особенности инвертаризации нематериального...

Нематериальное культурное наследие народа Республики

Казахстан: современное состояние и перспективы развития

2012 год,Алматы, 8-9 июня

ОСОБЕННОСТИ ИНВЕРТАРИЗАЦИИ НЕМАТЕРИАЛЬНОГО КУЛЬТУРНОГО

НАСЛЕДИЯ В КАЗАХСТАНЕ

Шахгулари В.В.

эксперт ЮНЕСКО, к.п.н., зав. лабораторией межкультурной коммуникацией, Международная Академия Бизнеса, г. Алматы

• Реалии нашего времени таковы, что Казахстан имеет богатейшую культуру, в том числе нематериальную, которая все более нуждается в охране.

• Это связано с тем, что теряется преемственность поколения.

• Поэтому наибольшую угрозу жизнеспособности нематериального культурного наследия (НКН) составляет сокращение количества как практических носителей, так и тех, кто должен учиться у них.

Нематериальное культурное наследие народа Республики Казахстан: современное

состояние и перспективы развития

• Необходимо поддерживать носителей НКН и всемерно им содействовать передаче знания, умения и навыков молодым людям и найти соответствующие технологии вовлечения сообщества, группы и отдельных лиц в НКН.

• Сбережения живого наследия, оказание помощи сообществам, группам и отдельным лицам должно быть одним из приоритетных программ для Республики Казахстан.



• Нематериальное культурное наследие народов Казахстана, являясь важнейшей составляющей частью национальной культуры, способствующей формированию толерантности, основой национального самосознания, укрепляющей духовную связь поколений и эпох, играет ключевую роль в формировании культуры Казахстанского государства.



• Как показывает опыт ЮНЕСКО, в новых глобальных координатах нематериальное культурное наследие не утрачивает своей способности активно воздействовать и влиять на все сферы общественной жизни, решать самые насущные проблемы современного развития.

• Воссоздание и сохранение многовековых ценностей является действенным средством профилактики и преодоления негативных социальных явлений в молодежной среде, противодействия радикально проповедуемым формам религиозного уклада, формирования патриотических, гражданских качеств личности, толерантности, воспитания духовности и нравственности, стабилизации и гармонизации семейных и общественных отношений.



• Конвенция об охране нематериального культурного наследия была подписана на 32-й сессии Генеральной конференции ЮНЕСКО в 2003 г. в Париже.

• Статьями 16 и 17 Конвенции предусмотрено создание двух перечней: Репрезентативный список нематериального культурного наследия человечества и Список нематериального культурного наследия, нуждающегося в срочной охране.

• Конвенция была ратифицирована 30-ю государствами в рекордные сроки и вступила в силу 20 апреля 2006 года.



• К началу 2009 года 103 государства мира присоединились к Конвенции по сохранению нематериального культурного наследия. Сегодня уже 142, в том числе и Казахстан, страны мира подписали данную Конвенцию и этот список, на наш взгляд, будет все время расширяться.



• Согласно определению, приведенному в Конвенции по охране нематериального культурного наследия от 2003 года «нематериальное культурное наследие» означает обычаи, формы представления и выражения, знания и навыки, – а также связанные с ними инструменты, предметы, артефакты и культурные пространства, – признанные сообществами, группами и, в некоторых случаях, отдельными лицами в качестве части их культурного наследия.

• Если материальное наследие – это некий объект, предмет, то нематериальное – это знание по созданию предмета материальной культуры.



Принято выделять основные проявления нематериального наследия:

• во-первых, устные традиции и формы выражения;

• во-вторых, исполнительские искусства; • в-третьих, обычаи, обряды, праздники; • в-четвертых, знания и обычаи, относящиеся к

природе и вселенной; и последнее, знания и навыки, связанные с традиционными ремёслами.



• Одной из наибольших угроз жизнеспособности НКН является сокращение количества как практических носителей, так и тех, кто должен учиться у них.

• Эффективным способом охраны НКН является поддержка опытных носителей в дальнейшей передаче их знаний, умений и навыков, а также молодых людей в их восприятии.



• Наряду с обозначенными факторами, свидетельствующими о недостаточном внимании к объектам нематериального культурного наследия народа Казахстана, на сегодняшний день отсутствует перечень таких объектов, который бы позволил вырабатывать комплексные меры по их сохранению и развитию.



• Национальный комитет по охране нематериального культурного наследия уже действует при Национальной Комиссии Республики Казахстан по делам ЮНЕСКО и ИСЕСКО.

• В него входят представители заинтересованных государственных органов и общественных организаций, ученые, культурологи и научные сотрудники университетов, исследовательских центров и институтов.



• Сегодня нам важно разработать методику инвентаризации НКН в РК для составления национального перечня НКН и выработать знания для поддержания политики в области охраны, которые станут важным инструментом сохранения национального и культурного разнообразия страны через идентификацию и документирование культурных ресурсов, а также распространение информации о них.

• Особое внимание необходимо уделять культурному наследию, которому угрожают какие-либо угрозы.



• Элемент НКН не ограничивается проявлением только в одной области, он может выражаться одновременно в различных областях НКН.

• Области НКН, которые предлагает Конвенция, не должны быть единственными. Государства могут использовать различные системы областей НКН, адаптированные к конкретным условиям отдельной страны.

• В дальнейшем они могут добавлять области или новые категории к уже имеющимся областям.



• В соответствии со ст. 12 Конвенции каждое государство-участник должно составлять и регулярно обновлять «с учетом сложившейся ситуации… один или несколько перечней нематериального культурного наследия, имеющегося на его территории».

• Подобная обтекающая формулировка предоставляет государствам-участникам относительную свободу в подготовке национального перечня, хотя более внимательное прочтение Конвенции дает четкие указания на то, каким образом государства должны его составлять.



• Составление перечней происходит путем проведения инвентаризационных работ самими носителями, сообществами, заинтересованными лицами, специалистами или различными неправительственными организациями.

• Но все эти работы должны регулироваться соответствующим законодательством или нормативно-правовыми актами со стороны государства.



• Инвентаризация представляет собой в начале идентификацию элемента НКН, которая предполагает короткое описание элемента, затем его более полное описание, т.е. определение, путем заполнения анкеты (паспорта) элемента НКН, которая должна происходит систематическим образом.



• Документирование, которое состоит из сбора всех документов, относящихся к элементу НКН, и исследование, целью которого является лучшее понимание элемента путем изучения его форм, социальных, культурных и экономических функций, его практики, методов передачи, истории являются следующим этапом инвентаризации.

• Основная цель данного этапа выработка будущих мер по охране, содействие продолжению практики и передачи элементов НКН.



• В конце мая 2012 года Председателем Национальной комиссии Республики Казахстан по делам ЮНЕСКО и ИСЕСКО И.Н. Тасмагамбетовым было утверждено Положение о Казахстанском национальном комитете по охране нематериального культурного наследия при Национальной комиссии Республики Казахстан по делам ЮНЕСКО и ИСЕСКО.



• Согласно данному Положению 5.1. Технический комитет экспертов по охране НКН создается комитетом из числа его членов и лиц, обладающих компетенцией в различных областях НКН. В своей работе Технический комитет руководствуется настоящим Положением и иными актами и поручениями Комиссии и Комитета.



5.2. В функции Технического комитета входят:

• рассмотрение и анализ представляемых заявок на предмет их соответствия критериям ЮНЕСКО, касающимся включения элементов НКН во Всемирные перечни Организации;

• предоставление консультаций, мониторинг подготовки досье-номинаций согласно установленному формату ЮНЕСКО;



5.2. В функции Технического комитета входят:

• предоставление консультаций относительно передовой практики, а также информирование сообществ и общественности (в том числе посредством Web-сайта) о мерах по охране НКН;

• подготовка и внесение рекомендаций в области охраны НКН РК.



• Согласно Положению 6.1. В целях обеспечения идентификации и систематизации элементов НКН РК, Комитет, с учетом сложившейся ситуации, составляет один или несколько предварительных национальных перечней НКН.

• Такие перечни подлежат регулярному обновлению (ст. 12 Конвенции).



• Согласно Положению 6.2. Внесение, изменение и/или исключение элементов из предварительных перечней осуществляется Комитетом на его заседаниях.

• Окончательное решение по составу национальных перечней принимается Правительством РК по предложению Комиссии.

• Процедура составления и обновления национальных перечней разрабатывается Комитетом и вносится для утверждения Комиссией.



Выдвижение и рассмотрение заявок (согласно Положению)

7.1. Выдвижение и рассмотрение заявок (номинационных досье) осуществляется на основе прозрачности, объективности и широкого участия носителей и хранителей НКН посредством создания инициативных групп.



Выдвижение и рассмотрение заявок (согласно Положению)

7.2. Под инициативной группой следует понимать заинтересованные сообщества, группы и/или отдельных лиц, вносящих предложение по идентификации элемента НКН, участвующих в подготовке предварительного запроса и привлекаемых к дальнейшему осуществлению планируемых мероприятий, а также к их оценке.



7.2. Инициативная группа принимает на себя всю полноту ответственности за своевременное и адекватное предоставление информации, необходимой для рассмотрения заявок.

Инициативная группа должна предоставить в Комитет список своих членов и контактные данные группы.



7.3. Выдвижение заявок в перечни НКН осуществляется в два этапа.

• На первом этапе инициативная группа определяет элемент НКН и направляет заявку в Технический комитет.

• Подача заявки может осуществляться как в письменном, так и в электронном формате.



7.4. Технический комитет проводит оценку соответствия заявки на включение в национальные и международные перечни, регистрирует заявку и извещает инициативную группу о процедуре рассмотрения, наиболее соответствующей предмету заявки.



7.4. По просьбе инициативной группы Технический комитет может рекомендовать консультантов по заполнению формуляров.

В случае отрицательного мнения Технический комитет письменно уведомляет инициативную группу о причинах и дает рекомендации, соответствующие предмету обращения.



7.5. Информация о поступивших обращениях и рекомендациях Технического комитета представляется на обсуждение членам Комитета на его очередном заседании для оценки формуляров, предложений, просьб и принятия решений.



7.5. Комитет также рассматривает заявки, отклоненные Техническим комитетом в период между очередными заседаниями, и принимает по ним окончательные решения.

По результатам своих обсуждений Комитет поручает Техническому комитету изучить возможность выдвижения заявок по тем или иным элементам НКН РК в национальные или Всемирные перечни ЮНЕСКО.



• Поскольку в Конвенции не оговорены принципы классификации, государства-участники могут формировать структуру перечней по своему усмотрению. Тот факт, что государства-члены просят составить «один или несколько перечней», только подчеркивает эту гибкость.



Заключение

Составление национального перечня НКН даст возможность обеспечить его охрану имеющегося на территории Казахстана.

Этот процесс является динамичным и нуждается в своем постоянном обновлении.



СПАСИБО!

1. ЮНЕСКО

2. Конвенция

3. НКН

4. Охрана и сохранение

+77013413685

[email protected]

Шахгулари Василий Вачикович

Эксперт ЮНЕСКО, зав. лабораторией межкультурной коммуникацией

mailto:[email protected]

особенности инвертаризации нематериального...

Documents