พระราชบัญญัติ...
TRANSCRIPT
Àπâ“ 1√“™°‘®®“πÿ‡∫°…“ Ú˜ ∏—𫓧¡ ÚıÙ˜‡≈à¡ ÒÚÒ µÕπ摇»… ¯Ò °
æ√–√“™∫—≠≠—µ‘®—¥√Ÿª∑’Ë¥‘π‡æ◊ËÕæ—≤π“æ◊Èπ∑’Ë
æ.». ÚıÙ˜
¿Ÿ¡‘æ≈Õ¥ÿ≈¬‡¥™ ª.√.„À≫â ≥ «—π∑’Ë ÒÒ ∏—𫓧¡ æ.». ÚıÙ˜
‡ªìπªï∑’Ë ı˘ „π√—™°“≈ªí®®ÿ∫—π
æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–ª√¡‘π∑√¡À“¿Ÿ¡‘æ≈Õ¥ÿ≈¬‡¥™ ¡’æ√–∫√¡√“™‚Õß°“√‚ª√¥‡°≈â“ œ „Àâ
ª√–°“»«à“
‚¥¬∑’ˇªìπ°“√ ¡§«√„Àâ¡’°ÆÀ¡“¬«à“¥â«¬°“√®—¥√Ÿª∑’Ë¥‘π‡æ◊ËÕæ—≤π“æ◊Èπ∑’Ë
æ√–√“™∫—≠≠—µ‘π’È¡’∫∑∫—≠≠—µ‘∫“ߪ√–°“√‡°’ˬ«°—∫°“√®”°—¥ ‘∑∏‘·≈–‡ √’¿“æ¢Õß∫ÿ§§≈
´÷Ëß¡“µ√“ Ú˘ ª√–°Õ∫°—∫¡“µ√“ Ûı ¡“µ√“ Ù¯ ·≈–¡“µ√“ Ù˘ ¢Õß√—∞∏√√¡πŸ≠·Ààß√“™Õ“≥“®—°√‰∑¬
∫—≠≠—µ‘„Àâ°√–∑”‰¥â‚¥¬Õ“»—¬Õ”π“®µ“¡∫∑∫—≠≠—µ‘·Ààß°ÆÀ¡“¬
®÷ß∑√ßæ√–°√ÿ≥“‚ª√¥‡°≈â“ œ „Àâµ√“æ√–√“™∫—≠≠—µ‘¢÷Èπ‰«â‚¥¬§”·π–π”·≈–¬‘π¬Õ¡¢Õß√—∞ ¿“
¥—ßµàÕ‰ªπ’È
¡“µ√“ Ò æ√–√“™∫—≠≠—µ‘π’ȇ√’¬°«à“ çæ√–√“™∫—≠≠—µ‘®—¥√Ÿª∑’Ë¥‘π‡æ◊ËÕæ—≤π“æ◊Èπ∑’Ë æ.». ÚıÙ˜é
¡“µ√“ Ú æ√–√“™∫—≠≠—µ‘π’È„Àâ„™â∫—ߧ—∫µ—Èß·µà«—π∂—¥®“°«—πª√–°“»„π√“™°‘®®“πÿ‡∫°…“
‡ªìπµâπ‰ª
¡“µ√“ Û „πæ√–√“™∫—≠≠—µ‘π’È
ç°“√®—¥√Ÿª∑’Ë¥‘π‡æ◊ËÕæ—≤π“æ◊Èπ∑’Ëé À¡“¬§«“¡«à“ °“√¥”‡π‘π°“√æ—≤π“∑’Ë¥‘πÀ≈“¬·ª≈ß‚¥¬°“√
«“ߺ—ß®—¥√Ÿª∑’Ë¥‘π„À¡à ª√—∫ª√ÿßÀ√◊Õ®—¥ √â“ß‚§√ß √â“ßæ◊Èπ∞“π ·≈–°“√√à«¡√—∫¿“√–·≈–°√–®“¬º≈µÕ∫·∑π
Àπâ“ 2√“™°‘®®“πÿ‡∫°…“ Ú˜ ∏—𫓧¡ ÚıÙ˜‡≈à¡ ÒÚÒ µÕπ摇»… ¯Ò °
Õ¬à“߇ªìπ∏√√¡ ∑—Èßπ’È ‚¥¬§«“¡√à«¡¡◊Õ√–À«à“߇հ™π°—∫‡Õ°™πÀ√◊Õ‡Õ°™π°—∫√—∞ ‡æ◊ËÕ„À⇰‘¥°“√„™âª√–‚¬™πå
„π∑’Ë¥‘π∑’ˇÀ¡“– ¡¬‘Ëߢ÷Èπ„π¥â“π°“√§¡π“§¡ ‡»√…∞°‘® —ߧ¡ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡·≈–™ÿ¡™π ‡‡≈–‡ªìπ°“√
Õ¥§≈âÕß°—∫°“√º—߇¡◊Õß
炧√ß°“√®—¥√Ÿª∑’Ë¥‘πé À¡“¬§«“¡«à“ ‚§√ß°“√∑’Ë®—¥∑”¢÷Èπ ”À√—∫°“√®—¥√Ÿª∑’Ë¥‘π‡æ◊ËÕæ—≤π“æ◊Èπ∑’Ë
ç°Õß∑ÿπé À¡“¬§«“¡«à“ °Õß∑ÿπ®—¥√Ÿª∑’Ë¥‘π‡æ◊ËÕæ—≤π“æ◊Èπ∑’Ë
ç ¡“§¡é À¡“¬§«“¡«à“ ¡“§¡∑’Ë®—¥µ—Èߢ÷Èπ‡æ◊ËÕ¥”‡π‘π°“√®—¥√Ÿª∑’Ë¥‘π‡æ◊ËÕæ—≤π“æ◊Èπ∑’˵“¡
æ√–√“™∫—≠≠—µ‘π’È
燮ⓢÕß∑’Ë¥‘πé À¡“¬§«“¡«à“ ºŸâ¡’ ‘∑∏‘„π∑’Ë¥‘πµ“¡ª√–¡«≈°ÆÀ¡“¬∑’Ë¥‘π ·≈–„ÀâÀ¡“¬§«“¡
√«¡∂÷߇®â“¢ÕßÀâÕß™ÿ¥µ“¡°ÆÀ¡“¬«à“¥â«¬Õ“§“√™ÿ¥¥â«¬
ç§≥–°√√¡°“√é À¡“¬§«“¡«à“ §≥–°√√¡°“√®—¥√Ÿª∑’Ë¥‘π‡æ◊ËÕæ—≤π“æ◊Èπ∑’Ë
ç§≥–°√√¡°“√ à«π®—ßÀ«—¥é À¡“¬§«“¡«à“ §≥–°√√¡°“√®—¥√Ÿª∑’Ë¥‘π‡æ◊ËÕæ—≤π“æ◊Èπ∑’Ë à«π®—ßÀ«—¥
·≈–„ÀâÀ¡“¬§«“¡√«¡∂÷ߧ≥–°√√¡°“√®—¥√Ÿª∑’Ë¥‘π‡æ◊ËÕæ—≤π“æ◊Èπ∑’Ë°√ÿ߇∑æ¡À“π§√¥â«¬
çæπ—°ß“π‡®â“Àπâ“∑’Ëé À¡“¬§«“¡«à“ ºŸâ´÷Ëߧ≥–°√√¡°“√ à«π®—ßÀ«—¥·µàßµ—Èß„ÀâªØ‘∫—µ‘°“√µ“¡
æ√–√“™∫—≠≠—µ‘π’È
燮â“æπ—°ß“π∑âÕß∂‘Ëπé À¡“¬§«“¡«à“
(Ò) ºŸâ«à“√“™°“√°√ÿ߇∑æ¡À“π§√ ”À√—∫„π‡¢µ°√ÿ߇∑æ¡À“π§√
(Ú) 𓬰Õߧ尓√∫√‘À“√ à«π®—ßÀ«—¥ ”À√—∫„π‡¢µÕߧ尓√∫√‘À“√ à«π®—ßÀ«—¥
(Û) 𓬰‡∑»¡πµ√’ ”À√—∫„π‡¢µ‡∑»∫“≈
(Ù) 𓬰Õߧ尓√∫√‘À“√ à«πµ”∫≈ ”À√—∫„π‡¢µÕߧ尓√∫√‘À“√ à«πµ”∫≈
(ı) À—«Àπ⓺Ÿâ∫√‘À“√∑âÕß∂‘Ëπ¢ÕßÕߧå°√ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘ËπÕ◊Ëπ∑’Ë¡’°ÆÀ¡“¬°”Àπ¥„À⇪ìπ
√“™°“√ à«π∑âÕß∂‘Ëπ ”À√—∫„π‡¢µÕߧå°√ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘Ëππ—Èπ
ç√—∞¡πµ√’é À¡“¬§«“¡«à“ √—∞¡πµ√’ºŸâ√—°…“°“√µ“¡æ√–√“™∫—≠≠—µ‘π’È
¡“µ√“ Ù „Àâ√—∞¡πµ√’«à“°“√°√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬√—°…“°“√µ“¡æ√–√“™∫—≠≠—µ‘π’È ·≈–„Àâ¡’Õ”π“®
ÕÕ°°Æ°√–∑√«ß·≈–ª√–°“»‡æ◊Ëժؑ∫—µ‘µ“¡æ√–√“™∫—≠≠—µ‘π’È
°Æ°√–∑√«ß·≈–ª√–°“»π—Èπ ‡¡◊ËÕ‰¥âª√–°“»„π√“™°‘®®“πÿ‡∫°…“·≈â«„Àâ„™â∫—ߧ—∫‰¥â
Àπâ“ 3√“™°‘®®“πÿ‡∫°…“ Ú˜ ∏—𫓧¡ ÚıÙ˜‡≈à¡ ÒÚÒ µÕπ摇»… ¯Ò °
À¡«¥ Ò
§≥–°√√¡°“√®—¥√Ÿª∑’Ë¥‘π‡æ◊ËÕæ—≤π“æ◊Èπ∑’Ë
¡“µ√“ ı „Àâ¡’§≥–°√√¡°“√®—¥√Ÿª∑’Ë¥‘π‡æ◊ËÕæ—≤π“æ◊Èπ∑’Ë¢÷Èπ§≥–Àπ÷Ëߪ√–°Õ∫¥â«¬
(Ò) √—∞¡πµ√’«à“°“√°√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬‡ªìπª√–∏“π°√√¡°“√
(Ú) ª≈—¥°√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬‡ªìπ√Õߪ√–∏“π°√√¡°“√
(Û) ª≈—¥°√–∑√«ß°“√§≈—ß ª≈—¥°√–∑√«ß‡°…µ√·≈– À°√≥å ª≈—¥°√–∑√«ß§¡π“§¡ ª≈—¥
°√–∑√«ß∑√—欓°√∏√√¡™“µ‘·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ ª≈—¥°√–∑√«ßÕÿµ “À°√√¡ Õ—¬°“√ Ÿß ÿ¥ ºŸâÕ”π«¬°“√
”π—°ß∫ª√–¡“≥ ‡≈¢“∏‘°“√§≥–°√√¡°“√æ—≤π“°“√‡»√…∞°‘®·≈– —ߧ¡·Ààß™“µ‘ Õ∏‘∫¥’°√¡∑’Ë¥‘π
Õ∏‘∫¥’°√¡∏π“√—°…å Õ∏‘∫¥’°√¡ à߇ √‘¡°“√ª°§√Õß∑âÕß∂‘Ëπ ‡≈¢“∏‘°“√ ”π—°ß“π°“√ªØ‘√Ÿª∑’Ë¥‘π‡æ◊ËÕ
‡°…µ√°√√¡ ·≈–ºŸâ«à“°“√°“√‡§À–·Ààß™“µ‘‡ªìπ°√√¡°“√ ·≈–Õ∏‘∫¥’°√¡‚¬∏“∏‘°“√·≈–º—߇¡◊Õ߇ªìπ
°√√¡°“√·≈–‡≈¢“πÿ°“√
(Ù) ºŸâ·∑π ¿“∑𓬧«“¡ ºŸâ·∑π ¿“ ∂“ªπ‘° ºŸâ·∑π ¿“«‘»«°√ ºŸâ·∑π ¿“ÀÕ°“√§â“
·Ààߪ√–‡∑»‰∑¬ ·≈–ºŸâ·∑π ¿“Õÿµ “À°√√¡·Ààߪ√–‡∑»‰∑¬‡ªìπ°√√¡°“√
(ı) ºŸâ∑√ߧÿ≥«ÿ≤‘‡°’ˬ«°—∫°“√®—¥√Ÿª∑’Ë¥‘π‡æ◊ËÕæ—≤π“æ◊Èπ∑’Ë´÷Ëߧ≥–√—∞¡πµ√’·µàßµ—Èß®”π«π ’˧π
‡ªìπ°√√¡°“√
„π°“√·µàßµ—Èß°√√¡°“√µ“¡ (ı) „Àâ°√√¡°“√µ“¡ (Ò) (Ú) (Û) ·≈– (Ù) √à«¡°—π √√À“
µ“¡À≈—°‡°≥±å·≈–«‘∏’°“√∑’˧≥–√—∞¡πµ√’°”Àπ¥
¡“µ√“ ˆ §≥–°√√¡°“√¡’Õ”π“®Àπâ“∑’Ë¥—ßµàÕ‰ªπ’È
(Ò) °”Àπ¥π‚¬∫“¬ ‡ªÑ“À¡“¬ ·≈–¡“µ√°“√ ”§—≠‡°’ˬ«°—∫°“√®—¥√Ÿª∑’Ë¥‘π‡æ◊ËÕæ—≤π“æ◊Èπ∑’Ë
(Ú) „À⧫“¡‡ÀÁπ™Õ∫·ºπ·¡à∫∑·≈–æ◊Èπ∑’ˇªÑ“À¡“¬°“√®—¥√Ÿª∑’Ë¥‘π‡æ◊ËÕæ—≤π“æ◊Èπ∑’˵“¡∑’Ë
§≥–°√√¡°“√ à«π®—ßÀ«—¥‡ πÕ
(Û) °”Àπ¥¡“µ√∞“π°“√®—¥√Ÿª∑’Ë¥‘π‡æ◊ËÕæ—≤π“æ◊Èπ∑’Ë
(Ù) ÕÕ°√–‡∫’¬∫‡°’ˬ«°—∫À≈—°‡°≥±å·≈–«‘∏’°“√„π°“√¢Õ®—¥√Ÿª∑’Ë¥‘π‡æ◊ËÕæ—≤π“æ◊Èπ∑’Ë ·≈–
°“√Õπÿ¡—µ‘‚§√ß°“√¢Õߧ≥–°√√¡°“√ à«π®—ßÀ«—¥
(ı) °”Àπ¥À≈—°‡°≥±å·≈–«‘∏’°“√‡°’ˬ«°—∫°“√ √√À“°√√¡°“√ºŸâ∑√ߧÿ≥«ÿ≤‘µ“¡¡“µ√“ ÒÒ
·≈–¡“µ√“ ÒÚ
Àπâ“ 4√“™°‘®®“πÿ‡∫°…“ Ú˜ ∏—𫓧¡ ÚıÙ˜‡≈à¡ ÒÚÒ µÕπ摇»… ¯Ò °
(ˆ) ÕÕ°√–‡∫’¬∫‡°’ˬ«°—∫°“√®à“¬‡ß‘πÕÿ¥ÀπÿπÀ√◊Շߑπ„Àâ°Ÿâ¬◊¡·°à à«π√“™°“√ Õߧå°√ª°§√Õß
à«π∑âÕß∂‘Ëπ Àπ૬ߓπ¢Õß√—∞ ·≈–√—∞«‘ “À°‘®„π°“√®—¥ √â“ßÀ√◊Õª√—∫ª√ÿß “∏“√≥Ÿª‚¿§À√◊Õ ∂“π∑’Ë
“∏“√≥ª√–‚¬™πå∑’ˇªìπ°“√√Õß√—∫°“√®—¥√Ÿª∑’Ë¥‘π‡æ◊ËÕæ—≤π“æ◊Èπ∑’Ë
(˜) ÕÕ°√–‡∫’¬∫‡°’ˬ«°—∫°“√®—¥ √√‡ß‘π®“°°Õß∑ÿπ‡æ◊ËÕ„À⺟⥔‡π‘π‚§√ß°“√®—¥√Ÿª∑’Ë¥‘π°Ÿâ¬◊¡
À√◊Õ π—∫ πÿπ‚§√ß°“√®—¥√Ÿª∑’Ë¥‘π
(¯) ÕÕ°√–‡∫’¬∫‡°’ˬ«°—∫°“√æ‘®“√≥“§à“∑¥·∑π §à“‡ ’¬À“¬À√◊Õ§à“„™â®à“¬Õ◊Ëπ„π°“√¥”‡π‘π°“√
®—¥√Ÿª∑’Ë¥‘π∑’˵âÕß∑¥√Õß®à“¬‡ß‘π®“°°Õß∑ÿπ
(˘) °”Àπ¥§ÿ≥ ¡∫—µ‘ ®”π«πºŸâ‡™’ˬ«™“≠°“√µ’√“§“∑√—æ¬å ‘π ·≈–À≈—°‡°≥±å°“√ª√–‡¡‘π
√“§“∑√—æ¬å ‘π„π°“√¥”‡π‘π‚§√ß°“√®—¥√Ÿª∑’Ë¥‘π
(Ò) °”Àπ¥À≈—°‡°≥±å‡°’ˬ«°—∫°“√√—∫‡ß‘π °“√„™â®à“¬ °“√‡°Á∫√—°…“·≈–À“ª√–‚¬™πå‡ß‘π°Õß∑ÿπ
(ÒÒ) ÕÕ°√–‡∫’¬∫‡°’ˬ«°—∫°“√π”∑’Ë¥‘π¢Õß√—∞¡“„™â °“√®—¥∑’Ë¥‘πÕ◊Ëπ∑¥·∑π∑’Ë¥‘π¢Õß√—∞ ·≈–
°“√‡«π§◊π∑’Ë¥‘π„π‡¢µ¥”‡π‘π°“√®—¥√Ÿª∑’Ë¥‘π
(ÒÚ) ÕÕ°√–‡∫’¬∫‡°’ˬ«°—∫°“√®¥∑–‡∫’¬π ¡“§¡·≈–°“√µ√«® Õ∫°“√¥”‡π‘π°“√¢Õß ¡“§¡
(ÒÛ) «‘π‘®©—¬™’È¢“¥‡°’ˬ«°—∫ªí≠À“°“√®—¥√Ÿª∑’Ë¥‘π‡æ◊ËÕæ—≤π“æ◊Èπ∑’˵“¡§”√âÕßÀ√◊Õ§”Õÿ∑∏√≥å
¢Õ߇®â“¢Õß∑’Ë¥‘πÀ√◊Õ∫ÿ§§≈ºŸâ¡’ à«π‰¥â‡ ’¬‡°’ˬ«°—∫∑’Ë¥‘π„π‚§√ß°“√®—¥√Ÿª∑’Ë¥‘π
(ÒÙ) „À⧫“¡‡ÀÁπÀ√◊Õ§”ª√÷°…“·°à§≥–√—∞¡πµ√’‡°’ˬ«°—∫°“√®—¥√Ÿª∑’Ë¥‘π‡æ◊ËÕæ—≤π“æ◊Èπ∑’Ë
(Òı) ¥”‡π‘π°‘®°“√Õ◊Ëπ∑’ˇ°’ˬ«°—∫°“√®—¥√Ÿª∑’Ë¥‘π‡æ◊ËÕæ—≤π“æ◊Èπ∑’ˇæ◊ËÕ„À⇪ìπ‰ªµ“¡æ√–√“™
∫—≠≠—µ‘π’È
„π°“√ªØ‘∫—µ‘Àπâ“∑’˵“¡¡“µ√“π’È §≥–°√√¡°“√Õ“®¡Õ∫À¡“¬„Àâ°√¡‚¬∏“∏‘°“√·≈–º—߇¡◊Õß
‡ªìπºŸâªØ‘∫—µ‘°“√À√◊Õ‡µ√’¬¡¢âÕ‡ πÕ¡“¬—ߧ≥–°√√¡°“√‡æ◊ËÕæ‘®“√≥“¥”‡π‘π°“√µàÕ‰ª‰¥â
¡“µ√“ ˜ „Àâ°√√¡°“√ºŸâ∑√ߧÿ≥«ÿ≤‘µ“¡¡“µ√“ ı (ı) ¡’«“√–Õ¬Ÿà„πµ”·Àπàߧ√“«≈– Õߪï
„π°√≥’∑’Ë¡’°“√·µàßµ—Èß°√√¡°“√ºŸâ∑√ߧÿ≥«ÿ≤‘·∑πµ”·Àπàß∑’Ë«à“ß „À⺟≥â√—∫·µàßµ—ÈßÕ¬Ÿà„πµ”·Àπàß
‡∑à“°—∫«“√–∑’ˇÀ≈◊ÕÕ¬Ÿà¢Õß°√√¡°“√´÷Ë߉¥â·µàßµ—È߉«â·≈â«π—Èπ
°√√¡°“√ ÷Ëßæâπ®“°µ”·ÀπàßÕ“®‰¥â√—∫·µàßµ—È߇ªìπ°√√¡°“√Õ’°‰¥â ·µà‰¡à‡°‘π Õß«“√–µ‘¥µàÕ°—π
¡“µ√“ ¯ πÕ°®“°°“√æâπ®“°µ”·Àπàßµ“¡«“√–µ“¡¡“µ√“ ˜ «√√§Àπ÷Ëß °√√¡°“√ºŸâ∑√ߧÿ≥«ÿ≤‘
µ“¡¡“µ√“ ı (ı) æâπ®“°µ”·Àπà߇¡◊ËÕ
(Ò) µ“¬
(Ú) ≈“ÕÕ°
Àπâ“ 5√“™°‘®®“πÿ‡∫°…“ Ú˜ ∏—𫓧¡ ÚıÙ˜‡≈à¡ ÒÚÒ µÕπ摇»… ¯Ò °
(Û) §≥–√—∞¡πµ√’„ÀâÕÕ°‡æ√“–∫°æ√àÕß À√◊Õ‰¡à ÿ®√‘µµàÕÀπâ“∑’Ë À√◊ÕÀ¬àÕ𧫓¡ “¡“√∂
(Ù) ‡ªìπ∫ÿ§§≈≈â¡≈–≈“¬
(ı) ‡ªìπ§π‰√⧫“¡ “¡“√∂ À√◊Õ§π‡ ¡◊Õπ‰√⧫“¡ “¡“√∂
(ˆ) ‰¥â√—∫‚∑…®”§ÿ°‚¥¬§”æ‘æ“°…“∂÷ß∑’Ë ÿ¥„Àâ®”§ÿ° ‡«âπ·µà‡ªìπ‚∑… ”À√—∫§«“¡º‘¥∑’ˉ¥â°√–∑”
‚¥¬ª√–¡“∑À√◊Õ§«“¡º‘¥≈Àÿ‚∑…
¡“µ√“ ˘ °“√ª√–™ÿ¡§≥–°√√¡°“√µâÕß¡’°√√¡°“√¡“ª√–™ÿ¡‰¡àπâÕ¬°«à“°÷ËßÀπ÷ËߢÕß®”π«π
°√√¡°“√∑—ÈßÀ¡¥®÷߇ªìπÕߧåª√–™ÿ¡
∂⓪√–∏“π°√√¡°“√‰¡àÕ¬Ÿà„π∑’˪√–™ÿ¡À√◊Õ‰¡àÕ“®ªØ‘∫—µ‘Àπâ“∑’ˉ¥â „Àâ√Õߪ√–∏“π∑”Àπâ“∑’˪√–∏“π
„π∑’˪√–™ÿ¡ ∂â“√Õߪ√–∏“π‰¡àÕ¬Ÿà„π∑’˪√–™ÿ¡À√◊Õ‰¡àÕ“®ªØ‘∫—µ‘Àπâ“∑’ˉ¥â „Àâ°√√¡°“√∑’Ë¡“ª√–™ÿ¡‡≈◊Õ°
°√√¡°“√§πÀπ÷Ëß∑”Àπâ“∑’˪√–∏“π„π∑’˪√–™ÿ¡
°“√«‘π‘®©—¬™’È¢“¥¢Õß∑’˪√–™ÿ¡„Àâ∂◊Õ§–·ππ‡ ’¬ß¢â“ß¡“° °√√¡°“√§πÀπ÷Ëß„Àâ¡’‡ ’¬ßÀπ÷Ëß„π°“√
≈ߧ–·ππ ∂ⓧ–·ππ‡ ’¬ß‡∑à“°—π„Àâª√–∏“π„π∑’˪√–™ÿ¡ÕÕ°‡ ’¬ß‡æ‘Ë¡¢÷ÈπÕ’°‡ ’¬ßÀπ÷Ë߇ªìπ‡ ’¬ß™’È¢“¥
°√√¡°“√ºŸâ„¥¡’ à«π‰¥â‡ ’¬‡ªìπ°“√ à«πµ—«„π‡√◊ËÕß„¥ Àâ“¡¡‘„À⇢â“√à«¡æ‘®“√≥“·≈–ÕÕ°‡ ’¬ß
≈ߧ–·ππ„π‡√◊ËÕßπ—Èπ
¡“µ√“ Ò „Àâ§≥–°√√¡°“√¡’Õ”π“®·µàßµ—Èߧ≥–Õπÿ°√√¡°“√‡æ◊ËÕæ‘®“√≥“ »÷°…“ «‘®—¬ À√◊Õ
ªØ‘∫—µ‘°“√Õ¬à“ßÀπ÷ËßÕ¬à“ß„¥µ“¡∑’˧≥–°√√¡°“√¡Õ∫À¡“¬‰¥â ·≈–„Àâπ”¡“µ√“ ˘ ¡“„™â∫—ߧ—∫°—∫
°“√ª√–™ÿ¡¢Õߧ≥–Õπÿ°√√¡°“√‚¥¬Õπÿ‚≈¡
À¡«¥ Ú
§≥–°√√¡°“√®—¥√Ÿª∑’Ë¥‘π‡æ◊ËÕæ—≤π“æ◊Èπ∑’Ë à«π®—ßÀ«—¥
¡“µ√“ ÒÒ „Àâ¡’§≥–°√√¡°“√®—¥√Ÿª∑’Ë¥‘π‡æ◊ËÕæ—≤π“æ◊Èπ∑’Ë à«π®—ßÀ«—¥ª√–°Õ∫¥â«¬
(Ò) ºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥‡ªìπª√–∏“π°√√¡°“√
(Ú) √ÕߺŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥´÷ËߺŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥¡Õ∫À¡“¬‡ªìπ√Õߪ√–∏“π°√√¡°“√
(Û) ‡°…µ√·≈– À°√≥å®—ßÀ«—¥ ‡®â“æπ—°ß“π∑’Ë¥‘π®—ßÀ«—¥ ∏π“√—°…åæ◊Èπ∑’Ë Õÿµ “À°√√¡®—ßÀ«—¥
∑√—欓°√∏√√¡™“µ‘·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡®—ßÀ«—¥ Õ—¬°“√®—ßÀ«—¥´÷Ë߇ªìπÀ—«Àπâ“∑’Ë∑”°“√Õ—¬°“√®—ßÀ«—¥ ºŸâ·∑π
°√¡∑“ßÀ≈«ß ºŸâ·∑π°“√‡§À–·Ààß™“µ‘ ·≈–ºŸâ·∑πÕߧ尓√∫√‘À“√ à«π®—ßÀ«—¥‡ªìπ°√√¡°“√ ·≈–‚¬∏“∏‘°“√
·≈–º—߇¡◊Õß®—ßÀ«—¥‡ªìπ°√√¡°“√·≈–‡≈¢“πÿ°“√
Àπâ“ 6√“™°‘®®“πÿ‡∫°…“ Ú˜ ∏—𫓧¡ ÚıÙ˜‡≈à¡ ÒÚÒ µÕπ摇»… ¯Ò °
(Ù) ºŸâ·∑π ¿“∑𓬧«“¡ ºŸâ·∑πÀÕ°“√§â“®—ßÀ«—¥ ·≈–ºŸâ·∑π ¿“Õÿµ “À°√√¡®—ßÀ«—¥
À√◊ÕºŸâ·∑π ¿“Õÿµ “À°√√¡·Ààߪ√–‡∑»‰∑¬„π°√≥’®—ßÀ«—¥„¥‰¡à¡’ ¿“Õÿµ “À°√√¡®—ßÀ«—¥‡ªìπ°√√¡°“√
(ı) ºŸâ∑√ߧÿ≥«ÿ≤‘‡°’ˬ«°—∫°“√®—¥√Ÿª∑’Ë¥‘π‡æ◊ËÕæ—≤π“æ◊Èπ∑’Ë ÷ËߺŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥·µàßµ—Èß®”π«π
“¡§π‡ªìπ°√√¡°“√
„π°“√·µàßµ—Èß°√√¡°“√µ“¡ (ı) „Àâ°√√¡°“√µ“¡ (Ò) (Ú) (Û) ·≈– (Ù) √à«¡°—π √√À“
µ“¡À≈—°‡°≥±å·≈–«‘∏’°“√∑’˧≥–°√√¡°“√°”Àπ¥
„π°√≥’∑’Ë¡’°“√¥”‡π‘π‚§√ß°“√®—¥√Ÿª∑’Ë¥‘π‡æ◊ËÕæ—≤π“æ◊Èπ∑’Ë„π‡¢µæ◊Èπ∑’Ë∑’Ë¡’ ”π—°ß“π°“√ªØ‘√Ÿª∑’Ë¥‘π
®—ßÀ«—¥À√◊ÕÕߧå°√ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘Ëπ„¥ „ÀâªØ‘√Ÿª∑’Ë¥‘π®—ßÀ«—¥À√◊Õ‡®â“æπ—°ß“π∑âÕß∂‘Ëπ·Ààß∑âÕß∑’Ëπ—Èπ
√à«¡‡ªìπ°√√¡°“√¥â«¬
„π°√≥’∑’Ë¡’°“√¥”‡π‘π‚§√ß°“√®—¥√Ÿª∑’Ë¥‘π‡æ◊ËÕæ—≤π“æ◊Èπ∑’Ë„π®—ßÀ«—¥„¥§“∫‡°’ˬ«°—∫‡¢µæ◊Èπ∑’Ë
®—ßÀ«—¥Õ◊Ëπ „À⇮â“æπ—°ß“π∑âÕß∂‘Ëπ·Ààß∑âÕß∑’Ë„πæ◊Èπ∑’˧“∫‡°’ˬ«√à«¡‡ªìπ°√√¡°“√¥â«¬
¡“µ√“ ÒÚ „Àâ¡’§≥–°√√¡°“√®—¥√Ÿª∑’Ë¥‘π‡æ◊ËÕæ—≤π“æ◊Èπ∑’Ë°√ÿ߇∑æ¡À“π§√ª√–°Õ∫¥â«¬
(Ò) ºŸâ«à“√“™°“√°√ÿ߇∑æ¡À“π§√‡ªìπª√–∏“π°√√¡°“√
(Ú) ª≈—¥°√ÿ߇∑æ¡À“π§√‡ªìπ√Õߪ√–∏“π°√√¡°“√
(Û) ºŸâ·∑π ”π—°ß“πÕ—¬°“√ Ÿß ÿ¥ ºŸâ·∑π ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√æ—≤π“°“√‡»√…∞°‘®·≈–
—ߧ¡·Ààß™“µ‘ ºŸâ·∑π°√¡∑’Ë¥‘π ºŸâ·∑π°√¡∏π“√—°…å ºŸâ·∑π°√¡‚¬∏“∏‘°“√·≈–º—߇¡◊Õß ºŸâ·∑π ”π—°ß“π
π‚¬∫“¬·≈–·ºπ°“√¢π àß·≈–®√“®√ ºŸâ·∑π ”π—°ß“ππ‚¬∫“¬·≈–·ºπ∑√—欓°√∏√√¡™“µ‘·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡
ºŸâ·∑π°“√‡§À–·Ààß™“µ‘ ºŸâ·∑π°“√ª√–ª“π§√À≈«ß ·≈–ºŸâ·∑π°“√‰øøÑ“π§√À≈«ß‡ªìπ°√√¡°“√
·≈–ºŸâÕ”π«¬°“√ ”π—°º—߇¡◊Õß°√ÿ߇∑æ¡À“π§√‡ªìπ°√√¡°“√·≈–‡≈¢“πÿ°“√
(Ù) ºŸâ·∑π ¿“∑𓬧«“¡ ºŸâ·∑π ¿“ÀÕ°“√§â“·Ààߪ√–‡∑»‰∑¬ ·≈–ºŸâ·∑π ¿“Õÿµ “À°√√¡
·Ààߪ√–‡∑»‰∑¬‡ªìπ°√√¡°“√
(ı) ºŸâ∑√ߧÿ≥«ÿ≤‘‡°’ˬ«°—∫°“√®—¥√Ÿª∑’Ë¥‘π‡æ◊ËÕæ—≤π“æ◊Èπ∑’Ë ÷ËߺŸâ«à“√“™°“√°√ÿ߇∑æ¡À“π§√·µàßµ—Èß
®”π«π “¡§π‡ªìπ°√√¡°“√
„π°“√·µàßµ—Èß°√√¡°“√µ“¡ (ı) „Àâ°√√¡°“√µ“¡ (Ò) (Ú) (Û) ·≈– (Ù) √à«¡°—π √√À“
µ“¡À≈—°‡°≥±å·≈–«‘∏’°“√∑’˧≥–°√√¡°“√°”Àπ¥
„π°√≥’∑’Ë¡’°“√¥”‡π‘π‚§√ß°“√®—¥√Ÿª∑’Ë¥‘π‡æ◊ËÕæ—≤π“æ◊Èπ∑’Ë„π°√ÿ߇∑æ¡À“π§√§“∫‡°’ˬ«°—∫
‡¢µæ◊Èπ∑’ËÕߧå°√ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘Ëπ„¥ „À⇮â“æπ—°ß“π∑âÕß∂‘Ëπ·Ààß∑âÕß∑’Ëπ—Èπ√à«¡‡ªìπ°√√¡°“√¥â«¬
Àπâ“ 7√“™°‘®®“πÿ‡∫°…“ Ú˜ ∏—𫓧¡ ÚıÙ˜‡≈à¡ ÒÚÒ µÕπ摇»… ¯Ò °
¡“µ√“ ÒÛ §≥–°√√¡°“√ à«π®—ßÀ«—¥¡’Õ”π“®Àπâ“∑’Ë¥—ßµàÕ‰ªπ’È
(Ò) „À⧫“¡‡ÀÁπ™Õ∫°“√µ—Èß ¡“§¡·≈–§«∫§ÿ¡°”°—∫°“√¥”‡π‘πß“π¢Õß ¡“§¡
(Ú) °”Àπ¥¡“µ√°“√·≈–·π«∑“ß°“√ à߇ √‘¡ π—∫ πÿπ°“√®—¥√Ÿª∑’Ë¥‘π‡æ◊ËÕæ—≤π“æ◊Èπ∑’Ë
(Û) ‡ πÕ·ºπ·¡à∫∑·≈–æ◊Èπ∑’ˇªÑ“À¡“¬°“√®—¥√Ÿª∑’Ë¥‘π‡æ◊ËÕæ—≤π“æ◊Èπ∑’Ë¢Õß®—ßÀ«—¥µàÕ
§≥–°√√¡°“√ ‡æ◊ËÕ¢Õ§«“¡‡ÀÁπ™Õ∫
(Ù) ·µàßµ—ÈߺŸâµ√«®°“√ ¡“§¡ ·≈–æπ—°ß“π‡®â“Àπâ“∑’Ë
(ı) ª√– “π‚§√ß°“√®—¥√Ÿª∑’Ë¥‘π‡æ◊ËÕæ—≤π“æ◊Èπ∑’Ë°—∫‚§√ß°“√À≈—°¢Õß∑âÕß∂‘Ëπ
(ˆ) Õπÿ¡—µ‘‚§√ß°“√®—¥√Ÿª∑’Ë¥‘π∑’Ë¥”‡π‘π°“√¿“¬„π‡¢µ®—ßÀ«—¥
(˜) ‡ πÕ§«“¡‡ÀÁπµàÕ§≥–°√√¡°“√∫√‘À“√°Õß∑ÿπ‡°’Ë¬«°—∫°“√¢Õ√—∫°“√ π—∫ πÿπ∑“ß°“√‡ß‘π
®“°‡ß‘π°Õß∑ÿπ
(¯) ‡ πÕ§«“¡‡ÀÁπµàÕ§≥–°√√¡°“√‡°’ˬ«°—∫°“√π”∑’Ë¥‘π¢Õß√—∞¡“„™â °“√®—¥À“∑’Ë¥‘π∑¥·∑π
∑’Ë¥‘π¢Õß√—∞·≈–°“√‡«π§◊π∑’Ë¥‘π„π‡¢µ‚§√ß°“√®—¥√Ÿª∑’Ë¥‘π
(˘) æ‘®“√≥“°”Àπ¥§à“∑¥·∑πÀ√◊Õ§à“‡ ’¬À“¬µ“¡À≈—°‡°≥±å·≈–«‘∏’°“√∑’˧≥–°√√¡°“√
°”Àπ¥
(Ò) ¥”‡π‘π°‘®°“√Õ◊Ëπ∑’ˇ°’ˬ«°—∫°“√®—¥√Ÿª∑’Ë¥‘π‡æ◊ËÕæ—≤π“æ◊Èπ∑’ˇæ◊ËÕ„À⇪ìπ‰ªµ“¡æ√–√“™∫—≠≠—µ‘π’È
„π°“√·µàßµ—ÈߺŸâµ√«®°“√ ¡“§¡µ“¡ (Ù) „Àâ·µàßµ—Èß®“°¢â“√“™°“√À√◊Õ‡®â“Àπâ“∑’Ë„πÀπ૬ߓπÕ◊Ëπ
¢Õß√—∞ ∑—Èßπ’È „À⇪ìπ‰ªµ“¡À≈—°‡°≥±å·≈–«‘∏’°“√∑’˧≥–°√√¡°“√°”Àπ¥
¡“µ√“ ÒÙ „Àâ𔧫“¡„π¡“µ√“ ˜ ¡“µ√“ ¯ ¡“µ√“ ˘ ·≈–¡“µ√“ Ò ¡“„™â∫—ߧ—∫°—∫
§≥–°√√¡°“√ à«π®—ßÀ«—¥‚¥¬Õπÿ‚≈¡
À¡«¥ Û
¡“§¡®—¥√Ÿª∑’Ë¥‘π‡æ◊ËÕæ—≤π“æ◊Èπ∑’Ë
¡“µ√“ Òı ¡“§¡®—¥√Ÿª∑’Ë¥‘π‡æ◊ËÕæ—≤π“æ◊Èπ∑’Ë®–®—¥µ—È߉¥â°Á·µà‚¥¬Õ“»—¬Õ”π“®µ“¡∫∑∫—≠≠—µ‘
·Ààßæ√–√“™∫—≠≠—µ‘π’È ·≈–¡’«—µ∂ÿª√– ߧåÀ≈—°‡°’ˬ«°—∫°“√¥”‡π‘π‚§√ß°“√®—¥√Ÿª∑’Ë¥‘π‡æ◊ËÕæ—≤π“æ◊Èπ∑’Ë
¡“µ√“ Òˆ °“√¢Õ®¥∑–‡∫’¬π ¡“§¡„À⇮ⓢÕß∑’Ë¥‘π∑’Ë®–‡ªìπ ¡“™‘°¢Õß ¡“§¡‡≈◊Õ°µ—Èß
§≥–ºŸâ‡√‘Ë¡°àÕµ—Èß ¡“§¡¢÷Èπ‰¡àπâÕ¬°«à“ “¡§π¬◊Ëπ§”¢Õ®¥∑–‡∫’¬πµàÕ§≥–°√√¡°“√ à«π®—ßÀ«—¥æ√âÕ¡
‡Õ° “√∑’ˇ°’ˬ«¢âÕߥ—ßµàÕ‰ªπ’È
Àπâ“ 8√“™°‘®®“πÿ‡∫°…“ Ú˜ ∏—𫓧¡ ÚıÙ˜‡≈à¡ ÒÚÒ µÕπ摇»… ¯Ò °
(Ò) ∫—≠™’√“¬™◊ËÕ¢ÕߺŸâ´÷Ëß®–‡ªìπ ¡“™‘°¢Õß ¡“§¡æ√âÕ¡∑—Èß®”π«π∑’Ë¥‘π¢Õß∫ÿ§§≈¥—ß°≈à“«
·≈–®”π«π∑’Ë¥‘π∑’Ë®–¥”‡π‘π°“√®—¥√Ÿª∑’Ë¥‘π‡æ◊ËÕæ—≤π“æ◊Èπ∑’˵“¡À≈—°‡°≥±å∑’˧≥–°√√¡°“√°”Àπ¥
(Ú) √à“ߢâÕ∫—ߧ—∫¢Õß ¡“§¡ Õß©∫—∫
(Û) ‡Õ° “√Õ◊Ëπµ“¡∑’˧≥–°√√¡°“√ à«π®—ßÀ«—¥°”Àπ¥
¡“µ√“ Ò˜ „Àâ§≥–°√√¡°“√ à«π®—ßÀ«—¥¡’Õ”π“®Àπâ“∑’Ë„π°“√√—∫®¥∑–‡∫’¬π ·≈–„Àâ¡’Õ”π“®
ÕÕ°§” —Ë߇ªìπÀπ—ß ◊Õ„Àâ∫ÿ§§≈∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß¡“™’È·®ß¢âÕ‡∑Á®®√‘ß À√◊Õ„Àâ à߇հ “√¡“‡æ◊ËÕª√–°Õ∫°“√æ‘®“√≥“
‡°’ˬ«°—∫°“√√—∫®¥∑–‡∫’¬π ¡“§¡‰¥â
¡“µ√“ Ò¯ ¢âÕ∫—ߧ—∫¢Õß ¡“§¡Õ¬à“ßπâÕ¬µâÕß¡’√“¬°“√¥—ßµàÕ‰ªπ’È
(Ò) ™◊ËÕ ¡“§¡
(Ú) «—µ∂ÿª√– ߧå¢Õß ¡“§¡
(Û) ∑’˵—Èß ”π—°ß“π
(Ù) §ÿ≥ ¡∫—µ‘¢Õß ¡“™‘° «‘∏’√—∫ ¡“™‘° ·≈–°“√¢“¥®“° ¡“™‘°¿“æ
(ı) Õ—µ√“§à“ ¡—§√·≈–§à“∫”√ÿß
(ˆ) ¢âÕ°”À𥇰’ˬ«°—∫°“√¥”‡π‘πß“π °“√∫—≠™’ ·≈–°“√‡ß‘π¢Õß ¡“§¡
(˜) ¢âÕ°”À𥇰’ˬ«°—∫°“√ª√–™ÿ¡„À≠à
(¯) ¢âÕ°”À𥇰’ˬ«°—∫§≥–°√√¡°“√¢Õß ¡“§¡ ‰¥â·°à®”π«π°√√¡°“√ °“√‡≈◊Õ°µ—Èß °“√¥”√ß
µ”·Àπàß °“√æâπ®“°µ”·Àπàß ·≈–°“√ª√–™ÿ¡§≥–°√√¡°“√¢Õß ¡“§¡
(˘) ¢âÕ°”À𥇰’ˬ«°—∫°“√·µàßµ—Èß °“√¥”√ßµ”·Àπàß °“√æâπ®“°µ”·Àπàß °“√°”Àπ¥Õ”π“®
Àπâ“∑’Ë ·≈–§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫¢ÕߺŸâ®—¥°“√
(Ò) °“√·°â‰¢¢âÕ∫—ߧ—∫ ·≈–°“√‡≈‘° ¡“§¡
¡“µ√“ Ò˘ „Àâ§≥–°√√¡°“√ à«π®—ßÀ«—¥æ‘®“√≥“§”¢Õ®¥∑–‡∫’¬π·≈–√à“ߢâÕ∫—ߧ—∫ À“°‡ÀÁπ«à“
§”¢Õπ—Èπ∂Ÿ°µâÕßµ“¡¡“µ√“ Òˆ ·≈–√à“ߢâÕ∫—ߧ—∫∂Ÿ°µâÕßµ“¡¡“µ√“ Ò¯ „Àâ§≥–°√√¡°“√ à«π®—ßÀ«—¥
√—∫®¥∑–‡∫’¬π ¡“§¡ ·≈–ÕÕ°„∫ ”§—≠√—∫®¥∑–‡∫’¬π„Àâ·°à ¡“§¡π—Èπ ·≈–„Àâª√–°“»°“√®¥∑–‡∫’¬π
¡“§¡„π√“™°‘®®“πÿ‡∫°…“
„π°√≥’∑’˧≥–°√√¡°“√ à«π®—ßÀ«—¥‰¡à√—∫®¥∑–‡∫’¬π ¡“§¡ „Àâ·®âߧ” —Ëßæ√âÕ¡∑—È߇Àµÿº≈∑’ˉ¡à√—∫
®¥∑–‡∫’¬π‡ªìπÀπ—ß ◊Õ‰ª¬—ߺŸâ¬◊Ëπ§”¢Õ‚¥¬‰¡à™—°™â“ ºŸâ¬◊Ëπ§”¢Õ®¥∑–‡∫’¬π¡’ ‘∑∏‘Õÿ∑∏√≥委 —Ë߉¡à√—∫
®¥∑–‡∫’¬πµàÕ§≥–°√√¡°“√ ‚¥¬∑”‡ªìπÀπ—ß ◊Õ¬◊ËπµàÕ§≥–°√√¡°“√ à«π®—ßÀ«—¥¿“¬„π “¡ ‘∫«—ππ—∫·µà
«—π∑’ˉ¥â√—∫·®âߧ” —Ë߉¡à√—∫®¥∑–‡∫’¬π
Àπâ“ 9√“™°‘®®“πÿ‡∫°…“ Ú˜ ∏—𫓧¡ ÚıÙ˜‡≈à¡ ÒÚÒ µÕπ摇»… ¯Ò °
„Àâ§≥–°√√¡°“√«‘π‘®©—¬Õÿ∑∏√≥å·≈–·®âߧ”«‘π‘®©—¬Õÿ∑∏√≥åæ√âÕ¡∑—È߇Àµÿº≈„À⺟âÕÿ∑∏√≥å·≈–
§≥–°√√¡°“√ à«π®—ßÀ«—¥∑√“∫‚¥¬‰¡à™—°™â“ §”«‘π‘®©—¬¢Õߧ≥–°√√¡°“√„À⇪ìπ∑’Ë ÿ¥
°“√®—¥µ—Èß ¡“§¡„Àâ¡’º≈‡¡◊ËÕ‰¥âª√–°“»„π√“™°‘®®“πÿ‡∫°…“
¡“µ√“ Ú „Àâ ¡“§¡∑’ˉ¥â®¥∑–‡∫’¬π·≈⫇ªìπ𑵑∫ÿ§§≈ ·≈–„Àâ∂◊Õ«à“ºŸâ≈ß™◊ËÕ¢Õ®¥∑–‡∫’¬π
¡“§¡·≈–ºŸâ∑’Ë¡’™◊ËÕÕ¬Ÿà„π∫—≠™’√“¬™◊ËÕµ“¡¡“µ√“ Òˆ (Ò) ‡ªìπ ¡“™‘°¢Õß ¡“§¡π—∫·µà«—π∑’Ë®—¥µ—Èß ¡“§¡
„π°√≥’∑’Ë¡’‡®â“¢Õß∑’Ë¥‘πÀ√◊Õ∫ÿ§§≈Õ◊Ëπ ¡—§√‡ªìπ ¡“™‘° ¡“§¡‡æ‘Ë¡¢÷Èπ¿“¬À≈—ß∑’Ë ¡“§¡‰¥â®—¥µ—Èß·≈â«
„Àâ∂◊Õ«à“‡ªìπ ¡“™‘°‡¡◊ËÕ‰¥â™”√–§à“ ¡—§√·≈–§à“∫”√ÿßµ“¡¡“µ√“ Ò¯ (ı) ·≈â« ·≈–„Àâ ¡“§¡·®â߇ªìπ
Àπ—ß ◊Õ„Àâ§≥–°√√¡°“√ à«π®—ßÀ«—¥∑√“∫
¡“µ√“ ÚÒ „Àâ§≥–ºŸâ‡√‘Ë¡°àÕµ—Èß ¡“§¡®—¥„Àâ¡’°“√ª√–™ÿ¡„À≠à “¡—≠§√—Èß·√°¿“¬„π “¡ ‘∫«—π
π—∫·µà«—π∑’Ë®—¥µ—Èß ¡“§¡ ‡æ◊ËÕ‡≈◊Õ°µ—Èߧ≥–°√√¡°“√ ·≈–¡Õ∫À¡“¬°“√∑—Èߪ«ß„Àâ·°à§≥–°√√¡°“√¢Õß
¡“§¡
°“√ª√–™ÿ¡„À≠à “¡—≠§√—ÈßµàÕ‰ª „Àâ§≥–°√√¡°“√¢Õß ¡“§¡‡√’¬°ª√–™ÿ¡Õ¬à“ßπâÕ¬ªï≈–Àπ÷Ëߧ√—Èß
¿“¬„π‡°â“ ‘∫«—ππ—∫·µà«—π ‘Èπªï∑“ß∫—≠™’¢Õß ¡“§¡π—Èπ
¡“µ√“ ÚÚ „Àâ¡’§≥–°√√¡°“√¢Õß ¡“§¡ª√–°Õ∫¥â«¬°√√¡°“√´÷Ëß∑’˪√–™ÿ¡„À≠à‡≈◊Õ°µ—Èß
®“° ¡“™‘°‡ªìπºŸâ¥”‡π‘π°‘®°“√ ·≈–‡ªìπºŸâ·∑π ¡“§¡„π°‘®°“√Õ—π‡°’Ë¬«°—∫∫ÿ§§≈¿“¬πÕ° ‡æ◊ËÕ°“√π’È
§≥–°√√¡°“√¢Õß ¡“§¡®–¡Õ∫„Àâ°√√¡°“√§πÀπ÷ËßÀ√◊ÕÀ≈“¬§π∑”°“√·∑π°Á‰¥â
¡“µ√“ ÚÛ „Àâ ¡“§¡√“¬ß“π°‘®°“√ ß∫¥ÿ≈ ∫—≠™’√“¬√—∫√“¬®à“¬ ÷ËߺŸâ Õ∫∫—≠™’‰¥â√—∫√Õß·≈â«
µàÕ§≥–°√√¡°“√ à«π®—ßÀ«—¥¿“¬„π‡°â“ ‘∫«—ππ—∫·µà«—π ‘Èπß«¥°“√∫—≠™’·≈–ª√–°“»√“¬ß“π¥—ß°≈à“«
‚¥¬‡ªî¥‡º¬„Àâ ¡“™‘°∑√“∫
¡“µ√“ ÚÙ „À⺟âµ√«®°“√ ¡“§¡¡’Àπâ“∑’˵√«® Õ∫°‘®°“√·≈–°“√‡ß‘π¢Õß ¡“§¡µ“¡∑’Ë
§≥–°√√¡°“√ à«π®—ßÀ«—¥°”Àπ¥ ‚¥¬„À⇠πÕ√“¬ß“π°“√µ√«® Õ∫µàÕ§≥–°√√¡°“√ à«π®—ßÀ«—¥
¡“µ√“ Úı §≥–°√√¡°“√ à«π®—ßÀ«—¥ À√◊ÕºŸâµ√«®°“√ ¡“§¡¡’Õ”π“®ÕÕ°§” —Ë߇ªìπÀπ—ß ◊Õ
„Àâ§≥–°√√¡°“√¢Õß ¡“§¡ æπ—°ß“π ¡“§¡ À√◊Õ ¡“™‘° ¡“§¡ ¡“™’È·®ß¢âÕ‡∑Á®®√‘߇°’ˬ«°—∫°‘®°“√
¢Õß ¡“§¡ À√◊Õ„Àâ à߇հ “√‡°’ˬ«°—∫°“√¥”‡π‘πß“π À√◊Õ√“¬ß“π°“√ª√–™ÿ¡¢Õß ¡“§¡‰¥â
¡“µ√“ Úˆ ‡æ◊Ëժؑ∫—µ‘°“√µ“¡æ√–√“™∫—≠≠—µ‘π’È„Àâ§≥–°√√¡°“√ à«π®—ßÀ«—¥À√◊ÕºŸâµ√«®°“√
¡“§¡¡’Õ”π“®‡¢â“‰ªµ√«® Õ∫„π ”π—°ß“π¢Õß ¡“§¡„π√–À«à“߇«≈“∑”°“√¢Õß ¡“§¡‰¥â ·≈–„Àâ
ºŸâ‡°’ˬ«¢âÕßÕ”π«¬§«“¡ –¥«°À√◊ՙ૬‡À≈◊Õ À√◊Õ„À⧔™’È·®ß·°àºŸâªØ‘∫—µ‘°“√µ“¡ ¡§«√
Àπâ“ 10√“™°‘®®“πÿ‡∫°…“ Ú˜ ∏—𫓧¡ ÚıÙ˜‡≈à¡ ÒÚÒ µÕπ摇»… ¯Ò °
¡“µ√“ Ú˜ „π°√≥’∑’Ë°√√¡°“√ ¡“§¡ ºŸâ®—¥°“√ À√◊Õæπ—°ß“π ¡“§¡∑”„Àâ ¡“§¡‡ ’¬À“¬
∂â“ ¡“§¡‰¡à√âÕß∑ÿ°¢åÀ√◊ÕøÑÕߧ¥’ §≥–°√√¡°“√ à«π®—ßÀ«—¥Õ“®¡’§” —Ëß„À⺟âµ√«®°“√ ¡“§¡√âÕß∑ÿ°¢å
À√◊ÕøÑÕߧ¥’·∑π ‚¥¬„Àâæπ—°ß“πÕ—¬°“√√—∫«à“µà“ß„Àâ°Á‰¥â
°“√¥”‡π‘π°“√µ“¡«√√§Àπ÷Ëß À“°®–µâÕß¡’§à“„™â®à“¬„Àâ∑¥√Õß®à“¬®“°‡ß‘π°Õß∑ÿπ
„Àâ ¡“§¡™¥„™â§à“„™â®à“¬∑’ˇ°’ˬ«°—∫°“√√âÕß∑ÿ°¢å °“√øÑÕߧ¥’ À√◊Õ°“√«à“µà“ß„Àâ·°à°Õß∑ÿπÀ√◊Õ
æπ—°ß“πÕ—¬°“√·≈â«·µà°√≥’
¡“µ√“ Ú¯ ∂â“∑’˪√–™ÿ¡„À≠à¢Õß ¡“§¡≈ß¡µ‘Õ—π‡ªìπ°“√ΩÉ“Ωóπ°ÆÀ¡“¬ À√◊Õ¢âÕ∫—ߧ—∫¢Õß
¡“§¡ §≥–°√√¡°“√ à«π®—ßÀ«—¥¡’Õ”π“® —Ë߇摰∂Õπ¡µ‘π—Èπ‰¥â
¡“µ√“ Ú˘ „π°√≥’∑’˧≥–°√√¡°“√¢Õß ¡“§¡°√–∑”°“√‰¡à∂Ÿ°µâÕß„π°“√ªØ‘∫—µ‘Àπâ“∑’Ë¢Õßµπ
®π∑”„À⇠◊ËÕ¡‡ ’¬º≈ª√–‚¬™πå¢Õß ¡“§¡À√◊Õ ¡“™‘° À√◊Õ ¡“§¡¡’¢âÕ∫°æ√àÕ߇°’ˬ«°—∫°“√‡ß‘πÀ√◊Õ
°“√∫—≠™’µ“¡√“¬ß“πµ“¡¡“µ√“ ÚÛ À√◊Õ°‘®°“√ À√◊Õ°“√‡ß‘πµ“¡√“¬ß“π°“√µ√«® Õ∫µ“¡¡“µ√“ ÚÙ
„Àâ§≥–°√√¡°“√ à«π®—ßÀ«—¥·®â߇ªìπÀπ—ß ◊Õ„Àâ§≥–°√√¡°“√¢Õß ¡“§¡¥”‡π‘π°“√·°â‰¢¢âÕ∫°æ√àÕß
µ“¡«‘∏’°“√∑’˧≥–°√√¡°“√ à«π®—ßÀ«—¥°”Àπ¥ æ√âÕ¡∑—Èß·®âß„Àâ ¡“™‘°¢Õß ¡“§¡∑√“∫
§≥–°√√¡°“√¢Õß ¡“§¡®–µâÕߥ”‡π‘π°“√·°â‰¢¢âÕ∫°æ√àÕß„Àâ·≈⫇ √Á®¿“¬„π “¡ ‘∫«—π
π—∫·µà«—π∑’ˉ¥â√—∫·®âß ∂Ⓣ¡à·°â‰¢„À⇠√Á®¿“¬„π°”À𥇫≈“¥—ß°≈à“«‚¥¬‰¡à¡’‡Àµÿº≈Õ—π ¡§«√ §≥–°√√¡°“√
à«π®—ßÀ«—¥Õ“®¡’§” —Ëߥ—ßµàÕ‰ªπ’È
(Ò) „Àâ§≥–°√√¡°“√¢Õß ¡“§¡ÕÕ°®“°µ”·Àπàß∑—Èߧ≥–À√◊Õ„Àâ°√√¡°“√ ¡“§¡ ÷Ë߇°’ˬ«¢âÕß
°—∫°“√π—ÈπÕÕ°®“°µ”·Àπàß°√√¡°“√
(Ú) „Àâ√–ß—∫°“√ªØ‘∫—µ‘∫“ß à«π∑’ˇªìπ‡Àµÿ„À⇰‘¥¢âÕ∫°æ√àÕßÀ√◊Õ‡ ◊ËÕ¡‡ ’¬º≈ª√–‚¬™πå¢Õß
¡“§¡À√◊Õ ¡“™‘°
(Û) „ÀâÀ¬ÿ¥¥”‡π‘π°“√™—Ë«§√“«‡æ◊Ëժؑ∫—µ‘°“√·°â‰¢¢âÕ∫°æ√àÕßπ—Èπ„À⇠√Á®µ“¡«‘∏’°“√·≈–¿“¬„π
√–¬–‡«≈“∑’˧≥–°√√¡°“√ à«π®—ßÀ«—¥°”Àπ¥
¡“µ√“ Û „π°√≥’∑’˧≥–°√√¡°“√ à«π®—ßÀ«—¥¡’§” —Ëß„Àâ§≥–°√√¡°“√¢Õß ¡“§¡ÕÕ°®“°
µ”·Àπàß∑—Èߧ≥– À√◊Õ°√√¡°“√∫“ߧπÕÕ°®“°µ”·Àπàß°√√¡°“√µ“¡¡“µ√“ Ú˘ «√√§ Õß (Ò)
„Àâ§≥–°√√¡°“√ à«π®—ßÀ«—¥·µàßµ—Èߧ≥–°√√¡°“√¢Õß ¡“§¡¢÷Èπ§≥–Àπ÷ËßÀ√◊Õ°√√¡°“√„À¡à·∑π
‡ªìπ°“√™—Ë«§√“«·≈â«·µà°√≥’ ∑—Èßπ’È „À⇪ìπ‰ªµ“¡À≈—°‡°≥±å·≈–«‘∏’°“√∑’Ë°”Àπ¥„π°Æ°√–∑√«ß
Àπâ“ 11√“™°‘®®“πÿ‡∫°…“ Ú˜ ∏—𫓧¡ ÚıÙ˜‡≈à¡ ÒÚÒ µÕπ摇»… ¯Ò °
¡“µ√“ ÛÒ ¡“§¡¬àÕ¡‡≈‘°¥â«¬‡ÀµÿÀπ÷Ë߇Àµÿ„¥¥—ßµàÕ‰ªπ’È
(Ò) ¢âÕ∫—ߧ—∫¢Õß ¡“§¡°”Àπ¥„Àâ‡≈‘°
(Ú) ∑’˪√–™ÿ¡„À≠à¢Õß ¡“§¡‰¥â≈ß¡µ‘„Àâ‡≈‘°¥â«¬§–·ππ‡ ’¬ß‰¡àπâÕ¬°«à“ “¡„π ’Ë¢Õß ¡“™‘°
∑—ÈßÀ¡¥
(Û) ¡“§¡≈â¡≈–≈“¬
(Ù) §≥–°√√¡°“√ à«π®—ßÀ«—¥¡’§” —Ëß„Àâ‡≈‘°µ“¡¡“µ√“ ÛÚ
°“√‡≈‘° ¡“§¡µ“¡ (Ú) ®–µâÕ߉¥â√—∫§«“¡‡ÀÁπ™Õ∫®“°‡®â“Àπ’È·≈–‰¥â√—∫Õπÿ¡—µ‘®“°§≥–°√√¡°“√
à«π®—ßÀ«—¥µ“¡À≈—°‡°≥±å·≈–«‘∏’°“√∑’Ë°”Àπ¥„π°Æ°√–∑√«ß
¡“µ√“ ÛÚ §≥–°√√¡°“√ à«π®—ßÀ«—¥¡’Õ”π“®¡’§” —Ëß„Àâ‡≈‘° ¡“§¡‰¥â‡¡◊ËÕª√“°Ø«à“
(Ò) ¡“§¡‰¡à‡√‘Ë¡¥”‡π‘π°“√¿“¬„πÀπ÷Ëߪïπ—∫·µà«—π®—¥µ—Èß ¡“§¡À√◊ÕÀ¬ÿ¥¥”‡π‘π°“√µ‘¥µàÕ°—π
µ—Èß·µàÀπ÷Ëߪï¢÷Èπ‰ª À√◊Õ
(Ú) °“√¥”‡π‘π°“√¢Õß ¡“§¡¢—¥µàÕ°ÆÀ¡“¬À√◊Õ»’≈∏√√¡Õ—π¥’¢Õߪ√–™“™πÀ√◊ÕÕ“®‡ªìπ
¿¬—πµ√“¬µàÕ§«“¡ ß∫ ÿ¢¢Õߪ√–™“™πÀ√◊Õ§«“¡¡—Ëπ§ß¢Õß√—∞
¡“µ√“ ÛÛ °“√™”√–∫—≠™’ ¡“§¡π—Èπ „Àâπ”∫∑∫—≠≠—µ‘„πª√–¡«≈°ÆÀ¡“¬·æàß·≈–æ“≥‘™¬å
«à“¥â«¬°“√™”√–∫—≠™’‡≈‘°Àâ“ßÀÿâπ à«π·≈–∫√‘…—∑¡“„™â∫—ߧ—∫‚¥¬Õπÿ‚≈¡
∑√—æ¬å ‘π¢Õß ¡“§¡ à«π∑’ˇÀ≈◊Õ®“°°“√™”√–Àπ’È„Àâ·∫à߇©≈’ˬ§◊π„Àâ·°à ¡“™‘°µ“¡À≈—°‡°≥±å
·≈–«‘∏’°“√∑’Ë°”À𥉫â„π¢âÕ∫—ߧ—∫ ¡“§¡ ∂⓬—ß¡’∑√—æ¬å ‘π‡À≈◊ÕÕ¬Ÿà„Àâµ°‡ªìπ∑√—æ¬å ‘π¢Õß°Õß∑ÿπ
¡“µ√“ ÛÙ „Àâ§≥–°√√¡°“√ à«π®—ßÀ«—¥ª√–°“»°“√‡≈‘° ¡“§¡„π√“™°‘®®“πÿ‡∫°…“
À¡«¥ Ù
∫∑∑—Ë«‰ª‡°’ˬ«°—∫°“√®—¥√Ÿª∑’Ë¥‘π‡æ◊ËÕæ—≤π“æ◊Èπ∑’Ë
¡“µ√“ Ûı ºŸâ∑’Ë®–‡ªìπºŸâ¥”‡π‘π°“√®—¥√Ÿª∑’Ë¥‘π‡æ◊ËÕæ—≤π“æ◊Èπ∑’ˉ¥â¡’¥—ßµàÕ‰ªπ’È
(Ò) ¡“§¡
(Ú) °√¡‚¬∏“∏‘°“√·≈–º—߇¡◊Õß °“√‡§À–·Ààß™“µ‘ ·≈–Õߧå°√ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘Ëπ
(Û) Àπ૬ߓπ¢Õß√—∞À√◊Õ𑵑∫ÿ§§≈Õ◊Ëπ„¥∑’Ë√—∞®—¥µ—Èߢ÷Èπ‡æ◊ËÕ°“√®—¥√Ÿª∑’Ë¥‘π‡æ◊ËÕæ—≤π“æ◊Èπ∑’Ë
(Ù) Àπ૬ߓπ¢Õß√—∞Õ◊Ëπ„¥µ“¡∑’Ë°”Àπ¥„π°Æ°√–∑√«ß
Àπâ“ 12√“™°‘®®“πÿ‡∫°…“ Ú˜ ∏—𫓧¡ ÚıÙ˜‡≈à¡ ÒÚÒ µÕπ摇»… ¯Ò °
„ÀâÀπà«¬ß“πµ“¡ (Ú) ¥”‡π‘π°“√®—¥√Ÿª∑’Ë¥‘πµ“¡·ºπ·¡à∫∑·≈–æ◊Èπ∑’ˇªÑ“À¡“¬°“√®—¥√Ÿª∑’Ë¥‘π
‡æ◊ËÕæ—≤π“æ◊Èπ∑’Ë¢Õß®—ßÀ«—¥
¡“µ√“ Ûˆ „π°“√®—¥∑”‚§√ß°“√®—¥√Ÿª∑’Ë¥‘π‡æ◊ËÕæ—≤π“æ◊Èπ∑’ˇæ◊ËÕ‡ πÕ¢Õ§«“¡‡ÀÁπ™Õ∫
µ“¡¡“µ√“ ÙÒ ºŸâ√‘‡√‘Ë¡‚§√ß°“√®–µâÕß®—¥ª√–™ÿ¡‡®â“¢Õß∑’Ë¥‘π‡æ◊ËÕª√÷°…“À“√◊Õ·≈–√—∫øíߧ«“¡‡ÀÁππ”¡“
ª√—∫ª√ÿß‚§√ß°“√Õ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß √«¡∑—Èß√«∫√«¡·≈–· ¥ßÀπ—ß ◊Õ„À⧫“¡¬‘π¬Õ¡¢Õ߇®â“¢Õß∑’Ë¥‘π∑’Ë ¡—§√„®
‰«â„Àâ™—¥‡®πµ“¡·∫∫∑’˧≥–°√√¡°“√°”Àπ¥
°“√‡ πÕ‚§√ß°“√®—¥√Ÿª∑’Ë¥‘π‡æ◊ËÕæ—≤π“æ◊Èπ∑’ˇæ◊ËÕ¢Õ§«“¡‡ÀÁπ™Õ∫µ“¡¡“µ√“ ÙÒ ®–µâÕß
¡’Àπ—ß ◊Õ· ¥ß§«“¡¬‘π¬Õ¡¢Õ߇®â“¢Õß∑’Ë¥‘π„π‚§√ß°“√¡“· ¥ßª√–°Õ∫§”¢Õ‰¡àπâÕ¬°«à“ Õß„π “¡
¢Õ߇®â“¢Õß∑’Ë¥‘π∑—ÈßÀ¡¥·≈–‡ªìπ‡®â“¢Õß∑’Ë¥‘π¡’‡π◊ÈÕ∑’Ë√«¡°—π‰¡àπâÕ¬°«à“ Õß„π “¡¢Õß∑’Ë¥‘π„π∫√‘‡«≥π—Èπ
„π°√≥’Õ“§“√™ÿ¥„À⧔π«≥‡©æ“–∑’Ë¥‘π∑’˵—ÈßÕ“§“√™ÿ¥√«¡°—∫∑’Ë¥‘π∑’Ë¡’‰«â‡æ◊ËÕ„™âÀ√◊Õ‡æ◊ËÕª√–‚¬™πå
√à«¡°—π ”À√—∫‡®â“¢ÕßÕ“§“√™ÿ¥∑—ÈßÀ¡¥ ·≈–°“√π—∫§–·ππ‡ ’¬ß√–À«à“ßÕ“§“√™ÿ¥π—Èπ°—∫‡®â“¢Õß∑’Ë¥‘πÕ◊Ëπ
¿“¬„π‚§√ß°“√®—¥√Ÿª∑’Ë¥‘π „Àâ∂◊Õ«à“Õ“§“√™ÿ¥π—Èπ‡ªìπ‡®â“¢Õß∑’Ë¥‘πÀπ÷Ëß√“¬ ‚¥¬„À⺟⮗¥°“√𑵑∫ÿ§§≈Õ“§“√™ÿ¥
‡ªìπºŸâÕÕ°‡ ’¬ß≈ߧ–·ππµ“¡¡µ‘‡®â“¢Õß√à«¡ „π°√≥’∑’ËÕ“§“√™ÿ¥π—Èπ‰¥â®¥∑–‡∫’¬π𑵑∫ÿ§§≈Õ“§“√™ÿ¥·≈â«
¡“µ√“ Û˜ °“√®—¥√Ÿª∑’Ë¥‘π‡æ◊ËÕæ—≤π“æ◊Èπ∑’Ë®–µâÕß Õ¥§≈âÕß°—∫À≈—°°“√º—߇¡◊ÕßÀ√◊Õº—߇¡◊Õß
µ“¡°ÆÀ¡“¬«à“¥â«¬°“√º—߇¡◊Õß·≈â«·µà°√≥’ ·≈–¥”‡π‘π°“√„Àâ¡’ ‘Ëß∑’Ë®–‡ªìπª√–‚¬™πå·°à à«π√«¡µ“¡
§«“¡‡À¡“– ¡·°à ¿“æ¢Õß™ÿ¡™π·≈–°“√æ—≤π“‡¡◊ÕßµàÕ‰ª„πÕ𓧵
¡“µ√“ Û¯ „À⇮ⓢÕß∑’Ë¥‘π„π‡¢µ®—¥√Ÿª∑’Ë¥‘π‡æ◊ËÕæ—≤π“æ◊Èπ∑’Ë¡’ ‘∑∏‘„π∑’Ë¥‘π∑’ˉ¥â√—∫°“√®—¥„Àâ„À¡à
µ“¡‚§√ß°“√®—¥√Ÿª∑’Ë¥‘π‡À¡◊Õπ°—∫ ‘∑∏‘∑’Ë¡’Õ¬Ÿà„π∑’Ë¥‘π‡¥‘¡ ‚¥¬„À≥â√—∫¬°‡«âπ§à“∏√√¡‡π’¬¡∑—Èߪ«ß„π°“√
®¥∑–‡∫’¬π
„Àâ𔧫“¡„π«√√§Àπ÷Ëß¡“„™â∫—ߧ—∫·°à‡®â“¢ÕßÕ —ßÀ“√‘¡∑√—æ¬å„π‡¢µ®—¥√Ÿª∑’Ë¥‘π‡æ◊ËÕæ—≤π“
æ◊Èπ∑’˥⫬‚¥¬Õπÿ‚≈¡
¡“µ√“ Û˘ °“√¥”‡π‘π°“√®—¥√Ÿª∑’Ë¥‘π‡æ◊ËÕæ—≤π“æ◊Èπ∑’˵“¡æ√–√“™∫—≠≠—µ‘π’ȉ¡àÕ¬Ÿà„π∫—ߧ—∫
·Ààß°ÆÀ¡“¬«à“¥â«¬°“√®—¥ √√∑’Ë¥‘π
¡“µ√“ Ù °“√¥”‡π‘π°“√®—¥√Ÿª∑’Ë¥‘π‡æ◊ËÕæ—≤π“æ◊Èπ∑’Ë„π∑’Ë¥‘π´÷Ë߇ªìπ∑’Ë¥‘π‡æ◊ËÕ°“√»“ π“
µ“¡ª√–¡«≈°ÆÀ¡“¬∑’Ë¥‘πµâÕ߉¥â√—∫§«“¡‡ÀÁπ™Õ∫®“°ºŸâ¥Ÿ·≈√—°…“∑’Ë¥‘π‡æ◊ËÕ°“√»“ π“π—Èπ ‚¥¬‰¡à„Àâ
𔧫“¡„π¡“µ√“ Ûˆ ¡“„™â∫—ߧ—∫
°“√¥”‡π‘π°“√®—¥√Ÿª∑’Ë¥‘π‡æ◊ËÕæ—≤π“æ◊Èπ∑’Ë„π∑’Ë¥‘π ÷Ë߇ªìπ∑’Ë«—¥ ∑’Ë∏√≥’ ߶åÀ√◊Õ∑’Ë»“ π ¡∫—µ‘°≈“ß
„À⥔‡π‘π°“√µ“¡°ÆÀ¡“¬«à“¥â«¬§≥– ߶å
Àπâ“ 13√“™°‘®®“πÿ‡∫°…“ Ú˜ ∏—𫓧¡ ÚıÙ˜‡≈à¡ ÒÚÒ µÕπ摇»… ¯Ò °
À¡«¥ ı
°“√‡ πÕ‚§√ß°“√®—¥√Ÿª∑’Ë¥‘π‡æ◊ËÕæ—≤π“æ◊Èπ∑’Ë
¡“µ√“ ÙÒ ºŸâ∑’Ë®–¥”‡π‘π°“√®—¥√Ÿª∑’Ë¥‘π‡æ◊ËÕæ—≤π“æ◊Èπ∑’˵âÕ߇ πÕ‚§√ß°“√®—¥√Ÿª∑’Ë¥‘πµàÕ
§≥–°√√¡°“√ à«π®—ßÀ«—¥°àÕπ ‡¡◊ËÕ‰¥â√—∫§«“¡‡ÀÁπ™Õ∫®“°§≥–°√√¡°“√ à«π®—ßÀ«—¥·≈â«®÷ß®–¥”‡π‘π°“√‰¥â
°“√‡ πÕ‚§√ß°“√®—¥√Ÿª∑’Ë¥‘π„ÀâªØ‘∫—µ‘µ“¡À≈—°‡°≥±å «‘∏’°“√ ·≈–‡ß◊ËÕπ‰¢∑’˧≥–°√√¡°“√°”Àπ¥
‚¥¬ª√–°“»„π√“™°‘®®“πÿ‡∫°…“ √“¬≈–‡Õ’¬¥¢Õß‚§√ß°“√Õ¬à“ßπâÕ¬µâÕߪ√–°Õ∫¥â«¬
(Ò) ™◊ËÕ¢Õß‚§√ß°“√
(Ú) ™◊ËÕºŸâ¥”‡π‘π‚§√ß°“√
(Û) ∑’˵—Èß ”π—°ß“π‚§√ß°“√
(Ù) ¢—ÈπµÕπ·≈–√–¬–‡«≈“°“√¥”‡π‘π°“√
(ı) º—ß·¡à∫∑°“√®—¥√Ÿª∑’Ë¥‘π‡æ◊ËÕæ—≤π“æ◊Èπ∑’Ë ‚¥¬· ¥ß∫√‘‡«≥æ◊Èπ∑’Ë∑’Ë®–¥”‡π‘π°“√®—¥√Ÿª∑’Ë¥‘π
‡æ◊ËÕæ—≤π“æ◊Èπ∑’Ë ´÷ËßÕ¬à“ßπâÕ¬®–µâÕß· ¥ß·ºπº—ß√–∫∫∂ππ √–∫∫ “∏“√≥Ÿª‚¿§·≈– “∏“√≥Ÿª°“√
·≈–√“¬≈–‡Õ’¬¥‡°’ˬ«°—∫∑’Ë¥‘π¢ÕߺŸâ´÷Ë߇ÀÁπ¥â«¬·≈–ºŸâ´÷Ë߉¡à‡ÀÁπ¥â«¬°—∫°“√®—¥√Ÿª∑’Ë¥‘π‡æ◊ËÕæ—≤π“æ◊Èπ∑’Ë
(ˆ) ¿“√–ºŸ°æ—πµà“ßÊ ´÷Ëß∫ÿ§§≈Õ◊Ëπ¡’ à«π‰¥â‡ ’¬„π∑’Ë¥‘π∑’ˬ◊Ëπ§”¢Õ
(˜) ·ºπ°“√‡ß‘π·≈–§à“„™â®à“¬„π°“√¥”‡π‘π‚§√ß°“√®—¥√Ÿª∑’Ë¥‘π
(¯) √“¬°“√Õ◊Ëπµ“¡∑’˧≥–°√√¡°“√°”Àπ¥
‚§√ß°“√®—¥√Ÿª∑’Ë¥‘π„πæ◊Èπ∑’Ë„¥∂â“¡’∑’Ë¥‘πÀ√◊ÕÕ —ßÀ“√‘¡∑√—æ¬åÕ◊Ëπ∑’Ë®–®—¥‡æ◊ËÕ®”Àπà“¬ À√◊Õ∑’Ë¥‘π
À√◊ÕÕ —ßÀ“√‘¡∑√—æ¬å¢Õß√—∞∑’Ë®”‡ªìπµâÕßπ”¡“„™â æ√âÕ¡∑—Èß∫√‘‡«≥∑’Ë®—¥¢÷Èπ‡ªìπ°“√∑¥·∑π ·≈–√“¬≈–‡Õ’¬¥
‡°’ˬ«°—∫°“√√◊ÈÕ∂Õπ À√◊Õ‡§≈◊ËÕπ¬â“¬ ‘Ëß∑’Ë®—¥∑”‡æ◊ËÕ “∏“√≥Ÿª‚¿§À√◊Õ “∏“√≥Ÿª°“√ „Àâ°”Àπ¥‰«â‡ªìπ
√“¬≈–‡Õ’¬¥¢Õß‚§√ß°“√¥â«¬
¡“µ√“ ÙÚ ‡æ◊ËÕª√–‚¬™πå„π°“√®—¥∑”‚§√ß°“√®—¥√Ÿª∑’Ë¥‘π„Àâ ¡∫Ÿ√≥嵓¡¡“µ√“ ÙÒ À√◊Õ
‡æ◊ËÕª√–‚¬™πå„π°“√¥”‡π‘π‚§√ß°“√®—¥√Ÿª∑’Ë¥‘π ‡¡◊ËÕ¡’§”¢Õ ”√«®®“°ºŸâ¢Õ¥”‡π‘π°“√®—¥√Ÿª∑’Ë¥‘π‡æ◊ËÕæ—≤π“
æ◊Èπ∑’Ë §≥–°√√¡°“√ à«π®—ßÀ«—¥¡’Õ”π“®ª√–°“»°”Àπ¥∫√‘‡«≥∑’Ë®– ”√«®‡æ◊ËÕ®—¥∑”‚§√ß°“√®—¥√Ÿª∑’Ë¥‘π
‚¥¬„Àâª√–°“»‰«â„π∑’ˇªî¥‡º¬ ≥ ”π—°ß“πÕߧå°√ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘Ëπ„π‡¢µæ◊Èπ∑’Ë·≈– ∂“π∑’Ë∑’ˇÀÁπ‰¥â™—¥
„π∫√‘‡«≥∑’Ë®–∑”°“√ ”√«® °àÕπ∑’Ë®–≈ß¡◊Õ∑”°“√ ”√«®‰¡àπâÕ¬°«à“ ‘∫Àâ“«—π·≈–ª√–°“»‰«â®π°«à“
®–¥”‡π‘π°“√ ”√«®‡ √Á® ‘Èπ ‚¥¬„Àâ≈ß«—π∑’Ë∑’˪√–°“»„πª√–°“»π—Èπ¥â«¬ ∑—Èßπ’È „À⺟⇠πÕ‚§√ß°“√
®—¥√Ÿª∑’Ë¥‘π‡ªìπºŸâÕÕ°§à“„™â®à“¬„π°“√ª√–°“»
Àπâ“ 14√“™°‘®®“πÿ‡∫°…“ Ú˜ ∏—𫓧¡ ÚıÙ˜‡≈à¡ ÒÚÒ µÕπ摇»… ¯Ò °
¿“¬„π∫√‘‡«≥∑’Ë¡’ª√–°“» ”√«®µ“¡«√√§Àπ÷Ëß „Àâæπ—°ß“π‡®â“Àπâ“∑’Ë·≈–ºŸâ ÷Ëߪؑ∫—µ‘ß“π√à«¡°—∫
∫ÿ§§≈¥—ß°≈à“«¡’Õ”π“®¥—ßµàÕ‰ªπ’È
(Ò) ‡¢â“‰ª∑”°“√Õ—π®”‡ªìπ‡æ◊ËÕ°“√ ”√«®‰¥â
(Ú) ∑”‡§√◊ËÕßÀ¡“¬√–¥—∫ ¢Õ∫‡¢µ À√◊Õ·π«‡¢µ ‚¥¬ªí°À≈—°À√◊Õ¢ÿ¥√àÕß·π« „π°√≥’∑’˵âÕß √â“ß
À¡ÿ¥À≈—°∞“π°“√·ºπ∑’Ë„π∫√‘‡«≥∑’Ë¥‘π¢ÕߺŸâ„¥ °Á„Àâ¡’Õ”π“® √â“ßÀ¡ÿ¥À≈—°∞“π≈߉¥âµ“¡§«“¡®”‡ªìπ
(Û) ¢ÿ¥¥‘π µ—¥√“° °‘Ë߉¡â ·≈–°√–∑”°“√Õ¬à“ßÕ◊Ëπ·°à ‘Ëß∑’Ë°’¥¢«“ß°“√ ”√«®‰¥â‡∑à“∑’Ë®”‡ªìπ
°“√¥”‡π‘π°“√µ“¡«√√§ Õß„π‚√߇√◊ÕπÀ√◊Õ‡§À ∂“πµâÕß·®âß„À⇮ⓢÕßÀ√◊ÕºŸâ§√Õ∫§√Õß
∑√“∫≈à«ßÀπⓉ¡àπâÕ¬°«à“‡®Á¥«—π ·≈–„À⧔π÷ß∂÷ß°“√∑’Ë®–„À⇮ⓢÕßÀ√◊ÕºŸâ§√Õ∫§√ÕßÕ —ßÀ“√‘¡∑√—æ¬å
‰¥â√—∫§«“¡‡ ’¬À“¬πâÕ¬∑’Ë ÿ¥ ∑—Èßπ’È ‰¡àµ—¥ ‘∑∏‘ºŸâ‡ ’¬À“¬®–‰¥â√—∫§à“∑¥·∑π
„À⺟⡒§”¢Õ„Àâ¡’°“√ ”√«®‡ªìπºŸâÕÕ°§à“„™â®à“¬·≈–§à“∑¥·∑𧫓¡‡ ’¬À“¬‡π◊ËÕß®“°°“√ ”√«®
„π°√≥’∑’ˉ¡à “¡“√∂µ°≈ß°—π‰¥â„π‡√◊ËÕß§à“„™â®à“¬·≈–§à“∑¥·∑𧫓¡‡ ’¬À“¬ „À⇠πÕ§≥–°√√¡°“√
à«π®—ßÀ«—¥‡ªìπºŸâæ‘®“√≥“µ“¡À≈—°‡°≥±å∑’˧≥–°√√¡°“√°”Àπ¥
¡“µ√“ ÙÛ ‡¡◊ËÕºŸâ¥”‡π‘π°“√‡ πÕ‚§√ß°“√®—¥√Ÿª∑’Ë¥‘πµàÕ§≥–°√√¡°“√ à«π®—ßÀ«—¥µ“¡
¡“µ√“ ÙÒ „Àâæπ—°ß“π‡®â“Àπâ“∑’Ë®—¥„Àâ¡’°“√ª√–°“»‚§√ß°“√®—¥√Ÿª∑’Ë¥‘ππ—Èπ‰«â„π∑’ˇªî¥‡º¬ ≥ ”π—°ß“π
Õߧå°√ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘Ëπ„π‡¢µæ◊Èπ∑’Ë·≈– ∂“π∑’Ë∑’ˇÀÁπ‰¥â™—¥„π∫√‘‡«≥∑’Ë®–¥”‡π‘π°“√®—¥√Ÿª∑’Ë¥‘π
‡æ◊ËÕæ—≤π“æ◊Èπ∑’Ë·≈–„Àâ¡’Àπ—ß ◊Õ·®â߇®â“¢Õß∑’Ë¥‘π∑“߉ª√…≥’¬åµÕ∫√—∫„π«—π∑’˪√–°“»¥â«¬ ·≈–„Àâ
ºŸâ¥”‡π‘π°“√‡ πÕ‚§√ß°“√®—¥√Ÿª∑’Ë¥‘π‡ªìπºŸâÕÕ°§à“„™â®à“¬„π°“√π—Èπ
ª√–°“»µ“¡«√√§Àπ÷ËßÕ¬à“ßπâÕ¬µâÕß¡’√“¬°“√¥—ßµàÕ‰ªπ’È
(Ò) ™◊ËÕ¢ÕߺŸâ¥”‡π‘π‚§√ß°“√®—¥√Ÿª∑’Ë¥‘π‡æ◊ËÕæ—≤π“æ◊Èπ∑’Ë
(Ú) ∫√‘‡«≥æ◊Èπ∑’Ë∑’Ë®–¥”‡π‘π°“√‚§√ß°“√®—¥√Ÿª∑’Ë¥‘π
(Û) ∂“π∑’˵—ÈߢÕß ”π—°ß“π‚§√ß°“√®—¥√Ÿª∑’Ë¥‘π
(Ù) ß∫ª√–¡“≥∑’Ë„™â„π°“√¥”‡π‘π°“√
(ı) º—ß·¡à∫∑°“√®—¥√Ÿª∑’Ë¥‘π‡æ◊ËÕæ—≤π“æ◊Èπ∑’Ë
(ˆ) √“¬°“√Õ◊Ëπ∑’˧≥–°√√¡°“√°”Àπ¥
„À⇮ⓢÕß∑’Ë¥‘π„π∫√‘‡«≥‚§√ß°“√®—¥√Ÿª∑’Ë¥‘π·®âß°“√¬‘π¬Õ¡∑’Ë„À⥔‡π‘π°“√µ“¡¡“µ√“ ı¯
À√◊Õ¬◊Ëπ§—¥§â“πÀ√◊Õ‡ πÕ¢âÕ§‘¥‡ÀÁπ‡ªìπ≈“¬≈—°…≥åÕ—°…√µàÕæπ—°ß“π‡®â“Àπâ“∑’Ë¿“¬„π “¡ ‘∫«—ππ—∫·µà«—π
‰¥â√—∫Àπ—ß ◊Õ·®âßµ“¡«√√§Àπ÷Ëß
Àπâ“ 15√“™°‘®®“πÿ‡∫°…“ Ú˜ ∏—𫓧¡ ÚıÙ˜‡≈à¡ ÒÚÒ µÕπ摇»… ¯Ò °
„π°√≥’∑’Ë®–µâÕß¡’°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ß “∏“√≥ ¡∫—µ‘¢Õß·ºàπ¥‘π ”À√—∫æ≈‡¡◊Õß„™â√à«¡°—π„π‚§√ß°“√
®—¥√Ÿª∑’Ë¥‘π ºŸâ¡’ à«π‰¥â‡ ’¬Õ“®‡ πÕ¢âÕ§‘¥‡ÀÁπ‡ªìπ≈“¬≈—°…≥åÕ—°…√µàÕæπ—°ß“π‡®â“Àπâ“∑’Ë¿“¬„π “¡ ‘∫«—π
π—∫·µà«—π∑’˪√–°“»µ“¡«√√§Àπ÷Ëß ∑—Èßπ’È µ“¡À≈—°‡°≥±å·≈–«‘∏’°“√∑’˧≥–°√√¡°“√°”Àπ¥
„π°“√æ‘®“√≥“‚§√ß°“√®—¥√Ÿª∑’Ë¥‘π §≥–°√√¡°“√ à«π®—ßÀ«—¥µâÕß𔧔§—¥§â“πÀ√◊Õ¢âÕ‡ πÕ
∑ÿ°√“¬æ√âÕ¡∑—È߇™‘≠‡®â“¢Õß∑’Ë¥‘πºŸâ¬◊Ëπ§—¥§â“πÀ√◊Õ¢âÕ‡ πÕÀ√◊ÕºŸâ¡’ à«π‰¥â‡ ’¬∑’ˉ¥â¬◊Ëπ¢âÕ‡ πÕµ“¡«√√§ ’Ë
¡“· ¥ß¢âÕ‡∑Á®®√‘ß·≈–§«“¡‡ÀÁπª√–°Õ∫°“√æ‘®“√≥“¥â«¬
¡“µ√“ ÙÙ „π°“√æ‘®“√≥“√“¬°“√∑’ˇ°’ˬ«°—∫‚§√ß°“√®—¥√Ÿª∑’Ë¥‘π ∂ⓧ≥–°√√¡°“√ à«π®—ßÀ«—¥
‡ÀÁπ«à“√“¬°“√¥—ß°≈à“«‰¡à∂Ÿ°µâÕß „Àâ§≥–°√√¡°“√ à«π®—ßÀ«—¥¡’Õ”π“® —Ëß„À⺟⇠πÕ‚§√ß°“√®—¥√Ÿª∑’Ë¥‘π
·°â‰¢‡ ’¬„À¡à‰¥â
¡“µ√“ Ùı „π°√≥’‡°‘¥‡æ≈‘߉À¡âÀ√◊ÕÕÿ∫—µ‘¿—¬Õ¬à“ßÕ◊Ëπ‡ªìπ‡Àµÿ„ÀâÕ“§“√‡ ’¬À“¬√⓬·√ß
∂Ⓡ®â“æπ—°ß“π∑âÕß∂‘Ëπ‡ÀÁπ§«√¥”‡π‘π°“√®—¥√Ÿª∑’Ë¥‘π‡æ◊ËÕæ—≤π“æ◊Èπ∑’Ë „À⇮â“æπ—°ß“π∑âÕß∂‘Ëπ‡ πÕ§«“¡‡ÀÁπ
æ√âÕ¡¥â«¬·ºπ∑’Ë· ¥ß·π«‡¢µ‡æ≈‘߉À¡âÀ√◊ÕÕÿ∫—µ‘¿—¬Õ¬à“ßÕ◊ËπµàÕ§≥–°√√¡°“√ à«π®—ßÀ«—¥¿“¬„π “¡ ‘∫«—π
π—∫·µà«—π‡°‘¥‡Àµÿ‡æ≈‘߉À¡âÀ√◊ÕÕÿ∫—µ‘¿—¬Õ¬à“ßÕ◊Ëπ ∂Ⓡ¢µ‡æ≈‘߉À¡âÀ√◊ÕÕÿ∫—µ‘¿—¬Õ¬à“ßÕ◊ËπÕ¬Ÿà„π‡¢µÕ”π“®
¢Õ߇®â“æπ—°ß“π∑âÕß∂‘Ëπ¡“°°«à“Àπ÷Ëß∑âÕß∑’Ë „À⇮â“æπ—°ß“π∑âÕß∂‘Ëπ·Ààß∑âÕß∑’Ë´÷Ë߇°’ˬ«¢âÕ߇ªìπºŸâ√à«¡°—π
æ‘®“√≥“·≈–‡ πÕ§«“¡‡ÀÁπµàÕ§≥–°√√¡°“√ à«π®—ßÀ«—¥
„Àâ∂◊Õ«à“°“√‡ πÕ§«“¡‡ÀÁπæ√âÕ¡¥â«¬·ºπ∑’Ë· ¥ß·π«‡¢µ‡æ≈‘߉À¡âÀ√◊ÕÕÿ∫—µ‘¿—¬Õ¬à“ßÕ◊Ëπ
µ“¡«√√§Àπ÷Ë߇ªìπ°“√‡ πÕ‚§√ß°“√®—¥√Ÿª∑’Ë¥‘π‡æ◊ËÕæ—≤π“æ◊Èπ∑’˵“¡¡“µ√“ ÙÒ ·≈–„Àâ§≥–°√√¡°“√
à«π®—ßÀ«—¥æ‘®“√≥“„Àâ·≈⫇ √Á®¿“¬„πÀ° ‘∫«—ππ—∫·µà«—π∑’ˉ¥â√—∫§«“¡‡ÀÁπ ‚¥¬„Àâ𔧫“¡„π¡“µ√“ ÙÛ
¡“„™â∫—ߧ—∫‚¥¬Õπÿ‚≈¡
°“√¥”‡π‘π°“√®—¥√Ÿª∑’Ë¥‘π‡æ◊ËÕæ—≤π“æ◊Èπ∑’˵“¡¡“µ√“π’ȉ¡àÕ¬Ÿà¿“¬„µâ∫—ߧ—∫¡“µ√“ Ûı «√√§ Õß
·≈–‡®â“æπ—°ß“π∑âÕß∂‘ËπÕ“®¡Õ∫„Àâ à«π√“™°“√À√◊Õ√—∞«‘ “À°‘®µ“¡¡“µ√“ Ûı (Ú) À√◊ÕÀπ૬ߓπ
¢Õß√—∞µ“¡¡“µ√“ Ûı (Û) ·≈– (Ù) ‡ªìπºŸâ¥”‡π‘π°“√·∑π°Á‰¥â
¡“µ√“ Ùˆ „π°“√æ‘®“√≥“„À⧫“¡‡ÀÁπ™Õ∫‚§√ß°“√®—¥√Ÿª∑’Ë¥‘π §≥–°√√¡°“√ à«π®—ßÀ«—¥
Õ“®„À⺟⇠πÕ‚§√ß°“√®—¥√Ÿª∑’Ë¥‘π®—¥À“À≈—°ª√–°—π‡æ◊ËÕ§«“¡¡—Ëπ§ß·≈–§ÿ⡧√ÕߺŸâ´÷Ë߇°’ˬ«¢âÕß À√◊Õ
„Àⷰ≢ª√—∫ª√ÿß‚§√ß°“√®—¥√Ÿª∑’Ë¥‘π À√◊Õ°”Àπ¥√“¬≈–‡Õ’¬¥À√◊Õ‡ß◊ËÕπ‰¢„¥°Á‰¥â
À≈—°‡°≥±å°“√æ‘®“√≥“‡√◊ËÕßÀ≈—°ª√–°—πµ“¡«√√§Àπ÷Ëß„À⇪ìπ‰ªµ“¡∑’Ë°”Àπ¥„π°Æ°√–∑√«ß
¡“µ√“ Ù˜ „Àâ§≥–°√√¡°“√ à«π®—ßÀ«—¥æ‘®“√≥“‚§√ß°“√®—¥√Ÿª∑’Ë¥‘π‡æ◊ËÕæ—≤π“æ◊Èπ∑’Ë„Àâ·≈⫇ √Á®
¿“¬„πÀπ÷Ëß√âÕ¬·ª¥ ‘∫«—ππ—∫·µà«—π∑’ˉ¥â√—∫§”¢Õ¥”‡π‘π‚§√ß°“√®—¥√Ÿª∑’Ë¥‘π·≈–‡Õ° “√∂Ÿ°µâÕߧ√∫∂â«π
Àπâ“ 16√“™°‘®®“πÿ‡∫°…“ Ú˜ ∏—𫓧¡ ÚıÙ˜‡≈à¡ ÒÚÒ µÕπ摇»… ¯Ò °
‡«âπ·µà„π°√≥’∑’˺Ÿâ¢Õ¥”‡π‘π‚§√ß°“√®—¥√Ÿª∑’Ë¥‘π¢Õ√—∫‡ß‘πÕÿ¥ÀπÿπÀ√◊Õ¢Õ°Ÿâ¬◊¡‡ß‘π®“°°Õß∑ÿπ ·≈–·®âß«à“
‰¡àª√– ߧ宖¥”‡π‘π‚§√ß°“√®—¥√Ÿª∑’Ë¥‘π∂Ⓣ¡à‰¥â√—∫‡ß‘π®“°°Õß∑ÿπµ“¡§”¢Õ „Àâæ‘®“√≥“„Àâ·≈⫇ √Á®
¿“¬„πÀπ÷Ëß√âÕ¬·ª¥ ‘∫«—ππ—∫·µà«—π∑’˧≥–°√√¡°“√∫√‘À“√°Õß∑ÿπ¡’¡µ‘
‡¡◊ËÕ§≥–°√√¡°“√ à«π®—ßÀ«—¥¡’¡µ‘„À⧫“¡‡ÀÁπ™Õ∫À√◊Õ‰¡à„À⧫“¡‡ÀÁπ™Õ∫‚§√ß°“√®—¥√Ÿª
∑’Ë¥‘π·≈â« „À€∏“∏‘°“√·≈–º—߇¡◊Õß®—ßÀ«—¥À√◊ÕºŸâÕ”π«¬°“√ ”π—°º—߇¡◊Õß°√ÿ߇∑æ¡À“π§√·≈â«·µà°√≥’
·®âß¡µ‘¥—ß°≈à“«„À⺟â¢Õ¥”‡π‘π‚§√ß°“√®—¥√Ÿª∑’Ë¥‘π∑√“∫¿“¬„π ‘∫Àâ“«—ππ—∫·µà«—π∑’Ë¡’¡µ‘
„π°√≥’∑’˧≥–°√√¡°“√ à«π®—ßÀ«—¥‰¡à„À⧫“¡‡ÀÁπ™Õ∫‚§√ß°“√®—¥√Ÿª∑’Ë¥‘π ºŸâ‡ πÕ‚§√ß°“√
®—¥√Ÿª∑’Ë¥‘π¡’ ‘∑∏‘Õÿ∑∏√≥åµàÕ§≥–°√√¡°“√¿“¬„π “¡ ‘∫«—ππ—∫·µà«—π∑’Ë∑√“∫§” —Ëß „Àâ§≥–°√√¡°“√
æ‘®“√≥“„Àâ·≈⫇ √Á®¿“¬„π‡°â“ ‘∫«—𠧔«‘π‘®©—¬¢Õߧ≥–°√√¡°“√„À⇪ìπ∑’Ë ÿ¥
‡¡◊ËÕ§≥–°√√¡°“√ à«π®—ßÀ«—¥„À⧫“¡‡ÀÁπ™Õ∫‚§√ß°“√®—¥√Ÿª∑’Ë¥‘π·≈â« „Àâª√–°“»„π
√“™°‘®®“πÿ‡∫°…“
¡“µ√“ Ù¯ „π°√≥’∑’Ë‚§√ß°“√®—¥√Ÿª∑’Ë¥‘π„¥¢Õ√—∫‡ß‘πÕÿ¥ÀπÿπÀ√◊Õ¢Õ°Ÿâ¬◊¡‡ß‘π®“°°Õß∑ÿπ
„Àâ§≥–°√√¡°“√ à«π®—ßÀ«—¥‡ πÕ‚§√ß°“√¥—ß°≈à“«„Àâ§≥–°√√¡°“√∫√‘À“√°Õß∑ÿπæ‘®“√≥“Õπÿ¡—µ‘‡°’ˬ«°—∫
°“√¢Õ√—∫‡ß‘πÕÿ¥ÀπÿπÀ√◊Õ¢Õ°Ÿâ¬◊¡‡ß‘π ‚¥¬„Àâ· ¥ß§«“¡‡ÀÁπ‡°’Ë¬«°—∫§«“¡‡À¡“– ¡¢Õß‚§√ß°“√‡æ◊ËÕ
ª√–°Õ∫°“√æ‘®“√≥“¢Õߧ≥–°√√¡°“√∫√‘À“√°Õß∑ÿπ¥â«¬
¡“µ√“ Ù˘ ∂⓺Ÿâ¥”‡π‘π‚§√ß°“√®—¥√Ÿª∑’Ë¥‘πª√– ߧ宖·°â‰¢‡ª≈’ˬπ·ª≈ß√“¬°“√„π‚§√ß°“√
À√◊Õ«‘∏’¥”‡π‘π°“√„π‚§√ß°“√®—¥√Ÿª∑’Ë¥‘π∑’ˉ¥â√—∫§«“¡‡ÀÁπ™Õ∫·≈â« „Àâ¬◊Ëπ§”¢Õæ√âÕ¡∑—Èß·ºπº—ß‚§√ß°“√
À√◊Õ«‘∏’°“√∑’Ë®–·°â‰¢‡ª≈’ˬπ·ª≈ßµàÕ§≥–°√√¡°“√ à«π®—ßÀ«—¥‡æ◊ËÕæ‘®“√≥“„À⧫“¡‡ÀÁπ™Õ∫
„π°“√·°â‰¢‡ª≈’ˬπ·ª≈ß√“¬°“√„π‚§√ß°“√∑’Ë¡’º≈‡ªìπ°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ßæ◊Èπ∑’Ë‚§√ß°“√ „Àâπ”
§«“¡„π¡“µ√“ ÙÛ ¡“„™â∫—ߧ—∫‚¥¬Õπÿ‚≈¡
°“√æ‘®“√≥“„À⧫“¡‡ÀÁπ™Õ∫„π°“√·°â‰¢‡ª≈’ˬπ·ª≈ß‚§√ß°“√®—¥√Ÿª∑’Ë¥‘π„Àâπ”¡“µ√“ Ùˆ
¡“„™â∫—ߧ—∫‚¥¬Õπÿ‚≈¡
¡“µ√“ ı π—∫·µà¡’ª√–°“»µ“¡¡“µ√“ ıÒ «√√§Àπ÷Ëß „Àâ∂◊Õ«à“∑’Ë¥‘π∑’ˇ®â“¢Õß∑’Ë¥‘π®–µâÕß
≈–„Àⷰຟ⥔‡π‘π‚§√ß°“√®—¥√Ÿª∑’Ë¥‘π‡æ◊ËÕª√–‚¬™πå„π°“√¥”‡π‘π‚§√ß°“√®—¥√Ÿª∑’Ë¥‘π‡ªìπÀπ’È∫ÿ√‘¡ ‘∑∏‘
„π∞“π–∑’ˇªìπ§à“„™â®à“¬‡æ◊ËÕª√–‚¬™πåÕ—π√à«¡°—π
„À⺟⥔‡π‘π‚§√ß°“√®—¥√Ÿª∑’Ë¥‘π¡’∫ÿ√‘¡ ‘∑∏‘‡Àπ◊ÕÕ —ßÀ“√‘¡∑√—æ¬å∑’ˉ¥â®—¥„À⇮ⓢÕß∑’Ë¥‘πµ“¡‚§√ß°“√
®—¥√Ÿª∑’Ë¥‘π‡ ¡◊ÕπÀπ÷Ë߇ªìπ∫ÿ√‘¡ ‘∑∏‘„π¡Ÿ≈§à“°“√ ◊ÈÕ¢“¬Õ —ßÀ“√‘¡∑√—æ¬å
Àπâ“ 17√“™°‘®®“πÿ‡∫°…“ Ú˜ ∏—𫓧¡ ÚıÙ˜‡≈à¡ ÒÚÒ µÕπ摇»… ¯Ò °
Õ“¬ÿ§«“¡ ‘∑∏‘‡√’¬°√âÕß∑’˺Ÿâ¥”‡π‘π‚§√ß°“√®—¥√Ÿª∑’Ë¥‘π¡’µàÕ‡®â“¢Õß∑’Ë¥‘π‡ªìπÕ—π –¥ÿ¥À¬ÿ¥≈ß
π—∫·µà«—π∑’˺Ÿâ¥”‡π‘π‚§√ß°“√®—¥√Ÿª∑’Ë¥‘π‰¥â¡’Àπ—ß ◊Õ∑«ß∂“¡„Àâ™”√–Àπ’È
À¡«¥ ˆ
°“√¥”‡π‘π‚§√ß°“√®—¥√Ÿª∑’Ë¥‘π‡æ◊ËÕæ—≤π“æ◊Èπ∑’Ë
¡“µ√“ ıÒ ‡¡◊ËÕ§≥–°√√¡°“√ à«π®—ßÀ«—¥„À⧫“¡‡ÀÁπ™Õ∫‚§√ß°“√®—¥√Ÿª∑’Ë¥‘π·≈â« „À⺟⥔‡π‘π
‚§√ß°“√®—¥√Ÿª∑’Ë¥‘πª√–°“»‡¢µ¥”‡π‘π°“√®—¥√Ÿª∑’Ë¥‘π‡æ◊ËÕæ—≤π“æ◊Èπ∑’Ë «—𠇫≈“ ·≈– ∂“π∑’Ë®—¥ª√–™ÿ¡
‡®â“¢Õß∑’Ë¥‘π„π‡¢µ¥”‡π‘π°“√®—¥√Ÿª∑’Ë¥‘π‡æ◊ËÕæ—≤π“æ◊Èπ∑’ˉ«â„π∑’ˇªî¥‡º¬ ≥ ”π—°ß“πÕߧå°√ª°§√Õß
à«π∑âÕß∂‘Ëπ„π‡¢µæ◊Èπ∑’Ë·≈– ∂“π∑’Ë∑’ˇÀÁπ‰¥â™—¥„π∫√‘‡«≥∑’Ë®–¥”‡π‘π°“√®—¥√Ÿª∑’Ë¥‘π‡æ◊ËÕæ—≤π“æ◊Èπ∑’ˇªìπ‡«≈“
‰¡àπâÕ¬°«à“ ‘∫Àâ“«—π ‚¥¬„Àâ≈ß«—π∑’Ë∑’˪√–°“»„πª√–°“»π—Èπ¥â«¬
¿“¬„µâ∫—ߧ—∫¡“µ√“ Ù «√√§Àπ÷Ëß ‡¡◊ËÕ§≥–°√√¡°“√ à«π®—ßÀ«—¥„À⧫“¡‡ÀÁπ™Õ∫‚§√ß°“√
®—¥√Ÿª∑’Ë¥‘π·≈–‰¥â¡’ª√–°“»µ“¡«√√§Àπ÷Ëß·≈â« ∫√√¥“‡®â“¢Õß∑’Ë¥‘π„π‡¢µ¥”‡π‘π°“√®—¥√Ÿª∑’Ë¥‘π‡æ◊ËÕæ—≤π“æ◊Èπ∑’Ë
¡’Àπâ“∑’Ë®–µâÕߪؑ∫—µ‘°“√„¥Ê µ“¡∑’Ë°”Àπ¥„π‚§√ß°“√®—¥√Ÿª∑’Ë¥‘ππ—Èπ ·≈–∂â“¡’°“√‚Õπ ‘∑∏‘„π∑’Ë¥‘π
ºŸâ√—∫‚Õπ¬àÕ¡√—∫‰ª∑—Èß ‘∑∏‘·≈–Àπâ“∑’Ë∑’˺Ÿâ‚ÕπºŸ°æ—πÕ¬Ÿà°—∫‚§√ß°“√®—¥√Ÿª∑’Ë¥‘π¥—ß°≈à“«
¡“µ√“ ıÚ „π«—πª√–™ÿ¡‡®â“¢Õß∑’Ë¥‘π„Àâ¡’°“√µ—Èߧ≥–∑’˪√÷°…“‚§√ß°“√®—¥√Ÿª∑’Ë¥‘πª√–®”‚§√ß°“√
®—¥√Ÿª∑’Ë¥‘π·Ààßπ—Èπ ª√–°Õ∫¥â«¬ºŸâ·∑π§≥–°√√¡°“√ à«π®—ßÀ«—¥ ‡®â“¢Õß∑’Ë¥‘π∑’Ë¡“®“°°“√‡≈◊Õ°µ—Èß®“°
‡®â“¢Õß∑’Ë¥‘π¥â«¬°—π‡Õß ·≈–ºŸâ∑√ߧÿ≥«ÿ≤‘´÷Ëߧ≥–°√√¡°“√ à«π®—ßÀ«—¥·µàßµ—Èß
°“√‡≈◊Õ°µ—Èߧ≥–∑’˪√÷°…“‚§√ß°“√®—¥√Ÿª∑’Ë¥‘π∑’Ë¡“®“°‡®â“¢Õß∑’Ë¥‘π „Àâ®—¥„Àâ¡’µ—«·∑π‡®â“¢Õß
∑’Ë¥‘πÀ√◊ÕÕ —ßÀ“√‘¡∑√—æ¬å∑’Ë·µ°µà“ß°—π‚¥¬°√–®“¬µ“¡°≈ÿࡵà“ßÊ µ“¡√–‡∫’¬∫∑’˧≥–°√√¡°“√°”Àπ¥
„Àâ§≥–∑’˪√÷°…“‚§√ß°“√®—¥√Ÿª∑’Ë¥‘π∑’ˉ¥â√—∫‡≈◊Õ°µ—Èß®“°‡®â“¢Õß∑’Ë¥‘πµ“¡«√√§Àπ÷Ëßæâπ®“°
µ”·Àπà߇¡◊ËÕ
(Ò) ¡‘‰¥â‡ªìπ‡®â“¢Õß∑’Ë¥‘π„π‡¢µ¥”‡π‘π°“√®—¥√Ÿª∑’Ë¥‘π‡æ◊ËÕæ—≤π“æ◊Èπ∑’Ë À√◊Õ
(Ú) ‡®â“¢Õß∑’Ë¥‘π®”π«π‰¡àπâÕ¬°«à“ Õß„π “¡‡¢â“™◊ËÕ„Àâæâπ®“°µ”·Àπàß
„π°√≥’∑’Ë°“√®—¥√Ÿª∑’Ë¥‘π‡æ◊ËÕæ—≤π“æ◊Èπ∑’Ë¥”‡π‘π°“√‚¥¬ ¡“§¡ ∑’˪√÷°…“‚§√ß°“√®—¥√Ÿª∑’Ë¥‘π
µ“¡«√√§Àπ÷Ëß ®–‡ªìπ°√√¡°“√¢Õß ¡“§¡„π¢≥–‡¥’¬«°—π‰¡à‰¥â
®”π«π∑’˪√÷°…“ «‘∏’°“√‡≈◊Õ°µ—Èß «“√–°“√¥”√ßµ”·Àπàß °“√‡≈◊Õ°µ—Èß àÕ¡ Õߧåª√–™ÿ¡ ·≈–«‘∏’°“√
¥”‡π‘πß“π„À⇪ìπ‰ªµ“¡À≈—°‡°≥±å·≈–«‘∏’°“√∑’Ë°”Àπ¥„π°Æ°√–∑√«ß
Àπâ“ 18√“™°‘®®“πÿ‡∫°…“ Ú˜ ∏—𫓧¡ ÚıÙ˜‡≈à¡ ÒÚÒ µÕπ摇»… ¯Ò °
„Àâ§≥–∑’˪√÷°…“‚§√ß°“√®—¥√Ÿª∑’Ë¥‘π‰¥â√—∫§à“µÕ∫·∑π®“°ºŸâ¥”‡π‘π‚§√ß°“√®—¥√Ÿª∑’Ë¥‘πµ“¡Õ—µ√“
∑’Ë°”Àπ¥„π°Æ°√–∑√«ß
¡“µ√“ ıÛ §≥–∑’˪√÷°…“‚§√ß°“√®—¥√Ÿª∑’Ë¥‘π¡’Àπâ“∑’Ë„À⧔ª√÷°…“·°àºŸâ¥”‡π‘π‚§√ß°“√®—¥√Ÿª∑’Ë¥‘π
„π°“√°”Àπ¥·ºπ™—Ë«§√“« °“√°”Àπ¥·ª≈ß∑’Ë¥‘π„À¡à ®”π«π§à“™¥‡™¬ °“√ª√–‡¡‘π√“§“∑’Ë¥‘π·≈–
Õ —ßÀ“√‘¡∑√—æ¬å °“√∫√‘À“√∑’Ë¥‘π °“√®—¥À“ª√–‚¬™πå ”À√—∫‚§√ß°“√®—¥√Ÿª∑’Ë¥‘π ·ºπ°“√‡ß‘π¢Õß
‚§√ß°“√®—¥√Ÿª∑’Ë¥‘π ·≈–¥”‡π‘π°“√Õ◊Ëπ„¥∑’Ë®”‡ªìπ·°à°“√®—¥√Ÿª∑’Ë¥‘π‡æ◊ËÕæ—≤π“æ◊Èπ∑’Ë
¡“µ√“ ıÙ „À⺟⥔‡π‘π‚§√ß°“√®—¥√Ÿª∑’Ë¥‘π‚¥¬§«“¡‡ÀÁπ™Õ∫¢Õߧ≥–∑’˪√÷°…“‚§√ß°“√
®—¥√Ÿª∑’Ë¥‘π®—¥∑”·ºπ™—Ë«§√“« °”Àπ¥°“√„Àâ„™âª√–‚¬™πå„π∑’Ë¥‘π‰ªæ≈“ß°àÕπ„π√–À«à“ß°“√¥”‡π‘π°“√
®—¥√Ÿª∑’Ë¥‘π‡æ◊ËÕæ—≤π“æ◊Èπ∑’Ë ‡æ◊ËÕ„À⇮ⓢÕß∑’Ë¥‘π‰¥â√—∫º≈°√–∑∫πâÕ¬∑’Ë ÿ¥‡∑à“∑’Ë®–‡ªìπ‰ª‰¥â„π°“√°àÕ √â“ß
‡§≈◊ËÕπ¬â“¬À√◊Õ¥—¥·ª≈ß ·≈–„π°√≥’∑’Ë®”‡ªìπ‡æ◊ËÕ§«“¡ª≈Õ¥¿—¬·°à™’«‘µÀ√◊Õ√à“ß°“¬µâÕß°”Àπ¥·ºπ°“√
¬â“¬‡®â“¢Õß∑’Ë¥‘π‰ªÕ¬ŸàÕ“»—¬À√◊Õ∑”ª√–‚¬™πå ≥ ∑’ËÕ◊Ëπ‰«â¥â«¬
º≈°√–∑∫®“°°“√µâÕ߬⓬∑’ËÕ¬ŸàÕ“»—¬™—Ë«§√“«À√◊Õ‡ ◊ËÕ¡‡ ’¬°“√∑”ª√–‚¬™πåÀ√◊Õ∏ÿ√°‘®„π√–À«à“ß
°“√¥”‡π‘π‚§√ß°“√®—¥√Ÿª∑’Ë¥‘π „Àâπ”¡“æ‘®“√≥“‡ªìπ§à“™¥‡™¬·°à°—πµ“¡§«“¡‡ªìπ∏√√¡ ·≈–µ“¡ª√–‚¬™πå
∑’Ë∑ÿ°ΩÉ“¬‰¥â√—∫
¡“µ√“ ıı ∑’Ë¥‘π·≈–Õ —ßÀ“√‘¡∑√—æ¬åÕ—π‡ªìπ∑√—æ¬å ‘π¢Õß·ºàπ¥‘π ¢ÕßÕߧ尓√¢Õß√—∞∫“≈
Õߧ尓√¡À“™π À√◊ÕÀπ૬ߓπ∑’Ë¡’°ÆÀ¡“¬§ÿ⡧√Õß°“√‚Õπ‚¥¬‡©æ“–„π‡¢µ¥”‡π‘π°“√®—¥√Ÿª∑’Ë¥‘π
‡æ◊ËÕæ—≤π“æ◊Èπ∑’Ë ‰¡à«à“®–‡ªìπ “∏“√≥ ¡∫—µ‘¢Õß·ºàπ¥‘πÀ√◊Õ‰¡à ∂⓺Ÿâ¥”‡π‘π‚§√ß°“√®—¥√Ÿª∑’Ë¥‘𮔇ªìπ
®–µâÕßπ”¡“„™â„π°“√®—¥√Ÿª∑’Ë¥‘π‡æ◊ËÕæ—≤π“æ◊Èπ∑’Ë „À⇠πÕ‡√◊ËÕßµàÕ§≥–°√√¡°“√‡æ◊ËÕæ‘®“√≥“
°“√æ‘®“√≥“¢Õߧ≥–°√√¡°“√®–µâÕ߇™‘≠ºŸâ·∑πÀπ૬ߓπ∑’Ë¡’Àπâ“∑’Ë¥Ÿ·≈√—°…“∑’Ë¥‘πÀ√◊Õ
Õ —ßÀ“√‘¡∑√—æ¬åπ—Èπ¡“√à«¡æ‘®“√≥“¥â«¬
‡¡◊ËÕ§≥–°√√¡°“√„À⧫“¡‡ÀÁπ™Õ∫„Àâπ”∑’Ë¥‘πÀ√◊ÕÕ —ßÀ“√‘¡∑√—æ¬åµ“¡«√√§Àπ÷Ëß¡“„™â„π
‚§√ß°“√®—¥√Ÿª∑’Ë¥‘π·≈â« „Àâ¡’º≈‡ªìπ°“√∂Õπ ¿“æ°“√‡ªìπ “∏“√≥ ¡∫—µ‘¢Õß·ºàπ¥‘π ”À√—∫∑’Ë¥‘π¥—ß°≈à“«
‚¥¬¡‘µâÕߥ”‡π‘π°“√∂Õπ ¿“æÀ√◊Õ‚Õπµ“¡ª√–¡«≈°ÆÀ¡“¬∑’Ë¥‘π °ÆÀ¡“¬«à“¥â«¬∑’Ë√“™æ— ¥ÿÀ√◊Õ
°ÆÀ¡“¬Õ◊Ëπ‡°’Ë¬«°—∫∑’Ë¥‘ππ—Èπ ·≈–„À⺟⥔‡π‘π‚§√ß°“√®—¥√Ÿª∑’Ë¥‘π¡’Õ”π“®„™â∑’Ë¥‘π¿“¬„µâ‡ß◊ËÕπ‰¢¥—ßµàÕ‰ªπ’È
(Ò) ∑’Ë¥‘πÕ—π‡ªìπ “∏“√≥ ¡∫—µ‘¢Õß·ºàπ¥‘π ”À√—∫æ≈‡¡◊Õß„™â√à«¡°—π ·µàæ≈‡¡◊Õ߇≈‘°„™â
ª√–‚¬™πå„π∑’Ë¥‘ππ—Èπ À√◊Õ‰¥â‡ª≈’ˬπ·ª≈ß ¿“殓°°“√‡ªìπ∑’Ë¥‘π ”À√—∫æ≈‡¡◊Õß„™â√à«¡°—π ·≈–¡‘‰¥â
µ°‡ªìπ°√√¡ ‘∑∏‘Ï¢ÕߺŸâ„¥
Àπâ“ 19√“™°‘®®“πÿ‡∫°…“ Ú˜ ∏—𫓧¡ ÚıÙ˜‡≈à¡ ÒÚÒ µÕπ摇»… ¯Ò °
(Ú) ∑’Ë¥‘πÕ—π‡ªìπ “∏“√≥ ¡∫—µ‘¢Õß·ºàπ¥‘π ”À√—∫æ≈‡¡◊Õß„™â√à«¡°—π·≈–æ≈‡¡◊Õ߬—ß„™âª√–‚¬™πå
„π∑’Ë¥‘ππ—ÈπÕ¬Ÿà ·µà‰¥â¡’°“√®—¥∑’Ë¥‘π·ª≈ßÕ◊Ëπ„Àâæ≈‡¡◊Õß„™â√à«¡°—π·∑π ‚¥¬ª√–°“»„π√“™°‘®®“πÿ‡∫°…“·≈â«
(Û) ∑’Ë¥‘πÕ—π‡ªìπ “∏“√≥ ¡∫—µ‘¢Õß·ºàπ¥‘π ”À√—∫„™â‡æ◊ËÕª√–‚¬™πå¢Õß·ºàπ¥‘π‚¥¬‡©æ“–
À√◊Õ∑’Ë ß«πÀ√◊ÕÀ«ßÀâ“¡‰«â ´÷Ëß∑“ß√“™°“√‰¡àª√– ߧ宖 ß«πÀ√◊ÕÀ«ßÀâ“¡‰«âÕ’°µàÕ‰ª ·≈–§≥–√—∞¡πµ√’
‰¥â„À⧫“¡‡ÀÁπ™Õ∫·≈â«
(Ù) ∑’Ë¥‘π¢ÕßÕߧ尓√¢Õß√—∞∫“≈µ“¡°ÆÀ¡“¬«à“¥â«¬°“√®—¥µ—ÈßÕߧ尓√¢Õß√—∞∫“≈ À√◊Õµ“¡
°ÆÀ¡“¬‡©æ“– À√◊ÕÕߧ尓√¡À“™πµ“¡°ÆÀ¡“¬«à“¥â«¬Õߧ尓√¡À“™π ·≈–§≥–√—∞¡πµ√’‰¥â„Àâ
§«“¡‡ÀÁπ™Õ∫·≈â«
(ı) ∑’Ë¥‘π¢ÕßÕߧå°√Õ◊Ëπ¢Õß√—∞∑’Ë¡’°ÆÀ¡“¬®—¥µ—Èß‚¥¬‡©æ“– ‡¡◊ËÕÕߧå°√π—Èπ„À⧫“¡‡ÀÁπ™Õ∫·≈â«
¡“µ√“ ıˆ ºŸâ¥”‡π‘π‚§√ß°“√®—¥√Ÿª∑’Ë¥‘π®–‡ª≈’Ë¬π ¿“æ¢Õß∑’Ë¥‘π·≈–Õ —ßÀ“√‘¡∑√—æ¬å
µ“¡¡“µ√“ ıı „À⇪ìπ‡™àπ„¥°Á‰¥â µ“¡‚§√ß°“√®—¥√Ÿª∑’Ë¥‘π∑’ˉ¥â√—∫§«“¡‡ÀÁπ™Õ∫®“°§≥–°√√¡°“√
à«π®—ßÀ«—¥·µà‡¡◊ËÕ¥”‡π‘π°“√·≈⫇ √Á®®”π«π‡π◊ÈÕ∑’Ë¢Õß∑’Ë¥‘π¢Õß√—∞√«¡°—π∑—ÈßÀ¡¥®–µâÕß¡’¢π“¥
‰¡àπâÕ¬°«à“‡¥‘¡ ∑—Èßπ’È „π°√≥’∑’Ë¥‘π·≈–Õ —ßÀ“√‘¡∑√—æ¬åµ“¡¡“µ√“ ıı (Û) (Ù) ·≈– (ı) „Àâ𔧫“¡
„π¡“µ√“ ˆÚ ·≈–¡“µ√“ ˆÛ ¡“„™â∫—ߧ—∫‚¥¬Õπÿ‚≈¡
°“√π”∑’Ë¥‘π¢Õß√—∞ª√–‡¿∑Õ◊Ëπ¡“„™â‡æ◊ËÕ°“√ “∏“√≥Ÿª‚¿§À√◊Õ “∏“√≥Ÿª°“√µâÕß¡’Õ—µ√“ à«π
‡™àπ‡¥’¬«°—∫°“√π”∑’Ë¥‘π‡Õ°™π¡“„™â ∑—Èßπ’È „À⇪ìπ‰ªµ“¡À≈—°‡°≥±å·≈–«‘∏’°“√∑’˧≥–°√√¡°“√°”Àπ¥
¡“µ√“ ı˜ „π°√≥’¡’§«“¡®”‡ªìπ‡æ◊ËÕæ—≤π“æ◊Èπ∑’Ë„Àâ‡À¡“– ¡¬‘Ëߢ÷Èπ √—∞Õ“®‡«π§◊πÕ —ßÀ“√‘¡∑√—æ¬å
¡“‡æ◊ËÕ„™â„π‚§√ß°“√®—¥√Ÿª∑’Ë¥‘π√“¬„¥°Á‰¥â ‚¥¬„Àâπ”°ÆÀ¡“¬«à“¥â«¬°“√‡«π§◊πÕ —ßÀ“√‘¡∑√—æ¬å¡“„™â∫—ߧ—∫
‚¥¬Õπÿ‚≈¡
¡“µ√“ ı¯ „π∫√‘‡«≥‚§√ß°“√®—¥√Ÿª∑’Ë¥‘π∑’ˉ¥â√—∫§«“¡‡ÀÁπ™Õ∫®“°§≥–°√√¡°“√ à«π®—ßÀ«—¥·≈â«
ºŸâ¥”‡π‘π‚§√ß°“√®—¥√Ÿª∑’Ë¥‘πÀ√◊ÕºŸâ´÷Ë߉¥â√—∫¡Õ∫À¡“¬¡’ ‘∑∏‘∑’Ë®–¥”‡π‘π°“√¥—ßµàÕ‰ªπ’È ‚¥¬‰¡àµâÕߢÕ
§«“¡¬‘π¬Õ¡®“°‡®â“¢Õß∑’Ë¥‘π
(Ò) ‡¢â“‰ª√◊ÈÕ∂Õ𠇧≈◊ËÕπ¬â“¬ À√◊Õ¥—¥·ª≈ßÕ“§“√ µ≈Õ¥®π∑”°“√Õ—π®”‡ªìπÕ¬à“ßÕ◊Ëπ
„π∑’Ë¥‘π¢ÕߺŸâ ¡—§√„®‡¢â“√à«¡‚§√ß°“√®—¥√Ÿª∑’Ë¥‘π
(Ú) ‡¢â“‰ª ”√«® √—ß«—¥ ®—¥ √â“ß∂ππ √–∫∫√–∫“¬πÈ” √–∫∫∫”∫—¥πÈ”‡ ’¬ ·≈–°“√Õ◊Ëπ„¥
∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß°—∫°“√®—¥√Ÿª∑’Ë¥‘π
(Û) ∑”‡§√◊ËÕßÀ¡“¬√–¥—∫ ¢Õ∫‡¢µ ·≈–·π«‡¢µ
Àπâ“ 20√“™°‘®®“πÿ‡∫°…“ Ú˜ ∏—𫓧¡ ÚıÙ˜‡≈à¡ ÒÚÒ µÕπ摇»… ¯Ò °
(Ù) ¥”‡π‘π°“√‡æ◊ËÕ·∫àß·¬°·ª≈ß∑’Ë¥‘π √«¡·ª≈ß∑’Ë¥‘π ·≈–∑”𑵑°√√¡„¥Ê ‡°’ˬ«°—∫∑√—æ¬ ‘∑∏‘
À√◊Õ ‘∑∏‘°“√‡™à“·∑π‡®â“¢Õß∑’Ë¥‘π„π∫√‘‡«≥‚§√ß°“√®—¥√Ÿª∑’Ë¥‘π‰¥â ∑—Èßπ’È ¿“¬„µâ«—µ∂ÿª√– ߧå¢Õß‚§√ß°“√
®—¥√Ÿª∑’Ë¥‘ππ—Èπ
°“√¥”‡π‘π°“√„πÕ“§“√À√◊Õ∑’Ë¥‘π∑’Ë¡’ºŸâÕ“»—¬Õ¬Ÿà ®–µâÕß¡’°“√·®âß„À⇮ⓢÕßÀ√◊ÕºŸâ§√Õ∫§√Õß
∑√“∫≈à«ßÀπ⓵“¡√–¬–‡«≈“∑’Ë ¡§«√·µàµâÕ߉¡àπâÕ¬°«à“‡®Á¥«—𠇫âπ·µà®–‰¥â√—∫§«“¡¬‘π¬Õ¡®“°ºŸâπ—Èπ
à«π°“√‡¢â“¥”‡π‘π°“√√◊ÈÕ∂Õ𠇧≈◊ËÕπ¬â“¬ À√◊Õ¥—¥·ª≈ß ‘Ëß “∏“√≥Ÿª‚¿§∑’ËÀπ૬ߓπ¢Õß√—∞§«∫§ÿ¡¥Ÿ·≈Õ¬Ÿà
®–µâÕß¡’°“√ª√– “πß“π°—∫Àπ૬ߓππ—Èπ°àÕπ ‚¥¬°”À𥇫≈“„À⇮ⓢÕßÀ√◊ÕºŸâ§√Õ∫§√Õß∑’Ë¥‘πÀ√◊Õ
Õ —ßÀ“√‘¡∑√—æ¬åÀ√◊ÕÀπ૬ߓπ¢Õß√—∞∑’˧«∫§ÿ¡¥Ÿ·≈ ‘Ëß “∏“√≥Ÿª‚¿§π—Èπ·®âß°≈—∫«à“ª√– ߧ宖¥”‡π‘π°“√‡Õß
À√◊Õ‰¡à
¡“µ√“ ı˘ ‡æ◊ËÕª√–‚¬™πå„π°“√°àÕ √â“ß ‡§≈◊ËÕπ¬â“¬ À√◊Õ¥—¥·ª≈ßÕ“§“√À√◊Õ ‘Ëß„¥‡æ◊ËÕ°“√
®—¥√Ÿª∑’Ë¥‘π „À⺟⥔‡π‘π‚§√ß°“√®—¥√Ÿª∑’Ë¥‘πÀ√◊ÕºŸâ ÷Ë߉¥â√—∫¡Õ∫À¡“¬¡’ ‘∑∏‘‡¢â“‰ª„™â Õ¬À√◊Õ§√Õ∫§√Õß∑’Ë¥‘π
∑’Ë¡‘„™à∑’ËÕ¬ŸàÕ“»—¬¢Õß∫ÿ§§≈„¥∑’ËÕ¬Ÿà„°≈â°—∫∑’Ë¥‘π„π∫√‘‡«≥‚§√ß°“√®—¥√Ÿª∑’Ë¥‘π‰¥â‡ªìπ°“√™—Ë«§√“«¿“¬„µâ
‡ß◊ËÕπ‰¢¥—ßµàÕ‰ªπ’È
(Ò) °“√„™â Õ¬À√◊Õ‡¢â“§√Õ∫§√Õßπ—Èπ‡ªìπ°“√®”‡ªìπ ”À√—∫°“√ ”√«® °àÕ √â“ß ‡§≈◊ËÕπ¬â“¬
À√◊Õ¥—¥·ª≈ßÕ“§“√À√◊Õ ‘Ëß„¥‡æ◊ËÕ°“√®—¥√Ÿª∑’Ë¥‘π
(Ú) ºŸâ¥”‡π‘π‚§√ß°“√®—¥√Ÿª∑’Ë¥‘πÀ√◊ÕºŸâ ÷Ë߉¥â√—∫¡Õ∫À¡“¬‰¥â·®â߇ªìπÀπ—ß ◊Õ„À⇮ⓢÕß∑’Ë¥‘π∑√“∫
¿“¬„π‡«≈“Õ—π§«√ ·µàµâÕ߉¡àπâÕ¬°«à“‡®Á¥«—𠇫âπ·µà„π°√≥’∑’ˉ¡àÕ“®µ‘¥µàÕ°—∫‡®â“¢Õß∑’Ë¥‘π‰¥â „Àâª√–°“»
‡ªìπÀπ—ß ◊ժ«â ≥ ∑’Ë∫√‘‡«≥∑’Ë¥‘ππ—Èπµ—ÈßÕ¬Ÿà ∑’Ë«à“°“√Õ”‡¿ÕÀ√◊Õ ”π—°ß“π‡¢µ ∑’Ë∑”°“√°”π—π·≈–∑’Ë∑”°“√
ºŸâ„À≠à∫â“π·Ààß∑âÕß∑’Ë´÷Ëß∑’Ë¥‘ππ—Èπµ—ÈßÕ¬Ÿàµ‘¥µàÕ°—π‡ªìπ‡«≈“‰¡àπâÕ¬°«à“ ‘∫Àâ“«—π ∑—Èßπ’È „Àâ·®âß°”Àπ¥
«—𠇫≈“ ·≈–°“√∑’Ë®–°√–∑”π—Èπ‰«â¥â«¬
„π°√≥’∑’Ë°“√ªØ‘∫—µ‘µ“¡¡“µ√“π’È°àÕ„À⇰‘¥§«“¡‡ ’¬À“¬·°à‡®â“¢Õß∑’Ë¥‘πÀ√◊ÕºŸâ∑√ß ‘∑∏‘Õ◊Ëπ
∫ÿ§§≈π—Èπ¬àÕ¡‡√’¬°§à“∑¥·∑π®“°‚§√ß°“√®—¥√Ÿª∑’Ë¥‘π‰¥â ·≈–À“°‰¡à “¡“√∂µ°≈ß°—π‰¥â„π‡√◊ËÕߧà“∑¥·∑π
„À⇠πÕ§≥–°√√¡°“√ à«π®—ßÀ«—¥‡ªìπºŸâæ‘®“√≥“µ“¡À≈—°‡°≥±å∑’˧≥–°√√¡°“√°”Àπ¥
¡“µ√“ ˆ „π√–À«à“ߥ”‡π‘π°“√®—¥√Ÿª∑’Ë¥‘πÀâ“¡¡‘„À⇮ⓢÕß∑’Ë¥‘π¢Õ®¥∑–‡∫’¬π ‘∑∏‘·≈–
𑵑°√√¡„¥Ê ∑’˵âÕß¡’°“√√—ß«—¥ ‡«âπ·µà‰¥â√—∫§«“¡‡ÀÁπ™Õ∫®“°§≥–°√√¡°“√ à«π®—ßÀ«—¥
¡“µ√“ ˆÒ °“√ª√–‡¡‘π√“§“∑√—æ¬å ‘π„π°“√¥”‡π‘π°“√‚§√ß°“√®—¥√Ÿª∑’Ë¥‘π„Àâ§≥–∑’˪√÷°…“
‚§√ß°“√®—¥√Ÿª∑’Ë¥‘π®—¥„Àâ¡’ºŸâ‡™’ˬ«™“≠°“√µ’√“§“∑√—æ¬å ‘π¢÷Èπ‡æ◊ËÕπ”º≈°“√ª√–‡¡‘π√“§“∑√—æ¬å ‘π
¡“§”π«≥§à“‡©≈’ˬ
Àπâ“ 21√“™°‘®®“πÿ‡∫°…“ Ú˜ ∏—𫓧¡ ÚıÙ˜‡≈à¡ ÒÚÒ µÕπ摇»… ¯Ò °
§ÿ≥ ¡∫—µ‘ ®”π«π¢ÕߺŸâ‡™’ˬ«™“≠°“√µ’√“§“∑√—æ¬å ‘π ·≈–À≈—°‡°≥±å°“√ª√–‡¡‘π√“§“µ“¡
«√√§Àπ÷Ëß „À⇪ìπ‰ªµ“¡∑’˧≥–°√√¡°“√°”Àπ¥
¡“µ√“ ˆÚ „Àâª√–‡¡‘π√“§“∑’Ë¥‘π¢Õ߇®â“¢Õß∑’Ë¥‘π‡¥‘¡·µà≈–√“¬‰«â‡ªìπ∞“π„π°“√®—¥∑’Ë¥‘π
·ª≈ß„À¡à„Àâ·°à‡®â“¢Õß∑’Ë¥‘π‡À≈à“π—Èπ ‚¥¬∑’Ë¥‘π·ª≈ß„À¡à∑’ˉ¥â√—∫®–µâÕß¡’√“§“„π¢≥–‚§√ß°“√·≈⫇ √Á®
‰¡àµË”°«à“√“§“‡¥‘¡∑’Ë„™â‡ªìπ∞“𠇫âπ·µà®–‰¥â√—∫§«“¡¬‘π¬Õ¡®“°‡®â“¢Õß∑’Ë¥‘ππ—Èπ
¡“µ√“ ˆÛ ∑’Ë¥‘π·ª≈ß„À¡à∑’Ë®—¥„Àâ·°à‡®â“¢Õß∑’Ë¥‘π„π‚§√ß°“√®—¥√Ÿª∑’Ë¥‘πµâÕß¡’ ¿“æ·«¥≈âÕ¡
∑’˵—Èß √Ÿª·ª≈ß∑’Ë¥‘π ·≈–°“√„™âª√–‚¬™πå„π∑’Ë¥‘π„°≈⇧’¬ß°—∫ ¿“æ∑’Ë¥‘π‡¥‘¡
¡“µ√“ ˆÙ ∑’Ë¥‘π·ª≈ß„À¡à∑’Ë®—¥¢÷Èπ®–µâÕß¡’¢π“¥‰¡à‡≈Á°‡°‘π‰ª®π‡°‘¥°“√‡ ◊ËÕ¡‡ ’¬µàÕ¡“µ√∞“π
°“√¥”√ß™’«‘µÀ√◊Õ ¿“æ·«¥≈âÕ¡
∑’Ë¥‘π¢π“¥„¥®–∂◊Õ‡ªìπ·ª≈߇≈Á°∑’Ë ÿ¥∑’Ë®–®—¥‰¥â „À⇪ìπ‰ªµ“¡À≈—°‡°≥±å∑’Ë°”Àπ¥„π°Æ°√–∑√«ß
∂Ⓡ®â“¢Õß∑’Ë¥‘π¡’∑’Ë¥‘π¢π“¥‡≈Á°°«à“¢π“¥∑’Ë°”Àπ¥„π°Æ°√–∑√«ßµ“¡«√√§ Õß¡“·µà‡¥‘¡
®–‰¡à®—¥∑’Ë¥‘π·ª≈ß„À¡à„Àâ·∑π∑’Ë¥‘π·ª≈߇¥‘¡°Á‰¥â ∂â“®–‰¡à‡ªìπ∏√√¡·°à‡®â“¢Õß∑’Ë¥‘π√“¬Õ◊Ëπ‡ªìπÕ¬à“ß¡“°
À“°®–‡©≈’ˬ∑’Ë¥‘π¡“„Àâ·°à∫ÿ§§≈¥—ß°≈à“« ∑—Èßπ’È ®–µâÕ߉¥â√—∫§«“¡‡ÀÁπ™Õ∫®“°§≥–°√√¡°“√ à«π®—ßÀ«—¥
„π°√≥’∑’ˉ¡à®—¥∑’Ë¥‘π·ª≈ß„À¡à„Àâ·°à‡®â“¢Õß∑’Ë¥‘πµ“¡«√√§ “¡ „À⇮ⓢÕß∑’Ë¥‘πºŸâπ—Èπ¡’ ‘∑∏‘∑’Ë®–‡≈◊Õ°
∂◊Õ°√√¡ ‘∑∏‘Ï„πÀâÕß™ÿ¥¢ÕßÕ“§“√™ÿ¥∑’Ë√“§“∑’Ë„°≈⇧’¬ß°—π À√◊Õ‰¥â√—∫§à“∑¥·∑π‡ªìπ‡ß‘π°Á‰¥â „π°“√®à“¬
‡ªìπ‡ß‘ππÕ°®“°®”π«π√“§“¢Õß∑’Ë¥‘π∑’Ë®à“¬„Àâ·≈â« „Àâæ‘®“√≥“°”Àπ¥§à“™¥‡™¬‡°’ˬ«°—∫§à“„™â®à“¬„π°“√
µâÕ߬⓬‰ªÀ“∑’ËÕ¬Ÿà„À¡à ·≈–º≈°√–∑∫∑“ß®‘µ„®∑’˵âÕß Ÿ≠‡ ’¬∑√—æ¬å ‘π·≈–§«“¡‡ªìπÕ¬Ÿà‡¥‘¡¥â«¬
‡®â“¢Õß∑’Ë¥‘π®–¢Õ√—∫‡ß‘π§à“∑¥·∑πµ“¡«√√§ ’ˉª°àÕπ ‚¥¬ ß«π ‘∑∏‘Õÿ∑∏√≥åµàÕ§≥–°√√¡°“√
°Á‰¥â §”«‘π‘®©—¬¢Õߧ≥–°√√¡°“√„À⇪ìπ∑’Ë ÿ¥
¡“µ√“ ˆı °“√®—¥∑’Ë¥‘π·ª≈ß„À¡à„Àâ°—∫‡®â“¢Õß∑’Ë¥‘π®–‰¡à°√–∑”°Á‰¥â ∂â“¡’¢âÕµ°≈߇™àππ—Èπ
°—∫‡®â“¢Õß∑’Ë¥‘π
¡“µ√“ ˆˆ ∫√√¥“ ‘∑∏‘°“√‡™à“À√◊Õ∑√—æ¬ ‘∑∏‘µà“ßÊ Õ—π‡°’Ë¬«°—∫∑’Ë¥‘πÀ√◊ÕÕ“§“√™ÿ¥‡¥‘¡
„Àâ∂◊Õ«à“‚Õπ‰ª‡ªìπ ‘∑∏‘°“√‡™à“À√◊Õ∑√—æ¬ ‘∑∏‘Õ—π‡°’Ë¬«°—∫∑’Ë¥‘πÀ√◊ÕÕ“§“√™ÿ¥„À¡àπ—∫µ—Èß·µà‰¥â®—¥∑’Ë¥‘π
À√◊ÕÀâÕß™ÿ¥„À¡à„À⇪ìπµâπ‰ª ·≈–∂Ⓡªìπ°√≥’∑’Ë¡’À≈—°∞“π∑“ß∑–‡∫’¬π„Àâæπ—°ß“π‡®â“Àπâ“∑’Ë·°â‰¢
‡ª≈’ˬπ·ª≈ß∑–‡∫’¬π„Àâ∂Ÿ°µâÕßµ“¡π—Èπ
¡“µ√“ ˆ˜ ‡¡◊ËÕº≈°“√®—¥√Ÿª∑’Ë¥‘πÀ√◊ÕÕ“§“√™ÿ¥„À¡à‰¡à Õ¥§≈âÕß°—∫«—µ∂ÿª√– ߧå¢Õß°“√‡™à“
∑’Ë¥‘πÀ√◊ÕÕ“§“√™ÿ¥ À√◊Õ°“√„™â ‘∑∏‘‡Àπ◊Õ∑’Ë¥‘π·ª≈߇¥‘¡ ºŸâ‡™à“∑’Ë¥‘πÀ√◊ÕÀâÕß™ÿ¥ À√◊ÕºŸâ∑√ß ‘∑∏‘‡Àπ◊Õ
Àπâ“ 22√“™°‘®®“πÿ‡∫°…“ Ú˜ ∏—𫓧¡ ÚıÙ˜‡≈à¡ ÒÚÒ µÕπ摇»… ¯Ò °
∑’Ë¥‘π “¡“√∂∫Õ°‡≈‘°°“√‡™à“À√◊Õ¬°‡≈‘° ‘∑∏‘‡Àπ◊Õ∑’Ë¥‘ππ—Èπ‰¥â ∑—Èßπ’È „Àâ¡’ ‘∑∏‘‡√’¬°‡ß‘π∑’ˉ¥â®à“¬‰ª„π°“√
∑” —≠≠“‡™à“À√◊Õ§à“„™â ‘∑∏‘¥—ß°≈à“«®“°ºŸâ¥”‡π‘π‚§√ß°“√®—¥√Ÿª∑’Ë¥‘π‰¥âµ“¡À≈—°‡°≥±å·≈–«‘∏’°“√
∑’Ë°”Àπ¥„π°Æ°√–∑√«ß
¡“µ√“ ˆ¯ ∫√√¥“§à“„™â®à“¬„π°“√®—¥√Ÿª∑’Ë¥‘π „À⇮ⓢÕß∑’Ë¥‘π‡©≈’ˬÕÕ°°—πµ“¡ à«π „π à«π
∑’ˇªìπ∑’Ë¥‘πÀ√◊Õ ‘Ëß°àÕ √â“ß∑’˵°‡ªìπ¢Õß√—∞ „Àâ√—∞™à«¬‡À≈◊Õ„π‡√◊ËÕß§à“„™â®à“¬¥â«¬
ª√–‚¬™πå∑’ˉ¥â‡æ‘Ë¡¢÷Èπ®“°‚§√ß°“√®—¥√Ÿª∑’Ë¥‘π „À⇩≈’ˬ„Àâ·°à‡®â“¢Õß∑’Ë¥‘π„π∫√‘‡«≥‚§√ß°“√
®—¥√Ÿª∑’Ë¥‘π ºŸâ¥”‡π‘π‚§√ß°“√®—¥√Ÿª∑’Ë¥‘π ·≈–ºŸâ√à«¡≈ß∑ÿπµ“¡§«“¡‡ªìπ∏√√¡·°à∑ÿ°ΩÉ“¬
¡“µ√“ ˆ˘ §à“™¥‡™¬√–À«à“ß°—π‰¡àµâÕß¡’À“°‡ªìπ°√≥’µ“¡‚§√ß°“√®—¥√Ÿª∑’Ë¥‘π∑’ˇ®â“¢Õß∑’Ë¥‘π
∑ÿ°√“¬‰¥â√—∫∑’Ë¥‘π¡’√“§“‡æ‘Ë¡¢÷ÈπÀ√◊ÕπâÕ¬≈ß„π à«π∑’ˇ∑à“‡∑’¬¡°—π∑ÿ°√“¬ ·µà∂â“√“§“∑’Ë¥‘π‰¥â‡æ‘Ë¡¢÷Èπ
À√◊Õ≈¥≈ß¡’ —¥ à«π∑’ˉ¡à‡∑à“‡∑’¬¡°—π „ÀâΩÉ“¬∑’ˉ¥â√—∫ª√–‚¬™πå„π —¥ à«π∑’Ë¡“°°«à“À√◊Õ‰¥â∑’Ë¥‘π∑’Ë¡’√“§“
Ÿß¢÷Èπ·≈â«·µà°√≥’ ®à“¬§à“™¥‡™¬µ“¡º≈µà“ߢÕߪ√–‚¬™πå∑’˵π‰¥â√—∫„Àâ°—∫‚§√ß°“√®—¥√Ÿª∑’Ë¥‘π ·≈–„Àâ
ºŸâ∑’ˉ¥â√—∫ª√–‚¬™πå„π —¥ à«ππâÕ¬°«à“À√◊Õ‰¥â∑’Ë¥‘π∑’Ë¡’√“§“πâÕ¬≈ß ¡’ ‘∑∏‘‰¥â√—∫§à“™¥‡™¬®“°‚§√ß°“√
®—¥√Ÿª∑’Ë¥‘π
°“√®à“¬§à“™¥‡™¬µ“¡º≈µà“ß∑’ˇæ‘Ë¡¢÷ÈπÀ√◊Õ°“√‰¥â√—∫§à“™¥‡™¬®“°‚§√ß°“√®—¥√Ÿª∑’Ë¥‘π „À⇪ìπ‰ª
µ“¡À≈—°‡°≥±å·≈–«‘∏’°“√∑’Ë°”Àπ¥„π°Æ°√–∑√«ß
¡“µ√“ ˜ ‡¡◊ËÕ°“√°àÕ √â“ß·≈–°“√¥”‡π‘π°“√∑“ß°“¬¿“æ¢Õß‚§√ß°“√®—¥√Ÿª∑’Ë¥‘π‡ √Á®
‡√’¬∫√âÕ¬·≈â«À√◊Õ„°≈â®–‡ √Á® „À⺟⥔‡π‘π‚§√ß°“√®—¥√Ÿª∑’Ë¥‘π·≈–§≥–∑’˪√÷°…“‚§√ß°“√®—¥√Ÿª∑’Ë¥‘π
µ°≈ß°—π„π‡√◊ËÕß°“√°”Àπ¥∑’Ë¥‘π·ª≈ß„À¡à·≈–®”π«π§à“™¥‡™¬µà“ßÊ æ√âÕ¡§«“¡‡ÀÁπ¢Õ߇®â“¢Õß∑’Ë¥‘π
∑—ÈßÀ¡¥·≈⫇ πÕ¢Õ§«“¡‡ÀÁπ™Õ∫®“°§≥–°√√¡°“√ à«π®—ßÀ«—¥
‡¡◊ËÕ§≥–°√√¡°“√ à«π®—ßÀ«—¥‰¥â„À⧫“¡‡ÀÁπ™Õ∫·≈â« „Àâæπ—°ß“π‡®â“Àπâ“∑’˪√–°“»º—ß∑’Ë¥‘π
·ª≈ß„À¡à·≈–®”π«π§à“™¥‡™¬¥—ß°≈à“«‰«â„π∑’ˇªî¥‡º¬ ≥ ”π—°ß“πÕߧå°√ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘Ëπ„π‡¢µ
æ◊Èπ∑’Ë·≈– ∂“π∑’Ë∑’ˇÀÁπ‰¥â™—¥„π∫√‘‡«≥‚§√ß°“√®—¥√Ÿª∑’Ë¥‘π‡ªìπ‡«≈“‰¡àπâÕ¬°«à“ ‘∫Àâ“«—π‡æ◊ËÕ„À⺟â∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß
‰¥âµ√«®¥Ÿ ‚¥¬„Àâ¡’Àπ—ß ◊Õ·®â߇®â“¢Õß∑’Ë¥‘π∑“߉ª√…≥’¬åµÕ∫√—∫„π«—π∑’˪√–°“»¥â«¬ ·≈–„À⺟⥔‡π‘π°“√
‡ πÕ‚§√ß°“√®—¥√Ÿª∑’Ë¥‘π‡ªìπºŸâÕÕ°§à“„™â®à“¬„π°“√π—Èπ
„À⇮ⓢÕß∑’Ë¥‘π∑’ˉ¡à‡ÀÁπ¥â«¬°—∫°“√°”Àπ¥º—ß∑’Ë¥‘π·ª≈ß„À¡à·≈–®”π«π§à“™¥‡™¬µà“ßÊ
¡’ ‘∑∏‘Õÿ∑∏√≥åµàÕ§≥–°√√¡°“√¿“¬„π “¡ ‘∫«—ππ—∫·µà«—π∑’ˉ¥â√—∫Àπ—ß ◊Õ·®âßµ“¡«√√§ Õß §”«‘π‘®©—¬
Õÿ∑∏√≥å¢Õߧ≥–°√√¡°“√„À⇪ìπ∑’Ë ÿ¥
Àπâ“ 23√“™°‘®®“πÿ‡∫°…“ Ú˜ ∏—𫓧¡ ÚıÙ˜‡≈à¡ ÒÚÒ µÕπ摇»… ¯Ò °
¡“µ√“ ˜Ò „Àâæπ—°ß“π‡®â“Àπâ“∑’˵“¡ª√–¡«≈°ÆÀ¡“¬∑’Ë¥‘π·≈–æπ—°ß“π‡®â“Àπâ“∑’˵“¡
°ÆÀ¡“¬«à“¥â«¬Õ“§“√™ÿ¥ÕÕ°Àπ—ß ◊Õ· ¥ß ‘∑∏‘„π∑’Ë¥‘π ”À√—∫∑’Ë¥‘πµ“¡º—ß∑’Ë¥‘π·ª≈ß„À¡à À√◊Õ
Àπ—ß ◊Õ°√√¡ ‘∑∏‘Ï„πÀâÕß™ÿ¥ ·≈–°“√®¥∑–‡∫’¬πµà“ßÊ ∑’ˇ°’ˬ«¢âÕ߇æ◊ËÕ„À⇪ìπ‰ªµ“¡‚§√ß°“√®—¥√Ÿª∑’Ë¥‘π
µ“¡À≈—°‡°≥±å·≈–«‘∏’°“√∑’Ë°”Àπ¥„π°Æ°√–∑√«ß
„π°√≥’¡’°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ß∑’Ë¥‘π√–À«à“ß∑’Ë¥‘π¢Õß√—∞°—∫∑’Ë¥‘π¢Õ߇հ™π „Àâæπ—°ß“π‡®â“Àπâ“∑’Ë
µ“¡ª√–¡«≈°ÆÀ¡“¬∑’Ë¥‘π¡’Õ”π“®ÕÕ°‚©π¥∑’Ë¥‘πÀ√◊ÕÀπ—ß ◊Õ√—∫√Õß°“√∑”ª√–‚¬™πå„π∑’Ë¥‘π¢Õß√—∞
‡æ◊ËÕ·≈°‡ª≈’ˬπ„Àâ·°à‡®â“¢Õß∑’Ë¥‘π„π‚§√ß°“√®—¥√Ÿª∑’Ë¥‘π
‡¡◊ËÕ‰¥âÕÕ°Àπ—ß ◊Õ· ¥ß ‘∑∏‘„π∑’Ë¥‘π·ª≈ß„À¡à·≈â« Àπ—ß ◊Õ· ¥ß ‘∑∏‘„π∑’Ë¥‘π‡¥‘¡„À⇪ìπÕ—π
¬°‡≈‘°
¡“µ√“ ˜Ú ∫√√¥“∑√—æ¬å ‘π∑’Ë®—¥∑”¢÷Èπµ“¡‚§√ß°“√®—¥√Ÿª∑’Ë¥‘π‡æ◊ËÕ„À⇪ìπ∑√—æ¬å ‘π¢Õß√—∞
„Àâ∑√—æ¬å ‘ππ—Èπµ°‡ªìπ¢Õß√—∞·≈–Õ¬Ÿà„𧫓¡§«∫§ÿ¡¥Ÿ·≈¢ÕßÀπ૬ߓπ∑’ˇ°’ˬ«¢âÕßµ—Èß·µà«—π∑’Ëæπ—°ß“π
‡®â“Àπâ“∑’˵“¡ª√–¡«≈°ÆÀ¡“¬∑’Ë¥‘πÕÕ°Àπ—ß ◊Õ· ¥ß ‘∑∏‘„π∑’Ë¥‘πµ“¡¡“µ√“ ˜Ò ‡ªìπµâπ‰ª
¿“¬„µâ∫—ߧ—∫¡“µ√“ ıˆ ∑’Ë¥‘π·ª≈ß„À¡à·≈–Õ —ßÀ“√‘¡∑√—æ¬å∑’ˉ¥â®—¥„Àâ‡æ◊ËÕ∑¥·∑π∑√—æ¬å ‘π
¢Õß·ºàπ¥‘πµ“¡¡“µ√“ ıı „Àâ¡’ ∂“𖵓¡∑’Ë¡’Õ¬Ÿà‡¥‘¡°àÕπ°“√®—¥√Ÿª∑’Ë¥‘π µ—Èß·µà«—π∑’˪√–°“»°“√ ‘Èπ ÿ¥
‚§√ß°“√®—¥√Ÿª∑’Ë¥‘π„π√“™°‘®®“πÿ‡∫°…“
¡“µ√“ ˜Û ∂⓪√“°Ø«à“°ÆÀ¡“¬À√◊Õ惵‘°“√≥凪≈’ˬπ·ª≈߉ª À√◊Õ¡’‡Àµÿ ”§—≠∑’Ë®–°√–∑∫
∂÷ß°“√®—¥√Ÿª∑’Ë¥‘π ‰¡à«à“®–¡’§”¢Õ®“°ºŸâ¥”‡π‘π‚§√ß°“√®—¥√Ÿª∑’Ë¥‘πÀ√◊Õ‰¡à°Áµ“¡ „Àâ§≥–°√√¡°“√ à«π®—ßÀ«—¥
‚¥¬§«“¡‡ÀÁπ™Õ∫¢Õߧ≥–°√√¡°“√¡’Õ”π“® —Ëß·°â‰¢‡ª≈’ˬπ·ª≈ß‚§√ß°“√®—¥√Ÿª∑’Ë¥‘π‰¥â ·≈–À“°‡ªìπ
°√≥’∑’Ë¡’ªí≠À“·≈–Õÿª √√§µàÕ°“√®—¥√Ÿª∑’Ë¥‘π®π‰¡àÕ“®¥”‡π‘π‚§√ß°“√®—¥√Ÿª∑’Ë¥‘πµàÕ‰ª‰¥â ®– —Ë߇摰∂Õπ
°“√„À⧫“¡‡ÀÁπ™Õ∫‚§√ß°“√®—¥√Ÿª∑’Ë¥‘π°Á‰¥â
„π°√≥’¡’§” —Ëß„Àⷰ≢‡ª≈’ˬπ·ª≈ß‚§√ß°“√®—¥√Ÿª∑’Ë¥‘π À“°ºŸâ¥”‡π‘π‚§√ß°“√®—¥√Ÿª∑’Ë¥‘π·®âß
§«“¡ª√– ߧå∑’Ë®–‰¡à‡ªìπºŸâ¥”‡π‘π‚§√ß°“√®—¥√Ÿª∑’Ë¥‘ππ—ÈπµàÕ‰ª πÕ°®“°®–√‘∫À≈—°ª√–°—πÀ√◊Õ°”Àπ¥
§à“ª√—∫À“°¡’°“√°”À𥇙àππ—Èπ‰«â„π°“√„À⧫“¡‡ÀÁπ™Õ∫µ“¡¡“µ√“ Ùˆ π—Èπ·≈â« ºŸâ¥”‡π‘π‚§√ß°“√
®—¥√Ÿª∑’Ë¥‘π®–¢Õ§◊π∫√√¥“ ‘Ëß∑’ˉ¥â®—¥∑”‰«â·≈â«„π‚§√ß°“√®—¥√Ÿª∑’Ë¥‘π‰¡à‰¥â ·≈–„Àâ§≥–°√√¡°“√ à«π®—ßÀ«—¥
¡’§” —Ëß°”Àπ¥„À⺟âÕ◊Ëπ∑’˪√– ߧ宖‡¢â“¡“¥”‡π‘π°“√µàÕ‰ª‡¢â“‡ªìπºŸâ¥”‡π‘π‚§√ß°“√®—¥√Ÿª∑’Ë¥‘π·∑π
ºŸâ¥”‡π‘π‚§√ß°“√®—¥√Ÿª∑’Ë¥‘ππ—Èπ ‚¥¬ºŸâ¥”‡π‘π‚§√ß°“√®—¥√Ÿª∑’Ë¥‘π‡¥‘¡¡’ ‘∑∏‘‰¥â√—∫§à“∑¥·∑π„π∫√√¥“
‘Ëß∑’˵π‰¥â®—¥∑”‰«â‚¥¬™Õ∫¥â«¬°ÆÀ¡“¬®“°‚§√ß°“√®—¥√Ÿª∑’Ë¥‘πµ“¡§«“¡‡ªìπ∏√√¡
Àπâ“ 24√“™°‘®®“πÿ‡∫°…“ Ú˜ ∏—𫓧¡ ÚıÙ˜‡≈à¡ ÒÚÒ µÕπ摇»… ¯Ò °
°àÕπ∑’˺Ÿâ¥”‡π‘π‚§√ß°“√®—¥√Ÿª∑’Ë¥‘π√“¬„À¡à®–‡√‘Ë¡ªØ‘∫—µ‘Àπâ“∑’Ë ºŸâ¥”‡π‘π‚§√ß°“√®—¥√Ÿª∑’Ë¥‘π‡¥‘¡
¬—ßµâÕß¡’Àπâ“∑’Ë¥”‡π‘π°“√µ“¡‚§√ß°“√®—¥√Ÿª∑’Ë¥‘π‡¥‘¡µàÕ‰ª‡∑à“∑’ˉ¡à¢—¥À√◊Õ·¬âß°—∫§” —Ëß„Àⷰ≢‡ª≈’ˬπ·ª≈ß
‚§√ß°“√®—¥√Ÿª∑’Ë¥‘π
„π°√≥’¡’§” —Ë߇摰∂Õπ°“√„À⧫“¡‡ÀÁπ™Õ∫‚§√ß°“√®—¥√Ÿª∑’Ë¥‘π °“√¥”‡π‘π°“√µà“ßÊ ®–µâÕß
¬ÿµ‘≈ß ·≈–ºŸâ¥”‡π‘π‚§√ß°“√®—¥√Ÿª∑’Ë¥‘πµâÕß®—¥„Àâ∑ÿ°ΩÉ“¬°≈—∫ Ÿà∞“𖇥‘¡ ∂â“À“°°√≥’‰¡àÕ“®®–‡ªìπ‰ª‰¥â
ºŸâ¥”‡π‘π‚§√ß°“√®—¥√Ÿª∑’Ë¥‘πµâÕß®à“¬§à“∑¥·∑𧫓¡‡ ’¬À“¬∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ
¡“µ√“ ˜Ù ‡¡◊ËÕ‚§√ß°“√®—¥√Ÿª∑’Ë¥‘π ‘Èπ ÿ¥≈ß „Àâ¡’°“√™”√–∫—≠™’‚¥¬„Àâ𔧫“¡„π¡“µ√“ ÛÛ
¡“„™â∫—ߧ—∫‚¥¬Õπÿ‚≈¡ ·≈–„Àâ√“¬ß“π„Àâ§≥–°√√¡°“√ à«π®—ßÀ«—¥∑√“∫¿“¬„π “¡ ‘∫«—ππ—∫·µà«—π∑’Ë
™”√–∫—≠™’‡ √Á® ‘Èπ
„Àâ§≥–°√√¡°“√ à«π®—ßÀ«—¥ª√–°“»°“√ ‘Èπ ÿ¥‚§√ß°“√®—¥√Ÿª∑’Ë¥‘π„π√“™°‘®®“πÿ‡∫°…“
À¡«¥ ˜
°Õß∑ÿπ®—¥√Ÿª∑’Ë¥‘π‡æ◊ËÕæ—≤π“æ◊Èπ∑’Ë
¡“µ√“ ˜ı „Àâ®—¥µ—Èß°Õß∑ÿπ¢÷Èπ°Õß∑ÿπÀπ÷Ëß ‡√’¬°«à“ ç°Õß∑ÿπ®—¥√Ÿª∑’Ë¥‘π‡æ◊ËÕæ—≤π“æ◊Èπ∑’Ëé
„π°√¡‚¬∏“∏‘°“√·≈–º—߇¡◊Õß ¡’«—µ∂ÿª√– ߧå‡æ◊ËÕ‡ªìπ§à“„™â®à“¬„π°“√ π—∫ πÿπ°“√¥”‡π‘π°“√®—¥√Ÿª∑’Ë¥‘π
‡æ◊ËÕæ—≤π“æ◊Èπ∑’Ë ‚¥¬ª√–°Õ∫¥â«¬‡ß‘π·≈–∑√—æ¬å ‘π¥—ßµàÕ‰ªπ’È
(Ò) ‡ß‘π∑’Ë‚Õπ¡“®“°‡ß‘π∑ÿπÀ¡ÿπ‡«’¬π‡æ◊ËÕ°“√®—¥√Ÿª∑’Ë¥‘π„π‡¡◊Õßµ“¡æ√–√“™∫—≠≠—µ‘ß∫ª√–¡“≥
√“¬®à“¬ª√–®”ªïß∫ª√–¡“≥ æ.». ÚıÛˆ
(Ú) ‡ß‘πÕÿ¥Àπÿπ®“°√—∞∫“≈
(Û) ‡ß‘π§à“∫√‘°“√·≈–§à“ª√—∫∑’Ë®—¥‡°Á∫µ“¡æ√–√“™∫—≠≠—µ‘π’È
(Ù) ‡ß‘πÀ√◊Õ∑√—æ¬å ‘πÕ◊Ëπ∑’Ë¡’ºŸâÕÿ∑‘»„Àâ
(ı) ‡ß‘π ¥Õ°‡∫’Ȭ À√◊Õº≈ª√–‚¬™πåÕ◊Ëπ„¥∑’ˇ°‘¥®“°°Õß∑ÿπ
(ˆ) ‡ß‘π·≈–∑√—æ¬å ‘πÕ◊Ëπ∑’˵°‡ªìπ¢Õß°Õß∑ÿπ
‡ß‘πÀ√◊Õ∑√—æ¬å ‘πÕ◊Ëπµ“¡«√√§Àπ÷Ëß „Àâ à߇¢â“°Õß∑ÿπ‚¥¬‰¡àµâÕßπ” àߧ≈—߇ªìπ√“¬‰¥â·ºàπ¥‘π
¡“µ√“ ˜ˆ „Àâ°Õß∑ÿπ®—¥√Ÿª∑’Ë¥‘π‡æ◊ËÕæ—≤π“æ◊Èπ∑’ˇªìπ𑵑∫ÿ§§≈
¡“µ√“ ˜˜ °Õß∑ÿπ¡’Õ”π“®°√–∑”°‘®°“√µà“ßÊ ¿“¬„π¢Õ∫·Ààß«—µ∂ÿª√– ߧ嵓¡¡“µ√“ ˜ı
Õ”π“®‡™àπ«à“π’È„Àâ√«¡∂÷ß
Àπâ“ 25√“™°‘®®“πÿ‡∫°…“ Ú˜ ∏—𫓧¡ ÚıÙ˜‡≈à¡ ÒÚÒ µÕπ摇»… ¯Ò °
(Ò) ∂◊Õ°√√¡ ‘∑∏‘Ï ¡’ ‘∑∏‘§√Õ∫§√Õß ·≈–¡’∑√—æ¬ ‘∑∏‘µà“ßÊ
(Ú) °àÕµ—Èß ‘∑∏‘ À√◊Õ°√–∑”𑵑°√√¡„¥Ê ∑—Èß„π·≈–πÕ°√“™Õ“≥“®—°√
(Û) „À⺟⥔‡π‘π‚§√ß°“√®—¥√Ÿª∑’Ë¥‘π°Ÿâ¬◊¡‡ß‘π
(Ù) ≈ß∑ÿπÀ“º≈ª√–‚¬™π宓°∑√—æ¬å ‘π¢Õß°Õß∑ÿπ
(ı) °√–∑”°“√Õ¬à“ßÕ◊Ëπ∫√√¥“∑’ˇ°’ˬ«°—∫À√◊Õ‡°’ˬ«‡π◊ËÕß„π°“√®—¥„Àâ ”‡√Á®µ“¡«—µ∂ÿª√– ߧå
¢Õß°Õß∑ÿπ
¡“µ√“ ˜¯ „π°‘®°“√∑’ˇ°’ˬ«°—∫∫ÿ§§≈¿“¬πÕ° „Àâª√–∏“π°√√¡°“√∫√‘À“√°Õß∑ÿπ‡ªìπºŸâ°√–∑”
·∑π°Õß∑ÿπ·≈– ”π—°ß“π „π°“√π’Ȫ√–∏“π°√√¡°“√∫√‘À“√°Õß∑ÿπ®–¡Õ∫„ÀâÕ∏‘∫¥’°√¡‚¬∏“∏‘°“√·≈–
º—߇¡◊Õß À√◊Õ°√√¡°“√∫√‘À“√°Õß∑ÿπºŸâ„¥ªØ‘∫—µ‘°“√·∑π‚¥¬§«“¡‡ÀÁπ™Õ∫¢Õߧ≥–°√√¡°“√∫√‘À“√
°Õß∑ÿπ°Á‰¥â
¡“µ√“ ˜˘ ‡ß‘π°Õß∑ÿπ„Àâ„™â®à“¬‡æ◊ËÕ°‘®°“√∑’Ë°”Àπ¥¥—ßµàÕ‰ªπ’È
(Ò) ‡ªìπ‡ß‘π„Àâ°Ÿâ¬◊¡·°àºŸâ¥”‡π‘π‚§√ß°“√®—¥√Ÿª∑’Ë¥‘π‡æ◊ËÕæ—≤π“æ◊Èπ∑’Ë
(Ú) ‡ªìπ‡ß‘πÕÿ¥ÀπÿπÀ√◊Շߑπ„Àâ°Ÿâ¬◊¡·°à à«π√“™°“√ Õߧå°√ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘Ëπ √—∞«‘ “À°‘®
À√◊ÕÀπ૬ߓπÕ◊Ëπ¢Õß√—∞ „π°“√®—¥ √â“ßÀ√◊Õª√—∫ª√ÿß “∏“√≥Ÿª‚¿§À√◊Õ ∂“π∑’Ë “∏“√≥ª√–‚¬™πå ∑’ˇªìπ
°“√√Õß√—∫°“√®—¥√Ÿª∑’Ë¥‘π‡æ◊ËÕæ—≤π“æ◊Èπ∑’Ë
(Û) „™â‡æ◊ËÕ°“√§âπ§«â“ °“√«‘®—¬ °“√Ωñ°Õ∫√¡ °“√ª√–™“ —¡æ—π∏å·≈–‡º¬·æ√à¢âÕ¡Ÿ≈‡°’ˬ«°—∫
°“√®—¥√Ÿª∑’Ë¥‘π‡æ◊ËÕæ—≤π“æ◊Èπ∑’Ë
(Ù) ‡ªìπ‡ß‘π∑¥√Õß®à“¬§à“∑¥·∑πÀ√◊Õ§à“‡ ’¬À“¬„π°“√¥”‡π‘π‚§√ß°“√®—¥√Ÿª∑’Ë¥‘πµ“¡æ√–√“™
∫—≠≠—µ‘π’È
(ı) ‡ªìπ§à“„™â®à“¬„π°“√∫√‘À“√°Õß∑ÿπ
„π°“√„Àâ ‘π‡™◊ËÕ·°à‚§√ß°“√®—¥√Ÿª∑’Ë¥‘π§≥–°√√¡°“√Õ“®°”Àπ¥„Àâ ∂“∫—π°“√‡ß‘π¢Õß√—∞
‡ªìπºŸâ™à«¬æ‘®“√≥“¥”‡π‘π°“√°Á‰¥â
¡“µ√“ ¯ „Àâ¡’§≥–°√√¡°“√∫√‘À“√°Õß∑ÿπ§≥–Àπ÷Ëߪ√–°Õ∫¥â«¬ª≈—¥°√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬
‡ªìπª√–∏“π°√√¡°“√ Õ∏‘∫¥’°√¡∫—≠™’°≈“ß Õ∏‘∫¥’°√¡‚¬∏“∏‘°“√·≈–º—߇¡◊Õß ºŸâ·∑π ”π—°ß∫ª√–¡“≥
ºŸâ·∑π ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√æ—≤π“°“√‡»√…∞°‘®·≈– —ߧ¡·Ààß™“µ‘ ·≈–ºŸâ∑√ߧÿ≥«ÿ≤‘‡°’ˬ«°—∫°Õß∑ÿπ
´÷Ëߧ≥–√—∞¡πµ√’·µàßµ—Èß®”π«π “¡§π‡ªìπ°√√¡°“√ ·≈–ºŸâ·∑π°√¡‚¬∏“∏‘°“√·≈–º—߇¡◊Õ߇ªìπ°√√¡°“√
·≈–‡≈¢“πÿ°“√
Àπâ“ 26√“™°‘®®“πÿ‡∫°…“ Ú˜ ∏—𫓧¡ ÚıÙ˜‡≈à¡ ÒÚÒ µÕπ摇»… ¯Ò °
„Àâ𔧫“¡„π¡“µ√“ ˜ ¡“µ√“ ¯ ¡“µ√“ ˘ ·≈–¡“µ√“ Ò ¡“„™â∫—ߧ—∫°—∫§≥–°√√¡°“√
∫√‘À“√°Õß∑ÿπ‚¥¬Õπÿ‚≈¡
¡“µ√“ ¯Ò §≥–°√√¡°“√∫√‘À“√°Õß∑ÿπ¡’Àπâ“∑’Ë¥—ßµàÕ‰ªπ’È
(Ò) ∫√‘À“√·≈–§«∫§ÿ¡°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π°Õß∑ÿπ„À⇪ìπ‰ªµ“¡æ√–√“™∫—≠≠—µ‘π’È
(Ú) °”Àπ¥À≈—°‡°≥±å «‘∏’°“√ ·≈–‡ß◊ËÕπ‰¢„π‡√◊ËÕßµà“ßÊ µ“¡¡“µ√“ ˜˜ ‚¥¬‰¥â√—∫§«“¡
‡ÀÁπ™Õ∫®“°§≥–°√√¡°“√
(Û) °”Àπ¥√–‡∫’¬∫‡°’ˬ«°—∫°“√∫√‘À“√ß“π¢Õß ”π—°ß“π°Õß∑ÿπ
(Ù) Õπÿ¡—µ‘ß∫ª√–¡“≥ª√–®”ªï ”À√—∫°“√¥”‡π‘πß“π¢Õß°Õß∑ÿπ·≈– ”π—°ß“π°Õß∑ÿπ
(ı) §«∫§ÿ¡ µ‘¥µ“¡º≈ ·≈–ª√–‡¡‘πº≈°“√„™â®à“¬‡ß‘π°Õß∑ÿπ ·≈â«√“¬ß“πµàÕ§≥–°√√¡°“√
(ˆ) ªØ‘∫—µ‘Àπâ“∑’˵“¡√–‡∫’¬∫∑’˧≥–°√√¡°“√°”Àπ¥À√◊Õµ“¡∑’˧≥–°√√¡°“√¡Õ∫À¡“¬
¡“µ√“ ¯Ú °“√∫—≠™’¢Õß°Õß∑ÿπ „Àâ®—¥∑”∫—≠™’µ“¡À≈—° “°≈‚¥¬„Àâ¡’°“√µ√«® Õ∫¿“¬„π
‡°’ˬ«°—∫°“√‡ß‘π °“√∫—≠™’ ·≈–°“√æ— ¥ÿ¢Õß°Õß∑ÿπ ·≈–√“¬ß“πº≈°“√µ√«® Õ∫„Àâ§≥–°√√¡°“√∑√“∫
Õ¬à“ßπâÕ¬ªï≈–Àπ÷Ëߧ√—Èß
¡“µ√“ ¯Û „Àâ ”π—°ß“π°“√µ√«®‡ß‘π·ºàπ¥‘πµ√«® Õ∫√“¬ß“π°“√√—∫®à“¬‡ß‘π∑ÿ°ªï ‡¡◊ËÕ
”π—°ß“π°“√µ√«®‡ß‘π·ºàπ¥‘π‰¥âµ√«® Õ∫·≈â«„Àâ∑”√“¬ß“π°“√µ√«® Õ∫‡ πÕ§≥–√—∞¡πµ√’·≈–
√—∞ ¿“µàÕ‰ª
À¡«¥ ¯
∫∑°”Àπ¥‚∑…
¡“µ√“ ¯Ù ºŸâ„¥¢—¥¢«“ß°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π¢Õߧ≥–°√√¡°“√ à«π®—ßÀ«—¥À√◊ÕºŸâµ√«®°“√ ¡“§¡
µ“¡¡“µ√“ Úˆ À√◊Õæπ—°ß“π‡®â“Àπâ“∑’ËÀ√◊ÕºŸâ ÷Ëßæπ—°ß“π‡®â“Àπâ“∑’Ë¡Õ∫À¡“¬ À√◊ÕºŸâ ÷Ëߪؑ∫—µ‘ß“π√à«¡°—∫
∫ÿ§§≈¥—ß°≈à“«µ“¡¡“µ√“ ÙÚ «√√§ Õß À√◊ÕºŸâ¥”‡π‘π‚§√ß°“√®—¥√Ÿª∑’Ë¥‘πÀ√◊ÕºŸâ´÷Ë߉¥â√—∫¡Õ∫À¡“¬
®“°ºŸâ¥”‡π‘π‚§√ß°“√®—¥√Ÿª∑’Ë¥‘πµ“¡¡“µ√“ ı¯ (Ò) (Ú) À√◊Õ (Û) µâÕß√–«“ß‚∑…®”§ÿ°‰¡à‡°‘π
À°‡¥◊ÕπÀ√◊Õª√—∫‰¡à‡°‘πÀπ÷ËßÀ¡◊Ëπ∫“∑ À√◊Õ∑—Èß®”∑—Èߪ√—∫
¡“µ√“ ¯ı ºŸâ„¥‡§≈◊ËÕπ¬â“¬ ∑”„À⇠’¬À“¬À√◊Õ∑”≈“¬‡§√◊ËÕßÀ¡“¬µà“ßÊ ∑’ˉ¥â®—¥∑”¢÷Èπµ“¡
¡“µ√“ ÙÚ «√√§ Õß (Ú) À√◊Õ¡“µ√“ ı¯ (Û) µâÕß√–«“ß‚∑…®”§ÿ°‰¡à‡°‘πÀπ÷Ëߪï À√◊Õª√—∫‰¡à‡°‘π
ÕßÀ¡◊Ëπ∫“∑ À√◊Õ∑—Èß®”∑—Èߪ√—∫
Àπâ“ 27√“™°‘®®“πÿ‡∫°…“ Ú˜ ∏—𫓧¡ ÚıÙ˜‡≈à¡ ÒÚÒ µÕπ摇»… ¯Ò °
∫∑‡©æ“–°“≈
¡“µ√“ ¯ˆ ¡“§¡∑’Ë¡’«—µ∂ÿª√– ߧå‡æ◊ËÕ°“√¥”‡π‘π‚§√ß°“√®—¥√Ÿª∑’Ë¥‘π‡æ◊ËÕæ—≤π“æ◊Èπ∑’Ë∑’Ë®—¥
µ—Èߢ÷Èπµ“¡ª√–¡«≈°ÆÀ¡“¬·æàß·≈–æ“≥‘™¬åÕ¬Ÿà°àÕπÀ√◊Õ„π«—π∑’Ëæ√–√“™∫—≠≠—µ‘π’È„™â∫—ߧ—∫ ∂⓪√– ߧå
®–‡ªìπ ¡“§¡µ“¡æ√–√“™∫—≠≠—µ‘π’È „Àâ¬◊Ëπ§”¢ÕµàÕ§≥–°√√¡°“√¿“¬„π‡°â“ ‘∫«—ππ—∫·µà«—π∑’Ëæ√–√“™
∫—≠≠—µ‘π’È„™â∫—ߧ—∫
„Àâ§≥–°√√¡°“√¡’Õ”π“®Àπâ“∑’Ë„π°“√æ‘®“√≥“√—∫®¥∑–‡∫’¬π ¡“§¡∑’ˬ◊Ëπ§”¢Õµ“¡«√√§Àπ÷Ëß
‚¥¬„Àâ𔧫“¡„πÀ¡«¥ Û ¡“§¡®—¥√Ÿª∑’Ë¥‘π‡æ◊ËÕæ—≤π“æ◊Èπ∑’Ë¡“„™â∫—ߧ—∫‚¥¬Õπÿ‚≈¡
∂ⓧ≥–°√√¡°“√√—∫®¥∑–‡∫’¬π‡ªìπ ¡“§¡µ“¡æ√–√“™∫—≠≠—µ‘π’È·≈â« „Àâ à߇հ “√À≈—°∞“π
∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß„Àâ§≥–°√√¡°“√ à«π®—ßÀ«—¥·Ààß∑âÕß∑’ËÕ—π‡ªìπ∑’˵—Èß ”π—°ß“π ¡“§¡ ‡æ◊ËÕ¥”‡π‘π°“√„π°“√
§«∫§ÿ¡°”°—∫ ¡“§¡π—ÈπµàÕ‰ª
¡“µ√“ ¯˜ ºŸâ¥”‡π‘π‚§√ß°“√®—¥√Ÿª∑’Ë¥‘π‡æ◊ËÕæ—≤π“æ◊Èπ∑’ËÕ¬Ÿà°àÕπÀ√◊Õ„π«—π∑’Ëæ√–√“™∫—≠≠—µ‘π’È
„™â∫—ߧ—∫ ∂⓪√– ߧ宖„Àâ∂◊Õ«à“‚§√ß°“√®—¥√Ÿª∑’Ë¥‘ππ—Èπ‡ªìπ‚§√ß°“√®—¥√Ÿª∑’Ë¥‘πµ“¡æ√–√“™∫—≠≠—µ‘π’È
„Àâ¬◊Ëπ§”¢ÕµàÕ§≥–°√√¡°“√¿“¬„πÀπ÷Ëߪïπ—∫·µà«—π∑’Ëæ√–√“™∫—≠≠—µ‘π’È„™â∫—ߧ—∫
„Àâ§≥–°√√¡°“√¡’Õ”π“®Àπâ“∑’Ë„π°“√æ‘®“√≥“Õπÿ¡—µ‘‚§√ß°“√µ“¡«√√§Àπ÷Ëß ‚¥¬„Àâ𔧫“¡
„πÀ¡«¥ ı °“√‡ πÕ‚§√ß°“√®—¥√Ÿª∑’Ë¥‘π‡æ◊ËÕæ—≤π“æ◊Èπ∑’Ë¡“„™â∫—ߧ—∫‚¥¬Õπÿ‚≈¡ ∑—Èßπ’È „À⬰‡«âπ°“√ª√–°“»
µ“¡¡“µ√“ ÙÛ
∂ⓧ≥–°√√¡°“√„À⧫“¡‡ÀÁπ™Õ∫‚§√ß°“√®—¥√Ÿª∑’Ë¥‘ππ—Èπ·≈â« „Àâ à߇հ “√À≈—°∞“π∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß
„Àâ§≥–°√√¡°“√ à«π®—ßÀ«—¥·Ààß∑âÕß∑’ˇæ◊ËÕ¥”‡π‘π°“√µàÕ‰ª ·≈–„À⥔‡π‘π°“√„π¢—ÈπµÕπ∑’ˇÀ≈◊ÕÕ¬ŸàµàÕ‰ª
µ“¡æ√–√“™∫—≠≠—µ‘π’È®π°«à“®–‡ √Á® ‘Èπ‚§√ß°“√ ∑—Èßπ’È ‰¡à°√–∑∫°—∫°“√¥”‡π‘π‚§√ß°“√®—¥√Ÿª∑’Ë¥‘π∑’ˉ¥â
¥”‡π‘π°“√Õ¬Ÿà°àÕπ«—π∑’Ëæ√–√“™∫—≠≠—µ‘π’È„™â∫—ߧ—∫
¡“µ√“ ¯¯ °“√¥”‡π‘π°“√„¥Ê µ“¡·ºπß“πÀ√◊Õ‚§√ß°“√∑’ˉ¥â√—∫Õπÿ¡—µ‘„™â‡ß‘π∑ÿπÀ¡ÿπ‡«’¬π
‡æ◊ËÕ°“√®—¥√Ÿª∑’Ë¥‘π„π‡¡◊Õß°àÕπ«—π∑’Ëæ√–√“™∫—≠≠—µ‘π’È„™â∫—ߧ—∫ „À⥔‡π‘π°“√µàÕ‰ª®π‡ √Á® ‘Èπµ“¡·ºπß“π
À√◊Õ‚§√ß°“√∑’ˉ¥â√—∫°“√Õπÿ¡—µ‘ „π°√≥’‡ªìπ‚§√ß°“√∑’ˬ—ßµâÕߥ”‡π‘π°“√Õ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß·≈–¡’§«“¡®”‡ªìπ
µâÕߥ”‡π‘π°“√¢ÕÕπÿ¡—µ‘„™â‡ß‘π∑ÿπÀ¡ÿπ‡«’¬π‡æ◊ËÕ°“√®—¥√Ÿª∑’Ë¥‘π„π‡¡◊Õß „À⥔‡π‘π°“√µ“¡æ√–√“™∫—≠≠—µ‘π’È
‡∑à“∑’ˉ¡à°√–∑∫µàÕ·ºπß“πÀ√◊Õ‚§√ß°“√‡¥‘¡∑’ˉ¥â√—∫°“√Õπÿ¡—µ‘ ∑—Èßπ’È ®π°«à“®–‡ √Á® ‘Èπµ“¡·ºπß“π
À√◊Õ‚§√ß°“√∑’ˉ¥â√—∫Õπÿ¡—µ‘
Àπâ“ 28√“™°‘®®“πÿ‡∫°…“ Ú˜ ∏—𫓧¡ ÚıÙ˜‡≈à¡ ÒÚÒ µÕπ摇»… ¯Ò °
°“√ à߇ߑπ§◊π„Àâ·°à‡ß‘π∑ÿπÀ¡ÿπ‡«’¬π‡æ◊ËÕ°“√®—¥√Ÿª∑’Ë¥‘π„π‡¡◊Õß „Àâ àß·°à°Õß∑ÿπ®—¥√Ÿª∑’Ë¥‘π
‡æ◊ËÕæ—≤π“æ◊Èπ∑’Ë
¡“µ√“ ¯˘ „Àâ°Æ √–‡∫’¬∫ À√◊Õ§” —ËߢÕß°√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬À√◊Õ°√¡‚¬∏“∏‘°“√·≈–º—߇¡◊Õß
∑’Ë°”Àπ¥À≈—°‡°≥±å·≈–«‘∏’°“√‡°’ˬ«°—∫°“√®—¥√Ÿª∑’Ë¥‘π‡æ◊ËÕæ—≤π“æ◊Èπ∑’Ë¡’º≈„™â∫—ߧ—∫µàÕ‰ª‡∑à“∑’ˉ¡à¢—¥
À√◊Õ·¬âß°—∫æ√–√“™∫—≠≠—µ‘π’È
ºŸâ√—∫ πÕßæ√–∫√¡√“™‚Õß°“√
æ—πµ”√«®‚∑ ∑—°…‘≥ ™‘π«—µ√
𓬰√—∞¡πµ√’
À¡“¬‡Àµÿ :- ‡Àµÿº≈„π°“√ª√–°“»„™âæ√–√“™∫—≠≠—µ‘©∫—∫π’È §◊Õ ‚¥¬∑’Ë ¡§«√ à߇ √‘¡„Àâ‡Õ°™π‡¢â“¡“¡’ à«π√à«¡°—∫
¿“§√—∞„π°“√®—¥√Ÿª∑’Ë¥‘π ‡æ◊ËÕª√–‚¬™πå„π°“√æ—≤π“ ¿“æ∑’ËÕ¬ŸàÕ“»—¬ ·À≈àß∏ÿ√°‘® Õÿµ “À°√√¡·≈–‡°…µ√°√√¡
ª√—∫ª√ÿßÀ√◊Õ®—¥ √â“ß‚§√ß √â“ßæ◊Èπ∞“π ‡æ◊ËÕ·°âªí≠À“ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡¢Õ߇¡◊Õß·≈–™π∫∑∑’ˇ ◊ËÕ¡‚∑√¡ Õ—π‡ªìπ°“√æ—≤π“
∑“߇»√…∞°‘® —ߧ¡ ·≈–‡æ◊ËÕ§«“¡‡ªìπ√–‡∫’¬∫‡√’¬∫√âÕ¬¢Õß™ÿ¡™π‡¡◊Õß·≈–™π∫∑ ®÷ß®”‡ªìπµâÕßµ√“æ√–√“™∫—≠≠—µ‘π’È