Усадьба Петровское - Алабино
TRANSCRIPT
ŸŹŮŭŴũŬũŮŵŷŮ�ŸŹűźŸŷźŷŪŴŮŶűŮ��ŻŮũŻŹũŴƅŶƄŲ�ſŮŶŻŹ�
Ǫ������ȋȖȌț�ȗțșȚȖȠȤ�DzȕȧȎȐȡȍȊȖ ȕȈ�ȘȍȒȍ�Ǭȍșȕȍ�ȉȣȓȈ�ȗȖȎȈȓȖȊȈȕȈ�ǷȍȚȘȖȔ�,�ȍȋȖ�șȗȖȌȊȐȎȕȐȒț�ȉȈȘȖȕț�ǷȍȚȘț�ǷȈȊȓȖȊȐȟț�ȀȈȜȐȘȖȊț��ȊȣșȚȘȖȐȊȠȍȔț�ȏȌȍșȤ�ȗȣȠȕȣȍ�ȝȖȘȖȔȣ�șȖ�șȊȍȚȓȐȞȈȔȐ�Ȑ�ȐȏȘȈȏȞȖȊȣȔȐ�ȗȍȟȈȔȐ��Ǫ������ȋȖȌț�ȗȖ�ȏȈȒȈȏț�ȀȈȜȐȘȖȊȈ�ȗȖșȚȘȖȍȕȈ�ȌȍȘȍȊȧȕȕȈȧ�
ȞȍȘȒȖȊȤ�ǹȊȧȚȖȋȖ�ǷȍȚȘȈ�ǴȐȚȘȖȗȖȓȐȚȈ�ǴȖșȒȖȊșȒȖȋȖ�, ȗȖ�ȒȖȚȖȘȖȑ�țșȈȌȤȉȈ�șȚȈȓȈ�ȐȔȍȕȖȊȈȚȤșȧ�©ǷȍȚȘȖȊșȒȖȍª��
ǵȣȕȍ�șțȡȍșȚȊțȦȡȈȧ�țșȈȌȤȉȈ�șȖȏȌȈȕȈ�ȋȖȘȕȖȗȘȖȔȣȠȓȍȕȕȐȒȖȔ�ǵȐȒȐȚȖȑ ǨȒȐȕȜȐȍȊȐȟȍȔ ǬȍȔȐȌȖȊȣȔ�Ȋ�șȍȘȍȌȐȕȍ�ȗȘȈȊȓȍȕȐȧ� ǭȒȈȚȍȘȐȕȣ�,,��ǷȖȓțȟȍȕȕȣȍ�ȗȖ�ȕȈșȓȍȌșȚȊț�ȏȈȊȖȌȣ�ǬȍȔȐȌȖȊ�ȗȘȐțȔȕȖȎȐȓ��ȗȖșȚȘȖȐȊ�ȚȘȐ�ȕȖȊȣȝ��Ƕȕ�țȊȓȍȒȈȓșȧ�ȕȈțȒȈȔȐ��
ȗȖȒȘȖȊȐȚȍȓȤșȚȊȖȊȈȓ�țȟȍȕȣȔ�Ȑ�ȝțȌȖȎȕȐȒȈȔ��ȕȈȝȖȌȐȓșȧ�Ȋ�ȌȘțȎȍșȒȖȑ�ȗȍȘȍȗȐșȒȍ�ș�ǪȖȓȤȚȍȘȖȔ��ǷȖȝȖȘȖȕȍȕ�Ȋ�șȊȖȨȔ�� ȐȔȍȕȐȐ�ǷȍȚȘȖȊșȒȖȍ��Ȋ�ȞȍȘȒȊȐ�ǹȊȧȚȖȋȖ�ǷȍȚȘȈ�ǴȐȚȘȖȗȖȓȐȚȈ�ǴȖșȒȖȊșȒȖȋȖ��
őźŻŷŹűƈ�żźũŭƅŪƄ�
3
Ǫ������ȋȖȌț�ȐȔȍȕȐȍ�ȒțȗȐȓ�ȒȕȧȏȤ�ǨȓȍȒșȈȕȌȘ�ǪȈșȐȓȤȍȊȐȟ�ǴȍȡȍȘșȒȐȑ��ǷȘȐ�ȕȨȔ�ȉȣȓȐ�ȕȍȏȕȈȟȐȚȍȓȤȕȖ�ȗȍȘȍșȚȘȖȍȕȣ�ȜȓȐȋȍȓȐ�ȋȓȈȊȕȖȋȖ�ȌȖȔȈ��Ȋ�ȖȌȕȖȔ�Ȑȏ�ȒȖȚȖȘȣȝ�țșȚȘȖȍȕȈ�ȎȐȓȈȧ�ȟȈșȚȤ�Ȓȕȧȏȧ��Ȋ�ȌȘțȋȖȔ�– ȍȋȖ�ȌȍȚȍȑ��
ǷȖșȓȍ�ȘȍȊȖȓȦȞȐȐ������ȋȖȌȈ�ȊȌȖȊȈ�Ȓȕȧȏȧ�ǭȒȈȚȍȘȐȕȈ�ǷȘȖȒȖȜȤȍȊȕȈ ȊȔȍșȚȍ�ș�ȌȖȟȍȘȤȦ�ǭȒȈȚȍȘȐȕȖȑ�ǨȓȍȒșȈȕȌȘȖȊȕȖȑ�ȗȘȖȌȖȓȎȈȓȐ�ȎȐȚȤ�ȊȖ�ȜȓȐȋȍȓȍ��ȕȖ�ȊșȒȖȘȍ�ȖȕȐ�ȉȣȓȐ�Ȋȣșȍȓȍȕȣ�ȉȖȓȤȠȍȊȐȒȈȔȐ��ǭȒȈȚȍȘȐȕȈ�ǨȓȍȒșȈȕȌȘȖȊȕȈ��ȗȘȖȎȐȊȠȈȧ�ȌȖȓȋțȦ�Ȑ�șȓȖȎȕțȦ�ȎȐȏȕȤ��ȓȐȠȨȕȕȈȧ�ȜȈȔȐȓȤȕȖȋȖ�ȉȖȋȈȚșȚȊȈ�Ȑ�ȊȓȈȌȍȕȐȑ��ȚȘȐȕȈȌȞȈȚȤ�ȘȈȏ�ȗȖȌȊȍȘȋȈȊȠȈȧșȧ�ȈȘȍșȚȈȔ��șȔȖȋȓȈ�șȖȝȘȈȕȐȚȤ�șȍȔȍȑȕțȦ�ȘȍȓȐȒȊȐȦ�– ȘțȉȐȕȖȊȣȍ�șȍȘȤȋȐ�ǵȈȚȈȓȤȐ�ǵȐȒȖȓȈȍȊȕȣ�ǷțȠȒȐȕȖȑ��țȘȖȎȌȨȕȕȖȑ�ǫȖȕȟȈȘȖȊȖȑ���ș�ȒȖȚȖȘȖȑ�ȖȕȈ�ȕȈȝȖȌȐȓȈșȤ�Ȋ�ȌȈȓȤȕȍȔ�ȘȖȌșȚȊȍ��ǷȘȐ�șȖȌȍȑșȚȊȐȐ�ǸȈȐșȣ�ǴȈȒșȐȔȖȊȕȣ�ǫȖȘȉȈȟȨȊȖȑ�ȥȚȐ�șȍȘȤȋȐ�ȊȗȖșȓȍȌșȚȊȐȐ�ȉȣȓȐ�ȗȍȘȍȌȈȕȣ�Ȋ�dzȐȚȍȘȈȚțȘȕȣȑ�Ȕțȏȍȑ�Ǩ�ǹ��ǷțȠȒȐȕȈ�ȕȈ�ǷȘȍȟȐșȚȍȕȒȍ��
őźŻŷŹűƈ�żźũŭƅŪƄ�
4
Ǫ�șȖȊȍȚșȒȖȍ�ȊȘȍȔȧ�ȋȓȈȊȕȣȑ�ȌȖȔ��țșȈȌȤȉȣ�ȕȍ�ȐșȗȖȓȤȏȖȊȈȓșȧ Ȑ�țȎȍ�Ȋ�����-1930-ȍ�ȋȖȌȣ�ȗȘȐȠȨȓ�Ȋ�țȗȈȌȖȒ��Ǫ������ȋȖȌț�Ȗȕ�
ȏȕȈȟȐȚȍȓȤȕȖ�ȗȖșȚȘȈȌȈȓ�ȖȚ�ȊȏȘȣȊȈ�șȕȈȘȧȌȈ�Ȑ�ȕȍ�ȉȣȓ�ȊȖșșȚȈȕȖȊȓȍȕ��Dz�ȕȈșȚȖȧȡȍȔț�ȊȘȍȔȍȕȐ�ȖșȚȈȓȐșȤ�ȓȐȠȤ�ȊȕȍȠȕȐȍ�șȚȍȕȣ��țȚȘȈȟȍȕȣ�ȔȕȖȋȐȍ�ȥȓȍȔȍȕȚȣ�ȌȍȒȖȘȈ�ȜȈșȈȌȖȊ��ǼȓȐȋȍȓȐ�Ȋ�șȖȊȍȚșȒȖȍ�ȊȘȍȔȧ�ȐșȗȖȓȤȏȖȊȈȓȐșȤ�ȗȖȌ�
ȎȐȓȤȨ��ȞȍȘȒȖȊȤ�ǹȊȧȚȖȋȖ�ǷȍȚȘȈ�ǴȐȚȘȖȗȖȓȐȚȈ�ǴȖșȒȖȊșȒȖȋȖ�– ȗȖȌ�șȒȓȈȌ�� ǷȖȒȘȖȊșȒȈȧ�ȞȍȘȒȖȊȤ�ȖșȚȈȊȈȓȈșȤ�ȌȍȑșȚȊțȦȡȍȑ��
őźŻŷŹűƈ�żźũŭƅŪƄ�
5
œũŹŻƄ�
ǷȍȚȘȖȊșȒȖȍ-ǨȓȈȉȐȕȖ ȧȊȓȧȍȚșȧ�ȖȌȕȐȔ�Ȑȏ�ȓțȟȠȐȝ�ȖȉȘȈȏȞȖȊ�ȒȓȈșșȐȞȐșȚȐȟȍșȒȖȑ�ȈȘȝȐȚȍȒȚțȘȣ��Ȋ�ȒȖȚȖȘȖȑ�Ȋșȍ�ȟȈșȚȐ�șȖȘȈȏȔȍȘȕȣ�Ȑ�țȊȧȏȈȕȣ��Ǫ�ȖșȕȖȊȍ�ȗȓȈȕȐȘȖȊȒȐ�țșȈȌȤȉȣ�ȓȍȎȈȚ�ȌȊȍ�ȊȏȈȐȔȕȖ�ȗȍȘȗȍȕȌȐȒțȓȧȘȕȣȍ�ȖșȐ�– ȋȓȈȊȕȈȧ�ȗȈȘȒȖȊȈȧ�Ȉȓȓȍȧ�Ȑ�ȌȖȘȖȋȈ��ȊȍȌțȡȈȧ�Ȑȏ�
șȍȓȈ�Ȓ�ȋȓȈȊȕȖȔț�ȌȖȔț��Ǫ�ȞȍȕȚȘȍ�ȗȈȘȈȌȕȖȋȖ�ȌȊȖȘȈ�ȘȈșȗȖȓȖȎȍȕ�ȌȊțȝȥȚȈȎȕȣȑ�ȋȓȈȊȕȣȑ�ȌȖȔ��Ȉ�ȗȖ�țȋȓȈȔ�ȌȊȖȘȈ�– ȟȍȚȣȘȍ�ȖȌȐȕȈȒȖȊȣȝ�ȌȊțȝȥȚȈȎȕȣȝ�ȜȓȐȋȍȓȧ��
7
ǫȓȈȊȕȣȑ�ȌȖȔ�ȉȣȓ�ȊȖȏȊȍȌȍȕ�Ȋ�1776-1780 ȋȖȌȈȝ�Ȑ�ȗȘȍȌȕȈȏȕȈȟȈȓșȧ�Ȍȓȧ�ȗȘȖȊȍȌȍȕȐȧ�ȚȖȘȎȍșȚȊȍȕȕȣȝ�ȗȘȐȨȔȖȊ�Ȑ�ȉȈȓȖȊ��ǭȋȖ�ȗȓȈȕ�ȊȚȖȘȐȓ�ȗȓȈȕȐȘȖȊȒȍ�ȗȈȘȈȌȕȖȋȖ�ȌȊȖȘȈ��Ȉ�ȞȍȕȚȘȈȓȤȕȣȑ�ȒȘțȋȓȣȑ�ȏȈȓ�ȧȊȓȧȓșȧ�ȞȍȕȚȘȖȔ�ȖȉȖȐȝ�ȗȓȈȕȐȘȖȊȖȟȕȣȝ�ȒȊȈȌȘȈȚȖȊ��ǬȊțȝȥȚȈȎȕȖȍ�
ȒȖȔȗȈȒȚȕȖȍ�ȏȌȈȕȐȍ�ȏȈȊȍȘȠȈȓ�șȊȍȚȖȊȖȑ�ȉȈȘȈȉȈȕ�ș�ȒțȗȖȓȖȔ��Ǫșȍ�ȜȈșȈȌȣ�ȐȔȍȓȐ�ȖȌȐȕȈȒȖȊȣȍ�ȟȍȚȣȘȨȝȒȖȓȖȕȕȣȍ ȗȖȘȚȐȒȐ��ȗȘȐ�ȥȚȖȔ�șȍȊȍȘȕȣȑ�ȜȈșȈȌ��ȖȉȘȈȡȨȕȕȣȑ�Ȓ�ȞȍȘȒȊȐ��ȉȣȓ�ȖȚȔȍȟȍȕ�ȉȍȓȖȒȈȔȍȕȕȖȑ�ȓȍșȚȕȐȞȍȑ�șȖ�șȒțȓȤȗȚțȘȈȔȐ��ǰșșȓȍȌȖȊȈȚȍȓȐ�ȗȍȘȊȖȑ�ȗȖȓȖȊȐȕȣ�XX ȊȍȒȈ�ȗȐșȈȓȐ��ȟȚȖ�ȊȝȖȌ�Ȋ�ȌȖȔ�țȒȘȈȠȍȕ�ȟțȋțȕȕȣȔȐ�șȜȐȕȒșȈȔȐ�ș�ȗȘȍȒȘȈșȕȣȔ�ȎȍȕșȒȐȔ�ȖȉȓȐȒȖȔ�Ȑ�ȓȤȊȐȕȣȔȐ�ȜȐȋțȘȈȔȐ��Ȉ�ȊȣșȖȒȐȍ�
ȐȏȘȈȏȞȖȊȣȍ�ȗȍȟȐ�Ȋ�ȏȈȓȈȝ�ȕȈȗȖȔȐȕȈȓȐ�ȗȍȟȐ�ȌȊȖȘȞȈ�Ȋ�DzțșȒȖȊȖ��
ŌŴũūŶƄŲ�ŭŷŵ�
8
ǿȍȚȣȘȍ�ȖȌȐȕȈȒȖȊȣȝ�ȜȓȐȋȍȓȧ�ȘȈșȗȖȓȈȋȈȦȚșȧ�ȗȖ�țȋȓȈȔ�ȗȈȘȈȌȕȖȋȖ�ȌȊȖȘȈ�țșȈȌȤȉȣ�Ȑ�ȖȉȘȈȡȍȕȣ�șȒȘțȋȓȨȕȕȣȔȐ�țȋȓȈȔȐ�Ȓ�ȋȓȈȊȕȖȔț�ȌȖȔț��ǹȌȍȘȎȈȕȕȈȧ�șȚȘȖȋȖșȚȤ�ȗȖșȚȘȖȍȒ�ȖȚȚȍȕȧȍȚ�ȉȖȋȈȚȣȑ�ȈȘȝȐȚȍȒȚțȘȕȣȑ�ȌȍȒȖȘ�ȋȓȈȊȕȖȋȖ�ȌȖȔȈ��ǷȓȈȕȐȘȖȊȒȈ�ȦȋȖ-ȊȖșȚȖȟȕȖȋȖ�ȜȓȐȋȍȓȧ�ȕȍșȒȖȓȤȒȖ�ȖȚȓȐȟȈȍȚșȧ�ȖȚ�ȖșȚȈȓȤȕȣȝ��Ȋ�ȕȨȔ�ȐȏȕȈȟȈȓȤȕȖ�ȘȈȏȔȍȡȈȓȈșȤ�Ȓțȝȕȧ��Ǫ�ȕȈșȚȖȧȡȍȍ�ȊȘȍȔȧ�ȌȊȈ�ȜȓȐȋȍȓȧ�ȐșȗȖȓȤȏțȦȚșȧ�ȗȖȌ�
ȎȐȓȤȨ��ȌȘțȋȐȍ�ȌȊȈ�ȏȈȉȘȖȠȍȕȣ�Ȑ�ȘȈȏȘțȠȈȦȚșȧ��
ŝŴűŬŮŴű�
9
ǷȈȘȒ��ȘȈșȗȖȓȖȎȍȕȕȣȑ�ȕȈ�șȒȓȖȕȍ�ȘȍȒȐ�Ǭȍșȕȣ��ȐȔȍȓ�ȘȍȋțȓȧȘȕțȦ�Ȑ�ȗȍȑȏȈȎȕțȦ ȟȈșȚȐ��ȒȖȚȖȘȣȍ�ȘȈȏȌȍȓȧȓȈ�ȋȓȈȊȕȈȧ�ȗȈȘȒȖȊȈȧ�Ȉȓȓȍȧ��ǪȌȖȓȤ�ȈȓȓȍȐ�ȉȣȓȐ�ȘȈșșȚȈȊȓȍȕȣ�ȊȈȏȣ�Ȑ�șȒțȓȤȗȚțȘȈ�ȕȈ�ȉȍȓȖȒȈȔȍȕȕȣȝ�ȜȐȋțȘȕȣȝ�ȗȤȍȌȍșȚȈȓȈȝ���Ǫ������ȋȖȌț�ȐșșȓȍȌȖȊȈȚȍȓȤ�ǹ�Ǩ��ǺȖȘȖȗȖȊ�ȌȈȓ�ȗȈȘȒț�ȚȈȒȖȍ�ȖȗȐșȈȕȐȍ��©ǷȖȓȖȚȕȖ�ǩȘȧȕșȒȖȑ�ȎȍȓȍȏȕȖȑ�ȌȖȘȖȋȐ�ȗȍȘȍȘȍȏȈȓȖ�șȚȈȘȣȑ�ȏȈȌțȔȟȐȊȣȑ�ȗȈȘȒ��ȕȈȘțȠȐȊ�ȍșȓȐ�ȕȍ�ȖșȕȖȊȕțȦ�ȒȖȔȗȖȏȐȞȐȦ��ȚȖ�ȊșȨ�Ȏȍ�ȖȟȍȕȤ�șțȡȍșȚȊȍȕȕțȦ�ȍȨ�ȟȈșȚȤ��Ǫ�ȥȚȖȑ�ȟȈșȚȐ�ȗȈȘȒȈ«�ȚȍȗȍȘȤ�ȕȐȟȍȋȖ�ȕȍ�ȖșȚȈȓȖșȤ�ȒȘȖȔȍ�ȘȈȏȘȖșȠȐȝșȧ�ȌȍȘȍȊȤȍȊ��ǬȖ�șȐȝ�ȗȖȘ�ȍȡȨ�ȔȖȎȕȖ�ȘȈȏȓȐȟȐȚȤ�ȈȓȓȍȦ��ȠȍȌȠțȦ�Ȓ�ȞȍȕȚȘȈȓȤȕȖȑ�ȟȈșȚȐ�
țșȈȌȤȉȣ�Ȑ�ȊȝȖȌȐȊȠțȦ�ȕȈ�ȒțȘȌȖȕȨȘ ȟȍȘȍȏ�ȖȗȖȘȣ�ȊȖȘȖȚ».
ŜźũŭŮŪŶƄŲ�ŸũŹų��
10
śŹũŶźŸŷŹŻŶũƈ�ŭŷźŻżŸŶŷźŻƅ�
ȕȈ�ȈȊȚȖȔȖȉȐȓȍ��ȗȘȖȍȏȌ�ȗȖ�DzȐȍȊșȒȖȔț��ȠȖșșȍ�— �����ȒȔ��ȌȖ�ǴDzǨǬ� ȗȘȖȍȏȌ�ȗȖ��ǴȐȕșȒȖȔț�ȠȖșșȍ�— �����ȒȔ��ȌȖ�ǴDzǨǬ� ȕȈ�ȥȓȍȒȚȘȐȟȒȍ��ȉȓȐȎȈȑȠȐȍ�Ȏ�Ȍ�șȚȈȕȞȐȐ� șȚȈȕȞȐȧ�ǨȓȈȉȐȕȖ �DzȐȍȊșȒȐȑ�ȊȖȒȏȈȓ��— ����ȒȔ� ȌȖ�ȈȥȘȖȗȖȘȚȈ��ǪȕțȒȖȊȖ�— �����ȒȔ
12
ŊŴűůũŲƁűŮ�ŻŮũŻŹƄ�
ǴȖșȒȖȊșȒȈȧ�Ȑ�DzȈȓțȎșȒȈȧ�Ȗȉȓ�
ǷȖȌȖȓȤșȒȐȑ�ȌȘȈȔȈȚȐȟȍșȒȐȑ�ȚȍȈȚȘ�ǶȓȍȋȈ�ǭȜȘȍȔȖȊȈ ǿȍȝȖȊșȒȐȑ�ǫȖȘȖȌșȒȖȑ�ǺȍȈȚȘ
ǹȍȘȗțȝȖȊșȒȐȑ ȔțȏȣȒȈȓȤȕȖ-ȌȘȈȔȈȚȐȟȍșȒȐȑ�ȚȍȈȚȘ� DzȈȓțȎșȒȐȑ�ǺȍȈȚȘ�DzțȒȖȓ
DzȈȓțȎșȒȐȑ�ȖȉȓȈșȚȕȖȑ�ȥȒșȗȍȘȐȔȍȕȚȈȓȤȕȣȑ�ȔȖȓȖȌȍȎȕȣȑ�ȚȍȈȚȘ-șȚțȌȐȧ�‘ǺȆǯ”
13
őŶŽŹũźŻŹżųŻżŹũ�ŭŷźżŬũ�
ǶȚȍȓȐ ���ǯȈȋȖȘȖȌȕȣȑ�Ȓȓțȉ�©ǨȓȍȒșȈȕȌȘȢª�Ȋ�ȗȖșȍȓȒȍ�DzȘȍȒȠȐȕȖ ���©ǰȔȗȍȘȐȈȓ�ǷȈȘȒ�ǶȚȍȓȤ��63$ª�Ȋ�ȌȍȘȍȊȕȍ�ǸȖȋȖȏȐȕȐȕȖ
���ǫȖșȚȐȕȐȞȈ�©ǪȕțȒȖȊȖ-ǶȚȍȓȤª 4. ǯȈȋȖȘȖȌȕȣȑ�Ȓȓțȉ-ȖȚȍȓȤ�©ǷȍȘȍȌȍȓȒȐȕȖ�Sweethotel»
5. «Park Inn by Radisson Odintsovo» ���ǷȈȕșȐȖȕȈȚ�©ǨȒȊȈȘȍȓȐª�Ȋ�ȋȖȘȖȌȍ�ǪȍȘȍȧ��ǵȈȘȖ-ǼȖȔȐȕșȒȖȋȖ�ȘȈȑȖȕȈ
14
œżŴƅŻżŹŶƄŲ�ųŷŶŻŮųźŻ�
���ǫȖșțȌȈȘșȚȊȍȕȕȣȑ�ȐșȚȖȘȐȟȍșȒȐȑ�Ȕțȏȍȑ-ȏȈȗȖȊȍȌȕȐȒ�©ǫȖȘȒȐ�dzȍȕȐȕșȒȐȍª ���ǫȖșțȌȈȘșȚȊȍȕȕȣȑ�ȐșȚȖȘȐȒȖ-ȓȐȚȍȘȈȚțȘȕȣȑ�Ȕțȏȍȑ-ȏȈȗȖȊȍȌȕȐȒ�Ǩ��ǹ��ǷțȠȒȐȕȈ�©ǩȖȓȤȠȐȍ�ǪȧȏȨȔȣ»
���ǷȐșȈȚȍȓȤșȒȐȑ�ȋȖȘȖȌȖȒ�ǷȍȘȍȌȍȓȒȐȕȖ ǬȖȔ-Ȕțȏȍȑ�ǷȈșȚȍȘȕȈȒȈ��ǬȖȔ-Ȕțȏȍȑ�ǿțȒȖȊșȒȖȋȖ��ǬȖȔ-Ȕțȏȍȑ�ǶȒțȌȎȈȊȣ��
DzȓȈȌȉȐȡȍ�ș�ȔȖȋȐȓȈȔȐ�ǩ��ǷȈșȚȍȘȕȈȒȈ��Dz��ǿțȒȖȊșȒȖȋȖ��Ǹ��ǸȖȎȌȍșȚȊȍȕșȒȖȋȖ��Ǩ��ǺȈȘȒȖȊșȒȖȋȖ�Ȑ�ȌȘ��� ǬȖȔ�ȚȊȖȘȟȍșȚȊȈ�ȗȐșȈȚȍȓȍȑ�©ǷȍȘȍȌȍȓȒȐȕȖª
���ǻșȈȌȤȉȈ�Ȑ�Ȕțȏȍȑ�ȐșȚȖȘȐȐ�©ǨȓȍȒșȈȕȌȘȖȊȖ-ȁȈȗȖȊȖ» ���Ǵțȏȍȑ-țșȈȌȤȉȈª�ǶșȚȈȜȤȍȊȖ» - ©ǸțșșȒȐȑ�ǷȈȘȕȈșª
15
ŧŹűŭűƀŮźųűŲ�źŻũŻżź�
17
ŘŹŮŭŸŷŴũŬũŮŵŷŮ�ŸŹűźŸŷźŷŪŴŮŶűŮ�ŚŷŰŭũŶűŮ�ŻŮũŻŹũŴƅŶŷŬŷ�ſŮŶŻŹũ�
19
ǻșȈȌȤȉȈ�ǷȍȚȘȖȊșȒȖȍ-ǨȓȈȉȐȕȖ – ȋȘȈȕȌȐȖȏȕȣȑ�ȗȈȔȧȚȕȐȒ�ȍȊȘȖȗȍȑșȒȖȋȖ�țȘȖȊȕȧ��ȕȖ�ȍȋȖ�ȕȣȕȍȠȕȍȍ�șȖșȚȖȧȕȐȍ�șȚȈȊȐȚ�ȍȋȖ� Ȋ�ȖȌȐȕ�ȘȧȌ�ș�ȎȐȊȖȗȐșȕȣȔȐ�ȈȕȚȐȟȕȣȔȐ�ȘțȐȕȈȔȐ��ǴȍȎȌțȕȈȘȖȌȕȈȧ�ȗȘȈȒȚȐȒȈ�ȘȍșȚȈȊȘȈȞȐȐ�ȘȍȒȖȔȍȕȌțȍȚ�Ȋ�ȚȈȒȐȝ�șȓțȟȈȧȝ�
ȒȖȕșȍȘȊȈȞȐȦ��ȕȖ�ȕȍ�ȊȖșșȖȏȌȈȕȐȍ��ȋȘȈȕȐȟȈȡȍȍ�ș�ȕȖȊȖȌȍȓȖȔ��ǷȖȌȖȉȕȖȋȖ�ȖȗȣȚȈ�Ȋ�ǸȖșșȐȐ�ȍȡȍ�ȕȍȚ��Ȑ�ȥȚȈ�țșȈȌȤȉȈ�ȔȖȋȓȈ�ȉȣ�șȚȈȚȤ�ȐșȒȓȦȟȐȚȍȓȤȕȣȔ�ȗȘȍȞȍȌȍȕȚȖȔ��ǵȈȐȉȖȓȍȍ�ȐȕȚȍȘȍșȕȣȔ�ȘȍȠȍȕȐȍȔ�ȔȖȎȍȚ�șȚȈȚȤ�©ȊȖșșȖȏȌȈȕȐȍª�ȖȉȘȈȏȈ�ȌȖȔȈ�ȏȈ�șȟȍȚ�
ȐșȗȖȓȤȏȖȊȈȕȐȧ�șȚȍȒȓȈ�Ȑ�ȔȍȚȈȓȓȈ��ȕȍ�ȊȊȖȌȧȡȐȝ�Ȋ�ȏȈȉȓțȎȌȍȕȐȍ�Ȗ�ȋȘȈȕȐȞȍ�ȔȍȎȌț�șȚȈȘȣȔ�Ȑ�ȕȖȊȣȔ.
ǻȕȐȒȈȓȤȕȣȑ�ȚȍȈȚȘȈȓȤȕȣȑ�ȞȍȕȚȘ��ȐȕȚȍȋȘȐȘțȦȡȐȑ�ȐșȚȖȘȐȟȍșȒȐȑ�ȈȕșȈȔȉȓȤ�Ȑ�șȖȊȘȍȔȍȕȕȣȍ�ȐȕȎȍȕȍȘȕȣȍ�ȘȍȠȍȕȐȧ��șȚȈȕȍȚ�ȍȌȐȕșȚȊȍȕȕȖȑ�Ȋ�șȊȖȍȔ�ȘȖȌȍ�ȗȓȖȡȈȌȒȖȑ�Ȍȓȧ�ȈȕȚȘȍȗȘȐȏ��ȋȈșȚȘȖȓȍȑ�Ȑ�ȜȍșȚȐȊȈȓȍȑ�ȔȍȎȌț�ǴȖșȒȊȖȑ�Ȑ�DzȈȓțȋȖȑ��dzȍȚȖȔ�ȘȖȔȈȕȚȐȟȍșȒȐȍ�ȘțȐȕȣ�șȔȖȋțȚ�șȓțȎȐȚȤ�ȗȖȌȓȐȕȕȣȔȐ�ȌȍȒȖȘȈȞȐȧȔȐ�Ȍȓȧ�ȗȘȍȌșȚȈȊȓȍȕȐȑ�ȗȖȌ�ȖȚȒȘȣȚȣȔ�ȕȍȉȖȔ��
ǼȓȐȋȍȓȐ�ȗȖȏȊȖȓȧȚ�ȘȈȏȔȍșȚȐȚȤ�ȕȍȖȉȝȖȌȐȔțȦ�ȐȕȜȘȈșȚȘțȒȚțȘț�ȚȍȈȚȘȈ�
ŘŹŮŭŸŹŷŮųŻŶƄŲ�ŹũźƀŮŻ�źŻŷűŵŷźŻű�ųŷŶźŮŹūũſűű��ŬŴũūŶŷŬŷ�ŭŷŵũ�ǷȓȖȡȈȌȤ�ȌȖȔȈ� ����Ȕ2
ǶȉȢȍȔ șȚȘȖȐȚȍȓȤȕȣȝ�ȒȖȕșȚȘțȒȞȐȑ� ������Ȕ3
21
DzȖȕșȍȘȊȈȞȐȧ�ȗȘȍȌȗȖȓȈȋȈȍȚ�ȘȈȉȖȚȣ�ȗȖ�șȖȝȘȈȕȍȕȐȦ�ȗȈȔȧȚȕȐȒȈ��ȚȘȍȉțȦȡȐȍ�ȗȘȐȕȧȚȐȧ�șȗȍȞȐȈȓȤȕȣȝ�ȔȍȘ��ȕȍ�ȊȝȖȌȧȡȐȝ�Ȋ�ȖȉȣȟȕțȦ�ȘȍȔȖȕȚȕțȦ�ȗȘȈȒȚȐȒț��șȖȊȖȒțȗȕȖșȚȤ�ȔȍȘ��ȕȈȗȘȈȊȓȍȕȕȣȝ�ȕȈ�țȒȘȍȗȓȍȕȐȍ�
ȗȈȔȧȚȕȐȒȈ�Ȋ�șțȡȍșȚȊțȦȡȍȔ�ȊȐȌȍ��ȗȘȍȌȖȝȘȈȕȍȕȐȍ�ȍȋȖ�ȖȚ�ȌȈȓȤȕȍȑȠȐȝ�ȘȈȏȘțȠȍȕȐȑ��
ǸȈșȟȍȚ�șȚȖȐȔȖșȚȐ�ȒȖȕșȍȘȊȈȞȐȐ�ȔȖȎȍȚ�ȉȣȚȤ�ȖșțȡȍșȚȊȓȍȕ�ȗȖșȓȍ�ȋȓțȉȖȒȐȝ�ȐȕȎȍȕȍȘȕȖ-ȚȍȝȕȖȓȖȋȐȟȍșȒȐȝ�Ȑ�ȈȘȝȐȚȍȒȚțȘȕȣȝ�ȐșșȓȍȌȖȊȈȕȐȑ�
ǯȈ�ȚȍȝȕȐȟȍșȒțȦ�ȗȖȌȌȍȘȎȒț� • ǭȒȈȚȍȘȐȕȍ�ǬȈȊȣȌȖȊșȒȖȑ • DzȖȔȗȈȕȐȐ�ReStore
ǯȈ�ȗȘȍȌȖșȚȈȊȓȍȕȕȣȍ�ȜȖȚȖȋȘȈȜȐȐ • ǵȈȚȈȓȤȍ�ǩȖȕȌȈȘȍȊȖȑ (www.nataturka.ru)
ǯȈ�ȗȘȍȌȖșȚȈȊȓȍȕȕȣȍ�ȐșȚȖȘȐȟȍșȒȐȍ�ȔȈȚȍȘȐȈȓȣ • ǴȈȘȐȕȍ�ǫȖȘȧȟȍȊȖȑ� �ǹȗȍȞȐȈȓȤȕȈȧ�ȕȈțȟȕȈȧ�ȘȍșȚȈȊȘȈȞȐȖȕȕȈȧ�ȗȘȖȍȒȚȕȖ-ȗȘȖȐȏȊȖȌșȚȊȍȕȕȈȧ�ȔȈșȚȍȘșȒȈȧ��
• ǭȊȋȍȕȐȦ�ǹȖșȍȌȖȊț �ǴȖșȒȖȊșȒȖȍ�ȖȉȓȈșȚȕȖȍ�ȖȚȌȍȓȍȕȐȍ�ǪǶǶǷǰȐDz)
ǯȈ�ȗȘȍȌȖșȚȈȊȓȍȕȕțȦ�ȥȒșȗȍȘȚȐȏț • &ȊȍȚȓȈȕȍ ǨȕȖȝȐȕȖȑ� �ǴȐȕȐșȚȍȘșȚȊȖ�ȒțȓȤȚțȘȣ�ǴȖșȒȖȊșȒȖȑ�ȖȉȓȈșȚȐ�
• ǰȕȍșșȍ�ǴțȘȈȚȖȊȖȑ� �ǬȍȗȈȘȚȈȔȍȕȚ�ȒțȓȤȚțȘȕȖȋȖ�ȕȈșȓȍȌȐȧ�ȋ��ǴȖșȒȊȣ�
• ǹȍȘȋȍȦ�ȀȗȐȓȤȒȖ�(DzȖȔȐȚȍȚ�ȗȖ�ȚțȘȐȏȔț�Ȑ� ȋȖșȚȐȕȐȟȕȖȔț�ȝȖȏȧȑșȚȊț�ȋ��ǴȖșȒȊȣ)
• ǰȋȖȘȦ�DzȖȏȓȖȊț� �ǬȍȗȈȘȚȈȔȍȕȚ�ȚțȘȐȏȔȈ�ȋ��ǴȖșȒȊȣ�
• ǭȒȈȚȍȘȐȕȍ�ǷȘȖȕȐȟȍȊȖȑ� �ǬȍȗȈȘȚȈȔȍȕȚ�ȒțȓȤȚțȘȣ�ȋ��ǴȖșȒȊȣ�
• ǭȓȍȕȍ�ǹȖȓȖȊȤȍȊȖȑ �ǵǰǰǷǰ�ǫȍȕȗȓȈȕȈ�ȋ��ǴȖșȒȊȣ�
ǯȈ�ȊȍȘț�Ȋ�ȗȘȖȍȒȚ • ǫȖȘț�ǵȈȝȈȗȍȚȧȕț • ǺȈȚȤȧȕȍ�ǴȈȒȍȍȊȖȑ� �ǬȖȔ-Ȕțȏȍȑ�ǴțȘȈȊȤȍȊȈ-ǨȗȖșȚȖȓȈ�
• ǨȕȌȘȍȦ�ȀȈȘȖȕȖȊț� �ǴȖșȒȖȊșȒȈȧ�ȠȒȖȓȈ�țȗȘȈȊȓȍȕȐȧ�ǹDzǶdzDzǶǪǶ)
• ǭȓȍȕȍ�ǩȖȕȌȈȘȍȕȒȖ (ǴȖșȒȖȊșȒȈȧ�ȠȒȖȓȈ�țȗȘȈȊȓȍȕȐȧ�ǹDzǶdzDzǶǪǶ)
• ǹȍȘȋȍȦ�DzȖȕȍȊț� �ǵȈȞȐȖȕȈȓȤȕȣȑ�ȞȍȕȚȘ�ȖȗȍȒȐ�ȕȈșȓȍȌȐȧ�
• ǵȈȘȐȕȥ ǺȦȚȟȍȊȖȑ� �ǨȘȝȐȚȍȒȚțȘȕȖȍ�ȉȦȘȖ�©ǸȖȎȌȍșȚȊȍȕȒȈª�
• ǩȈȋȘȈȚț ǨȓȍȒȧȕț Ȑ� ǴȈȘȐȕȍ�ǭȕȋȐȉȈȘȧȕ
• ǶȉȡȍșȚȊȍȕȕȖȔț�ȌȊȐȎȍȕȐȦ�©ǨȘȝȕȈȌȏȖȘ»
ŋƄŹũůũŮŵ�ŷźŷŪżƇ�ŪŴũŬŷŭũŹŶŷźŻƅ�
24
ǹȊȧȏȐ�ș�ȖȉȡȍșȚȊȍȕȕȖșȚȤȦ�� DzșȍȕȐȧ�DzȖȘȕȍȍȊȈ� ǴȈȘȐȕȈ�dzȦȉȈȕșȒȈȧ
ǶșȕȖȊȈȚȍȓȐ�ǾȍȕȚȘȈ� ȒȈȗȐȚȈȓȐȏȈȞȐȐ�ȕȈșȓȍȌȐȧ��
ǵțȕȥ ǨȓȍȒȧȕ, ǭȒȈȚȍȘȐȕȈ�ǺȐȡȍȕȒȖ�� ǴȈȘȐȕȈ�ǽȘțșȚȈȓȍȊȈ
DzȖȖȘȌȐȕȈȞȐȧ�� ǭȒȈȚȍȘȐȕȈ�ǩȘȍȌȐȝȐȕȈ��ǵȈȌȍȎȌȈ�ǩȈȌȐȓȖȊșȒȈȧ
ǰșȚȖȘȐȟȍșȒȐȍ�ȈȕȕȖȚȈȞȐȐ�� ǪȐȒȚȖȘ�ǯțȉȈȘȍȊ��
ǰȘȐȕȈ�ǺȘțȉȍȞȒȈȧ��ǴȖșȒȖȊșȒȖȍ� ȖȉȓȈșȚȕȖȍ�ȖȚȌȍȓȍȕȐȍ�ǪǶǶǷǰȐDz)
ǰșșȓȍȌȖȊȈȕȐȍ� ȐȕȜȘȈșȚȘțȒȚțȘȣ��
ǨȕȈșȚȈșȐȧ�ǫȘțȠȍȞȒȈȧ, ǹȍȘȋȍȑ�DzȓȣȟȒȖȊ��ǨȘȝȕȈȌȏȖȘ)
ȆȘȐȌȐȟȍșȒȈȧ�ȗȖȌȌȍȘȎȒȈ�� ǬȔȐȚȘȐȑ�ȆșȖȊ�
ǼȐȕȈȕșȖȊȈȧ�ȖȞȍȕȒȈ�� ǨȓȍȒșȈȕȌȘ�ǪȈșȐȓȍȕȒȖ�Ȑ�ȒȖȔȈȕȌȈ�
ȒȈȓțȎșȒȖȋȖ�ȜȐȓȐȈȓȈ� ǶǶǶ�©ǾȍȕȚȘ�ȕȍȏȈȊȐșȐȔȖȑ�
ȥȒșȗȍȘȚȐȏȣ�șȖȉșȚȊȍȕȕȖșȚȐª
ǨȘȝȐȚȍȒȚțȘȕȈȧ�ȋȘȈȜȐȒȈ�� ǪȈșȐȓȐȑ�ǹȖȠȕȐȒȖȊ�Ȑ�ȒȖȔȈȕȌȈ�©ǨǰBǹȚțȌȐȐ»,
ǵȈȘȐȕȥ ǺȦȚȟȍȊȈ�Ȑ�ȒȖȔȈȕȌȈ� ǨȘȝȐȚȍȒȚțȘȕȖȋȖ�ȉȦȘȖ�
©ǸȖȎȌȍșȚȊȍȕȒȈª
ǫȘȈȜȐȟȍșȒȐȑ�ȌȐȏȈȑȕ�� ǬȔȐȚȘȐȑ�ǴȖȘȌȊȐȕȞȍȊ�Ȑ�ȒȖȔȈȕȌȈ
ABC Design
şŮŶŻŹ�ųũŸűŻũŴűŰũſűű�ŶũźŴŮŭűƈ�
25