Наградата „Ханс Кристиан Андерсен“: илюстраторите
DESCRIPTION
Една от най-значимите награди в областта на детската литература е наградата „Ханс Кристиан Андерсен“, често наричана „малката Нобелова награда“. Тя се връчва на всеки две години на най-добрите световни автори и илюстратори на детски книги заради техния траен принос в областта на литературата за деца и младежи. Търсейки българската следа в престижната награда, в първата част разказахме за авторите - лауреати, както и за носителите на титлата "Горещо препоръчван автор". В настоящата презентация правим преглед на илюстраторите, печелили титлата от 1966 г. (когато започва да се връчва награда за илюстрация) до 2012 г. и на горещо препоръчваните илюстратори. Първата част на изследването ще откриете тук: http://detskiknigi.com/nagradata-hans-kristian-andersen-v-ta-rsene-na-ba-lgarskata-sleda-chast-1/TRANSCRIPT
![Page 1: Наградата „Ханс Кристиан Андерсен“: илюстраторите](https://reader034.vdocuments.mx/reader034/viewer/2022042700/558bb77ed8b42a95628b45cd/html5/thumbnails/1.jpg)
Наградата „Ханс Кристиан Андерсен“
В търсене на българската следа
Изследване на www.Detskiknigi.com и „Аз чета – сайтът за твоята книга“
![Page 2: Наградата „Ханс Кристиан Андерсен“: илюстраторите](https://reader034.vdocuments.mx/reader034/viewer/2022042700/558bb77ed8b42a95628b45cd/html5/thumbnails/2.jpg)
Общ преглед
Една от най-значимите награди в областта на детската литература е наградата „Ханс Кристиан Андерсен“, често наричана „малката Нобелова награда“.
Тя се връчва на всеки две години на най-добрите световни автори и илюстратори на детски книги заради техния траен принос в областта на литературата за деца и младежи.
Първоначално наградата – златен медал - се връчвала за определено произведение, но от 1962 г. насам се вземат под внимание всички творби на номинираните автори и илюстратори.
![Page 3: Наградата „Ханс Кристиан Андерсен“: илюстраторите](https://reader034.vdocuments.mx/reader034/viewer/2022042700/558bb77ed8b42a95628b45cd/html5/thumbnails/3.jpg)
В част 1. на изследването „Наградата „Ханс Кристиан Андерсен“: в търсене на българската следа“ ви запознахме с авторите, отличени с Андерсенов медал за своя принос към развитието на детската литература.
Към тях прибавихме и онези автори, обявени за горещо препоръчвани от IBBY – Международния съвет на книги за младите хора, започвайки от основаването на наградата през 1956 г. до 2012 г.
В настоящата втора част ще засегнем темата с илюстраторите на детски книжки, носители на наградата „Ханс Кристиан Андерсен“. Медали за илюстрация се връчват от 1966 г. насам, а кои са победителите в категорията, ще видите на следващите страници.
* Забележка: Тъй като наградата е учредена по времето, когато Европа не е притежавала сегашния си облик, за да не объркваме младите читатели, сме посочили имената на държавите, излъчили победители, както ги познаваме днес. Например, вместо ФРГ сме посочили Германия и т.н.
![Page 4: Наградата „Ханс Кристиан Андерсен“: илюстраторите](https://reader034.vdocuments.mx/reader034/viewer/2022042700/558bb77ed8b42a95628b45cd/html5/thumbnails/4.jpg)
Носителите на наградата
„Ханс Кристиан Андерсен“
ИЛЮСТРАТОРИТЕ
Част 2.
![Page 5: Наградата „Ханс Кристиан Андерсен“: илюстраторите](https://reader034.vdocuments.mx/reader034/viewer/2022042700/558bb77ed8b42a95628b45cd/html5/thumbnails/5.jpg)
1966 1966
Брайън УайлдсмитВеликобритания
Иржи ТрънкаЧехия
Алоис КариджиеШвейцария
2.4.1966
Алоис Кариджие е роден в Швейцария. Той е графичен дизайнер, художник и илюстратор. Най-известните му творби включват поредица от 6 илюстровани детски книжки на алпийска тематика. Кариджие е първият илюстратор в историята на наградата „Ханс Кристиан Андерсен“, едостоен с медал през 1966 г.
„Горещо препоръчвани“ илюстратори
![Page 6: Наградата „Ханс Кристиан Андерсен“: илюстраторите](https://reader034.vdocuments.mx/reader034/viewer/2022042700/558bb77ed8b42a95628b45cd/html5/thumbnails/6.jpg)
1968 1968
Роджър Дювоазин САЩ
Иржи ТрънкаЧехия
2.4.1968
„Горещо препоръчвани“илюстратори
Професор Иржи Трънка е една от най-забележителните личности на чешката художествена сцена през 20 век. Той е художник, кукловод, сценарист, скулптор, илюстратор и режисьор на анимационни филми. Известен е предимно като илюстратор на детски приказки (над 60 книги, сред които и произведенията на Андерсен), но най-голямата му слабост са куклите и куклената анимация.
Иб Спанг ОлсенДания
Брайън УайлдсмитВеликобритания
![Page 7: Наградата „Ханс Кристиан Андерсен“: илюстраторите](https://reader034.vdocuments.mx/reader034/viewer/2022042700/558bb77ed8b42a95628b45cd/html5/thumbnails/7.jpg)
1970 1970
Морис СендакСАЩ
2.4.1970
Морис Сендак израства в семейство на полски евреи имигранти. Той е автор на 17 книги и освен като писател се изявява и като изкусен илюстратор. Става най-известен с книгата си "Където бродят дивите неща«, която е продадена в над 19 млн. копия в целия свят. Носител е на редица престижни награди.
„Горещо препоръчвани“илюстратори
Иб Спанг ОлсенДания
Лидия ОстерчСлавения
Даихачи ОтаЯпония
![Page 8: Наградата „Ханс Кристиан Андерсен“: илюстраторите](https://reader034.vdocuments.mx/reader034/viewer/2022042700/558bb77ed8b42a95628b45cd/html5/thumbnails/8.jpg)
1972 1972
Адолф ЖабранскиЧехия
Хорст Екерт ЯношГермания
Феликс ХофманШвейцария
Елизабет КлийвърКанада
Бьорн БергШвеция
2.4.1972
Иб Спанг Олсен е датски писател и илюстратор, познат на поколения датчани с рисуваните си герои и илюстрациите, появявали се в редица детски публикации.
Иб Спанг ОлсенДания
Петрос ДзамбелисГърция
„Горещо препоръчвани“илюстратори
![Page 9: Наградата „Ханс Кристиан Андерсен“: илюстраторите](https://reader034.vdocuments.mx/reader034/viewer/2022042700/558bb77ed8b42a95628b45cd/html5/thumbnails/9.jpg)
1974 1974
Никол КлавелуФранция
Хелга АйхингерАвстрия
Фаршид МесгалиИран
Фаршид Месгали е роден в Иран. Професионалната си кариера започва като графичен дизайнер и илюстратор през 1964 г. След дипломирането си се присъединява към Института за интелектуално развитие на деца и младежи в Техеран. Освен като илюстратор, Месгали се изявява и като художник и скулптор.
Чарлз КийпингВеликобритания
„Горещо препоръчвани“илюстратори
![Page 10: Наградата „Ханс Кристиан Андерсен“: илюстраторите](https://reader034.vdocuments.mx/reader034/viewer/2022042700/558bb77ed8b42a95628b45cd/html5/thumbnails/10.jpg)
1976 1976
Свенд Отто С. (Сьоренсен)Дания
Людовит ФулаСловакия
Татяна МавринаРусия2.4.1976
Татяна Маврина е руски художник – живописец, график и илюстратор. Известна е предимно с илюстрациите си на руски народни приказки.
„Горещо препоръчвани“илюстратори
![Page 11: Наградата „Ханс Кристиан Андерсен“: илюстраторите](https://reader034.vdocuments.mx/reader034/viewer/2022042700/558bb77ed8b42a95628b45cd/html5/thumbnails/11.jpg)
1978 1978
Лео и Даян ДилънСАЩ
2.4.1978
Свенд Отто С. е датски илюстратор на приказки и най-вече на произведенията на Ханс Кристиан Андерсен. Илюстрациите му се характеризират с богатство на детайлите. Освен класически приказки, той пише и илюстрира оригинални фолклорни произведения, изследвайки героите от нарвежката митология като троловете.
„Горещо препоръчвани“ илюстратори
Свенд Отто С. (Сьоренсен)Дания
![Page 12: Наградата „Ханс Кристиан Андерсен“: илюстраторите](https://reader034.vdocuments.mx/reader034/viewer/2022042700/558bb77ed8b42a95628b45cd/html5/thumbnails/12.jpg)
1980 1980
Етиен ДелесерШвейцария
Суекичи АкабаЯпония2.4.1980
Тони УнгерерФранция
Суекичи Акаба е японски самоук художник, чиракувал при художник само година в началото на творческата си кариера. Илюстрациите му са в традиционен японски стил.Акаба печели множество награди, както и наградата „Ханс Кристиан Андерсен“ през 1980- г.
„Горещо препоръчвани“ илюстратори
![Page 13: Наградата „Ханс Кристиан Андерсен“: илюстраторите](https://reader034.vdocuments.mx/reader034/viewer/2022042700/558bb77ed8b42a95628b45cd/html5/thumbnails/13.jpg)
1982 1982 1984 1986 1988 1988
Душан Калай Словакия
2.4.1988
Робърт Ингпен Австралия2.4.1986
Мицумаса Анно Япония
2.4.1984
Збигнев Рихлицки Полша
Полски илюстратор на книги за деца и юноши.
Мицумаса Анно е японски художник,
известен с книгите си с картинки. Илюстрациите
му често са правени с молив и мастило и водни
бои.
Робърт Ингпен е австралийски писател и илюстратор, уловил природната красота и културните особености на родината си в своите книги.
Душан Калай е словашки графичен дизайнер,
художник и илюстратор на книги за деца.
Известен е с илюстрациите си на
„Алиса в страната на чудесата“ и на
приказките на Ханс Кристиан Андерсен-
![Page 14: Наградата „Ханс Кристиан Андерсен“: илюстраторите](https://reader034.vdocuments.mx/reader034/viewer/2022042700/558bb77ed8b42a95628b45cd/html5/thumbnails/14.jpg)
1990 1990 1992 1994 1996 1996
Йорг МюлерШвейцария
2.4.1994
Клаус Ензикат Германия
2.4.1996
Квета Пацовска Чехия
2.4.1992
Лизбет Цвергер Австрия2.4.1990
Лизбет Цвергер е един от най-награждаваните илюстратори, живи и днес. Тя е носител на почти всички престижни награди, присъждани за илюстрация.
Клаус Ензикат е немски график и
илюстратор. Негово дело са
илюстрациите към романите на Толкин,
Марк Твен и цяла поредица от детски
книги. Филигранните му
творби са отличени с множество
престижни награди. Неговите чудати
герои се появяват в над 100 книги.
Квета Пацовска е известен чешки
илюстратор. Закачливостта е
характерен елемент в творбите й.
Още с първата си картинна книга Йорг Мюлер постига международен успех. Той е автор и на илюстрована интерпретация на Андерсеновата приказка „Тенекиеният войник”, с която успява да я пренесе в съвременния свят на екологични проблеми. В работата си съчетава сънища и реалност във великолепна комбинация, едновременно поетична и реалистична. Предпочита широкоформатни книги, тъй като му дават повече пространство да разгърне идеите си.
![Page 15: Наградата „Ханс Кристиан Андерсен“: илюстраторите](https://reader034.vdocuments.mx/reader034/viewer/2022042700/558bb77ed8b42a95628b45cd/html5/thumbnails/15.jpg)
1998 1998 2000 2002 2004 2004
Макс Велтхаюс Холандия
2.4.2004
Куентин Блейк Великобритания
2.4.2002
Антъни Браун Великобритания
2.4.2000
Томи Унгерер Франция2.4.1998
Антъни Браун е британски автор и илюстратор на
детски книги с почти 40 заглавия зад гърба си. В
началото работи като медицински илюстратор, а
после и като дизайнер на поздравителни картички,
преди да се заеме с писане и илюстриране на собствени книги.
Илюстрациите му показват връзка с идеите на
сюрреалистите, което го прави много подходящ за
илюстратор на „Алиса в страната на чудесата”
през 1988 г.
Томи Унгерер е наричан „ужасното дете” на детските книги заради черния си хумор и провокациите му. Творбите му включват картинни и илюстровани книжки за деца и възрастни, политическа сатира, комикси, карикатури и плакати. Картинните му книжки са простички, шеговити и гротескни. Унгерер е творец на неочакваното – елементът на изненада е ключов за творбите му.
Куентин Блейк е роден във Великобритания. Първата му рисунка е публикувана в списание “Пънч” когато е на 16 години. В дългата си кариера е автор и илюстратор на собствените си книги, както и илюстратор на над 200 заглавия от други автори като Луис Карол, Ръдиард Киплинг, Жул Верн и много други. На българските читатели е известен като илюстратор на книгите на Роалд Дал. Рисунките му са забавни, земни и напълно лишени от сериозност.
Макс Велтхаюс е холандски художник, илюстратор и автор, един от най-известните детски
илюстратори в Холандия. Първите си илюстрации за
детска книга прави сравнително късно в кариерата
си (през 1962г.), когато холандски издател му възлага илюстрирането на популярна книжка със стихчета за най-
малките. Следват още подобни проекти, като най-голяма
популярност постига с картинните книжки от серията „Жабокът”, които са познати и
на българските деца.
![Page 16: Наградата „Ханс Кристиан Андерсен“: илюстраторите](https://reader034.vdocuments.mx/reader034/viewer/2022042700/558bb77ed8b42a95628b45cd/html5/thumbnails/16.jpg)
2006 2006 2008 2010 2012 2012
Юта Бауер Германия2.4.2010
Роберто Иноченти Италия
2.4.2008
Волф ЕрлбрухГермания2.4.2006
Волф Ерлбрух работи като илюстратор за списания като Stern и Esquire. Първият му ангажимент като илюстратор на детска книга е през 1985 г. Оттогава е написал и илюстрирал много детски книги, които са му донесли куп престижни награди.
Петер Сис е роден в Бърно, Чехословакия. Завършва
Пражката академия за приложни изкуства, както и
Royal College of Art в Лондон, където преподавател му е
Куентин Блейк. Започва кариера във филмовата
индустрия като през 1980г. печели приз „Златна мечка” за
късометражен анимационен филм на Берлинския филмов
фестивал. През 1982г. емигрира в САЩ където с
помощта на Морис Сендак започва да пише и илюстрира
детски книги.
Юта Бауер е родена в Хамбург, Германия. Завършва Колежа по дизайн в родния си град, след което започва да рисува комикси за популярното женско списание Brigitte. Допълнително се захваща с илюстриране на детски заглавия. След издаването на първите й книги през 1981 г. се отдава само на писане и илюстриране на комикси, учебници и картинни книжки. Творбите й за деца наброяват повече от 40 и са преведени на 18 езика.
2.4.2012
Петер Сис Чехия
Роберто Иноченти е
роден в малко италианско
градче близо до Флоренция. Илюстрира
книги от 1970 г. През 1985г.
става съавтор и илюстратор на
картинната книжка Rose
blanche, с която печели
признание в Европа и САЩ..
![Page 17: Наградата „Ханс Кристиан Андерсен“: илюстраторите](https://reader034.vdocuments.mx/reader034/viewer/2022042700/558bb77ed8b42a95628b45cd/html5/thumbnails/17.jpg)
Алоис Кариджие, 1966 г.
![Page 18: Наградата „Ханс Кристиан Андерсен“: илюстраторите](https://reader034.vdocuments.mx/reader034/viewer/2022042700/558bb77ed8b42a95628b45cd/html5/thumbnails/18.jpg)
Иржи Трънка, 1968 г.
![Page 19: Наградата „Ханс Кристиан Андерсен“: илюстраторите](https://reader034.vdocuments.mx/reader034/viewer/2022042700/558bb77ed8b42a95628b45cd/html5/thumbnails/19.jpg)
Морис Сендак, 1970 г.
![Page 20: Наградата „Ханс Кристиан Андерсен“: илюстраторите](https://reader034.vdocuments.mx/reader034/viewer/2022042700/558bb77ed8b42a95628b45cd/html5/thumbnails/20.jpg)
Иб Спанг Олсен, 1972 г.
![Page 21: Наградата „Ханс Кристиан Андерсен“: илюстраторите](https://reader034.vdocuments.mx/reader034/viewer/2022042700/558bb77ed8b42a95628b45cd/html5/thumbnails/21.jpg)
Фаршид Месгали, 1974 г.
![Page 22: Наградата „Ханс Кристиан Андерсен“: илюстраторите](https://reader034.vdocuments.mx/reader034/viewer/2022042700/558bb77ed8b42a95628b45cd/html5/thumbnails/22.jpg)
Татяна Марвина, 1976 г.
![Page 23: Наградата „Ханс Кристиан Андерсен“: илюстраторите](https://reader034.vdocuments.mx/reader034/viewer/2022042700/558bb77ed8b42a95628b45cd/html5/thumbnails/23.jpg)
Свенд Отто С., 1978 г.
![Page 24: Наградата „Ханс Кристиан Андерсен“: илюстраторите](https://reader034.vdocuments.mx/reader034/viewer/2022042700/558bb77ed8b42a95628b45cd/html5/thumbnails/24.jpg)
Суекичи Акаба, 1980 г.
![Page 25: Наградата „Ханс Кристиан Андерсен“: илюстраторите](https://reader034.vdocuments.mx/reader034/viewer/2022042700/558bb77ed8b42a95628b45cd/html5/thumbnails/25.jpg)
Збигнев Рихлицки, 1982 г.
![Page 26: Наградата „Ханс Кристиан Андерсен“: илюстраторите](https://reader034.vdocuments.mx/reader034/viewer/2022042700/558bb77ed8b42a95628b45cd/html5/thumbnails/26.jpg)
Мицумаса Анно, 1984 г.
![Page 27: Наградата „Ханс Кристиан Андерсен“: илюстраторите](https://reader034.vdocuments.mx/reader034/viewer/2022042700/558bb77ed8b42a95628b45cd/html5/thumbnails/27.jpg)
Робърт Ингпен, 1986 г.
![Page 28: Наградата „Ханс Кристиан Андерсен“: илюстраторите](https://reader034.vdocuments.mx/reader034/viewer/2022042700/558bb77ed8b42a95628b45cd/html5/thumbnails/28.jpg)
Душан Калай, 1988 г.
![Page 29: Наградата „Ханс Кристиан Андерсен“: илюстраторите](https://reader034.vdocuments.mx/reader034/viewer/2022042700/558bb77ed8b42a95628b45cd/html5/thumbnails/29.jpg)
Лизбет Цвергер, 1990 г.
![Page 30: Наградата „Ханс Кристиан Андерсен“: илюстраторите](https://reader034.vdocuments.mx/reader034/viewer/2022042700/558bb77ed8b42a95628b45cd/html5/thumbnails/30.jpg)
Квета Пацовска, 1992 г.
![Page 31: Наградата „Ханс Кристиан Андерсен“: илюстраторите](https://reader034.vdocuments.mx/reader034/viewer/2022042700/558bb77ed8b42a95628b45cd/html5/thumbnails/31.jpg)
Йорг Мюлер, 1994 г.
![Page 32: Наградата „Ханс Кристиан Андерсен“: илюстраторите](https://reader034.vdocuments.mx/reader034/viewer/2022042700/558bb77ed8b42a95628b45cd/html5/thumbnails/32.jpg)
Клаус Ензикат, 1996 г.
![Page 33: Наградата „Ханс Кристиан Андерсен“: илюстраторите](https://reader034.vdocuments.mx/reader034/viewer/2022042700/558bb77ed8b42a95628b45cd/html5/thumbnails/33.jpg)
Клаус Ензикат, 1996 г.
![Page 34: Наградата „Ханс Кристиан Андерсен“: илюстраторите](https://reader034.vdocuments.mx/reader034/viewer/2022042700/558bb77ed8b42a95628b45cd/html5/thumbnails/34.jpg)
Томи Унгерер, 1998 г.
![Page 35: Наградата „Ханс Кристиан Андерсен“: илюстраторите](https://reader034.vdocuments.mx/reader034/viewer/2022042700/558bb77ed8b42a95628b45cd/html5/thumbnails/35.jpg)
Антъни Браун, 2000 г.
![Page 36: Наградата „Ханс Кристиан Андерсен“: илюстраторите](https://reader034.vdocuments.mx/reader034/viewer/2022042700/558bb77ed8b42a95628b45cd/html5/thumbnails/36.jpg)
Куентин Блейк, 2002 г.
![Page 37: Наградата „Ханс Кристиан Андерсен“: илюстраторите](https://reader034.vdocuments.mx/reader034/viewer/2022042700/558bb77ed8b42a95628b45cd/html5/thumbnails/37.jpg)
Макс Велтхаюс, 2004 г.
![Page 38: Наградата „Ханс Кристиан Андерсен“: илюстраторите](https://reader034.vdocuments.mx/reader034/viewer/2022042700/558bb77ed8b42a95628b45cd/html5/thumbnails/38.jpg)
Волф Ерлбрух, 2006 г.
![Page 39: Наградата „Ханс Кристиан Андерсен“: илюстраторите](https://reader034.vdocuments.mx/reader034/viewer/2022042700/558bb77ed8b42a95628b45cd/html5/thumbnails/39.jpg)
Роберто Иноченти, 2008 г.
![Page 40: Наградата „Ханс Кристиан Андерсен“: илюстраторите](https://reader034.vdocuments.mx/reader034/viewer/2022042700/558bb77ed8b42a95628b45cd/html5/thumbnails/40.jpg)
Юта Бауер, 2010 г.
![Page 41: Наградата „Ханс Кристиан Андерсен“: илюстраторите](https://reader034.vdocuments.mx/reader034/viewer/2022042700/558bb77ed8b42a95628b45cd/html5/thumbnails/41.jpg)
Петер Сис, 2012 г.
![Page 42: Наградата „Ханс Кристиан Андерсен“: илюстраторите](https://reader034.vdocuments.mx/reader034/viewer/2022042700/558bb77ed8b42a95628b45cd/html5/thumbnails/42.jpg)
Очаквайте последната част на изследването,
посветено на наградата „Ханс Кристиан
Андерсен“, в която ще поемем по българската
следа в почетната награда…