المختصر المفيد في اركان الايمان و التوحيد

201
1 ا ان ون ا أر ّ ا

Upload: -

Post on 24-Jun-2015

161 views

Category:

Education


6 download

DESCRIPTION

المختصر المفيد في اركان الايمان و التوحيد

TRANSCRIPT

Page 1: المختصر المفيد في اركان الايمان و التوحيد

1

ا���� ا����� ����ا� �� أر��ن ا����ن و

Page 2: المختصر المفيد في اركان الايمان و التوحيد

2

���� ��� �� �������� ������ :�����

����� ����� �� �� �� !

���ط� ����� � $�#�ق ا�! � %��� دار ا�

Page 3: المختصر المفيد في اركان الايمان و التوحيد

3

"�# �� ��# �� $� "�� :%��&���

�������� � ����� � ������� �� �������� ���������� �������� ������ ������ ��� � ��������� � ��������� ! �.�#$% �����& '��� � �()�

*�+ ��, -��� �.� /.��01� � ����2�� 3 .���45� � 6�7�8� 9�, :��7; � �� <=>? '� � :��A ��,� �� ������ -B����� �B�� C ���D4�A �.���E� F��G; 9�, 6���A H��I� �H��% ��� �J� 3 '����� � ��� � �����

/-B������ ���A K���E ���, H��% �.�:*��7! ���A ���,L�E ���2D�7 � ���M�27 9,N��7 .�/.���,�8� ���O P; .���Q, � /'����� ��� ���� �� ����� ��,R� SC����� /�T���� �UV��W� X���5�� �� ��( 9�A ��Y X�M�

B��Z /KU��� �H��% [���O 9�� \)�)��� \�M����� ���G�I ���A ]��O� ���, H��% U��4(M7 J_��� ����?B� �[���� '�����7 .�� ..����%!` � B���aO� .����� �◌�H�A �C�c���� � .����Md�A �27�����& /'�������D�� ���� .���� e1� /��&��? 3 ��(��� ��fcM, � ��M7C ����1� #g 6D(7 9,�/���1� �� �M 97��� �.� �DA�h ���

}:P�������& �� -������I /�Q������W� 97��������j� 9�����, �������Ok�� ��G �������� 3 B�����cl '()))))*��� +�))))),�'� +�� ��)))))�� *-'. �/ +0,�',1�}:P��& -�I� /{ +�)' '2+ ) '3+ ,4� )'! +�)�5+6 �(),� ' +7+�,&�)� ,�+�+)! �8��'9 '/ +0,�',1� + ,)�+: ';+<,�+)� ,�++6

+��' '��+=,�� � ���� �� ����� X��M� ��A K��E �, #g �� n��(�& � � �o� � ��A 9, 9, HQl {�l '��� � �.97��j� 9, '�McE !�G 3 ��Ok� 3 BZ� �M, H(27 9

��� *�E� !���M� 3 CB��j� 9�, ���f�M� *(�� B�Z ��G�%!R pBD���� q�)���� .��01� .��% ���� .���(�� .�����j� 9��, '����� \�7!�����a� ���&��2 �����7 .� '����, �H��% �_��W H��Z� K����� !�����&

3 rs���>�� r-B��R� r\���t� us��(&� '�Z� /��hR�� v7��� �)�� 9, .B,��2D�� \ ��d�� \�M��� H��(M? 9��A ���w�� U�l���x� F��7!C; 9��A ���Y� .�����M� \��>�M? B��A�� F�G� 9��A y���,) / r����1�

{A \����>, ����2�� n_�Z .���( (�J��7!B&��� !B��M, BA�� J���R� 9��� BA�� �B ��7 }� /��cD�C /'��W� ~>���� .��,LR� 'Z���A ~��o� /��ZB�L� ��; \c(�� �� /�ZBM��A ��; �C!�� � � �C!�� Hc��7� ���a& � ���? /'�=G� ��$G 3 .B�M>�� �B��� ��D� 97��O{D�� 9, 'Z��A 9, q(�{l

D��� n_��Z 9��,� /J���D(�� �����(&� U��cDM�� ��%_��& y_��A .B��Q&� /���c=>?� ���c�cl:������

Page 4: المختصر المفيد في اركان الايمان و التوحيد

4

��D>�� J�_� �_Z T�D% /���Q� K���� �����2�& 9�, ��&C��E� H�c��D�� !���DO�� ��E� ��� �� ���R� �cM��, ���� nC��2D � !����2& ���� ���,�E y��e ���, .��%� v7����� �)����� \���7�7!B&����

����2 ���� ~�G�% ��, U�Z J����R� 9���� T� ����2 �.� '�� �� .\� ��d�� \�M��� HZ� 'Z� H������Z� /�_�������Z �������M,B7 P; .��������2� ��������, �������� \���������O \������GBD7�8� K��������� �������Z!��I� \�������,� �������4��

:�����D�����))))�#��<��6 -�))))��1� -�))))>?� ))))! �))))�@��� ))))A<=���. �����A �����>M7 .� P������& �� -{�����{l�� ����� 97��� �B7 P; ���������� � ! ������ ���� �� ������ ������.

�B6 5�C�� %�6 ���� DB��

����� �� ! 2002 ��90�

-���1� �� E�:

Page 5: المختصر المفيد في اركان الايمان و التوحيد

5

�)))<*�'5�+ F)))�# �))) G��)))�A�� -�)))��1 H��)))E� $� �)))�� ( 8�� )))I: �)))5�� *<J��)))A K))) /L�)))M��())� N�))� �)) �7))�O'� -�))�P1� *��� ��6 "�))�6 ())��� $� H�))Q ))��)) "))� ��))��))*R��� �� 2?6 7����

.�������. ��6 :-���1� %*�5� -�>?�

*J��A*<�� �X�M��A \�,L�d� 'cDl���, ��, CB�c�� ��>% H���A/\l���� C���� U�>Q7 ��l ��� �: ����'����� ����� ��}:P����& �� -�I/ ,)�+� +-�))�!' ,E+)� �)) +�+> �())+B��!' ,E+)� +U�))+<'O,�� �"�5�))+� ,)�+)�+V +��'W))*�� �"�5+N�))+�

+-���' ,X�)� +Y ,"�Z+)! ,"�Z+��@,)B+� �6� '�+3 +��'W*��.{ */L�M�� �� /[l��M, B�cl .��01� ��c�� .;� /�l��% Bcl C�C�& �� �y� �G�0; 3 .�% 9, ��� �:

n!�% BZ� \��G�5��x� \�B�B� �DA��� 9, �>Q� 3 HO�7. *-�))�P1� K)) ����� �/ ���Mo�A sB��aj�� -B��(�2� J�: /���Mo�(A 9r _��u7 }� �8��E� S����� 9��, �H��Ql

�� ����M �l����% B���cl/'Q(�� �B���j�� n��%1����% ����G�B�� ~���>DG�� ����M, *����uo �e; ����A ����r2u7 .� ��� s����� ���� ���lBO 9 _��u7 } 9��Q� ��8�� �E� S����� /������� '���= H��I�Z �.� H����A /�G���M � P����&

.�>Ql /�M, �!��M� y��, *()� N�)� �) �7)�O'� *��� ��6 "�)�6 ())��� $� H�)Q )� ��)�� �) ")�)*R��� ��2?6 : ����% 97���� �.R

�X���M� ���� n!����, ��� ��l� �B���� �'��� ���� r�������� u����� ������ .����(� 3/ \�M��� �� .���% ���G�I 9��Q� /c��; H��� �� ��; C�(�� �� �B2& � \�f�� �.R/�!��� 97��� 9, '� �� .�01� ���u�I ��M�27 '

'c���(G 9� �'�� ���� r������� u����� ������������52� 3 ��; ����D7 � �_Z�/ H��cE� ��� ��>� � ���� ��Z���d����M��(G S����� P����& �� \����G��?B% / �'��� ���� r�������� u����� ������/ \��,�?� ������� \������l�

/���G�8� C���? �S���5rA �q��� ���, ����,�� ���,B��, 9��Q7 }� �������� ����� ���M ���M,N, .B��Q7 nu���rQ�Mu�l /��l��% � /���� ��x u� ����� �2���l. �X�M� ��� K��E ��� \��7�t�2�� 97���� ��7!����� u����� �����

�'����� r������ :\�D� ���%!�/ :Y�6� ���,� LB��+ ���,� ��� *��+ ���,� �����l�� ���>���� ���&�e ��� y7����� n���?� P����& ����A .���01�

.H�)D�7

Page 6: المختصر المفيد في اركان الايمان و التوحيد

6

:��B�[ .n�?� P��& �� 9, ���% n���� n#O !�2�� K�a2�A .�01� :�))))\��[ �����%L�� ��������� H����al� �����M��(G ������ � ������ ���� ��������� 'c������ K������(GR�� H��������A .�����01�

3/'����D�.H�)D�7 �,� LB+ �,� 'W *+ �,� .���>u, H��>D� 3� ���; H��� :�))E��? ����?�� ���l�? B��� .���2� 3 ���, ���QG� 9��, �HQl/�����>& .�2���A� �����; ���(DQA .���01�

..�01� ����u, 9 ��O :���3 9, 'W U4(M7 �,� \Qt���A .�01�SB2�� .\�� ��x� :��9�� �4�A .�01�.�B�� ��A ��� *

*:�)))������. �)))�6 7���)))� #���g ��������; B���� �5�����A B���� H����C #���g 9���, ������2�� .����0; �.� ����� K����MA.q�)�

:���9�Z�]��� J^���� "O# 9�Q7 }� ��� �[�5�M� �l��7 �� /�G��M .��01� \�)�� ����� ��c�� !C��2� �&C�c��x�A [�5�M��

/ �:�� ��; �c%�& �� ��Z�� �Qu,.��>% �y�x�� :_&��6 ��C� -���1�

/U�������A �2M��7� ���� ��5�A ���787 \�M����� H��Z� !B��c� �G���M .���01�� ����� H������ *��E�� -�����Q .����01� 3 �M����� H���Z� ����M !����D���\ \���8D��� ����l�O .����01� \�)���� �o����� F����� /

/\�7B����x�� ������A� �!�B����j��A �����&� 9�����l\�������>�� \��������� -������ R� �����2l ������?-������Q� H *E�B�9,N�, B�cl ��%�& 9�,� / ��� //\���W1� ��,��R� : �A [��>� 3 ��I�� ��, 9�Q7 } �e;

C�M �� -�)D�� ye/s��x� �y� �� /�D� ��x, 3 �J!���; �� U���l �� U=> K�8cD�� �� �l�% Bcl �;�.

� �� :`�6a� �>H��E� $� b�W� -���1� (��@Q6 (<��B��#66:

Page 7: المختصر المفيد في اركان الايمان و التوحيد

7

��� u�c����xuM��l �����DQt�,� ��������� � �����2�O: ������l *����7! � �����,L�E �����G�0; 9,N����G �����M�G{A/�d �.� n_����Z ������/\���>���� \��7B��� ��Mt�Q�/\���>j�� \���t��� /\������� \�7BM��� �#4����� �#(Q�/\�Mo�(�� ��Z���=�

KU�� ���$�% F�� ���?�� �2�O/ ���� C��>� ��?R� ��?�B� �� B�Z�� KU�� �H�% ��E�D¡ J�_��/KU��x ���D¡ �� �¢���&� �I �H��QA /.����2G �H��% 9� n�8��M&� U�W; -����% ���&�e 3 ���?�� P���& ��G��

��l�� �&�>��/-B2�� u��&�e �:r!�u& .� HE � u�£ .�� u>� �c�l -B uc�B Bcl / F�� K���DA� ��A -��R�l F���� �Z����� /KU���� n�����A F���� K����cDG� ����A ����O /KU���� �����(I ����G�C F���� 9o����A /KU���� ����IB

CB��EB, /����, ��A ����u, � �G���� /��� ���7L� � y��r��, /��� y7���� � y���, ,��� ¥���h � ���?�� /KU��� u, '����¦ F���� P�����& �����G�� ����?R !����2Dl� #���g 9���, ����&�_A���%� u, �� *!B����/ �� B���Z §�����O �����,

!�����2u, �� ���e �.��/ u7 � P�����& r(���x uc �c u& �� KU���� ��¨�� �(���x/ ��2& �����7�4�� C������� 9��� ~�������CR�� K�a R��/ ��cd� �7B© ��/��IB���� �t��% �~���r�¡ �� KU�xA �H�r�¡ �l ���l �H

��¡ .� �� P����& /KU��� rB����¡ �� .���Q, u����7 � un /.�,L ���EB� ���� �BD���� ª����� ���� .���w�� ����G����I J_� /nC�!� J_� ����A� /l n�8M, 9 �� ��� -B����� «B�d� u� �� ����¡ � /!��2D����� \����

�&!�2A .BB�Y �D�w� ª��� HA ª���/ �D�a(I ~�© .�!B�c2,/ ��2�O ���� SB�l P���& ���G���D�= � ��¦ [��& \��IBl �B? �,� ª��� 9,/ ��2�O 9, 9t�A ye 3 BZ�/ �H�% 9�, *�7�I

CB��EB,/ ���7!B� H��(? 9��, ���(�� P; ���I� B��Z�/ ��Z���c��� KU��� �H��% ���� B/ �H��QA ����?� ���I.#�(� ����� BZ� ��� KU�

����� �7���A¬!R�� ��B�/ \(?���� ��� 9��Q& }� ���� ��� .B��Q7 �­� /����� �� ���O�[ KU��� �H��%/'��� KU�� �HQA BZ� /#�(j� ¢��5��� B�Z� [��O 9�, '���7 �� ���M7 .� �� U�4(M7 �� ���M7 �/

�\M�� r� n_��O{& �� �B��G �� \���>g �� .�����rG �� B �c�� �� ��/{5O �� C�C���& ��/ �>��x% B�� !B���M� ���A�f? u� ~I�?R u(KU�xA ��h{�D7 �� KU�� �H�% 3 ��hN�, /��2�O 9�, n���A ���; ��cDG� ��, �cE� ��)/

�����G�� P�����& -����2DG��� �#���4D� 9��� «�����2,/ .�����2G �� �C����7L ����7 �7 ��/ �� ¬�������� �AB���x7 ��-���8���/ B��Z� ������� 9�� �<��g .�7�I KU��� �H��% ���� ����� KU��� �H��QA ����?� ���I P����& ����G��

�� �������u, �� ������, �� y7������ #����g 9����, /�\����M��Z� �\�����,B����I� �����Q�r,� �������A� �������� �C�!;� �!�����I�

Page 8: المختصر المفيد في اركان الايمان و التوحيد

8

u, ��/ ���x u�u(r�Du7 �, �� 9�Z� �� �*��G �(���7 ��/��2�O ��, u®>?��� �H �% ����� �H \�A�A �_� [��O �.��. [��% Hc� n�M .\�2x, #g 9, ��Z ��� �HQ��/ª���

P; �!����I �� ����?R �����5, �� H�����>D� � -�����1� H�(���� ����� P�����& ����&�_A .����01� *���f�l!��QlR� ��A ¯��© �� !���AR� ��%!�& � ���GR /U�Z ���% ��&�e �Mu% \l��,/ B�Z ���% �� '���7 ��l

�A��2, �Q�, �� ���, ���(G .�% B� BZ ��;/ �� -{��Ml y_� ¢�° ��l y�(A �5O �, �H%�.!��±� �� ¢�% �A !��2� !�C 3 !��AR�A �D7²�A �M�� �9u0 .� P��&

*�� �b�@A ! �5�9�&<�� �c����� �%��Z�1� �J# $� :H��E�

~���(h ����I�A \��M��� �� ��>����A ¢�����&� P�����& �� �.� :-B���2���� -B���2M��� \�M������ ����DQ ������ ���&� � ����� �� ������ �B���! [��7�o 9�� ���M>�% P����& �� �.� ��; /B��Z ��; �c��� r��u¡ � \����r�� �B���MA n��>G ��, P���& ��M U�>MG� ���>G ��A ¢��� ��� �>�G .� \���52� \�M���� .�2� 3 '��� � �

�� ��(x& #g 9, P��& �� '� P; �%!�uG } �, uHrQ�G� /��>G 9 H�5�&. ��� ���Q� K���� �!C /H�2�M�� H�2��A ~�D(h ��I \>�� .���x �H�E� �8� ��G�B� *�+ ��³�

��(�� '�ZB�D7 ���% ��c�l P���& �� ��>�� .����¡ �� /��>��� ��c�,� � ��R ����>u, ����A\�7Bx�� 9,.

�/�����I� \��h�h P; :� ����� ���2 P����& � \��(E�B� ��>����� '���2M&P%))*� 'Z�'C,�+)�6 %))�������)[6 %))���� /®���>�% ����a&!� �� ���A [����7� ����, P����& �� 9�� *����& :���� ��� ����� \��(��� �� ��(��� �c������u7�

/��c�� ���t�L ���, .�C /���_�� F�>G ��� �-��& ��, U�Z� :���?�� \��&� �_�l%��)�@B H��)���6 :56 9����� .

-���d %������\��6 \��7BM���� �¥����� ��>�� U�Z� :���_�� ��� ��t�L ���, ��� . ��u���7 �´�%�: ���A!� ���´�%� /\���7BM��� 3 !�B����D� �µB��(h� /¥������ 3 !�B����D� �JCB��E� ���t�8� ������ �_��Z .� �;

:\>� ��x :H��)E� ()B�>6 ./0O��6 A���6 K����6 2�����6 "�E��6 29�?1�6 2?�&����d 8���O< 8� �A� 8�E��� 8� �A� 8��# 8����� 8��� 8� .

Page 9: المختصر المفيد في اركان الايمان و التوحيد

9

:�!����u& ���� ���:C���� ���� �¶;� /�JB���M�, ����ZCBE� P�����& �� ��>���� �.�/ \����7BM���� ¥�������A �����2G ��.·�5�1� 3 \?�x, �� / �F��A � 9Z�_� 3 J!�B��D� ����A

:%))��Z�C�*<��6 :UZ�/��>���� F���¸ %)))����6a� N�)))&���6 /�)))&��� �)))Z�� )))��E��6 :N��)))<�� )))�: �)) �)))Z�� ))��E��6 :H��))E� e��))� �)))�� %))���\��� /�))�6 D@����))� /�)))�&��� �))Z�� ))*�E��6 :N��f<))�Y�6

%��B��#���6 �9����� %@��=����. \>� .��x sB��� v�? 9, H��)D�l:

* %@)))Q:9�)))���� b�)))�\��6 c)))����� J)))�&��<�� �)))5��E %)))��Z�. %@)))Q )))56 b�W)))�� %)))B���O�.%���E��

:���_� F>G \GBM�QA \2���Du, � ��R \���>G �����u& \>��� �_Z� /�����2�D� 9���, 'cE���� \�������; \�����2 \���C{A .BM7����7 �������� \���,� � �����% §����1� ����=M� B��Z�

���B2A U�����R� �{��� J_��� T���� R� ���A ���E�: KU��� �J{��A ��A! ~��l� y¹ -���2l: �-���& �����(� �-�& ���IR� !�h� #�(� �� ��e !B�º� ���fl ��e ¬!�� ����A� ��e K����l /#���� ���

�-�& �� ��B,� ��� �� .#(j� ¢�5 *:P�����& �� -����I:878�� ����DQ� 9���, U����� ��� H������� g )))'!+6 'h�)))+!+ ,4� )))'! �)))+�'��+�+V ,"'Z�' ��))) +�

i��'Z))+I jN ,))+I �7))�> H))+�+� �())*B+� +k))��+ '� '�)) ,O+� ,"))+�+6+� lJ)) +�,�� �())*B+� ,"))�Z+� +�*�)) +)�+<+)� H))*< +# ,"'Z)) '��@,)B+�* +Y+� im� '�� jN ,+I �7�O'� �(*B'. +Y+� ,"'Z��+? 'N�+&'� ,�' j%+�, ' '! ,"�Z*)B'.n .

l.P��& ��� C�(�� �� �-�D�� .BQ� 3 ��Z�� nCBE� Ht�C P��& �� H�E �2 *:%))))))��Z�C��<�� b�@))))))�A�� :%))))))��3 ))))))56 un�8������Mu& ������� ��R y_������% ~��������u� ������� �¶;� 9������ P��������& ��

��a&!� �� \��(�� ��(� �c����u7�/�ZC���� ®>�%. *%����6a� %@Q :N��)<�� )�: �)/���2�A �����ul� ��2? 3 ���2�A C�������r2� :P���& � �_�� ��µ�

�µ�>���� ��� �� /CB�EB� ·��DDl� ��� :BZ� / ¼����� �2? 3 ���2� ��,�� .CB�EB� ��A C�����l ��M �8�¥�, ¼C��� ���� -Bo BZ� /P��& �2? 3 H�)D�, �_Z� /�.

Page 10: المختصر المفيد في اركان الايمان و التوحيد

10

*:%+��*6a� NI �7> 7�d i9��� H��E� (�B� �Z� 9� ��6 J�^� H��E� $ %���6 %@Q 56. jb�@Q6 ���P %���� 0� `�6a� �Z! i/�� e+9��6 J��� -� �: �

.�&�>� ��� �_%� /���� �_� \0�I P��& �� ��_l -�I �� :P��& g ��'o�+�,��+6 � '5�*p��+6 � '34�+6 � *6+a� +��5 i"�'�+� jN ,+I �7�O'� +��5+6n.

��O�* �)�)� 3 '��,½ �)13 � /239( r������ u��� ���� � rXM� �9� ������7��uZ rT�� �9� �'����� u-Bu2��7: �7�> *U+?+6 �+�*)�+? '"�'p+E,�� 'q, +E,�� *U+?+6 'r,?+ ,a� *U+?+6 'b�+6�+�*��� *U+? *"�Z*���

jN ,+I �7�> � +I ,�' +k'� �P���+� '-�+d, �@,��+6 '7� 'M,B ',1�+6 '2�+?,�*)<�� + 'C,��+6 s+�*)���+6 �c+�,�� +J'��+! jN ,+I � '('<+� 'Q�+�'� iW '3V +t,B+� +u+�,E+)� +D,�+�+)! � '3 ,4� +t,B+�+6 iN ,+I +k+� ,)�+)d +D,�+�+)! � *6+ ,a� +t,B+� *"�Z*��

�*�+� 'v,d� iN ,+I +k+B6�9 +D,�+�+)! ��'o�+�,�� +t,B+�+6 iN ,+I +k+d ,�+)! +D,�+�+)! � '5�*p�� +t,B+�+6 iN ,+I +k'�+P w'6, +)� +-�+>+6 ' ,&+@,�� ,�' �+�'�,:+�+6 +�,�*���.

* %@Q:N�&��� 6 �&# ! N�&���H��E� (:.NI e�E� D�� %��ZB 0� 34� �Z! 9����� %��ZB /�� �5

-�I �� :P��& g �()+� �() +Z ,�+6 *Y'. ik)'�� +5 jN ,)+I l7�> +��5 *Y'. +(+�'. Y + +3V 8�Z+�'. '(*��� +K+ �x,�+� Y+6 +-�)))�E+�, �)� '())),�+�'. +6 �"))) ,O��,��n :P�����& -����I� g 6�P +k)))��+? �())) ,�+6 H)))+& ,)�+)�+6 j-�)))+! �))) +Z ,)�+�+� ,�)))+ l7)))�>

'/�+ ,>'1�+6 '0+M,��.n :P��& -�I� g � '3+ ,4�+6 � *6+ ,a� +��5 n.

*%@))Q �Y:H��))E� e��))� �)) ��� N��f<))� � ����,��:K�M4D��� H))�. y�))<�� Y ��))Q H��))E� $� �-�

H��)))E� �)))Z! y�)))<� ()))� �7)))O��6 N)))IN)))I H)))�. )))&<@� Y ))) '���� �))) '����'� Y �� H)))�. Y6 e ()�! � )�� -�)C� Y6 ()� �7)�� -�)O H)�. Y6 e A�� 9��� H�. Y6 (��E�� �L6 6� k� I Y ()))�Ba ()))# @�� �)))�6 H)))�. Y6 ()))�BX� %�#�)))Q H)))�. Y6 ()))Mz��# )))R&� /9�)))3 H)))�. Y6

Page 11: المختصر المفيد في اركان الايمان و التوحيد

11

-���))� %))�pE��� 9� ))+@+)<���� H��))E� �))Z! k))�P ())� ))f��� 6 -�@))A� �)) ��� 2�C))E�� �U? k))��?.�����E�� �U? $ ����� 6 ���� ��� H�� /0�

:P��& �� -�I g +��'�+��+E,�� '�+� {'�+: +(*��� *-'|+! + +@+> ,�++6.n *%@Q :%��B��#���/.��Q,� .��,L �H�% 3 �������� �M,N��� !���� B�Z� ����� �_�Z ��c$)(,�

�_Z U� �_ /v?�(��:'��� ��?BD� '� . *H)))�E6 :�)))���d w�: i�))) +#+� i�))) '#�+6 H��)))E� $� �-� c)))M� e�)))�#��: �J)))��� ()))�1� 9� )))!. �)))56

.(B���� (��E!�6 (��@Q6 (��P %*�B��#+�� 9�&<�Y� K %��9��E��� �#����

())�1�9�� r,: ����(� J� �\�� �Z��r; ����c�l qD>���A u�����{�7 ������/ ���MBI ���M,�: ����� -�����rl ���� n��; ������� u�� �GR -B�>,CBu(���, J� nBu{�, �.�[Dx, #g \�d� ®> �.�:H�I�/

�)))#���� �J)))��� �o����A ����W; C����l� 9��� �� L ���± /�����2� �_�����/� y7����� � n����?� P�����& �� B���Z�: �W; �.R/� �� ���?Bu, .BQ7 � ��G¿l/F�x�% �?�� �W; H�E 9�%/�C�(��A.Ho�A� 'Z�

%)))��9��E���A� ��Z����� ������D���� sB���aj� [����5, U���Z :����Mo� ���x KU����, � rZuBuu� C����2D � ����, / r����D .��� 1�� C��,1�� C�+1� 3 �rl����&�

������(? '������� ������ �� ������� �� -B����� '�����D��� ����aO 9��� �� L ���± �����2�� ¢���7���D� �_����� C���������,1�� C��������+1� 3 ��2D��������� �rl�����������& 3 ��������2D�7 } � \���������ZBR� ���������l ��������2D�7 }� ����������=�&� '��c%�!C; KB�� ��(�� u'ZB�D7 ���% �%��x, ��/P����& �� #�4 ���A� y_�A .B�Q7 �l/���� 1��

� �*���? 3 �����A� ������5u, ������O ����� �?B, P�����& �� ����M .B���Q7 y���e H��� �l �.; HA/\����7CB(�� ����� .'���� ��� �� ���� ���=�&� �B�!

:H��))E�6 (B���))� ())��E!�6 (��@))Q6 ())��P %))*�B��#+�� 9�))&<�Y� K)) ���&�e 3 ���?��:�MB2A L ��±� �� /���$G�� ���%e :.���Mh� .���&�e ���1� �.; :-B��27 9�� �� B��Z �� �.;:\��7BM�$� \��>t��5� 9��, -B��27 9���

�.;:\������ 9�, -B�27 9�� /�&�>�� 3 ��?��:�MB2A �GL ?�� /:�x� � �_Z� /\��=�� !B�M� H��Z� �G���M �_��Z� /�B��c>��� \��2�2��� \����>�Q� v���? 9��, SB������ ��>���% P����& �� ��>���

Page 12: المختصر المفيد في اركان الايمان و التوحيد

12

& �����A e�������� :���� �x� 9���, ����� \��� ��d�� \�M����� 9��� :������l� 3 ����?��:�MB2A L ���±� .P����� �����A :����� �� �.� ��; /CB��EB� [����% P����& �� ��(�7� /����?BD� H��Z� 9��, ����G� '�� L 9�,:-B�I 3 �!�����M� y��e ' 8��7 ����% �������D� 3 \����W; \���2D���� 'Z���5 �� /CB��EB� .�N��� 3 ���2�O

.����� ��� ��� :��#��<�� x��B�

�½ ))! �))#�6())��P ~��G�B% ¬����A�� K�8��E� 9��, \��(%�u, ~���� ����?�� P����& �� ��e �.� �J� :.\���% �&�e

½ (��P K �#�6 ��; ��l /�� ���� �� �� H�A�2u, �� �� H��$, �� �� ��G �� � y7�� �l :.n�?� P��& �� ��;

�½ (��@))Q ))! �))#�6 � F����l ����?�B� \>���� 3 C����D� U��>G n���M�,� : .�&!���I �� .���&C�!; / B��4 �� 9��Z� �� 8��f #��g 9��, K���x7 ���, ���� H���>7 ����?�� �!���I P����& � H��A /.���D �BMD, .ª����>� P; ª������ 9���, KU���� �H���% ����� [����O /¬B����(� P�����& �� ����� [����O ����� �!����2� ���� �

?�� �!�2A ���>7 ��Z ��� �HQ� HA /ª��� [�O 9, ��� .BZ� \�B�(� [�O F��.�� ¼½ b�@))))A�� �w�))))#� .� !�����27 �� n#����g �����?� ������ ¢�����B7 � P������& �� ��>����� �.� J� :

9�, \>��� \�2�2? .�C '���� �!��D�� H�(� ���l /�( �� ����& B� n�B� �?� �� ¢��D7.K�2(�� ��2�� [�5�� -��Q� v�?

�½ ())��E!� ))! �))#�6 �#�� ��u�� B��Z P����& �� �.� �J� : � [���j� �� ����� .�N��xA 't���2� ������D�

\���o�?1�� \���M��W�� \�����,B��2� 3 ����?� �%!����x7 �� /�\�����,B��I� �,����� ;� �C�����,;� �C����+; ��CB��EB�����2© �e;� /���a7� \����ABA��� ����?BDA �_��Z �����u7� /CB��EB, �H��QA ���2D�7 ���l ����?BD� �_��� 9,N���� [

B��E�7 �� n�B��� ���(�7 �� /P����& � �; \���ZB�R� ��; ���DE�? H���+ �� ����; ��; *���M7 �� n#��g.�7�7 �A

/n�B�� � ! � .� UaD2& -��lR� \�G��?�� �C! y�e 3� [��� ��(�� .{�A ��t��2� \�8D��� ��� u7 } ���¶;� /\��7!��DO�� ����>G -����l� �Q��> /P����& �� 9��, ���c�� 'Z!����I; �.{��A 'cl� �� � y_��A ���

Page 13: المختصر المفيد في اركان الايمان و التوحيد

13

�����A� 9��, K����� \�M����� H��Z� ��³���c�M� K�!� � ��>% � �'Z/ ����E��B e; /'cM��, �����? ������ «B���� ur� �B�I «B�� �N ��h �� �7� ��? ��, �BD(h� K�NZ� /�Mh� 9 97��hN

u�� 9,.

:P��& �� -�I g s+�+5 *"�[ �(+&,�+3 jN ,+I *7�> H+ ,�+� w'W*�� �+�l)�+?.n :P��& �� -�Ig i7�'>+6 jN ,+I �7�> H+�+� +��5+6 jN ,+I �7�> �J'�� +3 �(*���.n :P���& �� -�I g +-�)��+�,E+)� �)++6 ,")�O+&+�+3 �()*���+6n 3 C���>& P���& �� �.� ��� �-��& ���7k� n_�ZKU� �H% H�l.

*:"Z��� �9� ��6 ��#��<�� ! %@��=���� �z��� �� ����,1� -���I J�8��uE r9��A�½ �)1 � /5( �: �M� :����?BD� 3 \��>���� u¢��t�B5� «B����� �!����

�fM��� \¨A���� �5�� .B� ���t�(. .B

���,{l �M� � / ������� ����c�� ����,�� ����� 3 \���a� 'c(Z�_���,� ������>� 'W�BI{��A ������>Ql �!���� ��� 6�A�� �C :��7 F¸ .B�a, 'c��

�BI :P�R� P���&: g i�) '#�+6 i()+�'. *Y'. j()+�'. ,�)' �)++6 j%)+[ +0+[ �F)'��+[ +()*��� *-'. �����)+d +��'W)*�� + )+@+> ,�)+&+� i"�'�+� iU�+W+� ,"�Z ,)� ' �6� +@+> +��'W*�� *�*�+�+�+� +-�����&+)� �*�+� ���Z+)<,�+)� ,"+� ,-'. +6* '()*��� H)+�'. +-�����<+)� +0+!+�

�(+B6� '@,f+)<))) ,�+�+6 i"�))) '#+? i?�)))�@+: �()))*���+6* '()))'�,�+)d ,�))) ' ,t)))+�+3 ,�)))+d i�)))��+? *Y'. +"+�, )))+ ��))),�� �G�))) '�+�,�� �)))+ H)))*B+� , )))�p,B� *")))�[ 'b�)))+�+ ,4� �")))�Z+� ����))) +)��)B +�))),� +> , )))�p,B� +/�)))+E* �� '- +0�>,�)))+� �)))+B� +> i%+&� ��))) 'Q �()))l��+6 �7)))��l ��

+-��O+! ,X�)�* +-6��)��,E+)�+� ,7)�d �K�'�)*��� +�)�5 �()*���+6 �)8E,@+)B +Y+6 �} )+~ ,")�O+� �k)'� ,�+� +Y �)+ '()*��� '-6�9 ,�)' �"�'�+E,��n y_l / ½ ����5� J�½ ��� \>� � / \7CB(��� ¼���� \>� uA rAB ��. \

:����BI :\����G�$� À ,�))) ' �()))+&+�+3 +/+9+V '7)))+\ +�+> '()))*��� +�))),�'� H))) +��'� +7)))+\+ *-'. ,�)))�> �()))+� + �)))+d *")))�[ jU�+ )))�)� �-�))�O+�+)! Á ��� #��g 9��, .����G1� [���O ���� !�����I 9��, J� / ��{��A ���O r[���O ���� �!C���I ���� ��

. ��� .�C

Page 14: المختصر المفيد في اركان الايمان و التوحيد

14

:���BI :\��$�$�À ))'! �))++6 'b�+6�+�))*��� ))'! �))+ �())+� l))'�+f,�� +�))�5 �(+B� +�,�))�� � 8�))+�+6 �())*��� +W)) +=*�� �����))+d '� ,-'. 'r,?+ ,a� +-�)��+�,E+)� +Y �)+ '()*��� H+�+� +-�����&+)�+� � +W+Z'� j-�+ ,��� ,�' ,"�>+�,�Á �<�4� .¿�l / [��5��

. �?� P; �� �� �� \E�L P; ��D¡ �

:�����BI :\�����A��� À � 8�))))+�+6 ��+� ,#* ))))�� +W)))) +=*�� �����))))+d+6* �}9'. �8�,�)))) +I ,"�<)))),� '� ,�))))+&+�* �b�+�+�))))*��� �9�)))) +O+� +@+)<+)� � }�)) +5 � �))+� 'M,�� l )) '=+�+6 �r,?+ ,a� lJ))+],�+)�+6 �()),� ' +-, ))** � 8�))+�+6 '�+� ,#* ))�'� � ,�))+�+9 ,-+�* ))'f+�,�+)� �))++6

� 8�+�+6 +W '=*<+)� ,-+� '�+� ,#* �'�* � 8�),�+� '�+� ,#* �� '�+V *Y'. 'r,?+ ,a�+6 'b�+6�+�*��� '! ,�+ l7�> ,-'.* ,�)+&+� ,"�5�+A,#+� � }�+� ,"�5*�+�+6* �89, )+)! '%)+�+�'&,�� +/ ,�+)� '(�'�+V ,"�Zl��>+6/Á ��� .¿�l���ABA��7CB(��� \ .����D+ � \

.

���� ��� ��� -BI :\�,�j� P���& ��BI 3 ���%: À +U�)+<'O,�� +'B�)+�+V '()*��� ��),�+� )�B'. + �)+d�))}�'�+B ))'�+�+E+�+6Á :���BI� /À *-'. i"�'&+<)) ,�� i��+ )) 'Q � +W)) +5 �e6��))��,��+! ,"))�Ol�+?+6 ))��+? +())*���Á ���l�  �l /

���A �>�� 9, _% .��A \7CB(��A ��>G �� . \�ABA

������ / !B��M� �C���(�A �����>Ql «B���� ���,�� �C :���BI 'c���� À +��'W))*�� *"))�[ +?�))l���+6 'b�)) +���lp�� +7))+E+�+6 ,E+)� ,"'Z��+ '� �6� +@+> +-���'� Á .¿l . ��W; .BQ7 � SB����

������ ����,�� �C������ / �� P; 'cD(����G� \���Qt��� �C����(�A ������>Ql \¨A� :����BI 'c����� À +W))) +=*�� �����)))+d+6 +-�)�+ ,O� i9�)+�'� ,7+� �(+B� +�,��� � 8�+�+6 ��+� ,#* ��* +-�)��+�,E+)� 'e' ,+�)'� ,")�5+6 ' ,�+&,��)'� �(+B��&'�) ,�+� +Y* �")+�,E+)�

+-��&'@) ,]� '('<+�) ,]+3 ,�)' ,"�5+6 H+R+�,?� '�+�'� *Y'. +-��E+@ ,]+� +Y+6 ,"�Z+@,�+3 �++6 ,"'Z�'�,�+� +�,�+)� �+* ,�)++6 +��'�'��*p�� w'C ,M+B +k'� +W+> +"*�+Z+� '(�'C ,M+B +k'� +W+! '('B6�9 ,�' i(+�'. �B'. ,"�Z ,)� ' ,7�&+)�Á

u�� �,�� �fM .B� :�BI 'c�� C��� / CBEB� 3 ��#h{& *%�BQ� �BD(h{lÀ + +�+&,��+6 +D,�*]��+6

+��'�+��+E,�� lU+? �(*��� +u+?�+�+)� � ,+ ,a�+6 �J,�+=,�� �(+� +Y+� 'e' ,+�'� jb�+ *=+�� +/��Ml���+6Á :B�³ ������ /:�BI� / !Bc2, À �7,�*��� '('��+�+V ,�'+6 +Y+6 'D,�*]�'� �6���M,�+� +Y � +�+&,��+6 �D,�*]��+6 �?�+Z*)���+6

+-6����,E+)� �e�*�'. ,"�<,��> ,-'. *��Z+&+�+3 w'W*�� '(*�'� �6���M,��+6 ' +�+&,�'�Á/ SB�° :!�x7 ¢�Ql�2�O!¹.

Page 15: المختصر المفيد في اركان الايمان و التوحيد

15

���t����(5� ����,�� �5� -�����lR� �B(����Ml .B �C������ / \�����( :����BI 'c����� À +�))) ' + +C))),)B+� +()))*��� *-+� + )))+)� ,")))+�+� i�))'�+< ,=� i ) ,��#+6 iv�))'� i9+�)�� ' �)+� 'M,�� +�)) '+6 �) +Z�)B�+�,�+� �))8@'�+< ,=� jb�+ )+�+[ '()'� �))+� ,�+ ,3+�+! 8N�)+ 'N�+�)*���

i9�))�� �c))�'��+ +:+6 �)) +Z�)B�+�,�+�Á :���BI� /À)) ' ib�))*� +�+6 ib�+?'6�)) +M+<� iK))+ 'd 'r,?+ ,a� ))'!+6 jU�))+�,�+� ,� ))'! jv)),E+)� H))+�+� �+Z))+R,E+)� �7))�R+@�)B+6 j�)) '#�+6 jN�)) +�'� H+&)) ,��� j-�+� ,)�)) 'Q � )) ,)�+:+6 i-�+� ,)�)) 'Q i7))� '=+B+6 ix,?+L+6

+-�)))��'&,E+)� j/ ,�)))+&'� jb�)))+�+ +4 +k)))'�+P )))'! *-'. '7)))�>� ,a�Á �.¿���l/ ������� .�B���R�� -�Q����R� ��D���O� qt�� �5�� �!�a��� �l�M��� �B� H�C!�D��� H �>� �� .

À :P��& �� -�I '()'� �)+� ,)<+�,)B+�+! 8N�)+ 'N�+�)*��� +�)' ,")�O+� + +C),)B+�+6 +r,?+ ,a�+6 'b�+6�+�)*��� +J+�+3 ,�+ ,/+� ,")�O+� +-�+> �+ j%+M,Z+)� +b�+P +J'z� +�+# +� � +5+ +M)+I ��)�<'�,��)� ,-+� '◌'N +-���'�),E+)� i/ ,�)+)d ,")�5 ,7)+� '()*��� +K)+ i()+�*

))+)� +7))+E+�+6 +)) '��+6+? �)) +Z+� +7))+E+�+6 �8?�)) +Z,)B+� �)) +Z+� +0 '3 +7))+E+�+6 �8?�+ ))+)d +r,?+ ,a� +7))+E+� ,�))+ ,/+� '�,�+ )) ,�+�,�� +�,� +� �8C '��+# 'N +-�)��+�,E+)� +Y ,"�5� )+)\ ,>+� ,7)+� '(*��� +K+ i(+�* �c)� 'M�� ,�)+ ,/+� ��) '],O+�+6 �e�)+�+9 �+P'. * + ) ,R��,��

+E ,M+�+6 +N�))l��� +� 'r,?+ ,a� +N�))+@+��3 ,")))�O�� 'N +-6� *>+W))+� �)))+ 80�))'�+d '()))*��� +K))+ i()))+�* )))'! ,"�O�'�)) ,Z+)� ,�)))+ ,/+� 8 )) ,]�� +��))+�� �� �7)) '�, �)� ,�))++6 ' )) ,�+�,��+6 � ))+)�,�� 'b�)) +����� +� '())'< +� ,#+? ,w+�))+� +�,�))+)� � 'N))+� �())*��� H+��))+E+)� '())*��� +K))+ i(

+-��>' ) ,]�� �*�+�* ,"�O�d�L, )+)� ,�)++6 �e��)�'E�� *")�[ +J),�+=,�� �� +�),�+)� ,�)+ ,/+� +� 'r,?+ ,a�+6 'N�+�)*��� +�)' 'N +K)+ i()+� +��'d'9�)))+Q ,"�<))),��> ,-'. ,"�O+B�))) +5, �)� �����))) +5 ,7)))�d '()))*���* +�)))*��� )))'! ,�)))+ �")))+�,E+)� +Y ,7)))�d 'r,?+ ,a�+6 'b�+6�

+-��\+E ,)��)� +-�*�+� +-6� �E ,]+� �++6 �(*��� *Y'. +c,�+f,��Á À :P��& �� -�I +N�)+�'� ,6+� '()'B6�9 ,�)' ,"�� ,W)+=*��+!+� ,7)�d �()*��� '7)�d 'r,?+ ,a�+6 'b�+6�+�)*��� lU+? ,�+ ,7�d

�} )))+~ +Y+6 �)))8E ,@+)B ,"'Z))) '��@,)B+ 'a +-�)))�O'� ,�+� +Y w'�+<))) ,�+� ,7))) +5 ,/+� � �))) 'A+�,��+6 H))) +�,�+ ,a� w'�+<))) ,�+� ,7))) +5 ,7)))�d�) +3 �()*��� '7)�d ,"'Z,�)+�+� �J),�+=,�� +(+��)+]+<+)! '()'&,�+=+> ��)�&+�+3 +N�+>+ )�I '(*�'� ����+E+� ,/+� �?�l���+6 �b�+���lp�� �J'�

�� '#�+�,�� +��5+6 jN ,+I �7�> �?�*Z+&,��.Á :P�����& �� -����I À �))) *�+� 'q, )))+E,�� �U+? '()))*��� +-�+�,�)))��+! �+� +�))) +�+@+� �()))*��� *Y'. i%))) +Z'�+V �))) +�'Z�'! +-�))) +> ,�)))+�

+-��@ 'A+� .Á

Page 16: المختصر المفيد في اركان الايمان و التوحيد

16

:H��E� $� %��B��#6 H�� 7������ BA� -�I� J�8uE r9A� '��2� ��&��2 3 �UQ���� �Uo�G�4� ½ �)1 � /5(: q���B� .��Z]��

-B2�, \�G��?B� �� :��7 �A!�

:P����& ���BI :P�R�} �+� +�)) +�+@+� �())*��� *Y'. i%)) +Z'�+V �)) +�'Z�'! +-�)) +> ,�))+�{ H���C .B����QD�� _��O� ���M,� / �D��G������ ½ ) J�.B����Q� ·������ !���D������ s�����MD,� B����E� ( 9�7��5�������u, CB����E� �����,½ .� �; /

. q���� q�l� .�2�

:P��& �BI :\�G�$��À 80�'�)+� 'q, )+E,�� w'P H)+�'. � ,�+f+)<,)� +Y �8P'. +-�����&+)� � +�+> i%+Z'�+V �(+E+ +-�+> ,�+� ,7�d* �8 �'�+> �}����� +-�����&+)� �*�+� H+��+E+)�+6 �(+B� +�,���Á � �� .¿l / �M�D� L

u�� �� �� H�C s rL�M. s

:P���& �BI :\$�$��À +6 ,�)' �()*��� +W)+=*�� �)+ �) +�'� j()+�'. l7)�> +c+5+W)+� �8P'. j()+�'. ,�)' �()+E+ +-�) +> �)++6 j�)+� +-��@)) 'A+� �)) *�+� '())*��� +-�+�,�))�� jv)),E+)� H))+�+� ,"�Z))�R,E+)� +0))+E+�+6 +J))+�+3Á ����5(&�, ����% CB��EB� .B��Ql /

. �?�� �Q�, .� �� H�C ��(A �a�A

:P����& ��BI -B�2�, :\��A����À �9 ,�)' �6�W)+=*��+6 +Y+6 +-�))�&+� ,=�� ,")�5+6 �8�,�)) +I +-�)�&�� ,=+� +Y 8%) +Z'�+V '())'B6�8?�))))�]�B +Y+6 82�))))+� +# +Y+6 �))))8� ,�+ +-�))))�O'� ,�+� +Y+6 �))))8E ,@+)B +Y+6 �} ))))+~ ,"'Z)))) '��@,)B+ 'a +-�))))�O'� ,�+�Á 9����, .¿����l /

��2�O �GB% �1� ��>�SB��° n�B�� ��,� ��2�j �Q7��� .B�Q7 � SB������ /À ,�)+�+!+� �J)�� ,=+� +-6� *>+W+� +0+!+� �J�� ,=+� +Y ,�+�+>.Á

À :P��& �� -�I� +-��&+� ,=�� ,"�5+6 �8�,�+I +-��&�� ,=+� +Y '(*��� '-6�9 ,�' +-��� ,�+� +��'W*��+6.Á À :P����& �� -��I� +-�))�&+� ,=�� ,"))�5+6 �8�,�)+I �J))�� ,=+� +Y �))+ +-��>' ) ,]��+�* ��E�' +<) ,�+� +Y+6 �8 )) ,A+B ,"))�Z+� +-

+-6� �A,�+)� ,"�Z+��@,)B+� +Y+6.Á À :P��& �� -�I �(*��� *Y'. +(+�'. +Y �(*B+� ,"+�,��+! .Á À :P��& �� -�I i�+#+� �(*��� +��5 ,7�d.Á

:%))������ ��6 %))��5��a� �))�#�<� ))&�&��� H))�E��� ��'��� : ���� ���G� �� �B��� [���O � ���G� ~��(h �

�8���� P������& .� e; .n#����g �C�����(�� [)D�����7 � �����G� ��� ������?B&\�����ABA /\������2�j� ������?B& B����Z J_�����

Page 17: المختصر المفيد في اركان الايمان و التوحيد

17

����ZBR� ����?B&� \\����7CB(�� ����?B& B��Z J_���� .���,L�D, �����C���� � � -B���I �´���?{A -B2���l / � ! � ����G� ����2D � 9����l .����Ok� 3 :������; �´����?� 3 :������1�� /�Ok����A �� �; [����O ��

} P��& �(�7n#g K��MA y�e .��% �G�)(�� n#�g �C��(�� [)D��7 � ��G� ��2D � 9�,� .�G�)(��G� �� �M, ��G� �2D�7 � ! � ��t��I \��Y � .��% �C��(�� 3 n#�g �� ��, :���� 9,� .�� �;

u7 � �, �_Z .#4� �_Z \�ABA�A .¿l /n�B� «�M� 3 ��� u& � 9�, ��� �� ��2D� .� -�)D��� \��ABA u�7 D/��CB(�, _� �{�5O {�5O� ��I� /\���ABA! ���?B& 97�� �?Bu, �%��x�� H��E 9�, ��x?�l ��à �_�W

B ���A .B�>DQ7 ������ ����� 'c��� K���(GR�� Ä��% .B��a7� /�´��?R ���?BD� P; ���cM, .���Ok� ���B, ��� rx�l /�Z����( ��� ��M���R� \���ABuAu� 97���2D�u, �B�GBQ7 } B�� �%��x

u�� �.R 3 'cu%

\��ZBR� 3 .B%r�xu7 'c��E \��ABA��� .P���& �B2A Å�D uY ��D?� .;� :À +J)+�+3 ,�+ ,"�Z+)<,�+�+� ,�'�+�+6 �(*��� *�����&+)�+� +r,?+a�+6 'b�+6�+�*���Á :'cM� \7�Q? �BI� À '()*��� H+�'. �+B���� +&�)�'� *Y'. ,"�5����,E+)B �+

H+@,��L Á� �B2& �,�M ye .BB27 � �¶;: �Bd�l/� y�� 3 'c��B>G �!��I 3 'Z� \�f�� 'c:P��& -�I ��% �M, À +D,�)+� �)+ ,"'Z'5��,!+�)'� +-�)����&+)� '-�) +��',�'� ,"�Z ,)�) ' �U+ ),)d+� jW)'�+ ,�+)� ' ) ,@�O,�'� ,")�5

+-�)))���< ,O+� �))) +�'� �")))+�,�+� �()))*���+6 ,"'Z'��)))���)d )))'!Á 7 �BG����% B���� SL������� H����>� n����?� �� 3 .�����2D�.n�B� ���( �� C�+1�� K�5���

'�������& ������MZ 9�����,�-������� 3 .������� �?B, ' ��{�����A Æ7������I 9�����, �%������x�� �B>������� �������M�? \�������A��ZB� � .B����u7 97_�� \��7���Ç� \��,R� n_�Z 9�, �M,N��� ¢��BA y�e ���A ��²���£ ��MZ 9,�/\��ABA���

���?BDA .���27�/n�?� � :�B��I�/K���R� �A��2, .�!�8�7 '� ��R \���ZB� .B%��x, ' ��{�A \���ABA���; . .����% \����,� ���������\�����ABA��� 3 P�����& �� .����� �?Bu7 .Bº_���7 '��� ��R \�����ZB� .B%����x, '��� ��� ��;

.Æ7�I !��>% :�x% .B%�x, 'cl ��� � /�A�2�� �M ���G� ���� �C��� ����>� ���Q� �_�� �>%� .����?Bu, ' ��{�A Æ7��I U%��x, �B>��� v��? �&��cDu,

.\��ZB� .B%�x, \�,R� n_Z U���, �.{A�/\��ABuA!

Page 18: المختصر المفيد في اركان الايمان و التوحيد

18

* %@))Q '%))*�'�,\'�,�� �/ +�))+� :H��))E� �e�+�)) '�'� ���Z�M�,� �(+Z'��)) +]�� -� �))� � �◌*C))�+� �6l�))�d H��))E� ())�B� : "Z'<Z+��)+]� �)� �)5 H��)E�6 ()��E!�6 (��@)Q6 ()��P ! (�&,�+3 ")�6 N)I ()�\�> D�)� ()�B�6

.�#� �8��@�> (� �O� * uH���rh��u0 �� uÈ �◌.��� /!�����2u, C�u������Y ���Z�B��� �E ���� /!B�����u, �'��� ��rr¦ �F������ u����G���� : §�8���4� �����,1� -����I

���� ���Z�B� r¦ �F��� u�G���� /����r2�G�� r-Bu(��I r3 ���� /�7r��2�D� r3 r���� �E�R� ���� �¬�����rA ���� /�rZ��B��d� u���u�© uH�$ r, �B�Z ���� K �U�� r�r��$ r��% �F��� /CBuE�B�, u�u�rh��u0 ���� ��CBuE�B�, uHrh�ru0 �� �H�A /¬���� � �R� r�rA �Hu�© /K �U���

u �ru© ���� /!��5�I�R� r�r7rB��© ���� !� ���2r�� un��u�¡ �� u�G����.���B������ u.Bu��!�R� u�u>rM�D �Q�& ���� u���cr�d� r�rA :P��& �� -�I} � � 'A+�,�� �K�'�*��� +��5+6 iN ,+I '('�,\'�+> +D,�+�{

}:P��& �� -�I i�+#+� �8��@�> �(+� ,��O+� ,"+�+6{ �����������������O�* n#����������������>& 3 J]���������������5�½ �)16 � /392 '���������������I!) n�M����������������, 3 !�8���������������(�� (

2221 �( �]�Q� �MM� 3 Ut��M�½ �)6 � /370� ( �!��D��� 3 K���a�½ �)2 / �303� ( n�M��, 3 ���7 BA�– ) �3 � /326 (:-��I y��, 9�A F�G� 9� " +7)+�,?+�

�e��� ,�)+� +��'>' ) ,]��,�� '�6�N�? ,�)' j�,�+? H+�'. '('�� +�,Q+� ,�' 0��+? "��6 (��� $� H�Q '(*��� � ���+? +�'.: + �+&+)! '(*��� H" H)+�'. +K)+�+ +)! � j��)+��B ,�' ,/+� +��5 j%*R'! ,�'+� '(,�+�'. ��� ,�+� w'W*�� �(+� '1� � +W+5

�e+ +)� ,3+�))+! "�))�6 ())��� $� H�))Q �))'�*��� )) +�+��+E+)<+)! ,t $� H�))Q '())*��� '�))��+? '? ,�))+Q ))'! �())�<+��+&+"��6 (��� +K+�+ +)! '(*��� H+�'. �(��,9�+! '(,�+�'. ,K '�,?� : + �+&+)! +�)��+? H+�+�)+! '()'<+��+&+ +7),\' �()+� + �+&+)!

+7),\' �()+� + �)+&+)! +K)+�+ +)! '()*��� H)+�'. �()��,9�+! ,K) '�,?� : + �)+&+)! �e+ +)� ,3+�+! "��6 (��� $� H�Q '(*��� +�))��+? H+�+�))+! '())'<+��+&+ + �))+&+)! �e+ +)� ,3+�))+! "�))�6 ())��� $� H�))Q '())*��� + ,�))+d : '()),�+�+� �())*��� +7))+�,?+�

8%+&'��+Q ��+! '� �'�*��� "��6 (��� $� H�Q +k'�+P +�,E+)� ��+! '� ,3 + : ) +O+� ,5+� ,�)+d +()*��� *-+� �( ,t)+�+C+)B+6: "��6 (��� $� H�Q �'�*��� H+�+� À � �G��+���+6 �7) '�, �)�+6 '()'<+@� '3 ,�)' �%) +O'z +0+�,��+6 'e'� ,�+�'� ��,�* �

' � +�'�,�� ���'�+I +��5+6 '(*��� '! +-���'9�+M�� ,"�5+6 �N�+]+� ,�+ �+Z'� �c� 'A��+)! +J'��+�*A��.Á G��Q

Page 19: المختصر المفيد في اركان الايمان و التوحيد

19

r-��)r��� u�7r��� �BuZ��:�Bu2�� �7r���/ :H�I� �B�u2�� '�� r��� r�� ���QrA -�� �)r��� H������� / ����2rD�G r�� �7r���� �Q���� �BuZ�� H �)���� ������ �H�rI�� / P��&� �G�)(� �A [��7 �, �� .

* �����O� \M����� -B����� 3 ����M,L 9���A�½ �)1 � /11( u����G�� r'��� r���2��� r9����A 9w����� ����( �9���� : �-�����I" ����� �?� rR U���r4�(�M��7 �� r�����7 ���7 u��(��� �xu7 ���� / r.�����u2��� r3 u���� ���>��G r����rA �¢������� �����r� �r; �������� �¢��� r��7 �.��

�� ���% ��� �E�� u����� / r.���u2��� r3 u�����>��G �¢����� ����% r.� ���7 u�� : u-Bu2��7 �9rQ��� /�K �U�xrA u��c �E�� ���� /�K �U�xrA �,�����Mr u¢��r2�7 /u��� ���>��G �¢������ ���� u���� �H���$ r, �� �P�������&�� �:�!����(��& u���Gr¿�l / r ����DrQ��� r3 u��� ���>��G r���rA �¢������ �

:��c�>�������� ����� ���% r.��D�oB����u��(�, un� �������7�� /u����� ���>��G �¢�������� ����� ���% �B���� uZ �r; �������r; �� u�������� �B���� uZ �9����rQ��� ���r(���� �� r2��� ���B�����7 u�uD����a�(��I �������r�� u¬�!� �R��� r����rM� r���rA ������7rB�5�, u�������������� r\����,��� : �-�����I u���� ���>��G �¢������� ���� ���%"

:�� �c�rl r��� rv7rC��?� �R�� rnr_�r� ���?�� �¼���u¡ �.�� u'�=��u�7 �yr��, �.��%��" r�r&�!B�u� ����� ���C �[��� �O ������ .����c�>�����."

*� 9�� ����Md� H¨���� D B? /����:-���2l" C�����l; �Bu�����? 7�?� -����QA ���D�G��?� [���2)DA ���rD����G� :� ��B7 }� /��7 } J_� /�?�B�/ ��(x& �A /n�(�R�� /C��GR�� /C���R� U>MA/ /¢���Q& ��

#�(� ����� BZ� KU� ��$�% F� H�$Ë �� �7B�& ��." * 9�� ������ �H��%:-B27 U��Q�� .����$ 9��A �� �B& ���,� /y��(�I � �� /y��&�Ql J!���� 3 Ì���! �

�� /q(��� �� /K����� �� /-���� �� /F��G� �� /K���� �� /9���? 9��, y��(�I �����!��, 3 ���5O:P����& ���BI P; �����& �� /y�e 9��, �����A P����& ���l /-����O �� /����� �� /!B�G À D�))�

�))A��� K��)))��� �))56 �N)))I ())�\�> Á :-���I�À 8��)))@> ()))� �))O� ")))�6 �))��� ")))�6 �))�� ")))��#�.Á

/\��2D��, �C�!¿�A P���& �� H�A�27 9�, -��D?� H2�� 3 !�B�D7 �� �I�B� 3 �EB7 � ��G� '� �� ����,� ª������ 9���, �� K����� ��� 3 �� ¬!R� 3 KU���� 9���, ����, �����GR/\2l�B

u��A �� \����!����A K�B����

_��� ����?/ \����W1� \���=�� ���cI ~��©� ���&C�!;� P����& �� \��a(I ~��© B��Z� ��; ��B�� �? U�����7 J �������u�7 .� �H�)D���, P����& ����l /P����& �� -B��º ��; �� \�����, ���� !���27 � ����G¿l P����& ��

.��� ��� �c��I

Page 20: المختصر المفيد في اركان الايمان و التوحيد

20

* @�� �031� 2?�� @O�� x��B� �\��%�B�� %��Z��]�<��:

:�BI�À ,"+�+6 ,�+���� ,"+�+6 ,�'�+� ,"+� ��+�*A�� �(*��� i�+#+� �(*��� +��5 ,7�d i�+#+� 8���@�> �(+� ,��O+�.Á

��� n_Z ~>G �I �$� �>Q� s�BG� �!B\�G��:

:�����B2l P��& :À i�+#+� �(*��� +��5 ,7�dÁ: 9�)E��6 2 )\O�� )@B B�cl /��?�� ��&�e 3 ��&�e ��,� ��>D,�&�>�A C.

:��G�h�BI� P���& :À ��+�)*A�� �()*���Á: ��� u7 J_�� B�Z �� /�t�B��� 3 ���2 �H�% 9� <4D���� �H% ��; ��DÇ�� �?� U>G �MZ� /�?� '&�� �� ����6 %_& H��E� $� ��.

:�$�h���BI P����&: À ,�))+���� ,"))+�+6 ,�))'�+� ,"))+�Á: ))*�� H��))E� -�))O� -� H))@B 8% -�))O� -� 6� e ))�f� +))��E 8Y� J� � KU��� 9��, ����BD7 } P����& ����G�� /KU��� ���A H����D7 �� KU��� 9��, H���>M7 � �

.KU� �M, H�>M7 � � /KU� �M, ��BD7

:��A�!�BI P��&: À i�)+#+� 8��)�@�> �(+� ,��O+� ,"+�+6Á )@B )�]�� *���6 (�� )�p��u³ ��?� �� F�� J� / rh� �� ����x, �� ���G�� �� .���l� �� �&�>� �� �&�e 3

���I� �-�D���� �G������������ ����� '�Z����A; �D� H�(��� ���� ���� \�� �f�� \��,�I;� #��=M �BG���%� ���,BI*%�BQ� .��(�7 !��2l ��,BI ��!�D�� /���?B�D� P; \�Wk� C����& ����7 ��G� !��c�¿A ���DA�l 'c�$�,

P; '�� H��/\���G��?B� l �, 9�, ����?�� �2(D��� �CB�(� rÍ����% \��W1� �I�2)D��� ¬��>l ' ����>M7���D���� P; K�4���1� 9��, *��%BQ� ��! ���? -���2l �T! �_��Z : Î / ����A '��W -B��2� �_��Z C����l

�� rE ]%� ��2� ��!����l / �!BG ���� �,� ��Z�E�� ���� ��=M, 3 ��Z� � U�Z� F��x� ��! � u�� K��� �Z�$%�� / ��(� � �� �T! �_Z : -�I / �����l / ]%� �_Z u� ��! � ul� �WB� �W��L� � � ���(l �W'

y��e ����A ����B% ������ H��Y �#��4D�� ¼C�B������ 9��, � 8��f��� ¢����a� �t����O 9��, U��Z�\������ZBR� �t������O ]����& / �% �����cM, ������52G�� / �����c 'c,�����,� Ï ! P; �����cM �����?�� �����c2�O B����Z

u,���� rxM u�����© �� / �����lk� ����� �& � �c �#���4D�� ¬����� R� ��� .�����Dc7 '���c���. �����,��P�����& ����BI ����� ��� '�Z��A; 9 \7�Q? } :)��? �W5 `�d {/ \�C��� H�(�� ��� *�o��� ��B27 ��¶;

��� 9, ���r>M7 �� \�f�� U�2�& P; �B��� 'W .�M�� K�O!;� �,B2 ����� ��� ��I .B�Q�l \��Z� -

Page 21: المختصر المفيد في اركان الايمان و التوحيد

21

. 'c���� -��D����� C�!�� ���,BI 9�,l } : ��B2))��? �W))5 B��cl J��A���,� U2���O J� { �[)D���, 'ZC����2D � ����2G P; '���� H����� ����,BI ����2D�, ����� �����7�E ¬����>� H�(���� ����� �����I . µC����(

�(�o� ����GР��!��c�; -��5A1�A 'c��� ��uQ7 Πye P; �B�xc� 'W [l�B, �G� �c�{l� � �[�) u% n�Z������ �����, !������� �.� �_����Z 3 y����(7�7 �� . .R �������� ������� �G������ ������ �����> 8t�����E y����e

������� 'c���� K����(GR� �[��? 3 B��cl /y���, µ{���� ����% \���,��� .�C �o����xA \�����O K�������.P�� ��GR� �.� ��! �

�� �27�o ye� ��E!� n��l ��cDE�� / ��>Q� 9�, 'Ze��2G;� ��,BI C���!; P;

�D� ��� Ñ���� 'Z���M -B��(2� 87 �� / n���2D�7 � B��Z� �[���� P; -B���B� ����2 ���A q7���� ���uBI ���7 L��E �e; ��G¿l .��01�A �9¨��5, ��u(�I� ��>Q� \���% -B�27 .� ��� n��Qu7 J_�% / ���>% ��,BI �_Z :���W� 9��, «���M� 9��, [��7�l e���2G1 nL�B��E .���% :���W� 9��, ���Ze�2G;� ����?�� F��>G ®��>� y��e

. P�� ��Ok�� ��G�� 3 � /�����Mt�Q� �C����( ����l! ����� ��� ������ '�Z�����A; �G�������l ������ ����� ����W��L� ����Z �#4DrA �-�D�����

3 ����M,�,; B���Z� /�B���(�M� H���(I J����=�M�� U����2�� �����?B�D� P�����& �� �����W�� /����cM, ��]���Dl ����cD��ZB��� ���� �� -B�! ��A '��� �_Z 3 -��D��� .'���� �� ���

:P�������& �� -������I À +�)))))*��� +b�)))))�O+�+ +"�'5�+ ))))),)�'. w' )))))�B +k'� +W))))) +>+6 +�))))) ' +-�)))))�O+�'�+6 'r,?+ ,a�+6 'b�+6�) +��'�'d���,��75 lc) '#�� +Y + �)+d +7)+!+� �)*�+�+)! )��+? � +W)+5 + �)+d �)8� +>,�+> s+�+? �7),�*��� '(),�+�+� *�)+� �*�+�+)! () +��)'�'!+ ,4�76 ,�'�)+� + �))+d +7))+!+� �)*�+�+)! ))��+? � +W)) +5 + �))+d �)8:'L�+� + )) +�+&,�� s+�+? �)) *�+�+)! ( ))��+? 'B'�)) ,Z+)� ,"))+�

) +�����))*R�� '/ ,�))+&,�� +�)) ' *�+B�))�>+ +a77 � ))+)� ,>+� � +W)) +5 ))��+? � +W)) +5 + �))+d 8%))+:'L�+� +D,�))*]�� s+�+? �)) *�+�+)! () +-��>' ) ,]�� �)*�' iNw' )+� )�B'. '/ ,�)+)d �)+� + �)+d ,t)+�+)!+� �)*�+�+)!78 + ))+ +! w'W)*�'� +)'Z ,�+6 �t) ,Z*�+6 )�B'. (

� +��'>' ,]��,�� +�' �+B+� �++6 �8@�'�+# +r,?+ ,a�+6 'b�+6�+�*��Á /���GR�]75½79[. * :%E�� 56 :B�E��� b�@Q

Page 22: المختصر المفيد في اركان الايمان و التوحيد

22

*%@))Q +'5+6:%))��Z�1� 2?�))&�� )) 'Q +@ i% '())'z�+&+)�'� �%))+�'d�+� ,'())+ +�'&'� i%)) +�'�'�+d H+��))+E+)� '$� 'b�+W))'� i%)) +�'z�+d +)� +< *�� '� H +Z '. � +M� �9� �> �7 � ,� 'O j� 'e'9� +�,'.6 +6 '. ,� +� '� '( +� +� '6 H ,! 'J ',1� +? +9�2 .%*�'�+La�

�D� �t�� �, ¢7��D� �_Z� ��� �!B%_�� ¢7!��\�2�2�� -��MD7 � ��>/ ��GR ��&�e ��M% '���7 � ��G�)(� BZ �; �&�>��.

����MBI �����,�b�*W)))��� %)))�z�d : �\�����>M, ~����� /P�����& �� r��>���� �.� J�: �� /���_���� 9��� .�� \�t�I HA /��_� F>G UZ �� ��_� 9 \E!�O UZ ��/�� �\��Du,

���MBI ����,� '())'z�+&+)�'� �%))+�'d�+� '())+ +�'&'� i%)) +�'�'�+d : K���2(�� ����2� ���W *��+ P����& �� r��>��� �.� J� :.�&�_%

�MBI ��,�: +)� +< *�� '� H +Z '. �) +M� �9� )�> �7 � ,�)'O j� ),'.6 'e'9� +� +6 '. ,� +�)'� '( U�Z �!��2� ����?��� �.� J�: /��GB% H�2�� 3 8t��E �� .BQ��� �� .B�Q7 �� .��% KU�� 9�, ��l/���� 1�� C��,1�� C�+1� �� �,���� ;� �C����,;� �C���+; ���A [�����D& \��2�5�� \����W1� �!���2�� ��; ����MrQ ��u

��A ���cM ]����u�� U��Z�

������2����D� n_����Z 9���� �������P������& -�I/������A�: À *"))))�[ �())))+&,�+3 jN ,)))) +I *7))))�> H))))+ ,�+� w'W))))*�� �))))+�l)�+?s+�))) +5Á:P�����& -����I� À +k)))��+? �N�)))+ +� +-�))) +> �)))++6 +k)))��+? 'N�)))+ +� ,�))) ' 'N +Y�X))) +5+6 'N +Y�X))) +5 l�))) '��B }0)))�>

�8?��p ,�+Á :P��& -�I� À '��) +3 +�)�5 *Y'. +()+�'. +Y ,")�Ol�+? �()*��� �"�O'�+P +�)�5+6 �e6��)��,��+! jN ,)+I �7)�> �J i7�'>+6 jN ,+I �7�> H+�+�Á.

:P���& -��I� À i �'�))+d jN ,))+I �7)�> H))+�+� �())*���+6 'r,?+ ,a�+6 'b�+6�+�)*��� �k)),�� '())*�'�+6ÁP����& -��I�/: À �> �(+� � ��&+)� � +�*B'|+! �8 ,+� H+R+d �+P'. +6 'r,?+ ,a�+6 'b�+6�+�*��� �K�'�+� �-��O+�+)! ,�Á.

�MBI ��,�: +� +� '6 H ,! 'J ',1� +? +9�2 %*�'�+La� [�lr� ��� �CB�E� -B�>��� !��2�� � rEBu& �!�2� �.� J�:�!����2� .B���Q& ������ � /\���0�2� �C�!1����A ����u���� [(���� ����, �����?�B� �8����/-B�>�� �������u&�

~���G�% .;� /\����78fM& n_����Z �!����2� �c�����>G ������2� _���M, C�����+Р\������ \>����� �.� ������� F��/.�C�!1� \>� ��A P��& � ~h�? �!�2�

Page 23: المختصر المفيد في اركان الايمان و التوحيد

23

[��j �!��I� '��=�� KU�x� [��j �!��I�/��� �!��I� C��+�!�I :.�&!�I P��& � F��.\��B�(� ��� [��O ��� �!��2� F>G�/��?�� P��& �� �!�I �.; HA/#4��� KUx� �)Z� J)�3

�Z��> ! %@��> �: � q E��-�5�6 ���5 e��� ���� 0! ���5 (��� �7O��6 �. * W� �[��<�� %���Q H��E� $� b�@Q/�&��:

[u� �� .� H(I [�O P��& �� �.;/ SuL��7 H(I SL�!�/ u³� .� H(I ~�/�?� �J� ~� u0 H�(I '��?!��B���?��� ����EB7 .�/ ��� rEB7 .� H���(I '2D���M,����M, '2D���M7 9���, �/ u7 .� H���(I '����= ��� rEB u7 9���, � �=������/

.\M��Z KU� �HQA ~o�?� �I �� P��& �&!�2A �7#� �,� ye �H% H�>7� 'c�a�A ���DE� B�� ����� \�7��x(� -B�2�� �c%!��& � \��= � ��BI ��e \2�5, P��& �� �!�I�

.�#c� ��( '���� �� �.�H����>� �U���W1� ½ \�����IL����� \�����2�j�% -�����lR� ��>���� <��� �½ *���G�E :.����(G�E ����

-B�>����A [�����D7 J_��� .{���x�l/-B�>�, B��Z v���? 9��, -B�>����A [�����D7 *��G�E� H�� �>�A [�����D7Ô�����I Ô�����2� H���� �>�A [�������D7 J_����� ������,�/��O �����A ¼C�����? B����Z ¼C������� �q�����R� 3 �.R/

\�����0�2� P�������& �� ��e U�����Z� H����� �>� ��_�����A \������t�I \�������� �>�/ ������&�_A �B�����2& .� H�)D������7� ���

���� /¼C�B�� � �M/#�7 �M>��� �U�2 8t�E�/ /P���& �&�>�� 3 �U�W1� -���Q�A [���

��cM�A� /¼������ .��,�8� .B�Q7 ���cM�A 97�� �? K��2(�� ���2� F�:[��lB�D� P��& ��A� -B2G ����2D7 P��& �� .k�� ���(�� H(�2�A /\��(���M� ��!��(D �� 3 ¼C�B�)� ¢��° P���& �� �.R/

Ô��2�A ���cu,��I v��? 9�, \����� �>� �.¿�l ���� � �G�)(��� H���>� �_�W \��B�>�� ���MQ ��u��� /\�0�I

���hC�? Ô����2�\ ¼C������ �.� ������.ye ��; ����ABE� ����Í�e 3 H���(2& � ���� ��R ����Z!Bc� v����? 9���,9�, 9�Q�

u�� !B�c=A KU�� P���& �� ��� �#�4D7 ��l /��,� � nCB�E� JBD��7 P��& � \(�M�A

/P���& ���; \(��M�A \�,���, \���M,�8� ��!�B��D� n_cl /��A �� .k� �� H(I 9, �Eu� ��G� v�? 9��, \��0�I P����& �� -����l� �.{��A:-B2� �.¿��l ����� � /¯��2l ���M \(���M�A \���7CBE� \��2�2? ���W U��Z�

v����?����M, ����c���£ .� L����E ����?�B� KU��� �x� �.� �����% /-B����>�� ¼�����º -B���2� ����, �I����MD7 �

Page 24: المختصر المفيد في اركان الايمان و التوحيد

24

\����%��)D, �����M \(�����M�A \M%������ ¬!R� :�����MB2% C��������� \(������M� ~����>�DO� �e; n������aA ¢�����Bu7 ����?�B� KU���x� �����+ .� H�)D������ ���� �¶;� / ����I�B�� H���2�� 3 8t����E �_���Z� /F�����x� \(�����M�A �_��Z ���� � /����?�� \��cd \(����M�A ���?�� ����2, 3 .BQ����� \��%���% ���?�� ����2, 3 97�����a�

:-B��2G� `�))E!� �))�z�9 2?�))&�� -�O�6 %))[9�# %))�� �f�� �))Z��&��E<6 %))���d ())� %))�z�&�� H��))E� $ 9�)))M�1� )))! 2?�)))&�� -�O�6 ()))��W� �9�)))# �)))Z���E@+ ?�)))Z�6 /�)))&�� /�)))& )))! 9 '◌ 'y�)))�� t)))��E� -6�)))� )))R<&� %��&�)))�a� �-a )))34� ��5�)))#� J�)))�+� Y _�)))A=<�� )))! 29�?1�6

. ))��9 0))! 2?�))&�� ))56 h��))���� �6�))#�))&�� H))� %))[9�# `�))E!a� b�@))Q �-�))� �))."��� H��E� $�6 (�Q�

*:�5 �[�� ! mz����� H�. y�<�� Y %��Z�1� 2?�&��

�(����R� �� ���CR� �� ¯t�����B� P; �����D© � P�����& �� �!����I�/ .� !C����I P�����& �� .; H���A �$�� ������5�� K�B���W�� K������ #���g 9���, �������� \�����MZ \���(��o ������? .B���x��7 ������� «�����M� H����+ �����

����9Q���� K��/ ..BQ�l 9% � -B27 .� �A �>% �¨�� C�!� �e; n�,� � �¶;� ��g 9��, ������� ����� �C [����% �(���R� .����A ���7�7 ���, H���>7 .� !C���I P����& ����l �� � #

.�C ��� 9, K��B? [��% �(�R� FQ�A�/���� � 9, �M2��% �(�R�A�/��� *%@)Q :%��Z�1� 29�?1�%@))Q H��))E� $� b�W))� %)�z�d %)���d ())z�&�� %)�d�� ())�&� �� +=))�A _

L�M� � vE�� �O����([6�# ��� (��� '6 H��"�E�� J! . ����,�: �u����� LB��+ ���, ��(��A 9��Q��� ������ :������A ���, �¨���� �����u& J� /CB��EB� �� ���u&� ��

�M,L ��A� �� CB�� �GB%�/½ ��$,½ ��4�� �� S��x�� \�cE 3� /��#��I �� ��7B�o ��GB%�½ ��$,.

Page 25: المختصر المفيد في اركان الايمان و التوحيد

25

�D� \��� P��& �� �C�!;� ��������2, 3 �r2��� /7�~�($ ��W �D�� H��>�A ���� ��M C��+; KU���x� ����2, 3 ��r2��� P�����& � \(����M�A ����A �� H��(I �� ����a7� 3 ����hC�? CB��EB�� .���% .;�n!Bc�.

:([6�# ���.nC�+; �M J� �� \���%�? ����&C�!; 9��� 8���7 ����l/ .BQ������ .B��Q7 � 9t����% KU���� �H��% C�!� ����I P�����& �� �.¿��l

K���xG � � ���7�7 ���� -�����l P����& B��cl /.����4o �� -��� /.�0; �� ���>% / ����� �� #��O .BQ��� ��; .����2�� *���Q� ��; ���M F���� /n���?� ���&C�!¿A ���Mt�BZ�� ���M>o�B � ���G!�Ql� 3 ���? /K���x7 ���, ��7�7 ��, #�g CB�EB� 3 .��% B��l /����l�� �&�>��� ��&�e 3 ��?�� �H�E� 8 �� �.¿l/!��DO��A��l�O� ��� ����cI P����& �� U����7 9��, CB��E�� /P����& � y7���� CB��E� P; -B��2� �_��Z ��CR �

�&C�!1�_��Z�. P����& -���I /�H��E� 8�� ��� U��4(M7 � 8��f : À ,"�5+ )) ,�+� �+B,9+�))+I+6 ,"�5�))+� ,&+�+3 ��)) ,�+B 80�'�)),�+)� ,"�Z+��))+\,+� �+�,� *�))+� �+� ,)�)) 'I �+P'. +6* 80�'�)) +� '())��+? H))+�'. +W)) +=*�� +N�)) +I ,�)) +�+! i2+ '>,W))+� 'e'W)) +5 *-'.* �))++6

�))) 8��'O+# �))) 8��'�+� +-�))) +> +()))*��� *-'. �()))*��� +N�))) +]+� ,-+� *Y'. +-6�N�))) +]+�* '()))'< +� ,#+? )))'! �N�))) +]+� ,�)))+ �7 '3 ,�)))��� 8��'�+� �8�� +W+� ,"�Z+� *�+�+� +��'�'��*p��+6.Á

�C�!1� 9�, ���2�� F��� \���W1� , �_��cl /�M7�� ��� ���2� �\��>o� ��D���� H�) P���& � / ��� �¶;�� �h{����D� 9���� �C������fu

�� \¨�����x�� [�����5, C�������� ¬������gR�� \������&� �_� ������7�4�� ������E���� -������>G �*�� u¡ P����& �� �.� y��e ���, U��>MG �� /\�� �)r�

u�� Õ������� /�(�5���A \��ft�W� ¢��o�B��� \�����>�M�

�������A 9���Q /\M��� ���� ����DQ� 3 C!� �����% y)���a7� �9���¡� '?����7� *���a47� ������7� J_����BZ nC�!� P��& � ��A [���& \���W; �B��G U�cl / 9Z�_� P; !C�(D�� ����A �/ ���%� ��¦ [��7

��(x& #g 9, �2�5, ¢�% �A ¢��Q& �� .97��� 3 \,���� P��& �� -{�G /H�5�& �� ���,� ���MBI :"))�E�� J))!6 �C�!1� �.� J�:����� ����� LB�+ ���, ��(��A 9��Q�

u�� *���? ���, 3

�2� ��� .\��2(�R� '�ZB& #g 9,

H�� %&�^ H��E� $� 29�?.*:NI �7> J��3 (�Ba �� I 6� � @> -�> ��6 NI �7>

Page 26: المختصر المفيد في اركان الايمان و التوحيد

26

P������& ������; qt�����(2�� !������x� \(�����G L�B����E 3 K��������� ¢�����DO�� C�����+1�� [�����j� \����cE ������ /���>G ���j� �_�Z � .¯�2l '����D� ��2, 3 ye L�BE qE���� \(��G 3 !��E C��+; !B�,R�

\���j� �¯�2l '����D� ���2, 3 L�B�d� q��R�� /P���&/ [��O �� :-��27 .� LB�+ � �����l'�����D� ����2, 3 �; �7L���Mj�� �C���2� 3 \)�)��� ¥����� B��� ���>% -B������ ���, CR� KB���� /

�c��B, 3 \�O��� !��DI� U4(M�l /P��& �� �, ¢�Ql /�Í�e.�!���a� !�I �� *:9�9 �<�� /�� %��Z�1� 29�?1� _z�A3 �

� �¶;�/\����7CBEB� ����fD����u�� *����? �#���4D& �� -�����(D& � \���0�2� �C�!1� �.� '���� �� U���Z �C�!;

nC�!� ���, ��; .B��Q7 9���l /C�C���& �� 9��Z� #��g 9��, .BQ���� ���, ~�����O ����2� ����2, 3 ����?�� :P��& �BI ��, �, :H�I .¿l/-LR� 3À �7)�O'� '()*��� '-,P'|)'� *Y'. j%+�+�'� +'�,�+� ,-+� j���+ '� +-�+> �++6

iU�+<'> j7+�+�* �t'�,\�)�+6 �N�+]+� �+ �(*��� ���,�+� 'U�+<'O,�� l/�� �e +�,�'�+6.Á :H��))E� $� �))��� U��))M��6 �� \��%�? 9��, CB��EB� 3 .B��Q7 � ����G� P����& �� y��=>? '��� �

� P����& �� �C�!¿��A ��; ������ �� #��O 9��, H���� �� �o���O ���Ql �� ������G \��D> �� .BQ�������&!�I §LR� ��������� �/ �#������4D7 �� -��������(D7 � J_������� �]�������� K�������a2� B������Z �_������Z� H������2��A y������e ~������(h�

��x�� ���DQ� ��� 3 J_��� BZ�/s� ���a7� 3 \��Qt��� ���D(D% J_��� !���2� ����,� /ÖB�>Ç� ·B����� J� ����� \����� K� ����A -����(D7 �_��cl '?�����'����� *���? ���� / �]��� H���l� '? U��W1� � Ô���2� ����

*�?��, P���& �� ��(D% ,{�A \�Qt��� *�DQ& .� ���$,� / ��DQ� ��� 3P���& �� �: )B0! �-�� ()�#? 7)A� ()�Ba N��E)���� �) ()�B�6 %�� �� ]� ��E�..��cDG� ��78& '?���� \��� ~�G�% ��

���

���� 3/ ���O� \M�� ��A!� n�� 3 �78& .� �w! H�7 .� ��A \Qt��� P��& �� �,{7 .�� / 9���, �����A �� �#���4D7 � J_���� �]���

u�� K����a2� [���lr� ����� n!����I �#���4u&/����h��? U���W1� '������ 3 �.R

�#���4D7 �� -�����(D7 � J_���� [A���� ��� §LR�: ���G�l �.�� u�����I!�� \M���� 97����x ���� 3 \���Qt��� \���A�DQA/'?����� ���w! \����A ����� H���a>&�� �u2��l�{��� �¥R \M��� ����A!� n���7L�� y_��A ��� J�7���2& .BQ�l/

�\M� ��D� -LR� _M, . 29�?1� H�� E����� 7������:

Page 27: المختصر المفيد في اركان الايمان و التوحيد

27

:P��& �� -�I À H+��)+E+)�+6 '()*��� +-�+�,�)�� �2+ )+)� '=,�� �")�Z+� +-�) +> �)+ �?�+< ,=+�+6 �N�+]+� �+ �J�� ,=+� +kl�+?+6 +-��>' ,]�� �*�+�.Á

:P��& �� -�I� À ��� 'M+�,�� 'q, +E,�� 6�P* ���' �� � +�'� i �*E+)!.Á *:"�E�� %@Q 56 H���)<� ()z�&�� %)�d�� ()�&� %)���d H��)E� $� b�W)� %�z�d %�9��6 %@Q

��)]OB� +%)o�#. N)I 7)> �)E�6 N)I 7)> �)��6 N)I 7)> 7)�d N)I �7)O� %o�#1� �Z� �))6 -�O�))� �))6 -�))O� �))6 -�))> �)) l7))> �))]O��! �))zC�6 �))��>"))� �))�> -�))> �))� �))O�

� �: � %���Z�� (�6 H�� %��ZB Y � H�. -�O� .N�@3 J� .B�Q7 ¢��% .��% B� 9�Q7 } ��,� .BQ��� ��,� .B�Q7� .�% �, '� P��& �� �.� :'��� ��,� '����7 H��A /CB�EB� 3 ��!e -���2$, ���� 9�� 8��7 ���l ,9o��(�� �Z���=�� U�t8d�� �U���Q� '�� �

���E 3 !�_���� \���%�? :!����7� ,K������=� \������� 3 K�������� ��������� ����� K�CB����� \�����M� *����AC �B���� ����>O� �o�B�j� ��%�?� �t��a� FE�BZ :!�7� ,�>O�� ���� '��7� ,K�BW� '���A �t��

.C�Ak� �A� P; �A �lB�B, -87 } §L� [A�� : �Z� e��6 � (&�3 "�E� ���= $� "��

'��7 �?�B� ����A P��& ��G� : -��R� ��� KU� �H% � B� ��Z�MD, }7.9Q �$���� : ¥� ��,B���� �#4DA #4D7 � P��&/ u� ��� \>�A HA rE �H% � .SB�° �$� P��& �� '� : v� �§L� Ô�I .K�>O �� Hc¦ SB(�, #g

H��2 9��, ����� -B��2 ���%!�& � ����o�?; ����� ���W�B?�� ����?�B� ��!_���A P����& �� '��� : ���A����.�#c� ��( 'ca�A ��DE� B�

������ : F,����j� ����Q>� 9���, �� «�B����� 9���, C�>D����u7 �� �����,B���� C�����fDA C�����fD7 � P�����& �M��.�t�DG 9, �c�� �(u7 �,� v)(�A �� ��,��2u��� 3 �=

� -��8���� ����MD³ P�����& ���� *���E�� �B���(�$� J!������ H���A *����DQ, #���g P�����& ������ : «C���� ���.�% �,� .�7_W�� \�>4� �� .���M�� {5j� �7 �7 .�Ä� r��G y�A!

Page 28: المختصر المفيد في اركان الايمان و التوحيد

28

�� ��5������ �� ������,B���� 3 HO������& �����l '����� 9���� '����� ��4����x7 � P������& �����G�� : �A����� ���.�?�� KU� ��G{% KU� H% �A '��7 �?�B� ��� � �?�� BZ HA \�2(��

..B���& � �, [��� \�Z�MD, #g �[�� ��,B��, �.� : 9,��$� .BZ ��; BZ ��% �� '��7 � : ���D�

P���& �� '�� � /P���& �� '� �� �MD�,� *�DQ, SB���� '� : ����� �B�(�$� *�E�� KU� P; �MD�7 � P��& �&�_A �'t�I.

:P����& �� -��I À �))++6 ' )) ,�+�,��+6 � ))+)�,�� ))'! �))+ �"))+�,E+)�+6 +�))�5 *Y'. �)) +Z��+�,E+)� +Y 'c)),�+f,�� �G'��))+@+ �e +�)),�'�+6 ,�))) ' �m�&))) ,�+� )))'! *Y'. jD'��)))+� +Y+6 jc))),o+? +Y+6 'r,?+ ,a� 'b�))) +����� )))'! j%)))*� +# +Y+6 �))) +Z��+�,E+)� *Y'. j%)))+d+?+6 j��'�� jU�+<'>.Á

À :P��& �� -�I i"�'�+� jN ,+I �7�O'� +(*��� *-+� ����+�,��+6 .Á *:H��E� $ 2����� %@Q

9���� q�)����& U���Z� /�B����� ������ : \���4 ��������� ��� /!B����x�� :�!C1����A ¢����B7 .� ����A ~���,�I.����� n_Z 9 n8Mu, P��&

H��))E� $� �J))# ))! 2�))����6 : ())z�&�� %))�d�� ())�&� %))���d H��))E� ())��W� %))�z�d %))�9��6 %@))QH)�� �)z�L H)�E H)�� l �)� 2�)���� %@)Q6 b�@�A�� %��&�� (!�A�� (� c���� %@)Q 9�)����

.b�@�A�� b�&*�E<� -6X]� %��'6 �◌l&�� ��@�� 56 C����� F����>���� ���2��Du, .�N�xA KU�� P; ���D© � �&�>��� P���& ��&�e �.R /��Í�� rE�?

!���D���� �.� ����% ����>MA CB��EB� .�N��xA �B��27 P����& �� �.� ���� H���C ������� �.� ����2� ��� �¶;�� H�C CBEB� 3 �G{�.�U? ��G� �

:P�����& �� -����Ig )))'! �)))+ �()))+� i/ ,�)))+)B +Y+6 i%+�))) '� �e�W)))�3,�+� +Y �/�)))l�+&,�� l))) +�,�� +�)))�5 *Y'. +()))+�'. +Y �()))*��� 'r,?+ ,a� '! �++6 'b�+6�+�*��� .n

Page 29: المختصر المفيد في اركان الايمان و التوحيد

29

À:P����& �� -���I ))*��� ))'! ,�))+ �(��+�)) ,�+�) j-,�)) +I ))'! +�))�5 j/ ,�))+)� *7))�> 'r,?+ ,a�+6 'b�+6�+�* 'N +Y+V �w+�))'�+! '-�+� �W+O�� �+��O��+? .Á

*:H��E� $ /0O�� %@Q ��Q� \>� P��& � *£� .

�Z�1� /0O��6 : '� H*��)<� ()z�&�� %)�d�� ()�&� %���d H��E� $� b�W� %�z�d %�9��6 %@Q �)Z + �� � +� �� +B�� ( Y6 �)�> Y6 � )# Y6 b�)Q )�: �) 9��).6 9�)M�.6 �36 ZB6 � �

.%#?�� Y6 2�9� §LR� ���,�% K���� 9��� ¢��x% K���� ���,� ������QDu, �t���I -8��7 }� ����2� _��M, '��QD��, P����& ���

l{ �.� �[��� H�Z� ���� ��I� ¢��% �� ���? �� �B�� #g 9, n��7; ����7 .� C�!� �, �M, ���P��& ��À :P���& �� -��I ���% U�2�2? ���QA �����Q& ����� ��� ��B, �G���� '��% +")*�+>+6

�8��'� ,O+� H+��� �(*���.Á .SB�° #g �� ��% .�2�� ¢?���� 3 BDQ, \2�2�� �� BZ� P��& �� ��% .�2��

������ Ô����2� U����>M� �����Q� ����� [����57 P�����& �� �����% .� '���� �� ����&�_A \����t�I \>���� ����G� : u7 ���% /P���& ����Q� ��� [��5K���2�� / ���A ��, :\�xt� ������ -B�I H���¡ ����� �_�Z ��� �

lC �H%� .P��& �� ��% ¢)��� � lC �A �, .� �QG� 9, /��>% ��2l �� ���% ¢)���� � ��; �e;I .; �CN7� ��E8u7 9Q� S�!�R�� C����� ����� �A ��I'����D� ��2, #g 3 �W�. *:H��E� $ K����� %@Q

� K�))����61 u'?�))�� ())z�&�� %))�d�� ())�&� %))���d H��))E� $� b�W))� %))�z�d %))�9��6 %@))Q :�))Z� K)))��� �))) t)))����� 6� t)))�@3 -.6 %��)))�@���� �B�)))E���6 %��)))� '��� b�����)))�+��� K)))��� �)))Z�

H��E� $ %������� b��������� �K���6 b�9������ �0<)3� Y6 �)E� Y6 U d 0! 2�#�6 H��)))E� �)))Z! %)))#?�� Y6 %^)))��6 Y6 �)))�> 0)))� H��)))E� $� �K�)))�6 r�@=B� Y6 x�)))@�?� Y6

Page 30: المختصر المفيد في اركان الايمان و التوحيد

30

*)))�La� ()))+0>6 o��)))=��6 ?�)))O!a�> b��)))Qa� )))�:6 b��)))Qa� ()))� u?�)))� K�)))�� K��)))�.b��A�� �� +e�C�����

À :P��& �� -�I '�+E,�� �K�'�*��� +��5 �(*���+6 �"� .Á *:H��E� $ A��� %@Q *7))> �))Z� s ))� ())z�&�� %))�d�� ())�&� %))���d H��))E� $� b�W))� %))�z�d %))�9��6 %@))Q : ))A���6

.����d 6� �[9�# �~ � 6� ���P ����E 6� ����# -�> 8N��� j9��� 3 �����, ������7 P������& �� �.;�/ ��o�����O �� ������Ql �� �&B����� .�����% B����� KU����� H����% ������7 P������& ������l

�!������ 3 \��M,�Q� ¥������ ��� ���c=& v���? !������/ ¥������ y���& �#��l ��� ��{%���e/ ����G� ����%.\o�?; �'� '��� \>�A �c���7� ����� \>�A �c���7

.¢�% #g 9, �&�e ��7 P��& �� �.� ��% :P��& �� -�I À i � 'A+� +-���+�,E+)� � +�'� +(*��� *-+� ����+�,��+6.Á

H�C �_Z�.¬�� � -�� R� �.R ¬�� R� \7²! �� :P��& �� -�I À '9�+�'E,��'� i � 'A+� �(*���+6.Á

\7²! �� H�C �_Z�. ����_� :P��& �� -�I À i � 'A+� iK�'�+� +(*��� *-+�+6Á :P��& -�I� À i � 'A+� jN ,+I �7�O'� �(*B'..Á

[������D& ���� ���� /����2�5, \���7²��� ����� H����C �_���Z� � KU���� P�����& �� �.R CB���EB� \���(E�B� ����&�_A.K���R�%

:P��& -�I� Às+ +)� +(*��� *-+�'� ,"+�,E+)� ,"+�+�.Á :%��Z�1� %��� �� _z�A3

P����& -���I�: À H))+�'. +-6l9+ ))�)� *"))�[ �(���))��+?+6 ,"))�O+�+�+� �())*��� s+ +)�)) +�+6 ,"�>'?�))+� ,3+� ,�)) ' �())*��� �))+B+�*�+)B ,�))+d +-���+�,E+)� ,"�<,��> �+�'� ,"�O����+��)�+)! '2+9�+Z*]��+6 'c,�+f,�� '"'��+�.Á

Page 31: المختصر المفيد في اركان الايمان و التوحيد

31

P�����& �� �.R /����&C�!;� ������ 3 ~2(���� �����% ����c BI� H���(I K������R� �����7 P�����& �� �.� '���� � �U���t�

��� ¼�����? ����A \���7²!� \��0�I \���7²! �H��E� 8��� �� ����M F���� �����(�� H��(2� n����M JBD���7

�����GR /�G����M H7����(& �� C�����£ #���g 9���, \���5� uY \���0�I �����?�� \���7²�A KU���� �H���% �����7 �G�)(���� �ch���? ���(A 'Q�� � ��� ¬��uD� J� �#�� :P��& �BI ��,� /KU� n���27 � [�5��l �H���E n����=DM7 ������l � .����,�8� 9���, 'Q�(2D������ ������l \���,��2� �B���7 ������ ¬��uD���� �����% '%����M

��� �=DM7 � ��G¿l/��E .'Q�� \�f�� \,�I; ye 9, \�Q��� /.�,�8�A n���2& �H%�/�KU��� 9�� �KU��� ���(f¡ �� !B���M�� \����=� 3 \��7²��� n���M JBD���& P����& �� �.� '��� �� ��BI ���,� /\�M��W� \�a(I 3 �c��% HA �&�e 9 ����A �� \(7�I UZ � P��& �� �M K���R�

:P����& À �U+ )) ,)d+� ��)) ,�+B+6 +-6� )) 'A,��)� +Y ,�))'O+�+6 ,"�O,�)) ' '()),�+�'.Á :���BI� À ,�)) ' '()),�+�'. �U+ )) ,)d+� ��)) ,�+B+6 '�))))�'?+�,�� '7)))),� +#Á �� K�����2� �����I� q(������ !�����aD?�� �����M �����(�� �.�:'����� � P������& ��� n�����M�, /

�o� ��M�� ����5u, P���& �� �.� n�M�,:\�G��$� \7k� 3�/'Q�; sBE��� 9, �A��?��� � ��MA #�(O� �B��� [�lB�� ���.y�>MA yM, '� �� y�>G 9, y�; �I� BZ 9, �]O.

�@Q ���6 �Z��� h @�� -���6 %����E��� b�@�A��*b :�B�E��� ����� B��Z� /����(I ���� \��f�DM�% B��Z �����l s����� �_��Z \��7BM��� :���W H���I� :�(��� U��Z� \��7BM��� ��>

� ���&�� .R /¥���� �(�� \(�G �¥����A ���&� s�>�% � �D� !��(D �A /��2� !��(D �A � /H��D� �O{���,8� 3 �.�H��A / !���(D �A �J!�B����D� s����>�D� ���MMZe 3. �.;� ��� ����� n_��Z����� 3 �(��> /BZ ���&B(h ��>�� U�Z� /\�2�2�� H�(� �� /\~�G�% .;� \��7CBE� � ,�CB�EB ��,R� F�>G 3

P���& ��&�_A \��t�I \�DA�h/ 9� �!��( \�7BM��� .� e; ���_���A \��t�I ~�G�% .;� \��� �>� ��>��������a7� UZ�/\�����&B(h /!�B�����D� �H���% B���Z� /�����, ����� ¥�������� ���� \���(EB, �B����B� \����t�I \>����

��!C�I ����GB% *���EB7 ���G¿l /��_����A �!���2� ������2% /�����Q? ����GB%�/ ¥������� ��>��� 9���, �!���2�l/ P��& ��ÍB(h 9� �al �U�2�� �L�D�A \DA�h UZ�/\�7BM��� ��>��� 9, UZ� /�\�G�h �\>� �!C�I

!B�����D� \�����&B(h \����7BM��� ��>������� /!B�����D� \����7CBE� ¥������� ��>���� .B���Q& y_A�/����� ���A y��� �����{��/\��W1� ��>������ ����� �Q �?� '���cl 3 �C����7L� �����Q?R� 3 ��7����4

u�� U���aD27 �_���Z�/

Page 32: المختصر المفيد في اركان الايمان و التوحيد

32

, �.� B� ~�7�!�/nBEB� �H�% 9�, \)���� -��$�� 3 � �x7 � ���G� �, ���� *7�2D ��$ ����� ����l! �(?����� 9���, �7 ���x7 .� C�!� ����

���/ ���u, -8���M, K������ ����� �#���(Q� \�������� �!����2� n����M

�!��2� n��M ���G� ��, �t���� ��� H��>� v��? 9�, �!C��I 9�Q7 '�l/.�% 6�(, �J{A ��(� �Q�,��/K���x� �� \��� \�7!C�2�� �!�2� � �.¿l P��& �[�� ��× �~��cl �e¿�l/�� R� H�$�� ��/

���D27 � �_�W� /\��7BM���� �¥����� ��>�� ��A S��>� �~��cl /��MZ \��7!C�2�� �!��2� ��A S�>� ����� \�M��� ��� H��Z�\���7BM��� .�C �¥������� �O'c�����5�&� 'c���>G 3 \���8D��� ����l ���� ��> �¥�������.

}:P�����& �� -����I /U����� ��� H������� '���W� ������2& �����% H���2��A ����ZBD(h� \�M��� ��� H���Z�� �()))*��� '�)))'O+� '()) '�,�'E'� �())+�+C,)B+� +k)),�+�'. + +C)),)B+� �)) +�'� ��+Z)) ,]+�{ /K����M�]166[}:P����& -���I�/ jN ,))+I �7))�O'� +�))�5+6

i"�'�+�{ /��2(�]29[ }:P�����& ����B2l '())) '�,�'E'� {P�����& ����BI� / �¥������� ��>���� �����(h�}: i"�)))'�+�{ ��>������ �����(h�

.\�7BM��� � \7BM��� ��>�� u����u�& �a7� �_� \DA�h J� /\�&B(h ��>� ��{A��.

*s 3� %@Q ���# H��E� (B�>6 .���º �U? P��& �� �.� J�: *�))���� H��))E� ())B�>6 s ))3� %@))Q: ��(E� v���?� J�~ ��� \>��� }��� ����� '���� B��cl '�����

#���(%� '����= '�����A u7 .� �G{���� 9���, ����, H���Q H,����� ������ J_���� B���Z� / \���4�(�� \4������ .'����� .��?�� '��� \>� ~G�% .;� /�B���� ��$% !�(D �A "'�� "

*� ��d H��E� (B�>6 s 3� %@Q: J_�� B�Z !C��2�� .!C�I Bcl �!�2� � ~(E� v�?� J� B��cl /:���& K���� .;� H���l K��� .; 9�Q���D��u

�� � ���� H��>� 9��,: .� #��g 9��, !����DO�� [���5, ���,.�G�)(� KU� ��� *+

*��� H��E� (B�>6 s 3� %@Q: J_�� B�Z ��7���� .��7�, B�cl �C�!1� �� ~�(E� v�?� J� �EBD& u&C�!; ��� P; � uDl �B�� ��� ���� 9 ���A CBEB�A ��½ ��$,½ :P���& �� -�I À �) +�*B'.

�-��O+�+)! ,��> �(+� +��&+)� ,-+� 8��,�+I +9�+?+� �+P'. �e� ,+�Á .

Page 33: المختصر المفيد في اركان الايمان و التوحيد

33

*:%��Z�1� 29�?1� (�C�� 6� %)))��E��� 6� K�� ��)))� 6� %)))������ Y ()))<�O#6 ()))�9�?. J)))�^�� 9�)))���� H��)))E� $� J)))�3

:29�?1� J�^�� ���= (��> �W5 �-a:`�E@BY�� 6� �����<��� :%)������ )�EB6 *����5D& 9�Q������r .���G1� \�E�)% ��M2�� �����£ ���_�� \������ �!����a� �.�

.-�Y ��2? 3 �e� /n�EBu7 .� �M, :K�� ��� �EB6 � /��&C�!¿A � �(5��A B�cl .���G1� 9�, ��>�=�� ��x� ���B��D% P���& �� n�8�M& ��I

.�&C�!; #4A ��(5A }��� �EBu7 .� n8M&� �M, n�B� .BQ7 .� :%))��E��� ))�EB6 �� ���� -���Y B��Z� /���Q7�© �C�!; #��g 9��, �(���R� \��%�? \����� Ø���j� \��%�)%

.�C�!1� [�5, 3�M7 ��GR �, \���A }��� �EB7 .� P��& :�))����<��� ))�EB6 ��D� 9��, C������ !B��c=%�{��& } \��GB>�� �.¿��l ����M�> �_��Z� /�C�!; 9�� C������A

������7�7 .� #�����g 9����, �������B�D�A �������MQ�u�� C�����+; �������2? 3 !�B������Du7 .� P������& �� ������� H�)D�����,

.�ZCBE� :`�)))E@BY�� )))�EB6 �����M, ����a7� �_���Z� �C�!; #���g 9���, .8�����A �,������� J�d����A S������ �������%

�Y BZ� �C�!Ð.P��& ��� - �����1� '����A \��l�)M�� ���t�2��� \>����>� 9��, ¢��t�Bo CB��E� H����>�D� �_��W ���G� C J_����

.��Q� �_� -B2&

*�E��))� H��))E� ())B�>6 s ))3� %@))Q: ����� ��� *��E� v���? J������ /����� B��cl �� B��Z ��� :P���& �� -��I .CB�EB, H�% ����7 J_�À + ,�)+)d �()*��� +K'�)+� ,�)+d �) +Z '�,6+L )'! +k)��'9�+M�� )'<*��

i �)))) 'A+� iK�'�)))) +� +())))*��� *-'. �)))) +��>+?�6�+�+� �K+�)))) ,�+� �())))*���+6 '())))*��� H))))+�'. 'O+<)))) ,]+�+6Á :y����C�£ ������,� . :.B��� �l P; ��c������!� �����? .�!����Z� ������B� :�����a7� -�����I� y����E��&À �K+�)))) ,�+� �)))) +��O+E+ ))))'�*B'.

s+?+�+6.Á

Page 34: المختصر المفيد في اركان الايمان و التوحيد

34

*:� �)))A� H��)))E� ()))B�>6���?������(7 J_���� B���Z� /#���A B���cl �����(� ���� *���E� v K������R� �H���% .�hC�? �� �0�I

:-��I .{�� 9� .{�� ��4�x7 .� #�g 9�, �����(��� �� B�����A ¯��¡ �G�)(�� Bcl À ,")+�+�s+ +)� +(*��� *-+�'� ,"+�,E+)�.Á

*:����O<� H��E� (B�>6 J�(E� v�?~ � \>� ��QD, Bcl ��Q�'.

��O� \>� :�MZ� :�!C1� UZ�:\�M��� HZ� �cD(h�: * %@))Q:u�?91� [��? 3SB������ ����

u�� KU��x� \��2�2? !B���& B��Z r:�!. ����(h; 3 \>����� n_��Z�

��O :P��& � \DA�h � ��� �q�R�� u�?9. �)Z� H���)<� ()z�&�� %�d�� (�&� %���d H��E� $� b�W� %�z�d %@Q :Z�1� u�?91�6

b�))��������)) H))�� �)))>�?9. b���))]���6 b�d6W))���6 6� `�)))A��� ))�: �)) ()))��� ))5 6� `�E@B� 6� l[�� 6� `�A@B� l�O� ��@�O� ��Z<.

}:P�������& �� -������I � )))))�'� +=,�� ��)))))�' *��� +�)))))�5+6 +?�)))))+A,�+ ,a� �u'? ,�)))))�� +�)))))�5+6 �?�)))))+A,�+ ,a� �())))) �>'? ,��� +Y{ /���GR�]103 [

* ��H��E� $� H�� 7��<�� � :b�@�A�� � * � �³ 97�x�� ��>��� n_Z ��� P��& �� �� H�)D�7\,��2D��. * �� ������7!�(D � P������& nuCB����E� .B����Q7 ��/CB����EB, #����g �,����� .B����Q7 .� P������& ������� H�)D������l

������ H��(2�7 �/ �*��E�� ÅU��2�2? �µ�e P����& nCB��E� �.; H��A / ÏU��2�2? �#��g ���Ä7BM��, ��/ �Ä7!�B����&.-�º

* �CB���Eu� [(���� ����I/�hrC�? .B���Q7 .� P�����& ������ H�)D����7� ������ n ��/n�B���� ����IB�° .B���Q7 ��/ �.R/�C����78�� �B����M�� U���I � � 3 ����� !�B��o� ���� ���, ���I nCB��E� .B��Q7 ��/����>MA ��� ��>G [��� �O

9�, ����% �_�Z �.R [��j� [��O ���A �#�4D& ��/ .���2G �� �C��78A #4D& � P��& �� ��e ��� r�

Page 35: المختصر المفيد في اركان الايمان و التوحيد

35

�_��Z� /H��(I 9��, ����I�G .���% ����G� ���� �-���& ���&�e 3 �C���7�8� �.R�/¼C����� SB������� �t����O�

.KU� � �� KU� 9, �BD& } P��& �&�e �.� ��%/P��& �� �� -� uY * :P���& �� -��I u�2�M�� �� u-���8�� �� uK��M>� n�CB�E� J ��7 .� P���& ��� H�)D�7� À l7)�>

+� ,�+ j-�)+! �) +Z ,)�+�* '/�+ ) ,>',1�+6 ' +0)+M,�� 6�P +k)��+? �() ,�+6 H)+& ,)�+)�+6* '-�+� �W)+O�� �) +��O��+? 'N +Y+V �w+�)'�+!Á .¿��l /CB��EB� 8t���E ����G¿l P����& n�B��� CB��E� ����× CB��EB� *��E�� �H��E� �8�� �� �.� y��e�/

�Bd��.��c�Z�� !��M� CB�O� �c�Z�� \�Md� CB�O ~(h �I :H�I � 8t��E 'ZCB��O �.� ����2& ��� �����× '���c�2? 3 nL�B���E� y���e 'WB���(2 'Z����MlR 'ZK����Ml; P�����& �� K����� B��� H�����A *���E��

.�l�O H2�� 3 !�B�D7 � �U�2 *E�� Bcl P��& nCBE� * 8���)D7 �ZB�¦ F�� P���& B�cl /KU�� �J� 3 ��2�j ����x, .B�Q7 .� P���& ��� H�)D�7�

��/.��Q�� 3 �~��� ���cd� n���u© �� /-���2DG� �� .BQ�� �� \�%�? 9�, ¬��� R� ���A �H�© �� / KU�� ���(I F��l/.��,8A ����2D7 �� �B�G �� \M� r� �� sB�E �� 9�Z� �� ¢�� �� ¬�, �� \�)� ��&�e 3 �#�4D� ���� H�)D��7�/C��D,� �� ¬�� �� -B5A �G�)(� u¢��B7 ��/KU� n��A ��

{��D7 �� /.����2G �� �C���78A�� ¢��o�B��� !B����x� ���7 �7 ��/�,��� �� �CB��E� ���2�× ��h����>G� �� �� *����%� � ����&�e 3 H���(27 ��/n#���4A �B���27 ¬�����A P�����&� �G�)(���� F����� /��h����)

u�� �t�����%

/n�B��� �� ����>G ���, -����>G�� �� -�����&�� e; /����Q?R�� -����lR� 3 ¬��gR���A ¢���D7 ��\)����� .�B��%R� ���2�O F�� ��� \��$ �A .; ���GR /\���Q� ���G� 3���M7 � �_��Z� /[���j� y�e ����

������� ����A�+; y_���%� .�G�)(���� ����2? 3 -����Y B���Z� /�����$( .����% \����Q�� ~���>DG�½ ��$���,½ /v���� �A ¬�����4 F����� B����cl /�����M�� �#����(% ��B����� �������% y����e 9���� P������& �� P������&/ .�����% .;�

\�Q� 9�, ���>M �l���� ��, ��M U�>MG .� ye <�7 ��/!��(OR�� ��>���� ��(�x�D� \� Bu�����,R� \2�2? .�C �Z�Z�� 3 �2�× �B�7 .���&1�� -�8��M�� y)��a�� ������� *�a4�� �*���%

/��rD�ABA!� ��D��ZB� -���%� ���¦ [���7 ��% H�5�& �� ��(x& �� ¢�% �A �D($G 9Q� /\,��2�:P����& -���I ����% À +N�+>+ ))�I '())*�'� ��))��+E+�+6 j")),�'� ' )),�+f'� jb�))+�+)�+6 +��))'�+� �())+� ��))�d+ +3+6 ,"))�Z+&+�+3+6 *�)) 'M,��

+-��@ 'A+� �*�+� H+��+E+)�+6 �(+B� +�,���* �()+� ,�)�O+� ,")+�+6 i�)+�+6 �()+� �-�)�O+� H*B+� 'r,?+ ,a�+6 'b�+6�+�*��� �K�'�+�

Page 36: المختصر المفيد في اركان الايمان و التوحيد

36

i"�'�+� jN ,+I �7�O'� +��5+6 jN ,+I *7�> +J+�+3+6 i%+� '#�+QÁ :P��& -�I� À '%)*� 'M,�� +�,�)+)�+6 �(+� ,)�+)� ����+E+�+6 +-6� )+R,���+� ,"�Z*)B'. �%*� 'M,�� 't+�'�+� ,�+&+�+6 �8�+�+B* +-��@) 'A+� �)*�+� '()*��� +-�+�,�)��Á P���& -��I�: À

+-��@) 'A+� �*�+� '2*C'E,�� �U+? +k��+? +-�+�,���Á :P���& -��I� À� +Y �/�)l�+&,�� l)+�,�� +�)�5 *Y'. +()+�'. +Y �()*�� i/ ,�+)B +Y+6 i%+� '� �e�W�3,�+�.Á

* �B����27 \>����� .B����Q7 .{����A /������>MA �������t�I .B����Q7 ��� ������� H�)D�����7���_����A P; ������D¡ �� / u° ���. .nCBE� 3 �MD�, P; J�

* ��� .B��Q7 �� /����(%�, .B��Q7 .{��A �����?�� .B��Q7 ��� :H�)D���7�y7���� ���, 3 .B��Q7 �� /���&�e ���&C�!; �� /�&!���2% /���?�� sB��G 9��, C����& �&�>���½ ��$��,½ �D>���% \>��� ���?R .B��Q7 ��

.-��lR� 9, H�l 3 �hN, CBEB� 3 ��, .BQ7 �� /P��& *�!�2� �� �_Z� /�, 9Q³ 9 ��8E� .BQ7 .� H�)D�7�.

*�,��7 �� /n���%1� ���, }���� 9�, ��¨��� ��EB7 .� H�)D��7����M� ��, �� /n���%1� ��, � �� /.��H���D� �, �� /Bc�� �,/ �C�!1� �� ��% �_Z�.

* �9=�% /n�M�, 3 �,� Hcd� �2? 3 H�)D�7� ��� �_Z� / 'ZB�� yx�� .'��� * ��� BZ� �B�� �2? 3 H�)D�7� .����� * H�)D�7� ��� �M� 'Q(� ��� BZ� /U�> .��Q�

-�I \M�� -B�� 3 �M,L T� 9A�½ �)1 � /14:-�I( / �·����� r9��Ar� �9� �*�Z�� r<�h��? �>�u��� �F��G�� u9��A uyr��, : rÌr7��x����� �9r, u�uD �%�!�C�� �9�, �Hu% �.��% : �-��I �C�(� �9� /�C�(� r9�A r�#�ZuL �9� u.���

���r u9���A uH����aul�� /�\���M ������u u9��A r·������d�� u9��A u����r%���� / r:�!���(u���� u9���A r�� u���(� � / �FuGB��u7 u9��A ��� ���r �� / �¬� r�#�g�� ������ ��r,�� r������x��� rS������r����� r\�����M7r������� �\����Q�, :r!��������,� �R�� rK���� �c�2u�l �9���� r, u~���� �%�!�C�� �9���� r³ �'uZu���� ����g�� ����� �Z

��� u� ���% u.��u2��� :�.BuBu2��7 �.���u2��� .�� �9r,�N�u�7�� �'�������7 �� �? �'���r u�u��>��M��7 ���� / �SBu���° ���� �[r�� r× �F��� r� �SB�u���° ���� �[r���� r× �F���� r������ u� ����%/ � ���I r������ u� ����% : �-B��u2��7 �.�� � ��� �?�� u��� ���7 ���� : �·����� u9���Ar� �-����I

: �-Bu2��7 ��? �F���� r����� u� ����% �.���u2��� .�� �9rIBu7�� �'������7 ��? �'��r u�u��>��M��7 ���� �SBu���° ���� �[r�� r× �F��� ���>�% ���2��l � �_�Z r�#�4rA �-��I �9�,�� /uCBu���7 r����r;�� �� ���A H�E�� 8� u��M r, / �SBu���° ���� �[r�� r×.

Page 37: المختصر المفيد في اركان الايمان و التوحيد

37

* � P��& ��� H�)D�7 r� BZ� ���� �� ��(�: ��O� �)�)� 3 J!��(�½ �)11 � /120 (�� ��uc��M� u��� �U

r��! ����u u9�A� �-��I": +/�)+d + )) +>+P *"))�[ �())�� ,5+� +�))�5 �)) +�'� '())*��� H))+�+� H+�,)[+�))+! '��))*��� ))'! +"*�)) +�+6 '()),�+�+� �())*��� H*�))+Q '())*��� � �))��+?

+�+6 �())+ ,�+)d i��))�B +?+W)),B+� ,�))+&+� �())+ ,�+)d �e+?+W)),B+� *Y'. �))'�+B ,�)) ' �))++6 �e����>�?'W)),B� +a ))�B'. + �))+&+)! + �*�*�))��))��'O ?+�,�+�'� +D,�+� +(*��� *-+�+6 �?+�,�+� �(*B+� +-���+�,E+)� '(' ,�+&'� {'�+B �(,��&+)� ,"+� 8Y,�+)d '(�'! ,"�O+� � ��d+� +".

�B�� ���� \���ZBR� U�>G �cM�, ��� .��Z�A v7���� �_Z 3� �� ¬��� R� ����I H���A P���& \��)D�, ¬�� R� �.� <�7 ye�/P��& n#4A\M���� .�2� ��MA P��& �� �� .

* � ��� H�)D�7 �� ��� BZ '� ��.�� )9��,�14 ���?20 ( �� .'��QA� �� .����D�, �� .��Z���E �� .����Z�Q, �� .��8E��� ���GB% H�)D���7

�'�� �� .�� �. * ��6:H��E� $� H�� L�M�

�<�>u7 �� ����u7 .� LB+�/��>�� 9�, CB�E� #�g 9�, n��7�7 KU�� �H�% H�l P��& �� �� LB+� :�B���2l \�����x�� \��r8D�u��� ~��>�O� /KU��� H���l P����& �� ���� *��+ �� /K���� ���, K���� ���,

/nC������(�A q�������R�� ·��������� H�����l P�������& �� ������� *����+ ·�������� B�����EBA \�����8D��� -B����I����� q����R���G�)(��� � /C�����l ���Ok�� /·���� �´���?� /.����,� \��Ù .����% �e; ���G� :��B���a,

����� H���>7 .� P����& �� ���� *��E�����cM, ·� C����>� .�C nC���(� .����,� :���MZ .���% �e;� / .�C �����cM, q�����R� H����>7 .� P�����& �� ����� *���E� /����M, q������ ����Ok�� /·����� �´����?�

���������l .·� .��01�% C����>�� ·������ .���>Q� \���A�2, 3 3 ���(�� .B��Q% q����R�� ·� ��� �.� H�������� .����Z� � \����A�2, 3 .����Md� *���&��, - q�����R�� ·������ H����l :�B����I \���8D���

.P����& �� ���� *��E�� �*��+ ���G� P; ������� �B��(Ze ���I P����& ����� .�� ���M�Q� ���(�� !����I;

Page 38: المختصر المفيد في اركان الايمان و التوحيد

38

�G�)(� �,B��, 3 9Q0 �, ��I� ��, H�>7³n���GC� �M7C #O ��l � ��, H��l �G�)(�� ��G�� . ��� *�t�4� «���I) \{���� n_�Z 3 �B��2� 'Í��� � .q���R� 9, n!��2, \7�g �?� H%

���� \�����W1� �!�������� 3 'Z�����=G !B�����2 (�Z�����x�������>j� ¢t�����5 3 '����c5�g !B����l�� /\�����G�A�� \R� 9�, nBA��� �,� /[�5�� <4� -��l�� [�� *E�B� ��>� SB����� .� P; �����, -��$,

�H�% <�4� 3 ��,� .��, \��>M� ���(�E �� /��a K��2&� ��,; /H��>7 �, H�>7 �,�M ���B�, 9� ��4� �H�% !C�2� /K���R� ��$�, nBA��� ��, ���� [�(5M7 ��l /K��� R� 9�, ���2DG�� ��� �!��2�/ ��G��

_���� #2>� �l�Q� [�O �� nC�(� q��R� ��� *E� B ���Ok�� ��G��� 3 U��D(�� ����� ����, ����f? 9��A� ®l������ .� U���Q? .����lk�� 9���Ç�� ��k�� ��2���R�A *���%B� SB����� 3 ����,B7

\����h�h�� \����7�g 3 B����Z� /.!������A \�����5�, �����A�Bh�� /JCB����c7 ������� '����fcl /\������� �{�����Z� '�����= 8�& ~�G� /����1� ��� ��7 :�� -��I Π/��D�4A ���d ��� �(2l /\ �x(�� :-��I 'Q��(G .� '

" ' '!�O�� �%*�+�+6 '�X��� �� ,M '� ��+B l��� ��G� \�ME J�� ¹\���M� n_�Z ��, ���l ~�G� 9f�� J{�l ."��,� :��M �� U��! ®l���� �� -��2l ¹��& �, �, �c�l �.¿�l ��G� � �M�A ���l ��G� J_�� n�� � ��� \(��

�M� 9���, ����Ok� 3 �� ������u�7 �M,N����� '����� ~���G� ����,�� /��Mf���� �.¿���l ����� \(����M�A �����l ~���G� J_��� '�R� �_�� 9, :�=DM7 ����u�7 �ME .\

l/Ho�A nC�(�A q��R� H�l ��� *+ P��& �� �.{A :'WBI� ��� q���R� H��l ���� *�E� B� ���M�7�C JCN�7 9��%� /��c C�� \��7C� C�7 9�% ��� *E�B� ��7CN, �GBQ /���Q� ��� *EBD�� 3 ���O ���E�� .'��c�, �����l ���, ���� n��Q��x7 .� nC���( 9��, *���o ���I �G�)(��� ���G� ���, /���,8

����A 97�������� K����(GR� \��&�,; .B��Q& .� 'WB��I ���� �8���7 ���G� B��Z 'c(Z_��, ���?C 9��, ���? �, '��?K�2A; �7!e� F��A;��a� 9�, ��D �� ���a�� � /�� C��(� 'Z��M q���� 97��� �B�7 P; �

.\ �=l �_� �>%� ��#��O�� '����Z T� �_��,�& ���?� .���% ����M�? J�����R� 9����� T� .���� ���� �cIB���G \��f?

����,B7 ����!C 3 \{����� n_��Z !���27 Ut���(d� .���% ����M�(l /'Z#��(% Ut���(d� ���, :9����� B��A� -���I / v���$� ����,� /������� ��#��(% ¥���$� ����,� /�����t�o ��#��(% 'Z���?� ����, /�B��O� \��h�h 3 -B��2&

Page 39: المختصر المفيد في اركان الايمان و التوحيد

39

�� ���� �B���h � v����$�� /!���M�A *���I��7 ¥����$�� /\���Md�A ���$7 -�R� :Ut����(d� -����2l ¹��#4���-����I .¿���l :J������R� -����2l (�D8���M�� ����A \���8M��A .B���B27 '����R) / ����2 } ! ����7 :v����$�

~��� :��A! �� -B�27 :Ut��(d� -��2l /\�Md� H�OC{l y���o{l 6��A� �? <2(& }� �#4� <D,� :J����R� -��2l .��#4�� �B�Ë .� y� q���R� .�Ql /!�M� HO�Dl /~�� �]% B yG� ��#4��� <��DË } '���l !���M� ~�O���l ~���� �]��% .; ¥� ~���� ���� ! ���7 :¥���$� -���I .¿��l ����!C J�����R� :���& ����� y��e 3� .Ut���(d� ~��c(l ¹ ���� -B��27 �e���, ¹UO{��% .B��%� ���? ����a,� \M���� ����A �C!� ���, �����(h;� .\��8D��� *Z_���, -���5A¿A ���� �(&�� B��Z H4D������ /���(Z_,�

\ ��d�� \M�� HZ� �B� y_� /Õ��� ¢��� 9, \ ��d� ��� . *:%��@�d��6 %���d6 %��p� H��E� $� b�@Q � ������ *����+9,N������ n²������{l .�����&�e ��>����� �_����%� .\����0�I \������=�� �� K������� .� �����2D�7 .�

\�����=��½[����� H���Z� �������, �G����M ½ P�����& nK������ .{���A" 'WB���I 3 \���8D��� �����l�O /\���0�I\IB�° u, -87 } P��& ��l . ����{A ��&�>�A �lB�B, �t /'ZCB�E� ��M � /[��j� CB�E� H(I

/���t��� 3 '��W #h{��& � ���GR .'ct���Ml ����A� /�&�>���� P����& �� .� ���A P����& �� 97���G J_����H�>�� \>���A [�O ¼���� 9,L 3 -B�>�� !Bc� .�% .;� ��2� ��2, 3 �2�5, .

* �&�>��� �_��%� /\���>�IB& P����& nK����� .� \M���� H��Z� !B��c� !���DO� �� /������ � ~��($G ���l .� 9, ¢�IB& y_A C!� �e; �; \>�.\�M���� �DQ�

* �)))5 5�� )))<�� %)))��Z�1� b�@)))�A�� )))! -�)))�#|� "Z�E��)))�6 %���)))�A�� �))) ��)))���� c5W))

:J�=��� (��]� * SB����� ��>�� ��(�x�D� 'ZB�7 n�Z��� ��³ \)�)���� \�M����� 8�78�� ��DQ� 3 C!� ��, �H%�

\l��¿%:J_, � � ��,1� -�I ��% ��l \�M��� HZ� *Z_�l P��& � ���� ���

Page 40: المختصر المفيد في اركان الايمان و التوحيد

40

r���>���� �9� r, r����7������ �9� r, � �_�Z u�r( �xu7 ��,�� rv7r����� � �_�Z r3 r'��r��� rH �Z�� �9r, �� r?��� u�����g �-��I ���I�� �Pr; �\����� ���� H��� u% �P��������&�� �:�!�����(��& � ����� r-�u8���u�G�� �Bu�����I �����G ������ rK��������: ������I����D�D�(��h �~ � �_��� �Z r3 u������7������

��� r���(� �� �\��M ������u r9��A �.��� �>�u��� �y�r��, �9� �Jr�u! � �_�Q�Z �¢���% u-��2u�7 ���� u'Z�B��Du�7 ���� ��r� u9�,�Nu�7�� r9��A r���?� �R� rnr_�� �Z r3 �Bu����I �'��uc�G�� r:�!����(u��� rH�� �Z�� �9�� r, r'����r��� rH�� �Z�� u-�B����I � �_�� �Q�Z�� �¢���� �% ����rA ��� �Z���r,�� rv��7rC

r\� �����d��� r\M���/ �'�rZ������Ar; u9��A u[�)� ��r; �-���I: ���� ����7 uH��$ r, ���� ����� �% ����7 �-���I ��er; u��r(� �xD� u.B�uQ�7 ���¶r; �er¿���l ������� uH���$ r, ���� �� ���� ���% ������� ��� ���% �-����I ��er; ���,���� u��r(�� �xD� � �_�� �c��l ������� uH���$ r, ���� �� ���� ���% ������� �-����I �

�uQ�7 �� � �_� �c��l �� ������% ���� ������ uH��$ r, u-B�u2��7 ���� �¢���% u-Bu2��7 ���� �����A�� ������� ���7 �P�����& u��� �-��I u.B �� �-��I ����% �BuZ�� ��c�r( �x�& r�A��Dr% r3 �P�����& u�À � � 'A+�,�� �K�'�*��� +��5+6 iN ,+I '('�,\'�+> +D,�+�.Á

*BA�:-�����I J�������R� 9�������½ �)1 � /233( �����c�� �������� �����t�2�� \������! : �B�������� ����Bh� ����2 � �����?� '�,R� ¬��� �>�� �>�� y����� \�,��2� �B7 KU+ HE� 8 �G� ��

��, K���x7 9��� ���>4�l ���L �� \��%�? ���¨�� F���� -���I ����% K���x7 9��, 'cM��, _���7� �(G_���� 9 F�� H�E� 8� ��G� ~�(h �e¿�l ��ZBE �� ���E Ut�d� .�% �e; ���L� \%�? KU�� .BQ7 �¶;� 'WB����2A .������7�7 � '������ ������& �� \����%�? �� \�����2G �����¨�� .B����Q7 .� *����+ } �ZB����E �� '�����¦

����; ~���2M& ����� ������ ����7L �K���E �� �����E 9��Q& } e; ����l ~��G�% .���Q, 9��, ~��%�© �� X�M� 9� ��! ���% ��G��� K����� P; -8�M7 H�E� 8� ��G�� ��A ��ZCBE� ���; �c¨�� �¶;� ��ZBE

uG ��8G F���ZBE �� '�¦ F� �GR \�2. *3 -����I� �) ����c�� ������� ����t�2�� \�����!1 � /24:( P�����& �� ¢����� ����� �B�������

���¦�Q& �� ���l ¬� � � #�g 9�, ���(G ��A �>��� ��>G �A ¢�� �,�� ��A .��01� .�� �� ¢�L� � ¢��QD� :�&� *E��.

3 -�I� ��,���1� ����2,½ �)1 � /128:( v7���� �)���� \M��� H�Z� -��I� : H���E� 8��� -����I �����% ª������ ����� ����G�� K������R� �(���x7 �� '����¦ F���� :À H)))�� ��# )))��

q E��s�<�� Á ���% !B�G ��G�� ¢��% ��A �BD��� -B�2G HA -B2� 3 �� J�7 �A ��2G ��: P��& -�I À r?a�6 b�6��)��� ?�B $� Á : �� -��I ���% ���cE� �� .��À ()�6 H)&��6

Page 41: المختصر المفيد في اركان الايمان و التوحيد

41

k�?Á " : -��I ��% 97�7 � .��w��� t&�3 : -��I ���% ��M� �� .�� "À�)������ w )M� ÁBZ \,��2� �B7 KU+ �G�� : -��I ��% �DQt�,�À 8�@)Q 8�@)Q k)����6 k)�? N�)�6 Á ��G��

�� ����DQ� 3 n�����E� ���, �; ��¨����� �B��B27 }� v7������ 3 K���E �����% ��G���� K������� P; -8��M7'��� ��� �� ��� �� -B�! 9 \7���� �A �K�E .¢��Q& �� ��(x& #g 9, J� .

����O�* ����f�, 3 Ú���2�� 9��A�½ �)3 � /57( � ��>����� K����R� 3 U��2c�(�½ �)2 � /410( 9��� F���7�� T� 9���A H���� ��; ����M ~���M% : -B���27 .������, 9���A �����Y 9���A ����7�%L

T� 9�A� -��2l F�G� 9�A y��, �� ��( T� ��, / ��,��x� \{��, 9� ����� 9�, H�E! �{�l: F���7�� »))) 7)))�? ()))��� -P�<)))�� P. k)))�� $� �)))�� )))�� �)))�� /�)))� b�P t)))�> ")))EB �

�))6 : `�))d $� u�@))I $� �))�� �))�� �))� �@))I� : `�))d "))[ "�))�! ())� -P�))! ����))]�� s�<)�� �)�> s�<)�� q )E�� H)�� ��# )�� : H��)E� $� �d �� B �3� : `�d � kz�?6

: `�)))&! ()))��? K))!? ")))[ �))�� h o�)))! : `�))d « )))�: �)))�O��6 �))ZM )))�: N��<))�Y��6 c))��6 ())� -�))��1�6 �))&E k))���? $� /�))d� Y ))�� "))d %))��� ())�� `�X))��

}Y�~ Y. u�?� ��!. ��O�* n�t�Bl �º 3 Je�A�Q�½ �)1 � /460( 9� J��Z8� -{�� �G� U �L�R� 9

-�����2l ¹ \������xD�� !�����(OR� ������A » : �))))����6 �0�))))�� (��))))�? H))))��6 "))))�E�� $� �))))H�Q $� ��? F�9�#� �6 � "���<�� bN�� ��> "��6 (��� $�«.

*:H����� H��E� $� N���� %! E

:P���& �� -�I À '('z� +�) ,�+� )'! +-6��) '�,��)� +��'W)*�� �6�?+P+6 �) +Z'� �e���,9�)+! H+�) ,���,�� �N�+�) ,�+ ,a� '(*�'�+6 +-���+�,E+)� ���B� +> �+ +-,6+C ,M��+�.Á

Page 42: المختصر المفيد في اركان الايمان و التوحيد

42

�����O� �)�)���� 3 J!�����(�½ �)20 � /28�( �)�)���� 3 '�����,½ �)13 � /172( �-����I �'��� ���� r�������� u����� ������ � rX��M� �9��� �������7��uZ rT�� �9��� ": �8�)) ,�� +��'E)) ,�'�+6 8%+E)) ,�'� '())*�'� *-'.

%*�+M,�� +7+3+9 �+5�+A,#+� ,�+ � 8� '#�+6 *Y'. 8%+z� ' + + ,)�'�,�� lc '��� i ,)�'6 �(*B'.." \7��! 3� ":�J!��(� +%*�+M,�� +7+3+9 *Y'. i�+#+� �+Z�p+@ ,�+� +Y ."

:C��� �_Z ~4�(l .�2� 9, �f? 9A� ®l��� �c�� �I� 1B��Z( u����� /B��uZ ��; ���; � J_���2 ( u��� r?��B�� / 3/u��� �?�R� ( 4( u�������/ 5( u9��w���� / 6(

u'� r?������ / 7( � u�����7r�u7 ����� ��r �-�������> /8( / uy����r� ����9 (/ u«�������u2��10( /u� ��������11 ( u9r,�N���� u���/12( / u9r������������� �cu���13 ( u8����������7r8����/ 14( / u!�����������(��d�15 ( u�������������( �Q�Du���/16( 17( / u[r�������������j�

18( uÚr!��������(��/19( / u!�B��������u���20( u-�� �R�/21( / u������� rO �k�22( / u�rZ�������=�23( / u9ro��������(��24(���������� �U/25( / u�B���������2��26( �U������r�����/27( u'�������r=����/28( / u �B�������D�29( u'�������r�����/30(

u��������� r���B��/31( / u'���������rQ����32( u�r%���������x�/33( u'���������r�����/34( / � r<���������4��35( uÔr��������� �Q��/36( �B������������u>����/37( / u�7r��������������2��38( u¢�������������r5��/39( u#������������r(��j�/40( /u��r���������������41( u#������������ r��(��/

42( �P�B������������������� ����/43( / u#������������������� r�M�44( u*�������������������7r��2��/45( u*�������������������� rfu���46( / u*��������������������rI��46( u*���� r�����/47( �JrB����2��/48( / u��rc���x�49( u����� r�����/50( u����� rf����/51( / u ���� r)u���52( u®���������r>����/53( �[������������/54( / u���������r(u���55( u!���������>�4��/56( u!���������c�2��/ 57( / uS�����������j�58( u·��������D�>��/ 59( uC�uC�B���������/ 60( / u!B�������u>�4��61( u��uK���������/62( u!BuQ�������x�/63( / u#�������r( �Q��64( u-�������Du���/65( u��� u~���r2/66( / u.�����D��� ��u���67( u ���Z�B��/68( �U��r>����/69( / u¼r!��B�����70( � r§�B��/71( u'rt��2��/72( / u!rC��2��73( u*�r��4��/74( �rZ���2��/75( / �����(��76( u®rl������

/77( � �������� /78 ( r'�������r=���� rH������ �a�>�� �ue /79( uy�������r� ����/80( u!r��������D �2u���/81( / uH�������r%�B��82(JrC���������W�/83( H�������r>�Q��/84( / r3�������� �Q��85( u��������� �%� �R�/86( ���������� � �R�/87( / uS�L���������88( / u������rD ���� r�B�����u2�� �ue89( / r*�G_������ u�rl�������g90( r �B������D� uH�����rA��I/91( / r �������2r��� u�7r������ ��92( r-�B������5� �ue/93( / rª������������ �ue r���E�!�������� u��������rl�!94( / r ������� ��r��� u�7r������� ��95( u�ro��������l

Page 43: المختصر المفيد في اركان الايمان و التوحيد

43

/ r¬�!� �R��� r���B�������96(/ r¬�!� �R��� r���B������� u�7r�����A97( / r¬�!� �R��� r���B������� u!B���uG98( ry��u��� uyr��,99(���� �%r�1��� r- ����d� �ue r. '('� ,�+)d '! i(�'�,�+)� : �-��B��I�� u\����A�!�� " ��Z����?�� �9�, " :

��c�=r>�? �9�, : ��Zu��?�� ��r� �9�,�� ��c���rG����, ����� �9�, : ��c�rG��h

�9�, : ��cu�$r��h��c�rG����r� rH������ �9r, u�uM �Q�u0 ��r� �[������ / ���W r\�7�� ��� r9 ��u rº ��c��I��o�� r��� ���D�� r����� ���� r3 �K������ �R� rnr_� �Z r3�B��D ���7 u�Gr¿�l u���rD��� ��? �.��u2�� �����2��7 �.�� : ��cu�rA��! �P; �*��Z�e�� /

� B��uA�� � �_�� �Z u��� ���D��u��� �B��uZ u-�� �R� : �Jr��B���M� �-����I�� �Jr�#��A�8��� r����� u����(/ ®l����� -���I �C�����u�7 �.�� uH�� r��D��¡�� : r.���u2�� �9� r, �� �c���(�D��& �9�, / �U�rc�l u��C���7�8� ��,�{�l \M���� ��DQ� 3 �C!� ��� / u�� r���� / �!���(�� " :

/ u.����� �Z��u�(�� ���� �� u�7r� -����� �)r�� ���D� / u#����rMu��� / u������A� �R� / U����r5��u��� / UrI��B������ // / u®rl��������� / uSrC������� u-������>�� ����7r�u7 ���� ��r / u����rl��� / u[r�����>�� //�rl�����j� u�r���� ��u��� /�A����2� /.�����M�� / .����M�� /v���r ��(� /

u�� /U�)

u��/ / �-_

u�� /'�M

u��/¯��(�/~�� r� PB��� '��G/ '��G /�����/K��(��/#��M�#��M�C�>�/

/�,�����%R� ��%�/C�BE/¢�=G/H������d� /*������5� /��A�����u�� /�G���/�&B�/�7�����(�/ �ue �8����7r8� u���������

����2rD�G� �ue/ r�r!�������/ ���rQ�M��& �������� ����{�A ������ u�����/ ��rrw��� u'�?�!�� ��r�������� � �!�� �97r�rl���4�� u�� ��� �O�� r B��u�u2�� u*�����2u,�� r����rl �*���7�! �� r��B�����r r«���M� u�r,��� �E�� ��r2r�����j� u9�� �� �?���� r97 ����� r��B����7 uy��r��,��/ � ��������

���r>�4��� B�2� ����u,� /. *:�Z�1� 7E@�� %��B��#6 *�#�6 H��E� $� �-� "���6 (��E!� ! ���2& �I�:�� �.� P���& C���>& C��+1�A /KU�� �H�% 3

�����7 �_��Z� .H��� ���,� n���(� [���O �G�)(��� B��cl C���+1�A P����& nC����>G� B��E� ~��(h �e¿��l��l �B2A �� ��(5A �hN7 ��¨�� .� �B C .�5A '��7 �cM,� /"-��lR� ��?BA" �l!��� �M .

* \7C��� �(�R� .� �2D � 9�l S����% ��((��, 3 �hN�7 ��x�� H%R�� �Q��� !�M�%s��1�A �l�% Bcl ��e� �c�(5A J��� �(x�� �52��.

Page 44: المختصر المفيد في اركان الايمان و التوحيد

44

�* �.� ���2D � 9�, -B��2& ����% ��2D���� y��e ����A �c���>MA ��hN��& ��B��I ���c�l sC��� [���O P����& �� \8D���s�D(, [��l BZ HA �l�QA F� �G� q�R�� .�BI n�>% U>l /.

* v��º �����2 ���,L�& �Í�((��,� �(��R� ��A H��E 9Q /P��& �� BZ �hN�� .� �2D � 9,� �����E �����!� /H���Z�E B���cl ����c>�� q���7 � K�����(GR� ��8���f�, ����QM7 ����I ����G¿l /����>Q� P; y���e n

.�C��� ��O �� ��BQ *�((������� �(����R� ����A H����E 9���Q� /P�����& �� B���Z �hN����� .� ����2D � 9���,� �����7C� �����,L�& �

\,����� .\��A!� y�e 3 uS��r>��l /P���& �� K��� .; UE��M� 9,N��� B�cl ��c>�� q��7 v�º ���(��A C������� .����� � n���(� [���O �G�)(��� ���G� ���2D�7 .�½ ���MZ½ ���M !����7 SB���° H��%

¢��Q�� ��� n���I v��? 'c�a�( ���l�O /n#�g �� .��% ��I�� /H��>��C��2D � ��B2A :P���&À +-���+�,E+)� �++6 ,"�O+&+�+3 �(*���+6Á '�Q2�O ��� :�� .'�Q�� � '�Q2�O ��� :\�7k� 3 �7��2D��

.\���7!��DO�� �����>G -�����l� [����� ����(�� .{��A :'WB���I 3 \���8D��� ����� C! y���e� ����GB���& J_���� :P��& �BI 3 �C�2D �� À +&,�+3 jN ,+I *7�> H+ ,�+� w'W*�� �+�l)�+?s+�+5 *"�[ �(Á /�o]50[

���7!��DO�� C���(�� -����l� .� P; �B��(Ze \M���� H��Z� .� :\{����� n_��Z 3 -B��2� \����O� \���I�� \ ��EB7 .{�A ��&C� ���E� P���& �� HA /�c�l #h{& C�(�� �!�2 F�� /�Z�?� P��& �� �!�2A

��!����DO�� �!���I ���(�� 3 ���,R� �!B��� 3 ���(�� H���l .B��Q�l /½ �_��Z ���� ½ P����& � ����IB�° �,� ��h����?;� �� ����A;��u�Q 9��, /n!����DO�� ���&!�2A H���>� CB��E� \��G!�2, :�(���QA C������� .���(�� ��AB

CB��E� 3 HO���, �� ���M, #h{��& \��٠.B��Q7 .� #��g ������ 9��, ����� � ���Y ���GB% �B��� !B��c=H�>� n!��DO� �,J���R� 9��� T� �x� *Z_, �_Z ..

%� -���I�A \���I�� C���(�� -����l� :\��8D��� ���$-�2D����� H�(��� ���� �Z���?� 'Í!���2/ 'c���� �C�7�:P����& ���BI À �7))�> H))+�+� +�))�5+6 �e6��))��,��+! jN ,))+I �7))�> �J'��)) +3 +�))�5 *Y'. +())+�'. +Y ,"))�Ol�+? �())*��� �"))�O'�+P

i7))))))�'>+6 jN ,)))))) +IÁ �������c2�O �������I� �¨�������� ����������u&� ¬�������� � U������Z �������M�� � �.R/ 9�l/P��������& �� ����?�� �� �.� ~��(h v���? -B��2��� �C!�/-B��2M�� ¢���O ���2l ����>G -����l� [���� .����G1�:-�I

Page 45: المختصر المفيد في اركان الايمان و التوحيد

45

� y7��� .���G1� �.� U ���7 -B�2� �_�Z *?����/��� 1�� C���,1�� C��+1� 3 � y7���!¹ �_Z ��A \8D�

u�� #>Q& �� 9, *�f�&� ~L�, �¥;�/�D�ABA! 3 P��&

�� -�IP��& :À �J'��) +3 �()*��� ,7)�d ,"'Z,�)+�+� �J),�+=,�� +(+��+]+<+)! '('&,�+=+> ���&+�+3 +N�+>+ �I '(*�'� ����+E+� ,/+� �?�))*Z+&,�� ��)) '#�+�,�� +�))�5+6 jN ,))+I �7))�>Á :-���I� À *7))�> +J))+�+3+6 'k)),���,�� ))'! ik�' ))+I �())+� ,�))�O+� ,"))+�+6

8� �'�,&+)� �e+?*�+&+)! jN ,+IÁ/ � \�2�j� ��? ��>7 �_Z�� :P���& -��I .�G�)(�� À '()*��� �J),�+3 � +W)+5 '('B6�9 ,�' +��'W*�� +J+�+3 �+P�+ 'B6�?+�+!Á/ �-��7 �_�Z� .� ��� ��¨��� [��� � P���& �� �B�� 9�,

���M2�O 9�± :�B��B27 .� !���>Q� .��Q �;�.���M�� � �:P����& -��I À )) ,+a�+6 �J)),�+=,�� �())+� Y+� � Á . :-�I�À 80'o�)+� �) +��Z+)� ,)�+)� �++6 +r,?+ ,a�+6 +N�+�*��� �+� ,&+�+3 �++6Á :-��I� .À *7)�> H)+ ,�+� w'W)*�� �)+�l)�+?

s+�+5 *"�[ �(+&,�+3 jN ,+IÁ . ��������O�* {������oB�� 3 y�������,½ �)5 � /372�( �)�)������� 3 '��������,½ �)13 � /

121 9�� (-B��u2��7 ���� ��u �9���A r����� �����(� u: �'��� ���� r�������� u����� ������ r����� u-B��u��! �-����I": jN ,))+I l7))�>C ,M+E,��+6 'D,�+O,�� ,6+� 'D,�+O,��+6 'C ,M+E,�� H*<+# j?+�+&'� '".

.��c2�O P��& �� �.¿l .��G1� -�� � 9, � � �8��� 8f�� �.� H�C �_Z� ��O�* C��(�� -���l� [��O 3 J!���(�½ �)1 � /22�( n�M��, 3 !�8�(�½ �)4 /

�340( � :!�D����� 3 '%�����½ �)1 � /88� ( .���01� *���� 3 U��2c�(�½ �)1 � /210 ('����� ����� �� ����� � rX��M� �-����I : �-����I / �\���>��7 �_u? �9��� ": *7))�> �K+�)) ,A+� +$� *-'.

(+<+E ,)�+Q+6 jK'B�+Q." �G��Q ��O�* C�(�� -��l� [�O 3 J!��(�½ �)1 � /27( 9 ���cM �� U��! «�( 9A�

": u�3 H�� u�� kE~6 H<# ?�&� NI 7>." : J!��(� -�I* \�IB�° 'cDA��D%� '����D%�� 'Í�B��� 'Í�%�?3 ���% C��(�� -���l� [��O½

�)1 � /28(

Page 46: المختصر المفيد في اركان الايمان و التوحيد

46

�����O�* �)�)���� 3 '�����,½ �)13 � /119 9��� (����� ������(� r��������� r9����A �r���� ��� �9����A r� u-B��u2��7: u-B��u2��7 �'��� ���� r�������� u����� ������ r����� �-B��u��! ����r�� u���G��": +�,�))+)� �)) +Z*��> +/+9V ))'�+� +U�))���)d *-'.

)��+? + �)+d *")�[ �N�)+]+� �F),�+# �(�!� )+A�� j�) '#�+6 jc),�+&+> '�+� ,#* )�� 'K'��+Q+� ,�' '�,�+E+)� ,Q'. H*�)+Q '()*��� � � +k'<+��+o H+�+� �+�+)�����)d ,�� +Q 'U����&,�� +�� +A� *"�Z*��� +"*�+�+6 '(,�+�+� �(*���."

\�7C� ��A�(��� '�B�Q �B��M� ���A 3 C�(�� #j�� �M��� -�� R�� -��lR� ~(�G �¶;� yBI 3 ��% �((� BZ �� H�>� C�M�; �A 9, Ucl /�c�l"\M7��� #,R� <A" J_��� �.� ��,

\2�2? ��hN�� .�C *(��� H�>� C�M�� �A 9, �_Z� /-����� 'Z \2�2? �Z�MA \(��Ml ��� �/.�Z��E�� 9�, �M�� ��,R� \�2�2? 3 .��% .;� ��Z!Bc� 3 �(��� �M�GR �M�; -��lR� -��I ��I�

:P���& À ))*��� *�))'O+�+6 +t),�++? ,P'. +t)),�++? �)++6H)++? +(Á ���(G .�� /���,! ��G� �G�)(��� ]O{�l ����� � /�Z#���� [���O /\���,�� ���³ /\��%�)� [���O �G�)(��� ���G� !���(D �(l /���,! ���I '����� U��� ��

�H�Y '���� U�� �� ���� ��G� !��(D �A� /'���� U�� �� ���� ���(G 9� �Z�>G ��cD(h� ��Z!Bc� :P��& �BI �_Z �� � .�À ,"�5����)< ,&+)� ,"+�+)! ,"�Z+�+)<)+)d +()*��� *�)'O+�+6Á 9� ����%�? P���& -��I ��I�

Ô�, 9A ��� q���� �G��� ����� �� :À ���@B+�)+! ' ),�* �� '%+�,�+Z+> '��� �� ,�' ,"�O+� �J�� ,3+� �B+� ,�)+�,�� ' ,#��+6 +�+ ,)�+ ,a�+6 +(+� ,>+ ,a� ��' ,���+6 '(*��� '-,P'|'� 8� ,�+o �-��O+�+)! '(�'! '()*��� '-,P'|)'� H+�Á ��]�° -��I�

& �� B��M, �2�O v�? 9, K��?1�l ~�0� U¡ J_� BZ �G� ��>G 9 v��? 9�,� /P��� B��M, n!B�c� H�Y ������G ����� :P����& -��I ��I� .����� ���� À +-�))�[� ,�+� �)+ ,"�<,)�+�+ )+)!+�

+-���'?�*C�� �� ,�+B ,/+� �(+B���+?,C+)� ,"�<,)B+�+�.Á

�� u7-����2 ����� !B���(� .�����G1� �.�:.B���� 87 97_���� \����7]d� ����A� 'QM����A S����>� ����, �_���Z ���l:\����� u¡ 9 y_�l /��l �c2�O �� �.R �.� ye�:����� S��>� �.� �B�d�� ¹��c�� *���

� ����M0 ]���d������l ����Z�Qu, ]���fu�� .B���Q7� !�����DO �M���� 9±:.B���B2�l \M��� ��� H���Z� ��,�/*�����¡

] u��A �M���?; H��A 97� ��, ��2D�G� /H��� ��M ¯2�7 �� *��± �_W/��M, � BI�� !��DO�� [��× �M��l�� �MD¨�x, �.� ye ..����?B, ��M�GR n��?� P���& �� U��! ��>�E ���,1� -��I�

} :P�����& ����BI 6����A ������l .\���©�>� �����I; :J!������2 �����,B7 ����M +B +u�)))*�'. +6 ��)))��,E+)B +u�)))*�'. ���'E+<))) ,� -����I {

Page 47: المختصر المفيد في اركان الايمان و التوحيد

47

!����I1�A [����D7 ���, ������ /y��M, H���>� .� :���M � ¹����A ��D���& �e���, ���� :���>�E ����,1� .J!�2� �52G�l ¹~Ë� ~��? �I ��5R�� �Q�D��

����Y �����MGR �����M�; -������ R� P������& �� �������� �����¶;�\����2�2? � U����Z� �����2��� �B����$� H �e; Î /���M7�! �M&#���A 9��� P����& �� ¢��x% 9���± ���, ����M�l [���O P�����& B��cl /P����& � ����c�% -����lR� �

�����A� '����=�� �c���x�� �_���Z ����, Î /.B�,���� �? 9���, .����% �����l / CR����A ������2� 9���,��� �� �� ����� 9 Ä���Y ���M�;� /����2�O ����; n�M>����P����& �� \l����¿A ���M�; n�M>���� Û���� 9��, .���% ���,� / ���M�;. ����%

R�� \�2�2�� ��M��(, P��& �� -�I C: À jy6� )�)� )'! ,"�<),��> ,�)+�+6 �b,�)+�,�� �"�O�>'? ,�)�� ��)�B��O+� �) +�+�,)�+� ,�)' 'e'W)+5 ��)����&+)� i%+���)+� ,"�Z ,)�) 'A�� ,-'.+6 '()*��� '�),�'� ,�)' 'e'W)+5 ��)����&+)� i%+�+�+# ,"�Z ,)� 'A�� ,-'.+6 j2+�*�+]�

� 'N +Y�X)+5 ' �) +�+! '()*��� '�),�'� ,�)' {7�> ,7�d +u'�,�'� �8\�'�)+# +-�)�Z+&,@+)� +-6�9�) +O+� +Y '/ ,�)+&,�* +k+��)+Q+� �)+ H))+@+>+6 8Y�))��+? '��))*��'� +u�+�,�)) +�,?+�+6 +k)) '�,@+)B ,�)) '�+! j%+���)) +� ,�)) ' +k+��))+Q+� �))++6 '())*��� +�)) '�+! j%+�)) +�+# ,�)) '

� 8��'Z))+I '())*���'�Áy��e�/ R . ��GR /P����& �� P; #��j� *���M7 .� U��aD27 CR� H�� �>� B��Z � ����x� *���M7� /��EB�� �GR �M���>G� P; ���D% 3 §����� CR� �_��Z K��E ���I� /���W n�M(���D%� ��M

} :H��j� '�Z��A; .�� �� �G�)(� �BI 3 ���=G�l /P��& �� '���) ,Z+)� +�)Z+! �+&+�+3 wW*�� '��'@) ,]+� +�)Z+! �t)~' + �P.6 '��&) ,�+�+6 ���E, �� +��5 wW*��6 .{ �H�% �M��� ��I n��£ ��, -���lR�

¬����� ���%e �����l /n���( ���� �� 9��, \��M, ���c��l� /��#��O ����BQ /P����& �� P; ¬����� ���O �[? '��7 �G� �, /��>G P; n�M�� �H% [�O P��& �� .� '��� .KU�

(���� u¡ �e�����l ���M�� �Z!����I� ���c2�O J_��� B��Z P����& �� .�%B:\��8D��� -B��I ����,�� B��� ���c�� �M '�Z� H��>7 �� �� -{��u7 � ��7�7 ��� -���l ���GR ��c�� �M(��¡ � �¶;: �Bd�l /���� .�Q �M(��?

� ��M�l P���& �� [��O ��I� H����� \�$�(A ��M�� ~�,�I ��I \�f�� .R� /.B{�u7� n��M��l� !���DO��M&C�!¿A '��=� �.R /H��o�(l /'��� �_�Z �.� '�c� L ���,�� /�M(��%� #��4� y��, ��� J�����D� B�Z

CBEB� 3 F��P��& � �Q�, BZ F� �,. ��O�* n�M��, 3 H(M? 9A �w�½ �)44 � /747( � �MM�� 3 C��C B�A�½ �)12 /

�308�( �MM��� 3 \��E�, 9��A�½ �)1 � /85� ( �)�)��� 3 .���(? 9��A�½ �)3

Page 48: المختصر المفيد في اركان الايمان و التوحيد

48

� /449( �-����I �Ur�����7���� r9���A� �9��� ": �())+� �t)),��&+)! jc)),E+> +�)),� *))+��� �t)),�+)�+�": )) '�,@+)B ))'! +K))+d+6) ,5+� +U*W)+� +()*��� *-+� ,�)+� + �+d '�,�+)d ,�' �(+�'5 ,W�� ,-+� +(*��� *7+E+� jN ,+]'� '�,[ ��+�+! '?+�+&,�� ,�' iN ,+I +7

j"'��))+� � ) ,)�+: +�))�5+6 ,"�Z+)� *W))+� '() '~,?+� +7)) ,5+�+6 '('��+6�+�)+� ,"))�Z+� �8 )) ,)� +3 �()�<+� ,#+? ,t))+B� +> ,"))�Z+� '#+? ,�)+�+6 ,"))�Z+� +�' ,X))�)� H))*< +# +k)),� ' �())*��� �())+�'�+d �))+ '())*��� '7�'�)) +� ))'! �))8� +5+P j�))�#�� +7)),\ ' +t)) ,&+@,)B+� ,�))+�+6 ,"'Z'��)) +�,�+� ,�)) '

+�+6 +k))+�' ,=��'� ,�))�O+� ,"))+� +k+��))+Q+� �))+ *-+� +"))+�,E+)�+6 '?+�))+&,��'� ,�))+�+6 +k+��)) 'A��'� ,�))�O+� ,"))+� +u+�))+ ,3+� �))+ *-?�*��� +t,�+3+�)+� � +W)+5 ' ,�+: H+�+� *t� + �)+d: +k)'�+P +7),\' + �)+&+)! j9��E) ,�+ +�),� '()*��� +�),�+� �t),�+)�+� *")�[

),�+)�+� *")�[ + �)+d +k)'�+P +7),\' + �)+&+)! '-�) +�+�,�� +�),� +%)+@,)� +W�# �t,�+)�+� *"�[ + �+d '�+[ *�)+�+! jt)'��+[ +�),� +�),�+L �t +k'�+P +7,\' +"*�+�+6 '(,�+�+� �(*��� H*�+Q �'�*��� ,�+�."

G��Q * .�%� §8�D��� !��(d� �( U��2� -B�27: " v��? '��=� 9� n�8�M& P���& �� �.;[��O }� #�j�

[�� ��x�/ ���QM��� Æ?�B>� [�� } v�? K�x)>� 9 «��2&�." �.� U���rQu?� -����2l \��� ��d�� \�M����� H���Z� \����t� ����?� <7��>����1� S�)����; T� e�D����R�A ����2D�

.�)(�� : e�D��R� -��2l .K��x)>� 9� n�8�M& 9�, .�)(�� : e�D��R� P; -���a� §8D��� s�D(�� -����2l K����x7 ����, ��; ����Q�, 3 J����+ � 9��, : e�D����R� -����2l ¹ ������u7 .� ����M�A! ����7#l� : §8���D���

�� �§; 9��?� �C���A �U�� �aI� ��W� <�M, .; ~7�!� : §8D��� -�2l ¹ �Z�% �M�A! ���u�l� ��D��� B��cl ��� B��Z ���, y���M, .;� K����� ���2l y�� B��Z ���, y���M, .; : e�D���R� -���2l ¹ K�����

.s�D(�� §8D��� ~c(l K�x7 9, �Dw�A ���O�* � �)�)��� 3 J!�����(�½ �)17 � /423�( �)�)���� 3 '�����,½ �)13 / �432T� 9 ( �-��I ������7��uZ: u-B�u2��7 �'�� ���� r������� u���� ����� r���� �-Bu��! u~��r��": +7 '3 ,�)�� ,�)+�

+6 +Y + �)))+d '()))*��� +�)))��+? �)))+� +t))),B+� +Y+6 �����)))+d +%)))*� +M,�� �()))��+�+� � 8�))) +#+� �()))*��� 'B +�))) *�+f+)<+)� ,-+� *Y'. �)))+B+� +Y +9,C))+)� ,-+� �())*�+E+�+)! �8�)) '� ,�� �))*'. +b,�)) +�,�� ,"�>��)) +#+� *�+�))*)� +�+<+)� +Y+6 ����'?�))+d+6 �6�9��))+�+! j%)) +� ,#+?+6 j7)) ,R+@'� +9�

+c'<,E+)< ,�+� ,-+� �(*�+E+�+)! �8�� '�� �*'. +6 �8 ,)� +3."

Page 49: المختصر المفيد في اركان الايمان و التوحيد

49

.�% ����H��� �UW; K�5 BZ ���� ��� ��(E�� 9�Q7 '��l /n�( �� �A H�a>D7 P���& ��

.�a7� P��& �� Ha>A �,R� \2�2? 3 \�Md� -BOC � �¶;�/��� �(�$7 .� *b�������6 U���a� ��� %d0E�� �[��<�� F�# �:

/��((����u��� �(����R� ���A \���I��� �.� '��� ��:����cft�DG� �(���R� J�UZ \����7C� \��I� \����A�I�CBEB, UZ� /�I�B� H��A ¢���D� �<7BQ�D� P��& �� �,{A� \���,L�& \�I� U�Z ~����/

�� 3 � �2�5u, :�Q>G1� H(2& �JCBEB� �!�j� 3 �� H2/��a7� U�Z ~���� �ft�DG �� rEBu& ��c (����u,� �(1� 3 ��hN���& U���Z ����c�l P�����& �� ����c C �� ��B���2A �� P�����& �� �.; HA/��2D����� C����+

��B��2A �� �c���>MA S���© � !����M�l :��2D���� ��(�(����� [���� y_��%� ��2D���� �(���R� [���� SB����° S����?1� y_���Ql �H2D���, SB���° !�����M� �.� ����% 9Q�/���c�l P�����& �� ���c��E S����?;

& �� .e¿�A S��© � ���:�MBI ��,� :P��& � �O �H2D�, KU�x�A !���M� ~���DE� �e; J�:P��� ��;� y�e .��% S��� [�O P��& �� K�� .¿l S� ?Ð HA�2��l ��I �_�Z ���× -B�2�� .�

.�#h{&� �C�+;� �2�O �c�>MA ��hN& K���R� �.� �2D � �e; /��>% .BQ7 �I� :��x� P; J�CN7 � ��>G -��l� [�� � ��G¿l .��G1� y_%�� �7!��DO\ /\8D��� -B27 ��% #h{�& .���GÐ F��

.���2& ��% *�Q� C��� BZ � �¶;� �ZC�+; 3 �§�2D����� � : 1½ \��7C��� �(���R� 9��, ��¨���� .� ���2D � 9���l��u&��c�(5A �hN #��g 9��, \>���� ���&�e ��2D���� �

/�c�l P��& � HO�, n�>% 3 s�8G �l. 2½ �� �(���R� ¼����? ���2D�7 .���% .;� P����& �� ���¶;� /���c�(5A ��hN��, ~���� ������ /\��7C�

[����OsC��� ����c�l �B���I�hN���& ����� U���Z /� y���e �����A ��2D����� �c����>MAs����D(, [�����l B���cl / 3�&��2 .

3½ �hN��� ��¶;� /��c�l �� ��c��E �B�2A �� ��c�(5A �hN& � ���� �(�R� ¼��? �2D � 9,� ����!�I ���, ���A� ���cM�A �L�D��� 9��Q /P����& �� B��ZU���5I ��� 9��Q0 � \��2�2º H��Z�E �_��cl /���>

Page 50: المختصر المفيد في اركان الايمان و التوحيد

50

'Q��/ ��E ��!� y_�%� /C��D��� ���O ��GR C���ER� v��A ��)+ .{�A /��>Q� P; ye n�8f����.

4½ ���2D � 9��,� �B��2A �� ���c�(5A �hN��& � ������ /�ch����?�����D� \)��� ���2D�7� /���c�l � .{��A ¢ u�7 �B�� �E �� ����� u*( �JC����� H��%R�% u7 ���� rEB� *(����� �_��Z �� �x� BZ J_��� �( u��� (��� ���¶;� /���M *

�hN����� 3 �� C����+���� ��*( *�(����u��� P�����& �� B���Z n����?�����M� ����?B�� B���cl / H���a>A UE� 8��� ��

HE�. [��������O ���������% ��2D��������� *(��������

u�� u[�������u� �� P���������& �� �.� :\�M������� ��� H�������Z� ��������M H��������>� -B�������2��

S����?1� _��t�M [���O K���� .; P����& �� �.¿��l *��xj� ���, !����M� ~����DE� �e;:-B2DI/*(������L�& �� /[�� } K�� .;� �U�5I .*(�

u��� *(��� �A

� �� �\�� �>� -���1�: B�?�&��6 N�R&��:

y��� �����(& ����, �����A �!����I� ������ � �C����+;� ����2�O K����cDG�� K�����DA� P�����& �� �����A ����c��% !B���,R� �.�KU� �H% !��I J_� BZ P��& �� .BQ7 .� ye �aDI� ,�C�!;� �� ��G�0; /���� �� .��% �#�O

���>% . �C! y�e 3� \�7!�2� ���� \�����x�� \�8D���� !��2� U��>M& ��� ���G� ' 8�&� !���27 } P���& �\7!��DO�� ��>G -��lR [�O �(�� .{A .B�t�2� 'Z� /��L� !B,R� .

:?�&��6 N�R&�� %�5� :�� ����R� -���I?�))&��: B��cl P����& nC�!� ����, ���E�� �B���° !���I ���� K�����R� �� C���+;

.-��lR� ��>� 9, BZ� /'Z�M C�+1� 9 �!�( :\���7�7�&��� -���I�?�)))&��: �H���% ��L� �� ����7�© B���Z �����º SB����° 9����? 9���, ������ ����EB7 J_���� n ���� �>G� /q(I� B�Z� /���IB���� ��>��A ��L� P��& ��� Bcl /ye #g P; /½ 'Z��M

½ �_� ��>� 9, UZ� '��� \>� �E�! .�� ��,��N�))R&�� ½ �� ���R� ���M ½ :�B���I ���2l� La� ))! N��))Ia� $� 29�?. �)5 ))5 �)) H))�

�W�� b�@Q � �Z! `�C� Y ���! (���b�.

Page 51: المختصر المفيد في اركان الايمان و التوحيد

51

�N�R&�� :\�7�7�&��� �M K)��? �)Z! -�)&�1�6 /�)O#1� 29�)�L K) N��)Ia� $� 9�)M�. �)5 .`�E!a� b�@A�

!����2� .B���Q7 �_���Z ����� �½ �� �����R� ����M – ����M K����a2� B���Z \���7�7�&���A �����j�� /� �����cM..B�a�� 3 �B2>�&�� U=>

��A�����&� �C�!1�� '���� 9�, ���2& ��� .���E�! !��2�� K��a2�l ���% �_�Z *�+ ��G�� /�!��2� [���Q�� ���� ���O� /C���(�� -����l� �����¦ ��L� '��� �G�)(��� �� .{��A 9,N��7 .� ¢ ���&C�!¿A �½ �G�)(���½ �Z���E�� ���G�� '����� [��l� ���� -����lR� n_��Z ��L�½ -�8��7 � �����l �Z���E�� ���?½

!�2� �� �O� ��A '��� [(� J_� ���� �EB�� �B���� ��³ y�e .; H�A /�C�!1� �D�����2)D7 ��A �; .���01� [ /!���2�� K���a2� ���A S����>& � \�M����� ���DQ� �B���G �K���E ���I�/

���,� .���% ���, ����� .� .B��2>�D, '�� ��R �U��=> ����j����� 3 U��W1� '����� ���A [(��� ���I .BQ�\��0�2� �C�!1�� -LR� n���aI ���, �.� �/������ �� .���% �#��O P����& �� ���2�� ����? ¼���¡ � ����G��

K���a2� ����,�� �]���� K���a2�A �������� B��Z � �#��4D7 �� -����(D7 � -LR� 3 nC���( ���� P����& �� . �2� '��� *�? �� -��(D7� �#4D7 �_cl '?��� 3 y��� �(D% �, ��� !�2� ��

* ��(� �_Z 3 .�D{�,: :H))�6a� �.� HQ��xD��� /����� ������ *��f�l /����� ������ U �D���7 !���2�� K���a2�A .���01�

��� y���e ����� �8����7 ����G{A �.R U��������� �>Q����A ����� �����I� ������ ����aI �� ��� .� ����, /� ! ����� ÅUa2, U������ �>Q� .; :���� -�2l !\���, U�����A� /�>% �>Q�A ��2,� � /! K��aI

�A .�01� *E�B�� /!�I� �A ������ �U�a2�� F��� !��2�� K��a2� B�Z ��¶; 9,N���l /!��2���/n!���I� �t���aI 3 �� ���� ¬ ���7 � ����� .���% �e; !����2

��� #���4D U����� ����� *��+ 9��Q�

���x� ���>�° /97���� 3 n#���4& 3 U����� 8t���fl ¬�����% ���D7�e; 3 !����2�� *�(���& �� s� ����� �

ru �� � ���� ¬ �G���������x� n���ME ����OC; ���� 3 ���5O 9��A ���� ���5� ������� �,���M ��.B � ��� 'WB��2A P����& �� !���I P; P����& �� !���I 9��, ����l� '���G :-���2l !¹P����& �� !���I 9��, ����>&�:.

� ��� .�����D%�� � !��DO� 3 [��>�� �l�Q� �� ¬ �7 �¶;

Page 52: المختصر المفيد في اركان الايمان و التوحيد

52

:%�B�\��6 .;� �G����B& sB�IB� H�(I ��A ���fD?�� LB�+ � !��2�A .�01� *E� ���A �� ���; �� ��� sB��IB� ������ 9��, ����� ����I :-B��27 .{��A /nB��± �� �8� U��� �� ! sB��IB� P; H���BD� �����g� ���G

�8� 3 ��� BI� ����A -���I �� /����l ����I :���G �U��� �� ! �l��� sB��IB� ����A ���A ����fD?�� ���,{l /y��eq�)���� v7����� U��>l ���A «{��A ���l ¯��2l �B���� J_��� ���E�O� �)�)��� 3 J!����(�½ �)

20 � /287( � �)�)� 3 '��,½ �)13 � /113T� 9 ( ������7��uZ: � rX�M� �9�� -�����I �'���� ���� r��������� u������ �������: +◌" H))) +���+6 �/+9V *�+<))) ,#� �)))+B���+� +t))),B+� �/+9V �)))+� H))) +��� �()))+� + �)))+&+)!

'e'�)+�'� +k)+� *m)+3+6 '() ' +0+O'� �()*��� +u�+@+ ) ,Q� H)+��� �)+� �/+9V �()+� + �+d '%*�+M,�� ,�' �+�+)< ,�+ ,3+�+6 �+�+)<,�*�+3 +�,?+�)'� )'�+&�� ,=+� ,-+� +7),�+)d *)+�+� �()*��� �e+?*�)+d j ,+� H+�+� '�����+)�+� *�)+�+! H)+��� �/+9V *�)+�+! 8%+�)+� +��'E

�8[ +0+[ H+��� �/+9V". !��� ��� '�Q? �����I �.�:����7� /H�o�(l P���& �� C���? 9�, ��? �M� �A ��D?� .; ��,��

D��� C�!�� ����j� ���� �U��� !����I ���I P����& �� F��:����� �B��QÇ� -���2l ����d�A ���¸���� / /��A:U��2� ��� �C�l...��d� y�� !��I/ ��j� �� y�� !��I J_� �.;�

�R&�� H�� E����� 7������N :?�&��6

:P��& �� -�I À�8?6��,&+ �8?+�+d '(*��� � ,+� +-�+>+6.Á :P��& �� -�I À j?+�+&'� �e�+� ,&+�+3 jN ,+I *7�> �*B'..Á :P��& �� -�I À ,-+� �(*��� '9' �� ,�+�+! ,7)+E ,M+� �(*�) 'R�� ,-+� ,9' �� ,�++6 '/ +0,�',�'� �e+? ,�+Q ,�+ ,]+� �(+�'�Z+�

+Y +��'W))*�� H))+�+� +D,�� ))�� �())*��� �7))+E ,M+� +k'� +W)) +> 'N�+�))*��� ))'! ��*E))*A+� �)) +�*B+� +> �)) 8�+ +# �8&�)�))+~ �e+? ,�))+Q +-���' ,X�)�.Á

P���& �� -�I: À� �+ �(*��� +N�+I ,�+�+6 �b�)+��)�+)�,�� �"�Z,)�+N�) +� �)+ '�),E+)� ,�)' ,"'5'�),E+)� ,�)' +��'W)*�� +7)+<+<,)d ,@+)� +()*��� *�)'O+�+6 ����+)<+<,)d� �+ �(*��� +N�+I ,�+�+6 + +@+> ,�+ ,"�Z ,)� '+6 +�++V ,�+ ,"�Z ,)� '�+! ���@+�+)< ,3� '�'O+�+6 �7)+E

���' �� �+.Á :P��& �� -�I À +6 j �'f+Q l7�>+6 i + +< ,�� j �'�+>.Á

Page 53: المختصر المفيد في اركان الايمان و التوحيد

53

����O�* �)�)��� 3 '����,½ �)13 � /137 �9��� ( 9�� \��xt� r�������� u����� ������ � rX��M� �'�����": +J)+�+3+6 ,"'Z'z�)+�V 'U +0),Q+� )'! ,")�5+6 �) +Z+� ,")�Z+&+�+3 80) ,5+� '%)*�+M,�'� +J)+�+3 +(*��� *-'. �%+]'z�+� �+�

,"'Z'z�+�V 'U +0,Q+� '! ,"�5+6 �+Z+� ,"�Z+&+�+3 80,5+� '?�*��'� ." �����O�* �)�)���� 3 '�����,½ �)1 � /87( �-�����I ����� ������7 r9����A �Ü�����¡ �9���� ": ))) +> ,�)))+ + *6+� +-�

lw' ))+� ,� '�,�� '�+� ,#* ))�� '�)),�+� ��)),� ��)),� +��#+6 �))+B+� �t)) ,&+�+ ,B�+! l))'� +Z�M,�� i�))+�,E+ '2+ )) ,A+�,��'� '?+�))+&,�� ))'! + �))+d +�+� �()*��� H*�)+Q '()*��� '�)��+? 'U�+�),Q+� ,�)' � 8�)+#+� �)+��'&+� ,�)+� �+�,��&+)! '�,�+ '�+<,E� ,6+� '�,�*��+# +"*�)+�+6 '(),�

80)) '3�+9 'U�))* +=,�� '�)),� + )) +��� ��)),� '())*��� ��)),�+� �))+�+� +J))�!��+)! '?+�))+&,�� ))'! 'N +Y�X)) +5 ��))�&+)� �)) *�+� �e�+�,�+�)) +�+! '� '#�)+Q *-+� �t),�+)�+p+! '('�� +�) 'I ,�)+� � )+3 ,4�+6 '()'��'�+� ,�)+� �+B��)+#+� '� '#�+Q+6 �+B+� �(�< ,@+)�+)< ,>�+! +� 'M,�+�,��

+-V, )))�&,�� +-6�N+ ))) ,&+)� i��)))+B �)))+�+�+)�'d + ))) +Z+� ,�)))+d �()))*B'. '�+� ,#* )))�� '�))),�+� �)))+�+� �t))),��&+)! *)))+�'. +/ +0))) +O,�� �7'O+�))) +�))+! + �))+d i�))�B�� + )),+ ,a� *-+�+6 +?+�))+d +Y ,-+� +-�))����,C+)� ,"))�Z*)B+�+6 ,"'Z'B,�)) +I ,�)) ' + )) +>+P+6 +")),�'E,�� +-6� ))*@+&+)<+)�+6 �+P'|

+� ��),� '()*��� ��),�+� '()'� ��)'� ,�+� w'W)*��+6 )��' �NV+ )�)� ,")�Z*)B+�+6 ,"�Z ,)�) ' iNw' )+� )�B+� ,"�5, '� ,3+�)+! +k)'�+�6�� +t�'& '?+�+&,��'� +�' ,X�)� H*<+# �(,�' �(*��� +7'�+d �+ �(+&+@,)B+�+! �8�+5+P j��#�� +7,\' ,"'5'�+#+ 'a *-+� ,�+� + +���."

*"�[ + �+d: + �+d 'U�* +=,�� ��,� � +��� '�+� '�+[ *�+#": '(),�+�+� �()*��� H*�+Q '(*��� '���+? +�,�'� �� ,�+B �+�+� ,)�+)� s+ ))�)� +Y ' +E))*]�� '9�+�))+� ���'�))+I 'U�))+��)\�� 'r�))+�+)� ���'�))+I i7))��+? �))+� ,)�+�+� +K))+�+o ,P'. j/ ,�))+)� +b�+P +"*�)) +�+6

)*��� � +)[+� '(,�+�+� +�+�) ,�+�+! +"*�)+�+6 '(),�+�+� �()*��� H*�)+Q �)'�*��� H)+�'. +D)+�+� H)*<+# i�)+#+� �)*�' �()�!' ,E+)� +Y+6 ' +@ + �+d+6 '(,� +W '=+! H+�+� '(,�*@+> +K+~+6+6 '(,�+)<+� ,>�? H+�'. '(,�+)<+� ,>�?": '�)+� )'B, '� ,3+� ��)*�+�� �+� ,-+� + �)+d '-�) +�� ',1�

�'� +�' ,X�)� +t,d+�+Q + �+d 'e� +I+6 'e' ,�+3 '?+�+&,��'� +�' ,X�)�+6 ' '3 ,4� '/ ,�+)�,��+6 '('����?+6 '('��<�>+6 '('<+O'z +0++6 '(*��.

�����O�* �)�)���� 3 J!�����(�½ �)20 � /261( �-�����I � �������u? r9����A �.������ ��r �9���� : �-�����I �HuE�!: �7 ,5+� ��+ ,E�)�+� '(*��� +���+? �+� +-���'�)+E,�� �7)+�,E+)� +")'�+! + �)+d ,")+E+)B + �)+d '?�)*��� '7 ,5+� ,�' '%*�+M,�� + �+d": �(+� + ���� �+�'� ,6+� �(+� +J'��3 �+�'� �7+�,E+)� {7�>".

Page 54: المختصر المفيد في اركان الايمان و التوحيد

54

������O�* �)�)����� 3 '������,½ �)13 � /122( �-������I ����������7��uZ rT�� �9����� ": ��>' )))) ,]� +N�)))) +� ��+? +-���'Q�+=�� j�,�+ �)d ,t)+�+C+)�+)! '?+�)+&,�� '! +"*�+�+6 '(,�+�+� �(*��� H*�+Q '(*��� +�: À +-���+�) ,��� +/ ,�)+)�

j?+�+&'� �e�+� ,&+�+3 jN ,+I *7�> �*B'. + +&+� *D+ ���d6�P ,"'Z'5����6 H+�+� '?�*��� '!.Á �����O�* �)�)���� 3 '�����,½ �)13 � /117( r���� ��� r9����A r������ r�����(� �9���� r��������� r9����A �

�-��I: u-B�u2��7 �'�� ���� r������� u���� ����� r���� �-B�u��! u~���r��": ,-+� +7),�+)d 'J)'z +0+=,�� + �'9�)+&+ �()*��� +c)+<+> 'N�+�,�� H+�+� �(�I, +�+6 + �+d j%+�+� +�,�+� +�� '�,�+='� +r,?+ ,a�+6 'b�+6�+�*��� +J�� ,=+� ."

���O�*�)��� 3 '����, �)½ �)13 � /109( �-����I �Ur�7 ����� rC�B�� ��� �R� rT�� �9�� : ))'� + �))+d '�,�)+A��,�� ��),� �-�+ ,�'�": ,"'Z,�)+�+� +) 'R�d iN ,)+I+� '()�'! +-��#+�) ,O+�+6 +/ ,�)+)�,�� ���)*��� �7)+�,E+)� �)+ +t),�+�+?+�

��,�� ,t)+<+�+)[+6 ,"�Zl)�'�+B '('� ,"�5�+�+� �*�' '('� +-���+)� ,&+)< ,��� �+��'! ,6+� +J+�+� �+ '?+�+d ,�' ,"'Z,�+�+� H+R++6 �%)*M �d iN ,))+I ,7))+� �t)),��&+)! ,"'Z,�))+�+� + �))+d �)) 8�,��� �-�))�O+� +0))+!+� + �))+&+)! + �))+d ,"'Z,�))+�+� H))+R++6 ,"'Z,�))+�+� +)) 'R

�))*�+� � +�)) ,��� +0))+! 'e'�))+� �k)),�'+6 '())*��� �J)),�+3 jN ,))+I l7))�> �t)),��)d+6 � 8��'�))+I �))8�+C+)! +k))'�+P ,�)) ' �t)),�'C+@+)! �B'. �(*��� +k��+#, +)� '� + �+&+)! +-���+� ,��� ,"�5+6 �7+E,@+)� +k)+�,&+� +?'C ,#+ 'a *Y'. +k�<,�+�+� �+�'� ,9'?�� ,"+� '◌'. *-

+t)),�+�+?+� '())*��� +�))��+? �))+� +Y�))+&+)! +"*�)) +�+6 '()),�+�+� �())*��� H*�))+Q '())*��� +�))��+? �))+�+)�+� +%))+�,)�+C� ,�)) ' '�,�))+���+? �))+ 'R�d iN ,+I+� '(�'! +-��#+� ,O+�+6 +/ ,�+)�,�� ���*��� �7+�,E+)� ,6+� +J+�)+� ,�)+d j?+�)+d ,�)' ,"'Z�)'! H+R++6 ,"'Z,�+�+� +

+)) 'R�d iN ,)+I ,7))+� +Y + �)+&+)! ,"'Z,�))+�+� �%)*M��,�� ,t)+<+�+)[+6 ,"�Zl)�))'�+B '()'� ,"�5�))+�+� �)*�' '())'� +-���+)� ,&+)<) ,��� �) +��'! *C)))+� '()))*��� 'U�)))+<'> )))'! +k)))'�+P �J�'�))) ,A+�+6 ,"'Z�)))'! H)))+R++6 ,"'Z,�)))+�+� *7))) +�+6 À �+5�*�))) +� �)))++6 jD))) ,@+)B+6

�+5�+�,&+)�+6 �+5+?��M�! �+Z+�+Z,�+�+!.Á ����O�* �)�)��� 3 J!����(�½ �)15 � /295( �-����I u����M� u����� �U�� r��! ÏU��r�� �9��� : �))*��>

+)! j2+L�+�+� '! '�+d, +f,�� 'K�'&+� '! +"*�+�+6 '(,�+�+� �(*��� H*�+Q �'�*��� +K+ + �+&": *Y'. j�)+#+� ,�)' ,"�O,�) ' �+ + �))+&+)! �7))'O*<+)B +0))+!+� '())*��� +�))��+? �))+� �����))+&+)! '?�))*��� ,�)) ' �e��))+E,&++6 '%))*� +M,�� ,�)) ' �e��))+E,&+ +c))'<�> ,�))+d+6

+�+ )))+)d *")))�[ i )))*�+�� {7)))�O+! ��)))��+�,��: À ��,��'� +h*�)))+Q+6 H)))+&*)��+6 H)))+ ,�+� ,�)))+ �)))*+�+! '()))'� ,�+)d H)))+�'. H+�))) ,� s+ ,��E,�'�.Á

Page 55: المختصر المفيد في اركان الايمان و التوحيد

55

�����O�* �MM���� 3 J_���, �½ �)8 � /16( -�����I ���������7��uZ rT�� �9���� : � �)))��+? �)))+� ,)�+�+� +y+ ))) +3 +◌ H))*<+# �())�Z ,�+6 * )) +� ,#� H))*<+# +c)) 'R+f+)! '?+�))+&,�� ))'! �x+L�))+�+)<+)B ��)) ,�+B+6 +"*�)) +�+6 '()),�+�+� �())*��� H*�))+Q '())*���

� +�*B+� +> + �+&+)! �-�*l �� '(,�+)<+� ,�+6 '! +�'&�!": ,�)+ +k)+�+5 �) +�*B'. ,"�O,�)+�'. �t,� '�,?�� � +W+Z'� ,/+� ,"��, '�� � +W+Z'�+� '(�'! ����+L�+�+)<+)� *Y+� ,"�O,�+�+� �t,+C+� ' ,+ ,a� � +W+5 '! ����+L�+�+)� +�� '# ,"�O+� ,)�+)d +-�+>.

�����O�* n�M����, 3 H���(M? 9���A ����w�½ �)12 � /341 � ( #���(Q� Ì7!����D� 3 J!�����(�½ �)2 � /341( �-��I ����u r9�A� r9� : �'����� r������ u��� ���� r��� u-Bu��! �-��I": j%)*�� �7�O'� *-'.

+0))+! �����))+ ,-'|))+! '?+�))+&,��'� +-��� �W)) +O��,�� ))'<*�� +��))�M+ *-'.+6 �)) 8���M+ +0))+! ��))�~' + ,-'.+6 ,"�56��+Z)) ,]+� '◌,"�56�9��E+)� ."

��#

����O�* �MM��� 3 J_��, �½ �)8 � /36( �-����I r����� r����(� r9���A r�rA��� �E �9��� : r����� u-B��u��! �-����I �'��� ���� r�������� u����� ������": � ))+I+6 'e' )),� +3 '?+�))+&,��'� +�' ,X))�)� H))*< +# i�)),�+� ��' ,X))�)� +Y �))+ *-+� +"))+�,E+)� H))*< +# 'e

�(+�� 'A��'� ,��O+� ,"+� �e+�+ ,3+� �+ *-+�+6 �(+�' ,=��'� ,��O+� ,"+� �(+��+Q+� ." e �f� ��#

���O�* n�M��, 3 H��(M? 9�A ��w�½ �)6 � /430( �-���I �«��(� r9��A r����� r���(� �9�� : �H���rI �«��(� r9�A r�": +/'�+d 80��+? *-'. +)'�+� ,�)+d jW)'�+ ,�+)� +�)�5+6 '(),�+�+� 'B�)l��9 + �)+&+)! '?+�)+&,��'� �U�W)+O�� �+� ,)�+�+�

,)B+� *�)*R+�+ +a �(),� ' �t,�+O ,�+<) ,�� ,�'�)+� 'e'�)+�'� ) '�,@+)B w'W)*��+6 + �+d j��*�+� �+�+� �+� '('� �K+�,A+� �++6 �����+d �()+@ +? ,t+E+)d+6 ,�'�+�+6 �(+E+ ,d+� H*<+# '(),�+�+� �()*��� H*�)+Q '(*��� +���+? �t,E'�+� �B'|+! �+Z*)�*)d�9+ +a *w+�+� '! �(�<+�+)d

� *6+� � +W)) +5 jb�+>' )) ,]� *��Z�)��))+�,�+� lk+ )) ,A+� 'y+?,C+=,��))'� +�)) ,@� +� j )) ,Z'! ))'�+� 'N�)) +�'�'� �B+�)) +> ��))�&+)� +"*�)) +�+6 +)B w'W))*��+6 '%))*� ,a� 'e'W)) +5 'u, )) 'I ,-+� ,�)) ' +())*��� ��))��' ,=�� H))*<+# ,")) 'Z'�,�+? �N�))�� ,")) 'Z'� *�+�)) 'Z+<,�+)�+� 'e'�))+�'� )) '�,@

�} +I +?*�+d +-��O+� ,-+� ,�' �e���+ ,3+� �+�+> �8 ,)� +3 +?*�+d +-��O+� ." G��Q

Page 56: المختصر المفيد في اركان الايمان و التوحيد

56

����O�* n�M���, 3 H��(M? 9��A ���w�½ �)44 � /747 � ( �MM��� 3 C��C B��A�½ �)12 � /308�( �MM���� 3 \���E�, 9���A�½ �)1 � /85� ( �)�)���� 3 .����(? 9���A�½ �)

3 � /449�( �]����Q� �MM����� 3 U����2c�(�½ �)10 � /204( �Ur�����7������ r9�����A� �9����� �-���I": �()+� �t)),��&+)! jc),E+> +�),� *)+��� �t),�+)�+�: jN ,))+]'� '�,[ ��)+�+! '?+�)+&,�� ,�)' iN ,))+I ) '�,@+)B )'! +K)+d+6

�Z+)� *W))+� '()) '~,?+� +7)) ,5+�+6 '('��+6�+�))+� +7)) ,5+� +U*W))+� +())*��� *-+� ,�))+� + �))+d ))'�,�+)d ,�)) ' �())+� '5 ,W�� ,-+� +())*��� *7))+E+� ," �()�<+� ,#+? ,t)+B� +> ,")�Z+� '#+? ,�)+�+6 ,")�Z+� j"'��+� � ,)�+: +��5+6 +7),\' +t),&+@,)B+� ,�)+�+6 ,"'Z'��) +�,�+� ,�)' ,")�Z+� �8 ) ,)� +3

,")+� +k+��)+Q+� �)+ *-+� +")+�,E+)�+6 '?+�)+&,��'� +�' ,X)�)� H)*<+# +k),�' �()*��� �()+�'�+d �)+ '()*��� '7�'�+� '! �8�+5+P j��#�� +6 +k+��))) 'A��'� ,�)))�O+� ,")))+� +u+�)))+ ,3+� �)))+ *-+�+6 +k)))+�' ,=��'� ,�)))�O+� +t,�+3+�)))+� � +W))) +5 ' ))),�+: H)))+�+� *t)))� ,�)))+�

?�*��� : + �))+d: +�)),� +%))+@,)� +W�# �t)),�+)�+� *"))�[ + �))+d +k))'�+P +7)),\ ' + �))+&+)! j9��E)) ,�+ +�)),� '())*��� +�)),�+� �t)),�+)�+� *"))�[�� ,�)+� '�+[ *�)+�+! jt)'��+[ +�),� +�),�+L �t),�+)�+� *")�[ + �+d +k'�+P +7,\' + �+&+)! '-�+�+�,�� '(),�+�+� �()*��� H*�)+Q �)'�*�

+k'�+P +7,\' +"*�+�+6 G��Q."

����O�* n�M���, 3 H��(M? 9��A ���w�½ �)46 � /193( 9�� ���C����(u r9���A ���C����(u r9���A r����r�B�� �-�����I rT�� r<�h���� �?: )))+� �t))),��&+)! +b,�))) +�,�� '()))�'! �7)))+�� +=+�+� iv�' )))+ +�)))�5+6 +2+9�)))+��� H)))+�+� �t))),�+3+9 �e�)))+<+)�+� �

+ �+d 'B���'� ,�+� + �+&+)! '� ,�'Z+< ,��+6 '� 'Q,6+�": ,;)�� ,)�+)� ,�)+�+6 '-�) +�� ',1� +"),E+o +")+E, +� ,�)+� +k*B'. *+��)� �+� �t),��)d + �)+d 'e� )+I+6 'e' ),� +3 '?+�)+&,��'� +�' ,X)�)� H)*<+# H+��)+E+)�+6 +u+?�)+�+)� '()*���'� '"),�'E,�� '%+&�'&+# *J+#: )+� �e�)+<+)�+� �

�)++6 +k+��) 'A��'� ,�)�O+� ,")+� +u+�)+ ,3+� �)+ *-+� �")+�,E+)� + �)+d �el )+I+6 '?+�)+&,�� � ) ,)� +3 �)+ +")+�,�+� ,-+� '� +�,�+O+! ��)�&+)� +"*�)+�+6 '(),�+�+� �()*��� H*�)+Q '()*��� +�)��+? �t,E'�)+� )�B'. *)+��)� �)+� +k)+�' ,=��'� ,�)�O+� ,"+� +k+��+Q+�:

+�)�5 �) +�'� '%+��)*��� +k),�'� )'! s+ )+M+! ,c)�< ,>� + �)+d *")�[ �")+�+&,�� H+��+E+)�+6 +u+?�+�+)� �(*��� +J+�+3 �+ + *6+� *-'. +?�*��� +t,�+3+9 +k'�+P H+�+� +t,�+�+6 *t' ,-'. *+��)� �+� '%+�+�'&,�� '/ ,�+)� H+�'. i�'z� +> ".

G��Q

* *��� �]��6 29�E 26�& ��& 8YL� -��?:

Page 57: المختصر المفيد في اركان الايمان و التوحيد

57

* ��������� �x�� �C�� �����2, ���2 �#���4D7 � /��L� .�&! �����(D7 �� .� �.R ..� ��� ��� ����� �B����� U���Z �C����� �x�� /y_���A ��L� P�����& �� '���� [�����& !����(D �A /.����01� y_���A ����>Q� ����� �B����� U���Z ���2

�� �� -�& \Ë�j�l .!�(D �� �-C .�01�A � 'DO 9, .¿l .\2A� K������ 9�, .��% �G� �� �>Q���A ��� 'D��O .;� .���>% y��e ����2& .;� /-LR� 3½ P����& ����A e�������½ �-C ���G� ����

��2& .;� /-LR� 3 K��2�R� 9, .�%-�7 ��% /.�0; ye � �� �)�)��� v7��? y�e 3 �)�)��� 3 J!����(�½ �)11 � /113( � �)�)��� 3 '����,½ �)13 � /

100 9�� (���M P����& �� U���! CB����, 9��A �� ���( 9w���� ���( T�": '())*��� � �))��+? �+�+)[ *�)) +# +��))'E+�,?+� '()��� '�), +� ))'! �K)+� ,M�� ,"�>+�)+#+� *-'. �h6��)) ,A+�,�� �h'9�)*A�� +�)�5+6 +"*�)) +�+6 '(),�+�+� �()*��� H*�)+Q

+� *"�[ +k'�+P +7,\' 8%+&+�+� �-��O+� *"�[ �8 ,�+)� 'K+�,?+�)'� �) 8O+�+ '(),�+�'. �()*��� �F+E ,)�+)� *"�[ +k'�+P +7,\' 8%+f,R� �-��O +7))��* �� *-'|))+! ��6l ))�� '())�'! ��+@ ,)�))�)� *"))�[ i��'E)) +� ,6+� {'&)) +I+6 �())�d,L'?+6 �())��+�+�+6 �())��+�+� �c))+< ,O��+)! jb�)) +�'�+>

�-�)))�O+� �)))+ H)))*< +# '?�)))*��� '7))) ,5+� '7))) +�+E'� �7))) +�,E+)�+� �U�)))+<'O,�� '())),�+�+� �J'�))) ,�+�+)! ix�+?'P *Y'. �))) +Z+)� ,)�+)�+6 �()))+� ,)�+)�))+ H))*<+# '%))*� +M,�� '7)) ,5+� '7)) +�+E'� �7)) +�,E+)�+� +7))��* �� *-'.+6 +%))*� +M,�� �7�3 ,�))+�+)! '%))*� +M,�� '7)) ,5+� '7)) +�+E'� �7)) +�,E+)�+)! �

))),�+�+� �J'�))) ,�+�+)! ix�+?'P *Y'. �))) +Z+)� ,)�+)�+6 �()))+� ,)�+)� �-�)))�O+� �7�3 ,�)))+�+)! '?�)))*��� '7))) ,5+� '7))) +�+E'� �7))) +�,E+)�+)! �U�)))+<'O,�� '( +?�*���."

��O�* [�x,C Ì7!��& 3 �%��� 9�A�½ �)58 � /309 9�A �� ��( 9�A ���5, -��I (#����x�": � ))))]�� J))))�=� "))))� 7))))�6 C))))� $� -� -�))))��C� �))))��d� -. � � ))))I �)))) ))))I� �))))5

-�^�)]��!� H))<# )I 7)O� �)z�d -�^�)]��6 )]�� J)�36 ?�)��� J)�36 -�^�)]�� $� J)�3?���� ! (�O�".

��&K�E ������ 'c��� *�o T� 9A �U� 9A ���� 9A �U� 97�A��� 97L �G���� �.� ���7�-�2l!¹�_�W 97�QMD����% ���x� [��O P���& �� �.�:-B�2& y��G�:�M4�A :�� �B�2l/\���x� \al���� .¿�l !¹.�5���x� .���(�& � '��l:'W -��2l .�5�x�:\c�c, ��A �B�2l¹ ��x� [�O 9�l :'W

.�BDc(l /!¹�(�u7 .� �[?� *�4� �1�� #j� [�O *�g �2l ��x� [�O BZ .�%

Page 58: المختصر المفيد في اركان الايمان و التوحيد

58

�*� �c7� �2D 9,N�� B�Z H�A .��)�)�� "� !��DO� �" �G{A -B2� F�� /��!B(� F� �(�� .�!�D° #g KU�x� H��>7 9�, B�Z !B�(�� �.R/�� �!���2u, P��& � \IB�° ���l� ~G�% .;� !B(�

-���I/P��& �� \¨���x� \IB(���� n!����DO�A �D�����,� ��D �o �.¿��l .����G1� ���× ���&C�!; ���O:P��& À +Z ,M+� ,"�5+ )+)\ ,>+� *�)'O+�+6 �()*��� +N�)+]+� ,-+� *Y'. ��)��' ,X�)�'� ���B� +> �+ +-�)��Á :P���& -��I� À �)++6

�))) 8��'O+# �))) 8��'�+� +-�))) +> +()))*��� *-'. �()))*��� +N�))) +]+� ,-+� *Y'. +-6�N�))) +]+�* '()))'< +� ,#+? )))'! �N�))) +]+� ,�)))+ �7 '3 ,�)))���) 8��'�+� �8�� +W)+� ,")�Z+� *�)+�+� +��'�'��*p��+6Á :P���& -��I� À +��'�+��)+E,�'� i ) ,>'P *Y'. +�)�5 ,-'.* +N�)+I ,�)+�'�

+"�'&+< ,�+� ,-+� ,"�O,�'* +��'�+��+E,�� lU+? �(*��� +N�+]+� ,-+� *Y'. +-6�N�+]+� �++6Á.

:/0���� "Z��� 7�� ��6 N���Ba�� -���1� :F��\�� �> �� v����$� 9%����� B��Z �������� ������ 'c��� K����(GR�� H������A .���01� �.� P����& �� y��=>? '�� �

.!�2�� K�a2�� n�?� P��& ��A .�01� ��A .�01� .�%!� 9, :�� I6 %f� ��� ��6 ����� �� E� ! 7A!

B�Z� {(�M� 9, eBO{, Bcl 8´ 9, \4 3 ��,{l/LB�c, #g� LB�c,:�cE� �� \4��� 3 ��B(�M�����(�Mu, KX�����M� �.� J� /-B�����>, ������� H������l .B����Q7 .� H�����D¡� /]����j� �{ ]����× ������; �?Bu,/*�����4�A

\���W1� �B���� 9�, ���� �� ����o� ��� �(Mu7 J� H� �l ���� ��/P��& �� H(I 9, �'�Qu,/K����� 9���, ����>&!� ����, B���Z� ��B��� ��(M� 9���, eBO{���, 8����c7 } 9���, \���4 3 ��,��/����x(� \�����2A \�����(�4� �!��������

-���27/¬!R�: ��� ������l /���>&!� �e; KU��x� {��(G �!�B��o� ���x(� \����2A 9�� ���>&�, �X���M� �.� �_��Z �.��B(�M� UZ ��M��� �A ��d� �.{%� /� P��& �� �5× ����DO�

)�]��6 K)�^�� )! )�@� �7)> �)� "��)� � )# )>P -�)�B. �5:x )]�� ! �����6 7)&E��6 x �)) k))+� 6� ())��. /0))��� ())��� 7))� �� `�))�?|� ())�A<3�6 ())��� $� 7))�R@� #�))� %))Oz0���

))�o�<� 6� ())�@B ))! ())� ())�A=� x ))]� e �))� H��))E� e�))�� �)) 2�))������ �)) ())��d �)) x ))I.(��. 2�����6 ��?

Page 59: المختصر المفيد في اركان الايمان و التوحيد

59

6)�]��6 K)�^�� ! �@� �7> �� "��� � # >P -��B. �5: ��� �� $� 7)�R@� 7)&E��6 x �)))� %)))Oz0��� �))) k)))+� 6� ()))��. /0)))��� ()))��� 7)))� �� `�)))�?|� ()))�A<3�6 ()))��� 2�)))����� #

())��� `�C))��� �))d6 �))Z��. ())<�� ���))� ())� %))�Q�3 %E� ))]� e �))� H��))E� $� �))�� �)) %��))�� ��6.k�P K ���<>

K����(GR� 9�, P���& �� ���M �H�E�� H��%�� H��al� H������ /F�Q�� � �X��G B�Z -B�����l ���� �'c����� -�8���Mu7 ����I� /�����; '���c³� .B ����7 ������O s����xA �B���>��u% '��� ��R K�����(GR� �����,�/ye ����, ����A�D%

� ����j� 'c ��xl /������ 'c�� P; «���M� �B ��A .B�>��Qu7 �� �¶;� ���; «���M� �B ��A .B�>��Qu7 U����)�D�� U��4(�� '���=� *���M£� ����?BD� P; ���� C �BG���% 'c����/H������ 9��, 'c,����2& 9��, s����

.�crl����>�� 9 U����D�� S�OR� �!�Q� ��&�� � I: ��� ��6 ����� �� E� ! 9

1½ -�)�B. �5: FG1� #�g 9�, -B����� �� X��M� .B�Q7 � �X�G 'c��l F�� ���G�B���� �9d��l/ -B�! �� �.FG1 �(& �9d� � �¶;

2½ >P: .\��(G ����� .BQ& �� �D�7�xA 3 �,�% ����! �I� �E! ��; .BQ7 �� 3½ : � )))# �X����M� .B���Q7 � ���L ����2�A 97�����? 97B���A� 9���, ������? H���A /����GL 9���A� �� �����( -B��������

�8� 9, ��Z�o \�� 9, P��& �� 'Z!�D� K��(GR�� /q�)�.�!��>% 'ct�A� ��A .�% B� �G 4½ � �� ! �@� �7> �� "���K�: ¬���,R� 9� P��& �� 'cZ�8G �I ����� 'c�� 'c����

«���M� ��(o 3 ���>M�� \�)t����� ��=M�� q(�I� -�B����� H��x�� 'Q(��� '����� ��_�ud�� �]��%/ _���%� H���o�A B���cl y���e �%_���A !����hk�� !����(OR� 9���, C!� ����, �H%�/\���c7�Q� «����M� H����� '���Z�

.�D�� ��C 'cM�?�� �cE� 5½ )�]�� )! )�@� �7> �� "���x 'c ��� \�>�° 9�, P���& �� 'cZ�8�G ��I� :/ �_�� 9,� BG ��%���c: 9��, �B���M� �Z���� 3 C!� �,�/�Z����A� ��B��(M� H��(I /���cMo�A� ���Z�Z�� �Z#4���� ���Z#(%

������ 'c��� '�� [���7 ���, ��� ���� u°� -��N�u, B�cl /y�e ���O 'ZB7 ��³ \�M��� �DQ�\���B�� *DQ� 3 K����� �cM��A �I.�M��� \cE 9, \�o�A !�(O� �Z�$%��/

Page 60: المختصر المفيد في اركان الايمان و التوحيد

60

6½ )�@� �7)> �)� "���7)&E�� )! 9�, ����B�>,/ ��M ��hB�(, !��D�� P���& �� .��% ��, n��M�,: nC�����, .�����( n����M ����>�°/nC�(�����u��l 9��� ����al H���2��A P�����& �����2? 3 H�)D����, �����GR/�B2

���x� 9��� K����DI1�A ���D �5A ���G�,{7 ����G{A :-B��2� P; y��e J�CN��7 v���? /nC���( ���, �v���(����7 .� s�t�E #g BZ� ����7n�2D�G .� 8 P��& �� 3B�Z� / �D� U� ��C 9�, ¢��Ql ��x(� \��,� 3 #�>M

H����� K��(GR�A!¹ . 7½ %))Oz0��� �)) k))+� 6� ())��. /0))��� ())��� 7))� �� `�))�?|� ())�A<3�6 ())��� $� 7))�R@�

H��)))E� $� �)))�� �))) %��)))�� ��6� 2�)))����� #�)))���B���(�M�: �X���M� ����� U���W1� H����a>D� ����Y U���Z ���c�; H���7� /U��W; �����DO� U��Z � �¶;�/*���Q�� ���cd� \��f�DG ���c�� H����)D7 }�/-B�������

À :-���I ����% P����& �� �.� ��;/\�� ��5� ����E!C ���� � 6���A B��� ���(�� �7))+E ,M+� �F)),� +# �"))+�,�+� �())*��� �(+<+��)) +�'? ����2, 3� \��Qt��� \5����BA 'c��; �?B��7 ������� 'c���� H������� K���(GR��/Á H��7]E 'cD,

'c��%�/�B ������ \���� ��c� �������2� C�����(�� ������ 't�>5������� '����W �� !������DO�A H�����! �� K������(G� ' ��{����AÀ :�G�)(� -�I P��& �� 9, .�!B�M, .���7N, '2�)+�+�,�� )'! ��)��++V +��'W)*��+6 �+�+�)���? � �A,�+)�+� �*B'.

�9�+Z ,I+ ,a� �/��&+)� +/ ,�+)�+6 �+�,)B l���.Á �� �e;������ B���E� � ����G� :'� ����l ����%�&� �����l P�����& ����2? 3 LB���+ ����³ -�����!1� .� ~���/ HA

���³ B��Z� .���?1� ����× B��Z ��¶; ������� ����� 'c���� H����� -���!; J� :H��a>� ��)� ��¡ u� u9 �%�& P��& �M, q(27 �� /���l /����� 'c��� K���(GR� -���!; P���& �� ��� *+ ��/

H���a>�& H���A «�����M� .B���Q7 ��¨�/'Z�����O�� 'Z�����GC ·����� ����� '�Wu����� '���� �\���w! /nC����( �����À :P����& -���I 'W����!; ����A \��,��2� �B��7 �� ���� \�� �f? �+����))��+? ,"�>+N�)) +� ,�))+d 'U�))+<'O,�� +7)) ,5+� �))+�

� ']+� ,�' �+B+N�+� �+ ������&+)� ,-+� '7��l �� +�' j2+ ,)<+)! H+�+� ,"�O+� ����+)��)� i �) ']+� ,"�>+N�) +� ,�)+&+)! j �'W)+B +Y+6 j i �'�))+d jN ,))+I �7))�> H))+�+� �())*���+6 i �'W))+B+6Á P����& -���I�: À +-�))�O+� *0+�))'� +��'?'W)),��+6 +��' ))�]+�� 80))���?

�8��'O+# �8C�'C+� �(*��� +-�+>+6 '7��l �� +�,E+)� i%*M�# '(*��� H+�+� '��*��'�Á. *B�� cM� ��6/0���� "Z��� N��� 9�&<�Y� �:

Page 61: المختصر المفيد في اركان الايمان و التوحيد

61

:h�))�A�� :Y�6� ����(GR� �����K ��B��(�M� H��(I \��fW «����M� S����� ������� ������ 'c���� H������ ����l 'cI��� .��Z�A� P���& �� ��� �BA_�Q7 �Î C��(�� ��� _�Q� �B�% � �BG�% ��l /�Z��A� '�� ��� 'ct��� �C� ���, 'c,B��I ���� ������© ���� ��C����� S!�B���l /��Z���2� ��8��f��� '�� ��! 9�� nB��4��A

P����& �� 9� .B�4��(, ���Ae�% .��% B��� �<� 6���(7 �����l J��( S����" :��M -B�27 P����& �� �.{�% '��W S��>7��/nC���( ���� F�(���u7 .� � ����� ���2 P����& �� ���� H�)D���7 ����GR/"�&��7� ���� �<��

_��l/\,��2� �B�7 'c�� \�f�� �B2& ¢�Ql ��;�/� ��u��� K��(GR� 9, SC���� �Ay ��EB7 }

��, ���EB7 9�� �� ���_O ���Ae�% ��B��(M� ��� �C� 9�, �H��% H��A /��8f�����A ����7u� ��A_�% ��B��(M� ��� �C� 9��G�Z1� ��; �������7�7 �������� �������c=& }�/P��������& �������7 �������� �c=D������� �������� ��C��������� S!�B������O ��������,��/

/-�E�����;\��ABA��� U ����7 .� ����A y��e ��� .B��Q7 � �¶ �� �.� ���� 9��, ���� F(��D�& � \����ABA����/�� P����& U ����7 �,���M -�E����� ���7 ���� ����c� B�l/���xA '��cl H������ ��×/KU��� ����$�% F�

��8f������A �������7u� ����I ����xA H�������� ����xA �����GR «�����M� ����� ����,R� F(���D� ����,R� -��� 3 ��B���(�M�.�878 � ��¿l \DQ�M� n_W �(DG�l

*:�5�E�6 %\E��� 7�d �����B h�Q H�� -�5 ��� -��� ! c�^

-�I}:P��& �� +-6� 'O,�� �(+� ,"�Z+)! ,"�Z+����+? ���!' ,E+)� ,"+� ,/+�{ '���� ���� �� ���� �� -B��! �B(G ��(h; �� \��� 3 P��& -�I ��A K��E ��, S���� :}

+-6� )'O,�� �()+� ,")�Z+)! ,"�Z+��)��+? ��)�!' ,E+)� ,")+� ,/+�{ u7 .��% '���� ���� �� ���� ��G¿l / u���� Æ7��I 3 ��A�,R� SC� � �I _�Q� ��M �hN�7 } ���G�� /'cI��� ��G� 'Z#4�� 'Z#(% �A �&�B& �I� /

'������� ������� �� ������� J�����7�2& U��AB����& J!�QMD������ ��c>D������A 'c������ \���� �f�� P������& �� ��I{l/ ����� .Bl �&�/y_����% �����,R�� 'QM���� v7������� H����2G 3 �I������A .�������2& 'D����M% .¿l:n�7�����2&/6��A P���& �� ��� _�Q� : �7 .`�l /�7B�o ��� 'Q�l v( �I� \�G� � �Ä�� _Q� *�MfDA

�D& .� y_A 'Q�� *EBl P��nB�(.

Page 62: المختصر المفيد في اركان الايمان و التوحيد

62

��O�* �)�)� 3 J!��(�½ �)1 � /8��&�I�, ���l� H7B�5� .��>� T� v7�? 3 ( �X��M� 9�� �{����7 ������� '���= H��I�Z�A ������ .���%� Æ7���I 3 ¼B����(�� \���0�2� \�7�������� *��DQ :�{��� ���, ����A .��>��� TR -���2l �))+ +�))�&+)� ,-+� +7)),�+)d 'U'W)) +O,��'� �())+B���'Z*<+)� ,"�<)),��> ,7)) +5 +k�<,�+�)) +�+6

+ �))+d +Y ,-+� +b, +>+W))+! H))+�+� +U'W)) ,O+�+6 '��))*��� H))+�+� +U'W)) +O,�� +?+W))+�'� ,�))�O+� ,"))+� �())*B+� ��' )),�+� ,�))+&+)! '(*���.

����O�* �)�)��� 3 J!����(�½ �)15 � /314( � �)�)��� 3 '����,½ �)1 � /381( �~�����I �'�� ���� r�������� u����� ������ � rX��M� �����L �\��xrt�� .��: '())*��� � �))��+? '())'� +�'�))�� �))+ + *6+� +-�)) +>

� ))'! �%+d'9�))*A�� �))+� ,�l �� +"*�)) +�+6 '()),�+�+� �())*��� H*�))+Q '/ ,�))*)�� .... ' ,#+�)),�� +6�C))�)B ,b+ )) +>+P *"))�[ �)) +Z'� +K)) +�+ +)! 'B�)���+L + �)+&+)! +%) +M�'�+3 H)+�+� +7)+3+9 H)*<+# �e�?'9�+�)+)� ��)��, +)� +"*�)+�+6 '(),�+�+� �()*��� H*�)+Q '(*��� � ���+?

+%+M�'�+='� + �+d �x,6* �� �(,�+� +c+5+P H*<+# �e���*+C+)! 'B����+L H)+�+� �t�) ']+3 ,�)+&+� )'� �)+ �%) +M�'�+3 ,w+�))*B'. '())*���+�+)! � 8�)+�+� �())*��� +k))�'C ,=�� +Y '()*���+�+)! , )) '],�+� *0)+> �%)) +M�'�+3 ,t))+��+d + )+)� +=,�� �)) +5+ +)� ,3+�+! ) '�,@+)B +k

+/6��),E+�,�� �c)) '� ,O+�+6 *7)+O,�� �7)) '� ,�+�+6 +F�'�)+�,�� �h��)) ,A+�+6 +" '#* )�� �7) 'A+<+� ���))'E��+6 +�,�)*R�� w' )) ,&+)�+6 �J+�,�� 'c'z�+�+)B H+�+�.

-�I �P�����& u���:{ +-6��+�,M+� '(*��� 'b�+��'� +��'�'��*p�� *�'O+�+6 +k+B��� �W+O�� +Y ,"�Z*)B'|+! }. �������O�* �MM������ 3 J_�����, �½ �)10 � /328( � �!������D��� 3 K�������a�½ �)1 � /

396( � Ø���? T� 9��A� n#���>& 3 ½ �)5 � /217( � n#����>& 3 J]��5�½ �)11 � /334( ÏU��r�� �9��� : +k�� �W))) +O�B +Y �))*B'. +"*�))) +�+6 '()),�+�+� �()))*��� H*�))+Q �)))'�*��'� + �))+d j7)) ,Z+� �)))+�+� *-+�

H+��)))+E+)� �())*��� + +C,)B+�)))+! '()))'� +t)),� '� �))) +�'� �U�W))) +O�B ,�))'O+�+6: +Y ,"�Z*)B'|)))+! } +��'�'��)))*p�� *�)))'O+�+6 +k+B��� �W)) +O��{ +-6��+�,M+� '(*��� 'b�+��'�.

G��Q %))B�a�6 %�))AE�� :�))�B�[ 'c ���� \��>�° 9��, .B,B����, ������� 'c���� H������� K����(GR� ����� :

9����, P������& �� 'c�������I �����I� /'Ͳ������� �H���� u� �����,� CR� \������I� S�����OR� KB����� 9����, .B�����B>Y

Page 63: المختصر المفيد في اركان الايمان و التوحيد

63

��Z���=� U������� ��/�Z����A� ��B��(M� H��(I �U���d�� �U��>j� :���x� 9��,� �#4����� �#��(Q� \��Mo�(�� \���Q� �� -��N��u, ����,; B��cl 'cM��, y��e �!B��� ���I� �e;� /P�R� ����O �� n����Q, 'cM��, ���27 n�Z����� 'ZB���u7 ����, \�M������ ����DQ� 3 C!� ����, �H���%� '���c�2? 3 ����(E�� �� �A�����M, #�����l �7����xD�

��(GR� 3 \�����-��Nu,� ��� u° Bcl ����� 'c�� K. 'Í�MQ���� 'Í���%�?� 'W�B�?�� 'Í����7�2&� 'W����l�� 'W�BI{�A ���M .B ����xu, ������ 'c���� H������ �� �.{�A :-B�2� P; y�e ��CR P���& �� \����, 'c��� ��GL�BE B��l 'c ��(�&¿A .�!B,{, «��M��

�[��? 3 H�)D���, B��Z� /C���(�� ���, uv���(����7 �Î /'c ���(�&� 3 ���D �5A ���G�,{7 ¢���% ����GR P����& ��G�,{7 P��& �� �.{Ql /�GB��7 'c��+� .�?� -B2� �_Z �� ���fD7 �� �D���� ���5G .�

}: P���& �� -�I �)8p�'@+# ,"'Z,�)+�+� +u�+�,�)+�,?+� �) +�+! H*�+�)+)� ,�)++6 +()*��� +x�)+o+� ,�+&+)! +���* �� 'K' �� ,�+{}:P����& -���I� . ,"�O+��))�B�P ,"))�O+� , ))'@,f+)�+6 �())*��� �"�O,�))'� ,��� 'B��E'�*��))+! +())*��� +-�))l� '��� ,"�<)),��> ,-'. ,7))�d

i"�)) '#+? i?�))�@+: �())*���+6{ ���� -]/.�31[}:P����& -���I�/ i2 +�)) ,��� '())*��� '�))��+? ))'! ,"))�O+� +-�)) +> ,�))+&+��8 �'\+> +(*��� + +>+P+6 + '3+ ,4� +/ ,�+)�,��+6 +(*��� ���, +)� +-�+> ,�+�'� i%+�+�+#{ / �8?R�]21[

.���D �5A ���G�,� ���� /\�� �o �����% '������ ����� �� ������ -B������ 9��Q7 } B���l \��7k� 3����� H���C ���M��(G \���� �� r�������� u����� ������ � ��� �'��� ��-B������ \�� �o H���E P����& �� �.� v�?/ u����� ������

�� r������ � � �'��� .��% B�l/��2�5, ��D�(Ç �((�� �A K��DI1�� � �(�&� H�E�/P��&� �G�)(� � \ �o�&#� �� ��BI��� n�,��� 3 �� r������� u���� ����� � �� �'�� �� nC��( 9�, nC���,� P���& �� ��,R \�>�°

} P�����& �� �.; Î/������2& #���g 9���, ���� �(&� 3 *����g!� �����?� �G�)(���� ����,� �����/!B,R� �4����� 3 L�B��f% �&������B�O 9��, ���c��E /���� �����O �C�����, �!B��,� ��; ��� �(�&� 9��, �����% .���2� 3 9$D���7

/\���A!� 9��, �$%{��A ���E��L �.� U ����7 .� y��e ����A ���?R U��4(M7 �l/�8t���E .B��Q& ����2? 3 U��cl-B������ �� r�������� u����� ������ � ��� �'��� �� �t�4����� .�C BG�_��� !���(% 9��, �B����, ����� ~���� ���c�l

\�� rO sB�I� \�M���� H�Z� 9�, .�8�� u+ 97_�� *��5G �M�G;�/\�f? #g 9, �7�� -B2� �_Z �.¿l / �XM� ��� �� r������ u��� � � � �'��� 'cM�, *��5G�/ye ��� H����� Ô��2DA BG�_�� 9�, '���� 3

���c��l �#4���� n_��Z ���M �B���B27�/ �����l�� ����BI� 3 ������=M7� �&#��� 3 �B��x�D>7 .�½ 9���, n�����?

Page 64: المختصر المفيد في اركان الايمان و التوحيد

64

y��e½ BG�_��� 9��, �D���� ���� 9��, y��e ����A .B ����7 ¢�Ql/�����+ 9��� �����+ } .¿��l/4���X��M� ����? ���� �B��2G 'cM� �� U��! \A�)��� �.� '��� �, !¹ �# �� r������� u���� ����� ��

� �'��� �� K���c2>� ���$�7 }� ���,BG� ����%�� �&�MQ���� ���&�%�?� ���5t�g� ���BA 3 ���? �c�����>& �SC{��A7 'cM�, H�o�(� K�� �C1� �_�Z �.; �Π.\����, 9� ��al n��Q, H�l �� .Bh��� �� �.� U�aD2

�����(G s���(&�A �G�)(��� �����5G .� ���G�,� P����& �� r�������� u����� ������ � ��� �'��� �� 9��, ������7 .� #��g 9��, v��(��A �G�)(��� PB���� ���� �� �_��Z � �D������ �����5G .� ���G�,{7 y_��A P����& �� �.{��Ql /H���8�

.s��1�A P��& �� �� H�)D�, BZ� _Q�� -���I Xo���2� #���>& 3n ½ �)1 � /308(: y���, �)���� 9��, K���c2>� 9��, !B��c� -���I

'����; :U�l����x�� \���>�M? T�� ½ K�����(GR� J�½ 9���, 'cD������% ����c�% �t�4����� 9���, .B,B�����, /����c��� �t����(Q�R���G u� � ��8���D� #���g 9���, ����2�5, �����,� 'Z#����� 'Z!����h� 'W�����l� 3 'c ����(&�A ����G�,

\M7�I.�cDG� . ���,�� y����& ����¶;�9���, ~����I� ����� !B ����� K�����(GR� /*G_���� �!B���� �Í!B����� ����� ��� 'c 3 U���Z

\��2�2��\�� �o/ ����B, �G������ ���, [���2)�D� 3 �X��G B��Z� ������� ����� ���aj� �G������ ���I� ����% 3 �U��W1� ���,` H��$D³ ���,R� F��>G 3 B��Z� \�7����x� �Z���� n���QM7 ���³ �����l ���, �.¿l/������� �����

ye .BQ7� /��2?A ������ 'c��� K��(GR��/'���A ��; u:!�u& � �� �&����B�O 9,'Z!��(D � P����& �� 9��, 'clB��O �����x �#���2& ������7 ���I / � �B���� y��e �B��� � 'c(����M, ���I e; /'Z!����I�

���� ��� �$7 �� �7LB� _O�N7��A '�c�� ��, \�,��2� ¢�IB, 3 y�e 9�, �B2>��{l /Ft�R 9,��R������� .����,\,� �_O�N�� 9����, ��¨������ !�����A�� ��M�����? :-����I v����? ������Md� 9����?� ����2�.

.�A����2�� /\����7e! ����c�l ����� �t�4������ 9���, .B,B�����, '���Z� :-B���27 y���e L�B���+ 9���, 3 *���7�4�� 'QM��, �_��cl !¹ \���7e�A ~���� ��4���� ~���IC ����c, P����& � \�����, ���EB& H��Z� :'��W -B��2Ml

.�I�M�D� � -���I X����$� 3 #���>&n ½ �)1 � /70(: �r; ����� [���O 9��, ���?� F��� ���Gr; : �J]��5� -���I

3 K����(GR� \��� �� ���� \��,R� ~����� / U��Z ���³ 9���?� .B��Q& �.� *�¡ �.����, ����� ���A� ��M�A

Page 65: المختصر المفيد في اركان الايمان و التوحيد

65

�t�4��� 9�, y�e #�g 3 ¢�DO�� / �\�7e! �c�l �� �t�4�� 9,� �t�(Q� 9,� / 6��(D� ��, ��A -B��I� J_��� / " : '����� ���� �� ����� �X��M� -B�I .�� / �����d� 9�, �.Bu,B����, '���� ))�B.

82* ))+ +��'E,�)) +� +())*��� � '@,f+)<)) ,�+�+6 '/ ,�))+)��� ))'! �U�))��+a Ý��� �c ��M r, �����l�!�� P; �\���� �? �9�� r, u���u BuEu! �B��uZ ���¶r; / " 8M, 9, BD7 Bcl / �A! �,� �� � �o;� / �,B� r��7�8��Dr �\7rB�4u �MZ u\ABD�� / �� � P; \.

J�B���M� -����I '�����, ·����� 3 �����%½ �)1 � /338(: ���� �2r>�� H��� �Z�� �9��� r, K���� ����u��� .�� �'������ r� ����I�� / �'rc������ �, ������� ���� ���B����� K���r(�G� �R� ���� Ur�������� L��B�E r3 �Bu>����D �Or� �'Z �#�g�� -Bu�u �R���

��j Ur���2�� �½ �P�����& ��� u�� rw�!½ ������A �'rc������ �� �>uQ�� .�� � ��� rO �� : �-���2��l \��{ ������ � r���2�, �� u��G�� q� r)����� / �B�u�(�M� H��(��I r���rl �B�u>����D �O��� / u���M r, �.Bu,B�u����, �'�uZ �H��A �8rt�� r¦ �F��� �Bu�(�M� / LB�u�+

�� �.�� �% ���, �H�u% .�� ����� �B�u2�>�&r� �yr�_�% / ��#r(�% �Hu% �9r, �.Bu,Bu����, �'uc�G�� � �� rO ���l Ur�������� �,�� r3 Ñ ����A r�1� ��27r��o �.�� �% ���, ��,���� / -�� �? �H�u% ����� r���rl �.Bu,B�u����, �'�uc��l -�B��2�� r3 Ñ ���A r�1� �27r��o

�l H��r>�� �Bu��{��&�� / r���rl �'rc������ LB�u�+ �� .���� ���M��� B �c�� .���� ������! r��rl \����r��� �Pr; �'ca����A �*�Z�_� ������ r3 B �c���� v��7rC��?�� �7���x�D� \���Q� ��� ��� ���� ������r�Þ

r� H���(��I unB��uM�����(u�7�� �y��r�e '�� �Qu? �B�M��u���r�� r���r�� / �'���u, �rt��4���� �9�� r, �.Bu,B��u����, �'��uc�G�� � ���� rO �� �yr�_�� �%�� / �'rc�����r; �-r8���Gu� ����, �'c4���r��(��& q

��M� r, �rt��4��� �9� r, �� �Z �#�g sB�uIu� r3 �B�u>����D �O��� / ��&�K�u�u, ¯r2� ��u&�� ��D�r8�M�, � �u�©�� ��cr�r ��>rA Jr!�8u�& r�� �'uc� '�����=��u, �*�Z�_�����l /L��B���� �E �Pr; ¢��������j��� ¢�������� �9���� r, ������ r����Q�Du����� ��rh ������ �)u����� K����� �c�2u>� Bc���� ���

� �9� r, ���=M��� [��r2 �)D� H� �Z�� �9� r, \�� ���� �*��Z�e�� !���( �O� �R��� .���u2�� �rZ��B��� �'cD�fu?�� �'uc��M� r, ��c BuIu� �� �9r, ��r����Q�Du����� K��c�2u>���rt���( �Q�� �9� r, �'rcrD ��� ��r��% �rt��4�� �9r, �'cD����r �Pr; ��MD�rt ���2��5u, .���� /

�������7 �k� �������� �B���� u�� �Q�&�� / � ������ ��� �P���������& ������� \�����>���u° �9����� �� ����� �cD����I��Bu, �9����� �H����r�+ �B����u�(�M� *���� r��M�, �&�� �y��r�e r3 ��Cr!��B���� v�7rC��?� �R��� �'uc��M�� r, �.��� �% ��� ���rl �B��uZ ����¶r; �y��r�e �9� r, �'uc��M��� ����r%ue ����, .���� / ��� �ZBu��{

K������ ������ �����r� ��_��� �O��Nu��� �9��� r, �Bu2�>��� ���� K������ ���� r3 �P��������& ������ �9��� r, .�er; �9��� r, ���� B �c��� �� ���� H���7r��{�& ������� �_� ���� � �_� �Z�� / �Bu�(�M� H�(��I �'uc��M r, ���M,�8����7 ��} �'uc��M� r, �y�r�e q��� �B�� u��G� rR�� / un��M �,���I �� ��r �[����� �B�uZ *�Z

�yr�_���rA K� �����rD�I r�� r3 � ����� rO ���� / �'W��B�����I�� �9��� r, #���r$ �%�� �'Z!������ ��Ir;�� �'rrW��������l�{rA K� �����rD�I r�� . rnr_��� �Z �����u=�G��� � �r �������r%ue r����� �����7��5��j� �9��� r,�� / ������ r���G ����f���x� �9��� r, � ��������� � ������� r��������� ��C H��� �%�� �9��� r, rK������r(�G

Page 66: المختصر المفيد في اركان الايمان و التوحيد

66

��,�N��u�7 ��} �rl�� �Q�� �'�� ���� r������� ���� ����� ����Bu, H���D��I�� / !��>u% ��B���I ����� � ����� r������� ·B�uG ��B�� �C �� '�rZ�����Ar; \����l� ��u,�� / r�r��D�2rA SrC���� �� �E�� �9� r, r���rl �BuZ r�rA �¬�� �-�B�2rA !�>uQ�� �'����� r������ ��� ��

����� ��� �,�� �9��� �9��uQ�& ��} �er; ��� �c ��M r, �Bu2�>�� ���� �'uc�M��rQ� / � BuGu_��rA �~������� �'Z �#���g �[�� �? r3 ��� �c��u% rnr_�� �Z�� /�rl �'c���a����A ������� �*����D� �� / �P��������& � ����� �% ���� rO � �_��� �Z . �P��������& ������ \����lr����, �9��� r, �'cD�r8����M�, r! ������2r ���� �c

¬���r Ur���2��½ �P�����& ��� u�� rw�!½ '��� �� ������. ())�V6 ())��� $� H��))Q �))����B6 �))��� /0))���� "Z�))�� N�))��Ba� %�))A� H))�� %��E�))���� %))��9a�

:�Q�A3 "���6 }:P����& �� -���I +��'�'�)) ,���,�� + *6+� +-�))�>+� ,-+ 'a �b, )) '��+6* ))��+? �t,�))+A+� ,-'. ���)) +3+� ))�B'. ,7))�d

j"�'p+� j/ ,�+)� +U�+W+�{ -B�������� '������ ������ �� ������ .� H���2�7 H���cl ���� 'Z����xO�� P�����& �� 9���, C����(�� �B���O�

.!¹ye ��A P��& � \����� �M, !�B�D7 ½ P��& �� -�I }: +� +u+? ,�+Q +k+� ,�+ ,]+B ,"+�* +u+?,L'6 +k,�+� �+�,E+~+6+6{

y����; ����+ ����l F>M���� �®���?� .�5����x� �®���? 9���, n#���c5&� ������g� ����)D>A :!����� �M?����� J� ����M, �\���� /�(��& ���l *G_��� y��M ���M�l!:J� :!L� y��M �M������ /��(��� H��o�(� �� F����A;

.�M���& �l y�� �al� ½ ? 3 P��& �� -�I}:8�78�� ����,� 9�, ���� ��

�� ������ ��� ¢�B7 �[ +�)�5 )'<*�� �(),�+9+6�+?+6

+ �)+d +k)+� +t),�+5 ,t)+��+d+6 +U�+�),)�+ ,a� 't)+&*�+:+6 '() '�,@+)B ,�)+� �) +Z'<,�+)� '!: +�)+� ,#+� )��+? �()*B'. '()*��� +P�)+E+) +-���'��)))*p�� �G)))'� ,@�)� +Y �()))*B'. +w�+�))) ,)\+23( ,�)))+&+�+6 '()))��+? +-�))) +5, �)� s+�+? ,-+� +Y,�)))+� �))) +Z'� *"))) +5+6 '()))'� ,t)))*�+5

) +��)) 'A+� ,=��,�� �))+B '9�+�'� ,�)) ' �())*B'. +N�)) +] ,�+@,��+6 +N�))l��� �()),�+� +�' )) ,A+�'� +k'� +W)) +>24 +U�))+�,�� �+&+)�+<)) ,��+6 ( +��+d 'U�+�,�� s+�+� �+5+���+� �+�+@,�+�+6 j ���9 ,�' �(+A�'�+d ,b*�+d+6 *Y'. �8N�)�� +k'� ,5+�'� +9�+?+� ,�+ �N�+C+� �+ ,t

) i"�'�+� iU�+W+� ,6+� +�+M,��� ,-+�25 ,-'. �) +Z'� ,5+� ,�)' i�'5�)+I +�'Z)+I+6 ) '�,@+)B ,�+� '�,�+9+6�+? +'5 + �+d () +��'�'P�+O,�� +�' +��5+6 ,t+d+�+A+! j7���)d ,�' *��d �(�A�'�+d +-�+>26 +-�+> ,-'.+6 ( j )���9 ,�)' *��d �(�A�'�+d

Page 67: المختصر المفيد في اركان الايمان و التوحيد

67

) +��'d'9�*A�� +�' +��5+6 ,t+� +W+O+!27 *-'. *��>'�),�+> ,�)' �()*B'. + �)+d j )���9 ,�)' *�)�d �()+A�'�+d s+�+? �*�+�+)! () i"�'p+� *��>+�,�+>28(.{

) "¯����Ç� ����)(�" 3 U�����GR� .�����? B���A� Ì����x� -����I5 /294½295 -B���o" :�����G ����, (>�����>� C��?k �D(��G LB�+ � ��, ¢��B� 'ca�A *�G� / ���W� 97_Z #�>& 3 .��� /S�

Å'��Z ���M, ���27 } ������ ����� ¢���B7 .� n!���DO� J_���� ���D(� ���� \��7²! CB��EB U��>M, B��Z H��A /\..�Z]�.�cDG�

�_�cl ��B(M��A ���; �?B�7 .� H�(I \������ \x?�>� 9, P��& ��A e��D�� ���� ��� ¢�B�l ����� �'Z/����M, -����MD ����A ~���� ����

���/ �Z�����A ���� �� ����al ��B���(M� H���(I \������� ����� -��R� H������

/\��x?�>� �C�!� ����� 8��78�� �����,� �.� v�?/����A! .���Z�A ��! ����GR ���cM, ����>7� �c�l����I~��,� P;

�H���Q, 'M�� �!���A J� : -���2l / ��M�A� ���cM�A ���A� B��$A �& ��l / ~���(� \��?�G 3 �BI������ �!B���� n_��Z ���� ¥����7 .� U��W� 9��, U)D���� : ~���2l !¹U�M���& KU���/ ����� ¢���B7 -���2l

� 'M��� 9��, �)D���& : ������ ����a7 �� ���>M7 /U�)D���� ���l� ���� 't���I B��Z J_��� U��W; 9��, �H�% �� F�>G~(��% � !�... . ����A� <��, ��cM��M& � : -��I Î3 '���G B�A� ��E�O� K�����R� \���? �)1 � /474( �M �� U�! U� 9 .�BI 9,

��! J_��� .���Z]� B��Z�/ .���% ����GR ¢���O 9��, J� ���AC 9��, ����I ������I �.� y��e 3 ���MD �f?�H��� �_Z�/ye �� �c�Z� 9, �Z�� �c��/�A y�Ë UZ� ��!�l ��BI v��$� H����/¥�$�

}:P��& +N�+] ,�+@,��+6 +N�l��� �(,�+� +�' ,A+�'� +k'� +W+> { U�Z� \������ ��M ���� P���& �� �.� J�}:P��& �BI �A���� H���� /\���� � +��) 'A+� ,=��,�� �+B'9�+�'� ,�' �(*B'. { \��,��, ��D�,� �¥; J�

D�� 3 97!�D��� K��(GR�.����� 'c�� �>5����% � 3 J!������(� ������O�*)�)������ �)22 � /441( � �) '������,5 � /296( rT�� �9�����

�-��I �Jr! ��u�j� ���r���: '()*��� '�)��+? H)+�'. � +Z'<+�, �)� '! j%+�+5+W'� '�+�+�,��'� +��5+6 �(,�+� �(*��� + '~+? {'�+� +F+E+)� '(,�+�+� �(*��� H*�+Q �x+ ),)d+ ,a� j )+@+)B '%)+E+)�,?+� +�,�)+)� +"*�)+�+6 '(),�+�+� �()*��� H*�)+Q '()*��� � �)��+? �+Z+�+�+&+)! +"*�+�+6

))'�+� ��)) +#+� *"))�[ lw' '�))+E,�� +%))+[ +0�� ��)),� �%)) +�+&,�+�+6 lw'?�+C))+@,�� j? ,�))+� ��)),� �%))+� ,)�+)���+6 l))'�+p,�+�,�� jD'��)) +# ��)),�

Page 68: المختصر المفيد في اركان الايمان و التوحيد

68

,�� ��))),�+L+6 jU +0)))'>�����)))+&+)! i�,�+ )))�)d ,t+�))) 'R+f+)! + �)))+d +-�))) +Z ,)�+)B )))'�+� ��))) +#+� *")))�[ l'z�)))* �� ' ))),� +=: ))) ' ,E�)�+��+���+�))+�+6 j�)) ,M+B +��'9�+�))+Q + �))+&+)! +"*�)) +�+6 '()),�+�+� �())*��� H*�))+Q '())*��� � �))��+?: +k))'�+P �t)),�+E+)! �)) +�*B'. ))�B'.

,"�Z+@*�+�))+�+ 'a lF)) +> i7))��+? +N�)) +M+! �h�))�� ,�+ '��))'� +M,�� ��'��))+B '�,�)) +)� ,)�+E,�� � 'z�))+: '�,�+)<+� ,�+�)),�� ��' )) ,]� '%))+� ,����� '�,�* )�� + �)+&+)!: ��)*�+�� �)+� +()*��� 'J)*�� +"*�)+�+6 '(),�+�+� �()*��� H*�)+Q '()*��� � �)��+? + �)+&+)! + �)+d: ] ,�)) +�+!

'���+,�+�+� �(�<,�+A+� ,-'. +(*��� ,K' �� 'B���+,�+� +Y+6 'r,?+ ,a� '7 ,5+� H+�+�.[ \�� �5� .�8���, <���GR /¬!R� 3 P���& �� ����57 .� ��5D���7 ���?� ��l U��� � ���G� ~�M% .; J�

.P��& �� �,� -�$D,� !���,� : ;)))���<�� �)))\��[ P�����& �� 'Z����,� �����³ K������� �B���>� } �������� 'c����� K�����(GR� �.� �8���Ã� ����2D�G

��(DA\,��2� �B7 P; \�f�� ���D�D '���� ��� �� ���� ���(G ��% ®>? P��& �� �.�� �c4. ����(G` �.� ���a7� ���2D�G�K ����� ���c4��(DA ���,N��u7 } ���� P����& �� 'c����O ���,B� ������� 'c����

�B���! H���# P����& �� .���% ���,� .���WB(2 'ZC���D���� ¢���a� ���c�; «����M� �����D?� �Î n!���D� ����! !���DO� 9� 8E�� P���& �� �.{�A -B�2� P; J�CN�7 �_�cl /��A n�,� �, u6��(u7 �l �GB� ���+

P����& �� -���I /���>% B��Z� �(����M��.{ (<��))�? 7))EM� F))�# "))��� $� }: H���+ � P����& ����l ����l n����,R �����$D,�� ����,8 � \���G�,� 'Z�������� «�����M� K�����>%� 3 ��; �D�����! ������,u� �����³ �¨����� .B���>�

.�4��(DA : P��& �� -�I *} +t),f*�+)� �) +�+! ,7)+E,@+)� ,")*� -'.+6 +k)��*? �)' +k),�+�'. + 'C)B�� �)+ ,;��+)� � ���* �� �+Zl)�+� �+�

+��' '!�+O,�� +/ ,�+&,�� w'� ,Z+)� +Y +(���� *-'. '��*��� +�' +k��'A,E+)� �(����+6 �(+<+��+�'?{t���) : ��67 ( *):P�����& �� -����I� �")))�O+� �t�))) '~+?+6 )))'< +�,E'B ,"�O,�)))+�+� �t))) ,�+�,�+�+6 ,"�O+�)))� '9 ,")))�O+� �t))),�+� ,>+� +/ ,�))) +)�,��

�8��'9 +/ +0,�',1�( /��t���]3[ *):P���& �� -�I� H+�+� �e+ 'Z,p��'� �J+�,�� '��'9+6 s+��Z,��'� �(+����+? +7+�,?+� w'W*�� +��5 ,�)+�+6 '()���> '������

+-��>' ,]��,�� +e' +>( /\ABD�]33[

Page 69: المختصر المفيد في اركان الايمان و التوحيد

69

�������O�* �)�)������ 3 J!�������(�½ �)14 � /133( � �)�)������ 3 '�������,½ �)1 / �413( �~����I ��c��M� u��� �U

r��! �\�xrt�� �9� : +"*�)+�+6 '(),�+�+� �(*��� H*�+Q � 8�*�+�� *-+� +k+[*�+# ,�+ 8�,�+I +"+<+> ���&+)� �(*���+6 +U+W+> ,�+&+)! '(,�+�+� �(*��� + +C,)B+� �*�' �: +k),�+�'. + 'C),B�� �+ ,;��+)� � ���* �� �+Zl)�+� �+� }

{ +k��+? ,�' * r3 \��7k� ��rA��Dr% �9�� r, �'rc�����; r���rA u����� ���!�� ����, ������r�� r«���M� r6���r��(�DrA �'��� ���� r�������� u����� ������ � rX��M�r ���� �,�� r�

/ r��� r,��Q �?���� u���u���( �2��7 �� ����, r���� �Q �?R� �9�� r, r����rl �'��� ���� r���r�� r�������� �� ������ r���rA �K��� �E ����, �.��� �% �������� ���� u����Mr ���5u7 �.� �P�������& u�� �C��!�� /r���r%���Z r3 �.�B���� ������ 'rcrD�����r(�5rA '��uc�G���� /\����rG��>� rqr������

�� u ��) r3 � ��� �?�� ���x��� ����l r������� �� /r��rA u��,�Nu��� �� ��, ���r�� u6����(u��� r�rG �B�% �\���? ����r; �Bu� r��7 �9� 'uc�G�{rA �(��& r��r4�r�

P����& �� r�� �,�R u'uD� �Q�7 �� �� �6���r��(��& �:������& �.; u��G�� � r]�� �Ou��� / u���� ����!� ���u, ���� ���� �?�� �9�� r, ���l �B�O ������ �� u����M r, } : �P�������& r���r �B�2rA / ������ �� �6������(u�7 ��} �9�� ���% �B��uc��l u����M r, �K �U��� t)),f*�+)� �)) +�+! ,7))+E,@+)� ,"))+� ,-'. +6 �(+<+��)) +�'? {

�� r��rD,uR �q7r���� �.������A ����¶r;�� /�'����� r�r�� r������ �� ���� u�� � ��7r� �c��& �F��� �yr�e r3 u\�� �Qr��� r«��M�r r��(�DrA ����� r,u� ����

r³ ������� �� �'uD��� �Q�7 �9���� �'���� ���� r����r�� r��������� �� ������� u��B���u��! .�� �������r�� �y���r�e u.���� �Z��u�A�� /r����r4� /r��r&��l�� �� �? u��� �~�22��© r��� rK� ��� R� r��� �% 9, u�uD ����r �!���( �O; �y�r�e r3�� �P������& u���M r, �9�uQ�7 ��} u��G��

�'���� ���� r����r�� r��������� �� ������� r�����r(�G r3 �H�� r��!u� �����, r����� r�� rÑ ������A; �9��� r, �\���r2�& �H��� r��!u� �9����, r����� r�� �P; r����rA �'rc�����;/ �'uZ��B��� �C r3 r\���arl��� r-�B����I r. �����5uA ������ u\��� ���� r����rl��: ��� ���� r�������� u����� ������ ^ rX��M� .�� �'

r¼B��u���( ���� ��������A �'�D�� �% �'rc�����; ��������A r���rA �H�� r��!u� ����, �� r��B����j� rH�r(�� �� ������ r\���r2D� 'rc�� r�r>�G�R ��u!������(u�r'uZ��B r� �.�uC 'rc���r; �H���� u��G�� ��r �u, u��GBu>�u� � ��rt��L �ÄG��u�I �����( �O���� / r6�r��(D��rA un����,�� ����I �P������& u�G� rR Ý

} : �P�����& r�r�B�2rA �\�r2�& r������ �F��� u�G�� +)� �(*��+�+6 '��*��� ,�' +k��'A,E . {

� ����� ^ rX�M� .�� �\�,�� �\� �E��? r�����; r«��M�rA r���Q �?� �R� �9r, �.��% ��, Hu% .�� ���� �\� ���C r��rl�� r������� u��� �\l��Q�� u��4���A ���I �'������ �_r / u\�xrt�� �~���I �� �c��M� u���� �U

r��! :)+ �()*��� H*�)+Q � 8�)*�+�� *-+� +k+[*�)+# ,� ��)�&+)� �()*���+6 +U+W)+> ,�)+&+)! '(),�+�+� �()*��� + +C),)B+� �*�' �8�,�+I +"+<+> +"*�+�+6 '(,�+�+�: } ,;)��+)� � �)��* �� �) +Zl)�+� �)+�

+k��+? ,�' +k,�+�'. + 'C,B�� �+{.

Page 70: المختصر المفيد في اركان الايمان و التوحيد

70

����D,� ��� ��c��� ���I r�������� u����� ������ y_��A 'c25MD����� /\��G�,R� K�C�� \������ Ñ�(��A �'��� ���� ���A!� 9�, B�± �A�)��� 9�, :��MZ .��% ��I� /s�CB�� \�f? �B�7 �D(5O 3 /Hl�Ç� '= � 3

�) '���, q�)�� 3 ~�(h ���% ��>�6 � /245 �� -B��! .� Ý�� ��( 9�A �A��E 9� ( :_���¨,B7 ����D(5O 3 -����I '������ ������ �� ������ + +)� ,�)))+d ,-'. �e +�))),E+)� ��l�))) 'R+� ,�)))+� �)))+ ,"�O�)))'! �t))) ,>

*�+)� ,�)+d +k)*B+� ��+Z) ,]+B �����)+d +-���'z�+d ,"�<,)B+� � +�+! ��+� +-���+� ,��� ,"�<,)B+�+6 '(*��� �U�+<'> '('� ,"�< ,�+A+<,�� +t),f�� H)+�'. �) +Z�E+)!, +)� '%+��*�))*��� '('E+�) ,Q'|'� + �))+&+)! +t,�)+A+B+6 +t),�*9+�+6 *"))�Z*��� '��)*��� H))+�'. �) +Z�)<�O,�+)�+6 'N�+�))*�

jb�* + +� +0+[ ,�+Z ,I� *"�Z*��� ,�+Z ,I�. ���� �c���x7 .� �� 9����l �'���� ���� r��������� u������ ������� ���� �c���� ����I P�����& �� �.¿���l H���,�Q� Ñ�(����A

\A�)������ 9���, �[����� H���Z� \�M���� �����E y_����/��Ok�� ��G����� 3 ���� ����A �c���xG 9���±� y_���A\���M7��� 3 ����&!�7L ����M � ������� 3 \������O� ����,�C y_���A ���� �c���xG .� �_���Z ����M,B7 P; ��A�����D��

�'����� r������ u��� ���� . ���������O��*3 J!���������(� �)�)��������½ �)6 � /228 u���������M� u���������� �U������� r��! ����������� �Q�A rT�� �9�������� (

�-��I: �()*��� �)+�,��)d � +W)+5 j/ ,�)+)� lw+� +-6�? ,�)+�+� + �)+d ' ) ,�*��� +/ ,�)+)� +"*�)+�+6 '(),�+�+� �()*��� H*�)+Q l)'�*��� �)+�+)�+ +3 ��+���+� �(*B+� �*�+)�+� H*<+# +t+O+�+! �"+�,�+� �(�����+?+6 H)+�+)� �)+�,��)d ' ) ,�*��� +/ ,�+)� +D,�+�+� + �+d '('� ,�� ' ,�+f'� '(�

'('�)) ,�� ' )),�+f'� '(���)) +���+� �())*B+� �))*�+)�+� H))*<+# +t+O))+�+! �"))+�,�+� �(���))��+?+6 �())*��� �))+�,��)d � +W)) +5 j ,Z))+I lw+� + �))+d +�+)� lw+� + �+d H+�+)� �+�,��)d '%*M+�,�� 6�P +D,�+�+� + �+&+)! H)*<+# +t+O)+�+! �")+�,�+� �(���)��+?+6 �()*��� �+�,��)d � +W+5 j�

�>+N�))+'9 *-'|))+! + �))+d H))+�+)� �))+�,��)d '/�+ )) +�,�� '2 +�)),�+)�,��'� ,t))+�,�+�+� + �))+d '('�)) ,�� ' )),�+f'� '(���)) +���+� �())*B+� �))*�+)�+� ,"))'! � +W)) +5 ,"�O' ,�))+)� '%))+, ��+> i/�+ )) +# ,"�O,�))+�+� ,"�O+��+�)),+�+6 '/ ,�))+)� H))+�'. � +W)) +5 ,"�>'�))+�+)� ))'! � +W)) +5 ,"�>' ,Z))+I

*U� ))+)! +c))'z�+f,�� ��'5�))*]�� ,;))��+)���,�+)! ,�+Z)) ,I� *"))�Z*��� + �))+d ,"))+E+)B �����))+d �t)),f*�+)� ,7)) +5 +Y+� ,"))�O*�+? +- ,�))+&,�+)� +)� �U' ,R+� �8?�*@�> w'�,E+)� ���E '�, +)� +0+! jK'�+� ,�' H+�,6+� j;*�+)�� jv,E+)� +U�+d'? ,"�O�R,E.

SC������� yB����! �.{���A y���2�O ������� y���DQt�,� y����� \����w �c���xG� :�c���xuG ����M�G; �'���c�� \����,�% \��G�,R� ��C�� \��� ��4� ¢��x%� \����,R� q���G� \�������� 6����A ����I �� ���( 9���A ����Y ���,R�

Page 71: المختصر المفيد في اركان الايمان و التوحيد

71

ßL]�� 3� ��G��� 3 y_�A 9,N�G� /��2�� n��&� ��? C�cd� �[? y�l �Z�E� �B�7 ��x�� 3�.�l����� \���x� �BG� 'g! �� /97��

��O�* H78MD� }��, 3 JB4(�½ �)6 � /254( � H���� 3 <5I!����½ �)5 � /273( �) \(�������� �� 9������A�7/79 '������I! /34332) �������Z8� p C�������MZ� / (1/281 '������I! /494 ( �M������� 3 \����7BZ�! 9����A S�)������������)� \�������� *�����5�� 3 ������% ®l½ �)1 � /324( � :!�D�������� 3 '%��������½ �)5 � /234( � .������01� *������� 3 U�����2c�(�½ �)

21 � /310( : �-���I u��G�� '��� ��� �� ��� � rXM� r9� / �CBu� ���, r9�A r��� r��(� �9� �) +Zl)�+� +6 '%))*� +M,�� H))+�'. ,"�O��� ))+&�)� jN ,))+I ,�)) ' +D,�))+� ���))*��� '())'� ,"�O��, ))++� ,�))+d Y'. '?�))*��� +�)) ' ,"�>��))'��+��)�

�(,�+� ,"�O�<,�+Z+)B ,�+d Y'. '%*�+M,�� +�' ,"�>��'��+��)�+6 '?�*��� +�' ,"�O��� +&�)� iN ,+I +D,�+�+6. e �f� G��Q

:-�5 ���6 %B�^@�� :�E��? «��M� �%e� 'Z ����� 'c�� K��(GR� �.� '� �.�G��A� \�fu? 'cM�?�� 'c�2 ��

� �\�����G�5>� B�����E :'�����W �������� �5>D������ �2������D�� 9����� C -������5A;� �B������j� ��8�����1 ® 'Z�B ������?C�����BE� H���C� .'��cff?: ���G������>4, �BG���Q K���M5l ������� 'c���� K����(GR� 9��Q& } B�� � ��l �

u0cMQ9, _¨M�? ' �f�� \,�I; 'ÍB� C 3 .B����D7 '�Z� /\C��� �� \½ H�E� 8� �� P;½ �l /'�BC�+ �B�j �'D7 \���j� n_� �; 'c�lC :-B�2� P; ��CR 'c��� y�e ��GL�BE B�.

�-���l P����& �� ���� H�)D���, B��Z� ���M .B��ABM7 97_��� �����! !����DO� 9���¡ } P����& �� �.{��A.'W \M5>� BE� �� ye

½ } :P�����& �� -����I �����I�)))+��)<*M�# +k))),�'�+6 ,�)))+ jb�))) +�+?+9 �K)))+!, +)B '())) ' ,�+)d H)))+�+� +"�'5�+ ))),)�'. �))) +5�+� ,)�+)�V � �N�)) +]+B} :����a7� -���I� .{ ,�)) ' +t))��> ,-'. �+B��))'E+� �)) +�'� �))+�'�,�+! �+�+�� +�)) '� +b, +)\ ,>+�))+! �))+�+)<,�+9�+� ,�))+d ����B�))+�

+��'d'9�))*A��} :����a7� �-���I� .��� �BG{A ~���&� �� /~���o{l �MD�����O J� .{ ,�'9�)) +�+6 +)) '5 '<*��))'� ,"�Z ��))+� ,#+�H���I .¿��l .{: :*���E� 'c�����d ���ÍB(h ���� -���& ���l /'c��a�A 3 �C!�� ����7k� n_��Z

��Q ~(h 'ca�( -��Q� ~(h �� �G{A .� �B�(M� *��M� [�t�� e; /¯2l K��(G� �BG�% .;� /'c

Page 72: المختصر المفيد في اركان الايمان و التوحيد

72

'���G .����, -����E sB��I� �7���2& ���� '���j� ���A .�C���7 ���, \��G�5>� 9��, 'Z���M .B��Q7 *��E�B�K�����(G` �������� 'c����� -�����% H������ ����¶;� /\���M5>�-�����Q� H����%� ����� �� CBc���� '���Z e; /

u, .BQ7 � �Z�x�� nC�( >4.��

\���7�2�� ����(E�B� 9��, ������� 'c���� K����(G` *��+ ����GR '��W *��+ ���³� :���MB2A ���GL ?� ���I�.�c� �� �Í����% �G�%e � �¶;� #$Q�

*cM� ��6 "�E�� /0���� "Z��� N���B��: ��,� 3 �G{��� n��,�� P��& ��A [�j� '� � 'cl U�5 �� ¬!R�� ��B����� *��g 9�, P���& �� ��� � �? ��, �, -B����� ��Ok� � ��G ��� �����x� T���D% 3 �D�����l ���&B, H��(I ���a7� ���c�5 u� ����G� �q���R�� F���j� ��; KU��� �H��% q�&���>,

al 3 �(��.'���� �� ��� �� ���� 97�Ok�� ���R� ���� Ht� ���O�* �)�)��� 3 J!���(�½ �)1 � /33( �~����I �\�� �xrt�� �9�� : ������ r���� u-B��u��! �.�� �%

u-Bu2��7 �'����� r������ u���: �+B+� '(*���'� ,"�O+�+�,�+�+6 ,"�>�+&,)�+� *-'.. * "Z��� N���B�� cM� ���6�Z�6 ������ ��#� "Z�B� /0���� ���Q6:

[��x,C Ì7!���& 3 �%���� 9��A� ����O� *½ �)4 � /6 H��,�Q� 3 J��� 9��A� � (½ �)2 � /434 Ht�����x� 3 J_���, � � (½ �)1 � /354 �>���x� 3 �����% <���5I !�������(½

�)1 � /148 �>5���������� Ht��������al ¢�������7��DA ��������lB� 3 JLB�������d� 9�������A� � (½ �)1 � /358 (:-���I ����cM P����& �� U���! F��G� 9�� �))+�+# ()) ,�+�,�� �))+�+# *Y'. �))}�'�+B ())*��� +F))+E+)� �))+

.�8� ,�+Q ,"Z�+�,#+�+6 �8Z ,�+6 ,"Z�+�,#+� ,"�O��'�+B +-�+>+6 b,�*A�� ��#

�)�=�� �) %)5�C� ��6 !6 Y�Q� "Z���B�6 "Z���#� �-� /0���� (��� N���B�� cM� ��6* 9Y6�6:�B�C��

B�����2� -�D��� � 3 U���5t��j� �����O�*½ �)1 � /355 ������f�, 3 T����� R� 9���A� � (½ �)5 � /197}: ��BI 3 / *�o T� 9A U� 9 ( ,"�Z ,)�) '+6 +k),�+�+� �+�) ,A+A+d ,�)+ ,"�Z ,)�) '

,_)�A,&+)B ,")+� ,�+: -��I { �)�# c)���� "� )> ()���� G��)Q Y. m)d �)��B $� F)E� �)

Page 73: المختصر المفيد في اركان الايمان و التوحيد

73

b�)A�� �))�# c)���� "� )> ()���� G��)Q -�))> "�)�6 ()��� $� H�)Q "O�)�B -.6 . b�A��

e �f� ��# �M�������� 3 �¥�������� ������� T� 9�����A� ������O�* ®l������)� \��������� *������5�� 3 �������%½ �)4 � /

259( � �>M�, 3 S�L�� �( ½ �)7 � /303( � �>M��, 3 \(��� T� 9A�½ �)7 / �409( �! ÏUr�� �9� : �-���I / '���� ���� �� ���� ^ rX�M� .r; : �-���I / u��M� u��� �U

r� �t) ,�+ +3 '�,�) 'A�� ,")+�+)! )���+6 )'�+� 'B +�)+�+6 ,-+� H)+�'. +/+9V ,-��)+� ,�)' j��+@ '� ,�' ,y� ,3+� ,"+�+6 j��+O'B ,�'

iN ,+I '%*�'�'5�+M,�� '��+@ '� ,�'. e �f� G��Q

* "Z� )))AB :")))Z� -�)))��1� �)))E� �)))���� h�)))&��� �))) /0)))���� "Z�)))�� N�)))��B�� c)))M� �)))�6 J))�!� �� H))�. "Z��))&<B� �))E� �))�6 "Z��))pE�6 ��))�@Ba �))���# �)) ))\>� "Z<))���6 "Z�Y��))6

H��a�: :.�01� 9, F>�M� \�(Y SBl ����� 'c�� H����� K��(GR� \�(Y

}:P��& �� -�I +� l'�*��� ,"'Z '��@,)B+� ,�' +��'�' ,X��,��'� H+� ,6{ �)�)��� 3 J!����(� ����O�*½ �)1 � /23 �-B��u��! .��:u����M� u����� �U�� r��! ��������7��uZ rT�� �9��� (

: �-���I �'�� ���� r������� u���� ����� r��� +-�)�>+� H)*<+# ,"�>��)+#+� ��' ,X)�)� +Y 'e'�)+�'� ) '�,@+)B w'W)*��+�+)! *c)+#+� '.e'�+�+6+6 'e'�'��+6 ,�' '(,�+�'.

�)�)����� 3 J!������(� ������O�*½ �)1 � /24 �)�)����� 3 '������, � (½ �)1 � /155 :�'�� ���� r������� u��� ���� � rXM� �-��I: �-��I �F�G�� �9� ( *c)+#+� +-�)�>+� H)*<+# ,"�>��)+#+� ��' ,X)�)� +Y

+6 'e'�'��+6 ,�' '(,�+�'..+��'E+� ,�+� '��*���+6 'e'�+�+6 ¯����R� '���f��� 3 ¥�]��5� ����O�*½ �)1 � /483 #4����� '��f��� 3 � (½ �)1

� /55 K�����R� \����? 3 '����G B��A� � (½ �)2 � /187 3 ���7�C�, 9��A ���QA B��A� � (

Page 74: المختصر المفيد في اركان الايمان و التوحيد

74

#��$% 9��A #���>& 3 ����% n#���>&½ �)2 � /354 \��Md� \>��� 3 K����a� � (½ �)1 / �6 : ~��I / \xt� 9 (. 7�? N�� �)�? �)� : `�)&! "��6 (��� $� H�Q ���� H�

�) )�. c)#�6 )�5� �) )�. c)#a k)B.6 )�@B �) )�. c)#a kB. $�6 $� �P.6 k)��. pB�)! k)��V H)<# �)Q� �)�! u >P�)! t)���� )! -�)>a B.6 w��6

�P. B.6 ������� K tE!? %�M�� t�39 �P. kB� t! � k��6 �� b >P t)�39 7)� �� C)B H)<# "�)�6 ()��� $� H�)Q )���� ()��� 9 � "�! . u�?� Y -� t�]3 %�M�� +��))��'�*��� +�)) ' ,"'Z,�))+�+� �())*��� +"))+E,)B+� +��'W))*�� +K))+ +k))'�+�6��+! +�))��* ��+6 +())*��� 'K))' �� ,�))++6} : %))�4� eW)Z�

+#+6 +�� '�'��*A��+6 'N� +�+Zl]��+6 +��'&� ���A��+6 {�8&�'!+? +k'�+�6�� +��� �5��I (�6 e �f� G��Q

�) ���7L�4, 3 J���I�B� ����O�*1 � /248 [��x,C Ì7!���& 3 �%���� 9��A� ���27�o 9��,� (½ �)20 � /385 :-���I/( �())���� H��))+Q '())���� +�))��+? �-+� ����)) +��� �w'? ,�))�=,�� j��'E)) +� �))��+� +-�)) +>+6

,�+)� �(�Z ,�+6 +c�'Q�� +"��+�+6 '(,�+�+� �)+<+�'C�B �)��+�+)! '(),�+)<+� ,�+6 )'! ' )+@,f'�,�� ,�)' '-�)+<+&+�+�,�� ,t+�+3+�)+! j��#�� +/ �e+9+?+9,L� �")�[ '()�'@'� +/��)�� ��)�� ,�+� j -�+� '� ��,� �k'��+ +7+E+M+! ���]�� �U� ,�+� �+�+> �U� ,�+� �/���� +7+E+�

))+�+6 '()),�+�+� �())���� H��))+Q '())���� � �))��+? + �))+&+)! )) '+9 �())�+9 +m+��)) +3 ,�))+ H))+�. + ))�p,�+)� ,-+� �c)) +#+� ,�))+ +"�� '�)��+? +/+9 �U+ ) ,I+� ,")+E+)B + �+&+)! � +/���� �U+ ,]+� : jk'��+�'� +7�'&+! . j -�+� '� '�,� 'k'��+ H+�. , �p,�+)�,�+)!

+� �(���� H��+Q '(���� � ���+? + �+&+)! . +"��+�+6 '(,�+�+� �(���� H��+Q '(���� )'+9 �()�+9 �D)+ ,�)+ +"��+�+6 '(,�+� �?����� �(,� 'A�� ,"+�.

e �f� ��# �����E�O�*� S�)�������; 9������A� ))))))! �) XZ_������� ���������1� Ì7!�������& 3 ��������% �#��������1 � /211 (

6 :!�D����� 3 '%�����½ �)15 � /7 ¥���$��� C���?R� 3 '���� T� 9��A� � (½ �)6 / �54 '���f��� 3 ¥�]���5� � ( #���(Q�½ �)5 � /27 \A�)����� \���l��, 3 '�����G B���A� � (

Page 75: المختصر المفيد في اركان الايمان و التوحيد

75

½ �)17 � /197\A�)���� 3 JB��4(�� ( ���f? 9��A� \A����1� 3 ����%½ �)3 � /39 (

* � ���f? 9��A� #��(�� ������& 3 ����% �!B��u��M�, u9���A u��r��� �� u��� �E�� �O��½ �)1 � /46 �9�� r, / ( r*rt����� r9���A ���� ��u r[�7r��o :����l� H))+�. + ))�p,�+)� ,-+� +9�+?+� ,�))+ : +"*�)) +�+6 '()),�+�+� �())*��� H*�))+Q l))'�*��� + �))+&+)!

. { +�'Z ,]�< ,��+! � +W+5 H+�. , �p,�+)�,�+)! '%*�+M,�� '7 ,5+� ,�' j7��+? e �f� ��#

#(Q� 'f��� 3 ¥�]5� ��O�*½ �)7 � /422 : �-��I / ����u r9�A� r9� ( �)��+� +N�+� j ) ,O+� �e�9�))�&+)� +"*�)) +�+6 '()),�+�+� �())*��� H*�))+Q '())*��� '�))��+? H))+�'. +%))+!� +��d ))'�+� '())�'�+�'� �()),�+� H+��))+E+)� �())*��� +)) '~+? +t))) ,>+ +)� Y+�":+"*�)) +�+6 '()),�+�+� �())*��� H*�))+Q '())*��� � �))��+? �())+� + �))+&+)! +%)) *O+ 'G,<))+)! +/ ,�))+)� H)) +�,�+� i�,�)) +I

+�,�*]�� �) 8#+ +)! l�)+I+� jc)'��+o )'�+� '/0) ,�'|'� �t,��> �+B+a '(*���+6 + +�,X�)� ,-+� �b,9+?+� : + �+d"��(+�'�,�+B H*<+# '()))),�+�+� �())))*��� H*�))))+Q '())))*��� � �))))��+? + �))))+&+)! +k))))'�,�+� +2* ))))�)d +k'� +W))))'� �D'�+<)))),�+� ))))'�+� '/0)))) ,�'|'� ))))�� '

" +t,d+�+Q":+"*�+�+6 �f� ��#e

\A���1� 3 ���% n��t�Bl 3 ��7B� ��xA B�A�� ����7 B�A�� \Q, �D% 3 \(� 9A �� �E�O��* �f? 9A�½ �)3 � /355 (

N���B�� cM� ��6* ��pE�"Z :/0���� "Z��� "�pE� :-���1� � H��E� $� "�pE�6 H��E� $� "�pE� � +"*�+�+6 '(,�+�+� �(*��� H*�+Q ������

}:P�����& �� -����I �e6�?�C)))+E�)�+6 '('��)))��+?+6 '()))*���'� ��)))�� ' ,X�)<'� * �8 �'W)))+B+6 �8 ))) �]+��+6 � 8�'5�))) +I +u�+�,�))) +�,?+� �)))*B'. �e6� �)d+��)�+6{.

UoB���� !B$M�� !�� 3 ��% �7�E 9A�� ��w 9A �( ��O�*½ �)9 � /215( 9� P����& ��BI 3 :�C��DI{ �e6�?�C)+E�)�+6 }: e���))�<� $� ))� : `�)d { �e6� �)d+�))�)�+6 } e6 )A�� : `�))d

.(��pE�6 (@� ]�6 (��=@�6

Page 76: المختصر المفيد في اركان الايمان و التوحيد

76

n#�����>& 3 Ø�����? T� 9����A� ������O�*½ �)6 � /22 :!�D������� 3 '%������� � (½ �)8 / �392 �!����D��� 3 K�����a� � (½ �)4 � /125 9���A� ~����I : -����I / \���,�Q 9��� (

: ��cM �� U�! «�( � ()��d � )���� w�)� ��)� U )R�� : `�)d � ( e6?C)E�6 ) : H��)E.������ "��6 (��� $� H�Q

/ �«�(� r9�A� r9� :\7��! 3� �e6� )+A+B+6 �e6� )*)d+6+6 �e���+# :'�,E+)� " �e6�?*C+�+6 '('� ����+V +��'W*�� " �"�5 +k'�+�6�� �(+E+ + +C,)B+� w'W*�� +?�l��� ���E+)�*)��+6.+-���'�,@��,�� G��Q

*}:P��& -�I� +��'W)*�� �()*��� �"+�,E+)� ,�+d �8R,E+)� ,"�O'R,E+)� 'N�+���+> ,"�O+� ,)�+)� '���* �� +N�+��9 ����+E ,M+� +Y +� i%))+� ,)<'! ,"�Z+)��)) 'A�� ,-+� 'e' )),+� ,�))+� +-��@'��))) +=�� +��'W))*�� '?+W)) ,�+�,�+)! �8P�+�))'� ,"�O,�)) ' +-���*�)) +�+<+)� ,"�Z+)��))) 'A�� ,6

{i"�'�+� iU�+W+�. �����2�O .����% .¿l/\�������� �� ��B(M����A '�����>�D�� '�=�D����A ��; ������ �%_���u7 �� �C����Mu7 .� �����¡ J�

}:���B2A ��; .���2� 3 ���(o��� P����&�))�� �� �))Z��� �))�}/{ �))����� �))Z��� �))� � ����? 9��± 9���l/{ ��; �%_���7 .� LB���+ ���l ������ �!¹ \����=�G ������ ��������� �������� �C����� ��� �� \�������� �� ��B(M���A

�'���� r�r�� r������ u��� ����. n�M � ��, ��Q�� '��� ��� �� ��� XM� \(o�° 3 CR� �A 9, ��% �_cl.

� .�% �'�� ���� r������� u��� ���� ��t�al 9, �.� H�E� 8� �� ]�O� !��I -��E; 9� �� ���� ���(G \�7�MQ�A �; ��M ]�O� �� / ��A�D% 3 ��(o�O �, �G� ye� / ���=�&� / ���f(&� / '��� ���

�HE� � �� \����� �B(M� UZ �� K���(GR� 9�, n#�g *�o�O� / ���5O '= � �� / ���l �cM,�� \��7�g U��Z ���� \��7�MQ�A 'Z�%_��7 }� / 'ct����{A 'cM�� ]��O�� / 'c,B��I� .B��Q7 .� �; / \��(&�

-���? 3 ���,{l / ]��j�� ���5j� 3 '��c�, �D%!���x� 'cD���� 3 '����� ����� �� ����� -B����� / H����� *��o���� '���=�D� \��7�g '����� 9�� \��7�MQ�� / 'ct����{A �; 'Z���%e ����l / C����>G��

<% '�=�D� \7�g �A 6�A 9, .R Ý '�=�� B ���� �, .��% .; / ���� 9 r� ��c7� ��7 : �� H��I ��Q .;� / \�>��j� ��c7� ��7 : H��I \�>��O .��% .;� / #�,R� ��c7� ��7 : �� H��I �#�,� .�% .;� / y���

Page 77: المختصر المفيد في اركان الايمان و التوحيد

77

.�%��� �� ���� ���(G H�E� 8� �� H�a>l / ���2>� ��c7� / }���� �c7� / ]�� �c7� �7 : H�I\�l�� §� �� / \(&�� \7�g �A 6�A� / '��� ��� .

���O�* n#���>& 3 Ø���? T� 9��A�½ �)10 � /240( � �B��(M� H��t�C 3 '����G B�A�½ �)1 � /7(� ������ !���I '���=�& 3 JL������ ����G 9��A ����Y½ �)2 � /282( � 9��A�

3 JLBd� �) Ht�al ¢7��DA �lB�1 � /270( ":r��r �B��I r3 , �«�(� r9�A� r9� } ��)��+E ,M+� Y�))8R,E+)� ,"�O)) 'R,E+)� 'N�+���)) +> ,"�O+�)) ,)�+)� '�))��* �� +N�))+��9{ �))+�+� �))+� ,��))*�+�� �))+� :+-�))����&+)� ���B�)) +>+6 : + �))+d ,

+B �)+� :�����)+&+)! : + �)+d ,+"*�)+�+6 '(),�+�+� �()*��� H*�+Q '(��'�+�'� �8�+p,�'. +k'�+P ,�+� �(*��� �"�5�+Z+)�+)! , '" '��+&,�� *)'�."'(*��� +���+? �+� ,'(*���

* ������O�� n#�����>& 3 Ø�����? T� 9����A�½ �)10 � /240( � 3 JL�������� ������G 9����A ������Y �������� !�����I '�����=�&½ �)2 � /277( ":��#�������(uE r9�����A r��r����� �� �9������ } +N�)))))+��9 ��))))��+E ,M+� Y

�))8R,E+)� ,"�O)) 'R,E+)� 'N�+���)) +> ,"�O+�)) ,)�+)� '�))��* ��{ + �))+d , +�))��+? �))+� :��))����d ,��))*�+�� �))+� :��))����&+)� Y :."���+6 +t,B+� '�+�'� '(*��� *'�+B �+� ,'(*���

* UoB���� !B�$M�� !��� 3 ���% n#��>& 3 '���G B�A�� n#��>& 3 ���� 9A <4� �( ��O��½ �)7 � /329����BI 3 «����( 9���A� 9��� ( )))��* �� +N�)))+��9 ��)))��+E ,M+� Y } 'N�+���))) +> ,"�O+�))) ,)�+)� '�

"��&�� ��� �� : ��E� � (� ����A� Y6 �� � { �8R,E+)� ,"�O'R,E+)�. * n#���>& 3 S�L���� ���( ����O��½ �)5 � /44( � n#���>& 3 J]��5�½ �)19 � /

230( n#������>& 3 Ø������? T� 9�����A�½ �)10 � /240( � 3 JL��������� �������G 9�����A �������Y ������ !���I '���=�&½ �) 2 � /274( :���BI ,���C����D��I �9��� "} '�))��* �� +N�))+��9 ��))��+E ,M+� Y

�)8R,E+)� ,"�O) 'R,E+)� 'N�+���+> ,"�O+� ,)�+)� { +"*�)+�+6 '(),�+�+� �()*��� H*�)+Q �()l�'�+B +U�)+Z�)� ,-+� :�7)+�+6 *C)+� �()*��� + ++� +9*�+��� ,-+�+6 +"*p+E�)� ,-+�+6 +7*M+��)� ,-+�+6 +�6 ,- �)� +@ *= +" +6 �� +] * +� .

��O��* n#�>& 3 J]5�½ �)22 � /278( � !��I '��=�& 3 JL����� ��G 9A ��Y �������½ �)2 � /276( 9��� ����BI 3 -B���27 :�)���a�}: +h,�)))+)! ,"�O+��+�))) ,Q+� ��)))�E+)!, +)� Y

Page 78: المختصر المفيد في اركان الايمان و التوحيد

78

�))'�*��� 'b,�)+Q{: ())��&> �)5 } �O+�)) ,)�+)� '�))��* �� +N�)+��9 ��))��+E ,M+� Y�))8R,E+)� ,"�O)) 'R,E+)� 'N�+���)+> ," { �P. e���)�6 e�)��pE�6 e�!� )]� -� "5 )�6 �)RE� "ZRE� w9��� ��> e69��� -� $� "5�ZB

.2������ "��� e��9 ������O�*«�����7; T� 9����A� n#�����>& 3½ �)3 � /137( � n#�����>& 3 J]����5�½ �)19 /

�230( � !�����I '�����=�& 3 JL�������� ������G 9����A ������Y ��������½ �)2 � /272( 9���� :P��& �BI 3 -�I �Z��} �)8R,E+)� ,"�O) 'R,E+)� 'N�+���)+> ,"�O+�) ,)�+)� '�)��* �� +N�)+��9 ��)��+E ,M+� Y{ :`�)d

.K~���6 ��� ! $� ��? �� :e���� -� "5 � * #��$% 9��A #���>& 3 ����% y���, -���I½ �)6 � /89:���BI 3 '����� 9��A ���7L 9�� ( Y }

+E ,M+�.e�!� ]� -� $� "5 � :`�d { �8R,E+)� ,"�O'R,E+)� 'N�+���+> ,"�O+� ,)�+)� '���* �� +N�+��9 ���� �)�)�� 3 J!���(� ���O�*½ �)9 � /256 3 ��$7�? 3 -��I \�,�° 9�A !B���� 9� (

:\�(7��� q��H*�)+Q �)'�*��� +U�+�),Q+� �J)�, +)� +7)+E+� 9�E)� �)� +2+6, )�� *-'. *"�[ +"*�)+�+6 '(),�+�+� �()*���)'! ,t)+E+)d+6 *Y'. 8%)+�+=�B +"*�)+�+6 '(,�+�+� �(*��� H*�+Q '(*��� � ���+? +"*=+�+)� �+ '(*���+�+)! : + �+d '(,�+)� ,)�+E'� ��)+>

+P'. +6 �e+ )),+� �6�?+�))+<,)�� ,"�5+ ))++� �+P'. +6 �e+�)),� '�+6 �()) +Z ,�+6 �)) +Z'� +k+� +�))+! ,"�Z ,)�)) ' j7))��+? +-�))��'<+< ,&+)� �6�9�)) +> +�))*~+�+)� � +K)+�+ +)! �()+� �) 8��'p,E+)� + )+p*��� '(),�+�'. +-6l�) '��� �)++6 �e+�),�'� ,"�Z+)��+�,Q+� ���R+@+3 +"*�+O+� �+P'. +6 '('z��~+6 H+�+�

+6+6 'u�))����,�� H))+�+� �b,�))+!+6 ,�))+&+� '())*���+6 '/ ,�))+)d ,w+� + �))+&+)! '('�� +�)) ,Q+� H))+�'. �2+6, ))�� + ))+A,�+)d H))+�+� �b,�))+! j�))*�+�� �U�+�)) ,Q+� �"))�p+E�)� �))+ �(��� +�)) ,Q+� �())���p+E�)� lm))+d �)) 8O'�+ �t)),�+�+? ,-'. '())*���+6 �)) 'I�+M*���+6 s+ )) ,�'>+6

j7))��+? ��)) +> ))'! ,t))+E+)d+6 *Y'. 8%))+� +=�B +"*=+�))+)� ,-'. '())*���+6 � 8�))*�+�� +"*�)) +�+6 '()),�+�+� �())*��� H*�))+Q ,"�Z ,)�)) ')�~+6 H)+�+� +-�)��'<+< ,&+)� �6�9�) +> +�)*~+�+)� �+P'. +6 �e+ ),+� �6�?+�)+<,)�� ,"�5+ )++� �+P'. +6 �e+�,� '�+6 �(+Z ,�+6 �+Z'� +k+� +�+! '('z�

,�))+d �())*B'. +6 �())+� �)) 8��'p,E+)� + ))+p*��� '()),�+�'. +-6l�)) '��� �))++6 �e+�)),�'� ,"�Z+)��+�)) ,Q+� ��))�R+@+3 +"))*�+O+� �+P'. +6 +r+ ))+�...�+5���+)� ,)d�+! j� ,I�? +%* �3 ,"�O,�+�+�

*$� �))�? K)) U9a� +"*�)) +�+6 '()),�+�+� �())*��� H*�))+Q �)) H))��a� J))�!� �� H))�. ())��&<B� �))E�6 �))��#:-���1�

Page 79: المختصر المفيد في اركان الايمان و التوحيد

79

}:P��& -�I� �()+E+ ���B�) +> �+P'. +6 '('��)��+?+6 '()*���'� ����++V +��'W*�� +-���' ,X��,�� � +�*B'. ,")+� jK'�) +� j ),+� H)+�+� '('����+?+6 '(*���'� +-���' ,X�)� +��'W*�� +k'�+�6�� +k+B��B'P,�+< ,�+� +��'W*�� *-'. �e��B'P,�+< ,�+� H*<+# ����+5 ,W+�{

���� \��,� �'��� ��� r���r�� r�������� u����� ������ -B������ ���, CR� KB��� �.� ���� H���C \��7k� n_��Z���A .�01� F�� C� KB�� B�Z� �����G1� 3 �Ge{D��7� 9�, P���& �� H�E v�?/�B�!�

9, r��r�� r������� u���� ����� �&��aº �B��� ��l! P���& �� H�E �I�/r�rBu��!�� r���rA �.BuMr,�Nu�7 �97r_�% ������? ���D,�? �.¿l/����&�l� �����A� ����&��? 3 y��e� �>Q����% H������ ����5(Y �'��� ��� -����I/�D��, ����D,�)

P��&}: ' ,�+&,��)'� �()+� �6� )+Z ,M+� +Y+6 �)'�*��� 'b,�)+Q +h,�+)! ,"�O+��+�,Q+� ���E+)!, +)� +Y ����++V +��'W*�� � +Zl)�+� �+� +-6� �E)) ,]+� +Y ,"�<)),)B+�+6 ,"�O���)) +�,�+� +m+�)) ,�+� ,-+� jv,E+)�))'� ,"�O)) 'R,E+)� ' )) ,Z+M+> K���2A .����A 3 P����& -���I� {

,�?}:����lB� ����A ���D +7))'<�d ,6+� +b�))+ ,-'|))+!+� �7))��l �� '())'�,�+)d ,�)) ' ,t))+�+3 ,�))+d i�))��+? *Y'. i�))*�+�� �))++6 �()))*��� w'C ,M+�))) +�+6 �8�,�))) +I +()))*��� * )))�R+� ,�)))+�+)! '())),�+)�'&+� H)))+�+� ,c)))'�+& ,)�+)� ,�)))++6 ,"�O'��)))+&,�+� H)))+�+� ,"�<))),�+�+&,)B�

+��' '>�*]��.{ P����& -���I�*}: +())*��� *-'. +())*��� ��))�&*)��+6 '('��))��+?+6 '())*��� 'w+�))+� +�,�))+)� �����))+&�)� +Y ��))��++V +��'W))*�� �)) +Zl)�+��� i"�'�+� iK�'�+�{

B�Z .B�Q7 ��? ���,� �B��52& �� ��>7 ��? �B�D>& �� �,{�7 �? ���Ë{&� -B27 �? �BB2& � J�}:P��& -�I �I� Ua0� ��l 'Q¡ J_� ,"'Z '��@,)B+� ,�' +��'�' ,X��,��'� H+� ,6+� l'�*���{

*N���Ba� H�� 7��<�� ��6 /0���� "Z��� 9�&<�Y� �: �����³�K������(GR� [����? 3 H�)D�����7 ������ ��� 'c������ �����, p�����MD7 �����,� \�����A!R� ��>������� n_����Z �������

.�Z�%e ������2D�� ��B���(�M� �t�����O /S������ ����� _���Q�� /\���G�,R� ����� \���G��j�l ����� \����>4�� J� '��c2? 3 \��)D���, C�����R� n_��cl .6����(D� ���� ���4��(DA �����,� ���³ KU��� .����D%� /\��G�5>�

�B($� \�A�I #g. � H�)D�7 ����� 'c(&��, 3 �2G P; JCN& �� \7�x(� ¬�� R� �t�� 'c�� \% �����I .BMd�

!B��,R� 9��, y��e #��g� ������� �]���� ��_��d� � /���2G ���GR n#��$%� u�����>M�� r��!�_�2��D�� ��u���� }� /

�����,�� /���7����� .�����% ��(������ .� ~���($7 H������B& 9���, ������� ����� �����f? B���cl B���2�� .�����% ����, �

Page 80: المختصر المفيد في اركان الايمان و التوحيد

80

���/sB,}:P��& -�I �8 �) 'A+� *�)+�,?�+! '() 'Z ,�+6 H)+�+� �e�+&,�+� � � ']+�,�� +N�+� ,-+� �*�+�+)!{ /¢��B7]96/[ l ���, ����GR n����A ��� C��� :P����& -���I ���,� �!���x(�A ~���L \���!� �����xg U��Z H��A \������Q�A n���2

A ���G� P���& �� -��I ��,� / ���A �e .�% �,��A �#�A y_A q(�{l ����� ��� ¢�B7 ���2}:'�����Q�� H����78MD� 3 K����E H����A ������ � .����% +�))))����� H))))+�+� H+@)))) +�+� �))))+� + �))))+d+6 ,"�Z ,)�))))+� H*�+�)))+)�+6

,C))��,�� +�)) ' �e�))+� ,)�+� ,t))*R+�,)��+6 i"�))'p+> +�))�Z+)! '-{ /¢���B7]84[-���I� / J#��x2� n#���>& 3 ½ �)3 � /460(: : �� H��27 } » B��2�7 �U�� r�� «} : -���I 9��Q� �e�))+� ,)�+� ,t))*R+�,)�,�+6 ���GR / {

. ¢�B7 #g \7²! 9 ��A�f? .�% �¶;� / ����� \2�2�� 3 9Q7 } ��, ���,� /����>Mu, 9�Q7 } K�(�� 9, B7{A .�% �,� \��o�A U�cl ���>M�� ���7�Q�� 9�, ��M �cD���

.CBc�� � l� 9, ��� ��� ����,�� -�����lR� 3 'c����� 8t����E� .\����g�(� #���g� \����g�(� !����(OR� 3 'c����� ����MD��l Bc

/'��! #�4A 'W�4D��� 9� ��¨���G 9�Q7 } 'ZBc�� 9�Q /���� 3 Bc��% /�7�xD� \�g�(�'ca�A -�I ye 3�:

7> �� U�: �d$ "�pE<��! $� s�� ��� *** �Z�! el � NI

6�����(D� ����A ���,�� .\�����l �� ~���G�% \���BI /���c4��(& H��(I ������g�(� 3 ���MD³ B��cl .�����M� ���,�� LB���f�l�.������M }:P�����& ����B2 P�����& �� n��%_���u7 �Î /�7����xD� H))) +�,�+)� +0)))+! +k�z' ,&�)�))) +� { / ����,�

/'c�� H�)D��l .�5�x� .���G .H�(� 'c�� � F� e; * L�M� ��6 �J# ! N���Ba� /0���� "Z��� 9�&<�Y� �:

LB+ �³�K���(G�� ���! 'c2? 3 ������ 'c��� ���>G �� /'�W ��&B(h ���2 *�+ � ��, B�Z� //'cM�� .s����x�A ~��(h ����MQ� u,� �$LB��+ ���� H '��c�2? 3 H��%R�A}:P����& �� -���I ���I� �����))+d+6

�())+E+ +-�))�O+�+)! ik))+�+ '()),�+�'. + 'C)),B�� +Y,�))+� 'h�+�)) ,�+ ,a� ))'! )) '] ,�+�+6 +/�))+E* �� �7))�>,�+� '�))��* �� � +W)) +5 ' �))+ �8 �'W))+B* *Y'. +-�))�E'�*<+)� ,-'. +-���'��))*p�� + �))+d+6 �)) +Z ,)� ' �7))�>,�+� i%))*� +� �())+� �-�))�O+� ,6+� iC)) ,)� +> '()),�+�'. H))+&,��)� ,6+�

�8?���)) ,�+ 80))��+?* 80�'�)) +� +-��E�' +<)) ,�+� +0))+! ��l�))+R+! + �))+\,+ ,a� +k))+� ����+ ))+~ +�)),� +> , ))�p,B�* +u+?�))+�+)� +� +N�)) +I ,-'. w'W))*�� +k))+� ,7))+E ,M+�+6 �?�)) +Z,)B+ ,a� �)) +Z'< ,�+� ,�)) ' w' )) ,M+� jb�))*� +� +k))'�+P ,�)) ' �8 )) ,)� +3 +k))+� +7))+E

Page 81: المختصر المفيد في اركان الايمان و التوحيد

81

�8?�)))�A�d* �8 �'E))) +� '%+��)))*���'� +U*W))) +> ,�))) +�'� �+B ,�)))+<,�+�+6 '%+��)))*���'� ����*W))) +> ,7)))+�}:P����& -����I� { �)))++6))�Z*)B'. *Y'. +��'�)) +�, ��,�� +�)) ' +k))+� ,)�+)d �+�,�)) +�,?+� �))+�,�+E+�+6 'h�+�)) ,�+ ,a� ))'! +-�))�] ,�+�+6 +/�))+E* �� +-����>,�))+�+� ,"

�8 � 'A+� +kl�+? +-�+>+6 +-6� '�,A+�+� 8%+� ,)<'! jv,E+)�'� ,"�O+R,E+)�/{ � '���c�2? 3 L����E P; JCN���& � ����� \7����x(� ¬����� R� �t����� 'c����� LB���+� / -������ s�����d�

¬���% \���� 'c(&��, 3 �2G �����A\2�2��x�� ���× /H�7B5� #�g ��G� �; K���g1� ��M,��2G �GR n#$%� ����I .BMd�.

��������O� *�������w� 3�M�������,n �)3 � /410( �J_������, � 3MM�������� �)8 � /417( �MM����� 3 \����E�, 9����A�� �)12 � /30( 3 '%�������� �) :!�D�������1 � /114( 9����

�-����I �����I�� rT�� r9���A r����� ��: u~����u�I: �-����I �K �����A ���� ���� r«���M� �J�� r����� �-B��u��! ����7: �7))+\,+ ,a� *"))�[ �N�))+�'�,B+ ,a� )'! +-�) +> ,-'.+6 �e�� +0)+� *�+<) ,I� �8�,�)�Q '()'��'9 )'! +-�) +> ,-'|)+! '()'��'9 'c+�+# H+�+� ��,�+E,�� H+�+)<,��)� �7+\,+ ,a�+!

'9 'c+�+# H+�+� +'��<,)�� i%*d'? '('��'9 'r,?+ ,a� H)+�+� ) '] ,�+� �() +>� ,)<+)� H)*<+# '�),�+E,��'� �N +0+�),�� ��+ ,)�+)� � +�+! '('�� j%+��' +3 ,�' '(,�+�+� �++6.

\�7��x(� ¬���,R�� ¬��� R� ������ 'c��� K���(GR� ��� LB�+ ���G� �� H�C v7��� �_Z 3� /��B��(�M� \��(&�� �H����� /'cM��, «���M� ����>M& � ���� /'c���� K�(��� ������� 'c�����,� 9��, \���Q���

'Í���(h� 'Z]��� 9���? 3 '��� «����M� J���D27�/P��& �� ���M 'c,���2,� '��B��h� 'Z���E� '=���� ����� .����Z�A '���= � ����c�l�/'� \����,��� ������{D� �B���$�uA ' ��R/P�����& �� 9��� 'Z�����!� �[����� �����

� y�& �.��/P��& �� �M 9, .BhB�(, ' ����/'cI�� U�Z � �¶;/'c7��7� ��� ���c� �� S!�Bj ���ZC�+; ��� \��2D���, �!��I '�W ~��G�% B� e;/'cI��� ���� .��Z]% ��W P����& �� [��O ��)� sB��d�� ¬����,R� 9��, ���cM, ����7� 'c���>G� 9�� �B�l���7 .� ���� !���I� �BG���Q /'Í�B��2A ���c � O��

�-��l/��B(�M�A ¢���D7 } 9�³ #$% �M, '�� ��³ ye #g� ����O ���7{DA ��; ���B��>7 � '� ��� 9�, \�����ZBR� 'c����l ������2D�7 ��¨��� -B���2�� K�>����aA [���l! ����a7� �c�l�/y_���A '���W .e� �e; P�����& ��

� S!�Bj� 9, ������ ����� 'c�� 'W .��7 ���l \��ABA������8f��� .

Page 82: المختصر المفيد في اركان الايمان و التوحيد

82

*U��>Q7� ������� 'c���� K����(GR� 3 �����; .���01� � ]��D�7 �����l .���01�% /������; ���A ¢����QD K�����(GR� *����4A/ u7 ������l H�����>D� 9���, ����A�� 9���, �����¦ .����01�% /�������>& ����A ¢�����QD� ]���D�

K���(GR�/ � K���(GR� 9��, ������>& 'cDl���, *��+ 97_�� ����d�\D��� .�!B%_���� K�N��cl /.���x �/'ÍB��(G ���� [��>D�� .���2� 3 CB��EB� ������ '��W��� �8���� B����:'Z� �'��� ���� r�������� u����� ������ �ηBG� ��� � ��B,� '�Z��A; ����� 'c�� .

:'cM��,� ���x(� B��A� �C� «����;� *������ Õ����� CB��Z� H��� ��;� ¢���B7� B��2�7� S�)���;K���7�%L� .�!���Z� B���7�� �B��� ������� H��>Q� �e� U���¡� 9��A FGB��7 .B���M� �e� F��7!C;� ���,

����� 'c�� .������ C��C� *���� �,�� /��78��� /�G��2� �e :\�h�$l 'ÍB�(G 3 ¢��D��� � u7 '�l �aj� �,�� /.��2� ��:\�7 3 C����� B�Z .��% .;� .��2� 3 ���A · g 8��),�+� � +�)+�+�+)!

�))+B '9�+�'� ,�)) 'n. � 3 �����A ·����7 } ����B, ���l .B��G 9��A ����B7 �_��%�.���2 3 ���DA�h .���% .;�/[�����>u7 �����l C!�B���� q�)����� v7������ ����� ����, ����A ����&�B(G ����QG� 9���, �.� ��;/\�M����� .B���% ��,�

��u B�� ���G� ������>& '��� ����(E�� .���01������ ¬� B(G ���QM7 } 'cM��, ���?�� 9���l /�D����! �� ���& B��(G ���QG��D����! �� 'cM��, ���?�� � /.���2� 9��, ����� �c���� ����A .���>% '��Q¡ � U,����� 9��Q

'� L 9�� ���l�O /'ct���� ®�>? *�+ ��G� C����� F��� .������& ���A ��QG� .; �; �>Q�A ��� ye.

*:c�O��� � ���� Y K�!? /�& 2������� -�> ! :7A!

/-���� -���M&� /�C��(��� �B��j� \�,L��% /\��B�° �(��� �����(� �B(M� �(�� *�DQ7 � ~��� L ����% �B��(M� .� ������� .B������� ����; *��Ze J_���l .\>����>� 9��, \����B�O U��Z ���¶; �

/�c(���DQ7 .� ���(�� 6���(7 �� /P����& �� .�U��W1� K���5��� H��a>� ���Y U��Z ��� �¶;� :�������>7� P��& �� U?� s��� �(�� ���DO�A. �H�£� K�>�� ���{A :�B�(M� \>���>� ���>7� F>M��

��� 9����, �����W ¼�����¡ ���D�����A� /��������7�������D�� \������,_� !B����,R� 9���� U .���������� S�OR�����A [-B����2��: �% ������ Ht�������� �B����I� 9����, /\(�����DQ, ������{A ������> 'WB����I ������ �8�����7� \>������>� ������ �

Page 83: المختصر المفيد في اركان الايمان و التوحيد

83

D%�A������Y �G������� ������A X����G 87B����£ �������� �8�D�����, y����e� .������, �� /'������� ������� �� �������} :P��& -�I �2l .\M��� .�2� *7_QD +6 +����'�*��� +"+�� +3 .{

Dl ��D%� #g 9, \����� �B(M� .� !�2� H�a>�� .P���& �� H�a>A .BQ& ��� H��R� 3 �E������ � /¬B����� #�����4A KU�����x� K������5 ; B�����Z ������E ��/ K������5�� B�����Z P�������& �� �[�����? 3�

��� #����g 9����, \��27 ���������� \���������� ��B(�M�����% Ht�����a>�A nC�����( ��(���� �������DO H����� [A������/Ha>� �Y BZ � �¶;�/ ��l��� ��2�� ye �A �[)D�7 .BQ7 � �_ \2�2�� �� P���& n#�4 /

y��e 9� n�8�M, P���&� �G�)(�� �[��� ���M�A ���7��O� �� ����>O .��% B�� ¬B��� B�E�7 n�B�� ��,� �.R P���& �� H�a>A B�Z ��¶; \����� !��DO��� �B(M� K�>5��� #�g 9�, n��?�*(�� ���% /

} :H��E� 8�� -���Ih +0*<))�� +/ ,�))+)� +?'W)),��)�'� 'e'9�))+�'� ,�)) ' �N�)) +]+� ,�))+ H))+�+� 'e' )),+� ,�)) ' +�6l ))�� ))'&,��)� .{} :����BI� �(+<+��))) +�'? �7)))+E ,M+� �F))),� +# �")))+�,�+� �()))*��� �����?� U>5����7 .� C�!� �e; P�����& �� �.� n����M�, {

E� �W �A�I �2�O� �¨��Z �D��!� �&�B(M.�c��� C���D��� ��l H�

}:P�����& �� -���I i"�)))'�+� iK))) '��+6 �()))*���+6 �N�))) +]+� ,�)))+ '()))�'� ,X�)� '()))*��� '�)))+�'� +7))) ,R+@,�� *-'. ,7)))�d* l_+<))) ,=+� '"�'p+E,�� '7,R+@,�� 6�P �(*���+6 �N�+]+� ,�+ '('<+� ,#+ '�{

}:P���& �� -�I + �+d+6 +96�6�+9 �-�+�,�+��� +�'?+6+6 ,�)' �)+��'�6��+6 ' ,�* �� +J' ,�+ �+� ,����� ���*��� � +Zl)�+� �+� ���'���,�� �7,R+@,�� +��Z+� � +W+5 *-'. jN ,+I �7�>{

}:P����& �� -���I ,�))+ '('�))���? ,�)) ' ))'�+< ,M+� +())*��� *�))'O+�+6 'c)),�+f,�� H))+�+� ,"�O+E'�, ��))'� �())*��� +-�)) +> �))++6 �N�+]+�{

* ! 7A!:h0o1� H�� J�=�� 7R!� �����B -�> }:P��& �� -�I i � 'A+� iK�'�+� +(*��� *-'. '��*��� +�'+6 80���? '%+O'z +0+�,�� +�' '@+ ,A+� �(*���{

3 y������� 9���d�� ���x(� 9���, \��>������ ���cM, \���7B��� H,����x� �B����� ����� �����IB���� H��al� .'��� ��� �� ��� ��Y �M�(G BZ -��Q� ������ #j� -��O �t�� 3 ��Ok�� ��G��

�) UoB��� yt�(�� 3 K�E242(: ����w� [t�j� #O �M��(G� .����5���� �� �M n�d��e

Page 84: المختصر المفيد في اركان الايمان و التوحيد

84

����xA �� �M, Hal� [�O .�B%R� 9, .B% �� y���, �� '��Í�E!C ���Y ��A H����� .��w�� ����A� \Qt���� �Î

�B��(�&u! �I �, H$, \A�)�� �Π.�l����� �e [7���� HalR�l -����I� UQ(����� �G������� �����O� ���Z����(� ��8f������A ������! P�����& � ����� H����!�:�,�Bd� ����� 3

����� ���� H��a>�� ������ [���j� P; ¼B���(�� �����(M� Ø���O ����G{A '������ ����� �� ������ ��� ��Y.\Qt��� �Î K��(GR� n��A� �����

������O�* �)�)����� 3 '������,½ �)11 � /380( �9����� u-B����u2��7 r��2���� ��� �R� �9�����A �\������rh���: u~������r�� �� r������ u��� ���� r��� �-Bu��! u-Bu2��7 �'���: +7�'E+�) ,�'. '�)+�+6 ,�)' +%)+B�+�'> H+@+ ) ,Q� +()*��� *-'. H+@+ ) ,Q�+6

+%+B�+�'> ,�' �8],�+ �)d j" 'I�+5 '�+� ,�' 'B�+@+ ,Q�+6 j" 'I�+5 '�+� j�,�+ �)d ,�' H+@+ ,Q�+6. 3 U�������5� ������O�*�M�����,n )�1�/33 3 !�8����(�� (�M�����,n )�5�/119 3 �����w�� (

�M�������� )�1�/379 3 ¥�]�����5�� ( #�����(Q� '�����f���)�9�/112 ( r9������A r�������� r�������(� �9������ �-��I �CBu� ���,: '9�+�'E,�� 'U����)d '! + +p+B +(*��� *-'. + ) ,)� +3 +"*�)+�+6 '(,�+�+� �(*��� H*�+Q j�*�+�� +c,�+)d +�+�+�+)!

'9�))+�'E,�� 'U�))���)d +)<,)��+! '()) '�,@+)�'� �e�+@+ )) ,Q�+! '('<+��)) +�' '� �())+\+E 'c)),�+)d +�)),E+)� '9�))+�'E,�� 'U�))���)d ))'! + ))+p+B *"))�[ j�*�+�� '()'��'9 H)+�+� +-���'��)+&�)� '()��'�+B +N�+?+L�6 ,")�Z+�+E+M+! '9�+�'E,�� 'U����)d + ,)� +3 '('�� +�,Q+� +U����)d +�+�+�+)!

'(*��� +�,�'� +��Z+)! �8�+�+# +-���'� ,���,�� s+�+? �+�+! i���+� '(*��� +�,�'� +��Z+)! �8���+� �,6+�+? �++6 i�+�+#. :!�8��(� \��7��! 3�: �-����I / r�� r����(� �9� '9�))+�'E,�� 'U�))���)d ))'! + ))+p+B +())*��� *-'. j�))*�+�� +c)),�+)d +�)) +�+�+)!

+ ))) ,)� +3 ,�� 'U�)))���& '9�)))+�'E,�� 'U�)))���)d + ))) ,)� +3 '('�� +�))) ,Q+� +U�)))���)d +�))) +�+�+)! '9�)))+�'E,�� 'U�)))���)d )))'! + )))+p+B *")))�[ '())'��'9 +?�))+A,B+� ,"))�Z+�+E+M+! +! +-�))�� ' ,X��,�� �eV+? �))++6 i�))+�+# '$� +�)),�'� +�))�Z+)! �8�)) +�+# ��' ,X))��,�� �eV+? �)) +�

.iG�'�+d '$� +�,�'� +��Z+)! � 8��'�+d �QG�

�) �MM������������� 3 J_������������, � ��������������O�*5�/587 9������������A� #�������������>& 3 ��������������% �������������7�C�, 9������������A�� (�)#���$%1�/561�) 9M����� 3 U,!������� (1�/39 K�>����� 3 H���,�Q� 3 �J���� 9���A�� (

Page 85: المختصر المفيد في اركان الايمان و التوحيد

85

�) -���E��3�/339 n���t�Bl ���º 3 Je���A�Q�� (½ �)1 � /335 �«���(� r9���A� 9�� (: �-��I �-��I u-Bu��! ��� u��� ���� r��� �'����� r���: + ,=+! +Y+6 +��' '3 ,4�+6 +��'�*6+ ,a� �/+ ,>+� �+B+�.

e �f� ��# 3 !�8�����(� �������O�*�M������,) n�4/ �140 3 JB������>��( Ì7!������D�� \�����l����)�1�/269 (

� �) n�M������, 3 ������w�4 � /219( �M������?� J_�����, �� )5/543( 3 ®l��������� §������,R� \2�5��)�1�/70 ( 9A *�5�� 9 -�I \ �C� T�: u«�(���� �-��I �'�� ���� r������� u���� ����� u��4����A

u«�M� u-Bu2��7 ��, u�����A/ �-��I: �-���2��l �����(�M r��� ��r�����l: )+B+� ,�)+� � �����)+d: '()*��� � �)��+? +t),B+�. + �)+&+)!: 'c)'�* ��,�� '�),�+� '�),� '()*��� '�),�+� ��),� ��*�+�� �+B+� '()'&,�+3 ' ),� +3 )'! )'�+�+E+M+! +J),�+=,�� +J)+�+3 +()*��� *-'.

j%)+d, '! ' ,�+3 '! '�+�+E+M+! '�,�+)<+)d, '! ,"�Z+�+E+�+6 j%)+��'�+d ' ),� +3 )'! )'�+�+E+M+! +7)'z�+�+&,�� +J)+�+3+6 ,")�Z+�+E+�+6 ,"�>� ,)� +3 �+B+�+! �8<,�+)� ,"'5' ,�+3 '! '�+�+E+M+! �8�����)� �8�,@+)B ,"�>� ,)� +3+6 �8<,�+)�.

:\���7��! 3� �-�����I / r*���r�5u�� r�����(� r9����A r¼r!�������� r9����A �\������rA�! r9����A r*���r�5u��� r�����(� �9� +�))) ' i��)))+B H)))+�+�:

H)*<+# +k)' ,�+)d ,�)' �K+�) ,�+�+� �)*B'. : �����+&+)! +"*�+�+6 '(,�+�+� �(*��� H*�+Q *'�*��� '?�+A,B+a� �7)'z�+&,�� +�)�&+)� jN�)+��> +)'! ,t)+<+�+)B j%)+� ,=+B �7+\+ j�*�+�� �7+\+ �+�*B'. : ,"�Z ,)� '  �%)+��+��O,�� : �N�)+��O,�� : i�,�)+��# + �)+d 

�+B+� ,�+ ���*��� � +Zl)�+� :+"*�+�+6 '(,�+�+� �(*��� H*�+Q '$� ����+? + �+&+)!¹. �v7r����� ���%�_�l... 3�:\��7��! �-����I , r*��r�5u��� r����(� r9���A r«���(���� r9��� , r¼r!������� r9���A r����� r����(� �9� �t)),��)d:: +�))��+? �))+� '()*��� ,"�Z+)�)) ,)�+)� ,"�Z+)��)+� ,#+� �6� +>� +W))+<+)! ��)��+�+� �)) 8],�+ �)d *-'. j2 +�)) ,)� +> H)'! j%))+� ,=+B '7)+\+�+> +k))+�+)\+ ��)��+E+M+!

'r,?+a� +�' +"*�+�+6 '(,�+�+� �(*��� H*�+Q lH'�*��� + �+&+)!: ,"'5' ),� +3 ,�)' H)'�+�+E+M+! +J),�+=,�� +J)+�+3 +()*��� *-'. '�,�+&�' )))+@,�� ' ))),� +3+6 ,"'Z'd+ )))'! ' ))),� +3 ,�))) ' j%)))+��'�+d ' ))),� +3 ,�))) ' H)))'�+�+E+M+! +7)))'z�+�+&,�� + )))*)� +=+� *")))�[ + )))*)� +=+� *")))�[

+b����)�,�� +! ,"'Z'�����)� ' ,�+3 ,�' H'�+�+E+M .�8<,�+)� ,"�5� ,)� +3+6 �8�,@+)B ,"�5� ,)� +3 �+B+�+! e �f� ��#

�����O�* n#����>& 3 J]���5�½ �)17 � /118( � Ì7!����D� �����D° 3 �����% �%����� 9���A� !B��=M, 9��A�½ �)1 � /157( � n#���>& 3 Ø���? T� 9��A�½ �)9 � /68( � B��A�

Page 86: المختصر المفيد في اركان الايمان و التوحيد

86

n�M������, 3 ��������7½ �)3 � /163( ) 'I������A Ht�������� 3 '�������uG B�����A��22 3 U�����2c�(�� () Ht���5/488) n�M�, 3 \,��� T� 9A� ¼!���� (2/871 S��o 9, 'Z#g� ( 9�A� 9�

)�� -B��I 3 /«���( +-�))�Z+�,E+)� ,"'Z'�+ ,O))+� ))'@+� ,"))�Z*)B'. +u� )) ,�+E+� �����º P����& �� ¢���? ���, :-���I (��� ����Y �����º �; ���?� :-���I /'����� ����� �� ��))'���#6 ��6 �))�� �))� k))�� ' ))'z�&�6 u ))! k

��B���}: +-��Z+�,E+)� ,"'Z'�+ ,O+� '@+� ,"�Z*)B'.{

\��7��! 3�": '())),�+�+� �$� H*�)))+Q �))) *�+�� ,�))) ' ()))��� / )))>� 8�)))�@B � ))� �)))6 �?P �)))6 $� J)))�3 �)))+ e ))�: �))#� 2�))��� "))�d� $� tE�))� �))6 +"*�)) +�+6 ,"'Z'�+ ,O))+� ))'@+� ,"))�Z*)B'. +u� )) ,�+E+� " : + �))+d

�+�,)B l��� ! kz�&�6 u ��6 �*�+�� �� k���#6 : ���&+)� " +-��Z+�,E+)�. v7�? BZ�.G��Q

UV���W� «���(�� 9��A .�!���Z «���(�� B��A� -���I -���j� 9M��� 3 ����% C! 9��,� : ����� X��M� H��al�7 � [7�GL J�M Bcl '��� ��� ����al ��I HE� 8 �� .R / HD27� / �DD �� ���� ������ 'c�� K��(GR� �� '��� ��� .

�� ���� [���j� ����%� '������ ���� ����� �� ������ -B������ �.� ���� \�� ��d�� \�M���� H��Z� ������.\Qt��� 'c�l 9� P��&

����O�* n�M���, 3 \(���� T� 9��A ���QA B��A�½ �)1 � /343( � 3) ¢�M���u��11/455 (

'��I!) �M����� 3 U�����5��252 J#���B(� ����c�� ����©; 3 ����% n�M���, 3 ����M, 9��A ���w��() '��I!8573( : �-����I / u����M� u����� �U�� r��! r�� r����(� �9��� +"�'5�+ )),)�'. +W)) +=*�� H+��))+E+)�+6 +u+?�))+�+)� +())*��� *-'.

�7)))�'�+3 +"�O+� '#�)))+Q *-'.+6 80�))'�+3 *")))�[ '$� H)))+�+� 'J)))'z+0+=,�� �/+ ))) ,>+� � 8�))) *�+�� '$� *)))'�+B *-'.+6 '$� +�+ +)d}:�89��� ,�+ �8�+&+ +kl�+? +k+\+E ,)�+)� ,-+� H+�+�{.

e �f� G��Q �����Z8� 3 :!�����(�� 9����A� ������O�*½ �)5 � /110( n�M�����, 3 \,������� T� 9����A� ¼!������� �

�)2�/872*�����ux� 3 U����2c�(��( ) '����I!148( 3 '%�������� �) :!�D�������4�/612 (�) #(Q� Ì7!�D� 3 J!��(��2�/76 : �-���I / u���M� u���� �U� r��! ������� r9�A r��� r��(� �9� ( *-'.

Page 87: المختصر المفيد في اركان الايمان و التوحيد

87

)'! +%)*�+M,�� *-'.+6 "�)�6 ()��� $� H�Q '" '��+&,�� ���+� '(,�+�+� H+��+E+)� '(*��� '%+&�'�+3 +/+ ,>+� 'N�+�)*��� �))}�'�+B+6 8%))*�� 8%))*�� +%))+&�'�+=,�� �())*��� +F))+E+)� '%))+�+�'&,�� �/ ,�))+)� +-�)) +> �+P'|))+! 'r,?+a� ))'! +?�))*��� *-'.+6 �))}�'�+B

H))+�+� i )) ,� '� �K))+~��� *"))�[ �8C)) +>, + 'J))'z+0+=,�� + )) '3V "�))�6 ())��� $� H�))Q i�))*�+�� +-�))�O+� H))*<+# +"*�)) +Z+� �)) +5l +)� �())�<*�� �())�E+)�,<+)�+6 "�))�6 ())��� $� H�))Q �/�))�&+)�+)! �())�<*��+6 i�))*�+�� +�)),�+� : w'9�))+��)� *"))�[

�+5� '��+!+6 )! ��<!�)Z<! ()z���� ?�)A�� $� D)�^� "�&<)���� �� )A�� H)�� -�)> �P. H)<# �)��? %Oz0��� "5�&�<! (E -����A��6 /0��� (��� ���� R��6 Y��I6 ����� ?���� K)~��! ()�? H)�. )Z<�� H)<# k���I H�� k���� H�� %�M�� J� o H�� "ZB���� �

<� "))[ q ))E�� ��))�� �))� ))� > ())� �))5 ��!6 �))5 � ())E�<�6 (���))� 7))\ H))�� H))��� ())E� Y��)I6 �)���� ?�)��� ! ��<!�Z<! (z���� ?�A�� $� D�o �� A�� H�� ��B�> �P. H<# "ZB���)� �)��? %)Oz0��� "5�)&�<<! (E -����A��6 "��6 (��� $� H�Q ���� R��6

)Z<�� H)<# u?�)�� H)�� k))���� H)�� %)�M�� J)� o H)�� ))� > ()� K)~��! ()�? H))�. $� "))#? ��))B "5 )3V -�))O� H))<# %)� %))�6 ))�B )�B H��))� "))[ )34� c))B�M�� �)

�#�B «e �f� G��Q *���������7 B������A� ��������O�� �M��������� 35/96 Ø�������? T� 9������A�� )#�������>D� 39/15( 3 U,!����������

9M�����1/38 3 U���2c�(��.����01� *�����1/173 '%������� �))�����2/381 � ]���5� 3 ¥� #(Q� 'f���½ �)9 � /438( : �-���I / �«�(� r9�A� r9� � 8�)*�+�� +7)*R+! *7)+�+6 *C)+� +()*��� *-'.

'7) ,5+� H)+�+� �(��) ,R+! �)++6 j��)*�+� �)+�+� �)+� :i7)��+? �()+� + �)+&+)! 'r,?+a� '7) ,5+� H)+�+�+6 'N�+�)*��� '7 ,5+� H+�+�)*��� *-'.: + �+d �'N�+�*��� '()'B6�9 ,�)' i()+�'. )�B'. ,"�Z ,)�) ' ,7)�&+)� ,�)++6" :'N�+�)*��� '7) ,5+a ��)�&+)� *7)+�+6 *C)+� +(

%))�V N�))��Ba�]"+��'�'��*p�� w'C)) ,M+B +k'� +W)) +> , +"*�)) +Z+� '())�'C ,M+B +k'� +W))+!29 *7)) +�+6 *C))+� �())*��� + �))+d+6 [" :+"*�)+�+6 '()),�+�+� �()*��� H*�))+Q j�)*�+���'� ,�)) ' +/*�))+&+)� �)+ �())*��� +k)+� + ))'@,f+)�'� �)8��'�� �)) 8�,<+)! +k))+� �)+� ,�+<+)! �))*B'. %))))�V G<@��]" + *3+�))))+� �))))++6 +k))))'�,B+P1 H))))+�+� �(��)))) ,R+! �)))) +�+! j��))))*�+� �))))+�+� �))))+� :�())))+� +7))))�'&+! +%))))+�4� [

,�)+�,?+� �))++6" : ��)�&+)� *7)) +�+6 *C)+� +())*��� *-'. : + �)+d�'N�+�'�,B+a� "�5� �.]"'()) ' ,�+)d '-�)) +�'�'� Y'. j�)��+? ,�)) ' �+�

Page 88: المختصر المفيد في اركان الايمان و التوحيد

88

%�V4 '��)*��'� 8%)*!� +> Y'. +u�+�,�)+�,?+� �)++6" :+"*�+�+6 '(,�+�+� �(*��� H*�+Q j�*�+���'� *7+�+6 *C+� �(*��� + �+d+6 [ %�V ���]"�8 �'W+B+6 �8 � ']+�28 ,��+6 'D,B '1� H+�'. �(*��� �(+�+�,?+�+! [.�� 'M

G��Q �) s�����R� s����D,� 3 �����% Ht������ 3 '�����G B���A� �����O�*3�/229 U��7������ ( 8���M% 3 �����%

-����½ �)6 � /480( 9� \�,�Q 9� ����Z� 9�A \���� 9� Õ��� 9A \�,L [7�o 9,«��( 9A� '��� ��� �� ��� �� -B�! -�I : -�I: %)��M�� U�)� %)&��� W)3�� �) `�6� �)B� �Z��<@��!. =! Y6 �������� � �� 34�6 ����6a� ���� �B�6 � $�

e �f� ��# *Ht��� 3 '��G BA� ��O� �) s��R� s�D,� 3 ��%3 �/232 ��l�! 9�A ����� [�7�o 9�, (

J]��2�� ������ 9�� : '����� ������ �� ����� �� -B���! -���I : -���I �����7�Z T� 9�� » ��)))� �))B�]� �[� ! %��&�� /�� Jz0=�� U�&E�6 J��.6 7�����.6 "�5� �. "Z� 8���B . «

\������ �B��($� �U���5I q�)��� �&�B��D, v7���? B��Z «����M� ������ '������ ����� �� ������ ���GB%� J�!�v7���? 9��, ������ T� ���QA T� v7���? 9��,� �2���R� 9��A \���h�� v7���? 9��,� J!���j�

,� y�, 9A FG� v7�? 9,� �� �( 9A �A�E v7�? 9,� [7��� 9�A �� ��( v7��? 9«���( 9��A� v7���? 9��,� ����7�Z T� v7���? 9��,� ~,����� 9��A �C���( v7���? 9��,� ����� T��

K�5 � 9���� \���� T� H��, 9,� ¢7�o 9A \�aG� ��B, 'Z#g� 3 J!����(� ����O�*)�)���� �4�/1745 � � '����,1�/184 �U�� r��! ��������7��uZ rT�� �9���

u���M� u���: +���+? *-+� +"*�+�+6 '(,�+�+� �(*��� H*�+Q '(*��� �()�� 'M,E�)� ,t+B�+>+6 �x�+?�W�� '(,�+�'. +K'!� +)! j" ,�+�'� +'��� '%+�+�'&,�� +/ ,�+)� '��*��� ����+� �+B+� + �+d *"�[ 8%+],Z+)B � +Z ,)� ' +�+Z+)�+)!.

�K����(GR� ������� 'c���� .B���7 ��(G� 3 '����� ����� �� ����� ������Y ���M /n����A 'cD(&����l /H��a> ��]��� /�8���� �B���� '��Z K�N��Z� /·B��Ml ������l ����B�l '�Z����A; �G����� ������l ���c�l �B&����>& .;�

�S�x, �B��©� ��2A �8�� §�� U�7� /\��=�� �B �� ����>& ��, H��� #g K��(GR� Î H��� \P��& �� �M 'c(&��,.

Page 89: المختصر المفيد في اركان الايمان و التوحيد

89

}:P�����& �� -����I )))*R+! �7)))��l �� +k))),�'� +K)))+!+?+6 �()))*��� +")))*�+> ,�)))+ ,"�Z ,)�))) ' jv))),E+)� H)))+�+� ,"�Z)))+R,E+)� �+�,� jb�+�+?+9 ,"�Z+R,E+)�{ /��2(�]253[

3 ��% n�M�, 3 !�8(� ��O��* ��t��8� ����)�8�/255 � ( #�$% 9�A #��>& 3 ���%½ �)6 � /383( � �B����(M� H����t�C 3 U����2c�(�½ �)6 � /111( � 3 �%������ 9����A�

[���x,C Ì7!����&½ �)62 � /271( � �����f�, 3 T����� R� 9���A�½ �)1 � /89( � \M����� 3 -����j�½ �)1 � /348( -����I �����7�Z T� 9��� : ��)))B %)))��3 /9V �)))�6 ?�)))�3

$� H�)))Q �)))�� "5 )))�36 "�)))�6 ()))��� $� H�)))Q �)))��6 H)))��6 H)))���6 "�5� )))�.6�6 ��E��� "Z��� H�Q6 "��6 (���"�.

���� e9���.

����O�* #4���� '��f��� 3 ¥�]��5�½ �)1 � /97( -���I :-���I J!����GR� B��7� T� 9�� \�o�> '��� ��� �� ��� �� -B�! ����� �c�� :u��� �56 N���Ba� �3 ����B .

�\�Z�� (��# 3 K�����(GR� \���(&�, U����& 'cD(&�����l H���a>� Je �� \���Qt�, K�����(GR� �����A� U����7 J_����� .\�����d�

.\���Qt��� \����2A Î �B����� y�����l H�l������¿l H����t�Q��l H���7]E 'Z²�����²! \���Qt��� 9���, K�����(GR� 97����O ���, U������� �� ���( B��A� U����2� *��Ze� .!Bc��x�� ���� \��Qt��� H��al� H��7]E�½

\8D���%½ ���� �� ���� �����Y ��M�(G ��O ��, K���(GR� 9�, H�al� \Qt��� .� P; '���� B�Z�.C�C�,

� B�Z ���% H���>& #�g 9�, /��x(� \��2A �� \Qt��� H�a>&� /\Qt��� �� K��(GR� H�a>& �� ������R� !B����c� \����27�o������,��/ /\����Qt��� K������²! 9����, H����al� K������(GR� .; :�B�����2l /\����7�7�&���

����>� H���x7 ���, ���MZ ��B����A C������ F���� /���x(� ��B�� 9��, H��al� \��Qt��� K����²!�/S ��B�� ����x(� \��Qt��� ��B�� 9��, H��al� .�!B%_���� H��al� �M,N���� ���x(� 9��, ������� �.� .B��M�7 � /

/\��Qt��� \��,� 9��, /-���d� ���78� \��,��2� �B��7 \���G�Ù '��Z� /ª����� \���w K����²�� 3 HO���7�A K� ��� .����D, '��R y_�A �B�(2 /ª���A .Bl�? 'Z� /.B�A��Q�� /��G�� 3 \�A!�� ��l�

Page 90: المختصر المفيد في اركان الايمان و التوحيد

90

� .\��)E��� \��27�5� U��Z n_��Z� .\��,R� 9�� ���Q�� H���a>D� 3 ���W H��OC � \������ .� '��� ����=M7 ����¶;� /�,B������� \���Qt��� ����� ��B����� H���al y_��� /����c�; ����=M7 ����l U���W1� H���a>�

�����M����� 3 C!�B����� �������DO /'ÍC�����( 3 '����W \2����x�� -B������ ������A�Bh �����$%� [�����j� ��B���� � /�� ��B ��×'c�l \��r( rE \ �5� .¿l /\Qt�.

- �G������ Î S����o1� ����� [����j� H���al� '������ ������ �� ������ �������Y �G������ .� :\�����j�� \���2A Î /�8���� �B���� '��Z K�N��Z� ·B��G �G����� Î /����� �G����� Î /����B, �G����� Î /'�Z����A;

/P�����& �� ����M 'cM����A ������l .B������>D, '���Z� K�����(GR� Î /H������Î \���Qt��� H����! 'ct�����²!�% /H���t�Q�, Î /H��7]fª����� \���w� H�l�����;� Î /K����(GR� #��g 9��, ���x(� ��B��O ���QA T{��% /

[(�� ��I� .���a7� �� ��M 'cM��A ����l .B����>D, '�Z� /\Qt��� ��B Î /U� � .��$ � �� �.�M ��& �l ¢�IB& ��l C�7 } ���l �BfW� �MD0 �G�

*-��� ! 7A! /0���� "Z��� N���B�� H��E� $� ����� b�CME����: �{& .���%7���� K����(GR� B��E� �� ���+; #��g 9��, ��G����?;� ����a>& ��8f�����A P����& �� ���� /

�C! ���l� KU��� ���� *��+ � P���& ���G� [���� .-����!1� *�E�� ����% �8�f��� *��E�� 9�, ���� �2�O 9, �?R .

��8���f��� !B���c� 9���, \����Q��� ����� '���W P�����& �� 9���, �����%{& ����� ��� 'c����� 'c7����7� ����� ����� �����c�� �¥� H�����A �<��� �B���4��A ������l K�N���Z S����� :����M -B���27 P�����& �� �.{Ql/'cI�����

��8f��� 'c7�7� :2CME���6  %f�  2?�&�� �~ CME�� � 2P�3�.

29�))E�� h?�))3 ))� :8�)! �6�d �) �))� H))�� ))Zp�` �))�? 6� �))�B �))B�: /�))�6 w��))��<�� K)).(<~?�E -�O.

Page 91: المختصر المفيد في اركان الايمان و التوحيد

91

��� 97��QM�� J��© ��M �B�(M� U ��, ��7 ��� �C���� ���× ��c=7 ��,� U�Z :����� -�I� B���A� Ì����x� -����I .8���f�� �����(h; L����f 1� \���2�2)l /�����$� .�����&1� 9��� 97����QM�� 8���f�7 ����E�

H�>� ��2, \�t�I �� /P��& �� 9, H�l UZ :9���C��7 [7��D� ��$�.

����)D� ����,� .����&1� 9�� 97���QM�� 8���f�&� /���&B � ���Z���� �����E �����l \���!���� *���o :J ���$, ��c=7 �� \��!���� ����A C������ /�8f����A �B ��� ¯A! H�¡ J�)D�A� /n��A� �, H$�

X��MA F��� 9��³/ ���,���c���>G 3 \��MQ³ !B��,� ��C����� S!�B��× C������� .s���MD,� ���l ���O X��G 9��, � ���2 � ������Q,¿l /\����? ������� �2G����% /����c BIBA �C������ ����£ } ������ ������ �C������ 3 \����MD³

8t�E �8�f��� \��C ��E�� .���cM�A ��,� K������ ¬!R� [��O s���A; 9, ��A� F� �c ��A;� / ��� \���� S�� �� ½ [�2)D� �M ½ .� 9�, ��A �C���� ���E ��� [7���D� q7��� \�8M�

P��& �� .�I��A J!��a� '��� �c(2 [�� CB�I \�(� �8f��� 3 .B22� ]D ��:

: 6a� ��B��I .B��Q& .�½ .�2���%½ �����l ��½ ����� �� ����� ��A����� ���A 9��, K����� ���(M% ��%�& �� / '���½ ����� ���� ��� '�Z��A; �G��� !�M� S��?; ���%.

:B�))\�� /�C����� \��I!�O .B��Q& .�«���M� ����� �!C ���, �C������ ����Q?` \��A�£� ��Z���x, 9��, \��B�Y ~G�% K�B� ��Mt�Q� ��� 3 ��((�

u��� �(�R� �A \I��� !���D�� 9, \�7C���

\�7BM�, �� S��x�� 9�, F��x� sB��o UI��� \�7 :-��I �e; ���% /�8�f�� F�� S!��j� #�4l / �4& v�? 9, ����g�.

:F)��\�� .B�Q& .� /��!�D����� /\�GB���� /\�,��Q� ����Dl /\����� �� �B�(M� U ��, ��7 ��� ����? 9��, \��G�Z1�� ���( ���7 ���� P����& �� n���c=7 ���, U��cl \��,��Q� ���,{l .�8��f��� 9,N��, �Z����

��B���� ���7 ���� P����& �� n���c=7 ���, U��cl \��GB��� ���,�� .·����� �M,N���� 9��, 9��, '��W ��������/��A ����Q,� \��7�O [���l ��7 ��� ��c=7 ��, B�cl ��!�D���� ��,�� /��� -��I �l��% ��7 ��� ��

}:P��& �� +-���+�,E+)� +Y �F,�+# ,�' ,"�Z��'? ,�+< ,�+�+� �+�'��+�+�'� ����*W+> +��'W*��+6.{

Page 92: المختصر المفيد في اركان الايمان و التوحيد

92

��O�� n�M�, 3 H(M? 9A �w�½ �)35 � /183( �� r9��A �\�( �2u �9� ����� � rX�M� �9� �r,����¶r¿�l �*��ru¡ ����, r���� r�����, ������ �����G ����� �9�� r, �����(���� U��r5��u�7 ������ �~���7���! ��er; �-����I �'��� ���� r�������� u����� �B��uZ �

�'�� ���� r������� u���� ���� r��� u-Bu��! ���& u����! ��rD ���} : ��)��+B �)*�+�+)! ,"'Z,�)+�+� �)+� ,�+<+)! '()'� �6� )�>�P �)+ +-���'�,�� ,"�5 �+P'|+! 8%+<,f+)� ,"�5�+B ,W+3+� ����6�� � +�'� ���#' +! �+P'. H*<+# jN ,+I �7�> +U�+�,)�+�.{

�7 �� �c=7 �, Ucl \G�Z1� �,�� u, �Ae�% �B(�M� U �� H�>& ��G¿l / ��_�Q� \����� �I� ��% �]D !B � � 3�!�4l �Z��, _�D �¨A 3 H>&� /\)�)�� ~���l.

K)))�� ��: 9,8���A ��O{���& .{���A ������Q? �� /\���2�2? \������� �� �B���(M� �B ����A \���G��2, .B���Q& .�������� .#����7 y_���A .����% ����, B���Z� /�����Z!1� �S!�B���O 9���, /����W ��������{& \�������� �B���(M� H���(I

% �� /\$�(� H(I '��� ��� �� ��� � ���4� -��¿%�� �( ��A� �(E 3 !BM� !Bc=. ����O�* �)�)��� 3 '����,½ �)11 � /381( �-����I ������u�� r9���A r�rA��� �E �9��� : u-B��u��! �-����I

�'����� r������ u��� ���� r���: )�B'. +F)+E,)��� ,-+� +7),�+)d *)+�+� �"��)+��� +-�) +> +%)*O+�'� �8 ) +M+# ��' ),�+ +a )�B'. +- ,4� �(�!' ,�+ +a. .����Z!1� 9, �_Z�

:D�=�� S��>G� UI��� \�7 :-��I �e; ���% /��W ¢����� ���O� .�B ��� \�2l�B, .BQ& .�H(d� [�>G�l /�)(�.

:�9�))��� �_��Z [��5G UI���� \��7 :-���I �e; ����% /\��A_Q�� ~��E��l /��� \��A_Q, .B��Q& � .� �_%  >, �G{A [5Ml /C��d�.

K��))���: _���D& .� u, !�� ��� �����l .�D���!�����x� ���M,� /�) B ���W .� ����7 /����� 3 \��>O U��Z� �e� �27 ��% /�W \2�2? �� \2�2?J��) � .� �� Uo���& ��M C��D�, ��GR /S!�Bj� 9, F� �)

�A�(�� F(��D& � ��? ��7�7 9�, \��GBQ� ��l����D� y��& ~��8 �B�(M� � �C� �?��� �.� B� /� C�(�� �� �8f��/ �\w! .C�(��A P��& �� 9,

��))\��: sB���o 9,8��% /�C����� ���2G 9��,L 3 .B��Q& � .� B��Z� /����x� �_��Z 'c��a�A C�L ���I ¬!`���� /����5�Dl K������� n�,{���% /-�E����� 9���, ����27 ����, �����a7� �����O� .������4, 9���, F����x�

~(MDl /.��B(�M� � \��ABA��� K� �C� ��A ��; �7�7 �� �c=& } � ��R

Page 93: المختصر المفيد في اركان الايمان و التوحيد

93

* �_36 $� H��E� "<)3 -�� "��6 (��� $� H�Q 8���� J�=�� �3 N�)��Ba� K)��� ()� � �WB ����E�� %�!�> (��?�6:

} :P��& -�I . +����'�*��� +"+�� +3+6 'D�O ��� -C '� R� 'D�O ��� ��GR /������� 'D�O ��M, �8�7� .{.�OR� }:P���& �� -��I� *Y'. +u�+�,�)+�,?+� �)++6 '��)*��� + )+)\ ,>+� *�)'O+�+6 �8 �'W)+B+6 �8 �) ']+� '��)*��'� 8%)*!� +>

+-���+�,E+)� +Y{ /{(�]28[ ��O�* �)�)� 3 '��,½ �)3 � /109( �������7��uZ rT�� �9� : �()*��� H*�)+Q '()*��� +�)��+? *-+�

�� �t)) '�'� 'N�))+�'�,B+ ,a� H))+�+� �t,�))�R�! + �))+d +"*�)) +�+6 '()),�+�+� 'c)),�l ��'� �b, )) 'A�B+6 '"))'�+O,�� +K)) '�+�+� �t))�' ,� +"'<)�3+6 8%)*!� +> 'J),�+=,�� H)+�'. �t,�) '�,?��+6 � 8� 'M) ,�++6 �8?�)�Z+o �r,?+ ,a� +)'� ,t+�'E��+6 �"'z�+�+f,�� +'� ,t*� '#��+6

+-�l�'�*��� +'�. pE�� 2CME���� �����B H��E� $� �_36*�:-V &�� 56 %�

3 J!����(� ����O�)�)���� �)15 � /378( �-����I ��������7��uZ rT�� �9��� : �-����I: u����� ������ � rX��M� �'��� ���� r�������� : � ))+]+�,�� '()),�+�+� +�))+V �())�,\ ' �))+ +))' ,��� *Y'. {))'�+B 'N�))+�'�,B+ ,a� ,�)) ' �))+ w'W))*�� +-�)) +> �)) +�*B'. +6

� �e�+#,6+� �8� ,#+6 �t�'�6�� '%+�+�'&,�� +/ ,�+)� �8E'��+� ,"�5� +)\ ,>+� �B+� ���,?+�+! *+�'. �(*��. .¿���l/'c,�BI� J�����© *�����M& ����, ��8���f��� 9���, �������� 'c����� K�����(GR� U���5�7 P�����& �� .����% .B���Q& /�������� ������ ������ �G������� .����,L 3 �����% �$���, �*���5� 3 ~��� �A ����I '���c³� ~���G�%

R� y��e FM��E 9��, �8��f��� [����� �&B���� K����?; P����& �� n���5 {l /L���f 1�� J���)�D� ���, ���, K��E J_�� �.� ��,BI 9�2��D�l/�� .e¿�A ���AR�� ���%R� Ú]�u7� �� .e¿�A #5� \¨�c% ��5� 9, �����A �B����M,N�l P������&� �G�)(����� �������!� 9����, �����M 9����, B����Z ����� �¶; /�����x(� !������2, 9����, B����Z F����� �����A

GR� ��8f�, �.� ��;/nB�(�D7� ��M��(G ���,�/'ÍB� U�cDM& K���( �� r������� u���� ����� �� �� �'�� �� n��5 � ��2l .���?B� �� � \�M��� ��G�I nC�L�/ ��$%�� ������ 'c��� K���(GR� �t��� n��5 � ��, ��� P��& ��

� \������?����� \�����7C��� �B������� ������� 3 97�����Ok�� �������R� '����� ������c�l ����� �� ������ .�_������� \������ ���� �B��� �A �����c, .����Q,� .����,L �H���% 3 '���,R� ������ ����, *�����MD& ����� \���Mo�(�� ��Z����=�� \����7BM���� ��; y���e �,�/\���,��2� �B���7 P; ������j� �8���f��� \�M����� .����2� ����2(� /�B������ ������ 3 �B,����2&�

Page 94: المختصر المفيد في اركان الايمان و التوحيد

94

��� �(&� «����M� ���$%� .B��Q� .���,�8� ���O P; \���l�% «����M� P; �H�� r��!u� ����GR 9��, �_��Z� \��,��2� �B��7������(M P�����& �� H���a>& �� r��������� u������ ������ �� ���� �'��� �� \����,� 9��� ����al ��������� K�����(GR� �����

.97�Ok�� ���R� 9, �x(� *(��CME �6 +6 '(,�+�+� �(*��� H*�+Q +6 (�V +"*�+� 2 ���<��� :y� E���6 N� �1� l �������,L�E ��C������2D � ������2D �'�������� �������� �� �������� X�����M� ���������A ������?�!� ��������E P; nCB��������

P; ������ �f���� 9�, ��A K���1� ��A �� K�� v�? P; �cDM�� �!�� P; �(�� �������O �������E� �����?�! \���=27 .����% ����G� [������ /�����IR� �f������ �����l� ¯���2l �����M�� 3 ������E 9����/

�� s�����;� \M������ ����DQ�A ~���A�h K������1�� ~���A�$l ��������� ����,�� /����>% n����QG� 9����l /������� v���7C�?R�A:��&�B���D�� � ���������� P; �����IR� �f������ 9���, P; Π/\���Md� P; ����cM,� /�(����

�BD���, Î ����IR� ¢7���� ����l �����7 P; ���G� [���2)D�� ª�����H���� ª����� P;. 9��� ���l�O.\�CR� �� �$�7 }

:N� �1� ! `�6a� c�^��� '��� ��� -B����A K�����1� �.� P����& �� y��=>? '����� ����� �� ����� ���?�!� �����E ~��(h ���I

�BD�� \�M��� .�2� ��MA& e������ ����1� 9�, ���O �2l ��� �, ��A n�C! 9, �_�l/ \���52� �� -��R� ����A! �c�� 3 .��% ����G;: H�I�/��&�fZ 9�, \M��� H�(I .��% ����G� :.B�22� q�E!�/P���& ���A

��?�! \�$�(� \�7��A 3 H�(I 9�, ��A J���� ��I� /*�E! 9�, 97��x � �(�� 3 :H��I�/ ¯�2l .��%�. \¨oB& ye P�����& �� -����I}: '� 'M))) ,�+�,�� H)))+�'. '/�+ ))) +�,�� '� 'M))) ,�+�,�� +�))) ' 80,�)))+� 'e'�))),�+E'� s+ ))) ,�+� w'W)))*�� +-�+�,�)))��

+�+V ,�' �(+�' ��'� �(+� ,�+# �+� ,>+?�+� w'W*�� H+A,d+ ,a� {� � 'A+�,�� �K�'�*��� +��5 �(*B'. �+�'��/K���1�]1[ �)�)��� 3 J!����(� ����O�*½ �)12 � /271�( �)�)��� 3 '����,½ �)1 � /

401 �'��� ���� r�������� u����� ������ r����� �-B��u��! ����r�� u���G�� ��� ��uc��M� u����� �U�� r��! r����� r����(� 9���A �rA��� �E 9�� ( : u-Bu2��7 +� i�,�+ �)d '�,<+)� *W+> �*� �()*��� +0)+M+! ' ) ,M '�,�� )'! �t,��d '�'�,&+�,�� 't,�+)� H+�'. '� +w' ,��� +�� '#

'(,�+�'. � �p,B+� �+B+�+6 '('��+�V ,�+� ,"�5� '� ,3�� �t,&'@+ +! '�'�,&+�,�� +t,�+)� '� .

Page 95: المختصر المفيد في اركان الايمان و التوحيد

95

.��A_QD \E�? ~G�% �� ��M, �7²! ~G�% B� 3 J!����(� ����O�* �)�)���½ �)12 � /274 r3 ��� ��uc��M� u����� �U�� r��! �«���(� r9���A� �9��� (

: �P�������& r���r �B��I �)) +Z+)�'?�� j�,�))+� �))+� ,��? +)) '5 + �))+d { '��))*��'� 8%))+� ,)<'! *Y'. +u�))+�,)�+?+� ))'<*�� �))+� ,�l �� �))+�,�+E+� �))++6 } ,)�+� +"*�+�+6 '(,�+�+� �(*��� H*�+Q '(*��� � ���+?. '�'�,&+�,�� 't,�+)� H+�'. '('� +w' ,��� +%+�

^����y� E��� ! B�\�� c: �)�)������ 3 J!�������(� �������O�*½ �)11 � /127� ( �)�)������ 3 '�������,½ �)1 /

�385 .�� u¼�����u¡ u����M� u����� �U�� r��! Ï!�e B��uA�� �.��� �% �y��r��, u9���A uF���G�� �-����I �-����I � ��c�� r� r9���A� �9��� (: �-����I �'��� ���� r�������� u����� ������ r����� �-B��u��! +y+ ))+@+)! �7))�' ,� '� + +C)) +)�+)! +%)) *O+�'� �))+B+�+6 ))'<,�+)� ��,&)) +� +y' ))�!

)'! �) +Z+:+ ,)!+�+! �8B� +��'. +6 8%+� ,O '# j�'�+< ,�� jc+5+P ,�' jt,�+ '� +N�+� *"�[ +/+C,+L 'N�+�'� �(+�+�+: *"�[ w'? ,�+Q w'? ,�+Q + �)+d �+�,)B l�)�� 'N�+�)*��� H)+�'. +N�) +� �*�+�+)! 'N�+�*��� H+�'. '� +y+ +E+)! w'�+�'� +W+3+� *"�[ �(+&+)�,o+� *"�[

))'E+ + �))+d i�)) +#+� +k))+E+ + �))+d �7))�' ,� '� � +W)) +5 + �))+d � +W)) +5 ,�))+ + �))+d ,G+<)) ,)!� 'N�+�))*��� '-'L�)) +='� �7))�' ,� '� +�'. +7)) '�,?�� + �))+d i�))*�+�� '())'��'�+� ,�))+� i7))��+? �+P'. �+�,)B l�))�� +N�+�))*��� �))+B ,�+�+� �)) *�+�+)! ,G+<,)!�))+! ,"))+E+)B + �))+d '()),�

+ �)+&+)! H)+O+� '('�� +�) 'I +7)+�'d + )+p+B �+P'. +6 +k '�)+~ '()'��'�+� +7)+�'d + )+p+B �+P'|)+! i2+9'�) ,�+� 'e'?�+�+� ,�+�+6 i2+9'� ,�+� +6 'G'��)))*A�� �'�*���)))'� �)))8� +#, + 'e'W))) +5+6 �/+9V � +W))) +5 + �)))+d �7)))�' ,� '� �)))+� � +W))) +5 ,�)))+ �t))),��)d 'G'��)))*A�� '�))),� 'Y�

� �2+9'�) ,�+ ,a�+6 '%)*�+M,�� �7) ,5+� ,"�Z ,)�) ' '��) '�+�,�� �7) ,5+�+! '()�'�+� �")+�+B '('�� +�) 'I ,�)+�+6 '()'��'�+� ,�+� �2+9'� ,�+ ,a� )'<*� + +p+B �+P'|+! '?�*��� �7 ,5+� '('�� +� 'I ,�+� )'� +y+ )+� *")�[ H)+O+� '('�� +�) 'I +7)+�'d + +p+B �+P'. +6 +k '�+~ '('��'�+� +7+�'d

*6+ ,a� + �)+d �)+ +7),\' �) +Z�)B'L�+3 �()+� + �)+&+)! ,G+<) ,)!� �) +Z'B'L�+='� + �)+&+)! +%)+�'B�*\�� +N�+�)*��� H+�+� H*<+# �7�' ,� '� �))'! +�)) +�+6 �())*B+� + +>+W))+! iD))+B+� + �))+d +G+<))+@+)! ,"))+�+6 +"�'5�+ )),)�'. +6 H))+��'�+6 H))+���+6 +D))�'?,9'. 'b�+�+�))*���

))'! +"�'5�+ )),)�'. +6 �+�,)B l�)�� 'N�+�))*��� )'! +/+9V +�)) +�+6 �()*B+� + )) +>+P ,�)+d �())*B+� + ) ,)�+: ,"�Z��'L�))+�+ +�),�+> ))'� ,t)'�,\�)� +D�'?,9'|))'� �7))�' ,� '� * )+ �)) *�+�+)! iD))+B+� + �))+d+6 '%)+�'9�*��� 'G'��))*A�� '¡+ ,a�+6 'G'��))*A�� �'�*���))'� �)8� +#, + + �))+d

'¡+ ,a�+6 'G'��))*A�� �'�*���))'� �))8� +#, + + �))+&+)! H))+����'� �b,?+ ))+ *"))�[ �D))�'?,9'. � +W)) +5 + �))+d � +W)) +5 ,�))+ �t)),��&+)!))+&+)! H))+��'E'� �b,?+ ))+ *"))�[ H))+��� � +W)) +5 + �))+d � +W)) +5 ,�))+ �t)),��)d 'G'��))*A�� 'G'��))*A�� �'�*���))'� �))8� +#, + + �

Page 96: المختصر المفيد في اركان الايمان و التوحيد

96

'G'��)*A�� �'�*���)'� �)8� +#, + + �)+&+)! +"�'5�+ ,)�'|)'� �b,?+ )+ *")�[ H)+��'� + �+d � +W+5 ,�+ �t,��)d 'G'��*A�� '¡+ ,a�+6 �"�'5�+ ,)�'. � +W+5 + �+d � +W+5 ,�+ �t,��)d 'G'��*A�� '�,� 'Y�+6/ +# ��,�� 'B+ +)� ,3+�+6 + �+d �)+�+�+6 j��)*�+� +�),�� *-+� j/,C

�b, )) +Z+� H))*<+# ))'� +y' ))�� *"))�[ +"*�)) +�+6 '()),�+�+� �())*��� H*�))+Q l))'�*��� + �))+d '- +Y�))�&+)� �))+B� +> *w'?�))+A,B+ ,a� +%))*� +# �())*��� +)) '~+? jk))'��+ ��)),� �D))+B+�+6 j/,C)) +# ��)),�� + �))+d '/ +0)),d+ ,a� +��' ))+Q �K+�)) ,�+� s8�+)<)) ,���'� + �))+d �)) +��Z ,)�+�

* ))�+� H))*<+# +k'� +W))'� �t)),E+�+ +)! 82 +0))+Q +��)) '� ,�+3 *))+�+� �())*��� +r+ ))+@+)! +"*�)) +�+6 '()),�+�+� �())*��� H*�))+Q l))'�*��� + �)+d 82 +0)+Q +��) '� ,�+3 ,"'Z,�)+�+� +r+ )+)! �t),��)d +k)'<*�� H)+�+� +r+ )+)! w'W*�� �+ H+��� + �+&+)! H+����'�

'��+ +)! H)+�'. �t),E+�+ +)! � +5+ , +I +K+~+�+)! ��+? �t,E+��+ +)! �t,E+�+ +)! +k'�+P �J�' �� +Y +k+<*�� *-'|+! +k*�+? ,K + �))+&+)! �())��, +)� ,3+�+! H))+��� H))+�'. �t)),E+�+ +)! � +5+ , )) +I +K))+~+�+)! �())+�,)\ ' + +>+W))+! +k))*�+? ,K)) '��+? + �))+&+)! H))+���

*�� *-'|)))+! +k)))*�+? ,K))) '��+? +))) '5+6 iD))) ,�+3 +))) '5 + �)))+&+)! )))��+? �t))),E+��+ +)! �t))),E+�+ +)! +k)))'�+P �J)))�' �� +Y +k)))+< �t,�+)� ,�+<) ,�� ,�)+d �t,��&+)! +k*�+? ,K '��+? + �+&+)! H+��� H+�'. �t,E+�+ +)! *w+�+� � ,�+&,�� � *�+��)� +Y +-���,�+3

+2+? ,�))���� )))'� H)))+�+� H)))*< +# +J)))+�+ ,B� *")))�[ )))��+? ,�)) ' *")))�[ +))) '5 �)))+ w'?,9+� +Y i-�+�))),�+� � +Z+)�))) ']+f+)! H))) +Z+)<,���,��. �k,�'�,�� � +Z�)��+ �)� �+P'. +6 'X�� ,Xl��� �W'��+�+� �+Z�'! �+P'|+! +%*�+M,�� �t,� '3,9��

(���B (� H��E� $� / >� ���6* +"*�+�+6 '(,�+�+� �(*��� H*�+Q :(���Q� (� ?�<3� -�

�X����M� �)������� ������ �'����� ���� r���������� u������� �� ������(M� �B����� 97�����Ok�� �������R� 9����, [�����j� #����O P����& �� .��% ��,� /��M7C ����G� ����(G \()�� 'Z!��DO� P���& �� �.� �l��� 'Z��>%� /��������

��% �2�O ��� � !�D�� ..BQlN7 �­� �� 'c�&�I \ �D(��� \���x� ' 8& }:P��& �� -�I ,"�5�+ )+)� ,"�Z+)�) ,)�+)� �N�) +�+#�? '?�)*@�O,�� H)+�+� �N�*�) 'I+� �(+E+ +��'W*��+6 '(*��� � ���+? i�*�+��

+k)'�+P '9��M)l��� ' )+[+� ,�' ,"'Z'5����6 '! ,"�5�+�� '� �8B�+�,~'?+6 '(*��� +�' 80,R+! +-��f+)<,�+)� � 8�*M�� �8E*>�? +6 '2�+?,�*)<�� '! ,"�Z��+)\+ H)+�+� s+�+)<) ,��+! +¢+�,f+)< ,��+! �e+?+L+�+! �e+�, +I +y+ ,3+� jx,?+C+> '7� 'M,B ',1� '! ,"�Z��+)\+

,"�Z ,)�) ' 'b�+�'��)*A�� ��)��'�+�+6 ��)��++V +��'W)*�� �()*��� +�+�+6 +?�*@�O,�� �"'Z'� +¢�'f+�'� +x�*?lC�� �c 'M,E�)� '('d��� �8��'p+� �8 ,�+�+6 82+ '@,f+{

Page 97: المختصر المفيد في اركان الايمان و التوحيد

97

�* ��O n�M�, 3 H(M? 9A �w�½ �)7 � /453( �-���I �CBu�� ���, r9��A r���� r��(� �9� : *-'. '9�)+�'E,�� 'U�)���)d + ) ,)� +3 +"*�)+�+6 '(),�+�+� �(*��� H*�+Q j�*�+�� +c,�+)d +�+�+�+)! '9�+�'E,�� 'U����)d '! + +p+B +(*���

' '� �())+\+E+)<,)��+! '()) '�,@+)�'� �e�+@+ )) ,Q�+! +�)) +�+�+)! j�))*�+�� 'c)),�+)d +�)),E+)� '9�))+�'E,�� 'U�))���)d ))'! + ))+p+B *"))�[ '('<+��)) +� s+�+? �))) +�+! '()))'��'9 H)))+�+� +-���'��)))+&�)� '()))��'�+B +N�+?+L�6 ,")))�Z+�+E+M+! '9�)))+�'E,�� 'U�)))���)d + ))) ,)� +3 '('�� +�))) ,Q+� +U�)))���)d

+? �++6 i�+�+# '(*��� +�,�'� +��Z+)! �8�+�+# +-���'� ,���,�� i���+� '(*��� +�,�'� +��Z+)! �8���+� �,6+� . G��Q

����O�* �)�)��� 3 '����,½ �)12 � /369( �-����I ��������7��uZ rT�� �9��� : r����� u-B��u��! �-����I �'����� r������ u��� ����: 'e'�)+�'� ) '�,@+)B w'W)*��+�+)! '�� +�),Q+� ��l�)��+� +Y '��+�),Q+� ��l�)��+� +Y *-+� ,�)+�

�(+@� 'A+B +Y+6 ,"'5'�+#+� *�� +u+?,9+� �+ �8�+5+P j��#�� +7,\' +J+@,)B+� ,"�>+�+#+�. �����O�* �MM���� 3 J_���, �½ �)12 � /362( � �)�)���� 3 .����(? 9���A�½ �)30 /

�43( � n�M��, 3 H�(M? 9A �w�½ �)42 � /4( � r¥�8�u��� �H�>�4u, r9��A r���� r���(� �9�� �-��I : �'�� ���� r������ u��� ���� r��� u-Bu��! �-��I: '��+�),Q+� )'! +()*��� +()*��� '�� +�),Q+� )'! +()*��� +()*���

,"�Z)+R+f,)�+� ) 'R,f�)�'�+! ,"�Z)+R+f,)�+� ,�)++6 ,"�Z*)�) +#+� )����'�+! ,"�Z*)�) +#+� ,�+�+! w'�,E+)� �8~+ +: ,"�56�W '=*<+)� +Y)))++6 +()))*��� s+PV ,�)))++6 H+��)))+E+)�+6 +u+?�)))+�+)� +()))*��� s+PV ,�)))+&+)! )))'B�+PV ,�)))++6 )))'B�+PV ,�)))+&+)! ,")))�5�+PV ,�

�e+W�3,�+� ,-+� �k 'I���+)!. G��Q

* 6 %���A�� 7R!�� H�pE�� %!0=�� �6 e�E� "��6 (��� $� H�Q: 9� \�A��M� UZ������� ��, �B� 3 '��� ��� �� ��� XM� \�7���G ���� \��M7 ��� ��, !�I �I� /:��

* ���E�O� �MM��� 3 C��C B��A�½ �)12 � /251( � �MM��� 3 J_��, �½ �)8 � /167( � �]��Q� �MM��� 3 Ut����M�½ �)5 � /47( � �)�)��� 3 .���(? 9��A�½ �)

27 � /359( � :!�D���������� 3 '%����������½ �)11 � /2( � 3 H�������(M? 9�������A ��������w�

Page 98: المختصر المفيد في اركان الايمان و التوحيد

98

n�M���,½ �)44 � /396( �-�����I �\�M�r>�� �� �9��� : �'���� ���� r�������� u����� ������� r����� u-B��u��! �-����I: +]+� ,�+ �(+O,�� ,6+� +k,���,�� �(*��� '� ,X�)� *"�[ 8%+�+� +-��[ +0+[ '2*��)�l��� �%+! +0 '3 �N�.

u\�M�r>�� �� r§ �-����I ���r��� �� �-����I: ������ �x� ������M��h� u.��� ���$u �� ����� �x� u��� ��u �� r ����D�M�� �� ���� �Q�A ����A�� �y������� �y�� r��,�� � r× �9��uQ�7 ��} � ������ r�������� ���Ä�r�� .�� �.B��u�u �8��7 rK ��uN�� �Z .r; �\�M�r>�� ��r u~����u�I ���r��� �� �-����I � �_�� �% ÅU��r�� �� �\���>�r�

�.������, r<�A r<����7 rK��I�!8� r<�A un��D ���� �~�A �_�% �-��I".

���� �e ����Q�, q(���7 �Z����A Π\M��� .B��h�h J� ���2�l /\���A!R� K���>�j� '��Z ���>M�� /[����a&� U��! ��� ��Z�B&� .���7� ���x � �c��� \�h�h� �DM�� ��M �� U�! [7��� �QA BA� �Z�B&

����x ���M �� ����x ����?; ���M �� U���! .����$ ���Z�B&� .����7� \���G�� �c���� \D���� �M��� \���&� �M� �A!� �cE� ��%� �M �� U�! �U� �Z�B&� .��7� \��&� ���c� �x �?�� \M� 9��A 9����� ����7{A� /����7� ���A!�� �c���� \D���� \M��� .����x � \����& sB�����l /����7� �(���� �c����

������� H�����Q& ������cM �� U�����! U����� n!�����? �_����% /'������� ������� �� ������� X����M� �Z!�����I ������ �!Bc�d� *Ze H�a>D� �_Z P;� UoB���.

*%E�?a� NYX5 �E�6 ����� �B����6 :�#�6 F��# ! "ZE %��M��� �6 �]�� ��W�� %�<��� ������O�* �MM����� 3 C��C B����A�½ �)12 � /254( � �MM����� 3 J_����, �½ �)12 � /

213( � 3 Ut����M� �]��Q� �MM���½ �)5 � /56( � �MM��� 3 \��E�, 9��A�½ �)1 / �150( � �)�)� 3 .�(? 9A�½ �)29 � /27( � �!��D��� 3 K���a�½ �)1

� /463( � n�M�������, 3 H������(M? 9������A �������w�½ �)4 � /54( r9�������A r9��w�������� r��������(� �9������� rF�M �O� �R� �! ���%�_��l r� rf� ������ r3 �.�� �% u��G�� u��c� ���� �-���2��l ����7�L u9��A u��r���� �����2��l � ����� r������� ��Ä�r�� �H�uE

u-B��u2��7 �B��uZ�� u���uD��r�� �¥�� �'��� ���� r�������� u����� ������ r����� r-B��u��! ������ : ))'! l))'�*��� '%))*� +M,�� ))'! i2+ )) ,]+� � )+���+6 '%)*�+M,�� )'! j ) ,O+� �)��+�+6 '%)*�+M,�� �%)) +�,�+o+6 '%)*�+M,�� )'! {)'�+�+6 '%)*�+M,�� )'! �-�) +�,\��+6 '%)*�+M,�� )'!

)+� ��),� '�+� ,#* )�� ��,�+�+6 '%*�+M,�� '! jk'��+ ��,� ��,E+�+6 '%*�+M,�� '! '/�*�+E,�� ��,� � ,)�+)�lC��+6 '%*�+M,�� '! j�,� +E,�� �t,�*�))+�+� �t,�)) 'I ,�))+�+6 '%))*� +M,�� ))'! +�))�5 ,�))+ �����))+&+)! + �))+d +t+O))+�+! +�))�5 ,�))+ �����))+&+)! + �))+d + )) 'I�

j�,�+L ��,� ���'E+� +��5 + �+&+)!. G��Q

Page 99: المختصر المفيد في اركان الايمان و التوحيد

99

�����O�* �MM���� 3 J_���, �½ �)12 � /212( � �]���Q� �MM���� 3 Ut�����M�½ �)5 / �56( � �!����D��� 3 K����a�½ �)1 � /463( � n�M����, 3 H��(M? 9���A ���w�½ �)

4 � /97( �-����I ���B��� r9���A r9��w���� r����(� �9��� : �'��� ���� r�������� u����� ������ r����� u-B��u��! �-����I: �))��+� '%))*� +M,�� ))'! �%)) +�,�+o+6 '%))*� +M,�� ))'! {))'�+�+6 '%))*� +M,�� ))'! �-�)) +�,\��+6 '%))*� +M,�� ))'! � )) +���+6 '%))*� +M,�� ))'! j )) ,O+�

'! � ,)�+)�lC��+6 '%)*�+M,�� )'! i��'E)+�+6 '%)*�+M,�� )'! i�,E)+�+6 '%)*�+M,�� )'! j�,�)+� ��),� '�+� ,#* )�� ��,�+�+6 '%*�+M,�� '%*�+M,�� '! '��* +M,�� ��,� +2 +�,�+)��� ���+�+6.

?�� 75� �"[: /���E! ��x \��A!� '�Z� ��c�l �cxD�� 9, �A S�l �� /��x�� \(&! U�& 'cD(&�lc�� 9, \D� 9, \�G�� 97�E�.�c�l �cxD�7 } 9, �A� !��GR� � \�Qt��� 9�, Hal� ��x��

���% ��x(� ��B� 9�, H�al� K���²�� .R /'ct���²! #�g ��� �_�Z H�¡� /��!�A ���a? 97_� .n�%e ¢��

*�I� ���O� �MM�� 3 \�E�, 9�A�½ �)1 � /188( � n�M��, 3 H�(M? 9�A ��w�½ �)31 � /459( 9�� �-����I ��7r��� �O r9���A r���rl��!: �())*��� H*�))+Q �))'�*��� H))+�'. ik))+�+ ,6+� �7))�' ,� '� +N�)) +�

�+B +�)),�'� ,"))�5 +k'� +W)) +> + �))+d �))+B+?�+� '3 �����))+d ,"�O�))'! �8? ,�))+� +�'Z))+I ,�))+ +-6l�))�E+)� �))+ + �))+&+)! +"*�)) +�+6 '()),�+�+� '%+O'z +0+�,�� �?�+� '3 .

G��Q ��O��*� 3 J!��(� �)�)½ �)12 � /387( �U�rI�!�8� ���rl��! r9��A �\�� ��lr! r9��A re����u, �9� r��rA�� �9� �-��I �! ���A rH �Z�� �9r, unBuA�� �.��%��: + �)+&+)! +"*�)+�+6 '(),�+�+� �()*��� H*�)+Q �)'�*��� H)+�'. �7)�' ,� '� +N�) +�

+� ,�)) ' + �))+d ,"�O�)'! j? ,�))+� +7) ,5+� +-6l�))�E+)� �)+ ,�))+ +k'� +W)) +>+6 + �)+d �)) +5 +� ,�+B 8%) +�'�+> ,6+� +��'�'�)) ,���,�� '7)+R,! '%+O'z +0+�,�� ,�' �8? ,�+� +�'Z+I.

�"))[ j�))�#�� �7))5�: K�B��� �������� 9��, �Z�c��� 9��, C������� /!���A ��8��g H��Z� \��(&�� \����& 'cD(&����l� �� ��(��% �� �cxD��. .��fW� ��A \$�$� \M��� 9, -��B� 3 \�I�B� ~G�%�

Page 100: المختصر المفيد في اركان الايمان و التوحيد

100

��O�* �)�)� 3 '��,½ �)9 � /268( �yr��, r9�A rF�G�� �9� H*�)+Q '()*��� +���+? *-+� +�+)! j�,�+ �)d ,�' '�,�+���+?+6 '?�+A,B+ ,a� ,�' j%+E ,)�+� '! j��#�� +/ ,�+)� +9' ,!�� +"*�+�+6 '(,�+�+� �(*��� + �)+d �e�)�&'5+? �)*�

+# +7)+��+&+)! '?�)+A,B+ ,a� ,�)' i7)��+? +/*�)+&+)<+)! '%)*�+M,�� )'! )'&�'!+? +�)�5 ,6+� �%)*�+M,�� �()+�+6 �)*�+� ,"�5l9� +)� ,�+ H)*< )'! )'&�'!+? +�)�5 ,6+� �%)*�+M,�� �(+�+6 �*�+� ,"�5l9� +)� ,�+ + �+&+)! �8R,�+� �e��&'5+? *"�[ +7'<�d i7)��+? +/*�)+&+)<+)! '%)*�+M,��

H*�)+Q '()*��� � �)��+? + �)+&+)! �%+E ,)�)*��� +7)'<�d H)*<+# +k'� +W)+> , +C)+)� ,")+�+)! +7)'<�d H*<+# +7+��+&+)! '?�+A,B+ ,a� ,�'�+�+)�� +�,Q+� �+� ,@+A,B+� �+ '(,�+)� '#�+A'� +"*�+�+6 '(,�+�+� �(*���.

%E�� 75� "5�E� � "[ '-��,~� ��: C������ /��?� H�Z� \(&��� 3 .B�7 .�B��� \��A �)�{l �c��� ���I *���4� 3 � ���a? 9��, �H��% .���% .;� /���?� �� !���A H��Z� 9��, 9��Q7 }� �Z�c��� 9��,

}:��B2A .��2� 3 P���& �� 'Z��%e �I� / \�(7���A ��f�x� ~© \��(� '�)+� �()*��� +) '~+? ,�)+&+� �E'��+��)� ,P'. +��'�' ,X��,�� ,"�Z+)��)+[+�+6 ,"'Z,�)+�+� +%+��'O*��� + +C,)B+�+! ,"'Z'�����)d '! �+ +"'�+E+)! '2+ +M*]�� +t,�+� +k+B�

�8��' +d �8�,<+)! .{ ��O�* �)�)� 3 '��,½ �)12 � /294( 9 ��u� r<�&�����( �O�� u-B�u2��7 r���� r���(� �9�A �rA��E

���x�(u, �~��r�� ��c�G�� �\���>�? ���Mr u-Bu2��7 �'����� r������ u��� ���� ^ rXM�: �()*��� +N�+I ,-'. +?�*��� �7�3 ,�+� +Y ,t)+��+&+)! �) +5+ +Z+)<,)B�+! '()*��� +�)��+? �+� H+�+)� ,t+��+d �+Z+)< ,�+� ���E+)��+� +��'W*�� i�+#+� '2+ +M*]�� 'U�+�,Q+� ,�'

�%+A,@+# : ,�) ' ,-'. +6 }{ �) +5�9'?�+6 *Y'. ,"�O *C)+� �()*��� + �)+d ,�)+d +"*�)+�+6 '(),�+�+� �()*��� H*�)+Q l)'�*��� + �)+&+)! *7+�+6:{ �}�'\ '� �+Z�'! +��'�'��*p�� �?+W+B+6 � ,�+&*)�� +��'W*�� �M+��)B *"�[ }.

�)�)������ 3 J!�������(� �������O�*½ �)13 � /58 �)�)������ 3 '�������,�(½ �)9 � /410 : �-��I ��rA��E �9� ( '(),�+�+� �()*��� H*�)+Q l)'�*��� �)+�+� + �)+&+)! j%)+z� ' +K)+�,?+�+6 �)8@,�+� '%)+�'�,� +���,�� +/ ,�)+)� �)*��>

. 'r,?+ ,a� '7 ,5+� � ,)� +3 +/ ,�+)�,�� ,"�<,)B+� +"*�+�+6 r����fx� �� r��B�, �'uQuD��7�!� �R u� r��Au� u~�Mu% �B� ��rA��E �-��I �.

Page 101: المختصر المفيد في اركان الايمان و التوحيد

101

3 �T�)����� �.1 \���Md� H��Z� 9��, 'c��%�/.���2� ��M��A -���� 'cM�� �� U���! \A�)����� �H��%�* :[�2)�D� ����� &� � �5 +"*�+�+6 '(,�+�+� �(*��� H*�+Q b�)6 -�)��1� H�� %��6��B��� (���# !

.��X '���� �� .�3 '���Z� \����,� !�����GR�� 97�E����c�� 9���, ������R� �2A���� ��� !����A �)����� ����$%R�

\���� ���,�� !���� ���� �����% \M7��� P; ��fW� H(I 'cM, ��, 9, �_%� .�B���� \��A� �?�� \���(2�� �)����� / 'c����al ����� �����I��&�B����D�� \M������ .����2� �B�����MA } 9����³ 'Z#���g �����

\>�� n_Z 3 'c%�x7 \,��2� �B7 P; qD>� ��A �B���� 9³ . �� -�I :P��&} ,�)' 8%) +�+?+9 �")+p,�+� +k)'�+� ,6�� +7+��+d+6 'G,<+@,�� '7,�+)d ,�' +J+@,)B+� ,�+ ,"�O,�' w'�+< ,�+� +Y

+� ,���,�� �(*��� +�+�+6 8 �0�>+6 ����+)��+d+6 ��,E+)� ,�' ���&+@,)B+� +��'W*��H\�Md� UZ ����� /{

}:P��& �� -�I� +�)' +-�)��*6+ ,a� +-��&'��*���+6 j-�)+� ,#'|'� ,"�5�)�E+)�*)�� +��'W)*��+6 '?�)+A,B+ ,a�+6 +��' '��)+Z��,�� � 8�))+�+� �)) +Z�'! +��'�))'�� +3 �?�)) +Z,)B+ ,a� �)) +Z+)< ,�+� w' )) ,M+� jb�))*� +� ,"))�Z+� *�))+�+�+6 �()),�+� ��))�~+?+6 ,"�Z ,)�))+� �())*��� +)) '~+?

�"�'p+E,�� �L,�+@,�� +k'�+P{ }:P����& �� -���I� ,�� 'N�+ ))+&�@,�'� 80)) ,R+! +-�))�f+)<,�+)� ,"'Z'��+�)),+�+6 ,"'5'?�))+� '9 ,�)) ' ��))��' ,3�� +��'W))*�� +��' '��)) +Z��

+-��d'9�))*A�� �"))�5 +k))'�+�6�� �(+��))��+?+6 +())*��� +-6� ))�A,�+)�+6 �8B�+�)) ,~'?+6 '())*��� +�)) '* +?�*�))�� �6�N*�))+)�+)� +��'W))*��+6 ,�))+ +-�))l� '��� ,"'Z'�,�))+)d ,�)) ' +-�)) +�� ',1�+6 ��))��6�� �)) *�' 8%)) +��+# ,"'5'?6��))�Q ))'! +-6��)) 'M+� +Y+6 ,"'Z,�))+�'. + +��)) +5

�"))))�5 +k))))'�+�6��+! '()))) '�,@+)B *G))))�I +h�))))�� ,�))))++6 i%))))+Q�+A+3 ,")))) 'Z'� +-�)))) +> ,�))))+�+6 ,"'Z)))) '��@,)B+� H))))+�+� +-6� '[ ,X))))�)�+6 +-���'�,@��,�� .{

�A ����� �X�M� �)��R P���& �� 9, �C�c� ��7k� n_cl *��f�&� ~�L ��,� /\��Md�� .�B�������(G �)��R ��D�%8& 3 ��,�% P���& �� �� �C�7 9³ \M��� HZ� ��>Qu7 � �� r������� u���� �����

�'����� .B��(7 �� \A�)���� .B��2MD7 'c��% �!�Bj�� \8D���� \���x�� \al���� 9, \ �D(�� �.R /D7� P��& �� ��QA.'W�� ���M Ho�(� H7�{�D�� C��� 3 .BD�M�

Page 102: المختصر المفيد في اركان الايمان و التوحيد

102

* 6� +"*�)+�+6 '(),�+�+� �()*��� H*�)+Q e6 )I�� �� /0���� "Z��� t���� `V %B�O -��� ! 7A!:e�E� �6���

¢7��D� :~�(� -ìA \I������ 'c���� ����© 97_��� ~���(� - �����& 3 K������� ¢���DO� -B���� \(����M� ����� 'W���M7�

�� �'��� ���� r�������� u����� ������..���2� 3 !B%_���� '��W #��c5�D�� / �� -�A rC������ 3 uq�)���� u-B��2'��Z '���� ���� �� ����� � rX�M� ~��A ��E��L� ���uD�7!e \�,��2� �B��7 P; 9��, �\����,� �'����, �H�%� /

���( H�� ���G �� r��Z B��uMA '��Z� /*���5�� ����� ����G� ����c� 3 �8��? 9��A� -���I ����M�, ���( 9��A ':�)14�( BZ� /u\(�� :��M, �( 9A '��W �ru�)) :( �}� /���x�� CB���� ��l� /*�5��

�( 9r, �; �*r2� '��W �[�(7 .((¯2l *�5�� -BO� �-�7� ��,�� � ���rMA'c ) �)�)�� 3 '���, ��E�O� ��, ��D�A H�Z� 31072��( 9� (

��( 9�A ¼!��� 9A \��A! 9A *�5�� �� -B��! P; «��( 9�A H�a>�� B�Z *�Ze ��G� *��5��½ '���� ��� �� ���½ .��E�8D7 ��, -���� 9� r, ��(���u� r\I���� ��� ���c��Bu7 .� ��M, .��(�57

����W -���2l /���A½ ����� �� ����� '�����½)) : ))5 �))�*B. ��))�� `4 ))f��� Y %d�))*A�� *-.����� �¡��6�.F�j� 9, ��cI���;� ��c+�8DA �,� Î /((

3 '����Z r<���(A ����M�, ���( 9��A *���5�� r<��A ���w�� U�l���x� 'cM��, '����� H��Z� u����A [������ ���I� uj� F¸ 9, 'ct�5 ; 3 'Z�7; 'crD%!�x� Ý'c�� \I��� Ô�© J_�� v7��)� y�e� ÝF��

) �)�)� 3 J!��(� n��!3140 � rX�M� �K��5 ; .� ���l J_�� /'�5u, 9A #(uE 9 (½ ���� '��� ��� ��½ r<�A .B�Q ÝH�lBG� F�V ��( r<A 9, ' r��BO; .�C *�5�� r<A� '��Z r<�(

.���?�� ��¨�� *�5�� r<�A� '��Z ���u&�E�L�½ ����� ����� �� ����� '½ ���B2 Ý((-k�)) ®��> ~��© �����O�C½ ����� �� �����

'���½ /F��uj� 9�, ����5�u7 9�� y_ �-�7� /((��Y -k �� ���Ç �H �© � �\I��� .;)) :) �>�M���, 3 \(���� T� 9��A� n��! ���, ����a7��3/214 .� :\��Q���u, T� 9��A� 9�� q�)��� �C�M���¿A (

Page 103: المختصر المفيد في اركان الايمان و التوحيد

103

v��A ����� �9A ��O :~��I� /�� �ÍC�l r\I���� 9�, ����2(A �\�xt� P; $� H�)Q j�)*�� + V �)*B.%d�*A�� ��� l7�+� Y "��6 (���.

9��uc�G�� �-���5�A u9���Ar� �H���2��G �����I��½ ������L� �R� �J��½ �����=�G r����rl�� / rK��� �c�2u>�� rS����>��&�rA �y��r�e r3 �9��uO �����7 �� ���� v7�? �.R \xt� ����cr0r���© ���� �-u��7 .�a7� �9c��

unu�����g�� �.�( r? u9�A��� �Jr_r,����D� u��))���� r9�M��� u ��)���� ����!�� :��� Bul���, ���rl��! rT�� �9� l7) '�+� +Y �)*B'. ,"'Z)) '��@,)B+� ,�)) ' '/ ,�))+&,�� +'��+�))+ *-+�+6 �%+d +�))*A�� �))+�+�. r\���rQr����� u�������A�� �\���>�rM �? B��uA���� u�����w�� �-����I r���rA�� r\�r�rl�x� ���Mr uq� r)�� �BuZ�� / r.Bux rE����� r9�A��%.

�)�)��� 3 '����, ����O�*½ �)12 � /134 r����� u-B��u��! �-����I: �-��I �'���I�!�� r9���A r����7�L 9��� ( :�'�� ���� r������� u���� ����� )��+? ��)��+? +'�,�)+� ,-+� �k) 'I��� i )+]+� �)+B+� �) +�*B'|+! ���)*��� �) +Zl)�+� +Y+� ��),E+)� �)*+�

,"�O�)'! iu'?�)+� �)+B+�+6 +c� '���+! '()*��� 'U�)+<'O'� �6�W)�=+! �?�)l���+6 s+�)�Z,�� '()�'! '()*��� �U�)+<'> �) +��Z��*6+� '�,�)+�+&+)[ ))'! +())*��� ,"�>� )) �>+P�� ))'<,�+)� �7)) ,5+�+6 + �))+d *"))�[ '())�'! +c))*:+?+6 '())*��� 'U�))+<'> H))+�+� *F)) +�+! '())'� ���O)) '� ,�+< ,��+6

))'! +())*��� ,"�>� )) �>+P�� ))'<,�+)� '7)) ,5+� ,�))++6 i�,�))+A�# �())+� + �))+&+)! ))'<,�+)� '7)) ,5+� ))'! +())*��� ,"�>� )) �>+P�� ))'<,�+)� '7)) ,5+� )'<,�+)� �7) ,5+� ,�)'O+�+6 '()'<,�+)� '7) ,5+� ,�)' �e���)+�'B + �)+d '()'<,�+)� '7 ,5+� ,�' �e���+�'B +D,�+�+� ��,�+L �+� '('<,�+)� �7 ,5+� ,�)+ '(

+6 + �))+d �e +�)),E+)� +%+d +�))*A�� +/' ))�# j��))*�+� � V+6 j ))+@,E+� � V+6 j7))�'&+� � V+6 �))'�+� � V ,"))�5 + �))+d ,"))�5 ,�))+.,"+E+)B + �+d +%+d +�*A�� +/' �# 'N +Y�X+5 l7�> + �+d

:t���� `V 7z�R! � 3 K��E ��I� /K��$(j� �l����� \����x� 9, S��� 'c�al .Bl��7� 'cD,�? .B ��7 \M��� HZ�

3 ��&�B���D, �B����G 'c����al \M������ .����2� �/ r������l1� ����A � ��� ��� \��� ��d�� \M��� ��� H���Z� u���2 9�� r,� /C���2D �� Ht����, r����� 3 K���>�d�� �B��u�4�� /¯7���>D�� -B����� ~���A - 3 'Í����2 y��e

'������� ������� �� ������� �����( H���� ���G 9����, �\�������,� �'������, H����% �.B�����BD�7 '�¿����l *������5�� '�B�����( u¡��B���,�Q7��� -B����! 9���, 'cDA�����2 ' '������ ������ �� ������ � rX���M� �����E�L y_���%� / �� ������

'��� ��� r-����A � ��B�2)D���7 ��� '�WL��M, ' ��B�8�Mu�7� /'c��� .B�M$u7� /�����d� .B��()u�l /������ �r��� ��A �� u�� �� �� 9���r �Ha>� .Blr���7� /¢���D�� �BW�A � / r���G1�� ������ r.��01�

Page 104: المختصر المفيد في اركان الايمان و التوحيد

104

�� -B��! �)��� 9�, ~�(� HZ� 9, .�% 9��l /*��M�'���� ���� �� ���� ���GB�( u¡ '�¿�l� /n�B2&� �rG�01.'��� ��� �� ��� �M, �rD�A��2� /n�7; �rD�()u�

�� -B���! 9��, ���A�2� / ���rG�01 ����GB�( u¡ '�¿��l /�Ä�A�)��� 'cM��, 9��Q7 �} 9���,�½ ��� ����� �� �� '���½ �� ��� ��2l ���cM�A �� u�� ��� 9��,� /.��01� ����x ��A��& *���M� ������ .� .�����7� /

�������M ��u�� �A. }:P��& �� -�IH+�, �&,�� '! +2*9+�+�,�� *Y'. �8 ,�+� '(,�+�+� ,"�O��+� ,�+� +Y ,7�d{

�)�)��� 3 J!����(� ����O�*½ �)11 � /316 ( } ��� ��uc��M� u����� �U�� r��! �«���(� r9���A� �9��� H))+�, �&,�� ))'! +2*9+�)) +�,�� *Y'. :��#����(uE u9���A u��r��� �� �-����2��l �-����I { +"*�)) +�+6 '()),�+�+� �())*��� H*�))+Q j�))*�+�� H))+�, �)d

,�)' i�), +� ,�)�O+� ,")+� +"*�)+�+6 '(),�+�+� �()*��� H*�+Q *'�*��� *-'. + �+&+)! ,t)+�+C+)�+)! i%)+��+ +)d '()�'! �()+�+6 *Y'. j�,�+ )�)d.,"�O+� ,)�+)�+6 '�,�+)� 8%+��+ +)d ���� 'A+� ,-+� *Y'. '(,�+�+�

n#�>& 3 J]5� ��O�*½ �)21 � /525 #�(Q� '�f��� 3 ¥�]�5�� (½ �)10 / �397� ( ����2(5� 3 ����� 9��A�½ �)1 � /24 r3 , �«���(� r9���A� r9��� ( :r���r �B��I ,7))�d"

'()),�+�+� �())*��� H*�))+Q '())*��� '�))��+ '� +-�)) +> : + �))+d ,"H))+�, �&,�� ))'! +2*9+�)) +�,�� Y'. �8 )) ,�+� '()),�+�+� ,"�O��+�)) ,�+� Y +?+� , '/ ,�)+)d �)+�: + �+d , �e��E'��)+<�)� ,-+� � ,�+)�+�)+! �e���*W)+> �)*�+�+)! , j�,�+ )�)d 'K)�'�+� )'! i%)+��+ +)d +"*�+�+6 �+P'. ,"�<),)�+�

)'p,@ '�'� H)+� ,6+� 'U+ )+E,�� +�)' ,"�>� ) ,)�+: �-�)�O+� Y+6 , ,"�O�)'! )'<+��+ +)d ���p+@ ,#�)+! , 'B��E'��+<�)� ,-+� ,"�<,�+)�+�.,"�O,�+� '�+ ,A�B+6

��# n#�>& 3 J]5� ��O�*½ �)21 � /528 :-��I '�7�� T� 9 ( �)� �)�E� N)� �)��

:`�)&! /�]�� 75� � 7�? /�d J]9 y?9 H�� "�d�! � ��� ��Z�� $� ~? ������ ��)))���� �))� �)))�� ())� `�)))&! %))�<@�� H))� d K)))^d6 "O�))Q�<��6 "O�<)))d wW))�� $ �))���� -V ))&�� b� ))d :`�))d �")# `V b� ))d� :`�))d "))EB :`�)d �-V ))&�� b� ))d� :�))�Z�� $� )~?

Page 105: المختصر المفيد في اركان الايمان و التوحيد

105

"# `V � d� "�6 � { H)+�, �&,�� )'! +2*9+�)+�,�� Y'. �8 ) ,�+� '(),�+�+� ,"�O��+�) ,�+� Y ,7)�d } b� )d � :`�d."EB `�d �"5 "<Ba "OB.6 :`�d

n#��>& 3 Ø��? T� 9A� ��O�*½ �)12 � /195� ( n#��>& 3 J]�5�½ �)21 / �528� ( ¯����R� '��f��� 3 ¥�]��5�½ �)9 � /63 r9���A� r9��� ( u����� �U�� r��! / �«���(�

: �-����I /��� ��uc��M� �))+�,�+E+)!+6 �))+�,�+E+)! :�?�))+A,B+ ,a� 't))+��+d +6 �))+�+� :�()),�+� �())*��� +)) '~+? j��))*�+E�� + �))+&+)! �6� )) +=+! +M+ ))'! ,"�5�))+�+�+! +"*�)) +�+6 '()),�+�+� �())*��� H*�))+Q '())*��� +�))��+? +k))'�+P +;))+�+)�+)! ,"�O,�))+�+� �7)) ,R+@,�� ,"'Z)) '�'��

'())*��� +�))��+? �))+� H))+�+)� :�����))+d "��())*��� �"�>*C+�+�))+! 8%))*�'P+� ��))�B��O+� ,"))+�+� '?�))+A,B+ ,a� + ))+],E+ �))+�": + �+&+)! +k)) ,�' ,=�� ,"))+�+� +-�))����&+)� Y+�": + �))+d �'())*��� +�))��+? �))+� � �))�&+)� �))+ :�����))+d "�'B�))��� 'M�� 0+!+�": + �))+d

+k� ,�+)d � �)�&+)� + �+L �) +�+! "� +u�+B, )+A+�+)! +u����W) ,=+� ,")+� +6+� +u�+�,)d*�)+A+! +u��� �W)+O�� ,")+� +6+� � +u�+�,)�+6�+! Y ,7))�d } : ,t))+�+C+)�+)! '('��))��+?+6 '())*�'� �+��'�)),�+� ))'! �))++6 �))+����+�,+� :�����))+d+6 'c)) +>l �� H))+�+� � ,�))*)\ +� H))*<+#

'(,�+�+� ,"�O��+� ,�+� . {H+�, �&,�� '! +2*9+�+�,�� Y'. �8 ,�+� ��E~ e���

n�M��, 3 ���d� 9�A� ��O�*½ �)4 � /495� ( Ì7!��D�� \�l���� 3 JB��>�½ �)1 � /121 : -���I / #��(E 9��A ������ 9�� ( » ))'! +2*9+�)) +�,�� Y'. �8 )) ,�+� '()),�+�+� ,"�O��+�)) ,�+� Y ,7))�d }

@�� -� : `�d {H+�, �&,��<�� d ! B6PX� Y : `�d6 <�� d ! B�p « G��Q

!���hR� ¥����, ·���� 3 J����)5� ����O�*½ �)7 � /409� ( #��(Q� '��f��� 3 ¥�]��5�½ �)10 � /239( � �B(M� Ht�C 3 U2c�(�½ �)1 � /108 ( �«��(� r9��A� �9��

:H��� �E�� 8���� r����r �B��I r3 ���� ��uc��M� �P��������& u������ �U��� r��! )))'! +2*9+�))) +�,�� *Y. �8 ))) ,�+� '())),�+�+� ,"�O��+�))) ,�+� +Y ,7)))�d }'B��� �W+O�� +Y+6 '<+��+ +)d ���� 'A+� ,-+� : + �+d { H+�, �&,��.

: -�I \7��! 3� » <�� d ! B6PX� Y.«

Page 106: المختصر المفيد في اركان الايمان و التوحيد

106

\��7��! 3� \M���� 3 '���� T� 9��A�½ �)2 � /456«���( 9��A� 9�� ( ))'! +2*9+�)) +�,�� *Y'. }: {H+�, �&,��-�I .<�� d ! B�p@�� -� :

��# �)�)����� 3 '������, ������O�*½ �)12 � /164 �~�������I �~�������I �\�(������ �� r~�����MrA �\�r>������ �9����� (

:u\�xrt�� )*��� H*�)+Q l)'�*��� +y+ +3 +N�) +M+! +9+�) ,�+� j ,E)+I ,�)' i7)*#+ � i�, )' '(),�+�+�+6 82� +�)+: +"*�)+�+6 '(),�+�+� �( +N�) +� *")�[ �) +Z+�+3,9+�+! �%) +�'o�+! ,b+N�+� *"�[ �(+E+ +7+3+�+! ��,�+���,�� +N�+� *"�[ �(+�+3,9+�+! �'�+� ��,� ��+�+�,��

*B'. } : + �))+d *"))�[ �())+�+3,9+�+! {))'�+� ,"�>+ ))) �Z+ ��+6 't)),�+)�,�� +7)) ,5+� +D,�� ))�� ,"�O,�))+� +c'5 ,W))��'� �())*��� ��))�' �� �)) +�{ �8 �'Z, +�.

n�M���, 3 H��(M? 9��A ���w� ����O�*½ �)22 � /252� ( n�M���, 3 ����d� 9��A�½ �)6 � /39� ( n�M����, 3 ������7 B��A�½ �)2 � /2 � rX���M� �9���� �Jr! �����u�j� ���r��� �� rT�� �9���� (

: �-���I �'�� ���� r������ u��� ���� +U�)+<'> '�,�)+�+&*)\�� ,"�O�)'! iu'?�)+� )�B'. +6 +c)� '���+! H)+�,9�� ,-+� �k) 'I6�� )�B'.)'<,�+)� �7) ,5+� )'�+ ,)<'�+6 'r,?+ ,a� H)+�'. 'N�+�)*��� ,�)' i96�� ,�+ i7,�+# '(*��� �U�+<'> '�+ ,)<'�+6 *7+�+6 *C+� '(*��� +")))'� 'B6� �p,B�)))+! +r ,�))) +�,�� *)))+�+� �+9' )))+� H)))*< +# �)))+d' +< ,@+)� ,�)))+� �))) +��Z*)B+� )))'B+ +)� ,3+� + )))�'�+=,�� +�)))�' *��� *-'.+6

.�+�'Z�'! 'B��@�� ,=+� G��Q

�)�)��� 3 J!����(� ����O�*½ �)12 � /51 u����� �U�� r��! ���� �Q�A rT�� �9��� ���� ��u r9���A� �9��� ( �-��I �'uc��M� : '('<,�+)� '7 ,5+� '! +"*�+�+6 '(,�+�+� �(*��� H*�+Q � 8�*�+�� �����)d,?�.

.r�rD����A rH �Z�� r3 �'����� r������ u��� ���� �D,�? �B �! J� *:"Z�� $� ~? /� O�� %����A�� ! %�5�6 b�Z�I �# x�!9 � �����.����% '������ ������ �� ������ �� -B����! \A�)���� .����I .�����2� #���O \�M��� ���� ����DQ� ��M���A

\���52� ���&� �M �2? 3 ��?��I \� B�� ��� L�M�� 9�, 'cM�A �I� �� �Bf� �MZ '��� ��, /'�c /����cM �� U���! \��7���, �G������ U��� �G����� ���A �E���x& ���I� ���I� .�,B����, �B��GBQ7 }

Page 107: المختصر المفيد في اركان الايمان و التوحيد

107

�����l \A�)����� ~���I l�� /U���� �G������ ����, [����� .� ����W ����c=l �����cDE� P�R� /S����l ¼����h :\�$�$�� /���, ~��&�2l /\�7���, �G���� ��, [��� .� ��W ��c=l ��cDE� \�G�$�� /��, ~�&�2l�B���!� P����& �� �c��� ���I� /�E{��A Û��5���� 97�E{��A *������ :K������� -���I ���I� .~��>IB&

'��� ��� �� ��� ���7� /\����A 'W9,N��� ���)D /9��? H��Y P; 'cM��A ��I� ��, �9�=� 97_��� .;� .H��? ����l 97��cD� �BG���% '�¿�l /'��.B��B� �O 3 \���4A \A�)��� ������xG 3 �����D,�A 'cl�D���O�� '����� .�������x7 � /.�������l �B���I �; '����Z .; /¬!R� 3 'W�����

¶;� n�?� [��A �BM, '�� e; /\Md� 3 'c�% \A�)��� /!�M� \��>�Q� 3 'cl�D�O� H��? �.�����M7 ���� �[���� K�N��Z� .���� \A�)����� 3 .B?C���2� 3 �B��>�DO� ���¶;� /�Bg���5�A �B��M,

�� �GB� �7 �� \�>�Q� -B��! B�Z� 'c��A��u, 3 ·��I \A�)��� 3 ·�2� �.� ��� 'Z�>%� /���, 'cM�� �� U���! 'c���l y�Q��x�D�� /'������ ����� �� ������ �� '�� ��R /97����� ��2���1 HO

\M����� .��2� 3 y��x� P; J�CN�7 'c��l ��Q��l /9�7��� ��M�; �B��2G 9�, '�Z 'cM� �� U�! ��2G B��M�; �Z ��5� n_�Z� /'����� ���� �� ���� -B���� 9 \����x� �c��>G U����u& ��� \�>t

� \A�)������� �B����al! '���� ��R �l��������� '����c�� \����2�2�� 3 '���Z .�����2� 3 P������& �� 'Z����� �%L 97_������&�B�D�� \M��� 3 '���� ��� �� ���� �B�!�. \�MD>� n_�Z �l������ K�N�Z P; ��?�� J_���

-���a� -��OC1 ~��(� - �*�? �� �C�� ����1� ��c�� J_�� JCBc�� {(� 9A �� �( BZ y_�A F��{l 'cM, K�gB4�� \�,��� \���O� �M,N�� �A Ì7!���D�� /U�al���� �U����x� *Z_���

U�Z �� �¶; \A�)���� 9� \�MD>� 3 ������7 �� !�(OR� �$%��/ \)�)��� ��G��R�A ye ~($7 9��, \���,� ���� �B��5G� ���I� /P����& ����A e������� �����1� �!B��� �7B��xD \���Z�� \����l��O !���(O�

��� 9��, ~��(� - �*�? ' 8�7 .K���$(j� \����x� \�al��� �f��� ����l ¬B�� .� ¢���Q�� !��I B u��l ��{7 �� �D �2M ��G¿l /'cM��A ���E ����l ¬Bj��A ����� !B,{�� F�� ��G� ��� .'cM�, ���?� �

����� ����! H��A /97���� 3 ���A ���>DM7 ���³ F���� /KU��� 3 C���2D �� 9��, F��� ·���(7 ���l ���2�� 3 �C�� �; ��l ¬Bj� ���D�� �� �D� �� �( F7!�D% '���� /!��hk� \���!C -���MD& �� *DQ� ��,

Page 108: المختصر المفيد في اركان الايمان و التوحيد

108

3 ¬Bj� 'W LB+ �l ��B�� ye 'cDl���, ��� � '�c�cE ��x'cM��A ��I� ��� ��EB� ��� q�)���.

* ! 7A![.:N���6�� b�� O�� b�� �\���,��Q� sB���I� L�B���E ����2D � K������` �����; *���Ze �����% �������� �����A� �������� 3 '���W ����c BI�� /

M���� H��Z� !B��c� ����Z!Bc� H��A �B���� ����A ���c�>MA -���I \���A!R� *Z�_���� 9��, *Z_��, F���� /\ �M� .R /P�� _¨M�? u� ¢���% Ucl /!��%R� 9, \�l�� _¨M�? F> �H n��g 9,.

�� �B�D���\,��Q� H�� sBI� �, ����� \�I 9, K�E �������� �c�� :P���& ��BI 3} �+Z ,)�+�+� +7+3+9 �+�*��> +�)�5 ,t)+��+d � +W)+5 'k+� H*B+� �"+�, + �+� + �+d 8�d,L'? �+5+�,�'� +�+�+6 +U�+ ,�'�,�� �*�' +>+L

jU�))+� '# ' ),�+f'� �N�)) +]+� ,�))+ �h�L, ))+)� +()*��� *-'. '())*��� '�)),�'� ,�)' ¢����� \��c%�l �Z��M ���+ .��% ���2l {�B�OC v�? ¢cQ� �)�� \�I 9, K�E �,� .FQ��A� K�Dx�A ����o �A ��l �B$(�l ��!�g

�G������ ����7L� ¢���� \����I 9���, K����E ����,� .\���l ����A �����,��G �M���� �����&� \���t�, ¼����h ������ �� ���o ��&�7 .� H�(I F��2�A ª���A �� �&{�l ��A � ��l '= R� �� '�� ���7 .�% �I� .�����

.����� �G��� ����� ��� � P; ��A�D�� \A�)�� ��,��% 9, �I� �,� /��;�MDI �&�BD�A . � �q� �I :�, 3

����E�O� * {���oB�� 3 y����,½ �)5 � /54( �9���� r�#��A�8���� r9����A ���������u �9���� � ��c��� r� r9����A� �9���� �~�����I ��� �c�G�� �'��� ���� r�������� u����� ������ � rX��M� r����L �\�� �xrt�� : +J� ��))�A�� j )) ,O+� �))+�+� *-'. *9�)) +� �)) +Z+�+�+B +-�)) +>

+ �)+d �2�)+!+�,�� �(,�+ )+R+# �)*�+�+)! '%)+��+f,��'� '('��+ ,�' �8& ,�+6 +��' ,]'�: i�)+#+� '��)*��� ,�)' �)+ �%)*�+)��)� �)+� '()*���+6 *9�)) +� 'k))�<,�+�+B �t)),��> ))�B'. +6 'k)),� ' w'�)),E+)� �8 )) ,&+)! *))+�+� lC))+�+� +Y+6 'k)),� ' w'�)),E+)� H))8�': *))+�'. lc)) +#+�

)+)�,�� +�)�5 �) +�*B'. +6 'k+� +-�+> '(�'�,C+)< ,#�+6 '(�'�,9+�+� 't,��> ,�+�+)! �8& ,�+6 +��' ,]'� �) +��5 �) +�*B'. +6 j�'?�+6 � �)+ +/ ,� �t,��&+)! �%+]'z�+� ,t+��+d '(*��� 'U�+<'> H+�+� �e��� '�+<,)d�+! 'u�+< ,3��+6 'u�+�+3+�: � +W)+> +-�) +> ,�+� '(*���+6 't+�+� �+�

j )) ,O+� �))��+� + �))+&+)! s+ )) ,3� ,a� ,�)) +�+! �N�+�)) ,�+� +)) '5 �)) +�*B'. �())�< ,>+ +)<+� � +W)) +>+6: '�)), +� 6�P �)) +5�+?�� +%)) +�'?�+3 't)),�'� 8%+�'?�+� .

Page 109: المختصر المفيد في اركان الايمان و التوحيد

109

��B��a� �GQ� � e��� � 9�A ¼!���� <�A 9�, #�ZL <�A 9�, ��7L 9�A \E!�O ~MA \(�(? UZ� �QA T� \E�L ~G�% n_Z

\�)�o ��cE�8Dl �B�$�% �� n���A ���Bl �M �� U�! �QA BA� 3B& �? �,�? ~G�%� �!8j� ���l 'cM� �� U��! �� ���( 9�AS ��-B�I ��QA T� ���� H���E� ���I ��� ��M �� U��! [7�

� \,��% ye �&B, ��A rA ~��� �$G� ���� �ÍC�� H(I �A ]O� ���l �_ �%�.

�._��(G�l ���ZL�BE �����A -���I 9��,� H���l 9��, ����� ���� ���c�; ���=G ���GR �; ���Z�QG� ���, ���GR ���,�% ���5& �� P��& �� H�l 9, ��� �� �c�; �=G B �,� /�(�� ��QM�� y��Ë ��¶;� .!��QG1� ���; S

B���� /8���f��� B���Z ����¶; S!����j� .R /n#���4A X���M� F(���D� K������R� 9���, S!�B���j� �����c� B��� ����G{A ���$QA �#��$% ~)(���R ����c� �C���7� /�C����� \��I!�O ����B% 9�� �����Dl 'Í ���A S���>� .{��A �_��Z

�B��(M� �B�� C CB��EBA 't���I \��,��Q�� �8��f��� J����)D�� 9�� ���cE�� � ���Í�$% .{��A� /�8��f��� 3 B���Z ����¶; ��O{���D�� \��M,LR� 3 ����Í�$% *(����� /��D���� .;� S����O H���=7 ���GR �C������ \���I!�O ����B%

.97�O{D�� ����27 ¢����a& �� -����IP�����} � +W))) +5 ,"'5'?,�)))+)! ,�))) ' ,"�>���,�)))+�+6 ��)))�&*)<+)�+6 �6� '�))) ,A+� ,-'. H)))+�+)� +��'��))+�� '%)) +O'z +0+�,�� +�)) ' j� +Y+V '%)) +� ,�+='� ,"))�Ol�+? ,"�>,9'�)) ,���* ,"))�O+� s+ )) ,]�� *Y'. �())*��� �())+�+E+� �))++6

' *Y'. � ,A*��� �++6 '('� ,"�O������)d *�'�+�, +<'�+6 '"�)'O+�,�� 'C)�'C+E,�� '(*��� '�,�'� ,� C���� �.� P���& �� ���(l /{. B�2� ��5& �D7�g �X�4�

*�B +�,�'�+6 %������ 75� �K+@ ,)�+)� +N��l��� -�:

���aD� H�(�� �� *�5� BZ K� �� H�Z� ��M � .��E!��� ��l�! P; ���E��� ��l! :H��I� /sR�� K����?` �l��G K� ���� :\M��� K���a2� 3 ���>M7 B�Z� /'c���� �B� C .; '��W !����� /��B�,

3 �� /K� ���� ��� ��M, ����l! [�� ��, ��l! 3 \�)D���� ��l [����� K���a2� ��,� /[������ �]���� �� �� �M, ��8G [� �, -�8G ��� -��D��� ��2&� K.

���A P����&� �G�)(��� ���M, ¢��5�� H��78M& ����l ����>Ml �]���� K���a2� ���,�� \��D(� ����l�7 } .;� /U �� *�����º B����Z �����¶; /[��������� �]������ P; K�����a2� �������2G�� B����DQ�� �������fl '������� *�����º �����,� /

Page 110: المختصر المفيد في اركان الايمان و التوحيد

110

'��� e; \,], K���R� �UW1� �#4D7 ���D(� ��MQ /\ ���� : �7 � � �&� K� � ���% /y�e ��� ����Q .���>Q7 �� /��>M7 � K� ��� \�8D��� ��M � .�(x� 3 �,R� �� ���A; �� ���Q&� H%R� : 7

� ��� '�R �_} :P��& �BI 3 K� �� �B ,"�O+� ,c 'M+< ,�+� 'B���,9� ,"�Ol�+? + �+d+6 ���� �C��(��A { �B� �B$�A \A�E1�. \)�)��� \�M��� 9Q� :'cM�A� �MM�A H�>&

����O�* :!�D����� 3 '%�����½ �)4 � /360( : ~���I / ���cM �� U���! / \��xt� 9�� : '���� ��� �� ��� �� -B�! -�I" C)B �)� K)@�� N���)��6 ?�)d �) ?W)# �f� Y

%��&�� /�� H�. -�M�<E�! N����� e�&�<�! C��� N0��� -.6 C�� "� ��6 ." ��#e �f�

����O��* n�M���, 3 H��(M? 9��A ���w�½ �)45 � /26( �e�����u, �9��� ������ r����� r-B��u��! �9��� �'��� ���� r�������� u�����: , 'C)),�+)� ,"))+� �)) *�'+6 + +C))+)B �)) *�' �K))+@ ,)�+)� +N�+�l�))�� *�))'O+�+6 j?+�))+d ,�)) ' i?+W)) +# +K))+@ ,)�+)� ,�))+�

'(*��� +9�+�'� 'N�+�l���'� ,"�O,�+�+E+)! . e �f� ��#

���O�* n�M��, 3 H��(M? 9��A ���w�½ �)45 � /367( � �MM��� 3 \��E�, 9��A�½ �)1 / �98( � �)�)���� 3 .����(? 9���A�½ ) �4 � /235( �-�����I �.�����A �B��h �9���� �◌ �S : u-B���u��! �-�

�'����� r������ u��� ���� r���: +7)��* �� *-'.+6 �N�+�l�)�� *Y'. +?+�)+&,�� l9� +)� +Y+6 l '�,�� *Y'. ' ,��E,�� '! ���'C+� +Y�+Z��+�,E+)� j%+��' +='� +h,L� �� �/+ ,���+�.

G��Q �������������O�*  � �MM������������ 3 J_�����������,½ �)8 � /27( � n�M������������, 3 !�8�����������(�½ �)4 � /

208 �-��I �.������� �9� (: �'����� r������ u��� ���� r��� u-Bu��! �-��I: +Y+6 �N�+�l�)�� *Y'. +N�)+R+&,�� l9� +)� +Y � '�,�� *Y'. ' ,��E,�� '! ���'C+�.

�e �f� ��# } :P��& -�I �+P'. +6 '-�+�+9 �+P'. '��*��� +2 +�,�+9 �c� '��� ic�' +d �B'|+! ��+� w'9�+�'� +k+�+�+�.{

Page 111: المختصر المفيد في اركان الايمان و التوحيد

111

.� '��� �� ¢���j�� ¢����� ����� ����� ���I� .�#��$% 9o�B��, 3 '����� ����� �� ����� ��� C ���I� #�4A \�A�E1� ��2& �!�&� /\�Q� �O{D7 ��O�� /!B>� �� B�5�� �27 �!�Dl :sBMD& \A�E1�

B���5�� ���I� J_��� B���5�� #��g 3 .B��Q7 �� /�8E���G \)����, B���5�� 3 .B��Q7 � v���? ���% \¨��x��A ����2, -�B?R� H% �� \A�E1� .� �� /�A B ��� B�5�� 9, q��� BZ �,

} :�G�)(� -�IN�+I ,-'. '(,�+�'. +-��� ,�+� �+ �� '],O+�+)!.{

�MM��� 3 J_��, � ����O�*½ �)12 � /40� ( S�)���; n�M���, 3 \��7BZ�! 9��A½ �)1 � /321� ( n�M���, 3 �����7 B��A�½ �)5 � /372� ( n�M���, 3 ¼!�����½ �)4 � /195 :�'��� ���� r�������� u����� ������ r����� u-B��u��! �-����I: �-��I ��������7��uZ rT�� �9��� ( ��� ,�))+� j7))��+? ,�)) ' �))+

�(+� +c� 'M�< ,�� *Y'. jN�+���'� +(*��� �)*'. +6 '2+ ) '3 ,4� )'! �(+� + +3*��� ,-+� �*'. +6 �+�,)B l��� '! �(+� +7*M+E�)� ,-+� �*'|+! ���)+d ,7 'M,E+)<) ,�+� ,6+� j") '#+? '%)+E�' +d ,6+� j",['|)'� �x,�)+� ,"+� �+ �+�+9 �+ '? ,�+&'� '('���B�P ,�' �(,�+� + *@+O�� ,-+� �)+� ��

+� +�,�+>+6 '(*��� +���+? .'� +U�+M+< ,�� �+�+! ��+? �b,�+�+9 ���&+)� + �+d �7 'M,E+)< ,� ��#

� ��:%��6������ c<O��� -���1� K�� �� �> '���� �� �.� ��� ����� � \���0�2� \>����� ����� [����57 P�����& �� �����% ®���> u��������M 8 /����&��DA ����(�D�� -

u7 ����% /���M, �!B��� ����I{A J���)D�� 3 �� ����% *���g ���I 9��Q /Ô���Q� .���2� ����c�� [���5 /-8�M�� ®�>�� 3 .��2�� /\�0�2� \>��B�Z� ��c,�C�� '���� ���� �� ���� ��&�8f�, H�al�

ct�2(� \,��2� �B7 P;.

Page 112: المختصر المفيد في اركان الايمان و التوحيد

112

���GB% ����,� 8��f�,�#���, J� : C���(�� 8��f�� B��Z ����$� .����&1�� �D���!��, 9�� / H��% H��A F��G1� �����D� �.���d��} :P����& -���I / � +W)) +5 '7)),\ '�'� ����,�))+� ,-+� H))+�+� l�)) 'M,��+6 �D))B ',1� ,t))+E+�+< ,�� ,�'�))+� ,7))�d

8� �'Z+� jv,E+)�'� ,"�Z�R,E+)� +-�+> ,�+�+6 '('�,\'�'� +-���,�+� +Y '-V, �&,�� .{

9%�����A [������D7 ����, �%_���G L����f 1� v����? 9���, .����2� ����� �����Q� H���(I�����A���� : .����01� 9���,*/0���� "Z��� 7� ��6 N���Ba� H�� %�C���� %�6����� c<O��� -���1�:

'�Z���A; �G������l /��(D%� �>)�u� 'cM�, #�$% ��� -8�G�� ������ 'c��� K���(GR� H�!� P��& ��l C��C �G������ ���� -8��G�� ��!B���D� ������� ����� ����B, �G������ ���� -8��G�� ¢)��� ������� �����

�8� ������� ����� .���2� J� .���I�>� -8��G�� H���Ã1� ������� ����� ����� �G������ ���� -8��G�� !B��A n_���� .���01� �7���2 ���ABE� *��f�l /'������ ���� ����� �� ������ 97���Ok�� �����R� ������ ���� *���DQ� �.� P�����& �� ����A ����I� ���W�8MA .����01�A ���G�,�� .����2� 3 ���Z�%e P�����& �� �.R *��DQ�

�A �� ��cM, F�� ��, ��c�l ��C�L� � �#�g� ~��A� ~l��? �I !BA�8�� H�Ã1�� ��!BD� 9, �M7�7� ���� �� ����� �� -B�! ��B(M ���7N, .�% �, �cM, �B>O�� ����>� 'Í�(g!� 'c���, [�2)D

� P����& �� �.� B��Z� �� /���O ���,R� *(���� �_��W ���c�� -�B���7 ���l /���G��4o� �����? '������ -8��G" '����� ��� �� ���� -�I� \2A��� �t��x� ���d ����G '�=�� .�2� �)��# H)�� -�)> ��

))�E��<� -� �Y. (E))�6 �)) #��g \2A����� *��DQ� ~���2A B���l/ q�)��� v7���? B��Z� ���w� n��! ." ������ -����� \��l��, 3 \� ���x� ����Q?R� 3 �c7���� J���D� .� ���M�� ����¡ ��G¿l/����� l� \��l��Y ��

<4D���Ml �����I�OR�� -���$,R�� ����2�� ����?BD� 3 ����,�� /\�����O �.R ���cM \�M����� .�2���A /\�M���� ��DQ� 3 97�Ok�� ��R� '� '���� �� ��� �� ���� -B�� �� �I P��& ��

��� ���xA ����t����1� \�7��! '����� ���� �� ����� �� -B��! L�B�E y�e ��, .�% .;� �8�d� ����)M& .� ����xA� / \)�)����� \M������ ���DQ� \��>�° .B��Q& � .�� / ���c�� H��7B��D� �� ����

��O�.-����$,R�� �����2�� ���7����Z8�� ® �B����� 3 \���7����� �)�)���� 3 J!�����(�½ �)11 / �277( ��� ��� r9�A r��� r��(� �9� : �� ���� r������� u���� ����� ^ rX�M� .�� �-���I �': 8%)+�V ,�)+�+6 )��+� ��)�f��+)�

'?�*��� ,�' �e+�+E,&+ ,�*�+)�+<+�,�+)! � 8���+E+)<� *+�+� +U+W+> ,�++6 +y+ +# +Y+6 +7�'z�+ ,�'. '�+� ,�+� ���[ ��+#+6.

Page 113: المختصر المفيد في اركان الايمان و التوحيد

113

��O�* �)�)� 3 J!��(�½ �)23 � /76( �-���I �������7��uZ rT�� �9� :)+<'O,�� �7) ,5+� +-�) +> 'U� '()*��� � �)��+? + �)+&+)! '/ +0) ,�',1� '7) ,5+ 'a '%)*�'�+ +E,��'� � +Z+)B6� )��+@�)�+6 '%*�'B�+ ,)�'E,��'� +2�+?,�*)<�� +-6�N+ ,&+)� �()*��� H*�)+Q

��))����d+6 ,"�5��� �W)) +O�� +Y+6 'U�))+<'O,�� +7)) ,5+� ���d��))+A�� +Y +"*�)) +�+6 '()),�+�+�: '())*���'� �))*�++V ��))����d } + 'C)),B�� �))++6 H))) +��� +))'�6�� �))++6 '��+�)) ,�+ ,a�+6 +U�))�&,E+)�+6 +h�+�)) ,�'. +6 +7�'��+�))) ,�'. +6 +"�'5�+ )),)�'. H))+�'. + 'C)),B�� �))++6 �))+� ,)�+�'.

+-���'� ,�� �(+� �� ,�+B+6 ,"�Z ,)� ' j�+#+� +�,�+)� �h� +@�)B +Y ,"'Z��+? ,�' +-�l�'�*��� +'�6�� �++6 H+��'�+6{

�* ����O� n�M���, 3 H��(M? 9��A ���w�½ �)35 � /89( � �MM��� 3 C��C B��A�½ �)10 / �52( � �]��Q� �MM��� 3 U��2c�(�½ �)2 � /10( � �)�)��� 3 .���(? 9��A�½ �)26 � /52( 9� �Jr!������G� �R� �\������¶ rT��: �())*��� H*�))+Q '())*��� '�))��+? +�)),�'� iD'��)) +� +�))�5 �)) +�+� ,)�+)� �())*B+�

�))+� +M,�� 'e'W)+5 �"*�+O+<)+)� ,7)) +5 ��)*�+�� �)+� + �))+&+)! j2+L�)+�+M'� * )� '9�))�Z+)�,�� ,�)' i7)��+? �e+�)),�'�+6 +"*�)+�+6 '(),�+�+� �2+L)��+? + �)+&+)! �"*�+O+<)+)� � +Z*)B'. lw'9��Z+)�,�� + �+&+)! �"+�,�+� �(*��� +"*�+�+6 '(,�+�+� �(*��� H*�+Q l'�*��� + �+&+)! '()*��� � �

)*�+V ��)����d+6 ,"�5��� �W)+O�� +Y+6 ,"�5��d��)+A�� +0)+! 'U�)+<'O,�� �7) ,5+� ,"�O+[*�)+# �+ +"*�+�+6 '(,�+�+� �(*��� H*�+Q � �e��� �W+O�� ,"+� �}&+# +-�+> ,-'.+6 �e��d��+A�� ,"+� 80'o�+� +-�+> ,-'|+! '('����?+6 '(*���'�.

.G��Q *�5 ���:t!� �# �d %&������ %��6������ c<O�� -�> H�� -

} P���& ��BI ~�l��?� � �#�g� ~���A ��I �2A��� \�8M�� *�DQ� �.� ��� .��2� 9�, H���� ��,�� ,�)' �()+B��!� +��� *")�[ '()*��� +/ +0)+> +-��E+�) ,�+� ,"�Z ,)�) ' iJ)�' +! +-�) +> ,�)+d+6 ,"�O+� ����' ,X�)� ,-+� +-��E+�, +<+)!+� '�),E+)�

+-���+�,E+)� ,"�5+6 �e���+&+� �+.{ P����& �� -���I�} �����))+d +��'W))*�� +�)) ' ' )) ,@�O,�� ))'! +-���'?�)) +��� +��'W))*�� +k)),B�C ,�+� +Y ��))��* �� �)) +Zl)�+� �))+�

)) +O,�'� +-����*�))+� �6�9�)) +5 +��'W))*�� +�)) '+6 ,"�Z�)��))���)d ,�' ,X))�)� ,"))+�+6 ,"'Z'5�+�,)!+�))'� �))*�++V j/ ,�))+&'� +-����*�))+� 'U'W

Page 114: المختصر المفيد في اركان الايمان و التوحيد

114

,")+� ,-'. +6 �e6�W)�=+! � +W)+5 ,"�<)�'�6�� ,-'. +-�)����&+)� '('E) '~�+�+ '�),E+)� ,�)' +"'�+O,�� +-��!� +��� +u���,�+� ,"+� +��' +3+V +�6�� �8�,�)+I '()*��� +�)' �(+� +k'� ,�+� ,�+�+)! �(+<+� ,)<'! �(*��� '9' �� ,�++6 �6�?+W ,#�+! �e ,�+)� ,X�)� �()*��� '9' )�� ,")+� +��'W)*�� +k)'�

i"�'p+� iU�+W+� '2+ '3+ ,4� '! ,"�Z+�+6 iw,C '3 �+�,)B l��� '! ,"�Z+� ,"�Z+)�����)d + �Z+ �� ,-+�.{ } : P����& �� -���I� +"))'�+O,�� +-�))�!� +��� 8%+�)) '��+d ,"�Z+)��))���)d �))+�,�+E+�+6 ,"�5�))*�+E+� ,"�Z+)d�))+\�' ,"'Z)) 'R,&+)B �)) +�'�+!

'('� �6� �>�P �*�' �}p+# ����+B+6 '('E '~�+�+ ,�+�.{ }:P���& �� -�I� �+� ,)�)+A+�+6 �+�,E'�)+� +-�)����&+)�+6 '('E) '~�+�+ ,�)+� +")'�+O,�� +-�)�!� +��� �6�9�) +5 +��'W)*�� +�)'

'�� ���� '! �8�,E+o+6 ,"'Z'<+� '�,�+�'� �}�+� �+�'��+?+6 jK+�,�� + ,)�+: ,K+�,��+6{ }: P���& �� -�I� �)++6 'U�)+<'O,�� +�)' �e���)+� ,�+<'� 'U�)+<'O,��'� ,"�Z+)<+�) '�,�+� +-6��),�+)� �)8&�' +@+� ,"�Z ,)�) ' *-'.+6

'())*��� H))+�+� +-�))����&+)�+6 '())*��� '�)),�'� ,�)) ' +�))�5 �))++6 '())*��� '�)),�'� ,�)) ' +�))�5 +-�))����&+)�+6 'U�))+<'O,�� +�)) ' +�))�5 ,"))�5+6 +U'W)) +O,�� +-�))��+�,E+)�* +�))�&+)� *"))�[ +2 *�))�)�l���+6 +")) ,O��,��+6 +U�))+<'O,�� �())*��� �())+�'� ,X�)� ,-+� j )) +]+�'� +-�)) +> �))+

'�+6 +U�)+<'O,�� +-�)����+E�)� ,"�<),��> �) +�'� +����'B�)*�+? ��)�B��> ,�)'O+�+6 '()*��� '-6�9 ,�)' )'� �89�+�'� ���B��> '��*��'� �) +�))���? ,�+� ,"�<)),��> +-�* ,P'. +�)),E+)� ' ,@�O,��))'� ,"�>� �,�))+�+� �))8��+�,?+� +��))��'�*���+6 +%)) +O'z +0+�,�� �6�W)) '=*<+)� ,-+� ,"�>+ �,�))+� +Y+6

+-���'� ,�� ,"�<,)B+�{ ���O�* �)�)��� 3 J!����(�½ �)23 � /49( 9�� �-����I �«���(� �9���A r����� ����(� : + ))+],E+ �))+�

+�)),� +> +��'�'�)) ,���,�� ,"�O��))'�+B H))+�+� �())*��� + +C)),)B+� w'W))*�� ,"�O���))+<'>+6 jN ,))+I ,�))+� 'U�))+<'O,�� +7)) ,5+� +-���+�)) ,�+� +7) ,5+� *-+� �()*��� ,"�O+[*�)+# ,�)+d+6 ,c)+]�� ,")+� �)8R,�+ '()*���'� '?�)+� ,3+ ,a� ��+�) ,#+� +"*�)+�+6 '(),�+�+� �()*��� H*�+Q

,�)) ' ����*�))+� ,�))+d 'U�))+<'O,�� '())*��� '�)),�'� ,�)) ' +�))�5 �����))+d +c))�<�O,�� ,"'Z�'�)),�+�'� ��))��+<+O+! �6� ))*)�+:+6 '())*��� 'c))�<�>))+ '())*���+6 +0))+! ,"'Z'<+�+�)) ,�+ ,�))+� '")),�'E,�� ,�)) ' ,"�>+N�)) +� �))+ ,"�>�)) +Z ,)�+)� +Y+6+� 80�))'�+d �))8� +�+[ +k'� +W))'� �6� +)<)) ,]+�'� �

+� ,�+� ,"�Z ,)� ' 80��+? �+�,)�+�+? ,"�O,�+�+� + 'C,B�� w'W*�� ,�+� ,"�O��. : ��2�M� ��A �� 'c>7�© 8% 7� ����� ®>�� �Bl��? �!��M�� CBc�� �.� '� ��

1½ ���>% �_�Z� ����(o� � ��� ����QM,� \�,B,_,� \��)�(I �����{A ������� 'c��� K����(GR� ¢���.��l �y� �

Page 115: المختصر المفيد في اركان الايمان و التوحيد

115

2½ .CBc�� 'Z� \����d�A P��& � 'c>�� 3½ .�!���M�% SB���� ����{A P��& � 'c>�� 4½ .�� 9A� �78 CBc�� ~�I� P��& �� 9A� q���� �!��M� ~�I� 5½ .���� \(?�� �� _�� �!��M� ~�I� 6½ ������� ����� ����� � Ô���, J� «���2� ·�!� �� '��Z� \��h�h v���h �� :�!����M� ~���I�

©� ���e ¼�h 'Z�M ' ���l.q7�� :�� �_Z� ��(� �ca�A �, �� 7½ Ø����O �����G�� ����,��2A ������ �x(��� '������� ����� ������ �� ������� X���M� Ht����al ������� 'Z²����>O;

.97�Ok�� ���R� ����� K��(GR� 9�, �� ��7�7 ��A 9�, H�o�(� ���&{7 � J_�� �o��� �[�� BZ �(�� .�I�>�� '�=�� .�2� ��,�

8f��� BZ �>�O.'���� �� ��� �� ���� �� -B�� ���j� � *:�&����6 �&E�� 7������ £�@� ��&# $� /0> �5 "� O�� -V &��

\��oB5���� \�� B(5�� *��DQ� 3 �M7���7� ���A B��Z J_��� .���2� �.� \�,����1� \���,R� ~����� ���I� B��Z ����G�� /'������ ���� ����� �� ������ X��M� ���A K���E J_��� B��Z �_��Z ���M,B7 P; -��R� .���2� 9��, y��e �.� ���� H������ \M��� 97���x � ���h�h 'c���� �� .�B���! \A�)����� ���� n���& J_��� ���M��A

��Z �7�����A 'ZC��� � \�����!R� ����Q� ���� � �LB���� ���MG�,L 3 .���2� Ö����>? �.� ���2�� �[���� B 9� ��>D���� H�2M�� �&�B�D� ���D��� �_�QZ� �=>?� \A�D% K���u2� 9, ��k� ��¨, 9, n�_O� ���M�; H���� ���? �(����� ��K����2� ��� ���?�� ����? 3 B�� 'cM���A ��D��O� #�g 9��, \A�)����

9��,}:P����& �� -���I ���I� /��D��O� #��g +-��p'!�)) +�+� �())+� �))*B'. +6 + ,>�W))�� �))+�,�*C+)B ��)) ,�+B �))*B'. ����,�� .{ P; C���(�� ���� \�� �f? �����+ .� C�!� J_��� ���(D% ���O P����& �� ®��>¡ } B���l : �U���2�� H�����

(�57 v����? y���e P�����& ������ H�)D����, B���Z� /v���(�� ����M, ����aDI � \���,��2� �B���7 H������A ����M.������A

Page 116: المختصر المفيد في اركان الايمان و التوحيد

116

SB���° #��g .���2� � P����& ���&�_A \���t�I \>��� P����& ���,�%� /P����& �� ����% .���2� �.� '��� ��.¢7��x� ¢)��� 3 �(�� UW1� ��Q� � HA /C����� S�!�R� y_A <�G ��

*:%���&E��6 %�B���1� -V &�� h�&# 1½ � 3 K��E ��, �HQA �L�d� [7��D� 9� ]�O �� -��$,� �� ���I �� U�� �� ��,� 9�, .��2

.�2���A 9��, 9���l K�M$D���� .����A y��e #��g �� n!���G� ���D�ME � ���(D%� ���DQt�,� �����!� P����& ��.�>% �2l ��?�� \��% �� ��?�� �l�? �M, �QG��

2½ } : P��& -�I �>u% �c�G��,� �&�7ìA K�8cD���� .�2�A *��� �Z+)<,�+�+� ,�'�+�+6 �) +�*B'. *����)�&+)�+� ," +-��z'C ,Z+)< ,�+� ,"�<,��> '('����+?+6 '('��+�+V+6 '(*���'�+� ,7�d �c+E,�+)B+6 �r��=+B �*��>* +�),E+)� ,"��, )+@+> ,�)+d �6�?'W)+<,E+)� +Y

,"�O'B�+��'.{ 3½ �(��1� J� : .���M��(� �� ��EB� �� .�����A q7B��& �� q7���& �H�%� �!���; �� �!��( �H% �� /

9�, �K���A BZ/P���& �� �D% 9, ��� !�QG; �� �C! �� !�2D?� �� \G�Z; �c�l 97��� �� ���.9,N, 9 ye !��7 �� ���1� 9, ���O� .�01�

* L�))M�1� e�))�6 -�))��6 2�))��=�� "��))�6 ())�V6 ())��� $� H��))Q �))� �� 2C))ME �))5 -V ))&��

h�Q 7��9 (�B�6 -V &��� w���<��6 Z�1�:"���6 (�V6 (��� $� H��Q ���� ½:ye 3 '���� �� ��� �� ���� -B��� S�� .��A� ����� J��)D� : -��R� �EB�

�A�D% 3 P��& �� ���© �B�7 P; '����� ��� ���� �� ����� �� -B��! ��c 9�, \7�x(� ��� H���x& ���� \�����B� �B������ [����MD�� \?����>�� \��g�(� 3 .���2� �_��Z H��$� �B&{��7 .� \��,��2� 6����A�� «�����M� q����l� '���Z� ������ �%����x�� �C! .����%� /\����M7��� \���7B�G�� .�����G1� .�N���� ������

� «��M� ����� «��M� /~���� �Î 8�f�� �Î 8�f�� �Î 8�f�� B�Z �_Z �M,B7 P; .��QM�� 'c�,} : P��& �� -�I ��)��,9�+6 '()'�,\' ,�)' j2+?�)��'� ����,�)+! �+B'�),�+� H)+�+� �)+�,�*C+)B �)*�' jc),�+? )'! ,"�<,��> ,-'.+6

Page 117: المختصر المفيد في اركان الايمان و التوحيد

117

+��'d'9�)+Q ,"�<),��> ,-'. '(*��� '-6�9 ,�' ,"�>+N� +�+Z�I* ,-'|)+! )'<*�� +?�)*��� ���&*)��)+! ��)��+E,@+)� ,�)+�+6 ��)��+E,@+)� ,")+� +��' '!�+O,�'� ,b*�'��� �2+?�+M '�,��+6 ���*��� � +5�9��d+6{

�.{���A ����M ����4��(7 �����l '������� ����� ������ �� ������ �� -B����! S����� 9��� '��W 9Z����A P�����& ����l��xA B��Z� �U��,R� �B���!� n���( ���M 9��, .���% B�� .���2� 8��f ��� ���l /����$� �B&{��7 .� �B �5D���� �

�� ����M 9���, �����G� �-C �_���Z ����M,B7 P; y���e 9��� �I�����>D,� ������D� «�����M� 6����A�� «�����M� q����l���� ��Y �G������ �.�� /'���Q�� 8��78��� n���?� �� P; ���&B C 3 SC���� '������ ���� ����� �� ������

.��2? �� �M 9, -B�! ��G�� P����& �� -���I� :} +Y '-+V, ))�&,�� � +W)) +5 '7)),\ '�'� ����,�))+� ,-+� H))+�+� l�)) 'M,��+6 �D)),B ',1� 't))+E+�+< ,�� '�'�))+� ,7))�d

�8 �'Z+� jv,E+)�'� ,"�Z�R,E+)� +-�+> ,�+�+6 '('�,\'�'� +-���,�+�* �7)�> ,�)' '-+V, )�&,�� � +W)+5 )'! '��)*��'� �+�,)!* +Q ,�+&+�+6 *��� � +)\ ,>+� H+�+�+! j7+\+�8?��@�> *Y'. '��.{

} : P�����& �� -����I� '�)))+ ��)))��,9�+6 jb�)))+�+ +)< ,@� '()))'�,\' j?+�)))�� ' ))) ,]+E'� ����,�)))+! ,7)))�d �e�+ ))) +)< ,)!� +-�)))����&+)� ,/+� +��'d'9�+Q ,"�<,��> ,-'. '(*��� '-6�9 ,�' ,"�<,E+ +< ,��* ,B�� � +�*B+� ����+�,��+! ,"�O+� ����� 'M+< ,�+� ,"+� ,-'|+! '"),�'E'� + 'C

+-���'� ,�� ,"�<,)B+� ,7+Z+)! +��5 *Y'. +(+�'. +Y ,-+�+6 '(*���{ 2½ �� ������ ����Y �G������ P����& �� v���A ���2l U��g�(� L���f 1� 3 H��$�D7 ¥���$� J���)D�

/\�4 ~�G�% ��, '�Q?��/ \A�5O� \?��l� \g�A� ���� ��� ~G�% �, �$%� '���� �� ��� � ������ � ���l .� ���� ����� '��W *���G �Π\���!���� P; ���Z�GC�� �Z����I� '������ ���� ����� �

/���Q?r1�� \�g�(� n_Z H$� µ{7 .� �?� ��fD7 }� �_Z �M,B7 P; ye 9 ��8f�l ��$� �B&{7.\,��2� �B7 P; �2(��� HA �_Z �M,B7 P; �,R� ���D���

3½ MD� �� 3 .�2� 3 X�4� J�)D�: ��$,� n��A� H78 �����O�* n�M����, 3 H���(M? 9���A ����w�½ �)6 � /165( � �!����D��� 3 K�����a�½ �)4 /

�145( � !�������hR� HQ������x, 3 J��������)5�½ �)4 � /277( � '������f��� 3 ¥�]������5� #��(Q�½ �)10 � /175( � �B��(M� H��t�C 3 U��2c�(�½ �)2 � /204( r9���A� r9���

: �-����I �«���(� +-�)) +>+6 jU�))+<'> �7)) ,5+� ,"))�Z*)B+a +�'?�))+! H))+�+� �/6l ))�� + )) +Z,p+� ,-+� +-�))l� '��� +-���'�)) ,���,�� +-�)) +>

Page 118: المختصر المفيد في اركان الايمان و التوحيد

118

+-���'�)) ,���,�� +k))'�+P + +>+W))+! j-�))+[ ,6+� �7)) ,5+� ,"))�Z*)B+a '/6l ))�� H))+�+� ��'?�))+! + )) +Z,p+� ,-+� +-�))l� '��� +-��>' )) ,]��,�� +� ���+� + +>+W+! j ,O+� H'�+a $� H�)Q lH)'�*��� �()+� + �+&+)! "��6 (��� $� H�Q '(*��� '���+ '� +k'�+P j ,O

80)+�+� +k)+� ,)�+)�+6 �)+�+)� ,)�+)� ,7)+E ,�� �����)+&+)! ,")�Z+� j ,O+� ���+� +k'�+P + +>+W+! +-��+C ,Z�)�+� ,"�Z*)B'. �++� "��6 (��� +Z+� ,-'.+6 � +W)) +>+6 � +W)) +> +k)+� +-�)) +> �6� )) +Z+� ,-'|)+! +D)) ,�+3 80)) +�+� ,"�Z+)�)) ,)�+)� +7)+E+M+! � +W)) +>+6 � +W)) +> �))+�+� +-�) +> �))+B,

+-6�9 �()+<,�+E+� +Y� + �)+&+)! "�)�6 ()��� $� H�)Q �H)'�*��'� j ,O+� ���+� +k'�+P + +>+W+! �6� +Z,p+� ,"+�+)! +��'� '� ' ,]+E,�� �-|! +K,R'�,�� �/6l �� 'b+ +Z+p+! + �+d .' ,]+E,�� +-6�9 �+ H+��)+E+)� �()�� ,�+)d +k'� +W)+! +k)'�+P +�,E+)�} ")��

+��'�))) '� 'K))) ,R'� H)))'! +-���'�,f+)�))) +� ,"'Z'�)))+�+: '�))),E+)� ,�))) ' ,")))�5+6 'r,?+a� H)))+B,9+� H)))'! �/6l )))�� 't)))+�'��:{ + �)))+d + �)+d ��),E+)� ,t)+�+�+: *"�[ �/6l �� 't+�'��f+)!})'�+ ,�+)�+6 ��),E+)� ,�)'+6 �7),�+)d ,�)' � ),+a� '()*�'� +-�)��' ,X��,�� ��+ ) ,@+)� jW

'(*��� ' ,A+�'�{ .'(*��� ' ,A+�'� +-���' ,X��,�� ��+ ,@+)� + �+d G��Q ����O�* �MM��� 3 J_��, �½ �)10 � /480( � #��(Q� Ì7!���D� 3 J!����(�½ �)8 /

�139( : �-���I / �Ur���� ���R� ����� �Qu, r9�A r!���rG �9� : ,t)+�+C+)B �)*�+�} .")�� H)+B,9+� )'! .�/6l )�� 't)+�'��: +��'�) '� 'K),R'� )'! .+-���'�,f+)�) +� ,"'Z'�)+�+: '�),E+)� ,�)' ,")�5+6 'r,?+a�{ 'e'W)+5 ,t)+�+C+)B +/ ,�)+)� ��'?�)+! ,t)+B� +O+!

'. +6 ,"))�Z*)B+a ,"'Z,�))+�+� '/6l ))�� +?�))�Z�� +-�))l� '��� +-���'�)) ,���,�� +-�)) +>+6 '/6l ))�'� +��' '5�))+d �%))+�4� �7)) ,5+� ,"�5�))*� : H+��)))+E+)� '$� � ,�))+)d +k)))'�+P )))'!+6 jU�))+<'>} ,�)))+ � )))�A,�+)� '$� ' ))) ,A+�'� +-�))�� ' ,X��,�� ��+ ))) ,@+)� jW)))'�+ ,�+)�

�"� '#* �� �C�'C+E,�� +��5+6 �N�+]+�{ '7) ,5+�'� ��)��,�+� ,"�5�*�'. +6 ,"�Z*)B+a +�'?�+! +?��Z�� lc '��� i�,�+ �)d ,t+B�+O+! '> �J���)�A�� j ) ,O+� �)��+� +y+ +3 +%+�4� 'e'W+5 H+��+E+)� �$� + +C,)B+� �*�+�+)! jF,E+)�'� j-�+��'. +Y+6 jU�+<

: +%)) *O+ '#�+�))+)B ))'! �G�)) 'A+� �()),�+� �$� +)) '~+? } ,"))�5+6 'r,?+a� H))+B,9+� ))'! .�/6l ))�� 't))+�'��: ."))�� +)�+� ,"'Z'�+�+: '�,E+)� ,�' +��'� '� 'K,R'� '! .+-���'�,f{ �)+�+)� ,)�+)� +k'� +W)+! : j ) ,O+� )'�+a j�,�+ �)d ,�' i��+B + �+d

H))+�+� +k))��'5�+ �)B +0))+!+� +��'�)) '� 'K)) ,R'� ))'! �)) 8�'?�+! �c'�,f+)<)) +� +/6l ))�� *-+� ,"�O�� '#�))+Q +"))+�+L ,"�O+�)) ,)�+)�+6 +� +�+Z+)�,?�))))+! '-�)))) +5� �� '"�' )))) ,�+� +7)))),�+)d +k))))'�+P+6 H))))+�+)� : + �))))+d � +k))))'�+P +-��>' )))) ,]��,��+6 j )))) ,O+� �))))��

� +��'�) '� 'K) ,�'� H)+�'. +��'�) '� ��+0)+[ �K),R'�,�� �7)+E ,M+� ,")+> : j ) ,O+� )'�+a �����)+d+6 +-�) +5� �� ���E)+~�+�+)�+6

Page 119: المختصر المفيد في اركان الايمان و التوحيد

119

+ �)+d +��'�) '� *t) '� ,"�Z+)�) ,)�+)� � ,�*�+�+! : + �+d '(,�+�'. 'Z+<,�+)� �8 +�+6 +k+� ,)�+)�+6 �+�+)� ,)�+)� �"+�+! 't)+R+�+! : �%+�))*��� 't))+�+3+9 �))*�+�+)! j )) ,O+� ))'�+� +�)) ,5+? +-��>' )) ,]��,�� +W)) +3+�+! �6� )) +Z,p+� ,-+� +7)),�+)d +��'�)) '� lt))���� +��'�) '� �t) '� +%+�'�) ,�+� j ) ,O+� )'�+� H)+�+� +-���'�) ,���,�� +U�+E+)! +�'?�+! H+�+� �/6l �� 'b+ +Z+� �%+E'��*���

+$� *-+a : + �+d H+��+E+)�} +��'� '� 'K,R'� '!{ .i �'\+> i��+B +k'�+P +�,�'� +"+� ,�+�+6 : + �+d

'����� ��� ���� �� ����� �� -B��! �.� ���7k� n_�Z 3 L�f 1� �E��¢��% !���DG� ��� ��,R� �_�Z� /~�IB� y�e 3 K�>��� .B�,�8c, '� ��� -����� /�M� �aA ��A «!�l �� �����

� J_�� .��2� �.� y�e �-��l KU�� �HQA '� � KU� �H% !��I� KU� �H% [�O 9, ��; �%!�7 ��������� �o���l ���M 9��, H��A n���M 9��, F��� B��Z '������ ���� ����� ������ �� -B���! ���A K���E �B�M�2�&� �B���{l \2�2�� n_Z �B%!C� �%�x�� ��A �.� ��7���� ��A 3 K�E y_�l ¬!R��

��� -B��� �.�.��B(M�� \����� n�B C 3 SC�� '���� �� ��� �� � " : -����I P�����& �� �.� \���7k� n_���Z 3 ����Ok� L����f 1� ����E�� )))A�� -�)))�X��� � )))@� W)))���6

"$� '���W �� �����MA �D?����l 'cD?����l ~���G�Ql .B�������� �����DG� ������ !����A ��8���g 3 y���e .����%� .

� >� F>G 3 P��& �� ]O [7��DA�. : P���& �� -��I v��? U��� L��f ; BZ /�_Z �MG�,L 3� \7k� n_Z 3 v�$� L�f 1� �E��

""r?a� HB9� ! ¬!R� 3 \��2A ��>O� ���G� 'cD08�Z ���B� P���& �� 9�, ¢��� �_�Z� . �#��º ����? .C!R� ���� �>��� ���� «!���l ~��,8Z ������� �.� '��f��� ����� .B��O!N�� ���%e ���I�

� BZ� �B ��>O� �.� s���1�A .�������� .B��EBB�d� ~�(h� ��I� /~���� �)(� :.k� ���u�

���� ����� �� ������ �� -B���� �­{��l:~���� ���)(� v���? \��25M�� y���& 3 U��Z ¬!R� 3 \���2A .KU� H% [�O 9, ��?� 9Q7 } B ye '��7 .� '����

4½ �����>Q& ����2l \�����>�� L�����f ; : ����A��� L����f 1� #�����4D� ����� � ®>������A .����2� P�����& �� H .���%� \�,��2� �B�7 P; C��(�� ��� ¬!R� 3 P����& �� \��f? ��2(D .��,8� ��O P; ¢�7�)D�� P���& �� ��D% 9�, ���?�� ��l�? �� �#�47 .� K�� R� 8f�l /�_Z �M,B7 P; P��& -�I ��% �,R�

3 ¢xu% -��? 9,� /�B�2M7 �� ��l ���787 �� 3 Ö��>��� K����2� P���& �� ���� �2l /-���

Page 120: المختصر المفيد في اركان الايمان و التوحيد

120

������ � ! � ������ P���& �� ��D% ®�>? ��; '�W H4�� �� '�W ���? � C��A .�,L �H% ���× /'����� �� ��� �� ���� �M��(G S�� �� ��Z�(� �8f���� \��=�� \��M� n_Z ��

~l��u? �2l \7����� *DQ� 9, �Z#g -8�G B�cl .��2� ���× ��cM�A ����l ~�!��&� � �#ug� � ��K����I \�(���� ����?� \�(��� ���� ��D, ����7��! B� �!B������ ����7k�� �����2��� ¥������ ����)�D, ��&

.#�4& #g 9, *DQ�� !���� 3 �_Z �M,B7 P; �CBEB, ��xDM, ~�2A� }:P��& �� -�I *B'. +6 + ,>�W�� �+�,�*C+)B �� ,�+B �*B'. +-��p'!�+�+� �(+� �{

5½ �_���Z �G����� 3 #���(% J�����© B���Z� : .����2� 3 U������� L����f 1� B���Z� F,����j� L����f 1� U ���� v��º ����A \������ \��7 'Í���� ������Ql \���GBQ� ¼���ºR�� .B��M>�� �B����� ����ZCL� v���?

!B%_���, ������% y���e �.{���A �B���¨EBul /��!������� 9���, ��!�������� �����l �B���2>G� <���a, §�C� .����2� 3: ye \�$,��

½ } : P��& -�I \2Z�x� �� �>&!�� 3 �f�%R� �2G ,�+ ) ,]+� �()+�'�Z+� ,-+� �()*��� '9' )�� ,�)+�+! 'N�+�))*��� ))'! ��*E))*A+� �)) +�*B+� +> �)) 8�+ +# �8&�)�))+~ �e+? ,�))+Q ,7))+E ,M+� �(*�)) 'R�� ,-+� ,9' ))�� ,�))++6 '/ +0)) ,�',�'� �e+? ,�))+Q

,M+� +k'� +W+> +-���' ,X�)� +Y +��'W*�� H+�+� +D,�� �� �(*��� �7+E{ /����GR�]125[ ��� \�7k� n_�Z ��M�& . B�Z� S��MDO��A ���x7� n!�� [�a7 �Bd� §� � 3 �>&�7� K����� 3 ����7 ����% .��G1� �.�

�H��2& �f���%R� \(���G �.� U��Z� \���B�Y� ���c�� [��>D, \����I�� \����� \��2�2? ������% P; ���M�>&!� ��% �� � C�C87 �a�.F�>MD� [�aA ��x7 .��G1� .��+ .�((�� .�_Z� J�Bd� ¯4

*:2C 'M,E���� -V &�� %:0�� U E�� N�f�� 29�ZI

��O� * n#��>& 3 S�L��� ��( ½ �)7 � /364( � :!�D���� 3 '%����½ �)9 � /75( � �B��(M� H��t�C 3 U��2c�(�½ �)2 � /75( �� �B��(M� H��t�C 3 '����G B��A½ �)1 / �214( «��( 9A� 9 :-�I ���2l '���� ���� �� ���� �X��M� P; K��E �#�4�� 9�A ��B� �.�

.� .�����7 y���,BI �.; �'��� ����7 :-����2l n����&{l /H���cE ����A� y���e 6����(l /���� �S! ����G{Ql /.����2� ������ :-����I .������, y��� �B�����+¹í �������Y ~����&� y����G¿l :B���5�� :-����I r ��D����� � �¬ r��� �� rI � r(����� u� ����I :-����I /

Page 121: المختصر المفيد في اركان الايمان و التوحيد

121

/�����, ���Z�$%� 9��, �¥� ~���� l-���2 H��cE B��A� ���QM, y���G� y��,BI 6���(7 ��B��I ����l H��2l :��� �� / -B��I� �e���,� :-���I /��� n!���% y���G�½ n8��E�A '��� � �� / �<��, !�����R�A '��� � H��E! 'Q���l ���, ��B��l

�(��x7 ���, ��� /�9�d� !�����{A �� / �<��, n����2A ���_��Z 9�, ��¨���� -B��27 J_��:-���I �Î/ ½ �.��� �%�� �' r��B���� ���a�? ���I�� �'rc��M r� ��e½ : +9�)�!�6 �-'.+6 �") '� ,�+�,�� � +W)+5 + )+R+# ,�)+d �()�B. j�,�+ )�)d + )+],E+ �)+�

'! ���E'� ,�+�))+! � +W)+5 ,"�O'� '#�))+Q ' ,+�))'� ���E'�))+� ,�)+d+6 '())�'! ,"�O,�))+�+� �/+�,&+)<)) +� 'U+ )+E,�� � 8�)) '#�+6 �))8�,�+? '())� �))+�+� �))+� +t)),B+�+! : �����))+d � �))8R,E+)� �())�R,E+)� ,"�O�� ,�))+)d �9� ))+)�+6 �))8R,E+)� ,"�O))�R,E+)� +U�W)) +O��+)! ��))�@'�+< ,=+� +Y+6

��&+)B : �����+d ,K+�,�+� ������&+)! ,"�<,)B+� ,7+� + �+d '('� � ��&+)B �8�,�+? �+�+� ,"'d+�+6 ,7�&+)! jD,�+I '�,�+� �: i�'5�) +> + �+d: : �����)+d '('E ,M)+� +Y+6 '�'5�) +O,�� '%)++C,+C'� +�)�5 �) +�+! +-�)�Z�O,�� �)+�,)�+�+? ,�+&+� '�'5�+O'� +��5 �+ '(���+�+6 +Y

��))�&+)�+)!: i-�))�� ,M+ '-�))�� ,M+�'� +�))�5 �))+ + �))+d +6 '())'&,�+='� +�))�5 �)) +�+! �e�))+�,)!+ +�+6 +-�))���M,�� �))+�,)�+�+? ,�))+&+� +Y ��)�&+)�+)! : �����))+d '('<)+�+� ,�+6 +Y+6 '() 'M���+=+�: i '��)+I + �))+d: �())���> + ,E)�]�� �))+�,)!+ +� ,�)+&+� ' '��)+]'� +�))�5 �)+

' ,E)�]��'� +�)�5 �) +�+! �(+o�)��,�++6 �()+~���,&++6 �()+R�' +d+6 �(+�+C+5+6 �e+C+�+? i '#�)+� ��)�&+)�+)! : �����)+d + �)+d: )) +�'� +�))�5 �))+ ' '#� +�))���� �))+�,)�+�+? ,�))+&+� + +2 ,"'5'�)) ,&+� +Y+6 ,"'Z'\)) ,@+)�'� +�))�5 �)) +�+! ,"�5+ ,�)) '�+6 �)) +�+! : �����))+d

+ �+d � jD,�+I '�,�+� �+�+� �+� � ��&+)B: +6 82+6 +0)+�+� '()'� ,�+&'� �-. '()���+�+6 *-. +� +�),� '( )+� +◌+m +6Y +2 �(+�) ,Q+� �-'.+6 ih'W)))+E+� +M+� �()))+�, +)! �-'.+6 i2�)))+� +6 '.)))*B �( +� �� ,\))) '� i +�))),� +0 �e � ))),f '� ih +�))) ,� +@ +� �( +6 '.)))*B �( +� +)� ,E)))�� �� +6)))+ �)� � ,E)))+� H

+6 '. �◌ �◌*- �� +� �� +� � �" + +� � ,� +< �( i7)'o�+� �()�B+� +�' )�� �Y. �8�,�)+I � +W)+5 ,�' +��'�'z�+&'� ,"�<,)B+� �++6! `�)& �)��+�7))) ,Z+� +Y : +)� , )))+~ +� H))),� +k +)d ,�)))� +k +#)))*< +)� H)))�& �� + '! '()))� �*�+�+)! '()))�'! + ))) �O+!�� H)))�< +# )))��+� ,�)))'d : + �+d

i +)[ ,X�)� i ,� '� *Y'. � +W+5 ,-'.: + �+d �O+! ������&+)� ,-+� + '(�'! ' ,�+&,�� +U+ ,)d+� �-'.+6: +�)�5 j ,�)+&'� +N�) +� i '#�)+� i ,� '� +6 'N, )+�,�� +�,�)+)� '()'� �h� )+@�)� �(),�+� ��)�d� +@�)<+)! . '('�+ �) ']+�+6 'N, )+�,�� +�,�)+)�+6 '()� '3+�+6 'N, )+�,�� +�,�)+)�+6 '()�'�+�

�e6�?�W)) +# �Y. i�)) +#+� ,")) 'Z'� � ))��+� +Y +")) '� ,�+�,�� ���'�))+d +��)) '# '��))���� '7��))��'� +-�))��'� ,M+� ��))��+E+M+! +k'� +W))'�� + +C,)B+�))+! . �e+ )),+� ,"))�Z+� �6� )) +>+P+6 �e�))��. } '())'� ,�+)d ,�)) ' +k))'�+P ))'!+6 '2+ ))�'f��,�� '�)),� '�))�'�+�,�� ))'! H+��))+E+)� �())���

�"))�[ � 8�))� 'Z ,�+� �())+� �b,�)�Z++6 �89��Z))�I +��))'�+�+6 �896��) ,�+ 8Y�))+ �())+� �t)),�+E+�+6 � 8�)� '#+6 �t)) ,&+�+3 ,�))++6 )'B,?+P� 8��'�+� �+�'��+� '4 +-�+> �(�B'. �0+> +��'L+� ,-+� �K+�, +� � 8�� 'A+3 ,w+� {.

Page 122: المختصر المفيد في اركان الايمان و التوحيد

122

G��Q ���E�O��* C���2D 1� 3 U��2c�(�½ �)1 � /284( 3 X����$�� �) .����(�� ¢��xQ�7 /

�420( ����� �� ����� �� -B���� -���I ���G� �#��4�� 9��A ����B� \���I 3 �����, \��,�Q 9�� ��� ��2l U� ��I� : '���:} '�)+� H)+Z ,)�+)�+6 H)+�, �&,�� w'P 'N�+<�'. +6 '-�+�,#',1�+6 ' ,�+E,��'� � �,�+� +(*��� *-'.

+-6� *>+W)+� ,")�O*�+E+� ,")�O�p'E+� ',f+)�,��+6 ' +O,���,��+6 'N�+] ,�+@,��{ $� H�)Q )���� 9�)��! �)�� : `�)d-.6 260))^� ())��� -.6 260))�� ())� -. $�6 : `�))&! "�))�6 ())��� (�@))�� -.6 ))�\�� e0))��

Y6 )� ?�E)Ia�� ")��� 7)�? "O�)! �) $�6 : ()�&� `�)d6 )]� �W)5 �)&� �)6 h�f�� �) ���)I �)&� wW)�� �W5 (�]� � $�6 �M�� ?�EI�� Y6 � (���A&� Y6 eC� � "���

� h�)f e0)�� )�\�� ()B.6 260)^� ()��� -.6 260)# �)&� wW)�� ()��&� -. $�6 �W5 (�@)�(<�� � "^��� (B.6 H�E� �6 ��E�� (B.6.

7� ��� e9���� *�� _z�A3 �&:"�pE�� -V

�� sC��� /\��,��2� �B��7 P; \��G����G1� �����? �����d H,���� ����=G� \���,� \����W; \����! B��Z .���2�� ����G B��Z �/����Ok�� ��G ����� #��O ����l H���E� 97���Ok�� �����R� �B��� ����l P����& �t�����x� �����d

.ßB�M, #g \2A���� 3 U������ -���I C������� ����W� H(���½ �)10 � /304(:H���!�� ����� �� ������ �X��M�.�2���A '������ ����� P� � F��G1� 1�A 9��d� � /s����; UQ(���� ���)E! �B��I ���?� 3 \��Qt��� P

JL!����(�� :P�����& -����I ����x�� �8���? 9���A��} *C)))+)B w'W)))*�� +u+?�)))+�+)� +-�)))�O+�'� 'e'�))),�+� H)))+�+� +-�)))+d, �@,�� +�8 �'W+B +��'�+��+E,�'�{ .����>�� ���� ��I� /9�d�� F�G� H,��� B�Z ���% \Qt��� H,�� .B����

Page 123: المختصر المفيد في اركان الايمان و التوحيد

123

:P�����& ����BI .� ����� } +��'�+��)))+E,�� �U+? '()))*�'� ��))) ,�+�,�� { /�_���Z y_���Ql /\���h�$� K�N���W H,�����R����? ��,B� ��� ®�>�� K�2A H� ��� H���� -��7;�� ����OKU H��C ��MZ -��7 }� /��M,

���� ; H�(��� �� /\���Qt��� �����O; 9���, sLB��G ����I� /v7����� 9���, �� .���2� 9��, � /nCB���E� P �� �� s���� � C�;1�A ����� 97� 9�l /'c�; ���! ¹ \�Qt��� .�C ¯�2l 9d�� FG

:P��& �BI �_%�} +? *Y'. +u�+�,�+�,?+� �++6 +��'�+��)+E,�'� 8%) +� ,#{ l¿��G\�Qt��� H,��� �/ !_�M�� 9�A� ��!�� n_��cl «���( 9��A� v7���? 3� /���M �� U���! �7���E 9��A� 9�� nB��±k ���� \��Qt��� !�_��G� \��7

:P����& -���I ���I� ����� -8��G� J_��� .���2� 3 '����� ����� �� ����� X��M� .����} ))�� ))#6�6;�� �6 (� ">?WBY -V &�� �W5{ Ì��x� -��I UoB���� J� ¢�I� }� :;k� P ��� .; /!�_�G

.\7�� n_Z �B� \Qt��� .�2� 3 �I�

R /\)���� y�e 3 \�Q��� �. 'c��� ��MD0 y�e� /���>�� 95(�� P� \��E�! U������ *��g 9� �4D����l \�2�j� v��? 9�,; ���)E! ��, ��� 'cM�, .���%� /F���A� 9�, ��I� ����� /���l 'Z!�_�G

��?�� #��g �� ���w! Ì���x� C���l� ���I� /���c�l ��!_��G� \������� n_��Z #��=G 'c���l �� J�B��M� 'cM��, /�R� �78�&) n��� ��>N, \{���� n_�Z ��� ��Q� P��& 3 y�t�!; X�M� -���!; ¯��A (y�t��� P

R� ��l �C.nC�!� 9, ��E�#�l /\

� ��:%Oz0���� -���1� D�=�� �>

�����E� \��Qt��� .� '��� �� �D� ���� �!C���I /\���G�!BG \��>�5/\M���? /\��>�D° -�Q���{A HQ��x J�e/K�� �, [�j� 3 �G�)(� �787 s�A!� \h�h� �$, \)ME� �������� �cMQ��,� /\ �5� ��{�

����(�g ª����� -B��?� CB��EB� ����� 3 .Bu)�(�� ��7 '�� ��� 'cM�� ��&�B��D�� !���(OR� �K���E� ����!R��&� /�C��(�� #��� .B�Q� .�N�� \��(�o� �M,N��� \�,�O 3 '� ��� ���a7� �q�� ��I� /P���& �� .e¿��A

� P���& � CB�ME 'Z� ����� 'c�� K��(GR� 9 �al '��� 9�,� \�hBG� �� �!B%_�A .B>��B7:P����& �� -���I ���>% ���2l \��hBGR�A 'c>���� } '-�)) +� ,#* �� �9�))+�'� ,"))�5 +��'W))*�� +%)) +O'z0+�,�� ��))��+E+�+6

8�))[�+B'. +-���+�)) ,���+6 ,"�Z�)�+9�+Z))) +I �c+< ,O�<))) +� ,")))�Z+&,�+3 �6��'Z))) +I+� { �!B%_����A 'c>����� 9��, ����� ����x�

Page 124: المختصر المفيد في اركان الايمان و التوحيد

124

�>Q� �a7� �A -B2G �� u¡ .� U4(M7� /�B, / .��01� 9�, ���A ��2l 'c���2M& �� '�� �8cD��� 9�l } :'c�l P��& -�I .{+-6� )�)< ,@+)� Y +?�+Z*)���+6 +7,�*��� +-�����+���-��I� : ,"�5+ )++� �)+ +()*��� +-�)�A,E+)� Y}

+-6� + ,X�)� �+ +-���+E,@+)�+6 .{

'c��; ���D¡ .� #�g 9�, n��,� \�,�j 'Z������ !B�G 9�, P��& �� 'c2�O /.B,�Q, C�( 'Z� "9����%" n�,{����A ¬!R�� ��B�������� ª������� �����E�� ������% 'Z�����E�� 9����Q�1 � 9����� �����&!�I !�����c�

-�O 9, ��; �c�� �-�D�7 .B���>7� 'Z��,� ��, �� .B���7 � P���& � ���IB�° '�Z� /!�hk� ���Z�� �� \�>�% #�g 9�, �GB�x�� ��GB�5�l '�W �� ��c)M, ��B�I� :�!C;� -B2 'W /.��,N7 �,\���W1� \�l��� .B���ZN, .�#� u° '�cl /�C <�A ��×/\� ��5� ��� \2����� \���(E ���5l ' ��R

���������Z��� [������7�o 9������ � /\������Qt��� �� .B)%�������MD7 � �� .B���������MD7 �� .B�%{������7 � .BA�������x7 '� L 9�,� .U�W1� ��,R� *�? \>�D° !B� �� .B��QxD7�/ �B��� K�M>� .B�A�I /.B,�M7� 9��, ��&C�!;� ��D�Qº '�c2�O P���& � CB�ME '�Z ��� �¶;� ��>% ��2l ��G�B � �� P���& �� ���MA '� ���

.'c�; ���D?� #g Πu! .B�����u7 \Qt��� �.;} ����� ���� H�7]E �H�E� �8� �� ����� /K���� '�aA ��G��?� �6 )��

��a� }-�I� «�2� ·�!� {�@)Q %Oz0���6 �6 �� /�&� /�� H�7]E ��A C����� �.; :H��2l { ��>��� \��Qt���� ��>��� n���?� �B��27 /H��7]E �B�� r� '���= y���, ����G; :H���I� /������ ����� / -���I�

���A \���MAR� 3 97!B���Y �B���� '�� ��� ����� K����� qD��>A .B��rG��� �?���! \��Qt��� �.;:«���M�9%���,R�� /·������ 9���, :�e� .B�G����?��� '���Z \���w�� \���Qt�, .; :H����I ����I� /\o�����A� \)����l 3 'c�M���Q�

��Q� 9�, �_�cl .B��rA���Q� 'Z �_�� \Qt�,�/ �q��R�� �.����A���Q� B>t���5� '�Z -B�? . ��Q� 'ct� ��A ���>&#l �M,N��� .B ��7 / �[���O '��=r � �C�� \��Qt��� ��$%� '�Z� ª���� ���I�

v7C�?R� y_A �K�E \�Qt��� 9�, H����� 9�, H�al� ��x(� 9�, H����� �. '� � P��& ��� /�_��� ���I�/�8? 9��A� ��; ���hR�� v7����� �)����� \�� ��d�� \�M���� H��Z� ���M ����� [��>�D, �_��Z�

����,��9���, H���al� '���cl ����x(� 9���, K������R� � \����,� ���B���O �.� qE��������/ �����O ����� \���Qt���

Page 125: المختصر المفيد في اركان الايمان و التوحيد

125

�B��� y��,� H�l������ H��t�Q�,� H�7]f% \�Qt��� ���B�O� \�Qt��� \��,� 9�, H�al� �M,N��.S�o1� �� [�j� Hal� 'cl ����� 'c�� K��(GR� ��,�� K���R� 9, Hal� ����� 'c��

�� 3��) UoB������ y��t�(245 H���a>& 9�� H¨��u�: \����>M�� \�� ��t� 9��, !��>���� \�¨���� 3� :(¹ Hal� ��c�7� �x(�� \Qt���

9��, H��al� \��Qt��� ���B��O� \��Qt��� ���B��O 9��, H��al� K����(GR� '��Z� �C <��A ���B��O :-���2l<����A ��B��� <����A ��B���� � �C T� ������,1� �������2 3 �_���%� \����Qt��� ��B���� 9����, H���al� �C !B�����M,

\���Qt��� H����! � \���Qt��� H����! 9���, H���al� ����x(� H����!� ����t�2�� 3 U>�����M� -�I�/J����7�&���.\Qt��� \�,� 9, Hal� �x(� \�,� � �x(� \�,� 9, Hal�

*� :�����O�� /� O��6 %��@��� %Oz0 ! N�� � ���I ��� �% �H��QA P����& �� H 9��, ���GB=>¡ '��cl /�(&���Q� \��Qt��� �B��� �=l���? \��Qt�, ���(

�!�a�� P��& �� .e¿A �H�% ��� ��GB,L��l / ¼��h ��M ��GBI!�>7 '�¿�l /\�(DQ� ���× /-��? !����7 ���, *��D% 9��, y��e ���M0 �� H���4� ���M � /s����d� ���M � /\��E��� K���aI ���M /9o�B�,

�� H���+ e; /9o�B���� n_��Z 3 ���(�� 9��, �� �����l �� .���% ��B��I ���M, !���A ���, ���� �!���,� P����& .�!B�� �� «��E �� *��% ���l J_�� ~��(� .B�O��7 � '�¿�l \w�� \Qt�, ��×� ��C�2D �

�9��f�� /'����Q,� �=l����� C��� 3 ¢���DO�� /F��GÐ ����% .B=l���?����GR ����G C���7 } �o���I y���e 3 . [������� K����a2� 9���, B���Z ����¶; ����(�� '���c=>?� '�¿���l /ne����>G; 9���, ����A ����l �]����� ����,�

} :�G�)(���� -����I .�� ����,� _���>M7 ����? ����M .B���)MD7 '()))'@,�+3 ,�))) '+6 '())),� +�+� '�,�)))+)� ,�))) ' ib�)))+��&+E� �()))+� +?+� �+P'. +6 ,"'Z)) '��@B+�'� �))+ �6� ))�)�+f�)� H))*< +# j/ ,�))+&'� �))+ � ))�)�+f�)� +Y +())*��� *-'. '())*��� ' )),+� ,�)) ' �())+B��p+@ ,�+� �())*��� +9�

`�+6 ,�))) ' '()))'B6�9 ,�))) ' ,")))�Z+� �)))++6 �()))+� *9+ )))+ +0)))+! 8�N�)))�� j/ ,�)))+&'�{ }:P�����& �� -����I� 'c))),�+f,�� �"'��)))+� j�,=+<) ,�� +�)�5 ,�)++6 '('� + +Z+� ,�++6 + ,�+&,�� * +�+� ,�+ ,"�O,�' iN�+�+� * ' �+E+)<��,�� � �'�+O,�� '2+9�+Z*]��+6

'7,�*���'� '(*��� ' ,+� ,�' �(+B��p+@ ,�+� '('@,�+3 ,�'+6 '(,� +�+� '�,�+)� ,�' ib�+��&+E� �(+� * '?�+Z*)���'� iU'?�+�+6{

Page 126: المختصر المفيد في اركان الايمان و التوحيد

126

�,��% P��& �� H�%� �I��(&�% �C 9A�A ��, .�#�4D7 � /���D � *��I! ���cM, H�% .��Q�, � � /7� .��c7� .�)(�7 n]I �� �,�I ��, �, �e¿l ���? ��C /\�,��2� �B�7 P; ��A�Bh .�(DQ7� .�]Q

/\������ 3 .���Q�,� /�B���� 3 .���Q�, /\���A!� '��Z :H���I� ���l���% .���% .; ���G�M��7� /����M,N, .���% .; ������ \���?�G 9��, ��M����� y���,� /.���Q��� .���,8� 3 C���(�� -���� � 9��, .B��(DQ7 ���, .B��O!N7

!������� \����?�G 9���, ��¨�������. ��Ck <���A -����� � 'cDA����D% �[���? ����BI ����c��C� /����Z�QM, ����>Q7} :P��& +-���+E,@+)� �+ +-���+�,E+)� +��'�'�� +> 8��+ '> ��'p'!�+�+� ,"�O,�+�+� *-'.+6 ��c���7 � ���C{A UZ� {

®���>�� 9��� \���7�M% \���A�DQ� .{���A -�� 9���� �����l�O ����Z�Z�B� ����� �B����M� �����w P�����& �� �; �� ����2�� �_��Z 3 �7B��>D�� /'������ \��A�DQ� n_��Z� *��DQ7 � ·���(�� .� 'c��a�A ����D � ���I� .P

/\������� :���&� Ü)D���� ���� '��� �e; ���(�� .� �Í���t�l ���¶;� /���c�; ~�� C \��E�? ���� ���2& � .'� � ���

n#����>& 3 �����% #���$% 9���A� -����I½ �)4 � /437 «����� �? /������ .B(I�����D7 \���Qt�, ����(��:(��, ���GB=>¡ /!���cM�A «���� �?� H�����A 9KB����� ®��>� .����O \��Qt�, *��I��D7 ����% /����hC����

-����x� 9�� � ������ 9�� .���Mh�l /!���cM�A \��Qt�,� H�����A \��Qt�, /���� �� #��O 9��, -���� R� /��¨������ *���DQ7 -�����x� *?������ /��M������ *���DQ7 ������� *?����� /-����� R� .����(DQ7

��I 9��, ���O� ���t�!� 9��, ����?�� /�G�����¡� ���G�=>¡ .����O .���Q�,� :���,� \���A!� ���A B��cl /���,���A H���A 97�O \�A!�� /!�cM�A/ J!���(� �E�O�:q�)��� 3 K��E ���% /.��(&�%� .��=l�?

�)�)� 3½ �)10 � /500 u���� ����� � rX�M� �-���I: �-��I u���M� u���� �U� r��! �������7��uZ rT�� �9� ( :�'��� ���� r�������� ))+E+)<+)� �%)) +O'z +0+�,�� '2 +0)))+Q ))'! +-�))�E'�+< ,M+�+6 '?�)) +Z*)���'� i%)) +O'z +0++6 '7))),�*���'� i%)) +O'z +0+ +-���+)d�

),� +> ��)�&+)�+)! �")+�,�+� +�)�5+6 ,"�Z��+�) ,�+�+)! ,"�O�)'! �����)+� +��'W)*�� '(),�+�'. �y� ),E+)� *")�[ ' ,A+E,�� '2 +0+Q+6 ' ,M+@,�� +� +� ,>+ +)� +-�����&+)�+)! w'9�+�'� ,"�< ,>+ +)� +-�l�+A�� ,"�5�+� ,)�+)�+�+6 +-�l�+A�� ,"�5�.

Page 127: المختصر المفيد في اركان الايمان و التوحيد

127

� ��-���1� �9���� �> �E� �6 b����� :b���� r�B�����A ����Mu�G�0; �*�� rE�����: *��+ J� *���+ J_��� �X����4� ���,R� B��Z �����GR �B���� ����A ����� .���01�

\��M�27 ��Z�x, Ucl �B�� �!B� ��,�� �A .�01�.C�(�� �HQ

))! 2�))��& �6 ))� 2�))�# �)) `�))&<B� �))5 :%��))���� 7))5� �))�� b�))��� �))� E� ))! G��))�A��6.��Z��> J��� "�EB 6� U�WE� ��M�� �� 2?� �� �6 � 2��# H�. ���

* r�B�� u-Bu��! �·����� u�r(�2��7�: ��2, 9, �cE�� J� u� y��� �Z �%B� ���� H��t�!8 B�Z� �B���A H/������� �� -B����! 9��� �q����7 �� �'���� ���� r��������� u������ ������� n_���Z� /H����t�!8 �D������DA v7����?

/��cD7��! 3 L�B�uu£ ���� �����t����1� 9�, �� ��� �Z���=�� ¢����� 9� \B2M, \����D� ��( n��M�,�

Page 128: المختصر المفيد في اركان الايمان و التوحيد

128

C���A .�B�� � ��� ����E s8��>, /��=M�� H�t�Z '���= y��, B�Z� !��(d��� ��; 'c��� u¡ �P����& //\M�? �!B� 3 ��&{7� 9,N��A [l 7 �MQ .P��& �� K�� R \ 8>u, �!B�A ���fD7�

]2� \MDl ��,��* ��Q��� -�N� -��I \� �D(��� \�8D��� ��l�O �[�? B�cl ��A�_ � ]�2� '��G� 3 ¥�����DQ� �h����MD�� '���=G½ �)1 � /123(: �&�B���& ����I ����Q��� -�N���� U���Z� ]���2� \���MDl �

�ABh� -��%� 9�A #�xA� J!���� '�Ë� K�]�� FG� \7��! 9, y_A v7C�?R� ��( 9�A �A��E� .� �� �( � �� ��� 9A �C�( � \?��! 9A ��� 9�A�� «�( 9A�� *�(? 9A� �8w� \>7_?� ~,�

9�A e���,� ����� 9�A� ���� � ��5j� 9�A ��� � .��> 9�A .��$ � CB��, 9A�� ��� 9A�� T�� H(E ���B, T�� ���7�Z T�� �C��DI T�� J!��j� ����� T�� ��l�! T�� K�C!��� T�� \�,�,�

\xt� � K���� .n� ���� 'cM �� U�! .���� 9A \>7_?� � vE� N�� ��A���� � :b���� �E� �6 b���� !

}:P���& �� -��I� +# ,"�O,�))+�+� �7) '�, �)�+6 'e'9�))+�'� +h,�)+)! � '5�))+&,�� +�))�5+6 �"�>+�)) +#+� +N�)) +� �+P'. H)*<+# 8%))+p+@) +-�)))�o� +@�)� +Y ,")))�5+6 �+���)))���? �())),<*)!+�+)� �b,�))) +�,��61 �()))+� +Y+� �J))) +�,�� �"�5 +Y,�)))+ '()))*��� H)))+�'. �6l9�? *")))�[ (

+��'� '��+�,�� �x+ ,�+� +��5+6 �" ,O��,��{ /���GR�]61 /62[ }:P��& �� -�I �2+ ,O+� ,b+N�+�+6 ��� '�+� �(,�' +t,��> �+ +k'�+P �J+�,��'� 'b,�+�,��{ /S]19[

�)�)������ 3 '�������, �������O�*½ �)14 � /35: �-�������I �����������7��uZ rT�� �9������ ( ��6�? ,t))))) +�+ +3 �+P'. + �)+d +k) ,�'�,�� + )+>+P+6 �) +Z '��'? 'c)�'o ,�)' + +>+W)+!: + �+d � +Z'B� +�'E),A�� '-�) +O+�+ �+5�*&+�+)� '�' ,X��,�� � �)�&+)�+6

't))),��> j�))) +�+� H)))+�+�+6 'k))),�+�+� �()))*��� H*�)))+Q 'r,?+ ,a� '7)))+�'d ,�))) ' ,b+N�))) +� i%)))+���+o i�6�? 'N�+�)))*��� �7))) ,5+� *-'.+6 + �))+d '7)) +�+ ,a� ' )) '3V H))+�'. '())'� ��))�&'�+ ,B� � �))�&+)� *"))�[ *7)) +�+6 *C))+� '())��+? H))+�'. '())'� �J))+�+ ,��)�+)! �())+��' ��,E+)�

'!�+O,�� i�6�? 'N�+�)*��� �7) ,5+� � �)�&+)�+6 �)8�,E+� + )+>+P+6 �) +Z'�,<+)B ,�)' + +>+P+6 i9�*�+# + �+d �(�#6�? ,t+�+ +3 �+P'. + *9+ )+)! +2+ ),)�+ �5 �)��+� + �)+d '7+�+ ,a� ' '3V H+�'. '('� ���&'�+ ,B� � �+&�)�+)! + �+d 'r,?+ ,a� '7+�'d ,�' ,b+N�+� i%+\�'�+3

'(*��� � ���+? .� +W+O+5 '('@,B+� H+�+� '(,�+�+� ,t+B�+> 8%+ ,�+? +"*�+�+6 '(,�+�+� �(*��� H*�+Q �MM��� 3 \��E�, 9��A� ����O�*½ �)12 � /314 ��4���� �MM��� 3 Ut����M�� (½ �)6 /

�369� ( n�M���, 3 H��(M? 9��A ���w�½ �)17 � /456 :!�D����� 3 '%������ (½

Page 129: المختصر المفيد في اركان الايمان و التوحيد

129

�)3 � /329 rT�� �9��� �(: �-����I �'��� ���� r�������� u����� ������ � rX��M� �9��� ��������7��uZ �e� ))�R,�+� �t))��+�,�� '�)+�+M,�� )'! ,t)+B� +> �%)+���* �� �D,@*)�)�� �) +Z�)<*)�+� ) '�� ,3� :�����)+d � 8�'��)+Q �7)��* �� +-�) +> �+P'|+! �%+O'z +0+�,��

+ '� w' '],�+�+6 82+��'�+# '�� ,3� 'c��* �� +k)'�+P �) +Z+� � �+&�)� � �+C+)� +0+! +-�+�,R+: ' ,�+: �U+?+6 j-�+�,�+?+6 j�,6 � �)+&�)�+)! i- +0)�! +-�)����&+)�+)! � +W)+5 ,�)+ : � �)+&�)�+)! �) +Z+� �G+<) ,@�)�+)! 'N�+�*��� H+�'. � +Z'� �y+ ,E�)� *"�[ +y� ,=+� H*<+#

))+�+M,�� ))'! ,t))+B� +> '%))+���* �� 'D,@*)���))'� �))8� +#, + j-�)) +�,�+?+6 j�,6+ ))'� w' )) '],�+�+6 82+�))� '�+# ))'��3,9� 'c))��* �� '� �())*��� �) +Z�'! )'<*�� 'N�+�)*��� H)+�'. �) +Z'� H)+Z+)<,��)� H)*<+# +k)'�+P �) +Z+� � �)+&�)� � �+C)+)� +0)+! +-�+�) ,R+: ' ),�+: �U+?+6

*)�+� )) '�� ,3� : + �)+d �N�)l��� �7)��* �� +-�) +> �+P'. +6 *7)+�+6 *C)+� '�))+�+M,�� )'! ,t)+B� +> �%)+\�'�+=,�� �D,@*)�)�� �) +Z�)< � �)+&�)� � �+C)+)� +0)+! iy�+6,L+� '('� ,O)+I ,�)' + )+3V+6 jh�)*�+:+6 j"�) '�+�'� w' ) '],�+�+6 8%) +��'+P '�� ,3� 'F�'�+=,��

�) +Z+� �G+<) ,@�)� +0)+! 'N�+�)*��� H)+�'. �) +Z'� �y+ ),E�)� *")�[ +y� ) ,=+� H)*<+# +k'�+P �+Z+� : � �)+&�)�+)! � +W)+5 ,�)+ : � �)+&�)�+)! +Y �) +Z*)B'|+! 8%) +��'+P 'E '�,?� 'F�'�+=,�� '�+�+M,�� '! ,t+B�+> '%+\�'�+=,�� 'D,@*)���'� �8�+#, + +Y : � �+&�)�+)! i- +0�!

' ,�+&,�� H+�'. � � 'A+� *"�[ 'N�+�*��� ,�' �+Z'� �7+�, �)�+)! 'N�+�*��� �U�+�,)�+� 'k+� �G+<,@�)�. : �-��I �'����� r������ u��� ���� ^ rXM� .��:\7��! 3� j2+ )�' +�'� '%+� ,#* �� �%+O'z +0+ �(,<+)�+� ��' ,X��,�� + 'R�# �+P'.

' )),�+: �U+?+6 j-�)) +�,�+?+6 '())*��� '�,6+? H))+�'. 'k)),�+� �}�)) '~, + 8%+�)) '~�+? )) '�� ,3� +-�))����&+)�+)! +N�))+R,�+)� +-�+�)) ,R+: 'N�+�)*��� +U�)+� '()'� +-���,�)+� H)*<+# �)8R,E+)� ,"�Z�R,E+)� �(��'6�+��)�+� �(*B+� H*<+# 'k,�'�,�� 'G�'? 'c+�,o+�+> �y� ,=+<+)!

+)! +��'�' ,X)��,�� +��+6,?+� '()'� +-���,�)+�+)! 'r,?+ ,a� ,�)' ,"�O,�+N�) +� )'<*�� +G�� �� 'e'W+5 +c+�,o+� �+ +-�����&+)�+)! ,")�Z+� i- +0))�! +7))+E+)! �+P�))+ i- +0))�! +7))+E+)! �+P�))+ �(+B���+�)) ,�+�+)! '()),�+�+� �/+�)) ,&+)� '())'�'z�+f'� ,"�>'�)) +#+� ,�)) ' '())'� �)) 8#+ +)! l�))+I+�

'()��� H)+�'. '()'� +c'5�P �����+d ,"�>�+�+� �++� + �+d �+P'|+! �+�,)B l��� �"+: '! +-�+> �(*B'|+! �e���+9 +-�����&+)�+)! '%)+�'6�+Z,�� �8o��=) ,�+ 8%+ '3�)+� ) '�� ,3� :+-�)����&+)�+)! jG,�'�'� 'U�+W+E,�� �%+O'z +0+ �(,<+)�+� + 'R�< ,#� �+P'. + '!�+O,�� *-'.+6 'r,?+ ,a� +U�))+� '())'� +-���,�))+� H))*< +# j%))+@� '� 'G))�'? '�+<,)B+�)) +> �y� )) ,=+<+)! *7)) +�+6 *C))+� '())*��� 'U�+W))+� H))+�'. 'k)),�+�+�

+)�+)!.'?�*@�O,�� +��+6,?+� '('� +-���,�+� H*<+# +G�� �� 'e'W+5 +�+<,)B+� �+ +-�����& G��Q :��BI ��,� *7)+�+6 *C)+� �()*��� �) +Z�'! )'<*�� 'N�+�)*��� H)+�'. �) +Z'� H)+Z+)<,��)� H*<+# :U�Z� ��cDM�� �!��� J�:

� /'c(��D% ���, �B���� ����A �M,N���� ·��!� ���c�; J�{��& v���? ������ �.� v7����� 9��, C������ F���

Page 130: المختصر المفيد في اركان الايمان و التوحيد

130

v���?� �'��� ���� r�������� u����� ������ �B���� P����& �� �����£ v���? CB���2�� ��� �¶;�/��Î P����& �� ��e.�UW1� U?B� \Qt��� u����7

n�M������, 3 H�����(M? 9�����A ������w� �������O�*½ �)37 � /490�MM������ 3 C���C B�����A�� (½ '�����I!)4753 :!�D��� 3 '%���� (½ ) �1 � /110: �-���I � rL��� r9��A rK������(�� r9� ( +K)+ �)+� ,�+ +3

�)� �)*�+�+6 ' ),�+&,�� H)+�'. �)+� ,)� +Z+)<,)B�+! '?�)+A,B+ ,a� ,�)' j7)��+? '2+L�)+� '� )'! +"*�)+�+6 '(),�+�+� �()*��� H*�+Q �'�*��� ,�)+�,� +6 +"*�)) +�+6 '()),�+�+� �())*��� H*�))+Q '())*��� � �))��+? +D))+�+M+! ))'!+6 + )) ,)�* �� �+�)) '�6�N�? H))+�+� *-+�)) +>+6 �())+� ,�+# �+�)) ,�+�+�

,6+� '�,�+)�* )+ ' ),�+&,�� 'U�+W)+� ,�)' '()*���'� �6�W�'E+<) ,�� + �)+&+)! �()+�,�+? +K)+!+ +)! 'r,?+ ,a� )'! �t�O,�+)� i9��� 'e'�+� ,B� '! +-�+> �+P'. +�' ,X��,�� +�,�+E,�� *-'. + �+d *"�[ �8[ +0+[ '(),�+�'. + +C)+)B '2+ ) '3 ,4� ,�)' j �)+�,)d'. +6 �+�,)B l�)�� ,�' jx�+ '&

'%))*� +M,�� '-�))+@ ,>+� ,�)) ' i�))+@+> ,"))�Z+E+ �D,�))*]�� ,"�Z+5�))���6 *-+�)) +> 'e�))����,�� �v�))'� 'N�+�))*��� ,�)) ' i%)) +O'z +0+))+A+�,�� *�))+ �())),� ' ��))��'� ,M+� H))*<+# '%))*� +M,�� '��))��+# ,�)) ' i��))��+#+6 '())),�+�+� 'b,�)) +�,�� �k))+�+ �N)) 'M+� *"))�[ '

'())*��� ,�)) ' j2+ ))'@,f+ H))+�'. )) '�� ,3� �%))+���* �� �D,@*)�))�� �)) +Z�)<*)�+� � �))�&+)�+)! '()) '�,�+? +�)),�'� +D))'� ,M+� H))*<+# / +0))*��� +�+)! 'N�+&)���� )'! ,�)' �2+ ), +&,�� �7�) '�+� �) +�+> �7�) '�+� �y� ) ,=+<+)! + �+d j-�+�,~'?+6 ,")+� � +5+W)+3+� �+P'|)+! � +5�W)�3,�

'��)��+�,�� +k)'�+P )'!+6 '�)+@+O,�� +k)'�+P '! �+5���+E ,M+�+)! � +56�W�3,�+� H*<+# j�,�+� +%+!, +o 'e'�+� '! �+5���+�+�))+! �)) +Z'� +-6��+E)) ,A+�+)! + �))+d 'r,?+ ,a� '()) ,�+6 H))+�+� ,b+�)) '��6 jk)) ,�' '%)) +�,@+)B 'c))+�,o+�+> �)) +Z ,)� ' �y� )) ,=+�+6 +0),� �- +0)�! +-�)����&+)�+)! �c)��* �� ��6l )�� � +W)+5 �+ �����+d *Y'. '%+O'z +0+�,�� ,�' j+�+ H+�+� �+Z'� '�,E+)� +-6l ��+� ��

'N�+�*��� H+�'. � +Z'� ���Z+)<,�+)� H*<+# �+�,)B l��� '! �+Z'� �(+B�l�+��� ���B� +> '<*�� '('z� +� ,�+� '�+�,#+�'� j- +0�! �+�,)B l���)*<+# �) +Z�'�+� )'<*�� 'N�+�)*��� H)+�'. �) +5���* +&� jN�+�)+� �7)�> ,�)' �(�E�)�) +]��+)! ,")�Z+� �G+<,@�)�+)! �(+� +-���'<,@+)< ,�+�+)! H�)))����'� )))'! w'�))),�+� +U�)))+<'> ��)))���< ,>� *7))) +�+6 *C)))+� �()))*��� � �)))�&+)�+)! '%+E'��)))*��� 'N�+�)))*��� H)))+�'. '()))'� H))) +Z+)<,��)� +�

+ �))+d s+ )) ,3�� 82+?�))+� ,"�Z��' )) ,3�� �)) +Z ,)� '+6 ,"�5��))�'��� �)) +Z�'!+6 ,"�Z�)<)) ,&+�+3 �)) +Z ,)� ' �B'|))+! 'r,?+ ,a� H))+�'. �e6��))�'�+�+6 �())*��� +))��+? ��))�&+)�+)! +k))l�+? ,�))+ �())+� '- +Y�))�&+)�+)! '('B�)) +�'� ,M��+)! '-�)) +O+�+ '())�'�,�+�+)! 'e'�))+�+� ))'! �())�#6�? �9�))+E�)<+)!

+)! ,"�O�)'! +F)'E�� w'W)*�� �7)��* �� � +W)+5 �)+ �()+� '- +Y�)�&+)�+)! �/ +0) ,�',1� +)'��'9 ���&+)�+)! +k���'9 �+ �(+� '- +Y��&+)� +U�)+<'> �b,�+ )+)d � �)�&+)�+)! +k)��,�'� �++6 �(+� '- +Y��&+)�+)! +"*�+�+6 '(,�+�+� �(*��� H*�+Q '(*��� � ���+? +��5 ���&+)�+)!

Page 131: المختصر المفيد في اركان الايمان و التوحيد

131

�+! '()*��� '%))*� +M,�� ,�)' �e�)�I' ,!+�+! w'�),�+� +h+�)+Q ,-+� 'N�+�)*��� )'! j9�)+�� w'9�)+��)�+)! �t,d*�)+Q+6 '()'� �t),�+ �G)+�,@�)�+6 �) +Z'��'o+6 �)) +Z '#,6+? ,�)' '()�'�,�+�+)! + �)+d '%))*� +M,�� H)+�'. �)8��+� �()+� ��))��+<,)!�+6 '%)*�+M,�� ,�)' �e�)��'�,�+�+6 �())+�

*�+ 'e' ,�+)d '! , ) '],�+� � �)�&+)�+)! 'G�� )�� �c)��+o 'U�)+��)\�� ��)+�+# '( ,�+�,�� ��+�+# i7��+? '(�'�,�+�+6 + �+d 'e' +A+� �N)) 'M+� �()) ,�+�,�� +k))�Z ,�+�+)! +t)),B+� ,�))+ �())+� � �))�&+)�+)! ��))+���� +t)),��> w'W))*�� +k))� ,�+)� � +W)) +5 +ul ))��+� w'W))*��'�

+k)��+�+� �))+B+� � �))�&+)�+)! ' ,�+=,��)'� '��))++6 ))'� ,5+� H))+�'. +K) '�,?+� H))*<+# +%+��))*��� ,")'d+� �U+? ��))�&+)�+)! �G'��))*A�� ,�)) ' '()),�+�'. + +C))+)B '2+ )) '3 ,4� ,�)) ' j �))+� ,)d'. +6 �+�,)B l�))�� ,�)) ' jx�))+ '&,B� ))'! +-�)) +> �+P'. + '!�)) +O,�� +�)),�+E,�� *-'.+6 + �))+d

+E+ 'e�))����,�� �9�))�� i%)) +O'z +0+ 'N�+�))*��� �k))+�+ �N)) 'M+� *"))�[ ' ))+A+�,�� *�))+ �()),� ' +-�))��'� ,M+�+)! ���))����,�� ,"))�Z '()*��� ,�)' jm+=)+� H)+�'. ) '�� ,3� �%)+\�'�+=,�� �D,@*)�)�� �) +Z�)<*)�+� � ��&+)�+)! '( '�,�+? +�,�'� +D'� ,M+� H*<+# 'b,�+�,��

))) +�+> �))) +Z��'C+<,�+)�+)! 'e'�))) +�+� )))'! �h* )))+@�)<+)! + �)))+d jc)))+R+:+6 '�)))�� ,)� +�,�� '��)))lA�� ,�))) ' �9�l@)))*��� �x+C))) +)<,��)� � '��))����,�� +k)),�'� ))'! �)) +5���+E ,M+� H))*<+# j�,�))+� +%))+!, +o 'e'�))+� ))'! � +5���+�))+� ,"))+� � +5+W)) +3+� �+P'|))+! � +5�W))�3,�+�+)!

6��+E)) ,A+�+)! 'r,?+ ,a� '()) ,�+6 H))+�+� ,b+�)) '��6 j%))+@� '� 'G))�'? '�+<,)B+�)) +> �)) +Z ,)� ' �y� )) ,=+�+6 �)) +Z'� +-6l ))��+� +0))+! �)) +Z'� +- 'G+�,)d+�))'� j- +0))�! ��)),� �- +0))�! +-�))����&+)�+)! �F))�'�+=,�� ��6l ))�� � +W)) +5 �))+ �����))+d *Y'. '%)) +O'z +0+�,�� ,�)) ' j+�))+ H))+�+�

,)B l��� 'N�+�*��� H+�'. '('� H+Z+)<,��)� H*<+# �+�,)B l��� '! �+Z'� H*�+��� +-�+> '<*�� '('z� +� ,�+� +0)+! �(+� �G+<,@+)< ,���+)! �+� +Y+6 'N�+�))*��� �U�+�)),)�+� ,"))�Z+� �G*<))+@�)� +Y }:+"*�)) +�+6 '()),�+�+� �())*��� H*�))+Q '())*��� � �))��+? +�+ ))+)d *"))�[ �())+� �G+<)) ,@�)�

+�+6 *C+� �(*��� � ��&+)�+)! { '��+� '=,�� �"+� '! �7+�+M,�� +�'�+� H*<+# +%*�+M,�� +-����3 ,�+� )'! �()+��+<'> �����< ,>� *7 * )) +3 �)) +�*B+� +O+! '())*���'� ,u' )) ,]�� ,�))++6 }:+�+ ))+)d *"))�[ �)) 8#, +o �())�#6�? ��+ )), �<+)! H+�,@))l��� 'r,?+ ,a� ))'! j���M)) '�

)))'! �()))�#6�? �9�)))+E�)<+)! { jJ� '�))) +� j-�))) +O+ )))'! �G�� )))�� '()))'� w'�))) ,Z+)� ,6+� � ))) ,)�* �� �()))�@+ ,=+<+)! 'N�+�)))*��� ,�))) ' '- +Y�)�&+)�+)! w'?,9+� +Y ,e�) +5 ,e�) +5 ��)�&+)�+)! +k)l�+? ,�)+ �()+� '- +Y�)�&+)�+)! '('B�)+�'� ,M��+)! '-�) +O+�+ '()�'�,�+�+6 'e'�+�+� ��)�&+)�+)! ,"�O�)'! +F)'E�� w'W)*�� �7��* �� � +W+5 �+ �(+� '- +Y��&+)�+)! w'?,9+� +Y ,e�+5 ,e�+5 ���&+)�+)! +k���'9 �+ �(+�

,e� +5 �)8��+� �()+� ��)��+<,)!�+6 '?�)*��� ,�)' �(+� ���I' ,!�+! +U+W+> ,-+� 'N�+�*��� ,�' j9�+�� w'9�+��)�+)! w'?,9+� +Y ,e�+5 ,�+�+6 �(�� +0),~+� '()�'! +�)'�+< ,=+� H)*<+# �e� ) ,)�+)d '(),�+�+� �J*�)+R��+6 �+Z'���)+�+6 �) +5� +# ,�)' '()�'�,�+�+)! '?�*��� H+�'. '()�'�

��+? w'W)*�� +k)� ,�+)� � +W)+5 +u�N�)��+� w'W)*��'� , '],�+� � ��&+)�+)! 'G�� �� ��'<,�� 'U�+��)\�� �G�'�+d '( ,�+�,�� �G�'�+d i7

Page 132: المختصر المفيد في اركان الايمان و التوحيد

132

�F))�'�+=,�� +k))��+�+� �))+B+� � �))�&+)�+)! � ))*]��'� �N)) 'M+� �()) ,�+�,�� +k))�Z ,�+�+)! +t)),B+� ,�))+ � �))�&+)�+)! ��))+���� +t)),��> '&�� +Y �U+? ���&+)�+)!. +%+��*��� ,"

G��Q �� 3 y���������, ���������O�* �) {��������oB2 � /80(3 J!����������(�� )�)���������� �)1 � /152(

3 '��,� )�)�� �)4 � /454( �~����I �� �c�G�� r[7 ������ ��� �Q�A rT�� r~��MrA �K������� �9�� : u~�����&�� ���� r? �'��� ���� r�������� u����� ������ � rX��M� �����L �\�� �xrt�� ��er;�� �.B������u7 �������rI u«���M� ��er¿���l uF����x� �~�>�� ���O

u~���u2��l r���� �.��)�(�u� �~����I�� rK������ �B���± ��Zr����rA ���!�����{�l r«�M�r ��, u~��u2��l U����u& �\��rt��I �UrZ �\��7

����£ ��� �? u~� ��u2��l �~�����I �'������G �.�� ��c�� r�����rA ���!�����{�l �K��� ���� U�� r����! �S�B����l �*��u��� u~������E�� uU�� �x�4�� r¥� �-���I uÎ r������� �����h���� �'�� ���� r������� u���� ����� r���� u-B�u��! ���� ��r��)�l: �e+?+� ,")+� �t),��> jN ,)+I ,�)' �)+

�%)*�+M,�� H*<+# � +W+5 '�+&+ '! �(�<,)�+�+? ,�+d *Y'. �?�)*���+6 '?�)���&,�� )'! +-�)��+)< ,@�)� ,")�O*B+� *)+�'. +) '#6�� ,�)+&+�+6 ' �*�*�))�� '%))+� ,)<'! ,�)) ' �))8��' +d ,6+� +7)),\ ' �())+� � �))+&�)�+)! ,"�>��)) +#+� H+� ,X�)�:�))+ '7))��* �� � +W)) +Z'� +k))��,�'� � �))*+�+!

��'d���,�� ,6+� ��' ,X��,�� � ��&+)�+)!: ] +? i�*�+�� +��5 �)*�+V+6 �)+� ,)� +�+�+! s+�)�Z,��+6 'b�+��)�+)�,��'� �+B+N�+� '(*��� � ����+�,E+)�*)��+6[ �(+� � �+&�)�+)!: �)8� ' ,X��+� +t),��> ,-'. �)+� ,�'�+� ,�+d �8�'��+Q ,"+B ½J!���(� ��M \�7��! 3�½: ] ,-'.

�8�'d���+� +t,��> [ �U�)+�, ��,�� ,6+� �J'!�+���,�� �*+�+6 �)�&+)�+)! �: �8�,�)+I +-�)����&+)� +��)*��� �t,E'�)+� w'?,9+� +Y �(�<,��&+)!.

��O�* �MM� 3 J_, �½ �)8 � /500( �-��I ���r��� rT�� �9� : H*�)+Q '()*��� � �)��+? +7)+3+9 �)++� + �)+d +-6� ']+< ,O+� ,"�Z*)B+� +> �8��+B s+�+ +)! �e *0+A� +"*�+�+6 '(,�+�+� �(*��� '/'P�) +5 + ) ,>'P ,"��, )+)\ ,>+� ,�)+� ,")�O*B'.

H))+�+� 'b,�))+� ,"))+� �())*B'|+! 'b,�)) +�,�� 'b�*W))*��� '/'P�)) +5 ' )) ,>'P ,�)) ' �6� '\ ,>+�))+! s+?+� �)) *�+� ,"�O+�+f)) +]+� 'b�*W))*��� ,�� �t),�+)� �))+B+�+6 '%))+�, �f,�� �t),�+)� �))+B+� � �))�&+)�+)! '()�'! +"))*�+O+� *Y'. i/ ,�))+)� ' ),�+&,�� �))+B+�+6 'U�+ ))l)<�� �t),�+)� �))+B+�+6 '2+�)) ,#+�

,�))+ *c)) +#+ +a +t)),��> ,-'. �))++� 80)) ,5+�+6 �))8� +#, + � )) ,)�+&,�� �()+� + �))+d ��' ,X))��,�� ��)),�+E,�� +�))'!�9 �+P'|))+! '96l�))�� �t),�+)� s+ +)<+�+! *+�'. +b, 'Q+6 +/ ,�+)�,�� +k�<����6 ,P'|+! *+�'. w' ,Z+� H+�+� '],�+� �()+� �K) '�*<+�+)! + �)+d +k)'� +'E�'�+Q

� )) ,)�+&,�� �())+� + �))+d � '!�)) +O,�� ,6+� � '��))+@,�� ��)),�+E,�� +�))'!�9 �+P'. +6 '%))*� +M,�� H))+�'. iU�))+� �())+� �G+<)) ,@�)�+6 'e' ))+A+� *�))+ +Y

Page 133: المختصر المفيد في اركان الايمان و التوحيد

133

*+�'. w' ,Z+� H+�+� '],�+� ,�+ +v+f,)�+ +a +t,��> ,-'. �++� 80,5+� +Y+6 �8�+#, + +b, ) 'Q+6 +/ ,�)+)�,�� +k)�<����6 ,P'|+! + �)+d + �)+d �(�� +0),~+� +�)'�+< ,=+�+6 '(),�+�+� +)'&+<,�+)� H)*<+# '(),�+�+� �"'�)+<,�+)�+)! + �)+d +k)'� +'E�'�)+Q s+ +)<+�+! *+�'.

,�)+� )'! �+Z)+R,E+)� +7)+3,9+�+! '('E'��)+Q+�'� +"*�)+�+6 '(,�+�+� �(*��� H*�+Q '(*��� � ���+? �v��)+&�)�+6 + �)+d jv),E+)� '� +�,)B l�))�� ,t))+�'&+� �))+ �8�,�)) +I ,t))+<+�,)B+� �))+ 'r,?+ ,a� ))'! +�))+@+)B �)) +Z ,)� ' � 8�)) '#�+6 ,-+� ,�))+� �))8����'� +��'E,�)) +� �())+� �())*��� �

*�)+Q '())*��� � �))��+? + �)+d + �))+d 'U�))+� '�,�� H)+�'. '())'� H))+R,@�)� H)*<+# �(+�)) ,I'� ,=+�+6 �(+�) ,]+Z ,)�+)�+)! '()),�+�+� �())*��� H '?�*��� ' +@�# ,�' i2+ ,@�# ,6+� '%*�+M,�� 'r�+�'? ,�' i%+~,6+? � ,)�+&,�� � +�*B'. +"*�+�+6.

2 � 5 �� F��# � �5�I (�6 e �f� ��#: #(Q� 'f��� 3 ¥�]5� �E�O��*½ �)20 � /2 u���� ����� � rX�M� r9�� /�������7��uZ rT�� �9�� (

": �-����I �'��� ���� r�������� '?�))*��� ' ))+@�# ,�)) ' i2+ )) ,@�# ,6+� '%))*� +M,�� 'r�))+�'? ,�)) ' i%))+~,6+? � )) ,)�+&,��." �))�#e �f�

�)�)���� 3 '�����, �����O��*½ �)5 � /59 :���������7��uZ rT�� �9���� ( ,t)))+B� +> +N�+9 ,�))) +� 82+�+ ))) ,� *-+� +@+)! �}��)) +I ,6+� +� 'M)) ,�+�,�� l"))�&+)� �()),�+� ,6+� �)) +Z ,)�+� + +�)) +�+! +"*�)) +�+6 '()),�+�+� �())*��� H*�))+Q '())*��� � �))��+? �+5+�))+&

'B�))l��9 + �))+&+)! �e+ )),+� ,6+� �)) +5+ ,+� �6� *f))+Q ,"�Z*)B+�)) +O+! + �))+d 'B�))���<,)B+PV ,"�<)),��> +0))+!+� + �))+d +b�))+ �����))+&+)!� +Z ,)�+�+� H*�+A+! �e�l� +�+! 'e' ,�+)d H+�+� +()*��� *-'.+6 �) +Z'� ,5+� H)+�+� 8%) +�,��� i2+N�)�� ,�+ +?�)���&,�� 'e'W)+5 *-'. + �+d *"�[

.,"'Z,�+�+� '� +0+A'� ,"�Z+� � +5�?��+)��)� *7+�+6 *C+� n�M����, 3 H���(M? 9���A ����w� �����O�*½ �)1 � /430� ( �MM���� 3 J_���, �½ �)8 /

�280� ( �MM� 3 \E�, 9A�½ �)12 � /320� ( �!��D��� 3 K���a�½ �)1 / �227� ( :!�D������� 3 '%�������½ �)3 � /400 .�����01� *������ 3 U����2c�(� � (½ �)1 � /465: �-���I u���M� u��� �U

r��! �.����$u �P�B�, �ÛrG��Z �9� ( �(),�+� �()*��� +) '~+? �-�) +�,\�� +-�) +> H)*<+# H)+O+� j ),�+)d H)+�+� +�)+d+6 �+P'. )'O,�+)�+6 )'O,�+)� +0)+! +?�)*���+6 +%)*�+M,�� � �>,W)+� �()+� +7)�'&+! �()+<+� ,�'� *7)��+)�

,-'|))+! '2+ )) '3 ,4� ''L�))+�+ � *6+� � )) ,)�+&,�� + �))+d +"*�)) +�+6 '()),�+�+� �())*��� H*�))+Q '())*��� +�))��+? *-'. + �))+&+)! � +W)) +5 ,�)) '

Page 134: المختصر المفيد في اركان الايمان و التوحيد

134

),� ' � )+�,�+� �e +�),E+)� �) +�+! �(,�' ��,�+)� '()*��� � �)��+? + �)+d+6 + �)+d �(),� ' l�)+I+� �e +�),E+)� �) +�+! �(),� ' ��,�)+)� ,")+� ,-'. +6 �( �(,�' �K+p,!+� � ,)�+&,��+6 *Y'. lm+d �8 +p,�+ �t,�+�+? �+ '(*���+6 +"*�+�+6 '(,�+�+� �(*��� H*�+Q .

G��Q �MM�� 3 J_�, � ���O�*½ �)10 � /126C 3 U�2c�(�� ( �B�(M� H�t�½ �)8 � /

78 #(Q� 'f��� 3 ¥�]5�� (½ �)10 � /319 K����R� \���? 3 '���G BA�� (½ �)1 � /427: �-����I �«���(� r9���A� �9��� ( +"*�)) +�+6 '()),�+�+� �())*��� H*�))+Q �))'�*��� 'U�+�)) ,Q+� �v)),E+)� +U+ ))+~

))*B+� �c)) '� ,�+� +Y +�))�5+6 j )),�+)d H))+�+� �e+N�))+� '3 'e'�))+�'� w'W))*�� +u+?�))+�+)� +2+?�))�� ��+ )) ,&+)� i-�)) +�,B'. '())�'! �+P'|))+! i )) ,)�+)d �( �t,�+ ))+~ ))�B'. '())*��� +�))��+? �))+� + �))+&+)! +"*�)) +�+6 '()),�+�+� �())*��� H*�))+Q *))'�*��� H+�+�))+! �)) +Z+�+<+3 H))*<+# �k)),���,��

+)d �()*B+� �c) '�,#+� +Y �)+B+�+6 j ),�+)d H)+�+� 'z�)+� '3 H))*<+# 'k),���,�� +u+?�)+�+)� +2+?�)�� ��+ ) ,&+)� i-�)+�,B'. '()�'! �+P'|))+! i ) ,)�� +W)+� ,�)' '(� 'M,��)� �%+� 'M,���,�� +'5 �%+E'B� +�,�� +'5 +"*�+�+6 '(,�+�+� �(*��� H*�+Q '(*��� � ���+? + �+&+)! � +Z+�+<+3 'U

.' ,�+&,�� ��# "5?��d ! N��#� /0���� "Z��� N���Ba�* ����6 �#6?:

n�M��, 3 ����7 B�A� ��O�*½ �)3 � /351� ( n��t�Bl 3 ���˽ �)1 � /56�(

[�x,C Ì7!��& 3 �%�� 9A�½ �)13 � /326�( ����o� 3 ���% C���lR� 3 <5I!���� *��t��4�½ �)1 � /109 U��2c�(��(3 �) K����(GR� �����?1�/72� ( 3 !����fM� 9��A�

��!�&½ �)5 � /157) " n�M��, " 3 !�8�(�� (256� ( H�,�Q� 3 J�� 9�A�½ �)2 � /327 : '���� ���� �� ���� r��� u-Bu��! �-��I / �yr��, r9�A rF�G�� �9� ( iN�)+� ,#+� �N�)+�'�,B+a�

.+-�l�+A�� ,"'5'?����)d '! Qe �f� G��

�)�)��� 3 '����, ����O�*½ �)12 � /79 ������ r����� �-B��u��! .�� �y��r��, r9���A rF���G�� �9��� ( �-����I �'��� ���� r�������� u����� 'c))�'\+O,�� +�)),�'� ))'� +w' )) ,��� +%))+� ,)�+� H))+��� H))+�+� �b,?+ ))+ j%))+��+6'? ))'!+6 �t)),�+)�+� :

��+A�� i"'z�+d +��5+6 ' +� ,#+ ,a�.'e' ,�+)d '!

Page 135: المختصر المفيد في اركان الايمان و التوحيد

135

n�M�, 3 H(M? 9A �w� ��O�*½ �)8 � /19 ��4��� �MM�� 3 Ut���M�� (½ �)5 � /51� ( �MM���� 3 U,!�����½ �)8 � /480� ( �)�)���� 3 .����(? 9���A�½ �)4 � /318� ( :!�D����� 3 '%�����½ �)8 � /238 u-B��u��! �-����I : �-����I r����� r����(� �9��� (

:�'����� r������ u��� ���� r���.+/ +0*��� '<*�� ,�' 'B��f��+)��)� 'r,?+ ,a� '! +�� '#�*�+� 8%+O'z +0+ '(*�'� *-'. G��Q

���O�* n�M���, 3 H�(M? 9��A ���w�½ �)21 � / 439( � �MM��� 3 C��C B��A�½ �)5 / �417( '�I!) \�A�2� 3 -�BQxA 9A� �91( #�(Q� '�f��� 3 ¥�]�5�½ �)19 � /

246( � �]Q� �MM� 3 U2c�(�½ �)5 � /245( � ���f�, 3 �%��� 9�A�½ �)2 � /40( u���� ������ r����� u-B��u��! �-���I : �-����I /��������7��uZ rT�� �9�� ":�'��� ���� r�������� �"��)) +��� j�)) +#+� ,�)) ' �))+

"'(,�+�+� *9�?+� H*<+# '#6�? *+�'. �(*��� *9+? Y'. *+�+�. G��Q �56 ��# e9����

B��Z 't����M� �.¿��l / �U���� 't����M�% ßL]��� }��� 3 ���?��A -��B��E �X��M� �.� ���� H���C v7����� �_��Z����� -B������ ���M��� ���I� ����5I �U��? :-B��27 .� ���,BG 9��, �G���?� ®2�D���� �e; �'��� ���� r�������� u����� ��

.'e' ,>'W'� '� +-'P+�+6 '#6�? *+�+� *9+?+6 w'�+�+� '! 'B�+!�+� w'W*�� '(*�'� �� ,�+�,�� �MM��� 3 J_��, � ���E�O�*½ �)11 � /268� ( �]��Q� �MM��� 3 Ut����M�½ �)6 /

�217 rT�� �9��� ( : �-����I �'��� ���� r�������� u����� ������ r����� �-B��u��! .�� u����M� u����� �U�� r��! ��������7��uZ +/�))+d �+P'.)+ w'? ,�+� +Y �(*B'|+! jb�* + +� +0+[ 'e'?�+L'. '%+@'�+A'� �(,R�@ ,)�+)�,�+)! '(,�+�'. +K+�+? *"�[ '( 'I�+ '! ,�+� ,"�>��+#+� �()+@+�+3 �

)),E+)� '()),�+�+� +t,O))+�,+� ,-'|))+! �())�E+)!,?+� +k))'�+6 ))'�,� +� �t,E))+~+6 ))��+? +k'�)) ,��'� ,7))�&+)�,�+)! +K+M+ )) ,~� �+P'|))+! �� +¢+& ,)�+)<)) ,�� �+P'|))+! +�� '�'��))*A�� +u+9�))+�'� '())'� �¢))+@ ,�+� �)) +�'� �)) +Z,p+@ ,#�+! �+Z+)<,�)) +�,?+� ,-'. +6 �)) +Z ,�+#,?�+! )) '�,@+)B

'W*�� '(*�'� �� ,�+�,�� ,7�&+)�,�+)! .'e' ,>'W'� '� +-'P+�+6 '#6�? *+�+� *9+?+6 w'�+�+� '! 'B�+!�+� w G��Q

����B2l :�'���� ���� r��������� u������ ������� ))) '#6�? *)))+�+� *9+?+6 *����4� }���� 3 \�����BE ����?�! �.� H����(I 9���, . ��M ~��I �e¿�l /��?�! -�B£ -�? 3 ~��, #g ��G� v�? 9, 't��M�% ßL]�� ��2 :Ö�2�D��1�

Page 136: المختصر المفيد في اركان الايمان و التوحيد

136

������ ���BI uH�� ���u¡ ����� y_��% � /y��e H��(I y��&B, y��e U��aD27 �/U��?�! §; P����& �� �C! �'�� ���� r������� u���: .) '#6�? *)+�+� *9+?+6 J����GC :�!C; P; \���OL]� ������ 3 :�!C1� 9�, H�2DG� J�

���� K����?R� :�!C¿��% ����A [A������ U��%�!C; ���, /�C���7L� 9��Q& } ����� È �◌�.¿��l /ßL]��� 3 *���4� } H��% 3 '������ ���� ����� �� ������ X��M� ���� .B������7� .B�����7 �.���E� F��G; 9��, B���� ¬!R� /���l \��I�A ~��L�, /���; ��?�! P���& �� �C! _�M�l /\ ����� ���I P; ��2DG� �B7 9, �?� \=�

�GC ����? U��? '������ ���� ����� �� ������ B�cl y_��%� ����(�� ������� :�!C1� v���? 9��, \��7B v7����� �_��Z H����A \��7C��� ��G���� ������� 9��, �eB��>G� �#h{��& ������ \����(�g \���OL�A �����? �U��? B��Z

.n#g� .�&�B�D� ~4�A S�o 9, ���� �_Z K�E �I�

������ X��M� ������? " : (K����(GR� ������? 3 K����%eR� K����(G;) ���A�D% 3 UoB������ ®l����� -���I �� ����5I ���� �G��M \�,B��, ������� ����� 'c�� K��(GR� �t��� BZ /n]I 3 '��� �� ��� J������ 3 �_��% " y��e ���� \������ !���(OR� ���A ��&�B��&� /y��e 3 \���CR� 9��, �G���M ����I ����

) UoB��� J��D>�2/147.( �* ������clR� K�����E 3 ������% �B����$� �����D% 3 �����x� B����A� ������O� �)109 ( .������xA 9����A� �

'�I!) J ��(� 9A� v7�? 9, �x «C��� 9, �2DM�� K8d� 3 -�����66 ���7�Z T� 9� ( '����� ����� �� ����� �� -B���! -���I -���I: ��))Q �)) �))�� H H�))Q �))6 (<E�))� w ))�d �))��

�� ��E� � �� �<f��(. ���� e9����

�MM�� 3 \E�, 9A� ��O�*½ �)5 � /130 () #��>D� 3 ���� 9�A Ü�¡�2/737� ( n#��>& 3 Ø�? T� 9A�½ �)8 � /262)#��>D� 3 ��7�E 9�A�� (30/131 *7_�Í� (

�)!���hk�354����clR� K���E 3 ����% �����>2$� 3 U��>2$�� ( ½ �)1 � /37 J#���M�� (�) �7������(� -B�����2� 3 �������%164 U������rQ�Mu

�� u�r!�������� 3 JC������W� ������( 9�����A�� (½ ) �1 � /341 -�����Q� *7_���Í 3 J8������ (½ �)10 � /24 .�����(�� ¢���xQ� 3 X�����$� � (½

Page 137: المختصر المفيد في اركان الايمان و التوحيد

137

�)14 � /50 :�'���� ���� r��������� u������ ������� r������ u-B���u��! �-�����I : �-�����I rK��C�!����� rT�� �9���� ( �6� )))'\ ,>+�)) ,]+� i9��Z)) ,]+ �())*B'|+! '%))+E���M,�� +/ ,�))+)� *))+�+� +2 +0))*A�� *Y'. *))+�+� +��))+A�� ,�))+� � 8�)) +#+� *-'.+6 �%)) +O'z +0+�,�� �e��+Z

'b,�)+�,�� +�),E+)�+6 : + �)+d !� 'b,�)+�,�� +�),E+)�+6 : �t),��)d: + �+d �) +Z ,)� ' +�� ) ,@+)� H*<+# �(�� +0+Q *+�+� ,t+~' ��))+�'�,B+ ,a� +9�)) +� ,�+� +7))�>,�+� ,-+� 'r,?+ ,a� H))+�+� +/* )) +# +())*��� *-'. e ))�f� �))�# . �h+L, ))�)� {)) +# '())*��� l))'�+�+)! .'N�

:K��< (�6 �����clR� K����E 3 �����% ¢����� n�M���� 3 ����O [���7�o 9���, ¥�]���5� ����E�O�*½ �)1 � /

59 : '����� ����� �� ����� �� -B���! -���I : -���I / K�C!���� T� 9�� ( ))�� 20))A�� �6 ))\>� %))Oz0��� e�Z))]� 9�Z))] /�))� ())B|! %))E�M�� /�))� ))�f�� Y. ))�� �))A� �))�� �)) D�))�

-� r?a� H)�� / )# $� -. ��)!6 �)E�6 : `�)d � k)��!6 �)E�6 : ���d -�> F�# (��Q . N���Ba� 9���� 7>��

e �f� ��# ��E�, 9�A� ��� J�M��� \���? 3 K�E½ �)3 � /410 ) �� �B��I ��M ( �)+# ()*��� �)'�+�+)!

h+L, �)� ������ ��� ���B����:( �� �c�G�� H� r��D��¡�� rS����4rD� �� r�r /���� � rX��G :�� �B��I r3 \�l���r�1� Hr��D��¡ r������ �, �[��� �? r3 ������$ r, �K���� �E ������2��l r�����rl y��� �xu7 �.�� U���r4�(�M��7 �� � �_��� �Z uÎ �rZ����=� �B��� uZ�� ������>��G C������ u����� r���� �c����r

�� /K���r(�G� �R� ¢���Q�l K� ���c�x� �P������& ���� ����� u��G�� �� �cD���u� �9�r, v�7rC��?�� K����r(�G� �R� ����� �? r3 �K�� �E ���I u���G�� �r; q� r)���� v7r������� � �_�� �Z ���rt���8� r3�� �y��r�e �#���g�� n �]����I r3 U������u7 ��� ��Bu, ����! �'��� ���� r��������

���(u .� rR r ������ r��B�, r3 ���r5�2��Mu, �9��� 9����0�� 9���A ����7�L�� K �������� u������I \���� ����u, K��C�!���� rT�� �9��� ���D�7���r! ���C�. È � �Jr!���u(�� u����I \������u, ���C��(u

*:b���� �E� ��M��6 �6� �� N�&� �����O�* [���x,C Ì7!����& 3 �%����� 9���A�½ �)56 � /180 9��� (-����I ·������ 9���A �����Y:

��E� �� -���� tE�� b�)�� b�)�� ��6?a� -� H)�. c5W)� 7)�? �)� (� >P6 �&�`�&! 9���a�: x���� 75� �d �W5 $� P�E .

Page 138: المختصر المفيد في اركان الايمان و التوحيد

138

3 ¥�������DQ� -������I* �h������MD�� '�����=G½ �)1 � /122( : K������M>A ������ct�Ml ������� � ·��!R� K������2A����d� �2l/ �E Ì���x� ���%e���� ��� ·���� 3 «B �8� 9�� ���2G \������&�BD, ����� µ���G/����G��: � '�� L �.� �B����I K������?; �����M �� �����c��¡ �����? ßL]����� 3 �����W CB����E� �� �����>& ·��!R�/�c,������E� �_����Z�

_(G� '��� ��� �� ��� �� -B�! v7C�?R ��A�Q,� �&�BD�� �c�B�M� .�2� �Z�=�. -���I* !B��(2� -�B��Z� 3 *��E! 9��A�½ �)1 � /136(I:P����&� �G�)(��� ���B D))@B 7))> }

{ b�))��� %))&z�P / ���G�A ���?�! S!���>&� �B���� S�_��7 ���G¿l �����? ����l SB���° H��% C������ ���¶; ����,� � ��{A -B2� �[º F��l ���D&� ���&/ ��D��� �I� .BM)�� -��I ��? \��2�� n_�W K������ #�QG

�M�� / s����(� H���Z� -B���I �_���Z : n#���g� ������� 9���A ��!R� K����2A ����� \������ �#���$Q� �B���� �����A · �C���& .����AR� ���cDI!�>, ����� 9��Q� / ����5(&� y��e� �B��, 97�O{��D�� ����A H \���>M� ���M ·��!R

��D�, P�R� P��& �B2A: } 'r,?+ ,a� )'! ,�)++6 'b�+6�+�)*��� '! ,�+ +J'E+A+! '?�lA�� '! +�'@�B+6�+P'|+! s+ ,3�� '(�'! +�'@�B *"�[ �(*��� +N�+I ,�+ *Y'. +-6� )�p,�+)� i/�)+�'d ,"�5{/ )C��]68[ �!� �C .���O ����

¢����� 9��, \��>t�o 9�� C!� 9��Q� / y��e H��(I ����, 9��Q7 } 9��, �B��0 ���A C������ ���¶; : �B���I����BI 3 { $� N�))I �)) Y. } �.� X��M� 9�� ����7�Z T� 9�� y��e J�! . K��c��x� '��Z �$D�����

B5� !B���� v7���? 3 '����� ����� �� ����� C�M����; 9��, CB��E� C�M���¿A ���O ���E� 9��,� / H��7 3 H����I ����I� / K�����?R� ����c�l .B%!����x7 ������? K��c���x� .� ����� -����7 �_���Z� / !B����� v7����?

. ��a7� ye H$, K��(GR� (� 'cM��, K������� 9��, \��>t�o H��w �_��Z ���� ��c �� ����� X��M� -B��I Xo���2� «���(�� B��A�� U��2

P���& ��BI 3 '���� ���� } 'r,?+ ,a� ))'! ,�)++6 'b�+6�+�)*��� )'! ,�))+ +J'E)+A+! '?�)lA�� )'! +�))'@�B+6 s+ ))) ,3�� '()))�'! +�)))'@�B *")))�[ �()))*��� +N�))) +I ,�)))+ *Y'.{: W)))3V H)))�� �P|)))! F)))E�� �))) 6� �)))B� -�>�)))!

H�\<)�� �)� -�)> 6� " %)��6? )!6 )��d F)E� /� ?�A�� %&EA� wL��� w?9� 0! q E���" $�. �.R� ����a7� K����?R� '��Q? 'c����xl *��7! ���A K��c��x� �����? 9��, H���%� K����(GR� �����?

�B, \2������ � U����xg \2������ 9����Q _����¨M�? K������?R� �����, .B2������7�/ 9����, \����>t�o *����Ze �����I� ���c���G� ·��!R� �_�� 9��, C!� ���, �B���w� �B���� ����A ���2(& � ¬��� ·����� .� P; �����QD��

Page 139: المختصر المفيد في اركان الايمان و التوحيد

139

��� .� �,; : 97�,� �?� �� �B�� ��A ��� �� .��(� 9�, K8�E P; C���7 ������ BZ J_� ¬ ~���� .��A #�g .��A _��7 .� ��M, �8��7 ��GR / ����5I H�o�A ¥��$� �_Z� �O .�A 3 [�� .� H��o�A �_��Z� ����a7� .�����M7 �� ���?�! �� ~����� .���A _��¨M�? _���7 ���l / ���?�! #��g ·�! ���,

K��2A ��� \���� �B�M�A ��a7� Ho�A -�R�� ���5I �� ��cDI!�>, ���A .��(� 9� �C��>M, ·���� ���E �#$% UZ�. .�cDG�

�]�� ��( 9�A� nC!�� ���% �K��� v��? ·���& ·��!R� �.� <4�A:P���& �� ��w! y��, -��I �I�)!�%_D��� 33/98 'I!)�B�� �%e 3 ��G�� T� 9A� �E�O�� /(161.(

3 ����% \�����& 9��A� �Hr��u�� �]��Q� \���c2>� �����D>�)�2�/29 r��!����7r8rA u���B�� �,� �R� u'��������7 H��Z :( �9�� ��r ����l �� rO �.����,�8rA �����r� �2��& r�#���g 9��, �yr�_��rA �.B��u�������7 '���G :r���r �B�2rA � ��� �E�{�l ¹����l �'��uZ ����r��� rK����� �?� �R�

�uE�! 9�, ��, �����G ���� T� r9���A� uv7r�� �? un�C���l�� ���% /������I �F�G�{�D�� ��� �; ���� uF�r���+�� r��� rO�� ��� ��(��I u!�u8����7 �H u'���� ��u���l �����G ����� 3 u���ulr�����7 .��% r9r,�N��u��� r���� rO�� r�]���2rA ���u�0 ���� �?�� 9��, ���, uv7r�� �? q������ ��B��u2��7 ��? Cu!��

.�� ���� ��� �C!�� u��l��� �; ���

u'��������7 H��Z : �Hr��u��� r��M�� ��u, rv7r����r� '���G r���r �B�2rA � ��� �E�{�l ����l �'��uZ ����r��� rK����� �?� �R� r-��B �?�{��rA u���B�� �,� �R� �.r;�� ��u���x�(�D ��� ���� ��� �O .��% �.r¿��l r���B� �,� �R� 9�, �'u%r�rt�� �x� �� �'uQrAr!���I�� ��� u¬�����u�& �'uQ����� �� .; ����w��

'�uc�� �B��I ye #g .�% ��� u¬�����u�& ���¶; ���� u'�����u�7 r��rA�� ��M��D��7 ��� �Z ���% �'uc��7r�� �c��& ��? �'uc��D�ruË �� �.�� �'��� uc ��r�W�� '��� uc�� �B����I y���e #���g .����% �.r;�� �U��� r�r���5� Cu���C rT� rR �\����7���r! 3� r r!�����I� �R� Urr�������

.; �¢�r��� �v7r��? 3� yrD� ��5rA �Bu�������7 rC���(r 9�, r\���w�� uH �Z�� ��Z�2����& �~�ar(uI ��e; r9r,�Nu��� �F�>��G7r���� � ��� �% 3 ��G¿l �q7r� � ����r �'uQ�( r?���� ��u��u=�Gu� �.BuBu2�����l �����G ��� rH �Z�� 9, �# rx�(�� �.�B�2����7 ��% r��� ��

�Z u\�G ��ul�� �. ��ul �H����l �, u��GBu�{ ���7 uÎ �'uQrAr!���I�� ��� u¬�����u�& �'uQ��� ��� �� .; r���rl�� v7���� �~��E��8��& Hy�uD��w�!�� yu�� �a�l �_�Z '�uc�� �Bu���I�� ��u���x�(�D ����� �B�u?r��l ���� ��� �O .��% �.r¿��l r���� rO �k� rH� �Z�� 9, �'u%r�rt��x� ��

u¬�������u�7�� ����c�� u�����D r,���� ������ y����D ����rG �'r�Ë�{����l ����� ��� u���� ��r�W�� '��� uc�� �.B���uBu2�����l rKU��� r�u��� uH��� ��� 'c����� r ������M��h r�� �B��7 u-��� ��� � �R� u¬������u�& �v7r��� �? u'���rQ���� �Jr_�� r,����D� ����!�� y�����; u���uA���2u�7�� r���rA ���������& ��r������

�k� ������ �� rK�����r(�G� �R� ���� u¬������u�&�� r����� ���� rF��� r���j��� �\����u�u�d� r���� �c,u �R��� rK����A �.B��u?���>�����l �'rrÍ��M�� ��� rº

Page 140: المختصر المفيد في اركان الايمان و التوحيد

140

�� �����G ����� T� r9���A� v7���? 3� �'uQ�&��B�� �,�� ��ue�N��u�& ���� ������ �Bu2�&����l ��I����� ��r;�� ����������A �'ucuZB��uEu� uC��C�8����&�� u�& ��c�Gr¿�l �'uQr���� �� r�������rA �'u%��&�B�, �Bu)�a�>��& .r!Bu(u2�� rH �Z�� 9, �'uQrt���r ���� �� u¬����

.�#$% ��� -�B��u�7 �(� �_Z 3 �M ¢��u�� �.R /\���& 9A�A ~ffD?� � �¶;� n�M���, 3 ����w 9��A ���( ����O�*½ �)4 � /216 n�M���, 3 H��(M? 9��A ���w�� (½ �)

31 � /411) \��E�, 9��A� � (1449% �M����� 3 ����M, 9��A ���w�� ( �#��j� ����©; 3 ���� J#�B(� ��c��½ �)11 � /243 / �y�r��, r9��A r*����% r9��A r�� r���(� r9��A r9��w�� r��(� �9� (

�-����I / u����M� u����� �U�� r��! / rn���� �E �9��� / r����rA�� �9��� �t)),�'� j ))�]+�� l/�� �()),<+)�+� �2�))+!+�,�� �))8�,E+> + ))+R+# �)) *�+� :�+ +)�,�� : �) +Z+� + �)+&+)! : + �)+d +/+0)*��� )��' �(),z' ,d+�+! )'�+� +t)�'&+� ,-'. '$� '�),�+� �)+�+� �)+� : ,t)+��+d 'N

H�))Q '$� +�))��+? 't,E'�))+� �))++� : + �))+d +k))'�+P ,�)' +7+f)) ,I+� ��)) ,�+B j ))�]+�� */�� �))+� 'k))+� �())*��� + )+@+: '. : � �))�&+)� "�))�6 ())��� $� +%+�))+�+B *-'.+6 ,b+N�)) +I �F)),� +# '%))*� +M,�� ))'! ��+ )) ,�+� '�' ,X))��,�� +%+�))+�+B *-

. +u�+P +��Z+)! : + �+d H+�+)� : �t,��)d j���M '� '! ' '!�+O,�� :\7��! 3� l/�� �()+� ,t)+��+d �2�)+!+�,�� �(,�+ )+R+# �)*�+� �()*B+� : '()�'�+� ,�)+� jk)'��+ '�),� 'c),E+> '�),�� '�)+� : j )�]+��

'()*��� � �)��+? + �)+d � +W)+O+5+� j )�]+�� */�� �)+� : ic),E+> �) +Z+� + �)+&+)! . +/+0)*��� j )�]+�� H+�+� ,�+ ,)d�  H�)Q"�))�6 ())��� $�  ��))��+? + �))+d : ic)),E+> + �))+&+)! +())*��� � '@,f+)<)) ,�+�+! �t,@�E))+~ s'?,9+� +Y : ,t))+��+&+)! �

'(*��� � $� H�Q"��6 (��  »: '%*�+M,�� ' +�+[ ,�' �J��,E+)� i ,R�3 i 'z�+o '�' ,X��,�� +%+�+�+B *-'..« G��Q

* {����oB�� 3 y�����, �����E�O��½ �)2 � /233 ��4������ �MM����� 3 Ut������M�� (½ �)7 / �213 �MM����� 3 \����E�, 9����A�� (½ �)12 � /324 �)�)����� 3 .�����(? 9����A�� (½ �)19 � /323M? 9�������A ��������w�� ( n�M��������, 3 H�������(½ �)31 � /412 3 U����������5�� (

n�M���,½ �)3 � /86 .�� un������( �O�� u���G�� �Jr!������G� �R� �y��r��, r9���A r*�����% r9���A r9��w���� r����(� �9��� (�����I �'���� ���� r��������� u������ ������� r������ �-B���u��! .��: u¼������u¡ �.���� �% �y���r��, �9����A �*������% un�����A�� �- �%+�))) +�+B �))) +�*B'. :.�(�\+E ,)�+)� +/ ,�+)� 'e'�+�+� H+�'. �(*��� �(+E '�, +)� H*<+# '%*�+M,�� ' +M+I '! �J+�,E+)� i ,)�+o '�' ,X��,��

Page 141: المختصر المفيد في اركان الايمان و التوحيد

141

G��Q ·���� : �U

rZ�� \�����G ���� r ����D �?BuD �>���� \���� �cu����� r.B�M�rA '��M� n�M����, 3 H���(M? 9���A ����w� �����O�*½ �)55 � /398 #���(Q� '���f��� 3 ¥�]���5�� (½

�)18 � /176 \A�)��� \�l��, 3 '��G BA�� (½ �)24 � /437 3 ���� 9�A�� ( ����2(5�½ �)8 � /460 ���D���1� 3 ]��� ���( 9��A�� (½ �)2 � /139 �9��� (: �ÛrG��� �Z ��u� +6 '()),�+�+� �())*��� H*�))+Q '())*��� +�))��+? ,t+�+�)) +� �)) +Z*)B+� �+�))�R,E+)� s+ ))+)�+6 �))+� ,)< ' �+P'. �?+6�+C))+)<+)B+� +"*�)) +�

+P'. H)*<+# ' +M)*]��'� �J)��,E+)� �8 ,)�+o �"+�*��� �-��O+� :+"*�+�+6 '(,�+�+� �(*��� H*�+Q '(*��� � ���+? + �+&+)! �8R,E+)� � .�+5'�+�+� '! jD,@+)B l7�> ,t+�+3+9 '%+�+�'&,�� +/ ,�+)� ���B� +>

�f� ��#e !����(OR� H���I�MD&� /ßL]��� }���� 3 U���2D�&� ���2(& �M,N����� ·��!� �.� ~���($u7 n#��g� v7������ �_��Z�

:�a7� \�Md� 3 UZ� /'� \�t�I \��OL�A ���? UZ� /������ \���=�� 3 Ì����x� B��A� ����O�*½ �)1 � /449� ( �!����D��� 3 K����a�½ �)4 � /

138� ( ¯��R� 'f��� 3 ¥�]5�½ �)1 � /125 9�A� 9� / #�(E 9�A ���� 9 ( : H���E� 8��� �� -B���I 3 �����cM �� U����! «���( : `�)))d (�)))Z�� ��)))# D)))@Ba� H!�)))<� $� )

��6?� 9 ))� "))[ -��N�))�<�6 -�!?�))E<�! /�))���� ))! b��))a� ��6?�6 N�))�#a� ��6?� ))&<��))]� �))^=� Y �59�))��� H))�. N�))�#a� k))�P ))! -. ) : 7))�6 C))� ())��d k))�P6 �))Z� N

.( -6 O@<� /�&� b��4 G��Q

!B�(2� -�B�Z� 3 ��% ��M, 9A� ��O��*½ �)1 � /124 U��f�� U�� 9�A ���? 9� ( :-��I� ���� 9�A �� ��( 9� ���A� 9 K�5 9A ���7 9 y7�� �Mh�? '��G BA� �Mh�? 7)\

()))#6? `�)))d 6� ()))�@B y )))=� ��)))# �X)))��� �)))Z! ()))� y 3�)))! �M)))� )))! -�)))> 7)))�? 7)))\. �Z�! c�&<�6 r?a� ! ��@��

Page 142: المختصر المفيد في اركان الايمان و التوحيد

142

#��(Q� '��f��� 3 ¥�]��5� ����O�*½ �)4 � /176 ���Z8� 3 :!���(�� 9��A�� (½ �)1 / �462) �B���� ���%e 3 ��G���� T� 9��A�� (5/481 rT�� �9��� ( �.�� / �Jr!������G�R� � B���7�� �-B��u��!

u��� ���� r��� : �-��I / �'����� r������ ,�)' '%+� ,#* �� '7 ,5+� ,�' �+5�*&+�+)� ,t+R'��d �+P'. '�' ,X��,�� +D,@+)B *-'. ,�)+d �()*B'|+! �G�' +<) ,�+� ,"�O+� '#�)+Q �6� )�p,B� : +-�)����&+)�+)! �+�,)B l�)�� '! + � ']+�,�� +- ,�+&,�+)� � +�+> '(*��� '9�+�+�

+I jU, +> '! +-�+> � ,t)+�*6+C+)� ,7)+5 � �%+B0�! ,t+�+E+)! �++6 � i-0�! +7+E+)! �+P�+ : �(+B���+� ,�+� *"�[ j��'� : +-�)����&+)�+)! )'�,�+)d +u�+P +b�+ ,�+d +b�+Z,)�+� : � ��&+)�+)! �(+� ,)�+)d +b�+ ,�+d '7��* �� '�+� �e���+�+� �+P'|+!

'��+? '(,�+�'. �*B'. +6 '(*�'� �*B'. + �)+d �%)+��)�+ ��,�� 't)+�,�'�+6 l/�a� 't)+�,�'�+! '%)+�'6�+Z,�� '()��� H)+�'. '('� ,t+�'5�P +-��E ��)�#' +! �8 ) ,)� +3 +-�) +> ,-'|)+! '2+ ) '34� '7) ,5+� ,�)' ,"�>' 'z�)+]+�+6 ,"�O'�'?�+d+� H+�+� �r+ ,E�)� ,"�O+��+�,�+� *-'.+6 :

� : �����))+d+6 �6� ))+],�+< ,��+6 �)) +Z ,)�+�+� �()),< '+�+6 '()),�+�+� +k))+<+�,E'B ,"'�,�+�))+! +k))�<+� ,#+?+6 +k��)) ,R+! � +W)) +5 *"))�Z*�� �()),�+� '())'� H))+~, +)� � 8�'��))+Q 0)) +�+� �()) ,�'Z,�+� *"))�Z*��� : +-�))����&+)�+)! 'N)) '���,�� �7)) +�+� ,"'Z,�))+�+� �r+ )),E�)�+6

. +k,�+�'. �(��� +&�)�6 e �f� ��#

N��� ·���l ���� � U��Z� /�K��� v��? �B�Q���� y����� 3 ·���&� / \��Md� 3 .B�Q& Õ����� 9, ��� �� ��4��x7 .� #��g 9��, ����� �C���7� ������7 /����� '�����l ���?� ]2���A ����, �e¿��l !B��(2� \���Ml� ���� 9�� ������A ���, \���C 3 .B��Q7 .� P����& �� .e¿��A .����G1� s�5D���� �_��Z ���MG�,L 3 H��A /����l B��Z

/ -����,R� ��� ���Mo� ���(�+� ���A '����7 /���hC�)� 9oB��� 3 J_��� ���D�A 3 n!�8��7 ���?� K���E �e;� 3 y���A ����l .����G1� s����A¿A \���G�>� ��G���� -��? �_��Z .���% .¿��l /�!B������ �B�����A ����� �C��7� v��? ·���& ~�IB� F�>G 3 U�Z� /P���&� �G�)(� �7�(� �!�I �, K�2(�� �[��� *�4� }�

9, ·��!{A U2D�&� �K��. �_�� 3 \�B(Y 9Q& } �e; �_Z� /��t��M� 9, �K�� � ��GR /��2A��� ��c J_�� ��ct�2(A -B�2� ��D�O�� �_Z 9, n#�>& 3 UQ(�� ��,1� !�DO�

S��A H�% 3 H��R�� /���l �c(7_��& �� ��c���M&� ]�2� 3 �W�N�� �B��� ��A �ct�2A �� [>D,��l /�M ���7 �, �c=7 �? n!���D��/ �)�D��� �ct�2A �� H� ���_�� K��2(A -B2��

� ·���� \�7�ZBd� J_��� /U��2�� L�B�d� v��? 9�, K��M>� \��A�I U�Z HA/ �ct�Ml �� UaD27

Page 143: المختصر المفيد في اركان الايمان و التوحيد

143

:P��& �BI �ct�2(A -B2� �G� C} +N�)+I ,�)+ *Y'. 'r,?+ ,a� )'! ,�)++6 'b�+6�+�)*��� )'! ,�)+ +J'E)+A+! �()))*���{ \����? [�������l.� ��G����� !����(D �A ����D��, .;� CB���EB�� ����� ¢����B7 �� /*����4� !����(D �A

[����� ye 9, �$D�7� /P�R� \�>�M� �M [��& !��>Q�� �M,N�� ·��!{l/ -���8� UaD27 n�M$D���� ���,��M������E�O� ���, ����; ���M(Ze ���, P; ����7N7� / \M���� 3 '���� T� 9��A�½ �)2 /

�419( / ����7�Z T� 9�� : -���I '����� ����� �� ����� X��M� 9�� » ())�>�� /9V �))�� 7))> b�)))�B ()))�! -�)))<���! 2�)))���� N�))) $� 7)))� �6 t)))��� ()))� cBW)))�� c)))M� Y. r?a� H))�. x ))�� �6? 7))> -�))>6 ��6?a� $� 7))�?� 9�))��a� t))� 3� �P. H))<# ))R=��

(-6 p�� /��d "5 �P|! ) ?�A�� ! �@�� "[ � ^�� � (�#�Q « . ��� e9����

:-B2�� ·��!R� �� H�!� �c���!� �Î ��c2�O H�27 }� �c���!� v�? �ct�2A� �ZCBE� �� H�C��MZ ¬!���, �� ¬!���

u�� ��M �; �cD2�2?� �Z�Z�� �� H�© s!��x� Ö�>��/ !��D��� B�Z�

[�� HZ� �M . *���f � 3 ����c=� \������� ����O 3 \���C�j�% '���= B���Z *G_���� .�����G1�A �D���° /��������

�>7 � �G� !Bcx��� /\A��� *G_� L�4�%. �B��IR�� qE������� ���� ����(7 � ���G� ���E�O� {��oB�� 3 y���,½ �)2 � /232( � 3 '����,

�)�)�½ �)14 � /201( ������7��uZ rT�� �9� : �-���I �'�� ���� r������� u���� ����� r��� �-Bu��! .��: �c*>+ �)� '(�'!+6 +J'��3 �(,�' 'c+B*W�� +c,M+� *Y'. �r,?+ ,a� �(���>,�+� +/+9V '�,�� l7�>.

����E�O��* �)�)���� 3 J!�����(�½ �)15 � /261( � �)�)���� 3 '�����,½ �)14 � /200( �-����I u����M� u����� �U�� r��! ��������7��uZ rT�� �9��� :���� ������ r����� u-B��u��! �-����I �'��� ���� r�������� u�: �))+

+ �))+d �t)),�+)�+� + �))+d �8 ,Z)) +I +-�))�E+)�,?+� + �))+d �t)),�+)�+� + �))+d �))8 ,�+)� +-�))�E+)�,?+� + �))+d +-�))�E+)�,?+� '�,�)) +)< +=,@*)��� +�,�))+)� +)� �) +�+> +-�)�<��,�+)�+)! 8N�)+ 'N�+�)*��� ,�' �(*��� � 'C,��)� *"�[ + �+d �t,�+)�+� + �+d 8%+�+� +-��E+)�,?+� +D,�)+� �7) ,&+)�,�� �t)��,�

Page 144: المختصر المفيد في اركان الايمان و التوحيد

144

+/ ,�)+)� �J),�+=,�� �c)*>+ �)� �(),� '+6 'c+B*W)�� �c) ,M+� +�)�5+6 � 8� '#�+6 �8�,p+� *Y'. H+� ,)�+)� *Y'. iN ,+I '-�+�,B ',1� ,�' '%+�+�'&,��.

\M� ��A!� ���& 3 v7�? �� -B�! 9 �q�7 �� �D�>�M� �A 9�A� 9� �J���, B�Z �� �¶;�/O� «�( �E� n#�>& 3 Ø�? T� 9A�½ �)12 � /375( ": �-���I / �«��(� r9�A� r9� �7�) '�+�

�)))8�+� +-�))�E+)�,?+� �)) +��Z+)� ,)�+)� �))+ �?� +�)) ,&'+6 '�,�+)< +�,�))*A�� +�,�)))+)� �)) +��'! jN�))+ ,�)) ' 'q, ))+E,�� '7)) ,Q+� ,�)) ' j9�+6 +� '-�+�,B ',1� +�' H+�+)� jJ,�+3 l7�> �(,�' ,t��,�+)�+)! ,"�Z+)!+ )+� ,�)+d {?�)+ ,"'Z,�)+�+� * )+ ,�+�+6 j%*��+9 ,6+� j ,�+o ,6

+k'� +W))+! �9�)) +� ,�+ ,a� �y*6+C))�)<+)! ���+6,?+ ,a� �7))+�, �)� *"))�[ ��))�<+�+)B ,�))+d 'r,?+ ,a� H))+�+� ,"�Z+)!+ ))+E+� +k))'�+P +7)),�+)d " ,t+��6�L ����@l)��� �+P'. +6 " :H+��+E+)� '(*��� � ,�+)d

����O��* �)�)��� 3 .���(? 9��A�½ �)13 � /275( � :!�D����� 3 '%�����½ �)20 � /215( / '����� ����� �� ����� �� -B���! .� / ���M �� U���! J!���j� ������ T� 9�� : -�I » ()�BP c)M� Y. -�)�B1� �) N)I 7)> U� )<�� 7>�� « �)�? �)� �)5 �)6 : 7)�d

: `�d � $� » �� (� `9 3 %�# 7\�] X-6 « n�M��, 3 H�(M? 9�A �w� \7��! 3�½ �)22 � /345 r������� u���� ����� �� -B��! 9� (

: �-��I u�G�� �'����� �)+� +�)�5 �)+ �7),\'+6 +7)�'d '()'�+B+P +c) ,M+� *Y'. '-�)+�,B ',1� ,�)' jN ,)+I *7)�> �U�+ )l)<�� �7)�>,�+� '%*�+# �7,\' + �+d '(*��� +���+? .+-��<��,�+)� �(,�' j +9, +3

J!���(� ·��� J!��(� qDl 3 ��% ®l��� -�I½ �)13 � /369 � �_� �Z : K�� ����u��� �-���I��:( ���c��x� �'�rr� �����(�� ���(� 9��Ar� �[�������� . �'ZC���� �E�� H�u%�{�& �� ¬�!� �R� .� rR / K����r(�G� �R� u���M r, ���u� ���� K�

uo����u2���� �J�� �������D� u����u%�{�7 ��C 9���Ar� �H��u% �B��uZ�� �]����j� H��7r��{�D��l ¬�����r �-����I . *�� r��D �)u��� .�e�N��u��� � rX. rK���r(�G� �R��% ��#r$�% ��C��� �E�� Hu%�{�7 �� �����D� �.��% �.r;�� �����D� u��u%�{�7 � r³ ��C 9�Ar� �Hu%

� qE����� B��Z *G_��� *��f � /·����� K���2(A -B��2� .���% ����l} :P����& ���BI C���7 ���2 jN ,))+I l7))�> �(+Z ,�+6 *Y'. ik'��+5/:�W��A ���� �B�QY P��& n�B� �, H% .� n�aD2�l .{ /K��M>�� /�B��� J�

-���2l����A K�������: ��7C�?R� 3 �C!�B��� !B��,R� #��g ���� \��7k� 3 C!�B��� �B����� ����I 9��, v /!����M�� \���Md�� /U�����Q�� /ª������� /K��c���x�� /K�����(GR� C�����E�� /*G_���� *���f � /·������%

Page 145: المختصر المفيد في اركان الايمان و التوحيد

145

3 "y��Z" ���, :-��I 9�, 'cM�,� /�B���� ���� H�(I 9, \7k�l /ye B±� ��� !B��� ���%e ���c�l C!�B��� !B��,R� K������� ���j �_�� /����a7� " �.���l" ����, B��Z ����% /:���c� H��A�I \��7k�

\��,B0��. :P����& ���B2A C������ �.� v���? /H����>�D� ����; *��Ze� J_���� } *Y'. ik))'�� +5 jN ,))+I l7))�> �()) +Z ,�+6{ ���e ����Mt�Q� �����d H���>�A ���I�� B��Z� /�B����� �U��? SB���° �H��% / � ��G���� 3 ·�!

���% .;�/����� !B����� \��Qt��� ���? /���D�>�M� ���A ��µ�_��� ������ :���W� 9��, C������ . �H��Ql /��� ª����� � \��Qt��� �$D���u7 \� ���x� \���?�M� 9��,� / U���2�� L�B��d� v���? 9��, K���M>� H��A�I KU

���,� !���M�� \��Md�� ����� !B����� /���x(� \���,� 9��, *G_��� *��f � ·��!R�� !B������ �U����Q�����,�� /'�� '�� � B�Z� /'c��� P��& �� �9, 9,� K��c�x�� �27����� K��(GR� C��E�� /��c�l /*������4� �� ßL]������ �� ��G������� }������ 3 ·��!R� ��������d P�R� \������>�M� ������M ������27 B�����cl [�������� y���,� H�l�����;� H���t�Q�,� H��7]E� /K��c���x�� �27������� K����(GR� [������ �_��Z 9��, �$D���7�

.y_����A 'c������ �9����0 .� P������& �� C�!� 9����,� ª������� \�����w� �B������ �_����Z 3 C!� �����, ������!��7 �� v7����� ��B���,R� �!B��� 3 �BG���% .;� �� ����M K����?� K����(GR� .R �� <$D����� 9��³ ����B, .�

K��c��x� 9��, \��(&! ���l!� K����(GR� .� y��� �� K��c��x� y��e ~��(h ���I� ��G���� H��Z� P; \(���M�A: �� �$D�� 9³ K��cx� .{A q7��D� �q��

n#���>& 3 ���Z�� ����O�*½ �)4 � /10 '����� 9��A ���7L 9�� ( : -���I / » H�\<))�� ��W))�� %)))��#6 b�)))��� k)))�6 7�!� )))�.6 7)))�z�O�6 7)))� �� : )))]� �)))�[� 7)))�6 C)))� $�

%�B��[ q E�� « G��Q

�)UoB������� !��������� ·������ 3 ������% ������Q� �����º 3 U>������M� -�����I�82 \�M���� ��� H����Z� -�����I:(� \�(����:\ ��d�� \����Md�� '����2�� ·B������ �U�����Q�� ª������ :����>& \���Qt�, 9���, ����c�Z{A !�����M��

.·��!R�� /��� !B��� / �_��

Page 146: المختصر المفيد في اركان الايمان و التوحيد

146

� n#�����>& 3 X������$� -�����I4�/63 ������Y B����A� Ì�����x� -�����I: ������Q?R� ·������ 3 �8����78A 9����A:��4�� �[�� U���Q�� ª���� \�(�� �>& � �� }�B�� .� �22Ç� �MOB�� 9, n�M�2�& J_�

·��!R�� !�M�� \Md�� '�2�� ·B����cDG� ®l������ -����I J!�����(� ·����� J!����(� qD���l 3 �����%½ �)17 � /410(: �����D� 9����Ar� �H����2��G��

. �, ���% ��c��D��Gr� / ���>��& �� ·����!� �R� .r¿�l �.Bu&Bu�0 �BuG��% �.r;�� C��(r����� : �-��I �JrCu���� �9� n�M����, 3 H���(M? 9���A ����w� �����O�*½ �)32 � /389����M�� ( ��4����� �MM���� 3 Ut�½

�)5 � /208� ( �>M����, 3 \(����� T� 9���A�½ �)2 � /398�( �MM���� 3 U,!������½ �)4 � /496�( �)�)������������ 3 \�����������08O 9�����������A�½ �)6 � /342�( 3 '%��������������

:!�D��������½ �)3 � /37( �MM������ 3 C��C B�����A��½ �)3 � /239 r9������A r« ���� �9������ ( u-B���u��! �-�����I : �-�����I �« ���� :�'���� ���� r��������� u������ ������� r������ 'r,?+ ,a� H)))+�+� +/* ))) +# *7))) +�+6 *C)))+� +()))*��� *-'.

.'N�+�'�,B+ ,a� +9�+�,�+� G��Q

�) HO���� 3 ����� 9A� -�I1�/32 ����D& �� 'Z!B�(I 3 .�uC���u7 � ��,BI �Î .� '���7�:(3 K�����E ����� .�#���4D7 �� ¬!R� 'c����� .B����GeN��� K��c���x�� K��������� K������(GR� '���Z� v7������

..B(�DÇ� �) {�����oB�� ·������� 3 ¥������I!8� -������I2�/115 ��,�������� K����������� �27�������� 'c�����a�A C�L�:(

9�, ��$Q��� �(��DY ��A��� .B ��5�A ~����� ¯A������ ��A H�,��� .�2� H,�?� *�DÇ� .eN���% ��x y�Dl � �(Ç�� �� �%e.\�,�

�� ����? ���A \��Md� HO����� 9��, �H�% �.�:'��� � P���& ��� ���(� �_��Z 3 ���; *��Ze� J_��� ��� v7����� Ô��2� 3 !��(OR� ��&�B& �I� /¬!R� ��%{& � ��Ok� 3 �� ]2� 3 �_ /���I #�g 9�, 'Z!B�(I ~�)Dl ��, ���A .�2� \�w� K������ ������ K��c�x� ���E� K�2A \A�)������ K��c���� �]���2, ����� ������$ 9���³ �����2�$� �Mh �����? ����I� /\M���� ¢{���A 'Í����l� �����A B����

Page 147: المختصر المفيد في اركان الايمان و التوحيد

147

Ô��2� T���� 'c���(�A 'Z���EBl �f���� 9)�� ~�© .��#2�A !��GR� �f�, 3 ��A�D��.\M� \t�Ù�h� ¢� 9, �$%� 'c�� �a, �I� /K��?� �B�L �, ' ��{% 'ct�,C� 'cl�����

* ��A 3 �� � ���Md� ���%� /���l ¢��IBD� ���� n���Q, y�e 3 ¬Bj�l /·��� \2�2? .� ����� ���57 '��l ������A �� �h{D��� KU�� ·����" :-���I v��? \�,��� ���� -��7 P���& �� ��w!

�CBEB, �������� 9�����, �$%{�����A ������cM v�����)(� nC������(� LB�����+ ������l /������2�O 9�����, ��������?�/ :P�������& -������I}))�d '�6l ))�� ,�))+� +k+B���+�)) ,�+�+6))��+? ' )),+� ,�)) ' ��6l ))�� ,7 } v���? K����� 8��f� !���c�; y��e 3� .{

'���� ���� �� ���� X�M� ���� }� /��ZCBEBA ��52� ��, ���(ME ��A ��� ���>G \�2�2? '���7 '��� 9��Q0 ���³ ���Z#g� ·����� 9��, ���M ������ ���, ����� ���� P����& �� �����o� ���? ��G���� 9��,

F����� /����A ����x(� y���e 3 �?;����Do '������ ������ �� ������ ¦ ������P�����& �� '���� / �8��� �;� �����,H�o�A BZ� �(��A [�j� y���Ml /!��D��� B�Z ·���� 3 ¬B�j� ��� 9�, ��%e ��,� .

�C��& �� !Bcx��� /��d� 9, �Z�2, .��A� /�cD2�2? .��A 9 .��E H% 3 ·��� *:-�O� ��> %��&�� /�� ]��� -��� ! 7A!

� ]���: BZ�v�(�: B�� / K�8�ER� ��� ���A 'Z!B�(I 9�, 'cE���O;� �&B��� K���?; 9� �!�( ~�5I��&B .�7�I KU� �H% �� �� �.;/ �!B$M, K�(Z ~)(��� ~�Du�l�� ~I��u�l� �!��( ��x���

/-��� R� .L�� /K��a2� H��> ���l .B�>27 J_�� ���B�� B�Z� /¢�IB�� P; ����� 'cIB� 9 P; �,; �M,�d� P; �� \M�Z� /!�MU ¬!� \�a>� .B�% K�a�A �c�� �� ��7 } � I.

}:P�����& �� -����I * +��'d'9�)))+Q ,"�<))),��> ,-'. ��))),�+�,�� � +W))) +5 H)))+<+ +-�)))����&+)�+6 8%+�,�)))+Q *Y'. +-6� )))�p,�+)� �)))+ +�)'@�B+6 * +-�)�E '�, +)� ,")'Z'� ,5+� H)+�'. +Y+6 8%+�) 'Q,�+)� +-��E�' +< ,�+� +0+! * +-����A '=+� ,"�5+6 ,"�5�W�3,�+� 82 +� '#�+6

,�)+ �+�+�,)�+6 �+� �����+d * +-��� '�,�+)� ,"'Z��+? H+�'. '��+� ,�+ ,a� +�' ,"�5 �+P'|+! '?�lA�� '! �+B'�)+d, + ,�)' �)+�+)\+E+)� iK))� '�+� ,"))�5 �+P'|))+! 82 +�)) '#�+6 8%+�,�))+Q *Y'. ,t))+B� +> ,-'. * +-���)) +�, ��,�� +h+�))+Q+6 ��+� ,#* ))�� +�))+�+6 �))+ � +W)) +5

+-���+�,E+)� ,"�<,��> �+ *Y'. +-,6+C ,M�� +Y+6 �8�,�+I iD,@+)B �"+�,p�� +Y +/ ,�+)�,��+! * +-6� +R,�� �+�,)� +�+�{

Page 148: المختصر المفيد في اركان الايمان و التوحيد

148

}:P��& �� -�I +N�)+I ,�)+ *Y'. 'r,?+ ,a� )'! ,�)++6 'b�+6�+�)*��� '! ,�+ +J'E+A+! '?�lA�� '! +�'@�B+6 +-6� )))�p,�+)� i/�)))+�'d ,")))�5 �+P'|)))+! s+ ))) ,3�� '()))�'! +�)))'@�B *")))�[ �()))*���* +K))) '~�6+6 �))) +Z�)�+? '?�)))��'� �r,?+ ,a� 't+d+ ))) ,I+�+6

'�*���))'� +N)) '�+6 �U�))+<'O,�� +-�))��+�,p�� +Y ,"))�5+6 �J+�,��))'� ,"�Z+)�)) ,)�+)� +)) 'R�d+6 'N� +�+Z))l]��+6 +����* l7))�> ,t))+��)!�6+6 +-�))��+E,@+)� �)) +�'� �"))+�,�+� +�))�5+6 ,t))+�'�+� �))+ jD)) ,@+)B* �+P'. H))*<+# �8 ))+�L +"*�)) +Z+� H))+�'. �6� ))+@+> +��'W))*�� +J�)) '�+6

'b�))+�+V ,"�O,�))+�+� +-�))�� ,)<+)� ,"�O,�)) ' i7))���? ,"�O'�,�))+� ,"))+�+� �)) +Z�)<+)B+C+3 ,"))�Z+� + �))+d+6 �)) +Z�)��+�,)�+� ,t)) +�'<�! �)) +56�N�+� +6 H+�+)� �����+d � +W+5 ,"�O' ,�+)� +N�+&'� ,"�O+B6�?'W,��)�+6 ,"�O��+? +��' '!�) +O,�� H)+�+� 'U�+W+E,�� �%+�'�+> ,t*&+# ,�'O+�*

+��' ))�� +O+<��,�� s+�)),)\+ +D,�))'�+! �)) +Z�'! +��'�))'�� +3 +"*�)) +Z+� +U�+�)),)�+� ��))���3,9� +7))�'d* � ,�))+&*)�� +��'W))*�� +J�)) '�+6)+Z�)��+�,)�+� ,t)+�'<�!+6 �) +56�N�+� �+P'. H)*<+# �8 )+�L '%*�+M,�� H+�'. ,"�Z*)�+? ,"�O,�)+�+� i/ +0)+� �) +Z�)<+)B+C+3 ,")�Z+� + �)+d+6 �

+��'�'�� +3 �+5����3,9�+! ,"�<,�'o* +�)' ��*�)+)�+<+)B +r,?+ ,a� �+�+)[+?,6+�+6 �e+�,�+6 �+�+)d +�+Q w'W*�� '(*�'� �� ,�+�,�� �����+d+6 +��'�'�+E,�� � ,�+� +",E'�+! �N�+]+B �F,�+# '%*�+M,��*.{

:P��& �� -�I} {+-6�9��E+)� ,"�>+� +�+� � +�+>/��� R�]29[ �)�)� 3 '��, ��O��*½ �)14 � /175���� ��� 9��A r��� r��(� 9 ( ����� � rX�M� �9��

�-��I �'����� r������ u���: ,6+� l7* �� �(*B+� +> �8 + + �(*��� � 'C,��)� + �+d ,6+� �(*��� �7 '�, �)� *"�[ �(),� ' �t)��,�+)<+)! l7�p�� *")��+5 ���)*��� �) +Zl)�+� �)+� � �)+&�)� *"�[ +-6� �p,�+)� i/�+�'d ,"�5 �+P'|+! s+ ,3�� '(�'! ��+@ ,)��)� *"�[ '��*��� �9�+� ,�+� H)+�'.

.{ +-������ ,�+ ,"�Z*)B'. ,"�5��@'d+6 } ,"�O��+? '����, ���� �?���� 3 ����% J�B���M� -���I½ �)9 � /331( �H��5� �q����� �R� : K��� ����u��� �-����I:

. ( -��E��� � r<���% u�G�� ) ��O �k� rv7r��)��r [rl��Bu��� �BuZ�� / r\���� �cu���rA n#����>& 3 Ø����? T� 9���A� �����O�*½ �)5 � /284": �-�����I / �«����(� r9����A� r9���� ( l7)))�> � ))) +] ,���

+] ,��<+� +U�+�lW�� *-'. H*<+# jN ,+I"� . ��#

Page 149: المختصر المفيد في اركان الايمان و التوحيد

149

�����O�* n�M����, 3 H����(M? 9����A �����w�½ �)17 � /443( ����������7��uZ rT�� �9����� r������� �-B����u��! .�� �-����I �'��� ���� r�������� u����� ������: 'N�))+B, +&,�� ,�)) ' �N�)) *�+M,�� H))*<+# jv)),E+)� ,�)) ' ,"�Z))�R,E+)� �J)),�+=,�� l_+<)) ,&+)�

'2*?*W�� ,�' �2*?*W�� H*<+#+6. ��# e9����

����O�* n�M���, 3 \��7BZ�! 9��A S�)����½ �)1 � /5( � [��x,C Ì7!���& 3 �%���� 9��A�½ �)8 � /397( � �����f�, 3 Ú�����2�� 9���A�½ �)3 � /152( � K�>�����a� 3 U������2��

#��(Q�½ �)4 � /147( � ������ !���I '���=�& 3 JL������ ����G 9��A ����Y½ �)1 / �305( ���������7��uZ rT�� �9���� �9��� r, �\����>rt��o r3 �B��� uZ�� '������ ������ �� ������ r�� u-B���u��! ��M��h���� �? �-�����I

u��� r���� �B�uc��l �H�rl����� ��r; un���5� �{�l �!B����� �[��� �O �¬�!�R��� r����������� �[��� �O ����� ����� .r; �-����I r�rA��)����� u� �D�M��7 rª�������� �Pr; un�������A �� rO��� �� r����rl ������ ����,�� r�� �-B��u��! ����7 u~����u2��l ��������7��uZ B��uA�� �-����I u��,�N��u�7 �����, u���r=

r¬�������Q� r����rl ���!��C �'��=� .r; rnr�����rA U�� r��>��G Jr_���� �'���r=� �-����I �B�uZ �¢���� �%�� u~����u�I u.����2�� �-����I u!B���� �H�rl������ ��r; u������ u�u,�{����7 r¬�!�R��� r������������ u\�����rG�$��� rs�8����>�� u\��� ���>��G �P�uR� ������ ���>��G �¼������h �Ìu>��M�����7 �.��

��G� u���� u-B��u2�����l �H�rl����� ��r; u����� u�u,�{���7 ��r��������� � ����r r������r2�� u\�� ���>��G u\���$r�$��� rSBu������ u\�� ���>��G �\�� ���>��G �Ì��u> r��������� uH �Z�� �s�8�>�����l rs�8�>�� u��u�D �>��7 �◌����l ���uW�B�5u7�� ��cu0r��u���l unu�u,�{�����l u���� �K�� �� �9�, ��r; r¬�!�R� uH �Z����

���� ��u���l �S��B���l �9� r, ����W ���, ����� r?��� �\�)����� ��r; rK��uN� �Z u��u=�M��7 ���,�� H� �E�� 8�� u��� u-Bu2��7 r�� �UrZ�� u���� u�

��u��D��l �-����(��d� 8��� u����� u-B��u2��7 r���� �U�� rZ�� ��� ÄE�! ��� �cr� �Z�{rA u¬�!�R� ���&������&�� ����A���u�& �.B��uQ�& uÎ r ��)���� ����, �� r\�M�r>����% u¬�!�R� �.B�uQ�D��l �\��> rE��� �_r�,�B��7 � Bu�u�I u\�lrC��� ��cu���(�D��& u\�> rE��� u¢uE����& ���B��7 H�E����2��hBu��� r\

u���B� �,�R� ��cu�Ar��a�& r� �)�(�� r3 ��)�'�+<+)! ���+6,?+a� �()�� '�, �)� 'q, +E,��)'� 'J)*�+E��,�� '7�'�),�'&,�� +> ,6+� � +Z'� ,5+�'� ��+@ ,O�� ���'o�+�))*]�� � ))�' +�+6 �-� +�)),�'�,�� �c�)) ']+�+6 �7)) '�+�+�,�� �K))+R+�+6 �K)) '~�+ +�,�� �7+5 ,W))+<+)! �)) +5' ,Z+� H))+�+� ���))*��� ���)))*��� ��+�)))�)�+6 �K))) '�, +)�+)! �))) +Z+5���+6 �U' ))) ,R+<+)! �%))) +O'z+0+�,�� �))) +5�+&,�+)<+)! +?�)))+ ,d+a� +'�,�)))+� H)))*< +# 8%)))+�'?�+5 +-�)))l� +��)� +/ ,�)))+)� '9�)))+�*)<�� +/ ,�)))+)� *7))) +�+6 *C)))+� �()))*��� � �)))�&+)� )))'<*�� +))) '5+6 �)))8R,E+)� ,"�Z)))�R,E+)� w'9�)))+��)� +��' '� ,�)))�

+ +��' '� ,�� +k)'�+P H)+�+� ,")�5 �) +�+� ,)�+)�+)! j9�) +5 ,�)' �(+� � +�+! �(*��� '7'�,R�� ,�++6 j" 'Q�+� ,�' '$� +�' ,"�O+� � +�)' +k'� +W)'� ,"�5+W)+3+�+! �) 8��'p+� �8 ),+� � ,6+�+ +)! j , �d H+�'. j , �d ,�' ,t+�+�+A,B�+! �r,?+a� 't+�+�+A,B� 'P'.

Page 150: المختصر المفيد في اركان الايمان و التوحيد

150

�� �+ ' ,�+Z,��+6 'U, +O,�� j ), �d H)+�'. j ), �d ,�)' ,t*&)+],B� *")�[ '7) ,Z��,�� +> �N�+�)*��� +-�)�O+� *"�[ i"�'�+� '('� �(*� '$� ��)��+? + �)+d ,"�Z ,)�+� �N�+�*��� 't+ ']�> *"�[ �+Z���M�B ,b+ +)\+<,)B�+6 �+5� +�+d+6 �+Z��,�+I ,t+@+�+=,B� *"�[

+)� +Y �b�+�))) ,+a�+6 "�))�6 ()))��� $� H�))Q �)))+� �t))),��)d +2+ )),)�+ �5 �)))��+� + �)))+d +k))'�+P ,�))) ' jN ,))+]'� +-�)))��+�,E 'b�+6�+�)*��� )'! ,�)+ +x'C)+@+)! � �)�&+)� +��) '# �()*��� H+�,)\+<) ,�� '�)+�+! "�)�6 ()��� $� H�)Q '$� +���+?

+� ,"�5+6 �N� +�+Z*]�� +k'�+�6�� + �+&+)! �(*��� +N�+I ,�+ +Y'. 'r,?+a� '! ,�++6 �7) 'A+� �) +�*B'. +6 ,"'Z��+? +�,�'� �N�+� ,# +� �()�\+E ,)�+)� '$� �U�+W)+� +�)�5+6 �(),� ' ,"�Z+)�)*+�+6 '/ ,�)+)�,�� +k)'�+P +x+C+)! �(*��� �"�5�+d+�+)! 'N�+� ,#a� H+�'. �x+C+@,�� H)+�

))�O*�+? ��))�&*)�� ���))*��� �)) +Zl)�+�+� �())*��� � �))�&+)� ))'<*�� +)) '5+6 '())'&,�+3 '?�+ )) 'I i"�))'p+� iN ,))+I '%+��))*��� +%))+�+C,�+L *-'. ,"�))*�+� j%+E)) '~, � l7))�> �7+5 ,W))+� �)) +Z+)B ,6+ +)� +/ ,�))+)� +��))*��� s+ ))+)�+6 �)) +Z+� ,�+# j7)) ,�+# 'b�+P l7))�> �K))+R+�+6 ,t+E))+~,?+�

)'�+P '! +-��\�O ,�+�+)! + �+d i��'�+I '$� +U�+W+� *�'O+�+6 s+?�+O��'� ,"�5 �++6 s+?�+O�� +N�)+I �)+ 'N+0+�),�� +k 'b�+6�+�))*��� �7)) ,5+� �J+E)) ,A��+)! 'J,E))*A�� '%)) +=,@+)�'� +7�'!�+ )) ,�'. �())*��� � �,�))+� *"))�[ +k))'�+P ��))� +� �())*B+� +Y'. �())*���

� H))+�'. 'b,�)) +�,�� �k))+�+ +N�)) +M+! �89�))���3 �6��)) +�+3 ,"))�5 �+P'|))+! �())*��� +N�)) +I ,�))+ +Y'. 'r,?+a� �7)) ,5+�+6 '?�))*� +M,� +�)�5+6 �()+� �()*��� � �)�&+)�+)! +t'�) 'I ,�)+ +Y'. 'r,?+a� �7) ,5+�+6 'b�+6�+�)*��� �7) ,5+� +b�)+ ,�+d �U+? �+� � ��&+)�+)! �7))))�' ,� '�+6 +k)))) 'I, +� �%))))+�+�+# +))))'&+�+6 �b�))))��+� +Y l)))) +�,�� +t)))),B+� �U+? �))))+� � �))))�&+)�+)! +))))'&+� ,�)))) +�+! �"))))+�,�+�

+�+6 �7))�'z� +O�'+6 �U+? �))+� � �))�&+)�+)! �q, ))+E,�� �"*�+O+<))+�+)! + �))+d �7))�'z� +O�'+6 �7))�' ,� '� ,t))��+�'� �())*��� � �))�&+)�+)! �))+B ) 'I, +� +t) ,�+� +-�) +> ,�)+ H)+�+� �t),�+<+> �B'|)+! ,t�O) ,�� �()+� �()*��� � �)�&+)�+)! +7)�'z� +O�'+6 +7)�' ,� '� �t�'���+�

+ '�,�+�+6 '-�+����+�+)! +b,�+�,�� �7)�'z� +O�'+6 �7)�' ,� '� +b�)+ ,�)+d �U+? �+� � ��&+)�+)! '?�*�+M,�� H+�'. 'b,�+�,�� �k+� �)+B+�+6 +k) 'I, +� �%)+�+�+# +)'&+�+6 �b�)��+� +Y l)+�,�� +t),B+� +t)�'&+� � ��&+)�+)! +'&+� ,�+�+! �"+�,�+� +��5+6 ���&+)�+)!

+�+)! )) 'I, +� �%))+�+�+# ,t))��+�'� �())*��� � �))�&+)�+)! � �))�&+)�+)! +))'&+� ,�)) +�+! �"))+�,�+� +�))�5+6 �())+� �())*��� � �))�&+)�+)! +-�))����� �) +�'� +k)�< ,&+�+3 )'&,�+3 ,�)' iJ),�+3 +t),B+� �()+� �()*��� � �)�&+)�+)! �)+B+� �t)�'&+�+6 �b�)��+� +Y l)+�,�� +t,B+� +t�'&+�

�(*��� +Y'. +J,�+)� ,"+� �+P'|+! +b���+�+)! ,t��+! +t,�+�+? ,�+d +Y+6 j�)'��+�'� +D,�)+� w'W)*�� ��+�)*A�� �?�)*Z+&,�� �� '#�+�,�� +Y+6 '%*�+M,�� '7 ,5+� H+�+� +b,�+ +Y i9����3 + �+d +Y*6+� +-�+> �+�+> �8 '3V +-�+> j�+�+6 '?�)*��� '7 ,5+� H+�+� +b,�+

*"))�[ i�)) +#+� �())��� 'M�� +◌+0))+! +/ ,�))+)�,�� �k)),���,�� '�)) +�'� +/ ,�))+)�,�� �k)),���,�� '�)) +�'� *7)) +�+6 *C))+� �())*��� � �))�&+)� *"))�[ + �))+d

Page 151: المختصر المفيد في اركان الايمان و التوحيد

151

)+ +> 'r,?+a�+6 'b�+6�+�*��� �(*��� w'�, +� *"�[ '?�*Z+&,�� '� '#�+�,�� '(*�'� '( '�,@+)�'� � ��&+)� 'U�)+<'O,�'� �7 'M)���� ��)*�+M,�� �)+B+� + �)+d *")�[ �) +Z�@�@,�+)� *")�[ �) +Z'� �) +#+9 *")�[ 'r,?+a� + ,)�+: +r,?+a�+6 +N�+�*��� �(*��� � ��+��)� *"�[ *")�[ �?

+[ + �)+&+)! � +��Z�@�@,�+)� *"�[ � +��5�+#+9 *"�[ 'r,?+a� + ,)�+: +r,?+a�+6 +N�+�*��� � ��+��)� ,�)+ +Y+� �?�)*�+M,�� �)+B+� �)8[+0 �+Z� ))))��,�+�+)! i�)))) +#+� '())))�'�+�+� +◌+0))))+! 'b+�))))+�,�+)! � 8O�' )))) +I ))))'� +-�)))) +> ,�))))+ +Y+� 'b,�))))+�,�+)! � 8O�' )))) +I ))))'� +-�)))) +>

� )��,C+)� *")�[ �)8<,+� +Y+6 �) 8�+�'� �) +Z�'! s+ )+)� +Y �'��) +O�E,�� '"�'9+a� *�+ �+5l���+�+6 �+Z��+ ,�+�+6 +J),�+=,�� �()*��� +-�) +> �) +Z'�, +� )'! +-�) +> ,�)+ H)+�6�a� �"'Z'E) '~�+�+ '7,\' '! '%+� +�,���,�� 'e'W+5 '! ,"�5 �+P'|+! 82 +� '#�+6 82+ ,�+L 't)) ,�+� ,�)) ' 8N�))+ ,"'Z,�))+�+� �())*��� � �C)) +)��)� *"))�[ �)) +5' ,Z+� H))+�+� +-�)) +> �)) +5' ,Z+� H))+�+� +-�)) +> ,�))++6 �)) +Z'�, +� ))'!

+# '7),&+)�,�� 'b�)+�+�+>+6 'F)�'[�+ * �� 'b�)+�+�+> +-�)�<��,�+)�+)! �)8 ,�+)� +��)'E+�,?+� ,"'Z,�+�+� �N�+�*��� � ' ,��<+)! 'q, +E,�� H)*< 'q, )))+E,�� �%)))+�+�+# +))) ,�+�'� *7))) +�+6 *C)))+� �()))*��� + �)))+d ,t)))+B� +> �))) +�+> ,t)))+B� +O+! ,"�5�9�))) +� ,�+� ,t)))+�+�+O+� �+P'.

+- ,�+)� ,�+�+)! ,�)�@,)B� �()+� � �)�&+)�+)! +7�'!�+ ) ,�'. �(*��� � �,�+� *"�[ +-�+�'� ,�+�+)! �7�'z� +O�'+6 �7�' ,� '� + ,�+�'� � ��&+)� *"�[ +�,�)))+)� �)))+ ,b+�)))+ ,�)))+d �7))) ,�*��� �))) +Z*)B+� +> ���+6,?+a� �y� ))) ,=+<+)! 'F))),E+)�,�� +%))) +=,@+)B ���@ ,)�)))+)�+6 'F))),E+)�,�� +%))) +=,@+)B

,?+a�+6 'N�+�))*��� *�+E '�, ))+)�+� ))'�+0+�+6 ))'�*C'�+6 �?�))*� +M,�� � �))�&+)�+)! 'r �7�3 ,�))+<+)! 'e'�))+�+� H))+�'. j�6�? l7))�> *")�[ ';�'�)*��� )'! �")l��� ') ,]+�+> '"�) 'I�+�+=,�� )'! ) '] ,�+� *")�[ '9�)+� ,�+a� H)+�+� 'r,?+a� '! ���+6,?+a�

� *6+� �+B+�+6 �r,?+a� �"�Z ,)�+� lJ+],�+)� +-���) '�,�+)� ,")�O��+? H)+�'. �8��+ ) '� +-���� ,=+<+)! �r,?+a� �(,�+� lJ+],�+)� ,�+ +W)+5 +-6� '!�) +O,�� � �)�&+)� 'x�*�)�� H)+�'. +��)'E' ,Z� i%*�'B�+�, )�� jW)'�+ ,�+)� �-�)+�����+6 +��'[+0+[ �� '� H+�+� ,"�Ol��> �

))�@+)d��� 'y6� ))�=,�� �/ ,�))+)� +k))'�+P i )) '�+� i/ ,�))+)� 82�+ ))�� 82�))+@�# �))8�+� +��'E,�)) +� +?� +�)) ,&' j�)) '#�+6 j�))'d ,�+ ))'! +-� �K,*�))))�� +K)))) ' +& ,)�+)� H))))*< +# �J))))'z+0+=,�� ))))'O,�+�+)! ,"�O+�)))) ,)�+)� )))) 'R,&+)� +Y+6 ,"�O,�))))+�'. � ))))�p,�+)� +Y +Y, ))))�: �))))8@,��:

,P+a� �"�Z ,)�)) ' +k))'�+P +;))�� ,)�+)� H))*< +# +-�))�d+ ,f+)�+6 �))8+9 +-��E+ ,�))+�+6 +-�))����&+)�+)! +-�lM)) 'R+� *"))�[ ,"))�Z+� 'M,��)�+6 +-�))+d�� �()+&+�+3 +/+9V ,"�O�)'�+� ,�)' +k'� +W)'� lJ)+#+� ,�)++6 +-�)����&+)�+)! �+�+)� ,)�+)� + 'R,&+)�'� �+��)�+? H+�'. �+�+� �K+@ ,]+� ,�+ �()*�

�/+9V H+� ,X))�)�+)! +0��))�)d �()) +�*�+>+6 '()) '#6�? ,�)) ' '())�'! +�))+@+)B+6 'e'�))+�'� +-6� '&+<)) ,�+�+)! H+�,�))+�+)! '()),�+�'. +k))'�+P �c))+�, ��+)! 'B���,�)+� H)*<+# "�)�6 ()��� $� H�)Q '$� ��)��+? + �)+d+6 H)+�+� �)}�'�+B �6�N�) +� �) +�*��> �)}�'�+B �}�'�+B +N�+�'�,B+a�

'q, ))+E,�� +/�*�))�d l '3+�))+! +_)) ,�+@,�� +))'�V H))*<+# �t)) ,&+�+ ,B� 'B6�N�)) +� �+P'|))+! *))+�'. �())*��� �F))+E ,)�+�+)! � 8� '��)) +�

Page 152: المختصر المفيد في اركان الايمان و التوحيد

152

+ �))+&+)! �_)) ,�+@,�� �))++6 '$� +�))��+? �))+� �t)),��&+)! +2+ )),)�+ �5 �))��+� + �))+d ))'��E+)!, +)�+)! w'�))�R+E'� �W))�3,�+�+)! �)) 8O+�+ �U+? �)))+� � ��d+�)))+! �")))+�,�+� +�)))�5+6 ��))) *�+�� �)))+� +k�B,�))) +I �)))+ �()))*��� � �)))�&+)� + �)))+d 'q, )))+E,�� �/�*�)))�d '�+� ,�)))+�+6

)) 'R,d+�+! ,"�O�))'�V �))+B+� �())*��� � �))�&+)�+)! + �))+d ,"�Z+)�)) ,)�+)� 'v,d�))+! +k))'&,�+3 ))'! '�,E�@)) +]+! +%+��+@))*]�� ))�� ,"�O+� �)8!��d+6 ��) ,�+B �) +�+� ,)�+)�+)! '��)*��� +K)+ ��'d+�)+! �K '�,?+�)+! �N '�+�)+! "��6 (��� $� H�Q '$� ����+? + �+d

�+�,E'�+� ,P'. +�)' �) +Z�'! ,�)+ ,)+�,)\ '�'� �+�,)B l�)�� 'N�+�)*��� �7) ,5+� + +C)+)�+)! �)+�+�� +Z+)! � 8��'�)+I 'N�+�)*��� +�' �}� '# ����)�&+)! ,"�Z*)!�)+A+ �6�W)+3+�+! ,"'5'?�)��'� �r,?+a� 't+d+ ) ,I+� 'r,?+a� +�' � ,�+)B+9 �+P'. H*<+# 'D,B '1�+6 �� 'M,��

���+&+)! �+�l)�+? ,"�O�'!+� '%) +O'z+0+�,�� +�)' + +C)+)B ,�)+ ,)+�,)\ '�'� '%)+�'B�*\�� 'N�+�*��� �7 ,5+� � 'C,�+)� *"�[ jbV +��5+6 +Y �� ,"'5'?�))��'� �r,?+a� 't+d+ )) ,I� 'r,?+a� +�)) ' � ,�))+)B+9 �+P'. H))*<+# 'D)),B '1�+6 ��)) 'M,�� +�)) ' �)) +Z�'! ,�))+ ,))+�,)\ '�'�+6

�+�,��&+)! ,"�Z*)!�+A+ �6�W+3+�+6 '%)+\'��*\�� 'N�+�)*��� �7) ,5+� � 'C),�+)� *")�[ jbV +�)�5+6 +Y �����)+&+)! �)+�l)�+? ,"�O�)'!+� ,")�Z+� +�))) ' � ,�))+)B+9 �+P'. H)))*< +# 'D)),B '1�+6 ��)) 'M,�� +�))) ' �)) +Z�'! ,�))+ ,)))+�,)\ '�'�+6 '%)) +O'z+0+�,�� +�)) ' + +C)))+)B ,�))+ ,))+�,)\ '�'�

,"'5'?�))��'� �r,?+a� 't+d+ )) ,I+� 'r,?+a� +�))�5+6 +Y �����))+&+)! �))+�l)�+? ,"�O�))'!+� ,"))�Z+� �))+�,��&+)! ,"�Z*)!�))+A+ �6�W)) +3+�+6 + 'C)),�+)� H))*< +# '��'E)) ,R*<�� +�)) ' +k))'�+P '? ,�))+d H))+�+� 8N�+�))+� 8N�+�))+� 'b�+6�+�))*��� �7)) ,5+� � 'C)),�+)� *"))�[ jbV

�7'� ,�+� �%+O'z+0+�,��+6 '/�+�+f,�� +�' j7+��� '! �?�*�+M,�� H)+�+� ,"�Z�� +�),d+� i%+E+)�,?+� +/ ,�+)�,�� �"�5+6 i%+�'B� +�+[ �(+I, +� ,"))�Z+� ,"'Z'�'>�))+�+ H))+�+� �q, ))+E,��+6 ,"'5'C))�M�# H))+�+� �b�+�+�))*���+6 +-�))�~,?+a�+6 H+�,@))l��� 'r,?+a� '/�))�=��

w'P +k+B�+�,�)))�� ��)))����&+)� ,-+� ,"�Z���'�))) ,�+�+6 'G�'�))) ,�*<�� +�))) ' i7))) +�+L +-�+�,�)))�� 'b�)))�O+�+�,�� w'P 'k))),���,�� �)))+��)�+? +-�+�,�)))�� i�6l�)))�d i�6l�)))�d '�6l )))��+6 '%))) +O'z+0+�,�� �U+? +-�+�,�)))�� 'b6� ))) +)� +M,�� w'P 'q, )))+E,�� �U+?

�U+? +-�+�,�))�� H))+�,�+a� � +�,�))�� '%)) +�+p+E,��+6 '-�+ ,�))l���+6 'N�))+�' ,�'O,��+6 'b6� ))+)� +M,��+6 'b�))�O+�+�,� +�))+�+� �(+B� �K))+R+� *"))�[ �b�))��+� +Y+6 +J))'z+0+=,�� �t))�'��� w'W))*�� +-�+�,�))�� �b�))��+� +Y w'W))*�� �)) +�,�� +-�+�,�))�� '�))+�+a� j")),��p'� +/ ,�))+)�,�� i�)) +#+� 'B�L'6�)) +M�� +Y ))'�+0+�+6 ))'�*C'�+6 ��))�&+)�+)! 'r,?+a� +�)) ' �N�)) +]+� �F)),� +# �()) +I, +� �())*���

�)� *"�[ ,"�O+��) +�,�+� � ) 'A,��� ,"�O�<) ,&+�+3 �W,�� ,"�O+� �t'A,B�� �B'. � ��&+)�+)! ,"�Z*��> +J,�+=,�� �K'�,��� 8N� +�'B w'9�+�)+)�,�� +�)+�+6 ,�)+�+! ,"�O,�)+�+� ��+ ) ,&�)� ,"�O���) +�,�+�+6 ,"�O�@��)�Q +)'5 �+�*B'|+! *+�'. ���< 'A,B+�+! ,"�O+� ,�+)d �K+�,�+�+6 +/ ,�

8 ))) ,)� +3 "*�))) +Z+� �()))*��� � �,�)))+� *")))�[ �())) +�,@+)B +Y'. *�+�)))��+)� +◌+0)))+! +k)))'�+P + ))) ,)�+: +�))) +�+6 ,�)))++6 +()))*��� '�))) +� ,�+�,�+)! �

Page 153: المختصر المفيد في اركان الايمان و التوحيد

153

,"�O,�)+�'. ,�)+Z,�+� ,"+�+� +-��' ,M��,�� � +Zl)�+� +/ ,�+)�,�� �6�L�+<,� � ��&+)�+)! i"'�,p� iK'o�+� iJ���� �+Z ,)� ' �y� ,=+�+)! H)+�'. '('� ,�+)d +Y'. '()'&,�+3 +�,�)+)� �()*��� ) 'R,&+)�+)! + �)+d +-�)��'&,E+)� ��)�B��O+� ,")+�+)!+� �8 )�'\+> +0'�) '� ,"�O,�) ' *7)+~+� ,�)+&+�+6

'-, ))+&,�� 'b�+P ,�)) ' +N�)) *�+M,�� ��))�'&��+� �())*B'. H))*< +# jv)),E+)� ,�)) ' ,"�Z))+R,E+)� ��))�'&�� +D)),B '1�+6 *�)) 'M,�� '�,�))+�+&*)\�� ,"+� �+P'|+! � �)�&+)� +k)'�+P +�),�'E+! �)8��+ �)� 'B�)�> �) +Z+� *7)+�+6 *C)+� �()*��� + �+d s+ ,3�� +�,�'� j2+� '#�+�'� i%+E'�+� +J,�+)�

�))+ � *6+� +-�))�O+�+)! 'D)),B '1�+6 ��)) 'M,�� '�,�))+�+&*)\�� +�,�))+)� �())*��� )) 'R,&+)� *"))�[ �))8��+ �)� �t)),��> ))'�+<,�+� �))+� � '!�)) +O,�� '(�'! 'R,&+)� w'W)*��'� H+� ,X)�)�+6 '()'��+<'>+6 '$� ' ),+� H)+�+� �+�,)B l�)�� )'! �7)�< ,&+)� +-�) +> w'W)*��'� H+� ,X)�)�+)! +N�+*�)��

�())+� �())*��� � �))�&+)�+)! � +W)) +5 ))'�+�+)<+)d �))+�*)�+? +-�))����&+)�+)! �))8+9 �())���+9,6+� �c+=)) ,]+� �()) +�,�+? �7)) '� ,�+� ,"))�Zl��> +7))'<�d : +"'� �"+�,�+� +��5+6 �7)+E ,M+�+)! +t,d+�)+Q �()+� �()*��� � �)�&+)�+)! +k)+� �2*C)'E,�� +-�)�O+<'� �(�<,�+)<+)d � ��&+)�+)! � +W+5 +t,�+)<+)d

))'! �7))�< ,&+)� +-�)) +> w'W))*��'� H+� ,X))�)�+6 '%))*� +M,�� H))+�'. �%)) +O'z+0+�,�� '(�E�)�)) +]��+6 'D,�))*]�� '?�))�B +7)),\ ' '()) 'Z ,�+�'� �())*��� ' )),�+: H))+�+� �+�,)B l�))�� �()) +�,�+? �7)) '� ,�+� ,"))�Zl��> +7))'<�d w'W))*��'� H+� ,X))�)�+6 �+�,)B l�))�� ))'! �8LlC))+E+)� 'e' )),+�+6 '$� '%))+��+o

� +W)+5 +t),�+)<+)d +")'� �")+�,�+� +�)�5+6 �()+� �()*��� � �)�&+)�+)! � +W)+5 �t),�+)<+)d �)+�*)�+? �+� � ��&+)�+)! �8+9 �(���+9,6+� �c+=,]+� � �)�&+)�+)! �")+�,�+� +�)�5+6 �9��))+���+)! +t) ,�'E+� +t) ,�'E+� +t)) ,�'E+� �()+� �()*��� � �)�&+)�+)! ))'� �2*C)'E,�� +-�)�O+<'� �())�<,�+)<+)d

+� ,�)+ +�,�)+)� �()*��� ) 'R,&+)� *")�[ �) +Z'� +7'<�d +Y'. �+Z+�+)<+)d iD,@+)B H+& ,)�+)� +◌+0+! �e�+� ,)�+� lh+?,C+)�+6 �(+Z ,�+6 �(*��� +)'& *B'. H*<+# '('&,�+3 ,�' '�+�)*��� +�)' +N�) +�,�� +_)��+=�� ,-+� �(�E�'�+� *"�[ 'N�+�,��'� '�+�*��� +c'z�+I jW'�+ ,�+)� ����+O��+� �(

,J)+�,�+)<'� +Y+� + �)+&+)! ,")�Z*��> +J),�+=,�� +K+�) ,�+�+! j9�)+�� s+9�)+B i%)+E'�+� j�)+#+� +�),�'� j�)+#+a +J),�+)� ,")+� �+P'. H*<+# '��'� j/ ,�+)d l7�> +Y'. �8�,�)+I '$� +-6�9 +�)+�+� i�)+#+� H)+& ,)�+)� +◌+0)+! '$� '-6�9 ,�)' +-6��)��,E+)� ���B�) +> �++6 ,"'Z'<+Z

�())�E'�*<+�+)! j )),�+C�� '2+?�))�Q H))+�+� jW))'�+ ,�+)� '%)) +O'z+0+�,�� +�)) ' ik))+�+ �7))+E ,M��+6 '()),� +�+� +�,�))+)� �())�< +Z'�V �())+� ,t))+��)\� �7+E ,M��+6 �9��Z+)�,�� s+?�)+A*��� �()�E'�*<+�+)! �/+0)*��� '(,�+�+� H+��'� '2+?��Q H+�+� jW'�+ ,�+)� '%+O'z+0+�,�� +�' ik+�+

+ �)+d �) +56�9+?+6 �)+ 8%+Z'�V 'N+Y�X+5 +-�+> ,�+� �(*��� � ��&+)� '<*�� +'5+6 '?�*��� H+�'. ,"�Z�)< +Z'�V ,"�5�9��&+)� *"�[ *")�[ �(*��� �"'Z�'�,�+� � �)�&+)�+)! j%)+�,�+5 ,�' +N�+I �+��'!: �)++6 ,"�O'<+Z'��)'� ��)�&+�,�� ���)*��� +c)+5+P ,�)+d ���)*��� �) +Zl)�+�

+ ) ,)�+: ��)��,E+)B �)*��> �)++6 �()*��� +Y'. j()+�'. ,�)' �)+�+� �)+ '()*���+6 +-�)����&+)�+)! '$� +-6�9 ,�)' +-6����,E+)� ,"�<,��> + �)+d �e +� ��' +A,�+)�+)! ,�)+d ���)*��� �) +Zl)�+� � �)�&+)�+)! '('<+�,�+5 ,�' +N�+I �+��'! �(*��� �"'Z�'�,�+� *"�[ ,"�Z+E+ �(*��� +��5+6 ,"�Z ,)�

Page 154: المختصر المفيد في اركان الايمان و التوحيد

154

)+�'. ,�)' �)+�+� �)+ '()*���+6 +-�)����&+)�+)! '$� +-6�9 ,�' +-6����,E+)� ,"�<,��> �++6 ,"�O'<+Z'��'� ���&+�,�� ���*��� +c+5+P j(� +Y'. ,�)' +N�)+I �) +��'! �()*��� �"'Z�'�,�)+� ,")�[ ,")�Z+E+ �()*��� +�)�5+6 ,"�Z ,)�)+� ��' +A,�+)�+)! �e+ ,)�+: ����,E+)B �*��> �++6 �(*��

'$� +-6�9 ,�)' +-6��)��,E+)� ,"�<),��> �)++6 ,"�O'<+Z'��)'� ��)�&+�,�� ���*��� +c+5+P ,�+d ���*��� � +Zl)�+� � ��&+)�+)! '('<+�,�+5 +)! +)B��!' ,E+)� j%))+�V ,�)) ' ,"))�O��+? +�,�))+)�+6 ,"�O+�)) ,)�+)� ,7)) +Z+)! ,"))�Ol�+? �))+B+� � �))�&+)�+)! �e+ )) ,)�+: ��))��,E+)B �))*��> �))+ +-�))����&+)� �)) +Z

+-6l )) '=+�+)! ,"))�Zl)�+? �())*B+� '())'� +-�))�!' ,E+)� �))+ '$� '%)) +�+p+� ,�)) ' ,"))�Z+� H))*�+M+<+�+)! jh�))+� ,�))+� ��))+] ,O��+)! + �))+d 8�*M))�� �-+P,�))+� *"))�[ ,"'Z'<))+�'@,d+� H))+�+� +-6l )) '=+�+6 ' ))+&+)�,�� �)) 'Q�+�+A+> +��'&'!�))+���,�� +U+0)) ,Q+� �())*��� �7))+E ,M+�+6 �

) +�+> ,6+� '2+ ,E)*]�� ��)+�+> +"*�) +Z+� �+B�+ ,Z+� +�,�+)� '��+ �A��'� �U+ ,R��+6 ,"�Z+�6�N�? ���E+)!, +)� ,-+� ,"�Z+� �(*��� �� ,�))*��� i%))+&+�,C+ iv�)) '#+9 i )) ,� '� �())+B6�9 '-� +�,E))*��� 'k))+�+�+> ik))+�+#+6 ���'o�))+ +3+6 �c))�'�+0+> �())+� '�

'U�))) +>� �� '�)))�'6�+�+�+>+6 '7))),� +=,�� '�)))�'6�+�+�+>+6 'G�� )))�� � ))) +�+>+6 'h, ))) +)�,�� 'K))) ,�+�+>+6 '�,�)))+E,�� '�, )))+ +> +-6l )))��+�+)! +� jy�+�+)! ' � +�� �� '��'6�+�+�+>+6 iJ),�+3 +"*�) +Z+� )'! �K)+&+)�+)! '() 'Z ,�+6 H+�+� j�6�� ,O++6 jq6�� ,=+ jy�+B+6 j"'��

'$� 'J),�+3 ,�' ,�)+ ,"�Z ,)�) '+6 +k)'�+P �L'6�) +M�� +Y '(),�++�+d �?�)*��� �W)�3,�+� ,�)+ ,"�Z ,)�) '�+! ,"�Z���) +�,�+� ,"�Z ,)<)+&+)� ,6+� ,"�Z ,)�)) '+6 '(,�+)d�)) +� '�),A'B H))+�'. �e�W)�3,�+� +Y'. 'e'�))+�+� *7))�> �W)�3,�+� ,�))+ ,"�Z ,)�)) '+6 '(),�+�,&+# H))+�'. �e�W))�3,�+� ,�)+

'?�)*��� H)+�'. '?�)*��� �7) ,5+�+6 '%)*�+M,�� H)+�'. '%)*�+M,�� �7) ,5+� H)+R,!+� �+P'|+! �+Z ,)�+�+� �(*��� � +Z�� +��� ,"�5+?+��Q �����)+d '3 ,���'� �+��)�+? H+�'. �+�+� �K+@ ,]+� ,�+ �()+&+�+3 +/+9V ,"�O�)'�+� ,�)' +k'� +W'� lJ+#+� ,�++6 +-�����&+)�+)! + �+d +%*�+M,�� �+�+�

�))�&+)�+6 H+�,�))+�+)! '()),�+�'. +k))'�+P �c))+�, ��+)! �/+9V H+� ,X))�)�+)! +0��))�)d �()) +�*�+>+6 '()) '#6�? ,�)) ' '())�'! +�))+@+)B+6 'e'�))+�'� �())*��� � �? � *6+� �(*B'|+! j����'� ,"�O,�+�+� �)+B+� �)+ � �)�&+)�+6 �)8�,)B+P � �>,W)+�+)! '(),�+�'. +k)'�+P �c)+�, ��+)! i��)�B H+� ,X)�)�+)! '$� '7��

�c))+�, ��+)! �"�'5�+ )),)�'. H+� ,X))�)�+)! +0�))'�+3 �e+W)) +=*�� +())*��� *-'|))+! +"�'5�+ ,)�'|))'� ,"�O,�))+�+� ,�))'O+�+6 +k))'�+P 'c '#�))+A'�)+A'� �)+B+� �+ � ��&+)�+)! '(,�+�'. +k'�+P + +C),)B+�+6 �)}� 'M+B '()+�* +)d +()*��� *-'|)+! H)+����'� ,"�O,�)+�+� ,�)'O+�+6 +k)'�+P 'c '#�

,"�O,�)+�+� ,�)'O+�+6 +k)'�+P 'c '#�)+A'� �)+B+� �)+ � �)�&+)�+)! '(),�+�'. +k'�+P �c+�, ��+)! H+��� H+� ,X�)�+)! +2�+?,�*)<�� '(,�+�+� +�, + '�,�� H+��'� '('<+�'�+>+6 '$� '�6� '� 'c '#�)+A'� �+B+� �+ � ��&+)�+)! '(,�+�'. +k'�+P �c+�, ��+)! H+��'� H+� ,X�)�+)! +"

))��+? +�)),�'� ))'�+6 'B���,�))+�+)! + �))+d "�))�6 ())��� $� H�))Q j�))*�+���'� ,"�O,�))+�+� ,"�Ol��9+�)) +� ,�))'O+�+6 +k))'�+P '� �W�3�+! +%*�+M,�� '��+! + �+d *�'Z�'B +�+�+6 jb�+��+@+I ��+0+[ �) 8�,<+)! )'� �G+<) ,@�)�+)! �G'<,@+)<) ,�+�+! 'U�+�,�� '%+&,�+�

Page 155: المختصر المفيد في اركان الايمان و التوحيد

155

'( 'I, +� H+�+� ��+? H+�'. �b, +p+B �+Z�)<,�+3+9 �+P'|+! +%*�+M,�� �7�3,9+�+! '� �c*#+ �)�+6 ��+#��+! � 8� '��)+� �b,?+ )+3) ,�+# ,�)' )'� �()*��� �-+P,�)+�+)! +��M) ,�+� ,-+� �()*��� +N�+I �+ ���M,�+�+! j�)+#+a +-'P+� �)+ jN ,)+]'� 'e'�)� 'M ,�+�+6 'e'�

�U+? �)+� � ��d+�)+! + �)+d ,()+ ,E�)� , +�) ,��+6 ,K*@)+]�� ,K+@) ,I�+6 ��)*�+�� �)+� +k)+�,�+? ,K)+!,?� � ��&+)� *"�[ '('&,�+3 ,�'))�Q ,t))+!' �� ,�)) +�+! ��))�� +5,P� �())*��� � �))�&+)�+)! ))'<*�� ,�)) ' '?�))*��� ))'! +K))+d+6 ,�))+ '?�))*��� +�)) ' �e���' ,3+�))+! �(��+?�

j?�)+��'9 � �)+&,)\ ' '()'�,�+)d )'! +-�) +> ,�)+�+! ��)��+5,P� �()*��� � �)�&+)� *")�[ i�)+#+� H+& ,)�+)� +Y H*<+# +k'�+�6�� �y+ ,=��+)! '9 ��),A'B � �)�&+)� *")�[ j?�+��'9 ,+\���)[ � ��&+)� *"�[ '?�*��� +�' �e���' ,3+�+! j-�+��'. ,�' i��+ )�'d � �)�&+)� *")�[ j?�)+��

+-���+3 ,�)��+)! +-�)��+ ,=��+)! + �)+d j-�) +��'. ,�)' j +9, )+3 '%*�+# � �+&,)\ ' '('�,�+)d '! +-�+> ,�+ ����+5,P� � ��&+)� *"�[ '>�)+�+�'� �+�,)B l�)�� ))'! +�+ ,�+�)'� ,"�<),)B+� �))+ 'e'�)+�'� j�)*�+�� �D)) ,@+)B w'W)*��+�+)! + �)+d +%)*�+M,�� ,"))�O '��+6,L+�+6 ,"�O'�

�� �-+P,�)+� *")�[ +k)'�+�6�� �y+ ) ,=��+)! + �)+d +%)*�+M,�� ��)��+3+9 �+P'. ,")'Z '��+6,L+�+6 ,"'Z'�'>�)+�+�'� '%)*�+M,�� '7 ,5+� ,�' �()*� +-�))+E*��� +Y'. �K*@)) +]�� +Y'. i�' ,X))� +Y+6 i��'Z))+I +Y+6 {))'�+B H))+& ,)�+)� +◌+0))+! '%+��+@))*]�� ))'! �c))+< ,O�� +Y �())*B'|+!

) +Z+� ,�)' �()*��� �y' ,=��+)! +��'� '#�* �� �"+#,?+� �+B+� �(*��� � ��&+)� *"�[ '%+��+@*]�� '! �(+� �-+P ,X�)� +Y+6 � 8��'Z+I +"*� +-�)�<��,�+)�+)! �-�+�)+)� +�,�� �()+� � �)+&�)� j ) ,Z+)B H)+�+� ,"'Z�)'&,��)�+)! +�)�5 +Y'. �e+9+�+� 'A,��� +Y �+ �t)��,�+)� �) +�+> '()�'!

+ �))+d � '@,�))+Q�� �)) +Z ,)� ' +7))�p�� ))'�+� �))++6 � )) 'R,�+3�� �)) +Z ,)� ' +D,�))*]�� ))'�+� �))+ '7,�))*��� '7))� '�+# ))'! �%))*� +�,��"�)�6 ())��� $� H�)Q '$� '�)��+? ,�)' +k))'�+P ���E'�)+� �+P'. �U+ )+E,�� 't)+B� +O+! '$� +�))��+? �)+� �����)+d

� $� H�Q iU�)�< ,O+ �?*W)�� + �)+\,+� ,"'Z'@+�) '� )'! +-�)�<��,�+)� *")�[ '%)+�'9�+�,�� )'! +t),��> +k)*B+� +> "�)�6 ()��)+ +-�)�\�O ,�+�+)! 'U�)+<'O,�� +k'� +W)'� '%)*�+M,�� �7) ,5+� ,"�Z�)!' ),E+)� '�+� ,#* )�� �N�)+&+)<�� +-�)l�'�*�+Z+M,�� �"'Z'd�)+�,�+� '! �

+k'� +W+> �(*��� +N�+I +k)'�+P ,"�Z ,)�)+� �()*��� �)�� ,�+�+)! +") ,�+Y� � +W)+5 �)*�+� �G),� �)+�*)�+? �+� +-�����&+)� *"�[. �)�#e �f�

}:P����& �� -���I +"*�)) +Z+� H))+�'. +��'' )) ,M��,�� �h�))��+B+6 * � 8�)),!+6 '�+� ,#* ))�� H))+�'. +��))'&*<��,�� � ))�] ,�+B +/ ,�))+)��89,?'6{

�MM��� 3 J_��, � ����O�*½ �)10 � /416� ( n�M���, 3 H��(M? 9��A ���w�½ �)17 � /335 :�'��� ���� r�������� u����� ������ r����� u-B��u��! �-����I: �-��I ��������7��uZ rT�� �9��� ( +/ ,�))+)� ���))*��� � )) +] ,���

Page 156: المختصر المفيد في اركان الايمان و التوحيد

156

'Z'5�)���6 H)+�+� �8@ ,)�) 'Q+6 �)8B�+� ,>�? �8@ ,)� 'Q+6 82�+]� �8@ ,)� 'Q j��+�,Q+� +%+[ +0+[ '%+�+�'&,�� '()*��� +�)��+? �)+� +7)�'d ," ,-+� H))))+�+� i?'9�))))+d ,"'Z'� +�)))),d+� H))))+�+� ,"�5�)))) +],+� w'W))))*�� *-'. + �))))+d ,"'Z'5�))))���6 H))))+�+� +-�))))�] ,�+� +�)))),� +>+6

. ju,�+I+6 jU+�+# *7�> ,"'Z'5�����'� +-��&*)<+)� ,"�Z*)B'. �++� ,"'Z'5����6 H+�+� ,"�Z+)� '] ,��� e �f� ��#

J!�����(� �����O�* �)�)���� 3½ �)20 � /185� ( �)�)���� 3 '�����,½ �)13 / �409 :u����M� u������ �U�� r��! �y��r��, u9����A F���G�� 9�� ( � ))) +] ,��� +�)),� +> '()))*��� *))'�+B �)))+� + �))+d 80)))��+? *-+�

�+�,)B l�)�� )'! '�,�+� ,�� �� H+�+� �e�+],+� w'W*�� +D,�+�+� + �+d '('Z ,�+6 H+�+� � '!�+O,�� �(+�) '] ,��� ,-+� H)+�+� �8?'9�)+d.'%+�+�'&,�� +/ ,�+)� '('Z ,�+6 H+�+�

n�M��, 3 H�(M? 9�A ��w� ��O�*½ �)23 � /337� ( �)�)�� 3 .��(? 9�A�½ �)30 � /198� ( n�M�����, 3 �������7 B����A�½ �)2 � /136 �Jr! ������u�j� ���r����� �� rT�� �9����� (: �-��I�� H*�+Q '(*��� '���+ '� +7�'d + +�),o+� �)+ j%+�)+� +�),�+� +��) '� ,�+3 �e�?� +�,&' +-�+> �8 ,�+)� +"*�+�+6 '(,�+�+� �(*�

)+�+� ��)*@+=��+� �()*B'. 'e'�)+�'� ) '�,@+)B w'W)*��+6 +"*�)+�+6 '(),�+�+� �()*��� H*�)+Q '()*��� � �)��+? + �)+&+)! +/ ,�+)�,�� � +W+5 H ,�+�+� *�+3+� +-��O+� H*<+# '�' ,X��,����# e9����.�+�,)B l��� *'! �+Z���+A�� j%+���< ,O+ j2 +0+Q ,�' '( �)�)������ 3 '�������, �������O�*½ �)14 � /22 u~�������r��: �-��I rC�B����� ��� �R� u9������A C� ������� �2r��� 9����� (

: u-B�u2��7 �'����� r������ u��� ���� r��� �-Bu��! ,�� ,�)' '%)+�+�'&,�� +/ ,�)+)� �D,�)*]�� H+B ,�)�� +-�)�O+� H)*<+# 'J),�+= +� 'r,?+ ,a� +%+!�)+�++� '7)�'�,��'� )'�,E+)� �+ w'?,9+� �+ '(*���+�+)! j '�+� ��,� �",�+��� + �+d j7�' '?� +�,&'�+> ,"�Z ,)� ' ,/

+ +E,�� '! ,"'Z'�� +�,�+� '? ,�+d H+�+� ���*��� �-��O+�+)! + �+d ��,�+E,�� '('� �7+�+< ,O�� w'W*�� +7�'�,�� ,�)+ ,"�Z ,)�) '�+! 'h ,�))+ ,"�Z ,)�)) '+6 '()),� +�,&+# H))+�'. �-�))�O+� ,�))+ ,"�Z ,)�)) '+6 '()),�+)<+� ,>�? H))+�'. �-�))�O+� ,�))+ ,"�Z ,)�)) '+6 '()),�+)�,E+> H))+�'. �-�))�O+�

+�'. 'e'�+�'� +"*�+�+6 '(,�+�+� �(*��� H*�+Q '(*��� � ���+? +?�+I+�+6 + �+d �8�+M,�'. �h+ +E,�� �(�� 'M,��)�.'(�'! H *�� �:7A!:`���a� c<>6 ���A�� W3� ! N

Page 157: المختصر المفيد في اركان الايمان و التوحيد

157

� +◌ �.; ������ _���O� n����QG� 9����l /������ s�����1� C����2�G�� \M������ ����DQ�A nC�!B��� *���E�� ¢)������ /���>% K���E ���I� /��G���� 3 C���(�� �����l ���, \��Qt��� ���c�l ~��(D% ���� *��DQ� U��Z ¢)

} :P����& ���BI 3 ����� �����B�M, ¢)���� _��O� �))*+�+! ,/���)) +5 ��))�&+)�+)! '())'��'�+�'� �())+��+<'> +))'�6�� ,�))+ j%))+�'��+� j%))*� +� ))'! j%+�)) '~�+? j%)) +]�'� ))'! +�))�Z+)! (�'��)) +� '# jh +0))� ))�B+� �t))�+�+� ))�B'. ())�'��+<'> �6��+ )) ,)d�

,�� '/�))*�+ ,a� ))'! ,"�< ,@+�)) ,�+� �)) +�'� 8�))��'�+5 ����+ )) ,I�+6 ��))���> i%))+�'B�+9 �)) +Z�)!�� �d �())+��+<'> +))'�6�� ,�))+ �))*+�+6 '%))+�'�� +=(+�'��+� '# �+ '?,9+� ,"+�+6 (�'��+<'> +b6�� ,"+� '�+<,�+� �+� � ��&+)�+)! '('�� +� ']'�{

}:P���& �� -�I� �)+&,�+)� �)8��+<'> '%)+�+�'&,�� +/ ,�)+)� �()+� �y' ) ,=�B+6 '()'&���� )'! �e+ 'z�)+o �e�)+�,+C,�+� j-�+�,B'. *7�>+6 �e �8?��],�+* �8�� '�+# +k,�+�+� +/ ,�+)�,�� +k '�,@+)�'� H+@+> +k+��+<'> ,�+ ,)d�{

}:P��& �� -�I� ,b+ ']�B ����lA�� �+P'. +6{ }:P��& �� -�I� '('��'�+�'� �(+��+<'> +'�6�� ,�+ �*+�+!* �8 �) '�+� �8��)+� '# �c+��+��� +�,�+�+!* �c)'�+& ,)�+)�+6

'())'� ,5+� H))+�'. �8?6� ))) ,�+* 'e' ))) ,Z+� +N�+?+6 �())+��+<'> +))'�6�� ,�)))+ �))*+�+6* �8?�))���)[ ��� ,�)))+� +�,�))+�+!* H+�))) ,A+�+6 �8 �'E+�* �8?6� ,�+ '('� ,5+� '! +-�+> �(*B'.{ �Z��� ��&��? 3 ���� ��, ���� :!��7 v��?/ ���?�� ���=MA ��A�D% ���27 �C 9�A� .� �B���M�

� �,����� ������o�?; ����%�!C� �����A *���Ze H���A /KU���� ����M, �����M7 � � KU���� ����M, ������ ����>� �H�% ��� P���& ��� \�h�h C���A{A ��%!�u7 ������ ��7���A ������ .BQD�� �K���2� �.� P; �2�2)

u��

}:P��& �� -�I /�7�I KU� +-�)����&+)�+6 '()�'! �)*�' +��'&'@) ,]� +��'' ,M��,�� s+ +)<+)! �U�+<'O,�� +K '~�6+6 +6 �))+� ��))��'�+� �))+ �6��)) +�+6+6 �+5�))+A,#+� *Y'. 82+ ))�'�+> +Y+6 82+ �'f))+Q �?'9�))+f�)� +Y 'U�))+<'O,�� � +W)) +5 ' �))+ �))+�+)<+�,)�

� 8�+#+� +kl�+? �"'�,p+� +Y+6 �8 '~�+#.{ ����l �����? ����A \����Md� -BO����A 'c����� P�����& �� H����a>& 9���,� �������� 'c����� K�����(GR� ����,��

� ������GR '����W *����D% �7�����5& H����(I !������M� .B�O������l �� �]����£� �B����4o 97_����� ������,�� /'c������ ������? ¢)������y���e� ���× �����A e�������� '�M���cE P; 'c>�2�D����l ¢���IB�� \���7��A 3 !����M� 9���, [���M ���

9,N��, �H��% �.R /�t���(Q� XQ&���, �BG���% B��� '����0{A 'c>)��� .�_��O{�l .B��M,N�� ����,�� .P����&

Page 158: المختصر المفيد في اركان الايمان و التوحيد

158

~G�% ��c, \,��2� �B7 8t�l H�OC B�� \�Md� P; �ì, �.¿l �,R� ��D�� ��c, '��7 ��GR /�ABGe ����78 rO 'Z!B���c� ¢����O �����B> u�� 'c�t�����xA 'c>t�)���� .�_���O{�l 97�l����Q� \����,� �����,�� /!����M�

.��QG� \,��G� * 7A!:U����� ! N�� �

u ��� ��r��� Å[�� �? «���M� �� ¢���IB& B��Z� s����1�� \M����� ���DQ�A ~��A�h ��#��O 'W���� � ���� �����l �� .���% ��B��I /������ �� ~��G�% ��7���� ��c(��D% 'Z_��O� ����A /' 9,N���� ������ H���x7� /

9d�� FG1� 9, �l�Q�� ������P��& �� �$D�� 9, �; /.

3 P����& �� [���� .� B��Z :H���2l /'W���� � ���� «���M� �� ¢���IB& 9��, C������ 3 ¢���DO� ���I� ��,B� '�B�I���>� -B�I �_�Z� / ��2��� �B�$� 3 'W��� � �7C�2� \7!��� JL����� :H��I� .

/'Í�M���?� 'Í�¨���� ���c�l� /'W���� � *��D% 'c�&N��7� /�G�)(��� ���7�7 ���A 'c>IB��7 .� C������ .;Z��_ «�( 9A� 9 -B2M, -B2�.

.� �? /���, ����� «�M� *��¡ HA �?� 9 �?� \(��Y �G�)(� ��4x7 �� �H�% ���7 ��?� u�� ���G� Ì�AB��D�� /���cd�� ������ /#������ #����� ���M�l /\��>�D° ������ \���>�%� n���?� *����)

�����>l /�2M���� H���Z� qt����al� /-�����Q� 3 *���&���� ������>& !����c�; ����D�Q?� /-������� H���a>�� �[? �GR ��l yx� U4(M7 �� .��¨��� 9 �EL� ��M��� 3 *�g�&.

.BQ�� ���� �.� ��%P��& �� �(��)�� 9, 'cM�l /��7�4D, -�Q��� s�BG� �� K���(GR�% ���� *���¡ � 9�, 'cM�,� /.B�ABfY '� ��! 9 'Z� \Qt��� �(��)D� 9, 'cM,�

.�I������

Page 159: المختصر المفيد في اركان الايمان و التوحيد

159

�MM� 3 J_, � ��O�*½ �)8 � /473� ( �)�)�� 3 .��(? 9�A�½ �)30 � /22 n�M���, 3 H��(M? 9��A ���w�� (½ �)45 � / 130 n�M���, 3 �Ur��� r��B���� ���������7 B��uA��� (

3 �����% #���(Q� J#����B(� �����c�� �#���j� �����©;½ �)11 � /375� ( 3 \(����� T� 9���A� �>M���,½ �)7 � /427� ( #��(Q� '��f��� 3 ¥�]��5�½ �)7 � /117 rT�� �9��� (

r�������� u����� ������ r����� �-B��u��! .�� �\���,��,u� : �-����I �'��� ���� ,�)) ' +7 '3 ,�))�� ,-+� 'B +�))+�+6 *7)) +�+6 *C))+� +())*��� *-'.)'! +k)'�+�6�� �)+ '()*���+6 l'�+�)l��� +�) ,3+ ,a� ��),� ��)�'C+� + �)+&+)! jU�)+� '# ' ),�+f'� �)8@,�+� +��'E,�)+� +%*�+M,�� '<*��

�*� �W�� '! 'c+Z,Q+ ,a� 'U�+�lW��+> *Y'. +k'<*�� )��+? +-�) +> +"*�)+�+6 '(),�+�+� �(*��� H*�+Q '(*��� � ���+? + �+&+)! '- jb�+�+)\ +# +� +0+[ 'B+9�+L+6 �8@,�+� +-��E ,)�+� j�,�+� �7�> +K+ �8@,�+� +��'E,�+� 'B +�+�+6 ,�+d *7+�+6 *C+� .

G��Q \M�� 3 '�� T� 9A� ��O�*½ �)1 � /304'�f��� 3 ¥�]�5�� ( #�(Q�½ �)5

� /498�) #$% 9A� 3 ��% n#�>& 3 �? T� 9A�� (4�/365 /������� 9A rH �c�� �9� (": u-B��u2��7 /�'��� ���� r�������� u����� ������ r����� �-B��u��! u~����r�� : �-����I 'U0)),Q+� 'U0)),Q+� 'U0)),Q+� ))'! *-'.

))) +�'B+6 Y�))) +�'? '��+�))) ,Q+� ,�))) ' j �))) +�'? 'U0))) ,Q+� :+�+ )))+)d *")))�[ " jU�))) +� '# ' ))),�+f'� +%)))*� +M,�� +-����3 ,�)))+� 8N�.{�"�'O+�,�� �C�'C+E,�� +��5+6 ,"'Z'� ���&+�,�+)� �*�+� ,"�Z ,)� ' +��' +3V+6}

��#

n#���>& 3 J]��5� ���7�E 9��A� ����O�*½ �)20 � /465 ���G� CB����, 9��A �� ���( 9�� ( :-���I��&�� /�))� �0)))[� %)))[0[ %)))a� eW)))5 F)))�[6 U�)))�# )))�f� %)))�M�� -��3�)))� F)))�[ �%)))

")��� �)56 �NYX)5 �) : �)&� H)<# /�)p� U�BW)� -�)��M� F)�[6 �8 ��� �8���# -������ k))� ��> ))]� "))� "))ZB� Y. /�))p� U�BW))� �6N�))� NYX))5 :%))Oz0��� �))&<! H��))E�6 u?�))��

%)))�4� eW)))5 $� �)))�� 0)))�6 )))<�#? %E)))� )))! NYX)))5 ��)))�39� :U )))�� �)))&�!}: *")))�[ �)))+�,)[+?,6+��'W*�� +U�+<'O,��{�+B'9�+�'� ,�' �+� ,)�+@+ ,Q� +�

Page 160: المختصر المفيد في اركان الايمان و التوحيد

160

n#���>& 3 J]��5� ����O�*½ �)20 � /465 n#���>& 3 Ø���? T� 9��A�� (½ �)12 / �44� ( v��(� 3 U�2c�(�½ �)1 � /68 " ":r��r �B��I r3 / �«���(� r9��A� r9�� ( �))+�,)[+?,6+� *")�[

+��'W*�� +U�+<'O,�� �")�Z+)[*?+6 +"*�)+�+6 '(),�+�+� �(*��� H*�+Q j�*�+�� �%*�� ,"�5 : + �+d " �+B'9�+�'� ,�' �+� ,)�+@+ ,Q� ,"�Z+&'��)) +�+6 �8 �) '�+� �8��)+��# �c)+��+��� ,"�5��) 'A+<,&�+6 �()+� i?�)�@,f+ ,"�Z��'��)+p+! + 'C),B�� jU�)+<'> *7)�> �()*���

+f'� +%*�+M,�� �7�3 ,�+�." jU�+� '# ' ,� ��#

K���(GR� :'Z�/ ���? #�4A \��Md� HO���� 9�³ B�cl ��DMDl� ]�2� �_� U�I� 9, �H% �.� '� � K������������ '��������� \������(�o� �� H�(������� 3 .B������5A����� 'c �B������G� ���������¦ K��c������ �x�� .B27�����������

�H��% ����A U����Q� \��7 ����I 9��,� .B(���D)u�� .B��G�eN��� .���2� \���w� .B������� ����I 9��,� �����

'����c�, �����M��E� '����c�� /.B���������� /\������ �H����% :!�����(& '����?!� �����7 y�����a>A 'cM����, �M����� ������M% .;�.�w����

� u+�� [��7 �2�A ��¨��� �� �� JL��c�$� \¨���� / ��cM B�>�7 .� �� /�c�� �L�E .; / /������>% 9���Q& } .; � �������� /!����M� 3 �(?����� �����O �;���u7 ����, \¨ ��_ �#4���� /�� ����� ����c�� ����c� �l

�u�� .�#(% �� ~G�% u7 �c� �l .R \¨�� ~� ��� ��� C������ .\�,��2� �B�7 ��c�� \�A�2�� �M K�� u? �� /\��2�2? ���(�� ���c�� .{��A �����Q�c����! ���c�; ��� C �� ���c��>7 } .;� / ������ 3 .B��Q7�

��¨������� ��M����A ���2� u7 ��G¿l��=� ��M��? 9�, _�ON u7� } ���>G �e¿�l /�B��=�� ��5���uo }���=� ��M���?���M� 3 }����=�A �_��I Î /�B���=�� ��¨���� 9���, ����� ·�!� U����! 9��, �_��%� /

.8f�� ��M,� �c��� �W ���� �c�(?�� \����� � n_�Z 3 ����l /-����A �� H�a>�A ���,; nC�( H,��7 �HE� 8 �� �.� P��& �� y=>? '� �

�JL��� u+ .� \���,R� n_��Z .{��� 3 *���4� B��Z� H��a>�A 'c�,��� .;� ���c�$, \¨��� ���A \¨������� ���� ���c���7 }� \M�����A �'��Z 9��,� /\M���? ��� ~���(rDu% ���c���7 }� \¨�������A �'��Z 9��, �.�/\���7��Ç� \���,R� P; �����B?� �H���I� 3 ��M���? ����x n²�8���fl ���c�� � \M������ �'��Z 9���,� ����a7� \M���? ���� ~��(D%

Page 161: المختصر المفيد في اركان الايمان و التوحيد

161

� P; ¢���� \t���(��� 9���� ����5�7 P����& �� H��al y���e� �#��$% ������� P; \M���? ¢���� ¢��9M�� *Z�� �HE K�x7.

�����Z8� 3 :!�����(�� 9����A� ������O�*½ �)5 � /123 n#�����>& 3 J]����5�� (½ �)12 � /4533 JB����4(��( �) n#�����>&2�/162( :-�����I CB������, 9����A� 9���� /�))))� ��))))��� c))))����

(����� � \>� (����# tB�> ��! %��&�� )\>� (����)� t)B�> �6 %�M�� 739 2�#���}:H��E� $� �d � d "[ ?���� 739 2�#��� (����# � ,t)+��&+)[ ,�)+�+! lJ+�,�� jW'�+ ,�+)� �-,L+�,��+6

�Z)+��@,)B+� �6� ) '�+3 +��'W)*�� +k)'�+�6��+! �()���'L�+�+ ,t)*@+3 ,�)++6 * +-�)��'�,@��,�� �")�5 +k'�+�6��+! �(���'L�+�+ �) +�'� ," b�<))�� �6:`�))d .G� ))�6 %))�# `�))&\�� ��))=� -�C))���� :`�))d "[ {+-�))��'�,p+� �))+�'��+�+�'� ���B�)) +> %))�M�� 7))5� ��))! � "))[ �� ))A�� H))�� ��))@d�! �� ))�a� U��))Q� �)) -�))> (����))�6 (���))�# H))�. "5?�))A�� ��! ))Q �P.6 "O�))�� /0))� �69�))B %))�M�� 7))5� H))�. �6 ))pB �P|))! ?�))��� 7))5�6

)))pB "5?�)))�� �))) $�)))� �6P�)))E� �����)))p�� /�)))&�� K))) �)))��EM� Y �)))��? :����)))d ?�)))��� 7)))5� �6 "Z��))))�� ��))))� ())))� -�))))]�� �?�))))B -�))))^E� "ZB|))))! b��))))���� U��))))Q� �))))�! :`�))))d "Z�L�))))� ?�)B $� c�)� �� )A�� H)�� ��)�� �P|)! �?�B %� 7>6 �?�B W��� ��� 7> H^E�6 "ZB�����6

%�M�� 75� s�? ���! %&!��6 J!�� 7> �)�6 �)B?�B �)�� ")��� �)��?: ����)d -�&!�)���� &��}:H��)E� $� �)&� k)���Z! xC)�� ")�! "Z��)��� -�)> ?���� �-|! �� �a� U��Q� �) +��Z+)� ,)�+)�+6

i/ +0))+� ,-+� '%))*� +M,�� +U�+�)) ,Q+� �,6+9�))+B+6 ,"�5�+��)) '�'� }0))�> +-�))�!' ,E+)� i �)) +�'? '��+ )),�+ ,a� H))+�+�+6 iU�)) +M '# �O,�+�+� �)+�*)�+? �����+d '?�*��� 'U�+�,Q+� +N�+&,�'� ,"�5�?�+A,�+� ,t+!' �Q �+P'. +6 * +-��E+�, +� ,"�5+6 �+5����3 ,�+� ,"+� ,"

�))�E�� -. :9�E))� �))�� `�)&! `�))d Y�))39 K))�^�� -�)O! {+��'�'��))*p�� '/ ,�))+&,�� +K))+ �)+�,�+E ,M+� +Y)� %��)� 7)�� �P.6 )]� �)Z� ()� c<> %��# 7�� �P. k)�5 �)&� ")[ 2�)#�6 Y. c)<O� "

.e?�]�� (��#�6 t��: � G��Q

Page 162: المختصر المفيد في اركان الايمان و التوحيد

162

*7A!: :-�C���� ! N�� � }:P�����& �� -���I +-�))) +> ,-'.+6 �8�,�))) +I iD))) ,@+)B �")))+�,p�� +0)))+! '%)))+�+�'&,�� '/ ,�))) +)�'� +m))) ,�'&,�� +��'L�+�))) +�,�� �K)))+R+B+6

H+@+>+6 �+Z'� �+� ,)�+)�+� j +9, +3 ,�' j%*�+# + �+&,)\ ' +��'� '��+# �+�'�{ }:P����& �� -���I� �())���'L�+�+ ,t))+��&+)[ ,�))+ �))*+�+!* j%+�)) '~�+? j%)) +]�'� ))'! +�))�Z+)!* ,t))*@+3 ,�))+ �))*+�+6

�(���'L�+�+* i%+�'6�+5 �(l��+!* ,(+�'5 �+ +u�+?,9+� �++6* i%+�'�+# i?�+B{ ���O�* �MM�� 3 \�E�, 9�A�½ �)1 � /231( ��(? 9�A� �)�)��� 3 .�½ �)4 � /379( � :!�D��������� 3 '%���������½ �)4 � /474( 9������ � rT ��������rQ�� �.������������ 9�������A «�B�������M�

�-����I: u-B��u2��7 �'��� ���� r�������� u����� ������ r����� �-B��u��! u~����r��: ,�)) ' '�,�+E+)�)) ,Q'. +�,�))+)� *Y'. jc)),�+)d ,�)) ' �))+)) +I ,-'. '�+� ,#* ))�� 'K'��))+Q+� +"*�)) +�+6 '()),�+�+� �())*��� H*�))+Q '())*��� � �))��+? +-�)) +>+6 �())+:�+L+� +N�)) +I ,-'.+6 �())+�+d+� +N�

�)8�+�,)d+� �K)+!, +)� '�+� ,#* )�� '�)+�'� �-�+C)�'�,��+6 + �)+d +k)'��'9 H)+�+� �)+�+)�����)d ,t��+)[ 'U����&,�� +t��+\� �+� � ��&+)� ,�� '/ ,�+)� H+�'. +��' +3V �v'@ ,=+�+6 '%+�+�'&.

��O�* �)�)� 3 .�(? 9A�½ �)1 � /339( � n�M��, 3 H�(M? 9�A �w�½ �)6 � /308( H���7]E v7����? 3 ����5j� 9���A ����� 9��� �)))+ '�,[ ��))) +�+! '()))*��� +�)))��+? �)))+� + �)))+d

'%)) +O'z +0+�,��+6 ' )) '3 ,4� '/ ,�))+)�,��+6 '())*���'� +�' ,X))�)� ,-+� �-�)) +�� ',1� + �))+d �-�) +�� ',1� +�' ,X))�)�+6 +��))��'�*���+6 'U�))+<'O,��+6 +�))+&,��'� +�' ,X))�)�+6 '-�+C)�'�,��+6 'U�))+� '�,��+6 '?�)*���+6 '%))*� +M,��'� +�' ,X)�)�+6 'b,�)) +�,�� +�),E+)� '2�))+� +�,��'�+6 'b,�+�,��)'� '?

+E+)! �+P'. + �))+d �t)),�+V ,�))+&+)! +k))'�+P �t)),�+E+)! �+P'|))+! + �))+d 'e� ))+I+6 'e' )),� +3 '())���> +t)),�+V ,�))+&+)! +k))'�+P +t)),�. G��Q

:-�C)))����6 9���, ������� �����cM, H���% /.����D>%� CB���� � \(����I ���� qE������ ����� ����?�� .�8����, B���Z

/������ ����,� H����t�Q�,� �G����� P; ������G nCB�����A _���O H���7]E� /¬!R�� ���������� S����(o� �����A �����Y�¢)������ �7����5&. .������ 9���, ¢M���� ����cM, H���QA .LB���7 97L�B���, H���,� H���Q H����I�

} :P����& -���I :U���� .�8������ .LB��� H���C� lJ)) +�,�� jW))'�+ ,�+)� �-,L+�)),��+6} :P����& ���B2� /{ �K))+R+B+6

Page 163: المختصر المفيد في اركان الايمان و التوحيد

163

'%))))+�+�'&,�� '/ ,�)))) +)�'� +m)))) ,�'&,�� +��'L�+�)))) +�,��} :P������& �����BI� /{ ,"))))�5 +k))))'�+� ,6��+! �())))���'L�+�+ ,t))))+��&+)[ ,�)))) +�+!� ,"�Z)+��@B+� �6� ) '�+3 +��'W)*�� +k)'�+� ,6��+! �()���'L�+�+ ,t)*@+3 ,�++6 +-���'�,@��,� 97L�B��� ��BI 3 ���d�� .{

.-�� R� ���d� /',R� ���d �?�� .�8�, �G� 9, !Bcx�� �� '�=�D� BZ �¶; \��,R� n_�Z .�8��, �.� �q�R�� /97L�B��� \���2A ���× H�a>� ���� *��47 ,� ��M7L�B, ~��2h ���

��M����� 9��, ���$%� ~��G�% �e; �ì¨�������A �¢���� �ì¨������� ���� ~��(�g �e; ��M�����A ���I� .9 y�¶� /�A .�01� *f�l /�&�BD� 6�(, �$7C�?� ~4�A 3 �8d� �D2�2? ���&.

� \��D���x�� *��DQ� U��Z .�LB����� .� P; /97����>�� !B��c� *Z_���l .�LB���� 3 K������� ¢���DO� 9���A� -����I ����I� /�Oì���A ��¨������� / ����DQA �8����³ ��M������ .� ����� K����MA C����(�� -����� � �����

\��I�5(� v7���? ��� �c��x7� /C���(�� -���� � ¢t�)��� .LB��& :���� / H��A ���( H��Q F��� �_��Z�e� .��#����O �����A �� C�!� �����(� -������ R� !B�����Dl /-������ R� .������ � .�LB������ .� P; 'c����a�A *����Z

�� H����a>A H����2$Dl /�������� U����Z� /!B����M� \����>% 3 ·�����5& Î /\�����G�!BG \M�����? �!B�����A \�������� U���Z� /\�����=� \���>% 3 ·����5& Î /\����G���� \���)�(I �!B����A \¨������ -����� R� !B����&� .�G�)(����

����? ¢����Dl �l����Q� ����,� .9,N����� 3 �_���Z� .¢����Dl /-�����x� �� -�����A �&�¨����� H���2$&� �&�M��>G ��x� .LB7 �I :H�I� .P��&� �G�)(� .v7C�?R� y_A ~�)� �I� �a7�

/¢��% ��A -�B�?R�� -��� R� ���e� �����R�� ¢)���� H�x7 .LB� �.� qE���� -B2��.ye �%_A \)l�o \�M����

����O�* n�M���, 3 H��(M? 9��A ���w�½ �)50 � /211( �3 C��C B��A� �MM��� ½ �)12 � /370( �) :!�D������ 3 '%�������4�/578 � ( \�7����x� 3 J����Ek�½ �)2 � /495 ( �\�� �xrt�� �9��� �'��� ���� r�������� u����� ������ r����� u-B��u��! �-����2��l �~�� �Q�(��l �!���M� ������ �%�e ��� �c�G��: �))+

,7)+Z+)! �t),�+O+�+)! +?�*��� �b, +>+P ,t+��+d 'k�'O,��)� '()*��� � �)��+? + �)+&+)! '%)+�+�'&,�� +/ ,�)+)� ,"�O�)'� ,5+� +-6� �>,W)+� ,E+)� H)*<+# '-�+C)�'�,�� +�),�'� � 8�)+#+� i�)+#+� � �>,W+� +0+! +�'o�+�+ '%+[ +0+[ '! �*+� +"*�+�+6 '(,�+�+� �(*��� H*�+Q +")+�

'# 'U�+<'O,�� +�,�'�+6 �7�&,)\+)� ,6+� �(�B�+C�' l� '=+�+� � �+&�)� +��:{ ,()+�'��+<'> �6�N+ ,)d� �/���+5 } +�),�+� +")+�,E+)� H)*<+#

Page 164: المختصر المفيد في اركان الايمان و التوحيد

164

+ ) ,Z+� +�,�)+)� +K '~�6 �+P'. '��+ �A�� +�,�'�+6 'e' ,Z+� 'N�+?+6 ,�' ,/+� '('�� +� 'I '! ,/+� '('��'�+� '!+� �(���+<'> �K+&+)� ,w +"*�+Z+�.

:\7��! 3� u\�xrt�� �~���I: '(*��� +���+? �+� +�'o�+�)+ )'! �)*+� + �+d '%+�+�'&,�� +/ ,�+)� ,"�O�'� ,5+� +-6� �>,W+� ,7+5 ���+ �A��+6 �-�+C�'�,��+6 �U�+<'O,�� +0+! j%+[ +0+[ .

* 7A!� �A�� ! N��:��

}:P��& �� -�I ) �}� 'R,&+ �8�,<+# +k��+? H+�+� +-�+> �+5�9'?�+6 *Y'. ,"�O,�' ,-'.+671 ( +��'W)*�� )�M+��)B *"�[�}�'\ '� �+Z�'! +��'�'��*p�� �?+W+B+6 � ,�+&*)��{ /�,]71 /72[

/\�M������ ���DQ� 3 ���&B($ ��������A .���01� *��+� ����7 'M��cE î��, ���� C����³ ����E B��Z r� uC un ��R����>Q� ���? .����Ok�� .B�� ��; .!� ����I ���G� LB��+� /.����0 � '���� P; *��Ze U������� .�

!�M� 3 \Qt��� '� U2�& 9, .��0 � 97_� !�>Q�A\7��A 3 .¢IB�� ��; ���Bo ����, '����7 � � ����E H��7Bo ¢����� 9��, ����?�� ������x� 9��, �SC� ����E ����G� q�)������

'�M��cE SB��l B��Z� v��7C�?R� ���Bo �����DA �q���& }� P����& �� 9��, ���D© 9��, ����� *����Q�������� 'c���� K����(GR�� /'���)d�?����� \����� \��G�,R�� \��Qt���� � \������� -���� R� ����A� '

!��G 9�, .�!���aD7 � ¢�%:-��27 �� /\,�����A K� ����� \ �>��x� .B�t��I ������� �XME 9 BI� ��G��� -�B�?� 9� ��c,�=G 3 ¢��D� ��Ok� -�B?� �.R ¹'�McE \�Qt�, P; ��& }� /��cM�G�

� ¢�����% !�����M� 3 �_������ /P�� �����A 9����, ������ ��� 'c������ K������(GR� y_����%� /������ _�����D& 9��, ��G���� 3 ����� �B�����© J_��� !B���M� !���I ���� \��2t�I \ ����A .�����0 �M,N���� 9��, .BE����M��

� ���)��{A \�l!� U�Z� /*���Q� ��M, ~�M�QË ���� ��A {�5A� 9,� /-�� R� \�l��, 9�, ��$%.n�QG� 9, �>Qu7� �J�t�2 *E�� �A .�01�� /.��D��� BZ P��& ��� /�ZC��{A ��R�

Page 165: المختصر المفيد في اركان الايمان و التوحيد

165

��O�* �)�)�� 3 '���,½ �)1 � /427( �-���I u��G�� �Jr! ���u�j� ���r���� rT�� �9�� : )'�+f+�+)� '�,�*��� ,�' l�+#+�+6 '2+ ,E*]�� ,�' lh+9+� + ,� 'M,�� *-+�.

��O�* n�M��, 3 H�(M? 9A �w�½ �)50 � /305( �~����I �\��xrt�� �9�� : ^ rX�M� u~���r�� �-���I �'����� r������ u��� ����: �c)�'� +0+> '(),�+�+� '�,�*��� ,�' l�+#+�+6 ' ,E*]�� ,�' lh+9+� i ,� '� +"*�+Z+M'�+6

+N�+I ,�+ +-6�W�3,�+� ik+�+#+6 '7),�+=,�� '�)�'6�+�+�+>+6 'G�� ��) +>+6 'h, +)�,��) +>+6 '�, * ��) +> '(,�+�+� ���*���+6 �(*��� i?*�)) +O�+6 i"*�)) +�� iq6��)) ,=++6 i"*�)) +�� jy�))+�+)! ,"��)) +� �U+? ,"��)) +� �U+? +-�))����&+)� �%)) +O'z +0+�,��+6 'U�)) +>� ��+6

'('Z ,�+6 H+�+� '?�*��� '! .e �f� ��# *7A! ! N�� �:%��@�]��

[�� HZ� �M *E��� .�0R� �A P��& �� .e� 9, \ �>� -B(2A\ �>x .\,��2� �87 �G�)(���� �� \ �>����� .#���4� #���4� 9���, #���j� -�N���� :�����l� � /*����5�� \������B� :\���4 \ �>���x��

���D($, /�� �; ��; � :-��I 9��l �>x7 P��& �G¿l /nB> 9 �!�( P��&� J_�� -B���� \���! � I ��#O H��7 }� ��; H�!���?� \ �>�� ��A !��M� -B�OC ����A ��� P��& �� Ha>D�l / �� /

�cM, ���j�A�A CB��2��� /�>�xu�� -��R� �rl���x B�cl /'���� ���� �� ���� �� ��( 9�A ���Y

l /�A�2�� \Qt���� ������� K��(GR� 9, n#g �� ��2��n#�4 \ �>�x� �A qD>7 J_� Bc /� .B������(�M� �>�����x7 �Π\�����Qt���� .B27��������� .B����������� '�������� \�����(�o� .������2� \������w� K�����������

�!�4� �B&�, 97_� 97��?Bu�� C���� .BM,N��� 'Z#g�.

����Q, ¬!R� ��M �[xM& 9, -��� ��G� J� /CB�Ç� ��2�� �*?�� ��� �� ���� �GB% ��, � � ��8����� ������ �B���r% ����Qu�l ����A! ���� ��>7 9��, -����/ '����>%� 3 K����(GR�� ����� [���j�� ���A�

� \���,��Q�� B���Z� /�������� ������ '�Z�����A; n�����A �����Qu7 9���, -��� Πn#���g ����W�M7 ������ �� ������'������ �����& �� �����,� �����Q�� CBf�����A ���� .eN���7 9���, -���� ����x� H���Z� 3 �>���x7 9���, -���/P

������� ��t�I�/�� ��� �B��(I� �e; [��j� ���,; B�Z� / ��(�5 �fD��7� �D �>� H(2& 9, -����� ��,�2, ª���� ��0 9� ¢27 Î/�>�O .��x¡ �G�C 9,� �Cìl ���� K�B *?���/ ��,B27

B���Z� n�B���� u�7� \�����G��A! \�����O ~���© H�����=,����> C�����d��/ �.����d�� F���G1� 9���, '���,R� .{���� �����; ¬�B

Page 166: المختصر المفيد في اركان الايمان و التوحيد

166

����x(�l /������� '���� K����(GR� ����? ���A �$�4$���, .�N��f�7� ����; '��c��% [���j� *��g#l/.�B���� /\���,��2� �B��7 -�B��Z� 9��, P����& �� .e¿��A U��fM7� ����Q� �����>7� ����E��� U��a27� ����t���

���� \��,��Y \���Md��/\,��2� �B��7 ��� �(&� «����M� ���$%� B��Z� n����A ���c��% \���Md�� !B��,R� q�&���>,� ����� C�!B��� ¬B��� *?��� B�Z� /��D�,� �c�O��& ���? '�,R� ���� ��� � B�Z �c�O��7 ��? K��(GR� B��Z y_��l ����A! ���M \����=�� ���D8M, .BuMr7����u7� [���j� ����� n����¡� n�Q��x�l/ C������� �hB��Q��

.CB�� ��2�� * 7A! ����� "��6 (��� $� H�Q :2���� b���@I

��R� \?�!; 3:�W��� H��x& UZ� -Bc�� !�=DG�� �x� 3 �BIB� -BZ ���� 9, 97�Ok�� � B���� �9d�� FG1� ������G ��!�_� P;.

.\Qt��� �_%� �B�>x� ����� 'c�� K��(G` \ �>�x� :�c�G�h :�c$�h . ��� r? r�#�4rA \M��d� ���B��I -��O�Cr; r3 :�c�A�! .�BuA_��u�7 �� �.�� ��_���� �B�2�)�D ����l �Bu( r�Bu? ��B��I -��O�Cr; r3

.� \ �>���x� n_��Z H���x&� /���c�l 'WB��OC ����A !����M� 9��, 97��� �?B�� 9��, �B��I �����O; 3:�c���,�O.�ZB�2)D�� �� ����� 9,L 'cM ¢�> u�

OR� P; �7��x� 9, �_�� sBG ¢�>� 3 \ �>�x�:�c�C��. �¢ ..B�2)D�7 �³ �$%� �M,N�� ��E!C �l� \ �>�x�:�c�A��

�D �>� :�cM,�h '��� ��� �� ��� .�ZB�O��l /\�Md� �B�O�7 U% �%�x�� C��� �Z��� 3 ��(� 3 �D �>�:�c���& 9,GBQ� C��d�� .�B����B .\�Md� 3

C!� y_A�� .!�(OR�� !�hR� ��O�* �)�)� 3 '��,½ �)11 � /383 ����� r���� u-B�u��! �-��I: �-��I ������7��uZ T� 9 (

:�'��� ���� r�������� u����� jK'!�)) +I � *6+�+6 � )) ,)�+&,�� �()),�+� lJ))+],�+)� ,�))+ � *6+�+6 '%))+�+�'&,�� +/ ,�))+)� +/+9V '�))+�+6 ����)) +� �))+B+�. jK*@+]� � *6+�+6 D �>� H(2& 9, J�.�

Page 167: المختصر المفيد في اركان الايمان و التوحيد

167

* �MM����� 3 U,!������� ������O�½ �)1 � /57 �MM����� 3 J_����, �� (½ �)12 � /56 (:�'����� r������ u��� ���� r��� u-Bu��! �-��I : �-��I /u��M� u��� �U

r��! / �F�G�� �9� �) 8�6� �3 '��*��� � *6+� �+B+�" �6��))+!+6 �+P'. ,"�Z�)�))�' +3 �))+B+�+6 ��))�\'E�� �+P'. ��))��'��# �+P'. ,"�Z�E�'@)) +I �))+B+�+6 ��))�B'C+# �+P'. ,"�5� ))�]+�� �))+B+�+6

*)+�+� ���)� +� + ) ,=+! Y+6 *7)+�+6 *C)+� )��+? H+�+� +/+9V '�+�+6 �/+ ,>+� �+B+�+6 w'�+�'� jW'�+ ,�+)� '� ,�+�,�� �N�+�'� '6+� �-��� ,O+�,�� �v,�+)�,�� *��Z*)B+� +> j/'9�+3 ��,�+� ."�-��� ,O+�,�� �X�� ,Xl���

\�7��! 3� »: �))+B+�+6 ���<)+A,B+� �+P'. ,"�Z�)�)�' +3 �))+B+�+6 �6��)+!+6 �+P'. ,"�5��)'z�+d �)+B+�+6 8�))�6� �3 ,")�Z��*6+� �)+B+� +)� �G�'��+@+�,��+6 �%+�+ +O,�� ����'�+� �+P'. ,"�5� �]+�� �+B+�+6 ����'��# �+P'. ,"�Z�E'@ ,]+< ,��s'�+�'� jW'�+ ,�.

��# n�M��, 3 H�(M? 9�A ��w� ��O�*½ �)20 � /353�� ( �MM�� 3 J_�, ½ �)10 /

�411( r3 : u-B�u2��7 �'��� ���� r������� u���� ������ r���� �-B�u��! ~����r�� �-���I �������7��uZ rT�� �9�� r����� r-�B���I H�� �E�� 8��� '())�'! �K+@)) ,I+� w'W))*�� �/�))+&+�,�� +�))�5 : + �))+d { �89�))�� ,�+ �))8�+&+ +k))l�+? +k))+\+E ,)�+)� ,-+� H))+�+� }:. '<*� 'a G��Q

�)�)����� 3 J!������(� ������O�*½ �)14 � /334 ����� ��uc��M� u������� �U���� r��! ������ ��u r9�����A� �9����� (: u-B��u2��7 +��))*��� *-'. �))+� ,K+@)) ,I� �- +0))�! �))+� +-�))����&+)� �)) +Z*)�'�+B �K))+�,<+)� j%))*�� l7))�> �))8\�� '%))+�+�'&,�� +/ ,�))+)� +-6� �)) 'A+�

�()�\+E ,)�+)� +/ ,�)+)� +k'� +W)+! +"*�)+�+6 '(),�+�+� �()*��� H*�)+Q �)'�*��� H)+�'. �%+��+@*]�� +'Z+<,�+)� H*<+# ,K+@ ,I� �- +0�! �()*��� +�,�� +/�+&+�,��.+9��� ,�

�����O�* �)�)���� 3 J!�����(�½ �)23 � /30( � �)�)���� 3 '�����,½ �)1 � /447( 9�� �-����I �Jr8���M���� �- ���� rZ 9���A ����(���,: r9���A rF���G�� �Pr; ��M ��( �Z�_���l r����� ���(�� rH�� �Z�� �9�� r, �«����G ����M�����D �E�

r�������r; � r¥�����Mu�(�� �~���rA��$rA �����M���, �����M ��( �Z�e�� �y���r��, rnr���� ���I r3 �B��� uZ ��er¿����l r\� ��>���x� rv7r���� �? �9���� �����M� u�u�{��� ���7 �{�� ���& �� �~��rA��$r ����M��u2��l r��� r����rl ������ ����r ��I �B��uZ�� ����M� �.re�{���l �G�e�{�D�� ����l ��)���a� U������u7 un����M �2��l��B��l �9��� u��

�����7 �-�����2��l r\� ��>���x� rv7r���� �? �9��� r, �-��� �K �U��� �� �:�uK���� �E r������ ���(�� rH��� �Z�� �9��� r, �y���uG��B �Or; rK ��uN��� �Z ���8�����w �����A��

Page 168: المختصر المفيد في اركان الايمان و التوحيد

168

�-���I �'�� ���� r�������� u���� ����� �����uY ��M��h�� �? �-����2��l r\� ��>�x� rv7r�� �? �9�� �y�GBu�{� ���7: �/ ,�))+)� +-�) +> �+P'. ,�))+�+)! jv)),E+)� ))'! ,"�Z))�R,E+)� ���))*��� +y�))+ '%))+�+�'&,�� � �))�&+)�+)! +k))��+? H))+�'. �))+�+� ,K+@)) ,I� +-�))����&+)�+)! +/+9V +-���

�)) +Z+� �t)) ,�+� � �))�&+)�+)! +"�'5�+ )),)�'. +-���,�))+�+)! '�+� ,#* ))�� �7))�'�+3 �())*B'|+! +"�'5�+ ,)�'|))'� ,"�O,�))+�+� ,�))'O+�+6 �)) +Z+� �t) ,�+� +-���,�))+�+)! '()))*��� �"�)))'�+> �()))*B'|+! H))) +����'� ,"�O,�)))+�+� ,�))'O+�+6 ,"�O,�)))+�+� ,�)))'O+�+6 �))) +Z+� �t))) ,�+� � �)))�&+)�+)! H))) +���

j�))*�+���'� ,"�O,�))+�+� ,�))'O+�+6 �)) +Z+� �t)) ,�+� � �))�&+)�+)! H))+��'� +-���,�))+�+)! �())�< +�'�+>+6 '())*��� ��6�? �())*B'|+! H))+��'E'� +� �-'P,�+<)) ,�+�+! �)) +Z+� �))+B+� � ��d+�))+! 'B���,�))+�+)! +"*�)) +�+6 '()),�+�+� �())*��� H*�))+Q ))'���'Z,��)�+6 ))'� �-+P ,X))�)�+)! ))��+? H))+�

�)+� � �)�&+)�+)! � 8� '��)+� �()+� l ) '3+�+6 '�)'�+�+�,�� +k),�'<'� �e��)+� ,#+�+! +- ,4� 'B� )�R,�+� +Y �+Z'� �e��+� ,#+� +�'�+�+))+� � ��d+�))+! ,K*@)) +]�� ,K+@)) ,I�+6 +m)),E�)� ,7))+�+6 +k))+� ,K+�)) ,��� ,7))�d+6 +k))+�,�+? ,K))+!,?� ��))*�+�� ))'<*�� ))'<*�� �U+? �

*")�[ �7)+E,)!+�+! �J'�+ ,B+�)+! j-�) +��'. ,�)' j2+ �'E)+I � �)+&,)\ ' '()'�,�+)d )'! +-�) +> ,�)+ �+Z ,)� ' ,y' ,3+�+! ,J'�+ ,B� � ��&+)�+)! ,K))+!,?� ��))*�+�� �))+� � �))+&�)�+)! � 8� '��)) +� �())+� l )) '3+� *"))�[ '�)) '� +�+�,�� +k)),�'<'� �e��)) +� ,#+�+! �9�))��+� ,7))�d+6 +k))+�,�+?

�) +Z ,)� ' ,y' ,3+�)+! ,J)'�+ ,B� � �)�&+)�+)! '<*�� '<*�� �U+? �+� � ��d+�+! ,K*@+]�� ,K+@ ,I�+6 +m,E�)� ,7+�+6 +k+� ,K+�,��� *")))�[ �7)))+E,)!+�+! �J'�+ ,B+�)))+! �())) ,�' ,3+�+! j-�))) +��'. ,�))) ' j%)))+�+9, +3 ,6+� j2*?+P � �)))+&,)\ ' '()))'�,�+)d )))'! +-�))) +> ,�)))+ �9�)))��+�

+k)+� ,K+�) ,��� ,7)�d+6 +k)+�,�+? ,K)+!,?� ��*�+�� �+� � ��&+)�+)! � 8� '��+� �(+� l '3+� *"�[ '�'�+�+�,�� +k,�'<'� �e��+� ,#+�+! ,�+)d '! +-�+> ,�+ ,y' ,3+�+! ,J'�+ ,B� � ��&+)�+)! '<*�� '<*�� �U+? �+� � ��d+�+! ,K*@+]�� ,K+@ ,I�+6 +m,E�)� ,7+�+6 '()'�

�)) *�+�+)! �7))+E,)!+�+! �J'�+ ,B+�))+! '?�))*��� ,�)) ' �()) ,�' ,3+�+! j-�)) +��'. ,�)) ' j +9, )) +3 '%))*� +# ' �))+&,)\ ' H))+B,9+� H))+B,9+� H))+B,9+� )'�+� ''C),�+ )'! j?�+�)+)<� +�)�5+6 '�)+�+�,��'� �)+B,?+ + ,�)+� �+�'�� +�),Q+� 'v,E+)�)'� �t),��)d jD)+B+� '�),�'� ,�' �+� ,�+ +3

�'�+3)+� �()+� �)+�,��&+)! �)+�+� +-'P+�)+! '(),�+�+� �+� ,�*�)+�+! �e�)+� ,)�+)�+�+! jk)'��+ ��),� �D)+B+� �+�+)[ *�)+# �) +�'� �e�+�,)[ *�+�+! +%+@ �)+�+� � + �))+&+)! '%+��+@)*]�� )'! �+�+)[ *�)) +# �)+ +7),\' + ))+)B ,")+�+)! jk)'��+ '�)),� 'D)+B+� +k)� '3+� '�)),�'� ,�)' +u�)+� ,)� '� j��'E)+�

,(�'5 � +W)+5 H)+�+� �)+�+� ,9'C)+� ,")+� �)+�,��&+)! ,()� '5 + �)+&+)! 'K) '~,�+�,�� � +W)+5 H)+�'. H+Z+)<,)B�)+! 'F�'�)+�,��'� �e�+�,)[ *�+�+! �)+�,��)d ��)��'O*<+)� ,-+� +e' )+> ,/+� +) '�+B+� w'?,9+� +0+! 8%+�+� +��' ,]'� �W,�� iK�'�+� +��5+6 '�+[ *�+# ,�+&+� + �+&+)! �)+�

'E+� �+�+� ,"�O+[ ��)+#�� ,-+� ��)�'?�� �)+B+�+6 *Y'. �(��, +>+P �+ 8Y��M+� �-�+�,B ',1� +J'��3 + �+d+6 +k '�+R+! �+�,)[ ��+�+! j�� '��)+� �()+� l ) '3+� *")�[ '�)'�+�+�,�� +k),�'<'� �e��)+� ,#+�+! +%)+E'��* �� �9�)��+� *")�[ + �)+d '('� ,"�O+[*�+# �+�+> '�+[ *�+# � 8�

Page 169: المختصر المفيد في اركان الايمان و التوحيد

169

)+&�)�+)! ,-+W),z� �U+? �)+� � ��d+�)+! ,K*@)+]�� ,K+@) ,I�+6 ,()+ ,E�)� ,7)+�+6 ,K+�) ,��� ,7)�d+6 +k)+�,�+? ,K)+!,?� ��)*�+�� �)+� � � �) +Z ,)� ' *�+�' ) ,3� +a )'<+�+p+�+6 'z�)+�' ,�'>+6 )'� +0+�+6 '�*C'�+6 ���&+)�+)! �(*��� *Y'. +(+�'. +Y + �+d ,�+��'! '� ,�)+

'. +Y + �+d �(*��� *Y'. +(+�. ����O�* n�M���, 3 H��(M? 9��A ���w�½ �)5 � /447( � n�M���, 3 �����7 B��A�½ �)3 /

�1( �-��I �����a�G rT�� �9� : u���� ����� r��� u-Bu��! �-��I �-��2��l r������(�� r�]�M r, ���� �«�(� u9�A� ��M��(�5�O �'����� r������ : '�+�),�+9 �b,�)+�+< ,3� ,�)+d )�B'. +6 �+�,)B l�)�� )'! �) +5+C*M+�+)� ,�+d i2 +�,�+9 �(+� *Y'. {'�+B ,��O+� ,"+� �(*B'.

+ ,a� �(),�+� lJ)+],�+)� ,�)+ � *6+� �)+B+�+6 + ,=+! +Y+6 '%+�+�'&,�� +/ ,�+)� +/+9V '�+�+6 ����+� �+B+�+6 '<*� 'a 8%+��+@+I +Y+6 �r,? �/ ,�)))+)� � �)))� +�+6 + ))) ,=+! +Y+6 'z�+�)))'� +t))) ,�+� �())+B6�9 ,�))) +�+! �/+9V + ))) ,=+! +Y+6 '�))) ,�+�,�� �N�+�)))'� w'�)))+�'�+6 + )) ,=+!

'. �+�+� ,K+@ ,]+�,�+)! ' +]+�,�� '�+� +/+9V H+�'. �+�'� ���&'�+ ,B� jv,E+)�'� ,"�Z�R,E+)� � ��&+)�+)! '��*��� H+�+� '%+�+�'&,�� H)+� *C))+� �))+��)�+? +t)),B+� �/+9V �))+� +-�))����&+)�+)! +"*�)) +�+6 '()),�+�+� �())*��� H*�))+Q +/+9V +-���,�))+�+)! �))+�+)� ,)�+)� 'v,&+)�)),�+)! *7)) +�+6

'v,&+)�),�+)! �)+��)�+? H)+�'. �)+�+� ,K+@) ,I� �()+<+O'z +0+ +k)+� +�+M) ,�+�+6 �()+<*�+� +k+�+O) ,�+�+6 'e'�)+�'� �()*��� +k+&+�+3 w'W*�� �&+)�+)! �+�+)� ,)�+)� +/ ,�)+)�,�� )'�l�'Z�� +Y �()*B'. +6 )'<+��' +='� '%)*�+M,�� ,�)' �t) ,�' ,3�� ,�+d �B'. ,"�>�+��5 �t,�+� �B'. � �

�)�+? H)+�'. �)+�+� ,K+@) ,I� ���)�B �)+� +-�)����&+)�+)! �) 8#��B +-���,�+�+)! +����'�*��� +�,�+? �8#��B ���<,)z� ,�'O+�+6 '�,@+)B *Y'. �)+� 'v,&+)�),�+)! +Y �())*B'. +6 'r,?+ ,a� +7)) ,5+� ,t))+d+ ,:+� j2 +�,�+�))'� �b,�))+�+9 ))�B'. ,"�>�))+��5 �t)) ,�+� ))�B'. � �))�&+)�+)! �))+�+)� ,)�+)�

/ +0)))*��� '())),�+�+� +"�'5�+ ))),)�'. +-���,�)))+�+)! '()))*��� +7)))�'�+3 +"�'5�+ ))),)�'. ��)))�<,)z� ,�)))'O+�+6 ))) '�,@+)B *Y'. +/ ,�))) +)�,�� )))'�l�'Z�� +� +-�����&+)�+)! �t,� +W)+> )�B'. ,"�>�)+��5 �t) ,�+� �B'. � ��&+)�+)! �+�+)� ,)�+)� 'v,&+)�,�+)! �+��)�+? H+�'. �+�+� ,K+@ ,I� �"�'5�+ ,)�'. �

�()))�� ,�+)d '()))*��� '�)))� '9 ,�)))+� *Y'. *�))) 'Z'� + +6�))) +# ,-'. '()))*���+6 jb�+� ,W)))'> +� +0)))+[ '/ +0))) ,� ',1� )))'!: i"�'&))) +� )))�B'. }{ �(�� ,�+)d+6: +E+)! ,7)+� }{ +-�)�&' ,�+)� ���B�) +> ,-'. ,"�5���+�) ,��+! � +W)+5 ,"�5� )�'�+> �()+� H)+�+� +��) '# '()'�+�+ , 'Y �()�� ,�+)d+6

w'W)*�� / +0)*��� '(),�+�+� H)+��� ��)�<,)z� ,�)'O+�+6 ) '�,@+)B *Y'. +/ ,�+)�,�� '�l�'Z�� +Y �(*B'. +6 '< ,3�� 'k'�+�,�� H+�+� +��+�' '� �(*��� �e�+@+ ,Q� '('<+��)+�' '� �()*��� +u�+@+ ) ,Q� w'W)*�� +t),B+� H)+��� �+� +-�����&+)�+)! �(+B���,�+�+)! '(' +0+>+6 '('<

' )),�+f'� �)) 8�,@+)B �t)),�+)<+)d ))�B'. ,"�>�))+��5 �t)) ,�+� � �))�&+)�+)! �))+�+)� ,)�+)� 'v,&+)�)),�+)! +k))��+? H))+�'. �))+�+� ,K+@)) ,I�+! +k)) +�*�+>+6 '�l�'Z�� +Y �(*B'. +6 jD,@+)B H)+��'� +-���,�)+�+)! �()+<+�'�+>+6 '()*��� +�6�? H)+��'� ��)�<,)z� ,�)'O+�+6 ) '�,@+)B *Y'. +/ ,�)+)�,��

Page 170: المختصر المفيد في اركان الايمان و التوحيد

170

)))�B'. ,"�>�)))+��5 �t))) ,�+� )))�B'. � �)))�&+)�+)! �)))+�+)� ,)�+)� 'v,&+)�))),�+)! +k)))��+? H)))+�'. �)))+�+� ,K+@))) ,I� H))) +��'� �)))+� +-�)))����&+)�+)! *B'. +6 '(*��� '-6�9 ,�' �8Z+�'. �b,W '=l�� )'! ix�)+<+ +-�) +> ,�)+� ,"�<),)�+�+?+� ,�)'O+�+6 ) '�,@+)B *Y'. +/ ,�)+)�,�� '�l�'Z�� +Y �(

+ �)+d +Y +-�)����&+)�+)! + �)+d �"+��) +=,�� *v+@�)� H*<+# '('! ,�+� '! �+ H+�+� �?+�,&�)� +-�+>+� '(,�+�+� j/��< ,=+ jN�+�'6 +�+� �()*��� H*�)+Q � 8�*�+�� *-'. � ��&+)�+)! �)+ �()+� + )'@�: ,�)+d+6 +/ ,�)+)�,�� + )+R+# ,�)+d+6 +��)��'�*��� �"+��) +3 +"*�)+�+6 '(),�

�))+� +-�))����&+)�+)! 'B���,�))+�+)! +"*�)) +�+6 '()),�+�+� �())*��� H*�))+Q '())*��� � �))��+? + �))+d + *3+�))+� �))++6 '())'�,B+P ,�)) ' +/*�))+&+)� ,&+)�,�+)! +k��+? H+�'. �+�+� ,K+@ ,I� ��*�+�� +N�)+I ,�)+�'� *7)+�+6 *C+� �(*��� +-+P,�+� H*<+# �+Z+� �+B+� � ��d+�+! �+�+)� ,)�+)� 'v

))�<*��+6 ��)) +� ,#+� +�)),�+� j9�))+�� s+9�))+B '())'&,�+3 +�,�))+)� +x+�)) ,A+� ,-+� H+��))+E+)�+6 +u+?�))+�+)� �())*��� +9�+?+� �+P'|))+! H))+~, +)�+6 �( �� ,�+B +-���*6+ ,a� +-6� '3 ,4� �� ,�+�+)! �)+�'&�' +o ,�)+� �")+� ,a� �)+�+� �y+ ,@�)<+)! �c+��+��� ,�+ � *6+�+6 '"+� ,a� � '3V

+N�))+�'�,B+� +-�))�O+� ,-+� �%))*� ,a� 'e'W)) +5 ,b+9�)) +> �"))+� ,a� ��))�&+)<+)! '?�))�Zl �� ' ))+[+� ,�)) ' +��))'�*M+�� �} ))�: )) 'R,�+�+)! +�'� �W))�3�+! '%))*� +M,�� +U�))+� '�,�))+�+)! �)) +Zl��> �))+B+� � ��d+�))+! +t)),B+� ,�))+ � �))+&�)�+)! +U�))+�,�� �x+ ,)d+�))+! 'U�))+�,�� '%))+&,�

� 8� '��)+� �()+� l '3+�)+! i9�)*�+# *k)+I 'e' �' )+� ,6+� '(��) '�, �> H)+�+� *7)+�+6 *C+� ��+? '��+! '� �G+<,@�)�+)! i�*�+���) +> i�+#+� �+Z'� �e ,�+� ,�+� ,"+� +�'�+�+�'� �e��+� ,#+�+! �)+� � �)+&�)�+)! w'�),E+)� i�)+#+� �) +Z'� �e��)+� ,�+� +D,�)+�+6 )'�,�+)d +-

�U+? ,w+� � ��d+�))+! )) '�,�+? �K+!,?+�))+! ,K*@)) +]�� ,K+@)) ,I�+6 ,K+�)) ,��� ,7))�d+6 ,())+ ,E�)� ,7))+�+6 +k))+�,�+? ,K))+!,?� ��))*�+�� � �))+&,)\ ' '())'�,�+)d ))'! +-�)) +> ,�))+ ,y' )) ,3+� � �))�&+)�+)! ))'<*�� ))'<*�� ��))�'��� *"))�[ i9�))*�+# ,¢))+@ ,�+� ,"))+� � +W)) +>+6 � +W)) +>

���d+�)+! ,K*@)+]�� ,K+@) ,I�+6 ,()+ ,E�)� ,7)+�+6 ,K+�) ,��� ,7)�d+6 +k+�,�+? ,K+!,?� � �+&�)�+)! �t,��)d �+ � ��d+�+! ���M,�+�+!) +> � �)+&,)\ ' '()'�,�+)d )'! +-�+> ,�+ ,y' ,3+� � ��&+)�+)! '<*�� '<*�� �U+? ,w+� ��)�'��� *")�[ ' *6+ ,a� +-6�9 � +W)+>+6 � +W

,K*@)) +]�� ,K+@) ,I�+6 ,())+ ,E�)� ,7)+�+6 ,K+�) ,��� ,7))�d+6 +k)+�,�+? ,K)+!,?� +))'� � �)+&�)�+)! +k)'�+P +7)),\ ' � ��d+�)+! ���M) ,�+�+! +W+> � �+&,)\ ' '('�,�+)d '! +-�+> ,�+ ,y' ,3+� + �+&+)! '<*�� '<*�� �U+? ,w+� � ��d+�+! +k'�+P +-6�9 � +W+>+6 �.

G��Q

�MM������� 3 C��C B������A� ��������O�*½ �)12 � /351� ( �MM������� 3 J_������, �½ �)8 � /470 : �-���I �'�� ���� r������ u��� ���� � rXM� �9� �yr��, r9�A rF�G�� �9� ( ,�)' ' 'z�)+� +O,�� '7) ,5+ 'a '<+��+@)+I.'<*��

Page 171: المختصر المفيد في اركان الايمان و التوحيد

171

G��Q. * ! 7A! ! N�� �r���� [�O��6:

���D�,R� ��� ���,��%; �'��� ���� r�������� u����� ������ �����(M \��,��2� �B��7 P����& �� n���� � #��(% ¬B��? B��Z� 9��, / r�B��uf�M� uC ����� u���uD��rG ���A�8� 9��, ����� H����� 9��, ����?� B��Z� �D>7����x� ���7��A ���M, ���xD

�Z���A {��=7 � �5�� �B�7 3 ��M, �� \�7��A 3 ��M, .BA��x7 ��D�,� 9�, ���B��� BZ�/���A�����x�� \����Md� �B�O����7 .� P; �\����,R� UI����A � �5����� 3'Z����O 3 ~���A�h B���Z� /��������� �����A

�U����5I �B���(�$� �U���5I �����GR q�)����� ����� �l���% n�QM,�/��&�B���D�� \)�)����� \�M��� ���� ���DQ�.\����

P��& �� -�I��� �� ��� �(�(� } :'��� � �� � + +)[ ,�+O,�� +u�+� ,)�+ ,�+� �*B'. {. �)�)� 3 '��, ��O�*½ �)2 � /50 r������� u���� ����� r���� �-B�u��! .�� ������7��uZ rT�� �9� (

: �-����I �'��� ���� ,�)) ' �))8~�+�+)� l�))+I+� +�))�Z+� j-+�))+� ,�)) ' +%))+�,)�+� ,�)) ' ��))+E,)�+� )) '~,�+# *-'. ,�)) ' H))+� ,#+�+6 '�,�*)\))�� �7)��* �� l�)�A+� �) +�+> �(),�+� +��)*��� l��Q+ +a �B'. +6 '/��Ml��� '9+�+� ,�' � +)\ ,>+� �(�<+�'B +4+6 '�+�*���'� '7+�+E,�� +7)'�'.

'� ,"�O+� ,"+E+)B + �+d jW'�+ ,�+)� �+��)!' ,E+)�+� '(*��� +���+? �+� �����+d '( '~,�+# ,�+� '��*��� ,�)' j�)+#+ 'a ,t+�,�+� � +��.'N��~��,�� ' +[+� ,�' +��'�*M+�� �} �: *+�+� +-6�9' +� '"+� ,a�

�)�)� 3 '��, ��O��*½ �)2 � /364: �-��I �F�G�� �9� ( �()*��� H*�)+Q '()*��� � ���+? �+� ,)�+)�)))+@,:+� ,P'. �)))+B' �Z,�+� +�,�)))+)� j/ ,�)))+)� +b�+P +"*�))) +�+6 '())),�+�+� �)))+ �)))+�,��&+)! � 8�))) ��+�+<� �())) +�,�+? +K)))+!+? *")))�[ 82+N�)))+@,:'. H

)*B'. }: '"� '#* )�� '�+� ,#* )�� '()*��� '") ,�'� +�+ )+&+)! i2+?��� �8@'BV *+�+� ,t+�'C,B�� + �+d '(*��� +���+? �+� +k+O+�,~+� � +�'B�+I *-'. , +�,B�+6 +k��+ '� �7+A+! + +)[ ,�+O,�� +u�+� ,)�+ ,�+� � +)[ ,�) +O,�� �)+ +-6�? ,�)+�+� : + �)+d *")�[ { � )+)<,)�+ ,a� +��5 +k

)+# +�)�5 i )�'\+> i ) ,)� +3 '(),�+�+� *7)+�+6 *C)+� )��+? '()�'B +�+�+6 i ) ,Z+)B �()*B'|+! + �)+d �")+�,�+� �(���)��+?+6 �(*��� �+�,��&+)! ir ,� �9+�+� �(�<+�'BV '%+�+�'&,�� +/ ,�+)� '<*�� '(,�+�+� �9' +� . '/��Ml���

Page 172: المختصر المفيد في اركان الايمان و التوحيد

172

n�M���, 3 H��(M? 9��A ���w� ���E�O��*½ �)27 � /136 n�M���, 3 �����7 B��A� � (½ �)3 � /392 �\��7 �k� rnr_�� �Z �������I u��G�� �y�r��, r9��A rF��G�� �9�� ( { + +)[ ,�) +O,�� +u�)+� ,)�+ ,�+� �)*B'. } �-���I: �-����I

�'����� r������ u��� ���� r��� u-Bu��! ,��� : �+P'|)+! �}&)+I *J)+]�� ,")+�+6 w' ) ,M+� i )+Z+)B +��5 �+P'|+! + +)[ ,�+O,�� �t�'

�X)�� ,Xl��� �e�)+A+# �+P'. +6 i2+ )'!+P i%+O) ,�' +�)�5 �+P'|)+! '()'<+�, �)� H)+�'. w'�)+�'� �t,�+ )+R+! 'X)�� ,Xl��� �U�)+�'d �e�+<+)!� +# .�?l��� �U�+�'d �e�+<*)!� +# �+P'. +6

G��Q *� %��ZB: �E���� ! J� !6 %��M�� ! J� !:%��Z���

�Md� .; �M�� \ u, K�2A �!�C !�����cd� �>% �I� .�AN�t��2� \ B 'cD>���� /���c�Z� K��Ml� ���ct�M>A .\M����� ���DQ� ���cD�C� ���ÍB(h 3 \�����52���u, ������� CB���O !�C \��Md�l . �M/���c�l ' ���������

H��OC .;� ����GR /�t���c�M� -��� !���(D �A ������ B��cl �t���(Q� *��Q&�7 .���% B��� ���M,N, ����, 9��,���c�l ������ \���Md� P; ���cM, �������l ���ABGe *(���A !����M� ����GR 1� ���� ����,.���0 !�C !���M�� .

'ZCB���O !����l �M,N���� ����� ���,� .���>Q� ���� ����, 9��, B��Z� ���c�l _���, U2��x� CB���O\���Md�����G� e; /'��_��� ����c�l ������7 � �����, �; ����ZB�OC .; !����M� 3 .B���$(�7 � '����� e; / u7 � ����2�

��� -BO�� ��A �B�� 'c�� ��¡ �l /�Z!��2, �� �; '��7 �, � C������ .��cM, �B�E�� ��? .B�U�2�2�� �B��� 'ca�A !�DO� .;� *�)l �_�� }{A «��?1� .��2l 'ÍB� P���& ��� .

� .'� ����O� ���2l* �)�)��� 3 '����,½ �)1 � /430( �-����I ���r��� �� rT�� �9��� : r����� u-B��u��! �-����I

�'�� ���� r������ u��� ����: +- ,�)+)� ,�+� +Y+6 �) +Z�'! +-�)�����+� +Y ,"�Z*)B'|)+! �) +Z�� ,5+� ,")�5 +��'W)*�� '?�)*��� �7) ,5+� �*+� ,"�Z ,)<+)��)))+Q+� i��)))+B ,�)))'O+�+6 ���B�))) +> �+P'. H)))*< +# 8%)))+��+'. ,"�Z+)��)))++�+! ,"�5�)))+��+ +='� + �)))+d ,6+� ,"'Z'���B�W)))'� �?�)))*���

+7)) ,5+� �)+� +7)�'d *")�[ '%)*�+M,�� '?�) +Z,)B+� H)+�+� ��))l\��+)! + 'z�+�)+~ + 'z�+�)+~ ,")'Z'� +N) 'M+! '%+��+@)*]��'� +-'P�� �) 8� ,�+! ,�+)�+)! ,"'Z,�+�+� ���R�'!+� '%*�+M,�� '/ ,�)+&,�� ,�)' i7)��+? + �+&+)! '7,�*��� '7�'�+# '! �-��O+� '%*� '�,�� +b�+�+)B +-��<��

'%+�'9�+�,��'� +-�+> ,�+d +"*�+�+6 '(,�+�+� �(*��� H*�+Q '(*��� +���+? *-+�+>.

Page 173: المختصر المفيد في اركان الايمان و التوحيد

173

� �47 �� U4(M7� ��, \�Md� .B�O��7 � '��� U�>Q7 e; /�_�� -��� /��O����9� ��al �_� ]2� ����� .�8��� �xÇ� ¬!� �� !�=DG�� -Bo� .

/q�)�� �� \Md� 3 �%�x�� C���� -B����� 'c(�Z� P���& �� �.�� �'�� ���� r������� u���� ����� .B���Z��� '���Z� �������� �L� CB����j� .� �����% <���E� U����G; ����A ���2���x�� �C������� 3 S����l ��

U2x�� �.� ��; 9, P��& �� �M �l!� FG1� FME FME ��B�(�M� �.R �9�d��C <�A 3. ��,��} :P����& ���BI ,"�Z ,)�)) '�+! '())'B,P'|'� *Y'. iD)) ,@+)B �"))*�+O+� +Y 'b,�))+� +/ ,�))+)� j96��)),E+ j7)) +�+ 'a *Y'. �e� �3+X))�)B �))++6

'?�*��� '@+! ���&+I +��'W*�� �*+�+! ��'E+�+6 {'&+I ,t)+�+9 �)+ �+Z�'! +��'�'�� +3 J�'Z+I+6 i �'!+L �+Z�'! ,"�Z+� ��))�' �� �)) +�'� i �))*E+)! +k))*�+? *-'. +k))l�+? +N�)) +I �))+ *Y'. �r,?+ ,a�+6 �b�+6�+�))*��� ���������A ���MZ C������l {

�c�!�� \Md� ¢2�� �c�!�� !�M� ¢2� ¬!R��� � � �-��l \�M����� ��DQ� ��MA .��M>7�A '�c>& �B��M�� CB�j� �� ye� ��;� /��?�� v7��? �� ���?�� \�7ìA � /U���Q� K��2D��

����O� ���I ����G� ���� /�B����M� '��cl 3 �I���M�D� P; ��C� n#���>& 3 Ø���? T� 9��A�½ �)8 � /264( ": �-�����I / �«����(� r9����A� r9���� +6 l'&))) +I ,"�Z ,)�))) '�+! " : 'b�)))+�*)� +=��,�� +�))) ' '-�)))+�� +5 " i��'E))) +�

'Z'���B�W)'� +N�)+I �)+ '?�)*���'� �()*��� �"�Z+)� �W)+E�)� '%)+� ,)�'&,�� 'e'W)+5 '7) ,5+� ,�)' ' 'z�)+� +O,�� '7) ,5+� ,�' i/ ,�+)d ,"�Z+)! ," �"�Z�� '3 ,���+)! '?�*��� +�' +-���� ,=+�+)! '-���' ,X��,�� �"�Z+� �K+@ ,]+�+)! ,"�Z+� '%+��+@*]�� '! �-+P,�+� *"�[ +%)*�+M,��

�) +Z�'! ,")�Z+� '?�)*��� )'@+! ���&)+I +��'W)*�� �*+�+! " : + �+&+)! '?�*��� '! ,"�Z+)� *W+� +�� '# iN�+�'& ,I+� ,"�5�*�+�+! " iJ�'Z+I+6 i �'!+L

��� e9���� ! �O� .B���E�� �Î !�����M� .B�O����7 97_���� �t����(Q� H���Z� ����� ¢����j�� ¢������� 9���, #���$% ����c�w ����I�

.9�? ��EB& BZ� �M,N��� \Qt���� K��(GR� 9, ��l��x� \ �>xA }:P����& �� -���I '%)) +O'z +0+�,��+6 '())*��� �%))+�,E+� ,"'Z,�))+�+� +k))'�+�6�� i?�))*@�> ,"))�5+6 �����))++6 �6� ))+@+> +��'W))*�� *-'. +��'E+� ,�+� '��*���+6* +-6� +p,��)� ,"�5 +Y+6 �U�+W+E,�� �"�Z ,)�+� ��*@+=�� +Y �+Z�'! +��'�'�� +3{

Page 174: المختصر المفيد في اركان الايمان و التوحيد

174

}:P��& �� -�I� �) +Z'< ,�+� ,�)' w' ,M+� jb�*�+� �(,� '3 ,��� �(+����+?+6 +(*��� 'K' �� ,�++6 '(*��� �96���# +k,�'� �"�))'p+E,�� �L,�)))+@,�� +k))'�+P+6 �))) +Z�'! +��'�))'�� +3 �?�)) +Z,)B+ ,a�* �e+96��)))�# *�))+E+)<+)�+6 �(+��)))��+?+6 +())*��� '_))),E+)� ,�))++6

i��'Z� iU�+W+� �(+�+6 �+Z�'! � 8�'�� +3 �8?�+B �(,� '3 ,���{ }:P�����& �� -���I� ,"�5�9�)))���� ,t+M))) 'R+B �)) +�*��> �8?�)))+B ,"'Z�'�))) ,A�B +�,�))+� �)))+�'��+�+�'� �6� )))+@+> +��'W))*�� *-'.

,)�+: �89�)))���� ,"�5�+�,� *�)))+� �))) 8��'O+# �8C)))�'C+� +-�))) +> +()))*��� *-'. +U�+W)))+E,�� ���d6�W)))+�'� �))) +5+ * ��)))��++V +��'W)))*��+6 ,"))�Z+� � 8�)+�+� �) +Z�'! +��'�)'�� +3 �?�) +Z,)B+ ,a� �) +Z'< ,�+� ,�)' w' ) ,M+� jb�)*�+� ,"�Z�� '3 ,���)+� 'b�+�'��)*A�� ��)��'�+�+6

}0'� ,"�Z�� '3 ,��B+6 i2+ *Z+ � iy�+6,L+� � +Z�'! 80�'�+� { P����& �� -��I�}: �)) +Z'< ,�+� ,�)) ' w' ) ,M+� jb�))*� +� ,"�Z�� '3 ,���)) +� 'b�+�'��)*A�� ��))��'�+�+6 ��))��++V +��'W)*��+6

80�'d '(*��� +�' �h+�,Q+� ,�++6 �}&+# '(*��� +�,�+6 � 8�+�+� � +Z�'! +��'�'�� +3 �?�+Z,)B+ ,a�{ }:P��& �� -�I� +��'W*�� *-'. �)8&�' +o ,"�Z+)�'�) ,Z+)�'� +Y+6 ,")�Z+� + )'@,f+)�'� �()*��� '��O+� ,"+� ����+�+�+6 �6� +@+>*

�8 � '�+� '(*��� H+�+� +k'�+P +-�+>+6 � 8�+�+� � +Z�'! +��'�'�� +3 +"*�+Z+� +J�' +o *Y'.{ }:P���& �� -�I� �8 �'E+� ,"�Z+� *�+�+�+6 +��' '!�+O,�� +�+E+� +(*��� *-'.* +-6��) 'M+� +Y � 8�)+�+� �) +Z�'! +��'�)'�� +3

�8 � 'A+B +Y+6 �}�'�+6{ P��& �BI ��,��}: i"�'�+� i"�'O+# +k*�+? *-'. �(*��� +N�+I �+ *Y'. �+Z�'! +��'�'�� +3 ,"�>�+�,)\+ �?�*��� + �+d{

������ -����I 3 UoB �����d� #����>&½ �)2 � /416(: } ,"�>�+�))) ,)\+ ?�)))��� } '%��{���, {$� +N�+I �+ *Y'. �+Z�'! �����3 ��cE!�O ��G¿l '����� ��x ��c�l .B�E�� ��� ��I�R� 9, {

} P��& -�I ��% /"��M�� H+� '1 ,"�Z+E '�, + *-'. *"�[ { ~($7 �, \)�)��� \�M�� 3 K�E �I��a7� ye.

�8� ��cM, /\�t�Z s�BG� �_�����7�c,'�=�� ��D�� ���� q7����A B)���� �7���x� C]�� B�Z� : � �cM, ������ 9 �f�� �Z���� / !�2��� �� P��&. *:"�E���� � �Z�5�6 %��M�� ! N�� �

Page 175: المختصر المفيد في اركان الايمان و التوحيد

175

}:P��& �� -�I ,")�O��+? ,�)' j2+ )'@,f+ H)+�'. ����'?�+�+6 ,b*�)'��� �r,?+ ,a�+6 �b�+�+�)*��� �+Z)�~, +� j%)*�+�+6 +��'&*<��,�'�{ �������O�* �)�)������ 3 J!�������(�½ �)11 � /22( � �)�)������ 3 '�������,½ �)13 /

�449( ������7��uZ rT�� �9� �-���I �'����� r������ u��� ���� � rXM� �9� : ,9+�),�+� *7)+�+6 *C)+� �(*��� + �+d �b �h�+�),A' j )+]+� 'c),�+)d H)+�+� + )+ +3 +Y+6 ,t+E'�)+� i-�P�� +Y+6 ,b+�+? i�,�)+� +Y �)+ +�� '�'��)*A�� +w'9�+�'E'�

'())*��� 'U�))+<'> ))'! +k))'�+P : ���B�)) +> �)) +�'� 8N�+C)) +� j���)),�+� '2* ))�)d ,�)) ' ,"))�Z+� +))'@ ,3�� �))+ iD)) ,@+)B �"))+�,E+)� +0))+! }{ +-���+�,E+)�

����O�*9��A� �MM��� 3 \��E�,½ �)12 � /393( � H��78MD� }����, 3 JB��4(�½ �)1 / �75( � �)�)�� 3 .�(? 9A�½ �)30 � /290( � �!��D��� 3 K���a�½ �)2

� /167( �9���� �-�����I ������7�L u9����A \�,���� ��u�: ���B�����7 ����e �'���� ���� r��������� u������ ������� r������ u-B���u��! �-�����I rA��)��� rR r�: i%)+B� +�,�+?+6 � +a, +�+<)+)� i?�)�B '%)+�,E+O,�� �U+?+6 +)'5 �+Z+� + + +3 +Y +%*�+M,�� *-'|+! '%*�+M,�'� i ��+]� +Y+�

+ )�'\+> i7)+��#+6 i%)+��'�+� �N�+�) ,�+# i%) +�,6+L+6 i%+M�) 'R+B i2+ �'\+> i%+Z'>�+!+6 i9' * � i +Z+)B+6 i�� ']+ i ,A+d+6 lC+)< ,Z+)� i2 '! �)+� �) +Z+� +-6� ��)+]��,�� ��) ,�+B �����)+d j%)*�'Z+� j%+��'�)+� j%)+�'��+� j?6�9 )'! j2+ ),R+B+6 j2+ ) ,)� +# '! � 8�+�+� j/�+&+

'(,�+�+� *v+#+6 +9�+Z 'M,�� + +>+P *"�[ �(*��� +N�+I ,-'. ������d + �+d '(*��� +���+? . ��#

��O�* �)�)� 3 J!��(�½ �)9 � /358( u���M� u���� �Ur��! ������7��uZ rT�� �9� � rX�M� �9��

�-��I �'����� r������ u��� ����: �U� ),f+)�+6 �D,�)*]�� '(),�+�+� �K)��, +� �)*�' i ) ,)� +3 '%)*�+M,�� )'! j� ,�+)d �U�+&+�.

��O�* �MM� 3 J_, �½ �)9 � /85( � n�M��, 3 H�(M? 9A �w�½ �)3 � /398( 9� ����I�� rT�� r9���A r������ �-���I �'��� ���� r������� u���� ������ � rX�M� �9��� : i ))�@�� l7))'&�� �)+ *-+� ,�))+�

'7) ,5+� ,�)' 80)��+? *-+� ,�+�+6 'r,?+ ,a�+6 'b�+�+�*��� 'J'!�+�+3 +�,�+)� �+ �(+� ,t+!+ ,3+C+)<+� � +�+� '%*�+M,�� '! �*�' '/��Ml��� +N ,�+~ �D,�*]�� �D'�, +� � +�+> 'D,�*]�� +N ,�+~ +D+�+ +� �e�?'6�+�+� � +�+�+)! +K+�*o� '%*�+M,�� .

Page 176: المختصر المفيد في اركان الايمان و التوحيد

176

��# :���X)��� 2 )34� )! H��)E� $� %��? L��� b��[. ! 7A!* P; \M��� H�Z� *�Ze ��2�

��u7 .� LB��+ P����& ���G� �8M, \��Md� 3 ���G��7 .B��M,N��� /���� 9�� ����Z ����Ql ..���Q��� \��cd�� \���A�2 � ���GC ���2 �8t��E \�7²��l .\�cE ��A y_�% ��G��7 \�cE 3 F�� �G�)(�� �G� .B���7� /���O

��u7 .� q���7 CB���EB, H��%� /CB���EB, �G�)(��� ���GR �����Y ���M�(M �; ��G����� 3 ���2& } ����cMQ /��M����� H���Z� ������ [���(o� �����% �����Ok� 3 �� ����� \���(E�� U���Z� '������ ������ �� ������ ����DQ� /\

s��1�� \M���. *:2 34� ! ���X��� %�� �� L��� H�� %��E���� %��9a�

:P��& �� -�I À i2+ '��+B � +Z�)�+? H+�'. i2+ '~�+B jW'�+ ,�+)� ie����6.Á ���l�.' ��! P; 'Z��=G *(��A \����Mu, 'cZB�E� .BQD�� ���Ok� 3 �M,N��� �.� :�Z���=� n�M�,�

.'� � ��� ���A ��; �C��� 3 .BQ7 � BZ� ��_� �=�M� ��(h; ��O�* \�7�x� 3 J�Ek�½ �)2 � /145)C��2D 1� 3 U2c�(�� (1/77 �� ��( � (

)\�M�� 31/449( ( 9A� 9 : P���& �� -B�I 3 «� À 2 )~�B W)��� e�)�6Á: )�E�" �Z��#" À2 ��B �Z�? H�. Á : -�I7�6 C� J��=�� H�. b pB. G��Q

�(Ze~ \8D��� �!�Bj�� \��x�� \7²�� 3 q7��� U���� H��� U>G P; P��& �� -�I� :P���& À i%)*�'P +Y+6 i )+)<+)d ,"�Z+5�)���6 �J)+5, +)� +Y+6 i2+9�)+�'L+6 H+�) ,���,�� ����)+� ,#+� +��'W)*�'�

+-6��'�� +3 �+Z�'! ,"�5 '%*�+M,�� �U�+�,Q+� +k'�+�6��Á . /Ô�Q� �cE� P; �=M� UZ �C�78�� /\Md� UZ ���� :97��>�� !Bc� -�I

����O�* �)�)��� 3 '����,½ �)1 � /423( r�������� u����� ������ � rX��M� �9��� �*���c��u� �9��� �-����I �'��� ����": �8�,�))) +I +-6��))�' �� H+��)))+E+)�+6 +u+?�))+�+)� �())*��� � �)))�&+)� + �))+d +%)))*� +M,�� '%))*� +M,�� �7)) ,5+� +7))) +3+9 �+P'.

+M,�� �+�,� '3 ,�))�� ,"))+�+� �))+� +5����6 ,v��)) +)��)� ,"))+�+� +-�))����&+)�+)! ,"�>��))�'L+� ��)) '] ,O+�+)! + �))+d '?�))*��� ,�)) ' �))+� �M+��)�+6 +%))*�

Page 177: المختصر المفيد في اركان الايمان و التوحيد

177

*7)+�+6 *C)+� ,"'Z��+? H+�'. ' +p*��� ,�' ,"'Z,�+�'. *c+#+� �8�,�+I ��� ,��� � +�+! +U�+M '�,�� +%)+� ,4� 'e'W)+5 +0)+� *")�[ : À i2+9�+�'L+6 H+� ,���,�� ����+� ,#+� +��'W*�'�.Á

\7��! 3 �]Q� �MM� 3 Ut��M�½ �)6 � /362 �( �MM�� 3 \�E�, 9A�½ �)1 � /219":( ,�)' ,"'Z,�)+�'. *c)+#+� �8�,�)+I �()*��� ,"�5�)+ +�+� �)+ '(*���+�+)! '(,�+�'. +-6� �p,�+)�+)! +U�+M '�,�� �� '],O+�+)!

,"'Z'���,�+ 'a * +)d+� +Y+6 '(,�+�'. '�,E+)� ' +p*��� ." * ! 7A!� :�Z� H��E� $�� P�EB �Z�5�6 ?����� ! N��

}:P�����& �� -����I) �8 �'E))) +� '%+��)))*���'� +U*W))) +> ,�))) +�'� �+B ,�)))+<,�+�+611( j�)))�'E+� j-�))) +O+ ,�))) ' ,")))�Z,)�+�+? �+P'.) �8 ))�'!+L+6 �))8pl�+f+)� �)) +Z+� ���E'�))+�12 +��'B* ))+&� �8&�)�))+~ �))8B� +O+ �)) +Z ,)� ' ��))�&,��� �+P'. +6 ( �8?�))���)[ +k))'��+��5 � ,�))+�+9

)13�8 �'\+> �8?����)[ ����,9�+6 � 8� '#�+6 �8?����)[ +/ ,�+)�,�� ���� ,�+� +Y ({ }:P����& -���I� ,b+N�)) +�+6 �U�+ ))*]�� +D,�))'� +e�))����,�� w'�)) ,]+� '7)) ,Z��,�� +> jN�)) +�'� ���[�))+f�)� ���\�'f+<)) ,�+� ,-'. +6

�8&+@+)�, � {

� [���O P����& �� �.{��A 9,N��G� ���c�l '��Z� �2l���M��� �%���x��� 97�l���Q� 9��, ���Z� ���W [���O� !����M P; \��I�A� .k� �CB�EB, '�M�cE �.��/.B�&B0 �� ��c�l .B��¡ � � ��cM, .B�E�� � ��A� .���O �.R K��M>� \��A�I �c��>G 3 ~�G�% .;� y�e C�!� P���& �� �.R /-�8& �� �>& � 97�Ak� �A�

�� *E�� �ZK�2A.�U�2 8t�E� �U

����O�* �)�)��� 3 '����,½ �)13 � /411( �-����I �y��r��, r9���A rF���G�� �9��� : u-B��u��! �-����I �'����� r������ u��� ���� r���: )'! �;+�) ,A��+)! '%)+�+�'&,�� +/ ,�)+)� '?�)*��� '7) ,5+� ,�)' �+�,)B l�)�� '7 ,5+� '"+E,)B+�'� H+� ,X�)�

*"))�[ 8%+f ,)�))+Q '?�))*��� +Y ��))�&+)�+)! lm))+d i"�))'E+B +k))'� * ))+ ,7)) +5 lm))+d �8 )) ,)� +3 +t)),�+�+? ,7)) +5 +/+9V +�)),�� �))+� � �))+&�)�)*� +M,�� )'! 8%+f ,)�)+Q �;+�,A��+)! '%*�+M,�� '7 ,5+� ,�' �+�,)B l��� '! �8� ,X�)� '��*��� ��+I+�'� H+� ,X�)�+6 �U+? �+� '(*���+6 '%

+9V +�,�� �+� �(+� � �+&�)�+)! �U+? �)+� '()*���+6 +Y ��)�&+)�+)! lm)+d i2*�) 'I +k)'� * )+ ,7)+5 lm)+d �)8� ,X�)� +t,�+�+? ,7+5 +/ lm+d 82*� 'I �t,�+�+? +Y+6 lm+d i� ,X�)� '� * + �+.

Page 178: المختصر المفيد في اركان الايمان و التوحيد

178

������O�* �)�)����� 3 J!������(�½ �)22 � /381( � �)�)����� 3 '������,½ �)13 / �497( �F�G�� �9� � rXM� �9� �-���I �'�� ���� r������ u��� ����: ,7)+5 ��)�&+)�+6 }�) +Z�'! H)+&,��)� � �+C)+)� +Y

{ j��'C+ ,�' ,�)+d � �)�&+)� *")�[ jv),E+)� H)+�'. � +Z)�R,E+)� w'6+C) ,)�+)�+)! �()++�+d +��'�+��)+E,�� lU+? �) +Z�'! +K)+R+� H*<+# �%))*� +M,�� � �+C))+)� +Y+6 +k)) '+ +>+6 +k))'�*C'E'� ,�))+d +7)) ,R+! ,"�Z+)�'O)) ,���+)! �))8&,�+3 �)) +Z+� �())*��� +�)) '],��)� H))*< +# �7))�R,@+)�

'%*�+M,��.

�MM��� 3 J_��, � ����O��*½ �)9 � /165( � v���(� 3 U��2c�(�½ �)2 � /24( : �-��I �'����� r������ u��� ���� � rXM� �9� ������7��uZ rT�� �9� +� '?�)*��� H+�+� +�'d6�� ,b* )+� ,#� H)*<+# j%+�)+� +�),�

+)) 'Z+! ,b*9+�)) ,�� H))*<+# j%+�)) +� +�)),�+� �)) +Z ,)�+�+� +�))'d6�� *"))�[ ,t))*R+�,)�� H))*< +# j%+�)) +� +�)),�+� �)) +Z ,)�+�+� +�))'d6�� *"))�[ i%+�'�,p� �N�+9 ,�+�.

�GQ� (@d66

�)�)� 3 '��, ��O�*½ �)13 � /487 ����� r���� u-B�u��! �-��I : �-��I r��� r��(� �9� ( :�'����� r������ u��� jk)+�+ +�),�+� +-��E ,)�+� j/�+'L �7�> +K+ j/�+'L +�,�+� +-��E ,)�+� �+Z+� jW'�+ ,�+)� +"*�+Z+M'� H+� ,X�)�

.� +Z+)B6l �M+�

3 J!��(� ��O�* �)�)�� ½ �)11 � /44� ( �)�)�� 3 '���,½ �)13 � /488 : �-����I �'��� ���� r�������� u����� ������ r����� �-B��u��! .�� u����M� u����� �U�� r��! ��������7��uZ rT�� �9��� ( iN,C))�� ,"�>�?�))+B

,-'. '()*��� +�)��+? �)+� +7)�'d +"*�) +Z+� '?�)+B ,�)' �8N,C)�� +��'E,�)+� ,�' *�'Z,�)+�+� ,t+�)�R�! + �)+d 8%)+�'!� +O+� ,t)+B� +>.�+5� +# �7,\' *��Zl��> �8N,C�� +���< '�+6 j%+E ,�'<'�

�)�)���� 3 '�����, �����O�*½ �)13 � /490 u������ ������� r������ ^ rX����G ����� r�� u����G�� �������u�� �9���� ( : u-B��u2��7 �'��� ���� r�������� ,�))+ ,"�Z ,)�)) ' *-'. '())'�+C ,M�# H))+�'. �e�W))�3,�+� ,�))+ ,"�Z ,)�)) '+6 '()),�+)�,E+> H))+�'. �?�))*��� �e�W))�3,�+�

.'('&���� H+�'. �e�W�3,�+� ,�+ ,"�Z ,)� '+6

Page 179: المختصر المفيد في اركان الايمان و التوحيد

179

n�M���, 3 H��(M? 9��A ���w� ����O�*½ �)22 � /222 �-����I: �-��I �Jr! ����u�j� ���r��� �� rT�� �9��� ( ���� r������ u��� ���� r��� u-Bu��! �'� �) +��Z ,)� ' )'�,f+)� '- +0),E+)B '(),�+� ,�'? '! i7��+? �8�� +W+� '?�*��� '7 ,5+� �-+� ,5+�:

'(),�+)<+� ,>�? H)+�'. '?�)*��� )'! ,�)+ ,"�Z ,)�) '+6 'U�+W)+E,�� 'N�+ ) ,�'. +K)+ '(),�+)�,E+> H+�'. '?�*��� '! ,"�Z ,)� '+6 �(�:�+'9 +K)+ '�))+ ,"�Z ,)�) '+6 'U�+W)+E,�� 'N�+ ) ,�'. +�))�5 ,�)+ ,"�Z ,)�) '+6 'U�+W))+E,�� 'N�+ ) ,�'. +K)+ '()'<+�+)B,?+� H))+�'. '?�)*��� )'! + )'��<,:�

'U�+W)+E,�� 'N�+ ) ,�'. +K)+ '?�)*��� )'! + )'��<,:� ,�)+d ,�+ ,"�Z ,)� '+6 'U�+W+E,�� 'N�+ ,�'. +K+ 'e'? ,�+Q H+�'. '?�*��� '!.

*N�� � ?���� ! ���X��� `��#� >P ! �Z� "Z�6 36:

P����& �� 'c�O���u7 �Î ���ZB�OC ���, ����A �M,N���� 9��, «���G� !����M� 9��, ����� P����& �� �.{��A 9,N��G���� �������� K���(GR� 9�, ��l���x� \ �>�� �Î �Dw! Ha>A \�Md�c������ ' \��w� �27�������

K��c�x�� '��� \(�o� .�2� .\Qt���� �M,N���

(� �����O�* �)�)���� 3 J!�����½ �)22 � /459 � rX���M� �9���� u�����M� u������ �U��� r��! �F����G�� �9���� ( : �-�����I �'���� ���� r��������� u������ ������� *")))�[ 8%)))+���&�� �+5����)))+Q+� jU��B�W)))'� '?�)))*��� ,�))) ' iK,@))) +� �)))8�+�,)d+� *�+��))) 'A��+�

'('<+� ,#+? '7,R+@'� +%*�+M,�� �(*��� ,"�Z�� '3 ,��� . +-�l�'�*�+Z+M,�� ,"�Z+� � �+&�)� �)�)� 3 J!��(� ��O�*½ �)1 � /77 �'�� ���� r������� u���� ����� � rX�M� �9�� �F��G�� �9�� (

: �-��I � ) ,=+�+6 j ),� +3 ,�)' j2+ �'E)+I �-,L+6 '()'�,�+)d )'!+6 �()*��� *Y'. +()+�'. +Y + �)+d ,�)+ '?�)*��� ,�)' �y� ,=+� ,�)' �y +Y + �)+d ,�)+ '?�)*��� ,�)' �y� ) ,=+�+6 j ),� +3 ,�)' j2* )�)� �-,L+6 '('�,�+)d '!+6 �(*��� *Y'. +(+�'. +Y + �+d ,�+ '?�*��� +()+�'.

j ,�+3 ,�' j2*?+P �-,L+6 '('�,�+)d '!+6 �(*��� *Y'.

����� r������ u��� ���� � rXM� �9� :\7��! 3� :�' j ,�+3 ,�' +-�+O+ j-�+��'. ,�'

* 7A!N�� � :b���� G�P ! �����O�* �)�)���� 3 J!�����(�½ �)14 � /358( � �)�)���� 3 '�����,½ �)13 /

�499( �-��I u��M� u��� �Ur��! �Jr! ��u�j� ���r��� rT�� �9� : �'�� ���� r������� u���� ����� r���� u-B�u��! �-���I:

Page 180: المختصر المفيد في اركان الايمان و التوحيد

180

)�&+)�+)! +-6� )�p,�+)�+6 +-�l�'z+ ) ,]+�+)! '%)*�+M,�� +7) ,5+� �)+� j9�)+�� w'9�)+��)�+)! +G)+�,+� j�,�) +> '%)+�,�+Z+> 'b,�+�,��'� H+� ,X�)� � � '?�)))*��� +7))) ,5+� �)))+� w'9�)))+��)� *")))�[ �eV+? ,�)))+d ,")))�Zl��>+6 �b,�))) +�,�� � +W))) +5 ,")))+E+)B +-�)))����&+)�+)! � +W))) +5 +-�)))�!' ,E+)� ,7))) +5

'z+ )) ,]+�+)! �eV+? ,�))+d ,"))�Zl��>+6 �b,�)) +�,�� � +W)) +5 ,"))+E+)B +-�))����&+)�+)! � +W)) +5 +-�))�!' ,E+)� ,7)) +5 ��))�&+)�+)! +-6� ))�p,�+)�+6 +-�l� +�+ )+)d *")�[ +b,�)+ +0)+! i9�)���3 '?�)*��� +7) ,5+� �)+�+6 +b,�)+ +0)+! i9�)���3 '%)*�+M,�� +7 ,5+� �+� � ��&+)� *"�[ �G+� ,W��+)!: }

)))+)� ,"�5,?'W))),B+�+6{ j%)))+� ,@+: )))'! ,")))�5+6 � ))) ,+ ,a� +))) 'R�d ,P'. '2+ ))) ,�+�,�� +/ ,� j%)))+� ,@+: )))'! 'N +Y�X))) +5+6"56: �7))) ,5+��+�,)B l��� { +-���' ,X�)� +Y ,"�5+6 }.

*:�� O��6 q E��� -���1� } :P��& -�I%+�'B� +�+[ jW'�+ ,�+)� ,"�Z+)d ,�+)! +k��+? +q, +� �7'� ,�+�+6{. } :P��& -�I +K '�+6r,?+ ,a�+6 'b�+6�+�*��� �(l� '�, �>{

%��))���� 7))5� �))�� q ))E��6 ]��%� /\���A!� 't�B��I �e BZ�/�����% CBEB���A ¯��� u© /�\��IB� �° \����G�!BG �\(���uI: ����Ok� 3 \���G�Ù� /��G���� 3 \��Qt��� 9��, ���A!� �����© /�\��¨�Z �����ER� ������� ��!B��� ¼C�B����

ª����/\��W1� �!�2� !�c�; �78�� ��, \�Qt��� 9�, ��B? �B�57 /P���& ���A .B�u�� �Y �D�w� ����&�_ �����Y B���Z F��/\�����G����� \�����G�!BG *���f? ª������ ����A� 'cM����A� P�����& �� ��; 'c�����¡ ��/¢����? �� ¢����% #���g 9���, /C�!� �_���� �������A /-����I �����% .����w��� ������ �BD����� HA/�G�)(���

��(x& �� H�5�& H7�{& ��. :�� O��6 �¥�!B�G '��= '�E BZ ��D© ª���� J��7 ��A 't��I/¼C�? ��,� ��B�����A � ��Y

�9cM�A �,� �(��� ��!R�� �9c�l .K��)��� 3 H,! \�()% ��l �9 ��;�/ ��O�* �)�)� 3 .�(? 9A�½ �)2 � /213( � � ��� ��u rT�� r9�A ���% n�M��, 3 ¥����

3 J#��B(� ���c�� �#�j� ��©;½ �)1 � /221( � K����R� \���? 3 '���G B�A�½ �)1 � /87( � ª������ 3 \(����� T� 9���A�½ �)1 � /59( � \����=�� 3 Ì����x� B���A�½

�)1 � /212(: �-��I �!�e rT�� �9���� �-�����I u-B���u��! �'���� ���� r��������� u������ ������� r������: +P �)))+�+� �)))+� �)))+ �?

Page 181: المختصر المفيد في اركان الايمان و التوحيد

181

�) '�, �O,�� H)+�+� 'q, )+E,�� �7),R+!+6 j20)+! jr,?+�'� j2�+&,�� j%+&,�+�+> Y'. � '�, �O,�� +K+ �K,�*��� �b�+6�+�*��� '%+&,�+�,�� H+�+� '20+@,�� '7,R+@+>.

e �f� G��Q * 7A! ���'�6� +O�� ! N�� � 6:q E�� '%��#

}:P�����& �� -����I +��'W)))*�� '()))'� +-�)))�� ' ,X�)�+6 ,"))) 'Z��+? '�))) ,�+�'� +-�����))) +��� �()))+� ,�+# ,�)))++6 +q, )))+E,�� +-�)))��'� ,�+� +)�*)��+6 �����))+� +��'W)*�'� , '@,:�))+! �)) 8�,�'�+6 8%) +� ,#+? jN ,))+I *7)�> +t,E)) '�+6 �))+�*)�+? ��)��++V +��'W))*�'� +-6� '@,f+)<) ,�+�+6 ��))�E

'"� '�+M,�� +U�+W+� ,"'Z'd+6 +k+��'�+�.{ }:P����& �� -���I +)) 'R�d+6 ,")) 'Z��+? '�)) ,�+�'� +-�����)) +��� 'q, ))+E,�� ' ,�)) +# ,�)) ' +���!�)) +# +%)) +O'z +0+�,�� s+ ))+)�+6

{+��'�+��+E,�� �U+? '(*�'� �� ,�+�,�� +7�'d+6 �J+�,��'� ,"�Z+)� ,)�+)�. }:P����& �� -���I * i%))+� '5�+6 jW)))'�+ ,�+)� +)) 'Z+! �N�+�)))*��� 't*&))) +],B�+6 �7))) '� ,�+�+6 �))) +Z'z� +�,?+� H))+�+� �k)))+�+�,��+6

.{i%+�'B� +�+[ jW'�+ ,�+)� ,"�Z+)d ,�+)! +k��+? +q, +� ���7!���� 9�, B�Z� /\�������� ����2�� .��%!� 9, �B? �>t�5�� ª��� \��º .�01� �.� '� �

.97��� H����78MD� }������, 3 JB����4(� -�����I½ �)7 � /139} :H����E� 8���� �����BI:( +-�))))��'� ,�+� +��'W))))*��

�())+� ,�+# ,�))++6 +q, ))+E,�� �C���� 9��, '��Z� /.B����rA�u��Q� '��Z ���A .B>t���5�� .B��A��2u�� '��Z ª����� \���w {

.\Qt��� n#�>& 3 J]5� ��O�*½ �)23 � /584 :��M4�A :-��I /��7L 9�A� 9 ( $� �)�? �-�

"i%+E+)�,?� +/ ,�+)��� �"�5" :`�d "��6 (��� $� H�Q '%)+��'&�� �/ ,�)+)� +-�)> �+P.+6" q )E�� %)��# :�E� ,"�Z+)d ,�)+)! +k)��+? +q, )+� �7)'� ,�+�+6 ):H��)E� �$� + �)d ,�)+d+6 8%)+�'B��+[ ���B�)O! +��' +3V j%+E+)�,?�� �$� �"�5+�*��

." ( i%+�'B� +�+[ jW'�+ ,�+)�

Page 182: المختصر المفيد في اركان الايمان و التوحيد

182

e �f� ��# \M������� -B������� 3 ������M,L T� 9�����A� �������O�*½ �)1 � /16( :r������r �B��I r3 �«������(� r9������Ar� �9������

'B� +�+[ '%)))+�+�'&,�+� +/ ,�)))+)�+6 i%)))+E+)�,?+� +/ ,�))) +)�,�+� ,"))�5 : + �+d{i%)))+�'B� +�+[ jW)))'�+ ,�+)� ,"�Z+)d ,�)))+)! +k)))��+? +q, )))+� �7)) '� ,�+�+6} �%)))+� �O) '� ,���+6 ,")�Z��'� ,�+� w'W)*�+� H+��)+E+)�+6 +u+?�)+�+)� +�)�5+6 -�l�'�6� �O�� ,"�5+6 j���@�Q ,")�5 +D,�)+� '()'�+? ,��&'� ,"�Z

.�(+�,@+)B +k'� +W'� +"*p+� �(*�'O+�+6 �(+B���'� ,�+� .(��d ��� ��# �56 �Z���/\����Z�� ����c$7C�?�� -���� �� \����G�٠:H����I�/ �B>���� \�����G�٠����a7� ��G����� 3 ' ���:H����I ����I�

��� � P����& ��� ����Ok� 3 \���G�Ù� .k� \���A!� '�� ��� qE���& \���CR� 'ZC��� H��cE 9��, ���>Qu7 �� .'.'c�l ¥�2� ��M� \���52 ��Ok� 3 \�G�Ù ' ��� �QG� 9, �>Q7 9Q� ��G�� 3

�����?BD� 3 \���08O 9���A� �����O�*½ �)1 � /132 : -����I / ������ 9���A �����xZ 9��� ( %)))��# )�B 2?�)Q H)�� F)��\��6 ?�[ 2?�Q H�� B�\��6 -��B. 2?�Q H�� "5�#� q E��

��6 .��� 2?�Q H�� K�� .G��Q e9���.

*� -���1� *���6 "�&��:£�@���� ��

-����I \M����� -B����� 3 ����M,L T� 9���A�½ �)1 � /29(: �·�B������ .�� r\M��� ���� rH��� �Z�� r-�B�����I �9��� r,�� : �Hrt��I �9r, 8� �-��I�� /���rr� �.BuMr,�Nu�7 Å[�? �'���2���� �ÖBu> �)�����}�+B +�,�'�+6 i¢�'@+# iU�+<'>.{

:"�&�� ¢�� ����× ¬!R�� ��B���� [�O H(I� ª��� ��A P��& �2�O ¥�!BG �ZBE BZ '��� � B��Z �#��$% �'�� �Qrr� C���AR� ���A� P; .BQ���� ���, \����2�2? C����A� ��e \��A�D% *��DQl n���,�� \M���

.�� }:P��& �� -�I +-6� � ,�+� �++6 '"+�+&,��+6 -{

.��&�BD�� \�M���� .�2� ��MA �&B($ J�2 *E�� �A .�01�� :£�)))@���� ��)))*���6 9���, P�����& �� ����2�O \�����2�2? C�����A� Je ª������ SB���l U���W; ����D% B���Z�

.�� '� � BZ �#$% �'�Qrr� C�AR� �A� P; .BQ�� �, '�2� ��l *D%� /¥�!BG �ZBE ..BMQ�� �DQ�� �DQ� ��{A ����u7�

Page 183: المختصر المفيد في اركان الايمان و التوحيد

183

}:P��& �� -�I i�� 'M+ i-+V, �)d +��5 ,7+�* j£��@ ,�+ j�,�+� '!{ .P��& �� �B� 9³ #�4D�� H7�(�D� 9, ÖB>Y Bcl

}:P��& �� -�I� i"�' +> i-+V, �&+� �(*B'.* j-��� ,O+ jU�+<'> '!* +-6� *Z+ ��,�� *Y'. �(l�+�+� +Y{ ÖB�>Ç� ·B��� BZ .BMQ��� :\�4�� 3� ��DM�u� �er; ��uD�M��M%� ��& � ��� �er; �KU�x� u~��M��M �%�� ��A�27� J�

.����� ��� H�l���; ��� H�%B��� P��& �� �,{A \Qt��� ��; }:P��& �� -�I� 'U�+<'O,�� l/�� �e +�,�'�+6 �t'�,\�)�+6 �N�+]+� �+ �(*��� ����,�+�ÖB>Ç� ·B�� J� {

�� -�I� }:P��& "#* '��'���,�� 'U�+<'O,��+6* +-�)��'&,E+)� ,")�O*�+E+� �)}�'�+ +� �8B+V, �)d �e�+�,�+E+� �*B'.* �()*B'. +6 i"�'O+# {'�+E+� �+�,)� +�+� 'U�+<'O,�� �/�� '!{

K������ 3 -8�G Î .�2��A '��2� ���E ��, -��� .��%� ÖB�>Ç� ·B��� 3 P���& �� �(D% .�2�l.\M� 97�x � \h�h �� ���fMu, ¬!R� P; -8G �Î !�2� \�� ��G��

.��&�BD�� \�M���� �¥�2� ���M�A �&B($ �J�2 *E�� �A .�01�� ��O�* �MM�� 3 C��C B�A�½ �)12 � /309�( n�M��, 3 H�(M? 9�A ��w�½ �)46 � /193�( �]����Q� �MM����� 3 U����2c�(�½ �)10 � /204( -������I �\�������>�? rT�� �9����� �:

r��rM�A r� r~r,��� u9�A u��C��(u �-��I: �)+ *-+� +")+�,E+)� H)*<+# '-�) +�� ',1� '%+&�'&+# +",E+o +� 'M+� ,�+� +k*B'. *+��)� �+�)*��� +�)��+? �t,E'�)+� +k+��) 'A��'� ,�)�O+� ,")+� +u+�)+ ,3+� �)++6 +k+�' ,=��'� ,��O+� ,"+� +k+��+Q+� �()*��� H*�)+Q '(

+ �)+d �c)�< ,>+� �+P�)++6 �U+? + �)+d ,c)�< ,>� �()+� + �+&+)! +"+�+&,�� �(*��� +J+�+3 �+ + *6+� *-'. � ��&+)� +"*�+�+6 '(,�+�+� �� H*�))+Q '())*��� +�))��+? �t,E'�))+� ))�B'. *))+��)� �))+� �%+��))*��� +/�))�&+)� H))*< +# jN ,))+I �7))�> + �'9�))+&+ ,c))�< ,>� �())*�

��' +D,�+�+)! � +W+5 ' ,�+: H+�+� +b�+ ,�+ ���&+)� +"*�+�+6 '(,�+�+� . G��Q

� �H����Q r? 97!B%_������ 9����, �����?��P������& �� �����c���7 '����Q �����c2�O 3 9���� �����MB2 �������I .;� / /���c�� �B��IB� �-���& \�M����� \���= ���A 9��, ���D�= ���� ���� �-�D���u� ���&!�I !���c�; ���cM,������� \����= ����� -����O 9���, ��; \�����W1� \����=�� :�!C; 9��� .�8E���� ����x(� �.R y���e� .�G�

.�hR�

Page 184: المختصر المفيد في اركان الايمان و التوحيد

184

� n_���Z P�����& �� [����O ����,�/ ª����>� P; ª������ 9���, SB����° P�����& �� �B��� r� ����, �H���% �.� '���� � �� .��Q, �� ª�� u���7B¡ .� �� P���&� /������ 9� �<�4� B�Z� �G�)(�� /���D?� 9 K���R�

� /.�,L n��¡ n�8�M, /nC�!� J_�� �����A� ���I J_�� ��EB� ��� �BD��� ª���� ��� .��w�� ��G� .B���B�Y ����D�w� ª������ H���A ª������ ������¡ � /!��2D������� \��� ����

u��� -B������� «B����d� 9��� �����l

[����& \����IBl �B��? ���,� ª����� 9��, ���2�O ����� SB��l P����& ����G�� �D��a(I ~��© .�!B��c2, ���&!�2A��Z� ���D�= � ���¦ 9��, ���(�� P; ���I� B�Z� CB��EB, �H��% 9��, *�7�I ���2�O 9��, 9t���A y�e 3 B

.#�(� ����� BZ� ��� KU� �HQA ��?� �I ��c� KU� �H% �� BZ� �7!B� H(? *: @O�� �: -� @: L��� ! 7A!

K��� .; \���W1� \¨�x�� ~© U���� 9,N�� �.� UaD27 �, ��&�BD�� \�M��� �DQ� 3 K�E �I� ���× /\ �>��x� v�7C�?� 9�, ����2& ��� ��MD³ !���M� 3 nCB��O 9�Q� /��(I� K��� .;� � �>g

������Mh� �%�����x, �� ���G�������G �� .�����% ������7CBc7 ������A� �����c�l �������° B����cl �l����Q� !������M� �����(�7 ��������B� �� � ��.KUxA 9,N7 � �¨A��

}:P���& �� -�I '� +u+ ,]�� ,-+� � '@,f+)� +Y +(*��� *-'. ,u' ) ,]�� ,�)++6 �N�)+]+� ,�)+�'� +k)'�+P +-6�9 �+ � '@,f+)�+6 '(�8��'p+� �8�,['. s+ +)<,)!� '�+&+)! '(*���'�{

}:P��& �� -�I �()*��� '�)�O+� ,")+� �8 ,@�> �6�9�+9,L� *"�[ �6� +@+> *"�[ ����++V *"�[ �6� +@+> *"�[ ����++V +��'W*�� *-'. ,"�Z+� + '@,f+)�'� ,"�Z+)�'� ,Z+)�'� +Y+6 80�'�+�{

}:P��& �� -�I� �)8&�' +o ,"�Z+)�'�) ,Z+)�'� +Y+6 ,")�Z+� + )'@,f+)�'� �()*��� '�)�O+� ,")+� ��)��+�+�+6 �6� )+@+> +��'W)*�� *-'.* �8 � '�+� '(*��� H+�+� +k'�+P +-�+>+6 � 8�+�+� � +Z�'! +��'�'�� +3 +"*�+Z+� +J�' +o *Y'.{

�.� '��� �� J_��� B��Z� y��e ¢���%/ 'c������, n����a& � ����% P����& �� ���>M& � �C <��A \�� �o. nB� �� nB �o� �, �� K�� B� 'c7�7� �� �Z�c��

��O�* �)�)�� 3 J!��(�½ �)23 � /26( � �)�)�� 3 '���,½ �)13 � /321( T� 9�� �-����I ��������7��uZ : u����� ������ ^ rX��M� u~����r�� �-����I �'��� ���� r�������� : �))8�,)B+P +U�))+Q+� � 8�)),�+� *-'.

Page 185: المختصر المفيد في اركان الايمان و التوحيد

185

�())l�+? + �))+&+)! ))'� , '@,:�))+! �t,�))+Q+� + �))+d �)) +�*��?+6 �t)),�+)B,P+� �U+? + �))+&+)! �))8�,)B+P +c))+B,P+� + �))+d �)) +�*��?+6: +"))'�+� '�),�+E'� �b, +@+: '('� �W�3,�+�+6 +c,B*W�� � '@,f+)� �}�+? �(+� *-+� w'�,�+�w +U�)+Q+� *")�[ �()*��� +N�)+I �)+ +F)+O+ *")�[

+ �)+&+)! �e, '@,:�+! + +3V �t,�+Q+� ,6+� �t,�+)B,P+� �U+? + �+&+)! �8�,)B+P +c+B,P+� ,6+� �8�,)B+P: �)}�+? �()+� *-+� w'�),�+� +")'�+��� +N�)) +I �))+ +F)) +O+ *"))�[ w'�)),�+E'� �b, ))+@+: '())'� �W))�3,�+�+6 +c,B*W))�� � ))'@,f+)� + �))+d �)) +�*��?+6 �))8�,)B+P +c))+B,P+� *"))�[ �())*�

�t),�+)B,P+� + �)+d ,6+� �t,�)+Q+� �U+? + �)+d + �)+d �)8�,)B+P +U�+Q+� + �)+&+)! )'� �e, '@,:�)+! + )+3V: *-+� w'�),�+� +")'�+� +I �+ ,7+�,E+)�,�+)! �8[ +0+[ w'�,�+E'� �b, +@+: '('� �W�3,�+�+6 +c,B*W�� � '@,f+)� �}�+? �(+� +N�.

K��� .¿�l/ \���W1� \¨��x�� ~�© Bcl \AB& #g 9, \����� �� �M,N�� 9, ��, 9, ��G� '� �� '��Z� H���>7 ��� �� -{���7 � ���7�7 ���� -�����>� B��cl /����a>A ���w!� ��� ���>g K���� .;� �����A ���A �_

���(�A '��� � B��Z /!����M� �� \���Md�A ���?R �8��à �� /P����& �� ���� �P{��DG ���l /.B{���7 9��, ��;/nC �� -B���! ��! 9��,� /!����M� Æ7���I U%���x,� /\���Md� \A�)����� -BO���% y_��A ���M��� 'c���l ~��(h \�MDl n!��c�; �.R ���?� ]�� ��l !��M� HZ� 9, �, �G�l �.{A n]� ��M�� 3 '���� ��� �� ����

.\�Q? nK�>O;�

��O�* {oB�� 3 y�,½ �)1 � /361(� 3 H�(M? 9�A �w� n�M��,½ �)46 � /181( � �MM�� 3 C��C BA�½ �)4 � /203( � ��4��� �MM�� 3 Ut���M�½ �)2 / �243( � �MM������� 3 U,!���������½ �)5 � /2( � �!�������D��� 3 K��������a�½ �)3 � /

369( 9��� �'���� ���� r��������� u������ ������� r������ �-B���u��! u~�����r�� r~r,������ r9����A ���C�����(u u-B���u2��7: �D))) ,�+3�+@ ,='<) ,�� �8�,�)+I *��Z ,)�) ' ,K��)+R�� ,")+� *�)'Z'� +N�) +� ,�)+�+! '9�)+�'E,�� H+�+� *7+�+6 *C+� �(*��� *��Z+)�+<+> jb�+�+�+Q �8!

+� +D,�+�+)! *�'Z'� 'b,�+� ,"+� ,�++6 +%*�+M,�� �(+� '3 ,��� ,-+� i� ,Z+� '(*��� +�,�'� �(+� +-�+> *�'Z�&+�'� i�) ,Z+� '()*��� +�),�'� �( +%*�+M,�� �(+�+3,9+� +N�+I ,-'.+6 �(+� *W+� +N�+I ,-'..

G��Q

*:cB�W��� �X��� �@O� z��O�� � 7A!

Page 186: المختصر المفيد في اركان الايمان و التوحيد

186

/��#��(% �� .���% ��#4��� *G_��� ���Q&!�A �M,N���� 9�, �����?� \M���� H��Z� ������, 9��± ���>QG ��l *G_����� .B�����Q7 .� �; ��Z������E �� ������(Q&�, .������% ��������

u�� 9�����,������>Q P�������& �������� !������QG¿% /���

����a�A 97����� 9���, �B�����, B���Z� /���� ��)D����, ����(Q&�, .B���Q7 .� �;� /������t8d�A �!!� .����G8�% �7 �� �t������(% ������c��� ������ZB��E� / BG_������ *�����Q&�, #�����>Q& P; �!�B�����j� ~�����(Ze������u>Q.�� '�����Z

�_Z 'c(Z_� !Bc�d� �M / \�M���� H�Z� �8+ } �B��{& ��� 'c�MQ'Z��>QA\�8D��� *�Ze� . P;

/�l���% �� 9,N��� B��Z F���� /!���M� 3 ����° ���c(Q&��l �D8��M�� ���A \��8M� �#��(Q� *��Q&�, �.�.��&�B���D�� \¡������� \�M��� ���� ����DQ� 9���, �B�����M� �����× 97����� ����t�2 3 \��� �A ������% �_���Z�

B�� ��>% *�EB& � -�)D��� #�g 9�, ��c��� U����� �Q&!�l ��� �.[���>u7 H�A / �� �? � ���\�o�2� \�CR� 9, ���2& l *Q&!� .� ��A ~0 9� �ABGe

u�� #�g �t��(Q� 9�,���>Q / ��G� -�����

B���>, n�,{���l /����(Ge 9���, *���D7 }���%B,� ¬ .B���Q& �¨��� ����M B>�����A ����52G ����l .P�����& ����A! P; H��>47 .� ���� LB�+ P��& �GR /\AB2��A �� /\?�(�� 'Q? 3 BG_� ��� � .��>Q� ��� ��,

��� �B�D���� ���I� .[���� H��Z� *Z_��, B��Z �_��Z /����l CB���j� �����A ��� ���52G ���G¿l �_���� �7���2&\D(� \Md� .B�O�7 �M,N�� .� �� \��� v7C�?R�� ��7k�A.

*:U�BW�� /��d� ! 7A! �\M�� HZ� !Bc� �M BG_� �ZB��E v��? \�¨E��� ���l�O .�t��(%� �t�4�� /.���I ��c�% �

���c�% ����� P; �B��(Ze v���? �!�B���� ����l�O� /�����1� ���� ��C ���, ���c(Q&�, ���a& �� �t�4��� /����� U���� 9���, \����=� ������=G �t����(% ����c�% ������ P; *���Ze 9���� �����l�O� .����>% �#���(% H���%� �t����(%

/����cM, ����>% B���Z ����� �; ����c(Q&�, ����>Q7 � 9���Q�% �!�e����I 3 ¢)����� U���,� �t������ K���� ; �� CBc��*�����% �!��M�� q��7 ��]�% ]�% *�Ge H�% U�Z� C�� 3 ���)M, �t�(Q� ~��� .

/ ���2��A ���c�� C����7��� /����� ���+; ���cM, /��!���,� ���W� .�#��(Q� '���� ����� [���57 .� ����,P����& ����A :���x� ���Z]%�� /9������ /[���>�A ���c� �l ¢����� \��h�h �t���(Q� :H����>�D� ���� � .

�>% �t���(% :s�B��G��� -B���! ���� _��Q�� P����& ����A :���x�% \���7 -���I '����� ����� �� ����� 9��, ���E�� �����>% ���>Q7 '����� ����� �� ����� �� -B���! ���� _��Q� �����& 9��, .; :<7B��d�

Page 187: المختصر المفيد في اركان الايمان و التوحيد

187

\���>t�o y���e ����� �����(&� /\������ ������ ��&� �t����(Q� ]���%� :¥����$� '����2�� �����$, ����w� 9��� J�!� \��������� 9����� �������� � � �������2AB�� '������2�� �[�����? #�����4A \�����M,N�� F>M������ H�����DI� 97�������B� SB�����2�%

�c����x7 ���?�� sB��G \��h�$� n_��Z� /K���A8�A 8�� R� ���GL� ����j� ���x% Æ?�B��l �t���(%:v�$�./�t�(% � ��{A -B2��#4� Bcl �c5A��� �#(Q� �? 9 ��O �, H%� '� ���? J� .

� ��M ����; �CB��� \��G ��, *G_�� �C����, B�Z !����1�� } CB���� \��G #�g 9�, nC��� .¿�l /H��>�� !��Dl��� ·�>�� ���(�� �� � ��>�D��� BZ .��cD�� /q�R� �� ��!���; 9Q7.

}:P��& �� -�I ��)��'�+� �) +�'� �6�N�)+�+� +��'W)*�� +w'C) ,M+�'� 'r,?+ ,a� )'! �)++6 'b�+6�+�)*��� )'! �)+ '(*�'�+6 ,#+� +��'W))*�� +w'C)) ,M+�+6 *-'. +")) +�*��� *Y'. +� '#�+�))+@,��+6 '")),[ ',1� + 'z�))+� +> +-�))��'�+< ,M+� +��'W))*�� * H+�)) ,���,��'� ����)) +�

'2+ '@,f+�,�� �K '��+6 +k*�+?{

�9��Z Æ?�B��>�� /�t���(Q� ]%{��A ������&� !����M� ����(EBu�� ����Q�c

u�� ����2AB

u�� �9��Z ���MZ �t���(Q�l

�9Z '����� /��2AB�� .�C �t�(Q� \������ ��=�M�� \�(2�% �t�4��� ��,���� BG�_�.

)C���>�� CR� 3 / J!��� ��u(� ����O�*30 #��(Q� '��f��� 3 ¥�]��5�� (½ �)13 � /26 (:'����� ����� �� ����� r�� u-B��u��! �-����I : �-����I / � ������u? r9���A �.����� ��r �9��� �))+B�C�� ))'! +-�))����&+)� �))+

'U, )))�I+6 *�'Z�)))'!+6 �� '#�+�)))+@,�� *�)))�5 : + �)))+d �")))+�,�+� �(���)))��+?+6 �$� : �)))+�,��)d � '%+d' )))*���+6 ' ))) ,�+=,�� +6 '�,� +�)'��+�,�� �h�)�&��+6 *7)+�+6 *C)+� '$�)'� �u, )�]�� � ' 'z�)+� +O,�� ' +� ,>+�)'� ,"�O����+)B�� +Y+� �%+���&�E,�� +-�) +>

+)< ,#�+! �8�'O*<�.�?6lC��+6 : + �+d +C+@

n#���>& 3 Ø��? T� 9��A� ���O�*½ �)4 � /129 �-�{�� �� /���uE�! .��/��#���(uE r9���A r��r���� �9��� ( : �-��I ¹ �U

rZ ����(�� ¹ u�rt��( �Q�� r'�%" : �«�(� �9�A� �()*B+�+6 jK,�)+� H)+�'. �) +Z ,)� ' �U+ ),)d+� j%+z� '�E,�)+� H)+�'. +)'5 Y."j?�+ ,Q'. +K+ +2+ �'f+Q Y+6 j?�+@,f'< ,�� +K+ +2+ �'�+>

�� *�Ge ��Z#O{Dl ��� ���(�& -��? ��!B�l ��cM, BD7 .� �c(Q&�, �� *E�� �t�(Q��O '��G . /.����,8� C�����DA *G_���� C�����DA ��t����2� \���8D��� �����l�O n�����I� .����,8� -B���o !����(D �A �����>D7 /��Z#O{& LB�+ �� !B�>� ��� \(E�� U����� ��� 9, \ABD� .� �� �B2>&�� :J�BM� �!�( �

Page 188: المختصر المفيد في اركان الايمان و التوحيد

188

\��ABD�� .�#��(% �� �#4��� \������� ~��G�% K�B���½ \��4½ ��fD���� ���, �� ����� /sB��E�� [���5, � .� ��� �8���� /P���& �� 9�, ���lBO ��c��l ��� ���M�� /*G_�� 9�, s��I1� :\�h�h ��G�%!� .¿��l /U,Ck���A \������� [����D& } .; �_��Z .�8���7 } 9��, \��AB& q���& ���l /�����A� ���c�$, P; CB���7 ������>& /���M, �K�]��� H����© �� /�c(?���� P; \��,�=� C! :B��Z� /���A�! ����� ���c�l ���A ~��2��&

½ \��l���x� ������, �G���M ½ ������; ��½ \���Q��� ���M ½ !���27 } .¿��l .\)���l ����l�½ .{��A ',_��� S�4D���, .���%½ u7 ����� .P����& �� P; s���aD� ����$%� ����O1� ���M, B�5����l U����

���M SB��2�� �)���� �Z!����� ���cM, /~��IB�A [����D& \��ABD� \)��� ������ \��� .\��,��2� �B��7 H���(I� /����g�4� H��(I 9,N������ �l���Q� ����A �� ����R� ����M S���l �� .������4, 9��, F����x� sB���o

*��+ J�" <��� \��ABD� B��E�� .*���)l U������ 9,N���� 9��, q���& \��7�7�&��� ���M � U����� �H��% ���� ���� ���© \>7���� v��7C�?�� �#��$% \��0�% ����7 �C!� ���2l U���� �����C� /"¢���Q,

�� �,{&� \ABD�.

����O�* M���, 3 H��(M? 9��A ���w� n�½ �)12 � /422 �MM��� 3 J_��, �� (½ �)11 / �445 �-���I �'�� ���� r������� u���� ����� � rX�M� �9�� ����u r9�A� �9� ( �)+ '�),�+E,�� +%)+� ,�+)� �7)+� ,&+)� +()*��� *-'. :

. , ':, +f�)� ,"+�

G��Q

* :b��� @O�� 2?6 ))R��� �))���9 �)) 8�))��E 8� ))� �))�� �)) ))@>6* /'c,�B�� � �������� ��B��O ���l��7 v���º

F��� /y_�% ��&�B�D�� �!Bc�x�� \M���A �� /\���� U��5I .��%� /Ô��Q� .�2��A ~�(h ��, BZ� .µBQ���� #���g ������BI /�������5I ����� ��; �&�B���D�� \A�)����� ������ s�����¿A �� /\c(���� �����l½ B���EB%

>% HER HD27 /��j� ��� /�G8� \,�?� /�B��� ����n�½ *7_�QD �8�D��, n��)E .R ��!��>% ���¿l C����� �t��� 3 ���% ��(G_ �!��>%� ����? ���DI F��� /'���� ���� �� ���� XM�

. BG_�

Page 189: المختصر المفيد في اركان الايمان و التوحيد

189

* 6 )))@> 8�)))�E^d 8�)))����. ()))��� 8�)))E�M 8�)))�O# H)))@B �))) ������,� ����)E 9���, '���Q? H���$, �����Q)l/�!������a�A 97������ 9����, ������,B��,����?�d� �.� /U����>M�� CB����)d� �����A S�>�� � � ������� 9,N����7 � �

9� U�W1� '�Q�� �Cu����7 J_�� [7��G�8� B�Z :3��M� ��,�� *E�B� BEBA �� ����� \,�º S���u7 ���, �.R /n�B�� C 3 e���%� /����� C�C���, B��cl H��cd� �� ����u, n�C! B��� H��A/��A�Q,� C���M � \��7�!C

A 97������ 3 �B�����, ��>D����, \������� �U����5I �B���(�$� �U����5I n����>G P; ������ H����� �I/�!������a�.��Z�d� HcE�

�))��E^d �))� �� ���<))�� �)) ))@>6* ·����� �� �U���5I Ï�M��A ����)u�� \��?�Ar¿A �?������u, ���2D � J�:

SB�2 � H�D2�� ��G�8� \�?�A; ��2D�7 .{�%:���Ç� \�?�A; -��$,� /�!���� ��� ��fu�� ·�(�� Ô�)DA

·������u7� �������� �����%8�� �B������ �������� \�������l ����� ����2D�7 .� ����M,� /�����j� ������ 97�����B���(�� Ô���© -���$,� .y_��A/H��%R� �� ����(� �� U ���x� ����8��� \��,�? ���2D�7 .{��% :·� �; �����? ��

�� �c ��� ��, �; �C��( � ��G� ���% �� ��,�? ��,/ ������ H���)D% -���� Ô��©� 9��, ����% �_�Z�:P��& ��A e����� \I�G�8�

: x��B� %[0[ @O��6 � P���& �� ��M ��>%� C��(�� ��M � P��& �� �M ��M ��>%� C��(�� ��M.P��& �� �M � C�(��

9�))�E�� �))��6 H��))E� $� �))�� wW))�� ))@O�� �))��6 ����l U��>M7 �C���2D � ���Mo�A 3 ���2D � 9��, B��Z: /�G���M � P����& �� ��M �l���% B�cl /���A .�C� ��M� �� y_��A ·����� /���a�A �� ���% .���01� .��%!�

���� �l���Q� �� / ����&��� ����Q?� ����� J���£� /[7���G8� �� !���Ç� �� 9,{D����� �� U�,�_��� �� ���Z .�(�º �H%

J!�)���� )@> �)5 ���X)��� �)�� Y H��E� $� ��� wW�� @O�� ���6 3 ��2D�7 J_�� B�Z� : �_�Z�/�I�>G ���,� �,C L�)u�r .�01� 9��u7� /�a�A �� ��% .�01� .�%!� ��l U>M7 �C�2D � �Mo�A

M LB+ � sB�M��M�� �.R �9�=� C��f� n��>QG .� � �(��5u, /«���M� 9o�B�A ��� �[�xG .� � ���.�t����� �PBD7 P��& ��� �Z��=�A 'Q© \��,��1� \�,R�l

Page 190: المختصر المفيد في اركان الايمان و التوحيد

190

H��))E� $� �))�� �))�X -�))> �))�6 �B�))�� wW))�� ))@O�� �))��6 / ���Mo�A 3 9��,� '����� �JCB��c�% :���� .����%� ����,BI 9���, �����DI \����xO y_���A  D������ �M,N����� ����A \����D2, �!������ /�����fW� 9��� �8E

�� ���� �����u7 � � H���4u7 ��l /��M ��c� ��, *��? �G��M H�,��7 ��G¿l /'cM�A HD2l /CBc��� 9��� ����G8f� �����l �����G� � /����M,N, P�����& �� ����M ���c���� .����% .;� /��������� �A����2, 3 9l����u7

P��& �� �M n��a7 �� /«��M� 9o�BA \l��, .�(���� -� � P��& ��l /��º �M�cE

.����01� ¢���7��& .����% ������ P�����& �� ����M ����rD� rZ��, v����? 9���, q�)������ �� �����: �)))5�� *<J��)))A ()))� N�)))� �))) �7)))�O'� -�)))�P1� K))) /L�)))M�� *��� ��6 "�)))�6 ()))��� $� H�)))Q )))� ��)))�� �))) ")))� ��

*R��� 2?6 �������. ��6 7���� 9, 9%�A -�O; �HQl . ��M �(?��� ��>% U�aD27 .�%!R� n_Z B�� q7����D� ���2, �B�2& �� \¡��� �!��( �� �!���; �� H��l �� -BI �HQl:�G�M ��,�� /P��& ��

.�G�M ��l�% .BQ�l .�%!R� n_Z 9, 9%�A -�O; �W�O 9, �c=7 �c��� 3 �¡B�& ~G�%

* 2 R�� r� E�<��6 /0���� "Z��� N���Ba� �_&�� "O#:"���6 (�V6 (��� $� H��Q �����B *�� 9�, ���� .� :��7;� �� �M2l� '� � ¬����& �� ��,B� K���(GR� '���� ���� �� ���� X�M�

�� ���A ¬��� �� �����O 9��, \����O �� ���M7C �� �(���G �� ����>G 3 ����2G ���A [���� �� ���A� �� �(�c� xAKU #4��D� �� ���� K�!L1� �� �� *�� [7�o �� G{�x �� *����� ��M, ��4� �� �

��� ��� '���Q? �����l '���Q��� ���� ����� B���cl � � �l����% �� H���D27���¶ ����¡B�& �� .����% �¡�����& �����l �  [��7�o ���� �(���M� [����7 � ���, ����; *���G �� ��� ����a, ���Ë �� ����� ��� C �� ���M� 9��, y_��%�

��� �� !�L� -B���2� 9���, ����QM,� ����fZ� �����Q� 9���, ¢�����A �8���78�� ����DcE 3 v���( �� �_���� �# n��xAKU �CB��c���� �8t���d� \7���x(� ¬!�B���� ��(��A �����g �� ����� \��MÇ�� K�(��� 9��, ����E ���³

���7� s����1�A ���>% B��cl P; 'c���� �� .�B���! \A�)���� .��� 9��, �B��D>� \���t�� K������� 9��,.BM)�� 9�A ���Y -��I /��E '�Z: �2M�D�� '���� ���� �� ���� X�M� ��� .� K������ ����

% � �_�A ��� !�E �� B�� �l� �� .�>% �2l �A�_ � n�>% 3 �y� 9,�

Page 191: المختصر المفيد في اركان الايمان و التوحيد

191

P��& -�I: } '()*���'� ��' ,X)�)� ,")�O+� j ),� +3 �-�P�� ,7)�d i-�P�� +�)�5 +-�)����&+)�+6 *'�*��� +-6�P ,X�)� +��'W*�� �"�Z ,)� '+6�)'�+� iU�+W)+� ,")�Z+� '()*��� +�)��+? +-6�P ,X)�)� +��'W*��+6 ,"�O,�' ����++V +��'W*�'� i%+� ,#+?+6 +��'�' ,X��,�'� ��' ,X�)�+6 i"*

'� +-��@'� ,�+� +��'�' ,X)� ���B�) +> ,-'. �e��~, �)� ,-+� lJ+#+� �(�����+?+6 �(*���+6 ,"�>��~, �)�'� ,"�O+� '(*���* ��)��+�,E+)� ,")+�+� �"�'p+E,�� �w,C '=,�� +k'�+P �+Z�'! � 8�'�� +3 +"*�+Z+� +?�+B �(+� *-+�+! �(+����+?+6 +(*��� '9'9�+��� ,�+ �(*B+�{

:b�)))�4� �)))�@� -B���27 ��>���� 9���,�: 'Í����,�� �����%�e �2l����M�� \���2�2? 9��� �]���° P�����& �� .����% .;� n�eN���� '������ ������ �� ������ �� -B����! ����A .B����2MD7 ����,�% .B���B27 '��� ��� �2l����M�� ��� -���2u7 ���, �����7 �����Y �.;:J� .eu�:'WB��2A y��e� /�¨���� n����a7� ���,R� \��2�2? 3 '��c,�%

��g 3 '��Q�D�M��l/�I����7� �MI ������l �� ���M>�? ��Gu]O ������ .; Π/�t8cD���, ���2? 3 K��xG ���� ��A �)�����l .�2����A '������ ������ �� ������ �B����!� ����(�(? 9��� ���l�����, P�����& �� �C����l..e� �����GR/

�#���O u.e� '������ ������ �� ������ �� -B����! �.� '���W ����M�(,/ 'cD�7B���o KB����� 'c$���(O �����A 9,N���7 �M,N����� 9,N���7� :J� 7 ~����M�D7� \���w! �����GR �M,N����� S������7� ���� y7������ n����?� �����A S�����

�� U?B��A y�e ���O ��c=7 ��? �K�]�� ��� 'c,�% H�¡� �9=� 9�º 'c�,��7� 'c�, �����c�7� 'DG{����l / ������� �.eu� � #����O �.eu� .�����Ql '������� ������� �� ������� �������� 9����, �_����Z�/ .�����Z]�

� v��? 9�, ��?�� �GB��2MD& .B2l��M�� '��Q�GR/ n_�Z 'QD���% ��� '%�M(���? ��¶;� /.����x&:B���Z '%�����I C�����l ����� J����M '%²�8���E .����Ql �G{���� 9���, �����2MD� S������ 3 ����ZBË�%e }

i"�))'�+� iU�+W))+� ,"))�Z+� '())*��� +�))��+? +-6�P ,X))�)� +��'W))*��+6 'D22)D����l 'QD����QA ���>% '��Q�GR y��e� {P��& -�I �M�cu, �A�_ }: +��'W*�� *-'. *�)+�+�+6 '2+ '3+ ,4�+6 �+�,)B l��� '! �(*��� �"�Z+)�+E+� �(+����+?+6 +(*��� +-6�P ,X�)�

�8��'Z� �8�� +W+� ,"�Z+� { �8?R� ]%�� ���,� _�Q� ��� Ø���£ 'QG� 'QB2 ¢�� �� \�f?U?B��A ����7N, ����G� 'D����G�/¢7�x� n!���I 'D���2M& ���, '��Q�G� H��o�(� ¢�����A 'D��� �C�� §B���! 9��,

§B���! 'D����!R Ut����!; ØC!�� ����2? �M,N��, 'D��M% B���l/ 'QI���>G� 'QA_��% ���� ����r�ou�/J�M }:P��& -�I +��'�' ,X)� ���B�) +> ,-'. �e�)�~, �)� ,-+� lJ+#+� �(�����+?+6 �(*���+6 ,"�>��~, �)�'� ,"�O+� '(*���'� +-��@'� ,�+�

���� � '���ZC�L� .����01� '����� 'cM��� P�����& �� ����>Ml.{:P�����& -����2l ��} * ,�)))+ �()))*B+� ��)))��+�,E+)� ,")))+�+� �"�))'p+E,�� �w,C)) '=,�� +k))'�+P �)) +Z�'! � 8�))'�� +3 +"*�)) +Z+� +?�))+B �())+� *-+�))+! �(+��))��+?+6 +())*��� '9'9�)) +��� ����7k� n_��Z� {

Page 192: المختصر المفيد في اركان الايمان و التوحيد

192

���2? ��Z�Z�� .��% B�� \���% �J{�A '���� ���� �� ��� �XM� �[? 3 '��Q& 9, �>% �� H�C rI �e; ~�QMA «��M� y)�au7 9�� ¢��Ql B�c���� *������� K�8cD��1� S���� 3 ~���9� -B��!

'����� ����� �� ����� ������l��� ���,�2� [����& � 97�l���Q� ���� �� \��M� �� / '���� �B��� L .¿��lP���& �� -B2A 'c(� uà /.BuD�Q�M7}: +B �*��> �+�*B'. *�����&+)�+� ,"�Z+)<,�+�+� ,�'�+�+6 '()*���'�+� ,7)�d �c)+E,�+)B+6 �r�)�=

) +-��z'C ,Z+)< ,�+� ,"�<,��> '('����+?+6 '('��+�+V+665 ,"�O'B�+��'. +�,E+)� ,"��, +@+> ,�+d �6�?'W+<,E+)� +Y ( { <4�� 3 \,��I 9A� \,���� -�I* ]�9�/33:[ H�l: �*� 9,� �K�B�� ��>% P���& �� .��%

�(D% �� ����A �� �&�7ìA �� P��& ��A �8cD�� 9, y_%� �C�E �� �?L�, P��& �� -�I}: '('��)��+?+6 '()'��+�+V+6 '()*���'�+� ,7)�d �c)+E,�+)B+6 �r�)�=+B �*��> �+�*B'. *�����&+)�+� ,"�Z+)<,�+�+� ,�'�+�+6

+-��z'C ,Z+)< ,�+� ,"�<,��>* ,�+d �6�?'W+<,E+)� +Y ,"�O'B�+��'. +�,E+)� ,"��, +@+> {. \M����� pB�����D�� UQ������� T������� 9�����A �����QA B�����A� U������2� -�����I�*543 n_�����Z #�����>& 3 ������7�fZ

�/���>% �>Q��A -8�W� �.¿�l/�>% .��% ���>�% B�Z� /�8��Z �� � ���E y�e 9�, nB��I ��, B���:\�7k�].�2� ��Q?� �D%.\�,R� �A ��l ��O2/543[

���, ����,1� -���I�* �� ���A� �� '������ ����� �� ������ �X��M� 'D��� 9,:P����& �� ���w! F��G� 9��A y n#IB��&� �&����G J� n���78�& ���M�� P����& �� ¬���l ���I� ���DAB& ���&�/[7���G8�% H��D2u7 ����G¿l �����2G

}:P����& �� -���I �����=�& J� ))l��� ��))�E+)�*)��+6 �e6� ))+A+B+6 �e6�?*C))+�+6 '())'� ��))��++V +��'W))*��+! + 'C)),B�� w'W))*�� +?� +-�))��'�,@��,�� �"))�5 +k))'�+�6�� �())+E+{����� R�157 3 n����M7 '���l ���%!C� 9��, \��8M� .���% ��D��� 9���l

�����7L T� 9����A ������Y TR ��C�����78�� !C�B����M� 3 ������% �cDG�.�����A 9,N����7 } n������M7 } 9����,�/ �����M7C�]¥��#2�14�/526[

,:P����& �� ���w! F��G� 9��A y���, ����,1� -���I�* .H��DI ���(� ���A C�!� Ì���� �X��M� K�C! �.; -���I 9�]¥��#2��7L T� 9A ��Y TR ��C�78�� !C�BM� 3 ��% �cDG�14�/528.[

�� ������ �X��M� ���� �.� ���� K������� ���:U���GBD� UQ����� .BM)��� 9��A ����Y ����,1� -���I�*�_������A �������� !������E ������� B��/�l�% ������ ��2��M�������Du

��/ '��������� �������� \�����,R� ������M �������Q?�/ ������ �� ¬�� U��2� K�>x� 3 ��% .�cDG�. �>% �A�_ � n�>% 3 �y� 9,�/HD2�

Page 193: المختصر المفيد في اركان الايمان و التوحيد

193

S�)����� 9���A H�����O J������ ��,1������D° ����� U�����j� \������? ����� J������� \���,���� -����I�*]U��j� \���?8/268 �� �D>�� �#�g �� ���2º �¢�D�� �� �A� �� �Q��, �� ���(G �*� �.;�:[

������ �� ������� !B����l� �� �����D(&�, 9����, ������g �� �������O 9����, \������O �� �����M7C 3 .;� ������2G �����A [ *(���A ����,e C��7 } ����G� ��c� .;� �(���M� [����7 � ��, ����; *��G �� ����� LB��+ � ��, ��� ����� ��DAB& H�(2& } C����� H�A/ \�AB& ��M, *�5& � C���� F��/ � ��? /*DD�u7 �� HDuI n!�BÍ �� ��cE

��O -B��I� �A���2, 3 9l���7� ������, �B��0� ����>% � � ����? H��D2u7 ���G¿l ���& �e; ���� �����2, .� ����?:H ���>u% H�D2u7 ���G¿l *�D7 }� �*���A ��I� B ��,��/·���� Ha>� HZ� #g ��� U���7� ������

9>Qu7 �� H��4u7 �� u& H��A -����� ~���( ����,� �������� �A���2, 3 9l���7 �� ����� �����u7 �� ����% �!�B��u7� ���&!B  ���

�cDG�.!�>Q�A H�>7 /S)H����� H��Z� ����Q?� ���D% 3 -���j� ��!�*103 'D��� 9��, �H��% :H��(M? 9��A ���w� -���I( /

���������2M& �� '��������� �������� �� ��������� �X�����M�½��l������% �� .������% ���������,½ � .� �!��/H�����D2� ���������l? BA� H(2�7�/ \G�7C � �K�aI �G�M �DAB& H(2& � J�. �DD�7 ����7 } �e; �DAB& U�l�x�� \>�M

. �� -�I* P��&:} ,")�Z+� *�)+�+�+6 '2+ ) '3+ ,4�+6 �+�,)B l�)�� )'! �()*��� �"�Z+)�)+E+� �(+��)��+?+6 +(*��� +-6�P ,X�)� +��'W*�� *-'.

�8��'Z� �8�� +W+� { *! 7A! ����� 2 AB U��6 "��6 (��� $� H�Q:(�� x�!���6

P��& �� -�I:} �")�5 +k'�+�6�� �(+E+ + 'C,B�� w'W*�� +?�l��� ���E+)�*)��+6 �e6� +A+B+6 �e6�?*C+�+6 '('� ����++V +��'W*��+! +-���'�,@��,��{

P��& �� -�I:} 80�) 'Q+�+6 82+ ) ,O�� �e�����)+���+6 �e6� �)d+�)�)�+6 �e6�?�C)+E�)�+6 '('��)��+?+6 '()*���'� ����' ,X�)<'� ���,� {&n���M& J�:n�!8�

}:P����& �� -���I �)) +��5 ,P'. '�,�)) +)�,)[� +'B�))+[ �6� ))+@+> +��'W))*�� �()) +�+ ,3+� ,P'. �())*��� �e+ ))+A+B ,�))+&+)! �e6� ))�A,�+)� *Y'.�+�+E+ +(*��� *-'. ,-+C ,�+� +Y '('� '#�+A'� � ��&+)� ,P'. '?�+f,�� '! {

Page 194: المختصر المفيد في اركان الايمان و التوحيد

194

}:P����& �� -��I +B+6 �,6+6+V +��'W))*��+6 i"�' )) +> ih,L'?+6 i2+ ))'@,f+ ,"))�Z+� �))}&+# +-�))�� ' ,X��,�� �"))�5 +k)'�+�6�� �6� ))+A {/-�>GR�]74[

* :7A!:-���1� � $� ! vf���6 $� ! �c���

�� '�W ��CB��� U�Z ���B���� :!���>Q� ���B�, :�<o��(�� U���>� �>Q� 9,� K���DI1�� '�� ����M�D��� 3 'c�; sBE���. 'ZC�B� #$Q&� '�{� '�=�&�� ����c�� � �IH�E �� -B�! u���� �����

�'��� ���� r�������� ��%�� ����� ���,� �� .� y��e� �� 3 �4(���� �� 3 *���� .���01� ���� [��h�� �´�����l *���� 3 -���2l ���A�D% 3 }:97�l���Q� ��C����,� �M,N���� ���B��, 3� ����l �4(���� ))�� ' ,X��,��+6 +-�

+0)*A�� +-�)���'&��+6 ' )+O,���,�� '�)+� +- ,�+Z ,)�+)�+6 '�6� ,E+�,��'� +-6� �,�+� jv,E+)� �N�+�'� ,6+� ,"�Z�R,E+)� �b�+�' ,X��,��+6 +2 i"�)'O+# iC)�'C+� +()*��� *-'. �(*��� �"�Z��+#, +)�+� +k'�+�6�� �(+����+?+6 +(*��� +-��E�' ��+6 +2�+>*C�� +-��� ,X�)�+6 { } �) +�*B'.

+-�)�E'>�+? ,")�5+6 +2�+>*C�� +-��� ,X�)�+6 +2 +0*A�� +-����'&�� +��'W*�� ����++V +��'W*��+6 �(�����+?+6 �(*��� �"�Ol�'�+6 * ,�)++6 +-���'��))+f,�� �"))�5 '())*��� +U,C)) '# *-'|))+! ��))��++V +��'W))*��+6 �(+��))��+?+6 +())*��� * +�)) +)<+)�* ))*�� �)) +Zl)�+� �))+� +Y ��))��++V +��'W

+?�))*@�O,��+6 ,"�O'�,�))+)d ,�)) ' +U�))+<'O,�� ��))��6�� +��'W))*�� +�)) ' �))8�'E+�+6 �86�C))�5 ,"�O+�))� '9 �6�W)) +=*�� +��'W))*�� �6�W)) '=*<+)� +��'�' ,X))� ,"�<)),��> ,-'. +())*��� ��))�&*)��+6 +N�))+�'� ,6+� { -���I�P����&}: ' '!�)) +O,�� +-�))�� ' ,X��,�� 'W)) '=*<+)� +Y +N�))+�'� ,6+� +��

82�))+&�)� ,"�Z ,)�)) ' ��))�&*)<+)� ,-+� *Y'. jN ,))+I ))'! '())*��� +�)) ' +D,�))+�+)! +k))'�+P ,7))+E,@+)� ,�))++6 +��'�' ,X))��,�� '-6�9 ,�)) ' � �)) 'A+�,�� '())*��� H))+�'. +6 �()) +�,@+)B �())*��� �"�>�?�W)) +���+6 { -���I� }:P����& ))*� +�+)<+)� +Y ��))��++V +��'W))*�� �)) +Zl)�+� �))+� � ,�

'?�))���&,�� 'U�+�)) ,Q+� ,�)) ' �?�))*@�O,�� +D'�))+� �)) +�+> '2+ )) '3+ ,4� +�)) ' ��))��'�+� ,�))+d ,"'Z,�))+�+� �())*��� +c)) 'R+: �))8 ,�+)d {}:P����& �� -��I� s+�))�5 *-'. ,7))�d ,"�Z+)<))*�' +K))'�*<+)� H))*< +# s+?�))+A*��� +Y+6 �9�))�Z+)�,�� +k)),�+� H))+~, +)� ,�))+�+6

+��Z,�� +��5 '(*��� �)'�+6 ,�)' '(*��� +�' +k+� �+ '",�'E,�� +�' +u+N�+� w'W*�� +�,E+)� ,"�5+N�+� ,5+� +t,E+)�*)�� '�'�+�+6 s j �))) 'A+B +Y+6P�����& �� -���I� {}: +N�)))+�'� ,6+� s+?�)))+A*���+6 +9�)))�Z+)�,�� �6�W))) '=*<+)� +Y ��)))��++V +��'W)))*�� �))) +Zl)�+� �)))+�

jv)),E+)� �N�))+�'� ,6+� ,"�Z))�R,E+)� +��'�'��))*p�� +/ ,�))+&,�� w'�)) ,Z+)� +Y +())*��� *-'. ,"�Z ,)�)) ' �())*B'|+! ,"�O,�)) ' ,"�Z*�+�))+)<+)� ,�))++6 {}:P��& �� -�I� �6l9+6 8Y�)+�+3 ,"�O+B���,�)+� +Y ,")�O'B6�9 ,�)' 8%)+B�+ '� �6�W '=*<+)� +Y ����++V +��'W*�� � +Zl)�+� �+�

,�� 'b+�+� ,�+d ,"l<'�+� �+ 'b�)+�+ ,4� �")�O+� �)*�*)�+)� ,�)+d � )+)� ,>+� ,"�5�?6��)�Q )'@ ,=�� �)++6 ,"'Z'5�+�),)!+� ,�)' �N�+R,f+)�

Page 195: المختصر المفيد في اركان الايمان و التوحيد

195

+-�)))��'&,E+)� ,"�<))),��> ,-'.* �+P'. +6 '()))���> 'U�)))+<'O,��'� +-�)))�� ' ,X�)�+6 ,"�O+B�)))l� '��� +Y+6 ,"�Z+)B�)))l� '��� 'N +Y6�� ,"�<))),)B+� �))) +5 +6 �)*�++V �����))+d ,"�>�)�&+� +())*��� *-'. ,"�O'p,�))+f'� ��)���� ,7))�d '¢,�)+f,�� +�)) ' +7)'�+B+ ,a� �"�O,�))+�+� ��)lR+� � ,�))+�+3 �+P'.

'?6��lA�� 'b�+W'� i"�'�+�}:P���& �� -�I� { +-6l9�+�)�)� ' ) '3+ ,4� '/ ,�)+)�,��+6 '(*���'� +-���' ,X�)� �8 ,�+)d �� 'M+� +Y +6 �(+����+?+6 +(*��� *9�+# ,�+ +c)+<+> +k)'�+�6�� ,"�Z+)�+ �) ']+� ,6+� ,"�Z+)B�+� ,3'. ,6+� ,"�5+N�+�,)�+� ,6+� ,"�5+N�+�+V ���B� +> ,�+�

�'�)'�� +3 �?�) +Z,)B+ ,a� �) +Z'< ,�+� ,�)' w' ,M+� jb�*�+� ,"�Z�� '3 ,���+6 �(,�' j�6� '� ,"�5+�*�+�+6 +-�+�� ',1� �"'Z'�����)d '! +� ,"�Z ,)�+� �(*��� + '~+? �+Z�'! +-���'�,@��,�� �"�5 '(*��� +U,C '# *-'. +Y+� '(*��� �U,C '# +k'�+�6�� �(,�+� ���~+?+6{

C�c��R� «�²! ��� 'Z!��� �BM��7 � 'Í��2�A �B?���7 .� �M,N�� �� U4(M7 �� yw! �_ ]��A ���>G ��� P���& ��A �%�x, '�B% �, �,BI ����� ��� CBZ �G���� �c�� �I� 9�, �K�

'� ��� \��G��?B�A !��I1� � :��x� CBZ ��7�7 ��A P���& �� �>IB�� ���% }��� �.� ����� ���

}: P���& -��2l �&C�c�� �Z�� �H% J�CN7 ��? -�BZR� '�=�� ¢IB�� ye 3 �{�7 � �����)+d '�+V '>'?�))+<'� ��)) ,�+B �))++6 j%))+��)�+)�'� �))+�+)<,� '� �))+ �9�))�5 �))+� +��'�' ,X))��'� +k))+� ��)) ,�+B �))++6 +k))'� ,�+)d ,�))+� �))+�'<+Z* ,-'.

�>' ) ,]�� �)*�' iNw' +� �B+� �6��+Z ,I�+6 +(*��� ��'Z ,I�� �B'. + �+d jN���'� �+�'<+Z'�+V �v,E+)� +u�+ +)<,�� *Y'. � ��&+)B +-�* '-6� 'p,��)� +Y *"�[ �8E�'�+� 'B6���'O+! '('B6�9 ,�'{

� � � ��� ��>Q� � \��o�A �����l ����2 �H�% 9�, ²�]D�� �K�]�A ��; ��?BD� � .�01� '�2D�7}: P����& �� -���I ���c�Z{A +-�))�&,��)� +N�))+�'� ,6+� ,"�>*6��))+�+6 w�6��))+� �6�W)) '=*<+)� +Y ��))��++V +��'W))*�� �)) +Zl)�+� �))+�

�) +� �) +�'� �6� +@+> ,�+d+6 '2*9+�+�,��'� ,"'Z,�+�'. '()*���'� ��)��' ,X�)� ,-+� ,"�>�)*�'. +6 +�)��* �� +-�)��' ,=�� �J)+�,�� +�)' ,"�>+N�)+B+�+6 '2*9+�+�,��)'� ,"'Z,�+�'. +-6l '��� '��+~, + +N�+f'<,��+6 '��'�+� '! �89�+Z '� ,"�< ,�+ +3 ,"�<,��> ,-'. ,"�O��+? �")+�,�+�

,"�<)),�+�,�+� �)++6 ,"�<)),�+@ ,3+� �) +�'� '7�'�)*��� +N�+�))+� *7))+~ ,�)+&+)! ,"�O,�)) ' �(),�+E,@+)� ,�))++6* ��))�B��O+� ,"�>�))�@+&,)\+)� ,-'. +-6� ))�@ ,O+� ,�))+� �6l9+6+6 'N�))l���'� ,"�Z+)<+�)) '�,�+�+6 ,"�Z+)�'�)),�+� ,"�O,�))+�'. ��� ))��,�+)�+6 8N� +�)),�+� ,"))�O+�* ,"�O+E+@ ,)�))+)� ,�))+�

,�))+)� ,"))�>�9 +Y,6+� +Y+6 ,"�O��)) +#,?+� i �)) 'A+� +-�))��+�,E+)� �)) +�'� �())*���+6 ,"�O+�)) ,)�+)� �7)) 'A,@+)� '%))+�+�'&,�� +/* ,t))+B� +> ,�))+d ,E+)� �)*�'+6 ,"�O,�) ' �N+V+ )�)� �)*B'. ,"'Z' ,�)+&'� �����)+d ,P'. �()+E+ +��'W)*��+6 +"�'5�+ ),)�'. )'! i%+�)+�+# i2 +� ,��� ,"�O+� +-6��)��

Page 196: المختصر المفيد في اركان الايمان و التوحيد

196

,"))�O'� �))+B, +@+> '())*��� '-6�9 ,�)) ' '())*���'� ��))�� ' ,X�)� H))*< +# � 8�))+�+� �N�))+R,f+)�,��+6 �2+6� +�))+E,�� �"�O+�)) ,)�+)�+6 �))+�+)� ,)�+)� � +�))+�+6 �e+� ,#+6{

3 �U��2�� qD>� BA� -�I�* \�f� .���A 3 \�f��)�2�/548:( Y F��)��� U��)Q�6k�W� -6��@�! %�E�� e� � 0�� x���� 75� ��3 20A�� -6 �.

����O�*3 C��C B��A� �MM���½ �)12 � /291( �\(���� T� 9��A� )�7�/130 ( rT�� �9��� �\�,��,u� �-��I u�G�� �'����� r������ u��� ���� r��� r-Bu��! �9� : '()*�'� H)+ ,�+�+6 '()*�'� +v)+f,)�+�+6 '()*�'� *c)+#+� ,�)+

+-�+�� ',1� +7+� ,O+< ,�� ,�+&+)! '(*�'� +K+�++6 .

G��Qe �f�

�������O�* �)�)������ 3 J!�������(�½ �)1 � /26( � �)�)������ 3 '�������,½ �)1 � /152( u����M� u����� �U�� r��! �y��r��, r9���A rF���G�� �9��� �-����I �'��� ���� r�������� u����� ������ � rX��M� �9��� : ,�))+ i� +0))+[

+6 �())*��� +-�))�O+� ,-+� '-�)) +�� ',1� +2+6 +0)) +# +�)) +�+6 '())�'! *�))�> *c)) '��� ,-+�+6 �+��5�+�)) '� �)) *�' '()),�+�'. *c)) +#+� �(���))��+? '?�*��� '! +�+W,&�)� ,-+� �e+ ,O+� �+�+> ' ,@�O,�� '! +9��E+)� ,-+� +e+ ,O+� ,-+�+6 '(*�'� *Y'. �(l� '��� +Y +N, +�,��.

���O�* n�M��, 3 \(���� T� 9�A ���QA B�A�½ �)1 � /331( �CBu��� ���, r9��A� r9��� �-����I : �-���I / �'��� ���� r�������� u����� ������ r����� u-B��u��! r§ +�0))+[ '())*��� +�))��+? �))+� +k)),�*)�+� : �t)),��)d "'())*��� +�)),�+� �))+�":

+[ ,6+�": + �))+d �"))+�,�+� �(���))��+?+6 �())*��� : �t)),��)d "�+J))+[ ,6+� '-�)) +�,� ',1� �+ ))�� lw+� w'? ,�))+� ,7)) +5": + �+d jb�* ))+ �J '(�'! 'v,f�)�,��+6 '(�'! �c��,��+� '(*��� '! �%+�Y'�,�� '-�+�,� ',1� �+ ��

��#

����O�* n�M���, 3 H��(M? 9��A ���w�½ �)37 � /480( � n�M���, 3 U�����5�½ �)2 � /322( � rL��� r9��A rK������(�� r9�� : + �)+d: �-���I l)'�*��� s+ ))�� +J)+[ ,6+� *-'. :"�)�6 ()��� $� H�)Q

.'$� '! +v'f,��)�+6 '$� '! *c '��� ,-+� '-�+�� '1�

e �f� ��#

Page 197: المختصر المفيد في اركان الايمان و التوحيد

197

�����O�* �>M����, 3 \(����� T� 9���A�½ �)8 � /196( � .����01� 3 ¥������½ �)1 � /105( ���Z�� 9�� -���I ���G� / «���( 9��A� 9�� § : $� ))! v))f��6 $� ))! c))#� `�66

�)�6 -�)��1� ")Eo �)�� �)M� �)�6 k�W)� $� 2Y�� `��� ��B|! $� ! 9��6 $� ! ))� H))�� ��))��� 2�))3�X %))�� b?�))Q �))&�6 k�W))> -�))O� H))<# (�))Q6 (�0))Q b ))\>

: ��)<�4� ����)5 ��)�� �)�� � )d ")[ . ()�5� �)� w�M� Y k�P6 ��B���} �)8 ,�+)d ��) 'M+� +Y +-���' ,X�)� ,6+� ,"�5+N�)+�,)�+� ,6+� ,"�5+N�)+�+V ���B�) +> ,�)+�+6 �(+��)��+?+6 +(*��� *9�+# ,�+ +-6l9�+��)� ' '3+ ,4� '/ ,�+)�,��+6 '(*���'�

,"�Z�� '3 ,�)))��+6 �())),� ' j�6� )))'� ,"�5+�)))*�+�+6 +-�))) +�� ',1� �"'Z'��)))���)d )))'! +c)))+< +> +k)))'�+�6�� ,"�Z+)�+ �))) ']+� ,6+� ,"�Z+)B�+�))) ,3'. jb�*�+� �U,C) '# +k)'�+�6�� �(),�+� ��)�~+?+6 ,"�Z ,)�)+� �()*��� +) '~+? �) +Z�'! +��'�'�� +3 �?�+Z,)B+ ,a� �+Z'< ,�+� ,�' w' ,M+�

+-�)))��'�,@��,�� �")))�5 '()))*��� +U,C))) '# *-'. +Y+� '()))*���{ }6 *Y'. {6��)))+� jv,E+)�)))'� ,"�Z)))�R,E+)� jW)))'�+ ,�+)� �N *0))) '3+ ,a� +��'&*<��,��{

¯����R� '��f��� 3 ¥�]��5� ����O�*½ �)19 � /309 -B���! -���I : -���I / �A���E 9�� ( : '����� ����� �� ����� �� »s�))5 �)) �))5��5 H))�� ))]�� D))@B 7))> K)) �))Z! ))@O��

���I (��� (E@�� Y6 2 @O�� .« e �f� ��#

J#��B(� ���c�� �#�j� ���©; 3 ��% #(Q� 3 ���7 BA� ��O�*½ �)5 � /161 �9�� (���W ���r�� �HuO �����r �K�� �E �������l / �\� ���r�� �Pr; �CBu�� ���, �9��A �� ���(� �� �C ��uE�! .�� / r¼r!����� r9�A �r� ��� ��B

'����� ����� �� ����� �� �-B��u��! u~����r�� �¥r; : �-����I ¹ �~�����E�! �y��� ����, : �-����2��l / �HuO �����7 �'������l / u2��7 : u-B. ,"'Z'�+�+� '! �8O�' +I +-�+> j/ ,�+)d +7+�+� + '~+? ,�++6 ,"�Z ,)� ' +��Z! j/ ,�+)d +9�+�+� + *)\ +> ,�+

e �f� ��# �)�)� 3 J!��(� ��O�*½ �)19 � /145 �)�)�� 3 '���,�(½ �)13 � /

95: �-���I r���� r���(� �9� ( *�)+Q '()*��� '�)��+? H)+�'. i7)��+? +N�) +� +�)��+? �)+� + �)+&+)! +"*�)+�+6 '(),�+�+� �()*��� H

Page 198: المختصر المفيد في اركان الايمان و التوحيد

198

'()),�+�+� �()*��� H*�))+Q '()*��� � �))��+? + �)+&+)! ,")) 'Z'� ,J)+�,�+)� �)) *�+�+6 �)8 ,�+)d *c)) +#+� j7)��+? ))'! s+ )+)� +�)),� +> '()*���. *c+#+� ,�+ +K+ �N, +�,�� :+"*�+�+6

n�M��, 3 H�(M? 9�A �w� ��O�*½ �)48 � /469 (� :!�D���� 3 '%����½ �)3 � /286� ( #���(Q� '���f��� 3 ¥�]���5�½ �)13 � /240 r-B���u��! .�� �\������a�l 9���� (

: �-��I �'����� r������ u��� ���� r���.�+Z ,)�+�+� +F'E�� 'c'��+ +�,�� 'e'W+5 ,�' j%+�+)�, + H+�+� +b�+ ,�+ G��Q

���� 9A ��Y -�I k�3 ��% J��E \�7�x�)�5�/2540( : ��Ë 9, HQ U4(M7 y ��A �x� \�7� 9, H% \��cd�� \¨E���� \7!�2�� �!�Bj� H$, K�BZR� HZ� ��� �fc7 .�

�M� ���� �l���� ���� \8D��� P; *�DM7 s�D(, �G� ������ \�t� �(�G 9, H%� *��B.� U4(M7 �l ye �M q�� \�� \ �A u7 ��Q u7 �� ' ��� ' u+ �� ��� u7 �� F� �� �>�O �

.�BW�A �_7 HA �C�+ �� n���M7 �� ��,��7 �� �%!�x7 �� �l� 9, ��; ��8D7 �� ��87 ��yMQ,� .; �Z#g 3 �_O� [7�o 3 �D�2 �e;� �/ \�2l \M��A '�fZ 3 \f�� �,{l

��� 97_� \h�$� ��fZ-B�! 9 �B> �� �'����� r������ u��� ���� #4 �&�8g 3 ��, ���j� 3 !_ 'Z� ��A�� 9A �!��,� \�,� 9A -�Z� y�, 9A *�%/ �B��Q7 � .�� '�f� XM� �,{l

�� 9, 'cDAB& ~8G �? 'ZC�o� .P��&

6 ��� �B���� H�� u?��6 �"Z��� �7Q6 H��E� $� ���� %���� �� t��� "���6 (��Q6 (�V.� �\> ������

:��#��<��6 -���a� -�>?� ! ��@��� A<=��� �?�Z! %�@A��

:\,��2�� 3 :.�01� ¢7��& 5

:.�01� \�Z�, .�%!� 5 :�&C�c�x�A [5�M� 'Q? 6

:�2M7� �787 .�01� 6

Page 199: المختصر المفيد في اركان الايمان و التوحيد

199

(��@Q6 H��E� $� b�W� -���1� :`�6a� �>� ��:(<��B��#66 7 :P��& �� �[? 3 �ZuC�2D � u*E�B� u\��W1� u��>��� 8

:��>��� 9, P��& �� �� H�)D�7 �, 35 :P��& �� �� LB+ �, 38

:\��>�IB&� \0�I� \��= P��& �� ��>� 39 �� \��W1� ��>��� 3 .��?¿A 'c��A�&� \A�)��� 9, ¢���� *Z_,:[�j�A ��(x& �Z�Z�� 40

:���� P��& �� K��� \l��, 42 :�UW1� H�>� \��G��?� 44

:#h{�D� v�? 9, ��((���� �(�R� �A \I��� 49 :?�&��6 N�R&��� -���1�: B��\�� �>� �� 51

:!�2�� K�a2� \�Z�, 51 :!�2�� K�a2� �� U����� H���� 53

:��L� .�&!��2, ���2�x�� �C���� 57 � ��:/0���� "Z��� 7�� ��6 N���Ba�� -���1� :F��\�� �> 59

:� ��� \4 -B����� �XM� ¢7��& 3 H�l 59 :C�2D �� 9, ����� 'c�� K��(G` *+ �³� 61

:�Z��A� \$�(� H(I �M��(G S�� �� .�Z]� .��A 3 *�5, 62 �³� K��(GR� �� H�)D�7 C�2D �� 9, ����� 'c�� : 80

�[? 3 LB+ �³� K��(GR� C�2D �� 9, ����� 'c�� : 81 :*�Q�A u-�Mu7 � ��l! ��2, ��B(�M� .B% 3 :H�l 83

:S�o1� �� [�j� Hal� �M��(G .B% 3 H�l 84 ��� 'c�� K��(G` P��& �� ��7{& .��A 3 H�l�� ��8f���A: 91

:.�2� UZ� \��=�� �8f���A �M��(G P��& �� ��O� 94 :������� K���1� ��&�BD�� �'����� ��� r������ u��� ���� �&�8f�, 9,� 95

���(G �A P��& �� ��%� ��³� �'����� r������ u��� ���� :�A�)�� � !�DO� .� 97 3 H�l:n��A ��²�E �� �'����� r������ u��� ���� n���� 9³ ~�(� - \G�Q, .��A 103

:'cM �� U�! ���Q� \A�)��� 3 \�Z�� ��c(� -B? s�lC 107 :K���` ��,��Q� ��(h; 3 H�l 109

:u��>��M��7 �K� ��� .� \�M��� HZ� �G ���Mr �� 110 � ��-���1� K�� �� �> :%��6������ c<O��� 113

Page 200: المختصر المفيد في اركان الايمان و التوحيد

200

:~l��u? �I \2A���� \�7������ *DQ� .B% �� .�Z]� 115 :U�2�M�� U�2�� H���A ÖB>Y ��2? �� ��% BZ Ô�Q� .�2� 116

:\�7�2��� \�G�01� .�2� SB2? 117 nBE� .��A� ���j� '���� �� ��� �� ���� -B��� �8f�, BZ .�2� ��G�� .�2�A J��)D�� UW1� L�f 1�

:'���� �� ��� �� ���� XM� S�� H�C 117

:�8 rf��u�� .�2� \g�(A ��� K�4�A �C�c� 122

:'�=�� .�2� �t��O 9, 124 :%Oz0���� -���1� D�=�� �>� �� 125

:�(&�Q� ���Q�� \��>�� \Qt�, 3 K�E �, 126 �> ��:b���� �E� �6 b����� -���1� �9���� 129

:���E� �?�! 'Z!B(I 3 K��?� ����� 'c�� K��(GR� 135 :.BQ7 ¢�% \,��2� �B7 �x�� .��A 3 H�l 149

:-�� R� *D%� ¢)��� _O� 3 K�E �,:H�l 159 : ���� 3 K�E �, :H�l 160

:.�8��� 3 K�E �, :H�l 163 K�E �, H�l:������ 3 166

:\ �>�x� 3 K�E �, H�l 167 H�l: :��7� �� �>� '��� ��� �� ��� �XM� 168

:�hBQ�� ¬B�� 3 K�E �, 3 H�l 173 :#���� 3 [7�l� \�Md� 3 [7�l:\7�c�M� \7�� 174

:'���M� 9, �c�Z�� \�Md� 3 K�E �, 176 �� \7²! L�BE ��(h; 3 H�l:�M,N�� ��Ok� 3 P��& 177

:��Ok� 3 �M,N�� \7²�� L�BE �� \������ \�CR� 178

:�cM, P��& ��A eB�G �c�Z�� !��M� 3 K�E �, 3 H�l 179

:�cM, 'cE��O� !�M� 3 �M,N�� -�B?� �%e 3 K�E �, 181 :�B�� qAe 3 K�E �, H�l 181

ª���A .�01�: �U��Q�� 182 :ª��� r\�w ��rA�u��Q� 3 K�E �, H�l 183

:ÖB>Ç� ·B��� '�2�A .�01� 184

Page 201: المختصر المفيد في اركان الايمان و التوحيد

201

:�>Q� #g .��>g L�BE 3 H�l 186 :*G�_�A 9,N�� #>Q& �t�(Q� 9, H�l 187

: BG_� ���I� 3 H�l 188 ���7�>Q� 190

����� 'c�� K��(GR� ��2M& 'Q?:'���� �� ��� �� ���� �M��(G ��a� ¬����D�� 192

:�M s�l���� '��� ��� �� ��� �XM� ���G BE� 3 H�l 195 :.�01� 9, �� 3 �4(�� �� 3 �*�� :H�l 196