जमिनीच्या वादाचे स्वरूप

ÃÖãÃ¾ÖÖÃÖãÃ¾ÖÖ��ÖŸÖÖŸÖ´ÖËÖËि ीि ी जिमनीचयाजिमनीचया वादाचवादाच

ःवरपःवरपःवरपःवरप

BBB BBBशखरशखर गायकवाडगायकवाडअपपरअपपर िजलहािधकारीिजलहािधकारी

1

Æêü »Ö�ÖÖŸÖ šêü¾ÖÖ !!!×¾Ö•ÖµÖ−Öê †•ÖµÖ»ÖÖ −ÖÖêÓ¤ü�Öß� éúŸÖ �Ö¸êü¤üß�ÖŸÖ �ú¹ý−Ö ×¤ü»Öê. ŸÖ£ÖÖ×¯Ö ´ÖÖ—Öß

±úÃÖ¾Ö�Ö�ú �ú¹ý−Ö �Ö¸êü¤üß�ÖŸÖ —ÖÖ»µÖÖ“Öß ×¾Ö•ÖµÖ“Öß ŸÖ�ÎúÖ¸ü †ÖÆêü.

³ÖÖ¸üŸÖßµÖ ¯Öã¸üÖ¾ÖÖ �úÖµÖªÖ“Öê �ú»Ö´Ö 91 ¾Ö 92 −ÖãÃÖÖ¸ü −ÖÖêÓ¤ü�Öß� éúŸÖ

± ÃÖ¾Ö Öæ� � ¹ Ö �Ö¸¤ß�ÖŸÖ —ÖÖ» ÖÖ“Öß ×¾Ö•Ö Ö“Öß ŸÖ�Î Ö¸ †ÖÆ.

¤üÃŸÖÖ“µÖÖ ×¾Ö¸üÖê¬ÖÖŸÖß»Ö ŸÖÖë›üß ¯Öã üÖ¾µÖÖÃÖ �úÖÆüß Ø�ú´ÖŸÖ −ÖÖÆüß.

†−Öê�ú ¾ÖêôûÖ »ÖÖê�ú ¤üÃŸÖ �ú¹ý−Ö ¤êüŸÖÖ−ÖÖ †¬ÖÔ¾Ö™ü ¾µÖ¾ÖÆüÖ¸ü �ú¸üŸÖÖŸÖ ¾Ö† Ö� ÖôÖ »ÖÖ� ¤ÃŸÖ � ¹ Ö ¤ŸÖÖ ÖÖ † Ö Ö™ Ö ÖÆÖ¸ � ¸ŸÖÖŸÖ Ö

¤üÃŸÖÖ¾Ö¸ü ´ÖÖ¡Ö ¯Öã�ÖÔ ¾µÖ¾ÖÆüÖ¸ü —ÖÖ»µÖÖ“ÖÖ Ã¯ÖÂ™ü ˆ»»Öê�Ö †ÃÖŸÖÖê. −ÖÖêÓ¤ü�Öß

�ú¸üŸÖÖÓ−ÖÖ ´ÖÆüÃÖ»Ö †×¬Ö�úÖ·µÖÖÓ−Öß ŸµÖÖÓ“µÖÖ �ÖÖ•Ö�Öß Ã¾Ö¹ý¯ÖÖ“µÖÖ ¾Ö� ¸ŸÖÖ−ÖÖ ´ÖÆÃÖæ»Ö †×¬Ö� Ö·µÖÖ−Öß ŸµÖÖ“µÖÖ �ÖÖ•Ö�Öß Ã¾Ö¹ ¯ÖÖ“µÖÖ ¾Ö

¤üÃŸÖÖ¾Ö¸ü −Ö ×»ÖÆüüß»Öê»µÖÖ ŸÖÖë›üß ŸÖ�ÎúÖ¸üß“µÖÖ †Ö¬ÖÖ¸êü ×−Ö�úÖ»Ö ¤êü‰ú −ÖµÖê !

2

Æêü »Ö�ÖÖŸÖ šêü¾ÖÖ !!!

´ÖÖ¹ýŸÖß−Öê ×ÃÖŸÖÖ¸üÖ´Ö»ÖÖ −ÖÖêÓ¤ü�Öß� éúŸÖ �Ö¸êü¤üß�ÖŸÖ �ú¹ý−Ö ×¤ü»Öê ¾Ö †−µÖ �úÖê�ÖŸµÖÖÆüß

�úÖµÖªÖ“ÖÖ ³ÖÓ�Ö ÆüÖêŸÖ −ÖÃÖê»Ö ŸÖ¸ü

Æêü ˆ¤üÖÆü¸ü�Ö −ÖêÆü´Öß“ÖÖ ¾µÖ¾ÖÆüÖ¸ü •µÖÖ ¯Ö¨üŸÖß“ÖÖ

� ÖµÖªÖ“ÖÖ ³Ö�Ö ÆÖŸÖ −ÖÃÖ»Ö ŸÖ¸ .. .. ...

Æ ˆ¤ÖÆ¸ Ö ÖÆ Öß ÖÖ Ö ÖÆÖ¸ • ÖÖ Ö¨ŸÖß ÖÖ

†ÃÖŸÖÖê ŸÖ¿ÖÖ ¯ÖÏ�úÖ¸ü“ÖÖ †ÖÆêü. ŸµÖÖ´Öãôêû ‡¢Ö¸ü

�úÖê�ÖŸµÖÖÆüß �úÖµÖªÖ“ÖÖ ³ÖÓ�Ö ÆüÖêŸÖ −ÖÖÆüß †ÃÖê� Ö�ÖŸµÖÖÆß � ÖµÖªÖ“ÖÖ ³Ö�Ö ÆÖŸÖ −ÖÖÆß †ÃÖ

�ÖéÆüßŸÖ ¬Ö¸ü»Öê †ÖÆêüü. �úÖê�ÖŸµÖÖÆüß ¯ÖÏ�úÖ¸ü“Öß

ê ê ê ê�ÖãÓŸÖÖ�ÖãÓŸÖ −ÖÃÖ»Öê»Öê Æêü ˆ¤üÖÆü¸ü�Ö †ÖÆêü.

3


†−Öã¯Ö−Öê ÃÖÓ•ÖµÖ»ÖÖ −ÖÖêÓ¤ü�Öß� éúŸÖ −ÖÃÖ»Öê»Öê ÃÖÖ¬µÖÖ Ã™òü´¯Ö¾Ö¸üß»Ö �Ö¸êü¤üß�ÖŸÖ

�ú¹ý−Ö ×¤ü»Öê ŸÖê �Ö¸êü¤üß�ÖŸÖ •ÖÖê›ü−Ö ÃÖÓ•ÖµÖ−Öê −ÖÖêÓ¤ü �ú¸ü�µÖÖÃÖÖšüß †•ÖÔ� ¹ −Ö ×¤»Ö. ŸÖ �Ö¸¤ß�ÖŸÖ •ÖÖ›æ−Ö ÃÖ•ÖµÖ−Ö −ÖÖ¤ � ¸�µÖÖÃÖÖšß †•Ö

×¤ü»ÖÖ.

³ÖÖ¸üŸÖßµÖ −ÖÖê¤ü�Öß �úÖµÖªÖ“µÖÖ �ú»Ö´Ö 17 −ÖãÃÖÖ¸ü ¹ý 100 ¯Öê�ÖÖ •ÖÖÃŸÖ

Ø�ú´ÖŸÖß“µÖÖ ÆüÃŸÖÖÓŸÖ¸üÖ“ÖÖ ¾µÖ¾ÖÆüÖ¸ü ÆüÖ ¸ü×•ÖÃ™ü¸ü“Ö †ÃÖ»ÖÖ ¯ÖÖ×Æü•Öê.

†Ö•Ö�úÖ»Ö ¹ý.100 ¯Öê�ÖÖ �ú´Öß Ø�ú´ÖŸÖ †ÃÖ ¿Ö� êú»Ö †¿Öß ¿ÖêŸÖ•Ö´Öß−Ö†Ö Ö� Ö»Ö ¹ 1 Ö�ÖÖ � Öß Ø� Ö Ö †ÃÖæ ¿Ö� »Ö †¿Öß ¿Ö Ö Ö Öß Ö

†ÃÖæ ¿Ö�ú�ÖÖ¸ü −ÖÖÆüß. ŸµÖÖ´Öãôêû ¯ÖÏŸµÖê�ú ¤üÃŸÖ ÆüÖ −ÖÖêÓÓ¤ü�Öß� éúŸÖ †ÃÖ»ÖÖ

¯ÖÖÆüß•Öê !4

¯ÖÖÆß•Ö !


×�ú¿ÖÖê¸ü−Öê †¿ÖÖê�úü»ÖÖ 8/5/95 ¸üÖê•Öß ¸ü×•ÖÃ™ü›Ôü �Ö¸êü¤üß�ÖŸÖ �ú¹ý−Ö

×¤ü»Öê ŸµÖÖ−ÖÓŸÖ¸ü 10/6/95 ¸üÖê•Öß ×−ÖŸÖß−Ö»ÖÖ ¸ü×•ÖÃ™ü›Ôü ŸÖÖ²µÖÖ“Öê×¤»Ö. ŸµÖÖ−ÖŸÖ¸ 10/6/95 ¸Ö•Öß ×−ÖŸÖß−Ö»ÖÖ ¸×•ÖÃ™› ŸÖÖ²µÖÖ“Ö

ÃÖÖšêü�ÖŸÖ �ú¹ý−Ö ×¤ü»Öê.

‹�ú¤üÖ ÃÖÓ¯Öæ�ÖÔ •Ö´Öß−Ö ×¾Ö�ú»µÖÖ−ÖÓŸÖ¸ü ´Öæôû ´ÖÖ»Ö�úÖ−Öê ŸµÖÖ“Ö •Ö´Öß−Öß“Öê

ÃÖÖšêü�ÖŸÖ �ú¹ý−Ö ¤êü�µÖÖ“ÖÖ ¯ÖÏ¿−Ö ˆ¤Ëü³ÖŸÖŸÖ −ÖÖÆüß !

•µÖÖ ×¤ü¾Ö¿Öß �Ö¸êü¤üß�ÖŸÖ �ú¹ý−Ö ×¤ü»Öê ŸµÖÖ ×¤ü¾ÖÃÖÖ−ÖÓŸÖ¸ü ×�ú¿ÖÖê¸ ÆüÖ

•Ö´Öß−Öß“ÖÖ ´ÖÖ»Ö�ú“Ö ˆ¸üŸÖ −ÖÖÆüß. ŸµÖÖ´Öãôêû ¯Öã−ÆüÖ 10.6.95 ¸üÖê•Öß ŸµÖÖ−Öê

�ú¹ý−Ö ×¤ü»Öê»µÖÖ ¤üÃŸÖÖ»ÖÖ †£ÖÔ“Ö ˆ¸üŸÖ −ÖÖÆüß.ü

5

� ¹ −Ö ×¤»Ö»µÖÖ ¤ÃŸÖÖ»ÖÖ †£Ö“Ö ˆ¸ŸÖ −ÖÖÆß.


´Ö−ÖÖê•Ö−Öê ÃÖã¬ÖÖ�ú¸ü»ÖÖ 1/4/98 ¸üÖê•Öß ¸ü×•ÖÃ™ü›Ôü �Ö¸êü¤üß�ÖŸÖ �ú¹ý−Ö

×¤ü»Öê ŸµÖÖ¯Ö¾Öá“Ö 3/4/96 ¸üÖê•Öß ´Ö−ÖÖê•Ö−Öê ¸üÖ´Ö³ÖÖ‰Óú−ÖÖ ¸ü×•ÖÃ™ü›Ôü×¤»Ö. ŸµÖÖ¯Öã¾Öá“Ö 3/4/96 ¸Ö•Öß ´Ö−ÖÖ•Ö−Ö ¸Ö´Ö³ÖÖ‰ −ÖÖ ¸×•ÖÃ™›

ŸÖÖ²µÖÖ“Öê ÃÖÖšêü�ÖŸÖ ×»ÖÆæü−Ö ×¤ü»µÖÖ“Öê ×−Ö¤ü¿ÖÔ−ÖÖÃÖ †Ö»Öê.

ŸÖÖ²µÖÖ“µÖÖ ¸ü×•ÖÃ™ü¸ü ÃÖÖšêü�ÖŸÖÖ−ÖãÃÖÖ¸ü ´ÖÖ»Ö´Ö¢Öê Ö¬µÖê ŸÖÖ²ÖÖ šêü¾Ö�µÖÖ“ÖÖ

ÆüŒ�ú ×−Ö´ÖÖÔ�Ö ÆüÖêŸÖÖê Æêü ´ÖÖ»Ö´Ö¢ÖÖ ÆüÃŸÖÖÓŸÖ¸ü�Ö �úÖµÖªÖ“µÖÖ �ú»Ö´Ö 53 †

´Ö¬µÖê ´Æü™ü»Öê †ÖÆêü. ŸÖ£ÖÖ×¯Ö ŸµÖÖÃÖ ´ÖÖ»Ö�úß ÆüŒ�ú ×´ÖôûŸÖ −ÖÖÆüß. ŸµÖÖ´Öãôêû

�Ö¸êü¤üß�ÖŸÖÖ“Öß −ÖÖêÓ¤ü ¯ÖÏ´ÖÖ×�ÖŸÖ �ú¸üÖ¾Öß !

6

Æêü »Ö�ÖÖŸÖ šêü¾ÖÖ !!!†¿ÖÖê�ú−Öê ×¾Ö•ÖµÖ»ÖÖ Ã¾ÖŸÖ„“µÖÖ ´ÖÖ»Ö�úß“µÖÖ •Ö×´Ö−Öß“µÖÖ �Öê¡ÖÖ¯Öê�ÖÖ •ÖÖÃŸÖ

�Öê¡Ö �Ö¸êü¤üß ×¤ü»Öê.

‹�ÖÖªÖ ¾µÖŒŸÖß−Öê Ã¾ÖŸÖ„“µÖÖ ´ÖÖ»Ö�úß“µÖÖ

ê ê ß ×

�Ö¡Ö �Ö¸¤ß ×¤»Ö.

�Öê¡ÖÖ¯Öê�ÖÖ •ÖÖÃŸÖ •Ö´Öß−Ö ×¤üÃÖ·µÖÖÃÖ

�Ö¸êü¤üß ×¤ü»Öß ŸÖ¸üß �Öê¡Ö •ÖãôûŸÖ −ÖÖÆüß µÖÖ

�úÖ¸ü�ÖÖ¾Ö¹ý−Ö ´ÖÓ›üôû †×¬Ö�úÖ¸üß µÖÖÓ−Öß

−ÖÖêÓ¤ü ¸ü§ü �ú¹ý −ÖµÖê.

´ÖÖ»Ö´Ö¢ÖÖ ÆüÃŸÖÖÓŸÖ¸ü�Ö �úÖµÖªÖ−ÖãÃÖÖ¸ü

´ÖÖ»Ö�úß“Öê †ÃÖ�ÖÖ¸êü ÃÖ¾ÖÔ �Öê¡Ö �Ö¸êü¤üß

7

´ÖÖ»Ö� ß“Ö †ÃÖ�ÖÖ¸ ÃÖ¾Ö �Ö¡Ö �Ö¸¤ß

� êú»Öê †ÃÖÖ“Ö µÖÖ“ÖÖ †£ÖÔ ÆüÖêŸÖÖê.


×¤ü−Ö�ú¸ü−Öê ×¾Ö−ÖÖµÖ�úü»ÖÖ 2/9/97 ¸üÖê•Öß Ã¾ÖŸÖ„“µÖÖ −ÖÖÓ¾ÖÖ¾Ö¸ü †ÃÖ�ÖÖ·µÖÖ

80 †Ö¸ü �Öê¡ÖÖ¯Öî�úß 40 †Ö¸ü �Öê¡ÖÖ“Öê ¸ü×•ÖÃ™ü›Ôü �Ö¸êü¤üß�ÖŸÖ �ú¹ý−Ö ×¤ü»Öê80 †Ö¸ �Ö¡ÖÖ¯Ö� ß 40 †Ö¸ �Ö¡ÖÖ“Ö ¸×•ÖÃ™› �Ö¸¤ß�ÖŸÖ � ¹ −Ö ×¤»Ö.

ŸµÖÖ−ÖÓŸÖ¸ü 5/12/97 ¸üÖê•Öß ÃÖÓ•ÖµÖ»ÖÖ 50 †Ö¸ü �Öê¡ÖÖ“Öß ×¾Ö�Îúß � êú»Öß.

−ÖÖÓ¾ÖÖ¾Ö¸ü †ÃÖ�ÖÖ·µÖÖ �Öê¡ÖÖ¯Öê�ÖÖ •ÖÖÃŸÖ �Öê¡Ö ×¾Ö�Îúß � êú»µÖÖ“Öê Æêü †Ö�Ö�Öß

‹�ú ˆ¤üÖÆü¸ü�Ö †ÖÆêü. ¤üÃŸÖÖ´Ö¬µÖê •ÖÖÃŸÖ �Öê¡Ö ×»ÖÆüß»Öê»Öê †ÃÖ»Öê ŸÖ¸üß

−ÖÖÓ¾ÖÖ¾Ö¸ü †ÃÖ�ÖÖ·µÖÖ �Öê¡ÖÖ¯Öã üŸÖß −ÖÖêÓ¤ü ¯ÖÏ´ÖÖ×�ÖŸÖ �ú¸ü�Öê †Ö¾Ö¿µÖ�ú †ÖÆêü.

8


´ÖÖ¬Ö¾Ö−Öê Ã¾ÖŸÖ„“Öê 80 †Ö¸ü �Öê¡ÖÖ¯Öî�úß ×−Ö»Öê¿Ö»ÖÖ ×¤ü. 3.3.97 ¸üÖê•Öß 60 †Ö¸üü �Öê¡Ö

×¾Ö�ú»Öê ±êú¸ü±úÖ¸ü −ÖÖêÓ¤ü ¬Ö¸ü»µÖÖ−ÖÓŸÖ¸ü´ÖÓ›ü»Ö †×¬Ö�úÖ·µÖÖÓ−Öß 7/12 ¯ÖÖÆüß»ÖÖ †ÃÖŸÖÖ×¾Ö� »Ö. ± ¸± Ö¸ −ÖÖ¤ ¬Ö¸»µÖÖ−ÖŸÖ¸´Ö›»Ö †×¬Ö� Ö·µÖÖ−Öß 7/12 ¯ÖÖÆß»ÖÖ †ÃÖŸÖÖ

•Ö´Öß−Ö ¤êü�ÖÖ·µÖÖ−Öê 5.4.97 ¸üÖê•Öß ´Æü�Ö•Öê ×−Ö»Öê¿Ö“µÖÖ �Ö¸êü¤üß�ÖŸÖÖ −ÖÓŸÖ¸ü 40 †Ö¸ü

ê ß Ó × ê ê ê ê�Öê¡Ö ŸÖÖ−ÖÖ•Öß µÖÖÓ−ÖÖ ×¤ü»µÖÖ“Öê »Ö�ÖÖŸÖ †Ö»Öê. ´ÖÖ¡Ö ±êú¸ü±úÖ¸ü �Îú. 580 †−¾ÖµÖê

ŸÖÖ−ÖÖ•Öß µÖÖÓ“Öê −ÖÖÓ¾Ö †�ÖÖê¤ü¸ü ¤üÖ�Ö»Ö —ÖÖ»µÖÖ“Öê ×−Ö¤ü¿ÖÔ−ÖÖÃÖ †Ö»Öê.

¸ü×•ÖÃ™ü¸ü ¤üÃŸÖ �ú¹ý−Ö ¾Ö �úÖµÖ¤êü¿Öß¸ü ´ÖÖê²Ö¤ü»ÖÖ ¤êü‰ú−Ö •Ö´Öß−Ö �Ö¸êü¤üß �ú¸ü�ÖÖ·µÖÖ

¾µÖŒŸÖß»ÖÖ µÖÖê�µÖ ŸÖÖê −µÖÖµÖ ¤êü�µÖÖÃÖÖšüß †¿Öß �úŸÖß �ú¸ü�Öê †Ö¾Ö¿µÖ�ú †ÖÆêü.¾µÖŒŸÖß»ÖÖ µÖÖ�µÖ ŸÖÖ −µÖÖµÖ ¤�µÖÖÃÖÖšß †¿Öß � é ŸÖß � ¸�Ö †Ö¾Ö¿µÖ� †ÖÆ.

� êú¾Öôû �Öê¡ÖÖ“ÖÖ ´Öêôû ²ÖÃÖŸÖ −ÖÖÆüß †ÃêÖ �úÖ¸ü�Ö ÃÖÖÓ�Öæ−Ö −ÖÖêÓ¤ü ¸ü§ü �ú¸ü�µÖÖ“ÖÖ ¯ÖÏ¿−Ö

ß9

ˆ¤Ëü³Ö¾ÖŸÖ −ÖÖÆüß.

Æêü »Ö�ÖÖŸÖ šêü¾ÖÖ !!!†ŸÖã»Ö−Öê ×²Ö¯Öß−Ö»ÖÖ ¸ü×•ÖÃ™ü›Ôü �Ö¸êü¤üß�ÖŸÖÖ−Öê ×¤ü. 10.2.97 ¸üÖê•Öß ÃÖ¾ÖÔ •Ö´Öß−Ö �Ö¸êü¤üß ×¤ü»Öß.

ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖÖÓ−ÖÖ −ÖÖê™üßÃÖ ×¤ü»µÖÖ−ÖÓŸÖ¸ü �Ö¸êü¤üß�ÖŸÖ ¤êü�ÖÖ¸üÖ †ŸÖã»Ö ×¤ü. 20.2.97 »ÖÖ †“ÖÖ−Ö�ú

ÆüŒ�ú −ÖÖêÓ¤ü�Öß ¤üÃŸÖÖ¾Ö¸ü †Ö¬ÖÖ¸üßŸÖ †ÖÆêü. ¾µÖŒŸÖß ´ÖµÖŸÖ

ã

´ÖµÖŸÖ —ÖÖ»µÖÖ“Öê ×−Ö¤ü¿ÖÔ−ÖÖÃÖ †Ö»Öê.

ÆŒ� ÖÖ¤ Öß ¤ÃŸÖÖ¾Ö¸ †Ö¬ÖÖ¸ßŸÖ †ÖÆ. ¾ ÖŒŸÖß Ö ÖŸÖ

—ÖÖ»µÖÖ´Öãôêû −ÖÓŸÖ¸ü ¤ÃŸÖ †Ö¯ÖÖê†Ö¯Ö ¸ü§ü ÆüÖê�µÖÖ“ÖÖ ¯ÖÏ¿−Ö“Ö

−ÖÖÆüß.ÖÖÆß.

¤ãü¤ðü¾ÖÖ−Öê �Ö¸êü¤üß ¤êü�ÖÖ¸üÖ ´ÖµÖŸÖ —ÖÖ»µÖÖÃÖ, ŸµÖÖ“Öê ¾ÖÖ¸üÃÖÃÖã¨üÖ

—ÖÖ»Öê»µÖÖ ¾µÖ¾ÖÆüÖ¸üÖ“Öß ´ÖÖ×ÆüŸÖß −ÖÃÖ»µÖÖ“Öê ³ÖÖÃÖ¾ÖŸÖÖŸÖ!—ÖÖ»Ö»µÖÖ ¾µÖ¾ÖÆÖ¸Ö“Öß ´ÖÖ×ÆŸÖß −ÖÃÖ»µÖÖ“Ö ³ÖÖÃÖ¾ÖŸÖÖŸÖ!

¤üÃŸÖÖ“µÖÖ −ÖÖêÓ¤ü�Öß“µÖÖ ŸÖÖ¸ü�Öê“Öß ¯Ö×¸üÃ£ÖßŸÖß ×¾Ö“ÖÖ¸üÖŸÖ

‘Öê‰ú−Ö ±êú¸ü±úÖ¸ü −ÖêÖÓ¤üß“ÖÖ ×−Ö�ÖÔµÖ ‘ÖêŸÖ»ÖÖ ¯ÖÖÆüß•Öê

10

‘Ö‰ −Ö ± ¸± Ö¸ −ÖÖ¤ß“ÖÖ ×−Ö�ÖµÖ ‘ÖŸÖ»ÖÖ ¯ÖÖÆß•Ö.

Æêü »ÖÆêü »Ö��ÖÖŸÖ šêü¾ÖÖ !!!ÖÖŸÖ šêü¾ÖÖ !!!

ÃÖã¬Öß¸ü−ÖêÃÖã¬Öß¸ü−Öê ¸üÖüÖ´ÖæÖæ��ú›æü−Öú›æü−Ö 4 4 ÆüÖêÆüÖê. . ��Öê¡ÖÖ¯ÖîÖê¡ÖÖ¯Öî��úßúß 2 2 ÆêüÆêü. . ��Öê¡ÖÖê¡Ö ××¤ü. ¤ü. 33..88..95 95 ¸üÖê•ÖßüÖê•Öß ��Ö¸êü¤üßÖ¸êü¤üß �� êú»Öê. êú»Öê.

ŸÖ£ÖÖŸÖ£ÖÖ××¯Ö¯Ö ŸµÖÖ−ÖêŸÖ¸üŸµÖÖ−ÖêŸÖ¸ü ¸üÖüÖ´ÖÖ ××¤ü¤ü 99 99 9595 ¸üÖê•ÖßüÖê•Öß −−ÖÖêÓ¤üÖÖêÓ¤ü ÆüÖêÆüÖê��µÖÖ¯Ö¾Öá“Ö †“ÖÖ−ÖµÖÖ¯Ö¾Öá“Ö †“ÖÖ−Ö��úú ´ÖµÖŸÖÖµÖŸÖŸÖ£ÖÖŸÖ£ÖÖ××¯Ö ¯Ö ŸµÖÖ−ÖŸÖ¸ŸµÖÖ−ÖŸÖ¸ ¸ÖÖ´ÖæÖæ ××¤. ¤. 99..99..95 95 ¸Ö•ÖßÖ•Öß −−ÖÖ¤ÖÖ¤ ÆÖÆÖ��µÖÖ¯Öã¾Öá“Ö †“ÖÖ−ÖµÖÖ¯Öã¾Öá“Ö †“ÖÖ−Ö�� ´ÖµÖŸÖ ÖµÖŸÖ

——ÖÖ»ÖÖ.ÖÖ»ÖÖ.

êê ß ß êß ß ê ê ð êê ð ê ßß ßßÆüŒÆüŒ��ú −ÖÖêÓ¤üú −ÖÖêÓ¤ü��Öß ¤üÃŸÖÖ¾Ö¸ü †Ö¬ÖÖ¸üßŸÖ †ÖÆêü. Öß ¤üÃŸÖÖ¾Ö¸ü †Ö¬ÖÖ¸üßŸÖ †ÖÆêü. �� êú¾Öôû ¤ãü¤ðü¾ÖÖ−Öê •Öêú¾Öôû ¤ãü¤ðü¾ÖÖ−Öê •Ö´Öß−Ö Öß−Ö ××¾Ö¾Ö��Îúß Îúß ��ú¸üú¸ü��ÖÖ·µÖÖ ÖÖ·µÖÖ

¾µÖŒŸÖß“Öê ¾µÖŒŸÖß“Öê ××¾Ö¬Ö−Ö ¾Ö¬Ö−Ö ——ÖÖ»µÖÖ“ÖÖ ÖÖ»µÖÖ“ÖÖ ××¾Ö¯Ö¸üßŸÖ ¯Ö¾Ö¯Ö¸üßŸÖ ¯Ö××¸ü¸ü��ÖÖÖÖ´Ö Ö ��Ö¸êü¤üß¤üÖ¸üÖ¾Ö¸ü Ö¸êü¤üß¤üÖ¸üÖ¾Ö¸ü ��ú¸üú¸ü��µÖÖ“ÖÖ ¯ÖÏ¿−Ö µÖÖ“ÖÖ ¯ÖÏ¿−Ö

ˆ¤Ëüˆ¤Ëü³³Ö¾ÖŸÖ −ÖÖÆüß.Ö¾ÖŸÖ −ÖÖÆüß.

11


77//12 12 ¾Ö¸ü ¾Ö¸ü ´ÖÖ¬Ö¾Ö¸üÖ¾ÖÖÓÃÖÆü ÖÖ¬Ö¾Ö¸üÖ¾ÖÖÓÃÖÆü ŸÖß−ÖŸÖß−Ö ••Ö−ÖÖÓ“ÖßÖ−ÖÖÓ“Öß −ÖÖ¾Öê †−ÖÖ¾Öê †ÖÆêüŸÖÖÆêüŸÖ ¯Ö¸ÓüŸÖãÖ¸ÓüŸÖã ŸµÖÖÓ“µÖÖ ŸµÖÖÓ“µÖÖ

−ÖÖÓ¾ÖÖÃÖ−ÖÖÓ¾ÖÖÃÖ´ÖÖê ü †ÖÖÖê ü †Ö��Öê¾ÖÖ¸üß ¤Öê¾ÖÖ¸üß ¤üÖüÖ��Ö»ÖÖ»Ö −−ÖÖÆüßÖÖÆüß ŸÖ¸üß¤êüŸÖ¸üß¤êü��Öß»ÖÖß»Ö ´ÖÖ¬Ö¾Ö¸üÖ¾ÖÖ−ÖêÖÖ¬Ö¾Ö¸üÖ¾ÖÖ−Öê−ÖÖ¾ÖÖÃÖ−ÖÖ¾ÖÖÃÖ´ÖÖ¸ †ÖÖÖ¸ †Ö��Ö¾ÖÖ¸ß ¤Ö¾ÖÖ¸ß ¤ÖÖ��Ö»ÖÖ»Ö −−ÖÖÆßÖÖÆß. . ŸÖ¸ß¤ŸÖ¸ß¤��Öß»ÖÖß»Ö ´ÖÖ¬Ö¾Ö¸Ö¾ÖÖ−Ö ÖÖ¬Ö¾Ö¸Ö¾ÖÖ−Ö

××ÃÖŸÖÖ¸üÖÃÖŸÖÖ¸üÖ´ÖÖ µÖÖÓ−ÖÖ ÃÖÖµÖÖÓ−ÖÖ ÃÖÖ´ÖÖ‡ÔÖÖ‡Ô��ú ú ××ÆüÆü¿µ¿µÖÖ“ÖêÖÖ“Öê ‹‹�� æúæú��ÖÖ ��Öê¡ÖÖê¡Ö 2 2 ÆêüÆêü. ¯. ¯ÖîÖî��úßúß 40 40 ††Ö¸üÖ¸ü

ê ßê ß êê ×× êê êê��Ö¸êü¤üßÖ¸êü¤üß��ÖŸÖÖ−ÖêÖŸÖÖ−Öê ××¾Ö¾Ö��ú»Öêú»Öê ††ÖÆêüüÖÆêüü..

´ÖÖ»ÖÖÖ»Ö´Ö¢ÖÖ ÆüÃŸÖÖÓŸÖ¸üÖ¢ÖÖ ÆüÃŸÖÖÓŸÖ¸ü��Ö Ö ��úÖµÖªÖ“µÖÖ úÖµÖªÖ“µÖÖ ��ú»Öú»Ö´Ö Ö 44 44 −ÖãÃÖÖ¸ü †−Öê−ÖãÃÖÖ¸ü †−Öê��ú ú

ÃÖÆü¬ÖÖ¸üÃÖÆü¬ÖÖ¸ü��úÖÓ ÖîúÖÓ Öî��úß ‹úß ‹��úÖ ‹úÖ ‹��úÖ ØúÖ Ø��ú¾ÖÖ ú¾ÖÖ ��úÖÆüß ÃÖÆü¬ÖÖ¸üúÖÆüß ÃÖÆü¬ÖÖ¸ü��úÖÓ−Öß †Ö¯Ö»ÖÖ úÖÓ−Öß †Ö¯Ö»ÖÖ ××ÆüÃÃÖÖ ÆüÃÃÖÖ

××¾Ö¾Ö��ú»µÖÖÃÖ ú»µÖÖÃÖ ××¾Ö¾Ö��úŸÖ ‘ÖêúŸÖ ‘Öê��ÖÖ¸üß ¾µÖŒŸÖß Æüß ÖÖ¸üß ¾µÖŒŸÖß Æüß ××¾Ö¾Ö��úŸÖ ¤êüúŸÖ ¤êü��ÖÖ·µÖÖ“Öß •ÖÖÖÖ·µÖÖ“Öß •ÖÖ��ÖÖ ‘ÖêŸÖê.ÖÖ ‘ÖêŸÖê.

12


××¤¤ü»Öß¯Ö−Öêü»Öß¯Ö−Öê ××¾Ö¿ÖÖ»Ö µÖÖÓÃÖ ¾Ö¿ÖÖ»Ö µÖÖÓÃÖ ��Ö¸êü¤üßÖ¸êü¤üß��ÖŸÖÖ−ÖêÖŸÖÖ−Öê ••ÖÖ´Öß−ÖÖß−Ö ××¤¤ü»Ößü»Öß. •. •ÖÖ´Öß−ÖÖß−Ö ¯ÖÏ¯ÖÏ××¤¤ü¯Öü¯Ö

µÖÖ“µÖÖ −ÖÖÓ¾ÖÖ¾Ö¸ü ‹µÖÖ“µÖÖ −ÖÖÓ¾ÖÖ¾Ö¸ü ‹��ú¡Öú¡Ö ��ú™Óüú™Óü²²ÖÖ ´Öò−Öê•Ö¸ü (‹Öò−Öê•Ö¸ü (‹ ��úú ´Öò )Öò ) ´ÆüÆü��Ö−Ö †ÖÆêüüÖ−Ö †ÖÆêüü

ÓÓ êê

µÖÖ“µÖÖ −ÖÖ¾ÖÖ¾Ö¸ ‹µÖÖ“µÖÖ −ÖÖ¾ÖÖ¾Ö¸ ‹�� ¡Ö¡Ö �� ã ™æã ™æ²²Ö Ö ´Ö−Ö•Ö¸ (‹.Ö−Ö•Ö¸ (‹.�� ã .ã .´Ö.) Ö.) ´ÆÆ��Öæ−Ö †ÖÆ.Öæ−Ö †ÖÆ.

´ÖÖ»ÖÖÖ»Ö´Ö¢ÖÖ ÆüÃŸÖÖÓŸÖ¸üÖ¢ÖÖ ÆüÃŸÖÖÓŸÖ¸ü��Ö Ö ��úÖµÖªÖ“µÖÖ úÖµÖªÖ“µÖÖ ��ú»Öú»Ö´Ö Ö 44 44 −ÖãÃÖÖ¸ü †−Öê−ÖãÃÖÖ¸ü †−Öê��ú ú

ÃÖÆü¬ÖÖ¸üÃÖÆü¬ÖÖ¸ü��úÖÓ ÖîúÖÓ Öî��úß ‹úß ‹��úÖ ØúÖ Ø��ú¾ÖÖ ú¾ÖÖ ��úÖÆüß ÃÖÆü¬ÖÖ¸üúÖÆüß ÃÖÆü¬ÖÖ¸ü��úÖÓ−Öß †Ö¯Ö»ÖÖ úÖÓ−Öß †Ö¯Ö»ÖÖ ××ÆüÃÃÖÖ ÆüÃÃÖÖ

××¾Ö¾Ö��ú»µÖÖÃÖ ú»µÖÖÃÖ ××¾Ö¾Ö��úŸÖ ‘ÖêúŸÖ ‘Öê��ÖÖ¸üß ¾µÖŒŸÖß Æüß ÖÖ¸üß ¾µÖŒŸÖß Æüß ××¾Ö¾Ö��úŸÖ ¤êüúŸÖ ¤êü��ÖÖ·µÖÖ“Öß •ÖÖÖÖ·µÖÖ“Öß •ÖÖ��ÖÖ ‘ÖêŸÖê. ÖÖ ‘ÖêŸÖê.

´ÖÆüÃÖæ»Ö †ÖÆüÃÖæ»Ö †××¬Ö¬Ö��úÖ¸üß Æêü úÖ¸üß Æêü �� êú¾Öôû −ÖÖêÓ¤üêú¾Öôû −ÖÖêÓ¤ü��Öß Öß ��ú¸üú¸ü��ÖÖ¸êü †ÖÖ¸êü †××¬Ö¬Ö��úÖ¸üß †ÖÆêüŸÖ Æêü“Ö úÖ¸üß †ÖÆêüŸÖ Æêü“Ö ææ

µÖÖ¾ÖµÖÖ¾Ö¹¹ý−Ö †ý−Ö †××¬Ö¬Ö��ú Ã¯ÖÂ™ü ÆüÖê‡Ô»Ö.ú Ã¯ÖÂ™ü ÆüÖê‡Ô»Ö.

13


¯ÖÏ¯ÖÏ³³ÖÖÖÖ��ú¸ü−Öêú¸ü−Öê ��Öã»ÖÖÖã»ÖÖ²²Ö¸üÖ¾ÖÖÖ¸üÖ¾ÖÖ��ú›æü−Öú›æü−Ö ¸ü¸ü××••ÖÃ™ü¸üÖÃ™ü¸ü ��Ö¸êü¤üßÖ¸êü¤üß��ÖŸÖÖ−ÖêÖŸÖÖ−Öê ••ÖÖ´Öß−ÖÖß−Ö ••ÖÖ´Öß−ÖÖß−Ö

��Ö¸êü¤üßÖ¸êü¤üß �� êú»Öß ¯Öêú»Öß ¯Ö³³ÖÖÖÖ��ú¸üú¸ü ••ÖÖ´Öß−ÖÖß−Ö ��Ö¸êü¤üßÖ¸êü¤üß ‘‘ÖêŸÖÖêŸÖ»µ»µÖÖ−ÖÓŸÖ¸üÖÖ−ÖÓŸÖ¸ü »»ÖÖ��Öê“Öê“ÖÖê“Öê“Ö ´ÖµÖŸÖÖµÖŸÖ��Ö¸¤ßÖ¸¤ß �� »Öß. ¯ÖÏ»Öß. ¯ÖÏ³³ÖÖÖÖ�� ¸ ••ÖÖ´Öß−ÖÖß−Ö ��Ö¸¤ßÖ¸¤ß ‘‘ÖŸÖÖŸÖ»µ»µÖÖ−ÖŸÖ¸ÖÖ−ÖŸÖ¸ »»ÖÖ��Ö“Ö“ÖÖ“Ö“Ö ´ÖµÖŸÖ ÖµÖŸÖ

——ÖÖ»ÖÖ.ÖÖ»ÖÖ.

��úÖµÖ¤êü¿Öß¸ü úÖµÖ¤êü¿Öß¸ü ��Ö¸êü¤üßÖ¸êü¤üß��ÖŸÖ ÖŸÖ ��úú¹¹ý−Ö ‘ÖêŸÖ»µÖÖ−ÖÓŸÖ¸ü ý−Ö ‘ÖêŸÖ»µÖÖ−ÖÓŸÖ¸ü ��Ö¸êü¤üß ‘ÖêÖ¸êü¤üß ‘Öê��ÖÖ¸üß ‹ÖÖ¸üß ‹��ÖÖ¤üß ¾µÖŒŸÖß ÖÖ¤üß ¾µÖŒŸÖß

´ÖµÖŸÖ ÖµÖŸÖ ——ÖÖ»Öß ŸÖ¸üß ŸµÖÖ ¾µÖŒŸÖß“µÖÖ ÆüŒÖÖ»Öß ŸÖ¸üß ŸµÖÖ ¾µÖŒŸÖß“µÖÖ ÆüŒ��úÖÃÖ úÖÃÖ ²²ÖÖ¬ÖÖ ¯ÖÖêÆüÖê“ÖŸÖ −ÖÖÆüß. ŸµÖÖÖÖ¬ÖÖ ¯ÖÖêÆüÖê“ÖŸÖ −ÖÖÆüß. ŸµÖÖ´Öãôêû Öãôêû

��Ö¸êü¤üß ‘ÖêÖ¸êü¤üß ‘Öê��ÖÖ·µÖÖ“µÖÖ −ÖÖÓ¾ÖÖ“Öß −ÖÖêÓ¤ü £Öê™ü ¯ÖÏÖÖ·µÖÖ“µÖÖ −ÖÖÓ¾ÖÖ“Öß −ÖÖêÓ¤ü £Öê™ü ¯ÖÏ´ÖÖÖÖ××��ÖŸÖÖŸÖ ��ú¸üú¸ü��Öê †Ö¾Ö¿µÖÖê †Ö¾Ö¿µÖ��ú †ÖÆêü.ú †ÖÆêü.Ö¸¤ß ÖÖ¸¤ß Ö ÖÖ ÖÖ ÖÖ ÖÖ ÖÖ Öß ÖÖ¤ Ö ÖÏÖÖ ÖÖ ÖÖ ÖÖ ÖÖ Öß ÖÖ¤ Ö ÖÏ ÖÖÖÖ×× Ö Ö Ö Ö �� ¸ Ö †Ö Ö¿ ÖÖ †Ö Ö¿ Ö�� †ÖÆ †ÖÆ

14


ÃÖã¬Öß¸ü−ÖêÃÖã¬Öß¸ü−Öê ¸üÖüÖ´ÖæÖæ��ú›æü−Öú›æü−Ö 4 4 ÆêüÆêü. . ��Öê¡ÖÖ¯ÖîÖê¡ÖÖ¯Öî��úßúß 2 2 ÆêüÆêü. . ��Öê¡ÖÖê¡Ö ××¤ü. ¤ü. 33..88..95 95 ¸üÖê•ÖßüÖê•Öß

ê ßê ß ê êê ê ×× ÓÓ 99 99 9595 ê ßê ß êÓêÓ êê áá��Ö¸êü¤üßÖ¸êü¤üß �� êú»Öê. ŸÖ£ÖÖêú»Öê. ŸÖ£ÖÖ××¯Ö ¯Ö ŸµÖÖ−ÖŸÖ¸üŸµÖÖ−ÖŸÖ¸ü ¸üÖüÖ´ÖæÖæ 99..99..95 95 ¸üÖê•ÖßüÖê•Öß −−ÖÖê¤üÖÖê¤ü ÆüÖêÆüÖê��µÖÖ¯Öã¾Öá“Ö µÖÖ¯Öã¾Öá“Ö

†“ÖÖ−Ö†“ÖÖ−Ö��ú ú ´ÖµÖŸÖ ÖµÖŸÖ ——ÖÖ»ÖÖ.ÖÖ»ÖÖ.

ÆüŒÆüŒ��ú −ÖÖêÓ¤üú −ÖÖêÓ¤ü��Öß ¤üÃŸÖÖ¾Ö¸ü †Ö¬ÖÖ¸üßŸÖ †ÖÆêüü Öß ¤üÃŸÖÖ¾Ö¸ü †Ö¬ÖÖ¸üßŸÖ †ÖÆêüü �� êú¾Öôû ¤ãü¤ðü¾ÖÖ−Öê •Öêú¾Öôû ¤ãü¤ðü¾ÖÖ−Öê •Ö´Öß−Ö Öß−Ö ××¾Ö¾Ö��Îúß Îúß

��ú¸üú¸ü��ÖÖ·µÖÖ ¾µÖŒŸÖß“Öê ÖÖ·µÖÖ ¾µÖŒŸÖß“Öê ××−Ö¬Ö−Ö −Ö¬Ö−Ö ——ÖÖ»µÖÖ“ÖÖ ÖÖ»µÖÖ“ÖÖ ××¾Ö¯Ö¸üßŸÖ ¯Ö¾Ö¯Ö¸üßŸÖ ¯Ö××¸ü¸ü��ÖÖÖÖ´Ö Ö ��Ö¸êü¤üß¤üÖ¸üÖ¾Ö¸ü Ö¸êü¤üß¤üÖ¸üÖ¾Ö¸ü

��úú¹¹ý −ÖµÖê.ý −ÖµÖê.�� ¹¹ Ö Ö Ö Ö

15

ÆêüÆêü »Ö»Ö��ÖÖŸÖ šêü¾ÖÖ !!!ÖÖŸÖ šêü¾ÖÖ !!!

××¾Ö•ÖµÖë¦ü ¾Ö•ÖµÖë¦ü ÆêüÆêü ××¤ü. ¤ü. 55..22..97 97 ¸üÖê•ÖßüÖê•Öß ´ÖµÖŸÖ ÖµÖŸÖ ——ÖÖ»ÖêÖÖ»Öê. . ´ÖµÖŸÖ ‡ÃÖÖµÖŸÖ ‡ÃÖ´Ö Ö ØÆü¤æØÆü¤æ ¾Ö ¾Ö

††××¾Ö¾ÖÖ¾Ö¾ÖÖ××ÆüŸÖÆüŸÖ ÆüÖêŸÖÖüÆüÖêŸÖÖü

ØÆü¤ü ¾ÖÖ¸üÃÖÖØÆü¤ü ¾ÖÖ¸üÃÖÖ ��úÖµÖªÖŸÖß»Ö ŸÖ¸üŸÖ¤üà−ÖÃÖÖ¸üúÖµÖªÖŸÖß»Ö ŸÖ¸üŸÖ¤üà−ÖÃÖÖ¸ü ´ÖµÖŸÖÖµÖŸÖ ��ÖÖŸÖê¤üÖ¸üÖ“µÖÖ ¾ÖÖ¸üÃÖÖÓ“ÖßÖÖŸÖê¤üÖ¸üÖ“µÖÖ ¾ÖÖ¸üÃÖÖÓ“Öß

††××¾Ö¾ÖÖ¾Ö¾ÖÖ××ÆŸÖ ÆŸÖ ÆÖŸÖÖÆÖŸÖÖ..

ØÆ¤æ ÖÖ¸ÃÖÖ ØÆ¤æ ÖÖ¸ÃÖÖ �� Ö ÖªÖŸÖß»Ö ŸÖ¸ŸÖã¤à ÖãÃÖÖ¸ Ö ÖªÖŸÖß»Ö ŸÖ¸ŸÖã¤à ÖãÃÖÖ¸ Ö ÖŸÖ Ö ÖŸÖ ��ÖÖŸÖ¤Ö¸Ö ÖÖ ÖÖ¸ÃÖÖ Öß ÖÖŸÖ¤Ö¸Ö ÖÖ ÖÖ¸ÃÖÖ Öß

−ÖÖÓ¾Öê −ÖÖÓ¾Öê ××»ÖÆüß»Öß ¯ÖÖÆüß•ÖêŸÖ. ¯ÖÏ£Ö»ÖÆüß»Öß ¯ÖÖÆüß•ÖêŸÖ. ¯ÖÏ£Ö´Ö ¾ÖÖ ¾Ö��ÖÔ ÖÔ 1 1 “Öê ¾ÖÖ¸üÃÖ. ŸµÖÖ¯Öî“Öê ¾ÖÖ¸üÃÖ. ŸµÖÖ¯Öî��úß úß ��úÖêúÖê��Öß −ÖÃÖ»µÖÖÃÖ Öß −ÖÃÖ»µÖÖÃÖ

−ÖÓŸÖ¸ü ¾Ö−ÖÓŸÖ¸ü ¾Ö��ÖÔÖÔ 22 “Öê ¾ÖÖ¸üÃÖ ŸÖÖÆüß −ÖÃÖ»µÖÖÃÖ ¾Ö“Öê ¾ÖÖ¸üÃÖ ŸÖÖÆüß −ÖÃÖ»µÖÖÃÖ ¾Ö��ÖÔÖÔ 33 “Öê ¾ÖÖ¸üÃÖ »ÖÖ¾ÖÖ¾ÖêŸÖ ‡¢Ö¸ü“Öê ¾ÖÖ¸üÃÖ »ÖÖ¾ÖÖ¾ÖêŸÖ ‡¢Ö¸ü−ÖŸÖ¸ ¾Ö−ÖŸÖ¸ ¾Ö��Ö Ö 2 2 “Ö ¾ÖÖ¸ÃÖ, ŸÖÖÆß −ÖÃÖ»µÖÖÃÖ ¾Ö“Ö ¾ÖÖ¸ÃÖ, ŸÖÖÆß −ÖÃÖ»µÖÖÃÖ ¾Ö��Ö Ö 3 3 “Ö ¾ÖÖ¸ÃÖ »ÖÖ¾ÖÖ¾ÖŸÖ. ‡¢Ö¸ “Ö ¾ÖÖ¸ÃÖ »ÖÖ¾ÖÖ¾ÖŸÖ. ‡¢Ö¸

¬Ö¬Ö´ÖÖÔŸÖß»Ö ¾ÖÖ¸üÃÖÖÓ“µÖÖ −ÖÖêÓ¤üß ÖÖÔŸÖß»Ö ¾ÖÖ¸üÃÖÖÓ“µÖÖ −ÖÖêÓ¤üß ³³ÖÖ¸üŸÖßµÖ ¾ÖÖ¸üÃÖÖ ÖÖ¸üŸÖßµÖ ¾ÖÖ¸üÃÖÖ ��úÖµÖªÖ¯ÖÏúÖµÖªÖ¯ÖÏ´ÖÖÖÖ��Öê Öê ��ú¸üÖ¾µÖÖŸÖ.ú¸üÖ¾µÖÖŸÖ.

16

ÆêüÆêü »Ö»Ö��ÖÖŸÖ šêü¾ÖÖ !!!ÖÖŸÖ šêü¾ÖÖ !!!ÃÖÓÃÖÓ³³ÖÖ•Ößü ÖÖ•Ößü ÆêüÆêü ××¤ü. ¤ü. 44..33..95 95 ¸üÖê•ÖßüÖê•Öß ´ÖµÖŸÖ ÖµÖŸÖ ——ÖÖ»ÖêÖÖ»Öê. . ØÆü¤æØÆü¤æ ¾ÖÖ¸üÃÖÖ ¾ÖÖ¸üÃÖÖ ��úÖµÖ¤üÖúÖµÖ¤üÖ

1956 1956 ´ÖÖ××¬Ö»Ö ¾Ö¬Ö»Ö ¾Ö��ÖÔ ÖÔ 1 1 ��úà¾ÖÖ ¾Öúà¾ÖÖ ¾Ö��ÖÔ ÖÔ 2 2 ØØ��ú¾ÖÖ ¾Öú¾ÖÖ ¾Ö��ÖÔ ÖÔ 3 3 ØØ��ú¾ÖÖ ¾Öú¾ÖÖ ¾Ö��ÖÔ ÖÔ 4 4 ´Ö¬Öß»ÖÖ¬Öß»Ö

��úÖêúÖê��Öß“Ö ¾ÖÖ¸üÃÖ −ÖÖÆüß. ŸÖ£ÖÖÖß“Ö ¾ÖÖ¸üÃÖ −ÖÖÆüß. ŸÖ£ÖÖ××¯Ö µÖÖ“Ö †Ö›ü−ÖÖÓ¾ÖÖ“µÖÖ ¾µÖŒŸÖß−Öê ¾ÖÖ¸üÃÖ ¯Ö µÖÖ“Ö †Ö›ü−ÖÖÓ¾ÖÖ“µÖÖ ¾µÖŒŸÖß−Öê ¾ÖÖ¸üÃÖ

†ÃÖ»µÖÖ“ÖÖ ¤üÖ¾ÖÖ †ÃÖ»µÖÖ“ÖÖ ¤üÖ¾ÖÖ �� êú»ÖÖüêú»ÖÖü..

××¾Ö¿ÖêÂÖŸÖ„ ¾Ö¿ÖêÂÖŸÖ„ ��ÖÖ¾ÖÖŸÖ −Ö ¸üÖÆüÖÖ¾ÖÖŸÖ −Ö ¸üÖÆü��ÖÖ·µÖÖ ÖÖ·µÖÖ ��ÖÖŸÖê¤üÖ¸üÖÓ“µÖÖ ÖÖŸÖê¤üÖ¸üÖÓ“µÖÖ ²²ÖÖÖÖ²²ÖŸÖßŸÖ ÖŸÖßŸÖ ³³Ö»ÖŸÖß“Ö ¾µÖŒŸÖß Ö»ÖŸÖß“Ö ¾µÖŒŸÖß

¾ÖÖ¸üÃÖ †ÃÖ»µÖÖ“ÖÖ ¤üÖ¾ÖÖ¾ÖÖ¸üÃÖ †ÃÖ»µÖÖ“ÖÖ ¤üÖ¾ÖÖ ��úú¹¹ý ¿Öý ¿Ö��úŸÖê ŸµÖÖÃÖÖšüß ¤üúŸÖê ŸµÖÖÃÖÖšüß ¤ü��ÖŸÖÖ ‘ÖêÖŸÖÖ ‘Öê��Öê †Ö¾Ö¿µÖÖê †Ö¾Ö¿µÖ��ú †ÖÆêüú †ÖÆêü

¤¤

¾ÖÖ¸ÃÖ †ÃÖ»µÖÖ“ÖÖ ¤Ö¾ÖÖ ¾ÖÖ¸ÃÖ †ÃÖ»µÖÖ“ÖÖ ¤Ö¾ÖÖ �� ¹¹ ¿Ö ¿Ö�� ŸÖ. ŸµÖÖÃÖÖšß ¤ŸÖ. ŸµÖÖÃÖÖšß ¤��ÖŸÖÖ ‘ÖÖŸÖÖ ‘Ö��Ö †Ö¾Ö¿µÖÖ †Ö¾Ö¿µÖ�� †ÖÆ. †ÖÆ.

†ÃÖÖ ¤üÖ¾ÖÖ †ÃÖÖ ¤üÖ¾ÖÖ ��ú¸üú¸ü��ÖÖ·µÖÖ ¾µÖŒŸÖß“µÖÖ ÖÖ·µÖÖ ¾µÖŒŸÖß“µÖÖ ²²ÖÖÖÖ²²ÖŸÖßŸÖ, ŸµÖÖ“Ö ¾µÖŒŸÖß−Öê ÃÖÖ¤ü¸ü ÖŸÖßŸÖ, ŸµÖÖ“Ö ¾µÖŒŸÖß−Öê ÃÖÖ¤ü¸ü �� êú»Öê»Öß êú»Öê»Öß

áá êê ×× ÔÔ Ô Ó êÔ Ó ê‹‹��úŸÖúŸÖ±±úá úá ��úÖúÖ��Ö¤ü¯Ö¡Öê Ö¤ü¯Ö¡Öê ××¾ÖÀ¾ÖÖÃÖÖÆÔü −ÖÃÖŸÖÖŸÖ. ¾ÖÀ¾ÖÖÃÖÖÆÔü −ÖÃÖŸÖÖŸÖ. ´ÆüÆü��Öæ−Ö ÃÖ¾ÖÔ ¾ÖÓ¿Ö¾Öê»Ö ÃÖÖæ−Ö ÃÖ¾ÖÔ ¾ÖÓ¿Ö¾Öê»Ö ÃÖ´Ö•ÖÖ¾Öæ−Ö Ö•ÖÖ¾Öæ−Ö

‘Öê‰ú−Ö ‡¢Ö¸ü ÃÖ¾ÖÔ −ÖÖŸÖê¾ÖÖ‡Ô‘Öê‰ú−Ö ‡¢Ö¸ü ÃÖ¾ÖÔ −ÖÖŸÖê¾ÖÖ‡Ô��úÖÓ“Öê ¯Ö¢Öê ‘Öê −Ö, −ÖÖê™üßÃÖÖ ¤êü‰ú−Ö úÖÓ“Öê ¯Ö¢Öê ‘Öê −Ö, −ÖÖê™üßÃÖÖ ¤êü‰ú−Ö ��ÖÖ¡Öß ÖÖ¡Öß �� êú»µÖÖêú»µÖÖ��Öê üß•Ö Öê üß•Ö

17¾ÖÖ¸üÃÖÖ“Öß −ÖÖÓ¾Öê −ÖÖêÓ¤ü¾Öæ −ÖµÖêŸÖ.¾ÖÖ¸üÃÖÖ“Öß −ÖÖÓ¾Öê −ÖÖêÓ¤ü¾Öæ −ÖµÖêŸÖ.


ÃÖãÃÖã³³ÖÖÂÖ Æêü ÖÖÂÖ Æêü ××¤ü. ¤ü. 22..55..94 94 ¸üÖê•Öß ¸üÖê•Öß ´ÖµÖŸÖ ÖµÖŸÖ ——ÖÖ»Öê. ŸµÖÖÓ“µÖÖ −ÖÖÓ¾ÖÖ¾Ö¸ü ÖÖ»Öê. ŸµÖÖÓ“µÖÖ −ÖÖÓ¾ÖÖ¾Ö¸ü

¿ÖêŸÖ•Ö¿ÖêŸÖ•Ö´Öß−Ö −Ö¾ÆüŸÖß ¯ÖÖß−Ö −Ö¾ÆüŸÖß ¯Ö��ÖÖ ±±úŒŸÖúŒŸÖ ��ÖÖÓ¾ÖšüÖÖÖÓ¾ÖšüÖ��ÖÖŸÖß»Ö ‘Ö¸ü ÆüÖêŸÖêÖÖŸÖß»Ö ‘Ö¸ü ÆüÖêŸÖê

¿ÖêŸÖ•Ö¿ÖêŸÖ•Ö´Öß−Ö −ÖÃÖÖß−Ö −ÖÃÖ��ÖÖ·µÖÖÖÖ·µÖÖ ��ÖÖŸÖê¤üÖ¸üÖÓ“Öß ¾ÖÖ¸üÃÖ −ÖÖêÓ¤ü ŸÖ»ÖÖšü¶Ö−ÖêÖÖŸÖê¤üÖ¸üÖÓ“Öß ¾ÖÖ¸üÃÖ −ÖÖêÓ¤ü ŸÖ»ÖÖšü¶Ö−Öê ��ú¸üú¸ü��µÖÖ“ÖÖµÖÖ“ÖÖ

¿ÖŸÖ•Ö¿ÖŸÖ•Ö´Öß−Ö −Ö¾ÆŸÖß. ¯ÖÖß−Ö −Ö¾ÆŸÖß. ¯Ö��Ö Ö ±± ŒŸÖ ŒŸÖ ��ÖÖ¾ÖšÖÖÖ¾ÖšÖ��ÖÖŸÖß»Ö ‘Ö¸ ÆÖŸÖ.ÖÖŸÖß»Ö ‘Ö¸ ÆÖŸÖ.

¿ÖŸÖ•Ö¿ÖŸÖ•Ö Öß Ö ÖÃÖÖß Ö ÖÃÖ ÖÖ ÖÖ ÖÖ ÖÖ ��ÖÖŸÖ¤Ö¸Ö Öß ÖÖ¸ÃÖ ÖÖ¤ ŸÖ»ÖÖš¶Ö Ö ÖÖŸÖ¤Ö¸Ö Öß ÖÖ¸ÃÖ ÖÖ¤ ŸÖ»ÖÖš¶Ö Ö �� ¸ ÖÖ ÖÖ ÖÖ ÖÖ

¯ÖÏ¿−Ö“Ö ˆ¤Ëü¯ÖÏ¿−Ö“Ö ˆ¤Ëü³³Ö¾ÖŸÖ −ÖÖÆüß. Ö¾ÖŸÖ −ÖÖÆüß. ±±úŒŸÖ ‘Ö¸ü †ÃÖúŒŸÖ ‘Ö¸ü †ÃÖ��ÖÖ·µÖÖ ¾µÖŒŸÖà“µÖÖ ÖÖ·µÖÖ ¾µÖŒŸÖà“µÖÖ ²²ÖÖÖÖ²²ÖŸÖßŸÖ ÖŸÖßŸÖ ××ÃÖ™üß ÃÖ™üß

ÃÖ¾Æìü ¸êüÃÖ¾Æìü ¸êü��úÖò›Ôü¾Ö¸ü ØúÖò›Ôü¾Ö¸ü Ø��ú¾ÖÖú¾ÖÖ ��ÖÖÖÖ´Ö¯ÖÓ“ÖÖµÖŸÖÖ¯ÖÓ“ÖÖµÖŸÖ ´ÖÖ»ÖÖÖ»Ö´Ö¢ÖÖ ¸üÖ¢ÖÖ ¸ü××•ÖÃ™ü¸ü¾Ö¸ü −ÖÖêÓ¤ü ‘Öê•ÖÃ™ü¸ü¾Ö¸ü −ÖÖêÓ¤ü ‘Öê��ÖêÖêÃÖ¾Æ ¸ÃÖ¾Æ ¸�� Ö›¾Ö¸ ØÖ›¾Ö¸ Ø�� ¾ÖÖ ¾ÖÖ ��ÖÏÖÖÏÖ´Ö¯Ö“ÖÖµÖŸÖ Ö¯Ö“ÖÖµÖŸÖ ´ÖÖ»ÖÖÖ»Ö´Ö¢ÖÖ ¸Ö¢ÖÖ ¸××•ÖÃ™¸¾Ö¸ −ÖÖ¤ ‘Ö•ÖÃ™¸¾Ö¸ −ÖÖ¤ ‘Ö��Ö Ö

†Ö¾Ö¿µÖ†Ö¾Ö¿µÖ��ú †ÖÆêü.ú †ÖÆêü.

18


¤¤ü¢ÖÖ¡ÖµÖü¢ÖÖ¡ÖµÖ ÆêüÆêü ××¤ü. ¤ü. 11..33..93 93 ¸üÖê•ÖßüÖê•Öß ´ÖµÖŸÖ ÖµÖŸÖ ——ÖÖ»ÖêÖÖ»Öê. ¤. ¤ü¢ÖÖ¡ÖµÖü¢ÖÖ¡ÖµÖ µµÖÖÓ“ÖêÖÖÓ“Öê −ÖÖÓ¾Ö −ÖÖÓ¾Ö 77//12 12

¾Ö¸üü ‹¾Ö¸üü ‹��ú¡Öú¡Ö ��ú™Óüú™Óü²²ÖÖ ´Öò−Öê•Ö¸ü (‹Öò−Öê•Ö¸ü (‹ ��úú ´Öò )Öò ) ´ÆüÆü��Ö−Ö †ÖÆêüüÖ−Ö †ÖÆêüü

´ÖÆüÖ¸üÖÂ™üÖŸÖß»Ö ÃÖ¾ÖÖÔÖÆüÖ¸üÖÂ™üÖŸÖß»Ö ÃÖ¾ÖÖÔ××¬Ö¬Ö��ú ¯ÖÏú ¯ÖÏ��ú¸üú¸ü��Öê Æüß µÖÖ ˆ¤üÖÆü¸üÖê Æüß µÖÖ ˆ¤üÖÆü¸ü��ÖÖ¯ÖÏÖÖ¯ÖÏ´ÖÖÖÖ��Öê †ÖÆêüŸÖ. µÖÖÖê †ÖÆêüŸÖ. µÖÖ´Ö¬µÖêÖ¬µÖê

¾Ö¸ ‹¾Ö¸ ‹�� ¡Ö¡Ö �� ã ™æã ™æ²²Ö Ö ´Ö−Ö•Ö¸ (‹.Ö−Ö•Ö¸ (‹.�� ã .ã .´Ö.) Ö.) ´ÆÆ��Öæ−Ö †ÖÆ.Öæ−Ö †ÖÆ.

ÖÆÖ¸Ö ™ÒÖŸÖß»Ö ÃÖ ÖÖÖÆÖ¸Ö ™ÒÖŸÖß»Ö ÃÖ ÖÖ×× ÖÖ�� ÖÏ ÖÏ�� ¸ Ö Æß ÖÖ ˆ¤ÖÆ¸Ö Æß ÖÖ ˆ¤ÖÆ¸ ÖÖ ÖÏÖÖ ÖÏ ÖÖÖÖ Ö †ÖÆŸÖ. ÖÖÖ †ÖÆŸÖ. ÖÖ Ö Ö Ö Ö

��úÖêúÖê��ÖÖÆüß ¾ÖÖ¸üÃÖÖ“µÖÖ ÆüŒÖÖÆüß ¾ÖÖ¸üÃÖÖ“µÖÖ ÆüŒ��úÖÓ¾Ö¸ü úÖÓ¾Ö¸ü ��Ö¤üÖ µÖêÖ¤üÖ µÖê��ÖÖ¸ü −ÖÖÆüß †¿ÖÖ ŸÖ·Æê−Öê ¾ÖÖ¸üÃÖ −ÖÖêÓ¤ü ÖÖ¸ü −ÖÖÆüß †¿ÖÖ ŸÖ·Æê−Öê ¾ÖÖ¸üÃÖ −ÖÖêÓ¤ü

ÆüÖêÆüÖê��Öê †Ö¾Ö¿µÖÖê †Ö¾Ö¿µÖ��ú †ÖÆêüüú †ÖÆêüüÆÖÆÖ��Ö †Ö¾Ö¿µÖÖ †Ö¾Ö¿µÖ�� †ÖÆ. †ÖÆ.

´Öæôû Öæôû ��ÖÖŸÖê¤üÖ¸üÖ“µÖÖ £Ööê¸ü»µÖÖ ÖÖŸÖê¤üÖ¸üÖ“µÖÖ £Ööê¸ü»µÖÖ ´Öã»ÖÖ“Öê −ÖÖÓ¾Ö ‹Öã»ÖÖ“Öê −ÖÖÓ¾Ö ‹��ú¡Ö ú¡Ö �� ãú™æÓüãú™æÓü²²Ö Ö ´Öò−Ööê•Ö¸ü Öò−Ööê•Ö¸ü ´ÆüÆü��Öæ−Ö Öæ−Ö

»ÖÖ»ÖÖ��Ö»Öê Ö»Öê ��úß, ŸµÖÖ“µÖÖ úß, ŸµÖÖ“µÖÖ ´ÖéŸµÖæ−ÖÓŸÖ¸ü ŸµÖÖ“Öê ‹ÖéŸµÖæ−ÖÓŸÖ¸ü ŸµÖÖ“Öê ‹��ú™ü¶Ö“Öê“Ö ¾ÖÖ¸üÃÖ ÆüŒú™ü¶Ö“Öê“Ö ¾ÖÖ¸üÃÖ ÆüŒ��ú ÃÖÖÓú ÃÖÖÓ��ÖŸÖÖŸÖ. ÖŸÖÖŸÖ.

´Öæôû ¾ÖÖ¸üÃÖ −ÖÖêÓ¤ü −Ö ¯ÖÖÆüŸÖÖ µÖÖÓÖæôû ¾ÖÖ¸üÃÖ −ÖÖêÓ¤ü −Ö ¯ÖÖÆüŸÖÖ µÖÖÓ××¡Ö¡Ö��úß ¯Öúß ¯Ö¨üŸÖß−Öê üŸÖß−Öê ´ÖÆüÃÖæ»Ö †ÖÆüÃÖæ»Ö †××¬Ö¬Ö��úÖ·µÖÖÓ−Öß úÖ·µÖÖÓ−Öß

19

ææ ææ

¾ÖÖ¸üÃÖ −ÖÖêÓ¤ü ¾ÖÖ¸üÃÖ −ÖÖêÓ¤ü ��úú¹¹ý −ÖµÖê.ý −ÖµÖê.


××−−ÖµÖÖê•ÖßŸÖÖµÖÖê•ÖßŸÖ ´Ö¬ÖãÖ¬Öã�� ãÓú•ÖãÓú•Ö ÃÖÆüÃÖÆü��úÖ¸üßúÖ¸üß ��ÖéÆü¸ü“Ö−ÖÖÖéÆü¸ü“Ö−ÖÖ ÃÖÓÃ£ÖêŸÖÃÖÓÃ£ÖêŸÖ±±ìúìú ÁÖß.¸üÁÖß.¸ü´Öê¿ÖÖê¿Ö, ,

““ÖêÖê†¸†¸üü´Ö−ÖÖ−Ö µµÖÖÓ−ÖßÖÖÓ−Öß ´ÖÖÖÖ¹¹ýŸÖßýŸÖß��ú›ü−Öú›ü−Ö ��Ö¸êü¤üßÖ¸êü¤üß��ÖŸÖÖ−ÖêÖŸÖÖ−Öê ••ÖÖ´Öß−ÖÖß−Ö ��Ö¸êü¤üßÖ¸êü¤üß �� êú»Ößêú»Öß““ÖÖ†¸†¸´Ö−ÖÖ−Ö µµÖÖ−ÖßÖÖ−Öß ´ÖÖÖÖ¹¹ ŸÖßŸÖß�� ›æ−Ö›æ−Ö ��Ö¸¤ßÖ¸¤ß��ÖŸÖÖ−ÖÖŸÖÖ−Ö ••ÖÖ´Öß−ÖÖß−Ö ��Ö¸¤ßÖ¸¤ß �� »Öß. »Öß.

��Ö¸êü¤üßÖ¸êü¤üß ••ÖÖ´Öß−ÖÖß−Ö ´ÖÆüÖ−ÖÖÆüÖ−Ö��Ö¸ü¯ÖÖÖ¸ü¯ÖÖ××»Ö»Ö��úÖúÖ ÆüÆü§§üßŸÖüßŸÖ ¿¿ÖêŸÖßÖêŸÖß ——ÖÖê−ÖÖÖê−Ö ´Ö¬µÖ¬µÖêÖê ††ÖÆêüüÖÆêüü..

•Ö•Ö´Öß−Ö Öß−Ö ´ÖÆüÖ¯ÖÖÖÆüÖ¯ÖÖ××»Ö»Ö��úÖ ÆüúÖ Æü§§üßŸÖ †ÃÖ»µÖÖ−Öê ¾Ö ¿ÖÖÃÖ−ÖÖ−Öê †¿ÖÖ ÃÖ¾ÖÔ •ÖüßŸÖ †ÃÖ»µÖÖ−Öê ¾Ö ¿ÖÖÃÖ−ÖÖ−Öê †¿ÖÖ ÃÖ¾ÖÔ •Ö×´×´Ö−Öß Ö−Öß

î êî ê ßß ×× ê ßê ß ×× ê ßê ß ××µÖÖ †ÖîªÖêµÖÖ †ÖîªÖê��ÖßÖß��ú ¾Ö ú ¾Ö ××²²ÖÖ��Ö¸ü¿ÖêŸÖßÖ¸ü¿ÖêŸÖß��úú××¸üŸÖÖ ¸üÖ¸üŸÖÖ ¸üÖ��Öæ−Ö šêü¾Ö»µÖÖ“Öß †Öæ−Ö šêü¾Ö»µÖÖ“Öß †××¬ÖÃÖæ“Ö−ÖÖ ¬ÖÃÖæ“Ö−ÖÖ

��úÖœü»µÖÖ−Öê −ÖÖë¤ü ¯ÖÏúÖœü»µÖÖ−Öê −ÖÖë¤ü ¯ÖÏ´ÖÖÖÖ××��ÖŸÖ ÖŸÖ ��ú¸üú¸ü��Öê †Ö¾Ö¿µÖÖê †Ö¾Ö¿µÖ��ú †ÖÆêü. ÃÖÓú †ÖÆêü. ÃÖÓ²²ÖÓÖÓ××¬ÖŸÖ ¬ÖŸÖ

��úÖµÖªÖúÖµÖªÖ��ÖÖ»Öß»Ö ŸÖ¸üŸÖæ¤ü ¾Ö ŸµÖÖÖÖ»Öß»Ö ŸÖ¸üŸÖæ¤ü ¾Ö ŸµÖÖ��ÖÖ»Öß»Ö †ÖÖ»Öß»Ö †××¬ÖÃÖæ“Ö−ÖÖ ŸÖ¯ÖÖÃÖæ−Ö −ÖÓŸÖ¸ü“Ö ¬ÖÃÖæ“Ö−ÖÖ ŸÖ¯ÖÖÃÖæ−Ö −ÖÓŸÖ¸ü“Ö

†¿ÖÖ ¯ÖÏ†¿ÖÖ ¯ÖÏ��úÖ¸üúÖ¸ü��Öß Öß ××−Ö−Ö��ÖÔµÖ ‘ÖêŸÖ»ÖÖ ¯ÖÖÆüß•Öê.ÖÔµÖ ‘ÖêŸÖ»ÖÖ ¯ÖÖÆüß•Öê.

20




��Ö¸êü¤üßÖ¸êü¤üß ´ÖÆüÖ−ÖÖÆüÖ−Ö��Ö¸ü¯ÖÖÖ¸ü¯ÖÖ××»Ö»Ö��úÖúÖ ÆüÆü§§üßŸÖüßŸÖ ××−Ö¾ÖÖÃÖß −Ö¾ÖÖÃÖß ——ÖÖê−ÖÖÖê−Ö ´Ö¬µÖ¬µÖêÖê ††ÖÆêüüÖÆêüü..

−ÖÖ−ÖÖ��Ö¸üß Ö¸üß ��úú´ÖÖ»Ö •ÖÖÖ»Ö •Ö´Öß−Ö ¬ÖÖ¸üÖß−Ö ¬ÖÖ¸ü��ÖÖ ÖÖ ��úÖµÖ¤üÖ »ÖÖúÖµÖ¤üÖ »ÖÖ��Öæ †ÃÖê»Ö ŸÖ¸ü ŸµÖÖ Öæ †ÃÖê»Ö ŸÖ¸ü ŸµÖÖ

à ê ê ê Øà ê ê ê Ø ß ê êß ê ê��úÖµÖªÖ“µÖÖ ŸÖ¸üŸÖã¤üà“Öê ¯ÖÖ»Ö−Ö ÆüÖêŸÖê ØúÖµÖªÖ“µÖÖ ŸÖ¸üŸÖã¤üà“Öê ¯ÖÖ»Ö−Ö ÆüÖêŸÖê Ø��ú¾ÖÖ −ÖÖÆüß ŸÖê ¯ÖÆüÖ¾Öê. ú¾ÖÖ −ÖÖÆüß ŸÖê ¯ÖÆüÖ¾Öê. ´Ö.−Ö.¯ÖÖ. Ö.−Ö.¯ÖÖ.

ÆüÆü§§üßŸÖß»Ö −ÖÖüßŸÖß»Ö −ÖÖ��Ö¸üß Ö¸üß ��Öê¡ÖÖŸÖ Öê¡ÖÖŸÖ �� ãúôûãúôû��úÖµÖ¤üÖ úÖµÖ¤üÖ ��ú»Öú»Ö´Ö Ö 63 63 “Öß ŸÖ¸üŸÖæ¤ü »ÖÖ“Öß ŸÖ¸üŸÖæ¤ü »ÖÖ��Öæ ÆüÖêŸÖ Öæ ÆüÖêŸÖ

−ÖÖÆüß. ŸµÖÖ−ÖÖÆüß. ŸµÖÖ´Öãôêû Öãôêû ��Ö¸êü¤üß¤üÖ¸üÖÖ¸êü¤üß¤üÖ¸üÖ��ú›êü ¿ÖêŸÖú›êü ¿ÖêŸÖ��ú¸üß †ÃÖ»µÖÖ“ÖÖ ¯Öã¸üÖ¾ÖÖ ú¸üß †ÃÖ»µÖÖ“ÖÖ ¯Öã¸üÖ¾ÖÖ ´ÖÖÖÖ��ÖÖ��µÖÖ“Öß µÖÖ“Öß

†Ö¾Ö¿µÖ†Ö¾Ö¿µÖ��úŸÖÖ −ÖÖÆüß !úŸÖÖ −ÖÖÆüß !

21




��Ö¸êü¤üßÖ¸êü¤üß ´ÖÆüÖ−ÖÖÆüÖ−Ö��Ö¸ü¯ÖÖÖ¸ü¯ÖÖ××»Ö»Ö��úÖúÖ ÆüÆü§§üßŸÖüßŸÖ ��ÖÏÖÖÏÖ´ÖßÖß��ÖÖ ³³ÖÖÖÖ��ÖÖŸÖ ÖÖŸÖ ´Ö¬µÖ¬µÖêÖê ††ÖÆêüüÖÆêüü..

ÃÖÓÃ£Öê“Öß −ÖÖêÓ¤üÃÖÓÃ£Öê“Öß −ÖÖêÓ¤ü��Öß Öß ——ÖÖ»µÖÖÖÖ»µÖÖ��Öê¸üß•Ö ÃÖÓÃ£ÖÖ †ÛÃŸÖŸ¾ÖÖŸÖ †Ö»µÖÖ“Öê Öê¸üß•Ö ÃÖÓÃ£ÖÖ †ÛÃŸÖŸ¾ÖÖŸÖ †Ö»µÖÖ“Öê ´ÖÖ−Ö»Öê ÖÖ−Ö»Öê

ßß ê ß êê ß ê ßß ßß•ÖÖŸÖ −ÖÖÆüß. ŸµÖÖ•ÖÖŸÖ −ÖÖÆüß. ŸµÖÖ´Öãôêû ¾µÖŒŸÖß“ÖÖ ¿ÖêŸÖÖãôêû ¾µÖŒŸÖß“ÖÖ ¿ÖêŸÖ��ú¸üß †ÃÖ»µÖÖ“ÖÖ ¯Öã¸üÖ¾ÖÖ ú¸üß †ÃÖ»µÖÖ“ÖÖ ¯Öã¸üÖ¾ÖÖ ´ÖÖÖÖ��ÖßŸÖ»ÖÖ ÖßŸÖ»ÖÖ

•ÖÖŸÖÖê. •ÖÖŸÖÖê. �� ãúôûãúôû��úÖµÖªÖ“µÖÖ úÖµÖªÖ“µÖÖ ��ú»Öú»Ö´Ö Ö 63 63 −ÖãÃÖÖ¸ü −ÖãÃÖÖ¸ü ××²²ÖÖ��Ö¸ü¿ÖêŸÖÖ¸ü¿ÖêŸÖ��ú·µÖÖÃÖ ú·µÖÖÃÖ

´ÖÆüÖ¸üÖÂ™ÒüÖŸÖ £Öê™ü ¿ÖêŸÖ•ÖÖÆüÖ¸üÖÂ™ÒüÖŸÖ £Öê™ü ¿ÖêŸÖ•Ö´Öß−Ö Öß−Ö ��Ö¸êü¤üß Ö¸êü¤üß ��ú¸üŸÖÖ µÖêŸÖ −ÖÖÆüß. ŸµÖú¸üŸÖÖ µÖêŸÖ −ÖÖÆüß. ŸµÖ´Öãôêû Öãôêû ��Ö¸êü¤üß¤üÖ¸ü Ö¸êü¤üß¤üÖ¸ü

¿ÖêŸÖ¿ÖêŸÖ��ú¸üß †ÃÖ»ÖÖ ŸÖ¸ü −ÖÖêÓ¤ü ¯ÖÏú¸üß †ÃÖ»ÖÖ ŸÖ¸ü −ÖÖêÓ¤ü ¯ÖÏ´ÖÖÖÖ��ÖßŸÖ ÖßŸÖ ��ú¸üÖ¾Öß †−µÖ£ÖÖ −ÖÖÆüß !ú¸üÖ¾Öß †−µÖ£ÖÖ −ÖÖÆüß !

22

Æêü »ÖÆêü »Ö��ÖÖŸÖ šêü¾ÖÖ !!!ÖÖŸÖ šêü¾ÖÖ !!!ˆªˆªÖêÖê��Ö¯ÖŸÖßÖ¯ÖŸÖß ††´Öß−Ö“ÖÓ¦üÖÖß−Ö“ÖÓ¦üÖ µµÖÖÓ−ÖßÖÖÓ−Öß Ã¾ÖŸÖ„ ¿Ã¾ÖŸÖ„ ¿ÖêŸÖÖêŸÖ��ú¸üßú¸üß −ÖÃÖŸÖÖÓ−ÖÖ †−ÖÃÖŸÖÖÓ−ÖÖ †ÖîªÖêÖîªÖê××��ÖÖ��ú ú ——ÖÖê−ÖÖÖê−Ö´Ö¬Öß»ÖÖ¬Öß»Ö 2 2

ÆêüÆêü. •. •ÖÖ´Öß−ÖÖß−Ö ˆªˆªÖêÖê��ÖÖ ™™üÖüÖ��úú��µµÖÖÃÖÖšüßÖÖÃÖÖšüß ��Ö¸êü¤üßÖ¸êü¤üß ‘‘ÖêŸÖ»ÖßÖêŸÖ»Öß..

��úôûúôû ��úÖµÖªÖŸÖß»ÖúÖµÖªÖŸÖß»Ö ��ú»Öú»Ö´ÖÖ 6363 ((11)(†))(†) ´Ö¬Öß»Ö ÃÖ¬ÖÖ¸üÖ¬Öß»Ö ÃÖ¬ÖÖ¸ü��ÖêÖê ÖôêûÖôêû�� ã ô ã ô �� Ö ÖªÖŸÖß»Ö Ö ÖªÖŸÖß»Ö �� »Ö»Ö Ö Ö 63 63 ((11)(†) )(†) Ö Öß»Ö ÃÖã ÖÖ¸Ö Öß»Ö ÃÖã ÖÖ¸ ÖÖ Öãô Öãô

†ÖîªÖê†ÖîªÖê××��ÖÖ��ú ú ��Öê¡ÖÖŸÖ Öê¡ÖÖŸÖ 10 10 ÆêüŒ™ü¸ü¯ÖµÖÕŸÖ ÆêüŒ™ü¸ü¯ÖµÖÕŸÖ ��ú»Öú»Ö´Ö Ö 63 63 “Öß ¯Öã¾ÖÔ “Öß ¯Öã¾ÖÔ

¯Ö¸ü¾ÖÖ−Ö¯Ö¸ü¾ÖÖ−Ö��Öß −Ö ‘ÖêŸÖÖ ¿ÖêŸÖÖß −Ö ‘ÖêŸÖÖ ¿ÖêŸÖ��ú¸üß −ÖÃÖ»Öê»Öß ¾µÖŒŸÖß ˆªÖêú¸üß −ÖÃÖ»Öê»Öß ¾µÖŒŸÖß ˆªÖê��ÖÖÃÖÖšüßÖÖÃÖÖšüß¯Ö¸¾ÖÖ−Ö¯Ö¸¾ÖÖ−Ö��Öß −Ö ‘ÖŸÖÖ ¿ÖŸÖÖß −Ö ‘ÖŸÖÖ ¿ÖŸÖ�� ¸ß −ÖÃÖ»Ö»Öß ¾µÖŒŸÖß ˆªÖ¸ß −ÖÃÖ»Ö»Öß ¾µÖŒŸÖß ˆªÖ��ÖÖÃÖÖšß ÖÖÃÖÖšß

•Ö•Ö´Öß−Ö Öß−Ö ��Ö¸êü¤üß Ö¸êü¤üß ��úú¹¹ý ¿Öý ¿Ö��úŸÖê.úŸÖê.

23


ÃÖŸµÖ•ÖßŸÖ−ÖêÃÖŸµÖ•ÖßŸÖ−Öê ��ÖÖêØ¾Ö¤üÖÖêØ¾Ö¤ü��ú›æü−Öú›æü−Ö ��Ö™üÖ™ü ��Îú.Îú.140 140 ‹‹�� æúæú��Ö Ö ��Öê¡Ö Öê¡Ö 2 2 Æêü.Æêü.50 50 †Ö¸ü †Ö¸ü

¯Öî¯Öî��úßúß 22 †Ö¸ü†Ö¸ü ��Öê¡ÖÖê¡Ö ��Ö¸êü¤üßÖ¸êü¤üß �� êú»Öêêú»Öê ÃÖ¤ü¸üÃÖ¤ü¸ü ��ÖÖ¾ÖßÖÖ¾Öß ŸÖŸÖ��ú›êüú›êü²²ÖÓ¤üßÖÓ¤üß ��úÖµÖ¤üÖúÖµÖ¤üÖ »»ÖÖÖÖ��ÖÖ¯Ö¯Ö�� ß ß 2 2 †Ö¸ †Ö¸ ��Ö¡Ö Ö¡Ö ��Ö¸¤ß Ö¸¤ß �� »Ö. »Ö. ÃÖ¤¸ÃÖ¤¸ ��ÖÖ¾Öß ÖÖ¾Öß ŸÖãŸÖã�� ››²²Ö¤ß Ö¤ß �� ÖµÖ¤ÖÖµÖ¤Ö »»ÖÖÖÖ��ÖæÖæ

††ÖÆêüüÖÆêüü..

ÆüÖÆüÖ ¾µÖ¾ÖÆüÖ¸ü ‹¾µÖ¾ÖÆüÖ¸ü ‹��ú¡Ößú¡Öß��ú¸üú¸ü��ÖÖ ��úÖµÖªÖ“µÖÖ ŸÖ¸üŸÖã¤üß−ÖãÃÖÖ¸ü úÖµÖªÖ“µÖÖ ŸÖ¸üŸÖã¤üß−ÖãÃÖÖ¸ü ²²ÖêÖê��úÖµÖ¤êü¿Öß¸ü šü¸üŸÖÖê úÖµÖ¤êü¿Öß¸ü šü¸üŸÖÖê

ëë ê ß ß êê ß ß ê ßß ßß ×× ßß´ÆüÆü��Öæ−Ö −ÖÖë¤ü ¸üÖæ−Ö −ÖÖë¤ü ¸ü§§ü ü �� êú»Öß ¯ÖÖÆüß•Öê. êú»Öß ¯ÖÖÆüß•Öê. ´ÖÖ¡Ö ÖÖ¡Ö ÆüßÆüß ••ÖÖ´Öß−ÖÖß−Ö ¯Ö¸üŸÖÖ¸üŸÖ ¤¤ãüÃÖãüÃÖ·µÖÖ»ÖÖ ·µÖÖ»ÖÖ ××¾Ö¾Ö��ú»Ößú»Öß

••ÖÖ‰úÖÖ‰ú −−ÖµÖêÖµÖê ´ÆüÆü��Öæ−ÖÖæ−Ö ‡¢‡¢Ö¸üÖ¸ü ÆüŒÆüŒ��úÖŸÖúÖŸÖ ¿¿Öê¸üÖÖê¸üÖ šêü¾Öšêü¾Ö��Öê Öê ××ÆüŸÖÖ“ÖêÆüŸÖÖ“Öê ††ÖÆêüüÖÆêüü. . ŸÖãŸÖã��ú›êú›ê²²ÖÓ¤üß ÖÓ¤üß

��úÖµÖªÖ−ÖãÃÖÖ¸üúÖµÖªÖ−ÖãÃÖÖ¸ü ¯ÖÏŸµÖêÖÏŸµÖê��ú ú ××••Ö»ÊÖÃÖÖšüßÖ»ÊÖÃÖÖšüß šü¸üšü¸ü××¾Ö¾Ö��µÖÖŸÖ †µÖÖŸÖ †Ö»ÖêÖ»Öê»µÖÖ »µÖÖ ××��úú´ÖÖ−ÖÖÖ−Ö

��Öê¡ÖÖ¯ÖîÖê¡ÖÖ¯Öî��úßúß ��úú´Öß Öß ��Öê¡ÖÖ“ÖÖ ŸÖãÖê¡ÖÖ“ÖÖ ŸÖã��ú›üÖ ¯ÖÖ›üŸÖÖ µÖêŸÖ −ÖÖÆüßü !ú›üÖ ¯ÖÖ›üŸÖÖ µÖêŸÖ −ÖÖÆüßü !

24


ÃÖÓ•ÖµÖ−ÖêÃÖÓ•ÖµÖ−Öê ××¤¤ü»Öß¯Öü»Öß¯Ö�� ãúãú´ÖÖ¸üÖÖ¸ü ŸÖŸÖ±±ìúìú �� ãú»Öãú»Ö´ÖãÖã��ÖŸµÖÖ¸ü ¸üÖ•Öæ µÖÖÓ“ÖêÖŸµÖÖ¸ü ¸üÖ•Öæ µÖÖÓ“Öê��ú›æü−Ö ú›æü−Ö ××¤ü. ¤ü.

ê ßê ß ßß ê ßê ß ê ßê ß ×× ßß ê ßê ß3030..0909..96 96 ¸üÖê•ÖßüÖê•Öß ••ÖÖ´Öß−ÖÖß−Ö ��Ö¸êü¤üßÖ¸êü¤üß �� êú»Öß. êú»Öß. ××¤¤ü»Öß¯Öü»Öß¯Ö�� ãúãú´ÖÖ¸ü»ÖÖÖÖ¸ü»ÖÖ −−ÖÖê™üßÃÖÖÖê™üßÃÖ

¯ÖÖšü¯ÖÖšü××¾Ö»ÖêµÖÖ−ÖÓŸÖ¸ü ¾Ö»ÖêµÖÖ−ÖÓŸÖ¸ü ŸÖêŸÖê ¯Öã¾Öá“Ö ¯Öã¾Öá“Ö 1993 1993 »ÖÖ »ÖÖ ´ÖµÖŸÖ †ÃÖ»µÖµÖŸÖ †ÃÖ»µÖÖ“ÖêÖÖ“Öê ××−−Ö¤ü¿ÖÔ−ÖÖÃÖÖ¤ü¿ÖÔ−ÖÖÃÖ

´ÖôûÖôû ´ÖÖ»ÖÖÖ»Ö��ú •µÖÖ ŸÖÖ¸üú •µÖÖ ŸÖÖ¸ü��ÖêÃÖÖêÃÖ ´ÖµÖŸÖ ÆüÖêŸÖÖê ŸµÖÖ“Ö ŸÖÖ¸üÖµÖŸÖ ÆüÖêŸÖÖê ŸµÖÖ“Ö ŸÖÖ¸ü��ÖêÃÖ ŸµÖÖ−ÖêÖêÃÖ ŸµÖÖ−Öê ××¤ü»Öê»Öê¤ü»Öê»Öê

††Ö»ÖêÖ»Öê..

´Öæô Öæô ´ÖÖ»ÖÖÖ»Ö�� • ÖÖ ŸÖÖ¸ • ÖÖ ŸÖÖ¸��ÖÃÖ ÖÃÖ ´Ö ÖŸÖ ÆÖŸÖÖ Ÿ ÖÖ“Ö ŸÖÖ¸Ö ÖŸÖ ÆÖŸÖÖ Ÿ ÖÖ“Ö ŸÖÖ¸��ÖÃÖ Ÿ ÖÖ Ö ÖÃÖ Ÿ ÖÖ Ö ××¤»Ö»Ö ¤»Ö»Ö

´ÖãÖã��ÖŸµÖÖ¸ü¯Ö¡Ö †Ö¯ÖÖê†Ö¯Ö“Ö ¸üÖŸµÖÖ¸ü¯Ö¡Ö †Ö¯ÖÖê†Ö¯Ö“Ö ¸ü§§ü ÆüÖêŸÖê !ü ÆüÖêŸÖê !

25

Æêü »ÖÆêü »Ö��ÖÖŸÖ šêü¾ÖÖ !!!ÖÖŸÖ šêü¾ÖÖ !!!¸üÖüÖ´Ö“ÖÓ¦ü−ÖêÖ“ÖÓ¦ü−Öê ´ÖÖ‰ú»ÖßÖÖ‰ú»Öß��ú›æü−Öú›æü−Ö ••ÖÖ´Öß−ÖÖß−Ö ��Ö¸êü¤üßÖ¸êü¤üß �� êú»Öß. ¸êú»Öß. ¸üÖüÖ´Ö“ÖÓ¦üÖ“ÖÓ¦ü“µÖÖ −ÖÖ¾ÖÖ¾Ö¸ü ¿“µÖÖ −ÖÖ¾ÖÖ¾Ö¸ü ¿ÖêŸÖ•ÖÖêŸÖ•Ö´Öß−ÖÖß−Ö

−−ÖÖÆüßÖÖÆüß. ŸµÖÖ“µÖÖ −ÖÖ¾ÖÖ¾Ö¸üß»Ö ÃÖ¾ÖÔ ¿. ŸµÖÖ“µÖÖ −ÖÖ¾ÖÖ¾Ö¸üß»Ö ÃÖ¾ÖÔ ¿ÖêŸÖ•ÖÖêŸÖ•Ö´Öß−ÖÖß−Ö 5 5 ¾ÖÂÖÖÔ¯Öã¾Öá ÃÖÖ¾ÖÔ•Ö¾ÖÂÖÖÔ¯Öã¾Öá ÃÖÖ¾ÖÔ•Ö××−Ö−Ö��ú ú ��úÖúÖ´ÖÖÃÖÖšüßÖÖÃÖÖšüßãã

ÃÖÓ¯ÖÖ¤üßŸÖÃÖÓ¯ÖÖ¤üßŸÖ �� êú»Öß, ŸµÖÖêú»Öß, ŸµÖÖ´Öãôêû ŸµÖÖ“µÖÖÖãôêû ŸµÖÖ“µÖÖ��ú›êü •Öú›êü •Ö´Öß−Ö −ÖÃÖæ−Ö ŸÖÖê Öß−Ö −ÖÃÖæ−Ö ŸÖÖê ³³ÖæÖæ×´×´ÖÆüüß−Ö †ÖÆêüü.ÖÆüüß−Ö †ÖÆêüü.

�� ãúôû ãúôû ��úÖµÖªÖ“µÖÖ úÖµÖªÖ“µÖÖ ��ú»Öú»Ö´Ö Ö 63 63 −ÖãÃÖÖ¸ü •µÖÖ ¾µÖŒŸÖà“Öß −ÖãÃÖÖ¸ü •µÖÖ ¾µÖŒŸÖà“Öß

•Ö•Ö´Öß−Ö ÃÖÖ¾ÖÔ•ÖÖß−Ö ÃÖÖ¾ÖÔ•Ö××−Ö−Ö��ú ¯ÖÏµÖÖê•Ö−ÖÖÃÖÖšüß ÃÖÓ ÖÖ¤ü−Ö ú ¯ÖÏµÖÖê•Ö−ÖÖÃÖÖšüß ÃÖÓ ÖÖ¤ü−Ö ——ÖÖ»Öß †ÃÖê»Ö ÖÖ»Öß †ÃÖê»Ö

†¿Öß ¾µÖŒŸÖß †¿Öß ¾µÖŒŸÖß 10 10 ¾ÖÂÖÖÔ¯ÖµÖÕŸÖ ¿ÖêŸÖ¾ÖÂÖÖÔ¯ÖµÖÕŸÖ ¿ÖêŸÖ��ú¸üß ú¸üß ´ÖÖ−Ö»Öß •ÖÖŸÖê.ÖÖ−Ö»Öß •ÖÖŸÖê.

26

Æêü »ÖÆêü »Ö��ÖÖŸÖ šêü¾ÖÖ !!!ÖÖŸÖ šêü¾ÖÖ !!!††òÓ£Ö−Öß−ÖêòÓ£Ö−Öß−Öê ´ÖÖê¸êüÀ¾Ö¸ü µÖÖê¸êüÀ¾Ö¸ü µÖÖÓ“ÖêÖÖÓ“Öê��ú›æü−Öú›æü−Ö ••ÖÖ´Öß−ÖÖß−Ö ��Ö¸êü¤üßÖ¸êü¤üß �� êú»Öß. †êú»Öß. †òÓ£Ö−Öß−ÖêòÓ£Ö−Öß−Öê �� êú¸üôû ¸üÖ•µÖÖŸÖß»Ö êú¸üôû ¸üÖ•µÖÖŸÖß»Ö

¿ÖêŸÖ¿ÖêŸÖ��ú¸üß †ÃÖ»µÖÖ“ÖÖ ¯Öã¸üÖ¾ÖÖ ú¸üß †ÃÖ»µÖÖ“ÖÖ ¯Öã¸üÖ¾ÖÖ ´ÆüÆü��Öæ−Ö Öæ−Ö 77//12 12 Æü•Ö¸ü Æü•Ö¸ü �� êú»ÖÖ.êú»ÖÖ.

†¿ÖÖ ¯ÖÏ†¿ÖÖ ¯ÖÏ��ú¸üú¸ü��Öß ŸÖÖß ŸÖ��ÎúÖ¸ü −ÖÖêÓ¤ü −ÖÃÖ»Öß ŸÖ¸üß Ã¾ÖŸÖÓ¡Ö †Ö¤êü¿ÖÎúÖ¸ü −ÖÖêÓ¤ü −ÖÃÖ»Öß ŸÖ¸üß Ã¾ÖŸÖÓ¡Ö †Ö¤êü¿Ö

ãã ææ

†¿ÖÖ ÖÏ†¿ÖÖ ÖÏ�� ¸ Öß ŸÖÖß ŸÖ��Î Ö¸ ÖÖ¤ ÖÃÖ»Öß ŸÖ¸ß Ã ÖŸÖ¡Ö †Ö¤¿Ö Î Ö¸ ÖÖ¤ ÖÃÖ»Öß ŸÖ¸ß Ã ÖŸÖ¡Ö †Ö¤¿Ö

��ú¸üú¸ü��Öê µÖÖêÖê µÖÖê��µÖ †ÖÆêü. µÖ †ÖÆêü. ��úÖ¸üúÖ¸ü��Ö ŸµÖÖÖ ŸµÖÖ´Öãôêû Ã¯ÖÂ™ü Öãôêû Ã¯ÖÂ™ü ��úÖ¸üúÖ¸ü��ÖÖ´ÖßÖß´ÖÖÓÃÖÖ ÖÖÓÃÖÖ

××»ÖÆüüßŸÖß µÖê‡Ô»Ö ¾Ö ¯Ö¸üÖ¾µÖÖ“Öß»ÖÆüüßŸÖß µÖê‡Ô»Ö ¾Ö ¯Ö¸üÖ¾µÖÖ“Öß ��ÖÖ¡ÖßÖÖ¡Öß ��úú¹¹ý−Ö“Öý−Ö“Ö ××−Ö−Ö��ÖÔµÖÖÔµÖ××»ÖÆ ßŸÖß µÖ‡»Ö ¾Ö ¯Öã¸Ö¾µÖÖ“Öß »ÖÆ ßŸÖß µÖ‡»Ö ¾Ö ¯Öã¸Ö¾µÖÖ“Öß ��ÖÖ¡Öß ÖÖ¡Öß �� ¹¹ −Ö“Ö −Ö“Ö ××−Ö−Ö��ÖµÖ ÖµÖ

‘ÖêŸÖ»µÖÖ“Öê Ã¯ÖÂ™ü ÆüÖê‡Ô»Ö.‘ÖêŸÖ»µÖÖ“Öê Ã¯ÖÂ™ü ÆüÖê‡Ô»Ö.

27

Æêü »ÖÆêü »Ö��ÖÖŸÖ šêü¾ÖÖ !!!ÖÖŸÖ šêü¾ÖÖ !!!»Ö»Ö��´ÖÖ��Ö¸üÖ¾ÖÖÓ“Öß •Ö¸üÖ¾ÖÖÓ“Öß •ÖÖ´Öß−ÖÖß−Ö ¯Ö›üÖ›ü ††ÖÆêüüÖÆêüü †¿†¿ÖßÖß ••ÖÖ´Öß−ÖÖß−Ö ××−−ÖŸÖß−Ö−ÖêÖŸÖß−Ö−Öê »Ö»Ö��´ÖÖ��Ö¸üÖ¾ÖÖÓÖ¸üÖ¾ÖÖÓ��ú›æü−Öú›æü−Ö

��Ö¸êü¤üßÖ¸êü¤üß �� êú»Öß. êú»Öß. ××−−ÖŸÖß−ÖÖŸÖß−Ö ¿¿ÖêŸÖÖêŸÖ��ú¸üßú¸üß −−ÖÖÆüßÖÖÆüß..

•Öß •Ö•Öß •Ö´Öß−ÖÖß−Ö ��Ö¸êü¤üß ‘ÖêŸÖ»Öß ŸÖßÖ¸êü¤üß ‘ÖêŸÖ»Öß ŸÖß ±±úŒŸÖúŒŸÖ ××²²ÖÖ��Ö¸ü¿ÖêŸÖßÖ¸ü¿ÖêŸÖß �� êú»Öê»Ößêú»Öê»Öß•Öß •Ö•Öß •Ö Öß Ö Öß Ö ��Ö¸¤ß ÖŸÖ»Öß ŸÖß Ö¸¤ß ÖŸÖ»Öß ŸÖß ±± ŒŸÖ ŒŸÖ ×× ÖÖ Ö¸¿ÖŸÖß Ö¸¿ÖŸÖß �� »Ö»Öß »Ö»Öß

†ÖÆêüü †ÖÆêüü ��úÖ ‹¾ÖœüÖ“Ö úÖ ‹¾ÖœüÖ“Ö ××¾Ö“ÖÖ¸ü ¾Ö“ÖÖ¸ü ��ú¸üÖ¾ÖÖ. •Öú¸üÖ¾ÖÖ. •Ö´Öß−Ö ‘ÖêÖß−Ö ‘Öê��ÖÖ¸üÖ ÖÖ¸üÖ ´ÖÖÖÖ��ÖæÃÖ ÖæÃÖ

××²²ÖÖ��Ö¸ü¿ÖêŸÖß −ÖÖ¸ü¿ÖêŸÖß −Ö �� êú»Öê»µÖÖ ¯ÖŸµÖêêú»Öê»µÖÖ ¯ÖŸµÖê��ú •Öú •Ö´Öß−Öß“µÖÖÖß−Öß“µÖÖ ²²ÖÖÖÖ²²ÖŸÖßŸÖÖŸÖßŸÖ××²²ÖÖ��Ö¸¿ÖŸÖß −Ö Ö¸¿ÖŸÖß −Ö �� »Ö»µÖÖ ¯ÖÏŸµÖ»Ö»µÖÖ ¯ÖÏŸµÖ�� •Ö •Ö´Öß−Öß“µÖÖ Öß−Öß“µÖÖ ²²ÖÖÖÖ²²ÖŸÖßŸÖ ÖŸÖßŸÖ

¿ÖêŸÖ¿ÖêŸÖ��ú¸üß †ÃÖú¸üß †ÃÖ��Öê †Ö¾Ö¿µÖÖê †Ö¾Ö¿µÖ��ú †ÖÆêü.ú †ÖÆêü.

28

Æêü »ÖÆêü »Ö��ÖÖŸÖ šêü¾ÖÖ !!!ÖÖŸÖ šêü¾ÖÖ !!!¤¤ü¢ÖÖ•Öß−Öêü¢ÖÖ•Öß−Öê ��Ö™üÖ™ü −ÖÓ. −ÖÓ. 40 40 ²²ÖÖÖÖ²²ÖŸÖ ¤ÖŸÖ ¤üÃŸÖüÃŸÖ ��Îú. Îú. 904904//98 98 †−¾ÖµÖê †−¾ÖµÖê ××»ÖÃÖ ¯»ÖÃÖ ¯Öë›ü−ÃÖß“ÖÖÖë›ü−ÃÖß“ÖÖ ¤¤üÃŸÖüÃŸÖ

��úú¹¹ý−Ö ‘ÖêŸÖ»ÖÖ. ŸµÖÖý−Ö ‘ÖêŸÖ»ÖÖ. ŸµÖÖ´Ö¬µÖ¬µÖêÖê ��úÖê™üÖÔŸÖ †Ö−ÖÓ¤ü úÖê™üÖÔŸÖ †Ö−ÖÓ¤ü ××¾Ö¾Ö¹¹ýý¨ü ¸êüü ¸êü��µÖã»Ö¸ü µÖã»Ö¸ü ´Öã.−ÖÓ. Öã.−ÖÓ. 14021402//97 97 ““ÖßÖß �� êúÃÖ êúÃÖ

ÓÓ

ãã ãã

“ÖÖ»Öæ †ÖÆêü †ÃÖê “ÖÖ»Öæ †ÖÆêü †ÃÖê ´Æü™ü»Öê †ÖÆêü.Æü™ü»Öê †ÖÆêü.

´ÖÆüÖ¸üÖÂ™Òü ¸üÖ•µÖÖ“µÖÖ ÖÆüÖ¸üÖÂ™Òü ¸üÖ•µÖÖ“µÖÖ ´ÖÖ»ÖÖÖ»Ö´Ö¢ÖÖ ÆüÃŸÖÖÓŸÖ¸üÖ¢ÖÖ ÆüÃŸÖÖÓŸÖ¸ü��Ö Ö ��úÖµÖªÖ“µÖÖ úÖµÖªÖ“µÖÖ ��ú»Öú»Ö´Ö Ö 52 52

´Ö¬µÖê ÃÖã¬ÖÖ¸üÖ¬µÖê ÃÖã¬ÖÖ¸ü��ÖÖ ÖÖ ��úú¹¹ý−Ö ý−Ö ××»ÖÃÖ ¯Öë›ü−ÃÖ“Öß −ÖÖê™üßÃÖ ¸ü»ÖÃÖ ¯Öë›ü−ÃÖ“Öß −ÖÖê™üßÃÖ ¸ü××•ÖÃ™ü¸ü †ÃÖ»µÖÖÃÖ •ÖÃ™ü¸ü †ÃÖ»µÖÖÃÖ

ÃÖ¤ü¸ü •ÖÃÖ¤ü¸ü •Ö×´×´Ö−Öß“µÖÖ Ö−Öß“µÖÖ ²²ÖÖÖÖ²²ÖŸÖ“Öê ¾µÖ¾ÖÆüÖ¸ü ÖŸÖ“Öê ¾µÖ¾ÖÆüÖ¸ü ��úÖê™üÖÔ“µÖÖ ¯Ö¸ü¾ÖÖ−ÖúÖê™üÖÔ“µÖÖ ¯Ö¸ü¾ÖÖ−Ö��ÖßÖß��Öê¸üß•Ö Öê¸üß•Ö

²²ÖêÖê��úÖµÖ¤êü¿Öß¸ü šü¸üúÖµÖ¤êü¿Öß¸ü šü¸ü××¾Ö»Öê †ÖÆêüŸÖ.¾Ö»Öê †ÖÆêüŸÖ.

29

Æêü »ÖÆêü »Ö��ÖÖŸÖ šêü¾ÖÖ !!!ÖÖŸÖ šêü¾ÖÖ !!!†•†•ÖµÖ−ÖêÖµÖ−Öê 11))××¾Ö•ÖµÖ (ÃÖ¾Ö•ÖµÖ (ÃÖ––ÖÖ−Ö) ÖÖ−Ö) 22) ¸) ¸üü´Öê¿ÖÖê¿Ö (ÃÖ(ÃÖ––ÖÖ−Ö) ÖÖ−Ö) 33) ¸) ¸üÖ•ÖÖ¸üÖüÖ•ÖÖ¸üÖ´ÖÖ (†(†––ÖÖ−Ö) ÖÖ−Ö)

†.¯ÖÖ.†.¯ÖÖ.��ú. ú. ××¾Ö•ÖµÖ µ¾Ö•ÖµÖ µÖÖÓ“ÖêÖÖÓ“Öê��ú›æü−Öú›æü−Ö ••ÖÖ´Öß−ÖÖß−Ö ��Ö¸êü¤üßÖ¸êü¤üß �� êú»Öß.êú»Öß.

77//12 12 ¾Ö¸ü ‹¾Ö¸ü ‹��ú •Ö¸üß †.¯ÖÖ.ú •Ö¸üß †.¯ÖÖ.��ú. “Öê −ÖÖÓ¾Ö †ÃÖê»Ö ŸÖ¸ü ÃÖÓ¯Öæú. “Öê −ÖÖÓ¾Ö †ÃÖê»Ö ŸÖ¸ü ÃÖÓ¯Öæ��ÖÔ −ÖÖêÓ¤ü ¸üÖÔ −ÖÖêÓ¤ü ¸ü§§ü ü ��ú¸üÖ¾Öß †ÃÖÖ ú¸üÖ¾Öß †ÃÖÖ

îî

ææ

´ÖÓ›üôû †ÖÓ›üôû †××¬Ö¬Ö��úÖ·µÖÖ“ÖÖ úÖ·µÖÖ“ÖÖ ��Öî¸üÃÖÖî¸üÃÖ´Ö•Ö †ÖÆêü. ŸÖ£ÖÖÖ•Ö †ÖÆêü. ŸÖ£ÖÖ××¯Ö ØÆüü¤æü †¯Ö ØÆüü¤æü †––ÖÖ−ÖŸ¾Ö ¾Ö ¯ÖÖ»ÖÖÖ−ÖŸ¾Ö ¾Ö ¯ÖÖ»Ö��úŸ¾Ö úŸ¾Ö

††××¬Ö¬Ö××−ÖµÖ−ÖµÖ´Ö Ö 1956 1956 ´Ö¬Öß»Ö Ö¬Öß»Ö ��ú»Öú»Ö´Ö Ö 66,,8 8 ¾Ö ¾Ö 12 12 −ÖãÃÖÖ¸ü ØÆüü¤æü ‹−ÖãÃÖÖ¸ü ØÆüü¤æü ‹��ú¡Ö ú¡Ö �� ãú™æÓüãú™æÓü²²ÖÖ“µÖÖ ÖÖ“µÖÖ

¾ÖÖ™ü¯Ö −Ö ¾ÖÖ™ü¯Ö −Ö ——ÖÖ»Öê»µÖÖ ÖÖ»Öê»µÖÖ ×´×´ÖôûÖôû��úŸÖà¯ÖîúŸÖà¯Öî��úß †úß †––ÖÖ−ÖÖ“ÖÖ ÖÖ−ÖÖ“ÖÖ ××ÆüÃÃÖÖ ÆüÃÃÖÖ ××¾Ö¾Ö��úú��ÖêÃÖ †¿ÖÖ ¯ÖÏÖêÃÖ †¿ÖÖ ¯ÖÏ��ú¸üú¸ü��Öß Öß

��úÖê™üÖÔ“µÖÖ ¯Öã¾ÖÔ Ö¸ü¾ÖÖ−ÖúÖê™üÖÔ“µÖÖ ¯Öã¾ÖÔ Ö¸ü¾ÖÖ−Ö��Öß“Öß Öß“Öß ��Ö¸ü•Ö −ÖÖÆüß. ŸÖ£ÖÖÖ¸ü•Ö −ÖÖÆüß. ŸÖ£ÖÖ××¯Ö †¯Ö †––ÖÖ−ÖÖ“ÖÖ Ã¾ÖŸÖÓ¡Ö ÖÖ−ÖÖ“ÖÖ Ã¾ÖŸÖÓ¡Ö ××ÆüÃÃÖÖ ŸÖÖê ÆüÃÃÖÖ ŸÖÖê ãã

¾ÖÖ™ü¯Ö ¾ÖÖ™ü¯Ö ——ÖÖ»Öê»ÖÖ ØÖÖ»Öê»ÖÖ Ø��ú¾ÖÖ −Ö ú¾ÖÖ −Ö ——ÖÖ»Öê»ÖÖ †ÃÖê»Ö ŸÖ¸ü ÖÖ»Öê»ÖÖ †ÃÖê»Ö ŸÖ¸ü ��úÖê™üÖÔ“µÖÖ ¯Öã¾ÖÔ ¯Ö¸ü¾ÖÖ−ÖúÖê™üÖÔ“µÖÖ ¯Öã¾ÖÔ ¯Ö¸ü¾ÖÖ−Ö��Öß“Öß Öß“Öß ��Ö¸ü•Ö Ö¸ü•Ö

†ÖÆêü†ÖÆêü

30

†ÖÆ.†ÖÆ.

Æêü »ÖÆêü »Ö��ÖÖŸÖ šêü¾ÖÖ !!!ÖÖŸÖ šêü¾ÖÖ !!!¯ÖÖê¯Ö™ü−ÖêÖÖê¯Ö™ü−Öê ¸üÖ¸üÖ´ÖÖ³³ÖÖ‰úÖÖ‰ú��ú›æü−Öú›æü−Ö ××¤ü.¤ü.1515..99..1958 1958 ¸üÖê•ÖßüÖê•Öß ¸ü¸ü××••ÖÃ™ü¸üÖÃ™ü¸ü ¤¤üÃŸÖÖ−ÖêüÃŸÖÖ−Öê ••ÖÖ´Öß−ÖÖß−Ö ��Ö¸êü¤üßÖ¸êü¤üß

�� êú»Öß. êú»Öß. ��Ö¸êü¤üß“ÖßÖ¸êü¤üß“Öß −−ÖÖêÓ¤üÖÖêÓ¤ü †Ö•Ö¯ÖµÖÕŸÖ †Ö•Ö¯ÖµÖÕŸÖ ——ÖÖ»Öê»ÖßÖÖ»Öê»Öß −−ÖÖÆüßÖÖÆüß. . 40 40 ¾ÖÂÖÖÔ“ÖÖ ¾ÖÂÖÖÔ“ÖÖ ��úÖ»ÖÖ¾Ö¬Öß úÖ»ÖÖ¾Ö¬Öß ÆüÖê‰ú−ÖÆüÖê‰ú−Ö

¸ü¸ü××•ÖÃ™ü¸ü ¤üÃŸÖ •Ö−ÖÖ•ÖÃ™ü¸ü ¤üÃŸÖ •Ö−ÖÖ ——ÖÖ»µÖÖÖÖ»µÖÖ´Öôêû ŸµÖÖÓ“ÖêÖôêû ŸµÖÖÓ“Öê ´ÖÆüŸ¾Ö ØÖÆüŸ¾Ö Ø��úú××“ÖŸÖÆüß“ÖŸÖÆüß ��úú´Öß ÆüÖêŸÖ −ÖÖÆüß.Öß ÆüÖêŸÖ −ÖÖÆüß. 1212

��Öê»ÖÖÖê»ÖÖ ŸÖ¸üßŸÖ¸üß 77//12 12 ¾Ö¸ü ¸üÖ¾Ö¸ü ¸üÖ´ÖÖ³³ÖÖ‰Óú“Öê −ÖÖÓ¾Ö †ÖÖ‰Óú“Öê −ÖÖÓ¾Ö †ÖÆêüÖÆêü..

¸××•ÖÃ™¸ ¤ÃŸÖ •Öã ÖÖ •ÖÃ™¸ ¤ÃŸÖ •Öã ÖÖ ——ÖÖ» ÖÖÖÖ» ÖÖ Öãô Ÿ ÖÖ Ö Öãô Ÿ ÖÖ Ö ÖÆŸ Ö ØÖÆŸ Ö Ø�� ×× ÖŸÖÆß ÖŸÖÆß �� Öß ÆÖŸÖ ÖÖÆß. Öß ÆÖŸÖ ÖÖÆß. 12 12

¾ÖÂÖÖÔ ¯Öê¾ÖÂÖÖÔ ¯Öê��ÖÖ •ÖÖÃŸÖ ÖÖ •ÖÖÃŸÖ ��úÖôû ØúÖôû Ø��ú¾ÖÖ ú¾ÖÖ 30 30 ¾ÖÂÖÖÕ¯Öê¾ÖÂÖÖÕ¯Öê��ÖÖ •ÖÖÃŸÖ ÖÖ •ÖÖÃŸÖ ��úÖôû úÖôû ��Öê»ÖÖ Öê»ÖÖ ��úß ¸üúß ¸ü××•ÖÃ™ü¸ü •ÖÃ™ü¸ü

¤üÃŸÖÖ»ÖÖ Ø¤üÃŸÖÖ»ÖÖ Ø��úú´ÖŸÖ −ÖÖÆüß ÆüÖ ÃÖÖ¾ÖÔÖŸÖ −ÖÖÆüß ÆüÖ ÃÖÖ¾ÖÔ××¡Ö¡Ö��úú ��Öî¸üÃÖÖî¸üÃÖ´Ö•Ö †ÖÆêüÖ•Ö †ÖÆêü¤ÃŸÖÖ»ÖÖ Ø¤ÃŸÖÖ»ÖÖ Ø�� ´ÖŸÖ −ÖÖÆß ÆÖ ÃÖÖ¾ÖÖŸÖ −ÖÖÆß ÆÖ ÃÖÖ¾Ö××¡Ö¡Ö�� Ö¸ÃÖÖ¸ÃÖ´Ö•Ö †ÖÆ.Ö•Ö †ÖÆ.

ŸÖ£ÖÖŸÖ£ÖÖ××¯Ö ¤ü¸ü¯Ö ¤ü¸ü´µÖÖ−Ö“µÖÖ µÖÖ−Ö“µÖÖ ��úÖôûÖŸÖ úÖôûÖŸÖ ´Öæôû Öæôû ´ÖÖ»ÖÖÖ»Ö��ú ¸üÖ•ÖÖú ¸üÖ•ÖÖ³³ÖÖ‰ú µÖÖÓ−Öß µÖÖ“Ö •ÖÖÖ‰ú µÖÖÓ−Öß µÖÖ“Ö •Ö×´×´Ö−Öß“Öê Ö−Öß“Öê

ÆüÃŸÖÖÓŸÖ¸üÆüÃŸÖÖÓŸÖ¸ü��ÖÖ“Öê ¾µÖ¾ÖÆüÖ¸ü ÖÖ“Öê ¾µÖ¾ÖÆüÖ¸ü �� êú»Öê †ÃÖŸÖß»Ö ŸÖ¸ü êú»Öê †ÃÖŸÖß»Ö ŸÖ¸ü ´ÖÖ¡Ö ÃÖÓÖÖ¡Ö ÃÖÓ²²ÖÓÖÓ××¬ÖŸÖÖÓ−Öß ¬ÖŸÖÖÓ−Öß ××¤ü¾ÖÖ¤ü¾ÖÖ��Öß Öß

−µÖÖµÖÖ»ÖµÖÖŸÖæ−Ö †Ö¯Ö»Öê ÆüŒ−µÖÖµÖÖ»ÖµÖÖŸÖæ−Ö †Ö¯Ö»Öê ÆüŒ��ú ¿ÖÖú ¿ÖÖ²²ÖßŸÖ ÖßŸÖ ��úú¹¹ý−Ö †Öý−Ö †Ö��ÖÖ��µÖÖÃÖ ÃÖÖÓµÖÖÃÖ ÃÖÖÓ��ÖÖ¾Öê.ÖÖ¾Öê.

31

ææ

Æêü »ÖÆêü »Ö��ÖÖŸÖ šêü¾ÖÖ !!!ÖÖŸÖ šêü¾ÖÖ !!!¯ÖÏ¿ÖÖÓŸÖ µ¯ÖÏ¿ÖÖÓŸÖ µÖÖÓ−ÖßÖÖÓ−Öß Ã¾ÖŸÖ„“µÖÖ •ÖÃ¾ÖŸÖ„“µÖÖ •Ö×´×´Ö−Öß¾Ö¸ü −ÖÖµÖÖ−Öß¾Ö¸ü −ÖÖµÖ��ÖÖÓ¾Ö ÖÖÓ¾Ö ××¾Ö¾Ö��úÖÃÖúÖÃÖ ÃÖÖêÃÖÖµÖ™üßÃÖÖêÃÖÖµÖ™üß��ú›æü−Öú›æü−Ö

��ú•ÖÔ ‘Öê‰ú−Ö ‡ú•ÖÔ ‘Öê‰ú−Ö ‡��ú¸üÖ¸ü ú¸üÖ¸ü ��úú¹¹ý−Ö ý−Ö ××¤ü»ÖÖ.¤ü»ÖÖ.

××¾Ö¾Ö��úÖÃÖ ÃÖÖêÃÖÖµÖ™üß ØúÖÃÖ ÃÖÖêÃÖÖµÖ™üß Ø��ú¾ÖÖú¾ÖÖ

‡‡

×× ÖÖ�� ÖÃÖ ÃÖÖÃÖÖ Ö™ß ØÖÃÖ ÃÖÖÃÖÖ Ö™ß Ø�� ÖÖ ÖÖ

ÃÖÆüÃÖÆü��úÖ¸üß úÖ¸üß ²²ÖÓòÖÓò��úÖÓ“µÖÖ úÖÓ“µÖÖ ²²ÖÖÖÖ²²ÖŸÖßŸÖ ÖŸÖßŸÖ

Ã¾ÖŸÖÓ¡Ö ¸üÃ¾ÖŸÖÓ¡Ö ¸ü××•ÖÃ™ü¸ü•ÖÃ™ü¸ü ��ÖÆüÖÖÆüÖ��ÖÖ��ÖŸÖÖŸÖ ��Ö¸ü•ÖÖ¸ü•ÖÃ¾ÖŸÖ¡Ö ¸Ã¾ÖŸÖ¡Ö ¸××•ÖÃ™¸ •ÖÃ™¸ ��ÖÆÖÖÆÖ��ÖÖ��ÖŸÖ ÖŸÖ ��Ö¸•Ö Ö¸•Ö

−ÖÖÆüß. ‡−ÖÖÆüß. ‡��ú¸üÖ¸ü«üÖ¸êü“Ö ú¸üÖ¸ü«üÖ¸êü“Ö ��ú•ÖÖÔ¯ÖÖê™üß ú•ÖÖÔ¯ÖÖê™üß

ßß ×× ß êß ê•Ö•Ö´Öß−Ö ŸÖÖ¸üÖß−Ö ŸÖÖ¸ü��Ö Ö ××¤ü»Öß •ÖÖŸÖê.¤ü»Öß •ÖÖŸÖê.

32

Æêü »ÖÆêü »Ö��ÖÖŸÖ šêü¾ÖÖ !!!ÖÖŸÖ šêü¾ÖÖ !!!““ÖÓ¦üÖÓ¦ü��úÖÓŸÖ−ÖêúÖÓŸÖ−Öê Ã¾ÖŸÖ„“µÖÖ •Ã¾ÖŸÖ„“µÖÖ •ÖÖ×´×´Ö−ÖßÖ−Öß“µÖÖ “µÖÖ ��Ö™üÖ™ü ��Îú. Îú. 42 42 ��ú›êüú›êü •ÖÖ•ÖÖ��µµÖÖµÖêÖÖµÖê��µµÖÖÃÖÖšüßÖÖÃÖÖšüß ��ÖÖŸÖê¤üÖ¸üÖÖŸÖê¤üÖ¸ü

¾ÖÃÖÓŸÖ¸üÖ¾Ö µÖÖÓ“µÖÖ •¾ÖÃÖÓŸÖ¸üÖ¾Ö µÖÖÓ“µÖÖ •ÖÖ´Öß−ÖÖß−Ö ��Ö™üÖ™ü ��Îú. Îú. 79 79 ´Ö¬Öæ−ÖÖ¬Öæ−Ö ¸üÃŸµÖÖ“ÖÖüÃŸµÖÖ“ÖÖ ÆüŒÆüŒ��ú ¸üú ¸ü××••ÖÃ™ü¸üÖÃ™ü¸ü ¤¤üÃŸÖÖ−ÖêüÃŸÖÖ−Öê ‘‘ÖêŸÖ»ÖÖÖêŸÖ»ÖÖ ¾Ö ¾Ö

êê êê ß êÓ Óß êÓ Ó ÓÓ

ææ

−−ÖêÖÓ¤üÖêÖÓ¤ü ��ú¸üú¸ü��µÖÖ“Öß µÖÖ“Öß ××¾Ö−ÖÓŸÖß ¾Ö−ÖÓŸÖß �� êú»Öß.êú»Öß.

†−Öê†−Öê��ú ¾ÖêôûÖ †¿ÖÖ ÆüŒú ¾ÖêôûÖ †¿ÖÖ ÆüŒ��úÖ“Öß −ÖÖêÓ¤ü “ÖÓ¦üúÖ“Öß −ÖÖêÓ¤ü “ÖÓ¦ü��úÖÓŸÖ“µÖÖ úÖÓŸÖ“µÖÖ

•Ö•Ö´Öß−Ö Æü™ü Öß−Ö Æü™ü ��Îú. Îú. 42 42 “µÖÖ “µÖÖ 77//12 12 ´Ö¬µÖê Ö¬µÖê �� êú»Öß êú»Öß

•ÖÖ•ÖÖ��µÖÖ“Öß ¿ÖŒµÖŸÖÖ †ÃÖŸÖê. ¯ÖÏŸµÖµÖÖ“Öß ¿ÖŒµÖŸÖÖ †ÃÖŸÖê. ¯ÖÏŸµÖ��Ö ¸üÃŸÖÖ •µÖÖ Ö ¸üÃŸÖÖ •µÖÖ

•Ö•Ö×´×´Ö−ÖßŸÖæ−Ö •ÖÖŸÖÖê ŸµÖÖ •ÖÖ−ÖßŸÖæ−Ö •ÖÖŸÖÖê ŸµÖÖ •Ö´Öß−Ö Öß−Ö ��Ö™ü Ö™ü ��Îú. Îú. 79 79 “µÖÖ “µÖÖ ææ

77//12 12 ¾Ö¸ü µÖÖ“Öß −ÖÖêÓ¤ü ¾Ö¸ü µÖÖ“Öß −ÖÖêÓ¤ü ��úê»Öß ¯ÖÖÆüß•Öê.úê»Öß ¯ÖÖÆüß•Öê.

33

Æêü »ÖÆêü »Ö��ÖÖŸÖ šêü¾ÖÖ !!!ÖÖŸÖ šêü¾ÖÖ !!!‹‹��ú−ÖÖ£Öú−ÖÖ£Ö −ÖÖ¾ÖÖÓ“µÖÖ ¿−ÖÖ¾ÖÖÓ“µÖÖ ¿ÖêŸÖÖêŸÖ��ú·µú·µÖÖ−ÖêÖÖ−Öê ¯ÖÓœü¸üß−ÖÖ£ÖÖÓœü¸üß−ÖÖ£Ö��ú›æü−Öú›æü−Ö ŸµÖÖ“µÖÖ ŸµÖÖ“µÖÖ ´ÖÖ»ÖÖÖ»Ö��úßúß“µÖÖ “µÖÖ ��Ö™üÖ™ü −ÖÓ. −ÖÓ. 45 45

ÃÖÖšüßÃÖÖšüß ¾µÖ¾ÖÆüÖ¸ü ¾µÖ¾ÖÆüÖ¸ü �� êú»ÖÖêú»ÖÖ. ¸ü. ¸ü××••ÖÃ™ü¸üÖÃ™ü¸ü ��Ö¸êü¤üßÖ¸êü¤üß��ÖŸÖÖŸÖÖŸÖÖŸÖ ““ÖãÖã�� æú−Öæú−Ö ��Ö™üÖ™ü −ÖÓ. −ÖÓ. 45 45 ‹ê¾Ö•Öß ‹ê¾Ö•Öß 445 445 †ÃÖÖ †ÃÖÖ ãã ææ ‹‹

��Ö™üÖ™ü −ÖÓ. −ÖÓ. ××»»ÖÆüüß»ÖÖÖÆüüß»ÖÖ ��Öê»ÖÖÖê»ÖÖ. . ŸÖ¸üßŸÖ¸üß ��ÖÖŸÖê¤üÖ¸üÖ“ÖêÖÖŸÖê¤üÖ¸üÖ“Öê −ÖÖÓ¾Ö −ÖÖÓ¾Ö ²²Ö¸üÖêÖ¸üÖê²²Ö¸ü †Ö¸ü †ÖÆêüüÖÆêüü ´ÆüÆü��Öæ−ÖÖæ−Ö −−ÖÖë¤üÖÖë¤ü ��ú¸üú¸ü��µÖÖ“ÖÖ µÖÖ“ÖÖ

†Ö†Ö��ÖÏÆü ¬Ö¸ü»ÖÖÖÏÆü ¬Ö¸ü»ÖÖ

´Öãôû ¤üÃŸÖÖŸÖß»Ö †Ö¯Ö»µÖÖ ÃÖÖêµÖß“ÖÖ Öãôû ¤üÃŸÖÖŸÖß»Ö †Ö¯Ö»µÖÖ ÃÖÖêµÖß“ÖÖ ´Ö•ÖÖ•Ö�� æú¸ü ¾ÖÖ¯Ö¸üæú¸ü ¾ÖÖ¯Ö¸ü��µÖÖ“ÖÖ ¯ÖÏ¿−Ö ˆ¤ËüµÖÖ“ÖÖ ¯ÖÏ¿−Ö ˆ¤Ëü³³Ö¾ÖŸÖ −ÖÖÆüß. ¤ËüÃÖŸÖ Ö¾ÖŸÖ −ÖÖÆüß. ¤ËüÃÖŸÖ

†Ö†Ö��ÖÏÆ ¬Ö¸»ÖÖ.ÖÏÆ ¬Ö¸»ÖÖ.

ãã ææ ËË ËË

ÆüÖ ÆüÖ ´Öæôû ¾Ö Öæôû ¾Ö ��úÖµÖúÖµÖ´Ö ¯Öã¸üÖ¾ÖÖ †ÃÖ»µÖÖ−Öê ŸµÖÖŸÖß»Ö “ÖãÖ ¯Öã¸üÖ¾ÖÖ †ÃÖ»µÖÖ−Öê ŸµÖÖŸÖß»Ö “Öã��ú ¤ãüú ¤ãü¹¹ýÃŸÖ ýÃŸÖ ��úú¹¹ý−Ö −Ö¾µÖÖ−Öê “Öãý−Ö −Ö¾µÖÖ−Öê “Öã��ú ú

¤ü¤ü¹¹ýÃŸÖß“ÖÖ ¤üÃŸÖýÃŸÖß“ÖÖ ¤üÃŸÖ �� êú»µÖÖêú»µÖÖ××¿Ö¾ÖÖµÖ ¯Ö¸üÃ¯Ö¸ü −ÖÖêÓ¤ü¿Ö¾ÖÖµÖ ¯Ö¸üÃ¯Ö¸ü −ÖÖêÓ¤ü ´ÖÓ•Ö¸üÖÓ•Ö¸ü ��ú¸üŸÖÖ µÖêú¸üŸÖÖ µÖê��ÖÖ¸ü −ÖÖÆüßÖÖ¸ü −ÖÖÆüß¤ã¤ã¹¹ ÃŸÖß“ÖÖ ¤ÃŸÖ ÃŸÖß“ÖÖ ¤ÃŸÖ �� »µÖÖ»µÖÖ××¿Ö¾ÖÖµÖ ¯Ö¸Ã¯Ö¸ −ÖÖ¤ ¿Ö¾ÖÖµÖ ¯Ö¸Ã¯Ö¸ −ÖÖ¤ ´Ö•Öæ¸ Ö•Öæ¸ �� ¸ŸÖÖ µÖ¸ŸÖÖ µÖ��ÖÖ¸ −ÖÖÆß.ÖÖ¸ −ÖÖÆß.

34

Æêü »ÖÆêü »Ö��ÖÖŸÖ šêü¾ÖÖ !!!ÖÖŸÖ šêü¾ÖÖ !!!´Ö¬ÖãÖ¬Öã��ú¸üú¸ü ÆüÖÆüÖ ••ÖÖ��Ö¤üß¿ÖÖ¤üß¿Ö µÖÖ µÖÖ ��ÖÖŸÖê¤üÖ¸üÖ“ÖßÖÖŸÖê¤üÖ¸üÖ“Öß ••ÖÖ´Öß−ÖÖß−Ö ��Öê»ÖßÖê»Öß 15 15 ¾ÖÂÖì ¾ÖÂÖì ��úÃÖŸÖúÃÖŸÖ ÆüÖêŸÖÖÆüÖêŸÖÖ. . ´Ö¬ÖãÖ¬Öã��ú¸ü“Öêú¸ü“Öê

−ÖÖÓ¾Ö ¤−ÖÖÓ¾Ö ¤êüêü��Öß»ÖÖß»Ö 77//12 12 ÃÖ ¾ÖÃÖ ¾Ö××Æü¾ÖÖ™ü Æü¾ÖÖ™ü ÃÖ¤ü¸üßÃÖ¤ü¸üß »»ÖÖÖÖ��Ö»ÖêÖ»Öê ††ÖÆêüÖÆêü. . ´Ö¬ÖãÖ¬Öã��ú¸ü−Öêú¸ü−Öê ´ÖÖ»ÖÖÖ»Ö��ú ú ÃÖ¤ü¸üßÃÖ¤ü¸üß −ÖÖÓ¾Ö −ÖÖÓ¾Ö

ßß êÓêÓ ßß êê ØØ ßß

ãã

»ÖÖ¾Ö»ÖÖ¾Ö��µÖÖ“ÖÖ †•ÖÔ µÖÖ“ÖÖ †•ÖÔ ××¤¤ü»ÖÖü»ÖÖ ¾Ö ŸµÖÖÃÖ •¾Ö ŸµÖÖÃÖ •ÖÖ��Ö¤üß¿Ö“ÖßÖ¤üß¿Ö“Öß ÃÖÓÃÖÓ´ÖŸÖßÖŸÖß ††ÖÆêüÖÆêü..

³³ÖÖ¸üŸÖßµÖ −ÖÖ¸üŸÖßµÖ −ÖÖêÓ¤üÖÖêÓ¤ü��ÖßÖß ��úÖµÖªÖ“µÖÖ úÖµÖªÖ“µÖÖ ��ú»Öú»Ö´Ö Ö 17 17 −ÖãÃÖÖ¸ü −ÖãÃÖÖ¸ü ¹¹ý. ý. 100 100 ¯ÖêÖê��ÖÖÖÖ •ÖÖÃŸÖ Ø•ÖÖÃŸÖ Ø��úú´ÖŸÖßÖŸÖß“µÖÖ “µÖÖ

´ÖÖ»ÖÖÖ»Ö´Ö¢Öê“ÖÖÖ¢Öê“ÖÖ ¾µÖ¾ÖÆüÖ¸ü ¾µÖ¾ÖÆüÖ¸ü ÆüÖÆüÖ ¸ü¸ü××••ÖÃ™ü¸üÖÃ™ü¸ü ¤üÃŸÖ‹ê¾Ö•ÖÖ−Öê“Ö †ÃÖ»ÖÖ ¯¤üÃŸÖ‹ê¾Ö•ÖÖ−Öê“Ö †ÃÖ»ÖÖ ¯ÖÖÆüß•ÖêÖÖÆüß•Öê !!

××¿Ö¾ÖÖµÖ †•¿Ö¾ÖÖµÖ †•ÖÖÔ«üÖ¸êüÖÖÔ«üÖ¸êü ��úÖêúÖê��ÖŸÖÖÆüß ÆüŒÖŸÖÖÆüß ÆüŒ��ú ú ××−Ö−Ö´ÖÖÔÖÖÔ��Ö ÆüÖêŸÖ −ÖÖÆüß. Ö ÆüÖêŸÖ −ÖÖÆüß. Ã™òüÃ™òü´¯Ö›ü¶æ™üß¯Ö›ü¶æ™üß ²²Öã›üÖã›ü××¾Ö¾Ö��µÖÖ“ÖÖ µÖÖ“ÖÖ ÆüÖÆüÖ

´Ö¬ÖÖ¬Ö��ú¸ü“ÖÖú¸ü“ÖÖ ¯ÖÏµÖŸ−Ö †¯ÖÏµÖŸ−Ö †ÃÖÃÖ ¿Ö¿Ö�� êú»Öêú»Ö !!Ö¬ÖãÖ¬Öã�� ¸“ÖÖ¸“ÖÖ ÖÏ ÖŸ Ö †ÖÏ ÖŸ Ö †ÃÖæÃÖæ ¿Ö¿Ö�� »Ö»Ö !!

35

ÆêüÆêü »Ö»Ö��ÖÖŸÖ šêü¾ÖÖ !!!ÖÖŸÖ šêü¾ÖÖ !!!¸üÖ•Öê¿Ö−ÖêüÖ•Öê¿Ö−Öê †Ö¯Ö»µÖÖ †Ö¯Ö»µÖÖ ´ÖÖ»ÖÖÖ»Ö��úßúß“µÖÖ •“µÖÖ •ÖÖ´Öß−ÖÖß−Ö ��Ö™üÖ™ü −ÖÓ. −ÖÓ. 445 445 ´Ö¬Öß»ÖÖ¬Öß»Ö ••ÖÖ×´×´Ö−Öß“ÖßÖ−Öß“Öß ³³ÖãÃÖÓ¯ÖÖ¤ü−Ö ÖãÃÖÓ¯ÖÖ¤ü−Ö

��úÖµÖªÖúÖµÖªÖ“µÖÖ “µÖÖ ��ú»Öú»Ö´Ö Ö 4 4 −ÖãÃÖÖ¸ü ÃÖÓ¯ÖÖ¤ü−ÖÖ“Öß −ÖÖê™üßÃÖ ¯ÖÏÖ¯ŸÖ −ÖãÃÖÖ¸ü ÃÖÓ¯ÖÖ¤ü−ÖÖ“Öß −ÖÖê™üßÃÖ ¯ÖÏÖ¯ŸÖ ——ÖÖ»µÖÖ−ÖÓŸÖ¸ü »ÖÖÖ»µÖÖ−ÖÓŸÖ¸ü »Ö��Öê“Ö“Ö Öê“Ö“Ö

ìì ×× ÔÔ ÓÓ ßß

ãã

ÃÖã¿ÖÖÓŸÖ»ÖÖ ÃÖã¿ÖÖÓŸÖ»ÖÖ ××¾Ö¾Ö��Îúß Îúß �� êú»Öß.êú»Öß.

ÃÖ¾ÖÖì““Ö −µÖÖµÖÖ»ÖµÖÖ“µÖÖ ÃÖ¾ÖÖì““Ö −µÖÖµÖÖ»ÖµÖÖ“µÖÖ ××−Ö−Ö��ÖÔµÖÖ−ÖãÃÖÖ¸ü ÖÔµÖÖ−ÖãÃÖÖ¸ü ³³ÖãÃÖÓ ÖÖ¤ü−Ö ÖãÃÖÓ ÖÖ¤ü−Ö ��úÖµÖªÖ“µÖÖ úÖµÖªÖ“µÖÖ ��ú»Öú»Ö´Ö Ö 4 4 ��ÖÖ»Öß»Ö ÖÖ»Öß»Ö

††××¬ÖÃÖã“Ö−ÖÖ ¬ÖÃÖã“Ö−ÖÖ ��ú»Öú»Ö´Ö Ö 6 6 ��ÖÖ»Öß»Ö ‘ÖÖêÂÖÖÖ»Öß»Ö ‘ÖÖêÂÖ��ÖÖ ØÖÖ Ø��ú¾ÖÖ ú¾ÖÖ ��ú»ÖÓ ú»ÖÓ 9 9 ��ÖÖ»Öß»Ö −ÖÖê™üßÃÖ µÖÖÓ¯ÖîÖÖ»Öß»Ö −ÖÖê™üßÃÖ µÖÖÓ¯Öî��úß úß

��úÖêúÖê��ÖŸµÖÖÆüß ÖŸµÖÖÆüß ��ÖÖêÂ™üàÖÖêÂ™üà´Öãôêû Öãôêû ´ÖÖ»ÖÖÖ»Ö��úÖ“ÖÖ ŸµÖÖ“µÖÖ •ÖúÖ“ÖÖ ŸµÖÖ“µÖÖ •Ö×´×´Ö−Öß¾Ö¸üß»Ö †Ö−Öß¾Ö¸üß»Ö †××¬Ö¬Ö��úÖ¸ü −ÖÂ™ü ÆüÖêŸÖ −ÖÖÆüß. úÖ¸ü −ÖÂ™ü ÆüÖêŸÖ −ÖÖÆüß.

¿ÖÖÃÖ−ÖÖ−Öê ¿ÖÖÃÖ−ÖÖ−Öê ��úú²²•ÖÖ ‘Öê‡Ô¯ÖµÖÕŸÖ ŸÖß •ÖÖ ‘Öê‡Ô¯ÖµÖÕŸÖ ŸÖß ´ÖÖ»ÖÖÖ»Ö��úÖúÖ��ú›êü ¸üÖÆüŸÖê ¾Ö ŸµÖÖú›êü ¸üÖÆüŸÖê ¾Ö ŸµÖÖ²²ÖÖÖÖ²²ÖŸÖ ¾µÖ¾ÖÆüÖ¸ü ÖŸÖ ¾µÖ¾ÖÆüÖ¸ü ��ú¸üú¸ü��µÖÖ“ÖÖ µÖÖ“ÖÖ

ŸµÖÖ»ÖÖ †ŸµÖÖ»ÖÖ †××¬Ö¬Ö��úÖ¸ü †ÖÆêüü. úÖ¸ü †ÖÆêüü. ´ÖÖ¡Ö ÃÖ¤ü¸ü ¾µÖ¾ÖÆüÖ¸ü ÖÖ¡Ö ÃÖ¤ü¸ü ¾µÖ¾ÖÆüÖ¸ü ³³ÖãÃÖÓ¯ÖÖ¤ü−ÖÖ“µÖÖ †ÖãÃÖÓ¯ÖÖ¤ü−ÖÖ“µÖÖ †××¬Ö−Ö ¸üÖÆüß»Ö.¬Ö−Ö ¸üÖÆüß»Ö.

36


ŸÖÖŸµÖÖÃÖÖÆêüŸÖÖŸµÖÖÃÖÖÆêü²²ÖÖÓ−Öß ÖÖÓ−Öß 77//12 12 ¾Ö¸ü ‡¢¾Ö¸ü ‡¢Ö¸üÖ¸ü ÆüŒÆüŒ��úÖŸÖúÖŸÖ −−ÖÖÓê¤üÖÖÓê¤ü ††ÃÖ»ÖêÃÖ»Öê»µÖÖ ÃÖÓ•ÖµÖ µÖÖ »µÖÖ ÃÖÓ•ÖµÖ µÖÖ

ßß ê ßê ß ×× ßß

�� ãúôûÖ»ÖÖ •ÖãúôûÖ»ÖÖ •Ö´Öß−Ö Öß−Ö ��Ö¸êü¤üß ‘ÖêÖ¸êü¤üß ‘Öê��µÖÖ“ÖÖ µÖÖ“ÖÖ

�� ãúôûÖÃÖãúôûÖÃÖ ••ÖÖ´Öß−ÖÖß−Ö ��Ö¸êü¤üßÖ¸êü¤üß ××¤¤ü»Ößü»Öß..

ÃÖ¾ÖÖÔŸÖ ÃÖ¾ÖÖÔŸÖ ´ÖÆüŸ¾ÖÖ“ÖÖ †ÖÆüŸ¾ÖÖ“ÖÖ †××¬Ö¬Ö��úÖ¸ü úÖ¸ü

†ÖÆêüü. †ÖÆêüü. ´ÖÖ¡Ö µÖÖÖÖ¡Ö µÖÖ²²ÖÖÖÖ²²ÖŸÖ ¤êüÖŸÖ ¤êü��Öß»Ö Öß»Ö ÆÆ ¤¤

ŸÖÆüŸÖÆü××ÃÖ»Ö¤üÖ¸ü µÖÖÓ−Öß ÃÖ»Ö¤üÖ¸ü µÖÖÓ−Öß �� ãúôû ãúôû

��úÖµÖªÖ“µÖÖúÖµÖªÖ“µÖÖ ��ú»Öú»Ö´ÖÖ 8484//��úú�� ÖµÖªÖ“µÖÖ ÖµÖªÖ“µÖÖ �� »Ö»Ö´Ö Ö 8484//��

−ÖãÃÖÖ¸ü ¾µÖ¾ÖÆüÖ¸ü −ÖãÃÖÖ¸ü ¾µÖ¾ÖÆüÖ¸ü ××−ÖµÖ−ÖµÖ×´×´ÖŸÖ ÖŸÖ ��ú¸üú¸ü��Öê Öê

êê37

†Ö¾Ö¿µÖ†Ö¾Ö¿µÖ��ú †ÖÆêü.ú †ÖÆêü.

Æêü »ÖÆêü »Ö��ÖÖŸÖ šêü¾ÖÖ !!!ÖÖŸÖ šêü¾ÖÖ !!!¯ÖÏ¯ÖÏ××¾Ö¾Ö��Ö−Öê ¸Ö−Öê ¸üü´Öê¿ÖÖê¿Ö µµÖÖÓ“ÖêÖÖÓ“Öê��ú›æü−Öú›æü−Ö ••ÖÖ´Öß−ÖÖß−Ö ��Ö¸êü¤üßÖ¸êü¤üß �� êú»Öß. êú»Öß. 77//12 12 ¾Ö¸ü ‡¢¾Ö¸ü ‡¢Ö¸üÖ¸ü ÆüŒÆüŒ��úÖŸÖúÖŸÖ

ÃÖ¾ÖÔÃÖÖ¬ÖÖ¸üÃÖ¾ÖÔÃÖÖ¬ÖÖ¸ü��ÖÖ ��úôûúôû ´ÆüÆü��Ö−ÖÖ−Ö ÃÖÓ•ÖµÖ µÃÖÓ•ÖµÖ µÖÖÓ“ÖêÖÖÓ“Öê −ÖÖ¾Ö †−ÖÖ¾Ö †ÖÆêüÖÆêü ¾Ö ¾Ö¾Ö ¾Ö××Æü¾ÖÖ™üÆü¾ÖÖ™ü ÃÖ¤ü¸üßÃÖ¤ü¸üß ��úôûÖ“Öê −ÖÖ¾ÖúôûÖ“Öê −ÖÖ¾Ö

ê êê ê ×× êê ßß

ÃÖ ÖÃÖÖ ÖÖ¸ÃÖ ÖÃÖÖ ÖÖ¸ Ö Ö �� ã ôã ô ÆÆ Öæ ÖÖæ Ö ÃÖ•Ö Ö ÃÖ•Ö Ö ÖÖ ÖÖÖ Ö ÖÖ Ö †ÖÖ Ö †ÖÆÖÆ Ö ÖÖ Ö××Æ ÖÖ™ Æ ÖÖ™ ÃÖ¤¸ßÃÖ¤¸ß �� ã ôÖ Ö ÖÖ Ö ã ôÖ Ö ÖÖ Ö

†ÖÆêü.†ÖÆêü.

�� ãúôû ãúôû ��úÖµÖªÖ“Öê ¬ÖÖê¸üúÖµÖªÖ“Öê ¬ÖÖê¸ü��Ö Ö ××¾Ö“ÖÖ¸üÖŸÖ ‘ÖêŸÖÖ ¾Ö“ÖÖ¸üÖŸÖ ‘ÖêŸÖÖ �� ãúôûÖ“ÖÖ ÆüŒãúôûÖ“ÖÖ ÆüŒ��ú ›üÖ¾Ö»Öæ−Ö •Öú ›üÖ¾Ö»Öæ−Ö •Ö´Öß−Ö Öß−Ö

´ÖÖ»ÖÖÖ»Ö��úÖ−Öê £Öê™ü úÖ−Öê £Öê™ü ��Ö¸êü¤üßÖ¸êü¤üß��ÖŸÖÖ“Öß −ÖÖêÓ¤ü ÖŸÖÖ“Öß −ÖÖêÓ¤ü ��ú¸üú¸ü��Öê “ÖãÖê “Öã��úß“Öê †ÖÆêüü.úß“Öê †ÖÆêüü.

��ú¤üÖú¤üÖ××“ÖŸÖ “ÖŸÖ �� ãúôûÖ»ÖÖ ãúôûÖ»ÖÖ ×´×´ÖôûÖôû��ÖÖ¸üÖ ÆüŒÖÖ¸üÖ ÆüŒ��ú ú 32 32 ��Ö ØÖ Ø��ú¾ÖÖ ú¾ÖÖ 32 32 †Öê †Öê ��ú»Öú»Ö´ÖÖ¯ÖÏÖÖ¯ÖÏ´ÖÖÖÖ��Öê Öê

��úÖµÖÔ¾ÖÖÆüß ¯ÖÏ»ÖÓúÖµÖÔ¾ÖÖÆüß ¯ÖÏ»ÖÓ××²²ÖŸÖ †ÃÖ»µÖÖÖŸÖ †ÃÖ»µÖÖ´Öôêû †ªÖ¯ÖÆüüß ¯ÖÏÖ¯ŸÖÖôêû †ªÖ¯ÖÆüüß ¯ÖÏÖ¯ŸÖ ——ÖÖ»ÖÖ −ÖÃÖÖ¾ÖÖ. µÖÖÖÖ»ÖÖ −ÖÃÖÖ¾ÖÖ. µÖÖ²²ÖÖ§§ü»Öü»Ö�� Ö Ö¾ÖÖÆß ÖÏ»ÖÖ Ö¾ÖÖÆß ÖÏ»Ö××²²ÖŸÖ †ÃÖ» ÖÖÖŸÖ †ÃÖ» ÖÖ Öãô †ªÖ ÖÆ ß ÖÏÖ ŸÖ Öãô †ªÖ ÖÆ ß ÖÏÖ ŸÖ ——ÖÖ»ÖÖ ÖÃÖÖ¾ÖÖ. ÖÖÖÖ»ÖÖ ÖÃÖÖ¾ÖÖ. ÖÖ²²ÖÖ§§»Ö »Ö

��ÖÖ¡Öß ÆüÖêÖÖ¡Öß ÆüÖê��Öê †Ö¾Ö¿µÖÖÖê †Ö¾Ö¿µÖÖ��ú †ÖÆêüü.ú †ÖÆêüü.

38


77//12 12 ““ÖêÖê ‡¢‡¢Ö¸üÖ¸ü ÆüŒÆüŒ��úÖŸÖúÖŸÖ �� ãúôû ãúôû ��úÖµÖ¤üÖ úÖµÖ¤üÖ ��ú»Öú»Ö´Ö Ö 43 43 “Öê “Öê ²²ÖÓ¬Ö−ÖÖÃÖ ¯ÖÖ¡Ö ¿Öê¸üÖ ÖÓ¬Ö−ÖÖÃÖ ¯ÖÖ¡Ö ¿Öê¸üÖ

ÆüÖêŸÖÖÆüÖêŸÖÖ ××••Ö»ÆüÖÖ»ÆüÖ××¬Ö¬Ö��úÖ¸üßúÖ¸üß/ ˆ¯Ö/ ˆ¯Ö××¾Ö¾Ö³³ÖÖÖÖ��ÖßµÖ †ÖßµÖ †××¬Ö¬Ö��úÖ¸üßúÖ¸üß µµÖÖÓ−ÖßÖÖÓ−Öß ••ÖÖ´Öß−ÖÖß−Ö ××¾Ö¾Ö��úú��ÖêÃÖÖêÃÖÆÖŸÖÖ. ÆÖŸÖÖ. ××••Ö»ÆÖÖ»ÆÖ××¬Ö¬Ö�� Ö¸ßÖ¸ß/ ˆ¯Ö/ ˆ¯Ö××¾Ö¾Ö³³ÖÖÖÖ��ÖßµÖ †ÖßµÖ †××¬Ö¬Ö�� Ö¸ßÖ¸ß µµÖÖ−ÖßÖÖ−Öß ••ÖÖ´Öß−ÖÖß−Ö ××¾Ö¾Ö�� ÖÃÖÖÃÖ

¸üßŸÖ»Ö¸üüßŸÖ»Ö¸ü ¯Ö¸ü¾ÖÖ−Ö¯Ö¸ü¾ÖÖ−Ö��Öß Öß ××¤¤ü»Ößü»Öß ††ÖÆêüÖÆêü ¾Ö ¾Ö ŸµÖÖŸÖß»ÖŸµÖÖŸÖß»Ö †™†™üà“Ößüà“Öß ¯ÖãŸÖÔŸÖÖÖãŸÖÔŸÖÖ ��úú¹¹ý−Ö“Ö ¾µÖ¾ÖÆüÖ¸ü ý−Ö“Ö ¾µÖ¾ÖÆüÖ¸ü

êê ÓÓ êê ÓÓ ×× ê ßê ß êê ßß——ÖÖ»ÖÖ †ÖÆêü. ÖÖ»ÖÖ †ÖÆêü. ŸµÖÖ−ÖãÃÖÖ¸üŸµÖÖ−ÖãÃÖÖ¸ü ¸ÓüÓü��Ö−ÖÖ£Ö−ÖêÖ−ÖÖ£Ö−Öê µÖ¿Ö¾ÖÓŸÖµÖ¿Ö¾ÖÓŸÖ��ú›æü−Öú›æü−Ö ¸ü¸ü××•Ö. •Ö. ��Ö¸êü¤üßÖ¸êü¤üß��ÖŸÖÖ−ÖêÖŸÖÖ−Öê ••ÖÖ´Öß−ÖÖß−Ö

��Ö¸êü¤üßÖ¸êü¤üß �� êú»Öß.êú»Öß.

‹‹��ú¤üÖ ú¤üÖ �� ãúôû ãúôû ��úÖµÖ¤üÖ úÖµÖ¤üÖ ��ú»Öú»Ö´Ö Ö 43 43 ��ÖÖ»Öß ¯Ö¸ü¾ÖÖ−ÖÖÖ»Öß ¯Ö¸ü¾ÖÖ−Ö��Öß Öß ××¤ü»µÖÖ−ÖÓŸÖ¸ü ‡¢Ö¸ü ¤ü»µÖÖ−ÖÓŸÖ¸ü ‡¢Ö¸ü

ÆüŒÆüŒ��úÖŸÖß»Ö ¿Öê¸üÖ úÖŸÖß»Ö ¿Öê¸üÖ ��úú´Öß Öß ��ú¸üú¸ü��Öê †Ö¾Ö¿µÖÖê †Ö¾Ö¿µÖ��ú †ÖÆêü. ú †ÖÆêü. �� ãúôûãúôû��úÖµÖ¤üÖ úÖµÖ¤üÖ ��ú»Öú»Ö´Ö Ö 43 43

´Ö¬µÖê ¾µÖ¾ÖÆüÖ¸ü Ö¬µÖê ¾µÖ¾ÖÆüÖ¸ü ——ÖÖ»µÖÖ−ÖÓŸÖ¸ü ¯Ö¸ü¾ÖÖ−ÖÖÖ»µÖÖ−ÖÓŸÖ¸ü ¯Ö¸ü¾ÖÖ−Ö��Öß“Öß ŸÖ¸üŸÖæ¤ü −ÖÖÆüß.Öß“Öß ŸÖ¸üŸÖæ¤ü −ÖÖÆüß.

39


Æü¸üß¿Ö−ÖêÆü¸üß¿Ö−Öê ¯ÖÏ¯ÖÏ��úÖ¿ÖúÖ¿Ö µµÖÖÓ“ÖêÖÖÓ“Öê��ú›æü−Öú›æü−Ö ••ÖÖ´Öß−ÖÖß−Ö ��Ö¸êü¤üßÖ¸êü¤üß �� êú»Öß. êú»Öß. ��Ö¸êü¤üßÖ¸êü¤üß •Ö•Ö´Öß−ÖßÖß−Öß²²ÖÖÖÖ²²ÖŸÖ ÖŸÖ ê Ôê Ô ß ßß ß êê ëë ê ßê ß��úÖê™üÖÔŸÖúÖê™üÖÔŸÖ ¾ÖÆüß¾ÖÖ™üß“ÖÖ ¾ÖÖ¤ü “¾ÖÆüß¾ÖÖ™üß“ÖÖ ¾ÖÖ¤ü “ÖÖ»Öæ−ÖÖÖ»Öæ−Ö †ÃÖ»µ†ÃÖ»µÖÖÖÖ´ÖãôêûÖãôêû −−ÖÖë¤üÖÖë¤ü ��úú¹¹ý −ÖµÖê †¿Öß ý −ÖµÖê †¿Öß

��úú´Ö»ÖÖÖ»ÖÖ��ú¸ü µÖÖ ú¸ü µÖÖ ××ŸÖÃÖ·µÖÖ ¾µÖŒŸÖß−Öê ŸÖÃÖ·µÖÖ ¾µÖŒŸÖß−Öê ´ÖÖÖÖ��ÖÖ��Öß Öß �� êú»Öß.êú»Öß.

†−Öêê†−Öêê��ú ¾ÖêôûÖ ú ¾ÖêôûÖ �� êú¾Öôû êú¾Öôû ××¤ü¾ÖÖ¤ü¾ÖÖ��Öß Öß ��úÖê™üÖÔŸÖ ¤üÖ¾ÖÖ †ÖÆêüü úÖê™üÖÔŸÖ ¤üÖ¾ÖÖ †ÖÆêüü ´ÆüÆü��Öæ−Ö Öæ−Ö ´ÖÓ›üôû †ÖÓ›üôû †××¬Ö¬Ö��úÖ¸üß úÖ¸üß

−ÖÖêÓ¤ü ¸ü−ÖÖêÓ¤ü ¸ü§§ü ü ��ú¸üŸÖÖŸÖ. Æêü µÖÖêú¸üŸÖÖŸÖ. Æêü µÖÖê��µÖ −ÖÖÆüß. µÖ −ÖÖÆüß. ��úÖê™üÖÔŸÖß»Ö ¤üÖ¾µÖÖúÖê™üÖÔŸÖß»Ö ¤üÖ¾µÖÖ´Ö¬µÖê ¾ÖêÖ¬µÖê ¾Öê��ÖôûÖ“Ö ÖôûÖ“Ö ´ÖãÖã§§üÖ †ÃÖæ üÖ †ÃÖæ

¿Ö¿Ö��úŸÖÖê. ŸµÖÖúŸÖÖê. ŸµÖÖ´Öãôêû Öãôêû ��úÖê™üÖÔ“Öê †Ö¤êü¿Ö ¾Ö ¤üÖ¾µÖÖ“Öß ¯ÖÏŸÖ ¯ÖÖÆæü−Ö“Ö úÖê™üÖÔ“Öê †Ö¤êü¿Ö ¾Ö ¤üÖ¾µÖÖ“Öß ¯ÖÏŸÖ ¯ÖÖÆæü−Ö“Ö ××−Ö−Ö��ÖÔµÖ ‘µÖÖ¾ÖÖ. ÖÔµÖ ‘µÖÖ¾ÖÖ.

Ã¾ÖŸÖ„“µÖÖ ÃÖÖêµÖß“Öê †ÃÖÃ¾ÖŸÖ„“µÖÖ ÃÖÖêµÖß“Öê †ÃÖ��ÖÖ¸êü ¸êüÖÖ¸êü ¸êü��úÖò›ÔüúÖò›Ôü ²²Ö¤ü»Ö»Öê •ÖÖ‰ú −ÖµÖêÖ¤ü»Ö»Öê •ÖÖ‰ú −ÖµÖê ´ÆüÆü��Ö−ÖÖ−Ö ��úÖêúÖê��ÖŸµÖÖÖŸµÖÖÃ ÖŸÖ„ ÖÖ ÃÖÖ Öß Ö †ÃÖÃ ÖŸÖ„ ÖÖ ÃÖÖ Öß Ö †ÃÖ ÖÖ¸ ¸ÖÖ¸ ¸�� Ö› Ö› Ö¤»Ö»Ö ÖÖ‰ Ö Ö Ö¤»Ö»Ö ÖÖ‰ Ö Ö ÆÆ Öæ Ö Öæ Ö �� ÖÖ ÖŸ ÖÖ ÖŸ ÖÖ

��úÖ¸üúÖ¸ü��ÖÖ−Öê ÖÖ−Öê ××¤ü¾ÖÖ¤ü¾ÖÖ��Öß ¤üÖ¾ÖÖ »ÖÖ¾Öæ−Ö ¯ÖÏÖß ¤üÖ¾ÖÖ »ÖÖ¾Öæ−Ö ¯ÖÏ��ú¸üú¸ü��Ö »ÖÖÓÖ »ÖÖÓ²²Ö¾ÖÖ¾Ö��µÖÖ“ÖÖ µÖÖ“ÖÖ ��úÖÆüß ¾ÖêôêûÃÖ ¯ÖÏµÖŸ−Ö úÖÆüß ¾ÖêôêûÃÖ ¯ÖÏµÖŸ−Ö

�� êú»ÖÖ •ÖÖŸÖÖê µÖÖ“Öêêú»ÖÖ •ÖÖŸÖÖê µÖÖ“Öê ³³ÖÖ−Ö šêü‰ú−ÖÖÖ−Ö šêü‰ú−Ö ××−Ö−Ö��ÖÔµÖ ‘ÖêŸÖ»ÖÖ ¯ÖÖÖÔµÖ ‘ÖêŸÖ»ÖÖ ¯ÖÖ××Æü•ÖêÆü•Öê40

�� »ÖÖ •ÖÖŸÖÖ, µÖÖ“Ö »ÖÖ •ÖÖŸÖÖ, µÖÖ“Ö ³³ÖÖ−Ö š‰ −Ö ÖÖ−Ö š‰ −Ö ××−Ö−Ö��ÖµÖ ‘ÖŸÖ»ÖÖ ¯ÖÖÖµÖ ‘ÖŸÖ»ÖÖ ¯ÖÖ××Æ•Ö.Æ•Ö.


7/12 ¯7/12 ¯ÖÖÆüŸÖÖÖÖÆüŸÖÖ ••ÖÖ´Öß−ÖÖß−Ö ¤êü¾ÖÃ£ÖÖ−Ö ‡Ô−ÖÖ¤êü¾ÖÃ£ÖÖ−Ö ‡Ô−ÖÖ´Ö ¾Ö�ÖÔ 3 “Ö ¾Ö�ÖÔ 3 “ÖßÖß ††ÖÆêüüÖÆêüü ´ÆüŸÖÖê²ÖÖ ÆüŸÖÖê²ÖÖ

¤êü¾ÖÃ£ÖÖ−Ö ¤êü¾ÖÃ£ÖÖ−Ö ŸÖŸÖ±±ìúìú ™™ÒüÃ™üßÒüÃ™üß ¿ÖÓ�¿ÖÓ�ú¸üú¸ü µµÖÖÓ−ÖßÖÖÓ−Öß †¹ý�Ö»ÖÖ •†¹ý�Ö»ÖÖ •ÖÖ´Öß−ÖÖß−Ö ��Ö¸êü¤üßÖ¸êü¤üß ××¤¤ü»Ößü»Öß..

•Ö•Ö´Öß−Ö ‡−ÖÖÖß−Ö ‡−ÖÖ´ÖÖ“Öß †ÃÖ»µÖÖ−ÖêÖÖ“Öß †ÃÖ»µÖÖ−Öê ±±úŒŸÖ ¬ÖúŒŸÖ ¬Ö´ÖÖÔ¤üÖµÖ †ÖµÖŒŸÖÖÓ“Öß ¯Ö¸ü¾ÖÖ−ÖÖÖÔ¤üÖµÖ †ÖµÖŒŸÖÖÓ“Öß ¯Ö¸ü¾ÖÖ−Ö��ÖßÖß•Ö•Ö´Öß−Ö ‡−ÖÖÖß−Ö ‡−ÖÖ´ÖÖ“Öß †ÃÖ»µÖÖ−Ö ÖÖ“Öß †ÃÖ»µÖÖ−Ö ±± ŒŸÖ ¬ÖŒŸÖ ¬Ö´ÖÖ¤ÖµÖ †ÖµÖãŒŸÖÖ“Öß ¯Ö¸¾ÖÖ−ÖÖÖ¤ÖµÖ †ÖµÖãŒŸÖÖ“Öß ¯Ö¸¾ÖÖ−Ö��Öß Öß

‘Öê‰ú−Ö “ÖÖ»Ö‘Öê‰ú−Ö “ÖÖ»Ö��ÖÖ¸ü −ÖÖÆüß ŸÖ¸ü ¿ÖÖÃÖ−ÖÖ“Öß ¤êüÖÖ¸ü −ÖÖÆüß ŸÖ¸ü ¿ÖÖÃÖ−ÖÖ“Öß ¤êü��Öß»Ö ¯Öæ¾ÖÔ ¯Ö¸ü¾ÖÖ−ÖÖß»Ö ¯Öæ¾ÖÔ ¯Ö¸ü¾ÖÖ−Ö��Öß ‘ÖêÖß ‘Öê��Öê Öê

êê†Ö¾Ö¿µÖ†Ö¾Ö¿µÖ��ú †ÖÆêüü.ú †ÖÆêüü.

41

CC¬Ö−µÖ¾ÖÖ¤ü¬Ö−µÖ¾ÖÖ¤üCC¬Ö−µÖ¾ÖÖ¤¬Ö−µÖ¾ÖÖ¤ .. .. .... .. ..

BB43

B

जमिनीच्या वादाचे स्वरूप

Documents