Читаємо англійською мовою

Віртуальна книжкова виставка

Юні друзі!

Пропонуємо віртуальну книжкову виставку «Читаємо англійською мовою». Деякі видання поряд з англійськими текстами містять тексти українською і російською мовами, мають коментарі та словник, що дає можливість краще зрозуміти зміст. В запропонованих книжках ви знайдете казки та оповідання про тварин, приказки, жарти. Багато творів будуть вам знайомі, а деякі ви зустрінете вперше. Книжки доступні для учнів середнього шкільного віку, які хочуть вивчати та знати англійську мову.

TALES AND STORIES OF AFRICA

Африканські казки та оповідання [Текст]: для читання англійською та українською мовами / ред. В.М. Понамаренко та ін. ─ К. : Муз. Україна, 1992. ─ 32 с.

HEART IN FLAMES

Гаряче серце [Текст]: казки українських письменників / уклад. А. Костецький; перекл. з укр. О. Коваленко, В. Баришева. ─ К. : Дніпро, 1990. ─ 230с.

V. Dahl FATHER FOUR SEASONS

Даль, В. Старик годовик [Текст]: на английском языке / В. Даль. ─ М. : Радуга, 1991. ─ 80 с.

THE IRON WOLF ukrainian folk tale

Залізний вовк [Текст]: українська народна казка / мал. Н. Кохаль. ─ К. : Міжнародна асоціація «Соняшник», 1992. ─ 30 с.

INDIAN TALES AND LEGENDS

Казки та легенди Індії [Текст]: кн. для читання англ. мовою / упоряд. Л.Г. Левчук. ─ К. : Освіта, 1991. ─ 104 с.

THE LITTLE ROUND BUN

Колобок [Текст]: українська народна казка; українською і англійською мовами / ред. А.О. Литвиненко; мал. О.Г. Харук. ─ К. : «ІРІС», 1993.

Lina Kostenko THE LILAC KING

Костенко, Л. Бузиновий цар[Текст]: поема / Л. Костенко; перекл. І. Балан. ─ К. : Веселка, 1990. ─ 32 с.

Vladimir KURBATOFF GALLANT HEDGEHOG

Курбатов, В. Храбрый еж [Текст] : [сказки, стихи, поговорки, шутки, словари для детей на рус. и англ. яз.] / В. Курбатов; рис. А. Карпушкин. ─ Одесса : «Весть», 1993. ─ 224с.

ALEXEI LAPTEV ONE, TWO, THREE…

Лаптев, А. Раз, два, три… [Текст] / А. Лаптев. ─ М. : «Прогресс», 1976.

ANDREI NEKRASOV VISITING CAPTAIN FIBBUR

Некрасов, А. В гостях у капитана Врунгеля [Текст] : на англ. яз. / А. Некрасов. ─ М. : «Прогресс», 1976.

S. SAKHARNOV WHO LIVES IN THE WARM SEA?

Сахарнов, С. Кто живет в теплом море [Текст] : на англ. яз. / С. Сахарнов. ─ М. : «Прогресс», 1975.

SINDBAD THE

SAILOR

Синдбад-мореход [Текст] : сказка на англ. и рус. яз. / худ. В.А. Авдеев. ─ М. : А/О «Российский писатель»; МП «Гамаюн», 1992.

M. TWAIN THE PRINCE AND THE PAUPER

Твен, М. Принц и нищий [Текст] : книга для чтения на английском языке / М. Твен. ─ Симферополь: «Таврида», 1992. ─ 95 с.

OSKAR WILDE THE SELFISH GIANT

Уайльд, О. Егоїстичний велетень [Текст] : для серед. шк. віку / О. Уайльд; пер. з англ. Г.-М. Балтайтис; мал. С. Скачко. ─ К. : «Купина», 1993. ─ 16 с.

До зустрічі в бібліотеці!

Автор: Мурзич Н.М., бібліотекар ЗОШ №1Славутич, 2014