مجلس وزراء اإلسكان

والتعمير العرب الكودات العربية الموحدة

ألسس تصميم وشروط تنفيذ المصاعد فى المبانى العربى الموحدالكود

المصاعد الكهربائية: األولالجزء

كود رقم

اللجنة الدائمة

العربى الموحد ألسس تصميم وشروط تنفيذ المصاعد فى المبانىلكود ل

٢٠٠٨

شكر واجب

رئيس مجلس ادارة مصطفى أدهم الدمرداش/ يتقدم السيد األستاذ الدكتور

/ لالستاذ الكتور المهندسباألمتنان المركز القومى لبحوث االسكان والبناء

اللجنة الدائمة ألسس تصميم وشروط تنفيذ رئيس محمود احمد العرباتى

توفاه اهللا أثناء تأدية المصاعد الكهربائية والهيدروليكية في المباني الذي

عمله تجاه وطنه في إنجازات الكودات المصرية سائًال المولى عز وجل

.أن يتغمده برحمته وان يجعل هذا العمل الوطني في ميزان حسناته

رئيس مجلس ادارة المركز

القومى لبحوث االسكان والبناء

/األستاذ الدكتور

مصطفى أدهم الدمرداش

شكر واجب

رئيس مجلس ادارة مصطفى أدهم الدمرداش / يد األستاذ الدكتوريتقدم الس

سامي / باألمتنان للسيد المهندس المركز القومى لبحوث االسكان والبناء

أسعد جرجس عضو اللجنة الدائمة ألسس تصميم وشروط تنفيذ المصاعد

الكهربائية والهيدروليكية في المباني الذي توفاه اهللا أثناء تأدية عمله تجاه

وطنه في إنجازات الكودات المصرية سائًال المولى عز وجل أن يتغمده

.برحمته وان يجعل هذا العمل الوطني في ميزان حسناته

رئيس مجلس ادارة المركز

القومى لبحوث االسكان والبناء

/األستاذ الدكتور

مصطفى أدهم الدمرداش

تقديم

والخاص بتحديد أسس تصميم وشروط ١٩٦٩لسنة ١٠٩٤صدر القرار الوزاري رقم

ونظرًا .١٩٦٤لسنة ٦تنفيذ المصاعد الكهربائية في المباني وذلك تنفيذًا للقانون رقم

للتطور المتالحق في نظريات وصناعة وطرق تركيب وتشغيل المصاعد الكهربائية

لسنة ٧٥فقد ظهرت الحاجة لتطوير الشروط السابقة، وصدر القرار الوزاري رقم

لتشكيل اللجنة الدرائمة لتحديث اسس تصميم وشروط تنفيذ المصاعد ١٩٩٠

١٩٩٧لسنة ٧٤و ١٦٣ الكهربائية في المباني، كما صدرت القرارات الوزارية أرقام

.لضم أعضاء جدد للجنة الدائمة ٢٠٠٣وسنة

ألسس تصميم بنشر الكود المصري ١٩٩٧لسنة ١٦٧صدر القرار الوزاري رقم

وحيث انه قد مرت على وشروط تنفيذ المصاعد الكهربائية والهيدروليكية في المباني

هذا الكود اكثر من خمس سنوات، وقد حدثت خالل هذه الفترة تغيرات جوهرية

عمل منظمات السرعة : للمصاعد الكهربائية والهيدروليكية ومنها على سبيل المثال

في اتجاهي الصعود ) البراشوت(األمان مكابحمل جاهي الصعود والهبوط، عاتفي

ولوحات التحكم من غرف بإمكانية تغيير أماكن الماكينات والهبوط، وكذلك السماح

تحديث ذلك فإنه وجب ول الماكينات النمطية الى حيز الميكنة طبقا الشتراطات الكود

.الكود السابق ليالئم هذه التغيرات

التجارية والمباني اإلدارية، باإلضافة لكهربائية في الموالت وقد تزايد استخدام الساللم ا

إلي انتشار استخدامها في محطات مترو األنفاق لنقل حركة الركاب، ولذلك فقد تم

:تقسيم الكود إلي األجزاء الثالثة اآلتية

.المصاعد الكهربائية -١

.المصاعد الهيدروليكية -٢

.الساللم الكهربائية -٣

المشروع االبتدائي للجزئين األول والثاني ووزعته على الجهات وقد قامت اللجنة إعداد

المختصة من الهيئات العامة والجامعات والمكاتب االستشارية وشركات المقاوالت

عامة لمناقشة مختلف األراء وبناء وشركات المصاعد إلبداء الرأي فيه ثم عقد ندوة

.ةعلى هذه المناقشات أعد هذا الكود في صورته النهائي

.٢٠٠٦لسنة ١٣٦هذا وقد تم بعون اهللا إصدار هذا الكود بالقرار الوزاري رقم

ويتولى المركز القومي لبحوث اإلسكان والبناء العمل على نشر هذا الكود والتعريف

به والتدريب عليه بما يحقق االرتقاء بصناعة وطرق تركيب وتشغيل المصاعد

.الكهربائية والهيدروليكية في المباني

رئيس اللجنة

/أستاذ دكتور

محمد أحمد المسيري

١/المقدمة ٢٠٠٩ ع.ب.ك

ةـالمقدم

:عــام

مصاعد لركاب و لالكهربائية مصاعد الالغرض من هذا الكود هو تحديد قواعد األمان المتعلقة بكل من

استخدامبغرض الحفاظ على األرواح والممتلكات ضد أخطار الحوادث الناتجة عن الركاب بصحبة بضائع

.ة وكذلك عند التشغيل فى حالة الطوارئالقائمين بأعمال الصيانأو المصاعد سواء كانت من المستخدمين

:من ىحدوثها تكون نتيجة أل المحتملأنواع الحوادث

قص - ١

تهشيم - ٢

سقوط - ٣

الصدم - ٤

إطالق - ٥

حريق - ٦

صدمه كهربائية - ٧

:تلف المواد نتيجة - ٨

تلف ميكانيكي -أ

)ىبر ال( االهتراء - ب

والتآكل صدأال -جـ

ضد الحوادث مب تأمينهاألشخاص الواج ١-م

.الركاب - ١

.أفراد التفتيش والصيانة - ٢

إن ( (pulley) البكراتاألشخاص خارج بئر المصعد مثل األشخاص داخل غرفة الماكينات أو غرفة - ٣

.)وجدوا

األشياء الواجب تأمينها ضد الحوادث ٢-م

.داخل الصاعدة األحمال - ١

.المصعد منها والمعدات التى يتكون األجزاء - ٢

.المركب به المصعد الموقع - ٣

٢/المقدمة ٢٠٠٩ ع.ب.ك

أساسيات ٣-م

:ىاآلت االعتبارعند إعداد هذا الكود تم األخذ فى

ال يكرر هذا الكود المواصفات الفنية العامة لجميع العناصر الكهربائية أو الميكانيكية للمصعد، أو ٣/١-م

ومع ذلك فإن من صر ضد أخطار الحريق،حماية هذه العنا بما فيهاالعناصر اإلنشائية للمبنى

وضع متطلبات معينة للتركيب الجيد للمصعد، وأن تكون هذه المتطلبات مميزه وأكثر شدة ىالضرور

.المنتفعين به ولكل من منتج المصعد

بل يرد فيه ما يوضحال يقتصر هذا الكود على تحديد متطلبات األمان الضرورية للمصاعد فقط ٣/٢-م

لتركيب المصاعد داخل المباني، حيث تكون هذه القواعد ضمن اللوائح المنظمة االساسية القواعد

فى بعض البالد والتى ال يمكن تجاهلها، ومنها على سبيل المثال القواعد التى تحدد أدنى ىللمبان

.وغرفة الماكينات وكذلك أبعاد األبواب الخاصة بهمالبكرات لكل من غرفة ارتفاع

يجب أخذ وزن أو حجم أو شكل مكونات المصعد من تحريكها بحرية باليد، : ا ال يسمح أى منعندم ٣/٣-م

:ما يلي في اإلعتبار

إما تركيبها بربطها بترس الرفع، أو - ١

تصمم بحيث يمكن تركيبها بالربط، أو - ٢

.تشكل بحيث يمكن تركيبها بسهولة بترس الرفع - ٣

المصاعد الجديدةوتركيب ان التى يتعين اتباعها النشاء قواعد االميحدد هذا الكود ٣/٤-م

:توضح) المنتج أو( تجرى مفاوضات بين مستخدم المصعد والمورد ٣/٥-م

.المعد له للمصعد االستخدام - ١

.الظروف البيئية المحيطة - ٢

.المشاكل اإلنشائية الهندسية - ٣

.العوامل األخرى المتعلقة بمكان تركيب المصعد - ٤

: اإلفتراضات ٤-م

شروط عامة

.يجب األخذ فى االعتبار األخطار الممكنة لكل مكون على حدة والمستخدم فى تركيب المصعد - ١

:تم وضع القواعد طبقًأ لما يلي

: المكونات ٤/١-م

العتبار أشكال االنهيار التى يمكن اخاصة بها، مع األخذ فى ألساسياتتصمم المكونات طبقًا - ١

.ثهاحدو

٣/المقدمة ٢٠٠٩ ع.ب.ك

.سليمة ودقيقة للتركيب كهربائيا وميكانيكيا - ٢

.تصنع المكونات من مواد ذات مقاومة مالئمة وبجودة مناسبة - ٣

.خالية من العيوب - ٤

.)......مثل االسبستوس، (ال تستخدم المواد الضارة عمومًا

تظل المكونات فى حالة جيدة وصالحة لالستعمال والتشغيل بحيث تبقى أبعادها كافية رغم التآكل ٤/٢-م

.الناتج عن التنشغيل

تختار المكونات وتركب شريطة أن التأثيرات البيئية والتى يمكن التنبؤ بها فى حالة التشغيل الخاص ٤/٣-م

.للمصعد ال تؤثر على التشغيل اآلمن له

(rated load) من الحمل المقنن ٪١٠٠لى إ ٪بين صفرالتحميل بحيث تتحمل تغير األحمال ناصر صمم عت ٤/٤- م

.وذلك لضمان التشغيل اآلمن للمصعد

الكهربائية والمشار إليها األمانوسائل أحدىالكهربائية مثل انهيار األمانمتطلبات يجب أن تخضع ٤/٥-م

.ات المناظرةللمتطلبات المذكورة فى الكودفي هذا الكود

.أو اإلهمال غير المتعمد السهوتحدث نتيجة ىالمصعد ضد األخطار الت ىتأمين مستخدميجب ٤/٦-م

فى حاالت معينة يمكن تالفى النتائج المترتبة على عمل غير متوقع من مستخدمى المصعد إما ٤/٧-م

.يؤخذ فى االعتبار السيئ لدليل التشغيل فإنه لم االستخدامعمل حدثين آنيا أو إمكانية

يجب وضع ) .... البكراتغرف الماكينات و (مفوضين أشخاصفى األماكن المقصور دخولها على ٤/٨-م

تحذر من مخاطر إلغاء عمل إحدى دوائر األمان الكهربائية أو الميكانيكية الخاصة إرشادات

.بالمصعد

: القوى األفقية ٤/٩-م

:تستخدم القيم التالية

.نيوتن ٣٠٠: اتيةاستقوى - ١

.نيوتن ١٠٠٠ صدمالقوى ناتجة عن - ٢

.تعكس هذه القيم القوى المبذولة من شخص واحد

ال يرقى أخرى، فإن االستهالك أو التآكل فى أى أجهزة ٤/١١- م الفصلفى للبنود المذكورة استثناء ٤/١٠-م

.بدون إمكانية اكتشافهامعدة انهياردرجة خطورة إلى

:الميكانيكية نهياراتاال ٤/١١-م

:النقاط التالية في االعتبار عند التصميم ذتؤخ

.كسر وسائل التعليق - ١

٤/المقدمة ٢٠٠٩ ع.ب.ك

.لكل وصالت الحبال المساعدة، أو السالسل أو السيور وارتخاءكسر، - ٢

جهاز المضاد للسقوط الحر فى حالة النزول لاألمان كوابحيمكن قبول إمكانية عدم إطالق مجموعة ٤/١٢-م

.ًا حرًا من أدنى منسوب لألدوار وذلك قبل اصطدامها بالمخمداتسقوط

فيفترض أن ال تزيد سرعة ١٠- ٤م الفصلالمذكورة فى االنهياراتفى حالة عدم حدوث أى من ٤/١٣-م

.من السرعة المقننة ٪١١٥ عن – مقننبالحمل ال –فى حالة النزول الصاعدة

لمبنى المركب به المصعد، على ما يفيد إلى االستجابة الفعلية والفورية احتواء اللوائح والنظم الداخلية ل ٤/١٤-م

.)٥- ٣م الفصل(وبدون أى تأخير ) الطوارئ(لنداء اإلغاثة

.الثقيلةيجب توافر المداخل المناسبة إلى بئر المصعد وذلك لرفع مكونات المصعد ٤/١٥-م

ماكينات، مع األخذ فى االعتبار الحرارة المنبعثة من لتأكيد األداء األمثل للمعدات داخل غرفة اليجب ٤/١٦-م

.ْس ٤٠ –الحفاظ على درجة الحرارة داخل غرفة الماكينات بين صفر مع هذه المعدات

.يجب أن تضاء منافذ الوصول إلى مناطق العمل بإضاءة مناسبة ٤/١٧-م

العوائق وذلك بما ال يتعارض مع يجب أن تكون الممرات المؤدية إلى مناطق العمل آمنه وخالية من ٤/١٨-م

.قوانين البناء

.مناسبةل فى حالة عمل أكثر من شخص فى نفس الوقت يجب توفير وسائل إتصا ٤/١٩-م

i

المحتويات

المقدمــة

١/١ المجال والتطبيق: الباب األول

٢/١ عـــــــــــــالمراج: ى ـــالباب الثان

٣/١ فـــــــــــــالتعاري: ث ـــالباب الثال

٤/١ الرموز والوحدات: ع ـــالباب الراب

٥/١ دــــــــبئر المصع: الباب الخامس

٥/١ اشترطات عامة ١-٥

٥/١ بئر المغلق كلياال ٢-٥

٥/٣ الموازنة تأمين أى فراغات أسفل بئر الصاعدة وثقل ٣-٥

٥/٣ حماية البئر ٤-٥

٥/٣ الخلوص أعلى وأسفل الصاعدة ٥-٥

٥/٤ اآلبار المغلقة جزئياً ٦-٥

٥/٥ حفرة البئر ٧-٥

٥/٨ محظورات إستخدام بئر المصعد ٨-٥

٥/٨ إضاءة البئر ٩-٥

٥/٨ طوارئإنذار ال ١٠-٥

٦/١ البكراتو حيز الميكنة : الباب السادس

٦/١ ة الماكيناتتركيب الميكنة في غرفإشتراطات ١-٦

٦/٢ المداخل ٢-٦

٦/٢ البكراتإنشاء وتجهيز غرف الماكينات و ٣-٦

٦/٥ اشتراطات تركيب الميكنة داخل البئر ٤-٦

٦/١١ الميكنة خارج البئر ٥-٦

٦/١٢ وارئ واالختباراتوسائل تشغيل الط ٦-٦

ii

٦/١٣ البكراتتأسيس حيز معدات ٧-٦

٧/١ أبواب األعتاب: السابعالباب

٧/١ شتراطات عامةا ١-٧

٧/١ ضلف وحلوق –متانة األبواب ٢-٧

٧/٢ إرتفاع وعرض األبواب ٣-٧

٧/٣ األعتاب، الدالئل، جهاز تعليق الباب ٤-٧

٧/٤ ابحماية األشخاص عند تشغيل األبو ٥ -٧

٧/٦ المضيئة" وٕاشارة البيان" حليةاإلضاءة الم ٦-٧

٧/٧ مراجعة غلق وقفل باب العتب ٧-٧

٧/١٠ غلق األبواب التى تعمل أتوماتيكياً ٨-٧

٨/١ الصاعدة وثقل الموازنة والخلوص بالبئر: الثامنالباب

٨/١ الصاعدة ارتفاع ١-٨

٨/١ نن، عدد الركابالمتاحة للصاعدة، الحمل المق المساحة ٢-٨

٨/٢ وأرضية وسقف الصاعدة جوانب ٣-٨

٨/٤ الصاعدة ستارة ٤-٨

٨/٤ الصاعدة مدخل ٥-٨

٨/٤ الصاعدة أبواب ٦-٨

٨/٦ الحماية أثناء تشغيل األبواب ٧-٨

٨/٧ لتأكيد غلق أبواب الصاعدة كهربائية نبيطة ٨-٨

يدة األبواب المنزلقة التى تتكون من ضلف عد حالة ٩-٨

ببعضها ميكانيكياً ةصلمت

٨/٨

٨/٨ باب الصاعدة فى حالة الطوارئ فتح ١٠-٨

٨/٩ أبواب الطوارئ والهروب ١١-٨

٨/١٠ الصاعدة سقف ١٢-٨

٨/١١ المركبة فوق سقف الصاعدة األجهزة ١٣-٨

iii

٨/١١ تهوية الصاعدة ١٤-٨

٨/١١ إضاءة الصاعدة ١٥-٨

٨/١٢ انوثقل االتز ثقل الموازنة ١٦-٨

الخلوص بين الصاعدة وحائط بئر المصعد والخلوص ١٧-٨

.بين الصاعدة وثقل الموازنة

٨/١٢

األمان، منظم السرعة مكابحالتعليق، الموازنة، مجموعة : التاسعالباب

٩/١

٩/١ وسائل التعليق ١-٩

، الجر أو التوجيه وقطر الحبال بكراتالنسبة بين قطر ٢-٩

لحبالمعامل األمان ل

٩/٢

٩/٢ الجر بالحبال، الضغط النوعى ٣-٩

٩/٣ توزيع الحمل بين الحبال ٤-٩

٩/٣ حبال الموازنة ٥-٩

٩/٣ الجر بكراتحماية ٦-٩

٩/٤ )البراشوت(األمان كوابحمجموعة ٧-٩

٩/٦ منظم السرعة جهاز ٨-٩

٩/٩ حماية الصاعدة من زيادة السرعة فى إتجاه الصعود ٩-٩

١٠/١ دالئل الحركة: العاشراب الب

١٠/١ إشتراطات عامة ١-١٠

١٠/٢ إلجهادات واإلنحرافات أثناء التشغيل العادىا ٢-١٠

دعامات تثبيت دالئل الحركة وطريقة تثبيتها فى المبنى ٣-١٠

١٠/٥

١٠/٥ وصالت دالئل الحركة وكفف الربط ٤-١٠

١٠/٦ الطول الكلى لمشوار الحركة ٥-١٠

١٠/٦ معلومات عن الرسومات التخطيطية للمصعد ٦-١٠

iv

١١/١ المخمدات وقواطع نهاية المشوار: الحادى عشرالباب

١١/١ وثقل الموازنة مخمدات الصاعدة ١-١١

١١/١ وثقل الموازنة شوط مخمدات الصاعدة ٢-١١

١١/٢ المخمدات من النوع المبدد للطاقة ٣-١١

١١/٦ قواطع نهاية المشوار ٤-١١

١١/٦ طريقة عمل قاطع نهاية المشوار ٥-١١

١٢/١ ماكينة المصعد: الثانى عشرالباب

١٢/١ تسيير الصاعدة وثقل الموازنة ١-١٢

١٢/١ ستخدام طارات الجر المعلقةإ ٢-١٢

١٢/١ نظام الفرملة ٣-١٢

١٢/٣ تشغيل الطوارئ ٤-١٢

١٢/٣ السرعة ٥-١٢

١٢/٤ د من حالة التوقفإيقاف الماكينة والتأك ٦-١٢

التحقق من إبطاء الماكينة عند إستخدام مخمدات مبددة ٧-١٢

٣/٢-١١للطاقة ومخفضة الشوط طبقًا للفقرة

١٢/٥

١٢/٦ حماية الماكينات ٨-١٢

١٣/١ التركيبات الكهربائية: الثالث عشرالباب

١٣/١ ات عامةطإشترا ١-١٣

١٣/٢ مالمسات المرحل و المالمسات ٢-١٣

١٣/٢ كونات دوائر األمانم ٣-١٣

١٣/٢ المفاتيح الرئيسية ٤-١٣

١٢/٣ حماية المحركات والمعدات الكهربائية ٥-١٣

١٢/٤ التوصيالت الكهربائية ٦-١٣

١٣/٦ مخارج اإلنارة ومآخذ الكهرباء ٧-١٣

v

الحماية ضد األخطاء الكهربائية والتحكم واألولويات: الرابع عشرالباب

١٤/١

١٤/١ الحماية ضد األخطاء الكهربائية ١-١٤

١٤/٥ التحكم ٢-١٤

١٥/١ بيانات وتعليمات التشغيل: الخامس عشرالباب

١٥/١ إشتراطات عامة ١-١٥

١٥/١ داخل الصاعدة ٢-١٥

١٥/٢ فوق سقف الصاعدة ٣-١٥

١٥/٢ والطاراتحيز الميكنة ٤-١٥

١٥/٣ بئر المصعد ٥-١٥

١٥/٣ جهاز منظم السرعة ٦-١٥

١٥/٤ رة البئرفمفتاح اإليقاف داخل ح ٧-١٥

١٥/٤ المخمدات ٨-١٥

١٥/٤ عالمات توصيف األعتاب ٩-١٥

١٥/٤ عالمات توصيف األجهزة الكهربائية ١٠-١٥

١٥/٤ مفتاح أبواب األعتاب للطوارئ ١١-١٥

١٥/٥ جهاز األنذار ١٢-١٥

١٥/٥ واب األعتابأجهزة قفل أب ١٣-١٥

١٥/٥ )البراشوت(مجموعة جهاز أمان الصاعدة ١٤-١٥

١٥/٥ الصاعدة مجموعة ١٥-١٥

١٦/١ اإلختبارات، والتجارب، السجل، والصيانة : السادس عشرالباب

١٦/١ المستندات المطلوبة لترخيص تركيب مصعد ١-١٦

١٦/٨ السجــل ٢-١٦

١٦/٨ الصيانة ٣-١٦

vi

١٦/٨ الفحص وطرق اإلختبار ٤-١٦

١٦/٩ التحكم والتوصيالت الكهربائيةمعدات ٥-١٦

١٧/١ قين ااإلحتياجات األساسية للمع: السابع عشرالباب

١٧/١ منافذ الوصول للمعوقين بدنياً ١-١٧

١٧/١ مرحلة تصميم المصاعدفي قين اإحتياجات المع ٢-١٧

١٧/١ قين االمع ٣-١٧

١٧/٢ المكونات والمساحات المطلوبة ٤-١٧

١٧/٣ الصاعدة ٥-١٧

١٨/١ توصيات للوقاية من الحريق: الثامن عشرالباب

١٨/١ عـــام ١-١٨

إجراءات معينة تعتمد على نظم إنشاء خاصة للحد ٢-١٨

من إنتشار الحريق

١٨/٢

١٨/٣ المصاعد المجهزة لرجال اإلطفاء ٣-١٨

١٨/٤ ل األتوماتيكية للوقاية من الحريقالوسائ ٤-١٨

التشغيل الكهربائى لمصدر القوى اإلحتياطى فى حالة ٥-١٨

الحريق

١٨/٤

١٨/٥ إرسال اإلرشادات والتعليمات ٦-١٨

١٨/٥ متطلبات إنشائية ٧-١٨

١٨/٥ متطلبات خاصة بمصعد اإلطفاء ٨-١٨

ة لمصعد رجال متطلبات لحماية المعدات الكهربائي ٩-١٨

اإلطفاء من تسرب المياه١٨/٦

١٨/٧ متطلبات إنقاذ رجال اإلطفاء فى حالة تعطل المصعد ١٠-١٨

١٨/٧ لمصعد رجال اإلطفاء ئيةمتطلبات التغذية الكهربا ١١-١٨

١/أ األشكال التوضيحية للمصاعد الكهربية: ) أ(ملحق

١/ب ر المصعدالقوى المؤثرة فى بئحسابات متطلبات : ) ب(ملحق

vii

األمان مكابححساب القوى الرأسية أثناء عمل مجموعة ١- ب

)البراشوت(

١/ب

حساب رد الفعل بقاع الحفرة عند لحظة عمل مجموعة ٢- ب

المخمداتعمل أو عند ) البراشوت( األمان مكابح

١/ب

حساب القوى الناشئة عن عدم إنتظام توزيع الحمل داخل ٣- ب

الصاعدة

١/ب

العالقة بين سرعة المصعد والخلوص أعلى البئر ٤- ب

لمصاعد الجر

٢/ب

١/ج مسموح بها في المصاعد الكهربائية البعاد األ: ) ج(ملحق

١/د الجر حسابات ) : د(ملحق

١/د مقدمة ١-د

١/د حسابات الجر ٢-د

٥/د الضغط النوعي للحبال في المجاري ٣-د

٦/د الحسابات معامل األمان للحب ٤-د

٨/د نموذج عملي ٥-د

١٤/د )SEAL(السلك طراز ذات حبال ال ٦-د

١٤/د )DP9(الحبال ذات الطبقة المتساوية والمزدوجة ٧-د

٢٠٥ الصدمة بالبنادولين للزجاج وأنواعه اتإختبار ) : هـ(ملحق

٢٠٥ عــــام ١-هـ

٢٠٥ منظومة اإلختبار بالبندول ٢-هـ

٢٠٦ يةاأللواح الزجاج ٣-هـ

٢٠٦ خطوات اإلختبار ٤-هـ

٢٠٦ تفسير النتائج ٥-هـ

٢٠٧ التقرير ٦-هـ

٢٠٨ إستثناءات ٧-هـ

viii

٢١٢ معامل اإلنبعاج كدالة لمعامل النحافة جداول) : و(ملحق

٢١٧ )سكك موجهة( التحقق من حسابات دالئل الحركة) : ز(ملحق

٢١٧ عام ١-ز

٢١٧ قوى وأحمال ٢-ز

٢١٩ ت التحميلحاال ٣-ز

٢٢٠ معامالت التصادم ٤-ز

٢٢١ دالئل الحركة حسابات ٥-ز

٢٢٧ مسموح بهاالنحرافات اال ٦-ز

٢٢٨ مكونات األمان وخطوات إختبار الطراز لتحقيق األمان) : ح(ملحق

٢٢٨ إشتراطات عامه ١-ح

اختبارات المعامل على جهاز مسوجر لباب األعتاب ٢-ح

)وسائل القفل(

٢٣٠

٢٣٥ األمان مكابح ٣-ح

٢٤٥ منظم السرعة ٤-ح

٢٤٧ مخمدات ٥-ح

٢٥٤ مكونات إلكترونية التي تحتوي على دوائر األمان ٦-ح

حماية الصاعدة من زيادة السرعة فى إتجاه وسائل ٧-ح

الصعود

٢٥٦

٢٦١ أشكال توضيحية إلجراءات ضد الحريق) : ط(ملحق

ix

االشكال محتويات

٢٥ )المسافات الواجب مراعاتها(البئر المغلق جزئيًا :)١-٥(شكل

٢٦ البئر المغلق جزئياً :)٢-٥(شكل

٣١ شكل تخطيطي يوضح تقسيم الباب السادس :)١-٦(شكل

٥٣ ).مم(مثلث الفتح للطوارئ واالعتاب والهروب االبعاد :)١-٧(شكل

٥٨ )المسوجر(عنصر القفل الفعال :)٢-٧(شكل

٧٩ الخلوصات بين الصاعدة والسطح الداخلي لحائط البئر ):١-٨(شكل

٧٩ الخلوص بين الباب الخارجي وباب الصاعدة المنطبقة المغلق ):٢-٨(شكل

١٠٣ قيمة أقل شوط للمخمدات المختلفة كدالة للسرعة ):١-١١(شكل

١٦٣ ردهة واسعة ):١-١٧(شكل

١٦٤ الدرابزين ):٢-١٧(شكل

١٦٦ )١( لمصاعد لمقاومة انتشار الحريقردهة ل ):١-١٨(شكل

١٦٦ )٢( ردهة للمصاعد لمقاومة انتشار الحريق ):٢-١٨(شكل

١٧٠ إشارة عدم استخدام في حالة الحريق ):٣-١٨(شكل

١٧١ الكهربائيمعدات المصعد ):١- أ (شكل

١٧٢ إطار الصاعدة ):٢- أ (شكل

١٧٣ لمتدرج يعمل في اتجاهينمن النوع ا األمان مكابحمجموعة ):٣- أ (شكل

١٧٤ هينمن النوع المتدرج يعمل في اتجا األمان مكابحمجموعة ):٤- أ (شكل

١٧٥ مخمد من النوع المبدد للطاقة ):٥- أ (شكل

١٧٦ منظم السرعة ):٦- أ (شكل

١٧٧ ماكينة الصاعدة ):٧- أ (شكل

١٧٨ نظام تركيب منظم السرعة يعمل في اتجاهين ):٨- أ (شكل

مصاعد رسم توضيحي للخلوص أعلى الصاعدة كدالة لسرعة ):١-ب (شكل

الجر

١٨١

١٨٥ قطاعات في بئر المصعد وحجرة الماكينة ):١-جـ(شكل

١٨٦ االبعاد بالمليمتر -نماذج لبعض المصاعد للمباني السكنية ):٢-جـ(شكل

x

١٨٧ د بالمليمتراالبعا -نماذج لبعض المصاعد للمباني اإلدارية ):٣-جـ(شكل

١٩٠ مقطع في مجرى شبه دائري ):١-د (شكل

١٩١ )V(مقطع في مجرى على شكل حرف ):٢-د (شكل

١٩٣ عالقة المكافئ االحتكاك بالسرعة ):٣-د (شكل

١٩٨ تقييم أقل معامل أمان ):٤-د (شكل

١٩٩ أمثلة لحساب العدد المكافئ لطارات الجر ):٥-د (شكل

٢٠٢ حالة عامة ):٦-د (شكل

٢٠٣ عينة مقطع في الحبال الصلب ):٧-د (شكل

٢٠٩ الصدمة باستخدام البندول الصلد :)١-هـ(شكل

٢١٠ الصدمة باستخدام البندول اللدن ):٢-هـ(شكل

٢١١ منظومة الختبار للبندول ):٣-هـ(شكل

٢١٦ قطاع دليل الحركة لبعض األنواع التجارية ):١-و (شكل

٢٢٢ اتجاه القوى المؤثرة على محاور دليل الحركة ):١-ز (شكل

٢٥٣ معدل التباطئ ):١-ح (شكل

٢٦١ حريق مجاور إلي ردهة محمية ):١-ط (شكل

٢٦٢ حريق كبير في الردهات المحمية ):٢-ط (شكل

٢٦٣ مفهوم أحيزة الحريق بالمبنى ):٣-ط (شكل

٢٦٤ اءملصق على طوابق مصعد رجال اإلطف ):٤-ط (شكل

٢٦٥ أمثلة لمفهوم إنقاذ لرجال مكافحة الحريق ):٥-ط (شكل

٢٦٦ الحماية ضد أخطار تسرب الماء في بئر المصعد ):٦-ط (شكل

xi

الجداول محتويات

العالقة بين الحمل المقنن وأقصى مساحة ومصاعد ):١-٨(جدول

البضاعة بصبحة الركاب

٦٣

٦٤ للمصاعدعدد الركاب وأقل مساحة ):٢-٨(جدول

الحد األقصى لسرعات اإلطالق لألنواع المختلفة من ):١-٩(جدول

منظمات السرعة

٨٧

٩٤ دالئل الحركةلمعامل اآلمان ):١-١٠(جدول

٩٤ االجهادات المسموح بها ):٢-١٠(جدول

٩٨ أقطار مسامير التثبيت ):٣-١٠(جدول

٩٩ مقاسات كفف الربط لدالئل الحركة ):٤-١٠(جدول

١٠٢ أقل شوط مسموح به للمخمدات المختلفة كدالة للسرعة ):١-١١(جدول

١٢٣ شروط استخدام أجهزة اآلمان الكهربائية ):١-١٤(جدول

١٤١ العالمات والرموز المستخدمة في مصاعد الركاب ):١-١٥(جدول

١٤٢ إشارات بيان األدوار ):٢-١٥(جدول

١٥٦ المختلفة مقاومة العزل للدوائر ):١-١٦(جدول

١٥٧ اختبار التحميل ):٢-١٦(جدول

الكهربائية ذات األبواب لمصاعد في ابها مسموح أبعاد ):١-ج(جدول

االتوماتيكية في المباني السكنية

١٨٢

الكهربائية ذات األبواب لمصاعد في ابها مسموح أبعاد ):٢-ج(جدول

االتوماتيكية في المباني الغير سكنية

١٨٣

١٨٤ أبعاد موصي بها للمصاعد لالستخدامات المختلفة ):٣-ج(ول جد

١٩٦ Nequivتحديد ):١-د(جدول

٢٠٤ SEALالحبال ذات السلك طراز ):٢-د(جدول

٢٠٤ DP9الحبال ذات الطبقة المتساوية والمزدوجة ):٣-د(جدول

٢٠٨ لوح الزجاج المسطح المستخدمة في جدران الصاعدة ):١-هـ(جدول

٢٠٨ لوح الزجاج المستخدمة في األبواب المنزلقة أفقياً ):٢-هـ(دول ج

xii

لصلب مرتبة λكدالة لمعامل النحافة ωمعامل االنبعاج ):١-و(جدول

٣مم-نيوتن ٣٧٠

٢١٢

لصلب مرتبة λكدالة لمعامل النحافة ωمعامل االنبعاج ):٢-و(جدول

٣مم-نيوتن ٥٢٠

٢١٣

٢١٤ ع مختلفة من دالئل الحركة للمصاعدمواصفات ألنوا ):٣-و(جدول

دالئل الصاعدة ودالئل ثقل أنواع جدول استرشادي لبعض ):٤-و(جدول

ذات أبعاد مختلفةالموازنة

٢١٥

االحمال والقوى التي تؤخذ في االعتبار لحاالت مختلفة ):١-ز(جدول

التحميل

٢١٩

٢٢٠ معامالت التصادم ):٢-ز(جدول

١/١ ٢٠٠٩ ع.ب.ك

الباب األول

المجال والتطبيق

رفع لالستخدام الدائم بين مستويين ةوالمعرفة بأنها معد (Traction lifts) هذا الكود مصاعد الجريتناول

أبعادها وطرق تصنيعها بسهولة تحرك األشخاص داخلها، وتتحرك بين دالئل تسمحمحددين وتتضمن صاعدة

.)الفوالز( والصاعدة معلقة بواسطة حبال من الصلب حركة مثبته رأسيا ويتم تشغيلها كهربائيا

فى تصنع المصاعد المستخدمة لنقل البضائع والركاب بأبعاد معينة بحيث تسمح بسهولة مرور األشخاص

.داخلها

.ث/م ٤ )مقررة( يغطى هذا الكود المصاعد الكهربائية حتى سرعة مقننة

:وهذا الكود ال يشمل المصاعد المصنفة مثل

د التى تعمل عـن طريـق تعشـيق التـروس، ، المصاع)Dumbwaiters(صغيرة للخدمة لغير األشخاص مصاعد -

المصاعد التى تعمل بـالترس اللـولبى، مصـاعد المنـاجم، مصـاعد المسـارح، المصـاعد التـي تعمـل بطريـق القفـص

ـــالبحر، الرافـــع ـــاني أو األعمـــال العامـــة، أونـــاش المراكـــب، منصـــات الحفـــر والتنقيـــب ب ـــدوار، أونـــاش الرفـــع للمب ال

.انةالخاص بأعمال اإلنشاءات أو الصي

:هذا الكود فى الحاالت اآلتية تطبيقمكن فانه ال ي أخرىومن ناحية

الكـــود للتطبيـــق وال يســـمح الحيـــز الموجـــود بهـــا بتركيـــب مصـــعد هـــذا صـــدورالمصـــاعد الكائنـــة بالمبـــانى وقـــت - ١

.مطابق للمتطلبات الواردة فى هذا الكود

.درجة عن المستوى الراسى ١٥ التركيبات التى تزيد فيها درجة ميل دالئل الحركة عن - ٢

.ظروف السالمة خالل النقل والتركيب واالصالح وفك المصاعد القديمة - ٣

المصاعد المركبة قبل صدور هذا الكود - ٤

هذا الكود للتطبيق إصدارللمصاعد المركبة قبل ) لالحالل والتجديد (التعديالت الهامة إجراء - ٥

٢/١ ٢٠٠٩ ع.ب.ك

ىالباب الثان

المراجـــع

جمهورية ( ١٩٦٩لسنة ٩٤رقم ىقرار وزار " ىأسس تصميم وشروط تنفيذ المصاعد الكهربائية في المبان" - ١

.)وزارة اإلسكان والتعمير - مصر العربية

قرار وزاري " ىالمبان ىألسس تصميم وشروط تنفيذ المصاعد الكهربائية والهيدروليكية ف ىالكود المصر " - ٢

مركز -والمجتمعات العمرانية وزارة اإلسكان والمرافق –جمهورية مصر العربية (، ١٩٩٧لسنة ١٦٧رقم

.)بحوث اإلسكان والبناء

قواعد األمان إلنشاء وتركيب "، ١٩٩٨أغسطس سنة ) EN 81-1(اللجنة األوربية للمواصفات - ٣

.الجزء األول المصاعد الكهربائية" المصاعد

.)CEN/CENELEC(لكهربائية اللجنة األوربية للمواصفات ا - ٤

المواصفات العالمية الكهربائية - ٥

األساسيات والمتطلبات : الجزء األول –المنخفض الفولطية تنسيق العزل لمعدات نظم الضغط - أ

.(IEC 60664-1)واالختبارات

.(IEC 60747-5): المعدات المنفصلة والدوائر التكاملية الجزء الخامس - معدات شبه الموصالت - ب

لكل Tدالئل الحركة من النوع –مصاعد الركاب ومصاعد الخدمة ISO 7465 (1997)المواصفات العالمية - ٦

من المصعد وثقل الموازنة

٢/٢ ٢٠٠٩ ع.ب.ك

)CENELEC(وثائق التوفيق الحالية باللجنة األوربية للمواصفات الكهربائية - ٧

العنــــــوان رقم الوثيقةHD 21.1 S3 (450/750) مساويةلغاية فولطية يفينيل المعزولة بجهد مقنن كبالت كلوريد بول

.الجزء األولHD 21.3 S3 (450/750) ةمساويلغاية فولطية كبالت كلوريد بوليفينيل المعزولة بجهد مقنن

.الكبالت غير المغلفة فيما يتعلق باألسالك المثبتة: الجزء الثالثHD 21.4 S2 (450/750) ةمساويلغاية فولطية لة بجهد مقنن كبالت كلوريد بوليفنيل المعزو

.الجزء الرابع الكبالت المغلفة فيما يتعلق باألسالك المثبتةHD 21.5 S3 (450/750) ةمساويلغاية فولطية كبالت كلوريد بوليفنيل المعزولة بجهد مقنن

.الجزء الخامس الكابالت المرنةHD 22.4 S3لجزء (450/750) ةمساويلغاية فولطية مقنن بالت المعزولة بالمطاط بجهداالك

.واألسالكبالت المرنة االرابع والكHD 214 S2 طرق تحديد فهارس األدلة الصامدة والمقارنة لمواد العزل الصلبة فى حاالت

.الرطوبةHD 323.214.S2االختبار االختبارات: الجزء الثانى -الخطوات األساسية لالختبار البيئى)N (

.ير فى درجات الحرارةالتغHD 360. S2للتشغيل العادى كبالت المصاعد ذات القطاع الدائرى والمعزولة بالمطاط. HD384.4.41 S2فصل –الحماية لوسائل اآلمان : الجزء الرابع - التركيبات الكهربائية فى المبانى

.الحماية ضد الصدمات الكهربائية (41)HD384.5.54 S1 اختبار وانتقاء المعدات : التركيبات الكهربائية فى المبانى، الجزء الخامس

.التوصيالت األرضية وحماية الموصالت (54)الكهربائية، فصل HD384.6.61 S1 التحقق (61)التحقق فصل : التركيبات الكهربائية فى المبانى، الجزء السادس

.االبتدائى

٢/٣ ٢٠٠٩ ع.ب.ك

رقم المواصفةسنة

اإلصدار نــــــــوانالع

EN 294المسافة اآلمنة لمنع األطراف العلوية من الوصول –أمان الميكنة ١٩٩٢

.إلى المناطق الخطرةEN 1050أساسيات لتقدير الخطر -أمان الميكنة ١٩٩٢. EN 10025المنتجات المسحوبة على الساخن للمنشآت المعدنية غير السبيكية١٩٩٢. EN 50214ت المرنة للمصاعدالكابال١٩٩٢. EN 60068-2-6الجيبى(اختبار االهتزاز - الجزء الثانى –االختبار البيئى ١٩٩٢.( EN 60068-2-27الخطوات األساسية لالختبار البيئى ١٩٩٢–

.الصدمات -االختبار الدليل: الجزء الثانى EN 60068-2-29الخطوات األساسية لالختبار البيئى ١٩٩٢–

.االرتطام -االختبار والدليل: ثانىالجزء ال EN 60249-2-2 المواد األساسية للدوائر المطبوعة ١٩٩٢–

.)N2المواصفات ( المواصفات: الجزء الثانى EN 60249-2-3 للدوائر المطبوعة األساسيةالمواد ١٩٩٢

)N3المواصفات (الجزء الثانى المواصفات EN 60742المتطلبات"محوالت العزل اآلمن –محوالت العزل ١٩٩٢." EN 60947-4-1الجزء الرابع - أجهزة التحكم ومفاتيح التحكم ذات الجهد المنخفض١٩٩٢

.المالمسات وبادئ تشغيل المحركاتEN 60947-5-1 الجزء -أجهزة التحكم ومفاتيح التحكم ذات الجهد المنخفض١٩٩٢

.المفاتيحأجهزة دوائر التحكم وعناصر تشغيل -الخامسEN 60950األمان للمعدات التكنولوجية للمعلومات، والمتضمنة المعدات ١٩٩٢

.التجارية الكهربائيةEN 62326-1الجزء األول المواصفات العامة –األلواح المطبوعة ١٩٩٢. EN 12016شمل المواصفات الشاملة للمصاعد -التناغم الكهرومغناطيسى١٩٩٨-

).المشايات(اقلة الركاب -ةوالساللم الكهربائيEN 81-8طرق القياس - اختبارات مقاومة الحريق ألبواب األعتاب للمصاعد١٩٩٧

.والتقويم

٣/١ ٢٠٠٩ ع.ب.ك

الباب الثالث

ريفاتالتع

.التعاريف اآلتية تبين بدقة المعنى الفنى المستخدم فى هذا الكود

.التعريفات مرتبة حسب الترتيب األبجدى

Car platform أرضية الصاعدة

.األساس المنوط به حمل األوزان داخل الصاعدة

Authorized and instructed personnel أشخاص مفوضون ومدربون

.أشخاص مفوضون عن طريق الجهة المسئولة عن تركيب وتشغيل المصعد بعد تدريبهم على ذلك

Car frame اإلطــار

اإلطار المعدنى الحامل للصاعدة أو ثقل الموازنة وكذلك أرضية الصاعدة ومثبت بوسائل التعليق ومن

. *)أ-٢ل شك) (أ(الممكن أن يكون اإلطار متكامل مع الصاعدة كجزء منها ملحق

Re-Leveling إعادة ضبط المنسوب

بعد توقف المصعد وذلك بتحريك " إذا لزم" البابعملية تسمح بإعادة ضبط منسوب الصاعدة على عتب

.متتالى للصاعدة أوتوماتيكى أو تدريجى

Lift well بئر المصعد

.وسقف جدرانحدد بقاع و وهذا الحيز م )الثقال( الحيز الذى تتحرك فيه الصاعدة وثقل الموازنة

Operation automatic ىتوماتأتشغيل

لتتوقف عندها وذلك بتأثير االستجابة الطوابقتشغيل يتم عن طريق بدء حركة الصاعدة أتوماتيكيا إلى

.اللحظية لتشغيل األجهزة بأزرار ضاغطة من خارج الصاعدة أو من داخلها أو من كليهما معا

كال معدات المصعد الكهربائىيوضح أش) أ(ملحق *

٣/٢ ٢٠٠٩ ع.ب.ك

Automatic selective collective Operation تجميعي انتقائى تشغيل أتوماتى

تتحرك الصاعدة لتلبية طلبات الصعود من . طابقي بواسطة زر للصعود أخر للهبوط لكل تشغيل أتومات

).ين السفلى والعلوىطابقا الما عد(حالة تحركها إلى أعلى وتلبى طلبات الهبوط فى حالة تحركها ألسفل

Automatic non-selective collective Operation تجميعى غير انتقائى تشغيل أتوماتى

وتتحرك الصاعدة أوتوماتيكيا لتلبية أقرب طلب لها دون طابقلكل " زر واحد" بواسطة تشغيل أتوماتى

.ايات الصغيرة والحركة الخفيفةيستخدم لنقل البضائع والبن أخذ ترتيب التسجيل فى االعتبار

Automatic group Operation لمجموعة مصاعد تشغيل أتوماتى

تشغيل أتوماتيكي لمصعدين أو أكثر يتم ربطهم بنظام مراقبة التحكم الذى يقوم بإرسال الصاعدة المناسبة

.المطلوب طابقإلى ال" والتحميل طابقحسب القرب من ال"

automatic Single Operation مفرد أتوماتىتشغيل

تستجيب الصاعدة ألول طلب تسجيل وجميع الطلبات األخرى ليس لها تأثير لحين انتهاء االستجابة

.لطلب التسجيل األول

Balance weight ثقل االتزان

.كتلة لتوفير الطاقة عن طريق اتزان جزء من كتلة الصاعدة أو الكتلة كلها

Counter weight ثقل الموازنة

)الخرسانة(تتكون من الحديد او الباطون حركة المصعد بالجر تؤمنكتلة

Safety rope حبل األمان

األمان فى حالة كوابحبغرض إطالق مجموعة )الثقال( حبل إضافى يتصل بالصاعدة، أو ثقل الموازنة

. أو انهيار وسائل التعليقعن السرعة المقننة زيادة سرعة الصاعدة

Pulley space حيز البكرات

بكرات الحبال واجهزة اخرى خاصة بالمصعد باستثناء ماكينة المصعد حيز داخل أو خارج البئر توضع به

.ولوحة التحكم الخاص به

٣/٣ ٢٠٠٩ ع.ب.ك

Rated load حمل مقنن

االوزان المسموح بھا داخل الصاعدة بالكيلوجرام

Car enclosure حيز الصاعدة

.صاعدة مثبته مباشرة بأرضية الصاعدةال جدرانسقف و

Machinery Space حيز الميكنة

.حيز داخل أو خارج البئر حيث يوضع فيها معدات الميكنة مجمعة أو منفصلة

Guide rails )السكك الموجهة( دالئل الحركة

.)الثقال( المكونات التى تحدد مسار الصاعدة وثقل الموازنة

Passenger الراكـب

.أى شخص ينتقل عن طريق المصعد

Laminated glass زجاج رقائقى

.تجميع من طبقتين أو أكثر من الزجاج، تربط مع بعضها البعض بغشاء من البالستيك

Rated speed السرعة المقننة

.المصمم على أساسها المصعد لتشغيله فى اتجاه الصعود بالحمل المقنن) ثانية/بالمتر(السرعة

Car اعدةالص

.أوكليهما معاً األحمالجزء المصعد الذى يحمل األفراد أو

Leveling ضبط المنسوب

.طوابقلتحسين دقة ضبط الوقوف على أعتاب ال نبيطة

Pulley room غرفة البكرات

٣/٤ ٢٠٠٩ ع.ب.ك

ئية التوجيه ويمكن أن يركب فيها منظم السرعة وأجهزة كهربا بكراتغرفة ال تحوى الماكينات وتحتوى على

.تخص المصعد

Machine room غرفة الماكينات

.للمصعد او عدة مصاعد غرفة تركب بها الماكينة أو الماكينات والمعدات المرافقة

Minimum breaking load of a lifting rope قوة القطع الصغرى لحبل الجر

/سالك الحبل بالنيوتنأل الشد قوةو عاالسمى بالمليمتر مربر الحبل لقطمربع الحاصل ضرب كل من

: مناسب لطراز تصنيع الحبلومعامل بالمليمتر المربع

d2.t.k= قوة القطع الصغرى فى الحبل

:حيث

d : قطر الحبل.

t : قوة الشد

k : يجب ان يكون حمل القطع الفعلى الناتج عن اختبار القطع على عينة من الحبل و . معامل االمان

. ساويا القل حمل قطع على االقلباتباع طريقة محددة م

Traveling cable كبل الحركة

.يحتوى على موصالت كهربائية للتوصيل الكهربائى بين الصاعدة ولوحة التحكم بغرفة الماكينات كبل

Control panel لوحة التشغيل

.بق تحديدهاجهاز أو مجموعة أجهزة وظيفتها التحكم فى تشغيل المعدات المتصلة بها بطريقة س

Lift machine ماكينة المصعد

.وحدة كاملة بالمحرك لتسيير وٕايقاف المصعد

Electric Safety chain األمان الكهربائيةسلسلة

.كل وسائل األمان الكهربائية والمتصلة مع بعضها البعض على التوالى

٣/٥ ٢٠٠٩ ع.ب.ك

Safety gear )البراشوت(األمان كوابح مجموعة

وٕابقائها متوقفة بالقبض على دالئل الحركة )الثقال( يكى إليقاف الصاعدة أو ثقل الموازنةجهاز ميكان

فى اتجاه الهبوط أو فى حالة )المقررة( من السرعة المقننة% ١١٥عن عند تجاوز السرعة )السكك الموجهة(

.قطع وسائل التعليق

Instantaneous safety gear األمان اللحظية كوابحمجموعة

.باالنقباض كليًا على دالئل الحركةالفورى أجهزة أمان تسبب اإليقاف

Progressive safety gear )البراشوت(األمان المتدرجة كوابحمجموعة

أجهزة أمان تعمل على تباطؤ المصعد باالنقباض المتدرج على دالئل الحركة مع استخدام تجهيزات

، )٣/أ(شكل ) أ(اعدة أو ثقل الموازنة إلى الحدود المسموح بها ملحق خاصة للحد من القوى المؤثرة على الص

).٤/أ(

Instantaneous safety gear with buffer effect األمان ذات تأثير مخمد كوابحمجموعة

تضمن محدوديةفى الحال )السكك الموجهة(دالئل الحركة أجهزة أمان تحدث حركة االنقباض كليًا على

.لوجود نظام إخماد داخلى نتيجةً ى الصاعدة أو ثقل الموازنة رد الفعل عل

Buffer مخمـد

يوقف الصاعدة عند نهاية المشوار ويحتوى على وسائل كبح باستخدام سوائل هيدروليكي أو نابضى جهاز

).٥-أ(شكل ) أ(أو وسائل مشابهة ملحق نوابضهيدروليكية أو

Available car area لصاعدةمن امتاحة المساحة ال

والتي يمكن الصافية مقاسة على ارتفاع متر واحد فوق منسوب أرضية الصاعدة الصاعدة مساحة

.ثناء تشغيل المصعدأفى البضاعة الها بغإشالركاب أو استخدامها من قبل

Travel )شوط الرحلة(مشوار

.األخير للمصعد طابقعلى ال السفلى وأعلى وقفه طابقالمسافة الرأسية بين أدنى وقفة على ال

٣/٦ ٢٠٠٩ ع.ب.ك

Passenger and goods lift مصعد البضاعة بمصاحبة ركاب

.مصعد يستخدم أساسًا لنقل البضائع والتى تكون عادة بصحبة راكب

Traction drive lift مصعد جر كهربائى

.كهربائىمصعد يتم تسييره باحتكاك الحبال مع طارة الجر المتصلة بماكينة مرتبطة بمحرك

Non-commercial vehicle lift )خاصة(مصعد مركبات

.مصعد ذو صاعدة بأبعاد مناسبة لنقل السيارات

Car door or gate electric contact مالمس كهربائى لباب الصاعدة

.جهاز كهربائى وظيفته منع التشغيل اإلعتيادى لماكينة المصعد قبل غلق باب الصاعدة

Unlock zone ة المسموح فيها بإمكان فتح األبوابالمنطق

.بحيث يسمح فى مدى هذه المنطقة بفتح باب العتب طابقمنطقة تمتد أعلى وأسفل منسوب عتب ال

Over speed governor منظم السرعة

ا المقننة للصاعدة كم من السرعة% ١.١٥عن جهاز يؤدى إلى إيقاف المصعد فى حالة تجاوز السرعة

).٦-أ(شكل ) أ(األمان عند الضرورة ملحق كوابحيؤدى إلى إطالق مجموعة

Machinery )معدات التحريك والتحكم(ميكنة

.وتشمل لوحات التحكم ونظم التحريك وماكينة المصعد والقواطع الرئيسية ووسائل التشغيل للطوارئ

Toe guard واقى األطراف

.سفل منسوب كل من باب الصاعدة وباب العتبستارة معدنية مثبته رأسيًا أ

٤/١ ٢٠٠٩ ع.ب.ك

الباب الرابع

الرموز والوحدات (SI)الوحدات طبقا للنظام العالمى ١-٤ الرمـــوز ٢-٤

الوحدة الرمز المقاييس ث/م v السرعة المقننة

ث/م vc سرعة الحبال

كجم L مجموع كتل الصاعدة بدون حمولة والكابالت المرنة وأية أجهزة تعويضية معلقة بالصاعدة

كجم Q الحمل المقنن

T1 قوة إستاتيكية على أجزاء حبال التعليق على جانبى طارة الجرلنسبة بين أكبر وأقل ا / T2

C1 معامل التسارع والتباطؤ

٢ث/م gn )األرضيةالجاذبية (عجلة السقوط الحر

٢ث/م a التباطؤ للصاعدة عند التهدئة

C2 معامل التغير فى شكل مجارى طارة الجر نتيجة للتآكل

e اللوغاريت الطبيعىأساس

f أحبال الجر فى مجارى طارة الجر االحتكاكمعامل

μ راتبكمعامل االحتكاك بين الحبال الصلب وال

α زاوية تماس الحبال الصلب مع طارة الجر زوايا نصف قطرية

β قطع شبه الدائرى لطارة الجرزاوية المجارى ذات القطع السفلى أو ذات ال زوايا نصف قطرية

زوايا نصف قطرية Y لطارة الجر) V(زاوية مجرى

مم d قطر حبال الجر

مم D قطر طارة الجر

n عدد حبال الجر

٢مم/نيوتن p الضغط النوعى لحبال الجر على مجارى طارة الجر

فى حبال للصاعدة فى مستوى طارة الجر عندما تكون الصاعدة متوقفة فى القوة اإلستاتيكية

أدنى منسوب لها بحمولتها المقننةT

نيوتن

σ ) براشوت(األمان مكابحفى دالئل الحركة أثناء عمل مجموعة االنبعاجإجهادات k ٢مم/نيوتن

٢مم A مساحة مقطع دالئل الحركة

ω بعاجاالنمعامل

λ )النحول( معامل النحافة

مم lk أقصى مسافة بين دعامات تثبيت دالئل الحركة

مم i القيمة الصغرى لنصف قطر التدويم حول المحاور

٢مم/نيوتن Rp )إستطالة غير خطية(إجهاد الصعود

٥/١ ٢٠٠٩ ع.ب.ك

الباب الخامس

بئر المصعد

اشتراطات عامة ١-٥

.المتطلبات المعطاة فيما بعد تتعلق باآلبار التى تحتوى على صاعدة أو أكثر ١/١-٥

.مع الصاعدة فى نفس البئر) الثقال(يجب أن يكون ثقل الموازنة ١/٢-٥

البئر المغلق كلياً ٢-٥

.مصمتة وأرضية وسقف بجدرانب أن يكون محاطا كل بئر يج: (well enclosure)البئر حتوىم ٢/١-٥

ــر جــدران ٢/١/١-٥ يجــب تصــميم البئــر إنشــائيا بحيــث يتحمــل علــى األقــل األحمــال :وأرضــية وســقف البئ

) البراشـوت(األمـان كـوابح وردود األفعال الناشئة عن الماكينة ودالئل الحركة عند عمل مجموعـة

توزيــع الحمــل داخــل الصــاعدة أو انتظــامم وكــذلك عنــد عمــل مخمــدات نهايــة الحركــة وعنــد عــد

.لالرتداداإلجهادات الناتجة عن األجهزة المضادة

وفى حالة تعليـق دالئـل الحركـة فـى سـقف البئـر يجـب أن يتحمـل إجهـادات إضـافية طبقـًا لمـا هـو

.)ز( وملحق) ب(ولحساب قيمة هذه القوى انظر ملحق ).٥/١-ز(وارد فى ملحق

بــواب األعتــاب ذات متانــة كافيــة لتثبيــت األبــواب ومشــتمالتها وان تكــون يجــب أن تكــون أكتــاف أ

.واحدة باستقامةمصطفة

انتظــامالبئــر فــى أمــاكن تثبيــت دالئــل الحركــة القــوى الناشــئة عــن عــدم جــدرانيجــب أن تتحمــل

األمـان كـوابحئل أثنـاء عمـل مجموعـة بالـدال االنبعـاجتوزيع الحمل داخل الصـاعدة وكـذلك إجهـاد

.)راشوتالب(

الفتحات المسموح بها بالبئر ٢/١/٢-٥

:بالتحديد الفتحات المسموح بها بالبئر هى

.فتحات األبواب - ١

.أبواب الطوارئو تحات الفحصف - ٢

.فتحات التهوية - ٣

.البكراتالفتحات الدائمة بين البئر وغرفة الماكينات أو غرفة - ٤

.قالفتحات الالزمة لخروج الغازات أو الدخان فى حالة الحري - ٥

.٤/١-٥طبقًا للبند ) فى اآلبار المشتركة(الفتحات فى الفواصل بين الصاعدات - ٦

أبواب الطوارئ والفحص ٢/٢-٥

٥/٢ ٢٠٠٩ ع.ب.ك

أبــــواب الطــــوارئ والفحــــص بــــالبئر يســــمح بهــــا فقــــط كوســــائل لتــــأمين ســــالمة الركــــاب ولمتطلبــــات ٢/٢/١-٥

.الصيانة

أبـواب الطـوارئ يجـب .م ٠.٦م وعرضـها عـن ١.٤عـن ارتفاعهـايجـب أال يقـل التفتيش و أبواب الفحص ٢/٢/١/١-٥

.م ٠.٥ وعرضها م ١.٨عن ارتفاعهاأال يقل

م فيجــب تركيــب بــاب طــوارئ ١١ين متتــالين بــالبئر عــن طــابقفــى حالــة زيــادة المســافة الرأســية بــين ٢/٢/١/٢-٥

ال توجــد م و ١١ين متتــالين بــالبئر عــن طــابقبينهمــا لإلنقــاذ بحيــث ال تزيــد المســافة الرأســية بــين أى

ضــرورة لتركيــب هــذه األبــواب فــى حالــة وجــود أكثــر مــن صــاعدة فــى البئــر نفســه وكــل منهــا مــزودة

.بباب طوارئ

.ضلف أبواب الفتحات المشار إليها تفتح إلى خارج البئر ٢/٢/٢-٥

تــزود جميــع األبــواب المشــار إليهــا بقفــل يفــتح بواســطة مفتــاح خــاص بحيــث يمكــن إعــادة الغلــق ٢/٢/٢/١-٥

.المفتاح استخدامقفل بدون وال

.المفتاح استخدامويجب أن يسمح بفتح هذه األبواب من داخل البئر بدون

يجــب تجهيــز جميــع األبــواب المشــار إليهــا بــدوائر أمــان كهربائيــة بحيــث ال يعمــل المصــعد إال إذا ٢/٢/٢/٢-٥

.كانت جميعها مقفلة تماما

.شار إليه مصمتة وذات متانة ميكانيكية كافيةيجب أن تكون جميع أبواب الفتحات الم ٢/٢/٣-٥

يجـب أن يـزود البئـر بتهويـة مناسـبة كمـا يجـب أال تخـص هـذه التهويـة سـوى غـرف : تهوية البئر ٢/٣-٥

.المصاعد فقط

فى حالة عدم توافر مواصفات قياسية للتهويـة فينصـح بـأن يـزود أعلـى البئـر بفتحـات : ملحوظة

.لمساحة األفقية بالبئرمن ا ٪١تهوية بمساحة بحد أدنى

تأمين أى فراغات أسفل بئر الصاعدة وثقل الموازنة ٣-٥

٥/٣ ٢٠٠٩ ع.ب.ك

.ال يفضل وجود فراغ أسفل آبار المصاعد يسمح بحركة األشخاص ٣/١-٥

فى حالـة وجـود فـراغ أسـفل بئـر الصـاعدة أو ثقـل الموازنـة يجـب تصـميم أرضـية حفـرة البئـر علـى ٣/٢-٥

علــى األقــل باإلضــافة إلــى قــدرتها علــى تحمــل ٢م /نيــوتن ٥٠٠٠أســاس تحمــل حمــل حــي قــدره

باإلضـافة ٢ممـ ٢٥٠٠موزعـة علـى مسـاحة ارتكازنيوتن على أى نقطة ١٢٥٠حمل مركز قدره

:إلى

أو، زنة تمتد إلى األرض الثابتةاوضع دعامة قوية أسفل ثقل المو - ١

.)براشوت(األمان مكابحتزويد ثقل الموازنة بمجموعة - ٢

حماية البئر ٤-٥

للحماية ضد أخطـار ثقـل الموازنـة يجـب أن يوضـع فاصـل أعلـى مـن منسـوب حفـرة البئـر بمسـافة ٤/١-٥

+م وبعـرض ال يقـل عـن عـرض الجـزء المتحـرك ٢.٥ال يقل عــن وبارتفاعسم ٣٠ال تزيد عن

.م من كل جانب على األقل على أن يكون هذا الفاصل من الشبك الصلب ٠.١

ار المحتويــة علــى أكثــر مــن مصــعد يجــب وضــع فاصــل بــين األجــزاء المتحركــة لكــل مصــعد لآلبــ ٤/١/١-٥

.م ٢.٥سم وبارتفاع ال يقل عن ٣٠ال تزيد عن أعلى من منسوب حفرة البئر بمسافة

إذا كانت المسافة األفقية بين حافة سقف الصاعدة واألجزاء المتحركـة للمصـعد المجـاور أقـل مـن ٤/١/٢-٥

البئـــر كلـــه بارتفـــاع ٤/١/١-٥فـــى جـــزء مـــن بنـــد أن يمتـــد الفاصـــل المشـــار إليـــه ســـم فيجـــب ٣٠

.من كل جانب على األقل م ٠.١ +وبعرض الجزء المتحرك

م علـــى األقـــل مـــن أرضـــية حفـــرة البئـــر بـــين ٢.٥ال يقـــل عـــن بارتفـــاعيجـــب أن يوضـــع فاصـــل ٤/١/٣-٥

.األجزاء المتحركة للمصاعد المختلفة

سفل الصاعدةالخلوص أعلى وأ ٥-٥

الخلوص فـوق أعلـى جـزء بالصـاعدة وهـى مسـتقرة فـى نهايـة مشـوارها أعلـى البئـر للمصـاعد التـى ٥/١-٥

)٤-أنظر ملحق ب(تعمل بالجر

٥/٤ ٢٠٠٩ ع.ب.ك

حينمــا يســتقر ثقــل الموازنــة علــى مخمــدات نهايــة الحركــة وهــى فــى حالــة إنضــغاط تــام يجــب أن ٥/١/١-٥

: معاً تتحقق الشروط األربعة التالية مجتمعة

:المسافة بالمتر التى من الممكن أن تتحركها الصاعدة إلى أعلـى علـى الـدليل ال تقـل عـن -أ

)0.1 + 0.035 v2(

)v2 0.035 + 1( :أعلى سقف الصاعدة ال تقل عن بالمتر المسافة الحرة -ب

:وكل من بين أدنى جزء بسقف البئر بالمتر المسافة الحرة -جـ

)v2 0.035 + 0.3( :بأعلى سقف الصاعدة ال تقل عنأعلى جزء للمهمات المثبتة - ١

حبـــال تعليـــق انـــزالقأو بكـــرات )الســـكك الموجهـــة( أعلـــى جـــزء مـــن كراســـى دالئـــل الحركـــة - ٢

0.035 + 0.1( :ال تقـل عـن) فـى حالـة وجودهـا(األبواب التى تفتح رأسـيا ألعلـى وأسـفل

v2(.

م ٠.٨ × ٠.٦ × ٠.٥ دهـا ال تقـل عـنيجب وجود حيز كافى فوق الصاعدة لكتلة مكعبـة أبعا - د

.ومستقرة على أحد أوجهها

حينما تستقر الصاعدة على مخمدات نهايـة الحركـة وهـى فـى كامـل إنضـغاطها فـإن ثقـل الموازنـة ٥/١/٢-٥

.)v2 0.035 + 0.1( :ال تقل عن بالمتر يمكنه التحرك على الدليل إلى أعلى مسافة

- ٥ والفقـرة ٥/١/١- ٥فـى الفقـرة ) v2 0.035( حينما يكون التباطؤ للمصـعد محكومـا فـإن القيمـة ٥/١/٣-٥

يمكن أن تقل إلى نصف قيمتها فى حسـابات الخلـوص للمصـاعد التـى ال تزيـد سـرعتها المقننـة ٥/١/٢

.٣/٢- ١١ البندم طبقًا للمتطلبات الواردة فى ٠.٢٥ ث على أال تقل عن/م ٤عن

المغلقة جزئياً اآلبار ٦-٥

النتشارالبئر اشتراط مقاومةعدم اآلبار غير المغلقة بالكامل فى حالة فى يسمح بتركيب مصاعد ٦/١-٥

إلخ وذلك.....أو آبار السلم المفتوحة الحريق مثل المصاعد المرتبطة بصاالت أو قاعات مركزية

:بالشروط التالية

:السور فى األماكن المخصصة لدخول األفراد كافى لحماية األفراد من ارتفاعأن يكون - أ

.من األجزاء المتحركة للمصعد االقتراباألخطار الناتجة عن - ١

التأثير على التشغيل اآلمن للمصعد بالوصول إلى أجهزة المصـعد مـن خـالل البئـر مباشـرة أو - ٢

بواسطة أشياء يدوية

: اآلتيةيجب أن يحقق المتطلبات السور ارتفاع - ٣

.م من جهة أبواب األعتاب ٣.٥ال يقل عن بارتفاع -

٥/٥ ٢٠٠٩ ع.ب.ك

م مـــن األجـــزاء المتحركـــة ٠.٥م فـــى بـــاقى الجوانـــب وبمســـافة أفقيـــة ال تقـــل عـــن ٢.٥ بارتفـــاع -

م يمكـــن أن يقـــل ٠.٥للمصـــعد وفـــى حالـــة زيـــادة المســـافة األفقيـــة مـــن األجـــزاء المتحركـــة عـــن

م فـى حالـة زيـادة المسـافة ١.١للسـور هـو ارتفاعم تدريجيا بحيث يكون أقل ٢.٥االرتفاع عن

.٦/١- ٥، ٦/١- ٥ ىأنظر شكل م ٢ األفقية حتى

ســور غيــر مصــمت يجــب أن يحقــق اســتخداموفــى حالــة أن يكــون الســور مصــمتيفضــل -ب

:اآلتيةالشروط

.ناءيحقق الشروط الواردة فى كود الب وارتفاعهالجزء السفلى مصمت وأملس -

.أو دائرى بدون تشويه دائم ٢سم ٥نيوتن على ٣٠٠أن يحقق متانة ميكانيكية ال تقل عن -

.٢سم ١مساحة الفتحات ال تتعدى -

.أن يقاوم العوامل الجوية المختلفة -

سـم مـن حافـة أى مـن األرضـية ١٥عـن تزيـد يجب أن يمتد السـور مـن الجـانبين بمسـافة ال -ج

.أو السلم أو بسطة السلم

أجهزة أخرى موضوعة فـى البئـر فيجـب إحاطـة ىأالتداخل بين أجهزة تشغيل المصعد و لمنع - د

.م بين أجهزة المصعد وهذه االجهزة ١.٥هذه األجهزة أو ترك مسافة ال تقل عن

إحتياطات خاصـة يجـب إتباعهـا للمصـاعد المعرضـة للعوامـل الجويـة مثـل المصـاعد المركبـة -ه

.بالواجهة الخارجة للمبنى

ــًا يجــب أن :ملحوظة الظــروف جميــع االعتبــارفــى يأخــذتركيــب المصــاعد فــى اآلبــار المغلقــة جزئي

.البيئية المحيطة بمكان التركيب

حفرة البئر ٧-٥

الحفرة هي الجزء السفلي بالبئر ويجب أن يكون قاع الحفرة أملسـا ومسـتويا باسـتثناء قواعـد تثبيـت ٧/١-٥

كمـا يحـب . لحفرة لعدم إمكـان تسـرب ميـاه الرشـح إليهـادالئل الحركة والمخمدات كما يجب عزل ا

أن تحقــق حفــرة البئــر ردود األفعــال عنــد تشــغيل مجموعــة فرامــل األمــان أو عنــد عمــل المخمــدات

).ب(طبقا لملحق

٥/٦ ٢٠٠٩ ع.ب.ك

)المسافات الواجب مراعاتها( البئر المغلق جزئياً ): ٦/١-٥(شكل

ارتفاع السور بالمتر

أقل ارتفاع للسور

1.1

أقل مسافة أفقية مسموح بھا بين السور واألجزاء المتحركة للمصعد

ين ة ب افة األفقي المسزاء ور واألج السعد ة للمص المتحرك

بالمتر

٥/٧ ٢٠٠٩ ع.ب.ك

البئر المغلق جزئياً ): ٦/٢-٥(شكل

Cالصاعدة H ارتفاع السور بالمتر D زاء المتحركة للمصعدالمسافة األفقية بين السور واألج

٥/٨ ٢٠٠٩ ع.ب.ك

بنـدمطـابق للم ٢.٥ يجب أن تزود الحفرة ببـاب للوصـول إليهـا وذلـك فـى حالـة زيـادة عمقهـا عـن ٧/١/١-٥

وأال فيجب أن تزود بوسيلة دائمة للوصول إليها إذا سمح تصميم المبنى بذلك نـزوال مـن ٢/٢-٥

المخصـــص لحركـــة ىاألرضـــي لألفـــراد المـــدربين بأمـــان وبعيـــدا عـــن الحيـــز الصـــاف طـــابقبـــاب ال

.صعدمعدات الم

حينمــا ترتكــز الصــاعدة علــى المخمــدات وهــى فــى حالــة إنضــغاط تــام فيجــب أن تتحقــق الشــروط ٧/١/٢-٥

:التالية مجتمعة

م مستقرة علـى أحـد ١ x ٠.٦ x ٠.٥اد عوجود حيز كاف بالحفرة لكتلة مكعبة الشكل بأب - ١

.أوجهها

المسافة الحرة بين قاع الحفرة و - ٢

.م ٠.٥ل عن ــدة يجب أال يقبالصاع ىأدنى جزء سفل - أ

الصاعدة أو علبة فرامل البراشوت أو ستارة العتب أو أجزاء األبـواب ىأدنى جزء بكراس - ب

.م ٠.١٥المنزلقة يجب أال تقل عن

:يجب أن يتوفر بالحفرة ما يلى ٧/١/٣-٥

يقـاف يسهل الوصول إليه بمجرد فتح الشـخص المـدرب بـاب الحفـرة وذلـك إلإيقاف مفتاح - ١

-١٤ بنـدمطـابق لل المصعد تماما وٕابقائه متوقفا وبحيث يستحيل اللبس في وضـع اإليقـاف

.٧-١٥الفصل ، ٢/٢

.مخرج للتيار الكهربي وذلك لزوم أعمال الصيانة - ٢

.مفتاح إلضاءة البئر يسهل الوصول إليه عند فتح باب الحفرة - ٣ بئر المصعد استخداممحظورات ٨-٥

أجهـزة ال ىالبئر على المصعد ويجب أال يحتوى على أى كابالت أو أنابيب أو أ استخدامقتصر ي ٨/١-٥

.تخص المصعد إضاءة البئر ٩-٥

ارتفــاعلكــس مقاســة علــى ٥٠ تعطــى شــدة إضــاءة قــدرهايجهــز البئــر بإضــاءة كهربائيــة دائمــة ٩/١-٥

إجــراء الصــيانة علــى أن غلقــة إثنــاء طح الصــاعدة عنــدما تكــون جميــع األبــواب مســمتــر واحــد مــن

سـم مـن أعلـى وأدنـى نقـاط فـى ٥٠والسفلي على بعد ال يزيد عن ىيكون كل من المصباح العلو

.البئر

٥/٩ ٢٠٠٩ ع.ب.ك

ار الطوارئذإن ١٠- ٥

فراد العاملين بالبئر وال يوجد وسيلة خروج سواء عن طريقلأل حجزفى حالة حدوث خطر أو ١٠/١-٥

خطر فيها ويجبالار فى األماكن المحتمل حدوث ذيجب تركيب أجهزة إن هفتحة فإن الصاعدة أو أى

.٢/٣- ١٤ لبندلشروط الواردة فى المطابقة األجهزةأن تكون هذه

٦/١ ٢٠٠٩ ع.ب.ك

الباب السادس

البكراتحيز الميكنة و

تركيب الميكنة فى غرفة الماكينات إشتراطات: أوالً ١- ٦

بها على األشخاص ةأو التعامل مع المهمات الموجود البكراتيقتصر دخول غرف الماكينات و ١/١- ٦

.)أفراد الصيانة أو النجدة أو المختصين( المفوضين

داخل غرفة خاصة ) منظم السرعة -الجر ةطار -التوجية بكرات(تها توجد الماكينة ومشتمال ١/٢- ٦

.مصمتة وسقف وأرضية وباب وفتحة هروب حسب الحاجة جدرانتتكون من

:المهمات التالية مما سبق بالبئر استثناءومن الممكن ١/٢/١- ٦

.التوجية بكرات - ١

.طارة الجـر - ٢

.منظم السرعة - ٣

توجيه أعلى سقف البئر للتوجيه فى اتجاه ثقل الموازنة يجب أن تركب بكرةفى حالة تركيب

.بحيث تكون فى أمان تام من سقف الصاعدة

.بسهولة وأمان تام البكراتيجب أن يكون الوصول إلى تلك

:وذلك شريطة تحقيق ما يلى

والفحص والصيانة بأمان تام من فوق الصاعدة أو من غرفة االختبارإجراء عمليات -أ

.الماكينات أو من خارج البئر

.أن تكون مساحة الفتحات بين غرفة الماكينات والبئر أقل ما يمكن - ب

:أن تزود هذه المعدات بأجهزة خاصة لتجنب -جـ

.اإلصابات البدنية -

.اائهبالبكرات إنزالق حبال الجر من مجاريها -

.رىادخول جسم غريب بين الحبال والمج -

يسمح بوجود أى كابالت أو أجهزة ال تخص فقط والللمصعد البكراتخدم غرف الماكينات و تست ١/٢/٢- ٦

.المصعد، ويسمح بتجهيز هذه الغرف بمعدات تكييف وٕانذار وٕاطفاء حريق

٦/٢ ٢٠٠٩ ع.ب.ك

.يفضل وضع غرفة الماكينات أعلى البئر مباشرة ١/٢/٣- ٦

المداخـل ٢- ٦

ضاءة مع سهولة بإالبكرات غرف الماكينات و يجب تزويد المداخل من الطريق الرئيسي إلى ٢/١- ٦

.الوصول إليها بأمان دون اللجوء إلى أى ممرات خاصة

يجب أن تكون مداخل غرف الماكينات لألشخاص من خالل الدرج وٕاذا تعذر ذلك فيستخدم ساللم ٢/٢- ٦

فى نهايتها مع األفقي ومزودة بدرابزين أو مقابض )٧٥ْo – ◌ْ ٦٥o(مثبتة بصفة دائمة بميل مقداره

بحد (مع تالفى مخاطر السقوط بارتفاع أكثر من ارتفاع السلم . لسهولة الوصول إلى غرفة الماكينات

.نيوتن ١٥٠٠تحمل احمال التقل عن تم الدرج بحيث يوتصم .)م ١.٥أقصى

ء جب توافر وسيلة آمنة ومناسبة لتشوين المهمات الثقيلة من البئر إلى غرفة الماكينات إثناي ٢/٣- ٦

.الدرج استخداموذلك لتجنب ) مثل باب الهروب( الفكالتركيب أو

البكراتإنشاء وتجهيز غرف الماكينات و ٣- ٦

الصالبة الميكانيكية وسطح األرضية والعزل الصوتى ٣/١- ٦

األحمال والقوى التى تتعرض لها ويستخدم فى بنائها لتقاومالبكرات تؤسس غرف الماكينات و ٣/١/١- ٦

.ء متينة ومواد تشطيب ال تساعد على تراكم األتربةمواد بنا

.ال يسبب إنزالق ىيجب أن تكون مواد تشطيب أرضية الغرفة من النوع الذ ٣/١/٢- ٦

واألرضية والسقف ضد الضوضاء الصادرة عن تشغيل الماكينات بحيث ال جدرانيجب عزل ال ٣/١/٣- ٦

وذلك عندما ، غرفة الماكيناتن م م١على بعد ديسبل ٦٠عن يتعدى منسوب ضغط الصوت

المكتبات - المستشفيات - المدارس - الفنادق - مثل السكن(المبنى ذلك استخدامتتطلب طبيعة

.)الخ.....

٦/٣ ٢٠٠٩ ع.ب.ك

األبعـاد ٣/٢- ٦

بالقدر الكافى لكى تسمح لعامل الصيانة أو البكراتيجب أن تكون أبعاد غرف الماكينات و ٣/٢/١- ٦

ن بين جميع األجهزة خاصة الكهربائية منها كما يجب أن تحقق اإلصالح بالتحرك بسهولة وأما

:بصفة خاصة ما يلى

.لوحات التحكم بكامل عرضهاوخلف مساحة أفقية خالية أمام - ١

على األقل خاصة بجوار األجزاء المتحركة لزوم أعمال م ٠.٦ x م ٠.٥مساحة خالية قدرها - ٢

.االضطراريةيدوى فى الحاالت الصيانة والفحص وكذلك إلمكان التشغيل ال

.م على األقل للوصول إلى المساحات الخالية المشار إليها ٠.٥ توافر ممرات بعرض - ٣

.لسهولة الحركة والعمل م ٢ عن )فى الغرفةمنسوب أعلى (يجب أال يقل االرتفاع الصافى للغرفة ٣/٢/٢- ٦

.سم ٣٠الماكينة عن جزء فى ى أعلو بين السقف الصافى االرتفاعيجب أال يقل ٣/٢/٣- ٦

م فيجب تزويدها بدرج ٠.٥ حينما تحتوى أرضية غرفة الماكينات على عدة مناسيب بفرق أكثر من ٣/٢/٤- ٦

.مجهز بدرابزين

م أو أى قنوات ٠.٥م وعرض أقل من ٠.٥حينما توجد تجاويف بأرضية الغرفة بعمق أكثر من ٣/٢/٥- ٦

.تحقق اشتراطات األمانمنخفضة فيجب تغطيتها بطريقة

البكراتاألبواب وأبواب الهروب فى غرف الماكينات و ٣/٣- ٦

ال يقل وبارتفاعم ارتفاع، ٢، م عرض ٠.٦يجب أال تقل أبعاد أبواب دخول غرفة الماكينات عن ٣/٣/١- ٦

.على أال يكون اتجاه فتحها داخل الغرفة البكراتم بالنسبة لغرفة ١.٤عن

م وأن يتحمل هذا الباب ٠.٨ x ٠.٨ تقل الفتحة الصافية لباب الهروب لألشخاص عن يجب أال ٣/٣/٢- ٦

بدون حدوث تشويه دائم ) نيوتن ٢٠٠٠قوة رأسية (وقوف شخصين عليه فى أى موضع هعند غلق

لتجنب سقوط ) مثل درابزين واقى( اإلحتياطات الالزمة اتخاذكما يشترط أال يفتح إلى أسفل مع

.مهمات عند فتح الباباألشخاص أو ال

٦/٤ ٢٠٠٩ ع.ب.ك

يجب أن تزود أبواب الغرف أو الهروب بكوالين لها مفاتيح بحيث يمكن فتحها من الداخل بدون ٣/٣/٣- ٦

ومن الممكن أن يتم القفل من الداخل ألبواب الهروب التى تستخدم فقط فى دخول .المفتاح

.المهمات

ضية غرفة الماكينات والبالطة أقل ما يمكن كما يجب أن تكون أبعاد الفتحات بأر :الفتحات األخرى ٣/٤- ٦

مم على األقل عن البالطة أو األرضية لمنع ٥٠ بارتفاعيجب أن تزود الفتحات أعلى البئر بحاجز

.سقوط األشياء من هذه الفتحات

التهوية ودرجة الحرارة ٣/٥- ٦

.المتجدد الهواء باستخداميجب توفير التهوية المناسبة لغرف الماكينات ٣/٥/١- ٦

.على األكثر o س ٤٠ – ٥مابينيجب الحفاظ على درجة الحرارة داخل غرفة الماكينات ٣/٥/٢- ٦

لكس ٢٠٠ عن البكراتيجب أال تقل شدة إضاءة غرفة الماكينات و : اإلضاءة ومخارج الكهرباء ٣/٦- ٦

كهربائية عند مستوى األرضية كما يجب أن يكون مصدر اإلضاءة مستقل عن مصدر التغذية ال

للمصعد ويركب مفتاح اإلضاءة أقرب ما يمكن للمدخل مع وجود أكثر من مخرج لمصدر التيار

.٧-١٣ صلطبقًا للف

ىأو أكثر مناسب بالسقف أو بالكمر العلو ىيجب أن تزود الغرفة بخطاف معدن: نقل المعدات ٣/٧- ٦

طبقًا ليه الحمل المسموح بهلرفع المهمات الثقيلة أثناء التركيب أو اإلحالل على أن يوضح ع

.٤/٥- ١٥ بندلل

يوضع أقرب ما يمكن من )دارة كهربائى( بقاطع البكراتيجب أن تجهز غرفة :قاطع اإليقاف ٣/٨- ٦

بالقاطع والتشغيل ، كما يجب أن تكون عالمة اإليقاف متوقفاً وٕابقائه المدخل إليقاف المصعد

.٢/٢-١٤، ٤/٤- ١٥ بنودطبقًا لل واضحة تماماً

٦/٥ ٢٠٠٩ ع.ب.ك

إشتراطات تركيب الميكنة داخل البئر: ثانيًا ٤- ٦

اإلشتراطات العامة ٤/١- ٦

جهز بحيث تقاوم األحمال والقوى التى تتعرض تحوامل الميكنة ومناطق العمل داخل البئر يجب أن ٤/١/١- ٦

.لها

اسبة للميكنة ضد التأثيرات خارج المبنى يجب توفير حماية من والواقعةالمغلقة جزئيًا اآلبارفى حالة ٤/١/٢- ٦

.البيئية

الى الصافى المسموح فيه بالحركة إلى داخل البئر من إحدى مناطق العمل إلى المنطقة خال االرتفاع ٤/١/٣- ٦

.م ٢األخرى يجب أال يقل عن

يجب أن تكون األبعاد الخاصة بمناطق العمل حول الميكنة داخل :أبعاد مناطق العمل داخل البئر ٤/٢- ٦

اإلرتفاع أال يقل كما يجب بصفة خاصة .البئر كافية للسماح بالعمل على المعدات بسهولة وأمان

:كما يجب توفر اآلتىمتر ٢الصافى فى مناطق العمل عن

م على األقل للصيانة ولفحص األجزاء الخاصة ٠.٦× ٠.٥منطقة عمل أفقية خالية قدرها - ١

.بالميكنة

:ام لوحات التحكم معرفة كاآلتىمساحة أفقية خالية أم - ٢

.م ٠.٧عمق مقاس من السطح الخارجى لصندوق التحكم ال يقل عن - أ

.م أو عرض صندوق التحكم أيهما أكبر ٠.٥عرض ال يقل عن - ب

.م ٠.٣الى والصافى فوق األجزاء المتحركة من الماكينة عن خيجب أال يقل اإلرتفاع ال ٤/٢/١- ٦

: داخل الصاعدة أو على سقف الصاعدة مناطق العمل ٤/٣- ٦

إذا كانت أعمال الصيانة والفحص تتم من داخل الصاعدة أو على سقف الصاعدة فيجب التأمين ٤/٣/١- ٦

:لحماية األشخاص ضد المخاطر المحتملة وذلك باألتىدى ار إالالضد تحرك الصاعدة

.يجب منع أى حركة خطرة للصاعدة عن طريق وسيلة ميكانيكية - ١

- ١٤ بندطبقًا للمتطلبات الواردة باليجب منع تحرك الصاعدة بواسطة جهاز أمان كهربائى - ٢

.الوسيلة الميكانيكية فى وضع التشغيل فى حال كانت ١/٢

٦/٦ ٢٠٠٩ ع.ب.ك

الممكن إجراء أعمال عندما تكون الوسيلة الميكانيكية فى وضع التشغيل يجب أن يكون من - ٣

.تام الصيانة ومغادرة منطقة العمل بأمان

مثل (الديناميكية االختباراتالوسائل الضرورية لتشغيل المصعد فى حالة الطوارئ وكذلك لعمل ٤/٣/٢- ٦

إختبار جهاز .)المخمدات اختبار –األمان مكابحمجموعة اختبار –الجر اختبار –مكابحال اختبار

بح من الممكن يجب عمل تجهيزات لها بحيث يص .)لصاعدةلالحماية ضد زيادة سرعة الصعود

.٦- ٦ الفصلتنفيذ تلك األعمال من خارج البئر طبقًا لمتطلبات

:اآلتىالصاعدة فيجب أن تحقق جدرانمتواجدة فى ) أو الهروب(كانت أبواب الصيانة إذا ٤/٣/٣- ٦

.األبعاد الصافية يجب أن تكون كافية إلجراء أعمال الصيانة والفحص - ١

.ممكنة لمنع السقوط بالبئرمساحة بأقلون األبعاد الصافية يجب أن تك - ٢

.يجب أال تفتح هذه األبواب خارج الصاعدة - ٣

استخدامتجهيز األبواب بقفل يعمل بواسطة مفتاح للفتح بحيث يمكن غلق وقفل الباب بدون - ٤

.المفتاح

وذلك ١/٢- ١٤ بالبندالواردة متطلبات طبقًا ليجب أن يجهز الباب بوسيلة أمان كهربائية - ٥

.للتحقق من قفل الباب

.الصاعدة جدرانمط ويتحمل نفس اإلجهادات الخاصة بصيجب أن يكون الباب م - ٦

من الضرورى تحريك المصعد أثناء أعمال الفحص من داخل الصاعدة مع وجود باب إذا كان ٤/٣/٤- ٦

:الصاعدة مفتوحًا فيجب تحقق اآلتى

.انةيجب تركيب جهاز فحص بجوار باب الصي - ١

- ٦ جزء من البندالواردة تشغيل جهاز الفحص يؤدى إلى إلغاء عمل وسيلة األمان الكهربائية - ٢

٤/٣/٣.

يجب أن يكون جهاز الفحص متاح فقط ألشخاص مفوضين ويجهز بطريقة بحيث ال يمكن - ٣

.)مثل تركيبه خلف باب الصيانة(تشغيله من فوق الصاعدة

م بين باب الصيانة والمعدات المركبة ٠.٣ة ال تقل عن حر يجب أن تكون هناك مسافة - ٤

.بالبئر

٦/٧ ٢٠٠٩ ع.ب.ك

مناطق العمل أسفل البئر ٤/٤- ٦

تتطلب تحريك الصاعدة ولتجنب واألعمالإذا كانت الميكنة يتم صيانتها وفحصها فى حفر البئر ٤/٤/١- ٦

تملة يجب تحقق التحرك الالإرادى للصاعدة ولحماية األشخاص أسفل الصاعدة ضد المخاطر المح

:اآلتي

إليقاف المصعد بالحمولة المقننة والسرعة المقننة ةميكانيكييجب تجهيز حفرة البئر بوسيلة - ١

.م بين منسوب منطقة العمل وأسفل الصاعدة ٢بحيث تتحقق مسافة آمنة ال تقل عن

.يجب أن تحافظ الوسيلة الميكانيكية على إيقاف المصعد - ٢

.سيلة الميكانيكية أتوماتيكيًا أو يدوياً يمكن تشغيل الو - ٣

وذلك إلمكانية ٢/١/٣- ١٤جزء من البند الواردة متطلبات لل طبقاً يجب توفير جهاز فحص - ٤

.تحريك الصاعدة من حفرة البئر

متطلبات لل طبقاً ؤدى إلى حفرة البئر بوسيلة إيقاف كهربائية الذى ييجب أن يجهز الباب - ٥

.لمنع المصعد من الحركة ١/٢- ١٤بالبند الواردة

.)التعشيق(يمنع تشغيل المصعد عندما تكون الوسيلة الميكانيكية فى وضع التشغيل - ٦

ومراقب عن طريق وسيلة ) التعشيق(عندما تكون الوسيلة الميكانيكية فى وضع التشغيل - ٧

تحريك المصعد إال عندئذ ال يمكن ١/٢- ١٤ بالبندطبقًا للمتطلبات الواردة األمان الكهربائية

.عن طريق لوحة التحكم بالصيانة

ال يمكن إعادة تشغيل المصعد طبيعيًا إال بعد تشغيل وسيلة كهربائية مركبة فى صندوق - ٨

.مقفل خارج البئر بواسطة أشخاص مفوضين

خروج ال من الممكنيجب أن يكون ٤/٤/١- ٦ جزء من البند الواردعندما يكون المصعد فى المكان ٤/٤/٢- ٦

.من منطقة العمل بأمان

مثل ( الديناميكية االختباراتالوسائل الضرورية لتشغيل المصعد فى حالة الطوارئ وكذلك لعمل ٤/٤/٣- ٦

اختبار .)المخمدات اختبار –األمان مكابحمجموعة اختبار –الجر اختبار – مكابحال اختبار

يجب عمل تجهيزات لها بحيث .)دةلصاعوالهبوط لجهاز الحماية ضد زيادة سرعة الصعود

.٦- ٦ الفصليصبح من الممكن تنفيذ تلك األعمال من خارج البئر طبقًا لمتطلبات

٦/٨ ٢٠٠٩ ع.ب.ك

مناطق العمل على منصة ٤/٥- ٦

:فى حالة صيانة وفحص الميكنة على منصة فيجب تحقيق اآلتى ٤/٥/١- ٦

يجب أن تركب المنصة بصفة مستديمة و - ١

.فى حالة وجودها فى مسار الصاعدة أو ثقل الموازنة للطى أو السحبتكون لها قابلية - ٢

:فى مسار الصاعدة أو ثقل الموازنة فيجب أن يتحقق اآلتى ةفى حالة أن تكون المنص ٤/٥/٢- ٦

- ٦ البندجزء من الواردة متطلبات طبقًا لليجب إيقاف الصاعدة بواسطة وسيلة ميكانيكية - ١

) أ( ٤/٣/١

اإلحتياج إلى تحريك الصاعدة فإن مسار الصاعدة يجب أن يكون محددًا بواسطة فى حالة - ٢

:وسائل إيقاف ميكانيكية متنقلة لمنع حركة الصاعدة بحيث

إذا كانت الصاعدة تتحرك إلى المنصةمتر فوق ٢تتوقف الصاعدة على مسافة ال تقل عن - أ

.أسفل نحو المنصه

جزء طبقًا للمتطلبات الواردة المنصةمتر تحت ٢تقل عن تتوقف الصاعدة على مسافة ال - ب

.إذا كانت الصاعدة تتحرك صعودًا نحو المنصة ٧/١/١- ٥ من البند

:المنصة يجب أن تحقق اآلتى ٤/٥/٣- ٦

على مساحة )نيوتن 1000كال منهما يزيد عن(ع كتلة شخصين أن تتحمل فى أى موض - ١

لتحميل معدات ثقيلة ةالمنص استخداموفى حالة .ائمبدون حدوث تشوه د) متر ٠.٢× ٠.٢(

.٤/١٠- ٦طبقا للبند يجب أن تكون مصممه لتحمل هذه األحمال

.١٢- ٨ بالفصلالواردة تطلبات طبقًا للم )زينبار د( بحاجزتكون مجهزة - ٢

:تكون مجهزة بوسائل تحقق اآلتى - ٣

.متر ٠.٥يزيد عن ومنسوب مدخل البئر ال ةالمسافة بين منسوب المنص - أ

.وحافة مدخل البئر ةم من الفراغ بين المنص ٠.١٥ال يمكن تمرير كرة قطرها - ب

.م ٠.١٥ال تزيد المسافة األفقية بين حافة المنصة وبين باب المدخل عن - جـ

:اآلتىالمنصة يجب أن تحقق ٤/٥/٣- ٦جزء من البند الواردة متطلبات للباإلضافة إلى ٤/٥/٤- ٦

للتأكد من السحب ١/٢- ١٤ بندالواردة بالمتطلبات طبقًا للتكون مجهزة بوسيلة أمان كهربائية - ١

.الكامل للمنصة االرتدادأو

يمكن وهذه األعمال .موضعهامن مجهزة بوسائل لتثبيت المنصة فى مكانها أو رفعها - ٢

.ضينإجراؤها من أسفل البئر أو بوسائل من خارج البئر ومتاحة ألشخاص مفو

٦/٩ ٢٠٠٩ ع.ب.ك

الباب الخارجى للمصعد إذا كان الوصول إلى المنصة يمر عن طريق باب خاص غير : ملحوظة

.فتح الباب إذا كانت المنصة ليست فى موضع التشغيل استحالةفإنه يجب

.أو يتم توفير وسائل لحماية األشخاص من السقوط فى البئر

عمل وسائل إيقاف متنقلة أتوماتيكيًا فى حالة يجب أن ت) ب( ٤/٥/٢- ٦جزء من البند فى حالة ٤/٥/٥- ٦

الواردة متطلبات لل طبقاً المنصة، وهذه الروافع يجب أن تكون مجهزة بمخمدات بمنسو انخفاض

.٤- ١٠ ،٣-١٠بالفصل

تسمح بتحرك الصاعدة فقط فى ١/٢- ١٤بالبند الواردة متطلبات لل طبقاً بوسيلة أمان كهربائية - ١

.الكامل االرتدادع الحركة فى وضع حالة أن تكون روافع من

تسمح بتحرك الصاعدة مع تخفيض ١/٢- ١٤بالبند الواردة متطلبات طبقًا للوسيلة أمان كهربائية - ٢

.الكامل االمتدادمتنقلة فى وضع اإليقاف الكون وسائل وذلك فى حالة ةمنسوب المنص

فيجب وجود جهاز فحص بجوار ةعندما يتطلب األمر تحريك الصاعدة من خالل المنص ٤/٥/٦- ٦

ال االمتدادعندما تكون روافع اإليقاف فى وضع .المنصة يمكن من خالله تحريك الصاعدة

.يمكن تحريك الصاعدة إال بواسطة جهاز الفحص

مثل (الديناميكية االختباراتالوسائل الضرورية لتشغيل المصعد فى حالة الطوارئ وكذلك لعمل ٤/٥/٧- ٦

اختبار .)المخمدات اختبار –األمان مكابحمجموعة اختبار –الجر اختبار –مكابحال اختبار

يجب عمل تجهيزات لها بحيث يصبح من ).جهاز الحماية ضد زيادة سرعة الصعود الصاعدة

.٦-٦الفصل الممكن تنفيذ تلك األعمال من خارج البئر طبقًا لمتطلبات

الصيانة والفحوصات ومع أعمال الميكنة داخل البئر، فى حالة وجود :مناطق العمل خارج البئر ٤/٦- ٦

:خارج البئر فإن ذلك يتطلب اآلتىمن

بالقدر الكافى لكى تسمح لعامل الصيانة أو اإلصالح البكراتيجب أن تكون أبعاد الميكنة و - ١

بالتحرك بسهولة وأمان بين جميع األجهزة خاصة الكهربائية منها كما يجب أن تحقق بصفة

:ا يلىخاصة م

.مساحة أفقية خالية أمام لوحات التحكم بكامل عرضها - أ

م على األقل خاصة بجوار األجزاء المتحركة لزوم أعمال ٠.٦ xم ٠.٥مساحة خالية قدرها - ب

.الصيانة والفحص وكذلك إلمكان التشغيل اليدوى فى الحاالت االضطرارية

.ول إلى المساحات الخالية المشار إليهام على األقل للوص ٠.٥توافر ممرات بعرض - جـ

.م لسهولة الحركة والعمل ٢عن لمناطق العمل خارج البئريجب أال يقل االرتفاع الصافى

٦/١٠ ٢٠٠٩ ع.ب.ك

.سم ٣٠أعلى جزء فى الماكينة عن عن يجب أال يقل االرتفاع الصافى

م ٠.٥على عدة مناسيب بفرق أكثر من مناطق العمل خارج البئرحينما تحتوى أرضية

.فيجب تزويدها بدرج مجهز بدرابزين

م وعرض أقل ٠.٥بعمق أكثر من مناطق العمل خارج البئرحينما توجد تجاويف بأرضية

.م أو أى قنوات منخفضة فيجب تغطيتها بطريقة تحقق اشتراطات األمان ٠.٥من

ال يقل م ارتفاع، وبارتفاع ٢م عرض، ٠.٦عن الميكنةيجب أال تقل أبعاد أبواب دخول - ٢

.الحيزعلى أال يكون اتجاه فتحها داخل البكراتم بالنسبة لغرفة ١.٤عن

م وأن يتحمل هذا ٠.٨ x ٠.٨يجب أال تقل الفتحة الصافية لباب الهروب لألشخاص عن

بدون حدوث ) نيوتن ٢٠٠٠قوة رأسية (الباب عند غلقه وقوف شخصين عليه فى أى موضع

مثل درابزين ( إلى أسفل مع اتخاذ اإلحتياطات الالزمة تشويه دائم كما يشترط أال يفتح

.لتجنب سقوط األشخاص أو المهمات عند فتح الباب) واقى

أو الهروب بكوالين لها مفاتيح بحيث يمكن مناطق العمل خارج البئريجب أن تزود أبواب

واب الهروب التى ومن الممكن أن يتم القفل من الداخل ألب .فتحها من الداخل بدون المفتاح

.تستخدم فقط فى دخول المهمات

.باستخدام الهواء المتجددحيز العمل خارج البئر ليجب توفير التهوية المناسبة

فى على األكثر ْس ٤٠ –٥مابين حيز الميكنة يجب الحفاظ على درجة الحرارة داخل

.غرفة الماكينات والبكرات

األبواب وأبواب الهروب ٤/٧- ٦

البئر وهذه جدرانيجب أن يتم الوصول إلى مناطق العمل داخل البئر من خالل أبواب فى ٤/٧/١- ٦

:األبواب إما أن تكون أبواب األعتاب للمصعد أو أبواب تحقق الشروط اآلتية

.متر ١.٨ن عمتر واإلرتفاع الصافى ٠.٦عن ال يقل عرض الباب - ١

.فى اتجاه داخل البئرالباب ال يفتح - ٢

.قفل الباب بدون إستخدام المفتاحإعادة غلق و بمفتاح للقفل بحيث يمكن هز الباب يج - ٣

.مقفالً يمكن فتح الباب من داخل البئر بدون إستخدام مفتاح حتى فى حالة أن يكون القفل - ٤

.١/٢- ١٤ بالبندطبقًا للمتطلبات الواردة يجهز الباب بوسيلة أمان كهربائية - ٥

ويحقق متطلبات مقاومة وآمن وبنفس المتانة الميكانيكية ألبواب األعتاب ًا تمصيكون الباب م - ٦

.المبنى للحريق وقوانين البناء

:إلى الميكنة داخل البئر من منطقة العمل خارج البئر يجب أن تحقق اآلتىالمداخل ٤/٧/٢- ٦

٦/١١ ٢٠٠٩ ع.ب.ك

.)لهروبلباب (أو كافية للعمل من خالل الباب أبعاد ذات - ١

.السقوط بالبئر تجنبقل ما يمكن لأذات فتحات - ٢

.داخل البئرفى اتجاه ال يفتح الباب - ٣

.بدون إستخدام المفتاحإعادة القفل والغلق يجهز الباب بمفتاح للقفل بحيث يمكن - ٤

وذلك للتحقق من ١/٢- ١٤بالبند طبقًا للمتطلبات الواردة يجهز الباب بوسيلة أمان كهربائية - ٥

.وضع الغلق

ويحقق متطلبات مقاومة وآمن وبنفس المتانة الميكانيكية ألبواب األعتاب ًا تمصكون الباب مي - ٦

.الحريق وقوانين البناء

طبيعة الموقع كما يجب حماية ليجب تزويد حيز الميكنة بتهوية مناسبة :التهوية ودرجة الحرارة ٤/٨- ٦

.ة الضارة والرطوبةمعدات الميكنة الكهربية بطريقة مالئمة ضد األتربة واألدخن

عن )pulley( البكراتو الماكينات غرفةيجب أال تقل شدة إضاءة :اإلضاءة ومخارج الكهرباء ٤/٩- ٦

لوكس عند مستوى األرضية كما يجب أن يكون مصدر اإلضاءة مستقل عن مصدر ٢٠٠

ر من التغذية الكهربائية للمصعد ويركب مفتاح اإلضاءة أقرب ما يمكن للمدخل مع وجود أكث

.٧-١٣ للفصلمخرج لمصدر التيار طبقًا

بخطاف معدني أو أكثر مناسب بالسقف أو بالكمر حيز الميكنة يجب أن تزود :نقل المعدات ٤/١٠- ٦

العلوى لرفع المهمات الثقيلة أثناء التركيب أو اإلحالل على أن يوضح عليه الحمل المسموح به

.٤/٥-١٥للبند طبقًا

بئرالميكنة خارج ال ٥- ٦

مستقلة يجب أن ماكينات مناطق الميكنة خارج البئر والتى ليس لها غرفة : إشتراطات عامة ٥/١- ٦

.التى تتعرض لهاوالقوى بحيث تتحمل األحمال تنشأ

الميكنةحاوية ٥/٢- ٦

.ال يستخدم ألى أغراض أخرى غير المصعد) صندوق(يجب وضع الميكنة داخل حاوية ٥/٢/١- ٦

٦/١٢ ٢٠٠٩ ع.ب.ك

وباب مصمت مع السماح توأرضية وسقف مصم جدرانتكون حاوية الميكنة ذات يجب أن ٥/٢/٢- ٦

: بالفتحات اآلتية

.فتحات التهوية - ١

.لتشغيل المصعدالالزمة الفتحات الخاصة - ٢

:بالشروط اآلتية فتحات خاصة بخروج الغازات والدخان فى حالة الحريق - ٣

.)٥(رقم جدول EN 294 : 1992طبقًا الفتحات بإجراءات حماية يجب أن تجهز - أ

.ضد التعرية لألجهزة الكهربائية x IP 2 الفتحات تجهز بدرجة حماية على األقل - ب

:تحقق اآلتىإلى الميكنة يجب المؤدية األبواب ٥/٢/٣- ٦

.الفحص والصيانةمال عإلجراء أذات أبعاد كافية - ١

.فى اتجاه داخل الحاويةال يفتح الباب - ٢

.الباب بدون استخدام المفتاحإعادة غلق وقفل يجهز الباب بقفل يعمل بمفتاح ويمكن - ٣

.٤/٢- ٦بالبند الواردة متطلبات المنطقة العمل أمام الميكنة يجب أن تحقق :منطقة العمل ٥/٣- ٦

ن األتربة كما يجب حماية الميكنة م .الماكينة بوسيلة مناسبةحاوية يجب أن يتم تهوية :التهوية ٥/٤- ٦

.والغبار والغازات الخطرة والرطوبة

وسائل تشغيل الطوارئ واالختبارات ٦- ٦

ز لوحات تستخدم من خارج البئر يتجهيجب ٤/٥-٦ ،٤/٤-٦ ،٤/٣-٦البنود فى حالة ٦/١- ٦

.التى تتطلب تحريك الصاعدة واالختباراتوذلك إلجراء جميع عمليات الطوارئ بوسائل مناسبة

.من داخل البئر االختباراتتعذر إجراء هذه وذلك عندما ي

.ينضو مفاللوحات متاحة فقط لألشخاص الهذه كما يجب أن تكون

فيجب أن إذا كانت وسائل تشغيل الطوارئ واالختبارات غير محمية داخل صندوق الميكنة

:تحاط بغطاء مناسب بالمواصفات اآلتية

.فى اتجاه داخل البئرباب اللوحة ال يفتح - ١

.المفتاح استخدامالباب بدون إعادة غلق وقفل باب اللوحة به قفل يعمل بمفتاح بحيث يمكن - ٢

:يجب أن تزود اللوحة باآلتى ٦/٢- ٦

٦/١٣ ٢٠٠٩ ع.ب.ك

مع جهاز ٥-١٢من الفصل ) د(بالجزء الواردة متطلبات الوسيلة تشغيل طوارئ حسب -

.٢/٣/٤-١٤جزء من البند لمتطلبات طوارئ مطابق للتخاطب

-٦، ٤/٤/٣-٦، ٤/٣/٢-٦لجزء من البند طبقًا إختبارات ديناميكية إلجراء ت تحكم معدا -

٤/٥/٧.

:مباشرة لماكينة المصعد أو لوحة إشارات تبين رؤية -

.اتجاه حركة المصعد -

.الوصول إلى منطقة فتح األبواب -

.سرعة المصعد -

لكس على األقل عند ٥٠ت شدة يجب أن تزود أجهزة التشغيل على اللوحة بإضاءة دائمة ذا ٦/٣- ٦

كما تجهز بمفتاح لإلنارة قريب منها ويجب أن يكون المصدر الكهربائى . األجهزةمنسوب هذه

.٦/١-١٣ بالبندلإلضاءة مطابق للمتطلبات الواردة

الواردة تطلبات طبقًا للمال يجوز تركيب لوحة تشغيل الطوارئ واالختبارات إال فى منطقة عمل ٦/٤- ٦

.٤/٦-٦ ندبالب

البكراتتأسيس حيز معدات ٧- ٦

وتنطبق عليها بكرات حيزخارج البئر يجب أن تكون فى البكراتجميع :البكراتحيز ٧/١- ٦

.٣- ٦ الواردة بالفصل اشتراطات

البكراتالمناول أعلى البئر بشرط أن يكون مسقط بكراتيمكن تركيب :داخل البئر البكرات ٧/٢- ٦

إجراء أعمال الصيانة وٕامكانيةاعدة وذلك لتفادى مخاطر السقوط خارج مسار سطح الص

- ٦بالبند طبقًا للمتطلبات الواردة والفحص واالختبارات بأمان تام من داخل الصاعدة أو فوقها

.أو من خارج البئر ٤/٥-٦بالبند طبقًا للمتطلبات الواردة منصةأو من على ٤/٣

٧/١ ٢٠٠٩ ع.ب.ك

الباب السابع

أبـواب األعتـاب

اشتراطات عامة ١- ٧

حينما يكون الباب .يجب تجهيز فتحات البئر المؤدية للصاعدة بأبواب مصمتة تركب باألدوار ١/١- ٧

من جميع واالطار الدرفةوبعضها البعض أو بين درفمغلقًا يجب أال يزيد الخلوص بين ال

ويقاس هذا الخلوص من أعمق م نتيجة التآكل م ١٠عن تجاوز تال أعلى .مم ٦الجهات عن

.ة البابدرفأو طارنقطة فى اال

طاراو درف –متانة األبواب ٢- ٧

تصنع األبواب بحيث تقاوم التشويه بفعل الزمن طوال عمرها اإلفتراضى ويوصى بأن تكون ٢/١- ٧

.مصنوعة من المعدن

لالشتراطات والمتطلبات الخاصة واطاراتها تخضع أبواب األعتاب :المقاومة فى ظروف الحريق ٢/٢- ٧

مع االخذ فى االعتبار متطلبات الدفاع المدنى بهذا الحريقالعربى لوقاية المبانى من كودالب

. الخصوص

المتانة الميكانيكية ٢/٣- ٧

أثير متانة الميكانيكية بحيث تتحمل تال تكونيجب أن :وهى مغلقة )زرافيلها( األبواب وكوالينها ٢/٣/١- ٧

مكان ىفى أ) مربعة أو دائرية المقطع( ٢سم ٥نيوتن على مساحة ٣٠٠قوة عمودية مقدارها

:من سطحيها شريطة أن ىعلى أ

.دائم إنبعاجتقاوم بدون - ١

.مم ١٥تقاوم بدون تشويه مرن ال يزيد عن - ٢

.عوامل االمان بالباب اثناء وبعد الفحصعدم تاثر - ٣

٧/٢ ٢٠٠٩ ع.ب.ك

درفنيوتن فى اتجاه الفتح لل ١٥٠قدرها ) بدون استخدام معدات(د تأثير قوة يدوية كما انه عن ٢/٣/٢- ٧

عند أضعف نقطة فيها فإن الخلوص (Folding)أفقيا أو المنطبقة (Telescopic) المنزلقة

:ىمم ولكن ال تتجاوز التال ٦من الممكن أن تزيد عن ١/١-٧البند المذكور فى

.الجوانبالتى تفتح على مم لألبواب المنزلقة و ٣٠ -أ

.مم لألبواب المنزلقة والتى تفتح من المنتصف ٤٥ - ب

بحيث تتحمل القوة )في داخل إطار معدنى( األبواب المصنوعة من الزجاج درفيجب أن تثبت ٢/٣/٣- ٧

أماكن تثبيت بدون تلف على ٢/٣/٢- ٧ ،٢/٣/١- ٧جزء من البند والواردة ب عليهاالمؤثرة

.الزجاج

يجب أن يكون ٦/٢-٧البند ب ذات فتحات زجاجية بمقاسات أكبر من المذكورة فى األبوا

.)هـأنظر ملحق (الزجاج من النوع ذو الطبقات المتعددة وأن تتحمل اختبار البندول

.يجب أن تعمل دائرة األمان بدون أضرار بعد هذه اإلختبارات

.انهيارهأو هى حالة كسر يجب أن ال ينفصل زجاج األبواب عن إطاره حتى ف ٢/٣/٤- ٧

:الزجاجية بعالمة موضح عليها المعلومـات التالية درفيجب أن تزود ال ٢/٣/٥- ٧

.أسم المورد وعالمته التجارية -أ

.نوع الزجاج - ب

.)هـانظر ملحق (سمك طبقات الزجاج وفواصله -جـ

والتى تتحرك أتوماتيكياً زلقة أفقياً األطفال يجب أن تزود األبواب المن ىالنحشار أيد تالفياً ٢/٣/٦- ٧

بوسائل لتقليل ٦/٢- ٧البند ها على فتحات من الزجاج أكبر من المذكورة فىدرفوتحتوى

:المخاطر، وعلى سبيل المثال

.بين اليد والزجاج االحتكاكتقليل معامل -أ

.م ١.١٠تعليم الزجاج بمادة غير شفافة حتى ارتفاع - ب

.باألصابعق إلحساس المسبا -جـ

.أى طريقة مماثلة - د

وعرض األبواب ارتفاع ٣- ٧

على األقل وبعرض مساوى للعرض الصافى لمدخل م ٢ ارتفاعبيجب أن تكون الفتحة الصافية ٣/١- ٧

سم من كل جانب ٥ال يزيد عرضها عن بحيث .الصاعدة

٧/٣ ٢٠٠٩ ع.ب.ك

، جهاز تعليق الباب)السكك الموجهة(الدالئلاألعتاب، ٤- ٧

عتاب األ ٤/١- ٧

يتحمل مرور األحمال الداخلة طابقيجب أن يركب عتب بالمتانة الكافية على مدخل كل

.للصاعدة ومركب بميل مناسب لتجنب تسرب أى مياه داخل البئر (guide rails) الموجهات ٤/٢-٧

ة أو يجب أن يراعى فى تصميم أبواب األعتاب تجنب خروجها من مجاريها أو حدوث أى إعاق ٤/٢/١- ٧

األعتاب أبوابفى حالة تعرض دالئل و .إزاحة فى نهاية مشوار حركتها أثناء التشغيل العادى

للصدأ أو التآكل أو الحريق فإنه يجب تزويدها بموجهات للطوارئ وذلك لمنع خروج أبواب

.األعتاب من مجاريها

.فليةبموجهات علوية وس األعتاب المنزلقة أفقياً يجب أن تجهز أبواب ٤/٢/٢- ٧

.بموجهات على كال الجانبين يجب أن تجهز أبواب األعتاب المنزلقة رأسياً ٤/٢/٣- ٧

عامودياً تعليق األبواب المنزلقة ٤/٣- ٧

.األبواب المنزلقة رأسيا بوسيلتى تعليق مستقلتين درفيجب أن تثبت ٤/٣/١- ٧

.٨ يجب أال يقـل معامل األمان عند تصميم وسائل التعليق عـن ٤/٣/٢- ٧

.مرة قطر الحبل ٢٥حبل التعليق عن بكراتيجب أال يقل قطر ٤/٣/٣- ٧

.أو التروس البكراتيجب تأمين حبال التعليق والسالسل ضد الخروج من مجارى ٤/٣/٤- ٧

٧/٤ ٢٠٠٩ ع.ب.ك

حماية األشخاص عند تشغيل األبواب ٥- ٧

عـام ٥/١- ٧

و اإلصابة نتيجة حشر جزء يجب تصميم األبواب وما يحيط بها بحيث تقلل خطورة اإلتالف أ

من الشخص أو المالبس أو غير ذلك، ولتجنب خطورة القص أثناء التشغيل العادى فأنه يجب

مم كما يتم شطف ٣أال تزيد التجاويف بالواجهة الخارجية لألبواب األتوماتيكية المنزلقة عن

الفتح فى إتجاهى حركتها ويستثنى من هذه المتطلبات مدخل مثلث درفحافة هذه ال

.)٥/١-٧(اإلضطرارى الموضح بالشكل

أبواب تعمل بمحرك ٥/٢- ٧

ة الباب درفدم بطيجب تصميم األبواب األتوماتيكية بحيث ال يصاب بضرر أى شخص يص

:وألجل ذلك يجب مراعاة ما يلى

األبواب المنزلقة أفقيا ٥/٢/١- ٧

ةاالوتوماتيكياألبواب ٥/٢/١/١- ٧

نيوتن على أال تقاس فى الثلث األول ١٥٠زيد القوة الالزمة لمنع غلق الباب عن يجب أال ت ٥/٢/١/١/١- ٧

.البابإغالق من مشوار

)بالمم(مثلث الفتح للطوارئ ألبواب األعتاب والهروب األبعاد ): ٥/١-٧(شكل

٧/٥ ٢٠٠٩ ع.ب.ك

جول عند ١٠به عن المتصلةيجب أال تزيد طاقة حركة باب العتب مع عناصره الميكانيكية ٥/٢/١/١/٢- ٧

.)محسوبة أو مقاسة(متوسط سرعة غلق الباب

: اب على طول مشواره مطروحًا منهاتحسب متوسط سرعة غلق الب

.مم عند نهايتى لألبواب التى تغلق مركزياً ٢٥ -أ

.وذلك لألبواب التى تغلق جانبياً همم عند نهاية مشوار ٥٠ - ب

س يؤثر جهاز يتكون من مكب باستخداميمكن قياس أو حساب طاقة الحركة على سبيل المثال

يتم تركيبه بوسيلة سهلة تسمح بقياس طاقة حركة ٢مم /نيوتن ٢٥فى زنبرك ذو ثابت إنضغاط

.)الباب عند أى نقطة

.خذ فى االعتبار أن الكتلة يقصد بها كتلة المجموعة المتحركة ؤ ي: ملحوظة

يجب توافر جهاز حماية يبدأ فى أعاده فتح الباب أتوماتيكيا أثناء تحركة فى اتجاه الغلق فى ٥/٢/١/١/٣- ٧

.د األشخاص أثناء عبوره المدخلحالة مالمسة الباب ألح

-٨ العبارةمن الممكن أن يكون جهاز الحماية هو الخاص بباب الصاعدة أنظر -أ

٧/٢/١/١/٣.

من الممكن أن يلغى تأثير جهاز الحماية الحساس فى المرحلة األخيرة من مشوار كل - ب

.)مم ٥٠(ة درف

حماية الحساس بعد فترة زمنية محددة وذلك فى حالة وجود نظام يلغى تأثير جهاز ال -جـ

فى للتغلب على تعمد إعاقة غلق الباب فإنه يجب أال تتعدى طاقة الحركة المشار إليها

.جول أثناء حركة الباب وجهاز الحماية فى حالة توقف ٤عن ٥/٢/١/١/٢- ٧ العبارة

قاس والباب مغلق تنيوتن و ١٥٠قة عن يجب أال تزيد القوة المبذولة لمنع فتح األبواب المنطب ٥/٢/١/١/٤- ٧

.الباب اطارمم من ١٠٠بمسافة

تعمل بمحرك وال تغلق أوتوماتيكيًا بواب أ ٥/٢/١/٢-٧

بالضـغط المسـتمر (بواسـطة مسـتخدمى المصـعد مسـتمر التحكم الـفى حالة غلق األبـواب بواسـطة

وال تزيـد طاقـة الحركـة ث /م ٠.٣ ةدرفـغلـق أسـرع سـرعة فإنه يجب أن يحدد متوسـط )على الزر

.٥/٢/١/١/٢-٧ للعبارة جول محسوبة أو مقاسة طبقًا ١٠ن ـع

عامودياً األبواب المنزلقة ٥/٢/٢-٧

كمــا يســمح فــى هــذا النــوع مــن .والركــابيســمح بهــذا النــوع مــن األبــواب فــى مصــاعد البضــاعة

:آنياً جميع الشروط التالية تحقيقاألبواب بالغلق أتوماتيكيا عند

٧/٦ ٢٠٠٩ ع.ب.ك

وذلك مثال بواسطة الضغط المستمر على (أن يتم الغلق بواسطة تحكم الشخص المفوض -أ

.)الباب حتى نهاية القفلالقفل زر

.ث/م ٠.٣ عن البابغلق سرعة زيد متوسطي أال - ب

كما سيأتي ذكره فى ) الشبك(من الممكن أن يكون باب الصاعدة من النوع غير المصمت -جـ

.٦/١- ٨ بالبندالحالة الخاصة

.أن يصل باب الصاعدة إلى ثلثى مشوار الغلق على األقل قبل أن يبدأ باب العتب فى الغلق - د

أنواع أخرى من األبواب ٥/٢/٣- ٧

تطبيــقى مــن األبــواب مثــل األبــواب المفصــلية التــى تعمــل بمحــرك يجــب ر عنــد اســتخدام أنــواع أخــ

.فتح أو غلق األبواب دناألشخاص عب االصطدامالسابقة لتالفى مخاطر االحتياطيات

)الصاعدة هنا(المضيئة " وٕاشارة البيان" المحليةاإلضاءة ٦- ٧

اإلضاءة المحلية ٦/١- ٧

بالقرب من أبواب طابقال بسو نعند م -طبيعية أو صناعية - يجب أال تقل شدة إضاءة األدوار

كس وذلك ليتمكن مستخدم المصعد من رؤية ما هو أمامه حينما يفتح باب ل ٥٠األعتاب عن

.لى المصعد خاصة حينما تكون إضاءة الصاعدة معطلةإالعتب للدخول

"الصاعدة هنا"إشارة البيان المضيئة ٦/٢-٧

كانت الصاعدة إذافى حالة أبواب األعتاب التى تفتح يدويا يجب تمكين المستخدم من معرفة ما

.وذلك قبل قيامه بفتح باب العتب أم الودة أمامه موج

:ولتحقيق ذلك يجب تركيب

:مجتمعة ما نافذة أو أكثر شفافة للرؤية تطابق الشروط التاليةا -أ .اختبار التصادم بالبندول باستثناء ٢/٣/١- ٧ البندبجزء من متانة ميكانيكية كما هو محدد - ١ .مم ٦أقل سمك مسموح به - ٢حالة تعدد فى ٢سم ١٠٠األعتاب وبحد أدنى بأبواب ٢سم ١٥٠ال تقل عن للرؤيةاحة مس - ٣

.درفال .مم ١٥٠مم وعادة ما يكون ٦٠ عرض ال يقل عن - ٤مم على بعد ٨٠كما يجب أن تكون الحافة السفلية لشريحة الرؤية والتى تكون أعرض من - ٥

أو ،طابقعلى األقل أعلى مستوى منسوب ال م ١تضئ فقط عندما تكون الصاعدة على وشك الوصول أو " الصاعدة هنا"إشارة مرئية - ب

المطلوب على أن تظل هذه اإلشارة مضاءة طوال فترة وجود طابقوصلت فعال لل

.طابقالصاعدة بال

٧/٧ ٢٠٠٩ ع.ب.ك

غلق وقفل باب العتبمتطلبات ٧- ٧

الحماية ضد خطر السقوط بالبئر ٧/١- ٧

درففــى حالــة تعــدد الــ -ة منــهدرفــمكــن فــتح بــاب العتــب أو أى أثنــاء التشــغيل العــادي يجــب أال ي

أى فــى (إذا لــم تكــن الصــاعدة قــد توقفــت فعــال أمــام هــذا البــاب أو علــى وشــك الوقــوف -بالبــاب

سـم أعلـى وأسـفل منسـوب ٢٠المنطقة المسموح فيها بفتح الباب والتى يجب أال تتعدى أكثـر مـن

).طابقال

ــاً اتيكيــة التــى يعمــل فيهــا بــاب الصــاعدة والعتــب ومــع ذلــك فــى حالــة األبــواب األتوم مــن مقــرنيين أني

.طابقسم على األكثر أعلى وأسفل منسوب ال ٣٥الممكن أن تمتد مسافة إمكانية فتح الباب حتى

الحماية ضد القص ٧/٢- ٧

واب أثناء التشغيل العادى ال يجب أن يبدأ المصعد فى الحركة أو يظل متحركا عند فتح أحد أب ٧/٢/١- ٧

.)بالباب درففى حالة تعدد ال درفأو أحد ال(األعتاب

.ومن الممكن حدوث ذلك أثناء التشغيل التمهيدى ألعداد الصاعدة للخدمة

حالة خاصة ٧/٢/٢- ٧

يســمح بالتشــغيل واألبــواب غيــر مغلقــة فــى منطقــة إمكانيــة فــتح البــاب فقــط ألغــراض الضــبط أو

بجــــزء مــــن البنــــدمــــع تحقيــــق المتطلبــــات الــــواردة طــــابقإعــــادة الضــــبط الــــدقيق علــــى منســــوب ال

١٤/٢/١/٢.

القفل والفتح اإلضطرارى ٧/٣- ٧

وهـذا القفـل يجـب حمايتـه ٧/١-٧ بالبنـديزود كل باب عتب بجهاز قفل يحقق المتطلبات الواردة

.االستخدامضد سوء

ومن الممكن حدوث ذلك يجب أال يتم تحرك الصاعدة إال بعد القفل الفعال لباب العتب المغلق ٧/٣/١- ٧

.إثناء عملية تجهيز الصاعدة للحركة

.١/٢-١٤ بالبند طبقاً ىويجب التأكد من هذا القفل بواسطة جهاز أمان كهربائ

) المسوجر(يجب أال تتمكن الصاعدة من البدء فى الحركة أال بعد تعشيق عنصر القفل الفعال ٧/٣/١/١- ٧

.)٧/٣/١/١-٧(كما هو موضح فى الشكل مم ٧لمسافة

٧/٨ ٢٠٠٩ ع.ب.ك

بين أحد عناصر تالمس قطع الدائرة الكهربائية ومضموناً مباشراً االتصاليجب أن يكون ٧/٣/١/٢- ٧

.كما يمكن ضبطه عند اللزوم ىوجهاز القفل الميكانيك

بالنسبة لألبواب المفصلية فإن القفل الفعال سوف يتم حتى حواف الغلق الرأسية للباب ويجب ٧/٣/١/٣- ٧

.درفمحافظة على وضعها حتى فى حالة ترخيم الال

.يجب أن تكون عناصر القفل الفعال والتثبيتات مقاومة للصدمات ومصنوعة أو مقواه بالمعدن ٧/٣/١/٤- ٧

.)المسوجر(يجب أال تقلل أي قوة فى اتجاه فتح الباب من فاعلية تعشيق عناصر القفل ٧/٣/١/٥- ٧

الفتح اتجاهنيوتن فى ٣٠٠عشيق أجهزة القفل بحيث عند تعرضها لقوة يجب أن تكون فاعلية ت ٧/٣/١/٦- ٧

.ال تسبب خلل فاعلية القفل

نيوتن على ٣٠٠٠نيوتن فى حالة األبواب المنزلقة و ١٠٠٠يجب أال تقل مقاومة القفل عن ٧/٣/١/٧- ٧

ئم إثناء فى حالة األبواب المفصلية وذلك بدون حدوث تشويه دا) المسوجر(لسان القفل الفعال

.فتح الباب اتجاهاالختبار وبشرط أن تؤثر القوة فى مستوى القفل فى

جاذبية أو مغناطيس دائم أو عند القفل بتأثير الوتظل بفاعلية يجب أن تحدث عملية التعشيق ٧/٣/١/٨- ٧

يجب أن تعمل الزنبركات باإلنضغاط وتكون محكومة بدليل وبأبعاد معينة تجعلها فى .زنبرك

.دم إنضغاط تام عند لحظة فتح البابحالة ع

)المسوجر(عنصر القفل الفعال ): ٧/٣/١/١-٧(شكل

٧/٩ ٢٠٠٩ ع.ب.ك

بوظيفته فإن تأثير الجاذبية األرضية ال يمكنها ) أو الزنبرك(فى حالة عدم قيام المغناطيس الدائم

فى حالة بقاء المسوجر فى وضع القفل بفعل المغناطيس الدائم .)المسوجر(فتح قفل الباب

.المغناطيسفيجب أال تؤثر عمليات الطرق أو التسخين على فاعلية

.يجب حماية جهاز القفل ضد مخاطر تراكم األتربة عليه والتى قد تتسبب فى اإلخالل بأداء وظيفته ٧/٣/١/٩- ٧

غطاء شفاف يسمح برؤيتها باستخداميجب أن يتم فحص األجزاء المتحركة بالقفل بسهولة وذلك ٧/٣/١/١٠- ٧

.مثالً

ى داخل علبة فيجب أن تكون مسامير القالووظ الخاصة فى حالة وجود مالمسات بالكالون ف ٧/٣/١/١١- ٧

.وذلك بعد فتح الغطاء -بغطاء العلبة من الطراز المقيد لتبقى بالغطاء أو بالعلبة

)لسان القفل( الفتح اإلضطرارى للمسوجر ٧/٣/٢- ٧

يجب إمكانية فتح أى باب عتب من الخارج بمساعدة مفتاح مثلث مناسب لفتحة مثلث المسوجر

.٥/١-٧بالبند ٥/١- ٧ضح بالشكلالمو

فقط مصحوبة بتعليمات كتابية توضح المفوض كما يجب تسليم هذا النوع من المفاتيح للشخص

لتجنب الحوادث التى قد تقع نتيجة فتح أحد األبواب اتخاذهااإلحتياطات الضرورية الواجب

.)بالمسوجر(اضطراريا وعدم إعادة أحكام قفله ثانيا

ال يجب أن يستمر فى وضع الفتح ) المسوجر(ضطرارى فإن جهاز أحكام القفل بعد الفتح اإل

.طالما تم غلق باب العتب ولم يتخذ إجراء لفتحه

فى حالة قفل أبواب األعتاب بواسطة باب الصاعدة األتوماتيكى فإنه يجب تأكيد الغلق

رج المنطقة المسموح سبب والصاعدة خاىاألتوماتيكى لباب العتب إذا كان هذا الباب مفتوحا أل

.فيها بفتح الباب ويتم ذلك بواسطة ثقل أو زنبرك

.)٢-ح(ملحق أن أقفال الباب يجب أن تحقق الشروط الواردة فى ملحق االختبارات ٧/٣/٣- ٧

جهاز كهربائى للتأكد من غلق أبواب األعتاب ٧/٤- ٧

للتأكد من وضع ١/٢-١٤د للبنيجب أن يزود كل باب عتب بجهاز أمان كهربائى مطابق ٧/٤/١- ٧

. ٧/٢-٧بالبند الواردة االشتراطاتالغلق حتى يمكن تحقيق

٧/١٠ ٢٠٠٩ ع.ب.ك

مع أبواب الصاعدة فإن هذا الجهاز عادة باالرتباطفى حالة أبواب األعتاب المنزلقة أفقيا والتى تعمل ٧/٤/٢- ٧

.ب العتبانه يعتمد على فاعلية غلق با إلىيكون مع جهاز التأكد من حالة القفل باإلضافة

.فى حالة أبواب األعتاب المفصلية فإن هذا الجهاز يوضع بجوار حافة غلق الباب ٧/٤/٣- ٧

المتطلبات المشتركة فى أجهزة التأكد من حاالت غلق وقفل الباب ٧/٥- ٧

أثناء التشغيل العادى ال يمكن أن يعمل المصعد حينما يكون باب العتب مفتوحا أو غير مقفل ٧/٥/١- ٧

.)سوجرغير م(

.إيجابية التشغيل) المسوجر(يجب أن تكون الوسائل المستخدمة للتأكد من تعشيق عنصر القفل ٧/٥/٢- ٧

عديدة مرتبطة ميكانيكيا درفحالة األبواب المنزلقة وتتكون من ٧/٦-٧

مرتبطة ميكانيكيا مع بعضها البعض بطريقة درفيمكن أن تتكون األبواب المنزلقة من عدة ٧/٦/١- ٧

:مباشرة شريطة تحقيق ما يلى

لجزء أو ٧/٤/١-٧ لجزء من البند طبقًا ة واحدة درفوضع جهاز التأكد من القفل على -أ

.٧/٤/٢- ٧من البند

ة واحدة فقط بشرط أن يضمن ذلك عدم إمكانية فتح باقى درفل) المسوجر(أن يتم قفل - ب

.)فى حالة األبواب الجانبية( درفال

االرتباطفإن هذا ) مثال حبل أو سلسلة(مرتبطة ميكانيكيا بطريقة غير مباشرة درفكون الحينما ت ٧/٦/٢- ٧

يجب تصميمه وتركيبه بعناية خاصة بحيث يقاوم أى قوة عادية متوقعة كما يتم فحصه بصفة دورية

.األخرى درفة واحدة فقط بشرط أن يضمن ذلك منع فتح الدرفويسمح بقفل

لتى تقفل بواسطة جهاز القفل يجب تأكيده بجهاز أمان كهربائى طبقا ا درفوضع الغلق لباقى ال

.١/٢- ١٤ للبند

غلق األبواب التى تعمل أتوماتيكيا ٨-٧

ثناء التشغيل العادى يجب أن تغلق أبواب األعتاب األتوماتيكية بعد الوقت الالزم والمحدد، طبقا أ

.تيكيا دون تدخل من مستخدم المصعدلطبيعة تشغيل المصعد بالمبنى على أن يتم ذلك أتوما

٨/١ ٢٠٠٩ ع.ب.ك

الباب الثامن

الصاعدة وثقل الموازنة والخلوص بالبئر

الصاعدة ارتفاع ١-٨

. م ٢ الصافى للصاعدة من الداخل عن االرتفاعيجب أال يقل ١/١-٨

.م ٢الصاعدة لدخول مستخدمى المصعد عن ) لمداخل(الصافى لمدخل االرتفاعيجب أال يقل ١/٢-٨

، عدد الركاب)المقرر( لمقننالمساحة المتاحة للصاعدة، الحمل ا ٢-٨

يجــب تحديــد مســاحة الصــاعدة المالئمــة وذلــك لمنــع تحميلهــا بأشــخاص أكثــر مــن الحمــل : عـــام ٢/١-٨

:اآلتيةلجداول ل طبقاً المقنن

.فأكثر كغم ٢٥٠٠يوضح أقصى مساحة متاحة للصاعدة لألحمال المقننة حتى ١/١- ٨جدول -

.ساحة للصاعدةيوضح عدد الركاب وأقل م ١/٢-٨جدول -

العالقة بين الحمل المقنن وأقصى مساحة ١/١-٨جدول

)كغم(الحمل المقنن أقصى مساحة متاحة

)٢م(للصاعدة )كغم(الحمل المقنن

أقصى مساحة متاحة )٢م(للصاعدة

٢.٢٠ ٩٠٠ ٠.٣٧ ١٠٠ ٢.٣٥ ٩٧٥ ٠.٥٨ ١٨٠ ٢.٤٠ ١٠٠٠ ٠.٧٠ ٢٢٥ ٢.٥٠ ١٠٥٠ ٠.٩٠ ٣٠٠ ٢.٦٥ ١١٢٥ ١.١٠ ٣٧٥ ٢.٨٠ ١٢٠٠ ١.١٧ ٤٠٠ ٢.٩٠ ١٢٥٠ ١.٣٠ ٤٥٠ ٢.٩٥ ١٢٧٥ ١.٤٥ ٥٢٥ ٣.١٠ ١٣٥٠ ١.٦٠ ٦٠٠ ٣.٢٥ ١٤٢٥ ١.٦٦ ٦٣٠ ٣.٤٠ ١٥٠٠ ١.٧٥ ٦٧٥ ٣.٥٦ ١٦٠٠ ١.٩ ٧٥٠ ٤.٢٠ ٢٠٠٠ ٢.٠٠ ٨٠٠ ٥.٠٠ *٢٥٠٠ ٢.٠٥ ٨٢٥

.إضافية كغم ١٠٠لكل ٢م ٠.١٦تضاف ٢٥٠٠للمصاعد ذات الحمولة أكبر من •

.كغ أدنى قيمة لمصعد خاص بشخص واحد 100 المقنن للحمل •

.كغ أدنى قيمة لمصعد خاص بشخصين 180 للحمل المقنن •

٨/٢ ٢٠٠٩ ع.ب.ك

خـــذ فـــى ؤ المســـاحة المتـــوفرة فـــى المـــداخل عنـــد غلـــق بـــاب الصـــاعدة يجـــب أن ت : )١(ملحوظة

.االعتبار عند تحديد مساحة الصاعدة

ال الزائـــدة داخــل الصـــاعدة طبقـــًا يجــب أن يـــزود المصــعد بوســـائل لمراقبـــة األحمــ ) :٢(ملحوظة

.٢/٥-١٤ لبندل

يحدد عدد الركاب واقل مساحة للصاعدة ١/٢-٨جدول

عدد الركاب أقل مساحة متاحة للصاعدة

)٢م( عدد الركاب

أقل مساحة متاحة للصاعدة

)٢م(

١.٨٧ ١١ ٠.٢٨ ١

٢.٠١ ١٢ ٠.٤٩ ٢

٢.١٥ ١٣ ٠.٦٠ ٣

٢.٢٩ ١٤ ٠.٧٩ ٤

٢.٤٣ ١٥ ٠.٩٨ ٥

٢.٥٧ ١٦ ١.١٧ ٦

٢.٧١ ١٧ ١.٣١ ٧

٢.٨٥ ١٨ ١.٤٥ ٨

٢.٩٩ ١٩ ١.٥٩ ٩

٣.١٣ ٢٠ ١.٧٣ ١٠

.راكب ٢٠لكل راكب بعد ٢م ٠.١١٥ تضاف مساحة*

يجـب ٢/١-٨ بنـدباإلضـافة إلـى ضـرورة تحقيـق الشـروط الـواردة بال : ركـابوالمصاعد البضاعة ٢/٢-٨

لحمــل المقــنن باإلضــافة إلــى وزن المعــدات أن يؤخــذ فــى االعتبــار عنــد حســابات التصــميم قيمــة ا

.المستخدمة فى نقل الحمل داخل الصاعدة

مـــع التقريـــب كغـــم ٧٥يـــتم حســـاب عـــدد الركـــاب أمـــا بقســـمة الحمـــل المقـــنن علـــى : عـــدد الركـــاب ٢/٣-٨

.)١/٢-٨(جدول باستخدامر عدد صحيح أو ألصغ

جوانب وأرضية وسقف الصاعدة ٣-٨

:الجوانب واألرضية والسقف ويسمح فقط بالفتحات التاليةتحاط الصاعدة تماما ب ٣/١-٨

.ر العادى للركابرو مداخل فى اتجاه الم - ١

٨/٣ ٢٠٠٩ ع.ب.ك

.أبواب الهروب والطوارئ - ٢

.فتحات التهوية - ٣

ـــة كمـــا يجـــب أن تكـــون ٣/٢-٨ ـــة كافي ـــة ميكانيكي يجـــب أن تكـــون الجوانـــب واألرضـــية والســـقف ذات متان

ليق وكراسى اإلنزالق والجوانب واألرضـية والسـقف للصـاعدة المجموعة المشتملة على وسيلة التع

ذات متانة ميكانيكية كافيـة لمقاومـة االجهـادات التـى تتعـرض لهـا أثنـاء التشـغيل العـادى للمصـعد

مخمـــداتبالالصـــاعدة ارتطـــامأو عنـــد ) البراشـــوت(األمـــان مكـــابحمجموعـــة أى مـــن عنـــد عمـــل

(buffer).

الصـاعدة ذا متانـة ميكانيكيـة بحيـث أنـه لـو تـم التـأثير عليـه جـدرانمـن جـداريجب أن يكون كل ٣/٢/١-٨

الخـارج موزعـة اتجـاهنيوتن فى االتجاه العمودي فى أي نقطة من داخل الصـاعدة فـى ٣٠٠بقوة

:جداردائرية أو مربعة المقطع فإن ال ٢سم ٥على مساحة بانتظام

.يقاوم بال تشويه دائم - ١

.مم ١٥يزيد على يقاوم بال تشويه مرن - ٢

يجـــب أن تكـــون مـــن طبقـــات تحقـــق اختبـــار الرقـــائقى الصـــاعدة مـــن الزجـــاج جـــدرانعنـــدما تكـــون ٣/٢/٢-٨

.)هـ(الصدمة بالبندول الوارد بالملحق

.الصاعدة جدرانبعد االختبار يجب أن ال تتأثر

مسـاند م مـن األرضـية يجـب أن تحتـوى علـى ١.١٠ أقـل مـن بارتفـاعالصاعدة الزجاجية جدران

.م وبحيث أن تكون تثبيتها منفصال عن الزجاج ١.١٠ - ٠.٩٠بارتفاع ما بين

:الزجاجية على عالمات تعطى البيانات التالية األلواحيجب أن تحتوى ٣/٢/٣-٨

.أسم المورد والماركة المسجلة - ١

.نوع الزجاج - ٢

.)هـأنظر ملحق (سمك الزجاج مم - ٣

بحيـث ال يسـمح بـانزالق الزجـاج خـارج أمـاكن تثبيتـه حتـى االطـارب يجب أن يكـون تثبيـت الزجـاج

.الزجاج انهيارفى حالة

.١٢-٨ صلسقف الصاعدة يجب أن يحقق المتطلبات الواردة بالف ٣/٢/٤-٨

وأرضية وسقف الصاعدة مـن مـواد تسـبب خطـورة بتوليـد غـازات أو دخـان جدرانيجب أال تصنع ٣/٢/٥-٨

.عند تعرضها للهب

٨/٤ ٢٠٠٩ ع.ب.ك

(Apron) ستارة الصاعدة ٤-٨

المواجـه طـابقيجب أن يزود كل عتب للصاعدة بستارة مثبتة تمتد بعـرض الفتحـة الصـافية لمـدخل ال ٤/١-٨

أكثـر مـن ىلها، وبحيث يمتـد القطـاع الرأسـي لهـا إلـى أسـفل بشـطف يصـنع زاويـة مـع المسـتوى األفقـ

٦٠o مم ٢٠عن ىاألفق، كما أنه يجب أال يقل مسقط هذا الشطف على المستوى.

.م ٠.٧٥عن الرأسييجب أال يقل ارتفاع الجزء ٤/٢-٨

مدخل الصاعدة ٥-٨

.يجب أن يزود مدخل الصاعدة بباب ٥/١-٨

أبواب الصاعدة ٦-٨

.مصمتةيجب أن تكون أبواب الصاعدة ٦/١-٨

.ابواب الصاعدة للبضائع والركاب: حالة خاصة

هـــا مـــن النـــوع الشـــبكى أو درفتفـــتح رأســـيا إلـــى أعلـــى وتكـــون أبـــواب منزلقـــة اســـتخداممـــن الممكـــن

.مم رأسياً ٦٠مم أفقيًا، ١٠المثقب ذى الفتحات التى ال تزيد أبعادها عن

.عند غلق باب الصاعدة يجب أن يكون مدخل الصاعدة محكم الغلق ٦/٢-٨

أو بـين الـبعض ا وبعضـه درفالـبـين يجب أن يكـون أقـل مـا يمكـن بعد غلق الباب فإن الخلوص ٦/٣-٨

.بالدرفأو بين األجزاء العلوية واألعتاب وقوائم الحلق الجانبيه درفال

مـــم نتيجـــة ١٠ويمكـــن أن يصـــل إلـــى مـــم ٦ويجـــب أال يزيـــد الخلـــوص بـــين أقـــرب ســـطحين عـــن

.التأكل

.فى حالة األبواب المفصلية يجب أن تحتوى على مصد إليقافها لمنع تأرجحها خارج مجاريها ٦/٤-٨

٨/٥ ٢٠٠٩ ع.ب.ك

عــدا أن تكــون ) أ( – ٦/٢-٧ صــاعدة بمســاحة للرؤيــة مطابقــة للبنــدأبــواب ال درفيجــب أن تــزود ٦/٤/١-٨

ظل باب الصاعدة مفتـوح عنـد توقـف المصـعد يأبواب الصاعدة من النوع األوتوماتيكى فيجب أن

.طابقفى أى

اصـــة بـــأبواب والخ ٤-٧ فصـــلتراعـــى الشـــروط الـــواردة بال :، تعليـــق البـــابالموجهـــاتاألعتـــاب، ٦/٥-٨

.األعتاب

ميكانيكيــة فــى وضــعها المغلــق ذات متانــة أبــواب الصــاعدة تكــونيجــب أن :المتانــة الميكانيكيــة ٦/٦-٨

مربعــة أو دائريــة ( ٢ســم ٥نيــوتن علــى مســاحة ٣٠٠بحيــث تتحمــل تــأثير قــوة عموديــة مقــدارها

:من سطحيها شريطة أن ىمكان على أ ىفى أ) المقطع

.دائم تقاوم بدون تشويه - ١

.مم ١٥تقاوم بدون تشويه مرن ال يزيد عن - ٢

.االختبارتعمل دائرة األمان بدون تأثير خالل وبعد هذا - ٣

المصنعة من الزجاج يجب أن تثبت بطريقـة بحيـث تتحمـل القـوى المـؤثرة عليهـا والمسـموح الدرف ٦/٦/١-٨

.بها بدون تلف هذا التثبيت

رقـائقيجـب أن تكـون مـن ٦/٢-٧ لبنـدعاد أكثر من المحـددة بااألبواب المحتوية على زجاج بأب

.)هـ(بالملحق ةالواردول و زجاجية وأن تكون مختبره باختبار الصدمة بالبند

.بعد أجراء هذا االختبار يجب أن ال يتأثر الباب

ى حالــة يجــب أن تثبــت األبــواب الزجاجيــة بحيــث يمنــع انــزالق هــذه األبــواب خــارج أماكنهــا حتــى فــ ٦/٦/٢-٨

.إنهيارها

:الزجاجية يجب أن تحتوى على عالمات تعطى البيانات التالية درفال ٦/٦/٣-٨

.أسم المورد والماركة المسجلة - ١

.نوع الزجاج - ٢

.سمك الزجاج - ٣

أتوماتيكيـاً تـدار بمحـرك ىاألطفال يجب أن تزود األبواب المنزلقـة أفقيـا والتـ ىتالفيا النحشار أيد ٦/٦/٤-٨

بوسـيلة لتقليـل ٦/٢-٧ بنـدالاكبـر مـن المـذكورة فـى وبأبعاد المصنوعة من الزجاج درفهاحتوى وت

:المخاطر، وعلى سبيل المثال

٨/٦ ٢٠٠٩ ع.ب.ك

.تقليل معامل اإلحتكاك بين اليد والزجاج - ١

.م ١.١الزجاج بمادة غير شفافة حتى ارتفاع تمييز - ٢

.اإلحساس المسبق باألصابع - ٣

.أى طريقة مماثلة - ٤

ثناء تشغيل األبوابأالحماية ٧-٨

تصمم األبواب وما يحيط بها بطريقة تقلل األضرار المترتبة على حشـر جـزء مـن الشـخص :عـام ٧/١-٨

افقيــًا والتــى لتجنــب مخــاطر القــص أثنــاء تشــغيل األبــواب المنزلقــة و أو المالبــس أو أى شــئ أخــر

٣بواجهــة األبــواب ناحيــة الصــاعدة عــن نتــوءاتأتوماتيكيــا، يجــب أال تزيــد أى فجــوات أو تعمــل

.مم

األضـرار المترتبـة بحيث يتم تقليـل بمحرك عملالتى تتصمم األبواب :بمحرك تعملالتى األبواب ٧/٢-٨

:ة الباب ولتحقيق ذلك يجب مراعاة ما يلىدرفشخص ب اصطدامعلى

األبواب المنزلقة أفقياً ٧/٢/١-٨

أوتوماتيكياً بمحرك عملالتى تاألبواب ٧/٢/١/١-٨

.نيوتن ١٥٠لمنع غلق الباب بعد الثلث األول من مشواره عن تزيد القوةيجب أال ٧/٢/١/١/١-٨

جــول ١٠طاقــة الحركــة لبــاب الصــاعدة مــع عناصــره الميكانيكيــة المتصــلة بــه يجــب أال تزيــد عــن ٧/٢/١/١/٢-٨

ب المنزلق غبر شـوط تحسب معدل سرعة غلق البا .محسوبة أو مقاسة عند متوسط سرعة الغلق

:الرحلة االقل

مم عند نهاية شوط الرحلة فى حالة االبواب المغلقة مركزيا ٢٥ -

مم عند نهاية شوط الرحلة فى حالة غلق االبواب جانبيا ٥٠ -

حــال عبــوره المــدخل أثنــاء حركــة غلــق ) مادطصــاأو علــى وشــك (فــى حالــة لمــس البــاب لشــخص ٧/٢/١/١/٣-٨

.حساس يبدأ فى إعادة فتح الباب أتوماتيكياً الباب فإن جهاز حماية

.ةدرفمم من مشوار كل ٥٠يلغى تأثير هذا الجهاز فى أخر و - ١

٨/٧ ٢٠٠٩ ع.ب.ك

جــول أثنــاء حركــة البــاب فــى حالــة وجــود نظــام يلغــى ٤طاقــة الحركــة عــن تزيــد أاليجــب - ٢

لــق تــأثير جهــاز الحمايــة الحســاس بعــد فتــرة محــددة وذلــك للتغلــب علــى اإلعاقــة المســتمرة لغ

.الباب

نيـوتن وتقـاس ١٥٠يجـب أن ال يزيـد القـوة لمنـع البـاب مـن الفـتح عـن المنطبقـةفى حالة األبواب ٧/٢/١/١/٤-٨

.مم من حلق الباب ١٠٠والباب مغلق وعلى مسافة

عندما يكون غلق البـاب بواسـطة المسـتخدم عـن طريـق :غير األتوماتيكيةتعمل بمحرك و األبواب ٧/٢/١/٢-٨

ه السـريعة يجـب درفـتمر علـى زر أو بطريقـة مماثلـة فـإن السـرعة المتوسـطة للغلـق للالضغط المس

جــول وذلــك ١٠عــن أو المقاســة ث عنــدما تتعــدى طاقــة الحركــة المحســوبة /م ٠.٣أال تزيــد عــن

.٥/٢/١/٢-٧طبقا للفقرة

ة الركـاب فقـط يسمح باستعمال هذه األبواب فى مصاعد البضاعة بصحب :األبواب المنزلقة رأسيا ٧/٢/٢-٨

:أنياً التالية ويسمح باستخدام الغلق األوتوماتيكي لهذه األبواب عندما تحقق الشروط

.يكون التحكم فى غلق الباب بصفة دائمة بواسطة المستخدم - ١

.ث/م ٠.٣ عن درفمتوسط سرعة غلق زيد يال - ٢

.٦/١-٨ بندصمم باب الصاعدة طبقا للي - ٣

ى ثلثــى مشــوار الغلــق علــى األقــل قبــل أن يبــدأ بــاب العتــب فــى أن يصــل بــاب الصــاعدة إلــ - ٤

.الغلق

إذا كـان البـاب يعمـل أوتوماتيكيـا يجـب أن يـزود بجهـاز يعكـس حركـة :إعادة فتح باب الصـاعدة ٧/٣-٨

.الغلق مع أجهزة التحكم األخرى الخاصة بالصاعدة جهاز كهربائى لتأكيد غلق أبواب الصاعدة ٨-٨

أثنــاء التشــغيل العــادى ال يمكــن أن يبــدأ أو يســتمر المصــعد فــى الحركــة إذا كــان بــاب الصــاعدة ٨/١-٨

.مفتوحا ومن الممكن حدوث ذلك أثناء التجهيز والتجارب لعمليات التشغيل المبدئى

مــن جــزءومــع ذلــك يســمح بحركــة المصــعد وبــاب الصــاعدة مفتــوح عنــد تحقيــق الشــروط المحــددة ب

.٧/٢/٢-٧البند

٨/٨ ٢٠٠٩ ع.ب.ك

يجب أن يزود باب كل صاعدة بجهاز كهربائى لتأكيد وضع الغلق وذلك لتحقيق الشـروط الـواردة ٨/٢-٨

.٨/١-٨ لبندبا

فى حالة ما إذا كان باب الصاعدة مـزود بقفـل ميكـانيكى ال يسـمح بفـتح البـاب خـارج منطقـة فـتح ٨/٣-٨

يعمـل بالتطـابق يجـب أن يصـمم جهـاز خـاص بهـا ١٧/٢/٥-٨ جزء من البنـدطبقًا للباب العتب

.مع جهاز القفل الخارجى

البعضببعضها ميكانيكياً تصلة عديدة م درفحالة األبواب المنزلقة التى تتكون من ٩-٨

:ببعضها ميكانيكيا فإنه يسمح بـ المتصلةالمتعددة المنزلقة و درففى حالة ال ٩/١-٨

المتداخلـــة مـــع ة األبـــواب ة القائـــدة فـــى حالـــدرفـــال ة واحـــدةدرفـــوضـــع جهـــاز الحمايـــة علـــى - ١

.)Telescopic( التلسكوبية بعضها البعض

باشــر ى موضــع جهــاز الحمايــة علــى عنصــر قيــادة البــاب فيمــا لــو كــان اإلتصــال الميكــانيك - ٢

.درفبين هذا العنصر وبين ال

.األخرى درفة واحدة شريطة أن يمنع هذا القفل فتح باقى الدرفقفل - ٣

فإنـه يسـمح ) بالحبال أو السير أو السلسلة مـثال(غير مباشر درفلميكانيكي للا اإلتصالإذا كان ٩/٢-٨

:ة واحدة شريطة أندرففى هذه الحالة بوضع جهاز الحماية على

.)المقودة(ة التابعة درفال تكون هذه هى ال - ١

.ة التابعةدرفالميكانيكى مباشرا بينها وبين ال االتصاليكون - ٢

فى حالة الطوارئ فتح باب الصاعدة ١٠-٨

مــع طوابــقســبب بــالقرب مــن أحــد ال ألىلكــى يســمح للركــاب بمغــادرة الصــاعدة فــى حالــة توقفهــا ١٠/١-٨

:انقطاع التغذية الكهربائية عن جهاز الباب، فإنه يجب أن يكون باإلمكان

.فتح باب الصاعدة يدويا من الخارج - ١

.امإقترانهالصاعدة وذلك فى حالة فتح باب الصاعدة مع باب العتب يدويا من داخل - ٢

.نيوتن ٣٠٠حالة عن ىويجب أال تزيد القوة المطلوبة لفتح باب الصاعدة فى أ

فــإن فــتح هــذا البــاب مــن ١٧/٢/٥-٨جــزء مــن البنــد إذا كــان بــاب الصــاعدة مــزود بقفــل طبقــًا لل ١٠/٢-٨

.الداخل ال يمكن إال فى المنطقة المسموح فيها بفتح الباب

٨/٩ ٢٠٠٩ ع.ب.ك

ث يجـب أن يتطلـب /م ١ فتح باب الصاعدة أثناء حركتها عنـدما تكـون سـرعتها المقننـة أكثـر مـن ١٠/٣-٨

.)المسموح فيها بفتح البابمنطقة الهذه المتطلبات غير إجبارية فى ( .نيوتن ٥٠جهد أكثر من

(Trap and Emergency Doors) للصاعدة أبواب الطوارئ والنجدة ١١-٨

.بالصاعدة دائما من الخارج وبخاصة فى حاالت التشغيل للطوارئ يتم نجدة الركاب ١١/١-٨

.م ٠.٥٠ x ٠.٣٥فى حالة وجود باب هروب بسقف الصاعدة يجب أال تقل أبعاده عن ١١/٢-٨

تستخدم أبواب الطوارئ فى حالة وجود أكثر من صـاعدة متجـاورة علـى أال تزيـد المسـافة بـين كـل ١١/٣-٨

.م ٠.٧٥صاعدتين متجاورتين عن

.م عرض ٠.٣٥ ،ارتفاعم ١.٨كما يجب أال تقل أبعاد هذه األبواب عن

بــواب الطــوارئ والهــروب مــع مـــا ورد المــواد المســتخدمة والمتانــة الميكانيكيـــة أليجــب أن تتطــابق ١١/٤-٨

. ٣/٢/٥-٨جزء من البند ، ٣/٢-٨بند بال

:وأيضا مع ما يلى

.يدوية وميكانيكية للقفلبوسيلة هذه االبواب يجب أن تزود ١١/٤/١-٨

من خارج الصاعدة بدون مفتاح ومن الداخل بمفتاح يناسب المثلـث الموضـح بالشـكل بوابأ تفتح ١١/٤/١/١-٨

.٥/١-٧ بالبند ٥/١-٧

.ال يجوز أن تفتح أبواب فتحات الهروب فى اتجاه إلى داخل الصاعدة

.نطاق حافة الصاعدة يجب أال تبرز أبواب هروب الطوارئ فى وضعها المفتوح خارج

تفتح أبواب الطوارئ من خارج الصاعدة بدون مفتاح ومن داخل الصـاعدة بواسـطة مفتـاح يناسـب ١١/٤/١/٢-٨

.٥/١-٧ بالبند ١-٧المثلث الموضح بشكل

.أبواب الطوارئ ال تفتح فى اتجاه خارج الصاعدة

مــا عــدا الكمــرات الفاصــلة ( أبــواب الطــوارئ ال توضــع فــى ممــر ثقــل الموازنــة أو أمــام عــائق ثابــت

.يمنع العبور من إحدى الصاعدات إلى األخرى) بين الصاعدات

٨/١٠ ٢٠٠٩ ع.ب.ك

ال يســــمح بتشــــغيل ىبجهــــاز أمــــان كهربــــائ ١١/٤/١-٨ بجــــزء مــــن البنــــد الــــواردة األقفــــال تــــزود ١١/٤/٢-٨

.المصعد طالما لم يتم أحكام قفل األبواب

.المتعمد لهذه األبوابال يمكن إعادة المصعد للخدمة أال بعد إعادة القفل

سقف الصاعدة ١٢-٨

وقــــوف فــــإن ســــقف الصــــاعدة يجــــب أن يتحمــــل ٣-٨ صــــلباإلضــــافة إلــــى الشــــروط الــــواردة بالف ١٢/١-٨

بـدون حـدوث م ٠.٢×م ٠.٢لكل شـخص علـى مسـاحة نيوتن ١٠٠٠بما ال يقل عن شخصين

.تشوه دائم

أقــل ، ٢م٠.١٢عليهــا وال تقــل مســاحتها عــن يجــب وجــود فــراغ ذو مســاحة كافيــة تســمح بــالوقوف ١٢/١/١-٨

.م ٠.٢٥ضلع فيه يساوى

.يجب أن يصمم سقف الصاعدة بحيث يسمح بتزويده بدرابزين

:الصاعدة يجب أن تزود بأجهزة حماية لتجنب بهيكلمثبته بكراتعند وجود ١٢/٢-٨

.اإلصابة البدنية -أ

.حبال التعليق من مجاريها عند اإلرتخاء خروج -ب

.وقوع أجسام غريبة بين الحبال ومجاريها -جـ

يجب أن يزود سـقف الصـاعدة بـدرابزين بحيـث يكـون عموديـا وتكـون المسـافة الحـرة فـى المسـتوى ١٢/٣-٨

.سم ٣٠األفقي خلفة اكثر من

:يجب أن يحقق الدرابزين المتطلبات التالية

عوارض متوسـطة علـى مسـافة سم وب ١٠ بارتفاعيجب أن يحتوى على مساند وستارة واقية -أ

.نصف ارتفاع الدرابزين

يؤخذ فى االعتبار المسافة الحرة فى المستوى األفقى خلف الحافـة الخارجيـة عنـد الـدرابزين -ب

:على األقل بارتفاعبحيث أن تكون

.م ٠.٨٥م عند ما تكون المسافة الحرة حتى ٠.٧ -

.م ٠.٨٥م عندما تكون المسافة الحرة اكثر من ١.١ -

وجنزيـر )الثقـال (ثقـل الموازنـة جزء فـى ىالمسافة األفقية من الحافة الخارجية للدرابزين وأ -جـ

.م ٠.١يجب أن تكون على األقل .وخالفه (brackets) الموازنة أو الكوابيل

.يجب أن يزود الدرابزين بمدخل أمن يسهل الدخول إلى سقف الصاعدة -د

٨/١١ ٢٠٠٩ ع.ب.ك

.م من حافة سقف الصاعدة ٠.١٥كب على مسافة بحد أقصى الدرابزين يجب ان ير -هـ

.فى حالة وجود درابزين يجب وضع عالمة تحذير من تجاوز التعدى ١٢/٤-٨

.فى حالة سقف الصاعدة الزجاجى يجب أن يصنع من رقائق خاصة ١٢/٥-٨

األجهزة المركبة فوق سقف الصاعدة ١٣-٨

.٢/١/٢-١٤ جزء من البندجهاز فحص مطابق لل -أ

.٣-١٥الفصل ، ٢/٢/٣-١٤للجزء من البند جهاز إيقاف مطابق -ب

.مقبس -جـ

تهوية الصاعدة ١٤-٨

.يجب أن تزود الصاعدات بفتحات للتهوية فى األجزاء العليا والسفلى منها ١٤/١-٨

ـــة يجـــب أال تقـــل عـــن ١٤/٢-٨ ـــة للتهوي مـــن مســـاحة الصـــاعدة المتاحـــة ومـــن ٪٢مســـاحة الفتحـــات الفعال

.ةممكن أن يؤخذ فى الحساب الفتحات الموجودة حول أبواب الصاعدال

مــم مــن الــداخل ١٠تصــمم فتحــات التهويــة بحيــث ال يمكــن إدخــال قضــيب صــلب مســتقيم بقطــر ١٤/٣-٨

.من جوانب الصاعدةو

إضاءة الصاعدة ١٥-٨

األرضـية ولوحـة لكـس عنـد مسـتوى ٥٠عن شدتها تزود الصاعدة بإضاءة كهربائية دائمة ال تقل ١٥/١-٨

.لتحكم الداخلى بالصاعدةل) button(أزرار

.على التوازىمصباحين منفصلين يجب على األقل وجود ١٥/٢-٨

تغـذى بواسـطة شـاحن طواواحـد ال تقـل عـن بقـدرة كهربيـة يجب توفر إضاءة أتوماتيكيـة للطـوارئ ١٥/٣-٨

.الدائم ربائىالكهتيار العند انقطاع ال تقل عن ساعةمدة مشحونا ل ىيبق

٨/١٢ ٢٠٠٩ ع.ب.ك

.يجب أن تكون الصاعدة مضاءة بصفة مستمرة عندما يكون المصعد تحت اإلستخدام ١٥/٤-٨

فى حالة األبواب األوتوماتيكية يمكن أن يكون نور الصـاعدة غيـر مضـاء عنـدما تكـون الصـاعدة ١٥/٥-٨

.٨-٧ فصلوأبوابها مغلقة طبقا لل طوابقفى وضع االنتظار فى أحد ال

تشـــغيل جـــرس تنبيـــه يجـــب أن تكـــون ســـعة الشـــاحن تســـمح بإضـــاءة الطـــوارئ اســـتخدامحالـــة فـــى ١٥/٦-٨

.وتشغيل جرس التنبيه

) balance weight( االتزانوثقل ) counterweight( ثقل الموازنة ١٦-٨

قطعـة واحـدة أو مجموعـة قطـع وذلـك لموازنـة الحمولـة بـداخل إطـار أثقال تتكون من يحتوى على ١٦/١-٨

االحتياطــات الالزمــة لمنــع حــدوث إزاحــة لكتــل اتخــاذيجــب .مــر الصــلب علــى شــكل مجــرىمــن ك

.ثقل الموازنة

.من الحمل المقنن ٪٥٠ إلى ٪٤٠+ ومشتمالتها وزن الصاعدة = وزن ثقل الموزانة

:على ثقل الموازنة يجب تزويدها بأجهزة لتجنب بكراتفيما لو تم تثبيت ١٦/٢-٨

.من مجاريها فى حالة اإلرتخاءحبال التعليق خروج -أ

.حشر أى أشياء بين الحبال والمجارى -ب

.البكراتكما يجب أال تعوق هذه األجهزة إجراء عمليات الفحص والصيانة لهذه

بئر المصعد والخلوص بين الصاعدة وثقل الموازنة جدارالخلوص بين الصاعدة و ١٧-٨

اشتراطات عامة ١٧/١-٨

.المحددة طوال مدة خدمة المصعد اتلوصيجب المحافظة على الخ

المواجه لمدخلها للمصاعد المجهزة بأبواب للصاعدة جدارالخلوص بين الصاعدة وال ١٧/٢-٨

البئـــر والعتـــب أو إطـــار مـــدخل الصـــاعدة أو البـــاب جـــدارالمســـافة األفقيـــة بـــين الســـطح الـــداخلي ل ١٧/٢/١-٨

إال فـى الحـاالت م ٠.١٥يجب أال تزيد عن) المنزلقة أو حافة المدخل لألبواب فى حالة األبواب(

.١٧/٢/٥-٨ جزء من البندالواردة فى ال

٨/١٣ ٢٠٠٩ ع.ب.ك

.مم ٣٥المسافة األفقية بين عتب الصاعدة وعتب الباب الخارجي يجب أال تزيد عن ١٧/٢/٢-٨

التشــغيل المسـافة األفقيــة بــين بــاب الصــاعدة وبــاب العتـب المغلــق أو المســافة بــين األبــواب خــالل ١٧/٢/٣-٨

يوضـح الحـدود القصـوى المسـموح بهـا ) ١٧/٢/٣-٨(م شـكل ٠.١٢ عـن العادي يجب أال تزيـد

.البئر جدارللخلوصات بين الصاعدة والسطح الداخلى ل

فى حالة الربط بين أبواب مفصلية وأبواب صاعدة منطبقة يجـب أن ال يسـمح بوجـود فـراغ يسـمح ١٧/٢/٤-٨

-٨( سم بين الباب الخـارجى وأبـواب الصـاعدة المغلقـة وشـكل ١٥بوضع كرة ال تزيد قطرها عن

.يوضح الخلوص بين الباب الخارجى وباب الصاعدة المغلق) ١٧/٢/٣

يمكــن أن تزيــد هــذه المســافة فــى حالــة أن يكــون بــاب الصــاعدة مــزود بقفــل ميكــانيكى ال يســمح ١٧/٢/٥-٨

.بالفتح خارج منطقة فتح باب العتب

اعدة وثقل الموازنةالخلوص بين الص ١٧/٣-٨

م علــى األقــل مــن ثقــل ٠.٠٥يجــب أن تكــون الصــاعدة بجميــع مشــتمالتها علــى مســافة مقــدارها

.الموازنة ومكوناته

البئر جدرانالخلوص بين ثقل الموازنة و ١٧/٤-٨

.م ٠.٠٥البئر عن جدرانزنة بمكوناته و ايجب أال يقل الخلوص بين ثقل المو

٨/١٤ ٢٠٠٩ ع.ب.ك

البئر جدارالخلوصات بين الصاعدة والسطح الداخلى ل): ١٧/٢/٣-٨(شكل

الخلوص بين الباب الخارجى وباب الصاعدة المنطبقة ): ١٧/٢/٤-٨(شكل

١٧/٢/٣-٨طبقاً لـ

١٧/٢/٢-٨ لجزء من البند طبقاً لـ

١٧/١/٢-٨ بند لجزء من الطبقاً لـ

٩/١ ٢٠٠٩ ع.ب.ك

الباب التاسع

األمان، منظم السرعة كوابحالتعليق، الموازنة، مجموعة

وسائل التعليق ١-٩

.ىذالفواليجب أن تعلق الصاعدات وأثقال الموازنة بواسطة حبال من السلك ١/١-٩

.مم ٨يجب أال يقل القطر األسمى للحبال عن :قطر الحبال ١/٢-٩

أال تقـل قــوة الشـد باألسـالك المفـردة لحبـال الجـر بالمصـاعد عـن يجب :قوة الشد ألسالك الحبال ١/٣-٩

. ٢مم /نيوتن ١٧٧٠وال تزيد عن ٢مم /نيوتن ١٥٧٠

للجــدالت ٢مــم /نيــوتن ١٣٧٠وفــى حالــة الحبــال مزدوجــة التركيــب فيجــب أال تقــل قــوة الشــد عــن

.للجدالت الداخلية ٢مم/نيوتن ١٧٧٠الخارجية،

)٤/٣-د(فـى الملحـق المـذكورةيتم حساب معامـل األمـان طبقـًا للمعـادالت :معامل األمان للحبل ١/٤-٩

. ١٢ على أال يقل معامل األمان عن

.حبال مستقلة ٣يجب أال يقل عدد الحبال عن :عدد الحبال ١/٥-٩

تعليـق ( تعليق أعلى الصاعدة أو ثقـل الموازنـة بكرات استخدامعند :حبال التعليق غير المباشر ١/٦-٩

.عدد الحبال الفعلى وليس عدد مساقطها االعتبارفإنه يؤخذ فى ) مباشرغير

ــة الشــد ١/٧-٩ اســتخدامتركــب األجهــزة الالزمــة لمعادلــة الحمــل علــى كــل حبــل بالتســاوى، وعنــد :معادل

ويجــب أن يكــون فــى اإلمكــان ضــبط إنضــغاطالزنبركــات يجــب أن تكــون تحــت تــأثير إجهــادات

.فى أى حبل االستطالةض نهايات التثبيت للحبال لتعوي

مـع ) ....التركيـب، اإلسـتطالة، الشـكل، المرونـة (يجب أن تتفق خصائص الحبـل :حبلالبيانات ١/٨-٩

.المواصفات القياسية العالمية

.)٧-، د٦-د(رازات حبال الجر المستخدمة عادة فى المصاعد أنظر ملحق طبعض

٩/٢ ٢٠٠٩ ع.ب.ك

طر الحبال، معامل األمان للحبالالنسبة بين قطر طارات الجر أو التوجيه وق ٢-٩

أو التوجيــه والقطــر األســمى (traction pulleys) يجــب أال تقــل النســبة بــين قطــر طــارات الجــر ٢/١-٩

.بغض النظر عن عدد الجدالت بالحبل ٤٠لحبال التعليق عن

مــان هــو معامــل األو .١/٤-٩ للبنــدطبقــًا ١٢يجــب أال يقــل معامــل األمــان لحبــال التعليــق عــن ٢/٢-٩

النسبة بين أقل حمل للقطع للحبل الواحد وأقصى قوة شد فـى الحبـل نفسـه عنـدما تكـون الصـاعدة

ولحسـاب أقصـى قـوة يجـب أن يؤخـذ .مستقرة فى أدنى منسوب لها بـالبئر بكامـل حمولتهـا المقننـة

، )التعليــقفــى حالــة ( (reeving coefficient) لحبــلالتعليــق لفــى االعتبــار عــدد الحبــال، معامــل

أجهزة موازنـة معلقـة ىالحمل المقنن، كتلة الصاعدة، كتلة الحبل، كتلة أجزاء الكابالت المرنة، وأ

. ٣-أنظر ملحق د بالصاعدة

علــى ٪٨٠ ٢/٣/١-٩ لجــزء مــن البنــديجــب أن تتحمــل وصــلة التثبيــت عنــد نهايــة الحبـــل طبقــا ٢/٣-٩

.)من الحمل الحقيقى للحبلمرات ١٠أو (األقل من الحمل األدنى الالزم لقطع الحبل

مـــرابطيجـــب أن يكـــون تثبيـــت نهايـــات الحبـــال بالصـــاعدة وثقـــل الموازنـــة ونقـــط التعليـــق بواســـطة ٢/٣/١-٩

أو ظرف مملوء بمادة رانتجية أو ظـرف محكـم بواسـطة خـوابير أو علـى شـكل قلـب بحلقـة يةمعدن

.على األقل أو أى نظام أخر آمن) زراجين(مثبته بثالث كلبسات

الجر بالحبال، الضغط النوعى ٣-٩

:اآلتية طو تحقق الشر ييجب أن ٣/١-٩

عـن طريـق دوران ماكينـة المصـعد فـى اتجـاه الصـعود فارغـة يجب أال يمكن رفع الصـاعدة - ١

.وذلك حينما يكون ثقل الموازنة مستقرا على مخمدات نهاية الحركة

.)٢-د(الخاصة بالملحق حسابات الجرتحقيق - ٢

عنـــدما يـــتم تحميلهـــا انـــزالقبـــدون حـــدوث طـــابقالصـــاعدة علـــى مســـتوى ال تظـــلجـــب أن ي - ٣

.٢/١-٨ للبندمن الحمل المقنن طبقًا ٪١٢٥بمقدار يساوى

الضــغط النــوعى لحبــال التعليــق فــى طــارات الجــر يجــب أن يطــابق المتطلبــات الــواردة فــى ملحــق ٣/٢-٩

.)٣-د(

٩/٣ ٢٠٠٩ ع.ب.ك

توزيع الحمل بين الحبال ٤-٩

واة الشــد فــى الحبــال احبــل علــى األقــل بجهــاز يعمــل علــى مســكــل نهايــات إحــدىب أن تــزود يجــ ٤/١-٩

.اتوماتيكياً

.نضغاطاإلعند استخدام الزنبركات لمساواة الشد فى الحبال فيجب أن تعمل فى وضع ٤/٢-٩

غيــر معرضــة للفــك بعــد (الحبــال محكمــة أطــواليجــب أن تكــون األجهــزة التــى تعمــل علــى ضــبط ٤/٣-٩

.)لضبطا

حبال الموازنة ٥-٩

ــادة الســرعة المقننــة للمصــعد عــن بكــراتيجــب اســتخدام حبــال الموازنــة ب ٥/١-٩ ث /م ٢.٥الشــد عنــد زي

:ويجب تطبيق الشروط التالية

.يجب أن يتم الشد بواسطة الجاذبية األرضية - ١

. ١/٢-١٤ للبندأن يتم مراجعة الشد بواسطة جهاز أمان كهربائى طبقا - ٢

.٣٠والقطر األسمى لحبال الموازنة عن البكراتأال تقل النسبة بين قطر - ٣

إلـــىباإلضــافة ارتــدادث فإنــه يجـــب وجــود جهــاز عـــدم /م ٣.٥عنــد زيــادة الســرعة المقننـــة عــن ٥/٢-٩

حيث يعمل علـى بـدء إيقـاف ماكينـة المصـعد بواسـطة جهـاز أمـان ٥/١-٩ بالبندالشروط الواردة

.١/٢-١٤ لبندلكهربائى طبقا

:سو والتر للبكراتاإلحتياطات التالية اتخاذيجب :حماية طارات الجر ٦-٩

.يةجسدال ضراراحتياطات ضد األ - ١

.خروج الحبال عن مجاريها - ٢

.البكراتو أى أشياء بين الحبال انحشار - ٣

لـدوارة بوضـوح وال تعيـقتتـيح رؤيـة األجـزاء ااألجهزة المستخدمة والمركبـة علـى األجـزاء يجـب أن ٦/١-٩

.الفحص أو الصيانة

٩/٤ ٢٠٠٩ ع.ب.ك

)البراشوت(األمان كوابحمجموعة ٧-٩

اشتراطات عامة ٧/١-٩

الذى يعمل فى اتجاه النـزول ويمكنـه ) البراشوت(األمان كوابحيجب أن تزود الصاعدة بمجموعة ٧/١/١-٩

إلطـالق لجهـاز مـنظم إيقاف الصـاعدة وهـى بكامـل حمولتهـا المقننـة وذلـك عنـد الوصـول لسـرعة ا

الســرعة وذلــك باالنقبــاض علــى دالئــل الحركــة وٕايقــاف الصــاعدة فــى مكانهــا حتــى فــى حالــة قطــع

.أجهزة التعليق

.٩-٩ للفصل الصعود طبقاً اتجاهأمان تعمل فى كوابحويمكن تزويد الصاعدة ب

زنـة أيضـا بجهـاز براشـوت يجب أن يـزود ثقـل الموا) ٢( ٣/٢-٥ البندفى الحالة المشار إليها فى ٧/١/٢-٩

زنـة بحيـث يتوقـف عنـد تجـاوز سـرعة اإلطـالق لجهـاز مـنظم ايعمل فقط فى اتجـاه هبـوط ثقـل المو

للحالــة الخاصــة (علــى دالئــل الحركــة إليقــاف ثقــل الموازنــة فــى مكانــة باالنقبــاضالســرعة وذلــك

.)٧/٣/١-٩ بجزء من البند

.)٣- ح(جزاء األمان ويجب أن تفى بمتطلبات الملحق كأحد أ) البراشوت(األمان كوابحتعامل ٧/١/٣-٩

) البراشوت(األمان كوابحشروط استخدام أنواع مختلفة من مجموعة ٧/٢-٩

األمـــان كـــوابحمجموعـــة اســـتخدامث فيجـــب /م ١إذا كانـــت الســـرعة المقننـــة للمصـــعد أكبـــر مـــن ٧/٢/١-٩

:ومن الممكن أن يكون ىجيمن النوع التدر ) البراشوت(

كــوابحمجموعــة اســتخداميمكــن ث/م ١ - ٠.٦٣إذا كانــت الســرعة المقننــة للمصــعد مــن -أ

.ذو المخمد الفورىاألمان من النوع

كــوابحمجموعــة باســتخداميســمح ث /م ٠.٦٣إذا كانــت الســرعة المقننــة للمصــعد أقــل مــن -ب

.الفورىأمان من النوع

.ىجيبالصاعدة فيجب أن تكون من النوع التدر ) وتالبراش(األمان كوابحفى حالة تعدد مجموعة ٧/٢/٢-٩

إذا ىجيتـدر الالخـاص بثقـل الموازنـة مـن النـوع ) البراشـوت(األمان كوابحيجب أن تكون مجموعة ٧/٢/٣-٩

.الفورىث وٕاال فتكون من النوع /م ١ كانت السرعة المقننة أكبر من

٩/٥ ٢٠٠٩ ع.ب.ك

اإلطالقطرق ٧/٣-٩

مـــان الخاصـــة بكـــل مـــن الصـــاعدة وثقـــل الموازنـــة عـــن طريـــق األ كـــوابحيجـــب أن تعمـــل مجموعـــة ٧/٣/١-٩

.الخاص بهاجهاز منظم السرعة

الخاصــة ) البراشــوت(األمــان كــوابحمــن الممكــن أن تعمــل مجموعــة : حالــة خاصــة لثقــل الموازنــة

ال بثقــل الموازنــة عنــد انقطــاع التعليــق أو بواســطة حبــل أمــان إذا كانــت الســرعة المقننــة للمصــعد

.ث/م ١تزيد عن

بواسطة أجهزة تعمـل كهربائيـا أو هيـدروليكيا أو ) البراشوت(األمان كوابحيحظر تشغيل مجموعة ٧/٣/٢-٩

.بالهواء المضغوط

من النوع المتدرج فإن متوسط التبـاطؤ فـى ) البراشوت(األمان كوابحفى حالة مجموعة : التباطؤ ٧/٤-٩

.gn )١-٠.٢(كون محصورة بين حالة السقوط الحر للصاعدة بالحمل المقنن يجب أن ت

)البراشوت(األمان كوابحتحرير مجموعة ٧/٥-٩

بالصـــاعدة أو ثقـــل الموازنـــة بتحريـــك ) البراشـــوت(األمـــان كـــوابحيجـــب أن يـــتم تحريـــر مجموعـــة ٧/٥/١-٩

.إلى أعلىالصاعدة أو ثقل الموازنة

.تشغيل العادى بعد تحريرهافى وضع ال) البراشوت(األمان كوابحيجب أن تكون مجموعة ٧/٥/٢-٩

يجـب أن يـتم إعـادة المصـعد إلـى الخدمـة بواسـطة ) البراشـوت(األمـان كـوابحبعد تحرير مجموعة ٧/٥/٣-٩

.أحد األشخاص المدربين

اشتراطات التركيب ٧/٦-٩

.للصاعدة انزالقككراسى ) البراشوت(األمان كوابحفكى مجموعة استخداميحظر ٧/٦/١-٩

ذو التــأثير المخمــد فــإن تصــميم نظــم الفــورىمــن النــوع ) البراشــوت(األمــان كــوابحمجموعــة فــى ٧/٦/٢-٩

أو مـــن النـــوع المبـــدد االرتـــدادالمخمـــدات يجـــب أن يكـــون مـــن النـــوع ذو الطاقـــة المتراكمـــة ذاتيـــة

.للطاقة

٩/٦ ٢٠٠٩ ع.ب.ك

.عدةفى أدنى جزء من الصا) البراشوت(األمان كوابحيفضل أن توضع أجهزة تشغيل مجموعة ٧/٦/٣-٩

.يجب ختم جهاز األمان إذا كان قابًال للمعايرة بعد الضبط النهائى له ٧/٦/٤-٩

حينمـا تعمـل مجموعـة :)البراشـوت(األمـان كوابحميل أرضية الصاعدة فى حالة عمل مجموعة ٧/٧-٩

مــن وضــعها العــادى فــى ٪٥فيجــب أال يتجــاوز ميــل أرضــية الصــاعدة ) البراشــوت(األمــان كــوابح

.حالة عدم وجود حمل أو وجود حمل منظم التوزيع

فـإن جهـاز أمـان كهربـائى ) البراشـوت(األمـان كـوابححينمـا تعمـل مجموعـة : المراجعة الكهربائيـة ٧/٨-٩

عمــل لحظــة مركــب علــى الصــاعدة ســوف يبــدأ فــى إيقــاف المحــرك قبــل أو ١/٢-١٤ للبنــدطبقــا

.المجموعة

ظم السرعةمنجهاز ٨-٩

مــن الســرعة المقننــة وال تزيــد عــن القــيم ٪١١٥ســرعة اإلطــالق لمــنظم الســرعة يجــب أال تقــل عــن ٨/١-٩

:وتكون كاآلتى )البراشوت(األمان كوابحطبقا لطراز مجموعة التالىالموضحة بالجدول

.المقيدة البيليةحاكم ذو الية عدا طراز خطاألمان ال كوابحث فى حالة /م ٠.٨ - ١

.المقيدة البيليةحاكم ذو الية طراز خطاألمان ال كوابحفى حالة فى حالة ث /م ١ - ٢

األمـــان كـــوابحيـــة ذو التـــأثير المخمـــد وأيضـــًا لنـــوع خطاألمـــان ال كـــوابحث فـــى حالـــة /م ١.٥ - ٣

.ث/م ١بسرعة مقننة ال تزيد عن التدريجى

١.٢٥( - ٤ )v + (٠.٢٥/v( ث/م ١ لسرعات تزيد عن التدريجية األمان كوابحث لطراز /م.

٩/٧ ٢٠٠٩ ع.ب.ك

لألنواع المختلفة من منظمات السرعة الحد األقصى لسرعات اإلطالق: ١-٩جدول

السرعة المقننة

)ث/م( )ث/م(الحد األقصى لسرعة اإلطالق )البراشوت(األمان كوابحنوع مجموعة

٠.٨ ذو الجريدة المسننة الفورىالنوع ٠.٣٦٠.٦٣ ٠.٧٠ ٠.٧٥

قيدةالم البيليةالنوع الحاكم ذو

٠.٨ ٠.٨٥ ٠.٩٥

١.٥ ذو التأثير المخمد الفورىالنوع ١.٠

١.٢ ١.٦ ٢.٠ ٢.٥ ٣.٠ ٤.٠

ىجيالنوع التدر

١.٧ ٢.١٥ ٢.٥ ٣.٢ ٣.٨ ٥

اختيار سرعات اإلطالق لمنظم السرعة ٨/٢-٩

ث يوصــى باختيــار ســرعة اإلطــالق قريبــا مــا /م ١فــى المصــاعد التــى تزيــد ســرعتها المقننــة عــن ٨/٢/١-٩

.٨/١-٩ بالبندكن من الحد األقصى الموضح أم

) البراشــوت(األمـان كـوابحسـرعة اإلطـالق لمــنظم السـرعة لثقـل الموازنــة والـالزم لتشـغيل مجموعــة ٨/٣-٩

.من مثيلتها للصاعدة ٪١٠يجب أن تكون أعلى بما ال تزيد عن

نظم ضــعف القــوة الالزمــة عنــد ســرعة اإلطــالق لمــنظم الســرعة يجــب أن تكــون قــوة الشــد فــى حبــل المــ ٨/٤-٩

.نيوتن ٣٠٠على األقل وبقيمة ال تقل عن ) البراشوت(األمان كوابحلتشغيل مجموعة

كــوابحيجــب وضــع عالمــة علــى مــنظم الســرعة توضــح اتجــاه الــدوران الــذى تعمــل معــه مجموعــة ٨/٥-٩

.)البراشوت(األمان

٩/٨ ٢٠٠٩ ع.ب.ك

جهاز منظم السرعةتشغيل حبال ٨/٦-٩

.عمل جهاز منظم السرعة بواسطة حبل من سلك عالى المرونة يجب أن يكون ٨/٦/١-٩

يجب أال يقل معامل األمان الخاص بقوة الشد الالزمة لقطع حبل منظم السرعة عن ثمانية أمثال ٨/٦/٢-٩

.)البراشوت(األمان كوابحقوة الشد الالزمة لتشغيل مجموعة

.مم ٦يجب أال يقل القطر األسمى للحبل عن ٨/٦/٣-٩

.٣٠جهاز منظم السرعة والقطر األسمى للحبل الخاص به عن بكرةيجب أال تقل النسبة بين قطر ٨/٦/٤-٩

.بدليل بكرةيجب أن يتم شد الحبل بواسطة ٨/٦/٥-٩

يجـب أن يظـل حبـل مـنظم السـرعة ومـا يتصـل بـه ) البراشـوت(األمـان كـوابحأثناء عمل مجموعة ٨/٦/٦-٩

.يادة مسافة التوقف عن المسموح بهفى حالة سليمة حتى فى حالة ز

.)البراشوت(األمان كوابحيجب أن يكون من السهل فك الحبل عن مجموعة ٨/٦/٧-٩

مكـــن بحيـــث ال تصـــل يمـــا أقـــل إســـتجابة مـــنظم الســـرعة زمـــن كـــون ييجـــب أن :فتـــرة االســـتجابة ٨/٧-٩

.)البراشوت(األمان كوابحالصاعدة إلى سرعة خطره قبل لحظة تشغيل مجموعة

فى جميع األحوال يجب أن يكون هناك سهولة فى الوصول إلى منظم السرعة : إمكانية الوصول ٨/٨-٩

.وٕاذا كان فى البئر يجب الوصول إليه من خارجهمن أجل التفتيش والصيانة

:اآلتيةفى حالة توافر الشروط الثالثة ٨/٨-٩عن البند التغاضىيمكن ٨/٨/١-٩

بواسطة التحكم عـن بعـد ٨/٩-٩از منظم السرعة ممكنا طبقًا للبند أن يكون اإلطالق لجه - ١

مباشـر ميكــانيكى أو كهربـى مــن خـارج البئــر حيـث ال يمكــن إطـالق الجهــاز اتصــالخـالل

.مفوضينبواسطة أى أشخاص غير

أن يكـــون مـــنظم الســـرعة يمكـــن الوصـــول إليـــه مـــن ســـقف الصـــاعدة أو حفـــرة البئـــر لعمـــل - ٢

.التفتيش والصيانة

٩/٩ ٢٠٠٩ ع.ب.ك

يجــب أن يــتم تحريــر مــنظم الســرعة بصــورة اليــه فــور تحريــك الصــاعدة أو ثقــل اإلتــزان إلــى - ٣

أعلى وفى كل األحوال فإن مـن الممكـن أن تعـود المهمـات الكهربيـة إلـى حالتهـا الطبيعيـة

بواسطة التحكم عن بعد من خارج البئر حيث إنها ال تؤثر فى عمل مـنظم السـرعة بصـورة

.طبيعية

كـوابحأو المراجعـة مـن الممكـن تشـغيل مجموعـة االختبـاراتأثناء :نية إطالق منظم السرعةإمكا ٨/٩-٩

جهـاز مـنظم إطـالقعن طريـق ٨/٢-٩ بالبندعلى سرعة أقل من الموضحة ) البراشوت(األمان

.السرعة بوسيلة آمنة

.ةيجب برشمة وختم جهاز منظم السرعة بعد ضبطه على سرعة اإلطالق المطلوب ٨/١٠-٩

المراجعة الكهربائية ٨/١١-٩

-١٤ للبنـد ث وبواسـطة جهـاز أمـان كهربـائى طبقـا /م ١فى السرعات المقننـة التـى تزيـد عـن ٨/١١/١-٩

جــب أن يبــدأ توقــف ماكينــة المصــعد قبــل وصــول ســرعة الصــاعدة صــعودا أو هبوطــا إلــى ي ١/٢

.سرعة إطالق منظم السرعة

إلـى وفى حالة عدم رجوع منظم السـرعة أتوماتيكيـاً ) البراشوت(مان األ كوابحبعد تحرير مجموعة ٨/١١/٢-٩

يمنـع بـدء حركـة المصـعد طالمـا ١/٢-١٤ للبنـدوضعة الطبيعـى فـإن جهـاز أمـان كهربـائى طبقـا

أن جهـــاز مـــنظم الســـرعة فـــى حالـــة اإلطـــالق ويجـــب إعـــادة المصـــعد للخدمـــة بواســـطة شـــخص

.دربوم

حبــل مــنظم الســرعة فــى إيقــاف المحــرك بواســطة جهــاز أمــان ارتخــاءيجــب أن يتســبب قطــع أو ٨/١١/٣-٩

.ث/م ١للسرعات المقننة التى تزيد عن ١/٢-١٤ للبندكهربائى طبقا

.)٤- ح(ن ويجب أن يحقق المتطلبات الواردة فى الملحق اجهاز منظم السرعة يراقب كجهاز أم ٨/١٢-٩

الصعود اتجاهحماية الصاعدة من زيادة السرعة فى ٩-٩

اتجـاهيجب أن تزود مصاعد الجر بوسـيلة لحمايـة الصـاعدة عنـد زيـادة عـن السـرعة المقننـة فـى ٩/٩/١

.الصعود

٩/١٠ ٢٠٠٩ ع.ب.ك

ويجـب أن تراقـب أى تحـرك غيـر .السـرعة تخفيـفتلك الوسـيلة تتضـمن مراقبـة السـرعة وعناصـر ٩/٢-٩

بحــد أقصــى مــن الســرعة المقننــة و ٪١١٥الصــعود بســرعة ال تقــل عــن اتجــاهخاضــع للــتحكم فــى

ويجب أن تتسبب فى إيقاف الصاعدة أو على األقل تخفيض السـرعة ٨/٣-٩ بالبندكما موضح

.عليها مخمدات ثقل الموازنة ةإلى السرعة المصمم

دون ٩/١-٩البنـــد بتلـــك الوســـيلة يجـــب أن تكـــون لهـــا القـــدرة علـــى الوفـــاء بالمتطلبـــات المـــذكورة ٩/٣-٩

ماتهــا مراقبــة الســرعة أو التبــاطؤ أو اإليقــاف للمصــعد تكــون مه أخــرىمســاعدة مــن أى مكونــات

وصــلة ميكانيكيــة اســتخدامكمــا يمكــن .أثنــاء التشــغيل العــادى أال أن تكــون ذات ضــرورة إلزاميــة

.لهذا الخصوصللصاعدة للمعاونة

يجــب أال تســمح تلــك الوســائل بحــدوث تبــاطؤ يزيــد عــن قيمــة عجلــة الجاذبيــة األرضــية للصــاعدة ٩/٤-٩

.ة أثناء التوقفالفارغ

:ستؤثر تلك الوسيلة على أى من اآلتى ٩/٤-٩

الصاعدة أو - ١

ثقل الموازنة أو - ٢

أو) التعليق أو الموازنة(نظام حبال الجر - ٣

علـــى طـــارة الجـــر مباشـــرة أو علـــى محـــور الحركـــة الرئيســـى فـــى حالـــة غيـــاب (طـــارة الجـــر - ٤

.الطارة

.١/٢-١٤ للبندتقوم بتشغيل جهاز أمان كهربائى مطابق أثناء عمل تلك الوسيلة يجب أن ٩/٥-٩

عن طريـق شـخص تمفإن إعادتها إلى وضعها الطبيعى يجب أن ي لوسائلعند عمل إحدى تلك ا ٩/٩/٦

.مدرب

.إعادة الوسيلة إلى وضعها الطبيعى ال يتطلب الوصول إلى الصاعدة أو ثقل الموازنة ٩/٧-٩

.لطبيعى يجب أن تكون جاهزة للعملبعد إعادتها إلى وضعها ا ٩/٨-٩

إذا كانت تلك الوسـيلة تتطلـب طاقـة خارجيـة لكـى تعمـل فـإن غيـاب هـذه الطاقـة يجـب أن يتسـبب ٩/٩-٩

ـــى المضـــغوط النـــابضفـــى توقـــف المصـــعد واإلبقـــاء عليـــه فـــى حالـــة توقـــف وهـــذا ال ينطبـــق عل

.دليل باستخدام

٩/١١ ٢٠٠٩ ع.ب.ك

ية المصعد ضـد زيـادة السـرعة إثنـاء الصـعود يجـب عنصر مراقبة سرعة المصعد الذى يقوم بحما ٩/١٠-٩

:ىاآلتأن يكون أى من

. ٨/١-٩ البند منظم سرعة طبقا للمتطلبات الواردة فى - ١

-٩ ،٨/٧-٩ ،٨/٣-٩ ،٨/٢-٩ ،٨/١-٩البنـود جهاز مطابق للمتطلبات الواردة فـى - ٢

ــدالب كمــا يجــب أن يكــون مطــابق للمتطلبــات الــواردة فــى – ٨/١١/٢-٩ ،٨/٩ ، ٨/٤-٩ ن

.٨/١١/٣-٩، ٨/١٠-٩ ،٨/٦/٥-٩، ٨/٦/٢-٩ ،٨/٦/١-٩واجزاء البنود

أن وسائل حماية الصاعدة ضد زيادة السرعة أثناء الصعود تعتبر من مكونات األمـان ويجـب أن ٩/١١-٩

.)٧-ح(تحقق المتطلبات الخاصة بالملحق

هــزة المســتخدمة لحمايــة لنمــاذج مــن األج) أ(ملحــق يوجــد بعــض األشــكال التوضــيحية : ملحوظة

.الصعود اتجاهالصاعدة من زيادة السرعة فى

١٠/١ ٢٠٠٩ ع.ب.ك

الباب العاشر

)السكك الموجهة( دالئل الحركة

اشتراطات عامة ١-١٠

يجب أن تكون متانة دالئل الحركة ووصالت ربطها ودعامـات تثبيتهـا كافيـة لتحمـل القـوى نتيجـة ١/١-١٠

ـــاجم عـــن عـــدم ) البراشـــوت(األمـــان مكـــابحإطـــالق مجموعـــة ـــل الصـــاعدة الن ـــل انتظـــامومي تحمي

طبقـــًا الميـــل بحيـــث ال تـــؤثر علـــى التشـــغيل االعتيـــادي للمصـــعد الصـــاعدة ويجـــب أن تحـــدد قيمـــة

يحــدد كيفيــة حســاب قطاعــات دالئــل الــذى )ز(المصــعد والحســابات الــواردة فــى ملحــق الســتخدام

.الحركة الواجب إستخدامها

:أوجه التشغيل اآلمن المتعلق بدالئل الحركة هى :االحتياطات العامة المتعلقة بدالئل الحركة ١/٢-١٠

.يجب أن يكون مسار الصاعدة وثقل الموازنة محدد - ١

:يجب أال تتجاوز االنحرافات الحد الذى يؤدى إلى - ٢

.الفتح الغير متعمد لألبواب -أ

.التأثير على تشغيل أجهزة األمان -ب

.استحالة التصادم بين األجزاء المتحركة واألجزاء األخرى -جـ

:تحدد االجهادات واالنحرافات بالمعادلة التالية :مسموح بهااإلجهادات واالنحرافات ال ١/٣-١٠

( )1-10 t

mperm S

R=σ

:حيث

permσ ٢مم/نيوتن(اإلجهاد المسموح به(

mR ٢مم/نيوتن( إجهاد الشد(

tS ١/٣/١-١٠ويحدد من جدول مانمعامل األ

١٠/٢ ٢٠٠٩ ع.ب.ك

دالئل الحركةلمان معامل األ :١/٣/١-١٠جدول

اإلستطالة حاالت التحميلA5

معامل األمان

tS

٪١٢ ≤ A5 العادى الحمل ٢.٢٥

٨٪ ≤ A5 ≤ ١٢٪ ٣.٧٥

فى حالة تشغيل مجموعة

األمان مكابح

A5 ≥ ١٢٪ ١.٨

٨٪ ≤ A5 ≤ ١٢٪ ٣.٠ .ويجب أال تستخدم ةتعتبر لدن ٪٨المواد ذات إستطالة أقل من *

ــًا للمواصــفات القياســ ١/٣/٢-١٠يوضــح جــدول ية اإلجهــادات المســموح بهــا لــدالئل الحركــة طبق

ISO 7465 .

االجهادات المسموح بها :١/٣/٢-١٠جدول

٢مم/نيوتن Rmإجهاد الشد حاالت الحمل

صلب مرتبة

٥٢٠ ٤٤٠ ٣٧٠

٢٣٠ ١٩٥ ١٦٥ الحمل العادى

فى حالة تشغيل مجموعة

االمان مكابح٢٩٠ ٢٤٤ ٢٠٥

لتـأثيرات الناتجـة عـن التـرييح المعتـاد يجب أن يسمح تثبيت الدالئل بالمبنى والدعامات بتعويض ا ١/٤-١٠

بــالمبنى أو انكمــاش الخرســانة وذلــك عــن طريــق وســائل أتوماتيكيــة أو بالضــبط البســيط كمــا يمنــع

.خلخلة الدليل إلىدوران قطع التثبيت حتى ال يؤدى ذلك

.يحدد مسار كل من الصاعدة وثقل الموازنة بدليلين من الصلب على األقل ١/٥-١٠

وتكــون مصــنعة مــن الصــلب Tأن تكــون دالئــل الحركــة مــن قطاعــات علــى شــكل حــرف يجــب ١/٦-١٠

.والتشطيب المسحوب وتكون أسطح االحتكاك جيدة التشكيل

.وكفف الربط، وقطع التثبيت لدالئل الحركة من الصلب - يجب أن تكون دعامات التثبيت

.ستخدمةيوضح قطاع دليل الحركة لبعض األنواع التجارية الم) ٣-و(ملحق

١٠/٣ ٢٠٠٩ ع.ب.ك

أثناء التشغيل العادى واالنحرافاتاإلجهادات ٢-١٠

علــى دالئــل الحركــة أو علــى الــدليل ونقــاط تثبيتــه نتيجــة القــوى األفقيــة تاالجهــادا: القــوى األفقيــة ٢/١-١٠

الصاعدة جدرانب ارتطامالواقعة عليه أثناء التحميل والتفريغ أو مع حركة الصاعدة ومحسوبة بال

١٢٠وال تزيــد عــن ) ٢مــم/نيــوتن ٣٧٠للصــلب مــن مرتبــة ( ٢مــم/نيــوتن ١٠٠عــن ويجــب أال تزيــد

.)٢مم/نيوتن ٥٢٠للصلب من مرتبة ( ٢مم/نيوتن

:هو Tمحسوب مسموح به لدالئل الحركة على شكل حرف انحرافيكون أقصى ٢/١/١-١٠

.يل العادىمم فى كل من اتجاهى الحركة بالنسبة للصاعدة وثقل الموازنة فى حالة التشغ ٣ - ١

مــم فــى كــل مــن اتجــاهى الحركــة بالنســبة لــدالئل الحركــة الخاصــة بثقــل الموازنــة بــدون ٥ - ٢

.األمان مكابح

δx، δyواالنحــراف σfوصــالت الــربط ، وσmوٕاجهــادات االنحنــاء (Fk)لحســاب قــوى االنبعــاج ٢/١/٢-١٠

.)و(بملحق ٢-، و١-جدول و )ز(أنظر ملحق

ـــة لحســـابحســـابات تجر ٢/٢-١٠ ـــين دعامـــات التثبيـــت يبي ـــل الصـــاعدة ومســـافات التباعـــد ب قطاعـــات دالئ

.بمعادلة تجريبية )البراشوت(األمان مكابحبتشغيل مجموعة

يجـــب أن تكـــون قطاعـــات دالئـــل الحركـــة ومســـافات التباعـــد بـــين دعامـــات التثبيـــت كافيـــة لتحمـــل

.)البراشوت(األمان مكابحاجهادات االنبعاج الناتجة عن إطالق مجموعة

:تحسب طبقا للمعادلة) البراشوت(األمان مكابحإجهادات االنبعاج على الدالئل إثناء إطالق مجموعة

( )2-10 A

)QL( C 1k

ω+=σ

:حيث

kσ ٢مم/نيوتن االنبعاجإجهادات

٠.٦٣لسـرعة مقننـة الفـورىن النـوع مـ) البراشـوت(األمـان مكـابحفى حالة اسـتخدام مجموعـة

.ث أو أقل/م١٠ =C

مـن النـوع الحـاكم ذى البليـة المقيـدة وبسـرعة ) البراشـوت(األمـان مكـابحفى حالـة اسـتخدام مجموعـة

.ث أو أقل/م ١مقننة ١٥ =C

والســرعة المقننــة التــدريجىمــن النــوع ) البراشــوت(األمــان مكــابحفــى حالــة اســتخدام مجموعــة

.ث/م ١أكبر من ١٠ =C

١٠/٤ ٢٠٠٩ ع.ب.ك

موازنــة معلقــة أجهــزةى وأ لكــابالت المرنــةمجمــوع وزن الصــاعدة بــدون حمولــة مضــافا إليهــا وزن ا

.بالصاعدة بالكيلوجرامL

Q .الحمل المقنن بالكيلو جرام

A .٢مساحة مقطع دليل الحركة مم

S .)مم(التثبيت أقصى مسافة تباعد بين دعامات

I .)مم(القيمة األصغر لنصف قطر التدويم

i/S=λ .معامل النحافة

ω .)٢- و، ١- و(ول ابالجد λبداللة معامل النحافة ) و(معامل اإلنبعاج المعطى بالملحق

٣٧٠للصـــلب مـــن مرتبـــة ٢مـــم/نيـــوتن ١٤٠القيمـــة kσ االنبعـــاجتتعـــدى إجهـــادات يجـــب أال

. ٢مم /نيوتن ٥٢٠للصلب من مرتبة ٢مم/نيوتن ٢١٠أو القيمة ٢مم /نيوتن

قطاعات دالئل حركة ثقل الموازنة ومسافات التباعد بين دعامات التثبيت ٢/٣-١٠

تحــدد قطاعــات :)البراشــوت(األمــان مكــابحالموازنــة مــع اســتخدام مجموعــة دالئــل حركــة ثقــل ٢/٣/١-١٠

.دالئل حركة ثقل الموازنة على أساس إجهاد اإلنبعاج

تكــون قطاعــات دالئــل :)البراشــوت(األمــان مكــابحدالئــل حركــة ثقــل الموازنــة بــدون مجموعــة ٢/٣/٢-١٠

الصــاعدة بشــرط تســاوى مســافات حركــة ثقــل الموازنــة مــن األقــل مباشــرة لقطاعــات دالئــل حركــة

.التباعد بين دعامات التثبيت لكل منهما

تثبيـت دعامـات دالئـل يجـب أن تكـون :دعامات تثبيت دالئل الحركة وطريقة تثبيتها فى المبنـى ٣-١٠

لقـــوى األفقيـــة الناتجـــة عـــن المبنـــى كافيـــة لتحمـــل ا جـــدرانالحركـــة ســـواء فـــى الكمـــر الحديـــدي أو

.مم عند نقاط التثبيت ١.٥عن يزيد ال وبإنحراف .التحميل

يجــب االلتــزام بالضــوابط اآلتيــة عنــد تصــميم الــدعامات ونقــاط االرتكــاز بــالمبنى لتحقــق اســتقرار ٣/١-١٠

.دالئل الحركة

.٢مم/نيوتن ٨٠ مسموح بها ) انحناء وشد(جهادات ضغط إ أقصى -أ

.٢مم /نيوتن ٥٠أقصى إجهادات مسموح بها عند اللحامات -ب

.مم ١.٥مسموح به انحرافأقصى -ـج

١٠/٥ ٢٠٠٩ ع.ب.ك

ـــدعامات ٣/٢-١٠ يجـــب أن يـــؤمن ربـــط دالئـــل الحركـــة بواســـطة قطـــع تثبيـــت أو :ربـــط دالئـــل الحركـــة بال

عــن القــيم المســامير المســتخدمة لتثبيــت دالئــل الحركــة بالــدعامات ويجــب أال تقــل أقطــار مســامير

.٣-١٠المحددة بالجدول

)المصاميل( أقطار مسامير التثبيت :)٣-١٠(جدول الوزن األسمى لدليل الحركة

)م/كغم(

أقل قطر لمسامير

)مم( التثبيت

٤.٠

٨.٥

٢٣

٣٤

١٠

١٢

١٦

٢٠

وصالت دالئل الحركة وكفف الربط ٤-١٠

:اآلتية يجب أن تحقق الوصالت الخاصة بدالئل الحركة المتطلبات ٤/١-١٠

.بدقة اتالتركيبوتتطابق فى ب نهايات الدالئل دقيقة التشطييجب أن تكون - ١

يجــب أن يكــون ظهــر الــدليل فــى منطقــة تثبيــت الكفــة جيــد التشــغيل وكــذلك وجــه الكفــة مــن - ٢

.جهة التثبيت

.نهايات كل دليل بالكفة بأربعة مسامير على األقلربط يجب أن يتم - ٣

.يجب أال يقل عرض كفة التثبيت عن عرض ظهر الدليل - ٤

ك وطــول كفــف التثبيــت وقطــر المســامير لكــل قطــاع مــن دالئــل الحركــة يجــب أال يقــل ســم - ٥

.)٤-١٠(عن المحدد فى الجدول

يجــب أال يزيــد قطــر فتحــات المســامير فــى كــل مــن كفــف الــربط ودالئــل الحركــة عــن قطــر - ٦

.مم ١.٥المسامير بأكثر من

١٠/٦ ٢٠٠٩ ع.ب.ك

)السكك الموجهة( مقاسات كفف الربط لدالئل الحركة :٤-١٠جدول

األسمى لدليل الوزن

)م/كغم(الحركة

أقل سمك للكفف

)مم(

أقل طول للكفف

)مم(

٤.٠

٨.٥

٢٣

٣٤

٧

٩

١٧

٢٣

٢٠٠

٢١٠

٣٠٠

٣٦٠

الطول الكلى لمشوار الحركة ٥-١٠

يجب أن يتم وضع نهايات دالئل الحركة أعلـى وأسـفل البئـر عنـد نهايـات مشـوار الصـاعدة وثقـل ٥/١-١٠

دليــل أعلــى وأدنــى جــزء بالصــاعدة أو ثقــل الموازنــة لمســارها عنــد ىح بتعــدالموازنــة بحيــث ال تســم

.نهاية المشوار

معلومات عن الرسومات التخطيطية للمصعد ٦-١٠

:يجب أن توضح الرسومات التخطيطية للمصعد باإلضافة إلى البيانات الموضحة عليها ما يلى ٦/١-١٠

.مسافات التباعد بين دعامات التثبيت - ١

األمـــان مكـــابحأقصـــى قـــوة رأســـية مـــؤثرة علـــى دالئـــل الحركـــة فـــى حالـــة أطـــالق مجموعـــة - ٢

.)البراشوت(

.القوى األفقية المؤثرة على دالئل الحركة أثناء تحميل وتفريغ الصاعدة - ٣

.أبعاد قطاعات دعامات تقوية الدليل إن وجدت - ٤

١١/١ ٢٠٠٩ ع.ب.ك

الباب الحادي عشر

المخمدات وقواطع نهاية المشوار

مخمدات الصاعدة وثقل الموازنة ١-١١

.وأثقال الموازنة بقاع البئر اتعديجب أن تزود المصاعد بمخمدات فى نهاية مسار الصا ١/١-١١

) كيزةر (فى حالة المخمدات المركبة بالصاعدة أو ثقل الموازنة يجب أن تكون مزودة بعائق ١/٢-١١

وبالنسبة للمخمدات التى يبعد مركزها ٧/١/٢- ٥البند جزء بحيث تحقق الشروط الواردة فى

يمكن ) بخالف الحائط(عن أعمدة دالئل الحركة أو أية أجهزة ثابتة مماثلة م ٠.١٥مسافة

.اعتبار تلك األجهزة ركائز

١ ال تزيد عنعد ذات سرعة مقننة تستخدم المخمدات من النوع ذى الطاقة المتراكمة فى المصا ١/٣-١١

.ث /م

فى المصاعد ذات السرعة االرتدادتستخدم المخمدات من النوع ذى الطاقة المتراكمة المخمدة ١/٤-١١

.ث/م ١.٦المقننة حتى

يمكن استخدامها لجميع المصاعد بأية سرعة ) هيدروليكى (المخمدات من النوع المبدد للطاقة ١/٥-١١

.مقننة

وط مخمدات الصاعدة وثقل الموازنةش ٢-١١

المخمدات من النوع ذى الطاقة المتراكمة ذاتية أو عديمة اإلرتداد ٢/١-١١

يجب أال يقل شوط المخمدات الكلى عن ضعف مسافة التوقف بعجلة الجاذبية محسوبة عند ٢/١/١-١١

والسرعة المقننة الشوط بالمتر ٠.١٣٥ v2 :من السرعة المقننة ويساوى ٪١١٥سرعة مقدارها

)v (مم ٦٥وفى كل الحاالت يجب أال يقل شوط المخمد عن .ث/م.

١١/٢ ٢٠٠٩ ع.ب.ك

وتحت تأثير حمل ٢/١/١-١١بجزء بالبند يجب تصميم المخمدات بحيث تحقق الشوط الوارد ٢/٢-١١

.)أمثال كتلة ثقل الموازنة ٤أو (أمثال كتلة الصاعدة بكامل حمولتها المقننــة ٤إستاتيكى قيمته

المخمدات من النوع المبدد للطاقة ٣-١١

مـن ٪١١٥ بـيجب أال يقل الشوط الكلى للمخمد عن مسافة توقف الصاعدة وهى تتحرك ٣/١-١١

) v(حيث الشوط بالمتر والسرعة المقننة ) 0.067v2(السرعة المقننة وبعجلة الجاذبية ويساوى

.ث/م

ر فإنه من الممكن استخدام قيمة السرعة التى عند مراقبة تباطؤ الصاعدة عند نهايتى المشوا ٣/٢-١١

تصل بها الصاعدة أو ثقل الموازنة الى مصادمة المخمدات بدال من السرعة المقننة للمصعد

حتى سرعة مقننة 0.067v2)( 2/وذلك عـند حساب شـوط المخمد والذى ال يجب أن يقـل عـن

. م ٠.٤٢ث وفى كل األحوال يجب أال يقل المشوار عن /م ٤

.م ٠.٥٤ث ال يقل الشوط عن /م ٤وفى حالة زيادة السرعة عن

:يجب أن تحقق المخمدات المبددة للطاقة لالشتراطات اآلتية ٣/٣-١١

عندما تتعرض الصاعدة للسقوط الحر وهى بكامل حمولتها المقننة فإن متوسط التباطؤ - ١

.gnإثناء عمل المخمدات يجب أال يزيد عن عجلة الجاذبية

.ث ٠.٠٤ويجب أال تزيد الفترة الزمنية عن gn ٢.٥فى حالة تباطؤ السير أكثر من - ٢

.يجب أال يحدث أى تشويه دائم بعد االرتطام - ٣

المخمدات إلى وضعها األصلي قبل اإلنضغاط ويتم ارتدادإن إعادة تشغيل المصعد تستوجب ٣/٤-١١

.١/٢- ١٤ للبندمراجعة ذلك بواسطة جهاز أمان كهربائى طبقا

.تركب المخمدات الهيدروليكية بحيث يكون من السهل مراجعة منسوب السائل بها ٣/٥-١١

.قيمة أقل شوط للمخمد يوصى به مع كل سرعة مقننة ١- ١١وشكل ١- ١١يوضح جدول

١١/٣ ٢٠٠٩ ع.ب.ك

للمخمدات المختلفة كدالة للسرعةبالمتر أقل شوط مسموح به : ١-١١جدول

نوع لمخمدا

السرعة )ث/م(

المشوار بالمتر

المخمدات من النوع ذى

الطاقة المتراكمة

المخمدات من النوع

المبدد للطاقة

المخمدات من لنوع

المبدد للطاقة

S = 0.135 v2 S = 0.067 v2 ٥٠بنسبة٪

٠.٦٥ ٠.٦٣ - -

٠.١٣٥ ١.٠ - -

٠.١٩٥ ١.٢ - -

٠.١٧٥ ٠.٣٨٠ ١.٦ -

٠.٢٠٥ - ١.٧٥ -

٠.٢٧٠ - ٢.٠ -

٠.٤٢٠ - ٢.٥٠ -

٠.٤٢٠ ٠.٦٠٥ - ٣.٠

٠.٥٧٥ ١.٠٨٥ - ٤.٠

يجب أن يثبت لكل مخمد من النوع المبدد للطاقة لوحة :لوحات البيان الخاصة بالمخمدات ٣/٦-١١

:معدنية توضح جهة الصنع ومسجل عليها البيانات اآلتية

.األحمال القصوى - ١

.طامالسرعة القصوى لإلرت - ٢

.شوط المخمد - ٣

.الرقم القياسى للزوجة الزيت المستخدم - ٤

١١/٤ ٢٠٠٩ ع.ب.ك

قيمة أقل شوط للمخمدات المختلفة كدالة للسرعة )١-١١( :شكل

١١/٥ ٢٠٠٩ ع.ب.ك

قواطع نهاية المشوار ٤-١١

النهائية طوابقيجب أن يزود كل مصعد بقواطع فى نهاية المشوار وتركب أقرب ما يمكن لل ٤/١-١١

النهائية كما يجب أن تعمل قبل أن طوابقوتضبط بحيث تعمل بعد تجاوز الصاعدة لمستوى ال

مصادمة المخمدات كما يجب أن يظل تأثير عمل إلى) أو ثقل الموازنة(تصل الصاعدة

.القواطع أثناء إنضغاط المخمدات

التحكم فى قواطع نهاية المشوار ٤/٢-١١

مستقلة عن أجهزة التحكم فى قواطع طوابقم لإليقاف العادى فى اليجب استخدام أجهزة تحك ٤/٢/١-١١

.نهاية المشوار

:ن يتمفى مصاعد الجر فإن التحكم فى عمل قواطع نهاية المشوار يجب أ ٤/٢/٢-١١

.أما مباشرة بواسطة الصاعدة فى نهاية مسارها ألعلى أو ألسفل بقاع البئر - ١

بالصاعدة، وعلى سبيل المثال حبل أو سير أو غير مباشر اتصالهأو بجهاز يكون - ٢

هذه الوصلة يجب أن يوقف الماكينة بواسطة ارتخاءسلسلة وفى هذه الحالة فإن قطع أو

.١/٢-١٤طبقا للفقرة ىجهاز أمان كهربائ

طريقة عمل قاطع نهاية المشوار ٥-١١

:عمل قاطع المشوار ٥/١-١١

وعند اللزوم دوائر تغذية المحرك ميكانيكيا، أو فى مصاعد الجر يجب أن تفصل مباشرة - ١

بواسطة جهاز أمان كهربائي يفصل التغذية مباشرة عن ملفي المالمسات التى تغذى كال

من المحرك والفرملة وكل من هذه المالمسات يجب أن تفصل الدائرة وهى بكامل

.حمولتها

ىجب أن تؤدى إلى التوقف الفور مستمرة التغير ي تفى مصاعد الجهد المتغير أو السرعا - ٢

.للماكينة

.بعد عمل قواطع نهاية المشوار يجب أن يتم إعادة المصعد للخدمة بتدخل عمالة متخصصة ٥/٢-١١

١٢/١ ٢٠٠٩ ع.ب.ك

الباب الثاني عشر

ماكينة المصعد

تسيير الصاعدة وثقل الموازنة ١-١٢

.الطارات والحبال باستخدامفى هذا الباب يتم التسيير الكهربائي بالجر ١/١-١٢

فى حالة استخدام طارات الجر المعلقة يجب اتخاذ االحتياطات :استخدام طارات الجر المعلقة ٢-١٢

:ى الفعالة لتجنب حدوث ما يل

.خروج الحبال عن مجاريها - ١

.أى أشياء بين المجارى والحبال فى حالة عدم وجود الماكينة أعلى البئر استقرار - ٢

.هذه اإلحتياطات يجب أال تعوق أعمال فحص أو صيانة طارات الجر - ٣

Brake system الكوابحنظام ٣-١٢

عامة اشتراطات ٣/١-١٢

:د بنظام فرامل يعمل أتوماتيكيا عنديجب أن يزود المصع ٣/١/١-١٢

.تيار التغذية الرئيسى انقطاع - ١

.تيار تغذية دوائر التحكم انقطاع - ٢

ولكن ) من النوع الذى يعمل باالحتكاك( ىكهروميكانيك كابحعلى الكوابحيجب أن يشمل نظام ٣/١/٢-١٢

.)كهربائية مثال(أخرى كوابحذلك وسائل إلىمن الممكن أن يضاف

الكهروميكانيكية المكابح ٣/٢-١٢

الماكينة أثناء حركة الصاعدة بسرعتها المقننة وبحمولة إيقافالقدرة على كابحيجب أن تكون لل ٣/٢/١-١٢

.من الحمل المقنن ٪٢٥تزيد

األمان مكابحوفى هذه الحالة يجب أال يزيد التباطؤ للصاعدة عن مثيله عند عمل مجموعة

.مة مخمدات نهاية الحركةأو مصاد) البراشوت(

١٢/٢ ٢٠٠٩ ع.ب.ك

يجب الكابحأو قرص )drum( التى تؤثر مباشرة على طنبور كابحجميع األجزاء الميكانيكية لل

تصممان بقدرة كافية بحيث أنه فى حالة تعطل أحد ،أن تتكون من مجموعتين متماثلتين

.المقننةبكامل حمولتها وٕايقافها الصاعدة كبح المجموعتين تتمكن المجموعة األخرى من

مباشراً ارتباطاً مرتبطة ) الطنبور أو القرص( الكابحيجب أن تكون األجزاء التى تعمل عليها ٣/٢/٢-١٢

.بوسائل ميكانيكية مع طارة الجر

.فى حالة التشغيل العادى يتطلب ذلك تدفق تيار كهربائى باستمرار الكابحلكى يتم فتح ٣/٢/٣-١٢

.التيار الكهربائى عن طريق جهازين كهربائيين مستقلين على األقل يجب أن يتم فصل هذا ٣/٢/٣/١-١٢

وعندما تكون الصاعدة فى حالة توقف ولم تفصل مالمسات أحد هذين الجهازين فيجب أن تمنع

.أى حركة الحقة للمصعد

يل عمل المحرك الرئيسى للمصعد كمولد كهربائى فإنه ال يسمح بتغذية جهاز تشغ احتمالعند ٣/٢/٣/٢-١٢

.عن طريق التيار المولد المكابح

.ذات تأثير فعال دون تأخير فور قطع دائرة تغذيتها الكهربائية الكوابحيجب أن تصبح ٣/٢/٣/٣-١٢

فإنه يمكن فتح ٤/١-١٢للفقرة فى حالة تزويد الماكينة بجهاز تشغيل يدوى للطوارئ طبقاً ٣/٢/٤-١٢

.بت ومستمرواإلبقاء عليها مفتوحة بمجهود ثا المكابح

بواسطة زنبركات ضغط بدليل أو المكبحيجب أن يتم الضغط المطلوب إلنضغاط فخذتى ٣/٢/٥-١٢

.بواسطة ثقل

أو القرص )drum( فخذتين على األقل على الطنبور باستخداميجب أن تتم الفرامل للماكينة ٣/٢/٦-١٢

.ىالدائر

.السيور كوابحيحظر استخدام ٣/٢/٧-١٢

.غير قابل لالشتعال الكابح) لبادة(يجب أن يكون تيل ٣/٢/٨-١٢

١٢/٣ ٢٠٠٩ ع.ب.ك

لى أعلى بحمولتها إإذا لم يتعدى المجهود اليدوي المطلوب لتحريك الصاعدة :تشغيل الطوارئ ٤-١٢

لى إنيوتن فيجب أن تزود الماكينة بوسيلة يدوية لتشغيل الطوارئ لتحريك الصاعدة ٤٠٠المقننة

.ءملسا هبمساعدة طار طابقعتب أى

من النوع الغير مثبت بالماكينة فيجب أن توضع فى مكان سهل الوصول هإذا كانت هذه الطار ٤/١-١٢

.فى الماكينة الخاصة بها استخدامهاالماكينة كما يجب تمييزها لضمان حيزفى أليه

.١/٢-١٤ للبندالطوارئ طبقا هيجب أن يتم تفعيل جهاز أمان كهربى بمجرد تركيب طار

فى المنطقة المسموح بها بفتح باب جود الصاعدة يجب أن تكون هناك وسيلة للتأكد من و ٤/١/١-١٢

من الممكن أن تكون هذه الوسيلة هى بحيث الصاعدة داخل البئر أثناء التواجد بغرفة الماكينة

.وذلك على سبيل المثالأو حبل منظم السرعة حبال الجر تمييز

نيوتن فيجب أن تكون هناك وسيلة كهربائية لتشغيل ٤٠٠مطلوب عن إذا زاد المجهود اليدوى ال ٤/٢-١٢

.٢/١/٣-١٤ لجزء من البندالطوارئ طبقا

.المناسب الماكينةهذه الوسيلة يجب أن توضع فى حيز

أو ، غرفة الماكينات - ١

أو ، غرفة الميكنة - ٢

.لوحة الطوارئ واالختبارات - ٣

السرعة ٥-١٢

الهبوط وفى اتجاهبنصف حمولتها المقننة فى وهى محملة عة الصاعدة يجب أال تزيد سر ٥/١-١٢

جميع فترات التسارع والتباطؤ وذلك استبعادمع ٪٥منتصف الرحلة عن السرعة المقننة بمقدار

من ٪٨عند التردد المقنن للمصدر والجهد المقنن للمعدات وعموما فإنه يجب أال تقل السرعة عن

.السرعة المقننة بنفس مواصفات التردد والجهد

:أن نسبة السماح السابق اإلشارة إليها سارية أثناء األحوال التالية

٢/١/٢-١٤ لجزء من البند ضبط منسوب الصاعدة طبقاً -أ

٢/١/٢-١٤ لجزء من البند إعادة ضبط منسوب الصاعدة طبقاً - ب

٢/١/٣-١٤ جزء من البندل الفحص طبقاً -جـ

٢/١/٤-١٤ لجزء من البند تشغيل الطوارئ كهربيا طبقاً - د

١٢/٤ ٢٠٠٩ ع.ب.ك

إيقاف الماكينة والتأكد من حالة التوقف ٦-١٢

:ويتم التحكم فيه كما يلى ١/٢- ١٤ للبند طبقاً ىيجب إيقاف الماكينة بواسطة جهاز أمان كهربائ ٦/١-١٢

يجب أن يكون فصل مصدر :ن مصدر تيار متغير أو مستمرالمحركات المغذاة مباشرة م ٦/٢-١٢

بدائرة التغذية وفى حالة حدوث خلل ىالتغذية باستخدام مالمسين مستقلين موصلين على التوال

.بأحد المالمسين فإنه يجب منع أى حركة الحقة للمصعد

الجر بنظام وارد ليونارد ٦/٣-١٢

) إن وجد( *

:ويتم فصل بعناصر نمطيةللمولد االستثارةتغذى دائرة ٦/٣/١-١٢

أو ،الدائرة المغلقة للمحرك والمولد - ١

:للمولد أو كل من - ٢

للمولد وذلك بواسطة مالمسين كل منهما مستقل عن االستثارةالدائرة المغلقة ودائرة - ٣

.اآلخر

.وفى حالة حدوث خلل بأحد المالمسين فإنه يجب منع أى حركة الحقة للمصعد

حتياطات فعالة لمنع دوران المحرك عند وجود مغناطيسية متبقية إ اتخاذيجب )٢،٣(وفى حالة

.)إلزالة المجال المتبقى انتحارمثال دائرة (فى المولد

:اآلتيةأحد الطرق استخداميجب :التنبيه والتحكم فى المولدات بعناصر إستاتيكية ٦/٣/٢-١٢

.٦/٢/١-١٢ زء من البندبجالطرق نفسها المشار إليها - ١

:نظام مكون من - ٢

.مالمس لفصل ملفات تنبيه المولد أو الدائرة المغلقة للمحرك والمولد -أ

اتجاهويجب أن يفصل التيار الكهربائى عن ملف المالمس قبل كل تغيير فى - ب

الحركة على األقل وفى حالة عدم فصل المالمس فإنه يجب منع أى حركة الحقة

.للمصعد

.العناصر اإلستاتيكية إلىالطاقة إليقاف تدفق جهاز تحكم -جـ

.الطاقة عند كل توقف للمصعدإيقاف تدفق جهاز مراقبة لتحقيق - د

فصل المالمس مانعا بذلك أى إلىى حالة حدوث خلل فيجب أن يؤدى عمل جهاز المراقبة ف

.تحرك للمصعد

ك فى حالة وجود مغناطيسية متبقية فى المولد اإلحتياطات الفعالة لمنع دوران المحر اتخاذيجب

.)االنتحاردائرة (

١٢/٥ ٢٠٠٩ ع.ب.ك

التغذية والتحكم اإللكترونى لمحرك التيار المتغير أو المستمر بواسطة العناصر االستاتيكية ٦/٤-١٢

:أحد الطرق اآلتية استخداميجب

د فى حالة حدوث خلل بأح يتم فصل التيار عن المحرك بواسطة مالمسين مستقلين - ١

.المالمسين فإنه يجب منع أى حركة الحقة للمصعد

:نظام يتكون من - ٢

مالمس لفصل التيار عن جميع األقطاب ويجب فصل التيار عن ملف المالمس قبل كل -أ

على األقل، ويمنع تحرك المصعد إذا لم يفصل التيار عن ملف االتجاهتغيير فى

.المالمس

.ستاتيكيةإلفق الطاقة إلى العناصر اسريان تد إليقافجهاز تحكم - ب

.سريان الطاقة عند كل توقف للمصعدإيقاف جهاز مراقبة لتحقيق -جـ

إذا كان إيقاف العناصر اإلستاتيكية غير فعال إثناء فترة التوقف العادي فيجب أن يؤدى -د

.أى حركة الحقة للمصعد لى فصل المالمس مانعاً إجهاز المراقبة

- ١٢ كور فى البنود ذن تطابق أجهزة التحكم والمراقبة المأيجب :ة التحكم والمراقبةأجهز ٦/٥-١٢

.١/١/١- ١٤ جزء من البندمع ما ورد فى ٦/٣- ١٢، ٦/٢

للبندمخمدات مبددة للطاقة ومخفضة الشوط طبقا استخدامالتحقق من إبطاء الماكينة عند ٧-١٢

٣/٢-١١

.النهائية طوابقفاعلية اإلبطاء قبل الوصول إلى اليجب أن تتحقق األجهزة من ٧/١-١٢

ال وفى حالة عدم فاعلية اإلبطاء البد من قيام هذه األجهزة بخفض سرعة الصاعدة بحيث ٧/٢-١٢

.عن تلك المصمم عليها المخمد االرتطامتزيد سرعة

إنه يجب وجود جهاز حركة المصعد ف باتجاهإذا كان جهاز التحقق من اإلبطاء غير مرتبط ٧/٣-١٢

.الحركة اتجاهللتحقق من

فى حالة وجود هذه األجهزة أو بعضها فى حجرة الماكينة فإنه ٧/٤-١٢

.يجب تشغيلها بجهاز موصول مباشرة بالصاعدة - ١

يجب أال تعتمد البيانات المتعلقة بمكان الصاعدة على أجهزة تعمل بطريق الجر أو - ٢

.متوافقة مع حركة الماكينةبواسطة محركات أو االحتكاك

١٢/٦ ٢٠٠٩ ع.ب.ك

عند استخدام شريط، سلسة أو حبل كوصلة لالستدالل على مكان وجود الصاعدة فإن - ٣

توقف الماكينة وذلك بواسطة عمل إلىهذه الوصالت يجب أن يؤدى ارتخاءانقطاع أو

. ١/٢-١٤ للبندطبقا ىجهاز أمان كهربائ

لى نظام إن يصمم بحيث يؤدى مع النظام المعتاد لتنظيم السرعة األداء والتحكم لهذه األجهزة يجب أ ٧/٥- ١٢

.١/٢- ١٤ البندفى الواردة شروط البق األجهزة مع اطتعلى أن تتحكم فى اإلبطاء

جهاز محدد زمن تشغيل المحرك ٧/٦-١٢

أو (يجب أن تزود مصاعد الجر بجهاز إليقاف المصعد واستمرار توقفه إذا توقفت الصاعدة ٧/١-١٢

.)ل الموازنةثق

.الجر هالحبال على طار انزالقلى إأثناء الهبوط بسبب عائق يؤدى - ١

يجب أن يعمل هذا الجهاز فى وقت ال يزيد عن وقت مشوار الصاعدة أثناء رحلة كاملة - ٢

.ثانية ٢٠وبحد أدنى ىثوان ١٠ليه إ مضافاً

يكون المصعد جاهزا يجب أن تزود مصاعد الجر بجهاز يبقى المصعد متوقفا عندما - ٣

.ثانية ٤٥ويجب تشغيل هذا الجهاز فى فترة ال تزيد عن .للحركة ولم تتحرك الماكينة

يجب أال يؤثر هذا الجهاز على حركة الصاعدة فى حالة التشغيل للصيانة أو التشغيل للطوارئ ٧/٢-١٢

.إن وجد

حماية الماكينات ٨-١٢

:زمة للحماية من األجزاء الدوارة التى يمكن أن تشكل خطرًا وخاصةيجب اتخاذ االحتياطات الال ٨/١-١٢

الخوابير والمسامير القالووظ الخاصة بالمحاور، - ١

الشرائط، السالسل، السيور، - ٢

،العجالت المسننةالتروس - ٣

بروزات محاور المحركات، - ٤

.أجهزة منظم السرعة ذات الطرد المركزى - ٥

وأى أجزاء ملساء بحاكالواسطوانة جهاز اإلدارة اليدوية بكراتت الجر و ويستثنى من ذلك طارا

.على األقل باللون األصفر دائرية مشابهة إال أنها يتم طالؤها كليا أو جزئياً

١٣/١ ٢٠٠٩ ع.ب.ك

الباب الثالث عشر

التركيبات الكهربائية

اشتراطات عامة ١-١٣

الكود العربى بالمتطلبات الخاصة التركيبات والتوصيالت الكهربائية للمصاعد يجب أن تخضع ١/١-١٣

لمواصفات لالمكونات األساسية لألجهزة الكهربائية للمصاعد بينما تخضع للتمديدات الكهربائية

.العالمية

:ن متطلبات التركيبات الكهربية فى هذه المواصفات تتعامل مع الدوائر الكهربية آالتيةإ ١/٢-١٣

.دائرة المفتاح الرئيسي للطاقة والدوائر الكهربية التابعة - ١

.دائرة مفتاح اإلنارة لدائرة الصاعدة والدوائر التابعة - ٢

ودائرتها الكهربية الخاصة ويتم معاملة المصعد كوحدة واحدة بنفس طريقة معاملة الماكينة

.بمهماتها

باستخداممع المصادر الكهربائية يجب أن تتخذ اإلجراءات للحماية ضد التالمس المباشر ١/٣-١٣

وال البكراتالماكينات و حيزغالف يحقق الحماية المطلوبة طبقا للمواصفات القياسية وذلك فى

. ) IP 2 x( عن رتبةتقل درجة الحماية

أوم لكل فولت وبحد ١٠٠٠ب أن تكون مقاومة العزل بين الموصالت واألرض أكبر من يج ١/٤-١٣

:أدنى

،أوم لدوائر القوى ودوائر أجهزة األمان الكهربائية ٥٠٠٠٠٠ - ١

).إلشارات، اإلضاءة والتحكم(أوم للدوائر األخرى ٢٥٠٠٠٠ - ٢

فولت لدوائر التحكم واألمان ٢٥٠ ألرضيجب أال تتعدى القيمة الفعالة للجهد بين الموصالت وا ١/٥-١٣

.)لكل من التيار المستمر والمتغير(

.يجب أن يكون كل من موصل التعادل وموصل األرض منفصلين تماماً ١/٦-١٣

١٣/٢ ٢٠٠٩ ع.ب.ك

المالمسات ومالمسات المرحل ٢-١٣

.(EN 60 947-4-1) لمواصفات الدولية ايجب أن تخضع المالمسات الرئيسية فى تصنيفها ٢/١-١٣

.(AC – 3)مالمسات محركات التيار المتغيـر - ١

.(DC -3)مالمسات محركات التيار المستمر - ٢

من العمليات كبدء ٪١٠لى إيراعى فى تصميم المالمسات تحملها لتيار بدء التشغيل باإلضافة

.حركة

ى تصنيفها يجب أن تخضع مالمسات المرحل والتى تستخدم فى تشغيل المالمسات الرئيسية ف ٢/٢-١٣

.(EN60 947 - 5- 1)لمواصفات الدولية ل

. (AC – 15)دوائر التحكم الكهرومغناطيسية للتيار المتغير - ١

.(DC – 13) مغناطيسية للتيار المستمرو دوائر التحكم الكهر - ٢

:ما يلى يفترض فى كل من المالمسات الرئيسية ومالمسات المرحل ٢/٣-١٣

يجب أن تكون جميع مالمسات ) عادة متصلة(المسات الفصل فى حالة تالمس أحد م - ١

.التوصيل مفتوحة

تكون جميع مالمسات الفصل ) عادة منفصلة(فى حالة تالمس أحد مالمسات التوصيل - ٢

.مفتوحة

مكونات دوائر األمان ٣-١٣

-١٣ لبنداالمرحالت فى دوائر األمان فإنه يجب تطبيق الفروض الواردة فى استخدامعند ٣/١-١٣

.ايضاً ٢/٣

المفاتيح الرئيسية ٤-١٣

عن جميع ىلكل مصعد بقدرة تكفى لقطع المصدر الكهربائ ىمفتاح رئيسيركب يجب أن ٤/١-١٣

.للمصعد ىالموصالت المغذية ويتحمل أقصى تيار كهربائي فى حاالت التشغيل االعتياد

:تاليةكما يجب أال يقوم هذا المفتاح بفصل دوائر التغذية ال

،إنارة وتهوية الصاعدة - ١

،على سقف الصاعدة ىالمخرج الكهربائ - ٢

١٣/٣ ٢٠٠٩ ع.ب.ك

،البكراتو حيز الميكنةإنارة - ٣

،حيز الميكنةالمخرج الكهربائي فى - ٤

،إنارة بئر المصعد - ٥

.جهاز اإلنذار - ٦

:يجب أن يوضع هذا المفتاح ٤/١/٢-١٣

.حيثما وجدت غرفة الماكيناتفى - ١

أو ،يوضع فى لوحة التحكم غرفة ماكيناتما ال توجد عند - ٢

وفى واالختباراتفى حالة وجود لوحة التحكم داخل البئر يتم تركيبه فى لوحات الطوارئ - ٣

فإن المفتاح يجب أن يركب فى لوحة االختباراتحالة فصل لوحة الطوارئ عن لوحة

.الطوارئ

.للفصل والتوصيل ثابتايجب أن يكون وضع المفاتيح الرئيسة ٤/٢-١٣

أقرب ما يمكن من مدخل غرفة الماكينة لتحقيق سهولة ىكما يجب أن يثبت المفتاح الرئيس

ويجب أن يكون من الممكن تأمين وضع الفصل لهذه المفاتيح بواسطة معدات .وسرعة التحكم

.خاصة لمنع التشغيل العفوى

لكل ىالسهل التمييز بين المفتاح الرئيسوفى الغرفة متعددة الماكينات فإنه يجب أن يكون من

.مصعد

عن أحد المصاعد ىتعمل معا كمجموعة، وبعد فصل المفتاح الرئيس ىفى حالة المصاعد الت ٤/٣-١٣

يجب عزل هذه الدوائر بغرفة الماكينات هوظلت بعض الدوائر الكهربائية لهذا المصعد فاعلة فإن

.مصاعدحتى لو اقتضى ذلك فصل التيار عن بقية ال

مكثفات لتحسين معامل القدرة فيجب توصيلها قبل المفتاح الرئيسى بدائرة استخدامفى حالة ٤/٤-١٣

كابالت كهربائية ذات استخدامحدوث زيادة فى الجهد كمثال نتيجة احتمالفى حالة .القدرة

.طول كبير فإن المفتاح الرئيسى يجب أن يقوم بفصل المكثفات أيضاً

لمحركات والمعدات الكهربائيةحماية ا ٥-١٣

.يجب حمايتها ضد قصر الدائرةفالمحركات المتصلة مباشرة بالمصدر ٥/١-١٣

١٣/٤ ٢٠٠٩ ع.ب.ك

يجب حمايتها بواسطة قواطع تيار تفصل فإنه المتصلة مباشرة بالمصدر المحركات باستثناء ٥/٢-١٣

.عند زيادة الحمل ويعاد توصيلها يدوياً أتوماتيكياً

درجة حرارة ملفات المحرك فإن قاطع التيار ارتفاععند الكشف على زيادة الحمل بطريقة قياس ٥/٣-١٣

درجة حرارة المحرك بالدرجة الكافية طبقًا انخفاضالذى يفصل يعاود التوصيل أتوماتيكيًا بعد

. ٥/٦- ١٣ للبند

ية محركات المصاعد عند التغذية بواسطة مجموعات محرك ومولد تيار مستمر فإنه يجب حما ٥/٤-١٣

.أيضا ضد زيادة الحمل

:ىيجب حماية المحركات بأجهزة مناسبة ضد األت ٥/٥-١٣

،الجهد انخفاض - ١

،زيادة الجهد - ٢

،التيار )phase(أطوارفقد أحد - ٣

.التيار )phase(أطوار أحد انعكاس - ٤

جهاز لمراقبة درجة حرارتها إلى ك ةمزود) المحرك(فى حالة زيادة درجة حرارة أى معدة كهربية ٥/٦-١٣

درجة تحتم توقف الصاعدة فيجب أن يكون توقف الصاعدة أمام باب عتب حتى يتمكن الركاب

.للعمل بعد التبريد الكافى يعود المصعد أتوماتيكياً . من مغادرة الصاعدة

التوصيالت الكهربائية ٦-١٣

وآبار المصاعد حسب المواصفات البكراتالماكينة و يجب اختيار الموصالت والكابالت فى غرفة ٦/١- ١٣

(HD 21 -3- S3 and HD 22 -4- S3)العالمية

وآبار البكراتيجب أن يتم تركيب الموصالت ،الكابالت، والكابالت المرنة فى غرفة الماكينة، و ٦/٢-١٣

مجارى المصاعد داخل مواسير أو مجارى معدنية فى التركيبات األرضية أو من مواسير أو

.الجدرانبالستيكية فى التركيبات على

EN)العالمية يجب أن تكون الكابالت المرنة الموصلة بالصاعدة مطابقة للمواصفات ٦/٣-١٣

50 – 21-4 CENELEC – HD 360 S2) .

١٣/٥ ٢٠٠٩ ع.ب.ك

:اآلتيةفى الحاالت ٦/٢-١٣ البند ٦/١-١٣ البندال يلزم اتباع ما ورد بكل من ٦/٤-١٣

وصالت والكابالت غير المتصلة بأجهزة األمان الكهربائية ألبواب األعتاب شريطة ال الم - ١

أى أو بين األطوارفولت أمبير وكذلك ال يزيد الجهد بين ١٠٠ يزيد الخرج المقنن عن

.فولت ٥٠عن ىواألرض طور

عات توصيالت التشغيل وأجهزة التوزيع بين مجموعات األجهزة الكهربائية أو بين مجمو - ٢

.هذه األجهزة ونهايات التوصيل داخل دوالب الكهرباء أو على اللوحات

يجب أال تقل مساحة المقطع للموصالت المستخدمة فى دوائر :مساحة مقطع الموصالت ٦/٥-١٣

. ٢مم ٠.٧٥األمان لألبواب عن

طرق التركيب ٦/٦-١٣

ب أو على لوحات مخصصة لهذا يجب تركيب أطراف ونهايات التوصيل فى دواليب أو عل ٦/٦/١-١٣

.الغرض

يجب وضع نهايات التوصيل والتى يظل بها التيار بعد فصل المفاتيح الرئيسية فى مكان واضح ٦/٦/٢-١٣

منفصل عن باقى النهايات، كما يجب أن تميز بعالمة مناسبة فى حالة زيادة الجهد بها عن

.فولت ٥٠

عن غير قصد إلي خطورة فى ارتباطهايؤدى ىتوصيل التيجب أن تتباعد وبوضوح نهايات ال ٦/٦/٣-١٣

.التشغيل الخاطئ للمصعد

حاويات المفاتيح واألجهزة المستخدمة إلىيجب إدخال الكابالت والموصالت فى غالفها الواقي ٦/٦/٤-١٣

حلوق األبواب المغلقة لكل من استخدامويمكن ،الحماية الميكانيكية لها استمرارلضمان

يجب مراعاة الحماية الميكانيكية للكابالت فى حالة كما ،والعتب كحاويات للمهمات الصاعدة

.وجود خطر من حركة االبواب

فى حالة وجود عدة موصالت فى كابل واحد أو مجرى واحدة فإن درجة العزل يجب أن تكون ٦/٦/٥-١٣

.منها ىموحدة طبقا ألعلى جهد فى أ

١٣/٦ ٢٠٠٩ ع.ب.ك

من نوع القابس فى دوائر األمان ،فيجب األخذ فى ونبائطتوصيل أطراف استخدامفى حالة ٦/٦/٦-١٣

عند تصميمها وترتيبها استحالة انعكاس التوصيالت وبخاصة فى النوع الذى ال يتطلب االعتبار

.عدة عند التركيب أو الفك استخدام

.تهاتوصيال تمييزيجب أن تزود التركيبات الكهربية بالعالمات الضرورية حتى يسهل ٦/٦/٧-١٣

مخارج اإلنارة ومآخذ الكهرباء ٧-١٣

البكراتالصاعدة والبئر وغرف الماكينات و :يجب أن تكون مخارج اإلنارة الكهربائية لكل من ٧/١-١٣

مستقلة عن تغذية الماكينة إما بدائرة كهربائية أخرى أو بتغذية الماكينة بالكهرباء قبل خرج

.المفتاح الرئيسى

البكراتتغذية مخارج الكهرباء المركبة فوق سقف الصاعدة وغرف الماكينات و يجب أن تكون ٧/٢-١٣

.للكود العربى للتمديدات الكهربائيةوحفرة البئر مطابقة

دوائر اإلنارة والتغذية الكهربائية للمخارج ىالتحكم ف ٧/٣-١٣

الماكينة تحتوى على عدة وٕاذا كانت غرفة(يركب مفتاح للتحكم في دائرة تغذية إنارة الصاعدة ٧/٣/١-١٣

ويجب تثبيت هذا المفتاح أقرب ما .)تركيب مفتاح مستقل لكل صاعدة ىماكينات فمن الضرور

.المناظر ىيمكن للقاطع الرئيس

يركب مفتاح للتحكم فى تغذية دائرة إنارة غرفة الماكينة وحفرة البئر ويجب أن يثبت داخل الغرفة ٧/٣/٢-١٣

.وبجوار المدخل

جزء من دائرة إنارة الصاعدة حماية خاصة به لكل من يجب أن يكون بكل دائرة بها مفتاح تحكم ٧/٣/٣-١٣

.٧/٣/٢-١٣ جزء من البندودائرة إنارة غرفة الماكينة وحفرة البئر ،٧/٣/١- ١٣ البند

٢٠٠٩ ع.ب.ك

الباب الرابع عشر

الحماية ضد األخطاء الكهربائية والتحكم واألولويات

الحماية ضد األخطاء الكهربائية ١-١٤

-١٤يجـــب أال يكــــون أي خطــــأ مـــن األخطــــاء المحتملــــة والـــواردة فــــي البنــــد :عامــــة اشــــتراطات ١/١-١٤

: طوره في المعدات الكهربائية للمصعد بحد ذاته سببًا في تشغيل ينطوى علي خ١/١/١

المحتملة األخطاء ١/١/١-١٤

.ىفقد الجهد الكهربائ - ١

.هبوط أو زيادة الجهد - ٢

.إستمرارية الموصل الكهربائى - ٣

.لالجهزة ىخطأ فى العزل األرضي أو فى عزل الغطاء المعدن - ٤

:قصر الدائرة أو فتح الدائرة فى المكونات الكهربائية مثل - ٥

.)ىمصباح الكهربائالترانزستور، المقاومة، المكثف، ال(

.التام للعضو المتحرك للمالمسات والمرحالت االنجذابعدم - ٦

.التصاق العضو المتحرك للمالمسات والمرحالت - ٧

.عدم التوصيل أو عدم الفتح للمالمسات - ٨

.التيار )phase(أطوارأحد انعكاس - ٩

فـــإن عـــدم فـــتح ١/٢/٢-١٤ جـــزء مـــن البنـــدتطلبـــات جهـــاز أمـــان مطـــابق لم اســـتعمالفـــى حالـــة ١/١/٢-١٤

.المالمس ال يعتبر من ضمن األخطاء

فـإن ذلـك ىعند مالمسـة الـدوائر الكهربائيـة المحتويـة علـى أجهـزة أمـان ألجـزاء معدنيـة أو األرضـ ١/١/٣-١٤

:يجب أن يؤدى إلى

أو ،للماكينةى التوقف الفور - ١

المصــعد إلـــى إعــادةل وقفـــة عاديــة ويجــب أال يـــتم بــدء حركـــة الماكينــة بعــد أو دةعــاإمنــع - ٢

. شخص مفوضالخدمة إال بواسطة

٢٠٠٩ ع.ب.ك

أجهزة األمان الكهربية ١/٢-١٤

اشتراطات عامة ١/٢/١-١٤

إلـى منـع الماكينـة ١-١٤يجب أن يؤدى عمـل أحـد أجهـزة األمـان الكهربائيـة المبينـة فـى الجـدول ١/٢/١/١-١٤

:أجهزة األمان الكهربائية منتتكون من الحركة أو إيقافها فوراً

يقطـع التيـار مباشـرة ،١/٢/٢-١٤ جزء من البنـدمالمس أمان واحد أو أكثر يحقق شروط - ١

.عن المالمسات أو مالمسات المرحل الخاص بها

دوائر أمـان تتكـون مـن مالمـس أمـان أو أكثـر، ال يقطـع التيـار مباشـرة عـن المالمسـات أو - ٢

.مالمسات المرحل الخاص لها

رالمصــرح بهــا فــى حالــة المصــاعد التــى تتطلــب حمايــة خاصــة ضــد أخطــا األمــاندوائــر - ٣

.الرطوبة أو اإلنفجار

يمنع منعًا باتًا توصيل أى أجهزة كهربائيـة علـى التـوازى مـع أجهـزة األمـان فيمـا عـدا االسـتثناءات ١/٢/١/٢-١٤

الكود هذا المسموح بها فى

فــى إخفــاق عمــل أجهــزة للمكثــف ات الحــث أو الســعة الداخليــة والخارجيــة يجــب أال تتســبب تــأثير ١/٢/١/٣-١٤

.األمان الكهربائية

صـادرة مـن جهـاز ) خارجيـة(يجب أال تصـدر إشـارة مـن جهـاز أمـان كهربـى نتيجـة إلشـارة دخيلـة ١/٢/١/٤-١٤

.كهربائى أخر موصل بالدائرة الكهربية نفسها مما قد يتسبب حدوث خطورة

ائــر األمــان ذات تفــريعتين أو أكثــر علــى التــوازى، فيجــب أن تكــون إشــارة البيانــات جميعهــا فــى دو ١/٢/١/٥-١٤

.صادرة من تفريعه واحدة فقط

يجــب أال تمنــع أو تــؤخر دوائــر التســجيل أو تــأخير اإلشــارات إيقــاف الماكينــة مــن خــالل تشــغيل ١/٢/١/٦-١٤

.جهاز األمان الكهربائى

ترتيب وحدات التغذيـة الداخليـة بحيـث تمنـع ظهـور اإلشـارات الزائفـة عنـد يجب أن يكون تركيب و ١/٢/١/٧-١٤

.مخارج أجهزة األمان الكهربائية والتى قد تنشأ عن تشغيل المفاتيح

٢٠٠٩ ع.ب.ك

مالمسات األمان ١/٢/٢-١٤

مالمس األمان بفصل إيجابى ألجهزة القطع ويجب إتمام الفصل حتى إذا التحمـت يقوم يجب أن ١/٢/٢/١-١٤

.ألمان معا ويكون الفصل إيجابيا عند فتح جميع مالمسات القواطعمالمسات ا

" فولــت ويكــون الحيــز الموجــود بــه مالمســات مطابقــا ٢٥٠تتحمــل مالمســات األمــان جهــد عــزل ١/٢/٢/٢-١٤

. (EN 60947-5-1) لشروط المواصفات العالمية

١ - AC-15 لمالمسات األمان فى دوائر التيار المتغير،

٢ - DC -13 يجــب أن تكــون جميــع مالمســات . المســات األمــان فــى دوائــر التيــار المســتمرلم

رتبــة األمــان غيــر المعزولــة داخــل حيــز واقــى وفــى حالــة أن درجــة عــزل الحيــز تقــل عــن

)IP4X( فولت ٥٠٠فيجب أن تتحمل المالمسات جهد عزل يساوى .

شروط استخدام أجهزة األمان الكهربائية :١-١٤جدول

ار األجهزةاختب الفقرة

اختبار وضع الغلق ألبواب التفتيش، لطوارئ والهروب ٢/٢/٢/٢- ٥ اختبار مفتاح إيقاف فى أسفل البئر ٧/١/٣- ٥ اختبار وضع عدم تشغيل الوسيلة الميكانيكية ٤/٣/١- ٦ فى الصاعدة الصيانة والهروباختبار قفل باب ٤/٣/٣- ٦ طة مفتاح اختبار فتح باب أسفل البئر بواس ٤/٤/١- ٦ اختبار وضع عدم تشغيل الوسيلة الميكانيكية ٤/٤/١- ٦ اختبار وضع تشغيل الوسيلة الميكانيكية ٤/٤/١- ٦ اختبار وضع الطى الكامل للمنصة القابلة للطى ٤/٥/٤- ٦ اختبار روافع منع الحركة فى وضع الطى الكامل ٤/٥/٥- ٦ اد الكاملاختبار روافع منع الحركة فى وضع االمتد ٤/٥/٥- ٦ اختبار غلق باب الفحص وضع االمتداد الكامل ٤/٧/١- ٦ اختبار غلق باب الفحص وضع االمتداد الكامل ٤/٧/٢- ٦ اختبار قفل أبواب األعتاب ٧/٣/١- ٧ اختبار وضع الغلق ألبواب األعتاب ٧/٤- ٧ الغلق للضلفة أو الضلف بدون أقفال عاختبار وض ٧/٦/٢- ٧ غلق لباب الصاعدةاختبار وضع ال ٨/٢- ٨ اختبار القفل لباب الهروب وباب الطوارئ بالصاعدة ١١/٤/٢- ٨

٢٠٠٩ ع.ب.ك

شروط استخدام أجهزة األمان الكهربائية ١-١٤تابع جدول

اختبار األجهزة الفقرة اختبار مفتاح الوقوف فوق الصاعدة ١٣-٨ اختبار الشد فى حبال التعويض ٥/١-٩ قل الموازنةاختبار جهاز اإلر تداد لث ٥/٢-٩ .األمان مكابحاختبار عمل مجموعة ٧/٨-٩ .اختبار عمل جهاز منظم السرعة ٨/١١/١-٩ اختبار إطالق جهاز منظم السرعة ٨/١١/٢-٩ اختبار الشد لحبل جهاز منظم السرعة ٨/١١/٣-٩اختبار وسائل حماية الصاعدة من زيـادة السـرعة فـى اتجـاه ٩/٥-٩

الصعود رتداد المخمدات إلى وضعها الطبيعىاختبار ا ٣/٤-١١- شــــد(الــــتحكم فــــى قواطيــــع نهايــــة المشــــوار للصــــاعدة اختبــــار ٤/٢/٢-١١

)قطع- ارتخاء قواطع نهاية المشوار لمصاعد الجر ٥/١-١١ اختبار ارتخاء الحبال أو السالسل ٧/٤-١٢

اختبار التباطؤ فى حالة المخمدات مخفضة الشوط ٧/٥-١٢

.ط الوقوف وٕاعادة الضبط للوقوف الدقيقاختبار ضب ٢/١/١-١٤

اختبار الشد لوسائل ضبط الوقوف، والوقوف الدقيق ٢/١/٢-١٤

مفتاح التشغيل للفحص ٢/١/٣-١٤

مفتاح تشغيل الطوارئ كهربائياً ٢/١/٤-١٤

.أجهزة اإليقاف ٢/٢-١٤

عنصــر أمــان ويجــب أن تحقــق دوائــر األمــان الكهربائيــة تحتــوى علــى مكونــات إلكترونيــة تعتبــر ١/٢/٣/٢-١٤

.)ح(المتطلبات الواردة فى الملحق

لضــمان األمــان فــإن جهــاز األمــان الكهربــائى يجــب أن يوقــف :تشــغيل أجهــزة األمــان الكهربائيــة ١/٢/٤-١٤

كمـا يـؤثر جهـاز مكـابحالمصعد أو يعمل على إيقافه فى الحال إثنـاء حركتـه ويقطـع التيـار عـن ال

تعتبر مالمسـات المـرحالت متحكمـة مباشـرة .التحكم المغذية للماكينة األمان مباشرة على معدات

.فى مصدر تغذية الماكينة عند بدء الحركة وعند التوقف

٢٠٠٩ ع.ب.ك

أجهــزةعمــل تشــغيل يجــب أن تصــمم األجــزاء التــي تــتحكم فــى :أجهــزة األمــان الكهربائيــة تفعيــل ١/٢/٥-١٤

.مصعداألمان الكهربائى بحيث تتحمل ظروف التشغيل المستمر لل

يجــب أن تصــمم األجــزاء التــي تــتحكم فــى عمــل جهــاز األمــان الكهربــائى بحيــث ال يمكــن تعطيــل

عملها بوسائل بسيطة إذا كانت فى المتناول وال يعتبـر اسـتخدام مغنـاطيس أو توصـيل قنطـرة مـن

فــى حالــة دوائــر األمــان المتعــددة فيجــب التأكــد بوســيلة ميكانيكيــة أو هندســية و .الوســائل البســيطة

.دوائر األمانحدوث أى خطأ ميكانيكى لن يؤدى إلى نقص فى أن من

التحكمأجهزة ٢-١٤

كهربياً المصعد تشغيل فى يجب أن يكون التحكم :التحكم فى تشغيل المصعد ٢/١-١٤

) buttons(يـتم الـتحكم فـى حركـة المصـعد بواسـطة أزرار :التحكم فى عمليات التشـغيل العـادى ٢/١/١-١٤

أو ما شابه تلك األجهزة يجب أن توضع فى علـب البطاقات الممغنطة زة مشابهة مثلأو أى أجه

.لمستخدم المصعد بطريقة ال تسمح بالصعق الكهربى

يســمح بتحريــك الصــاعدة :ضــبط منســوب الصــاعدة وٕاعــادة ضــبط المنســوب واألبــواب مفتوحــة ٢/١/٢-١٤

عـادة ضـبطها علـى منسـوب الـدور وباب الصاعدة وأبواب األعتـاب مفتوحـة لضـبط الصـاعدة أو إ

:اآلتية بالشروط

ضبط منسوب الصاعدة - ١

غيـر مسـموح بتحريـك حيـث إنـه ،حركة الصاعدة محددة بالمنطقة المسموح فيها بفتح البـاب -أ

فــى دائــرة القصــر ركــب ذلــك نبيطــة فصــل ت ســتخدم لمنــعيو ،المنطقــةهــذه الصــاعدة خــارج

.وأجهزة أمان القفل

أو ١/٢/٢-١٤ جـزء مـن البنـديجب أن يكـون جهـاز المفتـاح مطابقـا للشـروط الـواردة فـى -ب

.١/٢/٣-١٤الواردة فى جزء من البند متطلبات دائرة األمان

إذا اعتمــد تشــغيل هــذه الوســيلة علــى جهــاز آخــر متصــل ميكانيكيــا بالصــاعدة بطريــق غيــر -جـــ

الوصـلة يجـب أن يسـبب توقـف ارتخـاءفـإن قطـع أو ) مـثال... جنزيـر سـير، حبل،(مباشر

.الماكينة بواسطة جهاز أمان كهربائى

أجهزة األمان الكهربائية أثناء ضبط منسوب الصاعدة بعد إعطـاء إشـارة إيقافتعمل وسيلة -د

.التوقف على الدور

يجـب أال تزيـد السـرعة عنـد ضـبط منسـوب الصـاعدة علـى :سرعة ضبط منسوب الصـاعدة - ٢

ث فــى المنطقــة المســموح فيهــا بفــتح األبــواب وفــى المصــاعد التــى يكــون /م ٠.٨الــدور عــن

٢٠٠٩ ع.ب.ك

:ىالتحكم فى أبواب األعتاب فيها يدويا يتم التأكد من اآلت

بالتردد الثابت للتغذية يتم التأكـد مـن أن نللماكينات التى تتحدد فيها السرعة القصوى للدورا -أ

.ذاة فقطدائرة التحكم للحركة بالسرعة البطيئة هى المغ

وصـولها للمنطقـة ث لحظـة /م ٠.٨ يجب أال تزيد سرعة الصاعدة للماكينات األخـرى عـن -ب

.المسموح فيها بفتح االبواب

سرعة إعادة ضبط المنسوب - ٣

مــع ث /م ٠.٣الصــاعدة علــى منســوب الــدور عــن منســوب ال تتعــدى ســرعة إعــادة ضــبط

:مراعاة اآلتى

لسرعة القصوى للدوران بالتردد الثابت للتغذية يتم التأكـد مـن أن للماكينات التى تتحدد فيها ا -أ

.فقط المغذاةدائرة التحكم للحركة بالسرعة البطيئة هى

للماكينات المغذاة بواسطة مغيرات الجهد والتردد فإن سرعة إعادة ضبط المنسوب يجـب أال -ب

.ث/م ٠.٣تتعدى

ـــى تشـــغيل ٢/١/٣-١٤ ـــتحكم ف ود ســـقف الصـــاعدة بوحـــدة تحكـــم للفحـــص، يســـهل يجـــب أن يـــز :الفحـــصال

.وذلك ألغراض الفحص ةالوصول إليها مباشر

يجـــب أن يـــتم التحويـــل إلـــى حالـــة الـــتحكم فـــى الفحـــص بواســـطة مفتـــاح والـــذى يجـــب أن يحقـــق

.١/٢-١٤ البندمتطلبات أجهزة األمان الكهربائية طبقًا للشروط الواردة فى

.ائى الوضع وأن يكون محميًا ضد التشغيل الالإرادىالمفتاح من نوع ثن ايجب أن يكون هذ

:كما يجب أن تتحقق شروط التشغيل التالية أنياً

:أن يبطل التالىمفتاح الفحص يجب تشغيل - ١

.التى تعمل بمحرك أتوماتيكياً تشغيل أجهزة األبواببما فى ذلك يةالعادحالة التشغيل - أ

.تشغيل الطوارئ كهربائياً حالة - ب

تـــتم فقـــط مـــن خـــالل حركـــة أخـــرى فـــى ذات مفتـــاح يجـــب أن ة التشـــغيل العاديـــة الرجـــوع إلـــى حالـــ

.الفحص

ميكانيكيـة مالمسـات أمـان ضـمن إذا كانت األجهزة المستخدمة للتحويل لحالة الفحص ال تتضمن

حركتهـا فيجـب أن تؤخــذ إحتياطيـات لمنــع كـل الحركـات الالإراديــة للصـاعدة فــى حالـة حــدوث أى

. ١-١٤بالجدول من األخطاء الموجودة

يجب أن تعتمد حركة الصاعدة على الضـغط المسـتمر علـى زر مـزود بحمايـة ضـد التشـغيل - ١

.الحركة اتجاهوموضحا عليه الالإرادى

.٢/٢- ١٤ البندللشروط الواردة فى مطابقنفس وحدة التحكم جهاز إيقاف تتضمن يجب أن - ٢

.ث/م ٠.٦٣ال تتعدى سرعة الصاعدة يجب أ - ٣

٢٠٠٩ ع.ب.ك

.ىالتشغيل العاد حركة الصاعدة حدى مشوار تجاوزتال يجب أ - ٤

.يظل تشغيل المصعد معتمدا على أجهزة األمانيجب أن - ٥

يمكن أن تتضمن أيضا لوحة الفحص مفتـاح خـاص للـتحكم فـى تشـغيل أبـواب الصـاعدة مـن فـوق

.الالإرادىالصاعدة ومزودة بحماية ضد التشغيل

. بئر أو المنصةيمكن إضافة وحدة فحص داخل الصاعدة أو فى حفرة ال

:فى حالة وجود أكثر من وحدة تحكم للفحص فإنه يجب تزويد نظام لعدم التداخل يحقق التالى

إذا تم التحويل إلـى حالـة الفحـص مـن خـالل وحـدة تحكـم فإنـه تقتصـر حركـة المصـعد علـى - أ

.أزرار نفس الوحدة

:إذا تم التحويل إلى حالة الفحص من خالل أكثر من وحدة تحكم فإنه - ب

يجب أن ال يتحرك المصعد عن طريق أى من الوحدتين، -

بوحــدتى الــتحكم فــى نفســه االتجــاه مــن الممكــن أن يتحــرك المصــعد إذا تــم الضــغط علــى زرى -

.الفحص أنياً تشغيل

.يجب أن ال يتم تركيب أكثر من وحدتين تحكم فى الفحص -

إلـى تشـغيل المصـعد كهربائيـًا االحتيـاجالـة فـى ح :طـوارئفى حالـة التشغيل المصعد التحكم فى ٢/١/٤-١٤

بحيـز الميكنـة) تشـغيل الطـوارئ( ىفإنه يجـب تركيـب مفتـاح كهربـائ ٤-١٢ للفصلللطوارئ طبقًا

.للتغذية الكهربائية ىأو االحتياط ىوتغذى الماكينة من المصدر الرئيس

ى حركـــة الصـــاعدة بالضـــغط بـــالتحكم فـــ) تشـــغيل الطـــوارئ(ى يجـــب أن يســـمح المفتـــاح الكهربـــائ ٢/١/٤/١-١٤

.الالرادىالحركة ومؤمنا ضد التشغيل اتجاهالمستمر على زر ضاغط وموضحا عليه

.كل حركة للصاعدة إال عن طريق هذا المفتاح) تشغيل الطوارئ( ىيمنع تشغيل المفتاح الكهربائ ٢/١/٤/٢-١٤

.بتشغيل مفتاح الفحص يبطل عمل تشغيل للطوارئ كهربائياً ٢/١/٤/٣-١٤

-١٤ للبنـدمطـابق آخـر أو من خالل جهاز أمان ) تشغيل الطوارئ( ىيقوم المفتاح الكهربائ ٢/١/٤/٤-١٤

:بإبطال عمل األجهزة الكهربائية اآلتية ١/٢

. ٧/٨- ٩ البندطبقًا لما ورد فى )البراشوت(األمان مكابحالمركبة على مجموعة جهاز تلك - ١

.٣/٤-١١ البندلما ورد فى طبقاً المركب على المخمداتو - ٢

.٤-١١ الفصلطبقًا لما ورد فى المركبة على قواطع نهاية المشوارو - ٣

٢٠٠٩ ع.ب.ك

طبقــًا لمــا ورد الصــعود اتجــاهالمركبــة علــى أجهــزة حمايــة الصــاعدة مــن زيــادة الســرعة فــى و - ٤

.٩/٥-٩ البندفى

.٨/١١-٩ البندرعة طبقًا لما ورد فى سالمركبة على جهاز منظم ال - ٥

وضــواغطه بحيــث يمكــن مالحظــة ) تشــغيل الطــوارئ( ىيجــب أن يكــون موضــع المفتــاح الكهربــائ ٢/١/٤/٥-١٤

.الماكينة إثناء إستخدامها

.ث/م ٠.٦٣يجب أال تزيد سرعة الصاعدة إثناء التشغيل للطوارئ عن ٢/١/٤/٦-١٤

من أجهزة أمـان كهربائيـة يجـب أن واإلبقاء علية متوقفاً تتكون أجهزة إيقاف المصعد :أجهزة اإليقاف ٢/٢- ١٤

:ويجب أن توجد فى األماكن اآلتية إرادياً التكون ثنائية الوضع وال يسمح بإعادة تشغيلها

.بئرحفرة ال - ١

نقطـة دخـول عـن م ١أعلى سقف الصاعدة بطريقة يسـهل الوصـول إليهـا وال تبعـد أكثـر مـن - ٢

أكثـر تبعـدكم للفحص بشرط أن ال فى لوحة التح تركبمندوبى الصيانة والتفتيش ويمكن أن

.من نقطة الدخول م ١من

.البكراتفى غرفة - ٣

عند ماكينـة المصـعد إال فـى حالـة وجـود مفتـاح رئيسـى أو أى وسـيلة إيقـاف أخـرى علـى بعـد - ٤

.متر ١ال يزيد عن

إال فـــى حالـــة وجـــود مفتـــاح رئيســـى أو أى وســـيلة إيقـــاف أخـــرى يمكـــن االختبـــارعلـــى لوحـــة - ٥

.متر ١ى بعد ال يزيد عن الوصول إليها عل

فيجـب وضـع وعندئـذ ال يسمح بتركيب مفتاح إيقـاف فـى حالـة تزويـد الصـاعدة بـأبواب أتوماتيكيـة ٢/٢/١-١٤

.زر ضاغط إلعادة فتح الباب

فـى حالــة الصــاعدات ذات األبــواب المصــمتة جزئيــًا يجــب أن يكــون تحــت تصــرف الركــاب مفتــاح ٢/٢/٢-١٤

ليها متوقفة، ويركـب علـى بعـد ال يزيـد عـن متـر مـن مـدخل الصـاعدة إليقاف الصاعدة واإلبقاء ع

:ويجب أن يتوفر فيه ما يلى

،إما أن يكون زر ضاغط مزدوج التشغيل أو مفتاح برافعة وضع اإليقاف به ألسفل - ١

.أن يسهل التعرف عليه - ٢

دمـــة مـــع األبـــواب يجـــب تزويـــد المصـــعد بجهـــاز يوقفـــه ويخرجـــه مـــن الخ :أجهـــزة إيقـــاف أخـــرى ٢/٢/٣-١٤

٢٠٠٩ ع.ب.ك

:األتوماتيكية للصاعدة، وتوضع أجهزة اإليقاف

.فوق سقف الصاعدة - ١

.البكراتفى غرفة - ٢

.فى حفرة البئر - ٣

جهاز إنذار الطوارئ ٢/٣-١٤

يوجد داخل الصاعدة ويسهل التعرف عليه، جهاز يسهل استخدامه لطلب النجدة من الخارج عنـد ٢/٣/١-١٤

.الضرورة

.تغذية هذا الجهاز تكون من مصدر إنارة الطوارئ أو من مصدر مماثل ٢/٣/٢-١٤

.جهاز مماثل ىأو أ ىأو تليفون خارج ىويكون هذا الجهاز إما جرس أو نظام تخاطب داخل ٢/٣/٣-١٤

السـريعة والفعالـة لهـذه اإلسـتدعاءات ةيجب أن يكون تنظيم اإلدارة بالمبنى بحيث يمكن اإلسـتجاب ٢/٣/٤-١٤

.ةالطارئ

والمكــان مــن الــداخل جهــاز مماثــل بــين الصــاعدة أى يجــب تركيــب جهــاز للتخاطــب الــداخلي أو ٢/٣/٥-١٤

يغــذى مــن مصــدر الطــوارئ وذلــك عنــدما يزيــد مشــوار و ، الــذى يــتم مــن خاللــه تشــغيل الطــوارئ

.متر أو فى حالة عدم وجود جهاز تخاطب صوتى ٣٠الصاعدة عن

أولويات التشغيل واإلشارات ٢/٤-١٤

فــى المصــاعد ذات األبــواب اليدويــة يجــب تركيــب جهــاز لمنــع الصــاعدة مــن الحركــة لمــدة ثــانيتين ٢/٤/١-١٤

.على األقل بعد توقفها

يجــب إعطــاء الراكــب الــذي يــدخل الصــاعدة أولويــة لمــدة ثــانيتين علــى األقــل بعــد إغــالق األبــواب ٢/٤/٢-١٤

.الخارجية الستدعاءاللتمكن من تشغيل زر ضاغط الدور قبل فاعلية ضواغط

فـــى النظـــام التجميعـــي تســـتخدم إشـــارات ضـــوئية ظـــاهرة مـــن األعتـــاب توضـــح للركـــاب المنتظـــرين ٢/٤/٣-١٤

.الحركة التالية للصاعدة اتجاه طوابقبال

٢٠٠٩ ع.ب.ك

فــى الوقفــات ولكــن طوابــق، ال يلــزم تزويــد المصــاعد بمبينــات للمجموعــة المصــاعد المشــتركةفــى ٢/٤/٤-١٤

.وتيه من المصعد تنبه بوصول الصاعدةيوصى بصدور إشارة ص

التحكم فى الحمولة ٢/٥-١٤

فــى حالــة إعــادة ضــبط المنســوب يجــب أن يــزود المصــعد بوســيلة لمنــع التشــغيل العــادى متضــمناً ٢/٥/١-١٤

.زيادة الحمولة داخل الصاعدة

.كغم ٧٥نن وبحد أدنى عن الحمل المق ٪١٠تعتبر الحمولة زائدة فى حالة تجاوز الحمولة بمقدار ٢/٥/٢-١٤

:فى حالة حدوث حمولة زائدة يجب حدوث اآلتى ٢/٥/٣-١٤

.يجب تنبيه الركاب بوسيلة سمعية أو إشارة ضوئية داخل الصاعدة - ١

.يجب أن يتم فتح األبواب األتوماتيكية فوراً - ٢

.لفتح التامبها وتكون فى وضع ا )القفل الفعال(المسوجر تفعيلاألبواب اليدوية ال يتم - ٣

. ٧/٢-٧عًا للبنـد إتبايجب عدم البدء فى التشغيل التمهيدى للمصعد - ٤

١٥/١ ٢٠٠٩ ع.ب.ك

الباب الخامس عشر

بيانات وتعليمات التشغيل

عامة اشتراطات ١-١٥

يجب أن تكون كل البطاقات والتنبيهـات وتعليمـات التشـغيل واضـحة ومفهومـة ولتسـهيل ذلـك عنـد ١/١-١٥

.الضرورة يمكن االستعانة بالرموز أو اإلشارات

يــر معرضــة للطمــس يجــب أن تكــون الملصــقات مصــنعة مــن خامــات معمــرة ال يمكــن تمزيقهــا وغ

وٕاذا لــزم األمــر بعــدة لغــات (اللغــة اإلنجليزيــة وأوتثبــت فــى مكــان ظــاهر ومكتوبــة باللغــة العربيــة

.)أجنبية أخرى

داخل الصاعدة ٢-١٥

رام وكــذلك عــدد الركــاب المســموح لهــم باســتعماله غــيجــب بيــان الحمولــة المقننــة للمصــعد بــالكيلو ٢/١-١٥

ــــدباويحــــدد هــــذا العــــدد حســــبما ورد ــــى ٢/٣-٨ لبن ــــان كمــــا يل ....: ويجــــب أن يكــــون هــــذا البي

.كغم....أشخاص،

.للشركة الموردة والشركة المصنعة والرقم المسلسل للمصعد ىالتجار االسميجب بيان ٢/٢-١٥

بيانات أخرى ٢/٣-١٥

يوصــى يجـب أن يوضـح علــى مكونـات لوحــة التشـغيل داخــل الصـاعدة وظيفـة كــل منهـا ولهــذا الغـرض ٢/٣/١-١٥

.٢- ١٥ ،١- ١٥ول الهذه الوظيفة والمبينة فى الجد باستعمال العالمات والرموز المرادفة

الالزمـة لالسـتخدام اآلمـن للمصـعد كلمـا دعـت يجب أن تثبت بوضوح داخـل الصـاعدة التعليمـات ٢/٤-١٥

:الضرورة لذلك، يجب أن توضح هذه التعليمات على األقل ما يلى

.الداخلية االتصاالتالتليفونات أو نظم ستخدامال االستعمالتعليمات - ١

.المصعد استخدامرورة إغالق األبواب ذات التشغيل اليدوى بعد ض - ٢

١٥/٢ ٢٠٠٩ ع.ب.ك

سقف الصاعدةفوق ٣-١٥

:يجب إعطاء البيانات اآلتية ٣/١-١٥

علــى أو قــرب مفتــاح اإليقــاف موضــوعة بحيــث يســتحيل الخطــأ فــى التعــرف " إيقــاف"كلمــة - ١

.ع اإليقافعلى وض

علــــى أو قــــرب المفتــــاح المخصــــص لهــــذا " التشــــغيل للفحــــص"أو " التشــــغيل العــــادى"بيــــان - ٢

.الغرض

لتحريـــك الصـــاعدة ألعمـــال ةحركـــة الصـــاعدة علـــى أو قـــرب الضـــواغط المســـتخدم اتجـــاه - ٣

.الفحص

البكراتو حيز الميكنة ٤-١٥

:يجب أن تثبت بطاقة منقوش عليها ما يلى ٤/١-١٥

.المصعد مكينةخطر -

.ممنوع الدخول لغير المختص -

حيـز الميكنـة إلـىمن الخارج وكـذلك علـى أبـواب الهـروب المؤديـة حيز الميكنةوذلك على أبواب

.ما عدا أبواب األعتاب وأبواب الطوارئ البكراتأو غرفة

وضــح وبالنســبة ألبــواب الهــروب األفقيــة التــى تفــتح ألعلــى تثبــت لوحــة ظــاهرة بصــفة مســتديمة ت

.أعد غلق الباب" خطر السقوط"هذه األبواب ىلمستخدم

يجــب أن توضــع بيانــات إرشــادية لتســهيل التعــرف علــى قواطــع التيــار الرئيســية ومفــاتيح اإلضــاءة ٤/٢-١٥

وفى حالة وجود عدة ماكينـات فـى غرفـة واحـدة يجـب أن يكـون مـن السـهل بواسـطة هـذه البيانـات

ظلـت بعـض إذا ىبكل مصعد بعد فصـل قـاطع التيـار الرئيسـالتعرف على قواطع التيار الخاصة

كمــــا فــــى حالــــة التوصــــيالت المشــــتركة بــــين لوحــــات المصــــاعد أو (األجــــزاء موصــــلة بالكهربــــاء

.فيجب وجود إرشادات لبيان ذلك) ....التوصيالت الخاصة باإلضاءة

لية التـــى تتبـــع فـــى حالـــة التعليمـــات التفصـــي) حاويـــة الميكنـــة( حيـــز الميكنـــةيجـــب أن يوجـــد داخـــل ٤/٣-١٥

األجهـزة اليدويـة أو اسـتعمالحدوث عطـل بالمصـعد وخاصـة تلـك التعليمـات التـى توضـح طريقـة

.مفتاح فتح أقفال أبواب األعتاب فى حالة الطوارئ استعمالالكهربائية لتحريك المصعد وكذلك

رة التحريك اليدوية أو علـى حركة الصاعدة على الماكينة بجوار طا اتجاهيجب أن يكون موضحا ٤/٣/١-١٥

.الطارة إذا كانت مثبتة بالماكينة

١٥/٣ ٢٠٠٩ ع.ب.ك

يجب أن يكون على أو بجوار أزرار ضـواغط تشـغيل الطـوارئ الكهربـائي عالمـات مرادفـة إلتجـاه ٤/٣/٢-١٥

.حركة الصاعدة

بحيــث البكــراتموضــوعة علــى أو قــرب مفتــاح اإليقــاف فــى غرفــة " إيقــاف"يجــب أن تكــون كلمــة ٤/٤-١٥

.يل الخطأ فى التعرف على وضع اإليقافيستح

الحمولـــة القصـــوى المســـموح بهـــا علـــى الكمـــرات أو خطافـــات التحميـــل المركبـــة حيجـــب أن توضـــ ٤/٥-١٥

.الحمولة القصوى على األرضيةو حيز الميكنة بسقف

بئر المصعد ٥-١٥

مـا عـدا أبـواب األعتـاب خارج البئر بالقرب من أبواب الفحص أو الدخوليجب وضع الفتة تنبيه ٥/١-١٥

."ممنوع الدخول لغير المختص" .موضح عليها خطر السقوط

لتميزهــا عــن أبــواب " المصــعد"يجــب وضــع الفتــة تنبيــه علــى أبــواب األعتــاب اليدويــة عليهــا كلمــة ٥/٢-١٥

.ههمجاورة ومشاب

الشــخص علــى اســتخدامهايجــب وضــع الفتــة تنبيــه علــى أبــواب األعتــاب للمصــاعد التــى يقتصــر ٥/٣-١٥

"محظور استخدام المصعد لغير المختص" : عليها العبارة التالية المفوض

أو وســائل إيقــاف متنقلــة ٤/٥- ٦طبقــا للشــروط الــواردة فــى البنــد لإلرتــداد منصــة قابلــةفــى حالــة وجــود ٥/٤-١٥

٤/٤/١- ٦، ٤/٣/١- ٦طبقـا ألجـزاء البنـود أو وسـيلة ميكانيكيـة ) ب( ٤/٥/٢- ٦طبقا لجزء من البنـد

.تثبيت تعليمات واضحة تحتوى على جميع تعليمات التشغيل بالبئرفإنه يجب

جهاز منظم السرعة ٦-١٥

:يجب أن تثبت عليه لوحة بيانات تبين ما يلى ٦/١-١٥

.إسم جهة الصنع - ١

.ومرجعيتها النوعى االختبارعالمة - ٢

.سرعة اإلطالق المعاير عليها الجهاز - ٣

١٥/٤ ٢٠٠٩ ع.ب.ك

لوحـة بيانـات ايجـب أن تثبـت عليهـ: الصـاعدة فـى اتجـاه الصـعودسـرعة وسيلة حماية ضـد زيـادة ٦/٢-١٥

:تبين ما يلى

.جهة الصنع اسم - ١

.ومرجعيتها النوعى االختبارعالمة - ٢

.سرعة اإلطالق المعاير عليها الجهاز - ٣

اإليقــاف بحفــرة البئــر يجــب أن يكــون علــى أو بجــوار مفتــاح :البئــر حفــرةمفتــاح اإليقــاف داخــل ٧-١٥

.بحيث يستحيل الخطأ فى التعرف على وضع اإليقاف" إيقاف"عالمة

: يجب أن توجد لوحة على المخمدات فيما عدا مخمدات الطاقة المتراكمة تبين :المخمدات ٨-١٥

.جهة الصنع اسم - ١

.ومرجعيتهاالنوعى االختبارعالمة - ٢

عالمات توصيف األعتاب ٩-١٥

علــى األعتــاب لــيعلم مســتخدم المصــعد رقــم الــدور الــذى توقــف طوابــقوضــع أرقــام ال يجــب - ١

.أمامه

.طوابقبال االستدعاءاإلشارات التى توضع على لوحات ٢-١٥يوضح جدول - ٢

ــــة ١٠-١٥ ــــزة الكهربائي ــــات توصــــيف األجه يجــــب أن تكــــون عالمــــات المالمســــات والمــــرحالت، :عالم

.ائر لوحات التحكم طبقا لرسومات الدوائر الكهربائيةوشرائح التوصيل بدو والمصهرات

وصــلة مجمعــة لألســالك فتوضــع العالمــات علــى الوصــالت المجمعــة ولــيس اســتعمالفــى حالــة

.على األسالك

مفتاح أبواب األعتاب للطوارئ ١١-١٥

طـر الممكـن مفتاح أبواب األعتاب للطوارئ يجـب أن يكـون لـه لوحـة تعليمـات مرفقـة بـه لبيـان الخ ١١/١-١٥

.المفتاح استعمالهذا المفتاح والتأكيد على غلق الباب بعد استخدامفى حالة هحدوث

١٥/٥ ٢٠٠٩ ع.ب.ك

يجـب أن يوضـع علـى الجـرس أو الجهـاز الـذى يسـتجيب لطلـب النجـدة مـن داخـل :جهاز اإلنذار ١٢-١٥

كما يجب عنـد تعـدد المصـاعد سـهولة التعـرف علـى الصـاعدة الصـادر " إنذار المصعد"الصاعدة

.نها طلب النجدةم

.جهة الصنع اسميجب أن تثبت عليها لوحة تبين :األعتاب أبوابأجهزة قفل ١٣-١٥

:يجب أن تثبت لوحة تبين اآلتى: )البراشوت(لصاعدة ل) مكابح األمان(مجموعة ١٤-١٥

.جهة الصنع اسم - ١

.ومرجعيتها النوعى االختبارعالمة - ٢

أكثــر مــن مصــعد فــى غرفــة ماكينــات واحــدة فيجــب أن يــتم شــتراكافــى حالــة :مجموعــة مصــاعد ١٥-١٥

المصـعد الواحـد جـزء مـن أجـزاء تعريف كل مصعد على حدا بواسـطة رقـم أو مـا شـابه علـى كـل

.ولتسهيل عمل الصيانة يتم وضع نفس وسيلة التعريف المستخدمة على الصاعدة أيضاً

١٥/٦ ٢٠٠٩ ع.ب.ك

لركابالعالمات والرموز المستخدمة في مصاعد ا ١-١٥جدول

الرمز العالمات وسيلة التحكم

تشغيل الصاعدة) لوحات(لوحة - ١

)مضيئة أو غير مضيئة( طوابقأزرار ضواغط ال )أ

٢، ٥، ١٠، ٢، ……

الخ

زر ضغط اإلنذار )ب

يجب أن يكون أصفر

اللون، ويختص اللون

.األصفر بهذه الوسيلة

ــــــــــــاب )ج ــــــــــــتح الب ــــــــــــواب (زر ضــــــــــــغط أعــــــــــــادة ف لألب

)االوتوماتيكية فقط

.أسهم بيان

)عند الطلب(زر ضغط إيقاف )د

فى حالة أبواب الصاعدة الغير مصمتة

باللون ) إيقاف(كلمة

األحمر ويختص اللون

.األحمر لهذه الوسيلة

.لتحديد مكان الصاعدة مبين مضىء )ه

)و

، صفر ، ١٠-، ٢-

الخ…… ،٢

سهم إلي أعلى آخر لالتجاه التالي مبين مضىء )ز

إلي أسفل

عالمات اختبارية - ٢

)عند الطلب(تليفون داخلي، أو تليفون عادي )ح

)ط

رمز المستقبل لجهاز

التليفون

مبـــين مضـــئ لزيـــادة الحمـــل ويفضـــل إمكانيـــة قـــرأة )ي

يســتخدم أساســا للمصــاعد المصــممة لنقــل (الحمــل

)والركابالبضائع

رمز الميزان ذو

القرص المدرج

STOP إيقاف

١٥/٧ ٢٠٠٩ ع.ب.ك

طوابقإشارات بيان ال ٢-١٥جدول

الرمز العالمات وسيلة التحكم

طوابقلوحة االستدعاء بال -١

زر أحادي التحكم لطلب واحد )أ (

التحكم بالنظام التجميعي في اتجاه )ب (

الهبوط

زر تسجيل واحد: الدور العلوي −

زر تسجيل واحد: الدور المتكرر −

زر تسجيل واحد : الدور السفلي −

التحكم بالتجمع االنتقائي صعودًا وهبوطاً )ج (

زر تسجيل واحد: ر العلوي الدو −

زر أو أثنين للتسجيل: الدور المتكرر −

زر تسجيل واحد: الدور السفلي −

سهم هبوط −

سهم هبوط −

سهم صعود −

سهم هبوط −

سهم صعود −

وهبوط

سهم صعود −

الحد األدنى لعالمات البيان -٢

زر أحادي التحكم لطلب واحد ) أ(

)مشغول(إشارة −

)الصاعدة هنا(إشارة −

ط للمصاعد ذات األبواب اليدوية فق(

)وغير المجهزة بفتحة للرؤية

التحكم بالنظام التجميعي في اتجاه ) ب(

الهبوط

إشارة ضوئية توضح إتمام التسجيل −

إشارة صوتية مسموعة −

)الصاعدة هنا(إشارة −

فقط للمصاعد ذات األبواب اليدوية (

)وغير المجهزة بفتحة للرؤية

إشارة حمراء

إشارة خضراء

سهم في اتجاه

الهبوط

إشارات اختبارية -٣

ارية خارج الخدمةبإشارة ضوئية اخت −

إشارة ممنوع

الدخول

١٦/١ ٢٠٠٩ ع.ب.ك

الباب السادس عشر

والصيانة السجل، التجارب، االختبارات،

المستندات المطلوبة لترخيص تركيب مصعد ١-١٦

يجب أن يحتوى ملف المواصفات الفنية الذي يقدم عند طلب الترخيص المبدئي على المعلومات ١/١-١٦

يحة، وأن الالزمة للتأكد من أن األجزاء التى يتكون منها المصعد قد صممت بطريقة صح

.التركيبات المقترحة تطابق اشتراطات هذا الكود

يمكن أن يكون التحقيق للبنود كلها أو بعضها والتى ستكون موضوعا للتجارب أو االختبارات

قبل دخول المصعد فى الخدمة، كما يجب أن يحتوى ملف المواصفات الفنية الذى يقدم عند

:ت اآلتيةطلب الترخيص على جميع المعلومات والمستندا

عــام -١

.وعنوان جهة الصنع سما -أ

.لمصعدانوان موقع ع -ب

طراز المعدات، الحمولة المقننة، السرعة المقننة، عدد الركاب، مشوار المصعد، وعدد -ج

.الوقفات التى يخدمها المصعد

.وزن الصاعدة - د

.وزن ثقل الموازنة -ه

.البكراتطرق الوصول إلى حيز الميكنة و -و

المساقط األفقية والقطاعات الالزمةو تشمل الرسومات يجب :الرسوماتالتفاصيل الفنية و - ٢

واألجهزة األخرى، وليس البكراتو بحيز الميكنةلبيان المعدات الخاصة بالمصعد والموجودة

من الضرورى أن تتضمن التفصيالت ولكن يجب أن تحتوى على الخصائص الضرورية

:ىفيما يتعلق باآلت للتحقق من مطابقتها إلشتراطات هذا الكود وعلى األخص

.الخلوص الواجب توافره أعلى البئر وفى حفرته -أ

،أى فراغات يمكن الوصول إليها وتقع تحت حفرة البئر -ب

،لمنفذ الى حفرة البئرا -ج

،فواصل الحماية بين المصاعد إذا وجد أكثر من مصعد فى البئر نفسه - د

،بيان أماكن وأبعاد الفتحات الالزمة للتثبيت -ه

،واألبعاد الرئيسية لها مع بيان مواقع تركيب الماكينة والمعدات الرئيسية موقع حيز الميكنة -و

،مقاسات طارة الجر -ز

١٦/٢ ٢٠٠٩ ع.ب.ك

،فتحات التهوية -ح

،ردود فعل األحمال على المبنى وعلى أرضية حفرة البئر - ط

،البكراتالمنفذ لحيز -ي

األماكن واألبعاد األساسية ألبواب األعتاب، ليس من الضرورى إظهار كل األبواب إذا -ك

،طوابقانت متطابقة ويكتفى ببيان المسافات بين الك

،أوضاع وأبعاد أبواب الفحص والطوارئ -ل

،مقاسات الصاعدة ومداخلها -م

،الخلوص بين كل من العتب وباب الصاعدة وبين السطح الداخلى لحائط البئر - ن

،المسافة األفقية بين باب الصاعدة المغلق وأبواب األعتاب - س

عددها، قطرها، مكوناتها وحمل (معامل األمان، الحبال الخواص األساسية للتعليق، و -ع

،)حمل القطع -المكونات -القطر -العدد(وحبال التعويض إن وجدت ) القطع

،)ملحق د(حساب معامل أمان الحبال -ف

،)ملحق ز(حسابات دالئل الحركة -ص

)ملحق ح(سابات مخمدات البئر ح - ق

: يجب توافر الحسابات اآلتية :صيل الفنيةالتفا - ٣

.سابات الجر والضغط النوعىح -

.)حمل القطع، ومعامل األمان المكونات، القطر،( الخواص األساسية لحبل منظم السرعة -

بالسحب على البارد، (أبعاد وحسابات دالئل الحركة وكذلك أبعاد وحالة السطح المصقول -

.)أو على الفريزة، أو على الجلخ

.الطاقة المتراكمةأبعاد وحسابات المخمدات من النوع ذات -

ودوائر األمان سم تخطيطى لدوائر القوى الكهربائيةر :الرسومات الكهربائية التخطيطية - ٤

.والتحكم

:تطلب نسخ من شهادات اإلختبارات النوعية لكل من :دات االختبار النوعىشها - ٥

، )البراشوت(مجموعة جهاز األمان أجهزة القفل ألبواب األعتاب، منظم السرعة، -

.وسيلة الحماية ضد زيادة سرعة الصاعدة أثناء الصعود ،مداتالمخ

.الختبارات النوعية لمكونات أخرىوفى حالة الضرورة ترفق شهادات ا -

طبقا لتعليمات جهة الصنع، وكذلك ) البراشوت(األمان مكابحشهادة إختبار لمجموعة -

.ن النوع المتدرجم) البراشوت(األمان مكابححساب قيمة ضغط الزنبركات لمجموعة

تفحص وتختبر المصاعد قبل دخولها للخدمة وذلك :لخدمةا هاختبارات المصعد قبل دخول ١/٢-١٦

لتحقيق مطابقتها لهذا الكود، وهذه التجارب واإلختبارات يجب أن تتم بواسطة جهة معتمدة من

.السلطات العامة

١٦/٣ ٢٠٠٩ ع.ب.ك

:يجب أن تشمل االختبارات بصفة خاصة النقاط التالية

راجعة والفحصالم -١

.مطابقة التركيبات للترخيص المبدئى إن وجد -أ

.تحقيق متطلبات هذا الكود فى جميع الحاالت -ب

.اإلختبار بالنظر بتطبيق قواعد اإلنشاء الجيد للمهمات طبقًا للكودات الخاصة بها -ج

مع خواص نوعياً اختبارهامقارنة التفاصيل المعطاة فى شهادات القبول للمعدات والتى تم - د

.لمصعدا

:يجب أن تغطى هذه التجارب والتحقيقات البنود التالية: التجارب والتحقق - ٢

.أجهزة القفل -أ

.١-١٤أجهزة األمان الكهربائية طبقًا لما ورد فى جدول -ب

يجب إثبات أن خصائص عناصر التعليق وملحقاتها هى : ناصر التعليق وملحقاتها ع -ج

.المدونة بالسجل أو الملف

وذلك بفصل التيار إثناء هبوط مكابحإجراء االختبار على نظام اليجب : مكابحنظام ال - د

.من الحمل المقنن ٪١٢٥الصاعدة بالسرعة المقننة وبحمل يعادل

.ياسات التيار أو القدرة وقياس السرعةق -ه

.قياس مقاومة العزل لمختلف الدوائر -و

.ماكيناتالعمومي بغرفة ال ىمراجعة تأريض جميع أجزاء المصعد وتوصيالتها باألرض -ز

.قواطع نهاية المشوار -ح

.فاعلية الجـر - ط

.٤/٣/١- ٦ البندمن جزء وسيلة ميكانيكية لمنع تحرك الصاعدة طبقًا لما ورد فى -ي

.٤/٤/١-٦ البندمن جزء وسيلة ميكانيكية إليقاف الصاعدة طبقًا لما ورد فى -ك

.٤/٥-٦ البندالمنصة طبقًا لما ورد فى -ل

.٤/٥/٢- ٦ البند جزء منًا لما ورد فى وسيلة ميكانيكية لكبح الصاعدة طبق -م

.٦-٦البند وسيلة لتشغيل الطوارئ واالختبارات طبقًا لما ورد فى - ن

فاعلية الجر بعمل العديد من تجارب الوقوف اإلضطرارى للصاعدة مع اختباريجب

.يجب أن تتوقف الصاعدة تماما اختباريالئم المنشأ وفى كل كابحمى كبح للصأق

:لخطوات التالية عند إجراء التجربةيجب أن تتبع ا

.الصاعدة بدون حمولة عند الصعود وفى الوقفات العليا من مشوارها -

١٦/٤ ٢٠٠٩ ع.ب.ك

من الحمل المقنن عند الهبوط وفى الوقفات السفلية من مشوارها ٪١٢٥الصاعدة محملة بـ -

ازنة ثقل المو ارتكازيجب التأكد من عدم إمكانية رفع الصاعدة بدون حمولة إلى أعلى عند

.على المخمدات المنضغطة

يجب التأكد من أن ثقل الموازنة بالقيمة التى حددتها جهة الصنع ويمكن التأكد من ذلك

بقياس التيار مع قياس السرعة فى محركات التيار المتغير وقياس التيار مع قياس الجهد

.فى محركات التيار المستمر

منظم السرعة -٣

.هبوط الصاعدة اتجاهنظم السرعة فى يجب مراجعة سرعة اإلطالق لم -أ

.يجب مراجعة عملية التحكم فى إيقاف المصعد بإتجاهى الحركة - ب

مكابحتراجع الطاقة المستوعبة بمجموعة :)البراشوت(األمان للصاعدة مكابحمجموعة - ٤

النوعى والهدف من التجربة قبل دخول المصعد الخدمة االختباراألمان عند التشغيل أثناء

ون لمراجعة أصول التركيب والضبط والتى تم التحقق منها أثناء االختبار النوعى ليك

أمان الصاعدة ودالئل الحركة وتثبيتها مكابحوسالمة التجميع الكامل شامال مجموعة

.بالمبنى

يجب إجراء التجربة أثناء مشوار هبوط الصاعدة والفرملة مفتوحة وتستمر الماكينة فى

:وذلك فى الحاالت اآلتية ىالحبال أو ترتخالدوران حتى تنزلق

ذو التأثير الفورىأو من النوع الفورىمن النوع ) البراشوت(األمان مكابحمجموعة -أ

.المخمد

األمان مكابحيجب تحميل الصاعدة بالحمل المقنن موزعا بانتظام ويتم إطالق مجموعة

.عند السرعة المقننة) البراشوت(

.ىجيمن النوع التدر ) البراشوت(ألمان ا مكابحمجموعة - ب

من الحمل المقنن موزعا بانتظام ويتم ٪١٢٥يجب أن تحمل الصاعدة بحمولة تعادل

سرعة ضبط منسوب (عند سرعة مخفضة ) البراشوت(األمان مكابحإطالق مجموعة

.)الصاعدة أو سرعة الصاعدة إثناء الفحص

ات قد تؤثر على االستخدام الطبيعى للمصعد، يجب التأكد، بعد التجربة أنه لم تحدث تلفي

.ويمكن تغيير األجزاء التي تعرضت لالحتكاك إذا لزم

١٦/٥ ٢٠٠٩ ع.ب.ك

لثقل الموازنة) البراشوت(األمان مكابحمجموعة -٥

لثقل الموازنة والتي تعمل بفاعلية جهاز ) البراشوت(األمان مكابحجب أن تختبر مجموعة ي -أ

للصاعدة ) البراشوت(األمان مكابحا مجموعة منظم السرعة بنفس الطريقة التى تختبر به

.)بدون أية أحمال داخل الصاعدة (

لثقل الموازنة ديناميكيا إذا كانت بدون ) البراشوت(األمان مكابحيجب أن تختبر مجموعة -ب

.جهاز منظم السرعة

للمصعد ىالطبيع االستخدامجب التأكد بعد التجربة أنه لم تحدث تلفيات قد تؤثر على ي -ج

.كن تغيير األجزاء التى تعرضت لالحتكاك إذا لزمويم

المخمدات -٦

:يجب إجراء التجربة عليها بالطريقة اآلتية :المخمدات من النوع ذات الطاقة المتراكمة - أ

ثم تراجع قيمة ارتخاءترتكز الصاعدة بالحمل المقنن على المخمدات والحبال فى حالة -

.لمنحنى الخواصاإلنضغاط فى المخمدات للتأكد من مطابقتها

والمخمدات من النوع المبدد االرتدادالمخمدات من النوع ذات الطاقة المتراكمة المخمدة - ب

:يجب إجراء التجربة عليها بالطريقة اآلتية: للطاقة

يتم هبوط الصاعدة بالحمل المقنن أو ثقل الموازنة وبالسرعة المقننة أو بالسرعة التى تم -

تصتدم بالمخمدات ويجب التأكد بعد التجربة أنه لم تحدث حساب مشوار المخمد عليها ل

.للمصعد ىتلفيات قد تؤثر على اإلستخدام الطبيع

)الصالحية اختباريجرى (: جهاز اإلنذار - ٧

الصعود اتجاهفى وسيلة حماية ضد زيادة سرعة الصاعدة -٨

السرعة جب أن تتم التجارب والصاعدة بدون حمولة فى اتجاه الصعود بسرعة ال تقل عن ي

.هذه الوسيلة فقط لاليقاف باستخدامالمقننة

النوعى للمعدات التالى ذكرها يجب االختبارعند تقديم شهادات :تقدم شهادات االختبار النوعى ١/٣-١٦

صورة الشهادة (ومصدقة لهذا الغرض بتقديم نسخة معتمدة مصدقة أن تقوم جهة معتمدة

:معدات اآلتيةنوعى لل اختبارمن كل شهادة ) المعتمدة

.أجهزة قفل األبواب - ١

.أبواب األعتاب - ٢

.جهاز منظم السرعة - ٣

.)البراشوت(األمان مكابحمجموعة - ٤

١٦/٦ ٢٠٠٩ ع.ب.ك

أو المخمدات من النوع ذات الطاقة المتراكمة المخمدة (المخمدات من النوع المبدد للطاقة - ٥

.)االرتداد

.اه الصعودوسيلة حماية ضد زيادة سرعة الصاعدة فى إتج - ٦

على أن تكون هذه الشهادات .دوائر األمان الكهربية المحتوية على مكونات الكترونية - ٧

.صادره من جهات معتمدة

الدورية على المصاعد بعد واالختباراتيتم إجراء التجارب :االختبارات الدورية للمصاعد ١/٤-١٦

الدورية أكثر واالختباراتهذه التجارب دخولها الخدمة إلثبات أنها بحالة جيدة ويجب أال تكون

زائدا أو إجهادات يمكن أن تقلل استهالكاتشددا من متطلبات ما قبل الخدمة وٕاال يسبب تكرارها

من أمان المصعد وهذه الحالة تظهر بصفة خاصة عند إجراء التجارب على المكونات مثل

إجراء تجارب ما بعد الخدمة على والمخمدات كذلك فإنه عند) البراشوت(األمان مكابحمجموعة

هذه المكونات فيراعى أن تكون الصاعدة فارغة والسرعة مخفضة علما بأنه قد تم التحقق من

النوعى كما تم التأكد من سالمة تركيبها وأدائها فى االختباركفاءة هذه المكونات أثناء

ت دائما سليمة األداء أثناء التجارب التى أجريت قبل دخول المصعد الخدمة وتكون هذه المكونا

.الدورية للمصعد االختبارات

:ويجب أن تركز التجارب واالختبارات على ما يلى

.القفلأجهزة - ١

.الحبال - ٢

.الكبح الميكانيكى - ٣

وعدم مقدرة الجزء األخر للكبح الميكانيكى عند حدوث عطل فى أحدى المجموعتين المتماثلتين

والمحاور وأذرع المكبحه يجب إجراء الفحص التفصيلى لطنبور على إيقاف الصاعدة فإن

.التوصيل لضمان عدم وجود تآكل أو صدأ أو تراكم أتربة تؤثر على أدائها بحالة مرضية

.جهاز منظم السرعة -أ

.)البراشوت(األمان مكابحمجموعة - ب

.يتم إجراء التجارب عليها بسرعة مخفضة والصاعدة بدون حمولة

بعد التعديالت واالختباراتيجب إجراء التجارب :والتجارب بعد التعديالت الجذرية االختبارات ١/٥-١٦

الشتراطاتالجذرية والعمرات الشاملة أو إصالح عقب حادث للتأكد من أن المصاعد مطابقة

:هذا الكود وتجرى هذه التجارب واالختبارات طبقا لما يلى

جب تسجيل التعديالت الجذرية والحوادث فى الجزء الفنى من السجل أو الملف ويعتبر ما يلى ي

:على وجه الخصوص من التعديالت الجذرية

١٦/٧ ٢٠٠٩ ع.ب.ك

.تغيير السرعة المقننة - ١

.تغيير الحمولة المقننة - ٢

.تغير كتلة الصاعـدة - ٣

.تغيير المشوار - ٤

.تغيير طراز أجهزة القفل - ٥

:الل أى من تغيير أو إح

.ظام التحكم فى تشغيل المصعدن -أ

.دالئل الحركة أو طرازها -ب

.)أو إضافة باب أو أكثر ألبواب األعتاب أو باب الصاعدة(طراز األبواب -ج

.الماكينة أو طارة الجر - د

.جهاز منظم السرعة -ه

.المخمدات -و

.)البراشوت(األمان مكابحمجموعة -ز

.جاه الصعودسيلة الحماية ضد زيادة سرعة الصاعدة فى اتو -ح

.٤/٣/١-٦ جزء من البندالوسيلة الميكانيكية لمنع حركة الصاعدة طبقًا لما ورد فى - ط

.٤/٤/١-٦ جزء من البندالوسيلة الميكانيكية إليقاف الصاعدة طبقًا لما ورد فى -ي

.٤/٥-٦ البندالمنصة طبقًا لما ورد فى -ك

.٤/٥/٢-٦ جزء من بندى الصاعدة طبقًا لما ورد ف) فرملة(الوسيلة الميكانيكية لكبح -ل

.٦- ٦ فصلالوسيلة لتشغيل الطوارئ ولعمل االختبارات طبقًا لما ورد فى -م

يجب تقديم المستندات الخاصة بالتعديالت والتفاصيل الضرورية إلى الجهات المختصة عن

ة ما إذا كان ينصح بإجراء التجارب على جهإجراء التجارب واالختبارات، وتقرر هذه ال

.مراد تغييرها أو إحاللهاالمكونات ال

.وتكون هذه التجارب هى التى أجريت على المكونات األصلية للمصعد قبل دخوله الخدمة

١٦/٨ ٢٠٠٩ ع.ب.ك

السجـل ٢-١٦

يجب أن تسجل الخصائص األساسية للمصعد فى السجل أو الملف الذى يتم إعداده عند دخول ٢/١-١٦

:سجل أو الملف وأن يحتوى علىالمصعد الخدمة على أكثر تقدير ويجب أن يستمر تحديث ال

جزء خاص بالمواصفات الفنية يوضح فيه تاريخ دخول المصعد الخدمة، الخواص - ١

النوعى والتعديالت االختباراألساسية للمصعد، والحبال، والمكونات التى تتطلب شهادة

.الهامة بالمصعد وتغيير الحبال أو األجزاء الهامة والحوادث

صة بتركيب المصعد فى المبنى والرسومات التخطيطية للدوائر ترفق الرسومات الخا

كما يجب توضيح الكهربائية والتى يمكن أن تقتصر على دوائر لفهم مقتضيات األمان،

.الرموز بمسمياتها المستخدمة فى هذه الرسومات بالمصطلحات العلمية

.من مالحظات رصد آخر تحفظ فيه النسخ المؤرخة لالختبارات والفحص مع ما جزء - ٢

.لصيانةوالتجارب الدورية بإدارة االختبارات ىيجب أن يكون السجل أو الملف متاحا لمسئول ٢/٢-١٦

الصيانة ٣-١٦

فى حالة تشغيل جيدة وذلك بأن يتم إجراء الصيانة بصفة وملحقاتهيجب المحافظة على المصعد ٣/١-١٦

يدون به نتائج الفحوصات والتجارب مرخصة ومسئولة عن السجل و جهةمنتظمة بواسطة

.الدورية

الفحص وطرق االختبار ٤-١٦

االختباراتالفحص واألجهزة المستخدمة فى ٤/١-١٦

.ميجا أوم ١٠٠فولت و ٥٠٠يستعمل جهاز قياس مقاومة العزل بمدى ٤/١/١-١٦

هزة قياس مناسبة وتستعمل أج ستعمل أجهزة قياس التيار والجهد والسرعة لتجارب التحميلت ٤/٢-١٦

.إلجراء اإلختبارات

١٦/٩ ٢٠٠٩ ع.ب.ك

طرق الفحص ومعايير تقرير الصالحية ٤/٢/١-١٦

بحيز الميكنةالفحوص التى يجب إجراؤها ٤/٢/٢-١٦

ولوحة التحكم فى )إن وجد - المولدو (يجب أن توضع ماكينة الرفع والمحرك ومجموعة المحرك ٤/٢/٣-١٦

.يات الصيانة بهابحيث ال تمثل أى عائق لعمل حيز الميكنة

يجب أال تالمس حبال الجر، وحبال جهاز منظم السرعة، والشرائط الصلب الخاصة بجهاز ٤/٢/٤-١٦

عند مرورها من خالل الفتحات المخصصة لها حيز الميكنةأرضية وخالفه طوابقال انتقاء

ية أشياء أخرى باألرضية إلى البئر ويجب أن تزود هذه الفتحات بوقاية لمنع سقوط األتربة أو أ

.بئرالإلى حيز الميكنةمن

.تركيبات أخرى ال تخص المصعد ىأ حيز الميكنةتكون فى ان اليجب ٤/٢/٥-١٦

لتسهيل أعمال الصيانة والفحص، كما يجب حيز الميكنةيجب توفير اإلضاءة والتهوية فى ٤/٢/٦-١٦

.س ٤٠ْ - ٥ما بين الحيزالحفاظ على درجة حرارة

.سليماالوصول إلى حيز الميكنة يجب أن يكون جهاز القفل بباب ٤/٢/٧-١٦

الخ المؤدية لغرفة الماكينة بحيث ال تعوق .....يجب أن يكون ترتيب الممرات والساللم ٤/٢/٨-١٦

.عمليات الصيانة

معدات التحكم والتوصيالت الكهربائية ٥-١٦

األسالك، والتوصيالت الكهربائية مجارىحة التحكم، الرئيسي، لو القاطع ، يةالتوزيع الرئيسلوحة ٥/١-١٦

.، وتثبيتها جيداىالرئيس القاطعو التوزيع الرئيسيةيجب تركيب لوحة ٥/١/١-١٦

طوابقيجب أن يتم التركيب والتثبيت الجيد لمعدات التحكم مثل لوحات التشغيل وأجهزة ال ٥/١/٢-١٦

.الخ لمنع تحركها......

١٦/١٠ ٢٠٠٩ ع.ب.ك

.ن نقط التالمس لكل مفتاح كهربائي أو مرحل على لوحات التشغيل سليمة وجيدة التشغيليجب أن تكو ٥/١/٣-١٦

.وحسبما يناسب كل حالة ٥/١/٤/١-١٦يجب أن تكون قيم مقاومة العزل كالمبينة بالجدول ٥/١/٤-١٦

والكبحالمولد ، الماكينة، مجموعة المحرك ٥/٢-١٦

وعة المحرك والمولد بحيث تثبت جيدا مع العزل السليم يجب أن تركب كل من الماكينة ومجم ٥/٢/١-١٦

.للصوت واإلهتزازات مع تزويدها بإحتياطات خاصة لمنع الزحزحة أو السقوط

كون قادر على إبطاء الصاعدة وٕايقافها يجيدا ويجب أن ) الفرملة( نظام الكبحثبت ييجب أن ٥/٢/٢-١٦

.بأمان عند انقطاع التيار

.ب طارة التوجيه بطريقة سليمة وتكون هى وطارة الجر خاليتين من الشروخيجب أن ترك ٥/٢/٣-١٦

:التحميل تحت الظروف التالية اختباراتيجب إجراء :اختبارات التحميل ٥/٣-١٦

.فارغةالصعود والصاعدة اتجاهفى - ١

.فارغةالهبوط والصاعدة اتجاهفى - ٢

.الصعود بالحمل المقنن اتجاهفى - ٣

.الهبوط والصاعدة بالحمل المقنن اهاتجفى - ٤

وفى كل حالة يجب قياس السرعة والتيار عند الجهد المقنن والتردد المقنن ويجب أن تكون نتائج

.٥/٣/١- ١٦بالجدول المعطاةفى نطاق القيم االختبارات

ة يجب أن تقاس سرعة تشغيل المنظم بواسطة جهاز قياس السرع :ظروف تشغيل منظم السرعة ٥/٤-١٦

فيمكن أخذ القياسات بتشغيل المنظم حرًا زائدةوٕاذا استحال تشغيل الصاعدة مباشرة بسرعة

.منفصال عن الصاعدة إلعطاء نفس تأثير زيادة سرعة الصاعدة

مقاومة العزل للدوائر المختلفة: ٥/١/٤/١-١٦جدول

١٦/١١ ٢٠٠٩ ع.ب.ك

نوع الدائرة جهد الدائرة

)فولت(

الحد األدنى لمقاومة

)أوم ميجا(العزل ٣٠٠أقل من أو يساوى دائرة المحرك الرئيسى

٣٠٠أكبر من ٠.٢ ٠.٤

٠.١ ١٥٠أقل أو يساوى دائرة التحكم دائرة اإلشارة دائرة اإلضاءة

١٥٠أكبر من ٣٠٠أقل من

٠.٢

اختبار التحميل: ٥/٣/١-١٦جدول

التيـار السرعـة وضع التحميلعندما تكون الصاعدة فارغة

صعود، أو عندما فى اتجاه المن ٪١١٠تكون محملة بـ

الحمل المقنن وتتحرك فى الهبوط اتجاه

ال تزيد السرعة عن من السرعة ٪١٢٥

.المقننة للمصعد

ال يزيد التيار عن من التيار ٪١٢٠

.المقنن للمحرك

عندما تكون الصاعدة محملة من الحمل المقنن ٪١٠٠بـ

الصعود اتجاهوتتحرك فى

٪٩٠عن ال تقل السرعةمن ٪١٠٥وال تزيد عن

.السرعة المقننة للمصعد

ال يزيد التيار عن من التيار ٪١٠٠

.المقنن للمحرك

)البراشوت(األمان مكابحظروف تشغيل مجموعة ٥/٥-١٦

:تتم التجارب على األسس التالية ٥/٥/١-١٦

ر يدويا أثناء هبوط أوقف الصاعدة أو ثقل الموازنة بتشغيل مزالج منظم السرعة المناظ - ١

أدر ماكينة المصعد فى اتجاه هبوط الصاعدة أو ثقل الموازنة .الصاعدة أو ثقل الموازنة

لم تتحرك الصاعدة أو ثقل الموازنة مع دوران طارة الجر فإن ذلك يثبت سالمة تشغيل إذا

.)البراشوت(األمان مكابحمجموعة

مثل ثقل (مزودة بمنظم السرعة الغير )البراشوت(األمان مكابحبالنسبة لمجموعة - ٢

زنة وذلك أثناء رفع ايجب إثبات سالمة التشغيل بإرخاء الحبال جهة ثقل المو ) الموازنة

.)البراشوت(األمان مكابحالصاعدة مع تعشيق مجموعة

١٦/١٢ ٢٠٠٩ ع.ب.ك

):البراشوت(األمان مكابحيجب إجراء الفحوص اآلتية مع تعشيق مجموعة ٥/٥/٢-١٦

.موعة األجزاء الميكانيكية وحبال المنظم أية تلفياتأال تحدث بمج - ١

.بالمثل على كل من الدليلين) البراشوت(األمان مكابحأن تؤثر مجموعة - ٢

فحوص يتم إجراؤها داخل الصاعدة ٥/٦-١٦

.سم ١٥يجب أال تزيد المسافة األفقية بين عتب أرضية الصاعدة وحائط البئر عن ٥/٦/١-١٦

.المصعد، والحمل المقنن والسعة استخدامن تثبت فى مكان ظاهر الفته توضح طبيعة يجب أ ٥/٦/٢-١٦

بباب الصاعدة ومفتاح اإليقاف والتشغيل مثبتة جيداً ىيجب أن تكون أداة التالمس الكهربائ ٥/٦/٣-١٦

.وسليمة األداء

الفحوص التى يتم إجراؤها فوق سقف الصاعدة ٥/٧-١٦

.)٤-ب(أن الخلوص فوق سقف الصاعدة مطابقا ملحق يجب التحقق من ٥/٧/١-١٦

.من الخارج بطريقة سهلة –إن وجد –يجب أن يفتح باب الطوارئ ٥/٧/٢-١٦

سليما ) البراشوت(األمان مكابحيجب أن يكون جهاز األمان الكهربائي الخاص بمجموعة ٥/٧/٣-١٦

.وبحالة جيدة

بطريقة سليمة وخالية من الشروخ وخاصة إذا كان وضعها يجب أن تكون طارة التوجيه مركبة ٥/٧/٤-١٦

.تحت أرضية غرفة الماكينات

األمان مكابحبرافعة تشغيل مجموعة " جب أن يكون حبل منظم السرعة مثبتا ومؤمناي ٥/٧/٥-١٦

.)البراشوت(

.اتثبيتا محكمالبعض ببعضها ) البراشوت(األمان مكابحيجب أن تثبت وصالت مجموعة ٥/٧/٦-١٦

.يجب أن تثبت مفاتيح نهاية مشوار الصعود تثبيتا محكما وسليمة وبحالة جيدة ٥/٧/٧-١٦

١٦/١٣ ٢٠٠٩ ع.ب.ك

يجب فحص حبال الجر وحبل منظم السرعة من فوق الصاعدة عندما تتحرك الصاعدة صعودا ٥/٧/٨-١٦

ال يمكن فحصها من فوق الصاعدة فيجرى ىأما األجزاء الت .لوحة الفحص باستخداموهبوطا

.أو من حفرة البئر حيز الميكنةن فحصها م

ويجب أال يظهر بها صدأ أو االهتزازاتيجب أن تثبت دالئل الحركة ودعاماتها بإحكام لتحمل ٥/٧/٩-١٦

.شديد استهالكتشويه أو

.يجب أن تكون أقفال مفاتيح أبواب األعتاب سليمة األداء ٥/٧/١٠-١٦

اب األبواب الخارجية بحيث ال تتسبب في عرقلة الركاب يجب أن تركب الدعامات الخاصة بأعت ٥/٧/١١-١٦

.أو البضائع أثناء الدخول أو الخروج من الصاعدة

لكل من الصاعدة وثقل الموازنة بإحكام كما يجب أن تتخذ تدابير االنزالق ىيجب أن تثبت كراس ٥/٧/١٢-١٦

بيت كتل ثقل الموازنة ويجب أن يكون تث لالهتزازاتلعدم خروجها عن مسارها بالدالئل نتيجة

.مناسبا

داخل مجرى عتب الباب، كما ) المنزلقة(يجب أن تمتد بالكامل دالئل أبواب األعتاب السفلية ٥/٧/١٣-١٦

.يجب أن تكون تثبيتات عجل تعليق األبواب مناسبة

فحوص التى يتم إجراؤها بالبئرال ٥/٨-١٦

.بإحكام، وأن تكون سليمة األداء وبحالة جيدة ىيجب تثبيت قواطع نهاية المشوار السفل ٥/٨/١-١٦

يجب تثبيت المخمدات بإحكام، وتبقى في حالة تشغيل جيدة، كما يجب أن تكون المخمدات ٥/٨/٢-١٦

الزنبركية خالية من الصدأ والتآكل، وفى حالة المخمدات الهيدروليكية فيجب أن تمأل بالكمية

.المناسبة من الزيت باإلضافة إلى ما سبق

.بالحواف الحادة واالرتطامحماية الكابالت المرنة من التلف يجب ٥/٨/٣-١٦

وسائل ىموازنة، وأالأجهزة موازنة الشد لحبل منظم السرعة، وأجهزة الشد لحبال :يجب أن تكون ٥/٨/٤-١٦

.أخرى موازنة الشد سليمة األداء وبحالة جيدة

١٦/١٤ ٢٠٠٩ ع.ب.ك

والمتطلبات ) ج(الجداول المذكورة فى ملحق ىفد ور يجب أن يكون عمق الحفرة مطابقا لما ٥/٨/٥-١٦

.الواردة بالباب الخامس

.الفحوصات واختبار الطراز لمكونات المصعد) ح(يوضح ملحق ٥/٨/٦-١٦

١٧/١ ٢٠٠٩ ع.ب.ك

الباب السابع عشر

قينااالحتياجات األساسية للمع

قين بدنياامنافذ الوصول للمع ١-١٧

قين كفئة تحتاج إلى معاملة خاصة، بـل االمعال يعامل فى مرحلة التخطيط، يجب أن :أساسيات ١/١-١٧

.يجب أن يتهيأ لهم ما يناسب ظروفهم حتى يمكنهم المشاركة فى أمور الحياة العادية

–المبــانى التجاريـــة المستشــفيات، المبــانى اإلداريــة، (مثـــل غيــر الســكنيةفــى المنشــآت :المجــال ١/٢-١٧

يجــب أن تجهــز المصــاعد لخدمــة المعــاقين حركيــًا وذلــك فــى مراحــل التخطــيط ) الــخ.... الفنــادق

رض مـــع المتطلبـــات اصـــادية والعمليـــة وعـــدم التعـــاآلخـــذ فـــى اإلعتبـــار النـــواحى اإلقت مـــع والتنفيـــذ

.والخدمات الجماهيرية سيةاألسا

قين حركيـا االمعـ احتياجـات االعتبـاريؤخـذ فـى :إحتياجات المعاقين فى مرحلة تصميم المصـاعد ٢-١٧

فقط فى مرحلة تصميم المصاعد

قين حركيااالمع ٣-١٧

المشـــكلة األساســـية لمســـتخدمي كرســـى المقعـــدين المتحـــرك هـــي :مســـتخدمي الكرســـى المتحـــرك ٣/١-١٧

وعلــى ذلــك فهنــاك متطلبــات متعلقــة ،تــي يتطلبهــا التنقــل والعمــل فــي وضــع الجلــوسالمســاحات ال

:كرسى المتحركلباألبعاد والجوانب األخرى ل

لطــول ا إلــىمــم ٥٠كمــا يضــاف حــوالى . مــم ١٢٠٠مــم إلــى ١١٠٠طــول الكرســى مــن - ١

.المستخدم ىلقدما

ليــدوي يتــراوح بــين ويضــاف خلــوص للــدفع ا . مــم ٧٠٠مــم إلــى ٦٠٠الكرســى مــن اتســاع - ٢

.مم ١٠٠ إلىمم ٥٠

.مم ومقدرة المعاق يحددها وضعه جالساً ٥٠٠ ىمعظم الكراسى حوال ارتفاع - ٣

المكونات والمساحات المطلوبة ٤-١٧

ألبـواب المصـاعد التـى تغلـق ذاتيـا ولـذلك اسـتخدامهميجـد المعـاقين حركيـًا صـعوبة عنـد :األبواب ٤/١-١٧

.من النوع األوتوماتيكى المنزلق المبانى غير السكنيةصاعد فى يفضل أن تكون أبواب الم

١٧/٢ ٢٠٠٩ ع.ب.ك

ــاب ٤/١/١-١٧ مــم، حتــى يســتطيع ٨٠٠يقــل العــرض الصــافى لبــاب المصــعد عــن ال يجــب أن :عــرض الب

.مستخدمى الكرسى المتحرك المرور من خالل أبواب المصاعد بسهولة ويسر

يجـــب أن ال يقـــل عـــرض الممـــر المـــؤدى إلـــى :مســـاحات المنـــاورة الالزمـــة للكراســـى المتحركـــة ٤/١/٢-١٧

وفى األماكن الضيقة يفضل تركيـب ٩٠ْمم للسماح بدوران الكراسى بمقدار ١٢٠٠المصعد عـن

.١-١٧أنظر شكل أبواب منزلقة

الصاعدة ٥-١٧

يجـــب أال تقـــل أبعـــاد الصـــاعدة مـــن الـــداخل عـــن : الحجـــم المناســـب لكراســـى المقعـــدين المتحركـــة ٥/١-١٧

.مم عمق ١٤٠٠ xمم ١١٠٠عرض

١٢٠٠مـم، ٩٠٠يجـب أن توضـع وسـيلة الـتحكم علـى مسـافة رأسـية تتـراوح بـين :وسيلة التحكم ٥/٢-١٧

األمامية أو الخلفيـة جدرانمم عن أى من ال ٤٠٠مم عن أرضية الصاعدة، وبمسافة ال تقل عن

.للصاعدة

ـــدرابزين ٥/٣-١٧ مـــم عـــن ٩٠٠ويكـــون ارتفاعـــه بمقـــدار يســـتخدم الـــدرابزين كدعامـــة للمعـــوقين حركيـــا :ال

مــــم تقريبــــا، ويثبــــت ٤٠أرضــــية الصــــاعدة ويكــــون ذو مقطــــع دائــــرى يســــهل اإلمســــاك بــــه بقطــــر

الـــدرابزين بإحكـــام فـــى جوانـــب الصـــاعدة وتكـــون أطـــراف الـــدعامات متجهـــة إلـــى الـــداخل خاصـــة

.٥/٣-١٧جوانب الصاعدة أنظر الشكل

.أنظر كود المعاقين ولمزيد من المعلومات عن احتياجات المعاقين

يجــب إتبــاع الشــروط الــواردة فــى الكــود العربــى لمتطلبــات البنــاء لــذوى االحتياجــات :ملحوظــة*

الخاصة

١٧/٣ ٢٠٠٩ ع.ب.ك

الدرابزين ٥/٣-١٧ :شكل

900

مم

مم 500

900

مم

ردهة واسعة ٤/١/٢-١٧: شكل

مم ٣٠٠

م١.٢٠

٢.٠

م

الدرابزين ٥/٣- ١٧شكل

١٨/١ ٢٠٠٩ ع.ب.ك

الباب الثامن عشر

توصيات للوقاية من الحريق ـامع ١-١٨

أو البكراتفى غرف الماكينات و س ٤٠ْ، إذا زادت درجة الحرارة عن آمنيصبح تشغيل المصعد غير ١/١-١٨

.على األسطح الخارجية ألبواب األعتاب س ٧٠ْ

المصاعد عند نشوب حريق بالمبنى استخداميحظر ١/٢-١٨

، أو فى غرف الماكينات س ٧٠ْ درجة الحرارة لألسطح الخارجية ألبواب األعتاب عن إذا زادت ١/٣-١٨

تتحرك إلى الدور يجب أن مفتاح الحريق، فإن المصاعد استجابةوعند ،س ٤٠ْعن البكراتو

.الذي سيتم عنده إخالئها من ركابها وتظل أبواب المصاعد مفتوحة

حدوث حريق عند دور اإلخالء وذلك بإزالة أى مواد قابلة يجب أن تتوافر اإلحتياطات لتجنب ١/٤-١٨

.لإلشتعال

، ويجب وضع إشارة واضحة لعدم استخدام ال تستخدم المصاعد إثناء الحريق إلخالء المبنى ١/٥-١٨

)١/٥- ١٨شكل (

الحريق انتشارإجراءات معينة تعتمد على نظم إنشاء خاصة للحد من ٢-١٨

.).ب(٢-١٨، ) أ( ٢-١٨( ىأنظر شكل

اتخاذ يجبحريق فى جزء من المبنى بخالف آبار المصاعد وأبواب األعتاب فإنه اكتشافعند ٢/١-١٨

:اإلجراءات التالية

فى أتوماتيكياتلغى فإنهامصممة خصيصا لمقاومة الحريق فى حالة وجود أبواب - ١

.الطوابق المناظرة

.طوابقومن العمل األزرار داخل الصاعدة يلغى - ٢

التى شب فيها الحريق يتم إخالؤهم عن طريق ساللم الطوارئ ويلغى طوابقال ىشاغل - ٣

.طوابقعمل أزرار االستدعاء فى هذه ال

١٨/٢ ٢٠٠٩ ع.ب.ك

ة مؤمنةھرد

مصعد رجال االطفاء

مصعد مصعد

حائط عازل للحريق

ردھة للمصاعد لمقاومة انتشار الحريق) أ( ٢-١٨ :شكل

مسار الھروبردھة مصعد رجال االطفاء مقاومة انتشار الحريق

ل مصعد رجامصعدمصعداالطفاء

مصعدمصعدمصعد

حائط عازل للحريق

ردھة المصاعد

ردھة للمصاعد لمقاومة انتشار الحريق) ب( ٢-١٨ :شكل

١٨/٣ ٢٠٠٩ ع.ب.ك

المصاعد المجهزة لرجال اإلطفاء ٣-١٨

مصعد إلى دور ال استدعاءفي حاالت الحريق وله األولوية فى لالستخداميخصص مفتاح ٣/١-١٨

المصاعد بعد وصولها إلى منسوب استدعاءاإلخالء، كما يضمن هذا المفتاح أولوية إعادة

.األخرى طوابقاإلخالء كما يجب أن يكون تشغيلها بحيث ال تستجيب ألية إستدعاءات من ال

ن عند وصول الصاعدة إلى الدور المطلوب فإنها تتوقف مفتوحة األبواب إلى أن يتم تشغيلها م

.داخلها بتعليمات جديدة

يحظر تركيب الرشاشات واألجهزة المشابهة فى آبار :الوسائل األتوماتيكية للوقاية من الحريق ٤-١٨

ومقاومتها للنيران لالشتعالالمصاعد، ويجب أن تبنى آبار المصاعد من مواد غير قابلة

.ص على قيمتها فى اللوائح المحليةمنصو

بتركيب الوسائل األوتوماتيكية لمكافحة النيران فى غرف الماكينات ومن جهة أخرى فإنه يسمح

:بالشروط اآلتية

.أن تستخدم إلصغاء الحريق الناشئ عن أسباب كهربائية -أ

.درجة حرارة تشغيل عاليةتتحمل -ب

التشغيل الكهربائي لمصدر القوى االحتياطي في حالة الحريق ٥-١٨

لصاعدة من المصدر الكهربائي إلى غرف الماكينات من يجب التوصية بحماية الوصالت ا ٥/١-١٨

.الحريق

، ويجب الفصل ىفى حالة توافر مصدرين للقوى الكهربائية يعتبر الثاني مصدر قوى احتياط ٥/٢-١٨

.وبين الكابالت الحاملة لتيار التشغيل اإلعتيادى التام بين كابالت هذا المصدر

لمصدر القوى ىمكن عند الضرورة التحول األتوماتيكفى حالة حدوث حريق فإنه من الم ٥/٣-١٨

لبقية المصاعد على التوالي ىاالحتياطي وتشغيل مصاعد رجال اإلطفاء واإلستدعاء األتوماتيك

.إلى دور اإلخالء

إلتباع الخطوات زود كل دور بالمبنى بتعليمات واضحة ي يجب أن :إرسال اإلشارات والتعليمات ٦-١٨

.ريقالالزمة أثناء الح

بالخارج تسمح بتوصيل التعليمات للركاب اتصالتزود الصاعدة بوسيلة باإلضافة إلى ذلك

.٢/٣- ١٤لفقرة والواردة فى ا

١٨/٤ ٢٠٠٩ ع.ب.ك

متطلبات إنشائية ٧-١٨

ومقاومة لالشتعالمن مواد غير قابلة جب أن تكون يالمصاعد إلىالمؤدية الممرات - ١

.)أنظر كود المبانى( للحريق لمدة ال تقل عن ساعتين

بوسائل مقاومة للحريق آبار المصاعد وردهات المصاعد وساللم الهروب تجهيزيتم - ٢

.) ط(ملحق أنظر

يتم تجهيز المبنى باإلرشادات والعالمات واإلشارات الالزمة لتوجيه مستخدمي المبنى نحو - ٣

.طريق الهروب إلى الخارج

متطلبات خاصة بمصعد اإلطفاء ٨-١٨

سم عمق وذلك إلمكانية ٢١٠ ،سم عرض ١١٠تقل مقاسات الصاعدة عن ان اليجب ٨/١-١٨

.النقاالت إلنقاذ الجرحى استخدام

.كغم ١٠٠٠ال يقل الحمل المقنن للمصعد عن ٨/٢-١٨

: يجب أن يكون المصعد مصمم على العمل تحت الظروف اآلتية ٨/٣-١٨

.ات المصاعد وغرف الماكيناتفى رده س ٧٠ْالعمل فى درجة حرارة - ١

تحت تأثير الدخان فى غرف الماكينات والبئر ةتعمل لوحات التحكم الكهربائية واإللكتروني - ٢

.لمدة ال تقل عن ساعتين

لمدة ال س ٧٠ْوالمبينات واألجهزة الكهربائية تعمل فى مناخ حراري االستدعاءمفاتيح - ٣

.تقل عن ساعتين

عد يجب أن تكون أتوماتيكية مقاومة للحريق لمدة ال تقل عن جميع أبواب المصا - ٣

.ساعتين

.سم ٨٠ال تقل فتحة أبواب الصاعدة عن - ٤

بين الصاعدة وغرف الماكينات والمدخل الرئيسي اتصاالتيتم تجهيز المصعد بوسيلة - ٥

.)ط(أنظر ملحق لرجال اإلطفاء

١٨/٥ ٢٠٠٩ ع.ب.ك

من تسرب المياه عد رجال اإلطفاءمتطلبات لحماية المعدات الكهربائية لمص ٩-١٨

يراعى أن تركب األجهزة والمعدات الكهربائية لمصعد رجال اإلطفاء داخل البئر في - ١

التي تحتوى على أبواب ويجب أن تكون درجة قاع البئرسم من ١٠٠مسافة ال تقل عن

.)IP 23( درجة حماية األجهزة الكهربائية ال تقل عن

سم فوق قاع بئر ١٠٠الكهربائية التي يتم تركيبها في مسافة تقل عن األجهزة والمعدات - ٢

.)IP 65( درجة عنالمصعد يجب أن تكون درجة الحماية لها

جميع األجهزة والمعدات المركبة في غرف الماكينات أو قاع البئر يجب أن تؤمن من - ٣

.التعطل بسبب تسرب المياه

منسوب المياه في قاع بئر عن منسوب أسفل تفاعار تتخذ اإلجراءات الالزمة لمنع - ٤

.)ط(أنظر ملحق الصاعدة وهى محملة على مخمدات الصاعدة بكامل حمولتها

متطلبات إنقاذ رجال اإلطفاء فى حالة تعطل المصعد ١٠-١٨

.أعلى الصاعدة إلىيصمم باب إغاثة فى سقف الصاعدة مع وسائل تسلق - ١

.م) x 0.5 0.7( تقل عن فتحة أبواب اإلغاثة ال - ٢

.يجب أال تعوق إنارة الصاعدة خروج األفراد من باب اإلغاثة - ٣

الباب األعلى من فوق إلىيثبت سلم طوارئ فى خارج الصاعدة بطول يناسب الوصول - ٤

.)ط(أنظر ملحق سطح الصاعدة

لمصعد رجال اإلطفاء ئيةمتطلبات التغذية الكهربا ١١-١٨

.لمصعد رجال اإلطفاء ىإضاف ىافر مصدر كهربائيجب أن يتو - ١

المصدر الكهربائي اإلضافي يجب أن يكون مؤمن ضد أخطار الحريق وفى مسار - ٢

.منفصل عن مصادر التغذية الكهربائية األخرى

.يجب إتباع الشروط الواردة فى الكود العربى للوقاية من الحريق وٕانذار الحريق: ملحوظة*

١/أ –ملحق ٢٠٠٩ ع.ب.ك

)أ(ملحق

األشكال التوضيحية للمصاعد الكهربية

ىمعدات المصعد الكهربائ ١- أ :شكل

المفاتيح

٢/أ –ملحق ٢٠٠٩ ع.ب.ك

إطار الصاعدة ٢- أ :شكل

مكابح

مكابح

٣/أ –ملحق ٢٠٠٩ ع.ب.ك

التدريجي األمان من النوع كوابحمجموعة ٣-أ :شكل

٤/أ –ملحق ٢٠٠٩ ع.ب.ك

اتجاهين ىتعمل ف ىالتالتدريجي األمان من النوع كوابحمجموعة ٤- أ :شكل

٥/أ –ملحق ٢٠٠٩ ع.ب.ك

مخمد من النوع المبدد للطاقة ٥- أ :شكل

٦/أ –ملحق ٢٠٠٩ ع.ب.ك

السرعة منظم ٦- أ: شكل

٧/أ –ملحق ٢٠٠٩ ع.ب.ك

جهاز حماية طارة

٩/٦الجر بند

ماكينة مصعد ٧-أ :شكل

فرملة كهرومغناطيسية تعمل

الصاعدة فى اتجاه الصعود إيقاف ماكينة جر

٨/أ –ملحق ٢٠٠٩ ع.ب.ك

اتجاهين ىمنظم سرعة يعمل ف

حامل منظم السرعة

اتجاهين ىتعمل ف األمان كوابح

حبل منظم السرعة

اتجاهين ىنظام تركيب منظم سرعة يعمل ف ٨- أ :شكل

١/ ب –ملحق ٢٠٠٩ ع.ب.ك

)ب(ملحق

متطلبات حسابات القوى المؤثرة فى بئر المصعد

)البراشوت(االمان كوابححساب القوة الرأسية إثناء عمل مجموعة ١-ب

حسـابها طبقـًا يتم) البراشوت(األمان كوابحبكل دليل الناتجة عن تشغيل مجموعة ) نيوتن( االنبعاجقوة

:للمعادلة التالية

الفورية) وتالبراش(األمان كوابحمجموعة

Fk = 25 (L + Q) فيما عدا النوع ذو االسطوانة المقيدة -أ

Fk = 15 (L + Q) المقيدة النوع ذو االسطوانة -ب

Fk = 10 (L + Q) التدريجى) البراشوت(األمان كوابحمجموعة -جـ

:حيث

قوة االنبعاج بالنيوتن

Fk

Q ) كغم(الحمل المقنن

ـــــة وزن الكـــــابالت إليهـــــاارغـــــة مضـــــافا أوزان الصـــــاعدة ف ـــــة وأى أجهـــــزة معلق المرن

) كغم(بالصاعدة

L

أو عنــد عمــل ) براشــوتال(األمــان كــوابححســاب رد الفعــل بقــاع الحفــرة عنــد لحظــة عمــل مجموعــة ٢- ب

المخمدات

:كما يلى ) نيوتن(حسب ردود األفعال ت

عنــد ) نيــوتن(فًا إليــة رد الفعــل أمثــال كتلــة الــدليل بــالكيلو جــرام مضــا ١٠تحــت كــل دليــل - ١

إذا كانـت الـدالئل معلقـة فـإن ردود الفعـل ) (البراشـوت(األمـان كـوابحلحظة عمـل مجموعـة

.)عند نقاط التالمس يتم حسابها بالتماثل كالمثبتة بقاع البئر

(L + Q) 40 يساوى تحت قواعد تثبيت مخمدات الصاعدة - ٢

.40 ×) كغم(كتلة ثقل الموازنة يساوى تحت قواعد تثبيت مخمدات ثقل الموازنة - ٣

توزيع الحمل داخل الصاعدة انتظامحساب القوى الناشئة عن عدم ٣ - ب

Q x 10 x W/ 4Z تساوىمحور دليل الصاعدة اتجاهفى FF1) نيوتن(القوة

Q x 10 x D/8Z تساوى ليل الصاعدةدعلى محور ىالعمود االتجاه ىف FF2) نيوتن(القوة

:حيث

W )م(عرض الصاعدة

٢/ ب –ملحق ٢٠٠٩ ع.ب.ك

D )م(عمق الصاعدة

Z )م(المسافة الرأسية بين الكرسى العلوى والسفلى

:يوضـح الرسـم البيـانى فـى شـكل :العالقة بـين سـرعة المصـعد والخلـوص أعلـى البئـر لمصـاعد الجـر ٤- ب

روالخلوص أعلى البئر لمصاعد الج )ث/م(عد لمصالمقننة لالعالقة بين سرعة ٤/١- ب

رسم توضيحى للخلوص أعلى الصاعدة كدالة لسرعة مصاعد الجر ٤-ب :شكل

)أ (

يللدلة اهاية نعدصا الفي

زء جلىأع

ن بيحرة الفةسالما

) )ب

لىأع

رة لحة اساف

لما

ة عدصا الفسق

)ج (

فسق المن

ز روى ب

أدن ودةاعص الفي

زء جلىأع

ن بيفةسالما

.

١/ جـ –ملحق ٢٠٠٩ ع.ب.ك

)ج(ملحق

يةائبعاد المسموح بها فى المصاعد الكهرباأل أبعاد المسموح بھا فى المصاعد الكھربية ١- ج

ا فى المصاعد الكھرب ١/١- ج ةائأبعاد المسموح بھ ذات األبـواب االتوماتيكيـة فـى المبـانى السـكنية ذات ي

)١/١-جدول ج(

فى المبانى السكنية االتوماتيكيةبواب مصاعد الكهربائية ذات األال فىأبعاد مسموح بها ١/١- ججدول عامة بياناتالسكنية المبانى

١٠٠٠ ٦٣٠ ٣٠٠٤٥٠)كغم( المقنن الحمل : الصاعدة العرض

)مم(

١١٠٠ ١٠٠٠

٢١٠٠ ١٤٠٠ ٩٠٠١٣٠٠)مم( العمق ٢٢٠٠)مم( االرتفاع

األعتاب عرض وأبوابالصاعدة باب ٧٠٠ )**مم(

٢٠٠٠)مم( ارتفاع أتوماتيكى نوع ئرالب

العرض)مم(

١٨٠٠ ١٦٠٠ ٢٦٠٠ ٢١٠٠ ١٦٠٠)مم( العمق حفرة البئر عمق

)v ( ث /م ١أقل من)مم(

١٥٠٠ ١٢٠٠ )v (١٧٠٠ث/م ١.٦ من أقل )v (٢٨٠٠ث/م ٢.٥من أقل

فة وق أخرفوق االرتفاع)v ( ث/م ١أقل من

)مم( ٤٠٠٠

)v (٤٤٠٠ث/م ١.٦من أقل )v (٥٤٠٠ث/م ٢.٥من أقل

ث/م ١أقل من ) V( الماكينة غرفة ١٢ ١٠ ٧.٥)٢م( مساحة ٢٤٠٠ ٢٢٠٠)*مم( عرض ٤٢٠٠ ٣٧٠٠ ٣٢٠٠)*مم( عمق ٢٠٠٠)مم( ارتفاع

)v ( ث/م ١.٦من أقل ١٠ ١٢ ١٤)٢م( مساحة ٢٢٠٠)*مم( عرض ٤٢٠٠ ٣٧٠٠ ٣٢٠٠)*مم( عمق ٢٢٠٠)مم( ارتفاع

)v (ث/م ٢.٥ من أقل ١٤١٦)٢م( مساحة ٢٨٠٠)*مم( عرض ٤٢٠٠ ٣٧٠٠)*مم( عمق ٢٦٠٠)مم( ارتفاع

والعرض هما أقل أبعاد لتحقيق أقل مساحة مسموح بها لغرفة الماكينة العمق • )جدول استرشادى(المعطى بالجدول مم فى حالة األبواب المفصلية وتقل أبعاد البئر عن ٧٠٠= أقل قيمة صافية مسموح بها •

٢/ جـ –ملحق ٢٠٠٩ ع.ب.ك

بعاد مسموح بها فى المصاعد الكهربائية ذات األبواب االتوماتيكية فى المبانى الغير سكنيةاأل ٢- ج

جـدول ( مسموح بها فى المصاعد الكهربائية ذات األبواب االتوماتيكية فى المبانى الغير سكنيةالبعاد األ

)٢/١- ج

فى المبانى الغير سكنية االتوماتيكيةمصاعد الكهربائية ذات األبواب فى ال بعاد مسموح بهااأل :٢/١- ججدول

عامة بياناتالسكنية المبانى ١٠٠٠١٢٥٠١٦٠٠ ٦٣٠٨٠٠)كغم( المقنن الحمل

: الصاعدة العرض

)مم(

١٩٥٠ ١٦٠٠ ١١٠٠١٣٥٠ ١٧٥٠ ١٤٠٠)مم( العمق

٢٢٠٠٢٣٠٠)مم( االرتفاع وأبــــــــــــوابالصــــــــــــاعدة بــــــــــــاب األعتاب عرض

)**مم(٨٠٠١١٠٠

٢٠٠٠)مم( ارتفاع أتوماتيكى نوع البئر

العرض )مم(

٢٦٠٠ ٢٤٠٠ ١٨٠٠١٩٠٠ ٢١٠٠٢٣٠٠٢٦٠٠)مم( العمق

حفـــــــــــــــــرة البئـــــــــــــــــر عمـــــــــــــــــق)v ( ث/م١أقل من

)مم(١٥٠٠

)v (١٧٠٠ث/م ١.٦من أقل )v (٢٨٠٠ث/م ٢.٥ من أقل

وقفة خرآفوق االرتفاع)v ( ث/م ١أقل من

)مم(٤٠٠٠

)v (٤٤٠٠ث/م ١.٦من أقل )v (٥٤٠٠ث/م ٢.٥من أقل

الماكينة غرفة)v ( ث/م ١أقل من

٢٢٢٥ ١٥٢٠)٢م( مساحة ٣٢٠٠ ٢٥٠٠)*مم( عرض ٣٧٠٠٤٩٠٠٥٥٠٠)*مم( عمق ٢٨٠٠ ٢٢٠٠٢٤٠٠)مم( ارتفاع

)v( ث/م ١.٦ من أقل ٢٢٢٥ ١٥٢٠)٢م( مساحة ٢٥٠٠٣٢٠٠)*مم( عرض ٣٧٠٠٤٩٠٠٥٥٠٠)*مم( عمق ٢٨٠٠ ٢٢٠٠٢٤٠٠)مم( ارتفاع

)v ( ث/م ٢.٥من أقل ٢٥ ٢٢ ١٨٢٠)٢م( مساحة ٣٢٠٠ ٢٨٠٠)*مم( عرض ٤٩٠٠٥٥٠٠)*مم( عمق٢٨٠٠)مم( ارتفاع

)جدول استرشادى( .والعرض هما أقل أبعاد لتحقيق أقل مساحة مسموح بها لغرفة الماكينة العمق*

٣/ جـ –ملحق ٢٠٠٩ ع.ب.ك

أبعاد يوصى بها للمصاعد لالستخدامات المختلفة ٣- ج

*يوضح األبعاد التى يوصى بها للمصاعد لالستخدامات المختلفة ٣/١- يوضح جدول ج ٣/١- ج

*أبعاد يوصى بها للمصاعد لالستخدامات المختلفة ٣/١- ج :جدول

المعيارعدد

الركاب

الحمل المقنن

)كغم(

أبعاد الصاعدة عرض البئر

)مم(

عمق البئر

المساحة العمق العرض )مم(

)٢مم( )مم( )مم(

١٤٠٠ ١٤٠٠ ٠.٩ ١٠٠٠ ٩٠٠ ٣٢٠ ٤ مصاعد الركاب ١٦٠٠ ١٦٠٠ ١.٣ ١٢٠٠ ١١٠٠ ٤٥٠ ٦ ١٨٠٠ ١٦٠٠ ١.٥٤ ١٤٠٠ ١١٠٠ ٦٤٠ ٨ ١٨٠٠ ١٦٠٠ ١.٨٩ ١٤٠٠ ١٣٥٠ ٨٠٠ ١٠ ١٨٠٠ ٢١٠٠ ٢.٢٤ ١٤٠٠ ١٦٠٠ ١٠٠٠ ١٣ ١٨٠٠ ٢٤٠٠ ٢.٧٣ ١٤٠٠ ١٩٥٠ ١٢٥٠ ١٦ ١٩٠٠ ٢٤٠٠ ٢.٩٢٥ ١٥٠٠ ١٩٥٠ ١٣٥٠ ١٨ ٢٢٠٠ ٢٤٠٠ ٣.٤١ ١٧٥٠ ١٩٥٠ ١٦٠٠ ٢١ ٢٢٠٠ ٢٣٠٠ ٣.٢٤ ١٨٠٠ ١٨٠٠ ١٦٠٠ ٢١

١٩٠٠ ٢١٠٠ ٢.٢٤ ١٤٠٠ ١٦٠٠ ١٠٠٠ ١٣صاعد فى المبانى الم ١٩٠٠ ٢٣٠٠ ٢.٧٣ ١٤٠٠ ١٩٥٠ ١٢٥٠ ١٦

٢٨٠٠ ٢١٠٠ ٣.٣٦ ٢٤٠٠ ١٤٠٠ ١٦٠٠ ٢١ سرةاألمصاعد ٣١٠٠ ٢٠٠٠ ٤.٠٥ ٢٧٠٠ ١٥٠٠ ٢٠٠٠ ٢٦ ٣١٠٠ ٢٣٠٠ ٤.٨٦ ٢٧٠٠ ١٨٠٠ ٢٥٠٠ ٣٣

٦٥٠٠ ٣٥٠٠ ١٨ ٦٠٠٠ ٣٠٠٠ ٤٠٠٠ اتمصاعد نقل السيار )جدول إسترشادى* (

٤/ جـ –ملحق ٢٠٠٩ ع.ب.ك

قطاعات في بئر المصعد وحجرة الماكينة ٤- ج

قطاعات في بئر المصعد وحجرة الماكينة ٤/١- ج :شكل

المسافة على

٥/ جـ –ملحق ٢٠٠٩ ع.ب.ك

نماذج لبعض المصاعد للمبانى السكنية ٥- ج

كلش

٥/١- ج :تريمملبال

د بعااأل

ة كنيلسى ابانلمد لاعصلمض ا

لبعج ماذن

900

1100

17

0016

00

1500

1000

700

900

1600

1700

1200

800

1000

1700 11

00

900

1900

1400

2100

2600

630 kg

320 kg

450 kg

1000 kg

نماذج لبعض المصاعد للمبانى السكنية ٥- جشكل

٦/ جـ –ملحق ٢٠٠٩ ع.ب.ك

السكنية الغير نماذج لبعض المصاعد للمبانى ٦- ج

14002200

630 kg

800 kg

1000 kg

1000 kg

1000 kg

1275 kg

2200

1400

1600

1100

80

0

2500

2000

1100

21002600

2400

1100

1600

22001400

2200

2100

2000

900

1350

900

1600

22001400

2000

900

1100

1400

السكنية الغير انىنماذج لبعض المصاعد للمب ٦- جشكل

١/ د –ملحق ٢٠٠٩ ع.ب.ك

ملحق د

حسابات الجر

:فى جميع األحوال اآلتية يجب أن يتحقق الجر : مقدمة ١ -د

.الحركة العادية - ١

.تحميل الصاعدة من مستوى الدور - ٢

.التوقف اإلضطرارى - ٣

:الحبال على طارة الجر فى حالة خاصة بانزالقومع ذلك يسمح

لثقـل مسـتقر علـى المخمـدات والماكينـة كـادر ا( لصاعدة فى البئر بسـبب مـال توقف مفاجئ -أ

.)الصعود باتجاهتعمل

التـى تحتـوى التقليديـة االستخداماتتستخدم للتحقق من الجر فى اآلتيةالحسابية العمليات

.على حبال صلب وطارات جر من الحديد الزهر وماكينات أعلى البئر

االعتبــاراآلخــذ فــى دون وذلــك بــ) العمليــة بكــد التجــار ؤ كمــا ت(نتــائج الحســابات تكــون أمنــة

: العناصر اآلتية

.حبال الجر تصنيع - ١

.الحبال نوع وكمية تزييت - ٢

.المادة المصنع منها الطارات والحبال - ٣

.التصنيع حدود سماحية

:حسابات الجر يجب أن تحقق المعادالت اآلتية: حسابات الجر ٢ -د

: فى حالة كًال من α

2

1 e≤TT f

التوقف اإلضطرارى وتحميل الصاعدة - ١

باتجـاهثقل الموازنة مستقر على المخمدات والماكينة تعمل (حدوث توقف مفاجئ فى حالة - ٢

∝ )الصعود

2

1 e≥TT f

الحبال فى مجارى الطارات احتكاكمعامل f :حيث - ٣

f= زاوية لف الحبال على طارة الجر بالتقدير الدائرى

النسبة بين أكبر وأقل قوة موزعة على الحبال والواقعة على جانبى طارة الجر ∝

T1/T2 =∝ e أساس اللوغاريتم الطبيعى

٢/ د –ملحق ٢٠٠٩ ع.ب.ك

)T2& T1(القوى تحديدحاالت ٢/١ -د

فـى أقصـى حالـة طبقـًا )T2/T1(تيكية اتالنسـبة اإلسـ تحديـديجـب أن يـتم : حالة تحميـل الصـاعدة ٢/١/١ -د

مــن الحمــل المقــنن وهــذه النســبة ٪١٢٥لموضــع الصــاعدة فــى البئــر وهــى محملــة بحمــل يعــادل

.٣-٩ للفصلمطلوبة بصفة خاصة

ــة ٢/١/٢- د ــتم : اإلضــطرارىتوقــف الحال فــى أقصــى حالــة )T1/T2(النســبة الديناميكيــة تحديــديجــب أن ي

خــذ فــى أكــل عنصــر متحــرك يجــب أن ي .فــى البئــر وكــذلك حالــة التحميــل موضــع الصــاعدةطبقــًا ل

.معامل تعليق الحباليؤخذ فى االعتبار كما االعتبار معدل التسارع الخاص به

: فى جميع األحوال ال يجب أن يقل معدل التسارع المستخدم عن

.للحالة العادية ٢ث/م ٠.٥ - ١

.خفضمدات ذات مشوار ممخ استخدامعند ٢ث/م ٠.٨ - ٢

باتجـاهثقل الموازنة مستقر على المخمـدات والماكينـة تعمـل ( لصاعدة التوقف المفاجئ لحالة ٢/١/٣ -د

الصعود

فى أقصى الحاالت طبقًا لمكـان توقـف الصـاعدة فـى تحددأن يجب )T2/T1(النسبة اإلستاتيكية

.)فارغة أو بأقصى حمل مقنن(البئر وحالة التحميل بها

االحتكاكمعامل ديتحد ٢/٢- د

.على طريقة تشكيل مجارى طارة الجر االحتكاكيتوقف معامل

يةشبه الدائر المجارى ذات القطع السفلى أو شبه الدائرية المجارى ٢/٢/١/١ -د

.مقطع فى مجرى شبه دائرى ٢/٢/١-ديوضح شكل

:تستخدم المعادلة اآلتية

+ Sin γSin-γ-β-

)β-γ (f

βπ2

sin2

cos4. μ=

: حيث

β قيمة زاوية القطع السفلى

γ قيمة زاوية المجرى μ مكافئ االحتكاك

٣/ د –ملحق ٢٠٠٩ ع.ب.ك

f معامل االحتكاك

n عدد الحبال

.قطع سفلى ٪٨٠ وتكافئ) دائرى ١.٨٣( ١٠٦ْعن βيجب أال تزيد زاوية القطع السفلى

يجــب أن تعطــى بواســطة جهــة التصــنيع طبقــًا ألســس التصــميم ويجــب أال تقــل γزاويــة المجــرى

).دائرى ٠.٤٣( ٢٥ْعن

Vالمجارى على شكل حرف ٢/٢/١/٢- د

Vيوضح المجارى على شكل حرف ٢/١/٢- شكل د

فظـة علـى الجـر مـن من أجـل المحا(التى لم يتم إخضاعها إلجراءات تقوية الصالدة Vالمجارى

.يجب أن يتم إضافة قطع سفلى لها) عوامل التآكل

:تستخدم المعادلة اآلتية

:فى حالة تحميل الصاعدة أو حالة التوقف اإلضطرارى - ١

للمجارى غير الصلدة ) أ(⎥⎥⎥

⎦

⎤

⎢⎢⎢

⎣

⎡

Π= ]

sin--

)2

sin-1(4[

ββ

β

μf

للمجارى الصلدة ) ب(⎥⎥⎥

⎦

⎤

⎢⎢⎢

⎣

⎡

= ]

2sin

1[ γμf

[ فى حالة التوقف المفاجئ للصاعدة - ج

2sin

1[= γμf

حاالت كًال من المجارى الصلدة وغير الصلدة

:حيث

β قيمة زاوية القطع السفلى.

γ قيمة زاوية المجارى.

μ مكافئ إحتكاك.

f معامل إحتكاك.

. قطـع سـفلى ٪٨٠التـى تكـافئ ) دائـرى ١.٨٣( ١٠٦ْعن βيجب أال تزيد زاوية القطع السفلى

. ٣٥ْال يجب أن تقل زاوية المجرى لها عن

٤/ د –ملحق ٢٠٠٩ ع.ب.ك

القيم اآلتية للحاالت المحددة استخداميتم : حسابات مكافئ االحتكاك ٢/٢/٢- د

μ=.10فان مكافىء االحتكاك يساوى تحميل الصاعدةفى حالة - ١

v1.0+1 فان مكافىء االحتكاك يساوى اإلضطرارى التوقف حالة - ٢1.0

=μ

μ=2.0فان مكافىء االحتكاك يساوى التوقف المفاجئ للصاعدةحالة - ٣

:حيث

مقطع في مجرى شبه دائري ٢/٢/١/١-د :شكل

)V( مقطع في مجرى على شكل حرف ٢/٢/١/٢-د :شكل

٥/ د –ملحق ٢٠٠٩ ع.ب.ك

μ :فئ اإلحتكاككا.

v : سرعة الحبل عند السرعة المقننة للصاعدة.

عالقة مكافىء االحتكاك بالسرعة) ٢/٢/٢/-د(ح شكل ويوض

0

0.01

0.02

0.03

0.04

0.05

0.06

0.07

0.08

0.09

0.1

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

v (m/s ) السرعة

اكحتكاال

ئ كافم

μ

عالقة مكافئ االحتكاك بالسرعة ٢/٢/٢/١-د :شكل

الضغط النوعى للحبال فى المجارى ٣ -د

:يحسب الضغط النوعى طبقًا للمعادالت اآلتية - ١

للمجارى ذات القطع السفلى أو القطع شبه الدائرى - أ)sin--(

)2

cos 8()

..(

ββπ

β⎟⎠⎞

⎜⎝⎛

=Ddn

Tp

:Vالمجارى على شكل حرف - ب

2sin

5.4)

D.d.nT

(=p γ

P= ) ٢مم/نيوتن(الضغط النوعى

T1+T2 =T القوى اإلستاتيكية فى الحبال للصاعدة فى مستوى طارة الجر

T1, T2 القوى الواقعة على الحبال بالنيوتن.

٦/ د –ملحق ٢٠٠٩ ع.ب.ك

n عدد حبال الجر

d ) مم(قطر حبال الجر

D ) مم(قطر طارة الجر

الضغط النوعى للحبال والصاعدة محملة بالحمل المقنن عن القيمة التالية يجب أال يزيد

cv1c4v12.5

P+

+≤

vc تساوى ث /سرعة الحبال م: حيث

حسابات معامل األمان للحبال ٤ -د

يوضـــح هــذا الملحـــق قواعـــد حســـاب معامـــل األمـــان لحبــال الجـــر والقواعـــد التـــى تؤخـــذ فـــى : عــــام ٤/١- د

:اآلتى االعتبار

.المواد التقليدية المستخدمة فى تصميم عناصر نقل الحركة للحبال مثل طارات الجر - ١

.حبال الجر طبقًا للمواصفات األوربية - ٢

.ات دورياً إجراء الصيانة الوقائية والفحوص - ٣

.١٢ال يقل معامل األمان عن - ٤

هذه إعداد االنحناءات للحبال ودرجة حدتها تؤدى إلى تآكل الحبال: Nequivعدد الطارات المكافئ ٤/٢ - د

خلفــى انحنــاء( االنحنـاء باتجــاهوكــذلك تتـأثر ) Vأو U(االنحنـاءات تتــأثر بنـوع مجــارى الطـارات

.)بسيط انحناءأم

قطـر المجــرى يزيــدســيط يـتم تعريفــة بالحبـل الــذى يتحـرك علــى مجـرى نصــف دائريـة و االنحنـاء الب

.على قطر الحبل ٪٦أو ٪٥بمقدار

:طبقًا للمعادلة اآلتية ) Nequiv(عدد االنحناءات البسيطة يوازى عدد الطارات المكافئ )P(equivN )t( equivN equivN +=

:حيث

Nequiv (t) العدد المكافئ لطارات الجر

Nequiv(p) العدد المكافئ لطارات المناول

فى حالة االنحناء البسيط Nequiv (t) عدد الطارات المكافىء تحديد ٤/٢/١-د

.٤/٢/١- من جدول د Nequiv (t) يتم تحديد

٧/ د –ملحق ٢٠٠٩ ع.ب.ك

Nequivتحديد ٤/٢/١-د :جدول

o ٤٥ o ٤٢ o ٤٠ o ٣٨ o ٣٦ o ٣٥ - βزاوية (V)مجرى Nequiv (t) - ٤.٠ ٥.٦ ٧.١ ١٠.٥ ١٥.٢ ١٨.٥

o ١٠٥ o ١٠٠ o ٩٥ o ٩٠ o ٨٥ o ٨٠ ٧٥o βالزاوية (U)مجرى Nequiv (t) ١٥.٢ ١٠.٠ ٦.٧ ٥.٠ ٣.٨ ٣.٠ ٢.٥

Nequiv (t)= ١جارى بدون قطع سفلى يصبح للم*

فى حالة االنحناء الخلفى Nequiv (p) لطارات المناول العدد المكافىءديد تح ٤/٢/٢-د

ــابتتين متجــاوزتين عــن الخلفــى فــى حالــة أن تقــل المســافة بــين طــارتين االنحنــاء ويــتم مــرة قطــر حبــل الجــر ٢٠٠ث

:لمعادلة التالية تحديده طبقا ل)prN 4 ps(N pK (p)equivN +=

:حيث

Nps بسيط بانحناءعدد الطارات

Npr خلفى بانحناءعدد الطارات

:Kp ويساوى ل النسبة بين قطر طارة الجر وقطر طارات المناولمعام 4

⎥⎥⎦

⎤

⎢⎢⎣

⎡

pDDt

حيث

:

Dt قطر طارة الجر

Dp متوسط قطر طارات المناول

معامل األمان ٤/٣ -د

.)٣- د(يتم تحديد معامل األمان األدنى فى شكل

⎥ أو بالمعادلة التالية مع اآلخذ فى االعتبار نسبة⎦

⎤⎢⎣

⎡

r

t

dD

Nequivوكذلك،

⎥⎥⎥⎥⎥⎥⎥⎥⎥⎥⎥⎥⎥⎥⎥⎥⎥⎥⎥⎥⎥⎥⎥⎥⎥

⎦

⎤

⎢⎢⎢⎢⎢⎢⎢⎢⎢⎢⎢⎢⎢⎢⎢⎢⎢⎢⎢⎢⎢⎢⎢⎢⎢

⎣

⎡

⎥⎥⎥⎥⎥⎥

⎦

⎤

⎢⎢⎢⎢⎢⎢

⎣

⎡

⎟⎟⎟⎟⎟

⎠

⎞

⎜⎜⎜⎜⎜

⎝

⎛

⎥⎥⎥⎥⎥⎥⎥⎥⎥⎥⎥⎥

⎦

⎤

⎢⎢⎢⎢⎢⎢⎢⎢⎢⎢⎢⎢

⎣

⎡

⎟⎟⎟⎟⎟

⎠

⎞

⎜⎜⎜⎜⎜

⎝

⎛

−−

=

2.894

rd

tD

77,09log

8.567

rd

tD

equivN*

610*695.85

log

2.6834

10tS

St معامل األمان األدنى

٨/ د –ملحق ٢٠٠٩ ع.ب.ك

Nequiv العدد المكافئ لطارات المناول

Dt قطر طارة الجر

dr قطر الحبل

كمـا هـو Nequivلحسـاب العـدد المكـافئ لطـارات الجـر عدة أمثلة ) ٤/٤-د(يوضح شكل : أمثلة ٤/٤ -د

.)٢،٣، ١(في مثال موضح

.)رجوعى(خلفى انحناءال يعتبر االنحناءحيث أن طارات المناول متحركة فإن :ملحوظة

)٥-د(انظر شكل :نموذج عملى ٥-د

+±+++

= r

a) n (g ).TravM CRcarMQ(P 1T

[ ] ±±⎟⎠⎞

⎜⎝⎛+±+ .r.am .

r2.m ).(M

2.r DPPTD

SRcar II

I

nnComp aarg

gM

rFR )(m

22r - r. Car

1

1. Pcar.

2

+⎥⎦

⎤⎢⎣

⎡+⎟⎟

⎠

⎞⎜⎜⎝

⎛∑−

=

IIIr

iPcarSRcar aiaM

+±++±

= ).(2.r

M a) (g M

compncwt2 argnMg

rT SRcwn±±⎥⎦

⎤⎢⎣⎡+± II

DP

IVCRcwt arma

rmang

rM PTD )..(.2)(

r

FR

v1-r

ia)

.i(m 2

2r - 2r a . cwt

PCwtPCwt±

⎥⎥⎦

⎤

⎢⎢⎣

⎡∑=

±⎟⎟

⎠

⎞

⎜⎜

⎝

⎛

JSRcwtM

.a fe 1T2T≤

٩/ د –ملحق ٢٠٠٩ ع.ب.ك

كلش

٣-٤ -د :انألمل ااممع

ل أقييمتق

×ن عانألمل ااممع

ل يقال

١٢

×ن عجر الارة ططرل ق يقال

٤٠ طرة قمر

الحبال

St

Neq

uiv

١٠/ د –ملحق ٢٠٠٩ ع.ب.ك

أمثلة لحساب العدد المكافئ لطارات الجر

أمثلة لحساب العدد المكافئ لطارات الجر ٤/٤-د :شكل

Vمجرى V-groove γ = 40 Nequiv (t) = 7.1 Kp = 2.07 Nequiv (p) = 2*2.07 = 4.1 Nequiv = 11.2

)١(مثال

Undercut μ γ = 40 B = 80 Nequiv (t) = 5 Kp = 5.08 Nequiv (p) = 5.08 Nequiv = 10.08

V-groove Nequiv (t) = 1 + 1 (حبال لف مزدوج) Kp = 1 Nequiv = 54

)٢(مثال

)٣(مثال

مجرى شبه دائري ذات قطع سفلي

خلفي حناء ال يعتبر انحناءحيث أن طارات المناول متحركة فإن االن: ملحوظة

مجرى شبه دائري بدون قطع سفلي

١١/ د –ملحق ٢٠٠٩ ع.ب.ك

: شروط

I يساوى فى حالة الصاعدة فى أعلى مستوى فقط

II يساوى طارات توجيه الصاعدة والثقل

III يساوى ١ >فقط فى حالة التعليق

IV يساوى فقط فى حالة كادر الثقل فى أعلى مستوى

Vيساوى ١ >فقط فى حالة التعليق

:حيث

Mpcar )كغم(رات على الصاعدة كتلة الطا

Mpcwt )كغم(كتلة الطارات على كادر الثقل

mpT )كغم(كتلة الطارات لجهاز شد حبال الموازنة D

mDp )كغم(المتوهجة جهة الصاعدة أو كادر الثقل الطاراتكتلة

ns عدد حبال الجر

nc عدد حبال الموازنة أو سالسل الموازنة

nt عدد الكابالت المرنة

كتلة الصاعدة فارغة بجميـع متعلقاتهـا مثـل جـزء مـن الكابـل

)كغم(المرن وجزء من حبال الموازنة

P

Q )كغم(الحمل المقنن

Mcwt )كغم(كتلة كادر الثقل بما فيه كتلة الطارات

MSR )كغم(الوزن الحقيقى لحبال الجر

MSRca وزن حبال الجر جهة الصاعدة

r

MCRwt لالثق وزن حبال الجر جهة كادر

McR )كغم(الوزن الحقيقى وزن حبال الموازنة أو سالسل الموازنة

McRcar وزن حبال الموازنة جهة الصاعدة

MCRwt وزن حبال الموازنة جهة كادر الثقل

MTrav )كغم(وزن الكابل المرن

Mcomp )كغم(شد حبال الموازنة بما فيه من الطارات جهازوزن

كفـاءة رومـان البلـى جهـة كـادر الثقـل (لبئر قوى اإلحتكاك با

بالنيوتن ) الخ ٠٠واإلحتكاك على أعمدة الصاعدة

FRcar

H )م(طول المشوار

Y معامل الصفر عند منتصف المشوار

١٢/ د –ملحق ٢٠٠٩ ع.ب.ك

T1, T2 القوى الواقعة على الحبال بالنيوتن

r معامل التعليق

a )٢ث/م(معدل التباطؤ نتيجة الفرامل فى الصاعدة

gn )٢ث/م(الجاذبية األرضية معدل

IPcar عدد الطارات جهة الصاعدة بدون طارات التوجيه

IPcwt عدد الطارات جهة كادر الثقل بدون طارات التوجيه

F معامل اإلحتكاك

α زاوية إحتكاك الحبال على طارة الجر

قوى إستاتيكية

قوى ديناميكية

١٣/ د –ملحق ٢٠٠٩ ع.ب.ك

حالة عامة ٥-د :شكل

١٤/ د –ملحق ٢٠٠٩ ع.ب.ك

)SEAL(السلك طراز ذات حبال ال ٦ -د

٦: عدد الجدائل

) ٩+ ٩+ ١(١٩: عدد األسالك فى كل جدلة

طبقية أليافقلب من : نوع قلب الحبل

عادى: نوع الفتل

يمين ويمين: الفتل اتجاه

)SEAL(الحبال ذات السلك طراز

٨: عدد الجدائل

)٩+ ٩+ ١( ٩: جدلة عدد األسالك فى كل

نسيج خاص أليافقلب من : نوع قلب الحبل

عادى: نوع الفتل

شمال يمين أو: اتجاه الفتل

) :DP9(الحبال ذات الطبقة المتساوية والمزدوجة ٧-د

٩+ ٩: عدد الجدائل

) ٦+١( ٧و ) ٨+٨+١(١٧: عدد األسالك فى كل جدلة

يج خاصقلب من ألياف نس: نوع قلب الحبل

عادى: نوع الفتل

شمال يمين أو: اتجاه الفتل

SEALالحبال ذات السلك طراز ٦/١-د :جدول

نوع الحبل

القطر

األسمى

)مم(

الوزن

)م/كغم(

حمل القطع

اآلدنى

)نيوتن(

معامل المرونة

)٢مم/نيوتن(

قوة الشد

)٢مم/نيوتن(

المساحة

المعدنية٪

سيل ل سلك طرازبح

٨، جدالت ٦

طبقة ، جدالت

و عادية

قلب كتان

١٠

١١

١٣

١٦

١٩

٠.٣٤

٠.٤٢

٠.٥٨

٠.٨٨

١.٢٤

٤٤٠٠٠

٥٣٠٠٠

٧٤٠٠٠

١١٣٠٠٠

١٥٩٠٠٠

٨٠٠٠٠

٨٠٠٠٠

٨٠٠٠٠

٨٠٠٠٠

٨٠٠٠٠

١٥٧٠

١٥٧٠

١٥٧٠

١٥٧٠

١٥٧٠

٠.٤٦

٠.٤٦

٠.٤٦

٠.٤٦

٠.٤٦

عينة مقطع فى الحبال الصلب ٧/١-د :شكل

١٥/ د –ملحق ٢٠٠٩ ع.ب.ك

DP 9لحبال ذات الطبقة المتساوية والمزدوجة ا ٧-د : :جدول

لنوع الحب

القطر

األسمى

)مم(

الوزن

)م/كغم(

حمل القطع

اآلدنى

)نيوتن(

معامل المرونة

)٢مم/نيوتن(

قوة الشد

)٢مم/نيوتن(

المساحة

المعدنية٪

طبقتان متساويتان من حبال السلك

جدالت طبقة عادية ٩

قلب كتان من نسيج خاص

١٣

١٦

١٩

٠.٦٧

١.٠٢

١.٤٧

٩٦٠٠٠ ١٤٨٠٠٠

٢١٢٠٠٠

٨٠٠٠٠

٨٠٠٠٠

٨٠٠٠٠

١٥٧٠

١٥٧٠

١٥٧٠

٠.٥٧

٠.٥٧

٠.٥٧

١/ هـ –ملحق ٢٠٠٩ ع.ب.ك

)هـ(ملحق

بالبندولين للزجاج وأنواعه الصدمة اختبارات

ــام ١- هـ ليحقــــق والصــــاعدات األبــــوابيجــــرى االختبــــار بالبنــــدول علــــى الزجــــاج المســــتخدم فــــى تصــــنيع : عـــ

٦/٦/١- ٨، ٣/٢/٢- ٨، ٢/٣/٣- ٧لمتطلبات الواردة فى الفقرة ا

منظومة االختبار بالبندول ٢-ـ ه

مـن الصـلب انمصـنوعوصـندوق يتكـون هـذا الجهـاز مـن حلقـة : بنـدول الصـلداسـتخدام الب ةلصدما ٢/١- هـ

± ٣.٥ ذات قطــــر المعــــدنيــــات مــــن بحشــــوه بكور كغــــم ٠.٠١ ± ١٠يصــــل وزنــــه الكلــــي إلــــي و

.٢/١/١- هـ الشكل مم٠.٢٥

هــاز مــن كــيس طلــق صــغير وهــو مصــنوع مــن يتكــون هــذا الج: الصــدمة باســتخدام البنــدول اللــدن ٢/٢- هـ

٠.٥ ± ٤٥ ىإلــ ىمــم، يصــل الــوزن الكلــ ١+ ٣.٥ذات قطــر المعــدنمــن يــاتالجلــد ويملــىء بكور

.٢/٢- هـشكل .كغم

مــم بحيــث تكــون المســافة ٣ســلك بقطــر بواســطة يعلــق الجهــاز : تعليــق جهــاز الصــدمة بالبنــدول ٢/٣-هـ

سيتم عليها االختبـار ال تزيـد عـن ىة للتعليق الحر لجهاز الصدمة واللوحة التبين الحافة الخارجي

.مم ١٥

.م١.٥عن ) للخطاف كنقطة إسناد لجهاز الصدمة ىالنهاية السفل(يجب أال يزيد طول البندول

يجـب أن يتـأرجح جهـاز التعليـق بعيـدًا عـن اللوحـة عـن طريـق جهـاز الشـد :جهاز الشد واإلطالق ٢/٤-هـ

يجــب أال كمــا .٤/٣-، هـــ٤/٢-هـــالفصــول ىفــ حــددطــالق ومــن ثــم يرفــع الرتفــاع الســقوط المواإل

.لحظة اإلطالق ىنبضة إضافية لجهاز الصدمة بالبندول ف ىيعطي جهاز اإلطالق أ

حالـة جـدران الصـاعدة ىوفـيجب أن يكـون لـوح األبـواب كامـل بـدالئل توجيـه، : األلواح الزجاجية ٣-هـ

يـــتم تركيـــب . التثبيـــت المـــراد لهـــاووســـائل الحجـــم تكـــون بـــنفس يجـــب أن ج فالمصـــنعه مـــن الزجـــا

ىتشــوه فــ ىآ ىإلــ ىاأللــواح داخــل إطــار أو أي وســيلة أخــرى ذات تصــميم مناســب بحيــث ال تــؤد

لهــا نفــس اختبارهــايجــب أن تكــون ألــواح العينــة المــراد كمــا .منــاطق التثبيــت خــالل ظــروف االختبــار

.تاجالتشطيب النهائى لباقى اإلن

٢/ هـ –ملحق ٢٠٠٩ ع.ب.ك

االختبار تخطوا ٤-هـ

تحـت هـذه األلـواح وتخـزن ْس ٢٣إلـي ْس ٢فـي المـدى مـن يتم إجراء االختبـار عنـد درجـة حـرارة ٤/١-ـه

.قبل االختبارات الدرجة لمدة أربعة ساعات كاملة

ىوط يسـاو مـن ارتفـاع سـق ٢/١ - بالبندول طبقًا للفقرة هـ ةيتم إجراء االختبار علي جهاز الصدمة الصلد ٢-٤-هـ

.)٢/١-هـ انظر الشكل (مم ٥٠٠

مـن ارتفـاع ٢/٢- بالبندول بجهـاز طبقـًا للفقـرة هــ) الطرى(يتم أجراء االختبار علي جهاز الصدمة اللدن ٤/٣-هـ

) ٢/٢- انظر الشكل هـ( مم ٧٠٠ ىسقوط يساو

ىبـاللوح فـطدم البندول يجب أن يصو ل الرتفاع السقوط ثم يتم إطالقه يتم رفع جهاز الصدمة بالبندو ٤/٤-هـ

ارتفـاع السـقوط .اللوحبها ركب األرضية التي سيم من منسوب )٠.٠٥ ± ١( ارتفاعوعند ةمنتصف

٤- شكل هـ Hالمسافة .)٤/١-هـ ( المسافة الرأسية بين نقاط اإلسناد شكل ىيساو

يـتم إجـراء كمـا ٢/٢-، هــ٢/١-هــ ىيجرى اختبـار واحـد فقـط لكـل جهـاز مـن األجهـزة المعرفـة فـ ٥-٤-هـ

.نفس اللوح ىاالختبارين عل

:تتحقق المتطلبات فى الحاالت اآلتية و : تفسير النتائج ٥-هـ

.للوحفى اعدم وجود تلف تام - ١

.عدم وجود تشققات فى اللوح - ٢

.عدم وجود ثقوب فى اللوح - ٣

.دم خروج اللوح من دالئل التوجيهع - ٤

.عدم وجود تشوه دائم فى دالئل التوجيه - ٥قطرهـا بـدون تشـققات ىمـم فـ ٢عدم وجود تلف في سطح الزجاج عدا عالمة ال تزيد عـن - ٦

.وذلك عقب إجراء اختبار البندول اللدن

: المعلومات اآلتيةاالختبار يتضمن تقرير يجب أن : رـلتقريا ٦ -هـ

اسم وعنوان المعمل الذي يجري به االختبار، - ١

تاريخ االختبار، - ٢

٣/ هـ –ملحق ٢٠٠٩ ع.ب.ك

أبعاد وتركيب األلواح، - ٣

تثبيت األلواح، - ٤

ارتفاع السقوط في االختبار، - ٥

عدد االختبارات المنفذة، - ٦

.إمضاء المسؤل عن االختبارات - ٧

ــاأللـــواح الـــواردة فـــى اأصـــناف إذا اســـتخدمت : اســـتثناءات ٧- هـ ــ٧/١- لجـــداول هــ فـــال يـــتم إجـــراء ٧/٢- ، هــ

.عليها حيث آن تلك األنواع معروفة بقدرتها على تحمل االختبارات اختبارات الصدمة بالبندول

جدران الصاعدةى فالمستوية و ح الزجاج المسطح الو أ ٧/١-هـ :جدول

نوع الزجاج

)مقاسة على المسطح(قطرالدائرة م علي األقصي ٢ م علي األقصي ١

)مم(أقل ُسمك )مم(أقل ُسمك

الطبقات معالجثالثى رقائقي زجاج

حرارياً ٠.٧٦+٥+٥( ١٠ )٠.٧٦+٤+٤( ٨(

)٠.٧٦+٦+٦( ١٢ )٠.٧٦+٥+٥( ١٠ ثالثى الطبقات رقائقيزجاج

في األبواب المنزلقة أفقياً والمستويةح الزجاج الو أ ٧/٢ -هـ :جدول

ارتفاع الباب )مم(عرض )مم(أقل ُسمك نوع الزجاج تثبيت زجاج اللوح الصافي

زجاج ثالثى الطبقات باستخدام

زجاج معالج حراريا

١٦

)٠.٧٦+٨+٨( األقصى ىعل ٢.١ ٧٢٠ىإل ٦٠

ىتثبيتان علو

ىوسفل

زجاج ثالثى الطبقات

١٦

)٠.٧٦+٨+٨( األقصى ىعل ٢.١ ٧٢٠ىل ٣٠٠

تثبيتات ٣

ىسفل/ىعلو

و جهة واحدة

١٠

)٠.٧٦+٤+٦(

)٠.٧٦+٥+٥(

كل الجهات األقصى ىعل ٢.١ ٨٧٠ىلإ ٣٠٠

متصـلة تثبيـت صالحة بشرط أن في حالة تثبيت الزجاج من ثالث جهـات أو أربـع جهـات فيجـب أن تكـون قطاعـات القيم هذا الجدول

.محكماً ) جيداً (ببعضها بصالبة

٤/ هـ –ملحق ٢٠٠٩ ع.ب.ك

الصدمة باستخدام البندول الصلد ٢/١-هـ: شكل

الصدمة حلقة - ١

نقطة قياس ارتفاع السقوط - ٢

حلقة اإلطالق - ٣

١

٢

٣

٣

٣

٥/ هـ –ملحق ٢٠٠٩ ع.ب.ك

لدنالصدمة باستخدام البندول ال ٢/٢- هـ :شكل

عمود مقلوظ - ١

النقطة المرجعية لقياس ارتفاع السقوط في مستوى أقصى قطر - ٢

زكيبة جلد - ٣

قرص حديد - ٤

وسيلة لربط جهاز اإلطالق - ٥

٥

٥

٦/ هـ –ملحق ٢٠٠٩ ع.ب.ك

منظومة الختبار للبندول ٤/١- هـ :شكل

إطار - ١

اللوح الزجاجي المراد اختباره - ٢

جهاز الصدمة - ٣

مستوى قياس نقطة االختبار - ٤

H مسافة السقوط.

H

١/ و –ملحق ٢٠٠٩ ع.ب.ك

)و(ملحق

للمصاعد )السكك الموجهة( ألنواع مختلفة من دالئل الحركةومواصفات معامل االنبعاج جداول ل

معامل االنبعاج كدالة لمعامل النحافة ١-و

٢مم/نيوتن ٣٧٠لصلب مرتبة λكدالة لمعامل النحافة ωمعامل االنبعاج ١-و :جدول

λ ٩ ٨ ٧ ٦ ٥ ٤ ٣ ٢ ١ ٠ λ

٢٠

٣٠

٤٠

١.٠٤

١.٠٨

١.١٤

١.٠٤

١.٠٩

١.١٤

١.٠٤

١.٠٩

١.١٥

١.٠٥

١.١٠

١.١٦

١.٠٥

١.١٠

١.١٦

١.٠٦

١.١١

١.١٧

١.٠٦

١.١١

١.١٨

١.٠٧

١.١٢

١.١٩

١.٠٧

١.١٣

١.١٩

١.٠٨

١.١٣

١.٢٠

٢٠

٣٠

٤٠

٥٠

٦٠

٧٠

٨٠

٩٠

١.٢١

١.٣٠

١.٤١

١.٥٥

١.٧١

١.٢٢

١.٣١

١.٤٢

١.٥٦

١.٧٣

١.٢٣

١.٣٢

١.٤٤

١.٥٨

١.٧٤

١.٢٣

١.٣٣

١.٤٥

١.٥٩

١.٧٦

١.٢٤

١.٣٤

١.٤٦

١.٦١

١.٧٨

١.٢٥

١.٣٥

١.٤٨

١.٦٢

١.٨٠

١.٢٦

١.٣٦

١.٤٩

١.٦٤

١.٨٢

١.٢٧

١.٣٧

١.٥٠

١.٦٦

١.٨٤

١.٢٨

١.٣٩

١.٥٢

١.٦٨

١.٨٦

١.٢٩

١.٤٠

١.٥٣

١.٦٩

١.٨٨

٥٠

٦٠

٧٠

٨٠

٩٠

١٠٠

١١٠

١٢٠

١٣٠

١٤٠

٢.٩٠

٢.١١

٢.٤٣

٢.٨٥

٣.٣١

١.٩٢

٢.١٤

٢.٤٧

٢.٩٠

٣.٣٦

١.٩٤

٢.١٦

٢.٥١

١.٩٤

٣.٤١

١.٩٦

٢.١٨

٢.٥٥

٢.٩٩

٣.٤٥

١.٩٨

٢.٢١

٢.٦٠

٣.٠٣

٣.٥٠

٢.٠٠

٢.٢٣

٢.٦٤

٣.٠٨

٣.٥٥

٢.٠٢

٢.٢٧

٢.٦٨

٣.١٢

٣.٦٠

٢.٠٥

٢.٣١

٢.٧٢

٣.١٧

٣.٦٥

٢.٠٧

٢.٣٥

٢.٧٧

٣.٢٢

٣.٧٠

٢.٠٩

٢.٣٩

٢.٨١

٣.٢٦

٣.٧٥

١٠٠

١١٠

١٢٠

١٣٠

١٤٠

١٥٠

١٦٠

١٧٠

١٨٠

١٩٠

٣.٨٠

٤.٣٢

٤.٨٨

٥.٤٧

٦.١٠

٣.٨٥

٤.٣٨

٤.٩٤

٥.٥٣

٦.١٦

٣.٩٠

٤.٤٣

٥.٠٠

٥.٥٩

٦.٢٣

٣.٩٥

٤.٤٩

٥.٠٥

٥.٦٦

٦.٢٩

٤.٠٠

٤.٥٤

٥.١١

٥.٧٢

٦.٣٦

٤.٠٦

٤.٦٠

٥.١٧

٥.٧٨

٦.٤٢

٤.١١

٤.٦٥

٥.٢٣

٥.٨٤

٦.٤٩

٤.١٦

٤.٧١

٥.٢٩

٥.٩١

٦.٥٥

٤.٢٢

٤.٧٧

٥.٣٥

٥.٩٧

٦.٦٢

٤.٢٧

٤.٨٢

٥.٤١

٦.٠٣

٦.٦٩

١٥٠

١٦٠

١٧٠

١٨٠

١٩٠

٢٠٠

٢١٠

٢٢٠

٢٣٠

٢٤٠

٦.٧٥

٧.٤٥

٨.١٧

٨.٩٣

٩.٧٣

٦.٨٢

٧.٥٢

٨.٢٥

٩.٠١

٩.٨١

٦.٨٩

٧.٥٩

٨.٣٢

٩.٠٩

٩.٨٩

٦.٩٦

٧.٦٦

٨.٤٠

٩.١٧

٩.٩٧

٧.٠٣

٧.٧٣

٨.٤٧

٩.٢٥

١٠.٠٥

٧.١٠

٧.٨١

٨.٥٥

٩.٣٣

١٠.١٤

٧.١٧

٧.٨٨

٨.٦٣

٩.٤١

١٠.٢٢

٧.٢٤

٧.٩٥

٨.٧٠

٩.٤٩

١٠.٣٠

٧.٣١

٨.٠٣

٨.٧٨

٩.٥٧

١٠.٣٩

٧.٣٨

٨.١٠

٨.٨٦

٩.٦٥

١٠.٤٧

٢٠٠

٢١٠

٢٢٠

٢٣٠

٢٤٠

٢٥٠١٥.٥٥

من العالقة الخطية ωللصلب ذو المرتبة المختلفة يتم تحديد قيمة

٢/ و –ملحق ٢٠٠٩ ع.ب.ك

٢مم/ نيوتن ٥٢٠لصلب مرتبة λكدالة لمعامل النحافة ωمعامل االنبعاج ٢-و

٢مم/نيوتن ٥٢٠لصلب مرتبة λكدالة لمعامل النحافة ω االنبعاجمعامل ٢- و :جدول

λ٩ ٨ ٧ ٦ ٥ ٤ ٣ ٢ ١ ٠ λ ٢٠

٣٠

٤٠

١.٠٦

١.١١

١.١٩

١.٠٦

١.١٢

١.١٩

١.٠٧

١.١٢

١.٢٠

١.٠٧

١.١٣

١.٢١

١.٠٨

١.١٤

١.٢٢

١.٠٨

١.١٥

١.٢٣

١.٠٩

١.١٥

١.٢٤

١.٠٩

١.١٦

١.٢٥

١.١٠

١.١٧

١.٢٧

١.١١

١.١٨

١.٢٧

٢٠

٣٠

٤٠

٥٠

٦٠

٧٠

٨٠

٩٠

١.٢٨

١.٤١

١.٥٨

١.٧٩

٢.٠٥

١.٣٠

١.٤٣

١.٦٠

١.٨١

٢.١٠

١.٣١

١.٤٤

١.٦٢

١.٨٣

٢.١٤

١.٣٢

١.٤٦

١.٦٤

١.٨٦

٢.١٩

١.٣٣

١.٤٨

١.٦٦

١.٨٨

٢.٢٤

١.٣٥

١.٤٩

١.٦٨

١.٩١

٢.٢٩

١.٣٦

١.٥١

١.٧٠

١.٩٣

٢.٣٣

١.٣٧

١.٥٣

١.٧٢

١.٩٥

٢.٣٨

١.٣٩

١.٥٤

١.٧٤

١.٩٨

٢.٤٣

١.٤٠

١.٥٦

١.٧٧

٢.٠١

٢.٤٨

٥٠

٦٠

٧٠

٨٠

٩٠

١٠٠

١١٠

١٢٠

١٣٠

١٤٠

٢.٢٣

٣.٠٦

٣.٦٥

٤.٢٨

٤.٩٦

٢.٥٨

٣.١٢

٣.٧١

٤.٣٥

٥.٠٤

٢.٦٤

٣.١٨

٣.٧٧

٤.٤١

٥.١١

٢.٦٩

٣.٢٣

٣.٨٣

٤.٤٨

٥.١٨

٢.٧٤

٣.٢٩

٣.٨٩

٤.٥٥

٥.٢٥

٢.٧٩

٣.٣٥

٣.٩٦

٤.٦٢

٥.٣٣

٢.٨٥

٣.٤١

٤.٠٢

٤.٦٩

٥.٤٠

٢.٩٠

٣.٤٧

٤.٠٩

٤.٧٥

٥.٤٧

٢.٩٥

٣.٥٣

٤.١٥

٤.٨٢

٥.٥٥

٣.٠١

٣.٥٩

٤.٢٢

٤.٨٩

٥.٦٢

١٠٠

١١٠

١٢٠

١٣٠

١٤٠

١٥٠

١٦٠

١٧٠

١٨٠

١٩٠

٥.٧٠

٦.٤٨

٧.٣٢

٨.٢١

٩.١٤

٥.٧٨

٦.٥٧

٧.٤١

٨.٣٠

٩.٢٤

٥.٨٥

٦.٦٥

٧.٤٩

٨.٣٩

٩.٣٤

٥.٩٣

٦.٧٣

٧.٥٨

٨.٤٨

٩.٤٤

٦.٠١

٦.٨١

٧.٦٧

٨.٥٣

٩.٥٣

٦.٠٩

٦.٩٠

٧.٧٦

٨.٦٧

٩.٦٣

٦.١٦

٦.٩٨

٧.٨٥

٨.٧٦

٩.٧٣

٦.٢٤

٧.٠٦

٧.٩٤

٨.٨٦

٩.٨٣

٦.٣٢

٧.١٥

٨.٠٣

٨.٩٥

٩.٩٣

٦.٤٠

٧.٢٣

٨.١٢

٩.٠٥

١٠.٠٣

١٥٠

١٦٠

١٧٠

١٨٠

١٩٠

٢٠٠

٢١٠

٢٢٠

٢٣٠

٢٤٠

١.٠١٣

١١.١٧

١٢.٢٦

١٣.٤٠

١٤.٥٩

١٠.٢٣

١١.٢٨

١٢.٣٧

١٣.٥٢

١٤.٧١

١٠.٣٤

١١.٣٨

١٢.٤٨

١٣.٦٣

١٤.٨٣

١٠.٤٤

١١.٤٩

١٢.٦٠

١٣.٧٥

١٤.٩٦

١٠.٥٤

١١.٦٠

١٢.٧١

١٣.٨٧

١٥.٠٨

١٠.٦٥

١١.٧١

١٢.٨٢

١٣.٩٩

١٥.٢٠

١٠.٧٥

١١.٨٢

١٢.٠٤

١٤.١١

١٥.٣٣

١٠.٨٥

١١.٩٣

١٣.٠٥

١٤.٢٣

١٥.٤٥

١٠.٩٦

١٢.٠٤

١٣.١٧

١٤.٣٥

١٥.٥٨

١١.٠٦

١٢.١٥

١٣.٢٨

١٤.٤٧

١٥.٧١

٢٠٠

٢١٠

٢٢٠

٢٣٠

٢٤٠

٢٥٠ ١٥.٨٣ ٢٥٠

من العالقة الخطية ωللصلب ذو المرتبة المختلفة يتم تحديد

٣/ و –ملحق ٢٠٠٩ ع.ب.ك

مواصفات ألنواع مختلفة من دالئل الحركة للمصاعد ٣- و

مواصفات ألنواع مختلفة من دالئل الحركة للمصاعد ٣/١-و :جدول

البعد C

)مم(

الوزن لكل متر طولى

)م/كغم(

مساحة مقطع الدليل

)٢مس(

نصف قطر التدويم

)سم(

معامل المقطع )٣سم(

عزم القصور أبعاد الدليل )٤سم(

)مم(

األنواعT-

Section iy ix Wy Wx Iy Ix

٥×٥٠ ×١١.٢٤٥٠ ٣.١٥٥.٢٥ ١.٠٥١.٥٤٢.١ ٤.٧٥ ٣.٧٣ ٥ T50/A

٩×٦٥×٩.٢٤١٨.٦٥٤١.٣٠٧٠ ٢.٠٩٥.٣٥ ١.٤ ٩.٥١ ٧.٥ ٦ T70-1/A

١٠×٦٢×٩.٢٩٢٦.٤٩٤٠.٣٥٧٥ ١٠.٩٩١.٥٥١.٩٢٧.٠٦ ٨.٦٣ ٨ T75-3/A

٩×٦٨.٢٥×٨٢.٥ ٤٩.٤ ١٠.٢٣٠.٥ ١.٦٧٢.١٣٧.٤ ١٠.٩ ٨.٥٥ ٧.٥ T82/A

١٦× ٦٢×٨٩ ٥٩.٦ ٥٢.٥ ١٤.٥ ١.٨٣١.٩٥١١.٨ ١٥.٧ ١٢.٣ ٩.٥ T89/B

١٦×٨٩×١١٤ ١٧٩ ٢٩.٧١٠٩ ١٦.٣٧٢٠.٨٥٢.٢٩٢.٩٣١٩.١ ٩.٥ T114

١٦×٨٢×١٢٥ ١٥١ ٢٦.٢١٥٩ ٢٢.٨٣٢.٦٤٢.٥٧٢٥.٤ ١٧.٩ ١٠ T125/BE

١٦×٨٩×١٢٧ ٢٠٠ ٢٣٤ ٣١ ٢.٨٥٢.٦٣٣٦.٨ ٢٨.٩ ٢٢.٧ ٩.٥ T127-2B

٤٦٤.٧ ٤.١٢٣.٠٧١١٩.٨٦٥٦.٤٨٣٩ ٤٩.٣ ٣٨.٧ ٩.٥١٦×٨٩×١٢٧

+U ١٤٠

T127-2B +U140

٢١٥٦ ٥٥٢ ١٩٦ ٢.٩٦٥.٨٥٨٦.٩٣ ٦٢.٩ ٤٩.٤ ٩.٥ ١٦×٨٩×١٢٧

+IPB ١٢٠

T127-2B+IPB120

١٩×١٠٨×١٤٠ ٤٠٤ ٥٣.٤٣١٢ ٤٤.٧ ٢.٩٨٣.٤ ٣٥.١ ١٢.٧٢٧.٦ T140-1/BE

٢٨.٦×١٠٢×١٤٠ ٤٦٣ ٦٨.٧٣٥٧ ٥١.٢ ٢.٨٩٣.٣ ٤٢.٩ ١٧.٥٣٣.٦T140-2/B

:حيث

Ix ٤سمبال x فى اتجاه المحور القصورعزم

Iy ٤سمبال y فى اتجاه المحور القصورعزم

ix بالسم x طابق لمحورنصف قطر التدويم الم

iy بالسم y نصف قطر التدويم المطابق لمحور

Wx ٣سمبال x فى اتجاه المحور المقطعمعامل

Wy ٣بالسم y فى اتجاه المحور المقطعمعامل

٤/ و –ملحق ٢٠٠٧ ع.ب.ك

مختلفةثقل الموازنة ذات أبعاد و الصاعدة الحركة جدول إسترشادى لبعض أنواع دالئل ٢/ ٣-و :جدول

لسرعات مختلفة وأحمال مقننة مختلفة ومسافات التباعد بين دعامات التثبيت فى المبانى السكنية االستخداماتتوضح بعض

)كغم( الحمل المقنن

كغم ١٦٠٠ كغم ١٢٥٠ كغم ١٠٠٠ كغم ٨٠٠ كغم ٦٣٠ كغم ٤٥٠ كغم ٣٠٠

الصاعدة بالمم أبعاد عمق عرض عمق عرض عمق عرض عمق عرض عمق عرض عمق عرض عمق عرض

١٧٥٠ ١٩٥٠ ١٤٠٠ ٢٠٠٠ ٢١٠٠ ١١٠٠ ١٤٠٠ ١٣٥٠ ١٤٠٠ ١١٠٠ ١٢٠٠ ١٠٠٠ ١٠٠٠ ٩٠٠

ننةمق العةسرل

/م ث عدة صـا

انالمل ارامن فدوة بوازن

المل ثق

ل الئالد

ت ثبي لتعدتبا التافامس

)م(

عدةصـا

انالمل ارامن فدوة بوازن

المل ثق

ل الئالد

ت ثبي لتعدتبا التافامس

)م(

عدصا

ة

انألمل ارامن فدوة بازنمو

ل ثق

ت افامس

عدتباال

ل الئالد

ت ثبيلت

)م(

عدةصا

انألمل ارامن فدوة بازنمو

ل ثق

ت افامس

عدتباال

ل الئالد

ت ثبيلت

)م(

عدةصا

انألمل ارامن فو دة بازنمو

ل ثق

ت افامس

عدتباال

ل الئالد

ت ثبيلت

)م(

عدةصا

انألمل ارامن فدوة بازنمو

ل ثق

ت افامس

عدتباال

لتث

ل الئالد

ت بي

)م(

عدةصا

انألمل ارامن فدوة بازنمو

ل ثق

ت افامس

عدتباال

ل الئالد

ت ثبيلت

)م(

١ اقل من او يساوى

١.٦ اقل من او يساوى

٢.٥ اقل من او يساوى

٣ اقل من او يساوى

٤ اقل من او يساوى

٧٠T

٧٠T

-

-

-

٥٠T

٥٠T

-

-

-

٣

٢

-

-

-

٧٠T

٧٠T

-

-

-

٥٠T

٥٠T

-

-

-

٣

٢

-

-

-

٧٥T

٧٥T

٨٩T

٨٩T

١٢٧T

٥٠T

٥٠T

٧٥T

٧٥T

٨٩T

٣

٢.٥

٢.٥

٢

٢

٧٥T

٧٥T

٨٩T

٨٩T

١٢٧T

٥٠T

٥٠T

٧٥T

٧٥T

٨٩T

٣

٢.٥

٢.٥

٢

٢

٧٥T

٨٩T

٨٩T

١٢٧T

١٢٧T

٥٠T

٧٥T

٧٥T

٨٩T

٨٩T

٢.٥

٢.٥

٢

٢

٢

٧٥T

٨٩T

٨٩T

١٢٧T

١٢٧T

٥٠T

٧٥T

٧٥T

٨٩T

٨٩T

٢.٥

٢.٥

٢

٢

٢

٧٥T

٨٩T

٨٩T

١٢٧T

١٢٧T

٥٠T

٧٥T

٧٥T

٨٩T

٨٩T

٢.٥

٢.٥

٢

٢

٢

م١٦ x ٨٩ ١٢٧x: ١٢٧T ، مم١٦ x ٦٢ ٨٩x: ٨٩T ، مم١٠ x ٦٢ ٧٥x: ٧٥T مم ٩ x ٦٥ ٧٠x: ٧٠T ، مم٥ x ٥٠ ٥٠x: ٥٠T: ملحوظة

) ز(افات التباعد بين دعامات التثبيت وفى حالة اختالف االبعاد عن القيم الواردة بالجدول يتم تطبيق الحسابات الواردة بملحق لها تعتمد على أبعاد الصاعدة ومسقطاعات دالئل الحركة وأسطح التشطيب

على قطاع الدليل ةالقوى المؤثر لحساب

٥/ و –ملحق ٢٠٠٩ ع.ب.ك

٢مم ١٠٠×A مم ١٠× iy مم ١٠× ix الشكل

٢٨.٩٠ ٢.٨٥ ٢.٦٣ ١٥.٨٨×٨٩×١٢٧

١٥.٧٠ ١.٨٣ ١.٩٥ ١٥.٨٨×٦٢×٨٩

١٠.٨١ ١.٥٨ ١.٩٥ ١٠×٦٢×٧٥

٤.٧٧ ١.٠٥ ١.٥٤ ٥×٥٠×٥٠

١٠.٩٠ ١.٦٧ ١.١٣ ٩×٦٨.٢٥×٨٢.٥

٧.٩٨ ١.٤٠ ١.٧٦ ٩×٥٥×٧٥

حيث ix )مم( Xلمحور في اتجاه انصف قطر التدويم

iy )مم( Yحور لما في اتجاهنصف قطر التدويم

A )٢مم(مساحة مقطع الدليل

قطاع دليل الحركة لبعض األنواع التجارية ١/ ٣-و :شكل

Fy

١/ ز –ملحق ٢٠٠٩ ع.ب.ك

)ز(ملحق

)السكك الموجهة( التحقق من حسابات دالئل الحركة

عـام ١-ز

المعطيـات التاليـة بـدون ىلحسـابات دالئـل الحركـة علـ ١/١-١٠المـذكورة فـي بنـد إلنجاز شـروط ١/١-ز

.تحديد توزيع الحمولة

.٢-٢-زمساحة المصعد أنظر ىعل ىموزعة بتساو Qال تعتبر الحمولة المقننة ١/١/١-ز

دالئـل الحركـة وأن تكـون قـوة الفرملـة موزعـة ىيفترض أن تعمل أجهزة األمان في نفس الوقت عل ١/١/٢-ز

.بانتظام

وأحمال ىقو ٢-ز

جنزيــر /يجــب أن تكــون نقطــة عمــل كتلــة الصــاعدة فارغــة ومكونــات العربــة وجــزء مــن الكبــل المــرن، حبــال ٢/١-ز

.صعدمركز جاذبية كتلة الم -P، )إن وجدت(التعويض

ىعلــبالتســاوى ، يجــب توزيــع الحمــل المقــنن " عمــل أجهــزة األمــان"، " ىاالســتخدام العــاد "فــي حالــة ٢/٢-ز

: ىوتجرى الحسابات طبقًا لألت ٢- ٨ صللفلطبقَا تقدير أقصىمساحة الصاعدة على

: يةألتللمعادلة ا طبقًا Fkللصاعدة االنبعاجتحسب قوة ٢/٣-ز

n

Q)+(P . ng. 1k =kF

:بحيث

k1 = ٢-معامل التصادم بالنسبة إلي جدول ز

gn = ٢ث/م ٩.٨١(بية للسقوط الحر ذالعجلة الجا(

P = كغم(أوزان الصاعدة فارغة مضافَاً◌ إليها وزن الكابالت المرنة وأي أجهزة معلقة بالصاعدة(

Q = كغم(الحمل المقنن(

n = عدد دالئل الحركة

٢/ ز –ملحق ٢٠٠٩ ع.ب.ك

األمــان كــوابحعمــل الموازنــة أو وزن اإلتــزان مــع ثقــللكــل مــن )Fc(قــوة اإلنبعــاج : قــوة اإلنبعــاج ٢/٤-ز

)Fc( تحسب طبقًا للمعادلة :

: قوة االنبعاج لثقل الموازنة -أ ( )

n

Q . q+P.ng.1k=cF

قوة االنبعاج لوزن االتزان -ب

nP . q . ng . 1k

=cF

:بحيث

q = يحدد كمية الثقل المقابـل للحمولـة المقننـة عـن طريـق ثقـل الموازنـة أو ىلذااألتزان معامل

.كمية الثقل المقابل لكتلة المصعد عن طريق ثقل اإلتزان

ـــ )Fs(نـــد تحميـــل أو تفريـــغ المصـــعد، يفتـــرض عمـــل قـــوة ع ٢/٥-ز ـــًا ىف مركـــز عتـــب بـــاب الـــدخول طبق

: اآلتيةللمعادالت

العقـــارات الخاصـــة، مكاتـــب، عمـــارات ىفـــ كغـــم ٢٥٠٠للمصـــاعد بحمولـــة مقننـــة أقـــل مـــن - ١

Fs = 0.4 . gn . Qالخ..فنادق، مستشفيات

) Fs = 0.6 . gn . Q(أو أكثر كغم ٢٥٠٠للمصاعد بحمولة مقننة - ٢

أو أكثر في كغم ٢٥٠٠للمصاعد بحمولة مقننة ر الصـاعدة فارغـة يجـب اعتبـا Fs = 0.85 . gn. Q ونـش الشـوكة باسـتخدامالتحميـل حالـة - ٣

المـدخل المعـرض علـى هذه القـوة علـي مدخل الصاعدة تحسب عند تطبيق هذه القوة علي

.حالة وجود أكثر من مدخلفى االستخدامأقصى ظروف

: يتم تقيمها مع األخذ فى االعتبار األتى Gلثقل الموازنة أو ثقل اإلتزان المؤثرةالقوة ٢/٦-ز

.مركز ثقل الكتلة - ١

.ظام التعليقن - ٢إن (وطـارات الشـد لحبـال الموازنـة )إن وجـدت(القوة الناتجة عن حبـال أو جنـازير الموازنـة - ٣

.)وجدت

من ثقل الموازنة أو ثقل االتزان عن مركـز ثقلهمـا بـأكثر مـن ىختلف مركز التعليق ألاإذا

.من العمق فيجب أخذ ذلك فى االعتبار ٪١٠من العرض و ٪٥

٣/ ز –ملحق ٢٠٠٩ ع.ب.ك

ماعـدا مـنظم M) بـوزن(لكل دليل حركة نتيجة للمعدات اإلضـافية مثبتـة عليـه ىة القو يتم مراعا ٢/٧-ز

.السرعة واألجزاء المرافقة، المفاتيح الكهربية أو معدات تحديد األدوار

للمصاعد المعرضة لهذه القوة WLيتم األخذ فى االعتبار قوة الرياح ٢/٨-ز

حاالت التحميل ٣-ز

.االعتبار ىتؤخذ ف ىوحاالت التحميل الت ىاألحمال، القو ٣-يعرض الجدول األتي ز ٣/١-ز

.ألقصى حاالت التحميلالحسابات تقديم ىاالختبار والتجربة األولى، يكفمستندات ىف ٣/٢-ز

مختلفة الالتحميل التى تؤخذ فى االعتبار لحاالت ىاألحمال والقو ١/ ٣-ز :جدول

حاالت

ألحمال

الأحمــ

ىوقـو P Q G Fs

Fk or Fc

M WL

االستخدام

ىالعاد

+ + - - + + + متحرك

تفريغ و تحميل

الصاعدة+ - - + - + +

عمل

أجهزة

األمان

أجهزة األمان أو

أجهزة مماثلة+ + + - + + -

- + - - - + + صمام القطع

معامالت التصادم ٤-ز

نــوع ىنتيجــة جهــاز األمــان علــ k1يعتمــد معامــل التصــادم : )براشــوتال( عمــل أجهــزة األمــانأثنــاء ١-٤-ز

.ألماناجهاز

P+ Q)رأسية للمصعد الـيتم ضرب الكتلة المتحركة الصاعدة محملة ومتحركةحالة ىف: الصاعدة ٢-٤-ز

انقطـاعأو نتيجـة ىنتيجة لعمل جهاز األمان الكهرب المفاجئةلمراعاة الفرملة k2بمعامل التصادم (

.تيار التغذية

٤/ ز –ملحق ٢٠٠٩ ع.ب.ك

٤- ٢ زالفقـرة الـواردة فـى االتـزانالقوى المؤثرة علـى ثقـل الموازنـة أو ثقـل : ثقل الموازنة أو ثقل االتزان ٣-٤-ز

وقـوف ثقـل الموزانـة المفـاجئ نتيجـة االعتبـارحتـى يمكـن اآلخـذ فـى ) K3(يتم زيادتها بمعامل التصـادم

.gn لتوقف الصاعدة بتباطئ أكبر من

. ٤/٤-زجدول ىقيم معامالت التصادم مبينة ف: معامالت التصادم قيم ٤-٤-ز

معامالت التصادم٤/٤-ز :جدول

القيمة معامل التصادم التصـادم عنـدأو جهاز القابض ذو الفورية كوابحمجموعة العمل -

البلية المقيدة أو الجريدة المسندة

k1

٥

أو جهاز القابضالفورية األمان كوابحمجموعة عمل - ذو التأثير المخمد

عمل المخمدات ذات الطاقة المتراكمة -٣

أو ذو المخمد بالطاقة التدريجي األمان كوابحعمل - المبدده

عمل مخمدات ذات الطاقة المبدده -٢

١,٢ k2 أثناء حركة المصعد - * k3 األجزاء اإلضافية -

الفعليةللتركيبات بواسطة المصنع طبقًا ةالقيمتلك يتم حساب *

)السكك الموجهة( دالئل الحركة حسابات ٥-ز

عوامل مؤثرة فى حسابات دالئل الحركة ٥/١-ز

فـي حالـة مـا إذا كانـت مجموعـة االنحنـاءيتم تحديد أبعاد دالئـل الحركـة مـع مراعـاة إجهـاد - ١

د أبعـــاد دالئـــل الحركـــة مـــع مراعـــاة األمـــان ســـتعمل علـــي دالئـــل الحركـــة، يـــتم تحديـــ كـــوابح

.واالنبعاج االنحناءإجهادات

،يــتم مراعــاة االنبعــاجوبــدال مــن إجهــاد ) البئــر ىمثبتــة أعلــ(فــى حالــة تعليــق دالئــل الحركــة - ٢

. إجهادات الشد

٥/ ز –ملحق ٢٠٠٩ ع.ب.ك

االنحناءإجهادات ٥/٢-ز

:على االنحناءتعتمد إجهادات ٥/٢/١-ز

.زنة أو ثقل اإلتزاننظام تعليق الصاعدة، ثقل الموا - ١

.اإلتزان موضع دالئل الحركة لكل من الصاعدة وثقل الموازنة أو ثقل - ٢ .الصاعدة ىالحمولة وتوزيعها عل - ٣

.دالئل الحركة ىف انحناءعلى كراسى الدليل إجهادات Fbتولد القوي المؤثرة

-٥-زشـكل ختلفـة لـدليل الحركـةملمحـاور االنحنـاءجهـادات إعنـد حسـاب ىيمكن افتـراض األتـ ٥/٢/٢-ز

٢/٢.

. lمسافات بطول ىيعتبر دليل الحركة كأنه كمره متصلة ذات نقط تثبيت مرنة تقع عل -

.عاقبةالمنتصف بين نقط التثبيت المت ىالمسببة إلجهادات االنحناء ف ىتعمل محصلة القو

.عزوم االنحناء تعمل عند محور التعادل لدليل الحركة

.لمحورى دليل الحركة عمودياً تؤثر ىالت ىمن القو mσاآلتية إجهاد االنحناء تحدد المعادلة

WM

= mmσ

16 . F . 3

=M bm

l

:حيث

mσ .إجهاد االنحناء بالنيوتن علي مساحة مقاسة بالملليمتر المربع = Mm = عزم االنحناء بالنيوتن بالملليمتر. W = المساحة المقطعية بالملليمترالمكعب معامل. Fb = المؤثرة علي دليل الحركة عن طريق كرسى الدليل لحاالت ىالقو

.بالنيوتن أحمال مختلفةl = مسافة بين نقاط تثبيت الدليل بالملليمتر ىأقص.

)."الصاعدة تحميل"عادي االستخدام ال( ةطبق ذلك على حالنال ي

القـيم المعتـادة مـن الجـداول لكـل باستخدام: تحسب اجهادات االنحناء على محوارى قطاع دليل الحركة ٥/٢/٣-ز

وٕاذا تبـين أن اإلجهـادات لـم تتعـد المسـموح بـه ) الصـغرى Wyالصـغرى Wx مـرادف( Wy, Wxمـن

.فإنه ال داعى إلثباتات أخرى

ه يجــب عمــل حســابات تحليليــة عنــد موضــع الحافــة الخارجيــة لــدليل الحركــة وٕاذا تعــدت المســموح بــه فإنــ

.حيث تكون أقصى إجهادات اإلنحناء

٦/ ز –ملحق ٢٠٠٩ ع.ب.ك

فـــى حالـــة اســـتخدام أكثـــر مـــن دليلـــين فإنـــه مـــن المســـموح بـــه الفـــرض أن القـــوى موزعـــة علـــى كـــل ٥/٢/٤-ز

.األعمدة بالتساوى بشرط تطابق قطاع دالئل الحركة

المجتمعــة كــوابحأن قــوة ال اعتبــارمــان فإنــه يمكــن األ كــوابحمــن جهــاز فــى حالــة اســتخدام أكثــر ٥/٢-ز

.األمان كوابحموزعة بالتساوى على

أن قـوة افتـراضدليـل الحركـة واحـد فإنـه يمكـن ىاألمـان المركبـة رأسـيًا وتعمـل علـ كـوابححالـة تعـدد ىف ٥/٢/١-ز

.تؤثر على نقطة واحدة كوابح

:طبقًا للمعادلة اآلتية " األوميجا"بطريقة نبعاجهادات اإلتحسب اج :االنبعاجإجهادات ٥/٣-ز

A

ω . M) . 3k+(Fkor 3k

kc

Aω . M) . k+(F

= =σσ

Fy

Fx

ور دليلاتجاه القوى المؤثرة على محا ٥/٢/٢-ز :شكل

ة

٧/ ز –ملحق ٢٠٠٩ ع.ب.ك

:بحيث

kσ .اجهاد اإلنبعاج بوحدة النيوتن بالملليمتر مربع = Fk = قوة اإلنبعاج الواقعة علي دليل حركة الصاعدة بالنيوتن. Fc = دليل حركة ثقل الموازنة أو وزن اإلتزان قوة اإلنبعاج الواقعة علي

.بالنيوتنk3 = ٢/معامل التصادم، انظر جدول ز. M = إن (بالنيوتن، اإلضافية قوة مطبقة علي دليل الحركة نتيجة األجزاء

.)وجدتA = المربع المساحة المقطعية لدليل الحركة بالمليمتر. ω = قيمة األوميجا.

:أو تحدد من ٢-و، ١-واألوميجا من جدول يمكن أخذ قيمة

:بحيث

λ =معامل النحافة.

lk = بالمليمتر االنبعاجمسافة.

i = التدويم بالملليمترأقل نصف قطر.

l = تثبيت الدليل بالملليمترنقاط أقصي مسافة بين.

.٢مم/نيوتن ٣٧٠= Rmللصلب بإجهاد شد

٠.٠٠٠١٢٩٢٠ . 1.89λ +1 = ω ٦٠ < λ< ٢٠

٠.٠٠٠٠٤٦2٧ . 2.14λ +1 = ω ٨٥ < λ<٦٠

٠.٠٠٠٠١٧١١ . 2.35λ +1.04 = ω ١١٥ < λ< ٨٥

٠.٠٠٠١٦٨٨٧ . 2.00λ = ω ٢٥٠ < λ< ١١٥

: ٢مم/نيوتن ٥٢٠= Rmللصلب بإجهاد شد

٠.٠٠٠٠٨٢٤٠ . 2.06λ +1.021 = ω ٥٠ < λ< ٢٠

٠.٠٠٠٠١٨٩٥ . 2.41λ +1.05 = ω ٧٠ < λ<٥٠

٠.٠٠٠٠٢٤٤٧ . 2.36λ +1.03 = ω ٨٩ < λ< ٧٠

٠.٠٠٠٢٥٣٣٠ . 2.00λ = ω ٢٥٠ < λ< ٨٩

٥٢٠ = Rmبـين و ٣٧٠= Rmشـد ينباجهـادبـين للصـلب " ω األومبجـا "يـتم حسـاب قيمـة

:عن طريق المعادلة اآلتية ٢مم/نيوتن

lll

== k and ik λ

٨/ ز –ملحق ٢٠٠٩ ع.ب.ك

( ) 370m370 520

R ω + 370 -R . 370 -520ω -ω

=ω

.األخرى ةللمواد الصلب" األوميجا"المصنع قيم ىيعط

:اآلتيةالمعادلة بتحسب :مجتمعة واالنبعاج االنحناءجهادات إ ٥/٤-ز

permσ ≤ yσ+xσ=mσ االنحناءجھادات إ

وانضغاط انحناءإجهادات

perm3c

mperm3k

m σ≤ A

M . k+F+σ = σor σ≤

AM . k+F

+ σ = σ

واالنبعاج االنحناءإجهادات permσ≤ mσ . 0,9 + kσ=cσ

:بحيث

mσ .)٢مم/نيوتن (االنحناءإجهاد = xσ .Xعلى المحور )٢مم/نيوتن ( االنحناءجهاد إ =

yσ .yعلى المحور ) ٢مم/نيوتن ( االنحناءإجهاد = σ perm = ٢مم/نيوتن ( اإلجهاد المسموح به(. σ k = ٢مم/نيوتن ( االنبعاج إجهاد(. Fk = علي دليل حركة المصعد بالنيوتن المؤثرة االنبعاجقوة. Fc = االتزانثقل علي دليل حركة ثقل الموازنة أو المؤثرة االنبعاجقوة

.بالنيوتنk3 = ٤/٤- زمعامل التصادم، انظر جدول. M = إن (بالنيوتن، اإلضافيةعلي دليل الحركة نتيجة األجزاء مؤثرةقوة

.)وجدتA = المربع دليل الحركة بالملليمترالمساحة المقطعية ل.

شـكل حـرف ىعلـ ىلدالئل الحركة الت يجب مراعاة انحناء وصالت الربط: وصالت الربط انحناء ٥-٥-ز

T تستخدم المعادلة األتية ،:

perm2x

F σC

F ) (1.85=σ ≤

:بحيث

Fσ .)٢مم/نيوتن(الربط وصلة انحناء =Fx = الربط بالنيوتن وصلةلدليل إلى كرسى امن قوة مؤثرة. C = انظر )مم(عرض الجزء الذي يربط بين قاعدة الدليل ونصل الدليل ،

.٥/٢/٢-زشكل

٩/ ز –ملحق ٢٠٠٩ ع.ب.ك

σ perm= ٢مم/نيوتن(اإلجهاد المسموح به(.

: اآلتيةيتم حساب االنحرافات بالمعادلة : انحرافات ٥/٦-ز

Y-Y مستوى الدليلy

3x

x I . E . 48 . F

0,7 = δl

X-X مستوى الدليلx

3y

y I . E . 48 . F

0,7 = δl

:بحيث

xδ .بالملليمتر Xاالنحراف في اتجاه محور =

yδ .بالملليمتر Yاالنحراف في اتجاه محور = Fx = القوة الداعمة في اتجاه محورX بالنيوتن. Fy = القوة الداعمة في اتجاه محورY بالنيوتن. l = التثبيت بالملليمتر كوابيلأقصي مسافة بين. E = 2.1 معامل المرونةx 105 مم مربع/نيوتن. Ix = في اتجاه محور عزم القصورX ٤مم . Iy = محور في اتجاه عزم القصورY ٤مم .

نحرافات المسموح بهااال ٦-ز

يجــب أن تحقــق المتطلبــات الــواردة Tاالنحرافــات المســموح بهــا لــدليل حركــة علــي شــكل حــرف ٦/١-ز

.١/٣-١٠بالفقرة

وتحقـــق االســـتخداميجـــب أن تكـــون محـــددة Tاالنحرافـــات ألشـــكال دالئـــل الحركـــة غيـــر حـــرف

.١/٢-١٠ارد بالفقرة المتطلبات الو

وابيــل التثبيــت وحركــة كرســى الــدليل لكاالنحرافــات المســموح بهــا واالنحرافــات مجمــوع ال يجــب أن يــؤثر

.١/١- ١٠متطلبات البند ىواستقامة دليل الحركة عل

١/ ح –ملحق ٢٠٠٩ ع.ب.ك

)ح(ملحق

لمكونات المصعداختبار الطراز الفحوصات و

اشتراطات عامة ١-ح

تتم االختبارات والفحوصات وٕاصدار الشهادات بمعرفـة جهـة اختبـارات معتمـدة تكـون لـديها - ١

.مناسبة تاختبارامعامل

.بمعرفة معمل االختبار الختبارهاتقدم الجهة المصنعة عينات من مكونات األمان - ٢

.واالختبارات لتحققيسمح للجهة المصنعة حضور إجراءات اال - ٣

االسـتعانةفى حالة عدم تـوفر جميـع تجهيـزات االختبـارات فـى معمـل واحـد، يمكـن للمعمـل - ٤

.االختبارات ولكن تحت مسؤلية المعمل الرئيسى الستكمالبمعامل أخرى

:أجهزة االختبار التفاوت المسموح بهحدود

.للكتل، والقوى والمسافات والسرعات ٪١ ± - ١

.لمعدل التسارع أو معدل التباطؤ ٪٢ ± - ٢

.للجهد الكهربى والتيار ٪٥ ± - ٣

.لدرجات الحرارة ٪٥ ± - ٤

٠.٠١اإلشــارات التــى تتغيــر فــى زمــن يبلــغ يجــب أن تكــون أجهــزة التســجيل قــادرة علــى تســجيل

.ثانية

٢/ ح –ملحق ٢٠٠٩ ع.ب.ك

:يجب أن تشمل على البيانات اآلتية : )الطراز( ىالنوعنموذج شهادة االختبار ١/١-ح

................................المعتمدة االختبارأسم جهة

............................... ىالنوع االختبارنوع شهادة

.............................. ىالنوعتبار رقم شهادة االخ

:للمنتج التجاري االسم - ١

:وعنوان جهة الصنع اسم - ٢

:وعنوان حامل الشهادة اسم - ٣

: لالختبارتاريخ تقديم العينات - ٤

:الشهادة تم إصدارها وفقًا لمتطلبات - ٥

:اختبارات المعمل - ٦

:تاريخ ورقم تقرير االختبار - ٧

: ىالنوعتاريخ االختبار - ٨

:رفاقها بشهادة االختبار إالمستندات اآلتية والتى تحمل نفس رقم شهادة االختبار تم - ٩

: أخرىبيانات -١٠

المكان اإلمضاء التاريخ

٣/ ح –ملحق ٢٠٠٩ ع.ب.ك

)وسائل القفل(مسوجر لباب األعتاب على جهاز التي تجرى ختبارات اال ٢-ح

تجارب الختبارات و اال ٢/١-ح

يــة لجهــاز ائالهــدف مــن هــذا االختبــار التأكــد مــن أن األجــزاء الميكانيكيــة والكهرب: اختبــار األداء ٢/١/١-ح

.القفل تعمل بشكل صحيح وفقا إلجراءات األمان وطبقًا الشتراطات هذا الكود

:وبالتحديد يجب أن

ي من العمل إال بعـد تعشـيق عنصـر البـاب الفعـال لمسـافة ائتمكن جهاز األمان الكهربأال ي - ١

.األقل ىمم عل٧

عـدم إمكانيــة تشــغيل المصــعد والبــاب مفتــوح حتـى فــى حالــة حــدوث مخالفــة لطريقــة تشــغيل - ٢

.المصعد

كىاالختبار الميكاني ٢/١/٢-ح

.قفل الميكانيكية والكهربيةأجزاء المتانة الهدف من هذا االختبار التأكد من - ١

.المعتاد عمله ىتديره ف ىالتحكم في نموذج القفل بنفس األجهزة الت ىيجر - ٢

.تشحيم النموذج طبقًا لشروط المصنع ىيجر - ٣

، يـــتم إجـــراء اختبـــار التحمـــل علـــي الطريقـــة التشـــغيلعنـــد وجـــود أكثـــر مـــن طريقـــة للـــتحكم و - ٤

.األجزاء ىاألكثر صعوبة عل

ىتسجيل عـدد الـدورات الكاملـة للتشـغيل ولرحلـة أجـزاء القفـل الميكانيكيـة بعـداد ميكـانيكيتم - ٥

.ىائأو كهرب

اختبار التحمل ٢/١/٢/١-ح

دورة كاملـة، دورة واحـدة تضـغط ثـم تعـود ])٪١±( ١٠٠٠٠٠٠[يجب إخضاع القفـل إلـى - ١

.االتجاهين ىعل أقصى رحلة ممكنة ف

.الدقيقة ىدورة ف] ) ٪١٠±( ٦٠[ بدون صدمات بمعدلو القفل بسالسة تشغيل جب ي - ٢

مقاومـة تحتوي علـى خالل االختبار، يجب أن يغلق التالمس الكهربي للقفل دائرة كهربائية - ٣

.عند الجهد الكهربي المقدر وضعف مقدار التيار المحدد

بمراجعــة ميكانيكيــة علــي لســان القفــل أو علــي موضــع القفــل، يجــب إذا كــان القفــل مــزود - ٤

.دورة ])٪١±( ١٠٠٠٠٠[ إخضاع هذا الجهاز الختبار التحمل بمعدل

.دورة في الدقيقة ])٪١٠±( ٦٠[ يجب تحريك القفل بسالسة بدون صدمات بمعدل - ٥

٤/ ح –ملحق ٢٠٠٩ ع.ب.ك

ستاتيكي اإل االختبار ٢/١/٢/٢-ح

٣٠٠كاملـة زمنيـة علـي فتـرة التشـغيل القفل الخاص باألبواب المفصلية، يتم إجراء اختبـار - ١

.نيوتن ٣٠٠قوة إستاتيكية تزداد تدريجيًا لتصل إلى باستخدام ثانية

مكنـة عنـد محاولـة اتجاه فتح الباب وفي اتجاه مناظر إلى ابعد مسـافة م ىتؤثر هذه القوة ف - ٢

.فتح الباب .نيوتن ١٠٠٠تساوي القوة المستخدمة للقفل الخاص باألبواب المنزلقة يجب أن - ٣

ىاالختبار الديناميك ٢/١/٢/٣-ح

.اتجاه الفتح ىإلى اختبار الصدمة فعندما يكون مغلقًا يجب إخضاع القفل - ١

تســقط ســقوط حــر مــن ارتفــاع كغــم ٤مقــدراها م كتلــة جاســئة الصــدمة يجــب أن تنــاظر اصــطدا - ٢

.م٠.٥

، ىبعد اختبار التحمل، االختبـار اإلسـتاتيكى، واالختبـار الـديناميك :معايير االختبارات الميكانيكية ٢/١/٣-ح

.تأكل، تشوه، أو كسر يمكن أن يهدد األمان ىيجب أال يوجد أ

ىالختبار الكهربا ٢/١/٤-ح

.١/٢/١-٢-حهذا االختبار متضمن فى اختبار التحمل المذكور فى : اختبار تحمل التالمس ٢/١/٤/١-ح

اختبار القدرة علي قطع الدائرة الكهربائية ٢/١/٤/٢-ح

يـــتم إجـــراء هـــذا االختبـــار بعـــد اختبـــار التحمـــل، للتأكـــد مـــن أن قدرتـــه علـــي قطـــع دائـــرة كهربائيـــة - ١

.مناسبة

قـــيم التيـــار ، )EN 60947-4-1 ،EN60947-5-1(لشـــروط ليجـــرى هـــذا االختبـــار وفقـــًا - ٢

.هذا االختبار تحدد من قبل جهة الصنع ىالمستخدم ف ىوالجهد الكهرب

: ىوٕاذا لم تكن محددة، تكون كاألت

.أمبير ٢فولت و ٢٣٠: تيار متـردد - ١

.أمبير ٢فولت و ٢٠٠: تيار مستمر - ٢

.المتردد والمستمرلكل االختبار علي الحالتين ىكن القيم محددة يجر إذا لم ت - أ

.وضعية العمل ىأجهزة األقفال ف ىعل ىاالختبارات تجر - ب

.صعوبةعلى الوضع األكثر كثر من وضع، يتم إجراء االختبار أإذا كان هناك - جـ

٥/ ح –ملحق ٢٠٠٩ ع.ب.ك

ـــاريـــة وغطـــاء بـــالنموذج المقـــدم ائيـــتم تركيـــب توصـــيالت كهرب - د كالمســـتخدمة أثنـــاء لالختب

.ىالتشغيل الطبيع

يـة عنـد ائيقـوم جهـاز القفـل بفـتح وٕاغـالق دائـرة كهرب: األقفال التـى تعمـل بالتيـار المتـردد اختبار ٢/١/٤/٢/١-ح

الســرعة مــن مــرة ٥٠وبســرعة تســاوي ننالجهــد الكهربــي المقــمــن ٪١١٠ ىجهــد كهربــي يســاو

.األقل ىعل ثانية ٠.٥التالمس لمدة يغلق يجب أن ثوان ١٠إلى ٥ منزمنية المقننة في فترة

، وتيـــار ] )٪٠.٠٠٥ +( ٠.٧[عامــل القــدرة يكــون ، ىتتضــمن ملــف خــانق موصــل علــي التــوال الــدائرة

.مرة التيار المحدد بمعرفة جهة الصنع ١١ ىاالختبار يساو

الق دائـرة كهربيـة عنـد يقـوم جهـاز القفـل بفـتح وٕاغـ :اختبار األقفال التى تعمـل بالتيـار المسـتمر ٢/١/٤/٢/٢-ح

الســرعة مــن مــرة، ٢٠المقــنن وبســرعة تســاوي ىالجهــد الكهربــمــن ٪١١٠ ىيســاو ىجهــد كهربــ

.ثوان ١٠إلى ٥من ىالمقننة ف

.األقل ىعل ثانية ٠.٥التالمس لمدة يجب أن يغلق

ر مـن قيمـة تيـار االختــبا ٪٩٥بحيـث يصـل التيـار إلـى ىالتـوال ىالدائرة ملف خـانق موصـل علـتتضمن

.ثانية ىملل ٣٠٠ ىفـالمستقرة في فترة زمنية ال تتعدى

.من قيمة التيار المحدد بمعرفة جهة الصنع ٪١١٠ ىقيمة تيار االختبار يساو

أو مســارات كربونيــة وٕاذا لــم يحــدث تآكــل ىقــوس كهربــ ىتكــون االختبــارات مرضــية إذا لــم ينــتج عنهــا أ

.األمان ىيؤثر عل

ــار مقاومــة ت ٢/١/٤/٣-ح وشــروط المواصــفات عالميــة وفقــًا إلجــراءات ىذا اإلجــراء يجــر هــ:ســرب التيــاراختب

)ENELEC HD 214 S2((IEC 112) .

١٧٥جهـد كهربـائي عنـد ىمتردد له شكل منحنـي جيبـ ىيتم إيصال األقطاب بمصدر جهد كهرب

.هرتز ٥٠يساوي فولت و

:هواء والمسافات الزاحفة طبقًا إلىكون الخلوص في الي :اختبار الخلوص والمسافات الزاحفة ٢/١/٤/٤-ح

ىعلـمـم ٣، يكـون الخلـوص ) IP 4X(رتبة إذا كانت درجة الحماية مساوية أو اقل من - ١

.مم بعد الفصل ٤والمسافات الزاحفة عل األقل األقل

٣يمكـن أن تقـل المسـافات الزاحفـة إلـى ) P 4X(رتبـة مـندرجة الحماية أعلى إذا كانت - ٢

.مم

٦/ ح –ملحق ٢٠٠٩ ع.ب.ك

يـتم هـذا االختبـار مـع مراعـاة : ختبار المتطلبات الخاصة بتالمس األمان وسهولة الوصول إليها ٢/١/٤/٥-ح

.للقفل ىموضع التركيب والرسم التفصيل

اختبار خاص بأنماط معينة من األقفال ٢/١/٤/٦-ح

المذكورة فـى هـذا لألبواب المنزلقة أفقيا ورأسيًا ومكونة من عدة ضلف يجب أن تخضع األقفال ٢/١/٤/٦/١-ح

.التحمل بحيث يناسب أبعاد األقفال اختبارمعدالت االعتبارمع اآلخذ فى لالختباراتالباب

)الطراز(شهادة االختبار النوعى ٢/١/٥-ح

.يستخرج ثالثة نسخ من هذه الشهادة، اثنتين منها للجهة الطالبة واألخرى للمعمل ٢/١/٥/١-ح

:ى األت توضح هذه الشهادة ٢/١/٥/١/١-ح

.١-١-حالبند النوعى الواردة فى االختباربيانات طبقًا لنموذج شهادة - ١

.نوع واستخدامات القفل - ٢

.إذا كان القفل ذو تيار متردد أو مستمر، وقيم الجهد والتيار المقدر - ٣

األمان كوابح ٣-ح

: يوضح م المحدد،االستخدا ىيجب علي الجهة الطالبة ذكر مد :احتياطات عامة ٣/١-ح

.)وزن ثقل الموازنة/وزن الصاعدة(الحد األدنى واألقصى لكتلة التحمل - ١

.الحد األقصى للسرعة المقننة، والحد األقصى لسرعة اإلطالق - ٢

البيانـــات المفصـــلة عـــن المـــواد المســـتخدمة، نـــوع الـــدالئل ونـــوع الســـطح ىيجـــب أن تعطـــ - ٣

).مسحوب، مدلفن، مجلخ(

:االختبارلوثائق التالية بطلب يجب إلحاق ا

، المـــواد المســـتخدمة، االســـتخدامتوضـــح التركيـــب، ىالرســـومات التفصـــيلية والمجمعـــة التـــ - ١

.تصميم المكونات ىالتفاوتات المسموح بها فمدى األبعاد، و

للحمــل ى، يجــب إلحــاق رســم بيــانالتــدريجياألمــان مــن النــوع كــوابححالــة إذا مــا كانــت ىفــ - ٢

.األجزاء المرنة ىنسبة إل

٧/ ح –ملحق ٢٠٠٩ ع.ب.ك

الفوريةاألمان كوابح ٣/٢-ح

األمـان لعمـل التجهيـزات كـوابحمناسب لنوع Tدليل حرف ٢يقدم للمعمل عدد :عينات االختبار ٣/٢/١-ح

.لالختباراتالالزمة

االختبار ٢/٢-٣-ح

تتحـرك بـدون تغيـر ىوالتـ مماثلـة،يجب إجراء االختبار باستخدام مكبس أو أداة : طريقة االختبار ٣/٢/٢/١-ح

.السرعة ىف ىفجائ

:ى يجب إجراء قياسات عل

.القوة ىمسافات المقطوعة كدالة فال - ١

.المسافة المقطوعة ىالقوة أو ف ىاألمان كدالة ف كوابحتشوه كتلة - ٢

.األمان كوابحيجب تحريك الدليل من خالل : خطوات االختبار ٣/٢/٢/٣-ح

.بلوكات حتى يمكن قياس مقدار التشوه ىالمات اإلسناد علع أثر ىيقتف - ١

.القوة ىيتم تسجيل المسافة المقطوعة كدالة ف - ٢

:بعد االختبار - ٣

.بالقيم األصلية المحددة من قبل جهة الصنع كوابحالتقارن صالبة مجموعة -أ

ل شـقوق، مثـ(هـا التحققتغيـرات يمكـن ىتلف، تشـوهات أو أ ىوجود أفي حالة عدم -ب

) .أسطح متآكلة ىتشوهات، تأكل المكونات المنقبضة أو ظهور أ

األجــــزاء المنقبضــــة ودليــــل وكــــذلك ، يــــازوم، يمكــــن تصــــوير الكتلــــة فوتوغرافعنــــد اللــــ -جـ

.تشوه أو تأكل ىأإلثبات

ملفات ٣/٢/٣-ح

:يجب رسم المنحنيات اآلتية ٣/٢/٣/١-ح

.القوة ىلمسافات المقطوعة كدالة فمنحنى يوضح ا - ١

.منحنى يوضح تشوه الكتلة، بحيث يمكن مقارنتها بالمنحنى السابق اإلشارة إلية - ٢

) القوة -المسافة(بتكامل مساحة منحنى الكوابح تحدد قدرة ٣/٢//٣-ح

:مساحة المنحنى التى تدخل فى االعتبار هى

٨/ ح –ملحق ٢٠٠٩ ع.ب.ك

.وه دائمتش ىالمساحة الكلية إن لم يكن هناك أ - ١

:تشوه أو انبعاج، فإما ىفى حالة وجود أ - ٢

،قيمة حد المرونة، أو ىجزء من المساحة حتى الوصول إل -أ

.المسافة المناظرة ألقصى قوة -ب

تحديد الكتلة المسموح بها ٣/٢/٤-ح

ــي ٣/٢/٤/١-ح ــة الممتصــة ف ــوابحالطاق ة اإلطــالق تحســب مســافة الســقوط الحــر نســبة إلــي ســرع :األمــان ك

الحـــر وتحســـب مســـافة الســـقوط ٨/١-٩ القصـــوى لمـــنظم الســـرعة طبقـــا للشـــروط الـــواردة بـــالفقرة

: بالمتر

03.01.0 ++=n

21

g 2.v h

:حيث أن v1 .سرعة إطالق منظم السرعة بالمتر في الثانية = gn =

.)٢ث/م(عجلة السقوط الحر النمطى

0.1 =

.بالمتر خالل زمن االستجابة تناظر المسافة المقطوعة

0.03 =

.بالمتر تناظر رحلة الخلوص بين الدالئل واألجزاء المنقبضة

) :تساوي(األمان امتصاصها كوابحليمكن ىالطاقة الكلية الت

2 . K = ( P + Q )1 . gn . h

.hgVQ)(Pn

11 =+

:حيث أن (P + Q)1 = غرامالكتلة المسموح بها بالكيلو . P = أجهزة ىأوزان الصاعدة فارغة مضافَاً◌ إليهـا وزن الكابالت المرنة، وأ

.غراممعلقة بالصاعدة بالكيلو Q = الحمل المقنن k, k1, k2 =

تحسب طبقًا ( الطاقة التي يستوعبها كتلة فرملة أمان واحدة بالجول

.)للمنحنى

٩/ ح –ملحق ٢٠٠٩ ع.ب.ك

الكتلة المسموح بها ٣/٢/٤/٢-ح

يحسـب بتكامـل المسـاحة المـذكورة طبقـا Kفى حالة عدم تجاوز حد المرونة فإن المعامـل - ١

وبنــاءا عليــة ٢القيمــة Kوللتبســيط يأخــذ المعامــل ٢/٣-٣-للشــروط الــواردة فــي الفقــرة ح

:فإن الكتلة المسموح بها

.hg

KQ)(Pn

1 =+

عمليتــين حســابيتين، ثــم تؤخــذ النتيجــة تناســب مقــدم إذا تخطــى حــد المرونــة، يجــب إجــراء - ٢

:الطلب

ب ٢/٣-٣-حتحسب بتكامل المساحة المعرفة طبقا للشروط الواردة فى الفقـرة k1 -أ

وبالتــــــــــالى تكــــــــــون الكتلــــــــــة المســــــــــموح بهــــــــــا أمــــــــــانكمعامــــــــــل ٢وتأخــــــــــذ القيمــــــــــة

.hgK

Q)(Pn

11 =+

ــالفقرة تحســب بتكامــل المســاحة المعرفــة طبقــا للشــرو K2 -ب ب ٢/٣-٣-حط الــواردة ب

كمعامل أمان وبالتالي تكون الكتلة المسموح بها 3.5وتأخذ القيمة

.h3.5.g2K

Q)(Pn

21 =+

ا كـــان التشـــوه فـــي األجـــزاء إذودليـــل الحركـــة األمـــان كـــوابحالتحقـــق مـــن التشـــوهات الحادثـــة فـــى ٣/٢/٥-ح

األمــان، يجــب تقليــل كــوابح فصــل ىالمنقبضــة أو فــي دليــل الحركــة كبيــر ممــا يســبب صــعوبة فــ

.الكتلة المسموح بها

التدريجياألمان من النوع كوابح ٣/٣-ح

بيانات عينة االختبار ٣/٣/١-ح

ىســرعة إطــالق مــنظم الســرعة بــالمتر فــ ىوأل غرامكتلــة بــالكيلو ىيجــب أن يحــدد مقــدم الطلــب أل ٣/٣/١/١-ح

. عليهما الثانية التى سيتم إجراء االختبار

:األمان تستخدم ألحمال متعددة يجب أن نحدد طرق الضبط كوابح توٕاذا كان

.ضبط عند نقاط محددة - ١

.ةيجيضبط عند نقاط تدر - ٢

١٠/ ح –ملحق ٢٠٠٩ ع.ب.ك

األمان كاملة علـى قطـع مستعرضـة كوابحيجب أن يوضع تحت تصرف المعمل مجموعة - ٣

.الالزمة لالختبارات كوابحالوكذلك يرفق معها إعداد من لقم ) مقاساتها يحددها المعمل(

.كذلك يجب تقديم دليل الحركة بطول مناسب يحدد بمعرفة المعمل - ٤

١٦ ىالمتوقعة بالنيوتن عل كوابحالرام بقسمة قوة غيجب اختيار حمل التعليق بالكيلو : ملحوظة . gn 0.6 عاقة التدافقإلحساب معدل

االختبار ٣/٣/٢-ح

يــتم إجــراء االختبــار فــي الســقوط الحــر، ويــتم إجــراء االختبــار بطريقــة مباشــرة أو :ريقــة االختبــارط ٣/٣/٢/١-ح

:غير مباشرة من

.االرتفاع الكامل للسقوط - ١

.دليل الحركة ىعل الكبحمسافة - ٢

.ةيعمل مكان ىمسافة انزالق حبل منظم السرعة أو الجهاز الذ - ٣

.المشوار الكامل ألجزاء الزنبرك - ٤

.الزمن ىتسجل كدالة ف ٢، ١القياسات - ٥ : ىويجب تحديد األت

.كوابحالمتوسط قوة - ١

.كوابحالأقصى قوة لحظية - ٢

.كوابحالأدنى قوة لحظية - ٣

االختبارإجراء خطوات ٣/٣/٢/٢-ح

، بـين كـل (P+Q)الكتلـة ىيجـري أربعـة اختبـارات علـ :دةلكتلـة واحـ المصدق عليهـااألمان كوابح ٣/٣/٢/٢/١-ح

خـالل االختبـار يمكـن اسـتخدام عـدد .الى حرارتها الطبيعيـةأجزاء االحتكاك تعوداختبار، يجب أن

علـي اجتيـاز هقـادر ةالواحـد مجموعـة الكـابحكـون تومـع ذلـك يجـب أن .متماثل من أجـزاء االحتكـاك

: اآلتى

.)ث/م( ٤ت السرعة المقننة عن ثالث اختبارات، إذا قل - ١

يــتم حســاب ارتفــاع الســقوط الحــر طبقــًا )ث/م( ٤ اختبــاران، إذا زادت الســرعة المقننــة عــن - ٢

األمـان عنـد ســرعة كـوابحسـرعة اإلطـالق القصـوى لمـنظم السـرعة يجــب أن يـتم عمـل ىإلـ

.إطالق محددة بدقة

١١/ ح –ملحق ٢٠٠٩ ع.ب.ك

يــتم ضــبط الكتلــة عنــد نقــاط محــددة أو نقــاط :فــةلكتــل مختل ) المصــدق عليهــا(األمــان كــوابح ٣/٣/٢/٢/٢-ح

:يتم إجراء نوعان من االختبارات ةيجيتدر

.القيمة القصوى للكتلة - ١

.القيمة الصغرى الكتلة - ٢

معامل ىكدالة ف كوابحالقوة ىيقدم مقدم الطلب للمعمل معادلة أو منحنى تبين التغيير ف

.معطى

.المعادلة المعطاة يتحقق المعمل بالطريقة المالئمة صحة

االمان كوابحلمجموعة كوابحالتحديد قوة ٣/٣/٣-ح

كــوابحالاألمــان لقــوة كــوابحقــدرة تحمــل :لكتلــة واحــدة )المصــدق عليهــا(األمــان كــوابحمجموعــة ٣/٣/٣/١-ح

كـل . األمـان كوابحهى متوسط نتائج االختبارات بالنسبة لنوع الدليل واألبعاد المسموح بها لضبط

.على دليل الحركة يستخدم لمرة واحدة ىبار يجر اخت

كوابحالمن قيم قوة ٪٢٥ ±يجب التأكد من أن معدل القيم المحددة خالل االختبارات يقع في حدود

.المعرفة سابقاً

أكثــر مــن ىجــر اُ توضــح االختبــارات أن معــدل االحتكــاك يمكــن أن يقــل إلــي حــد كبيــر إذا : ملحوظة

وهـذا يسـبب حـدوث تغييـر فـى حالـة . دليـل الحركـة ىمسـاحة علـاختبار متتـالي فـي نفـس ال

.األمان المتتالية كوابح تشغيلالسطح خالل

لكتل مختلفة )المصدق عليها(األمان كوابحمجموعة ٣/٣/٣/٢-ح

.ذو ضبط مرحلى أو متدرج - ١

ـــوة - ٢ ـــا كـــوابحالتحســـب ق ٣/١-٣للخطـــوات الـــواردة بجـــزء مـــن بنـــد حلمجموعـــة األمـــان طبق

.ألقصى وأدنى قيمة لها

الفحوصات بعد االختبارات ٣/٣/٣/٣-ح

تقــارن صــالبة المجموعــة المصــمتة واألجــزاء المنقبضــة بــالقيم األصــلية الموضــحة مــن قبــل - ١

.الحاالت الخاصة ىف ىيمكن إجراء تحليالت أخر . مقدم الطلب

ىتأكــــل فــــ ىت، أالتشــــققات، التشــــوها: مثــــل ( تشــــوهات أو تعــــديالت ىيجــــب مراجعــــة أ - ٢

.)…تأكل في السطح ىاألجزاء المنقبضة، ظهور أ

عنـــد الحاجـــة، يمكـــن تصـــوير مجموعـــة جهـــاز األمـــان، األجـــزاء المنقبضـــة ودليـــل الحركـــة - ٣

.كسر أو تشوه ىللكشف عن أ

١٢/ ح –ملحق ٢٠٠٩ ع.ب.ك

حساب الكتلة المسموح بها ٣/٣/٤-ح

يــتم حســاب الكتلــة المســموح بهــا عــن :دةلكتلــة واحــ )المصــدق عليهــا(األمــان كــوابحمجموعــة ٣/٣/٤/١-ح

:طريق المعادلة اآلتية

16force Bracking

1Q)(P =+

:حيث أن

(P + Q) يساوى )كغم(الكتلة المسموح بها

أجهزة معلقة ىأوزان الصاعدة فارغة مضافَاً◌ إليها وزن الكابالت المرنة، وأ

يساوى )كغم(بالصاعدة

P

Q يساوى الحمل المقنن

قوة الكبح يساوى ٣/٣- ٥-للشروط الواردة بالفقرة ح ىالنيوتن المحددة طبقًا إلالقوة ب

ألكثر من كتلة )المصدق عليها(األمان كوابحمجموعة ٣/٤/٢-٣-ح

-ح الفقـرة ىتحسب الكتلة المسموح بهـا لكـل تعـديل كمـا هـو موضـح فـ :ىالمرحلضبط ال ٣/٣/٤/٣-ح

٥/٣/٣/١.

ألقصـى وأدنـى ٥/٣/٣-ح تحسـب الكتلـة المسـموح بهـا لكـل تعـديل طبقـا للفقـرة :متدرجالضبط ال ٣/٣/٤/٤-ح

.قيمة لها

عــن القيمــة ٪٢٠إذا تبــين خــالل االختبــارات إن قيمــة القــوة تزيــد بمقــدار : تعــديالت مســموح بهــا ٣/٣/٤/٥-ح

.ت الالزمةالواردة من مقدم الطلب يمكن إجراء اختبارات أخرى بموافقته وذلك بعد عمل التعديال

أكبـــر بكثيـــر مـــن المســـموح بـــه مـــن قبـــل مقـــدم الطلـــب، تقـــل الكتلـــة كـــوابحالإذا كانـــت قـــوة :ملحوظة

- ح المســتخدمة خــالل االختبــار عــن القيمــة المحســوبة طبقــا للشــروط الــواردة بــالفقرة

األمــان علــى تبديــد لطاقــة الالزمــة مــع كــوابحلــن يحقــق االختبــار قــدرة ىوبالتــال ٥/٣/٣/١

.الكتلة المحسوبة

تعليقات ٣/٤-ح

١٣/ ح –ملحق ٢٠٠٩ ع.ب.ك

عند االستخدام في المصعد، يجب أال تزيد الكتلة المحددة من قبل جهة الصنع عن الكتلـة - ١

.)ذات التأثير المخمد والفورية الفورية(األمان كوابحلالمسموح بها

، يمكـن أن تختلـف الكتلـة المحـددة عـن الكتلـة التـدريجىوع األمـان مـن النـ كـوابححالـة ىف - ٢

.)٪٧.٥ ± (بمقدار ٥/٣/٣- ح لجزء من والمعرفة طبقا المسموح بها

.المعايير الخاصة بها ىحام، يتم الرجوع إلللتقييم صالحية األجزاء المثبتة بال - ٣

.وفيتم التأكد من إن مشوار األجزاء المنقبضة كافية تحت أصعب الظر - ٤

.تكون جاهزة عند لحظة التشغيل ىأجزاء االحتكاك صالحة لك ىيجب أن تبق - ٥

.حالة النوع المتدرج، يجب التأكد من أن مشوار أجزاء الزنبرك كافية ىف - ٦

نموذج شهادة االختبار النوعى ٣/٥-ح

.للمعمليستخرج ثالثة نسخ من هذه الشهادة، اثنين منها لمقدم الطلب واألخرى ٣/٥/١-ح

:ىتوضح هذه الشهادة األت ٣/٥/٢-ح

.١-١-حللبيانات الواردة فى الفصل بيانات طبقًا - ١

.األمان كوابحنوع واستخدامات - ٢

.حدود الكتلة المسموح بها - ٣

.سرعة إطالق منظم السرعة - ٤

.نوع دليل الحركة - ٥

.دليل الحركة الٌسمك المسموح به لنصل - ٦

.األمان كوابحأقل عرض للمساحات المنقبضة ل - ٧ : التدريجي األمان من النوع كوابحلبالنسبة - ٨

.)مسحوب، مجلفن، مجلخ(نوع سطح دليل الحركة -أ .حالة تزييت دليل، نوع ومواصفة التشحيم -ب

منظم السرعة ٤-ح

:الى المعمل تيةاآلمقدم الطلب تقديم البيانات ىعل يجب: اشتراطات عامة ٤/١-ح

.يحركها منظم السرعة ىاألمان الت كوابح) أو أنواع (نوع - ١

١٤/ ح –ملحق ٢٠٠٩ ع.ب.ك

.يعمل بها منظم السرعة ىسرعة مقننة للمصاعد الت ىأقصى وأدن - ٢

.الحبل نتيجة إطالق منظم السرعة ىالقيمة المتوقعة لقوة الشد المتولدة ف - ٣

رسـومات تفصـيلية ومجمعـة للبنـاء، التشـغيل، المـواد :ريجب إلحاق الملفات اآلتية بطلب االختبـا ٤/١/١-ح

.مكونات البناء ىف المسموح بهالمستخدمة، األبعاد، والتفاوت

خصائص منظم السرعةالتحقق من ٤/٢-ح

: يجب تقديم اآلتى إلى المعمل: عينة االختبار ٤/٢/١-ح

.منظم سرعة واحد - ١

ــ - ٢ وبطــول التشــغيل العاديــة مــنظم الســرعة، فــي ظــروف ىحبــل واحــد مــن النــوع المســتخدم ف

.طبقًا لمتطلبات العمل مناسب

.منظم السرعة ىطارة شد الحبل من النوع المستخدم ف - ٣

االختبارخطوات ٤/٢/٢-ح

: ىاألت التحققويجب ٤/٢/٢/١-ح

.سرعة اإلطالق - ١

، ممـا يسـبب توقـف ٨/١-٩-حبنـد األمـان الكهربيـة طبقـا للشـروط الـواردة فـي كوابحل عم - ٢

.منظم السرعة ىالماكينة، إذا كان هذا الجهاز مركب عل

، مما يمنع حركـة المصـعد عنـد إطـالق ٨/٢-٩-حبند عمل وسيلة األمان الكهربية طبقا لل - ٣

.منظم السرعة

.إطالق منظم السرعةالحبل المتولدة نتيجة ىقوة الشد ف - ٤

اختبـار علـي معـدل سـرعة اإلطـالق طبقـًا ٢٠جري علي األقـل : إجراءات االختبار ٤/٢/٢/٢-ح

:ملحوظة )٤-ح(صل لمعدل السرعة المقننة للمصعد ،طبقا للف .يمكن للمعمل عمل اختبارات فى مصنع مكونات منظم السرعة - ١

.لمعدلالحد األقصى ل ىأغلبية االختبارات عل ىتجر - ٢

العجلـة لبلـوغ سـرعة اإلطـالق أقـل مـا يمكـن، إللغـاء تـأثير القصـور تسـارع يجب أن تكون - ٣

.ىالذات

١٥/ ح –ملحق ٢٠٠٩ ع.ب.ك

تحليل نتائج االختبار ٤/٢/٢/٣-ح

-٩الفقــرة فــى يجــب أن تظــل ســرعة اإلطــالق خــالل عشــرون اختبــار مطابقــة للشــروط الــواردة ٤/٢/٢/٣/١-ح

٨/١.

بــار، علــى الوســائل المــذكورة فــى األجهــزة التــى يــتم عليهــا فــى االختبــار عنــد إجــراء عشــرون اخت ٤/٢/٢/٣/٢-ح

.٨/١-٩الفقرة فى الواردة و يجب أن تكون النتيجة فى الحدود الموضحة فى

ويمكــن اســتخدام نيــوتن ٣٠٠عــن قــل ت القــوة الشــد المتولــدة نتيجــة إطــالق مــنظم الســرعة يجــب أ ٤/٢/٢/٣/٣-ح

.دم الطلبقيمة أكبر يتم تحديدها من قبل مق

: ملحوظة

.ْ◌، إذا لم تتطلب جهة الصنع غير ذلك ١٨٠الحبال قوس تعشيق يجب أن يكون - ١

ىيجــب التأكــد مــن عــدم وجــود أ فــي حالــة إذا كــان الجهــاز يعمــل باالنقبــاض علــي الحبــل، - ٢

.الحبل ىتشوهات دائمة ف

شهادة االختبار النوعى ٤/٣-ح

.الشهادة، اثنتين منها لمقدم الطلب واألخرى للمعمليستخرج ثالثة نسخ من هذه ٤/٣/١-ح

: ىتوضح هذه الشهادة األت ٤/٣/٢-ح

.١-١-حصل بيانات طبقًا للشروط الواردة بالف - ١

.نوع واستخدامات منظم السرعة - ٢

.سرعة مقننة يمكن أن يعمل بها منظم السرعة ىأقصى وأدن - ٣

.وخصائصه قطر الحبل المستخدم - ٤

.دليل الحركة نوع - ٥

.هحالة منظم السرعة ذو طار ىأدنى قوة شد، ف - ٦

.قوة الشد فى الحبل الناتجة عن إطالق منظم السرعة - ٧

المخمـدات ٥-ح

١٦/ ح –ملحق ٢٠٠٩ ع.ب.ك

: عامة تاحتياطيا ٥/١-ح

:شامالً االستخدام المحدد، ىيجب علي مقدم الطلب ذكر مد - ١

.الحد األدنى واألقصى للكتلة -أ

.ى لسرعة االصطدامالحد األقص -ب

:يجب إلحاق الوثائق التالية بالطلب - ٢

ــ -أ توضــح البنــاء، العمليــات، المــواد المســتخدمة، ىالرســومات التفصــيلية والمجمعــة الت

.تصميم المكونات ىاألبعاد، والتفاوت المسموح به ف

فتحـات مسـارات(حالـة المخمـدات الهيدروليكيـة، يجـب توضـيح التـدرج ىف باألخص -ب

.مشوار المخمد ىكدالة ف) السائل

.مواصفات السائل المستخدم -جـ

: كاآلتىللمعمل هاالعينات التى يجب تسليم ٥/٢-ح

مخمد ، - ١

.حالة المخمدات الهيدروليكية، إرسال السائل الالزم منفصالً ىف - ٢

االختبار ٥/٣-ح

.رتدادالطاقة المتراكمة ذاتية اال ىمخمدات من النوع ذ ٥/٣/١-ح

إجراءات االختبار ٥/٣/١/١-ح

.يجب تحديد الكتلة الالزمة لضغط الزنبرك كليًا مثل االستعانة باألوزان المحملة علي المخمد ٥/٣/١/١/١-ح

:لألتي يستخدم المخمد فقط

ننة عند السرعة المقللمصاعد المزودة بمقيد - ١

3.00.102

F V Ld = FL : حيــث أن .٣-١١ الفصــلفــى ، طبقــا للشــروط الــواردة =−

.للزنبرك بالمتر ىاالنقباض الكل

3.0: لجميع المصاعد األخرى - ٢0.135

V V Ld −=

:وذلك للكتل بين

.ىكحد أقص Cr / 2.5 -أ

.ىكحد أدن Cr / 4 -ب

١٧/ ح –ملحق ٢٠٠٩ ع.ب.ك

.غرامقباض للزنبرك كليًا بالكيلو الكتلة الالزمة الن= Crحيث أن

وأدنى كتلة تسقط سقوط حر من ارتفاع فـوق ىيتم اختبار المخمد باالستعانة باألحمال المكافئة ألقص ٥/٣/١/١/٢- ح

) FL = 0.0067 . v2 . 0.5 ( .ىالمخمد يساو

يـــتم تســـجيل الســـرعة فـــي لحظـــة االصـــطدام علـــي المخمـــد منـــذ لحظـــة االصـــطدام وحتـــى نهايـــة

.ث فى أى لحظة/م ١ال يجب أن تزيد سرعة االرتداد لألحمال عن .الختبارا

المعدات المستخدمة ٥/٣/١/٢- ح

: يجب أن تحقق المعدات الشروط اآلتية

المحـــددة طبقـــا المســـموح بـــه أوزان بالتفـــاوت ىيجـــب أن تكـــافئ أدنـــى وأقصـــ :ســـقوط الحـــر لـــألوزان ٥/٣/١/٢/١- ح

.األوزان رأسيا بأقل إحتكاك ممكن يجب أن يتم توجيه ١- حصل بالف

المسـموح بـهبالتفـاوت كشـف اإلشـارات ىيجب أن تكـون معـدات التسـجيل قـادرة علـ :معدات التسجيل ٥/٣/١/٢/٢- ح

.١- حالفصل للوارد فى طبقا

الفصـل فـى المحـددة طبقـا للشـروط الـواردة المسموح بـهبالتفاوت يتم تسجيل السرعة : قياس السرعة ٥/٣/١/٢/٣- ح

.١- ح

.س ٢٥ْ - ١٥الحرارة المحيطة بين يجب أن تتراوح درجة :لحرارة المحيطةادرجة ٥/٣/١/٣- ح

.ىالتشغيل الطبيع ىيركب بها ف ىالتنفسها يتم وضع وتركيب المخمد بالطريقة :المخمدوضع ٥/٣/١/٤- ح

حالة المخمد بعد االختبارالتحقق من ٥/٣/١/٥- ح

ع المبدد بالطاقةالمخمدات من النو ٥/٣/٢- ح

يتم اختبـار المخمـد باالسـتعانة باألحمـال، التـي تكـافئ الحـد األقصـى واألدنـى للكتلـة، :االختبارخطوات ٥/٣/٢/١- ح

.لحظة االصطدام ىأقصى سرعة ف ىتسقط سقوط حر للوصول إل ىوالت

١٨/ ح –ملحق ٢٠٠٩ ع.ب.ك

ؤ كدالــة يــتم تحديــد العجلــة والتبــاط. األقــل منــذ لحظــة اصــطدام األحمــال ىيــتم تســجيل الســرعة علــ

.الزمن خالل حركة األحمال ىف

.هذا اإلجراء خاص بالمخمدات الهيدروليكية، ويستخدم قياسًا بالنسبة لألنواع األخرى :ملحوظة

.يجب أن تحقق األجهزة المتطلبات اآلتية :األجهزة المستخدمة ٥/٣/٢/٢- ح

القراءة فى الحدود المـذكورة طبقـا لمسموح بهالتفاوت ايجب أن تكون : األوزان التى تسقط سقوطا حرًا ٥/٣/٢/٢/١- ح

.١- حالفصل فى للشروط الواردة

صـلبالف المسـموح بـهبالتفـاوت يجب أن تكون قادرة علـى تسـجيل إشـارات فـى حـدود :أجهزة التسجيل ٥/٣/٢/٢/٢- ح

.١- ح

.١- حبالفصل المسموح بهبالتفاوت يجب أن تسجل السرعة فى حدود :قياس السرعة ٥/٣/٢/٢/٣- ح

ــاطؤ ٥/٣/٢/٢/٤- ح بالتفــاوت يجــب أن يوضــع الجهــاز قــرب محــور المخمــد، وتكــون قياســاته فــى حــدود : قيــاس التب

.١- ح صلبالف المسموح به

بالتفـــاوت مـــن الثانيـــة وتقـــاس فـــى حـــدود ١/١٠٠يجـــب تســـجيل نبضـــات زمنيـــه تبلـــغ :قيـــاس الـــزمن ٥/٣/٢/٢/٥- ح

.١- ح صلبالف المسموح به

ويكـــون قيـــاس حـــرارة ســـائل المخمـــد فـــى س ٢٥ْ- ١٥ درجـــة الحـــرارة المحيطـــة بـــينراوح تتـــيجـــب أن ٥/٣/٢/٣- ح

.١- ح صلبالف المسموح بهبالتفاوت

.يجب أن يركب ويثبت المخمد كما فى حالة التركيب الطبيعى للمصعد :المخمدوضع ٥/٣/٢/٤- ح

.لتعليمات جهة الصنع العالمة المبينة طبقا إلىيجب ملئ سائل المخمد :ملئ المخمد ٥/٣/٢/٥- ح

التحقق ٥/٢/٦- ح

مســافة ارتفــاع الســقوط الحــر لــألوزان بحيــث تتوافــق الســرعة عنــد اختيــاريجــب :التبــاطؤالتحقــق مــن ٥/٣/٢/٦/١- ح

مـــع الســـرعة القصـــوى المحســـوبة فـــى التطبيـــق التبـــاطؤ يجـــب أن يحقـــق المتطلبـــات االرتطـــاملحظـــة

١٩/ ح –ملحق ٢٠٠٩ ع.ب.ك

الكتلــة باســتخداماألول يجــب أن يــتم االختبــار ٣/٣- ١١- حالبنــد فــى المــذكورة طبقــا للشــروط الــواردة

للتحقـــق مـــن الكتلـــة األدنـــى باســـتخدامالتبـــاطؤ، االختبـــار الثـــانى يجـــب أن يـــتم للتحقـــق مـــن القصـــوى

.التباطؤ

بعـد كـل اختبـار يجـب أن يـتم اإلحتفـاظ بالمخمـد فـى :وضعه الطبيعـى إلىرجوع المخمد التحقق من ٥/٣/٢/٦/٢- ح

.دقـائق وبعـدها يحـرر المخمـد للسـماح برجوعـه إلـى وضـعه الطبيعـى ٥الكامل لمدة وضع اإلنضغاط

أو يرجــع بالجاذبيــة يجــب أن يرجــع إلــى وضــعه ) سوســته(يــاى الفــى حالــة كــون المخمــد مــن النــوع ذو

قبل التقدم لعمل اختبار تباطؤ آخر يجب أن يكـون .ثانية ١٢٠الطبيعى فى خالل مدة زمنيه قصوى

دقيقة للسماح للسائل بالرجوع إلى الخزان وللسماح للفقاعات الهوائية ٣٠فى حدود هناك فاصل زمنى

.بالتالشى

منسـوب الســائل بعـد عمـل اختبـارين للتبــاطؤ التحقـق مـن يجـب :كميــة الفقـد فـى الســائلالتحقـق مـن ٥/٣/٢/٦/٣- ح

شـغيل الطبيعـى دقيقة حيث يجـب أن يكـون منسـوب السـائل كافيـا لضـمان الت ٣٠وذلك بعد فترة زمنية

بعد إجراء اإلختبـارين ال يجـب أن يظهـر علـى المخمـد أى تشـوه دائـم أو تلـف بحيـث تضـمن .للمخمد

.التشغيل الطبيعى

فـــى حالـــة أن تكـــون نتـــائج :إلجـــراءات التـــى تـــتم فـــى حالـــة إخفـــاق االختبـــارات لتحقيـــق المتطلبـــاتا ٥/٣/٢/٧- ح

تأسـيس ) باالتفاق مع مقدم الطلب(يمكن للمعمل االختبارات على الكتلة القصوى واألدنى غير مرضية

.الحدود المقبولة لعمل المخمد

خطيةالالخصائص غير اتلمخمدات ذا ٥/٣/٣- ح

خطوات االختبار ٥/٣/٣/١- ح

يجـــب اختبـــار المخمـــدات بإســـتخدام أوزان تســـقط ســـقوط حـــرًا مـــن مســـافة بحيـــث تتوافـــق الســـرعة لحظـــة ٥/٣/٣/١/١- ح

ث يجـب تسـجيل مسـافة /م ٠.٨لقصوى المحسوبة فى التطبيق ولكن ال تقـل عـن االرتطام مع السرعة ا

.لحظة السكون التام إلىالسقوط، والسرعة، معدل التسارع، معدل التباطؤ من لحظة سقوط األوزان

.االختباراألوزان يجب أن تناظر الكتلة القصوى واألدنى المطلوبة فى ٥/٣/٣/١/٢- ح

بحيـث نـتمكن مـن الوصـول إلـى تسـارع احتكـارمحدد بـدليل بأقـل معـدل ويجب أن يكون مسار األوزان

0.9 gn لحظة اإلرتطام.

٢٠/ ح –ملحق ٢٠٠٩ ع.ب.ك

ــالفقر يجــب أن تتوافــق األجهــزة طبقــا ل :األجهــزة المســتخدمة ٥/٣/٣/٢-ح -ح اتلشــروط والمتطلبــات الــواردة ب

.٧/٣/٢/٢/٤-ح ،٧/٣/٢/٢/٣-ح ،٧/٣/٢/٢/٢

.س ٢٥ْ-١٥ حدودكون درجة الحرارة بين تيجب :يطة المحدرجة الحرارة ٥/٣/٣/٣-ح

.بالطريقة نفسها في حالة التشغيل العادييجب أن يركب ويثبت المخمد :تركيب المخمد ٥/٣/٣/٤-ح

:كل منيجب عمل ثالثة إختبارات مع :االختباراتمرات عدد ٥/٣/٣/٥-ح

.الكتلة القصوى - ١

.الكتلة األدنى - ٢

.دقيقة ٣٠-٥االنتظار بين االختبارات المتتالية من فترةيجب أن تكون

.من الحسابات ٪٥يجب أال تزيد قراءات النتائج عن

التحقق ٥/٣/٣/٦-ح

:بالمتطلبات اآلتية ) a(يجب أن يحقق التباطؤ : التباطؤالتحقق من ٥/٣/٣/٦/١-ح

بســرعة لمحملــة الصــاعدة لى حالــة الســقوط الحــر فــمتوســط معــدل التبــاطؤ زيــد ييجــب أال - ١

. 1gnمن السرعة المقننة عن ٪١١٥تساوي

شـكل ثانيـة 0.04تتجـاوز أال يجـب ) gn 2.5(معـدالت التبـاطؤ األقصـى التـى تزيـد عـن - ٢

.٥/٣/٣/٦/١ -ح

بعــد إجــراء االختبــارات بالكتلــة القصــوى ال يجــب أن :المخمــد بعــد اإلختبــار مــن حالــةم التحقــق ٣/٦/٢//٥-ح

فى حالة أن تكون نتـائج .م أو تلف للمخمد حتى يتم ضمان التشغيل الطبيعىيظهر أى تشوه دائ

وذلـك باالتفـاق (لمخمـد ل التفـاوت المسـموح بـهاالختبار غيـر مقبولـة يمكـن أن يقلـل المعمـل حـدود

.)مع مقدم الطلب

النوعىشهادة االختبار ٥/٤-ح

.لثة للمعمليجب أن تصدر ثالث شهادات، اثنان لمقدم الطلب والثا ٥/٤/١-ح

٢١/ ح –ملحق ٢٠٠٩ ع.ب.ك

:يجب أن تحتوى الشهادة على اآلتى ٥/٤/٢-ح

.١-١-ح بالبندبيانات طبقًا لمتطلبات الشروط الواردة - ١

.نوع المخمد وتطبيقاته - ٢

.أقصى سرعة إرتطام - ٣

.أقصى كتلة - ٤

.أدنى كتلة - ٥

.مواصفات السائل فى حالة المخمدات الهيدروليكية - ٦

وذلــك فــى حالــة المخمــدات ذات ) الــخ .....-الرطوبــة -الحــرارة(محيطــة ظــروف التشــغيل ال - ٧

.خصائص غير خطية

معدل التباطئ ٥/٣/٣/٦/١- ح :شكل

٢٢/ ح –ملحق ٢٠٠٩ ع.ب.ك

دوائــر األمــان التــى تحتــوى علــى مكونــات :دوائــر األمــان التــى تحتــوى علــى مكونــات الكترونيــة ٦-ح

موقع الفحوصـات العمليـة بـال السـتحالة اجـراءوذلـك معمليـة الختبـاراتالكترونية يجب أن تخضـع

.المطبوعة ومرادفتها الدوائرفى الفقرات التالية يتم التعامل مع لوحات .بمعرفة المفتشينا

:احتياطات عامة ٦/١-ح

:يجب أن يقدم الطالب للمعمل البيانات اآلتية

.الترقيم على اللوحة - ١

.ظروف التشغيل - ٢

.كشف بالمكونات المستخدمة - ٣

.المطبوعة لدوائراالمخطط الهندسى للوحات - ٤

.توزيع الدوائر المختلفة والمسارات المستخدمة لدوائر األمان - ٥

.الدوائر المطبوعةوصف أداء وعمل لوحة - ٦

.بيانات كهربائية تشمل الدوائر الكهربائية، إشارات الدخول والخروج - ٧

: عينات االختبار ٦/٢-ح

:يجب تسليم المعمل اآلتى

.ترونية شاملة المكوناتدائرة الك ١عدد - ١

.)بدون مكونات(مطبوعة دائرةلوحة - ٢

:االختبارات ٦/٣-ح

يجـــب أال تتعــرض دوائـــر األمــان لظـــروف غيــر أمنـــة أثنــاء وبعـــد عمـــل :االختبــارات الميكانيكيـــة ٦/٣/١-ح

.دائرة مطبوعةاالختبارات على لوحات

ــ :اإلهتــزازت ٦/٣/١/١-ح دوائر األمــان يجــب أن تخضــع لمتطلبــات المواصــفات المكونــات االلكترونيــة الناقلــة ل

. EN 60068-2-6 ،EN 60068-2-27العالمية

HD 323.2.14 S2تخضــع االختبــارات لمتطلبــات المواصــفات العالميــة :االختبــارات الحراريــة ٦/٣/٢-ح

.وذلك لدوائر األمان س ٦٥ْ –صفر وتكون درجة التشغيل المسموح من

.س٦٥ْ–صفر ر الى ساعتين تشغيل على األقل فى درجة حرارة من يجب أن يخضع االختبا

٢٣/ ح –ملحق ٢٠٠٩ ع.ب.ك

النوعى االختبارشهادة ٦/٤-ح

.عدد نسخ من الشهادات نسختان لمقدم الطلب والثالثة للمعمل ٣يجب أن يصدر المعمل ٦/٤/١-ح

:يجب أن تحتوى الشهادة على البيانات التالية ٦/٤/٢-ح

. ١/١-ح بندبيانات للمتطلبات الواردة بال - ١

.للداوئر االستخدامنوع وتطبيقات - ٢

.تصميم مناسب لتحمل التلوث فى الظروف المحيطة - ٣

.جهد التشغيل - ٤

.المسافة بين دوائر األمان وبقية دوائر التحكم على اللوحات المطبوعة - ٥

بــار الصــدمة اخت -اختبــار الرطوبــة(ال يتطلــب األمــر إجــراء االختبــارات األخــرى مثــل :ملحوظة

.وذلك بسبب ظروف التشغيل الطبيعية للمصعد) الخ..-المناخية

هــذه المواصــفات تطبــق علــى :وســائل حمايــة الصــاعدة مــن زيــادة الســرعة فــى إتجــاه الصــعود ٧-ح

أمــان أو كــوابحالصــعود التــى ال تســتخدم اتجــاهوســائل حمايــة الصــاعدة مــن زيــادة الســرعة فــى

.)٦-ح، ٤-ح، ٣-ح( فصولائل السابق ذكرها فى محددات سرعة أو أى من الوس

:على الشركة الموردة أن تذكر المدى الذى تستخدم فيه الوسائل من حيث :شروط عامة ٧/١-ح

.أقل كتله وأكبر كتلة - ١

.أقصى سرعة مقننة - ٢

.جبال موازنةالمحتوية على للمصاعد استخدامهاإمكانية - ٣

: لالختبارات ويجب تقديم المستندات التالية

الرســومات التفصــيلية والتجميعيــة التــى توضــح التركيــب والتشــغيل ونــوع المــواد المســتخدمة - ١

.للمكوناتومقدار التفاوت المسموح به ومقاساتها

.االستخدامكما يقوم منحنى الحمل الخاص بالمواد المرنة فى حالة - ٢

ة التــى ســتعمل عليهــا وســائل الحمايــة نــوع القطعــمثــل معلومــات مفصــلة للمــواد المســتخدمة - ٣

.)الخ ..مجلخ -مفرز -مسحوب(وحالة األسطح بها

ثانيـة التـى يـتم /رام والسـرعة بـالمترغـعلى المتقدم أن يوضح الكتلة بـالكيلو :بيان وعينة االختبار ٧/٢-ح

ل فيجـب شـهادة لعـدة أحمـا اسـتخراجوفى حالة أن الجهاز أو الوسـيلة المـراد .العينة اختبارعليها

.بيان ذلك وتوضيح إذا ما كان هناك ضبط مرحلى أم متدرج

٢٤/ ح –ملحق ٢٠٠٩ ع.ب.ك

:حسب اإلتفاق المختبرقوم المتقدم بتوفير الوسائل األتية تحت تصرف ي ٧/٢/١-ح

ـــة - ١ وهـــى مكونـــة مـــن وســـيلة اإليقـــاف ووســـيلة مراقبـــة لالختبـــارإمـــا تقـــديم المجموعـــة مكتمل

.السرعة

هــو ) ٦-ح ، ٤-ح،٣-ح( الفصــوللالختبــار فــى فقــط الــذى لــم يكــن خاضــع رالعنصــ أو - ٢

.الذى يتم اختباره بواسطة المعمل

االختبار ٧/٣-ح

طريقــة االختبــار ســيتم تحديــدها بــين المعمــل ومقــدم العينــة وذلــك طبقــا للجهــاز :وســيلة االختبــار ٧/٣/١-ح

.لى نظام تشغيل واقعىإالمراد اختباره ونظام عمله للوصول

:األتى القياسات يجب أن تحدد

.عجلة التصارع والسرعة - ١

.مسافة التوقف - ٢

.التباطؤ - ٣

.القياسات تسجل بداللة الزمن - ٤

يجــب أن تجــرى عشــرون تجربــة اختبــار علــى األقــل باســتخدام عنصــر مراقبــة :خطــوات االختبــار ٧/٣/٢-ح

-حبنـــد الالســرعة فــى مــدى اإلطـــالق وعالقتــه بمــدى الســرعات المقننـــة للمصــعد الموضــحة فــى

٧/١/٢.

ويجب أن تكون عجلة زيادة السرعة للكتلة للوصول إلى زمن اإلطالق أقل ما يمكن لتقليـل تـأثير

.القصور الذاتى

يقوم المعمل بعمل أربعة اختبارات للنظام بكتلة تماثل وزن :لكتلة محددة لمصدق عليهاالعنصر ٧/٣/٢/١-ح

لألجزاء التى تعمل باالحتكاك أن تعـود إلـى الصاعدة فارغة وبين كل اختبار وآخر يجب السماح

.يمكــن اســتخدام عــدة أطقــم متماثلــة مــن األجــزاء التــى تعمــل باالحتكــاك درجــة حرارتهــا الطبيعيــة

:ويجب أن تكون المجموعة التى تعمل باالحتكاك قادرة على اجتياز

.ث/م ٤إذا كانت السرعة تزيد عن اختباراتثالثة - ١

.ث/م ٤نت السرعة ال تزيد عن إذا كا اختبارين - ٢

.يجب أن يتم االختبار عند أقصى سرعة إطالق مصمم عليه الجهاز

٢٥/ ح –ملحق ٢٠٠٩ ع.ب.ك

يجــب أن تــتم عــدة اختبــارات تجــرى علــى أكبــر كتلــة وعــدة :لكتــل متعــددة مصــدق عليــهجهــاز ٧/٣/٢/٢-ح

.اختبارات أخرى تجرى على أقل كتلة

كدالـة كوابحالتالفات التى تطرأ على قوة على مقدم الجهاز تقديم معادلة أو رسم بيانى يوضح اخ

.فى معامل معروف وعلى المعمل التأكد من صحة هذه المعادالت

وسيلة مراقبة جهاز منظم السرعة ٧/٣/٢/٣-ح

يجب أن يـتم عشـرون اختبـار فـى مـدى سـرعة اإلطـالق بـدون توصـيل جهـاز :خطوات االختبار ٧/٣/٢/٣/١-ح

.ت تتم عند أقصى سرعة إطالقوأغلبية تلك االختبارا ،كوابحال

خالل العشرون اختبار يجب أن تكون سرعة اإلطالق مطابقة للحـدود المـذكورة :نتائج االختبار ٧/٣/٢/٣/٢-ح

.٨/٢-٩ البندفى

بعد االختبارات التحقق ٧/٣/٣-ح

صــالدة العنصــر القــابض يــتم مقارنتهــا بــالقيم األصــلية المعطــاة بواســطة المتقــدم لالختبــار - ١

.مكن عمل تحاليل مختلفة فى حاالت خاصةي

.وجود تصدعات أو تشوهات أو أى تغييرات التحققيجب - ٢

.اهيمكن التقاط صور فوتوغرافية لألجزاء القابضة فى حالة تصدعها أو تشويه - ٣

.gnيجب التأكد من أن التباطؤ بأقل كتلة لم يتجاوز - ٤

٪٢٠يزيـد بمقـدار اخـتالفإذا تبـين أن هنـاك االختبـاراتراء إثنـاء إجـ :تعديالت مقبولة للمعايير ٧/٤-ح

عــن مــا كــان متوقــع بواســطة طالــب االختبــار يمكــن أن تــتم اختبــارات أخــرى بشــرط موافقتــه علــى

.عمل تعديالت على المعايير فى حاالت الضرورة

يل كـــل مـــن أجـــل الحصـــول علـــى نتـــائج متطابقـــة لنـــوع االختبـــارات يجـــب تســـج :تقريـــر االختبـــار ٧/٥-ح

:التفاصيل مثل

.طريقة االختبار المتفق عليها بين المعمل وطالب االختبار - ١

.وصف إجراءات االختبار - ٢

.مكان الجهاز المراد اختباره فى إجراءات االختبارات - ٣

.عدد االختبارات التى تم أجراؤها - ٤

.تسجيل النتائج - ٥

٢٦/ ح –ملحق ٢٠٠٩ ع.ب.ك

.ختباراإلبالغ عن المشاهدات أثناء إجراء اال - ٦

.تقييم نتائج االختبار لبيان التطابق مع المطلوب - ٧

يجــب أن تقــدم الشــهادة فــى ثــالث نســخ تعطــى شــهادتين الــى طالــب :الشــهادة لالختبــار النــوعى ٧/٦-ح

.االختبار والثالثة تبقى فى المعمل

:الشهادة يجب أن توضح األتى ٧/٦/٢-ح

.١-حللفقرة معلومات طبقًا - ١

.ووسائل تطبيق وسائل الحماية ضد زيادة السرعةنوع - ٢

.حدود الكتل المسموح بها - ٣

١/ ط –ملحق ٢٠٠٩ ع.ب.ك

)ط(ملحق

الحريقأخطار ضد الحماية أشكال توضيحية إلجراءات

الحريقاخطار ضد الحماية أشكال توضيحية إلجراءات ١-ط

ردهة محمية ىحريق مجاور إل ١/١-ط: شكل

٢/ ط –ملحق ٢٠٠٩ ع.ب.ك

حريق كبير فى الردهات المحمية ١/٢-ط :شكل

٣/ ط –ملحق ٢٠٠٩ ع.ب.ك

مفهوم أحيزة الحريق بالمبنى ١/٣-ط :شكل

٤/ ط –ملحق ٢٠٠٩ ع.ب.ك

ملصق على طوابق مصعد رجال اإلطفاء ١/٤-ط :شكل

٥/ ط –ملحق ٢٠٠٩ ع.ب.ك

أمثلة لمفهوم إنقاذ لرجال مكافحة الحريق ١/٥-ط :شكل

٦/ ط –ملحق ٢٠٠٩ ع.ب.ك

بئر المصعدى الحماية ضد أخطار تسرب الماء ف ١/٦-ط :شكل