:

2001

14 87.3 95 : . ., , . ., , . 95 . : . . (), : . : , 2001. 320 . ISBN 985-6479-20-7 . . Sauf le nom Comment ne pas parler . . . 87.3 ISBN 985-6479-20-7 , 2001 ., , , 2001 Editiot Galilee, J.Derrida Sauf le nom, 1993 J.Derrida Comment ne pas parler // Psych, 1987

..................................................................................................................2 .......................................................................................................................3 (Introduction de L'origine de la gomtrie de Husserl)............................................................................6 (Freud et la scune de rcriture).........................14 (Force et signification): ...............22 (Force et signification) : .........................................................................................................................................30 , () (De la Grammatologie). .38 Archi-criture diffrance....................................................................................60 Sens/sans (/)..............................................................................74 (Donner les temps)...........................................................90 (Donner la mort, Aporias)...................................................................99 (Spectres de Marx)..................................................................111 ?....................................................................................123 . () Sauf le nom..........................134 Nichts werden ist GOtt werden.............................................................................138 ....................................................................138 Das berunmglichste ist mglich........................................................................139 ..........................................................................139

Der unerkandte GOtt.............................................................................................143 ............................................................................................143 Man mu noch ber GOtt.....................................................................................144 ....................................................................................144 Die Einsamkeit......................................................................................................144 ........................................................................................................144 Der Ort is dass Wort..............................................................................................146 ..........................................................................................146 Der Orth is selbst in dir..........................................................................................146 ..........................................................................146 Man mu noch ber GOtt.....................................................................................151 ....................................................................................151 Dir ber-GOttheit...................................................................................................151 ............................................................................151 Man wei nicht was man ist..................................................................................151 ..................................................................................151 Ich bin wie GOtt, un GOtt wie ich..........................................................................151 , ..................................................................................151 GOttes Eigenschafft..............................................................................................153 ..........................................................................................153 Der Oelberg...........................................................................................................155 ........................................................................................................155 GOtt spiels mit dem Geschpffe...........................................................................156 .........................................................................156 Ein Abgrund rufft dem ndern...............................................................................157 .........................................................................157 Das etwas mu man lassen..................................................................................158 .........................................................................................158 Die geheimste Gelassenheit.................................................................................159 ..........................................................................................159 Wie kan man GOttes genisen...............................................................................159 .........................................................................159 Nichts lebet ohne Sterben.....................................................................................160 ............................................................................160 . : (Comment ne pas parler). 162I..................................................................................................................................................... 162 II.................................................................................................................................................... 179 A...................................................................................................................................................182 ...................................................................................................................................................187 ...................................................................................................................................................197

.................................................................................................................204 ...................................................................................................205

........................................................................................ 5 " " (Introduction de L'origine de la

gomtrie de Husserl) .................. 10 (Freud et la scune de l'criture) ....................................... 23 (Force et signification) : ........................ 36 (Force et signification): ............ 48 , () (De la Grammatologie) ............... 60 Archi-criture diffrance ...................................................... 94 Sens/sans (/) .................................................. 115 (Donner les temps) ............................... 139 (Donner la mort, Aporias) ..................................... 154 (Spectres de Marx) .................................... 173 ? ............................................................... 188 . () (Sauf le nom) ............... 205 . : (Comment ne pas parler) ...... 251 ................................................................................... 316 ...................................................................... 318

4

, , , . , 1930 , , , 1. . (ouverture) . , diffrance ( -, archi-critur), a /. , , , , , , , , . , 2 , . , / , , , - , , 3. 1 Derrida J. Edmond Jabes et la question du livre // L'criture et la diffrence. Paris, 1967. P. 100. 2 .: Norris C. Deconstruction: Theory and Practice. London, 1982. . 8. 3 .: Bernet R. Derrida et la voix de son maitre // Derrida. Revue philosophique. 1990. N2. P. 162.

5 , ( ). , , . , , , , , -, . (.. -

) . , , , ( ) , , , , , - , . - , , , , , . , ( ), , , , , , . , , (-, ) . ( , , , , , ). , , , , . , , , // . , 1, , 1 .: Derrida J. De la Grammatologie. Paris, 1967. . 165.

6 - // , . , . , , , ( ), , , . , , , , . , , / . , , , 1. , , , . , , , , , . , ( , , , ) - , ,

, , , , , , , , -, , . , , , . 1 .: Culler J. On Deconstruction. Theory and Criticism after Structuralism. Ithaca, New York, 1982 . 180-184.

7 , , , . , ; , , , , , . , , , , /. , .. , , , ( ) , , ( ) , , . , - . , . , , . , .. , , . . , . , . , , , , , , , . : () -

8 . : , . , , , , . , , . : , .. ( ); (, ); ,

(archi-criture/'diffrance, sens/sans, ).

9

(Introduction de L'origine de la gomtrie de Husserl) . 1962 , , . , , . 1967 . , . , . , Introduction de L'origine de la gomtrie de Husserl, La Voix et le phnomne ( ), Marges de la philosophie ( ). , . . , , , 1, , . 1 .: Spivak G. Ch. Translator's Preface // Derrida J. Of Grammatology. London, 1980. . LUI.

10 , , , , 1. , 2. , . 3 , - . , . , , . , 4, , , (, . 5, , . . 6 ).

. , , . . , . - 1 .: Orth E. W. Vorwort // Wandnfels B. Phnomelogie in Frankreich. Frankfurt am Main, 1983. S. 9. 2 .: Bernet R. Differenz und Answesenheit // Phnomenologische Forschungen. Bd. 18. 1986. S. 65. 3 .: Wandnfels B. Phanomelogie in Frankreich. Frankfurt am Main. 1983. 4 Dews P. Logics of Desintegration. London, New York, 1988. . 42. 5 .: Morris . Deconstruction: Theory and Practice. London, New York, 1985. 6 .: Spivak G. Ch. In. cit.

11 , -, . , ( ) . , , . . - , , , XX , , 1. , ( ) , . , , , , , . , , , . , . , . (Metaphysikkritik), . , , , , 2. 3, ( ) , , , , 4. 1 .: Merleau-Ponty . Signs. Paris, I960. 2 .: Spivak G. Ch. Op. cit. . XLIX. 3 .: Heidegger M. Niezsche. Phllingen, 1961.

4

Derrida J. Positions. Paris, 1972. . 13.

12 , , , , , Metaphysikkritik . , , , 1, .. , . () (), , , . , , , Zu den Sachen selbst, , ( ), . ( ) , . ( ) , , , . , , , . , , . ( , ) . , . , , , ; , , , , , , , -, . 1 Bernet R. Op. cit. . 51.

13, , , , , III. ? , , , , . , , , . , , , (Reise). , Grundprobleme der Phanomenologie1. , . ( , , ), -

-, ( , ). , , . , , , , . , , : , , ? , . , ( 1 Strasser S. Von einer Husserl einer Husserl-Kritik // Phnomenologische Forschungen Bd. 18 1986 S. 132-133

14) , . , , , ( ). , , , . , , - , , , , ; . ; , , ; , . , . , , , - 1. , , , . , , , . , , ( ), , , (jeu) 2, , , , 3. 1 : Derrida J La Dissemination Paris, 1972 . 15 2 : // ., 1972. 494 3 . . , /, , /

(signifier/signified), / generality/sell moving activity) (Spivak G. Ch. Op. cit . XI)

(abstract

15 , , ( ) , - (, ) , , , [ ] 1 , , , , ( ) , ? - , , (, , ), , , 2. , , , , ( ) , -, , , , 1 Merleau-Ponty M Signs . 132 2 Ibid 106

16 (originel) 1 , , , , , , , , , , , , , , , 2. , , - ,

(uerung) , , , , , , , , , (emprisonn) , (incarnation) ( ) , , 3. , , , , , , , (ultim strate) 1 Ibid .105 2 : Derrida J. Introduction et Traduction de L'Origine de la gomtrie de Husserl Paris, 1974 .70 3 Ibid .77

17 , . . , : , ; , , . 1. , . , , , (virtuel) , , 2. (, ) , , , 3. , , conditio sine gua non . , . , ( ) . -, , , , -, ? , 1 Husserl Die Krisis der europischen Wissenschaften und die transzendentale Phnomenologie Haage, 1954 S 371 2 Derrida J. Introduction 84

3

Ibid 85

18 ? ? , , ? , , , , , . , , , .. -, - . , , , . , (originalit) , , . (.. (virtuel) ), ... (sensible) , 1. , , , , , (vtement), . , , (supplement) . , , , - , ; . , (anime) , geistige Leiblichkeit, , , Geistigkeit den Leib ( ) 2, . , , , (, 1 Derrida J Introduction 2 Ibid. 98.

19 ), ( ), . , : , ? (, , ) . , ( ) . , , . , , , ().

(.. ) (.. ), , , . , " " " "1. archi-criture, , ( ), 2. Archi-criture diffrance 3 ; archi-criture, diffrance, , , .. , 4. 1 Derrida J. De la Grammatologie . 88. 2 Ibid. 3 Diffrance , . . 4 Derrida J. De la grammatologie. . 89.

20 . , , , . , , , . , , . , . ( ) , , , . . , , . , . , , (lebendige Gegenwart) 1. arche-criture, diffrance, trace ( , , , diffrance), , ( ) 2. archi-criture . , , 3. . , 1 Derrida J. Introduction... . 91. 2 Ibid. 3 Ibid. . 89.

21 . archiecnture, diffrance, , ( . ) .

22

(Freud et la scune de rcriture), , . . . , , : , . , . , , , , , , . , , , 1. , , , , . , , , , , . , , . , , , , , . , , , . , , , 2. , , , ; , Derrida J. Freud et la scune de l'criture // L'criture et diffrence. . 338. 1 Ibid. . 293.

23 , 1. , , .. , , , 2. , , . . , , 3. , , , . ,

, , , , , 4. , . XIX , , , 5, , . , . , . , , , , . , , , , 1 .: Derrida J. Freud... P. 294. 2 .: Ibid. 3 .: Spivak G Ch. Translator's Preface. P. L. 4 .: Derrida J. Freud. P. 296. 5 .: Freud S. Standard Edition of Complete Psychological Works. V. 1. P. 300. ( SE.)

24 , . ( ), , 1. , , , . , ( ) . , , , , . , , , 2. , , , 3. , . , , 1896 , , , , , , ... , ; , ... 4 , , , , , . , . , , , (- ). , , , , ,

, , , 5. 1 .: SE... . 304. 2 Derrida J. Freud. P. 305. 3 .: Ibid. 4 Freud S. SE. V. I. P. 235. 5 .: Ibid P. 310.

25, . , , . , , , . , , . ( ), , . , , , , ( , , , ). - , , , , - . , , , 1. : , , , , , , ; , -, -2. , , , , , , . , archi-criture. : , . , , . , . , , , . . 1 Derrida J. Freud. P. 307. 2 Ibid.

26 , , , , , , . , , , 1. , , . , , , , 2. , . , , .

archi-criture , . , , , , . , , . , , , . , , 3, , , . ; , , , ( ) , , . . , 4, , , . : , , 1 Freud S. SE. V. l. P. 243. 2 Derrida J. Freud. P. 323. 3 Freud S. SE. V. 4. P 312. 4 .. Derrida 3. Freud. P. 312.

271. , . , , , , , , , , . , , , archi-criture . , . , , , , , 2. . , , archi-criture, . (, ), , . , , , . [ . . .] 3. , , , / .

, 1 Freud S. SE V. 5. . 341. 2 .: Derrida J. Freud. P. 298. 3 Ibid. P. 306.

28, . , . , , , , -. , , 1. , ( -, , , ) , -, -, -, -------. , , , 2. , , ; , ; () , 3. , , , , . --, , , , , , . , , . 1925 , " ", , , . 1 Ibid. . 296. 2 Derrida J. Diffrance. . : E. H. . , 1999. . 148. 3 Freud S. SE. V. 5. P. 613.

29 ( ) , , . , , , , , , . , , . , , .. , , , , . , , ,

, , 1. , , , 1895 , . , , . , , , . ., , , , , , . , , , . , , : . , - , , .. . , . , , , , - . . 1 .: Ibid.V. 19. . 228.

30 , ...1 , . , , , , , , , . , , , , , , 2. , .. , - , , . , , , -. , , , , . , . , , . , , , , , , 3. , , , . , . , , , 4

, . 1 Derrida J. Freud. P. 313. 2 .: Ibid. . 302. 3 .: Ibid. . 342. 4 Freud S. SE. V. 19. P. 228.

31 , , - , , -. ( ), , , , , , , , , .. . , , . -, , ; , , . , , . , , , , . , , , , 1. , , , , - , , , 2. , , , , , , , , , , , . , , 1 Ibid. . 232.2

.: Derrida J. Freud. P. 329.

32 - ( ) . , , , ( ). 1. , , , : , , , . , (punctual) ... 2. , , , , ,

, . , , 3. , , . , , , 4. , , , , , , , . , , - - . , , , . , 1 Ibid. 2 Ibid. P. 341 3 Ibid. 4 Ibid. P. 343.

33 , ? , , , , , . . , , , , , , , . , , - , , , , , , , , , . , , , , , , , , , . , , , , . , 1. , , , - , , -, -. , , . techn ( ), , -, . techn, , ...

[ . . .]2. , , 1 Ibid. . 341. 2 Ibid. . 337.

34 . , . , , , , . , , . , , , ... , , , - , , , , , , , : , , , 1. , , , , . , , , , . / / 2. - , . , , , : , . , . , , , , , , - . , , , 3. 1 Ibid. . 337-338. 2 Ibid. . 338. 3 Ibid.

35

(Force

et signification):

, , , , . . , , , : ( )

( ). , , , , . , , , . , , 1. , , , 2, , , , , , , , , , , , ? 3 , /: , 4, . 1 Nietzsche F. The Twilight of Idols. New York, 1964. P. 59. 2 Derrida J. Force et signification // L'criture et diffrence. P. 29. 3 Nietzsche F The Twilight of Idols P. 59. 4 Derrida J. Force et signification. P. 29

36 , , , . , , , , , , , , . : ; , , , . ? - , : 1. - 2, , . : ; , , 3. , , - , . , , , , , , , , , 4. : , ; , , [in fleischerne Herzen]? 5 , , : ; -------- [metaphore-pour-autrui-en-vue-d'autrui-ici-bas], , , , ... . , . 6. , , , 1 . : . // . . 2 . . 2. 1990. . 141. 2 .: . . 6. 3 . . 143. 4 Derrida J. Force et signification. P. 49. 5 . . . 143. 6 Derrida J. Force et signification. P. 49.

37 . , , , , ( ) , , , . , , ( ), . . . , , , 1. , ( ) , , , , . , , , , , . , .. , , . , , , ; , , ( ). ( ) , , , , -, , , ( ), , , () 2, , , , ... , , ( ), 1 Spivak G. Ch. Translator's Preface. P. L. 2 Derrida J. Quai quelle // Derrida J. Marges de la philosophie. Paris, 1972. P. 362-363.

38 ...1 , , , - , , . , , , , , , . , , , . , , , . ( ). ; difference ( , , -

, ). , , . , ( ) , . , , ; , . ( ), , , , , , . , , , . , , - 1 Derrida J. Spurs. Nietzsche's Styles. Chicago. 1979. P. 31-32.

39 , 1 , , , , , , , , (, .), , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , gleich machen (, ) Gleichnis (, , , ) 2 , , , , , ? , , , 3 , , , , , 1 Ibid P. 48 2 Nietzsche F. The Genealogy of Morals N.Y, 1979 P.374 3 Ibid P. 374-375

40

. , , , , 1 , , , , . . , , , , , , , ( ) , , , , , , , , , , , , , , , 2. , , ( , Sinnhineinlegen) , , / , , , 3. , ( ), , , , , , 4. , , , , , , , 1 Nietzsche F Will to Power N Y, 1968 P. 227 2 Derrida J. Differance P. 149 3 Nietzsche F Will to Power P. 301 4 Ibid P. 351

41 . , , .. ; , ; 1. , (animale rationale), , , , , // (Geist/Seele/Leben)2. , , , , , , , . , (, , ), , ( ) ( ) , . 3 , ( ) : 4.

, , , , -- , , , (), ( , ). " " 5. , , , . /, . 1 Derrida J. On Spirit. Chicago, 1989. P. 73 2 .: Ibid. P. 73-74. 3 Derrida J. La Voix et le phnomne. PUF, 1967. P. 40. 4 Derrida J. De l'conomie restreinte a l'conomie gnrale // L'criture et la diffrence. P. 384. 5 .: . . 2 . . 2. . 572.

42, () - , ( ) , , . , , , , : , , , ... ... 1. ( ) , ; - , , , . ? , ?.. ! !3 - ? //? : INCIPIT ZARATHUSTRA [ ]4. , : , . 6 1883 ., , ... 5. , , . - , , , , . . , , , , , . . , , . 6. , , -, . -, ; 1 . 2 . 3 . 4 . 5 . . 770. 6 Derrida J. The Ends of Man // The End of Philosophy. Cambridge, 1987 P. 152.

43, !1. , ,

, ! ! ! , , !2 - , . , ! !3 ? , ? , , , , , , , , , , , , -- (der Geist ist Flamme)4 , ? , , -- (das Aussersich), , , , , ( ) , , (in das Weisse der Asche versehren kann) 5. ? 6 , , ( ) , ? , , - , , , , , , , , 7 1 . . 2. . 2 . 140 2 . 123 3 . 209 4 Derrida J. On Spirit. P. 87 5 Ibid P. 98 6 Ibid P. 99 7 Ibid P. 104

44, , -, , , , , (, ), , , , ( , ) ( ) - , , , , - , , , , , , , , , !1 , ? , , , , , [ E. .], ? ! , ! 3. , ,

, ! < > , , ! , , ! ! 4. , , , 1 . . 2. .2 . 30 2 . 142 3 . 164 4 . 138-139

45, , ? , , , , , , . , , , . , , , , , , , . , (, ), (, ) , . , , ! 1, , //. , , , , , ( ) ( ): , , : , , ! ... , , ! 2 , ... ... , , , ... 3 - . , ; , , : ! . - ? ! ; , ! , ? : , 4. , , , . , , : , : 12

. . 163. . 3 . . 168. 4 . . 158. 46 , , ? 1 , , : !, : ... : , , , 2. ; /,

. , , : . !3 , . , , . , , , . , , , , : , , , , !4 , , , ? , -, ; , - . , , , ; -. , , , , 5. ( ) , , , , , , , : , , , , , 6, , , , . 1 . 2 . 3 . . 80. 4 . . 144. 5 Derrida J. The Ends of Man. P. 162. 6 Derrida J. Edmond Jabe... P. 99.

47

(Force et signification) : , , 1, , . , , - . , , ( , 2 - ), , 3. , 4. , , , , . 30-50- ,

, , , . , , , . 1 Derrida J. L'criture et la diffrence. 1967.23

.: Norris C. Deconstruction. Theory and Practice. P. 58. .: Culler J. On Deconstruction: Theory and Criticism after Structuralism. P. 22. 4 .: Derrida J. Force et signification // L'criture et la diffrence; Gense et structure et la phnomnologie // L'criture et la diffrence: Signature, vnement, Contexte // Marges de la philosophie; Positions; De la Grammatologie. 48 , , , . , - , 1, . , , , , , , :. , , , . , , ( ) . , , 3. , (), , . , , , : , , . , , , , ( ) , . , , , , . , , , - . 1 2

Derrida J. Force et signification. P. 9. .: Ibid. 3 .: Ibid. 49 : . , , , -

. , , , . , , . , , , , , , , , . , , , , . ( ). , , , , , , ; , , . , , ... 1. , , , (), , (), , (-). , , , 1 Ibid. . 13.

50 , . , , , , , (, , , ). - . , , . solicitation ( sollus, .. , citare, .. , ), , , , , , 1. - (, , ) , . / / (

, ). : . ; , . , , (, - ). : , , 1 .: Ibid.

51, , , , , . , , , , , . , , ( ) . ; 1. , , , ( ) . , .. , , 2. , , . , , , , . , . , , , . , , , , , , , , , . , , , , , , 3.1 2

Ibid. . 44. Saussure F., de. Cours de linguistique gnrale. Paris, 1931. P. 99. 3 Derrida J. De la Grammatologie. P. 34. , , , . , . , , , , , , . , ,

, , . , , : , , , . : , , , , , , , , 1. , , , , , . . , , , , , . . -, , , , 2. . , , , , . -, 3. , , , 1 2

.: Culler J. On Deconstruction. P. 85. .: Merleau-Ponty M. Signs. Evanston, 1964. P. 48. 3 .: Barthes R. Essais critiques. Paris, 1964. P. 216. 53, , , . , , , . , . , , , . , , , ( , ). , , 1. , . " " , , , , . , , , , . , , , , , , 2. , , (

, , , , ) , , . , , . , 1 .: Derrida J. Gense et structure et la phnomnologie. P. 240.2

.: Ibid. P. 250.

54 , , , . , , , , . , . , . ( , , , ), . , , , . , , ; ( ) - , , . , , . , .. - , , , ego telos'a (.. ) , 1. , , . , , , . , , . , , , - , , 2. , , 1 .: Derrida J. Force et signification. P. 45. 2 Derrida. J. Gense et structure et la phnomnologie. P. 250.

55 . , , , , , , . , ( ) , , (,

, ) , . , , . , . , , , 1. , , , , , . , , , , , , , . - , , , ( , , 2). , , , , , . , , , ( ) . , , , . , , , . 1 2

Derrida J. Force et signification. P. 12. .: Ibid. P. 13.

56 , ( - ) , , , ( , , ), , . , , , , , , , , 1. , , , . , , , , , . : , 2. , , , , , , , (, , ) . 3, , , , , ( ,

, ). : , .. , , . , , 4. , , 1 2

.: Ibid. Ibid. P. 44. 3 .: Ibid. 4 Ibid. 57 , . , , , , .. 1. , , . , , // , , , , /. , , , , , ; , , , 2. , / , , . / , - , , , . , , , , . , , - - , , , 3, . , . , 4. , , , , , ( , -, 12

.: Ibid. . 45. Morris . Deconstruction. P. 49.

Ibid. 3 Ibid. P. 44.4

58 ). , , , . - ,

/. : 1. , , /. ( ) , , , ; , ( , , , , ). , phone. , , . , , 2, . , , , . , . , , , , 3. , , : 1) ; 2) ; 3) , (, ) ; .1 2

Saussure F., de. Cours de linguistique gnrale. P. 23-24. .: Ibid. P. 46. 3 Derrida J. De la Grammatologie. P. 55. 59

, () (De la Grammatologie) 1967 , : La Voix et le phnomne, Speech and Phenomena ( ), L'criture et la diffrence ( ) De la Grammatologie ( Of Grammatology, , , () , , , de la grammatologie , de , - de - ; , 1). . De la Grammatologie , . , , , , , ,

, , . , ( , , , () , , ; , , ), , , Glas ( , , ) perons: les styles de Nietzsche (: ). , 1

.: . . // . . ., 1991. 60 , , , , , , , . , , (, , , , , ). , .. . , , , 1. , . , XVIII .-. ( , , 2). , , . , , , . . , , ( ) , , , . : - . , , , , , , , 1

. : Grammatologie // - . ., 1989. . 153. 2 .: Derrida J. De la Grammatologie. P. 45. 61 . , . , , ,

, , . , 1. , , , , , , . ; , . , , , , , . , 2. , : ? , , ? , , ? 3 , , /. . , , , , , 4. 1 Ibid. . 43. 2 Ibid. 3 Ibid. 4 . Ibid. P. 109.

62 , . , , , , : 1) ; 2) , , , , , , - ; 3) , , , , ; 4) ( XVIII ) , ; 5) , , , , , , , . , , episteme; 6) , , , , . , . (Histori -) (Geschichte) 1.

, , , . -, , , (, , ) . , , , . , , , 1 Ibid. . 42-43.

63 ( , ), , ... : 1. , , . , , . 2. , , . , , : , , , ( ) : 1) , , ; 2) , , ( , ); , , ; 3) , , , (, ) 1. . . , , 1 Ibid. . 11.2

.: . . . -- .: . 1992. 3 Derrida J. De la Grammatologie. P. 11-12. 64 , . , , , , , .

, , , , , , 1. ( ), , , , : - . , , , /, , , ( , ). , , ( ) , . , , , , . , , , , / . , , . , , , , .. , , , 1 Ibid. . 20-21.

65, , gramme ( ) , - . -, ( ) , gramme ... , , -, , , , ; , , , , , . - , ? 1 , ( , , ). , - , , , , , . , , , , . , , , , ,

... - , . , , , . , , . , . , (signifier de la signifier), 2. - 1 Ibid. . 19-20. 2 Ibid. . 15-16.

66: , , , . , , , , , , . , , , , ( , ) , , , , , , , , . , , , , 1. , , , , , , , , , , (, , , /). ? , , , . , , , , - , . , , , , , . , /, , 1 Ibid. . 13.

67, , . , , : , , , , , , , , . , / ,

. , , . , , / , , 1. , , , (, , ) ( ), , , , , . , , , , , , ( ) , , , . , , , , 2. , , . , , , : phon, , . phon , , , , , , 3. , 1 Culler J. On Deconstruction... P. 149. 2 Derrida J. De la Grammatologie. P. 24. 3 Ibid. P. 21.

68 , , , , , 1, , , , , . , , . , . , , . , , . , . , , , . , , , ( ) . , , , 2. , , ... , : , , 3. , , , , . , , , , , , ,

, , . , , , (, 1 Ibid. . 24. 2 Ibid. . 22-23. 3 Ibid. . 23.

69), , , . , , , , , ( , , , 1). /, , , , , , . , , , , . , , , , , , : -, 2. , , , , - , , , , . , , phone, , , . , , , , ( ) , ( ), , , , , , -- (s'entendre-parler)3. , , -- (auto-affection) . , , ---4. , 1

.: . .

. 2 Derrida J. De la Grammatologie. P. 93. 3 Ibid. P. 16. 4 Ibid. P. 146.

70 , , , , , / , , -, .. . He- , , , . ,

. , , , , , 1. , , , , 2. , , , , [ . . .]3, , , , ( ) / . , /, , , . , , , , , -. , . , , ( , , , , ) 1 2

Ibid. . 64. .: . . . 3 Derrida J. De la Grammatologie. P. 64. 71 , , . , () , , . , , De la Grammatologie, , , , () . , differance, , , , , .

*** , , , , . , , - : , . , ( : , , 1). , , , . , : . , , ,

(hypomnesis)2. , ; . , , , 1 Ibid. . 15.2

.: . . ., 1974. . 124.

72 . , , , . , , . , , ; - - . , , , . , . , . , , , supplement, - ( ) - ( , ). . , ( ). , - , , , , , , , . , ( ). , , , /, . , ( ) , , -

73 . , , , , , , .

*** , . , 1. ,

. , , , . , , .. , (graft) . , , 2. (graft) (graph), graphion, , . Glas, ( , , , ). , , , , ; . , /. 1 Ni.: Derrida J. Freud et la scne de l'criture // L'criture et la diffrence. P. 337.2

.: Derrida J. La double sance // La Dissmination. P. 202.

74 , . , 1. , , . , , , , , . , ( /), , , , , / , , , . , , . , / . , , , , , , , , , , , , . , , .

. , , , . () (), .. , , 1 Derrida J. Signature vnement contexte // Marges de la philosophie. P. 382.

75 -, , , , , ( , , - , ). . : ( ) , , . , , , , . : , . , , , . ?, , ti esti. . , , ( -) , ( ); , ?.. , , , , ( ?), , . ; .. , ( ) , . / ? ... , , ( ), , .

76 , , , , , . , . , . , , . , , , . , , , :

. , , , (effacement). - , , , , ( ) , , . , , . , , . , , , , , , . , , , , , . , , , . . 1, , . 2, , 3. ? , 1 .: Spivak G. Ch. Translator's Preface. P. LXIX. 2 Derrida J. Le Voix et la phnomne. P. 49. 3 Ibid. P. 52.

77 , : 1. , . , , , --, ... ...2 , , , . , , , . , . , : , , . ; , , , , , - ... , , , 3. , , , , , , , . , , , , , , , . , , , , , , ( ) . . ,

, . , , , , . 1 Ibid. . 54. 2 Derrida J. Ellipses // L'criture et la diffrence. P. 432. 3 Derrida J. La Structure, le signe et le jeu // L'criture et la diffrence. P. 427.

78 , . , , , , , . , . , , , . . : , , , , , . , . , - , , , . , , ( ), . , . , - ( ) ... 1. , , , . , , . , , , , . , , , , 1 Ibid. . 426.

79, , 1. , , ; . , , , , , , . , , . . , . , , ( , ) ,

- /, , 2. , , , - (archi-criture). . , , archi-criture, , , , archi-criture, , , , , 3. , . , , , , , /arhi-criture, a , , , archi-criture. - , . l'criture, 1 Ibid. . 425-426.2

.: . . . . 246-342.3

Derrida J. De la Grammatologie. P. 54.

80 , : 1) (); 2) (); 3) , , .. /, . . , , . , , , archi-criture, . , , archi-criture, . l'criture . , , , l'criture, , , . . , , l'criture , , archi-criture, (, , -), 1. , , , / , . , ( Histori, .. ) , , ,

, , , . ( ) , . , , 1 .: . . . . 246-342.

81 , : -, - , , , , -, , , - , . , (, ) ( ), , , , . , , , ( ) / / ( , 1, .. ), , , , . , , , //. , . , . , , , , , : , , , , , : , / 1 Derrida, J. De la Grammatologie. P. 23.

82, , , , . , , . , , 1. , ( , ) ,

/, . , , , , , , , . , , , , -- ( ). techn, . techn , , techn2. /, techn , 3, techn /, . techn ( , 4) 1 Ibid. P. 341. 2 .: Ibid. . 342. 3 .: Ibid. 4 , ( , technics , , , ), , . , . , .

83 , , (hypomnesis) 1. , . . , ( , , , ). , . , techn, poesesis physis . poesesis, , ( ) - , , 2. , , physis, , , techn, , , , - . Techn , , , techn / , , ( , ). , ,

, , . , techn (a , , , techn) , , , , ( , , 1 2

.: ,. . . 124. .: . // . .. 1986. . 49. 84). , , , , . , , , Ge-stell (no-, ) 1, , --, . ( ) , ; ( ) , , . , , , . , , , , . , , : , , , . , , , , . 2. , , , . , , , , archi-criture. , , , , , : , , , , , , ... 12

.: . . 55.Derrida J. De la Grammatologie. P. 14.

85 , , 1. , , , , archicriture, . diffrance,

archi-criture, : diffrance , , 2, (diffrance) , .. , . , , , , 3, , , , . , , , diffrance gramme4. gramme ( ) archi-criture, ( , ). , , , . 5, , 6. , , 7, s'ntendre-parle (--), . 1 Ibid. . 15. 2 Derrida J. Diffrance. P. 137. 3 .: Derrida J. De la Grammatologie. P. 68. 4 Ibid. P. 96.5

.: Ibid. P. 17. 6 Ibid. P. 14. 7 .: Ibid. P. 6.

86 , , , , ... , .1 , , , , , , (, , , , , ). (space), .. , . . , , . , , , . , , , , , (/ /) . , , , , , . ( / /,

.) , , , , . , , , .. , , , . , , , . , , 1 Ibid. . 117.

87 , , , . , , , , , : , . , : (Chiffrienmethode), , , , (Schlssel) 1. , : , , , , , , , , 2. , , , , , , ( ) , . , , . , , . , , ; , , 3. , , , , . ( , - 1 Freud S. Interpretation of Dreams //The Standard Edition of the Complete Psychological Works of S. Freud. Vol. IV. P. 97. 2 Derrida J. Freud et la scne de l'criture. P. 310-311. 3 Ibid. P. 335.

88 ) , . , , ( , , , , ), , .. , . ,

. , , , , , .. , . , archi-criture , ( , ), -? ( ), , , ? , - , archi-criture, , ? , - , , , ( ). , ( ), . , , . , , , , -

89 , , archicriture. , , archi-criture, diffrance, , . , , diffrance , . Diffrance . ( archi-criture). , , , . , , - . , , - diffrance. , , , , , diffrance . , . , . , ( ) , ( ).

, , . , , , , , , - . , diffrance 1, , 1

. : . . . 90 / . , . , , , . , , / ( , , ), archi-criture/ diffrance ; ( ) , , / . , , , , : , . , , , , , . , , , , , , , , 1. , , / /, , ; / /. , - - , , ( ) , , , . , , , . ( - ) / ( 1

Derrida J. De la Grammatologie. P. 278.

91 , ), . , , , , ( , , , ). archicriture, ,

( ) , , diffrance ( presence, , , diffrance). , , archi-criture ( , , , ), , , , / diffrance. / , / , diffrance. , , prsence. , , ( / ), diffrance , , . prsence, , , , , , , , . , , . , - ( , , , ), , ,

92 , , , . , , , , .

93

Archi-criture diffrance , .. archi-criture, . archi-criture , , , , archi-criture , , , , : , , 1. , : . , , , ... ; , , , . - archi-criture , , , , , , , 3. archi-criture 4. , , , , , , --. --

5. -- , -- (L'tre crit)6. , , , archi-criture , . Archi-criture , , , , --. archi1 Derrida J. Freud... P. 307. 2 Derrida J. De la Grammatologie. P. 26. 3 Derrida J. Ellipses // L'criture et la diffrence. P. 430. 4 Ibid. P. 432. 5 Ibid. 6 .: Derrida J. De la Grammatologie. P. 31.

94criture, , , , - , , , . , , , , , , , ... , ... 1; , , , archi-criture. , - archi-criture; , archi-criture, , . , archi-criture, , , , , , 2. , archi-criture, , ( ) , , , , , , , , . , , . archi-criture , ( ), , . , , archi-criture, , 3. , archicriture , , , . 1 Ibid. P. 13. 2 Ibid. . 24. 3 Derrida J. Signature vnement contexte. P. 390.

95 , /,

, / . , , , , , , , . , , . . , , . , , , , . , (, , , ) , . , , , , , 1. , , , . , , - , 2. , ( , , 3), , , 4. , , 1 2

Ni.: Bass A. Translator's Preface // Writing and Difference. P. Xi. .: Derrida J. Ousia et gramme // Marges de la philosophie. P. 36. 3 , , -, , ( . . .) ( . . .) (Derrida J. De la Grammatologie. P. 23-24). 4 .: Derrida .1. Ousia et gramme. P. 75. 96 , , , ( ) . , , , , . , , / . , , , , . , , , . , , , . , , , 1 , , , , , . , , , , . ,

, , . , , , 2, . , , , , . , , , . , , , ( Seiend), 1 2

Ibid. . 63. Derrida J. Diffrance. P. 149.

97. ; ( -) , (Anwesen/Anwesend) 1. , ( ) . , , , , , , , , , (Seiend) 2. , .. , , . Anwesenheit ( , ) Gegenwrtigkeit ( , )3. , , , . , , , , ... ... , 4. , , , () [ Anwesen/Anwesend. E. .] 5. diffrance, , . , , ( ) 6 1 2

.: Heidegger . Holzwege. S. 340. Ibid. S. 336. 3 , ( ) Anwesenheit Gegenwrtigkeit (.: Derrida J. Ousia et gramme. P. 74). 4 Ibid. P. 65. 5 Ibid. P. 68. 6 .: Derrida J. Diffrance. P. 152.

98Anwesen/Anwesend, - . diffrence (- ) diffrance, : , (diffrence), ... diffrance , - [ . . .] 1. , , diffrence (- ) diffrance , ( ) . , , , . Diffrence, - , ; , . (das Wesen des Anwesen). - , , [ . . .], (Anwesen/Anwesend) 2. , , , . , , , ( 3). (, ) , , . , , , , , . 1

Derrida J. Ousia et gramme. P. 78. 2 Heidegger M. Holzwege. S. 336. 3 Ibid. S. 337. 99 - , , . diffrance , - 1, .. , , , . [diffrance. E. .]... ( ) , , : , , , , , - 2. , , , diffrance . , , , , , , ,

(, ) . , , . . , , . (Confins), (Les Immateriaux), 1990 (preuves l'criture) , (entre deux): () , , , , . , ... 31 2

Derrida J. Diffrance. P. 128. Ibid. P. 125. 3 Derrida J. preuves l'criture//Derrida. Revue philosophique. II. 1990. P. 272. 100 , , ( Schibboleth ), : , , , , , , , , , , , , , ( - ) , , , , , , - (un lieu-dit)... 1 , . (un lieu sans terre) 2. (monde sans terre). . , , (indecedables absolument)? 3 diffrance , - . , , diffrance ( , ), , 4. diffrance , , , archi-criture, , . , diffrance ( , ) ; archi-criture, . diffrance, , , diffrance , , . , diffrance (, archi-criture). 1 Derrida J. Schibbolett. Paris, 1986. P. 54.2 3

Haar M. Le jeu de Nietzsche dans Derrida // Derrida. P. 223. Ibid. P. 224. 4 Ibid. P. 227.

101 [diffrance. E. .], , 1. diffrance archi-

criture , . - , , () . , (diffrance) , , . . , , diffrance ( , ) / 2. . , diffrance , , . , ; . diffrance , ( , , , 3) , . , diffrance , , , , , (en vue de l'enjeu). , diffrer ( diffrre) : Littr, , . diffrre diapherein; , , , -, . 1 Derrida J. Diffrance. P. 126.2

.: Culler J. On Deconstruction. P. 110. 3 Derrida J. Diffrance. P. 124. 102 diapherein diffrre, a , , , , , , , , , , , : [temporalisation]. diffrre , , , , , . , , --, - ( , ). .diffrre, , , . . , , , , , [espacement], , , , 1. diffrre ( ), diffrance, , , , ,

--, -. , diffrance, , , . , , , , diffrance , , , . diffrance : Diffrance , , 1 Ibid. P. 131-132.

103 , , , - , , . , , , ( , ), [archi-criture], , [architrace] diffrance. () () [espacement] () [temporalisation] 1. , diffrance , . , diffrance , () () diffrance 2. , diffrance , diffrance (.., archi-criture), , archi-criture diffrance. , , , , , (, , ). , , archi-criture diffrance , ; . , , diffrance archi-criture . Diffrance , . ...Diffrance ( ) , -, . , , , , -. . 1

Ibid. P. 138-139. 2 Ibid. P. 137.

104, diffrance . , , , , . , diffrance , -. , , , , , ,

. , diffrance , . , , , , . , , . , 1. Diffrance, , - , , . Diffrance , , , , , , . archi-criture diffrance, , , . , , , archi-criture diffrance , . -, ... , , , 2. /diffrance , diffrance, a archi-criture; , , . archi-criture diffrance, - , , , , 1 Ibid. . 128-129.2

Derrida J. De l'esprit: Heidegger et la question. Paris, 1976. P. 104.

105 archi-criture, archi-criture diffrance ( , - ). archi-criture diffrance , , diffrance. diffrance , , , archi-criture , - , , , , , , , . diffrance , prsence ( ), , . , , , , , , 1, , , , ; prsence diffrance. , . , , , , -

, , , . , , , diffrance, , , , . , diffrance , , , , , 1

.: Derrida J. La structure, le signe et le jeu dans le discours des sciences humaines // L'criture et la diffrence. P. 411. 106 , , , diffrance , , , , , , , ? ( , ), -, . ., . , diffrance, , - , , , diffrance - , ; , - , . , , , . - , , , , , , diffrance , ( ) , , , , , , 1. Diffrance, , , , , , , -, , , , - , , . diffrance , , , ( [ . . .]) 2. (, ) diffrance , .., , diffrance /prsence, .1 2

.: Derrida J. Diffrance. P. 147-148. Ibid. P. 148.

107, diffrance/prsence , , ; , , . diffrance, , , , - ,

. , , diffrance (-, ) , ; , . , , , . , , . , . (, ), , , , : (passagecloute), 1. /diffrance, (realization) , , , . (rature) (l'criture), ... 2 , , , , , , , , ( ). , , archi-criture. , 1 Derrida J. Ousia et gramme. P. 38. 2 Ibid. P. 61.

108, , , , 1, (prsence), (simulacrum) , , . , , , (, effacement) ... , , [. . .] 2. , - ( ), , . archi-criture, archi-criture , , , , - . , , - , . (.. ) , /. /, ( , ), .

, , , , , , . , ( , , , , ), . , ( ), , 1 Derrida J. Diffrance. P. 153. 2 Ibid.

109 , , , , , /, . , , , , , , , , , , , . , , diffrance, , -, -. , , , , , , , diffrance , , , . He- - , , , , , -, , -. diffrance , , , , , , , . : diffrance , , , , , ? 1 diffrance. , , diffrance . , , , diffrance , . ---, , , 2. Diffrance , . Diffrance ( diffrance, diffrance, , , , diffrance). -, diffrance, , ,12

Derrida J. Diffrance. P. 148. .: Ibid. P. 150.

110 archi-criture, , , . diffrance, , archi-criture, , , , (

). , , ; , . , , ; , . , diffrance, , , . , diffrance/archi-criture, , , . , , (, , ) , (), , () 1. , , , , , , . , , : , , , , , , . -, 1 Derrida J. La Vrit en peinture Paris, 1978. P. 25.

111 , , ( , , ) 1. , , ( ) / / . , , , ( ), / / , . / , , . ( , , ; , , . , , ; , , , , . , , , , , . , , ,

2. , , , , , , , , , . , , 1 2

.: Derrida J. De la Grammatologie. R 31. .: Derrida .1. La Vrit en peinture. P. 275.

112 - , . , , , , , - , .) / , , , , - , / , , , diffrance, archi-criture. diffrance ( , -- , ( ) , , , , presence. diffrance /presence, , , , archi-criture. , / , - , , , , . , -, -, , diffrance, , , , , , , /// archi-criture. / , , archi-criture ( ).

113 archi-criture diffrance , , , , . ( ) archi-criture , , archi-criture

( ), (- ), , , , - , . /prsence, , archi-criture ( / ) , // , , /prsence. archicriture /prsence, , archi-criture, diffrance, , , . , archi-criture, , , , . , , ( ) , - . ( ) . , , diffrance ( -) prsence ( , - , , ), archi-criture. archi-criture, , diffrance, , . , , , archi-criture, / .

114

Sens/sans (/) , , . (, , , ), , , , , (, ) . , , , , , . sens () sans () /, diffrance ( diffrance () ). sens/sans , , 1. , /, , ,

. , , , , , , , , , , . ( ) 1

.: Culler J. On Deconstruction. P. 92.

115 ( diffrance archicriture) , , . Diffrance archicriture, , , , , . -, , . , 1. , , . , , , , . ; . , - , .. , -, , , .., . ; . , , , . , , , , , , , , , , - . , , ... , ( ) , , , 2. - , , , , ; , , . , , . , , / , , 1 2

Derrida J. De la Grammatologie. P. 256. Derrida J. Diffrance. P. 133.

116 . [ . . .], , . . 1. , , , : 1) , ( , ) , ; 2) , (, , ) ,

, ; 3) ( , , )2. , , ( , ). , : (Sinnlosigkeit), . , , , , , , 3. , , , , , , , 4 ( Diffrance), , ( ) . / , 1 Derrida J. Signature, vnement, contexte. P. 378-379.2 3

.: Husserl E. Logical Investigations. London, 1970. Vol. 1. P. 278. .: Derrida J. Signature, vnement, contexte. P. 380. 4 Derrida, J. Diffrance. P. 150. 117 , , 1. , . , , - , / , . , (/), . , , 2; , , - . , , , - /. - , , . 3, , , . ; , , 4. , , , , . , 5. ,

,

.: Husserl E. Logical Investigations. P. 280. 2 .: Derrida J. De la Grammatologie. P. 51. 3 .: Derrida J. Derrida J. Signature, vnement, contexte. P. 378. 4 .: Derrida J. La Voix et le phnomne. P. 16 5 .: Ibid. - P. 9.1

118 /. , ( () (, , ) , ), , , , . , , . , / / (, ) , , . ( /) , . , : , , , , (la vive voix)... 1. , , . , - , , , . , . , ; , 2. , . , , , , , ( ), , , /. 3: , . 1 Ibid. . 15-16.23

Ibid. . 84. Ibid. . 85.

119 , (, ) . , ( ), , . , , , (je m' entende) , . / , ( , , Bedeutungsintention). , . , - (Lebendigkeit)

, ; , - 1. , , , , , , ( - , ). , . - , , , , , . . , , , ( , , 2). , (s'entendre) , s'entendre-parler ( hearing-understanding-oneself-speak, - ---). , , , , , , . --- (s'entendreparler) , . , , . , 1 Ibid.2

Ibid. P. 86.

120 /, , . , , , , /, , , , ... --- (s'entendre-parler) , -. , , , . . , , -, ... , , de jure, - . , , -: 1. , , , . , , , , , (Krper, Leib, geistige Leiblichkeit)... , , , 2. ( ) , , . , ( , , ), ? , ,

? , / / ? , , 1 Ibid. . 85-86. 2 Ibid . 16.

121. , , , , , , . , , , , , , , , 1. , , , [/ . . .] .2 , , , / , , - , . , , , ( ) ( ; - , ). , , /, . / , , , , .. . , ( : , 3). , , , . , , . , , , ,

.: Ibid. . 15. Ibid. 3 Derrida J. De l'conomie restreinte a l'conomie gnrale // L'criture et la diffrence. P. 402.1

2

122, . , - ( ) ( ). , , , , . , , . , , (.. - )

. , (, , , ) , , . , . , , , ( ). , , , , , . , , , , , (soliloquy), , . , , , , , , , / . , . , , , , - , ... , : - (man stellt sich vor) -

123 1. , , , ; , .2 , , , . , , , , , .. , , , , ( , , , 3). , , , , , - . , , , : , , , . . -, , , , , (, , , ), , , . -, , , ( , ,

; 4). , , , , , 1 Husserl E. Logical Investigations. Vol. 1. P. 279-280. 2 Ibid. P. 280.3

.: Derrida J. La Voix et le phnomne. P. 53. 4 .: Ibid. P. 23.

124, , , . , /, , , . , , ; ( , / ) . , , , , , . , / , , , , . , ( ) , , , / ( ) /. (sans/sens) , , ... , , 1. , , , . , , ; () 2. , . , , , ( sens/sans (/), , ). 1 Derrida J. De l'conomie restreinte a l'conomie gnrale. P. 388. 2 Ibid.

125 sens/sans , ( : ), -, - 1. , -, , , , - /. , , . - :

. , - / - ( -, ), , . , sans () sens (), non-sens (-), , , ( ) non-sens (, ). , : , , , ; , sens/sans = non-sens/sans? , , , . , , . , -, ( - / , , ; , , , 1 Ibid.

126 ). , , , , ( /) , , . , , , , , , 1; , , , , 2, , -3. ( ), , , (closure) . , (, , , ). , , , , [. . .], . , , , , , 4. , , , ( ) . , , . , , , , , , -, 5 . "", , ,

, -, 1 Ibid.23

Derrida J. La Voix et le phnomne. P. 84. Derrida J. Le supplment de copule // Marges de la philosophie. P. 217.

Derrida J. De la Grammatologie. P. 18. 4 Ibid.5

127, , 1. , , , , ( ). , , , , , , . / , , , - , , ( ), , , , . / , , , , ( ) ( ). , , . , , , ( , , ), , ... , , .. , , 2. , , . , , , 3. ( , .) , . . , , , / 1 Ibid. . 218. 2 Ibid. 3 Ibid. P. 223.

128... , , ... ... 1. , 2 , ( ). ,

, . , , ( - ), , 3. () ( ) , , ( , , ). , // , , , , ( , ) 4. " " , 5. , --. , , , . , , - , , ( ) , , , ,

Ibid. . 217-218. Ibid. . 228. 3 Ibid. 4 Ibid. 5 Derrida J. Gense et structure et la phnomnologie // L'criture et la diffrence. P. 249.1

2

129, , . , , / ( , , ), . , , . , (.. , ) . , , () , , ( ), (). , , ... , , , /... , [. . .] , 1. , , , ; 2 ( ), . , . , , , , . , , , , / . , , , 3. , , , , / ,

. , , : 1 Derrida J. La parole souffle // L'Ecriture et la diffrence. P. 277. 2 Ibid. P. 281.3

Ibid. P. 261-262.

130 , . : , , ( , ), , . ( , .) . , . , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ... , , : , , , (souffle). , , (enigma), (ainos), [. . .] ; , , , , , , , ... , , ; , , . , , , [. . .] , , , . , . , , , . , , , . : , , , , ... , , ... , , . , , ,

131 , 1. , , , , , , , / ( //, ). , ( ) : / , , . ,

, . , , . , , , . : (archi-criture) , , , , , . --- ( ). , , , , , , , 2. , , ( archi-critur) , ( - ), , . , , (, , ) , . , 1 2

Ibid. . 264-265. Derrida J. Force et Signification // L'criture et la diffrence. P. 24.

132 , - , ( , / ) , - archi-criture. - , , , , , / , . ; , , , . , ; ... 1. , -, : , , ? , , , - - / ? " " , 2 , , - /. ? ( archi-criture), , , . , , [. . .], . [. . .] , , , 3. , , . ,

, , , . 1 Ibid.2

Derrida J. Gense et structure et la phnomnologie. P. 249. 3 Derrida J. Force et signification. P. 23. 133 1. , ( ) : ... , , , , [ . . .], , 2. , , , , - . , , , , , / , . , , , , , , ... ... , , , , , , , , : 3. , , , . , , , , , ... ... [ . . .], , , , 4. , ( ), , , , , . He- (, ) - , , , 1 2

Ibid. . 22. Derrida J. De la Grammatologie. P. 23. 3 Derrida J. Force et signification. P. 23. 4 Ibid. 134 . , , , , . , , , , . , . , , /.

, - ( - ), , , , , , , -. , , , , , , . , , ; , -. , ---, /- - /, , , . 1. , ( , , ), /. , , , , - ( , ) . , /, - -, . , , : 1 Ibid.

135 . , /, . -, ; , /, / , , ( ). , - , , , , , . , , - () -, -, - (.. ). , , : , (signification) , . , , [/. . .] , 1. - ( ) , , , , - - . , . , , ( archicriture) diffrance ( ). diffrance, , / prsence, ,

, , archi-criture. archi-criture 1

Derrida J. La Voix et le phnomne. P. 45.

136differance ( ), , , , , ( ) /. - , , , , , , / ( , ) / , .. (), archi-criture. diffrance. , , . , , . diffrance, 1. , , , , . , , , , . , . , , , ... , 2. , , diffrance , . , , , , ; , , , ... , ... 3 , , , . , , , , -, , 1 2

Derrida J. De la Grammatologie. P. 97.Ibid. P. 276.

3

Ibid. P. 243.

137 , , , 1. , diffrance, , [. . .]. , , , , , ; diffrance, , , . . , 2. 1 Ibid. . 324. 2 Derrida J. Diffrance. P. 151.

138

(Donner les temps) : I. . 1991 , 1992 ( , , Derrida Reader, ). Donner les temps. I. La Fausse monnaie, Given Time: I. Counterfeit Money. , , , ( ), . , , , . , , , , . , : , , , 1977-1978 1. , background , , . , , . , : , . Ousia et gramme. 1

Derrida J. Donner les temps. I. La Fausse monnaie. Paris, 1991. P. 9.

139 , , , (, ) . : , .., , . : , , , , ; , , , , , . , , , . , ; (nun) 1. , , , : , , , ( 2. , , , ; , . , , : , - . ,

, . - , , , 3, , . - ; . ( ), ( ). , , 1 .: Derrida J. Ousia et gramme // Marges de la philosophie. Paris, 1972. P. 40.23

Derrida J. La Voix et le phnomne. P. 67.Derrida J. Ousia et gramme. P. 55.

140 /, , . , , , . / . , , , , , .. . , , / , . . . , , , . ( , - ), ; , . . , , . , , , , . : ( ), , , . -

141

, , , , . , , , . , , , . . Dasein , , --, --- ----------. , . , , Dasein. ( , , ). , , , Dasein , . Dasein . , , . . . , , - , . , , , , , .

142 . . , , Lebenswelt ( , ). , , , . , , . - , , , , ( ): /, / . , , , . ,

, , , , , , : , , , , , .. (, ), , . (, ) , . , , . , , : , , , . , ,

143 , . , , , ( , ). , - . , , , , , 1. , , , , , , . , ( ), , diffrance. , , post factum , , , , . , : , diffrance. , , , , , , ( 2). , , ( ), , , , .. . - 1 .: Derrida J. La Voix et le phnomne. P. 34-53. 2 Derrida J. Donner les temps. P. 58.

144.

, , , , diffrance. ? . , , . , . , Lebenswelt , , , ( , , ). diffrance , , , , , , . , , , . , . , Sein Seiendes (.. ). Differance diffrance , , , . differance , () (), - / / , . , , , . , .

145 , , . , , . , , , , , .. . - : , , , , . , . , , , , . diffrance, , . , , , , , ; .

. , , .. , - , , 1. - , . diffrance. , . : , . , , , -, , , . , 1 .: Derrida J. La Voix et le phnomne. P. 27-32.

146 / - diffrance; ( , ). , . , . , , , . *** , XIV, : ; , , -, () 1. - , . 2, , , . , , , ( et si, , ). , , , 3. , , , -, , , ( , ). , , , . , , ?4 Diffrance, , , diffrance, , - , . , . 1 Derrida J. Donner les temps. P. 11.2

.: Ibid. P. 16. 3 .: Ibid. P. 12. 4 .: Ibid. P. 14.

147, , , , , . , , , ?

, , , , , . : , , (le cadeaux, gift) present, , . , . ; . , , , - , ( -, - present). , , , . ? , 1, , , : , , , . , . . , . , . 2 , , , , , - , , , . , , , . . , , , , , . , , , . . 1

.: Ibid. . 17. 2 .: Ibid. . 40.

148 ? 1 , , ( ), , Es gibt (- il , ). geben (, ) Gabe (), - es gibt, Es gibt Sein Es gibt Zeit ( , , ). , es gibt, es, , /. , es, , , (Zuspiel). , , , , Es gibt spielt. Entbergen, , , , , , , 2. , , , ; Es gibt , , , . ; - , .

, , , . , , . . , , , (, , , , ). , , , , , 1 .: Ibid. P. 33. 2 Ibid . 37.

149 . - - , , , ( ?) . , , , , . , . , , ; . , , - , . : , . , . , , . , . : , , diffrance? , . , , , . , , , - , . , . , , , . - , , , , . , , . , , , , -

150 . , , ,

, ( , ). , . , , , . : , , , , . . - ? , 1. , , . : , , , , . , , , ; , . . , , , ; , . , , ? 2 , , , . , , . - , , , ? , , , , . , , 1 2

Ibid. . 130. .: Ibid. . 139.

151 , , . , , , , , , , ( ). , , , , , . , , , , , , , , . , , . , : , , , , , . , , , . , , ,

( , , , ), , - . ( , ). ? , , , , , , ( ), ? , . , , , , , , , . , ? , , , , . , , .

152, ( , , ), , , , , , , . , , , .

153

(Donner la mort, Aporias) , , . , , , 1990 , . , Donner la mort 1, 1992 . 1996 : The Gift of Death ( ). ; - donner la mort , , . , kiss of death. To. , , , . ( The Gift of Death) , . . , , ; -, -, - : 2. 1993 , . 1992 --. / / . , ,

, 1 .: Derrida J. Donner la morte.2

.: Derrida J. Aporias. Paris, 1993.

154 , . , 1993 , . , : , ( , , ), . : ( ) ( ). , , (, , ): , . , , , . , , , , , , ( , ). , , . 13 1977 10 , , . , . , . . , , , . 1, , , , , . 121- 1

.: Ibid. . 139.

155 , , , : , . , , , , , , , . , ( ) . , , , , , , . , . , . , , ,

. , , , , , ( ), , , , ( ) , , , , , ( ). , , , - . , , , , , , , 1. . 47 : , Dasein , (Das Sterben jedes Dasein jeweilig selbst auf sich nehmen. S. 240). ( , ): , , . 1 .: Derrida J. Donner la morte. P. 48-49.

156 ( , ) . . , , . , , , , , , . . , , (, , ). , , , , , . (80), melete thanatou, , ( , Sorge, ). , , ( ), , , , , ( ). , . , , 1. , , , , , . , , , . ( , ), ( , , ). , , .

( ) , , 1 Ibid. . 21.

157. ( ) . , , . : . , , , . , secretum , ( , ). (, ) , , , : , 1. , , , , . ( , , , ), , , ( Glas). , , , , ( , ) , , . , , , , , , . , , , , . , , 2.12

.: Ibid.Ibid. P. 29.

158, , , , , , , , , . / , .. () , - , , , , , , , tanatos. , , , , , ,

, , , - , , , , . , , , , , . . , . , , , ( ), , , 1. ( ) , , , . . . , (, , , ) 2. . , , 1 Ibid. . 23.2

.: Ibid. . 10

159 ( , ), . , , . , , ( , , ). , ( , , ), , . (, , , ), , . , : ( ) , , , , , , , , , , , (), , , () , , , () ( ) 1. (, .) , ( , , , , , , , , , .. ). , , , .

, , . , , 1 Ibid. . 53.

160 , . , : , , , , , . , , , ; , , ; , , , , , , , 1. , , . , , , ; 2. , , Dasein , . , , , , , , . , Dasein, , . Dasein. , , , , , , , , 3. (La Mort et le temps) , - , , , , , . 1 Ibid, P. 9-10. 2 Ibid. . 45 3 Ibid. . 50.

161, : Dasein , , , . aoce, , , . --- , , - , , - . , , , , -, , , . , ( ). , , .

, , . , , . , , , , , ; , . , , mysterium tremendum . Mysterium tremendum , , , , . , .., , - , , . , , , . , , , , , , , , Dasein, -

162 1. , , , : (, ) , . , : ( ) Dasein , , , , . , , , . . 2 , ( , ) , . mysterium tremendum, , ( , )3. 4, ( ) ( , , , . 32 ),