6531=http://www.cgie.org.ir/shavad.asp?id=130&avaid - :4 : 6531 : : :6531

)073- 824/089- 7301( . 1- : . ) 834/6401( . . . 1

. . . )751/2- 261( . 457/ 3531 . 2591 . 4791 1 2 . 3 )5791 . . 073/089 . )663-783/779-799( ) ( . . 5 . 01 . . . 2

. . . ) ( . . . ) = 4( 5 )432-103 503( . . . )6( ) 4 3 ( . ) 7( ) 8( ) 2 ( . . . . 3

. . . 61 . . . . . . ) ( . . : . 81 ) ( 04 . 4

. . . . . . . . . . ) : 1 36 -84 65 983/ 999 (. 81 . : . 22 ) 44(. . 983/ 999 . )783/799( .)762, ): 862 5

. 293 ) 783- 993/799-9001( . . ) 54( )452/4( 404/3101 814/ 7201 . . . ) 77( ) 883-124/ 899- 0301( . . . ) (. 024 05 ) ( ) 404(. 6

. 204/2101 ) ( )( . ) 763- 204/879-2101( . . 304 . . . . . 404 )( . ) ) 914/8201( ) 783/ 799( ( . . )( . 783/799 )( 504/5101 . . . ) 214/ 1201( 7

. 504 / 5101 ) 504(. . . . ) 821-921( ) ( . . . . 04 . . . . . . 604/5101 . . . . 8

. 04 ) ( ) ( . . . . ) ( . . . . . ) 214/1201( ) 783/799( 024/ 9201 ) 024(. ) ( . . )214/1201(. . 214 124 9

) 124(. . . . ) ( ): 2(. ) . ) ( . 893/8001 . )( . )134/1401( - - . ) 05( . ) ( ) 114( . . ) ( . )( )078/3( 51 011 01

): 124(. 4 . 114/0201 ) 114(. 3 414/ 4201 . )( . . ) 414(. . . ): 533(. . . ) ( . )( . ) 142 (. . . . )414/ 11

.

3201( 41

. . . ) (. . 714/6201 124/0301 324/ 2301 ): ( 04 ) 3(. 073 014 124/ 0301 . . ) 124-234/1301- 1401( 124 . . 545/0511 ) 21 41 51 701 : 562/2 (. . 724/6301 21

) ( . . . . . 824/ 7301 85 ): 61- 88 83- 85(. . - ... . . . )( ) : 1 .)615-694/)1(III : . . 31

. . - - 05 ) 85(. 52 ) 86(. ): (. 131 111 . : 1. : )3031/6881( . 2591 3891 . 4591 ) 6691( . ) ( 6591 )( . 8051 41

8691 2791 . 2. ) 1 4-1 2 01- 5 ( 7791 0891 3. 2. : . 1331/3191 7531/8391 . 4631 . 6291 4. ) ( 2591 1891 5. 3. : . . . 6 2981 3 )4 ( 7591-0691 . 1591 7. 4. : 82 . . . ) 7491: 8791( ): 121 7(. ) ( ) 22-33( 51

) 53-47( ) 221-932( . ) 57-611( 5. 0191 2891 . 4591. 6. 7. 4591 8791. 8. 6231/8091 : . 9. . . 9881 9981 4 1 : ) ( ) ( ) 3 ( ) (. 5331/ 7191 6 . 4531/ 5391 . 3591 2 : . 2591 61

. 4591 2. . . 9591 3. 0591. . . 01. 11. 3591.

21. 4391 4 6451 . . 5 6 92 6781 ) 573-814 .)533-273, 6091 . . 7 . 2791. 31. 41. 3591 0921 4921 7031- 8031 4231 . 8 21 . ) 3741 6741 2841 1951 8071( . 51. 7121 . . ) 941-871 ( 1 . 2 . 3631. 71

61.

: . . : ... : ): 22 (. 5131 . 1331 5591 6591 3. 3791 4. 0331 1331 . 1331 . .I . . - . ) 111(. . 81

)( . . . 5 6 ) 542-692 (. . . . ) ( ) ( ... ) 01(. . 91

. ) ( . )( . ) ( . ) ( ) ( ... 02

. . . . ] [ . . ) /4/36( . . .... ) ( . )( ) 2-3 4(. . . 12

. - . )845 -785/ 3511- 1911( . )( ) ( ) 591 (. . : . 82 . ] [ )( . ) 911 121(. 4 : 22

. : ) ( . . )1( . . . ) ( : ) 802 7 2 8201(. 2 b : ) ( ) 78 4 1 3001(. 02 a ) ( ) )1( 9 31 : 74(. ) ( ) ( ... ) )1( 5 6(. ) ( 32

) 51(. ... ) 72(. . . )( 002(. ) )( ) ) 92(. 1( ) 8 -9(. . . ) 534/3-734(. 42

) )1(/45(. . . : . ) 83(. ) ( )( 112 142(. ) ) ( . . )( . 52

. ) ( ) ( ) 1 7 2 01 29 ( b )( . . )( )( )( )( )( ... )( . ) 2 : : ... ... : 211-311 38 : . 411- 511 68 : 755/2 - 855 = on to = einai to : 89(. 79/3- 62

. )( ) 774/3(. : ) 344/3(. )( ) 71(. 3 . . )( . . ) 31-41(. )( . ) ( ... 72

) 72(. )( ) 341( )( ) 581( ) ( ) 681(. ) ( 83-93(. ) einai inai . ): 03 : 56 77 : 6001/2 hoti to ]: [ ] einai to [ : 852 7 71 51 1401 a : : 1 .)381 on . : ) )2(/763 : 152(. . ) 16 ... )!( ... . 82

. (. : . . ) ( : )( ) ( . )( . . ) 802(. : . ) ( . ) ( . . ) ( . ] =) hauto Kath ( [ . : ) ( . ) )1( 75(. )( : 92

)( ) 95(. : . )( )( . : ) (. : ) ( . . ) ( . . : )( . . ) 744/3- 844(. ) ( )( ) 422- 522(. 03

)( . - - ) ( ] [ ) 522(. : . . )( . ) ( )( ) ( ) 571(. ) ( . . ) ( ... )(

13

) ( ) 581-681(. . . . ) ( . . ) /81/3(. )( . . ) 07(. )( . )( . )( ) 67-77(. 23

) 38( ) 97(. )( . ) 274/3-374(. . . )( ) 774/3- 874(. ) 84/3(. ) ( ) ( . . . . . - 33

- . ) )2( 553-653(. . ] [ . . . ) ( . ) )2( 653 763(. )( . . )( 43

) 287/3-487(. 963 : 542(. ) )2( : . . ) 742(. ) ( . 842(. ) 742- : )( . . . . 76(. ) 66 53

)( . )( . . . ) ( . ) ( . )( ) 611 711(. ) ( . ) ( . )( 351(. ) : ) (: - . . . 63

.

) ( . . ) ( 472 ) 2( 204 304(. ) 84(. )( . )( . . 73

)

) 26(. ) ( ) 425/3 - 525(. ): (. ) ( ) 471(. . - - ) ( . . . . . ) 001(. . 83

. . . ): 971-081( 2591 . . - - . . . . 93

. . )( . . : : ) ( )( . . )( ] [ ) ( . ][ ] [ . ] [ )( . ][ . ][ . ][ 04

][ . ] [ . . ][ . ] [ ) ( . . - - - - ) ( ) 9 4 5(. 893 : )2( 693- : 8 . . . . )( . .

14

. ) 5(. . . - - )( . : . )( . . . )( . )( : ) 9-01 : b 214(. 8 1 2 1 24

71 : ): ...2 .)4 ) 161(. . . )( . ) ( . ] [ - - . . . . : 34

: : . . ] [ . ] [ . ] [ ) 522-622(. )( . . ) 851-061(. ) ( 44

) 22 32(. )( ) 233/2 : 981-191 ...(. )( . . . . . . ][ . . )( ) 381-481 : 891-991(. . 54

. . ) 781 : 471-771(. . . : . . . . : )( . . . . . )( 64

. . . )( )( )( . . ... . . ] [ . ... . . 74

. . ... ) ( ) 581- 781 : 202- 502 (. 012 . 871(. 771- ) : )( . : . . 84

. . ) 261(. . 1 2 3 ) 1 61, a [. )( ): 17/1(. . ] [ . . ) 451 : 53-63(. 94

. . )( . . ][ ) 361(.

:

. . . . : . . )( . . ][ .

05

. . . ] [ . . ][ ) )2( 324-424 (. 524 15

. ][ ) 05 (. ) 811-911(. : . . . . ) ( . ) 481(. : ... ... ... . ) 83-93(. 25

)( : )( )( ) 73(. : ) ( : ) ( ): 21 13-24(. : . ) ( . . . . 35

. ] [. . . ) 561- 661 : 93-04(. . . . 1 2 3 . ) ( . . ] [ . ) 291-391(.45

] [ . ] [ . . ) ... 59(. . ... . ) 912-022(. . . . ... . 55

... ... . ) 661- 861 . ) ( ]: 4[ ) (. ) 1 43 01-41, 98 b : 604/2 : ...(. : . . . ) 96(. ) 022( )( ) 86(. 65

. . . . . . ) 32(. . . ][ . }[ . . ) ( ) 97( . ) ( - - 75

) 37( ) 641(. 642(. ) : . : . . . . 4 : . . . .

85

... { [ . . ) ( . . ... . . 95

) 222-422(. ] [ . . ]1[ ] 2[ . )( ... ]{ ][ ] [ ] [ ) 46(. ] [ ][ . ) 14(. ][ }[ . ] [ ] [ ][ ) 24(. ) ( . ... 06

. : . )( ... . ][ ] [ ) 022-122 : 56 (. : . . ] [ . )( . 3 ] [. . 16

. (. ) 987/3-097 : ) ( ) 997/3-008(. ][ . ) )018/3(. ) ( . . 753-044/ 769-9401( . : ] [ : : ) 951(. .)62-82 : ) )( 26

. . . . : ... . ] [. : ] [ ] [ . 81 91 . 541(. ) 141- 36

. . )1( . ) ( ) 78( : ) ( ) 2 66 .)41-51, . ) .)9 ) ( - ) 3(. - )( . 46

) ( . )( .)I . ) 471 )4( )5( . . . ][ ) 6 .)31 ) ... .)971/ I ][ ][ ) ... .)31 . ) .)41 . ( ! . 56

)( ) 148/3 -248 (. . )1( )2( ) (. . . ] [ . ][ . : . . )( 66

. ][ : ][ . ] [ . - - ][ . ] [ - - . ] [ ) 43- 53(. : 2491- 8491 ... 8591 3791 8791 6631 1331 1331 9491 2591 76

7 4 8131 )1( )2( 0691 5041 5791 6591 2591 0891 4921 0191 8391 ): ( 0891 6631 0891 6891 0891 0531 1531 6591 ): ( 5531 5531 2631 6891 8391 5431 ): ( 2131 8131 3131 3331 86

9091 4331 : Aristotle. De anima (On the Soul), London, 1957; id, X De somno et vigilia n (On Sleep and Waking), Parua naturalia; id, Analytica posterior, a (Posterior Analytics), Lonlon, 1960; Barthold, W., Turkestan down to Mongol Inuasion, London, 1977; Corbin, Henry, L'imagination cr E atrice dans le soufisme d'Ibn Arabi, Paris, 1958; id, Auicenne et le r E cit uisionnaire, Paris, 1954; Gohlman, William, E., The Life of Ibn Sina, New York, 1974; Goichon, A. M., Le r E cit de Hayyibn Yaqzan, Comment E par des textes d'Auicenne, Paris, 1959; id, X La d E monstration de l'existence dans la logique d'Avicenne n , M E langes d'orientalisme offerts a Henri Mass E , Tehran, 1963; Kutsch, Wilhelm, X Ein neuer Textzur Seelenlehre Avicennas n , Auicenna Commemoration Volume, Calcutta, 1956; L O ling, G O ntter , X Ein anderer Avicenna n , ZDMG, Suppl., 1977; Meier, F., X Ab = Sa 1 / d-i Ab = l- Hayr n , Acta Iranica, Leiden, 1976; S. 3, vol. IV ; Nallino, C . A , X Filosofia orietale od illuminativa d'Avicenna n , RSO, 1925; Weisweier, Max, X Aicenna und die iranischen F O rstenbibliotheken seiner Zeit n , Auicenna Commemoration Volume, Calcutta, .1956 ( ) * 1 * * 2 * II.

69

. ) ( ) ( 604/5101 53 . : ) 313 323/529 539( ) ( ) 273/289(. - - . ): 695/ GAL,I ,I/823-827 .(GAL,S ) 786/8821( . . . 1 ) 7561( 8261 ): 2 371-471 ,451 3 .)49-59 ): 351 251 .)8 1 2 3951 ) : 4921/7781 7031-8031(. : 6231 . . : 1. ) 312 ( 2. 07

) 832 ( 3. ) 603 (. : 1. ) 087 ( 2. ) 989 ( 3. ) 2521 (. 31 4 )6591( 5 ): 551 -451 551 .)1 .)551 : 6 ) . ) ( . ) ( ): .)451-651 : ) 17(. . . . )7 921-991( 17

) 462/808( . )8 064 ( ): 53- 66 .)52-53, . . . . ) 3/1(. - - - - . . ) 3/1(. . : 27

) 4/1( ): ( : - - ) 71/1 : 91/1 - - (. : ) ( ... ) 76/1(. 5 : 1 4 : )( - - . . )( : ) ( . . 2 . ) 1(. 008 . 37

3 . . 4 . . . 5 ) 2( ) ) grafidion ( grafidin frafadin (. )( 056 . . . )( . . . : )( )( ) ( 47

)( . )( . ) 5/1(. : 1 ) 003 ( . 2 ) 553-082 ( . . 3 4 )013-052 ( ): 5 .)314-014/ II . 6 . ): 04 7 : (. . 57

. )( ) 8 3 51, 566 a : 921(. ) : ( ) 541 (. a : 076 42-62 7 . . : ] [ ... )( ... ) 76/1(. ) ( . ) ...( ) 66/1 - 76(. ) 432(. ) ( )( 67

. ][ ): 31(. )( ) 04(. . 1 ) ( 2 . ) 642/1 104 : (. ): 37/1 841/1 (. . - - 522(. ): 422/1- 3 4 0561 . 7811 5 ) 7811( 6 )( 7 ) 1511( . 77

. 3741 6841 )( . 8 ) 0251 1251( . ): 9 01 (. 5 )6 ( 4591-0691 ): 351 8 : .) 841-902 : 0791 4921 8791 9091 : Aristotle, De Partibus animalium; B E doret, H., X Les Premi I res versions tol ,E dans de philosophie, OE uvres d'Avicenne n Reuue N E oscolastique Louvain, 1938; vol. XLI, P. 374 sq; Crombie, A. C. X Avicenna's Influence on the Medieval Scientific Tradition n , Auicenna, Scientist and Philosopher, A Millinary Symposium, ed. G. M., Wickens, London, 1952; D, Alverny, Marie th E r 5 se, X Notessur sur les traductions medi E vales d'Avicenne n , Archiue ,d'histoire doctrinale et litt E raire du Moyen " ge, 1952, No. 27; De Lacy Galen, X On the Doctrines of Hippocrates and Plato n , Corpus Medicorum Graecorum, Berlin, 1980-1984, vol, IV, 1, 2; Elgood, C., A Medical History of ,Persia and the Eastirn Caliphate, Cambridge, 1951; GAL; GAL,S; Schneider ,.Karl, Kulturgeschichte des Helenismus, M O nchen, 1969; Siraisi, H. G Auicenna in Renaissance Italy, The Canon and Medical Teaching in Italian Uniuersities after 1500, Princeton, 1987; Ullmann, Manfred, Die Medizin im87

(

)

,.Islam

,Leiden

0791 .III

. 4 : 1 ) ( 2 ) 4 . ( ( 3 ) )021- 3( . . 7 . 1 ) ( . ...2 : 1 . ) 33(. 2. . 328/(I 4 : . . 8 6 . 97

) 3 .) 571-781 . 01 . . . : 1. 2. 3. 4. 5. 6. ( (GAL,S 7 082/ .VI 8. (GAS( ) )8(481( . 4 . . 5 ) 6 .)18-761 : OA OB 1 : O 1 3/5 . OB I P Q . II I OB OB . II 1 P 1 Q ) 1 08

OA (. C OA C OA . S OA C S OB . C C 1 < 1 . C 1 II P 1 Q ) 1 Q P ( 1 + 1 ) (. C 1 II Q 1 P 1 - 1 ) (. I II 7 . . QP OB 1 . : 2 SMZN S M Z G T Q N TMG STNG

2 P Q U . P Z W V 18

. ) WP SW ( . M T G . U UP ) U P UP P ( . : A b B B B cos cos cos sin cot c a c a A tan cos tan cos cot = = = = = b c a A c tan cos tan cos cos A A B B A sin tan sin tan sin c b c a b sin sin sin sin cos = = = = = a a b b B sin tan sin Tan cos

MST ) VST: 2( S W ) ,A B, C, B, C ( 3 : a Tan vw tan = A cot a tan A cos vw tan = b sin b sin : MS : . b Wt . cos cos VW tan VW tan a cos 28

= ,WT

T

S )I

sin

T

W

sin )VW

,ST

MS cos VT )II VWT: cos ')(I )VT

c=cos =

WT :

c sin B sin = sinb VWT: VT sin V sin = WT sin WT : . 4( : )X UV a ) UPV cot WVT . (. . sinc UVP: VP UVP )-WV+ZP . sin = B sin V = = b sin )III P cot PV c cot = )III cot = = B UVP ) (II )TVW cos )*( )Cot UVP ( UVP VP )IV )UV

4

VP ) )09= -WV+ZP) VP ) (I )*(: TU=TV+VU ) (II ) IV) (V) TU . sin = WVT UP )**( sin V

( (III V. VP : )09=VP )**(: )VI )UP UP ) (V ( (VI P ) : ...1 .)962-572 . . 38

) . 374;82/VII ,(GAL : )( ) 2 221 ;GAS(. . : . . ) ( . . 3 ) .)335-545 4 . : 1. 2. . : : : 5041 0891 4041 4631 5631 : 48

Farmer, Henry George, X The Lute Scale of Avicenna n , Studies in Oriental .Music, vol. II: Instruments and Military Music, Glasgow, 1939 (vide ibid, ed Sezgin, Frankfurt, 1986); GAL, S; GAS; Horten, M. & Wiedemann, Eilhard, X , Avicennas Lehre vom Regenbogen nach seiner Werk al - Schifa n Meteorologische Zeitschrift, 1913; vol. XXX; Krause, Max, X Stambuler Handschriften islamischer Mathematiker n , Quellen und Studien zur ;Geschichte der Mathematik, Astronomie und Physik, 1936, Abteilung B Lokotsch, Karl, Auicenna als Mathematiker, besonders die planimetrischen B O cher seiner Euklids O bersetzung, Erfurt, 1912; Wiedemann, Eilhard, X [ ber , ein von Ibn Sina (Avicenna) hergestelltes Beobachtungsinstrument n Zeitschrift f O r Instrumentenkunde, 1925, vol. XLV; id, X Zur Geschichte der ,.Astrologie n , Das Weltall, 1922. vol. XXII. Heft 9/12; id and Juynboll, Th. W .X Avicennas Schrift n Acta Orientalia, 1927; vol. V .IV

5 : . 3 2 . )82/3( ) 93( ) 81( ) 251( )62/3( . 58

) ( 4 ) ( ) 3( . ) ( )( ) ( )(. 6 : 4 . )( . )= 1( . : 2 3 . )= 4( )= 5( )= 6( )= 7( ): 1/2- 8(. : ) ( . 8 )( : )( )( 9 ) ( . ( 01 ) 68

) 11( ) ( ) 8/2 14 ( 21 )= ( ) 91( ) 94( 31 41 ) ( 1 2 )= 1( : ( 2 11 2 1 = )( ) 1= 1 2 = = 1 2 2 1 )

( )(

. ) 71( ) 863(. . 2 1 . 51 4 3 ) ( 1 2 ): ( ) 91( : 01 : 5 4 6 5 7 6 8 7 9 8 01 9 11 01 21 11 31 21 41 31 51 : 51 41 61 51 71 61 81 71 91 81 02 91 12 02 22 12 3278

42

52

32

42

22

62 52 72 62 82 72 92 82 71 : 03 92 13 03 23 13 33 23 43 33 53 43 63 53 73 63 83 93 04 83 93 73 14 04 24 14 34 24 44 34 54 44 64 54 2 64 . 72(. ) : 61 )= ( 71 )= ( . 4 3 9 8 ) 55 -65(. 3 8 )42= 3 8( 4 9 )63 = 9 4(. )9( )3( )72= 3 9( : 42 72 63 ) 53( 4 3 = 63 72 ) 63( ( ) 9 8 (. : 1 2 4. 3 ) 4 3 ( 5 ) 6( . 88

7 ): ( ) 93( ) 9 8 ) 4 3 ( ) 3 2 = 63 42 ( ) : 33-43(. )= 7( 4 1 : ) ( . 8 9 01 11 . ) 25 : 66( )21 31 41 61( ) 35(. ): ( 84 : 7 9 )6 3 ( 3 61 3 84 98

. : ) 21 : 31( )( ) 36(. 51 41 . 41 51 )= 61( )= 71( : 81 . . : ) 07( ) 591(. 91 02 : 12 22 ) 07: : 591(. :

09

6 5 : ) 18 : 112( . . ) )( ] [ ) 212( ) 02-12 112-212(. ) 38( : ) 18(. 1 ) 68( 19

)(. . ) ( )( . )( 3 2 . ) 88(. ) 09( )(. 2 7 )7=3+2+2( ) 39(. 4 3 4 . ) 79( : ) ( ) ( 29

: ... . 8 : ) 911- 021 : 778/1(. : . 1 )= ( ) 933/059( ) 74 7(. ) 931(. : ] . . . . = - - - - [ ] . . . . = - - - - [ ] . . . . = - - - - [ ] . . = - - [ ] . . = - - [ ) 141 (. 2 : 3 ) ( 4 5 : 1. 2. 39

: . ) ( 3. : 1. 2. 3. ) ( 4. )( )6( : ) 341(. . : . ) 441 541-251(. ) ( : ) ( ) ( ) 741( ) 151( ) = ( ) 051 151( ) 62-72(. . ) ( ) ( 49

) ( ) 741 051 151 : 2 EI (. . . : )= ( ) (. : ) ( 23 72 93 23 ) 258/1( 61 51 . 8 )( : 1 51 21 8 72 22 ) ( 1 61 ) ( 31 9

)( 23 ) ( 72 4659

18

3

4

) ( : 71 ) ( . 1 )( - 002 1 ) 32(. ) ( 211 921 402 492 243 804 894 016 726 207 297 148 609 699 8011 2211 0021 72 61 19 25 469

372 31 9 23 93 18 4 19 31 3 821 31

652 21 8 72 23 46 3 46 9 2 18 8 61 9 84 72 1

: : . ) ( ): 731- 831 51( . . . . . : ) ( ): 44( .(EI ): 1 ) 296/4921( 79

) 017/0131( )91/2 93(. ) 938/5341( 71 . 1 : ) 66( : ) 831( ) 81( : 5/11 ) 863(. : 7731/7591 4691 6731/6591 1632 Or 0331 89

2431/3691 22 6231 ): ( 5531 7691 6631 6631 6531 5531 3331 ): ( : Cornut, Guy, La uoix, Paris, 1983; Dozy, R., Suppl I ment aux dictionnaires , . arabes ,Beyrouth ;8691 EI 1 .V

- : I . . ): 003 34 803/2 121/7: 44 024- 124( 99

. ) 531- 631 : 702/1(. )491/1- 591( ) 79- 89(. ) : 3-11( . ) 8 : 4 5 6(. : ) 832(. . . ): 761 982 943-053(. . )( ) ( )6/1 7 8(. ): : 992-003(. ) 611 441( 001

112(. ... ) 012/4- . 1 ... ): 9( ... 2 . . ) 503 -192 .)303 ): ( . . 101

) 93/2( : ... . 36(. 26 ) . - - . ) ...( ): ...(. 1 2 - - . 201

. 3 . ) 524-624 686(. . ) 911/2( . ): ...3 922 ,781 4 ( 864/ II . 3 ) ( . 301

: )001/2 3 : 091/2- 591(. . - - . ): 363 963(. . 401

. . ): 023/2 ( ): 183 433/2- 533(. . )( ): 863-963 873-973 323/2 623 412(. ): 873-383 393 593( ) 302 402(. 501

. . : . ) 892-013(. ) 933-643(. ) 932(. ): 091-991( ) 431-141(. ) 92(. 1 601

. . 2 ) : 62 -52 .)548 . ): 49-69(. ) ( - - . ) 004- 504(. ) ( . )( . . 701

) 871(. . ][ 1 . . . . . . ): 14 24 65 66 76(. )134/2( )49/2- 59( )79/2( . ) : 591-791(. 801

. . ) 453( . )572/2( ) 101/2-401(. . ): 851 ( ): ( 3 . . ): 1 901

-75(.

05

): ) 21 ( ) .)6611/VIII - : . . 3 . 3 3 . ) 01-11(. )(. )3)1(/72(. . 011

: ): 7- 81(. . . . . ) 76( ): 1- 81( ) : 52- 82( ) 81(. )3)1(/22( . . : 111

. ) 3)1(/82( . ) 3)1(/92(. 71 ) 3)1(/82 71( . 1 ): 03- 13( ) 61 : 88(. : 6 11(. : ) . ) ( . . . . - 211

- . . . ) 68(. 1 2 . )094/2(. : ): 8(. 4 ) 51( ) 12( . . ) 8(. )(. )( 311

)( . . 4 5 ) 984/2(. . . . . . . ) ( . . 411

) ( ): 74/1 884/2- 584(. . . . ): 78(. : ... ) 22(. : : ... ): 15(. . . . 511

) ( . 1 . - : . ) : 102/2 101( )3)1(/ 72(. 314- 824 )393-334( . : ... ... ... ) 1- 2(. 5 : ] [ ] [ ) 2-3(. ): 2(. ) 4( : ] [ ) 8(. 3 611

3 ) : 101-311(. ) 3)1(/82(. ): 75/1 -36( . ) 61( . . . . 4 5/01 11 . ... ... ... ) 5( . 711

. : )= ( )= ( )= ( )= ( )= ( )= ( : )= ( )= ( )= ( )= ( )= ( )= ( )= ( )= ( )= ( : )= ( )= ( )= ( )= ( )= ( )= ( 445 .)53-14 : 045 ) 4/01 . . . 811

. ): 6021-0121( . : 7731/7591 7931/ 7791 8791 4041 8791 )( 1331 )( 3531 0041 2331 0831/0691 0831 6231/ 8091 5041 8431 3591 5041 4631 3921 5631/6491 6631 6391 4831/ 4691 4331 9431 911

1631 2631 1331 ): ( 5041 9531 2631 5531 7831/ 7691 6691 1331 5091 1431 5831/6691 4041 4331 6631 7631 3631 5531 3631 3331 4041 6131 4 21 . 3231 1 4 4331 : , Affifi, A. E., X The Influence of Hermetic Literature on Moslem Thought n ;)3( Bulletin of The School of Oriental (and African) Studies, 1950, vol. IIII ,Anawati, Georges, tudes de philosophie musulmane, Paris, 1974; Asin Palacios021

Islam and the Diuine Comedy, tr. Sunderland, London, 1926; Corbin, Henry, Auicenne et le r I cit uisionnaire, Tehran, 1954; Goichon, A. M., Le r I cit de Hayy ibn yaqzan, (Comment E Par des textes d'avicenne), Paris, 1959; Judaica; Mass E , X Termes philosophiques de langue Persane employ E s Par Avicenne n Le liure du millenaire d'Auicenne, T E h E ran, 1956; Massignon, Louis, . Opera minora, Paris 1969; id, Recueil de textes in E dits Paris, 1929 * 1 * * 2 *

121