С.В. Собурь. Установки пожарной сигнализации....

298
ÑÏÐÀÂÎ×ÍÈÊ Ñ.Â. ÑÎÁÓÐÜ ÓÑÒÀÍÎÂÊÈ ÏÎÆÀÐÍÎÉ ÑÈÃÍÀËÈÇÀÖÈÈ ÏÎÆÀÐÍÀß ÁÅÇÎÏÀÑÍÎÑÒÜ ÏÐÅÄÏÐÈßÒÈß

Upload: iglu43

Post on 29-Jul-2015

268 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: С.В. Собурь. Установки пожарной сигнализации. Справочник

��������

������� ���

�������

��������

��������

��������� ��������������������

Page 2: С.В. Собурь. Установки пожарной сигнализации. Справочник

����������

������ ���������������������

����������������� �

������� ��

����������

��������������������������

������������ !�����"�������#� ����$%&&'

Page 3: С.В. Собурь. Установки пожарной сигнализации. Справочник

������������� ��������������

�������������� �����������������������������������������

������������������������ !���"���#$��!������ �����$�%�����&�#$�'%���#�(�$��&��!�()"�*+���������,#��-���.��/0��0��/���%���/����1

��2�����%"3�4������5� �����$�%�����&�#$�%���#�(�$��&��!�()"�*+����������6��$����&���&����7��'���!�����%�!-���&����%�%�%�#$�%���#�(�$'��&��)�$��"�,8 �9�6:;;9�1�*+��������

������ ���

��� ���������������������������3��#$���7����<��'�� ����,�����1�<�*3�9�(�����=��//��<������=��!,9�(�$��5�)���#�����%-�#$��#$�5%�51

!"#��$%&'&'($)%$*

�#$���7�������%��!������7�%���%$�)�����&�%�#���&�#$��$����&��)�7�'��5����)!��%��#�(�$��&�)���#�����%���9>�/�'���?9����%�����$�)�%�����=���'�����@�A�5���#$���������%�(�=���!�������B��#!��%�2�����%�������#�(�$��&���A$����'#�(�$��&� �����!���2��C=� �%��$(�����&�$��#�$5(������#�$���������%�%�!5�9$��-�$��9$���%�!-�%���*����"��%���/��D���.��/'�>9

����$(�%���$��%���"��%�A��7�������������%"=�#$����5��"��#$��#$�'��������#$���%�"A=����%�(�"A���B��#!��%�2����"A�$�)�%=���5����"A�����%�'��������#�(�$��&������!���2��

�!5�$�)�%�����=��������@�A�5���#$���������%�(�=���!�������B��#!��'%�2�����%�������#�(�$��&����A$����'#�(�$��&������!���2��=���%��(��$���'����%�!�&�#$��#$�5%�&����A�E�$����)�%������%�=���(���$��'%�A��7����A�$�')�%�������%��!����A$��"�%$����#$��#$�5%�&=��#�2��!��%���#�(�$��&��A$�'�"=� �!�F�%�!�&��7�)�"A� ��������&

�+,�-'.�(.'�/.��-00,�/(�%-

GHIJ��'�/�/�'��'D ������������K��E�$�!���������?;���%�!-�%��?9�(�$��5������C=��//�

������������K��6���)�$-=���%�$=��//�'�//�

Page 4: С.В. Собурь. Установки пожарной сигнализации. Справочник

��������

������������ ���������������������� ���� ��� ���������

���������������������� ������������������������������������� �

������ �� �� ������ �� � ����� ���������� ��� � ������� �� � ��!�

���������� "�����#������� ��#���������� ���#����� "�������� �$

� "� � ���� �� "��������� ��������!

%��#���������������������������������������� ���� ���

��������� �#�������� ����� ���"� �#&����"� �������� �����# ��� ��

������ � ���� ������������� "����'()�*+,!

�#������� �� �#&������ ��������� � ��������� � ���� ���

��������������� �� �����"���� ����������������� ������ �������

��������#&���������-�./�*0!*!++1!

%���������������������� ����������� ������������� ������$

� ����� ����������� � 2�������� � ������������������ � ���� $

��� ��� ���������� � �� ���#���� �� ������� �� "� ��"� ���� "���$

��������3 ���� ������������� "� �����������4��� ������5�����$

� �� ���������������#���������� �-(.�67.�4��� ���������� "

���������������������� � ���� ��� �� ���� ����� "������ ����$

� ������� �����������#���������� ������������� "��������������"$

� ���� "� ���� ����� ���� �!

%� �������� �� ������ ������� � ��"� ��$2�������� ��� �

"������� �� � � ���� � ������ "� �� 4��� � �������� ���������

�"�����$��������� � ���� ��� �� � ������ "� ����������� �

��� ���� ����� � ����������� "����#��� � � ���� !

'������ ���������� �� ��������������������� ���89�������

������� ������� ��������� � ���� ��� :!

.������� �������#�������������86���� ���� "����������� �

�����������#��� ����#��� �������� ���� "����������� ���������

������ �� ��"� ���������#��� ��� �� � �������� � ��������� ����$

���������� � :����������� "����������� ����������������� ����

(��������(��� ���������6���� ����*1�����*;;<��!�=�,+>$4?(!

1$�� ���� �� �������� �� ������ ���(()� +*$+�� @�� ����67.

4��� ����*>� ����0++���!�=��*�A� �'()�**+$+��@�� ����67.�45����*>

����0++���!�=��*,A!

���������� ���������� �������� ��������

����8(���� ��:!!

*+;+,0���!�6��������!�.� �����������!�*B!

/��!C���D�@+;,A�;*>$+�E+F�;*>$+�**!

G$HIJKD�JLMNOJPQ$RSSM!PT UVVLDCCWWW!OJPQ$RSSM!PT

Page 5: С.В. Собурь. Установки пожарной сигнализации. Справочник

���$�@���5=� #$��5%"�� �� ������� �#$���7����=� ���%��%�%���%��%����!����&� ��M���:9 � �))$����%�$�� �����������&� �$���%�#�(�$��&��� �A$����'#�(�$��&� �����!���2��3

'��:;�<�)-/.)� a�b3������!"�����#�$��#�%��&��'�%��(���#"� �)!���&�����

;���@�%�!�3� ;��A$���"�� ;��#�(�$�"�� ;9��A$����'#�(�$�"�� ;�9�

9$�)�$"�#$�����'���%$�!-�"�3� 99���A$���"�� 99����A$����'#�(�$�"�� 99��9�#�(�$�"�� 99�9�

9$�)�$"��#$��!���5�#�(�$�"�� 9���#���@�%�!�3� �9�

�A$���"�� �9��#�(�$�"�� �99��A$����'#�(�$�"�� �9�9�

c�E$��%$�&�%��� c�����%��"�#�$���7������@���&���#$��������������#�(�$�� �9;�9�!-%"�2��%$�!�������������)!�����5� 9d:�

)��2�0��(�a��b94�9��<���$����5����%����#�(�$��&������!���2��O49;�<���$���"&�#�(�$�"&�����@�%�!-O49�9�<���$���"&�#$�����'���%$�!-�"&�#$�)�$O�94�<���%�������#�(�$��&���%���%���

/��2�0�=�� a�Db999�9�<�#$�)�$"�#$�����'���%$�!-�"��#�(�$�"�����A$����'#�(�$�"�O99��<�#$�)�$"�#�(�$�"���#$��!���5O9;�<�#�(�$�"������@�%�!�O4�9M�<���%���%�7�������$���%���#�(�$�%�F���5

.��2�0�=-� a�b99;�<�#�(�$�"������@�%�!�

���2�0�()� a�/b9;9�e�<�����@�%�!��#�(�$�"���"���"���#%���'B!��%$���"��!���&'

�"�

��4�%���%�7���������%��"�#�(�$�%�F���5���#�(�$��&������'!���2���9$���!��#$�����������%$�!53�*�%���7������$��������2��6:;;9��a�b3

4�9M�<���%���%�7���������%��"�#�(�$�%�F���5O4�9��<���%���%�7���������%��"�#�(�$��&������!���2��

Page 6: С.В. Собурь. Установки пожарной сигнализации. Справочник

'��;�2;�2>1���1+123?�;0��<@;A�<�BC��;DB@2;A�3�;C@B22;$

�;DB@2;A��3:2BE37BF33

���������������� ������������

9$�%�%�#��� ���$������&� ���%��"�#�(�$��&� �����!���2��� �������� �$������ )"!�� #�(�$��5� ��!��7�� ���F%�%���#�(�$�"A� �!�'(�%�!�&=��#���@��F�A�����������������#�(�$��������&'!�)��7��%�����!�������#���%����$��%��� ��$������� B%�(���%�� �����&���!��7��%$�%�!������������7��������&�����������%�!��#$�A���%-���A���7������� B!��%$�7������#$��#���)!���5=�#$�������7���"���!5��)��$�(���5�� �����!���2�����#�(�$�� a�/b

9�$�"��#�#"%��������%-���%$�&�%�����%���%�7�����������@���5��#�(�$���%���5%�5����/'��������fGf������6����������$����&���&�(�$'��!�?�%�7��%����"�� ��#����C�#����%�!��#������� %��������%$�&�%��=���)$�%���������4��!�������#$�������7�!��-��!5���#�!-������5���(�'!"A�����A�����!�7�!������)5���%�!!�7��������$�=�#����F���������#$�'%5��%"&�7�$��������%��F��$�9$��$������#��"F�����%��#�$�%�$"�F��$#�$���$�!=�����$5�#���!�������$"�������%$�&�%�����!�F�%�!-�"&���������@�!����A�(�%�!�&����������������@�&�5��#�����%��9���)�����$�'�������@�%�!����#�!-����!��-�����#$��"F!�����%��6�E�)$�7�"A�#���'@���5A�#���#�%�!����#$�%5����!��%����&�(��%=����������������2�����%�'$����#����F���!�5� �$���9$����=� #$��#������� �$����#$���A���!�����$"�=���#$�����!�5�����&�%����#$�(���"&���������!���!��%$������:���������#���)�"A�����%$��2�&�����D������������)"!���"�����#$���'!���5���$!�������=�#$��!�(��F������#�!-����%-��!5���!�7���5���A�'��7����&����%��"�����@�%�!5����$�%"&������A

*�A���7������ ���%��"������!���2���#$����5!��-�����!��� >��$����%�!-�����$�%��&�#$���(�%����$������)"!��������$5��B!��%$�'7����A����%��=���������"A��������������E�$�"��!���)L����(�����%�=#$�(��"���#$�g%����������5���#�!-����!��-��!5�#$�$"����5�2�#�%������������%���A�����%$��2�&��������)"!��$��$�)�%����(�%�!������%'9�%�$)�$���e� �!-)�$�%���:����������(�����%-�������7���!���%�!!�7����&�#�!�F�$���$��#�!�(����&����������%��%��&����%���&�������������$"��!��#$�)��&�����%�$(���=���%�$"&�#$���)"7��&�%��'#�$�%�$���������!�5����%��%��&����%��"�9$��#��"F����&�%��#�$�%�$�(�����%-�����#�!�=���$��F�$55�-=�����!�����#$�)�������%�$(����9��'!����&������"��!����%��%�������%��������@�%�!5�;�����A������%�"A

Page 7: С.В. Собурь. Установки пожарной сигнализации. Справочник

%������ %�#�� ����@�%�!�&� ���)�!-F��� $��#$��%$������� #�!�7�!�##�$�%�E�$�"�?������' �!-���C

;���@�%�!�=� �$�)�%"���@��� #$�� ���%�(����� �� #���@�����$�%�7����&�%��#�$�%�$"=��%����!��-���%�#�������!���%�$��������'��!-�������&�%��5�;��!��-��@������EE�$��2��!-�"�=��"$�)�%"���'@��������!�%$������#$���#$���!����&����$��%����$��%���5�%��#�$�'%�$"����A$��5�����#���@����

6�������"���%�5�#$���!���5����?g!��%$���%���%�7����&��##�'$�%��!5�#���7�������!�����#�(�$�C�6�7��!����%�$���B%�������)$�%���5���7�!��-���$�������#������"��*�c���)������ ��%"#�!-������&4##�$�%�#$���%��!5!���)�&����)���$�����"&�����@�%�!-=��$�)�%"���'F�&�����#$���#$���!����&����$��%����$��%���5�%��#�$�%�$"=�%�����#$�#��"F�����%��#�$�%�$"���#���@���������#$���!����&��"��%"�9�$�"&�)$���2�)"!��"#�!�������2�!���$�7�������������=�����(��&�7��%����%�'$���� ��$��%�7������$�#�!��-�����������!����'�)$����&�%$�)���g%���!��������#$���!����&��"��%"���#�!�5!��-�$%�%-�����������$A��#!�%'������$"��!�5��$"F��&�����)�!-F����%��$�%���=���%�$�����������7�$��-����#�$���!��-�#$�)��&����#�$��%������%�$��!��+�$�����$������#$�)����%��!5!���%�$(��-=����������2���%�$����#!�%���#$�(���!�5���B!��%$�'7����������%��%�=� ���$���&=� �"#�!����"&����#!�%��"=�#��$�(�!�5��$%�%-�6%�$�����!����%$�)�����!�!��-���$��F�$����&���$A��&�7��%-�=7�$�����%�$����#����!��#$���������%��������!-���������@�%�!5�9$���$��!-��&� %��#�$�%�$�� %��� #$�A���!� 7�$��� ����@�%�!-� h�!�%��#�$�%�$��#��"F�!��-���������7�%�!-������!�7���=�%�������A�#��%�'#�����$��F�$5!�5=����#$������5����!��������$%�%-=�%�������#����$�����'$��������"A���!�����������7�$���#�$��%����$"F���9$��)"�%$���#�'�"F�����%��#�$�%�$"����$�%"&������A������#���!��"&%����� ������������!����$%�%-=���$���!-%�%��7��������$����-��#����!�5���(��#!�%����������2���%�$(�5�d�#-�#$��B%���$���"��!��-��!5�%����7%�)"�2�#-�#$�

��!-��&F���#��"F�����%��#�'$�%�$"���� ������!��-=���%�$"�������!����EE�$��2��!-�"&���������!-�"&�����@�%�!�

6� ��D� �� ���!���7��5����%$��2�5� )"!�� �������� �*��A���� �e���$�����4�c$�'##���6#��!���%��������7��%��%�$��B!����%�� �� ����@�%�!5A��F!��#$���������!����#!��'������%����=���%�$"��#$��#!��'���*�+*+*��!,�(�-.

��"�/�#�01�2 �$0!�"!�3*

Page 8: С.В. Собурь. Установки пожарной сигнализации. Справочник

D

!�����#$�$"��!�����%��%"6� /'A� ����A�fGf� �%�!�%�5� ��#��2"��%����'9%�� �� �%����

$������ #$��!�(�!�� ����@�%�!�=� ��������"�� ��� ��#�!-���������E�$��2��� )���%�!!�7����A� #!��%����� #��� �����&�%����� %�#!���#�A�� �� �)!��%�� B!��%$�%�A����� #$���!�� �� #�5�!�����)�!-F�����!�7��%��� $�����)$���"A� ��%���%�7����A� ����@�%�!�&�:���!��!�#%�����A��������������!���������7��=��$������%�$"A�)"!�����F����%�'7��%����������������&��$��%-5����i������������6����������#�!�'7��%�#$���!�������� ��%���%�7����&�#�(�$�"&����%��%=� �"#�!���'�"&������������&�2������&�$��"��� ���$�#!����&������&�#!��%����%����(����%�$��!��9$��#!���"A���������5A�%��#�$�%�$"���!����������$��"=� %�����#!��%�����)"!����������"�=���#$�)�$���� �"����!�����!���9$���$����%�!-���)"�%$���#��"F�����%��#�$�%�$"���$�'(��@�&��$��"�#!��%�����#$�����!�����%��#�$�%�$������!���%����B%�'���$��F�$5!��-�:��%�������������2"���$�#!5!��-������������&�$���=%��#!��%���������)�!��-��� ����!��-� ���%��%�=� ���"��5� B!��%$�7��'����2�#-� �������g%��#$��!�(�����#�����%����%����2���!�� �#�2��'!��%"=�#����!-�������$��F�$5!�� �$���2"���#�!-������5���%���%�'7����A� ���%���6��-��� ���������%���%������7���5� �����5� ,��F�!-��=���%�$����=� ��%�!-����� %#1����5!��-��$�%�7����5� %��#�$�%�$�� �$�')�%"����5� ����@�%�!5

�#��%5�%$�������#��!���"��7��#$���!�����i����������B%�%����'��!-�"&��##�$�%������$F���%���%�5�4�c����=���%�$"&����$A����%�!'!�7����&�#!��%��"���%�'����!�!��)�����!���5�������%��%�"�����%���>���'�����#$���!����&�%��#�$�'%�$"� �$�)�%"����5� ��'��@�%�!5�%�#�$-����@��%'�!5!��-�#���$�%���!��)�=#$��B%�������2����%��#�$�'��@�!�5� �%����%�!-��#!��%��"�6���!-��&F��$5��%�A��7����A�$�F���&=#�!�(���"A����������#�$'�"A���%���%�7����A�%�#!�'�"A� ����@�%�!�&=� %���A=����!����#!��������%����=)���%�!!�7������#!��%�'�"����$����=���F!��#$���'������������F�&��%$���

���*�+*4*����#����05&�"!.�$!,�(�!.���6��0���7��*

Page 9: С.В. Собурь. Установки пожарной сигнализации. Справочник

����������������������������������������

�����������������

6����%��%�%���� �����)�!��� A�$��%�$�"���#$���������������'������5� #�(�$�� ���� ��%���%�7������ �$���%��� �)��$�(���5� ����$�'��&�#$��5%����!�%-���!����������������"A�%�#��a�O���O���O���O�b3

�$���%����)��$�(���5��B$���!-�"A�#$����%���%�$��7�������$��!�(�'��5�,�"���"��#�(�$�"������@�%�!�1O

�$���%����)��$�(���5��������"A������)$���"A�#$����%���%�$��7������$��!�(���5�,�����"������@�%�!�1O

�$���%����)��$�(���5�������%������� %�#!���%��7����#�(�$�� ,%�#!�'�"������@�%�!�1O

�$���%����)��$�(���5��#%�7���������!�7���5�#!�������7����#�(�$��,#�'(�$�"������@�%�!��#!�����1

6�%�A��!�7�5A=�������#$�����������%���%�7����A��$���%���)��'$�(���5�����$���&�#�������'!�)��#$�7������������(����!��B����'��7�������2�!����)$����=���#�!-���%�$�7�"��#�(�$�"������@�%�!��!����"�����#�7�"����%$�&�%���<������!���%�$"

:��)�!-F��� $��#$��%$������� �� ��%���%�7����A� ���%���A�#�'(�$��&������!���2���#�!�7�!��%�#!��"�����"���"��#�(�$�"������'@�%�!��g%���)L5��5�%�5� ���� �#�2�E���&���7�!-��&�E��"�#$�2������$���5�)�!-F���%���#�(�$��#���"A���@��%�=� %������%����%�!-��&#$��%�%�&��A���"A�������%$��%���"A�$�F���&�B%�A�����@�%�!�&

6�%�#!��"A�#�(�$�"A�����@�%�!5A�F�$������#�!-���%�5�%�$��'B!��%$�7����&�BEE��%=�5�!���5���������5�#$���#$���!���"A�%��#�$�'%�$�A������%�"A����&�%��E�$$������%�"A���%�$��!��=���A���7����A���&�%�� !����#!����A� �#���=� B!��%$�#$�������%��#�!�#$��������'�"A���%�$��!��=�!���&�"A�$����$�����%�!!������$

9�$�"&��%�7��%����"&���%���%�7����&�#�(�$�"&�����@�%�!-����������#$�������5=�$��$�)�%���"&����6:;;9�����/'A�����A=�B%�%�#!���&�#�(�$�"&�����@�%�!-��Me���������!���$��%���#��"F����%��#�$�%�$"������A����#���@������"F��D�������%����%�5���#$��%�&F�'��� %�#�� %�#!��"A�#�(�$�"A�����@�%�!�&'�����!���%�$��������$�%'

�������&�%��5�9$��2�#���&�%��5�����'@�%�!5��Me������������$��$�F�����#�������&�%�����%��#�$�%�$"�!����#!����'��� ���������5� ���A� #$�(��5@�A� #!�'�%��'%�#!�#$��������=� �#�5��"A� �#!�'����6���� �� %��#�$�%�$�&�#!��!���5�D/'D������$���"���@�A����%��%�%���@��B!��%$�7������2�#-� �����!���2���:�

���*�+*8*��!,�(�-.���"�/�#�01

� 9

Page 10: С.В. Собурь. Установки пожарной сигнализации. Справочник

B%�#�� �%����!���5��%�7��%�����&���%���%�7����&�#�(�$��&������!�'��2���������"&� %�#!���&�#�(�$�"&�����@�%�!-��Me� �"�$�!� ����#�!�(�%�!-����$�!-�*������!-��5�#$��%�%������%$��2�����%�A��!�'��������#$��"F!�������#$�������%���#����!�!������$�%�����$�������������!-�"��� ��%$�%����$�F�%-� ����7��#$�%���#�(�$��&� ��@�%"#����!5�@����)�!-F���%����)L��%�����$�������A��5&�%��

6����� �� B%�%�����@�%�!-�)"!�����$����$�������2�!-����%$�'����5��"5���F�A�5���#$�2�����B��#!��%�2��������%�%���3����7�%�!-'��&����$2������%��#$���)��$�(����� ����$���&=� �� %��(���%��%�%��5�����(���%���������%�$�����5�#$��#$���������%�A��7��������)�!�'(�����5�6� $���!-%�%�� 7���� ��� ����������@�%�!���Me�#$�F�!�#�'(�$�"&�����@�%�!-�;9�/�'�=����!���7�"&�����#��#$��2�#����&�%��5������%$��%���������#�!�����=�����%!�7��@�&�5����-F�&����$2�'�����%-����)�!����)L��%���"�����%$�!���%�A��7����A�#�$���%$����#$�2���������#$��"F!�������#$�������%���6�B%�%�(��#�$����)"!�$��'$�)�%����� ��$�&�������������"&� %�#��%�7��%�������� %�#!������#�'(�$���������@�%�!5�����������#$�������5�<�%�$�������%�"&�#�'(�$�"&�����@�%�!-�;9��/�'�0�� ,;M*1

9�(�$�"&�����@�%�!-�;M*�5�!5�%�5�����@�'%�!���������$�%�������&�%��5=�7%��#����!5�%����@�'�%�!5%-����%$�!-�����$�)�%��#���)���%������%����'��A�#�(�$��&������!���2�����#$�2������A�B��#!��'%�2�����#$��#$���������$��!����%�"A�$�)�%�#���A%�A��7��������)�!�(�������6���7��%���7���%��'%�!-�����B!����%��������@�%�!��;M*�#$����5�%�5��$��%���$�����"&������%��#$��!5��"&����%��%,��$���1=��)L�������"&��� ����"&�����%$��%���"&���!���%�$��7���%��%�!-��&������%��&����%���&=���'�%�5@�&�������A���!-2��"A������%�����$��#�!�(��'�������(��������%�$��7���%��%�!-�����E�$$�%�����������%�#$�����9�%������%��%�%���@�����")�$������%$��%���"A�B!����%���%�$�����'��%�����#$��)$�����%�!5��)��#�7����%��#�$�%�$���$�)�%"����5�����'@�%�!5������#������D/jD��������7�%�!-������-F�5�#���$������������'��@�%�!����Me����$2������%-�#$���)��$�(������7����#�(�$�

��!-��&F���!���7������#$���!(������$��$�)�%���%�#!��"A�#�'(�$�"A�����@�%�!�&� �%�!�� ����������������!-��'��EE�$��2��!-��'���%�#!������#�(�$���������@�%�!5�;9�/�'��*������!-��'��EE�$��'2��!-�"������@�%�!�� �$�)�%"��!������#$��#��"F�����%��#�$�%�$"��$�(��@���������A���������%�$����#�$�����������7���5=��#$���!5�'������A����%$�&��&=�%�����#$�����%�(������#$���!����&����$��%��#�'

���*�+*�*��!,�(�-.

��"�/�#�01

��+:;�4<+��� =

Page 11: С.В. Собурь. Установки пожарной сигнализации. Справочник

�/

�"F���5�%��#�$�%�$"������A��M�����#�(�$�"������@�%�!���)!���'!�����7�%�!-������-F�&����$2������%-�=�#���$�����������������!-'�"���%�#!��"�������@�%�!5����� �%�!���#���)�"��)��$�(���%-� ���'7�%�!-������-F����7����#�(�$��6��%!�7����%�#$��"��@�A�����!�&=����@�%�!-�;9�/�'�����!���%$����"&��#%�7����&� �����!���%�$� �$�')�%"����5=��"#�!����"&���#$�������������$������&�B!����%��&�)�'�"������E�2�$�����"&�#��#�$���%$�����������5��������$�����"��#$�'����'���%$�!-�"���)�$����������#�(�$��&������!���2��

:��)A������%-�BEE��%����&�#$�'%���#�(�$��&� ��@�%"� $���$���$�"A#�$���������%$�!-�"A���E%�#$������=��%��(�� A$���!�@���E%���� ��E%�#$����'%���#$���!���� ������������������$"��'��@�@������� %�#!������#�(�$�������'��@�%�!5�;9�/�'�����$�����!-�������'�%$��%��������#�!�����=� ��%�&7�����������&�%����#�$��� ��$������"A� ��@��'%��9$�����������������#�(�$��������'@�%�!�� ���)���$��������� %�$��7���%'��%�!-�����B!����%�=����%�5@����������A=�$���%�$�����"A����$%�����!-�"A�#!�����%5A��������!-��'��EE�'$��2��!-�"A�%�$��)���%�!!�7����A���%7����=�#����!�!�� ���7�%�!-'���#��"��%-�����(���%-�E�$��$�����������@�%�!��� �����!����� ��'#������%���������%���%�7�������#�(�$�%�F���5��� ���7�%�!-��� ���'��%-��������$2������%-�#���$����������#$����5�F���5��!5�B%�A�2�'!�&�%�$������@�%�!���M�6'�

6��"���"A�#�(�$�"A�����@�%�!5A=�����������=���#�!-���%�5�E�'%�B!��%$�7����&�#$��2�#���&�%��5=����!�7��@�&�5���$����%$�2����#'%�7���������!�7���5=��%$�(��������%�7��%�2��"��=�#�#����@�������"'����������$�

�����������B��#!��%�2�5�#�$�"A��%�7��%����"A��"���"A�#�(�$'�"A�����@�%�!�&��;'�=��;'�=��;�'�=�;�8'����;�8'�*������%��%�%'���@�A�����$���%�����%$�!5����#���@���5���#�(�$��<���%����������%$�&�%�� #�(�$��&� �����!���2�����9�'�=� ��9�'�=�99��'�� �99��'�*�<�#�����!���"������BEE��%�����%-����%���#�(�$��&����'��!���2�����#$�����������"���"A�#�(�$�"A�����@�%�!�&

:��B%�#��$��$�)�%���������$���5�#�$�"A��"���"A�#�(�$�"A���'��@�%�!�&��������%��%�%����!��!�7F�����$�)�(�"���)$��2�������&'�%���@����%����$%���6���%�� ��%�������#!���"&��#"%�B��#!��%�2��B%�A����%���#����!�!��"5��%-������!�)"���%�$��"���%�A��7�����������'

���*�+*;*���"�/�#�0����+:8�+

Page 12: С.В. Собурь. Установки пожарной сигнализации. Справочник

��

%�%����������"A���%���$��5��"���"A�#�(�$�"A�����@�%�!�&�������&������%�%���#�(�$�"A�����@�%�!�&��/'D/'A� ������ ��'

�!�7�!�5���%��=�7%�������������!��-���$��7�%�����B��#!��%�2���%�!-'������#$���!���"��%�#���#$�����'���%$�!-��'����)�$�������5�#�(�$��&������!���2��=����'����������)�!���$����&�#�$�������������%��$��'$�)�%���#�$�"A��"���"A�#�(�$�"A�����@�'%�!�&�������F����5��(����$�!-�����%�A��7������%�$��F���6�/'A� ����A���7�!��-�����%$��'$�������#�!�������$���%�$������������#!��'��� %�A��7����A� �$���%��#�(�$��&� �����!���'2���������"���,���E�2�$�����"��1��!5���������#!����� �%����$%�"���#�$���%$��������'����5���B!����%��������%����#�(�$��&������'!���2���9$��B%���)"!�#$����$�%�!-������7�����%�!-������$�����"&��$����-�!�7F�A���$�')�(�"A��)$��2��=�������"5�!��"=��#$���!��"����������#$������$�����5�#�$�#��%��"���%��'���2����A�$����%�5�����!-��&F����%�A��7����'��� ����$F���%������5

:�� ��������$�!-����� %�A��7�������%�$��F���#�(�$�"������'@�%�!5��4M;*=�4M9=��Me=��;'�=��;'�=��;�'�=�;�8'�=�;�8'�*=9��M'����#$�����'���%$�!-������)�$�������5���9�'�=���9�'�=99��'�*=�M�e'�/0�//=����9'��)"!��$��$�)�%��"���������"����"�����!�����$�����"A�#�(�$�"A�����@�%�!�&���#$�����'���%$�!-�"A#$�)�$��� ��� ���7�%�!-���!�7F���� B��#!��%�2����"���#�����%�!5'�����!����7���%�=�����(���%����B������7���%�=��"#�!����"�������'�$������&�B!����%��&�)����F�$������#$�������5��������%����!��-3$�������%�#�"&��"����&�#�(�$�"&�����@�%�!-��;�'�*=�E�%�B!��'%$�7����&��"����&�����@�%�!-��;9'�=��;9'�����;9'�=����%���&�#�'(�$�"&�����@�%�!-� �!-%$�E��!�%��������!�7���5�#!������;9���'�� ?4��%��%C=� ��$"����@�@���"&� %�#!���&� #�(�$�"&� ����@�%�!-;9'�/�=� %�#!���&������%����%��%�"&�#�(�$�"&�����@�%�!-������'�$�%�������&�%��5�;9�/�'�0�� ,;M*1=�$�7��&�#�(�$�"&�����@�%�!-;9�=��������!-��'��EE�$��2��!-�"&�����@�%�!-�;9�/�'�=���%��(�#$�����'���%$�!-�"��#$�)�$"�99�'�=�99�'�=���9;'�=�99��'�*'/�� �� ?�����!'��C��!5� ��@�%"� ��$"��#�(�$��#���"A�#$�������%�$��$�)�%�����#�$����� �� #$��"F!������#$�������%������"&����$�')���#���"&�#$�����'���%$�!-�"&�#$�)�$�?�����!'��C=�$���7�%���"&���#���!�7����������$�)���#�������F!�&E�������!���2���#�(�$�"A

����������" �����������������6

���*�+*>*���"�/�#�0�

$!,�(�-�?�� ���@�+A

) �����+A�" ����+A�6 ����+

������ �����������������)

Page 13: С.В. Собурь. Установки пожарной сигнализации. Справочник

��

����@�%�!�&�����$��!-�������'��%"������%��%���

�%!�7�%�!-��&����)��'���%-�����"A� �"���"A� #�'(�$�"A� ����@�%�!�&� �;�'�*=��;9'�����;9'��5��!��-��!�7��� �� �A� ����%$��2����%$�����������#�7��������'%�%�$���!5�#$���$���$�)�%�'

�#���)���%������@�%�!�&�#$��$��!����%�"A�$�)�%�A9$���$��� $�)�%��#���)���%�� �%�!�� ���@��%�!5%-� ��(�%���

���#��=� $��#�!�(����&����2��%$�!-��&�7��%������@�%�!5=� ��%�$�5���%�$��%���!�7����"�����$�)�7�&� ���������@�%�!5��������"��#�'(�$�"������@�%�!��)�!���7������//�$���#$����A���!��#��B������7��'�%���"���"������@�%�!��;�8'�*=��������!-���$���#$��"F�!���A�#�7���%��%�!-���%�=���!����7���%��������(���%�=������%$�)���!���%��!-'�������%�7������%�)�!���$���������#�%���5�g!��%$�7������#�%��������@�%�!�&��;9'�=��;9'�����;�'�*����@��%�!5!��-���#��$���%���'���#�� ���A#$���������F!�&E��#�(�$��&� �����!���2��=� 7%�� ���7�'%�!-���#��"F�!���A�����(���%-�E���2����$�����5=��� %��(����@��%'������ ���$�@�!��$��A��"�������%�(��� B��#!��%�2����)�$�������5#�(�$��&� �����!���2��

:�����#���!������������"A�#�(�$�"A�����@�%�!�&�)"!�����'E�2�$������#�� B!��%$�7�����=�����%$��%���"������E�$��2����"�#�$���%$�����������5��� �� ���$�����"���#�(�$�"���#$�����'���'%$�!-�"���#$�)�$���=� �� %��(�����E�2�$������#�� B!��%$�7���������E�$��2����"��#�$���%$�����#�(�$�"�������@�%�!5��=�#$�����'���"������%$���A��g6=�7%���������!���������%�"�����)�%�����#!����)��#�7���5� ��%$����7��%��������#�$�2�����$����A� �������5���#$�'������%��� %�A��7����A� �$���%��#$�%���#�(�$��&� ��@�%"

9$���������������������#!�����%�A��7����A��$���%��#�(�$��&�����!���2������)������������)"!�����!������#$�����$��$�)�%���!�'��&�"A��"���"A��#%���'B!��%$���"A���%$�&�%���)��$�(���5�����$�'��&����$�)�%���"��6:;;9������$������/'A�����������%�#��������'�"A����&�%����$���;�9e�#����!�!�����#�!��%-���@��%���@�&������'%�%������$���%��A��)��$�(���5�����$���&���#���@���5A����"��%�&�#�$�'�$"%�5�)�!�������=�����#$���������%�7�7�"A��"���"A���%�#!��"A�#�(�$'�"A�����@�%�!�&���!��BEE��%����=���%��(����#���@���5A������$�(���'5A� ���7�%�!-��&�#$�%5(�����%�=���7��%���%�=���)�!-�"A����$�(���5AB��$��%�7����A��)L��%������)�����%������%$��2�����%�A��7���������'

���*�+*B*���"�/�#�0��$!,�(�-�?

� �����+A�) �����4A�" �����8*

� ��������������������������) ������������������������"

Page 14: С.В. Собурь. Установки пожарной сигнализации. Справочник

��

��(���%��!���&�"A��"���"A�#�(�$�"A�����@�%�!�&�#����!5�%�#�!��'�%-����$��%���$���%-��!�����!�$���%-��%��!�5��5��$��"�%�%��)L�������'@�%�!5=�����$��#�!�(��"�������"��B!����%"�����B!��%$�7����&��A��"=#����$(���"��$��$�F�%�!-�������&�%����#�$�����$������"A���@��%�g%���)�%�5%�!-�%���#����!�!��B��#!��%�$���%-�%������#%���'B!��%$��'�"���"���"������@�%�!�����%�!-������#$��"F!���"A�#$��#$�5%�5A��B��$��%�7����A��)L��%�A=��������#���@���5A�(���%�����7����A���#%�2�'���7����A����#!�����=�����#�(�$�"������@�%�!���)"7�������#�!����5����#���)�"�E���2����$���%-��!�%�!-�����$��5����#�2�E�7����A���!�'��5A���$�������&��!��A���7�������%����&��$��"

���$�)�%���"���� B%���$��5� ���%��"��#�'(�$�"������@�%�!���!-%$�E��!�%��������!�7�'��5�#!������;9'���'�� ?4��%��%C�#$����A���'!����$�)�(�"�����!����#��B������7���%�=�7��'�%��%�!-���%����#���A���@�@�����%��;���@�'%�!-�;9'���'�����!����E�2�$�����"��#�$���%'$"���������5��=��)��#�7����@���������#��$��'�%���������!�7�������F!�&E�#$�����'���%$�!-'�"A� #$�)�$��� #�(�$��&� �����!���2���99�'�=�99�'�=�?�����!'��C=�?�����!'��C=���%��(����%$�&�%���99��'�*'/������%$��%��������#�!����������@�%�!5�;9'���'��#����!�!��B��'#!��%�$���%-�������#���@���5A�������$(�������������A��#$�������%'����"A�#"!�&

9�(�$�"������@�%�!�=� $����$��@��������!�7������%�$"%���#!�����=����)�!-F���$����%���#�!�7�!��#$�����%�!-������%$��!5�#$��"F!�����%�=� �����)$�@��%�5���$"�7�%"����%�$��!"=�!�������'#!����5�@���5�(�����%�=���$�7������"�������"���#$����@��%��'�������@�%�!�&�#!�����=�#�� �$���������� %�#!��"����!���"���"������@�%�!5��=�5�!5�%�5�#��"F������)"�%$���&�%���=������������%-�$������ �$�)�%"����5��%���#$��!���5� �����F�"A�#�%����� �� ��@�'@������#���@����=�#�$�#����� %��#�$�%�$=� �"��%"�#�%�!�����#�$�'�$"%�&=��)L���������E���$�2���#���@���&�6���%�� �� %��=��!5�����'@�%�!�&�#!��������)�!-F�&��%�#����#$�5�!5�%�5�#$�)!�����)��#�7�'��5�%$�)����&�#���A���@�@�����%�����%�#$5��������%$�(���������'!�7���5���%�7��������%��%����������������%������������@���5=��%���'!�7���5����$�%"A�7��%�&� %�A��!���7��������)�$�������5=� �%� �$���'�"A�$��$5������%#���F�����B%�&�#$�)!��"�#$�����%�����!�(������A���"A�������%$��%���"A�$�F���&�������@�%�!5A�#!�����

;���@�%�!�����������!�����$��$�)�%"���%�5�����������E�%�'#$��)$�����%�!�&=� 7���%��%�!-�"A� �� ��!�7�����#!������ �� �!-%$�'

���*�+*C*��!�7��#(�#!(

2��6��0�+43��2�!��(3

Page 15: С.В. Собурь. Установки пожарной сигнализации. Справочник

��

E��!�%���&� ,�81�����E$��$����&� ,;�1��)!��%5A� �#��%$��9$��)$�'����%�!�������������!�7���5�#$��%�7����������#�!-���%�5=�����5������@��%����"���%$�����%5������)��#�7�����#���A���@�@�����%�

:��)�!-F�&�7���%��%�!-���%-���)!����%�����@�%�!��#!���'��������������8�E�%�#$��)$�����%�!�&�������=���#�!-��������B%�A#$��)$�����%�!�&����!��"���%� $5�� ��$���7���&���� B��#!��%�2���'�"��A�$��%�$��%��������@�%�!�&�g%��������������7�����E�����&���'��@�����%�=� ����!"&� �$��� �!�()"=��� �"��������#$5(�����#�%���5�$����%���=��������%�%�����8�#$��)$�����%�!�&��!����%��%���%����'�����(���%-�$����%$�2��������%��#�$�%�$�"A��7�������#��"F�����7���%��%�!-���%-� �� ������$��@�����!�7���5��6�!���%���� ������'�"A�#$�7��=�����@�%�!���8���!�7���5������A�#�$������A��5%�F�$�'�����#$�������5

6�#��!�������$��5�#$��$��$�)�%���%�#!��"A�����@�%�!�&�F�$�'����#$���������#�!�7�!����%�$��!"���BEE��%���?#��5%��E�$�"C=�����������%�$����!�(�%� %�$���#$�������$%����%�"��$���2��=� A�$��'%�$�"�� �!5� $5�����%�!!�7����A� �#!����� ,��#$���$=� ����!���� %�%�'��1�;�#�!-�������� %���A���%�$��!���#����!5�%� �������%-����%�%�7'���#$��%"��%�#!��"��#�(�$�"������@�%�!�������$����������&�%��5

6��/'A� ����A�#�5��!�5�$5��$��$�)�%����"���"A�#�(�$�"A���'��@�%�!�&=� �����������%�$"A�#�!�(���#$��2�#�$����%$�2���������'��5�������2��������%�����������F��&��$����#$��#�5�!���������&�7��'%�2� �"���;�����2�5� �����F��&� �$��"� �� ������2����"A� ����$�A%���A�����@�%�!�&����@��%�!5�%�5=� ����#$���!�=���%�7������$����'��%������� ��!�7���5�;����%�"��� �$����� �#���)"�������2��� ����'�����F��&� �$��"����"���"A�#�(�$�"A�����@�%�!5A=� ��#$���$=���'����2�5���#�!���"������!-%����� B!��%$�7�������$��$5���;�#�!-��'������ B%����#$��2�#��#$��$��$�)�%�������@�%�!�&�#����!5�%� ��@�'�%������#��"��%-��A�7���%��%�!-���%-=� ������=� ����$��!���2�5� ��5'����� ��� ���7�%�!-�"���%$�����%5���%�A��!���7�������A�$��%�$�

�!5���#�!-������5���#�(�$�"A�����@�%�!5A�#!�����������%�5'@��� �$��5� ������� �7�%7���E�%������;'��8=��)!����@�&�#��"F��'��&����%���@�@�����%-������////�!�=�$��F�$���"��%��#�$�%�$�"����#������� B��#!��%�2��� �%� '�/� ���kD/��� �� ���!�7���"�� �$�����!�()"�<�����////�7

�#"%�"���)$��2"�����@�%�!�&�#!����������������B%����E�%�'#$��)$�����%�!5�#��������%�A��7������A�$��%�$��%�������A��5%�5����$�����!�7F�A� ��$�)�(�"A�$��$�)�%��� B%�����!����

6�����@�%�!5A� #!��������E$��$������� ���#������ �� ��7��%��#$�����������!�7���5����)�!-F���#$���������#�!�7�!��E�%�$���'

Page 16: С.В. Собурь. Установки пожарной сигнализации. Справочник

��

�%�$"���E�%�����"�4��!��� �#��%$�!-�"A�A�$��%�$��%�����!�7���5#!������$��!�7�"A� ��$�7�A���%�$��!����� �#��%$�!-�"A�A�$��%�$�'�%���#���A�#�����!=�7%���!5��)��#�7���5���%�&7����%������@�%�!�&�����%��"��#���A�������������#��%$�!-��&�7���%��%�!-���%��;��E�'%�#$��)$�����%�!�&���!(�����A���%-�5����)!��%���=D����=������ �!-'F���%���(����$�&����"#������"A�;��#$�����������!�7���5��)@���#$�������5�����%� �#��%$�!-�"�� A�$��%�$��%���� �� )�!��� ��$�%������#������;����!�7���5=� ���� �� ���7�%�!-��&� �%�#���� #$�5�!5�%�5�!�5���� ��!��7�������!�7���5��� !��#�����!�����5

M$�)����5�#���A���@�@�����%-��)��#�7���!��-�#$��B%��������#'%�7����&�E�!-%$�2��&�#$����������������!�=�%��������%��%�%���@�'����A���"���$�F���5���9�!�7�!��$����%�������@�%�!�=���������"������#�!-�������� BEE��%��#�!-��2�&�;����!�7���5�#!��������$��'!�7�"A�7��%�%�"A����#�����A�g%������@�%�!��#$�������7�!��-=����#$���!�=��!5��)��$�(���5�#!�������#$���!�������$5�����@��%�������'�$�%�"A���!���5A�#$�������5����$�)�%"��!��-�%��(�����A���%$�A��'��!-�"������@�%�!��#!�����=�����%�$"A�E�%�#$��)$�����%�!�����!�7���%��%�!-���%-���$��!�7�"A����#�����A�;���#��%$����!�7���5�M�'��&�#$��2�#�#��%$����5�#����!5!���@��%������#��"��%-�#���A���@�'@�����%-�;������@�%�!�&�#!�����=�������=����������7�%�!-��&��!�('���%��%���������@�%�!�������F!��F�$������#$�������5

9$��#$�����!��-�#�#"%��� �������5����)���$���������;����8�����@�%�!5�#!�����=��%$��%�$����%�$�����!5��)��#�7���5������'��!-��&�#���A���@�@�����%��5�!5�%�5��#%���!-��&=���� ��@��%���'��5�$����2����7���%��%�!-���%��#$����5��"A��������%�"A�$��$�)�%'��A�;�����8�E�%�#$��)$�����%�!�&����#����!�!����#�!��&���$��$��'!�����%-�#$����@��%��� %���&� �%$��%�$"

�#�2��!-����!5���#�!-������5���#�(�$�"A�����@�%�!5A�$��$�')�%�������$�&����"#�����%�5�#$��)$�����%�!-���!�7���5�8*'���=�#$��'�%��!5�@�&���)�&����)���2����$����������E�%�����������������l[HZ����E$��$����������%���������7�%�����E�%�������l[HZ�����$������"����%�E�!-%$���#����!5�%�#�!�7�%-����#������#��%$�!-��&�7���%��%�!-'���%������%�$��!���%������������#$���������������)!��%���������$�����'�"&�E�%��������(�%���#�!-����%-�5��!5����#����2���E����"A���!�7�'��&=������%������<��!5�#$���$���$�)�%��#���)���%������@�%�!5

;�#�!-��������$�����%$�������E�%�#$��)$�����%�!5���$5�����'�"A� $��$�)�%���;������@�%�!�&� #!������ #����!�!�� ��@��%������!�7F�%-� �A� B��#!��%�2����"�� A�$��%�$��%���

6�#��!�������$��5�#�!�7�!��$����%���$�)�%"�#�����������#�'(�$�"A�����@�%�!�&=� $����$��@�A���� �����)$���"�� #$����%"� ��'

Page 17: С.В. Собурь. Установки пожарной сигнализации. Справочник

��

$���5�9����!-����!5���7�!-��&� �%�����$����%�5�$5����7����� ����'$���&� A�$��%�$�����%��������� �����)$��������=� ��#$���(���@��'�5��"��!��������������!�$���=������������!�$���=���!�����$����=���'��$���=�#$��������������"A�#�(�$�"A�����@�%�!�&���(�%������%-�5���-���BEE��%���"��:��)�!���#�$�#��%���"���5�!5�%�5������"��#�'(�$�"������@�%�!�=� $����$��@����������-����������-� ��!�$���

6������"A�#�(�$�"A�����@�%�!5A=�����������=�#$����5�%�5�#�'!�#$���������"�������"�������$"�����%7��������������B!��%$�A���'7����A�#$��)$�����%�!�&���)�%��#�!�#$���������"A������$�������'��������������!��������������#���$A���%�����$�%�&����%��#�$�%�$"#�$5�����//���#�!�#$����������&�#!���������!�����%�!!��=������5�'@�&�#$��B%������%$��������%������ ��#$�%��!�����6���%7���A������'�����B!��%$�A���7�������#$��)$�����%�!5�#��������&�%�������������'���5�%�5�#$�A��5@�&�7�$��������%���#$��#��%�5�����#�%��2��!�

9$�)!������#$�� ��������� �����"A�#�(�$�"A�����@�%�!�&�5�'!5�%�5��)��#�7������A���!��%�����%�������(�����%���#�%$�)!���5

:���#!���"&��%�7��%����"&�����$�)�(�"&��#"%�B��#!��%�2�����'%���%�7����A����%���#�(�$��&������!���2��������%�!-�%���%���%��=�7%�#$�)!����#�(�$��&�)���#�����%�������%�5@����$��5������(�%�)"%-���#�F'���$�F������#���@-��%�!-����������%�#��#�(�$�"A�����@�%�!�&=�����)"�������)"!������$F���"���%�A��7�������%��F�����9�B%���������%�����#$���!-�"��#�%����������!-�������#�!-������5������(���%�&���%���'%�7����A����%���#�(�$��&������!���2���5�!5�%�5������������F�$�����#$�'����������#$��%�������#!������$���%���)��$�(���5�����$���&�#���������'E�$��2����"��E��%�$�����#$��������#�(�$�

���������#�$�"A��%�7��%����"A�#�!-%���#�(�$��&������!���'2��=��������F����$��������=�����$���7���"���%��%�7������������('���%5�����������(�"���� B��#!��%�2����%��2���#�(�$��&������!���'2���Me�=�Me�>���M�e'�/0�//��%�!��/'!�7���&�#�!-%�#�(�$��&������'!���2���99�'���%!�7�%�!-�"������)�����%5���B%����#$�)�$��#�(�$'��&������!���2���5��!��-�#��"F����5���E�$��%�����%-������%�5���!���&���5�����#�(�$�"A�����@�%�!�&=���!�7�����%$����������$�����'��� )!���� �!5� #$�������5� �#�$�%������� �������%�7������� ���%$�!5E���2����$�����5�������"A���!���#�!-%���������(���%-���������'�!-�����%$�A#���2��������#$��$����$�����5�$�(���������$�)�%"�#���(���������/�!�7�&

��2�!-�����(���5���$�5%���%�� �!�7�&����� ��#����� ��%��������%���%�7�������#�(�$�%�F���5���#�!-%��99�'��)"!��#$������%$�'���E�$��$������������!�����#�(�$���� �����!������%��2�������� ��'#����� ��%������� ��%���%�7������� #�(�$�%�F���5� #$�� �$�)�%"��'

Page 18: С.В. Собурь. Установки пожарной сигнализации. Справочник

�D

������������� ���A�#�(�$�"A�����@�%�!�&� �� ���%��%�%���@���!�7�=7%��#�7%�����#�$5���� ���(�!�� ��$�5%���%-� �!�7�&�����#����� ��%�'������#$�� !�(�"A� �$�)�%"����5A� �����7�"A�#�(�$�"A�����@�%�'!�&��%��7���"����$5���$���A� %��%�7����A����)�����%�&�#�!-%��#�'(�$��&� �����!���2���99�'�� �)��#�7�!�� %�A��7����&� #$��$���� �#$��%���� #$���%�$�����5� �� B��#!��%�2��� ���%��� #�(�$��&� �����'!���2������ $��!�7�"A��)L��%�A

����!�7�����#$�����'���%$�!-�����%$�&�%���99��'�*=� %��(�� $��$�)�'%�������� ��D�� �� �� ��!��7$���"7�&����"'����&�#�%$�)���%����$������� A��5&�%���� ��%�����"A� �)L��%��"A� �����!-��'#�����"A�#$�)�$�A��#$��!���5���%����'����� ��%���%�7������� #�(�$�%�F���5=)"!�����������!5��)��#�7���5�B!��%$�#�'%���5����)$�)�%�����E�$��2����%��"��'�"A�E�%�B!��%$�7����A�#�(�$�"A�����'@�%�!�&�;�8'�*�#���$�%�$���#��"F��'��&����%���$���%�������!�����#�(�$�

�� ������&�#�(�$�"A�����@�%�!�&;�8'�*����$�����"��������7�%�!-���#$����A��5@�����A�#�������%�A'��7������#�$���%$����"���"�������@�%�!5����;9'�=� �;�'�*���;9'��������!�����)A������%-�����$����2�����%$�&�%���99��'�*��2�!-���)��#�7���5�������E�$��2����������#$5(���5����������"������@�%�!5���#$��#$���������$�����%$��2��� ��@��%���@�A� ���%��#�(�$��&������!���2�������#�!-���������;�8'�*�6�$���!-%�%���%'����%�!-�����)�!-F�&���$�)�%��� ��%$�&�%���99��'�*=�#����!��'F�&��#�$�%������%��$$��%�$���%-�%�A��7�������������%�2�����%�A'��!���7����&�2��!��A�#$�������%��=� #��%��!���"�� ����7��)"!��$�'F��"���$��!������"�����%$�&�%���99��'�*'/�

�)@���%�A��7�����������%�%����#$�����'���%$�!-�"A�#$�)�'$���#�$������/'D/�������5�!5�%�5�%���)�%�5%�!-�%��=�7%����������)"!�$���7�%��"����������%����#$���������%�!-����������=�$�(��������5%�#����#�(�$�"A�����@�%�!�&=�!�)��%�!-�����%�#!��"���,Me�=�Me�>=M�e'�/0�//=�M�e'�/0�/=�99�'�1=�!�)��%�!-������"���"�������@�%�'!5���,���9'�=�99��'�*1��7�%"��5���$���7���"��%�A��7�����=�%��'%�7�������� B��#!��%�2����"�������(���%�� %���A� �$���%��#�(�$��&�����!���2��=���%��(�����7�%�!-������$��F���������!�%�$���$���%��)��$�(���5� ����$���&=� �� ��7�!�� /'A� ������)"!� ���������������� �#$��"F!������#$�������%��� �/'!�7���&� �����$��!-�"&�#$�����'

)

���*�+*D*��(����!�'!�#(!01�-�

�$(�)!(-?�� ��E���+A�) ����E�+*

Page 19: С.В. Собурь. Установки пожарной сигнализации. Справочник

���%$�!-�"&�#�(�$�"&�#$�)�$�99�9�/��'�/0�/'�� ,99�'�1��������������������5�#�(�$�����@�%�!-��5� ��%���������9;'���)�����"A#$�)�$��)"!��$���7�%��"����������%����B��#!��%�2�����!�)"��%�'#��� B!��%$����%��%�"A� %�#!��"A�#�(�$�"A�����@�%�!�&=� �� )�����'%��%�"��� �"���"��� #�(�$�"��� ����@�%�!5����;�'�*=��;9'�=�;9'�����$�����=� �� %��(�� ��#�(�$�"�������@�%�!5��=�#$�������'�"������%$���A��g6

9$�)�$�99�'�����@��%�!5!�#$������$���'�%$�2��������!���#�(�$�"A�����@�%�!�&=���%��'(�� �)��#�7���!� B!��%$�#�%������ ��%���"��#�'(�$�"������@�%�!������(��������/����������"A!�7�&�6�����%$��2���#$�)�$��)"!�#$������%$����$����"&�)!���#�!���%���%�7��������������%�'7����������%$�!5�$�)�%��#���)���%�����A�!�7�'�"A����#!��%��=���!�7�5���#�����%�!-�"����!"��)!����9$�)�$�99�'�� �"#����!�5� �� ���A���'��E���2�5A�<�����/����/������!-�"A�!���&�,!�'7�&1=� �� ��%���������9;'��<��� %$�A�����E���'2�5A3�����/=��/����/������!-�"A�!���&����!�7�'����!�7���&� �����%���)��A�����!�&��%����%�!-'��� �����%�� �/'!�7���&� )�����&�����!�� ���%�'��!��-���#���@-�����%$����A�#$�)�$�"A�$��L�'������(��%���������%�(�

6�#��!����A�����!5A�#$�)�$��99�'������%���������9;'��)"!�#$������%$���������(���%-�#�$���7���)$�%�������E�$��2�����������'��!�����$�7��&�#�(�$�"&�����@�%�!-�;9�=�����%�$����#��%�#�!��%$�'��(�������)@����=���%��(��E�$��$������������!���!5����%��2�����'���#�������%���������%���%�7�������#�(�$�%�F���5�#�������!���#�'(�$�"A�����@�%�!�&��� ���A� �������"A�!�7�A�9$��5%"�����2��%$�'%�$��������!"�%$���(�"A����)@���&��������!"���������F�A�����#$��'���%5A����!��%$���!�$���%-�5���#���@-�����%��%�$���$�!�����2��%$�'!�������"&�#���%��A$��"

m�$��%�$��&����)�����%-���������"A������2��/'A��������$��'�%��#�(�$��&� �����!���2���5�!5�%�5�F�$�������#�!-�������� ���$�'�����&����%�%�#�$����B!����%��&�)��"�<�!���&�"A���2�E$��"A���'%��$�!-�"A����$��A���9�$�A��������%��$�!-�"�����$��A��"=����@�'�%�!���"&����������"A��"F��$��$�)�%��A=�5��!�5�%�!-���#�$�"��B%�'#���#$�2����� ����$F���%������5�#$�%���#�(�$��&� ��@�%"=��)��#�'7���"�����7�%�!-�"��#$��$��������$����%���B!����%��&�)��"�$����'B!��%$�������!����@���B%�#�����%�!�#�$�A��������7��%�����������

���*� +*+:*���"�/�#�0�

������$!0�����?

� ��!(��01�!6!A

) �"�(-"!��/�/���!6!*

)

Page 20: С.В. Собурь. Установки пожарной сигнализации. Справочник

��

�%�#��-�����$F���%������5��$���%��#$�%���#�(�$��&���@�%"=����!�'7��@�&�5� ��#�$�A����#�!���%-�����2�E$��"����%��"�#$��)$�����'��5�������$�����5���E�$��2�����#�(�$�"A�����@�%�!5A���F�$����#$����������$���%�����$�#$�2����$��&����"7��!�%�!-��&�%�A��������%������A� #�(�$��&� �����!���2��

6��)!��%���������5�#$�����'���%$�!-������)�$�������5�#�(�$'��&� �����!���2�����%��$�!-�"�����$��A��"�#����!�!�� ���7�%�!-�������%-���)�$�%"=���������#�%$�)!5�������@���%-=�#��"��%-�����('���%-=� �)��#�7�%-����"�� %��%���'%�A��7������ A�$��%�$��%����m�%5�%�����%-���������)�$�������5=��"#�!���������������&�B!����%��&)����<���%��$�!-�"A����$��A���A�<����$��!��#���$����������$�!�&'��'���%��%�"����%��2�5���#�(�$��&������!���2���#��!����A�!�%=� ��A�%�A��7�������)�!�(���������$����%�%$�)��%�)�!����"����&����!�'E���2����)�!�(����@����#�$����!�=�#��"F�����%��%���'%�A��7����AA�$��%�$��%�������&��##�$�%�$"�#�(�$��&� �����!���2������#����'$��%��������"�������%�%�����#�!���%-�����#��%�#�$����7�!-�"�� ��'%$�%"�����7�%����7�%�!-�����#��"F���5�����(���%��%���A����%��

�!-F���%�����A��5@�A�5� �����%�5@��� �$��5� �� B��#!��%�2�����%���#�(�$��&� �����!���2��=� ���� �%�7��%����"A=� %��� �� ��$�)�('�"A=�����%�$����!-��'!�7����� �%$��%�$��#��%$����5�M���5� �%$��'%�$�� �#$������� ���)�!��� #$��%�&� �A���'%�A��7����&� $��!���2��&=�)��#�7����@�&��������7���%-�$��F�E$��������������$����%$���('��������)@���5=���%��(������(���%-�=����%������&�����������&��)'

���E��:+9������������������������������������������4

������2�5)���>3 E�����2 !$���+3

���*�+*++*��(�)!(-�$(����!�'!�#(!01�-��$!,�(�-����!%(���!�$!,�(�"-�

Page 21: С.В. Собурь. Установки пожарной сигнализации. Справочник

�/

$�)�%��&� �����!��=� #��%�#��@�A���� ��(�����F!�&E���$����%�������$�#$�2����$�"A���)�$���������$���A�)�!-F�A

��%��$�!-�"A�!���7����A����$��A����%�!�������(�"��#$�����������)!��%�� #�(�$��&� �����!���2������"A��� ���)�!��� #$��$������"A��%������)$�)�%�����E�$��2���6����%�5@����$��5�#�!�7�!��$����'%��� ����5� ���2�#2�5�#��%$����5� ���%���#�(�$��&� �����!���2��=� ����%��%�%���� �� ��%�$�&� �!����%� ���@��%��%-�#�$�A������#�!���%-�2�E$��"����%��"��)$�)�%�����#$��)$�������5���E�$��2����%��$���%��)��$�(���5� ����$���&�����#�!-����%-� �� ��7��%��� B!����%��&�)��"���$��A��"�)�!-F�&��%�#������%��$�2��=����$�#$�2����$�"����)�'$"����$���%����"7��!�%�!-��&�%�A����

M���5� ���%����A�$��%�$����%�5� %��=�7%��#�(�$�"&�����@�%�!-�����5�%�5������$�"��7���%��%�!-�"��B!����%��=�E���2�����%�$�����$���7����%�5�����$���������%$�!�$���"A�#�$���%$�����$�(��'@�&� �$��"���#�$���7�&� B%�A� ����"A�#������!�� ��5������ ��%$�&�%���)$�)�%�����E�$��2��=���#�!-���@����#%���!-�"�� �%�%��%�7������!��$�%�"�#$��)$�������5����2�����#�$���%$��������!��=�#��%�#��'@�A�#�������!-��������!�����5��������$������

4��!�����E�$��2����"A�#�$���%$��� �����!�����#$��5%�����'�)A����"A�$�F���&����@��%�!5�%�5���2��%$�!-������E�$��2�����'�#$��!5�@��� ��%$�&�%��� �)$�)�%��� ����"A=� ��%�$��� �#$��!5�%�5���$�#$�2����$����!����#���@-������'g6*������%��%�%�����������'��&�#$��$����&�;��5�#�!���%-�� ���$���%�7�%-�E���2��� ���%��"=���!���$���%-� ��%��2����� #$�����%-� �#%���!-���� �� ��(�������'�$�%�����!�7���$�F�������#��$���%����������������'�"7��!�%�!-������#!����=��������%$�!�$���"A�����A��!5��)��$�(���5�����$���&���'%�����%-�%�!-�������$�%�!-�"����%7���=�5�!5�%�5���%�$����&���#�$'�#��%����&�9�$�7�%-� ���!��� #�(�$��#����&� ��%��2��� �"7��!�'%�!-�������%$�&�%�����2�!-��#��"F���5��#���)���%�����%��"�������'�$������������������7������)��$�(�����#�(�$��#����&��)�%����'����"�������%$��!������#��"��%-����%���$���%-���E�$��2��=�����%��������������!�7��%���!�(�"A������!���%$���������������!-������'��%-��%�����%-�#�(�$�"A�����@�%�!�&=�5�!5�@�A�5����)�!��������'�"��#�$�E�$�&�"������������%��"�#�(�$��&������!���2��

��$�&����"#������"�������%�5@����$��5��%�7��%����"��#�(�$'�"�� #$�����'���%$�!-�"�� #$�)�$"=� ���� #$���!�=� ����%�(��%����%$��%�$�=� $�)�%��%�!�F-� ��$����!-�"���F!�&E������ ������$����'�"���#�(�$�"�������@�%�!5��=����#����!5�%��)��#�7�%-��������'%�$������� ���E�$��2���������$�������%�A��7���������%�5�������%�'�"�#�(�$��&� �����!���2���9$��%�7������%��%�%���%���%$�&�%��� �

Page 22: С.В. Собурь. Установки пожарной сигнализации. Справочник

��

#�!��&���$��$��!����@������-����#!����E���2�&�#���#$��!�������'%���%�7������� ��%���������#�(�$�%�F���5

6�B%�A���!���5A����������#�(�$�"A�#$�����'���%$�!-�"A�#$�')�$���������A�����������%���#�(�$��&������!���2������"�������B��'#!��%�2����"���A�$��%�$��%������5�!5�%�5�����&������(��&F�A���'��7� $��$�)�%7����

M������)$����=��������������!���� %�����2�&�$����%�5� ���%��#�(�$��&� �����!���2��=� �� %��(��#��!����A����%�(���&�$����B!��'%$����������E�$��2�����&�%�A�������(��� �E�$��!�$���%-������'�"��%$�)�����5=���%�$"����!(�������!�%��$5%-����$������5����%���#�(�$��&� �����!���2��3

����������� ������������ �1� #��"F����5�����(���%-������'%���$���%-�E�$��$�����5�%$���(���������@���5O��1���!�7�����%���'%�7����&�$���!�$��������!���5O��1������(���%-��%�#��7�%�&�$���!�'$�����7���%��%�!-���%�O� �1� $������ ���$�@�����$������%�����%���� �������2����"A�����@�%�!5A���� �$���5�)���#����&� ����%�$��&���$'�"O� �1� ����-F���5� ��)�$�%�������@�%�!�&O� �1� �������������%�E���'2�����(������%��!-���������@�%�!5O

�������� ���������� ��� ��� ���1���#�!-�����������$�#$�'2����$��&�B!����%��&�)��"���2�E$��"A���%������)$�)�%�����E�$��2��O�1������(���%-�#�$���7����E�$��2����������!-��A�#$�����'���%$�!-'�"A�#$�)�$������2��%$�!-�"&����#�%7�$���&�#�!-%O��1���%���%�7����&���%$�!-����%�5��5�#�(�$�"A�����@�%�!�&����#$���!���������#$����'��O��1������(���%-�#$��$����$�����5�$�)�%"��%��2������#$��!���5�$��'!�7�"���%�A��7��������$���%����������������%���%�����$�%�"A���!�'��&�B��#!��%�2��O��1���%���%�7����&����%$�!-�!���&���5������#$���!�'������7��%��=������%�$���#$����F!��#��$�(�����O��1�#��"F����5����'%���$���%-�E�$��$�����5������!��?9�(�$CO�D1���%���%�7����&����%$�!-$�)�%��#���)���%��������"A���!������%��"

6����%�5@����$��5�$��$�)�%��"���$��%���"���������%"������'����"��%�#"�#�(�$�"A�����@�%�!�&=����#�(�$�"��#$�����'���%$�!-'�"��#$�)�$"���#$�)�$"��#$��!���5=������$���"�����%��"�#�(�$��&�����!���2���6����������&�%�����%����$%���������"����#"%���5�#�'(�$�"A�����@�%�!�&

g%�� $�)�%�� #����!�!�� $��$�)�%�%-� ����7�%�!-�"&� #�$�7��-%�A��7����A��$���%��#�(�$��&���%���%���=������%-���$��%������)����!5�#$�������5���$%�E���2����"A���#"%���&���%������"�����@��%'��%-�#�!�"&����%$�!-��������7��%��������!�&�#�(�$��&������!���2��=#$���������&��� �%$������#��%�#��@�&�����%�7��%����"&�$"������'��� $�)�(�

Page 23: С.В. Собурь. Установки пожарной сигнализации. Справочник

��

)��<1@G32>�3�3C�;�@1+1E123?H�@3G12?1G>1���2+�2B��3�<1G>

�;DB@2;A��3:2BE37BF33�,EB��3I3,BF3?

��������������������������������������

�����������������

)�'�'��; 6������4��5����J�����������

������������������������������ !�������"#$

M�$���"=���%����!���"�� ��M����/�D�a��b=��)5��%�!-�"��!5�#$�'������5�������A�����A��������%�2�����!�%�$�%�$"=��A��5@�A����E�$����&'�%��5��%����$%���2�������#�!-���@�A�$���!-%�%"�B%�&���5%�!-���%�

9$���������%�$�����'�����������%����$%�����������%�$���������#�����%�5�:���#��%��"����#$���������%�$���"'�������"�#$���'���"����%����$%������7��%����#$���7�"A����)����7��"�#���%�&�?:�#C

9$�������"���#$���!���5���(���#$�����)A������%�������5%-=����5�����A�#$�������"��#$������=�$���$"��5����7�������#�!-����"A����A�%�$�����=�����"��5��)L��%"=��A��5@������)L����#$���!5�����#��5%�5�;�������5������!(�"���$�F�%-��)L���������$(�����#��5%�&=�#$���!���"A�����������%����$%�

B��4���8����������5������6������<�#�(�$�"&�����@�%�!-=�$����'$��@�&����E��%�$"=���#�%�%���@���#�(�$�

+54�������5������6������<���%���%�7����&�#�(�$�"&�����@�'%�!-=�$����$��@�&�����B$���!-�"��#$����%"���$���5

;���8����������5������6������<��"����&�#�(�$�"&�����@�%�!-=�$�)�%"���@�&���$���!-%�%���!�5��5�#$����%�����$���5����#��!�@������!�$����5����B!��%$������%�������!�7���5�����@�%�!5

����5������6������,:�#�9�(�$�"&������!���%�$1�����%$�&�%����!5E�$��$�����5������!����#�(�$�

����5������6���������4����<���%���%�7����&�#�(�$�"&�����@�'%�!-=�$����$��@�&����B!��%$������%������!�7�����#!�����

����5������4�$�������5����� ��<����%����5�7��%-���%������#�(�$��&������!���2����!5�#$�������E�$��2����%�#�(�$�"A�����@�%�!�&=�"$�)�%��������!������������������#�(�$���!������#$�����%����%���������!5���!-��&F�&�#�$���7�����"��7�������������$�������%$�&�%��

����5�����6������<���%$�&�%����!5������������#���@���5�!���&��#�(�$�

Page 24: С.В. Собурь. Установки пожарной сигнализации. Справочник

��

@��������5������5������6������<��"����&�#�(�$�"&�����@�'%�!-=��$�)�%"���@�&���$���!-%�%���!�5��5�#$����%�����$���5����������2���'�"&�%���$�)�7�&�����$"�����@�%�!5

@�8�������5������6������<�#�(�$�"&�����@�%�!-���$�7�"���#���')���#$�������5�����&�%���

<����������5������6������<���%���%�7����&�#�(�$�"&�����@�'%�!-=�$����$��@�&�����#$���!���������7�����%��#�$�%�$"���,�!�1����$��%������$��%���5

����������������������������<�������#���%-�%�A��7����A��$���%�=��%����!���"A������@�@�������)L��%�=��!���)��$�(���5�#�(�$�=��)$�)�%��=#$���%��!���5���������������������@���5���#�(�$�����B%����)L��%�=��#�2��!-'��&���E�$��2�����,�!�1��"��7��������������!�7�������%���%�7����A���%������#�(�$�%�F���5���%�A��7��������%$�&�%��

������������������������������ !���%&#�

��M�������a�b�$��#$��%$��5�%�5����%�A��7�������$���%����A$��'��&=� #�(�$��&��� �A$����'#�(�$��&� �����!���2����)"����������=#"!�'��� ������@�@���������#�!����5�#�� ��M�����D� ,����@�%�!�=#$�)�$"�#$����'���%$�!-�"���� �$=� ��!��� �� %���%��<� %�A��7������$���%��1=�#$�������7���"���!5���@�%"��)L��%�����$�������A��5&�%��=���$%�$����$���A����%�A$�����5�!�7��������@��%����$�(�����%�������'2����$���������#$����������5�7�!������,��!�����%���%��<�#$������'����51���,�!�1�#�(�$�=�����%����!����%�%�#"=�������"��#�$���%$"��$����$"�B%�A��$���%�

M�$���"=�#$����5��"�������%�5@����%����$%�=����A��#$���!���5#$������"����#$���7����#$�!�(������3

,4������J����$�������������������<�������#���%-�������%����&�%���@�A�%�A��7����A� �$���%���A$����&=�#�(�$��&��� ,�!�1��A$����'#�'(�$��&������!���2��=���%����!���"A�����A$��5������)L��%�����)L�������"A���%���&���(���$�"A���%�&������������2�&

;J��������������������<�#�!�7����=��)$�)�%��=�#�$���7����#$���%��!�'��������������������#�%$�)�%�!5��#$��#���@��%�A��7����A��$���%����E�$��2����#$����������������A$��5��"���)L��%"

;J����$��������������������<�#�!�7����=��)$�)�%��=�#�$���7���#$���%��!���������������������#�%$�)�%�!5��#$��#���@��%�A��7����A��$���%���E�$��2�����#$����������������A$��5��"���)L��%"�����#�(�$�������A

;���6������<�%�A��7�������$���%����A$����&=�#�(�$��&��!���A$����'#�(�$��&������!���2��=�#$�������7�������!5��#���@���5�!���&�������!�����%��A$��5�������)L��%����#$������������ ,#�#"%���#$����������51��� ,�!�1#�(�$�

��� �������������<����%����5�7��%-���%�������#�(�$��&������!���2���!5�#$���������@���&��%�#$�����'���%$�!-�"A�#$�)�$��=��!������@�%�!�&,F!�&E��������!���2��1=�E�$��$�����5����"��7������������#������%���%�7��'��A���%�������#�(�$�%�F���5���,�!�1��$���A���%�����������%$�&�%�

Page 25: С.В. Собурь. Установки пожарной сигнализации. Справочник

��

;J����$����5������6������<�����@�%�!-=������@��@�&�E���2���A$���������#�(�$���������@�%�!5

��������������������<�#�!�7����=��)$�)�%��=�#�$���7����#$���%��!�'��������������������#�%$�)�%�!5��#$��#���@��%�A��7����A��$���%����E�$��2����#�(�$������A$��5��"A��)L��%�A

@�8���J����5������6������<��A$���"&�����@�%�!-� ��$�7�"���!���"������%���%�7������,��#$���$=���(�"�1��#���)���#$�������5�����&�%���

�����4��������8������6�������������������������K�����4��������8�����6����L�<�������#���%-�������%�����&�%���@�A�%�A��7����A��$���%���!5#�$���7��#������!�����5�����#$�������#���%��2��%$�!��������&��A$��"�����'@���&���#$����������������A$��5��"���)L��%"���,�!�1�#�(�$�������A=��!�(�)'�"A������%$�!-��'�������%�7����A�����@���&=���%��(��,#$����!�7����)$�%��������!�1��!5�#�$���7����#$������������%�!��#$��!���5

G����4����5�������������5������6������<�%�#!���&�#�(�$�"&����@�%�!-=��$�)�%"���@�&�#$��#$��"F������#$���!����������7���5�%��#�$�'%�$"���$�(��@�&��$��"

+�MM����������5�������������5������6������<�%�#!���&�#�(�$'�"&�����@�%�!-=� �$�)�%"���@�&�#$��#$��"F������#$���!������� ���7���5���$��%����$��%���5�%��#�$�%�$"���$�(��@�&��$��"

G����4����$��MM����������5�������������5������6������<%�#!���&�#�(�$�"&�����@�%�!-=������@��@�&�E���2����������!-���������E'E�$��2��!-�����%�#!��"A�#�(�$�"A�����@�%�!�&

B�����5������$N�������5�� J����5�� KJ����$����5�L� ����$6������<�����@�%�!-=�E�$��$��@�&�����@�������#$������������ ,#�#"%��#$����������51��!��#�(�$��#$����$��$������������������,#$��$�@����1��!�#$��$�@�����,���������1�#$�����������#�%����,���A#���2����"&�����@�%�!-1B��$�����#%�7���������!�7���5�����@�%�!5

�������5������$N�������5��J����5�� KJ����$����5�L�����$6������O�����@�%�!-=�E�$��$��@�&�����@�������#$������������ ,#�#"%��#$����������51��!��#�(�$��#$����$��$������&����$��%����������5�%�#!�������!�7���5�7�!�������!��#�(�$�=������������������������)��$�(���5

;J����5��KJ����$����5�L�����4�$�������5����� ��<�%�A��7������$���%����A$����&��!���A$����'#�(�$��&������!���2����!5�#$���������@���&��%����@�%�!�&�,F!�&E��������!���2��1��!���$���A�#$�����'���%$�!-�"A�#$�)�$��=#$��)$�������5������!��=��"��7������@���&��!5���#��$���%�����������#$�5%�57�!������=���!-��&F�&�#�$���7������@���&�����!�7���5��#���@�%�!�&=� �� �����%�$"A��!�7�5A����!5�B!��%$�#�%���5��A$���"A�����@�%�!�&

@�8�������6������<��#���@�%�!-=��"���@�&�$�7��"�������!"7���������6������<��#���@�%�!-=��"���@�&�������"����$�7��"�

�����!"����������6������<��#���@�%�!-=��"���@�&����%��"�������!"P�M����������<�%�A��7�������$���%����A$����&������!���2��=��)��'

#�7����@��������(���%-��A��������A$��5��"&��)L��%����"A�������)L��%��)���"��7������@���&���#$�����������

Page 26: С.В. Собурь. Установки пожарной сигнализации. Справочник

��

; Q���������8������������<����%����5�7��%-����%��"�#�$���7�����@���&=���%����!������5�����A$��5������)L��%���!5�#$���������@���&��%#$�����'���%$�!-�"A�#$�)�$��=�F!�&E����A$����&��!���A$����'#�(�$��&�����!���2���#$��)$�������5� �����!��� �� �A� #�$���7�� #�� ����!�� ��5��� ��$�%$���!5%�$� ,9d:1=� �� %��(�� ,#$����!�7����)$�%����� ����!�1� �!5�#$�����������%�!��#$��!���5��%�$�%$���!5%�$��,9d:1

'��� ������(����!)%!���!�#��!)F�'#!"!��!'!��&�!��5�#(!.�#"!��!,�#

)-#1��!"��/��!���$(����!�'!�#(!01�-��$(�)!(!�*

@�����������<����%����5�7��%-����%��"�#�$���7������@���&=���%����!�'�����5� ��#$���(�%�7����#���%����(����A$��5��"����)L��%������#���%��2��%$�!��������&� �A$��"� ,#���%��� ��%�������9d:1� �!�� ��� �A$��5�����)L��%���!5�#$���������@���&��%��)L��%��"A������7�"A���%$�&�%���!���$���A$�%$���!5%�$��=� #$��)$�������5� �����!��� �� �A� #�$���7�� ��� #��!����@��$�%$���!5%�$"=�#�!-%����������7������%$�&�%����!��#�!-%�2��%$�!������������)!�����5=� �� %��(�� ,#$����!�7����)$�%���������!�1� �!5�#$������%�9d:=#�!-%�����������7�������%$�&�%����!���$���A�$�%$���!5%�$�����#�$���7�����)L��%��"�������7�"�� ��%$�&�%����!���$����� $�%$���!5%�$"�������� %�!�'�#$��!���5

�����������8������������<����%����5�7��%-����%��"�#�$���7�����@���&=���%����!������5���#���%��2��%$�!��������&��A$��"�,#���%����%�'������9d:1��!5�#$���������@���&��%�$�%$���!5%�$��,��1=��A�#$��)$�������5��#�$���7�����#�!-%�2��%$�!�������������)!�����5��!����%$�&�%����"7��!�'%�!-��&�%�A����=���%��(��,#$����!�7����)$�%���������!�1��!5�#$������%�#�!-%�2��%$�!�������������)!�����5���#�$���7�����$�%$���!5%�$"���,�!�1��)L��'%��"�������7�"����%$�&�%����������%�!��#$��!���5

����������������������� �R������<������%�5%�!-����%�A��7������$���%��� ,������#���%-� %�A��7����A� �$���%�1� �!�� ���%����5� 7��%-� ���%��"#�$���7������@���&=� ��%����!������5� �� #���%�� 2��%$�!��������&� �A$��",#���%����%�������,9d:1��!5�#$������%�#�!-%��"A������7�"A���%$�&�%���!�$�%$���!5%�$��,��1�����@���&���#$����������������A$��5��"���)L��%"���,�!�1#�(�$�������A=� �!�(�)�"A������%$�!-��'�������%�7����A�����@���&=��)$�')�%��=��%�)$�(���5=�$����%$�2���#�!�7����&���E�$��2�����#$���%��!���5��������������������!5���!-��&F�&��)$�)�%��=���%��(��,#$����!�7����)$�%��������!�1��!5�#�$���7��7�$���#�!-%����������7������%$�&�%������$�%$���!5%�$,"1����)L��%��"�������7�"����%$�&�%����������%�!��#$��!���5

;J�����4�������<�7��%-��A$��5�������)L��%�=����%$�!�$����5������F!�&E����A$����&� �����!���2��� ,�!5����#!�������A$����&� �����!���2��1=������F!�&E���#�(�$��&� �����!���2��� ,�!5���%�������#�(�$��&� �����!�'��2��1=�������F!�&E����A$����'#�(�$��&������!���2����!��������#���%-�F!�&E����A$����&���#�(�$��&������!���2���,�!5����#!�������A$����'#�(�$'��&������!���2��1

7��� �������������6������<�7��%-�#$��%$���%����A$��5�������)L��'%�=�#$��#�$���@���������%�$�&�7�!������,�)L��%���)��$�(���51��!����������'�������7����#�(�$������@�%�!-��"���%�����@�������#$������������,#�#"%��#$����������51��!��#�(�$�

Page 27: С.В. Собурь. Установки пожарной сигнализации. Справочник

��

7�6�6��4�������<��A$��5���5�����=����%$�!�$����5�F!�&E���#�(�$'��&�,�A$����'#�(�$��&1������!���2������)�$��������5���&�%���@����%�A��'7��������$���%�������%���%�7�������#�(�$�%�F���5

,��������4�����6����<�#!�@��-����"��)��$�(���5�����@�%�!53�M�4���������4�����<���!�7��%����A$��5��"A��)L��%���,�!5����'

%���#�$���7������@���&1=����%$�!�$���"A�F!�&E��������!���2���,�!5�#$�����'���%$�!-�"A�#$�)�$��=��A$��5��"A����=������%�5������%�$"A���(�%��#����%�%-�#���@�%�!-�,�!5��#���@�%�!�&1=��!����@�@���"A�����,�!5�#$�)�$����#$��!�'��51=���E�$��2�����,�!51���%�$"A���(�%�#�$�����%-�,#$�����%-=��%�)$�(�%-��%�#1�%�A��7�������$���%����A$����&=�#�(�$��&��!���A$����'#�(�$��&������'!���2��

3�M�4���������<���!�7��%�������������@���&=�#�$�������"A�,#$���'����"A=��%�)$�(���"A���%�#1�%�A��7�������$���%�����A$����&=�#�(�$��&��!��A$����'#�(�$��&������!���2��

S�������������������6������<�7��!���������7��������%$�!�$������#�$���%$�=� #$�� #$��"F����� ��%�$���� ��!(���#$���A���%-� �$�)�%"���������@�%�!5

3���������������6������<�#$���(�%����$�������%���7�!�������&�%'��5���������������$��%����'%�A��7����&��������%�2������7���5����%$�!�$��'�����#�$���%$������$�)�%"����5�����@�%�!5

;���8������������������5�<����5%�7�"&�!���$�E���%��F���5�#�%�����!�7���5=� #$�F��F���� 7�$��� �����"�!������ �$���=� �� #�%���� ��!�7���5=��!�)!��������$���&�#$�����7��%�7�����!��#�!�������"�!����

������������8������������������5�<��%��F������#%�7����&�#!�%'���%�����"�!����&��$��"����#%�7����&��!����#�%��!�7�������%$�!�$����&��$���

;J�����45�� Q����<��)L��%=��A$��5��"&�#��$����!���5����A$��"���)�$�������"&���&�%���@����%�A��7��������$���%������A$����&=�#�(�$��&��,�!�1��A$����'#�(�$��&������!���2��

P���M�J������K�����H�J����$�����L��������������<�B!��'%$�7����5�2�#-=�������5�@�5��"A���"��2�#���A$���"A�,#�(�$�"A=��A$����'#�(�$�"A1� ����@�%�!�&=� ��!�7��@�5� �� ��)5� ��#�����%�!-�"�� ,�"����"�1B!����%"�,����"=�$����%�$"���%�#1����������%�!-�"��#$��������#$�������7��'��5��!5��"��7�����#$�����'���%$�!-�"&�#$�)�$�����@���&���#$�����������,#�#"%���#$����������51=�#�(�$��������#$�����%�=���������%�$"A��!�7�5A���!5�#���7��B!��%$�#�%���5��������@�%�!�

������&��������������������������������������

���������()'*�++,

:9 ��a��b���#�!�5�%��)@���%�$���"����A��#$���!���53+54������������5�� T���������5�U�����5������6������<

#�(�$�"&�����@�%�!-=�#$��2�#���&�%��5���%�$���������������$����%$�2����������&�������2��������%���=���������@�A���$���!-%�%�������&�%��5��������#$����%�����$���5

7��� ������� ������ ������������� ,#�(�$�"A� ����@�%�!�&1�<������#���%-�#!�@���&=��)L�����#���@���&��)L��%�=�#�5�!����� �� ��%�$"A

Page 28: С.В. Собурь. Установки пожарной сигнализации. Справочник

�D

E��%�$���#�(�$��)���%��)��$�(����#�(�$�"�������@�%�!5��,4 ��������5������5������6������<�#�(�$�"&� ����@�%�!-=

$����$��@�&���������!��)�!���E��%�$��#�(�$�E�����5������5������6������ K�54��H� ������L�<�#�(�$�"&

����@�%�!-=�$����$��@�&����E��%�$"�#�(�$����#$�%5(����&=�!���&��&���������5������<��#�2��!-����#���@������)L��%�����$��!���%�7�"�

#$�)"������� ��(�$����� #�$����!�=� �)�$���������� #$�)�$���� ���%$�!5���%�5��5��$���%��#�(�$��&���%���%���

����5��������������<���%$�&�%��� �!5�E�$��$�����5� �����!����$�)�%"��������%�������#�(�$�%�F���5��0�!����#�$�"A���%$�&�%�

�����4���������������������<�������#���%-���%�������#�(�$��&�����!���2��=�����%�$�����"A�����������)L��%�������%$�!�$���"A����)@���#�(�$�����#��%�

<8�8�5������5������6������ K�54��H� ������L�<�#�(�$�"&����@�%�!-=�$����$��@�&����E��%�$"�#�(�$�������#��%��&�����

����������������������������<�������#���%-�%�A��7����A��$���%��!5��)��$�(���5�#�(�$�=��)$�)�%��=�#$���%��!���5���������������������@���5��#�(�$�=��#�2��!-��&���E�$��2����0�!���"��7��������������!�7�������%�'��%�7����A���%�������#�(�$�%�F���5���%�A��7��������%$�&�%��

P���M��������������������<��������%�!-�"��!����=�#$��!��"���'�"���%�#�(�$�"A�����@�%�!�&����$��#$���!�%�!-��&���$�)����!��#$�����'���%$�!-�����#$�)�$�

Page 29: С.В. Собурь. Установки пожарной сигнализации. Справочник

)�'�)�����������5�����4��5����J�����������

����������������������������������-���������������

���������()'*�.+,

:9 ���a��b���%����!����%��!����E���2��=��)@���%�A��7�����%$�)�����5�����%��"���#"%���&���$���"A����%���#�(�$��&������!�'��2��=�#$����5��"A����%�$$�%�$������������#$�������7���"A��!5��)��'$�(���5�����$���&���#���@���5A�$��!�7�"A������&������$�(���&=������������ ����$�� #�(�$����� ����@�%�!5=� �%� ��%�$���� #��%�#�!�����@�������#�(�$�

B�������������4���������������������KB���L�<�������#���%-�%�A��'7����A��$���%��#�(�$��&������!���2��=�#$�������7���"A�,���!�7�������������'��5�#�(�$�1��!5���%���%�7��������!��$�7�������!�7���5������!��?9�(�$C�����$������#$�����'���%$�!-����#$�)�$��#��$���%������%���%�7����A��!��$�7'�"A���$���"A�#�(�$�"A�����@�%�!�&���@�@���"A�#���@���&

B�����5������5������6������KB�3L�<����#����%�4�9�=���%�$"&#�$����%������$���"&�#$�����'���%$�!-�"&�#$�)�$��������������$��������%�������@��������#�(�$�

B�����5������4�$�������5����� ��KB�,�L�<����#����%�4�9�=#$�������7���"&��!5�#$�������$���"A�����@���&���#�(�$���������!��?:���'#$�����%-C��%��$���A����#����%���4�9�=��"$�)�%��������!���#�(�$��&�%$�'������!������#$�����%�����%��"����!5���!-��&F�&�#�$���7�������!������"��7������������$�������%$�&�%���49�9���!(����)��#�7���%-����%$�!-=��#$��!������B!��%$�7������#�%��������A����#����%���4�9�

�������������<�����@�������#�(�$���������2�������������<�E�$��$���"&����#����%���4�9�������!=

��%�$"&����#$������%�5�49�9������%����B%�������#����%�P���M�<�B!��%$�7����5��������%�!-��5�!���5���4�9����(���49�9��

49;+����5�����4�<��%�2����$�"&�$�(���$�)�%"�4�9��#��!����5%�5

���A�#��%�#��F�A����49�9������!��=�����%�$���4�9����2�!�����������#����%"�#���)�"�#$��5%-���#�$���%-������!"�?9�(�$C���?:���#$�����%-C

@��4���;DB@��<�$�(���$�)�%"�4�9��#��!��#��%�#!���5����49�9�����!��?9�(�$C

@��4��213��@B�2;�<V��<�$�(���$�)�%"�4�9��#��!��#��%�#!�'��5����49�9������!��?:���#$�����%-C

@��4��@171@���<���(�$�"&�$�(���$�)�%"�4�9����B!��%$�7�����#�%�������%�$���$��������%�7�����#��!���%�!�7���5�������������%�7����#�%���5

@��4��@B7@?+��<���(�$�"&�$�(���$�)�%"�4�9����B!��%$�7�����#�%�������%�������������%�7�����#�%���5�#��!���%�!�7���5=��"A��������%$�5�!��$��$5�����(����$�"�$���$��������%�7�����#�%���5

��B�<���%�������#�(�$��&���%���%�������8������B����<������(���%-�4�9����A$��5%-�$�)�%��#���)'

Page 30: С.В. Собурь. Установки пожарной сигнализации. Справочник

��

���%-�#$��$��!�7�"A������&�%��5A���$�(��@�&��$��"��8�����B����<������(���%-�4�9����A$��5%-�$�)�%��#���)���%-

#��!��$��!�7�"A������&�%��&���$�(��@�&��$��"

����������������������������������-�������/

�������0��-���1��������1��������������()'*�$.,

:9 �D��a�Db�$��#$��%$��5�%�5����#$�)�$"�#$�����'���%$�!-�"�#�(�$�"�����A$����'#�(�$�"�n�,��!���<�99�91���#$�)�$"�#�(�$�"��#$��!���5�,��!���<�99�1=�#$����5��"�������%�������%����)��$�(���5��%�F���5�#�(�$��=���%��(�����%���#$�%����"���&���@�%"������&�����$�(���&=�����%����!����%��)@���%�A��7������%$�)�����5�����%��"��#"%���&

GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGH� (�)!"�����'�$(�)!(���$(����!�'!�#(!01�-��!%(���!�$!,�(�-������#!�-

�%���$-#���.�(��$(!�#(���I#������J5�'7���$!,�(�!.���6��0���7��*

6�:9 �D��#$����5�%��!����@���%�$���"3��,��<�B%�� ��%$�&�%��=� #$�������7������ �!5� #$����� �����!��� �%

#�(�$�"A�����@�%�!�&�,9;1=��)��#�7���5�B!��%$�#�%��������%���"A�,%���'#�%$�)!5�@�A1�9;=��"��7����E�$��2���������%��"�=�������"���#���@�%�!���#�!-%"�2��%$�!�������������)!�����5=���%��(��E�$��$�����5��%�$%�������#�!-�����#�����99���)��#�7�����B!��%$�B��$���&���%���"A�9;���#$��������!����%�9;����@��%�!5�%�5�#��$���%��������&��!�������!-��A��������'%�!-�"A�!���&���(���9;���99�9

����<�B%����%$�&�%��=�#$�������7�������!5�E�$��$�����5������!���#$��!���5� ��%���%�7������� �$���%�����#�(�$�%�F���5� ,��!���<�4�9M1=���%$�!5��A����%�5��5=��#$��!���5����%��"�����������"����#���@�%�!5��=��%��(��$��!�7�"�����E�$��2����"���%�)!����������A������ >�#����99����@��%�!5�%�5��%��%�$%��������#�!-��=�E�$��$�������99�9

������&��������������������������-��������-

���2�������()'*�%.,

6�:9 �����a��b�#$����5�%��!����@����#$���!���5+54�������5������6������<�����@�%�!-=�$����$��@�&����7��%�2"

%��$�"A��!��(����A�#$����%�����$���5��0�!��#�$�!�������%���E�$�;���8�������54�������5������6������<�����@�%�!-=�$����$��@�&

���#$����%"���$���5=��#���)�"�������&�%����%-����#��!�@��@����!��$�����'���@����#���)���%-���!�7���5�����E$��$�����=��!-%$�E��!�%������!������'�������#������B!��%$������%������#��%$�

<8�8�5��K���������5�L�����6������<�����@�%�!-=�$����$��@�&���#�$���%$�,5�!����1=����%$�!�$���"&��)!�����%��������#��%�����7���%��%�!-'�����B!����%�

S�������������������6������<�7��!���������7��������%$�!�$������#�$���%$�=� #$�� #$��"F����� ��%�$���� ��!(���#$���A���%-� �$�)�%"���������@�%�!5

Page 31: С.В. Собурь. Установки пожарной сигнализации. Справочник

�/

;���8������������������5�<����5%�7�"&�!���$�E���%��F���5�#�%�����!�7���5=�#$�F��F����7�$��������"�!�������$���=���#�%������!�7���5=���!�)'!��������$���&�#$�����7��%�7�����!��#�!�������"�!����

������������8������������������5�<��%��F������#%�7����&�#!�%'���%�����"�!����&��$��"����#%�7����&��!����#�%��!�7�������%$�!�$����&��$���

������#�����������������������������-��������-

���2�������()'*�%%,

:9 ����a��b�$��#$��%$��5�%�5������%�����"��#�(�$�"������@�'%�!�=� #$�������7���"�� �!5� #$�������5� �� ��7��%��� ��%���%�7����A�$���%���)��$�(���5�#�(�$���������!���2�����#�(�$����#���@���5A�����&������$�(���&�$��!�7����������7���5�,��%���7��!��(�!"A1�����'�%�5%�!-����!�������%������%������&����%��"�#�(�$��&������!���2��

:�$�"�#�(�$��&�)���#�����%�����$��#$��%$��5�%�5������%����'�"��#�(�$�"������@�%�!����#$�����%�!-��&����%����&��$��"�,��#$�)�'�%)�$���1�������@�%�!���#�2��!-����������7���5

6����%�5@�A���$��A�#$������"��!����@���%�$���"3B���4�5������5������6������<�#�(�$�"&�����@�%�!-=�$����$��'

@�&�����#$���!���"&��$����-����2��%$�2����B$���!-�"A�#$����%�����$���5,#�$�!���1���@��%������%�$��!����=������(��=��$���A�E��%�$���#�(�$�=�����$#�'�����%�$��������%$��%������)L������"���%�����"&���%�7����#�%���5���������#����%"=����)A����"���!5��)��$�(���5�#�(�$������#��$���%���������#�'��@���5������

B���4�5���54�������5������6������<���%�����"&�#�(�$�"&����@�%�!-=�$����$��@�&�����#$���!���"&��$����-����2��%$�2����B$���!-�"A#$����%���,��%��$��&=�(����&��!�������)$����&�E���1=��)$����@�A�5�#$����$�'����,#�$�!���1���@��%������%�$��!��

B���4�5���4 ��������5������6����������5��<���%�����"&#�(�$�"&�����@�%�!-=� $����$��@�&���� %�!-��� ��� �B$���!-�"�� #$����%"��$���5�,#�$�!���1���@��%������%�$��!��=��������#�!��%�!-�������$�����,�����!�������!-��1�E��%�$"=���#�%�%���@�����7�!-��&��%�����#�(�$�3������)$��'�"��#$����%"=�%��#�$�%�$�=��#%�7��������!�7�����#!���������$

��������<�������<������!=�E�$��$���"&���%�����"��#�(�$�"������'@�%�!��=�#$�������7���"&��!5�������2������%�(���5����%$�!�$���"��E��%�'$���#�(�$���#$���!����������7���5=����%��%�%���@����7���%��%�!-���%����%�'������������@�%�!5

���W�������8������������<���%�7����#�%���5=�$��#�!�(���"&������$#������%�������������@�%�!5

��������������8������������<���%�7����#�%���5=� $��#�!�(���"&���%$����$#������%�������������@�%�!5

����4�������45������4�5������5������6������<���%�����"&#�(�$�"&�����@�%�!-=���%�$"&���(�%�)"%-���!�7�����!���!-������%-�������%'������$��������%�����"���#�(�$�"�������@�%�!5��

E�������� ���������4�5J�����5J�����6�������<�B!��%$�7�����

Page 32: С.В. Собурь. Установки пожарной сигнализации. Справочник

��

������������$�##"�������������5��"A���%�����"A�#�(�$�"A�����@�%�!�&=��A��5@�A�5����������!�������!-��A�#���@���5A���@�@��������)L��%�=��)��'#�7����@��� ��)!�$��@��� �����!���2��� ,�#���@����1� �� #�(�$�� �� �!�7���$�)�%"����5�!�)���������A

������.���������������������� ��-��������-

���2�������()'*�$",

:9 �D/�a��b�$��#$��%$��5�%�5��������@�%�!��#�(�$�"��$�7�"�=#$�������7���"���!5�$�)�%"� �� #�(�$�"���#$�����'���%$�!-�"��#$�)�$���=����������@�%�!��#�(�$�"��$�7�"�=�E���2����!-�����5���'�"�� �� �����!-��'#�����"��� ��%$�&�%����=� �� ��%����!����%��)@��%�A��7������%$�)�����5�����%��"��A���#"%���&

M$�)�����5����%�5@�A���$�����$��#$��%$��5�%�5��������@�%�!�=��#�!-����"������)L��%�A��#�2��!-����������7���5

6����%�5@�A���$��A���#�!-���%�5��!����@���%�$���"33���6����������5����8���o���%$�&�%��=�#$�������7�������!5�$�7����

��!�7���5� �����!��#�(�$��&�%$�������� ���%���A�#�(�$��&� �����!���2����#�(�$�%�F���5

��������N��4����o�B!����%�����@�%�!5�,$"7��=����#��=�A$�#��&�B!�'���%��!�������#$��#���)!����1=�#$�������7���"&��!5�#�$����������@�%�!5�#$�#���@����A���7������������&�%��5������(�$�����$�(������$�(����"��7��%$�'��(���������@���5

������%��������������������������-��������-

���2�������()'*�$�,

:9 �D��a��b�$��#$��%$��5�%�5��������@�%�!��#�(�$�"�������"�,�$����#$����5��"A�����)L��%�A��#�2��!-����������7���51=�#$�������'7���"���!5�$�)�%"���#�(�$�"���#$�����'���%$�!-�"���#$�)�$���=���������@�%�!��#�(�$�"�������"����%�����"������%����!����%��)@��%�A��7������%$�)�����5�����%��"��A���#"%���&

6����%�5@�A���$��A���#�!-���%�5��!����@���%�$���"33���6����������5������5��o�#$�)�$=�$����$��@�&�������"=��"��'

!5�@���5�#$��%!������!����$�������%�$��!��S�������������������6������o�������!-�������7��������2��%$�2�����'

��=�#$����%�$�&�#$���A���%��$�)�%"����������@�%�!5

������$���������������������������-����2������

�������()'*�$�,

:9 �D��a��b�$��#$��%$��5�%�5��������@�%�!��#!������#�(�$�"�,�$����#$����5��"A�����)L��%�A��#�2��!-����������7���51=�#$�����'��7���"���!5�$�)�%"���#�(�$�"���#$�����'���%$�!-�"���#$�)�$���=�����%�����"������@�%�!��#!������#�(�$�"�����������@�%�!��#!�����#�(�$�"�=�E���2����!-�����5����"���������!-��'#�����"�����%$�&'

Page 33: С.В. Собурь. Установки пожарной сигнализации. Справочник

��

�%����=�����%����!����%��)@���%�A��7������%$�)�����5�����%��"��A��#"%���5

6����%�5@�A���$��A�#$����5�%�5��!����@���%�$���"33���6���������4��������5��<�#$�)�$=�$����$��@�&���� B!��%$�'

�����%������!�7�����#!�������!��%!��@�����7���S�����������5��N��4����<�#$��)$�����%�!-�B!��%$������%�������!�'

7���5���B!��%$�7����&������!�<�$����$��@�&����B!��%$������%������!�7����#!����������E$��$�����=����������!���!-%$�E��!�%��������#�������!�����!�=�����%��%�%��������#��%$���B!��%$������%�������!�7���5

G����������5�� ����6������<� B%�� #$�)�$"=� $����$��@��� ��B!��%$������%������!�7�����#!�����������A��!��)�!����7��%��A��#��%$�

������+�����������������������2��������������-

������-������/3���������-�������-()'*�+�,

:9 ��� a�/b� ��%����!����%��)@��� %�A��7������ %$�)�����5� �����@�%�!5�� #�(�$�"�� �"���"�� �#%���'B!��%$���"�� !���&�"�,;9�e1=� #$�������7���"���!5� #$�������5� �� ��%������A� #$�%���'#�(�$��&���@�%"������&=����$�(���&=�#���@���&����)�$�������5=��%��(�����%��%�%���@�����%��"���#"%���&

6����%�5@�A���$��A���#�!-�����"��!����@���%�$���"3����5���54�������$N�������5��������5������6������<�����'

@�%�!-=��#%�7����&�!�7���%�$����#$�A���%����������������@�%�!5�7�$������%$�'!�$�������$���

������� ��5����������6������<�������!-�������7������#%�7����&#!�%���%�����%$�!�$����&��$��"=�#$����%�$�������@�%�!-�E�$��$��%������!?9�(�$C

;���8������������������5�<����5%�7�"&�!���$�E���%��F���5�#�%�����!�7���5=�#$�F��F����7�$��������"�!�������$���=���#�%������!�7���5=���!�)'!��������$���&�#$�����7��%�7�����!��#�!�������"�!����

����4����<����#����%�#�(�$������"��������#%���'B!��%$�������!�'��&���������@�%�!5=�#$������@�&���!�7����

�������8���<����#����%�#�(�$������"��������#%���'B!��%$������!���&���������@�%�!5=�#�$����@�&���!�7����

����4�������8���<����#����%�#�(�$������"��������#%���'B!��%$��'�����!���&���������@�%�!5=���%�$"&��)L����5�%�����������$#����#$��������#�$���%7��

;���������<����#����%�#�(�$������"��������#%���'B!��%$������!���&���������@�%�!5=� ��%�$"&� �!�(�%��!5���������5���#$��!���5�#�%�����!�7���5�#�$���%7���

;���8�����������������<��$�%7�&F���$���%�5���=���%�$���#$�A���%���!'����&�E$��%���!�7���5�#�$���%7�����%������"A����������������A�����������#$�������

��������5���4�����5�<����#����%"�#�(�$������"������

Page 34: С.В. Собурь. Установки пожарной сигнализации. Справочник

��

�#%���'B!��%$�������!���&���������@�%�!5=���!�7�5��%$�(�%�!�=�#�!�(�������%�$"A��#$���!5�%�5��#%�7����5��!����#�%�

������4���������������������������-��������-

���2�������()'*�+.,

:9 ���a��b�$��#$��%$��5�%�5����#�(�$�"��%�#!��"������@�%�!�=��%���7��!����%�����"��,��!���<�����@�%�!�1=�#$�������7���"���!5$�)�%"������%�������%�����%���%�7����A���%�������#�(�$�%�F���5��#�(�$��&� �����!���2��=� �� ��%����!����%� %�A��7������ %$�)�����5#�(�$��&�)���#�����%��������@�%�!5������%��"��A���#"%���&

6����%�5@�A���$��A�#$����5�%�5��!����@���%�$���"34���4���������4������������ ��5������<���(�������7�����%��#�$�%�$"

�$�)�%"����5�����@�%�!5�����$�%������!����O4����4���������4������������ ��5������<���$A�������7�����%��#�$�'

%�$"��$�)�%"����5�����@�%�!5�����$�%������!����O��������4���������4���������<�%��#�$�%�$������������(��������!-'

��&�%��#�$�%�$"��$�)�%"����5�����@�%�!5�����$�%������!����O4����4���������4���������4���������<�%��#�$�%�$�����������(������'

��!-��&�%��#�$�%�$"��$�)�%"����5�����@�%�!5�����$�%������!����

Page 35: С.В. Собурь. Установки пожарной сигнализации. Справочник

��

����������5������-� ���-�����������������

��������

)�)�'��; 6���N��4���5����4���8����J������4����������������������:;�<�@��&==�

��M����/DD��a�b���%����!����%��)@���%$�)�����5���$��$�)�%��=���%�(�=�#$����'���%�7�"����#"%���5�=�B��#!��%�2��=�%�A��7�������)�!�(�����������������E�$��!5$��$�7�"A�����%���%�7����A����%��%$���(��&������!���2���,���%����A$����&=��A$����'#�(�$��&������'!���2��=���!���<����%��1=���#�!-����"A��!5���@�%"�!���&=����@��%������$�(��@�&��$��"

�)@���B!����%"�$��!�7�"A����%���%$���(��&������!���2���#$�'�����"����$���������

���*4*+*��)/���K0����#-�(��0�&�-%����#���#(�"!,�!.���6��0���7��?

+�L���"�/�#�01A�4M�4<�L�5�#��!"'��5$(�"0����A�4�L�!%(���-.��!%(���!�$!,�(�-.

$(����!�'!�#(!01�-.�$(�)!(M�4<�L�$501#�7��#(�0��!"���!6!���)0I�����A�8M�8<�L�$501#

7��#(�0��!"���!6!���)0I�����A��M��<�L��"�#!"!.�����0� ��"5'!"!.�!$!"�/�#�01A�;�L

5�#(!.�#"!M� 5$(�"0���!�� 5�#��!"'!.� 5$(�"0����A� >� L� $(!6(����(5��!�� "%!��!�

5�#(!.�#"!A�>�L�N�J(5�#(!.�#"!A�BM�B<�L���6��01�-.���#�(J�.����!��� A�BM�B<�L����#���

$�(���&����"�/���.

'��� �����O0����#-�4M�8M��M�;M�>M���B<��$(�������&���-���0��5�!"0�#"!(����

$!#(�)�!�#�.���(!��!6!�%!��.�#"� M�!)!���&���-��$5�'#�(�-���0������M��!$5�'��#��

�����$!01�!"�#1�"����#���%�#(�"!,�!.���6��0���7���'!�'(�#�!6!�"���*

��

��

��

��

Page 36: С.В. Собурь. Установки пожарной сигнализации. Справочник

��

)�)�)��,�����M�������������������������5J������4�������������������K2�0��(L

6����%��%�%�������#$���!�����=���$����5����%����#�(�$��&������'!���2���,4�9�1�#$���%��!5�%���)�&�������#���%-�M��#�(�$��&������'!���2��=�#$�������7���"A�,���!�7���������������5�#�(�$�1��!5���%�'��%�7��������!��$�7����� ��!�7���5� �����!�� ?9�(�$C���� ��$�����#$�����'���%$�!-����#$�)�$��#��$���%������%���%�7����A��!��$�7'�"A���$���"A�#�(�$�"A�����@�%�!�&�,49;1���@�@���"A�#���@���&

;�A��5�����#$���!���5=�����������!����E���2���4�9����!�7���#���)�#�$���7����E�$��2�����#�(�$��#����&���%��2�������@�@���"A#���@���5A=���%��(����!�7��%�����$���"A�#�(�$�"A�����@�%�!�&�,$����1

9���#���)��#�$���7����E�$��2���4�9��#��$����!5�%�5���3���!����"�=����$�%�"������)���$�����"�9���������!-�������!�7��%���#���!�7���"A�49;�4�9��#��'

$����!5�%�5����%$����%���$����!�������)����7�����4�9����!(������%�5%-�����))$����%�$"

�����������5���%$�A��$�##�2�E$=�$����!���"A���E�����<B����X�CXCCXCCCC�%$��%�$����!��������)����7���5�4�9��#$���%��!������%�)!��39�$��5��$�##��2�E$��)����7��%�$����%$�2����"&�����$�4�9�=���%�$"&

#$��������%�5�����%����!������#�$5����#$�����!���������%�A��7����A���!���&���$��������#$��!���5� 9���!��#�$���#$������������$%�E���2����"A���#"'%���&�4�9�

9�$��5�2�E$���%�$�&��$�##"��)����7��%���%���$���4�9��#�������'��!-��������(�������!�7��%���#���!�7���"A�49;

6%�$�5�2�E$���%�$�&��$�##"��)����7��%��#���)�#�$���7����E�$��2����#�(�$��#����&���%��2�������@�@������#���@�����d�E$�������%��%�%���%����$�%�"&��#���)=���#$��5%����$�F���5�����������������#�(�$����49;�,��=��%1�d�E$�������%��%�%���%����!����"&��#���)=�#$����%�$���49;�#�$����%��!�7��%�������A�$��%�$��%�������%$�!�$�������E��%�$��#�(�$�=���#$��5%���$�F���5�����������������#�(�$����49�9�d�E$�������%��%�%���%����)���$���'��"&��!�����&��#���)�#�$���7����E�$��2�����#$��5%�5�$�F���5�������������'����#�(�$�

9�$��5�2�E$�� %$�%-�&� �$�##"��)����7��%���!�7����!���%��%�%���� �4�9���"���"A�49;3�2�E$��/�<��"���"��49;��%��%�%���%O�2�E$����<��"��'�"���#%�7������49;�����%�5O�2�E$����<��"���"��$�������%�#�"��49;����'�%�5O�2�E$����<��#%�7��������$�������%�#�"���"���"��49;�����%�5O�2�E$���<��"���"��49;�������#$��2�#����&�%��5�����%�5O�2�E$����<����5����)�'��2�5��"���"A�49;�����%�5

Page 37: С.В. Собурь. Установки пожарной сигнализации. Справочник

��

�)0�7��+ (�#1��6(5$$��7�J(�

�#!(���6(5$$��7�J(���0�&�������

�))(�"��#5(����("���6(5$$��7�J(� '�#�6!(���

���#��-��$!�!)�$�(���&��

��J!(�*��-�!"!6!� #�$0!"!6!� (5&�!6!� $0������

4�9�� nn���

������49;���

����$�%�/�

�%��%�%���%�/�

�%��%�%���%�/�

�%��%�%��/�

�%��%�%���%�

� ���

�%������������49;�

�����!���

���"����&��#%�7�'

���&�

��%�#!���&��������!-'�

�������&�%��5�

��$�7��&�

��#!������;�����#������

� ���

��"F������49;�

�����)���'�$�����"&�

���"����&�$����'����%�#�"&�

��%�#!���&��������!-'�����EE�$��2��!-��'

�����&�%��5�

���

#!�������8����#������

� � � ���

����������

���������

��#!���������'������#������

� � � � �����&��"����&�

��%�#!���&������@��'�"&����$�����49;�

� �

� � � ���

���5����)���2�5���

���5����)���2�5�� �

��0����J�'�7��������

�!��$!�!)5�$�(���&�����������������J!(��7���

��!�'�#�6!(������#��-�

�'!0�&��#"!���� ��

����0!6!"-��

����'(�#�-��

'!�)����(!"���-��

+���!�+4C� �

4��!#�+4D��!�

;+4 ��

8���"-N��

;+4 ��

���*�4*4*��0����J�'�7�����(���-%����#���$!,�(�!.���6��0���7��

Page 38: С.В. Собурь. Установки пожарной сигнализации. Справочник

�D

6%�$�5�2�E$�� %$�%-�&� �$�##"��)����7��%� ��!�7����!���%��%�%���� �4�9��%�#!��"A�49;3�2�E$��/�<�%�#!��"��49;��%��%�%���%O�2�E$����<�%�#'!��"��49;��������!-����� ��&�%��5� ����%�5O� 2�E$�� ��<� %�#!��"��49;�������!-�����EE�$��2��!-�������&�%��5�����%�5O�2�E$����<�%�#!��"��49;��49;��������!-��������������!-�����EE�$��2��!-�������&�%��5�����%�5O2�E$����<�%�#!��"��49;=������@���"����49;��$������%�#�=�����%�5O�2�E$���<����5����)���2�5�%�#!��"A�49;�����%�5

M$�%-5�2�E$��%$�%-�&��$�##"��)����7��%���!�7����!���%��%�%������4�9�$�7�"A�49;3�2�E$��/�<�$�7�"��49;��%��%�%���%O�2�E$����<�$�7�"��49;����%�5

+�%��$%�5�2�E$��%$�%-�&��$�##"��)����7��%���!�7����!���%��%�%�����4�9��49;�#!�����3�2�E$��/�<�49;�#!�������%��%�%���%O�2�E$����<�49;#!�����=�$����$��@��������!�7������%�$"%����#!����������E$��$���������#�'������#��%$�=�����%�5O�2�E$����<�49;�#!�����=�$����$��@��������!�7�����%�$"%����#!���������!-%$�E��!�%��������#�������#��%$�=�����%�5O�2�E$���<�49;�#!�����=�$����$��@��������!�7������%�$"%����#!��������������#��%'$�!-�������#�����=�����%�5

��!�������)����7�����4�9����$����%$�2����"������$�����=�����!����"���#���)���#�$���7����E�$��2��=������%�����%�$�&��A��5%49;3��"���"���#%���'B!��%$���"�=��"���"��$�������%�#�"�=�$�7�"����)@����������!-�"����!�7��%��������F%=�#�����������#$���$�

B����')$))$/&'&

)�)�/��,�����M���������� �������4�$�������5J�����������������5J�K2�0�=�L

����&���������5������1�����������/�������0��-

�������-�(''�',

99�9��!���E�2�$��%�5�#��,$�����13��E�$��2�����&������%��,��!�7��%������%$�!�$���"A�F!�&E��

�����!���2��1O��E�$��%�����%�O�����(���%��$���$��$�����5����%���"A�7��%�&9����E�$��2�����&������%��,��!�7��%������%$�!�$���"A�F!�&'

E��������!���2��1�99�9�#��$����!5�%����#$�)�$"�,�13�1���!�&���E�$��2�����&������%��<������F!�&E��������!���2��O)1� �$����&� ��E�$��2�����&� �����%��<��%� �� ��� �/�F!�&E��

�����!���2��O�1�)�!-F�&���E�$��2�����&������%��<���"F���/�F!�&E��������'

!���2��9����E�$��%�����%��99�9�#��$����!5�%����#$�)�$"�,�13�1���!�&���E�$��%�����%��<����������������@���&O

Page 39: С.В. Собурь. Установки пожарной сигнализации. Справочник

)1��$����&���E�$��%�����%��<��%������������������@���&O�1�)�!-F�&���E�$��%�����%��<���"F��������������@���&9�������(���%��$���$��$�����5����%���"A�7��%�&�99�9��$����&

��)�!-F�&���E�$��2�����&������%��#��$����!5�%����#$�)�$"�,�13�1�)���$���$��$�����5O)1���$���$��$�������

����&���������5������1���������������������-�(''6,

99���!����E�2�$��%�5�#��,$�����13�)L��%���#$��!���5O��E�$��2�����&������%��,��!�7��%�����@�@���"A����1O$����%�!�����%��,��!�7��%��������%�$���"A�2�#�&=�#$�A��5@�A'

�5�����������@�@����������1O�����(���%��$���$��$�����5����%���"A�7��%�&9���)L��%���#$��!���5�99��#��$����!5�%�����!����@����$�##"

,���13�1� �!5� �#$��!���5� ��%��������� ���5����� �� #������� #�(�$�'

%�F���5O)1��!5��#$��!���5���%������������������#�(�$�%�F���5O�1��!5��#$��!���5���%���������#�$�F�������#�(�$�%�F���5O�1��!5��#$��!���5���%����������B$���!-�����#�(�$�%�F���5O

���*�4*8*��0����J�'�7���$(�)!(!"�$(����!�'!�#(!01�-%�$!,�(�-%

��0����J�'�7��������

�!���J!(��7�!��!.�����'!�#���

�'!0�"!�N0�.J!" ���

�!���J!(��#�"�!�#���'!0�"!�"��!"����"�/���. �

�!�"!��!,�!�#��(���("�(!"������

�!�#�"�-%�&��#�.������

=�0!.���

!�;

�(����.��!

#�>��

!�4

: �

!01N

!.���

"-

N��4

: �

=�0!.���

!�8

�(����.��!

#�8��

!�;

!01N

!.���

"-

N��;

���(

���

("�(!"�����

��(

���

("�(!"�����

Page 40: С.В. Собурь. Установки пожарной сигнализации. Справочник

��

��0����J�'�7�����E�

������������ ����������� ������

���������������������������������� �������

�������������

������ �� �������������� ����������

����������

��� ����������������� ��� ���������� ����

��������!�

���(

���("�(!"�����

��(

���("�(!"������

!01N

!.���

"-

N��4

: �

�(����.��!

#�>

��!�4

: �

=�0!.���

!�;

!01N

!.���

"-

N��>

�(����.��!

#����

!�>

=�0!.���

!�8

���*� 4*�*��0����J�'�7���$(�)!(!"�5$(�"0�����$!,�(�-%*

�!�

)���(!"���-

��

�(56�

���5

�#(

!.�#"

��

��

�-

�!5��0�����

�K(!�!

01�!6!

��$

!,�(!#5

N�����

�!(!N

'!"!6!

��$

!,�(!#5

N�����

P��!

"!6!

��$

!,�(!#5

N�����

Page 41: С.В. Собурь. Установки пожарной сигнализации. Справочник

�/

�1��!5��#$��!���5���%����������"�����!���5O�1��!5��#$��!���5��$��������%$�&�%����O(1����)���$�����"�9����E�$��2�����&������%��,��!�7��%�����@�@���"A����1�99�

#��$����!5�%����#$�)�$"�,���13�1���!�&������%��<���������O)1��$����&������%��<��%�������/����O�1�)�!-F�&������%��<���"F���/����9��$����%�!�����%��,��!�7��%��������%�$���"A�2�#�&=�#$�A��5'

@�A�5�����������@�@����������1�99��#��$����!5�%����#$�)�$"�,���13�1���!�&�$����%�!�����%��<�����O)1��$����&�$����%�!�����%��<��%�������O�1�)�!-F�&�$����%�!�����%��<���"F���9�������(���%��$���$��$�����5����%���"A�7��%�&�99����!5%�5

���#$�)�$"�,���13�1�)���$���$��$�����5O)1���$���$��$�������

)�)�.��,�����M�����������5J�����6������

����#���� 12�������5����'7

6����%��%�%������:9 �D��a�b��)@�&��!����E���2��&�#�(�$�"A����@�%�!�&�,9;1�5�!5�%�5�,$�����13

�#���)�#$�������5�����&�%���O�#���)�B!��%$�#�%���5O�����(���%-���%���������$������9;9���#���)��#$�������5�����&�%����9;�#��$����!5�%����,�13��%���%�7�������$�7�"�9���#���)��B!��%$�#�%���5�9;�#��$����!5�%����,��13�1�#�%���"��#��F!�&E�O)1�#�%���"��#���%��!-�����#$�����O�1���%�����"�9�������(���%����%���������$������9;��A�#��$����!5�%����,��13�1���$���"�O)1�����$���"�

����#���� 12�������5�������������-�'7

6����%��%�%������:9 ������%�����"��9;��!����E�2�$��%�5�#�3E���2����!-�"�������(���%5���#$��2�#���)��$�(���5�#�(�$�

Page 42: С.В. Собурь. Установки пожарной сигнализации. Справочник

��

��0����J�'�7���$!,�(�-%��

��"�/�#�0�.��

��!��$!�!)5�$(�"����

����"���.�#"����

� ��!��$!�!)5��

K0�'#(!$�#������

� ��!�"!��!,�!�#��5��#��!"'����(����"����

�"#!

��#�

&��'�

��

(5&�-

��

�"#!

�!�

�-

��

$�#�

��

-��$

!�

�!#�

�01�!�

5��

$(!"!�5�

$�#�

��

-��$

!�

N0�.J

5��

����(���-

��

��(���-

��

���*�4*;*��)/���'0����J�'�7���$!,�(�-%���"�/�#�0�.*

��0����J�'�7����"#!��#�&��'�%����

��!�"��5�'!�#(!0�(5��!6!���

$(����'��$!,�(���

� ��!�%�(�'#�(5�(��'7������'!��#(!0�(5��-.�$(����'�$!,�(��

'!�

)���(!"���-

��

6��!

"-

��

$0��

����

�-

�!"-

��

#�$0!"-

��

��'�

��

�01�!�

��J

J�(��7��01�

�-

��

��J

J�(��7��01�

�-

��

��'�

��

�01�-

��

���*�4*>*��)/���'0����J�'�7����"#!��#�&��'�%�$!,�(�-%���"�/�#�0�.*

Page 43: С.В. Собурь. Установки пожарной сигнализации. Справочник

��

9��E���2����!-�"�������(���%5����%�����"��9;�$����!5�%�������%�#��,���13

��%�����"���"���"��#�(�$�"������@�%�!�O��%�����"�����)���$�����"��#�(�$�"������@�%�!�9��#$��2�#���)��$�(���5�#�(�$����%�����"���"���"��#�(�$'

�"������@�%�!��$����!5�%��������%�#��,���13��%�����"��#�(�$�"������@�%�!���#%���'B!��%$���"�O��%�����"��#�(�$�"������@�%�!��$�������%�#�"�

����#�&�� 12�������5����������� ���-�'7

�%!�7�%�!-��&����)�����%-����%���%�7����A�9;�5�!5�%�5��A�!����E���2�5�:9 �D��#��,$�����13

��������%$�!�$�������#$�������#�(�$�OA�$��%�$��$���2���������%$�!�$���"&�#$������#�(�$�9����������%$�!�$�������#$�������#�(�$����%���%�7������9;�#��'

$����!5�%����%�#"�,D13�1�%�#!��"�O)1��"���"�O�1�#!�����O�1������"�O�1����)���$�����"�9��A�$��%�$��$���2���������%$�!�$���"&�#$������#�(�$����%�'

��%�7������9;�#��$����!5�%����,13�1��������!-�"�O)1���EE�$��2��!-�"�O�1��������!-��'��EE�$��2��!-�"�

����#�#�� ��1������������5����������-�'7

���)�����%-���!����E���2����"���"A�9;�#��:9 �D��5�!5�%�5#$��2�#��A���&�%��5�9��B%����#�����%�!������#��$����!5�%�5����,�13

�1�������2����"�O)1��#%�7�����9$��B%��=��"���"����������������#��$����!5�%�#��#$��2�#�

��&�%��5����,�/13�1�$�������%�#�"�O)1�B!��%$������2����"��"���"��� ���������#��$����!5�%�#�����E���$�2�������$�'

%�!-��&����"�����,��13�1�%�7�7�"�O)1�!���&�"�6����%��%�%������ ��M�������$�������%�#�"��9;��������%��%�%'

Page 44: С.В. Собурь. Установки пожарной сигнализации. Справочник

��

������:9 ����<��#%�7������9;��$����!5�%�#��������"A������������!��������%�#�3

������$�%�"���"A���"�������!��O�����!����"���"A���"�������!��6����%��%�%������:9 �������@�%�!��#�(�$�"���"���"���#%���'

B!��%$���"��!���&�"��,;9�e1�$����!5�%������%�#��,�13���A#���2����"&=�����$(�@�&������#$��������������#�$���%7��

,��(�%�����$(�%-��%$�(�%�!�1O����#���2����"&=�����$(�@�&������#$����#�$���%7������%$�'

(�%�!�=�������!��)�!��

����#�.�� ��1������������5�����������-�'7

6����%��%�%������:9 ���a��b�#��A�$��%�$��$���2������#��"F����%��#�$�%�$"�%�#!��"��9;�#��$����!5�%����,��13

�������!-�"�� %�#!��"��#�(�$�"������@�%�!��<�����@�%�!�=E�$��$��@�������@�������#�(�$��#$��#$��"F�����%��#�$�%�$�&���$�'(��@�&��$��"���%����!�������#�$�����������7���5=�%���#$�����%�(�'����%��#�$�%�$"��$�)�%"����5�����@�%�!5O

��EE�$��2��!-�"�� %�#!��"��#�(�$�"������@�%�!��<����@�'%�!�=�E�$��$��@�������@�������#�(�$��#$��#$��"F��������$��%-���$��%���5�%��#�$�%�$"���$�(��@�&��$��"���%����!�������#�$���'��������7���5O

�������!-��'��EE�$��2��!-�"��%�#!��"��#�(�$�"�����@�%�!�<�����@�%�!�=������@��@���E���2����������!-���������EE�$��2�'�!-�����%�#!������#�(�$���������@�%�!5O

%�#!��"��#�(�$�"������@�%�!������EE�$��2��!-��&�A�$��%�$��'%���&�<�����@�%�!�=�%��#�$�%�$���$�)�%"����5���%�$"A�������%��%���$��%��#��"F���5�%��#�$�%�$"���$�(��@�&��$��"

*������!-�"�=��������!-��'��EE�$��2��!-�"������@�%�!�������@�%�!�� �� ��EE�$��2��!-��&�A�$��%�$��%���&��� ���������%���%%��#�$�%�$"����$�������$�)�%"����5�#��$����!5�%�������5%-��!�����,��13�4�=�4�=�p�=�6=��=�q=�h=�r=�s=�:

��EE�$��2��!-�"������@�%�!5��#$��������%��!����t��,��1;���@�%�!5������EE�$��2��!-��&�A�$��%�$��%���&=�����!�%��'

$5�@���%$�)�����5��#��������%�5@�A���$�=���#�!��%�!-���#$�����'���%��������t�,��1

�$��������"��!����E���2��=���%��(����!�������)����7�����<#��:9 �D�'��,��O���1

6����%��%�%������:9 �D�����)�����%-���!����E���2���%�#!��"A9;�5�!5�%�5����E���$�2�5�����$�%�!-��&����"�9��B%����#�����%�!�%�#!��"��9;�#��$����!5�%����,��13

Page 45: С.В. Собурь. Установки пожарной сигнализации. Справочник

��

�1�%�7�7�"�O)1������%�7�7�"�O�1�!���&�"�

����#�%�� ��1������������5����'7�������

���)�����%-���!����E���2���9;�#!������5�!5�%�5��)!��%-������ ������ ������� �������������=� ���#$�����������7���%��%�!-�"�B!����%�������@�%�!5�,:9 �D�=�#���13

�1��!-%$�E��!�%�����O)1���E$��$������O�1���������O�1���������#�����"�6����%��%�%������:9 �D�=�����@�%�!-���!(���$����$���%-������!�'

7����=�������������%��%��"����7������M9'����M9'��#�� ��M����/�,D�1�9��7���%��%�!-���%����#!����������@�%�!��#��$����!5�%����7�%"'$���!����������������%���%�$���%�5��5=�#$����%�$�����)!����%�5���%�&'7����� �$�)�%"����������@�%�!�&��%� �����&�%��5���!�7���5�#!�����%��%��"A��7�����M9'����M9'��#�� ��M��/�=�����$��5=���%����!���������%���%�!�����M���������@�%�!������$�%�"A�%�#��=�������)�!����/��3

�'&��!����<�$���%�5��������O�'&��!����<�$���%�5�����D��O�'&��!����<�$���%�5��������O�'&��!����<�$���%�5�������!��������@�%�!�&���!(���)"%-���%����!�����M���������@�%�!�

����$�%�"A�%�#���,D�1

����#�$�� ��1������������5����������-�'7�()'*�$�,

6� ���%��%�%���� ��:9 �D�� a��b� ����@�%�!��#�(�$�"�� �����"���!(�"�$����$���%-=������������=������������#$�������"A���(�������#$�����2��%$�2�����#$���!�A�,D�13

����o��///��//�$$QO

���o��//�$$QO�u^

v�o��/�/�$$Q

����� �� ������ ��������@�%�!��#��$����!5�%���� ����!����3

�'&��!����o��/�/�$$QO�'&��!����o���/�$$Q'��� �������"�/�#�0���!65#�(��6�(!"�#1�����(56���6��-M�!��!���&�!��"����

#�01�#"5I/���!�"!���'�!"�����!&�6����6!(����M�"��!!#"�#�#"����� E������"�/�#�0�*

�������������������������@�%�!��$����!5�%��������%�#��,D�13������$�%�"���"A���"�������!��O�����!����"���"A���"�������!��

Page 46: С.В. Собурь. Установки пожарной сигнализации. Справочник

��

)�)���������5�� ���8���������5J�����6������

����.���� 1���� ������������'7����)'*�$%

��!�������)����7�����9;=������%��%�%������:9 �D��a�b=���!(�����%�5%-�����!����@�A�B!����%���,��13

;9�m��m��m�'m�'m�

5

54

321

321

��

���

��� −−;9 �!5����)���$�����"A�9;

4))$����%�$��;9��#$���!5�%��������������?����@�%�!-�#�(�$'�"&C�,���13

g!����%�m��<��)����7��%����%$�!�$���"&�#$������#�(�$�O�����'%��m��#$����5%����������!����@�A�2�E$��"A��)����7���&�,���13

��o�%�#!���&O��o��"����&O��o�#!�����O��o������"&O��o�$�7��&O��o�$���$�O��o�#$�����%$�!���$���A�#$��������#�(�$�g!����%�m�m���)����7��%�#$��2�#���&�%��5�9;O�����%��m�m�

#$����5%����������!����@�A�2�E$��"A��)����7���&�,���13/��o�����#�!-������������������%��B!��%$�7���������#$�%��!���5

B!����%����%�%��#�$�%�$"O/��o�����#�!-���������%�$��'g��O/��o�����#�!-���������!���&�����$��F�$���5O/��o�����#�!-���������#!����A��!�����$���"A���%����O/�� o� �� ��#�!-��������� ���������%�������%��&� �����2��� �%

%��#�$�%�$"O/��o�����#�!-���������BEE��%��m�!!�O/D�o�����#�!-����������)L�������$��F�$���5�,(�����%�=�����1O/�o�����#�!-��������������%�B!��%$����O/��o�����#�!-������������������%������!5��#$����%���%�%��#�'

$�%�$"O�/�o�����#�!-���������$���������'����%�7����A���%��������%$�!5

%��#�$�%�$"O���o�$�������%�#�"&O���o��#%�7����&O���o�B!��%$������2����"&O���o�����#�!-���������BEE��%��?#��5%��E�$�"CO

Page 47: С.В. Собурь. Установки пожарной сигнализации. Справочник

��

����o�$���$�O���o��!-%$�E��!�%��"&O�/�o���E$��$���"&O���o�%�$��)�$���%$�7����&O���o�����#�!-�����������%�$��!��=������5�@�A��#%�7������#$�'

�������%-������������%���%�%��#�$�%�$"O���o��B$�����"&O���o�%�$��F�����&O���o�#$����#�!-���������$���A�#$��2�#�����&�%��5�9;g!����%�m���)����7��%�#�$5����"&�����$�$��$�)�%���9;����'

�����%�#��,���1g!����%�m���)����7��%��!����9;�,���19$���$���!��������)����7���5����)���$���������9;3

11101

212�−−;9

������o��"����&O����o��#%�7����&O���o�%�#!���&O�/��o�����#�!-�����������������%��B!��%$�7���������#$�%��!���5��%�%��#�$�%�$"O���o�#�$5����"&����$�$��$�)�%��O�4��o��!����%�#!������9;

9;���(�%����%-���!������������������

����.���� 1���� �����������������������-����2������

���� !����.��

�!5�$�������%�#�"A�����@�%�!�&���%����!����%�5� �!����@�5E�$�����!��������)����7���5�,���13

3�$)''$J'H�J)H�J/H

����;9�<��#$���!5�%����������;>6hw4Mhex�9�y4�:z{O��<�#$������#�(�$�=������%�$"&�$����$��%�$�������%�#�"&�����'

@�%�!-�<��"�O���O�#$��2�#���&�%��5�#�(�$���������@�%�!5�<�$�������%�#'

�"&OA����#�$5����"&�����$�$��$�)�%���$�������%�#���������@�%�!5OA��������E���2�5�$�������%�#���������@�%�!5O��)����7��%�5

$�����&�#$�#����&�)����&��� �!E���%����#�$5���O� #$���)����7����������������$���%���������"���%�5O�#�$��5�����E���2�5��)����7��%�5)����&�4O

A��<�F�E$�#$��#$�5%�5'$��$�)�%7���9$���$���!��������)����7���5�����@�%�!5�#�(�$�����$�������'

%�#�����%$�%-�&�$��$�)�%���#�$��&�����E���2��3;9'���'��4�

Page 48: С.В. Собурь. Установки пожарной сигнализации. Справочник

�D

)�)�-��; 6���������M����������6�����������5J

6� ���%��%�%���� ��:9 � DD� a��b� �#���@�%�!�� #�(�$�"�� ,�91�!����E�2�$��%�5�#�3

A�$��%�$���"������"A������!�����#���)�����7�$�����%���#���@���5�#���@�%�!�=������������%���%�A�$��%�$���"������"A������!��=

#��$����!5�%����,�13�1����%��"�O)1�������"�O�1�$�7��"�O�1����)���$�����"�9$�)�$"=������������%���%��#���)�����7�$�����%���#���@���5=

#��$����!5�%����#5%-��$�##�,�13�1��'5��$�##�3�#���)"��#���@���53�������"�=����%��"��,���%���&������@�&������!=

���%������%�!��?6"A��C1O�7�$�����%-��#���@���53������!���5��#���@���5� ,����!�7���������A

�#���@�%�!�&���!������#���@���5������$������1O)1��'5��$�##�3�#���)"��#���@���53�������"�=����%��"��,���%���&������@�&������!=

���%������%�!��?6"A��C=����%������%�!����#$��!���5����(���51O�7�$�����%-��#���@���53�������)�!���!���&��#���@���5�,�����������

��!�7�������(��&�!������!5��)��#�7���5��������&��7�$�����%���#���@���51O�1��'5��$�##�3�#���)"��#���@���53�������"�=�$�7��"�=����%��"��,���%������%�!��?6"'

A��C=����%������%�!����#$��!���5����(���51O�7�$�����%-��#���@���53�������)�!���!���&��#���@���5�,�����������

��!�7�������(��&�!������!5��)��#�7���5��������&��7�$�����%���#���@���51O�1��'5��$�##�3�#���)"��#���@���53�������"�=�$�7��"�=����%��"��,���%������%�!��?6"'

A��C=����%������%�!����#$��!���5����(���51O�7�$�����%-��#���@���53�������)�!���!���&��#���@���5�,�����������

��!�7�������(��&�!������!5��)��#�7���5��������&��7�$�����%���#���@���51O��5�-����"��#���@���5������#�%7�$���&O�1��'5��$�##�3�#���)"��#���@���53�������"�=�$�7��"�=����%��"��,���%������%�!��?6"'

A��C=����%������%�!����#$��!���5����(���51O�7�$�����%-��#���@���53�������)�!���!���&��#���@���5�,�����������

��!�7�������(��&�!������!5��)��#�7���5��������&��7�$�����%���#���@���51O��5�-����"��#���@���5������#�%7�$���&O#�!��5���%���%���2�5��#$��!���5� ���%����#���@���5��������(���%-

$��!���2������(��%��� ��$���%��� �$������2��� B�����2������ ��(��&� ���"�#���@���5

Page 49: С.В. Собурь. Установки пожарной сигнализации. Справочник

)�)�=��,�����M�����������������������J����$������������������������������4�;,�

6����%��%�%�������$�##�$����&���9�?9�(�$��'%�A��7����5�#$�'���2�5C��$���%���#�(�$��&����A$����'#�(�$��&������!���2���%�A��'7�������!����E�2�$��%�5�#���!����@���#�����%�!5�3

'��3���6����������5����;���@�%�!��#�(�$�"����%���%�7�����3����M�#!��"�3o��������!-�"�Oo���EE�$��2��!-�"�Oo��������!-��'��EE�$��2��!-�"�Oo���%�����"�Oo���$�����"������"���"�3o�������2����"�3�$�������%�#�"�O�#$�7��Oo�B!��%$������2����"�Oo��#%���'B!��%$���"�3�%�7�7�"�O�!���&�"�Oo��!-%$�������"�Oo���%�����"�Oo���$�����"�Oo�#$�7������9!�����3o��!-%$�E��!�%��"�Oo���E$��$���"�Oo�����������#��%$����!�7���5Oo����)���$�����"�Oo���%�����"�Oo���$�����"����� ����"�3o�#$��%"��,����%�����"��������$�����"�1Oo���%�����"�Oo���$�����"��������)���$�����"����;���@�%�!��#�(�$�"��$�7�"�3�����$�����"�O���$�����"����;���@�%�!���A$����'#�(�$�"�3����4�%���%�7�����3o��!-%$�������"�Oo���E$��$���"��,#������"�O�#$�7��1Oo��#%���'B!��%$���"��,%�7�7�"�O�!���&�"�1O

Page 50: С.В. Собурь. Установки пожарной сигнализации. Справочник

��

o����)���$�����"�Oo�#$�7��������7�"�)����� �5�����4�$�������5�9���9$�)�$"�#$�����'���%$�!-�"��#�(�$�"�3��!�&=�$����&��)�!-F�&���E�$��2�����&������%�O��$���"����9$�)�$"�#$�����'���%$�!-�"���A$����'#�(�$�"�3��!�&=�$����&��)�!-F�&���E�$��2�����&������%�/����� �5����������������5�9��!�&=�$����&��)�!-F�&���E�$��2�����&������%�.��3������H���4�6�R6������� ��M�����������4�$�������5J

��� �������� ������������������5J9��!�&=�$����&��)�!-F�&���E�$��2�����&������%���������45�������8������6��������������J�8�����������5�9������%��"�#�$���7������@���&���#�(�$�3��!�&=�$����&��)�!-F�&���E�$��2�����&������%����+��%�����%���"�����%���#�$���7������@���&���#�(�$�3o� ��%$�&�%��������7�"���)L��%��"�3���!�&O� �$����&O�)�!-F�&

��E�$��%�����%�Oo��$�%$���!5%�$"���7��!����A��5@�A�!���&���5��3�����/O�)�!����/Oo� ��%$�&�%��������7�"��#�!-%��"�3���!�&O� �$����&O� )�!-F�&

��E�$��%�����%�-�� ;���6������ ����5�9� ���%��"�O� ������"�O� $�7��"�O

���)���$�����"�O�#$�7��=�������������������J����$���������������������8���(��S�����������5�H����5�������������������5����J��8����J��������

��������J����$�������������������%��; ��������� ����������� ���� ���5�������� N�����������

��J��8����J�����������������J����$�������������������

Page 51: С.В. Собурь. Установки пожарной сигнализации. Справочник

�/

)�)�(��,�����M���������J��8����J����������������J����$���������������������8�J���:;�<�)-/.)

����+���������5���������������� ����2����(!'7,

���%��"�#�$���7������@���&�,�9;1��!����E�2�$��%�5�#�3��E�$��2�����&������%��,��!�7��%����A$��5��"A��)L��%��1O�����(���%����$�@�����5���E�$��2�����&������%�O��E�$��%�����%�O�����(���%����������5���E�$��%�����%�O%�#����#�!-����"A�!���&�,����!��1���5��O�#���)��#�$���7����E�$��2��O�����(���%����������5��%$��%�$"�!���&���5��O�����(���%��$���$��$�����5����%���"A�7��%�&O�����E�$��%�����)@���5����M�4��������4�����,��!�7��%����A$��5��"A��)L��%��1

�9;�#��$����!5�%�������%��"�,D�13��!�&���E�$��2�����&������%��<�����//�����$��O�$����&���E�$��2�����&������%��<��%��//�����///�����$��O)�!-F�&���E�$��2�����&������%��<���"F���///�����$������4���������6���������M�4��������4������9;�#��'

$����!5�%�������%��"�,D�13��#��%�5���&���E�$��2�����&������%-�O�������(���%-����$�@�����5���E�$��2�����&������%�����M�4����������9;�#��$����!5�%�������%��"�,D�13��!�&���E�$��%�����%��<����������������@���&O�$����&���E�$��%�����%��<��%������������������@���&O)�!-F�&���E�$��%�����%��<���"F��������������@���&����4�������4���������M�4����������9;�#��$����!5'

�%�������%��"�,D�13��#��%�5���&���E�$��%�����%-�O�������5���&���E�$��%�����%-����������������45J�������K������L��������9;�#��$����!5�%

������%��"=���#�!-���@���,D�13!�����%�!�E����&���%�=���%���7��!��#���!�7���"�O�#�2��!-�"��!�������5��O$��������!"O���)���$�����"��!�������5������$����� ��������8����M�4�����9;�#��$����!5�%�������%��"�,D�13��2��!�7����&�#�$���7�&���E�$��2��O����#�$���7����&�#�$���7�&���E�$��2��O��2��!�7����'�#�$���7����&�#�$���7�&���E�$��2������4�������4���������������5��������������9;�#��$��'

��!5�%�������%��"�,DD13

Page 52: С.В. Собурь. Установки пожарной сигнализации. Справочник

��

��(��%��&��%$��%�$�&�!�������5��O�������5���&��%$��%�$�&�!�������5���,����#�!-���������$���$��"A���'

��!���#$������#$�����%5A�������"A1����4�������������������������5J�8�������9;�#��$��'

��!5�%�������%��"�,D13)���$���$��$�����5O��$���$��$������������8������������������������8����M�4�����9;�#��$��'

��!5�%�������%��"�,D�13��������#$��!����&�#�$���7�&���E�$��2��O�������#$��!����&�#�$���7�&���E�$��2���,����!�7�����)$�%���������!�1�������M�4����� 6������9;�#��$����!5�%�������%��"�,D�/13��#��%�5��"��E�$��%������)@���5O��#�$�����"��E�$��%������)@���5

����+���������5�����18������-������ ��-����������

�)L��%��"�������7�"����%$�&�%����!����E�2�$��%�5�#�3��E�$��%�����%�O�����(���%����������5���E�$��%�����%�O��!�7��%����"A����O%�#����#�!-����"A���A��5@�A�!���&�,����!��1���5���������� ����� ��!����E���2�5�#$�������%�5������%��%�%'

������#�D��,�1����4�������4���������M�4��������<������%��%�%�����

#�D��,�1�����8�������5J���)L��%��"�������7�"����%$�&�%���#��'

$����!5�%����,�13���������"A����O������5���)�!����"A��������������������45J���J��6�J�������K������L�������<�����'

�%��%�%������%$�)�����5���#�D��,�1

����+�&�������5�����������������

��%$���!5%�$"��!����E�2�$��%�5�#�3��!�7��%������%$�!�$���"A���#$��!���&O�����(���%����$�@�����5���!�7��%������%$�!�$���"A���#$��!���&O���!�7��%�����A��5@�A�!���&�,����!��1���5��O%�#����#�!-����"A�!���&�,����!��1���5��O�%$��%�$�� #���!�7���5� �)L��%��"A� �����7�"A� ��%$�&�%�� �� �$���A

$�%$���!5%�$��O��!�7���!���7����&��)$�)�%�����E�$��2�������8���������������45J������������=�%���A��5@�A�!�'

��&�,����!��1���5���$�%$���!5%�$"�#��$����!5�%����,��13

Page 53: С.В. Собурь. Установки пожарной сигнализации. Справочник

��

����/��A��5@�A�!���&�,����!��1���5��O��"F���/��A��5@�A�!���&�,����!��1���5������4���������6����������8���������������45J���$

����������$�%$���!5%�$"�#��$����!5�%����,��13��#��%�5��"����!�7��%�������%$�!�$���"A���#$��!���&O�������(���%-����$�@�����5���!�7��%������%$�!�$���"A���#$��!���&�����8��������J��6�J�������K������L�������$�%$���!5%�$"

#��$����!5�%����,��13������&���A��5@�&�!����&�,����!��1���5��O������5���)�!�����A��5@����!���5���,����!���1���5����!5��������5��)'

A���"A�#�%�&����)��#�7���5��%����$%�"A��%"������������������45J�������K������L�������$�%$���!5%�$"�#��'

$����!5�%������%��%�%������%$�)�����5���#�D��,��1����������������R8����� Q����5J����8�5J���������������$

��J��������������#��!������#��$����!5�%�5����,��13��$����!-��&��%$��%�$�&O��2�#�7��&��%$��%�$�&O��$����!-��'2�#�7��&��%$��%�$�&������8�R����8����� �� ������M�4����������������5

#��$����!5�%����,��13)���!���7����&��)$�)�%�����E�$��2��O��!���7����&��)$�)�%��&���E�$��2��

����+�#�������5�������0����-������ ��-����������

9�!-%��"�������7�"����%$�&�%����!����E�2�$��%�5�#�3��E�$��%�����%�O��!�7��%������%$�!�$���"A���#$��!���&O%�#����#�!-����"A��A��5@�A�!���&�,����!��1���5������M�4����������!����E���2�5�#$�������%�5������%��%�%'

������#�D��,�/�1�����8���������������45J������������=�%���A��5@�A�!���&

,����!��1���5���#�!-%��"�������7�"����%$�&�%���#��$����!5�%����,�/�13������&��A��5@�&�!���&�,����!��1���5��O������5���)�!����A��5@����!���5���,����!���1���5�����������������45J��J��6�J�������K������L�������<������%'

��%�%������%$�)�����5���#�D��,�/�1

����+�.�������5�������0��������������������

��1�9����(':),

9�!-%"�2��%$�!�������������)!�����5��!����E�2�$��%�5�#�3��E�$��2�����&������%�O�����(���%����$�@�����5���E�$��2�����&������%�O�����(���%����������5���E�$��%�����%�O

Page 54: С.В. Собурь. Установки пожарной сигнализации. Справочник

��

�!��$�%����)�!�(�����5��)L��%��O�#���)���%�)$�(���5�#��%�#��@�&���E�$��2��O���$��%����#��$���%���������������%�$�����5���E�$��2��O�����(���%��$���$��$�����5����%���"A�7��%�&����M�4��������4������!����E���2�5�#$�������%�5�����'

�%��%�%������%$�)�����5���#�D��,���1����4���������6���������M�4��������4�����9d:�#��'

$����!5�%����#�!-%"�,���13��#��%�5���&���E�$��2�����&������%-�O�������(���%-����$�@�����5���E�$��2�����&������%�����M�4���������9d:�#��$����!5�%������%��%�%������%$�)�'

����5���#�D��,���1����4�������4���������M�4���������9d:�#��$����!5'

�%����#�!-%"�,���13��#��%�5���&���E�$��%�����%-�O�������5���&���E�$��%�����%-���������4�� ���������� Q�����9d:�#��$����!5�%����#�!-'

%"�,���13��$�7�"����5%�����)L��%���#����A$����,��!���<��5%��1�����5%�����A��

�A$��"�,��!���<���5%��1�#�%���������5�%�!�E���"A�#�$�����$�������(�$�"�9d:�,#�!-%���#$��!���51O

����%���%�7��������5%��������5%����a)���������5�%�!�E���"A�#�$�����'$�������(�$�"��9d:�,#�!-%���#$��!���51bO

�����)���$�����"����5%��������5%����a��5%���<�#�%���������5�%�!�'E���"A�#�$�����$�������(�$�"��9d:�,#�!-%���#$��!���51=���5%���<���%���'%�7�������!�����)�$�%b

����� ��� �������������R6�����M�4�����9d:�#��$��'��!5�%����#�!-%"�,���13

�����������!-�"���!���$�##��"���%�)$�(��������E�$��2������������%��"A���������"A������!��O

���%�)$�(��������E�$��2���������#!�5A���#$������������%$�&�%����)'$�)�%���������#!���5�)���������"A

9�����$��%����#��$���%���������������%�$�����5���E�$��2��9d:�#��$����!5�%����#�!-%"�,��D13

������$��%-������/�������0�O������$��%-����"F���/�������0�9�������(���%��$���$��$�����5����%���"A�7��%�&�9d:�#��$��'

��!5�%����#�!-%"�,��13)���$���$��$�����5O��$���$��$�������

Page 55: С.В. Собурь. Установки пожарной сигнализации. Справочник

��

)�)�%��,�����M�������<������� ����6��5�8����������������N������8����4���4�K:;�<�')�)�&&=�&L

��!"#$#$%%&$%�&'()��*!$����������� �� ����������$�+,��

��+������+��������� �-a��b��#$���!5�%��!���"�B!��%$�%�A��7����A���'��!�&�#���#���)����@�%"�7�!�������%�#�$�(���5�B!��%$�7������%�����,�1

��%����!����%�#5%-��!��������@�%"3�/=�/GO�GO�GGO�GGG�,��1,��������&���!(�"��%����%-�5�����!�5=�����@���#���$�&��&���'

$��$�)�7������!52������������@���B!����%����!5������!���5=���!��B%�����!�5�����%�����"����!�����GG��!��GGG

,��������& ���!(�"��%����%-�5�����!�5=�����@���#���$�&��&���'$��$�)�7������!52��=�B!����%��!5������!���5���#$�����)��������!5�'@�&�(�!"��!5�#$����������5�����%�7�����#�%���5

,�������� ���!(�"��%����%-�5�����!�5=�����@���#���$�&��&���'$��$�)�7������!52�����B!����%��!5������!���5�6��!�7��=���!������!���!����� G�����%�#$������!5�#$����������5�����%�7�����#�%���5=� B%�%#$�������!(������%-������!5�@���(�!������!����������!5�@������'%��%��

,�������� ���!(�"��%����%-�5�����!�5=�����@������&�����!����!���������!52������������@���B!����%����!5������!���5

,�������� ��!����%��%����%-�����!�5=�#$�������7���"���!5�$�')�%"�#$��)���#���������$A���������#$5(����=��������@���������F'��A�������%$����A=�������F��A�B!��%$�7����A�2�#�&=�$�)�%��@�A�#$��$�������#$5(����

;���!�5=�#�!�7��@���#�%������%����F�������%�7����=�����%�)"%-�%�����"����!�����GGG�%�!-�����%����!�7��=���!������#$���������"���#�'�$���%����������%�7�����#�%���5=�#$��)$����@����)�!����"��������'#$5(�������)���#���������$A������=�7%�����@��%�!5�%�5�#��$���%����$��'��!�%�!-�����%$���E�$��%�$���!��#$��)$�����%�!5����%��!-�"����)'��%����

9$����#�!-������������7��%�����%�7�����#�%���5�$����!�%�!-'�����%$���E�$��%�$���!��#$��)$�����%�!5������A����5����"A����5��)'��%��������!(�"�)"%-�B!��%$�7�������5���"�����(����������!(���)"%-���&��5��!�����!����5����!52�5

Page 56: С.В. Собурь. Установки пожарной сигнализации. Справочник

��

)�)�'&��,�����M���������J��8����J���������������������������������8��������YG������4�4�3@�

�����"�������1������ !����."""4�������-������ ����

��!.'%%%/ ab�$��#$��%$��5�%�5����$��$�)�%"����"�=�����'%��!5��"�=�����$����$���"������#�$%�$���"��%�A��7�������$���%���A$����&=�#�(�$��&����A$����'#�(�$��&������!���2���,��!���<�M�1

�%����$%���%����!����%�%$�)�����5���%�&7����%��M���������&'�%�������F��A�B!��%$������%�"A�#���A�,g*91=���$�"������%$��!-'�"A�$����#���A�,;�91=����������"A�#$��$�)�%��M�=������%��%�%���'@�����%��"���#"%���&

M$�)�����5=���$�"�����%��"���#"%���&=���%����!���"���%����$'%��=�#$�������7��"��!5��)��#�7���5�#$���$������%��%�%��5�M��%$�)�'����5��#���A���%�&7����%���������&�%����g*9���$��!����%�$�����5�$���5�;�9=����������"A��������M���,��1

;�#"%���5��#"%�"A��)$��2�������$�&����"#������"A�M��5�!5'�%�5��)5��%�!-��&�7��%-��������$�%����"A=�#$����7�"A=����!�E���'2����"A=���$%�E���2����"A���#�$����7����A���#"%���&�,��1

9$����7�"������$%�E���2����"����#"%���5�#$����5%���#"%�'%�!-�"��2��%$"=����$���%�����"������%����!������#�$5����,��1

:�����!�%�$��%$�)�����&=���$������%�������#"%���&=���%����'!���"A��%����$%��=�#$����������%�)!���,��1

�)����7���5���$������%�������#"%���&����%��%�������A�)�����2�E$"

9�$��5�)�����A�$��%�$����%�$��!����%�$������A�$��%�$��%���M�3

��<���%�&7����%-��������&�%����g*9O;�<���!�7�����,������2�51�;�9���#$�����=�#$����5@�������%'

$��2��=���$�(��@���#$��%$���%���#$��$�)�%��M�6%�$�5�)������)����7��%��#���)�$��#$��%$�����5=�#�$���7���!�

#$����������5�#���A3��<�������%������$��#$��%$�������,#�$���7�=�$��#$��%$������=

#$������������#��#$���������#$����5@�������%$��2�5�1O9�<�#$��%$���%�������$��#$��%$�������,#�$���7�=���!�7������!�

#$������������#��#�!�1d�E$���)����7��%�#�$5����"&�����$����%��%�%���@�&�$��!����'

%�$����&�A�$��%�$��%����M��,��19��!��#�!�7���5� ��$%�E���%�� ��#�$5���=� ��%����!����������

�/��D=�����%���%�!-���!(��������%�����M����������%��%�%��5�#�� ��M���/�,��/1

Page 57: С.В. Собурь. Установки пожарной сигнализации. Справочник

��

�����"�������1�����)'*�.$�������-������ �����

����-�3���

0*'&a�/b���%����!����%��)@���%$�)�����5�#���A���%�&7����%���#���A�B������=�#$��L5�!5��"������%���%�7�������$���%����#$�%���#�(�$'��&���@�%"������&=����$�(���&=�#���@���&����)�$�������5=��$���A��)L'��%��=�#$�)�$������##�$�%�$����%���%�7����A���%�������#�(�$�%�F���5��#�(�$��&������!���2��=����%���#$�%����"���&���@�%"������&������$�(�'��&=����%����#���@���5����#$��!���5�B�����2��&�#$��#�(�$��,#$�)�$"�#$�'����'���%$�!-�"�����#$��!���5�#�(�$�"�=�����@�%�!��#�(�$�"�=��#���@�'%�!��#�(�$�"�����$������$���%��=�#$����5��"������%���%�7����A���%������A#�(�$�%�F���5=�#$�%����"���&���@�%"������&������$�(���&=����%���A#�(�$��&������!���2��=����%���A��#���@���5����#$��!���5�B�����2��&�#$�#�(�$��,��!���<�941=���%��(�����%��%�%���@�����%��"���#"%���&������'��"A��$���%�

;�#"%���5�������%��%�%����%$�)�����5��a�/b�#$����5%�#$���)5��'%�!-��&���$%�E���2�����%���%�7����A��$���%��#$�%���#�(�$��&���@�'%"������&=����$�(���&=�#���@���&����)�$�������5������%������$%�E�'��2��� ��M����������%������$%�E���2���#$����2�������!������)!��%�

�)0�7��+

��60����#�(5������%�(�'#�(��#�'��

�)!���&�����#(�)!�"���.M��!(������#!�

�!"���$-#���.�

������!"�����"����(�60�����#�(5��!6!�"!���.�#"����0��

�!���"���!.�����

����� ;�#�!-�"���#$5(���5������ 9�7�����#�!-������#$5(���5�

������$�%���$�����"�� #$�$"��'��5� ��#$5(���5� #�%���5� ����%��#�$���������%����

������!�%�!-�"�� #$�$"����5� ��'#$5(���5� �� ��%��#�$���������%����

��%�&7����%-� �� g*9=�$��#$��%$��5�@���5�#�� �������� �� #$���'�5@��� ����%$��2�5��,������%���"�� #���'A��1�

�����:�!���&�"�� ����(���5� ��'#$5(���5� �� ��%��#�$���������%����

�9��� g!��%$��%�%�7����&�$��$5����%�&7����%-� �� g*9=�$��#$��%$��5�@���5��� #$��%$���%��� ,��!�'7���"��#���A��1�

�9��� g!��%$������%�"��#�!5�

������2�5�;�9���#$�'����� �� #$����5@�������%$��2���

;����:�#$5(����� #���A=� ��������'�"A�M��

;�!�7�����;�9���#$�'�%$���%���

;9���:�#$5(�����%-� #�!5� #���A=����������"A�M��

Page 58: С.В. Собурь. Установки пожарной сигнализации. Справочник

�D

#�(�$��&� )���#�����%�=� �� %��(�� #$�� %�#��"A� ��#"%���5A� $������$%�E�2�$�����"A��$���%�

; 6����������K'L��M�A��7��������!���5����94���!(�"�����$'(�%-����%��%�%���@���%$�)�����5�#����%�&7����%����g*9�,������!�'%�$����#"%���&�%�A��7����A��$���%�����B!��%$������%����������%�'���%-=�$��������2���#���")�$����������#"%���&��!5�94�#$������"��%�)!�2��#$�!�(���5��1=���$�"�;�9����$�%�$�����7��%���E���2����$�'����5=���%��(��#�$5�����2�����$���!-%�%�����#"%���&�6")�$��%�#���&(��%���%�=��$�%�$������7��%���E���2����$�����5����@��%�!5�%�!�2�=$��$�)�%"���@��=� ���!����"���@����� �%��$(���@��� %�A��7�����������5��!��%�A��7��������!���5����94�9$����#"%���5A�94������%�&'7����%-� ��g*9�#$����5�%� �$�%�$��� ��7��%���E���2����$�����5=�������"����%�)!���,��n1

�)0�7��+H

�(�#�(���'�&��#"��J5�'7�!��(!"�����

��&��#"!�J5�'7�!��(!"�����$(����$-#����%�

�(���&�����

4�:�$��!-���� E���2����$���'������#�$���%$���������%��%�%'������%�A��7���������!���5���

�%�#��-� (��%���%�� #$����#"%���5A� ��� #���A�'��%�&7����%-� ����"��'�%�5� �� ��$��%����&� ��'�����%�2���

6�

�$�%���$�������� ��$�F�����E���2����$�����5� �!�� �A��'F����� #�$���%$��� ,��� ��5���'�"A�����#���������%���#�(�$�'%�F���51� �� #��!����@��� ���'�%����!������ ��$��!-�����E���2����$�����5� )��� ���F�'%�!-�%����#�$�%�$��

�%�#��-� (��%���%�� #$����#"%���5A� ��� #���A�'��%�&7����%-� ����"��'�%�5� �� ��$��%����&� ��'�����%�2��� 6��"� ��'$�F���5� ��!(�"� )"%-��%$�(��"� �� #$�%���!�A���#"%���&�

��

:�$�F����� E���2����$�����5��!�� �A��F����� #�$���%$��=�%$�)��@��� �!5� ����%����!���5���$��!-����� E���2����$���'��5����F�%�!-�%����#�$�%�$��

q�

:�$�F����� E���2����$�����5��!�� �A��F����� #�$���%$��=�%$�)��@���$����%����'����"A�'��� ��� �%$�5� �)�$�������5� �!�����#����%���

i�!5�%�5� �%$�2�%�!-'�"�� $���!-%�%��� #$����$%�E���2���

6����%$��2���#��B��#!��%�2���94���!(���)"%-���������#$���'#$�(������#�!-����%�!����%��=�7%����7��%���E���2����$�����5�94�����$��%�$��%�5=� ��!�� �$����-�g*9������%�� B��#!��%�2���)���%�#$�'�"F�%-��$����=���%����!���"����%�A��7���������������!��%�A��7����A��!���5A����94�,��1

Page 59: С.В. Собурь. Установки пожарной сигнализации. Справочник

6����%$��2���#��B��#!��%�2���94�����5%��������5��)��$������A�$��%�$��#���A=����������"A�94�,��1

9$����!�7��������%����94��##�$�%�$"�#�$���7����#$�����$����'�����!���,��n13

$��$�F��������#$����B��#!��%�2���94���!(���)"%-�#�!�7������$����A� ����5�-�����$��������O

�������#�$%�"A�94����@��%�!5�%�5�#��$��$�F����� ����5�-'�����$��������

; 6�����J��8��������� ������K)L��94���!(�"�)"%-���%�&7��"��g*9=�$��#$��%$��5�@���5�#��#$���������#$����5@�������%$��'2�5�=�<���%�&7����%-������$��������"����#�!-����)�!-F�&�B��$���,*;91�4�#!�%������#�!-�����#$5(���5�*;9��!5� ��%����!���"A�%�#���&�(��%���%��#$����������%�)!���,��n1

�)0�7��4

�#�$��1�,��#'!�#����$0�#5�����$501�����$(�,������������6(5,���!��"-%!���

��$-#�#�01�!6!�6���(�#!(�M�'��

�� /=���� �=/��� �=/��� �=/��� 9�����!�����������(���#�%$�)�%�!�����#$�������%�!���

8�$�"���#�!-����"A�#���A���!(�"����%��%�%����%-� ��M������D��'��

94���!(�"�)"%-���%�&7��"���g*9=�$��#$��%$��5�@���5�#�#$���������#$����5@�������%$��2�5�=�<���%�&7����%-�������������'�"����#�!-��"��#���A��� ,:;91�4�#!�%������#�!-�����#$5(���5:;9��!5���%����!���"A��%�#���&�(��%���%��#$����������%�)!���,��n1

�)0�7��8

��$0�#5�����$501�����$(�,������������6(5,���!��"-%!�����$-#�#�01�!6!�6���(�#!(�M�'��

�#�$��1�,��#'!�#��7�$����0!"!6!��

K0�'#(!$�#�������6��01�-��7�$���

""!���"-"!���

�� /=�� /=����� �=/� /=���� �=/� �=/��� �=/� �=/��� 9�����!�����������(���#�%$�)�%�!�����#$�������%�!��

8�$�"���#�!-����"A�#���A���!(�"����%��%�%����%-� ��M������D��'���,��n1

94���!(�"�)"%-���%�&7��"�����!���&�"������(���5������%�#�$���������%����4�#!�%��������(��@���������!����������7����&���#�����7��%�%��!5���%����!���"A��%�#���&�(��%���%��o���%�)!���,��1

Page 60: С.В. Собурь. Установки пожарной сигнализации. Справочник

��

�)0�7���

��0���.�-����'�,�����"���#��$�(�����!6!�#!'���#�$��1�,��#'!�#�� ��$0�#5�����'�,�I/�6!�

��6��0�M���������&��'�.����$��!���

&��#!#M�P7�

�� �/� �//�'��///��� �/� �//�'��///��� ��� �//�'��///��� 9�����!�����������(���#�%$�)�%�!�����#$�������%�!���

94=�#���!�7���"�����������!-%�"��$��#$���!�%�!-�"��B!��'%$�7��������%5��#�$���������%���=���!(�"�)"%-���%�&7��"���������'7��������������5����#$5(���5���%�����!�%�!-�"��#$�$"����5����#$5'(���5�B!��%$�#�%���5�������7��������������5���#$5(���5���%��B!��'%$�#�%���5��!5��%�#���&�(��%���%����!(�"����%��%�%����%-� ��M������D���'��

9$���!�%�!-�"A�#$�$"����5A���#$5(���5�B!��%$�#�%���5��!�%�'!-���%-�#$�$"����&�,#�$���0��13

#�$��������%�$����<��0�//O%$�%-����<���0�//9�������(���#$�$"����5���<���0�//�,��n194���!(�"�)"%-� ��%�&7��"���g*9=�$��#$��%$��5�@���5� �

#$��%$���%��� ,��!�7���"��#���A��1=�<���%�&7����%-� �� B!��%$��%�'%�7������$��$5����;�#"%�%�!-�"����#$5(���5����%��%������������F'�����B!��%$��%�%�7����A�$��$5�����!5���%����!���"A��%�#���&�(��%���'%��#$������"���%�)!��

�)0�7��>

��$-#�#�01�!����$(�,����M�'���#�$��1�,��#'!�#��

'!�#�'#�-.�(��(��� "!��5N�-.�(��(���

�� �� ���� �� ���� �� ��� � ����� 9�����!�����������(���#�%$�)�%�!�����#$�������%�!��

94���!(�"�)"%-���%�&7��"���$����7��%�%�����B!��%$������%'�����#�!�������%��%�%������ ��M�������D��'���,�����%�5���/�/���//��1�,��n1

94���!(�"�)"%-� ��%�&7��"� �������%����� #�!�� �� 7��%�%�&#�%��@�&���%��:�#$5(�����%-������%�����#�!5��!5���%����!���"A�%�#���&�(��%���%��#$����������%�)!|�,�D1

:�$�"�;�9=����������"A��������94�,�194���!(�"����%��%�%����%-� %$�)�����5�� ��M���������'��

,��n1

Page 61: С.В. Собурь. Установки пожарной сигнализации. Справочник

�/

�)0�7��C

��$(�,���!�#1M��<���#�$��1�,��#'!�#�� ��6��#�!��$!0��$!�#!���

�!.���#����"�!�#��'(�#'!"(�����!����6��#�!��$!0�

��0�#�01�!�#1I�!#�+��!�8�� �

�� �� o��� �� o��� �/� o��� �/� �//��� �//� �///�n� 9�����!�����������(���#�%$�)�%�!�����#$�������%�!��

��������������������5������K/�'L���;�#"%���5���!(�"�#$���'��%-�5�����$��!-�"A��!���%�7����A���!���5A�#�� ��M�����/=���!����"�%$�)�����5���������$��"����%����$%�A��!��M�����94�,���1

9$��#$�����������#"%���&�94���!(�"�E���2����$���%-���$�(�'��A=���%����!���"A���%�A��7����&��������%�2������94���!(�"��)��'#�7���%-�5����)�!-F�5����#$���7����%-��������&�%����g*9��������'��!-�"&��$����-����������"A�;�9�94���!(�"�)"%-���%����!��"��#���!�7��"���2�#5��B!��%$�#�%���5=������'�"������������!���5������%'��%�%���� �� %�A��7����&��������%�2��&� ������'����%���%�!5���#�!'��%�!-���������!����������#�����%�5�9$���%��%�%������%�7�����=����)'A����"A��!5�$�)�%"�94������!��=���������%�)"%-��������"����%�%�'$����,���1

;�#"%���5�94�#$����5%�#��#$��$�������#"%���&=� �� ��%�$�&��!(�"�)"%-�������"�,��D13

�)�$��������=��A��5@��������%���94O��%�����#"%���&����%�#��-�(��%���%��,�!5�94���%���%�7����A���%������

#�(�$�%�F���5=�������2����$�����"&�#������%�$"A���(�%�#$����%���������'������$��"����$��-����(�����!���&=���#"%���5��!����%�#$�����%-�����%�#��-�(��%���%�������(���1O

#�!5$���%-���#�!-��"A�#���A�,���)A����"��)��#�!5$���%�1O���%$����&��!�����F��&���#������#"%�%�!-���������$�%�$�O�!�%�!-���%-���#"%���&O��!�7��%��������&�%��&���#�!-��"A�#���AO�$�%�$�����7��%���E���2����$�����5���#"%�������94O$�(��"�$�)�%"�94O2�#��94=�#��!�(�@�����#"%���5�O#��!�����%�!-���%-�#���7��#���A����#$���$5��"��2�#���!��94O7��%�%��#��%�$���5���#�!-���O��!���5���$�(��"�$�)�%"�94�����$��5���#"%���&=���#�!-����"��#$��$�'

���"���$���%��O������ ��#"%�%�!-�"A���#�!-����#��E���� �%����%�!-���#�$��������

��#$5(���5�����%��#�%���5O���)�!�����(�"�����)�����%��#���!�7���5�94

Page 62: С.В. Собурь. Установки пожарной сигнализации. Справочник

��

��&��'���������0��������������� �������!

��M����a�b���%����!����%�������!�%�$��������"A�#�����%�!�&���'7��%���M��#�(�$��&����A$����'#�(�$��&������!���2��=���!�7���"A���%�A��'7������������5�������7��'���!�����%�!-�����$�)�%"�#���#$���!�����#�$�#��%��$����%�5�%�A��7����A��$���%�=�������$�%����"&��%����$%���#�$�#��%���"���%$�')�����5��=���%��(��������!�%�$��#�����%�!�&���7��%��=���!�7���"A���$��$�)�'%"����"����#�$����%$�����"���%����$%"����#$����2��=�%�A��7������������5����#"%��'����%$��%�$�����$�)�%"=�%�A��7��������!���5=���$%"�%�A��7�������$���5�����7��%���#$����2���,��1

)�/�'��3���6����������5�

3���6����������5�������5��,���13���$2������%-��$�)�%"����5O���#�����#�%��@�A���#$5(���&O�$���55���$�)�%�������%���O��%����!����5�)���%�����5���$�)�%��O��%����!���"&��$����!�()"O#�%$�)!5���5���@���%-�����(�$����$�(���O���!-��5�#�%$�)!5���5���@���%-3���6����������5���54�5��,���13���$2������%-��$�)�%"����5O���#�����#�%��@�A���#$5(���&O�$���55���$�)�%�������%���O��%����!����5�)���%�����5���$�)�%��O��%����!���"&��$����!�()"O#�%$�)!5���5���@���%-�����(�$����$�(���O���!-��5�#�%$�)!5���5���@���%-3���6����������5�������5��K)�'��L9���$2������%-��$�)�%"����5O���#�����#�%��@�A���#$5(���&O#�%$�)!5���5���@���%-�����(�$����$�(���O�$���55���$�)�%�������%���O��%����!����5�)���%�����5���$�)�%��O��%����!���"&��$����!�()"O���!-��5�#�%$�)!5���5���@���%-3���6����������5�����������5��,���13#�$����$�)�%"����5O�$��5��$�)�%"����5O���#�����#�%��@�A���#$5(���&O��$�5%���%-�)���%�����&�$�)�%"O��%����!����5�)���%�����5���$�)�%��O��%����!���"&��$����!�()"O

Page 63: С.В. Собурь. Установки пожарной сигнализации. Справочник

��

#�%$�)!5���5���@���%-�����(�$����$�(���O���!-��5�#�%$�)!5���5���@���%-

)�/�)����� �������4�$�������5��J����$����5�H��������������������������

��� �5�����4�$�������5��J����$����5�H����������$������������������,��D13

#�%$�)!5��"&�%����%�$���$��������%�7�����#�%���53����(�$����$�(���=��$�(����?M$�����CO���#�����#�%��@�A���#$5(���&O��$�5%���%-�)���%�����&�$�)�%"O��%����!����5�)���%�����5���$�)�%��O��$�5%���%-�������������5��%����=�#$����5@�5���!�(������$�)�%"�����O��%����!���"&��$����!�()"O#�%$�)!5���5���@���%-�����(�$����$�(���O#�%$�)!5���5���@���%-���$�(����?M$�����CO���!-��5�#�%$�)!5���5���@���%-��� �5����������������5��,��13#�%$�)!5��"&�%����%�$���$��������%�7�����#�%���53����(�$����$�(���=��$�(����?M$�����CO�$���55���$�)�%�������%���O��%����!����5�)���%�����5���$�)�%��O��$�5%���%-�������������5��%����=�#$����5@������!�(������$�)�%"�����O��%����!���"&��$����!�()"O#�%$�)!5���5���@���%-�����(�$����$�(���O���!-��5�#�%$�)!5���5���@���%-

)�/�/�������45�������8������6����������

���%��"�#�$���7������@���&���#$��������������#�(�$�=��A����'%���"��7��%��,����13

#�%$�)!5��"&�%����%�$���$��������%�7�����#�%���53����(�$����$�(���=��$�(����?M$�����CO���#�����#�%��@�A���#$5(���&O��$�5%���%-�)���%�����&�$�)�%"O��%����!����5�)���%�����5���$�)�%��O��$�5%���%-�������������5��%����=�#$����5@������!�(������$�)�%"�����O��%����!���"&��$����!�()"O#�%$�)!5���5���@���%-�����(�$����$�(������$�(����?M$�����CO���!-��5�#�%$�)!5���5���@���%-

Page 64: С.В. Собурь. Установки пожарной сигнализации. Справочник

��

/��;0Z31��;�@;�>��EB23@;�B23?@B0;<�3��@;1,<3@;�B23?��3�<1G

�;DB@2;A��3:2BE37BF33

&�������1�����)'*�++��������������9

���������������������������

0*11a��b�$��#$��%$��5�%�5����#$���%�$���������%���%�7��'��A���%�������#�(�$�%�F���5���#�(�$��&������!���2����!5������&�����$�(���&�$��!�7����������7���5=���%���7��!����������"A���$�&'���A������)"����!���%�7���������#$�$���"�����!���5���:��)A���'���%-�#$�������5���%�������#�(�$�%�F���5���#�(�$��&������!���'2����#$���!5�%�5�#��:9 ���/=����%��%�%���@����:�9����$���������'���%��=��%��$(����"������%����!������#�$5����,��n1

:��%�5@�����$�"����$��#$��%$��5�%�5����#$���%�$���������'%���%�7����A���%�������#�(�$�%�F���5���#�(�$��&������!���2���,��13

�����&������$�(���&=�#$���%�$���"A�#���#�2��!-�"����$���O%�A��!���7����A���%������=�$��#�!�(���"A����������&O�����&���!�������#�$����(�"����%�!!�(���O�����&���!������!5�A$�����5�#$����2������B$���!-��&��#������O�����&���!��������"��%�&���!���$�����5��$�����)�!����=���

/�'�'��; 6���������������5 ������������5J����6�������������6�6��4�� Q����

6")�$�%�#�� %�7�7������"�������#�(�$���������@�%�!5�$���'������%�5�#$�������%-������%��%�%�����������#���)���%-���)��$�(�'��%-�$��!�7�"��%�#"��"���=���%�$�5���(�%�)"%-��#$���!����#�� ��M���/��,���1

9�(�$�"������@�%�!��#!�������!����%�#$����5%-=���!�����������%$�!5� �� �!�7��� ������������5�#�(�$����� ���� ��7�!-��&� �%����#$��#�!����%�5�#�5�!������%�$"%����#!������ ,���1

�#��%$�!-��5� 7���%��%�!-���%-� ����@�%�!5� #!������ ��!(�����%��%�%����%-� �#��%$�� ��!�7���5� #!������ ��$�7�A���%�$��!��=��A��5@�A�5��� ��������%$�!5�����@�%�!5� ,���1

M�#!��"��#�(�$�"������@�%�!���!����%�#$����5%-=���!�����������%$�!5� �� �!�7��� ������������5�#�(�$����� ���� ��7�!-��&� �%����#$��#�!����%�5� ���7�%�!-���� %�#!��"��!����� ,���1

��EE�$��2��!-�"�����������!-��'��EE�$��2��!-�"�� %�#!�'

Page 65: С.В. Собурь. Установки пожарной сигнализации. Справочник

��

�"��#�(�$�"������@�%�!���!����%�#$����5%-��!5��)��$�(���5��7���#�(�$�=� ��!���� ��������%$�!5����#$��#�!����%�5�#�$�#�����%��#�$�'%�$"=������5����"A������������������#�(�$�=��#���)�"A��"���%-��$�')�%"������#�(�$�"A�����@�%�!�&� B%�A� %�#��

*������!-�"�� %�#!��"��#�(�$�"������@�%�!�����$��������'�%�5�#$����5%-� ��#���@���5A=� ���� %��#�$�%�$�� �����A��#$��#�(�$���(�%�������%����%-�%��#�$�%�$"��$�)�%"����5�����@�%�!�&��!�����'%����%����7�$�������#��%����)�!-F����$��5�,���n1

'��� ����������'0I&�������05&��"M�'!6���$(����������(56�%���"�/�#�0�.

��"!��!,�!��0����7�0��!!)(���!*

9$���")�$��%�#!��"A�#�(�$�"A�����@�%�!�&��!����%��7�%"��%-=7%��%��#�$�%�$�� �$�)�%"����5��������!-�"A����������!-��'��EE�'$��2��!-�"A�����@�%�!�&���!(���)"%-����������7�������/����"F�����'����!-�����#��%���&�%��#�$�%�$"������A����#���@����� ,���1

����"��#�(�$�"������@�%�!��$���������%�5�#$����5%-=� ��!��� ����� ���%$�!5� �� �!�7��� ������������5� #�(�$�� ��� ���� ��7�!-��&�%�����#$��#�!����%�5� �"��!����� �#$���!������� ����� ������ �� ���'2��%$�2�5A=���%�$"������%��"���%-��$�)�%"����������@�%�!�&� ���'�"��#�(�$�"������@�%�!������!����%�#$����5%-���#���@���5A=�����%�'$"A� �� �%��%�%���� #�(�$������%� #�5�!5%-�5� ���"� �� ���2��%$�2�5A=�"�"���@�A� �$�)�%"����������@�%�!�&� ,��D1

6�%����!�7��=�����������������%$�!5�������$��@�&�E��%�$�#�'(�$������#$���!��=�$���������%�5�#$����5%-����)���2���#�(�$�"A����@�%�!�&=� $����$��@�A� ��� $��!�7�"�� E��%�$"� #�(�$�=� �!����)���$�����"��#�(�$�"������@�%�!�� ,��1

6")�$�%�#���#�(�$�"A�����@�%�!�&������������%���%������7�'��5���@�@���"A�#���@���&����������$�7�&����$�����$���������%�5#$�������%-������%��%�%������#$�!�(���������:9 ��,���1

9�(�$�"������@�%�!���!����%�#$����5%-������%��%�%������%$�)�'����5���������$�%����"A� �%����$%��=���$��#�(�$��&�)���#�����%�=%�A��7����&��������%�2����� �� �7�%����!���%�7����A=���A���7����A=B!��%$������%�"A����$���A������&�%��&������%�A��A�$����@���5�,���/1

9�(�$�"������@�%�!�=� #$�������7���"�� �!5� �"��7������@�'��5� �!5� �#$��!���5�4�9=� �"�����!���5=� �#���@���5� �� #�(�$�=��!(�"�)"%-���%�&7��"��� �����&�%����B!��%$������%�"A�#���A� ���%�#��-��(��%���%�������(���%�$�&�#��:9 ��D�,����1

�"���"��#�(�$�"������@�%�!�=�#�%���"��#��F!�&E��#�(�$'��&������!���2���������@�����%$����"&��������&��#���@�%�!-=�$�'��������%�5�#$����5%-��!5��#�$�%������=�!���!-������#���@���5���#$���!���5����%��#�(�$����#���@���5A=�����%�$"A������$��������"'#�!�5�%�5��!����@�����!���5�,����13

Page 66: С.В. Собурь. Установки пожарной сигнализации. Справочник

��

������"��E��%�$���������������5��7��������$���5�����7�!-��&��%����5�!5�%�5�#�5�!������"��O

����@�@���"A�#���@���5A������(���#$���%�%����!���&�M���������'@�%�!����!(�"���!�7�%-�5�������������%����#�(�$��&������!���2������"��'����%$���(�"A�����@���&����#$�)�$�#$�����'���%$�!-�"&�#�(�$�"&=�$��'#�!�(���"&���#���@�������(�$�����#�$����!�

'��� ��;

+*�����-����"�/�#�0��(�'!����5�#���$(�����#1�"�6!�#���7�%M�"�0�&�)�-%�5&�

(�,�����%M�"�K'�$!��7�!��-%���0�%��5���"M�"�'�(#���-%�6�0�(��%M�"�&�#�01�-%���0�%

)�)0�!#�'M�"�$!��/����%�#!(6!"0�M�"�"-&��0�#�01�-%�7��#(�%*

4*��(�������������-%���"�/�#�0�.������'0I&��#�!)!(5�!"���������������#��

�!.�!$!"�/�����"��!!#"�#�#"��������+:�*

/�'�)��<�� ����������������������������������������������

������F!�&E���#�(�$��&������!���2�����#�(�$�"�������@�'%�!5��=��������@������$���=���#�����%�5��)�$�����%-���������%$�!5=��!�7��@��3

#���@���5=�$��#�!�(���"�����)�!���7�����������)@��@�A�5���(�����')�&�B%�(�A=�#$�������$��&�#!�@����#���@���&��//�����������O

������5%�����!�$�����"A������(�"A�#���@���&=������$��&�#!�@��-����)�!�����//��=�$��#�!�(���"A����������B%�(�������5=�#$��B%������!�$����'�"��#���@���5���!(�"����%-��"A������)@�&���$���$=�A�!!=����%�)�!-���%�#O

��� ����2�%�����!�$�����"A��� ���(�"A�#���@���&=� �����$��&�#!�'@��-����� )�!��� ��//���=� $��#�!�(���"A���� ������ B%�(�� �����5=� #$�� B%�����!�$�����"��#���@���5���!(�"����%-��"A������)@�&���$���$=�A�!!=����%�')�!-���%�#=�#$����!�7����"�����&����%���&������!���2������$�)�%"�����#�(�$�"A�����@�%�!�&������A���������(�������%$�!�$������#���@����

c!�&E"�#�(�$��&������!���2�����!(�"��)L����5%-�#���@�'��5�%������)$����=�7%�)"�)"!���)��#�7�������)A��������$��5���%����'!���5����%��������������5�#�(�$�� ,����n1

*������!-������!�7��%�����#!�@��-�#���@���&=���@�@���"A��������!-2��"���!��$����!-�"��F!�&E�������$���"���#�(�$�"������@�%�!5��=��#$���!5�%�5� %�A��7������������(���%5���#$�����'���%$�!-��&��##�$�%�$"=� %�A��7�������A�$��%�$��%��������!�7��'�"A���F!�&E�����@�%�!�&������������%��%�$��#�!�(���5�#���@���&��������� ,����1

/�'�/��@��4�6���������5J�����6������

��!�7��%��� ��%���%�7����A�#�(�$�"A�����@�%�!�&��#$���!5'�%�5����)A������%-���)��$�(���5�����$���&�������%$�!�$����&�#!�'@����#���@���&��!������#���@���&=�����!�7��%�������@�%�!�&�#!�'

Page 67: С.В. Собурь. Установки пожарной сигнализации. Справочник

��

�����<���#�����%$�!�$����&�#!�@�����)�$�������5�,����n16� ��(���� ��@�@������#���@����� �!����%� ��%����!���%-� ��

���������A�#�(�$�"A�����@�%�!�&� ,����16� ��@�@������ #���@����� ��#�����%�5� ��%����!���%-� ����

#�(�$�"&�����@�%�!-=� ��!�������$��������"#�!�5�%�5� �!����@����!���5� ,���D13

�1� #!�@��-�#���@���5���� )�!-F��#!�@���=� ��@�@����&�#�(�$�"�����@�%�!��=� ��������&� �� %�A��7����&��������%�2����������=� �� ��� )�!-F��$����&�#!�@���=���������&���%�)!�2�A��=�O

)1��)��#�7����%�5���%���%�7����&����%$�!-�$�)�%��#���)���%��#�(�$'���������@�%�!5=�#��%��$(���@�&=��"#�!�������������A�E���2�&����"��7�&����@���5�������#$�����%�����#$�����'���%$�!-�"&�#$�)�$O

�1��)��#�7����%�5�����%�E���2�5�����#$�����������@�%�!5�#$�����'���%$�!-�"��#$�)�$��O

�1�#�������!����#�(�$���������@�%�!5����E�$��$��%�5������!������#����##�$�%�$"��#$��!���5=�#$������5@�&���!�7�������%���%�7����A���%������#�(�$�%�F���5��!���"�����!���5��!�����%����#���@���5���#�(�$���'���%�#�#��:9 ��/�

M�7�7�"��#�(�$�"������@�%�!�=� �$��������@�%�!�&�#!�����=�!����%���%����!���%-=�����#$���!�=�#���#�$��$"%����9$���������('���%�� ��%������� ����@�%�!�&� ��#��$���%������ #��� #�$��$"%�����#�����%�5� �A� ��%������� ��� �%���A=� ��!����A� �� �$���A� ����@�A�%$��%�!-�"A�����%$��2�5A=� �� %��(���$�#!�������� %$���A

9$����%������� %�7�7�"A�#�(�$�"A�����@�%�!�&�#���#�$��$"'%�����A��!����%�$����@�%-����$���%�5�����%��%������������/=���

9$�� ��%������� %�7�7�"A� ����@�%�!�&� ��� �%���A� �A� �!����%$����@�%-����$���%�5�������������/=�����%���!���%��������$���%�5����%�/=�����/=�����%�#�$��$"%�5=���!�7�5���)�$�%"�����@�%�!5

9$��#������������@�%�!�&����%$������!(�"�)"%-��)��#�7��"��A��%�&7�����#�!�(��������$���%�2�5� ��#$��%$���%���9$�� B%���$��'�%�5�����%�#�%�!��������(��&�%�7�������@�%�!5���!(���)"%-����)�!��/=����,���n1

�����@�����%�7�7�"A�%�#!��"A����"���"A�#�(�$�"A�����@�'%�!�&��!����%�#$�������%-����7�%��������F�"A�#�%���������@�@�����#���@����=��"�"����"A�#$�%�7��&��!���"%5(��&����%�!52��&=�#$�B%���$���%�5�����%�����@�%�!5�������%�!52���������%��$�%�5���!(��)"%-��������������,����1

M�7�7�"���"���"���� %�#!��"��#�(�$�"������@�%�!�� �!����%��%����!���%-�����(�����%�����#�%�!���F�$���&�/=D������)�!��=���$�'��7�������%$��%�!-�"�������%$��2�5���,)�!����=�#$�������=�$�)$���#!�%���%�#1=��"�%�#��@�����%�#�%�!������$���%�5����)�!���/=���

Page 68: С.В. Собурь. Установки пожарной сигнализации. Справочник

�D

h�!���%$��%�!-�"������%$��2����"�%�#��%��%�#�%�!������$��'�%�5����)�!���/=���=����)$�����"�������%�����#��F�$�������-F��/=D��=� ���%$�!�$����5�#�(�$�"�������@�%�!5���#!�@��-=� ��������5� �%�)!�2�A� �=� =� ����-F��%�5���� �/}

9$����!�7������#�%�!����"�%�#��@�A�7��%�&��%�/=/����/=������%$�!�$����5� #�(�$�"��� ����@�%�!5��� #!�@��-=� ��������5� �%�)!�2�A� �=� =� ����-F��%�5���� ��}

9$����!�7��������%$�!�$������#���@�������$�)��=�%�A��!���'7����A�#!�@�����F�$���&�/=D������)�!��=�����@�A��#!�F��������%'$��2��=� �%�%�5@���#�� ��(��&� �%��%��� �%� #�%�!��� ��� $���%�5���)�!���/=����������������=�����%�#!�����%��#�!�=�#�����������)A�������#�!��%�!-��� ��%����!���%-�#�(�$�"������@�%�!�� ,���/1

M�7�7�"���"���"���� %�#!��"��#�(�$�"������@�%�!�� �!����%��%����!���%-�����(�����%�����#���@���5=��)$����������F%�)�!5����%�$��!��=��%�!!�(���=��)�$�������������%$��%�!-�"�������%$��'2�5��=���$A�����$�5���%�$"A��%�%�5%��%�#�%�!������/=������������,����1

9$�� ��%������� %�7�7�"A� �"���"A� #�(�$�"A� ����@�%�!�&� �#���@���5A�F�$���&������������!��#���E�!-F#�!����!������E�!-F'#�%�!���������$���A�#$��%$���%��A��"��%�&������� �=D���$���%�5�����(�������@�%�!5��=� �������"�� �� %�)!�2�� �=� ��#�����%�5� ���!�7�'��%-����=��$���� ,����1

9�(�$�"������@�%�!�=� ��%����!���"��#���E�!-F#�!��=� ���E�!-F#�%�!���=���!(�"�)"%-���$���"��=�!�)��#���!�7��"�������'�%�5%�!-�"��F!�&E���#�(�$��&� �����!���2�������!(���)"%-��)��'#�7���������(���%-��#$���!���5��A����%��$��#�!�(���5�����%$��2�5#�$��$"%�&�E�!-F#�!����E�!-F#�%�!�����!(����)��#�7���%-����%�#��#�(�$�"������@�%�!5���!5��A��)�!�(�����5� ,����1

��%������� #�(�$�"A�����@�%�!�&� �!����%� #$�������%-� �� ��'�%��%�%���� �� %$�)�����5��� %�A��7����&� �������%�2��� ��� ����"&����@�%�!-� ,����1

6����%�A=� ���� ����%�5� �#�����%-���A���7������� #��$�(����5����@�%�!5=� ��!(���)"%-�#$������%$���� ��@�%��5� ����%$��2�5=� ����$�F��@�5� ����$�)�%��#���)���%���� BEE��%�����%���)��$�(���5����$���5� ,����1

6��!�7�����%�������������&���������%$�!5�$����%�#�"A�#�(�$'�"A�����@�%�!�&=��A�$����@�����#$�������%�5��� ���%��%�%������%$�')�����5������%�5@�A���$�������(�"&�%�#�����@�%�!5� ,����n1

6��!�7���#$�������5����)���$�����"A�,%�#!���&'�"����&1�#�'(�$�"A�����@�%�!�&��A��!����%���%����!���%-������%��%�%������%�)!�'2�&�� ,���Dn1

Page 69: С.В. Собурь. Установки пожарной сигнализации. Справочник

&���&������ � ������������������������2����

9!�@��-=����%$�!�$����5�������%�7�7�"���"���"��#�(�$�"�����@�%�!��=���%��(���������!-����$���%�5������(�������@�%�!5��������@�%�!������%���&=�������!�7�������!�7���=������$���"A���#���/=���)A�������#$���!5%-�#��%�)!�2����:9 �=���=����#$��"F�5���!�7��=�������"A���%�A��7����A���!���5A���#��#�$%�A��������@�%�!�� ,���1

�)0�7��;

=�'����01�!��(���#!����M����-�!#����/�/����!6!�$!��/����M�

��

�(������$0!/��1M�'!�#(!0�(5�����!�����

��"�/�#�0��M��4�

��,�5���"�/��#�0����

!#���"�/�#��0���!��#��-�

����=�� ����� �=/� �=������=������=/� ���D/� =�� �=/�����=/�����/=/� ������ =/� �=/�����/=�������=/� ������ D=�� �=��

&���&����<���������������������������2����

;�!�7�%�!-���#$�������!���&������"�������#�(�$���������'@�%�!5� �!����%� ��%����!���%-���� �%���A=� #�$���$����A=� ��!����A���$���A� ����%$��2�5A� %����� �)$����=� 7%�)"� �A� �#%�7����5� ��-#$�A���!�����$���%�5�������������/=�����%��$���5�#�$��$"%�5�,����1

;�!�7�%�!-���#$�������!���&������"�������#�(�$���������'@�%�!5��!����%�$����@�%-�����%$��%�!-�"A�����%$��2�5A�#���@���5%������)$����=�7%�)"���������)��$�(���5�#�(�$���������@�%�!5���#�#���!��$��!�7�"���)L��%"�#$������B��#!��%�2�������%�5������(����!�7�%�!�����#$����������#$���!5�%�5�%�A��7����&�A�$��%�$��%���&#�(�$���������@�%�!5� ,���/1

9$�����%$�!����@�@����&����"�����5���)�!���!���&�"����"��'�"���#�(�$�"�������@�%�!5��=��������!-����$���%�5������(����A#�$�!!�!-�"��� �#%�7������� ��5��=� �#%�7����&� ��-�� �� �%���&� ����������%�� �%� �"��%"� ��%������� )!����� #�(�$�"A� ����@�%�!�&�!����%��#$���!5%-�#��%�)!�2����:9 ��,����1

�)0�7��>

�-�!#��5�#��!"'����"�/�#�0�M���

=�'����01�!��(���#!�������,�5�!$#�&��'����!�����

��"�/�#�0�.M���

=�'����01�!��(���#!�����!#�!$#�&��'!.�!�����"�/��

#�0���!��#��-M���

����=�� �=/� �=������=������=/� =�� �=/�����=/�����/=/� =/� �=/�����/=/������=/� D=�� �=��

6�#���@���5A��"��%�&���"F������������������@�%�!���!����%=����#$���!�=� ��%����!���%-� �� ���� 5$���=� �� ���%��%�%���� �� %�)!�2�&D=�#$��B%���,����13

Page 70: С.В. Собурь. Установки пожарной сигнализации. Справочник

��

#�$�"&�5$�������@�%�!�&��!����%�$��#�!���%-����$���%�5�����=�'�����%��$A������$���5�#�(�$��&����$����=������������������%�#!�����%��#�!�O

�%�$�&�5$�������@�%�!�&� �!����%�$��#�!���%-����$���%�5�������)�!��/=�����%��$���5�#�$��$"%�5

�)0�7��B

=�'����01�!��(���#!����M����-�!#�����/�/���!6!�

$!��/����M����(5��

�-�!#��5�#��!"'����"�/�#�0�M���

��,�5�!$#��&��'����!���

���9����

!#�!$#�&��'!.�!���9�����!�

�#��-�

��

�=�'�� �%� �$���5� #�'(�$��&� ���$����=���� ������ �� �%� #!��'���%��#�!��

D=�� �=�������=/����

�=/�

��:�� )�!��� /=�� �%� #�'�$"%�5�

D=�� �=��

;���@�%�!�� �!����%� ��%����!���%-� %������)$����=� 7%�)"���'����!-����$���%�5�����%������#%�7����&���������%�������$�(��@�A�#$��'��%���)"!�����������/=�����$����%���=�������!-����$���%�5������(���A��#%�7���������5��=��%��#%�7����A����&�����%�������$�(��@�A�#$��'��%��=������)�(�����������"A�#���A=���!(���)"%-���%����!���������%'��%�%������%$�)�����5���%�A��7����&��������%�2��� ,����n1

&���&�&���� � �������������������������2����

9!�@��-=� ���%$�!�$����5�������%�7�7�"��%�#!��"��#�(�$'�"������@�%�!��=���%��(���������!-����$���%�5������(�������@�%�'!5���������@�%�!������%���&=�������!�7�������!�7���=������$���"A��#����/=����)A�������#$���!5%-�#��%�)!�2���:9 �=���=����#$��"F�5��!�7��=� �������"A��� %�A��7����A� ��!���5A���#��#�$%�A��������@�'%�!�� ,����n1

�)0�7��C

=�'����01�!��(���#!����M����-�!#����/�/���!6!�$!�

��/����M���

�(������$0!/��1M�'!�#(!0�(5�����!�����

��"�/�#�0��M��4�

��,�5���"��/�#�0����

!#���"�/�#�0���!��#��-�

����=�� ������ �=/� �=������=������=/� ����/� �=�� �=/�����=/�����=/� ������ �=/� �=/�

M�#!��"��#�(�$�"������@�%�!�� �!����%�$��#�!���%-� �� �7�%��

���!�7���5� �!�5��5� ��� ��A� %�#!��"A� �����&�%��&=� ��� ��5����"A� �#�(�$��� ,����n1

&���&�#��<����������������������������2����

e���&�"�� %�#!��"��#�(�$�"������@�%�!�� ,%�$����)�!-1=� �!�'���%=� ����#$���!�=�#$��!��"��%-�����#��$���%����������%��%�� ��#�'

Page 71: С.В. Собурь. Установки пожарной сигнализации. Справочник

D/

(�$��&����$����&� ,����1e���&�"�� %�#!��"�� #�(�$�"�� ����@�%�!�� ��#�����%�5� ��%�'

���!���%-�#���#�$��$"%��������#�(�$��&����$����&=������%��%�%����� %�)!� � a��b=� #$�� B%��=� ���7���5� ��!�7��=� �������"A��� %�)!�2�=� ����!(�"�#$��"F�%-� ���%��%�%���@�A� ���7���&� ��!�7��=� �������"A��M������%���%�!5�����%�5�����%�����@�%�!5����#�$��$"%�5���!(��)"%-���������������

9$�� �%�!!�(����A$���������%�$��!�����#�����%�5�#$��!��"'��%-�����@�%�!��#����$A��5$������� �%�!!�(�&� ,���D1

&���&�.��7���2�����������

9�(�$�"�=� ����@�%�!�� #!������ ��!(�"� ��%����!���%-�5� ��#�$��$"%�5A=� �%���A��� �$���A� �%$��%�!-�"A�����%$��2�5A� �����&�����$�(���&=� �� %��(����� %�A��!���7�������)�$��������

�����@���������@�%�!�&�#!���������)A������#$�������%-� ��7�%������!�7���5������(�"A������&�%��&��#%�7����A�#���A�,���1

��(��5� %�7��� ��@�@����&�#���$A���%�� ��!(��� ���%$�!�$�'��%-�5����������7�������5�����@�%�!5���#!�����=���$��#�!�(���������'@�%�!�&� ��!(����)��#�7���%-� ���%$�!-� ��@�@����&�#���$A���%�=����#$���!�=� �� #$�%���#�!�(�"A���#$��!���&� ,����1

���%$�!�$����������@�%�!��� #!������ #!�@��-� #���@���5�!���)�$�������5��!����%��#$���!5%-=���A��5�������7���5���!���)��$�����@�%�!5��������%��%�%�����������!������#��:9 �D�'��,�������!-'��&���!-���%-���)��$�(���5�#!��������$�7������%�$��!�1=� ������'�"���� %�A��7����&��������%�2��� ,���/1

&���&�%���� ����������������2����

��7�"�� #�(�$�"�� ����@�%�!�� �!����%� ��%����!���%-� ��� �%�'��A�������%$��2�5A�����"��%���=�����%��$���5����!���!��#�!�

*��%�� ��%�������$�7�"A�#�(�$�"A�����@�%�!�&�#$������"��#$�!�(��������,����1

��7�"��#�(�$�"������@�%�!�� �!����%���%����!���%-������%�A=���!~��"A��%�B!��%$������%��=�#��%�5��"A������%��=����$���A���%$�&'�%�=������&�%������%�$"A���(�%��"���%-�����#$�����!-�����$�)�%"��'����$�7�����#�(�$���������@�%�!5� ,%$�)�������$��#$��%$��5�%�5���$�7�"��#�(�$�"������@�%�!�=��$�)�%"��������%�$����#$���A���%�#$�#�$��!�7����������%��#$��!5���������%��%�1����$���%�5���� ,����13

���)�!����/����$����%��$�������%$�������&O���)�!�����/����$����%��$�������������&O���������/=D�����������@�%�!5������!(���)"%-�$��!�7�"A��$�������#$��'

!���5���#$����%��=�#$�#5%�%���@�A����%�#��������@�%�!�

Page 72: С.В. Собурь. Установки пожарной сигнализации. Справочник

D�

����@�����%-� �����%�� ��%�������$�7�����#�(�$���������@�'%�!5���!(���)"%-�����������/�!��,����1

&���&�$����������������������2����

����"��#�(�$�"������@�%�!�� �!����%� ��%����!���%-� ��#���'@���5A� ��� #�%�!��=� �%���A� �� �$���A� �%$��%�!-�"A� ����%$��2�5A�����&������$�(���&��� ���%��%�%���������%$��2��&�#��B��#!��%�2��B%�A� ����@�%�!�&� �� $��������2�5��� �#�2��!���$�����"A�$������2�&� ,����1

/�'�.����� �5�����4�$�������5������5�H���� �5���������������5���B������������������4�6����

9$�)�$"�#$�����'���%$�!-�"�=�#$�)�$"��#$��!���5����$�����)�$����������!����%�#$����5%-������%��%�%������%$�)�����5�������'��$�%����"A� �%����$%��=���$��#�(�$��&�)���#�����%�=� %�A��7����&�������%�2����� �� �7�%����!���%�7����A=���A���7����A=� B!��%$����'��%�"A����$���A������&�%��&������%�A��A�$����@���5� ,����1

9$�)�$"=�#�� �����!�� �� ��%�$"A�#$�������%�5� ��#���� ��%���'%�7����&���%�������#�(�$�%�F���5��!���"�����!���5��!���#���@�'��5���#�(�$�=���!(�"�)"%-���%�&7��"��������&�%�������F��A�#���A����%�#��-��(��%���%�������(���%�$�&�#��:9 ��D�,����1

����$�� �����%�� #$�����'���%$�!-�"A� #$�)�$��� ,��!�7��%��F!�&E��1=�#$�������7���"A��!5�$�)�%"�������$���"���#�(�$�"�������'@�%�!5��=���!(���)"%-�����������/�}�#$��7��!��F!�&E����/���)�!���,���Dn1

9$�)�$"�#$�����'���%$�!-�"����#$�)�$"��#$��!���5=�����#$�'��!�=� �!����%� ��%����!���%-� ��#���@����� �� �$��!���%�7�"��#$�)"'���������(�$�����#�$����!��6��)��������"A� �!�7�5A� ��#�����%�5��%������� B%�A� #$�)�$��� �� #���@���5A� )��� #�$����!�=� ����@����$��!���%�7���� ��(�$�%��=� #$�� �)��#�7����� $����!-��&� #�$���7�����@���&���#�(�$����������#$�����%����#���@�������#�$����!��=�����'@����$��!���%�7������(�$�%��=����)��#�7��������%$�!5�����!���#�$�'��7������@���&�6������������!�7��=�#���@����=�������%����!��"�#$�')�$"=���!(���)"%-��)�$���������A$����&���#�(�$��&������!���2��&�� ��@�@�����%�������2����$������������%�#�� ,���1

9$�)�$"�#$�����'���%$�!-�"����#$�)�$"��#$��!���5��!����%��%����!���%-���� �%���A=� #�$���$����A��� ����%$��2�5A=� ����%��!��'�"A��������$�7�A���%�$��!�����%�������������������)�$�������5��#�����%�5��������%$��2�5A=� �"#�!����"A���� ��$�7�A���%�$��!��=#$�� ��!����� ��@�%"� B%�A� ����%$��2�&� �%�!-�"��!��%��� %�!@���&���������������!���$�����!��%��"������$�7�����%�$��!���%�!@���&

Page 73: С.В. Собурь. Установки пожарной сигнализации. Справочник

D�

��������� �/����9$�� B%���!��%���&���%�$��!� ��!(��� �"�%�#�%-� �����%�$���%����!����������)�$�������5���������=�7�������//����,����1

����%�5�����%���$A������$�5�#$�����'���%$�!-�����#$�)�$���#$�)�$�� �#$��!���5� ��� #�$��$"%�5� #���@���5=� �"#�!�������� ����$�7�A���%�$��!��=���!(���)"%-��������������,���/1

9$�����(����$��#�!�(����������!-��A�#$�����'���%$�!-�"A#$�)�$�����#$�)�$����#$��!���5�$���%�5������(����������!(���)"%-����������/����,����1

9$�)�$"�#$�����'���%$�!-�"����#$�)�$"��#$��!���5��!����%$����@�%-�%������)$����=�7%�)"��"��%���%��$���5�#�!������#�$�%��'�"A��$�������#$��!���5���������&��##�$�%�$"�)"!��/='�=����,����1

9���@�����#�(�$�����#��%���!��#���@�������#�$����!��=�����'@����$��!���%�7������(�$�%��=���!(���$��#�!���%-�5=�����#$���!�=���#�$�����!�� ��2���!-���� B%�(�� �����5���#�����%�5� $����@���������������#���@���5��"F��#�$�����B%�(�=�#$��B%����"A������������!(���)"%-������%�)�!-��!����$���$=�#$��"���@�&���!��%��7��&�!�%��=�����@�&���#��$���%����"&��"A�����$�(�� �����5� ,����1

����%�5�����%����$��#���@���5�#�(�$�����#��%���!��#���@���5��#�$����!��=�����@����$��!���%�7������(�$�%��=����!��%��7��&��!�%'�������@�&���$�(�=������!(���#$��"F�%-=�����#$���!�=������,����1

9���@�����#�(�$�����#��%���!��#���@�������#�$����!��=�����'@����$��!���%�7���� ��(�$�%��=� ��!(����)!���%-� �!����@���� A�'$��%�$��%������ ,����13

#!�@��-=�����#$���!�=���������������O%��#�$�%�$�������A����#$���!�A��'�����#$���%����%�!-��&��!�(���%�

���)�!���/�}O��!�7��� ��%��%����������������%������������@���5=� �� %��(�� ���$�&'

���������@���5=���%�$�����!(������%��%�%����%-��:�9���/�O����@�����%-�#���@���&3

#$����%��%�����������@�����<�����������//�!�O�%�!������2��%�"A�!��#�<������������/�!�O�%�!��#�����!�����5�<�����������//�!�O#$�����$�&��������@�����<�����������/�!�O

��!�7��� ��%��%�����&��!��������%�����&����%�!52��� ���!������:�9�/�/�O

��!�7���%�!�E����&���5�����#�(�$��&�7��%-���)L��%���!������!������#���%�O

�����!(�"���%����!���%-�5�������!5%�$�"��)�%�$���$���$������#�%�'��5��$������$��%���$�����"A

6�#���@�������(�$�����#�$����!�=� ����@�����$��!���%�7�����(�$�%��=� ���$�&��������@�������!(�����!�7�%-�5� ��%���%�7����#$���%�!�7�������������������@���5� ,����1

Page 74: С.В. Собурь. Установки пожарной сигнализации. Справочник

D�

/�'����P���M5��������������������������������5�������R6��������������4���������������������

���������5�����������

6")�$�#$�����������)�!�&=��#���)"��A�#$��!������!5��$����'��2���F!�&E������������%�!-�"A�!���&�#�(�$��&������!���2�����!'(���#$�������%-�5������%��%�%������%$�)�����5���9�g=��:�9��/�/�=�6�:����'D=�%$�)�����5������%�5@����$����!����%�A��7����&�����'���%�2������#$�)�$"����)�$������������%��"�#�(�$��&������!���'2��� ,���D1

c!�&E"�#�(�$��&� �����!���2������)A�������"#�!�5%-� �� ��'!�������)��#�7���5���%���%�7����������%$�!5�2�!��%���%���A�#�����&�!���� ,���1

c!�&E"� #�(�$��&� �����!���2��� �!����%� �"#�!�5%-� ����'�%�5%�!-�"���#$������������)�!5���������"���(�!���

c!�&E"�#�(�$��&������!���2��=�����#$���!�=��!����%��"#�!'�5%-�#$�������� ��5��=� ��!�� %�A��7����&��������%�2��&����#$�)�$"#$�����'���%$�!-�"��#�(�$�"�����#$������%$����#$��������� �#�'2��!-�"A�%�#���#$��������!����)�!�&� ,����1

6� �!�7�5A=� ������ ���%����#�(�$��&� �����!���2������#$�����'��7���� �!5� �#$��!���5� ��%���%�7���������%���������#�(�$�%�F�'��5=����%�������#���@���5=��"�����!���5�����"�����(���$�"������'%������#�(�$��&�)���#�����%���)L��%�=� �!5�#���!�7���5�F!�&E��#�(�$��&� �����!���2��� $����!-����� %�#�� ��#$5(������ ��� �/�6� �#$�)�$���#$�����'���%$�!-�"������%���#�!-����%-�5� �������%�!-'�"��!����=��"#�!�5��"��%�!�E���"�����)�!5���������"���(�!������#!�����&���%����5����)L��%��#$����!������"��!���5�����!�����5��9$��B%����"��!���"�����)���"��#�$"��%��$��������$��#$���!�%�!-�"A��$�)��=���#�!-����"A�#$�����%�(��F!�&E���#�(�$��&� �����!���'2��=� ����#$���!�=� �!����%�$��#�!���%-� �$�##������#$���!�A���(��&$��#$���!�%�!-��&���$�)�������$��$���%-��$����&��$����&�,���/n1

�������%�!-�"��!����=��"#�!����"��%�!�E���"��������%$�!-'�"�����)�!5��=���!(�"����%-�$���$��"&���#���(�!���)�!�&����!����������%�!-�"A���$�)������������7���#���/}�,����1

c!�&E"�#�(�$��&� �����!���2���$����!-����� %�#�=� ����#$�'��!�=��!����%�#$�������5%-���#$�)�$���#$�����'���%$�!-�"��#�(�$'�"��#��$���%�����������%�!-�"A���$�)��=��$��������#�����%�5�F!�&'E"�#�(�$��&������!���2���$����!-�����%�#��#���!�7�%-���#��$��'�%��������#�(�$�"��#$�)�$��=���!����E�$��2�����5������%-�#$�)�'$������#$��"F��%��/�F!�&E���,����n1

Page 75: С.В. Собурь. Установки пожарной сигнализации. Справочник

D�

c!�&E"�#�(�$��&� �����!���2�����!-2������%�#�� �!����%��"'#�!�5%-������%�5%�!-�"���#$������������)�!5�����5��=�#$��B%�����7�'!��������2���!-2������F!�&E�����)A������#���!�7�%-������%��%�%���'@����!������#$�)�$��#$�����'���%$�!-�����#�(�$�����,����1

�����%$�����"A�(�!�#$�����������)�!�&���!(���)"%-��#$���!�����$��7�%����#��%������#�����5���#$5(���5=�������������/=�����,����1

e�����B!��%$�#�%���5�#$�)�$���#$�����'���%$�!-�"A���#$�')�$���#�(�$�"A��#$��!���5=���%��(���������%�!-�"��!������#$��!�'��5� ��%���%�7������� ��%���������#�(�$�%�F���5=� �"�����!���5�!���#���@���5� �!����%� �"#�!�5%-� �����%�5%�!-�"���#$�����������)�!5��� :�� ��#�����%�5� �A� #$��!����� %$����%��� 7�$����$"���#���"����#�(�$��#���"��#���@���5�,���"1�6��)��������"A�!�7�5A� ��#�����%�5� #$��!����� B%�A� !���&� 7�$��� #�(�$��#���"�#���@���5� ,���"1� �� #��%�%�A� �%$��%�!-�"A�����%$��2�&��!������/�!�������%�&�����#$������������)�!5���!�)����)�!5�����#$�������=#$��!��"����"����� �%�!-�"A�%$�)�A�#�� ��M������ ,����1

:����#�����%�5�������%��5�#$��!�����F!�&E������������%�!-'�"A�!���&�#�(�$��&� �����!���2��=� !���&��#$��!���5���%���%�7��'�������%���������#�(�$�%�F���5����#���@���5� �� ��#$5(���������/�6���!���5�����#$5(��������/�6���)�!�������������$�)�=�%$�)�=�(��%�=������%�������!���%$��%�!-��&�����%$��2����!�����������!�%��

������%��5�#$��!������������"A�!���&���#�����%�5���$���"A�%����A���$�)�����!�%���=�����@�A��#!�F�"��#$���!-�"��#�$���$������#$���!��������%�&���%��/=���7��������$�7������%�$��!��,����1

9$��#�$�!!�!-��&��%�$"%�&�#$��!�����$���%�5�����%�#$���'��������)�!�&�#�(�$��&������!���2�������#$5(����������/�6������!�'�"A�������%�%�!-�"A���)�!�&���!(���)"%-����������/=���

��#�����%�5�#$��!������������"A�#$�����������)�!�&����$��'�%�5����������/=�����%���!��"A�������%�%�!-�"A���)�!�&�#$����!�����A� B�$���$�����5��%� B!��%$������%�"A��������

��#�����%�5�����-F�����$���%�5��5����/=������%�#$�����������)�'!�&�F!�&E������������%�!-�"A�!���&�#�(�$��&������!���2���)�����'@�%"��%�����������������7�"A�����%�%�!-�"A�#$������������%$�!-'�"A���)�!�&� ,���D1

6�#���@���5A=�����B!��%$������%�"��#�!5�����������#$��"F��%�$����-=���%����!���"&� ��M������=�F!�&E"����������%�!-�"��!����#�(�$��&������!���2�����!(�"�)"%-� ��@�@��"��%��������� ,���1

9$�����)A������%����@�%"�F!�&E������������%�!-�"A�!���&#�(�$��&������!���2����%�B!��%$������%�"A����������!����%�#$���'�5%-�B�$���$�����"���!����B�$���$�����"��#$����������)�!�=�#$��'

Page 76: С.В. Собурь. Установки пожарной сигнализации. Справочник

D�

!��"����"������%�!!�7����A�%$�)�A=���$�)�A���%���9$��B%���B�$�'��$��@���B!����%"���!(�"�)"%-������!��"�,����1

:�$�(�"�� B!��%$�#$������� ���%��� #�(�$��&� �����!���2���!����%=� ����#$���!�=�#$��!��"��%-� �� ���!���!���� ����!���2��

9$���������(���%��#$��!������������"�� �#���)�����#����'�%�5� �A� #$��!����� #�� ��$�(�"�� �%����� �����&��� ���$�(���&=� #����������=����%$���A��!������#�$�A���(��������5��������!�2�����$�������%��%�%������%$�)�����5���9�g�,��D/1

�����������$���$�������)�!-�"��!�����B!��%$�#�%���5����%��#�(�$��&� �����!���2��� �!����%� #$��!��"��%-� #�� $���"�� %$�����=���!�7��@��������(���%-��A������$����������"A��������%$�5�#$�����$�����������%$�!�$�������)L��%��9$��!�����%���A�!���&=����#$���!�=��!����%��"#�!�5%-�#��$���"����)�!-�"�����$�(���5�

��#�����%�5�#�$�!!�!-��5�#$��!������������"A�!���&�#���%�'����#���@���&�#$��$���%�5������(�������������%��������������

��#�����%�5�������%��5�#$��!������������"A���)�!-�"A�!���&#$����!�����#$��!�����A�%5�)"�����&������A�����$�)�� ,%$�)�1=��"#�!'�����&��������$�7�A���%�$��!�����#$���!��������%�&���%��/=D��7�,��D�1

c!�&E"�#�(�$��&� �����!���2���2�!����)$�����$��)���%-����7��%���#��$���%�����������%�!-�"A���$�)��

6����2��F!�&E��$���������%�5�#$������%$���%-���%$�&�%��=��)��'#�7����@��������!-�"&����%$�!-�������!�7����������%�5��5�,��#$�'��$=���%$�&�%�����#$�)!�����"�������!����%!�7�"���%��$�������2��%���7��%�%�&�#$�)!��������� ���7���5�/=�'/=�� 21=� �� %��(�� �������%�!-'������$�)����!������������%�2���������%$�&�%����!5�#���!�7���5�)�$�������5��!5��2��������%�5��5����%��"�#�(�$��&������!���2��=��%�$"�����)A��������%����!���%-�������%�#�������%�����"��%��,��D�1

/�'�-������4�����������4��������������������������4�������4�4�H���J����8����4��

N�������J��8����4� ��������4�����������������

4##�$�%�$�����%��"�#�(�$��&������!���2�����!(���E�$��$�'��%-�������"�����#$��!�������%���%�7���������%���������#�(�$�'%�F���5��!���"�����!���5=��!���#���@���5���#�(�$�=��!���#$��!�'��5���(���$�"���)�$�����������)L��%���#$���$�)�%"�����������������A�#�(�$�"A�����@�%�!�&=�$���%�5������(�����%�$"�����B%����!�'7�����!(���)"%-����)�!���#�!����"���$��%������=��#$���!5������#�%�)!�2����'� a��b� ���%��%�%������ ,���n1

8�$��$������������!����#$��!���5����%�������#���@���5��'=��=�'���%�#��#��:9 ��/�=���%��(��%�A��!���7�����=�B!��%$�%�A��7�������

Page 77: С.В. Собурь. Установки пожарной сигнализации. Справочник

D�

�$������)�$���������=�)!���$���"�����%���&�#�(�$��&������!���2��=��#�����%�5����@��%�!5%-�#$���$�)�%"�������������#�(�$���������@�'%�!5�9$��B%���$���������%�5�#$����5%-��)�$��������=�$��!����@��E���2��=�#��"F��@������%���$���%-��)��$�(���5�#�(�$��,��#$���$=#�$���#$������%�5��5�#�(�$�"A�����@�%�!�&1� ,���n1

�!5�E�$��$�����5�������"��#$��!���5�#��#���������@�@�����#���@������!���������!(���)"%-����������,���n13

%$�A�#�(�$�"A�����@�%�!�&�#$����!�7������A���F!�&E"����A#�$����"A#$�)�$����!������$���"��F!�&E"=��!����%$�����������"A�$����!-�"A�F!�&E�����#�$����"A�#$�)�$��O

7�%"$�A�#�(�$�"A�����@�%�!�&�#$����!�7������A�������F!�&E������'#�$����"A�#$�)�$���#����������@�%�!5�����(�"&�F!�&E

'��� ��������!$!(!6!"-.�$(�)!(�Q�$(�)!(M�'!#!(-.�"-���#���6��0�R�!,�(S

$(���(�)�#-"�����!��!6!�$!,�(�!6!���"�/�#�0��"�N0�.J�*��"5%$!(!6!"-.�$(�)!(��

$(�)!(M�'!#!(-.�"-���#���6��0�R�!,�(�+S�$(���(�)�#-"�����!��!6!�$!,�(�!6!���"�/�#�0�

����6��0�R�!,�(�4S�$(���(�)�#-"�����"#!(!6!�$!,�(�!6!���"�/�#�0��"�#!��,��N0�.J�*

6"���� �����!��� �� �$�)�%"������ #�(�$��&� �����!���2��� #����!����������� %�$$�%�$��!-�"����$��������#$��!���5� 9����)L'��%��������&���&�8���$�2��� �� ��!�7��� %�A��7����&� �����(���%�$���������%�5����@��%�!5%-�#���"��!�����������%����!������#�$5���$��������!���!���$������#���)������d���,?/�C1� 9��,���1

����������%�5� ��#���� ���%��"��"�����!���5����@��%�!5%-��%�"���"A�#�(�$�"A�����@�%�!�&=���%���7��!�������!�7���#$�������5����)L��%���#$���!�$��&����%��"�#�(�$�%�F���5�,���n1

:����#�����%�5������$������5�$�)�%���� ��@�@���"A�#���@�'��5A� ���%�����%���%�7�������#�(�$�%�F���5� ,�����"A=�#�$�F���"A���B$���!-�"A1����"����@�%"� ,���n1

/�'�=��Y������������������4����������������������������������W����

9�� �%�#���� �)��#�7���5� ����(���%�� B!��%$����)(���5� B!��'%$�#$�������� ���%���#�(�$��&� �����!���2��� �!����%� �%����%-� �� G��%���$��� ���!�����9$���!��� ��%$�&�%��� B!��%$���%������=� �����!�7�������!�7���=� �������"A���##� ���=� ���� ,���1

9�%����� B!��%$�#$��������� �!����%� ���@��%�!5%-� ���!����9�g����7�%���%$�)�����&�##����=�����,���1

9$����!�7������������%�7����� B!��%$�#�%���5� ,����)L��%�AGGG� ��%���$�������(���%�� B!��%$����)(���51� ��#�����%�5���#�!-��'��%-� �� ��7��%��� $���$��������%�7�����#�%���5� B!��%$�#$��������=�������"A���#� ���=� ������!5%�$�"��)�%�$����!��)!����)��#�$�)�&'�����#�%���5=���%�$"����!(�"��)��#�7���%-�#�%������������"A�B!��'

Page 78: С.В. Собурь. Установки пожарной сигнализации. Справочник

DD

%$�#$�������������(�$����$�(������%�7��������7�������$�(����?M$�'����C������������7�,���1

9$���%��%�%����#�����%�"����!���5�������(���%�����@��%�'!5%-� #�%����� B!��%$�#$��������=� �������"A� �� #� ���=� �%� ���A���������"A� ��%�7������ ��#�����%�5� ���@��%�!5%-� �A� #�%����� �%���������%�7�����<��%� $���"A� %$���E�$��%�$��� ���A%$���E�$��'%�$��&�#���%��2����!���%����A�)!��!�(�@�A�����%$���E�$��%�$�"A#���%��2�&=� #���!�7���"A� �� $���"�� #�%��@��� !���5�=#$�!�(���"��#�� $���"�� %$�����=� �� ��%$�&�%���� ��%���%�7������������$���$��=� ����#$���!�=���� �%�$��������������#$5(���5� ,���n1

*��%��$����@���5���%$�&�%��� ��%���%�7������� ������$���$��2��%$�!������������ �����A� B!��%$�#$��������� ���%��"�#�(�$��&�����!���2����!����2��%$�!�����������B!��%$�#$��������� G���%���'$�������(���%��B!��%$����)(���5�<��#$���!5�%�5��� ���������%���%������$��#�!�(���5�����!���&�#$��!�����#�%��@�A�!���&�������!�'��"A� B!��%$�#$��������� ,���1

6��!�7���#�%���5�B!��%$�#$������������%��"�#�(�$��&������'!���2����%�$���$��������������#�����%�5�#$�����)A������%���)��#�'7���%-�B!��%$�#�%������������"A�B!��%$�#$�������������7�%��%�!�'7���5�����)L��%�� B!��%$�#$��������� GG� �� GGG� ��%���$�������(���%�B!��%$����)(���5� ,��1

>�@�%�� B!��%$�7����A�2�#�&� ���%��"�#�(�$��&� �����!���2�����)A�������"#�!�5%-������%��%�%������9�g�,���1

/�'�(���5 �����������5J�����6������

6")�$�%�#���#�(�$�"A�����@�%�!�&�#$�������%�5�����������'�%���%������7���5���@�@�������#���@���5����������$�7�&����$����#��$��������������#$�!�(��������:9 �3

��(�&��1�%�(�'#�(�-%�$!��/���.�$(!��"!��#"M�#�%�!0!6�&���'�%�$(!7���!"�

����$!,�(�!6!���"�/�#�0��

��9$�������%����"�������5�������#$�������%������A$�������3�����!�&�����$������"����%�%�7����A����!=����%�%�7����A���!����=� #�!���$�"A� ��%�$��!��=� %���%�!-�"A=� %��'�%�!-��'��!��%�$�&�"A=�F��&�"A=� �)���"A=� ��(�����"A=�%�)�7�"A=� ��A��"A=� �� 2�!!�!����')���(�"A� ����!�&=�2�!!�!����=�$����"=�$�����%�A��7����A�����!�&=���$�7�A�$��%��������A�������E�%�#!����=�A!�#���

�������"����&=� %�#'!���&=�#!������

!����=� �$����=� $��%��$�%�!�&=� e6y=� y=� �����7�"A���'%�$��!��=� A���7����A� $���%����=� �#�$%�����7��&� #$�'���2���

�M�#!���&=� #!�'�����

@�!�7�"A���%�!!��=���%�!!�7����A�#�$�F���� 9!������

Page 79: С.В. Собурь. Установки пожарной сигнализации. Справочник

D

�'!�&�����$(�0!,�����+4

��(�&��1�%�(�'#�(�-%�$!��/���.�$(!��"!��#"M�#�%�!0!6�&���'�%�$(!7���!"�

����$!,�(�!6!���"�/�#�0��

����=� ���)���$���=� �$���A� #$����%��� �� ��%�$��!��� ���"��!������#"!��

M�#!���&=� #!�'�����

�����#$�������%���3��)�����=���$%���=��)���=�(���%�����7����&���#%�2����7�'���&�#$����2���

��"����&=� %�#'!���&=�#!������

�����A$�������3������$�7�A� ��%�$��!��� �� ��$�7�&� �#������=� %��$�"A� ��'$�7�A���%�$��!���

��"����&=� %�#'!���&=�#!������

9���@���5� �� �"7��!�%�!-��&� %�A����&=� $�����##�$�%�'$�&=�4M��

��"����&�

���#�2��!-�"�����$�(���53����9���@���5��!5�#$��!�������)�!�&=��!5�%$���E�$��'%�$�����$��#$���!�%�!-�"A���%$�&�%�=�B!��%$�@�%��"��

��"����&=� %�#'!���&�

��� 9���@���5� �!5� �)�$�������5� �� %$�)�#$������� #��#�$���7��� ��$�7�A� (�����%�&� �� ����!=� �!5� ��#"%���&������%�!�&����%$������� ���$���5���%�#!����&��##�$�%�'$"=���#�!����5�)�!!�������$�7�����������

��9!�����=� %�#'!���&�

��� 9���@���5� #$��#$�5%�&� #�� �)�!�(������� ��%���')�!�&�

�"����&=� %�#'!���&=�#!������

��4������%$�%���"�=�)"%��"�����)@��%����"�������5������$�(���53����� >$�%�!-�"�=� $�#�%�2����"�=� !��2����"�=� 7�%�!-�"���� ���E�$��2'��!"=� ��!��$�"�=� E�&�=� A�!!"=� ��$���$"=���$��$�)�"�=� �����A$���!�@�=� �$A��"=� #$��%$���%��� ���#������"���#�%�!�����

������"����&�

���4$%��%�7�����=� ���%���$�"�=� $��%��$�2����"�����'%�$����=� ����'� �� ���%�#$���2����"�=� �##�$�%�"�=� E�'%�!�)�$�%�$���

��"����&=� %�#'!���&=�#!������

��� 4������%$�%����'A��5&�%����"�� #���@���5=� ��F�'���7�%�"�� �%��2��=� #�!-%"� �#$��!���5=� (�!"�� #���@�'��5�

��"����&=� %�#'!���&�

��� �!-��7�"�� #�!�%"=� #���@���5� #$��#$�5%�&� %�$'���!�=� �)@��%�������� #�%���5=� �!�(�)�"�� �����%"=�(�'!"��#���@���5����%���2����)@�(�%�&�

��"����&=� %�#'!���&�

���9���@���5�����������"�%����� �"����&=� %�#'!���&=�#!������

/�'�%��@��4�6�������8�5J�����5J�����6������

*��%����%�������$�7�"A�#�(�$�"A�����@�%�!�&������������%��%������7���&� �����&���#���@���&��#$���!5�%�5� �� ���%��%�%���� �$����������"��#$�!�(���������:9 �

Page 80: С.В. Собурь. Установки пожарной сигнализации. Справочник

D�

�(�0!,�����+8

��(�&��1�%�(�'#�(�-%�$!��/���.� =��#!�5�#��!"'��

�� 9$�������%����"�� �����5=� ���$�'(���5� �� #���@���5� ,2�A�=� ��!��"� ��%#1���������B%�(�"�������*����B%�(�"��

���6��!-� B�����2����"A� #�%�&=� �� ��'$���$�A=����"A��������2�A��=���!�'����M��(�=���%��(�����!��%��7�"A�#!�'@����A���(�����B%�(��

�� ��)�!-�"�� ���$�(���5� ,%����!�=�B%�(����%#1�

�� �A���� �� %����!-=� ��� B%�(=� �����$�&�"A� �"A����� ��� %����!5=� ��$����%�!���5�%����!�&�

�� 4������%$�%����')"%��"�� �� �)'@��%����"�������5�

6� ��$���$�A=� A�!!�A=� ���%�)�!5A=����!��%��7�"A�#!�@����A=��� �"A�'������������5�

&�������1�����)'*���"�����1�����18�����

��2�������������������������������

/�)�'��; 6���������

0*""% a��b� ��%����!����%�������"�� %$�)�����5�#�(�$��&)���#�����%�=�$��!����%�$��@��� ��@�%�� �����&=� ���$�(���&=�#���'@���&��� �)�$�������5� ��� ���A� B%�#�A� �A� �������5� �� B��#!��%�2����%���%�7���������%���������#�(�$�%�F���5� ,4�9M1��� ��%���%�'7������� ��%���������#�(�$��&� �����!���2��� ,4�9�1n� ,n��!���<��%���%�7������ ��%������1

�)L��%"=�����%���5@���5���������$�%��������������2�#�!-��'������@��%��=�#�$�7��!���"����#���%�A��=��=�D�%�)!�2"��=�#���%�A��'� %�)!�2"��=� #���%�A� �'��=� ���=� �D�=� ��=� �/� %�)!�2"��=� #���%�A� �'%�)!�2"� �� #$�!�(���5� ���%�5@�A� ��$�� ��#�����%�5� �)�$�����%-4�9��)�����%$�&�%���4�9M�9$��B%�������������"A��)L��%�A���!('���)"%-��)��#�7����)���#�����%-���A��5@�A�5�����A�!���&�����%$�'�������$����#�(�$���������#���"A�E��%�$����!5��$���A�!�2=�7%����!'(���)"%-�#��%��$(��������%��%�%���@����$��7�%���=���#$����5������4�9���)�$�����������!(����%��7�%-����$�����"��%$�)�����5�

:�$5��������%�5@������$��������)A������$�������%����%-�5������%����"���,�%$��!��"��1���%�$$�%�$��!-�"���#�$�7�5��=���%��'(���$��������$��%���"����������%���=��%��$(����"�������%����!�'�����#�$5���

6�����%����"��,�%$��!��"�1=�%�$$�%�$��!-�"��#�$�7��=���%��(��$�������$��%���"���������%"=��#$���!5�@������)A������%-���@�'

Page 81: С.В. Собурь. Установки пожарной сигнализации. Справочник

/

%"������&=����$�(���&=�#���@���&����)�$�������5�4�9M���4�9�=$��$�)�%���"���� ���%��%�%������%$�)�����5������%�5@�A���$�=� ���'!������������#��!�(�%� ,�1

9���������4������%�5@�A���$��A�#������%�5� ������� ��2�!���!��7��%-������5�,#�(�$�"���%����1=��"��!���"��#$�%���#�(�$�"���%��������%�#�

9�����$��%���"��#�����%�!���#!�@����#���@���5���$����!�GGG��)5��%�!-�����#$�!�(���5����%�5@�A���$��#������%�5�7��%-����'��5��!�����$�(���5=��"��!����5���$�(���@��������%$��2�5��=��%'������"�����#$�%���#�(�$�"��#$��$�������#$���!��������%�&���%����������/D��7����,#�$���$�����PG���=��%��"���#�$��$"%�5�tPG���1�,�1

>����5���#���@���5=�#�$�7��!���"����#���%�A��=���=�D=��=��/=���%�)!�2"��=�#���%�A���'��=���'��=���'��%�)!�2"���#$��#$�����������%�'��%�7����&�#�(�$��&� �����!���2��� �!����%��)�$�����%-��"���"��#�(�$�"�������@�%�!5��� ,�1

6������5A������$�(���5A��!����%���@�@�%-����%��%�%���@�����%���%�7���������%�������������#���@���5�������������%�#!�@�'��=��$����#���@���&�,�13

�����$"���#$�2�������,��F��"�=������!"=��A!�(����"������$"=�#���'@���5���&�����%#1O

���%����$�,#$�%�7�"A=���%��(���"%5(�"A=�����)�!�(����@�A�#$������'�%����"��#���@���5���%���$���4��!�� 1=�������"A��������)(���5=�)�&!�$�"A���$�#���@���&��!5���(���$������)�$�������5������5=�����%�$"A��%��%�%���%��$�7�����%�$��!"O

��%���$���6������#��#�(�$��&��#�����%�O!��%��7�"A��!�%�����!���������#$���%������%�����%���%�7����&�#$�%���#�(�$'

��&� ��@�%"� �����&=� ���$�(���&=�#���@���&����)�$�������5���#��'$����!���5A� 9��#$�����%�5������%��%�%��������$��%���"����������'%����#��#�(�$��&�)���#�����%�������%$��2��&�#���$������2��������'@��%�!�����������$�%��������#�(�$����������$�� ,��1

9�$�7��-������&���#���@���&=���%�$"��2�!����)$������)�$���'��%-�#�(�$��&���%���%���&���#�$���7�&������!����#�(�$��#��$����'%�!����������2�����&����%�������2��%$�!-�"&����!���5����/��� 9��#$���!5�%�5����%��%�%���@���%�$$�%�$��!-�"��#��$����!������ 9�*+��������=���A��5�����A�%�A��7����A������(���%�&�,��1

9$���#$���!���������� ��%���%�7����&���%������� ,4�9M��!�4�9�1��!5���@�%"�#���@���&���%���$���6��#��#�(�$��&��#�����%���$��%���"&�#�����%�!-�,#!�@��-�#���@���51���#�����%�5����!�7�'��%-�����/}� ,��1

Page 82: С.В. Собурь. Установки пожарной сигнализации. Справочник

/�)�)��7�����H������6�����6����B���

�)0�7��+

�)F�'#���/�#-� �!(��#�"�-.�$!'���#�01�

��>����5������$�(���5��!5���%���)�!�&3�� �����!5�A$�����5�� 9���:�9��

��'/�'�������!5�%�A��7��������)�!�(�����5���$����%��� 9��6�:�/�'����y�!"�������53�� ���� �)@�(�%�5=� �#�2��!���$�����"�� (�!"�� ����� �!5�#$��%�$�!"A�������!����nn��

:������������%�#!�@����

���y�!"�������5��"��%�&�)�!������nnn�� M��(��D� ����B%�(�"�� �����5� ��� !����A� ��%�!!�7����A� ����%'$��2�&���#�!���$�"�����$�7�����%�#!�%�!5��3��

D���)@��%�������������7���5�� *�����//����D��4������%$�%����')"%�����������7���5�� *�������//�����>����5������$�(���5�#��#�$�$�)�%�����A$���������$���� :�����������

�%�#!�@�������B%�(���%��

�� >����5� �)@��%�������� �� �������%$�%����')"%�����������7���5�,�$�����������"A���##��=���1��

M�(��

�/�>����5�#$��#$�5%�&�%�$���!�� ,������!�7������#���'@���&=� �������"A� �� #� �� ���%�5@�A� ��$�� �� #���@���&�A$�����5���#����%�������#$���(���5��=�$")"=�E$��%��������@�&� ,�� ����$�7�&� �#������1=� ��%�!!�7����&� #����"=�����$�7�A��%$��%�!-�"A���%�$��!��13��

�/������B%�(�"��,������!�7������#��13�� ��/���9$�� $����@����� %�$������� ��!����#����)�"A�#�'��@���&���2���!-�����!��#����!-����B%�(�A��

*������//����

�/���9$��$����@����� %�$���������#����)�"A�#���@�'��&���!�����������&�7��%�������5��

9$��#!�@�������'��5����������//����

�/�����AB%�(�"�3�� ��/����)@�&�%�$����&�#!�@��-��� *�������//�������4�%���#$���7�"���%��2���,��%���7��!�����%�&��$�����%�#�1=���%��(��#�!�%��=��������"���������=��%���5@���5��������

9��:9 �����

��� ��!-%��"�� �����5� �� ���#!���"� ,#$�������%����"�=���!������� �� (�!"�� �����5� ���#!������ �)�$����%�5� #��%$�)�����5�����%��%�%���@�A�#���%������%�5@�A���$�1��

:������������%�#!�@�������B%�(���%��

���>����5��"�%���7�"A�#���!-����3�� ���������B%�(�"��,������!�7������#��1�� *������///����

HH���(��5����E���$!��/�����'"�(#�(���!)/�,�#�.��0��5�#�!)!(5�!"�#1��"#!�!���-���!$#�'!�K0�'#(!��-����-�!"-���$!,�(�-�����"�/�#�0�����!60���!������4*:C*:+*

HHH �$0!"-��$!,�(�-����"�/�#�0���E���5�#���"0�"�I#���"�$(�%!,�%�'"�(#�(����$!01�5I#����0��"-$!0������#(�)!"�����$*�+*8�H������4*:C*:+�CDH*

Page 83: С.В. Собурь. Установки пожарной сигнализации. Справочник

/�)�/���������H������6�����6����B���

�)0�7��4

�)F�'#���/�#-� �!(��#�"�-.�$!'���#�01�

����)�!-�"�����$�(���5n�#���%��2�&���#$5(�����=��63�� ����*������//�� :�����������

�%�#!�@��������)�!-�"�����$�(���5�#���%��2�&��!�)��������������#$5'(��������/��6���%$���E�$��%�$������@���%-�3��

���*��������*64�� M��(���� ��)�!-�"�� ���$�(���5� #$��"F!���"A� �� �)@��%����"A������&��

�//�������������

�����)���$�����"��%����!��#$�������%����"A����)@��%���'�"A� �����&� #$�� #$��!����� �� ��A� ��)�!�&� �� #$������=� ��#$5'(��������/�6����"F������!�7��%��3��

����)L�����)�!����//����� �%���������F%�

����)L������//������������� ����)�!���F%��� ��)�!-�"�� %����!�� �� ���$"%"�� #�!���%-�� ��!�$��� ,�� %���7��!�� ���)���$�����"�1=� #$��!��"����"�� ��(��� #$��"F'!���"��������5����

�/������)�!���

D� �$������� ��)�!-�"�� ��!!��%�$"� �� %����!�� ,�� %��� 7��!�����)���$�����"�1��

:�����������%�#!�@��������)L����

� ��)�!-�"�� ���$�(���5� #$�� #$��!����� �� ��A� ���!���#�!'����"A���)�!�&�����%�!!�7����A�%$�)�A��

:������������%�#!�@����

�� h����%�"�� ���$�(���5� ,$���$���$"1� �!5� ���������� A$���'��5�!�������#!����5�@�A�5�����$�7�A�(�����%�&��

9���:�9�����/�'���

�/� >��$"%"�� ��!�$��=� B�%����"��!5�%$���#�$%�$�����5�!���'��%�$��!����

:�����������%��!��"�

���9$��%$���%��� ��� #������"��� #�%�!����� #$�� #$��!����� ����A� �����A������=� %$�)�#$������� �� ���!52��&=� �"#�!�����&������%�$��!����$�##"���$�7��%�� �' �=���%��(����)�!�&�,#$�'�����1=� ��� $��#$��%$��5�@�A� ��$����� ,: 1� �� ����@�A� ����#�(�$��&��#�����%��9� 9��,#��:9 ���1=���%���7��!��#$���A�������%��&�#$��!����nn3��

������)�!�&� ,#$������1� %�#��: � �� �)@�&� �)L����� ��$�7�&������&��

�%��=�����D�!���������%$��e�

H��!��'�)�01�-����!!(5,�������"����#!�/�%��!(��%�$!����I#���#!���0�M

'���0-M�$!�"�0-M�N�%#-M�K#�,�M��"!.�-��$!0-M�6�0�(��M�'���(-M���$!01�5��-���0�

$(!'0��'��K0�'#(!'�)�0�.��"�#!��&��0���!"���#�!����(56����'!��5��'�7���� *

HH�+*���)�01�-���!!(5,����M�$(!�#(���#"�����$!�"���-���$!#!0'������$!���"!.�

�-���$!0���M��"#!��#�&��'����5�#��!"'�������!)!(5�5I#���������'0I&������$$*+�8 ?

� �$(��$(!'0��'��'�)�0�.��$(!"!�!" �"��#�01�-%�"!�!6��!$(!"!��-%�#(5)�%��0�

�#�01�-%��$0!N�-%�'!(!)�%���!#'(-"���-����$0!N�-���'(-N'���A

) �$(��$(!'0��'��#(5)!$(!"!�!"���"!��5%!$(!"!�!"�����6!(I&�.���!0�7��.A

" �$(��$(!'0��'��!���!&�-%�'�)�0�.��$(!"!�!" �#�$���P��0��$�#�����7�$�.

Page 84: С.В. Собурь. Установки пожарной сигнализации. Справочник

!�"�/����A

6 �$(��$(!'0��'��'�)�0�.��$(!"!�!" �#�$���P���!)/���!)F��!��6!(I&�.�����-

������+M;�0�����9����$!�"���-���$!#!0'���M�"-$!0����-��������#�(��0!"�6(5$$-

6!(I&��#���P���P+*

/�)�.���4�6����H������6�����6����B���

�)0�7��8

�)F�'#���/�#-� �!(��#�"�-.��$!'���#�01�

+� 8�

9���@���5���!�������������7���5�����%���$���4��� �#����$"��#�(�$��&��#�����%��� *������//��������%���$���6��#��#�(�$��&��#�����%��#$���A�$����@�������B%�(�A3��

���6��������"A�� *������//������ ��%���$�&� 6�'6�� #�� #�(�$��&� �#�����%�� #$�� �A� $����'@�������B%�(�A3��

���6�2���!-������#����!-����� M��(�����6��������"A�� *������///����

9$�������%����"��#���@���5��� ��%���$���4� �� � #�� ��$"��#�(�$��&� �#�����%�� �� �)$�'@�����3�e6y��� y=��(�(���"A� =���$�7�A�#"!�&�����!�'������

*������//����

D� �� ��!�7���� @�!�7�"A� ��%�!!��� #$�� $����@����� �� B%�'(�A3��

D��6�2���!-����� *������//����D��6��������"A�� *������//�������%���$���6��#��#�(�$��&��#�����%���#$��$����@�������B%�(�A3��

��6��������"A�,�$�����������"A���##���'�1�� *������//��������%���$���6�'6��#��#�(�$��&��#�����%���,�$����������'�"A���#��/'�1�#$���A�$����@�������B%�(�A3��

���6�2���!-������#����!-���3�� �����:������@����"A�������#��$���%��������$�(��� *������//��������9$����!�7����"A�������#��$���%��������$�(��� *�����D//�������6��������"A�� *������///����

������������� �� ��������������� ��������������� ���������� �������

��� �������������� ������� ������!��� �����������

�������! �������"�#�� $% #�� � ��&�� �������� ������������ "���� �������#�� �� '%� ����������� ������

#���"�#�������������!������!��(���������)����

#��� ��������������� ������������� ������ �������!

�������"�#�� '$-$% #��� ������ ������ ��*��(������� � (�����#�����������������������(��������������#���"���

��������������#����������������������

+�������� ���������

+�Q�'(!���$!��/���.M�(��$!0!,���-%�"�������%����!!(5,����%�$!�$�(�(�)!#'�

��%(�����I���(��*

Page 85: С.В. Собурь. Установки пожарной сигнализации. Справочник

�(!�!0,�����#�)0*�8+� 8�

$� +� �)��*������� ����������)������ ������ ������ ��

���� �����*��� ��������� � ���������� ������������� ����

�������������������*������������

,����'-�2

.� ��������� (������ #�� ���������)!�� #������� �������

���������������"�������������������"�������(����#���

���������������"����������)����)/����������

.�'�,����-%����3 0�*� 1� 2������� 203� (�� ������������� #������������� �)����

������� #����4��#������(� � 4��#������(� ����� �������

5�,�������������#�"�����������!��(�#�����#��������

����� �����-������� ��������� 4��#������� #�������������

����������������������#�����������4��#���������#���!

1�'�,���� %�����������#�����������"�#���#�!"���� +�������� ���������

18. ���������� ��������� �������!��� ������� �� �����

5�, ��������"�#�� ��*��(������� ���������� ������ ���

��#���������

6� � %�����*��(�������#�������)���� ,����'-�2 6�'�,���� %�����*��(�������#������ +��������

��������� 19� ��������� �)��)��#�� �������#�� �������� � �����#� ���

���#� ��������� #�������������� �������"�#�� ��"����

����������"��

,����$%%�2

������������������ ' � +������� � ��������� ��������� � ����*���� �������������������������#���������������

��+7�)/��#���89

'$�������������������������������������������������

� ������� ���(� �����"���� :�� �#�!"����� ��������������

*���������;�����������*����

'$�'����#����������������4��*�� �����������

������ ������)����

<)������������������ '1��������������������������������������*�)���#���-��(�� � ����� � )�)�����#�� � ������� �)������������������

'1�'�,����$%%��������� +�������� ���������

'6�������"�������= ,���� %%%�2

� �������������������������� � � ��)��#�� ���+�

001-95 �'�3/���"������������#�������� ,���� %%%�2

��� ��������� :#�����; �������� )�(�*� ��"��� #���� :#����

�)����������� ��������"�#��� �"��#���; � #���� (��!"��

���������� � ������� ��#����� :� ��� "��� �4����#�����; � 4���

*��

���'����������� ,�����%%�2

Page 86: С.В. Собурь. Установки пожарной сигнализации. Справочник

�'!�&�����#�)0*�8

+� 8�

�-���������������������(��!"�����������������(��!"��

�����������(��!"�����#��#�����������*������

�-� � ��� ���)����� �!)�� ��������� � #����� ���������

����*����� ,���� %%�2

�-�'� � ������� #����� ��������� ����*���� ���������!

6%%�)������������ 0�*�

�-��� ��� ���)����� ���������! �%%% � )���� �������� ���

��#������������������*����� — » —

�$����������������������� �$�'�3���������������:��������;����������(�������)��

��*��� ��������� (���������������� ��"��� ���������� ��

)���*�����������:����������;

,����'-�2

�$���7�����������������������5�,����)�"������������

��������� +��������

��������� �.������������������������(������������������������(��

(������"����

36.1.�������������#������4��*� ,����'%%�2

�.�'�+��������4��*� ,����$%%�2

�1������������������������(��#���#�(������"��������

����*����� � ���"��-�����������#�� �"��*������ � ���(��

�)����������������

���������

�����)���

[33] 38.������������(���������������(���)��������(�������

"���������"������������������������ +�������� ���������

H����!��#(�)!"��������(��$(!�#(����#������$!��/�����"(�����!���$!01�5��-�

�0��"-�#�"!'��J!.�M�"��#�)I0����#*�* M���#�'�,�����$!��/�����6���%(�������7���!�#�.

$(!��"!��#���"���#�00�&��'�%���.J�%*

&�&�����1������ !��."$$%������������9���1��

������������9������������������������

/�/�'��; 6���������

;������������� ��,��1�9$��#$���������$�)�%�#$��L5�!5��"����%�5@��� �%����$%���%$�)�����5���!(�"�)"%-� ���!������"� ����'%�$�������"����%�$������,%�������7����=�#�!-����%�!��=���)�%���'����������#�!��%�!5����!��#��$5�7�����1�9��$���!-%�%������!���'����5��!5��A$��5�������)L��%����!(���)"%-� ���%��!���� �#�2�E���'2�5=� ����$(�@�53

�1�#�$�7��-�#$��#�!�����"A� ���%���"A�7��%�&� ���%��"=� ���#'!����O

)1�#�$�7��-��)�$�����"A��$���%������A$����'#�(�$��&������'!���2��� �����&��0�!��#���@���&O

Page 87: С.В. Собурь. Установки пожарной сигнализации. Справочник

�1� �������5� #�� �#$���!��������%� $��#�!�(���5� �� ��%����#$��!����� B!��%$�#$������� ,��#���A=� %$�)�A=� ����!�A��� %#1=� %$�)�'����5�#�� B!��%$����!52��O

�1� �������5�#���)��#�7�������#������� B!��%$�#�%���59$���%�$����������%��������#!�������!����%�#$�����%-��������'

������ %�A��7������� ������5=� ���%��!5������ �� ���%��%�%���� �%$�)�����5�����&�%���@�&���$��%����&��������%�2��� ,��������1M�A��7������ �������� �%��$(���%� �� ��%����!������ #�$5���9$���%�$���"�� ���%��"=� �� ���#!���"� ��!(�"� ���%��%�%����%-#�!�(���5���:�9���'/�=��:�9��/�/�=��:�9��/�/�=�:9 ��9$�#$���%�$���������#�����%�5� %��(��#$����5%-� �� ��7��%�����$��%��'�"A��������%��3��������5=�#�!�(���5=�#$���!�=���$�"=�%�#��"����'%�$��!"=� %�A��!���7��������$%"��� %#=� ���#$�%���$�7�@���#�!�(�'��5�����%�5@�����%����$%�����%��$(����"������%����!������#�$5���

�������������� �� ,��1�9$������"��$�)�%"�#��#$���%�$�'�����=� ��%������=����%�(���� B��#!��%�2��� ���%��"=� ���#!����� ���)L��%���!����%�#!���$���%-����7�%����!����@����%�#������#�$�7�5B%�#���,�A�#��!�����%�!-���%-���(�%����5%-�513

�1��)�!������������2������A$��5�������)L��%�=�����#����%����������7���"��$�)�%��

9��$���!-%�%����)�!�������5� �!����%� ���%��!5%-�#�� ��%����'!����&�E�$���%�A��7������ ���������!����%��)�!�������5=� ��%� ��%��'���%�������&=����$�(���&=�#���@���&��A$��5�������)L��%����#$���'����%������%�(�"A�$�)�%O

)1� ���%��!�����#��$�)�"A�#!������� �A���$����@���5� �$���%������!���2�������)L��%�=��#$���!��������%��A���%������O

�1��#$���!�����2�!����)$�����%���$������2�������)L��%����%�'�����&� �����!���2��

����@����� �)L��%��� %�A��7������� �$���%����� �����!���2���!����%�#$�����%-� �� �7�%��� ���7����%�� ,��%���$�&���%��#���A$���1=E���2����!-�"A�����(���$��'�%$��%�!-�"A����)�����%�&��)L��%��=%$�)����&�����(���%���A$��"

�%$��%�$��#��%$����5� ���%��"��!�����#!�������!(����7�%"'��%-� �")$���"�������� %��%�����A$��"O

�1��")�$����)A����"A��$���%�������!���2���#����%����!����&������!�%�$�����7�%���$���!-%�%����)�!�������5=���&�%���@�A�$���'�����2�&=�#$���!�����$�

��%����!�����"����� �)L��%�A� ���%��"��� ���#!���"� ��!(�"���%��%�%����%-���&�%���@���������$�%����"�=��%$��!��"���������'�%����"����$��%���"���������%�����#�$�7�5�O

Page 88: С.В. Собурь. Установки пожарной сигнализации. Справочник

D

�1����%��!��������%"�����)�$����������)L��%���$���%��������'��!���2������7�%�����&�%���@�&����%��"�2��O

�1�#$������������)A����"A�%�A����'B������7����A�$��7�%�����)��������&O

(1�$����@����������������#��%��������)A����"A��$���%�������'!���2����� ���%��%�%���� �� �")$����&�������!�%�$�&O

�1� #��%����� �$���%�� �����!���2��� �����7���� ,#�!-����%�!�=��)�%�������1

M�A��7������ �$���%��� �����!���2��� ��#�����%�5� �� ��%����������)L��%��%�!-���#��!��#$�������5��A����������%$�!5�9$���������A����������%$�!5��$�������"���%� �����7��� ,#�!-����%�!-=� ��)�%��'����1� ��!����#$��!�����"A���� �#�2��!���$�����"A�#$��#$�5%�&9��!��#$�������5��A����������%$�!5����%��!5�%���%�#����%����!��'��&�E�$��O

�1����%�(����%��"=����#!����O�$������2��=�#$����5@������%�(�"��$�)�%"�����)L��%�=���!('

�"����%-�������$�%����"��!�2�������!����"�����!���7�"���������'%"=�����%���$5�@����A�#$�������#$���������$�)�%���������#$�E�!5O#������7�����$�)�%����%��!5�%���%�#����%����!����&�E�$��O

�1�#$���$����� ���7�� ��%����!����&� ���%��"=� ���#!����� �����'7���� ,#�!-����%�!�=� ��)�%�������1

9������!���7�"��$�)�%"�#$�� ��%������� %�A��7����A� �$���%������!���2��� �!����%�#$�����%-����%�(��'��!���7��&��$������2�'�&������%��%�%������%$�)�����5����:�9��/�/����)�%"��!����%��"'#�!�5%-�#�B%�#��=����$������#���$�E���=����!�������"���������7����,#�!-����%�!��=� ��)�%��������1�����#�!��%�!��� ,#��$5�7����1�9�����7�����$�)�%����%��!5�%���%�#����%����!����&�E�$��O

!1�#$���$��������7����%����!����&����%��"=����#!�������B��#'!��%�2��� �� ���#!��%���$�)�7�&� �������%�2��� #�� B��#!��%�2��� �%�A��7��������)�!�(������

9$��������%����!����&����%��"��!�����#!�������B��#!��%�2�����@��%�!5�%�$�)�7�5��������5�8�$��$������� ���%��������������E�$��$�������#$���!�#$���������@��%�!5�%�����%����!������#�$5���O

�1�$��$�)�%��� �!�(�)�"A����%$��2�&�#����&�%��5��#�!-����'%�!5� ,��)�%�������1� �� B��#!��%�$��@�&� �$������2��� #$�� $�)�%����%��"=����#!����

���$�)�%������%$��2�&�#�� B��#!��%�2��� ���%��=� ���#!�����=#$��$������#"%���&� �"#�!�5�%=� ����#$���!�=� #$���%��5��$������'2�5=� $��$�)�%"���@�5� #$���%���� �������%�2��� #�� �%��!-����������$����#�!-����%�!���,��)�%��������1O

Page 89: С.В. Собурь. Установки пожарной сигнализации. Справочник

�1� ���!�7����� ������$�� ,������$��1� �� �������&� �%��%�%���'���%���7��%���@�A��%�$���#$��$�)�%�����%��"=����#!����

�!5��$�#�"A��)L��%��=�����@���"A����%���&=����#!�����=��"F�'#�$�7��!���"��B%�#"�$�)�%�����%�)"%-��)L������"���%��"���$�E����6��)��������"A��!�7�5A���#�����%�5�#$�����������%�#��"A�#$���%�"A$�F���&��0�!�����%����$%�����,�#�2��!-����1����%$�!-������)�$�����'��5�����"����#$��"��!����%�#!���$���%-���#$�$�)�%"��%-���$����

���%$�!-��$�����#�B%�#�����#$�������5�$�)�%O���&�%��5���$%�'E���%��=�����%���$5�@�A���7��%����)�$�������5�����%�$��!��=����%'��%�%��5��"#�!����"A�$�)�%�#���)��#�7�������@�@�����%������(�'��$��'%�A��7����&���$�#!�����%���)L��%��#$����5%�#$��#$��������%�A��7������� ,��%�$�����1������$�� ,�:�9��/�/�=����D���1

6������5A=���A��5@�A�5����$����%���!��$�����%$��2��=���!(��)"%-�#$������%$������@�%��$��#�!�(���"A�%���%�A��7����A��$���%��A$����&� �����!���2����%���A���7����A�#��$�(����&

9$��#$���������$�)�%�#����%������������%�(��%�A��7����A��$��'�%���A$����&������!���2�������)L��%���!����%�#$������%$���%-���$"�#���@�%��#$�)�$��=�#�!-%��=�B!��%$�7����A�#$��������%��!�5��5��%���E�$'�"A��������=����$5�����5=���A���7����A�#��$�(����&=����$���%���"7��!�'%�!-��&�%�A�����<����%��%�%�7�������B!��%$�7��%���,�:�9��/�/D1

����7�%�!-�"&��������%����!����&�����)L��%�����%��"=����#'!�������B��#!��%�2������@��%�!5�%����#$���!5�����������$�����(�������7�����,��)�%��������1�����#�!��%�!���,#��$5�7����1��$��5

����7������$�)�%�#����%������=����%�(����#����'��!��������'%��"=����#!�����5�!5�%�5�����$F�������#"%���&�$�)�%��#���)���%�

2�4��������������������,��1�6����")�$����&����%��"=����'#!�������!(����)��#�7���%-���@�%��,��@�@�����%-1�!���&������@��%���� ���%��%�%���� �� %$�)���"���$�������A�)���#�����%����#������"&���%���&=����#!�������$����-�$�������!(����7�%"��%-����%�!-������'��(�����#�����%-��!5��A$��5�������)L��%�=���������#��!���%��5��$�'���-�$�����#$���#$���!5�%��")�$�%�#������!�7��%���%�A��7����A��$��'�%���A$����&� �����!���2��� ,�)��$�(���5=�#$����'#�$���7�=� $����%'$�2��1=�%�#��#�$���7�������!���%$�����=��#���)���A���@�%"��%�#���A

3��������������6��������R6�������5�,��1�6��!�7�����#�!-'������5� �� ���%���=� ���#!����� %�A��7����A� �$���%�� ,��#$���$�����'@�%�!�&1=� ����$(�@�A�$������%���"���!����"�� B��!���7������#��'�"����%�$��!"=�#�!-����%�!-�,��)�%������1����%��"=����#!�����)���%���%�� ��� B%���%��%�%������%-��� ���%��%�%���� �� ��&�%���@���������'��%�!-�%����9�B%�����������!���������������$�F�����#$���%�$��@�����!(���#��%��$(��%-�5�#$����$�%�!-�"��������$���,���!�F�����1

Page 90: С.В. Собурь. Установки пожарной сигнализации. Справочник

;�#�!-��������$�������%�#�"A��!����"A� B��!���7������#��'�"A���%�$��!��������%���A��!�����#!����A������#��%���

������"�� %$�)�����5=� #$��L5�!5��"����#��%$������ ���%��"=���#!����=���!�(��"���$����!�A��'��

/�/�)��<�� �������������������R������45H��4������

; 6��� ������� ,��1� ���%��=� �%$��%�$�� #��%$����5� �E���2������%��"=����#!�������!(�"�)"%-�%�A��7�������B������7�����)�������"

��#�����%�5�$����!��������&����%��"=����#!�������2�!������E���'2����!-��������%�5%�!-�"�����%���"��7��%��,$�)�(�=��7��%��=����"���%#19$��B%���#��%$���������%��"=����#!�������!(����)��#�7���%-������(���%-��=� ��������E���2��� ,$��F�$���5�E���2����!-�"A������(���%�&1����%�&7�����$�)�%��#���)���%-� ,�%����������'!�)�����E���2����!-�"A�7��%���������!(���#$�����%-����%��������&����%��"=����#!�������2�!��1

9$���%�$���"�� ���%�����!�����#!������!(�"=� ����!�%��$5%-%$�)�����5���$�2����!-���%�=�2�!��%���%�=����#!������%�=�#�$�#��'%�����%����������7���%�

.����������� ��")�$���������$���%�����%��"��!�����#!�������%����%� ���� ��!����&� �#%�����2��&=� ����7��@�&���������2����%$�%����$��!���2���#$�� �������&� B��#!��%�2�����&�����(���%�

2���� ��� ��")�$���������$���%���)��#�7����%����!�7F����7�%����������������&�%������������%���"A�7��%�&=�����@�A���$�'��7���"��%��%���'%�A��7�����������(���%����$���$�

3���������� ��")�$������� ��$���%�� #$��#�!����%� ���� �)�'!����$�������%-����7�%����)@�&�2�!���&�����7��#$������@������)L'��%�=�$��!-�"A� ,�� %7�E�������"A1������(���%�&�#�!-����%�!5

������ ����� ��")�$���������$���%������7��%=�7%�������!'(����)��#�7���%-� ��!���5��!5� �������$����%�5� �� �7�%��������(�"A��������&���#$�2����� B��#!��%�2��

4��������� ��")�$������� ��$���%�� ���!�7��%�5� �� ��$��%�'$���������"#�!���������2�!��"A�E���2�&���%�7����������������$����!�()"��� �7�%������������ ����%����!�������%�� %�A��7����A� �$���%��A$����&� �����!���2��

6����%���=����#!�������!(�"�)"%-�#$������%$��"��#�2��!-�"���!��)"7�"���$���%����)��$�(���5���$����%$�2�������5��"A=�%�������$"%"A�%���������%���"A�7��%�&� ,#$�)�$"=��!��$�%�"=������!"���%#1

���%���=����#!������!(������%-���@�%���%��F�)���#�!-����%�'!5�#$��$�7�����#$��!�����,��!�7����1�9$���$���$�)�%��#���)���%��%��!-�"A����%���"A�7��%�&����%��"=����#!����������!(�����$�F�%-

Page 91: С.В. Собурь. Установки пожарной сигнализации. Справочник

�/

��$��!-����$�)�%��#���)���%-����&����%��"=����#!�������2�!��9$���%�$������� ���%��� �� ���#!������ �� #$�7�A� %�A��7����A

�$���%���A$��"��)L��%�����$�������A��5&�%������A�E�$����)�%������%��!����%� #$�����%-� �� ��)!�������� ��&�%���@�A� #$���!=� ��$�� �%$�)�����&�,���!�7��������%��!5�%�$�(���"���!����"���#�2��!-�"��)L��%"=� #$���%"� ��� ��%�$"�� $��$�)�%"���%� �� ���������!-���#�$5���1� ���%��� �� �)L��� #$���%��&� �������%�2��� ��!(�"���%��%�%����%-�#�!�(���5���:�9���'/�

�������� ���W��J� M������ ,��1� 9$���%�$����5� ���%���=���#!������!(�"3

)"%-� ��%�&7��"��� �����(�"�����$���2����"�������&�%��5����F��A�E��%�$���#$�� B��#!��%�2��3���A���7������#��$�(����5�=�!���%�7��������!���5�=��!�5������$������"A��$�����%#O

�7�%"��%-�#$��E���2����$������� �����(���� �!�5����#���A#$�������%�����'%�A��!���7����A� #$�2�����=� )"%��"A� $����B!��'%$���"A=� B!��%$����$���%�!-�"A��� ���%�!52����"A�#$�)�$��=�(�'��%�"A=�%$���#�$%�=���$�5%�����#$���%�%��5�!���&�����#��$���%���'��&� )!����%�� �%� $�)�%��@�A� #$�)�$��� �A$����&� �����!���2��,��#$���$������(�"A�#���@���5A=�����%��!��������=���%$��1

;�E�$��2�5�����#��%��"A��!5����%��"=����#!����������&�%��5A#���A���!(���)"%-��%$�(��������#$�����%�!-��&��������%�2���,%�A��'7�������#������=�#��#�$%�=����%$��2���#��B��#!��%�2�����%#1

<�� ������������6�����4� ,��1@�8�5������6������,���1�*��%��$��#�!�(���5�$�7�"A�����@�'

%�!�&���!(�"��)��#�7���%-� ���)���"&����%�#�������#�!-����%�!�&���%��"=����#!�����#$�����������������#����&� ��%��2��

;���@�%�!����!(�"�)"%-���@�@��"��%��!�7�&�"A��!��#$����'��$���"A�#��$�(����&

9$���!��#�!-������5�����@�%�!5�����!(�"�)"%-���!�(��"���#�2��!-�"A����%$��2�5A

��7�"���A$���"������@�%�!����#�����%�5�#$����5%-������%���A�!�����#!����A� %�!-����� ��7��%��� �$���%�� %$���(��&� �����!���2��=!�)�� #�� ���������!-�"�� %$�)�����5�� �����7���� ,��)�%��������A$��5�������)L��%�1

B��4���8������ ����6������ ,���1� 6� ���%���A=� ���#!����A��#�����%�5�#$����5%-���%���%�7����������@�%�!��!�)����#$��2�#���&�%��5=� ������!�7�������!�7�5=������$�����������

6")�$�%�#������@�%�!5�������%��%�����$�%�"A���!���&�����A$�'�5������)L��%�=� �� %��(���%����������!-�"A� %$�)�����&� �����7���,��)�%�������=�#�!-����%�!5��A$��5�������)L��%�1�6��)��������"A

Page 92: С.В. Собурь. Установки пожарной сигнализации. Справочник

��

�!�7�5A� �!5� ��@�%"�����$�%�"A� �7��%���=� #���@���&� ��#�����%�5#$����5%-����)���2�������@�%�!�&�$��!�7�"A�#$��2�#�����&�%��5

4�%���%�7����������@�%�!����!(�"��)!���%-����)A����"����!5BEE��%����&��A$��"�7���%��%�!-���%-�=�B��#!��%�2�����&�����(���%-���#���A���%�&7����%-�������@���������@�%�!�&���!(���)"%-��"#�!����%������)$����=�7%�)"��)��#�7�%-�����(����)!���$������A$��5���&����"

4�%���%�7����������@�%�!����%����!����%����(��%��A=���%�&'7��"A� �� ��)$�2�5�� �� ���$��� ����%$��2�5A� ,��������5A=� �%�&��A=�#�$�A��� %#1�9$����%���������!(���)"%-��)��#�7���� ��@�%������'@�%�!�&��%�#���A=� ���%�#��#��%�$����A�!�2=� �����(�"A���������&��%�$-�$��� ,�!����$�(��@�&��)�%������1� �� �A$��5��"A� ����A� %��=7%�)"����!�7�%-�#�5�!�����!�(�"A������!���%$�����

4�%���%�7����������@�%�!����!(�"��)!���%-��$���%�����$���'!�$�����7���%��%�!-���%�������%�A���%�������%�!-�����#���@-���#�'2��!-��������%$����%�

<�� �������� ��J��8����4� ��������4���������� �������������M�4����� ,��1

���������� ������� ���+���536$M�A��7������ �$���%�����%$�!5���$����%$�2�����E�$��2���<�9�9�<���!(�"��"#�!�5%-E���2���#��#$����=�#�$���7����E�$��2����%�����@�%�!�&=���!�7�������%��"A���������"A��#���@�%�!�&=��#$���!��������%��$��#�!�(���5����@�%�!5=� �"���F���� �����!� %$�����

�!5��#$���!���5����%��$��#�!�(���5��$�)�%��F��������@�%�!5,����@�%�!�&1���(�����#�!-����%-������F!�&E�"��9�9

�����!-��� �!����%�$����%$�$���%-� �����!"�?%$�����C��� ?����'#$�����%-C

<�� ����������J��8����4���������4�������8����M�4�����,��1��� ���������������,���75��6$9$��#$���%�$����������%��=

���#!�������!5����!���"A��)L��%��������(�����#�!-���������#�2��!-�"A%�A��7����A��$���%��#�$���7����#$�����%$���(��&���E�$��2���<��9;<������!���"��2��%$"�,���$����!��1��!��#���%"���#��%�5��"��#$�)"�������A$�������#�$����!��,#�!�2��=���!�2��=�6�m����%#1

9$��#$���%�$������� ���%��=� ���#!������ �!5� �$�#�"A=� �� %7%�$$�%�$��!-���$���$���%�7���"A��)L��%��=�$���������%�5�#$����5%-9�9�)�!-F�&���E�$��2�����&������%��6��)��������"A��!�7�5A���%���A��)L��%�A���#�����%�5�#$����5%-��9;

��5�-���(����A$��5��"����)L��%������#���%����A$��"��!����%���@��%�!5%-�#���#�2��!-�"����)�!-�"��!���5��:��!���5A���!(���)"%-�)��#�7���#��%�5��"&����%$�!-��A�%�A��7����������%�5��5���#�����%�5#$����5%-�#�$����7����&����%$�!-���#���@-���#�2��!-�"A�%��%��

Page 93: С.В. Собурь. Установки пожарной сигнализации. Справочник

��

�!5���5����A$��5��"A��)L��%�����#���%����A$��"���(�����#�!-'����%-� !����� #$�����"�=� �� %��(�� �)L��%��"A� �0�!�� ��$�����A,���%�"A1�%�!�E���"A���%�&

�!5���%�!�E�����$�����"A=��!�)�%�!�E�����$�����"A��)L��%���!��%���A=������������(����!����2�!����)$�����#$��!�������)�!-�"A!���&���5��=���(�����#�!-����%-��A$����#��$��������!��6��)��������"A�!�7�5A���#�����%�5���#�!-�������� ��%������&��A$��"� ,�� �"����������!���%$������������%�"�����%��"���!��������"���#���@�%�!�1

9$����5��"�� �� ���%���=� ���#!����� %�A��7������ �$���%���A$����&������!���2���,�9;=�9�9=�����@�%�!�=��#���@�%�!����%�1��!(�"����%-���$%�E���%"=�����%���$5�@����A���7��%��

/�/�/��,4 ��������5�������45� ���������� Q����

; 6����������,��1��!5��������5����)A���������$���5�)�'��#�����%���)L��%��������#�$����!����#�����%�5�#$����5%-����%��"=���#!���"��A$����&� �����!���2��� ������%��� �� �$������ ���%�����,�$���%����1��)��#�7���5�)���#�����%�� ,%�A��!���7����&=�#�(�$��&=B��!���7����&���%#1�6�B%����!�7���E���2���������%�����&�%���@�A���%�����!(�"���#�!�5%-��$����$���=��������"��5�������������F��'@���� �!�5��5� ��� $�)�%��#���)���%-� ����A� ���%���"A� 7��%�&� 6������%��� ��&�%���@�A� ���%���A� ��!(�"� �)��#�7���%-�53� �!��'$�%��7����5� ������%����%-���$����!-��5�$����%$�2�5�#��%�#��@�A�%���A��!�(�)�"A���%$���(�"A������!��

M$�)�����5��� B��#!��%�2�����&�����(���%�=� 7���%��%�!-���'%�� �� #���A���%�&7����%�� ���%��"=� ���#!����� ��� ��!(�"� ��%�#�%-���!���7�"�� %$�)�����5�=� #$��L5�!5��"���� �$����=� $�)�%��@��������%��� ����&� ,�����1� ���%����=�7%�)"���� ���(�%-��)@�&��$����-)���#�����%���)L��%����2�!��

��#�����%�53��#�!-�������������%���=����#!������%��!-�"A����#����%����$�'

��A����%���)���#�����%���)L��%�O������%������#�!-�����������%������!���&���5��=�F!�&E������'

��!���2��=� #$�)�$��� �#$��!���5=� �#���@���5��� %#:���)L��%�A����A�E�$����)�%������%���!����%�#$���%�$���%-����'

%��"=� ���#!���"��A$����&� �����!���2����� #�(�$��&� ��%���%���9$��������%����#$�����������#$���%���$���%���A$����&���#�(�$��&�����!���2��� ���)A������ �7�%"��%-� #�$�#��%���� �A� ������%����%�A��7��������)�!�(�����5

;�"����$���%"�������%�����#$�������5����%��=���#$���$��!5�2�!�&�$�(������&��)�$��"=��)5��%�!-�����!(�"����%-�%�A����'B������7�����

Page 94: С.В. Собурь. Установки пожарной сигнализации. Справочник

��

�)��������������#�����%�5������������!-����#�$5����#��%$�)�����������7���� ,��)�%���������A$��5�������)L��%�1���!���5� ������%����#$�������5����%�����!(�"�)"%-������$��"���%�A��7����������������#$���%�$�����������B��#!��%�2�����&��������%�2��

������������� ��� �����H� ����Q�����45J� �� ��4�����������R6�4������4�4�,��1��$�%�$�����2�����#$���")�$����$���%�������%�������#�!-������5� ���%�������)L��%�� 5�!5�%�5� ���#$�������(��� B��#!��%�2�����&�����(���%-����$���%���� ��%$�%������� ���$��!���2��

9$��$�%�%�"����!5��"#�!����5�5�!5�%�5�%$�)�����5=��)��#�7�'���@��� )���#�����%-� �!5�(����� !���&=� �� #�(�$����)���#�����%-�)L��%�

���%��"=����#!���"���!(�"=� ��#�$�����7�$��-=��)��#�7���%-���)A�������E���2����!-�������##�$�%��������(���%-=�#�(�$���)���#�����%-=�#���A���%�&7����%-

����������� �� �������M�������������� ��4����� �����$��R6�J� �����4� K��1�M�A��7������ �$���%��� �#$��!���5� �� ���%$�!5E���2����$�����5� ������%�����&�%���@�A� ���%�����!(�"��#$���'!5%-�5� �A� 2�!��"�������7������9$��#�7%�%�!-�"� ��%���%�7������$���%��� �#$��!���5��� ���%$�!5=� ��� ������)!�$��@�����#�����%�5��$�7�"��d�!����)$�����%-���)!�$�����5��#$���!5�%�5�%$�)�����5���)��#�7���5� B��#!��%�2�����&�����(���%�� ���%����$���%��� �#$��'!���5������%$�!5���!(�"����%-���@�%���%������(�"A��F�)�7�"A���&'�%��&�#�$����!�

9$�� �������������� �#����&� ,���$�&��&1� ��%��2��� ��!�7��'�"���#���@�%�!��,�����!���%�$"1������!(�"���F�%-���&�%��5��#�$��'��!�� #�� $����$���������� ������� ��%��2��

>�����"���#���@�%�!�����%��=����#!����������)L��%����!(�"���%-� �$���%��� �"�!�7���5=� �)��#�7����@��=� #$�����)A������%��#$��!�����������"��������!���=���������$�F��@���#$��5%���%��'%�����A$��"��)L��%�

���R8����� ��������H� J�����H� ������� ��������������� Q����� ,��1� M�A��7������ �$���%��� $�7����� ��!�7���5� !�)�&� ��������%�����&�%���@�A����%�������)L��%��,���%$����������@�@���"A�����&=� �%$����&=� ���$�(���&=� �7��%���� %�$$�%�$��1� ��!(�"�)"%-����%$��%����� ����%�#�"��� �� ������������$��$�����"��=� ��� ����������!-�"���#�5��5�@�������#��5��� ,��!���"����)����7�'��5��1=����������!-�"��2��%��"���E�$�!�����

4��$�&�"�=�%$���(�"�������!"��%�$��!�7�"A�������%�����&�%'���@�A����%����)L��%�=�#�$�������"���!5�$����%$�2�����%���%�7��'

Page 95: С.В. Собурь. Установки пожарной сигнализации. Справочник

��

��=��!����%�E����$���%-�#$�)�$�����#$��!���5�$����!-�����)!���'���� �������� ��!���5�#����!5�%� #$���%�$�%�%-� �#�����%-� ?!�(�����"������!�()"C�<�$����$�����5�����&��!�()"��)L��%����������!"=#$�������7���"���!5��$���&� �!�()"�<��0�!��#$��5%�5�#�$����!���)L��%�� ��&�%���=� ��������%�"A� �!�(��F�&�5� ��%��2��=� ������F�&�)�%������

���5� �������5JH� �����5J� �������� ,��1� 6� ������%����&�%���@�A� �)L��%��"A� ���%���A� $��!�7�����E���2����!-���������7���5=� %$�)��@�A� $��!�7����� $����$�����5� ��� �"������"����������!"����$��=� %$�����=� ���"�����%��������%-� %���A� �����!����!(�"�)"%-�$��!�7�"��

9$��B%���������"�����$�&�"�=�%$���(�"�������!"������!(�"#$�#5%�%����%-���#�!-��������$�7���&=���%7�%�!�E����&���5��

;�������������� 5����������������������5���������4 ���$������������45� ���������� Q����� ,��1

:���)L��%����!(���)"%-3$��$�)�%��� #!��� ��&�%��&� #�$����!�� �� ���������%�� �%� ����

#��%�#��F�A� �����!��� %$�����O��%����!����#��%�5���5���5�-����"F��%�5@��������"������#�'

%��%�"�����#�!����7�"������%��2�5��=�#$������@�������!�E�2�'$�����������%��%�%�������$�F�����#��$����$����������#��%�#��@�������!"�%$�������#$���!�����������=��0�!������"���@�A����)A���'����#���@-������������%���%�����$�%��&���%��2��

�$������2����!�()"�$����$�����5�#�$����!���)L��%��������'�$�%�"�� �����!"� %$�����=� ��#$���$3� ?%�A��!���7����5� ���$�5C=?��#������C=� ?$����2�����5� �#�����%-C=� ?#�(�$C� �� %#� �!����%#$�����%-����7�%����#�2�E�����)L��%�=������%��%�%��������&�%���@����������%�!-�%���=� ������%����"�����$��%���"�����%���

Page 96: С.В. Собурь. Установки пожарной сигнализации. Справочник

��

&�#��'�����������1������������

�������������(�=��.�4.�,

.4#'$/'# a��b� �$��#$��%$��5�%�5����#$���%�$���������%���%�'7����A� ���%���#�(�$��&=� �A$����&����A$����'#�(�$��&� �����!���'2���,��!���<����%��"�#�(�$�%�F���5��������!���2��1��!5������&�����$�(���&�$��!�7����������7���5

�������5@�&��������%���%����!����%�����$(�����������"&�#�$5'����$��$�)�%��=����!�������5����%��$(����5������5����#$���%�$���������%��������!���2��� ,����!-��&F���<������������#$���%�$������1

/�.�'������������� ���H�����������������������������������������������

>����������#$���%�$�������5�!5�%�5��)5��%�!-�"���������%���!5�$��$�)�%���#$���%��'���%��&��������%�2��� ,��1

>������� ��� #$���%�$������� ���%��!5�%� �$������2�5'�����7����#$��!�7�������$������2��'$��$�)�%7���� ,��1

>����������#$���%�$����������!����"���%�5�$�������%�����$��'����2��'$��$�)�%7���� �� �%��$(���%�5� $�������%���� �$������2��'�����7���� ,��1

>����������#$���%�$������� ���%����A$����&� �����!���2���#��)L��%��=��A$��5��"���!��#��!�(�@���#�$���7��#����A$����#��$��'��!���5���A$��"�#$���$����A����%$����A���!=�#��!�(�%����!����������B%����#��$����!���5���9$��#�$���7���)L��%��#����A$�����#�2��!-�"�������%�����A$��"=������������#$���%�$����������%����A$����&������'!���2��=�#��!�(�%����!������������������"���#��$����!���5��� � ,��1

9��#���� ��!(���%�"A� !�2=� ���!����@�A� �� �%��$(���@�A�����������#$���%�$������=� ��!(�"�)"%-� ����$��"�#�7�%5��� ,��1

6� �����������#$���%�$�����������5%�5���������5����%�7����5�������������$��$�F���5���������������������&�#�� ��M����/��,��1

/�.�)��������������������M�4�����

>������� ��� #$���%�$������� ��!(��� )"%-� �E�$�!���� ����%��%�%�������)@����%$�)�����5�����%���%��"���������%���#�� ��M��/�����E�$��%�A�#�� ��M���/��,��1

>����������#$���%�$���������!(���)"%-�#$��������!5�������'�$�%����� ��5%�5� ��#�&� ,��1��7�%� �� A$������� #��!������� ������5���#$���%�$����������@��%�!5�%� �$������2�5'$��$�)�%7���#$���%���#�$5���=� ��%����!������ ��M����/�� ,��1

Page 97: С.В. Собурь. Установки пожарной сигнализации. Справочник

��

�E�$�!�����������5����#$���%�$���������%���%�7����A����%��#�(�$��&����A$����'#�(�$��&������!���2�����!(�"����@��%�!5%-�5�����%��%�%������#$�!�(���5����'���,��1

>����������#$���%�$���������!(�������$(�%-��!����@���$����!"�,��13�1��)@����������5O�1�%�A��7������%$�)�����5���#$���%�$����&����%���O�1���A���"������"���!5�#$���%�$�����5O�1�����"���!5� ���%��!���5� ���%��&��������%�2��O�1�#�$�7��-��������%�2���#$���%��!5��"&��$������2��&'$��$�'

)�%7����� �$������2��'�����7���

/�.�/��@��4�����45��M�45�M�4����������������������������

I�4���������������5����������������������������4���8����J�����4���������J����$������������������

,#$�!��1�������������������������������������������������������������

�������!"����������#�(�#"�� ��'��&�'�

7B+B231�2B��@;1,<3@;�B231

�� e4��64:��____________________________ �������!"�����!(6�����7���(��(�)!#&�'� �

____________________________ ��!0,�!�#1 �

____________________________ �$!�$��1M����7��0-M�J���0�� �

?���C����������������//������*9�

�� e4��64:��____________________________

�$!�(����0�����!%(��-�$(��!(6���%�

"�5#(����%���0M�"��!��#"���!.�!%(��- �

____________________________ ��!0,�!�#1 �

____________________________ �$!�$��1M����7��0-M�J���0�� �

?���C����������������//������*9�

�M6h�y�4��____________________________

�������!"�����!(6�����7���(��(�)!#&�'� �

____________________________ ��!0,�!�#1 �

____________________________ �$!�$��1M����7��0-M�J���0�� �

?���C����������������//������*9

Page 98: С.В. Собурь. Установки пожарной сигнализации. Справочник

�D

7B+B231�2B��@;1,<3@;�B231B�<;GB<3S1�,;A��3�<1G>�[[[[[[[[[[[�3:2BE37BF33

�����������������������������������������������$!,�(�!.M�!%(���!�$!,�(�!.

������������������������������������������������������������������������!"����� ��/�/���!6!� !)F�'#�

I�4��������R6�J�����������������������������������4���8����J������4���������J����$������������������

,#$�!� �1

��� w;h��6h�h:;i

��� >����7���#$���%�� ����������������������������������������������������!"�����!(6�����7�����'��&�'�M���(��M�#�0�J!�

��������������!5�#$���%�$�����53�1� �����������������������������������������������������

��!��(��!6!"!(�

�1� �������������������������������������������������������(56��� �!'5���#-

��� 6��� �%$��%�!-�%��3� �����=� $�����%$��2�5=� %�A��7�����#�$����$�(����=� $��F�$����� ,����(���� ��7�$���%-1

��� ���$�!-��5�#$���%��5��$������2�5����������������������������!"����� !(6�����7�����'��&�'�M

������������������������������������������������������������������(��M� #�0�J!�

����$���#$���%�$�����53:�7�!�� ������������������������������

�����7M� 6!�

����7����� ��������������������������������7M� 6!�

����%�����#$���%�$�����53�#$���%=�$�)�7�&�#$���%=�$�)�7�5�������%�2�5� ,����(���� ��7�$���%-1

�D�9$��#$���%�$�������#$���%��'���%��&��������%�2����!����%$�������%����%-�5� ��&�%���@������$��%���"��� �������%���� #��%$��%�!-�%��=���%��(��������%����"�����#$�7�����������%����#$��'�%��!5��"��� �����7����3

�1� ������������������������������������������������������������!"����� �!'5���#!"

�1� ������������������������������������������������������1� ������������������������������������������������������1������������������������������������������������������

Page 99: С.В. Собурь. Установки пожарной сигнализации. Справочник

�����)"����!���5��%$��%�!-�%��3���������������������������'0���#�&��'��� 5�0!"��M� 6(5$$�� $(!���!&�!�#�

������������������������������������������������������������6(5�#�M� ��.���&�!�#1M� 605)���� ��0�6�����"!�-����(*

���9$�7��� �������5� �������������������������������������

�� Mhm:;+h��;h�M�h �64:;i���9��h�M;��h*�{�;�Mh*h

���*��%���"��7�������!������%��"3�1� �����!"����%��"��"��%-���#���@������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������!"�����$!��/���.

��������������������������������������������������������������$��#�!�(������ ��� �%��%��� � �����������������������������������=�)��#�7������ �$��!���%�7�"�� ��(�$�%���� �)�!�(����@���#�$����!�O

�1� ��)!�$��@��� �����!"� �"��%-�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������!"�����$!��/���.

�����#�!��%�!-�"�� ����"�3�����������������������������

��;�m��:zh��4::zh��ei�9��h�M;��64:;i���9$���%�$������� ���%��"�����������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������!"��������#��-

���@��%�!5�%�5�#�� 7�$%�(��=� $��$�)�%���"�����������������������������������������������������������������������������������

�������!"�����!(6�����7��

���������������������������������������������������������������#$�!�����"������������ �����������#$���%�$������

9�$�7��-�7�$%�(�&����)A����"A��!5�#$���%�$�����5� ��%���'%�7����A� ���%��� #�(�$��&� �� �A$����'#�(�$��&� �����!���2��� ����%��%�%������#$�!�(�������

���9$��#$���%�$�������$�������%����%-�5� ����������������������������������������������������������������������������

�$�(�&��1��!'5���#!"?� $(��$�������!(6��!"� 6!�5��(�#"���!6!�����!(�M

��������������������������������������������������������������'#-�!)�0��!"����M� $��1��M� $(!#!'!0-����(*

���;�A���"�������"����!5�#$���%�$�����5�5�!5�%�5�A�$��%�'$��%������@�@���"A�#���@���&���#�(�$��#���"A���%�$��!��=���!�'(���"����#$�!�(���5A��'

'��� ��;

+ �����-�M�$(�"�����-��"�$5�'#��+�$(�0!,������M��!0,�-�)-#1�$!�#"�(,���-

�$(�"'!.�"!�!$(!"!��!6!� %!��.�#"�� ������'0I&�������05&��"�$(!�'#�(!"�������

Page 100: С.В. Собурь. Установки пожарной сигнализации. Справочник

��

�5)$!�(��� M���0����#!&��'!��"!�!���),������"0�I#���"!�!$(!"!��-����#�A

4 �����-�M�$(�"�����-��"�$5�'#����$(�0!,������M��!0,�-�)-#1�$!�#"�(,���-

�$(�"'!.�!)���#!&��'�%�K0�'#(!���),�����!(6�����7���P!(K��(6!*

���6� ��@�@������ ����������@��%�!5�%�5� � ������������������������!"�����"����$(!��"!��#"�M

������������������������������������������������������������'(�#'!��!$������� #�%�!0!6�&��'!6!� $(!7����M� !)!(5�!"����M� $!�0�,�/�6!� ��/�#�

�����#�!��%�!-�"�� ��!���5�����������������������������

���4::zh��ei����M46eh:;i��*hM:�{�����*h:'M4d;;

����"�� �!5� ���%��!���5� ���%��&� �������%�2���#$������"� �#$�!�(������

�� 9h�h+h:x�����*h:M4d;;=�9�h��M46eih*�{�� 4:;>4d;h{'�4>�4 �M+;��*��� 4:;>4d;;'>4�4>'+;��

��� �$������2�5'$��$�)�%7��� #$���%��!5�%� �$������2��'�����7���3

�1����#!��%�#$���%��'���%��&��������%�2��������%��%�%�������:�9���'/�'��O

�1� ������5=� �"������"���$������2��&'$��$�)�%7������$����'��2��'�����7���

���9�$�7��-� ������&=� �"������"A��$������2��&'$��$�)�%7�'�����$������2��'�����7���=� #$������� ��#$�!�(������/

��� >����7��� �����������������������������������������������������������������������������������������������!"�����!(6�����7�����'��&�'�

��$��%�$��%� �"#�!������$�)�%�#�� ������5�=� �"������"���$������'2��&'$��$�)�%7����� �$������2��'�����7���

I�4�������������������R����������������,#$�!� �1

9h�h+h:x�+h�Mhyh{:h� m��;*zm��ei�9��h�M;��64:;i

46M�*4M;+h��;m��;�Mh*��; :4e;>4d;;

�� ��#!����!���"��#�$�������������������@�@���"A�#���@�'��&=�#���@���&��!5�$����@���5��)�$�������5�#$���%�$���"A����%��=#���@���&��"��7�� �����!��=� $���$���$��3� ���������������������������������������������������������������������������������������

��!��(�� &�(#�,�.

Page 101: С.В. Собурь. Установки пожарной сигнализации. Справочник

�//

��+�$%�(���$A�%��%�$��'�%$��%�!-�"�3�#!��"=�$��$��"� �� ���'�������$����$���B!����%�������%$��2�&�,#!�%=�)�!��=���!���1��������������������������������������������������������������������

��!��(�� &�(#�,�.

��+�$%�(�����%�!52������%�#!���5�������������$����$������%'��$�)��� �� �A� �%��%����� ��������������������������������������

������������������������������������!��(��&�(#�,�.

��+�$%�(��B!��%$�����@���5�������������$��#�!�(���5����%�'!-�����=� �A� $����$���� �� #$��5�����=� �� %��(�� ���������� �"��%"#������� ����������������������������������������������������

��!��(�� &�(#�,�.

I�4�������������������R����������������,#$�!� �1

m4�4�Mh�;�M;�4�>4w;w4h*zm�9�*hwh:;{�;9�y4���94�:zm�*4Mh�;4e�6��ei�9��h�M;��64:;i

46M�*4M;+h��;m��;�Mh*�9�y4�:�{�; :4e;>4d;;

��������������������������������������������������������������!"����� !)F�'#�

������$�.�������������

��;�%�7����� B!��%$�#�%���5� ���%���#�(�$��&� �����!���2��3�1��������������"A���%��"A���%�7�����#�$���������%������#$5'

(��������/�6=��/� 2=���@���%-����6%O)1� ��%���&���%�7����#�$��������� %������#$5(��������/�6=� �/

2=���@���%-�����6%=�������!5%�$��5�)�%�$�5��*��%����%�������������!5%�$��&�)�%�$������"#$5��%�!5����

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��9���@���5=� �� ��%�$"A� B!��%$������%�"�� #�!5� �� �������#$��"F��%� �$����-� ��%����!���"&� ��M������'D�� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�=��!5�E�$��$�����5��������������#�!-�������%�!�7��������'%�!52��� �� %�A��!���7������� �)�$�������5� #$������%$�%-� �"A��"�##�$�%�$"� #�(�$��&� �����!���2��3

�1� �)@�&)1�#��F!�&E��

Page 102: С.В. Собурь. Установки пожарной сигнализации. Справочник

�/�

�T�(�'#�(��#�'����/�/���!6!�$!��/�����

������!"�����$!��/���.��0��

!#��01�!6!�#�%�!0!6�&��'!6!�

�6(�6�#�M�$!��0�,�/�6!�

��/�#���K#�,M�!��M�(��-M�

!#��#'�M�K#�,�M��!��(�&�(#�,� �

��/

�/

���

���$

0!/

��1M��

4�

�-

�!#�

�$!�

�/

����M��

�)F��

�$!�

�/

����M��

8�

��#�

6!(���$

!�

�/

�����$

!��

��

+:;�

�0����"

�(-

"!$!,�(!!$���!�#�

�$!��

EO

�#�

!��#�

01����"

0�,�!�#1

M�U

M�$(��!�

�'!

(!�#1

�"!��

5N

�-

%�$

!#!

'!"M�

�<�

�(���0-

�#��

$�(�#5

(M�

!�

�(���0-

�!6�

��#!

.'!

�#�

��#(

!�#�

01�-

%�'

!��#(

5'7

�.�

�$�"

��#�

0�7���

��0�&���"

�)(�7���

��$-

0���!�#1

M���0�&����

-�

�M�

�6(

����"�-

%��

(���

+� 4� 8� �� ;� >� B� C� D� +:� ++� +4� +8�

T�(�'#�(��#�'��$!,�(!!$���-%���#�(��0!"�

� (�)!"�����'����#����$!,�(!#5N�����

������!"�����$!,�(!!$���-%���#�(��0!"*�����%(�������

���$!01�!�M�"�N#�)�0�%M�"�#�(�M�����#�00�,�%M���"�0!� M�"-�!#��

%(������M��*��)/���'!0�&��#"!M�'6<�

4*�����5$�'!"'����6!(�����M�

���6!(����� *��!��!,�!�#1�(��0�"��9��M����'�'!.�$0!/���M��

4*��

��("�&�-.�$(����'�$!,�(�?�

�Q�#�$0!A����Q��-�A��

��Q�$0����

�!$!0��#�01�-���"���������#(�)!�"�����!#'0I&�����

!)!(5�!"����M�5�#��!"'��(5&�-%�

��"�/�#�0�.M�K'(���(!"'��

+�� +;� +>�

�%��%�%����"&�#$���%���%�!-�$������2��'�����7���� � ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������$!�$���M����7��0-M�J���0��

!���"&���(���$�#$���%��$������2��'$��$�)�%7���� � �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������$!�$���M����7��0-M�J���0��

I�4�������������������R����������������,#$�!� �1

�4::zh��ei����M46eh:;i��*hM:�{�����*h:M4d;;

��*��%���A�(�������)L��%��,�����%��%�%������%�$$�%�$��!-�"���!�����=�#$��5%"��#���:�9���'�'�1���������������������������

�� M�$$�%�$��!-�"&� $�&��� �������������������������������� ��&���"&� ��BEE�2���%���������������������������������:��!���"�� $��A��"� ��� �%$��%�!-�"�� $�)�%"� �!5� ���#��'

Page 103: С.В. Собурь. Установки пожарной сигнализации. Справочник

�/�

$5�7����������� ����BEE�2���%������!���"��$��A������!5��#$���!���5���$��'

%����&� ��!����'7��%�&�#$����2���:�+9����������� ��:�!�7��� ��!���&� ���(��@�A� #$�������%�!-���%-� %$���

$�)�7�A� #$�� #$�������%��� ���%�(�"A� $�)�%� ,�%��������%-� �!��$���"�� ��!���5� %$���1��������

D���BEE�2���%"����������&� ��$�)�%��&�#!�%���� ��$�)�%��&#!�%�� #�� B��#!��%�2��� ��F��=� ��%����!���"�� $�F���5����$��%���"A��$�������������

�9$��5����"�� �����%�"�� ��!���5�� �����7�"�� $��2��������%$��%�!-�"��$�)�%"

�!��(��(��7��!'� ����7������(�����

�(��-����#(�#-�$!�(�.�!�5��#(!�#�01�#"����5&��#!���#!��!�#�����#�-%�

��#�(��0!"�

��'��� ���������!��� �

��'D/� ���������!��� ���'D�� ���������!��� �

��'D�� ���������!��� ���'D��

�!5�)�%������$���*�//�

���������!��� ���'��/� �//�����%������ �

��'�����//�����F%���%�$��'��&�#���$A���%��

��'�����//�����F%���%�$��'��&�#���$A���%��

�D'��� �//������������5� ��D'�D/� �//����#��$"%�5� ��D'�D�� �//����#��$"%�5� �

�� ���%"� �"#�!��%-3� �)L��%���=� �������=� !���!-���,����(���� ��7�$���%-1

�/���#�!��%�!-�"�����)"����!���5��!5��7�%�������%�A��������������������������������������������������������������������

�����������������������������������#��#��-�������������������!0,�!�#1�!#"�#�#"���!6!�$(���#�"�#�0� � VVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVV� � � � � � ����7��0-M�J���0��

������������������������������������������������������������������!"����� !(6�����7�����'��&�'�

!���"&� ��(���$� #$���%��������#��#��-��������������������������������������������������������������������������������������������������������������7��0-M�J���0��

������������������������������������������������������������������!"����� !(6�����7���(��(�)!#&�'�

Page 104: С.В. Собурь. Установки пожарной сигнализации. Справочник

�/�

I�4�������������������R����������������,#$�!��/1

9h�h+h:x�>4�4:;{�6z�464h*zm��� 4:;>4d;h{'�4>�4 �M+;��*��� 4:;>4d;;'>4�4>+;��

���%$��%�!-���������������#���@���5=�����%�$"A�$����@��%�5��)�$���'���������%���,�)�$���������#�(�$��&����A$����&������!���2��1����)�$���'�������A���(���$�"�����%5��������������2�5��

�� �%$��%�!-���� �������� ��� ��%$�&�%��� ���!���"A� ��%�!�&� �!5�$�#!���5���)�!�&=�#$�)������%��$�%�&���)�$����#�����)�!�

��>������������)�!-�"��%$���"��>�������������%�!52���#���@���&��!5�$����@���5�������!5%�$����

�$���A�#���@���&�B%����%�#���>������������#�!-�����������%��%���B!��%$��A��"��!5�E�$��$�����5

�������������#�!-�������%�!�7��������%�!52�����%�A��!���7��������)�$���'����5=�����&�%������5�#$�%����"���&���@�%"����%��"��#���@���5���#�(�$�=���$�����(��������%��%������A����!�����������(��������%��%�������)�!-�"���5����%����%��%������A���A����%���������%�!52�������=�%�A��!���7���������$�������)�$�������5��)��#�7����%������7��

�>������������%$�&�%��������!���5��>����������B!��%$����)(��������%���,#������!���&�#�%���5���B!��%$�'

F��E�����#$�)�$������%��1�/�>����������$����@��������������������%��!�����@�%�����#�!-%�����>����������$��$�)�%���$�)�7�&��������%�2���������%��!��������%��'

��$%������)�$�������5���>����������#������B!��%$�#�%���5���B!��%$�#$������������%�����>����������%�!�E�����2���#���@���5���%������&��A$��"���$����'

�#���@���5

I�4�������������������R����������������,#$�!���1|

8��*4�9��eh�:h{��M�4:;dz�>4�4:;i�:49��h�M;��64:;h

��������������������������������������������������������������������!"����� !(6�����7�����'��&�'�

����������������������������������� � � � � � � � � ��������������������������!0,�!�#1� !#"�#�#"���!6!� $(���#�"�#�0� � VVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVV� �$!�$��1M� ���7��0-M�J���0��

��������������������������������������������������������������������!"����� !(6�����7���(��(�)!#&�'�

!���"&���(���$�#$���%��������#��#��-�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������7��0-M�J���0��

Page 105: С.В. Собурь. Установки пожарной сигнализации. Справочник

�/�

&�.��>���� ���������������������������9�

������������1������������������������

/���'������������������������ ���H�����������������������������������������������

9$�!�(�������a�b���%����!����%�����$(�������#�$5����$��$�)�%��=���!�������5����%��$(����5�������5����#$���%�$����������%���#�(�$'��&������!���2��

����������� ���H����������������������������������������$���������K L�

��>����������#$���%�$�������5�!5�%�5��)5��%�!-�"���������%���!5�$��$�)�%���#$���%��'���%��&��������%�2��

��>����������#$���%�$����������%��!5�%��$������2�5'�����7����#$��!�7�������$������2��'$��$�)�%7���

�� >����������#$���%�$������� ���!����"���%�5� $�������%����$������2��'$��$�)�%7�������%��$(���%�5�$�������%�����$������2��'�����7���

��9��#������!(���%�"A�!�2=����!����@�A����%��$(���@�A�����'�������#$���%�$������=���!(�"�)"%-�����$��"�#�7�%5��

��6������������#$���%�$�����������5%�5���������5����%�7����5�������������$��$�F���5�����������������������#�� ��M����/�

������������������M�4������K L���>����������#$���%�$���������!(���)"%-��E�$�!���������%��%'

�%�������)@����%$�)�����5�����%���%��"���������%���#�� ��M���/����E�$��%�A�#�� ��M���/�

D�>����������#$���%�$���������!(���)"%-�#$��������!5�������'�$�%�������5%�5���#��

��7�%���A$�������#��!�������������5����#$���%�$����������@��%'�!5�%��$������2�5'$��$�)�%7�����#�$5���=���%����!������ ��M����/�

��>����������#$���%�$���������!(�������$(�%-��!����@���$��'��!"3

�)@����������5O%�A��7������%$�)�����5���#$���%�$����&����%���O��A���"������"���!5�#$���%�$�����5O����"���!5����%��!���5����%��&��������%�2��O#�$�7��-��������%�2��=�#$����%��!5���&��$������2��&'$��$�)�%7����

�$������2��'�����7���

�/�6�$����!��?�)@����������5C�����"���%3�����7����#$���%�O

Page 106: С.В. Собурь. Установки пожарной сигнализации. Справочник

�/�

�����������!5�#$���%�$�����5O�����%$��%�!-�%��� ,�����=�$�����%$��2�5=�%�A��7������#�$����$�(����=

$��F�$����1O����$�!-����#$���%�����$������2��O�$���#$���%�$�����5�,��7�!�=�����21O�%�����#$���%�$�����53�#$���%=�$�)�7�&�#$���%=�$�)�7�5��������%�2�5O#�$�7��-���$��%���"A=�������%����"A���#$�7�A��������%��=���%�$"��

�!����%�$�������%����%-�5�#$���%$��%�!-�%��O���)"����!���5��%$��%�!-�%��O#$�7����������5

���6�$����!��?M�A��7������%$�)�����5���#$���%�$����&����%���C����"���%3

���%��$��#�!�(���5�#$�����'���%$�!-��&��##�$�%�$"O#�$�7��-��)�$�������5=���%�$������)A������#$�����%-�#$��#$���%�$������=

������A�$��%�$��%���O%$�)���"��#�����%�!������(���%��4�9�O��!�7��%���#���@���&=�����%�$"A������(��������$���������������������

#�(�$�O%$�)�����5��������!���2��=�B!��%$��#$��!����=�B!��%$����)(����

�D�6�$����!��?;�A���"������"���!5�#$���%�$�����5C�����"���%3#�$�7��-�7�$%�(�&=����)A����"A��!5�#$���%�$�����4�9��,�"��#�$�������

���#!���=� �� ���������� ��@�@���"A�#���@���&=�#���@���&��!5�$����@���5�)�$�������5���%��1O

7�$%�(���$A�%��%�$��'�%$��%�!-�"�O7�$%�(�����%�!52������%�#!���5�������������$����$������%��$�)��O7�$%�(��B!��%$�����@���5�������������$��#�!�(���5����%�!-�����O7�$%�(����������������$���%�$���7�"A�%$����#$��!�������)�!�&O7�$%�(��E�!-F#�!�����#������"A�#�%�!���O7�$%�(��%�A��!���7��������)�$�������5=�#��!�(�@�����@�%�=�7�$%�(�

��(���$�"A����������2�&O7�$%�(��#���@���&��!5�$����@���5�#$���������%$�!-�"A�#$�)�$��

���%��"O7�$%�(������$�!-�����#!����#!�@��������������������(���$�"A���%�&O#$�7���7�$%�(�O#�$�7��-��������%��=����������������%�$"A�#$�������%�5�#$���%�$������

,:9 =�#$��#�����5��$������ 9:=���%"��)�!�������&���%��1OA�$��%�$��%������@�@���"A�#���@���&�,��@�@����5�#!�@��-=��"��%�

#���@���5=��)L���#���@���5=���%���$�5�#��:9 ��/�'��=��!������$"��#�(�$�'�#�����%��#��9�g=��%����%�!-��5��!�(���%-=����$��%-������F�"A�#�%����=�#$���!"%��#�$�%�$�B��#!��%�2��=��%�#��-������%�&���%���%$��%�!-�"A�����%$��2�&=�%�#���%�!52��=���!�7�����)$�2��=���#"!�����%�=���!�7����"��=���$������"A��$��1O

A�$��%�$��%����#�(�$��#���"A���%�$��!���,������������=�����A$�����5=�)@��� ��!�7��%��=� ���� �#������=� �����(���%-� #$�!����e6y=� #�(�$��5���$����1O

Page 107: С.В. Собурь. Установки пожарной сигнализации. Справочник

�/�

#�$��7�"&�#$������#�(�$�=�%�#�����@�%�!5O�$�%�����#�������%�A��!���7�������#$�2����=��)�$�������5=�#��!�(�'

@������@�%�O��#�!��%�!-�"����!���5

���6�$����!��?����"���!5����%��!���5����%��&��������%�2��C����"���%3

���%���A�(�������)L��%��,�����%��%�%������%�$$�%�$��!-�"����!�����=#$��5%"��#���:�9�G�'�'�1O

%�$$�%�$��!-�"&�$�&��O$�&���"&���BEE�2���%O���!���"��$��A��"�����%$��%�!-�"��$�)�%"��!5����#��$5�7���O��BEE�2���%� �� ���!���"��$��A����� �!5� �#$���!���5� ��$��%����&

��!�����7��%�&�#$����2��O��!�7�����!���&=� ���(��@�A�#$�������%�!-���%-�%$����$�)�7�A�#$�

#$�������%������%�(�"A�$�)�%O��BEE�2���%"��� �������&� ��$�)�%��&�#!�%�� �� ��$�)�%��&�#!�%�� #�

B��#!��%�2�����F��O#$��5����"�������%�"����!���5�������7�"��$��2���������%$��%�!-�"�

$�)�%"O��#�!��%�!-�"�����)"����!���5��!5��7�%�������%�A

���6�$����!��?9�$�7��-��������%�2��=�#$���%��!5���&��$������'2��&'$��$�)�%7������$������2��'�����7���C=���!(�"�)"%-�������"3

���%���#$���%��'���%��&��������%�2��������%��%�%��������:�9��'/�O

������5=� �"������"�� �$������2��&'$��$�)�%7����� �$����'��2��'�����7���

g%������������!(�����!�7�%-3�%$��%�!-���������������#���@���5=�����%�$"A�$����@��%�5��)�$�����'

�������%���#�(�$��&������!���2��=�������)�$����������A���(���$�"�����%5�������������2�5��O

�%$��%�!-���� �������������%$�&�%��� ���!���"A���%�!�&��!5��$�#!���5��)�!�&=�#$�)������%��$�%�&���)�$����#�����)�!�O

�������������)�!-�"��%$���"O�������������#�!-�����������%��%���B!��%$��A��"��!5�E�$��$�����5

�������������#�!-�������%�!�7��������%�!52�����%�A��!���7��������)�$���'����5=�����&�%������5�#$�%����"���&���@�%"����%��"��#���@���5���#�(�$�=���$�����(��������%��%������A����!�����������(��������%��%�������)�!-�"���5����%����%��%����� �A���A����%���������%�!52�������=� %�A��!���7���������$�������)�$�������5���)��#�7����%�������7��O

�������������%$�&�%��������!���5O�����������B!��%$����)(��������%���,#������!���&�#�%���5���B!��%$�'

F��E�����#$�)�$������%��1O�����������$����@��������������������%��!�����@�%�����#�!-%��O

Page 108: С.В. Собурь. Установки пожарной сигнализации. Справочник

�/D

�����������$��$�)�%���$�)�7�&��������%�2���������%��!��������%��'��$%������)�$�������5O

�����������#������B!��%$�#�%���5���B!��%$�#$������������%��O����������� %�!�E�����2���#���@���5� ��%������&��A$��"���$����'

�#���@���5

/���)��������������$�4��������4�����������������������

9$�!�(�������a�b��$��!����%�$��%����%���#$���%��'���%��&�����'���%�2������ �%�����#$���%�

��9$���%��'���%��5��������%�2�5� ��%���%�7����A� ��%������#�(�$��&������!���2�����!�7��%��� ��)53

#$���%�"��$�F���5O�������%�O���%�����������%�2��O��A���"��%$�)�����5����$��$�)�%�������%$��%�$���&��������%�'

2����9$���%�"��$�F���5���!(�"����%�5%-����#�5���%�!-��&���#����

��������"A�7�$%�(�&���9�5���%�!-��5� ��#�������!(�������$(�%-3�����������!5�$��$�)�%���#$���%�� ,�����������#$���%�$������=�#$�'

%���!"=�#��-�����%��1O��A���"������"���!5�#$���%�$�����5�,#�!�7���"��7�$%�(�������������

��#$�����%�!-�"A��������%�����$��$�)�%7���1O#�$�7��-���$��%����'%�A��7����A��������%��=������%��%�%��������%�$"��

$��$�)�%���#$���%O�������5�����#�!��%�!-�"A����!�������5A�#$���%�"A�$�F���&O�$�%����A�$��%�$��%�����)L��%�� ,���$�(���51O�������5���#�����"A����#!����AO#$��5%"��������"��#$���%�"��$�F���5�,%�#���%������=�B!��%$����)(�'

��5=�#�(�$�"A�����@�%�!�&����$1����A��)���������O$���!-%�%"�$��7�%���7��!�����%��#$�E�������!-��'���!�E���2�������

���%�����)�!�(����@����#�$����!�O�������5��)���#�!-������"A���#$���%�����)$�%���5AO�2�����%�A����'B������7��������$���5�#$���%�"A�$�F���&� ,���(����

��%�!!������%�=� %$��������%�=� ��)�!-��&�#$����2��� ������"���(�!���=�%�����%���%$��%�!-��'���%�(�"A�$�)�%1O

#�$�7��� %�#��"A���#��%�$���#$����5��"A� B������7�"A�#$���%��� ��$�%��&�A�$��%�$��%���&�B%�A�#$���%��O

�������5���#$��2�#��$�)�%"���%������O������"��%$�)�����5�%�A�����)���#�����%�'��� ������!��(,�����$!����#�01�!.���$��'�M�"���"����!�#��!#�!�!)���!��

#�.���/�/���!6!�!)F�'#�M��!$5�'��#���5#!&��#1*

Page 109: С.В. Собурь. Установки пожарной сигнализации. Справочник

�/

���������"��7�$%�(����!(�"��%$�(�%-�#$��5%"��������"�#$���%�"��$�F���5��� ��!�7�%-� �� ��)5� �A���� B!��%$�7�������)@��4�9��,#$�����)A������%�1

'��� ������(����0�&���$(!�'#�����0!6����$!��!60��!"���I�����'��&�'!�

&�(#�,��$(!�'#�-%�(�N���.��!$5�'��#������"-$!0��#1*

���6������%�����%��!5�%�5�#$�����%�!-�����E�$����#�2�E�'��2�&��)�$�������5=� ��%����!������&� ��M�����/'��=� ��� ��$�&������%��!�������� �)�$��������=� ��!�7�5� �)@����������=� #$�)�$"=�$��%�$�=� ��)�!-�"�� �� �$����� ����!�5� ��$�&����� #$�������%��� ����%����$%���$�������� �)�$��������

������%��5��������%�2�5���!(������%�5%-���3#�5���%�!-��&� ��#����O!���!-�"A� ���%�"A�$��7�%��O���%"����#$���%�"��$�)�%"O�������%�����%��&��%�����%���%$��%�!-�%����)L��%��=��A��5@�A

��#������&����#!���O����������%�"A�$��7�%�����;�A���"��%$�)�����5����$��$�)�%�������%$��%�$���&�����'

���%�2�����!(�"�����$(�%-�7�$%�(���)@�A���������%�#��"A�����'%$��2�&=��)�$�������5��� %�A��7������ %$�)�����5������

/���/���������� 8����������B���� ����5���������������4��8�����K����� ������L

6����%���$�)�7����#$���%��4�9��)����"��!���5��%��$(�����&7��%��,�����)#��$5��1=������%��%�%������#$�!�(��������a�b=��A��5%3

��9�5���%�!-��5� ��#��������)�7���7�$%�(�3������"�����#!��%"�$�)�7�A�7�$%�(�&O#$�!�����"��7�$%�(��� �#�2�E���2�5� �)�$�������5=� ����!�&� �� ��%�$��!��=

�#$���"��!��%"3�#�2�E���2�5� �)�$�������5=� ����!�&� �� ��%�$��!��� ,�

������"�����#!��%���7�$%�(�&1O�#$���"��!��%"�,���!�7������)A������%�1�����%��5��������%�2�53#�5���%�!-��5� ��#����O!���!-�"�����%"O���%"����#$���%�"��$�)�%"�� ;�A���"�� %$�)�����5� ��� $��$�)�%��� ����%$��%�$���&

�������%�2��3

Page 110: С.В. Собурь. Установки пожарной сигнализации. Справочник

�/�

�)@������"���%�#��"A�����%$��2�&=��)�$�������5���%�A��7��'����%$�)�����5������

/���.���������� 8����������B���� ����5���������������4��8�����K�����454������4��������8���4�L

6����%���$�)�7����#$���%��4�9��)����"��!���5��%��$(�����&7��%�� ,#�� #$5�"�� ������$��� �� �����7�����1=� �� ���%��%�%���� �#$�!�(��������a�b=��A��5%3

��9�5���%�!-��5� ��#��������)�7���7�$%�(�3������"�����#!��%"�$�)�7�A�7�$%�(�&O#$�!�����"��7�$%�(����#�2�E���2�5��)�$�������5=�����!�&�����%�$��!��3�#�2�E���2�5��)�$�������5�,��������"�����#!��%���7�$%�(�&1������5� �#�2�E���2�5�����!�&�����%�$��!��O�#�2�E���2�5�����!�&�����%�$��!��� ,��������"�����#!��%��

7�$%�(�&1�����%��5��������%�2�53#�5���%�!-��5� ��#����O�����"&����%�"&�$��7�%O!���!-�"�����%"O�)L��%�"�����%"��9��#�$%� $�)�7���� #$���%�� ,#�� %$�)������� �����7���� �!�

�����$�"A��$�����1�� ;�A���"�� %$�)�����5� ��� $��$�)�%��� ����%$��%�$���&

�������%�2��3�)@��� ���"� ��%�#��"A� ����%$��2�&=� �)�$�������5� �

%�A��7������%$�)�����5������

/�������������� 8����������B�������5�������4��������4��8�����K����� ������L

6����%���$�)�7����#$���%��4�9�����"��!�������%��$(�����&7��%��,�����)#��$5��1=������%��%�%������#$�!�(�������a�b=��A��5%3

��9$���%�"��$�F���53#�5���%�!-��5� ��#����O������"��7�$%�(���6������%�3�������%�� ,�)�$�������51�����%��5��������%�2�53

Page 111: С.В. Собурь. Установки пожарной сигнализации. Справочник

��/

#�5���%�!-��5� ��#����O!���!-�"�����%�"��$��7�%"O���%"����#$���%�"��$�)�%"����)�7���7�$%�(�3������"�����#!��%"�$�)�7�A�7�$%�(�&O#$�!�����"��7�$%�(��� �#�2�E���2�5� �)�$�������5=� ����!�&� �� ��%�$��!��=

�#$���"��!��%"3�#�2�E���2�5� �)�$�������5=� ����!�&� �� ��%�$��!��� ,�

������"�����#!��%���7�$%�(�&1O�#$���"��!��%"�,���!�7������)A������%�1�����%��5��������%�2�53!���!-�"�����%"D� ;�A���"�� %$�)�����5� ��� $��$�)�%��� ����%$��%�$���&

�������%�2��3�)@��� ���"� ��%�#��"A� ����%$��2�&=� �)�$��������� �

%�A��7������%$�)�����5������

/���-���������� 8����������B�������5�������4��������4��8���������������4������

K����� ������L

6����%���$�)�7����#$���%��4�9�����"��!�������%��$(�����&7��%�� �� #��������� ���#!����� ,��� ��)#��$5��1=� �� ���%��%�%���� �#$�!�(�������/�a�b=��A��5%3

��9$���%�"��$�F���53#�5���%�!-��5� ��#����O������"��7�$%�(���6������%�3�������%�� ,�)�$�������51�����%��5��������%�2�53#�5���%�!-��5� ��#����O!���!-�"�����%�"��$��7�%"O���%"����#$���%�"��$�)�%"����)�7���7�$%�(�3������"�����#!��%"�$�)�7�A�7�$%�(�&O#$�!�����"��7�$%�(����#�2�E���2�5��)�$�������5=�����!�&�����%�$��!��3�#�2�E���2�5� �)�$�������5=� ����!�&� �� ��%�$��!��� ,�

������"�����#!��%���7�$%�(�&1

Page 112: С.В. Собурь. Установки пожарной сигнализации. Справочник

���

D����%��5��������%�2�53!���!-�"�����%"O�������%-� ���%��&� �%�����%���)L��%��=� �A��5@�A���#������&

���#!������)�7���7�$%�(��9������&����#!���3������"�����#!��%"�$�)�7�A�7�$%�(�&O#$�!�����"��7�$%�(��� �#�2�E���2�5� �)�$�������5=� ����!�&� �� ��%�$��!��

9������&����#!���3�#�2�E���2�5� �)�$�������5=� ����!�&� �� ��%�$��!��� ,�

������"�����#!��%���7�$%�(�&1�/� ;�A���"�� %$�)�����5� ��� $��$�)�%��� ����%$��%�$���&

�������%�2��3�)@��� ���"� ��%�#��"A� ����%$��2�&=� �)�$�������5� �

%�A��7������%$�)�����5������

Page 113: С.В. Собурь. Установки пожарной сигнализации. Справочник

���

����������� ������������� ���� �

��� ���� ������������������ �� ��

������������ ��������� �����������

����� ������� ����������� �� ���� �������������� ��������

����� ��!����"�#�� ���$�������%�����&'� ��������!�(�)�����%���$

��(�)����&��������#�*��'�(��+��$�+���,�$��-��#�"��)���$���,�!��

+����*��.

���� � �� ��������/�� ����)�-'� (����-'� ���0����*�$-� �� �

,����&�,�!�+����*�����(��1#�0��������������+���� ��!������+���

!��!����#������������+�������.��.

2�$�"�����(����&���-�� ��!�&�-���!�������!����+�����+����

"��1�,�(�������*������+�'�"�!�����+������"�!������*������+�

�"�#�� ���$+�� ��.��.

3�#+���� ��+������ ����,������� �������������.

��+����'�(����,���������,��+�,�!�+����� ���� ����)�'�(����'

���0����*������.,.�'�,��)���"��1���(����������,��+�+��%��"����.�.

���,��+�,�!�+����� ��+������.�4� �.4� �.54� �. 4� .��,��)���"��1

��(����������,��+�����+�)������� ��!�+���(����������.6�.

��+����'���(��1#�07���,�(�������1����*�������'�"�!������

��"�!������*���������"�#�� ���$� �� ������������� �� ���"������+�(.

�.�'�,��)���"��1��"8$���������"�#�� ���$-�!� ����)�'�(����'����0�

����*������.,.� ��.5�.

/�� (����-� 9��!��*��� #�� ���$� ���-� ��(��1#������-� ��+���

����,��)���"��1��"8$���������"�#�� ����'� ��,����&�,�!�+����*��

:�(������"-�,�+�������.�.

;������������� ��!������+����+������(����,��������"�.�����.��.

���������

���� ������ ��� ���

<���+���!������1��&�(��"�����.���

��

�� � ��&��#��7����1���. ����

=���&��&��#��7����1���.>���

� �

<�)����&��#��7����1���.�����

Page 114: С.В. Собурь. Установки пожарной сигнализации. Справочник

���

�'!�&�����#�)0�7-�+

������!"����� ���"!0-�� �

h�%��%�����5����%�!52�5�,���1�

�� �

9��#�$������A��,#$�%����"���5���@�%�1�,���1��

� �

>�����!��#���@�����#��"F����&��#�����%��,���1�

�� �

��#�!��%�!-�"�� B!����%"� �����!��� ,��!�7���"����������"�E�$�"1�#$������"���%�)!���,��1

�)0�7��4

������!"����� ���"!0-�� �

M�#!��,���1��

� �

�"��,��D1��

� �

9!��5�,��1� �� �

6�$"���#���"&�����,���1� �� �

>������,��!���!1�,��/1� �� �

��$����,�����1�,���1� �� �

$��������$�%�!-�,���1��

� �

M�!�E���,���1��

� �

���%���5������!���2�5�,���1� �� �

�$�7�����%�$��!"�,���1��

� �

����!�%�!-�,���1��

� �

6�$"���#���"����%�$��!"�,��D1��

� �

Page 115: С.В. Собурь. Установки пожарной сигнализации. Справочник

���

9$���$"�����$�%���$�����"A������!���#$������"���%�)!�� �)0�7���

������!"����� ���"!0-�� �

�"����&�����@�%�!-�,%�7�7�"&1�,���1��

� �

����"&�����@�%�!-�,%�7�7�"&1�,���1��

� �

M�!�E���,���1��

� �

M�#!���&�����@�%�!-�,!���&�"&1�,���1��

� �

�#���@�%�!-'��$����,���1��

� �

��7�����#$��!�������%��%�����&����%�!52��&�,���1��

� �

9$�����'���%$�!-�"&� #$�)�$� ��� �������&� �� ���%�'��&������!���2��&�,��D1�

�� �

9���@����������$"���#���"�����%�$��!����,��1�

�� �

Page 116: С.В. Собурь. Установки пожарной сигнализации. Справочник

���

������������ ��������� ����������

������������������� ������ ����������������������������� ��

������������������������� ���!"�������!������������ ���!

���� ��#��"��������������������� �������������!�$������#���%�&'

(������$���������������������������������!������$�����

��� � ������'�(�������� ���������������!"��������� ���������������

$�)���$�������"�����$� �*����������� �$������������������ ��

��$�� ��*��$����������������������������������%+&'

,� ����������������������������� ���������$�������������$��

������ ������ � ������ ���������$������������ $���� ��������

��$���� �$������� ��-����./01�+�'2��3������$�������$����$���!����

����������!��������������4����./01�+�'�52�%�&'

,� ����������������������������� �����������������������

�� ���!"�������!������������ ���!����� ��#��������$������� '

��%2&'

6�����������$������ ������������������ ���������������

������������ ���!"�������!������������ ���!����� ��#���������

$������� '���%7&'

8������-�� ������"��� ��������������������������������������

��� ������$����90:;"�08;0���$���������������������������

$��������"������$�������� � �����+�%<&'

= �����!����� -��� ��������������������������!"�������

������(;"������$�������� � �������%>&'

; ����������������������������� ������"������*)������

���������*�����������"�$����������������-����������#�������

����������������� � ��������� �������� ��� ������������"� ���������

� ����� ������� �������!��������� ���$�����%�5&'

6��������#��������������������� ����������)� ��$��������

������-������ �$��� -����?�������������������� -�����������"

��������!���$�����)� �"�������@ �!�"�����$����!�����������)� �'

A�����@ �!��������$����!�����������)� ���������������$� �����$��

�-�������!'�; ������������������������������*����������������

�������� ����%�5'+&'A������?�+B1:�'�+"��$��+�C�������������������� -�����������3�B1:�C

��������!���$�����)� ������ '��(;3���C�������@ �!�3��+�C�����$����!������

����)� �'

6��������#�����������������������������������*)����

� �������������$��������������-��$���$��������� ���������#�

����� �����%��&'

Page 117: С.В. Собурь. Установки пожарной сигнализации. Справочник

���

�)0�7��8

������!"����� �)!���&�����

���;���@�%�!-�#�(�$�"&���%���%�7����&�%�#!���&��� �

��;���@�%�!-�#�(�$�"&���%���%�7����&��"����&�

����;���@�%�!-�#�(�$�"&���%���%�7����&�#!�������� ����;���@�%�!-�#�(�$�"&�$�7��&��� �

��;���@�%�!-��A$���"&���%���%�7����&�

�'��� ������!$5�'��#���6(�J�&��'!��!)!���&�������"�/�#�0�.�!$#�'!�

K0�'#(!��!6!M� (���!"!0�!"!6!M� 501#(��"5'!"!6!� "-&�(&�"�#1� "�(N��!.� #(�56!01���'��"���$(�"0������!�-��6!���.�#"���

���;���@�%�!-��A$���"&� ,%$���(�"&1�$�7��&� ,��('��&1�� �

D�;���@�%�!-��A$����'#�(�$�"&���%���%�7����&�

����#���@�%�!-��A$���"&�� �

�� 9$�)�$� #$�����'���%$�!-�"&� #$�)�$� �#$��!�'��5�

��/���%$�&�%���$��)!���$�����5����$�&=� �%��=�#�$�'�$"%�&=� ��)�$��� #$������� �� �%��!�� ��� $��)�%���E�!-��&� �

���6"�!�7�%�!-�����7�"&������$�%�A������$5A�

Page 118: С.В. Собурь. Установки пожарной сигнализации. Справочник

��D

�'!�&�����#�)0�7-�8

������!"����� �)!���&�����

����4�%������A$�����������@�%�!5�� �����c�E$��%$�&�%����� ��������%��%$�(�%�!-�� �������%$�&�%��������7������ ���)���%$���!5%�$��� ���D�9�!-%�2��%$�!�������������)!�����5��� �

������%$�&�%����#!�%����5�%�!�E���"A�!���&���

�������$�� #�$����@�5� %�!���������&� ��%������� ��#���$�%�"����%$�&�%����� ���/� ����$�� #�$����@�5� %�!���������&� ��%�������)���#���$�%�������%$�&�%���� �

������%$�&�%�����������%$�!-����#$��!���"A�%�!�'�������"A���%�������� ������9$���(�%�7��'��#�!��%�!-�"&��$����� �

����;�#�!��%�!-�"&�)!���$���!5%�$�'�����!���%�$���� �

Page 119: С.В. Собурь. Установки пожарной сигнализации. Справочник

��

'��� ����� P(�J�&��'���!)!���&�����K0����#!"����(��(���%� #�)0*�8���

5�#���"0�"�I#��*��!$5�'��#���"��!!#"�#�#"�����$!#(�)�!�#1I�"-&�(&�"�#1��%�$(!��"!01�!

"���"����!�#��!#�'!�J�65(�7���K0����#!"*

�)0�7���

��("���)5'"��'!���

�!)����#�01��� �

P(5$$��"��!"�K0�����#!"�

�(���(-�"��!"�K0�����#!"�

=�!6!)5'"���-.�'!�

4� ��%$�&�%���

9$�����'���%$�!-'�"&� #$�)�$=� #$�)�$��#$��!���5=� #�!-%�2��%$�!�������������)!�����5�

pt��

;���@�%�!-� #�(�$'�"&���%���%�7����&3�

%��%���&� 6M���"����&� 6M:�#!������ I�r�

;���@�%�!-� #�(�$'�"&�$�7��&�

6M*�

;���@�%�!-� �A$����'#�(�$�"&� ��%���%�'7����&3�

�#%���B!��%$���"&3� ���!�7�%�!-� I��G�#$������� I��t��!-%$��������&3� ���!�7�%�!-� I�r�#$������� I�rt�

�#���@�%�!-� #�(�$'�"&3� �

$�7���&� IGpq��������&� IGpH�

6� 9$��)$�����%�!����B!��%$�7����A���!�7����� B!��%$�'7������ �!�� ���)�'$�%� ���!����"���!�� �����$��$5�'�"�� #$��)$�����'%�!�� �!�� ��%7�����!5� �������5� �!������$���5�

���%���&� IGp��

�(�0!,�����+

�4>*h�z��:�6:zm���e�6:zm� �48;+h��;m�� �>:4+h:;{

�� �����������"�� $����$"� ������"A� ��!���"A� �$�E�7����A�)����7���&�B!����%�����%���%�7����A����%���#�(�$��&����A$����'#�(�$��&� �����!���2���#$������"��� %�)!�2�3

Page 120: С.В. Собурь. Установки пожарной сигнализации. Справочник

���

������!"����� �)!���&�����

;���@�%�!-� #�(�$�"&=� �A$���"&� �A$��'��'#�(�$�"&�

���9$�)�$�#$�����'���%$�!-�"&���

� ∅ � �

��%$���!5%�$�

c�E$��%$�&�%���

�#���@�%�!-��A$���"&�

��

/�-�/��<�� ������:;�<�)'�-'.$((��� ���8����4N�������������N����� ��������

��!#"$9":�11 ,�M��g6����D'�1� a�b���%����!����%���!���"���$�'E�7���������)$�(���5�B!��%$�#$������=�#$��!�����F��=���)�!-�"A�!���&,��!���<�#$������1���B!��%$�7��������)�$�������5����#!���A�#$��!����B!��%$�7����A���%�&���,�!�1�$��#�!�(���5�B!��%$��)�$�������5������&�����$�(���&����A��%$��!�&�#$��"F!�����%������$�������A��5&�%��

9$�������"������������%����$%�����)$�(���5�#$���������B!��'%$��)�$�������5�����%� )"%-� �������"��)@�������)$�(���5���6B%��� �!�7������#�!���!����'�"������!�)����$��$"���!����=� !�)������%�$�A���!��������$�E�7����������)$�(���5�#$����5%�#���2���#��#�2�E���2����!��)�������'2�E$��"���)����7���5� ,�1

�����$"����)$�(���&�#$������"��!5�7�$%�(�&=��"#�!����"A�����F%�)���3�//

9$���"#�!���������)$�(���&����$���A����F%�)�A�$����$"����')$�(���&��!����%������5%-�#$�#�$2����!-������F%�)��7�$%�(�=�#$�B%���$����$� ,�����%$��!�� �%�$���1� ��!����������)$�(���5� B!��%$�'�)�$�������5���!(���)"%-�����������=�����,�1

Page 121: С.В. Собурь. Установки пожарной сигнализации. Справочник

��/

�����$"����)$�(���5�B!����%���#$���������B!��%$��)�$�����'��5=����#$�������"���� %�)!� �'=� �!����%�#$�����%-� ���!����� �$�E"?;��)$�(����C� �������"A� %�)!�2� ,�1

�����$"����)$�(���5�F��E��=�@�%��=�#�!-%��=� 5@����=� B!��'%$�%�A��7����A���%$�&�%���� B!��%$��)�$�������5��%�$"%"A�$��#$�'��!�%�!-�"A���%$�&�%���!����%�#$�����%-�#���A�E��%�7������$����'$��������F%�)��7�$%�(�������$"����)$�(���5�F��E��=�@�%��=�5@�'������%#���#�����%�5����!�7���%-��!5������(��������)$�(���5����A%$�)���#$������&=�#��A��5@�A�������,�1

;��)$�(���5�!���&�#$���������%���#$�������#$������"���%�)!��,�1

'��� ��;��/4�?�����������;�+�Q�!)/�����!)(�,������#!0/����0����

+��� A�4�Q�7�$1�$!�#!���!6!�#!'����$(�,������++:�����!$5�'��#���5'��-"�#1�������!�

)(�,������0���������-��$(!"!�'���(!��#!'�M���$(�,����M���#�(��0M��$!�!)�$(!'0��'�

��#*$* A�8�Q�0����M��!�#!�/������#(�%�$(!"!���'!"���!$5�'��#���'!0�&��#"!�$(!"!���'!"

"�0�����5'��-"�#1�����&'��� A���Q�0�����7�$�.�5$(�"0����A�;�Q�0�������#���"�(�.�!6!

K"�'5�7�!��!6!���!%(���!6!�!�"�/����A�>�Q�0�������$(�,�����8>�������,�A�B�Q�0����

�����0����������50����A�C�Q������0�#�0�A�D�Q���#�00�&��'���'!��#(5'7��M���$!01�5��

�-��"�'�&��#"����6��#(�0�.������0����M����50����*

�"/�#�?�����������������������1����;�+:�Q�!#'(-#���$(!'0��'��!��!6!

$(!"!���'�A�++�Q�(����(-M�"���M�6(�J�&��'!6!����"!0�A�+4�Q�!#'(-#���$(!'0��'�

���'!01'�%�$(!"!���'!"A�+8�Q�!#'(-#���$(!'0��'��!��!6!�$(!"!���'��$!��$�(�'(-#���A

+��Q�!#'(-#���$(!'0��'�����'!01'�%�$(!"!���'!"�$!��$�(�'(-#���*

Page 122: С.В. Собурь. Установки пожарной сигнализации. Справочник

���

�./�$�?��������0�����������;�+;�Q�$(!"!�'��5%!��#����)!0���"-�!'5I

!#��#'5��0��$(�%!��#���)!0���"-�!'!.�!#��#'�A�+>�Q�$(!"!�'��5%!��#����)!0������'5I

!#��#'5��0��$(�%!��#���)!0������'!.�!#��#'�A��+B�Q�$(!"!�'��$�(���'��#�!#��#'5M

��!)(�,���5I����$0���M��"�(%5�"�����0������5�""�(%����������#�6!(��!�#�01�-%�5&��#'!"

"�$(���0�%�����!6!�$0���*

�+/���?���������������1�-;�+C�Q�!)/�����!)(�,����A�+D�Q�$(!"!�'��"�#(5)�M

$(!'0��-"���!.�!#'(-#!A�4:�Q�$(!"!�'��6�)'���"���#�00!(5'�"�M�6�)'!��""!��A�4+�Q

(����(M�"���M����"!0��4:*

;��)$�(���5���$�)��=�@�%���=�5@�������##�$�%�$�&=�F��E��=@�%��=�#�!-%���#$������"���%�)!��� ,�1

;��)$�(���5� �##�$�%��� ���%$�!5��� �#$��!���5�#$������"� �%�)!���,�/1

;��)$�(���5�B!��%$�%�A��7����A���%$�&�%����B!��%$�#$�����'����#$������"���%�)!�D

���%�$"���%$�&�%���!����%�#$�����%-�#���A�E��%�7������$��'��$��������F%�)��7�$%�(��,��1

'��� ��;

44�Q�'!(!)'��!#"�#"�#�01���A�4��Q�'!(!)'��""!����A�4;�Q�'!(!)'��$(!#�,���M

�/�'�$(!#�,�!.A�4B�Q��"!�!'A�4D�Q���(���M�65�!'M�(�"5�A�8+�Q��"#!��#�&��'�.�"-'0I�

&�#�01A�88�Q�)�#�(����''5�50�#!(���*

Page 123: С.В. Собурь. Установки пожарной сигнализации. Справочник

���

&�$�����������������������9������1�9�����

���1������'*���������1���������9 ���

���������'!�>@!�����������������/������9

����������9�A!'!

/�=�'��; 6���������

6����%��%�%�������!���&���;� ��������������������7 a�b����!�'7������$������ 9���"���%�5����#$���%��'���%�����������%�2�����%�'��%�7����A����%�����%���%�7����A����%���,��%������1�#�(�$��&������'!���2��� ,��!���<�4�9�1�#$����!�7�������&��%�%�#!���&��%�������$'�%����"A��%����$%��=���$�=�#$���!�,��!�����$�1�#$���%�$�����5=���%$�'�����@�A���#$��"�#�(�$��&�)���#�����%�=���%��(�����!�7����%��%�%��5��$��#$���%�$�����5=��%��$(����"A�����%����!������#�$5���� ,1

�!5�$�����%$���5������!�������5�#$���%���4�9��#$���%��5��$��'����2�5�,�����7��1�#$���%��!5�%���%�$$�%�$��!-�"&��$���� 9���!����'@�����%�$��!"�,�13

��#$�����%�!-����#��-��O!�2������������%��%�%���@�&�������5%�!-���%�=��"��������$��'

����� 9��*+���������,�!5���&�%���@�A��)L��%��1��!���$�������!�'2����$�����5� ���%$�5�������� ,�!5� �%$�5@�A�5���$�����%$��$���"A�)L��%��1O

���#!��%�#$���%��&��������%�2������4�9�9$���%��5��������%�2�5���!(���)"%-��E�$�!��������%����!��'

�����:�9���'/�'���#�$5�����������%��%�%������#$�!�(���5����'�/�,�/1���#!��%�#$���%��&��������%�2��������%���%�7���������%���

,��%������1�#�(�$�%�F���5��!����%���%�7���������%���� ,��%������1#�(�$��&� �����!���2��=� #$���%��!5��"&���� ���!��������� �$����� 9:=���!(�������$(�%-=�������������,��13

�����������#$���%�$������O#$���%��'���%�����������%�2������ �%�����#$���%�� ,$�)�7���

#$���%�1>����������#$���%�$���������!(���)"%-�$��$�)�%���=��E�$�!�'

��=����!�����������%��$(����������%��%�%������#�$5�������#$���!���=#$���%��!���"�����#$�!�(�������,��1

>����������#$���%�$���������!(���)"%-����!����������%�$$�%�'$��!-�"����$������� 9��*+���������,��1

9$���%��'���%��5��������%�2�5����4�9�=�#$���%��!5���5���$�����%$����������!�����������%�$$�%�$��!-�"&��$���� 9��*+�����'���=���!(������%��%�%����%-�#$�!�(���5���'�/�,��1

Page 124: С.В. Собурь. Установки пожарной сигнализации. Справочник

���

/�=�)������������4��������������������������B���

6�#$�2�����$�����%$���5�#$���%��4�9�����)A������#$����%$�!�'$���%-�,���13

��!�7������%��%�%���@�&�!�2���������$������2��=��"#�!���F�&#$���%O

��!�7�����$%�E���%���#�(�$��&�)���#�����%���!5����%��!5�@�AB!����%���4�9�=���!�7���"A���?9�$�7��-�#$����2��=�#��!�(�@�&��)5'��%�!-��&���$%�E���2������)!��%��#�(�$��&�)���#�����%���������&���&8���$�2��C3

���%��%�%������#�!����5����#����%������%�����!���5��#$�������5O��!�7������!�7���&=������%�!-�%�=���$%�E���%����#�2��!���$���'

��"A��$������2�&�����$"����@�@�����%���)�$�������5�4�9��#$�����$����@�������#���@���5A���%���$�&�4��� �#��:9 ��/���������$"���#���"A����A�#��9�gO

���%��%�%����#$��5%"A���#$���%��$��7�%�"A������%$�7����A�A�$��'%�$��%����)L��%��E��%�7�����O

#$���!-���%-��")�$����$���%�������#�(�$�"A�����@�%�!�&O��!�7���#$���%�"A�$�F���&�#���)��#�7�������������&�%��5�#�(�$'

��&���%���%��������(���$�"���)�$�����������)L��%��,�%�!�7�����B!��'%$�#�%���5=��)��#�7��������)A���������$������B�����2��=��%�!�7�������%�!52��=����$"%������!�������%��1O

��)!�������%$�)�����&���$��9 =��:�9=�9�g�#��$����@���������#�����������)L��%����!�����B!����%��=��A��5@�A������%���4�9�O

���%��%�%������#�!����5���!�����B!����%���4�9����%���$���#$���'����%���,���)������!5�#���@���&���%���$���4��� �#��:9 ��/����#���@���&�����$"���#���"����������#��9�g1O

��!�7���#$���%�"A�$�F���&�#����%$�&�%�����@�%����������!���5,����!���51������%��%�%������%$�)�����5���9�g1

������%$����������!����������%�%�#!���&��%���$��#$���%�$�����5��#$���%�"A�$�F���&=������%�$"���%��%�%���%���$�"�#$���%�$�����5=��!(������@��%�!5%-�5���#�$5���=���%����!������:9 �/�=�#$����!�7��$��������2�&��!�����!�7���5��#�2��!���$������&����7��'���!�����'%�!-���&��$������2���#��������������%�%�#!�����,���1

9$��$�����%$�����#$���%���4�9�=��"#�!����"A���$�)�(�"��E�$����=��������@����!�2������ � 9��*+������������#$������������'����������$�)�%� ,���#!�����5�#��%�������@�@��������)�$�������5����%������1=����)A������$�������%����%-�5�%$�)��������#� ���:9 �/�,���1

Page 125: С.В. Собурь. Установки пожарной сигнализации. Справочник

���

6� �!�7��� #$��!�7���5� �� #$���%�$�������4�9�� ��$�)�(�"AE�$�=�����@�A����%��%�%���@���!�2������, � 9��*+�=� ���%$�5��%� �1=� #$�� $�����%$����� �� ���!��������� #$���%�� ���)A������ $�'������%����%-�5����%�5@����$��������2�5��� ,���1

�����$�%����"�����#��%�$"�#$��$�����%$�����#$���%��&�����'���%�2��������!(�"���!�%-������'!�)�� ��#������ �%���%-�F%��#"���%�A��7����&��������%�2���#$���%����#�����%�5��E�$�!5%-�#��-���������!�7����������%��%�%����#$���%��!����&����$�����%$�����#$���%��&�������%�2���%$�)�����5��#�(�$��&�)���#�����%�� ,���1

/�=�/��;� �������N��������5�������������4������������������

M$�)�����5���#$���%�$����������%���#�(�$��&������!���2����!�(��"���:9 �=�9�g=�:9 �,���1

9$�� B��#�$%���� #$���%�� ��!(�"�)"%-�#$���$��"� �!����@��#���2��� ,���13

���%���#$���%��&��������%�2��O%�#�#�(�$���������@�%�!5�,9;1������������%���%�%$�)�����&�:�

����!���&� B��#!��%�2��O��!�7��%�����$����@�����9;O#!�@��-=����%$�!�$����5��������"���"�=�%�#!��"��9;=�$���%�5'

��5���(�������@�%�!5��=���(�������@�%�!������%���&=������������%���%�"��%"O

#!�@��-=����%$�!�$����5�9;�#!�����������������%���%���!���)��'$������!-���%���)��$�(���5������%��%�%������#��#�$%�"�������"��=��%��(����!���5����%$�!5���(��&�%�7�����@�@����&�#���$A���%����������7�������5�9;O

#$���!-���%-���!�7���5�9;���F!�&E"�#$�����'���%$�!-����#$�)�$�O

$����@�����$�7�"A�9;O������%����%-�#$�)�$��#�(�$��&������!���2�����#$��5%"����

#$���%��9;=�������%����%-�#$�)�$����#$��!���5�����#�!��%�!-�"����%$�&�%����O

$����@������)�$�������5����##�$�%�$"O�)�$���������#���@���&����#�%7�$���A=�������A���%�5�#�$����!=

����@�&��$��!���%�7������(�$�%��O�$������2���F!�&E���#�(�$��&������!���2��=��������%�!-�"A

��#�%��@�A�!���&�#$�����'���%$�!-�"A�#$�)�$�����#$�)�$����#$��!�'��5=��)��#�7��������%$�!5�2�!��%���%��F!�&E��O

Page 126: С.В. Собурь. Установки пожарной сигнализации. Справочник

���

$����!������A$���"A���#�(�$�"A�F!�&E���,%�!-����!5��A$����'#�(�$��&� �����!���2��1O

���%��%�%��������"A�$��7�%�����7���������#$�%��!���5�F!�&E������!���2���#��#�$%�"������"��#$�����'���%$�!-�����#$�)�$�O

���%��%�%����B!��%$����)(���5���%�������#�(�$��&������!���'2�����%���$�������(���%��#��:9 �O

��@�%���������!�����������!������)�$�������5O#$���!-���%-��")�$����)�!�&���#$�������!���&�B!��%$�#�%���5=

�#$��!���5��������!���2��������%��%�%������%$�)�����5���:9 =�9�g=#��#�$%�"���%$�)�����5�����#$�)�$�������!���5����A�#$�������5O

#$���!-���%-�#$��!�������)�!�&���#$������=�#$���!-���%-���%'$�&�%���#$�A��������%���A���#�$��$"%�5A������%��%�%������%$�)�����5��9�gO

���%��%�%����#�$���%$������$�)���#���"A�2�#�&�%$�)�����5���#$����5��"��#$�)�$��O

���%��%�%����E�$��$�����5������!����#�����4�9M�%$�)�����5���&�%���@�A���$��%���"A��������%��O

�)��#�7����� B!��%$��#$��!���5� ��%��������� �����!���2��� ����%��%�%������%$�)�����5��� ��M����/��=� ��M����//�=�:9 ����$�:�O

���%��%�%�����$���5�#���A���@�@�����%�=���$"����@�@�����%�=�!���%�7�����������A���7���������#�!����5�#$����5�������)�$�����'��5���!���5��B��#!��%�2��O

�)��#�7�������@�%"�F!�&E������������%�!-�"A�!���&�4�9���%B!��%$������%�"A�#���A

Page 127: С.В. Собурь. Установки пожарной сигнализации. Справочник

���

.��;0Z31�<1C23S1�,31�<@10;�B23?�,YE1G12<BG��3�<1G��;DB@2;A

�3:2BE37BF33

#������-� ��������1�����)'*�.+�����������

��������������������������(A!'!,

4�9����!(������%��%�%����%-�%$�)�����5��2�0��(�a��b���%�A��'7����A� ��!���&���� ����$�%����4�9�=� �������"A� �� ��%����!�����#�$5���������!�������"A��� 9�

.�'�'��; 6������ �����������8����

4�9����!(���#�$�&%����$�(���?9�y4�C�#$��#$��"F��������@�@������ #���@����� ,�� ���%�� ��%������� ��$���"A� #�(�$�"A����@�%�!�&�<�49;1� ��!�7��%�����&� ��!�7��"� ���%$�!�$������E��%�$��#�(�$��#�$�����$�)�%"����5�49;=��A��5@���������%���4�9�,�!�� ��#$��$����$���������#�$���� �$�)�%"����5����&� ���%��"��!5���!�����&�4�9�1=���%��(��#$����!�7�����$�7�����49;�,���1

49;���!(������%-���%$����"&��#%�7����&�������%�$��$������2��%�=�����2�$��@�&�$�(���#�$���7������@���5�?9�(�$C�������$�'@��@�&�5�����A���������%�5����#$��#�$�A����4�9������(�$�"&�$�(��,���1

4�9����!(�����%���%�7������)��#�7���%-������!-�����%�)$�'(�������������$����� ,��!���<�����$��1�49;=��%���%�$"A�#��%�#�!�����!�?9�(�$C��)@�����!�7��%����%�)$�(���"A������$��������!�#��7�$���������$���49;=��%���%�$"A�#��%�#�!������!�?9�(�$C=���!('���)"%-�����������/�,���1

4�9����!(�������$(�%-���%$�&�%���#��5%����!�7��%���#��%�'#��F�A������!���?9�(�$C��������(���%-�������!-������%�)$�(���5B%�&���E�$��2���,���1

4�9����!(����)��#�7���%-� ��%���%�7���������%��2������#$���$���$�)�%��#���)���%��49;��������!-�"���%�)$�(����������$���%�����F�A�49;��%������5�!5�%�5��"A�������%$�5�!�)�������%������B!����%��B!��%$�7����&��A��"�49;=���$�F��@�&�����$�)�%��#���)'���%-=��!���"A�������%$�5�F!�&E�=���$�F��@�&�#$�2�����)�������E�$'��2��&���(���49�9���49;

9$����!�7�����4�9��49;=������@��@�A������!-���#$��2�#���)��$�(���5�#�(�$�=� ��#�����%�5� #$���$��� $�)�%��#���)���%��#�!�)�����������#$��2�#����)��$�(���5�,���1

Page 128: С.В. Собурь. Установки пожарной сигнализации. Справочник

��D

;�%�$��!��$�������������%���%�����49;���������%��#�5�!���5��E�$��2���������$������#$�����'���%$�!-����#$�)�$��,49�91��)B%�����)"%�����!(���)"%-����)�!�����7�,���1

4�9����!(����)��#�7���%-�#$��#���@�����%��%���$�!��%$���!�'$�������B!��%$�7����A������!���?9�(�$C���?:���#$�����%-C=���%��(���!�7����������!�����#�����94�,��D1

4�9����!(������%-������(���%-�#$��$����$�����5���%���%�'7���������!�7���5������!�����#�����94�#��!������Q�����=�����Q�≥���<��!�7��%���49;=��%���%�$"A�#��%�#�!�������!"�?9�(�$C=�����≥���<��!�7��%���49;���#$��$����$����&��$�##��,��1

4�9����!(������%-������(���%-�$�7��������%��2����������!�'7���5������!��#������94�,���1

4�9����!(������%-���@�%���%��!�7�&�������!�7���5������!�#������94�,���/1

4�9����!(������%-���%�����"&�$���$��"&���%�7����B!��%$�'7�������#�%���5� �� ��%���%�7���������%$�!��� ������#$�����%��9$���#�!-������������7��%���$���$��������%�7�����#�%���5�������!5%�$'��&�)�%�$���#$��$�)�%��4�9����!(����)��#�7���%-�5����#����$5��6$�'�5���#$�$"���&�$�)�%"�4�9������(�$����$�(�����%���$��$5(������$���$��������%�7�������!(���)"%-�������������7�,����1

9$��$�)�%��4�9������(�$����$�(�������49�9���!(���)"%-��!�7���������#%�7����&�������%�$� ��!�������!��(�!%����2��%�� �#��%�5�����$�(����>�����"�������!"���!(�"��%��%�%����%-�,����1

9$��#��%�#!������%�49;������!��?9�(�$C����49�9���!(����!�7�%-�5��#%�7����&�������%�$�?9�(�$C��$�������2��%�������A%�'��!-�"&��������&������!�?9�(�$C�,����1

9��%�#!�����#�$����������!��?9�(�$C��%�49;����!�)�&���#$�'�$����$������&��$�##"�49;=����@��%�!5�@�A���%���%�7��������!�'7����������!��#������94=���!(�����#$���(��%-�5���!�7���������%'��%�%���@�����#%�7�������������%�$���$�������2��%��,����1

6�!�7����������!��#������94���!(�����#$���(��%-�5���!�7�'��������%��%�%���@�����#%�7�������������%�$���$�������2��%���!���!�7�������#%�7�������������%�$��#��#���������%�5@�A���$��������$�(����,����1

9��%�#!����������!��?:���#$�����%-C���!(�����#$���(��%-�5��!�7���������%��%�%���@�����#%�7�������������%�$��,�$�����$��'�����2��%�1����������&������!���2��=��%!�7��&��%�$�(����?9�y4�C,����1

4�9��,#��!���%�!�7���5�������������%�7�����B!��%$�7������#�%���51���!(���#�$�&%����$�(���?�h>h�6C�����%���%�7������#�$��!�'7���������B!��%$�7������#�%������%�$���$��������%�7���������!�7�����

Page 129: С.В. Собурь. Установки пожарной сигнализации. Справочник

��

�������&� �����!���2��=��%!�7��&��%�$�(�����?9�y4�C���?:h;�'9�46:��MxC=������%��%�%���@�����#%�7�������������%�$�� ,�$����$�������2��%�1��!������!�7�������#%�7�������������%�$��#��#��������%�5@�A���$���������$�(����,���D1

4�9��,#��!���%�!�7���5=��"A��������%$�5��!��$��$5�����(����$'�"�$���$��������%�7�����B!��%$�7�������#�%���51���!(���#�$�&%���$�(���?�4>�i�C�����!�7���������%��%�%���@�����#%�7�����������'��%�$��,�$�����$�������2��%�1����������&������!���2��=��%!�7��&��%$�(�����?9�y4�C=�?:h;�9�46:��MxC���?�h>h�6C�9$��#�$�A�����$�(���?�4>�i�C=��"��������#�$����7���������%$�!������%�5��5$���$��������%�7�����B!��%$�7�������#�%���5=���%�$��!��$��������(�����%$�!�����!(���)"%-����)�!�����7=� �� �������&������!���(�%�)"%-�$�%���$�����"��,���1

�!5��%�!�7���5�������"A������!����$���"��#$��!���5�49�9��!(�"�����$(�%-����#���)���E����2����!�����#�����E����2��&����#%�'7����&�������2��&����#�!�(���5=����%��%�%���@����$�(�����%�!�7���5������"A������!���,����1

�$���"��#$��!���5�49�9���!(�"�����$(�%-����#���)���E����'2��� �!5� �#�$�%������� �%�!�7���5� ���A� #��%�#��F�A� �����!��� ���A$����������E�$��2���#��##����O��������%�5@�A���$��,���/1

6�4�9���#%�7�����=�������"����B!��%$�7�����������!"�?9�(�$C��!(�"��)!���%-� #$��$�%�%���#�� �%��F������� �$����� �����!����#�����%�5������$����������!�7������49�9�$��!�7�"A������!���#$�#$��$�%�%���� ���#$�5%��� �� �%�)$�(����� #��%�#��F���� �����!�?9�(�$C�,����1

.�'�)��<�� �����������8�������B���������8�5J��������

!��+�����������������<�������7�� ������,��1*�����!-��5����E���$�2�5�#�$�E�$���F!�&E��4�9����!(��

����$(�%-��"����&�49;�,���1�$���"�#$��$����$�����5���4�9����!(�"�)"%-���@�@��"��%

������2����$������������%�#��,���1!��+�����������������<��� ���7�� ������,��14�9����!(������%-������������%�����"�����&��������&�#�(�$'

�"&��#���@�%�!-=� ��������!-��5����E���$�2�5�#�$�E�$���F!�&E���!(�������$(�%-��"����&���$�7��&�49;�,���1

6����!-�����%�)$�(���������$���49;=��%���%�$"A�#��%�#�!�����!�?9�(�$C=���!(�������$(�%-���E�$��2����)��7�$�����%��#��%�'#!���5������!��,���1

Page 130: С.В. Собурь. Установки пожарной сигнализации. Справочник

���

�$���"�#$��$����$�����5����#$��!���5���4�9�=��$�����%�!�'7���5� ���������49�9=���!(�"�)"%-� ��@�@��"��%�������2����$�'�����������%�#��,���1

!��+�����������������<�� �� ��7�� ������,��14�9����!(������%-������������%�����"�����&��������&�#�(�$'

�"&��#���@�%�!-����"�����&���)!�$��@�&����#!�&�����������&������'!���2��&=��%�)$�(��@�&�����$��49;=��%���%�$"A�#��%�#�!������!?9�(�$C=� ��������!-��5� ���E���$�2�5�#�$�E�$���F!�&E����!(������$(�%-��"����&=�%�#!���&���$�7��&�49;�,���1

6����!-�����%�)$�(���������$���49;=��%���%�$"A�#��%�#�!�����!�?9�(�$C=���!(�������$(�%-���E�$��2������$������#��%�#!���5�����!��,���1

6�5�#��%�#��@�5����49�9���E�$��2�5���!(����������%�$�'��%-�5���������������%"����$���������#��%�#!���5�����@�@�����%������'�2����$������������%�#��,���1

�$���"�#$��$����$�����5����#$��!���5���4�9����!(�"�)"%-��@�@��"��%�������2����$������������%�#��,���1

.�'�/��C��������������B���

+���%��%�!-���%-�49;=��A��5@�A������%���4�9�=���!(�������'!�%��$5%-�%$�)�����5�� ��M��D��/��!��:9 ����#�(�$�"������@�%�!�,���1

;�%�$��!��$�������������%����7�!�������&�%��5����49;����%$�'!�$�������E��%�$��#�(�$������!�7���&=�#$��"F��@�&�#�$����$�)�%"'����5�49;� ,�!�� ��#$��$����$���������#�$���� �$�)�%"����5� ���&���!�����&�4�9�1����#�$�A����4�9����$�(���?9�y4�C=���!(���)"%-���)�!����/���;�%�$��!��$�������������%����!�7���5�$�7�����49;���#�$�A����4�9����$�(���?9�y4�C���!(���)"%-����)�!����/���,���1

4�9����!(�����A$��5%-�$�)�%��#���)���%-�#$����!�7����B!��'%$�7���������#$�%��!���5�F!�&E������������/���=�#$����!�7�������!-'��&�B!��%$�7����&������%��F!�&E�����������/=���80��=�#$����!�7���B!��%$�7���������#$�%��!���5����!52���F!�&E������������/�������#$�!�)�����#��%�����$��#$���!�����49;���F!�&E��,���1

4�9��,�$����49�91���!(���)"%-���%�&7���&��������&�%�����$�(��@�&��$��"���%��#�$�%�$�&��������/���49�9���!(���)"%-��%�&7��"���� �����&�%������$�(��@�&� �$��"� �� %��#�$�%�$�&� /��,���1

4�9����!(���)"%-�#$�7��&��������&�%������$�(��@�&��$��"��%��#�$�%�$�&��������/���,���1

4�9��,�$����49�91���!(���)"%-���%�&7���&��������&�%���

Page 131: С.В. Собурь. Установки пожарной сигнализации. Справочник

��/

��$�(��@�&� �$��"� �� %��#�$�%�$�&� ����� 49�9� ��!(��� )"%-��%�&7��"���������&�%������$�(��@�&��$��"���%��#�$�%�$�&��/��

M�#!��"��49;=��A��5@����� ���%���4�9�=�#����%�&7����%��������&�%������$�(��@�&��$��"���#��"F����&�%��#�$�%�$�&���!(�"����!�%��$5%-�%$�)�����5�����%��%�%���@�����%����$%���!��:9 ���#�(�$�"������@�%�!��,���1

4�9����!(��� )"%-� ��%�&7���&� �� �����&�%������$�(��@�&�$��"����%����%�!-��&��!�(���%-����}�#$��%��#�$�%�$���/���,��D1

4�9����!(���)"%-�#$�7��&��������&�%������$�(��@�&��$��"���%����%�!-��&��!�(���%-����}�#$��%��#�$�%�$���/���,��1

49;���!(�"�)"%-���%�&7��"����������&�%����#$5�������A�'��7����������$�������%��%�%������%$�)�����5���:9 ����#�(�$�"������'@�%�!��,���1

���#����%"�4�9����!(�"�)"%-���%�&7��"����������&�%�����A���7����A����$�������!����@����A�$��%�$��%�����3

E�$������$�������#�!-���<�#�!����������O�!�%�!-���%-����$�������#�!-���<�����O#�����������$�����,�//'�/*1��=�����*�<������=���=����%����&�7��%�

4�9�O7��!����#$��!���&�<��O7��!����#�!-��������(������#$��!�����<��:�����#����%"�4�9�=�����@���������)�!��� �=D�� ��=� ������

%$�)����������$��#$��%$��5�%�5�,���/1���#����%"�4�9����!(�"�)"%-���%�&7��"����������&�%���

��)$�2�����7��%�%�&��%��/������/� 2�������!�7���&�����$���5�/=����,����1���#����%"�4�9����!(�"�)"%-�#$�7�"����������&�%������)'

$�2�����7��%�%�&��%��/������/� 2�������!�7���&�����$���5�����,����1�#%���'B!��%$���"���"���"��49;���!(�"�)"%-���%�&7��"��

�������&�%����E�����&�����@�����%����!�7���&���///�!���%������'�%����������%�7��������%�=�#�%��@����5��%���%��#�$���������%����7��'%�%�&��/� 2�,����1

��������%�#�"���"���"��49;���!(�"�)"%-� ��%�&7��"���������&�%���������F�����#�%����������$��%-�����0�������%��%�%�����%$�)�����5��� ��M�������,����1

���������B!��%$�7������#�%�����4�9����!(������@��%�!5%-�5�%�����E����&���%��#�$���������%����7��%�%�&��/� 2�����#$5(�����

)220( 2233

+− 6�,����19�� ��%�&7����%�� �� B!��%$�7������#���A��� �� 2�#�����������

��%�7�����B!��%$�7�������#�%���5���#��B!��%$������%��&�������%�'���%��4�9����!(������%��%�%����%-�%$�)�����5�� ��M����///���!�

Page 132: С.В. Собурь. Установки пожарной сигнализации. Справочник

���

%$�)�����5��:9 ���� ��%�&7����%-� %�A��7����A� �$���%�� #�(�$��&�����!���2����������%$��!-�"��$����#���A��

6�$�5%���%-�)���%�����&�$�)�%"�4�9������$��5���7���!(���)"%-���������Pfl�a',�/'��k�J��/'�1b=�����J�<��������������!-�������!�7��%��#���!�7���"A� 49;� �� ��!�7��%��� ��"A� B!��%$���"A� )!����=#���!�7���"A���F!�&E�

�!5�#$�����!-�������%�$��!���$������ _�7�)����!����5���$�5%'���%-�)���%�����&�$�)�%"�4�9����!(���)"%-����������,���D13

l�,_1���Pfl�a'_�,���/'��k�J����/'�1b�$����!�()"�4�9����!(���)"%-�����������/�!�%�,���1

.�'�.��<�� ������ ���������

���#����%"�4�9����!(�"�)"%-�)���#���"����!5��)�!�(����'@����#�$����!���� ��$�(��@�A�!���&�#$�����%�(�=� B��#!��%�2��=$����%����$��!����%�"A�$�)�%�A������%��%�%������%$�)�����5��� ��M���//���� ��M|���//D/�,��1

���#����%"�4�9����!(�"�)"%-�#�(�$�)���#���"��������%��%'�%������%$�)�����5��� ��M����//D/�#$����!�����#$���!-���%���A���%�(�=�B��#!��%�2������)�!�(�����5�,��1

49�9�4�9����!(������%-��!�������@�%����������!���5�?>��'!5C��!��#���!�7�����������������%�7����� B!��%$�7�������#�%���5��!(������@��%�!5%-�5�7�$���%$�A#�!���"&��������%�!-��������!5�@��#$����������,��1

g!��%$�7������ ��#$�%��!��������!52�����(��� ���������"���!��������!5�������������%�7�����B!��%$�7�������#�%���5�?���/�6C�������!5�@���#$������������!(���)"%-�����������/�*���,��1

g!��%$�7����5� ���!52�5���(��� ���������"��� �!������� �!5������������%�7�����B!��%$�7�������#�%���5�?���/�6C��������!5�@��#$������������!(����"��$(���%-���%�7�����������)���#$�)�5���#���$A'���%�����$��$5�����#"%�%�!-������#$5(�������//�6����������!-��&E�$�"�7��%�%�&��/� 2�,��1

�����������!�)"A��!����B!��%$�7�������#���!�7���5���49�9=�$�����!������%�7������#�%���5=������!(���#$�����%-������)$�%������"A��������%$�5�4�9��,��1

Page 133: С.В. Собурь. Установки пожарной сигнализации. Справочник

���

#������-� ��������1�����)'*�$.�����1����

������/�������0�������������(''�',�

��1��������������(''6,

.�)�'��<�J��8��������� ����������,�

#�����������1���������� ��

99�9���!(�"��)��#�7���%-��!����@���E���2���,���13�1�#$����B!��%$�7����A� �����!����%�$�7�"A�����%���%�7����A�9;���

���%���&�������2��&�����$��F!�&E�=�����%�$���#$����F!���$�)�%"������9;=����!�7�������������&������%���&������!���2��O

�1����%$�!-���#$�����%��F!�&E��������!���2���#�����&��A��!��������%�'��%�7�������"5�!�������)$"����!����$�%��������"����5�����A=���%��(�����%�'��������������������!���2�����������F�&�����#$�����%�O

�1����%$�!-����"����5�F!�&E��������!���2�����!���&���5���������!�,��!��B%��#$�#5%�%���%���$��!-��&�$�)�%��99�91O

�1�$�7��&��!����%���%�7����&����%$�!-�$�)�%��#���)���%�������%�5��5��!�����)!�����99�9��������(���%-���"��7������@���5��)��A�����#$�����%�������F����2�#�O

�1�$�7�����"�!�7�����!�)�������F!�&E��������!���2��=�#$��B%����"�'!�7�������������!�������!-��A�F!�&E��������!���2�����!(�����#$���(��%-�5�"��7�&�����@���5�������#$�����%��������F����2�#�O

�1�$�7�����"�!�7������������&������!���2�����#$��5%�������@��������A$�����������%���&�������2��=�#$��B%����"�!�7������������&������!���2�������!(����!�5%-����#$��������@���&����$���A�F!�&E��������!���2����������#��!����@�����!�7�����#$��#��%�#!������������%$���(���������@���5O

D1�#$����@��%�������$����%$�2�����#�$���7��������F����2�#������@�'��5���#�(�$��#���%��F��������$����������!��=�E�$��$���"��99�9O

1�#��"!�����$�7��&�9;��)$�%����������!�=�#��%��$(���@����#$���#����������������@���5���#�(�$�O

�1���@�%���$�������#$��!���5��%�������2����$������������%�#��#��%�'$����A�!�2O

�/1���%���%�7������#�$���7��$����!-�"A�����@���&���#�(�$�=�����#$��'���%��99�9���������2����$��������#$������������#��%�$����A�!�2����$��'�����#$��!���5�99�9O

��1�E�$��$��������%�$%��������#�!-�����#�����99��#$���$�)�%"��������A�9;=���%����!���"A�����������@�@������#���@����=����"��$(��&����������/�����)����"��$(����!5�#���@���&=�����%�$"A�#$�)"������!���&����#$������%'$���O

��1���%���%�7������#�$��!�7�����B!��%$�#�%���5���������������%�7�������$���$��"&����)$�%�������!�7���������%��%�%���@�&�������2���)����"��7�!�(�"A������!���������F����2�#��,��#�����%�5��%��%�%������99�9������&E���2��=���!������B!��%$�#�%��������@��%�!5�%�5��%�$���$��$�����������%�7'�����#�%���5=��"#�!�5�@�����������E���2��1O

Page 134: С.В. Собурь. Установки пожарной сигнализации. Справочник

���

��1������(���%-���!�7���5��������F!�&E������!���2�����%���"A�,B��$'��#�%$�)!5�@�A1���#������"A�9;O

��1����%$�!-����%�5��5�$���$��������%�7�����#�%���5�,������!5%�$�1O��1������(���%-�#$��$����$�����5�%��%����E�$��$�����5�����@���5

��#�(�$���#�����%�5��%��%�%������99�9�E���2�&=��������"A���#�$�7��'

!���5A��1o�1=�1=��/1=���1=���1o��199�9���!(�"��)��#�7���%-�$����%$�2������%�)$�(���������'

@���&�����������!����@�A��#���)���,���13���%���&�������2��&O���%���&�������2��&���������"���#���@�������#�����%�5���#�!��%�!-�����%�)$�(���������@���&�2�E$�#�7�'

%��@�����%$�&�%�����!��������#!��'��� ��;�+*��"5'!"-��!$!"�/�����!�$!,�(��������$(�"�!�#���������0�

N0�.J����6��0���7�� ��!0,�-�(��0�&�#1�����,�5��!)!.*

4*���!)/�����"�/�����!�����$(�"�!�#���!$5�'��#���!)F����������0��5I/�%

��"�/���.M�$�(���"���-%�"!�"��N����7�$�?

� �!�����$(�"�!�#������A

) �!�����$(�"�!�#��N0�.J����6��0���7��A

" �!������'7�!��(!"���!���!�#5$��$!�#!(!���%�0�7� '�!(6�����5$(�"0����

����*

*������!-���� ��#$�%��!�����F!�&E�� �����!���2��� ,)����7�%���#$�%��!���5��"�������� B!����%�1=�#$����%�$���99�9���A$��5�%$�)�%��#���)���%-=���!(����")�$�%-�5�����!����@����$5��3�/=�O�/=��O�/=��O/=��O�/=�DO��=/�����*�����!-������#$�%��!������%�7�����(���#$�������F!�&E������(�����(�"��#$���������?>��!�&C=�#$����%�$���99�9��A$��5�%�$�)�%��#���)���%-=���!(���)"%-����)�!����/�����,���1

99�9���!(�"����%-��!����@���#�����%�!�������7���5=�7��!��'�"�����7���5���%�$"A�#$����5%�5���%�A��7����&��������%�2���,M�1���99�9�����$�%�����%�#��,���13

�1���E�$��2������������%-O�1���E�$��%�����%-O�1��������!-������#$�%��!�����F!�&E�������!���2���)����7�%����#$�'

%��!���5��"��������B!����%�=�#$����%�$���99�9���A$��5�%�$�)�%��#���)���%-O�1�������!-������#$�%��!������%�7�����(���#$��������F!�&E�������'

!���2�������(�����(�"��#$���������?>��!�&C=�#$����%�$���99�9���A$��5�%$�)�%��#���)���%-O

�1���!�7������#$5(���5���%������(�$�����$�(���=���%��(��%����$�(���%$���(���������@���5���F!�&E�������!���2��O

�1����#�����#�%��@�A���#$5(���&OD1�%��=�#�%$�)!5��"&��%�$���$��������%�7�����#�%���5�����(�$����$�(�'

�������$�(����%$�����O1��������!-������#$5(����=������%�$�������"A���"������%��%���O�1��������!-�"&�%��=������%�$���"&��"A���"������%��%���O

Page 135: С.В. Собурь. Установки пожарной сигнализации. Справочник

���

�/1��$��5�%�A��7����&���%�����%����$�)�%�O��1�$�)�7�����!���5�#$�������5�#���!���%�7�����������&�%��5�O��1�$�)�7�����!���5�#$�������5�#����A���7�����������&�%��5�O��1�#���A���@�@�����%-O��1���)�$�%�"��$����$"��������

g!��%$�#�%�����99�9���!(������@��%�!5%-�5��%���%��#�$����'

�����%������#$5(������ )220( 2233

+− 6���7��%�%�&�,�/�j��1� 2���#�����%�5

B!��%$�#�%�����99�9��%���%�7�����#��%�5������%����6�B%����!�7��99�9���!(�"���A$��5%-�$�)�%��#���)���%-�#$��������������#$5(�'��5��A�#�%���5������#�����=���%����!��������M�����99�9�����$�%����%�#�=��������(��,/=�'�=�/1���=���������<�������!-�������7�������#$5'(���5�#�%���5�99�9�,���1

����%$��2�5�99�9���!(����)��#�7���%-�B!��%$�7��������#$�'%��!��������!52�������������/�*���,���13

�1���(������������"�������%���!�������#�%���5�99�9����#$��!���5�$���%�����4�9M������������"�������%����%�!-�"����!�������99�9O

)1���(������������"�������%���!�������#�%���5�99�9����#$��!���5�$���%�����4�9M����!���������@�%����������!���5�,��$#����1�99�9O

�1���(����!����&���@�%����������!���5�,��$#����1�99�9�����������'�"�������%����������%�!-�"����!�������#$�)�$��,��!���)@�&�#$�����#$�)�$��������%�B!��%$�7����&���5�����������$#����1

g!��%$�7����5����!52�5���(���2�#5��=� �������"�����#� ���=��!(����"��$(���%-���%�7���������&�����%"�)���#$�)�5���#���$A���'%�����$��$5�����#"%�%�!-������#$5(��������������!-��&�E�$�"�7��%�'%�&��/� 2�6�!�7������#$5(���5�<������%��%�%������ ��M�����D�,��D1

99�9���!(�"�)"%-�$���7�%��"�����$��!���%�7������#$�$"�'����$�)�%��,��1

#�����������1���������������''�'

99�9���!(�"�)"%-�����%����!�����"������)�!�(�����"������!�5���,���1

�$���55���$�)�%�������%������!(������%��!5%-=�7��������F!�&E=���������,���13

�////�<��!5�99�9���!�&������%�O�////�<��!5�99�9��$����&���)�!-F�&������%�6�$�5%���%-� ������������5� �%����=� #$����5@���� �� !�(����

�$�)�%"����������///�7�$�)�%"=����)�!���<�/=/��,���1�$�������$��5�����%����!���5=�7=����)�!���<���,���1�$����&��$����!�()"=�!�%=����������<��/�,���1'��� ������(�#�(���!#'������$(���01�!6!��!�#!�����5�#���"0�"�I#���"

#�%��&��'�%�5�0!"��%���������'!�'(�#�!6!�#�$��"��!!#"�#�#"�����P�� �4B*::8*

Page 136: С.В. Собурь. Установки пожарной сигнализации. Справочник

���

#�����&�����1�����3��������������������������

99�9���!(�"���A$��5%-�$�)�%��#���)���%-�#$�3�����&�%������2�#��#�%���5��!���������!-�"A�!���5A������������"A

��#�!-��"A�#���A���#�$���%$���������(���'&��%�#����(��%���%��:9 ��D�,���1O�$�%���$�����"A�#$�$"����5A�����%��#�$���������%����9�$���%$"����'

��&�%��5���!(�"����%��%�%����%-������(���'&��%�#����(��%���%��:9 ��D�,���1O�!�%�!-�"A�#$�$"����5A�����%��#�$���������%����9�$���%$"������&'

�%��5���!(�"����%��%�%����%-������(���'&��%�#����(��%���%��:9 ��D�,���1O��!���&�"A�����(���5A�����%��#�$���������%����9�$���%$"������&�%��5

��!(�"����%��%�%����%-������(���'&��%�#����(��%���%��:9 ��D�,���1O�����&�%����B!��%$��%�%�7����A�$��$5������#�$���%$���������(���'&��%�'

#����(��%���%��:9 ��D�,���1O�����&�%����B!��%$������%�����#�!5���#�$���%$���������(���'&��%�#���

(��%���%��:9 ��D�,���1O�����&�%�������$��������"A���#�!-����)�!-F�&�B��$������#�$���%$���

�����(���'&��%�#����(��%���%��:9 ��D�,���1

:�#$5(�����#���A=����������"A�99�9=������!(���#$��"F�%-��!�7��=���%����!���"A���:9 ��D�,��D1

:�#$5(�����%-�#�!5�#���A=����������"A�99�9=������!(���#$�'�"F�%-���!�7��=���%����!���"A���:9 ��D�,��1

#�����#�����1�������������������B��������������

��� ���

99�9���!(�"���A$��5%-�$�)�%��#���)���%-�#$�3�����&�%�������������!-��&���)$�2���9�$���%$"������&�%��5���%����'

!����%���M�����99�9�����$�%�����%�#�������%��%�%������ ��M���/��,���1O������$�%�"A����$�A�9�$���%$"������&�%��5���%����!����%���M����

99�9�����$�%�����%�#�������%��%�%������ ��M������,���1O�����&�%����#��"F����&� %��#�$�%�$"���$�(��@�&� �$��"=� ���7����

��%�$�&���%����!����%���M�����99�9�����$�%�����%�#�������%��%�%������ ��M��//�,���1O

�����&�%����#���(����&� %��#�$�%�$"���$�(��@�&� �$��"=� ���7������%�$�&���%����!����%���M�����99�9�����$�%�����%�#�������%��%�%������ ��M�����,���1O

�����&�%���������A�#��"F����&��%����%�!-��&��!�(���%�������A����}#$��%��#�$�%�$��#!����/���,���1O

��������2����!���������A���$���!-%�%��#���(���5�%��#�$�%�$"�#$���%��'��%�!-��&��!�(���%�������A�������������}

#�����.�����1�����1����������

����%$��2�5�99�9���!(����)��#�7���%-������(���%-� �����'!���5���$#����,���1

9$����$��!-���������$�&����$�(���A�$�)�%"����!�7�����%��#�'

Page 137: С.В. Собурь. Установки пожарной сигнализации. Справочник

���

$�%�$"�!�)���� B!����%������%$��2���99�9������!(���)"%-��"F���#��%��"A����7���&=���%����!���"A��� ��M����//��,���1

+��%��99�9��������%�!!�7����A���%�$��!��=���#�!-����"���!5��$�(�"A�7��%�&=���!(�"�)"%-�%�#!��%�&�����#$��%��#�$�%�$��,D�j�1���+��%��99�9=����$(����@���%���#$�����������#����$(����@�����������5����#$���!������#�!�(����=���!(�"�)"%-�%�#!��%�&����#$��%��#�$�%�$��,���j�1����,���1

+��%��99�9��������%�!!�7����A���%�$��!�����!(�"��)!���%-�%�&���%-����%�7������/��3

�����#!���������#$�������&�%����#!������,���1O��$��#$��%$���������$���5�#$�������&�%����#!������,���1:�$�(�"��7��%��99�9��������%�!!�7����A���%�$��!�����7��%�

������!52����"A���%�$��!��=����$(����@���%���#$������������#$�'��!������#�!�(����=� ��!(�"��"��$(���%-������&�%��������!���"AB!����%��=�����@�A�%��#�$�%�$��,��/j�/1����,���1

.�)�)��<�J��8��������� �����������

#�����������1���������� ��

99����!(�"��)��#�7���%-��!����@���E���2���,����13�1���%���%�7����&�#�����$���%��#�(�$�%�F���5O�1����%��2����"&�#�����$���%��#�(�$�%�F���5O�1��%�!�7�����������%����!�����$�(������%���%�7�������#������$���%�

#�(�$�%�F���5O�1�$�7�����%�!�7������������&������!���2���#$����A$����������%���&

�����!���2����%�!�7���������%�5�����������&������!���2�����!(����%�)$�'(�%-�5����%���&�������2��&O

�1�E�$��$������� �������������#�!-����!5� �#$��!���5���(���$�"�,%�A��!���7�����1��)�$���������O

�1�#�$��!�7�����99��������������������B!��%$����)(���5���@�@�������)L��%�����$���$��"&������#$����7������������#$5(���5���������������������)$�%���#$������%����!�������#$5(���5�������������������)���E�$��$�����5!�(�"A������!��O

D1����%�����������2�������!�7�����#$5(���5����$�)�7�����$���$���������A�B!��%$����)(���5O

1����%�����������2�����#�$�A�������#�%������%�$���$��������%�7����#�%���5O

�1����%�����������2�����$�)�%��99����$�(������%���%�7�������#�����$���%��#�(�$�%�F���5O

�/1����%�����������2����)��%�!�7�����$�(������%���%�7�������#�����$���%��#�(�$�%�F���5O

��1� ���%�����������2�����#����� �$���%��#�(�$�%�F���5��������������#$��!���&=�#����%�$"��#����%�5�����%�F�@�����@��%��O

Page 138: С.В. Собурь. Установки пожарной сигнализации. Справочник

��D

��1����%����������!���2���������#$�����%��#$�����"A�!���&���5����%99����99�9=��#���@�%�!5�����$���%����#�(�$�%�F���5O

��1����%�����������2���������#$�����%��B!��%$�7����A�2�#�&���%$�&�%�=$����%$�$��@�A��$�)�%"�������$���%��#�(�$�%�F���5O

��1����%�����������2���������#$�����%��B!��%$�7����A�2�#�&=�#$������'�7���"A��!5��#$��!���5���(���$�"��,%�A��!���7�����1��)�$���������O

��1���������������!���2�����#������$���%��#�(�$�%�F���5O��1���������������!���2���������#$�����%��#$�����"A�!���&���5����%

99����99�9=��#���@�%�!5�=��$���%����#�(�$�%�F���5�����%$�&�%���=�$����%'$�$��@����$�)�%"�������$���%��#�(�$�%�F���5=���%��(��B!��%$�7����A�2�#�&=#$�������7���"A��!5��#$��!���5���(���$�"��,%�A��!���7�����1��)�$�����'�����9$��B%���������"�������!"�������#$�����%����!(�"��%!�7�%-�5��%������'�"A������!�����#������$���%��#�(�$�%�F���5

��#�����%�5��%��%�%������99��E���2�&=��������"A���#�$�7��!�'��5A��1o�1=��1=��/1=���1o��1

99�=� $�)�%��@��� �� ���%���� ��%������� ���5����� �� #������#�(�$�%�F���5=���!(�"��)��#�7���%-=�#������E���2�&�#��#�����=�!����@���,����13

�1���%���%�7����&�#����$�)�7�A���������,#�(�$�"A����������'����%�$��1O�1���%���%�7����&�#����$���$��"A���������,#�(�$�������������'����%�$�1

�� �!�7��� �%����� #����� �!�� ���"A���� $�)�7���� ������� ��� $�(��� �� %�7������%����!��������$�����O

�1���%���%�7��������!�7�����B!��%$�#$��������#�$��&��$��%�$"O�1���%���%�7����&�#�������%�!�7������$���(�����������O�1����%�����#$��!�������%$�&�%��������#����2����%�7�������%�F�@���

��@��%������(�%���������A�����%$�)�#$������������$�#�����%�7����A������%�&O�1� $�7�����%�!�7����� ��%���%�7�������#������������� �� ��A$�������

�����(���%��$�7�����#����OD1���%���%�7����&����%$�!-���#$�����%��B!��%$�7����A�2�#�&�B!��%$�'

���%�!�&=�#$�)�$��=�$����%$�$��@�A��$�)�%"��������!����#$��!���5���E�$��'$��@�A��������"&���#�!-�������%���%�7��������!�7�����#�(�$�"A��������=�������'����%�$��O

1���%���%�7����&����%$�!-����$�&������$���5���$���$���$�=����$���('����#$�5���=��������%����#����)$�����%�!���#$��$����!-����A$������O

�1��"��7�����%��"A������!��3�)��%�!�7�������%���%�7�������#�����#�(�$�"A��������=��������'����'

%�$��=��$���(�����������O������#$�����%��B!��%$�7����A�2�#�&��#$��!���5�B!��%$����%�!5���,�

$��F�E$����&�#����#$��!���5��#���"����1O���!���������B!��%$������(���,#���"�������$��F�E$����&�#����#$��!�'

��5�1O#�!�(�����B!��%$������(���,�%�$"%"1O�/1��"��7�����%��"A���������"A������!��3��#������������O

Page 139: С.В. Собурь. Установки пожарной сигнализации. Справочник

��

����#$�����%����%������=���7������������#$5(���5���������A�B!��%$�'���)(���5=� #����������!���5� ���$�#�����%�7����&� �����%�=� ���!��������B!��%$������(��=�����#$�����%��2�#�&�B!��%$��#$��!���5���#�$�"�����%$�&�'%�����,�)@�&������!1O

�)����$�&�����$��������"=�$��%��$��#����)$�����%�!5=�#����)$�����'%�!5���$���$���$�=������%�=��$���(����#$�5����,�)@�&������!1

99�=�$�)�%��@��������%������%����������������#�(�$�%�F���5=��!(�"��)��#�7���%-=�#������E���2�&�#������=��!����@���,����13

�1� ���%$�!-� ��#$�����%�� B!��%$�7����A� 2�#�&� �#$��!���5� #�$�#�%'$������,���%$�!-��)$"��1O

�1����%$�!-����!���5���#�����"A�)�!!���A���#�)���%�!-����%$�)�#$�����

99�=�$�)�%��@��������%������%�������#�$�F�������#�(�$�%�'F���5=���!(�"��)��#�7���%-=�#������E���2�&�#��#�����=����%$�!-��#$�����%�� B!��%$�7����A�2�#�&� �#$��!���5� �!�#������ ,���%$�!-�)$"�������$�%��������"����51�,����1

99�=�$�)�%��@����� ���%���� ��%��������B$���!-�����#�(�$�'%�F���5���������������$�%�$�������%�F�@�����B$���!5�, �41=���!(�"�)��#�7���%-=�#������E���2�&�#��#�����=��!����@���,����13

�1����%$�!-���#$�����%��B!��%$�7����A�2�#�&��#$��!���5�#�$�#�%$�'�����,���%$�!-��)$"��1O

�1���%�$��!���(�������7������$�)�%"�����&��$�##"��B$���!-�"A�����'$�%�$�����������%����!�7���5��$���&��$�##"��B$���!-�"A�����$�%�$��=���%�'���!���"A���������#���@����=�������������

99����!(�"��)��#�7���%-�����$(���#���������%�F�@������@��'%���#��!��#���7�������!���)�B�����2�������������/��=���!���������E���'2�������"#�!�5�%�99�9=�����%�$"��#$����5�%�5�99������$�%����%�#��,����1

;�%�$��!���(��������%����#��!�����%�!-�����#������%��!-�"A�$���%����%���%�7�������#�(�$�%�F���5=�$��#�!�(���"A�������&���@�'@����&���������#$��!5��"A��������)@��������!���99�9=���!(��)"%-����)�!������

��#�����%�5����!�7�������������#�$���%$���!5��$���%����%���%�'7�������#�(�$�%�F���5������%��%�%������%�A��7���������!���5����!��$���&�%�A��7����&��������%�2��&��������!���,���D1

g!��%$�#�%�����99����!(������@��%�!5%-�5��%���%��#�$����'

�����%������#$5(������ )220( 2233

+− 6���7��%�%�&�,�/�j��1� 2���#�����%�5

B!��%$�#�%�����99���%���%�7�����#��%�5������%����6�B%����!�7��99����!(�"���A$��5%-�$�)�%��#���)���%-�#$��������������#$5(���5�A�#�%���5������#�����=���%����!��������M�����99������$�%�����%�#�=�������(��,/=�'�=�/1���=���������<�������!-�������7�������#$5(���5#�%���5�99��,���1

Page 140: С.В. Собурь. Установки пожарной сигнализации. Справочник

���

����%$��2�5�99����!(����)��#�7���%-�B!��%$�7��������#$�%��'!��������!52�����(������������"�������%���!�������#�%���5=������!-'�"���!���5������!���������@�%����������!���5�,��$#����1�99�����������/�*���,����1

g!��%$�7����5����!52�5���(���2�#5��=��������"�����#�����=��!(����"��$(���%-���%�7���������&�����%"�)���#$�)�5���#���$A���%'�����$��$5�����#"%�%�!-������#$5(��������������!-��&�E�$�"�7��%�'%�&��/� 2�6�!�7������#$5(���5�<������%��%�%������ ��M�����D�,����/1

99����!(�"����%-��!����@���#�����%�!�������7���5=�7��!���"����7���5���%�$"A�#$����5%�5���M�����99������$�%�����%�#��,�����13

�1���E�$��2������������%-O�1�$����%�!�����%-O�1����#�����#�%��@�A���#$5(���&O�1�%��=�#�%$�)!5��"&��%�$���$��������%�7�����#�%���5�����(�$����$�(�'

�������$�(����%$�����O�1��������!-�"����#$5(�������%��=������%�$���"���"A���"������%��'

%���=��!��B!��%$�7������#�$���%$"��"A���"A������!��O�1��!�%�!-���%-�����@���5���%$�����OD1�#���A���@�@�����%-O1�$�)�7�����!���5�#$�������5�#���!���%�7�����������&�%��5�O�1�$�)�7�����!���5�#$�������5�#����A���7�����������&�%��5�O�/1���)�$�%�"��$����$"��������

99����!(�"�)"%-�$���7�%��"�����$��!���%�7������#$�$"����$�)�%��,�����1

#�����������1��������������

99����!(�"�)"%-�����%����!�����"������)�!�(�����"�������'!�5���,����1

�$���55���$�)�%�������%������!(������%��!5%-=�7�������������2���E�$��2�����&������%�=����������,����13

�////�<��!5�99����!�&������%�O�////�<��!5�99���$����&���)�!-F�&������%�6�$�5%���%-�������������5��%����=�#$����5@������!�(������$�'

)�%"����������///�7�����$�)�%"=���!(���)"%-����)�!���/=/��,����1�$�������$��5�����%����!���5=�7=����)�!���<���,����1�$����&��$����!�()"=�!�%�<��/�,����1'��� ������(�#�(���!#'������$(���01�!6!��!�#!�����5�#���"0�"�I#�"� �

�����E�'!�'(�#�!6!�#�$��"��!!#"�#�#"�����P�� �4B*::8*

#�����&�����1�����3��������������������������

99����!(�"���A$��5%-�$�)�%��#���)���%-�#$�3�����&�%������2�#��#�%���5��!���������!-�"A�!���5A������������"A

Page 141: С.В. Собурь. Установки пожарной сигнализации. Справочник

��/

��#�!-��"A�#���A���#�$���%$���������(���'&��%�#����(��%���%��:9 ��D�,����1O�$�%���$�����"A�#$�$"����5A�����%��#�$���������%����9�$���%$"����'

��&�%��5���!(�"����%��%�%����%-������(���'&��%�#����(��%���%��:9 ��D�,����1O�!�%�!-�"A�#$�$"����5A�����%��#�$���������%����9�$���%$"������&'

�%��5���!(�"����%��%�%����%-������(���'&��%�#����(��%���%��:9 ��D�,����1O��!���&�"A�����(���5A�����%��#�$���������%����9�$���%$"������&�%��5

��!(�"����%��%�%����%-������(���'&��%�#����(��%���%��:9 ��D�,����1O�����&�%���� B!��%$��%�%�7����A�$��$5���� ��#�$���%$���������(���'&

�%�#����(��%���%��:9 ��D�,����1O�����&�%����B!��%$������%�����#�!5���#�$���%$���������(���'&��%�#���

(��%���%��:9 ��D�,����1

:�#$5(�����#���A=� ���������"A�99�=���� ��!(���#$��"F�%-��!�7��=���%����!���"A���:9 ��D�,���D1

:�#$5(�����%-�#�!5�#���A=����������"A�99�=������!(���#$��"'F�%-���!�7��=���%����!���"A���:9 ��D�,���1

99����!(�"� ��A$��5%-� $�)�%��#���)���%-� #$�� �����&�%������$��������"A���#�!-����)�!-F�&�B��$������#�$���%$���������(���'&��%�#����(��%���%��:9 ��D�,����1

#�����#�����1�������������������B��������������

��� ���

99����!(�"���A$��5%-�$�)�%��#���)���%-�#$�3�����&�%�������������!-��&���)$�2���9�$���%$"������&�%��5���%����!�'

���%���M�����99������$�%�����%�#�������%��%�%������ ��M���/��,����1O������$�%�"A����$�A�9�$���%$"������&�%��5���%����!����%���M����

99������$�%�����%�#�������%��%�%������ ��M������,����1O�����&�%����#��"F����&� %��#�$�%�$"���$�(��@�&� �$��"=� ���7����

��%�$�&���%����!����%���M�����99������$�%�����%�#�������%��%�%������ ��M��//�,����1O

�����&�%����#���(����&�%��#�$�%�$"���$�(��@�&��$��"=����7�������'%�$�&���%����!����%���M�����99������$�%�����%�#�������%��%�%������ ��M�����,����1O

�����&�%���������A�#��"F����&��%����%�!-��&��!�(���%�������A����}#$��%��#�$�%�$��#!����/���,����1O

��������2����!���������A���$���!-%�%��#���(���5�%��#�$�%�$"�#$���%��'��%�!-��&��!�(���%�������A��������������}�,����1

#�����.�����1�����1����������

����%$��2�5�99����!(����)��#�7���%-������(���%-������!���5��$#����,����1

9$����$��!-���������$�&����$�(���A�$�)�%"����!�7�����%��#�'$�%�$"�!�)���� B!����%�� ����%$��2���99����� ��!(���)"%-� �"F���#��%��"A����7���&=���%����!���"A��� ��M����//��,����1

Page 142: С.В. Собурь. Установки пожарной сигнализации. Справочник

���

+��%��99���������%�!!�7����A���%�$��!��=���#�!-����"���!5��$�(�"A�7��%�&=���!(�"�)"%-�%�#!��%�&�����#$��%��#�$�%�$��,D�j�1���+��%��99�=����$(����@���%���#$�����������#����$(����@�����������5����#$���!������#�!�(����=���!(�"�)"%-�%�#!��%�&����#$��%��#�$�%�$��,���j�1���,����1

+��%��99���������%�!!�7����A���%�$��!�����!(�"��)!���%-�#$������&�%����#!��������%�7������/��3

�%�&���%-�������#!���������,����1�%�&���%-����$��#$��%$���������$���5�,����1:�$�(�"��7��%��99���������%�!!�7����A���%�$��!�����7��%����

���!52����"A���%�$��!��=����$(����@���%���#$������������#$���'!������#�!�(����=� ��!(�"� �"��$(���%-� �����&�%���� ����!���"AB!����%��=�����@�A�%��#�$�%�$��,��/j�/1���,����1

Page 143: С.В. Собурь. Установки пожарной сигнализации. Справочник

���

#�&����-� ��������1���������������

���2�����

.�/�'��; 6�����J��8��������� ������2�0�=-�������54����6�����4�K�3L

#�&���������1���������� ��������������'7

9;���!(�"��)��#�7���%-���E�$��2��������� B!��%$�7�����������%����%-���#$�����'���%$�!-�"���#$�)�$����,�D��1

9;���!(���)"%-�����%����!�����"������!���=��)��#�7����@��#$���$��������(���������)$��2�����A���$��$���"A�%�A��7����A�A�$��'%�$��%���#$�� ��$%�E���2����"A=� #�$����7����A=� #$�������%�7�"A��#"%���5A�����#"%���5A��$���A������=� �A���������%$�!�=� �� %��(�#$���$���$�)�%��#���)���%����#$�2�����B��#!��%�2���,�D��1

:�$��%����'%�A��7������ �������%"����9;�����%� ����$(�%-��E�$��2�������!��%����&�7���%��%�!-���%��9;���%��%��"���7����#�(�$�������%��%�%������ ��M����/��,�D��1

!��+����������=��� �,�D�1�$���55���$�)�%�������%����9;���!(���)"%-�����������/�///�7

�!5�%�#!��"A�9;=����#�%$�)!5�@�A�B!��%$�7����&�%��=�����������/////�7�����$�%�"�����7���5��$����&���$�)�%�������%��������"���%�5�����%��%�%���@�A���$��A����9;���(�����%�#��,�D��1

'��� �����E�0!"��M��0��'!#!(-%��!(��(5I#���$!'���#�0��)��!#'���!�#�M

�!%(�����!�#�����!06!"�&�!�#�M��!0,�-�)-#1�5'����-�"�#�%��&��'!.��!'5���#�7��

������'!�'(�#�!6!�#�$�*

9;���!(���)"%-�$���7�%������ �$��!���%�7������#$�$"����$�)�%��,�D��1

�$����&��$����!�()"�9;���!(���)"%-�����������/�!�%�,�D��1

#�&���������1�������������������B�������������92�

5�������

9;���!(���)"%-���%�&7����������&�%����#��"F����&�%��#�$�%�'$"���$�(��@�&��$��"��%�#����(��%���%���#$���!5�%�%��#�$�%�$�&���!�%�!-���%-���"��$(���M��#�$�%�$���"��$(����")�$��%����$5��3�/=��/=���=�D/=��=��//=�������,�D��1

9;���!(���)"%-���%�&7����������&�%����#���(����&�%��#�$�%�'$"���$�(��@�&��$��"��%�#����(��%���%���#$���!5�%�%��#�$�%�$�&���!�%�!-���%-���"��$(���M��#�$�%�$���"��$(����")�$��%����$5��3�������/=���������=��������/=��������/���,�D��1

9;���!(���)"%-�#$�7���#$�������&�%����#��"F����&�%��#�$�'

Page 144: С.В. Собурь. Установки пожарной сигнализации. Справочник

���

%�$"� ��$�(��@�&� �$��"�M��#�$�%�$�� �� �!�%�!-���%-� ��#"%���5�����%�5���:9 ��������$�%�"��%�#"�9;�,�D��1

9;���!(���)"%-���%�&7����������&�%�����%����%�!-��&��!�('���%�������A�����}�#$��#��"F����&�%��#�$�%�$����$�(��@�&��$��"�/����!����2��!�7������������&�%����#��"F����&��!�(���%��,��2��!�1,�D��13

�1���$A�������7�����%��#�$�%�$"��/��O)1���(�������7�����%��#�$�%�$"�����O�%����%�!-��5��!�(���%-3�1�#$����$A�������7�����%��#�$�%�$"����}O�1�#$����(�������7�����%��#�$�%�$"����}9;���!(���)"%-�#$�7���#$�������&�%�����%����%�!-��&��!�(���'

%�������A�����}=�#$��#��"F����&�%��#�$�%�$����$�(��@�&��$��"��/����%�7����������%�,�D��1

9;���!(���)"%-� ��%�&7����� �����&�%�������$�"A���#�!-���#�!����������!-��&� E�$�"� �!�%�!-���%-� ��#�!-��� �� #����������$�������!(�"����%��%�%����%-� ��M�����D���)"%-���%����!��"��%�A��7����&��������%�2������9;�����$�%�"A�%�#���,�D��1

9;���!(���)"%-���%�&7����������&�%�����������#���$A���%-�#$5'�������A���7����������$��B��$���&��=���(�,�D�D1

9;���!(���)"%-���%�&7����������&�%�������������!-��&���)$�'2���������$�������=�/���0���,/=��1������#������7��%�%��/��/� 2�,�D�1

9;���!(���)"%-�#$�7���#$�������&�%�������������!-��&���)$�'2���������$�������=���0���,��1������#������7��%�%��/��/� 2�,�D��1

9;=�#$�������7���"&��!5�B��#!��%�2�������$������"A��$���A=��!(���)"%-�#$�7���#$�������&�%������$�������&��$��"�������$(����������������$"����$$Q�#$��%��#�$�%�$����������%����%�!-��&��!�(���%����}�#$���!(�%�!-���%-�������%�,�D��/1

�%�#����(��%���%����!�7������F��A������&�%���@�A�E��%�$����%����!����%������%��%�%���@�A���$��A��!��%�A��7����A���!���5A���9;�����$�%�"A�%�#���,�D���1

#�&���&�����1����������������

9;���!(�"�����$(�%-���%$����"&��#%�7����&�������%�$��$��'�����2��%�=���!�7��@�&�5���$�(����#�$���7��%$���(���������@���59$���������(���%����%��������#%�7�������������%�$����9;�#��!����&��!(����)��#�7���%-������(���%-�#���!�7���5��"���������#%�7������������%�$���!�����%-��$������$���%����!5����%��&�������2���$�(���#�$���7��%$���(���������@���5�,�D��1

'��� ���� (�)!"����� $*� +B*>*+� ��� #�$0!"-�� ��M� ��� $!#(�)0�I/��

K0�'#(�&��'�.�#!'M�(��$(!�#(����#�����:+*:+*4::+�6*

Page 145: С.В. Собурь. Установки пожарной сигнализации. Справочник

���

h�!������%$��2�5�9;�#$������%$����%��$�#!�����������$���%��=�%���!(���)"%-��)��#�7����E�$��$�����������@���5�������#$�����%����#$�����'���%$�!-����#$�)�$��#$���%�����������9;��%�$���%���,�D��1

9���%$��7�"��B!����%"���!�)$������!�����%$�&���9;=���#�!-'����"����#$�2�����#$�������%��=������!(�"����%-����%�#�������#��!�����%��!���5�9;�,�D��1

9$�� �����(���%�� ���F��&�#���%$�&���7���%��%�!-���%��9;��!(�"�)"%-��"#�!���"��!����@���%$�)�����5�,�D��13

�1� ��(������$�����7���%��%�!-���%����!(��� ���%��%�%����%-�#$���!����5���$��$��������9;O

)1�#��!�����%�(��9;������!(���)"%-�#$5��������%�#�����$���%���#���%$�&��

�%�#��-���@�%"�9;=��)��#�7������5��)�!�7��&=���!(���)"%-��%����!���������%��%�%������ ��M�������,�D��1

�%�#��-���@�%"�9;=��)��#�7������5��)�!�7��&=��#$���!5�%�5�)!��%-������#$�������5������%��%�%������ ��M����//��,�D��1

#�&���#�����1�����1����������

!��+��������=����7+��������� �,��19;���!(���)"%-������%$��$�����������%��!���%������)$����=

7%�)"�������#$���%��!5!�#�(�$��&��#�����%��,���19$����$��!-��&�$�)�%����$�)�%��9;�����!���5A�����#$�����%�

�����������B!����%�����������%$��2��������!(������%-�%��#�$�%�$��"F����#��%��"A����7���&=���%����!���"A� ��M����//��,���1

9;���!(������%��%�%����%-� ��+����������� ��+��������� ����)��#�7���%-�)���#�����%-��)�!�(����@����#�$����!��#$�����%�(��� $��!����%�"A� $�)�%�A� �� ���%��%�%����%-� ��M� ���//�=� ��M�/�D��=� ��M����//�/=� ��M����//D�M$�)�����5� ��!(�"�)"%-��%����!��"���M�����9;�����$�%�"A�%�#���,��1

M$�)�����5���9;=�#$�������7���"���!5���%������������$"��'�#���"A� ����A=� ��!(�"����%��%�%����%-� ��M���D�/���)"%-� ��%�'���!��"���M�����9;�����$�%�"A�%�#���,��1

'��� ����� �!(�-� ��� $!�#"�(,��I#� 5(!"��1� "�(-"!��/�#-� ��M

$(�������&���-%��0��5�#��!"'��"!�"�(-"!!$���-%��!��%*

M$�)�����5�+��������� ���������� ������<�#�� ��M������,��1

Page 146: С.В. Собурь. Установки пожарной сигнализации. Справочник

���

.�/�)��<�J��8��������� ������2�0�=)�������54����6�����4����4���

#�&���������1���������� ��

;���@�%�!-���!(���$����$���%-������!�7����=�������������%��%�'�"����7������M9'����M9'��#�� ��M����/��,D�1

9��7���%��%�!-���%�� ��#!����������@�%�!��#��$����!5�%���7�%"$���!����������������%���%�$���%�5��5=�#$����%�$�����)!����%�5��%�&7������$�)�%"����������@�%�!�&��%������&�%��5���!�7���5�#!�����%��%��"A��7�����M9'����M9'��#�� ��M��/�=�����$��5=���%����!���������%���%�!�����M���������@�%�!������$�%�"A�%�#��=�������)�!����/��3

�'&��!����<�$���%�5��������O�'&��!����<�$���%�5�����D��O�'&��!����<�$���%�5��������O�'&��!����<�$���%�5�������!��������@�%�!�&���!(���)"%-���%����!�����M���������@�%�!�

����$�%�"A�%�#���,D�1*������!-�������7�����E�����&�����@�����%��7���%��%�!-����

B!����%������@�%�!5=� ����������&�!������2��%�"���!��#���=� #$���%�$�������@�%�!-���A$��5�%�$�)�%��#���)���%-=�����"����5�!�(��������@���5=���!(���)"%-������������//�!��,D�1

*������!-�������7�����E�����&�����@�����%��7���%��%�!-����B!����%������@�%�!5=�����������&�!��#��������!�����5=�#$����%�$������@�%�!-���A$��5�%�$�)�%��#���)���%-=�����"����5�!�(���������@�'��5=���!(���)"%-������������/�!��,D�1

���!��)��$������@�%�!�&���!(���)"%-���%����!�����M���������'@�%�!������$�%�"A�%�#���,D�1

g!��%$�7������A�$��%�$��%��������@�%�!�&�,��#$5(�������%�����(�$�����$�(������$�(����%$���(���������@���51���!(�"�)"%-���%�'���!��"���M���������@�%�!������$�%�"A�%�#�������!(�"����%��%�%'����%-�B!��%$�7������A�$��%�$��%�����F!�&E��#�(�$��&������!���2��#�(�$�����#$�����'���%$�!-�����#$�)�$�=�����%�$"��#$��#�!����%�5��#�!-����%-�����@�%�!��,D�1

;���@�%�!����!(�"���A$��5%-�$�)�%��#���)���%-�#$�������������#$5(���5��A�#�%���5������#�����=���%����!��������M���������@�%�!�����$�%�"A�%�#��=��������(�� ,/=D�'�=��1���=� ��������<�������!-������7�������#$5(���5�#�%���5�����@�%�!�&�,DD1

>��7�����B!��%$�7���������#$�%��!���5����!52�����!(������%'��%�%����%-� ��M�����D���)"%-���%����!������M���������@�%�!�����'�$�%�"A�%�#���,D1

Page 147: С.В. Собурь. Установки пожарной сигнализации. Справочник

���

>��7�����B!��%$�7����&�#$�7���%�����!52�����!(������%��%�%��'��%-� ��M�����D���)"%-���%����!������M���������@�%�!������$�%�"A%�#���,D�1

;���@�%�!����!(�"�)"%-�$���7�%��"�����$��!���%�7������#$�'$"�����$�)�%��,D�/1

#�&���������1��������������C�3��������������

���������������������������B�������������

!��+����������=��� ���!(�"����%��%�%����%-�:9 �D��,�1�$���55���$�)�%�������@�%�!�&�����%������!(���)"%-���������

�/�///�7�,�1!��+���������� ������� ��7������ ���� �,�1;���@�%�!����!(�"���A$��5%-�$�)�%��#���)���%-�#$�������&�%'

���� �����������"A� B!��%$�7����A� ��#�!-���=� #�$���%$"� ��%�$"A��!(�"����%��%�%����%-������(���'&��%�#����(��%���%�� ��M����///���:9 ��D���)"%-���%����!��"���M���������@�%�!������$�%�"A�%�#���,��1

;���@�%�!����!(�"���A$��5%-�$�)�%��#���)���%-�#$�������&�%'��������A���$#��� B!��%$��%�%�7����A�$��$5���=�#�$���%$"���%�$"A��!(�"����%��%�%����%-������(���'&��%�#����(��%���%�� ��M����///���:9 ��D���)"%-���%����!��"���M���������@�%�!������$�%�"A�%�#���,��1

;���@�%�!����!(�"���A$��5%-�$�)�%��#���)���%-�#$�������&�%'���������A�B!��%$������%�����#�!5=�#�$���%$"���%�$������!(�"����%'��%�%����%-������(���'&��%�#����(��%���%�� ��M����///����:9 ��D��)"%-���%����!��"���M���������@�%�!������$�%�"A�%�#���,��1

>��7�������#$5(�����%��#�!5�$����#���A=����������"A�����@�'%�!5���#$��B��#!��%�2��=���!(������%��%�%����%-� ��M����///����:9 �D�,��1

!��+������� �7��� �����>��������7� ����,�/1;���@�%�!����!(�"���A$��5%-�$�)�%��#���)���%-3#$�������&�%���������A�#��"F����&�%��#�$�%�$"���$�(��@�&��$��"=

��%����!����&���M���������@�%�!������$�%�"A�%�#��������%��%�%������ ��M��//=���������(��#!��������,�/�1O

#��!�������&�%��5������A�#��"F����&�%��#�$�%�$"�#!��������,�/�1O#$�������&�%���������A�#���(����&�%��#�$�%�$"���$�(��@�&��$��"=

��%����!����&���M���������@�%�!������$�%�"A�%�#��������%��%�%������ ��M����=��������"F���������/���,�/�1O

#$����������2����!���������A���$���!-%�%��#���(���5�%��#�$�%�$"�#$��%����%�!-��&��!�(���%�������A��������������}�,�/�1O

#$�� �����&�%���� ��� ��A� #��"F����&� %��#�$�%�$"� #!��� �/��� #$��%����%�!-��&��!�(���%�������A�����}�,�/�1

#��!�� �����&�%��5� ��� ��A� #��"F����&� %��#�$�%�$"�#!��� �/��� #$��%����%�!-��&��!�(���%�������A�����}�,�/�1

Page 148: С.В. Собурь. Установки пожарной сигнализации. Справочник

��D

#$�������&�%���������A����������!-��&���)$�2���������$�������=�/���0���,/=���1������#������7��%�%��%��/������/� 2�,�/1O

#��!�������&�%��5������A����������!-��&���)$�2���������$�������=��0���,���1������#������7��%�%��%��/������/� 2�,�/�1

#$�������&�%���������A�#$5�������A���7����������$����B��$���&��=���(,�/�/1

#$�������&�%���������A����$�"A���#�!-����#�!����������!-��&�E�$�"�!�%�!-���%-���#�!-�����#�����������$�������!(�"����%��%�%����%-� ��M����D���)"%-���%����!��"���M���������@�%�!������$�%�"A�%�#���,�/��1

;���@�%�!�=�#$�������7���"���!5���%���������#���@���5A�����$��'����"����$�����=���!(�"���A$��5%-�$�)�%��#���)���%-�#��!�������&�'%��5������A���$�������&��$��"�������$(�����������������$"�,�/D1

�%�#��-���@�%"�����@�%�!�&=��)��#�7������&��)�!�7��&=�<�����(��Gl����#�� ��M�������,���1

.�/�/��<�� ������:;�<�))�))�������6�����4���������54�����54

#�&�&���� �����������������

9�$����$�)�%"����5�$�������%�#�"A�����@�%�!�&�������$�%�"��"A���"�������!�������$��!-�"A���!���5A��")�$��%����$5��3�/=��O/=�O�/=D�O��=/O��=�O��=/O��=/�,��1

�%��F��������)�!-F����#�$�����$�)�%"����5���������-F����!5�$�������%�#�"A�����@�%�!�&�����$��!-�"A���!���5A������!(��#$��"F�%-����7���5=��")�$����������$5��3��=�O��=�O��=�O��=/�,��1

�%��F�����#�$�����$�)�%"����5�$�������%�#�"A�����@�%�!�&#$�������&�%������(���������!�5�@�A�E��%�$�����#�$�����$�)�%"����5����$��!-�"A���!���5A������!(���#$��"F�%-����7���5=��")�$���������$5��3��=�O��=�O��=�O��=/O��=/�,��1

�%��F�����#�$�����$�)�%"����5�$�������%�#�"A�����@�%�!�&�#$������&�%������%����!���"A���M��#$���!-�"A����7���&���#$5(���5�#�%���5��#�$�����$�)�%"����5�#$����$��!-������#$5(�����#�%���5������!(��#$��"F�%-����7���5=��")�$����������$5��3��=�O��=�O��=�O��=/�,��1

*������!-��5����2��%$�2�5�#$����%�����$���5=����%$�!�$����5$�������%�#�"�������@�%�!5��������!����"���"A���"�������!��=����$��!-�"A���!���5A���!(���)"%-�����������=��,�D1

�%��F��������)�!-F�&����2��%$�2���#$����%�����$���5������'���-F�&�#$����%����!��������M���"A�����������!���!5�$�������%�#'�"A�����@�%�!�&�����$��!-�"A���!���5A������!(���#$��"F�%-� ���'7���5=��")�$����������$5��3��=�O��=�O��=�O��=/

>��7������"A������������!����!(������%��%�%����%-��������!-'

Page 149: С.В. Собурь. Установки пожарной сигнализации. Справочник

��

����� ���7��������%$�!�$����&����2��%$�2���#$����%��� ��$���5����%����!����%�5���M���������$�%�"&�$�������%�#�"&�����@�%�!-�,�1

�%��F��������2��%$�2���#$����%��� ��$���5�#$�������&�%�����(���������!�5�@�A�E��%�$��������2��%$�2���#$����%�����$���5����$��!-�"A���!���5A�#$����%����!��������M���"A�����������!�������!(��#$��"F�%-����7���5=��")�$����������$5��3��=�O��=�O��=�O��=/O��=/�,��1

�%��F��������2��%$�2���#$����%��� ��$���5�#$�������&�%���#$���!-�"A����7���&���#$5(���5�#�%���5������7��������2��%$�2��#$����%�����$���5�#$����$��!-������#$5(�����#�%���5�����%����!��'������M���"A�����������!�������!(���#$��"F�%-����7���5=��")�$��'��������$5��3��=�O��=�O��=�O��=/�,��/1

#�&�&����D��������������-� ��������1����

6"A����&� B!��%$�7����&� �����!�$�������%�#�"A�����@�%�!�&��!(���E�$��$���%-�5�)�����%��%�"���#���)���,���1

g!��%$�7����&������!��$�)�%"����5�$�������%�#�"A�����@�%�'!�&�������$�%�"���"A���"�������!�����!(����)��#�7���%-������%�#��'7�%"&����7���%�����������!-��&�!���������%����&��!�%�!-���%-��E$��'%���!���$���=��")�$���"&����$5���#�� ��M���/���,���1

�����!��$�)�%"����5�$�������%�#�"A�����@�%�!�&�������$�%�"��"A���"�������!�����!(�����A$��5%-�5�#��!������7���5������&�%��5#$����%�����$���5�h����%�!�7�������!(���#$�������%-�5��%�!�7�'�����#�%���5�����@�%�!5�����$��5����)�!��������!����#���@-���#�2�'�!-�������%$�&�%���,���1

��������%�#�"������@�%�!�������!����"���"A���"�������!����!(�"��)��#�7���%-��������7���%-�#$��)$�������5����%$�!�$����&���2��%$�2���#$����%�����$���5����B$���!5����"A����&������!�,���1

��������%�#�"������@�%�!����!(�"����%-���%$��������#%�7��'����������2����$�)�%"����5�,���1

��������%�#�"������@�%�!����!(�"����%-����F�����!����%$���'������%$�&�%����!5��A�#$���$���M$�)�����5�����%$�&�%�����!(�"���%�'���!���%-�5���M���������$�%�"&�$�������%�#�"&�����@�%�!-�,���1

:�����!-���� ���7�������#$5(���5�#�%���5�$�������%�#�"A����@�%�!�&���!(����")�$�%-�5����$5����=��=���=���=��/�6�9$���!-�"��%�!�����5��%�������!-��������7���5���#$5(���5�#�%���5���%����!�'���%�5���M���������$�%�"&�$�������%�#�"&�����@�%�!-�,��D1

*���������)�$�%�"��$����$"�$�������%�#�"A�����@�%�!�&���!('�"���%����!���%-�5���M���������$�%�"&�����@�%�!-�,��1

*�@���%-=�#�%$�)!5���5�$�������%�#�"������@�%�!�������(�$'����$�(���=���!(���)"%-����)�!���/=��6%�,���1

��������%�#�"������@�%�!����!(�"�)"%-���%�&7��"��������&�%'

Page 150: С.В. Собурь. Установки пожарной сигнализации. Справочник

���

����%��#�$�%�$"��� �!�(���%����$�(��@���� �����A�� �� ���#�����A=�������"A���%�)!���,���/1

�)0�7��+

���$��!��#��$�(�#5(-�!'(5�,�I/�6!�"!��5%�M�

!��

������01�!�����&�����

��'����01��!�����&�����

���&�����!#�!��#�01�!.�"0�,�!�#�M�U�

=��#!�(����/�����$(��K'�$05�#�7���

k��'�/�

kD/�kD/�

/}� #$�� ����� �� )�!��������A�%��#�$�%�$�A�

k��k��'�/�

kD/�k��/�kD/�

/}� #$�� ����� �� )�!��������A�%��#�$�%�$�A�

k�� k��/���}� #$�� �/��� �� )�!��������A�%��#�$�%�$�A�

>��$"%"�� �)��$����'�"�� �� ,�!�1� �A!�('����"�� #���@���5=����!�7��@��� ��#�'�$���%������� �����&'�%���� ��!��7�"A� !�'7�&=� �������=� ��%$�=�#�������#"!��

'�/�'�/�

kD/�k��

'�/�'�/�

kD/�k��

��}� #$�� ����� �� )�!��������A� %��#�$�%�$�A�)�����������2����!����

>��$"%"�� #���@���5��� ��$���!�$���"����!���%�7������� ��!�'��5���

�'��� �������#�%��&��'��!)!��!"���-%��05&��%��!$5�'��#���5�#���"0�"�#1

�(56������$��!�-�#��$�(�#5(-�!'(5,�I/�6!�"!��5%�*

��������%�#�"������@�%�!����#�!����&���=���=�J�=�J��#�� ��M����D���!(�"�)"%-���%�&7��"�����#$�7�"����������&�%�����������'��!-�"A���)$�2�&��"����&�7��%�%"�,����1

'��� �������#�%��&��'��!)!��!"���-%��05&��%��!$5�'��#���5�#���"0�"�#1

�(56���$�(���#(-�"!���.�#"������5�!���01�-%�"�)(�7�.*

��������%�#�"������@�%�!����%$���#�$%��&�%�$����!(�"��"��$'(���%-�%$���#�$%����%$5����������$�������/��0���#$��7��%�%�����$���%��/������/�������%��,����1

��������%�#�"������@�%�!����!(�"�)"%-���%�&7��"��������&�%'���������A�#�%����������A�����������!-��&����$��%-�=��")�$����&���$5��3��O��O�DO��/O�����0��,����1

��������%�#�"������@�%�!����!(�"�)"%-���%�&7��"��������&�%'���������%$��!-�"A�$����#���A=����#$��"F��@�A���$�=�#$������%$�'��"A� ��M����DD=� ��M����/�=� ��M�����/=� ��M�������,����1

����%$��2�5�$�������%�#�"A�����@�%�!�&���!(���#$������%$�'��%-��A����%�(�����$%���!-��������$����%�!-����#�!�(���5A�,����1

6�$�������%�#�"A�����@�%�!5A���!(�"�#$����5%-�5����$"%"���%�7�����������$��@�A���!�7���&=�����!�%��$5�@�����$�����%�#�'��&�(��%���%��#$���!���%�7����A�����A���7����A������&�%��5A�#�� ��M��D���,����1

Page 151: С.В. Собурь. Установки пожарной сигнализации. Справочник

��/

��������%�#�"������@�%�!���������%�#����!(�"�)"%-���������'���5��"=�#$��B%�����#�����%�5��A�#��$���!�$����=�#$������%$����5%�A��7����&��������%�2��&�,���D1

�$���55���$�)�%�������%����$�������%�#�"A�����@�%�!�&���!(��)"%-�#�����������7���5=��")�$����������$5��3�,�////1O�,��///1O�,��///1O�////O��////O��////O��////O�////O��/////�7��$�%�$����%�������%����'!����%�5���M���������$�%�"&�$�������%�#�"&�����@�%�!-�,���1

'��� ����� ���&����M� 5'�����-��"� �'!)'�%M� $(�����I#����0������0�.��

��#��#"���!�!6(���&���-���(!'!���05,)-�'!�$0�'#5I/�%�����0�.*

�$������ �$��5� ����%����!���5� $�)�%��#���)����� ���%�5��5$�������%�#�"A�����@�%�!�&���!(����")�$�%-�5����$5��3��O��/O��/O��/O�/����O��O���7�,����1

����'#$�2��%�"&��$�����A$��5����%��$�������%�#�"A�����@�'%�!�&�,#$�������/=���=��}1���!(����")�$�%-�5����$5��3��O��O���!�%�,���/1

�$����&��$����!�()"�$�������%�#�"A�����@�%�!�&���!(���)"%-����������/�!�%�,����1

��!���5=��!5���%�$"A���$��$��%�5�#�����%�!��)���%������%�=$����%�#$�������%�=� ��A$��5����%���� ��!����7���%����!(�"�)"%-������"���M���������$�%�"&�$�������%�#�"&�����@�%�!-�,����1

#�&�&�&�����1�����1����������

��������%�#�"������@�%�!����!(�"����%��%�%����%-�%$�)�����'5��B!��%$�)���#�����%��#�� ��M����//D/�,��1

��������%�#�"������@�%�!��#���#���)����@�%"�7�!�������%�#�$�'(���5� B!��%$�7������%�������!(�"�����!�%��$5%-� %$�)�����5�� GGG�!�����#�� ��M����//D/�,��1

����%$��2�5�$�������%�#�"A�����@�%�!�&���!(����)��#�7���%-�"#�!������%$�)�����&�#�(�$��&�)���#�����%��#�� ��M����//��,��1

��������%�#�"������@�%�!����!(�"����%��%�%����%-�%$�)���'��5��?:�$��$����2�����&�)���#�����%��:� 'D�C=� ?������"A� ����'%�$�"A�#$���!�$�)�%"���$������%���"�����@��%��������$��������%�7'������� ������$��@�A� ��!�7���&���9'D�C=� ?����%�$�"A� #$���!��%$�&�%��� �� B��#!��%�2��� $�������%�#�"A� #$�)�$���.� ����C=�%��$(����"A�*����%�$�%������$����A$�����5������:��#���$A���%-��$#����$�������%�#���������@�%�!5���!(���)"%-��������������$����'2�����&��#�����%�����!����� ��M��D����,��1

*�@���%-�B��#���2�����&����"�$��%������������������'��!�7�'��5����#���$A���%������@�%�!�&���!(�����$��$���%-�5�#�������(������&�%��%�!-��������7������������!(���)"%-�)�!���/=����07�,��1

Page 152: С.В. Собурь. Установки пожарной сигнализации. Справочник

���

.�/�.��<�J��8��������� ������2�0�-�������8����4����6�����4�����54

#�&�#�������1���������� ��

9��������"A������� �����!���#%�7����������@�%�!��$����!5�%�������%�#��,���13

������$�%�"���"A���"�������!��O�����!����"���"A���"�������!��6����"A�������B!��%$�7������������!���#%�7�����������@�%�!5

��!(��� ���%��%�%����%-� %�A��7����&� �������%�2������ ����$�%�"&����@�%�!-

�����!��$�)�%"����5��#%�7����A�#�(�$�"A�����@�%�!�&������'�$�%�"���"A���"�� �����!�����!(��� ��A$��5%-�5�#��!�� ����7���5�����&�%��5�#$����%��� ��$���5��%�!�7����� �����!����!(���#$���'����%-�5��%�!�7������#�%���5�����$��5����)�!��������!����#���@-��#�2��!-�������%$�&�%���,���1

:�����!-�������7�������#$5(���5�#�%���5��#%�7����A�����@�'%�!�&���!(����")�$�%-�5����$5����=��=���=��=��/=���=��/�6

9$���!-�"���%�!�����5��%�������!-��������7���5���#$5(���5#�%���5���%����!����%�5���%�A��7����&��������%�2����������$�%�"&�#%�7����&�����@�%�!-�,���1

+���%��%�!-���%-��#%�7����A�����@�%�!�&��")�$��%���#$���!�A/=/�'/=��� ���'��,���1

6�%�A��7����&��������%�2�������#%�7����&�����@�%�!-�������$�%'�"���"A���"�������!�����!(�����%����!���%-�5�����$�%�������7����7���%��%�!-���%��,���1

6�%�A��7����&��������%�2����������$�%�"&��#%�7����&�����@�'%�!-������!����"���"A���"�������!�����!(�����%����!���%-�5����#�'�������7���&�7���%��%�!-���%��,���1

*������!-��5����!-��5��#%�7����5�#!�%���%-=����%$�!�$����5�#%�7����������@�%�!��������!����"���"A���"�������!��=�����$��!-'�"A���!���5A���!(���)"%-����������/=��� ���'�,��D1

>��7�����7���%��%�!-���%���#%�7�����������@�%�!5������!(��������%-��%3

��!�7��%����$�)�%"����&�����@�%�!5�,#��%�$5����%-1�,��1O�����&�%��5������F�"A�#�%�����,���1O�$���%�2�������#$��!����������F�����#�%����,���/1O�)$��2�����)$��2��,�%�)�!-���%-1�,����1O��#$5(���5�#�%���5����%$�����#��������#$5(���&=��������"A

��M���������$�%�"&�����@�%�!-�,����1

Page 153: С.В. Собурь. Установки пожарной сигнализации. Справочник

���

�#%�7����������@�%�!����!(�"����%��%�%����%-� ��M����/�,����1

#�&�#�������1���������� ����������B�������������

�#%�7����&�����@�%�!-���!(�����A$��5%-�$�)�%��#���)���%-�#$�#���(����&� %��#�$�%�$�=� ��%����!����&��� %�A��7����A� ��!���5A�������@�%�!������$�%�"A�%�#��=��������"F���������/��

6��)��������"A��!�7�5A����#�����%��#�$�%�$���$�(��@�&��$��"��#�����%�5�$��F�$5%-���#$���!�A�����������/���,���1

�#%�7����&�����@�%�!-���!(�����A$��5%-�$�)�%��#���)���%-�#$�#��"F����&�%��#�$�%�$�=� ��%����!����&��� %�A��7����A���!���5A�������@�%�!������$�%�����%�#�=���������(�������,���1

�#%�7����&�����@�%�!-���!(��� ��A$��5%-�$�)�%��#���)���%-#��!�� �����&�%��5�#��"F����&�%��#�$�%�$"�#!����/���#$���%����'%�!-��&��!�(���%�������A����}�,���1

�#%�7����&�����@�%�!-���!(��� ��A$��5%-�$�)�%��#���)���%-#��!�� �����&�%��5���A���7����A����$��� ��� �!����@����A�$��%�$��'%������,���13

E�$������$�������#�!-���<�#�!����������O�!�%�!-���%-����$�������#�!-���<�����O#������� ����$����� ,�//'�/*1�=� ����*�<������� �#%�7������

����@�%�!5=���O7��!����#$��!���&�<��O7��!����#�!-��������(������#$��!�����<���#%�7����&�����@�%�!-���!(��� ��A$��5%-�$�)�%��#���)���%-

#��!����������5����$����B��$���&��=���(�,���1�#%�7����&�����@�%�!-���!(�����A$��5%-�$�)�%��#���)���%-�#$�

�����&�%������!�)�����#$��!��������������!-��&���)$�2���������$�'�����/=���������#������7��%�%��%��/������/� 2�,���1

�#%�7����&�����@�%�!-���!(�����A$��5%-�$�)�%��#���)���%-�#$������&�%����E�����&�����@~����%���%�������%���������� ,�!�1� ��%��'%������������@���5���!�7���&������������///�!��,��D1

#�&�#�&�����1����������������1����������

�#%�7����&�����@�%�!-���!(���)"%-�$���7�%�������$��!���%�7'������#$�$"�����$�)�%��,���1

�$���55���$�)�%�������%�����#%�7����A�����@�%�!�&���!(���)"%-����������////�7�����,���1

'��� ����� �0�� !$#�&��'�%� ��"�/�#�0�.� �� ���#��7�!��-�� '!�#(!0��

(�)!#!�$!�!)�!�#��K#!#�$!'���#�01��!,�#�)-#1���������"�(!�#�!�#1I�)��!#'���!.

(�)!#-� ���"(������,�5��!���#����'!�#(!0�M� ���&����� '!#!(!.� 5�#���"0�"�I#�"

#�%��&��'!.��!'5���#�7��������"�/�#�0��'!�'(�#�!6!�#�$�*

Page 154: С.В. Собурь. Установки пожарной сигнализации. Справочник

���

��!���5=��!5���%�$"A���$��$��%�5�#�����%�!��)���%������%�=��A$��5����%������!����7���%�=���!(�"�)"%-�������"���%�A��7����&�������%�2����������$�%�"&��#%�7����&�����@�%�!-�,���1

!��+����������� ������,��1�#%�7����������@�%�!����!(�"����%-���%$��������#%�7�����

������2����$�)�%"����5��$�������2��%��,���1�#%�7����&� ����@�%�!-� ��!(��� )"%-� �)��#�7��� �$���%����=

#����!5�@��������(���E����$���%-�����#�!�(�����#$�����%�(�h�!������%$��2�5��#%�7�����������@�%�!5�#$������%$����%��$�#'

!�������$���%��=� %��#$���%��!���������@�%�!5��%�$���%���#�(�$�"&#$�����'���%$�!-�"&�#$�)�$���!(�����$����%$�$���%-������!�?:���'#$�����%-C�,���1

*���������)�$�%�"��$����$"��#%�7����A�����@�%�!�&���!(�"��%����!���%-�5���%�A��7����&��������%�2����������$�%�"&�����@�'%�!-�,���1

!��+������+��������� �,��1�#%�7����������@�%�!����!(�"�)"%-�)���#���"����!5��)�!�(�'

���@����#�$����!��#$�����%�(�=�$����%����$��!����%�"A�$�)�%�A�����%��%�%������%$�)�����5��� ��M����//��,���1

�#%�7������ ����@�%�!�� ��!(�"�)"%-� #�(�$�)���#���"��� ����%��%�%������%$�)�����5��� ��M����//D/�#$����!�����#$���!-���%��A����%�(�=�B��#!��%�2������)�!�(�����5�,���1

.�/����<�J��8��������� ������2�0�--�������4�54����54�����6�����4

#�&�.�������1���������� ��

4�%�����"&�#�(�$�"&�����@�%�!-�#$�� �$�)�%"��������!(���"����%-� �������&� �����!� ?M$�����C=� �$����-� �$�����%�� ��%�$���,����$���"&����$���%�5���������%���%���������#�(�$���������@�%�!51#���$�&��&���$����%�7�������������!(���)"%-������������� �,���1

'��� ������0�� "� �"#!�!��!�� $!,�(�!�� ��"�/�#�0�� $(��5��!#(���

"!��!,�!�#1��"5'!"!6!�!$!"�/�����!���0�&�������$(�"�!�#�M�#!�#�'!.���6��0��!0,��

!#0�&�#1���!#���6��0��2 (�"!6�3*

+���%��%�!-���%-� �#%���'B!��%$���"A��"���"A� ��%�����"A#�(�$�"A�����@�%�!�&���!(���)"%-���#$���!�A�/=/�'/=��� �'��,���1

9�$��� �$�)�%"����5� $�������%�#�"A� �"���"A� ��%�����"A#�(�$�"A�����@�%�!�&���!(����")�$�%-�5����$5��3�/=��O�/=�O�/=D�O��=/O�=�O��=/O��=/������%��%�%������ ��M�������,���1�>��7�����7���%��%�!-'���%�� ,#�$�����$�)�%"����51���%���������#�(�$���������@�%�!5�����!(���������%-��%���!�7��%����$�)�%"����&�,���1

Page 155: С.В. Собурь. Установки пожарной сигнализации. Справочник

���

>��7�����7���%��%�!-���%��,#�$�����$�)�%"����51���%��������#�(�$���������@�%�!5������!(���������%-��%��$���%�2�������#$��!���������F�����#�%����,��D1

>��7�����7���%��%�!-���%��,#�$�����$�)�%"����51���%�����"A#�(�$�"A�����@�%�!�&������!(������5%-�5��%��)$��2�����)$��2��,��1

>��7�����7���%��%�!-���%��,#�$�����$�)�%"����51���%��������#�(�$���������@�%�!5������!(���������%-��%���#$5(���5�#�%���5��#$���!�A����#��������#$5(���&=��������������%�A��7����&��������%�'2����������$�%�"&�����@�%�!-��!����#$���!�A���#��%������$��$5�����%$���������%�7�����#�%���5�,���1

+���%��%�!-���%-�,#�$����$�)�%"����51���%���������#�(�$��������@�%�!5������!(���������%-��%������&�%��5������F�"A�#�%����������$��%5���/=�����=/���'��,���/1

9$�����7��������$��%�������F�����#�%����,�/j/=�1���'����%����'�"&�#�(�$�"&�����@�%�!-������!(����"����%-�!�(�"A������!���?M$�'����C�,����1

>��7�����%���=�#�%$�)!5��������%�����"��#�(�$�"������@�%�'!����%����%$���������%�7�����#�%���5�����(�$����$�(���=���!(���)"%-���)�!����/���p�,����1

���)���$�����"&���%�����"&�#�(�$�"&�����@�%�!-=�����%$��'%������)L����5�@�&��"����&���%�#!��"�=������"�=�����@�%�!���#!�'������!���$�����%�#���#�(�$�"A�����@�%�!�&=���!(������%-�������!-'�"�����7���5�%��#�$�%�$"��$�)�%"����5=�#�$�����&�7���%��%�!-���%�#��������%�$���������=�7���%��%�!-���%����%��=� ��%����!���"���!5���%��%�%���@�A�%�#���#�(�$�"A�����@�%�!�&���&�%���@������$��'%���"����������%����,����1

'��� ����� �0�� '!�)���(!"���-.��"#!�!��-.� $!,�(�-.���"�/�#�01

"-$!0�����!"���#�!���#�$0!"-�M����&������!����01�!.�#��$�(�#5(-��(�)�#-"����

�0����"�/�#�0�.�$!,�(�-%�#�$0!"-%���'����01�-%��!0,�!�)-#1�;�M�>4��0��B4!�*

6���%��������#�(�$��������@�%�!�=�����%�$���#$������%$��"������!��)�!��������!-�"A�B!����%���,������%�$��1=������!�?M$�����C��!(������%-�#$��$�%�%�#���%��F��������$����������!���,����1

4�%�����"�� #�(�$�"�� ����@�%�!�� ��!(�"� ���%��%�%����%-%$�)�����5�� ��M����/��,����1

#�&�.�������1���������� ����������B�������������

4�%�����"&��"����&��#%���'B!��%$���"&�#�(�$�"&�����@�'%�!-���!(��� ��A$��5%-�$�)�%��#���)���%-�#$�������&�%����E�����&����@�����%���%�������%���������!�� ��%��%����������%�7����� ���%���!�7���&������������///�!��,���1O

4�%�����"&�#�(�$�"&�����@�%�!-���!(��� ��A$��5%-�$�)�%�'

Page 156: С.В. Собурь. Установки пожарной сигнализации. Справочник

���

�#���)���%-�#$�3�����&�%���� #��"F����&� %��#�$�%�$"=� ���7����� ��%�$�&

��%����!������%�A��7����A���!���5A��������@�%�!������$�%�"A�%�#��=��������(��#!��������,���1O

�����&�%���� #���(����&� %��#�$�%�$"=� ���7����� ��%�$�&��%����!������%�A��7����A���!���5A��������@�%�!������$�%�"A�%�#��=�������"F���������/���,���1O

�����&�%���� �%����%�!-��&� �!�(���%�� �����A�� ,��j�1}� #$�%��#�$�%�$��#!����/���,���1O

�����&�%������A���7����A����$��� ��� �!����@����A�$��%�$��'%������,���13

E�$������$�������#�!-���<�#�!����������O�!�%�!-���%-����$�������#�!-���<�����O#�����������$�����<�,�//'�/*1�=�������<�����������@�%�!5�����O���<

�%����$%��������$����=��)��!��!�����������&��$���%�2��&O7��!����#$��!���&�<��O7��!����#�!-��������(������#$��!�����<��

�����&�%�������������!-��&���)$�2�������#!�%���&����@���5���������/=�����������#������7��%�%��%��/������� 2�,��D1

4�%�����"&�#�(�$�"&�����@�%�!-���!(��� ��A$��5%-�$�)�%�'�#���)���%-�#��!����������5����$����B��$���&��=���(�,���1

4�%�����"&�#�(�$�"&�����@�%�!-� ��!(��� )"%-� #$�7�"�������������#�!5$���%����%�7�����#�%���5�,��1

#�&�.�&�����1����������������

4�%�����"&�#�(�$�"&�����@�%�!-���!(���)"%-����)(�����%$�&'�%�����!5�#$���$�������$�)�%��#���)���%��,���1

g!��%$�7������ #�%����� ��%��������� #�(�$����� ����@�%�!5��!(������@��%�!5%-�5��%����%$���������%�7�����#�%���5���#�����%�5��#�!-�����������F�������%�7�����#�%���5�����7��%�������������#$���!�������!�7�5����%$�������$���$��������%�7�����#�%���5�9$��B%����%�����"&�#�(�$�"&�����@�%�!-���!(������%-���%$�&�%��=��)��#�'7����@�����%���%�7������#�$��!�7�����������������#�%���5����$���$'��������)$�%������"��7�&����������������!�=��%!�7������%������!��?M$�'����C=�#�$���%$"���%�$������%����!����%�5���%�A��7����&��������%�'2����������$�%�"&���%�����"&�#�(�$�"&�����@�%�!-�,���1

:�����!-�������7�������#$5(���5���%�7�����#�%���5���%����'�����#�(�$���������@�%�!5���!(����")�$�%-�5����$5��3��=/O��=�O��=/���=/�6�#��%�5������%���������)�!������6�#�$���������%������#�����%�5#�%�������%���������#�(�$���������@�%�!5��%����F�������%�7����#�%���5�����#$5(�����=�#$��"F��@������6�#�$���������%����#$����!�'

Page 157: С.В. Собурь. Установки пожарной сигнализации. Справочник

���

���=�7%����%�����"&�#�(�$�"&�����@�%�!-����%��%�%���%���%����!��'�"��%$�)�����5��B!��%$�)���#�����%��)"%��"A�#$�)�$���#$��B��#!��'%�2���#�%$�)�%�!���,9�g1�,���1

4�%�����"&�#�(�$�"&�����@�%�!-=�#���!�7���"&������F������%�7�����#�%���5=���!(���)"%-����)(����%��!-�"��������%�$�����!�'7�5�#�%���5�,��!������2��%�1�,���1

�!����"�����������5�B!��%$����&��A��"���%���������#�(�$'���������@�%�!5=���%��(����%�7�����#�%���5���!(�"�)"%-��)����7��"�������=����%��%�%���@����#�!5$���%��,?#!��C��!��?�����C1�,���1

g!��%$�7��������������������"�������,�!������1����%$��������%�7�����#�%���5���%���������#�(�$���������@�%�!5���!(����)��#�'7���%-���%�&7����%-��������&�%������!"�����������=��:������(�"&��"���,�!����1���%�7�����#�%���5�,���1

9$������-F�������#$5(���5� ���%$���������%�7�����#�%���5��%���������#�(�$���������@�%�!5����������!-�����#��%���������7�'��5�,�!��������)L��%�������$�%�$������%�(���5�#$���!-�����#��%�'�����$��$5������%$���������%�7�����#�%���51����$�(���������$���������%����!(���#�����%-�5��������&������!=��%!�7�"&��%������!��?M$�'����C=�#�$���%$"���%�$������%����!����%�5���%�A��7����&��������%�'2����������$�%�"&���%�����"&�#�(�$�"&�����@�%�!-�,��D1

���!��������%$���������%�7�����#�%���5���!(�����#$���(��'%-�5�5���&������!-��&�������2��&�,��1

6���%��������#�(�$��������@�%�!����(�%�)"%-�#$������%$��������(���%-�#���!�7���5�������$��!�7�"����#�����%�!-�"��#$�)�$��,���%��2����"��������%�$��=�$�!���#$��!���5=��$����������������'�5��"����%�����"��#�(�$�"������@�%�!5����#$1�9$��B%�����!(���)"%-�)��#�7���������(���%-�E���2����$�����5���%�������������@�%�!5�#$���!������)$"����!����$�%��������"����5�������F��&�2�#��,���1

��(�"&�#$��������A����������5=���#�!-����"�������!5�#���!�'7���5����F��A���%$�&�%�� ,��#$���$=�$���$������#�%���51=� %������!5���%$����A���5��&=���!(�"��"��$(���%-���A���7���������$�������=�:�,)���$"����1�,���/1

9$��������=���#�!-����"���!5�#���!�7���5���%�7�����#�%���5=��!(�"�)"%-��"#�!���"������(�!-�"���#$����������7��������������/=�����������%�!@���&����!52������������/=�����,����1

�$���%�����!�)$����=����#$�������7���"���!5���#�!-������5#�%$�)�%�!���#$����%��������� B��#!��%�2�����%���������#�(�$��������@�%�!5�����)L��%�=���!(�"�)"%-������%�#�"��!5���������5��A�#�!�'(���5=���%����!����������#$��#$�5%��'����%���%�!��#$���"#�����,����1

�%�#��-� ��@�%"���%���������#�(�$���������@�%�!5� ��!(��

Page 158: С.В. Собурь. Установки пожарной сигнализации. Справочник

��D

���%��%�%����%-� ��M�������9$�� B%���#�$��5� 2�E$���)����7���5,A�$��%�$����@�5���@�%���%�#$����������5����%$-��)�!�7���%��$�"A%�!1���!(���)"%-������������,����1

:������5��$"F�����%���������#�(�$���������@�%�!5���!(���)��#�7���%-������(���%-����)��������%�$"����50���$"����5���%�'������������@�%�!5���#���!�7���"����%�7������#�%���5�,����1

4�%�����"&�#�(�$�"&�����@�%�!-������!(������%-��$���A���%�'!�&=������5��"A��!��$����%�$���"A�#�!-����%�!��=��$�������%$��������%�7�����#�%���5���#$���A$���%�!�&�,����1

*���������)�$�%�"��$����$"���%�����"A�#�(�$�"A�����@�%�!�&��!(�"� ���%��%�%����%-� ���7���5�=� ��%����!���"�� �� %�A��7����&�������%�2����������$�%�"&���%�����"&�#�(�$�"&�����@�%�!-�,����1

#�&�.�#�����1����������������1����������

4�%�����"&�#�(�$�"&�����@�%�!-���!(���)"%-�$���7�%������$��!���%�7������#$�$"�����$�)�%��,���1

�$���55���$�)�%�������%������%�����"A�#�(�$�"A�����@�%�!�&��!(���)"%-�����������////�7�����,���1

'��� �����E�0!"��M��0��'!#!(-%��!(��(5I#���$!'���#�0��)��!#'���!�#�M

�!%(�����!�#�����!06!"�&�!�#�M��!0,�-�)-#1�5'����-�"�#�%��&��'!.��!'5���#�7��

���'!�'(�#�-.��"#!�!��-.�$!,�(�-.���"�/�#�01*

!��+������+��������� �,��14�%�����"��#�(�$�"������@�%�!����!(�"�)"%-�)���#���"����

B��#!��%�2��=���%��(��#$�����%�(�=�$����%����$��!����%�"A�$�)�%�A�����%��%�%������%$�)�����5��� ��M����//�=� ��M����//D/���9�g,���1

;���@�%�!�� #�(�$�"�� ��%�����"�� $�������%�#�"�� ��!(�"���%��%�%����%-�%$�)�����5��?:�$��$����2�����&�)���#�����%��:� 'D�C=�?������"A�����%�$�"A�#$���!�$�)�%"���$������%���"�����@��'%��������$��������%�7�������������$��@�A���!�7���&���9'D�0DC=��%��(������%�$�"��#$���!�����%$�&�%�����B��#!��%�2���$�������'%�#�"A�#$�)�$���:��#���$A���%-���$#����$�������%�#�������%����'���������@�%�!5���!(���)"%-��������������$����2�����&��#�����%����!����� ��M��D���

*�@���%-�B��#���2�����&����"�$��%������������������'��!�'7���&����#���$A���%������@�%�!�&�#�(�$�"A���%�����"A�$�������%�#'�"A���!(�����$��$���%-�5�#�������(�������&�%��%�!-��������7�����������!(���)"%-�)�!���/=����7'��,���1

Page 159: С.В. Собурь. Установки пожарной сигнализации. Справочник

��

.�/�-��<�J��8��������� ������2�0�=&�������54��8�54�����6�����4

#�&�%�������1���������� ��

;���@�%�!����!(�"��)��#�7���%-�#�$���7����F!�&E�#�(�$��&�����!���2��� %$���(����� ����@���5� #$�� ��!�7����� #$��������B!����%��6�!�7�������!(������@��%�!5%-�5�#$�!�(���������!�5��#$���������B!����%��������������:��!�����$���#��A$�#�����B!����%���B��$���&����������/=����(�;���@�%�!����!(�"�#�$�����%-�%$���(�������@�������#��!����5%�5����!�5���#$���������B!����%��,D�1

;���@�%�!����!(�"���A���%-�5�����(�$����$�(����#$���"�!�'7������#$��������B!����%��9$������&�B!����%������!(�����!�7�%-�5#$��#$�!�(��������!�5�����������)�!�����:�m$�#��&�B!����%�����@�'%�!�&���!(����"��$(���%-����$��������)�!������:�)���$��$�F���5�,D�1

g!��%$�7������A�$��%�$��%��������@�%�!�&�,��#$5(�������%�����(�$�����$�(������$�(����%$���(���������@���51�����"���%���M��������@�%�!������$�%�"A�%�#��=�������!(�"����%��%�%����%-�B!��%$�'7������ A�$��%�$��%�����F!�&E�� #�(�$��&� �����!���2��� ,c9�1#�(�$�����#$�����'���%$�!-�����#$�)�$��,99�91=�����%�$"��#$��'#�!����%�5���#�!-����%-�����@�%�!��,D�1

;���@�%�!����!(�"���A$��5%-�$�)�%��#���)���%-�#$�������������#$5(���5�#�%���5������#�����=���%����!��������M���������@�%�!�����$�%�"A�%�#��=��������(�� ,/=D�'�=��1���=� ��������<�������!-������7�������#$5(���5�#�%���5�����@�%�!�&�,D�1

>��7�����B!��%$�7���������#$�%��!���5����!52�����!(������%'��%�%����%-� ��M�����D���)"%-���%����!������M���������@�%�!�����'�$�%�"A�%�#���,D�1

>��7����� B!��%$�7����&�#$�7���%�����!52�����!(��� ���%��%'�%����%-� ��M�����D���)"%-���%����!������M���������@�%�!������$�%'�"A�%�#���,D�1

;���@�%�!����!(�"�)"%-�$���7�%��"�����$��!���%�7������#$�'$"�����$�)�%��,DD1

�$���55���$�)�%�������@�%�!�&�����%������!(���)"%-����������/�///�7�,�1

#�&�%�������1�������������������B�������������

;���@�%�!����!(�"���A$��5%-�$�)�%��#���)���%-3#$�������&�%���������A�#��"F����&�%��#�$�%�$"���$�(��@�&

�$��"=���%����!����&���M���������@�%�!������$�%�"A�%�#��������%'��%�%������ ��M���//=���������(�������,�/�1O�#��!�������&�%��5������A#��"F����&�%��#�$�%�$"������,�/�1O

Page 160: С.В. Собурь. Установки пожарной сигнализации. Справочник

���

#$�������&�%���������A�#���(����&�%��#�$�%�$"���$�(��@�&�$��"=� ��%����!����&� �� M�� ��� ����@�%�!�� ����$�%�"A� %�#��� ����%��%�%������ ��M�����=��������"F���������/���,�/�1O

#$����������2����!���������A���$���!-%�%��#���(���5�%��#�$�'%�$"�#$���%����%�!-��&��!�(���%�������A�������������}�,�/�1O

#$�������&�%���������A��%����%�!-��&��!�(���%�������A����}#$��#��"F����&� %��#�$�%�$�� �/��� ,�/�1O� #��!�� �����&�%��5������A�%����%�!-��&��!�(���%�������A�����}�#$��#��"F����&�%��#�$�%�$��/���,�/�1O

#$�������&�%���������A����������!-��&���)$�2���������$������=�/���0���,/=���1������#������7��%�%��%��/������/� 2�,�/1O

#��!�������&�%��5������A����������!-��&���)$�2���������$������=���0���,���1������#������7��%�%��%��/������/� 2�,�/�1O

#$�������&�%���������A�#$5�������A���7����������$����B��$���&�=���(�,�/�/1O

#$�������&�%���������A����$�"A���#�!-����#�!����������!-��&E�$�"��!�%�!-���%-���#�!-�����#�����������$�������!(�"����%��%'�%����%-� ��M�����D���)"%-���%����!��"���M���������@�%�!������$�%'�"A�%�#���,�/��1

;���@�%�!�=� #$�������7���"���!5� ��%������� �� #���@���5A� ���$������"��� �$�����=� ��!(�"���A$��5%-�$�)�%��#���)���%-�#��!������&�%��5������A���$�������&��$��"�������$(�����������������$"�,�/D1

#�&�%�&�����1����������������

����%$��2�5�����@�%�!�&���!(������%��%�%����%-�%$�)�����5�:9 �D��,���1

e�2���5� #���$A���%-� ����@�%�!�&=� ��%����!���"A� ��� ���%�B��#!��%�2��������%��%�%���������%$��2��&�����%���%�!5=���!(�����A�'��%-�5�����$%���!-����#�!�(�����,���n1

e�2���5�#���$A���%-�����@�%�!�&���!(������%-�#!�@��-����������///�����,���n�1

9$������&�B!����%���!(���)"%-�$��#�!�(�������%�$��"�!�2���&#���$A���%������@�%�!�&=�)"%-�A�$�F�������=� ������%-�#!�@��-��%��//�����///����=�������)�!����/�}�#!�@����!�2���&�#���$A���%��:�#$��������B!����%���!�����!�2���&�#���$A���%������@�%�!�&���!(�")"%-��������"������=��������7����#$���!5�@������%������#$��!����#$�!�(���5����!�5���#$���������B!����%��,���n�1

�#%�7����&�������%�$��$�������2��%����!(���)"%-�$��#�!�(�����!�2���&�#���$A���%������@�%�!�&�,���n�1

:�$�(�"��#���$A���%������@�%�!�&�,!�2���5=�)����"�=���$A�55�� ��(�551=� �$���� #$��������� B!����%�=� ��!(�"�)"%-� ��$�F��"� �

Page 161: С.В. Собурь. Установки пожарной сигнализации. Справочник

��/

�$���"&�2��%� �� ���%��%�%���� �� ��M����/���9$������&� B!����%��!(������%$��%����"��!5%-�5����E������$#��������@�%�!5�,���n�1

;���@�%�!����!(�"����%-��!���"��!5�#���!�7���5�#$������c9���!�������!(���)"%-���%$�����%������)$����=�7%�)"��)��#�'7���%-���(���#$�����������(�����%�!!�7�������#!�����%5��������%�'%�7��&���!�&=����)���#��$�(����5�#$�����������(��5��!�������!(��#����!5%-�#���!�7�%-�#$�������=�����@�&�������!-����#!�@��-#�#�$�7�������7���5��%�/=��������=�������!���"���!(�"�)"%-�#$���)'!�$����"=�7%�)"��)��#�7�%-�������������A���"A����"A���"A�#$������c9�����#�%���#$5��������%��%����(���#$����������=���7�$����!���"����@�%�!�&�,��Dn�1

����%$��2�5� ����@�%�!�&� ��!(��� ���!�7�%-� �����(���%-���%�#��)����#�2��!-�"A����%$����%������!����������@�%�!�&�#��!��������%�(�� ,��1��%�#��-� ��@�%"�����@�%�!�&=� �)��#�7������&�)�!�7��&=�o������(��Gl����#�� ��M�������,���1

.�/�=��<�J��8��������� ������2�0�='�������54����54�����6�����4

#�&�$�������1���������� ��

g!��%$�7������A�$��%�$��%��������@�%�!�&�,��#$5(�������%�����(�$����� $�(������ $�(���� %$���(���������@���51� ��!(�"�)"%-��%����!��"���M���������@�%�!������$�%�"A�%�#��=�������!(�"����%'��%�%����%-�B!��%$�7������A�$��%�$��%�����F!�&E��#�(�$��&������'!���2���#�(�$�����#$�����'���%$�!-�����#$�)�$�=�����%�$"��#$��'#�!����%�5���#�!-����%-�����@�%�!��,D�1

;���@�%�!����!(�"���A$��5%-�$�)�%��#���)���%-�#$�������������#$5(���5�#�%���5������#�����=���%����!��������M���������@�%�!�����$�%�"A�%�#��=��������(��,/=D�'�=��1���=���������o�������!-�������'7�������#$5(���5�#�%���5�����@�%�!�&�,D�1

>��7�����B!��%$�7���������#$�%��!���5����!52�����!(������%'��%�%����%-� ��M�����D���)"%-���%����!������M���������@�%�!�����'�$�%�"A�%�#���,D�1

>��7����� B!��%$�7����&�#$�7���%�����!52�����!(��� ���%��%'�%����%-� ��M�����D���)"%-���%����!������M���������@�%�!������$�%'�"A�%�#���,D�1

;���@�%�!����!(�"�)"%-�$���7�%��"�����$��!���%�7������#$�'$"�����$�)�%��,DD1

�$���55���$�)�%�������@�%�!�&�����%������!(���)"%-����������/�///�7�,�1

Page 162: С.В. Собурь. Установки пожарной сигнализации. Справочник

���

#�&�$�������1�������������������B�������������

;���@�%�!����!(�"���A$��5%-�$�)�%��#���)���%-3#$�������&�%���������A�#��"F����&�%��#�$�%�$"���$�(��@�&��$��"=

��%����!����&���M���������@�%�!������$�%�"A�%�#��������%��%�%������ ��M��//=���������(�������,�/�1O�#��!�������&�%��5������A�#��"F����&�%��#�$�%�$"�����,�/�1O

#$�������&�%���������A�#���(����&�%��#�$�%�$"���$�(��@�&��$��"=��%����!����&���M���������@�%�!������$�%�"A�%�#��������%��%�%������ ��M����=��������"F���������/���,�/�1O

#$�������&�%���������A��%����%�!-��&��!�(���%�������A����}�#$��#��"'F����&�%��#�$�%�$���/���,�/�1O�#��!�������&�%��5������A��%����%�!-��&��!�('���%�������A����}�#$��#��"F����&�%��#�$�%�$���/���,�/�1O

#$�������&�%���������A����������!-��&���)$�2���������$�������=�/���0��� ,/=��1������#������7��%�%��%��/������/� 2� ,�/�1O�#��!�������&�%��5������A���������!-��&���)$�2���������$�������=���0���,��1������#������7��%�%��%��/�����/� 2�,�/D1O

#$�������&�%���������A�#$5�������A���7����������$����B��$���&��=���(,�/1O

#$�������&�%���������A����$�"A���#�!-����#�!����������!-��&�E�$�"�!�%�!-���%-���#�!-�����#�����������$�������!(�"����%��%�%����%-� ��M����D���)"%-���%����!��"���M���������@�%�!������$�%�"A�%�#���,�/�1

�%�#��-� ��@�%"�����@�%�!�&=��)��#�7������5��)�!�7��&=�o�����(��Gl����#�� ��M�������,���1

.�/�(��<�� ������2�0�()�������6�����4�����54�54�54�����$N�������54�������54�K3�+EL

#�&�+�������1���������� ��

9�$����$�)�%"����5�;9�e���!(���)"%-����������/=��� �,���%��%'�%���%����(�������%��������%��!�7��;9�e=�#$�F��F����7�$������%$�'!�$�������$���=�����}1������)�!����=��� �,D/}1=�#$��B%����%��F�����������!-�������������!-��������7���5�#�$������$�)�%"����5��!5���-����)$��2���;9�e���!(���)"%-����)�!���7����=��,��1

;9�e��� $���!�$���"��#�$����� �$�)�%"����5� ��!(������%-��%$�&�%��=�#����"���@�����%����!������ ���7�����#�$���� �$�)�%"'����5����#�����$���!�$�����5�#�$�����$�)�%"����5���!(���)"%-��#$���!�A��%�/=������=��� �,��1

>��7�����#�$�����$�)�%"����5�;9�e������!(������5%-�5�#$��!�%�!-��&���#$�$"���&�$�)�%��,��1

>��7�����#�$���� �$�)�%"����5�;9�e���� ��!(��� ������%-��%��#��������������%���%�!�����������5���!�����!���������#%�7������!�7������$%���!-��&�����$����%�!-��&�#!�����%5��,��1

Page 163: С.В. Собурь. Установки пожарной сигнализации. Справочник

���

>��7�����#�$�����$�)�%"����5�;9�e������!(������5%-�5�#$���������5A���#$5(���5�#�%���5���#$���!�A��%��������/}�������!-�������7���5���#$5(���5�#�%���5�,��1

;9�e���!(������%-��#%�7����&�������%�$��$�)�%"����5��$��'�����2��%��,��1

9$�%���#�!�(�"�����#����%"�;9�e���!(�"����%-���%�$���7'�"����%$�&�%��=�#����!5�@��������5%-����!����!���������#%�7������!�7��;9�e�����$%���!-��&�����$����%�!-��&�#!�����%5��,�D1

;9�e���!(����)��#�7���%-� ���%$�!-� ��)�!-�"A� ���������&��(������#����%���� ��E�$��$�������� �����!�� ?:���#$�����%-C� ��!�7�������#$�����%����)�!-�"A����������&�,�1

9�%$�)!5���5���@���%-�;9�e=���A��5@����5�����(�$����$�(�'��=���!(���)"%-����)�!����=/�6%�,��1

;9�e���!(���)"%-�7���%��%�!-�"����%��%��"���7�����#�(�$�M9'�=�M9'�=�M9'�=�M9'��#�� ��M����/��,��/1

>��7�����#�$�����$�)�%"����5������!(���������%-��%��#%�7����&�!��"�#�%��,���1

;9�e���!(���E�$��$���%-������!�?9�(�$C�����$��5���)�!���/���#$��)"�%$������!�7������#%�7����&�#!�%���%���$��"�,����$��5���)�!������1����,�=�j/=�1�� ��,���1

;9�e=�����@�&���%$�&�%������#����2������$5�����5��#%���=��!(���E�$��$���%-������!�?:���#$�����%-C�#$�����%�(�����#$���!-'��&����#����2����=�� �,�}1�������$��%-����������5��#%�7����&�#!�%'���%���$��"����)�!���/=���� �����/�����,�}�����/����1�9$����!-��&F�����!�7������#%�7����&�#!�%���%���$��"�������$��%-�����)�!���/=�/�� ����������,�=�}���������1�;9�e=�����@�&���%$�&�%������#����2��=��!(����E�$��$���%-������!�?9�(�$C�������%�(���5����7���5��#%�7��'��&�#!�%���%���$��"��/�� �,�/}1�,���1

;9�e���� ��!(���E�$��$���%-� �����!� ?:���#$�����%-C� �!�?9�(�$C�#$��#$�$"��������!�7���5�#�$���%7�������,�j�/=�1���,���1

#�&�+�������1�������������������B�������������

;9�e���!(���)"%-���%�&7����������&�%����E�����&�����@��'���%����!�7���&�����///�!�=�����������&���%�7������������%���������,�!�1���%��%������������@���5�,D�1

;9�e���!(�����A$��5%-�$�)�%��#���)���%-3#$�������&�%����#��"F����&� %��#�$�%�$"=� ���7�������%�$�&

��%����!������%�A��7����A���!���5A��������@�%�!-=���������(�������,D�1O#$�� �����&�%����#���(����&� %��#�$�%�$"=� ���7����� ��%�$�&

��%����!������%�A��7����A���!���5A��������@�%�!-=��������"F��������/���,D�1O

Page 164: С.В. Собурь. Установки пожарной сигнализации. Справочник

���

#��!�������&�%��5������7�"A���A���7����A����$�������!����@�'���A�$��%�$��%������,D�13

E�$������$�������#�!-���<�#�!����������O�!�%�!-���%-����$�������#�!-���<��%��/�����/���O#�����������$�����<�����=� ������<�����$����=��)��!��!������ �����&

�$���%�2��&O7��!����#$��!���&����$����������&�%��5�<��O7��!�����$�������(������#$��!�����<��O

#��!����������5�#$5�������A���7����������$����B��$���&��=���(,D�1

#��!�� �����&�%��5� ���������!-��&� ��)$�2��� ��� �!����@���#�$���%$����,DD13

#��7�$�����������&�%����#��%$�����������#�$#������!5$�"����5�O��#!�%�������@���5�/=�����O���#�������������5�7��%�%"�<��%��/������� 2O���$��%-���������5�7��%�%"�<����)�!�������%��"�������%�O7��!��2��!��������-�<��/

;9�e���!(���)"%-�#$�7�"���������&�%�����%����%�!-��&��!�('���%�������A����}�#$��%��#�$�%�$���/���,D�1

#�&�+�&�����1����������������1����������

<�� ���������������,�1;9�e���!(���)"%-�$���7�%�������$��!���%�7������#$�$"����

$�)�%��,��1�$���55���$�)�%�������%����;9�e���!(���)"%-�����������////

7�,��1'��� �����E�0!"��M��0��'!#!(-%��!(��(5I#���$!'���#�0��)��!#'���!�#�M

�!%(�����!�#�����!06!"�&�!�#�����9M��!0,�-�)-#1�5'����-�"�#�%��&��'�%�5�0!"��%

���'!�'(�#�-.���"�/�#�01*

<�� �������������������,�/1�;9�e���!(���)"%-����)(�����%'$�&�%�����!5�#$���$�������$�)�%��#���)���%��,�/�1

�%�#��-���@�%"�;9�e���!(������%��%�%����%-� ��M�������9$�B%���#�$��5�2�E$���)����7���5=�A�$��%�$����@�5���@�%���%�#$������'����5����%$-��)�!�7���%��$�"A�%�!=���!(���)"%-������������,�/�1

<�� ������ ����������,��1�;9�e���!(���)"%-�)���#���"��!5��)�!�(����@����#�$����!��#$�����%�(�=�$����%����$��!����%�"A$�)�%�A������%��%�%������%$�)�����5��� ��M����//��,���1

;9�e���!(�������!�%��$5%-�%$�)�����5��)���#�����%������!�'��5A�����#$�����%�������%��%�%������%$�)�����5��� ��M����//��,#��1�,���1

;9�e���!(������%��%�%����%-�%$�)�����5��)���#�����%�=���!�'(���"���� ��M����//D/�,���1

Page 165: С.В. Собурь. Установки пожарной сигнализации. Справочник

���

.�/�%��<�J��8��������� ������2�0�(���������54����54�����6�����4

#�&�4�������1���������� ��

M��#�$�%�$���$�)�%"����5��������!-�"A=��������!-��'��EE�'$��2��!-�"A�����@�%�!�&�������@�%�!�&�����EE�$��2��!-��&�A�$��%�'$��%���&���!(���)"%-�����������M���������@�%�!������$�%�����%�#�����A���%-�5���#$���!�A=��#$���!5��"A��A��!�����=������%��%�%������%�)!�'2�&���,���1

'��� �������"�/�#�0����#��$�(�#5(!.��(�)�#-"�����"-N��+>:!��!#�!��#

'�'0���5�W*��!$5�'����#��$�(�#5(5��(�)�#-"���������!0,���$(�"-N�#1�+:�U*

�)0�7��+

��$�(�#5(���(��-M�!�� ��$�(�#5(���(�)�#-"����M�

!��

�0������"��/�#�0��

5�0!"�!��!(���01����

��'����01�����!(��01����

������01���� ��'����01����

4�� ��� �/� ��� ���4�� ��� �/� ��� D/�p�� ��� �/� ��� D��6� �/� ��� ��� ���� ��� /� �� �//�q� D/� ��� ��� ����h� �� ��/� ���� ��/�r� �//� ���� ���� ����s� ���� ��/� ���� ��/�:� ����"���%�5���M���������@�%�!������$�%�"A�%�#���

6$��5��$�)�%"����5��������!-�"A�����@�%�!�&�#$��#��"F����%��#�$�%�$"��%���!�������$��!-��&���!(�����A���%-�5���#$���!�A=�#$���!5��"A��!����������@�%�!�&=������%��%�%������%�)!�2�&���,���1

�)0�7��4

�(�����(�)�#-"����M����'!(!�#1�$!"-N�����#��$�(�#5(-M�

!�<���� ������01�!�� ��'����01�!��

*������!-�"������@�%�!���!�����4���� �D�/� ���/��� �/� �/��� ��� �//��/� �D�� ��/��/� D� ��/��/� �� �//�

*������!-�"������@�%�!���!������4�=�p�=�6=���q=�P=�r=�s=�^��� �D�/� �D�/��� �/� ��/��� ��� �//��/� �D�� �����/� D� �����/� �� ����

Page 166: С.В. Собурь. Установки пожарной сигнализации. Справочник

���

6$��5��$�)�%"����5�����@�%�!�&�����EE�$��2��!-��&�A�$��%�'$��%���&�#$��#��"F�����%��#�$�%�$"��%���!�������$��!-��&���!(����A���%-�5���#$���!�A=��#$���!5��"A��!����������@�%�!�&=������%��%�'%������%�)!�2�&��

�)0�7���8

�(�����(�)�#-"����M����'!(!�#1�$!"-N�����#��$�(�#5(-M�

!�<���� ������01�!�� ��'����01�!��

;���@�%�!������EE�$��2��!-��&�A�$��%�$��%���&��!�����4���� �D�/� ���/��� ���� �/��� ���� �//��/� �/� ��/��/� �/� ��/��/� �/� �//�

;���@�%�!������EE�$��2��!-��&�A�$��%�$��%���&��!������4�=�p�=�6=��=�q=�P=�r=�s=�^�

�� �D�/� �D�/��� ���� ��/��� ���� �//��/� �/� �����/� �/� �����/� �/� ����

6$��5��$�)�%"����5���EE�$��2��!-�"A����������!-��'��EE�'$��2��!-�"A�����@�%�!�&��!�����t��#$��#��"F�����%��#�$�%�$"��%�������!(�����A���%-�5���#$���!�A=��������"A���%�)!�2���

�)0�7���

�(�����(�)�#-"����M����'!(!�#1�$!"-N�����#��$�(�#5(-M�

!�<���� ������01�!�� ��'����01�!��

�� ��/� �//��/� �/� �����/� �/� �/��/� �/� �/�

;���@�%�!������EE�$��2��!-��&�A�$��%�$��%���&��!�����t���!('�"����%��%�%����%-�%$�)�����5��#��������%�5@�A���$�����)��#�7���%-�$��5��$�)�%"����5=�#$������������%�)!�2���=�#$��#��"F�����%��#�'$�%�$"���$�(��@�&� �$��"��%���7�!-��&� %��#�$�%�$"=� ��������&��%�)!�2����,���1

6$��5��$�)�%"����5�����@�%�!5���!(�����A���%-�5���#$���!�A=�������"A���%�)!�2�A��'�=�#$��!�)���#�!�(���������@�%�!5�#���%��F�'��������#$��!����������F�����#�%����,��D1

;���@�%�!�� ��!(�"�)"%-� ����%����!�����"�������!�5��� ��)��#�7���%-������(���%-�#$���$��������(�����)$��2�����A���$��$��'�"A�%�A��7����A�A�$��%�$��%���#$����$%�E���2����"A=�#�$����7����A=

Page 167: С.В. Собурь. Установки пожарной сигнализации. Справочник

���

#$����'���%�7�"A=��$���A�����A���#"%���&����A���������%$�!�=���%��'(��$�)�%��#���)���%������@�%�!�&���#$�2�����B��#!��%�2���,��1

g!��%$�7������A�$��%�$��%��������@�%�!�&�,��#$5(���5���%�����(�$�����$�(������$�(����%$���(���������@���51�����"���%���M��������@�%�!������$�%�"A�%�#���g%��A�$��%�$��%������!(�"����%��%'�%����%-�B!��%$�7������A�$��%�$��%�����F!�&E��#�(�$��&������!���'2���,c9�1�#�(�$�����#$�����'���%$�!-�����#$�)�$��,99�91=�����%�'$"��#$��#�!����%�5���#�!-����%-�����@�%�!��,���1

;���@�%�!����!(�"�)"%-���%�&7��"���������������#$5(���5#�%���5������#�����=���%����!��������M���������@�%�!������$�%�"A%�#��=������������� ,/=D�'�=��1�����=� ���������<�������!-�������7������#$5(���5�#�%���5�����@�%�!�&�,���/1

>��7�����B!��%$�7���������#$�%��!���5����!52�����!(������%'��%�%����%-� ��M�����D���)"%-�����������M���������@�%�!������$�%�"A%�#��� ,����1� >��7����� B!��%$�7����&�#$�7���%�����!52�����!(�����%��%�%����%-� ��M�����D���)"%-���%����!������M���������@�%�!�����$�%�"A�%�#���,����1

;���@�%�!����!(�"�)"%-�$���7�%��"�����$��!���%�7������#$�'

�)0�7���;

�(�����(�)�#-"����M����'!(!�#1�$!"-N�����#��$�(�#5(-M�

!�<���� ������01�!�� ��'����01�!��

;���@�%�!������EE�$��2��!-��&�A�$��%�$��%���&��!�����4�t��/� �/� ��/��/� �/� ��/��/� �/� �//�

;���@�%�!������EE�$��2��!-��&�A�$��%�$��%���&��!������p�t=�p�t=�p�t=�It=�Nt=�qt=�Pt=�rt=�st=�^t�

�/� �/� �����/� �/� �����/� �/� ����

�)0�7���>

�0������"�/�#�0�� ��&�01����#��$�(�#5(�M�!��

p�t� �j��p�t� �j��p�t� ��j��It� �/j��Nt� ��j��qt� �/j��Pt� ��j��rt� /j��st� ��j��

^t�����"���%�5���M���������@�%�!�����'

�$�%�"A�%�#���

Page 168: С.В. Собурь. Установки пожарной сигнализации. Справочник

��D

$"�����$�)�%��,����1�6�M���������@�%�!������$�%�"A�%�#�����(�%)"%-���������A��!���������%��%�%������ ��M����/��,����1

#�&�4�������1�������������������B�������������

;���@�%�!����!(�"�)"%-���%�&7��"��������&�%���3#��"F����&�%��#�$�%�$"���$�(��@�&� �$��"=�$����&��������!-��&

��$��!-��&�%��#�$�%�$���!5���(������!�����,���1O'��� ������0����JJ�(��7��01�-%���"�/�#�0�.�Q������,��;;!�*

#���(����&�%��#�$�%�$"���$�(��@�&��$��"=���%����!����&���M��������@�%�!������$�%�"A�%�#��=������%��%�%������ ��M�����=��������"F��������/���,���1O

2��!�7�������#��"F����&��%����%�!-��&��!�(���%�������A��,���1O#��"F����&��%����%�!-��&��!�(���%�������A����}�#$��%��#�$�%�$�

�/���,���1O���������!-��&���)$�2���������$�������=�/���0���,/=�+�1������#�����

7��%�%��%��/������/� 2�,���1O#$5�������A���7����������$����B��$���&��=���(�,����1O�����7�"A� ���$�"A���#�!-���� #�!����������!-��&�E�$�"��!�%�'

!-���%-���#�!-�����#�����������$�������!(�"����%��%�%����%-� ��M�����D��)"%-���%����!��"���M���������@�%�!������$�%�"A�%�#���,����1

;���@�%�!����!(�"�)"%-�#$�7�"��������&�%���3#��"F����&�%��#�$�%�$"���$�(��@�&��$��"=���������&���M���������'

@�%�!������$�%�"A�%�#��=������%��%�%������ ��M���//=���������(���������!-'��&�%��#�$�%�$"��$�)�%"����5��!5���(������!���������@�%�!�&�,���1O

'��� ������0����JJ�(��7��01�-%���"�/�#�0�.�����"�/�#�0�.�'0���!"

�+M��4�Q������,��;;!�*

#���(����&�%��#�$�%�$"���$�(��@�&��$��"=���%����!����&���M��������@�%�!������$�%�"A�%�#��=��������"F���������/���,���1O

#��"F����&��%����%�!-��&��!�(���%�������A����}�#$��%��#�$�%�$��/���,��D1O

���������!-��&���)$�2���������$�������=���0���,�+�1������#������7��%�%�%��/������/� 2�,���/1

;���@�%�!�=� #$�������7���"���!5� ��%������� �� #���@���5A� ���$�������&��$���&=���!(�"�)"%-�#$�7�"�����������&�%����,��1

#�&�4�&�����1����������������

M$�)�����5�������%$��2���<�#��:9 �D��,���1'��� ����� (�)!"�����$*�+B*>*+����B>�DC�'���"�/�#�0���'0���!"��M��M�XM

M��M�YM�����'���"�/�#�0��M�(�)!#�I/���"���'(!)��!$���-%�7�$�%M�Q�(�'!����5��!�*

����%$��2�5�����@�%�!5� ��!(����)��#�7���%-� $��#�!�(����%�$��7���%��%�!-�����B!����%�����$���%�5��������������������%�#���$A'���%�=������%�$�&����%�$��%�����@�%�!-�,���1

�%�#��-���@�%"�����@�%�!�&=��)��#�7������5��)�!�7��&=��#$�'��!5�%�5�#�� ��M�������,���1

Page 169: С.В. Собурь. Установки пожарной сигнализации. Справочник

��

#�#�����1�����)'*�$$�����-� ��������������

�����2��

.�.�'��<�� �������������54H������54H���8��54���4 ��������54����6�����4

;����5��J�������������������5J����6�������,�1�$����-��������������!���5=�$��������"&�������"����#���@�%�'

!5������$���%�5����,�=//j/=/�1��=���!(���)"%-���%����!�����#$���!�A�%� �� ��� ��/� � ��!5� ������"A��#���@�%�!�&=� #$�������7���"A��!5B��#!��%�2���#$������%�7����A�#���A�A=�#$���!-�����#��%��"&��$����-�������������!���5���(�%�)"%-����!�7��������/�� ��$����-�������������!���5� ��!(��� )"%-� ��%����!��� ��M����� ������"�� �#���@�%�!�����$�%�"A�%�#���,��1

+��%�%��5� A�$��%�$��%���� �����!��� ��!(���)"%-� �� #$���!�A#�!��"��%��//�����///� 2�6�%�A��7������)��������"A��!�7�5A���#��'���%�5�$��F�$�����#$���!����� �/� ///� 2�+��%�%��5� A�$��%�$��%��������!�����!(���)"%-���%����!������M�����������"���#���@�%�!�����'�$�%�"A�%�#�����%�!-�"��#�$���%$"������!���������"A��#���@�%�!�&��!(�"� ���%��%�%����%-� ��M���D�� �� )"%-� ��%����!��"� ��M����������"���#���@�%�!������$�%�"A�%�#���,��1

;����5��J�������������������5J����6�������,�1������!-'�"��2��%�����%��"A��#���@�%�!�&=�#$�������7���"A��!5��)��#�7���5B�����2������#���@���5=���!(�"����%��%�%����%-�%$�)�����5�� ��M���/��

�#���@�%�!�� ��!(�"��)��#�7���%-� ���%$��%���� ���#$�5%����E�$��2���#$����������@�����%�������#���������7���&��%�������//�!�

*����@�&����%���&��#���@�%�!-���!(������%-�7��%�%��������5�����#�������%�/=������� 2�+��%�%��������5���!(���)"%-���%����!�����M��������%��"���#���@�%�!������$�%�"A�%�#��

�����$"� �� ����$(����� ���#���&� ��� ���%��"A� �#���@�%�!5A��%����!����%���M������#���@�%�!������$�%�"A�%�#��

;����5��J����������������8��5J����6�������,�1���7��"��#���@�%�!����!(�"��)��#�7���%-�#�$���7�����)@���5�������������'�����#�����%��,��#�(�$�1������%$��2���#��B�����2��

�$����-��������������!���5=�$��������"&�$�7��"����#���@�%�'!5������$���%�5����,�=//j/=/�1��=���!(���)"%-���%����!�����M�����$�7��"��#���@�%�!������$�%�"A�%�#�����#$���!�A��%�D/������/�� �,��1

���#��������#$��������"A�7��%�%���!(���)"%-���%����!�����M����$�7��"���#���@�%�!������$�%�"A�%�#��=��������(��7����%��//���

Page 170: С.В. Собурь. Установки пожарной сигнализации. Справочник

���

�///� 2�#$����$������$���%��7��%�%��&�A�$��%�$��%���������#��������)�!������� �,��1

<�� ���������4 ��������54����6�����4� ,�1����)���'$�����"���#���@�%�!����!(�"��%��7�%-�%$�)�����5�=�#$��L5�!5��"���������%�#����#���@�%�!�&=��A��5@�A����A����%��

.�.�)��<�� ����������� ��4���������������6�����4�

9$�)�$"���!(�"��)��#�7���%-��!����@���E���2���,��13�1�#�$���7��B!��%$�7����A������!�������#���@�%�!�O�1����%$�!-���#$�����%��!�������5������#���@�%�!5��O�1���%���%�7������#�$��!�7�����B!��%$�#�%���5���������������%�7����

���$���$��"&����)$�%���)����"��7��!�(�"A������!��O�1��$���"��#$��!���5���!(�"����%-���@�%���%�������2����$��������

���%�#��#��%�$����A�!�2O�1����%$�!-����%�5��5�$���$��������%�7�����#�%���5O�1�$�7�����%�!�7������������&������!���2���#$����A$����������%���&

�����!���2����%�!�7���������%�5�����������&������!���2�����!(����%�)$�'(�%-�5����%���&�������2��&O

D1������(���%-���$$��%�$������!��$�%����#���@���5O1�$�7��&���,�!�1���%���%�7����&����%$�!-�$�)�%��#���)���%����!����

)!�����#$�)�$��O�1����%��2��������%�$"���������$�&��!����#�!��%�!-�"A�B�����2���'

�"A��"A����'��� ������!$5�'��#���!#�5#�#"���J5�'7�.�; LD *

9$�)�$"���!(�"��)��#�7���%-�$����%$�2������%�)$�(���������'@���&�����������!����@�A��#���)���,��13

���%���&�������2��&O���%���&�������2��&����������&������!���2��&'��� ����� �"5'!"-�� ��6��0-� !� "-��&�� 5$(�"0�I/�%� ��6��0!"� ��

!$!"�/�#�0���!0,�-�!#0�&�#1���!#���6��0!"��(56!6!������&����*

9$�)�$"��#$��!���5�$�7��"����#���@�%�!5�����!(�"��)��#�7�'��%-�%$���!52�����#�����"A�E����$������,�!�1�#$5����%$���!52�����)@���&����#$��!5�@�A��������7�$������$�E��"�,��n1

H���'!����5��-��#(�)!"����*

6�#$�)�$�A��#$��!���5�$�7��"�����������"����#���@�%�!5���=����$�##���!(���)"%-�#$������%$���������(���%-�����%�$����&����'������2�����&���5���������&��#���@���5�,��1

9$�)�$"��#$��!���5�$�7��"����#���@�%�!5�����!(�"����%-�����(���%-��#�$�%����&���$$��%�$������#$��!5�@�A�����������!�7����F%�%�������������5��)�%�����������)L��%��#$��#�(�$��,��n1

GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG

H���'!����5��-��#(�)!"����*

Page 171: С.В. Собурь. Установки пожарной сигнализации. Справочник

�D/

.�.�/��<�� ��������N�����������R���J��8����J��������K<�L����6����

g!��%$�#�%�����M���#���@���5���!(������@��%�!5%-�5����������!����@�A��#���)���,��13

�1��%���%��#�$���������%����7��%�%�&��/� 2���#$5(��������/�6O)1� �%� ��%�7������ #��%�5������ %���� �� ��#$5(������ #�%���5=

�")�$���"�����$5��3��=��=��=���=��=��/=���=��/=���=���=��/=���/�6����$�����B!��%$�#�%�����M���#���@���5���!(������@��%�!5%-�5

,��13�%��%�$�������������������������%��#�$���������%���O�%���%�7�����#�%���5�#��%�5������%���O��%�����"��B!��%$���$���%���#�$���������%���'��� �������'�&��#"��(���("�!6!���#!&��'��$!�#!���!6!�#!'���!65#�)-#1

��$!01�!"��-��5%���6�01"���&��'���K0����#-��0���''5�50�#!(�-��)�#�(��*

6$��5�$�)�%"�M���#���@���5��%�$���$��������%�7�����#��%�5�'�����%��������(�$����$�(������!(���)"%-�������������7�����,��1

6$��5�$�)�%"�M���#���@���5��%�$���$��������%�7�����#��%�5�'�����%������%$���(����$�(������!(���)"%-������������7����,��1

M�#�$���$��������%�7�����B!��%$�#�%���5=������%-=��!�%�!-���%-��#$�$"���&�$�)�%"���!(�"���%����!���%-�5���M�����M���#���@���5����$�%�����%�#��,��1

M���#���@���5���!(�"���A$��5%-�$�)�%��#���)���%-�#$������'��������#$5(���5�#�%���5���#$���!�A=���%����!���"A���M�����M�����'�$�%�"A�%�#��=��������(��,/=D�'�=��1����=���������o�������!-�������7������#$5(���5�#�%���5�,��1

>��7�����B!��%$�7���������#$�%��!���5����!52�����!(������%'��%�%����%-� ��M�����D���)"%-���%����!������M�����M������$�%�"A%�#���,�D1

>��7�����B!��%$�7����&�#$�7���%�����!52�����!(������%��%�%��'��%-� ��M�����D���)"%-���%����!������M�����M������$�%�"A�%�#���,�1

.�.�.���<�� �������������������W��4�����������4�������������<�����6����

M���#���@���5���!(�"���A$��5%-�$�)�%��#���)���%-3#$�������&�%����#��"F����&�%��#�$�%�$"���$�(��@�&��$��"=����7����

��%�$�&���%����!����%���M�����M������$�%�"A�%�#��������%��%�%������ ��M��//�,�����(��������!5��#���@�%�!�&1�,���1O

#$�������&�%����#���(����&�%��#�$�%�$"���$�(��@�&��$��"=����7������%�$�&���%����!����%���M�����M������$�%�"A�%�#��������%��%�%������ ��M�����,����"F���������/����!5��#���@�%�!�&1�,���1O

Page 172: С.В. Собурь. Установки пожарной сигнализации. Справочник

�D�

#$�������&�%���������A�#��"F����&��%����%�!-��&��!�(���%�������A���}�#$��%��#�$�%�$���/���,���1O

#$�������&�%���������A����������!-��&���)$�2���9�$���%$"������&�%��5��%����!����%���M�����M������$�%�����%�#�������%��%�%������ ��M���/��,���1O

#$�������&�%���������A�������$�%�"A����$���9�$���%$"������&�%��5��%����!����%���M�����M������$�%�����%�#�������%��%�%������ ��M�����O

#��!�������&�%��5�#��"F����&�%��#�$�%�$"���$�(��@�&��$��"�k�����,���1O#��!�������&�%��5������A��%����%�!-��&��!�(���%�������A�����}�#$�

#��"F����&�%��#�$�%�$���/���,��D1

M���#���@���5���!(�"�)"%-��)��#�7��"�B!����%�����$�#!���5=#����!5�@��������(���E����$���%-��A�#�!�(�����#$�����%�(��,���1

�%�#��-���@�%"�M���#���@���5=��)��#�7������5��)�!�7��&=���%�'���!����%�5������%��%�%������ ��M������������������%���%���!���&��A#$�������5�����!(���)"%-������(��Gl����,���1

�����,� ��������=����� ����>��������� ����������� �

,���1�#���@�%�!����!(�"�#���!�7�%-�5� �� ��%�� B!��%$�#�%���5��

,�!�1���!���5���#���@���5���#���@-��#�&����!��#������%��!���"��!(�"�)"%-�#$���)!�$����"��!5��)��#�7���5����������5��A���"A���"A���"A�#$����������#�%���#$5��������%��%����(���#$����������=��7�$����!���"��#���@�%�!5�,���1

.�.����<�� ����������������� ���������

<�� ���������������,�/1�M���#���@���5���!(�"�)"%-�����%�'���!�����"������)�!�(�����"�������!�5���,�/�1

6�$�5%���%-� ������������5� �%����=� #$����5@���� �� !�(�����$�)�%"����������///�7�����$�)�%"=���!(���)"%-����)�!���/=/��,�/�1

�$�������$��5�����%����!���5=�7=����)�!���o���,�/�1�$����&��$����!�()"=�!�%=����������o��/�,�/�1<�� ������������ ����������,�D�1�M���#���@���5���!(�"

)"%-� �����%$��$����"�������%��!��"�%������)$����=�7%�)"�������#$���%��!5!��#�(�$��&��#�����%�� ����$��!-�"A���!���5A� B��#!��'%�2���9!��5=���������@������%$��%�A��7��������$���%����#���@���5=�����!(���$��#$��%$��5%-�5�#����%�$��!�������%$��2��������#$���!����)�!�7�������$�(��@���#$��%$���%���,�D��1

9$����$��!-��&�$�)�%����#$��$�)�%������!���5A�����#$�����%������������B!����%�������%$��2���%�A��7����A��$���%���#���@���5�����!(������%-�%��#�$�%�$���"F����#��%��"A����7���&=���%����!���"A�� ��M����//��,%�)!�2���1�,�D��1

+��%��M���#���@���5��������%�!!�7����A���%�$��!��=���#�!-���'�"���!5���$�(�"A�7��%�&=���!(�"�)"%-�%�#!��%�&�����#$��%��#�$�%�$�

Page 173: С.В. Собурь. Установки пожарной сигнализации. Справочник

�D�

,D�j�1�N�+��%��M���#���@���5=����$(����@���%���#$�����������#��'��$(����@��� ���������5����#$���!������#�!�(����=� ��!(�"�)"%-%�#!��%�&�����#$��%��#�$�%�$��,���j�1��N�,�D��1

+��%��M���#���@���5��������%�!!�7����A���%�$��!�����!(�"�)!���%-��%�&���%-�������#!���������#$�������&�%����#!��������%�7�'�����/���,�D��1

+��%��M���#���@���5��������%�!!�7����A���%�$��!�����!(�"�)!���%-��%�&���%-����$��#$��%$���������$���5�#$�������&�%����#!�'�������%�7������/���,�D��1

:�$�(�"��7��%��M���#���@���5��������%�!!�7����A���%�$��!����7��%��������!52����"A���%�$��!��=����$(����@���%���#$�����������#$���!������#�!�(����� ,�$�������%��%�"A����������&1=���!(�"�"��$(���%-������&�%�������$�%�&�#$���!���=�����@�&�%��#�$�%�$�,��/j�/1����,�D��1

M�A��7������ �$���%��� �#���@���5� ��!(�"� ���%��%�%����%-%$�)�����5��N����� �������������)��#�7���%-�)���#�����%-��)�!�(�'���@����#�$����!��#$�����%�(����$��!����%�"A�$�)�%�A������%��%�%��'��%-� ��M��/�D��=� ��M����//�/=� ��M����//D�,�D�1

M$�)�����5���M���#���@���5=�#$�������7���"�������������������5�����5J����J=���!(�"����%��%�%����%-� ��M���D�/�,�D�1

Page 174: С.В. Собурь. Установки пожарной сигнализации. Справочник

�D�

���G;2<BDH��@31G,B���Y,��E�B<BF3\3�3��><B231��3�<1G�K��<B2;�;,L

�;DB@2;A��3:2BE37BF33

.�������1������ !����."$$.�����������������/

����� �����������������

��'�'��<�� ��������4����

; 6����������,D�1��!5��)��#�7���5�BEE��%�����%�����%��=��%����!���"A���������=���%�7������$����B��#!��%�2��������5��0��!�����$��5�#$���!(�%�!-��&�$�)�%"������������(�%���������%-����)A���'���%-��A�����E���2����!�����%�!-��=������7�!-���� B%�#�� �")�$���$���%��$����@���5�%�A��7����A��$���%��������������)A���������!�%-���)���������������%��%�%����$����$������#���)��$����@���5���)�!�'#$������=���)�!�&���%�#=�7%�)"��#��!���%������(���)"!�������%�%�7��&�%�#��-�� ��)���%���)��#�7�%-����)A����"������E���2��� ���%��"M��(������%����7�����#$��%�%��%�A��7��������)�!�(�����5���$����%�=�)��#�7���������(��&���@�%"����%��"��%���A���7�������#��$�(����5��������2����$������������%�#�

9$��$����@������##�$�%�$"����%$�!5���������2��=���%�7�����B!��%$�#�%���5����)A�������)��#�7�%-�!����&����%�#��������)�!�(�'���@����#�$����!�

*��%�(����%��"��!����%����@��%�!5%-��� ���%��%�%������ %$�)�'����5��� ��M����/�D����#���)�#���!�7���5���(��&����%��"�%$���('��&������!���2�������%����!(���)"%-����������$����!���)@�A�%�A��7����A%$�)�����&����%����$%�A�������%��"�����$�%���������

9����%����� �� �"#�!������ $�)�%� #�� �)�$����������)L��%��%�A��7��������$���%������A$����'#�(�$��&������!���2����!����%����'@��%�!5%-������%��%�%���������D����M$�)�����5���%�A��7����&���$�#'!�����%���A$��5��"A��)L��%������!��������D���'��

��'�)��������������

����4$����8�5�����5������,�1�9$�(���7���#$��%�#�%-���B��'#!��%�2������%��"=����)A������#$����%����#"%���5=�#��%��$(���@�������$��!-����E���2����$��������� ���%��%�%���� �����%$�)�����5�h�!��#$�����%�5�$�����%$��2�5��!����$�)�%�����@��%���@�&����%��"%$���(��&������!���2��=����)A������#$���$�%-��������%������2�!��=

Page 175: С.В. Собурь. Установки пожарной сигнализации. Справочник

�D�

7%�)"��)���%-�5��������$��!-��&�$�)�%�=���������3�1�$����@����������%�(��)�$�������5�#$������"�#$���!-��O)1�����!�������5�����#�!�2��&�,��!�2��&1=�#�(�$��&��A$���&��

2��%$�����)!�����5�E���2����$��%���$��!-��9��!������!�%��$�%�!-���������$F���5�#$����7�"A���#"%���&

����%���%�!-���!(���#��%��$��%-=�7%�����%�������%��%�%���%���%����'!���"��%$�)�����5��h�!����#�����%�5������'!�)���%�!�����5=�%�������!(�"�)"%-�������"�����$%�E���%��������%���

*�(�%�)"%-����%����%�����!�F�������%��=�7%����%�7������#$���'!��������$����������%���%�!-����@��%�!5�%������$�������%���&

;���%���%�!-���!(����)$�%�%-����������#�!-����%�!5����%��E��'%�$"=���%�$"���!�5�%����$�)�%�����%��"=���7��%���%�����#�$5�����)�!�'(�����5=�$����%����������!�7�������&�%��&������%���&=���%�$"������%#$����%����E�$��$�������!�(�"A�%$�����9��!��#$������#�!-����%�!��!����%�#$�������%$�$���%-�$�)�%�������%���&�%$���(��&������!���2�����#$��%���

9$���������%����!5�B��#!��%�2������@��%�!5�%���(������%���'��5��������5���#�$5���=���%����!���������D�������7��%����#$���%���'%�!�&������7���=����%�(��'��!���7��&��$������2��=����������%�����&�A$��"=�#$�%���#�(�$��&��!�()"=�7��%�"A��A$���"A�#$��#$�5%�&������2��2�&=��!�()"��A$��"��)L��%�

.�������1������ !����."$$%������������������

��3���������9���-� ���-���������(�!,

��)�%"�#�����%�(��%�A��7����A��$���%��,M�1������!���2������)L��%���!����%�#$�����%-������%��%�%��������&�%���@�����%$��%�!-'�"�����$�������#$���!���=����D���

��)�'��; 6������ ��������4�����<�

�G����N�����������,��1���#$�%��!�������B!��%$�7����5���!52�5�B!��%$�#$���������!(�"��)��#�7���%-���#$5(�����#�%���5#$�)�$����!����%$�&�%��������-F��������!-�����#��%���������7���5#$���������!-����$�)�7���%���

*��%�(�B!��%$�#$�������%�A��7����A��$���%�������!���2����!�'���%��"#�!�5%-������%��%�%������#$���%��=�%�#��"���#$���%�"���$�F�'��5��������7�%���%$�)�����&��:�9��/�/�=��:�9��/�/D=�9�g=���&�%'���@�A�6�:=���=����%$��2�&=�#$���!���%#

�5���������������5J�����������,��1����%��%�"�����������5B!��%$�#$���������!(�"�#$�A���%-���#"%���5����B!��%$�7������#$�7'

Page 176: С.В. Собурь. Установки пожарной сигнализации. Справочник

�D�

���%-����!52��������%-���A���7��������@�%���%�#��$�(����&���������5� ��#�����%�5� ���@��%�!5%-� %�!-��� �%����$%�"��

��%�����3���#���@-��$��#��7�"A���$�)��=�$���%��=���!�����%#:� �������������� ,��1� �)���� ���������5� ,��)����#�$�A��"1

��!(�"�)"%-��"#�!���"�%������)$����=�7%�)"��)��#�7���%-���@�%��%���%�!��%�����$��$�F���5�����E�$��2�����#$�2�����B��#!��%�2��

G�J���8������ ��6���� N����������� ,��1�g!��%$�#$�������!(�"����%-�����(������@�%���%���A���7����A�����$$������"A�#��'$�(����&���#$��!��"��%-�5����%$�����%������"A����%�A��!�����#�2��!-'�"A�%$����A=���#$���$�F%$�)�A=���%�!!�$�����A=���$�)�A=�!�%��A���%#

����������4����� ,��1���%����!�����"������)L��%��#$�')�$"�����%$�&�%�����!(�"�)"%-�#$����$�%�!-���#$���$��"�����#"%��"

:���)L��%�#$�)�$"�����%$�&�%����!����%����%��!5%-���2�!�&��#�'�����=���@�@��@�&��%�#��$�(����&���#$�2�����%$���#�$%�$�����5��A$�����5�������@�&����)A���������$��$����

:����#�����%�5�A$���%-�#$�)�$"�����%$�&�%�������)L��%�������'7�!�����%�(�=���!������)��#�7��"����)A����"�����%������!���5�A$�'����5�,������#�$�7��!����������!��=�#�$��$������#$���7����1

9�$5����#�$���7���)�$�������5�����%�$��!������%�(��'��!�'��7��&��$������2�����!(�"����%��%�%����%-�%$�)�����5���:�9��/��/���6$���������#�!�(�������#$�����������7���"A��%$��%�!-�%�����)L'��%������%�$$�%�$��������&���&�8���$�2���,��������:�9��/�/�'D1=���)$��������!!����&�*���%$�5��������,9$�%���!��%��//����.��/1

�����������4�6�������J��8����J��������������45H��4�������,��1*�$�#$�5%�5� #�� $����@����� %�A��7����A� �$���%�� ���%��"=

���#!�������!�7��%�����)53�1��#$���!��������%���%��������A$���"A�#$�)�$�������%$�&�%�3

9�9=� �A$���"A� �� %$���(�"A� ����@�%�!�&=� ���%��"A� �� ������"A�#���@�%�!�&=��$���%����5��O

)1����%�(�!���&��&�7��%��,�������%�!-�"A�#$�����������)�!�&=���7����A��A$���"A�����@�%�!�&=�F!�&E��������!���2��1O

�1����%�(��A$���"A�#$�)�$�������%$�&�%��,�A$���"A���%$���('�"A�����@�%�!�&=�9�9=� ���%��"A��� ������"A��#���@�%�!�&=� �$���%���5��1O

�1�#������!���7�"��$�)�%"O�1�#$�$�)�%�����#$�����#���$������2����A�%�A��7��������)�!�'

(�����5���$����%���$���7���5������")�$�����%�$����@���5�M���A$����&������!�'

��2���5�!5�%�53��F��@����A���%�&7������E���2����$�������#���A��,��%�7�����#��"'

Page 177: С.В. Собурь. Установки пожарной сигнализации. Справочник

�D�

F����&�%��#�$�%�$"=���)$�2�&=�����%�7����A�F����=�E����"A������%��=�B!��'%$������%�"A���!�7���&=����%�)�!-���%��B!��%$�#�%���51O

�����(�"����"F!���"���!������"F!���"����A���7�������!����$$�'�����"��#��$�(����5O

�!���%�7�����������&�%��5

�����������������M����������5J���4�����������6�����R6�R�����4�H��4������ K������������H����������5����4��L� ,�D1�h�!�E���2����!-�"����������5� ,$�����%$��2�5=� ��#�%�!-�"&�$����%1� ���@��%���@�&����%���=����#!��������!�7��%�5�!�F-���$��F�$�������E���2������)������&�%���@�����)�$�������5=�%���!����%�#$���$�%-3

�����%�!���%�$"���)L��%��"���A$���"��#$�)�$"�����%$�&�%�����$��!-��E���2����$���%-�������%���������-���%����!�����"�������)L��%�O

�)��#�7�%� !�� ��@��%���@��� �)L��%��"�� ��%�7����� B!��%$�#�%���5��$��!-����E���2����$������� �����$F���%�������&� ���%��"� ,���#!����1�A$����&������!���2��

e�)"��E���2����!-�"����������5����%��"=����#!������!����%�����7���%-�#������!���7�"���$�)�%���� �� ���%��%�%���� ����:�9�/�/����B��#!��%�2����"�����#"%���5��=��)��#�7����@������%�&'7��������%�)�!-����$�)�%��M�������!���2���,)����%��������!�(�"A�����!���%$�����1

��)�)������4�����N����������R�<�������45�K�4������L

9$��#$��������B��#!��%�2���M�����%��"=����#!��������)A������"#�!��%-��!����@�����!���53

���%-��%��$(����"&�#�!-����%�!���,��)�%����������A$��5������)L��%�1��������%�,��%1���$���!-%�%�A�#$�������5����#!�����&���!����,�#$�)�$�����51����%��"=����#!����O

���%-����!���7�"&�#$��"��@�����������%�,��%1=�����%���$5�'@�&�����7��������%�(����#������!���7�"A�$�)�%O

#�!-����%�!-�,��)�%��������A$��5�������)L��%�1���!(��������'7�%-��������%$�%�$�=��%��7��@�����������$(��������%��"=����#!������$�)�7������%�5���=���������B��#!��%�2�����&��������%�2��=��$����'��2���%�A��7��������)�!�(�����5O

#����%���%-����)A����"�����%$��2���#��B��#!��%�2������%��",���#!����1O

�)��#�7�%-�$�)�7��� ��������&�%���� �!�()"��A$��"����$������!�()�����)L��%�=���$��%�$��@�����@�%�����%��"=����#!������%��A����%��������!�5��5=������(���#$����5@�������%�������!��!�(�"������!���%$�����O

�)��#�7�%-�%$�)���"��%�A��7����&��������%�2��&���!���5�B��#'!��%�2����A$���"A�#$�)�$�������%$�&�%�O

Page 178: С.В. Собурь. Установки пожарной сигнализации. Справочник

�DD

��B��#!��%�2�����&��������%�2����7��%-�������F�����#$�2�������%�(�����%��"=����#!������%�!�����5��%�%�A��7����&�,#$���%��&��0�!�����%�(��&1��������%�2��=���5����"���������(�"�����������5����!���&�B��#!��%�2����A$���"A�#$�)�$�������%$�&�%�

9$��������B��#!��%�2���M���A$����&������!���2���#$����5%�����%��%�%���������D���

.�&�����1������=�$+��#.���������������

���������1��

M$�)�����5�.4&1$":'�a��b�$��#$��%$��5�%�5����#$�������%���$�')�%�#�����%�(�=���!����=���#"%���5�������7����B��#!��%�2������%�������#!�������A$����&=�#�(�$��&����A$����'#�(�$��&� �����!���2��,��!���#��%���%��<������!���2��1�:��%�5@���#$���!�����$��#$��%$��5'�%�5����#$�������%�����#$������$�)�%�#�����%�(�=���!����=���#"%���5������7����B��#!��%�2���%�A��7����A��$���%�������!���2�����F�A%�A��$������A���$��&�#$��"F!�����%�=���%��(�����#$��#$�5%�5A=���$"��'�#�����%-���%�$"A�5�!5�%�5��!���%�����#$�������5=�#$�������%����!�A$�����5���$"�7�%"A�����$"���#���"A���@��%�

��/�'��; 6���������

��)�%"�#�����%�(��%�A��7����A��$���%�������!���2�����!(�"#$�������%-�5������%��%�%�������%��$(�����&�#$���%��'���%��&�����'���%�2��&��!����%����)�!�������5�,�����%��%�%������%�#��"���#$���%'�"���$�F���5��1=�$�)�7�&��������%�2��&�,#$���%�#$�������%���$�)�%=%�A��7����5��������%�2�5�#$��#$�5%�&'����%���%�!�&=�%�A��!���7�������$%"1������%�5@����#$���!����,��1

9�$5����#�!�7���5=�$�����%$���5=����!�������5����%��$(����5#$���%��'���%��&��������%�2�����!(������%��%�%����%-�%$�)�����5��:�9��/�/�'��,�����%�5@����$��5��:�9���'/�'��=�<�#$�����%1�9��)L��%��=� �A$��5��"���!�� #��!�(�@���#�$���7�� #��$����!���5����������%�����&��A$��"�#$���$����A����%$����A���!�,����!-��&F���'#��$����!���5��A$��"1=�#$���%��'���%��5��������%�2�5���!(������!�'���"��%-�5�������"���#��$����!���5���,��1

�%�%�#!���5��%�#$���%��&��������%�2����!����%����)�!�������5��#$�2��������%�(��%�A��7����A��$���%�������!���2��������#�����%�5)������!�������5��������7����=���#$���%��&��$������2��&'$��$�)�%7�'����#$���%�=� �������$�"����$�������#$�%���#�(�$��&� �!�()"��� �#��$����!���5����A$��"

Page 179: С.В. Собурь. Установки пожарной сигнализации. Справочник

�D

:���)L��%�A=��A$��5��"A��!��#��!�(�@�A�#�$���7��#��$����!�'��5���A$��"=���#�����%�5�#$�������%-����%�(�"��$�)�%"�#����%���)�!�������5��� ���%��%�%���� �� %�#��"���#$���%�"���$�F���5��� �����!�7�������)L��%���,��13

��������%$��%�!-�%��O��A��5@�A�5�#��������$����$������������$�%�����������%$�!5

��#�!-������5�#��5%��������%�$�������!-%�$"O����@�A���$"���#���"�����"'��� �������!#��01�-%��05&��%M�$!��!60��!"���I���!(6������6!�5��(�#"���

�!6!�'!�#(!0����$!01�!"�����$���#��'!"���#!(�����'501#5(-M�#�',���!$5�'��#���"-�

$!0�������!�#�,�-%�(�)!#�$!��'#���!)�0��!"����*

�!5����%��!���5������ ����������������%�5��������5������%���#$���%���%�!�&� �����7���=� #��$����!���5� �A$��"=� ������$�%�����&#$�%���#�(�$��&��!�()"��=�#$�����)A������%�=����%�(��'��!���7��&�$������2���,��1��$�����&�%��5���%���)�!�������5�<����)�!������A�!�%��&�%������%����(�%�)"%-�#$��!�������%�%�(���$�����������&������%���=���������� �� #���4�%� �)�!�������5� �%$�7����%� ����� ��&�%���� #$�����������#$�E�!5��)L��%����#��!�(�%�#�$��%��$(������#$��#�$����������7����,��1

�%�%�#!���5��%���%����)�!�������5���%�#��"A�#$���%�"A�$�F�'��&���#$�2��������%�(��%�A��7����A��$���%�������!���2��������#����'�%�5�)������!�������5��������7������������%��%�%���@�����$������=�7��%�����F���������%��!�������%���)�!�������5�,�D1

9$�����������&=����$�(���&�#������%�(=�#�$5����#�$���7���)�'$�������5=�����!�&�����%�$��!������%�(��'��!���7��&��$������2����!(�"��%��7�%-�%$�)�����5���:�9��/�'�����:�9��/�/�'D�,�1

;���!�5�����%�$��!"=�#$����5��"��#$��#$�������%���$�)�%=���!(�"���%��%�%����%-��#�2�E���2�5��#$���%�=�������$�%����"���%����$%��=%�A��7��������!���5�������%-����%��%�%���@�����$%�E���%"=�%�A��7�����#��#�$%�����$������������%"=�����%���$5�@����A���7��%��

��!���5�A$�����5�����!�&�����%�$��!�����!(�"��%��7�%-�%$�)�'����5�����%��%�%���@�A��%����$%����!��%�A��7����A���!���&�,��/1

9$�����%�(����!(�"���)!���%-�5���$�"=�#$���!������$�#$�5'%�5�#���A$����%$������#�(�$��&�)���#�����%��,���1

6�#$�2��������%�(��M�������!���2����!����%����%���)@�&����#�'2��!-�"&�(�$��!"�#$�������%���$�)�%����!������:�9��/�/�����E�$'�!5%-�#$�������%��������������%�2��=����"�������$(�������%�$�&��!(�"����%��%�%����%-��)5��%�!-�����#$�!�(�������,���1

:���)L��%�A=��������%�(�M�������!���2����"#�!�5�%�5�#����%���)�!�������5=���#�����%�5�������%��(�$��!�#$�������%���$�)�%�,���1

Page 180: С.В. Собурь. Установки пожарной сигнализации. Справочник

�D�

��/�)��<�� ��������4�����<��������������

9��$����!���5��A$��"��������$�"���$���"� ������$�%�����&#$�%���#�(�$����!�()"�, 9�1�����%�#$�������@��%�!5%-������$�����7��%�������%�(��'��!���7�"A�$�)�%�,��1

*��%�(��'��!���7��5��$������2�5���!(���#$����$�%�!-������'����%-�#��$����!������A$��"������%$�!�$��@�&��$���� 9������7�!�$�)�%�����)L��%��#�����%�(��M�������!���2���,��1

4�%�$���&������$����#$�������%�������%�(�"A�$�)�%����@��%'�!5�%�5�#$���%��&��$������2��&����!�����%$�)�����5���:�9��/�/�,�����%�5@����$��5��:�9���'/�'��=�<�#$�����%1=���%�A��7����&������$<�#��$����!�������A$��"��������5��)��%�!�����5A���#$�2������"#�!'����5����%�(�"A�$�)�%�����5%�5���(�$��!���%�$�����������$�=���!�#��!����&���!�5�����)L��%��,��1

M�������!���2�����#�����%�5������%�(��#��!��#$�������5��A��'��������%$�!5�6A����&����%$�!-�M�=�#��%��!5��"A������7����=�#$���'����%�5� �����7������!�� #$��!�����"������ �#�2��!���$�����"���$������2�5���,��1

:����#�����%�5�#$�������%-������������A�M������$����=�����@�����!���7�"�� %�A��7������ �� B��#!��%�2����"�� A�$��%�$��%���=� )�����!�������5����$��������A$��"���#$���%��&��$������2��&�,��1

��#�����%�5���#�!-����%-�#$�����%�(��M������$�F����&�#!��)�'$����&�#$��#$�5%�5'����%���%�!5�6�B%����!�7���#$�)�$�#!��)�$��%�5�$������2��&=�#$������F�&�����#$���$���������$���������"A�%�A��7��'��A�#�$���%$���,��1

*��%�(�M�������!���2����!����%��"#�!�5%-�����#�!-���������$���%����!�&���A�����2��=���A�����$�����������B!��%$�E�2�$����'��������%$����%����#$��#���)!���&=����$�@��@�A�#$���������$�7����%$����,�D1

��/�/��G����<��������������

.�&�&����>�������-�����/�������-����2������

6")�$� %�#����A$����'#�(�$�"A�����@�%�!�&=� �A� ��!�7��%��=�#$���!��������%���%�����������%��������%�(����!(�"��#$���!5%-�5�����%��%�%������%$�)�����5�����&�%���@�A���$��%���"A��������%��=�� �7�%���E�����'A���7����A� ���&�%�� ��@��%������%�$��!��=���#�!-'����"A� �� ��@�@������#���@����� ,�)L��%�13� �������� ���7����%-��A$��5�������)L��%�=�#$��5%�&�%��%���&��A$��"=��)L��%���&�#���A�'��&��)�%������&=�$����$����������%$��2��&�)!���$���"A�B!����%��=%�A��7�������A�$��%�$��%����������@�%�!�&�9$��B%�����!(���)"%-

Page 181: С.В. Собурь. Установки пожарной сигнализации. Справочник

�/

���!�7�����)$�����������#$����%$�����"A�,?��$%�"AC1�����,���1�����@����������%�(���%���%�7����A�%�#!��"A=��"���"A=����'

%��"A���$�7�"A�#�(�$�"A�����@�%�!�&���!(�"�#$�������%-�5������%'��%�%������#$���%��=�%$�)�����5����:�9��/�/�n�,n��/�/��//����<:9 �1=�%�A��!���7���������$%���������%$��2�5���,���1

.�&�&����>������������/�������0��-���1����C������0��/

�������-�����������������2������

9$�� $����@����� #$�����'���%$�!-�"A� #$�)�$��� ,9�91� ������!-��'#�����"A���%$�&�%��,�9�1���!(�"�)"%-��7%��"�%$�)�����5:9 ��,���1

��%�������9�9���!�&���E�$��2�����&������%��,�����F!�&E�������!���2��1���!(���#$�������%-�53

#$����!�7����#�2��!-����"��!�������#���@���5�<�����"��%�=����)��&�!5��)�!�(�����5O

#$���%��%�%�����#�2��!-����"��!�������#���@���5�<�����"��%�����������=���

��%�������9�9������%�A=����%�#�"A��!5�#��%�$����A�!�2=���#$�'��$=���%�$���"A���!�A�#$��#$�5%�&�%�$���!�=���!(���#$�������%-�5����#�$���"A���%�!!�7����A�F��E�A=�����%$��2�5���%�$"A�����!�5�%���$�)�%��#���)���%-�#$�)�$��

h�!��#�� %$�)�����5��#�(�$��&�)���#�����%����� ��#�����%�5��%����!���%-�9�9���#��$���%������ ��#���@����=� �)�$����������$���%����������!���2��=�%��9�9���%����!����%�5�����#���@���5����#�$���"A���%�!!�7����A�F��E�A� �!�� 5@���A=� )!���$���"A� ���%�$"������,���1

��%�������9�9��$����&���)�!-F�&���E�$��2�����&������%����9����!(���#$�������%-�5����"��!���"A�#���@���5A3�����%�!�=��%����!���#�2��!-��&�����%$��2��=�����"��%�����)��&��!5��)�!�(�����5=�����������������%��$���5�#�!��,���1

:����#�����%�5���%�������9�9�,���13�����$���"A�F��E�AO���$���%�5���������������%��%�#�%�!-�"A����%��O�����$"���#���"A�#���@���5AO��#���@���5A�#"!-�"A������)���"$"A=���%��(������$(�@�A�#�$"����!�%

����$������"A���������%��"����������"���#���@�%�!�=�����#$���!�=���!(�"���%����'

!���%-�5������)�"A��!5������!-��������������������%$�!5����%�A�,��('�����"������(��%$���"��#$��%$���%��=�%��)�$"��"A���"A����$�&1

��#�����%�5���%������������������#���@�%�!5������$�(����E����������5�����%�!!�7��������(�A������"��%������������=�����%��$���5����!�

9$����!�7�������)L��%�������!-��A�9�9=����%���&��#���@�%�!-

Page 182: С.В. Собурь. Установки пожарной сигнализации. Справочник

��

#���!�7��%�5�����(�����#$�)�$�=����������&��#���@�%�!-���#�����%�5��!�%-��)@���,���1

��/�.��G����<������������������������5J����J

M�A��7�������$���%��������!���2��=�$�)�%��@����%���%��#�$����'�����%���=�����#$���!�=���!(�"���%����!���%-�5�����#�(�$��#���"A������%��������$���%����#�(�$��#���"A�����A���!(������%��%�%����%-%$�)�����5��9�g�,��1

9$�����%�(��9�9����9���%�$"%����������$���"A���$%���!-�"A�%$��%�!-�"A���������5A��!�������$"���@���5������$������F��E�=��!(���)"%-��)��#�7��� ��%��%����"&� %�#!��)����6��%�!52����"��%��$�%�5�F��E���"#�!�5�%�5��������(�!����,��1

9$�����%�(��9�9����9�=��A$���"A����A$����'#�(�$�"A�����'@�%�!�&��!���A��%��!-�"A�)!����������$�7�A���������5A�,��$��5���5�%���=����%�(�"&�@�%������$�����!����9�%�!@���&�����������/���1=���)A������#$����5%-�������@�%�"&�!��%���&���%�$��!�,��%�!!�%�!'@���&��������������=���)�2����%=���%�����=�%���%�!�%=��%��!�#!��%��%�!@���&�����������/���1=����$"���@�&����%�(����#���$A���%-�#��#$�)�$��=��!���#�2��!-�"&���%�!!�7����&�@�%���#�� ��M�����=� ��MD/��9$��B%���!��%���&���%�$��!���!(����"�%�#�%-�������%�$"���%�'���!��������������#$�)�$�����������7�������//����,��1

9$�����%�(�������!-��A�9�9���$5����!(�"���)!���%-�5��!����'@���$���%�5��5�,��13

��(���9�9���$5���<�����������/���O��(���$5�����9�9�<�����������//�������%�5�����%��%�$"%������%�$�����"A�9�9=��9��������@�%�'

!�&=�$�)�%��@�A��%���%��#�$���������%���=����$��#�!�(���"A�����#�'�$���%�����&�)!����%����$�7�A���%�$��!����!����@��%��,������!�7�'��������%�(��&�#���$A���%�=� ���!�����#� ��� ���%�5@�A�#$���!1=��!(���)"%-�����������//����,��1

����%$��%��������#�!�������%�2����$�"A����%��"A���������"A�#���@�%�!�&=�$�)�%��@�A��%���%��#�$���������%���=���!(���)"%-�����(��G��m����!�����%$�)�����5�� ��M�������,��1

*��%�(�����"A����%��"A���������"A��#���@�%�!�&=���#�����%�5%�!-�����#���@-������$�7�&��%����$%��&��$��%�$"�,�D1

9$����%����������%��"A��#���@�%�!�&=�$�)�%��@�A��%���%��#�$�'��������%�������%$��#���@���5=��")�$����%����%�������#$�������%�5�����%��%�%������#�������%�5@�A�#$���!�9$��B%���$���%�5�����%���!)"!��#"������$��5��"A�#�%�!��=��%��"=�������&�$��"���!(���)"%-����������/����,�1

Page 183: С.В. Собурь. Установки пожарной сигнализации. Справочник

��

9$�����%�(����������!�������!-��A����%��"A��#���@�%�!�&����#��$���%�����&�)!����%���%�9�9��!���9�=�$���%�5������(�������=��%��(����������#���@�%�!5�����!(���)"%-�����������/����,��1

9$�����%�(�����%��"A��#���@�%�!�&����%$��#���@���5������#��'���%�5���#�!-����%-�!��#"�����!�����5���@���%-��)�!������6%�,��/1

��/����G����<��������������������5�����5J����J

*��%�(�M�������!���2��������$"���#���"A�����A���!(���#$���'����%-�5����%$��������%��%�%������#$���%��=��"#�!����"���#�2��!���'$������&�#$���%��&��$������2��&=�����%$�)�����5���9�g�,��1

M�������!���2��� ,������!�7����������@�%�!�&=���!�7���"A�����$�)���#���"��2�#�1=�#$�������7���"���!5����%�(�������$"���#��'�"A�����A=���!(�"������������%���%��!��������$"���#���"A��������%-��#�!�����=��%��7��@���%$�)�����5���!��"�D��9�g�9$��B%�����$"'����@�@���"��M�������!���2�����!(�"�#����$"����@�%�����%��%�%��'��%-���%���$������$�##����$"���#���"A������&=�����@�A��)$����"��'%-�5��� ����������%-� ���%��%�%���@�����$��$�����#����$"����@�%�6�$"����@�@���"��M�� �����!���2��=� #$�������7���"�� #�� ��������#�!�������!5���#�!-������5������$"���#����&�������#$���!����&��%���$������$�##"=���#�����%�5���%����!���%-������$"���#����&������������#����&���%���$������$�##"�,��1

��$�&����"#������"���A$���"������@�%�!�=�����!�%��$5�@��%$�)�����5�� ���%��%�%���@�A� %�A��7����A� ��!���&� �!�� ��M=� ������@��� ��)�%����������%�7�����#�%���5=� �� %��(������)!����@�������%�����%-���!�������%-�=���#�����%�5���%����!���%-������$"��'�#���"A� ����A� #$�� ��!����� ��!�7���5��A� �� ���$�)���#���"��2�#�,F!�&E"1�#$�����'���%$�!-�"A�#$�)�$��=�����@�A����%��%�%���@����$��$�����#����$"����@�%��,��1

9�$������%�(���M�=�#$�������7���"���!5���%������������$"��'�#���"A�����A=���M�=����$�)���#���"��2�#����%�$"A���A��5%������$"��'�#���"�����"=���!(�"�)"%-�%@�%�!-�������%$��"���2�!-��#$���$����!�7�5���$��$�����#����$"����@�%�=�#$���#$���%�!-�"A����#���&=#!��)=������!5�@�A���%$�&�%�=��%��%�%��5�#��$�(����5��)�!�7���:���#�����%�5���%����!���%-�M�����)��$�(���"�����E��%����,��1

*��%�(�M�������!���2����!����%�#$�������%-����!�����%$�)���'��5��$����!�������%�5@�A�#$���!�,��1

9$��!�������)�!�&���#$������=���%��(�������!�����������!����M�������!���2��������$"���#���"A�����A��!����%��"#�!�5%-������%'��%�%������%$�)�����5���#$���%�=�:9 �=��:�9��/�/���9�g�,��1

9$�����7����B��#!��%�2���M�������!���2��������$"���#���"A

Page 184: С.В. Собурь. Установки пожарной сигнализации. Справочник

��

����A�$�)�7�5��������5���!(���#$���$�%-�,�D13���%��%�%������%����!���"A���$"����@�@���"A�#$�)�$��=���%$�&�%�

������%�$�����"A�#$�����������)�!�&�#$���%�O#$���!-���%-��"#�!����5��������#$�����������)�!�&���B!��%$��)�$���'

������������(���%-��A����%��%�"A����������&�#�%�������%$��#$����5%"A��$"F'��A������"A���%$�&�%���!���##�$�%��O

��!�7�����������A����!�F����������#�!-������"A��%��$�%�5A������"A��%$�&�%�O

��!�7���$����!�%�!-�"A��#!�%����&���B!��%$�#$�������#��!�����%�(�O���%��%�%�����A��"����F��A����������&=��!��"�����$����������%�!-�"A

��)�!�&=���!�7��"�#�������������#$5(���5����%�(��'B��#!��%�2�����&����'%$��2��=�#$�!������&���#$�)�$�������%$�&�%���=�����@������$�)���#�������#�!�����

��/�-��Y�������� �����<��������������

�)��#�7�����B!��%$����)(������M�������!���2�����!(������%'��%�%����%-��'&���%���$������!�����9�g�:����&�%���@�A��)L��%�A=#$���%��%�%����%�A��7����&������(���%���"#�!����5�����������!���5=��#�����%�5���%���$�5� B!��%$����)(���5�M�������!���2��=� ���%��%'�%���@�5���%���$���B!��%$����)(���5��)L��%��,��1

w�%�B!��%$�#�%���5=���%����!�����"&������A$��5������#���'@���5=� ��!(���$����@�%-�5� �� ��#�$��������%�!!�7������F��E�����!(���)"%-���)!���$���������%�$"������,��1

4�����!5%�$�"��)�%�$��=�����#$���!�=�$����@��%�5����#�2��!-'�"A�������!5%�$�"A�#���@���5A�����%�!!�(�A=��"#�!�5��"A������%'��%�%������%$�)�����5��� ��M�����=��!�����#�!��A�F��E�=��%�&��A�������&�%������$������"A��$���,��1

����2��"��������!5%�$"������%-�����)�!���D��4⋅7���@�!�7�"�������!5%�$�"��)�%�$��������%-�����)�!����//�4⋅7�����#$5(���������/�6�����%� ��%����!���%-�5� ���)@�A�#$�������%����"A�����$"��'����#�(�$��#���"A�#���@���5A�����%�!!�7����A�F��E�A����)���)!����&#$�%�7��'�"%5(��&����%�!52��&�,��1

4�����!5%�$�"����%���������!(�"�)"%-��)�$������"������%'��%�%������%$�)�����5���9�g�,��1

��/�=��G����N�����������������4�����<�������������

*��%�(�B!��%$�#$�������M�������!���2�����!(����"#�!�5%-�5�����%��%�%������#$���%���,��%����)�!�������51=�%�#��"���#$���%�"��$�F���5��������7�%���%$�)�����&�:9 �=��:�9��/�/�=�9�g=�6�:�//=�?�)@�&����%$��2���#���%$��%�!-�%���!���&�"A����$�(���&���$��'

Page 185: С.В. Собурь. Установки пожарной сигнализации. Справочник

��

���A�%�!�E���"A���%�&C=�?;��%$��2���#�����%�(�����$�(���&�����%$�&'�%����5��=�$������@���5���%�!�������5C�,D�1

���������5����%��%�!���5�#$�����������)�!�&���!(�"�#$�����'��%-�5����������%�!-�"A��!��$��#$���!�%�!-�"A���$�)��A��#���)��#�&����!����#���@-�����%���,D�1

9$��!���������@�@���"A�#$�����������)�!�&�7�$���#���@���5=��%�$"�����#��!�(�%���@�%�=���!(���#$�������%-�5���$"%"���#���)���!������%�!!�7����A�%�����%���"A�%$�)�A

9$��#$��!�������$"%"���#���)���#$����������)�!�������!���'2�����!(�"�)"%-�#$�!�(��"����%��!-��&�F%$�)��,D�1

9$��!�����#$�����������)�!�&�#�� �%��������%$���A$��5��"A�����&���!(���#$�������%-�5����$���%�5�������������/=�����%�#�%�!���=�����#$���!�=�����"��%������������=�����%�#�!��9$��#$��!�����#$����������)�!�&�����"��%���������=�����%�#�!����!(���)"%-�#$������%$�����A��@�%���%���A���7����A�#��$�(����&�,D�1

M�������!���2�����!(�"�)"%-������!��"�,�1��%$�&�%��������!���5�,����!���51���!(�"��"#�!�5%-�5������%'

��%�%������%$�)�����5����:�9��/�/�=�9�g=�%�A��7����&��������%�2��#$��#$�5%�&'����%���%�!�&�,�1

��/�(�����������8�5���� �5��������������<�

9������!���7�"��$�)�%"���!(�"��"#�!�5%-�5����%�(��'��!�'��7��&��$������2��&������%��%�%������%$�)�����5����:�9��/�/��,��1

�!5�#$�������5�#������!���7�"A�$�)�%������7�����!(���,��13���!�����%-������%�(��'��!���7��&��$������2��&��$�����"#�!'

����5�$�)�%=�#$������%$���"�����)@����$�E���O�)��#�7�%-���!�7�����%�7������B!��%$����)(���5O�)��#�7�%-��)@�����!���5�)���#�����%��%$��������7�!��#������!���7�"A�$�)�%���#$�2�����#$�������%������'

%�(�"A�$�)�%� ��!(�"�)"%-�#$������"����������!-�"����#"%���5,���%$�&��=�$���!�$����=���%�$����1�#$�����'���%$�!-�"A�#$�)�$��=�����!-��'#�����"A���%$�&�%�=�����@�%�!�&��� %� #� �� ���%��%�%���� �%�A��7��������#�����5��=����%$��2�5��=�9�g�,��1

9$�������%���#������!���7�"A�$�)�%����@��%�!5�%�5���%$��B%�#�,��13

#����%���%�!-�"��$�)�%"O��!���7�"��$�)�%"O���#!�����5���!�����%�A��7����A��$���%�

:��B%�#���"#�!����5�#����%���%�!-�"A�$�)�%���!(�"�)"%-3���7��"�B��#!��%�2����"���������%"����M�������!���2��O

Page 186: С.В. Собурь. Установки пожарной сигнализации. Справочник

��

�)�$������"����)A����"�������%�$�������#�����%�!-��&������%��&$�)�7������%����!��7����

:��B%�#�A���!���7�"A�$�)�%������#!�����&���!�������!(���#$�'������%-�5���$$��%�$�����$�����#$��������&�$���!�$�����M�=���%��7��!�3�����������#�$���%$������%$�&���������7���&=�#$����%�$"A�M�����%�)"%-���#�!-�����"���B��#!��%�2��O��"�����##�$�%�$"����$�)�7�&$�(��=�#$���$�����������&�%��5����A����B!����%�����$�(���A�?M$�����C=?9�(�$C=�?:���#$�����%-C���%���,��1

9������!���7�"��$�)�%"��7�%��%�5������7���"���#��!��#�!�'7���5�#$������%$���"A�#$���%�����%�A��7����&��������%�2��&�#�$�'��%$�����$�(����=��)��#�7����@�A���%�&7��������%�)�!-����$�)�%�%�A��7����A��$���%��,)���!�(�"A������!���%$�����1�,�D1

9$�����'���%$�!-�"��#$�)�$"��������!-��'#�����"����%$�&�'%���#������7��������%�(��'��!���7�"A�$�)�%���!(�"�)"%-�#$���$��'$����"������������������������5���@�@���"A�#���@���&��������7�'��5�#$�)�$��,�/�1

9��!��#$������M�������!���2�����B��#!��%�2��=����%�(��'��!�'��7��5��$������2�5���!(����#!��)�$���%-�%��7��%��#$�)�$��=�����%�'$"�����!����%�#����#$���%���%�!-���#$�2��������%�(������!����=�#$�'��$�%-���!�7�����2�!��%���%-�#!��)�#$��#$�5%�&'����%���%�!�&���#$�)�$�A�,�/�1

��/�%������4�����N����������R�<��������������

9$��������B��#!��%�2���%�A��7����A��$���%�������!���2�����!(��#$�������%-�5������%��%�%������%$�)�����5����:�9��/�/��,���1

�!5�#$��������B��#!��%�2���M�������!���2���#$�������$���'����%��� �$������2��� ,#$��#$�5%�51� �����7���������7��%�5� $�)�7�5�������5�9�$5������#$���!(�%�!-���%-�$�)�%"�$�)�7�&����������#$���!5�%�5������7����������%��%�%��������:�9��/�/�

6����%���$�)�7�&������������!�7��%�5�#$���%���%�!�3�$������2���,#$��#$�5%�51������7����,#$������%�!-���������1O���%�(��'��!���7��&��$������2��O#������!���7��&��$������2��O#��$����!���5��A$��"O�����$�"A��$������ 9�*���%�)"%-�#$��!�7��"����$������#�2��!��%"�,���1�������5���!(���#$��%�#�%-���$�)�%��#��#$������M�������!���'

2������#�������%$�A���%���,����7�%�5��)@��"A���"A���#$�����7�"A����&1�����5�������!���5����%�(��'��!���7��&��$������2�������%�����%�M�������7��,���1

Page 187: С.В. Собурь. Установки пожарной сигнализации. Справочник

��

9$��#$��������B��#!��%�2���M�������!���2������%�(��'��!�'��7��5��$������2�5���!(���#$��L5��%-�$�)�7�&����������,���13

��#�!��%�!-�����������%�2���,���#!��%�$�)�7�A�7�$%�(�&���������'�"�������A���������5����!����%��)�!�������51O

%�A��7�������������%�2���#$��#$�5%�&'����%���%�!�&O��$%�E���%"=�%�A��7������#��#�$%���!���$������������%"=�����%���$5�'

@�����7��%�����%�$��!��=�����!�&����)�$�������5=�#$����5��"A�#$��#$�����'��%������%�(�"A�$�)�%O

#$�������%��������������%�2���,�)5��%�!-����#$�!�(������1

9$��������B��#!��%�2���M�������!���2���)���#$�������5����#'!�����&���!��������#$�)�$�����5������#�����%�5�,���1

9$��#$��������B��#!��%�2����"#�!����"A�$�)�%�#�����%�(�����!�����M�������!���2���$�)�7�5��������5�#$�������%3

#$���$�����7��%��������%��%�%��5��"#�!����"A����%�(��'��!�'��7�"A�$�)�%�#$���%��&��������%�2���,��%���)�!�������51=�%�A��!�'��7��������$%�����%�A��7����&��������%�2���#$��#$�5%�&'����%���'%�!�&O

����$�������#$�%��!���5����!52���F!�&E�������!���2��=���%�'$�����!(���)"%-������������*��O

����$�������#$�%��!���5�F!�&E�������!���2��O��#"%���5�$�)�%��#���)���%������%�$�����"A�9�9=��9��������5������)A����"A��!�7�5A�#$�������%����$�����#$���$��

������$���5� #�$���%$��=� �����$���"�� %�A��7������� ��!���5���������%�$���������##�$�%�$��,���1

*�%��������#"%���&�#$�����%�(��M�������!���2�����#$������A���B��#!��%�2����#$���!5�%�5�����(��������$�%�����!�7���$�)�7�&��������&�,��D1

9$���)��$�(������%��!-�"A������%��%�%��&��"#�!����"A�$�)�%#$���%��&��������%�2����!����%���)�!�������5=���%��(��%$�)�����5����%�5@�A�#$���!=��������5���!(������%���%-���%����"5�!���"A��%�!�'����5A=� ��� ���������� ��%�$�������%�(��'��!���7��5� �$������2�5��!(�����%$���%-��A������5%������"&��$���������-�#$��L5��%-�M�������'!���2��������7��,��1

M�������!���2����7�%��%�5�#$��5%"�����B��#!��%�2��=���!��#$�'��$��&���%����!����,���13

���� B!����%"��%$��%�!-�"A�����%$��2�&��� ���"�#��#�$���%$��)L��%����)!���$����"����!�����#$���%���!����%���)�!�������5O

���%�(��'��!���7�"�� $�)�%"� �"#�!���"� �� ���%��%�%���� �%$�)�����5������%�5@�A�#$���!=�%�A��!���7���������$%������%�A��'7����&��������%�2��&�#$��#$�5%�&'����%���%�!�&O

$���!-%�%"�����$���&���#$���!�A���$�"O

Page 188: С.В. Собурь. Установки пожарной сигнализации. Справочник

�D

��#"%���5�$�)�%��#���)���%��%�A��7����A��$���%�������!���2����!��#�!�(�%�!-�"��$���!-%�%"=�#$��B%����$���%���#�(�$��&������'!���2�����!(�"��)��#�7���%-=����!�7�5A�#$������%$���"A�#$���%��=�%�!�7����� ���%��� ���%�!52��=� ��!�7����� ���%��� �"�����!���5��#��#�$�������A����!��%��7�"���!�%�����%��)�$�"��F!��"�#$��#�(�$�

9$����M�������!���2����� B��#!��%�2�����!(����E�$�!5%-�5��%������!������)5��%�!-�����#$�!�(�������,���/1

:��)A������%-�#���!�7���5��)L��%���&������!���2�����#�!-%��2��%$�!�������������)!�����5��#$���!5�%�5�#��$����!���5����A$��"���7��%����#$���%���%�!�&������7�������$������#�(�$��&��A$��"�,����1

��/�'&��<�� ������ ���������������

*��%�(��'��!���7�"��$�)�%"��!����%���7���%-� %�!-���#��!��"#�!����5���$�#$�5%�&�#��%�A�����)���#�����%�����!������:�9�GGG'�'/�,���1

9$�����%�(�=�%$���#�$%�$����=�A$������=��#�����������A�$���'���� $�������%�#�"A� #�(�$�"A� ����@�%�!�&� ��!(�"� �"#�!�5%-�5%$�)�����5�?������"A�����%�$�"A�#$���!�$�)�%"���$������%���"����@��%��������$��������%�7�������������$��@�A���!�7���&C���9'D�0D�,���1

9$��$�)�%����$�7�"���B!��%$����%$����%�������)A��������)!�'��%-�%$�)�����5� ��M����/���,���1

9$��$�)�%�����!�5����!����%���)!���%-���$"�#$����%�$�(���%���#$���!��)���#�����%�������%��%�%������%$�)�����5��� ��M����//D��M�����/�����,���1

��/�''��:���������� ����������<�

*��%�(��'��!���7��5��$������2�5� ��$��%�$��%� )���%������$�)�%������%�$�����"A�M�������!���2�����%�7�����������52��������5#$��������B��#!��%�2������)5��������$���=��������"������%�����"5�'!���"A���E��%�A=� ���!������)5��%�!-�����#$�!�(������=� ��%$���%-��E��%"=� ������F���#�� ��� ����� ,���1�4�%� ���%��!5�%�5���������&� ��7��%����#$���%���%�!�&������7���=����%�(��'��!���7��&��$������'2��=�#��$����!���5��A$��"=�#�(�$��&��A$��"=��$������2��=����@��%'�!5�@�&�B��#!��%�2���M�������!���2���,���1

�!5��7��%�5���$�)�%����������=��$������2����)5���"��������'$���%-� ����A�#$���%���%�!�&� ��#5%������"&� �$��� ��� ��5�#�!�7���5#��-��������������!���5������7����9$����5��������%����!���"&��$��#$���%���%�!5� !�)�&� �$������2��� ��� �"F�#�$�7��!���"A=� ��%� ��"5�!���"A���E��%�A����%��!5�%�5�)��������7��%�5

Page 189: С.В. Собурь. Установки пожарной сигнализации. Справочник

*��%�(��'��!���7��5��$������2�5��������%��%��%�%������%-�,���13�������#$�����%�=�������F�����'�������)!�����5�#$���!�B��#!��%�2��O�����E��%"=�������F�����M�������!���2���,#�$�����"A������%�(������'

7����=�#��$����!�������A$��"1���#$�2�����B��#!��%�2���#�������#$��#$�5%�&'����%���%�!�&

.�#��>���� �������������������������

�����������������������

;� ��������� ������������� a�b� $��!����%�$��%� ���%$�!-�"#�!����5�#$���%�"A�$�F���&�#$��#$��������%���%�7����A����%��#�(�$��&������!���2���,4�9�1���B��#!��%�2��

��.�'��; 6���������

9$������4�9����B��#!��%�2�����!(������@��%�!5%-�5�$�)�7�&��������&=������7����&�#$�������$�������%�!5�#$��#$�5%�5�,�$����'��2��1'�����7����,��1

6����%���$�)�7�&������������!�7��%�#$���%���%�!5������7���,#$������%�!-� ��������1=� ���#��$5�7���=� #$���%��&=����%�(��&� �#������!���7��&��$������2��=���%��(���$������2��=����@��%�!5�@�&M�����=�#$���%���%�!5� 9���7��%���#$���%���%�!�&� 9���� ���%���������$�%����"A=�������%����"A�#$����7�"A��������&�5�!5�%�5��)5'��%�!-�"�����7��%�����$�)�%���������&�#�������E�2��!-�����#$��'�%���%�!5��$������ 9������%�#$��!���%-�5�$�)�%����� 9�=����@��%'�!5�@������%$�!-���A�����%$��%�!-�%�������!-��&F�&�B��#!��%�2���)L��%��,##��=���:9 �/�1�,��1

��)�%�����������#$�����%�5�#��#$��$�����#$����7�"A���#"%�'��&=����!��������&���%�$$�%�$��!-�"���$������ 9�����%��$(�����&�����7�����9$��$�����#$����7�"A���#"%���&���!(�����!�7�%-�,��13

������"��A�$��%�$��%�����)L��%����#"%���&O2�!-���#"%���&O���%���#$����7��&���������O�)L�����#"%���&���#$���$��O��%�$��!-��'%�A��7�������)��#�7�������#"%���&O%$�)�������)���#�����%�O��%��������#"%���&O�$�%�$����2�����$���!-%�%�����#"%���&��)�7�5��������5���!(���,��13#$���$�%-���7��%��������%��%�%�����"#�!����"A����%�(��'��!�'

��7�"A�$�)�%�#$���%��&��������%�2��=��:�9=�9�g=�:9 =�%�A��7����&

Page 190: С.В. Собурь. Установки пожарной сигнализации. Справочник

��

�������%�2���#$��#$�5%�&'����%���%�!�&O#$����%�� ���#!����"�� ��#"%���5� ��%���%�7����&� ��%������

#�(�$�%�F���5������%��%�%������#$��$����&�#$����7�"A���#"%���&9��!��#$�������5����#!����"A���#"%���&����%��!5�%�5���%�,#$�!�(�'�����1

9$���)��$�(�����$�)�7�&���������&������%��%�%��5��"#�!����"A���%�(��'��!���7�"A� $�)�%� #$���%�=� %$�)�����5�� ��$��%����&�������%�2��� ���%��!5�%�5�#$�%���!� �� �����������"5�!���"A�����'�%�%�������$������A���%$�����5=���%��(���%��%�%����"A����B%���$����'��2�&�9��!����%$�����5��������"A���#$�%���!�������%�%�������%�(��'��!���7��5��$������2�5���!(�������-�#$��L5��%-���%������������7��,�D1

9$���%���%�!-��$����� 9�=��A��5@�&�����������=��)5����,��13#$��5%-��7��%�����#$���$�����#$����������%�$����������)�$�'

������5� ���%��"�#�(�$��&� ��@�%"=���������%-�5� �� ��$%�E���%���=%�A��7�������#��#�$%�������$�������������%���=�����%���$5�@���#�����%�!����7��%����)�$�������5=���%������#"%���5����%�������%�'������#$�%���#�(�$��&���@�%"O

���)@�%-�#��-������#$������%�!��$�)�7�&� ����������������$����� 9�����"#�!������#$������%$���"A�#$���%�����$�#$�5%�&����%�����%�� ��%������� �� #$������ �� B��#!��%�2��=� �� #$�� ��!�7��������!���<����%���%-����$�7�%-��A�#�$�7��-

9$���"5�!�������$�F���&�%$�)�����&���$��%���"A��������%��=#$���%�"A�$�F���&�����$�#$�5%�&�#$���%���%�!-��$����� 9��#��-'��������!����%�#$������%�!��������������)���������=�#$��B%�����%#$����7��&�������������#��#��"���%�5�,�/1

��.�)��;� �����������4�����N����������R������4������������������

�������%�2�5=�#$��L5�!5���5�#$��#$��������B��#!��%�2������%��#�(�$��&������!���2��=����!(������%��%�%����%-�#$�!�(������/�,���1

9$������ �� B��#!��%�2���4�9��)���#$�������5����#!�����&��!��������#$�)�����5������#�����%�5�,���1

9$��#$��������B��#!��%�2����"#�!����"A�$�)�%�#�����%�(�����!�����4�9��$�)�7�5��������5�#$�����%�,���13

#$���$�����7��%��������%��%�%��5��"#�!����"A����%�(��'��!�'��7�"A�$�)�%�#$���%��!����&��������%�2��=�9�g=�%�A��!���7�������$%�����%�A��7����&��������%�2���#$��#$�5%�&'����%���%�!�&O

����$����� ��#$�%��!���5� ���!52���F!�&E�� �����!���2��� �B!��%$�#$������O

����$�������#$�%��!���5�F!�&E�������!���2��O

Page 191: С.В. Собурь. Установки пожарной сигнализации. Справочник

��/

#$���$��� ���%��%�%��5� %�A��7����&� $��!���2��� ��%���$������(���%��B!��%$����)(���5�%$�)�����5��9�g���#$���%��&��������'%�2��O

���#!����"����#"%���5�$�)�%��#���)���%��4�9�=���!�7��@��3#$���$����"��7������@���5�?9�(�$C�#$�������&�%�������9;

���%��%�%���@�������%�%�$����E��%�$���#�(�$�O#$���$����"��7������@���5�?:���#$�����%-C�#$���)$"����!�

��$�%�������"������F!�&E�������!���2������������%�!-�"A�!���&�#$��!���5O

#$���$��=�#$�����)A������%�=��$���A������!���B!��%$��#$��!���5�������!���2��=�#$������%$���"A�#$���%��������%��%�%������:9 �

6����)A����"A��!�7�5A��������5�#$�����%����$�����#$���$��#�$���%$��=������$���"��%�A��7���������!���5�������##�$�%�$�

*�%��������#"%���&�#$��#$������%�A��7����A��$���%�������!�'��2�����B��#!��%�2����#$���!5�%�5�����(��������$�%�����!�7���$�)�'7�&���������&�,���1

9$���)��$�(����������%��%�%��&��"#�!����"A�$�)�%�#$���%��&�������%�2����!����%���)�!�������5=���%��(��%$�)�����5�����%�5@�A#$���!��������5���!(������%���%-���%����"5�!���"A��%�!�����5A�,#$�'!�(�������1=����������������%�$�������%�(��'��!���7��5��$������2�5��!(�����%$���%-��A��������$���"&��$���������-�#$��L5��%-�M�������'!���2��������7��,���1

4�9���7�%��%�5�#$��5%"����� B��#!��%�2��=� ��!��#$���$��&��%����!�����!����@���,���13

���%�(�"����#������!���7�"��$�)�%"��"#�!���"��� ���%��%�%���� �%$�)�����5���:9 �=�9�g=����D���'��=�%�A��!���7���������$%������%�A��'7����&��������%�2��&�#$��#$�5%�&'����%���%�!�&O

$���!-%�%"�����$���&���#$���!�A���$�"O���#!����"����#"%���5�$�)�%��#���)���%��%�A��7����A��$���%�������'

!���2�����!��#�!�(�%�!-�"��$���!-%�%"

9$����M�������!���2�����B��#!��%�2�����!(����E�$�!5%-�5���'%������!�����#$�!�(��������,��D1

��.�/��I�45����4����H���������45������4����������4���<��B������N����������R

.�#�&����'��� ��0���������������������������

6����%��%�%������#$�!�(�������/�a�b�#$�����%�(��M�������!���'2�����!(���)"%-����%��!���=���#$���A����7��<�#�$������$�)�7�&������'����,������!�##��=��1�#$�������%�����5��������%�2�5=�#$��������5��%�)!�2�

Page 192: С.В. Собурь. Установки пожарной сигнализации. Справочник

���

�)0�7�

�!'5���#� �!��(,������!'5���#�� �(���&�����

��4�%��)�!�������5� :������������ �)L��%�=� ��!�'7��%��� �����&=� #���@���&=�B%�(���%-=� ���� �%$����5=� ���'������ �� %�#�� ����@�%�!�&=�#$�����'���%$�!-�"A� #$�)�'$��=��#���@�%�!�&������%�A��A���%��������!5���(����������5�,#���@���51O� ��������� �� #$�'%5(�����%�=� ����A� #$��!�����#$������� �� �A� ��@�%�O� �����'���� �)� B!��%$�#�%����=� ���%'��&��%�����%����#!���$�������$���� #�� ���%�(�O� #��#����#$���%���%�!�&� �����7���=� �$'������ 9��

�� ��%�� #$�!����%����%��������%�(��'��!���7�"�� $�)�'%"=�#!��'�A�����)L'��%�� � 4�%� �E�$�'!5�%�5� #$�� �%��%�%'����#$���%��

�� 4�%� #�$���7�� �)�'$�������5=� ����!�&� ����%�$��!��������%�(�

��

��

�� 4�%� ��%�����%�������&=� ���$�(���&� ��#$�������%��� ���'%�(�"A�$�)�%�

��

9�� E�$��� #$�!�'(���5����

�� 4�%� ������%�!-�%'������5� ��$"%"A� $�')�%� ,#$�� ���%�(��B!��%$�7����A� #$���'���1�

���%��!5�%�5� ��� $�)�%"=� �"'#�!����"�����%���A=�#�%�!��A=�#�!�=����!�=�#������!���2���

9�� E�$��� #$�!�'(���5����

�� 4�%� �� #$����������A����������%$�!5�

:�����������=� %�#� �� ��$��=���������&� ����$� �!�� ��$��'$����� ����!�5=� #$��#$�5%��'����%���%�!-=� ��%�� ����%��!�'��5� �� #��%�#!���5O� ���!�7�'���� �� ��%�����%�O� #��#��-��%��%�%�������� #$���%���%�!5��$������2��� �"#�!���F�&��A����&����%$�!-�

��

�� 9$�%���!� #$��$������)�!5����)�$�)���A�

:���$� )�$�)���O� ��$��� ��)�'!5=� 7��!��(�!��� ��7����� ,���1O��!������)�!5� ,�1O�%��#�$�%�$���� ��7�!�� �� ���2�� #$��$����,��1O� ��#$5(����� ,61O� %��� ,41O�%��#�$�%�$�� �����A�� �� ���%��#$��!����� ��)�!5� ,��1O� ��%������7���5� $�)�%� #�� #$��!��'��O� #��#���� #$���%���%�!�&������7���=����%�(��&��$����'��2���

���%��!5�%�5� �� %����!�7��=� ������ ���'%�(� ��)�!5� #$���'����%�5� #$�� �%$�'2�%�!-�"A�%��#�$�'%�$�A� ,#�� E�$��#$�!��/1�

Page 193: С.В. Собурь. Установки пожарной сигнализации. Справочник

���

�'!�&�����#�)0�7-

�!'5���#� �!��(,������!'5���#�� �(���&�����

D� 4�%� ��#"%���5���@�%�"A� %$�)�'#$������� �� $����'!�%�!-�"��� �#!�%'����5��� ��� ��$��'%�7���%-�

:���$� %$�)��&� #$������O� ��'!���"&� �����%$� ,��1O� ��#"%�'%�!-���� ���!����� ,�9�1O� �$��5��"��$(��� ,71O� #������� ���!���5�,}���71O���#��%���5���!�7�������'!���5� ,�9�1O� ���!�7����� �� #$�'������%�� %$�)�#$������� �!5� B��'#!��%�2��� �� ���������� �!�������$"���#����&� ���"� 9��#����#$���%���%�!�&� �����7���� �� ���'%�(�����$������2���

���%��!5�%�5� #$����%�(�� M�� ���'��!���2��� �����$"���#���"A�����A� ,#�� E�$��#$�!�(���5���1�

� 9$�%���!� ����'$���5� ��#$�%��!�'��5� ���!52��� B!��'%$�#$�������

:������������ �� ����$� #���2���#�� $�)�7��� 7�$%�(��O� ����"�����%$�!-�"A� #$�)�$��O� ����"����#"%���&3� ��$��� #$������ ,��)�'!51=� ��!�7��%��� �� ��7����� (�!=���#$�%��!����� ���!52��� >��!�'7����� �)� ��#"%����� 9��#����#$���%���%�!�&� �����7���=� ���'%�(��&��$������2���

9�� E�$��� #$�!�'(���5����

�� 4�%� �)� ����7�'���� ���%�(�"A�$�)�%�

:������������ ����%�$�����"A��$���%�� �����!���2��=� �������'������ �)L��%�=� �$������2��'$��'$�)�%7���� #$���%�� ,��%���)�!���'����51O� ���%�(��&� �$������2��=�#�$���� �"#�!����5� $�)�%=� $�'��!-%�%� #$���$��� ���!�7����� ��'������O� #��#���� #$���%���%�!�&������7���=� ���%�(��&� �� #������'!���7��&��$������2���

���%��!5�%�5� ,#�E�$��� #$�!� ��1� ��%��� �!�7��=� ��!�����%�(��5� �$��'����2�5� �"#�!�5'!��%�!-������%�(��� ��%�� #$�!����%'�5� �������%-�����%�$�����"A�99�9� ,99�1� �����@�%�!�&�

�/� 4�%� �)� ����7�'���� #������!���7'�"A�$�)�%�

9�$���� #$�������5� #������!���'7�"A� $�)�%=� ������������� ����'%�$��������� ���#!����� �����!�'��2��O� ��%�� �� ����$� ������$�O�#�$�7��-� �"#�!����"A� $�)�%=����!�7����� ��������O� #��#����#$���%���%�!�&������7������#����'��!���7��&��$������2���

9�� E�$��� #$�!�'(���5����

��� 6������%-� ���'�%�$�����"A�99�9� ,99�1� ������@�%�!�&�

:������������ �)L��%�=� ����%�'$�����"A� M�� �����!���2��=� ��'��$� #���2��� �#�2�E���2��� #$�'��%�=� ������������=� %�#=� #$��'#$�5%��� ����%���%�!-=� ��!�'7��%��O� #��#���� #$���%���%�!�&����%�(��'��!���7��&� �$������'2����������7����

��

Page 194: С.В. Собурь. Установки пожарной сигнализации. Справочник

���

.�#�&����A������������������C������������������������

��������-���1��

,#$�!����a�b1

4�M �M�6:��M;�>�4:;{=������yh:;{���9��;>6���M6�

*�:M4y:zm��4 �M,E�$��1

�$���������������������������������������������������������?��������C������������//���������5������%����#$���%���%�!�&3�����7������������������������������������������������������������%$��%�!-��&��$������2����������������������������������������������%�(��&��$������2����������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������!0,�!�#1M�J*��*�!*�

#$�����!������%$������&�,���$�(���&1���#$���$�����7��%���$�)�%=��"#�!���'�"A��������������������������������������������������������������������

������������������������!"������#(!�#�01�!.�!(6�����7��

�����%���!�����%�5@�&���%�����(��!����@��3����#$������#$��L5�!��"������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������!"�����������M��!!(5,����

����)�%"��"#�!���"����#$���%���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������!"�����$(!�'#�!.�!(6�����7��

����%����7�!��$�)�%���������������������������������������������������%������7���5�$�)�%��������������������������������������������

@�W������4�������)�%"��"#�!���"������%��%�%������#$���%��=��%����$%���=��%$��%�!-'

�"�����$�������#$���!���9$��L5�!���"����#$�����������5�,���$�(���51=��������"����#������%�5'

@������%�=�#$��5%"����2����&���7��%����"#�!����"A�$�)�%���������������������!#0�&�!M�%!(!N!M�5�!"0�#"!(�#�01�!

:��������������!�(�������$��$�F��%�5�#$�������%���#��!����@�A$�)�%�#�����%�(���������������������������������������������������������

����������������������������������������������������!"�����5�#��!"'�

����������������������������������������������������������������

9$���%���%�!�3�����7������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������$!�$��1

�%$��%�!-��&��$������2�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������$!�$��1

���%�(��&��$������2�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������$!�$��1

Page 195: С.В. Собурь. Установки пожарной сигнализации. Справочник

���

.�#�&�&��A����1����� �����������-���1��

,#$�!����a�b1

4�M�� ����:+4:;;�*�:M4y:zm��4 �M,E�$��1

�$��������������������������������������������������������������?�������C�������������//����)�7�5��������5������%���3#$���%���%�!5������7����,���#��$5�7���1����������������������������

�������������������������������������������������������������������������!0,�!�#1M�J*��*�!*�

#$���%���%�!5����%�(��&��$������2��������������������������������������������������������������������������������������������������������

��!0,�!�#1M�J*��*�!*�

#$���%���%�!5�#������!���7��&��$������2���,�!���$������2��=�#$��'�%��!5�@�&� ��1� ��������������������������������������������������������

��!0,�!�#1M�J*��*�!*�

��M4:�6;e43��*��%�(��&��$������2��&�#$���%��!������#$�����������7����5���%�'

������ � ���������������������������������������������������������������� =�������!"�����5�#��!"'�

���������������������������������������������������������������������������%�$������5����������������������������������������������������

�������!"�����!)F�'#�

�����������������������������������������������������������������������#��#$���%�=�$��$�)�%�����������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������!"�����!(6�����7��

�������������������������������������������������������������������������*��%�(�"��$�)�%"��"#�!���"��������������������������������������:�7�!��$�)�%"�?��C��������//�������7�����$�)�%"�?��C��������//���

>4�e�+h:;h��4 �+h{���*;��;;��)�%"�#�����%�(��#$��L5�!����&���%��������"#�!���"������%��%�%���

��#$���%��=��%����$%���=��%$��%�!-�"�����$�������#$���!�����%������=�#$��L5�!��������#$�����=��7�%�%-�#$��5%�&���?����C��������//��

�!5�#������!���7�"A�$�)�%����2����&���7��%������%�(�"A�$�)�%�������������������������������������������������������������������������������������

�!#0�&�!M�%!(!N!M�5�!"0�#"!(�#�01�!

9$���%���%�!�3�����7������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������$!�$��1

#������!���7��&��$������2�������������������������������������������������������������������������������������������������������������$!�$��1

Page 196: С.В. Собурь. Установки пожарной сигнализации. Справочник

���

.�#�&�#��A�������������������������

3��������������

,#$�!����a�b1

4�M;>*h�h:;i���9��M;6eh:;i�;>�eid;;

geh�M��9��6����,E�$��1

�$������������������������������������������������������������������?��C������������//����)L��%�����������������������������������������������������������������:�������������$������2��'�����7���������������������������������

�����������������������������������������������������������������������:������������#$���%��&��$������2��������������������������������9$���%�.������������������������������������������������������������"�����%$�!-�"A�#$�)�$��

Z�$<$�

������!"�����$(�)!(��

�$��!��(��

$(�)!(��['�0��

�0����#!&�!�#��

�(���&�����

� � � � � � �� � � � � � �

����"����#"%���&�

�!$(!#�"0�������!0�7��M�=���Z�

$<$�

=�('�(!"'��$(!"!����'�)�0� �$!�&�(#�,5�

ZM�$!��7���Z�

=�('��$(!"!����'�)�0� �

�!0�"!�����&�����,�0M���

4�

��,�5�$(!"!������,�0��� �

!#�!���#�01�!����0��

�(����&�����

� � � � � � �� � � � � � �

��#$�%��!��������!52���#�$�7��!���"A�B!��%$�#$����������%��%�%���%%�A��7������%$�)�����5�

9$���%���%�!�3�����7���������������������������������������������������������������%�(��&��$������2����������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������!0,�!�#1M�J*��*�!*M�$!�$���

.�#�&�.��'�������������������1��������1���1���-

,#$�!��/�a�b1

9��M���e��9�� �h64��4 heh{�:4� 4�4 4:4m,E�$��1

�$�������������������������������������������������������������������?��C������������//����)L��%����������������������������������������������������������

�������!"����

9$���%���%�!�����%�(��&��$������2���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������!0,�!�#1M�J*��*�!*�

Page 197: С.В. Собурь. Установки пожарной сигнализации. Справочник

���

��#$���%�%���������7�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������!0,�!�#1M�J*��*�!*�

#$�����!��#$��$�����)�!�&����)�$�)���A�!���(�

)�(��)����

=�(�'��

'�)��0��

���0!�,�0���

$0!/��1����&����M�

��4�

�0�����

'�)��0�M���

��$�(��#5(���

"���&�0��$(!6(�"�M�

\��

���$(��,�����M���

!'M����

��$�(��#5(��"�

'!�7��$(!�6(�"�M�\��

��$�(�#5(��"!��5%��"����#��$(!�

'0��'���'�)�0�M�\��

��

��

��

��

��

��

��

��

9�$�7��!���"����)�!����#�����%�5���#$��!�����������7������$�)�%���#�������?��C���������//���

9$���%���%�!�3�����7�����������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������$!�$���

���%�(��&��$������2�����������������������������������������������������������������������������������������������������$!�$���

.�#�&�%��A�����������0��������������-���1��

,#$�!����a�b1

4�M��6;�hMhex�M6�64:;i����zMzm��4 �M

,E�$��1�����������������������������������������������������������������������

�������!"�����(�)!#

�"#�!����"A��� ���������������������������������������������������������������!"�����������M��!!(5,����

�$��������������������������������������������������������������������������?��C�����������//����������5������%����#$���%���%�!�&3�����7�����������������������������������������������������������

��!0,�!�#1M�J*��*�!*

#$�����!������%$�$�)�%=��"#�!����"A�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������!"������!�#�,�!.�!(6�����7��

�����%���!�����%�5@�&���%�����(��!����@��3����������%�!-�%����������#$������#$��L5�!��"��!����@���$�)�%"3

_______________________________________________________________________�������!"������'(-#-%�(�)!#

����)�%"��"#�!���"�#��#$���%�����������������������������������������������������������������������������������������������������������

�������!"�����$(!�'#�!.�!(6�����7��M�Z�&�(#�,�.

��9$���"#�!������$�)�%�#$������"������������������������������������������������������������������������������������������������������

�������!"�������#�(��0!"M�'!��#(5'7�.M�����0�.���#*�*

����%����7�!��$�)�%����������������������������������������������

Page 198: С.В. Собурь. Установки пожарной сигнализации. Справочник

��D

����%������7���5�$�)�%�������������������������������������������

@1P1231�,;G3��33��)�%"��"#�!���"������%��%�%������#$���%��=��%����$%���=��%$��%�!-'

�"�����$�������#$���!�������%��7��%�%$�)�����5���A�#$�����9$��L5�!���"����#$������$�)�%"=��������"����#������%�5@������%�=

#$��5%-����2����&���7��%������������������������������������������������:��������������!�(�������$��$�F��%�5�#$�������%���#��!����@�A

$�)�%�#�����%�(������������������������������������������������������������������������������������������������������������!"�����(�)!#���'!��#(5'7��

9$���%���%�!�3�����7������������������������������������������������������������

���������������������������������������������$!�$��1

���%�(��&��$������2��������������������������������������������������������������������������������������������$!�$��1

.�#�&�$��'������������������������ ����0

���������0��-�����������

,#$�!����a�b1

9��M���e;�9zM4:;i�:4� h�*hM;+:��Mx��4>�he;Mhex:zm

�9e�M:h:;{�>4w;M:zm�M�� �9��6���6��eigeh�M��9��6�����6��6>�z6��94�:zm�>�:4m

,E�$��1 �$������������������������������������������������������������������?��C�����������//���9$��#$�5%��� ,�����7��1��������������������������������������������)L��%� ����������������������������������������������������������������5������%����#$���%���%�!�&3���%�(��&��$������2����������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������!0,�!�#1M�J*�*!*

�����7�������������������������������������������������������������!0,�!�#1M�J*�*!*

#$�����!����#"%���5������$��%�7���%-����������&�%$�)�#$��������!5�B!��%$�'#$������

����!-%�%"���#"%���&�!��(�#(5)�!.�

$(!"!�'��$!�$(!�'#5�

X5M����

�!��(�'!(!)'����(����0�#�01�-��

5$0!#�������$!�$(!�'#5�

��$-#�#�01�!����"0����M�

=����'6�<��4 �

�(����"-��(,'�M�&�

����������"0����M�

U�"�&�

�!$5�#��!����"0����M��

U�"�&�

� � � � � � �

� � � � � � �

���!�����#$�������"����#"%���5��������%$�=����%�(���@�%�"A�%$�)�'#$��������"#�!���������%��%�%������#$���%�����%�A��7�������%$�)�����5��?9$���!�#$�������%�����#$������$�)�%�4�%���%�7��������%�������#�(�$�%�'F���5C

Page 199: С.В. Собурь. Установки пожарной сигнализации. Справочник

��

>�@�%�"��%$�)�#$����"�#$�����"��!5�B��#!��%�2��������$"���#���"A#���@���5A��!����������������������������������������������������������

9$���%���%�!�3�����7������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������$!�$���

���%�(��&��$������2������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������$!�$���

.�#�&�+��A����1����� ��������/������ ��-���1��

,#$�!����a�b1

4�M� ����:+4:;;�9����':4e4��+:zm��4 �M

�J!(��

�$�������������������������������������������������������������������?��C�����������//���

���%��!���#$���%���%�!5��3�����7������������������������������������������������������������

��!0,�!�#1M�J*��*�!*

#����'��!���7��&��$������2����������������������������������������������������������������������������!0,�!�#1M�J*��*�!*

��%��=�7%����?��C���������������//���#��?��C������������������//�������������������������������������������������������������������������

�������!"�����$5�'!���0��!&�!.�!(6�����7��

#$�����!��-�#����'��!���7�"��$�)�%"������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�������!"�����5�#��!"'�

���!�����������$��.�������%�?���C������������//���6�$���!-%�%��#$�������"A�$�)�%��"#�!����3

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��#��#�����������%�5@������%��#����'��!���7�"��$�)�%"��7�%��%�5�"#�!����"��=�����%������=�#$�F��F���#����'��!���7�"��$�)�%"=��7�%�%-��%���&��!5�#$��L5�!���5�#$����7��&������������#$��������B��#!��%�2�������������������������������������������������������������������������

��0���!$!0��#�01�!.���J!(��7��

����%��#$�!����%�53�����������������������������������������������������������������������9$���%���%�!�3�����7�����������������������������������������������������������

�$!�$���

#����'��!���7��&��$������2����������������������������������������$!�$���

Page 200: С.В. Собурь. Установки пожарной сигнализации. Справочник

���

.�#�&�4��A��������������������3���������9

,#$�!����a�b1

4�M9�;h*�;���M4:�6�;�6�g��9e�4M4d;�

,E�$��1 �$��������������������������������������������������������������?���C����������//����������5=������7����5���������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������!"�����!(6�����7�����'��&�'�

$�F�������%�?��C�������//����.������������%���3#$������%�!5�<�#$���%���%�!5������7����,���#��$5�7���1�������������

�������������������������������������������������������������������������!0,�!�#1M�J*��*�!*

7!��������������<�#$���%���%�!�&3���%�(��&��$������2���������������������������������������������

��!0,�!�#1M�J*��*�!*

#����'��!���7��&��$������2���������������������������������������������������������������������!0,�!�#1M�J*��*�!*

������$�%�����&�#$�%���#�(�$��&��!�()"������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������!0,�!�#1M�J*��*�!*

#$���!��#$���$����"#�!����"A�$�)�%�����%�����!�3��*��%�(��'��!���7��&�,#����'��!���7��&1��$������2��&�#$��L5�!���

��#$��������%����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�������!"�����5�#��!"'�

����%�$������5������������������������������������������������������������������������������������������!"�����!)F�'#�

#��#$���%�=�$��$�)�%������������������������������������������������������������������������������������������������������������!"�����!(6�����7��

��*��%�(�"��$�)�%"��"#�!���"���������������������������������������������������������������������������������������������������������

�������!"�����!(6�����7��

��?��C���������//���#��?��C����������//��

���%��5��%�����%-�#����'��!���7�"A�$�)�%�������������������������������%"��$�)8��%�7����5��%�����%-�#����'��!���7�"A�$�)�%�������������������������������%"��$�)��9����'��!���7�"��$�)�%"��"#�!���"�����������������������������������������������������������������������,�������������#����'��!���7��&��$������2��1��?��C��������//���#��?��C��������//��

Page 201: С.В. Собурь. Установки пожарной сигнализации. Справочник

�//

���%��5��%�����%-�#����'��!���7�"A�$�)�%�������������������������������%"��$�)8��%�7����5��%�����%-�#����'��!���7�"A�$�)�%�������������������������������%"��$�)��6"5�!���"����#$�2��������#!���������#$�)�����5���E��%"�������'

��!�����%$����"�,#$�����)A������%�������%-���#$�!�(����������%�5@������%�17���R8������4�����

��%������=�#$�F��F������#!��������#$�)������=���!�7�5�#����'��'!���7�"��$�)�%"=��7�%�%-�#$��5%�&���B��#!��%�2�����?��C��������//������2��'��&���7��%����"#�!����"A�$�)�%�����������������������������������������

�!#0�&�!M�%!(!N!M�5�!"0�#"!(�#�01�!

9�$�7��-�#$�!������&�����%���������%�2��3��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�������53#$������%�!-�����������������������������������������������������

������������������������������������������������������$!�$��1

*97!��"������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������$!�$���

.�#�&��"��=���������C��5������������1�������

��5���������!���������

,#$�!����a�b1

����*h:M4d;i=��8��*eih*4i�9�;�� :4��yh:;;�h8h�M�6�6�Mhm:;+h��;m���h��M64m��; :4e;>4d;;

�!'5���#� �!��(,������!'5���#�� �(���&�����

4�%� �� �"5�'!���"A� ��'E��%�A�

:�����������=� ��%�� ���%�(�� %�A��7����A��$���%�=� #�$�7��-� ��E��%��O� ���!�7����� �����'����,�%��%�%����"&���#�!��%�!-����$������%$�'����5���E��%��1=�#��#����#$���%���%�!�&������'7���=� ���%�(��&� �$������2��=� �$������ 9�=����@��%�!5�@�A� ������$�%����"&� #�(�$�"&������$�

.�#�&�����=���������C��5�������������������!

�����������3���������9

,#$�!����a�b1

9$��#$�����������7��M�������!���2�����B��#!��%�2���$�)�7�&��������&� ��!(��� )"%-� ���%��!���� �������%�2�5=� #$��������5� �%�)!�2�

Page 202: С.В. Собурь. Установки пожарной сигнализации. Справочник

�/�

�!'5���#� �!��(,������!'5���#�� �(���&�����

4�%� ��#$���������%��"� #�'(�$��&� �����'!���2��� �� B��'#!��%�2���

:����������������%�$�����"A��$���%�����'��!���2��� �)L��%�=� �$������2��=� $��$�)�'%��F�&� #$���%O� ������������� ���%�(��&��$������2��=� #�$���� �"#�!����5� $�)�%=����%��5� �� E��%�7����5� �%�����%-� ���%�('�"A� $�)�%O� ������������� #������!���7��&��$������2��O� #�$���� �"#�!����5� $�)�%=����%��5� �� E��%�7����5� �%�����%-� #������'!���7�"A� $�)�%O� $���!-%�%"� ����$���&� ��'#$�%��!���5����!52���F!�&E�������!���2����� ��#$�%��!���5� F!�&E�� �����!���2��O� $�'��!-%�%� #$�������5� ��#"%���&� $�)�%�'�#���)���%�� %�A��7����A� �$���%�O� ���!�7�'���� ��������=� #��#���� #$���%���%�!�&� ��'���7���=� ���%�(��&=� #������!���7��&� �$'������2��=� �$������ 9�=� ���@��%�!5�@�A�������$�%����"&�#�(�$�"&������$�

��

Page 203: С.В. Собурь. Установки пожарной сигнализации. Справочник

�/�

-��Y,��E�B<BF3?�3�<1C23S1�,;1;0�E�D3�B231�B���

%�����������0���1�9��������C�������

���1������'*����3����������A!'!

;� ���������������������a�b���%����!����%�#�$5�������%$�!5�����)!����������$�=�#$���!���%$�)�����&�#�(�$��&�)���#�����%��#$�B��#!��%�2���4�9�

-�'�'��; 6���������

�%��%�%������%-�����$������2���B��#!��%�2���4�9�����!�(������$�������%�!�&��)L��%��=���%�$"����@�@��"��$���%�����#�(�$��&��%���%����,��1

6�#$�2�������%�!-������)�!�������5�4�9��#$���%���%�!-��$��'���� 9��#$���$5�%���!�7������)A�����&�%�A��7����&��������%�2�������%������=����!���$��%�������%�5���=�#$�����%����F��&�����%$�����%$�!-�$�)�%��#���)���%��,�D1

M$�)�����5���B��#!��%�2�����&�%�A��7����&��������%�2�����4�9��,�1

:����(����4�9����!(���)"%-�������#$������!��$��#�$5(����#��#$��#$�5%���,�$������2��1=������7��@�&�,��13

!�2�=��%��%�%����������B��#!��%�2�����%������O�#�$�%���"&�,��(�$�"&1�#�$����!��!5��$��!���%�7��������%$�!5

���$�)�%��#���)�"�����%�5�������%�������#�$�%���"&� ,��(�$�"&1�#�$����!���!(������%-��� ��#�!�5%-

?y�$��!��7�%������#$�����%�&���%������C�,#$�!�(�������1�,��19$��#$�5%��=����@��%�!5�@���M����$����%�4�9�=���!(������%-

!�2������ 9��*6�����?*��%�(=���!����=�$����%���%�A��7�������)�!�'(��������)�$�������5������%���#$�%���#�(�$��&���@�%"C

��#�����%�5�#$���������M�������#�2��!��%�����)L��%�=�����'@�������%��%�%���@������!�E���2���9$��B%���#�$5����#$�������5$�)�%�#��M��������!(������%��%�%����%-����%�5@�����%���7������$���'�����2�5�

6���%����!�����$�)�%��#���)���%��4�9M��!��4�9��#��!�����$�)�%"����5��!���%����������!(���#$��"F�%-�,��13

�!5�*����"=��'9�%�$)�$��=� �������%$�%���"A�2��%$�����%�'����"A��)$�������&������%���������&���&�8���$�2���<���7O

�!5���%�!-�"A���$�����������!���"A�#���%���<���7

Page 204: С.В. Собурь. Установки пожарной сигнализации. Справочник

�/�

6�#���@��������#�%7�$������#���%����!(���)"%-����%$��2�5��#�$5���� ��&�%��5� ��(�$����� ���#�%7�$��#$��#�!�7����� %$���(�"A�����!���,��1

-�'�)��Y������������������4�����������B���

%��������E������� ������������������A!'!

,#$�!����a�b1

D�@2BE�S1<B�213��@B�2;�<1A���<B2;�,3��;DB@2;A

B�<;GB<3,3M�#���%������������������������������������������������������������%�����%�(����%�������������������������������������������������>�@�@���"&��)L��%����������������������������������������������

Z�$<$�

��#����"(����!#'����K0����#��

�0���6!��!�#�"�!.�&��#��

T�(�'#�(�-��"��N����

$(!�"0���������$(�"�!�#��

�(�&���������$(�"�!�#���!#'��� M�'!0�&��#"!�&��!"�

(�)!#-�!#'���"N�6!�K0����#��

�(���#�����(�$!�5�#(�����I�

����$(�"�!�#�.M�(��%!������

�!�$��1�5�#(���"N�6!�

����$(�"��!�#1�

�(����&�����

� � � � � � �

� � � � � � �

%��������A������� ������1��������������������������

��������

,#$�!����a�b1

B,<�1@�3S2;:;�;0�E1+;�B23?�B�<;GB<3S1�,3C

��<B2;�;,��;DB@;<�P123?H��;DB@2;A�3:2BE37BF33

,E�$��1����������������������������������������������������������������?��C�������//���*"=���(�#��#����F���53

#$���%���%�!-������7�����������������������������������������������������������!"�����$(��$(��#��M�!(6�����7��M�5&(�,�����

��!�2��������������������������������������������������������������������!0,�!�#1M�J���0��M����7��0-

������&��%�$��"=���#$���%���%�!-���#�!��%�!5=������������������������������!0,�!�#1M�J���0��M����7��0-

���$���&��%�$��"=����%���!�����%�5@�&���%���%��=�7%��#$���)�!�����������%�'������ � ����������������������������������������������������������������

��$�(�&��0�#1�5�#��!"'�

����%�$�����"A������������������������������������������������������������������������������������������������������!"������!�#�,�!.�!(6�����7��M���#���!�#�,�

Page 205: С.В. Собурь. Установки пожарной сигнализации. Справочник

�/�

#��#$���%�=��"#�!�������������������������������������������������������������!"�����$(!�'#�!.�!(6�����7��M��!��(�����#��"-$5�'��$(!�'#�

��!�(����&�����������������������������������������������������������������������������������������������������!"�������0��!&�!.�!(6�����7��M���#����0��'�

��M4:�6eh:�3%�A��7���������%�5������%�����������������������������������������������

�������������������������5'���#1�����$(�"�!�#�

#$���%��5���%�A��7����5��������%�2�5=���%"�����������������������������������������������������������������������������������������������������

�5'���#1�!#�5#�#"5I/5I��!'5���#�7�IM���#1�����&�����$!����I/�.��

6"���"=�#$��!�(���5���������������������������������������������>����7�� �������;�#�!��%�!-������������������������ ��������������������������������

�����������������$!�$��1M����7��0-M�J���0�� ������������������������������������������$!�$��1M����7��0-M�J���0��

?��C��������//�� ��������������������������?��C��������//���# ���������#

9$���%���%�!-��$������ 9����������������������������������������

9$������%�!-����%�(��'��!���7��&��$������2����������������������

%�����&��A��������������������1����������� ����

�1��������9�������� ���-�������������������B��

,#$�!����a�b1

B,<2B��>�;E2122>1�@B0;<>��;��1@�3S2;G�

;0�E1+;�B23\�B�<;GB<3S1�,3C���<B2;�;,�;DB@2;A��3:2BE37BF33

,E�$��1?��C�����������//������

�������������������������������������������������������������������$!0��#�01M��6!�)��'!"�'���(�'"���#-

�������������������������������������������������������������������'��&�'M��6!�)��'!"�'���(�'"���#-

������!"�����5�#��!"!'M���%�#�%��&��'�%��(���#"�

�!0�"!�Z�$!��7���

$(�.�'5(��#��]������������75�

�)/����#!��!�#1�

��

��

��

��

��

>����7���������������� ;�#�!��%�!-����������?��C��������������//�� �?��C�����������//����# ��#

Page 206: С.В. Собурь. Установки пожарной сигнализации. Справочник

�/�

%�����#��'�������������� ���-�������������������

��������

,#$�!����a�b1

�B��;@<B�<;GB<3S1�,3C���<B2;�;,��;DB@2;A

�3:2BE37BF33

��� w;h��6h�h:;i:������������#$��#$�5%�5�,�$������2��1'�����7���=�$������%"�������

�����������������������������������������������������������������������

������!"�������/�/���!6!�

!)F�'#��

�$�5�#��!"'��

������!"�����!(6�����7��M�"-$!0��"N�.�$(!�'#M�Z�$(!�'#�M�

��#��"-$5�'��$(!�'#��

������!"�����!(6�����7��M�"-$!0��"N�.��!�#�,�����0��'5M���#��

���&����K'�$05�#�7�I�

� � � �

� � � �

�����M46���M4:�6�;

�!��(��5�#��!"'�� �!�#�"� �!0�&��#"!� P!��"-$5�'��

� � � �� � � �

?������ ������������+���=������

��!�7��%�������@�%�!�&=���%����!���"A�����"��%�=��3��<���<�����"F������$���%���#��L��������"��%��,#��L����'%$���#�$%�"���$���%��1���%���$�5���@�@���"A�#���@�����#��B!��%$�)���#�����%���$������������5�

���6h�h:;i���9��6h�h::zm�>4*h:4m� ,��9�e:h:;im1��M4:�6�;

�!��(��5�#��!"'��

������!"�������������!6!�5�0�M� �M�K0����#��

��#�� �)!��!"�����

� � � �� � � �

�����9��#�$%����%��!�� ������!�������������������������������������������������������������������������������������������!0,�!�#1���$!0��#�0�M�J*��!*M�$!�$��1 �����������������������������!0,�!�#1���'��&�'�M�J*�*!*M�$!�$��1

������?��C�����������//�� ��������������������?��C���������//��

������������������������������������������������������������������!�����������������������������������������!0,�!�#1�$(���#�"�#�0��P��M�J*�*!*M�$!�$��1

����������������������������������������������?��C����������������������//��

Page 207: С.В. Собурь. Установки пожарной сигнализации. Справочник

�/�

%�����.����-� ��������1����C��������92�����������

��1��������1�����A!'!

,#$�!����a�b1

Mhm:;+h��;h�M�h �64:;i=�9�h�hei�w;h�94�4*hM�z��4 �M��9��� :��M;

46M�*4M;+h��;m���M4:�6���9�y4�:�{��; :4e;>4d;;

��M�#���%�������������������������������������������������������������%�����%�����������������������������������������������������

��(�&��1� ��

=�#!��$(!"�('�M����#(5���#�

���!"�-��#�%��&��'���%�(�'#�(��#�'�M�!$(���0�I/���(�)!#!�$!�!)�!�#1�

�(���&������

� � � �

� � � �

�����#!�����5�#$���$�����%������������!"�����

$(!"�('��=�#!��$(!"�('�M�

���#(5���#����501#�#�$(!"�('��

�(���&������

� � � �

� � � �

M�A��7������%$�)�����5�$��$�)�%�!��������������������������������������������������������������������������������������������������

��!0,�!�#1M�J*�*!*M�$!�$��1M���#�

���!������� ����������!�������;�#�!��%�!- �������>����7��������������������������������������������������������������������������

������������������!0,�!�#1 ������������!0,�!�#1

������������������������������������������������������������������������������������J*�*!*M�$!�$��1 �����J*�*!**�$!�$��1

?��C��������//�� �����������������������?��C��������//��

'��� �������(�&��1� �M� "%!��/�%� "� 5�#��!"'�� �� $!0!,�/�%� �� �� �

��$!0��#�0���$(�"����� "� $(�0� ��� ^+_?� $(����!�'!�#(!01�-��$(�)!(-M�N0�.J-� �

��"�/�#�0���M�$(!��,5#!&�-��5�#(!.�#"�M�!'!��&�-��5�#(!.�#"�M�!$!"�/�#�0�*

%�����%�����5�������������-� ��������1��������

�������

,#$�!���a�b1

:@BI3,�@;�1+123?�<1C23S1�,;:;�;0�E�D3�B23?�3

@1G;2<B�2B�)&&[[[�����������������������������������;�+;:;�;@��]���������������������

�������!"�����!)F�'#�

Page 208: С.В. Собурь. Установки пожарной сигнализации. Справочник

�/D

`�'"�(#�0� ``�'"�(#�0� ```�'"�(#�0� `a�'"�(#�0� �$�5�#��!��"!'M� �M�5�0!"�

����(�)!#��"��N��.�!��!#(M�$(!"�('��(�)!�

#!�$!�!)�!�#�M�$(!J�0�'#�'� �

��"*� Jb"*� ��(#� �$(*� ��.� �I�1� �I01� �"6*� ���*� !'#*� �!�)*� ��'

� � � � � � � � � � � � � �

� � � � � � � � � � � � � �

;�#�!��%�!- >����7����������������������� ����������������������J*�*!*M�$!�$��1 ��������J*�*!*M�$!�$��1

?��C����������//�� ?��C����������//��

%�����$���������������������-� ��������1�������

������� ���-������������������������

,#$�!����a�b1

� ��(�!��&�!�#1�!)�05,�"�����

��(�&��1�(�)!#� ��'��&��� ��$!0��#�0���

� '!�� +�.�"�(*� 4�.�"�(*�

6��F��&�����%$� ���%���"A�7��%�&���%�'������ ,#$�����'���%$�!-����� #$�)�$�=�����@�%�!�&=� �#���@�%�!�&=� F!�&E��������!���2��� �� �$� �$���%�1� ��� �%��%�%'���� ��A���7����A� #��$�(����&=� ��$$�'���=��$5��=�#$�7���%-��$�#!���&���%�#�

h(�'��������

h(���'��57���

h(�'���$'�%�!-���

���%$�!-� $�)�7���� #�!�(���5� �"�!�'7�%�!�&� �� #�$��!�7�%�!�&=� ��#$�����%�����%���&� ������2��=� ��!�7��� #!��)� ���#$�����'���%$�!-����#$�)�$��

M��(�� M��(�� M��(��

���%$�!-� ���������� �� $���$������ ��'%�7������ #�%���5=� #$���$��� ��%���%�'7�������#�$��!�7���5�#�%���5���$�)�7�'������������$���$��"&�

��$�����#�!���'����

'�?�'� '�?�'�

9$���$��� $�)�%��#���)���%�� ���%���"A�7��%�&� ��%������� ,#$�����'���%$�!-��'�����%$�&�%����!��#$�)�$�=�����@�%�!�&=��#���@�%�!�&=� ����$����� #�$���%$���F!�&E��������!���2�����%�#1�

'� '�?�'� '�?�'�

9$�E�!��%�7������$�)�%"� '� '�?�'� '�?�'�9$���$���$�)�%��#���)���%����%������� '� '�?�'� '�?�'�;���$����� ��#$�%��!���5� ��@�%����� ��$�)�7���������!���5��

h(����'���

h(�'������

h(�'������

;���$����� ��#$�%��!���5� ���!52���B!��%$�7����A�2�#�&�

��$������������

��$������������

��$������������

Page 209: С.В. Собурь. Установки пожарной сигнализации. Справочник

�/

%�����+��E�����������������1������� ���

������� ���-����������������������������

,#$�!��D�a�b1

9h�6z{�e;�M�y��:4e4������������������������������������������������������������������

�$(��$(��#�����$!0��#�01

�������������������������������������������������������������������5&��#!'M�7�%

D�@2BE�][[[�������������� ������J��8���4�� ��������R�����4���

���4���8����J��������������������������

�������������������������������������������������������������������������!"�����!)F�'#�

:�7�%�����?��C�����������//������7���?��C�����������//��

6M���{�e;�M�y��:4e4

��:�������������)L��%�����������%���A�(������,��$��=�%�!�E��1�����������������������������������������������������������������������������

��9�$�7��-���%�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��:���$�������$�=���%���������!�7���5������������������������������� �����5��%�����%-�$�)�%������������������������������������������ ����������$������%"������7������������������������������������

������������������������������������������������������������������������� ����������$������%"���#�!��%�!5�������������������������������

�����������������������������������������������������������������������D���!(���%-=�E���!�5=���5=��%7��%����%��%�%�����������B��#!��%�2��

��%�������,��%������1����)$���2�����#��#��������������������������������������������������������������������������������������������������������

�:���$�#$����������%�=���%�$"�������7�����%��%�%�������!�2�������'7�������B��#!��%�2�����%�������,��%������1�������������������������������

����!(���%-=�E���!�5=���5=��%7��%���!�2���#�!��%�!5=����@��%�!5�@�A%�A��7�������)�!�(�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

'��� �������,5(��0��$(!�5��(!"��!���$(!N�5(!"��!�GGG�0��#!"*

Page 210: С.В. Собурь. Установки пожарной сигнализации. Справочник

�/�

%�������1������ !����."$$%���3����������

��-� ��������1�������9������

-�)�'��; 6���������

M�A��7�������)�!�(����������%��"=����#!������!����%�#$�����%-#�$����7����=�#����%����!����&�E�$��

6�#$�2�����%�A��7��������)�!�(�����5��!����%�#$���$5%-3�1����%�5�������%�(�=��$�#!����������F��&������##�$�%�$"O)1� �$�)�%"������ ����@�%�!�&� �� $�)�%��#���)���%-� #$�����'

���%$�!-�"A�#$�)�$�������%$�&�%�O�1����%�5������)��A����������&�,#�$�A����1O�1�$�)�%��#���)���%-�������"A���$���$��"A���%�7������B!��%$�'

#�%���5O�1�$�)�%��#���)���%-����%��"A���������"A��#���@�%�!�&O�1��)@���$�)�%��#���)���%-����%��"=����#!�������2�!���$������2�5�%�A��7����&��������%���=��)�!�(�����5���$����%�

���%����!�� ���#!������ �)L��%��� ���A�E�$�� ��)�%������%�� ��!(�����%��%�%����%-�%$�)�����5�� ��M�����=� ��M��/���=���&�%���@�&������%�����&���$��%����&��������%�2����������&��)!��%�

9$����#$�������5��������������$�)�%�#$����%��!5�%�5��$����'��2�5����E���7������!�2����� ���%��%�%���� �� ��&�%���@��� ������'��%�!-�%���

-�)�)��;�������������J��8����� ��������������4���

!�����������+���=������,��1������"�������7����M��5�!5�%�5�,���13�)��#�7�������%�&7������E���2����$�����5�%�A��7����A��$���%�

,M�1������!���2��O���%$�!-�%�A��7����������%�5��5�M�O�"5�!���������%$�����������#$�����%�&���#$�7���!�(�"A�%$����=

����-F������A���!�7��%��O!������2�5� #��!���%��&� �����&�%��5� ���M�� �!���%�7����A=

%�A��!���7����A�����"A���)!���#$�5%�"A���!���&O���!������)�)@������������&�#��$���!-%�%����"#�!����5�$�)�%=

$��$�)�%�����$�#$�5%�&�#������$F���%��������E�$������%�����M�M�A��7�������)�!�(���������(�%�)"%-�#!�������,$��!����%�$�'

������1��!����#!�������,#��%�A��7����������%�5���1�,���19!�������M��#$������%$����%�5��!5�F!�&E��������!���2������!5

�##�$�%�$"� ,�9;=�9�9=� �!�(�"A�����@�%�!�&=� ��%$�&�%�� B!��%$�'

Page 211: С.В. Собурь. Установки пожарной сигнализации. Справочник

��/

#�%���51�6��)5��%�!-����#�$5����#$����5%�#$���$����)@�&�$�)�%�'�#���)���%�����&����%��"��!�����#!����

����!-%�%"�#$�������5�#!��������M���!����%�$����%$�$���%-��(�$��!��#����%����!����&�E�$���,���1

:�#!�������M��#$����5%�#$��,���13#��%�#!�����!�(�"A������!���%$���������A$��5�������)L��%�O�%����A��##�$�%�$"O!������2���#��!���%��&���)!���#$�5%�"A��!���%�7����A���!�'

��&=�%�A��!���7����A��!����"A������&�%��&O��5����#�!-����%�!5�,��)�%���������A$��5�������)L��%�1.���� ��������������� ��������7������������,��16� ���������%���%� A�$��%�$��#��$�(����5��!���%����� �$���%�

�A$����&� �����!���2��=� %$��������%�� $����%�"A�$�)�%=� #$����5%�!����@������"�$����%���,����13

%���@�&�����#�%�!-�"&�<��!5�F!�&E��������!���2��O�$����&���%���@�&�<��!5��##�$�%�$"M���@�&�$����%�F!�&E��� �����!���2��� ���!�7��%�5� �� ������

�%��!-�"A��"F��F�A�����%$�5����#����%���,����@�%�!�&=���%�����7�"AB!����%��=��7��%�����������%�!-�"A�!���&1�,���1

��#�%�!-�"&�$����%�F!�&E��������!���2���#$����5%�#$�������'��(���%���A� ��!-��&F�&� B��#!��%�2����!�� �� �!�7��� ��#�%�!-����$����%���A$��5�������)L��%��9$��B%���#$����5%������%�(���#�!��������������@�%�!�&=��������%�!-�"A�!���&=���%�����7�"A�B!����%��,���1

�$����&�$����%��##�$�%�$"����!�7��%�5���7��%�7��&��!��#�!��&���$��)�$��=�����%����!������!������������%���"A�7��%�&�,���1

M���@�&�$����%��##�$�%�$"����!�7��%�5�����������%�����F�A!�����L���"A�B!����%���,���1

-�)�/��+����������������������8�����������������

��&�%��5�#�$����!���)L��%��#�������!���%$������,1����%��"=����#'!�������!(�"�)"%-�$��!����%�$����"��#�2��!-�"������%$��2�5��=���!�������"�������!�()�����)��#�7���5��A$��"��)L��%��;��%$��2����!(�"���!�7�%-�����)5��������5���%��=�����#�$����!���!(���$����$���%-=������#$��#$�����%-���&�%��5=���������#�!-����%-��$���%�����5�����%#

�!�(�)�"�����%$��2��=�$��!����%�$��@�����&�%��5�#�$����!��)L��%��,A���$����=���)�%�������1=�#�������!���%$��������!(�"��7�%"'��%-3�%�#=����7����%-���$�(���$�)�%"��)L��%�=�A�$��%�$=����7����%-�����%��$��#�!�(������A$��5��"A�2�����%�&=�#$��5%"��������%��%����A$��"=���!�7�������)L��%��!���&���#�$������&�%��5����%��"=����#'

Page 212: С.В. Собурь. Установки пожарной сигнализации. Справочник

���

!����=����!���2����)L��%��������%���%�=�����@���5�����)L��%���$���%����5��

���=+�������������$@�������7� ��� ���=+A�+��������B,��

�������+C�� �,�/19�!-����%�!�� ���%��"=� ���#!����� ,��)�%���������A$��5�����

�)L��%�1���!(�"����%-�#��%�5�������5�-����$������2�5������!�()���=�)��#�7����@�����A$�����)L��%����)���%�������E���2����$������%�A��7����A��$���%�����%��"=����#!����

6$��5�#$�)"%�5�����A$��5��"&��)L��%��#�2��!��%���#������%�'���!�����$�)�%��#���)���%�� ���%��"=� ���#!����� #$�� ��� �%����� ����!(���#$��"F�%-���7� ,������!�7������%$�������%�#�"A��)L��%��=��#$���$���A��5@�A�5������%$���1

6� �!�7����������(���%���� �$����"#�!��%-�����%�����%�!-�"�$�)�%"=�$����%��5��!�()����!(�����E�$��$���%-��)�B%���#�!-����%�!5���%��"=����#!����

9�$5������������&�%��5�#�!-����%�!5�,A���$�������)�%�������1����!�()���=��)��#�7����@�����A$�����)L��%�=��"#�!��������$��%�'����#���$������2������������1��A$��"=�$��!����%�$��%���&�%���@�����������%�!-�"�������$��%���"�����%���=�������%����"���#$���'����=��!�(�)�"������%$��2�5��

-�)�.��@��������������� �����M�4����������45K�4������L

e�)�5� ���%���=� ���#!������!(������%-� �$���%���$����%$�2���!�(�)��&���E�$��2���,��#$���$��$���%�����%���%�7��������������'%�$�����5=�(�$��!"1�,��1

����� ��� ���A���������,���1�6�#��#�$%�����%��"=����#!��'����)L��%����!(�"�)"%-��%$�(��"3

$������%"�#�!-����%�!5=���)�%��������,A���$����1�<���!(���%-=E���!�5=���5=��%7��%��=���$���#��%�5������#$�(�����5=�����F��&�%�!�'E��=��$�������$��5�#$�)"%�5�����)L��%�������%��#��%�5������#$�(���'��5=���#�!-����"&�%$���#�$%O

#�B%�(�"�=�%�$$�%�$��!-�"���!����"�����#���)�"��E$�����%�$'�"���A��"�$��#�!�(���5���#���!�7���5�%�A��7����A��$���%���A$����&�����!���2����0�!���$���&��##�$�%�$"� ,B!��%$�#�%���5=�����@���5=��5��=�%�!�������5���%�1�������������%�#��=����%�$��#�!�(���5=���!�'7��%������%���"A�7��%�&=��"������"A��!�(�)�"A������!��

9$�����%��!������A������)A������#$����5%-���!���"���)����'7���5=��))$����%�$"�����)!�����������E����2��!-���%�

Page 213: С.В. Собурь. Установки пожарной сигнализации. Справочник

���

D���������,���1�9$��B��#!��%�2������%��"=����#!��������)A�'��������%��$����%$�2�����A$�����%$�(�$���!-%�%���E���2����$�����5������������#$�7���#�5�!���5�$��!�7�"A��!�(�)�"A������!���,?%$�'����C=�?�%���C���%#1

>�#��-� $���!-%�%��� E���2����$�����5� ���%��"=� ���#!������!(������%��-�#����%����!����&�E�$���,��(�$��!�A=�$����%$�2����"A!��%�A���%#1

.���� ����� �������������� ���5�������� �����+� 6�,���19$��B��#!��%�2������%��"=����#!������!����%�#$�����%-�$����%'

$�2������7�%�$�)�%�#��%�A��7��������)�!�(�������,$��!����%�"A�$�')�%1�>�#���=���!�7��@�������)5�A$�����%$�(���#�!�(���5�$����!���=��%��(���"5�!���"�������%�%�������&�%��5�#���A���%$���������!(�"���%��-����#�2��!-�����������%��,(�$��!�1

*�$�#$�5%�5�#��%�A��7��������)�!�(���������$����%��%�A��7��'��A��$���%���A$����&������!���2�����!(�"=������������%���%�������A$�'�"�,������%�����&�#$����!�(���%���!�()"=�����@�&��A$�����)L��%�1=���%��-����������%�!-����E�$�!5%-�5�#����%����!����&�E�$��

.���� ������������� ������,���1������%$�2�5������!���%$���'��=��"������"A����%���&=����#!�����=���!(������%��-���E�$�����#���&=����$(�@�A3���%�����$��5�#$����������!��%$�����=�����������!�=����%�����������������5O�A$�����%$�(�#$�������5���$�#$�5%�&�#��$����$�'��������������!"

.���� ������������� ��B��������%��"=����#!�����,?��5%�5C�)L��%�����A$��"�%�A��7��������$���%����1�,���1������%$�2�5��!�7����%�!�7���5����%��"=����#!�������2�!����!������%��!-�"A�E$�����%����!(������%��-���E�$�����#���&=�����$(�@�A3���%�����$��5��%�!�7���5=�������������$�%�����%�A��7��������$���%��=��"����F�����%�!�7������#$�7����B%���=���%�����$��5�#��%�$�������!�7���5

9�!-����%�!-�,��)�%��������A$��5�������)L��%�1��!������#$���%�'��%�!-���!(���#��%��$��%-���(�"&��!�7�&��%�!�7���5����%��"=����#'!�����������#��!���%��5

�����%$�2�5������!���#�����=���������&�%��5�#��������!(�"=�����������%���%�������A$��"=����%��-����������%�!-����E�$�!5%-�5�#���%����!����&�E�$��

Page 214: С.В. Собурь. Установки пожарной сигнализации. Справочник

���

=��<1C23,;$Y,��E�B<BF3;22>1CB@B,<1@3�<3,3��@1+�<���;DB@2;A3�;C@B22;$�;DB@2;A��3:2BE37BF33

$����'�1���������/�������0�����-�����/

���������FGHIJKLHIM�NO�#4%�(P,Q��������������0�

���������FGHIJKLHIM�NO�#4%��Q

2����8������� ���������4��������9$�')�$� #$�����'���%$�!-�"&� �A$����'#�(�$�"&�99��9�/�/��'�'��?��S_Y\�S��rs���C���$��!�7�"A�����E���2�5A��%����%�5���!����� ��$���"A� #$�����'���%$�!-�"A#$�)�$��� ,��!���49�91=� $�)�%��@�A� ���$���"�����%$�&�%�����,��!���4�1������%�����%���%���$������&� ���%��"� � �A$����'#�(�$��&������!���2����?��S_Y\�S�C

����$���"����%$�&�%�����%���5%�53��$����'���!����"��#�(�$�"������@�%�!�,��!���49;1=� ����!�� ��$���2��� ,��!��*41=�����!��%�#��?��$����5���%��C�,��!��4*1=�����!����$���2����#$��!5�@���,��!���*4�1

49�9�#$�������7��3�!5��)�$�����)$�)�%�����E�$��2�����#$�����������=�#�(�$���!������'

#$�����%5A��%�#�(�$�"A����A$���"A�����@�%�!�&�,9;����;1=�����@�%�!�&����'%�5��5�,;�1=���%��(��������#$�����%5A�F!�&E��������!���2������$���A���%$�&'�%�=��A��5@�A������%������%��"������!���2��O

�!5� �#���@���5� ��(�$����#�$����!����������F�A���)"%�5A�#�'%��� �"��7�� %���%��"A=� ���%��"A��������"A����)@���&������%$����"&�� ��#�!��%�!-��� #���!�7���"&��!���)�$�%�"&����#!�&=���%��(�����"����"�� ��%$�&�%��� �#���@���5=$���E�2�$�����"&�#$��%�$������'#-�%�$�����A$�����������)@���&��B��$������������&�#��5%��49�9O

�!5��#$��!���5���%$�&�%����#�(�$�%�F���5� ,�91����"�����!�'��5

���*�+*����N��.�"�������

2cdefghdei�jY��D>3*

���*�4*�����N��.�"���'!�#(!00�(�

2cdefghdei�jY��D>k3���"-�!��!6!�$501#�

5$(�"0�����2cdefghdei�jY��D>l3*

Page 215: С.В. Собурь. Установки пожарной сигнализации. Справочник

���

�������5������������49�9��"#�����%�5������A���#�!����5A3����%$����"��#�!-%����#$��!���5�,��!�7��@���(�����$��%�!!�7����&

���#!�&=��!����%�$�=����%���������%�)!�=�#-�����$���7����&��������1O)���#�!-%���#$��!���5�,��!������%$�!!�$1

6��F��&�����#$�)�$���#����������$������A6�#�$�����!�7�����#$�)�$������%�5������(���%-�#���!�7���5���'

�������#�!��%�!-������"��������#�!-%���#$��!���5=�����%�$����!�7��o����A��"����"A�#�!-%��=�����������%�$"A�5�!5�%�5�������"�=��%�$�&o���#�!��%�!-�"����#�!��%�!-�"&�#�!-%�#$����%��!5�%�����E���2�����%$�!5����#$��!���5=����)A����"����(�$����=����#$��$����$���������%��"������(���%�!-���������������#�!-%�

6"�����&�#�!-%��#$��!���5�,69�1�?��S_Y\�S��rs����lC�5�!5�%�5��#�!��%�!-�"�� ��%$�&�%���=� #$�������7���"�� �!5� �)��#�7���5���!����������%�#����49�9

49�9���(�%� $�)�%�%-� ���� ��%������=� %��� �� �� ���%���� ��%�=�)L����5�@�&� �����!-��� #$�)�$��� �� ������� �A$����'#�(�$������%���=����"��������E�$��2���������#-�%�$

9$��$�)�%�������!����"���49;�49�9�?��S_Y\�S��rs����C�#$�'�����%���E�$��2�������!�7��%�����&���!�7�������%$�!�$�������E��'%�$��#�(�$������@�@������#���@�������#�$�A���%���$�(���?9�(�$C���!�7���#$��"F���5�B%�&���!�7���&���#$��$����$���������#�$����$�)�%"����5� �!�� ���$��%�� ��� ��$��%���5=� �� %��(�� ���@��%�!5�%���%$�!-����%�5��5�����%��%�$��@�A�5�49;

9�%�����49;����)��������"�������������@��%�!5�%�5�#��!�7�'������!�����������������#�%!�����A#$�����������$�������F!�&E�

*���!����$���2���,*41�������!��%�#��?��$����5���%��C�,4*1#$�������7��"��!5��������5���$����#���!�7���"A���������!-����7����$���5����"A�#�(�$�"A��!���A$���"A�F!�&E��=���%7��������%�5��5=��%��(���!5����%$�!5�#�%���5�����L5%�5���%$�&�%�

9�%�������%���"A�����@�%�!�&���*4����@��%�!5�%�5�#�����A'#$������&�!�����#�%���5��%���#�!��%�!-�������%�7�����#�%���5���'#$5(��������'���6�#��%�5������%���

�#$��!5�@�������!�� ��$���2��� ,*4�1� #$�������7��"� �!5�#$��!���5������%$�!5����%�5��5���%$�&�%��#�(�$�%�F���5����"��'���!���5

6�49�9�#$������%$���� �����(���%-� �)L�������5� ��$���"A��%$�&�%��,4�1�#$�����!-�"���)$����������"�,�)L��%"1��!5�E�$��$�'����5��$�##��"A��������,�#$��!���5�#�(�$�%�F�����=���5%�50#��%�'����������A$���1��)L��%"�%��(������%�)"%-��)L������"��� �$�##"�)L��%����!5�E�$��$�����5��$�##��"A���������%�$�����$���5

Page 216: С.В. Собурь. Установки пожарной сигнализации. Справочник

���

49�9��)��#�7����%�$����%$�2�����A$���������)"%�&���B��$��'����������&�#��5%��,(�$��!����)"%�&1

���%�#����#$��!�����49�9���$���7����%�5�B!��%$���"����!�'7�������%�#��%�#���\]����ZQ\Yv

; 6���J��������������9����%�&7����%���������&�%������$$�������'��%���"A�����%��

49�9���69��$���7�%��"���� $�)�%�� �� ��!���5A=� ���%��%�%���@�A�%���E�$��%�#����#�� ��M�����/'���6����!���%�7���������#�!����549�9���69����me����#�� ��M�����/'����%�#��-���@�%"��)�!�7��Gl�/�#�� ��M������'���9��������"��%�A��7������#�$���%$���49�9��69�����%��%�%���%��%�$�&���%���$���#��:9 ��'�D����%�$�&��%�#��� ��M��D��/'��� ��M�����/�'�D

9�� ��%�&7����%�� �� B!��%$�7������#���A��� �� 2�#�������������%�7�����B!��%$�7�������#�%���5��!������$���"A�F!�&E�A=���%��(�#��#���A�B��������� ��%�&7����%���������%$��!-�"��$����#���A��49�9���69�����%��%�%���%�%$�)�����5��%$�%-�&��%�#����(��%���%�#�� ��M����///�'�����:9 ��D'�D

C�������������������8�����;�E�$��2�����5������%-3���!�7��%���4�=����)�!���o�����!�7��%�����$���"A�F!�&E��=����)�!���o����!�7��%�����$���"A���%$�&�%������$������F!�&E�=����)�!���o�����%���7��!��49;=����)�!���o���49�9���A$��5�%�$�)�%��#���)���%-�#$���!����@�A�#�$���%$�A�F!�&E��3B!��%$�7��������#$�%��!����=���=����)�!���o�D/B!��%$�7����5������%-=��8=����)�!���o�D��!������$�������F!�&E��%�#��?��%�5�#�$�C����)�!��=���o��//��!�7��%����A$��5��"A��)L��%���,�$�##�4�1=����)�!���o�����!�7��%����$�##��)L��%��=����)�!���o��)@���7��!���!�7�&����%�#�=����)�!���o���;�E�$��%�����%-�,#��������"����)"%�5�1=����������o�����!�7��%�����#���&���(�$��!����)"%�&�o��/���!�7��%���#$��$����$���"A��"A���"A�$�!���!5��#$��!���5���%$�&'

�%�����#�(�$��&���%���%���=��������&��!�����%���&������!���2���o�����%��%"�$�!���"��$(����%3%�������%����&����$����=�4=����)�!���o����#$5(�����#�$���������%���=�6=����)�!���o���/:�#$5(���������"A����%�#���%�$"%"&���!!��%�$=�6=����)�!���<��/�#$�

%���=�4=����)�!���<��=�49�9�����%�������7����&��"A��������%���!-��&��������&������!�'

��2�����@���%-����6%�#$����#$�%��!������$��������$�%�!5�����*������!-������!�7��%���69�=�#���!�7���"A3��#$�)�$��o�������%$�!!�$��,#$�)�$�)�����%$��������#�!-%���#$��!���51�o��

Page 217: С.В. Собурь. Установки пожарной сигнализации. Справочник

���

��#$�%��!������������#$��������!�������5���?��%�5�#�$�C=���=����)�!��o��/�#$���!����!�������5��=��=����)�!���o��//

��!�7��%���49�9=�#�$�!!�!-���#���!�7���"A���F������%�$E�&��3?tH'���C=����)�!���o��?tH'��C=����)�!���o�9�$�!!�!-�"&�#�$%�49�9�%�#�� ?NPJ�t�JGNHC�#$�������7����!5

#���!�7���5�$���E�2�$���������#$��%�$�9$��$����$����������E���$�2������%��"����@��%�!5�%�5�����5��#���)���3�����!�������$�(������#���@-���!����%�$"�#$�)�$����y�����#!�5O#$��#���@�����#-�%�$�

Y������������5��J��������������M��#�$�%�$�"&����#�����$�)�%"=�����o��%�/����k�/���������B!��%$�7������#�%�����49�9��%�����E����&���%��#�$��������

%���3�7��%�%�&=� 2�o��/O���#$5(�����=�6�o���/GGGGGGGGGGGGGGGGG

��#�������E�!�5/��#"0��#���!#�������0���"#!�!��!6!���#!&��'��$�#����

��$(�,������+4���$(��#!'��:M+��*

h����%-�������!5%�$��$���$��������%�7�����49�9�,��61=�4�7�o�D6$��5���#$�$"���&�$�)�%"�49�9�����(�$����$�(�����%�$���$�����

��%�7�����#�%���5=�7=����������o��/M��(�=�����#�!��%�!-�"��69�=�7=����������o����$���55�#�%$�)!5���5�49�9�,)���49;���*41���@���%-�����(�$���

$�(�����%���%$��������$���$��������%�7�����6%=����)�!���o��%��(�=�����#�!��%�!-�"��#�!-%����#$��!���5=�6%=����)�!���o��=���(���#(-��!$!0��#�01�!6!���#!&��'��$�#�������$(�,������+4��0��4���

!$(���0�I#���"� �!!#"�#�#"��� �� #(�)!"�������!)��$�&�����$�#�����)����(���-%

��"�/�#�0�.*

�)�$�%�"��$����$"=���=����)�!��3�49�9�o��D/A��/A�/O����%$�!!�$��o�D/A��/A�/O�#�!-%���#$��!���5�o���/A��/A/

*����=���=����)�!��3�49�9�)���������!5%�$�0��������!5%�$���o��=�0=�O���%$�!!�$��)���������!5%�$�0��������!5%�$���o��=�0=�O�#�!-%���#$��!���5�o��=/

�$��� �!�()"� 49�9� �69�=�!�%=����������o��/

�J�45� ����R8����B�,���:��$��������)$�(����A����#���!�7���5���49�9F!�&E�������$���"�����%$�&'�%�������#$��%�$��:��$������#��������%��(��#���!�7������49�9���#�!��%�!-������"'�������� #�!-%�� �#$��!���5=��%�$"&���(�%� )"%-� ���!�����$���%�5��������//���%$��

���*�8*��%����$!�'0I&�����$(�)!(���!

"�#(!���-����"-�!��-��$501#!��5$(�"0����*

Page 218: С.В. Собурь. Установки пожарной сигнализации. Справочник

��D

6"�����&� #�!-%� #����!5�%�"#�!�5%-� %�!-��� �A$����'#�(�$�"��E���2��=�#$��$��'��$������� ���%��"������(��%�!-��� �� ���������� #�!-%�=��%$����������49�9

�A������#�!-���%�5��!5�������5���)�!-F�A��A$����'#�(�$�"A� ���%��=� �� ��%�$"A�)��#�7����%�5����%$�!-�������)L��%���=� ����$(�@���� ����� ��$���"A� ��%$�&�%�=$��#�!�(���"A����$���%�5�������)�!����//���%$����%�49�9

:��$��� �� #$�������� �A���� #���!�7���5� �� ���%$�!!�$�� ���A�"����"A�#�!-%��=�����������%�$"A�5�!5�%�5�������"�����"#�!�5�%����E���2����#$��!���5���#$��$����$�����5=��$���&�<�%�!-����A$����'#�(�$�"��E���2���M���&���$���%�#����!5�%����@��%�!5%-��#$��!������#$��$����$����������%��"�������7�%�!-����$���%�5�����%�49�9

�!5�$�F���5�����7�2��%$�!��������&��A$��"��$�#�"A��)L��%��#$����5�%�5� �A��"��)L�������5������!-��A�49�9��� ���������%-� ��"��������E�$��2������2��%$�!-�"&����#-�%�$�9$���$"���%��"A

��$���%���#���!�7���5�49�9#$������"�����$��������

�!5� ��5���49�9� �� ���'#-�%�$����,$����1���#�!-���%�5�%����$%�"��N���#�$%"�����('�����N��'#�$%��#���!�7��%�5�����49�9���!�7��%��� #��'�!�7���"A� %����� �#���)��49�9���$���7����%�5� 7��!�����)���"A���*'#�$%��� �� ���'#-�%�$�� �� #���@-�� #!�%"$��F�$���5�7��!����*'#�$%����(�%�)"%-����!�7���������

6� ��5��� �� %��=� 7%�� $���'%�5����!�������5�����(���49�9�����#-�%�$�����$���7����%�5�������!-�����#��%���&��!���&tH'������)�!5�����!(���)"%-���)�!��� �/� ��%$��=� ����49�9� �

���*��*��%����$!�'0I&�����'!�#(!00�(���

�"5���"-�!��-���$501#����5$(�"0����

���*�;*��%����!)F��������������"���#1��

5$(�"0������!#�'!�$1I#�(����$!�!/1I

��#�(J�.���mn�484

Page 219: С.В. Собурь. Установки пожарной сигнализации. Справочник

��

%����� ��$���%�� #���!�7���5� ��!(�"�)"%-� ���$���%�7��"� �)!������#-�%�$�

�$���&���$���%���%������#���!�7���5�,$����1�#����!5�%�$���$�'��%�7�%-�49�9����$��#�!���%-��A����$���%�5��������//����%����#-�%�$�����7�%���#�!-������5���%$�����&���#$�)�$�F��"���%�$E�&���tH'��M������#���)������������N��'#�$%�����#-�%�$��7�$���#$��)$�����'%�!-���%�$E�&����tH'���otH'�����(���#���!�7�%-�����49�9

,����������B�,���49�9����������&�����E���2���99��9/�/��'�'�����%��%������%�!-�������$#�������$"F��&=����$"���@�&�5��#���@-��������,$����1

:��#!�%�����%$�!5����#$��!���5�$����@��"3�(�����$��%�!!�'7����&����#!�&=� �!����%�$�=�������%�$�"�� ���%�����"=� ��%$����"&�������&��#���@�%�!-���$��L����!5�#���!�7���5��� ���%����&�#!�%�#$�)�$�

������������������; 6�����������49�9��)�!�(����%����'������"��#�%!�&��!��!�7��"����$���"��F!�&E"�����$���"��F!�&E����#$�����!-����#�$5�������� ���)�������%��#���!�7��%�5���$���"���%$�&�%��=�%�#��������7�������%�$"A�#$���%��!��"���%�)!��

���%������$���2�����49�9�o����A�$������53���)"%�5������%���#$��5�"���%�5�����������������@�%�!5=�%��������������)L��%��,�$�##"����@�%�!�&1=�����%�$���������%����!��"�9$��B%��������%����)L��%�����%� �A���%-� �����$������� #�(�$�"�=� �A$���"�� ����@�%�!�� �����@�%�!�����%�5��5�,���%$�!-�"������@�%�!�1

���*�>*��%����!)F��������������"�'!�$1I#�(�5I���#1���$!�!/1I

��#�(J�.���mn��C;

Page 220: С.В. Собурь. Установки пожарной сигнализации. Справочник

���

�)0�7��+

Z�$<$�

������!"����M�#�$�5�#(!.�#"��

�-$!0�������J5�'7���

�� *���!-���$���2����A$����'#�(�$�"&��*4�/��'�'�,��=�M1�

���%$�!-�#�(�$������!���A$�������)����'$������� F!�&E�� �����!���2��=� ��L5%�5�����@�%�!5=� ���%$�!-� �7�%"��%�!5� �\]����ZQ\Yv� �!5� #��%������0��5%�5� �� �A$��"��!�� ��!�7���5� ��%���%���� #�(�$�%�F�'��5�

�� *���!-��#$��!5�'@�&��

*4�/��'�'���

���%$�!-�#�(�$������!���A$�������)����'$�������F!�&E�� �����!���2��=� ���%$�!-� ���#$��!�������(���$�"������%������

�� 4�$����5���%���*4�/��'�'�'���

9�!�7����� ����"A� �%� ���%��%�"A� ����@�'%�!�&� �� ����� ���A� ���%�5��&3� ?����'��%0$�������%C�

�� 4�$����5���%���*4�/��'�'�'�M�

9�!�7����� ����"A� �%� ����@�%�!�&� �� %���'�"�� �"A����� �� ����� ���A� ���%�5��&=� ���'%$�!-���!�7�5���#$5(���5�

�� 4�$����5���%���*4�/��'�'�'D��

9�!�7����� ����"A� �%� ���%��%�"A� ����@�'%�!�&� ?������%0$�������%C=� ��#�!��%�!-'�"&� �A��� �!5� ���%$�!5� ���%��%��� ?��!����##�$�%�$"C�

�� 4�$����5���%���*4�/��'�'�'DM�

9�!�7����� ����"A� �%� ����@�%�!�&� �� %���'�"���"A����=����%$�!-����%�5��5�F!�&E�=���L5%�5�����@�%�!�&�

�� ;���@�%�!-�%�#!�'��&�;9���'��

4��!����"&� �������!-��'��EE�$��2��!-'�"&�%�#!���&�����@�%�!-�

9�$������%�!!52��&���$���"A���%$�&�%��#�!-����%�!��#$��!�'���%�5�$����!�%-���$������#�!������$�##"�,�)L��%"1=�#$��B%����)L��%��#$��������%�5�������#�����!7����������?�)L��%�///C=���%�$"������%)"%-� �������"���� #$�����!-�"�� )�������'2�E$��"�� ������ ,��� �������!��1�9�!-����%�!��#$��!����%�5�%��(�������%-=��)�$�������!��)L��%��94'��%$�&�%����� #�(�$��&� ��%���%���� ,�"�����!���5=�#���@���51�+��!���)L��%�����(�%� ���%��!5%-��%� ���������������#$�)�$�,���%$�!!�$1

'��� ������-$!0������$(�)!(!��!%(���!�$!,�(�-%�J5�'7�.�$(�'(�/��#��

"!�"(����$(!6(����(!"��������#��-�"�(�,����2��0��&�'�3*

�!5����%�!!52�����$���"A���%$�&�%��#$�)�$�#�$�����%�5���$�(����%���%�7�������#���������"A���%$�&�%���������������)L��%�=�����%�'$���B%����%$�&�%���#$��#�!����%�5�$�����%�%-

6�49�9�#$������%$��"����� ���%��"���$���2����!5���$���"A��%$�&�%�����!�7�&����%�#�3

��%���%�7����5�,H�r�'��$���2�51O��$���2�5=���%����!����5�#�!-����%�!��

Page 221: С.В. Собурь. Установки пожарной сигнализации. Справочник

��/

6�#$�2�������%���%�7����&���$���2���#����������#�!-����%�!5���%����������#�����%�$��!�7�"����$���"����%$�&�%������!�7�����%�#�#���A������!-�"����������������$���,���$��$5����F��%���2�%�$�7��������1=� ��#�����"����B��$������������&�#��5%����%$�&�%�=���#$����'����%����������#�����!7�����%�#��?;���@�%�!-�//�C=�?*���!-�//�C��%���!��?:�!��7���//�C=�?�A$������//�C���%�

9�!-����%�!-� ����%� �����(���%-� �� #���@-���!����%�$"���#�$����&�#���!��#$�)�$��#$�����%-���$���"����%$�&�%�������!�7�����%�#��#$�����!-����)�������'2�E$�������5=����%�5@����������!-����� ��� �����!��=� ��#$���$3� ?�����%�� �%�"A�C=� ?�7�)�"&� �!���C=? �A��!%�$�5C=�?����$���49C���%�

h�!��#�!-����%�!-����(�!��%�#$�������%-�����@�%�!5�������=���%������A$��5�%������=�#$�������"������$��5���%���%�7����&���$���2��

9��!����%���������$���"A���%$�&�%��49�9�#$�������%��A��#$��#���#�2��!-������!��$�%���d��!��#$������$���"A���%$�&�%��#$���%��%'�%����#���A����#$��"F��%�#���$�������� �������9$���������������%$�������!������#$�����%��)����$���"A�����@�%�!�&�*4�E����$��%B%�����%�5������ %�7������/������#$���%��%�%����#���A��)��#�7����%#�$���7����E�$��2������49�9�����$��5����)�!����=�����

9��$���!-%�%����#$����49�9���#���@-��y�����#!�5�������'��%�$�"A����%����������E�$��$��%�#�!-����%�!5������%�5������$���"A��%$�&�%����F!�&E�����E�$��$��%��#$��!5�@��������!"��!5���#�!'��%�!-�"A���%$�&�%��,��$���=���%$�&�%���#�(�$�%�F���5����$1

49�9�����%����"A���"A�����$�%�"A�����!����#$��!���53�7�%"$�$�!����%$�����%�$�"&��!�7����%�$"%"����!!��%�$��=�#$�������7���"��!5��#$��!���5��$���%������#���@���5���#�(�$��&���%���%���

��(�"&�����!���(�%�)"%-����������!-�����#$��$����$��������"#�!������ �#$���!����&� !���7����&�E���2��=� �"#�!�5���&� ����%��%��5�$���2�5������)"%��=�������F��������%����:�#$���$=���!��7�$����$��!-���$�������%"�����%��%"�$�!����#���!�7�%-���$��������#$�'�$����$���%-�B%��$�!������"#�!������!���7����&�E���2���?9�(�$C=�%���$�����$�)�%��%��������%�����%�E���2���49�9����%�5��5�?9�(�$C

8���2�5� ?�)$��� #�(�$�C� ��#�!-���%�5� �!5� ��%���%�7�������)$���� ���%�5��5� %$������#�(�$�"A�����@�%�!�&=� #���!�7���"A����$���"����%���=�#�%����$����������%�!�7���5��A�#�%���5

8���2�5� ?9�����94C� $��!����%�5� #�� ����7����� �)$�%�����%�7�%�� �$������#��!�� �$�)�%"����5����A�#�(�$�"A�����@�%�!�&� ��������)L��%�� ,%��#��!�� �����!��?9�(�$�C1�6$��5� ����$(���#�����94���%����!����%�5����������!-����!5���(������)L��%�������#������%��������/������!5���!�7���5���!!��%���"A���%$�&�%�=��)�!�(����@�A�����!-����)L��%��=���#$���$=���%$�&�%���#���@���5=����%�!5%�$��=

Page 222: С.В. Собурь. Установки пожарной сигнализации. Справочник

���

)�!!��������%��"����������#�(�$�%�F���5=���49�9�#$������%$��������(���%-��������5�%$�%-�����$���5���$���2��=� ����$(�@���������#$��!���&=��)L����5�@�A��)L��%"�#����!�����?9�����94C

�)L��%"=��)�$�������"���$���%�����#�(�$�%�F���5�,�"�����'!���5=��#���@���51�����%�)"%-�!���7�����#$��5���"���!�)����������#'$��!���&=�#����%�$"����(�%�)"%-�$��!��������E���2�5���!�7���5�$�!�?9�����94,�'1C

D������� 5�����6�����)"%�5���������������%�7����=��$���������%"�E����$��%�5���B��$������������&�#��5%��������%�)"%-��"�����"���y�����#!�&��!��$��#�7�%��"����#$��%�$��9��5%-�#$�)�$���)��#�'7����%�A$��������/��#��!����A���)"%�&

9�!-����%�!-�����%������(���%-���%�����%-�����$�(�����"������E�$��2������#$��%�$3

��$��!-�����$������,#����$��������������5���)"%�&1O#�� �������� #�!-����%�!5� ,#�!���� ����$(�����(�$��!�� �!�

�")�$�7��17����5��������5���� ����9$�)�$�E�$��$��%���%�#���������"A

�����!��3�?9�(�$C=�?M$�����C=�?:���#$�����%-C=�?9����%�������#�����94C=�?9�����94�#$��������C

:��$���D�#�������%�#���&�E$�����%���%���%���$������&����'%��"�#�(�$��&������!���2��=����%�5@�&����#$�)�$��?��S_Y\�S��rs����C��#���!�7���"A����������$���"A���%$�&�%�3�49;=�*4���4*���#�(�$'�"�������@�%�!5��� ,9;1=�*4�=� �� %��(�� ���%������ %�)!�=� ��$��"=�"���������#���@�%�!5

:�� $������� #$�������%$�$����"����� ��$���%�� #���!�7���5��$���"A���%$�&�%�3�!�7�����,!���5� 1�����!-2�����,!���5�61

;�%�7����#�%���5����6�#$�������7����!5�#�%���5���%���"A�9;=*4���*4�

*4��)��#�7����%���%���%�7����&� �)$��� %$�������"���"A�9;#��!���%���"������!��?9�(�$C

�!5� ��%���%�7������� ����%����!���5� ��$��!-����� $�(����"���"A�9;=�#���!�7���"A���#���@-����$���"A���%��=��A�#�%�������)A������ ���@��%��%-� 7�$��� $�!�� ,��#$���$=� $�!�� �1=� ��#$��$�'���$���������������������������)"%�5�?�)$���#�(�$�C�6�B%����!�7��#��!���%���"� �����!�� ?9�(�$C�#�%������"���"A�9;�#$�$��%�5��������!-��� ������=� #$�7��� ���)@���5��%� ��%$�&�%���)���7���������#�%���5���B%�%�#�$�����������%-����)���%��!5����!���"A���%�7�����#�%���5�B%��E���2�5���(�%�)"%-�$��!����������#���@-������!�&�*4�

���%�����%�)!��#���!�7��������$��!-���$�������%"�����%��%��$�!����h�����!�7�������(�%�)"%-���#$��$����$�����=���#$���$=�#$���������������#�(�$�

Page 223: С.В. Собурь. Установки пожарной сигнализации. Справочник

���

��$����#���!�7����������!�����%�$"%"����!!��%�$���h����!�'7�������(�%�)"%-�%��(����#$��$����$������#$����������������#�(�$�

6"�����&��#���@�%�!-�E�$��$��%� ������"�� �����!"3� #�(�$=%$�����=�����#$�����%-

3���������9�>4��?���%��%C�/�//�=���*�����=��!���$�%�"&�$5�=���0�/M�!����'��'��=�%0E����'��'�/

���*�B*��(���(�$!�'0I&�����'�$(�)!(5����M�=�M��=���=�EM�6(!�'!6!"!(�#�0��M

��(��-�M��"�#!"!6!�#�)0!����!$!0��#�01�!6!���#!&��'���0��$�#�����$!,�(�-%

��"�/�#�0�.���=�E

Page 224: С.В. Собурь. Установки пожарной сигнализации. Справочник

���

$����!�������������������-�����/��������

���������������������A �FA����/!�����Q

B;��B����$��������#$��!����%�#��%$���$%�E�2�$�����"A��$���%��#�'(�$��&����A$����'#�(�$��&������!���2��3

��9$�)�$"�#$�����'���%$�!-�"��A$����'#�(�$�"�3

99��9�/�/�/��'�'��?:�%�CO99��9�/�/�/�/���'�'�0��?4���$�CO99��9�/�/�/�/���'�'�0��?4���$�CO99��9�/�/�/�/���'���'��?4���$�'

���CO99��9�/�/�/��'�'��?��%-C��9$�)�$"�#$�����'���%$�!-�"�

���#$��!���5�#�(�$�"�399�9�/��'�'��?e�7CO99�9�/��'�'��?������CO99�9�/��'��'��?������'�4CO99�9�/��'��'��?������'�4CO99�9�/��'���'��?������'�CO9��/��'�'��?�%�$%CO99��9�/��'�'��?�%�$%'�4C��;���@�%�!�3�"����&� �#%���'B!��%$���"&�#�(�$'

�"&�;9����'��4���#���@�%�!��#�(�$�"�3���%����$�7�������#���@���5�?�$E�&C

=�)�'����� ������4�$�������5�����5����,��&'%$'$/��E�8�

��,�^&'%$'$/��E�8��#$�������7����!5�#$��'��������!����%���%���%�7����A���$�7�"A�#�(�$�"A����@�%�!�&=� B!��%$�7������� #�%���5� ��%���"A

#�(�$�"A�����@�%�!�&=� �"��7�� �����!����������������#���@�%�!�=#�!-%"�2��%$�!�������������)!�����5�,9d:1�����%$�&�%���#�(�$��&��%���%����,�941

�����295&3

��(��������2���56�3���295&3

��(���������2�''!(�3M� 2��#13M

2�!#�3

Page 225: С.В. Собурь. Установки пожарной сигнализации. Справочник

���

9$�)�$����@��%�!5�%�#$��������@���&�#��$���%�������%$�!5��!�7��"�%���� ��2�#��F!�&E�� �����!���2��� ,c�1�6���7��%�������'@�%�!�&=� ��!�7���"A� ��c�=�����%���#�!-����%-�5�#�(�$�"������'@�%�!��B!��%$����%��%�����%�#������$��!-��'������%"���,;9|�/�'�=;9��/�'�'����#���)�"�1�������$��!-��'$�������%"���,;9|�/�'D���#���')�"�1����%��%���O���%���"�=�#�%��@���5�#��F!�&E����#$5(�������%�������|6�,;9|������#���)�"�1

;�E�$��2�����5������%-�#$�)�$��o���;�E�$��%�����%-�#$�')�$��o�D

9�%�����#$�)�$�����@��%�!5�%�5��%���%��#�$���������%������#$5'(�������%��D/�������|6����%���%$��������$���$��������%�7�����,����'��!5%�$��������!-�"����#$5(��������=�|61�*�@���%-=�#�%$�)!5���5#$�)�$����%�������������%�7�����#�%���5�?��/|6C=����)�!��3

����(�$����$�(����o���|6�4O��$�(����?9�(�$C�o��/|6�4M��=�#�%$�)!5��"&�#$�)�$��� ,#$���������!-��&����$�����#�

c�1��%���%$��������$���$������������!5%�$�=����)�!��3����(�$����$�(����o��/|�4O��$�(����?9�(�$C�o���/|�49$�)�$�$���7�%�������$��!���%�7����$�)�%��#$��%��#�$�%�$�

��$�(��@���������A���%��������/����#!����������#$����%����%�!-��&�!�(���%�� �����A�� ��� ��}� ,#$�� �/��1� 6�)$�2����"�� ���$����� ����#������7��%�%��%��/������/| 2�����#!�%���&�#�$���@���5��!5�7��%�%"��(��7��%�%"�#�$�A����,�D'��1| 2�o�/=��|�������#!�%���&�����$���5��!57��%�%"��"F��7��%�%"�#�$�A����o���

�%�#��-� ��@�%"��)�!�7��� �#$�)�$��o� Gl�/��!����#$�)�$��#��%�#������@�%"�7�!�������%�#�$�(���5�B!��%$�7������%�����o�/�

�$���55���$�)�%�������%����#$�)�$������������////�7��$����&�$����!�()"�#$�)�$������������/�!�%

�)�$�%�"��$����$"�#$�)�$�=����o���/A��/A�/*�����#$�)�$�=����o����)�!����

=�)�)����� �5�����4�$�������5�����5���@������

��,��&'%$�$'��@�������#$�������7����!5�#$��'��������!����%���%���%�7����A���$�7�"A�#�(�$�"A�����'@�%�!�&=�B!��%$�7�������#�%���5���%���"A�#�(�$�"A����@�%�!�&=��"��7�������!����������������#���@�%�!�=#�!-%"� 2��%$�!����������� ��)!�����5� ,9d:1� �$��!�7�"����%$�&�%���#�(�$��&���%���%����,�941 �����2���56�3

Page 226: С.В. Собурь. Установки пожарной сигнализации. Справочник

���

6���7��%�������@�%�!�&=���!�7���"A���c�=�����%���#�!-����%-�5#�(�$�"������@�%�!�� B!��%$����%��%����� %�#�� �� ��$��!-��'����'��%"������%��%����,;9|�/����#���)�"�1�������$��!-��'$�������%"�����%��%���O���%���"�=�#�%��@���5�#��F!�&E����#$5(�������%�������|6�,;9|���=�;9����#���)�"�1

;�E�$��2�����5� �����%-� #$�)�$�� o� �� ;�E�$��%�����%-#$�)�$��o���

9�%�����#$�)�$�����@��%�!5�%�5��%���%��#�$���������%������#$5'(�������%��D/�������|6��0�!���%���%��#��%�5������%������#$5(�������%�/�����|6����%���%$��������$���$��������%�7�����,������!5%�$������'��!-�"����#$5(��������=�|61

9$�)�$�����(�$����$�(�����)��#�7����%��������!-�"&�%����c���!5�#�%���5�%���#�%$�)!5�@�A�,��%���"A1�����@�%�!�&3

|�4���$�(����E�$��$�����5������!��?9�(�$C�#���$�)�%"����������������@�%�!5� ��c�=� 7%�� #����!5�%� �� ��(�"&�c��#$�)�$�� ��!�7�%-� ��� �/����@�%�!�&�%�#��;9|���'�*=�;9|���'��=�����h=�����h������!���7�"A=

�|�4���$�(����E�$��$�����5������!��?9�(�$C�#���$�)�%"���������A����@�%�!�&���c��,$�(�����$����!�����������!���?6�������C���?9�(�$C1=7%��#����!5�%�����(�"&�c��#$�)�$����!�7�%-�����������@�%�!�&�;9|���'�*�!������/�����@�%�!�&�;9|���'��=�����h=�����h������!���7�"A

6�%$����"&���%�7����$���$������#�%���5��)��#�7����%�$�)�%�#$�)�$������(�$����$�(������%�7����������������|7�����$�(����?9�(�$Co�����������|7�9$��B��#!��%�2���#$�)�$��#$��%��#�$�%�$�A���(������������ �� �"F�� ����� �!�%�!-���%-� $�)�%"� #$�)�$�� �%� ��%$���������%�7�����$���$������#�%���5����$�@��%�5����)�!���7�������$���

*�@���%-=�#�%$�)!5���5�#$�)�$��=����)�!��3����(�$����$�(����o��/|6�4O��$�(����?9�(�$C�o���|6�4M��=�#�%$�)!5��"&�#$�)�$��� ,#$���������!-��&����$�����#�

c�1� �%� ���������� ��%�7����� #�%���5� ?��|6C� �!�� �%� ��%$�������$���$��������%�7�����#�%���5=����)�!��3

����(�$����$�(����o�/=��|4O��$�(����?9�(�$C�o�/=��|49$�)�$�$���7�%�������$��!���%�7����$�)�%��#$��%��#�$�%�$�

��$�(��@���������A���%��������/����#!����������#$����%����%�!-��&�!�(���%�������A�������}�,#$���/��1

����%$��2�5�#$�)�$�����#$������%$����%� ���� B��#!��%�2������!���5A������&�%��5���$������"A��$��

�!���� #$�)�$�� #�� �%�#���� ��@�%"� 7�!������ �%� #�$�(���5B!��%$�7������%�����o�/�

6�)$�2����"�����$����� �� ���#������7��%�%��%� �/� ��� ��/| 2� �

Page 227: С.В. Собурь. Установки пожарной сигнализации. Справочник

���

��#!�%���&�#�$���@���5��!5�7��%�%"���(��7��%�%"�#�$�A����,�D'��1| 2�o/=��|�������#!�%���&�����$���5��!5�7��%�%"��"F��7��%�%"�#�$�A����o���

�$���55���$�)�%�������%����#$�)�$������������////�7���$����&��$����!�()"�#$�)�$������������/�!�% �)�$�%�"��$����$"�#$�)�$�=����o���/A���A�*�����#$�)�$�=����o����)�!����=

��,��&'%$')($'��@�����$)B��#$�������7����!5#$����� ��$���"A� ����@���&� �� �$�)�%"�����#�(�$�"A�����@�%�!�&� ,9;1=� �"��7�� �����!�����9d:���E�$��$�����5��$�##��"A�����$���"A������������!�7�������%$�&�%���#���@���5���#�(�$��&���%�'��%����,#�(�$�%�F���5=��"�����!���5���%#1

6����%���#$�)�$���A��5%3)!���#$�����'���%$�!-�"&�, 9�1=����@��%�!5�@�&

#$�������)$�)�%����A���"A������!��=����%�����������2���� ��������������!���2���#$��5%"A�����@���&=� �� %��(��"��7���"A���"A������!�����������O

��$�����"&� �����!-�"&�����!-� ,4�*1=� ���@��%�!5�@�&� #�$���7���E�$��2������ 9���%���%���"A�9;�4�*�����%���������E���2��3�4�*'�=#$���%��!5�@�&���)�&�#!�%���!5���%���������$���%����!5�#���!�7���5�9;%�#��;9���'��=�;9���'�*������#�$%�"A�9;�%�#������h=�����h=������!���7�"AO

��$�����"&������!-�"&�)!���,4� 1=����@��%�!5�@�&�#�$���7����E�$'��2������ 9���%�#���!�7��������������F!�&E�������!���2���,c�1�����%��'�"���9;�%�#��;9���'��=�;9���'�*=�;9���'D������!���7�"��=�9;������%��'%�������$���"������%�#��;9��/�������!���7�"��=�$�7�"���9;�%�#��;9������!���7�"��O

��$�����"&���#�!��%�!-�"&�)!��� ,4; 1=� ���@��%�!5�@�&�#�$���7���������%� 9�������#�!��%�!-�"����%$�&�%���������@�&�����$�(����$�)�%"3�����%�$��������o�4; ,�1=�#$�������7���"&��!5�$�)�%"�����%$�&�%�����#�(�$'��&���%���%����,�941=���)������%�$�����5�o�4; ,:1=�#$�������7���"&��!5$�)�%"�����%$�&�%������#���@���5

�)������E�$��2��&���(��� 9������$�����"�����%$�&�%�������@��%�!5�%�5�#�����A#$�����"�������!-�"��!���5��,�e1�6����(���)L������������A�$����!-�"A������!-�"A�!���&������������!-2����=��%��(���A�$����%�!���������!�7��%����!�7�&����)�!��������!-2���&��e�!������(��&�$����!-��&��e

9�%����� #$�)�$�� ���@��%�!5�%�5� �%� ��%�� #�$��������� %����/j�| 2���#$5(��������/�,k��='��1|6=�!�)���%���%$��������$���$�����������!5%�$��������!-�"����#$5(��������|6��9$�)�$�����%��A��"�!5�#���!�7���5����F��A���%�7������#�%���5���#$5(��������|6�,�%�������D|61�����|6�,�%���������|61

*�@���%-=�#�%$�)!5���5�#$�)�$����%� ��%��#�$��������� %���

�����2���56��4�3

Page 228: С.В. Собурь. Установки пожарной сигнализации. Справочник

��D

��/|60�/| 23��$�(����?:�$��C=����)�!����/|6�4O��$�(����?9�(�$C=����)�!����/|6�49�%$�)!5��"&�%����%�$���$��������%�7�����#�%���5���|6��!�

��%�7�����#�%���5���|63��$�(����?:�$��C=����)�!���/=�|4O��$�(����?9�(�$C=����)�!����|4 9��$���7�%��� ��� �$��!���%�7���� $�)�%�� #$�� %��#�$�%�$�

��$�(��@�&��$��"��%�#!��������#!����/������%����%�!-��&��!�(���%������A�������|}�,#$������1

4�*=�4� ���4; �$���7�%��"�����$��!���%�7����$�)�%��#$�%��#�$�%�$�� ��$�(��@�&� �$��"� �%� ������ �/� ��� #!��� �/��� ��%����%�!-��&��!�(���%�������A�������}�,#$������1

����%$��2�5�#$�)�$�����#$������%$����%� ���� B��#!��%�2������!���5A������&�%��5���$������"A��$����������$"���#���"A�#���@�'��5A��!����#$�)�$��#���%�#������@�%"�7�!�������%�#�$�(���5�B!��%$�'7������%�����o�/���%�#��-���@�%"��)�!�7��� 9��o�G��/��%�#��-���@�'%"��)�!�7���4� ���4; �o�G��/

;�E�$��2�����5������%-�#$�)�$�3��!�7��%�����$������!5���$�����"A���%$�&�%��#$�)�$��o���=��

%���7��!�3�����$�����!5������!-�"A���%$�&�%�3�4�*�,��$��������#����1���4� �,��$���

����#������!5��$�##"��=����D�#������!5��$�##"��=������#�����!5��$�##"��=������#�����!5��$�##"��1O

�����$�����!5���#�!��%�!-�"A���%$�&�%��o�4; �,��$��������#����1O��!�7��%���$����!-�"A��e�o���6����(����)L��������������!-'

�"A�!���&�����!-2����=���%��(���A�$����%�!���������!�7��%����!�7�&���)�!��������!-2���&��e��!������(��&�$����!-��&��e

;�E�$��%�����%-�#$�)�$��,��!�7��%�������������@���&1�o���9$�)�$��)��#�7����%�#$����B!��%$�7����A������!����%�#�(�$�"A

����@�%�!�&��!����@�A�%�#��3;9���'��4=�#���!�7���"A���#��$���%���������eO�;9���'��=�;9���'

�*������!���7�"A=�#���!�7���"A���4�*'���!����4� O�����h=�����h������!�'��7�"A=�#���!�7���"A���4�*'���!����4� O�;9���'D������!���7�"A=�#���!�'7���"A���4� O�;9�/�������!���7�"A=�#���!�7���"A���4� O�;9�������!���7'�"A=�#���!�7���"A���4�

�$���55���$�)�%�������%����#$�)�$������(�$����$�(�������%��'!5�%�����������////|7�6�$�5%���%-�)���%�����&�$�)�%"�#$�)�$����������/=�������///�7�$�)�%"

�$����&��$����!�()"�#$�)�$������������/|!�% �)�$�%�"��$����$"����%���"A�7��%�&�#$�)�$�����)�!��=���3 9�� o� �//A��/A�O�4� � o� �//A/A�/O�4; � o� �//A/A�/O�4�*'�� o

Page 229: С.В. Собурь. Установки пожарной сигнализации. Справочник

��

�//A��A��O�4�*'��o����A���A��*��������%���"A�7��%�&�#$�)�$�����)�!��=���3 9��o�O�4� �o�/=��O�4; �o�/=��O�4�*'��o�/=/�O�4�*'��o�/=��

��,��&'%$'%)$'��@�����$/��#$�������7����!5#$�������$����'���!�����&���E�$��2����%���$���"A�����!-�"A���%$�&�%��,4��1=��%�)$�(���5�#$��5%�&��E�$��2��=� E�$��$�����5� �"A���"A� �����!��=�$�##��"A�����$���"A�������������$���"����#�!��'%�!-�"�� ��%$�&�%��� ,4;�1=�9d:� �� �94��)�����E�$��2��&���(���99�9�����$���"�����%$�&�%����,4�1����@��%�!5�%�5�#���������!-2��"�����A#$����'�"�������!-�"��!���5��,�e1�6����(�"�$����!-�"��%��%�!���5��e���$��#$���!�����4��#����������(��$�)�%"�99�9|o���#$�$"��"&��$��!���%�7�"&

99�9��)��#�7����%� #$���� B!��%$�7����A� �����!��� �%�4��#$�������%���Hv�_ZQ�HZ��\Y���$���h���///��!����@�A�%�#��3

�"���"A�#�(�$�"A�����@�%�!�&�,�9;1�%�#��h���//�������!���7�"AO%�#!��"A�#�(�$�"A�����@�%�!�&�,M9;1�%�#��h���//�������!���7�"AO$�7�"A�#�(�$�"A�����@�%�!�&�,�9;1�%�#��h���//�������!���7�"AO�A���"A�����!�&�,6*1�%�#��h���///*6*�#$�������7����!5�#���!�7���5��������A����F!�&E�������'

!���2���,c�1���#�(�$�"�������@�%�!5���,9;1������%��%����������"'������%�#�������#$�������%���Hv�_ZQ�HZ��\Y��!����$�!�&�"���)�����6������6����#$�������%���Hv�_ZQ�HZ��\Y��!�����!���7�"��

99�9�����%�F��%-����%$�!-�"A��A������!5�#���!�7���5���%'7����� ���%�5��5��94=���#$���$=� ���%$�!5����!���5����"��!�� ����=���%$�!5���#$�����%���94=�)!���$�������!�7���5��94=����%�$�'����5���!�7���5��94���%#��)��#�7����%�#�$���7���"A���"A������!��=�$�##��"A�����$���"A�����������4;�=���%��(��#$����B!��%$�7����A�����!����%�4;��#$�������%���Hv�_ZQ�HZ��\Y�o���$���"A��#���@�%�!�&,4�1���$�&�qIH��p=�P�p��p������!���7�"A���

99�9��)��#�7����%���%���%�7����&����%$�!-���#$�����%���e#�����&��!����6���4N������%���%$����"�����!5%�$"���$�%��������"'����5��!5��%������5�����#$���"A��7��%�����e=�#$��B%�����A$��5�%�5��$��!-����E���2����$����������%��"�99�9�o�4��04;����#$���"A�7��%�����e

9$�)�$�$���7�%�������$��!���%�7����$�)�%��#$��%��#�$�%�$���$�(��@���������A���%��������/����#!����������#$���%����%�!-��&�!�(���%�������|}�,#$���/��1�����%$��2�5�#$�)�$�����#$������%$����%����B��#!��%�2�������!���5A������&�%��5���$������"A��$����%�#��-

�����2���56��83

Page 230: С.В. Собурь. Установки пожарной сигнализации. Справочник

���

��@�%"��)�!�7���99�9�G��/g!��%$�#�%�����99�9�#$�������%�5��%�������������%�7����

#�%���5� ,�;91� o� B!��%$���%�� #�$��������� %���� ������!-�"���#$5(��������/|6�7��%�%�&��/| 2����%� ��%$�����&�������!5%�$��&)�%�$���,4 1�������!-�"����#$5(��������|6

*�@���%-=�#�%$�)!5���5�#$�)�$����%� ��%��#�$��������� %�����/|60�/| 23

��$�(����?:�$��C=����)�!���/|6�4O��$�(����?9�(�$C=����)�!����/|6�49�%$�)!5��"&�%����%�$���$��������%�7�����#�%���5���|6��!�

��%�7�����#�%���5���|63��$�(����?:�$��C=����)�!���/=�|4O��$�(����?9�(�$C=����)�!���/=�|4�!����#$�)�$��#���%�#������@�%"�7�!�������%�#�$�(���5�B!��%$�'

7������%�����o�/�;�E�$��2�����5������%-�99�93��!�7��%������%$�!�$���"A��e�o��O�������!-������!�7��%���4�������(��&��e�o���O�������!-������!�7��%���4;�3�����(��&��e�o���=�����(��&������o��O�������!-������!�7��%�����������(��&��e�o��;�E�$��%�����%-�#$�)�$��o�����������99�9��)��#�7����%�#�����#���@���5����94���#$��$����$����&

����$(��&��%��������������)�������$(��99�9�#����%�&7����%�������F����B!��%$������%�"��#���A��

���%��%�%���%��'�&��%�#����(��%���%��$���55���$�)�%���#$�)�$������%����o�����������////|7�$����&��$����!�()"�#$�)�$��o�����������/�!�%

��,��&'%$')($)� �@�����$.B��#$�������7���!5�#$���������@���&��%� ��$�����"A�����@�%�!�&;9���'��4=� �� %��(�� �%� ��%���%�7����A� �� $�7�"A#�(�$�"A�����@�%�!�&=�#���!�7���"A�����$�����"���%$�&�%���=��"��7�������!������9d:���E�$��$�'����5� �$�##��"A�����$���"A�������������!�7������%$�&�%��#�(�$��&���%���%�������#���@���5

9�!-%��)�!�(����%���!-2��������A#$������������!-����!����=���%�$�5���(�%����%-������%��%'�!���&�6���!-2�����!�������(�����!�7�%-��������$�##�����!-�"A����������$�##���#�!��%�!-�"A�)!�����6���%������!-�"A�����#�!��%�!-�"A�)!���������$����������#��������%�)"%-���!�7��"�99��9�?�%�$%'�4C=���%�$"����B%����!�7��5�!5�%�5���$���"��������!-��'��#�!��%�!-�"�����%$�&�%�����9$�)�$

�����2���56����3

Page 231: С.В. Собурь. Установки пожарной сигнализации. Справочник

��/

�)��#�7����%� ���%$�!-���#$�����%�� �����!-�"A�!���&=� ��$�����"A����@�%�!�&�����#�!��%�!-�"A���%$�&�%�=�F!�&E��� �����!���2������%���"A�����@�%�!�&=�#���!�7���"A��������!-�"������!5�

9$���$�)�%"�����������������@�%�!5�E�$��$��%�5������!�?6��'�����C=���#$���$�)�%"�������%�$����#��%����(����$����<������!�?9�'(�$C�9�� �����!��?9�(�$C�#$�)�$�E�$��$��%� �$�##���&� �����!�����!�7�������%$�&�%���#���@���5�����%$�&�%��#�(�$��&���%���%���,�941=�#���!�7���"A�����#�!��%�!-�"��)!�����*�(�%�)"%-���%�'���!��� $�(��� ��!�7���5��94=� �� ����$(��&� �/'�/� �=� �� $�(���)!�'��$�����5���!�7���5��94�#$���%�$"%�&����$�����%$�!�$�������#���'@���5�9$������%$���$�(�������%���%�7�������)$�������#�$�#$���$��&�$�)�%"����5�����@�%�!�&

9$�)�$�����%��"A���������#-�%�$�,tH���19�%�����#$�)�$�����@��%�!5�%�5��%���%����/�,k��0'��1�6=��/� 2�!�)�

�%���%�7�����#��%�5������%������#$5(��������j��6=���%��(���%���%$�������������!5%�$������%���%�7������#����$5���������%$�!���$��$5���6$��5$�)�%"�����(�$����$�(����<�������7=���$�(����?9�(�$C�<������7

�)�$�%�"��$����$"���/A���A�������#�����$�)�7�A�%��#�$�%�$�<�k��k�/��

=�)�/����� �5�����4�$�������5������������������5���������

��,���&'%$'$.�������$.B��#$�������7����!5���%$�!5� ���%�5��5��������F!�&E�������!���2��=���%$�!5� ���%�5��5� 7�%"$�A�F!�&E��� ��%7�������%�5��5=��#$��!���5���%���������#�(�$�%�F���5=�"�����!���5����$�%�A��!���7�������)�$���������=#�$���7������@���&����9d:=����%$�!5���#$�����%�F!�&E��=�2�#�&��#$��!���5���#����

9$�)�$�$�)�%��%����������%�5%�!-��=� %����������%�����99�9�?������'�4C�,����7��%�����$�����������%$�&�%��1

9��c��#$�)�$�������(���E�$��$������������!��?9�(�$C����#$���$�)�%"�������������,��)�!��1�����@�%�!5=�%�����#$���$�)�%"��������A�,��)�!��1�����%�#�"A�����@�%�!�&

9$�)�$�����%�7�%"$���"A�����!5��#$��!���5���%���%�7��������%���������#�(�$�%�F���5=� %$�� �"A���� �!5� B!��%$�#�%���5� B%�A��%$�&�%�=��"A���������#$�����%�����9d:=��A����!5��"A���"A�2�#�&9�9=��A����!5�2�#��#�$���7�������!���������%��"���#���@�%�!�=�����"A���� �!5� �#$��!���5� ������"����#���@�%�!5��=� ���� �"A���� �!5�#$��!���5�%�A��!���7�������)�$���������

���E��2�#�(#���3

Page 232: С.В. Собурь. Установки пожарной сигнализации. Справочник

���

9�%�����#$�)�$���%���%����/�,k��0'��1�6=��/� 2=��%���%$�������������!5%�$������%���%�7������#����$5���������%$�!���$��$5��

���#�����$�)�7�A�%��#�$�%�$�o�/�k���� �)�$�%�"��$����$"���/A���A����

���&'%$'$'���������#$�������7����!53�#$��!���5���%������������������#�(�$�%�F���5O�#$��!���5���%���������#�$�F�������#�(�$�%�F���5O�#$��!���5���%����������B$���!-�����#�(�$�%�F���5O�#$��!���5� ��%��������� �"�����!���5��� �$����

%�A��!���7�������)�$���������O������%��&�$�)�%"���99�=�����@�������%��%�"�

�!��)�����%��%�"�� �"A���"��2�#���!5� ��%���%�7�������#$��!���5���#�!��%�!-�"�����%$�&�%�����,;�1=���#$���$=��"A��"��#$��!���5�94��!���#���@������ ,?������C=�?������'�4C=�?������'�C=�?4���$�C=�?e�7C=?:�%�C������!���7�"�1��� ���%���� ���%���#$�%���#�(�$��&���@�%"��)L��%��$��!�7����������7���5

9�%�����9�����@��%�!5�%�5��%���%��#�$���������%������#$5(�'������%��D�������|6�7��%�%�&��/±�| 2����%���%$�����&�������!5%�$��&)�%�$���,4 1�������!-�"����#$5(��������=�|6

��(���$�)�%"�9��o���#$�$"��"&��$��!���%�7�"&�#$��%��#�'$�%�$����$�(��@���������A�������#�������%�������������#!����������%����%�!-��&��!�(���%����$�(��@���������A����}�#$��#!����/��=)�����������2����!���

�%�#��-���@�%"�G��/�����%$��2�5�#$�)�$�����#$������%$����%���� B��#!��%�2��� �� ��!���5A� �����&�%��5� ��$������"A� �$���9���%�&7����%����#$�7���%���������&�%�����%���E�$��������!���5�9����%��%�%���%��$�##������!����#���%�#������@�%"��%�#�$�(���5�B!��%$�'7������%�����o�/�

;�E�$��2�����5������%-�9��o��������%�!�����%-�9��o���9�����%�7�%"$���A�����!5�#$����������!����%����F��A���%$�&�%�

*�@���%-=�#�%$�)!5���5�#$�)�$����%� ��%��#�$��������� %�����/|60�/| 23

��$�(����?:�$��C=����)�!�����|6�4O��$�(����?9�(�$C=����)�!����/|6�49�%$�)!5��"&�%����%�4 3��$�(����?:�$��C=����)�!���/=/|4O��$�(����?9�(�$C=����)�!����=��=/|4�$���55���$�)�%�������%���� o���������� �////�7��$����&� �$��

�!�()"�����#�����5�o��/�!�% �)�$�%�"��$����$"�#$�)�$�=����o���/A��/A�/�*�����#$�)�$�

o����)�!�������

�E�2�#�(#3

Page 233: С.В. Собурь. Установки пожарной сигнализации. Справочник

���

=�)�.����� �5�����4�$�������5��J����$����5��B�����

��,;��&'&.&�&-/%$.$'_'^�B������#$�����'��7����!5����%$�!5�7�%"$�A�c����������%�������$�(������#���7�&����������������%�����������!��=%�������#�$���7�&�%$���(���������@���5����9d:

6|��7��%�������@�%�!�&=���!�7���"A���c�=����%���#�!-����%-�5�#�(�$�"������@�%�!��B!��'%$����%��%����� %�#�� ,;9'�/�� �� #���)�"�1O� ��"A��������%��%����$�!�O�#�%��@���5�#��c��,;9�����!�����!���7�"��#���"A���"��#�$���%$��1|

6|$�(����?�A$���C�#$�)�$����%$�!�$��%����7�%"$��c�=�������(�$����$�(���|o�!�)"���")$���"��c��,%$���(��5��#�(�$��5������!���2�51|

9�%�����#$�)�$�����@��%�!5�%�5��%���%��#�$���������%���|�/0�/| 2���#$5(��������/|,k�/}='��}1=�!�)���%���%$��������$���$�����������!5%�$��9$�)�$�)���$���$������#�%���5���A$��5�%�$�)�%��#���)'���%-�#$�����(�������#$5(���5�����%��B!��%$�#�%���5������/|6|

9$�)�$�����%��A��"��!5�#���!�7���5����F�����$���$������#�%���5��#$5(��������|6�,�%��|����D|61|����|6�,�%���=|�����=�|61

*�@���%-=�#�%$�)!5���5��%���%��#�$���������%����,)������F��A��%$�&�%���#���@���513|

��$�(����?�A$���C�����(�$����$�(���|o����)�!����/|64=|��$�(����?M$�����C�o����)�!�����|64|M���#�%$�)!���5��%�$���$��������%�7�����#�%���5�#$���%��%�%���

���F��A�#�%$�)�%�!�&|o����)�!�����/|�4|�!�%�!-���%-�$�)�%"�#$�)�$��%���%$��������#�!���%-����$5(�������$���$������������!5%�$������'�%-���=�|4�7���$�(����?�A$���C��!����(�$����$�(����)�����#�!��%�!-'�"A� ���F��A�#�%$�)�%�!�&|o���������� ��|7=� �� #$����!�7������F��A��%$�&�%�=�#�%��@�A�5��%�#$�)�$��#��2�#��?��|6C�%����������/|�4=�o�����������|7|

�$���55���$�)�%�������%���� o���������� �////|7|�$����&� �$���!�()"�#$�)�$�����������|!�%|

�)�$�%�"��$����$"����%���"A�7��%�&�#$�)�$�=���3|)!���#$����'���%$�!-�"&�, 9�1�o����A���A�O|)!����"����"A

������%�$���, 6;1�o���AD�A��O�)!���E�!-%$��, 81�o��/A��A�/|*��������%���"A�7��%�&�#$�)�$�=����)�!��=���3| 9��)�����%$��'

������ ������!5%�$�|o� �=DO| 9�� ��� ��%$����"�� ������!5%�$��|o�=/O| 6;|o�/=/O| 8|o�/=��|

������:+:�:;:>8D�

��+<+V3�''!(�3

Page 234: С.В. Собурь. Установки пожарной сигнализации. Справочник

���

��,;�^&'&.&�&-/%$.$'_)^�B����������$���'%����#�!����5���$��F�$������#$�������7����!5����'%$�!5����-���c����������%��������$�(������#���'7�&����������������%�����������!��=�%�������#�$���7�&%$���(���������@���5����9d:� �6� ��7��%��� ����'@�%�!�&=���!�7���"A���c�=�����%���#�!-����%-�5#�(�$�"�� ����@�%�!�� B!��%$����%��%����� ������%����%��%����� %�#�� ,;9|�/�� �� #���)�"�1O#�%��@���5�#��c��,;9|���1

;�E�$��%�����%-� #$�)�$�� o� �� 9$�)�$=����#!��%�����"&���%$����"������!����"����7��%�%������#!�%����5,*6�1=� �)��#�7����%� %��(�� #�$���7�� ����@���&� ���9d:�#�� ��������!�����%������"����7��%�%������#!�%����5��������@�&�7��%�%�,�j/=/�1�� 2�#������&��!�������%�!�E���"��!���5�

��!���5�#�%���5�#$�)�$�����!���7�"�����!����M���#�%$�)!���5�%�$���$��������%�7�����#�%���5�o����)�!�����/|�4��!�%�!-���%-�$�)�%"#$�)�$���%���%$��������$���$������������!5%�$�������%-��D=��4�7�)�����#�!'��%�!-�"A����F��A�#�%$�)�%�!�&|o������������|7

�$���55���$�)�%�������%���=��$����&��$���!�()"=���)�$�%�"��$����$"������������%���"A7��%�&�#$�)�$�����!���7�"�����!���

��,;��&'&.&�&-/%$�')$'��B����$�')�#$�������7����!5����%$�!5��������c����������%�'�������$�(������#���7�&����������������%����������!��=�%�������#�$���7�&�%$���(�"A�����@���&���9d:�6���7��%�������@�%�!�&=���!�7���"A��c�=�����%���#�!-����%-�5��A$���"����#�(�$�"�����@�%�!��B!��%$����%��%������������%����'%��%�����%�#��=����!���7�"������!���

6����%���#$�)�$���A���%�)!���2��%$�!-�"&�, d1���#�!-%��#$��'!���5�2��%$�!-�"&�,9�d1=���%��(����)�$���#�!��%�!-�"A���%$�&�%���)!����3

������)!����'$��F�$�%�!�&��A$����'#�(�$�"A�F!�&E��� , ��91��!�)!����'$��F�$�%�!�&�#�(�$�"A�F!�&E���, �91�#���c�O

��� � )!����'$��F�$�%�!�&� �"A����� ���9d:� , �9d:1��!�� )!����'$��F�$�%�!�&���!��"A�$�!�&�"A��"A�����, ��61�#�����"A���O

#�!-%"��#$��!���5�!���!-�"��,9�e1�o������F%������(�"&� d=� ��9O����!-��"����7��%�%������#!�%����5� ,*6���!��*6�'�1��!������!-

��5�����#�$����!-�"�����#-�%�$���,*�9�1�o������%���� dO)!�����"����"A�������%�$���, 6;1�o������F%������(�"&� d=� ��9

�!�� �9O)!���E�!-%$���, 81

������:+:�:;:>8D�

;+4�+V3�''!(�3

�����

:+:�:;:>8D���+<4

2�''!(�3

Page 235: С.В. Собурь. Установки пожарной сигнализации. Справочник

���

�#(

5'#

5(�����

%��

���

���

��2

�''

!(��;

+43

Page 236: С.В. Собурь. Установки пожарной сигнализации. Справочник

���

9$�)�$����@��%�!5�%�#�$���7������@���&��� %$���������9d:$���"����������%��%��������!-�"A�$�!��#���'��������"������!����#����'����#�!��%�!-�"������!���7�$����$�!�&�"A�)!�����, �9d:1���%��%"������!-�"A� �$�!������%� �!����@���#�$���%$"3������%�'$��������#$5(�����#��%�5������%�������D�|6�#$��%��������/|�4

9$�)�$� #����!5�%� �)��#�7�%-� #�$���7�� ����@���&� #�� �����"A������"����7��%�%����� �#!�%����5���� ���%��"�?4%!��'�C=� ?4%'!��'�C=� ?8�)��'M�C��)��#�7����%��#$��!��������F������#���@�%�'!5�����#���@-�����%��%�����!��"A�$�!�� d=� ��9��� �9=�����@�A�!����@���#�$���%$"3������%�$��������#$5(�����#��%�5������%�������/|6�#$��%��������|4O������%�$��������#$5(�����#�$���������%��������/|6�#$��%��������|4

�#$��!����� $�)�%�&� #$�)�$�� ��(�%� ���@��%�!5%-�5� ���� �#���@-��9�e��!��9�d=�%�������#���@-��g6*=���%�$�5�#���!�7��%�57�$���*�9�

9$�)�$��)��#�7����%�$�)�%��#���)���%-�#$�3����������%��#�$�%�$"���$�(��@���������A���%��������/����#!����/��1

o� d=� ��9=� �9=� ��6=� �9d:=�9�eO��%��������/����#!����/��1�o�9�dO�����&�%�����%����%�!-��&��!�(���%������/|}�#$��%��#�$�%�$��k����;�E�$��2�����5� �����%-�#$�)�$�� ,�)@�����!�7��%������%$�'

!�$���"A�c�1�o�����,�������!-������!�7��%���#���!�7���"A� ��9�!�� �9�o����#���F!�&E�����(�"&1

;�E�$��%�����%-� #$�)�$�� ,��!�7��%��� ������ ����@���&=#�!�7���"A��%�c�����"������"A�#$�)�$��1�o���

m�$��%�$��%����)!����3 !���� d=� ��9��� �9������%���%$�������#��5%-��!5�$��!���2���B!��'

%$�������#$�%���!����)"%�&������%-��������)"%�&���(�"& d��� ��9��)��#�7����%����%$�!-����%�5��5�c��#����!�7������#$�'

%��!���5 ��93���!�7��%���c��o�O���!�7��%����"A���"A���!��"A�$�!��o��O��"A��

����@�%�&��%�#�$��$������!5�#�%���5�����@�%�!�&���#$5(������,��j�=�1|6�#$�#�%������%���%����,��j�=�1|6�#$��#�%������%�$���$������������!5%�$��#$��%���=�����������/|�4=��"A����!5�#�%���5�9�e���#$5(������,�j/=�1|6O��"A�����|60��/��4��!5�#���!�7���5����F��&���$��"O��"A����!5�#���!�7���5� 6;

d3� ��!�7��%���c��o� O� ��!�7��%��� ��!��"A�$�!�&�"A��"A������!5�#$��!���5���%$�&�%�����o��O���!�7��%��������!-�"A�$�!�&�"A��"A��������9d:o��O���!�7��%����"A������"����7��%�%������#!�%����5��!5���$���%�� d�������!���"����7��%�%������#!�%����5�,*6���!��*6�'�1�o��,�1

�93���!�7��%���c��o�O���!�7��%����"A���"A���!��"A�$�!��o��O���!�'7��%����"A�����%�#��?�%�$"%"&���!!��%�$C�o��O��"A����!5�#���!�7���5� 6;O�"A����!5��#$��!���5����%���&�$�7�������#���@���5O�E�$��$������������!�?6:;*4:;hC��!��?9�y4�C�#$���$�)�%"�����������������@�%�!5=��������!�

Page 237: С.В. Собурь. Установки пожарной сигнализации. Справочник

���

?9�y4�C�#$�� �$�)�%"���������A���)�!�������@�%�!�&O� #�%����� ��%���"A����@�%�!�&�#��c�

9�d��)��#�7����%3�#$������E�$��2��������%�5������$���"A�)!�����#�!�������5��=�E�$��$����&���$���"���)!�����O�#$����%$����%�5��5�c�O�#$��'��%$�#$�%���!����)"%�&O�#$��$����$����������#$��!�����#$�)�$��

�9d:3���!�7��%���$�!�&�"A��"A�����o��O���#$5(�����B!��%$�#�%���5o�,��j�=1|6O�%���#�%$�)!���5�,#$����!�7���"A�$�!�1=����)�!����/|�4

��6�����%���$�!�&�"A��"A���=����A�������%$�!5����F��A�2�#�&=�#$��)$"�����%�$"A���#$�@��%�5���!�7��������%��%�%���@����$�!�

9�e�����%��!����%�$�����!���7����9�d=����%������"��������%�$"?9;M4:;hC=�?�hy;*C

g!��%$�#�%�����9�e���9�d���#$5(������,�j/=�1|6����@��%�!5'�%�5��%���%$����"A���%�7������ d=� ��9=� �9

*�@���%-�#�%$�)!���5�����)�!��3� d�o���|6⋅4O� ��9�o��/|6⋅4O �9�o��/|6⋅43� ��6�o��/|6⋅4

M���#�%$�)!���5��%�������!5%�$��&�)�%�$���#$��������!-�����#$5(����=����)�!��3� d�o���/|�4O� ��9�o��//|�4O� �9�o���/|�4O� ��6o��/|�4�,#$���"�!�7���"A�$�!�1

�!�%�!-���%-� $�)�%"��%� ��%$����"A�#�!���%-�� ��$5(���"A������!5%�$��=���������=�73� d�o���O� ��9�o���O� �9�o���O� ��6�o���

�)�$�%�"��$����$"����%���"A�7��%�&�#$�)�$������)�!��=���3� do����A���A/O�9�d�o��D�A�/�A�/O� ��9�o���/A��/A�/O� �9�o���/A��/A�/O �9d:�o���/A��/A��O� ��6�o���/A��/A�/O�9�e�o��D�A�/�A�/

*��������%���"A�7��%�&�#$�)�$�����)�!��=���3� d�o��O�9�d�o�/=�O ��9�o��O� �9�o��O� �9d:�o�/=�O� ��6�o��O�9�e�o�/=�

�$���55���$�)�%�������%������(��������)!�����#$�)�$�����������////|7�6�$�5%���%-�������������5��%����=�#$����5@������!�(�����$�)�%"���������)�!���/=/������///|7��$�%�$�����%�����5�!5�%�5�E�$��'$�������#$�)�$���!�(�"A� �$�)�%"����&�#$���%��%�%����#$�7����A�"�"���@�A��$����&��$����!�()"�#$�)�$������������!�%��$�������$��5����%����!���5�$�)�%��#���)��������%�5��5�#$�)�$�����)�!����|7

9���#���)����@�%"�7�!�������%�#�$�(���5�B!��%$�7������%����)!����#$�)�$�����%��%�%���%�#�� ��M|���//D/'D�3� d=� ��9=� �9= ��6�o��!�����/�O� �9d:�o��!�����/O�9�d=�9�e�o��!������

9$�)�$���A$��5�%�$�)�%��#���)���%-�������"���%�!�(�"A�����'@���&�#$�������&�%�������F��A�B!��%$������%�"A�#���A����=����=���=��9�=��9��o��%�$�&��%�#����(��%���%�=�����o�7�%��$%�&��%�#���(��%���%��#�� ��M|���///�'��

��,;��&'&.&�%$'$/��2����#$�������7����!5����%$�!5����%�5'��5�c�=���������%��������$�(��������!�7��������%$�&�%���#���@���5=%�������#�$���7�&�%$���(���������@���5����9d:���(���$�)�%"�#$�'

Page 238: С.В. Собурь. Установки пожарной сигнализации. Справочник

��D

)�$��o���#$�$"��"&��$��!���%�7�"&6���7��%�������@�%�!�&=���!�7���"A��

c�=�����%���#�!-����%-�53#�(�$�"������@�%�!��B!��%$����%��%����

%�#��,;9��/�'�=�;9��/�'����#���)�"�1O#�(�$�"������@�%�!�=�#�%��@���5�#��c�

,;9������!�����!���7�"�19�%����� #$�)�$�� ���@��%�!5�%�5� �%

��%��#�$���������%������#$5(�������%��D������|6� �� �%� ��%$�������� ,!�)�� ���F����1$���$������ ��%�7����� #��%�5������ %�����#$5(�������%���=������=�|6

*�@���%-=�#�%$�)!5���5��%���%��#�$�����������#$5(���53����(�$����$�(����o����)�!����/|6⋅4=��$�(����%$������o����)�!�����|6⋅4M���#�%$�)!���5��%�$���$��������%�7�����#�%���53����(�$����$�(����o����)�!����/|�4=��$�(����%$������o����)�!�����/|�49$�)�$�$���7�%������$�)�%��#$��%��#�$�%�$����$�(��@�&��$��"

�%��������/������#!����/������%����%�!-��&��!�(���%�������A������/|},#$������1��%�#��-���@�%"��)�!�7���Gl�/�#�� ��M������'/

;�E�$��2�����5������%-�#$�)�$��o���;�E�$��%�����%-�#$�)�$�o���6���E�$��%�����%-��A��5%��!����@������"�����@���&3�?9�%����C=?:�$��C=�?M$�����C=�?:���#$�����%-C=�?����$�����#�%����C

�!�%�!-���%-�$�)�%"�#$�)�$���%���%$��������#�!���%-����$5'(�������$���$������������!5%�$�������%-���|4⋅7�)�����#�!��%�!-�"A���F��A�#�%$�)�%�!�&�o������������|7�����(�$����$�(����������������|7��$�(����%$������,?9�(�$C1�#$��#�%������#���@�%�!�&�%���������//|�4

9$�)�$���A$��5�%�$�)�%��#���)���%-�������"���%�!�(�"A�����'@���&�#$�������&�%�������F��A�B!��%$������%�"A�#���A����=�������9��o�%$�%-�&=�����o�7�%��$%�&��%�#����(��%���%�������

�$�������$��5���$�)�%�������%����#$�)�$������(�$����$�(����o����������////|7��$����&��$����!�()"�#$�)�$������������!�%

�)�$�%�"��$����$"�#$�)�$�����)�!��=���3���/u��/u�/*�����#$�)�$�����)�!��=���3)�����%$��������$���$������������!5%�$��o��O�����%$����"��$���$��"��������!5%�$���o��

��,;��&'&.&-'$-($'��������#$�������7����!5����%$�!5���c���������%��������$�(������#���7�&����������������%�����������!��=%�������#�$���7�&�%$���(���������@���5����9d:

������2�!#�3

Page 239: С.В. Собурь. Установки пожарной сигнализации. Справочник

��

�)�$���E�$��2����� ���%�5���� ��c�� ���@��%�!5�%�5� #�� �"��!����&���A#$������&�!������!��#��B!��%$���%���/|6

9$�)�$����%��%����)��������)!����o��%$�&�%��������7�����#�!-%������,��91�� �����7�"A� #$�)�$��� o� ��%$�&�%������7�"A� �)L��%��"A� ��9���%$�!�$��%�7�%"$��c��,c�����c��1�� #$������%� ��E�$��2��� �� ���%�5���c��c�����%��)L��%��"A���%$�&�%��#����A#$������&��"��!����&�!������!����%���/|6���%$�&�%��������7�����)L��%����,���1�����%$�&�%��������7�����)L��%����������%$����"����%�7�����$���$������#�%���5� ,���'�91� ���%$�!�$��%� ����c����%$�&�%�������7�����)L��%����=�$�)�%��@��� ��� ��5�-����#�%������%�!-���#��"��!����&�!�����,���'6e1=����%$�!�$��%�7�%"$��c�

9$�)�$����@��%�!5�%�#$��������@���&�#��$���%�������%$�!5��!�7��"��A���"A���#$�%��!���&�c��6���7��%�������@�%�!�&=���!�'7���"A���c�=�����%���#�!-����%-�5�#�(�$�"������@�%�!��B!��%$����'%��%�����%�#�O�#�%��@���5�#��c��,;9���=��;9'���!�����!���7�"�1

��9=����'�9��������)��#�7����%�#�%�������%���"A�����@�'%�!�&���#$5(��������|6�#���%��!-��&�2�#���!����#$5(�������/|6�#��c�

��9����@��%�!5�%�#�$���7��%$���(�"A�����@���&����9d:�#�7�%"$������������"������!���#�%���$���"����5����%��%���$�!����#���������������"������!�����%������"����7��%�%������#!�%����5�#����5%"��%�!�E���"��!���5�

9�%�������9=����=����'�9����@��%�!5�%�5��%���%��#�$����'�����%�����/0�/| 2���#$5(��������/|,k�/0'��}1�6=�!�)���%���%$�������,��9������'�91������F�����,���1�$���$��������%�7�����#��%�5�����%������#$5(�������%���=������=�|6�9�%��������'6e����@��%�!5�%�5�%���%�7�����#��%�5������%������������!-�"����#$5(��������|6=�����'!�7���&�#�!-��2�&����)�!����/|�6

���=����'�9=����'6e�$���7�%��"�����$��!���%�7����$�)�%�#$��%��#�$�%�$����$�(��@�&��$��"��%��������/����#!����/������%��'��%�!-��&��!�(���%�������A������/|}�,#$�������1���9�$���7�%�������$��!���%�7����$�)�%��#$��%��#�$�%�$����$�(��@�&��$��"��%�#!�������#!����/������%����%�!-��&��!�(���%�������A���/�}�,#$������1

;�E�$��2�����5������%-�#$�)�$��o��3c����o�F!�&E��A$����&������!���2���������$(��&��"��7��%$��������

������"�������%��"���#���@�%�!���!��F!�&E�#�(�$��&������!���2�����$����'!�����������!���?M$�����C�,#�(�$1���?4��$�5C�,����#$�����%-1O

������:+:�:>+�>C�+�2��#13

Page 240: С.В. Собурь. Установки пожарной сигнализации. Справочник

���

c����c���o�F!�&E"��A$����&�!�)��#�(�$��&������!���2�����$����'!�����������!���?M$�����C�,#�(�$1���?4��$�5C�,����#$�����%-1O

c���c����o�F!�&E"��A$����&=�!�)��#�(�$��&������!���2��;�E�$��%�����%-�#$�)�$��o���*�@���%-=�#�%$�)!5���5��%� ��%��#�$�����������#$5(���5=���

)�!��3���9�o��/|6⋅4O�����o��/|6⋅4M���#�%$�)!���5��%�$���$��������%�7�����#�%���5����)�!��3���9

o���/|�4O�����o��/|�4�$���55���$�)�%�������%��������!��#$�)�$��o�����������////|7

�$����&��$����!�()"�#$�)�$������������!�% �)�$�%�"�� $����$"� ���%���"A� 7��%�&� #$�)�$�3� ��9� o

�/�A��/A�|��O�����o��/�A�//A��|��O����'�9�o����A���A�/|��O����'6e�o��/ADA�/|��O�*�8�o��/�A��A��|��O� 8�o��/A��A�|��

*��������%���"A�7��%�&�#$�)�$�=����)�!��3���9�)�����%$���������%�7�����$���$������#�%���5�o��=D|��O���9������%$����"����%�7�����$���$������#�%���5�o�|��O�����o�/=�/|��O����'�9�o��=/|��O����'6e�o/=�|��O�*�8�o�/=�/|��O� 8�o�/=��|��

=�)���������4����8�������6�����;�M���

|���%����$�7�������#���@���5�#�(�$��5?�$E�&C�#$�������7�����!5�%$���!52���$�7���&���'E�$��2�������&�%��5A=���#$��!���"A�����)��#�'7�����)���#�����%��#$����������������#�(�$����$���A�7$���"7�&�"A���%��2�&

���%������(�%�)"%-� ��!�7������$�(��#�$���7�������!����#���@���5�#�$����!�������'��������%��$���A���%$�&�%�������!���2��=�!�)�#�����������%�99�9�h��B!����%"�����%�)"%-���#�!-�����"��!5�#��%'$����5����%��������!���2������#���@���5�$��!�7��&����E���$�2�������������%���%��!�(���%���)L��%�����%������(�%�)"%-���#�!-������������%�����99�9�?������'�4C�9$��B%�������#$��!��������@��%�!5�%�5��$�����"�� ��#�!��%�!-�"�� )!����� ,4; '�1� �9:��� ��/�/=�A��5@��������%���99�9�?������'�4C

6����%������%��"��A��5%3)!���$�7�������#���@���5�, ��1=����%�5@�&����2�E$�����������%�E���=���#�'

�"���@����������!�������!-���$�7��"A����)@���&=������!�%�!5������&�7��%�%" !��#$�������7����!5�#�$���7�������!���$�7�������#���@���5��������%�7����������!�,4*1� ����)��#�7����%�#$����������"�,�����!�1���!�7���5�$�(�������#$�����'����5������!����#���@���5�6")�$�������������#�����"A�$�7��"A����)@���&����'

�$!"�/�#�01�(�&�"!.

2�(J�.3

Page 241: С.В. Собурь. Установки пожарной сигнализации. Справочник

��/

@��%�!5�%�5�#���7�&����%��%�%���@�&�������"��#$��!���5��$����B%���=�)!����"'#�!�5�%�E���2������%$�!5����A�!���&=�������5�@�A���(�����)�&�B!����%"����%��"O

����%�7����������!��,4*19�%����� ���?�$E�&C����@��%�!5�%�5��%���%�7�����#��%�5�����

%������������!-�"����#$5(������,��±�=�1|6=���#!�%���&�#�!-��2�&���)�!���/�|6���%��������$���������������/|�4��!���%���%$��������$���$'������������!5%�$�

�%�#��-� ��@�%"��)�!�7��� ���%��"�o� Gl�/��!���� ���%��"�#��%�#������@�%"�7�!�������%�#�$�(���5�B!��%$�7������%�����o�GGG

�)@�5�#$���!(�%�!-���%-���������!�������!-��A�$��!�7�"A$�7��"A����)@���&�o������������|��>�#��-����)@���&��� ������@��%'�!5�%�5���#���@-����%$�����������$�E���3

#$��$�)�%���%�4; '��o������)@���5O#$��$�)�%���%������!-�"A����%��%���o������)@���5��!�7��%���2��!�����#���0�%�$���5�o�����������////�$��6���7��%�����#�!��%�!-�"A�B!����%���$�7�������#���@���5�#$�'

���5�%�5�����%�7����������!��,4*1�o�������"����!�����������!-��&��@���%-���|6%���������!-�"����#$�%��!���������

6$��5�$�)�%"����%��"�#$���%��%�%����B!��%$���%��o������������|7����(�$����$�(�������|7���$�(�����#���@���5

�$�������$��5���$�)�%�������%����o�����������////|7�:����7��'�"&��$����&��$����!�()"�����#�����5�o�����������/|!�%

�)�$�%�"��$����$"=���3� ���o���/A��/A�/O�4*�o���/A��/AD/*��������%��"=����)�!��3� ���o��|��O�4*�o��|��

=�)�-��3���6�������54�������$N�������5������5�3��)')$.�B

;���@�%�!-�#�(�$�"&�;9���'��4�#$�������7����!5��)��$�(�'��5� ����$���&=� ��#$���(���@�A�5� #�5�!������ �"��=� �� #�$���7����!���7�"��#$�%���!����)����

�'������$(�)!(�

R���56��4�SM�R���S

�%����$!�'0I&��������#��-�(�&�"!6!�!$!"�/�����2�(J�.3

�'5�#�&��'����!�50��������������������������������������������������'5�#�&��'����!�50�

���������$!0������+ �������������������������������������������������������������$!0������4

5��0�#�01

8:��

'�'!�#�'#���R�$!"�/����S����

�������������'�"%!�5�R�"�(��S����

Page 242: С.В. Собурь. Установки пожарной сигнализации. Справочник

���

�������� ������� � �������� �������

������� ������ ���������� ������ ����

�������� ��� �

�������� !����� � !��" �!� "������#$����!"! ��!"%&��'� ���("# � ���"� � (�

��&� ))��*

���������� ��%���� ���("# (� +), �!� �)���

-"����������� �������� �������"�

�(��������� ��!"%&��. �!�(� � "(�����. ����

�����. �������& � � ) (� �� (/����� ���!0����

���� �������� �!� !"���� ���0��!����� �!������ 1 �� �����

�2��

3�#�(��� ��'��� � ��!����� ������ ��(��0�� ��������

�������"� !�%��� 454$ 67�%"!��. !�%��8* 63������8 �9���

64�%!8* 6:����!�����8�

4���� �������� ��"��������� �� (�"#�!���(��. ��'����

��. ����� ;�<= ��!�%����� � � (� �>23� ?��� ��!�������. ������

���� � (�%"!��� !�%���� �� ������ ��2�@* � !�%��� 63������8 ���

64�%!8� 1 �� ����� ��2�@�

A�!���� !���!� �������� � !�����.� ��$ (���! 1 � �

���� 1 ) � B�� �������� � !�����. 1 �� ����� �� �'�

�������� "��.��� � ���(�.���& C�����. ����������� �

���"�������'� ��� ���������'� ��������� �������� (� �� ���

�������� "��.��� � ���(�.���& ���� ���("# �� ���!���&

�� ����� � 2�9��

�������� "��.��� � ���(�.���& D���!��'����# ����# �2

������ %������ �� AE�?2F2) +�

�!�(��� �!��� � ��� 1 �� ����� G �� �!�(��. �!��

��"%�� 1 �� ����� > ���

������������ ��� ��������������� �+H���� ��4��!�"!'� "��

��!(��������� G)� ?���9C��$ ;>��= � ��H) * � ��H) �* � ��H) )�

I�JKLM$ JKLMNKOPQR�RSTUVO�OQ WVVS$99XXX�KOPQR�RSTUVO�OQ

��������� ��!�������

B����� B� 5�������. ��!�� �9+� ?���9C��$ ; +)= +�>�>��)* +�>�

>)>>� I�JKLM$ KOPQRRJNUKJJYR�OQ

3�!���%� ?���9C��$ ; H��= )���H���* )���H����

5���� ?���9C��$ ;>���= �G�G��H��

:�������!��� ?���9C��$ ;�>��= ���+��+�

ZC� ?���9C��$ ;��H�= )�� G����

����������

�� �����������

������������

Page 243: С.В. Собурь. Установки пожарной сигнализации. Справочник

���

��������������� ����������� ������������

������������������

������������� �������������������� � ��������� ��� ��� ����������� ���� � �� ������������������� ��������������������� �� ��������� �������� �������� �������������� ���� ������� ��� �����! ������������� ��� ���� ���������

"����� ���� ��������������� ���� ��� #$�%&���������� ��'����������������� ���������(����� �� ������� ���)�������

��������������������������������� �������!�"���

�����#� ����$%%

�� �*�++�����������(� �������������� ������������������������� ����������� ��� ,�� ���� ����������� �� ���������� ������������� ����� ��� ������ �������������� ��

�� ���������������������� ������� ��! �� �� � ����� � �,����� ����� ������� ���)������!,�� ���� � � ����� ����� ! �� ��������� �������������-) �� ������� ��������������� ��

&'��("���'�������"�����.������������ ������� � �����������/�01��*&�#��� ���(������ ���� ������� � �����������/�+��2&�3��� ���(����������(4 ���������� 5/�617�� 8�&�9������� �� ��� �/06*����:!1+;07$��.�������� ��� �/��:����4�������������� ����� 0�:!*<⋅�5�=� ���������,�� ���� ��� /���0�+�#��� ���(������ ���� ����������,�/�+3��=� ���������������������!����-�����������������,/02*

422 ���)������ 26�����(��� � �������-) �������5�=� ���������,����)�� �/���� ������ � )����������� )�������� �������� �

6+�� � ���(���� ���� ����� ���� �� ����� 0��� ���� ���-���� �������� �������� ��������( ������� � ����(��� ���������� �

Page 244: С.В. Собурь. Установки пожарной сигнализации. Справочник

��8

��"�� ����������� �*�++��� � �>=������ ������������ ��>?@A�@4�2��86+�0+���5!?@A�A

4*06�188�0+���5!?@A�?42B1�188�0+���5!?@A�C42B1�*B��01���5�D�� > � ��� � 4EFGH@?GHIJKL5 � 4FEFG��� ������?@A�@5M

�������� �� �����4F?G5M�������,�� ���� ��� 4NOG5M��6����,�� ���� ��� 4POG5M ������������,� � ���� ��� 4@QG�5M �� � ����4NKGHNKG�PRQ5M����� ����������4SKG5M�������,����)�� �4CFGHIJKL5M �� ���� � ������ � ����� 4O?G5M ����-��� � �������� ���� ����� 4K@GHK@G�JT5M � ����� ���� ����� 4UCGHUCG�Q5M���� ��� � �����������(��� 4CVG5�

�����>�������������� 6 �� 4POC5M �������-��� �6 �������� ���� �����4PO@5�

<����������� 4EA@5������������ ����� ���������������1<���) ��������

�����>0<����������� ������ �<���,���� � ���� �� ������D������� ����������������!�������������� ���� ����������( ����� �����(-�B�8�<⋅��� ���� ���(�����0<�

����� �� ������ ������������ �������� �,���� ���� �������-) ������������ ! �� �����-) ���-������-)�- �,���� -�

������������ �������� ����� �������� ���>�� ���(���������� �/��:����!��������/+!++06:!���� ���(��������� ������� /0<�:�������������������������� ���� �������� >�� ����������� �/0*�8+:!���� ���(������� ��������� �/0!*:!��������/+!++0�:!���� ���(��������� ������� /+!++0�:!���(����� �������� ��� ������� �������-�=������ ���� ��� ���( �������������������� ��

������� ����� �<H��:����=����� �����,����)�� � �� � ����(� ��) )���

��������� ���� ���������������������� ���!������������ � ������� �������-�

������������������,����)�� �>�� ���(���������� �/��:����!���� ���(������� ��������������������-)��/0!*:!���� ���(��������� ������� /0!*1<!������ ��������/+!+++6<�D�� ������������������KF��8��������-��� �� �����

� ��� �� ����� � � ������ �����&���� � ����� ,���

Page 245: С.В. Собурь. Установки пожарной сигнализации. Справочник

���

��� �������������������� ����� ���� ������! �� ����� ��������� ��� ��� ������

����� �������� �� ������ ���������UCG�Q ����� � 6+�� � ���(��� �������� ,���� ���� ����� ���� � � �����!� ����-) �������� ����� � ����� ���� �� )�� ��� ��������� �0��� ���� �������� ��������� ������������ �������� �������� �����������( � 01 ���UCG�Q � ��� ������ ���D�� ������������ ���(��� ����� ����������� �0�++��

W��� ���� ������� ���>�������� �/��:!������ ��������/+!+B<!������ ������� /+!+B1<��������������������������������@QG���� �������� �

�������� ���������� � � ��-) � ���������� ��������-) � X�������� �D������� ��������,�������� ���� ���� !������� �������������-� �(02*�������������������422�������� ���)������ 26����������������������H�����5�#��� ���(���� ����������������� ���/ 01�Y��������1���� ���(������������� ����� �� �����(��� ��� ��� ��

W��� ���� ��������� �� � ����,�� ���� ��� >�������� �/��:!��������/+!+B1<!������ ������� /+!+61<!���� ������������ ���� /+!*1<!���� ���(������� ������ ���� ����������,�/�+3��:����������� ,�� �����������������,� �������������

����-���(�����-) ������� ����� ����������>,�X����� ���� ��������������� ���)���� @FC�E!@FC�EQ!�110WM � ��� ������������������ ���)���� @FC�V @FC�EQM��������������� ���)���� @ZC!@ZC�KM������ ����� �� ������� <##��!<##��!<##��FM ��������� ���������������<3#!<3#��M �� ���� �������� �#1++[�������������NOG ����� ��������-��� ������������,�

� ���� ��� ����������� � �������������������:�������� ������������ ���(���� ��01 ���NOG�Y�����������,������������������������ �4������5 ����������� �4�� ��������(5�:����,��� ���� ��� ������ ���(����(����������������� ���)���� � ��FAF!8+0!?EC EFC�

Page 246: С.В. Собурь. Установки пожарной сигнализации. Справочник

��1

W��� ���� ������������� ���� ��� >�������� �/��:����M���� ���(�����/+!++*<M��� ����������������� ��) )��������������W��� ���� �����������,�� ���� ��� >�������� �/��:!������������� ��/+!++�1<!������ ������� /+!+�<������������POG ����� �����������(����-��� ���(�

����,� � ���� ��� ����������� ������: �������� ������������ ���(���� ��01 ���\OG�

:����,��� ���� ��� ������ ���(����(������������������ ���)���� � ��FAF!8+0!?EC EFC�:�������,�������������������)��( ���)���� � ��?ECHEFC� ���)������ � ��FAFH8+0�

W��� ���� ������������ ���>�������� �/��:4�� ���(��5M��/+!++2<��������������������� ����CFG�������������������-�

��� ��������������,������������ � ���� ��� ����� ����0!*1<���� ��� ������ �� � �� ����<������������������ �����,��D������� ����� ���(�������� ��� ���:40!*1<5!��������� ��( ���(�������� ��� ����� �����������]�) ���������)�������������)(-X��������������������� ��-)���������� �����

W��� ���� ����������������,�>�������� �/��:4�� ���(��5M������������� ��/+!+++6<M������ ������� /0!*1<�D��� ����� ����� � ��-)��� ���� ��� K@G��������

��������������� � ��������� ������� ��� � ������ ����� ��� ��3� � ��K@G������������(8����X�������� �:���� ��������� ��(������������01 ���!����������������� ���(��� ����� ����������� �0�++���� ���

����$��������)�� ������"�#����*�����+,-�.

&���� �������� ���� ��� ?QE��#"<D���11�0�++0������������� � � ����������������������,����� � � ���� � X��������� ���� �������� �� ��� ������������������ ���� ������������� ���� ��� ������ ���� �������������������� ��

Page 247: С.В. Собурь. Установки пожарной сигнализации. Справочник

��B

�� ���(���� �������� ���� � � �������������� ���� ��� ����� ��������������������?QE�+0!������ ����� ����>

����-��� �������������,�������� ���� ��� M

�� ��� ������������ ����� � ������������� ���)������� � �����(������������

�������� � X��������������������M����-��� ���������,����)�� �M� ����� �������-)�� �,���� 4� �����%�3^<.'!%9\"&�

�.<:93&W_'5���)(-����� ���� �� ����� ������� ���� ������M

�����(���� � ��� � ������ ���� ��������������������� ������M

������ � ����� %�3^<.'! %9\"&�.<:93&W_'���������(�������� �-��� �������� � ����������������������� �� �������� M

��� ���) �� ��) ���X��������� ����������� ���(���� ������� ���� �� ��������������� �

����� ������������������� ?QE�+0 ?Q@�@0��� X������� ���(� ����� ������>

������������������������ ���� �� ������������� ��������������� ��M

������� ���������������� �� ������ ��������� �M�����(����� �� ���� ����������� ��� ������(��4&Y`5M�����(����� �������������M������ � ����� 4��� ������ � �����,�� ���� ������� � ��

����!��� ������ �&Y`! ���������������� �!����������� ����������� �� ����� ����� ��4D:.5%.`a93b'!%<:W3#<W"a\&="b'5������ ����������M

�������� ������������ � ���� ������ M� ����� � �,���� ���)(-����� ���� �� ������:���������� ������� �(�����������&Q@�@0!��

����� ��������� ��������� ����� �������� ������:������ ���� �� ��������������� �������������� ��

���(������ ���� ����� ��4D:.5!����������������� ��� �� � ����� 4%<:W3#<W"a\&="b'! %.`a93b'5 ������ ��������� ������ ����� �

� ����� ��� � �������� - ����������� ������� �����-)������������� ������������������:0$3&W0�22*�6�! � ����� ��� � �������� -����,���������� � ����� �

Page 248: С.В. Собурь. Установки пожарной сигнализации. Справочник

��*

�����������������.0$3&W0�22*�6�!���� ���) ���������������� �X����� ���� ��������� ���� ����������0�

&'��("���'�������"�����=� ���������-����������,�!���/��#��� ���(��� �� ���)��������0����,!���/�+�#��� ���(������ ���� �����,�� ���� ��� !3�/0++�&��� ���� � ���� ����������� ����,����� ��(��

�����!�3�/1+���������� ������� ����� ����� ��� ������������ �����

��������� �>�������� �!:����/�0��*M� �������� �����>���������M� ����(����4�� ���(���(-�����!������+!0�1$�5M���� ���(������������������-) �������������>��� ����(���������� �����/��<M��� �������������� �����/�+!6<M����������,�� ���� �������� �����/0B � 8���9������� �� ��� ���� !:H$�/06*����H1+;07�9������� ������,��� ���� ��� :/01�8+�#��� ���(����������,��� ���� ��� >������������ ��!</+!++�M����� ������� !</+!+6�9������� ������,�����)�� �!:/�0�80�#��� ���(���������,����)�� �>������������ ��!</+!++�M����� ������� !<4����������,�5/0M����� ������� !<4�����������,�5/0!*1�#��� ���(��� ��! ����� ������ �������� ������� ����

�� �������� ����� /�<4�B:5����� �������)���(����� !:�!�� ���/6+�:������� � ���� �� ��� �����������>��������� �� ��� �!:/�0��*M����� ���(����� ��������!</�!*1�:���������� ��� ���������-��� �� ��� �!� �/��Y ������� � �����������!&/�+���-�1+�3��� ���(����������(!7/21�� 81&�&��� ���� � ���� ���������� � ��� � �������������� �

�������!#3�/�+�&���������� ����������������!�/�++++�&���� �������� ��������/0+����$� �� �����������!��/�B+H�BH001�#������ ���������������� ������� !��/0B�

Page 249: С.В. Собурь. Установки пожарной сигнализации. Справочник

��6

��������������������������������� ������/,0�%%%

�� �IQF0+++�����������(������ �� �������(� ������������ ������������������������� ������������ ��� ,�� ���� ���������� ��� ��� ���������� ������������� ���� ���� ������ �������������� ��

�� ���������������������� ������� ��! �� �� � ����� � �,����� ����� ������� ���)������!,�� ���� �� ���������� !���)�� �!�� �������� �������������-) �� �������� �������������� ��

&'��("���'�������"�����Y ������� � �����������/�+��2&�3��� ���(����������(4 ���������� 5�617�� �����������8�&�9������� �� ��� �06*����:!1+;07$��:������( c�� ��� �����(�B����,��=����� ����,� ����� ����>0+������������� ������40�1 ���)������ 0�1�������������� �5!0�+���� � ���������������!�1B��������� ������)�� �!8�������������������� � ����� ����,�� ���� �������� � �� ������� ���!

� ����� ����� ���������� ����:��������� /�� ���8��:������ ��� �� �� ��) )���� ��������� �������� ��

����������������� ���!������������ � ������� �������-��� � ����X��������� � ��-�����(�Y�� ���� � ����� � ���������� �� � ����� ���� ��� ����

����KF��8���� ������ �6�� �����(��-� ,���-��� � ������1��2�3�� ���)��� ������ ��(���, ��� ������ ��

�������� ������������ ���� ��� � ����-����������(����(������������� !����������������(�B����,��&��(IQF0+++������������������!�� � ���� �( ��������, ��� ���� �! �������� - ���� ���� � ����� ���(���� �����(����������� ���������� ������� ��������� �������� ��D�(� ��������������������������-����� �������(�����������������4QKL5!������������-���� �� ����������-) � ���(��� �d���(��� ������������ ���(��-��� ��� �� �� ������!����� �����(��������� ��������H�������-�

Page 250: С.В. Собурь. Установки пожарной сигнализации. Справочник

��2

) �������!����������������� ! �� �� �������� ����� ����������� ��)��� �=�����QKL������������ ����,������������� ����� ���H������� ��� �� �����!���������� ��(���� ������������������������:��������� ��������������������,�/�� � ���(������������ ������ 8� �������� ������ ����� ���(���06�������� ������� 02� �������� ������ �

�"�� ������������ "�� �����!3���/,0�%%%4����������(����������48�?EG05 ���� ���(���� ���� ��

���� ���� �� �����48�Q?C5M����� ����H������� ���� �� �����M���� ���� ���� �X������ ��� �48�EEFHL5M���������(��� ���� � X������ ��� �48�AEFHL5M������ ���������������������������48�CFC?5M���� � �������������(����������48�VC?6H�5M� ����� ����� ����(�������(48�REF5M������� � ��� 48�O@ee5�

����.����������������������������5�67���

�� ���������(����� ���=�+00�08�2�8�0 %]<.f�&'��������������� ��) ��� ��� ������� ���� ��� ����������!��� � ����� ��� )����������������� ���� ����������� ���(����(���� ������ ���������������� ����������� � ���� ��� ���� ��)����� ��������������� � ����� ������� -� ����� �������� �! ��� ����������� ��-������ ����� ���)��������� ��������������� ����( �����( ����������� ����)�� ! ���������-) � � ����� %����'�g���� ��)������������ ���(���� ������ ���)������!������ ���(���(�������� � �������� ��������� ���� ��� ����������� ����(��� ���)������! �� ���)�� � ���� ���� � �������� ������ -!�� ��� ���� � ��������� ���� ��������������� ���)������"���(���� � ������� � ����� ����������� ���(�����(� �(�� ������������� ������ ������������������������� ���)�������������(��� �����)������������ ,���� ���=����� ���)����-����������� �� � ����(��������������� ������ ��������������� ���� ����� ����� ���"���(���� � ��������������� �� �� ���)���

Page 251: С.В. Собурь. Установки пожарной сигнализации. Справочник

�1+

���� ����� ���� ��� �� �����! �������� ���X,,��� ������"�� ����'��("���'�������"�����������49������� �� ��� �/h��+:H1+$�� ��� �������������/��:H0+<⋅�Y ������� � �����������/��1�;�1&Y���� ����������(/217 ���������� =���������������,�� ���� ��� /0/�=��������������������,� /0�B=��� ��������������,�/�:��4 �������������5/*!1���� � ����>0����� ���������������������������� � �����%����'!0����� ���������������������������� � �����%9� ������

���('!� ������� �������������� ����� ��� ��� � ��� ���������

��)�� � ���� ���������!����������������� �������� �������(�� ���!����������������� �������� ���� �����!� ����,����KF�8��������-��� ��� �����!����� � ���(-����!� ����,����KF�61������ ��� ����������� ������(�

����8��9* :������ ��������� �����������-;0+

d ������ ���)����(��������������� �������� ������� �!�������-) ��������� �������������� �����-)�� ������ "���)����( �������� , ��������� �������� &&�D�GF�`�++0�:++6�0 �� �����(����������) )����� i22�&�6�

d ������ ���)����(������������� ��� ��(!������������ ����� �( ���� ��������- ��������������������� �

"���)����( ������� ��)������� ���(���� � ��������������������!��������������� ����������� ��������!������������������ ��!���(- ����"���)����(� �� ���(��������� X���������� ��!������ �� ��������� ��������� ��!� � ���� �!���������!���� ��� ���(��������� �� ���"���)����(���� ��(��������������������� � ��� ���) )���� ������ �!��������������� �!���-���� ,���������!����������!����� ���������� ���� ��������������������

&'��("���'�������"�����#��� ���(���� � ����) )���������������/*��9� ���(���� ����������� �/8+:������!��:����# � ���(����� ���/� �����&�

Page 252: С.В. Собурь. Установки пожарной сигнализации. Справочник

�10

#��� ���(����� �� ���)�����/0+B*��`���(������ ���� ����������� �� ���)�����/h+!*3�H��&������ � ���)������������0+����#��� ���(����� �������������� �������������� ������ �

���)������� ��������� � ��>

�������������

����������������

������������

������������������

���

������������������

ESF?�011 8*!6 B6!8ESF?�02+ B1!B 6*!6ESF?��6+ 28!8 08*!6

9����(���4����� ���)�� �5

ESF?�011�PE? 8*!6 B6!8ESF?�02+�PE? B1!B 6*!6ESF?��6+�PE? 28!8 08*!6

=�������� ���(����� ��������

������ ESF?�011�PEj 8*!6 B6!8ESF?�02+�PEj B1!B 6*!6ESF?��6+�PEj 28!8 08*!6

< ��� ��� � � ����� ��� ���������

<"����"� �=��������������������� ��"���)����(��� � �����

����(�������� ��!������ ������ ���� �� ��-)������� � ����������� ���(���� ���������� � ��������������� ���������� ������� � ���� ��)��� ��! �������) �������� ���)���� ����!��������������-�����) �������� ���� ��������� � �� ����� ��������� ������-)��������

�� ��� ��� ������������������ ��� ��������� � ���� �������� � ����������� ���(���� ����������� � ��������� ������ ����������� �������� � � ��-�� ��������������� �&��)(-������ ������������� ���� ��� ������ �!����)������������� ������� ���� ���� !������������������ ������� ���� ����������

"���)����(��� ����������������� �������� ������ ���������� ��Y� �� ���)��������� � ������� �(X����� ���� � ���������������(�������������Y�������� ���)����� ���(���-������������(����� ��� ��� �!���-��-) ������!�� �!� ��-) �����(��!������������ �

9��� ������������ ���!���������������������!������������� ���(����( ���)����(��������� ����!������������������ ��� ���� ��������-)������ ��������������(���� ������� ���)����(�"���)����(������ ����������������8+����0� ���Y� ������ ���(��������������������(*1��Y������������� ���(��-������� �� ������� ��������������������� ������� �������� ������

"���)����(����� ������� ����� ���� ��� ��

Page 253: С.В. Собурь. Установки пожарной сигнализации. Справочник

�1�

����>��� ���������!��� �������*��������

!��(���?@A

<������������ � ��� ���� ���)����(�++�Vj�CAKUJklmn@opln��������������� ������� �������������(������ ��� ����������� ������"������������ � �������������������������� ������� ����������� ��� ��������� ���� ���(��������������� �������������� ������������� ������������������ ��61�D�

� ��� � ���)�������)����������� ����� � ��%=���'2:�:����������� ����� /0!1����

�������9* :������ �������3(����9�8���.

"���)����(������������"�108������������������,�� ���� �� �����%�3^<.'�� ������������� ���� ��� ��������������� �������������� ��

&'��("���'�������"�����9������� �� ��� � ���)�����0���6:�#���� ���)������� ���+!0B���Y ������� � ��������������+&�;B+&�3��� ���(����������(�287 ���������� ���� �$� �� ����������� ���)�����0�+�0�+�8+���&������ � ���)������������0+����<"����"� ������������������"���)����(��� � �������!

����� �������� �����������������9���������������������������� ����� ������ � ��-) � ����� ����� �Y���������� ��) )���� ����������&�� ������ � ���)������� ��� ��� ����� ���� �=��������� ���� , �� ������������������ �Y���� ����� � ���)������ ���������� ��� �� ������(�����!����������������� ��������������&�� ������ � ���)���������������������� ������� ���

����* �!����4�������������� ����������

0�2B�B!��#����!$��,�� �����!0�!����0�W���4+215*���B0�1M*���B0+0�q���>4+215*���B0�2M*���B0++�P�rsko>mstnuvrsko�lt wnnx>HHyyy�mstnu�lt

Page 254: С.В. Собурь. Установки пожарной сигнализации. Справочник

�18

��!��"������������������ ���������� ���

#�������������$��$%&'

B������ ����)�� ���������"� �"������������������� ��� ��� ��� ��������������� �� ������ ����� ������ ������������������ ���� ��� �������� ����������������� ��!������������� ����� ������� ��� �

=������ %$<##<�+0'���������������������� ��� c����>

�������������� ���� ��� M�������������� ���� ��� M���������������� �M� ���� �������� ���"�� ������"���������%��>&������ ����������)����

%$�����+0�&'!%$�����+0�8'4����! 5MD��� ��� � �������� �%$�����

+0�D�`'4����5M<�������� ,����������� ��

��)���� %$�����+0�"�'4����5M#��� ��������� � ������

� ��%#�$'4����5M#������� �� D#14D#�54����5M=����������� �%$�����+0�=&'

4����5MD������ ����� �� ��� %$��

����+0�D="'4����5M#���(� ��� � �������� �%$��

����+0�#�`'M#���(������� ������� ����

)������%$�����+0�#�"'M#���( ���� ���(�����������

%$�����+0�#"`'M#���(�������������%$�����

+0�#.:'M#���(������� ����������)������%$�����+0�&]'M#���( �������(���%$�����+0�#"'M#���(������ ���������������%$�����+0�#=�'�

��.����C������� ���3�������!��������������%��CD9�

D������ ����� �� ��� %$�����+0D="'��������,����� ���(��� ����� ���� ���������(�� �������� ��������������4��=`3�5%$�����+0'!�� �������������� �

������������� ! !"#$%&

�����������

�������������������������

������������������������

����������������

��������������������

���������������

��������������

��������������

������������������

�����������

������������������

�����������

���������������������������������

����������������������������������������

��

��������� � �

� ��� � ���������

������ ������

�����

������

�� ����

����� ���

���� ��

�����

��� ��

�������� ��

��

�������

�����

�� ����

���

��������������������������������������

Page 255: С.В. Собурь. Установки пожарной сигнализации. Справочник

���

����������� ��� ������������� ������� �������� ��� ����

����� �� ����������� ������� ��� ������������� !��� "

���������������� ������������� ������� �������� ��� ���

� ���������� �������������� ����#$%&'�("��� ��������!���"

������������ ��������� ���!���!)���� ��!���!�������!����

���� ���������*+�!��� ������� ��� �

����������������������� ,��������� ���-��������)����� ����������./��0�

1������ ��� ���/�!���! ���!���! �

2 ���� �3������������)������4/�5

6������!�����������!����7�/855��������

9��!��3�!���!���� !������ � ��������8�5±5�5����:/;�����������������!�� ��/��5����5�;

<�����3����3� ��)��/��8��=

> ����� � � ��������� �!���!)���� ��!�?�/���55���555

&� ��� ��!����3@

�!���!������� ���A;

�!���!������� ���A�

$%&A����������5���!���!

%�������!�B�������!��� !���������/85

6�����3� +��)����������?7618����/CD����������

2 �� ���/5�(��������

? � ����)�� ����)��/8;58��E5

6������� � ���� � ��� ���/=5555��������

F��������)����/85��������

����������������� ���������������������������������������� ���

������������������������������������������������������� ���!��"����#$

���

�����

�����

���

� �

���

��

��

���

���

���������

Page 256: С.В. Собурь. Установки пожарной сигнализации. Справочник

���

� � � ������������������������

%������ � �� ����

G? �� "58 %6H �!������

������� �3�)� ������

��%97�G? �� "58H�

%6 ����� �� ���

������� ����������� ��

��� �� ���� !���� �

��� ��!����� ����� � "

���) ������) ��� ����"

�����"����# ���$%���

��������# � ����+3*

������ �� �����) ��*"

��������� �����) � ��"

���)! B�������� !�����*

� ���3������ ��%97�

G? �� "58H�

�����������������������&,��������� ���-��������)����� ����������./��0�

2 ���� �3������������)������4@

/!��������������/8�

/!�������7$4D/=�

&� ��� ��!����3�!���!������� ���/�

>����� � ��!��� !�����/#��������I�����*� '

6������!�����������!����7�/855��������

<� � ���� ���������� ����J6/��������5����*��5

.������ ���������������������?7618�8�5/9KL=�8

6�����3� +��)����������?7618����/CD����������

2 �� ���/5����������

6������� � ���� � ��� ���/=5555��������

� � ' ()������������%)�����������(�*�

:������ ������� !�����G? �� "58:�9H!����!���� !���"

��� �������"�������3�������� !������� ���"��� �����#��%9"

7�'G? �� "58H������ �� ������@�������������������������B��������� ����� ��������! ��)�� ���"

�������������������� ������� �3�)�����!�������������� M

!)�������� ��������� !��*+�����������! #���������� '������

��%97�G? �� "58H� ����!���+���!������� !������2�9�

�����������������������

.������ ��������#!����������������� ���'@

% ���& �'��� (�'�)*�""�����%+,-����������

����!��"����#���������������� �����./+%

����� �����01�234������� ���� �������5���

678�8�

��������������

������

������ ����

����

��

�����

���

���

���

���������

��

Page 257: С.В. Собурь. Установки пожарной сигнализации. Справочник

��E

��������+#������� ��)�� ����������./��5 ��=="+

� ���� �?�/�508

����������)�����4/8��������

��������+#���� ����������./��0�

����������)�����4/��8��������

.)������ ��������@

������ �����!��������������� �./�(�N05�8

��+����3�.�/�5

K � ��������� !�������) �����������!@

��������!����/�

���/OP/8�(5

����� �3���� �������������� ���������� �./8�

������3�4Q�/(��������

!)������ ���������./��0�

.����� ���)������ ��%97��� �����������!:�9��@

!��������������@

������� ���������������������������

;5�4-(�

8�5�4-�;

��5�4-��

!�������7$4D/=��������

1��!�������������� ��� ���-RS�5T��5P�;"U���RS�5V��P�;"U

#RS�5V885P�;"U'�%������3� �����!������� ����������������� ����

�����������!��������! *����

1��!������������������� !�����#���������� '-2�9G? �� "58H�

&���� ������������� -�"���!��� �������!������ G!�� �� � H������

�!���������� !����)���������������������WP�;��

6������!�����������!����7�/855��������

<� � ���� ���������� ����J6/��"�5��I�5

.������ ���������������������?7618�8�5/9KL=�8

6�����3� +��)����������?7618����/CD����������

2 �� ���/���������

? � ����)�� ����)��/�55=558=�

6������� � ���� � ��� ���/=5555��������

F��������)����/85��������

� � � !��%�,��)-�%���%�#����.��!��

7��!�+ ���3�!���!��G? �� "5876H����� �� �����������3"

��! ���!������ ��� ���������!� ����!��������������3����!�"

��!�� ���� ��� ���������!�+�����*������� ��������� +���

���� ! !� +�+ ��������� � ����+�����

7��!�+ ���376!)���� ����!����������8�������� *+���

������ ��������������!�+ ����76�

Page 258: С.В. Собурь. Установки пожарной сигнализации. Справочник

��(

��

���

��

������

��

9��� � �������������������������������������������������������������������9��� � ����

�0����:������������5�)*�""�����0+,$

0����:����������;������5�)*�""�����0+�,$

���

��� ��

��

���

������

�����

�����

�����

�����

� ��

����������������������� ,��������� ���/����������� ���������./�550�5

�� � ���� �����?�/��8555���555

<� � ������ �������������4/���5��;5

#!������ ������3�!������'

<� � ����� �������!�+����������/��8��=55

<� � ����� ������ ����)��� ����?�/��5�����

<� � ���� ���������� ����J6/��"=5��IE5

.������ ���������������������?7618�8�5/9KL=�8

6�����3� +��)����������?7618����/CD����������

2 �� ���/5����������

6������� � ���� � ��� ���/=5555��������

6���������������)����/85��������

� � / !��%�,��)-�%����0%���%�#����.��!�'�

7��!�+ � ��3

�!���"�!���!�� G? �"

� "5876=H�!���+��

! ���� ! ��%97�

G? �� "58H� ����� �"

� �����������3��! "

��� ! ������ �� "

���"��� ���� ���� "

��� ��� � ��� ����"

�����!� ����!�����"

��! �������������3"

��� �!���!��� �!���!�� ���� ��� ���������������� B! �� ���

�*��� �� � +�+ ����� ����+���� #� ����3@ ��01 *��2�1� ���

���3�1H'�

7��!�+ ���376=!)���� ����!���������� C� CC� ����� *"

+��������� ��������������!�+ ����76=�!����������4�:

����� *+���� �������� ����3*@G��� �XH/4MG? �X9���XH/:�

Page 259: С.В. Собурь. Установки пожарной сигнализации. Справочник

��;

����������������������� ,��������� ���-����������� ���������./�550�5

�� � ���� �����?�/��8555���555

<� � ������ �����������#������3�!������'��4/���5��;5

<� � ����� �������!�+����������/��8��=55

<� � ����� ������ ����)��� ����?�/��5�����

> ���� �!�� ��?�/���05��

9��!��3�!���!���� !������ � ��������855±8����:/885<� � ���� ���������� ����J6/��"=5��IE5

.������ ���������������������?7618�8�5/9KL=�8

6�����3� +��)����������?7618����/CD����������

2 �� ���/5�(��������

6������� � ���� � ��� ���/=5555��������

6��������)����/85���������

� � 4 ()�������3�+��������(5�6(5/�

:�������� ��)�G? �� "58:2�Y:2�H���� ��!����)��!��

B��������)��������������� �� ���)��� ���������� ! ���� !�

��%97�G? �� "58H�,��������)�������#,2'�!���+��!���� !

���� :2�#:2�'��������! *�!���������3B������������������"

����������������� ������� �3�)���������������� ��%97�

���!����!�����������!������Z������ ��� ��������������

WP�;��

����������������������� %�������!�B��������)������������������@:2�/�M:2�/�

<� � ���� ���������� ����J6/��"�5��I�5

.������ ���������������������?7618�8�5/9KL=�8

6�����3� +��)����������?7618����/CD����������

2 �� �����������@:2�/�M:2�/=��

? � ����)�� ����)���@:2�/���8(=(�5M:2�/=5�8;;8=5

6������� � ���� � ��� ���/=5555��������

6��������)����/85���������

����0%�2���)-&!!!�7�!���3���%���������%���

85N8�N���2���! ����;"�1������3+���!���8;������=�

1���@8(N";����[ ��@8(N"E(E8�

\"]^_`@abcb^deca`_af�gh

ijjb@YYkkk�abc"b^d�lc]

Page 260: С.В. Собурь. Установки пожарной сигнализации. Справочник

��N

��������������� ����������� ������������

� ������ !"#$#%&�'()�*+����� ,-

� � � 5��2�).��������8�0��������9:;<=>?=@A

P\]^_`O_ab�!������

�����3���������� ����"

! ���� �������� ��� �"

������ �������� ��� "

�������������B�������!

P\]^_`O_ab� �����)� ���"

�����)����� ��������

����+�� ����� ��P\]^"

_`UTcb#���3 �� � ��� E5

��������!' ������ ���"

���� �3���� ���3��!���

���� P\]^_`U`d\b#����

��!�+ ��������� !��*+����������� ���8�(��������!'�:� ��� ��

�����3����������� ����! ����������������������������� P\]^_`

O_ab���!��������������3!)����� �����*� +���� �� �)�� ��

�����)��Z����!�����!��3������+ ���

������� � ���) P\]^_`O_ab ����! � � �����3��! ��� �!�

����� ������� �3�)���� �!�������� ��� ��)�P\]^_`UTcb�

P\]^_`U`d\b@

e��� ����� ��� ��)P\]^_`UTcb��Z������������ �����

��������! ��� !�����!���������!��������)#fFg�88�fCF(=8Y(=��

TWh;��OCf(=8Y(=��PCh(8�����'�P\]^_`UTcb����������!����� �!

����� ��� ��)#Uic8�Uic�'������B��������� ������������

����� ������ � ���!���! ! �������������

2���� ������� �3�)����3��!����� !��*"

+������ P\]^_`U`d\b���������������*� *���

��� ��)������ ��)���!�+ �������� !��*+��

��������"�������3�)� �������<����� ������"

�����!���� �����3�)���������������� !P\]^_`

U`d\b������������ ����������3� ������B������"

��� ����

�������"�������3�)�������)#��%'fFg

�88� ���� � *�������������������� ��� ����

!)�����*� ������ ��� ����� ���� ��!� ��� !"

���������������B��������� ���!���+�!���� !

P\]^_`O_ab��������!�.�������� P\]^_`O_ab����"

.��<�������" ��

�� ����� �5

=>?����

Page 261: С.В. Собурь. Установки пожарной сигнализации. Справочник

���

�������� ������ ������������

���������������������������

���� � �� �������� ����!���"

#������������������������������

�����!��������$��������������

����������������������������

���������%���� ����� ��� ����

��������&�������������&�� ���'

�������������������"

(�������� �������������������

���������������)���������������'

��������*������$�������������+,-

./�0./1������������������*�������'

��������2���$�!������ ��3� ���%�

����������������� ��������������

4��!2�56789:;<=>"

���*$�������������4��!2�56789:

;:?6>���������������� �����3������'

��!����������!��������'����������'

����4��!2������������&����*�� ��

����� ���%������������������ ���'

������������������"���)� 4��!2����������

�������� ���������������������������*���'

� ����������������� ��3� �"

������ ������������������ �56789:@9A>

�������� ����������������* ����� ��%����

����!���56789:;<=>���56789:;:?6>���%�������'

��������������*����������������������!��

������������������+-B�11"

C��� �56789:@9A>�����'

����������*��� �����$���'

�� ���������%���� �����'

� ����� �����D���� ������&�������%����

���� � ���������� �����&���� �� ���2����

������ ����� ���%����4��������%����� �

���������� ������$��!� ������� �� �&��� � �

��%���� ������ ��"�"

E��������� ���� �!56789:@9A> � ��3� ��

���������&� �������� �������� �������

�������$����%������1�������������������'

����������������� ������

���������������������

���������� ����������������

�����������������������������

���� ������ ������

�����������������

��������������

Page 262: С.В. Собурь. Установки пожарной сигнализации. Справочник

��1

���������������������!������������$�������������+,-./10

./�� �� ����������� ������* ����� ���� � 56789:@9A> ��� �

��%���� ������������ ��������"

���������������������������� ������ �������&�!���F���G���'��H$

I ���*���� �������������!F���4�1�<⋅����������������� ��)�� ����F���4� ���

J�����!��������� ������F�K���K ��C

L����������������!��56789:;<=>F����

L����������������!��56789:;:?6>F����

������������+-BF��1�4"

�������������������������0������F���4� ��

�������&��F,@ �

C���2����(CC�("MN"E���1"G�1�O�

C��� �56789:@9A>����������������*��!�����!��"���'

��� �������� ���������� � �� �&*� ���$������������������'

��� ���������������567:9:P:?>��������������������*������ �*�'

���;QRSAR"

����������������������������������� �!"#$%&�''

S9Q?TQU6><MP�11)�����!��!��� ���22����$���*��!0 ��'

�� ��*��! ������ � �������"V���$�����*��!

����$��������������4������������������!����

���������� � ���� ������� ��� �����! ���� � �

��������&� ��������� ��������"

(�������� �������� ����4�! ������������ �

)���� ��*������������S9Q?TQU6><MP�11��������

��������*�������� �������������������� ����'

��!���� �������� �%���*������������� ��*���

��&����� �&*�������$��������������"

W���� ����������%����%����������%��������� �����'

����X�����������������������$���X��������������������� �'

��������� �4������*X�����'

������ �� ���� ������������

4����X ����� ����������

����������������"

S9Q?TQU6><MP�11����'

��� 56?TY8Z6 [��* ���������

�����\��������"]��������'

������������ �����������

������� ����4�����������

�����������

Page 263: С.В. Собурь. Установки пожарной сигнализации. Справочник

���

"̂ ������������!����� �%���*��1/� "G���������������

������*�)��������!�������������������!�������������������

�������*������������[������������� ������*\��������� ��

���$������ ����������&��)���������"

C������������������������� ���� ������������������

��������!�����"C������� �����������������������������

�������$������ "̂ �22����$���*���������������������������

��� �&*�)���������"�������4����������������� ��������'

������������ �� ����������� �S9Q?TQU6><MP�11������������

������"���������� �����!���������� ���� ��� � ���������

� ������� ����������� ������ ������� [ �����������������

��������\�������4������������������%����� �������%���

��������2��*�������������������%��&�!������������������

�����������"

S9Q?TQU6><MP�11��������� ���� ��*�����������������'

����������������������&���������� ��������! ���� ��*��!

� �������� ������� ������ ������"#���������� ���� ��*���

������������������������*�� ������� �����������������"

C����� � ������� � ������� ������������ ���� �����*���

� �����������%��&�!���������������������������������

�$���� ���� � �"

S9Q?TQU6><MP�11��������������$���*�� �����������'

&� ������� �������������������������������"<MP�11����'

&������!�� ����2�!�� �����������������JC"

�����������(����

_�� <MP�11^�����������&��������%���� �1�����/� `M-

������������� C������������]���"�� `M-��%� � ^�2"0 ���" ������[a� ��������1 `M-\ W����������*_����������

��� "����� ".O

��� "�O��� "b�

c c

c c

������������� C������������ ���"�1�`M-��%� � ��2"0 ���" ������[a� ��������1���`M-\ W����������*_����������

��� "O���� "b�

��� ".���� "1��

c c

c c

]���"������ ����������� `M-�����%����)��������������1�`M-

1�1��

`M-`M-

Page 264: С.В. Собурь. Установки пожарной сигнализации. Справочник

��/

! �"����#�����$

^������������!����� ��'1/� C�������!�����M[�������!0���4��!\ M 0�

^�������������!� �������������� '��dK�� ��"C

^������� ������! � ������� ��������!�����

' �"""K1�� ��"C

G��%���* ����%��&�! ����� ��� �������[��������,@��\

b� �e

G��%���*�����������!����� 1�� �e

]���"������� �������%����_�������������

��1

`M-<

C���!��!����2�!�b4���! ��������M'5Bf

������ ,@��

����)�*+��,����-���������, �.�����/(� �,���

�����,��0(����1"�22� 3"��

f6QggQTY69� [f+�\h)����'

�� ��������� �������%������%����

�����&������������������� ����

� ����2���$�����*�������*� ��'

��������"#���������!��2��������!

�����f]� �%���&�&�*���&��*

��1 �� �����)� ���� ��*�������'

����� �%������������ ����� '

���� ��������1�� "

f]����������2�����������'

������������������ ����"G��������%������������� �� ��

�� ������%�����*���� ����� �����������������i�#jcJi"

�������%�������������������������� ����������� ����������'

���������������!�����������������������4��������$��������'

��������� ����������� �4������������������� ������� �

������������������������������&��i ��$��&�!i)22��"���

)� �������������������������&���� �����������%��&�!�����

��������������������"^����!�����������*������������

���*4���� �&���!h����������������������"�"

^����f+����������*������%������������������"J���'

�����������������������������*�������*������������'

�*������������������"k�������������� �%���������*���

������*������� ���$���*���� ����2���$�����*�������*������'

����������������"���������������������������*�����������

�����*�����!��������������� ���$���*�� � ���������� ���'

Page 265: С.В. Собурь. Установки пожарной сигнализации. Справочник

��

����%���� ������ ����"]���� ��*�����������������������'

������������*���������!������ �"

���*�����������%����������������� ������� [j�a\��'

���*���������� �&���%��������������������������"#����'

�������������*������������� ������� �����������������'

���!������%���������������!���������������������� ���!

�������!��������&��G]�"

��� �������� �&*����*� �����*���� ������������'

��������&������� ���������"̂ �����)�!��2�� �$����&�&��

@,='���� ���)�������� ����� "

]�������$��������������!����� ��������������������

����������������* ��� ��������������������������&�!��

����������������������%��������f+��� ��*4���������'

������%�������������!"

#�����������������������������G]���������������$�"%��� #��&#� �� '��(� ��������� ��� ����(#�$�

J�������� �%������ '���� �����������

.F1��

W����%����������

b"�[1�".��������*����'������*�����������\'

//"�`l7

_�����%� ��%������ ������������� ���������������� ���

�"/ cm� `l7� cm� `l71"b cm1�`l7/� cm1�`l7

_�����%� ������� ������������� ���������������� ���

�"/ cm� `l7/� cm� `l71"b cm1�`l7 cm1�`l7

_�����*����������� ��������G���"

��������G��"

�� cm1�`l7F1� cm� `l7�� cm1�`l7F/� cm� `l7

J������� ������� �'1���K���-

E���������������� n1�����������*������������*��

o��������2���������������G]�� ��J����!���!����'

2�����%����!�������������%���4����� �������� ��������'

��!������3����"

Page 266: С.В. Собурь. Установки пожарной сигнализации. Справочник

���

����4�5����,������������������6$7�'#

o���!��! �� ���������&�!��%��'

��!����&���*p<5�1>�����������������'

���*������������������� ������������'

�����%��������%���������������������'

� �&��������!��!�� ���������&�! ���'

� �� ����$��������������� �� ����

��%���������&����!"

q������������������ ������p<5

�1>D �4���������rG]��� �&���������'

�� ������ r]a����������*�� �����'

������� X�����*����������������������

��������X����������� �&����������� �

�����%� �X �������*����X ����� ������

������ �&������������������������'

���������&����!"

����$�����������!������ ���������&�����%����������'

&����p<5�1>������������������� ������������������������'

����� ��������������������������!������������ �&*�����'

������%�����%���������&����!��������%�������� ����!�� ���

���������&�!��������!��2�� �$�����$������������� )���'

����� ����� "

G���������!������ ���������&�����%����������&����p<5

�1>�����������&��)�� ���D����������������[������������������\

��������&��������������� ����� ��������� ����������������

�� ������� ������������� ��������� �� ��� ��%���� ����'

&���� 55M��10�/1�)�������� ����� ����������"C���������!

������������������������������������&�������%����!������

���������������"G���������������&�������������%�� ���4� '

�� )������������� ��������� � )���������!����������������

�����������&�!��&�������������������!���������"

�������������������&�!�������� ����!�� ����)���'

����� ����� �������������'

�&����� � �������� ����� �'

�� �����%��&�! �����������'

�������� ���%�����������'

��!������������������������'

���&�!���� �"

G�������&�� ���� �� ��'

%����!����&���*��� )������'

Page 267: С.В. Собурь. Установки пожарной сигнализации. Справочник

���

��!�����������������������$��*������������� �%�������'

��������![�����������������&��������!����������������&�!

������ "�"\^������4��������%������ ��*4�������������

��%����������� �%������������������&����! ��������� �

����$��� �������%�������������!"

p<5�1>����������������*��!�����!���������������'

�*���������������������������4��!2�����&����!����$������

��� ������������������%����!���������$��[56789:@9A\�����

��������� ������*��!���� ���%����!���������$��"

������������������������W� ����*��������%����F��'�OG�������������

_�������������[��������%����� G\D

���%� ������F1�� c

���%� �������F1b� c

���%� ��������������������F1�� c

���%� ��������������������F1O� c

�������������� �[�������� ����!���\F��� c

_� �����������%��&�!�����F�dK���C

^�� �������[���4��!\F��0 �

]���� ��*�������������������&��������!F1�

C�����*����������������F1'/ 0�

G�������F������*��!�@QRTYp;b�'1O0�

E�����*4� �[�������������� \F���(

]��������������� ����!�� ���F�����������[ �������\

J�� ����� ����!�� ���F/1��1���bO�

������8���,�9.:����� (� ��;��+����:

7"<=�>6$7#$7%�'�

^� ���!����&���*�2���$��!�������'

����� �56789:p<5><5M�1���������������'

���*���������*�����������!�����������'

������ ��� �%���*� ��� �&���� � ������'

�� �� ����!��� ������������$�� ����

��������� �����4��� ������� �������

������ �&��� ����������" 56789:p<5><5M

�1������������������� ����!����� ����

����&����!�������������������"J��������'

��!������������� ������� �&��!��������

�������*�����4������� �%�����������"̂ �'

��������� ����������*���������� � ���

��%�����������%��������� "

)&�&$�$*+���&�&#(�

�$( �����,���

�-./0123�4�3�5�6�6

Page 268: С.В. Собурь. Установки пожарной сигнализации. Справочник

��.

56789:p<5><5M�1������*��������������� �����4������

����!�������������� ���������&����"#���������������

��������[ ���%���������� ������ �������� �"�"\"

^���������������������������D

���������� �&���!X

��������3����"

��� ����������� �&���!��� �%��������������������

�� �*���� �X ����������� �������X � ������*��� �� ����X �

�� �������3� �� ����� �X�������������������&������'

�����������X���* ��[��������&�&������ �%����������'

����� �\"

G�� �%������������ NM@�������������������� �����

����� ������)�����������$�!�������'���������*�� �����'

%���� ����� �������C=-������������������"�"

?���,����������������������@����������������h1'�"

J�������� �%��������� �h�� "

^����������!����h�� "

^�����������������h� "

�����������������������!����h��0�� [�Gq\�1�01� [ ���'

� \[�r\"

������������������������������h1�0�1 "

����������������h� "

���������������!����� �������h�' "

G������ ���������������������������������������

�����[%��������� ���!\"W�� ��*4�!������ �!��� ������D

���4��!��� ��h�� ���������!h�� "�����!���������

�������%�������������� ������ �����%��������� �%�

���(��7�+�#$� � ��� �����8���9�:�������#����;���9�#���$� #�#�����;

��9���&�� �;�<�9���#����� ��$� #��&#��=

��

<

<

Page 269: С.В. Собурь. Установки пожарной сигнализации. Справочник

��O

�����*��������������������������"_���� �%���*����������

�������������2�����$���D���������i,i�iBi�isi�iSi"

r���������������56789:p<5�����*�� ��3��� ��

����������������*�� �������!����"

_�����56789:p<5><5M�1� �%���� �&�*��� ����� ����

p<5����������������� �%���*�����*�������������������'

���!�� ���� �"(�������� ����4�! ���� � ������� �����4���

������� ���!4�!������������������� �������%����������"

56789:p<5���������������!������������!��%� ��D_������

1�_��������C���"C�����*�������!����������*����������

��� �����*�������������������������"

�������������������������'�OG[M-\h������ �������%�����������X

�O� <h������������� ��*�� ��%� ������X

/�� <h������������������%� �_������X

1/�� <h������������������%� �_������1X

K��'K��t-h�������� ������������������X

'1�'K��t-h� ������������������&�!����X

b�eh�������*������%���*�������[������������\X

.�eh�������*������%���*�������[���������\X

,J�/h������*��&��X

1�� h��� ���[������"4�����"�������\"

������������>? �(��������������������@�A>? �(��������������������������B>? �(�

���(�$�& �������#���8

��9�#���$� #�#�����;���9���&�� �;���9�:�������#����=

Page 270: С.В. Собурь. Установки пожарной сигнализации. Справочник

��b

A����B�C��������,�.����-�� �7"<=�>3D�$E

������������� ������������������

7"<=�>73��77%��'#[77%�)'#0�����������'

����� �������'���������� [���������\ ��%�����

����&����!"

V���$�����������56789:5YQ9��������������'

$���������������%����������������������$��

�� � ����" C��� � �� ����������� ��������

���������� �����������* ��������������*�

� ��*4�*��� ������%������������������%������������%�

������*����%���* ���� ���%����! ���������$��"G�������!

������������������� �����*���������$����%����! ������"

G�������!��������������� �� ������ ��������� ����������

��������������� ��%����! ���������$�� ��%� ����� ��������

�� �������������������������4��!2�"

������������������������J�����������%����F1O'/�G[M-\

�������� �!��[���/�G\F��101/ c

a���������*��!��������F��������������!

G������!��������F1� c

J�����!��������� ������F�F����K���C

���������� �����&��*F��1�� �

G������������F��.��

C�����*������������F���� 0�

G��[���$�����\F���

�������������� ����������������������

7"<=�>73��F�%�)'#/F�%��'#0�����������'

������������'����������[���������!������$��!\��'

%���������&����!�$�2����!��������!��������

������������������������� ����2���$�����*��

4��!2�56789:;:?6>"���������������� ���������

��������%���������������� �� ���������"

56789:5YQ9 ���������� ���������� ����'

��*�������� ����������� ��������������������������"

G�������!������������������������*���������$����%����!

������"���������������� ��� ���������������&������������

���������������������*�����������������*�� ��*4�*��� �

�����%������������������%������������%�������*����%'

���*���� ���%����!���������$���$��� "(���������������� �

Page 271: С.В. Собурь. Установки пожарной сигнализации. Справочник

�.�

�������� �������� �� ������ ����������� ���������� �����'

������������%����!���������$����%���������������� ������

�������������������4��!2�"

������������������������J�����������%����F1O'/�`M-

�������� �!��[���/�G\F��101/ c

a���������*��!��������F��������������!

G������!��������F ���"1� c

J�����!��������� ������F�F����K���C

���������� �����&��*F�� � �

G������������ F��.��

]���"� ������������������F �C

G��[���$�����\F���

�������������������������� ��!��� �"#���$

uS�1/>��������������������� �������

��%����!��������������������������*����

������%�������������������������&�&�� ���

��3���"

uS�1/> ������������*���!)�����$��

����!�������!�������������������� �

��� ���������� ����"

^�����������������������������&�'

���uS�1/> ������ ���� ���2����������!

����������������&�!����*��������%����!

���������������������"���� �����������������������������

������������ �������� �������uS�1/>"

������������������������#����*��� ������F������� �&����

J�����������%����F� G[M-\

^��������������� ������F�'����K���C

v��������� p<;/���F������!

]�������������F���������!������

_���������F���������!

�������&��F,@ �

����������������F�"

C��(��,����G-�� �7"<=�>3>D�$E,H�����@

IJ��JKLMNO7KO&�

11.��b�]��������"o������������1������"1��2"/��"

_��"02���D[�b�\b/�'.���"

_��"D[�b�\b/�'.���"

Page 272: С.В. Собурь. Установки пожарной сигнализации. Справочник

�.1

w

�����%��� ���������� � &�����'�(���

)*+,-.�/0123�45�����67

###PQ������RS��������2�$���*�� ����������� 2�� T

PTDU��E2VWS[H�� ����\�J�����"

��B�'�R���� �����������������-�� �PTDU��S

C��� ���%����!���������$��������������������2�� �

x=AyQ9z�����������������������������������������������'

��������������%����!���������$������ ��*���)�������$���'

�������������������������������������������������������

��%���"G$��������4������2�� �������������&����� ����

�����*��! ��������*����� �������'���������� ���� ���%����!

���������$�����G]C"

c������'�����'

����� ���� ��C��

���� G]C ���&��'

����D������������!

����������!������*

���������������

4��!2����%����!���'

������$������ ����'

��� ���������� ��'

��&����!� �������'

��!��������!��������

��%��� � ��� �������!

������$��!X

������������'

����������������$��

�������������������X

���� ���� ��'

2�� �$��� ��������

������� �� ��3����

������ ������� ��'

��������������������

�����������������X

�����������)��'

���������&��$���!

����������� ������X

�������� ���'

�������������*��'

C�&#($�� ,��� D��7 ��&� &#��?��($��EFGHI0�JKLMN

=�O�#����� P���� D�&�:����7����� �Q����*#&����&#

&���� "D�&#����D������ ( +�� (�*#�� D�&#�

�J��>R3F�?��($��EFGHI0N�=

Page 273: С.В. Собурь. Установки пожарной сигнализации. Справочник

���

����������� ����������������������������

������������� ������������������ � ���

��� ������ !����� ���"���� �����#

$����� %��������� ���� ��������� ������

������ ���������������������������������&

'������������������� �������������$�

���� �����������������'����������������

� �����������������������#

�������$� ����������$�����������������

� ��������� ��$���(���������������� ��$�

������������ ������ !�����$�������$)

! ������ !����������&�����$���������%���$����������� �

�� ��� ��������������&��������$����"�'�������������*+!��$����

����������������� ��&�,-,.)

���������������*�������&��"

� ����"� (� �������� ������� �

�������������������� �� ��������

�����&��������)�*� ��$����������

������������������������ ����

������� ��������� %���� ���������

�����������������(������������

����$��� ������ ��� ������ %���

�$� �������������������� ��

�������������� ������ �)

���� ������� %����� ��

���%������������� �����������

��������� %������������������

���������� (�����������������$��

������ ��� ������ %���$� ��

�������������$������� ��������

�������� ������)� /�����������

���$��� �� ���� ���� ����� ���

���� ���������������� �� �������

�������� ��������&)� �� ������

%���������%����������������& ������������$� �&)� �������������

���%����������������%���������$�� ���������������������

��������������(����������������� ����)� � ����������������

%����������������%����������� �� %�����������$���������

��������"� ����0��������'����������������1)

*� ��$�������'���� ���� �����$�� ����������������������

���� %�����������"��������������������������������������� �

�������������� � �������

Page 274: С.В. Собурь. Установки пожарной сигнализации. Справочник

��2

�������� �������� � ��������������

�� ����$� �����������)

3��������������������������

������0��������'����������������

����%�1�� ��������� ������� � ����

������������)

��������� �������� �������

4����������������������������������56��

��%�!7���������������� � ���� �����

���%����������������8,9:;-�������� �

�����&������������������%����������

�����"�������������������������� %���

�����������������������"� ����������<,-,.�

����������� ������&�"�������$��"����"

0%���$� ���������$����� ����$� ���1)� ��%����������������8,9:;-

����������� �����8=>�9?)

���������������������������������� ���!���"���#$��/����

�����������$�����(���������� ����������%�������������"�,-,.�

@;9)

3��������������,-,.A�� ������� ����� �%��������������&����������������$������������

������� ������������&�����0 B1�� ���������&����������������&'��

��������������������C�����#

������� ����� %���������� ���,-,.� ��������� �&����������

� B)�D�����������$��%������ ������ �� ������&� ���� ����� ����

��������������������������&�0 B1)

E�"�$� ����"������� ����,-,.��@;9A��� ������������������������"��F���������"����#

2�������$����"���������#

���������� ��������G�����������$��������������'��#

�����������������������GHII��#

�����$�� ����� )�GI������� �������#

������������������ )��� '����GJHII���0F���&���������&1#

���� �&�������$��JKII����#

�� ���������&����������� �L.�FKH)

D�������������������,-,.� ��&A�*+!�JGJ�M#�N9O�JJF�M#

N:O�JGJ�L.2�#�N:O�JGJ�L.JF����)

%���&'�����������&��!����&�(������)�����������)��*����

+����&���� ����������������� ����&����������������� �����

������ 0����������������1� ��������� � ����� $�������� ���&��

������& ����� ������ ������C����)�P�������$����������&������$���

�������� ���� ��������� ��"���� ��� � ����&�������%����

Page 275: С.В. Собурь. Установки пожарной сигнализации. Справочник

��F

���������������%������ ���$��������(�����$�� �)

��������!����&�(����������������+�����������&�(�!���

/��$���&����� ������ �&������� ��������������� �"�%���������

�������� ��� �"�$� ������������ � ���"�����������������������&�

������ ��� ����������� ���&���������������������)

Q� "������������������%��������� '����� ���$���&�������

�� "������ "������������������� ��������������������������'��

�� ����)

��������������������������������������

Page 276: С.В. Собурь. Установки пожарной сигнализации. Справочник

��H

���������������������������������������

���������!����&�(�������� ��������+������ �����&�(�,

!���� �3���������� �����"����������������������� �"�%���������

������������%����������$� �������)�/ ����������������������

�����%���$��� ����� &������&�������������$� ���������)

!������������&������������ �������� "���� ������&���%��

����������� ���,-,.)�*� ��$�����"������ ������������������ �

������ ���� �����%���� �������������������������� �� ���&���$� �&

��C����)

Page 277: С.В. Собурь. Установки пожарной сигнализации. Справочник

��J

-�.�/�� �+�����!����&�����(����&�� ����0�12345

������������� ��������������������

!��������������� %�������N:O�GIGJ�L.����������� �����&

��������������%������������%����C����� ����������$��)

/ ������� "������� ��AK����������"�'������)

�����&����"����� ��"�'�����)

3 �����F�"�FI�������)

3��G������� ��"�� ���� �����'�����)

���� ������������A������������$� �������

�������������������������� ���&�������������

��������&�������&��������������������%���������

�����������������$���)

+����A�%��������������������������� ��&����

�����)

3�������������%)

3���������� ������ �)

3��2�����%���������"�����)

*����������������������������)

����&�����������A����� ���&� �� C������������������&)

Q������A�HII"2II"�GI���)

+� �������� ����������������������� ���&�������� �&��I��⋅$)6���&���&'�����!��7��������������F�������������������)

/�C��������� ��&�,-,.����2�� �����)

3 �������������%������������������$������������� �����

������� ������Q!� � /�MRSTU)

V�������������'���� ���� ������������������

����$���������������������� ��W��F)

������������� �������������������

!������ ��������� %������

N:O�GI�F�M����������� �����&� ����

��������� %������� ���� ���%�

������%�� ��C����� 0��� �� JII� ���� ��"

� ���� ��1)

/ �������"������� ��A3��JI����&����"����� ��"�'������)

E�� ����������������� ���������)

3��G������� ��"�� ���� �����'�����)

���� ������������A������������$� �

Page 278: С.В. Собурь. Установки пожарной сигнализации. Справочник

���

�������������������������������� ���&��������������������&����������

����������������������$���)

+����A�%��������������������������� ��&����������)

3�������������%)

3���������� ������ �)

3���II����%���������"�����)

!���� ��������� �����������$��������������)

*����������������������������)

/��$���&����������� ���*+!�GI�F�M� � ������ �����$��

���&����������!QX���������������"���� ������������ ��$�&

������������������������������� �&� �����&������� �� �� ����)

D������&����������������������� �����)

������������� ���������������� !��"

Y������� ������Z:[HJG�\NFK� ����

�������� ��������"��������������� %�

�������� ���������������������

���������� ���� �������������"�� ����

�"���C�����)

/ �������"������� ��AFK������&�������������"�%����)

3���F� ���������"���������"�'������)

3��G������� ��"�� ���� ��)

V ���� �������������)

G�����H��"��������� '��������������$���

���������"�'������)

]����$�����"����������������������$�)

6 �������&�������������������0�F����I�*1)

V ���� ���������)

���� ������������������)

Q����������"���������%���� ������ �)

3��G�� �����������%���������"��������"���"����)

�����$�� ��������$������ ��������������)

��%���������

��� � ����&����� �

^B�� ����)

B������������

��"�����������������

�����������������)

Page 279: С.В. Собурь. Установки пожарной сигнализации. Справочник

��K

�������������#��$%&�'���$�$��$%�$���#��(#)�&#�

�����������������������������������

�����5R__R__7����� ��������������������A

:.LA�.�2III#

.`9A�.�2III��;S��FG#

����������A�.�2III��;S��FG)

�+������(����&������.�2III���&���#8�

��������������������������������%��������� ���&��

������������������������%������������������� ���

����%����������(�����$� ������������������A+�<��� ���&���������������������#

.�<������� %����#

L�<�������������� ���)

6���������:.L��� ����%�������������&��

������� ���������� �� ������������������������

������)� ���������� ������������ ���� ������� %�����

"� ���&� ������������������)

����(�!���������������(����&'�#9�� ������������������

����������������%����������(�����$� ������������������A.�<��������$� ����������������� ������ ���#

`�<�����������������"���� ��������������������$ ���������

�����#

9�<�������� ��������������� ������������ ������)

6���������:.L��.`9� � ����������"�������0�������&����

�������&���1�������"�������"�������� ��$����������$��&������&�"

���$������� �������� ������ ��������&� (���������������)� �

���������������� ���������&����������������� �� ��������

��������������$�������������� %���������%)� ���� ����

����%�� ������������� ������� ����������������)

/ ������ �&�������"������������ ������ ��������� ����

�����)�/���������$� �� ��������� �����&���%��������������

����"����������� ����)�B�������%���������������������������� �

������ �&�������� �������� ���&���������&��"����$����� %���

����������(���)�*�%�������������������%����� ��������� ��������

����������� ������� ���� ������ %�������� ������ �)

:��������������(�!�������������(����&������%�����

����(�����$� ������������������)�6������������������ �����

���������������$���������������� � ���������������������$�

��%�����������0 ������������1��$�������������� ��� �����&�����

����&�����������������%)

E�"�$� ���"������� �������������������������������A

������

� �!"#

Page 280: С.В. Собурь. Установки пожарной сигнализации. Справочник

��a

$�������������%�����

�&'� �����������(�������)� *�+�������� ������� � �!"#� ������� � �!"#�

��������(�������<�kBq �������(Am 241) – 29,6�Q���$��������������*� KbGH� GIb�F�

E��� � � � � ������������������� JI� FHbaI� FI� 2HcJI����������������%������ GH�

3������� ����$"� ��������������!�

����H����dJI�

*�������� IP 42� IP 30� IP 42� IP 30�

��������d��h����� GII"H�� J�"H�� GII"H�� J�"H��

*� ��%�0����������1� G2H� GJI� G2H� GJI�

�������������#��$%&�'���$��*�$+�,-$��(#)�&#�

��������������������$� ��������������� �

��������������������A

:.LA�.�2III#

.`9A�.�2III#�eL:#

����������A�.�2III#�eL:)

�#8�����;�������������(����&'������#,<===

��������������������� ������ ��������������%�������

������������������� ���&����������� ��������� %�

�������������������� ���)�6��������������&�������%���������

���������������&���� �� ������ ���)�!���������������%�������

�������&��%����������������%�������������������������(������

E�����)�*����� �����$����� ����������������&����������

��������6B����� �� �������$�������������������� ����� �

���& ����� ����������$)�f� �&��� �����%�� �����������%��� ��(����

���������������)� ���� �������������������������������� �$��

���� ����������������"������������ %����������%����$��� �

%�������������������"��)

>���;�������������(����&'�#9����������������%$�������

������:.L)�!����������������&��� �������%��������A������

����� ��"�$�� �����&��"�(�������������������������&�����������

����������� �&����������$�����������������������������%���

�������������������)

E�"�$� ���"������� �������������������$���&�������

$�� ��������������"���'��� ��� ��$������� �� ����������%�

(��������0������1������$� �"�������"����������")

B�������%����� �������������������eL:� � ����������������

�� �<�G�I�%)

,+*

Page 281: С.В. Собурь. Установки пожарной сигнализации. Справочник

�KI

�������������#����*��&#��$%&�'���$

?���� ��!��&'����(����&��@9�� ���

������������������������� ���� ������ �����������

������)�*� ��$� ���� �� ����� ���&��� �� $�� ���

���&���� �����������9?O)������������"������

���� ��MZ?�� ������������� �������� �����&

��� ����� ����")� g �� �� ��� ������������ ��� ������

�������� �����&� ����������� ����� ���$�%���� ������

%���� �����%)�6���� � ��������� ���������� �����

������� %���������%�������������"�������$��� � ����

������$��)

?�������&'����(����&��@��� ���������

��������������%��������������'������ ���&���

������������HK�� JH�� �G���K��!�� �� ��� �� ����� �������������)

B�� �����������������$������� �&� ������ ����������������E`:)

E�"�$� ���"������� �������������������������������A

$�������������%�����

-&*� -**�(�������)�

������� ������#��� ������� ������#���

*� ����� ���������� F�H#�J�I#���H�

Q���$��������������*� KbGH� Kb�F� KbGH� �

E��A� � � � �������������� �H� HH� �H� FI�����������%������ GH�

Q���$�����������������!� ���<H����d�I�

*�������� IP 42� IP 20� IP 42� IP 20�Q�������0d x h����� GII"H�� J�"JK� GII"H�� J�"JK�

*� ��%� G2H� Yc�� G2H� Yc��

�������������#��$%&�'���$�*�)��$

6���������������� ������� ����������������

���A����$��%�����������������%�� �������)

P������������ ����������� ��� ��$���� �

�����������GI)))GH�*)�E�����������FI������������������

��%�<�GG���)

*� ��������� ��<����2I��)

���%� �����������GKI��2I���)

E�������������������������GI����dHI�!)

*����&������������<����G�I�)

*�������A�,h�FI��,h�HF�� ������ ������)

Q�������0�� 1A����$��%��<�J�"HI����0GGI�%1#��������

��������%��<�GJI"��I"GHJ����0F�2��%1)

������

.�����#��

(/��0�1����

���������

(/��������

��%�%���

Page 282: С.В. Собурь. Установки пожарной сигнализации. Справочник

�KG

-�.�<��:���������+�����������&�(�!��� ����A##A8

���������.���$ �*����/�,$0��$%�$$�"�����

6 ���&����������������<�����%����� ��

aIII�� ����%����� ���� ���� ��� aIIG�� ���� ���

�����%����� ���aII�)

�����&����"�'���������G������� ��)

��%����������� ��� �� �� �� ���&�"

%����������������)

����$�������������'���RiiRjkli��� ����

$��������������������������������)

2��������&������%���������"�����)

V�����������%�� ��������������)

����&��� �������� � ����������������

�������)

����&�����II� �����)

!���� ��� �&� ������������������� ���

KII��c�KIIK)

6������� ������������)

���������.���$ �*����/�,$0��$%�$$�"����1

6 ���&����������������<�����%����� ��

aIII�� ����%����� ���� ���� ��� aIIG�� ���� ���

�����%����� ���aII�)

3�������&����"�'����������G������� ��)

��%����������� ��� �� ���� ���&�"

%����������������)

����$���� ������� ��'��� RiiRjkli�

� ���$��������������������������������)

2��������&������%���������"�����)

V�����������%�� ��������������)

����&��� �������� � ����������������

�������)

����&�����II� �����)

!���� ��� �&� ������������������� ����KII��c�KIIK)

6������� ������������)

���������.���$ �*����/�,$0��$%�$$�"���

6 ���&����������������<�����%����� ���aIII������%����

���� ���� ���aIIG������ ��������%����� ���aII�)

3�������&����"�'����������G������� ��)

Page 283: С.В. Собурь. Установки пожарной сигнализации. Справочник

�K�

��%����������� ��� �� ���� ���&�"

%����������������)

����$�������������'���RiiRjkli��� �

���$��������������������������������)

2��������&������%���������"�����)

V�����������%�� ��������������)

����&��� �������� �����������������

�������)

����&�����II� �����)

!���� ��� �&� ������������������� ���

KIIK)

6������� ������������)

���������.���$ �*����/�,$0��$%�$$�"��"

6 ���&����������������<�����%����� ��

aIII�� ����%����� ���� ���� ��� aIIG�� ���� ���

�����%����� ���aII�)

3��FI����&����"�'����������G������� ��)

��%����������� ��� �� �� �� ���&�"

%����������������)

����$���� ������� �� '��� RiiRjkli�

� ���$��������������������������������)

m����������������������������"�� ���� ��)

V�����������������'����)

V�����������%�� ��������������)

����&��� �������� �������������������������)

����&�����II� �����)

!���� ��� �&� ������������������� ����KIIK)

6������� ������������)

���������.���$ �*����/�,$0��$%�$$$�*����23��$

"���

!��������� ������ ���������� �� �������

������������������'��������������������������)

!��� ���� ����RiiRjkli���C���������K� �����

������$������� �����KIII)�*��������� ������

���������&��������������������������)

K�%��������2I��������$� �"������������ ���

aIII��aIIG)

G�%��������$��"�����������)

�� %�������������������������'���)

Page 284: С.В. Собурь. Установки пожарной сигнализации. Справочник

�K2

���������4%&�'���$5�*��$6��$ 5�*�$�(����,�$

6��������AaIII�����%����

aIIG�����%��������� ���

aII������ ��������%����

�����������$� ��

������������������

������������ ���&���

�������������������&���

�������������

��$���

V4���6B�������

��$����

������������� ��"� ���)

������A� ���� ������������&���������

����

���������� ���� ���

���������

����������%���)

!���������"������������%����������� ��$���A��C��������� ���RiiRj>Rn�0���HI� ����������KII���KIIK1

���%����������� ��$���������� ������� ������������ ���������

�����

�����$���������%������8,9:;-�R__R__�;oTjS� 0 ��������������IIG

%���1)

��������&'� ����0�1234��BCD5�"E�����$���������7

>>>�0������:5

G�HG2I��%)�+� ������!���������� �����)��G���� �FGH)

E��)c��� A� FHI�IG��#� FHI�IGKK)

=>nRUj=ipqTnT_rjsR)>Rn�������������������������=>nRUj=ipSnl�>Rn)jl

ttt)=>nRUj=i)srS)jl

Page 285: С.В. Собурь. Установки пожарной сигнализации. Справочник

��

E3<1@B<�@B

��4�%���%�7���������%��"�#�(�$�%�F���5���#�(�$��&������!���2��9$���!��#$�����������%$�!53�*�%���7������$��������2���<�*3�6:;;9�=�����<������

��66�iF��=� ��M�#!���:��"���������%"����%��"���$%�E���2�����)!��%��#�(�$��&�)���#�����%�00�$���%����#�����5�9$�%���#�(�$��5���@�%��//����%�!���<�*3��;4��;����%$�5�)���#�����%��=��//��<������/'���

�� ��M���'���9�9��$���%��� �A$����&=� #�(�$��&��� �A$����'#�(�$��&������!���2���:�����!�%�$��#�����%�!�&

�� ��M������'�,�M��g6����D'�1�;��)$�(���5���!���"���$�E�7�'�����B!��%$��)�$�������5���#$����������#!���A

�� ��M� �����'���;���@�%�!�� $�������%�#�"�� #�(�$�"���)@��%�A��7������ ��!���5

�� ��M������'�n��$���%����A$����&=�#�(�$��&����A$����'#�(�$��&�����!���2���M�#"=�������"��#�$���%$"���$����$"

D� ��M����/'�� ,�M��g6���/�'1�9�(�$��5�%�A���������%�F�%�'!�=���%�������#�(�$�%�F���5���#�(�$��&������!���2����)����7���5���!��'�"���$�E�7�����

� ��M����///�'���������%����%-�%�A��7����A��$���%���A$����&=�#�'(�$��&����A$����'#�(�$��&������!���2���B!��%$������%��5�M$�)�����5=���$�"����%��"���#"%���&����#���A���%�&7����%-��������%$��!-�"��$����#���A�

�� ��M����/DD�'������%��"�%$���(��&������!���2���+��%-����)@��%$�)�����5������!����)@���#�!�(���5

�/� ��M����/DD�'���,*g����'�'�'�1����%��"�%$���(��&������!���'2���+��%-����)@���%$�)�����5������!�����������%���#��#$���%�$������=���%�(����%�A��7��������)�!�(������

��� ��M�����/�'�D�9$�)�$"�#$�����'���%$�!-�"�����#$��!���5�#�'(�$�"���)@���%�A��7������%$�)�����5�����%��"���#"%���&

��� ��M����//�'���9�(�$��5�)���#�����%-��)@���%$�)�����5��� ��M����//D/'D�n�;���!�5�B!��%$�%�A��7�������)@���%$�)���'

��5�)���#�����%���� ��M����/�D'��9�(�$��5�%�A�����M�$���"����#$���!���5��� ��M����//�'�n�9�(�$��5� %�A������!5� ��@�%"��)L��%�����'

����"�����"������@��������)�!�(���������:��7��'%�A��7����&�#$��$���� ��#�(�$��&��A$���0�;��$7����=

�8�4��$��=�46�4�%��������$O�9���$����;��$7�����<�*3��%$�&����%=��D�<��D���3��!

�D�:9 �/�'���9�$5�������!�������5��$�������������$�%��������#�'(�$����������$�������&���&�8���$�2���#$���%��'���%��&��������%�2������%$��%�!-�%��

��:9 �/�'���9�$5�����7��%�5��$������������$�%��������#�(�$���������$�������&���&�8���$�2�����$�)�%���������&�#���")�$��#!�@�����,%$���1�!5� �%$��%�!-�%��

Page 286: С.В. Собурь. Установки пожарной сигнализации. Справочник

��

���:9 �/�'���9�$5�����7��%�5��$������������$�%��������#�(�$���������$�������&���&�8���$�2�����$�)�%���������&�#��#$������ �� B��#!��%�'2��������7���"A��%$��%�!-�%�����)L��%��

�/�:9 ��D'�D�9$�)�$"����##�$�%"���%���%�7����A���%�������#�(�'$�%�F���5���#�(�$��&������!���2���9���A���%�&7����%-���#���A�B�����5�)@���%�A��7������%$�)�����5�*�%��"���#"%���&

���:9 ��'�D����%��"�#�(�$��&������!���2�����$���"���)@���%�A'��7������%$�)�����5�*�%��"���#"%���&

���:9 � ��'�D�;���@�%�!�� #�(�$�"�� �#%���'B!��%$���"���)@��%�A��7������%$�)�����5�*�%��"���#"%���&

���:9 ���'�D�;���@�%�!��#�(�$�"����%�����"���)@���%�A��7�����%$�)�����5�*�%��"���#"%���&

���:9 � D/'��;���@�%�!�� #�(�$�"�� $�7�"���)@��� %�A��7�����%$�)�����5�*�%��"���#"%���&

���:9 � D�'��;���@�%�!�� #�(�$�"�� �����"���)@��� %�A��7�����%$�)�����5�*�%��"���#"%���&

���:9 �D�'��;���@�%�!��#�(�$�"��#!�������)@��� %�A��7�����%$�)�����5�*�%��"���#"%���&

�D�:9 �D�'��9$�)�$"�#$����'���%$�!-�"��#�(�$�"��9$�)�$"�#$��!���5�#�(�$�"���)@���%�A��7������%$�)�����5�*�%��"���#"%���&

��:9 �D�'��;���@�%�!��#�(�$�"���)@���%�A��7������%$�)�����5*�%��"���#"%���&

���:9 �DD'��M�A��7�������$���%����#���@���5����#$��!���5�B�����'2��&�#�(�$�"���)@���%�A��7������%$�)�����5�*�%��"���#"%���&

�/�:9 ��'���;���@�%�!��#�(�$�"���"���"���#%���'B!��%$���"�!���&�"���)@���%�A��7������%$�)�����5�*�%��"���#"%���&

���:9 ��'//�;���@�%�!��#�(�$�"��%�#!��"��M�A��7������%$�)�����5#�(�$��&��)���#�����%��*�%��"���#"%���&

���:9 �'/����%�������#�(�$�%�F���5��� �����!���2���:�$�"��#$���!��#$���%�$�����5

���:9 ���/'/��9�$�7��-������&=����$�(���&=�#���@���&����)�$�����'��5=�#��!�(�@�A���@�%����%���%�7���������%���������%�F���5����)��$�(�'��5�#�(�$�

���9�$�7��-�#$����2��=�#��!�(�@�&��)5��%�!-��&���$%�E���2������)'!��%��#�(�$��&�)���#�����%���������&���&�8���$�2���<�*3�*+���8=��//�

���9�$�7��-� %�A��7����A� �$���%�� ��%���%�7�������#�(�$�%�F���5��#�(�$��&������!���2��=�#�!�7��F�A���$%�E���%����%��%�%��5������%������$'%�E���2��� ��M�������$%�E���2���#$����2�������!������)!��%��#�(�$��&)���#�����%��<� � 9�=��9)8�6:;;9��*+��������=��//�

���9�(�$��5�)���#�����%-�<���%�$�5=����%�5���=�#�$�#��%��"3�*�%�'$��!"�fG�����7'#$��%����E�<�+���<�*3�6:;;9�=����D�<��//��

�D�9�(�$��5� )���#�����%-� 6�$"��)���#�����%-��#$��� ���04: �$�%��=�h:�;�����=�4i���$�!-7��������$�<�*3�m���5=���D�<��D���O��!

��9�(�$��5� ��%���%���3��7�)�����!5�#�(�$��'%�A�� �7�!�@0:8 �)"$-=�69� �)�$��=�6;�*������$���<�*3��%$�&����%=�����<��/��=

Page 287: С.В. Собурь. Установки пожарной сигнализации. Справочник

��

�!���;��%$��2���#���$������2���!�2����$�����5���������5%�!-���%���

�)!��%��#�(�$��&�)���#�����%��<�*3�*+��������=��//��/�9$���!��#�(�$��&�)���#�����%���������&���&�8���$�2�����9$�������%�����5���#�(�$��5���%���%����+��%-�GG�9�(�$��5���'

%���%���0:8� �)"$-����$�<�*3�6;9Mc=�����<������3��!����������5@�&��������%����%��"���%���%�7������#�(�$�%�F���5=

#�(�$��&=��A$����&����A$����'#�(�$��&������!���2���9�$5����$��$�)�%��������5����#$���%�$���������������'�/

����������5@�&��������%����%��"���%���%�7������#�(�$�%�F���5=#�(�$��&=��A$����&����A$����'#�(�$��&������!���2����)����7���5���!��'�"���$�E�7������B!����%������%�����������'�/

����������5@�&��������%����%��"������#!���"��A$����&=�#�(�$��&���A$����'#�(�$��&������!���2���9$���!��#$�������%�����#$������$�)�%���D���'��

����:�9��/'/�'������%������$��%���"A��������%����� �%$��%�!-�%'���������"��#�!�(���5

����:�9���'/�'���;��%$��2�5���#�$5����$��$�)�%��=� ���!�������5=�%��$(����5��� ���%����#$���%��&��������%�2������ �%$��%�!-�%���#$��#$�'5%�&=������&������$�(���&

�D��:�9��/�/�'�n��$������2�5��%$��%�!-�����#$�������%�����:�9��/�/�'D�9$��������B��#!��%�2��������7���"A��%$��%�!-'

�%�����)L��%���������"��#�!�(���5����:�9���'/�'�//�� ���#�����%-� %$���� �� �%$��%�!-�%���+��%-� �

�%$��%�!-����#$�������%���/�M�%����6;�+�%��$%�5��%�A�5�;����%�$���)�$-)"���������<�*3

�)L��������5�$����2�5�*6��������=�����<���������g��#!��%�2�5���%�������#�(�$��&���%���%����0�:8� �)"$-=��9

6�$�)-��=��6� "�%$��=� *� >�&���O� 9��� $��� :8� �)"$5�<�*3�%$�&����%=�����<���D��O��!

����)�!�&�"&��)�$����%$�����6��$����&���������7��'���!�����%�!-'���������%�%�%��#$�%���#�(�$��&��)�$��"�<�*3�6:;;9��*6��������=���D�<������

Page 288: С.В. Собурь. Установки пожарной сигнализации. Справочник

�D

�;+1@DB231

66h�h:;h �����:�6:zh��6h�h:;i�� ���M��{�M64m�9�y4�:�{

;��m�4::�'9�y4�:�{��; :4e;>4d;; �����$�%��5���%�$�7����5� �#$���� ���������%��������$�����������%�5�����$���%��#�(�$��&

�����!���2�� ��Mh�*;:z�;�;m��9�h�heh:;i=�9�;*h:ih*zh�6�:�

:4��;�Mh*z�9�y4�:�{��; :4e;>4d;;��e4��;'8;�4d;i ��

���M�$���"����#$���!���5�#��5%�&���%�������#�(�$��&� �����!�'��2�� ��

�����)@���%�$���"����A��#$���!���5 �������M�$���"����#$���!���5�#�� ��M����/�D �������M�$���"����#$���!���5�#�� ��M������ �������M�$���"����#$���!���5���%�������#�(�$��&� �����!���2��

,:9 �1 �������#�2��!-�"��%�$���"����A��#$���!���5 ������M�$���"����#$���!���5���$���"A����%���#�(�$��&������!�'

��2��� ,:9 ��1 ������M�$���"����#$���!���5�#�(�$�"A�#$�����'���%$�!-�"A

#$�)�$�����#$�)�$����#$��!���5� ,:9 �D�1 �������M�$���"����#$���!���5��"���"A�#�(�$�"A�����@�%�!�&

,:9 ���1 �������M�$���"����#$���!���5���%�����"A�#�(�$�"A�����@�%�'

!�&�,:9 ���1 �/�����M�$���"����#$���!���5�$�7�"A�#�(�$�"A�����@�%�!�&

,:9 �D/1 �������M�$���"����#$���!���5� �����"A�#�(�$�"A�����@�%�!�&

,:9 �D�1 �����D�M�$���"����#$���!���5�#�(�$�"A�����@�%�!�&�#!�����

,:9 �D�1 ������M�$���"����#$���!���5�����@�%�!�&�#�(�$�"A���"���"A

�#%���'B!��%$���"A�!���&�"A,:9 ��1 �������M�$���"����#$���!���5�%�#!��"A�#�(�$�"A�����@�%�!�&

,:9 ��1 ������!����E���2�5� %�A��7����A� �$���%��#�(�$��&� ����!����2�� ��

Page 289: С.В. Собурь. Установки пожарной сигнализации. Справочник

�����)@���B!����%"���%���%�7����A����%���%$���(��&������!�'��2���#�� ��M����/DD� ��

�����!����E���2�5��� �%$��%�$����$���"A� ���%���#�(�$��&�����!���2��� ,:9 � �1 ��

�����!����E���2�5�#$�)�$���#$�����'���%$�!-�"A��� �#$��!�'��5�#�(�$�"A� ,:9 �D�1 �D

������!����E���2�5�#$�)�$���#$�����'���%$�!-�"A�#�(�$�"A,99�91 �D

������!����E���2�5�#$�)�$��� �#$��!���5�#�(�$�"A� ,99�1 ������!����E���2�5�#�(�$�"A�����@�%�!�& �/������)@�5��!����E���2�5�9; �/������)@�5��!����E���2�5� ��%�����"A�9; �/������)@�5��!����E���2�5� ��%���%�7����A�9; ����������)�����%���!����E���2����"���"A�9; ����������)�����%���!����E���2��� %�#!��"A�9; ����������)�����%���!����E���2���9;�#!����� �����D����)�����%���!����E���2�� �����"A�9;� ,:9 �D�1 ��������!���"���)����7���5�#�(�$�"A�����@�%�!�& ��������)����7���5���!���"��9;�#��:9 �D� ��������)����7���5� ��!���"��$�������%�#�"A�����@�%�!�&�#�

��M� ����� �������)@�5��!����E���2�5��#���@�%�!�&�#�(�$�"A �D��D��!����E���2�5� �$���%��#�(�$��&����A$����'#�(�$��&

�����!���2���#��#�����%�!5����9 �����!����E���2�5� %�A��7����A� �$���%��#�(�$��&����A$����'

#�(�$��&� �����!���2���#$�7�A�#�� ��M������ �/�����!����E���2�5� ���%���#�$���7������@���&� ,�9;1 �/�����!����E���2�5��)L��%��"A������7�"A���%$�&�%� �������!����E���2�5�$�%$���!5%�$�� �������!����E���2�5�#�!-%��"A������7�"A� ��%$�&�%� �������!����E���2�5�#�!-%���2��%$�!�������������)!�����5

,9d:1 �������!����E���2�5�M��#�� �#���)�� ��@�%"�7�!�������%�#�$�(���5

B!��%$�7������%�����, ��M����//D/1 �����/��!����E���2�5� %�A��7����A� �$���%��#�(�$��&� �����!���2��

#����%�&7����%����g*9�����$����;�9 �����/��M$�)�����5� ��M����///����#���A���%�&7����%� �����/��M$�)�����5�:9 ��D���#���A���%�&7����%����#���A�B��'

���� �����9$����5����%-�#�����%�!�&���7��%���M� ������;���@�%�!��#�(�$�"� ��

Page 290: С.В. Собурь. Установки пожарной сигнализации. Справочник

��

����9$�)�$���#$�����'���%$�!-�"���A$����'#�(�$�"�=� �%��2��#�(�$��&� �����!���2�� ��

�������%��"�#�$���7������@���&���#�(�$� ����� w;h�6�9���z�9e4:;��64:;i��4 �M�;�9��h�M;'

��64:;i��;�Mh*�9�y4�:�{��; :4e;>4d;; �����M$�)�����5�:9 ����#$���%�$���������%�������#�(�$��&

�����!���2�� �������)@���#�!�(���5�#$���")�$��%�#���#�(�$�"A�����@�%�!�&

�!5� ��@�@��������)L��%� ������M$�)�����5����$������2��� �������%$�!5�#�(�$��&

�����!���2�� �����������@�����#�(�$�"A�����@�%�!�& �������M�7�7�"���"���"��#�(�$�"������@�%�!� ������e���&�"���"���"��#�(�$�"������@�%�!� ������M�7�7�"��%�#!��"��#�(�$�"������@�%�!� �������e���&�"�� %�#!��"��#�(�$�"������@�%�!� �������;���@�%�!��#!����� D/�������7�"��#�(�$�"������@�%�!� D/���D� ����"��#�(�$�"������@�%�!� D�����9$�)�$"�#$�����'���%$�!-�"��#�(�$�"�=�#$�)�$"��#$��!�'

��5�#�(�$�"��4##�$�%�$���� ���$����@���� D�����c!�&E"�#�(�$��&� �����!���2����������%�!-�"����#�%��'

@���!����� ���%���#�(�$��&� �����!���2����� �##�$�%�$"�#$��!���5 D�

����6�������5�-����%���#�(�$��&������!���2������$���������%�'����=�%�A��!���7��������B!��%$�%�A��7�������)�$��������������&��� ���$�(���& D�

��D�g!��%$�#�%����� ���%���#�(�$��&� �����!���2����� ��%������#�(�$�%�F���5 D�

���6")�$�%�#���#�(�$�"A�����@�%�!�& DD���������@�����$�7�"A�#�(�$�"A�����@�%�!�& D���M$�)�����5�:9 ���/����")�$���)L��%�����@�%"���%��������

#�(�$��&� �����!���2�� D������)@���#�!�(���5 D����� >����5=� #��!�(�@��� ��@�%��4�9� ��������$�(���5=�#��!�(�@��� ��@�%��4�9� �����9���@���5=�#��!�(�@��� ��@�%��4�9� ����M$�)�����5� ��M��/DD����#!���$�������$�)�%���#$���%�$�'

������ ���%���#�(�$��&� �����!���2�� ������)@���#�!�(���5 �

Page 291: С.В. Собурь. Установки пожарной сигнализации. Справочник

��/

����M$�)�����5���#$���%�$����������%��"=����#!���� ��������)���$�����"�� ���%��"�)���#�����%���)L��%� �����9�$5����$��$�)�%��� ������5����#$���%�$������� ,��������1 ������9�$5����$��$�)�%��=� ���!�������5��� �%��$(����5� ������5

���#$���%�$������ ������9$���!����!�(���5����E�$�!���5 �����������������"��E�$�"��E�$�!���5�������5����#$���%�$���'

��� �����*�%���7������$��������2���#������$(�������#�$5����$��$�'

)�%���#$���%��&��������%�2�� �/���������$(�������#�$5����$��$�)�%��=� ���!�������5����%��$(��'

��5� ������5����#$���%�$������ �/��������%���#$���%��'���%��&��������%�2������ �%�����#$���%��/D�������%���$�)�7����#$���%��4�9��)����"��!���5��%��$(�����&

7��%�� ,��� ��)#��$5��1 �/�������%���$�)�7����#$���%��4�9��)����"��!���5��%��$(�����&

7��%��,#��#$5�"��������$����������7�����1 �/��������%���$�)�7����#$���%��4�9�����"��!�������%��$(�����&

7��%�� ,��� ��)#��$5��1 �/��������%���$�)�7����#$���%��4�9�����"��!�������%��$(�����&

7��%����#������������#!����� ,��� ��)#��$5��1 ��/����)����7���5���!���"�� �$�E�7������ %�A��7����A� �$���%�

#�(�$��&� �����!���2�� ��������)����7���5����!���"�� ��M����/ ��������)����7���5����!���"���������� �������M$�)�����5� ��M������'����)����7���5��B!��%$�#$���'

������ B!��%$��)�$�������5 ����D����������2���#�����%$�!�������)!��������%$�)�����&�9

#$��$��$�)�%��� ���!�7���&��$������ 9��*+�����������#$���%��'���%�����������%�2���4�9� ���

�D���)@���#�!�(���5 ����D��9�$5����$�����%$���5������!�������5�#$���%���4�9� ����D�����)�����%��B��#�$%��"�#$���%������%���#�(�$��&������!�'

��2�� ������ w;h�Mhm:;+h��;h�M�h �64:;i���geh*h:M4*

�;�Mh*�9�y4�:�{��; :4e;>4d;; ������M�A��7������%$�)�����5�:9 �������$���"�����%�����#�(�$'

��&� �����!���2��� ,4�9�1 ��������)@��� %$�)�����5������7���5 �������M$�)�����5������7���5���4�9��$��!�7�"A���%���$�� ��

Page 292: С.В. Собурь. Установки пожарной сигнализации. Справочник

���

����m�$��%�$��%����4�9� �������M$�)�����5�)���#�����%� ������M�A��7������%$�)�����5�:9 �D����#$�)�$���#$�����'���%'

$�!-�"��#�(�$�"��,99�91���#$�)�$����#$��!���5�,99�1 �������M�A��7������%$�)�����5���99�9 ��������M$�)�����5������7���5 ��������M$�)�����5�����(���%��99�9 ��������M$�)�����5� B!��%$������%��&� ������%����%� ��������M$�)�����5��%�&���%�������F���������&�%��5����(���7��%� ��������M$�)�����5�)���#�����%� �������M�A��7������ %$�)�����5���99� ��������M$�)�����5������7���5 ��������M$�)�����5�����(���%� ��������M$�)�����5� B!��%$������%��&� ������%����%� ��������M$�)�����5��%�&���%�������F���������&�%��5����(���7��%� ��/�����M$�)�����5�)���#�����%� ��/���M�A��7������%$�)�����5���#�(�$�"������@�%�!5� ��������)@���%�A��7������%$�)�����5�:9 �D����#�(�$�"������@�'

%�!5��,9;1 ��������M$�)�����5������7���5�������(���%��9; ��������M$�)�����5��%�&���%�������F���������&�%���@���E��%�'

$�� ��������M$�)�����5��� ����%$��2�� ��������M$�)�����5�)���#�����%� �������M�A��7������%$�)�����5�:9 �D����#�(�$�"������@�%�!5�

#!����� ��������M$�)�����5������7���5 ��������M$�)�����5�����(���%�=� B!��%$������%��&� ������%���'

�%�����%�&���%�������F���������&�%��5� �������M$�)�����5� ��M�������������@�%�!5��$�������%�#�"�

#�(�$�"� ��D�����������"��#�$���%$" ��D�����m�$��%�$��%����M�A��7������ %$�)�����5 �������M$�)�����5�)���#�����%� ��/����M�A��7������%$�)�����5�:9 �������#%�7����������@�%�!5�

#�(�$�"� ��������M$�)�����5������7���5 ��������M$�)�����5���%�&7����%���� ���F���������&�%��5� ��������M$�)�����5�����(���%����)���#�����%� �������M�A��7������%$�)�����5�:9 ��������%�����"��#�(�$�"�

Page 293: С.В. Собурь. Установки пожарной сигнализации. Справочник

���

����@�%�!5� ��������M$�)�����5������7���5 ��������M$�)�����5���%�&7����%���� ���F���������&�%��5� ��������M$�)�����5� �� ����%$��2�� ��������M$�)�����5�����(���%����)���#�����%� ��D����M�A��7������%$�)�����5�:9 �D/���#�(�$�"��$�7�"������'

@�%�!5� �������M$�)�����5������7���5 �������M$�)�����5� �%�&���%�������F���������&�%��5� �������M$�)�����5� �� ����%$��2�� �����D�M�A��7������%$�)�����5�:9 �D���������"��#�(�$�"�

����@�%�!5� ��/��D��M$�)�����5������7���5 ��/��D��M$�)�����5� �%�&���%�������F���������&�%��5� ������M$�)�����5�:9 ���������@�%�!5��#�(�$�"���"���"�

�#%���'B!��%$���"��!���&�"�� ,;9�e1 �������M$�)�����5������7���5 �������M$�)�����5� �%�&���%�������F���������&�%��5� �������M$�)�����5�����(���%����)���#�����%� �������M�A��7������%$�)�����5�:9 �����%�#!��"��#�(�$�"�

����@�%�!5� ��������M$�)�����5������7���5 ��������M$�)�����5� �%�&���%�������F���������&�%��5� ��D�����M$�)�����5� �� ����%$��2�� ��D���M$�)�����5�:9 �DD���%�A��7�������$���%�����#���@���5 ������M$�)�����5���������"�=����%��"�=�$�7��"�������)���$����'

�"���#���@�%�!5� ������M$�)�����5���#$�)�$����#$��!���5��#���@�%�!5�� �������M$�)�����5��� B!��%$�#�%�����%�A��7����A� �$���%�� ,M�1

�#���@���5 �D/���� �M$�)�����5��%�&���%�������F���������&�%��5��������%$��'

2���M���#���@���5 �D/����M$�)�����5�����(���%����)���#�����%� �D���*�:M4y=�9�;h*�4�6�g��9e�4M4d;��;�;�9zM4'

:;h��;�Mh*�,��M4:�6��1�9�y4�:�{��; :4e;'>4d;; �D�

���M$�)�����5� ��M����/DD�������%�(����#$����'���%�7�"���#"%���5�����%�� �D�

����M$�)�����5������%�(� �D�����9�$5�������%$�!5 �D�

Page 294: С.В. Собурь. Установки пожарной сигнализации. Справочник

���

���M$�)�����5� ��M����/DD�������%�(����#$�������� B��#!��%�'2���%�A��7����A��$���%��,M�1 �D�

�����)@���%$�)�����5������%�(��M� �D�����9$�������� B��#!��%�2���M�����%��"� ,���#!����1 �D����M$�)�����5����D������#$�������%�����#$������$�)�% �DD�����)@���#�!�(���5 �DD����M$�)�����5�#�����%�(��M�� �����!���2�� �D�����*��%�(�M�� �����!���2�� �D������*��%�(��A$����'#�(�$�"A�����@�%�!�& �D������*��%�(�#$�����'���%$�!-�"A�#$�)�$��=� �����!-��'

#�����"A���%$�&�%�����#���@�%�!�& �/����*��%�(�M�� �����!���2��� �� #�(�$��#���"A� ����A ������*��%�(�M�� �����!���2��� ��� ��$"���#���"A� ����A ������g!��%$����)(�����M�� �����!���2�� ����D�*��%�(� B!��%$�#$��������� �����!����M�� �����!���2�� �����9������!���7�"��$�)�%"�#$�� ��%�������M� ������9$������ �� B��#!��%�2���M�� �����!���2�� �����/�M$�)�����5�)���#�����%�� %$��� �D����� �$��%�&�����)�!�(�������M� �D���*�%���7������$��������2���#��#$���������%���#�(�$��&

�����!���2�� ������)@���#�!�(���5 ��������)�����%��#$�������� B��#!��%�2������%���#�(�$��&

�����!���2�� ������8�$�"��������%��=����%��!5��"��#$�����%�(����#$�����

M��4�9���� B��#!��%�2�� ��/�����9�$�7��-�#$�������%�����&��������%�2�� ��/�����4�%� ��%�����%�� �����&=� ���$�(���&���#$�������%������'

%�(�"A�$�)�% ��������4�%��)�����7��������%�(�"A�$�)�% ��������4�%�����$���5���#$�%��!���5����!52���B!��%$�#$������ ��������9$�%���!�#$��$���� ��)�!�&����)�$�)���A ��������4�%�������%�!-�%������5� ��$"%"A�$�)�% ������D�9$�%���!���#"%���5���� ��$��%�7���%-�$����!�%�!-�"A

�#�!�%����& ��D����4�%��)�����7�����#����'��!���7�"A�$�)�% �������4�%�#$������ ��%������� �� B��#!��%�2�� �������/��������%�2�5=��E�$�!5���5�#$���)��$�(�������E��%��

��M�� �����!���2�� �//�������������%�2�5=��E�$�!5���5�#$��#$������M�������!���'

Page 295: С.В. Собурь. Установки пожарной сигнализации. Справочник

���

2��� �� B��#!��%�2�� �//��g��9e�4M4d;i�;�Mhm:;+h���h�� �e�y;64:;h

4�9� �/�������%$�!-���)!�����5���$�=�#$���!���%$�)�����&�9 �#$�

B��#!��%�2���4�9� �/������)@���#�!�(���5 �/�����g��#!��%�2�����5� �������%�2�5����4�9� �/������y�$��!��7�%������#$�����%�&�4�9� �/������4�%�#�$��7������)�!�������5���%�������#�(�$��&���%�'

��%��� �/������4�%�����"#�!����"��$�)�%"�#��#�$��7������)�!��������

��%���%�7����A� ��%�������#�(�$�%�F���5 �/������9��#�$%� ��%���%�7����A� ��%�������#�(�$��&� �����!�'

��2�� �/������M�A��7������ %$�)�����5=��#$���!5�@���#�$���%$"�$�)�%�'

�#���)���%��4�9� �/������ $�E���#$�������5�%�A��7��������)�!�(�����5���$����%� �/����D�M�#���&�$��!����%� %�A��7��������)�!�(�����5� ��%���'

%�7����A� ���%���#�(�$��&� �����!���2�� �/D����y�$��!�$����%$�2���$�)�%�#��M��������%���%�7����A

��%������� #�(�$��&� �����!���2�� �/���M$�)�����5� ��M����/DD���� B��#!��%�2����� %�A��7������

�)�!�(����������%�� �/������)@���#�!�(���5 �/������$������2�5� %�A��7��������)�!�(�����5���$����%� �/�������&�%��5�#�$����!�� �� �!�7��� �����!�� %$����� ��/���������%$�2�5� �!�(�)��&���E�$��2������%��"� ,���#!����1 ���D�Mhm:;��'g��9e�4M4d;�::zh�m4�4�Mh�;�M;�;

��h��M6�9�y4�:�{�;��m�4::�'9�y4�:�{��; ':4e;>4d;; ���

D��9$�)�$�#$�����'���%$�!-�"&��A$����'#�(�$�"&�?��S_Y\�S��rs����,N1C����"�����&�#�!-%��#$��!���5�?��S_Y\�S��rs������C ���

D���$���%���#�(�$��&��� �A$����'#�(�$��&� �����!���2��#$�������%���4��?4$���'�#��%$C ���

D���9$�)�$�#$�����'���%$�!-�"&�#�(�$�"&�99�9�/��'�'�?e�7C ���

D���9$�)�$"�#$�����'���%$�!-�"��#�(�$�"��?������C ���D���9$�)�$"�#$�����'���%$�!-�"�����#$��!���5�#�(�$�"�

?�%�$%C ��/D���9$�)�$"�#$�����'���%$�!-�"�� �A$����'#�(�$�"�

Page 296: С.В. Собурь. Установки пожарной сигнализации. Справочник

���

?4���$�C ���D������%����$�7�������#���@���5�?�$E�&C ���D���;���@�%�!-��"����&��#%���'B!��%$���"&�#�(�$�"&

;9����'��4 ��/D��M�A��7������ �$���%���#�(�$��&� �����!���2���* 9

?�#�2��%���%���C ���D���9$�)�$�#$�����'���%$�!-�"&�#�(�$�"&���$����'���!�'

���"&� D�// ���D����%��2�5�#�(�$��&� �����!���2���N�l'� ���D���9$�)�$�#$�����'���%$�!-�"&�#�(�$�"&�f�H�/// ��D���9$�����'���%$�!-�"&�#$�)�$�?>4�i'�C ���D���;���@�%�!-�#�(�$�"&�%�#!���&�!���&�"&�l^HN ��/D���4�%�����"&��"����&�������2����"&���%7���It� ���D�D�;���@�%�!-�#�(�$�"&�$�7��&�;9���'� ���D�����#!����%�A��7����A��$���%��#�(�$��&�)���#�����%�

? 4**4'/�C ���D��� !����!����%�$"���������2���? ����'/�� �;C ���D������#�7��5� �%��2�5� ? ����'/����C ���D��� !���#�%���5��� �#$��!���5�? ����'/�� 9�C ���D����#���@�%�!-����%���&��? �����o�/����C ���D����#���@�%�!-� ���%�'�������&�? �����o� /�����C ��DD��� !�������%�(�"��? ����'/�� *�0 *�C ��D��M�A��7������ �$���%���#�(�$��&� �����!���2���E�$�"�?HZ�]'

YS_S\��psC� ,c��&2�$�51 ���D���*����!-��5� ���%����)���#�����%��HZ�]YSlY\� ���D�����%��%�$�#�(�$��&� �����!���2����YR��RXZ��pq����� ���D���e�7���&���E$��$���"&������@���"&� ,�"����&��� %�#!���&1

��%7���IZRQQR�_ZY� � ���D�����%�������#�(�$��&� �����!���2���tpH���� ���D���6���"�"�@�5� ���%�����"���)��$�(���5�HZ�]YStpH�

pHq���� ���D���9�(�$�"������@�%�!��E�$�"�HZ�]YS_\��ps ���D�����#%�7�������"���"������@�%�!� ���D���������$��!-�"�� %�#!��"������@�%�!� ���D����;���@�%�!-�#�(�$�"&�$�7��&�r����#

$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ �D/D���$���%���#�(�$��&� �����!���2���E�$�"�?J\�RY�sQ[�C

, �$����51 �D�D������%����#�(�$��&� �����!���2���E�$�"�?J\�RYC �D�D���9�(�$�"��2��%$�!��������@�%�!��E�$�"�?J\�RYC �D�D����9�(�$��5�2��%$�!-�I�N��/���tH �D�

Page 297: С.В. Собурь. Установки пожарной сигнализации. Справочник

���

������������� ������������������� ����������������������������������������� ���

������������� ����������������� ��! ����������������������������������� ���

�������������"��#$%�&���#�#��#$�#���"��'"(�%"� �������������� ��!

�������������"��#$%�&���#��)�#*�+,#��'"(�%"� ���������������������� ���

�������������"�� ��)��%"��#$%�&���#������������������������������������������ �!�

�������������"��#$%�&���#�)�(��# ������������������������������������������� �!�

�������-��'+�%�)����.� +#/��#$�##�0#�("��11�2 ���������������� �!�

���������-���# �)����.� +#/��#$�##� !����� ��������������������������� �!�

���������-���# �)����.� +#/��#$�##� !����3 ������������������������� �!�

���������-���# � )����.� +#/��#$�##� !��� ������������������������������ �!�

���������-���# � )����.� +#/��#$�##� !��! ������������������������������ �!�

���������-���# �)����.� +#/��#$�###�)����45��# � !��� �!�

���������6$%�&���#7� )��#0��# 7� )�#�'����+�# �������������������������� �!�

869:;<9=;< ������������������������������������������������������������������������������������ �!�

->?:;@<A6:����������������������������������������������������������������������������������� �!�

Page 298: С.В. Собурь. Установки пожарной сигнализации. Справочник

���

-)�%�*����#$'�#�

������������� ����� �

�������������������������������

���� �B�$�)+��+���)��')�# �#

�������������������� ��������������������

������������� ������������������������������������ ��

���� !���"�#���$�� %&�'(�)�� %&�' �

*++," ---�./01&2334�05���������������6&78/9"�/,4:./01&2334�05

���������������������������������� ���!�"#��$������%�&��#'#%��(���������)*+,-./�

01������1��#�23��0��4�����1���2%5��6���7��������8���9����� %:;�

>�)�*���� +� /���%"C� '#)�$#�#%�%

%�DE=��F���#$%�'+�%�����#$'����+,#.� ,�(B#���G6A696H�

������7� /��8IB���"7�3�+,�%+,�.��B��7�>,� B��+,#.�)��,�7� ����

9���� �������!�