OSHA OCCUPATIONAL SAFETY AND HEALTH ADMINISTRATION

U.S. DEPARTMENT OF LABOR

اإلطفاء أجهزة توزيع

مقدمة:كاف بعدد وجدت إذا اليدوية اإلطفاء أجهزة من الفائدة تتحققعلى مدربين أفراد بوجود كذلك ، للموقع مناسبة إطفائية وبقدرات

إستخدامها.من مسافة يقطع أن ما شخص على يتعين الحريق حوادث فى

يقطع أن أيضا وعليه ، اإلطفاء جهاز يوجد حيث إلى الحريق مكان ، الحريق إلطفاء الجهاز تشغيل قبل أخرى مرة المسافة نفس

المسافة عليه نطلق العملية تلك تستغرقه الذى والوقت .Travel Distanceالمقطوعة

حول ترسم دائرة قطر نصف مجرد المقطوعة المسافة وليستعلى يتعين التى الفعلية المسافة هى وإنما ، اإلطفاء جهاز موقع

بالدوران مرورا الطرقات طول متضمنة ، يقطعها أن الشخصوالمعترضات العوائق حول واإللتفاف والماكينات األثاث حول

. وحسب اإلطفاء جهاز إلى الوصول لحين بالمكان الموجودة الثابتةفإن الحرائق لمكافحة األمريكية الوطنية الجمعية متطلبات

أ النوع لحرائق المقطوعة عن Aالمسافة تزيد أال ، 75يجب قدماب 50وعن النوع لحرائق بالنسبة .Bقدما

: اإلطفاء أجهزة وضع تنظيمعلى بمعاينته مبنى أى فى اإلطفاء ألجهزة توزيع أفضل يتحققإختيار فى مراعاتها يجب عامة مبادىء فهناك ذلك ومع ، الطبيعة

: وهى اليدوية األجهزة وضع أماكن1-.) مناسب ) إرتفاع على الجهاز تناول سهولة2-. العوائق من الجهاز موقع إلى الطريق خلو3-. بالمبنى العادية الممرات من قريبا األجهزة وضع4-. المبنى ومخارج مداخل من بالقرب األجهزة وضع5-. الجوية بالعوامل للتأثر األجهزة تعريض عدم6-. بوضوح مرئية األجهزة تكون أن

: األجهزة تعليق

1

حماالت بواسطة األعمدة أو الجدران على اإلطفاء أجهزة تركبوضعت ولقد ، عليها المركب الجهاز ووزن منها كل يتناسب

الحرائق لمكافحة األمريكية نموذجية NFPAالجمعية مستويات: اآلتى النحو على وذلك األرضيات عن األجهزة إلرتفاعات

عن -1 وزنها اليزيد التى التزيد 40األجهزة بحيث تركب رطالخمسة ) عن واألرضية الجهاز قمة بين أقدام( )5المسافة

150.) تقريبا سمعن -2 وزنها يزيد التى ) 40األجهزة األجهزة بخالف رطال

) بين المسافة تزيد ال بحيث تعلق عجالت على المركبة( ونصف ثالثة عن الجهاز وقمة )3و5األرضية 105قدم(

.) تقريبا سمعن -3 واألرضية الجهاز قاعدة بين المسافة يقل أال 4يجب

(.10بوصات ) سم

: اإلطفاء أجهزة وتوزيع إختيار ، ما لموقع الالزمة وأعدادها المناسبة الحريق طفايات إختيار قبل

وضعت وقد ، المختلفة المخاطر درجات على نتعرف أن يجبالحرائق لمكافحة األمريكية الوطنية مستويات (NFPA)الجمعية

حجم يتحدد المستويات تلك ضوء وعلى ، الحريق لمخاطر ثالثة: اآلتى النحو على وذلك اإلطفاء جهاز ونوع

الخفيفة -1 : Light (Low) Hazard المخاطرالصلبة المواد كميات مجموع يكون التى األماكن هى

قليل الديكور ومواد األثاث فيها بما بها لإلشتعال القابلة : المكاتب األماكن هذه تشمل المثال سبيل وعلى جدا

...... يفترض كذلك ، إلخ العبادة ودور الدراسية والفصولماكينات أحبار مثل الملتهبة المواد من قليلة كميات وجودوالفنون الرسم أقسام فى المستخدمة المواد أو التصوير

. حاوياتها وفى جيدا مخزنة تكون أن شريطة

2- ( ) العادية المتوسطة Ordinary المخاطر(Moderate) Hazard :

الصلبة المواد كميات مجموع بها يكون التى األماكن هىالكميات من أكبر الملتهبة المواد كميات لإلشتعال القابلة

وعلى الخفيفة المخاطر ذات األماكن فى وجودها المتوقع : معارض ، الطعام صاالت ، السوبرماركت المثال سبيل

2

الصغيرة الصناعات مناطق ، الجراجات ، السياراتإلخ .......

الجسيمة -3 : Extra (High) Hazard المخاطرالصلبة المواد كميات مجموع بها يكون التى األماكن هى

موجودة ، الملتهبة المواد وكميات لإلشتعال القابلةتنتشر أن الحجم هذا مع يتوقع حيث ، تخزينية بكميات

: . ورش ذلك ومثال حريق حدوث حالة فى بسرعة النيرانالطائرات إصالح أماكن ، السيارات إصالح ورش ، النجارةوالصباغة الدهان أماكن ، الطبخ أماكن ، والسفن

. لها التابعة والمخازن

الحرائق أ- لنوع الحريق طفايات : ) A ( توزيع

نوع تحديد أوال يتم ، مكان ألى الحريق طفايات إختيار عند : ( أو عادية أو خفيفة هى هل المكان بهذا الموجودة المخاطر

ويتم( حمايتها المراد المساحة حساب يتم ذلك بعد ثم جسيمةرقم ) بالجدول تزيد ( 1اإلسترشاد أال يجب األحوال كل وفى أدناه

عن اإلطفاء لجهاز للوصول المقطوعة . 75المسافة األخذ مع قدمالشرطين من كال يلبى الذى اإلطفاء جهاز إختيار باإلعتبار

.) المقطوعة) والمسافة المساحة

رقم ) (1جدولللنوع اإلطفاء أجهزة توزيع A دليل

جهاز قدرةاإلطفاء

أقصى مسافة

مقطوعة

لحمايتها الجهاز يخصص التى المساحة( 2قدم)

مخاطرخفيفة

مخاطرعادية

مخاطرجسيمة

1A75 قدم---------------2 A75 60003000قدم-----3 A75 90004500قدم-----4 A75 1125060004000قدم6 A75 1125090006000قدم10 A75 112501125010000قدم20 A75 112501125011250قدم

3

30 A75 112501125011250قدم40 A75 112501125011250قدم

أقل -1 حمايته المراد للمكان األرضية مساحة كانت ما حالة فىمربع )3000من ( 279قدم بجهاز الموقع فيزود ، مربعا مترا

حجم ) أصغر من واحد ( .2Aإطفاءبها -2 توجد ال ، ما لمبنى األرضية مساحة تكون ما حالة فى

يبلغ قطر بنصف الشكل ودائرية من 75عوائق فإنه ، قدمتجاوز بدون المنتصف فى واحدة حريق طفاية وضع الممكن

( المقطوعة المسافة . 75شرط ) فإن الحالة هذه وفى قدمقدرها بواسطة 17700مساحة حمايتها يمكن مربعا قدما

. مناسبة كفاءة ذات واحدة حريق طفايةفإن لذلك ، الشكل مستطيلة تكون المبانى معظم ألن ولكن

به نقطة أية تبعد ال بحيث رسمها يمكن لمربع مساحة أكبرهى 75عن المنتصف من مربعا )11250قدما مترا 1045قدما

المربع( هذا ضلع وطول ويكون 106مربعا تقريبا قدماقطرها نصف يبلغ التى الدائرة داخل 22و7قدما )75مرسوما

ألى( يمكن مساحة أقصى أن يتبن أدناه الرسم من لذلك ، مالمسافة بشرط اإلخالل بدون يغطيها أن إطفاء جهاز

( 75المقطوعة هى .11250قدما مربعا قدما

4

: توضيحى مثالأبعاده الشكل مستطيل مساحته )150قدم × 450مبنى قدم

67500 . ) المطلوبة اإلطفاء أجهزة عدد يبلغ كم مربعا قدمااألول النوع حرائق من Class)لحمايته A fires) حالة فى

أداء معدالت بيان مع والجسيمة؟ والعادية الخفيفة المخاطراألجهزة.

تغطيتها واحد إطفاء لجهاز يمكن مساحة أكبر إعتبار حالة فىمربعا )11250وهى ( 1045قدما مساحة وبقسمة مربعا مترا

: المساحة هذه على المبنى

طفايات 6 ~ 11250 ÷ 67500رقم ) الجدول ( :1ومن

الخفيفة (A 4)طفايات 6 المخاطر حالة فىالعادية (A 10)طفايات 6 المخاطر حالة فىالجسيمة (A 20)طفايات 6 المخاطر حالة فى

الحوائط على أعاله الحريق طفايات تثبيت حالة وفىبشرط لإلخالل وذلك مقبوال ذلك يكون لن ، للمبنى الخارجية

بالشكل المظللة المناطق أن حيث ، المقطوعة المسافة. عارية مناطق تعتبر أدناه

الموقع مساحة تقسم أن يمكن أعاله المشكلة لحل لذلكالمسافة بقاعدة اإلخالل عدم مع متساوية مساحات إلى

5

وهى األقل بالمساحة األخذ ويمكن قدما 6000المقطوعةمربعا:

إطفاء 12 ~ 6000 ÷ 67500 جهازرقم ) الجدول ( :1ومن

الخفيفة (A 2) طفاية 12 للمخاطرالعادية (A 4)طفاية 12 للمخاطرالجسيمة (A 6)طفاية 12 للمخاطر

التى والحوائط األعمدة على الطفايات هذه تعليق ويمكنالمسافة بقاعدة الوفاء إلى ذلك ويؤدى المبنى تتخلل

) أدناه ) الشكل حسب المقطوعة

الحرائق ب- لنوع الحريق طفايات : B توزيعالنوع حرائق : (B) تقع هما مجموعتين أحدى فى

السائل -1 عمق يقل والتى للشتعال القابلة السوائل حرائقعن على ¼فيها المنسكبة السوائل أمثلتها ومن ، بوصة

من األبخرة تسرب عن الناتجة الحرائق ، األرضياتالمتحركة الحرائق أو ، األنابيب من أو Runningالحاويات

Fire from Broken Container . طفايات تحديد ويتمرقم الجدول من النوع لهذا المطلوبة ال 2الحريق بحيث

. المقطوعة المسافة تجاوز يتممن ) -2 أكثر العميقة الملتهبة السوائل ( ¼حرائق مثل بوصة

فى الملتهبة المواد خزانات فى تنشأ التى الحرائق. الصناعية والمنشآت البترولية الصناعات

6

رقم ) (2جدولالنوع لحرائق اليدوية اإلطفاء أجهزة (B) معدالت

المخاطر لمعدل نوع األدنى الحدالجهاز أداء

بين مسافة أقصىالخطر موقع

الجهاز وموقعخفيفة B 5مخاطر

10 Bقدم 30قدم 50

عادية B 10مخاطر20 B

قدم 30قدم 50

جسيمة B 20مخاطر40 B

قدم 30قدم 50

للوصول المقطوعة المسافة أن أعاله الجدول من يالحظالنوع إطفاء عن (B)ألجهزة تزيد وراء 50ال والسبب ، قدم

اإلشتعال سريع الحرائق من النوع هذا أن هو المسافة قصرفى الحال هو كما اإلشتعال إلى الوصول فى يتدرج وال

النوع .(A)حرائق

النوع إطفاء أجهزة توزيع فى العامة من (B)والقاعدةكلما الخطر مكان من أقرب كانت كلما األجهزة أن ، الحرائق

. أفضل ذلك كانالحريق طفايات بين متساوية مسافات توجد أن يراعى

جهاز وأقرب الموقع فى نقطة أية بين المسافة تزيد ال بحيثرقم ) الجدول حسب المقطوعة المسافة عن (.2إطفاء

تكون والتى الملتهبة المواد فى تنشأ التى الحرائق حالة فىمن أكثر عمق من ¼ذات بطفايات المكان تزويد يتم ، بوصة

يبلغ Bالنوع أداء معدل ذات تكون مربع 2Bبحيث قدم لكلمع بالمنطقة خزان ألكبر المشتعل السائل سطح مساحة من

رقم الجدول حسب المقطوعة المسافة بقاعدة اإلخالل عدم(2)

7