السياسة الاقتصادية

45
¹] ¹] ¹] ¹] †³ö †³ö †³ö †³ö ëçߊÖ] êÛ×ÃÖ] ëçߊÖ] êÛ×ÃÖ] ëçߊÖ] êÛ×ÃÖ] ëçߊÖ] êÛ×ÃÖ] oÖ^nÖ] oÖ^nÖ] oÖ^nÖ] oÖ^nÖ] †łÂ †łÂ †łÂ †łÂ ÑçÏ£] íé×ÓÖ ì…ç’ß¹] íÃÚ^q á]çßÃe oŗ …^ma ë^Ëi » í膒¹] íè^’jÎ÷] l^‰^éŠÖ] …æ íé¹^ÃÖ] íéÖ^¹] íÚ‡ù] ) ( ĩ]‚Âc K ‚ÃŠÚ ‚Û¦ îé¦

Upload: guest4464e0

Post on 29-May-2015

747 views

Category:

Education


11 download

TRANSCRIPT

Page 1: السياسة الاقتصادية

¹]¹]¹]¹]†³ö†³ö†³ö†³ö<ëçߊÖ]<êÛ×ÃÖ]<<ëçߊÖ]<êÛ×ÃÖ]<<ëçߊÖ]<êÛ×ÃÖ]<<ëçߊÖ]<êÛ×ÃÖ]<oÖ^nÖ]oÖ^nÖ]oÖ^nÖ]oÖ^nÖ]†�Â<†�Â<†�Â<†�Â<

<ÑçÏ£]<íé×ÓÖ–ì…ç’ß¹]<íÃÚ^q<

�� ����� �� – � ����� ����

������� ����� ����� �� !� –���"��� �#��$

< <

á]çßÃe<o"< <<…^ma<ë�^Ëi<»<í膒¹]<íè�^’jÎ÷]<l^‰^éŠÖ]<…æ�< <

íé¹^ÃÖ]<íéÖ^¹]<íÚ‡ù] )��� ����� �� � �� ����������� ����� � ������� ���� � � ����(

< <

#]‚Âc@ @

�<K‚ÊÚ<‚Û¦<îé¦ < ��!�� ������� ���"#� $���

%�� !��� &'�� ��(� )�� � ��!�� �*!��� ��" ��+–�����-�.�

Page 2: السياسة الاقتصادية

��%�� ���� ���� �� ��� ���� ������ ����� ����– ������ ����� ����� ����� ��

�� ���� �� ��!��– "� �#�$��� %# &'��� �() ���#) �$�$�� ��� ���+�,-� ���+ ��� .�/� ��0 ������ ������ ����� �1 ( ������3�$� 4� 5'�� ��6� – 7��+ !��� � ������8$�� 9�( � � �6� �!� �� :�#�3� ��#���� �/,� :����� 96� ���'� ������ %# �

���#� ��!;� ��6;� � � ����� �() &'�� ���<��� �() =�+>� )��� � 9�(� ��5�� :���� ?��5�� ����� ��/�� 46> �� �/�� �5�5'�� �/6�>��� ���'��� ������ @6# �A����.

���� ����� C() �1� %� :D����� %� %� ���"����! � ����� �$$<��� %� ��# ������ :�������� �����!� @6# E�!����<� �+����� F6�>� �� � �� 1� :���G� �,�3

:�+� �!�� ���� ��� ��� @6# �$�$ �� � ��)� D ��� 9���H 9 !) D� +� 9�(� C() ���� ������ ���+�,-� ���$� @6# ���+�,-�� ��# �I! J!� �� �$�$�� .� /�

:����� C() �1� #���-� K!����� ���#-� %�� (>L� &�' � � ���+ �,-�� ��$�$��� ��������.

�;���� �,� �6�3�� :����� C() �� �#/��-� �+> ��8�(M�� ������ �$� �� �68� ������� K��'�� 96��$��� @6# ;M��� %� #�! N� ��3 �� ����!�� � +>� .�+ ���

���� �$�� ?/��� ���� �I �� �)���#� ����� %�(�� �>��� .���'� ��$�!�� �� ���6$�� ��3 �� :�6'��� 4�$�� @6#.�+��� �����6� �8�(M�� %��� @6# �M�� 7��;> .

���� ��� %� 5��� �� � �<��� O� �� ��# %� ����� 96� K'+ � ����5� ���� ����/!� ��,��� �$�$ ��� � ���'�� ��� @ 6# F� ��� 7���� @#��$� .(�� ����� �� ���+�,-��+� @6# )�10 .�/.

�� �$����� ���# ��5� :N�6#� ��& ��'��� �� 5�� �� ����� �+�,-� ��;�� %� 7��/�� �� ������ �+�,-� ���� %�� �P> %� 7��>���QRS – TSSU : %��� @�' !�

�� ��)� ���'� �� ���+�,-� �$�$�� @6# F����� :���'�� ������ ������ ��� ��( >�� �� �+�,-� @6# ����� C() �10� :����� ������� ����� � 7�/�$��� E������ :.�+���

�!�.

�� �$����� ���)� (��'� )���� %��� &'�� �8�(M�� K� �'�� �6$ �)� ) D �5�� ��3�� 7�(��� ( �!)���� �#/��-� �I ��� .�+�,-� ��'��� �$�$ ����$� �� �+>

� �3 �� ���$ �� .� ���� %������ @6# ������ �$�� C() ?/��� �1�� :J�(M�� �$

Page 3: السياسة الاقتصادية

T

:�/+��� .�+�,-� ��6'��� @6# ����)� 4�5'� �� �$����� ����#� �,� :.�+��� %;����� ��8+'V� ������ �� 7� ��A� % ��� � �) W8�! 7�� �+���� %��� &�' :��6�6'���

�+�>��� ���$�����#����� �$�$�� ���'� �!# ���#-� %�� )(>L� %� .

%���� )��'� )���� X������ :4�$�� �+�,� �� ����'�� ���� ��# �� $$�� K����� �$�$6�� :����� ��������#��H � 10 .� /�� .�+ �,-� ;3!�� �#;, ��

�����.

��� �� W8�!�� %� ��# @�H �+���� �� �,� ;3 !�� � ,�� �;H �� ����5�� :�� �$������ .�+��� .�+�,-� W8�!�� 96� ��#$ :=�+>�� �() �� �!�5��� �G�+ ��

�$�$ ��� ����'�� %�83 @6# %��85�� .��� �'� %���� ���>�� ��6�3 �'��5� %� ��#���+�,-� . W8�!�� 96� 4��;� ��� � 4�5'� ��+������8$�6 �P�� �� � ���� � 10 .�/��

�+� @6# ������ ������.

Page 4: السياسة الاقتصادية

Y

ا��� ا�ول

� أزم�ت �� وا�����ت ا�����د��ا�����د ا

������:� �

Z����� ����� �1�� %� 7��� �+# �, ����� �+�,-� %� ( !� ����� �)��-�� ���! @�'� ��!1�� ������ K�'�� ���! ��3�� %�5�� %� ��!��$��%: ��� 3 �,� � I� ���/�� ����� O�!�� �() �� ����� ��� �� ��#!+ �� � ���M�� ��� �� 9 �( �� J��$ : ���!�� ����� �� �����3-� ��$��� �P5�$-� �1��' . �� ���+�,-� ��3��� %� 9�( %� ���

:��8, %�� ��� @ 6# 7�� 5�� %# ����� %� .�+�,-� O�!�� %� �) �5�5'�� C( ) � �� O�!�� �� ���/�� ����� �#�!��� 7��1� �)� :��3��� . :��!��$ �� � ��! ( !� % ���

�+�+>� �!��$�� �� @6# !�+# �1�� ���� ��3��� ���� :%��3�� %�5�� %��6'��� : ������� @6# ����� 7��, ����� 7� �/�� �P> ���� N�6# %� �# ��6#�� '�! �,� ����

$���5�.)�(

N�6#� &'��6� !��# �5� : ��'��������� @6# ������ ;5!�� �P> %�:

�-�� : ������ �+�,-� ����)�QRS – TSSU(.

��!1 :�� ��)����'�� ������ ������ ���.

�1�1 :����� ������� ���+�,-� �$�$�� �.

���� :.�+��� �+�,-� @6# ����� ��1L�.

�$�> :����� %# ���!��� 7�/�$��� E����� .

���:�� � �):+����–��*��(������א������א �

������� �$�$ 9!)� ��3� 9!) �,� �� �� ��3��� C() . � ���� %�� 4�/��� �� ��� %� 5�� � ��� ��!1�� ������ K�'�� ���! �� %��3�� %�5�� %� ����: %� � )

�$�$��-� :@ ���� 7��/�� �P> ��3��� C() ������ �� �'�! �1�� �!� 7�8$�� ���+�, �1�� �!� �!� %�' �� :O�!�� !) %�� !) % �� :� ����� 7� �/�� �� ����+, �� ��#

�����.

)1 (� . .�P���� ��' : K�'�� ���! @�H ��!1�� ������ K�'�� ���! %� :�+��� ������ .�+�,-� �I!�� ���� :������ ��# :7�����T\R ��� :TSSS= :US.

Page 5: السياسة الاقتصادية

]

����� �� ������ �+�,-� �� ����� %# &�'�! ��!� 9�(�� %� 5�� % � ��>�� ! !!"� :%��3�� � ����� %# )��+,� ���+�,-� �$�$��� ��6'�� ��# �# ��3� �!

� /� -� ���'� ��!$!V� ��, ��� ���+�,-� ���'���� ��3��� ���� �� :��3��� 96� :N!� �/� :��3� %�� %� ��#���� 7�' %$!V� F�� %�� ��� �P> � �� N�6# 46;� �

�� ������ %�5�� !+�� ���� N� �#��3� ,� ��)L�� ���� 7�#H � N���+ :K�'� � ���!��� ��3 � % # P� � :�!� � �+�,� @�H ���'�� �+�,-� ���'� 7�#H ��3� N��� ��

�>���� . P�� :�61�� ��3� �����3-� ��$��� N��� 9�(� ��� ���+ �,� � ��'� %# �3� ;$� .������ �����3-� �+�,-� @�H ����� 4��� ��� ��#!+�� ���!��� � . :��� �>��

�P5�$-� �1��' ����� ���# �5� ���+�,-� ���!��� ���'� �$�$ �� �P5� $-� � I ���!;��� . �� C() �� ��� ���' �$�$�� �!� ���+�,-� :��3��� ��' �� ��$!�� �5�;���

�8���'� @6# �# ��3� 7��,�������� ��6# 7�;�$���.)�(

!��$�� ���! (!� ������� � �� ������!��$ � :%��3�� %�5�� %� ��3 ��� %� � ) , /�� �$�$�� C() �3� ����� ���I� :��85�� �$�$�� @6# ��+�$� ��� ���+�,-� �

�$�$�� ��#� ��3��� ����� �+# %# &��'�� !) %�� : . C( ) �)I� �)� �6� �������� :� ���������� 7�'���� ��>�� �� �6>��� �� :!�' �!�� �����>� !�'�: �^ ������ �5!�� ����.)T( T^ ������ 8��/��� ;/!�� ���� .) Y(

Y^ ���!��� ����. )](

]^ ���� ������������3-� �����. )\(

)1 (� ..�P���� ��' := :4�$ ���� :�+��� ������ .�+�,-� �I!��U�. )2 ( ������� .�+�,-� N�! �,�– %/��� �+�� ����6��� )R-Triffin( %� 5�� % � �!��$ �� ����� (!� :

��;� �I! �(�� :����� ��'� ��!;� �6�# @6# �85�� ������ �5!�� �I! 7��;> @�H :%��3�� N � ?� #�� �,P,� �51 ���� @�H .�<�� :�5�$� ��G� . � ������ �;��'� �-���� ����� I/�'� �I!�� �() �1� �/�

�+ �,-� @ 6# % �� �� �� �-���� %��� :������� ��5!�� %� #�! C���#� �#������ %����� �-P�>� �6�� �-��6� �������� ���;�� C() @6# K����� ������� & �6� %� ��3� N$/! �,��� �� ��!;�� �����

������ �5!�� �I! ���5�$� �� �1<� %�–�I!� : R.Triffin, Gold and the Dollar Crisis, Yale, 1960.

(3) Hazem Beblawi, the Arab Gulf Economy in a Turbulent Age, Groom Helm,

London, 1984.

(4) Human Development Report, 1999, UNDP, Oxford University Press, 1999.

)5 ( ������ ����� ������ ��# ��'� ����� �����$������ :F�3� ���� ��8>�� ����– 4��3 �� ��� – 7�)5���QUU .

Page 6: السياسة الاقتصادية

\

<$��� ���1�� '� %� ���'�� ��' ��>� 7�� �-� �� � ��'�� 7� ����E�<� �L�� ��!# :������ ����� 9 !��� F +� � ' @6# ����$_� ���!�� �� �$0 4�3 ���

:������ Z��� C�$� � @6# 46;� %L� ���)�����$��6� �6�� ����# ���� E���$. )�(

�!# ?����� %��� - ��6�# �!� @6# ������ %�1'��� ��+� � ����1��– �!� .� ��5�$��� �'! �'�� C��� �( 4��;.

�� �,� � ����;�� �!�$��� �5# F+�!� %��3�� %�5�� %� 465�� 7��� @�H %L3� Z��'-� @��� ���+�� ����� :������ ��� � �#�� : %�;������ .�+�,-� ;3!��

������ E�<� @6# ;���� �� @�H E���$ Z��� �1�.

:������ 9!��� �� %���+�,-� %�1'��� %� ��1��� ���� ��� %��5�$ @ 6# �#� � � ;������ ���� ��'��������� E�� 4��$� .

��� �($�$��� ������ ������ ����� �� %� .�+ �,-� Z(� �!6� ���� ���V �/1�� @�' ���)� ����;��� �1�� �6�3 :������ 7����� ��I!� ��, �� ���$ ���)I�� :�8$��

)���#� :%_���� �)��-� ��, �� �1�' ������ ����� ��, ���� ������ ���'��TSSU .

I'P�� :%����� ��� �P�L� ��� E� $�3$� � �� � � �+ �,-� (� $�����!��6� : �� !�� %�� �;> 7�3�� ���� N!� :���� E��� 7�'�� �5/+�� �;>� %L3�

�!��.)T(

���� 7��>�� ���!$�� ��� @6# ������ ����� ��/!� %H %$ � @ 6# ���� �!� :4�$�� ����� J���� E�8� ��'� ����� �1�� %� %��$�$�� 7�5�� ���+�,-� ��+>3���

�'��� ��<� �1�� �!H :E���$ Z��� �1�� %� N61�� .(�� ������ K!��� J��H �>�+� E��� ����� �P��'�� %��� &�' ������ ����� .�+�,-� �I!�� %� ���� �# 3"� �� ��

���!$ ��� @6# ������ ���� ��5�� �� )'�� ��3# %�� F��!�$�� �6��L� ���,� �� �5/���!;��� ���� %�.)Y(

(

1) Harold James: The International Monetary System, New York; Oxford University

Press, 1999.

(2) Harold James, op.cit. 1999.

(3) Firdrik Gemson: Globalization and Political Strategy, 2001.

Page 7: السياسة الاقتصادية

`

.��� �!� ��!#– ��6��� ���+�,-� �$�$�� – G�+ � ��� � ����� W������ � ��#�� :������ �5!�� 4��!+ �, �68��� 4�$�� ;�M� �!����� /��� @ 6# �;6 $

��P�# ���� @�H ����� %��6� ��� : 9 �( �� 4�$�� ���'� K��;��� ������ ���, J�� K !��� 4�$ �� ;M � ���5� �� ��G��� %�� ��+ ����> ���5!�� �$�$�� ����� :�,���

:����� ��3� �>����� ���5�� ;��) ����� ��3�6� ��$��� �1_� %� �'�� �� ��G���� .� 5!�� �+�,-� @6#�5�5'��.)�(

�68$�� �'�� �� �1�� ����� ��J�$ ����� �, ;����� 9�( %� �(H � �) 7������ ��6� J!#��� �/�� ���� K�$� K�$�� :������ 4��$�� K!� %� ��J���V� 4��!+ �� �, ����

�5!��. )T(

) 4��� ��� �'��/� �!� �5� ��!��P�� ����� %��6� �� � ��� �1 :���� E��� �8 7��# ����� �/�!# ����> ���+ @�H a��!� �$�$ K$' @6# -H J�3 .� �� %#

����� �I!�� ��6# ���� ��3'������. )Y(

�$���� �65!�� %H �+�>� )�#� ! ���� ��$�$��� ���+�,-� �������� ��" � #H 7�6����� " (� �� ����� �� )�� ���!��� ?��3� %# ) � �!;� 7��1��� .�+�,-� ��!�� 7���H(

������ ?��3� @�H. )](

��!��!�� ���$��

�-'�� �1�� �!� ��� #H �� 7�1H � ) �� ���� ���!$�� �� � ���� �6��) 7� �����������$���� : &�' :�!;��� �8�(M�� %��� �I! @M��� ��$� �, ������ 9!��� O��,� � ��6��) ��#��� �#$�� JM�H �� �+ >+>� ��(G�� �����$- �++>��� �����'�� �!#V�

��6'��� ��8�(M�� ������ �$�� 7����� ���'�� :�����' N�3 ��#��� �8�).

��(��! �� ����$���� ����'�� ?��> D�+�� ������� ��5�� ;��3 �) 96� �!� ��>�� ��>� :�6����� 7�#V ��/���� ��#���-� � ��M��� :.�+�,� ��� @�H �!� �

7�(�� �$�–��$, 7�;> �!� �5� .

(

1) Timothy Lane and others: : IMF-Supported Prograrns in Indonesia, Korea, and

Thailand, IMF Occasional Paper 178, 1999.

(2) Robert Garran: Tiges Tamed: The end of the Asian Miracle, 1998.

(3) Paul Hirst Grahame Thompsion: Globalization in Question, 1999, 2004.

(4) J. Timmons Roberts, Amy Hite: from Modernization to Globalization, 2000.

Page 8: السياسة الاقتصادية

R

����$ ���� � ���'�� ���� �6����� ������ �$�$ ���( �'�� � ��� O�$ �� ������– @ 6# J!� %��>0 @�H ����6� �5! %� ���'� ����3��� ��#���� ������ �!� ���$���–$��6� K!��� ��#����� ������ ����� %����.

��) .�+�,-� ���'��� �� ������ �() %H �M+�� %����$���� 9P��� :��;> ��3� :�$$�� K��'�� ?;, 9�(� �5��� ����$���� ����'�� %� �+> �#� K'$ @6# � $�

�6$�� ��/��� 7�(�� �1� ��$$��. )�( ] �� ��1L� �!1�� &'���� ���� � ����� ���+�,-� ���.�+��� �8�(M�� %��� @6# .[

D�+� �5�"O�/!-� " � ���� % � �+� ������ �+� ���3 ? ���� � ���� -� �$$<�6��3V� %�� ������� ������ 7O�/!P� ���I�� �1_�.

%� �(H�" ������ %� F�>�� �� " %"� :C���� N� E��" ��� ����� %;����� " ���� E�� C���� � N�)T( �3# �$� �,� ?�3�� �� %;!3�� �� �3�!� �)� :) � 5!�� 4��!+ �5������ ( Z��!-� 7��� %� ��� &�' �#�$ @�H ������ ���� �) O�/!-�� 7����� �P> %���!��. )Y(

%���+�,-�� ������ 9!���� ������ �5!�� 4��!+ �#�� 4�5'� @�H %����65��� Z��!-� ����� �+�,-� �� ���!�� ���6� ���� . �� N!� -H 4�5' %� K�� �!$!H N�� .( ���# �I!

K';+� ������$�$� �$$�� ��'�� J���� %��� � :� � � �� ����� �6>�� D'+���;6$��� �>���� ��+�� ����� .�$� ��#. )](

/��� E��� ������� 7����� %H �� >��� �� � ���I!� :�� �#�$ � ������ ����+�� % :����� ���$��� @6# ����V� �6'��� W�!�� %� ���� @6# 7������ ���)� ��( ����1L� �� %"�

:�>��� ����� %� N!� �P1� 9�( %� �>��� ����� ;�!� ������� 7����� =+' E��� � � K)(� ���+��� ;3! �P> %� C����� ��� �'�� �-��S,R\ @ !G� @�H �-�� �� �� ���

%��6��� �+'�� @6# N!� �>��� ��/>!�S,SY�-�� .

������ .�<�� ��1� �>�� �>� �� 7��� %� -H :��/��� �,/� @�H ���!�� %��6��� %� ���;�� ��+ �� ������ :�PM�$-� %� � ��� 7���� :���� 4�5' ��f�� � ;>�

(

1) J. Timmons Roberts, Amy Hite: from Modernization to Globalization, 2000.

)2 (� . E!�� ��'� K��H : ������ :7�+��� �+� �6�� :���!-�� �����$-� %�� ������TSSR �� �� :]UU= :]\T)�� �� .

(3) Kevin Watkins : Making Globalization work for the Poor 2002.

(4) Paul Streeten, Op.cit. 1999.

Page 9: السياسة الاقتصادية

U

��+� :������ 4��$�� ������ ���� 4��$� �� �!����� -� % # ����6� �//>� � ���!��$$�� 4�5'6� �>�+��. )�(

�5����� �I� %� �,�������� :� 3���� ��1� $-�� :��� >��� �6$ �� % � ���� �3�� ����� %�� ��� ������ �P����� � ������ ��� %���� %��6��� �+'� -� ����! �,�� -H

# @6S,� �� :���� �� �>��6� ����1�$-� �5��� ����H %� �8��� �� %�' K)( �S,R ����� ���!�� %��6��� @�H �5����� %�. )T(

%��3�� %�5�� %� �!�$��� %"� :������ �+�,-� �$�$� ���� =>3 .� ��$!��� �5# �) �!� ������� 7����� �� �$���� �� ��!# :������ E�<�� ��� >��� �6$ �� �� ���� ������ � ��G�,��$� : �!�!�1�� �P> ��� �! + � �6�# ���3 %��3�� %�5�� %�

%��6��� �� ���+�,-� �$�$�� ��$�$ �� 7��5�� �I �� %����� �'! ���' ����'!� :��#!+�� %���� �� N8/6>� ���) �� �3��$� %� ��� �3�� ������� : � � � :7� '���� � �6���

��!��� �!��� �� ��� ���6)� :7�'���� ��-��� �� %��� . ���+ �,-� �� �� � ,� ��$�$�� K���6� ���I!�� �������� ��� 46���� K!��� @6# ���� ����� ����$P���!��

�!�'� �66�� �!� ����� :��8����. )Y(

6�� ��������� %� !) ��<! %� !� .�'� ��+ � �!� .��� ��� ���� 7������ ������� ���'���� �,��� N�� @6# ������� 7�)I �) �!H 7�'�� 4�$�� ����# 7�,) �� �� ���

:�!��� 4��;��� ���� �3�� :!��� �� �������6�� ��6��� �P> ���� ���� �� �$/! ����7�'�� 4�$�� %# ��<�� ��!;����� 7������( )](

�:�����א������א� �

O�/!-� ����– N�!��� �'� �� – ��� ����G ���+�,� ��)(� C ��!-� �#��$ � �� . ������� ��� 7����� C�+!� %�� %� :��3�� %��6� �� ���� �$�' �3�� J�� $H �!# �+> 7��3��� ���� 46�� ��!# �� :���!�� %��6�6� ��� %"� ��!;��� ����+�,� X 7�'�� 7�����

����!� .��� �� �����-� ���� �� �1�� �) 9�( �� �)�3" E��� :��5! �� ��� ���/!" �$$� �� - � �)� �-��3 �1�� ����� ���6$.)\(

(

1) Kevin Watkins : Making Globalization work for the Poor 2002.

(2)Paul Streeten : Integration, Interdependence, and Globalization, 2007.

(3)James M. Boughton: Globalization and the Silent Revolution of the 1980s, 2002.

(4)Firdrik Gemson: Globalization and Political Strategy, 2001.

(5) Kevin Watkins : Making Globalization work for the Poor 2002.

Page 10: السياسة الاقتصادية

Q

�� 5�� �� � @ 6# � ������ )����' />� �)� @�' :��!M�� %��6��� ����$� �!� �$�� F,�� (>�� �� :������ �!+� ���� ����� �/�1� ���!��� �� 7���3 ��8�' �#

���!�� %��6��� . J�� �> � �� %�� (!� ��6# ��#�� �I'- �/$<� �5�5' 96�� 7� ����$�$�� �� �;�!��� ������� �$$<���� %���+�,-��������� .

!�� ������� )����' �/>�� ���!�� %��6��� K�;! %� L;>�� %� ���� '�� �I� � :��!M�� %��6��� �� �8, ������� ���!�� ����� %� ����+�� %H ���'�� K�$� ��!�� %# ���

��!M�� %��6��� �>��. )�(

46�� ���� �6�'�� ���� �/6���� ���� � ��� ��8�'�� �$�$�� K�$� ���!�� %��6��� ����� �5�1�� �� �5� :��3�� %��6� . g6���> %��6��� C() �8$\S ��� 5�6� � 5�� ���! $ ��6�

%�� 6��� � � � ����� ��$�� N���� :������ 4��$�� ���!�� %��6��� �>�� ��!� I/'���� ��>�� ��#!+�� %��6��� N��� �# ;$����� �� ���� ���� ���5�� ���� ��#!+�� . �/��

�1� �-���� �� ���5�� �M�+�� ��( ��$��� � ���� � ��� ����� �/�1� ��!+���� �#����� D��� �) �#����� ��� �6��'� 7��� ��,L� ���!�� %��6��� ��� ��� @6��� ���� �-����

������ 4��; @6# ���!�� %��6��� ���� �!��� :�������� :7� ���� ���'� %�� 6��� 4 /!� ���'�� �#��� @6# ����� �-�� ��6� ��#!+�� ����+�� 4��GH� 8/�� Z�!h� � 9�(�� :

����– .��;$� 4;! @6# – ��� �'�� .�( %� �6�'�� F� %�#������ 4�� ��+� 7��M+��.] �!1�� &'���� ���� �8�( M�� % ��� @ 6# � ����� ���+ �,-� ����� ��1L�.�+��� .[

� ��� ���� K�$�� %� �) i������ ��G 7����� ���'�� 7���$ � ��#!+�� %��6�� ����� �I! 4��;� J�#� ��'�� ���!�� %��6��� :������ ��!� %� �$�� K�+!� �18�$-� ��

'�� �$�$�� )���$� �!�� :�'�/!� �1�� 4�$ �� =�� %� ��3�� %��6�� ��8� . W) !���� � ������ 9!���� ������ �5!�� 4��!+ ��, ��;��3� �� ���'�� � �G � 6���� C() ��

�8������. )T( ] !�� &�1�� &'���� �� �6'��� W�!��� ���' �3,!�� 7��#– �I!� =T`[

�������:����� ��א� �� ��א�����א����٢٠٠٨:�� �

%��!$�� %� %� �G��� @6# %����>���/3� ��$�� �� +� F � K !��� %# �� ���'�� ����� %� -H :������� �+�,-� ����� $ �� 3 F+�!� �� -H 7�5� ��I� ����

(

1) Jagdish Bhagwati: Targeting Rich – Country Protectionism Jubilee 2000.

(2)Kevin Watkins : Making Globalization work for the Poor 2002.

Page 11: السياسة الاقتصادية

�S

TSSU .�5�� ������� 7���H J�$� ����! 9�(� : 7�'���� ��-��� �� %� )��� �� � &�' ���5�� ��6���6� ��5�5'�� ���5�� ����'�T,Y %��6��� �+��� �� 9�( �1�� :�-�� ����

��6�� ����!4������.)�(

����� �� ����� �$�!�� �� 9�!��� � EP�H 7��+ �� � ������ ���!�� ������ :%��L���� ������ �$$<��� � �!��� %� ��# �(�� ��� �� 7�'���� ��-��� �� ;5� E�� 9

%����� ����.

7�� + � � �� �� ���$ � @6# ������ 4����� �+��� �� ���!� 9�( ���� ������ ��/>!� )�8$> �M6�– �� �����5��� � 4– %� �1��T\ �� �-�� %��6���

)�'� �������� �+�����.

,��-���� �!.� /0���& �� %%� �� 1$�� ��#���� ��2& �3 :

� ^ ��$�� K– F��'!-� ��5�� %���� �� – :� ������ �� ��� � I!�� K +� .(�� ��� �#��5�� 4��;�� ������� ��,��� K�M� ����! �+>� ����� ;�����#� . % ��

�f ��� N � ���+ �������� ���3�� ��'V ��(�/!� ������ %� �!6#� ���� �61��� ����, �M6�Y\S���!$ �3# ��� @6# �-�� %��6� .)T(

K ̂ @ 6# %���/�$��� 7��5� �5�5' ���5� %�� .�5�� %)��� ����� �� �$���� J ���� ; �1��� %� ������ :��������� �;H �� =>�� @6#� ��� C��-� �$ ��� @�H

7�8/��%���/�$��� @6# J�#�� 7��� �1 %�� :%��8-� �() @6#.

�^���3��� ������ ��� �� ���� �$$<���� 9�!��� %�� J��$ �51�� %��5� .

��� ���:# �$�א%����א&���א� ���:��#���א������ �

'�� ����� 7�' ������ ��� % � ���� # � ������� 9� !���� ����'�� ���� ��� ����/�� ��J���V�– ��'�� ����� ����� �I!�� @6# K��G ��� – �� %�� 5� C() ���

)1 ( �� E6���� :�++>���� ����5�� E����� :��������� �$8� �� 3 :���+ �,-� %�83��� Z�!h� ���5 :�+� @6# )�10� ������ ������ ����� %# ���5� :���+�,-�� ������ �$�$��TSSU= :� .

)2 ( = :4�$�� ������T 7���� :������ ���+�,-� �!+�5��� �!;�3�� ;�;>��� :&�G ��$� �I!� 9�(�� ��� ���)���Y/�T/TSSU= :�R .� ���TS/�T/TSSU .

Page 12: السياسة الاقتصادية

��

@�H ���5�$-� 7�#H ���'�� �'���� ����$�� 7��� ���� �5��� �� �����$� ���� ��J���V� %��8-� ��6�#��L� �:)�(

� ^ (��'�$��� ��# �(�� ������ ������ �$$<���� %��L��� ���3 � @6# ����' @�H N��( �� �+� .(�� ���� :7�1���� 7������ 9�!��� %� ���� ���L ��� � ���L ����

� '�� �+�,-� @6# �!���� ����� �I!�� =8+> �� ,!�� J���H �)� :�8����46;��� . V� �() �(>�� ���� ����� ���5� ��� �!;���� 7� '���� � �-��� J��� .

9�!��� ��$�� �� =+' J��3 �() �� �>���.

K ̂ ���$ @6# �!� ��(! :������ �$$<���� 9�!��� @�H ��>� g��� k� g6�� �1���RSS @�$� 7�'���� ��-��� �� �-�� ��6� Bailout Plan g 6��� :T %� �6���

g6��� :������ �'�-� �� �-��],T\ %� %��6��� ) ����']\ �-�� ��6� ( � � g6��� :%����]US g6��� :�!��� �� ���� ��6� Y`S $!�� �� ���� ��6� . @6#� %� %� �G��� �6>�� ��>��� ������ C() @ 6# �$ �!� ���� �!�!L�;�� %� #�!

� $0 4�3� ����� 7�'���� ��-��� �� ������ 4��$�� �+��� �� a�!� -H : a�!-� �() %��������� )�8$> @�H �+����� ���� ;5� %���� �� E��!�. )T(

Z^ �-�'�– W8�!��� ����� 7��'� ��G ����- – ��'��� ���# ������ @6# K6M�6������ :#���� �#���� �#���� :������ �5!�� 4��!+ � �'�-� �#���� :��$��

������ ..� W8 �!�� ��P�� ������ %�� ������� 4�$!��� %� ?�! ���H F���$� �6�A� ���<������.

��� L���� 9�!��� @6# �+�5� �� )�10 %� �!)���� ������ ����� 7��;> %� ��� %�� 9�( �� �� ����� �$$<���� ��� �� ���+�,� ���� �!� '��� D�+� �!H� :�+�����

5���� ���( .�+ �,-� ������ %� ��' &��'� ���� ���� �� :J��$�� @6# ���!��� ��� � , ����� C!��! - � �)� :�,/� . �,� P � �6>� �, �!� 7�'���� ��-��� �� %���8$��� %6#�

.�+�,-� ������ ��' ��Ec.Recession Z �!V� ��� 3 @6# E�!� ��� .(�� ���� : 7������)�#!+ ����$�� ( � � % 6#�� :J��$ @6# 7��M+��� �;$����� �#!+�� @6#�

��/>!� �, �8����� ���� ���, %� 7�'���� ��-����,T % �� :����� ��3�� ��� @6#

)1 (= :4�$ ���� :�+� @6# )�10� ������ ���� ����� %# ���5�T . )2 (= :4�$ ���� :������ ����� ���5�Y.

Page 13: السياسة الاقتصادية

�T

g6� �������� �!������ �� ���� %�]\\ �' @;>�� %� �I�!�� �-�� ��6� � %� �6����� ���! �� �-��TSSU. )�(

��� (�א������א ��'):�'א%*����� :�+��'�א

!�+ �,� @6# ���$���� �+�,P� 7������ ������ ����M���� C() ��1L� �) !�!� � :.�+��� ����'�� ��� ���'� !� %��� @�' �$�$��� ���+�,-� .�/�� �1� :�����] �)�

&�1�� &'���� �� N�$��� ��� F�$ �[1_� C() ��I�� �6� � �P> %� �: )T(

56�3: 1L� .� ���� ������ =5! J��� %� �3�� ��3� �,����� .�+��� .����� %������ � 7�) ��� E �P��� ���+� ��� �� �+> ����� �������� 7�'���� ��-��� %� �,�����

����� ��$! ��+� `S % � ����� @�H �!�Y\ % ��� >��� N ���/�� 9�(�� ���� @�H �� ���+��� K��'��� :����!�� ������� �1�� �() �$��� ��� F�$� & '���� �� ��6�# �! 1��

���+�,-� ����� ��1L�.�+��� �8�(M�� %��� @6# ������.

�'��5�: >!� / ��# �� �+� ���!�� 7�)5�� @�H %�������� %�������� O�$�� ��'�$ ��/>!�� ����$�� =5! J��� %�9P��$-�� ��>��� .

5�7'��': �+� @�H ������ ����1�$-� K(� �� �,����� />!-� ����' @�H �6+� %� ���Y��'�� ��� �-�� ��6� .

5�#��: H �� �,����� />!-� � E��$�� 7!, ����� O����� K$!� %���\ % @�HTS % =65�� ���' �'���� ��-��� %�� ������ 7����� � ���� ����� 7 � 1���� ���1L � �$0 4�3 K�!������.

5����8: ��+��� ������ �+����� ����� % � � ���� ��$� ��5� &�' �/�� &�' � �)� � %� �1�� ���3��R\ % � �# 7� �H �� ���+��� �+���6� ?����� ;�5$�� �� ����, %�

7�3�� 9����� �;/�� �# TSSU 8$>�� ��, �M6�� ����' �������� �Y�\ ��$� N�!� ��6� 9!) %� �� �+����� �� ������� ���3���T �� ����� ?���H ����3 �� ���+� ���3

�M�� ���1L� ��1L� ������ �+����� ;�5$ %� � ����� �+�����^ ����1� $� %� ��

)1 (= :4�$�� ������Y. )2 ( ����� %# ���5� = :4�$ ���� :������ ������\ �6��� 7��3!� ���5� 9�(�� ) .�+�,-� ���)�� (

�,� ��#TSRR ������ :TSSU.

Page 14: السياسة الاقتصادية

�Y

Z�>�� ������ 4����� I�'�� %���+��� ������ ��1L� �, , ��5�� ���3�� ���1L� ������ ��� ���+��� ����'� ������� �+����� �� ����A�Q`S �-�� %��6�.

�,����� %� �� Z� >�� 7� +�� ?��� .(��� .�+��� ���+��� ?;5�� �1L�� %� ����'�TY �1�� �M6� ���!��� ������ 4����� �� ���+��� 9�!��� ����1�$�� N�!� ��6� %��\ ��!�� �� N�!� ��6� TSSU.

5��%��: ����6� ���� �!������ �1L� ����� �+� �� ���!��� ����1�$P� �,����� ������� %� � ���� ��M3 �� .�+�,-� ;3!�� 7���� 7���� �#��3� J3!H �� �3�� ��3� �)$�

+'�� ���+���� �!��L���� K8����� � ���� ��$����: FP>� �()� � � �8$ >�� ��' �����+� ����>�� 7����� ���' �������$�� �'!�` �-�� ����6� ] �!�] ��� �6� �-��

� ����+T ������ �-�� ��6� [ : ��� �!�5�TSSR^TSSU %� %�� />!� � $� %����� ������� ��8�(M�� K��'��� ������� ���'��� � E'!��� ���� '� �� �!�����Y\%

�#��� g��� @6# ;�M��� F�/>�� �+� D�+ �� %���$ ��� ��'-� @6# J�5�� ;�3� �!�$��� ���'�� �#!+ �� ����6� ������� 7��$��� ��# �65�� F/>� �� J!��� �����

�!������.

5�#���: �� ��� 7���� ���5�� 7��/�� �� �;�� .�+��� �5�� 4�$ ��3� %� �,����� %� %# �' �1L�� K�6;��� � ����� .�5�� ������� �^ 9�( �� ��� '�� 4� �� �� %� %��

%�,����� %���3��� F�>�� �'� ��& .�+ ��� �+�,-� @6# C��1L�� ����� �+�,-� �� ���' �� �$�� />!� %� �,����� %�� ���5�� ���� �� �+> �6'���YS.%

5����': ! />!� %� �,����� %� % � ;$��� 4�3�� ���� �+�� .�+�,-� ��!�� ��$` % @�H] %;/!�� �$� />!� K�$�.

5�#���: � !���� g��� =�65� @�H �������� 7�'���� ��-��� .�+�,-� K��;�-� .�<�$ F��I�� C() �1� �� ;$��� 4�3�� ���� �+�� ���5��� ��������.

,-� ��3�$ :��5� � @6# J!�� 5�5' ���1L� .�+��� �+�� %� ����$ �,��� ���� �� � � ��!�� �� �1<�$ .(��� ���5�� �>���� ���5�� W�!��� �6��� J���� />!�� ��;��� K$!

.�+��� %;����� @6#.

� �

� �

Page 15: السياسة الاقتصادية

�]

��#��,�:������*-�א&��� א�.����#� /�א'� �:א �

�^ - � '�� �+�,-� %� 936� -�� ?�� - �� ����� �'��� � !� " K �G " ��� $�8��� K�$�� %� %� 7�'���� ��-��� �� K�M�� �() %�� �+> :������ ��/�� ��

����� . ��5��� %� D�+��– ����������� %# �I!�� F�+� – )��� ����6� %� ��$ !��� � � :������� ��,���� ��I!�6� ��$!�� =>�� @6#� �$�8���� K�����

�3���� �>��6�F��I�� � �� .

T^ 4�$ � @6# K����)�( � I!�� % � �(H � ��' ���� ���' D;$�� @6# /; %� ���M���� ������ ������ ��'�� ����� ����� ���� @�H ��' �� N!� �� : OP +V�

���;���� . N�6��) 7�#H 7����� ������ �5!�� 4��!+ ��� �8���� ���'�� �� �>��� N!� ���#� @6# ������ ���A� ������ ��(!V� ��� . %�� ��� �$�� ���'�� %� ��

%�6���� %����� 4�$!�� %�� @�H ��'�� ���– 7�'���� ��-��� N�#��� � �)� �#����� ������ �5!�� 4��!+�G7 :� �() �1� %� � � � .��� �� ������ ������

� ���� %� ����6� %��� ���� ����/�� �$�$�� :�+>�� �'�+�� ��# C��-� �)� �� ����� �� �'��� ��� .(�� �!;���� $!��� �!��� �� ��� : K�;! .(��� N5��;��

�+�� ��$!�� ����]&�1�� &'���� �I!� .[

Y^ �� 7���� ������ ���+�,-� %� ���– ����'6� ����V� ����� K�G �� – �!� �#� F��'!P� �+> ��� ���/3 �� � ��;��� ��,��+ � �5� ������ :���/3�� �

� ������ # ��� )���� ��� %� ���� ��� %� D���� :F��'!-� % %�� � � �������� J����.

���� ��%� ��%���2& ��'3 9%��� (� �:

��D �85�� ������ �I! %� – �� .(��� �� %� N!� ��� � K+�� ��!M�� ����� ����� �'�+� ������ �� @���� ��^ �!�� �;>�� ��� ��!# 7��5/��� ���!�� ����� %"�

��� ���#� @6# �/�!# ����� ������ @�H �5�/� �!� �'���� C( ) � �P�� ��!M�� ���6������� . &�' %� 7��5/��� ���!�� ����� N�� %� K�� ����� %� �/�$��� E���� %"� ��������H ����� � % � 7����� �!�� ��� %���� @�H ���V� :����(�� )����� N���� ���

� �'+�� a�������8�� �.

)1 (= :4�$ ���� :������ ������ ����� %# ���5�] .

Page 16: السياسة الاقتصادية

�\

����� %� 4�$ � @�H F�� 9��� %� ��6# 7��5/��� ���!�� C( �� ��� 1� 9 !) %� �����– ���;��� ;$����� ���� ����� @6# ��(��� – ����� ��6# ���'� �1��$ ��

������ ���6$ ���+�,� �1� %� ��!M�� ����� K�+�$ �� ����! . C( ) ���� %� K�� � �)� )���� �����– ������ 7��/!� –�������� .

� ��!�� ��� �� 7�' + �P > % � -H %��� %� ������ (5!V ��'��� ���$�� %�)�'���)�( : ��I!� �����<� �� ���><� &�' �� � 7����� �P� �� �� '�� & �' :�����

5�; �������� (�/!�� ���5���� ����� ���; �� :��6# 7���� ������� �� ���,� ���!����I!��� ��,/�- .�$0 4�3 K�!� ��� �� &�' �61� �6�3 ���! &��'H K�� ��.

@5��� ���P$V� ����� ��� � �� K$'� ����6� E�� �5�5'�� (5!��� �) :� ��� ��6 k�����– �$�$�� �� .�+�,-� %� J��$ ..k��^ �� �L� 7��$ ���� �� �� %� ��3�

:���P$V� ������ 7��� �P> %� -H ��I� �� )��+ @;$��� ��+�� 7��/�)��6I��� ( ��� ��� � 7��'�� :��$/!� %�������� 7��3� ����� ����� ���P$V P $V� K)( �� K� �� ��

� '��� � � 7����� �)��� @�H ��� � �)� :�,��� 9�( �� ������ 7����� �� ��) ����� ���� ;$����� ��5� @�H N!�� 9�( �� �#$ �,� :4;!��� : ���( J/��� &��' � � ��� ��

:���P$V� ��#����� ���!��� �� ������ ?�!��� ���5�� ������� �,P�� :����'��� �� �� ��� �$0 4;!� � 9�(�� :��5�����) �!���– %�+�� – �$�!��!� ( � ����� � 'P��� ��;��

����;�$��'��� ��#� @6#.)T(

��'! %�� :��'! %� �() ��>� ��P$V� �I!�� %"� ���6$ �� �) I��� ZP# �/�� � ����6� �G� + 7�#H %���� &�' :������ ��/6> ���� N �!��� � �� � � ��$�$ ��

��#���-�� ���+�,-�� . � ���� �$�$�� K!��� �/� ���3� 7��$ �� ���� �� ��$'�� J�5�� ��� ������... ���5�$P� ��� � �)� :k�� ��� >�� %���� %$'� �6>���� . ���

����$ ��� � � �� /��� 7�� ;> @�H N����� (!� N�!� �5� �#���-�� .�+�,-� K!�����-� J��1� ����� �8� ���� %� ��#�� ,�� �5� %� �!� ��>� �� 'H �)� :� � �P��

����6� 7������ 7��1�� ����� 7�#V 7��6� ��� �# m� �� %�� : K ��5�6� � 8� %� � :������� %�/�� �!�� :������� ���5�$� @6# 9�( I�'� &�'����;�-�� .5'��� ��� 9�( 4

)1(� . E!�� ��'� K��H : ��� ��� :7�+��� �+� �6�� :���!-�� �����$-� %�� ������TSSR �� �� :]UU= :]UQ)�� �� . . )2 (� . ��� .��� : 5!�� �I!�� �1� �� �$��� :F6>�6� .�5!�� k����� �>�� ��� %�� ���� @ 6# ������ .�

? :������ ��# :&�1�� ���� ���� F6>�6���U ������ :�QUR= �]^�U .

Page 17: السياسة الاقتصادية

�`

������� �P> %�� :��� 4' N� %� %� @6# 7���� ����� ��� ��I!� K 6;�� � �)� E!6�) ���3�� :�����'� (.. ����� Z��'-� ��� . 7���3 �� � �,����� �� �� K 6;�� ��

%��� ������ ��$'���� 4 ' .( �� (>L� @�' :%��6$��� ����� @6# %�6��� .�� 7��;N5' ����� ���� ��� K� �5�� : ���V� :9�( �� ����' �� 5�� D! � � � C��� @ �H

%���'�6�.)�(

�() ��� 7��1� =>3�� ���� 7����� �+>�� ���6��� �P$V� ���'� �5� :C�� ��� %��� @�' �(>���� �$��6� E��� :E�!���� ����P� ���� 9�(. )T( �� K�' :�,�+�� @�H

�)I� %� ��I� .� �!�� :�PM�$-�1�� : ����� aM�� ���'�� :K$�'��� ����..k��.

����� �� ���P$V� ���36� 5�; ��� ���� �$$<��� �3�!� %� 9�( @6# ��� -� ��$�� @6#� :����M�� ��#�� ����� I'P� &�' :7�'���� ��-��� ����1� $-�� ����+���

:���P$V� �P���� �#��, 4�;� ���� � @�' !) %� %H ��>� K�$� 9 ��� �� C() ��� �!�� ���,H �(�� :�#��5�� 96� 4��;�� ���� ��#� ��'+����I!� ��.)Y(

)1 (� . �$� ��'� @�'� : � �!1�� ��;�� :&��'�� ����� K����� :4��;���� =!�� %�� 7���� �I!TSSY :

=�QR)�� �� . )2 (� . �!'!��� K��'�� : $V� ����� ������� ? :� ����� ��# :��#���-�� ���+�,-� 7�'�� :��PY�Q :

�����$TSS\= :�U . )3 (�I!� ������� �P$V� %# ��+/��� %� ����� :

- Cycles, Global Terrorism, and World Development. Alternatives: Turkish Journal International Relations, Vol. 6, No.1 &2, Spring & Summer 2007.

- MOHAMMAD KARIM: Globalization and Post-Soviet Revival of Islam in Central Asia and the Caucuses. Journal of Muslim Minority Affairs, Vol. 25, No. 3, December 2005.

- HASAN KOSEBALABAN: The Impact of Globalization on Islamic Political Identity: The Case of Turkey, World Affairs, Vol. 168No.1 Summer 2005.

- Fauzi Najjar: THE MRABS, ISLAM AND GLOBALIZATION, MIDDLE EAST POLICY, VOL, XII, NO. 3, FALL 2005.

- AHMET T. KHRU: Globalization and Diversification of Islamic Movements: Three Turkish Cases.

- Political Science Quarterly Volume 120 Number 2 2005. - Alexandria HORSTMANN: Ethnohistorical Perspectives on Buddhist-Muslim

Relations and Coexistence in Southern Thailand: From Shared Cosmos to the Emergence of Hatred? SOJOURN Vol. 19, Nc. 1 (2004), pp.76-99.

- Suzaina Kadir: Mapping Muslim politics in Southeast Asia after September 11, The Pacific Review, Vol. 17 No. 2 June 2004: 199-222.

- SINDRE BANGSTAD: The Changed Circumstances for The Persormance of Religious Authority in A Cape Mustim Community, Jourmal of Religion in Africa, 34, 1-2.

- LEONARD A. STONE: The Islamic Crescent: Islam, Culture and Globalization, Innovation, Vol. 15, No. 2, 2002.

- Roxanne L. Euben: Contingent Borders, Syncretic Perspective: Globalization, Political Theory, and Islamizing Knowledge, International Studies Association, Blackwell Publishing, 2002.

- STEPHEN VERTIGANS and PHILIP W. SUTTON: Globalization Theory and Islamic Praxis, Global Society, Vol. 16, No. 1.2002.

Page 18: السياسة الاقتصادية

�R

���� ا��� ا

�� %$# ا�م" ت ث�� ا����يزم� ا�����د�� ا� ا()ا'� ا

�����:� �

!!��� :���� &'���� !�$��� �;H �� N!� ��5�� ����� Z�!V� ����� %� �G��� � # ������� ��(���� K��'�� ��+'�� .�+��� �$� %�� ���� N!� -H � ���'-� ?� 3H ��

���P��$-� :.�+��� �����6� �8�(M�� %��� 4�5'�� @ 6# � ��#-� 7��� N�6# K��� �� 4��$�� ��6�� ����>�� � ?�$ ��� ��!�� ?/��� ���� N�6# K��� �� ��8�(M�� ����'-� ��# �� ��� :�+> �/+� ����!�� ������� K��'��� ��# �/+� �8�(M�� .����� %������

4��$�� C() �!� �!� ���� ����M��� �68��� �#/��-� �� �61�� ����� :7��>�� �!�_� �� ;M� �� % � �#�! N� ��3 �� ����!�� ������� K��'�� �+> ��8�(M�� ������ �$� ��

��$��� @6# �)���#� ����� %�(�� �>��� .���'� �+>� .�+��� 96 �I �� � ��� ? /���� �6'��� 4�$�� @6# ���6$�� ��$�!�� ������ �$� . K' + � ����5� ���� ���� ���

96� �6�3��� ������ ������ ����� ����5� �� ��L� ����# �����$� %�] �� !��# ����� &'���� ������ [ O��� ��# %� ��'+� �� ��<��� 9 6� � ���/!� � �,��� %� 5��� ��

����� . J/��-� �-�� @6# F���� 7���� @#��$� .(�� �������(�� �#���� �6$ �)� .�+ ��� .� ���� %�� ���� @6# ������ )�$� ?/��� �1�� ����!�� ������� K��'��

�8�(M�� %����V� ���'� �1 %�� :�1_� 96� %� �'6� �'���� �!��.

������ ;5!�� �P> %� &'���� �() �� �$���6� !��# �5� :N�6#� :

�-�� : � ���!�� �� ����� K��'�� �#���� �6$ �)� %� ���(�� J/��-� �-�� @6# F���� .�+��� �����6� �8�(M�� %��� @6# ��1� ����� 7� �>�� ���! $ �3 �� �P > 9�(�

)�QQT^�QQR( :)TSST^TSSR ( ��'��� �$�$ 4��;� ����$� @���� 7��/�� �$�� &�' � �!1�� � 6'���� �$�� �!�� :�6��� ��'��� 4��;� ������ �#����� ?;5� �8���� ���� $�

?;56� �6��� ��'��� ������ �$�� �� ?/��-� ���3 ���� ���!$�� ��� �!�� %# �P��J�(M6�.

1��! : ������ �$�� ��;� �$���J�(M6���6# 7�1<��� ������ �)�� .

�1�1 : .�+ ��� .� ���� %������ @6# :����!�� ������ K��'6� ������ �$�� ?/��� �1� �8�(M�� %����.�+��� �����6� .

Page 19: السياسة الاقتصادية

�U

�����א�1���2א 0א���:�����*�&��3 ��א �%��-���מ�#�� �5א%6 �א��:� �

�)��(5%6 ��א*�&��3 ���7א�1���2א 0א����-���מ�#�:� �

���� D���)� (� &'���� 4'6� �!1�� J /��-� K$!� 9P��$P� �'���� ������ ��3�� 7�(��� D�5�� %� ��/�� K�+! ;$���� ���(�� 7� �/�� �P > 9�(�)�QQT^�QQR (

7��/���)TSST^TSSR (�6� � N!� %��� .(���:

��� ��� P��$P� �'���� ������ �6��� 9) N ��H F� � Z �!V� ������ C() �1�� ��+>�� �������� N��H F��� ����+�� N!� �� �� 4�/�� N!� ��+>� �� %�� >� ( % �

��!1�� 7��/�� �P> ��3�� 7�(��� D�5��)TSST^TSSR ( @ ���� 7��/� � �!�5�)�QQT^�QQR ( � K$! ����� N�6# K��� �� D�56� ���(�� J/��- �P>��/�� 7��/� � � !�5� ��!1�� 7

�,� :@�������� ������ 9�( �6'��� Z�!V�) =,!� �I �� �+> �������� ���� ' % �\,R ����' @�H @���� 7��/�� �P> %; %��6� \,T %��6� � �!1�� 7��/�� �P> %; ( �� ��

����� &�' 9P��$-� ����� 4�/� Z�!V� D�56� �6'��� �P> 1�� 7��/�� � !�5� � �! 7��/� � @���� ����'�]T,T % ����� �!�� ���� �6��� 9P��$P� O�����`,Y % 7��/�� E/! �P>

:@���� �!�5� �G���� %� -H ��3�� 7�(6� �6��� 9P��$P� �'���� ������ ����� %� K$! J/��-� ����' %� �+,!� N� ���(��`Q,] % @���� 7��/�� �P> ����' @�H`T,\ % �P>

:��!1�� 7��/�� �,����� ������ 9�( 9P��$-�) N�6# K��� �� % � ������ �� � ��� ����� ����'T,Y ����' @�H @���� 7��/�� �P> %; %��6� ],� � �!1�� 7��/�� �P> %; %��6� (

9P��$-� ����� &�' Z�!V� ����� 4�/� ���� ����'�]R,` % � !�5� ��!1�� 7��/�� �P> ����'� Z�!V� ����� �!�� :@���� 7��/��YT,Q % 7��/�� �!�5� ��!1�� 7��/�� �P>@����.

%$!h� ��+�� J�(M�� ���� �����) �$P� �6��� O���� ������ C() �1�� ��+>� 9P� FP#�� ����>�$� N!� .�5���� �#!+���/��� �, � 5����� J�( M�� ���!�� ������ @�$��

�� N����� %$!h� �+>�� Z��>�$-� �P�� J�( M�� @6# �+'! �6$ ��� ��+ ��%$!h� ( �/�� �P> D�5�� %� @���� 7��/�� �!�5� ��!1�� 7� ���� '� ��, ���� �],� % -H %� ��/�� K�+! ;$��� �� E�!� �� 7����� C() ,!� .(��� ����' %� =�Y`,Q9. �� ��

@���� 7��/�� �P> �!$��H ����' @��TR,T9. ��$/� %���� :��!1�� 7��/�� �P> �!$�� �� �� & �' ��!�$�� 7����� @�H ��+�� J�(M�� ���� ����� %� �G��� ��/�� K�+! ;$��� =,!�

;$���� %�$�� ��# ��, ����'� ��!1�� 7��/�� �P>RS ��$! %��6� � �5� \`,Q %� �6� �� :@���� 7��/�� �P> ��$!���� �P > ��3 �� 7�(�� %� %$!h� ��+�� J�(M�� ����

Page 20: السياسة الاقتصادية

�Q

@���� 7��/�� �!�5� ��!1�� 7��/�� ����'� ��, �����S�,] % ;$��� ����� N�6# K��� �� � K�+! ��!�$�� 7����� %� �G��� ��/� ����' %� YQ,Q 9 . P> �!$�� �� �� @���� 7��/�� �

����' @�H`\,\9 .��!1�� 7��/�� �P> �!$�� �� ��.

)5�(����%� ��א�� ���7א�1���2א 0א����-�א�:� �

D��� ���� )T (� �!1�� &'���� 4'6� J /��-� K$!� 9P��$P� �'���� ������ �$����� ����� �P> %� 9�(� ����!�� ������ %� ��/�� K�+! ;$���� ���(�� %� �� .(���

�6� � N!�:

�+,!� �6��� 9P��$P� �'���� ������) �� �� ������ C() �1�� J�( M�� � ��� �6�� %� &�' %$!h� ��+�� ����>�$-� �� �� �#! + ���6�$ �� FP #� %� N61

5�� :�/+6� ���$� �,�� .� ����'� ��5� ����6� Z��>�$-� �P�� %� ���SS% ( %��� ����!�� ���� ����' %�RQY,Y %; F�� ����' @�H @���� 7��/�� �P>RY`,Y %; F��

7��/�� �P> ����� ��!1��R,T% :���(�� J/��-� K$! %� -H : ���� ' %� �������],U % ����' @�H @���� 7��/�� �P>�`,T % �, .(��� :��!1�� 7��/�� �P>���� Z �!V� � �����

�6'���)H� % ����� %� �/�/; ����� &�' ����' %���R,� %; F�� @ ���� 7��/�� �P> ����' @�H��Q,T ��!1�� 7��/�� �P> %; F�� ( !� -H :����!�� ������ %� � �'! % �� N

%� ����!�� ������ %� ��/�� K�+! ;$��� =,!� ��>� ����'�Y,Q 9 . �!$ �� � � �� ����' @�H @���� 7��/�� �P>�S,\ 9 . :��!1�� 7��/�� �P> �!$�� �� �� �$ /� �,� 9 �( C��( 4�$ �� %�$�� 7���� =,!� %# �P�� : 9P��$P� �'���� ������ �, ����� � ���

�������� ���� =,!��@���� 7��/�� �!�5� ��!1�� 7��/�� �P>.

�������:���� �� ��'�א#� 09א8�1'�א :� �

�() ��!���!��� ��;���$ K��'6�� ��# �/+� J�(M6� ������ � ����!�� ������� :��6# 7�1<��� ������� �+> �/+� �/��� &�' �P> ��$�, �#/��� ��8�(M�� �6$�� �$�

��#TSS`/TSSR : 7�' �1�� 7��+� �#/��� �$�� �6+��� �P> �� 3�� � 1P1��@���� �# %� TSSU ���� ����� )Y ( �!1�� &'���� 4'6�� �$� �$�5�� �,��� ��;�

7��/�� �P> ��8�(M�� �6$��)TSS]^TSSU ( :������� :K��'�� �#����� ���!�� :��$��� ���/5�� %��� &�' :��'6��� :%���� �$� �� �1�' ���� �8�(M�� �6$�� �� # � � �+> �

TSSR :TSSU ���+� �,� � ������� K��'�� �$� %���� ��8�(M�� �6$�� ��8, ����!��

Page 21: السياسة الاقتصادية

TS

������ ���� :7��>�� 7��/�� �P> )�$������ �$�� ?/��� � �#����� �6$6� ������ ����� @�H ��8�(M�� ������ %�K6;�� K!� �� �>_�� : ��� K!� �� �!� J��.

��� K!� �/� %"� ��� n!��� ����M� K�$� Z�!V� =5! ����� �� ������ ���' ��$�8��� %�� >� ���$ � �� �������� />!-� 9�(�� :��!�� �����$� J�(M6� 7��+���

F+�!� (!� K��'�� :%��3�� %�5�� %� �!�$��� @ �H ��� �� ������V� K6;�� ����� &�' � �()� :�$�� ?/��� ��� &�' ������� K��'�� ��' �� �!��>� />!� @ �H

��' $�� �� �51�� ��# %� �� ��,��� F���� 7��� K!�� �() :�$�� ?/��� @�H ��� 4�� �$� �� 7���� 7��� @�H ��� F���� 7���� :7��$�� ��(G�� �5! :7����$ ��� ��� �� @�H

��#����� �P+'6� �6��� ����>�$� &��'�$� %� ��) Z�!H �� ��,���.��' ( � �� �)$ 7�� �6$�� �$� .�+�,-� ��!��� �!�$�� ������� �)$ ��>� ��'! %�� :��8�(M�� � � �����

7��� �6$�� @6# K6;�� :��8�(M�� ��� � �)� � ��) � �M� %� �� :)�$� ?/��- ����� ��!$ �� � � ���5�� ���!� �55' ����� ���!�� ����� �� �+> ��8�(M�� �6$�� @6# K6;�� �

@6# K6;�� 7���� ��(M��� ;�!� �� ��'� ��� ���� :7��>�� �� ����� �� '6�� � ��!�A� =,!� ��� @6# ������ K6; �1�� � �)� :%�������(�� �/�$ K�$.

���� %� I'P� ��)Y ( � �8�(M�� �6$ 6� � ����� �$A� ��$�5�� �,��� ��;� 7��/�� �P> ��# �/+�TSS]^TSSU ����' %� ������ &�' :��],] �# TSS] @ �H

����'�\R,] �# TSSR �# �P>� :TSSR �/+� 7����� �6I ����3 %� ������ &�' ����'�]�,R ����� ��3 �P> TSSR ����' @�H �UR,Y ���$ �� �� 3 �P> TSSR :

� C() �M6�� @���� ���3�� �P> )+,� 7���� �# %� TSSU . ������ �� ��$�5�� �,��� ���� K��'6� ������ �$A�],Q% :YU,R % �#TSSR ���#L� �!�5� TSS] :TSS`

@6# ���� ������ �� :K������\�,] % ���$�� ��3 �P>TSSR � ���� ��3 � �!�5� TSSR ����'� ������� :�Q,T % ����� ��3 �P>TSSU ��!� ��3� �!�5� TSSU.

5�� �,��� ����� ���� ������ ������ �$� �$�]U,R % �#TSSR � � �!�5� TSS` ����� :\S,R % ���$�� �P>TSSR � ���� ��3 � � !�5� TSSR ���� '�� :�S,] % ����� ��3 �P>TSSU ��!� ��3� �!�5� TSSU.

�$�5�� �,��� ����� �� ���� ����� ��$�� �$�]S,T % � #TSSR � !�5� � �TSS] :%���� %� �� �$� ��$�5�� �,��� ������ �� : �� �� �� '6���QS % :T,\ % �#TSSR �� �!�5� K������ @6# TSS] ���� )Y.(

Page 22: السياسة الاقتصادية

T�

��� ���:�����������5��'�א'��;�:�א;%6 ��;�� �� ��'�א;#����;�� א������('�;&� ;(�א ��;�א-�א*

א��-�א 09א����('�� �&���3א ��')א �:� �

���#- ���I! ��$�8� �/+� ����� 4�$�� @6# .�+��� 4�$�� ����� ���1�� % � ]S % :D�5�� ����'� %�Y\ % ����'� %� :7�(��US % :������ ����'� %� � ��

@ 6# ��'! %� E�!� 9�( ��1L� %"� ����� 4�$�� �� �6$�� C() �$� �� �8��� ?/��-� �� �6$�� C() %� �������� 7���� ���, ��6$ �� ������� %������� ��# ����� N�6# K����

:�6$�� C(�� %�� �$�� ?/��� @6# K��� ��>� ��'! ��8�(M�� �6$6� ������ � ?/��� �$ �6'��� 4�$�� �� 96��$�6� �����: @ 6# F� ��� J���� �() F���$�� �() ? /��� ��1L �

@6# ������� K��'6� ������ �$�������� L� % # �P�� :��$$� �/+� .����� % )��1.�+��� �����6� �8�(M�� %��� @6# ������.

���� %�� )] ( 4'6�� &'�����!1�� ���, &�' : � #���� �6$ �)� ������ ���, ����'� ����!�� ������� K��'��]Q,� % �������� ���, ����H %� 7� �/�� �P> ��#�����

)�QQT^�QQR ( ����'�UT,` % 7� �/�� �P> �������� ���, %�)TSST^TSSR( �� : %���� D�5�� ������ ���, ;$��� ����� ������ E/! %� ���� ' %�U�R,� %� �6� �-��

7��/�� �P>)�QQT^�QQQ ( ����' @�HQYY,T �-�� %��6� � �!1�� 7��/�� �P>)TSST^TSSR ( �6$�� .����� %������ ��# ����� �!� � �)� D�56�) ���� + ���, �)�� ��

�$����� ����� �P> ����, ��f�� D�5�� ( ����'���`,� � �!1�� 7� �/�� �P> �-�� %��6� �!�5�� @��� :��# �/+� 9�(� �$���6� ��!1�� 7��/�� ���!$ ���$� @6# �!�� 7��/�� �)� 3 ���� �$� �� �68��� �#/��-� ��� ��# �/+� ��8�(M�� ������ K��'��� �/+� ��������+>: �6$�� .����� %������ ��# ����� �5� ����'� D�56�]Y`,` �P > �-�� %� �6� ��#)TSS`^TSSR ( ��� �!�5�)TSS]^TSS\ ( ����'� ���� ���, ����� �!��\Q�

�# %��6�TSSR �� �!�5� TSS` ����� ���� ����� ��5� ��� ����' %�\,U %; %��6� �#TSS` ����' @�H \,Q �# %; %��6� TSSR ��1L ��� @ 6# N !� ���$� .(�� ���� :

� D����� ����' %� ������ ����� �����$-� �$�]Y,Y �-�� / 7��/�� �P> ;$���� %;)�QQT^�QQR ( ����' @�H�`] �-�� / �P> %;)TSS]^TSS\( �'!� �+�� ������ �1 :

�`` �-�� / �# %;TSS` �'!� :T`],� �-�� / �# %;TSSR % � � � �)$� �!�� : ?/��� ������ �����$-� �$� 7�( �� ������ � ��5� � 8��� ?/��-� �� 7����$��� ������

����'� ���, ����� �$���6� ��!1�� 7��/�� �P> ��3��`�S,Y %��6� 7��/� � �!�5� �-�� ���, &�' @���� ����'� ��P>YSU,] %�� ���� ��# ����� �!� � �)� :�-�� %��6�

Page 23: السياسة الاقتصادية

TT

��3�� 7�(6� �6$�� .�����) ��f�� ��3�� 7�(�� ����+ ���, �)�� �� �P > ����, �$����� �����( ����'� YS�,Q 9 �(� @���� 7��/�� �!�5� ��!1�� 7��/�� �P> �-�� %��6� :��# �/+� ��$� @6# �!�� ��� 3 � ��� 7� �/�� � )� �$���6� ��!1�� 7��/�� ���!$ �

.����� %������ ��# ����� �5� ��(�� 4�$ �� �$A� �68) �#/��� ��3�� 7�(6� �6$�� ����'�TSQ,\ ��# �P> �-�� %��6� )TSS`^TSSR ( ��� �!�5�)TSS]^TSS\( :

����'� ���� ���, ����� �!��YUQ,`�� %��6� �# �-TSSR � � �!�5� TSS` � �5� ����' %� �������� ���� �����Y,U %; %��6� �#TSS` ����' @�H ],\ � # %; %��6�

TSSR : D����� ��1L��� @6# N!� ���$� .(�� ���� ���� ' � M6� ����� �����$-� �$�T�T,\ �-�� / �# %;TSSR ����'� �!�5��]Y,\ �-�� / %; � #TSS` : ���� '��YR,] �-�� / 7��/�� �P> %;)TSS]^TSS\ ( ����'��Y` �-�� / 7� �/�� �P > % ;

)�QQT^�QQR( K��'�� ������ ���, ����H ��3�� �() :) ��3 �� 7�(��� D�5�� ( ���� 'Y`,Q% :YR,] % @ 6# � $����� ����� �P> ��#����� �������� ���, ����H ;$��� %�K������.

���$� @6#� ��� ����!�� ��� I'P� ���)$� ��$! ����H ?/��� � ��, ����H �� �������� ����' %� ��#������T,T % 7��/�� �P> ����' @�H @����]\,T% 7��/�� �P>

���� ��!1��)]( =,!� %� �G��� : ����' %� ����� ����H`RR,R 7��/�� �P> %; F�� ����' @�H @����`TR %; F�� �P> � �(G�� � �I!� ��J+ 'V � 5�� ��!1�� 7��/��

������ ���, ����� .��� :�#������ 7���$ � �/+ � )�$� ?/��� @�H ����!�� ������ �#/��-� %# �P�� ��!1�� 7��/�� �P>�68��� �� # �P > ��6�$ ���� TSS` :TSSR

���, �����) ��+��� �#������ ��(G�� ���5�� �5�� � #������ ��(G�� ��I!� %# TSSU ( ����'�QR % ;$��� %� � #/��-� %# �P�� ��!1�� 7��/�� �P> 7���$� �/+� )�$�

��# �P> ��6�$ ���� �68���TSS` :TSSR ���, ����� ) � #������ ��(G�� ���5�� �5�� �#������ ��(G�� ��I!� %# ��+���TSSU ( ����'�QR % ;$��� %� )�$� ���! (!�

�!�$��� �6$�� .����� %������ ��# ����� �!� � �)� ����!�� ������ ����V) (>� �� ������ ����+ ���, %�$'�� �� � $����� � ���� �P> ( ���� '��]UQ �-�� %� �6�

����'� ����!�� ����6� �6$�� .�����\T,] �� # �P > �-�� %��6�)TSS`^TSSR (5� ��� �!�)TSS]^TSS\ ( �������� ���� ����� ��5� ����'��\�,� �P > %; F��

��#)TSS`^TSSR ( ��� �!�5�)TSS]^TSS\.(

Page 24: السياسة الاقتصادية

TY

�6'��� 96��$��� �$ ����� ��(�� 4�$ �� D�56� ������ �$�� ?/��� @6# K��� ����TY,\ % �# �P>TSSR �� �!�5� TSS` C() �M6� �!�� : ����' 7�����Y,R %

�# �P>TSS` �� �!�5� TSS\ � $�� � �6'��� � $�� �1L � @�H ��3� � �)� #��� %� �G��� ������� �6$�� C(�� ������ N'!�� ���� /'6� 4�$ �� ����� � �$ @6# I

�6$�� C() ������ ����� �� ������ ��'� ��# E�� � �)� �6'���: � .(�� ���� K��� N�6# 7� �� � � �� �� �) $ �� :�$�� 4��� %� 7�/�$P� ����� ��� N!� ���� K�$� �>�� F�G� ���� �� K�$�� :.�+��� �����6� �8�(M�� %��� ���� .(�� ���� :�$���

%;���6�.

�� �� �6'��� )�$ ����� 7�(6� ������ �$�� ?/��� @6# K��� ��TS,\ % �P> �#TSSR �� �!�5� TSS` ���� ' 7����� C() �M6� �!�� :\,U % � # �P >TSS` �� �!�5� TSS\.

����� �5� ����!�� ������ ���$� @6#� �� �� �6'��� )�$`,Y % � # �P >TSSR �� �!�5� TSS` ������ %H ��(�� ���� �) ��� : ���#���� �6$�� %� %�� ���

���, %���#� O�!���� �#��� %� �,� � ,;��� ��# �6$�� C() ������ ���I! N!� -H D�56� 4�$�� � �'� )�$� ���5�$� �� �#$ �� ��!������ 7� �/�� �P> �6'���TSS\^TSSR

����� D��� �) ��)\ ( &'���� 4'6���!1��.

Page 25: السياسة الاقتصادية

T]

��� ا��� ا

دور ا�+*م� وا�����ت ا�����د��

ث�ر ا�زم��.�دي -

������:� �

:4�$�� �+�,� �� �+�,-� ��!6� ������ �����'�� ���+�,-� �$�$�� �I� �!;��� ���+ �,-� ���� ;��� ������� :���� ������ �)� :���!�6� ��������$� �;H ��

�,����� ��G) ������ ������ ����� �1�( � � ����� ���)� ���� :=�+>�� �() ��� : %���6��� ���+�,-� �$�$�� F8I�.

:4�$ �� � ��0 ��/� @�H ������ .�+�,-� OP+V� �$�$ ���)� :���� ����� � � :��M3���� .�+�,-� ��!�� �-�� %�$'� �� N��� J��� @6# =>�� ?;5�� ���3��

%�$ '�� ��$$�� ��!��� ���3� �� ����'�� ��1�$-� �$�$ ���)� .�+ �,-� n !��� �+> 7��+� .��1�$-�� ��# 7��+�.

:N�6#� �5������ �'!�� @6# :;5! &P1 �P> %� &'���� �() �� �$���6� !��#:

�-�� : ����'�� ���4�$�� �+�,� ��.

��!1 :����� ������� ��$$�� X�����.

�1�1 :.�+�,-� ;3!�� �#;,� �$�$��.

��:<# ��=��א������א�26 '�א��:� �

.�+�,-� �I!�� ��� &�' :4�$�� �+�,� ���/� �;H �� 4�$�� ���0 �P> %� 3! 7��( �+�,-� o�6� K'+� :�$A� �' �I! �I �� �'�� 7�)I :7�# :���!V� N;

G OP;+H N�6# 46;� � �� :���>��� �6$6� �$�� JP"�>����" I &�'�� : 7�) JP G �$�� ��!# ����� ����H �5� %� ���>��� �6$�� ���6� %# �� ��6# K6;�� ����H

�$�$�� ���>�$� ������ 9�'�� (8�!# :4�$�� ���+�,-� C( ) � ������ � ��� �,� �� $�� �� ?/��-� %� �G�/� �56' @�H �>���� ��'�� %� ��, 7�)I�� .( ��� :������ �

�1<� �$�!��� @6# E�!� �� :Z�!V� F���� ?/��� �� ��;�� �) ���� �$$� %�� % � .�+�,-� �I!�� �() �������$� %��� �#� �+!#� 4�$�� �+�,� %��� . ��<�� �����

�+�,-� �6# �$�� �+�,� �� ������ ��� ���)� @6# ;!��� %�� :4 �5Z��!� � ��'� �$�$ �!�� �$�!���������'-� �$����.

Page 26: السياسة الاقتصادية

T\

����'�� ��� K�G �� J���� �� @��/�� �!� - 4��$�� ���' %H) � 5�� �, �� ���( %�������� J���>�� ����G %H : 4�$�� �+�,� %� K �� � ���'�� %� %��5�� �'��

��� :7��'� K!��� �� ��'� ��� �� %��� @6# I/'�� �� �� �6��� ���5�$�) �� D��� O�>����( �� ���' :$�!� ��� �#��5�� D���� :���'-� �!�� 96��$��� ���'� � ��$$�� ��'

���$�� ���'��� �I! :�5��;� @6# �I�'���� 4�$6�!����#�.

:4�$ �� F8 I� %�$'� @6# ���� �) 4�$�� �+�,� �� ����'�� ��� %� @!�� D�+� %��� %� K�� �6>�� %����/� �, 4�$�� .) K6;��� ��� (�$��� . 9 �( ���

�5��)Milton Friedman (�8���� �+�,-� J���> %� %���1� N�� . ����'�� �>���� %� ��1���)�8���� ( �6,�# N!# W�!� %� %���) F,�� �� ( ;3!� ��� �������� ���6��� �5�!�

7��;>� �5�� �)� :4�$�� �P>���� 9�( :�����'��� �� :�>� ��� &��' @�H .�<� �, �!-� a��! N8;�� �� .�+�,-� ;3!�� �$'!� �� . �5�� �)� � � ����� �$��� %� % # W� !

9�(� �����'�� ����1L��� �$��� �() K�$� %# ���8$��� ���.] &'���� �� !�$��� ���1� �,� 9�( E�# ����–= �I!� �] .[

�� �+�,-� ��'� ��$!����!;� �� 7��� (!� .�+��� �+�,-� N��� �5� : 7� �� �$ '��� �() N�6;�� �� 4�$�� �+�,� @�H ��'�6� J���H %� �� P�� �'P+V� �-�� �� ���

����� 7������ �+�,-�� ���'� �#�� �� ��1�$-� �+ �,� @�H ��'��� �;H �� �+�,-� :4�$�� $ �+�,� ��,H �� 4����� ��� 4� � '�� 4�$ �� � ��0 @ 6# ���� :�5�5' �'

����� �+�,-� �� Z��!V��.] �� '��� �(�� ��5��;� �-1� �!1�� &'���� �� !�$��� �1���5�� �� �#����� ?;–= �I!� �R .[

F�� 3V� @�H :�M3�� 9��� :�3���� �>���� %� ������ ��� ��;� �,� N ������� �������� ��� �I!� ;3!6� K,� )�( : @6# )��� �+�,� �� (�/!� :��$$�� ��!��� �#��3� �8���� n!��� ���3�6� �6�3�� �������� :��� �$�$ ��� �I!��� %�!��5��� ��� ;���� :

�� �8�� %�$'�� �$$<��� ��# .. J���� @6# E�!� ��+�,-� .�) � 6��� ���$��� @6#�#;5��� ( �!��� 4�5'�� � $����� � !�� �$ �!��� � ��'� :4�$�� �+�,� �I �� �������'-�.

)1 ( �� ��#���-�� ���+�,-� ���!��� �;> 9�( �� ����TSS`/TSSR� .

Page 27: السياسة الاقتصادية

T`

:�;V� �() ��� �$����� �!�� �$�!��� ���' %�!, ��+ � ����'-� )�( � � :.�+��� �+�,-� .(�� �'!�� @6# .�+�,-� ;3!�� �$��� %��� %� @6# ��<� .(��� -

�5� �� �$�!��� ���' �!� @�H .�<� :�� ����V� �� )�� N���� @6# 9�(� ��'� 4�� %�����%�!5�� .�� N!���� �� %�!5�� �() ���)� ���� � $����� � !�� �$�!��� ���'� ��'� %�

�����'-� .. �I �� � ��'�� 4�$ �� �+ �,� �'! 7�������� ������� ��6'��� �������;56� �������� ������ ������ 7�����=>�� ?.

� !�� �$ �!��� � ��'� 4�$�� �+�,� �� ����'�� ��� ?���� ��!�! ��!#� W� !��� � ��' ?� ��� @�H 4�;��� %� ��P� :96��$��� ���'� :�����'-� �$�����

�6'���.

��J���H (>�� @6# ������ ���+�,-� =�'� =�+>�� �() ��� 7���# �8$�� '��� W�!��� ���'� ���'� �6 �6'��� 4�$�� 4��GH %� �#!+�� �6$�� � , ���� :���>���

7��1� �f3!�� �;3!� �#!+ 46G @�H .�<� �83! H �� �+� �� ���$ � @� 7J /����$�!��� %� �!��� .(�� ����!V�.] = ����Q [

�6� �5� :�������� 7�'���� ��-��� 9�( ���� �5� � ��#!+�� ���'" ��� $� � �, %� �� :� ��!��� �$�!��� ��� %� 7������ ��#!+ ��'�� �/��� ������ �#!+ ��

� �!� ��!������������ ���'�� ��L3! (!� �I'.)T(

%H >�- ������ C��� ��J���H ( �6'��� W�!��� ���' N!L3 %� .(�� 4��GV� �'���� ��8��3# �� ��)$��� ���� 4�$�� ;5�� �) ������ %� K �� :Z �!V� D�+ �� �$�� �

7J/���� ����!V� ���$�� J5��P� ���� K�<��� �$�� :� ����� �����$ � @�H ����!V� �#$ � 9�( %"� :�#;5��� �6��� ���$��� @6# ����!V� �-�� ��� 4�5'� @!$�� ��!#�

��' ��J���H %� F�/>��� %��H �� ����1� �6'��� W�!��� � . � 6'��� W�!��� ���' %� @!������� ����!H� �!;��� �+�,P� ��5�5'�� ����!V� %$'�� �;��3� ���5�!� 7��/� ���.

�������:>��%� �א���א&���א� ���#�#��:�א �

!)���� ����� %� :���� &'���� �� !�$��� %� D��� .�+�,� ���� @�H !� �+� ��8�! N���'�� ������ �I! �;H �� ���� ��� �� �� 7�1<��� N.

)1 ( 9�( �� ���� " �����'-� �$����� �!�� �$�!��� ���' %�!, " � ,� %�! 5�� ��+ ��)Y ( �!$ �TSS\� .

)2 (�'�$� K�)� ���� :��;�� �!$ %��� 7�)5�� :���+��� �6�!-� ����� :�+�,-� �/$6� .

Page 28: السياسة الاقتصادية

TR

@6# K�����) ��A� ������� �� �+�� ���� %� �( % � ���� # � #��� %� ��- �X����� :��$$�� ����5� ��:

� ^ �+� D�+� 7��'��� ������� �+�> ���+� �������� K��$� %��� %�.

K ̂ ������ %� '�� ������ ���� K6;�� �� ����� � 6���� ���/3�� %� �;H �� ���3����56;��� �51���.

Z^ @�H 7���� %� "������ " ����� ���� ��– ���!$ 7�# .� – %�� ��- ������� %��� �8 5�!-� J��!-� �P> %� ����;�� ?���� @�H 7���� .� :������� 4��;� E���

).���>-� .� ( @6# �!�� .(�� ����6����+��� �'6+���.

������� �) !� ��'��� ����V� Z�>��� %� ���! ����� �! %� ��- ��>� ��'! %�� @6# �6� �� 7��� ; :!��!H� !����!H ��� � !� %� K�� ���� ��#���-� ���� 7#��� ��

.�+�,-� ��!�� %�� K�6;� %����� !�� ������ ����� �� �6�3 �� � ��!���� �����$ �� . ���)-� K�� ���'�� �6'���� �� N!� �() .�<��– N����� �56;� 7��+� !����� N ������

�#����� �-�� �� =>�� @6#� �,/�� ��P� 9�( �� �� �1��� ��P� ������ :�#!+����� ���6$?;�$��� ��, �����H 46>� F,�� .�6� � 4��; %# 9�( ����: )�(

� ^ ������ :Z �!V�� �$ �!��� @ 6# 7��, �1�� �5��;� ���3��� ������� ��1�$� @6# � ��5���V� 4��$��� W�6>�� 4��$� @�H �6;�! �() �� %'!�@���� ������.

K ̂ �>���� ������ �$�� ?/��� ������K6;�� � �)� :�$' �1�� �5��;�:

^ ��!� �1�� K��$��!��� %� J��7������ %.

^ ��,� ���� �1�� �������6'��� 7���V�� ����'�� %�.

^ �!���� ������� �$$<�� P�/� �1�� �����.

^ K3��� ����'�� %�� ���/3 �1��� ���� �51.

^ ������� �$$<�� ����� ���!�.

�� ���1� K�6$� 4��;� ��!��H %�$'�� �� (>L! %� %��� ���'�� ���� ��� � $ 7���'� 7��/�)Y^` � ��3 ( �!���� ��P> ��� F ,� 7 #��� � � :K6;��� ��� ���'�

�!� ���5# �� �P> %� J���$�� 4�$�� ����� �-��'�.

)1 ( = :4�$ ���� :�+� @6# )�1�� ������ ������ ����� %# ���5�\ )�� �� .

Page 29: السياسة الاقتصادية

TU

Z^ W�!�� ����� ��,���� &�' %� �� ��#�!�� &�' %� J��$ �+>+>��.

%��� 9�( �;H ���?��� ��L� J5��P� �#�!�� K��$� J � �� ?;5�� % # ��� ��� ��� %������ �� ���� �!� 7�/�$-� �� � �(H ����� %# )��� ����( ����, ���� �+� %"�

D�'+�� K�6$�� .����5�� C() ���5� ���:

�^����5� ��� 7��/�� C() �� ��6# ������� �M�!� ���� ������ �#��3��� � :

^ J!�$ ���!�� ����.

^ ��+�� ����� ���!�.

^ > ���!�� ���;�E��$�� W�6.

^ H 7��� F���$� ���� ��#����� �#��3����$��� �5�� ��#����� !��!��.

K^ W�6>�� ���� �+>� 7������ ������ !�,P# ����1�$-� ������ &�' 4��$� �$��� :����� .���� �$�� 4;!��� C() �� ������ %� % � #� @ �H � 6;�� ���� ��5���V� 4

=>�� @6#� :.�+� �'��!�� %� �������� ��!/��.

�^ 9!) 7���� ��!��H 4;!� �� ?���� %� 7�/�$P� � �-��� � �G 7� '���� ����5� ��� :���� K�G� : ��� %�+�� ;$����� ��� %� �'�-� ?��3� :�$�� :�!� .

%��� ����� ���� ���6$�� %# ���1� !��� %� � � �� ���� � ���! �� ��!M��K�.

��� ��8*���א �?��8א�����):������#��# :א

7����� ���'�� :4�$�� �+�,� �'! 7�������� ������ ������� �I ��� :� ����� �� ����������� ���)� ������ :=>�� ?;56� � .�+�,-� %������ ��I!� ��# ������ �� ��� �$�$��-���6��� ���+�,.

�$�� ���� %H ��������$� �;H �� ���+�,-� �$ %���� �6�3 :��6��) �$�$ p .(�� ��3���� �#$��� ����'�� ���� :��$$<��� ����� ?;5�� ��)$�� �P��$� %����

��3� �() �� :��!�� ��������$� �� =>�� @ 6# ����$ � q�# ��! 4�5'�� ��$$� �P>�� ���;�� �����.

� ������� ��$'�� ���+��� :&��'��� ����;�� @6# ����'�� ��� :�,����� ��G @ �H .�< � %� ��L� ����� �$�$�� �� ���M� J���H �P> %� ���+�,-� ?���� ;��

Page 30: السياسة الاقتصادية

TQ

�+�,-� ���5�$� 4�5'� . ,-� ?���� ;�� O�! %��� ��� � �) ���+'�6� @ 6# � I� ��!�� �������$�� ���5�$-� . -� 7���H ���� �� �6��� �+�, %��$�$ �� �P> %� �;V� �()

���5!��� ������ . ���+�,-� �$�$�� F��)� ������ :���!��� 4�5'� �� � �! �-�� %�$'�� ���$��� ���5�$� :F�I���� �-�� %�$'�� :��;��� �-�� /> :����V� �6'��� W�!��

� @�H �>���� �-��� ��+���� :�$A� ��� � $� ���5� $� :���$ ! �����$ � @!� ��8��3�� 7�5�� ���5�$� @6# �I�'���� :F�+�� :��!;��� �6�6� %�!;�� ��� ����'� %��L�

:��$$���� ����� �� ������ 4�5'� :�5/�� �/>� �� ��!�� ��)$��7��1��� �>�.

����� ��1L�6� ����>�$� %��� ���+�,-� �$�$�� %� ��#6#@ ;3 !�� � #;, �$�$6� �!����� �$�$�� C() :.�+�,-� ���� %� K�� :���+�,-� � � ( /!�� � ;H

�6��� �� �;����� ���'�� ������ ������ ����� �10 .�/� %��� @�' . D���� ��� F�$������� ���5/�� �� 9�(: )�(

)� ((��"�� 2��$� <�=>:

� ̂ %�� %P#H ���L�)�8��#� �+� �� �6��� 9�!��� ���� �� �8����� ���.

T ̂ ���>�� %� ���� K(�� Z�>�� �� %���+��� �8���)%��� �+!#(.

Y ̂ @6# ���� %� ���� K(��+� �� %��� �����#- ������ ����� %� �8�����.

] ̂ ����') 7�8/�� �$ ��� ��� �� ( D��� �� ���+��� ���>���� %� ���� K(�� !��8�����1�$P� ����.

)� (���"�� �"���� <�=>:

�^ ����� F�5$ ���'�� ���� ;���� ����.

T^ �+����� J5� %��� �#��,)������ ���+� (��� �51�� 7����.

Y^ �� �� ������;H �� �!>$�� ����:

^ ����� F�5$.

^ J/#h� J5��� 7��K8����� %�.

^ ������� F�5$�#�! 4�����!$��� ��$�� �.

)1 (= :4��� :4�$ ���� :�+� @6# )�1�� ������ ������ ����� %# ���5��^] .

Page 31: السياسة الاقتصادية

YS

)? (@���� ���> <�=>:

�^ �!�+��� �'P��� ���> ���;� ���� K�(��- %������� %��>�����.

T^ �$�$7!5�� @�H� %� ������� �'P��� %��L��.

)A (������ <�=>:

�^������ ����� �� =>�� @6#� ���G� �,�3 �'�$�� W������ F�1�� .

T^ ���!������� W�P> %� :����� ��$�!��� 7��5�� ��( �'�$��:

^ ��8���� �'�$�����'����.

^ ��!���� �'�$��)��'�$���� ���P$V�(.

^ �$�� /> %# ���-� ����'�� ���!�.

Y^���#�! ��� ��6>���� �'�$�� ;�3!� .

]^Z�>�� @�H ���+��� �'�$�� %� �'�� .

)B (��%"�� <�=>:

�^ 1�� F� ��� � ����� 4�� $�� @ 6# ������� �� 7���� 4��$� D�/� ������ � �5�����!��P�� ������ ��$�����.

T^7������� ����65��� 4��$�� ��6;�� 4�� ��$�!��� ����, 7���� ����+�� ���!� .

Y^!�� &�' %� 4��$��� ��:

^ W������) ���� 9�( �� ��(.

^ �8����.

^ �� �/+���4�$ �� 4��(.

)C (���2� <�=>:

�^ :J!�$ �� �#��3��� � (�/!� �� ?��$V� ��,H �� �'��� C�� ���>�$� :��+���#����� �� ?���.

T^ = >�� @ 6#� :�!������ ��!���'�� 7��1�� ���!� W���� F�1�� : � $�!��� ���>� $���'6��� %���� :��1������!����� 7��1�� : F6�� :N��!��.

Page 32: السياسة الاقتصادية

Y�

Y^ ����1�$-� �#� ���+�6�� �6'��� 9P��$P� �#����� ��!+��� ��� ��.

)* (����"� <�=>:

�^ �#!+�� �� ����1�$-� ���3� : 7��'� ������ 4�� 9�(� :���!�� :����# :���+���>�:

^ �6'��� 9P��$-�.

^ ���+���) :������ �P�������65��� 4��$�� :�5����.( />��;��� ���.

T^ J5��-� W���� F�1�� 7��5�� 7���� 7����� ���!�6� ��$�!��� . !� �� �� I� � �,����$�5�� �/+����� 4��;��.

Y^ ��� ���#H 4��$� �I!� J5��P� �6�#� �$�� �P�'� W� ��+��� ���!��� � ,�� :����6;��� ���,���� �� ���!��� C() �����.

]^ /�� �#��� �!$ � %� K��� :�;$������ 7��M+�� �#!+�� ������ �3!� .�5�� .��9�(:

^ 4��!+���#���-�

^ 9!�� ���!������ 9!�� ��#!+��.

�() �� ������ ����� .�<� %� .�+��� .������ 9!��� @6#�.

)+ (D���E <�=>:

�^ ��� 7���� ��!/�� ����$��� ���� �#�!�� K���� W���� F�1�� �� ���+ ���� 4 ��>���� �� ���� 4��$� ��6;��.

T^ �����$��� 4��$�� � �� ���6;��� ����� ���#V ����� W���� ���#H:

^ ����65��� 4��$��.

^ �5����.

^ �� ����� ������.

Y^���+��� ����� 4��$� �P�'� W���� 4�$!�� ��I!� .

]^ 4��$� D�� �-�'� F�1�� �6� 7����� � +>� ��$�!��� ����, 7���� ���+��� ������ �!�.

Page 33: السياسة الاقتصادية

YT

)� (��#�& <����� F8,��:

�^ ����� �� 4�$!���� %����) ������� F�M�� ( 4 /�P� %�����$���� � $� @ 6#�� @3���:

^ ����,%��6��$���.

^ ��6/�� �/6����.

T^ :������ ��'�� �8���� ���;� (�!� �� �$���� �� :�������=>�� @6#�:

^ ���P��$-� ������.

^ ��!�������P��$-�.

Y^ �P#V�� ��,��� �� )���� 96��$��� ���' ���� ��6)�� ������ ��,.

]^ 7��� �$�� ���1� Y^` 7#��� �� :���� @��,� �(H ��3�:

^ �6���� �P> K6;��� ��� ����# �!����.

^ �$�� ���5# I�6M��!� D�+�� J���$�� 4.

)�� (�""8�:

�^���'�� W������ ������ ��3� �1P1 7��� .

T^ 4��;� ���� ���/�@6# �����:

^ =>��� ��� %�� ���3��� ����.

^ �!$!V� ���� .

Page 34: السياسة الاقتصادية

YY

��� /�ت� ا

���:@���� �:�א �

�^ ������ ����� %� D���^ ���'�� ����� ��#�! %� ^ ��- � �1<� %� �>L� �� ��3 :N6� ���� �� !!�� !+6> � ����� %� �$����� %� %5 3 �� ������ ����� : ����

����� Z��!-� ��' _� �,���� :% �!1�� 43��� : :� ����� � �-��� � !� %H� ��'� 7�'���� ���<� �� $ ��� � )� :�'��� K;5�� )���#�� � �I!�6� 7� �() %�� :���������� :���5�$-� �!� �� �� ���� &�' � 1_� % � � �1��� ����

����� C(�� ���6$�� ���5���� K�� $- ��6>���� �,����� ����>�� � �<��� C( )������ %� ����,�.

T^ ������ ������ ����� %� )���#� K$'� ���5���� ����� �� ��� %�, 7��$� 7�8 �� ������ �+�,-��$ �� .( ��� � ��!�� ����� ��� ��L� !)� :���� ��� ����

:����� �+�,-� (5!V �P#� ����� �� %��� %� K�� ��� �A� �1��� � ������� K�6$� !��>�$� :����� @6# .�+�,-� ��6'����/+��� ? /��� � 1� � $���� :

� .�+��� .����� %������ @6# J�(M6� ������ �$���� �8�( M�� % � � ����6�.�+��� .

Y^ ���� %� ������� �� �+�� ���! �������� K��$� %��� %� �#��� %� ��- ���A� :�+� D�+� 7��'��� ������� �+�> ���+� � K6;�� �()� ��� �����'�� ������

���/3�� %� �;H �� ���3��� :�6���� 7���� %�� @�H)������ ( ��� ���� �� � �������� %��� %�� ��-.

�������:����� �:א �

�^ �� %� K�� $�� @6# ��� ���!�� ���6� %� ��1L���� ������ �' ����M���� �� ��$�$���!�� ��� %����� :�6�3 ���!� &��'"� -H 9�( %��� %�� :������ ���+�,-��.

T^ J�(M��� K��'�� %� �+� �� �6'��� Z�!V� 7��� 7���� �/� � � �65�� � �# �-�� 7����� :����>�� 4��$�� @6# ���#-� �;>� �� ���(�� J/��-� :J�(M��

9�(�� % ��� 4 �5'�� :� �8�(M�� K��'�� ��+'� �� �,/�� �-��� K$! ��65�.�+��� �����6� �8�(M��.

Page 35: السياسة الاقتصادية

Y]

Y^ ��� ����� 7L;� %� F/>� %� %��� ���� ��6>���� �$�$�� � ?��� .� /�� ��� :)�1� ��'�� %� %���� :&�1�� &'���� �� �� !��# ����� ���6$ �� %� ��1���

�����H @�H.

�א����������� �

Page 36: السياسة الاقتصادية

Y\

�ا01ا�ب�� وا����21 � ا

���:��%'� �:�א �'א&�3א �

)�( � . E!�� ��'� K��H : � :7�+��� �+� �6�� :���!-�� �����$-� %�� ������ �����TSSR ���� :]UU.

)T ( �� � ��� )�� 7� ��� :������ ���+�,-� �!+�5��� �!;�3�� ;�;>��� :&�G ��$��Y/�T/TSSU ���� TS/�T/TSSU .

)Y (� . �!'!��� K��'�� : ��P$V� ����� ������� : �� # :� �#���-�� ���+�,-� 7�'��� ? :�����Y�Q �����$ :TSS\.

)]( � .' .�P���� �� : � �!1�� ������ K�'�� ���! %� :�+��� ������ .�+�,-� �I!�� ���� :������ ��# :7����� K�'�� ���! @�HT\R ��� :TSSS.

)\ (� . ��� .��� : F6>�6� .�5!�� k����� : %������ @6# ������ .�5!�� �I!�� �1� �� �$���1�� ���� ���� F6>�6� �>����� :&�? :������ ��#��U ������ :�QUR.

)` ( ���� ��8>�� �����$������ :F�3�: ��� ��� ��# ��'� ����� ��� :� ���# � ���� ::4��3�� 7�)5�� �QUU.

)R (� . �$� ��'� @�'� : ��;�� :&��'�� ����� K����� :4��;���� =!�� %�� 7���� �I! ��!1��TSSY.

)U ( :��������� �$8� %�83 ��� Z �!h� ��� 5�� E6���� :�++>���� ����5�� E����� )�10� � ����� ������ ����� %# ���5� :���+�,-�� ������ �$�$�� ��3 :���+�,-�

�+� @6#TSSU.

)Q (�'�$� K�)� :7�)5�� :���+��� �6�!-� ����� :�+�,-� �/$6�.

)�S (��� :.�+�,-� ���)�� �6�� �TSRR ������ :TSSU .

)�� ( ���!��� �;> �� ��#���-�� ���+�,-�TSS`/TSSR.

)�T ( � ,� %�! 5�� ��+�� :�����'-� �$����� �!�� �$�!��� ���' %�!,Y �!$ � TSS\ .

)�Y (�/6�>� ���#� .�!$�� K���� :J+'V�� ���� �8��6� .������ �����.

Page 37: السياسة الاقتصادية

Y`

)�] ( ������ ����� �3!�� :J+'V�� ���� �8��6� .7 ��� ��� �$� ���!$�� � ��!���� :���>��� ��8�(M��TSSR.

)�\ ( 7�3 ! :������ OP+�$�� �#����� 7���� ��� #� :� #����� �+ �,-� � /6�>�)�QQY^�QQU.(

)�` ( ��J+'V� ���3<� :���+�,-� %�83�� ?;, :������ OP+�$�� �#����� 7����� �/6�>� ���#� :��#����)TSSY^TSS`.(

)�R (� ��(G�� ��I!�� �!�����-� �,�����#������ ��(G�� ���5� :�#�����.

��8+'V� �!���� 7�#,www.fao.faostal.org

)�U ( :�#������ ��(G�� ��I!�� �!�����-� �,���� �� �� � � � #������ ��(G�� ���5�TSSU .

Food situation.www.fao.org/world )�Q ( 7�'���� ��A� ����� ����>�� 7����� ��J+'V �!�����-� �,����Comtrade.

�������:��%�&��:א �'א&�3א �

(1) Harold James: The International Monetary System, New York;

Oxford University Press, 1999.

(2) Firdrik Gemson: Globalization and Political Strategy, 2001.

(3) Timothy Lane and others: IMF-Supported Prograrns in Indonesia,

Korea, and Thailand, IMF Occasional Paper 178, 1999.

(4) Robert Garran: Tiges Tamed: The end of the Asian Miracle, 1998.

(5) Paul Hirst Grahame Thompsion: Globalization in Question, 1999,

2004.

(6) J. Timmons Roberts, Amy Hite: from Modernization to Globalization,

2000.

(7) Kevin Watkins : Making Globalization work for the Poor 2002.

(8) Paul Streeten : Integration, Interdependence, and Globalization, 2001.

(9) Paul Streeten : Components of a Future Development Strategy, 1999.

(10) James M. Boughton: Globalization and the Silent Revolution of the

1980s, 2002.

Page 38: السياسة الاقتصادية

YR

(11) Jagdish Bhagwati: Targeting Rich – Country Protectionism Jubilee

2000.

(12) R. Triffin, Gold and Dollar Crisis, Yale, 1960.

(13) Hazem Beblawi, the Arab Gulf Economy in a University Press,

1999.

(14) Cycles, Global Terrorism, and World Development. Alternatives:

Turkish Journal International Relations, Vol. 6, No.1 &2, Spring &

Summer 2007.

(15) MOHAMMAD KAR1M: Globalization and Post-Soviet Revival of

Islam in Central Asia and the Caucasus. Journal of Muslim Minority

Affairs, Vol. 25, No. 3, December 2005.

(16) HASAN KOSEBALABAN: The Impact of Globalization on Islamic

Political Identity: The Case of Turkey, World Affairs, Vol. 168 No.1

Summer 2005.

(17) Fauzi Najjar: THE ARABS, ISLAM AND GLOBALIZATION,

MIDDLE EAST POLICY, VOL, XII, NO. 3, FALL 2005.

(18) AHMET T. KHRU: Globalization and Diversification of Islamic

Movements: Three Turkish Cases.

(19) Political Science Quarterly Volume 120 Number 2 2005.

(20) Alexandria HORSTMANN: Ethnohistorical Perspectives on

Buddhist-Muslim Relations and Coexistence in Southern Thailand: From

Shared Cosmos to the Emergence of Hatred? SOJOURN Vol. 19, Nc. 1

(2004), pp.76-99.

(21) Suzaina Kadir: Mapping Muslim politics in Southeast Asia after

September 11, The Pacific Review, Vol. 17 No. 2 June 2004: 199-222.

(22) SINDRE BANGSTAD: The Changed Circumstances for The

Performance of Religious Authority in A Cape Mustim Community,

Jourmal of Religion in Africa, 34, 1-2.

(23) LEONARD A. STONE: The Islamic Crescent: Islam, Culture and

Globalization, Innovation, Vol. 15, No. 2, 2002.

(24) Roxanne L. Euben: Contingent Borders, Syncretic Perspective:

Globalization, Political Theory, and Islamizing Knowledge, International

Studies Association, Blackwell Publishing, 2002.

(25) STEPHEN VERTIGANS and PHILIP W. SUTTON: Globalization

Theory and Islamic Praxis, Global Society, Vol. 16, No. 1.2002.

Page 39: السياسة الاقتصادية

YU

���� م$�4 ا��� ا ��%$)� :(G����0���� ����$� 1 � FH3 �� %��� 0�"� =����� IJ���J� ( !�

�� �J8 ���)����K���*( /)���� K���* (

����� D���E

( ���) L�3

�=(

M�%�"� ���!)�= L�3 (

M%��� ���!)�= L�3(

( !� G���� IJ���J�

)�= L�3 (

���� N���!6

(�.�%

N.P� ���! (��"�

��Q� ��

)�= L�3 (

0�"� =����I %���.F$ /

���

D�5��

7��/��)�QQT^�QQR (

\�QQ,�

S,S�

\`\Q,\

�SU\U,`

]R,Q

RUSR,T

�Y`,Q

7��/��)TSST^TSSR ( RYQ],] S,Q \TY\,R �T`TQ,T \U,` UQSQ,U �TR,T

��3�� 7�(��

7��/��)�QQT^�QQR (

\�T�,�

Y,Y

TT`�,]

RYRQ,T

`Q,]

TTR`,Y

YQ,Q

7��/��)TSST^TSSR ( `USU,Y T,Y ]SQS,� �SUQ`,� `T,\ ]\U],] `\,\

��+��� : %� ��$'� ���:

(1) www.fao.faostat.org.

(2) Comtrade

)Y (�#� :.�!$�� �8+'V� K���� :J+'V�� ���� �8��6� .������ ������/6�>� ��.

)] ( :������ OP+�$�� �#����� 7���� �/6�>� ���#� :�#����� �+�,-� 7�3!)�QQY^�QQU.(

)\ ( �/6�>� ���#� :��#����� ��J+'V� ���3<� :������ OP+�$�� �#����� 7����)TSSY^TSS` (

Page 40: السياسة الاقتصادية

YQ

��%$)� :( �� %��� 0�"� =����� IJ���J� ( !� G���������� M��2� �

����� �J8)����K���*( /)���� K���* (

�����

D���E

( ���) L�3

�=(

���!

M�%�"�

)�= L�3 (

M%��� ���!

)�= L�3(

( !� G����

IJ���J�) L�3

�= (

����

N���!6

(�.�%

N.P� ���!

����Q� (��"�

)�= L�3 (

0�"� =����

I %���.F$ / ���

������ ����H����!��

7��/��)�QQT^�QQR( ��R,� �,\ `RR,R RQY,Y �],U RQY,Y �Y,Q

7��/��)TSST^TSSR ( ��Q,T Q,Q `TR RY`,Y �`,T RY`,Y �S,\

��+��� : %� ��$'� ���:

(1) www.fao.faostat.org.

(2) Comtrade

)Y (������ ������/6�>� ���#� :.�!$�� �8+'V� K���� :J+'V�� ���� �8��6� ..

)] ( �/6�>� ���#� :�#����� �+�,-� 7�3! :������ OP+�$�� �#����� 7����)�QQY^�QQU.(

)\ ( �/6�>� ���#� :��#����� ��J+'V� ���3<� :������ OP+�$�� �#����� 7����)TSSY^TSS` (

Page 41: السياسة الاقتصادية

]S

��%$)? :( ��=� F>�� ����� �J8 ��T.P� 1 � � �����#� ��#�U� (��������AK

���+

����� ��T.P� 1 �� 0���� M��2� �!�� ����& M�$��� F�� �

TSS] ��],] ��� ��R QT �YS ��U

TSS\ ��R,Y �S` �SQ �TR �]\ �T�

TSS` �TR,] �T] ��R �QS �YU ��\

TSSR �\R,] �RT �R] �TQ T]R �T�

�����TSSR �]�,R �]U �\S �T\ T�Y ��Q

���TSSR �]],R �\S �`� �T� TTT ��Q

��!��TSSR �\�,T �\Q �RS ��Q T\T �TS

�����TSSR �\\,U �`S �R\ �Y� TRR �TS

E;$G�TSSR �`�,` �R� �U� �T` TUR �TY

�����$TSSR �R�,] �Q\ �QS �T\ TQS �T]

������TSSR �R\,Y TS� TST �TU TQR �TT

�����!TSSR �US,` TSY TT� �YS YST �T`

���$��TSSR �UR,Y TT] TT` �YR TQ\ �TY

��!�TSSU �Q`,Y TYU T\S �\] TU� �T`

������TSSU T�\,U TU� TRY �RY TRU �TU

E��TSSU T�U,] TUS TU\ �`Q TR` �YT

�����TSSU T�U,] TU] TR` �`� T`` �Y`

�+���� : %� ��$'� ���:

org.faostat.fao.wwwFood Situation

Page 42: السياسة الاقتصادية

]�

��%$)A :( ��=� ������� M��2�� 0���� M%�� F�>

����� �J8)����K���*( /)����K���* (

����K���* ����K���* ����� �%���

���5�� % ���5�� %

D�5�� � �-�� %��6 U�R,� T`,U QYY,T TT,`

��3�� 7�(�� �-�� %��6� YSU,] �S,� `�S,Y �],U

K��'�� ����H �-�� %��6� ��T\,\ Y`,Q �\]Y,\ YR,]

��>!�� ��� �-�� %��6� �UQ,\ `,T `R �,`

E�3�� ��# ��� �-�� %��6� �S`,� Y,\ S,] S,S�

%;5�� 7�(� ��� �-�� %��6� Y�,R �,S] S,S] SSS

��+�� ��� ��� �-�� %��6� TQ,Q S,Q �\U\,T YU,]

����!�� K� ��� �-�� %��6� `,T S,T TS],U \

7�(�� ��� �-�� %��6� ],U S,T U,\ S,T

%������ ��� �-�� %��6� �,] S,S] S,� SSS

�$�$�� ��� �-�� %��6� �,Y S,S] S,S] SSS

�!���$�� ��� ��� �-�� %��6� S,S� SSS SS SSS

������ ������ ����H �-�� %��6� YRS,Q �T,T �U``,Y ]\,T

��#����� �������� �,� �-�� %��6� �\\T,\ \S,Q R�U,\ �R,]

��#����� �������� ����H �-�� %��6� YS]U,Q �SS ]�TU,Y �SS

��+��� : %� ��$'� ���:

org.faostat.fao.www

Page 43: السياسة الاقتصادية

]T

��%$)B :( I ����� ��#�3 0���� �� ������� M��2��

����� �J8���BK���C

����� �%��� ���B ���C ���* % ��P�� �%#�

���BK���C % ��P�� �%#�

���CK���*

D�5�� a�,/��� �]Y,` �]U,Q �UY,Q Y,R TY,\

��3�� 7�(�� a�,/��� �YT,` �]S,Y �`Q,� \,U TS,\

����!�� ������ a�,/��� `QY,R `QY,Q RYR,` S,SY `,Y

��+��� : %� ��$'� ���:

^ �/6�>� ���#� :.�!$�� �8+'V� K���� :J+'V�� ���� �8��6� .������ �����.

Page 44: السياسة الاقتصادية

]Y

��� م��*��ت ا<�,��� ���"� F>�

���5�...................................................................... � ��& )����

��%�"�>6 M������� (���#� %�"�>6 M��23

�����........................................................................ Y

�-�� : ������ �+�,-� ����)�QRS^TSSU (............................... Y

��!1 : ���'�� ������ ������ ����� ��)�...................................... Q

�1�1 : �$�$�� � ����� ������� ���+�,-�............................. �S

���� : .�+��� �+�,-� @6# ����� ��1L�.................................. �T

�$�> : 7�/�$��� E����� ����� %# ���!���................................ �]

(��'� )����

��2& ��'V� 9�"�� (T.P� ��& � �����#� ��%�"�>6

�����...................................................................... �R

�-�� :���� K��'�� �6$ �)� %� ���(�� J/��-� �-�� @6# F.............. �U

��!1 : ������ �$�� ��;� �$��� ��6# 7�1<��� ������ �)�� J�(M6�......... �Q

�1�1 : ������� K��'6� ������ �$�� ?/��� �1� ����!��..................... T�

)��'� )���� ��% ��2& ��'W 9%���� ��%�"�>6 M������� ���!��

�����....................................................................... T] �-�� : 4�$�� �+�,� �� ����'�� ���........................................ T] ��!1 : ����� ������� ��$$�� X�����........................................ T` �1�1: .�+�,-� ;3!�� �#;,� �$�$�� ................................ TU

&'��� ���>................................................................. YY �-�� : W8�!��................................................................. YY ��!1 : ��+����............................................................... YY

����������!���� ������ ................ ..................................... Y\ �!1�� &'���� 4'6� ......................................................... YU &'��� ����'�............................................................. ]Y

Page 45: السياسة الاقتصادية

]]