김지영김지영(( 중앙대학교중앙대학교 ))

모바일 기반 언어학습모바일 기반 언어학습

모바일 기반 언어학습

정의

•협의의 개념 : PDA, PMP, MP3 플레이어 , 노트북 , 휴대용 게임기 , 휴대전화 등 휴대용 단말기를 학습에 이용하는 것

•이는 사용 기기의 이동성에 중점을 둔 개념

모바일 언어학습의 정의모바일 언어학습의 정의

– 광의의 개념 : 사용자의 이동성에 중점을 둔 개념으로는 휴대할 수 있는 다양한 학습매체를 학습에 활용한다는 것

– O'Malley, Vnoula, Glew, Taylor, Sharples 와 Lefrere(2003) 는 모바일 학습을 학습자가 고정되거나 미리 결정된 장소가 아닌 곳에서 일어나는 모든 종류의 학습 , 혹은 모바일 기술이 제공하는 학습기회를 이용하여 일어나는 모든 학습이라고 정의

모바일 기반 언어학습의 연구모바일 기반 언어학습의 연구

• 모바일 기기들 중에서도 휴대전화기의 기계적 진화는 영어교육 연구분야에서의 변화를 가져오는데 선두적인 역할을 하고 있다 .

• 휴대전화의 기능 중 에서 단문 문자 서비스(Short Message Service:SMS) 를 활용한 어휘학습에 관한 연구들이 많았던 2000 년대 초반에서부터 (Thonton & Houser, 2005), 위치정보를 활용한 여러 가지 U- 러닝 학습(Liu, 2009) 에 이르기까지 휴대전화의 기술개발과 함께 진보하여왔다 .

모바일 기반 언어학습용 프로그램모바일 기반 언어학습용 프로그램

분류의 기준앱들이 가르치고자 하는 기능 - 듣기 , 말하기 , 읽기 , 쓰기 , 문법 , 단어 등 – 별로 분류도 가능

학습 형태 - 튜터링 용 , 자료 제시형 - 에 따라 분류 - 자료 제시형이라 칭하는 것은 사실 영어교육용으로 개발된 프로그램이라기 보다는 일상적으로 사용되는 자료들을 학습자 스스로가 여러 가지 형식으로 활용하는 경우를 일컫는다 .

듣기 말하기 학습용 앱스듣기 말하기 학습용 앱스

•Podcast 는 이전에 음성 플레이어 안에서 구동되었으나 아이폰의 경우 iOS 6.o 부터는 독립적인앱으로 제공되어 더욱 편리한 검색 서비스를 제공•Podcast 를 통하여 제시되는 듣기자료들은 영어학습용인 경우 그 속도와 발음이 비 원어민 화자들에게 맞춰져 있는 경우가 많다 (e.g., ESL POD; English Vocabulary for Business: Video Vocab English POD.com)

YourMessage

Here

16:59

듣기 말하기 학습용 앱스 - podcast듣기 말하기 학습용 앱스 - podcast

• My English office (http://www.myenglishoffice.com/worksheets.html ): 사무실과 관련된 일을 설명하며 , transcript 을 웹사이트에 가면 구입할 수 있다 .

YourMessage

Here

16:59

듣기 말하기 학습용 앱스 - podcast듣기 말하기 학습용 앱스 - podcast

• English LingQ (http://www.EnglishlingQ.com )에 무료로 계정을 만들면 transcript 를 얻을 수 있으며 기초과정을 원하는 초급학습자에게 좋을 수 있다 . 그러나 파일 자체가 업데이트 되는 시점이 불규칙적이며 양도 충분하지 않다 .

듣기 말하기 학습용 앱스듣기 말하기 학습용 앱스

• TED 를 활용하여 자막을 제시해주는 프로그램인 TEDICT (https://itunes.apple.com/kr/app/tedict-tedlo-yeong-eoleul/id537961396?mt=8 ) 앱은 중급 학습자들을 위하여 자막과 dictation 기능을 함께 제공해 준다 .

• ㆍ CNN 관련된 앱스는 뉴스를 무료로 제공해주는 일반 CNN 앱과 YBM 에서 자막과 말하는 훈련을 할 수 있는 기능을 추가한 유료 앱이 있다 (https://itunes.apple.com/kr/app/cnn-app-for-iphone/id331786748?mt=8 ).

읽기 쓰기 학습용으로 활용가능한 앱읽기 쓰기 학습용으로 활용가능한 앱

•읽기 자료는 학습자의 레벨에 따라 다양•어린 원어민들을 위하여 iPad 용으로 개발되었던 Alice in wonderland 나 Toy story 는 생생한 화질과 중력을 인식하는 프로그래밍의 첨가로 화면이 사용자의 위치에 따라 변하며 어린 학생들의 흥미유발

읽기 쓰기 학습용으로 활용가능한 앱읽기 쓰기 학습용으로 활용가능한 앱

• eBook, audio books: 개별 기계를 구입하지 않아도 스마트 폰내에서 읽을 수 있도록 고안되어 있으며 컨텐츠 중에서 많은 고전들이 무료로 제공되며 ESL 교재로 제공되는 앱스들도 많이 있다 .

읽기 쓰기 학습용으로 활용가능한 앱읽기 쓰기 학습용으로 활용가능한 앱 ESL English Reading: 초급학습자를 위한 무료 앱으로 내용은 적지만 텍스트를 읽어주는 기능과 받아쓰기 기능을 첨부한 앱이다 (https://itunes.apple.com/kr/app/esl-reading-

comprehension/id539150172?mt=8).

읽기 쓰기 학습용으로 활용가능한 앱읽기 쓰기 학습용으로 활용가능한 앱

• TOEIC, TOE 리 GRE test prep:

YourMessage

Here

16:59

어휘 학습용 앱스어휘 학습용 앱스

• 어휘 학습용 앱스는 듣기용 앱스만큼 종류와 수가 많음

• 모바일 러닝의 특성상 한번에 많이 집중할 수 없다는 인식하에 적은 시간의 집중력을 필요로 하는 프로그램들이 초반부터 많이 개발되었음

• 보편적인 프로그램의 유형 : 플래쉬를 사용하여 반복적으로 어휘를 학습함 .

• Free exam vocabulary builder by AccelaStudy

어휘 학습용 앱스어휘 학습용 앱스

• Free exam vocabulary builder by AccelaStudy

어휘학습용 앱스어휘학습용 앱스• Perfect Word 는 단어 테스트를 통한

학습자 수준을 알아보는 테스트엔진을 탑재하고 있어 본인의 단어 실력을 알 수 있고 그에 맞춘 단어를 제시한다 .

어휘학습용 앱스어휘학습용 앱스• Busuu (http://www.busuu.com/enc/)

앱은 초급학습자들에게 여행에 필요한 어휘를 제공하고 필요한 문장이나 구에 관하여 말하기활동을 제시한다 .

• 흥미로운 점은 My corrections 부분에 가면 다른 이들이 올린 글에 대하여 내가 comments 를 할 수 있으며 corrections를 하면 points 를 얻는다 .

• Online 과 연계는 없으나 online 수업이 가능함 .

문법 연습 및 설명문법 연습 및 설명

Cambridge 출판사의 책 중 하나인 English Grammar in Use 가 유료로 제공되어 중급 학습자를 위하여 간단한 활동을 제시한다 (https://itunes.apple.com/kr/app/english-grammar-in-use-activities/id351829786?mt=8) .

iTunes U 에도 grammar 에 관한 강의를 청취할 수 있음 .

III. 모바일 기반 언어학습의 전망III. 모바일 기반 언어학습의 전망

1. Seamless services: 스마트폰의 등장과 함께 시작된 변화는 기기의 보편화와 함께 그 영향력을 증가시킬 것이다 . 끊김없는 (seamless) 서비스를 지향하여 , 기기의 변화에도 교육 컨텐츠 사용이 이어지는 형태가 주를 이룰 것으로 전망된다 .

• LingQ:

모바일 기반언어학습의 전망모바일 기반언어학습의 전망

2. 소셜 네트워킹 기술과 결합 : Web 2.0 의 이용자간 정보재생산과 교류의 장이 일반화 되어 소셜 네트워킹 (Twitter, Facebook, 카카오 톡 시리즈 등 ) 이 널리 사용되고 보편화 되고 있는 상황에서 소셜 네트워킹 서비스 기반 게임이나 쇼핑 등이 널리 사용되는 현상과 맞물려 교육도 따라서 발전될 것으로 생각된다 . 예를 들어 한국어를 배우는 Apps 의 경우 단어를 학습하고 나서 Twitter 에서 실제 이 단어가 사용된 용례를 찾아서 제시해 주는 프로그램이 있다 . (Byki)

모바일 기반언어학습의 전망모바일 기반언어학습의 전망

3. Context-aware: Context aware 의 일종인 위치기반 기술을 기반으로 한 학습은 학습자가 필요한 지식이나 서비스를 물리적 GPS 를 통하여 자신의 위치를 인식시키고 그에 맞는 지식을 얻는 기술이 보편화 되어 언어교육에도 적용될 것

• 위치 기반 서비스는 이동 통신망이나 위성 항법장치 (GPS)등을 통해 얻은 위치 정보를 바탕으로 이용자에게 여러가지 서비스를 제공하는 서비스 시스템

• 위치기반을 사용하게 되면 현재 자신이 위치한 장소를 기반으로 하는 서비스를 제공 받을 수 있는데 , 언어학습에서 현재까지 개발되어 있는 언어학습용 프로그램 모델의 예로는 미국에 거주하는 사람들이 스페인어로 언어소통을 하기 위하여 자신의 위치를 확인하고 근처에 있는 건물이나 이용시설에 맞는 단어와 간단한 회화를 제공하는 프로그램 - Voxy

위치기반 서비스 활용 위치기반 서비스 활용

• VOXY: 위치기반 서비스를 통하여 자신의 앞에 있는 은행 안에서 사용되는 단어와 간단한 회화를 알려줌 .

결론 및 제언결론 및 제언

• 이처럼 현재에도 모바일 기반 언어학습은 다양한 형태로 제공되고 있으며 앞으로의 가능성과 잠재력은 크다 . 그러나 언어학습에 있어서 교육 매체의 발달은 극히 피상적인 변화에 불과하다는 점을 간과하여서는 안될 것이다 . 1960-70 년대에 TV 의 출현이나 그 이후 어학 랩 시설의 확대에도 학습의 형태 및 질은 크게 변하지 않았으며 , 가장 중요했던 것은 학습자 자신의 여러 요인이었음을 영어교육의 역사는 보여주었다 . 이제는 새로운 시대에 걸맞는 교수 학습 모형의 변화와 아울러 학습자 자신의 동기를 높이고 자가학습이 가능한 형태의 테크놀로지 활용방안이 좀 더 시급한 시점이라 생각된다 .

• 미래를 엿보는 길에서…

• 감사합니다