كتاب وقرار جوش مكدويل

99
ب آ... ار وش و ـــ ـ ﺕـ ا ذ أ ، وآ اﻝرس اﻝ وأرس،ب اﻝ اﻝ و رﻥ ذﻝ ل : " م آ، إذا ﺵ ا اﻝ ه. ا اﻝ س اﻝ آ وﻝ، ،د و آ و و. با اﻝ هة ﺕ آ ك ا وإﻝ آ آ ا اﻝ. إﻥ م أن ) ي آ( د أو أي ". ف وﻥب اﻝد اﻝ ب أن ﻥا اﻝ هس اﻝ آ .

Upload: alaseel56

Post on 25-May-2015

493 views

Category:

Education


8 download

TRANSCRIPT

Page 1: كتاب وقرار جوش مكدويل

وار... آ��ب

���و�� ���� � ش

تـ��ـ�ـــ�

�����( ��رس ال��& ال*�(، وآ�& %$ أ"��ذ ا�" ��ل ���0 �-� ذل/ ���رن( ����� و��� ال���ب ال���س، وأر�-� :

وD�� =�Eد=، �،ول�� ضA آ���/ ال���س >�$ ال@�ن& ا:�� .ه<= ال��& >�$ ��ن& ���;/ ا:�9، إذا ش56 آ 4م" ��� آ��� JG0 آ��J وإل$ ا:�� �0��ك J-0 �0�9( آ;�ة ت�GD ه<ا ال���ب .و���F و����� آ��� �0�9(< �Eا إن�� �0�9( .ال

� أن ���م >������� N )����E 9�)ي� � أي >�� أو �0 د��R) آ�".

� .:نF آ��( الF� �سه<ا ال���ب أن ن ضV تDUد ال���ب ال�� ون��ف �

Page 2: كتاب وقرار جوش مكدويل

���� ����

���� ����

���� :

���� �������� ��������� ���� �!�"#� $%& �� '�()�" :+��� ���� &��� ,�& ���-� (. "�&" :/0#1 234�� 56 ��7 ��� 89� +��� ���� .. ";� .4 <�=>� +��� ���� ?9@ �A��� 5�

B@ /@ C��D /=� �E&��� FG �>� �E�#-� �HI� ?& $� �E=1 JK�L��� 5��� M& N� �>" $O�� 5��� ."

N�P� N� ���H�� Q�� ��RS ,RT�� �/�H#4 U��& ���� �"0V N� �W#�� 8P� X����� <�=>� H��� Y /@ ?�Z��D N�P� N�� �/��&��� F[�!

?& ]MK& ?& �^0_�� N1 0-@ `A�� a��M ��=1 �!�ZM3��� ��b�� EP> c��d0M �� +�=# /W#� �"#� �> +��� ���� ..�'�(�&� �& N�e�R=� f�Ag& N� �P�H� !� �H1 �h& !L�

�i�"-��� J�)� �jk ! �l !� �H1 �B#>�L �& N� ����!

m�� ��b ��� /�� �?��� $b & Y $S�n� ?& 56 +��� ���� ?& o> ��0� . p�l��� ��� ��� /�& Y �>e�6q N�r +��� ���� N1 �s0q nat#ul� v�"��b! "

��_@� ?& @ �� )+����� 5M�l ( Y ���� ?��"5GGG��� �GGGG�� " 5�� ��=1 �"#� '����-�"��b " y�L /0b :

1 zK��=�� �0M�� �M��� .

2 z/ /0Hg � 8P� �E�1 �� �� N1 Q#�A�� .

{��0� �(���� X����� p�l �� 42 B@� �s=0@ �� ��� 5��� ��0V��� 5��� + � �=� �s0b ��V +��� ����)[1]:(

" 5��|� }#1 +��� ,@��� $S N�� �a~g �Xq ��_��� ,H��� 5��L }#1 5��� EP> �U����b�_� �s#� �s=0@� /=0@� �EK��� EM� �Nr�� . �s=1 M��� ���� �P> ���� J(H� �b�_� '3-b <�=sb

Page 3: كتاب وقرار جوش مكدويل

'3��� '3�b �s#�@� . �_L �s0#1 U��n� ?& N�r � ��0�0�M �b�_� �hq)8�@�� (F#�1 8& N� ��b �& c�K."

�>(. ()�� �0��� !���� Y ����� 5��� �� N1 Q#�� ��b +��� ����� :"

'��&z /�@��� Y ��b :

1 z �� aI#@ J��b Y 5��� �b 1600�=� .

2 z b Y '30L B�� N� �)�& J�� .

3 z K�0��� p�_#0��� �3��� ,�#�� Fs=� �J�0m� ,�_� �� N� �'�H��� B-@ & N� �)�& /H�� F��-�� F��m�� �1���� .. Fs="b �;� :

������ !�-��|� Y /"0#-� }j�#� 8P� o��0_� O��� }��� .

K�0�� +��@� .

F=I� o1� +���1� .

8��_-� O��� 2���� .

o�#�� �3H� �L �0"�� .

y� e�� �0O ��0��K� .

50H�� �V�� .

,#�� ?�"0#�� .

5O��T� ��L }���� .

N�� �L ��@� .

4 z ��#�� N���& Y 5��� V� :

y��R�� Y }��� 5��� .

Page 4: كتاب وقرار جوش مكدويل

F#Z�� N�_� 5L Y �0� q� .

���� Y �& ��� 5��L }#1 ��0��K� .

N�_� ���K ��@� .

�b�_� �>� �V�� .

�"�@ J��{L Y �=M��� .

< �-�� � & Y ?���7� .

5 z ��#�� �=�e& Y 5���� :

�m� aV� Y K��K 5�� .

F#_� aV� Y ?�"0#�� .

6 z ��#�� �0_�� ���M& Y 5���� :

Fs#�b� F>��& �"1 Y ?���7� �FsM��b& �"V Y ]-H� 5u��� .

7 z !� �V �3k N� 5��� :

�@� �&� �0���b&� �0�7 .

8 z !�I �3)@ 5���� :

Y }1n�� ���� s-� �I o>� �0@�-� 2 <�#� 26:18z28 ?�_#� "8K�s0� " �0-gq Y }1��18:19" ?�-=� �I ."

���� =���� y�L ?& �q ����� ���� Y �-O��� �I#� o> a��� V� ��0�� ��� ) ?��� N�� $@��� ?��� �q +K�_�.U) .(.2 (

& ^0_�� N�e Y �0�� �I#� a���b ��|� s-� �I ��0����0� �� .

Page 5: كتاب وقرار جوش مكدويل

9 z ��V�=�� �R�_�� ������� !�b3�� ()� v� ��0|� �O�_�� !�~� �!u�M �b /��1�S�� ��& .. N� ��g �@���@� ����� �����@ �O�_�� EP> �� N1 ��k� +��� ���� �d��� �� ?& (.

�� ��M�g Xq �����# N���"?�_�� /W#� y�b ."B���� M& ��V V�" : Y K����� +�K�������� ��� Y K�K��� +�K��� ^H�� N����� . N�� �N����� Y J�0m� J��g ���4 �@ �#In��

����� Y @� ^��n�) "3 .(��7 5��� �����" :"sb N�r � ��_� � F_|� Y y{L 8& �� Y �q / �0�H@ /4�H� � �� Y �q +��� ���� N� y{L Fsb N�r � �P�>� ������ y�{L��@ /4�H� �

y�{L�� ."���0 /_�� 5���� oTr ¡" : !�@��� �1�"¢ /�& ���� �#>�# +��� ���� �H��@���� ,#� �s0b aH��� v� p��Z� Y ����b � N�� ���K�s� �0@K& }#1 aH��� �h& ��L� !

��1400 �� � ���-� �q �I� Y �0���q N� �s�-V !d��� ��#�� K3@ N� ��>�� �& �=� ���� Y ?���q ."

N� ����� �"� �!��=_� !�~�� ��0��� !�~� FsT-@ N1 Fs#��� ���#�� !�0_=L N� �d���� ?���J�0m� ,�_� Q#�� .�#�� Fs=� ?�� y�0H�&� �=s�� ��K ��L � ?�K�0��� ?�1������ K�=|�� J�1��� <

y�H4&� U�0� �-��l� ...�0b�� !���#-� Fs=1 ,#£ � N¤ F>(.� . 2���& Q#�� N� osb !�@���� ��& ?������ ¥� ��� <�=sb � K��)oR��� c��� oV3���� oO�=|�� ��� ( !������ c�� �-���

����H=� !�@����� ��0�A�� !���P��� !3������ J�0m� ¥� ���� ��{��� !�@����� ��)���� J(�� .'�-� /�@�� JM�� JM� ?� � �>e �1�"¢ �0 +��� ���� ?& ��� /#� �P> N�� . �>{� �1�"¢ ?q

�� ��� M& /��_=� FG +��� ���� N� ��s��_=� N� �q ¦���+��� /W#� .

10 z �@���� J��� �§�� z��I� FG�-� Y 5��� FZ1& $� �� ��� . ¨©� Y � �e U�� !�X 5�� �1�"¢ ¨ $0H0 !�-0H� �=�"��I� FG�-� Y 5��� FZ1& " �do#1 5��� ��1�

FZ1& N1 / o�M& �1�_� Q��� �1�� ab��b ��s=1 �R�� �O�VK �ª }TV� 5��� ! �� ¦�{�� M�� ?���� M�� �0L N�� �M�� ,#_� N� ���b B��� J��1 !�@��� P�9� ?& /���

M�� ¨L 2�S�� Y �JM�� �I� JM�� J �V� M��) $0S���� !�~� N1 F#��� +��� �������� U��_�� Y .(/�9� ¡" : �d��� ,~�& ���� �> "o�=�@ �L9b ./�9��:" «��� �X�� " ���b

"'��0#� ." ^0_"# /��0M �P> !�-0H�� �=� Fj#� B��� -@�)+��� ���� 2�S�� .(

��0_@ �@�L � « �P> �� �X�"#b ! '�@��� +��� ���� ��-0� �m� N1 f3�¬@ ­��� `Ag 8&'���b .

Page 6: كتاب وقرار جوش مكدويل

'�0��kz /-�e�� Y ��b :

V �� �=> UV& �)� �0��-� 5��� N� �1�"¢ N1 JX��9� o>� �+��� ���� �0-® �s�1�X& v� U� �0�(���� �0������ �1����� ...;� .

v� ¥_=� ?& �"� ���7 ��� 8& N� �)�& !�I �q /�®�� a§� �+��� ���� ¯��V � ¦���q aV�b �/=� y�{L& N� �& �/#� /=� a����&¥� ��� Y ��7 ��� 8& . �� '�@��� ?9@ ]-H� �K�6 V

/=� 2�e�z �� �sg Y z Y �"�_� +��� ���� N�� ��s�� ,X Y +��� ���� N� �)�& $�e��� . �-H�� Y $H�4� ��0=0�3� ���|��� �®�� Y +��� ���� �> $H�n� (H� ��� ��& ?�� ��

¦�=��L)4 .(�V �� �A_� /=� $H�� ?& !��S� ����1 Bk3k P=� �+��� ���� �0-® ?q F>M& �� �'� �h� '30 �?��k �3k1369� �'� �h� '30 �1�� �� �A_� 876،32�=_� Y U�� �� �A_� . N��

Y a-Sn� ?q 5��� EP> ?& CM3� ?& $�"��4583?{� '�V�=l 490 '�=4 )5 .(�� �D FG� � ��"���@ ��0"�� EP° 2en� ?& ¥� ��� Y . �� �-� ���� V�" : �"#� �> +��� ���� ?& N>�� � �P>

/W#� "!��b ��� +��� ���� ?& N>�� �P> N�� .

+��� ���� ¦���q

���� N� y�{L& �L s1 /#� ���� ¥� ���

+ + 409 ?�0#� P=�1804) 0-®�0������ +��� ���� � (

+ + 965 '��& Y1928) �����9@ B0��1|� (

068 , 070 , 88 �=#���9@ �0=4�� +��� ���� �0-®1928

961 , 987 , 6 N#@@ +��� ���� �0-®1928

000 , 900 �0����� +��� ���� �0-®1927

12 ���0#� Y1930

815 , 213 , 330 , 1 P=�1932

436 , 108 , 14 Y1947

965 , 135 , 13 314 , 913 , 1 666 , 952 Y1951

161 , 393 , 25 Y1955

989 , 417 , 18 986 , 223 , 3 898 , 037 , 3 N�1950 z 1960) '���=� (

820 , 123 , 54 Y1963

559 , 665 , 1 Y1964) �0������ +��� ���� �0-® (

207 , 856 , 39 248 , 620 , 2 337 , 852 , 69 ���& !�~0>

369 , 953 , 76 Y1965

961 , 398 , 87 Y1966

Page 7: كتاب وقرار جوش مكدويل

310 , 300 , 491 328 , 174 , 12 852 , 077 ,12 Y1984) JR��� ���� �0-® (

)����� !�~0i� p3³ (

'�)�kz/�®�� Y ��b :

U�1 �0����0# ���-� N� ��0=0-H_� �A_=� a®�n� �b �FL�n� ��� ��& �> 250� .U) .6 .( ¥� ��� ,X P=� +��� ���� !�®�� !�"���� !�0������ �1����� a�V) U�1 J ��=��1970 ( ?q

U�1 ´M +��� ����1966 �q /#� FL�n� V ?�� 240 �& /=� ���� ��� FL�n� �"� ���i� �I �q �)�&739 �q /=� y�{L& a#�n�� ����& �I 1280��i� �I . p�7 �3k ?q �1����� a�V �"�

o��1 B@ +��� ���� �®�� Y ?�#"-� ����� FL���1950 � 1960 .

�=� Y ��& 1984 �q �l� V +��� ���� ?��b 1808��i� �I . ���� ��� FG�µ-� J{�-� /�{�-"b �/�®�� Y '�~0g +��� ��� � ���Rn�� .��H# /W#� �H¶ ?31q /�q.

'�-@� z /O��@ Y ��b

1 z��� }#1 5��� � N�{� �3� o�@ y�=�# �#@�V K)UK��� ���� ���@ $�4( ?& 56 ?��� � /�Rl �& /@�#�& N� `�=� FG �P> N�� �$@���� 2����� �HV B=_� N� !�~�� �� }#1 0� �³ ��=n�

/O��@ �& . N� 5�� ��- JK�L��� !�4��A�� N1 �{� +��� ���� N� �rV !�4��� U�0� L���r�� $O���� '�-� �-"�¢ �)$@��� ���� $�4 .( �d���� M& ��V�" : ���|��# �4��� p�7 �0��"Gk <�=>

���& !�®�� N� �4��� Q& �V�� }#1� ��0=0�3� .� �0����0�@ �4��� p�7 �-@ & <�=>�13 Q& �|� s-� N� y�{L� �4��� .�r �|� s-� N� �s#���@ y�{L& N1 '3Tb !���H�V�� N� �s-0"· N

B��� B0R0_�� !�@��� N1 JX��9��) "7 .( !�4��A�� N� �0_� �P> �q p��A���@ ���Z� �=�& ��y�H> $0T� �s#� �r�� �0�0�3�� !�@���� �=��� �r�� .

B� �� M& ��V " : 8& $� �D FG �"� ���� !�4��� }#1 K�s0� Cb�M���& �4��� .J��b� �"#�� $���� p�M �� K1� ��g }#1 ��Zb�M � . +�=� N� �l�� ��H4 F>=1 a����

�1�® F> ��VK� ����& ��@ !�4��A�� EP> ¥_� Y ?���A��"�H��� ." p��M }�M& `Ag 89b �|� s-� Y ���& « ��0=� �& ?���0g �& ��� & �& ?�43b& !�@��� !�"#�� $4���� ��=-b13 Q&

!�I#@� �0����0�@ ���V�� �& �#��� �4��� ���& . �& U�"�>�� �P> o� ?& �V �"1 8� �D FG�C�m�) "8 .(

Page 8: كتاب وقرار جوش مكدويل

�#� ���� Y "�0�� ?�����& � �� " ����� (H_�g !�@��� B@ �-�¤ �� ��� F>M& ���� o� /�& @ � ���� ?& �s0b ^S�& �+�����7 ��� 8& /0� U�"�>� �� ���� '�l�� '���"�> . /�q ��V�

P=� ! l v� (H_�g f��� ?& 5��I� N�208 /��=� �¤� /0b <����� N� ()�� �° ��b �=� N� �)�& �d"1 8P� �|� s-� �"=0@ �(0I��18 '���V )�0�� !�4��� Y �s=� '���V ��1 �_ª ¹�1 (

�P> /@ �050-� . �|� s-� f��� �� ?q)��7 N���1 �& J��1 v=k� y�=)���@ ( '���§ �4�HT�y�"#-� 2�®¬@ . !�"#�� (_�� ��M !�y���� Y p3���� ���)µ-�� (�s_�� !�"#�� ��M � . �P>

1 ºQ�#u�� Jy��V �~� �� �Bk3)�� $H_� (H_�g !���� N� ���� �� Y » �"=0@ �s=� ()�� �Wk�� ��s0# K����� µ-�� }#1)5 .(

2 z N� +��� ���� /0� �"#)� ��7 ��� u�#� FG Xq ���0=-� !�K�s�S�� �3� o�@ � K�s�S� . ��-� Y o1�0�� F�m� ´M ?����� J�4�@& U��& P=� �E�-=r� E�V�D ?& ?�()� ���M�S�m� .�� R#�� ��V� (��b �s��� o_��) U�1 Y��1778 ( ?���� /�V� N� �=� �O�� -@ /�q

'�� �� ! �l� aRd�� V �0R0_�� .�¥� ��� ��X Y (��b �l � «�M �X�� N�� $�e�� K�e� Ln� �"=�& ���� �"D �FG�-� N� y{L �� Y +��� ���� .Y ��{0#�� � �0O� ���� a0=n@ '3)"b

��� 0H-� ��� $V�� }#1 �@{�e . ?��#�n� 0H-� ?�� v� �-�H� ��b ��@�� y��-� JO�� a-Sn���s0b .��m� EP> �)� N� ()�� <�=>� . QV�n� ?& N� �s�& �"�� ?� �K $="= �#�1 Y �=b���& $�S� j?q

+��� ���� $�e�� . (��b J�b� }#1 �=� ?�_ª ]§ FG� ���# Q0=L �0-® a#"-��� ´M ���� ��= /©�� /�-H�� +��� +��� ) !1 (

U�1 Y 303 �O�=�� ���M¬@ �+��� �°���� �0R0_�� }#1 y�T��@ '���& +����#VK l& U �0��� ���m� N� oR0_� �� ?���M� ������ 5���� .� }#1 /��#u� 8P� �4����� N�� ?�� ¹�-

����m� ���� }#1 +��� ���� N� �A_� B_ª ¥_=@ +�0@���� }l�& 8P� B�=�_V .

=1 N� /�� �/@ y�L 8P� ?31 �� /0b y�L �� �q y��H� �P> Y E=_� � �/O��@ Y ��b ���� ?q /W#� .� N1 ¼M�@ �� }#1� �5��� �� B@ �K���� Q�� /�& c-� �P>� ���� ���� �P> + � ?& �m

!���� EP° {0"�� 8P� .

3 z�=� F.�@ o�@ . /=� ��H��L ����@ ���#� ?& '���V ��1 �0��"Gk �� }#1 ?�R#�� ���M �V��� �H� �k�� � �"� K��=� �� /0b �k�� FG �/ +�=� 5M K�e� �/-�e�� K�e �J��l J�A�� o�@

=@ Y J(IlU�i� y� . N� �V �¶ / ��V /��K Y B0R0_�� s�T� ?& o_���� ,#�� ���M ��=1��� ��L " :� ���� �� }#@& 8P� ?�=_� o> /W#� �_0=� ?q �80� �� ." J()� � ��� a��M ��

�> o�@� o> a0#Hb �+��� ���� y�P�q !�d� �/W#� ��� �> �P> N�� FG �� N�e P=� ��H� E

Page 9: كتاب وقرار جوش مكدويل

���4 . �F> ����"b ��X��@ /0q Fs��& ��½r ?& U��M� y���&� ��=s�� J�4�@&� �!��@�@� <�#� ���M � '�0M �> o�@�)5 .( �E�V >�g ��{sL� �/�e�=L ��H�� � � ���� !�� �!���� p�7 �]-H� N#1& �

o� ��7 '�@��� ?& �D FG� �'�0M �¾ ���� N� 5�� N� ��� 89b �!�=-��� �#@�I� EP> �� /0b ��7 �� }#1 �^��· N� +��� ���� /0� �� o� !���P�� �& ��_#�� .. ���� N��

+��� B�3�� !�L�0�M� �r /�� �B�3�� /� �� B�3�� E&��� �B�3�� N� '�@�H¶ o�@ .

a0�"n� �� �L�� !y�L V� " ¨�-� �=�@ "?�� a��� �s=�� � ���# . FG }��� ?q '3)� ���V}��� N�e -@ y�L 5���� ?& @ 3b �}��� N�e �b��-� N�� FG �@���� ?� ��_"�� ����� 5��� .

E�1K �� ��=@ �P�>� �Nd0-� 5��� �q y{L �� ��{1� �y�{L& �k3k �q ��7 �� ��"_V K��=� ?q �@"=� �¨�-� ! "

F0>��@  '��@��� �}��� ��@�� ?�� 8P� ��� �¿ �-��g Q���� F#-� N�� )2000� .U (. ?�� � y�"#-� ��e �� ��V�� }#1 ?��V �k3)@ }��� �HV �@���� a���b"¨�-� �=� " /�& �H�1�@ N��

�~4�� ���Z� .

���& ?q ?���� K��=� }T�� 2��� Y K � �"� �h��� Y ��_� FG �D &20:6 . N���0@���� ���� �l a=>�@ !����m� . /%� 5-g <�=> N�� FG /�q K��=� ��V�"?�0W)m� " » FG �=��

J �Tm� �q !� �g � !�~� N1 !����m� a��� �b �B~�� ����� Fs=�� o��-� ¥� ��� Y '����� Fi� �0)m� �� !�"��� v1200U�1 . ,0#L ?�_#� 8K�s0� FG�-� ��V V�) �k3k FZ1& M& ��-n�

!����R# y�"#1" : ( c�q ��V& ?& 5M&� ������ 5��# ����� Y�m� oM��@ FW#1& �& ��"sd�� ��P> �V& FG .�"#� N� J �H1 8& ]V�=� �� !����m� Y ok�À �� Y L& FG c��/W#� ) "9 .(

�"� QV��� �P> �)� Y (. ��7 ��� aH)� FG �K���=� /L� Y J��b ��V� ���� QV� � �> aHk . �� �� ��b E�0 ���� �P> + � ?& /0#1 ��m� N1 ­��� N� ���.!

'�_��� : /"0�-� Y ��b :

1 z���H=� /"0�-� Y ��b . �� ��V '���1 '�V���� <�=> ?q �5��� N� p�7 �-T@ &�V 8P� �¼0%�=� p�7 �_"�� �3� 5��� �� FZ1& ���� �P> ?& }#1 . ���� +�=� N1 JK-�� !���H� <�=sb

�> `Ag yo¢ N1� �?���"��0_�� ." » � �==�� ��H��_�� �b�-� ��#�� ��4 B�V�� =1 ?�� ���K�� �� Y �0=0�3� �& �0����0� )J�H�� Á� �"#� ?�#"-�_� Fh& F. ( akM �VK�l ���> J�H� ��&

FG�-� P�=0 Â�� `W#A�� N1 J�H� 8& �° » � �"� �'�0� ��)10 .(

Page 10: كتاب وقرار جوش مكدويل

2 z/� �� Y ��b .�1 �0O���q c@ ¥� �� » ��)� U���� �H�& ��� �q ���� �0O�"l ��� N� ?��V �_ª �� .�0� �� ��0k� UV& �> ��� s-� ?& �"� �Fs� �� �0�_� Y J�V�H1 K�s0� ?�� �b .

¼0% �� �����" : �#_#� �0�-� ��S�@ �s� �� �0�_� Y F��� �O�� }#1 ��K�s0� ���� �#-� �_��� .�� �& �0�0=0b �& �g& �& �@�@ �& ��� !�@��� Y » � N�� �"� �/@��� yog 8& ?���0� �& �

B0=0�� �& K�=i� �& ?���� !�@��� Y ,X » � . ?& �HV ,#�� 5_� �#_#� ?��-� � '�-0® y��> ?¬b�dM�� ��K�H� �>& N� �& J�1 ����� EK�L ?& ?���P� �� ���#"�� ���� . ?& ?�� �g�� ��X V�

K �� FG N�P� �B��� Fs���M �U�0�� ?��� N� ����� �F[�0M N1 �& Fi�"1& N1 !30��� ��& �� ��X ��#�.& Fs=�� : ��y�L N�& N��) !10 .(

3 z/��0�Ag Y ��b . ���� N1 F>M& ��V" : /H��� ?& ?�_�q �t�� '�@��� +��� ���� �0 V /�& � /H��� ?& ��� �& �y�g � ."u� ���� ?& ,XF°�01� /��@& ����� ��P . ?�_�q J�0M �u0� &�Vq

/0b ��0-T� oM��=� N1 '3b�I�� ���H� �01 �0�I� 5���� ���D Q0� �Z��� �U�0� . ?� ���� FhqB_���� +�=� .,GX �G-�� � +��� ���� N�� . �4�GG_H@ /G�q

o> �"� �>��P� :

+�=� ����� ���Kq ))�� �0=24:9 .(

B�V�� y�@�� ����� ) N����11:12z13 �5:49z7 .(

���� �01� F°�01 �0L���� ��� ��_� ) ´�31:26z56 �10:8z26 �=M�� �6:10 �32:16 �V�� �52:6 �18:8 �V� �24:8�25 �40:9z45 .(

�_0=�� Y �=@�01 ?�#�_� �"� )1 +�)� ��11:1 �1:5 �2 +�)� ��4:2 z;� .(

]-H� �9_�� : ��|�� « $H�)@ $� K��K �0�� ��V ���� K �� �X�� : J��� 5���L o�D /�& Q-T� 5���L o�D �"� ! �=S & }#1 �­�"u� FG /�& �= Q��� 8P� ���� �o> �"� ��0�m� 8��� /�q

��� N@� ^0_�� �q M�� ���� `Ag!

'��K�� z K�� }#1 E(k9� Y ��b :

�S�b�� M& ��V" : ���i� y�{L�� �� K�K���� N��� �!0@�& +��� ���� N� �A_� �� ?& � �=��� �H��� 5�� Y /=� JX��9�� !���H�V�� N� +��� ���� N� ! Q0� ^S�� J()� 5�� <�=>�

+��� ����@ y�@K�� FZ1& �k9� ."

Page 11: كتاب وقرار جوش مكدويل

^0_�� K½��� Q�� �p�g 50#0b à ��� ��V " : U{> ���� �� �3� ?�@ ��P> 8�l�=� 2�_�F>(.� ?�0#@��� ��0V� =���� Fs�{> N¤ �)�& +�=� N� B�3� . �0S �� ���� }#1 '�y�S }�&�

B-"�¢ B"#-��� ���3�� �� �-b �¤ �)�& ����"_�� !

�H1 Y� � '�(k9� <��� E-@ �� /#HV � ��s#)� M& ��=� FG v� J�0m� !�"#�@ �d� ��0_@ !� �1�g �� 50�� /0b /0��� . p�7 ��b& }�1&� ���H��0 N�()�# }M�& '�M�� '���� 5��� ?& ?�@�

"Z1 �>�W�� v� F0������ N�� ��"1&� !������ !��V�=��� 5���� C1���� oS��� Y ��L�� y��S�m�� ."

��7 5��� ��V� " : }M�& 8P� K�� N� '��b�� '��h ��� �S�m� ����1 ´M� ���� ��1 P=� � ���� ��4&� � ���� + �sb� � ���� !�1����� ���� �0���V <�=sb �+��� ���� /@

���� �0b��IL� ���� FL�-�� .5��� p�7 <�=>� �0R0_�� �0@���� !�>3� ��M �� v� (������ ��H-�� !�@����� �0=�� !�0�A��� �_0=�� ¥� ��� ���� !�I� !�0#����� F0������

N�� ��_#b� ..}�Rn� �� -n� � v� !����� N� ,X (.�) "5 .(

F0Z-� oR0_�� à ��� a� �� � ¼=� ��V� " :� ��H� }#1 � ��� E(k9�� 2�_� �"Z1 B>��@ N �� ��� �K�� ¦��� � N� !�#¢ a���& V �=H��� }#1 M& �s#)� ­-� FG v� J�0m� EP> ?& ��-0®

QV�� ?�K �"s=� �0_� ��e �� �!�I#� ��@� �-��) "11 .(

�RS�� �§���� :

�Rl }#1 N>�� � �=> E�=#V �� ?q N� E�1 �� �� N1 ���� K���� N>�� /=� �+��� ����5�� .JP����� M& ¨ ��V V�" : �E�H���� FZ1& PL 8P� 0M�� ���� !&�� o�X ?�_�q ,�& �

�m� N1 ­��� a=� ?q �P> ."

�¾�R#� :

'� ��� �oL ��� y�T�� �q P��� c�K ��� ��& +��� ���� ?�� F#0b���0�� }#1 . ��& �>�� �� �� Q�� �sb �<�=> ¯��V ��� . N���� y�T�� ��L &�V �b1:1" /W#� �#� yH� Y .. " U�1 Â9� N /�q (��b ��V Q0� ��9� N��1850+��� ���� o���� �q .

Page 12: كتاب وقرار جوش مكدويل

� �®�� N� �A_=� a-0@ �b � ��� }#.& �P> ?q ���� ?& N�r� ¦�=��L �s-H4 v� �0=0�3� ���|�� +��� ���� N� �rV �A_� +��� 2�@� � ��K Q& �O�� Ä#H�)�0O�=0_� �A_=� ( Ä#H� �0�����

510 ��K Q& .

�|� s-� `� o> FG�-� Y �0V�@ ��4& a��� V� ) �®���@ �b��-�� ��{0#�� � �®��� Y�R�=�� RV ( �.��0g �q < ���0� N� a#� & v�)5.(

Page 13: كتاب وقرار جوش مكدويل

��)� ����

«+��� ���� 5��� Q0� ���� �0�#� N1 ?�()�� �y�_�� Y a#"-n��� v� K����� /��_V&� +��� /L���q . ��# U����!���#-�� ]-@ �=> 1 1�_� v�E���� �{0 �,X Fsb }# /W#� �"#�.

'��&z +��� ���� �@��� Y �#"-�_�� K���� :

1 z �@���� K��� :

) & ( 8K�� � �z �h� �+��� ���� N� �r�� !�4��A�� �� }#1 ���m� $��_� FG �=��� 8K�� � � N� �s"Z-� �}#Hu� K��� }#1 �@���� a��� E�0�� Y �"=� a��� v� 8K�� !���H� N� 2

�#RT� ������ . !y�L �s=�� �o�0=0�� +�#H0@ y�=0� �q ��� 8K��@ �#"Å� J(H�� N�_� a���� �0����0� �"#��"+�#H0@ " µ-�"5�� " ��{0#�� � �"#�� ?& �"�“paper” c-� v� "� � " N� yo·

� v� �0����0� �"#�� c-"8K�� ."

�� ¡ �sWVK� �8K�� !�H� N� �-0b �#��4 ^O��g $t���@ a���b 8K�� � � $=l ����4 ��& ?�"�-=� ¡ �Q�� �"�� Y $S��� ��s0#1 �S�-�_� ������ ����@ ��H4 ��"sT-@ }#1 �s=� B��H4

K���� N� ,X (I@ �& ��À �sR�� .�% N� 8K�� � � ?���'�L �0V �sT-@ ���#�� !�� . $L��� �=� �q ?�� JK�L��� 8K�� � � 2���& UV&2400� .U . +��� ���� !�4��A� N�r ��

�& ���� 8 �R�� ��b�L N���& Y �¾��¶ a��� �Xq �q �'3��4 ��"-� ?& 8K�� � � N� �1�=����� �RH� !�4��� a��n��� ¼0M ?��"V 8K�� p�s�a0 . ´M ��"-���� Y 8K�� � � �"��� V�

K30�� -@ ¼�)� ?��� .

) ( ��V��z �s=1 �-�� 2{� -@ ������ !����0m�� ?�{I�� U�=.��� {1��� K�#L N� o>� �s0#1 �@���# �m�l (�� �sR_�� . F�� �����"��V�� " �=�� N� �0=0�3� Y"���.�@ "�0�7 Y ��V�� �"-@ !�s�g� v� ���I�� .

) ¦ ( ���z ?�#�@ /0#1 5��n�� ���L �� ?�#�@ /��IH�� ����� 8P� ��-� #L F�� �>� Á>P� �& oT�� . U�1 �q $L�� /=� �rV !�4��� U�0� L���1500� .U .

Page 14: كتاب وقرار جوش مكدويل

) K (L� �)� 8P� �A�� �)� �@���# ���& K��� <�=>�B�_#b� ��� Y EK� . �"#�� a®�n� V� +��� ���� Y"���g) " ��&8:2 .(�M N� F#�@ ��M�� }#1 ?�H��� ����� �"� . ����� �"�

'�0V�@ '3�� �Z� �h��W�6 ¡ �JK�M !��K9@ �0=0�� !�M�#� }#1 ?�H���) �0� q13:17 ��0V{M� 1:4 .(1 �>��@&� ��#0�� `� & EP> a����N�{� }# . J��I� �0H�� ���& }#1 �-� F#�@ ?�H��� ����� �"�

$"��@ .

2 z �@���� !��K&

) & (��m� }#1 ��R# �M N� F#V .

) ($"�� �& B�� !�M� }#1 �@���# +&�� ^�_� 5���|� ¼#)� �-� F#V .

) ¦ (� N� /�4� �I� N� 2�=��� F#���0�e �� �N� / ��l�@ J��1 a� �q a . V�N��s=� B@ �� �>& /#"-��� .� ¼�)� ?��� Y ����� ���A��� �b ?�0����0� ��&.U) . �0� q8:8 .(

) K (y���� Ä"��� FR�� N� $=�n� ?��� �m�.

'�0��kz �r�� 5��� ���g& :

) & (/��-=�� 8P� ¦ d� �& �H�� }#1 �h���� ¡ �sT-H@ 8K�� � � N� !�R�l �� N� ��1 .� �� N� M�� 5��L }#1 ?�H��� ������ . � �� Á��L }#1 ?�H��� ���0M& ������) ��� 1:5 .(

Q#�Æ ���4�� a���� . /�4 ¦� uK Ln� �b144'��V . N� ?�� ���� ����� N��20z35 '��V .��"0�� ��V V� �� =�� � �H��� B�& +�"5-�# �H#¢ (H�� ���� ?q ."

) ( ����z N� �s0#1 ?�H���� �sT-@ }#1 8K�� �� �& ?�-T� ����� Jy���� �0s_� B�s|� . E��� 8P� ���� �q ���� ��g ����� o����� $b�� a��� �0R0_�� ?q o#=��L ��V V�U�0� .�� �¾ V� }#1 ?�H��� ?���"¦ � "8K30�� ¼�)� ?��� ´M.

'�)�kz �@���� 2���& :

) & (�sT-@ N1 �#��=� J(H�� p��m� 5��n� �s0b� �#��=�� �@���� . +��� ���� ��4����2�=� �P> N� ��0O�=0_�� �0���0����@ ?��b��-�� .

Page 15: كتاب وقرار جوش مكدويل

) (��dHu��� �@������@���� J(I�� p��m� �s0b 5��� v� . ��dHu��� p��m� ��"-��� &@ V�8K30�� $���� ?��� Y .

&@ ���-� Y �0���� ?& �"� �!�"#�� B@ �l��b ?�@ �0����0�� ���-� !�4��A�� aH��� V� 8K30�� $���� ?��� Y . �H_=�@ �@�-l �P> �#� FG� �l�� p��À JK�1 os�=� �h� ��0����0� �@���#

�b��-�"Ç�=�)tb��@ ." JK�1 /��&��� ������ ��@���� N� 2�=� �P> Jy��V }#1 N�K��-� ����� +�=� ?& �"� N�K��=� ����� � ´M ��1 !��@!

'�-@� z +��� ���� U�_V& :

) & ( �����z) ¼�)� ���� �Z�& .(

) ( !�M�Rl��z U�1 ���� �_"�� ���� F0_�� ��& ��L 586� .U. �q a"�_�V Xq �154!��=� �k3k �� J�� �[y��V �0s_� �y{L . �q a"_�V �=� B_"³ ,X -@�54 F_V �� ��"_V

�q F_�V �s=�669!���� �q 2�L�� �0s_� '�y{L . ��"�_V �b ?�0����0� ��& y�{L& �q +��� ���� U�1250U . U�1 !�M�Rl& �q ����� F0_�� ���¶ ��& a����350U . �0���0���� �A_=� ­��> }#1

N�0�� �0�M �b��-�� �[�M�Rl& �q ����� Fd_V ��=1 ���1 ¼�)� ?��� ´M U�_V�� EP> (I�� FG�0b ^Hl& 8P� �� �@ �-��È X����� É»�8�@��=� ��V��& �0O -@ �" .

) ¦ ( K�1��z U�1 �M /#� FG�-� Y ��H�� F0_�� ��& 900U .'�H���� . �®��� a���� ��� N�s-� Y K�1& �q� !�M�Rl& �q F0_��� �s0b F�� �4��� ��& ���|���@ �b��-�� �0=0�3�

�|��.

Page 16: كتاب وقرار جوش مكدويل

¼�)� ����

�0������ ����� �=��rq B���V �s=� o��_� v� 5��� o> �0������ ����� )+���6 �& ���� Q��-� M }#1 (

/W#� N� �° }M��� 5���� �_0=�� �s�#�HV v� ����� o>� . �_0=�� �> ��� FG ����� �0����V�> /W#� ?� ��° ab��1�� �s�#HV �s=���>��1&� �° }M�& 8P� � .

'��&z ��_� �0����V +�0�� :

o>� ���� 8& ��HV ����� �0���� �_ª <�=> a��� :

1 z J �H1 ��M �>� /W#� N� y�L �> « ?��#� ��_�@ �> " �� ��V �P�> " «

2 z « /W#� ��L M& /H�� �8�H� ��_� �>

3 z> « /@ ��k�� ��_� �)y�@�� ��V V�" :'�H��L /��b ��� Y ,�� <���� � ."

4 z « J�0m� (0I� }#1 J K�V �0iq J�V /0b �> « 8�V ��_� �>

5 z'3)� « E�#"-���� E�&�V� E�-®� ��_� /W#� ��L ��HV �> : ����� !�@���@ +��@ p��1�� �> �H�1�@ ��@ ��� s-� !�@��� ����_)2 +��@15:3�16.(

'�0��kz ��� s-� �0����V :

) 1 ( U�1 ��0i� (��@ ��K�s0� ^O�@P� ��� U�Z� }s���70K�s0� a���� U . �q �L�M Y ��RHl9b�l �P�>� �Fs��& B@ a��� v� 5��� J�)� �/W#� N� �° }M��� ����� �� M��� ���� �>& K�s0�

�-0® Fs-"6 8P�.

�>�-H�_� ?& K�s0� K� & ��#�� �0R0_� !�@��� �s-� !�����b ����=�� �>K{� �0R0_�� !&@� Fs-��¢ Y Jy���� N� . �0��� U�_V�� �q FsH�� K�s0� F_V ,P� :

�-���� )J� ���( 5��� )F0@���� (

1 ������� ) � ( ����� �������

Page 17: كتاب وقرار جوش مكدويل

2 ����� 1 � ����

3 ������ 2 � �����

4 � !�� 3 � "���

5 � #$���

y�0H���)F0~0H=�( ) " ( %&� ��'�()�

) � (*��+�� ,�#-.� 1 � ��.� !#�.

1 �/��� 2 � 0�12

2 �3�45 3 � 67��

3 �8#9�&: 4 � ��;�

4 �<�=� 5 � ���>

) " ( *��+?@�� ,�#-.�

1 �,�#�AB ) � ( #C2��� D���

2 ��#�2B 1 � ��#.

3 ���#5�E 2 � 2�1 � �#&F

4 ���1 �$7G 3 � H��� 2�-?�

� ����� K1 ?& �q �B0R0_�� � v� �s=0-@ o> ����� EP> ?& $�� Ê3� ��"_V �b �Q#�B"_V �q U���� �H�&� <�#��� �0O�"l N� :'�M�� '���� �I�� y�0H��� ?���-� K�s0� ?& �"� . 50����

�01�S�� �"0_�� ����� ?�"_�� B0R0_�� ?¬b �Q#�� ����� .

) 2 ( ��� s-� ���& �0����� s�� ^0_�� :

_�� �� /�& �0W#n-� Y EP0�3� $� ^0" }��� +���� Y c1 ���� �> �� $0® F�� ?& @ �(��{��� y�0H����) " �V�44:24 .(��� s-# �k3)� �0_0O�� U�_V�� ��� �P> Y� : y�0H���� +���=�

5����) �=> �>�1� v�"(��{�� "�s0b ��4��� ���� ��_� /�� .(

�=M�� Y� 21:10z36 �V�� 44:24 ������ B0_���� 0��� }#1 ^0_�� ���1� ) $L� �V��7 ´�� 15(�0������ ����� }#1 ��#�� ���-� FG� � .

�V� Y� 51:11) ´� �T�&�35:23" (����e UK �q �0@�> UK N� " �0�����@ ^0_�� s�� �=>���� s-� ���& $0® ���� 0s�� �> �0@�sb �) N����8:4 ( Y s�� �>� FLn 0sg ��7 ����e�

��0i�)2 U��& �H�&21:24 .( �> U���� �H�&� ����� ��_� �> N����� ��� ?& » K�s0� ���& Y�

Page 18: كتاب وقرار جوش مكدويل

(��� ��_� .���� /�9��" :o�3� �q N����� N� "] �"� ��� s-� ���& 50��� �H_=�@ B@ o>?�� �=��&[ .

) 3 ( U�1 N� �>» �k3)� ��� s-� U�_V& N1 JK�sg UV&130� .U . �"�M ��_ ���� Y ���� ���� ¼0M �Ã�(� N@ 2���" :����� y�@�� 5��� y�0H���� +���=� ." +��0��� à ��� 5���

oR0_�� ���� ?��� ���h Y" : �q ��_�� & P=� �C�Ru� FG !3�_� EP> N�� �yog �� ��_� �=�V�a�V�� y�0H��� �#_#� ?� ��r�� !3�_� �° a0ZM v� ��)�@ . �=��@��� Y E�=-S� 8P� ?�r � N��

pPD ?& �& '�~0g �s0#1 Q0T� ?& M& ��6 FG ������ aV�� ��� N� F.��@ /�¬b ��=��#� N� ^Td��& '�~0g �s=�'�~0g �s=� ��0I� � ."+��0��� �����" :��_�� & aV� N� "�@��� aV� �q (�� �(��� ��_�

����� N� 5��� �� ��7 ?& �q ����� Y U���� �H�& ��� ?�-T� K�s0� ?& F. /�� �o�3� �> 8P�o�3� �t��� �> .

���0b �K�"#�� Y �s_�� J���� !y�L V� " :� ?q ���=� � ��4��i� !�@��� �O��� �0L���8��� .�0����V a_0 !�@��� N� �>3� �� ��� Ã�(� N@� 5�� ?q ."�T�& /@ y�L�" : ���=� EP> ´M

)���� =���� N�e (+�� ����@ y�0H��� 9H=� . ���V& �q ��l�� ,�X& ���& '�1��b aV�� �P> N��y�"�m� ."� K�"#�� �����o#@�H" : n���� u�u �b �o�3�� ����e� o�M N�(��� y�0H��� !�@��� -@

�0O���q +�� ."

U�1 �q /� �� $L�� ��0������ ��� s-� ���� ��� UV& +K �� Q��& ��0#� ��� V� 170�� �_ /� ��e y�=k& Y J0��� ��0k�� EP> }#1 ��M /�q ���� �U . 5�� V� ��� Y y�%�� EP>

���� +�0"0_�& /��l �q �° ¼-@" : o> ����� y�%& ..�_"�� }��� 5�� : N�����z ¦���� z B��3�z K-� z �0=)�� z ?�� N@ 2��� z J�T�� z��1� . ��#""# 5�� �-@ &z �H�� ?�=k�

U����z K���K (��{� _ ?�"0#� ��)�&)� '�T�& }d"_n��"�m (z �-��|� z K����� 0�� z ��& . N��y�0H���: y�0-gq z �0� � z M�� ��� Y ��1 �=k�� z ��0��K z ��0V{M z� {1 ."

� {1 $� �0"�� ��0� � $� ok���� Ç�K& ��0#� ?& CM3�� )y�0H��� $� � {1 ��� /-S� �@��. F. .( s-� ���& y�%& �� K �� �>� �1 �� ��0=0-H_� �®��� Y /@ !y�L 8P� U�Z=�@ �Hd��� �0������ ���

/����#-� ��0#� Fs=� $® N�P� f�Ag�� N1 EP�& 8P� ��|� Y '�K�L�� N�� FG /#-� �(��� ����� �� Y . N� JX��9� osb �8K�s0� `=# �0_0O�� �k3)� U�_V�� ��&"�GGu=GG��GG��� ."

�#��g JK�sg ��� s-� ���& �0����� �|� s-� s��� .$L� :

´� 42:21 �29:22 �54:26 � 56

Page 19: كتاب وقرار جوش مكدويل

�V� 24

�=M�� 39:5 � 35:10

���� ��"1& 2:17 � 11 �28:18

�0�� 2:1 �3:4 �17:9 �11:10 �2:11 �4:15 �26:16

1 +�)� �� 3:15 � 4

�043. 8:3 �22:3 �30:4

1 +��k�"0� 18:5

2 +��k�"0� 16:3

2 +��@ 20:1 � 21 �16:3

" ���� ��V �"�) " �=M��38:7 ( ���� ���& $0® JM� �q J �gq �h& @ 3b �� ?�@+��� .

�§�� "�0=��L "Jamnia :

�O�V ���� V " :�b��-� �0������ ��V $H��@ . �Fi �-b�� 5��� 8& �� �V� JK��� ]-@ $"�L� ��i�HV �q Fs1�H�& ��-bK ¡ ." ���� N1 ?��� �� -@& �P> N�� ! N�� y�"#1 B@ !��V�=� !�L �b

U�1 F0#g �& ���� -@ K�s0�70U . M& U�V /%� �B0_���� ��O�4 N� ��0#> �� � N� y�"#-� �0=��L Y oM� +��& }#1 � s=_� �0��� JK�1¬@ ?����� N� ^���� }#1 ��M� �8��e N@ ?���M��

)K�g&� �b�� B@ $�� ( �0����V ��M ��V�=� �s="S N� ��0=��L Y !�L v� !��V�=�� ]-@ �=�#l� V� ���& :�-��|�� ��)��� �/W#� F�� ��X /0b K�� FG '3)� (��& ��� ?& +��& }#1 �(��&� K����� 0���

BZb�� ]-@ E ��b& �H�� ?& 5-�� �-��|�� . v� �����@ p���1��@ as��� �0=��L !��V�=� N��5��� �h& }#1 ��=1 ����� ."

'�)�kz��� s-�@ �0����V (. ���& :

)1( �G��� �0"_� N� a��� �������@��@ �b��-�� ��0������ (. �����

Page 20: كتاب وقرار جوش مكدويل

�>�=-�� �!�@���� EP> }#1 ������@�� F�� �#4& N� ��& �sb �oR0_�� $@��� ?��� Y +�"0�����"J9HA�� 5��� ."osb !�@���� EP> ]b �H�& ��& :

1 z �0� ��� y����� N� ()�� �° �0b��I|�� .

2 z�° }M��� ����� ����� Q�Æ !�� �¤ }#1 {���� �~4�� O��1 FW#-� .

3 z�0@K& 50��& �q 9�#� . ����� ����� N1 ���§ Q#�� �#�9@ �-=���� �[����¶ ��-���° }M��� .

4 z����� �° K��=� v� !�{0"�� �s��=� �0=�� �0��M��� !�d�H=�� ��VK��� .

) 2 (�0������ (. ����� EP> N� ��� �� '��A#� �=> U��� :

" +� �&)� {1 (���� : "

) ��150� .U (. /����#-� 5���� "�_�� �o#@�H� Á_� -@ B�_#b �q K�s0� 2�L N1 o�D�� � {1� �H��� 8��� N�(4���� ]-@ �b�Sq $� �0" . ����� N�P� �k3)� +��m� ��V /@ �� F>&

F>M& ���b �FG�-� Y �� ��V& N1 ?�K����"�"�� " ��7�",#�� " ¼�k�"�m�� J&��� " EP> ��-S��,#�� JK��� a� �3)� !�@�L � . �q $0"|� �l�� �F>�Z� !�sL� N1 ��-b�0 F>�1K ��>L� �"#b

��V�� �> �m� ?& . y�=@ JK�1¬@ '�D��� ,#�� /R=� �b ��HO��� �@�L � 5M�l �> �@�@ e ?�� ���/ J9b��"� �F0#g �& Y ��0i� .

" +� �&)� {1 (��)� "

) ��100� .U (.�� $H� 8�D �� ��� �>� . ���� EP> ��H� N� �k� N� �� ���T� V�6 �hq ��V ´M �RH� Y }�#n� ?& 5 !

"�0@�4 ��� : "

) � ��)� ?��� $#��.U (.z J�>��� �"-4��� �-���� }#1 {W��� ��[��� Y �0_��b �J(�V ���� J3��� U���� ?�_M �� �0_��� !3_I�� .�0��� N1 ?��W��� ?�_M �� y��-� ?q ����� . �P>�

�s��e }#1 �0K ��& .

"�a�K�s� �� : "

Page 21: كتاب وقرار جوش مكدويل

) � ��)� ?��� Q��=� ��.U (.a�K�s� �s%� �#0® ��K�s� �#� & �s�#�@ �0�0� �0_��b ��V . ��=1 �i�® /1��b �FL�s�� O��� �"0� �q aH>X� ��>�4 8K�s� U�-4 �s-�� �s��K�� !P�& ��s�=�� !�l�nM

/�"0� Y '����� �>��1&� .& a-�V ���� ��=1� +&�� �s-�� �s��K�� $� ��_-�� ! K�.� �/�0_@ /�JK�0�� /�e�1& 8P� 8 �g�� ­0|� U{h� �P�>� ��H��V �=�� �� }#1 E��W#-b ��#� Y .

"(��& ��� !�b�Sq : "

) ��100� .U" (.(��& "/W#� F�� /0b K�� FG 8P� 0M�� ��_� �> . 8��K��� (��& ?q �������l�0W#l �"h& ��P� FG /=� �� . !�e �"� �B=k�� �q aH_n� �#��4 J3l !�e `�=� �P> ]��-��

,#"# ?��@�_=� ?���� .

"?�"0#� �"�M : "

) ��40U (�0=k��� ��K���� ,�� Y 2�V�� N� K�s0� C�R0 5��� . �"�m� N1 �R�� �>� '��Ag �> �H�1�@) ��� Y �u"���)��� .(�#0H� J()� ��b& ��_� Y� .

"�(� N@� �"�M : "

) ��180� .U (. ��_@ yo�� ]GGG-@ �s0HGGGg ��G0=�� �G"�m� N� �0�1 �H��� Ä#H�y��-� -@ }��#n� 8P� ���� N1 '3)� ���0b ��0#"1 ^O��� 8�D� ���)���" : �� ?¬b � �����@ �d�

�K �V .������� �¤ �)�& p�-� ?�_�¬� p "����� :+�=� ,0q oI�0b �/���� �"0b �-��� ." V��0���0#»�� �O��� Y '�()� �u"-�_n� /�& �"� ���_� N� '�()� o#�� ?�L �H�V� .

"� �@ ��� : "

) ��100U ( U�1 �0� q Á=� 5��� Ã� �@ /H��� ?& }#1 ��_� ?����582� .U. ���D /=�� �z ^L �� }#1 z U�1 ��L 8P� F0#g �& ��� (_�� 70 }#1� J �)� U1 }#1 K�s0� ]D �>� �U

�4���� 2�T��. U�1 ������ F�m� }#1 /� �)@ �H��� �@ U�V ��0l�� EP> F. N�� 132 z 135U . }d"_n� �� ��_� N� +K�_� ��Rl�� 8�D�"�0� q N� ��� " /#-� ��0=k�� N� J��@ �s0b PD

�� =�� � K�s� �q /dL�� ��� .

"��0��K }#1 !�b�Sq : " /b�-� 8P� ��0��K ��� 8�D12 /0q Q0S�& '��L '�M�Rl& N�� �'�M�Rl& ��V 8�D K30�� �HV ���� ?��� Y"�=��� "6 ¼0M ��@�@ Y K�s0� JK�V M� �#0"|� �L�{� Y $"�

F[�TV� K�s0� Ã�0g �s�0@ . a��l ��=1� ��° 2��� � ���M� JK��� ,~�& N� ?�=k� �sHM Y $V� V�

Page 22: كتاب وقرار جوش مكدويل

�"��R"# �° �����b � �g ?�TM& Y �>�L� �"h& ?3L�� }1dK� . ��>S ����� V ?�>�g ?�� ���!���@ �s0#1 F�nM �b .�"��Å� $4�V ��0��K /%� �@�g N�� }#1 �"s=� '3� '3O�� �N�>��� ­V���

JM : �=��� a» �P�>� ��"s�@�L& a�#���b � ��� $� �=��� �L� ���m� N� J��g ��& a� !

"B=��� �0@ : "

���0��K N� ��1 $GG@��� ��Rl��@ ab�n1� �'�T�& K30�� �HV ���� ?��� Y a�0S& ��V � JK�H-� J��H. �sZ�B��V }#1 8���� ��0=k� :

���� ���� Y : H-� � �X�� ��0��K ¹ �� ,#�� �9�"�0@ " '���e� J()� '�g�H� '�0��� ��9� /�& $� �� �� �0@ ��& Q0� �( ��0��K ,#�� P�& ��H�� Y� �y�_�� Y ��0i� Y '�K�� ��0��K �)�� « '��0VK�

��0��K N�� �/ E���VU�-�� ��#�&� '30 ��y�L N�P� F[3O�1� �=s�� !���� �k7 �q ,#"# �g& .��0i� U>� �=s�� ,#�� ^@Pb .

�� ���& ��V osb B=�� ��V ��& . ��K�s� `�V a�K�s�� �0@�4� �=��� ��V� �hq ���� ?& N�r�'�V34q �"0V 3@ �& �#0#V �0=�K �"0V !�X ��0�0� .

"B���� �k3)� �0��� 0�� : "

��0��K -@ yo6 23:3 ��{� N� �H��� �>� ����|���� �0=0-H_� �®��� Y 148 ���� �32 J �H-� J��" :@� /%� ��"Z1� E�RH� ."

"}_=� J3l : "

B0@���� s1 Y aH��� )� ��)� ?���.U (.�� J3l �h& F1e }#1�X�s� ,#� }_=� ����� ,# .���� }#1 '�_0�9� aH��� �s#-�" :/�3l� / �@������� ...BO��� �H�& ��� Y �@���� o> �>) "2

U��& �H�&19:33 (J3�� EP> �H��� M& 5�� V� .

"���� B0@���� : "

) � ���� ?��� Y.U (.�"0V ������@�� ���& �)�& /#-�k3)� B0@���� J�� � �kÌ� Q�� /�� � :?�-%� ?�k����� +�K�� . Jy�#"�� J���� EP> ¥� �� K��� F>& +��0��� !�@��� $� ��_� �P> ��-n��

8K�s0� ¥� ��� N� ��M��@ .

Page 23: كتاب وقرار جوش مكدويل

"��)� B0@���� : "

�K�� !� ����� 8��� �/ Íe��� �@ ���� B0@��"# '3"�� �0 + Y �¤ �)�& (4��& /@� ������ ���� B0@���� .

) 3 ( ������@�� K�-H��� �0� �� !�K�sg

1 z �#0b 8K�s0� p�_#0�� )20� .U .z 40U ( ��X� ���� s-� ���& �� N� �H�V��b�P� ����� N� �'V34q �H��� FG /=� � ���� ok3)� F0_��� �0����V ���& �h& }#1 !

2 z +��0��� 8K�s0� à ��� )30 z 100U ( ���& K1 5_D� ������@�� ���& -H�_� ��� s-�22'�@��� .�0����V ���& �h& �H�1�@ ������@�� 5�� N� �H��� � �>� .

3 z�V� �|� s-� �d���� ^0_�� ?& N� F.��@ ��0������ ����� $0® N� !���H�V�� !�~� ��_H ����� EP> N� '�@& ��_H��� FG Fh& �q .

4 z ����� EP° �0=��L Y K�s0� y�"#1 p��-� FG .

5 z ,#� �0�����@ ���� �-@ �� �0R0_�� ?���� Y ���� �0R0_�� $���� N� $"¢ p��-� FG �� ��� .

6 z �(�� +���6 �& ��)�& N� ����� EP> S B��� �_0=�� y�@7 N� ?�()�� 5�� +�0��=k&� o"0#g ��� .

7 z +�"0����� ���� ]b )U�(L ( ���|��� FL���)340 z 420U ( ! �K� � ����� EP>H� �1 �i�M !3L�_� +�=0�_.& ���� B@� /=0@ ������ ]0@�� �R ! EP> FL��� ?& '��& ]b V�

�sT-H �-��� �®�� �"1 ,X -@ /=�� ��0=0�3� �q ����� . �q ����� EP> a#��K�& /��� -@ N���r�� �0=0�3� �®��� N1 '3�� ���|��� .

8 z���@�� ���& ,0�k��� N�� y�"#1 N� ?�()�� ]b �3l � ��1 �3� ��� .

9 z ����� EP> BR#��� oV�@ /-�� �k� ]b .

10 z U�1 �q �0�0�k��� �_0=�� =1 '���§ ��H�� �0����V ���9� ����� EP> ��� FG 1546a��� $"¢ Y U .�3l � ���M U����0 �-�� 8P� $"�� �>�.

Page 24: كتاب وقرار جوش مكدويل

'�-@� z�& �0����V �|� s-� �� :

1 z }M��� ����� N� �h& �> �0����V ���9� �|� s-� ���& ��HV /0#1 c@ 8P� +���� /W#� N� �° .

}#1 �_0=�� a_�9� � "y�0H���� ���� +��&) " �_b&20:2 ( F>K�g ¬@ ^0_�� 1� N�P� +�� ����@ �m� $0® �q) �=M��13:16 ( ���� F0#-� }#1 F0#g �& �_0=� aH¾�� V�) ��"1&

42:2 .( ��b��� a0ZM V ����� EP> ?��� ?& N� �'3� ����� �d��� ?��� ?& '�4�g �0����� . '�M�� '����#� �_0=��@ ?& �=��� �O���� ?¬b � �� ?��#� N1 /#�b N�r � ���� ?��#��

�� ?��#� �> '��#��/_�� �� N� /��"�_� ?��#_@ ���� �R�� ��=1� � . $b�� ��=1 '3)� �� N� J�g�H� �>��#� /�& ���� �0���� /�K�1 N1 ��@) �043.1 � 2 .( ?��g FWZ=� ��=1�

J�g�H� !�s0L�� K�L� U1 F. � �# ,X �{-� �_0=��)1 +�)� �� 37:14? �V � 1 +�)� �� 10:7 .(�#� ��bEM� �� N� '�-@�� ?��� ?& 56 ?� �#��� ?��#_� 5M�l .

2 z �|� s-# �0������ ����� ����� a�{#��� �H�& �k3k :

) & ( ?�0� �� ��4�>)140U ( �q �L�m� �_0=�� !&�b ��>��=� P�&� /0������ E ���& ?��� 8P�h  �0������ ����� ��E(k9� y� .

) ( JK�H-� Y �0b�Sq !�@��� �O�=�� ]-@ a�A���z�Pi '�M $S� U{#b .

) ¦ ( U�1 +����#VK �V303 8& ��b�-� ?& ?�0R0_�� U{-b B0R0_"# ����� 5��� ���� ?& U �s#L� ����r ?& �R�_� 5��� !

3z�0��=k& ���� �= U��� 8 =���� +) U�1367U ( s-# �0������ ���� �"O�V ��&���§ ��=1 v� �"O��� ��� o>� �^��� 01 �H��=� �O�=�# /��� Y ��|� . '3� U�V �,X -@�

y�%& 8�� v� �"O��� !�X +�=0�_.&� +�"0����� B_��� N�27'���� .

-� N� y�@�� �H�V�� B#O�V �|�� ��� N�s"5��� Y y�L �"� " +�@ ��0�@ ��V �"#)�)115 U (�Î(.� +="0#�&� .

��@�� y��-� N1 5��� �>� ��0R0_�� N1 /1�bK Y ��V �b �� �� É_L ��& " : M�� U�� Y� ?�&��� �M�� ?��� Y ����� �& �=���@ ?�=��_� ?�0R0_�� $"�6 �y�0H��� !�@���� ���� !��W�P

aV�� /@ ^"_� �� 5_M . !�"#�� EP> �0H�� �q �s0b �1� ^O��� O��� U��� �¯ ��� QV��� ��=1�

Page 25: كتاب وقرار جوش مكدويل

�m��� ." /��@ �s�H_� �0L���� N� '���H�V� ����� $� /��V�=� Y �� �� É_L Q0T��" ���� ." @ ��#�@ K����� ?�b�-� ���� ������ /�& �"" ���� "EP> .

4 z +��=���� ���� !�@��� �q (��� )180U ( /��l�-�� ¨���� ��-�@ '3��� ?�� 8P� ¡ �(�H� �=M�� P0"#� +�@ ��0�@ o�V =1 ��I�� �0�7 Y FW#-� V ?��� �FG�-� �� Y B0_=��

��I� K3@ Y ?�0# ����& �l)�_��b ( U�1180U . �0L���� �0�����@ /��rq +��=���� !�@��� �sZ�� o�0���_� v�� � o����� Á0#0b� �_b�� �043.� +�)� �� v�� � �0�� � ��"1��� �-@ ��

������ ���� �=M��� ���� +��@� ��0�� +��k�"0� v�� � . /@��� N� ^T���"!��4�i� S " ?&0�M a��� �-@ �� �0L���� J��b �@ '�0-0H4 '���& J��-�� �oR0_�� FG�-� �� Y ��H��� �b��-� ��@�k ��

$@ �� �0#l�� !�s|� �)� ,X Y �s#)� �'��e�� .

5 z�|� s-� ���& �0����V �0_=�� $���� a#HV V� . U�1 ��H> $"¢ �-�� ��=1�393 U �-�� �-H_� �|� s-� ���& ����� �i N�� FG ����#� ����� EP> �-� FG ��0����V ���9� N��

�° '�b�u�-� ?�� v� �s�0�����@ p��1� /=�� ��HV N� . $"¢ ��V �1�Xq ¼�)� �=�4�V +K�=� K�1& V��|� s-� ���& �0����V �Rl ��M ���_� 8& <�=> �n-u� FG� �!��=� $@ & -@ ��H> .

6 z�& �|� s-� Y ������@& �� :

��O�{� �@���@ ��� )70 z 79U .(

+�)� �� �>& �q ����� )96U .(

�0��)� +="0#�& ��� )120 z 140U .(

+���> o1� )115 z 140U .(

��1 ck�� F0�-� )100 z 120U .(

��@ ��� +)150U .(

3��� ��@ ��"1& )170U .(

�0�K�� �>& �q ����� )8K30�� $@��� ?��� .(

B0���-# �0»�� )65 z 100U .(

Page 26: كتاب وقرار جوش مكدويل

Á#0b �>� +�@ ��0�@ ��� )108U .(

$H_� +�04�=.& �O�� )100U .(

FG ���& !�@���� �0����V ���9� �_0=�� �s#H�� .

Page 27: كتاب وقرار جوش مكدويل

$@��� ����

/0#1 "�-n� 8P� ���� صd( ال���ب ال���س �;�� cا�0�

� ?�K �'�0� �� ^0Rl +��� ���� ?& �> ��� � EP> Y /0q ��� ?& ��� �� ?q /0M� �½�- .+��� ���� $� /_�� yo�� �-�=� �'�0� �� ��0k� ��& �l `R�� �"�� . f�Rb �k3k <�=>� :

�0b��.�0#HH� �0M�=� N� )$L��� a�H�k .(

o#��� ?�>�� �0M�� N� .

oL ��� ?�>�� �0M�� N� .

�k�� F#1 JK�sg + =� ¡ +��� ���# �r��.

'��&: '�0b��.�0#H@ +��� ���� �Rl)$L���� a�H�k �sL N� .(

�=0q ��� ´M !�4��A�� ������ `Rb �> Y��.�0#HH� `R�� . �A_=� ��=1 N�� FG �"#bv� �0=�{� J����� ��>K1� �!�4��� N� �=#l� �� �Rl N1 `R�� �=�¬b ��0#l�� �A_=� B@ !d��

��=1 �s=� �4��� �UutV&� �0#l�� .

�|� s-�

1 z �|� s-# �0b��.�0#HH� y�"#1 JK�sg

�0M�=� EP> N� �|� s-� �R� y�"#-� N� ()� sg z /@��� Y !�@& � {1 ��V " !������K����� " �|� s-# ��#�A�� !�y���� N1 :K1 ]-@ Q0� �|� s-� Y ��#�A�� !�y����

Ä#H� EP> ?q ?���� N�P� B=���� (. K�W�=� !�@��� Y �s=1 ?�&��� Xq �y��_H�150 '��& ! +��& ?9�� �h� V �|� s-� ���� !

Page 28: كتاب وقرار جوش مكدويل

" ?& o> ��0�m� N��95 %��0-S� ��K�� �>e�-n� ��#�A�� !�y���� EP> N� �R�_� �� ���H�� . �= <��� �P>�7500 ���#�� Jy��V 95 % �0O3�q �h� �µ-�� }#1 �k�� � �s=�"�~�s�� Y " �&

!�"#�� 50��� Y �& ����� . �� �= <��� �P>�400" ��#�� Jy��V " �& �'��0�4 '�(k9� µ-�� }#1 �k�� V�sbPM �& !�"#� �& �"#� �b�Sq N"T�� .#���'���> ��-� ?& N�r �s=� '�L �0 . �=�WK y�"#-� ��À N��

��)� �¶ �R0R�� Jy���� }#1 . ?& �"� '���§ �!�b3���� EP> �)� }#1 8��� �r�� !�@���� ���(_��� Y !�b3��� <�=>) "8 .(

� B@� �0����0�@ �|� s-� B@ /�� ��� Y p�g 50#0b ����� ?q ��{0#�� � �®��400 Jy��V N� ��b150�"0Z1 �0Î& �i ��b ?�_ª �s=� �µ-�� Y �,�� �W��� '��& . JM�� Jy��V �s=� �0 N��

�RS��� !�y���� N� ���& N���& Y �s#k�r �� L�� Xq �oR0_�� !�HL�� }#1 �& J0�-� }#1 �k�� J0����)12 .(

�� �P> N�� ?& �"��#�A�� !�y���� "�° !K � v� !����# U�-� µ-�� �sL N� �0Î& �W��� � .

����� "��0�� �#_0L" :" <�=> ?q �=�V Y '�S�". <�=> ?q"��#�� !�y��V "z �"#� ?& � '3)"b p�7 �k3k <�=> ?q ���� /�¬b ��4��� p�7 �k3k Y �>�3�q Ðyo��& JM��"V��#�� Jy�� " �|� s-� Y

!?���� ¡" : Y !�b3��� o> �0�H� N� �/�"0V / ?��� V !�b3���� EP> N� �0��"Gk N� '�M�� ?q/°�g �� �& y��i� . ��-n� ?& N�r !�b3���� EP> N� B�� N� y{L�"�sb��� ��b ." �sL� N� c-� �P>�

K�L��� `=� ?& �0@�_m� �Z=� �H_=@ ��HT� ��=133،98) "%2 .(

'���§ ��HT� �=#l� 8P� �|� s-� `� ?q ���� ?& �==�r �P�>� . /0b (I�� �& /=� ��n� FG<�#_� �& ?�r � B���V N� yog . /@��� Y +��@ �����"��V��� 5���" :" s-� Y ��#�A�� !�y����

B"Æ �q ¦��� � �|� �° C��D �4�HT�� >���� p�7 B@ �V�� }#1 M�� >�g <�=sb ��s�HT�R0R�� Jy����@) "3 .(

!���k M& ?�0=� ,� ��b ��V� "�|� s-� ��" :" J0�1 L�� � /�& B�� ��@ ��� �=�qp3��� $S�� Jy��V }#1 �0=H� �0R0_� ."��V�" :& +��� ���� f��� ?q �H�=� �P>� ��[K�� Y J0�

�/ �r�� !�®���� ��=� J�b���� �|� s-� !�4��� K1 ?¬b ��|� s-� }#1 �l�� J ��@ Jy���� ?q� �`=� �Rl �= ��� v� �L �@ J()� B�V�� !�@��� Y /=� JX��9�� !���H�V���

�� $S�� y�{L�� EP> N� y{L �� �0#l�� �D FG �� �>� ��r�� $L���� EP> Y JK�L�� �p3��FG�-� Y �V ��� 8& $� ."

Page 29: كتاب وقرار جوش مكدويل

B0������� B0����0� B���� !�@��� ^0R�� `=� U�0� ?��#�r Fh& }#1 ?�D��_� y�"#-�� }#1 "�-� !�@���� EP° �=�b�-� ?& $� �0L�b� ?���0g� �0#��b�� ��)�& N� N� �0#V K1

p���@ }�Rn� �|� s-� !�4��� �"=0@ �!�4��A��)13 .(

�L @ ^0Rl �|� s-� ?& �= ��� �r�� !�@���� f��=@ �|� s-� `� �=�� ��� ?q +��� ��� /�� (H� U���M�@� �I�@ �V@ ,X ��#-b /��4��� ��#�� N�P� ?� ��#>P� .M �� aZ�

�= ��� ��R0Rl� �#��� ��1 �� N� �|� s-# !�4��� �= /W#� ���=1) 5��� !�4��A� �� ����@�r�� (501 �� N� �|� s-� ��3� .

�b��-�� ��{0#�� � �®��� � �¶ ��V (R.S.V.)Fs�®�� Fs���� Y " : N� �V�� ¯ ��# ^T�� U�1 �=�®��1946� U�1 v®��� 1881 � 1901 ��0R0_� J0�1 ��& }#1 �k�� FG �®��� ^0�=� ?&

p�7 ?& �>� �0_@ 5H_"��#�A�� !�y���� "�0R0_�� J0�-� Y (0I� 8& �2�_� FG ."

v� ����� !�4��A�� �0� $� ��|� s-� N� JK�L��� �r�� !�4��A�� p�7 ?q � �Q���n� �0R0_�� J0�-� }#1 '���§ �==~"�� ��#��� ����9@ �= /#�� FG� V �|� s-� ?& �= ��z

�|� s-� }#1 ��K�"�1� ?&�z o"#1 +��& }#1 z���& �rV �4��� ��& }#1 ��K�"�1� N� ��V& !

/@��� Y K��-� K�"¶ +�H1 X����� ��V� "^0_�� J�0M) "i� ��� �3z ���=� 1958 :(

" �h� �^0_�� 0_� ¥� �� Y �s0#1 �d�-n� � J"n1 '�-0® �0L���� ?q ���n� ?& ���� N� �0 K-�� M�� $L�� �s#l& Y �h�� �?����� N�{� Y 5��V 2�% N1 5��n� FG� 0-@ 2�% N1 aH���

�h�� �Ã�d_=�� �#��d=� �& N� !u�u ¼-@� �H�� ������� �B� ��� N� M& E��P� FG �� �K��m� �H���>��� � ���� N� ,X /@�g ��� +�=� B@ Fsb��4� F>���� .

� �[�H��=� Y '���V& a="T� V o> Xq �¥� ��� ,X �@��� Y J0M�� J"n-� �h& ���� �£q� �� N4���� ��sb3���@ ���� �s_��> �k7 B@� �s=0@ �� ����� �°�H�& y������ $� ���-� �s=0@ p3�� .

<�X �H�&� �P> �H�& �q 2�L�� =1 �i�HV N� 5-l& �#"|� }#1 �sTb � .

8K��� �J�|� J�1� N� F[��� ��{� ?& ���D� K�s0� 54�� /�& /0b Ñ�R#� '3)� }��� �0»¬b O3� y�K& /�� �H1K30"# ���� ?��� Q��=� Y +��� a0@ �_0=� F .

54�� /�& /0b Ñ�R#� ,X p3� }#1 �V�� �0»q� "F��� " �0i � �H��� K�� Y Cj�R�� �� �0O���q c@ B@ ��� a��� v�"BZb�Å� "^0_�� �0>�9@ ?�r �� .

Page 30: كتاب وقرار جوش مكدويل

�q /���� 50H4 /H��� �V� �0»q� ��0��_� � �sL�� N� ���l��� �H��� /0b K �0b �(H� 8�k �0#-� N� /�)�& �b��k� /�A_� /0q �>& 8P� 8�)� �b��k /=>X Y �TD� .

��_#�� J��b /0#1 aH#. �=M�� �0»q� . N1 U3��@ E&@"�"#�� "Logos _��� /0b Ql�� �0� /�9� 8P� �R=� }#1 oi �JM�� !�K�1 }#1 Fs-� ��L K� Fs#b�¶ ���TM N�� ?�� .

Y ��� ?& 5L��� NG"b � G�� N� �G)�& �� M�� �� �q �0L���� EP> a-L y���� �@��V -@ N� �=� �0� �^0_�� ��1 �q +�=� �V& �> U�V �s0#1 "�1� v� J"n-� o> �h& ?�H_m�

& J"n1 �=� o�&K�"�1��@ �s=� �M .

�4�M �� ^0_�� J�0M + �s=� }�b�& �-L�� �=��& B@ » FG� ��0L���� }#1 �=d�1 V N�� �[�_@3�� ����� ��49@."

2 z �|� s-# !�4��A�� JK�sg :

& ���� .! .s-# �0����0� �I#� 1��V N1 ��� ��V& Q�� ���@� �|� : �� L�� /�q ��� ��r�� !�®��� N� �4��� Q& �V�� }#1� ��0=0�3� ���|��# �4��� p�7 J��1300 5

�|� s-# �0����� �4��� U�0� �=� L�� �"� �/#���@ 24 ��|� s-� N� y�{L� �4��� Q& |� s-� N� J()� y�{L& $"» ?& �� �=�& �"� B��� B0R0_�� �d���� !���H�V� N� �)7 .(

8�"����� ,�� �� ?�L ����� " :s-� !�4��� �=#-L �=�& � ?& �=�{# ,g $S�� �|� �|� s-� �)� '�0b��.�0#H@ a@�k ��� L�� � /�� ��r�� !�@���� �� ]b�� ."

?�0=� ,� K�b (_� ��V� )!�4��A�� ��� K Y ��k FZ1&� ������� QR��� �H��� ��� :(" !�4��A"b ������ !�4��A�� �� N1 Q#�� �P>� ��|� s-� !�4��� N� J(H� K�1& ��=1

�s=1 e��§ �|� s-� v� !�4��A�� B@� �0#l�� �4��A�� �@��� B@ �0=�{� J���� ?& Y '�-0® � �=�#l��0H_� J(�V ��s= . /#HV N� �sT-@� 8K30�� $@��� ?��� ����& Y �|� s-� ���& auH��� �b

) -@ 8&250 �& 300�=� (�s�@��� N� �)��� }#1 . �s=�� ��� '�1�� �#��4 J��b �= EP> �H� V�?���# �H_=�@ �~0g a_0 � �0#l�� !�4��A�� B@ �� ���� v� �#���� U�Z-� ���. � �d��� !���

�q $L�� $H_� �0#��b�� !���� N� �=� JK�L��� ¥u_½=�b �?�� JK�L��� ¥u_½=� B@�1400 �=� �0#��b�� /H�� �� ��VK ��@ �= �"� �h& ��-� ,X $�� ��1��� !�� -@ ."

Page 31: كتاب وقرار جوش مكدويل

��� =1 /��4��� K1 Y ��|� s-� µ�. �H�� ����� !�@����@ /�� : N1 ��0V !�@���b ��I� ��M) U�1 auH���58 z 50� .U (. �s�V�&� ��m�l �s=� ��1 �& $_� �!�4��� J1 �i L��

�=� �O�"-_�@ ��0V s1 -@ ! �l& N��142 ������ ¥� ��� N1 o�0 �sH�� '�@��� )59� .U .z 17 U("�-n� ?& N�r �� K1 �{� � � ��b �s=� JM�� ��4��� N���1 N1 �s=� /0#1 ) 5�� 8��3 z 6 (

8K30�� $@��� ?��� �q $L�� ! �l& N��14 +��0��� à �"# '�@��� )100U ( �q U�0� �s=� u�H� FGQ��� 5�� �-@ & . �l& N��16Y B�=k�� �#��� �s=� '���1 �q U�0� » � �0� ��� /��0�M N� '�@���

y�{L& . ������ �8K30�� $���� ?��# $L�� JM�� �B�4��� }#1 "�-� +��0��� ¥� ��� �P> �����1 8K�m� ?��#.

+�0��k ¥� �� ��& )460 z 400� .U (. ?��# $L�� �skM& �!�4��� ��"Gk N� p��-"b� ?��# $L�� v� 8K�� �� �& ]-@ $� �8K30�� $����8K30�� ��� . ¥� �� }#1 /_�� ���� �n���

!�K�(>)488 z 428� .U (. �& +�0��k ¥� �� 5�� Y ,�� }#1 M�� F��1 ��6 � ,X $�� �q $L�� �"sH�� JK�L��� !�4��A�� ?� !�K�(>1300�"[�b� -@ �=� .

�r�� !�@���� ]-@ ¥� �� Â�� ��|� ^S��� :

_=� K1 ¥ }T��� 8P� N�{� �0#l�� �@���� P=�

�A_� UV& �@���� 1�� ����

10 1000 �=� 900 U 100 z 44� .U . ��0V

20 59� .U .z 17 U o�0

7 1200 �=� 900 U 427 z 347� .U . ?�43b&

20 1000 �=� 1100 U 100 U +��0���)!�0�m� (

1 900=� � 1000 U 100 U )����� /�"1& (

7 750 �=� 850 U 61 z 113 U (I�� c#@)¥� �� (

8 1300 �=� 900 U 460 z 400� .U . +�0��k)¥� �� (

8 800 �=� 950 U 75 z 160 U +�0=0���

8 1300 �=� 900 U 480 z 425� .U . ��K�(>)¥� �� (

900 �=� + ��>

193 1400 �=� 1000 U 496 z 406� .U . �0#��b��

2 1100 �=� Y !��55 �& 53� .U . +������

3 1600 �=� 1550 U 54� .U . �����

9 1500 �=� 1100 U 480 z 406� .U . +0@ ��

200)1( 1300 �=� 1100 U 383 z 322� .U . �0=0���rK

49 1400 �=� 1100 U 384 z 322� .U . ��� &

10 1200 �=� 900 U 450 z 385� .U . �0��b��� &

Page 32: كتاب وقرار جوش مكدويل

3 z �|� s-� !�4��A� o� ��� 50���� :

o> ��4��A�� �"1 �� }#1 ��1�_� v� y�0g�� ]-@ <�=> :

1 z�[K�� .

2 zg� �@���� p�M F�M /#� .

3 zF0V��� !��31 .

4 z`=� U�_V& .

5 z�b��{� .

6 z�m� ?� .

7 z�h�� ��V�� Ç0_� .

!�4��A�� ]-@ ¥� ���� y�%& ,0q� :

1 z �3�� ?�L �4��� (Ryland)) 130U (��#»¬@ ��_���� �H��� Y� UV& o>� ��� Y !Ln� �!�4��A�� .��I�� �0�7 Y 5��� �0» � �P> ?& p��-�� ?& $� ��=M�� �0»q �° .

8K30�� ���� ?��� ���h ¨��M 5��� �0» � ?& �= ��� o>� .

�H�1�@ ��=M�� �0»q �q /dL�� ?�� 8P� U��i� }#1 �4��A�� EP> p����� }TV V� 5��� /�& U�1 ��160 U )2 .(

2 z v0@ ��_�� !�4��� (Chester Beatty Papyri)) 200U ( Y v0@ QR�� Y JK�L�� ?��0��� �-��L Y �s=� y{L� �N#@K .. s-� FZ-� }#1 �s=� �k3k 8���� �8K�� � � N� o>�

�|� . �� �sL N� o#l�� `=� �q !�4��A�� �V& o>� �0�)3 .(?�0=� ,� K�b (� �����" : W?q ¥� �� B@ �0=�{� J���� ��0T� �sb ��0O�=0_� �A_=� p����� P=� p����� FZ1& �> p������ �P>�sVl Y ���# ��¢ <�=> K�-� 3b ��|� s-� ���& �@��� ¥� �� B@� �=��& B@ v� !�4��A�� .

P> �)� ��7 ��� f��= �0#b e�R=� (. F��1 8� N�r �� �J()��� �r�� !�4��A�� N� =_� �^0Rl `� �> �=0q �l� 8P� `=� ?& ��=� ?& ."

Page 33: كتاب وقرار جوش مكدويل

3 z ���n@ ��K�@ (Bodmer) �0��)� )150 z 200U ( ��=M�� �0»q 8��� ���n@ �H��� JK�L�� ?�()�� �v0@ ��_�� !�4��� -@ �4��� F>& o>� ?��� Q��=� �q �s� ��@ ?�-L�� y�"#-� N�

/=� ���� Q�=� �q N�� FG ?q ���)� .

4 z ?��d_4��� z E�=-�� "�-@ �� y�{L�� ����� "z ��-@ �� N�(�H� B@ ������ �s¾q �>� U�1 ?�0��� /H��160U ./� �� Y +�0@���� 5�� V�" :@�_� F>O�V U�V � $�"uL �@���@ ?�0��� � E�1K �0L���"?��d_4��K "N����� ]-@ Y ?�� '�K�L�� �P> ��e �� ." oR0_� �sb �P> ?�0��� ��&

?�0��� /H�� �¤ ��b (Il y{L �=� U�0� L��� �N�(�H� ����� Y 5�� N� ��& �8 �g&)2 .(

5 z �0���0���� �A_=� (Codex Vaticanus)) 325 z 350U ( ?��0���� �H��� JK�L���0����0� +��� ���� !�4��� N"Gk& N� o>� ��H���� +��� ���� �� 8��� .

6 z �0O�=0_� �A_=� (Codex Sinaiticus)) 350U ( �� 8��� ������� QR��� Y JK�L�� �V�� �1 �� �|� s-�9:16z20 �=M�� �53:7 z 11:8��� s-� Q�� N� �)�& 8�� �"� .

U�1 y�=0� �HL ��K Y !3"s"# �#� Y p =�� �s0#1 �)u1 V�1844 ��0� ��> ��� �s"W#�� � U�1 �0�� 1859 �=� K30�� 01 U�� /0=L Q& �O�� v0b�_� K���� N� �0������ ����m� �[��g�� �

1933 .

7 z�� �A_=� �� =��(Codex Alexandrinus)) 400U ( QR���@

�H���� +��� ���� �� 8��� ���� Y �0����0�@ aH��� �hq �0������ �1����� ����� ������� .

8 z �0r��b�� �A_=� (Codex Ephraemi)) 400U (�� �@ Y �0=4�� �H���� Y JK�L�� .�� �1����� ����� �1 �� /#� /��� o>� ��|� s-� !�y��V ]-@ N� �9�� }#1 !1�� �hq �0����

�0��)� �=M��� �0��)� o�0���_� v�� .

9 z ��{0H� �A_=� (Codex Bezae)) 450U ( �0L���� 8��� ¦����� �H��� Y JK�L���0=0�3�� �0����0� B�I#�@ ���� ��"1&� .

10 z N�=g�� �A_� ) ������� �A_� �&z N� 450 z 500U ( �0L���� }#1 8��� o>�Â�� 50����@ �-@ �� :�V�� ��V� ��=M�� �´� .

11 z a=�� 3� �A_� (Codex Claromontanus)) 500U ( ��@ �O�� }#1 8���� �����)�0=0�3�� �0����0� B�I#� Y .(

Page 34: كتاب وقرار جوش مكدويل

��sZn� �()�� �>(.� ��r�� !�4��A�� EP>� :

) & (��7 �V ��� 8& !�4��� N� �L �)�& +��� ���� !�4��� ?& .

) ( �� �V �Xq �o#l�� `=� �@��� ¥� �� N� '�L 5��V ��=1 JK�L��� !�4��A�� ¥� �� ?&�V ��� 8� ���& �4��� 89@ ,X .

p ��W3-� ����� . }TV 8P� ! �>28�|� s-� f��� ��� K Y �=� " : N� J�)�� EP> ?q `=� �@��� ¥� ��@ ���� K��� v� ���� ��-� �q �s=� ()�� K�-� v�� �|� s-� !�4���

�0�3�� !�@���� �� B@ '���b Q�� �|� s-� `� �-· �o#l�� ���& ,X Y /0��� �� ��r�� �0���& !�@��� ."

o#=��L ����� " : �A_=� ?& F. ��r�� �0����0� �0�0�3�� !�@���� ?�#H�� y�"#-� ?�� �� "�-� ?& �t�� �=�& ^S��� N"b ��)�& �& ��=� Q9@ �0#l�� �A_=� Q09� -@ aH��� �s=� ��=1 JK�L���

� }#1J(H� ��)@ U�0� �|� s-� N� ��=1 � ."

�0��� �� ���� ��0�� �#_0L ?���-� U���� : JK�L��� !�4��A�� �sL N� �r�� 5��� �)�& JX�0�� E-@ N�� ��|� s-� �> U�0� ��=1)634�4��� ( ?���-n� �|� s-�� JX�0�� a����

'�H��"����." JX�0�� Y� ���� Q& ?���1 �|� s-� Y 15600��� . �|� s-� N�400 �"#�)'���� ?�-@ & �& ( �"=0@ �,g $S��764 ,g $S�� JX�0�� N� '���� z 5 % JX�0�� N�

,g $S�� �|� s-� N� �O��� Y Q�=� Q�� N� �V& �"=0@ �,g $S�� . N��"��� �°�s�� " ��=i� �l& N�"b ��)�& '�K�_b aV�250 �� �s0b ��� Q& 26 ,g $S�� ��� Q& ) N� �)�&10 (%

)2 .(

�q ��l�� �s_� !�GG4��A�� N� �G#O�i� J�G)�� EP> K�L� ��M Y /�& Cm� N_M N�� o#l�� `=�z) F��� �Z�& ( !�4��A�� N"b16z26 �4��A�� �q ��l�� N�r )1 (z& 8���� �4��A��.

4 z �|� s-� !�®�� :

�rV !�®�� K�L� �/�VK� +��� ���� �Rl ��� v� ���� N� . �q !�@��� ��& FuL��n� FG���(�H� ����K �0R0_�� ?� ��|� s-� FL�� �"� ��#�� !�I . ���& ?���� ?�e ��� FuL�u� V�

�|� s-�Fh�rq ��� }#1 F>1�_� �i ?�e��� ����� v� �-�� !�I �q . s-� FL�n� �P�>�

Page 35: كتاب وقرار جوش مكدويل

�0�H��� �0=0�3�� �0����_� �q �|� . U�1 ¨��M �0=0�3�� �0����_� ?��®��� a§ V�150U . �P>��0#l�� ����� �@��� N�e �q ?��� �� �V& .

_ª N� �)�& <�=>� �r�� !�®��� N� U�0� JK�L�� �4��� p�7 ��1 � .

1 z �0����_� !�®��� :

" �r�� �0����_� �®��� "8K30�� $@��� ?��� Y ���=� ��-@ �� �0L��� . ^S�� ?& Ue3� N�� �"#� ?&"�0����_� " 5u��n�� ��0R0_�� �0�� �� �I#� }#1 �#�n���0_@ !3�-� $� �0�� 7 p��À .

" �0����_� ��0�H� " o��1 B@ !{»�& ��0LX�"=� �®��� o>� ���0_H� �>�=-��150 � 250U . U�0� ��=1�350����� ?��� �q $L�� �®��� EP> N� �4��� .

" ?�0=_��#0�� �A_=�) "508U ( s-� +�@ ��0�@ FL�� �b �J�L �®�� �0����_# �|�¦�@�� Q��& +�=0��#0b �q �s��V .

" �0����_� �� �> �A_� " U�- $L���616o#� �i� +���� �° U�V U .

" �0����_� B�_#b �A_� " U�- y�"#-� FZ-� �s-L�n�400z450U .

2 z �0=0�3� !�®��� :

" 0�3��r�� �0= " ¼�)� ?��� Y /�& 8K30�� ��1 ¼�)� ?��� �q $@��� ?��� N� !�K�sg <�=>�@� �&� �0���b& ��Ò Y �rV �0=0�� �®�� !����� 8K30�� .

" �0���b�� �r�� �0=0�3�) " �0_=0@�H� �A_=� �&400U (��K�@ N1 a#�n� �h& }#1 �� �� <�=>� ��)� ?��� N� .

" �0��0@ ��� �A_=�) "400 z 500U (�-@ �� �0L���� 8�� .

" �0��0#0���� �A_=�) "360U .(

" �0=0�3H� �A_=�) "8K30�� ����� ?��� .(

" ����#�� " �>�=-�� �0=0�3�"�0H-�� �& ���-� ""0����� ���� ?��� +�)U�(L ( +����K (������� Q��& . U�1 N� Q���� 5#4 }#1 y�=@ �®���@ +�"0����� U�V V�366 z 384U .

Page 36: كتاب وقرار جوش مكدويل

3 z �0�H�� !�®��� )������ : (

�& ¼�)� ?��� Y a§ �� �0�H�# ���� �®��� ?q +��@ ���� $@��� )3 .(

" �0-�� �A_=�� "¼�)� ?��� ���@ Y .

" ��(RH� �A_=� "$@��� ?��� Y .

" }���� ��� �A_� "����� �& $@��� ?��� Y .

4 z ���& !�®�� :

�0=� �� z �0L �|� �0����0� N1 a®�n� ������ ?��� Y z) e�V��� K3H (z ?��� �q $L��� ��$@�.

5 z �|� s-# ?�s�� ?���� �_0=�� y�@7 :

�0������ �1����� ���� " : �� }h& V ?��� � �!�®���� !�4��A�� y�"#-� M& `R�� ��=1 !���H�V� �° ?� �y�T� N� '��{� o��#n� B��� �_0=�� y�@7 !�@��� ?¬b ��|� s-� f��= /��� K

� N� FG UV& !�4��� N� JX��9� �h� ��0�m� !�4��A�� ]-@ �& �Mq N1 Q#�Æ V �|� s-�=0q ��� . ?& 56 ������ K���� $� �@���� ��=1 �l�³� �`=# y�@�� y��> JK�sg ?¬b �P> }#1�

$L��� N� ��=1 �� �q p�Tn� ."

|� s-� N� �_0=�� y�@7 �H�V� V� GGGs-� $G0"· N� �==W�§ J�)�@ �

F[���H�V� N� �|� . N� �|� s-� $0"· N� �=W�"� �2�S !�4��A�� N� ��=1 �� �� ?& � ´M�B��� y�@�� !�@��� ."

(_� �I��� �� " �H���K 0b�KDalrymple " J���@" ?��� Y ��M& �& �|� s-� 2�S �� !�@���@ JK�L��� !���H�V�� N� /-® 0-� ?& ��� �=� �sb �Q0=-� K�s�S�� aV� �8K30�� ¼�)

«¼�)�� ��)� B���� Y y�@�� ."

�¼�)�� ��)� B���� y�@7 /H�� �¤ �=0q �l� �� �� /0b + K '�=�e �H���K 0b�K (_� }TV� ��0�=� EP> �q �l�� :� ��7 J��1 �Mq �1 �� ��|� s-� �� Ln� ) ! !2 .(

Page 37: كتاب وقرار جوش مكدويل

N���& J�1��� �q ¦��� �=�& }#1 :

1 zp��m�� `=�@ !���� ?�#�=� �� �J���P� N� ?�_H��� y�@�� ]-@ .

2z�s� N1 �& "1 N1 �d_n=� N� y����� ]-@ akM .

���-� ?��� �� + � :

1 z ������ +="0#�� ���� )95 U z+���6 �& /=1 ���� : /=1 ����� ����� P0"#� /�q F>O��1 ?q� /0�X& Y 8�� ��{� � ���� C1��� ?q +��=���q /=1 ����� �+��@ N� Nd0-� /�q ?�0#���

/0=01 U��& .(

@��� Y ������ +="0#�& �H��� ´� N� /��z �V�� z �V� z ��"1& z ���� +�)� �� z ���� +��@z B0���-� z��0� .

2 z +�04�=.& )70 z 110U ( P0"#� ?��� ��0L ���� p�-� ?�� 8P� ��0����& Q��&+�@ ��0�@ . �=� s����110U . ´� N� !���H�V� 8�� �O�� $H� 5��z �=M�� z ��"1& z �0��

z+�)� �� ���� z �_b& z Á#0b z �043. z o���� z ��-� zv�� o�0���_� z ���� +��@� +��k�"0� v�� .

3 z +�@ ��0�@ N� �� �H�V� )70 z 156U ( ��K�_� Y s���� 8P� ��(% Q��&�=M�� ����� P0"#� �>� �E�"1 N� B��")�� . �@���@�)70U ( +���>�)95U ( ?�0����)170U (

?�0 Q��& +��=�����)170U .(

4 z 8 =���� +="0#�& y��> -@ N�� )150 z 212U ( �H�V�240 ���& �� N� ��7 ���& �k3k �1 �� ��|� s-�z ?�0#���� )160 z 220 ( �H�V� 8P� �=�4�V Q��& ?�� 8P�

�s=� ��7 p�7 �-H� 3800�0L���� N� . ��0�H>�)170 z 235 ( N� �)�& �H�V�1300��7 . N� �)�& �H�V� +���6 �&�18 ��7 Q& )185 z 254U ( +�����0� ,P��) �=� !��258U (

¨��M UA��� ��=�4�V Q��&740� ��� s-� N� ���H�V� 1030�|� s-� N� .

�� !�@��� Y a0�M& �� �0�0� $"� B�@�_� y�@)325U ( �>K1 Ä#@ !���H�V�32 N� '��& �|� s-� ! ?��� �d��� !���H�V� �"�� � /�& �"� �!���H�V�� �� �"�� � FAT� K-� �P>�

$@��� . !���H�V�� EP> K1 Ä#H� ��0�0� $"¢ �l�1 8P� +�0@���� /_H�V� �� �b�S¬@�000 36 ³ �P> ������� ���.� U�(L� 5>P� Fb� +���� +�0H��� +�=0�_.& !���H�V� p3

Page 38: كتاب وقرار جوش مكدويل

�/H0���@ Q��& +�� 30>� ����_� ���b�� �8 =���� �(�� �?30� Q��& +��e����� +�0��=k&�F>(.� �o_0=� 8 �6(L� ...

!���H�V�� ]-H@ ��0�� �#_0L /-S� '��L ,0q� )2 : (

I /�& ��J�� ���� 89�;�� %��� 89�;2 ��&1� 8#K�.� DL���

330 3 + 266 �N��; 6 43 10 268 �L2�� OPK

1819 65 23 499 194 1038 Q��$���

2406 11 207 1127 44 1017 R2!$�;S Q!$&#=T�

17922 165 399 7778 349 9231 �.�U2�� Q

7258 205 120 2609 502 3822 *�#=L�L

1378 188 27 387 42 734 %�#��-V

5176 27 88 1592 211 3258 Q�#��;��

36289 664 870 14035 1352 19368 /�&I

6 z �0_=�� !�y���� N� !�4��A�� �Rl }#1 >�g :

Y �s=� J()� y�{L& K�L� �> ��|� s-� !�4��� �Rl }#1 ��7 '�>�g <�=> ?& }#1 aH� �� y�0H���� +���=� N� y�{L& Jy���@ JK�H-� Y K�s0� JK�1 ?�0R0_�� $H� �b ��0_=�� !�y����

JK�H-� !�V�& �� Y �|� s-� N� y�{L& ?�&��� ?�0R0_�� P�9b �$���� Y�O�=�� Y . !K� V�F������ K�01�� Y� �M& U�� �� &��n� v� �O����� �0L���� N� y�{L�� . �� ��� K -@ �"�� FG�

�"=0@ �+K�_� ?��� �q ��=1 v� ��V�� UV& $L�� N�� ��|� s-� N� !�y���� N� �=0q �l� N��)� ?��� �q K�-� �#���� !�4��A��E-@ ��� .

`�� �"0b �"0Z1 �"0V �s0�-� �P>� �!�4��A�� UV& }#1 "�-� ��Z�b�¶ JK�1 �0_=�� !�y����� �|� s-� f��� ��� @.

��� s-�

�|� s-# �H_=�@ ��m� �> �"� ��� s-# !�4��� N� J�b�� EP> �)� ��=1 �0 . ´M�� p����� �=� �q $L�� ��� s-# ��=1 �4��� UV& a��� a0�� �RH� !�4��900 U ) -@ 8&

Page 39: كتاب وقرار جوش مكدويل

�=� �O�"Gk3k� Q9@ ��� s-� ���& ��7 �@��� .( ��� s-� ?& �P> N� �H� V�z �P> Y �{� � K��zL�� ��� s-# a0�� �RH� !�4��� N�� ��r�� !�@���� �O�� N1 �HV �� ��1 �q $

^0_�� K30� .

o> �=��& B@ v� !�4��A�� ?& }#1 �K�� N� (b�� K-� <�=> ?& » ��O��m� EP> ��� @� �0b��.�0#HH� �sL� N� �R0Rl !�4��� .?�0=� ,� K�b (_� ��V V�" : ,_r ?& oR0_"# N�r(I@ ����� �E� Y /#� +��� ����@ �1 a"#n� v� �0�0�m� /W#� �"#�@ ,_r /�q KK�� �& p��

�s�"0V N� yog ���n� ?& ?�@ �0L �q �0L N� ?����) "13.(

�=b�1 � ��� s-� !�4��� �Rl < � ?& $0��_�� :

1 z !�4��A�� ��=@ O�{� U�"�>��

�0O�"� +��� ���� +���V ���� �4��� �@��� Y �V@ $Hd�n� �0��� !����� ?q ?��0b�KK�"#�� Y y�L �"� ���� s-� :

1z�>�4 ?��0M #L }#1 '�@���� ?��� ?& 56 $"�� Y Jy���# �"-�_�� ¦ � .

2z$"�� Y /�"-��� 8K�s� E{s6 ?& 56 .

3z'�-� ��V�� $"�n� �>�4 ?��0M N� JX��9� �0_@ .

4z�4��A�� �� Y J"1�� N� a@�k K1 }#1 � �� 8��D ?& 56 .

5z B@ �� K�"1 �� ��4 ������ ?& 56 48 z 60'���� . Bk3k }#1 8��D K�"-� ��1���b�M .

6z3k aH��� �� ���_� }#1 �@���� �� ?��� ?& 56 ]b�n� ��_� (. }#1 !�"#� ��s#� �4��A�� .

7z��7 ?� 8& �� �T�& �� �¿& � �K��& �@���� �M ?��� ?& 56 . ��l� �H4 E{0s· F�����@�k .

8z'���§ �R0Rl �4��� N� �VK ��@ ��=� F�� .

Page 40: كتاب وقرار جوش مكدويل

9zJ���P� N� ���� �& p�M �& �"#� �@��� 56 � . N� yog �� 5���� ��=� ?& 56 �0LX�"=� �4��A�� .

10zBb�M �� B@ �0� �& J�-g �b�_� <�� 56 .

11zB���b �� B@ p��M �-_� �b�_� <�� 56 .

12zN���� �� B@ ��� �k3k �b�_� <�� 56 .

13z�� y�s���@ ����� }��� ��� y�hq 56 � . ����� �0�@ $� ,X J�1��� o1�K �� .

14z�#��� ��K�s� �@3� ¥��=� �H#� ?& 56 .

15z/#� E_L �_I� ?& 56� .

16z'�)�M �m� Y +�"I� F#�@ �3|� F�� �@��� &H� � .

17z3b �3|� F�� 5��� �>� 5���� 54�� '��#� ?& � !���� 8& E(-� ?& 56 .

�s0b &��n� + �"# ���n� �& ��Rn� �& � �� Y Nbn� !�"0#-�� EP> �s0b $H�� � �4��� ��� ���� 5��� $���� Y �"-�_n� �� ��-��� 5��� .

@ �>� �U�0� ��=1 JK�L��� ��� s-� !�4��� K1 �j#V 5H� ��� �P> N� �R�� }#1 ?�>� '���§ ��@��� a��� �Xq �q �4��� ��& ?�#H�� ������ FG Fh¬b �Ã�_=� �s01��� ?�� v� �0>�=��� �V#

�0#l�� �4��A"#)2 .(

'���§ ����_� ��-n� �V� EP> �� �sA_� Y o1� v� J�|� �4��A�� ?q ?�0=� ,� K�b ����� r�� �4��A"#�s�� !���� ?�K �� . �r�� �4��A�� ?� ��Tb& ��-n� �4��A�� a��� ��-�@

��"-��3 �m�l (. ^H��b ��{"��� ����� a��� .

��h�#"-�_� �� $"��@ ���{� Y �V{"�� �& �#���� �r�� !�4��A�� ]-@ ?�Z�D K�s0� ?��� !�4��A�� EP> ]-@ a��n��� V�U�0� . 8& N� �>�#� �Tb& J�|� �4��A�� ?���-� ����� �P�>�

Q#� . 5H� �> �P>� � �� Y �h�=b�� �h�V�D ����� ��r�� !�4��A��@ Ó#�§ ���{�� a��� ��=1� U�0� �r�� ���-� !�4��A�� K1 �#V)13( ���&� F> �i ��S��-� v� !�K�s�S�� �q �b�S �@ � F>

F[��#�¤� .

Page 41: كتاب وقرار جوش مكدويل

P=� ?�� /=� F0#g �& ���� -@ '�)�M '���& ����� !�4��A��@ K�s0� U�"�>� N�� FG� '��>�� '�H��� ?�� � {1 ?& &��n0b ����) � {16:7�10 (����� ����� Y '��>�� '�b��¶ �H��� ?�� /�& 8&.

2 z !�4��A�� ��= ?����A�� f�Ag& :

�� �e��� �H�m�@ �b��-� �H�M <�=> )500 z 900U ( �H��� N� �1�® �s0b ��H�V) Bb��-��B� �e���@ (!�4��� ��@���� ¥_�� ���� �0��_� ��� s-� )0#�� µ-� �� �e�� N� Fs%q ��P�& .(

���4 Y Fs#"1 {��� ?��� .�-S� ���� s-� N� '�A_� ��#"1 V� �0s_� �0��� !��31 �s0b � �s0#1 ���#4&� ��R0R�� Jy����)�� �e��� �A_=� (?�� J"�-�� ���-� �A_=� o>� .

'3)� ���M9b �9��� S !�4�0�M�� �b�� ��P�&� ����� (V��@ `=� �H��� ,~�& ���1 V� ��� �� Y ���� p��M N� p�M �� K1 .m� ��K�M� ��_"�� }��� ���& Y '3)� ����� p�

��0V� !�y��M �� !�@�_m� N� ,X (.� �/#� ���� Y ����� p�m�� ! EP> ��-S� Fh& �"� �-g& Y U�V ��),X /@�g �� �& ( �1�_@ U�V �� ����P0) !3 .(

� !�"#��� !���� K1 ���M& Fhq ?�0=� ,� K�b (_� ����� �"� ���� �� Y p��m� �� }#1 �[�"#� 8��� v� !���� ��b�1� ���� �� Y }���� !�"#��� }���� p��m� ��KM

�s=� '�=0-� '�K1 �& ��È�� p��M . }#1 8�V �0K �h& �q ����Z� Y �sb�� !�y��M � EP> ?& $������ U-@ Ä�H� Fs��"�>�� ������ ���� Fs����M� ����� f��=� N� ���� �& p�M )13 .( �Pi�

y�=k �� ?��R�_� F> .

�i ���0l J� ��# ��HT�� ��=� ?q 8K30�� ��)� ?��� Y �H0�1 8K�s0� F��-� ��V� . �sZn� �P>�B� �e��� �"1 Y ������@ O�{� U�"�>�� .

/@��� Y ?�_#�� !�@� ��V "1 ¼À��� s-� Y o"# " <�#�� y�%& ��� Y ��#��� �V� ?� <�=sb ��>P� ��& ���-� �I#� �q 5��L��144 �0#@�H�� �� �g��� ������ N� ��=� �s0b FG� ��M

Y ���-� y�%�� ��� �"� ����-� �q �0@7����40!�I#� EP> �q ��M . �3� Y�2300 z 3900 G �=��VK ��@ y�%�� ��� Y M�� 9�� �D F . FG� ?& �r�� �K�� ¥� �� �� Y �D FG�

�V� EP> �)� ��=� . N� J���� Y '��#� B-@ & �� y�%& ��� s-� Y �s¾ �2000� .U .z 400 �.U .� ��� <�#� �H_=�@ y��� �'���§ ��HT� o� �� �_#_� Y !y�L �s#�� <�#"# �H_=�@ �& JM��

����� ��� Y N��l�-�� .��0�� ���� J ��@ ��� s-� !3�� �VK }#1 ?�>�@ �P>� ! �� �� ?q ��� s-� Y y�L �� $� '���§ ���� �0#@�@ !����M �& !�4��� N� �s¾)17 .(

Page 42: كتاب وقرار جوش مكدويل

N��L F0� ����� " :�� L�� � /�q B�k�� ���� ?& �==�r EP> �)� �=0q ���n� V ��7 �V ��V�."

3z ��� s-# �rV !�4��� :

" ���>��� �A_=�) "895U ( o>� �(g& N@ }��� J��& �s�A_� V� ������� QR��� Y JK�L��N���9���� B����� y�0H��� !�@��� 8�� .

" K���== Y y�0H��� �A_�) "916U ( �I�� y�0H���� ��0V{M� �0� q� y�0-gq !��H� 8�� .

osb ��� s-# �#��� �4��� UV& ��& " �0#@�H� �A_=�)1008U (K���== Y JK�L�� o>� . U�1 (g& N@ }��� N@ ?��> U���m� �sA_� �4�HT� �4��� N1 aA_n� V�1000 U )2 .(

" 5#M �A_�) "900 U ( J�� a��n��� �s=�� �J�� 2�0T# aS�-� V� �'�L ���> �A_� o>�Q#�� ]-@ N� F#_� FG o>� ���& .

" ������ QR��� �A_�) "950U (�0=)�# N����� N� y�{L& 8�� .

" y�0H�� N#�� �A_�) "1105U (8 �e��� ¨���� N@� �>{sL .

�RH� !�4��� JK�sg a0�� :

?�0=� ,� K�b (_� �9� " : U�1 JK�L�� a��� �A_� N� X��9�� 8 �e���@ p��-�� `=� �>100��� s-� �d�� /H�� 8P� o#l�� `=� �)r �U " «

���� a0�� �RH� !�4��� !y�L V� :F-� .0�9��@ !

& N� ?d����b !�4��A�� EP> ��& �s=� ��� �O�"_ª $0"· N��& ��-�V Q& B-@ z 5�� �s=0@ ����� ]-H (���� $� ��s0b JP"#�� ��l&� �?��"V $"�¢ Y J�0m� B���V N1 . EP> p����� ��V ��&

/%� 8�@ U�=.& o1� ?& �q $L��b !�4��A��""¶ " + �� Y �-O�S J{-� N1 ¼RH� ?��) �X7 (1947��M }��b � ��D & �=L ��0�& �0��"Gk -@ }#1 �a0�� �RH# ��I� 5��|� }#1 �� Y 5�k Y '�

8��� J(H� �� �Ab ���& L�b ����� Q���_0 ��b ��� �Ab �0�7 F0�� !�l $"_� �>� ­>����0���� ��_�& Y �b��#� #|� N� QO�� .�@ �b �U��M¬@ ��#I� �� �A�� ����� a��� ��� !�4��A�� a0

�� J� Je��¤ ��M Y1900 U�1 ����� ���K !�4��A�� ,#� a-S� �b ��=� 68U .

Page 43: كتاب وقرار جوش مكدويل

���g� �"� �!�4��A�� ,#� N� '�_ª F0#g �9@ ��X�k �� ?���_� ��K �0O ���g� V� �� �s=1 /����P� Y 5��� �'�k3k F0#g �9@ ���-� �-��|� N� ,=�� X�������" : FZ1& N� M�� �P> �-

�=-V�� �¤ '�L �)�& �B�_#b Y !�b������ ."

����b Y� )��Hg ( �=�1948 Y �0V��� ��RH# �0������ �� ��@ ����_� ��� �0O ���� !�4��A�� N1 F>��&� F0#g �& .��� ?�L /%� �'�T�& ������ ��s� '���1 '�@�g ���� ?��� sÈ U��b ���

���@ o>� y�0-gq ��� �4��� N� K�"1 �� ����� Y � ��24 ]�¿� !�l�@ ��1 ��1� '��V ��-n� ?�� 8P� �©�@�> ?�L �-��L N� a����& ���� �q �s=� ��� ]-@ �� &� /_�=@ U3b��

�0@���� !����m� y�"#1 0"1 .���� ��� 2�L�@ EK �� 9b" :j��[ �4��� FZ1& p����� }#1 �0H#�� ¼�m� ����1 Y .�>P� p����� N� / �� ! EP> �Rl Y /#� FG�-� Y ,g �¾ L�� ?& N�r ��

�4��A�� " �=_ $L�� �h& ��V�100� .U .

!�4��A�� �"0V :

�y�_�� �=�q� : U�1 N� �4��� ?& �9�� Q0�900�� N� �l�� �H4� �R0Rl U !�4��A�@�L �� «^0_�� K30� ��@�_� �r�� : �HV �� �q $L�� y�0-gq �4��� ?¬b �a0�� �RH� !�4��A� '���g

U�1 �q �sA_� ¥� ��@ ?�-L�� y�"#-�b ��=� Q9@ �=-� v� !�4��A��125� .U !. !�4��A�� �0�@ ��& B@ �� �q �s� �� $L(b ?��"V 8K�� Y200� .U .M�´ 68U . �4��� B@ �>P� �@��� �Ln� ��

�r�� y�0-gq)125� .U (. B� �e��� �H��� !�4����)916U ( �� }#1 Ã�d_=� �VK }#1 �� �¤U�1 Q& . N"b166 ��Rl& y�0-gq Y �"#� 53 ��M ���_� L�� 17 �s=� p��M J��1 ���b '�b�M

��� ����4 N1 �-@ &� �y��i� Y �"#� Y ����� �k3)�� ��@�" �� " ��7 Y �b�T��11 Y ��P� (k9� ?�K µ-�� .�0=0-H_� �®��� Y JK �� �"#�� EP> ?& }#1 . 8�D ��Rl& o�b �P> }#1�166 L�� �"#�

���_� $S�� p�M& �k3k N� �"#� ..��=� N� �=� Q& -@ µ-� (I� � �"#�� EP>� �0� �³ `=� !p ����� .+��@ : ����� �4��A�� $� !Ln� y�0-gq ��_ �#��� (. ���& �4��� <�=> ?�

�s0#1 �#4&�" y�0-gq "8 �e��� `=� $� 2� & J ��@ ���� o>� ����� N1 �i '�{00§ .

?��"V p�s� Y a��n��� v� y�0-gq !�4��� ?q �� & N_0#L ����� " :�h& aHk `=� �@��� N1 �{� �"0b �=��& B@ 8P� 8�-�95 % G� ?&� �/=�5 % !�e ��0�� !�b3��� o> �0V�H�

!�"#�� y��> Y �& ¥_=� ."

�V �-O� JK�sg o>� �U�1 Q& �� }#1 �#>P�� �V� EP> a�Hk Q0� �I�_0 ?�_� � ?q� B� �e��� �H���)2.(

Page 44: كتاب وقرار جوش مكدويل

4z� !�®�� ��� s- :

���-� ,X Y JO�_� �I#� �q ����� FsH�� �®�� �q ��L��M�b ���#�� K3@ Y K�s0� ad��� !y��b"�0=0-H_� �®��� " ��� +��K30b +�"0#�@ F�M y�=k& Y �0����0� �q ���-� N�)285 z

264� .U .(.�& �q +�"0#�@ ,#�� ��V !y�L V�/0b ��V ������#0b /0" : o��M /�9@ +�"0#�@ �s�g� �� =�� � �H��� a_�9� V� � �K��) �� }#1 �0b��)� FG�-� $O�� �Mq900�=� (Es1 Y .

��K�s0� �-���� �®�� ,#�� +�¿ �H���� B�& +����rK �k& V� . Y �=s�� �0O e�-0� '�b� �� 9b�� 8P� �F0#g �� Fs#� &� ��1 ck�� �0O���q ��H�& N� �H� �� N� B®���� Ã�0�� N� ��� ��

�#0® ��V }#1 �@���� J� ��� N� J"�-� �A_� Fs-�� ��� =��3 . �� ?�®���� y�"#-� o� ��J(s�� J �=�� a��� ¼0M �+� �b J��{L Y ����V&� �0�#� ���=1 .� ����� �®�� ��#"�& V� Y �_"�

72�� ����� ��V�=�� -@ ����� �����@ �'���� ) "3 .(

U�- K�-� v� �� �e��� �A_=� N� '�L �H��V �0=0-H_� �®���� 916 �4�HT� �>y��@ aH)� �¤ �U '���V ��1 �k3)� �1 .@�� ����� Y JK�L��� �0@���� !�y����� �0=0-H_� �®��� ?& �"� �)� �0�����

8P� /_�� �> ?�� �=��& B@ 8P� 8�-� `=� ?& �s-0® aH)� �>(.� �0@�0� ���� Ã�(� N@ 2��� �=� Y '�K�L�� ?��300� .U .

�0=0-H_� �®��� N1 ��0�� �_#0L ����� :

1z '��_L a��V& �0=0-H_� �®��� ?q )'���@�� (#���� K�s0� B@ ��0����0�@ B"#����� ���-�@ B"�� =�� � K�s� ¦�0�M� !��� .

2z B0R0_�� B@� �K�s0� �s"#��� ?�� v� ���-� �I#� Y ��� s-� B@ '��_L a��V& �hq �|� s-� ���& $� �>��A�_� ?& ��1�����b ��0����0� ?�"#��� ����� N�P� .

3z��#�A�� !��s#�� !�I#� N� �-� �q ����� 5��� ��� }#1 N�e ��� !1��� .

4 8�-� �l�� $� �s�n@��� K�j�=� a���& G)2 .(

�0=0-H_� ��РK�s0�@ a-bK v� �H��� +��@ U��� :

) & (EP> ��½=H� ���� ?��� P=� B0R0_�� ?q Fh�rq ��= '��#�=� �s=� ��PÆ�� ���� s-# �®��� /=1 2�b�� .

Page 45: كتاب وقرار جوش مكدويل

) ( �=� �� Y100 ?�e �H� F>��"#1 /0#1 ���� �8�-� ��� s-# '�=0-� '��� K�s0� }d=H� U )3 .(

<�=>� "�����_� �®���) "� ����� ?���.U (.�_"�� ������� ���� . +��@ �����" ?q�@���� K�L� 5��È �i �"0V � �� �e��� �A_=�� �����_� �®��� B@ !�b3���� ."

Fs0H� -@ �s0q K�s0� ¦��M� v� �0��#�� �q �®��� o>� �U�L��� <�=>� ) U�1 ��500� .U (. <�=> ¡"+30���& U�L�� "� F��-� P0"#� �> +30���&� �_"�� ������� ���� �>� ��0#> 8K�s0

U�1 �q $L���60� .U . <�=> ?& �"�"�0~�{1 N@ ?�k���� U�L��) " ��30� .U (. ����� }#1 8��D�y�0H��� ���&� �0� ��� .

$� $���� Y ����� 5��# Jy���� !9�� K30�� �HV J(��� ?���� Y /�q +��@ ����� �®���-O��� �I#� Y �®�� ��� N� @ � ?��b ��-O�g -� FG ���-� ?� ��0�� �� �I#� �q ����g . ?���

}d"_� FL��� 8P� `A��"?�® ��0�) "FL��� 8& .( p�-� �®���� J���� a����"U�L���@ ."

� ���� ¦ K N� /�®�� &��� ?& FL��"# ^"_n� N�� FG� o#l�� `=� N� &��� /�& NZn� 3~ . ����� N� JM�� ��7 N� �)�& JM��� J��� Y FL��� ?& '�M�"_� N�� FG ��®��� �VK ��="T� o��

!�4��� Y !�®��� EP> aH��� aV� oT� -@� �y�0H��� ���& N� !��7 �3k �& �_"��)3 .(

�� �l }#1 �0K !�®��� EP>� �®��� �"1 N�e Y ?�� �"� /O��@� 8�-� �l . ��e 3bU�0� ��=1 N�K�L�� �®���� �l��.

5 ��� s-� N� !���H�V� G :

�@��� a§ "�=��� " U�1200 �>�=-�� �U "(_��� " F>(_��� K�s0� 0��� !�@��� 8�� o>������� �-���# .h���-�� ���-�@ a���� �"��)� +���=� ." �A_=� �k�§ J� ��� N� �° v� !���H�V���

�s�R� s�� �P�>� ��� �e��� .

<�=>� "� �"0|�) " U�1 �0=0�_#��200 U�1 �0#@�H�� �U 500U (z ��0�� ��@ �@���� (���� o>� }#1 �0=H�"�=��� " �Rl ��� J� ��� N� !���H�V� N� �° ���8 �e��� `=� .

�0=0�_#�� � �"0|�� �=��� ?& �"� �o#@�H� K�"#��@ }"_� �� ?������ �0#@�H� � �"0|�� �=���� c0�_#�� K�"#�� ?������ .

Page 46: كتاب وقرار جوش مكدويل

<�=>� "¹� ��) " B@ �� 5���100� .U .z 300U ( ��� ���� s-� Y ��O��1 !��� K �>����H�V� N� /@8 �e��� `=� $� ���� ! .

<�=>� "3@�_�i�) "�0��_� 8&) (185 z 254U ( J"1& ��� }#1 8���� +���6 �& �° U�V 8�-� `=� ¡ �+���"0� �®�� ¡ �?�0��K�0� �®�� ¡ �3���& �®�� ¡ ��0=0-H_� �®��� �i�&) Y

���1 p��M (��� p��M Y 8�-� `=� ¡�0�� . ��� +��0���� �#0b !�@��� Y y�L �� $� �° y�L ��� B@ �"0b ,X� �8 �e��� `=� �k�r `� N� ��_H�V� '�-0® Fh& �= Q��� ?��"V �@�� !�4��� N� �Ln�

40 z 100U .

'�GGG0��k

+��� ���� �Rl }#1 �0#��K B>��@

1 �4��A�� 5��L Y ,�� G :

e � 5��L Y ?��� ?& 56 ,�� ?q ��� & p�_#0�� ��V ?�-H�� U�0� ?�0@K�� K�j�=� ���M (I@ �>S o1�� 8P� V�=� 5��L Y �0� ��4��A��) !18 (8�������� �����" : ?¬b �P> }#1�

�Xq �q Q��R�� �& 9��� �s0b ����� �� ��s� � v� �4��A�� �q oI�� ?& 56 V�=� 5���� ]V�� �R0Rl (. $O�V� ��X �& /_��) "18 .(

? �> !�@� ����� " : �> �� 5j#��� �P> ?q «J0�1 S ��M �hq �@�-l N1 ���� ?& N�r ´�< � ?& 56 Xq �8�>�Z� ]V�=�� K�¢ N� �)�& : '��&z ��"-��� �="sb� �'���§ E&��� �� �="sb �=�&

U�V ��� !�"#��. '�0��k� z�|� 2�S�� N1 �b�-�� ��@ �F#� ?& 56 . '�)�k�z v� �L # �=#l� �=�& !����m� F#1� `=� N1 ��RH� �� �=#"�& �=�&� �2�S��� }#1 �� N� �{� �q �s-� ¦��� � ..;� ."

���0 ? �> oTr� " :S F�R# �0b�� ��M a_0 �=#@��� v� !�@�-�� ?q ?¬b ��4��A�� y���& J ��T�@ a_0 !3���� .^0R�� �> �4q Y �s-T� �==�� � �-��@ Bs�_� � ,P@ N�� .

¼RH� N� �{"# �=-b� !�@�-�� ?q .���� ?& N�r � : v� �#M��� �q ��� ´M 0�9��@ ��#. �=>�� 2�S�� N1 U{#� �� �� �=b�1 �=�q �s0b ���� .S��� N�� N� �{� -@ as��� J()� !�@�-l ?& ^

¨�m� ?��� ���@ P=� �l�³� �b�-��� + �) "19 .(

Page 47: كتاب وقرار جوش مكدويل

�s1�S�� + � ´M �y���& �h9@ +��� ���� Y �O��M S F�� ?& 5O��� N� �0#b �P> }#1� �sL �� o�=� �0b�� ��� K!

2 �"�0GG�V� �0���& $L���� G :

� ��H�� N�P� ?�01 K�sg ����� 5�� :

�V� 1:1z4" �=0q �s"W#� �"� ���=1 �=j�0��� ���� Y ��V Q09�@ ��P�& V ?�()� ?�� Xq �"#�# �Ô����� B=��-� yH� P=� ����� N�P�z ?& ��0V�@ ���� N� Íyog W�� na-dH�� Xq '�T�& ��& a�&

,0q ¨���� }#1 5��& � �s�& /@ ua"#n1 8P� U3�� ��Rl p�-� ��#0b��k {�{- ."

2 +��@ 16:1" V �@ �/~0¢� ^0_�� 2�_� �=@ J��@ F��=bd�1 Xq �-d=�� !�b��� $H�� FG �=��/�"Z1 B=��-� �=�� ."

1 �=M�� 3:1" �=-� ���g F� ?��� o� /@ F��Õ E�=-%� E�=�& 8P� .g ��& $� osb N� �=���^0_�� 2�_� /=@� $�� �� ."

��"1& 22:2" �s-=l !��7� 5O��1� !���@ /W#� �uH�V N� F� N>�� V �L 8�l�=� 2�_�?�"�#-� �ÔT�& F��& �"� �F���� Y E0@ /W#� ."

�=M��35:19" ���� /�& F�#�-� �>� ��M /�K�sg� �sg N��1 8P�� �m� F��& ��=��� ."

�V� 1:3" Xq ���0V +�� �H04 �=�#� N� J��1 �_���� �=_� Y� '�0�� o�=H� �430@ ?�� J ��� �� ���& }#1 $@ �0O E��& �H#0b� ��0#|� }#1 $@ �0O +K�(>� ���K�s0� }#1

�0#@�� }#1 $@ �0O +�0��_0� ���0������ ."

��"1& 24:26z26" FG0Z1 !�G�@ +�G�_b ��V �P° �Ç�D �> �"=0@� :

��@ �� 8P[ a�& !?��Pi� �q ,��� J()�� 5��� .���b :8P>& na_ ���& �@ �+��_b {�{-� �s�& ��l& a_ ��& Xq �'� �sL /"#�& 8P� ,�#��� FG�1 � ���� EP> �sL N� /�� ��R��� ��� !�"#�@

g /0#1 }�� ?&����e Y �-�n� FG �P> ?� �,X N� yo ."!

Page 48: كتاب وقرار جوش مكدويل

��_���� �-��È ����� �=� X���& +��@ ����� " : �"0V �0» �@ ?�d��� ?�e ��� p�1 � Fhq ?���� ��T"b �?�0-� JK�sg"E�& �� ?�s�� "Fi��V� �0�9� . ?& M& }#1 �s_� N� N�� FG�

�V �� }#1 '�~0g Q0T� ?�0-� K�sg N�� P0�3�� N� (H� K1 ?�� �b ���0�M /#u-�b �& ^0_�� /�M �� �� ?���P� F>� �PO=1 N�K�L�� ."

�& F> /���� �� B@� �'3-b 2�_� /�V �� B@ {00"�� Y ?��V� ?�d��� ?�0R0_�� ?�� �� /������� . ¦��{� �9_� ��@ ­V�=� ��=1 '3)"b /�R0�� B@ ����� $@�_� ��Rl�� ���� +�)� �� Y

���0b �� 8& B@� �0�A��" : �� � ���& ��V& "�����" : �� �@ ��& � Fs0l�9b ."

��� ��M& ?�b�-� ?���7 <�=> ?�� �@ �F>M� ?�0-� K�sg }#1 P0�3�� "�-� FG� ?�0#0» � Ñ��1�� ?��� �/���� 2�_�E�b�1� �H� �� B-��_� ?��W�P� ?����" : !��7� 5O��1

F���� Y �s-=l) " ��"1&22:2 .( �QV�� 8& Y �O��m� N1 p���� �V& ��b��� �1�� ?& �� �������� ^0R���@ Fi ?�K�-�� ?�-��_� FssL��)15.(

3 �0#l&� �rV $L���� G :

|� s-� y�"#-� ��-� 8K30�� ���� ?��� �q $L�� '�0#l& '�rV '�@��� �)18 .(

U��1& B@ ��@ �O�� 50 z 66U .

�V�� �0»q 50 z 60U .

´� �0»q 70 z 80U .

U !�=0�_� �O��& ���� ��"1&� �V� �0»q .�"sH�� �V� ?& }#1 8�V ?�>�@ <�=>� .

�=M�� �0»q 80 z 100U .

8K30�� ���� ?��� ���h �HV 5��� �=M�� �0»q ?& ���� N� /�q ?�0=� ����� . ?�_#� ����� s-� 5�� �� ?q �B�� o"#1 +��& }#1 �0�9�@ ���� ?& �� �=�q �/��0� Y ���M �>� �,��#L

U�1 �HV aH��� �|� 80U .N� ��� �� ?q� /��K�"-� aW§ 8K�s� `Ag /H�� �|� s-� U�1 B@ �"0b �0R0_"#40 � 80 U )20 .( B@ �"0b ^L ���50 z 75U .

Page 49: كتاب وقرار جوش مكدويل

'�GG)�k

+��� ���� �Rl }#1 �0L �� B>��@

$L��� 8&� «+��� ���� !�4��� Y y�L �� � �-� �& ���� ����� �0� ��� !���#-�� �> ���& « ���� �Rl =_� +��� ���� !�4��� ¦ �� N�

,X Y ����� ]-@ 8& �=> U���� :

1 +�0@���� Gz �0�@�(> Q��& +�0@�@ !�@��� ��� )130U ( ����� N� +�0@�@ �>����� v����� v�� ��=M�� :

" ���� ¥0�� �=M�� ?��" :��� +��@ FL��� �V�� �& 2�_� /#-b �"1 +��@ /�V �� �� �V@ � +��@ �b� /=�� �^0_"# '�HM��� �& '�-��� N�� FG �V�� ?� �o� �� 50��� ?�@ N�� �/@ Fj#1

,X -@ .^0_�� F0�-� '3��� '�-0"· ?��� ?& ?�K ��>d�V&� �V�� !�@��� +��@ $L� V� . ?¬b �P�>�1 ��_� �>� Ó�� FG �V�� /0q Q0T� ?& ?�K� �/-% �¤ �~0g pPD ?& ?�K �E��X �� +��@ N

^0Rl (. '�~0g ."

2´� �0»q N1 +�0@�@ ����� G" :�0�� �� �I#�@ ���V�� ´� ���� ."

3 ?�0 Q��& �+��=���q G)180U ( U�1 s���� 8P� ��(% Q��& +�@ ��0�@ P0"#� �>�156�� 8P�� U �� �� �?�0 �>& �� ?�rq Y '�HH� +��=���� ?�� V� ��=M�� (�H# '�P0"#� E �@ ?

�0=k�� �@� �& y�{L& �� �q N�e �� .

���G�� �!�G�4�i� GS ¼�)� /1�bK Y +��=���q 5�� V� " ?& ´M 8�V �0L���� +��& ?q& �s=� ?���D� ��s�R� ?�s�� Fs_��& ��4��i��~4��� F>O��1 ���H)� ? ."

���0 +��=���� oTr� " : �� Y �0R0_�� !����� �"�� ���� �-@ &� ?�� & �-@ & F��-# ?& �"�� �-@ & / ?��� ?& 5L��� N� /�¬b ��[�0M �"_�� o����� �_0=�� K�"1 �> �0» � ?& �"�� �� ��

U�Tn�� ��sL �� Y K�#�� ¼-H� J"1&��H� Y J�|� J�0m� . ?¬b �P�>�"�"#�� " yog �� +=s� ��-@ �� �i��g& Y �0L���� }�1& �+�=# /_�� �s¾& ?& -@ �yog �� �@�T�� F0@���� ��b ��|�

M��� ����@ ��H��� �s=� ."

Page 50: كتاب وقرار جوش مكدويل

5��� ¡ " : ��@� +��@ ?�� �"=0@ �Fs�I#@ K�s0� ��� /#0»q }��� ��� ��� Y �0» �@ ?�e���<�=> �_0=�� �_��0 . �"[�� -@�) U�1 ?�(� F�M Y �M /�q 0#��� ����64U ( P0"#� �V�� FW#�

/@ e��� ?�� �� /@ '3�_� /#0»q �/®���� +��@ . �V� ��&)��@ $@�� ( /"W#-� ?�� �� ��� Y ��� �b/@ e��� .

�� P0"#� �=M�� ?& ¡ E l }#1 Ó��� 8P�� ) �=M��25:13 �20:21 ( �"=0@ /#0»q W����0�7 Y �_b& Y ?�� ."

48{� F0� (_� ����� G" :/�VK� /�Rl �sL N� �V� ¥� t9� }#1 }�#-n� � ."

5 ������ +="0#�& UA�_�� G)95U (�s0#1 u"�-n� �VK�l �> �H�1�@ ����� 5��� .

6 +�04�=.& G)70 z 110U ( �� p�-� ?��� �/��rq 5H_@ s���� 8P� �0����& Q��&��V ��=M�� P0"#� �+�@ ��0�H '�P0"#� ?��� �����" : FG�-� ,#�& ?& N� ^0_�� �L� !��& ?& ��Tb&

/#� . ´M ¹�M�# ������

�� $� '����g ^Hl& ."U��{0��� Y ¹�M�# o�& V���� Y . N� /�#M �3� /#O�� 5�� V�s���� ¼0M ��� �q �0����& .

�s0#1 /��rq µ@ Xq ������ ���� +�04�=.& sg V� . N� /@ �9�� �� K���� N� /� ?��� �° y�L 8P� �R# '�0sg !��� �H��� ����� f��=� �Rl)21 .(

7z +�@ ��0�@ )70 z 156U ( E�"1 N� B��")�� ��K�_� Y s�n��� 8P� �=M�� P0"#�+��� ���#� ^0_"# ����� /O�� 5H_@. ��� �/@ N�7 8P� �R# /=� '�0�9� EK�s���� ?���

155 p�n1� �/�_0=� y�T1& N� K1 s����� ���(% }#1 K�s�S� y�L �+�0@ +�0����& F�M y�=k& U O�V /�& /=1��V /��0À ��=0 /��rq N1 $L���� F��m� /=� 5�#�4 ��=1� �!���@ /0#1 F�nRb ��_0=�� :

" /��� �86c�W#� 8P� o�#� �M Y ��& Q0�b �j q �i3� �� FG �=� ."E�V�M9b . @ ���m�@ /��k ?& /#L� !�r /�#-L v� o> ����� E K��� N� /b�1 8P� )21.(

8z8K�s0� à ��� +��0��� +�0b3b .

?�"-�� �=M�� ��K�"-� N1 �|� s-� /��� ��� +��0��� /��� �� B@ ���� ) �V��4:1 ( �>������ J��I� ��K�"-� a��� �hq ���� � /�& . �0� �0��0� �H�� ?�� ?�"-�� !�� ?q ���� �"�

1 ,#�� ¥0@�� 5H_@/0�& J&��� N� /L��e }# . ���� ?& �& +K�(> ?& �"�Å� N� /�q +��@ �����

Page 51: كتاب وقرار جوش مكدويل

�=M�� N��u_@ M�� ��À N� ���1 . ���� ?& �"� ��0� ��� oM��=�@ F�s� �|� s-� ?q +��@ ������ l& �h¬b /0#1� �UV& �|� s-� . �0L���� ��� +��0��� ¥� �� U�-� �4 � N��)15 .(

?�"-�� N1 +��0��� ����� " : FG�M 8P� �> /W#� ?& K�s0� ]-@ N¾

}#1 K�s0� �]D ?�� �b �/M3l F. +K�(> /#�V 8P� ?�"-��@ 5�#�� �=M�0 '������� +K�(> ­0L��K�"-"# F>�1� ?�� �"� �/W#� U��& y�0��&� �]-H@ FsT-@ N� �@ ������ ?&� ��O�T��. ?�"-�� ?���

�HV N� !�ds�� V ��=� a��� ?q �_|� (s�� �@ ������ J��I� � �/W#� =1 ��H�� ��K�"-�� ?& FW#-����@ ,X . /�M ?�()� $"�L� ��=1�)/�3�@ F°P�6 ?�� /�� ( �+�=� }#1 /���#� N� +K�(> p��

�� ?�-0�� ����� +�=� ?� �'�HIg ()� 3~ �HV /#���� /0#1 ]H�� ?& �Tb�� N� �&�b �yog �� Y /� �J �k ��Rn� ?& ! N�M �q '3_#_� /#� & /0b +K�(> ,g 5H_@�"+� ���� "/#�V ¼0M . ��1��

+K�(> }#1 ��� 5#6 ?& K� & /W#� ?� ��=M�0 '������� ­0|� ,#>& /W#� ?& K�s0�) "15 .(

9z ?�0��� )170U (�-@ �� N�(�H� ����� /0b Nd0@ 8P� ?��d_4��� 5�� 8 �g& oR0_� .

'�GGGG-@�

�k��� !����m� F#1 N� B>��@

,��#L ?�_#� 8K�s0� �k�� F��1 ��V " : Y y�L �� ]V�� M�� 8�k& p����� 8& �D FG+��� ���� .L @ '���§ ^0Rl ����� ¥� ��� ?q �k��� !����m� ,P@ s�� �"� ��#>P� �) "7 .(

!����m� y�"#1 y�"Z1 M& a����& F0� ����� " : �Rl �& V �r�� �k�� F#1 ?& ,g � ���� Y ��1 $����� ��1 N��)� B���� �3� a��V v� <���� a�h�b ���� s-� ¥� ��

�� a�Hk& ?& -@ �+��� !�b����z ���� -@ M��� z ���� �"0V ��� v� J()�� �0l���� �VK o� �� $L�"� +���) "22 .(

¨� X����� ����� " : J�Z=� �b�� �q $L�� � ����� ¥� ��� �Rl }#1 �k�� y�"#1 ��b��� ?q v� �K�� J�)� �q �@ �N��l�-�� y�"#-� =1 �Zb�Å�Fs��& B@ }#1 +��� ���� ¥� �� �Rl" 23 .(

Page 52: كتاب وقرار جوش مكدويل

�0� �-��L N� e� �@ �#0� ����� " : a�Hk& �b �¼�m� �=� !���Z� ���k�� !�b������ a�¶ � �P>� ��R0Rl (.� �-=��� �0� �� !��Z�� �#4�@ !�S���b� }#1 {���� !���Z=� EP> ?& �J()� '� ���

�1� ��@ ��L ��& �H ."

+��@ ����� " :a�Hk ��V� U-@ �V� �s0b Fsd�n� ?�� v� $S���� ?q �K9@ �s�VK ,X -@ �|� s-� �Rl W�& V �k�� F#1 ?q ���� ?& �m� N� �-6 �¤ ��0L �� ."

�»& ��� ����� )�|� s-�� �k�� F#1 ��� Q�� :(���m� a��� � y�L �rV F�& N1 !� ¥� ��� Fsb }#1 1�� �¤ J()� !�.��b !��� �B�"s� f�Ag& ¥� �� !�s¾&� ���� s-� Y �>��X

�����) "24 .(

?& �s¾� ��R0Rl �0� �� ��0k�� +��� ���# '3��� '�����M� ¼-@ V �r�� �k�� F#1 ?q �� ���� Y y�"#-� ]-@ <��g ¥� ��# �0V� F00��� �0� �!�{�-�� S F>{½0� �q �-L� +�

����� .!

N� �9�� }#1 � �k��� !����m� y�"#1 �s����� v� ��r�� !�4��A�� a���1 Q0� �=�& � �&� �VK ��@ ?���� �1 �=0q a#�n� �h&� �+��� ���# �=-� JK�L��� f��=� ��3���� . ?& �"�

��{��� U���M�� $S�� �s#-L �¤ ��0@���� `��� ��3� !j�& B�_#b !����M Y �#�_�� ¥� ����y�"#-� y��> =1 .

?�0=� ,� K�b (_� ����� " : �3� ���� s-� ¥� �� N� y{L �q JK�M !�K����� as�Ln� ��1 $���� ?��� N� ��)� Q�=� Q�� �"� �/���#� y{|� �P> �q K�1& �r�� �k�� F#1 N�� ��

/ �0� ��� �0�#�� . /��� �� ��� �s0q �l� v� ÇO��=� N�� �/��b����� ���h �q �k�� F#1 ��� FG��r�� �k�� y�"#1 �b�-� JK��e N� 0��_� +��� ���� ?q �+��� ����) "!25 .(

U� K ���@ ����� " :�� �e��� �A_=� �Rl }#1 '���>�@ �r�� �k�� F#1 ����1& � . �� <�=sb G@ p�-n�"�0� q F��) " �"�� �° ?�Z�D v� ����� /@ ?��#I� 8P� B���0H� }#1 /@ ?�"�� F�� �>� (

y�L �� /0#1� �8K30�� ��)� �& ���� ?��� �q /� �� $L�� �0� q Y 11:48 . `=� �Rl �= ��� �P>�8 �e��� . �@��� aV� �q F��� �"1 aV� N� �=0q ����� 8P� � =� �Rl �= ��� F��� �P>�

!�4��A�� .� ��)� ?��� �q $L�� v� !�@� ��K�@ ?& N1 '3Tb.U . a����& ���� v� ¹�� ��K�@� U�1 �q $L�� �hq100� .U .���8 �e��� `=� �Rl ) "26 .(

Page 53: كتاب وقرار جوش مكدويل

a����& ���� ����� " : �b�� �=� ?q)a� �L�� �=�� �34& Y !�b������ N� K��� ( ����9@ dFG� /#�� ?&� ��rV ����� �-��� J9�� ?& �= ��� ���� 8�-� �-��� }#1 /O�0T@ }�& 8P��

�l�) "27 .(

����� :" ��0� �#� N� ����L N����� ��� y�@7 ?& B0@���� B� ��� E�·� ?�� 5��V aV� ´MB0�0�M '�l�Ag& ������ FG Fh&� �?�"0#� ��#¤ U�_��� -@ B0���-� �H��� .

U�1 P=� !����m�� !�b������ ?¬b ��d0I� V /#� �P> N�� 1925 N����� `�V �l a�Hk& �V�� ��Ò� !���� ��M� �� ��� ?K �� �1 ��=�� N�P� �H� N� ����� B0���-� y�@7 ?¬b ��0� �� $O

� �0��)� Q�� N� J(��� ?���� Y �0@�-� J��{|�.U.���� Q�� N� ���� ?����� �) "28.(

1 ��� s-� �Rl N>�� !����M N� ¦X�£ G :

) & ( ��� ���� �Rl !����m� a=>�@ V� �N��s=� B@ �� K3@ N� �0O���q c@ �l& ?& N������P> .a����& �����" :8�-� 0#��� ?& ,g � �. ��Ò Y ;�@ 8K�� N� ��y�L y�@�� ?& Y �K�l K3@ �� N��s=� B@." yo6� ?�>�� N� $H�� �k7 ���M y��> +�=� Y FsL��� N� K3@ �� N��s=� B@)28 .(

) ( JM�� �I F#��� � �� a��� �@�@ ¦�@ y�=@ �HV /�q N����� ��� ����) N����1:11 .( � �� �� ?�_ /W#� �H#@ ¦�� y�=@ -@�) N����9:11 .(y�"#1 N� ?�()� ��d��� }#1 '�0�M !�I#�

���Z=� EP> �Rl ._� /�q v0H���� ����& �����!�I#� �� <����� �l�� N>��� $@��� ?� $0�� . /W#� N� ���� ?�_�� !y�L �I#� ?q ����� ,X N� -@& �q N��������& 5>P��)29 .(

) ¦ ( B� �m� ��X y�L �_01 5_� �#_#� Y) N����20:36 ( ?& +�=� /0b N¾ aV� y�L V�d�� �� �p�s�� ?��� ����� B� �m� �"#� B@ /H"B� �M " �"#��"Qs� "���-� . !����m� N��

B��� y�@�� ��1 Y ����� ���� Y ��g�1 B@ �Å� N� �1�® ����� Fh& !�s¾& �)�m� .

) K ( �D & Y !����m� �3�)1930 z 1936U ( F��-� L�"Ç���� �L " �D /#-L �H��. �~0g1 $WV�� ��0k��s0b ���� �/O3�e y�"#-� N� ?�=k�� �> �s0#" : '���§ a��� �D & ���& ?& ��0�M Y ,g �

�D & ��#��� �sV�b ��-�� ?& N� ?�®�s�� N�"�� ´M �¦ ��� �q �h��� Y. ?& ,X Y 5��I�� �D & ���& N�� ����� �q ��_� �@ ¦ ��� �q JK�1 ��_� � ?�� ���& �q �h��� Y a���

Y y�L �"� ¦ ���) 2���20:6� 22" ..( �� �=��� �q 5-�� -l� /���� Y �_� ��_b�L �=��� ��P�&� /sL� $� ) "30 .(

Page 54: كتاب وقرار جوش مكدويل

) G> (���_�� �k N�� �'���§ �R0Rl F0>��@q 5_� �#_#� ?& »: y�%& EP> a��� ?q �rV ?� y�%& �& f�Ag& .��o� �� /�q� `Ag F0>��@q ?q ���� +��� ��� .e� �@ �����" : ���

'3-b ¹�1 o� �� `Ag F0>��@q ?& �O��m� �� . ,#� Y ­0-� ?�� `Ag F��� �@�@ �k7 Y /%� yo6��s0q F0>��@q o"�=� v� �H�m�) "31 .(

) � (#1 �K�� -@ ������� FG !����m� ��L ?& $�� �q ���� s-� y�@7 `�V �� �Rl } �"hq +��� ��� ���� N�P#� $V���� �H�R# '���§ �H��=� `��� Y J ��P�� �01�"�L�� !�K�-� ?&

�G"s0b akM . ()�� o��& �"� �8 ��� �e�� !����M N� �P> �Rl }#1 B>��� N� ()�� y�L V��-� �-��� �I#� }#1 y�T� N�a� �L�� !����M N� 8 . B0)m� $O��g Y ������� $O���� !Ln� �

B0��g��� B����_�� B� �g��� . B0���-� ?& ��� � �-�� ,~�& J�0M $� B0���-� J�0M �� ����FG�-# �"AS ���-� ����V .

y�"#-� �1�® !�b������ EP> !K�V � zrq N1 �Z=� ]I@ c�� Fh�z �Rl 0�9� �q y���� B0���-� y�@�� `�� �0� ��� �-0H��) �-L��23 �27 .(

) e ( N� a-=nl �TM��� ?9@ ���� N1 ��1 $���� ?��� Y ?e��i� +�0�� �s��� V�=� ��V& ���-n� /�¬b /0#1� ��r�� ���� }#1 �0�K ��& �0��R=� ������ -@ aH��� 2�"�L�� �"0� y�=@ ��V ?

()�@ }��� ��1 ! U�1 Y �q $=�� FG �0�-�� ������ ?& }#1 ?�>�@ ?e��i� =1 N�� FG�500 �.U.()�@ }��� ��1 -@ 8& � . Y �� �4��� � ��1 Y ��{���@ ����� K�L� !�s¾& !����m� N��

���)1500 z 1200� .U(.v� �H�m� o>� � }��� �s0b ¹�1 )1500 z 1400� .U) (.29 .(

) � ( /@��� Y �� �� 8�=> �����"¼�m� F#-�� +��� ���� :" 3@ !3��� <�=> a�e ��H#� N� ()�� a§ v� !����m� a�e& �"� ��s#�{n� J�L !����M yo· ?& $V��� N�� ��M . Y�

N� /��� dFG� �� �� !����M+��� ���� $� � �-� Q�n��� �� ?& JM�� J�� �D FG "32.(

2z �|� s-� �Rl N>�� !����M N� ¦X�£ :

) & (,�� �s0q }V�� � à �"� �V� ����� . ��V �Rl aHk& �r�� �k�� F#1 ?q �»& ������V� �0»q `��� }#1� �0L���� .�����" :<�=> G1 ��G��� F#V N� ��"1�� �G�� ?& }#1 U�G0� U�

�/�-L��� Y �0VK �K�l à �� F#�@ /�&� �U ���� ?��# $L�� /�&� �V�) "24 .(

Y �0����� �0� ��� �� �� }#1 P"#�� V� ��H4�V �k�� ��L y�"Z1 M& 8{� F0� (_� ��-n� ��1 $���� ?��� Q��=� .��1� �b ,P�U ��)� ?��� Q��=� Y 5��� ��"1�� ��� ?& . V�

Page 55: كتاب وقرار جوش مكدويل

���� 5��b �'���§ J���� EP> ]�=� /�#-L /k�À N�� �J���� EP> }#1 �K& N1 ¼RH� }T�" : ��s0q a0s��� v� J���# E�·� �& {½0� ?�@ o)À n!&@ .��-�@ �@ : ?� �J���� S ��&� !&@ �

�0����� �� ���>S a��� �s0q na0"��� v� .2�S��� �P> `Rb& ?& '��#�� v0� Y N�� FG� . N����� ?& !L� �0VK ¼À -@ �0�7 Y $"��"# �0� ���� �0b��I|� FG�-�� F0Z1 $L�� ��"1��

�#>P� J ��@ �R0Rl /0b JK ��� !���#-�� ?& !L� �� ���I�� .. c�& $��z ��0�m� Y z !&@ �q ����� ?��� ¥� ��@ `�� �"0b /0#1 K�"�1�� N�r �� ���)� ?��� Y 5��� /�& �A���� Â��b� o)À

��0�=� EP° ok�À& N� aL�� c�&" : ��"I� N� ()�� ¨ �D ?& 2����� 0�& $L�� /�& o>�!3����� ."

�"� �V�# '�(H� '�����M� 8{� ��sZn�� ���0b �à " : /�� �H1 ?� � ����� �L � N� à �� �V� ½��� F�� v� ����� J���� }#1 {��� /�¬b ��0�0�M �0� �� ���M ,#r /�� N� �5_Rb '�0� �� �VK�l

�>K �� �kK�M �� �0Î& ?{�� �¥� ��� . ��S�����@ �0�0�m� �s�-0H4 '��sZ� ���i� �K��m� �� Ö�-� �>�@E�� �H_=�@ / �"0V � �� �'���§ ��I� �& ��1�_@ Ö�-� �"=0 . N"S 5���� �P> �H�1� 56 �����@�

B� ��� y�"Z1) "34 .(

^0_�� JK��@ a4�M& v� ��M�� ���� �>� 9��& �V� ?& ]-H� N¾ �� ) �V�1:2z3 ( ����� �D FG /�q B#O�V)K�-� (�(� ?q� /�q� �aV�� ,X Y �� �� }#1 '�0�� N�� FG +�0=

/�=�� �q M�� �� 5>P� ?� Í2�K <�=> N�� FG .

�"� 5O��T� o-b� ×y��Mq ?�#"-� U�Z���@ ����� ?����� ?& �,g 8& ?�@ �F�#-� U�0� �==�� �� '���1 '�K�-� ?�#"-� �����14�=� .1 Y U�Z=� �P> &@ V� K�-� ��& FG�� ���_.& �4��� � s

U�1 Y23z22� .U . �&8z9� .U .(��� K�-�# �V� J �gq ?���� .

U�1 �� �� }#1 '�0�� ?�� +�0=�(� ?& }#1 '30K ��L�� 7� .U. Y !Ln� �@��� N� ,X� ��0����& .B��� '�"��M ?�� /�& ��� �P> N�� . �=� Y J��7� .U .� �=� Y J��6 U ) 8P� ¥� ��� �>�

+��0��� à ��� E��P�) (35 .(

���� �K�-�� y��Lq �0�0� ��P� ��� Y ��K�@ !uLn�� " :5H_@ N� �� }#1 56 UK��� K�-�� �0�_� ��"���� /����M� o#l�� /=4�� �q JK�-# /_�� {�s6 ?& 5H� 8� /�0@ N1 '�0-@ F0��

!3O�-��°�Rl& �q �1� {�� � �� K�-�� K�-�� �P> Y ."

N�� ��0��9�0 Y ?��=�� �@ K� J��_ ?q ��V ��=1 9��& �V� ?& !����m� ��L N¾ �"� ,P� a_0 �0����q) ��"1&6:14 .( ?���0g �)� ?����� ]-@ !�@��� }#1 �P> FsS���b� ��=@ V�

Page 56: كتاب وقرار جوش مكدويل

�0����q ?q ���V N�P��0��9�0 �-4��� Y ./0#1 "�-n� � ��"1�� ��� ?& ����=���� . �=� Y N�1910 �06�b �-4��� Y �=�� a��� �0����q ?& }#1 '���k� '�>�g 8{� F0� (_� L� . !����m� a=>�@ V�

,X �l �0���)29 .(

$@ �0O ?�� +�0��_0 ?q �V� ����� (TETRARCH)}#1 �0#@�� ) �V�1:3 ( ��� y@ Y U�1 ?�"-�� �=M��27U . U�1 ���V V ?�� ��� /b�-� 8P� +�0��_0 ?���36� .U . Ln� '�>�g N� ���� ���K ��@"$@½�� �0O +�0��_0 ���-� " B@ �� >��� ¥� �� $L���14 � 29 U )36 .(

Y �@����� �0�� �q ����� Y� �=��� ?e�� �> ���� & ?q ��@ ���� +�)� ��) �0�� 23:16 .( U�1 +�)� �� Y ��m� =1�1929���� o��� >�g Ln� " : ��H�� }#1 p���� ���� &

�l��� /���� }#1 �P> }� & ���-� ."

_�� �> �P> ���� & ?& ^L ��� �8K30�� ���� ?��� �q >��� ¥� �� $L��� E��X 8P� / ��@)15 .(

���� ��7 o��� >�g +�)� �� Y Ln� V� " :B0���-� $"¢" $"�� �@ }#1 ?�� /#-� ��@ /0b d¦�M 8P�) ��"1&4:18z7 .( /0#1 ���� ��7 >�g <�=>�"�"R#�� " �>��X v�

��@ ) 1 +�)� �� 25:10 .(

����m� y�"#1 ���� F�� ��"1�� ��� Y �>��%& !K � v� �r�� ?�� FZ-� ����� N�P� ! .��@ !3M �� $@��� ?& N�r ,P ��0��� .

N1� ��_b& Y ��L 5Ig N1 �V� �R��� "��¶ " �=��� ��_� Y) ��"1&23:19 .( V� �0��4 & ��)§ N1 �R�� �@��� <�=> !Ln�)����K (n� 8P� oT�� �3� ��_�� Y $S"��Å� ." V�

��_�� ?& Ln�)/=1 ��m� =1 ( $_�25`Ag Q& ) !36 .(

��0i� �q '�0¤& ��K& ��@ ?� F0#g �& Y ��L ��7 5Ig N1 �V� �R��� ) ��"1&28:21 .(���� �0=0�3�� �0����0� B�I#�@ �@��� !Ln� V�" :> �1 5��L�� ���K 2�=¤ ��0i�@ �0Å� {L�m� �P

$H�� ��� .!��� �@��-@ /_�� }#1 ��|� �> ?��0� {L�m� ���K /0#1 ]uH�n� N� ��� ." N>�� '�T�& �P>� �V� /�V ��)36 .(

�-4��� N� y{L Á#0b ?q ���� �sb �!�"#�� ]-H �V� U�A��� Y ,g <�=> ?�� V� �0���� . �"#� �V� �"-�_�� o> �0�����“Meris”���=� �& '�y{L c-� v� . }#1 � �> Ç�M� V�

Page 57: كتاب وقرار جوش مكدويل

c-� � �hq '3O�V �"#�� EPi �V� ��"-���"�-4��� ." Q�� �"#�� EP> ?& }#1 a=>�@ !����m� N�� �V� �VK }#1 !����m� a=>�@ �P�>� ��-4���� U�_V&)29 .(

�"#� �V� UA��� V� "¨�� "(Proconsul) ?�0�I 5�#� ) ��"1&12:18 ( �> �P> ?& aHk�Y �sb����� dFG� �@��� Y y�L �"� ��HT�� 5�#� �s0b y�L o�K " : �o��l ?�0�. +�0��L +�0��

�0O��& ¨��� " �s_�� �@���� EP>�)52U ( J� Je���# +�)� �� Y ��@ ���V  ��HT�� ¥� ��� �=0�-�18�b �'��sg �0�� ��& Y /���� ?�0�. ��� )e�§( ��@ �i3� U� �JM�� �=� /���� !�"���� �

+�)� �� Y)36 .(

5� ���� Y F��m� }#1 �V� �#��� "J��{|� Ud��) "�s0b ���� �L�� 8&) ( ��"1&7:28 ( V�'3-b F��m� 5� ?�� �P> ?& !����m� !�s¾& .

_�� o�0���_� Y ��� F�m� ��L �V� o�""F��m� "Poltrach) ��"1&6:17 .( FG �W��9��& �V� ?q �0V ��r�� !�@���� Y JK�L�� �"#�� EP> N�� . ¨��M !Ln� N��19 ,X -@ �@���

o�0���_� �q J �g �@ �s=� �ª �5�#� �P> �"-�_�)36 .(

U�1 Y� 1945 �"hq �"s����� ��V �a0b��|�@ �@��� �"s0#1 F0#g �& oM��� Y ?��"tZ1 a��n��� �=� �HV '3"-�_� ?�� �V Y ������ ��0R0_�� !3�_� ��&50U . ��G�� �G@�G�� �"s0#1�Lesos

iou and lesous Aloth?�H#l �-@ � F� � . �0��)�� �^0_�� N� ?�-� 5#� J3l ���� �-�l U�Z-� 5M�l `A�� ���0� J3)36 .(

) " (�3H� " Jd�1�� o>� �2�_� �s0b F��M v� �1��� N1 '3�� » FG ?��V J�"�Gk�HL " �3H� 8&) �G=M��13:19 .( �s�V� L�� F#b �9��& ���� ?q ?�(G)�� ��GV�"�3@ !"

& !�s¾& B�_#b Y !����m� N�� ?"�3H� " Y ������ ­0|� JK�0V ��� ��0����& �-#V Y ?��F0#g �& . U�1 �3H� �1�V !��nK V�66z70 01& ��=1 ´M ����b� a#¾� �F0#g �& ��M �3� U

?��K �> s1 Y �=��� y�=@ . '�)�M �q Q���n� FG�)32 .(

) ¦" (�_M a0@ ���@ "z� �� <�=> N�� FG �|� s-� Y �q �>K�L� }#1 � . �s=���r�� �=��� ��g ��Ò Y ?�� !Ln� . �=� Y �>����@ !����m� ��L Lu� V�1888 N� ���@ U

�=M �_��� �_0=�)36.(

Page 58: كتاب وقرار جوش مكدويل

�§�GGGG��

�1�� �D � ��� /�& �H�1�@ �+��� ���� Y ��)� �1{1e a��M ?& -@ �q a#l� �/0#1 K�"���� �Rl '�0� �� �R0Rl ��0k� +��� ���� ?& ��0�� . �0 +��� ���� ?q ��V '�M& ?& ���rV �0@K& ��0k� �� ]b�� ?& /0#1 5L� �K�"�1� $S�� .

�#��� �@�V& c�� :Tb�� Fs=� �o"#1 +��& }#1 ��r�� �0@K�� �O�k�# ]-H� ��HV o> ?��s_�� �0"#-� ���� }#1 y�=@ +��� ���� ��HV ! ��& `Rb Y ���� !�X UA�_� ?& �=@ �0#��

���0�K U& �0=�K a��� y��� ��0k� !

B#O�V ��0@ +��� ���� ,_"=� �=�& �9�� c�¬b ��P> �=#-b �X¬b " �'�0� �� ^0Rl ��� �P>��k ��@ ��L�."!

Page 59: كتاب وقرار جوش مكدويل

����� ����

/���H� Y �K�l +��� ���� F.��@ ��s#O�V Jd�H� �dRl �sZn� �¤ �a��� �0� ��� �0b��IL !���H� ��X �q ���� �P> Y ph

'30R�_� ?�� �s�0�� ?& N� .

�� ��� � EP> �)� �l�b ¼M�H� 6 ?& K�=� N�� � ?& ��� ¼RH�� + � =1 N�� ��-�"Fs0-��_ /W#� ��� ��=#1& ��=1 y�0H��� ,~�& Q�� }#1 a��� /W#� . F#-� �o#� /W#� ?& �sZn� !��H=�b

����� 5��� oM� }#1 ?�>�@ �h& �"� �J �� �o#�� .

�'�"_V ��1 ck� �q �s��� v� !���H=� �="�_V �� ��& �& #H@ �l�� J�H� �s=� F_V �� Y . (.¼RH� �-@��� }#1 1�_� ���1 ���� ���� �Pi �=��V �=�& .

���� �P> Y y�L �� �-@��� }#1 1�_� '��A#� <�>� :

'��&z �GGGG�GG�GG� :

1z Jd�H=�@ Q��-� :

Q��-�� �0������ p �-�� J�O�K a��V Â�� " : y�0-gq ��� Y ���-� Jd�H=# ��d��� !3�_� JK� q /W#� N� f�� ��� �s0b N#-� v� ������ ����� �& �"#�� �> o����� J�H=� µ-� ?& ^�S��

/W#� . B-��_� �@�����@ ����� �sb 01���� �& �s�� Y 8�H=� ��=-� ��&)18:1z20( �& ���7 �n� �H��_�� Y)14:7 (/W#� JK� q l��� F"�� �D �� �� ?� ."oT§ ¡ �[�X p �-�� J�O�K

����" : �H� �� PW�=� E�s� ?& Y �E�s� B@� �@�@ �i7 B@ ���� /L�& e��@q }#1 �l�� �0Î& y�0-gq $T�� /@ 9H�& ?&)3:48 .()�& �om� /W#� l��� ?31q o> y�0H��� !��H=b?�_� � (�� �s=� �) "37 .(

Eg�� �"� �5-�# ��H��_��� �/W#� JK� q N#-� 8P� `A�� /�& �sb Á=# ����� Q��-�� ��& oi � oM�� . �"_ JK�s��� ���� �m� N1 2�b�� �9��� }#1 y�T��@ 8K�=� /�& }#1 J�31�

��H=� ?¬b ��0#��� +���� }#1 �3��� /GH-g �� N� /W#� �"-� l��� ��H� �� ��0k� J) �GA0�4:5،20:7 y�0-gq �3:60 �25:65 .(

Page 60: كتاب وقرار جوش مكدويل

/�~0�� J�_� 5_M �/#"-� ��� /W#� !��l N#-� ?& �!�0��� ?31q ��L �q Á=� ps�� ./#"1� /�K� ¬@� /W#�@ +�=� p��-� �> �����@� .

��� /@�#�& Á� ��� ?31 � Y f .. �� ?& �q �Í��@ Fs=� ÍM�� �� o�A�� $@��� ?& $���#���� +�� ���� J��0� �T�@ �M��� �m� �> /��=#-� !

�M �P>� ��H��_��@ �H� � �> Á=� /#-�� �� �� ?& ]-H� NZ�� . �"�� Á=� ��� a��� N����4 N1 �o��0_�� o1�"�L�� �3l � Ó�A"# f���� ?31q $� ��0M��� �Ts=�� ���@ Je���� �

N_R"# y�{|�� ./ �1���@ 5���� /W#� JK� q ��-� �0M� �����@ y�0H��� FW#�� V� .

F° �0� a��� v� ���M�� 5H_@ �>�=#1& Fs=� �J �k� y�0H��� !��31q N�� FG� ) �0=)� ? �V22:18 .(� Y� ���� �P° y�L 8P� 5H_� » ����@ ÓH=� ��Rl& � .

N����� Y y���@ 1�� y�L ��=1 �y��M� UK7 ��1 �q ���� Y ���� J�H=� $L��� )15:3 �16 .( B��� y�0H��� N� }���� F0>��@q� �=�& ?���) K-�6:12z8 �0=)�� �

18:18� �=M�� 14:6 �40:7 .(

/W#� �> �� J�H=�� )1 �0O�"l 9:9 �2 �0O�"l 11:24 .(

/�& �"� �/�3� ��% }#1 ?�>�@� �E¢� /W#� J�V }#1 ��31 �H��_��@ �½H=�� ?& ���� ^S��� �H��_�� N#-� /W#� ?�� �W� /�� �F[�L�0�M�� ��H� !��#� /W#� �@�����)� 8P� �"-� N1 ��H� {�-

/#"1( /=�0-� FG yog �D � /�� N~"�� ?& 56 N��� �� ?¬b �/1�V� �HV �H��_�� ��� ?�� �W�� �/W#�) !38.(

2z �VK��� J�H=� f�Rb :

��M !�1e�=� ����� ¥� ��� Y akM "«�K��� Á=� �> Nu�" ) ���� <�#��18:13z22 � ��Rl&22 �0� q �28 .( X��� Á=� �sZ� !��l <�=> ?¬b �'�0rK��& /=� �)�& '�0#"1 2�©� �M ?���

�K��� N� .

X��� Á=� !��l N�� "���H=� �0b��� J��=� " !��M Y� �@�� �P�q ?�@ �sZ� ��M o>�}�0���� N� f�� 2�� 2�% -@ �l��� ��l�� .�� !��m� EP> �)� $� �s¾ V� � �-�� N1 ¦�

+�_M � 2�0S $� . }#1 !�s¾ �h& F. � X��� Á=� }#1 F�m� Y '3�b ���� EP> a_0 N��

Page 61: كتاب وقرار جوش مكدويل

B0��-=�� �-H� y�0H�& .. y�0-gq Á=� ?¬b)��0i� Y E��� Y ( /0"_� �� ����� Á=� ��0V{M�" J����0b�l ."

JK�1 /�& � X��� Á=# ���& ��l <�=>� ,#�� N� �L9� "9H=�0 ",#�� E��� �� . ���� EP> N� ?���-n� ����� �+���1 ´M� ?�k��� �0O�"l y�0H��� ?¬b � X��� Á=� }#1 F�m� Y '3�b a_0 '�T�&

BVK�l y�0H�& ����� Fs=�� ���# B0% y�0H�& �� Øm .

b �3k �= U��� ��� s-� N�� �0=)�� o> �0@��� !���13 �18 �0� q �23 ��0V{M� �21:12 �q11:14 X��� Á=� Q�� � .

�0=)�� ��& 18�@X�� o> ���R�� � v� J�H=� ?q ���0b . J�H� �� �0#b ��0H#� ���� EP> N��R��� �P> ?��� ��R�� '�~0g ���� ��=1 X��� Á=� ?¬b �/W#� N� o> ��R��5-�# '��� . �0=)�� ��&13

/W#� N� �0 �sb /W#� p3� ���& �iÌ@ 8K�=� 8P� Á=� ?q ���0b)E�s� .( ���R�� J�H=@ 9H=�� Á� ���'�@X�� ?��� }��� F0�-� Q�� /"0#-� N�� !

�0� � Y y�L �� ��& 23 �0=)�� Y y�GL 8P� ¼G�m� Y $���� �sb 13�� ��=1 � ?q �0� q �� ���b �L �> X��� Á=�) !��710 z 14 ( ��# N����� K���) ��717 .( Qd�{� U3_@ 8K�=� �>�

oiq (. . �@��� 5H_� ¥0@�� ����@ yo6 o�0�m� Á=��) ��729 ( �@��# +�=� �1���1���� ) ��722 .(

y�0H��� K����� Y +�=� ]-@ �An�� FG ���� ?31q N� � ��A# ?31q �s#� Fs��� ?� E��V yog �� N�� ! ����# ��0�� yo6 /W#� U3� ?� �o�0�m� U3_�@ '��& ��K�=� FG Fh& ^0Rl

�@���� ��� . /_�� ��r o� /W#� F�� ��_� X��� Á=� ?q Á=� �0� q �����) !��730 z 32 (� Á=� N��/���#_@� E�s� F��@ F#��� 8P� �>� �E�s� /#� & 8P� �> �K�� .

���0b ��0V{M ��& )21:12 z 11:14 ( !�d�H=@ ?�K�=�� F[��X y��#� N� ��y�L �@P�� y�0H��� ?q F>=1 N�)2:13� 3 ( �@X�� !�0�9� +�=� ?��-��)4:13z7 .( X�� U3� /��=#-� 8P� U3_��

)10:13z16 ( �0M��� +�=� J�0M ?�=H� �)22:13 .( `Rb �q +�=� �10b �K��� Á=� ��& Fs=� /W#� 5��� ��( Fs����)4:14z8 .( �H�� � v� �0i � �O��m� �L �#�9@ N�#-� 8P� �>�

�d0I�� ��.

Page 62: كتاب وقرار جوش مكدويل

3z !��H=� }#1 ����1�� :

_� ?9@ ���� �> o����� p���1�� �s#HV �0� �s1�V� -@ �M �s�@���� J�H=� �0� . ,P� �s��V �"� y�0H��� J��H� ¥� ��� �=> U�� �=�¬b"�»& ��� " Y y�L �� $V�� N� /"�M d"��� V� �/����V Y

/���H� Á=� ���_� ��=1 '�l��� ��s_�� !��H=� .�"s0��H= '�� �� ?�KD � �ÎM� ��@�1� �0O��.

��0V{M N� 9H=� 592 z 570 U �

y�0-gq 783 z 738) ���� F_�� (

735 z 719) ��)� F_�� (

719 z 704) ¼�)� F_�� (

�0� � 626 -@ �� �q 586 U �

+���1 U � N��)� ?��� N� ��)� $@��

$g�> 748 z 690 U �

�A0� �� 738 z 690 U �

��@�1 �HV 300 U �

U�M�� -@ 661 �HV �� �q 612 U �

�0=�l B@ 640 z 621 U �

B��3� ) }��� (1520 z 1400 U �

�0O�� �HV 300 U �

��0��K 605 z 538 U �

´� 50 U

Page 63: كتاب وقرار جوش مكدويل

��M �0����0� �I#� �q ��� s-� !��H� �� �®�� a§ V� U�1 ¨280� .U) . �b��-�� �®����0=0-H_�@ .(¥� ��� �P> �HV aH��� V ���@�1� �0O�� �s0b �� �!��H=� �� ?¬b �P> }#1� .

���� �P> Y '�()� �s=� �H��=� �=�& ¼0M ���0V{M J�H� N1 �O��m� ]-@ K �� ?& K��� . K�-�� �=� �q ��_� �@���570� .U . &H=� /=1 �0������ p �-�� J�O�K /��V �� K���¬@ :

" /�@��� ¥� ��� ��0V{M �t��� JM� N1 �1�=�� ��b& L�� . Á=� ��� ?& ^�S�� �t��_� N�� N� !���592 �q 570� .U. y�"#-� N� '�M�� N�� �)¼0% �"0L ( $@�_� ?��� Y 9H=� /�q ����

�.U . ,#�� U��& Y��_=� . ��7�)�0_0� ( U�1 ¨��M �0"� N�e -@ 9H=� /�q ����400� .U . FZ-� N����� ¥� ��� ?�#H�� y�"#-� .?��"V 8K��@ a0�� �RH� !�4��� Y ��_� N� ¥u_n� !Ln� V� .

J �H1 ���� N� ��_# �0@K�� JM�� ^T��� " �� ��& �& ?�b�-0b "� B_ª N� �)�& J �H1� �J�" �� 0_� ���� ��& �oM "13 J �H1� �J�� "Â�H� "12 �J�� "o-O��g Y ?��#_� "11J�� ... ;�)39 .(

Y /"W#� /W#� ?q /�V 5H_@ �0� ��� ��0V{M J�H� �Rl }#1 �g U��> �M �� " �=_�,#�� B����� o�Hu� N� �_���� ."L �)�m� !����m� N��¥� ��� �P> Ql Y !y� . �3k !Ln� �b

�s0#1 ���� ��L"B����� �0�� F0V�0� .." y�=k& B����� !��#�"� '30�� ?�� F0V�0& ?& }#1 �� �¤ ?�� �0Vl ?&� ��X�s� ,#� �> B����� ?& ��Hu�-� ?�� 5-�� ?& ^S��� N�� �Á_� Y B����� K�L�

N@q B����� U��"O��� ,#r/0�& . ���# �H��=�� �R0Rl E��� ¥� �� Y ��0V{M !�"#� ?& ��� �P> N�� E��=� Y ?�� /�& F. �'��#� B����� ��1� 8P� �/�V� Y 8K�s0�)40 .( /�V ?& �P> N� `#Õ�" �=_�

,#�� B����� Á� N� �_���� " a_0� ��0� ��� ��_� �Rl }#1 ?�>�@)K�W�=� ��V �"� (���> '��>S .

JM�� �/H��� �#�& JM� N� ^T�� ��0@K& JM� ��0V{M ��� ?& ��� K�� �� �K ���� N>�� �¤ ��sk�M ?���� /���H� N� ()� N�e o�-� �>� �F#���� ("T@ 5��� 5���� ?¬b �8���� /��

M�� 5��� F#V ¦��� N� /#� ��_� ?& .�0V{M ?q ���� �=#-6 �P>� 5���� �> �)41 .(

/@��� Y ����� ��0@ ��V V� "F#��� F#-� " ��#�A�� K3H� N1 ���� Y !y�L v� !��H=� ?q J���� ?¬b ��sk�M -@ aH��� V ?��� ?& N�r � ��>(.� ?�#�g&� J{.� J���_�� ?�0l� �l �)�

J(H� �0�R��� �@���� B@ aT� v� �0=�{�. �akM y�0g& N1 ¥� �� �> !��H=� Y y�L �� ?q �0V � ��� s-� Y �h� �^0_�� K30� �HV !y�L !��H=� EP> N�� ��R�� y�0g9@ J�H� �0� . V�

Page 64: كتاب وقرار جوش مكدويل

K30�� -@ ��� /W#� oV�H� N�� �^0_�� K30� �HV �s=� B�=k� N� ��b y�{L&� ��s=� �#��� J�H� a��� .& � ´M� '�L ()� K30�� -@ ��� 8P� K-� ?¬b �K30�� �HV ��� �� �=���)42 .(

y�"#1 �H� N� �=| ����� ��� �au-uL� V� "�0������ �0"#-� �0-"|� " �/���� F>M& 5���'��H4 a��L�& V /0b JK ��� !�@�_m� ?q� �'�0"#1 �R0Rl /@ JK ��� !���#-�� ?q ���b �0"#-� !���Z=#

�R0R��)42 .(

()�� o�H ��sTb 5��L Y ,�� �=#-L� ��s� �� �sL N� ,g �s0b v� !��H=� �=M�4 �=�& �� ,X -@ ��>P��� !

,P� �/W#� K�L�@ ?�=��� � Fh� ,X ?�#-�� !��H=� �l Y ?�W��� N�P� ?q ��0�m�� !�{�-��b Á=� ���V& ?�&��� ��=1 Fh¬b ,P� ��H��_�� N1 !��H� L�� � F�k N�� ��#0R�_� F>=1

�0� ��K�m� 2�V� -@ a#0V J�H=� ?& ?�"1{� Fh¬b �()�@ Á=� -@ N�e Y a��� V �h& ?����I��K �WK& U��� v� �)�m� �0L��0� �� !�b������� !����m� ��� K Fh�!��H=� EP> �l }#1 � .

'�G0G��Gkz aG�G�GRG� !�d�GHG�

�= ^T�� ´M ��s=� J�H� �� �0� �� N1 !��0#-� $� �+��� ���� Y !y�L !��H� �=> U�=� !��H=� ,#� �VK . 8P� ,�� ��©0� ��#>P� J ��@ ��R�� �s#� �>���� �J�H� -@ J�H� �s� � ��=1�

� ?��� V$��=�� ������ .

!����m� y�"#1 M& ����� " : a_0 �s=� ������ ¥� ���� !����m� B@ �0b��� Y ����� <�=>J(�� .�� �|� !�b������ -@ o#�=�� �h& ��1&� . ����� �k�� F#1 !�b����� B@ !�V����� N��

#-6 �s=� p����� L�� �� �'�L J()� +�������� ¥� ��� �Rl Y ,�� �=) "43 .(

� ���� Ql Y ���PV J��1 v=kq �#�� �=>� �+��� ���� S J()� �� �� J(1& a��#4& V� a��� �0@��� J�H� J��1 v=k� N1 J �H1 .�[���q 5-�� ���� �#��4 ��0�1 QO�PV o>�!

1z �GGGGnl

� !��H=� �.& N� �l �=�� N1 !K � v� ,#� a��� v� �0@��� . 5�� �� ��"-�_��,X Y �m� �i� �J�H=� EP> �0R0_�� N1 2�b� .

Page 65: كتاب وقرار جوش مكدويل

��0V{M Á=� !�"#� <�>�26: ) 592 z 570� .U .(.

3 �� 0_� ��V �P�> ,P " :� oW#-n� �"� �J()� �¤& �,0#1 n�-l�9b � �l �� �,0#1 �P�9> n�RH/L���& ."

4 " ���Ad�� d �S �>��0l&� ��s=1 �su@��n� o�R���&� ��sL��@& ?��s�� � �l ���& ?�@�A0b ."

5 " �� 0_� ���� �na"j#�� ��& �� ��RH� Y <�H��# '��_�Hu� (��b ."

7 �� 0_� ��V �P�> /�� " :���� P��H� �l }#1 5#L& �P�9> ,#� ���"�� N� �@�@ ,#� ()� 5-g� �1�®� �?����@� !�H���� �0³ �<�#�� ."

8 " $b��� ������ ,0#1 F0��� �'�L�@ �,0#1 cH�� ��V�-� ,0#1 cH�� �Q0_�@ ��m� Y ,��=@ ���0b'���� ,0#1 ."

12 " ,��0@ ?��s�� �< ���& ?�½s�� �,� �· ?�"=I�� �,���k ?�Hs=�� ?�-T�� ���0sH� E�0�� ��� Y ,@���� ,H��� ,� ��M ."

14 " <�H��# '��u_�Hu� B����b �A�� d �T� <��0l&� .na"#�� �� ��& �� �-@ N�0u=�Hn� � " 0_� ���� �� .

21 " @�� �q n�-@ N�uL�n� 3b BH�#�n�� �B���� �� '���>& <��0l& "� 0_� ���� � .

�l �=�� N1 �0��� �O��m� ��� J�H=� EP> Y :

1z �l �=�� ��@�@ ,#� ���� P��H� ,#�� �� ) ���77،8 .(

2z �l }#1 J()� ��K U��� ) ��73 .(

3z �� �1 J�Al �l (�� )�A�� � �S) ( ��74 .(

4zs��Hg ?�K�0�� �_H� �s-V�� }#1 ��Q�� F) ���75،14 .(

5z y��� Y �sS���& ?��#n� ) ��712 .(

6z '�@& �l µHn� N ) ��714 .(

Page 66: كتاب وقرار جوش مكدويل

7z @�� �q -@ �l L�n� � ) ��721 .(

� + =#b �/0b ]V�=� � ¥� ��� N�� ��TV�=�� �H� V� ��RS�� �>��� �"� J�H=�� �l ¥� �J�H=� a��� Q0� ��= .

J�H=� �0�� :

1z ��0V{M J�H� ^S�� ) '�l���27:27 (�[��k� �[ �·� �l �=�� �0Î& . P��H� �l�M V�!��=� �3)@ ��0V{M J�H� -@ � �l �@�@ ,#� ��� . U�K ��M -@ /�& �0������ p �-�� J�O�K �����

13 �=� )585 z 573� .U (./4��g a#HV� ��)� ��� P��H� ,#"# �l a"#_��� . �=� Y�538 �.U . �0� ��� JK�0_� a� aRHl& V �0�0=0b ��� �l a���)37 .(

�q N�_�@ �h��� �>��> �b ��H���� �0�� �=��� L� � �l ��@& ��� P��H� FR�V� ��=1� =�M� Ó4��� N1 �0� Q�� -H� J��{L<�=> �=�� �� . �=� �l a@���&�573 . J�|� �=��� N�� ?��V J1 !��"1� ���V a0�@ J��{|� Yz) ��0V{M J�H� a��� �P�>�8:26 .(

2z���� =���� y�L ,X -@ . /@�M Y ���� =���� ?q �0������ p �-�� J�O�K ������ +�� �K U{> ?& -@ �+ �b S +��& �-V�� Y ¼�))333� .U (. ?�� '�01�K ���� �� '�@�=L /·�

�s0���� o� ��� ­0|� N�� UA�_� � ´M �°��@& / ^��� �0�0=0�� . �/H#4 ��Tb �l �>& N��Fs�=�� =���� �l�Rb . �y��� Y �sS���9@ }�&� �0#l�� �=��� ��& �b N�� /� N�� FG ���

1�L /S�1 '����4 �s=� '360 �M !�7� '�13V µ@� �J��{|� Y J�|� �=��� �q /@ �l� �'���� )37 .(

) ��0V{M J�H� a��� �P�>�12:26 .(

�@�-l F. �B�=k�� P�& =���� N�� �J�|� �=��� <��� �0#l�� �=��� ��� P��H� P�& �� �0��)� P�&�=0�m� �����@� E�0��@ �4 . $=l =���� ?& �q ��s0"D ?�� o� ��� ������ ?& $��

�l ����& N� �RH� Y '����4 . N�P� ��"-� ?�®�s� ?�� ��� ?�� �b �'3s� U��i� �P> N�� FG��RH� Y ������ ?���� .��"-� ���"m B0�1 BuL�n@ ?�0����0� µHb .� ?��� Y ����� �"#� ?�0����0

'��"n1 �{� �RH� ��L� �"-� . �J�{I� U½�� ��#�1� �?�0����0� �>�=@ v� ¦��@�� ?�� ��� ��M&�'�L �"0_L �O�_�� a���� ��0�H� N1 ­0|� N� '�y{L ��{1� . �N�_� �q /�L�M Jg =���� �& �

Y /��1�_� �s�{> v� K3H� �>& �-�b �� +�#H0@� K�b &� �0l / �au�d�b � �m� N�� �1�=l 80

Page 67: كتاب وقرار جوش مكدويل

��0���� N� J(H� JM��� ��0�0 N� '���1� �+���� ¨�� N� '�k3k� �+K� N� '���1� ��=0���120 f�V N� ) ��0V{M J�H� a��� �P�>�3:26 .(

� Y ����� y�=@ Ud��� �N�_� }#1 =���� ��M ��=1� �l }#1 E ����� ?& p�1 ��RH0�& .?�� V� !

� ��@ J��{|� �@�� �JK�L�� =���� �s-=l v� ����� ��{� �� . �-H� U�K ��M -@� 0H-� ��� Y '��& ?�k3k $0@� �h��� N� p�7 �0��"Gk ��V� � �l a��� �sg)44 .( ?���

l �{. Y ()�� QW#�� V =���� �Fs=� F��=0 J�_V ��@ p���b ��s#>& }#1 �m� E��� � � U�1 ���§ �=��� ��9b332� .U" : '�@& $L�� FG �s=� �,X -@ �> �)1 N� J�|� �l a��V V�FG�-� Y �s����� �q .Fs��Hg ?�K�0�� �s0#1 QW�6 �� �1 J�Al U�0� �=��� $V�� N� ���� y{|�� "

)44 (z) ��0V{M J�H� a��� �P�>�5:26� 14 .(

-@ a@���& �s=�� !��� J1 a�n>� a0=n@ �b � =���� -@ �l ¥� �� QV��� FG� 16 '�@& ,X -@ uN�Hn� FG� '���V !

3z��V /=�� ��0�0=0�� ?�� }#1 ������ ��@�@ }#1 ����� ?& -@ ����0��& y�L ,X -@� �@ �l N� J�g ������ .�s0#1 =���� y30��� }#1 �=� J��1 ��"Gk aT� V a���� . �l�M�

�l ����0��&15�°��&� a��_b '��sg . �=� �q ����0��& ¥� �� $L���314� .U .

4z +��K30b +�"0#�@ s1 Y �l }#1 ���& �k �� !y�L� )285 G 247� .U (. 8P�y�=0� µ@ ?& -@ �/0q J ���� ��¢ �d�R�b ����_� Ç0#³ �0=� ��¢ �@ � ��¿�� �RH� }#1 �0��@

/#"R� ������ ]0@�� �RH� ���� �q dF�k N�� �y���H� �q �s=�� �!3�q y�=0� �q �H�-� Ç0#³ ��r ?�� �l N�� . �[ �· !�_� Xq � �l J �· }#1 �0��V �@�S EP> a������ =�� � �sÀ�� .

5z�>�=. ]-@ !K���� �=��� N�� . �=� �=�"# �O�e Q���1047���0b �s��M U" : ��=@ � N1 �{� � �=��� N� '�(Il '�y{L100 ��b $�0b �=��� FZ-� ���& ��RH� Y J�Al }#1 ��b JK ��

E�0�� .��R=�� J ��m� N� �0=H"b ?��0m� ��&y��� �{-0 B���0H�@ �s=0@ �l���� o�I� �� . !�0H� $������@��4 ��� �& �_ª �q .?��� �� Y }u=�I� !��31� ���0Z� ������� �E�0"# !� �b�� <�=>� . o>�

��0�0=0�� Ó����� �� B@ �[��)@ J �s�� �=�� . ����V& V�"s��� " �b�=�� ¼0M �=��� ��� =1=0")��0T��� �0H>P� !�G��)�� � .�H|� N� Fi Ue3� y��� ?�H#6 F>�) "45 .(

Page 68: كتاب وقرار جوش مكدويل

6z�>�K�-��� B"#_�� N�� ��>�P�&� ?�0H0#�� F° �M� ��=��� }#1 ?�"#_�� ����� V� .B� ��� M& �����" :0L N� �V�b $� y����� M& ?��#_� �� & ��°���q� ������@ P�& -@ P�� /�

?����� $0@� �h��� ]-@ ^@�Pb ������� 8& ?�@ ��@�� ��R��b �s#>& �#V 51�� �"b � �l'�0H1 .���m�@ �& Q0_�@ yog �� 0@�&� �������� @�-�� a�n>�) "46 .(

U�1 �=��� }#1 ������� ?�"#_�� K�1 V� 1291'���§ �>�@��&� .��@ N@� �e V� 5O��� �4 �=� �=���1355 /�®�� �� 5��� �)��{0#���� N1" :( �s#_I� ��[��V Y ��)��� �T� '3HV �=��� a���

5���L �k3k N� �RH� E�0� . ��� Y a��� �#_#� $� ��sO�=0�� �> ���& N� �k7 ��� U�0� �H� FG�y�=0��) "47 .(

) ��0V{M J�H� a��� �P�>�14:26 .(

���� 5�� V (H�� c#@ ?��� " : ��H ?� �i�M N� !� �h� �?�� U& �h9@ �b��-� �l��0���� .eK��� �=�4�V� ��� �b�=� o>� ." �0���L & �IHl� ���À p�l& }#1 U��� U�0� �[�sg N��

)47 .(

) ��0V{M J�H� a��� �P�>�21:26 .(

7z� ����� �K /� l& 8P� �°��� Y �?�0LL �=0� /��� �"� �� ¨�m� Ql�# K�-� !�(H@" ��-� �1 �l"���� �" : J(Il N�� <�=>� �U�0� '3"-�_� �l N� ��0�� F_�� ��e �

1� ?�0H0#�� �s#"-��� ������ ��-� N� �0�0���L J"1& �sZ� +���� `Rb N�� �0�# F0 ����� .<�H��� Q0��� '������ �J(I�� 0�� N�_ 9�#� U�0� y�=0�� �l� .. �s%q U�0� �=�� <�=>�

�r�� �l (. ��7 $V�� }#1 �0=H� �h� ��r�� �l a_0 �s=� � �l . �RH� J0� �l ?q�-L (. �q as��� V ?��V J- 8 ���� FG�-� {���� !@ � }#1 Fs��Hg ?�K�0�� �_

�> ��M& �"0Z-� �0� ��� .. !�s¾& !����m� N�� �?���1� !�(@ Y U�0� L�� �l ��M& ?q ^�� ��b �s=� L�� �� �U���� a� a��� V �"0Z-� �r�� �l ?¬b �o�0=0�� y�=0�� �P> �"Z1

���� ¦�@ ����&� J�k�=��� J"1�� ]-@ ��� � ���0R0_�� �0O� . y��� a� �=� M��� $#��� ��=1��RH� 2�V Y J��#�� ��M��� �"AT� a0���|� J"1& ��� .�0#V y��� ��b �l U��M�) "47 .(

) ��0V{M J�H� a��� �P�>�12:26 .(

Page 69: كتاب وقرار جوش مكدويل

��S�@ ��� �P> N��

1z�r�� �0#l�� �l �=�� ��� P��H� ��& .

2z /0q o��� �� �>� ��0���� ��1 Y ¹�0L -@ ¹�0L �s�®�> Xq � �l S J()� F�& a��V J�H=�)3:26z6 .(

3zy��� Y �°��� ´M� �sH��� �[ ��M }� �� �1 J�Al �r�� �=��� ���� =���� �-L ..y�K�L J�Al ! �l � !

4zg � ! ��� Q�� �[ ��M }#1 Fs��Hg ���_@ N�K�0�� ?& �q J � !

5zy��� Y ����4 �"-0 �=��� ����& ���� =���� }� !

��0V{M J�H� '�0b�M a��� �P�>� 12:26" ?�-T�� ���0sH� ,��0@ ?��s�� �< ���& ?��s�E�0�� ��� Y ,@���� ,H��� ,� ��M ."

6z,X -@ �"O�V �=�"# F�� FG� ! Y '�0H_� '��K�s� N�� ��>��=@ 01�&� J()� ?� a�n> �/W#� N� ��9@ �l N1 ��V �@�@" :-@ N�0u=�Hn� � "'���V N���1� �_ª P=� y�K�L J�Al �l a0�Hb .

Í �1 ?��� �q ?�(�� Fh¬b � �l $V�� p�-� ?& U�G0� M& G��� ��=1�!

�RH� Y 5�� �s#�� �JK�L�� �r�� �l 8��� a��� v� $0@�=0� a�e �� ! J��1 �� o�-��uN�Hn� FG �l ?¬b ,X $�� �J(H� �=�� �g�1  o���� �'�0��� y��� N� ?��L B�3� ! ]-@ N��

'��0�� �s-V�� Y Fs��Hg ?��_H�� U�0� �h�=�_� y��_H� N�K�0�� '�@& $���� FG �s=�� �J�H=#���� �s����� .

����� ����� " : $H� �s0#1 9H=�� ��"Z-� �"V �I�@ �"0Z1 �/���& Y �l �q ��0V{M �Z� �!��H� . N� JM�� �l�b ��b��@ a��� �h& � �/���H� �dRl �H_� ?��� ����H� �"�m� 5_M�75

�l�b ?�0#� !!N�� H� �s#0l��� ��@ a��� �s#� /���) "42.(

Page 70: كتاب وقرار جوش مكدويل

2z ?�GGGGGG0GGl

�=� � �l �#0�e �?�0l }#1 �0��� J�H=� ��0V{M Á=� U�V 592 z 570� .U : .

��0V{M28 :

22 �� 0_� ��V �P�> " : BM � �� ��& �& ?�"#-0b �,��� Y �§9�� �?�0l �� ,0#1 �P�9>0b 8�L�&�s0b +d��&� ����M& �s .

23 �5��L �� N� �s0#1 8P� Q0_�@ �s��� Y }M�|� ��_�� ��s�jVe& �q '��K� 9@� �s0#1 �� &� �� ��& �& ?�"#-0b ."

?�0l �=�� N1 �0��� �O��m� ��� J�H=� EP> Y :

1z�°��� ��X � .

2z �s1 ��g Y y��K ) ��723 .(

3z 5��L �� N� �s0#1 Q0_� ) ��723 .(

/@��� Y ���K ¦ �L ����� "+��� ���� �Rl N>�� a��� !��H�" :" v� !��H=� Q#�Æ ?�0l ��& �µHn� � y�K�L J�Al ?��� �An� ��b �?�0l N1 !y�L v� ,#� N1 �l N1 !y�L

g Y �0_� U� ?& �s=1 y��b5��L �� N� Q0_� �s�M3�� ��s��� ?���_� �>�M�L ?&� ��s1 �� .. �Æ � �s=��) "48 .(

� $@��� ?��� �q ��1 8K�m� ?��� N"b �'�M�� o��0_� ?�0l� �l (�� ?�� � .U . �l aTHVz ?�0l N� 2e�=� ?�@ z��� �i���& ���� ��0�0=0b �� Y ��#_� U��e }#1 8 �

��b�� �� Y �[�sg)44 (������ �RH� ��#�� J0� a���b . $@��� ?��� Y�) �=�351� .U (. �k���=@ ES Fs�=�� ��=d�M� �/ B-S�� ����� 8P� + �b ,#� }#1 ?�0��0�� . Fj#� Fs�#� N��

/��0M P�=0 ��=��� .� ��� ,#�� U����� ?�b�-� ?�0��0�� ?�� ��� Y Fs=� '��& ?�-@ & 9H��� �b �oB0� ��� 5�P-� N� �s�& ?�� F>=1 �R���� �P> ?� � �=� �s0b ��#-g& ¡ F[�0@ . y��� a��� �P�>�

�s1 ��g Y) . ��0V{M J�H� a�W���23:28 .( �s0#1 y�L� ��s1 ��g Y y��� a�� J�1 !��� Y� 5��L �� N� Q0_�)48 .(

Page 71: كتاب وقرار جوش مكدويل

�>y�=@ ��K�1& �s#>& ?& �q �!��� J1 a@��& ?�0l ?& $�� . ¨��M U�0� �s=�_��25��& .U�0� ´M �"O�V a0�@ �s=�� �'� ��� �s0b y��� a�� . 8�& Y a-V� �0H0#�� ��m� y�=k& Y�

B0H0#�� !��� �3k ?�"#_�� �>K����� �!��� �3k .�� a��� �)�m� ��-� Y� B@ 2�{� 2�S �=� Y� �B0_����� <����� B@ ¡ �e� �� <�����1840 �0���� �_��b� �0�����@ �04��& a���g� U

�s�@�S Y)48 .(

U�0� �q a0�@ �s=� � �m�� U� ¥� �� ?�0l ¥� �� ?�� � !

��S�@ ��� �P> N�� :

P=� 8��@ ��1 N�� FG 2500� �=� ����>�� e�·� }�H�� ?�0l ?&� os�=�� �l ?& ��-��-� �D ?& ����H� �"�R# �V�� ?�� �b !

��_0_��b ?��� +�#»& +� N1 ��R�� N� /H�� U�0� ��0V{M J�H� ?q . �"s�&� ��_� �"s�&?���_� �> �& �}�H� .� �l ?q ��V J�H=� ���@ ��0V{M N�� «?����� �> �& ��"�� ?�0l ?q� ��_�

?�� �P�>� �8��K ¥� ��@!

3z J�GGGGG��GGG_�

��V �J���_� S �A0�� $g�> ?�0H=� 9H=� :

$g�>13 :

16 " �siq }#1 !K�§ �h� J���_� �e��n� .?���_� Q0_�@.½�u�n� ����m�� �Fi��4& Fj��Ù ."

�A0�1 :

6 " J���_� �-L9bU���# + �I� ����� Y �@�� .�su_n�& Q��&� �8K��� �q �[ ��M o�&� ."

J���_� N1 �0��� �O��m� ��� J�H=� EP> Y� :

1z Q=-@ J���_� ��_� )$g�> .(

2z ���� Y ��� ���� ^H�� )�A0� .(

3z �s-V�� Y U���� 2 {n� )�A0� .(

Page 72: كتاب وقرار جوش مكدويل

4z 8K��� Y �[ ��M }��n� )�A0� .(

5z �[����& Q��n� )�A0� .(

�0�"�� ��K�s0� ��#"�� �"l�1 a��� �b �'�L Ql�1� '�0H_� (�V J���_� ¥� ��� )�0O���q (E�s� JK�H1 N1 K�� �� �M �s0b� . ������ ��m� ?�L�� �"�&� �J���_� �l9="#g �l�M V�

1 U�1 �=��� }#722� .U. U�1 =���� �s0#1 ����� ¡ �331� .U. +����(> ?�L �s0#1 ����� ¡ � U�1120� .U . �h��� N� ?�()�� ���V� �=��� Y ���� �k3)� J�{I� N� �� �M& V�) �P�>�

FV J�H=� a���1 .(

�=� B� ��� M& ���� 1697 o> ��_@�� ?q �U���# 2 �{� ?�� ! �l V� ��r�� J���_� �"l�1 a��� v� �r�� J���_� ?��� N1 ÓH=� ¨�"�� y{|� Y J"1�� ]-@ ��� �s0b u�H� FG�

K��K ,#�� �#O�1 F�M N1 Fi����� -@ �K�s0� N� ��H�& J��- ! �_0=� �349b oV��� y{|� Y ���&J(H� . �� ��{� ��"����_@ "?���{�� B��� U����@ '�1� {� '�H�� . � ��"���@ �u�Rn� � �� a��� ���

�r�� �=��� J ��M� ���& }#1 �)-� 5-�� N"b) . FV ?���H=� a��� �P�>�2 �3 .(

B��H=� �0�� ��& 4 �5���� �i �O�e Ql� Y E&���b " : ��M�� N� J(H� ���� J���_� .nM ak�?���{� ��g&� ^"�� ���À a�I�� �s1 ��g .8K��� Y a0��& �> ��M& N� ��=��� a@���& � . V�

��� 5���L }#1 J��#� ��&� 8�"1 ��� ��K���� �r�� ��M�� a��n���) "!49 .(

'�1� {� �J���_� a��� ¼0M ���� �"V ��� U�0�� .�& �1� {� ��� ���� v� J"1�� !����=��� !����& ��M& �0�@ » �=�9b �8K��� Y ���� ���& ��& ��r�� ���� $V�� N�0H�) ! �P�>�

?���H=� a���4 �5 .(

��S�@ ��� �P> N�� :

! �s� & ?�L ���� " :?�-��� /=� ,RS ���4 8P� �H=�� ���� �J���_� }#1 ���� $V� � .� J���_� $V�� ��~0s� ´M 8K��� Y �>�� �& '�-� �>��d��� �"0Z-� �=��� ��M& ?�1 �{�� P�&

�1� {#) "48 .(

����� ����� " : �H_� a��� ����H� /�"�À �J���_� N1 �"�� !��H=� EP> 9H=� �A0� ?& � '�M�� /M�» ×4) ����@ �H=�� �l�b ( ×5) & �l�b���� ^H�� ? ( ×100) �h��� 2 {n� ?& �l�b

U����@ ( ×10) 8K��� Y �[ ��M }��n� ?& �l�b ( ×2) �[����& Q�� �l�b (z JM�� �l�b 8& �l�b Q& B-@ & N�) "!42 .(

Page 73: كتاب وقرار جوش مكدويل

/ � JK�H1 N1 !� �� �Nk�� !H1 �h� ��>S J�H=� a���� �J���_� }#1 ���� $V� � m�o�0�.

4z ?�GGGG#GG�GGg&� J{GGG.

Y �Î��X y�L V� �a0�� �RH� ��. ������� ]0@�� �RH� Ó4�g }#1 ?��=�� ?�#�g&� J{. !��H=� .

+���11) :775 z 750� .U .(.

8 " �0�@ ,#s�b �?���1 }#1 8� �K &� �?�#�g� N� 50T�� ,���� �K�g& N� N��_� $�V&��B0=0�_#� " �� 0_� ��V .

�0� q47) :626 z 586� .U (.

5z " J{. }#1 n$t#½�� }�& .FsO�4� �0�@ $� �?�#�g& a��#>�& .«,_�� B���"�Au� ´� ´M ."

�0=�l2) :640 z 621� .U .(.

4 " ��A# ?�#�g�� ������� ?��� J{. ?� .n� ?���1� ��h�K��� J(sZ� =1 K�g&�ul9�_ ."

6 " F=I# �O�ZM� J�1�# Í �@Ì@ �}1�� �À �M�� ?���� ."

7 " ?�1�� /0#1 ��X�s� a0@ �0�H �M�_� ?���� .?�Tn@�� y�_�� =1 ?�#�g& !�0@ Y . �� ?�Fs0H� ½K��� F>s-�� Fsiq ."

�¾�R#� :�0�& J��1 -@ }#1 �?�#�g& (. ���& �=�� K�g& Ó4��� }#1 $��� �?�#�g& ��Ò �'�T�& .

�0��� �O��m� ��� J�H=� EP> Y� :

1z ���"�_� N ?�0=0�_#�� ) +���18:1 .(

2z J{. �q $#½�� yo�0� ) �0� q5:47 .(

3z ?�#�g& }#1 ���� yo�0� ) �0=�l4:3 .(

Page 74: كتاب وقرار جوش مكدويل

4zo1�# ?�#�g& ���=� ?��� ) �0=�l6:2 .(

5z ?�#�g& ?�=�_� �X�s� a0@ �0�@ ) �0=�l7:2 .(

/@��� Y ���K ¦ �L ���� "U�0� ��R�� ���� !��H�" : " B0=0�_#�� }#1 y�T�� y�L � U�1 ?�#�g& +�0@ ?��#_� ��& �b �!��H=� a�V �"�1270 ��M��@ �>y�=0� ��� U . ,X P=��

�� �R= �¥� �700�RL�� �"0Z1 a��� v� �=��� ?�#�g& a@�� ��=� ) "50) .( J�H=� a��� �P�>� FV 3 .(

����� ��0@ Q0T�� " : U�1 +�0@ ?��#_� �°��& P=��1270 �s-V�� }#1� �o1 � & ! �l U 2���� Ã���& U�0�) "42) .( FV J�H=� a��� �P�>�4 .(

oTr� ���0 ���K ¦ �L" :�� N� ���b ?�#�g& �An� FG� �"� a-��V �0=0�_#�� ��� P=� ��0V{M Á=� 9H=�2500U�0� FG�-� Y oM M�� c0�_#b L�� � /�& ´M ��=� ) "50) ( K������=> c0�_#b �"#�@ : ��0V{M J�H� ?31q aV� B�_#b Y N�_� ?�� 8P� 5-��15:25z17=� � P

2500�=� ) "( FV J�H=� a��� �P�>�1 .(

?��#��> ��#b ����� " : ,X P=� N� ���1 $@�_� ?��� ´M �0��� �H0�� ?�#�g& Y a���?�#�g& !��n> aV�� .�0@�m� �s13V� �> �� N� y�{L& U�0� L��� . ,X ?� Y J0M�� o>�

�> �� N� y{L o�@ v� �s_�) "!51 (z) FV J�H=# �0�� �P>�3 .(

�_���� J�H=� �0�� N1 ?��#��> ����� " :�"O�V !�0H� ?��0M ]-@ a�e � . /#� $V��� ?& �� ��s� .�s=1 '�0-@ ?�=�_� ����� ���K �O�m� ��1 e N�P� ´M ."

���0b ?�� $V��� ���K ¦ �L Q��� " :�q K�s0� y�L ��=1 ?�#�g& ��#-6 ?& �� �V ?���� F��@ ��O�M �=��"v0� ?K �L "Á=� ��V ��� �P�>�" :?�Tn@�� y�_�� =1 ?�#�g& Y) " FV J�H�5 (

������ ��0@ ����� �5�1& ¥� �� �s#b J{. �=�� ��& " N¾ ,P� �J{. F��@ U�0� �=�� L�� J�H� J{. N1 J�H=� EP> ?& ?�()��~4�� . �+��� ���� Y y�L �"� J{. $V�� ��0VK ��� K akM ¡

�r�� J{. $V�� }#1 a_0 �)�m� J{. ?& �sZb . !Ln�b �r�� �=��� $S�� Y !����m� a§������ a� ���b� �=��� .y�-#l '3-b ! �l � ! ������ ?�H)� a� ���b� �=�� /0�-� Ql� 89b

� �Tb&«y�-#l ! �l �h& N) "!42 (z) FV J�H=� a��� �P�>�2 .(

Page 75: كتاب وقرار جوش مكدويل

���0b J{. y����� }#1 !�s� �& ?�L �W#-�� " : �'���§ ����� a� a=bnK �r�� J{. ?& �s¾ ���� $V��� }#1 uN�Hn� NG �)�m� �=��� ?&� . N� B#0� -@ }#1 osb �r�� B0=0�_#�� J{. ��&

��0#� �3� �1�"¢ ?�� o>� �Ó4�� . o>�"y�-#l " �=��� }#1 ��# K�"1 �& ��M �sZ� � ´M�T�& !�H� �V � ´M �s0b ��� � B-�� ��r��) "!49 .(

��S�@ ��� �P> N�� :

����� ��0@ ���� " : M�� o> !��H=� EP> �0�� Y ����H� !��"�M�� ×5) 0�_#�� ?& B0=?���� ( ×100) J{. ����� o�I� ?& ( ×5) �An� ?�#�g& ?& ( ×5) o1 � & ?�#�g& ?��� ?& ..(

N� JM�� �l�b o> J�H=� �0�� �l�b ?& �&12�l�b Q& ) "!42.(

5z ?�GGGGG"GG1� 7�GGG�

7�� ��Ò �q ?�"1 $��� �a0�� �RH� oV�g ?��(Il ?���#¤ ?�"1� 7�� . a� ��-V� V�oi � ��-� .

��0V{M25) :592 z 570� .U (.

3 " ?�"1 cH t��V� : �� 0_� U3� ��-%q . �� 0_� ��V �P�> : �a#V ,�& �L& N�"/> "! }#1Á_� �q ��H>X Fh� �X�s� a0@ }#1� �a@�u� �h� �0O���q � & }#1� ���=� /�� �o��� .

4 ,P#b �,0b Fs=��_� ?�#-6� ��,0b F>u�u0�l ?�"0�0b �'��t#�� ����� cH �,"#�& �P�9> . F>�,=H ?�@��� F>� ��,�#. ?�#�9� ."

�0� q48) :266 z 568� .U .(.

47 " �� ���� �U���� ��7 Y 7�� Á� K & c=�� ."

�0� q49 :

6 " �� ���� �?�"1 Á� ½K & ,X -@ ¡ ."

�0��� �O��m� ��� !��H=� EP> Y :

1z �s�j#. ?�H#_�� �K3H� ����� �=@ P�90� ) ��0V{M4:25 .(

Page 76: كتاب وقرار جوش مكدويل

2z�s0b Fs=��_� ?�=H�� ?�"1 K3@ ����� �=@ P�90� ) ��0V{M4:25 .(

3z FsS & ?�0-�_0� ?�0#l�� ?�"1� 7�� �>&

) �0� q47:48 �6:49 .(

�=��>X& Y �#k�� !��H=� EP>� K3H� EP> ¥� �� + =� .+�b K ��> ����" : �0b��.�H4 ��� K ?q p�7 J��1 N� '��0L ��"-� ��-@ �� & Q0� �= ^S��� ��=0�m� �0#H|� �s�-0H4 �sZn� K3H� EP>

�=� �L �� �q �����354� .U ."#g �R0 �g& ,#� �l9= . �>�=. �"V Y ��� ,#� a��� V� ?�"1 �@ ?q �0� q ��V ?& aV� �[�V�)�"l�-� ( Y ��W�g @ � /���H� o-��� ?q ´M �'�@��� (���

�s�0�� ��"�M�) "52 .(

?���H=� a��� Q0� +�b ^S��� 1 �2 E��V ?K �� ��g F��M /W#� H1 (��� µ@ ��=1 �@ �"l�-� Y Fs=��_� ����� �=@ µ@ �P�>� �<�=> . N�_� U�0��"?�"1 " �'��& ?���1)1931( �

���K �M ��� �� }#1 $�� o>�ze��m� . ?& �=b�1 � '�l��� �J(H� JK��e ?��_� K1 K�e V� �=� F>K11920��b !�~� $T@ ?�� ) !52 .(

����� c@ ?& Q0� +�b Q��� "?�k�� "'3-b 7�� U�0� . ��R�� ��=1 yo�0� aV�� N��FsS � ?�0#l�� ?�"1� 7�� JK�-��� N1 �0� � J�H� . ?�"1 c@ �@ o> ?K �� ��g �"l�1 ?�"1 ?qK��K ,#�� ­0L O�V 7�� �s0#1 ����� v� �r�� .��b !�~� �h��� K1 ?�� !��=� $T@ P=�� .

?��_� ?& �"�Rn�� B0#l�� ?��_� K��M& F> ��_0 B0�m�)52 .(

����� c@ ?& Y �ª N� JM�� �l�b o> !��H=� EP> �0�� �l�b ?q ����� ��0@ ����� ?�0@7��� K�-� ?& Y N���1 N� �l�b� ��s0b F> ��V ��=H� ?& ��1 N� �l�b� ��s0#1 ?���_�

�s0q ?�0��"-�� . EP> �0�� ?& 8& �l�b Q& N� �l�b / �s#�)42.(

6z U�K&� y��G�GHG�

y���H� �s�"l�1 �a0�� �RH� ��g �=L ��K U�K& . ��� ?& ´M '3-b J���g a��� �h& @ ��F> �>S ��"#�� y�0H�& :��@�1 �+���1 ��0O�� ���0V{M ��0� q �y�0-gq .

���0VK� J()� U�K& S !��H=�� �==�� ��s�|�-� !�R��� N� �0b�� �R_b ��=1 L�� �� �sT-@ �=> U�� :

Page 77: كتاب وقرار جوش مكدويل

y�0-gq34) :783 z 704� .U .(.

6 " ¹�H� }�#�� FRu�@ �+�0�� Íp��� U@ �ÍFR�@ }#j4� '��K ���� V ºQ0� � �# . '�R0@X �# ?�U�K& � & Y '�"0Z1 '�ÀX� �J��@ Y .

7 �H� ��_�� FR�� N� F°���� �U� N� FsS & �u���n�� �?�()� $� ���-�� ��s-� ½o�M�� �Nd"u_n� .

10 ��=� � '� �h� '30 . u�An� �K �q �K N� ��h��K -�� @�� �q . N� ?��� � N�@�� @& �q�s0b e��6 .

13 <��� �> ��V Y $�#�u�� .M Y ��-�� n �����h�� . !�=H '� �K� � �OP# '�=�_� ?���bU�-=� .

14 /HM�l �1� ­M�� n{�-u�� ���7 !�=@ ���� n¹�M� oV3�� .'3¶ /_�= 6� ��0#� ���_� <�=> .

15 Je�j�d=� n����Rn� <�=> )!�d0m� N� 2�� (�s#¾ a� o�@��� Ã���n�� ]0H�� . B>���� $"�· <�=>� �sT-@]-H@ ."

�0� q49) :626 z 586� .U .(.

17 �[�@�S �� 5H_@ �����u�� 5d�-�� ��° Ø �� �� '�Hu�u1 U�K& (��� .

18 UK7 N@� �s0b d�I�� �� �?�_�q <�=> N�_� � � �� ���� �"[� ��¢� J �"1� U�� 3���� .

��0V{M25) :592 z 570� .U .(.

13 �V �P�> ,P �� 0_� �" :?��0m�� ?�_� � �s=� $�V&� �U�K& }#1 8� ½�&� . F>��0l&�Q0_�@ ?���_� ?�KK �q� �N"0�� N� '�@��� .

14 v"�� ?�b�-0b �o�A_�� ÁTI� U�K9@ ?�#-�0b ��0O���q Á-g 0@ U�K& Y v"�� �-L&� " ���� �� 0_� .

��0V{M35 :

5 " u, a��� /�����s=� ¡q �aV� �Fs�H0�� aV� Y Q0_� � �q �0O���q c@ ua�-�buK� ���@& �TIn@ .

Page 78: كتاب وقرار جوش مكدويل

6 ,n-H�� nU�b �Ud� E��� FG tXq �u,-H�� nU�� �U# u,~0>& �q � �� 0_� ���� ��& ½oM �,P .

7 5O��� 5>�P� /=� �l9��&� �'������ '�@��� (-� �HL �-L9b !"

�0��� �O��m� ��� !��H=� EP> Y :

1z �@��� (�� U�K& ) y�0-gq13:34 .(

2z @� N�_n� N ) �0� q18:49 .(

3z ?�0=k�� �s�{s� ) ��0V{M14:25 .(

4z �0O���q �s�{[ ) ��0V{M14:25 .(

5z 8��K �s� �� ) ��0V{M5:35� 6 � y�0-gq6:34� 7 .(

6z N"0�� �=�� ´M U�K& �Æ ) ��0V{M13:25 .(

7z ��M���� !����0m� �s=�_� ) y�0-gq13:34 z 15 .(

8z �[ �· QV��� ) ��0V{M7:35 y�0-gq �10:34 .(

9z �s0q ?��¾�=� 5�-�� ) �0� �17:49 .(

!��H=� EP>� /H-g !X7� �/W#� N1 !-�@� �h� �sHH� U�K& N1 ��0A�� . �0��� !��H=� EP>� �0O�� Y �0#l�� J�H=#19:3� 20 . J�H� �0�� �VK N� ?�#>P=� U�0� U�K& $V�� +�=� �{� ��=1�

y�0-gq34 .

�>-@� �!��H=� EP> �HV U�K& ¥� �� �=> U���� :

& ¥� �� ��& &s� � Ql�1 �sb !��H=� EP> �HV U�K . U�K& �>& u�s¾& ���g ,#�� !�� -Hb FL�> ��� �� ��Ò Y �@�l ,#� {1�Kuu> ,#�� 2�T�¬@ '��I�� K��K ,#�� ?�� Xq� ��0O���� F[��1

��V� U�K& FL�>� K��K $L�b �F0#g �& �"l�-� N�Ks� �X�s� � & N� ��=|� y{|� ?�0��K�� 18 a0�� �RH� �=L ^#�� 8K�� Y '�0��K& Q& . N� U� �s� F�M ´M �X�s� ��#"� �-S�� U�K& a#¾�

853 z 841� .U . �s=�M }#1 ������ U�K& �X�s� ,#� �0��& �{. �=� B_"³ U� �s� !�� -@� $��)�0����0� �I#� Y J�Al �"#� o> y���H�� �J�Al �>�=-� ���1 �"#� $��( .

Page 79: كتاب وقرار جوش مكدويل

���& �¤&� U�K& a"s��� ?K �� ��g }#1 B0��#�� �b�RL a�Me �g& �3R"S� -@� )52 .(

S !��H=� U�§  oGH����� 1��� ?�� �g& ��#¤ ���� ?¬b �!��H=� EP> -@ U�K& ¥� �� ��& U�K& ..!��H=� a��� ?& -@ �M �� �sb U�K& ¥� �� �0�@ ��& . F> B0�H=� �-�"����� �=@ "

��0V{M Y ?� ��P��4:25� +K�_� ?��� Y �.U . ���� B0@���� N��3:5 ���{> K�s0� ?& ��� U�K& .'�1�H� U�K& �®�> o��(|� ?�-%� +����(> ?q +��0��� ����� .J�H=� EP> a��� �P�>� .

y���GH� a��� ^0_�� K30� aV� Y� �GG��4 Y aGG��� GG�b �J�GG>K{�

�0@�-� �04��� ��-� J ��� '�V�� a���� �@���� à ��� ���� �"� ��0�7 �q J ���� . �3� Y� JM��� ��#"�� F�� �l� �K�s0# ?�0��K�� ��-® ������ F�m�"�0��K& ." ��0� ��M �0HV�

���@ o��K& Q& N���- ^�"n� F0#g ��'3�V� �V�� �s0b ��k�-b ����� �=��� . aV�� ,X P=�� B0��K�� ��X }����)�_01 c@ (¥� ��� N�) !38 .(

������ ��m� y�=k& Y ?�-� �q K�s0� ¦��M� ��=1� )70U ( ?����� �� �)�& ?�0��K�� ?���X& . �F>K3@ �q ?�0��K�� K�1 �K�s0� �ÀP� -@� ?& �� �¥� ��� !�R�l N� F>��X o��A0

!�"��� y���H� Fs�"l�1 . �i o�3� � �{I� �HV &@ y���H� �3R"S� ?q �0������ p �-�� J�O�K ����� 8K30�� $@�_� ?��� Y) FV J�H�3 .( �"0b �s#�M�� ���1 ��)� ?��� Y <�=> �-#V ?�0H0#�� µ@ V�

dM�� �O�H�� -@ U�1 ! �s� �@ 8�_��_� ��M�� �s-V�� Q���� ´M ��m� EP> }#1 a#¾� ��1812) 37 (z) FV J�H=� a��� �P�>�8 .(

FG�-� ¥� �� N� a��� �s=�� �+��� ���� Y '�()� ���Pn� U�K& ?q �� �� 8�=> ����� ��1 $���� ?��� ´M .FG U�K& ?& K��=� ]-@ N¾ V� Y �s=1 !�@��� !�s¾ ´M �K�L� �i N��

K�W�=� F�Rb�9b �J�A�� �=�� ��s_�� y���H� �34& !����m� !�s¾& '�(�&� ��� �g��� ������ �k��J ���& �h�=Z� ����� N�P�) "43 .(

N� ()�� ?��� �8�Al �HL Y �0=H� ���� FG�-� 5O��1 �Mq y���H� a��� '� ��¶ �s�0=@& �=�� /H�� �0S M�� ��� �i �J�{I� }#1 �#0R�_� ��"|� �-O� a���b �8K �� �¿�� �A�� Y

y�1�� N� '�(H� '��0L U{[ ��_-� N� J(Il �V�b /0"� ?& N�r .

#�� �d��� N� '�_H��� ¼0% UK7 ¦ �L �s��� «U�0� y���H� ��M �> �� N�� ���� B� :

Page 80: كتاب وقرار جوش مكدويل

" �0>�=�� �V@ U�K& N1 !��H=� EP> a§ � . �§ �()�� U�H�� ����� B>���� !��l& ?q��M� E�{�� ?���� . Je�j�=� N�_� (�� �hq Á=� ��V �)!�0m� 8& ( ¨�R_�@ Ç-� U�0� o>�

+�=� �>��� v� ��-�� B@�-)�� ..j�K�� ��V V� �"=�� K���� ��& �� �()� Fh& ��0_� ]-H y8K��� �q �©� FG �h& �� �y���H� Y . Á=� ��P��"­M�� {-� " ���-� Y o>�"(4�_� " c-� v�

"�-�� !�X ."y���H� Y ��H|� }#1 /=� ()�� Ln� V�) " FV !���H=� a��� �P�>�1 �2 �7 �9 ()53 .(

U�K& ?q ��V /W#� N�� �'����V !�"��� �"0Z1 J �TM ��_�&� ?�0��K�� -@ ?�0�H=� y�L V� J�H=# '�0b�M '��0�� �y��Rl U�K& ?& » U�0�� �'�@��� (��� . p�7 �-@ & $_� �sM�_� ?�� �

�J�)-H� ��M&� �"�¶ J"19@ �sS & }j�I�� ����� ��� U�0� �s=� �¦���� ��-� �s0b o��ÆU�H� �s=�_�� ¨�R_�� B@�-)�� . �y���H� �e ´M /��0M Y p��� p�-� FG /�& ! �s��@ ��V �'30 ��7 !�=@ �s0b a�1e ��=1 . Ç��-� �° �0D J�)-H� aRHl& �"0Z1 '� ��V a��� v� ��M�� ?q

<��g���) y�0-gq10:34z14 �0� q �16:49 .(

'����M ! �l� J���� �"Z-� a��� �b �$S����� �H>��@ �-�� y���H� ��� ��=1 ,�& '��M�� .¼0� =_�� �����" : EP> 5O���� ��M& B@ ��& na�V� ¼0M QV� ,����� ?& � K�&

�"0Z-� �=��� EP> (�� N1 y�0H��� /W�� �� &��0 +��� ���� ^�b� ��"0Z-� �=���. /sL� �0Æ& c�q N� U�V a0� �h9�� ��1 8�V !��@ Ã��� �=��� ?¬b �p��� N� QL�� /H#V� ?��-��� /0��g� 5R��

!����� ! /W#� $Hlq �@��� ��� �>� N��� ?& @ � /=� �y�0H���� }��� !�"#�@ ,W����� N��� � V�/@ �0� ���� }#1) "!54 .(

��S�@ ��� �P> N�� :

FV J�H=� a��� )1 ( FV J�H=� a��� �P�>� �N�� ?��� -� FG� �'�@��� U�K& ! �l�)2 .( ��d�H� a��R�b �K�s0� �s0#1 ����� �"� ?�0=k�� �s0#1 ������)3 �4 .( ��0V{M 9H=� ��=1�)14:25 ( ?��V �-@ & -@ N� �Á_� Y �0O���q a��� �U�K& U{s�� �0O���q ?& ����� �X�s� U{>

'�K�s� ��(�0 ?���� �� �¤ �q ?�V�H� ��S�� �p��� ��#�V� �U�K& +����(> �=M��� .!

J�H=� N1 ��& )5 ( ¡ ��[H-���� �g& �[{. �b �8��� U�K& ¥� �� ��� �=�¬b�>P�& ?�0�H=� ¡ ���� P��H� .@ & ����� �X�s� ��V '�(�&�Fs=� '��& B- .

FV J�H=� ��& )6 ( N"0�� N1z ?�� }"_� �"� ?�-� �& z }#1 J���1 ��{� � �=��� EP> ?¬b �r�� U�K& K3@ �� N� ?��_�@ ��>9�� J0M��� �U�K& � � �0V��� K�m� . �0�� ?��� �sb

Page 81: كتاب وقرار جوش مكدويل

�P> N� �)�& �V@ !��H=� !Á=� ��� Q0� Y ��b �}�H�� �hq ���� U�K& ?� �� B@ N� JM�� �=�� ��� �� ,#[ �"=0@ ! ��0V{M Á=� ?� �q �P> ?��� ?& N�r �)13:25 ( /W#� U3�@ F#��� ?��

)51 .(

FV J�H=� �0�� N1 �=k� )7 (��M���� !����0m� U�K& a=�� �b . FV J�H=� ��&)8 ( QÛV�� N1 J �·'3-b �M �� �P> N�� �¨�K J �· ���4 }#1 $�� U�K& ?� ��D ?& '��Z�=� N�� F#b �U�K& !

K3H� �-� JM�� �#b�V -� FG� . FV J�H=� a��� V�)9( K3H� EP> �q N��¾�=� �� U�0� 5�-��� � ���� N� ��m� EP> �q ! �l Q0� �=0�m� �0#H|� !

0@ ����� �>P� ��& !��H=� EP> N� ��b �3k �0�� ��"�M� ?q ����� ��)1 (1 × 10 U{sn� ?& U�K&)2 (1 × 10 N�_n� j�& )3 (1 × 100�@��� (�� ?& . �l�b J�H=� �0�� ��"�M� o�-� �P>�

�l�b p�7 J��1 Y JM�� !

����� �#0��_� U�K& a��� � 1100� B��� ����@ '30� ��-�@ '3) ��6600'�-@�� '30� .( �Zb�Å� EP> ?q ���� y�L '�0H� ?& ���=� ��M�_�� EP° �Zb�¶ <�=> ?& ����=�)1 ( '�@��� (���)2 (

M& �s=�_� N)3 ( �RH� �sL N� ���� N� ?��K�V �s�{s�)4 ( ��"�� N� ?��K�V �T�& �s�{s�)5 (�M �� �� N� �)�& 8��K �s#H��_� �i)6 ( B-� $V�� ´M �s#� �An��)7 ( !����0m� �s=�_�

�0�M�� .

Y JM�� �l�b o> '�-� �s#� EP> �0�� ��"�M� ?q 300�l�b ?�0#� ! /�V �� �� ?& �>P�� N��E(b�PÀ �W�� V U�K& N1 y�0H���!

7z �G0GG�GG¤� �GGHGG0GG4

���� ?� N1 ��0V{M 9H=� ��)u"�� B�=�� �s=� P�9� �J()� � :

��0V{M30) :592 z 570� .U .(.

13 " �� 0_� ��V �P�> : p�� N� ?�k��� ��@&� U�=l�� 0@&�)�0�¤ .( N� �0O -@ ?��� ����� � & Y 51�� o��&� ���� � & .

14 �� Y '����M& 8�L�&� �N1�l Y '� �� U�S&� �+���b ���&� ) �H04 .(

15 �� �s® �l9��&� ���� N�M B� }#1 ÁT. 5��&� ."

Page 82: كتاب وقرار جوش مكدويل

�0��� �O��m� ��� !��H=� EP> Y� :

1z �0�¤ U�=l& JK�@q ) ��0V{M13:30 .(

2z ����� �H04 �An� ) ��0V{M14:30 .(

3z �H04 �s® �l9�_n� ) ��0V{M13:30 .(

4z� � ��� � & N� �0O -@ ?��) ��0V{M13:30 .(

,#�� �s_�& v� ��0�¤ }#1 ?������ /�#4& 8P� ��� F��� ?�� p�� ?q ! �s� & ?�L ��V �0=�)�=0� ( $S�� a��� �h& @ �� ����0i� ���� ������ �i�� JK�H- !�y��L � a-Sn� �s0b�

����� ����� .a���� �¤ U�=l��@ J���1 }���� ��� �"l�1 �0 . �{I '30�_� ,#£ � �=�& $�� B� P�& {0H"V ?q ���� !�K�(> ?& �q ��sH��Æ� �0�"� ��� P��H�)�0�m� ����� �� ( ���� o>�

��� N1 �0_0O�� 2�b� . v� !����0m� N� �>(.� '���V /�0L U��& $S� /�& ,X �J���� �#0À �>P�&�ES '�M3� 8��� $b�� F#b ?������ �>H- . Y ,X ?��� ���� U�=l& ��M&� �0@& ��-� ^@X ¡

U�1525� .U . FV J�H=� a��� �P�>�1 .

V� �!��H=� EP> �0�� ��R��� ��R�� ^0_�� N�e �0�¤ ��M `R�� 8P� ?q ! �s� � ����� ?� ��k a��� �0�¤ ?& �@���� �& �0�¤ �-L J�>��� �0�9� N�� ��� =�� � -@ �M�_� ���

���_� �¶ �0�¤ $S�� ?�� ?��{� N� ?�V P=�� �ag3� ´M 8K30�� $@�_� ?��� Y �R"T� . �J(H�� �=��� EP> N� o�@ �� �ÌT ?�_=�� ­>�� �b ��> �d�e ]-@ !�1�H��� ! �s� q ����

eK� �Kq �0��& a�>���)�°��� Y :�0=� }#1 �0� Q& �#M ( !����� o1��_� � �s=� }j�H� �� ?& N� ?���� �P> Y JK�L�� a��� �"0Z1 �=�� ?& ���� 5n-�0 ´M)49 .(

,X N1 Q#�A0b �H04 ¥� �� ��& .!��H=� EP> -@ ,X� �'�S & �>��M�4 B��H� �H04 aj�#� � .M ?q ! �s� q ���� + �b ��#¤ aRHl& '���1 ��1 �k3)@ E-@� ���� P��H� F�M y�=k& Y ¹�1 ��0V{

�=� Y� �JO�_� �� �4��� � o>525� .U . ���M� �s#��0> ��M&� �H04 ��&� ��� {0H"V �{.�"0Z-� �0k�"�� F0�� .¦�1 �°�l& ?& -@ J�H�� EP> N� �H04 a��V V� ! }#1 �0��k �@�S !y�L ¡

4� ���� ?��� Y �H0.U. �=� o�b �89 �'�"0Z1 '�4��� '�(�& a���� �!��=� �3k �=��� !�l�M E-@ F�� FG)49 .(

Page 83: كتاب وقرار جوش مكدويل

/1��� �� ���& �0��"Gk �> �� ���%� ��0�� 2�@ & �k3k� �0� �[�O�K �0¶ �K3H� µ.& �H04 a��� 22�01�=�� �V� Y �"V �[���=�� �'���� . U�1 �=��� �& 8P� �@���� ����� 25� .U . aj��� V �hq

J�H=# �0�� �P>� �J(Il ���V �q .

�s��=l& ��H�b �0�¤ ��& ��h��� �l9�_n�� �_�=� �H04 ?& ��� �H04� �0�¤ (�� B@ �� ��"#� . U�=l& a"�� �"=0@ ��s#0k�§� �H04 U�=l& a0�@ ?& '3-b �M V��0�¤ . �>&� ���#l�n��q �H04 �>&

���@ �0�¤ !J�GH=# $GO� �G0�� N� /G �� ! �G�� ?G� ?�K �G0�¤ oGH=� ���� QG0� �Gr��

«F�R��� �s��=l& ?q ���0)51 .(

��#��4 ?��� '�0H=L& F��m� ?��b ���� � & N� �0O -@ L�� � /�& �-@��� J�H=� a��� �� �=� ��� +��� P�& �b525� .U.J�{I� ���� �>-@� � !

N����_�� U���� /W#� ?& ���Æ !��H=� EP> ?q ! E01�� E1� F"�� ?& @ � /�&�)49.(

8z ��GGGGGGG=GG0GG�

. �?��_�@ B��>9� B���V ���� FG�-� Y B�"0Z1 B�=�� �@�@� ��=0� a��� Y B�H� ��m� .'�"0Z1 �"s4��� ?��� � ����@ �"s0#1 !��H=� a��� �"s�"Z1 ?�@q Y� . -@ ��=0� a���

���V ?�@ �@�@ a���� � �sg �k3k ��I��� '�L (�V ��M !

� ��@��# U�M�� Á=� �>�1K V� ��� �g�� �� �4��� � �"l�1 ��=0� N1 J�H=� '��& + =�� �s=a��_b �5�� FG .

U�M��)661 �HV �� �q 612� .U .(.

8:1 " E��1&� ��s-S�� '���� '��3> $=�� �@�1 ?�b��@ N�� U3¾ Fs-HG�� ."..

10:1 " �F>�ª �N�"�� ?������� �<��� �)� ?��H��� F>� Fh¬b ��"��@ �@�0� �­��� ?�#��n� ."

6:2 " �h�� ��@& �X V ����� �aR���� ."

10:3 " ���& �sb��g& }#1� ��Ve�� $0® +& Y a"�nM �i��4&� �Á_�@ }�=�� �q aT� V �T�& o>K�0��@ ��d0�� �sO�"Z1 $0®� ��1�V ."

Page 84: كتاب وقرار جوش مكدويل

13:3 " ,��� Y y�_� ,H-g �X�> .,S & ��@& ,O�1� ^��=� .,��0�I� �=� ��9� ."

19:3 " < �_��� º�uL �0 .y���� �1 ,M�L .?�-"_� N�P� �� �,0#1 Fs��9@ ?��W��� <�� «U��� }#1 <½�g d�r FG N� }#1 /�� ."

�0��� �O��m� ��� !��H=� EP> Y :

1z ��n� ��M Y o>� ��=0� �An�� ) U�M��10:1 .(

2z ���. ?�b�4 Y �An�� )U�M�� 8:1 �6:2 .(

3z ��Rn�� ) U�M��13:3 .(

4z µHn� �� '���§ �An�� ) U�M��19:3 .(

N1 Á=� ¼�M N� �>�¾ UV�� ¥� ��� ?¬b ��[�X J�H=� Y y�L �¤ U�M�� J�H� ¥� �� �� N�r �M"?��&��) "8:3 (�H04 o> v� . �=� �M �P> ?& p�-� N��663� .U .��H0��@ �g& � }#1 .

a@��& V� ���=0� }#1 Â�� ���� N1 J�H� ���_�@ y�L �¤ �T�& ��sZ0b �M�� ¥� ��� ��& ��=0� �=�612� .U . -@ ��_� �@��� ?���b663 �HV� 621� .U .

aH- ��=0� �h& ?& p�-� ?& 56 ?�b��� N1 J�H=� µ-� < � o�� �b ��s� �� Y '���> '�y{L �=��� �Æ� ���� ��_�b ��"���@ �s0H��L }#1 ]0�� a��� . ���H0��@ �g& L �5� �R=� �d1 V�

y��� (k��@ Q-T� � ´M ��0i� !����& �d�V� �Ç� �-� ?�@ y��� �0_�� N"T� ´M �s=� ��¢ .

a���b �01�b� ��=0� �O��� ��& �r�� ?�� �� N� FZ1& ��"0Z1 . �_� 2��� � ?�� �b33 '����) ��10�@��4 ( /���%�16 '���� ) �� ��� o���6J ����� !�@�1 ( �_� ¦��@& 2��� � ?���66 �i ?��� '���� 15��0�& �-H� �[�O�K �0¶� �'���� ?�_ª /S�1 �° �0Å� oO��� �=��� ��@�d�@ .��� ?

���� N� ��=0� }#1 Â�� ��-� }#1)�s0b ���� Q-S& ( ¡ �BV=� ¡ �23�� /=��� '� �� FL�s� ?& ���� �_� F�M �)� Y N���7 N� ��z�s_�� �=��� �q ��l�� �HV �P> �� . B@ �b�_�� a����

¨��M oL ��� �_�� o#��� �_�700'���� .�H� ����H� s��� ��G=0� ��G�& N� U�0� �0V

��=0� N1 2�b� �O��� �"Z- o#��� �K��K Ql� �l }#1 .

8 �g�� F�m� S 8���� ,0��"_@ J �)@ &@ �'�~L���� '�-��� ��=0� ���� ?��� ) ��=0� �g& �"l�1 .( U301 � & ?�� �g�� �_� ¡ ���� Y �g& $���� }#1 J �)� EP> aTV V� �HV

Page 85: كتاب وقرار جوش مكدويل

��H0��@ �g& !�� ... �g& S �� ���=-� �#�1 a��� �P°� . ��_� ?& �T��I� ¥� ��� e�I& N�� �=� Y �>¢ �"V aI#@ v� �g&663 J�� �"O�V �i U��� �� ��=� B_ª� M��@ ¥� ��� �P> -@ �

���& .$L�b ��> ���& ���� ?& $��_� FG /=�� + �{�0� �s0#1 QMe � ?� N� �>(. �q �s=1 ���§ �Î���K� K��£� �� �� �)� �s_� .

�[�V ¦�& Y o>� �J ��� EP° ��=0� ���_@ �0D '�T��. '�~0g <�=> ?q . 8& J V Y N�� F#b Y N�� FG ��0@�M ��=M� �R#�& N� J��� EPi ^0�& �"s� �U�M�� /@ 9H=� �� �° �-�� ?& ����_1 J�V

�� N�R�� ���V ¦��@& N� �s0#1 ��� ��>��� ����� ,#� ���s_@ ��=0� ���& ���Æ ?& J�V 8& � /1�_�� Ä#@ 8P� �=�� }#1 J�31 �8�V ­0L �s#��K150'��V . �3� Y �P> �� ��_� ?& N�r �

��m� N� �sg �k3k .� �O�H�� $� ?��K��� ���� ��H0��@ �g& F�M ���h Y� ��=0� ��"uL�>� J ��� U�1 a��_b612� .U .��b �sg �k3k ��M -@ . ?& �=b�1 � �'�L J(�V ��M J��b EP>�

��=0� N� '�=0�� �V&� �Il& �=�� o>� �'���1 N���1� �-_� K�g& �l�M ,0��"_@ . U�M�� Á=� ?������� N� B�� !��"Gk ��_� �"� ���s_@ ��_�� �h& 9H=� V J) U�M��12:3 .(

U�M�� ����� 6:2 �h& ?�T0�@ ?��0� ��=0� <3> ?q . �� �> �P> ?& !����m� !�s¾& V� �=��� }#1 ����_� ?& ?�0��#��� ?��K��� 2�����b � ����� �s=� ?�T0b ���& �b ���=0= ��L

��s_@ ./0b ��V ��=0� ���_ '��l� o#��� �K��K 5�� V� N�� ���=0=@ ?��0D ����� y�1�� ?q ������ EK�=| !3�m� U�V9b ���@�_� /�� �����@ /��) F�s� FG ,#�� . EP> �-� O�V ���@ & p�1�

F0Z1 ���=@ '30 �s®�sb ��=��� N� N�� ��� N� �O��m� . �t�½_� 5H_@ �#O�> B� �g�� �O�_� a����U�Z=� U1� .� ���M���=0� �>& =1 J�H� �"Gk a���� ��"�� $® 8 �g�� O��" : �1 $0��_� �

'��& �=�"# '���1 �s=� ^Hl& �Xq �q '�@& ��=0� P�9� ?& ." �j� ����� ���� ?& �-� $��_� FG '3-�b��=���@ J�b��� ������ a��� . �{� ���� N�� �!��=� �3k U����� �=��� a#¾� ��s=� ���b J�@

���K Ey�_�� /���#�¤ $"�b �a��� V J�H=� ?& '�=¾ ,#�� p�Ab ��-0=�� ����� N� y�{L& a�[�/V�M& ¡ /�#.&� E��V . u¦��n�� �J�=1 �>�#�K� �_� N� FW�� 8P� y{|� N� �=��� y�1�� FR�V��

���@ &z F�L�s�� ­0|� O�V z�s0#1 '��#� .

?& ?�K '�@��q� '�@�>X /V�b �� �� ��h��� p������ ��K� & N�P� y�"#-� ?q ´M ���=0� ! �h�� /0#1 ?����� 8P� ?���� ��b Fh& ��b�-� ! U�M�� J�H� a��� �11:3 !

�>� ���1 $���� ?��� Y K ��� É��& (_� /����� ´M '��s¢ ��=0� ?��� �¾ �� ��M �k7 F��1� �����@ . �+��� ���� N� '�"�_� ,X �HV ��=0� N1 !���#-� N� �=� �� �� ?�� ��

K�L� �@�@ �� ��=0� �� �g� N�� FG /�q ?������ ��V ´M ! !����m� N��z �q a#l� v�

Page 86: كتاب وقرار جوش مكدويل

�"130z45 '��V z� ������ ¥� ��� �Rl !�s¾&� ��=0� $V�� a��� �Rl !�s¾& ,X ��b�0@���� J�H=�) !38 .(

/0b ���� ��=0= '��l� ?��3� F��-� U���� " : �l9="#g �-#V Y ¹�-� J��M �s0b ��L� v� ��m� �Hi�@ K��_�� ���¶ ?� |� y3�b ��° aW#M v� �k ��� ��sZn�) ��R�� (/_�� ��� �#Æ 8P� .

�m� !K& V� U���& a� �s_�� �b�I� a=bnK� �(�� $S� Y ���# ��=|� �O�m� �0� �q J��� J ����k�� $���� FR��� K����@ J��I� �Q��� '���� a-�� � v� ������ . �0L�-� $��� !�~� !Ln��

�� (-�� �)� �Hm� N� �1�=�� �"-49@ ��#�� ������ ��L� ���� Y� ��V��¶^"� . a�& ��'�0V�@ EK�� ��{� � 8P� o������� ���m� �P> �)� u & FG c�� ��V��¶ J()� '��� . �34& a#¾ ��

�=� �s=1 �=��� ´M ������ a� o> �"� �0V�@ ����1958) "55 .(

Y y���@ �An�� ��=0� ?& !��� �3k U�M�� ��X � 8:1 �6:2 �8:2 z� EP> a_0 Q�� �sb �������� �& ���-�g !�"#��"'���� '��3> $=�� �@�1 ?�b��@ " �"aR���� �h�� ��@& " �

"y�� �����H� ��=0� ." }#1 �ns�� ���=0� !�1�bK ]-@ ! �h�b �s=� ��b Xq �'3-b �P> �M V��>(��� �s��R�V� y�1�� .

7 �sg Y ��=0� ���� ?�� �� ) ��_.& ( + �� �sg Y JK�1 ���� �©��) �X7( E�0� �#-�� � ����� ���@� 8�sg Y �s=�) ��&� ?�_0�( 7 �sg Y ����� ���� ?��0b �)��_.& ('���-� .

U�0� ��m� �> �"� ���=0=@ ��r � �#LK �h ?& ��À J���� EP> ]-H� FL�> �� . FZ-� N��U�0� y�"#-����=�� Y !�L v� !����m� N� ,X� ���=0� �I@ �r ?�� �#LK ?q ?���� .

�=��� �� ���_n�� K�_� Us� ?& N�r � �s=� ?q ���V� ����& J�� J���� ]-H� FL�>� .N���7 B�"�M� <�=> ?& }#1 J�31 �,X }#1 K�V �#L� �h N�� :

�� ��"�M�� ?��� ��_�� �h �> �?�T0�� 5H_� ?& N�r ?�� '�0��k '��h <�=> ?& �> �� �_À �=�"# y��� �s=� �r �@��@ ����V&� �E�0�� Y F�R�# '��� ����V& V ?�� �g�� . ?& y�1� N�r�

��� y�� �s=1 ��-��0b ��=��� N1 '�0-@ �_�� �h y�� ����D)� �#L� y�� �u�n� ( y��� ?��#�� ¡�=��� ��V�I0 _� Q#� K�L��� ! /H�� ´M ��=0� �V $_�� �_�� �h ��¢�"y��� ���@) " U�M��

8:2 .(

�> ¼�k �h <�=>� " �{� " �&"��#H�) "p�6 �& ��{r �>�=-� �� �g& �"#� ��#H� ( ?& N�r �>�/-� �s#"D� ��=0� �{"0b ]0�� !

Page 87: كتاب وقرار جوش مكدويل

� ��S�@ ��� �P> N� :

1z �U{sn� � F>#@ ?& Y �s#>& (��� '�-L� �s4��� ?�� �� � �J �"� o>� ��=0� �An�� ����_b .

2zy�� ?�b��@ ��=0� a@���& .

3zuÜn� FG �'���§ �@�� ! �l� ��=0� aV��M� .

4z�0b�� ��=0� ! �l .

9z@�GGGGG@ �GGGGGGGG

F#-�� �b��)�� J ���# '�{���� ��s�V� Y FG�-# �"l�1 �0#@�H� ��#"�� �"l�1 �@�@ �=�� a��� .!��H=� ]-@ 2�S�� '�T�& a���� .

y�0-gq13) :783 z 704� .U .(.

19 " J �"1� U�� /W#� 50#��� �B0��#�� �Ab ��=�e� ,�"�� Ùy�° �@�@ (��� .

20 �b �K �q N��_n� �� @�� �q �u"-n� � .J�1 <�=> ]�@�n� �� ����1& <�=> F�0� �� .

21 n{�-u� <�=> `V��� �U�-=� !�=@ <�=> N�_�� �F[�0@ U�H� �r� ����� ¹�M� <�=> ]n@�u� �@ ­M�� .

22 �� ���0> Y �OP�� �F> ��V Y ��7 !�=@ ^0��� ���� � �s���&� yo�� 5��V �s�V�� �F½-= ."

y�0-gq14 :

23 " K�=|� ���� �<3i� �_=�� �s_�=��&� �E�0� U�L7� �P�=��# '�k�(� �s#-L&� ."

�0� q51) :626 z 586� .U .(.

26 " ���� �@�� �q '�@��� ?��� �@ ���� '���M �� �����{ '���M ,=� ?�P�9� 3b �� ."

43 " UK7 N@� �s0b �-� �� �?�_�q �s0b N�_� � '�S & �'���b� ��g�� '�S & �'�@��� �h� ! �l ."

Page 88: كتاب وقرار جوش مكدويل

�0��� �O��m� ��� !��H=� EP> Y :

1z J �"1� U�� �)� '�@��� �@�@ (�� ) y�0-gq19:13 .(

2z '�@& N��_n� � ) �0� q26:51 y�0-gq �20:13 .(

3z Fs��0� ��1�� �s0b F0�� � ) y�0-gq20:13 .(

4z J�1 <�=> }1�� � ) y�0-gq20:13 .(

5z ���� !����0m� �s=�_� ) y�0-gq21:13 .(

6z ���& ��H� �[ ��M P��� � ) �0� q26:51 .(

7z ?�_�q �s0b �-� � �sS & )0� q �43:51 .(

8z E�0� <u��@ ^H�� ) y�0-gq23:14 .(

/�q �0������ p �-�� J�O�K ���� " �@�@ N1 ��=1 v� !���#-�� �� a��� ��1 $���� ?��� ´M?���0� ����� N� �0#V K1 N�� �+��� ���� N� J���_� �g&� . �g&� �@�@ ¥� ��� �= ^T�� FG�

@ �q�s�V� /@ ?�H��� ����� 8P� 8 �"_�� ��� e�� ,b� ��"i �r�� !�@����� �k�� p����� - .")37 .(

" ���� F��-� ��K �� $� �[ ���@ J �s�� ���=0� �s�r�. U{[ ?& �HV �0=. �=�� �@�@ a��� -H� ��M3"# Ý�l oO�� ��¢ }#1 �s-V�� 5H_@z/=� y{L Y z ������� ]0@�� �RH� N1 �0� �O��

�0Î�� Y /1 �T� K��� 8P� ��#LK �h /�e��� ?��� �8=i� �0Å�@ ���� Ç0#� Y 5���z 8P�� �@�@ �q �[�(� �"D �H0��� �g& 2�@�@ ��r ?�� . ���� B@ 8 ���� �l�� ��#M �@�@ a��� �

�I��) "56 .(

�@�@ a���� P��H� ���� N�0H� v� ¹��=� N� ()�� !����m� !�s¾& �� ��s0��H� J �s�� y�=H� Y F0Z-� ��� . �g��=� J"1& ��� <�=>�z ?= Y '�0�M JK�L��� ��@�@ ��V ����@ N� o> z

�@�@ �0"�� �s��V& v� ��H�� �sZn�)40 .(��� P��H� /=@� /-H�� � ����@�H� &@ V� ?��� ����& Y � +K�_� ?��� �O��&� $@�_�.U .�[�sg ¦�& aI#@ ¼0M �@�@ y�=H@ !

Page 89: كتاب وقرار جوش مكدويل

�s=� N� oV��� 5��|� Y �k�� �)�& o�@ V� �B"_V �=��� F_�� !���� �h ?�� . �P> �-� �I� �sL �q !�-�=�_�� ]-@ Ey� � '��W#� �E��¢ ��0I� �s=� ?& �q $L�� .� �0��(% a��V& Vz

����� ¦ �� �"0Z1 J(À �"1 Y ,X aj#I��� ���& ��#� ?& �"� ��s=� ��® ^H� '� �_L . ?�� �P> N� �s0q y�1�� ��l� $=� �¤ �!���� �h E�0� �s�WPI� J()� !�-�=�_� '�4�¶ �=��� N� ��I� y{|�

5��|�)56 .(

�=�� �M�_� a���� �@�@ 196 �sH���L N� $#S �� ?& 8& �'�-@�� '30� 14 �s�0¶� �'30� 56 ��� �O�� N� �)�& /1��� � oL ��� �?� �� �i�M� � ���& J��1 /S�1 �=³ �4�¶ �'30�) Bk3k 2��� �

'��@�4 ( '���� Bk3k �� /S�1�)J ����� �0@�M !�H��� ��") $_�� (�R=� N� �@��@ �O�� /@�� �+250 �_� ��b '���� Bk3k N� �)�& �s=� �� 2��� � ��HV��� ¦�@ .

����@ ?�b�=�e� !�K�(> N� �� /��0b �"0Z-� �@�@ ���� ��& " : Fs=�� ��>��l�M +��� ?q�°��@& ������ �& ��> ���& �_� ��R��� ��L� . EP> a� 8�6 !���� �h ?& o� ��� O��� p�1�

��­0L ��� Íp�� 2�_��@ �"AT� ��� . ­0L �q �"T��� �"s�=�� ���> V �@�@ N� ?3L ?��� N�0u=O��� N� 5#4� ��s=� ��¢ ���R� J(H� �K�=� ��D ?& /�0L N� o� ��� ¹ �� 5#�b �+ �b

����� ���K N� U��i� ��� $S� . FsO�1& }#1 ?��RT� ?�0#@�H� ?���"N�{L�-� "�� � ����� ¦ + �b }#1 F> ����� '���g Fs�i� '3�M ����V9b) ! ��Rl& ��0��K ��� Y ��_� �> �"�8 ( ?& ?�K

�s=� ��¢ Y (_� /�&� ��@�@ ���& a� N� !���� �h ��¢ �d�M V o� ��� ¹ �� ?& �q ��sH=��Fs�=�� ��0 p�|� .u=O��� �T�@ �M (I@ �@�@ a��� ���@�@ �>& �t�n�� N�0 ! y�0-gq &�GVq

5:21 �27:44 �0� q �36:51 .

y�0-g� &�Vq �l��#0@ !�� N118:14z20 �0� q �57:51 .

���0b ¯K�i� �@�@ ���� �»& ��� Q��� " : Y13 �@���& )!1 (539� .U . � Y �@�@ a���Hs=b ��=��� �3R"S� &@ aV�� ,X P=�� �o� ��� ¹ �� ���� =���� ���M� ��0_� e �s�1���� /�#-L �Z>�H� !���=� N� �F0Z-� �s#�0> y�=@ JK�1q . a#R"S� =�� � y��#� s1 Y�

y��Rl aRHl& ´M �1�_@ �=���) "38 .(

�s�Hh� �@�@ � & }#1 < �-�� !�L� ���1 ���� ���#��� =���� y��#� ?& �M 8P�� ¹�0|�B0V�#_� 50�� N� ! �l '�(�&� �a@���9b �@ �R��� . ´M '�L '��W#�� �=��� y�=@ JK�1q ?���

a#����b ��#LK �h }#1 ��@�@ ��Ò '30� B-@ & -@ }#1 ��0V�#� �>�1K �J�L �=�� y�=@ B0V�#_� �V'�~0g �@�@ aW#R"S�b J�|� �=��� �q '�1�H� J ����� !�_����a��� ´M '�~0�b . �@�@ �@���� �e V�

Page 90: كتاب وقرار جوش مكدويل

��_.& F�M y�=k& Y)27� .U .z 14U (��V�" :y��Rl �"0Z-� �=��� ! �l � ." U�1 Y�116 U�� ��b '���� �=��� L�� B0��0k �H� }#1 /�#¿ y�=k& Y �@�@ ?�L��� �e U !

U�1 Y� 363�_� !�0�L �4����� �M U ?�� v� �@�@ ���& ��&� �+ �b U��M B0����>y�=@ ��K�1& V ?�0����_� . �b�_� }#1 �U�0��44 v� ������@ J��I�� U��m� · K�I@ ��=L '30�

'���� a���"�"0Z-� �@�@) !"57 .(

�k�� y�"#1 M& ��V V� " :� ����� �0S��� J �Tm� �"Z1 B@ �� ?��g ¨�m) FV J�H�1 ( 8P�K���� '���0M&� �OP�� 2�HT�� ��7 !�=@ N� ���M���� !����0m� /0b ��·) " J�H�5) (50 .( ?u �V�

�k3k B@ ����� ���% ������ ���& ?� o�b ��@�@ ���&� �r�� ?�� ���& B@ !����m� ��L ��� ���"_b �@�@ ��M Y ��& � ���& �-H�� B@ ��17� 22'���� ! U��M o�I� v� �@���� 2��� � Ä#H��

N� �sb �@�@ ��M Y ��& � ���& ���� N���� B@ �� �����12 �q 24'���� ) !57 .(

N� �H-��� U�V�� B�3� ��D{� ?& !����m� ��L }#1 ?��b !���� }#1 Ã�K�� ��0> ��& y{L N1 Q��� �HV ������ E�=@ V ��� P��H� ?��� �/=� 500 ���� ×600'���� . ��0i� �@����

?��"!� �6{� "Ã�K�� ��0> ¦�@ . �_ª ��4 /S�1 Ä#H�� �UV J�� 513� ��� ��0i� ��4 Ä#H��UV J�� 513� !

������ ��=@ N�� FG ,X ?& �� �J �"1� U�� a@��& �"� �@�@ a@���& � ) !y�0-gq 19:13 (o1 ?��� �� ���1& �"0� <�=> -� FG . �U�H� ��� �s0b y�K�L y��Rl �@�@ $V�� ?q

/����l �l �OP� $L�n�b ! Y 8�-� �OP�� �F> ��V Y ^0�� ��7 !�=@ ?& '�0b�M �M ��sHO��� Y U�H� �-=�� Fs#��0>) !56 .(@ !�b���� J�)� �=�"# +�=� ���u> 5H� �-� ?& �"� ��>K�

2��� L�� 3b ��#0R�_� �1� {� �-· �@��� �01��)56 .( ��"-��� JK�1q U1 5H� ?& ����� ��X V� �s#�� Y ()�� QW#�� ��"AS a��� �h& ���& J�� y�=H� Y �@�@ ��M&)42 ( �0� q 9H=� ��)26:51 (

�P> �M V� �P��n� � �@�@ ��M& ?& .��& ��� N�����& N���& Y E��=@ 01&� �P ! �� �0bJ�H=� !

�0� q J�H� a��� �� )43:51 (?�_�q �s0b �-� � ?& . ?�� �� ?� �{� ��0_� ?& $�� M& �> �{� �"#V �@�@ ?& �q �r��)42 .( <u��@ ! �l �@�@ ?& Q0� �0������ p �-�� J�O�K ^S���

�� FZ-� ?& Xq �E�0� �RH� ^�� ���_� a� '3-b $�� �=�)37 .( '�S & aV�.& a#Î& v� �h�� ?q J()�) y�0-gq �Z�&1:21) (56 .(

�s#� ��")� !��H=� a��� � . �GG@�@ NG1 !��GH=� B@ ��G�� CGM�

Page 91: كتاب وقرار جوش مكدويل

��� N1 �>�=� K v� ,#�� .Y �0 N�� ���� !�"��� ��� N� �as��� �@�@ �r�� �s�"Z1 )51 (!��H=� !��X �"� '���§ .!! �° ?�� �'�T�& N��K �=�� �@ �5_M� J �· �=�� �@�@ N�� FG�53

���#�� �i� '�H-�55 �Ã�K�� JK�H- '����� 300 ��0S & ���& �i� JK�H1 ?��� 600 �����% 180 �!� ���- '�ÀP�180 �K>� �L�� /� 12� '�ÀP� ���& �i . JK�H-# �0��1 {���� <�=> a��� ��

a1K v� EP> N� {��� 8& �H� FG� �F0#g �&� ��=0�� �@�@� �H04� �0�¤ �)� ��� FG�-� YM��� / � JK�H- a1K v� F0#g �& �q ��0=k� JK�H- .

���� $H_� !��H=� �0�� !��"�M� ?q ����� ��0@ ����� B�3@ �_ª N� JM�� �l�b o> o> �l�b) :1 (1 × 10) �An� �h&( �)2 (1 × 100) '�@& N�_n� � �h&( �)3 (1 × 200) � ��1��

Fs��0� �s0b ?�"0��( �)4 (1 × 4) �s0b ?�1�� � J�1�� ?&( �)5 (1 × 5) ¹�M�� �s=�_�( �)6( 1 × 100) ���& ��H� P��n� � �> ��M&(�) 7 (1 × 10) ?�_�q �s0b �-� � �sS & .( �P>�

��R�� �@�@ N1 $H_� !��H=� EP> ?& ��l�b ?�0#� p�7 �_ª N� JM�� �l�b <�=> ?& c-�)42 .(

2�b� 50��& N1 �"i�& ��@�@� ��=0� N1 !��H=� f��³ B�ZM3� �=> ��_�� : �nD FG 5#I�# �0@�M �#0�� !Ln� ?& !��O��� 2����� -@ ����� �0��-� �m� -@ �q �"AT� ����� }#1

�)�m� �0-b��� !/W#� ��1 $=§ ?& �� ��0"1 �K�=� L�� �� ��0�1 �& ��0% ���& L�� � N�� .�0#�1 �& ��K�� ����� Q#� B"�¶ /W#� ��#>���� ?& ��H� $0��_� � .

�ZM3��� B�=�� ���� ��"�M� N1 o> �0��)� . �"� ��@�@� ��=0� B@ /uHug oM��� <�=> a��� �FG�-� Y B�=�� 89� �p3��� oM��� <�=> a��� .U�G0� '�M& �=9� �#b : �GG�_� �>

+�GG#0»& +�GG �& < �GG��0� .��b �ÎM& ���� �& ����_� N �"hq ��� �& �p�1 �� ! N�@�@aV�� ,X P=� M& �"s=�_� FG� ������ ��=0�� �!!

��=0� �@�@

�=�� ��150 '����

����m� ¦�@ 2��� �20 '��@�4

�_� 2��� �10 �@��4

14 $@�� �0�

�L�K{� ���& �° �0� �K�=�

� 2��� � �_30 '��@�4

Page 92: كتاب وقرار جوش مكدويل

��� o��� /���%6 !� �0�

'�-� �0@�M !�H��� �3k �&

��-@�30 '����

�0��� �@��@ �O��

����� ���K �1� {# �0b�� � &

��� �P> N�

-@ }#1 �­0V Y /�����À /��0V y�=k& Y /�L�{ !����m� ��L M& /H�� �� ]-@ �=> U�� ��V ��0�A�� /��1�H��� ���_� ��@�@ oV�g ��0�& �0��"Gk" : �P> �3�� �q JK��-��  ��{@ a"V y�_��

��� ��0i� ¦�@ o�I� v� .. ��=1 �d0I� ��m� N�� ����& N� /0q �Z�& ��=1 �0�1 ¦�� �sZ� �/�-l . N� �)�& /1��� � ?q150'���� .�@�@ 5O��� �¾�=� �(b ��-��g !�M�_� B-� ��� E31& N�� .

­0V 5O��� ¦��@ �0D�N��s=� B@ �� ?� FZ1& N� a��� v� ! �-O��� 8�� ��Hg a�R��� �?���� ���n>� E��¢ !���� �h �d0. ?& -@ �!� �X���@ Jy�#¤ ��nM �q �r�� !

��0� �=�� �hq ! �s0b $"_� ��{� � Xq ���0� '��� a_0 �s=� �B���@� �0���&� Á��@ ! ne �"sÎ�Gi�M N� J�0m� �9��� �J�0m� � .. �G@�@ N��

?�0-� N1 ��@�. ¡ �J �Tm� ��� Y �"sH0�=@ ����V ­0V� !

o�0�M !�� �=> . Y yog �� ��� � �?�_� � J �s� }#1 ��# M�� FO�V K�"1 L�� � ���� .o#l�� /#�g �b $O��� ��0i� ¦�@ ?q .� /L �� N�& /@ ?�-�� ����� 8P� ¦ � N�& «�-H_

«/�=��e v� �0k�"�� N�& «/��"V . ���� �3� �q <�=> �0 ! V� ���g 3@ �s=� �y�=H� �4 B�3� ����@o�@ �� U> �#"��@ ��Π�� N�{� U�V !! ��[ v� � �OP�� ��7 !�=@ �s0b N�_� ��nM o�V a��

N1 '�)À �#0 �� �> �RL�s��-4 .�> �L�& Y a#Zb �8K�L�@ �#0#� !u�u-g � . B-@ $#��� �s#-�?���� ?��� �W�-� y�L 8P� �q ��I���� .Fs��-4 ����@ o> y�T0@ U�Z-@ �#�� }j�I��� . �W�-� yog �

!��� ?��� !

� }s���b ��H���� ���� Y 3�� /0#1 a@u��L �5OX !�l $�� � ?�� ��4�� !�ZR# a"� !!

�(D '���� N�� : �X�� «�"0Z-� �� �4��� � �"l�1 �J�>�{� �=��� ,#� �)� a���� �X�� �P> Y +�=� /#"1 �� ?�� �> «�s#��0> Y 8�-�� �OP� ?q ���� J�H= �0�� o> �> «'���§ a����

�> U& «Fs0#1 y�L 8P� ���� �P> 5H� ?���� ¦�& Ä#H� ��=1 �s=� ?& ����@ J �TM �� (��

Page 93: كتاب وقرار جوش مكدويل

�s�"Z1 . N1 '�H0�=� ��K�V ��0L& /#-��� �� �> �oS��� ���& N1 50�=�� ���¶ N� ?�� N� /#"-� �� �-��=� �TM� �=� ��."!!

10z U�GM�G� �G�G�� �GG0Gl aG0G@� NG�e �G�

��� ?� $@ & N1 �|� s-� Y &��� a0@� N�e ��� U�M�� ��� o> �0#|� �À Ó4�g }#1 a �-@��� a0�@� ��s=� �3k !�k�� ����4� �0l)14 .(J�k=�� ?� �3)� N1 J�H=� <�>� :

´�11) 50U (

20 " &�@� P~=0M)^0_�� (5n�� FG �h� �/���V �)�& �s0b a-=nl v� ?�� ¥�@�� :

21 e �� �� , ��� �1�=��� !���� y�0l� �l Y a-=nl � /�� ��0l a0@ �� , ��� �N�K����� ��_�� Y '�rV ��@�� ��"�0b .

22 �"� �¤ N�� U�� '��"�M� �)�& ��M �"i ?��� y�0l� �l ?q F� ��V& N�� .

23 i� �q B�uHsn�� �y�"_� �q �-����� �U�M�� ��� �� a�&� !���� U�� Y a-=nl � /�� �����U�0� �q �au0�H ,0b �1�=��� .

24 , �¤ N�� U�� '��"�M� �)�& ��M �i ?��� U�� � & ?q F� ��V& N�� ."

�s#� �s0#1 Â�� ���� ^S�� �s=�� �?�� EP> ��� JK¶ �0�0� !��H=� EP> ^S�� �� .�� �= U����3)� ?�� EPi �l�� ��V ¥� � . �hq U�M�� ��� N1 �0������ p �-�� J�O�K ����" �=��

�0#|� �RH ��I� ¨�"�� Ó4��� }#1 �rV .U�M �� �> U�0� �s-V�� ?q ?���� . �[�sg $=§ FG��s-V�� ��M �|� N�� �s%� y����� N� '�rV) "37 .(���K ¦ �L ����� :e ?q U�M�� ��� �d�K '��{

U�1400/��X aV�� Y �s-� �0l a0@� N�e �� a�#>� U ) .50 .(���0 ���K oTr� : $S�� ?q U�1 ���� 0�� ,#�� �V ´M '�L '30® ?�� �0#|� �À }#1 �0l a0@700 '����g '���V cH� ?& U

���� ��"�q �HV !�� /=�� ��sHO��� $V�� }#1 . !��� �q <�=> U�0� }�H� �� ����� �k��� ?����!�0S �� Y ,0��e��� �3H� ]-@� +���� ��M& ]-@ . ´M ����@ �3H� �P> �k�� ��L }�. V�

���� ?��� �k& �� $0T�� f��#� /V�_� �)50 .(

'����V �¾ �s0b K�L��� $"�� ?q U�M�� ��� Ql� Y ���K ����� �)� ���� a� '���b� �#��4�@��� �=��� �0�@ . K�1& �"� �/�� L ]-@ ���Vq K�19b �5O���� B@ $"�� N1 5�=� ?& F>M& ���M V�

Page 94: كتاب وقرار جوش مكدويل

�h��� Y /�"1& ]-@ ���Vq . !�� �"� �J9�b 2����� +=s� !�� ��b ��M /-V��� FG �� N��@ Y E��V �"�� ?& �HV 0�� ,#�� /#HV �0l a0)50 .(

B�=���� (. �s0�#0�e� U�M�� ��� }#1 N�#-�� ���� ?& /����V Y �»& ��� ��P�� ) ´�23:11 (N�e ��� �0l a0@ �)� 5O���� N� �1�"¢ �> U�M �� ?¬b �'���§ ��� V . ���@ Ln� V�

30�� ¼�)� ?��# $L�� �50�=�� -@ E������ $"¢ U�M�� 8K)38 .(

�=��� EP> S JM�� �"#� ��� FG ^0_�� ?q ���0b ���4 }#1 ���K �#-�� . J1 a@��& V�!��� .J�� �� Y �>��=@ 01�& N�� .�����" : J�H� �0�� N� �=#>P�� ���=�� EP> �s0b �� e J�� �� Y^0_�� .�3)� ?�� a@���& � .�#04 �"O�V ���4 a0�@� '���V ��1 �-_� )50.(

11z F0#g �& 2�_��

�0� q31) :626 z 586� .U (.

38 " ����{� �@ �q �0~==M ¦�@ N� � �# �=��� µHn�� � �� ���� �Â9� U��& �> .

39 �u1��uL �q n���_�� �u � �uL �"�& }#1 /#@��� +�0�� �0� n�-u@ ¦��� .

40 � 8K�� Û�� ?���� �'�V�g �0�� �@ ����e �q �?� V 8K�� �q ����m� Û��� �K����� ¼)| �# '���V .@�� �q Uusn� �� $�#�n� � ."

F0#g �� ���b��� ������ ��� ´M �T��. J�H=� EP> �H� . ��� N� +�H�V� �=> /��� ��� ���K ¦ �L) FV $L��48 .(

0� q U��� 2�_��� �>�g� ?& �q �#��4 '����V !��3-� EP> a0�@ V� ��=��� �"= �RS�� !��31 �J�H=# º�0�� �> 8P� ��=��� .��V ��°��� J�H� ����e Á=� UdV V�" : N� ��@�-�� �sÛ#� � �� �d�R���

F0#g �& �=L ?�½�u �q $�HuL . �@ N� ��h��� Y �"u-n�� $����� �@ �q ���� �H� ?��� �q B��0=@ ,#�� �l�-� �q �0~==M ¦�@ N�� �����{�) " ����e10:14 .(

��� F��� �q J �g � $� ��)�m� y�%�� o�-� ?& �=> ���R=�� . �s��� �"� F0#g �& a����)�m� �=��� �=L �q �0� q .=��� ?& �)�m� �O���� �sZn��'��Ò !��� V � .

�0~==M ¦�@ $S�� �> �"1 $��L oM��� Y ��I� ¨�"�� N��� . $V�� �sb ¨�m� �b�� �@ ��&����{� �@ .�0� q N�e -@� ��S�m� �=#0L �HV a0=n@ �b B-V��� N�P> B@ ��H�� ��& . �"�& �q ���==�

Page 95: كتاب وقرار جوش مكدويل

�{� �@ N� oV��� ��"�� �q � �uL�0���� N��_�� L�� ¼0M ��� .J�H=# '��H4 2�_��� �M V� . ��"�# �=��� 2�_�� ���h o>� ��1��uL �� $V�� Y �sb ��0���& �� � �>� ��#=g 9�#� ��&) $V��4 }#1

������ ( �b�� ���4 K�L� 5H_@ E�·�� �P> Y �s0M��S a-_d�� �=��� ?& �� �J�H=� 5_M) $V��3 1������ }# .(

�HV N� J��� ?�� �b ¼)|� 8K�� ��& ) $V��5������ }#1 ( ¼0M �����e J�H� Y K����� �>� �8K��� �P> ��Ò �q $�� ,#�� �l�u-u� ?& . U�1 Y�1925F_�� �P> �q B0="0� K�s0� N�� d��� . ��&

K���� ��)�1��uL ��g �=L (q /=1 F#��� 8P� o��1 B@ ��H�� 5H_@ }���� �b ��0� 1900 �1930 .��0i� ^O�@X N1 '�·�� '3-b '�K�� ?��� . �b � ��� �"1 K��� /�b�S  '�-b�� K���� ?�� ���

'�06 � }���� . /0b N�_�� 2�_��� FG� �P�>�) $V��6������ }#1 .(

$V���� ��& 7 �8 �9 �b ������ }#1 U�1 P=� �s0q 2�_��� ��� V� �?� V 8K�� ���M a���1931E-@� . N� 0-@ (. /=�� �?��"-� K���� 5H_@ �r�� �=��� �� ��g �0�� �@ }���� V�

5>P� �@ .

�0� q J�H� �� $H� /=�� ��0O���1 �=��� 2�_�� �r FG� !>� �2�_��� ¦ � ^S�& �0� q ?q �P'3-b �M �� . N� ��L 8P� 2�_��� �0� q `j� �1880 �q 1935��V BM " : �# '���V . ��

@� Usn� �� $#�n�) " �0� q40:31 .( B"_��@ �=��� 2�_�� &@ �1 �2 ���K �P>� ������� N� ?�"0#� ���& .�� �> ���& ¦ �� �� �q F0#g �& !��� �=� B_ª P=�� F_�� )3 ( y�{L�� a#Ò ´M

�0� q J�H� Y ��P�� 50���� ��=@ �-_�� .

����� ��0@ ����� " : EP> N� �8& N� &H� 2�_��� ?& N�r ?��� �?�� & ��� F0#g �& �=��?�� E�·� 8& �q �r� �?�� �� ! N� JM�� �l�b o> �0� q J�H� �0�� �l�b�8 × 1010�f��� N�

�0��_�q �"�À a��� �0� q J��H� ?& � �P>) "!42 .( N� JM�� �l�b �hq80�l�b ?�0#� Q& !

12z BGG�GGG_GG#GGb

B��3�26) :1520 z 1400� .U .(.

31 " F� ��� �RO� ½F�g& �� ���M�� F��K���� ��@�u� F�u�� ��0l&� .

32 F���1& �s=� ­M��_0b u� �� n­M��&� �s0b ?�=��_� .

33 �@�� (�� F���� ���M�� F�S & (��b �Q0_� F�y� � nK��L&� �F��� B@ F��� X�&� ."

Page 96: كتاب وقرار جوش مكدويل

��0V{M36) 592 z 570� .U (.

33 �� 0_� ��V �P�> " : u��� µHn�b ?�� Y F�=�����& �F���k7 �� N� F���q 8(s�� U�� Y .

34 @��� � �� ^�#�n�� �@�1 �� �c01 U��& �@�� �h�� N1 '�S�1 � .

35 ?���0b :'J �"-� '�=d�¶ ��s=��� J������ ��@����� �?��� �Í?�1 �d=�� ! �l �@��� � �� EP> ."

�0��� �O��m� ��� B��H=� B��> Y :

1z �@�� B�_#b ?� (�� ) B���31:26� 33 .(

2z ��M�� �s�K��� ?����) B���31:26 .(

3z K3H� �Æ ) B���32:26� 33 .(

4z y�1�� �s=�_� ) B���32:26 .(

5z �h��� a���� ) B���33:26 .(

6z K�s�S�� K�s0� }�#� ) B���33:26 .(

7z2 {n�� ?�� µHn�� ?��_� K�-� � �� ) ��0V{M33:36z35 .(

�Gs=1 !��GH=� + K� ��jV@ B�_#b ¥� �� ! �s� �& ?�L + K . G��

���� F° j�m /��� �����V � Fh& K�-0�� � & ��#�K P=� K�s0� /W#� PM) B���31:26z33 .( V� U�1 �P> ���70s#>& ���#>&� K3H� ?����� ���K ��=1 U }#1 ��©�� J �l ���j#1� ���0i� ��V�M&� �

Fm a0@ ��� .E�s0 �R0@X K�s0� U�� FG aV�� ,X P=��) ! J�H=�2 .( K�s0� ?��_� ?& }#1 �=� �q '���§ B�_#b N� ��Ku��n� FG135K�s0� (I �s1�@� oS� �� �� ?�� K�> K�l ��=1 U .

=� �,X -@ ?��_� �d0I��K�s0# N�K�-�� �K�s0� (. N� U��� }#1 ����� Fs) . ���H� a���4� 5 .(

K|� <j3�� �>�"1 �b ��@�� �s���� FG K3H# K�s0� <�� ?& }#1 . �4��� � }#�1� ��=1� K3H� N��� ��0» � Y �>��X y�L v� $V���� }#1 �0R0_� �O�=� a0=n@ ¹�-� B�=�_V ´M ?�()�

� �sg �-@ & F0#g �� ��-� ��m� ��I��� ´M� �$@�_� ?��� Y ��_�� JK�0�@ o� ��� �{I� ��-� ��1 8K�m� ?��� Y B0H0#�� J�{I� a���V F0#g �& ?& �"�)49 .(

Page 97: كتاب وقرار جوش مكدويل

U�1 -@ B�_#b Y K�s0# �k& d8& �k�� ��L 6 FG� 70U .�V >�g ´M �� �@��� �"D ���1 . ������ a� '����M �l U�M�� ��� $"¢ ´M) !��H� a��� �P�>�1 �2 �5 .(

U�1 B�_#b N���� < �� Ql� V� 1869���� " : K���� }#1 JM�� ���V L�� �30 N� '30� !�>�·�� �� .cH� FO�K N�� L�� � N�� ��H� U�0� �#0#V !�-½"· <�=> . J��1 ?�_� � �b�_� V�

f�Ag& J��1 N� �)�& oV3� ?& ?�K ��0�&) "! J�H� a��� �P�>�3 .( N1 N���� < �� ��� V�J ��s� �s=�� �J�� !����X N� /��� ��� �K3H� ,#� $O��� ��"|� . B��3� N���� �H�V� ¡

32:26z34 U�1 �M3�� B1 �{� N� �� ?q ��V� 1869� a��� V J�H=� EP> ?& ��=� ?& �� )58 .(

U�1 Y ´M� 1927 �h& B�_#b F>M& Ql� " ��� � & " �#M�V)51 .(

P=� �i�V v� ��0V{M J�H� ?& (. 2500 a��� �=� ) FV J�H=�7 .( 5�=� y��Rl ��� ��)"�� �H�� �1� {� U�0�)14 (�>9� J()� '��� ����+�=�@ J���1� � .

�l�b Q& vO�� N� JM�� o> !��H=� EP> �0�� �l�b ?q ����� ��0@ ����� )42 .(

J�H� N1 ��& "Q0_� F�y� � K��L&�) " B���33:26 (�T�& a��� �b . 8K30�� ��)� ?��� o�bn� Fs=� �?��(��� �@�@� ���� f�V N� �� Y K�s0� �k Y ���V � N� '���@ '�-=� ��-=n�� �'���§ ���R

f�V . Y F0#g �& �3�M� }#1 +���� ��1�� �b �Fs��� }#1 �=# �H#¢ yo_� Fsb½��� ?���'�T�& B0R0_�� +���� ������ B0R0_�� ¨�>�� ��#�V� �8K30�� $@�_� ?��� . +��@ ��V ,P ��0���

� oGH0#�� ,��=� ���"m �0���& Y K�s0"U�� oR0_�� N4�� ." o�b ��Tb& ���#»q Y Fi�M N�� FG� �=� < �� �-4���1200 �� Fs=� ���V 1500 F�M ´M K3H� N� ��K��4� F[��k !P��&� �'��K�s�

��)� { ��� .I�&� ��#���b �!�d0I� �#��-�� N�� ��_��b Y �H04 �#��-� ��#��1 �� a��� v� ?��� a0'�0H1 N��)� ��� Fs#-L �"� �+�=� }#1 Fi . U�1 �� �@ Y F>S J �k a��V�1239 . N� ����nM�

U��1& B@ �� �_��b Y y��H�1400� 1749) 49(,X N� &��& �> �� �0��H�& Y ��V�� � .

+���� ���� Y y�L �� ���P=� " :�1&� ��9��& $0"|�/W#� ¢ F>e) " �0�� 23:3 ( ��-bK ��/W#� � FsTb N"Gk!

Page 98: كتاب وقرار جوش مكدويل

'�)�kz ���H=� !��"�M��

o> �"b �����@ �"�À a��� �H��_�� N1 y�0H��� !�"#� ?& � �!�0S���� �Z� �sL� N�� «�s�0�� !��"�M�

�0��� U�V �� ����� ��0@ F��-� U�� :

N� JM�� �l�b � �l 5،7 × 710 .

N� JM�� �l�b �J���_� 4 × 410 .

N� JM�� �l�b �?�#�g&� J{. 2،1 × 410 .

N� �l�b ��D & 2 × 510 .

N� �l�b �5>P� �@ 310 .

N� �l�b ���� ?�0sl 210 .

N� �l�b �F0#g �& $0��� 8 × 1010 .

N� �l�b �B�_#b 2 × 510 .

N� �l�b �?�"1� 7�� 310 .

N� �l�b �U�K& 410 .

N� �l�b ��@�@ 5 × 910 .

Y M�� ��"�M� osb �s#� !��H=� EP> �0�� !��"�M� ��& 76،5 × 5910�l�b !

� !� ���� <�=> ?q �O�V ���� V� !��H=� EP> Y !�°����� J() . `A�� �P> N� �L & c�q� !��"�M3 �H_=�@ �!��H� N� �j�� �"0b J{�-� <�=> ?& �0�� �E���� 5_À K-� `�=n� ?&

�0S���� . �N����� EP> N� �� N1 +��� ���� Y !y�L ���& !��H� Q0T� ?& `A�� �P> }#1��0l N1 ��)�� �0H� }#-b ?) ��0V{M20:28z23(�0l a0@� U�M�� ��� N1 � ) �V�

13:10� 15 ( ��� ����� N1�) y�0-gq23:19 (;� .

Page 99: كتاب وقرار جوش مكدويل

�� ?� �ß �b ��I' �P> N�� �/@ !9H�& �� ��M -@ aH��� !��H=� EP> ?9@ ]-H� ���-� V� �HV aH��� V� �K30�� -@ a��� '�H���� !��H=� EP>K30��) ! y{L� �K30�� �HV a��� ��b JM�� J�H�

B��H� N� .(

N� M�� ��"�M� µ-� �� F#-� �> 76،5 × 5910 ?�0#� � �� F�M V �"�� F�M ?q « N�� �J��5 × 5910 Ä#H� ��"�� F�À �0T�� !���� N� �K1 �"-� �0T�� !����� N� 2810

J�� !Y U��=� K1 ?q�"�� F�À �sT-@ �F» ?�0#� Q& �O�� �> �=���¢ ) . �)� ���& !���¢ <�=>��=���¢ .(

$V��@ �=���¢ U�» K1 o�M& �#b 250 �-� ,X ��I��� �'30� '� �h ���0V� Y '�"» 750 �=� .JM�� J��¢ U�» u!�Ku1 V ?���� ! ?��� Y ?q ?�����2J�¢ ?�0�� �O�� �s=� J�¢ �� Y �

F» ?�0#� Q& . �0T�� �=���� ?q5 × 5910 �'3-b U��=� /0#1 8P� F�m� ��=@ !���� �� Y $=�� �>K1 ��1�T� !���2 × 510!���� N� !

`Ag N� �=H#4� �K�1�� EP> �� ��� E�=�#�� �!����� EP> M& }#1 ��31 �=-S� �=�& �#b ��-�«p����� Q0�b ���3-� �X ����� o��=� ?& B=0-� ! F» ��M �0 !��=� �ª �q ¦��D /�q

'30� '� �h ��1�_� Y ����#0� �O�� �1�_@ �b�� /�& � �M�� ! �q ¦��D �P>500 �� J ��{ �=� ?�0#@ J�¢ .& $0��_� /�& ´M �1�_� N� Ä#@ B=0-� ��-�� �=HM�l ?& �� !����� �� ��� ­��� ?

�0��k �� �F» ?�0#� Q& �O�� Y JK�L���) N� '�@500�=� ?�0#@ ( ��I���3 × 910 �Z=0 !��=� !����� �� �q !

�� �0�� U��& a��� v� �l��� /H�� �/#� ?��� Y ��3-� 8X ����� }#1 �)-# �l��� ?q a��� �h& � !��H=� EP> �G���@ �G"�M N1 J K�l

/W#� N� a_0� !!

E��V �� ����0 y�0H�� }uM�& 8P� �> /W#� ?q �= ���� o>� �a��� V !��H=� EP> $0® N�� :"�i7 F��& p�-=b �-@ �"0b !����@ ����&) " y�0-gq23:41 .( �/�"#� Y �"0Z-� /W#� �"�M !�s¾ �

��� ���� Y+� .

¥� ��� Y �"-� /W#� � ?& . ?��#_@ ��"#��� FG �"� �F[��H� ����R0 ?��#� y�0H�� N�� FGFs���� ./O�TV �0�� N1 ���_�� �> om� /W#�� �o#-� /W#� y�0H�& Fhq ���V �.