العادة الثامنة ستيفن كوفي
DESCRIPTION
TRANSCRIPT
\ 3 . . : JMkoh'l p j ] ISBN: 1 -592.?0-497-3 :&d\
y 7 \ \ \ - , - a - Y Y l - = , \ ' \ ' ! :--L
Http: t / \ \ t i u .fihr.con e-mail: i l l t i~@fikr c a r
FREE PRESS A Division of Simon & Schuster, h c .
1230 Avenue of the Americas New York, NY 1002 0
Copyright O 2004 by FranMinCovey Co. All rights resen-ed,
including the right of reproduction in whole or in part in any form.
FREE PRESS and colophon are trademarks of Simon & Schuster, Lnc.
For information about special discounts for bulk purchases, please contact Simon & Schuster Special Sales:
1-800-456-6798 or [email protected]
Book desip by Ellen R. Sasahara
hlanufactured in the United States of America
Library of Congress Cataloging-in-Publication Data
ISBN 0-684-84665-9
Excerpt from "Two Tramps in Mud Time" from The Poetry of Roben. F~ost edited by Edward Conner-y Lathem. Copyright 1936 by Robert Frost,
O 1964 by Lesley Frost Ballentine, O 1969 by Henry Holt and Company. Reprinted by permission of Henry Holt and Company, LLC.
Life Matters
What Matters Most
The 10 Natural Laws of Successful Time and Life Management
Business Think
Breakthrough factor
r+- d i L ~ ~ I 1i1 AT ;GI UJ & &I *I &, jdI LT s > s y 21 ir . , - + .J.KJL Lib! u 2 d i A+ ;+A iru.
PI ~1 id1 I& ZL yp -G a b 2 + L 2 +K ,+ 9 I L
ar 'yb& dl* &a L +&I lib at. LlL+ .&&A
y % , 4 i > L j A , , r , V
' ;kJ A L 'p- al+ 2 AjJ>G Ac A L L >& Y , V . y r l !, -
Y v c + ~ 2 d3>>ii ~6 1~1,; i , h - di & 2 A 2 > --
i i I*-, ~ G I T~~ 3 I+=& >j$!~ d I~-,.&,- 2; ed+ 0 ' L
>UI +I ekj iiC+I, &+I J b y d-
A, "w & j k i i p ,i 4;s ,i 'L.+ &,,A J& j ~ L z +, ,i dY pj ~ - d > ~ - C d G k
I
k ~ j $1 r~~~ &J& a!" :d+ L U ~ + 'c+- J&.~ * klj! Pi J, o, di ,i it. ,i dli. + ~ > W I r~,J~ iiJ+
"o, d Y T ojky
t r -aSal.&wl3-;Jl
& ci-+'j 1rl41 d 9 1 3 u jj i J l ~ y l cG u L -1
.&,A\ ,bbj &,A' J--=s +lz;j 3 GL.L e ~ k j AIL! I
9
clz;yI LA >+I d $ 1 ~ 5 $ ~ K I A $i -K d 3 -
$ cIy jl.rjJ~, -~-141 d 9 1 -9 c;lKI.A ;tCi ~i 'cia L&.I
d+k,, d~ 141 j ~ r d+ ,pi JLC &i - . 3 ,[ p i J- f
(Y) . (ye-'+
c L Jsj i&J; di Li - *I . i +I t ;~ l JE pJ - '. &PJ PJJ I
dlii iJb . t ~ ~ J-+ G L ~ yl1 : d u C J & 61-9, +I , dJi di ; i j L J i dJil +jIY GLCYI ~2 & ~ i LU
'I ~ - A J I +LYI OF +A ;L &LI j> LI;F. $I, 'dk ,i s JL + 4 A 2 .I'&,L- +
I +- &Id L L L i b - -
LU & Lf '$A ,.A ++c L5L.29 ,+ Lcl *,A\ ,
dj .&-L L+ eo-Laj LU +Cl; LA1 31 . ;4 jLyI abl(C.yl 3-\
lqj d l j L &I j ' i f U i &I 3 idi. $1 @I iu+
~ L d Y l j &,A1 J& + 3 +- J &L+ cr$i p i d 6 + u n '9, j! &I &I L+ J, AJ 3, .&dl
' ~ l , j [ (y &Id, &I$ &I iL$l> L+I oi. b2; L bit 9 * /
.LJY,[ d,j j", >A di cia J,IC $1 ~ $ 1 &,
(Paradigma) +LA1 d l jl (Paradigm) LK a-15.L
,I AiJ lY\ /. Lj J S L ri,,II f ~ s - 2 l+Q J.,oLi> ;,L+ y", f
U ' h - 3 ) W\ 6 j &I a L d I ,I ,/ &+I ,i 2 l y iY1
Jl&- LJ &-+I 5- ) l i ~ . ~ QA ,\ ey LMP + LA!
w '5K ti!, 'kkb Ly-9 +, + 'y a& 1-a LLih
J $, L c ~ iyi dyy~ . . ~ J I , ~ G I PI Ly< A \ A- b h
.&-+I p-4
:JPk; jy . d l & Total Quality ~ a n a ~ e r n e n t d L Q 1
Jv dk-j &+ :+ jy .;id& - G i l l Jr jb! + FJ @I +LCL "-c +-I+\ i.LIJ+ ;$ 3-y . i>f1&
I *
j w ;L-, j-ui 4 ~ ) Li; ji YL c.(r- 'L,;,+ iP_i ~ . + 6 & ;> lY& JL&~ J! &-&I LL di &- (1 UI
'I! / &.JI:~WIJ&.~~ )
9 r
.Ir '14 ;J~i ixj ji t *liJ , bj+ if &I " C
Y I j I I ir J+~ + u~ ;k 3 I+- 31 3 >i ~ U I
31 4 >i ~~3 h i 3 41 ;k L L ~ 3i 3 ji '+C;.:j
d i ~ r i ~ d ~ I+J& .LU;; 6wy L+ i& a - JJ , - 3 k
3 r # 9
r r > YG h i & J .i 'L+ + A (J I j u I ~ L . + Y . L $ i , : d & ~ ~ , ~ &? Lr L C ~ .y$\ 9- ,~2 ji L;I~ LC;.~ 43W1 y+ 4 dj L k
#
3 &I ,l;L L u .Up Jr + i"1S;b JIjL 'I+! dijLi i4, )
dip Jr ,+ P I & (dj&l + Y) ~ d l g 9 l mi
:di 9
6IAi 0 4 i i L - +&I &-+.L fgd d ' k :Ae- -)
(=Wj ;;b; di, - ( & J l IJSEJI) d L y 1 ,y Jy &I LJaI &W/
I I
9 121j ~ i ~ i *I &I+ ;& $ &&I 3 ke;2T d LU
LFL3 &;A h K .4,p?K $ &JY d L eJ+1, ,+dl
dl,& I> 4) "IF I > ja, J+ & LC. -&I +;*eli f l J * L&> ja,! :y rL$l di 4 A- 6-3 ! d l d K .(--,dl
LUI &- ~i : G F ~ iJ& '& J! 49 9 @I JL &UI +A I 9
+ .a>% l&A L.i.i J d T +
&-,dl L\+ L.i.i .J$l 3, &G 4 Id\ IL & Li+ J! ;;r LA c , ~ ~ &I >+I ib& FK &&I 3
a1 x b ~ a! &A, , + J I f+ &i Ll+ L& .Gb &x 5 s
&I >+I rpu @I 3 '+WI bi I& JIA ytj, ,,>I +WI ,I>\ jK aj ,, dlb LJi JI, &- LK L;>f L ~ <
C , *
,pYI + L.i.i i b 4 PljU .pi i J lUYI 3 @LJ>, d r #
.Glb y- iLT 'y, 1iLi p- d l b J5 .J.A &- I # #
;+I LL-LLI ..&I oy z+ 'di y d d d&- y * LI
&& 3pq\ Y +-J &\ && - j .%$I jG Y
2 ;id\ J! L *hi .J$q jw i ki JJ 'L+ i~ A .d2-, - JJ 6 4 $1 M- j IU &i LW ?$JI iT
d& d%y& k k 1 2 3 3&\ Jg + Ids .G -1, 9 3 J@ L&. G&\ &8 & spq~ & L\J 2 GJ
9
( ~ ) " ~ > k 3 a p y ~ Jp $u- Gj L2FJ d b bp
,',iiYl ;SF :I;u adJ dl J j i J l ;SJI
b L 2 9- - Q .J ,=sl L+.\l c + h ) ' l j & L i u l J+- u ,#
. 8
+ b ) ' i 3 j ~ 1 , ~ ~ ,,&I - - 5 Jy- L ;,:-
.d3'- +; 2 4 +A 2 .L L~ p , L A 3 ,?-y J,& ti- L$,s~ i&iL\> i
PI- 2 4 j i J c13i 4uJ! SLYI S * ' J - . LL L,?i L-C
dlcKi ,i d l J & pJi -J9~ c~39i OL $9- . C J ~ ~ J -JL!I, L. 3 >
(IQ) & d l L jKi j (PQ) ~ * i l i L j K ' !# j L. *-I, y lg(4
# k J 9 \ d l c K * l l o b (SQ) j j 1 L j K i j (EQ) &Ul L j K i j
.L La; '$1 i;iiill & d l
i- g , ~ , j p l ~ ~ i i I ~ L 'di +i L 3~ #
J&l y &YI-" ;j &A-) >?- LJb a&- L+4 L,*L', 41
2 ~ i i 4 MI &- ai A,&.+ + LL,VI 4 a- Jj'h- (hardware) / L ~ I yLdlj (software) U ~ : - i l y L 4 1
a l j g y ~ , g j ;i i b j j V
r i l ~ ; L j , &&& aL.0 , k. /&vl
'u ~1 L - P & +- 9, 'i& &j \i +I L j f
.3lp' yL, f
,' . I , f - o L L k
> . ' ' 5 " / - $ di ,,+I . p ~ j > i .+ 2- L u - .Fb' ,& 'LA G j , ; ,&: 3 \dl 4 - 3 , L, -
/ I 7 1 d y l 3 i-/L\l d l $ & I i 2 i ! ~i ,-- J '-a - iL ;,*Jv 9 L b -12 - 3
. - /; 1 . - ;u- y L ! i - 2' 4 *'&' ,j*i ,!k! >,A -4 +2 &4- - J , L l .'! L".,+YI
- > . i , ( . , .,-s~ 4 l . t 7 ( i u i ' ! , C
, -' d -
i \ I 6-.~e ;-Llzi 3-1 j~l-., v'
\ \ A
ksi ,l . ~ U I 2 d p v <)-\ >A 4 .mi &- .4i 1" - L-
A p ~ i p AI *I i.'.bi .>A\ A Lr / L . Y .,;+ d K &A\ yuI ikdi) >-dlj jJ? i'K i,ir 341 -jk
Ij +I . ~ U I & G j G ~ 9 1 j. rJii 3 & Jj L+ cF' k. .\ h i .,i 3 2, -- i'i A- L. , ~ C J I A 541 ++ 31 ii.ii. ii
.jG ?I+ ,p5Uj J k& d a&- & +
&.,I Gw & jp &- &J- l u y l i . LL.2 L~LF
i i &J- k - Y .W ;.J, &.,I 4Idl ? l i i j L Ui, !rlhSYI J! FA
bicc tb~ &J- Lei l u y 'LI+YI, -4 C.u; &I r>
2 1 +L\ %GI GF~ a\ d,> 3 p ~ g ~ -LC, ?& \F b i LI " > $ A M & uJk> ~ 4 1 Ldi -< ~b c ~ j - QJJlj & :> > &i , ,i CL.+I , LJ i j j 3 L L, & L Lit- I ' I '
GL GI>\ ;!>I o*. &IY ?i 161 .>L L, 2 +
sit & uJbj,yfJJ5& - - G d \ , L - ) . G& c > hk iFb d ~i! 31 d J > f .L% +I! A, 6 6 4
I
.LU $G & i&Jl h - 2 A dLlj dl, r d, + 9
sjj 'L>I .>I L+ u &Llj + 9jjj ~f :-. -3 U i J I > - I
5 F
$JJI,, s &+I I*. LL. if +\ by! 6, -I GL gJ&l & f+- ajj LA, (LL jj>l) L& L b .$LC,
.$I, wi &I ill]\ 2 ill], u 161 '.k Ji 3
GWI ;rr 'y Lp zy @I, rpji dill &$I ji JJ 4
.I.-,
j p- iii -
s )I
J -41 3 @ $ p G& uJl>jj &AS - bb, ;+pi\ 'v\,J. 2L.13 iki, '&I s + u- j * . ,
& $2 ja?& UI.,S,T, L$\ &k & 3 - 4;- O j . I I I
, d
i~&\ $UI ~ J I $UI
: a L ; L \ qi d L y l l.+4 LA\ + d k j d L
~ ~ 5 1 a- 2 -1 u ~ ( L A I . j 2 L L)jL,La3 b y X u LllT p- & i2l.4-I ;$LA\ Ll .&>9\ ' p d d l , ;&I
6l-x +LA *. _ p i i 9 ~ I d u y ~ J! is>$, ipipi, i u
d
*. i2UI >LA\ oh c~ SL . i > L XLj _I! J+ J+ { b y
" -JI bj.1 a i L. I;G Y-$1 2 & ~ J I ,i WI J P ~
L >,+I .*. ;j . i . , + ~ (ei i.>& jJf g F &jJ dJ-G j , J&+ Lisjl 'j-> Pol; dl ep $*I1 p , J I A w l
j @ l > b p y >L d y ~ - , k+L LU! d& @-I PI-9
" & d l , +ldL 4;b 31 &I c- & u- & ~b L& G%&- d i 4 1 I&&-+ (b~+
r 6E% j d l 'j 4L.2 LILA d l r I;!, .(=--,Ol, +\+I y3/y1
,i iy! 4J-G ;+- d1 & d l >L9l 31 IU. &- JA c3/Y!
3! . Y :?I, +I&l LLSl'f i; T L ~ a L P L pz & iJ2U L). 31 J &x- d! +- Y , (&LC. 31 J /j dl +- Y p d l
F- ji J ~.LLI a~~ &/ 31 +- Y \;;I ad, (cp-+- V- c g d j l + +I r-- a1 t&i y, (41
L.ir JyL~ J i.12 Ji- 3 1 4 $J,+ ;JTi LA . ~ L ~ L > I 4 4
jJ j. v>\ & - p !iU 6 j dy IU. Qf w- & c~~ 2 p ji -&I L+- & &JI
a1Jb2 & ~b ab% liL &IJ'+ j&- J,G di J L L - ~
.&,GI JJSJ aY5-Ldl &- ,
3 Jb &L- 3 ~ E a l $1 + . - I L L , ,
AL5 2- GJI L Lr&I ilLJI d y. +*JI A h : JI- I
Pol, u A - 4 1
BekJl j! 41.411 4 - L ~ I i 3 d 1 ) A T
;>MI J~,2i J-+ "@ + UI i j d t J,> 4 L! a- 4- 31 ub dpw h V 6- sU! d1 ' i r ' '&>91 z u \ Y ++I ;>'L+h L! . A+ A+- , A+ 393 &JI & L l i L~I,>!J~
I s
JL- J +i ;l+ >UI L~ LJ;I Y! 2---i
L(&l: &$dji, JLll +J_i Jl,>/) &>L J* JC- L :,A o+
4 . ' U\ bu Y I ~ U ~ r a - ~ ; "+J jJJLj jrp I L e> L9J 'b1p1 b .iiyb L L9, L L ! U ~ b$ - G l J ~ a9
e! ';UI + 3 ~ - ~ 2 j jiL 3 4 ~ . b i ~ b i+Al
i $ 1 L I i p 3 6 - b
lil"9, .& u LAkj L+A 'y- w>+- i ) \gl& J L+-l,>Yl
d p . + +j +,,~L.L b y 3 +++>'I W-1 j L+L 1 2L-I p~ F I
Cj di I ~ ~ L L ~ I ejl 6: $4 I . Awk , ,I 'tl, + G+
.Zi+l
9,
2 . ~ U I Lp -.&pi &WI ji >I __;I\ j j - j ~ 3 1 - cpy i ) 5 '-i&. %*;L A+ _L (==5;+ i j J L j &*;Is tq/ Ls ,&I l i b
/- 2 dl& A LA- a\ A,> 'a& L + j L A& ;&%LA Lyb - G -
jkv! + i)> lh &,.L ado &! L&I 9 1-b .&j>! oh y
L&Al, +j,J y9! 1-L &- .@I dJUl :> #;
"&l+Ylj &j,Jl +Lo\ .@I & --I-Yl
2 LUI L U G ~ 'jk! + ~ o / el & dl WI b JL <T & . a ~ . -1 - i J I d I j GdI ,jIy LA $, Li&..JI oh
.>L+ j i i & & c L j , . ~ L & & l g j i 3 & ~ - I
- -
AT- -(&I y\;i k $ - d p : J-43
G G & &- ~6 a'-$\ 3 (",!I &) ' j \ + I tL d: CLC .iQ-C diJI 3 +. & i i k ! + I j 6 '+A rC2
I c I ' :; ili .v ~ l r ir. J,pi i&ji Gs J+
I;! "!'b,+ d;+ i @L-r J &,+I G b din Lb 'clrr A,++
. i u. l j t dl GbJ& a h &&I L+ a,' 4 l,iJ, '(,+.A
> i
1 j j ~ ~ i j j l i ) d c I + j d .+Lj (,blsli;J 4J2k LLI
I ~ K ++I 4 ~ 1 , G ~ Y 3 L ~ ~ , + . J I +JI 6 &L; t r J i $-A Jy$'~ d j j & , + $ ' I a Y U I
5 .
d; ~ . L I alj*61\ a ruC- : LU + j+ii, i;i J ~ + ~
P .+A& iiki dl & j rWl G+- & Jj bFL& i2ikil #
LAUI , ;>>'+.A LJlj Lji & j d! I
L A /-J 'L ;>\> + +- -JI Jygl > A,JyJ - 1 3 'G%LI b f - - i iL I dlj, , .
b i ; .>\$I Le ;.hi ;i 4 & l p ?- J; b- 9 I
L-
~ ~ L J I u- L- 3 o;! &i &.L> i d ~ GLj - J - +-u4 f-- q-Jl 2 ;>dl, -7 &jl ./-J
6
3 L ' j I >L 0213 23~s- 7 jL ,&- (& 'J. I$'+ d l j Lkl) L i - s
dj&$ d,sYi 2Y & 'J. ;$L LA 2 -1 .L 2 j - b + &I3 > I c 5 <
# / '
u- j y Y ' J- 31 & i?bi i@ d , ~ q 1 '& - Led 1-b .+ &G dl
.&&i -2 d l LpJ tr!$ L > L-
GJJI - 2 491 ,i ,/ t+-$~ &I > 3 6 j ~-
i;?5 .'d f a 3 oJ+ & ll&y 3 $2 u- b, L-
+S .L it: C~~ $, &>I d t j ; i ~ iz C& 2 ( i i - 2
&p5' l r&, q,+1 & +>- dl y ,Ll 'L&Jl, 2lAy1, '+L.Jl
.+ & ;1$&
L 9
~ + j ILL J L ~ I ~ : a1 &I, - $A Jk 4 : JI+
Z - A 91
plan\ plus for Microsoft o u r l ~ l o k yL, ;? uY ;--I +& % # nj- J! LLLC~ ( * ) L
w~w. the8th I~ab i t .comtof fe1~~ _jr J d j plan5 plus t i ~ r windows ,i
J! Qldl iP - b ~ \ i> Y Y Y
*-a\ &i $41, ;GI 2 ~ A L ~ 2S 3; $,i ;&LII 2
@\\I1 :+-j ",,+ ~;GI OL 4 21 J,&9!,
L.L "+ rJ& V ;ip $ 2 bj i Llp @ C ~ L I +i;;i y u ~ L ~ C /- .
GJ> LA &>GI 2 J,, dl 4 I - OL L L Lrci
ir.: i p i i j LLUI) %IdLbl i / .p$ +C i i j 2 &-b L
. I . - Jy$~ >G i ~ i a~ 3 -1 u~~ +ld ,$ '3 >UI 26: L
2 u , L J >y LAS .$+: $ j2 ~ L l i J k, ,--! 3
5 r d B I
.A+ 2 a ~ + , y j ~ be di . &-dj 314 L,,. ~..n; C ,4 i
T T V
o h $, D 4, +i i-2 &ill JUi +L 4- b!
Ls:3 v ii-7jl~ iV A-CI% 3 @L d ~ i + j + ,i Y- i j i d i ~ i
& b> 41 ih a&- Y A . b p ~ ,! O C I ~ ~ oh G~ J j I
2- &I l d d ~ .GWI L+j 41 3 +, &> *+ ?ld
iV &CI% 3 j i - ~ i 06- o p , o+ '
.dwLJl o h 3 a1 &+4 & +-- >! - $2 - LA, &,sY\ : r
o h 'y $6- &I S>UI, +&I ~l+&ll Jc.dl ih go* I L
. ( t J,&) dLl+yl
( I ) '!,dl
Y'T-7
>UI s. xi 41- o ~ i L c Ci 3 L+, i i ~ i ~ j l & IJA I ' B + k J 2 J! L C ,J 3 jrtj +L ~ L L Z Y I , a u l J! j3k-
5 s ' ~L~IJI a Y k e, .j, pi^ b, ,i &i ,i F-+ GI j~;-0-
i 2 1 & I $ 4 a L - a , , L & J l
>I L 2%- LAG LoFj aw- Lb &- dj .>,,bJI &- LAG ,i c ~ \ J \ a42 jy LAG c ~ J I ~b'j
+ 6 $ 6 > 5
Y; (I+/ +- y I+!) I+\ ( L l ) u y/ & QJ2
g5
'&I 1L ;'I5 kg. '+ Lb, k.,~Jl _jJ! LL[- 1- Li' + I,& "6-d" :+ j ~ j 9 c UG p! .G2y,i Ly, L.2 dk91J13 ,$- 2 .dYl &,&$ C JG I+ +XJ ru& U i
J,GL) . d q ~ r;U~ _ih-i, +,i ,U JA "Lf ~ i " :LC 2 ~ 9 y-1 ' ( L i ~ i ) bi, a,+$ ,& 'PI F- Y (jLi) ,i ( ~ J A i!) ,I (
3'- J GIWYI ++At Lr,bl: ',&>I fi dI( A * '
j GL+ + 3 l p l 2 > ) +J&91 l i b / bS?1+- dl
~ I J I +&I h i &I U- L i i il! .e-~i + f
L!&- Y dl& "+ 3 .- LL-1 .9JJ '4Jj -+&& y &>i dI(
& ,h 3 CLU;; y j &I ,. &yi LL~I: ~ U I
J .>GI J! JpJlj /G $L e l J! d L y 1
.;,-VI rui 2 :LYI l i b v. ai d12j 'ITgY GWI
UUI I,?+ di &I 41, j ~ y ~ ;> A $ L > ~
.A &->I ,&. &dl c l j y \ , d l d >dl &
4 -f., / u .2 /PI ;;-i; JA Yp- 1ljL" :&->I +Iy d K
- f . , J J ~ I ~ l j . " c c ~ L & a j i ~ ~ j , ,Ul_-il.-dT
jp &I ;+I ,,L, LU + +I ai J! ~LJI -. /UI
$1 - 2 - bJk2 $1 i j h l , L W I ~ ajJ -f., &i+ di +- -7 y)
&LAP L K (u,&! A, ij\J\$ 9 +LC / 'u, LLG >[iL
~ L U I &I &iJ 4i J+ i j 3JIi ./LL 91 LI,, ?- dl, CUUI Q &, L.+ J! -i 41, ,+ >; OLSL GLJI i d ~
s f
i.Jk ~g;i% a\j L ~ T UUI Q 0 j j 4 2, d& >b 4J
+ id/ s Ji ujj Lby 21 ~2-b J Jb .b+ &L Jj
+ /; J 2 L& i J k Y l ; j , + L T j Y I j >$I S U l i& I
-b &! J! cbd\j J\-y\ & 4b 2 ~ : d! 2 &Jl-.d\
.*
, ,i&yl, .,7yl 2 . < -11 .d y-: && k c L S L !/J+ A>, 2 c- J'-" /" 4
, 8 .
I&> 421 V I L > ! &L> - . , * Y .%i b $ l .@ ,-+& )JJi \ & \>I L" V
u , < t 6 , I
.& Qi . ,LI & 4i &I- - \ ' -% , &= &&\ +$ :>% 1 ' I 1 - : iti--?" 7 4 J I a> i& ',+A ,-> .,..I .K -,"-
L"
I ' 8 ,, , 21 - -7s LC . . ,I -A\ +,iLl -1;:; ~ ~ - 1 J J ~ Q s>ji L-U" ' 3 L - -
I " < , ; ' I ' ,I 3 , ; I L: !&I L8> + > ~ j ;+ &!-I .I &+; I s .;. 4W - 1
i,
. : " 8 6 ,
d! ,& i Y . 'L g.. ' L 9 d ~ l . !& I *)..a J 1 -,a 3; +>\-Q'l I d - \& I&\& dK ; h i 2 ;,-I G: .G,+ 3:
i , Pi , 1
0 & Id- Y , , ~ y \ &- [a 2; &<h~~ ,- ‘J'dy $L<,\ / 5 ' - - Q r
. , , LL: LI I! *Cb--' L'< , +3 ;;. + 0 S " d> h i + ' L A > +' - Y Y
_ - _ I ;i', -1 & \&I2 + 6 $c: 21 4 '$ >I-;)'! c - Y ' i ,
& i
/ 8 / . 4 ,
-y ,?\A L w +'\ - 2 1 . 1 i -7 di r 2 j ' \ -a 3 I\ 5 dld - V >' ..a, - " - 1
' i . ' . 8 - , , I , , i.yrrcELI ,- IW- &! ; I , y l ;&- \>' ?I*: ;,eji\
! . ,&+ ?iLj i* Ti,;.
~b' ' ' , ' i i >'a; &d w 1' ?U' -&,5rt" -'!
'r , r
dmt J' LL J>\ ,! $16 4 a\ IL 2i b, 27: , L- 1 6 LJ , I. 2 E I ~ >>
8 ' L I
. ~ l i , ,)'I dl,-\ + ,&&. A l p * ?I 21 $'d\ J+L - 3, i
, L P 6 + .(=]''Lii A,\ % P,& 2; ~ l ~ ~ i 2 i+- di ++ ?- 21
I1dd\ &lI 4 U'' &- t J k r :p ,441 b $ si i,i ,+i c~ ~ t ; p J~~ pi ,A ici-
&IJ+ L+, A- L+ ey! (A& +La\) w- f -i si JLI L I,>k .d! JpJI j + dL. + d l
L d 3 ~ s j! c;kl~ rL &i jSicg.Li a Z ~ 9 QI j> G+ k;r2 9 - 6
I . - I +, 3 c w d! i i y L& a w l J & & ' ~ $ J ,
L buJ ",L. ci" :;:, j i 0 - ~ b i j! Lw~ Lh LA . i Y U I I
31, '+L!& Gjj +& & 21 :AJ J>! L i~ic, .&i JS 31% f #
-++A p u, - b A .&)Y 2 i c i Y ?I, .*- Y i;4j
+.JI & (i> l i ~ J4 ,UJ -.>) +3L & jJ*i + MWI
&! idVi'WI &"I V c &-JIj LciI i W &I J& j -i $ +I
i + A L + I I p 2 C Y-
&91 $3i $1 j)) 3 2 1 3 j oi b J 3 & (+ i i i - i i L, J
H ?j Li 37 > is d d ((JLVI Le JL & 2-2 + b U I f
.+ +I ?p,$JJ L.Ldl ~41, , d l - /LA qL;;1
.&I$\ 3 9 2 L,+ kJ& G ~ L hi dj ~ 3 ~J-+" % o J J 1 _Uj r Y L J ~ j i c \ p l I & eJ+ pj
*
. L e y 1 / 4-2 L Y I 2 LdJ&- IJL L
Ji& d& 3,0+ +9 2 ~ - d&- 2 ~ ~ +r 2&- Jul + . c j l ,dJlb! JM- 2 2 , ~ - j - I & 'ij JI
> , , - 1 . - ' > ? ' \ , ' d l 2 . j,,f & O r , -1 "
/ J 1 L- / /
YVY
J L e j j d >W 0 - 9 2 r'Q -LC & ,J! ti/+ -j ">jj ~ W I :tJ\$/ +&i "!A&L! di &- &'I : dLt~ II f )J' : p J ~ > ~ JL "-,i bi a d ,L1' .
c .dU1 JU L * ' ' L - l ' :d Ltl JC. 'lIl*i \ t . L p - L
. ' (*)a GI JC. .1115J/> 4~ yI . >d y.l' :tJlji JC. 'I? i. / I y. .d I
'YL- > cis& r ~ "
("21) ;I~$l U et; p, Grudge 3 4&Yl a yi. (*)
(+>I) p, &- p J-2 Suit (**)
(+'$I) p, +/.h? ;SU Beat (***I
0 - \ . ylLI\
i*; Iki .ii,&p14 +b p &-+\ &b dl ii-x1 d1 41 s
.+L ic; i&l, J,Ll ;+L
Y V V aul & A J l > -1 - a1,&91 c3 :+l,,ll J A l
+udl“,! qlrkll ;p - .Lajod\ i3lJI Y V A
:J& J ; ~ - / d l 1
i/
" ! I " ~ L I & I bi y ~ i " :+L[ A dlF - 1 .&- - . c
.l'f+J+J d- - I ~ ~ ~ ~ ~ ~ : L & ~
1 1 -
. c y - 21 PJ i 311 :a+ L :>Is
$&j Jti .p& 2% LA 2 01; ;& pI 114 k -d f
,+ U! d , ~ - &I ~ I J I &- 6QG & &I FIJI L" :;>Is 6, f
i i aL; ~ P J I IU ",i " :d++ L ;>is ' 1 ~ p jlh-U ~L;G
. I ' L L & ;GI :& + Y 'L *&a&,
I I
~d;&- u g * a h -
21, .,+i .\ill, 4 ~ . j,g jK &*li G >G .,+i I&,
+- yi, ulc + &lc +-. J &G > iitL~ 9 5
r ~ i C $9 J! AP+l i,bk . izj - I&, tr&l ,+& d i t l u r_ib 3
o j , & 4 Y p L ,f isL 70- &-ill GI1 :Oj J C i 3 1
> " ~ I ~ I ~ Y I "4 J U j G j 'alJYj*il 3 >+?I iiI+ L+5$ a\ .uk J&!) 9 & &Ij J 'L~ I L
0 s , I I r +-"I 3a~ di -+ L 41 ;li ~ U I ~31 .&bj r:,, yi J;LI &*JI .ii~~ ++i
d/ d l t l l &GI .$jL.i u*i i i i +- p 3 41 w- ui
+Jd! ~ ~ 0 - b . ' V . Q ~ L ~ wJ G r L 2 & L - & . 5 L egh- I I L%+ Gj J+- & 5 j L +I/ Jj +JL .LJb ha1 b &- &l
I
.+- > &&I LA ;k 6- dy i i p i i ~ ~ oh J! 252 1i1$, I
i&&J\ ++% I h .-, L p J j i3Lw Ikj/ l a 4 C-LV 1_41
.(y'-JI + w- -+
L? & 'A- &LL k2 p- ~ d l dU1 & d l &ply J ~ $ 1 1-b
&J3! I+& ai .&- Li + \J-- ai ' JL
d 2 y ~ ~ L ~ U I :+ &- di A- +I 0 k 4 1 2 aj2-41 -4 1 '/ 4 'LL+I LI &,+I i y IL, 'L.-;JI &i a b y
. L ~ 3 ~ ~ 3 L ~ L A > ~ J ~ ~ ~ j ~ > J I ,
'U 3 '&-> 3 !&I, ,? J~u i L L i+l pi*; &i
JJE L& .-$I 2 2 h- 21 T ~ v ~ 3 341 &j
1 aym? pJd& JUi ap ~ U I +I y dJL+ ss I a , I + i I -+
JL &I > 2 1 2 ~ AY3 J~UI f ~ p - V ~ 'L- dY .<+, G I ~ , y LL +-+ && ~+LL~ '&,=-YI i> LL G Y
6
u Li f ~ y ~ J! G23 IL a! ,LQ $i p> LL F-
. i + k j ~ ,i -41 a $ ~
d G &-+ A h JA, i a ~ $ ~ i& a 1 ~ , 3 6~ L : JI+
F L+, &I dLji\ j % % d y
J-YI & 3 9 ( 1 3 ~ ~ a&) + j 7 AL- 37 b i :+I-
. aJ l , GJKJl,
ijW& i l j ~,SLJ~ (;: LLG t i G I idy 4 3 s J,Q\ &I
.>+I, d l & ps, +Jl
& i,kJI ;*I ;k; y LLG ccUYI sd, ,! d l #
2 &k J,i 3 k. % q . i4lij.I a ~ $ pku +- ~m .-L
.&&, +I ; $ d l + ' U I j -. +$I '& i f i &!I2 A h .&k\
3 J ~ Y J.LL &I 3 1 2 ~ u 4;k; yi d w ~ &*_]I I
LiW c+ li! LLi b-/ 3,s iif & ~++l+Yl , i iL>l, &j>I ye&-
* p Y l ;- ;> iip a 4 ;>& & &-I; -G d 13, 'a\ 'y &>
I L j ;> &,L- +-I+Yl, iJL>l, %jJ! .'-V+$&Y -
.= a*by t .& 'wL - I I I I 41 l i b
I
LyIIJ dl(-. J 2 L L 1u & LIC lejI 3 &- &UJ iji .;.i% I
. < .I "pil Gi $91 , @ V I +*i & i-Cc','r'~ ,b; LU 3PJ1 1 J J
dUJi b*, 2,- Llc .Uwly $1 $UJl I$>-.' a' P" "i L L
, 8
J+ . ~ I J I ,-p I. p re \&, .&-I,LYI *
.$ d$ &$I
;5&& J ' &- - -$\ &I> - & &> & &- G b PI1
L ! . ~ + - y ~ i i l ~ , ~ k ~ ~ ; ~ . ~ i i i l l L ~ - ~ + 9 rr &- LAS @K$ d4-k &@ - a&- w ~ y &I >>AI
-l+> i j , ~ &I ~ L I ~ J I L! idj JS JU . "& j i~ i + dyi? v, " fs L && I&&, 'jiiiI j. "6 wJjl
I
I-gL.i, w ~ f ,-p ? j l & .LJj ?A I+ Jic d k w& I I
.G~LLI L ibiipk I+ (;6i II! 2~~
32g1, idl&L 23% Lb $1 x&ll &I> d-- &UI I*, LAS k4i
L ijj* I+ ,~b j141 d j l i i) WI 14 &- $1 41 +I F+ 3 .
o h O> ' r 2l-5 dl& kl >UI * L d s .L~L&LI, +-.JIj &\ s I
ij! dl&\ I& AS t l& l 3 Y*, b j j i ,I 32&LIj & I41
. ( ) 1 - ) I a u L j >bkiJl I
f
L-LLI a~$i.u~ i 2 4 1 sihr - sihr eJI LU -9- dI + d+ d > - 1 @ Stackehololers G W l G J ~ a L L
I
: JUl 42 J,> && %9
Y * A
J Ld c;i . > L L I , d3jJ1 GWI i 2 Y 9 &I PI 9~ 3~
'GI 3 c;i .&I &~j4jJ ab i i~ , pi L F-
.cabs, el.& $ &= M $1 J b t l ) &U ;+ p &!>I 2 + j 2> ',A p! +,la $ U l o h > y #L && #2
9 J ' f
.GWI dji $2 &I ;~L-LLI ++ +- 3i J! & kl;~, /VI d i j I
~&UI G Y P Gi $91 J y V ~ v- #2 rjN\ PI; dl 4
$1 d! .* p *,la fl-l+Yl l+LA\ 'y +- &J mi, Y >+I &= ;A\ $1 59 ai $-I + 3 ;i~:~,i -- Ih di 4 +-I+% f 3 , dj&- dr $ 4 4 1 .+
gs/ I;, A-d 3 6 +L' >>G. Wp li! ',Sj , ' d l
j ~ $ 1 LJLj jwl 31 . iGV1 $ Lj 41 U-
>i 4 + >/ J\+ ; I >E d$ &-+&I =I+YI -I I
k. --l+Yl W l &.+ L$j+ ?L: &I +@\ / -41 3 &+&A
&\ 5p $&$I &- -. LJ%LAl I>! .L /$ l p &I $1 y 7-
oGY\d L--d$\ L&/ 2 p ~ j 2 d>,+, J U l e- +-! d>?- s
*j -$I LJLJ 3 ;+-c &, 21 3 9 - b u .+I I
C
Lp t l ~ g 3 ~ p j ~ U I ,i b- J K ~ + LI ' i - - \ i Y \ - - A&- &bpbW\ j Jj>\ j &dl j & J y l ' & LL $u ) *i &&I
+- 9 L2 t~J.1 .GALL\ , L Y I jL mi to// -ij
.&I, 341, c ~ ~ ~ , PI j?,b _c - - &\+YI
d K J 2 &..u @I J! dY .3>U1 & &9\ ')
'y t- + d l aL,LJI dl .GIs @I o i . fl y- &I & l J l + J l . r
+ , ~ J I ~ L & = G u ~ ~ 2 y - $ L ~ ~ ~ ~ p ~ ~ j d ~
41 YL+ dji ~ i - - $ 1 & I ~ &+I fl ,i -$I tj fl +I
sfi1 hj91 i!;191 c. Li fi &LS +$I 0*4 p- $1
Jl &U l : eJ9! L+L~ I abU! yj - cj,! ! t&! L P \ ' d l -
LUi & .;! 42 Jl ~ U I '+! Jj &U! '&! & &UI '&\
+ 2 U%jj $1 >+- t I;!$, . a L j . L I &, &= .@ w~ jr+I L;pf, . ~ > U I i b a&- y ~LI,
d L j $6&!‘y> && o J j / b : J I ~
'?+-!+I 4- 4-G ,i 2-9
0 >
di 4 d J ~ ~ ;'& ~i 2 I;! .(&91 ;blJ YJ) LJI JL-~ $ 9
k$>L9-, dJi dK Jd a! A . b . i k l l & dJ dJLCJ\ > wk-
~ k y +u- aiJ ,G%I +-Ji ~5 = ab+ ,+ ai 4 9
3 L +L S,C- b l i .c+.. 42 aui &J> ai 4 &+I\
;)-I +2 3; . L ~ 'j ~ I I s's' . di a!, A-JC. +&i, A&- 1. . I \ - '>\ .+Y! di &- ai L9 +k j
'u- ", i""-
il! . t r L ~ r&i, r r J5 &-dl t ~ i & &: 6Jl b+/i i_S%
~ L $ I YCS 3 %q . ili 2 e - 2 j > j I J > Y L+JI J & v ~ ~ J _ z ! - b I , - I d .&tl 3 JL- L#-
J l A I r bJy J] d y + d b lJ>L &IJ$\ jj, GL" i ~ - y j L Tii . " r j ~ . i;) 2, *uJ JJ~>l 3 K . ,,G>!
PJ 3" 'a-yJL Jli 4 i2jpII &G >\ jU1' -
cJA1 42 JJ" : j jG>] &>I JL ."w -41 ;;? iL I
. "PJU +A c & ! ~ ri -41
$ I I L y ; d ' I 1 :J d
.~t?i_: -. j L r+y & p- &-ill L .?+I lib. &*L I
*-dl ip\>91 jig- j +&I I-id >>I rd.I 4PJ~ y & 4
JI,>T c> dl J + ~ I J,dl J! d91 .J3 J\& + 91,
7 - \ Y $ . d l
,+ ji 2 4 1 j,G iii 9 &I j LUI J ,~ j++ j;i '
ai :G7/ iJk .+ &A, pii, >UI lig iii I
5
,bM, j7%~ 3 &- eifli j &i j &I 3-
. F G *,p 5 .J
j gy Jli &C 41 ..LA d f l l j & f j &f 9 d u l
I
ji b~~ I ' J! J ~ J I +! i r e j i &- oQL-l J% I
h i &I &L L;ljj.fdi 2 i i4,p +I ?I, G j J L I
$ d l , ;jI>Yl 3 &ILL1 j dl; < U j L & k, ';.L)iI + ii .J
-1 6 - G LI )p xi. 9 u~Y,! UU% j >*I iii L. . i l i_4~1
i+ p= & 3y.h ;,Li jsl- dL, 'L~c 3*c. Gil l 2>l Lux,
1 t J & ~ , ~ Q - & & ~ ~ ~ ~ ~ ~ i + i d ~ ~ { w i 9 I
9
.W 2yJ/ ~ Y G j 2 2 6- i i 1 e ~ j LLI
L :wL UJ .:J! a l j s~j 39 &- (cl-ry bLt) b y '
JLLI -1 ~ i l i d, ii! ~i ?-I
-4-1 i+ N c ~ ~ 3 j4+ C j F L ~ & Y " i i 4 A k+ i-
r U I ~ , ~ ; L ' \ M ~ S $ I G / ~ ~ I L S ; ~ : ~ . ~ + . 23) c . -
+ + I - i i i a i : J .OL- *_-I I
@- t a I + I p.0 & ;,-dl +&-I> $ a! CYLI I *s &!j &&- :dt .&91 i d b+c~ # L+ dl; + .Jjp I ~ & - dl
L,
Jj &I Jk. Yo*_: *- ; L.+ irWl cj b.> dl i~kj - - + G- di+ + -'y ~p- I ~ L :d++ +'u,
u - - & - .. . ij& dK L p ~ j +d p-C &" .04 * _ I j J5 2, Y d J j
I
.i'6+f +I ?, +-, 3 +- ill + p~ ji;!
+F ry di, ?A- d i 4 igd~ ~j d F u j ~ 9 1 J+ 21 A- i j .@i I& L L 9 ckr b d+- LC) .icguL- di,
c1>91 +j &I , B , 5 -
'?~Ijlc!, L + ~ L Z e- dI LC_ 3 '+L4 +Li LU I
3 L&ul iJ12yI ~ L j k *r\ +. 1s-1 c l iL i + i)j .dl; +I
+,b r*-j.j &I& &J&ZJI +I 3 . r & L ~ OL C*Lq bS 6 f 'dLJJI (4 f ' G l + y l , C*Lq I*, !("I)
.&dL ~ l i 2 p Y i /I o & L 3 bJLuj eJCxj r > k I I
++i ,JAL jij LL>LO a&- a[ +. y/91+;/1 ir. CAI IL C~ j!
+L J.+ z+k ,i LA +LA A% .+LA\ ?WI L-
ir,pYi J~~ r i y . b jli A% \: . ~ g t C~~~ ji &I L+LZ- + V d J &LA5 & &-IJ L) J+ dj . o y - di d+ A! JQ% ( .
. ~ > ' + L I iJj+.Jl rIi-Yl & j L j $Lj & p Y l I
LU LP-, L;~P \ / f @I + l y ad;. J ~ L \
p,6iCj pgLL kj ,y f, > p Y l - jl JLL i-U . ' y p Y l _ - .
Ld - r+ L u . Jl$l i G l & &>L pj djj-4 ,- /bc2i
JJWI + i+ LP &p91 +u - GU LJ
-iJ>U\ d b * L@ u - 9 j.1 &,+-% L- ' &I - ";.a' i/~$\~
L u j L r > k \ SU\ C j j &A\ 9 + L&.(dJLL p- 2 A\) r & f
0 2 dLJ1 91 ,jk .>dl3 &Jl ;y G W l J Cj,Jl o h &- d l LA! & p i ;/ ."AS- J.L p>% rLJI P I 3 ;.$i &I U\
(p' di ji w- ai t i j & L a,; ,i L Jw- &\ i.i.41 G L ~ ! 2 jJ& J9 &c J! j>+- &JJi 91 .L!
bi irg i;j41 3 v ~ j JZ) di .d ~ t , UI A- M c"- &' +$I p, I L .(,dLJI & '!>L+j d+ 6 2 & ~~ 21 .dp-32 L p d - L u 22Jl +&+ d L y 1 dj .+,J IXL L >%-2
, L U - 6 , M ;>A & isdl &I d~ 2 $6 UI i~_r, f 9
&+- -&I- I Jj*i~ a! \$A G ~ F / I ~ - ~ jJ
* )LL) -&J\
UI J! L & i l I ~ - L U I i>UI Y o A
&JI J&&d
(a# J& J! &J-JI J&JI A$) L Y ~ L a ! . & G & j & G / G + - L & p j L ~
j-i+ i i ~ l - ? i $ J . r ' ~ i & 5 ~ j - i ~ A*$ a i & - ~ u ~
A l li! &i p, LA ii;Jl .J& FI ,ij tijig. J! Y CJS
~ W I a S t i j ! ~ a s w . 5 ; G ~ ~ & G ( i ~ j & i & ~ I
di JS J+I &b& ab A C ~ I , ~ I ~ A I ?, 2 J 9 ~ &, .',b 0-I 'J
& &,A1 3 &+ +j+ dJ1>Yl 4 u j ~ LPK i>
3 &Id1 ,~ldl p' lh li$ &4 L iLs LI a+' &I *+I
o h >Jb 4 1 Jb & d-d?-ill /b&91 L! .&fl\ Jb 9 r+- +-dl PI ij-F. U 4iS Y, Qb irk 0 !&+I
&+I $ .+ >A- a s &I J L J I &,I $91 & JS o h &- -. 3 G lib & \ + I 3 --Jdl 3 &JIA~
r;. &I Jb pku >,A1 di I I JL r '3-
',b & J+I I+- { ~9 &p $AJ a+-, L-
& a g a!, '+ dbL $U! 8 &U".Ll (rgLTJ a!,
3 k > b >$I >$I di >? +Jd.I d9, .J&I
&I JL r &c.L;II j U d l C Y & I j +I %& 06 o>&I
41 JL kk t+, ':& G~~ c~~ 0
i's .?' ij31 'biy gL dU LJs p, . j l + J 5 L . L
a! &LA\ 3 o>, >$I dJi, LLb ' & d l $LL)' &UL! pb
.>a1 O& dy&- 'i +>j & L k G dyJk- 1,jk-j c-1 5 1 # >
;\*I &MI J-- 4,- JUI c y p @ FJ LA&
' dl ' d l :ejv\ &L&I b- 3, 'A $4 h G f
2, ';>+I c.22 G +oJJ &I& @I &K Ail .c,jl '&.a1 C
1'1
i b- JUI a . ~ L Z a;;;\: cb@Yi~ J W l ,& &I 3-1 + ~ JUI dJ >\>jI, 'i>+lg > b y \ , jjLi;iiJ eJ>u\ &.G
d l J L*Ll 5-
L L ' C I bG.5 2 l L y l zi/G 2 (,+ 'u-l‘&)i,&.a li;
. - t - \ cI LUI 2 k + > ~ ~ Ei/-i 2 dw
' ' I 5 / I
*dl Q< ,7>,: GL- -& 4 2 ,+I 2; &+i (+cl) , m l j l ,&A\ 31 i
: * + \ \ - - J & - , I I I -I)
+ ,j +& ;d. A:,&-
h, &b ii! yi, >,A &b I
d%j ,y "I o h , '+I J! &+i LG *t+& 2 . d :Jl+
?$-I A- 3 .& ,+ bi 4 &J$lj &L.&J -. >h &I J ?>I & .uj &@& :'+I-
Y I di 4. $, ' & l J ~ jis c;~ tu i i s ;;-J ai ;lj L,~ 21
ulj -Ij ' M I WI :MI, tlyI G% .(*)+,-$I
Y A Y &I j l 41, L k l l i2L.ll :+ e l j l & d l
#
;;u9 &L- dI p L 9 !&a ;&I, j 'd lil by2+, ' L + A
L&p .&A1 $J ui "6 A\, '&I, d, $ LyAl & ;&I, r( '
& i J d & y- aL$l b*. & 'gi . + L A (y, $ LYY
&I d+ J diL 'dYl L.J dl &L+ + dlJA91 * .LA+\
jlJA91 $ + & ;1291 b*. d & u '&p[ i J h f
i d b $1, '&-l+yl , & 2 b i Y I $I$l 'y &+JJ i d L f
:'&%all bj;r *lu
c Y j ;+ 4j-+ .$L j l
t b / 43.
.+& J
2 &! dl- L+'U~ ~ ~ 2 ~ 4 1 .;++A1 c K $ l
LA &pi *L-
.&%[I ,$,A 5%
' s ' , ;--I-; Id-; . c - - . - . 2 %;LA 2 ~,ALI 2 j", , ? I--)\
' L ' L, L
2 ' ,&\ 2 ~ i - 1 ~ J-,s)'l L& "ys "2 *; -y5y\, ;>ui & i
L>L 4c, +&: - !-I,,', -p Ll&- - ; ,+j, u L ' L
" - . I - ' I ;\I& . 2 c-,y: -1, ,: +>lsyl -,, - . . $ I L e h j 2 , " - ,
' i
p LC &dl C 2 J
I , . _ I . c s
8 .
,&; .I>,:: i.y 2 1" 2%' A ' d :d* 2; 3 .LL\ J , , -
- , I 8 _ I * . , ' - ' &; 2 &,A' gx-',- 3 j 3 , + ' 4j?J +-/-i - ?'-I 'A /,? & - / '
, 8 ' 4
,,>I .+-: 3; ~$i,: - i t -i 21 b-8, I;, &, - i J V - +4 , ' G I l
C 2
/ t < . - C , . +v .*;I ~12 '1 a!-- L, ' $ 3 * ;I -1 ' -
IJ+! "- ),& + Id-!
/ $ / J i
4 - . - 8 -/
31 + ;ar, 3 3 ' ~ &,I-, I a ,Y 4 ; u , . , " J ,- r . - , , / . . ; a - . i . \
+ +,- '5- ,A -' , ' . . , ,UZ 'LL.L-- .& >Y,Q j; "+,>YJ $.,.:"
- , , 8 ,
'A>,&; - ' L" 4 i?."-+ li" s" 2 L k 2: "6" - , . , - _
,(,\ ) l ' * > l & ' &I-',
3 3 , 2 r ~ ~ &;'I J,I+ (P a+&\ i3OI iii pi+\ '"?+I
' , 5
J+i d b d iJ+ JWI 3 0 j % j j o j C t b I :*i alp i~ 5 ' $ C , /
61 d! :-+U y19 JCt, & d l Ji .+!I& Gy 6 a L , I
La +- $1 +I L l , ,. , .st & a 2 y La ij L*- ,i +& I
. ( 1 t ) "A+\, 623 G A S &->I
$ 2 a&, k J $ &Ul ,&>I & d 9
,&>I &L b-b 3 iij*li + I > ' AS .kJJ $ JY j j j L l 41 il-9 -bi "PL~-.;I; &I Jr'Jk L /fj 3 ($6 >+a " :+
' I 1 J" :&L " & L j I L I , I :d d i d 1 2 b 3 + .dl++ f
6 5' I . &i *i c,r!I~ OLA k, &A 21 J,L~" :+A "PU ,.$ &I d--
L A - , u i .Mi a y i L jis,. & &i L+-
LA I tJ! & l L l l + LC. ;& lhtl :&A . l 1 L l a Q j a*/,
:-J It?+[ a+ & -i 3" .& F \ :d
J 6,, -bi . G i.& ~ , + j ii: 2K I ' L i.t 6,+! i j &i -ill
I
& LC. i JC; iYI s Y ~ L C , (41, & I j "I 2 LL& 0 1 9 LL
($+) i$L -Ct a! J j # $ +,, , b 9 1 ,. &, +.J\ (y d,h+ gQ LA >F- &I +dl 'y ;&- . o i U ~
& i d p . & & > ~ ~ j * i ~ ~ > ~ ; ! G - ( J W I ~ ~ G I . -
J L 3 +,h- ) I;! '&& l , a L L! .+,yG*l1 -+ 3 L a c-'2 L,L I;! G i (;&-I, i> a r L "-$+ l i j $3 .a;; > & i l t t :+A
. ' I & . J1& ;> b r9 3 Lr'h ,&
$7 4 di, 4~ ,k, ld\> ;,b- +Lid1 GYc-C~LI &LJl a!
si +.A\ i p JL- &! 2 .&-yVl i d 1 o&YJI $di 3 LC. ')UI * *
si , '&EL ;.+ s y - @>91 W i j. +Jt~ e \ j Y \ j~ >,-i
~ ~ J ! ~ ~ I ~ - ~ f t f
t
4 1 3 - 9 L A 4 6 ;>L &-I+- J-I ' s f (I+--) ?I
.&pYl LJ+ 3 J%- 3 LLU 2 j! Jj &A
L L Y ! j$ ji -rf . $ . L L Y I 2 4 3,&< yi 4 E > + ~ j i
-1 ;i s ! \ +.+ LG ! ,J &- - 4 .-. LP 4,; -,I .$Y+I /
d u r .* I c ~ l c.+ 3 l i 2 b jyC 31 .k&
JLL! ip JSL xi ?- + +JM J! &I $b;p 3 5 , , &I oh j! .L,L kdJ + % $ i j MI Z J ~ Ljy - h y , d ~
a
3 G L v \ $ & ! +,$ &/ .L$ cv-,l\ J &&J -9 * * -
$ & L + - ~ + L ~ L J ~ L L ~ I ~ ~ $ ~ ~ - ~ A
J 'U'd Jjj-4 ' f U ' j U 3 "9, ', &s 9 r i\ ' L ,
OU. .LLYI 6- z j ! ~ jGl L+ \-&
J& r+ J, &,+PI LLI & $2 5
. L L Y \ +
l l sC (Y) :+I$U L j L i;b! a L I j > d l j ! :+I- t
d Aaii I C & i A \ i+ Jy U Lj &I *I i L I J I I I 9 9 9
.(y) +IjJ-U p c +-&I I & 3 .. LS . C $ &Iyj d j L J I &.LA\ &I
A,' 'yWl, i L Y L q 3kJ Lp $1 C'yLi'I, b 5 k L i GlJl, 41 Lp
* c > + 4 21 +hi 4 2 , ~ ~ ' y ~ ~ + .;-
& &A\ .*. J . ~ i is>+ ii!, ,hi + 4 21 u, + B fs dy ~ 9 l oh &&I1 'j.q->KT LT && 'p 6p9\ ~ 9 1
. I j L , ~r!, +y i /~ &- JL~K' ;, j l ~ I+L ~ G ~ I
y- ti! #I t l & I j Y +JI C+I +I LA& +&I 3
+ j. hi +L b2 Y ' jfii *I jL2yl I ~ Y I 2
~p +I +d~ LU >,id LL + LA& I!GL,J& J+\
4SiLI a L 9 - 2 A 2 u G &-& *rr; FJ*i14 9
jA ($ lh J5 '+&I j $, . + L A && +L &+a7 L
h i .d UI, . . - &I &MI L ;> + + $, +I
p i ;p;;' i f k ~ i UI&I &a ai +- + $ a[ JL +i & +
a \ Jk \ ;yhl 3 bJ*i & $* 14 \y& dj! . 0 k & id-& + i b 9 ~ 9 1 1 +J i2k; $, s p q l b b % j
. ~ ~ l ,
djl$l p i l l *+I
UI j! L J ~ I ;p - LUI ~ A \ J I fof
b d l ijl>L)) d>I :G ,I ' ( ( L d I i jl>j)) b ,\ ck+) 'I j QKJI
LJI* ++ Jk) $I L-- L.
31 & I J > 3 J.- ;- ..a&Le;yl
.&k + 4 9 &, +,; +& I
& a\ J+ &I 91 y.U1 3 2 ;G &- GI jIjlII j b ~ 9 1 O I ~ >+ .&UI bJ& &I blci G- $91 & 21 /91 d l dly! d jk j '&dl ,+ & - \ > I j c k + ) ' l j pdl, J j
+WI d . d l y l ~ l c y ,. L U ~ ,+, L&-G
~b LI> 'LL L J ~ LA $, qlJj +bi JL 21/91 a,+ I
PJ& h u l o h >r, &U\ & b&, ' & h ) ' I j $41 &
> I / ~ L IYb- df iJjydb b& s>u\ & &A i J \ j I > ~ G I & ' I
.b &by jj
$.dl sp, 4 1 / b a 9 1 5 y Id .iCL .h! $i s+ ~L;II Y ib j+- (p ~ i l j i.13 . s k y \ ;+ ?-
( y ) " @
a,i r" J+~, 4 6 , 41 +& A,&- ,JI J!
21, c,). bulj rj%\j 31 & ;J-d\ &-d >--dl / u p \ ~i j! .;GI &YLC JLC &i - . 3 &W jjia&~, '21 ;GI
' G L y a&&\ a- -. 2 LJ& 2 *A! #I &2Ldy1 C I
J; .L,, +'i GLYI ~ L & I -1 >,,MI ~ C L , djl
&- (ak~rQl) 31 i! ,i L ; L ~ & A+ y ~i
d L j &> J+ic bJ jK JJj .dLb+lj a L $ I oh &L+
j& uLJI j! .iW\ & La- +Ij 4 &Lij i b j j
r & L l LA5 .&& iy-9 L 6% & +G iJ& 9 &I &KJl
$; .& xi 41 G~d +b~ &, ';> $1 L-I $1
J! 2+ dl, 3 jWl p LSI, a& &IJ L;kJ yj! I
EJLj b&\ b\>\ &L L * J r \ j & 19 dl $;&\$I EJ ji &>\'I ~GI,, JUI j, & .&I LWI ~ Y L C
Psychology L The Economist i Scientific American :a% l j i . Business Week L Fortune ( Harvard Business Review Today
iL41 .->I &,A\, +dl 4 4 -- {Lc j +m L;
"Y i Y b J Y ' d 4& t y lib .(k+&l), ~ l y L l w- .Id+- d L 1 $-- j >&I LJ> 3,+L )LJl & JLA 9 419 9 .+L &- Lj +lLoYIJ j. g k brL L;ilr;c
ii" QL*-;" o*. +Ir 3 W i a! .> d U gfl) L+ dp-
iL L& JL+ dl '@I p L- .@I & &i "@I b
a! "@I +2 dl yl & L '& +I a i ~i!" :vbi
#I dl .Q$ ji ,I F- LL ;GI L,& P+- &I ~ ~ 9 1 -91 '+d l LJ&- &J,p LIZ Ii! .Li alp ;JS 9 b y 'i& &I
& &, LA &L C?JdL y dy L$ I++ &I dl.---@
7 9 e>-, &I & ijJ& d 9- Ui dl ~ ~ 4 9 1 3 r* j .i;i ~, j Q+
&UI ~ C J I J L P ~
"-9-4 ibi~ As @ kej,?j J h- - A,2 jkJ;,J\ ~ k 4 j
LS &- >L)II $Ki ail' : , j L Y \ b 2 d 4 &U-l cKd~ I e
. . -- yul oh .>\dl cl,+Jl, @I, L b Y l pLL 'LA A,--
a\ &\ & J L \ ~ I aLty ,@I e c k ( 0 +UI SL* , , J
L ~ s Gl_C 1 9 ~ - $ c G i 9 4 ,hi i . 21 + L ~ I oh .&I
. l ' ~ ~ , &&I & jj &p Gr <&,j > I ~ I ~E J2 I . 5 & 4+ I p u &,,&
u - / U I L . ligr a!)) : dLJ$l +, 0 i L rkA)fl, ,PA L1S 64& @dl L,+J Lj y #L+
&kJb & A . r k A s l j &I oi & > L b j LSp$'~
- 4 1 6 4 1 2 el* d l , p U I & GMJl oh &I $dl+
i6i, u i +1-7 iJiL $u! + ,i 3% + rr r ~ l i ;-_by L +
+I p I A l dld,$ & -- $1 Ldj l &+.&A 2 ,I - J-& e J s
i - p . (r) "k &WI d&+, b-,-, kjJ G*ri
j ,&I _*- U,J& sl;;Ll 4-ez;ll A J L i l c-( 3 C2.A, &Wl
d* L+ c & p V l P UG% 3 dIJL&Yl '$$ 'Jj L>,& 21, LA! i
>+K WI p U I j L+I, ~ L & I 2L Z
, . , , , 8 / ,:
di, ' '&, > ' ,< ;j': ( .-\ ;;*',/) ;-&,a * d1 i
6 ' 6 , s , ! ' -Jy; ,+< -,, & I dd', =yi L . I 2 , ' \ L!; ' I . ' 4: , v I,*,& J" &
L - ',& i- l , ~ - ~ , 61, 2 2 j\ y,'J\ \d
e J J v $ j ~ ' +
/ , . ; Lch;.'i: >,+. ,,, LLs;. i;1 id <by/ .I i& a I-&& ! l Q ' 2 , 6 L - u - b . - w ,
Jj,! ( \ S -i -,) 2KJ>K
JJ,! c ( \ S A o c \ 4 ' 4 1 )
( \ S V A ) jL-9 (2; c e
>.+ l3>Y e b b
j+n--j,-k% c ( 0 q V V )
,ej.r!.j;! c ( \ S V Y )
( \ S V V )
L ( \ 7") p);s,j~;g ~~ l ( \ 7 V V ) > > , b
.& c ( \ q A A ) &.Iyy
J*. . ( \ ' 9 9 ) "c.+'L
/:LaJ, ,?L: L ( \ 4 9 . ) ,e, L ( ' q q r ) /,T/!
.m 4
Y 02Wl 31 &. !Sp, J& ;;&-I
plb " S L ; J u l jy+
@-Q J +K)
$1 $' A J L ~ C by+
dl d!.>dI sWI ?+-
&.s 9 r~>i 2 LL+! +I\
'j ,\ I/Jjy\ dj>$ &dl
. j&l
Bass~B.M.bass and stogdills handbook of 1eadersbip:tbeory' researcb~and managerial applications' 3ded.london: col ler rnacmillan~ 1990.
Bennis'w.g.an invented life: reflections on leadership and
Cbaange.reading, mass: Addison- Wesley' 1993.
Fairholm' G.W.Capturing the l-leart Of Leadersbip: spirituality And Community In The New American Workplace. Westport' Conn: Praege Fairholrn: G.W. Perspectives On Leadership: From Science Of Management To Its Spirtual Heart. westport' Coim: Quoruin Books' 1998.
Gardnerc h. Leading minds: an anatomy of leadership. New York: Basic Books' 1995. Gardner' j.W.On Leadership .New York: collier Macmillan' 1990.
Jaqueci e and S.D. Clement exectutive leadership: a practical guide to managing complexity. Arlington' Va: cason ha11'1991.
Kouzesc J.M. and R.Z. posner. The leadel-ship Challenge: how to keep getting extraordinary things done in organizations' san Francisco: Jossey- Bass' 1995.
Renesch~ J 6 Ed. Leadership in a new era: visionary appproacbec to the biggest crisis of our time. San Francisco: leaders press6 1994. Sengec P.M.The Fifth Discipline: The Art And Practice Of The learning organization. New york: currency bleday' 1990.
Ulricht DC J. zenger~ and n. smallwood. Results- based Leadership: How Leaders Build The Business And Improve The bottom line. Boston: Harvard Business School Press11 999.
Vaillb P.B. Managing As A Performing Art: New Ideas For A World Of Chaotic Change. San Francisco: Jossey- Bass' 1989.
Wheatley6 M.J. Leadership And The New Science: Learning A Bout Organization From An Orderly Universe. San Francisco: Berrett- Koehler-6 1992.
Wren6 J.T. Leaders Companion: Insights On Leadership Through
L+&) y- lead >+-* ;L 31''
1 dyk 3 4 - dl .A& a& y A*- :+& ;.+ J; L,.+, Li &- /
2-k u ;-k 2; J.AL .&$L ,+, 1 2 qb l & \ & J+\
2~- p iJl>YQkk) ,- manage ( d ~ $ l
"?A& &dl L &I +.+ ,eUI &- y L1;s.,ll :&I
"'2Ld*i12 A , k J " :&jI
1 GII /LI 61 :> d291 ~i JL- hi AEL~ iY
'?& 1gJL- J &I aL+I L ?oL+l 2 l g J k - J + d k
-i L- 1;s. "T;.L+I 3 y ei dp & . u 1'. ,$bl J +l,5yk
"?&G &A1 L &L+I 2 J'UI A J h - y LU," :-i
'I&$\ eJb alp d&- J j F J ~ d!" : & J
J + 4 k db! 2i1' :& $JI L! J'L- dl &- ;/ I
4 ? 4 4 6 eJb ;! ?&I Lp-- & I 9 d&-
1 &t JI+ JL- { ."ywi9 u! j,- 'I2L jr=l I
1 L I 1 I I y L , :&I f
If?&&
: JLJl jj aL+I J 4J - i
WWW. Franklin covey. c o d Letsgetreocl
WWW. Franklin covey. corn &$'$I & Gy ~j j i
. - L ~ I k~bi *pj iJ& >L G*lh;i~ i~~~ J~~ 1~
-J ;+I U+JI 2 >L IQ PI i~~~ ai LA-- i
J>L LAG Jb~ 2 XQ iJt+ 5! .+ ir, GJ j~ - w
(Execution Quotient)
\ 0 J j d l
i J ~ ji L~ ~ W I GKJI ,L+I G I ? ~ & \ j \
:JW 2 4 1 r~J a b J j 9 \ F T ..i+j S$I & ~9 ji &-> www. the8habit.codoffers
& j,iZY'+ LEG .241 j i>,l+i ;.ipL;li L. W1-k
sKJI 3 jy &!dl & + & \ ; I J+ .Le ; h i j
21 SYT JL d J k j b:Q y: :i7
ji &-,i V rLj ipi 3 ai.41 Li. ji .,L_~YI
.& LL-9
* ' . . .* b& G \ > \
2 ' .;t--*p dl +-\y &-dl ~p 4 1 9 \jib
pi ,i ?LC e> ;& $1-5 & 3: j L j >[ +- J$LJL C
I 6
.,LC + LLC ;+ yb @ 6~~ i r ~ +- ai &I I + s
Jj+i . d J i @c A- d ~ $ ~ Le 3i +A\ +PI 3;
: J ~ I iJ i+ UI AJI iiYh ~ U I d g b y
% d \ h o t >i \ \ \ :Profit from he core
.a\+ 9 i A i . s /J > &&@I
31 ; r l$ j l (969) d; ;. t t y \ T i :Good to Great +
$1 9 L .pi ,I & id j rJ l - ) iivJ.\ s Y ~ I +- $I LI~JJI *I- d l (%\ Lp yi) d; \ ~ Y O &A + I I
J S L 41 Gl>91 d l i d K + l >z ;i (%\ 7 ) d i \ A h i i g i c---. \ 7 * :Destruction Creative
+
.'-?F, & ij12 ji ; r L i LLC &K: d*. & .La> & &L j lJ l 3 d; 0 . $1 ~p L G % o :Stall Points
.@I -$I AP 9 + j l p ~ y l J 41 GI>$'I & LCj*_kil d!
+ 3; .di & IJIj L ;>LdI, dL$\ + .c~.'L' 3 A-
1 . Rogers* C.Ri On Becoming a Person (Boston: Hoi~ghton Mifflint 1961 ) L P.26
2. Rick Le\ i i~ le~ Christopher Locke' Doc Senrls and David \Veinbergeri The Cluetrain Manifesto (Cambridge. MA: Per-seus Books Publishinrl. 1,000)~ PP. 36639
3 . Antony Jayl The Oxford Dictionary of Political Quotations (Oxford: Oxford Lni\,er-sity Prejs. 1996)~ p.68
$&I &A\
1 . Quoted from n specch ziven by Stanlcy M. Davis at :I conference in Asia in Vv'hich M'C b ~ t h participated.
2. Drtickeri Peter F," h,lanaging Knou!cdgc' Means Managins oneselti" 1-cader to Lender' 16 (Spring 200014PP.8-10
.q.Druckcrc Peter F' Management Challenges For the 3 1 st Century (Neu. ),ark: Harper Business' 1999')~ P. I .35
& J ~ J w\ I . Hen1.y David 7'hor-caa. U'aldcn iRo>ton: Beacon Press, 1997). P.70 1,. Robert F t ~ s t . Elizabetli Knou.lcs% c.d. the osfrxd Dicticlnar)i of
quotations. 5th ed. "The Road Not T a k ~ r , ~ " (1916) (oxford: oxford university Press' 1999)
ylJ! & d l C
I . Daniel lad in sky^ the Gift: Poems by Hafiz the Great S~tf i Master (Nev, Yorh: Penguin Cornpass' 1999)~PP.67-68
2. Marianne Williamson; .A Ret~rrri to Love:Reflections of a Couese in Mil-acles (New I'ork: Hal-per CollinsL 1992i'PP. 190- 19 1
3. Michael C. Thornsetti speech, O ~ t . 9 ~ 1956, in Wat- and Conflict Quotations (North Carolina: McFarland &Company' 1997)ip.50.
3. Munseys Maga7ine (February 1897). 553. Found on the Ella Wheeleer Mrilcox Society \seb site visited on May 15' 2004: http:llwww.el la\~~tieelerwiIcox.org.
5. c.s. Lewis' Mere Christianity (New York: Simon & Schusteri 1980)& PP. 19-2 1 .
6. Doc Childer and Bruce Cryer~ From Chaos to Coherence (Boston: Butterworth- Heinemann~ 1999),P.23.
7. Ibid' p.29. 8. Daniel Goletnan~ Working With Emotional Intelligence (New York:
Bantam Books' 1998 ) L P.3 I . 9. Richard Wolman' Thinking with Your Soul (.New York: Harmony
Books( 3001 IiP.26.
o \ \
10. The Holy Bible' K ~ n g James Version. 1 I . Danah Zoher and Ian Marshall' SQ: Connecting with Our Spiritual
Intelligence (New York and London: Bloomsbury. 2000). 13. William Bloomb the Endorphin Effect (United Kingdom: Judy
Publishers L-td. 2001 )'P. 12. 13. Anuar el- Sada~ ' In Search of Identity: An Autobiography (!Yen,
YOI-k: Harper and Rou Publishers' 1978)'P.:103. 14. " The Spcakers Electronic Reference Collection'" Anpex Softu,are'
i 903. IS. YMCA of thc USA' Dartmouth Medical Schoolb The Instit~lte For
.4niericnn V,~luek. T-Jardu.ired to Connect: The New Scientific Case for Authoritative Communities. Areport to the Nation from the Corntniksion or! Chiltiren a t R ~ s k (2003)Gp.b.
,,-. ! 6. Dee Hock, I he AI-r of Chaordic Lcadersh~p'" Leader to Leaderi 15
( L\;~ntc:. 3000).pp.30-26. 17. Warren Ci. Renni5 and Rohert J . Thornn.sb Geeks and Gsszers: How
Era' Va1ut.s. And Defining Mo~~lc'rits Shape Leaders (Boston: Hanard Bu:,incks School: Publishing.1002)
18. J ~ r n Loetlr and Tony Sch~+,artz. .T'!lc: P o \ ~ e r oi' Full Engagement (New J'oi-k: Simon 22 Schuster. 2003).
&&
1 . Philip Massinger. Tilnoleon' in ?'he Bondman, act I ssc.3 ( l i ~ 2 - l ) ~ Pocnis of Ph~lip M;tssinger: p.Edurards and C . Gibson' eds. ( 1 986).
2. Susanri Wesley' letter to her son dated June 8' 1725. Found on the U'esleyan Church website www.wes1eyan.orp.visited on 5/13/04.
3 . Polly L n B a r r ~ ~ "Do you Have the Will to Lead'?" Fast Company Magazine 321 March 2000)~p.222. Found on website visited on May 27. 2003: !ittp:lluww.fastcompany.comlonline/32/koestenbaum.html.
4. Lucinda V;~rd?y. A Simple Path' introduction to Mother Teresa, Lucinda Vardey' ed.(New York: Ballantine' 1995)'P. xxxviii.
5 . Josef Hell' Auf'zeicbnung' (Institut fiir Zeitgeschichte~ 1922)ZS630' P.5.
6.Dag Hammarskjold' Markings (New York: AIfredi2001 )'p. 124. 7. Albert E. N . Gray Essay "the common denominator of success
"(Philadelphia: NALU annual convention^ 1940). 8. Harold B. Lee' Teachings of Harold B. Lee .Clyde J. Williams'
ed.(Salt Lake City: Bookcraftil 996)'p.606. 9. Charles Moore' introduction to Washingtons School Exercises: Rules
of Civility and Decsnt Behavior in Company and conversation' Charles Moors' ed. (Boston: Houghton Mifflin Company' 1926)' pp. xi-xv.
10. Elizabeth Knowles' ed' the Oxford Dictionary of Quotations' 5th ed. (Oxford: Oxford University Press6 199916 p.396.
1 1 . JOANN C. Jones6 "Brockville'" Ontario- Guide Posts6 January 1996. I2.David 0. Mckay& Conference Report6 the Church of Jesus Christ of
Latter- day Saintsi April 19641 p.5. 13. John G. Whittiest Maud Muller (Boston: Riverside Press. 1866) '~ . 12.
>JWI '!+dl
1 . Peter F.Drucker6 Management Challenges for the 21 st Century (New York: Harper Collins~ 1 999)'p.g.
2. Philip Evans and Thomas S. Wurster~ Blown to Bits (Boston: Harvard Business School Press)~p. 1 3.
3. Dave Ulrich. Jack Zenger and Norm small wood^ Results Based Leadership (Boston Harvard Business School Press6 1999)6p.7.
+' '!+dl I . Del Jones' "What W o ~ ~ l d Attila the Hun do?" USA Today (April 66
2003). Found on USA Today website visited on May 27& 2004: httpllwww.usatoday .con1/moneny/companies/management/2003-04- 06-warleaders-s. htm.
2. Tom Peterst the Project 50 (New York: Alfred A. Knopf' 1999)tpp . 38-49.
&U\ '!+dl
I. American Museum of Natural History' found on web site visited on May 1 562004:http:llwww.nmnh.org/cornmo~i/faq/q~~otes.html.
2.Eknath Enswarant Gandhi. the Man6 2nd ed .(Nilgin Press' 1978)' p. 145.
3. Lieutenant General Dave R. Palmer 56 (retired)"Competence and Character: Schwarzkopfs Message to the Corps". Assembly Magazine' May 1992.
yUl '!+dl
1 . Gordon B. Hinckley' "the True Strength of the C h ~ ~ r c h " Ensign Magazine6 July 1973~p.48.
2.Rick Pitino' Lead to Succeed (New York: Broadway Books6 2000). p.64.
3. Elizabeth Knowlest ed , the Oxford Dictionary of Quotations'Sth ed. (Qxford: Qxford University Press' 1999)~p.503.
4.Dag Hammarskjold~ Marking (New York: Alfred Aknopf' 2001)~p.197. 5 C.S. Lewis, Mere Christianity (New Yol-k: Simon &Schustert 1980)'
pp. 165- 166. JAW\ '!+dl
1 . Warren Bennisc Why Leaders Cant Lead (San Francisco' Jossey -Bass Publishers 1989)&p. 158.
2. Arun Gandhit "Reflections of Peacc~" BYU Magazine6 vo1.54~ no.1 (Spring 2000) pp. 1-6. Found on web site visited on May 1462004: http://magazine.byu.ed~r/byml2000sp/p3ges/peacel.shtml#.
3. Ralph Roughton6 M.D' used with permission.
JAG &JWI &.dl
1 .J.A.Belascot Teaching the Elephant to Dance: the Managers Guide to Empowering Change (New York:Plume~ I991 ) ' p. 1 1 .
2. Clayton M. Christensen' the innovators Dilemma (Boston: Harvard Business School Press' 1997)~pp. xviii- xix.
3. Jim Collins' Good to Great (New York: Harper COLLINS6 2001 tP.96. &c &I '!&dl
1. martin H. Mansert the Westminister Collections of Christian Quotations (Louisville: Westminister John Knox Press' 2001)' pp. 91- 92.
2. Randall Rothenberg and Noel M. Tichy: "the Thought Leader Interview. syner egy +Business Magazine (Spring 2002)~ pp. 91 -92.
+ Js611 1 . Marcus Buckinsham and Donald 0 . Clifton' Now Discover Your
Strengths (New York: Simon &Schuster' 2001 )' p.5 2. Ibid. 3 . Thomas Stewart' Intellectual Capital: the New Wealth of
Organizations (New York: Doubleday Books' 1997). 3. Stuart Crainert the Management Century (San Francisco: Jossey- Bass
Publisherst2000)~ p.207. 5. Peter F.Drucker~ Managing for the Future: the 1990 s and Beyond
(New York: TRUMAN tally Books' Dutton~ 1992)' p.334. 6. Max De Pree' Leadership Is an Art (New York: Dell Publishing' 1989)
6 pp.28'38. JAG & I J I & A l l
1. Larry Bossidy and Ram Charant Execution: the Discipline of Getting Things Done (New York: Crown Business' 2002)' pp.19~34.
2. Louis V. Gerstner Who Says Elephants Cant Dance? (New York: Harper Collins Publishers' 2002)' p.230.
3. Charles Hummelt Tyranny of the Uegent (Downers Grove6 IL: Inter Varsity Christian Fellowship of the United States of America' 1967)~ pp. 9- 10.
JAG p A U I &.dl
1 . Gordon B. Hinckleyt "Testimony" Ensign Magazine (May 1998)~ p.69. 2. Engraved in a monument at Rockefeller Center6 New York city I New
York. 3. Nelson Mandela' Long Walk to Freedom (Boston: Little6 Brown and
Company' 1 994)~ pp. 543-544. 4. Engraved in a monument at the entrance of the Nathan Eldon Tanner
Building' Marriott School of Management' Brigham Young University' Provo~ Utah.
5. Alfred North Whitehead6 "the Rhythmic Claims of Freedom and Discipline" the Aims of Education and other Essays (New York: New American Library6 1929)'p.46.
6. Dag Harnrnarskjold~ Markings (New York: Alfred6 2001)~ p.158. 7. Muggeridge~ Malcolm6 "A Twentieth Century Testimony" Malcolm
Muggeridge' Thomas Howard6 ed. (London: Collins~ 1979). 8. Robert K. Greenleaf6 "the Servant as Leader" 6 Servant Leadership: A F
ourney into the Nature of Legitimate Power and Greatness6 25th anniversary ed. (Mahwah' New Jersey: Paulist Press6 2002)~ pp.23-24.
9. Jim Collins6 "Level Five Leadership: The Triumph of Humility and Fierce Resolve4" Harvard Business Review6 vol. 79' no. l(January 2001 )6p.67.
10. Jim Collins4 Good to Great (New York: Harper Collins Publishers6 2001)~ p.20.
11. Jim Collins~ "And the Walls Came Tumbling down"^ Leading Beyond the Walls the Peter F. Drucker Foundation for Nonproft Management: Frances Hesselbein~ Marshall Goldsmith and Iain Somerville6 ed (Jossey- Bass Publishers6 1999).
12. Peels Principles of Modem Policing6 1829. 13. Report of Col. Joshua L. Chamberlain6 Twentieth Maine Infantry
Field Near Emmitsburg- July 66 1863. 14. Alice Rains Trulock~ In the Hands of Providence:Joshua L.
Chamberlain and the American Civil War (Chapel Hill: the University of North Carolina Press6 1992) p.5.
15. Maxwell Anderson4 Foan of Lorraine' (Washington6 D. C: Anderson House' 1947).
16. Haddon Klingberg Jrb When Life Calls Out to Us (New York: Doubleday 200 1)' p.8
17. Trulock~ p. 154. Excerpt from the dedication of the Maine Monuments at Gettysburg on the evening of October 36 1889.
'J&l *I
1 . Doc Childre and Bruc Cryer' from Chaos to Coherence (Boston: Butterworth Heinemannb 1999)~ p.23.
2. C .S. Lewis6 Mere Christianity (New York: Simon& Schuster~ 1 9 8 0 ) ~ ~ ~ . 124-125.
3. Children andCryer~p.69. 4. Robert Frost' "Two Tramps in Mud Time"< The Poetry of Robert Frost
6 Edward Connery Lathem6 ed. (New York: Henry Holt and Co.' 1 969).
5. Lewis . p. 88.
1 Accountability
Abundance mentality
1 Accountable
i>+I '+
1 Begin with end in mind
I Aligning
A1 ignment
Attentive listening
1 Be proactive
Attitude
Balanced scoreboard
1 Circle of influence
+J+
G j I 9 j G l ~ +
1 Circle of concern I I
I Character I
1 Continuum
!
1 Competency
Cheerful cooperation
1 Competencies
~ j f i d+JI
Competent i i $9 1 1 Compromise
Codependency k]>L+tI +I
Co-missioning dL>l 3 d J d l
Create a compel ling a scoreboard
Creating
Creative cooperation
Dependency I
- -
Consideration
Deposit
Determinism 1 -
Disempowering
&=21 +I 1
1 Discipline
Desired Results
I j Effectiveness
1 Efficiency I i Emotional bank account
Family
I
I Empathetic listening I ~ &k l l t h y 1 1 I
Finding your voice
Emporermenl Execution
Execution Quotient
Forgiving
V - ,&.!I 1
& d l cKJ\
Focus on the wildly important
1 4 Disciplines of execution
4 roles of leadership
1 Greatness
I Importance screen 1
1 Indulgence
Independency
1 Influence I
/ Initiative
1 Inspiring others to find their voice
Integrity
Judgment
1 Loyalty to absent
LOW trust
1 Make and keep promises
Mediocrity
Misalignment
Pathfinding
Mission statement
Modeling
Morality
Paradigm
Passion
;GI ~JL~/L..,$\ dl-J
LA\ i,l;JI
3%f/ iJ+'
J~
dLz-
Quality I
02y.
I
Pretend listening
Quick fix &-" c%y' ' &'9
cbYL pWI
Responsibility
1 Responsible
Productivity +by\
Self-awareness
Put first things first
1 Self-control
$ yLI! 741 --
1 Synergize
Self-empowering
1 Synergy
Self-regulation
I Seek to understand then to be
a"J1 +-
understood
I 1 Thing mind-set
I
Translate lofty goals into specific 1 actions
1 Triage reporting
Social mirror
Stakeholders
Stimulus and response
Sweet spot
+ k Y l OTJI
GKJ\ ,,i
& k Y l J >$I
GI>\ LLII 1
1 willing compliance
Trustworthiness 1 iJIAl
Think win-win
Victimism
Vision
Whole- person paradigm
& j ~
&&dl dL;ylJ+
q r CW -41;-> +JY GL-1
0 r ii*\ oJL'yI
\ * . ' T A ' Y V (+);91
AY
'YVY '\'I. L \ O V +I & l ~ 9 1
Y V t
c \ Y V c \ Y t ' A \ c \ \
' ~ r r L ~ ~ q L Y \ ~ t ~ \ o t ~ \ t
T V t
\ Y V c \ Y Y &lJlfl?l
\ 0 9 L \ \ Y wlt'3ui
( \ ' l t ' \ ' ~ r ' \ o q >1yJl J-1
T A V cTY \
v r ''It "IT ' t V cr'l cYo J k Y I
L A , cV9 cVA t V V cV'I cVo c V t
c \ . Y c \ a \ ' 9 9 ' A t L A Y L A \
r \ o T c \ t 9 c \ r 9 r \ T \ t \ Y T
c l V 7 c \ V Y c \ O A c \ 0 7 c l o t
r Y \ 9 t Y \ t t Y . T ' \ A 9 c \ A T
t 9 ' y r t ~Yrr L Y Y ~ L Y Y T
' T O \ ~ r t . L ~ r o L T Y . L ~ \ A
c T V T t r y 7 c T i Y ( T o 9 LTO ' I
c t . t c t . \ c t . . A ' T V 9
c t Y o L t \ T L t . 9 c t . V L t ' l
L t r ~ c t r t 'trr C ~ Y A ~ t t 7
t'l t
\ 'I \ L L Y I , /%)'I
' 7 . 9 L \ ~ t c q o MI 3-T
\ r Y '+ p l
t T t 'TVV ' T i 7 cT?S 3%)II
t r t ~r .r J%Yl cj%!
t T t &]I $ j 3%L
' t . v ' \ S A L V A +\ l l JL~I
t \ ?
' \ . T c \ . \ ' 4 7 t t 9 >l,dYl
L tOV ' t o o ' t . \ crrr ' T t
L T ~ ? L T ~ O L T A ~ L T A V L T A ?
~ t 9 T c t A 0 i t 7 0 ~ t t T c t t \
0 . 7 ( 1 9 0 c t q t
\ o T L \ O \ jl, J+,&j\
q + J L j L db!
T T t t T T T t T T . &k ~141
\ \ Y j 4 y l
O * &-&-++J & jkl
A . d&-, A, X!
~ T A i t T V $I> &! \ T i L \ T T &K&jkJ
t \ T L T ? ? F J j > &J
T A ~ L T A A dJ+l kU1
T A A (,.& ) d J 4 1
LT?T LT? \ L J k J 1 & - L J l 3 d I
t \ A c t \ V t T V V t T V 7
L ~ t ~ ( \ r q ( \ l - ~ &= 2 dl T 9 V t 7 A l -
t T V V t T V ? t Y 0 9 d k J 1 & d l
i T \ T t T S t t T 9 . t 7 A A t T A \
o . \
7 . i.+UI &A\ ' T V J y - 3 , ~ d,3
t ? ? ~ t t ? cAV 21$dj3
t Y dud1
L Y V . ( T O T L \ vl- GI-!\ d l
T A T L T A T L T A - > > j L ) L
q 7 ?'A, f9
L l - Y t c r y . L \ c l - . 0 L T . Y
L l - ~ l - ~ l - y r ~ l - 7 . ~ r t q c r y 0
LTAV L l -A t L r A r Ll-VO L l -V t
c t Y - i r q ? t f q o ~ l - 9 7 ~ r q \
I ? ? L i t ? LAV AJ2 LJ*-
L l -V t L l - ?? r r o \ r r o . L l - t?
L t . 9 L t . 7 L t . 0 Ll-VV r r v o
L t l - V c t l - 7 L t Y ? L t \ t L t \ \
L t O \ L i t 9 L t t A L i t ? L t t l -
r t A 0 L I A \ c t A - t i ? ? t i 0 0
0 . \ c t q ? c t A ?
LYV? LYVY c \ r o c;lliJ& +I
L i t 9 L t t l - L t \ \ r T o \ t f t ?
t o y ( t o \
\ Y e L \ . A L \ - 0 A & I s & ~ \
L \ V ? L \ 0 9 L \ l -V L \ Y 9 L \ Y l -
r t \ A c t . 0 c T t \ t Y o l - t Y \
c t ? : r t o Y c t t A c t Y \ c t Y *
t V .
( l - q t ( l - q ~ ~ r t r U,+.Li J-2 I Y l -
Jhi GUI G I ~ ~ I k-2 Ll-4V Ll-9 * L r A ? L l - \ * 62-
t y r
. i Y r &,Li Y Y l - &dl+\
L Y ~ ? L \ \ t L ~ A ~ r q L Y ? & d l
r l - t 1 r \ q t Y ? o
Y V O r Y o o ( \ A 0 L ~ V
\ l - t 2 ~ L l i + ;
L \ r . L \ ~ ' \ \ ;i Ay
t Y t t l - \ r L Y Y Y
LAY L A . ' t Y L Y t L\r j-5$l
L \ O ? L \ t q L \ l - A L\l-• L \ \ q
t Y \ ? t Y . 9 c \ A V c \ V q c \ V Y
0 7 7
c t \ 7 i t \ t 6 t . V t i . . c r 9 9
c t r 7 c t T 9 < I T \ c t T . r t \ A
t o t
t t r 'yJl $+I
'9 '1 ' 9 0 ' 9 . ~ A A a\jJiJl+-gb-
c T T A erYt 6 T . t c \ r 7 c \ . T
L i t 7 c t t t c t T 7 ~ r r o c T T 9
0 . 7 c t 7 7 e t o o
T 7 t p d Y 6 p.lk;il
c \ T A 6 \ 7 7 d 9 y l r ~ u l
\ r 7
6 \ 7 7 c \ . V r 4 0 cAV & d l
( \ A 7 c \ A o c \ A t 6 \ 0 9 c \ T A
& T o r c T . t cT c T . . c \ A V
c T V \ c T 7 A c T ? t t T 7 T t T o 9
c t - 9 err0 c T V o t T V t t T V T
L t 7 T c t o t c t \ T L t \ \ c t \ .
c t A h c t V e i t 7 0 c t 7 t e t 7 r
0 . * c t 9 A c t 9 V ~ t 9 7
c o o L O T ' t o c T 7 c \ t dj-1
t T \ i c Y \ o c \ 9 T c \ V \ c \ V .
c T 7 \ c T o A c T t T c Y T \ c T \ V
A v c c T 9 \ 6 7 7 7
c T 7 0 c r 7 . cTT \ c r y * & r \ 9
c t \ 7 c t \ r c rvv c r v 7 c r v t
t ? A 6 1 9 0 c t 9 r e t A o c t 7 T
0 0 ' o r JjH d j u l
' T \ V C T \ : ' o r 3 u I d j L r L J I
c t 7 r c T V t c T 7 T c T o A c T T \
t 9 A
l r ~ \ L ~ A . L ~ V V ~ r v 7 ~ r v t
c t Y t c t Y T c t \ V r r 4 r c r A A
e l 7 0 c L 7 t c L 7 r c i t y e f t .
0 . 7 1 0 . 1 ( 0 . c t V 4
7 0 7 c Y . 4 ' \ O r c \ o Y
t 7 \ e l 0 7 c L \ t c Y A . c r \ t
c~ L V ~ V V c o o L O T ' L O > > d l
r 7 7 c r 7 0 c r t \
C Y ~ Y ' y o 4 C Y ~ Y J d I yJ &,i
t o *
t t 4 ' i t 7 d j l $ l + - J \ > A l
to^ @lbLii13j
1 \ q r 1 \ q \ ' \ A 4 d l d l d
L ~ O \ c r t 7 cY4Y e \ 4 4 c \ 4 7
r 4 \ c T 7 Y e r 0 7
r t A G ~ I & L &
\ t V 1 \ i o c r o k j L i 6 / 6 ( " & l
c \ V 7 c \ V r 1 \ 7 7 c \ T r c \ 7 \
6 \ 4 7 c \ 4 r c \ 9 \ ( \ A 4 c \ A \
cY4Y c Y 4 \ e Y . Y c Y . Y 6 \ 4 9
cY'Y'Y c r y A c r y t er. r c Y 4 1
c T t 4 c T t 7 c T t \ e r r 7 crrr c r o A c r o 7 1 r o r c r o \ c r o
c r v o c r v t c rv r c r v y l T 7 Y
c r q \ A c r v 4 crvv c r v 7
c t Y 4 c t Y o c t Y t c t y r c r 4 v
c t A r e t V 4 t t V 7 c t V o c t t \
0 . 7 c o . \ c t 4 Y
' \ O A < \ o o ' \ o r ' 4 ~
c Y V \ c \ 4 Y e \ V * c \ 7 r 6 \ 7 1
U I J! +ill 'y - L L A l i>UI
e l - \ l - c T \ T e T 4 A c T 4 \ c T A 4
e l - l - ? e l - l - l - e l-YV e l - t ? e l - \ t
el -V4 el-VV e l -70 el-oV e l - t?
c t t u c t l - 4 c t \ V c t . 4 e l -A -
c t A o c t A \ c t V o c t ? o c t ? T
0 . 7 6 0 . \ 6 0 . . c t 4 T
t ? 0 c t ? l - $ b Y I & I $ I
' Y e . e \ ? T ' 4 7 < A t c \ V ylyJl
e Y tl- c T t \ cTl-A c T l - 0 cTl-Y
e l - \ / \ c T ? \ c T o A c T t 4 e Y l 0
6 t . V c t . t 6 t . l - el-Vl- el-o?
c t t \ c t \ q e t \ A c t \ ? 6 t . A
t A V c t V t c t t A
c \ O A ' \ o r e \ T V cY? 4 - 4 1 T V 4 c r o t el -19 c T t A el-l-0
c jv l - e \ V T c \ - , - , < \ - h i ;&+'I
c Y . 4 e T 4 t e T \ o c \ A \ c \ V ?
c T \ A c T \ V e l - \ : c l " \ a c r \ t
i T T V el-t t el-Tl - e l - Y t c T Y .
el-0. c T t 4 e l - t? c T T T c T T A
c T V t cTVl- "CVT el-00
c T A A el-A. c T V 4 c T V V c T V 0
c t T t c l Y T el -40 c r q t c r q r
0 . 7 c o . \ c t A o c t V ? c i t y
c \ V l - c \ ? t d l h 9 1 * 1-41 r q r c T A . c T V 9 el-VV
\ : t &LI dl_ihL\ L . ~ $41 l - \ ? c \ V T
' T t t e T l - t ' T l - \ ' \ o r aW-41
e l - 0 Y el- l - : e l - l - l - e l - \ A cT tl-
o Y A
cTl-o c T T T c T t T c T \ A c T \ V
t l -? ctl-l- e l - / \ ? e l -A0 el -70
\ ? . ~ \ O A r~L~+!dLA\
1 c t ? l - c t ? T e l - t? c s l d I p & -
t ? t
\ ? ? c \ O A ' \ T I - e \ \ V eTV +l
c T \ 4 c 7 \ ? c \ V T c \ V T c \ ? V
e l - l - ? e l - \ ? e l - \ o c T 4 V c T l - \
c T V ? el -Vo e l - V t el-Vl- c T ? T
el-Al- e l - / \ \ e l -V4 el-VA el-vv
c r 4 1 c r q 0 c r 4 t c r A A c T A V
c t ? T c t t \ c t T T c t . A c T 4 V
c t 4 0 c t 4 t c t 4 Y c t V A c t ? o
0 . 0
r v r (@+3 J L I j k )
c t t V e Y .l- e \ YV ' \ y l - & J + A l
t 4 4 c t 4 .
y t ? c \ q h dJjlil"?u&l
t T T r c \ t \ c \ r A j djl-41
t TY
c A V ' 0 . e t A ctl- r Y ? *\$I
\ \ o e \ . A e 4 V 6 4 7 6 4 . c A 9 cAA
c \ O Y ' I t . c \ r q c \ T l - c \ \ 4
e T \ o c \ 0 4 c \ o A c \ o V c \ o T
c T T \ c Y Y A c T T V e T T ? c T T o
c T t t c T t l - c T t T cT l - 0 c T r t
c T o ? c T o o c y s t L T t V c T t o
c T V - c T ? A c T ? o e Y 7 t c Y ? T
t T V 0 c T V t cYVl - eYVY c T V \
c T A V c T A ? e Y A \ c Y V A c T V V
07- *
' T - V t r T V \ : T o . c r t 7 'T-Y . o . \ ( 0 . . c t 9 T ~ t . 9 c T V o
7 t c o A c o t COY c o \ c t t :dl
c 9 \ cAV ' A 7 L A O L A Y L V ~ ' 7 0
\ Y 7 c \ Y t ' \ \ Y ' \ a : L \ .Y ' 9 7
' \ t i ' \ T O L I T - t ' \ T - , ' \ Y 9
1 \ 0 7 L \ O O : \ o t ' \ O \ c \ o .
L \ V . 7 7 L \ 0 9 c \ O A
L O Y L o A L \ V \
' T . 7 ' T - . . c Y A o ~ 7 7 9 ; Y o 4
t Y ' 7 . ' T o t c Y ' t Y L T - Y A L ~ \ T
c t t Y c t Y 7 c t Y o c t Y t c T V h
' t o . L i t 4 L t t A ' t t V ' t i 7
' t o o ' t o t ' t o r ' t o y ' t o \
t A t L t 7 7 c t 7 7 ' t 7 \
\ 0 A ~ $ 1 h
t . t ' t . T - ' T o 7 t Y r V LAY'
t 7 \ L t T - 7
\ Y 7 .&
9 7 ,&Jj .,g! E J F
r Y 7 , \ s t d j ' ! cl;cJy Y Y 0 dL,> AL. E J ~ ?
' \ y \ ' \ < o \ E J ~
t V \ L t \ . ' r . r -
r . r /I21 dF c c
' t \ ' T - Y ' 7 . ' \ \ LIJl 31 3-
c \ Y i L \ Y \ L \ , V ( A A c t q t i 7
~ \ 9 7 c \ A i c \ o A c \ t A c \ t Y
L Y O ~ ' Y o 0 cYT-7 'YY 'O L Y Y .
c r . 9 L T - . T - ' T - a LYAT- ' Y A \
t T Y T cY7T t Y t 9 cYT7 t Y T .
c t . \ c r 9 9 ' T 9 7 eT9T t T 7 9
c t \ Y ' t . 7 e t . 0 e t . t 6 t . Y
c t Y t ' t Y \ c t Y . e t \ 9 c t \ A
c t i \ c t 0 7 c t t A c c t Y o
t 9 A c tVY t t 7 A
\ o o e\OY ' \ O \ ' 0 7 L.I(UJ I.G e T 9 \ t T A 9 t T V \ cT. 9 L Y . t
t - , T t t Y T c t \ t cT4T
~ Y A O ~ \ V T i i U I &-QI J+
t T V c Y 9 \
Y q \ J+
YA tYV eY7 ' \ A e\ t ' \ \ + - I
t \ - 0 ' ' lo c 7 t c7T t t V cY9
t t \ * 9 t \ * A c \ . V t \ . ?
6 \ 7 7 Y t \ Y . t \ \ q e \ \ \
c \ T T t \ T Y c \ r . c \ Y 4 e \ Y A
c \ t Y t \ T A c \ T V c \ T 7 ( \ T i
c \ ~ ~ e \ ? - , c \ ~ o ( \ o q & \ t v
t Y Y . A A A c \ V 7
c T - T c T . . cY7Y tYO? c Y o t
t ~ t ~ ~ r t v to ~ ~ t t t ~ t .
c T A \ cTV9 cTVA : T o \ c T t 9
t t Y T c t \ 9 c t \ A tTAA t T A o
t 7 t t o Y e t T Y e t Y t
t 9 A c t A o e f V V
' t ~ o L \ T ? ( \ r t
t o t
YY \ ' Y T . cY07 c T . V c O A
t Y \ t T V 9 cTVV t T Y T
t Y o T tYoY t Y o . L Y t . t Y T o
c T \ T c T . 7 tYAV t Y A o t Y V 9
t ~ t ~ t ~ t v ~ r t r C T Y O
c r 9 9 cT7Y t T o V cToo t T o Y
t t Y - t t \ 4 e t \ V t i \ \ c t . *
t t o 7 c t o t c t t 9 t t Y 9 t t Y t
I V Y t t v . c t 7 9
\ 9 A ' \ 9 Y " \ T A t T T ,&,I\ j-d-I
t 7 7 t T Y T e T \ V
i d \ a & y 3 \ J Q ~ I +&I
t \ 0 ' T * T &-/LI Y 9 ~ , L I + L J l " j l l
t A \ tVV t V t t V T c t o t t t &$I
t \ 1 4 t \ Y T c \ \ A c \ \ V 699 t A T
t 7 . T 6 \ 9 7 6 \ 9 0 t \ V \ t \ o T
t T r \ Y c r . 7 t Y Y \ t Y \ t
t T o t t T o T cToY & T O \ c T T t
c t u V ct t T V ? eTo9 t r o ?
t t Y A t t Y V t t Y 7 t t \ A c t . 9
c t V Y c t t t t T o L f T t t t T Y
1 9 7
* 699 'VV 6V t j h v l &y
t - 9
' ~ r r ' Y T . p L J I d f p i l "L-
Y T t
cVA c t T eT9 t T V dl c \ . \ c9Y tAA t h o e A t LAY t A \
c \ T 7 t \ Y T c \ Y e\ \ t c \ \ .
t \ V t c \ V \ c \ V a c \ t o c \ Y A
c Y Y Y t Y \ . c Y . T t Y . \ t \ 4 \
t t \
T v \ d J l j ~ L i - d l
T V t t Y 7 A ' 9 7 t 9 \ L U ~ I dy>
r T T 7 t T T . c \ 0 0 t A A cAV ~ L - d l
r 9 r c r q t
T O \ c \ r o ' \ T O t i 0 c t t 2\ j -dl
I T V c r ? T c t A t t T o ? t T o T
\ \ 0 >-dl+\ ~ 3 2
T 9 ;Jp-
t V V L M -dLj>
' T Y V c V ? JJb25 &-> -32
\ * - Ap &s->
y \ v QW1 3LL-d l
t VA 3-,J ji &->
\ t T 'SKLji &->
\ 9 7 ' \ 9 1 &jL&->
c \ t T ' ? t t 9 r c o y /.+-j &.>
T T 7 ' Y t ? ' \ 9 t
t \ ~ r r t o & j jL&-d\
' t \ A ' t \ V c r y \ ' \ T T @ ~ p r j l
t r v ~ t r o
t i t t 7 . A c \ T T t \ \ o ' 9 0 >-dl
\ \ A ' 7 t L3-dl
\ \ A ' 7 t d3-di
\ \ t a,5-lJl
9 \ &s-&'sKJI
' \ ? A ' \ / \ A 'TO d&dl sl_(JI
c t 9 T c T 9 7 c r 9 0 cTAA c T V 7
t 9 o c t 9 T
e \ T ' A 7 ' V T &&I s U J 1
0 r T
r q v ~ r 9 . d U l a ~ ~ l i J I
TO^ ' ? r '7 +LJI a\-\
t T ? c Y A \
t o 4 c t o A ' t o o 3jQ1 cJb
' \ . V ' A T ' A \ ct: ' T A i d 1
' \ t o ' t i ' \ T Y ' \ \ t ' \ \ .
' 1 9 9 6 \ 9 7 ' \ A 9 c \ V t c I V \
' T O T < T O T t T T T t T T . t T 8 9
r T 9 i r t 9 o t T A I c t V . ' T o t
' T \ A ' r e v ' T . 7 c r . 0 r t q v
c T V o c T 7 t cT1,\ err\ cTT \
ct.: c t . . ' r 9 9 ' T 9 7 ' T A \
c t T V c t T o c t \ 7 c t \ T c l * V
c t 7 V ~ 1 7 . ' t o t i t 1 9 c t T 9
t A *
T T \ ' \ 9 9 d3j ' lL-b
' T t ' 7 9 A ' \ A \ +l+Yi
\ c c T . 9 ' r . A c T . 0
r A ? ' T T . c T \ t ' T \ T
c \ ? T ' 1 0 9 ' \ \ \ r V t c t t
' T o \ c T 9 . t Y 7 o e T 7 T ' T T A
c t V T c t 7 \ c t \ , c t . t c T 7 T
t 9 t
t . 7 ' \ \ V -d+,-La~I>
q . JbJj Ll>
9 \ 'AA &I>
\ AA C b y \ b i b
\ A ? C \ A A ' \ A V ' \ A T
t 9 T c T q 0 /-jb L l j >
c t T t 4 - / 9 \ a d \ &by+\ jy--.>
I t ? c t T l t \ T . t \ *i
' 4 \ ' 4 . ~ v r JJj l cL(-iil
t \ V o t \ T . t \ . 7 c \ * T t 4 0 t 4 T
t l 7 V t l T l t T L . t Y * \ t \ A I
I 7 4 r t ? A
' A 4 ' / \ A ' A V tvl- &LJ\ ,i(-ii\
t \ l - . r \ - 7 t \ - 7 t 4 A t 4 0 t 4 \
L t 7 t L t ? T L I T 1 t T L . t \ A s
I 7 7 t i 7 0
t A 4 t A A L A ? cVT ,#dl cL(-d\
L I T 1 L T . \ t \ A o t \ l - a t \ - 7
t 4 T ( t o 7 t t o o
i r l - ,#dl JUdiJ
t \ \ A t \ \l- t \ . Y t 7 4 c?T
r r 7 V t T r A t \ l - l t \ Y A t \ T V
L l l r t I T A ( I T . t I \ 7 t i - I
L t O I t i o r t l o T c l l V i l l 7
I V . tie: t i 0 0
A l - o I II JJ
I T l - L I T > t T V A c l -14
i r r L \ o r Jli~ JJ I . \ k j k i j l
Y ? 0 d ~ ~ j AJJ
\ q v kJIi 'Jj dLJ
l - y q ' l - V A &.'-.A\ d L j l
t T 4 I ' \ A \ t \ - , l - -41 d L J
t r - 4 t T . V t r . 0 t l - . l t Y 4 A
c T l 7 r r l - . t r \ l t l - \ \ t r \ a
t r v 4 t r v v t l - V I t l -Vl- t r o t
I T l - t l -A7 t l - A \
L t \ V L t \ O L t \ L i b 9 L t . A
c t T V c t Y A c t y y
( 1 7 7 i t 0 1 ( t o \ r t o * ~ t t 7
t t V V c t V 7 L ~ V O c t V Y t t 7 A
t o t t q r L t 9 . L 1 A 0 t l V A
0 7
t o r c t o y &&)I( ,dl
t \ y &13&-i?flJl
Y 9 7 >JW a,dJK-3J 69
TY o t \ Y i-l>jL &+ r r \ t Y 9 7 dl
6 \ 0 0 c \ t * ~ \ r t t 9 V L- .,JI
c r . 7 L Y f 9 L Y Y . c \ 7 V t \ 7 \
t v . L t Y Y t r o t t T Y 9 t r . v
\ 0 0 ;tj l i+l U l
t \ 7 \ ' \ Y o L A Y ' A \
t Y t Y t Y T A t Y r V t Y Y \ r Y \ \
0 . \ t o . . ' 1 . 9 c T V o t Y A .
' \ ? a ' \ O V ' \ \ A trr ~ I , d l I
t Y A \ t Y V \ t Y 7 . t Y o 9 ( \ A 7
t i 7 c l - Y ' Y t Y 9 9
' 7 * t t r c Y ' . t Y A t Y V i r3 .n l l
t r y \ 6 . L \ Y Y L \ . V
L 7 A A c \ o r
0 . Y c t i A c t 7 V c Y V 0
\ AY 3y
d l t~s \~L+.d- I 3-
t . \ t r 9
\ o q +I
t 4 A L V ~ t T V t \ T t \ \ i.lb\\
L T \ r ( 7 . 4 t T . \ t l t T c \ \ t
t T l 4 t T \ A t T \ V t T l 7 t T \ o
c r v t t r 7 7 ( T o o ' T r . t T T T
t t r l ( t r . ( t ~ r ( r 4 7 ( T A A
( t 7 t ( t 7 r ( t o y ' t t v t t r v
0 . \ t i 7 0
t-7 1, + L l i.ll2lc
' V ? t T V t \ T t \ \ ?'I i . lJ2LCJJ
T \ V t T \ ? t T l T t T . 4 t \ t T t 4 A
( T o o t T T . t T T T c T \ 4 t T I A
c t T V t t T . t t T T t T 4 1 c T A A
0 . l c f 7 0 t i 7 t c t 7 T
t 7 t t ~ l o ( ~ \ t J ,LI~~WJ t ? o c r v t t y \ o t T \ t &Ul b2WJ
( T V t \ t t l r c \ Y t \ \ LAUI b2Wl
t l t l t t V . ( 7 4 t'bo ( 7 . c T V t T A
( T O T t T 4 t c \ V t c \ V T 6 \ 0 7
( T V A ( T V V C T V O ' r v ! C T V .
t t T o c t \ A t T ? 7 t r A \ t T A a
0 . 7
T V I t T T T t T \ 0 t Y \ t c u l b2WI
tl,o t ~ \ : ( T \ O L - U I ~ ~ W I
c T V A t T l 7 t T \ I b2-1
1 7 3
il,o t T \ 7 t T \ o t Y V + L J I 62WI
I 7 0 t T \ i ' Y l s L . a ~ u \ b ~ W l
t q A ' \ q A t l A ? LibLwJI
c ? o c T V ( T i tr. t T V t T ? G W I
t T A l t T l A t T l V ( 7 . 4 t l l ?
i t ? . c t . \ l l - Y 7 ( l - \ Y ( l - . V
0 . . c t A l -
t . v C T Y T
\ 0 1 d L i J l
Y - Y G,..JI
Y V o ' Y V Y t Y V \ ' Y V . f ~ ~ b
rev ( 7 9 \
Y V o t Y V Y t Y V . & - L j b I f N l b
l - o v ( Y 9 \
i \ V t i \ V \ ' t l - ( l - 9 &I /
tl-• c t Y c t . \ ( l - 9 7 (Y1\9
t \ ' k l J j l /
c t l - c t Y c t \ ( l - 9 ' k U l + ( \ 7 l - ( \ O \ ( 0 7 : o \ L t A t i t
' l-l-T c T Y t ( Y 4 t ( 7 . 9 1 \ 7 t
( T V O ( r v t C T V \ ( T O T - (r l-t
( r ~ v ( r ~ . ( r v 9 L T V A ( T V V
( t r y ( t ~ ; ( t . 7 ( t . \
1 9 9 ( t 9 7 ( t T V t t l - 0
t . \ ( l - 9 + d l /
' 0 0 c t \ ( l - 9 t Y V isLJA y
c t l - . c t . Y c t . \ A c r t A
t r o
( \ o o ( \ \ V ( \ . Y ( 9 7 '2-1
t o \ ( t o . c \ V .
7 \ c:. t Y V ( \ I ' \ Y ( \ \ U I
c \ t V i \ T T '\I-. c \ \ o tvl- t 7 l -
' Y O \ Y Y c \ V l - c \ V Y
q - A A A t Y 0 t
c t Y T ' t Y Y c t . 7 c t . V ( t . 7
U I J! ;3bdlI ;p - b\fll i>UI
t t \ 6 \ 4 7 ' \ 4 t y1;;Lbl+
r q q 'Yrr J-L .d i u J y
cTVA 'TVV cTV7 a\-
T 4 V ' T A T ( T V 4
t q y ' T 4 0 &dl 'j i f 4
' 1 7 ~ ' 1 4 3+&1+ ' 0 . 0 c 0 . r ' t 4 T ' t 4 Y ' t 4 \
0.:
t \ A Y c \ V 7 ' 1 7 0 ~ a l & & ~
' Y \ 7 ' Y \ o ' Y \ T ' Y \ Y ' Y a y
cTTT ( T Y \ 4 cYAV ' Y \ 4
0 . Y 6 t . t cr: t ' T T V
t \ V cTYo t Y . T ' \ A T > L d l
'VV ' 0 0 ' O \ ' t T ' T T ' 7 7 ',!A!\
t \ ; . t \ o A t \ t Y t \ \ 4 t \ \ T
6 7 4 . cY7A t Y . V t 1 4 A t l 7 T
I I ' 7 4 9 'Y4V ' Y 4 \
o * T ~ t 7 7 ~li. ( I Y A c T A t
0 7 L O \ ' 0 . ' t q dl
t T o tYA L!..+ud
A ' V ' 1 ' Y ' 1 \ i L u j l
Y ' Y \ O c Y \ t ' Y \ T t \ t Y
' t 7 T c t 7 Y 'TO4 ' T T T ' T Y 4
6 0 - \ ~ t 4 Y c t A 7 t f V L t i 7 0
0 * 7
t V Y ' 4 . (dL,)&,,! $ T T o \ A t +Ldl u\
\ . ? & - L s J +
' Y \ 7 ' 4 4 t 4 T t 7 A t 7 V rddl
c Y A l c Y V t ( Y T \ ' Y \ 4 c Y \ V
' T 9 c T A - ( T V 9 cTVA L T V V
t o V ' t T T ' t . \
r 7 . iiWl Jb
~ T Y V c t t c t ~ c t ~ JUl
t T o ( T V V c T V \ ( T 7 Y cToA
t T t 6 \ 0 4 ' \ t o 8 q k l l p 1
t 4 Y ' T Y \ ' T \ 4 ' T \ \ &pi!*
'YAY ' Y . Y U ~ d ~ &&I &S
t V o c t Y \ c t . t c T 7 t 'TOV
t T o ' T i 4 iiU1 &.d l Jd
' Y \ Y ' Y . Y ' 0 0 & ~ l I J C Q I C I l cTVA c T 7 t ' T 7 cToA cYAV
t Y 7 6 t . t
EJ U-I Jj &Id\ 3 +kJl -1
0 . .
+i $1 alilh;KI d l -lsil
T-47 y d ! dl
t Y V il&I b>L L&
t 7 \ ' T Y t 6 \ 0 7 LtyJI
t \ . ' 7 4 t 7 t ' 0 7 ~ T V >-:-A\
' 7 t h c Y \ A ( Y \ o ' \ T o L \ T .
t t T 7 t t Y t 'TTO ' T T \ c T \ T
t o t
\ A \ ' I \ \ GAL
1 \ 4 t l \ A (,.&)GAL
4 c j ! ' ~ ! ~ l p
r t d,Jb &!'&-p
' Y 1 4 c Y l A 6 \ 0 4 t \ . 4 d l
t l T 7 ( T 7 Y ' T i 4 c Y A t cYoA
t 7 7 ' t o t
Y : j,+j2 J,K
7 fr &-J J jjK
7 1 9 +LC
' 7 0 . ' T T ? c \ T A e l A dl
ta\7 (+) ,SL, JL
t.V cTo. ' Y 9 7 r&,JL /$L C
t ~ v WK SGL
r T . 7 cTT9 ( \ A \ c \ V * c \ f V
c l . V c T i \ cToZ cY .9 c T * V
ZVV c l V 7 c17V clef c t l 9
c l. A i>u\ r,+ j. /A\
t V l c l \ l
7 ' \ iJ>W dJ ~ ~ 4 4 '
( \ A \ ( \ I . c99 r 7 V d , I l
c cT. t T V \ cT7o cTTA
cTAA cTVA L T V V cTVo L T \ l
1 l V o c t t v r t l . LZTS c Z \ T
1 9 r
6 T . t cTqZ d L \ 6-!
T V T c T \ t
t \ l 6T .Y c \ T . &j%L~$L.il
l l v c TV 9 i i + l O,\>! Li(L
L j 0 7 1 \ 0 0 L \ O t i>Al c J ( U I
\ 0 9 c \ o v
c \ 0 7 c \ 0 0 c \ o f L.91 i j ( U I
c \ ? T c \ ? T c \ 7 * c \ 0 9 c \ O V
c l \ V c t \ T c t \ T dd\ei
Z T l
L r . ~ c~~~ L ~ r ~ ( \ \ . CJUI
c t ? ? : I T . c l T V c t \ 9 c l \ Y
t V \
\ A ? ( \ A 0 CAT ;r).,d\ by4
t f V V r T V 7 cT?o c r y \ *@I
cY9T c r 9 T c r 9 \ cTA \ r T A .
t 9 T c 1 9 \ cT9V
o . \ c T . \ Ld@!
T T o t T 9 t , d l t \ j A i i f
c \ T Y ~ r0 c T \ cr. 2 3 u
1 \ 9
f ? A & 32
c 9V g\J+'h'l AB 6 J - b
I t \ L\ Q
To t T Z < \ I r \ T c \ T ~ & d ! > - d \
L \ \ V l \ . . LO9 c o v c o t 6TV
( \ ? . O O A ( \ O T c \ ~ \ ( \ r ~
c \ 7 V c \ 7 i c \ 7 T 6 \ 7 7 c \ 7 \
c \ 9 . L \ A A c \ A 7 c \ V r r \ V Y
c Y \ 7 c \ 9 A c \ 9 0 r \ 9 l ( \ 9 T
t T l T c T T l t T T \ t Y \ 9 c T \ A
tTST cTAV cTA \ r T t o c T l T
T c T . 9 1T .A cT99 cTSV
cTTZ c T \ 9 c T \ A c T \ 7 L T \ O
7 L T O . r T T 7 cTT . cTT0
c~~~ ~ r v o ~ r v i r r V r t f ? ~
L T A T cTA \ cYV9 cYVA L T V V
cT90 c T 9 t cTAA cTAV c T A l
e t . 7 6 t . t c t . Y c i a \ t r 4 7
C t A V c t t Y c t r o c t r . L t Y \
t 4 0 t t 4 \ t t 4 . c t A A
4 A &-,-L! 41 * Y \ t *kl!
\ V Y t \ 7 t
~ \ O V 6 0 7 e J L ~ 4 ~ J l
\ V Y c \ 7 Y
c \ 7 A c \ 7 V tjA\ t V A
c r o c T t rY'T tY'Y cY 7 j J l l
L Y r r c y r . cY . 4 cY . 7 c \ o \
t 7 4 e y r t
t Y . Y ' cY c \ A o c o
t h t c t o V c Y A V cY \ V c Y . t
T o crtcr. &l,S
o o tor BLL & J- ; i ~ j L U l
c t Y c t \ c r 4 r ' C t t Y 4 t Y V
c \ \ t c V . c 7 V r o o r o \ c t t c t Y '
t \ v r c \ V Y ( \ o r c \ o Y t \ Y \
e Y 4 7 c Y 4 t r Y 0 7 c y \ Y c \ V 7
cY'oT t T t 4 c Y ' t A cY'Y'T cY'Y t
tY 'VV c T V o cY 'V t c T V \ cY'oA
r Y 4 i c r 4 . A c T V 4 c T V A
r t * i : t . t c t . 7 e t a \ cY'4V
L t t t c t r o ctrr c t \ 4 c t \ \
c t V A c t V o r t 7 Y c t 7 \ c t o V
0 . 7 r 0 . Y c i h o
t \ o b,&G<, L -
c t \ c r 4 c Y 4 e Y V r Y 7 C J L . $ I
c \ o V ( \ o r c \ Y T c \ \ t c o o c t A
r 7 . q t \ q 7 c \ A A c \ A o c \ o A
r Y 7 A t Y 0 0 c Y t V c Y r 4 c Y T 7
\ c r y . c r y 4 c r y . c Y V t
t r 4 0 t r A \ c T h . c T t A cY'Y'T
IVV ' i r 9 ' 7 9 1 - L ~ I d J C g i l
r t A ' \ o r e t \ &,LA! LJ)Vl >I$\
t 0 0 U l S l $ I
7 . ' O r ill t T A +I$\
c \ t \ c \ t . c \ \ 7 c \ \ r cvt c V T
c \ 7 7 c \ t V c \ t o c \ r v c \ r t
r t t 7 c t t o c r 7 7 ' T o \ c T T .
t 9 t c t i A ctltV
' A \ j'-YI GY c + L > ' l 3 ;$I
Y . T c \ * \
7 (+)(y+-,y
jj4 _PLY &JY
c t V c T V t t i c t t c \ t d L f k l
e o q c 0 A L O V t o r L o \ c t q C I A
c \ t 7 c \ * 9 c \ . V ( A 9 LA^ e 7 0
c \ o \ c \ o . c \ t q c \ t V c \ r r
c \ o V c \ o o c \ o t c \ o r c \ o t
c \ 7 o c \ 7 t e \ 7 \ c \ 7 . c \ O A
c \ V i c \ V T e \ V t c \ V \ L \ ~ A
c t \ t c t \ t c t . 9 c t . V L t . t
c t q v c t q . c t A t c t t 7 e t \ A
c r \ \ r c r . A e T . V c r . 7
c r t \ crt. c r \ 9 c T \ V c r \ r
err. e r t 4 c r t 7 c r t a c r t t
~ T t i c T t \ cTT1i err0 c T T t
c r ~ \ ( T O T ( T O \ ( r t q ( r t v
c T A t c T A T cTAY c r A \ c T V o
c t c r y 7 c r 4 0 c T A V c r A 7
c t \ q c t \ V c t . A c t . V c t * \
c t t o c t t t c t t t c t t \ c t t .
:- c L J &-I 34( &I j i j L ~ , if. i j L 4 1 3 ~ 4 p l i
by iJk;: + \ - A . \ - A \ V - \ V V ? ,i 1-AAA- h ? h - \ V V ?
www.Franklincovey .corn :i;py~ &
/&/ L u l &.a&, . d L Y l (y ad, '$1 SJIIAI jt 3d- ' e \>I &[email protected] 3
Mi ,,+, .(+I, J ~ ~ , L~ply i , ~ j > l ) P, '%id WI r_(i &I Y~MU L - +Jl LW~ A& 6 L(@~yi & I,+ J >p31 +i) ; J ~ J~ L+2u~ J "-dl o h C,&, i ; L l ij*ii6 +pjl/ 3 iJl >3 J $1 '(>!-dl a-)
I I
a l 2 W : LexL. Cic 2J3, T LA^+\, >'%ill 3 J) A\+" ;.C v';'~ &..&I
. J ;rL +L5 3 l.mSI &I +I I
cLc 3 d l i p f U I a y ) C P r r';" &..&I 3 --, "JI" 3 +, '(dc J+ d l ) ;)&b d! $a\ 2 +-, . a L $ l
I t
a y ) JL +s &>&I WI Jjkj ."L-$ J '&-& y, L-$''
L d l 3 d j k + 4 .C$l +-l+Ylj $1, + j> l jL 2- ( ~ 1 , U
Lbi 2 L&~I, >\LA!/\ &! ip (@I &I$, a+\) + ~ U I
L 9, ' +Sl, ,*&I 3Kby +s d U l @I w, .0- 515 & J+l &I41 (W1,JI &J\, LUI i2LJI) + J A I 'j xi, ,(&I a y ) o b
. ~ * L I i k i i l JS j w i JAI 3 xJ .+A eJt~
Abstract
T h e b o o k is d is t inc t r t ~ l c s f o r de\ ,e lop ing ind iv id l ra l s a n d inst i tutes. It i ~ l v o l v e s l i f t e e n cl lapterh. T ~ C J ,/ir..~/. "Pain". presents the d isappo in tment that the h u m a n is exposed to . Ihe \ . c ~ c ~ o i ~ ~ I , "The I ~ r o b l e m " . looks at the I l u n ~ a n as it' I le u e r e a th ing . 771~) ~hirtl. Y"1e Solut ion", tackles t h e top ic o f "1-ind Y o u r V o i c e . a n d Inspi re Others t o F i n d theirs". and represents the b o o k p i \ .o t .
( ' ~ I L I / I / L > ~ , ~ ~ ) I I ~ ta lks about t l le g i f t s b o r n \\it11 the l i u ~ l ~ a n . and 111e fi'Jilr i s t icd icated to the q l ra l i t ies \\ l l i c l i I-ule the \\ol.lci ill the r i~e l . ' s o p i n i o ~ l , r e p r e s c ~ l t e d ill isuali;.ing. d i \ c i p l ine. ~ c a l and c o ~ ~ s c i e l l c e . 711cj s i v l l r cieals it11 the statelncnt o i ' ' ~ l - i ~ ~ C ~ o l ~ r Vo ice . i i l ld 1nspil.e Ot l l e rs 10
Fincl theirs". l 'hen c.lrill,/e~- .sol.c,tr is ent i t l c d '.'Tile V o i c e o f I n t l t re~lce": i.c.. l l o u u ~ l e ca l l at'ti'ct o t l lers tIl1.0~1gl1 ;I ~L'OCI exarl lplc. and i t elucidates s t ~ c l i ant1 esan lp le i n c.lr~~p/c~r c1;:11/ ent i t led "Re I . . \a~np le ill iLlc)~.al> a~ ic l I r l tcgr i t? ".
(.'h'ip/tci. trirre i l i s c u s e s "[he \,'()ice and t ias te o f ' r r ~ ~ s t " bl . i l lg ing to l i gh t t h e impor tance of' t l ~ s t ill the success 01' t he inst i tu t ions and indicate.; i n (lre t c t l th L.~CI~ICI. t h e ~ . u l e o f ' .Searching f o r a 7'hil-d Alternat ive". w h i c h can be s u m m e d LII-, b> the ~ l o l i v n oS"1'lle rnethc)cl is ne i ther m i n e n o r )ours: i ts otrrs". ( ' l r ( ~ ~ i i ~ ~ , t . i ' ! ( ' i , c . . / / I randles t l l e r l u e s t i o ~ l o f "One V o i c e " and iden t i f i es t l l c pa th o f the v i e \ ( . the \,slues and the m u t u a l strategy. C ' l~ t rp ler n ~ l 1 . c deals \\ i t11 ".l'lle V o i c e a n d he R ~ ~ l e s of I 'erfornlance" fo r e t ' f ec t i~ ig accord b e t ~ \ e e n the goals ant1 t i le s>stelns i n t l ~ c a i m o f o b t a i n i n g ~ ~ s e t i ~ l r c s ~ ~ l r s . ('~(I~IcJI. //7ir./eetr. "The V o i c e C r e a t i ~ i g Conuo l " . i s t ledicated to creat i r ig r e a l a n d talent. ( ' l r t ip~er . f0lirrec~rr. "The E i ~ h t h C u s t o m and the Four t l i Spot". ment ions the f o l ~ r r ~ ~ l e s o f perfol-mance.
I n t l le. f i t rnl i ~ h u p l e r . [ l ie book l i ~ u s c s o n t l l c m o r a l a u t l l o r i t ~ . I t is c o ~ l c l u d e d b tL\enl> cluestinns (Yeclt~entl!. i ~ s k ~ d . and i~ is f o l l o \ r c d bq cer ta in appendices.
From Effectiveness to Greatness - .
_ a --. - -
,- - ...- Al-'Adah al-ThZiminah Min al-Fa'ifiyah il% al-'&amah
Stephen R. Covey