أثر...
DESCRIPTION
TRANSCRIPT
����������������������������� �����������
�������������������� ��� �
�����������
����������������� �������������������������� ��������
�������� ���������������������������������
�����
�������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������� ��������������������� ��������!��������������������������������������������������������������������������������������"����#������������������ ����$����������������������������������%&���������������������� ��'�������(������������������)�����$�������"��*�������'����+�������������� �����,���������-�������*��� ����������������������������� ����������������������'������������#�����"�����.�� ������������/����� �+
�������&������������������������������)���0�
&�������������������������������������������������� ������������������� ������������������������������������������������ �����)�$�����1��0����0����������������� �������
����������������#������������������1���������������������������������������������'��������� ������!����������������������/��������� ���+�����������������������������������������������������������0������������+���� �����2����������)�0 �������3���� ������������������/�������������������������� �����������������������#�����������0&�4��+����
�#������
����
���������������5���������������+������� ��������������������� ������������������������)��+��������������������������6�����������������������������������������������������������������������������������������������������������+������� ������� ���"�����7��/��0������������ ���������������+������������+����������������������������������������������������������������� ���������� "�����������/���������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������+������������������������������� ��+�����������+��������
�&���������*�������������������3�������(���������������������������������������� �&���������*������������������������������������������������������������� ��������������������������!���.����8���������'�� �����)�� ���������#�������2��������������������"�����������������������+�������������������������� ��������������������������+������� ��+�������0��������������������������9��������(��������(�����&���������� �����������������������������������������������2�����3�����������������)����#���+��������!�����
���������������/����&�����8�������������������
��������������� �����������������������������9����"�������� ����������#�������������� ���)�0����������'
����������6�������+���������������������������8�������0������������������������������������������(���������,('������$
:����������3�����������%�������+���&�����)��������������������������������������������1���������#�������������������������������
��������������������3���������+������2����������������������������������������� ����&���� ���������0����������������������+�����������(����������
��6��������0���������������������������������������
:���'������������������8�����������2��� ������+�����#����
:��� �������������'�������6����������/����� �+������������������������������8�������0�������������������������
������������������� �������������������������������������
������������������������������ ��
:�������� ����������)�������������������������9����������������������������������������������������������"������������������'�������������������������������8����
����������������������������2��������������� ��������������6��06����������&��;$�����������������;�������������������������������������������������������������������������� ����&���� ����������2�������������������<�����������������;������������������������������'��������������������������������������������������� ���������������/������� ��+���������������8�������������������������������;����������"��3������#)������6����������/����������������������������������8�������� ���������9�������;�6����0"������"��
����
�� �����������������������
�����������������������������������
��������/����� �+�������������������� �������#��������)���������������������������������������'
��������������������������������������������������������������� 6������������������������������������������������+������������������������������������������������������������������ �����������������������1����������5
�����=��������(�������
�������� ������� �����������������������+�����)�0 ��� �������������������������������������� ��>���)�0���������#�'��������������� ����������8�����������������������,���������������� ��!�����������$����������/����� �+�����������������(�'�� ����������������)�0"������������������������������������������������+���#���������
��� ��"���7�� ������������/����� �+������������ ��������������� ������������������&�����"����%���������������2�������������������������>��� ��!�����������������������<�#������������#�������������%�����������������������������/������������������?������� ������������,��#��������������������������������������������������������#�#���"��.������������#��&������������������ �����+��� +���
���������+������� ��+����'������������ �����������������������������������������,������������������� ���������������������� ������-(���������������������������������������� ������������������������������(�8����������������������������������������������������+��������)�����0�������+���������������������������������������������������������������������(��������5������)�����'������������ ������������������������������������������������������5������������ ��������������������������������@���������������/������ ���������
����������������#�'��@����������9������#��*����������'
)���������������"�������7�������������������������������������
�������� ������
������0��������
��������������
�������������(��������������������������������� ������
'�����������������������*���������������-(�
����������1��������������������� ��!��������/����� �+������������!����������������������������,���������������������������������������������(������������������2�%���,���������+������������������(���������������������(��'������������������������������3������������������+���������������������������������������(�����������������������������1����� ���$
�����������������������
������������������������������ ��
:�#������������������ ������!�����������������������������������������/��������������������������������'������ ������� ������� ���
�������� ��� ������ �!���
:�������������������������������������� ���������������������������������������+�������������������������������������'��,�#�������������������������������"#�$"%��
:�����(����������*������������,�������������������������������������'&����������� "�'���� ��� ('��� �&"�(����������������������������������������������� ��� (��')� ���(��*'������ %�+�������� ��� &��������� �*%�&���������������1����������������������������������/��������������������������������������������������������������������������������������$,���
�'� %-)��� �,�%��%������� &��������� .��� �%&.��
:���������������������0������������������������������������������������������ �������'$������������ �������
� ������� ����������� ��� ������������� ����������������������������� ����!�������������)��+������������������������������� ����)����#�����$
*�� �� $������ &���������� �*�$�� "����� ���� &���������� ���+���� �"�&��� �� /� �'��� !
$���������� "�)�� #�0���� ������ �"#�0����
������������������'����������� �����������������������3��������� ��������������������������.�������?������������,�������������������������������������+������������������������9�����������������������������������/�����������������������1���������������.��&���������������������������� �������')(��(���������������������/����� �+���������������)������������������������/������1��������� ��!���������
���������������������� �������������
������!��������������������� ���������������(���
�������������� ����������������������8��
�������
��������*
�������������������*
�������8�������+
��������������������+
�������������������������������������������������������������
����'����0�����
������,
�����������9���������������������������
������������������������������������9����������������������������������������������
�������-�('���
������,
�������(������������������������������������'����������������������'
��������
����.
���������������������
������������������� �������������������������������������
������������������������������ ��
���������������������
��������������������������&�����������������������/���������������
�����
�����/
�������������.
�����������������������������������0��
����
�.
�������������1
����������!�����1
�� ���?�����1
�������������������������������������������������������������������� �����������
���������
�������+
����!��������������*
��������������������������������������������������������������������
����(��'��������
������,
������������������������>�����������������������������������
������
������+
��������������������������������������������
�� ����
������,
������������������ ��������������������������
����(��
�����/
���,�������1
����������.
����������������.
��������������������������������������������������������������������������
�������������
���1
�+��$�� ������2
����"#���$���$*�� �� $������ 1��� ����������� ���+���� �*#$�2 *'������ %�+�������� ��� &���������
�*%�&�2 "����� ��� ����������� ���+���� �"�&��2 %�������� &��������� .��� �%&.�2 %'�������2
&�����'����� &�+�����2 ������� &�+����� ���+����2 ������� ��� ���+���� 3&����������� "�'����
��� ('���4 �&"�(�2 ������� ���+����2 "�)�� #�0���� ������ ������ �"#�0�2 �������� ���
������ ������ (��') ��!���
�����%���$"�'�� *� %��� "��)�� �� 5��+�� ��� 6���� %� 7������� 36�� &��'���� �� �������� %�������
��� �������� ��� �� %-)����� ��-�� &����� ���'����4 ������ �� ����� ������� +�� 8� ��� 9 �/'��
9::8��
��0&�4�������� �������')(�����������#��8�!�������������������7�������� �������������� ����
��������/����� �+���������������������������������������&������2.���#���������������/����� �+�������������)1
�����������������������
������������������������������ ��
����#���8������������������������������������������������������))�������0
���/������%�����������#�����������������������
������������'��������2������������������6����������������������������������1������������� ����!�#�������"��������������������8����������������������������������������������<�������� �������������0&�4���������!���
�����������
�
����@���������$�����#������ ����������������!�������
����(�����=������+�������,���/������������������ �������1������������� ����!��������������������������������������� ����!��������������������������������������������*�������������������������"������ �����������������������/������������������1���������� ������������������/������� ��+�������������5����������#�����,��(������������������ ������������������������������� ���������/�������������������������������������������������������������������;���������������3����� �������������������������������������������������� ����<����������� ��������� ����������"����������� ��!���������/����� �+����������������������������������������������� ���������������+������� ������������ ����������������)�������������������(��������������������@����������������������������������&������������)���������������7������������������������@������#�������������@��������(��������'���2����������������@�������������������������������1��������� ��!�������������������������� �� ��������������������� ����������� �����������)���������&�����&�����'������ &�+������ %'�������������������������������������1����)�������������������� ���������"���)����
��������������������������"����� �������� &"�(� *%�&�%&.��
����9�������+�����,�#'�#� <������������������/����1���
���������������$������� �����!��������������������&"�(��������������
������'����������&�������������'���� ���
����� ���������������
������� ������(���)2,
��2��������������������)2,
)��+���������)2,
�����8�����)��)2,
�����8���)����)2,
������,1
�����A��������,1
���������������,1
������ ��������5��,1
��2+����������,1
����������������� ��/�,1
������������/�.2
��������������
���������������������
������������������� �������������������������������������
������������������������������ ��
���������������������
����� ������������%���
�� �)'�����/2B/
�� �������������)3/
�� ���?��)3/
�����"���8������(�����������9���)�������)/+B/
�����"�8������� �������������9���)�������)3/
������� ������������/32/
����� ��������������
�����������������������9���)�������)3/
����)����������������������"��������%������)3/
�����"�8������� ��������������"��������%������)/+B/
��������������������@+����&��/������������/2B/
��� �����������)3/
���������������
������$� �������������������"�����7��� �����������������/����������0
�����������
���� ������������������������������������������������(������ ��������
�������������.��������'���604�����$
�����������������$��������������������������������%/����������������(��� �������+���&�#���������������������������������������������� ;<<9�&���� ����������������������������������+�����������2������������������������(��������������������"�����������.��������������������������
����������������������������������������3���������������������������'���������#���8�����������(��� �������������������������
���+����'$
:)+������$��������������������&��')(�
:#�������������������������8#����'������#�����!�����.�"���������������'2(��=���������!���������������A�(����+������
�����������%���������������@��������8���������'1(������)��+����������� �����������������������������/��������8����
����������8�����%�
�����������������������
')(/��� "�'�� "����� ��� *�'�� =�'����'- �� � ���������� 3������� ��� ��� ������� %-������
�����> $� %�������� ������ $))������4 ������ �� ������������ �������� �������� +�� 98� ��� ?
�9:@A�� ))� ;9 AA�
'2(/��� "�'�� "����� ��� /��� ���� 36�� =����������� �� "�'���� ��� ��������4 ������ ��
������������ �������� �������� +�� ;;� ��� 99 �9::9�� ))� 9?A 9B;�
'1(/������� %����� ��� (����+��� ��� /���� %� �������� 36�� �'�� 6����� �� "�'���� ����4 �������
������� ������ +�� ?< �9:@8�� ))� B@9 A9?�
������������������������������ ��
:#��������������������8������=����'.(����������������������������������������/����$���������+���������������������)���+����������������������'���������������+�������� ��������������������������(������������,�����������������������"��������������������������)���������������'����������� 6�������+��������������?��3�,('���%�
������������������������������������������������������������������������������������"����������%��� ��������������+���&��������<���������������������������+����������������������������������������� ������������������+��������������������������������� �������5������!���������������������������'/(��������������������+���� �������� ���������+��������������������������������������������������#���'������������������������������#����!����.����',(�������������������.���������+��������������������'�������+������� ��+�����#���������������8�����������������������������������+�������������������������+�������������������������������������?������������5����� ����=��� �������0������������������������������8��������%���������,�(�0�����(����0���C���������!����D������������������)������#�'����������������������2��������8�����+��������������������+��������
#��������#���8�����������������������������������������������������'%�6����������+�����������������������&6����������
�����������������������'�����������������7������������#��'������������'�������+������� ��+��������������� 6����������������������������������'+(���������������������������������'���������+������(��'����(�������������������������������������������������6�������������������������������������������������������������5����#������'����������6����"�)����������#�����/������,��#���������������'*(�
������������������� �������������������������������������
'.(,������ ������� 3%������� &��������� ��� "�'���� ��� $))������4 ������ ������ ���� �� ���
��������� ������� ����� ��� 9:CC�� ))� 9: ??�
'/(��� ����)������ 36�� =��������� ��� $��������� �� ������� ��� �� &����������� *'������> $
��+��D �� ��� 0������'���4 ������ �� !���"����� ������ +�� @� ��� ; �9:@?�� ))� ;B: ;AB� ���
$��� "��+���� ��� (������ 5������ 36�� $��������� �� ��� ������� ��� �� ��� &�+�������
=��������4 ������ �� �#� $��������� �������# �������� +�� ?;� ��� C �9:@9�� ))� A:: 89<�
',("����� ��� ���� 36�� =����������� �� "�'���� ��� �������4�
'+(���)��� /� E�����> 3������� ���> $ ��+��D ��� ����������������4 ������ �� ������������ ��������
�������� +�� 9<� ��� 9 �9:C8�� ))� 8C @<� ��� 3������� ���> $ ��+��D ��� ���������������> $
=������������ �� ��� ��� �'���4 ������ �� �������� ��� %���������� ������� +�� 98� ��� A �9:C:��
))� CA: C8B2 5������� ����� ��� ED��� 1� /'�� 3���� ,�D %+������ �� =����������� �� ������� =�����
&�+������� �� =�+��)��� "�'�������4 1��� *��� ����� ��������� 1����� ��)�� ��� 9A?9 �9::A�2
='���� 5� ����'�� 3"�'���� ��� ��� ������� =����� &�+��������4 �������� ��������� +�� ?A� ��� 9
�/��'��� ;<<<�� ))� ?: B<� ��� 1���� /� 5����� ��� *����� $� F����� 3������� ��� ��� &�������'��'��
&�+��������4 )�)�� )�������� ��> &�������'��'�� ��� =�+��)����> "���������� ������� ��� ���'�����
����� 6�� (�+������� �� &��� ��� ��� 1��� *�� (��')� ���� &���� @ 99 ��)������ 9:::�
'*("��+���� ��� 5������ 36�� $��������� �� ��� ������� ��� �� ��� &�+������� =�������24 G� ����� ���
"� F�)�'������ 36�� %+�'����� "������� �� ��� 7���'�� "�)��� &�+������� $���+���> $� &��������+�
$����������4 ������� ������ �� $��������� �������#� +�� ?9� ��� ? �9:@C�� ))� ?<B ?9?� ��� /�������
6����� ��� 6�� 1����� 3������� =����� &�+������� ��� ��� �� %-)��)��������4 ����� �� ��������
�������� +�� 89� ��� 9 �9::B�� ))� @9 9<@�
������������������������������ ��
����������������������������������������+���������� ���������������������������� �������������������������������������������������������������������� ����������������������������������#���'�������������E������ ���������/'��')77/('7(��#��������.�������������������������6�����������+����������������������������@����������������������������(������������������ ���������������������������������������������������������� ������������������� #������������9������������������������������������ ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �����������6����������������������������������&�������������)����"�����!���������$����'�
')3(����������������������.�����������������������������������������,�����2�������3������������� ������� ������������"����������*�������,���#��'���������������� ���������������������������������������2�����������������1���������������
����������������)����#���8������������������������+���2������������������'������� 6����������������
����������� ���
�����������������������������������������������&���� ���������������������������#����������@������������������������������������������������������ ����������������������������#)��������������/��������������������������������������������������������������������������'��������#����������
�E������'))(���������)7+,')2(����������������������9������������%�������+���&�������(�����������������������������������6�����
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������'�������"���������������������������')1(��#��')��+��������)��+��������������� ����������(������������������8�������������������*�)��������������������������������)+��������
�������8#�'�����������������.��������@��������').(����������+�����(������������)�+�������������������?�������������#���������+��
���������������������(����������������������������������� 6������������
�����������������������
'7(����� ��� /'�� 3���� ,�D %+������ �� =����������� �� ������� =����� &�+������� �� =�+��)���
"�'������4�
')3(%������� $����'� �����"� &����� ��������� �� �����' (#� ��� �� )����� ���������* !����� ��+�*
,�������� ������ &�����'����� ��� ������� &��������� �E�����> .��+������ �� E������ ;<<?��
'))(E������ 3������� ���> $ ��+��D ��� ���������������4�
')2(���+�� (������� ��� =���� ���)���� )������ ������� �������������� ��� �����"� &�����
���������* $�����' �������� -����� �������# ����������� ���"���� 1����� ��)��2 ��� ?C
�H#���D�I> &��'���� "������ ;<<;�� )� 8�
')1(���'�� *�'J����� 30�$����� �' ���K'� ����+����������� ���� �� )��� �� ��L +��))�����> �L �'��
�L �)���K'��4 M���)>NN��������������N+��D��O�P+!KP�����>$J��D���(��/>DDD����������N')����
N��"�� "������N���N9::N*�'J�����)��Q*�'J�����Q0R%;R@<R::������Q�'Q���K'�Q�R%;R
@<R::��+�����������Q����Q��Q)���Q��Q�R"?R$:+��))����!�P��!�P�!)��P�!�����
P$=(%%�����7&����0)::�$�(��;1��8�:��B�� =@0�71�/-%1S'"$C���@"��%=%�K��7(
J.�,-�%�=%��)T/7�DF S�1���9�CC(�.�GA+7?)�-�(;T-,0-S0��( E?�F�@<,�:A! ���P$5
&%���6��%;��@8�+=�:,*@��+�$9�;)�U� ))� ? B2 ����� ��� /'�� 3���� ,�D %+������ �� =���
�������� �� ������� =����� &�+������� �� =�+��)��� "�'�������4 ��� 5����� ��� *����� $� F�����
3������� ��� ��� &�������'��'�� &�+�������4�
').(=�+�� 5� 5�� ��� E���� 1� 1��������� ������������ !���"������ 5����'�� "���� �'�������
������ �� ����������� ;�� ��� �5����'��> 5����'�� "���� �'�������� ����� 1������ ;<<;�� )� CC�
����������������������������� ��
����5������������������ ���������=������������������������� ��������������������� �<��������@�+����������0�������������������?��3��������������������+�����������������������������������#�������8������������!����,���(���')���������������������������7���������������������������,����#��������������������������'��������������������������������������������������������������������������������������������'������5������������� �����)���0 ����� ��������������������������������������������2������������������������������,���#��'������������������'�������5�������������������3������������������=�������������������������������� ��0����������������������� ��������������������������(������,��#�'����� ������������������������������������� 6�����������1����������� ������������������,��(��'��������5����,���#�����������������������������������������������������������������������������������(�����������������������')/(�&��� ����������������������/������ ��������������')��+����������������������������8�����������!�������"�'�������8�����)�+���������8������������������%������������������������������������������������,��#�������������������������������������������� �����>����$�����+���������������)�+������������'������ ��)��+��������� �������������������������%������������)��+������������������������+��������������������������<����������������8������������������ ��������>�������������'�����(���������������������)��0�������������(����������������������������������������������������(�>�������)�+����������������;����������#�'�����&����*� �!�������(���'),(�&��� ��������������&���������(�������������������������+��������������������.���������$��������������������'����(����������)��'����������'���
����������'��������&�����������������+�������������"���������������)))����������������)�����>��������')77.����)77*(����"�0
������������9��������2���������6������������������������������������������������������������
���������������������(����������������6�������������'������������������������������������������������������������������������������������� ��������,������������������������)��������������������������������������������������������������������������������������������� '������#��)�')+(�
���������� �����������'1(������������<�������������������@�������������������������)�������������������������������������������������������������"���6����+��������������������������
������������������� �������������������������������������
')/(����'�� 3"�'���� ��� ��� ������� =����� &�+��������4 ))� ?? B<�
'),(������ 5���� ��� 0��� F'��D���� 3"�'���� 0�+� &�+������� ��� ��� %����� �� "���')����
���� %�)����� %+�������4 ������������ �������� �������� +�� ?;� ��� ; �;<<9�� ))� 8@C C<<�
')+(����� /�� 1��� 35�D 6�-��� �� "���')���� �� ������������ &�+������O�4 ����� �� �������� ���
����������� +�� @;� ��� ? �;<<<�� ))� 9 99�
����������������������������� ��
���������������(���*���������������
����*��������������(���+���(�
�����9�������������-�������� !/'�� �9:CC�2 "����� !��� �9::9�2"��
���� ����� !F�)�'����� �9::;�2"����� !
����� �9::8�2 *���� !����� �;<<B�2����
�9:@;��
���� !"��� �9:C9�2 ������
� 9 : CC � 2��� � � � � ! �' � � �
�;<<<��
�� ���?�������� �9:CC�2 "����� ! ����� �9::8�2*����
! ����� �;<<B�2 5�K'�� ��������� ! ���
�9::C�2 ������� ! �'��� �;<<<��
�� �������������*���� ! ����� �;<<B�2 ������� ! �'���
�;<<<��
����� ! /'�� �9:CC�
&�����������������������'���������������������������-�����9������
%�D���� �9:@B�2 "����� ! ��� �9::9�2 "������
����� ! F�)�'���� �9::;�2 ������� !
�'��� �;<<<��
)������������������������������������������������������������-�������
���� ! "��� �9:C9�2 ����� ! /'�� �9:CC�2
����� �9:CC�2 "����� ! ��� �9::9�2 ���)���
�9::C�2 "����� ! ����� �9::8�2 *���� !
����� �;<<B�2 ������� ! �'��� �;<<<�2
���� �9:@;��
"����� � ����� ! F�)�'����
�9::;�� 5�K'�� ��������� !
��� �9::C��
���������������� �����������������@�������+�����������������������������������������'��&��/�(
���� ! "��� �9:C9�2 ����� ! /'�� �9:CC�2
%�D���� �9:@B�2 5�K'�� ��������� ! ���
�9::C�
"����� � ����� ! F�)�'����
�9::;�2 "����� ! ��� �9::9�2
� � � � �� � 9 :CC � 2 ��� �� � � !
�'��� �;<<<�
&���������������� ���������������8�������������������������������������������������������������������-�����������������������9�������������������������������������
%�D���� �9:@B�2 "������ ����� ! F�)�'����
�9::;�2 5�K'�� ��������� ! ��� �9::C�2
������� ! �'��� �;<<<��
"����� ! ��� �9:::9�2 "����� !
����� �9::8��
�� ��������������� ! /'�� �9:CC�2 ������� ! �'���
�;<<<��
"����� � ����� ! F�)�'����
�9::;�2 "����� ! ��� �9::9�2
���� ! "��� �9:C9�2 ������
�9:CC��
�@���������"������ ����� ! F�)�'���� �9::;�"����� ! ��� �9::9�
������ ���������"����� ! =�'����'- �� � ��������� �9:@A�2
*���� ! ����� �;<<B�
"����� � ����� ! F�)�'����
�9::;�2 ���)��� �9::C��
���������������������������������%�����������������$���'�� *�'J����� 30�$����� �' ���K'� ��&�+����������� ���� �� ���� �� =�L +��))����� > %�'��
%�)���K'��4 M���)>NN��������������N+��D��O�P+!KP�����>$J��D���(��/>DDD����������N')����N��"��
"������N���N9::N*�'J�����)��Q*�'J�����Q0R%;R@<R::������Q�'Q ���K'�Q�R%;R@<R::��+��������
���Q����Q��Q)���Q��Q�R"?R$:+��))����!�P��!�P�!)��P�!�����P$=(%%����� 7&����0)
::�$�(��;1��8�:��B��=@0�71�/-%1S'"$C���@"��%=%�K��7(J.�,-�%�=%��)T/7�DF S�1���9�
CC(�.�GA+7?)�-�(;T-,0-S0��( E?�F�@<,�:A!���P$5&%���6��%;��@8�+=�:,*@��+�$9�;)�U� ) A�
�����������������������
������������������������������ ��
(���
�����������&�'�����'�� �� ������������������,���
��������������&�'�����'�� -����,��������8� ����8�����&���*����� ��������������������32�������� ���������������@�'����������
�� �������������������������������������������������'�������������� ����+������������������ �+��������������������������?����3���0�������������������������8���������������������������������������������������������������'����(������ �+������������������������������������ ���������8"��� ����'���
������������������������������������*
��������������������������������������������'�������������������������������/�������������,����#���'������"���� ��������������� ������������ �����5����������������������� ��������� ������������ ���������������������������������=��� ��5�����2������������������������$�����������������������������')*(�����������������������������������������������������8������������8� ���������+����������
��
���������������&�����-.���������&�'����'��������,������)�������-���������������������������������������
��8���/3+.1*))7,)3,/,1.**2)3*))+7/
���@� )1+,.212*3*.2*2.27)3+327112/33
���>1,*++7.*,*2)/*.,17+*22*33
���)3,/)21//)3,.+21+2)/+/1+,,)33
���� �)221)*.*7)*+,7)377*)*+33)*33327,331//33
���������%�����$.����� ,������ "��������� �� 6���� ��� =�+��)���� �.,"6$=��.��� ��������� ������
�,�D G��2 (���+�> .,"6$=� 7����'� ���'����
������%������,���/�� ��������������������0&���4�����������������3��������8�������������������������������� ������������������������������������ ��������������������&�����'�����
&�+������������ ������� �+������"2����������������� �������������8�����������/�����������������,��"��������������������������������������������� ������#������������������������������������.�='� !*����������� �= !* ������������������������<���� ��������(���������"#�$"%��������������/������� ��+���������������������������������������������������������������!�������6�����������8��������������������������������������������������������2������������������������������������������ �����������2�������������� ���.�������������?�������*�������������������������������������$B�������������������<���� ���������������������������������/������� ��+���������������� ����>������������������������������"����������8������������
������������������� �������������������������������������
')*(1��� *�� (��')� 3$����� &�+������� "����� $����������4 &����������� ������� "��)�������
�&�"� �/'�� ;<<;��
������������������������������ ��
�����������#���������������������������������������������������������������'��������� �"������.����8����2����������������� ����������/������������������������������<������ ���������#
��*���������/��
�� +����� "���.��8���2���������� �������/�������?��
��������������� ����������������������
��������� �������0�������������
� �������������������������
� ���������������������������������
���������������1
����-!
���>+2B*//B+*/+B2=*;�$B
��8���++B1.)B*.+B/=*A�$B
���,*B*.+B./.*=*?�*
���@� +1B3/)B+)/)B*=*;�$B
���%��$����5���������?������������������������������� '��(��.$����5���233,(�
(���
������"(��������������-����������&�'����'��-����,���
������%�*�����/������������!
������������������������������������+������� ������������������������������(��,�����������0��������������������������������������3�������������@������������������������������� ��������������"��������������������?���������������������������/��������$���� ����������� ���������!������������������������@������������� ��������������������������'�����������������������������$����������������0����������������@�������������������(��,�����������#��������������������������@�����������������%������ ������'��������������������������@���������������� ����������������������������������������������@������������%��������������@����������� ������������������������ �������������0��������+�����&����������������������������,���������� ��+�������������0���'!�������������������������� ���������������������������@������������ ����������������������('���0������=����
����(��)+��
����,������������������������ ��������=�������������������������������������������������������)��� ������������������������������������������������������� ������������������������������.������������������+�������� ������������#��������������������+���������� ���/��%��������2��������������������#���� �������������������������������������������+��������������'�������������'������������������+����������0���'����8�������������(��'�������������������������������2��%����������!�������+������� ��������������������������������������������������������������������������������@�����������������������������)�������������������������������<���������������������������������������������� ����������������������������������������!������� 6������������� �������������������������������������������������������������������������������������������'����������������������������������6�����������������/������� ��+������������������� �����������������6���9���� ������������������ �������������������/������� ��+������������)�����������������������$�������/���
�����������������������
������������������������������ ��
���������������������/�������������������/������������������/����������?���������/����������?�����
��
#���������������#���+��������������@���������'�����"(����#������$
&=%� P �� Q �9 ��9 Q �;��; Q �?��? Q �B��B Q '��������������9�
&;$
&=%�$�����������������������������
�9� �;� �?� �B��@����(��"��������@�����(>�������+����&;$
�9:)����#��.�����/��� +������������
�
�9:3����#��.�����/�������������������������%���
�
�;:)����#��.�����/��� +����������
�;:3����#��.�����/�������������������������%�
�?:)����#��.�����/��� +���������
�?:3����#��.�����/������������������������ �
�B:)����#��.�����/��� +�������?����
�
�B:3����#��.�����/�������������������������%���
�
�9� �;�V �?��B��������������0����������������������@�������������������� ������������������������.�������������������'���������������������������������������������������������������������������#��������.��������������/��������������������������������������������������������������������������������&����������(�����������/����������?��'�����1������������������1������� ���������&��������/�������?�(�
��$6��������.�������������������'����������������������������������������������������������&�����������������������/�������������������������?����'����1������� ����(�
.�$������@���������,������������������������6�������������@��������)������������������)��'����������������#��)��+���"����"���� �����%���������
������������ ���������������������������������������������+������������������������������������)7*+�����233,�/������ �������������������������@�����������������#������� 0���� �K'���� �������������� �����������������������������������)��0 �������8������&���������������������)������������������2����������������������#������������� ��������������������������8�������������)��0 ������"�)��������������������&�������(����������������6�������������������������������������������������/������ �������������������������@����������������������������������������������)��������������)������������������������������������#������������������������������������������3�������@����������(���������������#����������@������������ �������������� �$�#����������������+����� ����������������������������������������� ��������������������������� ���������������������@��������)����������������� ��$���������
�
��������?���#����������������������'�����������;���������������� �����������������������@���������������������
������������������� �������������������������������������
������������������������������ ��
���&��"�'�����@��������������@������������%'&�������������������������(������������������#������������#������,(��������8��������������������'�������/����=�1���
�������'�����2��������&�����*�������5�������������������������#���������!�������������/�������'�������$������������������������������������������
���� ������<�������'��������������������������+�����$������0
������������������+�����������������������������"�������������������������8������9
��������&�������������������������������������������������������������������������/������� ��+�������9������������@���5�������������������������(������23��,�����������������������������!�������������)7*+��������233,)��"��������%������� ������������#��*�������������/������� ��+�������&������������������������
���������������������������)��0 ���������'
����������������������/������� ��+��������&"�(�������������)7*3��������'������������������/������������������� ����������������������������������������������(���>��������������� ����������������%����������������������/�����������"#��������.����������������������������������������������������� �����',(��27���������$
������������ ��/3���,���-���� �������0����������������������� ������� ������������� ���%���������
)7*+//B3�������/��������
)7**/*B2�������/��������
)7*7/.B/�������/�����������
)773/,B/�������/��������
)77)/7B2�������/��������
)772/2B,�������/�����������
)771/1B2�������/�����������
)77./1B/�������/�����������
)77//.B/�������/�����������
)77,/,B7�������/��������
)77+/+B/�������/��������
)77*/7B+�������/��������
)777,3B/�������/�������
2333,2B1�������/�������
233),)B/�������/�������
2332,1B*�������/�������
2331,/B*�������/�������
233.+/B/�������/������?�
233/++B1�������/������?�
�����������������������
������������������������������ ��
����������������&��� �������0�������������
��&���� ��������4��������2��
��"�����.7B/�������/�����������
��/3���/7B/�������/��������
��,3���,7B/�������/�������
��+3���+7B/�������/������?�
��*3���)33�������/������?����
��"#�$��$������������������������������ ���������'+(���������������3�����������������/������&��6���������@���������
/�������������&����;"�������������&�������
��������/��������������������
&���*���������� ���'���"��������'���//(�������'"��������'���/3(���5���
�����
�������������������������������������������������������������8����������6������"�!���������������#��������������8������������������&������������������/���������?���
�������&��������@��B�������'����������
�������3&�����������@��������"�#�������������� �����'*($
������������#���������*������3�����*���������������5��-������$%
�=& �9 �; �? ��G�����
1B+) 3B3 )B3 3B3 )7*+
)1B32 3B3 )B3 3B3 )7**
)2B37 )B3 3B3 3B3 )7*7
3B11 3B3 )B3 3B3 )773
))B,. 3B3 )B3 3B3 )77)
13B3 )B3 3B3 3B3 )772
3B3) )B3 3B3 3B3 )771
3B3) )B3 3B3 3B3 )77.
3B3) )B3 3B3 3B3 )77/
2+3B3 3B3 )B3 3B3 )77,
2,3B3 3B3 )B3 3B3 )77+
��������������
������������������� �������������������������������������
������������������������������ ��
���������������
,3,B, 3B3 )B3 3B3 )77*
27)B+ 3B3 3B3 )B3 )777
.1*B3 3B3 3B3 )B3 2333
)))1B) 3B3 3B3 )B3 233)
)3,/B3 3B3 3B3 )B3 2332
,11B* 3B3 3B3 )B3 2331
**)B7 3B3 3B3 3B3 233.
)3*)B1 3B3 3B3 3B3 233/
)+7/B. 3B3 3B3 3B3 233,
�������������������������#������.��������������������������������������������&�������&����������������(�������)����������������������������������������������0�9� �;� �?��B������������������������ �����������������������������������������9��&����������������� 98�9
�#��.������9#������$
��������6��� ���������������%��
���������������#%&��2���
���� �������� ��+������ ,
�=& B;A�?@9< A9@�CA:89 ;<
7��� 5��� "�'���� ���� �;A �BBB ;<
5��� "�'���� ���� �?A �B@: ;<
�������� "�'���� ���� �;A �BBB ;<
������������������*�������������������&�'����'��
='����
1�����
���������� "���������� %���� ��
��� ��������
$�J'����
�;
�;�����
������������ ��
� ���
�� ;�� 97��������
�� �
7��������
�� �;
9�C<:�<<<98?9A�?;?�CB;�8:?;@C�;B?@?�8:?�CB;�@89�9
� ����������> �"��������� 7��� 5��� "�'���� ����� 5��� "�'���� ����� �������� "�'���� �����
�����������������������
������������������������������ ��
�������������$,#7$
���� �'� ��
�K'����
�� ���� �K'���
�����
� ���
9 ����������
��L ���'�
6���
?C:;:CB�@?C
9?;<9BB�;C9
A99?99:�9<@
?
98
9:
9;8B?;B�:B8
@;A<:�<9C
9A�?;? �<<<�
� ����������> �"��������� �������� "�'���� ����� 5��� "�'���� ����� 7��� 5��� "�'���� �����
� =�)������ 7������> ����
��������������
=���������� �� �����L ������
����
9
=�������� )��)��
7�'�
&���- ��
���������������
���)������� �� +�������
���������� 7��� 5���
"�'����
����
5���
"�'����
����
��������
"�'����
����
9
;
?
B
9�:;;
9�<<<
9�<<<
�<C@
9�<<<
9�?@8
9�?@8
B�:8;
�<B
�<<
�<<
�:8
�<?
�;;
�<A
�C9
�<?
�9;
�<A
�C:
�<?
�<<
�;8
�C9
� =�)������ 7������> ����
������������������������ �� �����'�� �
�����'� ��-��'� ���� ��������
��+������
,
���+����� @�B;B< 9;A;�@88C B;A�?@9< BB8�@<<<; ;<
�����'� B98�8;<<< AB;�A???? �<<<<< ;8?�A:?<9 ;<
������������
���+�����
�:?? 9�@A; �<<< 9�<<< ;<
������������
�����'�
9�BA< 9�@@: �<<< �:9@ ;<
� =�)������ 7������> ����
������������������� �������������������������������������
������������������������������ ��
��������������
"W����������
.�������������"�����������������������
"�����������
�
���
&����+���
����������
R:A��*
"����������
"���� L�����������������
����
*
���%����
*���
=�D�*�����
.)*�����
���)�
"���������
������
����
6�������
7&�
9����������7���
5���
"�'����
����5���"�'�
���������������
"�'��������
9;A;�@8C
9;BB�BB?
9<@8�?:A
ABB�ABC
98A�@B<
;<:�CC?
9:@�;9C
;<:�CC?
9�<88
9�<;A
�B88
C�AAA
A�:?;
A�B@9
;�A:8
�<<<
�<<<
�<<<
�<;<
:<9�?<9
98@:�9B;
9A<8�A:8
:@:�;B8
98<B�B?;
C::�CB?
888�9:B
::�@BC
�BC8
�?C8
�?;?
�@;:
�@<@
�ABB
�CAB
�8:8
�??<
�A<<
�B8;
�A<<
;�<<<
;�98C
;�<<<
��=�)������7������>���
�����������������������
����������������������������� ��
��7���!�������
������������������� �������������������������������������
����������������������������� ��
������5�'�&�� �����$%����#����#%��������%���������������'��&���������$������'���������9������$
�������������������������'�������������'�������������������8���������������;(���������3B+.2����������� ����������������@����������������'��������/����� �+�����(��,���+.�������1�������@���������������������������������������������������&���&��������&��� ��� ��'�&�����,��(���(�������
��
��������&������������ ��������&����������������.���������������� ��������������&������������ ����������(��'��������������0������������������������������������������������������������������$������������������������������ �������������/��� +������������
�������&�����������������������/���������� �����������������������������8��������������������������������)+�"�
����������#���(�����������)+�"���%� ���������!�%��+����
����������������%�������$%�������������
���������������5���������������������������)�������������&��������������������"�����������������������#����
�������������$��������2�������������������@������������� �����)�+��"��%����������'������������ ����������������,������������������������)�������������������������9��)���!������������������������������������
����$����,���(���'��������������������+�������
��&�����������������������������������(����������������������������������������#�������������������������������������������������������������3���������/����������#��� ���$
&=%� P 9;A;�@8C 9;BB�BB?��9 9<@8�?:A��; ABB�ABC��?�������������;�
���������0��������0���������������2�����������������������������������������������������������������6������������������������������������/��������� ���+�����������������#��������.��������������/��������������������?��������(�����������������������������������������������!�����������$
)B2/2B*,+���������#����.��������/����������������
��(�����������������(������������'*B/�������
� �������������!(�
�����������������9���(����"���0&5�������$
�����"#�$��������$������(���������������������������#�������������������������������������@�������������������������������0���������������,��������>�����������������������������������3�������������/��������#���������������������������������������������?�����������������������/������"���@������������������������������������������������������(�����2������������������+���� ������+���*�����8��������,��������������'���������#�������������������������9������������ ��������������� �0
��
�������"#��$�����������������$�����������������������������������������������#�����������������������������������������������������������������������������������������6������������������������������������������/��������� ���+�����������������#��������.��������������������/��������������������?��������(�����
�����������������������
������������������������������ ��
����������������������������������!���������$)B2/2B*,+�������������������#������.�����������/����������������������
�����(�����������������������������������(������������������������'*B/��������������������� ����������������
�����������������������������!(���������������������������������������
���������������������(����������������#���������������� �������������������������)����������������������������+���������������������������������������� �������'�����������/������� ��+������������������&���������(����������������������0
��2���������
�#���������
���������������
��� <���������������������������� ���(����������+���������)��
�������"#��$�����������������$#������������(���������������������������#������� ���������� ������������������������������������������������� ������ �������������������������������������#���������������)������������)B2/2B*,+� ������ �������������������������/��������� ���+�������������������������?����������������������������'�����+33�������������� �����������������/��� +�����!��������� �� ��������=���=� ����
5������2�
����������#�����������������,��������������������������.��������8�����������"���0&����������������������������� �������������������������������������� ������������������'�����������9�������������'���������(����������������������/����"�������������� ���������������������� �������(�������/���6�������'������9����������,���#��(�������������"�0&���������� ��$����������������������5������������ �������������������8��������������������������#��8��������������/���������������������������������#��8�������������������������������������� ��������#��'�������������������8�����������"��0&���������������������������#����.������������� ��$����������������(����������� ���������������5��������������#�(�'�����(�����"��0&�����������������'��������"���������2333(#������.������������������#�������������������8���������������������������������������������������������������,����#������������������������������� ����������������������/�������%����5����������������
��=����������"�0&����������������������������������������#�'���������������/�������
����������(��������������#�����/���������������.�������C����������+����)�������������&������������������������������������� ���+�������������������,����/��������������������������������/��������������������,����/���������������������������������������������������������������8���������������������������������������������"��0&������������������������$�������������#�������=��������������������'������������������� ��������������&��������������'������������������������#��'��"��0&�����)�����$�����1����������� ��� ����������������,���8�������������������� ������������������������������������������������������ ���������������D����������� �����&���������������������������������"��0&���������� ���� ��������2�����3����������������� �����������������6������
�������������
�������������� �����������������������������������������8���������������� #������������9��������������
����������&��� 2�����3������� �����������������8�������6����������������������������������0������������������������������������')7(�
������������������� �������������������������������������
')7(����������
������������������������������ ��
�������������� ����������������/������� ��+���������������������.�������������������������������������'�����2�����������������"�0����1�������� �������8�����&��;������������������������ �������������������� �?��"���������,��+���=������������������������������������������������������������������?�����������#�����������������,����%�������������������������������#��������������#�������� �����������������������������������5���������������+������� ������������������������� ��������������������� ����������������������������#�������� ����������"������,����������������������7��������,���������������������!"��������"���2�������3������������������������� ��������������������������������������������������'�������������� 6�������������� �������������������� ������������������8�������)�"��
�����������,�#'��� 6�����������������#����������������$
:����������������������
:������������#��=���� ��'�8�� +�������(�
:"����1��������#'�����&� ��������� ��������������3(�
:=� ���'�,�8�������������������������2�3� �����,�/�(�
:2�3� ��������������%������
:�����,�����#����'����������������(�����'��/�����������������,����������������������� ����������������������������������������5������������������������2�3�����-(�
�&���������(����������8�����������+�� ������� ���0��������������������������������������������������*���� ���������������������"������������)�$���������������0��$
����������������5�����������������������5�����������������������������������#������"���������������+�����*���������������� �������������������������������������������������������'���������������������������������,����������������5�������� ��?��������������������������%��������������,!&�#����������
�������!�����"������������%��� ���������+�����,�8����������
������(����3�������*����������������8��8����� �����������1��������������������������(���'���+����������������������������& ��������,���%���������������2���������������������"�������
�������� �������������(����������
����2������������)�������������
���������������1����������������1�������������,���������������������� ��������������������������� ������������������� �����)���0 ��������8����8#��������"���/������������,������������������������������������������,��������������������5���������0���������������������������!�������"���������������������������'���������������������������%��&���(����������������/����������������5����������������������������
�����������������������
������������������������������ ��
��������������������������� ��������������� ��������������������������������+�������� �"���0���������������������1�������������� ���������8�����&��;���������5���������������"����������+����������������� �?������������,������,�+��=����������������������,������%�������������������������������#�������#������ ��������������������� ����������������������������������� ���������������� �������������������� ��������"�����,����������������7��������������������,�������������2�����3������������������� �����#��'���� �����������������������'����������� 6����������� ��������������������������������8��������,�#������F
������������������� �������������������������������������
���������
����������� ����� �����
������� ������������ �������� ���� ���
������� ������ ����������� ��
�������������
�������
� ��������������
�������� �������
���������������������������������������� ��������������������� ������������������������������������������� ��������������������������������� �������������� �������������� ������������������ ������������������ ����������������� ���������������������������������������������������� �������������������� ��������� ������������������������������������������ ��������������������������!��������
����������������� ������������������������������������"��������#�����������������������������������������������������������!�������������"������������������������������������� ��������������#���������������������$�������������������������������������
��������������������������%
��������������������� ����������������������������"����������#����������������#�&'��������������� ��������������(����)���
������������� ��������� �*����������#����������������������������*��'�"����������������� �����������������������+����������)��
,��� �����������)����������"
������������-����'��"�� ��#�'#��������
������������������������������ ��