نشریه بیداری شماره ۱۰

Download نشریه بیداری شماره ۱۰

Post on 15-Nov-2014

54 views

Category:

Documents

0 download

Embed Size (px)

DESCRIPTION

نشریه فرهنگی‌ خرافه زدایی

TRANSCRIPT

AWAKENING..-ltettrf

oryii;.i9lgLof."* o.1[o; O.^aA JS

grff . . A C J h -A f u u - t f t r J t " - l ' o . t l ' o ;

oi9 o.lt";, cto rj

.df cJ oslf .ftbtgtf.l;*r_y St,l* p lj;I

Oiltqr-

.,r

gaz;,ojs 6)l.r.t 6h

Otiltl tllprojl g;-F 'Ss},.gb iff cf .+ o.{c e,AA^ jlrF- 9s ols)c

c;do $,r|** Ol1511 6tao,1l91og.l,i jtt Jb-1c illt'lil ,-S9-l g;F-c jf U"r, C^.rf t *q

tt-ril cs- +f+. GfL,irilr pI*! | #lc1.StiT acfjrr olj arru.rrF-q+ ,.1y'rfpr,)r c;o.-gl'^:u qrurF.,F e r7fT .-tJ .t")f' I f ,F!b-l Ot* ?hi3 .rl-ctf ..,t'tf l)l-t ,.Sf;..+91I)'.,l-fi, .tqii b j q63rJ-r--f +l 11-t +.-f ir"", ,, l, ,:la''t^r S )Si*il :* ..:rs 31,r4arl orr, ,6rJr J[J.;r J: at;ri.r$.rr ' v g"-' 4 '"1= '1)t-l ;l ,5f:':5t JL A q 4'j' jl .r"" &-l 'rj Jli- ti b 1>t-t qJt r.,f-!t'i'i t i S.s .&t '*

+tr-16A*L?'::"f :,':;s^s,n+irr:u l:;,.",.1i.I,.l;]"";,..3,.i,.:::r::::;-1ff1tb;il9 \ f . . ;t r*l, ".rl Jt"

r*Firti{1o Fbs-ftlt ...p-f &st.gN+.F.,*t eqJtltic ()91rl,..dtr*r 6tiri^iifb dgltiltlb ."x,-JE...Ohj jt, jf 4i.,,b' f jt- c^iy.f .,u1,4 f.ry o .ry J-al3> 9l*a^X9-o)lF. (V )V,S-l g1t jt ts y. *, 6loc;i 4tc^-1it-t Slftf 66 drfFft_f .$jl.!l b-sv u.,./.rb,2b-c )t o9f.9 *illsy ,Cg";r" )f L';i;l n5rr-jj! .,itr JU^ a1.r,_!;lr,_l ,32; !,.t ^rqt qf c-, ,rltK_L-a ..rLr I J,_! jltl juKsl *:tp 3 c-"tir., i:"*u ,-*K-q ..--^, ory ,i1t3p 6-rrL)Jl,rg )Kt:s.jlv "'.lr

;rp;; t' r"-Li .r:!.jt,

t- c*1,

.t.bT c^.,J'rr G-9ssT:oo*i9-l.il" OkA ,.tf tcC/...J,}-r oAtj 1.5lad,.lo C^..rt.=j't,i gSlL|-;o 9 JC OtF_$ cft.f;lltifa; ,s9> .5b r;*Jt9t OsJgT

ta ;tJl,.1l :;t5 *jV j$:i r tn #, ;"-3 1 dq:-.) .c-La j tr ,rC- -.,o.; trrgjl .,L J.t.l J ;*--.i-a oJ- \ f jl 6 gy- rrytS ..:--; "fu-t, o-i--r*^6jtr ^i_ 3 6rtSrLt; t1 a.i_rro-u &tK, i#l t orbil ;lrr_l 9tr q ;:SV-:-lr a5r.;ls c-656lc.i:- -,1s f -* - o-uL .;!'(rt r .1 .rtK"t ftrr_;l I \ ^t .SJ.rrQ 5+ ;t b Jt;!,_.j .rL:.r! ,a .r_' l.L":trij f f or5_ d"l ! s-.,!* .s9.-: dl"rttb C.5L^, ro-rJcre "::.r 151,,1 ;t 1.rc-..1, J {?.? -, sssl, ,-/ - ol rgtlli g$ti S.rtj.(i. t' j LS\t ;:rlji jl b LA,-rLa: r::1- s-!-$t rui ,-ir A ar cr- \f aSl.2,gp 6:lri;r1 d:t)y 6i"t (riLr" |l,,tt .JUr:l cl;.il2jlt r JL r,V-c9sr dlJ .C*,1j|fb jtit eKjat t*T aoo;,r_l cjg,it jl tti_f dt-c atf tr LoJf .,Jjt o.lull-Td*rf o.r.jfc.f 69t p).(-ljt ,jf 9 'U *rof9; .s- b t),{-tF-".11;l

t"6fr ,.dh.rf 9sf fi 9J;ihr #

dt' ;i.IJ;Etfi .'n-ru 96ocor 23-,ror +r jt lroL"

g fd.l{.s^ tJ43tJ- t r!i,ll,e.fy,O^sf q- t )t t,*-f ,1sc ylS'eCfgT./-f olyr o'rj9y .p-jt ..+ ctg C*rf dt.tj q,si.r9c q 6i q .9'i- drt'tt' jf rSg.'14',3ut rsli ,6b, 6f ou..r-T *'-s at tf d/t ,Oft-t U rg9).f rlt43 g9b.l9Jf Aab y*rf Obtt'tdff g Gc9{0 S f )t l) g;ft O.r.",l$ .FSa',.d-h,t,_sng Ot{" 9,./

o9t', ro te;;di.'ju-Ju r!.+.at t ,t'rdq ,^arf9.qp J'-f Or

b ,fri) )19u{9- Js jt ,..tfop)f it 5 p>t-tdrt#l1!l ut"trJadt'igc9'>Ofg;,2rr.1c&b4tl.1,-C-c9ccf,-lj3i Gfft&!on)tol66lgif;,ia1cd(!,s.1!f.s1fcjb Stf 9C;gb jld*rlo,ui rg!!.1.trJ

jl !5q 9 ,$tf ,.g.r..t;-t,f;cT -}t).,r p1--l .r: .c*l ,tljlrj 'f -;6rU "jt-(c-l Lr:.j -l c'-'l .;LL" trLrtJrl 'ft-uf jJS '* t^tf c*i, Llrc.*t gtf {tJ dt*t- f *, Ot L- .,- (i, lf .-f O-ii )l g-.rt .lf* .ro- .c**.; f r- 6"otg,r,.rLlotj j+1 :^tlj, fr r.ob+ ,sj Jr ?lr ,-l=- ,yjr Lt c*l lFl J c*-6j lly .,l .f.,i .lUt ;*r ,lu;1 "rtrK-r", .r+\+' !ULl* 61 r4,;t 1S J:ii-,1 rilr.rS 3*r, Cj F9. 9: rrJ:.15 =f v jlJ- L{ji t53r ,r+r ?5* L ...1 ot.( t ,c^j -,g3rl b *:- .* J.l'l.rlr ,.u ..rti-3r-1i,.t:-t;>t rILi .r;13, ;-l 1r c-l ..ulr:-)lr3-t4" ,r-#,r/ r'rLb clL-l* ''l'L ?t''tu Ji',l-l - rr5,--'L:-l J,-q b,.i rC-l-:-J 1l 3 o't-i ?J.:' .;- .lLl! 6!rr.rl ;":-7 c::ll JIJ-.rf ;li[f,c*l P\.V-;.r-l3s1l r-,t .r+' rr-;l dulJa,-fy'-if J r-te c.,-.11 it5rt r,\^I- -P ,seW3 6i'.,'-l l:5itS$, cs^r-"ls a,oLlil5t"l r:3;.r"j d*+i r,[t LJ .b-r, ,5*.L-lt t tStK f t '> ,,t--l u,aVi' J'1U Jt-l* "[: :3J a:5 AF-t SS e 6Qtl sy' crLI- Jl .;- JjL "l.U .c;tt -t:lll9*j tr jur.r5t -t5Chi ! 6;\5c*r .f t*' "l,U

u-L.a. .i- 1r F- ,)ti iik J--"-t'U*: ,gUlr-i;t .rlf l 'st' q p>{-l ,t ioj L--,1.rJr ;315 J.* ;h ly-)lc.:.> or3";:Lfil l.r.-ri c*l o:;ljK: ;! .ri ,gls.4syj U-;335 J L-:3J-^L ^5qJi ls,61l'p -,1: ,!ol U-FZJS o-->\-*a-. *. n:-La. grl or.jj .J-; s*i .,:K:.i" gtl-r*,il5-u:tr; q t-l

-,-egi.r1, rljr5

;-fs ,b:

6Ui

g)t-)lc.-*--

Jt1$ 1c r-rtiiT d3n 1tl3;e ..uLi

ltiJl ,-'. rJ3g rc-.--2 g){-l ;,-r lt\rI ?,-J-r, JL i,:f$[2.! .,1r.)-5 ,r+-t-A tt 7:.. olj.>.r\3 t- tlf t olr.6;-1raf eE ti CrL: i-l 6Lo c;r-)D r{t.5^1r-,1J.ar. u ,Sp\3,t:lf dft>S>ll 3 nl3j3;i I bl!

.rrU, \ ueLas,p_ J:. q "!U" ,? ts , c-l ;elc, >\"tsdl"l- * Jt:l ! .ltJ- ;;11 ,5rt, J'lJ q or grlJg rr 4 (rJk*r) dqr ,J" 4 tr rc*l p:r -rl.,1-o45L,ttF rc*l gr-ls L4:5 (ts-rj s sFC uela.tt .pU ,: JlJ q p)t-)tce..' ":il:y '4f ,;.:-ta-l c-35-- ll.r-:t c).Ji 4! .-;t cilr.;,, doJ:.i ($UJ. c-l +q 01.5L J +t , sty tS +lf ! us J.al,;ri ,SLn ./y-l "r dt":;L Jjrt-u J> a-"i.pl lr )r dr$ t" 9-5* d;La t,r! u! ,[-rtdJti.J:5tj,. ,iUt l*' ,5t'atl!r;;L;l ...r;l.r ,r4

ui-La .ri 1: 6ry. -ri os'- @+ ,flPl J frr5 ivho tt ,t5 tr ol*a .i;* 6r.rlut .rt-u; ;i JL b : -t=1t5 trls; .i ^U .J"tS o-19r ttls; ,: cg-t-.ic.:lsi.r rl jg"e u-ro .g)_5gsll'; . c...ilr:L_ 6-)J A oF lgqr! rtl, t ,r "rLl ;rt ,frt',J.ti dUl rrli- 1 (dte.-5 r W .t3; gt-llj .-*-, :*,1rrSdLh"F. ,iF -b tl -6-",:t! l.r,-,ij.ir CJUlrt ,g;r lJr ,.li o1.,1-9rJ-eb t1l.;. rr3r- 3 st:.- ;Lln eJU" 'r) dlt yLe .J-'l ;"- 3){-!lc^-*- *-rt-* cllrel fG rl.u:l1-i "'; r51iS-31 ul-y:^.- (ly-l ;r--r;l &: bs*) o+ 6r6in ,Lrt g)t-t.,, :r! J ;;1Q lglalG" ftK (Ji..r: :\.i:-:l 1a:-i.,1 .r.l-r:.tu,-) jl) JuJ" dl:r llrrt 1l alLi" .li.,1r ' -9 ! t63;- 1>{-l ,.r;-rb ;}-t;ln 6alLi" A JL gn": -,1: tlrr5 ALi: tr 4JU"ir-l .fjr .ClJ:r rr * u!,L-e 6n:; to".! -.,i--f, o.ry .r-tr;i.J ,,>lr**. rg;.,11'r 3 .rl"rill dU" 3.1,,1s gtjq-

..:-l,1t3;Lb r.. o;* ! g>t-t;t .r;*" ,--t r rtl.lti:- cri d-rtSl;t,-tiU,.: 04+ ;>t-l gt cc*j,-i^t ir; J-J eJj> 1)1.-ln,+! "f 4i c-l

.r':-.a Lrb/\Jr+^ a-.-;:,51oclL;l ,fP Gl-| "",;l ,trK.l, JLSq :y-i.l1oLi-3rai J,U J ,3;.-t +lJ; O J' ,r:t:

rttr ot*, .rU\ i ,rlr fWJ+ dr-;il;fii:!. 1 ,.r !;tf

.u,-i,r"9ro1 ir"- r .rU ! urb;.r;-rb g)t-l1sdJ9 r,,S_l.r-

.;ul,53L-b r.f S o j osl3;ti (,"/-L4j ,.ju ;3;>.:.,,13.o a*I';s ^t.--,.:i rl i of6a.;-J,l ! g>t-t .51t51Lt: dj! Cott * gfe 't3l-l gLjl,")'{*rl;,r ,;:l a:;lr oFlC 9 C*Jf .,-lfS jl Jfi.'{Lj ,=J. ,j--l -r) .Jj p.: ;o)l.*rf .;c < >,-i.l !iy=> L-_r *...!9iir",l3'l r"bi jl ,J-aL $h' 1y_"r5g){-)lc* orr, r,rtf:y Jt> ,ly.-l ,: .5-,11: a.L- 1l r.,113'. dtt-l ,s g1-l cJi-r ur!l"t-;,"_r; 3 ,-rQ"ii +iI!, c.rrr! ta,lLil dJL d3Li gi c.-)j cr:*! ,1r g)\-l g5Lr 1 f ,J" ryl *-15r.:Q;J cJl-r, uif) tt'-," ,p otrurL^4:jl .5La c-3-K- 3 (,..r)Lrr; oSu'3--e:Jrl -lr dg:E:-l -l k;, ;- olL;r oj,-3r+F ,y ;.*2t d:-;ut l.trt(:i ;rL; .-u:! .f *. oF

..jJF 3 1;> rL;:r cSc,*l fj-l f dt*,_l i,r_t1)L-l 1: Lt rr.1g: ,-,li"r" ir"j" t_ ;l g>t-l.1r rdL*ll +L;l # "riL_dLil .j9L pba, 6;.> .c*t i;* .; ,-li.1, nrl jgbl d--f , 6.- *. o;*.fkt gn*"1"1 Jel 6,rL .rlf Q ;l.; or[, t- ,J--i *'. jy. q,o> J dLi ! .r.;1 tl;l J (-p J fJ) !r "f g)/.-l1r .fr gl(-t ! ,fti t ero ,f sLJ;s +a or*i.e g*cr

#L+ r ,fu

rt4-J

44aJUu-;:

g)L-l ,;:., *;

! Jti,i.a+ [-y,ri,*a.rUU"t-i.F-rtr r;fff:rr r rlj c.r:t OJ,o> 63U; lJo r+ rd.r3ljJ *)-t->y .Jajr>u tal L" ;_) .c-l .i9L

!"u1,53L-jy- .t'tJq f._S-- c*-l ,i. * re)W _t*- ;',ss ilr r, -t, F- t-,q.5a-:.lul t fy-l jl !.Adj f# 1^^a*. e:i 4r4- .--'Ul - .-r-F,5rlf.L; ....J lrs r.r, c--* r=r .,, .-* I :y git: . Lrt .lj q,_: ;, f:-6,\-rl t- _9

.uL ;_: t J::- g clrr J-ai lJ )9.>L,ir c-*i rui,iLJ-.{-l;t * ,f-" 3lo;L,s lrlr jl"f, c,+ f.:j; c5-.r? "; oJs-:ii f L"5.1 a-*5a-.! J^t ,f .r+i oslso;El py-l.)r c.,U>l J,-Lir (J:J: lr rJ.> r,r_).r:*: slri Ldi -, J:5 b JULL&l+ ."r5c,* .S)-I c-35> t es;Ut l* -; of .,ll"j b rr-f .r' rk- S1! -5oJ-i r-.r3-.-:or.rK:- }s-u-:u crrt* L J:5 J o.rri-c 6cfT p)A-l 1o t'rJ l.ul>l-l ,-if_!, .C*rf oill h;nl *.r" .,r^:! >{:-. 6r"r^i 6La c--r3.t-*-o ..t 1; ."Ir 3 .r! 6:l-1i "f .r,-oj- f lf st g>{-l .r$e- ,l t1 g>t-l 61y_5 ;>t-Ylc.-.,.Li- t r ,., rq> v , J .t5 ir-S-J :t .*-i.ri, ;l c*t ;r,oa-, *f c--; r->13 srr ,5t3.;11 Ll r,.r56..Sh rrf g:.;

\. 6".2L;611l-

A\f irQof ;f..ifdl'l"rS.g b-.;T,"61U

;rl$.5.!T..,f6r[i.rr l2 ,-f-b ,5:lri 64-7 g)\-l

";+s.c*l

6to c-jS- rr ,L].* rrot--aj, 6:1.1i 3 o'l--i-c

! c1rr,.urLal Ja.i,> 3 Jrl.r,rr Qi-: r5-rlJt;-r fJ:-" t!* 6ly r=^Lr 6rl.1i u-f ;l ,"bZa'.t3-:JtUq irl.-L.a. ;t-t-r .-r-a il 6t \.t JlJ* ,.r" 6- )l &r" oUl.,1rl ;.,r-l 1.: aJ)L oy-r'.t ci.i' J J:."i-Jul .rL,:l 6a jJj" t-i c . t ,ra}-l -yul 'a&u tQ 'p! dtJ- 6 tf c t* ,rtrtt .r) .lt;t 1U.:e,. br, t.l cJlf oirj o.t-.l:-, .Ptb q .Stnqi C b lr.," L-j :-,1lsr'.. J* P. L-l .rar -u-&l,; Jj cj.t*>l s ty;3 {.r 'rjl3i ,-t Glt-l 6l c;b 6 ,f .i.r-l \ Jr ,uiU. jJ*A rAr." g>t-t .rt g>\-)lc* t U-i ..:-zljK ./y-t f l*.1: rf dt, -l )-.,8 urLL- l, s3.3 g)t-l j,l oJ-ultgt ./ dF!/-l '6t-. y .r4r jl !;4J O'-l -,1r ,)L+*^ i.rlr-,l..1.r g>t-l 6+tf .," t"i lJlJ 9$L"' ;t tlt r-t t.t---pk -r-rt) J lQ ;!

;t;u'f frr ;r n t -i5a., J:^jyt o;lj*a Otjl df1t'*

frb,,

O g s)srl'rrS'f'a;

,s 6 c*l-L

6q J;),J

gor-4)t9 b9;b g IrgS O*oTjt rit' sgs * Oqj r#Jti dt"l f I .Sb Jj ir" s-!-Js 4t4.,:i ,.fs tcufg b-ftt ,tQ.fT tyy,\!L4 ,.SLa.tit-; a?t C;f urfQt' af - r;ga af o .uf )lf .tlt-l*J"

dlf.StA

gl*r9c +Lr.l;c ,l*n>..1f

t^-Flr l.AJr. dil r- u-l ; i ts u,Kt') G-1.t3 c^il"r-'aL 6 c*l orrji rJ-31 .r3'> U .:3, 5lltt-a: r*; ''51, fi "f-tl:t!, dl, *+tioi Jr; rr!-dl-'t ,o.t-.i c..jo-i9 sl*.l) ,-;-'}i.. -l

,t?i 3 6)31c--"r