Tips Club

المكتبة العربية

http://www.TipsClub.com/

فلسطين و حقوق االراضي المغتصبه

: في موقعه على شبكه االنترنت بالعنوان " باحث فلسطيني " سوف يتناول الكتاب المقاالت التي آتبها االستاذ سلمان ابو سته http://www.plands. rg/arabic_article/index.htmo .وقد تم جمعها في هذا الكتاب االلكتروني خدمه لوجه اهللا تعالى

-:المواضيع التي سوف يتناولها الكتاب هي إسرائيل أول من استعمل الحرب الجرثومية في فلسطين و اآبر خازن لها .١ فات المؤرخين الجدد إسرائيل قامت بأآبر عملية تطهير عرقي اعترا .٢ ١٩٤٨سياسة المذابح اإلسرائيلية إلجالء أهل الجليل عام .٣راوغ في موضوع التعوي ··· تعويض الالجئين الفلسطينيين .٤ سهل إسرائيل ت دون الحل ال زاع مصيدة لمن يري ضات النت

شرعية قانونية الحتاللها اإلسرائيلية أي حدود بين سورية وفلسطين وإسرائيل –عن المفاوضات السورية .٥ م جرائم الحرب اإلسرائيلية ١٩٤٨حرق أهالي الطيرة أحياء في العام .٦ ) هيئة أرض فلسطين( دعوة إلى إنشاء .٧ إسرائيل تبيع أراضي الالجئين وتسجل ملكيتها لليهود نكبة جديدة في الذآرى الخمسين للنكبة .٨ مقدس وقانوني وممكن: حق العودة .٩

. من الممكن ان توضح الصورة اآثر التيداول و الج الخرائط العربيه عددا منوقد اضفنا للكتاب

"الخرائط العربيه " ويمكن الوصول اليها بالضغط على هذة الوصله

رائيل أول من استعمل الحرب الجرثومية في فلسطينإس و اآبر خازن لها

في الوقت الذي تمتلئ فيه أعمدة الصحف و شاشات التليفزيون بإخبار المفتشين الذين يبحثون في العـراق عـن أسـلحة

عـن اآبـر مـستودع الدمار الشامل داخل البيوت و المصانع المهملة والجامعـات، يغـض الغـرب ، وخـصوصا أمريكـا ، الطـرف ألسلحة الدمار الشامل فيما بين لندن و بكين ، بأنواعها المختلفة من بيولوجية و آيماوية و نووية

و .و عندما يواجه المسئولون الغربيون بهذه المفارقة ، يكون الجواب إن إسرائيل لم تستعمل هذه األسلحة مثـل العـراق ، و " إسرائيل لم تستخدم هذه األسلحة ضد شعبها أو جيرانهـا "بررا ذلك، إن م) ١٦/١/٢٠٠٣(قال جون نجرو بونتي للحياة

بغرض إبادة اآبر عدد من ١٩٤٨هذا آذب صريح ، فإسرائيل استعملت هذه األسلحة حتى قبل أن تولد، و استعملتها عام .الفلسطينيين ، و منعهم من العودة إلى ديارهم

. تسميم عكا -وثائق جديدة

بعـد . آشف عنها النقاب أخيرا من واقع ملفات الصليب األحمر في جنيف التي أصبحت متاحة للبـاحثين اآلن هذه جريمة

، تـدفق آالف المهـاجرين مـن حيفـا إلـى عكـا، و ازدحمـت بـسكانها ، و آانـت ال تـزال تحـت ٢٢/٤/١٩٤٨سقوط حيفا فـي ت الصهيونية بمحاصرة المدينة، ثـم أطلقـت عليهـا وابـال مـن و في األسبوع األول من مايو، بدأت القوا .الحماية البريطانية

آم عن ١٠قنابل المورتر ، و آانت مياه الشرب تصل إلى المدينة من قناة تأتى من القرى الشمالية قرب آابري التي تبعد ض طريق القناة إلى عكـا مـستعمرات صـهيونية ، و تعتر . )انظر الخريطة( .عكا، و تعرف في بعض مواقعها بقناة الباشا و في نقطة مـا عنـد القنـاة ، حقـن الـصهاينة الميـاه بجرثومـة . آم عن عكا ٦شرقي و غربي المزرعة التي تبعد حوالي

.التيفود ، وسرعان ما انتشرت حمى التيفود بين األهالي و الجنود البريطانيين

توجه مندوب الصليب األحمر دوميرون مـن حيفـا ٦/٥/١٩٤٨ انه يوم (G59/1/GC, G3/82)و يقول تقرير الصليب األحمر رقم إن الوضع "وجاء في التقرير . إلى عكا بصحبة الدآتور ماآلين طبيب الصحة لتفقد أحوال الالجئين بعد تفشي التيفود بينهم

دير بفـردج مـدير الخـدمات الطبيـة و قـال البريجـا ". خطير ، و أن تفشي المرض شمل المدنيين و رجال الجـيش و الـشرطة رغـم حـاالت النـزوح و الهلـع بـين الـسكان فـي أنحـاء (العسكرية ، إن هذه أول مرة يحدث فيها هـذا الوبـاء فـي فلـسطين

و في أول إحـصاء يقـول . و قال التقرير إن هناك خوف أن ينتشر الوباء عن طريق الالجئين المتجهين إلى لبنان ).فلسطين بريطاني ، و إن هذا هو الحد األدنى لإلصابات الن آثيرا مـن الـسكان يخـشون اإلبـالغ ٥٥ مدني و ٧٠مصابين التقرير إن ال

و في نفس اليوم عقد اجتماع موسع في مستشفى الصليب األحمر اللبناني في عكـا حـضره البريجـادير بفـردج و .عنها الخدمات الطبية المدنية و دي ميرون عن الـصليب األحمـر و الكولونيل بونيت عن الجيش البريطاني ، و الدآتور ماآلين عن

المستر آينيون قائم مقام القضاء ، و السيد حكيم حاآم صلح عكا و األطباء دهان و األعرج من الـصليب األحمـر اللبنـاني و :مهندسي البلدية و آخرون و قرروا اآلتي

و . حالة من اإلصـابة بـالتيفود ٧٠، و لقد اآتشفت ) نزوحبسبب ال (٨ر٠٠٠ إلى ٢٥ر٠٠٠لقد انخفض عدد سكان عكا من وتـم تنظـيم عمليـة .و إن هناك حاالت آثيرة مختفية و أخرى متفرقة بـين القـرى " الوباء محمول بالمياه "قرر الحاضرون إن

مؤقتـة السـتقبال تطعيم آل األهالي و رش المدينة بالمطهرات و تعقيم المياه و تجهيز آل المستشفيات الخالية و أخـرى آما قرر الحاضرون عدم استعمال مياه القناة ، و استعمال اآلبار االرتوازية و الميـاه مـن .اإلصابات ، و تحديد تنقل األهالي

. بدال من ذلك )انظر الخريطة(المحطة الزراعية شمال عكا

وفي . ليب األحمر بإرسال طائرة خاصة إلى القدس إلحضار عقاقير طبية ووافق الجنرال ستوآويل في حيفا على طلب الص ، ذآر مندوب الصليب األحمر إن الحالة ازدادت سوءا ، و إن الكهرباء انقطعت عن المدينة ، و أن غياب ١٢/٥تقرير مؤرخ في

ب األحمر فان البلدية لـم تـتمكن رئيس البلدية الذي سافر إلى بيروت اضعف من السلطة المحلية ، و انه رغم إلحاح الصلي وفـي تقريـر ".منع األهالي من العودة إلى ديـارهم "، وان نتيجة الوباء هي " التي هي مصدر الوباء "من إصالح قناة المياه

، يذآر المندوب عدم تمكن السلطات البلدية ، خصوصا بغياب رئيس البلدية ، من وضع حد لنزوح األهالي مـن ١٣/٥بتاريخ ة، و يمدح األطباء و الممرضين التابعين للصليب األحمـر اللبنـاني بعملهـم اإلنـساني الكبيـر، و قـد جـاء ليـساعدهم المدين

.الدآتور دباس من يافا و السيدة بهائي من حيفا

، يشرح المندوب آيف اشتد هجوم الهاجاناه على المدينـة بالمـدافع وقـذائف المـورتر ، و طافـت سـيارات ١٦/٥وفي تقرير ممـا أدى إلـى سـقوطها ،" أمامكم االستسالم أو االنتحار، سنبيدآم إلى آخـر رجـل "إسرائيلية بها مكبرات الصوت تنادي

و بدأت حالة من اإلرهاب الصهيوني تعم المدينة ، فاعتقل آـل شـاب .بتوقيع بعض وجهاء المدينة على وثيقة االستسالم و انتشرت عمليات النهـب فـي المدينـة و هامـت النـساء و األطفـال بـدون و شيخ و اعتبر أسير حرب حتى لو آان مدنيا ،

و جـاء .و حقق الصليب األحمر في صحة واقعة اغتصاب صبية أمام أهلها على يد عدد مـن جنـود الهاجانـا . مأوى و طعام لمحتويـات المنـازل في تقرير مفصل للفتنانت بيتيت مراقب الهدنة الذي زار المدينة بعد سقوطها إن عمليـة نهـب منظمـة

١٠٠ و قـال إن اليهـود اقترفـوا مذبحـة سـقط فيهـا .قام بها اليهود الستعمال المهاجرين الجدد و لمنع األهالي من العـودة مدني ، خصوصا من سكان المدينة الجديدة الذين رفضوا النزوح الى المدينة القديمة حـسب األوامـر اإلسـرائيلية ، و يـذآر

لقد نجا محمد بأعجوبة و مـات ثالثـة مـن زمالئـه بإرغـامهم علـى . من هؤالء الذين رفضوا االنتقال قصة محمد فايز صوفي .شرب سم السيانيد ثم ألقيت جثثهم في البحر

عاما لحماية األهالي الفلسطينيين و تأهيلهم لحكم أنفسهم ، فقد غـادروا الـبالد فـي ٣٠أما البريطانيون ، الذين أتوا قبل

و لم يحققوا في آيفية اإلصابة ومـن وراءهـا ، مـع .، و نقلوا آل المصابين بالتيفود إلى بورسعيد لالستشفاء جنح الظالم

وقد جاء في الرواية اإلسرائيلية إن اإلصابة بالتيفود آانت نتيجة االزدحام و سـوء .انهم يعلمون أو يشكون في من الفاعل لماذا لم يحدث في أماآن أخرى من فلـسطين ، و حـدث فقـط فـي عكـا ألول و لو آان هذا صحيحا، ف .األحوال المعيشية

مرة في فلسطين ، آما قال الضابط البريطاني ؟ و لماذا أصيب جنـود الجـيش البريطـاني و أحـوالهم المعيـشية افـضل ؟ و لماذا توقفت اإلصابات الجديدة بعد إقفال مياه القناة؟

عملية غزة

ن بث جرثومة التيفود ، إذ أخليت المدينة و هجرها معظم أهلها ، و لم يتمكنوا من العودة إليها ، لقد تم إلسرائيل ما تريد م

و بعد هذا النجاح ، لجأت إسرائيل بعد أسبوع واحد إلى تطبيـق نفـس . تماما آما آان الهدف اإلسرائيلي من تلويث المياه و هـذا . يهود متلبسين بمحاولـة تلويـث ميـاه غـزة ٢ قبضت القوات المصرية على ٢٢/٥/١٩٤٨ ففي يوم .الخطة في غزة

:نص البرقية المرسلة من رئاسة القوات المصرية في غزة إلى رئاسة الجيش المصري في القاهرة ضبطت مباحث القوات المصرية اثنين من اليهود هما دافيد هورين و دافيد مزراحي آانا يحومان : مايو ٢٤، ١٥ر٢٠الساعة "

يش، و بالتحقيق معهما اتـضح انهمـا مكلفـان مـن القائـد الـصهيوني موشـي بتـسميم مـصادر الميـاه التـي حول قوات الج بميكروب التيفوس و الدوسنتاريا، و قد ضبطت معهما زمزمية مقسومة من الداخل بحاجز ) واألهالي(يستقي منها الجيش

وقـد .ة الميكـروب و بـه فتحـة سـفلى خفيـة و النصف األسفل خالصـ ، و من القسم األعلى مياه عادية صالحة للشرب وقد أعطى آل منهمـا .اعترفا بأنهما جزء من فريق مكون من عشرين شخصا ، أرسلوا من رحوبوت ، بمثل هذه المأمورية

." وقد قمنا من جانبنا باإلجراءات الصحية الالزمة .اعترافا خطيا بيده باللغة العبرية و بإمضائه :٢٧/٥/١٩٤٨لحرب لدافيد بن جوريون النص اآلتي في و جاء في مذآرات ا وهـذا ". التقطنا برقية من غزة جاء فيها انهم اعتقلوا يهوديين يحمالن جراثيم المالريا و اصدروا تعليمات بعدم شرب المـاء "

لكـن تفاصـيل . الوصف الموجز ال يفي بالغرض ، وهذه صفة آتابات بن جوريون الذي يعي المسئولية التاريخية فيما يكتـب بـالعبري ١٩٦٩، تـل أبيـب ، " في وضح النهار وظالم الليـل "البرقية وخلفيتها جاءت بشكل أوسع في آتاب يروحام آوهين

.٦٨-٦٦ص ، قـدمت الهيئـة العربيـة ٢٢/٧/١٩٤٨و فـي . و بعد التحقيق مع المجرمين ، اعدما بعد ثالثـة شـهور مـن القـبض عليهمـا

صفحة ، يتهم اليهود بالتخطيط و التنفيذ وإقامة المختبرات لحرب اإلبادة ١٣ المتحدة تقريرا مطوال من العليا إلى هيئة األمم آما يتهم التقرير إسرائيل بنشر الكوليرا في مصر فـي " .وهو سالح غير إنساني "ضد العرب باستعمال الجراثيم والبكتريا

التقرير الصحافي األمريكي توماس هاملتون ، الذي حـاز جـوائز وقد نشر هذا .١٩٤٨ و في سوريا في فبراير ١٩٤٧خريف .٢٤/٧/١٩٤٨عدة لتحقيقاته الصحفية ، في نيويورك تايمز في

ما هي قصة نشر الكوليرا في مصر و سوريا ؟

اإلرهـاب البيولـوجي و اسـتعماالته منـذ عـام " صـفحة عـن ٢٢٠آتب البروفيسور سيث آاروس بحثا مطـوال فـي اآثـر مـن

و جاء فيه تحـت عنـوان .٢٠٠١، و نشره مرآز الحد من انتشار األسلحة في جامعة الدفاع الوطنية بواشنطن عام " ١٩٠٠و ذآر أيضا أن راشيل آاتزمان أخت دافيـد هـورين ، الـذي اعتقـل . ذآر واقعة تسميم مياه عكا و غزة " اإلرهابيون الصهاينة "

" .هذه هي األسلحة المتوفرة لدينا"ذا سممتم المياه ؟ قال لها في غزة سألت الضابط المسئول عن أخيها ، لماآما ذآر آاروس أن الصحافة العالمية اهتمت بانتشار وباء الكوليرا في مصر ، و نشرت التايمز اللندنية أول خبر عن ذلك في

و انتـشر الوبـاء أيـضا و . شخص مـن الوبـاء ١٠ر٢٦٢ ، حتى بلغت الوفيات ١٩٤٨وما إن جاء شهر يناير . ٤ ص ٢٦/٩/١٩٤٧ وقد ضربت السلطات السورية حصارا صحيا علـى القـرى المتـضررة و .٢١/١٢/١٩٤٧لكن على نطاق اصغر في سوريا في

. إصابة ٤٤ شخصا فقط من اصل ١٨منعت الدخول إليها إال للطواقم الصحية و المياه و األغذية المعتمدة و لذلك توفى و . أن هذه المعلومات عن مصر و سـوريا قـدمتها الهيئـة العليـا فـي تقريرهـا الـسابق ذآـره ذآر البروفيسور آاروس أيضا

ذآرت جريدة االورينت الصادرة في بيروت أن شرطة دمشق قد قبضت علـى عـدد مـن الـصهاينة الـذين نـشروا الوبـاء فـي يطانية اتهام اإلخـوان المـسلمين لهـم آما نفت الحكومة البر .سوريا إلحباط خطة اإلعداد لجيش اإلنقاذ ليدخل فلسطين

.بان اإلنجليز سلموا لمصر أمصال تطعيم غير صالحة لتسميم المصريين

خطة بن جوريون الستعمال االسلحة البيولوجية

وقصة ذلك يرويها بكل .لم يتردد بن جوريون لحظة في استعمال الجراثيم و الميكروبات ضد العرب حتى قبل إنشاء الدولة الدآتور افنر آوهين ، باحث أول في مرآز الدراسات الدوليـة و األمـن فـي جامعـة ماريالنـد ، وهـو أيـضا مؤلـف آتـاب وضوح

، عـدد The Non Proliferation Review وقد نشر بحثه هذا في مجلة استعراض الحد من األسلحة ".إسرائيل و القنبلة" من أعمال إسرائيل و لكنه يـورد آثيـرا مـن التفاصـيل الهامـة ، و معظمهـا و نظرا لخلفيته ، فانه يبرر الكثير .٢٠٠١الخريف

مستقي من مصادر علمية منشورة و لكنه اخذ إفادات بعض الضباط الـذين اسـتعملوا األسـلحة الجرثوميـة أو عملـوا علـى .تطويرها

لنـازيين ، مـن اجـل إنـشاء وحـدة فـي بدأ بن جوريون قبل إعالن الدولة بجمع العلماء اليهود األلمان ، و بعضهم عمـل مـع ا و آان هدفه واضحا ، إذ آتب ألحد عمالء الوآالة اليهودية في أوروبا يأمره بالبحث عـن علمـاء .إسرائيل للحرب الجرثومية

آان مستعدا دائما إلبادة العرب للخالص منهم و االستيالء على أرضهم ، " .يزيدوا قدرتنا على القتل الجماعي"يهود لكي .فان لم يكن ذلك بالمذابح و الطرد ، فليكن باإلبادة الجماعية

أحد هؤالء العلماء اليهود هو افراهام مارآوس آلينبيرج الذي آان متخصصا في األوبئة في الجيش الروسي ، و الثاني هو

.سكياأللماني ايرنست دافيد بيرجمان، و الثالث و الرابع هما األخوان اهارون و افرايم آاتاشاال

إذ أن وايزمـان آـان يرغـب بـشدة فـي إنـشاء .و حصل خالف شديد بين حاييم وايزمان أول رئـيس للدولـة و بـن جوريـون بينمـا آـان بـن جوريـون يخطـط إلنـشاء .مؤسسة علمية مجردة ، تم إنشاؤها بعد ذلك في رحوبوت باسم معهد وايزمان

. أو الجيش اإلسرائيلي -ء الهاجاناوحدة علمية الستعمال الجراثيم في الحرب تحت لواالعلميـة داخـل " همـد "و بينما اتجه معهد وايزمان إلى البحـوث العلميـة الـصرفة و التطبيقيـة ، انـشأ بـن جوريـون منظمـة

، التي ترأسها أوال الدآتور الكساندر آينان، المتخصص في الميكروبات ، و " همد بيت " و من هذه انبثقت منظمة .الهاجانا .رت لها مقرا في أبو آبير بيافا ، و غرضها الحرب الجرثومية ، و أحيطت بالسرية التامةاختا

مدينة و قرية ، أصـبحت لـديهم أبنيـة آثيـرة خاليـة ، ٥٣٠ و هجروا أهل ١٩٤٨و عندما احتل الصهاينة ارض فلسطين عام نـسبيا عـن العمـران، أصـبح المقـر الـدائم للحـرب لذلك اختار رئيس األرآان يجال يادين مكانا منعزال فيه مبنى فخم و بعيد

. وال يزال هناك إلى اليـوم )IIBR(إلى مرآز إسرائيل للبحوث البيولوجية " همد بيت "الجرثومية ، و تغير اسم المنظمة من . و هذا غير صحيح .يقول افنر آوهين إن مقر المرآز محاط بالسرية وال يظهر على الخرائط أو الصور الجوية

وقع المرآزم

عام ، تمر في الثالثينات من القرن الماضي ، آانت الطريق من الرملة إلى النبي روبن ، حيث يقام الموسم المشهور آل

و لقـد اشـترت ) . بـصة ( أما من جهة البـر ، فكانـت أرضـا سـبخة .بمنطقة وادي حنين ، وهي أرض رملية قريبة من البحر تـصدر مئـات اآلالف ١٩٤٨ األراضي ، وزرعت فيها بيارات برتقال ، و أصـبحت قبيـل عـام عائلة التاجي الفاروقي معظم هذه

و على الطريق الممتد شماال و جنوبا بين يافا و القبيبة ، بنى شكري التاجي الفـاروقي .من صناديق البرتقال إلى أوروبا مترا مربعا و نمرة ٢٩ دونما و ١٣٤مساحتها لنفسه قصرا جميال مستطيال و طويال من دورين على تلة صغيرة ، على ارض

و بنى آذلك مـسجدا علـى طريـق اإلسـفلت مـن .١٦/٣/١٩٣٢مؤرخ في E ٢٦٠/٤٢ و رقم سند الملكية ٥٤٩/٣٢القطعة و على تلة أخرى على بعد آيلومتر واحـد إلـى الغـرب بنـى . يافا إلى غزة تحول الى آنيس يهودي باسم غوالت يسرائيل

و تحـيط بيـارات .لرحمن حامد التاجي قصرا آخر على عدة مباني تحول إلى مستشفى لألمـراض العقليـة ابن عمه عبد ا .البرتقال بكل من القصرين في آل االتجاهات

انظـر (لقد اختار يجال يـادين قـصر شـكري التـاجي الفـاروقي مقـرا لمرآـز البحـوث البيولوجيـة ، وال يـزال فيـه إلـى اليـوم وقـد توسـع المقـر .و يحيط بالمبنى حائط خرساني ارتفاعه مترين، و عليه أجهـزة التقـاط الحرآـة و المراقبـة . )الصورة

: فاحداثياته هي . دونما إلى مساحته و موقعه ليس سرا٥٠أخيرا بإضافة شماال ١٤٧ر٠٢٢ و شرقا ١٢٨ر٢٦٣ :إسرائيل /حسب شبكة فلسطين

. شماال ٦٤٧ر٠٢٢ و شرقا ١٧٨ر٢٦٣ : حسب شبكة إسرائيل الحديثةأو . ثوان شماال ٧ دقيقة و ٥٥ درجة و ٣١ ثانية شرقا و ٢٧ دقيقة و ٤٦ درجة و ٣٤: أو حسب اإلحداثيات الجغرافية المتجـه جنوبـا، مـن تقـاطع متـر ، علـى يمـين ٥٠٠علـى مـسافة ) عيانون: االسم العبري (و يقع المرآز في وادي حنين

و .٤٢ المتجه غربا خارجا من نس تسيونا ، عند نقطـة نهايـة الخـط المـزدوج ٤٣٠٣ المتجه إلى يبنه و الطريق ٤٢الطريق انظر موقـع المكـان فـي .إلى الغرب مباشرة من المرآز على ساحل البحر يقع مرآز إطالق الصواريخ في قاعدة بالماحيم

. للقصر و المنطقة ١٩٤٥ أخذت عام صورة جوية

الحرب الجرثومية

باسـتجواب العـالم افـرايم آاتاشاالسـكي ) وهي اآلن تعمل في جريدة هارتس ( دار –وقد قامت الصحفية سارة ليبوفيتس وحـدة الجـراثيم ، ونـشرت والعالم الكساندر آينان والضابط الكولونيل شلومو جور المسئول عـن ) تغير اسمه إلى آاتسير (

". الميكروبات في خدمة الدولة" بعنوان ١٠-٦ صفحة ١٣/٨/١٩٩٣المقابلة في جريدة حداشوت في .وفي المقابلة تهرب هؤالء من اإلجابات الصريحة ، ولكنهم اعترفوا بأنهم وضعوا خططا لدراسة احتماالت الحرب الجرثومية

عاما؟ ماذا ٤٥لماذا تبحثون عن المشاآل التي حدثت قبل " يم عكا ، فقال لها آما قابلت الضابط الذي اقترف جريمة تسم لـن تحـصلي " ثم قابلت الضابط الذي دبر خطة تسميم غزة ، فقـال لهـا بغـضب ". أنا ال اعلم بشيء تكسبون بنشر هذا؟

.تيفـود فـي عكـا وعمليـة غـزة لقد سمعنا عن وباء ال " : أما الكولونيل شلومو جور فقال ".على إجابات مني أو من غيري آـل مـا عمـل فـي : " وآتبت الصحفية تعليقا على المقابالت ".آانت هناك إشاعات آثيرة وال ندري إن آانت صحيحة أم ال

أمـا األحيـاء مـنهم ، فمعظمهـم فـضل الـصمت ، .تلك األيام بدافع اإليمان والتفاني اصـبحوا يتـسترون عليـه اليـوم آالعـار لـيس آـل مـا : "لمقابلة في آخر لحظة ، وبعضهم اقفل الخط عندما عرفوا بموضوع السؤال ، و أحدهم قال وبعضهم ألغى ا

".عملناه في الماضي يستوجب المناقشة من حاملي الدآتوراه في قطاعات مختلفة من علوم البيولوجي والكيمياء ١٢٠ موظف ، منهم ٣٠٠ويعمل اآلن في المرآز

. فني مؤهل تأهيال عاليا ١٠٠يزياء ، ويعاونهم حوالي والرياضيات والبيئة والفوقد احتج سكان مدينة نس تسيونا القريبة بان المرآز يشكل خطرا آبيرا على السكان في حال حدوث حـادث ، خـصوصا

مـصادر وانه سبق وقوع حادث خطير ، وآادت السلطات تأمر بإخالء السكان ، ورغم أن الموضوع يعالج بتكتم شديد ، إال أن . من العاملين في المرآز ٢٢ وجرح ٣ عاما ، قتل ١٥في اللجنة العلمية بالكنيست أفادت بأنه خالل

وال شك أن سكان نس تسيونا والمناطق العمرانية المكتظة شمالها حتى تل أبيب ، سيتعرضون لخطر شـديد يـستوجب ثيم والميكروبـات المخزونـة فيـه إلـى الفـضاء ، خـصوصا إذا اإلخالء الكلي إذا ما تعرض المرآز لحادث خطير ، وانطلقت الجرا

.هبت الرياح الجنوبية الشرقية نحو الشمال ورغم اإلنكار والمراوغة ، فان تواتر األنباء عن تطوير األمراض والسموم في المرآز ، يكشف حقيقة العمل اإلجرامـي الـذي

سريب المعلومـات المخيفـة لـردع العـرب عـن محاولـة اسـتعمال وبين التكتم واإلعالن ، تحرص إسرائيل على تـ . يتم فيه للدفاع باستعمال " يضعوا خطا ثانيا" وقبل العدوان الثالثي على مصر بقليل طلب بن جوريون من العلماء أن .سالح مماثل

، ويحتـاج " مـا آأنما آان يعـد العـدة لعمـل "، وطالبهم باإلسراع في تحضير هذا السالح " غير تقليدي ولكنه رخيص "سالح

وقد اتضح فيما بعد أن هذا العمل المرتقب هو العدوان الثالثي علـى مـصر عـام .إلى بديل آخر لو فشل السالح التقليدي ١٩٥٦.

في آثير من القرى العربية التي جرى احتاللها سممت مصادر "وقد اعترف المؤرخ العسكري الدآتور اوري ميلشتاين بأنه " .هالي من العودة إلى ديارهمالمياه فيها لمنع األ

أما نعيم جلعادي فهو يهودي عراقي جنـده الموسـاد واسـتقر فـي إسـرائيل وخـدمها بـإخالص إال انـه بعـد فتـرة اآتـشف العنصرية التي يمارسها االشكناز على اليهود الشرقيين أمثاله ، فهاجر إلى أمريكا ، وهناك صرح للصحفيين بتجاربه هنـاك

قـال إن موشـي ديـان اصـدر أوامـره بطـرد العـرب مـن قـراهم وتـدمير منـازلهم ) . ١٩٩٨ مايو –ك عدد إبريل انظر مجلة لين (وتسميم اآلبار بالتيفوس والدوسنتاريا ، وقال أن الهاجانا وضعت البكتيريا في الميـاه التـي تغـذي عكـا مـن نبـع قـرب قريـة

لـيس لـدينا : "حادث تـسميم ميـاه غـزة ، وان أحـد الـضباط قـال ويذآر أيضا .آابري ويمر مجرى المياه قرب أحد الكيبوتزات ".عواطف في الحرب

التحقيق الهولندي

شـخص ومئـات ٤٧ سقطت طائرة شحن تابعة لشرآة العال على ضاحية في امـستردام وسـببت وفـاة ١٩٩٢في أآتوبر

واتـضح . والسرطان الضطرابات العصبية من اإلصابات باألمراض الغامضة مثل مشاآل في التنفس ، وبثور على الجلد ، وا التي يصنع منها غاز األعصاب سارين ، وهـذه الحمولـة آانـت مرسـلة DMMP جالون من مادة ٥٠أن الطائرة البوينج تحمل

. بنسلفانيا إلى مرآز البحوث البيولوجية في إسرائيل -من شرآة سولكاترونيك في موريسيفيل لكـن المحـرر العلمـي فـي .ر باالتفاق مـع إسـرائيل ، مـضحية بـذلك بـسالمة مواطنيهـا وتكتمت حكومة هولندا على األم

، قــرر Karel Knip اليوميــة التـي تخطــي بـاحترام الــرأي الليبرالـي، واســمه آاريـل آنيــب NRC-HANDELSBLADصـحيفة يـة مـستعينا فـي بحثـه اآبر واهم تقرير عـن حـرب إسـرائيل الجرثوم ١٩٩٩ نوفمبر ٢٧التحقيق في هذا األمر ، ونشر في

. باإلنترنت وبأساتذة مختصين في األسلحة الكيماوية والجرثومية من جامعات استوآهولم وسسكس و برادفورد ومـن ، ١٩٥٠بدأ آنيب باستعراض جميع أوراق البحث المنشورة في العالم الصادرة من مرآز البحوث البيولوجية منذ عام

في الجامعة العبرية ، ألنـه اآتـشف أن معظـم البـاحثين يعملـون بالتبـادل فـي المرآـز آلية الطب بجامعة تل أبيب ومثلها عالما ، ولكنه وجد انـه مـن الـصعب تتـبعهم ألنهـم يتنقلـون داخـل إسـرائيل وخارجهـا ، ١٤٠رصد آنيب أسماء . والجامعة

معهـد والتـر ريـد العـسكري وجامعـة وخصوصا في مراآز بحوث األسلحة الكيماوية والبيولوجية في الواليات المتحـدة مثـل ووجد أن التعاون العلمي وثيق أيضا مـع .القوات المسلحة وجامعة اوتاه ومرآز البحوث البيولوجية و الكيماوية في ادج وود

ومن هذا آله استخلص قائمة بالموضوعات التي يطورها المرآز اإلسرائيلي مثل األمراض .هولندا وألمانيا وبريطانيا وآندا والمواد السامة والمواد التي تفقد القدرة واإلرادة مثل الشلل والتشنج والهلوسة وعدم القدرة علـى التفكيـر ، وذلـك فـي

.)انظر الجدول باللغة اإلنجليزية(١٩٤٨آل فترة من العقود الخمسة منذ راض التيفود والطاعون وبوجه عام الفيروسـات والبكتيريـا التـي في الخمسينات آان اهتمام إسرائيل محصورا في تطوير أم

وشـمل ) التـي تؤآـل (يمكن نشرها عن طريق الجرذان والحشرات ، وتطور األمر إلى أمراض الحيوانـات وخـصوصا الـدواجن البحث أيضا مرض الجدري و أمراض الطفيليات ، وهذه آلها آائنات دقيقة ولكنها قوية تصلح الن تكون سالحا

وتوسع العمل فيما بعد الستينات إلى المواد السامة ، حيث أن درجة سـمها أعلـى بكثيـر مـن الفيروسـات ، ويـصنع منهـا مادة سامة أخرى، وذلك آله بالتعاون مـع ١٥واآثر من (VX)غازات األعصاب مثل الطابون والسومان والسارين وفي اآس

.مال في االغتياالت لالستع) سي أي أيه(وآالة االستخبارات األمريكية حاولت إسرائيل اغتيال خالد مشعل رئيس المكتب السياسي في حماس في عمان ، غالبـا باسـتعمال ١٩٩٧وفي عام

، وقد غضب الملك حسين غضبا شديدا العتـداء إسـرائيل علـى سـيادة األردن . )انظر الجدول٠) SEB (السم المعروف ب . قيات المعقودة في مثل هذه األحوال ، وقد اضطرت إسرائيل إلى تسليم األردن الترياق الذي يلغي تأثير هذا السمواالتفا

على أن احدث التطورات في البحوث اإلسرائيلية هي في ميدان المواد التي تسبب الشلل والتشنج والهلوسـة والمغـص حص المرآز اإلسرائيلي ، في برنامج التعاون مع الواليات المتحـدة ، وقد ف. وعدم القدرة على التحكم في الحرآة والتفكير

وهنـاك تقـارير بأنهـا اسـتعملت ضـد . مئات من هذه المواد ، ولكن بقى استعمالها محدودا الن ال يمكن الوثـوق بتأثيرهـا وال يـزال الكثيـرون . الجيش الصربي ، إال أنها بدون شك استعملت في خان يونس ضد المتظاهرين في انتفاضـة األقـصى

يتذآرون صورة المصابين في المستشفيات على شاشات التلفزيون ، وهم يتلوون من األلم ويتشنجون ويتحرآون ال إراديـا وللتعميـة . ، وقد طلبت السلطة الفلسطينية آنذاك استقدام بعثة دولية لتقصي ماهية المادة المسببة ، ولكن طوي األمر

إسرائيل علمائها على نشر أبحاث علمية بريئة لكـي تحـافظ علـى مكانـة المرآـز العلميـة ، و على هذه البحوث ، تشجع إمكان التعاون مع مراآز مشابهة والدعوة إلى المؤتمرات ، لذلك يطلب من آل عالم نشر مـن بحـث واحـد إلـى ثالثـة آـل

عة أخرى تقوم بأبحاث مساندة خـصوصا آذلك يتولى آل واحد من هؤالء العلماء منصبا في جام . سنة في موضوعات بريئة آليات الطب قسم الميكروبيولوجي في آل من الجامعة العبرية وجامعة تل أبيب ، وقد أصدرت الجامعة العبرية أبحاثا آثيرة

) .راآسثان(اثا آثيرة عن الجمرة الخبيثة عن غاز الخردل ، و أصدرت جامعة تل أبيب أبحالدول إلى تعقب أعمال المرآز اإلسرائيلي ، الذي يرأسه الدآتور افيجـدور شـافرمان ويدعو آنيب في بحثه الشامل جميع

ويقوم بهذا التعقب عادة ألعمال مراآز البحوث البيولوجيـة . ، وجميع علماء المرآز ، نظرا لخطورة األعمال التي يقومون بها واألسـاتذة آيـث يامامـاتو فـي جامعـة آاليفورنيـا ، في العالم ، مرآز المخابرات الطبية التابع للقـوات المـسلحة األمريكيـة

وجوناثان آنج في معهد ماساتسوتش الفني في بوسطن ، ولكن هذا النوع من الرقابة ال يطبق على إسـرائيل ، خـصوصا .١٩٧٢آما أن إسرائيل لم توقع أو تصادق على ميثاق األسلحة البيولوجية لعام . إذا آانت الرقابة أمريكية

الصةالخ

إن تاريخ إسرائيل ملئ بالجرائم ، و أخبثها استعمال أسلحة اإلبادة الجماعية ، وهو مـا قامـت بـه إسـرائيل قبـل إنـشائها وإذا استعرضنا تاريخ الخمسين سنة الماضية فيما يخص هذه األسلحة ، نجد انه ، باسـتثناء الحـاالت الهامـة . حتى اليوم

ل آثيرا من هذه األسلحة ، ولكن بصورة ال تثير ضجة آبيرة محليا أو عالميا ، وأمثلة التي سبق شرحها ، استعملت إسرائيذلك استعمالها في المظاهرات أو ضد الطالب أو عند الهجوم على حي سكاني أو مدرسـة أو بتلويـث مـصادر الميـاه فـي

) ١٩٧٢(، و عقربا ) ١٩٦٨(عين البيضا الضفة خالل االنتفاضة أو عند استعمالها المبيدات ضد المزروعات التي تخص أهالي أو فـي تجـارب المـواد الفتاآـة ضـد المعتقلـين العـرب داخـل ) ٢٠٠٢(و النقب ) ١٩٨٢(و لبنان ) ١٩٧٨(و مجدل بني فاضل

.المرآز اإلسرائيلي ، آما صرح عميل الموساد المنشق فكتور اوستروفسكيولوجية والكيماوية في أوروبا وآسيا ، مما يمثـل خطـرا داهمـا علـى لكن إسرائيل تملك اليوم اآبر مخزون من األسلحة البي

المنطقة ، وإذا أضفنا إلى ذلك أسلحتها النووية ، فان العجب آل العجب أن يترك آل ذلك ويطارد آل عالم عربي حتى في جراءات مـضادة ، وال وستبقى إسرائيل خارج طائلة القانون الـدولي ، إلـى أن تحمـي الحكومـات العربيـة شـعوبها بـإ .بيته

تكتفي بالرآون إلى العجز ، الذي هو هدف إسرائيل من تسريب األخبار عـن قـدراتها ، ويجـب أن تطـور الحكومـات العربيـة وأضـعف اإليمـان أن .سياساتها بحيث يتضح إلسرائيل أنها لو استعملت هذه األسلحة ستكون هي أول ضحاياها وأسهلها

حثيثا مخلصا في آل المنابر الدولية لجعل المنطقة خالية من أسلحة الدمار الـشامل دون تسعى الحكومات العربية سعيا .استثناء إسرائيل

خط قناة المياه التي تغذي عكا من الكابري و التي سممتها إسرائيل بالتيفود

اليوم . رائيليقصر شكري التاجي الفاروقي في وادي حنين الذي اصبح مرآز البحوث البيولوجية اإلس .توسع المبنى آثيرا وهو محاط بسور ارتفاعه مترين و عليه أجهزة مراقبة

رقم (في قصر شكري التاجي الفاروقي ، و يقع غربه النبي روبين ) ١رقم (موقع مرآز البحوث البيولوجية . ٤٣٠٣ و ٤٢ طريقي متر جنوب تقاطع٥٠٠و المرآز يقع على بعد ) . ٣رقم (و شرقه مدينة نس تسيونا ) ٢

، والطرق المبينة باألرقام حديثة ، والمضلع األسود ١٩٤٥الصورة مأخوذة من تصوير جوي للمنطقة عام .حدود العمران الحالي

جدول باألمراض و السموم و العقاقير الشالة للحرآة التي طورها المرآز اإلسرائيلي في العقود الخمسة .تقرير الهولنديالماضية حسب ال

DISEASES 1950-1960 Yersinia pestis (plague) Rickettsia species (typhus,) Rabies 1960-1970 West Nile virus Leptospira species (e.g. Weil’s disease) Cryptococcus neoformans (a yeast) Sindbis virus Newcastle disease (birds) 1970-1980 African Swine fever Coxiella burnetti (Q fever) Western Equine encephalomyelitis Semliki Forest virus Brucella abortus (brucellosis) Pasteurella multocida (fowl cholera) 1980-1990 Lassa virus EMC (encephalomyocarditis) Legionella Rift Valley fever Marek’s disease (poultry) Coccidioides immitis (fungus) TOXINS 1960-1970 Elatericin 1970-1980 Saxitoxin Tetrodotoxin Pilocarpine-derivatives Wasp venom Elatericin-derivatives Brevetoxin SEB (Staphylococcus enterotoxin B) Scorpion venom 1. Cobra venom SEA (Staph.enterotoxin A) Cholera toxin Bungarotoxin Pseudomonas aeruginosa exotoxin A Shiga Toxin 1. Conotoxin Diphteria toxin INCAPACITANTS 1. Bradykinin Psychotropic substances Cannabis (hashish) Phencyclidine (hallucinogen)

1. Chlorpromazin (anti-psychoticum) Cannabis-derivatives (tetrahydrocannabinol) Fentanyl (narcoticum) QNB-derivatives (hallucinogen) Enkephalin Endorphin Morphin 1. Etonitazen Phencyclidine derivatives Benzodiazepin derivatives (convulsants) Heroin Cannabis derivatives (amino-cannabinoida)

اعترافات المؤرخين الجدد إسرائيل قامت بأآبر عملية تطهير عرقي

٢٠٠٠مجلة وجهات نظر ، نوفمبر

، لن يشفى ولن تبرأ آل آثـاره ١٩٤٨حمل العرب، والفلسطينيون خاصة، جرحا غائرا في صدورهم وهو نكبة فلسطين عام

لقد أدت النكبـة إلـى سـقوط عـروش واغتيـال زعمـاء . ·ه الجريمة غير المسبوقة في التاريخ الحديث حتى لو أزيلت آثار هذ مدينـة وقريـة مـن ديـارهم عـام النكبـة، خـرج حـوالي مليـون ٥٣٠وعندما طردت القوات اإلسرائيلية أهالي . ·وتغيير أنظمة

ة، وحملوا معهم ذآريات موجعة عن فقدان الـوطن الجئ إلى أماآن اللجوء فيما تبقى من فلسطين والدول العربية المجاور والذبح والتشريد، وأصبحت هذه التجربة اإلنسانية مـادة ألدبيـات الالجئـين ثـم أدبيـات الثـورة، ثـم أصـبحت مخزنـا للـذاآرة

ي تعيـد الجماعية للفلسطينيين، تدعمها السير الذاتية والقصص واألشعار، دعك من آتب التاريخ والجغرافيا واالجتمـاع التـ ترآيب المجتمع الفلسطيني في الشتات بكامل صفاته ولكن في مكان جغرافي آخر، وتعيد ترآيب الوطن الذي حرموا منه

.·بكل ما يحمله الشوق والخيال والحسرة واإلصرار على العودة من تضاريس وألوانا حـول الـوطن الـضائع، تجـسيدا لمقولـة وفي نفس الوقت، أقام اليهود، الذين أصبحوا يـسمون إسـرائيليين، سـتارا حديـدي

.·جابوتنسكي بأنه ال يمكن إلسرائيل أن تعيش إال إذا طردت العرب وأقامت حول نفسها ستارا حديديا من القوةعـاش . ·لم يعرف العرب بعد النكبة ماذا يدور خلف هذا الستار، بسبب العزل الكامـل الـذي فرضـه آـل طـرف علـى نفـسه

وبلغة ميتة بدأت تعود إلـى الحيـاة ال يعرفهـا العـرب، . ·ستار الواقي محتمين بقوة عسكرية صدت العرب اليهود خلف هذا ال فأصبحت أشبه بشفرة سرية يتكلمها أفراد العدو بينما يعرف هذا العـدو لغـة العـرب، وبأسـلوب حيـاة غريـب علـى العـرب،

المزارع الذي يحارب في الليل ويزرع في /الجندي وحتى على األوروبيين، على شكل حياة جماعية شيوعية المبدأ تمجد .·النهار

ولم يعرف العرب، عن جهل أو تجاهل، ماذا حدث للوطن الضائع، ماذا حدث لمئات القرى والمـدن، مـاذا حـدث لتلـك البيـوت راش المبعثـر، التي هجرت تحت القصف وترويع المذابح، وبها الصور على الحائط، الطعام ال يـزال سـاخنا فـي المطـبخ، الفـ

ماذا حدث للمساحات الشاسعة من األراضـي . ·الزهور التي ترآت دون أن تسقى، القطة أو الكلب الذي بقي دون صاحبه المزروعة، للمحصول الذي نـضج ولـم يحـصده صـاحبه، لبـساتين البرتقـال والزيتـون الـذي ينتظـر القطـاف، آلالف الماشـية

.· أو طعام تأآلواألغنام التي ترآت هائمة دون ماء تشربالمكان، حياة ومجتمعا وتاريخا انتزعت منه الجغرافيا وبقيـت " نكبة"النفس، وترآوا خلفهم " نكبة"خرج الناس وفي قلوبهم

.·في مكان آخر" المكـان المقـدس "مير يشرح فيه ميرون بنفنيـستي، آيـف تـم تـد )١(" المكان المقدس: "بعد نصف قرن، يأتينا هذا الكتاب

الفلسطيني ليقام على أشالئه مكان إسرائيلي يستجدون له ثوبـا مـن القداسـة، واسـعا مهلهـال آثيـر الثقـوب ال يخفـي .·معالم الخطيئة األولى التي صنعت مكانهم هذا

الجــرائم وبــصراحة غيــر معهــودة عــن. ·يجــب أن نعتــرف أن ميــرون بنفنيــستي يكتــب عــن المكــان بعاطفــة جياشــة نحــوه أآاد أحيانا أتخيل أن المؤلف فلسطيني، لوال أن الصهيونية تطفو من وقت آلخـر علـى . ·اإلسرائيلية في حق الفلسطينيين

وال غـرو، فالكاتـب ال . ·السطح عندما نجده يتوقف عن وصف الفظائع وينكر الحقوق عند حاجز ال يعبـره إال بتبريـر أو تفـسير ، وعنـدما "بالدنـا " الصهيوني العتيد، يأخذه للطواف في آل أنحاء فلـسطين، ليعرفـه علـى ينسى طفولته عندما آان أبوه،

ربمـا آانـت لديـه عاطفـة عـن المكـان وهـو اليهـودي · "أرض إسرائيل "آان أبوه يكتب آتبا لتدريس الناشئة الصهيونية عن نجبـت فيلـسوفهم الفـذ موسـى بـن هذه العصور أ · السفاردي الذي عاش أجداده بين العرب في األندلس أزهى عصورهم

، الذي لم يجد له مأوى، عندما طرد الكاثوليك األسبان سكان البالد من عرب ويهـود، إال فـي القـاهرة )ميمونيدس(ميمون يقـول المؤلـف إنـه تعلـم حـب الـبالد منـذ . ·ليموت فيها، مفضال إياها عن صفد الفلسطينية ذات المدارس الدينية اليهوديـة

آتابه بأنه ال يتفق مع آل المبادئ الشمولية الصهيونية التي تعلمها صغيرا، ولكن بقي له من هذه المبادئ صغره، ويوحي ما يكفيه ألن يعيش في إسرائيل على أرض فلسطينية، إن لم يكن فعال فمجـازا، وألن يـرفض عـودة صـاحب األرض، الـذي

ا الالجئ المحروم من العودة، ويسكنه اآلن أغراب عن هـذا الذي يملكه هذ " المكان المقدس "يعطف عليه في آتابه، إلى ·المكان وعن طبيعة الحياة التي سادته قرونا عديدة

عمل المؤلف في جهاز االحتالل اإلسرائيلي الذي سيطر على الضفة الغربية، وقام بأول جرد علمي يسجل مظاهر الحيـاة دة القـدس، التـي تفخـر بـضم القـدس العربيـة لهـا وإنـشاء مـساآن فيها من سكان واقتصاد وتعليم، وآان نائبا لـرئيس بلـ

ألف مستوطن يهودي بينما ال تخجل من أنها لم تقدم شيئا على اإلطـالق لـسكانها الفلـسطينيين ١٥٠وخدمات ألآثر من .·٢٠٠ر٠٠٠الذين يتجاوز عددهم

هو . ·متنع عن الدفاع عن الصواب الفلسطينيهو إذن يعرف أين يقع الخطأ والصواب، ويقف إلى جانب الخطأ اإلسرائيلي وي الـذين يجهـرون ألول مـرة بمـا آـان يـردده - هـل نقـول المعتـرفين الجـدد -واحد من هؤالء المـؤرخين اإلسـرائيليين الجـدد

لماذا يقولونه اآلن؟ هل يشعرون بأن قوة الباطـل تغلبـت علـى ضـعف الحـق؟ . ·الفلسطينيون منذ خمسة عقود وال مجيب نهم يذآرون الحقائق آسرد تاريخي مجرد، في فضاء عقيم، ويتراجعـون عـن اسـتخالص العبـرة منهـا والمـسؤولية لك· ربما

إيالن بابي، ونورمان فنكلشتين إلى حـد . ·نستثني من هؤالء المؤرخين. ·عنها والدعوة إلى إصالح خطيئة إسرائيل األولى .·ما، الذين يصفان الجريمة ويصفان مرتكبها ويدينانه

، %٥٤دولـة يهوديـة علـى : دأ الكتاب بسرد وقائع النزوح منذ قرار األمم المتحدة بالتوصية بتقسيم فلسطين إلى دولتين يبلمـن يملكـون % ٤٦فقط منها، ونصف سكانها عرب، ودولة عربية علـى مـساحة % ٥من مساحة فلسطين، لمن يملكون

ابله العرب باالحتجاجات والمظاهرات، وقابله اليهود الـذين آـانوا هذا الظلم الفادح ق . ·منها وال يوجد بين سكانها يهود % ٩٥يستعدون لهذا اليوم من زمن، بنسف البيوت العربية في أبـو آبيـر وديـر أيـوب، واقترفـوا أول مذبحـة فـي الخـصاص وأجلـوا

.· بعد١٩٤٧آل هذا في أول شهر بعد التقسيم ولم ينقض عام . ·أهالي قرية عزونأو االنتقام في السياسة اإلسرائيلية، الذي اسـتعملته إسـرائيل لترويـع ” مبدأ الردع “ذا آان بداية نشوء يقول المؤلف أن ه

لم . ·األهالي وتدمير القرى، خصوصا في الخمسينيات عندما اقترف مجرم الحرب أريل شارون مذابح قبية والبريج والعزازمة

ف، ألن نظرية الصهيونية آانت، وما زالت، تقوم على أساس االستيالء يكن هذا المبدأ نتيجة عارضة للصراع، آما يذآر المؤلوحيث أن عـدد العـرب آبيـر وإمكانيـاتهم االسـتراتيجية . ·على األرض وقتل السكان أو طردهم أو التخلص منهم بأية طريقة

المعنويــة بإمكانيــة آبيــرة، تــرى إســرائيل أنــه يجــب أال تتــاح لهــم فرصــة االســتفادة مــن هــذه المميــزات أو تقويــة روحهــم ولذلك تضرب إسرائيل أماآن صغيرة بقوة آبيرة في وقـت ومكـان تختـاره لتعطـي المثـل علـى قوتهـا التـي ال . ·استعمالها

.·تقهر الجئ مـن ديـارهم واقترفـوا مذبحـة ٥٠ر٠٠٠، قبل أن يبدأ الغزو اإلسرائيلي، تمكن اليهود من طرد ١٩٤٨في نهاية مارس

نفـض بـن جوريـون الغبـار عـن خطتـه لغـزو ١٩٤٨بعد ذلك مباشرة، في أوائل إبريل . · شخصا في سعسع قتل فيها ستون جندي ٦٥ر٠٠٠وأصدر أوامره لجيش قوامه " دالت" سنوات، ومرت بأربعة تعديالت آخرها خطة ٤فلسطين التي أعدها قبل

بـي فـي فلـسطين، بأهلـه ومؤسـساته صهيوني مدرب، ضباطه خاضوا غمار الحرب العالمية الثانية، بتـدمير المجتمـع العر وقراه ومدنه، وباختصار إزالة آل آثار المكان اإلنسانية والعمرانية، ال يبقى لليهود فيها إال قاع صفصف ليس فيها ديار أو نافخ

.·نار تقضي الخطة دالت، التي نشرها بالعربيـة المـؤرخ الفلـسطيني وليـد الخالـدي، ويـشرحها المؤلـف، بتـدمير القـرى وطـرد

، والقـضاء علـى أيـة مقاومـة )لم تكن دولة إسرائيل قد أعلنـت بعـد ومـع ذلـك ذآـرت باالسـم " (الدولة"السكان إلى خارج حددت الخطة بالتفصيل القرى التي ستحتل في آـل . ·)لمنع عودة أهلها (مسلحة واإلبقاء على قوات في القرى المحتلة

.· وغيرهامنطقة ومراآز الشرطة والمؤسسات العامة والمواصالتومن يقف أمام هذا آله؟ الجيش البريطاني، الذي يلزمه صك االنتداب بحماية األهالي ورعايتهم إلى أن تقوم دولـتهم فـي

لـم يتحـرك هـذا الجـيش · ١٥/٥/١٩٤٨آل فلسطين، حزم حقائبه وبدأ في االنسحاب من فلسطين لكي ينتهي منه فـي آم مـن مكتـب المنـدوب ٥ أثناء مذبحة دير ياسين التي حدثت على بعد لحماية األهالي حتى عندما استغاث به األهالي

.·السامي البريطانيالذي أعـده الـصهاينة لكـل قريـة " ملف القرى"يسرد المؤلف قصة . ·آان االستعداد لتدمير فلسطين شامال ألدق التفاصيل

أرضـها واقتـصادها ومـاذا تـزرع، مـساحة : لقد سجلت فـي هـذا الملـف خـصائص آـل قريـة . ·على مدة عدة سنين سابقة وآان ذلـك يـتم خـالل مـا . ·وأقاربه وأصدقاؤه وأعداؤه، ومكان مضافته وتخزين المحصول وبئر الماء ) العمدة(وأسماء المختار

يـدخل هـؤالء إلـى القريـة للزيـارة أو . ·يبدو أنه زيارة بريئة للمستعمرين الذين يرتدون الزي العربي ويتحدثون اللغـة العربيـة ال تـزال فرقـة المـستعمرين تعمـل حتـى اليـوم ويـسمونها فرقـة . (· لضيافة أو لشرب الماء، ويسجلون آل صغيرة وآبيـرة ا

.·)الموت، إذ تتغلغل بين المتظاهرين وتهتف معهم وتغتال قادتهميتفـرغ لمواجهـة سنوات، إلى أن يتأآد أن خروج بريطانيا من فلسطين مؤآد، و٤آان بن جوريون ينتظر، وخطته جاهزة منذ

مناضل شعبي موزعين على عدة مئات من القرى والمدن دون سالح فعال أو قيادة موحدة، ٢٥٠٠شعب أعزل، يدافع عنه .· متطوع سوري ومصري وآخرون من العرب دخلوا قبل أفول شمس االنتداب بقليل٥٠٠٠وانضم إليهم فيما بعد

ه ويفوز بالغنيمة قبـل أن تـدخل القـوات العربيـة النظاميـة التـي منعهـا هذا هو الوقت الذي ينتظره بن جوريون ليضرب ضربت آان تحسبه من هذه القوات مجرد زيادة في الحذر، ألن ضـباطه وتقـارير الـدول الغربيـة . ·اإلنجليز من الدخول أثناء االنتداب

. · أن اليهود منتـصرون ال محالـة ١٩٤٨أآدوا في بداية عام ) وحتى تقرير اللواء إسماعيل صفوت قائد قوات الجامعة العربية (لكن الحكام العرب تغاضوا عن هذه الحقيقة وفضلوا الزج بقواتهم، خوفا من غـضبة الجمـاهير وهـي تـرى ضـياع فلـسطين،

.·لكي يقرر ميدان المعرآة مصير هذا البلد المسكينطـرد "و" تـدمير القـرى "يـرا إلثبـات أن يبذل المؤلف، مثل غيره من اإلسـرائيليين ومـنهم بنـي مـوريس المـشهور، جهـدا آب

لكن المؤلف يسلم . ·ليس عملية تطهير عرقي منظمة في هذه الفترة على األقل، وإنما هي من عوارض الحرب " السكانبأن طرد الفلسطينيين آان عملية تطهير عرقي فيما بعد، ويحمل هذه المسؤولية إلى دولة إسرائيل بعد إعالنهـا، ورفعهـا

والدراسـات الجديـة، حتـى تلـك التـي اعتمـدت علـى . ·دة والجيش قبل إعالن الدولة، وهذه فذلكة تاريخيـة عن نفس القا وتبريـر . ·هجرت بسبب الحرب النفسية % ١٠من القرى هجرت بسبب عمل عسكري مباشر وأن % ٨٩موريس، أثبتت أن

د أصـحاب البيـوت إلـى بيـوتهم، ولمـاذا يقتـل المؤلف جهد ضائع، ألنه بفرض أن تبريره فيه شيء من الـصحة، لمـاذا ال يعـو الالجئ العائد إلى بيته بصفته متسلال ولماذا تدمر القرى الفلسطينية، ولماذا توسع االحتالل ليـشمل األرض العربيـة فـي

.· لم تنته حتى اليوم، ولن تنته إال بانتهاء الصهيونية١٩٤٨الضفة وسيناء ولبنان وسوريا؟ حرب فلسطين ودخـول القـوات ) الذين لم يقفوا في طريقه على أية حال ( يوما قبل انتهاء االنتداب وخروج اإلنجليز ٣٦ن جوريون آان أمام ب

آان عليه في هذه الفترة االستيالء على آل األراضي العربيـة . ·العربية التي سيدخل معها حربا نظامية، نظريا على األقل التي آانت منطقة دولية (يهودية وتواصلها وعليه فتح ممر بين تل أبيب والقدس الواقعة بين المستعمرات لتوسيع الرقعة ال

وتدمير آل القرى في هذه المناطق وطرد جميع األهالي من ديارهم، لجعلها خاليـة مـن العـرب ) حسب مشروع التقسيم بية فعليا ومعنويا بمنظر هذه القوافـل ، وإلعاقة تقدم القوات العر )عبارة تذآر بمقولة النازيين لجعل ألمانيا خالية من اليهود (

.·اإلنسانية من الالجئين تتقدم نحو القوات العربية التي جاءت إلنقاذهانجح بن جوريون في تنفيذ خطته نجاحا باهرا رغم تعثره في االستيالء على آامل مدينة القدس وهذه آانت خارج مشروع

، وتوج انتصاره بمذبحة دير ياسين عندما عرض الناجون من المذبحة ) المعرآة بعد(ودمر آثيرا من القرى العربية . ·التقسيمبمالبسهم الرثة وحالهم البائسة في شاحنات تطوف بشوارع القدس الغربية ليتفرج عليهم اليهود ويشتموهم ويحقـروهم

.·ويبصقوا عليهم، في مشهد من أفظع مشاهد بربرية العصور الوسطىالموآب البربري، وآان فتى يافعا ولم يثر هـذا المـشهد فـي نفـسه مـن تعليـق إال وصـفه بأنـه شاهد المؤلف نفسه هذا

ويسارع إلى ذآر إحساس الغضب والعار الذي نمكن من غالبية سكان القدس اليهـود الـذين أصـدروا بيانـات " منظر مقرف "وال . ·"آالف من سـكان القـدس اليهـود "مع" المنظر المقرف"ونسى أنه ذآر في السطر السابق أنه شاهد هذا . ·استنكار

.·ندري إن آانت هذه اآلالف هي نفسها التي أصدرت بيانات استنكار ٢١٣حصيلة هذه األيام الستة والثالثين من الغزو اليهودي، وال نقول الحرب ألن هذه فيهـا طرفـان متوازنـان، آانـت احـتالل

قـرى ٢٠٧الحقيقة خالل الكتـاب آلـه آمـا هـو متوقـع، فهـو يـذآر أرقام المؤلف أقل من ( من سكانها ٤١٠ر٠٠٠قرية وطرد ، وبـذلك )٥٠٠٠ آيلو متـر مربـع إلـى ١٥٠٠من ( مرات ٣ومضاعفة األرض التي سيطر عليها اليهود ) الجئ فقط ٣٨٠ر٠٠٠و

.·من فلسطين% ١٣أعلنت دولة إسرائيل على

آثـر مـن نـصف الالجئـين قبـل دخـول القـوات العربيـة لقد حسمت المعرآة لصالح إسرائيل في هذا الوقت المبكر وطردت أ ؟ آال، يخبرنا المؤلف، أنه حتى فـي مـارس، بـدأ "الهائلة"هل آانت إسرائيل تخاف على وجودها من قوة العرب . · المنقذة

وا مـن بدأوا أوال بحصد المحاصيل التـي خلفهـا الالجئـون وراءهـم ومنعـ . ·اليهود في االستيطان في القرى التي طرد أهلها قبـل الحـرب بكثيـر، فـي . ·العودة إليها بقتل آل من يعود إلى بيته، ثم حرقوا آل المحاصيل التي لم يتمكنوا مـن حـصادها

مليـون يهـودي اسـتعدادا لتـدمير فلـسطين وإحـالل ١ر٥، آانت اللجان الصهيونية قد وضعت خطـة السـتيطان ١٩٤٨بداية ذلك أعطى بن جوريون أوامره الحتالل القرى في مجموعات، وليس فـرادى ولتسهيل. ·اليهود محل األهالي الفلسطينيين

.·يتم فيها االستيطان على أرض األمالك العامة وأمالك الالجئين المطرودين" قطاعات محررة"لكي تتكون والمـذابح وصـمة لقد آان بن جوريون واعيا لحساب التاريخ المكتوب، ويعلم تماما أن عملية التطهير العرقي وطرد الـسكان

ويذآر المؤلف حوادث عديدة، لم يسجل فهيا بن جوريون أوامر مكتوبة بل آان . ·في التاريخ اإلنساني، وليس اليهودي فقط يجهر في السجالت بعكس ما ينوي، وآان يعطي األمـر الحقيقـي بإشـارة مـن يـده أو نظـرة مـن عينيـه أو الـسكوت، ولـم

فكان . ·)ان يحسب حساب محاآم جرائم الحرب التي عقدت في نورمبرج قبل سنتين لعله آ (ينسب لنفسه عمال إجراميا ويحيـل . ·يحيل عمليات الطرد وإجالء السكان وآافة عمليات التطهير العرقـي فـي أوامـر غيـر مباشـرة إلـى ضـباط الجـيش

لعمـل "والوآالـة اليهوديـة عمليات االستيالء على األراضي العربية واستيطانها إلى لجان من الـصندوق القـومي اليهـودي وهكذا خرجت قافلة إنسانية مـن . ·بإشارة من يده، أصدر أمره إلى رابين بإجالء أهالي اللد والرملة بعد احتاللهما . ·"الالزم

تـساقط المتـاع . ·، ومن يتوقف لشرب ماء يطلق عليـه الرصـاص ١٩٤٨يوليو /ستين ألفا في عز الصيف الالهب، في رمضان هـذه الجريمـة البـشعة بقيـت وال تـزال محفـورة فـي صـدور اآلالف، . ·ق، ثم تساقط األطفال ثم الشيوخ على جانبي الطري

وترآت أثرا ال يمحى في حيـاة الكثيـرين مـنهم الـشهيد خليـل الـوزير، والـدآتور جـورج حـبش، والفنـان إسـماعيل شـموط .·والروائي رجائي بصيلة، ولكنها ال تستحق سطرا واحدا في آتاب المؤلف

، قبل شهرين من بداية الغزو اإلسرائيلي، قال بن جوريون لقادة الصندوق القومي اليهودي الذي يستولي ١٩٤٨في فبراير هـذه آلهـا تعبيـرات . ·)أرض عربيـة (انـسوا مقولـة هـذه لنـا وهـذه ليـست لنـا . ·الحـرب سـتعطينا األرض : "على األراضـي

" ب لن نشتري أرضا، سنحتلها، ال تنسوا أننا سنكون في حالة حـرب وفي النق . ·في الحرب تسقط هذه المعاني . ·السالمآان بن جوريون يخطط لحرب شاملة، ليست مقصورة على القوات العسكرية، وال تفرق بين المحـارب واألعـزل، · )١٢٠ص(

ومدنيـة، آانـت حربـه عـسكرية واقتـصادية . ·حرب تدور حول آل بيت وآل قطعة أرض وآل آيلو متر من الطريق آمـا يقـول لـم · يقتل فيها األطفال والنساء والشيوخ، وتسمم آبارها وترمي فيها جراثيم التيفود، ويقتلع أناس من ديـارهم ويتـشردون

يتردد في اقتراف أي عمل يؤدي إلى تدمير المجتمع الفلسطيني تدميرا آامال آشرط ضروري إلنشاء دولة إسـرائيل علـى .·يوت الالجئين وعلى أرضهمأنقاضه واستيطان المهاجرين في ب

لم يكن في هذا الواقع الدموي أي صفة من صفات تلك األساطير والدعايات التي رددها الغرب نقال عـن اليهـود، وأشـهرها داود الصغير المسالم المكافح بكل قواه الضئيلة ليبقى على قيد الحياة في بيته الصغير أمام جحافل قوات جوليات العربيـة

آان بـن جوريـون يمـارس آـل أنـواع التطهيـر العرقـي فـي نفـس الوقـت ومـن نفـس . · لسحق هذا المخلوق التي ستأتي المكتب الذي تصله فيه برقيات وتقارير مكاتب إسرائيل في الخارج عن الدعاية الصهيونية التي تشنها فـي الغـرب، دون أن

.·يهتز له جفن من هذه المفارقة قريـة فـي ٦٠ المبالغة والتعاطف في آن، آيف أن القوات اليهودية أجلـت أهـالي يصف المؤلف في سرد تفصيلي يخلو من

الجليل الشرقي، قبل نهاية مايو، لتربط المستعمرات اليهودية بنهر األردن وبحيرة طبرية، ولتكون جموع الالجئين المطرودة .·سدا في وجه القوات السورية والعراقية التي ستتقدم نحو فلسطين

وتكرر األمر في · من شبابها صفوهم على حائط وقتلوهم بالرشاشات ٧٠فصاف جمع اليهود األهالي واختاروا وفي قرية ص وعلى مرأى من أهالي صـفد، دمـر اليهـود بيـوت قريـة عـين الزيتـون المجـاورة وذبحـوا أهلهـا، . ·سعسع والصالحة وغيرها ها قرى آثيرة وطرد أهلها، بمن فيهم هؤالء الذين مايو سقطت حول ٩وعندما سقطت صفد في . ·لتتحطم روحهم المعنوية

الـدونم (ألـف دونـم ١٥، وبـدأوا علـى الفـور بحـصاد )مثل قرى الجاعونة وقيطية والخـصاص (وقعوا معهم اتفاقية بالمسالمة .· يونية والحرب ال تزال قائمة١٠من األراضي العربية، وبدأ اليهود باستيطان القرى في ) متر مربع١٠٠٠ألمر بنفس األسلوب وفي نفس الوقت ولنفس الغرض في القرى المحيطة بطبرية ومرج ابن عامر والجليـل الغربـي، وتكرر ا

والغرض آان وال يزال توسيع الرقعـة اليهوديـة وطـرد . ·وآلها مناطق ذات وجود يهودي في مستعمرات متفرقة غير مترابطة وخلفهم بخطوات رجـال االسـتيطان الـذين آـانوا أحيانـا يوجهـونهم آان الجنود اإلسرائيليون يتقدمون . ·السكان العرب منها

طلب بعضهم من الجيش تدمير قرية البطيمات ألن أرضهم امتداد ألرض يهودية، وطلبوا تدمير قرية . ·نحو األراضي المرغوبة لزيـادة االتـساع ) عقـوب زخـرون ي (وزمـارين ) نتانيـا (دمـروا آـل القـرى بـين أم خالـد . ·إندور ألن أراضيهم مناسبة لتوسعهم

الجغرافي، وارتكبوا عدة فظائع في أم زريق وقيسارية وزرنوقة، ولم يفرقوا بين من حاربهم ومن استسلم لهم حتى الـذين عندما قيل إنه ليس لليهود عهد، لم يكن هذا من فراغ، فهو أمر يتكـرر تجديـده فـي آـل . · آانت بينهم عالقات جيرة جيدة

.·آننجـد المؤلـف هنـا ينـسى ذآـر األولـى ويـسرد . ·ي طيرة حيفا والطنطورة مثال في الوحشية اإلسـرائيلية وتبقى قصة قريت

بعـد سـقوط طيـرة حيفـا، اعتقـل اإلسـرائيليون الـشباب وقتلـوهم فـي مجموعـات بحيـث تـدفن · وصفا مبتورا فاترا للثانيـة كرات سخرة، وشحنوا النساء والشيوخ فـي سـيارات المجموعة التالية من سبقها وتقتل بدورها، وأخذوا الباقي إلى معس

وهناك، وآان الوقت مساء يوم رمضان، طلبوا مـاء للـشرب، فأجلـسوهم علـى أآـوام . ·لرميهم على خطوط القوات العربية ن حصيد القمح الناشف، وصبوا عليهم بنزينا وأحرقوهم، وبينما آان هؤالء الضحايا يصرخون ويستغيثون وال يدرون أين يتجهو

أما الطنطورة، فقد قاومت حتى الـصباح، وأخـذ . · شخصا في هذه الفاجعة ٥٥قتل . ·في الظالم آان اإلسرائيليون يضحكون ٤٠اليهود يجمعون النساء واألطفال ليشاهدوا جثث أهلهم، ثم أخذوا الشباب، وقتلوهم في مجموعات آـل مجموعـة مـن

ألسلوب الذي آرروه في آل المذابح حتى بلغ عـدد الـشهداء أآثـر مـن شخصا، يقتلون وتدفنهم المجموعة الثانية بنفس ا آتـب عنهـا، مـع أن " تيـدي آـاتس " قصة مذبحة الطنطـورة ألن باحثـا إسـرائيليا ١٩٩٩وقد تداولت األخبار في بداية . ·٢٠٠

. ·مـن المذبحـة آامل التفاصيل ونقلها عـن شـاهد عيـان آـان أحـد النـاجين ١٩٥١محمد نمر الخطيب نشر في آتابه عام .·ولكن لم يهتم أحد بالخبر الذي رواه عربي

ذلك ألن الجليل آان عربيا في اقتراح التقـسيم وأرضـه . · مذبحة أمكن تسجيلها ٣٥ مذبحة من أصل ٢٥تعرض الجليل إلى لكـروم ال تكاد قرية تكون قد سلمت من مذبحة صغيرة أو آبيرة، في سعسع وجـش ومجـد ا . ·خصبة وسكانه رفضوا النزوح

) نصف في المائة من السكان (وفي الجنوب، حيث ال يوجد إال القليل من اليهود . ·وعيلبون والبعنة ودير األسد وغيرها آثير متناثرين في أماآن متباعدة، قرر بن جوريون االستيالء على الجنـوب بأآملـه، الـذي دافـع عنـه المناضـلون، إلـى أن دخـل

قريـة فـي الـصيف عـدد سـكانها ٣٤ريـة فـي الربيـع قبـل دخـول القـوات المـصرية، ق ١٢فاحتـل اليهـود . ·الجيش المـصري ١٥بهذا االحتالل أضـيفت إلـى مـساحة إسـرائيل . ·)١٩٣ر٠٠٠ قرية عدد سكانها ١٥٠والصحيح ( حسب المؤلف ١٦٠ر٠٠٠

.·ألف آيلو متر مربع، أي تسعة أضعاف األرض اليهودية، معظمها بعد توقيع اتفاقية الهدنة مع مصر. ·واقترف اإلسرائيليون مذابح في بئر السبع وبرير وغيرهما، لكن أبشع مذبحة في تاريخ فلسطين آانت في قرية الدوايمة

، قتلـوا بالرصـاص والحـرق فـي المـسجد، وقتـل األطفـال بالـضرب علـى ٥٠٠يقول مختار القرية أن عدد الضحايا وصل إلى .·رؤوسهم بالشواآيش

ين وفي الكتابات الفلسطينية، وظهر أخيـرا فـي ملفـات األمـم المتحـدة والـصليب األحمـر آل هذا مسجل في صدور الناج ويـذآر . ·واآلن تظهـر هـذه القـصص فـي آتـب المـؤرخين الجـدد مثـل بنـي مـوريس · ) سنة ٥٠األخيرة فتحت ملفاتها بعد (

جزاء آمـا يفعلـون مـع أمثـالهم مـن المؤلف بعض هذه الفظائع بألم وأسف لكنه ال يرقى إلى درجـة اإلدانـة أو المطالبـة بـال .·مجرمي الحرب األلمان

ودائما تمارس إسرائيل مسرحية المظاهر الحضارية، ففي معظم الحاالت، تتكون لجان تحقيق قي هـذه المجـازر، وال تجـد مـم المتحـدة آتب العقيد هندرسون أحد مراقبي الهدنـة التـابعين لأل . ·أدلة آافية أو تعاقب بعض المسؤولين بعقوبة تافهة

وقال إنه عندما يطلب المراقبون استدعاء . ·"إن هذه الفظائع آثيرة وليس لدينا الوقت والجهاز لمتابعتها : "١٩٤٨في نوفمبر .·ضابط مسؤول عن مجزرة ال يعثر عليه اإلسرائيليون

قصائد الـشاعر المـشهور ناثـان ، ويرتل أبياتا من "األعمال المشينة "وبالطبع يشارك بن جوريون في هذه المسرحية بإدانة وهذا األداء الرخيص لم يمنع أن آل هذه الجرائم آانت معروفة لكبـار المـسؤولين فـي . ·الترمان الذي استنكر هذه المجازر

بل إنها تمت بأوامر منهم، آما بين موريس بعـد مراجعتـه لكتابـه · )١٥٣ص(الحكومة ولقادة الجيش بالطبع وحتى للشعب .·األول

"

.· .·

·

.

·

·.

·

الجبالوتع بين الطريق رجصورة، أروع في الجليل بهاء لي وبدا

ابتسامته القرمزية، فيذلك مثل قبل من أره لم

بالحياة مفعما آانتصعد الجبال الماشية قطعانتدق، أجراسها الوديان، وتهبط

خلفها، والرعاةآشخوص ويصيحون يغنون

السحيق الماضي .منعلى رهيب ساد صمت تنبعثواآلن الجبال، هذه

خالية قرية من ·خيوطهخالية هذا! قرية أفظع تجمدت،! ما حياة

الريح، في همسات إلى تحولتناره، طابون انطفأت إلى

مكسورة، مرآة إلىالشمس، في المجفف التين من آومة إلىالطرقات في وحيدا يمشي نحيل آلب إلى

٠٠٠الخاليةعمي داخلي شعور من انبعث الجذور،وفجأة ق

بالنصر، الشعوربالسيطرة، الشعورباالنتقام الشعور

مكان خير الخالية البيوت هذه رأيت لقداخوتي الستقبال

جيل إلى جيل من تشردوا الذين " .اليهود

ن أخـذ هذه الكلمات الشاعرية التي تحولت فجأة إلى شعور باالنتقام ونشوة النصر، آتبها يوسف فايتز في مذآراتـه بعـد أ لقد تحول الشاعر إلى جالد، وهـو الـذي امتـاز بـين . ·يجول في القرى المهجورة التي طرد أهلها بالسالح في جنح الظالم

فايتز هـو مـسؤول . ·قادة الصهاينة بأنه أول وأهم منفذ لعملية التطهير العرقي في أآبر عملية منظمة في القرن العشرين .·)الترحيل(، وأول رئيس للجنة الترانسفير األراضي في الصندوق القومي اليهودي

تدافع اليهود الجنوني لنهب البيوت العربية، وهو األمر الذي آانوا يتكتمون عليـه إال فـي آتابـاتهم " النصر"آانت أول مظاهر ونـساء أفرادا وجماعات، رجـاال : لقد أخذتهم حمى النهب : "يقول الكاتب المشهور موشي سيمالنسكي . ·األولى بالعبرية ·" .الخ··األبواب والشبابيك والمالبس والبالط: آالجوارح على الضحية، يحملون آل شيء وأطفاال، وانقضوا

دخلوا البيوت الجميلة وحملوا منها ما يستطيعون من أثاث ومتاع وأدوات منزلية، وفكوا مـا يمكـن فكـه حتـى : يقول المؤلف على أن أآبر غنيمة لهـم هـي مـدينتي اللـد . ·تقال، وساقوا الماشية أمامهم البر) بساتين(األنابيب والمضخات في بيارات

شاحنة، وانضم إلى موآب النـاهبين قائـد الكتيبـة ١٨٠٠والرملة بعد إجالء سكانها، حمل منها الجيش اإلسرائيلي حمولة ه ليرصد هذه الثـروات آمـا وذهب بن جوريون نفس. ·الخامسة بكل قواته، إذ حول مساره إلى الرملة للمشارآة في النهب

وفي القدس وزعت عشرات البيوت الحجرية الجميلة على قادة حزب المابـاي وآبـار قـادة . · يوليه ٢٠جاء في مذآراته في

وآمـا ذآـر . ·)بماليـين الـدوالرات " بيـت عربـي جميـل "يعلن اليوم عن بيع هذه البيـوت فـي الـصحف اإلسـرائيلية (الجيش مـصنعا، لكـن ٥٠ محـل تجـاري، ٨٠٠٠ بيـت، و ٤٥ر٠٠٠سـجلنا : " للحارس على أمالك العـدو سيجيف، جاء في تقرير أولي

آـان . ·وما لم يستطيعوا حملـه، حطمـوه أو أحرقـوه . ·"معظم موظفي دائرتي هم من اللصوص الذين يسرقون هذه البيوت لحرب الشاملة التي تحـرم العـدو هذا مصير مئات الدونمات من محصول القمح، وذلك لمنع الالجئين من العودة وآجزء من ا

.·من الغذاءبعد أن سرق اليهود األنابيب والمضخات، لم يعد باإلمكـان . ·حتى برتقال يافا المشهور عبر القرون لم يسلم من يد التدمير

برتقال وهكذا أهملت بساتين ال. ·سقاية الشجر، خصوصا أن العمال العرب اصبحوا الجئين، واليهود مشغولين بجمع الغنائم وبعد أن استقرت األمور لم تستطع إسـرائيل إحيـاء أآثـر مـن خمـس · دونم ١٥٠ر٠٠٠العربية في يافا التي تبلغ مساحتها

.·هذه المساحةوأشجار الزيتون التاريخية، رمز السالم وتاريخ فلسطين، مورد زيت الزيتون، عمـاد الغـذاء والـصحة، اجتثـت علـى مـساحات

في أآبر جريمة تاريخية بيئية، وزرع مكانها محاصـيل يفـضلها اليهـود ويعرفـون آيـف ) ١٩٥ص(ات عشرات اآلالف من الدونم .·"تحويل الصحراء إلى جنة"هذه هي الحقيقة وراء أسطورة . ·يزرعونها

وآانت بداية تدمير القرى قبل نهايـة االنتـداب علـى يـد النهـابين واللـصوص، وغـالبيتهم مـن سـكان المـستعمرات القريبـة لكـن بـن . ·ثـم أصـبح سياسـة عـسكرية بعـد االنتـداب . ·جيران اليهود في المدن الذين يعرفون مسبقا أين توجد الغنائم وال

فأصـدر قـرارا بمنـع . ·جوريون تراجع عن األمر العلني خوفا من الشجب الدولي الذي يعتبر تدمير القـرى مـن جـرائم الحـرب .·ونعرف بالطبع نهاية القصة. ·ر ذلك للجيش دون مراجعتهالتدمير إال ألسباب عسكرية وأمنية، وترك تفسي

آان تدمير القرى واحدا من ثالث طرق استعملتها إسرائيل آوسيلة لمنع عودة الالجئين، آأنما تدمير البيـت يمنـع صـاحب انتـصار إسـرائيل فـي بعـد خـروج اإلنجليـز و . ·وآانت الطريقة الثانية سياسية. ·البيت أن يبني بيتا جديدا على أرضه لو عاد

، اتخذتـه ١٩٤٨الجولة األولى على العرب وشعورها بـالقوة، أصـبح منـع عـودة الالجئـين هـدفا سياسـيا معلنـا منـذ يونيـه إسرائيل في مراسالتها الدبلوماسية، خصوصا عندما رأى الوسيط الدولي برنادوت بنفسه هول مأساة الالجئين وأصر على

ثالثة التي اتبعتها إسرائيل فهي اإلسراع بإحضار مهاجرين يهود مـن الـبالد العربيـة وتـوطينهم فـي أما الطريقة ال . ·عودتهم .·)واالدعاء فيما بعد أن هذا استبدال شرعي للسكان(القرى العربية

إلـى ) فيما يسمى بـالمعبرة (نقل هؤالء المهاجرون من مخيم الوصول . ·يصف المؤلف هذا االستيطان بصراحة غير معهودة لقد قرر القادة األشكناز العنصريون أن هؤالء . ·القرى العربية الخالية باعتبارها أقرب إلى طريقة معيشتهم في البالد العربية

متخلفون، لـيس لـديهم تعلـيم علـى اإلطـالق، ولـيس لهـم إدراك "المهاجرين من اليهود العرب يناسبهم هذا المكان فهم بدأ موظفـو االسـتيطان بتـدريبهم علـى الزراعـة . ·"ى من العرب الذين طردناهم ذهني، ومن المؤآد أنهم أقل مستوى حت

. ·وآيف يحملون الفأس والمنجل وآيف يسقون النبات، وأعطوهم منحة مالية ليتدبروا أمورهم، وترآوهم في القرية العربية لم تكن لديهم ثقة . ·" التعاسةيلبسون معاطف ثقيلة ويتبادلون آلمات قليلة وتبدو عليهم مظاهر "جلس هؤالء في حلقات

رأوا مـا بقـى مـن متـاع أهـل البيـت العـرب ومظـاهر حيـاتهم الـسابقة، . ·لـم ينـاموا الليـل . ·في األشكناز وال في اآلخـرين أصـحاب البيـت (قـالوا لهـم أن المتـسللين . ·وتملكهم الفزع خوفا من أن صاحب البيت سيهجم عليهم فـي منتـصف الليـل

ونذبحهم هناك قبـل أن ) البريج(وفي غزة ) قبية(كم في الليل، وها نحن نذهب إلى قراهم في الضفة قد يذبحون ) العائدين .·يأتوآم

رئيـسا لدولـة ) الجزار(من أسيادهم السابقين بأن انتخبوا القصاب ) المزراحيم( سنة، انتقم اليهود الشرقيون ٥٠اآلن بعد ( .·)إسرائيل

از سكان المستعمرات اليهودية القديمة أول من نهب البيوت العربية واستولى على إذ آان األشكن · لكن مصاعبهم لم تنته واآلن يريـد هـؤالء األشـكناز أن يعمـل . ·أحسن األراضي الزراعية حولهم، حتى قبل أن توزع الحكومة هذه األراضي علـيهم

.·المهاجرون الشرقيون عماال زراعيين لديهم، ألنهم ال يصلحون لشيء آخرحاول المهاجرون الذين استوطنوا قرية عاقر بناء مساآن لهم بالطوب اإلسـمنتي علـى أرض مجـاورة للقريـة، هـب وعندما

المستوطنون في مستعمرة جفعات برينر معترضين على هذا التبذير فـي تلـك األرض الزراعيـة الخـصبة التـي تـصلح لهـم .·سير الطوب وبضرب المهاجرينوقام شبابهم بتك· فقط، وما هؤالء المهاجرين إال عمال عندهم

وبالمقابل، لم يسمح لألهالي العرب الذين بقوا تحت حكم إسرائيل بالعودة إلى بيوتهم، فصنع هؤالء ألنفسهم مأوى تحت وآلما نقلوهم إلى مكان، عادوا إلى حدود القرية أمـال فـي . ·األشجار وبين الصخور على قرب من بيوتهم يراقبونها من بعد

وآما تملكت المهاجرين خياالت الرعب من عودة أصحاب البيت وهم فيه، تملكت هؤالء الذين يراقبون بيوتهم مـن .· العودةتصوروا أن الشياطين والعفاريت ستسخط هؤالء المهاجرين، وخيـل لهـم أنهـم يـرون . ·التالل المجاورة، خياالت من نوع آخر

وأنهـم يـرون رأي العـين أن أصـحاب البيـت سـيعودون إلـى بيـوتهم ال في ظالم الليل عيونا للشياطين تنتقل بين المنـازل، .·محالة بعد الخالص من هذه الشياطين

أما األرض الزراعية فقد استولت عليها المستعمرات القريبة منها، قبـل أن تبـدأ الحكومـة فـي إقامـة سلـسلة مزيفـة مـن وهم السكان العرب الذين طردوا ولم يتواجدوا في قراهم ،"الغائبين"ضمت إسرائيل آل أراضي . ·القوانين التي تحلل ذلك

وامتدت التسمية إلى الباقين في إسرائيل حتى لو . ·في تاريخ معين والذين منعوا من العودة إلى ديارهم فأصبحوا الجئين ، "ائبين الحاضـرين الغـ "هـؤالء يـسمونهم . ·تواجدوا يوم اإلحصاء في قرية مجاورة، أو لو غـابوا يـوم اإلحـصاء ولـو ليـوم واحـد

أي خمـس الفلـسطينيين فـي ٢٥٠ر٠٠٠وصودرت أراضيهم أيضا رغم أنهم يحملون الجنـسية اإلسـرائيلية وعـددهم اليـوم .·إسرائيل

ويتم االستيالء على األرض بطرق أخرى منها قانون األرض غير المفتلحة، الذي يقضي باالستيالء على أي أرض لم يفلحها لكن آيف يفلحها صاحبها وهو مطرود منها وممنوع مـن العـودة، ولـو عـاد العتبـر متـسلال تطلـق . · سنوات ٣صاحبها لمدة

ألسـباب عـسكرية " مقفلـة "عليه النار على الفور؟ ولو طمعت الحكومـة فـي أرض وتواجـد صـاحبها فيهـا، أعلنتهـا منطقـة الدولـة باعتبارهـا أرضـا غيـر مفتلحـة حـسب وبعد فترة تستولي عليهـا . ·وأمنية، وهذا معناه أن صاحها ممنوع من دخولها

.·القانون ألـف آيلـو ١٧(دونم ١٧ر٠٠٠ر٠٠٠هذا النهب الصريح المبرر بسلسلة من القوانين المخادعة أدى إلى مصادرة ما يزيد على

١ر٥هذا عدا حـوالي . ·مليون دونم في اللواء الجنوبي١٢ر٥ مليون دونم في وسط وشمال فلسطين، و ٤ر٥منها ) متر مربع مـن مـساحة % ٩٢، فيكـون مجمـوع األرض الفلـسطينية )صـودر اآلن ثلثهـا (مليون دونم هي أرض الفلـسطينيين البـاقين

وتؤجرها لليهود، ويمنع تأجيرها أو تطويرهـا أو اإلقامـة فيهـا ألي شـخص أو " دائرة إسرائيل لألراضي "إسرائيل، تديرها اآلن .·جهة غير يهودية

لـذلك . ·الصهيوني يمثل سكانه حتى اليوم نخبـة المجتمـع اإلسـرائيلي فـي الجـيش والكنيـست آان الكيبوتز عماد الفكر إال أن أسـطورة اليهـودي المـزارع تبخـرت، . ·خصصت لهم أجود األراضي، وهم الذين يستغلون معظم األراضي الفلسطينية

لتكلفة، ورغم المعونات المالية وإسقاط ورغم جودة األراضي، وتخصيص ثالثة أرباع المياه في إسرائيل لهم بسعر أقل من ا ولذلك عمدت إسرائيل إلى بيـع أراضـي . ·من الناتج القومي % ١ر٨الديون المتراآمة عليهم، لم ينجحوا في إنتاج أآثر من

وقـد أثـارت الثـروة المفاجئـة التـي هبطـت . ·الالجئين المؤجرة لهم إلقامة عمارات سكنية يشتريها أي يهودي فـي العـالم وهذا البيع والتصرف باألمالك الواقعة تحت الحراسة مخالف للقانون الـدولي بـالطبع، بجانـب . · حفيظة سكان المدن عليهم

.·آونه عالمة على اإلفالس اإليديولوجي للصهيونية. ·أما المستوطنون فقد وجدوا أنه من المريح لهم العيش في حالـة مـن فقـدان الـذاآرة الجمـاعي بتجاهـل وجـود الـضحية

ك بإزالة اآلثار المعنوية، وليس المادية فقط، لكل مظـاهر الحيـاة التـي عاشـها ضـحاياهم، لكـي تكـون عمليـة التطهيـر وذلووصلوا في ذلك . ·لذلك أصبح أي تذآير بوجود الضحية من المحرمات . ·ألنه لو وجدت الضحية لوجد المجرم . ·العرقي آاملة

عائلة الماضي الغنية في قرية اجزم قصرا بني فـي القـرن الـسابع عـشر، مثال، تملك . ·إلى درجة آبيرة من خداع النفس حوله المستوطنون إلى متحف ثم أصبح مسكنا لعائلة يهودية هامة وأصـبحت المدرسـة آنيـسا يهوديـا، والمقبـرة متنزهـا

وغيرها على معالم عمرانية ثم ادعى اليهود أن هذا القصر الفلسطيني هو بقايا قلعة صليبية، وأسبغوا هذه الصفة . ·عاما مـسجدا ٤٠ويذآر المؤلف أن . ·أخرى، إلنكار أنه باإلمكان أن يكون هذا المبنى الجميل عمارة فلسطينية طرد صاحبها منها

ولكنه لم يذآر أن بعضها . ·بقيت دون هدم، لكنها ترآت مهملة ومنع ترميمها ) ١٥٠٠العدد الحقيقي حوالي (١٤٠من أصل ف مهمل مثل مسجد بئر السبع الذي رفضوا الـسماح للمـسلمين بالـصالة فيـه وتحـول الـبعض اآلخـر إلـى تحول إلى متح

.·مطعم وبار، أو إسطبل للخيول مثل جامع الكوفخةوالقرى العربية ذات اآلثار التاريخية تم ترميمها وإزالة اآلثار العربية فيها واختـراع تـاريخ إسـرائيلي مجيـد لهـا، إذا آـان ذلـك

أمـا قريـة عـين حـوض . ·حدث هذا في قيسارية وآوآب الهـوا . ·با، وإذا لم يمكن ذلك، تطمس تلك اآلثار وتدمر القرية مناسالجميلة فقد تحولت إلى قرية للفنانين، مثلها مثل الحي القديم في يافا، وأهل القرية الذين بقوا في إسـرائيل منعـوا مـن

، أي ال تظهر )غير معترف بها (تهم يراقبونها عن بعد، واعتبرت مساآنهم قرية اإلقامة فيها، فأنشأوا مساآنهم لهم قرب قري .·على الخرائط وال تصلها المياه والكهرباء وخدمات التعليم والصحة

وفي حمى تدمير العمارة الفلسطينية وبناء علب خرسانية قبيحة الستقبال المهاجرين على أنقاضها، دمرت إسرائيل جزءا يقول الزوجان عالما اآلثار دوثان، أنهما اآتـشفا بالـصدفة تـدمير تـل مـرة قـرب أسـدود، أثنـاء . ·يخ فلسطين ال يعوض من تار

الفلـسطينيين القـدماء الـذين اسـتوطنوا (وتل مرة هذا يحتوي على آثار ال نظير لها للبالـشتيين . ·إنشاء طريق نحو الميناء .·)في القرن الثالث عشر قبل الميالد

وآمـا يقـول . ·ذا التدمير في آثير من المستوطنات، عند حفر األساسات أو حـرث الحقـول علـى عمـق آبيـر وحدث مثل ه دوثان، لقد تحطمت آثير من اآلثار وضاعت سجالت تاريخية لألبد، إال ما تمكن اللصوص من اقتنائـه، ومـن أهمهـم موشـي

.· صغيرديان، الذي حصل لنفسه دون إذن أو تسجيل، على مجموعات تكفي لمتحف قريـة، دمـر ٥٣١ قرية عربية التـي أمكـن معاينتهـا مـن أصـل ٤١٨ولم يقتصر التدمير على قطع أثرية، بل أزيلت من الوجود

وبعـض القـرى التـي أزيلـت . ·الثلثان منها تدميرا آامال والثلث الباقي دمر بدرجة أقل وتعيش فيـه بعـض العـائالت اليهوديـة عمـواس ويـالو وبيـت نوبـا : لفلسطيني بتراثها العريق المتمثل في أسـمائها القديمـة مثـل آانت منارة مضيئة في التاريخ ا

هـذا هـو . ·وأآارون وسيفورس واليثروبوليس وآريثتيس وشافير وبيت داجون، وجمزو وجابيل وأزتيـاه ونـبالت وإيتـام وجبعـة ! .الوجه البربري للصهيونية

الـشهير، لـم يقتـصر علـى ، الذي وصفه آيث ويتالم فـي آتابـه "فلسطينياختالق التاريخ اإلسرائيلي وتغييب التاريخ ال "يصف المؤلف في فصل ممتع آيف تكونت لجنة من الخبـراء أشـرف عليهـا بـن جوريـون نفـسه فـي مطلـع . ·التاريخ القديم

عطـي األمـاآن إنشاء الدولة لكي تزيل من الخرائط آافـة األسـماء العربيـة واإلسـالمية وتختـرع لهـا أسـماء عبريـة، لكـي ت آان هـذا صـعبا جـدا ألنـه حتـى األسـماء المـذآورة فـي التـوارة . ·المحتلة شهادة ميالد شرعية، تنفي عنها صفة اللقطاء

وال زالـت موجـودة ( سـنوات ٨استمرت اللجنـة فـي عملهـا حـوالي . ·آنعانية نقلت إليها آما آانت معروفة في ذلك الحين ومـع ذلـك، آانـت حـصيلة عملهـا أن . · وجـدتها فـي خـرائط فلـسطين البريطانيـة لتطمس األسماء التي ) لتسميات جديدة

آـل -إما محرفة من العربية أو وضعت لها أسماء عبرية مشابهة صوتيا لألسماء العربية ) ٥٢٣من أصل ( اسما ٣٣٣اختارت مـا شـأن فـي تـاريخ فلـسطين هذا النحت والتزويق والتزوير إلعطاء صبغة عبريـة ألرض لـم تكـن، ال فـي زمـان أو مكـان له

ووصل األمر إلى حد مضحك، فتحول وادي ردادي إلى ناحال روديد، وأبو جروال إلى جورال، وأبـو روثـة . ·الطويل، أرضا عبرية إلى روث، وبيت دجن إلى بيت داجون، وفرادية إلى فارود، ودالته إلى دالتون، وزرعين إلى يزرائيـل، وآـسال إلـى آاسـلون

آالف عام، وآان جهدا آبيرا أيضا ألنه عندما بدأت اللجنة ٤آان هذا جهدا يائسا لطمس تاريخ عريق امتد . ·نهويبنه إلى ياف من األسماء عبريا، % ٥عملها في إزالة وتغيير األسماء آما ظهرت في الجريدة الرسمية لحكومة االنتداب لم يكن أآثر من

.· عاما تحت المظلة البريطانية٣٠مدة والباقي عربيا، رغم االستيطان اليهودي لاعترف بأن هذا الكتـاب ممتـع ومـشوق ومـؤلم أيـضا، ربمـا ألنـه يأخـذ القـارئ العربـي فـي جولـة فريـدة مليئـة بالتفاصـيل

وال يملك المرء بعد قراءته إال أن يشعر للمرة األلف، إن لـم يكـن . ·والمفارقات والمآسي لفلسطين التي ترآناها بعد النكبة .·شعر آل يوم بعد عام النكبة، بفداحة هذه النكبة وعظيم جرمها وهول بشاعتهاي

يصف الكتاب، عن غير قصد طبعا، الحوادث التي تبين دون شك أن تدمير فلسطين بناسها وعمرانهـا وتاريخهـا آـان شـرطا أآبر عمليـة تطهيـر عرقـي منظمـة فإجالء األهالي عن ديارهم، في . ·أساسيا في الخطة الصهيونية إلنشاء دولة إسرائيل

في التاريخ الحديث، آان خطة سارية وإن آانت غير معلنة قبل نهاية االنتداب البريطاني، نفذتها العصابات الصهيونية التـي يونيـة، ٨آانت هذه أول مرحلة، وبعدها بدأت المرحلـة الثانيـة فـي . ·اإلسرائيلي" الدفاع"أصبحت تسمى فيما بعد جيش

ت الحكومة المؤقتة إلسرائيل أن تتخـذ قـرارا سياسـيا بمنـع عـودة الالجئـين، أبلغـت بـه الـدول األجنبيـة واألمـم عندما قرر والمرحلة الثالثـة عنـدما أسـرعت . ·المتحدة، بحجة أن العائدين إلى ديارهم سيكونوا طابورا خامسا يهدد سالمة إسرائيل

رغم أن هؤالء القوا من سوء المعاملة ما -كنوا في القرى الفلسطينية اليهود من العراق والمغرب واليمن، ليس " بتطفيش: .·لو عرفوه لم يهاجروا من ديارهم أبدا

آان بن جوريون يعلم حق العلم أن السالم ضار بإسرائيل، فهو يريد تأمين غنـائم الحـرب، ولـو وافـق علـى الـسالم لخـسر وخطط لحرب العدوان الثالثي ) ١٩٥١-١٩٤٩(الت الصلح في لوزان لذلك أفشل جميع محاو· )١٥١ص (األرض وعاد الالجئون

.· ليحول خط الهدنة إلى حدود دائمة مقبولة١٩٥٦عام مدينة وقرية في ديارهم وهـم ٥٣١إذن لوال إجالء الفلسطينيين وتدمير قراهم وإحالل مهاجرين يهود مكانهم لبقي أهالي

من مساحة إسرائيل أرضا فلسطينية، ولبقى الفلـسطينيون ثلثـي % ٩٢اآلن الجئون عددهم اآلن خمسة ماليين، ولبقي السكان واليهود الثلث، وهؤالء اليهود معظمهم مهاجرون، شرعيون وغير شرعيين دخلوا البالد خالل عهد االنتداب، ووجدوا

ور تـاريخ ألف يهودي فقط آانوا فـي فلـسطين عنـدما دنـس اللنبـي أرض فلـسطين بجيـشه ودنـس بلفـ ٥٦أمامهم نسل .·فلسطين بوعده

وإذ نكتب هذا اليوم، ونرى على شاشة التلفزيون جريمة اغتيال الطفل محمد جمال الدرة إذ يحتمي بوالده مـن الوحـشية الصهيونية، ندرك أن حرب فلسطين لم تنته بعد، وأن الصهيونية ال تزال ماضية في مشروعها لتدمير ما تبقى من فلسطين

لكن االنتفاضة الفلسطينية، التي وجدت صداها في الهبة العربيـة واإلسـالمية والعالميـة . ·يخا وجغرافية بشرا وعمرانا وتار المكـان "في صورة لم يتصورها أحد، أثبتت أن هذا الشعب حي لن يموت، وأن حقه في وطنه لـن يـضيع، وأن عودتـه إلـى

.·د المكان مقدسا فعالال ريب فيها مهما طال الزمن، وبإزالة رجس المحتل يعو" المقدس [1] Sacred Landscape: The Buried History of the Holy Land Since 1948 Translated from Hebrew by Meron Benvenisti. University of California Press, 2000. 365pp

١٩٤٨جالء أهل الجليل عام سياسة المذابح اإلسرائيلية إل

٢٠٠٠ شباط ٦ جريدة الحياة

٢٠٠ قتـل فيهـا ١٩٤٨) مـايو (باحث إسرائيلي وقوع مذبحة في أيار " اآتشاف"بنبأ ) يناير(طلعت الصحف في آانون الثاني قوة بحيـث اإلسرائيلي يعكس أمرين، أولهمـا شـعور إسـرائيل بـال " االآتشاف"من أهالي قرية الطنطورة جنوب حيفا، وهذا

تسمح بفضح فظائعها من دون خوف من عقاب، وثانيهما نفاق الرأي العـام الغربـي الـذي يقـدر شـجاعة باحـث إسـرائيلي بينما يصم أذنيه عن مئات الروايات التي رواها شهود عيان من الناجين من مذابح النكبة خالل خمسين عامـا مـضت، ولـم

.·يحرك ساآنا الستنكار هذه الجرائمدر البحث في هذا التاريخ الدامي ثالثة، األول روايات آالف من الالجئين التي سجلت في أزمان مختلفة بصيغ متباينة ومصا

ومن األعمال البارزة في هذه الفئة األخيرة مـا آتبـه . ·تناسب زمن الفجيعة أو عصر الثورة أو موضوعية الباحثين والمؤرخين .·ل وشريف آناعنة وصالح عبد الجواد وروز ماري صايغ وحليم برآات وغيرهموليد الخالدي وإلياس شوفاني ونافذ نزا

والمصدر الثاني هو أبحاث المؤرخين اإلسرائيلين واليهود الجدد مثل إيالن بابي وبيني موريس وتوم سيغف وسمحة فالبان وني لألحداث، وتستحي من إلقـاء بإستثناء األول واألخير، تنطلق معظم آتابات اآلخرين من فهم صهي. ·ونورمان فنكلشتين

ذلك ألن عواقب تحميل إسرائيل المسؤولية آبيـرة، منهـا سـقوط · اللوم على إسرائيل وتلقيه على أهوال الحرب ومآسيها المبدأ األخالقي لقيام إسرائيل، والتزام إسرائيل بالعواقب المادية والمعنويـة لتـدمير شـعب أمـام المجتمـع الـدولي وأمـام

.·ورة التي تحملت عبء استقبال الالجئينالدول المجاهناك مصدر ثالث لتسجيل أحداث النكبة، ذلك هو تقارير مراقبي الهدنة الـذين شـاهدوا بعـض هـذه الفظـائع وحققـوا فيهـا

.·واستدعوا الشهود، وزاروا مواقع المذابح، وطالبوا إسرائيل بمعاقبة المسؤولين لكنهم لم يظفروا بالجوابوتوفر لنا اآلن ملـف · "نكبة فلسطين "أت على ذآر تقارير األمم المتحدة غير ميشيل بالومبو في آتابه وحسب علمي لم ي

.·، ونعرض هنا بعض فصولهUNA 13/3.3.1 Atrocitiesمن أرشيف األمم المتحدة تحت اسم " الفظائع" الواقعـة فـي نطـاق الدولـة اليهوديـة بعد أن استتب األمر إلسرائيل في الهدنة الثانية بـاحتالل آـل األراضـي الفلـسطينية

خارقـة بـذلك ١٩٤٩) أآتـوبر ( تـشرين األول ١٥حسب مشروع التقسيم وتم طرد أهلها، وجهـت قواتهـا نحـو الجنـوب فـي شروط الهدنة الثانية، ثم اتجهت إلى الشمال الذي لم تكـن تحميـه إال قـوات متفرقـة مـن جـيش القـاوقجي، بينمـا توجـد

.·انية على أطراف فلسطين الشمالية وحول الحولة وطبريةالقوات السورية واللبنآان غرض إسرائيل الواضح احتالل الجليل األوسط الذي آان مخصصا للدولة العربية في مشروع تقسيم فلـسطين، وآـان

بالـسكان لكنه آان مكتظـا . ·هو الجزء الباقي عربيا من الشمال بعد احتالل إسرائيل للشريط الساحلي وشريط نهر األردن لكن هذه القوة لم توجد، إذ سـرعان مـا انـسحبت . ·العرب وآان جبليا تستطيع قوة مدافعة ذات عزم أن توقف جيشا جرارا

" حيـرام "قوات القاوقجي من دون مقاومة تذآر في معظم المواقع أمام الجـيش اإلسـرائيلي المهـاجم تحـت اسـم عمليـة ال عجـب إذن أن إسـرائيل اقترفـت فـي . ·نظيف العرقي للعرب من الجليل األوسـط ، وهدفها الت١٩٤٨التي بدأت آخر أآتوبر

مذبحة سجلت في حرب فلـسطين، وعـدد ال يحـصى مـن ٣٥ مذبحة من أصل ٢٥هذا المكان وفي هذه الفترة ال أقل من .·الفظائع الصغيرة والكبيرة

فـي ذبـح األهـالي وطـردهم مـن ديـارهم بعـد سجلت تقارير مراقبي الهدنة صورة واضحة لألسـلوب اإلسـرائيلي الـدموي .·احتالل القرية عسكريا، أو بعد تسليم األهالي لهم براية بيضاء، أو بموجب عريضة مكتوبة

آانت القوات اإلسرائيلية تطوق القرية من ثالث جهات وتترك الرابعة مفتوحة، وتجمع النساء واألطفال فـي مكـان، والرجـال ، بعد أن يسرق الجنود )لبنان(أو في مكان منعزل، ثم تطرد النساء واألطفال في اتجاه الشمال في مكان آخر، خارج القرية

المصاغ والنقود، أما الرجال فينتقى منهم عدد يرمى بالرصاص في دفعة واحدة، أو عدة دفعات، ويؤمر بعضهم بحفـر القبـور أحجار المنازل العربية المهدمة، حيـث يبقـون هنـاك لدفن الجثث، ويؤخذ األقوياء منهم إلى معسكرات سخرة ليقوموا بنقل

لعدة شهور، ويطرد اآلخرون مشيا على األقدام نحو حدود لبنـان، أو ينقلـون بالـسيارات إلـى اللجـون ثـم يطـردون بـإطالق هـذا هـو األسـلوب الثابـت ال . ·الرصاص فوق رؤوسهم إلى خطوط القوات العراقية بعد نهب ما يحملونه من نقـود وسـاعات

يختلف إال قليال هنا أو هناك، ما يجعل االدعاء اإلسرائيلي بأن هذه الفظائع فردية أو عارضة أو طارئة لظروف الحـرب محـض .·هراء وآذب معتمد

هناك بالطبع فوارق في درجة الفظائع، إذ تزداد البشاعة إذا قاومـت القريـة أو .· هذا ما تؤآده تقارير مراقبي األمم المتحدة ا تاريخ في المقاومة، وهناك فوارق في معاملة األهالي حسب الديانـة إلشـاعة التفرقـة وإذآـاء نـار الخـالف بـين آان لديه

القرى المسلمة دائما عوملت معاملة سيئة، والقرى المسيحية عوملت معاملة سيئة في معظم األحيان، . ·أفراد الشعب .·م يطرد أهلهاأما القرى الدرزية فلم تتعرض غالبا ألعمال عدائية ول

: التي ذآرت فـي تقـارير مراقبـي الهدنـة هـي ) تشرين الثاني ٣ - تشرين األول ٢٩(القرى التي احتلت في عملية حيرام ، )مـسلمة (، عرابة البطوف )مسلمة(، سخنين )مسلمة(، آفر ماندا )مسلمة(، آوآب )مسلمة(البعنة : قرى استسلمت

.·)مسلمة(علما ) / شرآس مسلمون(، الريحانية ) مسيحية-مسلمة (، الجش )دروز(، المغار )مسلمة(دير حنا ، )مـسلمة (، المالكية )مسلمة(، سموعي )مسلمة(، ميرون )مسلمة(، الفراضية )غالبية مسيحية (عيلبون : قرى قاومت

.·مجد الكروم، معليا، ترشيحاون والمغار والسموعي والفراضية، التي تقع وآل هذه القرى المذآورة تقع في الدولة العربية داخل خط التقسيم عدا عيلب

.·)١انظر الخريطة شكل (قريبا من هذا الخط، ولذلك فإن الهدف من ذبح أهلها وطردهم واضح .·وهذه هي مقتطفات من التقارير التي آتبها مراقبو الهدنة، ومحتواها ال يحتاج إلى شرح

التقرير األول ١٩٤٨ تشرين األول ٥سييه في الكوماندانت بيرو: آاتب التقرير

عندما وصل اليهود، تصرفوا حسب األصول، ثم جاء ضابط جديـد مـع فرقتـه : الرامة - شهادة راعي الكنيسة الكاثوليكية - ١

األهالي المطرودون عادوا بعد يـومين ووجـدوا . ·وحل محلهم، وأمر جميع المسيحيين العرب بالخروج، وسمح للدروز بالبقاء .· شخصا، بعضهم لم يعد٤٠آما خطف اليهود . ·ليهود نهبوا منازلهمأن الجنود ا

لقـد طـردت مـن ): قابله الكابتن زوتـي علـى الطريـق بـين الرامـة والبقيعـة ( شهادة الدآتور عبد اهللا شربان من الرامة - ٢ .·أطلب من األمم المتحدة وقف هذا العار. ·بلدتي مع آل األهالي المسيحيين

سـأعمل · هنـاك سـوء تفـاهم . ·آتيبتي وصـلت اآلن : مشاة ٩٢الكتيبة ) أمريكي(انت اليهودي بن توفي شهادة اللفتن - ٣ .·)الطرد(على إيقافه

.اعتقد أنهم وصلوا إلى لبنان . ·رأيت األهالي مطرودين من الرامة: شهادة طبيب من حرفيش- ٤المـسيحيين ليجبـروهم " تطفـيش "ن اليهـود يريـدون هذه ليست حادثة فردية، يبدو أ : مالحظات مراقب األمم المتحدة - ٥

على الرحيل إلى لبنان لكي يستولي اليهود على أراضيهم، المنطقة حول الرامة تمتـاز بـأراض خـصبة بهـا أشـجار زيتـون، .عملية نهب المنازل مشابهة لما حدث في القرى األخرى عند إجالء سكانها عنها

.قيام بدوريات متكررة حول القرية للتدخل الفوري إذا دعت الحاجة ال: إجراءات مراقب األمم المتحدة- ٦ ٥/١١/١٩٤٨توقيع ·

التقرير الثاني ١٩٤٨ تشرين الثاني ١٣ تقرير اللفتنانت آولونيل سورا في -عيلبون

دأ الهجوم من ، هاجمت القوات اليهودية محور لوبية، عيلبون، المغار في الجليل، وب١٩٤٨ تشرين األول ٢٩في يوم الجمعة

المرتفعات الواقعة جنوب عيلبون التي آانت تتمرآز فيها قوات القاوقجي خالل شهر تشرين األول، وبين الساعة الخامسة . · تشرين األول دخلت القوات اليهودية القرية، وقد سلم سكانها المسيحيون العـرب ٣٠والسادسة صباحا من يوم السبت

من الشباب وقتلوهم بإطالق الرصاص عليهم، وأخذوا عددا منهم أسرى، وأمروا اآلخرين ١٣ وجمع اليهود األهالي واختاروا ولجأ األهالي إلى لبنان ) ٢أنظر خريطة مراقب الهدنة للمذبحة شكل رقم . (·)شماال(بإخالء القرية فورا واالتجاه نحو المغار

أطلق سراحهم وطردوا فـي اتجـاه نـابلس حيـث قـدم القائـد عدا عدد قليل تمكنوا من العودة إلى القرية، أما األسرى فقد العراقي شكوى حول معاملة األهالي، وقام مراقبو األمم المتحدة بالتحقيق في ميرون والمغار وعيلبون، وقد وجدت القيادة

آولونيـل سـورا وقام اللفتانت . ·عدد القتلى، طرد األهالي، نهب ممتلكاتهم ) المعلومات عن (هذه التقارير ناقصة من حيث الـذي يتحـدث (من مكتب المراقبين فـي طبريـة بحـضور الـضابط اإلسـرائيلي سـبيكتور ) الجيش الفرنسي (والكابتن راتارد

:وهذه هي النتائج. ·بالتحقيق) العربية وتوجـد مرتفعـات فـي الجنـوب تمتـد شـرقا وغربـا، · أرثـوذآس وآاثوليـك : تتكون عيلبون من حيين ينتشران حول آنيستين

ولـديهم ) أرثـوذآس ١٥٠ آاثوليك، ٦٠٠ (٧٥٠وعدد السكان · وعيلبون مرآز زراعي، وتنتج القمح والشعير والعدس والزيتون ٦٠ولـم يـتمكن مـن العـودة إلـى القريـة إال . · مـن الـدواجن ١٠٠ حمارا و ٥٠ خيول، و ٥ بقرة و ٢٠٠ رأس غنم وماعز، ٤٠٠

.مر البيوت، ولكن نهبت آل المنازل، وحطم األثاث واأليقونات والصور الدينية شخصا من النساء واألطفال والعجائز، ولم تدرئــيس الطائفــة ( ســنة ٥٥، األب إليــاس )رئــيس الطائفــة الكاثوليكيــة( ســنة، ٨٥األب حنــا داود : تــم اســتجواب الــشهود·

) .قسيس الكاثوليك في دير حنا، ابن األب حنا داود( سنة ٥٩، األب مرقص )األرثوذآسية سنة، جرح في آعبه بطلقة ستن٣١طرس شكري متى، ب

عائلة داود تعيش في عيلبون لقرنين من الزمان وترأس الطائفة تحدث الشهود بالعربية التي يفهمها اللفتنانت آولونيل سورا والماجور سبيكتور

:أفادوا باآلتي .وبشناق احتلت القرية والمرتفعات الجنوبية قوات القاوقجي وهم علويون وبدو - ١ . عند االحتالل اإلسرائيلي، دخل آل األهالي إلى الكنائس - ٢ رفع علم أصفر على برج الكنيسة األرثوذآـسية وعلـم أبـيض علـى الكنيـسة الكاثوليكيـة، ورغـم أن األب مـرقص قابـل - ٣

إال أنـه أمـر بجمـع أهـالي " لإسـرائي "أنا أسلم بلدنا إلى شرف دولـة : جنود وسلم له البلدة قائال ٤القائد اليهودي بصحبة .البلدة آلهم

: شابا في سن العسكرية قبل الساعة السادسة صباحا آاآلتي٣١ قتل - ٤، جيري شبلي حايك )أرثوذآس( سنة ٢٢، فؤاد نوفل )أرثوذآس( سنة ٢٤بادية زريق : أمام منزل األب مرقص-آ ) . األردنمسلم من الحمران في شرق( سنة ٣٠، عزار )آاثوليك( سنة ٣٢ سنة ٢٢، ميالد فياض )آاثوليك( سنة ١٧فاضل عيلبوني : في حقل عند المدخل الشمالي للقرية-ب

) .آاثوليك( سنة ٢٢، زآي موسى )آاثوليك( سنة ٣٦، نعيم زريق )آاثوليك( سنة ٣٥حنا إبراهيم الخوري : مترا جنوب شرق الحقل٢٠ في حارة عرض -ج ) .مسلم من حطين(سنة ٣٠، محمد خالد )أرثوذآس(

٣٥، ميخائيل متري شامي )آاثوليك( سنة ٢٧رجا ميخائيل خليل : قرب خمسة قبور، شمال شرق البلدة-د ) .آاثوليك( سنة ١٨، عبد اهللا سمعان شوفاني )آاثوليك من دمشق(سنة

الجثـث فـي القبـور المبنيـة شاهدنا أثار طلقات ستين جن على باب منزل األب مرقص، وبقع دم في الحارة وقد دفنـت -٥وقبل إطالق الرصاص على الضحايا، صاح القائد اإلسرائيلي بـدآم حـرب، · )٩انظر الرسم الذي أعده مراقب الهدنة شكل (

.·خذوا، ها هي من النساء واألطفال الذين غادروا القرية قبـل دخـول اليهـود، واألسـرى الـذين أخـذهم اليهـود، طـرد ٦٠ و ٥٠ باستثناء - ٦ .·قي السكان آلهم في اتجاه قرية المغار الدرزية، و العدد القليل الذي تمكن من العودة ال يعرف أين باقي أفراد أسرهمبا

أثناء احتالل اليهود للقرية الـذي دام خمـسة أيـام، نهبـت المنـازل بالكامـل، وآـسرت األبـواب، وحطـم األثـاث أو نهـب، - ٧ .·الدينيةوألقيت القاذورات على الصور والتماثيل

. قتل وجرح آخرون أثناء طردهم في اتجاه المغار- ٨ .· مسدسات إلى اليهود بناء على مبادرة منه واستلم وصال بذلك٧ سلم األب مرقص - ٩ .· طلب القساوسة السماح لألهالي بالعودة حيث أنهم لم يشترآوا في القتال وقد اقترب وقت حراثة الحقول-١٠قوات القاوقجي قتلت جنديين يهوديين قبل شهر مـن االحـتالل، وقطعـت رؤوسـهم، وقـد سـلمت قال األب مرقص أن -١١

.·الرؤوس إلى اليهود لدفنها

التقرير الثالث ١٣/١١/١٩٤٨ تقرير الماجور ستيورات لوس في -مجد الكروم

القريـة سـاعتين نـستجوب رافقت فريق التحقيق من مكتب نهاريـا وذهبنـا إلـى مجـد الكـروم، وبقينـا فـي ١١/١١ يوم - ١

.·األهالي بحضور ضابط االرتباط اليهودي الماجور شنورمان والماجور لنز والكابتن فوآس :وحصلنا على المعلومات اآلتية من األهالي

.·١٩٤٨ تشرين الثاني ٥ وبقيت حتى ١٩٤٨ تشرين األول ٣٠ احتلت القوات اليهودية القرية في -أ ٢٥ اليهود آل أهل القرية في قهوة القرية وطلبوا تسليم األسلحة والذخيرة خالل تشرين الثاني جمع ٥ يوم -ب

دقيقـة أخـذ ٢٥دقيقة، وأحتج المختار الحاج عبد سليم أن هذا الفترة قصيرة ولكن جمع السالح بـدأ، وبعـد مـرور ثـم ) ص علـى الحـائط وشاهدنا أثار الرصـا (اليهود خمسة من العرب، اختاروهم عشوائيا، وأطلقوا عليهم الرصاص

.· آخرين بينهم امرأتان، ثم نسفوا بيت المختار وبيوت أخرى٤بدأ اليهود بتفتيش القرية وقتلوا ٥٧قـال شـخص أنهـم سـرقوا منـه . · تشرين الثاني بعد أن نهبت القريـة ٥ غادرت القوات اليهودية القرية في -ج

.· عنزة٢٠٠رأس غنم، وقالت امرأة إنهم سرقوا منها .ر اليهود األهالي بالبقاء في بيوتهم ومنعوهم من العمل في الحقول وأم

.رفض الكابتن فوآس السماح لي بالتصوير . · شاهدت رآام منزل المختار الذي نسف- ٢ .· حفر العرب قبر أحمد عروقي وشاهدت الجثة ولم أعرف سبب الوفاة وشاهدت قبورا أخرى- ٣ استدعي رئيس التحقيق إلى التلفون حيث أخبره ضابط االرتباط اليهـودي فـوآس ١١/١١/٤٨ مساء يوم ٧ر٣٠ الساعة - ٤

اتصلنا برئيس مكتب األمم المتحدة فـي . ·أنه لن يسمح لفريق التحقيق بإآمال التحقيق أو العودة إلى مجد الكروم مجددا . صباحا ٩ الساعة حيفا الكولونيل ميليت واتفق معنا على اللقاء في نقطة معينة صباح اليوم التالي

تأخر ( عندما حضر ماجور شنورمان الذي قال إنه ٩ر٤٠ في الوقت المحدد قابلنا الكولونيل ميليت وانتظرنا حتى الساعة - ٥ .·)ألنه آان يجري مكالمة مهمة

فـي الوقـت أعطيت تعليمات إلى الضابط اليهودي أن يرتب زيادة إلى دير األسد والبعنـة فوعـد بـذلك ولكنـه لـم يحـضر - ٦ .· وآتبنا تقريرا عن ذلك١٣/١١المحدد فتأجلت الزيارة إلى

حضر مختار قرية الشعب محمد علي الخطيب وقال أن اليهود أطلقوا الرصاص على األهالي وهـم يعملـون ): ١( مالحظة ¯ .·بين أشجار الزيتون

ن المترجم اليهودي آـذب أثنـاء الترجمـة، حيـث إ: تقريرا يقول فيه ) بلجيكا(آتب الماستر سرجنت باليمان ): ٢( مالحظة ¯ولكن الحقيقة أنهم قالوا إنهم . ·أنني أعرف العربية فقد نقل عن األهالي أنهم بخير وأن لديهم ما يكفي من الطعام والمؤن

.ليس لديهم طعام وأنهم منعوا من العمل في حقولهم ، أحمـد محمـود طـه آيـال، إبـراهيم أحمـد ) عرب مجاورين من(محمد أحمد الحاج آريم، أحمد عرفات : شهداء مجد الكروم

، محمـود محمـد طـه لحـدى )مـن الـشعب (، علي أسعد عبد أسد )من الشعب (، محمد أحمد علي طه )من البورة (لحام .·، لطيفة روزن محمد شحاده، حفيظه يوسف لحن)من الشعب(، علي محمد أسعد )من الشعب( ) . هناك تحريف في االسماءبسبب الترجمة من االنجليزية قد يكون(

التقرير الرابع ١٩٤٨/ ١٦/١١تقرير اللفتنانت آولونيل سورا في

لألهـالي ) مؤقـت (، طـرد )وإعـدامهم فيمـا بعـد (مخالفات هدنة، اعتقال الشباب في سـن العـسكرية : البعنة ودير األسد

.مواشي بالقوة العسكرية، نهب المباني والبيوت وتدميرها غير المبرر، سرقة ال، بعـد زيـارة )فريـق نهاريـا (وحيفـا ) الذين قـابلوا الفلـسطينيين المطـرودين (هذه المعلومات من مراقبي الهدنة في نابلس

سورا، همبهل، بيرين، بوازية، لـوس، بنـسون، بحـضور الـضابط اليهـودي فـوآس الـذي يتحـدث : المواقع وتحقيق المراقبين .اإلنكليزية والفرنسية والعربية

.·مالك/ سنة٣١/مالك، إبراهيم بشاره الخوري مختار البعنة/ سنة٤٧/أحمد الحاج قاسم دربان مختار دير األسد: دالشهوالخـازن، صـاحب مدرسـة فـي حيفـا ) نجيـب (· أخذ هذه األقوال الكولونيل سورا وترجمت إلى اإلنكليزية بواسطة الشيخ ن

.١٩٤٨ أيار ١٣ه منذ ومن أهل البعنة، حيث أنه لجأ من حيفا إلى منزل والد صفد، بينهمـا أشـجار زيتـون اختبـأ - آم شمال طريق عكا ٢تبعد دير األسد والبعنة : معلومات عامة عن دير األسد والبعنة

.شخص ٢٠٠٠فيها شخص ومعهـم ٩٠٠ عنز، وبعض الخيول والبغال، اآلن بقي ١٦٠٠ بقرة، ٥٠٠ آلهم مسلمون ولديهم ١٢٠٠: دير األسد - ١ .ة بقر٥٠ غـنم، ٢٠٠ عنـز، ٧٠٠ حـصانا وبغـال، ٣٠ بقرة، ٣٠٠ الثلثان مسلمون، والثلث أورثوذآس وآاثوليك، ولديهم ٩٠٠: البعنة - ٢

. غنم ١٠٠ عنز، ٢٠٠ خيول وبغال، ١٠ بقرة، ١٠٠ ولديهم ٧٠٠عاد للقرية

مـع لهـذه الـسنة قبـل العمليـة وبجانب تربية المواشي يزرع الفالحون أشجار الزيتون، ومـن حـسن الحـظ أن المحـصول ج .٢٩/١٠العسكرية في

:نتائج التحقيق

جنـدي ٥٠٠، قوامهـا )القـاوقجي ( آانـت تـرابط قـوة مـن جـيش اإلنقـاذ ٢٩/١٠ قبل العملية العسكرية اإلسرائيلية في - ١

، ٢٩/١٠بين ظهر وليل يـوم انسحبت هذه القوة من المنطقة . ·بقيادة الكابتن صالح أفندي، قريبا من القريتين ولم تحتالها .·أي قبل العملية

إلى القيادة العسكرية اليهوديـة ٣٠/١٠ من األهالي يوم السبت ٥٠ ذهب وفد من القريتين برئاسة مختاري القريتين و - ٢ .·في البروة لتسليم القريتين

ألهـالي فـي أحـراش الزيتـون بـين صـباحا وجمعـت ا ١٠ الـساعة ٣١/١٠ دخلت القوات اإلسرائيلية إلى القريتين األحد - ٣ شـباب عـشوائيا إلحـضار مـاء مـن البيـر ٤ قطعة سالح متفرقة، وبعد ذلك اختار ضابط يهودي ٩٧القريتين، وسلم األهالي

مـالك وابـن أخ مختـار ديـر / سـنة ٢٣/صـبحي محمـود دبـاح : مترا شمال قرية البعنة وقتلـوهم وهـم ١٥الموجود على بعد من البعنة، وحنا إليـاس / سنوات ٧/مالك من دير األسد، علي محمد العبد / سنة ٢٧/ علي العيسي األسد، أحمد عبد اهللا

.· سنة، من البعنة٢٥فرهود، انظـر ( تـشرين الثـاني بقـع الـدم وغـالف الرصـاص مـن رشـاش سـتين جـن ١٦ شاهد القتل امرأتان، وشـاهدنا اليـوم - ٤

.·)٣المخطط الذي أعده مراقب الهدنة شكل في طـابور يهـرول تحـت الحراسـة، وعـددهم ) ٥٠-١٤سن (د األهالي في إتجاه الرامة والمغار وأخذ الرجال واألوالد طر - ٥

من عدة قرى إلى مستعمرة ناحالل، حيث بقوا يومين دون طعام وشراب، وتعرضـوا إلهانـات وضـرب، وسـلبت ٥٠٠حوالي طردهم اليهود إلى اللجون تجاه نـابلس والقـوات العراقيـة ومن هناك عاد بعضهم إلى قراهم والباقي . ·أموالهم وساعاتهم

من البعنة في معسكر اعتقال ومن بينهم مختـار ١٤٠ شخصا من دير األسد و ١٣١بإطالق الرصاص فوق رؤوسهم، وبقي .·دير األسد

شـعلت فيـه النيـران أيام من االحتالل، وفي البعنة نـسف بيـت ثـم أ ٦ نسفت عدة بيوت ثالثة منها في دير األسد بعد - ٦ .· بيوت مجاورة٦وتضررت

.· مساء٦ر٣٠ القوات اإلسرائيلية التي أعدمت الشباب ترآت المنطقة نفس اليوم الساعة - ٧ ٧ أثناء جمع األهالي نهبت القوات اإلسرائيلية الماشية والـساعات والجـواهر والنقـود وآـل مـا غـال ثمنـه، ويـوم األحـد - ٨

ر دير األسد جنديين إسرائيليين يتجوالن فأمراه بالعودة إلى بيته، بعد ذلك نهبوا من ثالث نـساء تشرين الثاني شاهد مختا .· خواتم ذهب٣ قرشا، زهرة أحمد حلقا ذهبيا و ٢٠ قرشا وعقدا ذهبيا، فاطمة دباح ١٣٠نظلة عبد اهللا إسماعيل : اآلتي

.· حقولهم منع أهالي القريتين من الخروج لفالحة٦/١١في يوم - ٩ في ختام التحقيق أآد المختار أن قراهم لـم تـشترك فـي القتـال، ولـذلك فـإنهم يطلبـون إطـالق سـراح المعتقلـين، - ١٠

.والسماح لهم بفالحة أراضيهم وتدبير المؤن الضرورية للمعيشة .·د الطبية طلب أهالي البعنة السماح لدآتور القرية بالعودة وفتح عيادة القرية وتزويدها بالموا- ١١

جثة أحمد عبد اهللا علي العيـسى حيـث آانـت مدفونـة ) من القوات األمريكية الطبية ( فحص الكابتن بيرين ١٣/١٠/٤٨في مرفق التقرير الطبي وبه أن الوفاة آانت بسبب إطالق عـدة رصاصـات علـى العـين اليمنـى وعلـى (مؤقتا في مغارة قريبة

) .الصدر عن قرب : تم استجوابهم في نابلس بحضور ضابط مترجم من القوات العراقيةشهود آخرون من البعنة

شاهد قتل الشباب عند البير ومن بينهم قريبه علي محمد عبد وقد طرد إلى الناصرة ثـم اللجـون فـي : مطلق بدراني - ١ .·ال في نحااللاتجاه نابلس، وقد ترك زوجته المريضة في البعنة واخذوا ولديه الشباب محي الدين ورستم إلى االعتق

شاهد قتل الشباب، أخذه اليهود إلى نحاالل وبقي يومين دون طعام ثم طردوه إلى اللجـون : حسن محي الدين أشقر - ٢

Penny: تقرير موقع من بيني

تطابق السياسة التي تتبعها بعض فصائل الجيش اإلسرائيلي فـي اقـتالع العـرب ) الوحشية(ال شك في أن هذه األعمال راهم في فلـسطين بـالقوة أو بالتهديـد، وإجبـارهم علـى طلـب الـسالمة فـي مراآـز اللجـوء فـي فلـسطين والـدول من ق

.·المجاورةتعرف عدد من الشهود على شخصية الضابط اإلسرائيلي المسؤول عن هذه األعمال ألنه آان معروفا لبعـضهم قبـل وقـوع

، وقد تعرف عليه شرطيان فلسطينيان آانـا يعرفانـه قبـل الحـرب، هذه الحوادث، وآان حارسا في قرية حاييم واسمه غزال .ويلزم الحصول على معلومات إضافية ودالئل مساندة إلثبات حالة قتل األربعة أمام محكمة قانونية

التقرير الخامس

قراهم في منطقة طبرية عربيا طردتهم القوات اليهودية من ١١تقرير عن التحقيقات التي أجراها مراقبو األمم المتحدة مع

.·إلى نابلسسـالح الطيـران، ) أمريكـي (سالح الطيـران، المـايجور هـاري دنـيس ) أمريكي(اللفتنانت آولونيل روبرت بالدوين : المراقبون

) .أمريكي(، الكابتن روبرت سترايبي )فرنسي(الكوماندانت ستانسالوس بورديل .·، وشخص من مكتب حاآم اللواء، نابلس)عراقيالجيش ال(الكابتن محمد إسماعيل : قام بالترجمة

:ملخص التحقيقات

البعنة، دير األسد، ناحية البطوف، عيلبـون، آفـر : احتل اليهود القرى العربية اآلتية في الجليل ٣٠/١٠/١٩٤٨صباح السبت ودي أخرج األهالي مـن بيـوتهم بعد االحتالل اليه . ·عنان، هذه القرى لم تكن محمية بالقوات العربية وقت الهجوم اليهودي

الرجـال فـي جهـة، والنـساء : ثـم قـسم العـرب إلـى قـسمين . ·وآنائسهم وأمروهم بالتجمع في مكان، خارج القرية عادة واألطفال في جهة أخرى، ثم أمر الرجال بالمشي السريع أو نقلوا في حافلة إلى معسكر اعتقال في مـستعمرة نـاحالل،

قسموا إلى مجموعات حسب قـراهم، وبقـوا هنـاك يـومين مـن دون طعـام أو غطـاء وأسـاء ، ثم ٥٠٠وآان عددهم حوالي .·الحراس معاملتهم

رجال ونقلوهم بالسيارة إلى الناصرة ثـم اللجـون، وهنـاك أمـروا بالتوجـه نحـو ٣٣ تشرين الثاني انتقى اليهود ٣وصباح يوم لرحيل، ونقلهم الجيش العراقـي مـن هنـاك إلـى نـابلس الخطوط العراقية، وأطلق الرصاص فوق رؤوسهم إلجبارهم على ا

.·حيث تم استجوابهم .·خالل االحتالل وبعده، قتل اليهود عددا من المدنيين، وهذا ملخص للقتلى حسب القرية

· شباب إلحضار ماء من البير وهناك قتلوهم بالرشاشات٤ انتقى اليهود ٣١/١٠/١٩٤٨صباح األحد : البعنة رجال من األهالي الذين أمـرهم اليهـود بـالتجمع خـارج القريـة، وأعـدموهم ٧ انتقى اليهود عشوائيا ٣٠/١٠وصباح السبت .·بالرشاشات

.·قائمة الضحايا مرفقة· رجال وامرأة من األهالي الذين جمعوهم١٧ أعدم اليهود ٣١/١٠صباح األحد : عيلبون- .·ألهالي في اتجاه لبنان بإطالق الرصاص فوق رؤوسهمنسف اليهود عدة بيوت في القرية، وطرد ا: آفر عنان - .سلبت النقود واألشياء الثمينة من المعتقلين هناك: نحاالل- .سبقت اإلشارة إلى شهادة مطلق بدراني وحسن محي الدين أشقر من البعنة : شهادات من الشهود -

):من آفر عنان(شهادة عاطف حامد محمد ماضي، وألن قريتنا صغيرة استمر اليهود في التقدم وتعدوا القرية، ثم عاد جنديان فـي سـيارة هجم اليهود علينا السبت ال

جمـع اليهـود الرجـال فـي . · بيوت، وآانوا قبل ذلك احتلوا جميع القرى المجـاورة ٨ قطعة ونسفوا ١١لجمع السالح فأخذوا شـابا ٣٨أخذوا . · بإطالق الرصاص فوق رؤوسهنقسم والنساء وآبار السن في قسم آخر، وطردوا النساء في اتجاه لبنان

أخـذ اليهـود . ·الشاهد آان بين الـذين أطلـق سـراحهم . ·إلى عكا ثم المغار ثم نحاالل حيث بقوا يومين دون طعام أو غطاء اليهـودي الـذي أخـذ البنـادق وأعطانـا قـسيمة اسـتالم المـصادرات قـال إن اسـمه . ·جميع الماشـية واألغنـام مـن القريـة

) .رائيلإس(

):من عرابة البطوف(شهادة سعيد صالح أحمد بعـد انـسحاب قـوات القـاوقجي مـن القريـة، جـاء اليهـود فـي ٢٩/١٠هاجمنا اليهود من جهة قرية سخنين مساء الجمعة

٥٠سـلمنا لهـم · جمعوا األهالي وطلبوا جمع البنادق وإال سينسفون جميـع منـازل القريـة . ·مدرعات وجيب وسيارات نقل ١٠وبعدها أعطوا رغيـف واحـد لكـل . · شاب وأخذوهم إلى نحاالل وبقوا هناك يومين ١٥٠اختار اليهود . · رشاش ٢دقية و بن

شخصا وأخذوهم إلى الناصرة ثم اللجون وهناك أمروهم بالتوجه نحـو القـوات ٢٣ أطلقوا سراح ١/١١يوم االثنين · أشخاص .·أخوه معتقال في نحااللال يزال . ·العراقية بإطالق الرصاص فوق رؤوسهم

:خالصة

إلى رئـيس هيئـة المـراقبين الجنـرال رايلـي مؤرخـة ) أميرآي(وتختتم تقارير مراقبي الهدنة برسالة من الضابط هندرسون

يقول فيها إنه ال شك لدى المراقبين في اقتـراف اليهـود لمـذابح المـدنيين، ولكـنهم لـم يـستجوبوا بعـد ١٩/١١/١٩٤٨في ود المسؤولين ألن ضابط االرتباط اليهودي ال يزال يبحث عـنهم، ويقتـرح إقفـال الملـف ألن هـذه األعمـال آثيـرة الضباط اليه

!وليس لديهم وقت لذلكوبعد، فليس هناك مجال للشك في أن اقتراف المذابح وطـرد األهـالي عمليـة منظمـة طبقـت فـي آـل القـرى باألسـلوب

وهذا مـا يؤيـد الروايـات المتـواترة عـن . ·حققوا في هذه الحوادث على الطبيعة نفسه، وذلك بشهادة مراقبي الهدنة الذين .الالجئين الناجين من المذابح، التي رفض الغرب قبولها بل حتى سماعها

وهذا يترك المؤرخين اإلسرائيليين الجدد في موقع محرج، إذا ال يستقيم اعترافهم بهذه الوثـائق مـع الـزعم بأنهـا فرديـة أو والحق أن الكاتب اليهودي األمريكي نورمان فنكلشتاين فند بـشدة محاولـة هـؤالء المـؤرخين . ·سبب ظروف الحرب طارئة ب

في إزاحة اللوم عن إسرائيل، أما إيالن بابي فكان من البداية مـن المقتنعـين أن مـسؤولية إسـرائيل فـي المـذابح والطـرد .·ثابتة

جة آبرى في إسرائيل ألنه تجرأ على تسجيل هذه الوقائع، على رغم أنه هذا يترآنا مع بني موريس الذي أحدثت آتبه ض أحيانـا، يجـب علـى المـؤرخ أن يـصحح ( أنه ١٩٩٩لكنه عاد إلى جادة الحق عندما آتب عام . ·لم يلق اللوم على إسرائيل

ل إشارة ال سـلكية إلـى ، وآيف أنه عثر على وثيقة تشير إلى أن آرمل، قائد القوات التي نفذت عملية حيرام، أرس )خطأهاعملوا آل ما في طاقتكم لتطهيـر المنـاطق التـي تحتلونهـا مـن جميـع : ( قائال ١٩٤٨ تشرين األول ٣١آل قواته صباح يوم

ويقـول أيـضا إن مرتكبـي المجـازر هـي . ·)العناصر المعادية بسرعة وفورا، ويجب حث األهالي على إخـالء هـذه المنـاطق ارميلي واللواء السابع ومن لحقهم بعد االحتالل من قوات الحراسـة، وإنـه لـم يعاقـب أي جنـدي أو آتائب اللواء جوالني وآ

.·ضابط على اقتراف هذه الجرائم

:وهنا يأتي دور القانون الدولي فقد صنف هذه الجرائم إلى ثالثةالخاصة والتـدمير غيـر المبـرر عـسكريا جرائم الحرب ومنها القتل وسوء المعاملة وإعدام الرهائن ونهب الملكية العامة و - ١

.·للقرى والمدن

جرائم ضد اإلنسانية ومنها القتل واالحتجاز وأعمال السخرة والنفي واالضطهاد والتعذيب على أساس عرقـي أو دينـي - ٢ .·أو سياسي

ا اقترفتها إسرائيل، ال تـسقط وهذه الجرائم، وآله . · جرائم ضد السالم ومنها التخطيط للعدوان والتآمر لتنفيذه والبدء به - ٣، محكمـة الجـرائم الدوليـة المختـصة بكـل هـذه األعمـال ١٩٩٨وأنشأت األمـم المتحـدة، فـي مـؤتمر رومـا عـام . ·بالتقادم

الوحشية والمستندة على رصيد قانوني آبير منذ الحرب العامية الثانية حتى آوسوفا، وبقي أن تقدم إسرائيل ومجرموهـا ·إلى المحاآمة

مصيدة لمن يريدون الحل السهل··· تعويض الالجئين الفلسطينيين إسرائيل تراوغ في موضوع التعويضات النتزاع شرعية قانونية الحتاللها

١٩٩٩ آب ٢٥ جريدة الحياة

قـدون أن تنفيـذ حـق العـودة شـبه مـستحيل، ويكتفـون مـن هناك فئة من الناس يوصفون أحيانا بالواقعيـة واالعتـدال، يعت

ويتـساوون فـي . ·الغنيمة باعتذار إسرائيل عما فعلت بهم، وبقبول تعويض معقول ينفعهم في يوم أآثر سوادا مما هم فيه ذلك مع بعض الحكومات العربية التي تسعى إلى إقفال ملـف الالجئـين بـشرط الحـصول علـى تعـويض مجـز يعوضـها عمـا

.ته على هؤالء األيتام في محنتهم القاسيةصرفنظمـت حكومـة آنـدا . ·فحتى هذا القدر المتدني من تحصيل الحقوق ال يبدو أنه ممكـن الحـدوث · تنتظر هؤالء أخبار سيئة

حديثا ورشة عمل اجتمع فيها عدد من اإلسرائيليين المتخصصين وعدد قليل من الفلسطينيين، انضم إليهم عدد من خبراء وباعتبــار أن هــذه المجموعــة غيــر سياســية وقــادرة علــى النقــاش والمحاججــة . ·نون الــدولي فــي موضــوع التعــويضالقــا

الموضوعية، فإن الفجوة التي تبـين وجودهـا بـين الطـرفين آانـت أآثـر بكثيـر ممـا يمكـن قبولـه حتـى لـدى أآثـر األطـراف .·استعدادا للتسليم

لتعويض ومن يستحقه وما قيمته وآيف يدفع وما هـو اإلطـار القـانوني لـذلك آان غرض الورشة تحديد األساس القانوني ل لكن من األسهل أن ندرج هنا االقتراحات اإلسرائيلية، وهو تعبير مخفف، ألن الواقع أن . ·ومن هي الجهة المنفذة وغير ذلك

سالم، ومـن دونهـا لـن تقبـل تلك االقتراحات هي شروط محددة على رغم أن مقترحيها من الحمائم الذين يدعون إلـى الـ .·إسرائيل طوعا أي اتفاق

أولها أن التعويض إذا حصل فهو جزء من تسوية آاملة ونهائية ال رجعة عنهـا، وترجمـة ذلـك أن دوالرا واحـدا لـن يـدفع قبـل مـن وفـوق ذلـك لـن يـسمح ألي الجـئ . ·االعتراف بحدود جديدة ووضع القدس والمستوطنات وطبيعة الدولة الفلسطينية

هذا هـو شـرط إسـرائيل علـى رغـم أن خبـراء القـانون أآـدوا أن التعـويض حـق . ·فلسطين بالعودة إلى بيته على أي حال ، الذي وجدوا أنه متطابق مع القانون الدولي، وطرح الخبراء ما ١٩٤معترف به حسب القانون الدولي وحسب القرار الشهير

ا التعويض من دون شروط، ألن التعويض حـق قـائم بذاتـه فـي حـال وقـوع حالة دولية مماثلة، استوجب فيه ٤٠ال يقل عن .الضرر، وهو مبني على مبدأ إرجاع الشيء إلى أصله

وثاني الشروط اإلسرائيلية أن الدفع يتم على مراحل يرافقها تنفيذ الشروط اإلسـرائيلية، فـال يـتم دفـع مبلـغ إال وتـصاحبه فقـد آانـت هـذه . ·، ولهم في اتفاق أوسلو وحتى اتفاق واي ريفر أسوة حسنة دالئل على قبول الحل اإلسرائيلي الكامل

ما هي تلك الشروط اإلسرائيلية التي تواآب دفع التعويض على مراحل؟ · الطريقة أحسن وسيلة للحكم في مجرى األمور وهكـذا تفتقـت العقليـة . ·١٩٤هي إزالة المخيمات، حـل منظمـة األونـروا، إلغـاء صـفة الالجـئ القانونيـة، ثـم إلغـاء القـرار

.اإلسرائيلية عن فكرة دفع آل دوالر مقابل هدم آل خيمة وإلغاء آل اسم من سجالت الالجئينوثالثة األثافي اإلسرائيلية، أنها ال تستطيع دفع مبالغ التعويض، ألن عليها التزامـات آبيـرة إليـواء وتـشغيل مهـاجرين روس

أن تدفع هذه المبالغ نيابة عنها، وتبقي في يدها !) هكذا(يرآا وأوروبا ودول البترول وأثيوبيين جدد، لذلك فإنها تطلب من أم حجة الملكية ألمالك الفلسطينيين آلها، ملكا خالصا إلسرائيل بالمجـان، معترفـا بـه مـن المجتمـع الـدولي، ومـن أصـحاب

.·الحق أنفسهملدولية التي تتولى دفع التعويضات، ويكون لها حق قبول أو رفـض ورابع الشروط أن تكون إسرائيل جزءا مسيطرا من الهيئة ا

.·أي طلب، مع أنها لن تدفع شيئا يذآروخامس الشروط أن إلسرائيل حق تحديد من هو الالجئ، وأن عليه أن يقدم وثائق الطابو الكاملة التي تعترف بها إسرائيل

.·حتى يدرج في قائمة المستفيدينويـدفع إلـى جهـة واحـدة يتفـق ) وهو حد أعلى قـد يـنخفض (قيمة التعويض مبلغا مقطوعا ثابتا وسادس الشروط أن تكون

.·عليها، وال يجوز لألفراد أن يتقدموا بطلباتهم إال إلى تلك الجهة وذلك خالل فترة زمنية محددة، يقفل بعدها باب الطلباتين بقبـول هـذه الـشروط، وذلـك علـى غـرار القبـول وسابع الشروط أن على السلطة الفلسطينية واجب إلزام الفلـسطيني

وهنـا نـشأت مـشكلة الالجئـين الـذين يحملـون (· باتفاق أوسلو، ومن ال يقبل يتعرض للمـساءلة القانونيـة آعـدو للـسالم ).جنسية أخرى مثل األردنية، هذا عدا أولئك الذين يعيشون في أميرآا وآندا الذين ال يخضعون للسلطة

عــددهم اليــوم (١٩٥٠ ألــف الجــئ عــام ١٠٠وض إســرائيل الــسابقة الغيــة، ومنهــا عــرض عــودة وثــامن الــشروط أن عــر .· مليون جنيه استرليني٣٥٠، والتعويض المعروض في ذلك العام بمبلغ )٥٠٠ر٠٠٠

. ·هذا وغيره آثير، ما ينتظر أولئك الذين يعتقدون أن التعويض وسيلة مربحة وسريعة للتخلص من مشكلة الالجئين واللجوء . ·وبالطبع فإن الطرح اإلسرائيلي مناقض تماما للقانون الدولي وليس لديه ما يسنده إال القوة اإلسرائيلية والخضوع العربي

فقد بين خبراء القانون الدولي الحاضرون، ومنهم من يعمل في األمم المتحـدة، أن حـق التعـويض حـق ثابـت فـي القـانون ، وأدرج هذا الحق في القانون الدولي لحقـوق )أن آل ضرر يقابله االلتزام بإصالحه (الدولي منذ زمن بعيد، وأنه مبني على

اإلنسان الذي صادقت عليه مجموعات إقليمية مختلفة منها أوروبا وأميرآا، آما أنه أدرج في مـؤتمر القـانون الـدولي الـذي إعالن مبادئ القانون الـدولي (، وصدر فيه ١٩٩٢نظمته اللجنة الدولية للوضع القانوني لالجئين الذي عقد في القاهرة عام

).لتعويض الالجئينوخالصة ذلك اإلعالن أنه إذا طردت دولة مواطنيها مباشرة أو غير ذلك، فإن لهـم حـق العـودة والتعـويض آالهمـا، واحتجـاج

بسطت عليها إسرائيل إسرائيل بأن الفلسطينيين ليسوا مواطنين فيها غير مقبول، ألنهم آانوا مواطنين على األرض التي سيطرتها، وأن الدولة التي تعلن السيادة على األرض ملزمة بواجباتهـا تجـاه مـن يعيـشون علـى هـذه األرض، ومـن هـذه

ويترتب على ذلك أشياء آثيرة، منها استحقاق التعويض من الدولـة عـن سـلب المـواطن . ·الواجبات منحهم حق المواطنة وعكـس مـا تطالـب بـه إسـرائيل فـإن حـق الالجـئ فـي مقاضـاة إسـرائيل . ·هاجنسيته، إلى جانب الحـق فـي اسـترجاع

وسـبب هـذا الـرأي القـانوني . ·ومطالبتها بالتعويض ال يسقط بتوقيع أي اتفاق، فهو حق فردي مطلق ليس لـه حـد زمنـي الدولة العربية التي الدولي إزعاجا إلسرائيل تحاول التخلص منه بإلقاء حمل المسؤولية على ظهر السلطة الفلسطينية أو

ومنها أيضا حق الدولة المجاورة التي استقبلت الالجئين على الدولة . ·توقع معها، لتحميها من مطالبات مواطنيها القانونية

إذ ينص القانون الدولي على حق الـدول المجـاورة فـي طلـب التعـويض . ·الطاردة، وهذا يهم األردن وسورية ولبنان خصوصا أنها سلبت الالجئين مـواطنتهم وأضـافت عبئـا جديـدا علـى الـدول المجـاورة، تحملتـه ألسـباب إنـسانية، من إسرائيل، إذ

لـذلك فـإن تلـك الـدول المجـاورة . ·وإسرائيل بذلك خرقت سيادة تلك الدول بإرغامها على قبول الجئين غير مـواطنين فيهـا آمـا أن الدولـة . ·الجئين، آما تعتقـد بعـض الـدول العربيـة تستحق تعويضا منفصال من إسرائيل وليس جزءا من تعويضات ال

التي منحت الالجئين جنسيتها مسؤولة عنهم إعاشة وتعليما وصحة بموجب عقد المواطنة المعقود بين الدولة والمـواطن .·فيها، من دون أن يؤثر ذلك على حقوقهم الفردية تجاه إسرائيل

ال تحـرم الالجـئ مـن التعـويض ) في إسرائيل(آويجلي أن عدم حيازة المواطنة ويقول خبير القانون الدولي البرفسور جون ويضرب مثال على ذلك أن أوآرانيا أعـادت التتـار إلـى مـواطنهم فـي جزيـرة القـرم التـي بـسطت عليهـا . ·والعودة إلى بيته

اد الروسـي، ولـم يحملـوا أبـدا ، على رغم أن التتار عندما طردوا من القرم آانوا يحملون جنـسية االتحـ ١٩٥٣سيادتها عام الجنسية األوآرانية، فالمبدأ أن المواطن مرتبط بوطنه، بغض النظر عمن يبسط السيادة عليه، وإذا بـسطت دولـة سـيادتها .على أرض، فهي ملزمة بمنح سكانها المواطنة من دون استثناء، ولو خرجوا، ألي سبب آان، لهم حق العودة والمواطنة

عودة الكمبوديين إلى ديارهم بعد انتهـاء الـصراع : لة أخرى على تطبيق األمم المتحدة لهذه المبادئ، منها ويضرب أيضا أمث المدني، ودعوة مجلس األمن إلى عودة الجورجيين المطرودين من أبخازيا، وعـودة الهوتـو إلـى روانـدا بعـد الحـرب، وعـودة

.·صة اليونان أمالآهم في قبرص الترآيةالمسلمين والكروات والصرب إلى ديارهم، واسترجاع القباروالمثال األخير مثير لالهتمام للغاية، فقد صدر حكم يعتبر سـابقة مهمـة لالجئـين الفلـسطينيين، إذ صـدر حكـم المحكمـة

في القضية التي رفعتها السيدة لويزيدو ضد ترآيا، طالبـة حقهـا فـي اسـترجاع ٢٨/٧/١٩٩٨األوروبية لحقوق اإلنسان في في قبرص الترآية، وحكمت لها المحكمة باالسترجاع والتعويض، على رغم أنه لم يكـن المـسكن الرئيـسي لهـا، ملك لها

.ويذآر أن قوانين حقوق اإلنسان أصبحت مصدرا للتشريع في الدول األوربية ولها أولوية في الغالب على القوانين المحلية

ة والتعويض أهم مصدر للحقوق الفلسطينية، وهـو فـي هـذا موافـق القاضي بحق العود ١٩٤لكن يبقى القرار الشهير رقم للقانون الدولي، وآونه قرارا من الجمعية العامة، التي تعتبر قرراتهـا عـادة توصـيات غيـر ملزمـة، ال يقلـل مـن أهميتـه، ألن

يرقـى إلـى صـفة عاما، وهذا يدل بوضوح على إجماع دولي مستمر، ٥٠ مرات على مدى ١١٠المجتمع الدولي أآد عليه ويترك تفسير ذلك إلى ما سـبق ) تسوية عادلة لقضية الالجئين( نفسه يشير إلى ٢٤٢االلتزام، آما أن قرار مجلس األمن

الـذي يعيـد ١٥/١٢/٩٥ الـصادر فـي ٥٠/٨٤من قرارات األمم المتحدة، وتأآد ذلك مرة أخرى في قرار الجمعيـة العامـة رقـم ، وهذا يعني ١٨١، آما يشير أيضا إلى قرار التقسيم رقم ٣٣٨ و ٢٤٢ المقدمة إلى قراري ويشير في ١٩٤تأآيد القرار رقم

.· ال يلغي قرارات سابقة مثل قرار العودة والتقسيم١٩٦٧ المقصود به معالجة المسائل الناجمة عن حرب ٢٤٢أن قرار ن ما هي مكونات التعويض؟ يستحق الالجئون إذا فالحجة القانونية لصالح الالجئين الفلسطينيين، دامغة بشكل واضح، ولك

:خمسة أنواع من التعويض هي الخسارة المادية الفردية، وتشمل النهب والسلب والتـدمير واسـتغالل العقـار لمـدة خمـسين سـنة، وأآـد علـى هـذا - ١

د ممتلكـاتهم منـذ الذي اشار إلى حـق الالجئـين فـي عائـ ٥/١١/١٩٩٨ الصادر في ٥٢/٦٤٤األخير قرار األمم المتحدة رقم .١٩٤٨عام الخسارة المادية العامة، وتشمل الطـرق والمـوانئ والمطـارات والمحـاجر والميـاه والزيـت والمعـادن والثـروة الـسمكية - ٢

.·والشواطئ والغاباتسجن الخسارة المعنوية الفردية، وتشمل المعاناة النفسية والشتات وانفـصال األسـرة والتعـذيب وسـوء المعاملـة والـ - ٣

.وأعمال السخرة . الخسارة المعنوية العامة، وتشمل فقدان الهوية والوثائق والسجالت العامة والتطهير العرقي والطرد والمذابح - ٤، ألنهـا تخـضع لقـوانين أخـرى ثابتـة، ١٩٤ جرائم الحرب والجرائم ضد اإلنسانية وضد السالم، وهذه مستثناة من القرار - ٥

. الذي نشأت بموجبه محكمة جرائم الحرب الدولية١٩٩٨ أخرها ميثاق روما عام بليون دوالر، وهذا ال يشمل آثيـرا مـن ٥٦٢قدر المختصون أن قيمة الخسائر واألضرار والممتلكات الفلسطينية اليوم بمبلغ

التعـويض عنهـا، البنود التي لم يمكن تقديرها بعد، لكنه يشمل قيمة األرض والممتلكات الفلسطينية، التي لن يقبـل أحـد .ألن الوطن ال يباع

٥٦ آيلو متر مربع يضاف إليها حصة غير مقسمة في أرض مشاع تبلـغ ١ر٤٤٩وتبلغ مساحة األرض اليهودية في فلسطين آلم مربع امتيازات محدودة األجل منحتها حكومة االنتـداب، وهـذا يعنـي أن مـساحة األرض الفلـسطينية ١٥٧آلم مربع و

.· في المائة من مساحة إسرائيل٩٢ آلم مربع، أو ١٨ر٦٧٣في إسرائيل هذا ما تريد إسرائيل االستحواذ عليه بصك شرعي دولي، مقابل مبالغ تافهة تـدفعها الـدول األخـرى عنهـا، وتحـت شـروط

.·إسرائيل القاسيةشر سنوات، أي ما قيمته في األلف من الناتج القومي موزعا على ع ١وتدعي إسرائيل أنها ال تستطيع دفع مبلغ أآثر من

بليـون دوالر وفـي ازديـاد، وأنهـا اسـتلمت ١٠٠بليون دوالر آتعويضات نهائية، ولكنها ال تذآر أن ناتجها القـومي وصـل إلـى بليون مارك ألماني، وتتسلم ١٠٢وصلت إلى ) على رغم أن إسرائيل لم تولد عندئذ(تعويضات من ألمانيا عن جرائم النازية

يين لو أخذنا في االعتبار المساعدات غير المباشرة، وأنها تتسلم من أميرآـا أيـضا معونـة سـنوية مقـدارها بال٣من أميرآا ٢٠ دوالر سـنويا بينمـا تـدفع ١٥٠٠أي أن أميرآا تدفع لكـل مهـاجر روسـي ( مليون دوالر الستيعاب المهاجرين الروس، ٨٠

تمكنـت مـن )WJRO(أن منظمة استرجاع أمـالك اليهـود فـي أوربـا وال تذآر إسرائيل أيضا . ·)دوالرا لكل الجئ فلسطيني مليـون دوالر، وذلـك مـن ١٢٥٠استرجاع عقاراتهم وممتلكاتهم في آل بلد أوروبي، باإلضافة إلى صندوق تعويضات قيمتـه

.·دون صدور أي قرار دولي لصالحها، بل تحت تأثير الضغوط األمريكية، التي يسيرها اللوبي الصهيونين بعض الخبراء أن إسرائيل قادرة على دفع التعويض المطلوب، ألن السالم سيعود عليها باالسـتثمارات األجنبيـة، مثلمـا بي

آما أن السالم سيؤدي إلى زيادة الناتج القومي اإلسرائيلي، . ·تدفقت عليها األموال بعد اتفاق أوسلو، ونضبت عند تعثرهاة أآبر منه علـى سـبيل التعويـضات، ورد اإلسـرائيليون أن علـى إسـرائيل أعبـاء ما يعني أنه باستطاعة إسرائيل دفع نسب

ثقيلة، فهي تحتاج إلى مبالغ آبيرة الستيعاب المهاجرين الجدد ضمن خطة ترمي إلـى اسـتقدام خمـسة ماليـين يهـودي .·آخر، ليصبح عدد اليهود في المنطقة عشرة ماليين

إلى تخفيض النفقات العسكرية ما يساعد على تحويل تلـك األمـوال الفائـضة أشار بعض الخبراء أن حلول السالم سيؤدي إلى التعويضات، فرد اإلسرائيليون أنهـم ال يتوقعـون الـسالم الحقيقـي إال بعـد أجيـال، وأن نفقـاتهم العـسكرية سـتزيد وال

رأت أن إيـران وباآـستان والعـراق فـي تنقص، ومع اعتراف إسرائيل بأن العرب ال يمثلون تهديدا عسكريا إلسرائيل، إال أنهـا ) ١٦أف (المستقبل، تمثل خطرا حقيقيا بعيد المدى، والمتابع لألخبار العسكرية يرى فـي حـصول إسـرائيل علـى طـائرات

دفعت ثمنها أميرآا، وغواصات نووية، دفعت ثمنها ألمانيا، خطة واضحة لبروز إسرائيل آقـوة عظمـي، متحالفـة مـع أميرآـا، ع العالم العربي واإلسالمي فحسب، بل ربما لمحاربة روسيا، وحتى أوروبـا، إذا انقلبـت المـوازين الغربيـة فـي ليس إلخضا .·المستقبل

والغواصات النووية مقصود بها في المقام األول السيطرة علـى البحـر األبـيض المتوسـط لمجابهـة أعـداء ) ١٦أف (وطائرات .·محتملين في شماله وجنوبه

ليون مرة أخرى ضرورة تعويض اليهود العرب آجزء من صفقة التعويضات، ويقدرون قيمـة التعـويض المطلـوب وعرض اإلسرائي لهم أضعاف ما يقبلون به لتعويض الفلسطينيين، وهذا معناه أن آل الجئ سيكون مدينا إلسرائيل بعد خسارة أرضه وبيته،

اليهود العرب خرجوا من بالدهم الحتالل منـازل الفلـسطينيين وأجمع الخبراء على أن هذا الطرح ما هو إال مراوغة واضحة ف بعد طردهم، ولو لم يطردوا، لما تمكن هؤالء من احتالل بيوتهم، لذلك فهم طرف مستفيد وليس متـضررا، ثـم أن المجتمـع

هـذا الموضـوع ال الدولي أقر عودة الالجئين وتعويضهم، ولم يصدر أي قرار مثلـه لليهـود العـرب، لكـن النقطـة الجوهريـة أن .·يخص الفلسطينيين، وإذا آان لهؤالء اليهود مطالبات، فليتقدموا بها إلى بالدهم السابقة عربية آانت أو أجنبية

إذن أعود فأقول أن القلة القليلة التي آانت تأمل في حفنة مـن الفـضة لبيـع الـوطن، سيـصابون بخيبـة أمـل فاجعـة، لكـن طيني متمسكة بحقها فـي العـودة إلـى الـوطن، وتطالـب أيـضا بحقهـا فـي التعـويض الغالبية الساحقة من الشعب الفلس

للمعاناة النفسية واسـتغالل األرض والممتلكـات، لكهـا ال تتوقـع حـدوث ذلـك عـن طريـق المفاوضـات فـي ظـروف التهالـك .الحاضرة

اإلسرائيلية –عن المفاوضات السورية دود بين سورية وفلسطين وإسرائيلأي ح

١٩٩٩ آب ٢٠ جريدة الحياة

توقعا لمحادثات وشيكة بين سورية وإسرائيل عن االنسحاب من هضبة الجوالن، يكثر الحديث عن الخط الـذي ستنـسحب

ين فلـسطين أي عشية النكسة، أم هو خط الحدود الدولية بـ ١٩٦٧) يونيو( حزيران ٤هل هو خط : إليه القوات اإلسرائيلية ، والفارق بين الخطين هو مساحة األرض الفلسطينية، على صغرها، التي بقيت تحت سـيطرة القـوات ١٩٢٣وسورية عام

، إذ لم تبق أرض فلسطينية، بعد دخول القوات العربية إلنقاذ فلسطين، غير هذه ١٩٤٨السورية حين دخلت فلسطين عام .·سيطرة القوات العراقية واألردنية، وقطاع غزة تحت سيطرة القوات المصريةالقطعة الصغيرة، وبقيت الضفة الغربية تحت

وسنزيد األمر تعقيـدا بـالقول أن الخـالف . ·وال يعرف آثير من الناس تفاصيل هذه المشكلة وال أهميتها السياسية والمائية .·عسيكون على ثالثة خطوط تفصل بين سورية وفلسطين وإسرائيل، وليس خطين آما هو شائ

:١٩٢٣الحدود الدولية عام : الخط األول

في ذلك العام، آانت فلسطين تحت االنتداب البريطاني، وسورية تحت االنتداب الفرنسي، لذلك آان التقسيم بين سورية وفلسطين هو تقسيم للمصالح االستعمارية، ولم يكـن لحقـوق أصـحاب األرض أي دور فـي ذلـك، إال الـذي رآه االسـتعمار

، تـم االتفـاق بـين البريطـاني نيـو آمـب والفرنـسي بوليـه ١٩٢٢) فبرايـر ( شـباط ٣وفـي · ا لمنع القالقل واالضطرابات آافيآانت مهمة الضابط البريطاني في سالح الهندسة أن يحقق للصهاينة . ·بالتوقيع على خريطة الحدود بعد مفاوضات مضنية

، وآـان ضـابط ١٩١٩ة التـي قـدمها وايزمـان إلـى مـؤتمر الـسالم عـام أآبر مكاسب ممكنة من مصادر المياه تنفيذا للخريط االستخبارات البريطاني ماينر تسهاجن زميل لورنس العرب، شديد التعصب للصهيونية، وله األثـر األآبـر فـي توسـيع رقعـة

دود يتعـرج بـشكل فلسطين لتشمل الموارد المائية لنهري األردن واليرموك، والمطلع على الخريطة اليوم يجد أن خـط الحـ .·غير طبيعي لكي يضم منابع األنهار والوديان

أما فرنسا، فكان هدفها توسيع رقعة لبنان إلنشاء دولة مسيحية، وآان خط بريطانيا الصهيوني يمتد من جبل الـشيخ إلـى البيتها شيعية ضعيفة صور، فأصر الفرنسيون على توسيع رقعة لبنان بإزاحة الخط جنوبا ليمر برأس الناقورة، بضم مناطق غ

البريطانيون على ذلك مقابل بقاء تل القاضي بما في ذلك منبـع نهـر دان فـي ووافق· لم تر فيها خطرا على لبنان الجديد .·فلسطين، على رغم آون أراضي التل ملكا لعائلة لبنانية، ومقابل توسيع حدود فلسطين لتشمل مصب نهر اليرموك

قة بانياس، فأصر الفرنـسيون علـى بقائهـا فـي منطقـتهم، ووافـق البريطـانيون علـى مـضض، وانعكس األمر في حال منط واستمر خط الحدود جنوبا موازيـا لنهـر األردن وعلـى بعـد قليـل منـه إلـى الـشرق، لكـي يـضمن وجـود النهـر بكاملـه فـي

لـك، اسـتمر خـط الحـدود علـى فلسطين، آما حرص البريطانيون على أن تكون بحيرة طبرية آلها في فلسطين، ولتأآيد ذ أمتار من الشاطئ الشرقي الشمالي للبحيرة، ثم توسع فـي األراضـي الـسورية لكـي يـضم مـصب نهـر اليرمـوك ١٠بعد

بأآمله شرق الحمة، ثم يعود الخط بعد ذلك إلى منتصف نهر األردن، ليكون الخط الفاصل بين شرق األردن وفلسطين، وتم .· آلم مع سورية٧٩ آلم مع لبنان، و ٧٨ا تعليم الحدود على مسافة طوله

وهكذا نجحت السيطرة الصهيونية على الحكومة البريطانية في االستحواذ على أآبر قدر من مصادر المياه فـي المنطقـة، .١٩٢٣) يوليو( تموز ٢٣وبعد أآثر من سنة تم توقيع اتفاق الحدود بين ممثلي فرنسا وبريطانيا في

ري، من دون استشارة أهالي المنطقة وأخـذ مـصالحهم فـي االعتبـار، أدى إلـى مـشاآل آثيـرة، لكن هذا التخطيط القس قرية في قضاء صفد، فأصبحت األرض في جانب والقرية فـي جانـب ٢٢شطر هذا الخط أراضي . ·آادت تنسف االتفاق آله

ى جانبي الخط مثلما فصلت قرى وتم فصل الناس، وهم أمة واحدة، عل ) ١٩٤٩آما حدث عند تخطيط خط الهدنة عام (آخر .·عالمة الشعب ورامية وعديسة والمطلة

آافية، علـى رغـم أنهـا أآـدت حـق سـورية فـي اسـتعمال خـط الـسكة ١٩٢٣ولم تكن الضمانات التي أدرجت في اتفاق فـي ، وبناء رصيف علـى البحيـرة فـي سـمخ، وفـي اسـتخدام ميـاه نهـر األردن، و )جنوب بحيرة طبريا (الحديد حتى سمخ

المالحة والصيد في الحولة وطبرية تماما آما لفلسطين، وفي وصول البـضائع واألشـخاص إلـى سـمخ مـن دون جمـارك أو .·قيود

بتوقيـع المنـدوب ١٩٢٦ شـباط ٢، فـي "حسن الجوار بين فلسطين وسـورية ولبنـان "لذلك نشأت الحاجة إلى توقيع اتفاق بنان من جهة، ويقضي االتفاق الجديد بحماية حقوق السكان على السامي في فلسطين من جهة، ونظيره في سورية ول

جانبي الحدود، باستخدام مياه األنهار والبحيرات للري والشرب والمالحـة والـصيد، وعبـور الحـدود مـن دون جـوازات، ونقـل ت علـى محاصيلهم من دون جمارك، وتطبيق قوانين أقل الـضرائب فـي أي مـن البلـدين علـيهم، وتـسري هـذه التـسهيال

السكان المقيمين في منطقة الحدود بغض النظـر إن آـانوا مـواطنين تـابعين لهـذا الجانـب مـن الحـدود أو ذاك، وفـي حـال الخالف على تطبيق شروط هذا االتفاق، يلجأ الطرفان إلى لجنة خاصة من الحكومات الثالث، ويحال أي إهمال في تنفيذه

اآلن " حـسن الجـوار "غم النيات االستعمارية لكـل مـن الـدولتين، يعطـي اتفـاق وهكذا، فأنه ر . ·إلى محكمة العدل الدولية .·فرصة جيدة للمطالبة بالحقوق السورية

:١٩٤٩ تموز ٠٢خط الهدنة في : الخط الثاني

إال أنها بقيت علـى الـضفة الـشرقية لبحيـرة طبريـة وحـول ١٩٤٨على رغم تراجع سورية عن احتالل دجانيا آ، ب في عام

ة الحولة في األراضي الفلسطينية، وأصرت إسرائيل على خروج سورية من فلسطين، معتبرة أنهـا وريثتهـا، وإن هـذه بحيرالمنطقة جزء من الدولة اليهودية حسب قرار التقسيم، وأشار القنصل األميرآي في القـدس إلـى هـذه المغالطـة، أنـه إذا

وبذلك ال يكون لها أو لسورية حق في احتالل أي منطقة خارج آانت إسرائيل ترغب في التقسيم، فلتنسحب إلى حدوده، .·التقسيم، وإن آانت ترغب في االحتفاظ بأراض سيطرت عليها، فإن لسورية حقا في ذلك أيضا

ونجح رالف بانش في إقناع حسني الزعيم بشروط الهدنة، خصوصا وإن الزعيم آان يسعى إلى توثيـق عالقاتـه والحـصول . ·أميرآا، آما أنه عرض علي بن غوريون اتفاق سالم يوافق بموجبـه علـى تـوطين الالجئـين فـي سـورية على معونة من

األولـى : وآان من أهم شروط الهدنة تحويل المناطق التي سيطرت عليها سورية إلى مناطق منزوعة السالح، وهي ثالث آلـم مربـع، والثانيـة الوسـطى ٤تها الشمالية في أقصى الشمال الشرقي من فلسطين، شـمال تـل العزيـزات، ومـساح

آـم ٣٤مثلث واسع جنوب بحيرة الحولة يصغر إلى شريط في محاذاة نهر األردن حتى مصبه في طبرية ومساحتها حوالي مربع، والثالثة الجنوبية في جنوب شرقي طبرية في خط يمتد حتى شرق الحمة ويعود غربا في محـاذاة نهـر اليرمـوك ثـم

آلم مربع٧٠ آلم مربع، ومجموع المناطق الثالث حوالي ٣٢ طبرية شرق سمخ، ومساحتها يتصل ثانية ببحيرةيتمتع السكان المحليون بحرية العيش والعمل، ويمنع دخول قـوات عـسكرية إلـى المنطقـة، : وآانت شروط الهدنة واضحة

س األمن سلطة آاملة لـرئيس عدا شرطة مدنية من األهالي لحفظ األمن الداخلي ويحملون أسلحة خفيفة، وأعطى مجل لجنة الهدنة المشترآة لتطبيق االتفاق وحل النزاع الناشب، وتأآيدا لطابع نزع السالح عن المنطقة، حددت اتفاقية الهدنة

علـى غـرار النظـام ( آلـم ال يـسمح فيهـا بوجـود األسـلحة الثقيلـة ٥منطقة محيطة بالمناطق المنزوعـة الـسالح عرضـها .·)ناءالمطبق اآلن في سي

ومن الضروري اإلشارة إلى أن سورية لم تكن توافق على وجود مناطق منزوعة السالح أو علـى توقيـع اتفاقيـة الهدنـة إال لذلك فقد وجه بانش الرسالة التي أصـبحت . ·بعد أن حصلت على ضمانات بأن هذه المناطق غير خاضعة لسيادة إسرائيل

أن مـسألة : "إلى آل األطراف واألمم المتحـدة جـاء فيهـا ) قبل التوقيع (٢٦/٦/١٩٤٩، في )التفسير الرسمي (تعرف باسم الحدود الدائمة، والسيادة على المنطقة، والجمارك والعالقات التجارية وما شـابه ذلـك يجـب أن يتفـق عليهـا فـي اتفاقيـة

ج طلـب إسـرائيل غيـر المؤهـل لقد واجهتنا صعوبة آبيرة في المفاوضـات لنعـال · السالم النهائية وليس في اتفاقية الهدنة بانسحاب القوات السورية من فلسطين، وبعد جهد شديد أقنعنا السوريين بذلك، وأمل أال يـنقض هـذا بمماحكـات قانونيـة

وبعد فتـرة هـدوء اسـتمرت سـنتين، بـدأت إسـرائيل بإثـارة القالقـل لالسـتيالء علـى هـذه " حول موضوع السيادة واإلدارة .·المناطق ومياهها

: عشية الحرب١٩٦٧ حزيران ٤خط

بدأت إسرائيل بإنشاء مستعمرة في المنطقة الجنوبية شرق بحيرة طبريا وحصنتها بخنـادق وأسـالك شـائكة مزدوجـة ثـم حفرت قنوات مياه من البحيرة ثم أطلقـت جراراتهـا الزراعيـة لتحـرث فـي األرض العربيـة قريبـا مـن قريتـي التوافيـق العليـا

ة آان الجرار يتقدم في أرض عربية مسافة أآبر الستفزاز سورية حتـى تحتـل إسـرائيل بعـدها آـل والسفلى، وفي آل مر إننا آنا نسعى إلى إثارة أعصاب السوريين فإذا : عاما اعترف موشي دايان بذلك قائال ٢٥وبعد . ·المناطق المنزوعة السالح

مصر إلى حـرب مـع إسـرائيل باالعتـداء علـى د قرر جر ق وآان بن غوريون · أطلقوا الرصاص نستخدم المدافع وسالح الجو ، لكـن جمـال عبـد الناصـر لـم ١٩٥٥ تـشرين األول ٢٠سورية التي تربطها مع مصر معاهدة الدفاع المشترك المبرمـة فـي

ووجد بن غوريـون · يستجب لهذا االستفزاز وال الستفزازه بهجوم إسرائيل على صبحة والكونتيلة في سيناء في ذلك العام .١٩٥٦أخيرا فرصته في التآمر مع بريطانيا وفرنسا والتخطيط للعدوان الثالثي على مصر عام

بدأت إسرائيل بتجفيف مياه بحيرة الحولة وتحويل الميـاه إلـى مـشروع القنـاة القطريـة التـي تنقـل ١٩٥١وفي مطلع عام تفاقيـة الهدنـة، وضـيقت علـى أهـالي القـرى أرسـلت إسـرائيل الحفـارات إلـى شـرق النهـر خالفـا ال . ·المياه إلـى النقـب

مـن أهـالي آـراد البقـارة وآـراد ٧٨٥الفلسطينية بأن منعتهم من بيع محصوالتهم أو شراء لـوازمهم مـن سـورية، وطـردت .·الغنامة، وطردت آذلك عرب الشمالنة

نة المقررة إلى إسرائيل، وأرسـل أوقف ايزنهاور المعو ١٩٥٣وأصدر مجلس األمن قرارا بوقف أعمال تحويل المياه، وفي عام ونتيجـة للـضغط األميرآـي أوقفـت إسـرائيل أعمـال تحويـل . ·إيريك جونستون ليفاوض على توزيع المياه بين دول المنطقـة

المياه من الحولة، لكنها بدأت مشروعها القطري من شمال غربي بحيرة طبرية مما اسـتدعى مـضخات رفـع لنقـل الميـاه آان يخطط للدخول في حرب مع جمال عبد الناصر، باستفزاز سورية، فبينما . ·وريون مهووسا بالنقبآان بن غ. ·إلى النقب

يحول مياه الشمال إلى الجنوب، يسيطر أيضا على المناطق المنزوعة السالح في الشمال والجنـوب، وبينمـا طـرد سـكان . ·سكان الجنوب من دون أن يسمع أحد بذلك الشمال في ضجة دولية استدعت اجتماع لجنة الهدنة ومجلس األمن، طرد

وبينما بسط سلطة إسرائيل على المناطق المنزوعة السالح في الشمال، بسط سلطة إسرائيل على مثلها في الجنوب وهي أآبر بكثير من الـشمال، دونمـا ضـجة، وفـي الحـالتين آـان مجـرم الحـرب ) آلم مربع ٢٦٠مثلث العوجة، ومساحته (

بينما آانت القـوات اإلسـرائيلية تهـاجم مـصر، آانـت هـذه ،١٩٥٦وفي تشرين األول · ئد تلك العمليات ارييل شارون هو قا .·القوات تطرد آخر فلسطيني من المنطقة الوسطى حول بحيرة الحولة تحت تهديد السالح

لواقـع بـين سـورية حتى أصبحت المناطق المنزوعة الـسالح مقـسمة بحكـم األمـر ا ١٩٥٦وما أن بدأ العدوان الثالثي عام احتلت إسرائيل قرى النقيب والسمرة في الجنوب على شاطئ بحيرة طبرية وآراد البقارة وآراد الغنامة جنوب . ·وإسرائيل

بحيرة الحولة وأراضيها، وسيطرت سورية على القطعة الصغيرة غير المأهولة فـي أقـصى الـشمال وفـي الـشريط األوسـط آلم مربع أي أقل من ثلث المجموع، وبقـي الوضـع ٢٠ولها، مما ال تزيد مساحته عن شرق النهر وعلى قرية الحمة وما ح

.١٩٦٧آما هو عليه حتى عام ، انتهت إسرائيل من تنفيذ القناة القطرية، وبدأ العرب مشروعهم بتحويل منبع نهـر األردن مـن الحاصـباني ١٩٦٤وفي عام

لتـدمير ١٩٦٦متفادية طبرية، لكن إسرائيل قامـت بغـارات جويـة فـي وبانياس في االراضي العربية لتصب في نهر اليرموك ولكي يستقر األمر إلسرائيل نهائيا باحتالل مـصادر الميـاه والمنـاطق المنزوعـة الـسالح، قامـت . ·المشروع العربي فتوقف

تلـك الحـرب هـو ، وآمـا هـو معلـوم اليـوم فـإن الـدافع الرئيـسي ل ١٩٦٧باحتالل الجوالن والضفة وغـزة وسـيناء فـي حـرب .·االستيالء على مصادر المياه والسيطرة الكاملة على بحيرة طبرية

ما هي الخيارات العربية؟أقول الخيارات العربية، ألنه ال بد أوال من توحيد المواقف العربية، ليس ألن هذا منطق األمن العربي فحسب، بل ألنـه واقـع

الجغرافيا والتاريخ والقانون، فأي الخطوط الثالثة أفضلها إذن للموقف العربي، وآيف يمكن الدفاع عنه؟

نه خط مائع، ليس له مرجعية قانونية، ولم يثبـت فـي معاهـدة أو اتفاقيـة ، أل ١٩٦٧) يونيو( حزيران ٤أوال يجب استبعاد خط من أي نوع، وليس له تعريف مقبول، فهذا الخط المجهول المكان هو حصيلة اعتـداءات إسـرائيل علـى المنطقـة المنزوعـة

١٩٦٧، وبقي آما هو عليه منذ العدوان الثالثي في السويس حتى ١٩٥٦ - ١٩٥١السالح ما بين ويحصر ثالث مناطق منزوعة السالح، صحيح أنه تم تثبيـت هـذا الخـط " اتفاقية الهدنة " فهو مثبت في ٢٠/٧/١٩٤٩ا خط أم

في عهد حسني الزعيم، الذي لم يمثل أفضل المواقف السورية، ولكنه يحـدد المواقـع الـسورية داخـل فلـسطين، ولـيس حدود، بمـا فـي ذلـك األرض والمـاء، ويجعـل سـورية دولـة على حدودها، آما أنه يضمن حقوق القرى الفلسطينية على ال

.·مشاطئة لنهر األردن وبحيرة طبريا، ويصل بها إلى مصب نهر اليرموكوهذا االدعاء ليس ) State Successor(، فتسعى إليه إسرائيل باعتبارها وريثة لفلسطين ١٩٢٣أما خط الحدود الدولية عام

هو المرجع، فإن على إسرائيل التراجع إلى هذه الحـدود وإعـادة ١٨١حسب القرار صحيحا، ألنه إذا آان تقسيم فلسطين هو الحكم، فـإن لـسورية الحـق ١٩٤٨وإذا آان الوضع عام · إلى العرب ) آلم مربع ٦ر٣٢٠أي ( في المائة من فلسطين ٢٤

التي احتلتها إسرائيل زيـادة في المائة من األرض ١ آلم مربع أي حوالي ٧٠في احتالل المناطق المنزوعة السالح وهي أما أن تختار إسرائيل مرة من قرار التقسيم ومرة من احتاللها العسكري غير المعتـرف بـه أحـسن . ·عن مشروع التقسيم

ولـو · .٢٠/٤/١٩٤٩الخيارات، فهو موقف مرفوض، وقد رفضته أميرآا في حينه على لسان قنصلها في القدس برديـت فـي فإن سورية تستطيع، بعد اتخاذ موقف عربي موحد، أن تتنازل عن جزء من هذه األراضي الخصبة حدث تبادل في األراضي،

الغنية بالمياه، بأرض أآبر منها آثيرا في الـضفة الغربيـة، وأآبـر آثيـرا جـدا فـي الجنـوب لتوسـيع قطـاع غـزة، ولكـن لـيس لدولية لفلسطين، ألن اتفاقية الهدنة نزعت الـسيادة إلسرائيل الحق أبدا في هذه المناطق منزوعة السالح داخل الحدود ا

المشار إليه سالفا، والذي تم اعتماده من األطراف ومـن األمـم ٢٦/٦/١٩٤٩عنها إلسرائيل بموجب خطاب رالف بانش في ذلك حـق لذلك، يجدر بسورية أال تتخلى عن المناطق المنزوعة السالح إلسـرائيل، فـ · .المتحدة قبل توقيع اتفاقية الهدنة

.·عربي، أو على األقل حق سوري محضأما قول إسرائيل بأن انسحابها من هضبة الجوالن يعرضها للخطر فقد أثبت آثير من الخبراء العسكريين خطأ هذا القول في

ة، عصر األسلحة الحديثة وأجهزة اإلنذار المبكر، وحافظت سورية دائما على هدوء حدودها بعد الوصول إلى اتفاقـات مرضـي · ، بينما سقط الكثير من الشهداء السوريين١٩٦٧-١٩٤٩والدليل على ذلك أنه لم يقتل مدني إسرائيلي واحد خالل الفترة

وعلى العكس فإن وجود إسرائيل على الهضبة يمثل خطرا عسكريا حقيقيا على العاصمة السورية، التي تبعد آيلـومترات .·من حق سورية الدفاع عن نفسها، وإزالة هذا الخطر الجاثم عن قربقليلة وتقع في مرمى المدفعية، لذلك فإن

لكن طمع إسرائيل الحقيقي يكمن في المياه، وعندما تبدأ المفاوضات، نتوقع أن تقوم إسرائيل بجهود مكثفة لمنع سـورية دانها لمصادر المياه مـن من الحصول على حقوقها في آونها دولة مشاطئة لنهر األردن وبحيرة طبرية، وما يتبع ذلك من فق

مليون متر مكعب سنويا، وفقدان السيطرة على الحاصباني وبانياس، هذا آله باإلضافة إلى ٥٠الجوالن التي تقدر بحوالي ٢٥ مليون متر مكعب سنويا مقارنة بحصتها منه حـسب خطـة جونـستون البالغـة ١٠٠أن إسرائيل تنهب من مياه اليرموك

مليـون متـر مكعـب سـنويا مقارنـة بحـصتها ٥٥٠يضا آامل مياه نهر األردن العليا شمال طبرية البالغـة مليونا فقط، وتنهب أ مليـون متـر مكعـب هـي حـصة سـورية ولبنـان وفلـسطين ١٧٥ حسب خطة جونـستون، وبـذلك تكـون نهبـت ٣٧٥البالغة .·واألردن

الكامل، فإنها في الواقع ال تخسر شيئا من المياه وعندما تدعي إسرائيل بأنها ستنسحب من معظم الجوالن ثمنا للسالم للدراسات االستراتيجية الحد الذي يمكن أن ) جافي(التي سلبتها، وبين تقرير ظل سريا مدة طويلة أصدره خبراء في مرآز

· )الخريطـة انظـر (تنسحب إليه القوات اإلسرائيلية، بحيث ال تخسر إسرائيل تلك المياه، وال تبقى سـورية دولـة مـشاطئة .·ويبدو منه ظاهريا أن إسرائيل انسحبت من معظم أراضي الجوالن

وال نعتقد أن سورية ستقبل بذلك إطالقا، ألنه يحرمها من حقوقها األساسية آدولة مشاطئة، ويحرمهـا مـع الـدول العربيـة ويحرمهـا آـذلك مـن حقهـا والحـق األخرى من آميات هائلة من مياه األردن واليرموك وبانياس والحاصباني وجزء مـن دان،

والبد أن الواليات المتحدة ستضغط من جهة وتعرض المعونـات . ·الفلسطيني في المناطق المنزوعة السالح في فلسطين من جهة أخرى، لكن األخطار الناجمة عن قبول هذا الوضع ستبقى المنطقة في حال اضطراب مـستمر، ولـن يكـون هنـاك

تاريخي والقانوني قوي وصـلب وبإمكانهـا االلتجـاء إلـى القـانون الـدولي أمـام محكمـة العـدل إن موقف سورية ال · حل دائم .·الدولية إلثبات حقوقها

وفي آل األحوال، فإن لسورية الحق في أن تكون دولة مشاطئة لنهر األردن وبحيرة طبريـة، وتتمتـع بكـل الحقـوق للدولـة اعتـراف إسـرائيل ) إن حـصل (، ولـيكن شـرط االعتـراف بإسـرائيل ١٩٢٦عام " حسن الجوار "المشاطئة، التي فصلها اتفاق .·بشروط اتفاق حسن الجوار هذا

وال شك في أن سورية ستحرص، في حال اعترافها بإسرائيل، أال تعترف بأن األراضي في الجانب اإلسرائيلي هي أراضي ومثلهـا مـع األردن (سـورية، تـنص المـادة الثانيـة مـع " اتفاقيـة الهدنـة "إسرائيلية، أينما آان الخط الذي يتفق عليه، ففـي

على أن خط الهدنة ليس إال خط مواقع القـوات العـسكرية فـي ذلـك التـاريخ، وأنـه ال ينـتقص مـن ) والمادة الرابعة مع مصر وحرصت مـصر فـي معاهـدة الـسالم . ·حقوق ومطالبات وموقف آل طرف التي يجب تسويتها في معاهدة السالم النهائية

ائيل على أن تذآر أن هذه المعاهدة ال تنطبق على خط الهدنة إذا آان واقعا في فلسطين، وال تنتقص من حقـوق مع إسر الفلسطينيين الشرعية، وذآرت األردن ذلك في معاهدتها تقريبا، وبمعنى آخر فإن معاهدة السالم مع مصر ال تتعرض لخط

تتعرض لخط الهدنة مـع الـضفة، ولكـن تثبـت الـدولتان حـدودهما مـع الهدنة في قطاع غزة، ومعاهدة السالم مع األردن ال إسرائيل من حيث تتطابق هذه الحدود مع الحد الدولي مع فلسطين، وبينما تقر إسرائيل بأن األراضي خـارج الحـدود هـي

.·ليةأراض مصرية أو أردنية، فإن مصر واألردن ال تقران بالضرورة أن األراضي داخل الحدود هي أراضي إسرائي

وهذا بالطبع ينسجم مع المبدأ السائد بأن معاهدات السالم ال تعني تخلي الدول العربية عـن حقـوق الفلـسطينيين فـي فلسطين

م١٩٤٨حرق أهالي الطيرة أحياء في العام جرائم الحرب اإلسرائيلية

١٩٩٩ نيسان ٥ جريدة الحياة

ا على نكبة فلسطين، وما تبعه من إحياء العرب لذآرى تلك النكبة التـي عام ٥٠األول مرور : ١٩٩٨حدثان مهمان وقعا عام

وما زالت مستمرة حتى اليوم، وال نملك إال أن نالحظ المفارقة الواضحة بين هذه الذآرى الحزينة للعـرب ١٩٤٨حدثت عام ع الـدولي إلـى إجمـاع علـى والثاني هو وصـول المجتمـ . ·واحتفال إسرائيل ببقاء دولتهم حية وقوية ومسيطرة حتى اليوم

ضرورة تأييد حقوق اإلنسان ومعاقبة آل األفـراد والمجموعـات، مهمـا آانـت صـفتها القانونيـة، التـي تقتـرف جـرائم الحـرب وجرائم ضد اإلنسانية، مهما تقادم عليها العهد، وذلك عن طريق إنـشاء محكمـة جـرائم الحـرب الدوليـة التـي تـم االتفـاق

.١٩٩٨) يوليو(في تموز عليها في معاهدة روما والرقم (٣٥ عديدة، ومن بينها المذابح التي وصل عدد الموثق منها إلى ١٩٤٨إن جرائم الحرب التي اقترفتها إسرائيل عام

واالسـتثناء . ·ولكن لم ينتشر خبرها آثيرا خـارج نطـاق القريـة أو المجتمـع الفلـسطيني والعربـي ) ١٠٠الحقيقي يزيد عن .والسبب في هذا التعتيم هو ضعف القدرة العربية على التوثيق واإلعالم . ·ة دير ياسينالمعروف هو مذبح

لكن االهتمـام بـدأ يتزايـد بـسبب فـتح الملفـات اإلسـرائيلية وملفـات الـصليب األحمـر للبـاحثين، وظهـرت آتـب لمـؤرخين صبح لهذه األبحاث ضـجة آبـرى فـي إسرائيليين وغيرهم تكشف زيف الرواية الصهيونية لحرب فلسطين، ومن العجيب أن ت

، في الوقت الذي تجاهل فيه الغـرب تمامـا سـماع ١٩٤٨الغرب، على رغم أنها ال تزال بعيدة عن الوصف الحقيقي ألحداث ألـف الجـئ فـي ٤٠٠ويوجد اليوم ما ال يقل عـن . ·القصة الحقيقية من أفواه الناجين من النكبة الذين عاشوا جرائم الحرب

شوا النكبة ويحكون القصص التي تذآرها آتب المـؤرخين الجـدد آأنهـا اآتـشاف خطيـر، بـل ويحكـون قصـصا المخيمات عاي .·وحوادث أآثر هوال من تلك التي لم تسجل بعد

ولم يلتفت أحد من هؤالء المؤرخين الجدد إلى شهود عيان من نوع آخر هم مراقبو الهدنة الذين أرسلوا تقاريرهم الميدانية نكبـة (نت برنادوت وخلفه الدآتور بنش، وحسب علمي، لم يكتب عن هذه التقارير غير ميشيل بالمبو فـي آتابـه إلى الكو

- DAG ( واليـوم أجـد بـين يـدي ملفـا مـن أرشـيف األمـم المتحـدة رقمـه . ·ووجـد صـعوبة آبيـرة فـي نـشره ) فلـسطين ) حيفـا (ية، وهي حـرق جماعـة مـن أهـل الطيـرة وفيه تحقيق عن واحدة من أفظع جرائم الحرب اإلسرائيل )13/3.3.1:10

.أحياء بعـد إجـزم، ) ١٩٤٨ نـسمة عـام ٦٠٠٠( آم جنوب حيفا، وهي ثاني أآبـر قريـة فـي المنطقـة ٧تقع قرية الطيرة على بعد

هودية تعرضت القرية لعدة غارات ي . ·ويزرع أهلها الحبوب والفواآه، وآانت مشهورة باسم طيرة اللوز لكثرة أشجار اللوز فيها وسـاعدت القـوات البريطانيـة علـى إخـالء بعـض الـسكان علـى دفعـات . ·منذ إعالن مشروع التقسيم، وبعد سـقوط حيفـا

وصمدت القرية للحصار لمدة شهرين مثلها مثل عين غزال، وبقيت جزيرة عربية بعد احتالل آل ما حولهـا إلـى أن سـقطت خلتها قوات اللواء الكسندروني وذلك قبل يـومين مـن إعـالن الهدنـة ود. ·، بعد هجوم من البر والبحر عليها ١٦/٧/١٩٤٨في

. تموز١٨الثانية في من واقع شهادة الشهود الناجين، والمسجلة في ملف األمم المتحدة، يمكن إعادة ترتيب حادث حرق األهالي أحياء على

انسحب المقاتلون الشباب إلـى خـارج . ·ا شهيدا منه١٣ تموز، دخل اليهود القرية بعد أن سقط ٦١في يوم : الشكل اآلتي شخـصا مـن متوسـطي العمـر إلـى ٣٠القرية، وبقي آبار السن الذي استسلموا للجيش الغازي، ثم نقل اليهـود حـوالي

٢٠ شخص في ٣٠٠، وبعد فترة نقل اليهود حوالي )اتضح فيما بعد أنهم أرسلوا إلى المعتقل(عكا، ولم يعرف عنهم شيء اللجون، وآانت ترافق آل باص مجموعة من الحراس اليهود يحملون مدافع رشاشة، وقرب خطوط القـوات باصا إلى منطقة

.العراقية، طردوهم في اتجاه المنطقة العربية بعد أن أطلقوا خلفهم زخات من الرصاصعـضهم ضـرير، ونقلـوا مـا عاد اليهود إلى القرية التي لم يبق فيهـا إال العجـزة وآبـار الـسن، وب ) رمضان ١٩ (٢٥/٧وفي يوم

شخـصا، ووصـلوا إلـى منطقـة ١٥ - ١٠في باصات تحت حراسة يهودية قوامها ) شخصا ٨٠-٦٠حوالي (تبقى من األهالي وقفت الباصات على طريق العفولة، قـرب بعـض البيـوت الجديـدة التـي هـدم . ·شرق اللجون حوالي الساعة الثامنة مساء

متـر عـن الطريـق ٢٠٠اب أن ينزلوا ويحمل آل منهم صرته، ويجلسوا في دائرة تبعـد حـوالي بعضها حديثا، وأمر اليهود الرآ سلم الحراس هذه المجموعة إلى حراس يهـود . ·العام في حقل قمح محصود، وأخبروهم أنهم قريبون من الخطوط العربية

اشتد العطش باألهالي . ·)عات الشرطةاتضح أنها مرآز شرطة احتله اليهود، وآانت قبعاتهم تماثل قب(من مستعمرة قريبة بعد يوم طويل من السفر في رمضان، فطلبوا ماء ليشربوا فطلبوا منهم االنتظار، بعد قليل عادوا بغالونات من البنزين وصبوه على األهالي الجالسين على صررهم وعلى الحصاد الجاف حولهم، أشعلوا فيهم النيران، وترآوهم يحترقون، وأطلقوا النار

أصاب األهالي الذعر والنار تأآلهم، ولم يعرفوا أين يتجهون في الظـالم، ومعظمهـم عـاجز عـن . ·عندما حاول بعضهم الهرب الحرآة لكبر السن، ومنهم عـاجز عـن الرؤيـة، فـصاروا يـصرخون ويـستغيثون، واليهـود يراقبـونهم، وآـان الحـراس يتكلمـون

.·)ما في اهللا(العربية، ويقولون لهم ليس من المعلوم تماما آم نجا من المحرقة ألنهم تفرقوا بعـد ذلـك، ولجـؤا إلـى مخيمـات . ·م وأخبروا بما جرى هرب بعضه

يعتقـد أنهـم ١٥نابلس وأربد ودمشق وصيدا، وتمكن مراقبو األمم المتحدة من تسجيل شهادة عشرة أشخاص مـن أصـل .نجوا

اسـما، ٢٨وأستقر رأي المراقبين علـى قائمـة معتمـدة فيهـا . · آحد أقصى ٥٥أما األحياء الذين أحرقوا فيصل عددهم إلى ٤٠ولكن لدينا أسـماء ) Alleged burning of 28 Arabs alive: (تكرر ذآرهم على لسان الشهود، لذلك عرف الملف بعنوان

) .١٣٥أنظر ألئحة الشهود والضحايا ص (شخصا عدا الشهود أبلغوا المسؤولين بالحـادث المـروع الـذي تـم أثنـاء سـريان الهدنـة الثانيـة، وعندما وصل الناجون من المحرقة إلى نابلس،

إلـى هيئـة األرآـان العراقيـة وعـن طـريقهم إلـى ٢٧/٧/١٩٤٨فكتب أمير اللواء إسماعيل رجب قائد القوات العراقية بتـاريخ ن عـزام باشـا رسـالة شـديدة إلـى الجامعة العربية والكونت برنادوت ولجنة الصليب األحمر الدولية، آما أرسل عبـد الـرحم

وال يبدو أن مراقبي األمم المتحدة قاموا بأي إجراء لفترة طويلـة، علـى . ·الكونت برنادوت يطالبه فيها بالتحقيق في الحادث حـين تـم التحقيـق فـي ١٨/٨ أسابيع من الحادث، أي في ٣رغم وجود عدد من الناجين في نابلس، وأول تقرير نجده بعد

، واسـتجوبهم ) حددت أسـماؤهم ٩من أصل (األمير عبد العزيز شهاب، محافظ جنوب لبنان، مع شاهدين فقط صيدا بحضور قال الشاهد يوسف عبد الفتاح سلوم أنه هرب من النار، وأطلق عليه . ·مراقبون من هيئة الهدنة غير مختصين بالتحقيقات

فـي الظـالم إلـى أن نـام تحـت شـجرة زيتـون اليهود الرصاص فأصيب في فخذه، وظل يمشي لمدة ساعة ونـصف سـاعة .شمال قرية رمانة

.وذآر الشاهد الحاج حسن سلوم الوقائع نفسها وقال انه هرب في اتجاه قرية زلفة وأمضى الليلة هناك ١١/٩/١٩٤٨ أسابيع أخرى أثناء الهدنة الثانية من دون أي إجراء أو زيارة للموقع، ولم يستأنف التحقيق إال في ٣ومرت فترة

.·بواسطة لجنة التحقيق الخاصة أي بعد شهر ونصف على الحادثعندماوصلنا شرقي اللجون قال : (وحين استدعيت الشاهدة رحمة إبراهيم الحاج إلى نابلس، أفادت مراقبي الهدنة باآلتي

وطلبنـا المـاء، قـال اليهود انزلوا من الباصات وآل واحد يجلس على صرة مالبسه على شكل دائرة، آنا في غاية العطـش اليهود بالعربية انتظروا وذهبوا في اتجاه الباصات وعاد آل واحـد مـنهم يحمـل تنكـة وبـدؤوا يـصبون محتوياتهـا علـى الـصرر

آنت أصغر وأقوى مـن البقيـة، فلمـا شـممت أن الـسائل بنـزين ولـيس مـاء، . ·وعلى العجزة، ثم أشعلوا النار فيهم وذهبوا ن النار وجريت واختبأت تحت صـخرة إلـى الـصباح، وآنـت أرى النـار مـشتعلة والنـاس يـصرخون هربت من الجهة البعيدة ع

ويستغيثون، وفي الصباح ذهبت إلى مكان المحرقة، وعندما وقع بصري على عدة جثث متفحمة، استبد بي الرعـب، فلـم ن الرعب واإلعياء واعتنـى بـي وجريت إلى أن وصلت إلى قرية زلفة حيث وقعت على األرض م. ·أبق لحظة واحدة ألعدهم

) .أهالي القرية ثم أخذوني إلى جنينوتوالت شهادات الشهود تروي القصة، وتكرر سرد أسماء الضحايا على رغم اختالف الشهود والمحققين ومكـان التحقيـق،

ة، وأن هـذا العمـل إلى قناعة بأن الشهود أدلـوا بالحقيقـ ١٢/٩/١٩٤٨ووصلت لجنة التحقيق في تقريرها األول المؤرخ في .عمل شبه حربي، مخالف للهدنة ) حرق األهالي(

إال أنه حتى هذه اإلدانة الخفيفة لم تستمر طويال، إذ بعد أسبوع، اغتال اإلرهابيون اليهود الكونت برنادوت، وانشغل رئيس ي تقريرا، قرر فيه أنه، بعـد ، آتب المستشار القانون ٢٣/٩وفي . ·المحققين باصطحاب جثمان برنادوت والتحقيق في مقتله

إذ ان أقـوال الـشهود متناقـضة، معتبـرا أن قـول (!) اإلطالع على شهادة الشهود، ال يوجد دليل قاطع على جريمة المحرقة هو تنـاقض يخـل بالحقيقـة، وال ٣ أو ٢، أو أن عدد الباصات ١٥ أو ١٠القرويين البسطاء أن عدد اليهود المرافقين يتراوح بين

.عليه، وأوصى أن يزور فريق التحقيق مكان الحادث وأن يؤخذ بعض الشهود إليه لمطابقة أقوالهم بطبيعة المكان يعتمد والغريب أن فريق التحقيق لم يزر مكان الحادث على اإلطالق، وآان مـن الواجـب أن يقـوم بـذلك فـور اإلبـالغ عنـه أي بعـد

سـنة ٥٠قمنا بعـد . ·األقل إن لم يجد بعض الجثث الموجودة قبل نقلهايومين من المحرقة، ولو فعل ذلك لوجد آثارها على لنرى إمكان تطابق األماآن مع شهادة ) انظر الخريطة(بترآيب خريطة من الخرائط البريطانية لتلك الفترة قبل نهاية االنتداب

الموقـع أو أخـذ الـشهود إليـه، الشهود، وهو أمر آان من السهل على مراقبي الهدنة أنفسهم عمله، لو تمكنوا مـن زيـارة .ولقد وجدنا أن جميع أقوالهم مطابقة لألماآن

، قريب من موقـع مـاء أو سـبخة )مطابق(شرقي اللجون ) مطابق(إن وقوف الباصات آان على طريق العفولة : قال الشهود بق لمرآز الشرطة الـذي تحـول مطا(، قريب من مستعمرة اليهود الذين آانوا يرتدون قبعات مختلفة مثل الشرطة )مطابق(

مشيت ساعة ونصف ساعة إلى أن وصلت إلـى شـجر زيتـون شـمال : (قال أحدهم . ·)إلى مستعمرة غرب مكان المحرقة قالـت إحـداهن أن أحـد الرعـاة · ) الرمانة جنوب حـدود الخريطـة، يوجـد زيتـون شـمال الرمانـة -المسافة مطابقة (، )الرمانة

المـسافة (، وأنهـا مـشت سـاعة إلـى أن وصـلت زلفـة )جد مراعي إلى الشرق من المكان تو -مطابق (أخذها إلى القرية ، آان وقت الحصاد ) يوجد منزل إلى الشرق من المحرقة -مطابق (، نزلنا من الباص قرب منازل جديدة هدم بعضها )مطابقة

.·)مطابق(يرة وأنه ليس لديهم الوقت للتحقيق في مثل هذه والغريب أن أحد المراقبين آتب تقريرا يقول فيه ان مثل هذه الحوادث آث .·الحوادث، ويجب أن يتفرغوا لمراقبة وقف إطالق النار والتحرآات العسكرية

إذ عندما أصر فريق التحقيق المختص على الطلب من إسرائيل السماح . ·وهنا يبدأ التواطؤ، أو اإلهمال على أحسن تقدير الفريق، آتب الدآتور مـون المستـشار الـسياسي لخليفـة الكونـت برنـادوت فـي للشهود بزيارة موقع المحرقة في صحبة

ولم يـصدر هـذا . ·أنه ال يرى حاجة إلى ذلك لكنه سيحاول الحصول على هذا اإلذن) شهور على الحادث٣أي بعد (١٨/١٠واعتبر فريـق التحقيـق أن . ·اإلذن على اإلطالق على رغم استمرار المراسالت الصورية بينه وبين حكومة إسرائيل المؤقتة

.زيارة الموقع مع الشهود ضرورية وأشار بطريقة ديبلوماسية أن السلطات اإلسرائيلية ال تتعاون لتحقيق مجرى العدالة ١٢/١٠/١٩٤٨، يـوم ١٩ورفعا للعتب، قام فريق التحقيق باالجتماع مع العسكريين اليهود في حيفا في فندق صهيون غرفة

المـسؤول عـن (، المالزم امتاي تراومان )مساعده(، النقيب هاشمشوني )ضابط االرتباط والمترجم (رمان الرائد شنو : وهم .·، الرقيب يوناس هانز)ترحيل أهالي الطيرة

قال تراومان أن الشباب القادرين على حمل السالح غـادروا القريـة فـي الليـل، واعتـرف بـأن اليهـود رحلـوا أهـالي الطيـرة ، وقال أنـه نقـل النـساء والـشيوخ )وهذا اعتراف يجب أن يتذآره هؤالء الذي يلتمسون العذر إلسرائيل (ا الباقين آلهم قسر

في حافالت إلى منطقة اللجون، وأرشدهم إلى الطـرق الخاليـة مـن األلغـام المتجهـة إلـى الخطـوط العربيـة حرصـا علـى وأنـه لكثـرة األهـالي، اضـطروا إلـى تـرحيلهم علـى سالمتهم، وان المرافقين اليهود ساعدوا العجزة على حمل متـاعهم،

وأن المـرحلين أخـذوا . ·)خالفا لشهادة الشهود بأنهـا وصـلت الثامنـة مـساء (دفعتين، وأن الدفعة الثانية وصلت قبل الظهر وقـال ·معهم ماء قبل السفر ولم يطلبوا ماء عند الوصول، وان اليهود أحضروا لهم أطباء وممرضات لمساعدة المرضى منهم

إن الحراس اليهود أحرقوا المتاع الذي ترآه األهالي خلفهم، وأنه لـم يحـضر هـذه العمليـة، لكنـه زار المكـان بعـد يـوم مـن القافلة الثانية فوجد آثار الحريق، ولما سئل الضابط عن اتهام العرب لهم بإحراق األهـالي أحيـاء، ابتـسم وقـال هـذا هـراء،

.·ساعة واحدة فقطوانتهى هذا اإلجماع المهم بعد أما رد الخارجية اإلسرائيلية عن االتهام في هذه الجريمة الشنيعة، فهو مثل حي علـى الـنمط الـذي اسـتعملته إسـرائيل

فـي أول رد علـى اتهـام عبـد الـرحمن عـزام . ·الحقا مع آل مراقبي الهدنة عند استقـصاء جـرائم الحـرب وحـوادث الحـدود أي (٨/٩/١٩٤٨مدير الخارجية اإلسرائيلية إلى الدآتور مون فـي ) إيالت الحقا (والتر ايتان السرائيل باقتراف الجريمة، آتب

مقزز وال يمكن تصديقه وليس له أساس مـن الـصحة، واختـراع مـن وحـي (أن هذا االتهام ) قبل أسبوع من اغتيال برنادوت وأنه لكي تثبت صحة هذا اإلدعـاء الخرافـي، وقال إن إسرائيل قامت بتحقيق مفصل في الموضوع، ··· الخ) الخيال الشرقي

في قريـة ١وأنهم حققوا مع األسرى الذين أخذوا من الطيرة وأودعوا في معتقل رقم · (!)فإنه يجب إعادة المحروقين أحياء

الشاهد المدعو يوسف عبـد الفتـاح آـان يعمـل فـي بلديـة إجليل، وأآد أنه لم يتعرف أحد منهم على أسماءالضحايا، وأن أآـد فريـق التحقيـق الحقـا ردا علـى ذلـك أن (فا وأرفق شهادة من مهندس البلدية أنه ضعيف النظـر ومعـروف بـالخرف حي

، وأنه عند نزول األهالي مـن الباصـات، وعرفـوا أن علـيهم المـشي مـسافات )الشاهد في صحة جيدة وليس ضعيف النظر منعا للوباء، وآتب أيتان أن األهالي ربما خلطوا بـين الجثـث بعيدة، ترآوا صررهم، لذلك أحرق ما تبقى منها ألسباب صحية

بعمليـة تمـشيط ٢٥/٧/١٩٤٨المتفحمة شرق اللجون، وأخرى في عين غـزال، إذ قـال أن القـوات اإلسـرائيلية قامـت فـي يوجـد خـشب جثة متعفنة، وقرر القائد إحراقها خشية على قواته مـن الوبـاء، وألنـه ال ٣٠قرب عين غزال ) فوجدت(أمنية،

آاف، آان الحرق غير آامل، لذلك أمر القائد بعض األسرى في اليـوم التـالي بـدفن الجثـث، وأدى انتـشار هـذا الخبـر إلـى إشارة ايتان إلى جريمـة ثانيـة قـرب عـين غـزال ذات مغـزى، ألن برنـادوت أبلـغ · االنطباع الخاطئ بأننا حرقنا األهالي أحياء

.·، ولهذا أراد ايتان أن يخفي جريمتين في جريمة واحدة٣٠/٧/١٩٤٨خيرة في مجلس األمن عن هذه الجريمة األوعندما عرضت هذه األقوال على قائد القوات العراقية في نابلس، أجاب بأن المسافة بين اللجون وعـين غـزال آبيـرة، وأن

مكانين، وقال أيضا أنـه ال يعقـل أن يخلـط الضحايا والناجين من أهل الطيرة يعرفون األماآن جيدا، وال يعقل أن يخلطوا بين ال وأن أي قائد عسكري شريف عليه أوال إذا وجد جثثا محترقـة . ·الناس بين الجثة المحترقة، والصرة التي اشتعلت فيها النار

ث، في الميدان أن يرسل طبيبه ليفحصها وال يجوز حرقها إال بعد إصدار شهادة طبية، وأن العرف في الحرب هـو دفـن الجثـ .·وليس حرقها

وعلى رغم أن شهادة الشهود متطابقة مع بعضها ومع المكان، وعلى رغم األدلة الدامغة، فلم يصدر مراقبو األمم المتحدة أي حكم قاطع في هذه الجريمة الشنيعة ولم يصر فريق التحقيـق علـى اسـتخراج إذن مـن إسـرائيل ألخـذ الـشهود إلـى

سنة، وإقامـة محكمـة جـرائم الحـرب الدوليـة التـي ال تـسقط ٥٠ واإلطالع عليه بعد مكان المحرقة، لكن ظهور هذا الملف وأدرآت إسرائيل ذلك، . ·المسؤولية عن مرتكبيها بالتقادم، يفتح المجال إلعادة التحقيق في هذه الجريمة ومعاقبة مرتكبها

.·بح وطرد األهالي وجرائم الحرب األخرىفبعد أن فتحت الملفات آلها للمؤرخين، عادت فأغلقت الملفات المتعلقة بالمذاوال شك في أن أحد الشهود أو عائالتهم ال يزال موجودا في المخيمات، خصوصا في لبنان، لذلك أرجو ممن لديه معلومـات

بمـا لـديهم، ألن التوثيـق هـو تـسجيل للتـاريخ وحفـظ ) الحيـاة (عن هذه الجريمة من أهل الطيرة أو غيرهم أن يكتبوا إلـى قوق وإدانة للمجرمين مهما طال الزمن، لذلك فإن تـسجيل شـهادة الـشهود، وهـم اآلن آبـار فـي الـسن، هـو ضـرورة للح

ملحة، فليس لدينا وثائق غير ذلك

الئحة الشهود والشهداء

: شهود تم استجوابهم في نابلس

غزالة يوسف محمد صفا محمود درباس

سى العبد درباسالحاج مو فاطمة أحمد خليل عمورة

عاقلة محمد العباس رحمة إبراهيم الحاج أحمد نمر درباس

أحمد يوسف الجبالي : شهود تم استجوابهم في صيدا

يوسف عبدالفتاح سلوم الحاج حسن سلوم

: شهود لم يتم استجوابهم دمشق–ظريفة محمد على المشبحة

إربد–) ضرير(فياض أبوراشد إربد– فاطمة أبوراشد زوجته

نابلس–محمد المنصور عبدالقادر ظريفة الحاج عبدالرحمن سلوم

: مفقودون وشهداء عبدالسالم عبدالقادر وزوجته

الحاج أحمد البلعاوي رحمة الشربيني )بائع متجول،ليس من الطيرة(أبوالعبد وزوجته عايشة أم أبوالعال

حمدة موسى العلي )وراشدمن عائلة أب(حمدة بدر

ليلى خليل غنام سعدة العروق حسن دعاس

بنت عبد الناجي رحمة حسن حدق عايشة محجوب عايشة بهلول حمدى علوط

حمدي موسى أم ديب العمشة

زوجة الحاج أحمد البلعاوي أيوب الهندي

محمود سلوم وزوجته زوجة أبوعمشة حسن الهندي

زوجة عبدالقادر علوط راتب الحسن الشبلي

يد فضل اهللاأبوالسع حلوة العبيط

لطيفة البهلول هاجر السلمان

فاطمة أبومحجوب محمد آيال

فاطمة عبدالحي زينب الشباب حسن الحمدة

رفعت الشيخة المدردس ظريفة النجمة حلجة العلي

فاطمة علي الصالح

)هيئة أرض فلسطين( إنشاء دعوة إلى

١٩٩٨ي تشرين ثان٩ جريدة الحياة

عاما آان جوهر النزاع بين الفلسطينيين والمهـاجرين اليهـود وال يـزال علـى األرض، إذ أن هـدف الـصهيونية ٥٠على مدى ماليين ٥ ونجحت بذلك بدليل وجود - أرض بال شعب -الدائم هو االستيالء على األرض والتخلص من أهلها تحقيقا لخرافة

.ارهم التي احتلها المهاجرون اليهودالجئ فلسطيني اليوم بعيدا عن ديجوهر النـزاع هـذا، اسـترجاع األرض الـسليبة، هـو الـذي أدى مـن جانـب الفلـسطينيين إلـى قيـام حرآـة الفـدائيين فـي الخمسينات ثم قيام منظمة التحرير الفلـسطينية فـي الـستينات، وارتفـاع نجـم المقاومـة الفلـسطينية فـي الـسبعينات،

أ األساسي تهمـش وتـوارى عـن األنظـار، وظهـرت عوضـا عنـه أهـداف ثانويـة، تلخـص أمـال الـشعب واليوم نرى هذا المبد .·الفلسطيني وآفاحه في نصف قرن، في ممر أو مطار أو ميناء أو فضلة من ارض يتنازل عنها العدو

مـن مـساحة فـي المائـة ٩٢ال شك في أنه خطأ قاتل االعتقاد بأن الفلـسطينيين سـيتخلون عـن ديـارهم، التـي تغطـي إسرائيل، أو عن استعادة ملكيتها أو حق العودة إليها، والمسألة ليست مسألة مأوى أو معيـشة، فالفلـسطينيون الـضاربة جذورهم في تاريخ فلسطين ال يمكن أن ينسلخوا عن ديارهم، وهـم متمـسكون بقـراهم ودورهـم وتاللهـم وديـارهم فـي

.· من يستبدل دياره آأنما يستبدل أبويه، وهذا لن يكون مهما طال الزمانأضيق معاني جغرافية المكان، وهم جازمون بأنخيبة األمل في أداء القيادة الفلسطينية، التي قامت على أآتاف هؤالء الالجئـين لتعيـد إلـيهم ديـارهم، لـيس لهـا حـدود،

بير في أوساط الالجئين سـواء لكنها تتعدى اآلن حدود اإلحباط وتنمو في اتجاه عملي لتصحيح هذا المسار، وهناك زخم آ آانوا فقراء أو أغنياء، وأينما آانوا، في المعسكرات أو في المنافي البعيدة، يـدعو إلـى ضـرورة العمـل علـى ممارسـة حـق

.·العودة واستعادة الملكية

حق الملكية

، وال عالقـة لـه بالمعاهـدات حق التمتع بالملكية الخاصة ال ينقضي باحتالل األرض، أو بإعالن سـيادة الدولـة علـى منطقـة لذلك فإن تمتع الالجئين بملكيتهم الخاصة أمر واجب النفاذ بغـض النظـر عمـا . ·واالتفاقات التي تعقد بين الدول والجماعات

وإذا أعلنت دولة فلسطينية، قد تستطيع الحكومة أن تستولي على أمالك عامة، . ·إذا نجحت مفاوضات أوسلو أم لم تنجح ع للقانون العام الذي يعطي المواطن صوتا لمعارضته، وتستطيع الحكومـة أن تـستولي علـى أمـالك خاصـة ولكن هذا يخض

في أضيق الحدود لمشروع ما بعد تعويض المالك، لكن ال يستطيع المحتل أو حكومة معترف بها أن تستولي على الملكية .الخاصة لماليين الناس

من ميثاق حقوق اإلنسان حتى لو لم يملك الفرد عقارا خاصا بـه، آمـا أن حـق ١٣وحق العودة إلى الوطن مكفول بالمادة ، الذي أآده المجتمـع الـدولي أآثـر مـن ١٩٤العودة لالجئين الفلسطينيين مكفول بموجب قرار األمم المتحدة الشهير رقم

خاصة أمرا قانونيا واجـب النفـاذ، وال آل هذه القواعد تجعل العودة إلى الديار والتمتع بالملكية ال ·.٢٠٠٠ مرة حتى عام ١٣٥ينتقص منه أي اتفاق قد تتوصل إليه المنظمة أو السلطة الفلسطينية، سواء آان بتفويض صريح من الشعب الفلـسطيني أو لم يكن، فليس ألحد أيا آان سلطة التفريط في الحق الخاص بأي فرد، لذلك فإن المطالبة بهذه الحقوق واجب، وال مبرر

ار اتفاق سياسي حتى لو بدأ جيدا مع أنه من الواضح أن انتظار استرجاع الحقوق باألسلوب الحالي نوع مـن الـوهم، النتظ .بل وسيلة لضياعها

تحديد األرض الفلسطينية

آيلـو متـرا مربعـا، وتبلـغ ٢٠ر٣٢٥ آيلو مترا مربعا، أقيمت إسرائيل على جزء منها مساحته ٢٦ر٣٢٠تبلغ مساحة فلسطين

في المائة من مساحة إسرائيل، بما في ذلك ٩٢ آيلو مترا مربعا، أي ١٨ر٦٤٣مساحة األراضي الفلسطينية في إسرائيل وعند تقدير مساحة األرض الفلسطينية، فإن أفضل طريقة هـي طـرح مـساحة األرض . ·أراضي الفلسطينيين الباقين هناك

رين اليهود آانوا حريصين على تسجيل ممتلكات إلثبات وجودهم اليهودية من مجموع مساحة فلسطين، وذلك ألن المهاج تبلـغ مـساحة األرض اليهوديـة . ·في البالد، خصوصا وأن الشراء آانت تقوم بـه شـرآات اسـتيطانية تمـسك دفـاتر منظمـة

آلـم ٥٦ ومنهـا آلم مربع امتيازات محدودة األجل منحتهـا حكومـة االنتـداب، ١٧٥، منها ١٩٤٨ آيلو مترا مربعا عام ١ر٦٨٢وبلغـت مـساحة األراضـي المـسجلة باسـم . ·مربع حصص في أراضي مشاع، لذلك فإن المسجل منها قانونا أقل من ذلك

) دونـم ١٠٠٠= آم مربـع ١( دونم فقط ٨٥٦ر٠٠٠ في المائة من أمالك اليهود ٥٢ر٢الصندوق القومي اليهودي، الذي يملك د، ومعتـرف بهـا قانونـا، فإنهـا أقـل بكثيـر مـن مـساحة األراضـي الواقعـة تحـت وأيا آانت مساحة األراضي المسجلة لليهـو

. التي يزعمون أنها ملك خاص لهم١٩٤٨سيطرتهم قبيل حرب باقي أراضي فلسطين هي ملك خاص وعام ألهلها علـى مـدى القـرون، وآانـت مملوآـة لهـم حـسب القـانون العثمـاني

لمت حكومة االنتداب مقاليد األمـور، آـان غرضـها األول مـسح األراضـي مـن وعندما تس . ·يفلحونها ويدفعون عنها الضرائب أجل معرفة األراضي التي يملكها اليهـود واالسـتيطان بهـا عمـال بوعـد بلفـور، لـذلك قامـت بعمـل خـرائط مـساحية آاملـة

العثمانية الوصـفية إلـى لتحديد ملكية األراضي وتحويلها من العقود " التسوية"لفلسطين، ريفها وحضرها، ثم أنشأت إدارة قطع وقسائم مرقمة على الخرائط بحيث يسهل نسبة الملكية للمكان، لكن بريطانيا هجرت فلسطين قبـل أن تنجـز هـذه

.·المهمة لكل فلسطينوعندما عينت لجنة التوفيق الدولية لفلسطين خبير األراضي جـارفس، لتقـدير أمـالك الالجئـين الفلـسطينيين، قـضى مـع

سنوات، مستفيدا من سجالت الحكومة البريطانية لألراضي التي تمت بها التسوية والتي لم تتم، واعتمد أيضا فريقه عدة .١٩٦٤) أبريل(على سجالت الضرائب، وقدم تقريره إلى األمم المتحدة في نيسان

بطاقـة، ٤٥٣ر٠٠٠ا فـي سجل جارفس األمالك الخاصة للعرب، سواء آـانوا أفـرادا أو مؤسـسات، وحـصره : وخالصته اآلتي وآل بطاقة تحتوي على آل األمالك الخاصة لمالك واحد في الحدود اإلدارية لقرية أو مدينـة واحـدة، مهمـا آـان عـدد هـذه

ولـم تحـدد سـجالت جـارفس األمـالك العامـة . ·األمالك، ويكون لهذا المالك بطاقة أخرى إذا آانت له أمالك في قرية أخرى والمقصود باألمالك العامة األراضـي الواقعـة تحـت سـيطرة الحكومـة والهيئـات البلديـة . ·هم منها للعرب أو على األقل حصت

دونمـا هـي أمـالك ٥ر١٩٤ر٠٩١والخدمات العامة، رغم أنها تخص قرية أو مدينة عربيـة، وبلـغ مجمـوع مـا سـجله جـارفس والمنـاطق المنزوعـة الـسالح، ولـم يـدرج عربية خاصة في األراضي التي تحتلها إسرائيل بمـا فـي ذلـك المنـاطق الحـرام

دونم، معتـذرا بعـدم العثـور علـى سـجالت، علـى رغـم أنـه أرض ١٢ر٥٧٧ر٠٠٠جارفس قضاء بئر السبع بأآمله ومساحته وعلى رغم أن سجل جارفس ال تشمل أآثر من . ·عربية خالصة ليس لليهود فيها وجود يذآر، ووجودهم على قلته مسجل

اضي الفلسطينية، إال أنها تعتبر أهم وأآمل مرجع لملكية األراضي، خـصوصا فـي المنـاطق الكثيفـة في المائة من األر ٣٠ .·السكان

الوضع الحالي

مليون دونـم مـن ١٨، استولت على نحو ١٩٤٨عندما احتلت إسرائيل مساحات شاسعة من فلسطين وطردت أهلها عام

عمدت فورا إلى نـصب شـبكة مـن القـوانين لالسـتيالء عليهـا حتـى و. ·أراضيهم، وهي أآبر عملية نهب منظم في التاريخ ، ١٩٥٠بـدأت أوال بإصـدار قـانون أمـالك الغـائبين عـام . ·تتفادى شجب المجتمع الدولي وتظهر بمظهر الدولـة الديمقراطيـة

لـسطيني الـذي وآما يعتبر الالجئ غائبا، فـإن الف . ·في الظروف نفسها ) غائبا(وتمت صياغته حتى يصبح آل فلسطينيي وإذا لـم ينتقـل مـن مكانـه، فـيمكن . ·بقي في إسرائيل يعتبر غائبا أيضا، حتى ولو آـان غيابـه للـذهاب إلـى قريـة مجـاورة

سنوات ثم ٣أو منع السكان عنها لمدة " منطقة أمنية "أو" منطقة مغلقة "إلسرائيل االستحواذ على أرضه بإعالن المنطقة .·اعتبارها منطقة غير مفتلحة

آحـاجز بـين الحـارس علـى ) هيئـة التطـوير (ولكي تبعد عنها عقاب القانون الدولي في شـؤون الحـرب، أنـشأت إسـرائيل األمالك والمتصرف باألراضي، وحول الحارس على أمالك الغائبين آل األراضي إليها، بغرض تطويرهـا وتأجيرهـا وبيعهـا إلـى

.·مؤسسات يهودية فقط األراضـي الفلـسطينية اسـتمر سرائيل والصندوق القومي اليهودي على السيطرة على وحدث خالف شديد بين حكومة إ

التـي تـسمي هـذه األراضـي أراضـي الدولـة، وتوآـل مهمـة ) القوانين األساسية ( صدرت ١٩٦٠وفي عام . ·عشر سنوات .ها حتى اليوموهي التي تتصرف في) إدارة أراضي إسرائيل(إدارتها وإدارة أراضي الصندوق إلى هيئة واحدة هي

بعقـود طويلـة األجـل بأسـعار رمزيـة، وال تـزال ) القرى التعاونية (قامت إدارة األراضي بتأجيرها إلى الكيبوتسات والموشاف وفي الواقع ال توجد في إسرائيل وفي أمالك فردية يهودية إال األمـالك التـي اشـتراها أفـراد يهـود قبـل . ·آلها باسم الدولة

.ئيلة وهي نسبة ض١٩٤٨عام ١٩٩٧بعد فشل فكرة الكيبوتس وخسارتها المادية، والهجرة منها إلى الحياة الحضرية في الوسط، بدأت إسرائيل منذ عام

في بيع أراضي الالجئين الزراعية إلى مقاولين لكي تبني عليها عمارات للبيع، مع تعويض مزارعي الكيبوتس تعويضا خياليا هذا الحدث له دالالت خطيرة، فهو ينبـئ بنهايـة الكيبـوتس آـشعار صـهيوني يـدعو إلـى . ·جعل منهم أثرياء بين يوم وليلة

عودة اليهود إلى األرض ونبذ أعمال التجارة والمال التي عرف بها اليهود عبر الزمن، وهو أيضا يدق جـرس الخطـر لالجئـين، ء آـانوا مـواطنين فـي إسـرائيل أو خارجهـا، وبـذلك إن أراضيهم تنتقل تدريجيا من حارس األمالك العام إلى أفراد يهود، سوا

يقـضي بالطلـب ١٦/٩/١٩٩٨لذلك أصدرت الجامعة العربية قرارا فـي . ·يصعب عليهم التحقق من وضعها القانوني والفعلي إلى األمم المتحدة تعيين قيم على أمالك الالجئين في إسـرائيل، وإرسـال بعثـة تقـصي حقـائق لإلطـالع علـى أوضـاعها

.·لية والحصول على الخرائط والمستندات الخاصة بها من إسرائيلالحا

إمكان العودة

تلجأ الدعاية اإلسرائيلية والموالون لها من الباحثين في الغرب إلى الـزعم بـأن عـودة الالجئـين إلـى أراضـيهم، وان اعتـرف تألت البالد بالمهاجرين الجدد، وليس هناك دليل البعض بأنها سليمة قانونا، إال أنها مستحيلة عمليا، ألن الحدود ضاعت وام

إقليمـا ٤١مقنع على صحة ذلك، وقد قمنا بدراسة ديموغرافية للسكان مـن يهـود فـي الريـف والحـضر وفلـسطينيين فـي طبيعيا تمثل التقسيمات اإلدارية إلسرائيل، وأضفنا إلـى آـل إقلـيم حـصته مـن العائـدين الفلـسطينيين حـسب مـواطنهم

، فلم نجد ما يثبت هذا الزعم، ولتبسيط الموضوع، نبين في الجدول المرفـق نتـائج هـذه الدراسـة، يمكـن تقـسيم األصلية ٢ آـم ١ر٦٨٣ أقاليم في المنطقة الوسطى للـبالد وحـول حيفـا ومـساحتها ٨وتشمل ) ١(منطقة : مناطق ٣إسرائيل إلى ، ما ١٩٤٨با في مساحتها ومكانها األراضي اليهودية عام في المائة من اليهود، وهذه المنطقة تطابق تقري٦٨ويعيش فيها

) ١( أقـاليم مالصـقة لمنطقـة ٥وتـشمل ) ٢(ومنطقة . · سنة ٥٠يؤآد أن العادات اليهودية في التجمع لم تتغير آثيرا خالل ــا ٢ آــم١ر٣١٨ومــساحتها ــة مــن اليهــود ١٠ ويعــيش فيه ــا مــساحة أراضــي . · فــي المائ ــساوي تقريب وهــذه المنطقــة ت

اللتان ) ٢(و ) ١(الفلسطينيين الذين بقوا في إسرائيل ولو أنها ليست بالضرورة في المكان نفسه، هذا معناه أن منطقتي ومـساحتها ) ٣(والبـاقي هـو منطقـة . · في المائة من اليهـود ٧٨ في المائة من إسرائيل هي مسكن ١٥تبلغ مساحتهما

في المائة من اليهود ٢٢جئين الفلسطينيين، ويسكن فيها اآلن وتساوي في مساحتها وموضعها موطن الال ٢ آم ١٧ر٣٢٥ ١٦٠ر٠٠٠ في المائة فقط في الريف، والحقيقـة المـرة أن ٣ في المائة منهم يعيشون في بضع مدن، والباقي ١٩فقط لكن

يمـات وهؤالء ال يزالون مكدسين في المخ ) ١٩٩٤أرقام ( الجئ ٤ر٨٠٠ر٠٠٠يهودي يسرحون ويمرحون على أرض هي ملك .·على بعد بضعة آيلومترات

وعندئذ تزيد آثافة السكان فيهـا مـن . ·)٣(إذن لو عاد الالجئون آلهم إلى ديارهم، ألمكن استيعاب غالبيتهم في المنطقة ٤٨٢ إلـى ٢٦١ شخصا في الكيلومتر المربع وهو رقم معقول، أما زيادة الكثافة في إسـرائيل آكـل فتزيـد مـن ٢٤٦ إلى ٨٢

.· وال تتأثر المناطق اليهودية بذلك إال أقل تأثير،٢آم/شخصا

إسـرائيل اسـتوعبت مليـون روسـي مـن ونالحـظ أن . ·ويكون األمر أبسط من ذلك لو وضعنا برنامجا مرحليا لعودة الالجئين ي تـؤذن لو فرضـنا أننـا اسـتوعبنا مليـون الجـئ مـن المنـاطق التـ . ·دون أن يزدحم مطار بن غوريون بهم في يوم من األيام

الجـئ مـسجل ٦٧٩ر٠٠٠ الجئ مسجل في وآالة الغوث من لبنان إلى الجليل، ٣٢٩ر٠٠٠باالنفجار في أي لحظة، بعودة :إسرائيل، لوجدنا اآلتي/ من غزة إلى جنوب فلسطين

فـي ٦بمقـدار ) ٢(على اإلطالق، ولـزادت آثافـة المنطقـة ) ١(في حال عودة الجئي لبنان لن تتأثر المنطقة اليهودية في ٩٦ إلـى ٨٢في الشمال وحينئذ تزيد آثافتها مـن ) ٣(المائة فقط، وأمكن استيعاب جميع الالجئين من لبنان في المنطقة

.· في المائة٧٦ويبقى اليهود غالبية في آل البالد بنسبة . ·٢آم/ شخصاأيـضا، ) ١(تأثر المنطقة اليهودية ، لن ت )قضاء غزة وبئرالسبع ( وفي حال عودة الالجئين من قطاع غزة إلى جنوب فلسطين

، وحينئذ تزيد )٣(وأمكن بذلك استيعاب جميع الالجئين من غزة في المنطقة . ·فقط% ٥بمقدار ) ٢(ولزادت آثافة المنطقة .في المائة% ٧٢ويبقي اليهود غالبية في البالد بنسبة . ·٢آم/ أشخاص١٠٨ إلى ٨٢آثافتها من

سـتعطي ناتجـا زراعيـا أعلـى بكثيـر مـن - وهم الذين جبلوا على الزراعة لعدة قرون -م بل أن عودة الالجئين إلى مزارعه فـي المائـة مـن قيمـة ٤الناتج الزراعي اإلسـرائيلي المـنخفض نتيجـة فـشل الكيبـوتس الـذي ال يتجـاوز إنتاجـه الزراعـي

.·الصادراتحة، والغـرض مـن إشـاعتها هـو الحفـاظ علـى وهكذا فإن خرافة ازدحام البالد في آل أطرافها لـيس لهـا أسـاس مـن الـص

.·األراضي فارغة، إلسكان مهاجرين جددحملة بال حدود الغراء اليهود الروس علـى الهجـرة إلـى إسـرائيل، ) ١٩٩٨(هذا العام ) سبتمبر(وشنت إسرائيل في أيلول

وغزة آثافة أآثر من الحاليـة فـي قبل قدوم الروس، لما سببت عودة الالجئين من لبنان ١٩٨٩ولو قمنا بهذه الدراسة عام .·إسرائيل

والخرافة األخرى التي تدعيها إسـرائيل أن الحـدود واألمـالك ضـاعت ويـصعب تحديـدها، وهـذا هـراء، إذ ال توجـد بـالد فـي الشرق العربي أآثر دراسة وتخطيطا من فلسطين، فالخرائط البريطانية أيام االنتداب شـملت آـل المـدن والقـرى بتفـصيل

، والسجالت البريطانية ساعدت جارفس خبير األمم المتحدة على رصد نصف مليون مالـك آمـا جـاء ذآـره، والخـرائط دقيق، ١٩٤٨البريطانية نفسها أصبحت أساسا لخرائط إسرائيل ورصـدت عليهـا إسـرائيل آـل تغييـر حـدث لفلـسطين منـذ عـام

.· ما حدث لها من تأجير واستغاللبسجالت األمالك القديمة وتسجل" إدارة أراضي إسرائيل"وتحتفظ وبموجب هذا تؤجر األراضي للكيبوتس والموشاف، ولإلدارة عدة مكاتب في آل قضاء تتابع ما يحدث مـن تغيـرات، وأدخلـت اإلدارة أخيرا نظام المعلومات الجغرافية، ووقعت عقودا مع شرآات متخصصة لذلك، لم ينته العمل بهـا بعـد، وبموجـب هـذا

كن استحضار آل المعلومات عن أي بقعة من األرض وما حدث لها من تغيير، ويذآر أنه ال توجد في مواقـع القـرى النظام يم موقعا تقع خالل آم واحـد مـن موقـع القريـة، وسـواء ٢١المهدمة أي آيبوتسات، إذ بنيت هذه بعيدا عن مكان القرية، عدا

.ملية في أحقية العودةآانت هذه المواقع متطابقة أم ال، فليس لهذا قيمة ع

هيئة أرض فلسطين

آن األوان ألن تنتهي حال اليأس واإلحباط ويبـدأ الـسعي الحثيـث إلـى العمـل، لـذلك فإنـه يجـدر بـالالجئين الفلـسطينيين المبادرة إلى المحافظة على حقوقهم وتوثيقها وتنظيم صفوفهم للمطالبة بهـذه الحقـوق، ولهـذا فـإنني أدعـو إلـى إنـشاء

:على النحو اآلتي" أرض فلسطينهيئة"تمثل الهيئة الحقوق المادية وما يتبعها لالجئين والمطالبين بحقوقهم من الشعب الفلسطيني في آل مكان بما في ذلـك

.·الفلسطينيون في إسرائيلظ عليها وحمايتهـا توثيق األمالك الفلسطينية العامة والخاصة، والمطالبة بها والعمل على استرجاعها والحفا : مهمة الهيئة

.·وصيانتها وتطويرها ومنع بيعها ألي جهة غير فلسطينية موثوقةتقوم الهيئة بدور الحارس على حقوق الشعب الفلسطيني الماديـة، وتبقـى آـل األمـالك تحـت حراسـتها، إلـى أن تحـدد

رهم مهمـا آانـت الظـروف، وتبقـى وال يجوز انتقال أمالك الفلسطينيين إلى غي . ·ملكية األفراد الفلسطينيين وتسلم إليهم .·األمالك تحت حراسة الهيئة إذا تعذر ذلك

تطالب الهيئـة بتعويـضات عـن اسـتغالل األراضـي والممتلكـات لمـدة نـصف قـرن وعـن المعانـاة النفـسية للـشتات، أسـوة ألراضي والمباني، فالوطن بالتعويضات عن أعمال ألمانيا النازية والتعويضات السويسرية لليهود، وال تشمل التعويضات ثمن ا

.·ال يباعالهيئة مستقلة وغير سياسية وتتعاون مع منظمة التحرير الفلسطينية والسلطة الفلسطينية والحكومات المختلفة واألمم

.·المتحدة على هذا األساس، وتمثل في آل المحافل ذات العالقة ١٩٤٨ قريـة ومدينـة هجـر أهلهـا عـام ٥٣٠لـون حـوالي عـضو، يمث ١٥٠٠تتكون الجمعية العامة للهيئـة مـن : هيكل الهيئة

عضوا من أهـل االختـصاص، وتنتخـب الجمعيـة ٥٠ الجئ، ويضاف إلى هؤالء ٣٠٠٠ أعضاء لكل قرية، أو عضو لكل ٣بمعدل .·مكتبا تنفيذيا من ذوي الخبرات، وتشرف على أعماله لجنة توجيه

.·تبقى قائمة إلى أن تنتهي أغراضها: مدة الهيئةاخترنا القرية آوحدة ديموغرافية لبناء المجتمع الفلسطيني، ألنه بعد التشتت الجغرافي والعائلي، بقيت القرية متماسكة،

ماليـين ملـف شخـصي و ٥ حمائـل ال يـزال أفرادهـا علـى اتـصال وثيـق ببعـضهم، ولـدينا اآلن ٥ - ٤فهي تتألف عادة مـن عائلة وتوالدها وظروفها، آما هو متوافر في سجالت وآالة اإلغاثة، وعلـى ملف عائلة لالجئين، ونعرف مكان آل ٧٠٠ر٠٠٠

في المائة عن آافة الالجئين، إال أنه يمكـن نـسبة هـذا الطـابع إلـيهم ١٦رغم أن عدد الالجئين المسجلين ينقص بمقدار النتخـاب أو االختيـار فـي منـاطق أفراد عن آل قريـة أو وحـدة ديموغرافيـة، ويمكـن أن يجـري ا ٣أيضا، لهذا اقترحنا انتخاب

في المعسكرات والتجمعات السكانية في تلك المناطق وفي الشتات ) الضفة، غزة، األردن، سورية، لبنان(عمليات الوآالة .·ويتكون مكتب إقليمي في آل منطقة للتنسيق

عتبـار أهـل القريـة الحـاليين هـم وبما أن حدود أرض آل قرية واضحة في الخرائط والسجالت الموجودة لدينا، فإنـه يمكـن ا ، وعدد أهالي آـل قريـة هـو حـوالي )وهو نوع من المشاع ليس غريبا على الناس (أصحاب تلك األرض في ملكية جماعية

في المائة ولدوا في فلسطين، ولذلك يوجد مـا يكفـي ١٢، ويوجد من بينهم ١٩٤٨خمس مرات ونصف ضعف عددهم عام .·عرف على األماآن أو إعطاء المعلومات إذا لزم األمر ذلكمن األشخاص الذين يمكنهم الت

بقيمة هذه " هيئة أرض فلسطين "ويخصص لكل قرية عدد من األسهم يوازي مساحة أراضيهم، وبذلك تساهم القرية في بقـى األسهم، وحيث أن حدود أرض القرية وعدد سكان أهلها ومكانهم معروف، فإن ملكيتهم الجماعية ثابتـة وصـحيحة، وت

مسألة توزيع األسهم على أفرادها، وهذا يبدأ بتخصيص األسهم حسب ملكية آل حمولة اعتمادا على سـجالت جـارفس أو علـى أسـاس جديـد يكفـل لكـل ) حسب العرف والعادة وحسب الخـرائط علـى سـبيل المثـال (أو وسيلة أخرى معروفة

تحـددت ملكيـة الحمولـة، تـوزع علـى أفرادهـا داخليـا آمـا فـإذا . ·أهالي القرية العيش اآلمن حتى لمن لـم يملكـوا الكثيـر يتفقون، أو بالوراثة أو آما تدل عليه سجالت وآالة اإلغاثة، وال شك في أن تحديد الملكية بالنسبة للفرد الواحد من الجيل

مطالبة بـاألرض وحتـى الحالي يستغرق وقتا وجهدا، لكن المهم أن ملكية القرية ثابتة وصحيحة، وإلى أن يتم ذلك يمكن ال استغاللها من دون تقسيم، وليست هناك صعوبة لوجستية في وضع تصورات مختلفة لمعرفة أنسب الطـرق للتعامـل مـع

.·هذه المسألة، ما دامت ملكية القرية الجماعية ثابتة فـي لنـدن فـي مطلـع )JNF(وموضوع إنشاء هذه الهيئة ليس جديدا بمطلقه، فقد أنشأ اليهود الصندوق القومي اليهودي

القرن لغرض أصعب وهو شراء أرض في بالد بعيدة وغريبة، وطالب اليهود بحقوقهم في البالد العربية التي ترآوها ليسكنوا ، آما طـالبوا بحقهـم فـي ١٩٧٧عام ) WOJAC( بإنشاء الهيئة العالمية لليهود من بالد عربية ١٩٤٨ديار الفلسطينيين عام

المنظمـة (فـي أوربـا والتعـويض عـن اسـتغاللها منـذ الحـرب العالميـة الثانيـة بإنـشاء ) يس بيعهـا ولـ (استرجاع ممتلكاتهم ، وهذه الجمعيات الثالث تتعامل مع حكومـة إسـرائيل والمنظمـات ١٩٩٢ عام WJRO(اليهودية العالمية السترجاع األمالك،

فـي WJROمـن حكومـة إسـرائيل، ونجحـت اليهودية والحكومـات المختلفـة واألمـم المتحـدة، مـن دون حـرج أو اعتـراض .·استرجاع الكثير من أمالآها في أوربا، وال تزال تتعقب الدول األوروبية الواحدة بعد األخرى

، أولها احتمال اعتراض المنظمة باعتبارها تمثل الفلسطينيين، ولكن ليس "هيئة أرض فلسطين "هناك صعوبات في إنشاء ثل حقوق الملكية الخاصة، التي ال يمكـن أن يتنـازل عنهـا أحـد غيـر صـاحبها، وسـتكون في هذا أي تناقض، ألن الهيئة تم

وال تطمـح الهيئـة إلـى . ·الهيئة قوة ضاغطة معها تفيد المنظمة إذا دافعت عن حقوق الالجئين، وضاغطة عليهـا إذا قـصرت فة، بمـا فيهـا الـسلطة، تعـارض وثانيهـا أن آثيـرا مـن الـدول المـضي . ·أي مكسب سياسي، فهذا متـروك لطمـوح اآلخـرين

. ·انتخابات الهيئة أو تريد أن يكون لها رأي في اختيارهم، بل تعارضها أيضا بعض الفئات الفلسطينية التي فقـدت صـالحيتها ونقول أنه ليس هناك مبرر لهذه المعارضة، ألن هذه القرى نفسها ممثلة أمام الوآالة وفي المخيمات، عن طريق عدد من

ختلف عددها ودورها حسب سياسة الدول المـضيفة، وال يمثـل أي منهـا تهديـدا للـدول المـضيفة، فالهيئـة تريـد اللجان، ي وثالثها أن إنشاء الهيئة يحتاج إلى مجهود وتنظـيم آبيـرين، يـشمل التنقـل . ·استرجاع الحقوق في أراض خارج هذه الدول

فيها، آمـا أن عمليـة التوثيـق والجمـع والتحديـد عمليـة مـضنية بين هذه البالد والحصول على موافقتها وموافقة الالجئين ولـيس هنـا مجـال تفـصيل الخطـوات . ·ومكلفة، لكنها ممكنة، وتوجد اآلن من الوسائل الفنية ما يجعل هذا في متناول اليد

اقش فيـه هـذه التنظيمية وبرامج العمل الممكن اتباعها، ويكفي القول أن هناك ضرورة الجتماع موسـع أو مـؤتمر صـغير تنـ .·اآلراء المختلفة، وتنتج عن ذلك لجنة تحضيرية تتولى تنفيذ الخطوات العملية األولى

ماليين الجئ فلسطيني، وهو األمر الذي يشغل فكر آل واحد مـنهم ٥هذه الصعاب آلها أهون بكثير من ضياع أرث وتراث ا من احتمال ضياع الحقوق، أو ربما ضياعها فعـال، قـد في شتى بالد الشتات، وحال الغضب والغليان التي يشعرون اآلن به

تؤدي إلى انفجار غير متوقع عواقبه أآبر بكثير من مخاوف الخائفين، فـاألولى أن يـسلك هـذا التيـار الجـامح سـبيال مفيـدا .يؤدي إلى إعادة الحق إلى أصحابه

كيتها لليهودإسرائيل تبيع أراضي الالجئين وتسجل مل نكبة جديدة في الذآرى الخمسين للنكبة

١٩٩٨ حزيران ١٨ جريدة الحياة

في المائة من الضفة، بينمـا تقـدم إسـرائيل، ١٣ أو ٩نحن غافلون عن إدراك ما يدور حولنا واالنشغال بالنقاش حول نسبة

أراضي الالجئين بين المستأجرين لهـا مـن في الذآرى الخمسين للنكبة، على عمل لم تجرؤ عليه من قبل، وهو تقسيم ·سكان الكيبوتز وبيعها لهم إلقامة شقق إلسكان المهاجرين الروس وغيرهم

فـي المائـة مـن ٩٢ أو ما يساوي ٢ آم١٨ر٦٣٠ قرابة ١٩٤٨تبلغ مساحة األراضي الفلسطينية التي احتلتها إسرائيل عام ، وهـذه تـشمل األراضـي المـسجلة لهـم ٢ آـم ١ر٦٨٢عالن الدولـة وبلغت مساحة أراضي اليهود عند إ . ·مساحة إسرائيل

بعد االحتالل وضعت إسـرائيل األراضـي . ·وأراضي وضع اليد واألراضي الممنوحة لهم بامتياز من حكومة االنتداب البريطاني آذلك المقيمين وتشمل) إسرائيل(، وهي هنا تعني الالجئين الذين ترآوا )دائرة أمالك الغائبين (الفلسطينية تحت سلطة

.·الذين هجرتهم من ديارهم إلى مناطق أخرى داخل فلسطينوفي السنوات العشر األولى من إعالن الدولة، حصل خالف شديد علـى نهـب األراضـي بـين الـصندوق القـومي اليهـودي

آـل مكـان وإلـى باسم الـشعب اليهـودي فـي " إذا ادعى الصندوق أن له الحق في حيازة هذه األراضي . ·ودولة إسرائيل بـأن وضـعت ١٩٦١، بينما ادعت دولة إسرائيل أنها األحق بذلك نتيجة بطولة قواتها، وتوصل الطرفان إلى اتفـاق عـام "األبد

تستغل بموجبها تلك األراضي باإلضافة إلى أراضـي الـصندوق، حـسب قواعـد ) القوانين األساسية (إسرائيل مجموعة من وعلى سـبيل الترضـية، حولـت . ·التابعة للحكومة ) إدارة إسرائيل لألراضي (آلها بواسطة وتدار الصندوق القومي اليهودي

٢ آم ٣ر٤٠٠ إلى ١٩٤٨) مايو( في أيار ٢ آم ٩٣٦إسرائيل أراضي فلسطينية محتلة إلى اسم الصندوق، وزادت حيازته من سـنة ٤٩لسطينية للكيبوتز بعقد مدتـه بتأجير األراضي الف ) إدارة إسرائيل لألراضي ( مرات، وقامت ٤ أي حوالي ١٩٥٦عام

.·ال يسمح بموجبه التصرف باألرض إال إلى جهة يهودية، وال يجوز للعربي في إسرائيل تأجير هذه األرض، حافظت إسـرائيل علـى هـذا الوضـع تحـسبا لحـرب جديـدة أو تـسوية يـتم بموجبهـا تبـادل األراضـي أو ١٩٦٧حتى حرب

شعرت بقوتها، فأقدمت تدريجيا على إضـافة القـوانين التـي تخولهـا تحويـل ١٩٦٧ئيل في بعد انتصار إسرا . ·التعويض عنها ، وطبق ذلك خصوصا علـى األراضـي العامـة )المصلحة العامة (األرض الفلسطينية إلى ملكية الدولة المباشرة تحت ذريعة

ق سالم مع دولة عربية، ضـربت عـرض وآلما انتصرت إسرائيل في حرب، أو وقعت اتفا . ·التي لم تكن مسجلة باسم أفراد مثال بعد توقيع اتفاق آامب ديفيد صادرت إسرائيل أرضا عربيـة فـي تـل الملـح شـرقي بئـر . ·الحائط بالحقوق الفلسطينية

، وبـدأ ١٩٤٨السبع لبناء مطار دفعت نفقاته الواليات المتحدة، وعند توقيع اتفاق أوسلو، ازداد النهـب اإلسـرائيلي ألراضـي .· خطة وضعها وزير البنية التحتية أريل شارون ووزير الزراعة السابق رفائيل إيتانتطبيق

ومنذ الخمسينات وبداية هجرة اليهود الشرقيين ثـم الـروس، . ·منذ النكبة، توزعت غالبية أراضي الالجئين على الكيبوتزات إلى المنطقة الوسطى، وفي الثمانينات، نقص تناقص أعضاء الكيبوتز وفتر حماسهم، وأخذوا يهاجرون من األطراف والحدود

في المائة من القوة العاملة، وهجر السكان آثيـرا مـن الكيبـوتزات التـي أثقلـت ٤ر٧ في المائة إلى ٦ر٤عمال الزراعة من ٧٥ في المائة من المجموع وهي التـي تنـتج ٢٦الديون آاهلها ولم تعد مجزية اقتصاديا، وبلغت نسبة الكيبوتزات الناجحة

في المائة من المحصول الكلي على رغـم أنهـا اسـتغلت األرض والميـاه مـن دون حـساب وبأقـل التكـاليف، وهـبط النـاتج ولذلك فإن العماد . · في المائة فقط من الصادرات٤، وأصبح يمثل ١٩٩٤ في المائة من الناتج القومي عام ٧ر٩الزراعي من

.·و مثل اتفاق أوسلو، في عداد الموتىالكيبوتز ه: االقتصادي والعقائدي للصهيونية لتحويل األرض الفلسطينية الزراعية إلى أراض للمباني، وغرض الخطة هو استيعاب ١٩٩٧لهذا وضعت إسرائيل خطة عام

المهاجرين الروس وتفتيت االتصال بين القرى الفلسطينية الحالية في إسرائيل، وتحويل الكيبوتز الفاشل إلى قوة اقتصادية إلى مبـان مقابـل ) أراضيهم( الذي يسمح للمزارعين اإلسرائيليين بتحويل ٥٣٣وفي العام الماضي صدر القرار رقم . ·ةآبير

في المائة من تلك األراضي بأسعار خيالية، ويسمح لهم آذلك بإعادة شراء جزء مـن ٣٠حصولهم على تعويض عن نسبة يض، وسارع آثير من المزارعين المفلسين إلى االستفادة من هذا في المائة من سعرها عند التعو١٥تلك األراضي بمبلغ

: لذلك حاولت الحكومة التخفيف من ذلك بتعديل القرار فأصدرت سلسلة مـن القـرارات . ·القرار فأصبحوا بين يوم وليلة أثرياء قيمتها األساسـية، الذي يسمح بالتعويض عن نسبة تختلف باختالف المكان، ثم شراء األرض بنصف ٧٢٧ ثم ٦٢٠ ثم ٦١١

في المائـة مـن قيمتهـا مـع اإلعفـاء مـن ٣ر٧٥ في المائة من األرض بسعر ٢٤وطالب سكان الكيبوتز بشراء ما ال يقل عن دوالرا ١٥٠الرسوم، وطالبوا بأن تحول األرض إلى إرث لهم وألحفادهم شخصيا، وهم مجرد مستأجرين لم يدفعوا أآثر مـن

.· عن مساحة األرضفي السنة آإيجار بغض النظرقامـت جهـات صـهيونية مثـل ) ملـك الـشعب اليهـودي (ونظرا ألن الملكية الفردية تتناقض مـع مبـدأ الـصهيونية بـأن األرض

الصندوق القومي اليهودي باالعتراض على ذلك، ونبه الصندوق إلى خطورة هذا األمر بأن العرب قد يستطيعون إعادة شراء وقام بعض غالة الصهيونية بتحطيم بيت يهودي في اللد ألن صاحبه باع بيته الـذي · اونهذه األرض من شخص يهودي متع

يملكه قبل هذا القرار إلى أسرة فلسطينية من الجنسية اإلسرائيلية، فاضطرت الحكومـة إلـى قبـول القـرار وعينـت لجنـة ي نـسبة وفـي أي مكـان، وفـي حزيـران برئاسة البروفسور بواز رونين لبحث أفضل الوسائل لبيع األراضي الفلسطينية وبـأ

وفي مطلـع العـام الجـاري صـادقت علـى ذلـك . · أصدرت اللجنة توصياتها آحل وسط بين المطالب المتناقضة ١٩٩٧) يونيو( .·لجنة من مكتب رئيس الوزراء برئاسة موشيليون

وفـي عـام · األراضـي الفلـسطينية أآبر مورد لألموال إلى خزينة إسرائيل من بيـع ) إدارة إسرائيل لألراضي (وبذلك أصبحت من المفارقات أن إسرائيل تدعي أن آافة األراضي الفلسطينية ال ( مليون دوالر، ٧٠٠ وردت اإلدارة إلى الخزينة مبلغ ١٩٩٧

٧٠٠وبموجب ذلك وضعت اإلدارة خطة لنقـل ملكيـة · ) مليون دوالر عند الحديث عن تعويض الالجئين ١٠٠تساوي أآثر من ألف وحدة سكنية، تم بيع ٥٠األمالك الفلسطينية إلى أفراد يهود، وخطط شارون في العام الماضي إلنشاء ألف شقة من

مـن أراض زراعيـة إلـى أرض مبـان، ) ألفـا فـي الوسـط ١٤٠منهـا ( تحول نـصف مليـون دونـم ١٩٩٠ ألفا منها، ومنذ عام ٣٠ .·اما ع٢٠وتخطط إسرائيل لمضاعفة األراضي المحولة إلى الضعف خالل

ألف دونم من أجـود األراضـي فـي وسـط ٤٠ شرآات آبيرة للشحن تستأجر ٣ودخلت في المعرآة لنهب أراضي الالجئين فـي المائـة منهـا إلـى مبـان، ٢٤البالد ذات الكثافة العالية، وسمح لهذه الشرآات الثالث باستالم التعويض عنهـا وتحويـل

.اليين دوالر ب٣وقدرت قيمة هذه األراضي المنهوبة بمبلغ يهدف إلى محاصـرة الفلـسطينيين فـي إسـرائيل ١٣/٣/١٩٩٨في ) هارتس(تبنت الوآالة اليهودية مشروعا جديدا نشرته

ومنعهم من النمو الطبيعي، وتشجيع اليهود من الدول الغنية على تملك بيوت وأراض في إسرائيل، حتـى لـو لـم يهـاجروا وحـدة سـكنية فـي المنـاطق العربيـة فـي إسـرائيل ١٢٠٠بناء ) إدارة األراضي (لة إلى وأوآلت الوآا . ·إليها أو يسكنوا فيها

وستخصص هذه الوحدات لمهاجرين أو حتى مواطنين يهود من الواليـات المتحـدة . ·)ابن بيتك (وحولها، تحت برنامج اسمه في الوآالة اليهوديـة يغـال يروشـالمي، وأآد وجود هذا المشروع رئيس دائرة إسرائيل . ·واستراليا وبريطانيا وجنوب إفريقيا

واقترحت الوآالة اليهودية منح آل اليهـود فـي العـالم الجنـسية اإلسـرائيلية مـن دون اشـتراط طلـبهم لهـذه الجنـسية أو .·إقامتهم فيها، وبموجب ذلك يحق ألي يهودي في العالم تملك أرض أو بيت فلسطيني أينما آانت إقامته

شاء طريق سريع رئيسي يوازي الساحل، ويمتد داخل البالد من الجليل في الشمال إلـى بئـر وتفتق ذهن إسرائيل عن إن السبع في الجنوب محاذيا لخط الهدنة مـع الـضفة الغربيـة، ويختـرق المنـاطق الفلـسطينية فـي الجليـل والمثلـث الـصغير

تفتيـت تواصـلهم الجغرافـي، آمـا والنقب، وغرضه الواضح مصادرة مساحة آبيرة ممـا تبقـى للفلـسطينيين مـن أراضـي، و تـم توقيـع عقـد مـع مجموعـة إسـرائيلية آنديـة لبنـاء ١٩٩٨) فبرايـر (وفي شـباط . ·يجري تطبيقه اليوم في الضفة الغربية

التـي وضـعها ) النجمـة ( آلم، وهذا المشروع جزء مـن خطـة ٣٠٠المرحلة األولى من هذا الطريق، الذي يبلغ طوله الكلي وتدعو الخطة إلى إقامة مجموعات استيطانية متكاملـة حـول . ·، ولم يتمكن من تنفيذها حتى اليوم شارون في الثمانينات

القرى الفلسطينية في إسرائيل وخنق تمددها الطبيعي، وتمت مصادرة أآثر مـن نـصف أراضـي الفلـسطينيين المـواطنين نها غير مرخصة وغير معترف بهـا، لـذلك في إسرائيل، وقطعت الخدمات عن عدد من القرى، ومسحت من الخرائط بذريعة أ

.· قرية ال تعترف بها إسرائيل٤٠للدفاع عن حقوق نحو ) جمعية األربعين(أسست وبدأت في النقب حملة شنها ايتان شارون على الفلسطينيين هنـاك لمـصادرة أراضـيهم، وتجتـاح الـدوريات التابعـة لـوزارة

رشت الطائرات مـزارع العزازمـة بالمبيـدات الحـشرية لقتـل ١٩٩٨) مارس(ر الزراعة مزارع األهالي وقتل أغنامهم، وفي آذا الزرع، ورفعت أمام المحاآم اإلسرائيلية عدة قضايا السترجاع األراضي التي صادرتها إسرائيل من قضية الهواشـلة واألسـد

إلـى ) الئحة اتهام (لصانع ، قدم عضو الكنيست طلب ا ١٠/٥/١٩٩٨وفي . ·وأبو جابر والخرطي وأبو وادي ومجلس تل السبع فـي المائـة مـن ٩٧األمين العام لألمم المتحدة ضد دولة إسرائيل، يذآر فيها أن إسرائيل صـادرت عبـر الـسنوات الماضـية

أراضي عرب النقب وهدمت بيوتهم وقتلت ماشيتهم ومنعت عنهم المياه والخـدمات الـصحية والتعليميـة، ويخطـط شـارون مدن تطويرية في النقب وعلى حدود خـط الهدنـة ٦ ألف بإنشاء ٧٠٠ي الجنوب، بادئا بتوطين مليون يهودي ف ٢ر٥إلسكان

.مع الخليل لمنع التواصل المحتمل في المستقبل بين الضفة، قريبا من الخليل، وبين غزة) أمالك الغـائبين (على ستنتقل ملكيتها بالتدريج من القيم ) الغائبين(وإذا ما استمر الحال على ذلك، فإن أراضي الالجئين

إلى عدد آبير من األفراد والجهات اليهودية في إسرائيل والخارج، ما ، يجعل تحديـد هـويتهم ومكـانهم ووضـعهم القـانوني في غاية الصعوبة، وتتخذ إسرائيل هذه الحجة لمنع عودة الالجئين باعتبار أن هـذه العـودة سـتخلق موجـة معاآـسة مـن

لوضع السائد قبل تحويـل ملكيـة األرض الفلـسطينية إلـى يهـود مناسـبا للمحافظـة علـى حقـوق وآان ا . ·الالجئين اليهود الالجئين، إذ يمكن أن تعود حيازة األرض من القيم على األراضي الفلـسطينية إلـى أصـحابها بقـانون واحـد، وتلغـى عقـود

ألـف شـخص يـستغلون أرضـا، بمـا ١٥٧ اليـوم اإليجار مع مزارعي الكيبوتز الذين ال يملكون األرض بل يستغلونها، وعددهم في المائـة مـن إسـرائيل هـي ملـك ٩٢فيها األرض التي استحوذت عليها الدولة الستعماالت عسكرية وعامة، مساحتها

فـي المائـة مـن مـساحتها فقـط، وأن ١٥ في المائة من سكان إسـرائيل يـسكنون فـي ٨٠وحيث أن · الجئ ٤ر٩٠٠ر٠٠٠لباقين تتكدس في مدن قليلة، فإن أراضي الالجئـين الفلـسطينيين تعتبـر شـبه خاليـة فـي الوقـت الغالبية الساحقة من ا

.·الحاليلذلك فإن على المنظمة والجامعة العربية والدول المتعاطفة مع فلسطين مسؤولية آبيرة في منع استمرار نهب األراضـي

خبيـر - عنـدما قـدم جـارفز ١٩٦٤دم لألمـم المتحـدة عـام الفلسطينية، وذلك بإصدار قرار دولي على غرار االقتراح الذي قـ . تقريره، وذلك بتعيين قيم من قبل األمم المتحدة على أراضي الفلسطينيين -األراضي لدى لجنة التوفيق في فلسطين

:ويمكن اقترح الخطوات اآلتيةي الفلـسطينية واسـتعماالتها وعائـدها لتحري أوضـاع األراضـ ) بعثة تقصي الحقائق ( الطلب إلى األمم المتحدة إرسال - ١

اإلدارة (والصورة القانونية لملكيتها أو استغاللها، والحصول على نسخ آاملة مـن جميـع الوثـائق والخـرائط الموجـودة لـدى .·)اإلسرائيلية لألراضي

.·أمالك الفلسطينيين الطلب إلى األمم المتحدة اتخاذ اإلجراءات المناسبة مع آلية مناسبة للتطبيق لمنع التصرف ب- ٢ الطلب إلى األمم المتحدة تعيين قيم دائم علـى تلـك األمـالك يقـدم تقريـره إلـى األمـم المتحـدة دوريـا عـن أوضـاعها - ٣

.·وحمايتها إلى أن تتم عودة أصحابها إليها

مقدس وقانوني وممكن: حق العودة

جريدةالدستور، عمان م١٣/٩/١٩٩٧، ١٠/٩ ،٤/٩ ،٣/٩: أربع حلقات

طلعت علينا الصحف مؤخرا بأخبار مشروع جديد للتوطين، قدمته المحاميـة اليهوديـة األمريكيـة دونـا آرزت، وتبنـاه مجلـس

.العالقات الخارجية في الواليات المتحدة وطاف به على الدول العربية ليقنعها بهذا الحل لمشكلة الالجئين وآمـا شـغلت .·ريع التوطين التي بدأ تاريخها بتاريخ الصهيونية في فلـسطين وهذا المشروع هو األخير في مسلسل مشا

فكر الـصهيونية منـذ نـشوئها " المسألة الفلسطينية "ألمانيا النازية خالل الحرب العالمية الثانية شغلت " المسألة اليهودية "لترحيـل والمـذابح والحـرب عام تلت، وضـعت خططـا لحلهـا، أي الخـالص مـن الـشعب الفلـسطيني بـالطرد وا ١٠٠وخالل

.والحصار االقتصادي والتوطين خارج فلسطين الوصفة المزمنة لنهاية الشعب الفلسطيني: التوطين )١(

سياسة الترحيل والتوطين من أعمدة الفكر الصهيوني الثابتة

ــزال، مــن أعمــدة الفكــر الــصهيوني الثابتــة هرتــزل إذ آتــب فــي نــادى بــه. ·آــان الترحيــل والتــوطين خــارج الــوطن، وال يوفي نفس الوقـت سـنمنعهم مـن العمـل فـي · سنحاول طرد المعدمين خارج الحدود بتدبير عمل لهم هناك :"١٢/٦/١٩٨٥يجب أن نـستعد لطـرد هـذه القبائـل العربيـة بالـسيف مثلمـا فعـل :" قال إسرائيل زانغويل ١٩٠٥وفي نيسان عام . ·"بلدنا

تمـسكت الـصهيونية بالثوابـت " الكيبـوتز "نية الروسية األولى وأنشئت المستعمرات وعندما بدأت الهجرة الصهيو . ·"أجدادناويمنـع . ·األرض التي يحصلون عليها ال تعود ملكيتها للعرب بأي حال، وتبقى ملكا للشعب اليهـودي فـي آـل مكـان : اآلتية

بعد الحرب العالمية األولى قدم وايزمـان و. ·العمال العرب من العمل على هذه األرض، وال يتم التعامل االقتصادي مع العرب وأرونسون اقتراحا إلى مؤتمر السالم بتحويل فلسطين إلى دولة يهودية وطرد العرب منها بالقوة، وإسـكانهم علـى ضـفاف

وفي عهد االنتداب آان صـوت جابوتنـسكي هـو المعبـر الحقيقـي عـن األفكـار الـصهيونية الخاصـة . ·دجلة والفرات الخصبة يجب أن يخلـي العـرب المكـان لليهـود فـي أرض . ·ليس هناك خيار "١٩٣٩لفلسطينيين إذ قال في تشرين الثاني بترحيل ا لقد . ·"لذلك يجب أن نكنس الروح اإلسالمية من أرض إسرائيل·...شكرا هللا فنحن اليهود ال ننتمي إلى الشرق·...إسرائيل

" ليحـي "التي تزعمها مناحيم بيغن فيمـا بعـد، وعـصابة شـتيرن " ايتسل"أدت أفكار جابوتنسكي إلى تكوين عصابة األرغون .آان جابوتنسكي ينطق بوضوح ما آان يخفيه بن غوريون وجماعة العمل. ·التي تزعمها إسحاق شامير فيما بعد

سطين نريد فلـ :" لكن يوسف وايتز، زميل بن غوريون ونهاب األراضي، والذي تزعم أول لجنة للترانسفير في األربعينات قال ".بدون عرب

النكبة

تاريخ توقيع آخر اتفاقية هدنة مـع سـوريا، ١٩٤٩إلى تموز ) قرار تقسيم فلسطين ( ٢٩/١١/١٩٤٧وفي الفترة الواقعة بين

لقد نفذت بالقوة العسكرية عملية طرد الفلسطينيين مـن بالدهـم . ·تحقق إلسرائيل ما آانت تخطط له منذ سنوات طويلة قريـة ومدينـة، ٥٣١ مـن سـكان فلـسطين الجئـين، وهـم سـكان ٨٠٥ر٠٠٠ن الـنفس، وأصـبح بـذلك تحت ستار الدفاع عـ

ليس لهـا " الهولوآوست الفلسطيني "هذه الكارثة الكبرى التي عرفت باسم النكبة . ·من إسرائيل % ٩٢ر٦وأراضيهم تمثل واحتلت أرضها وطردتها من ديارها بدعم نظير في التاريخ الحديث، إذ لم يحدث من قبل أن غزت أقلية أجنبية أآثرية وطنية

.مالي وسياسي وغطاء شرعي دولي من الخارجولتغطية آثار هذه الجريمة أقنعت إسرائيل الغرب بأن هـؤالء الالجئـين مـشكلة عربيـة ألن العـرب هـم الـذين اعتـدوا علـى

وبعـد . ·نهم تقع على عـاتق الـدول العربيـة إسرائيل وأن الالجئين خرجوا طوعا أو بأوامر عربية، وأن مسؤولية إيوائهم وتوطي أربعة عقود آشفت الملفات اإلسرائيلية في أبحاث موريس وبابي وسيغيف وفنكلشتين، ما يؤآد ما آان يقوله مئات اآلالف

.من الالجئين طوال آل تلك السنوات، وشاء الغرب أن يصم أذنيه عن سماعهضفاء العقالنية على هذا الطرد باعتباره أمرا واقعا يجـب التـسليم بـه ووضـع وبعد النكبة وطرد الالجئين، بدأت المحاوالت إل

صدرت دراسة عن المعهد الملكي للدراسات االستراتيجية، قامت بهـا الـسيدة ثيكـنس تقتـرح ١٩٤٩في عام . ·الحلول له وحتـى . ·"ن وترآيبتـه معقـدة مكـتظ بالـسكا "فيها توطين الالجئين في سوريا والعراق وشرق األردن، وتستثني لبنان ألنه

ظهرت دراسات متعددة وخطط جدية للتوطين خـارج فلـسطين منهـا مـشروع جونـستون لتوزيـع الميـاه العربيـة ١٩٦٧عام الذي آـان يهـدف إلـى تخـصيص جـزء مـن ميـاه نهـر اليرمـوك واألردن لتـوطين الفلـسطينيين فـي الـضفة ) ١٩٥٧ - ١٩٥٤(

فقاومهـا الالجئـون باإلضـرابات وتحطـيم · اريع اسـتعمال األونـروا أداة لهـذا التـوطين وحاولت تلك المش . ·الشرقية من النهر اقترف مجـرم الحـرب شـارون ٢/٩/١٩٥٠في . ·وطوال هذه المدة استمرت إسرائيل في عملية الترانسفير . ·مكاتب الوآالة

ق عـرب العتايقـة، وطـرد نـصف آما حدثت مجزرة أخرى في العرقـوب بحـ . · مذبحة في حق عرب العزازمة ١٠١قائد الوحدة . ·وآذلك طرد سكان المجدل الذين رفضوا النزوح على يد موشي ديان . ·سكان النقب الباقون من ديارهم إلى األردن ومصر

وال ( وصودرت ثلثا أمالآهـم ١٩٦٦ - ١٩٤٨واعتبر الفلسطينيون الباقون في ديارهم أسرى حرب تحت الحكم العسكري من وآشفت األبحاث الجديدة أن غرض مذبحة آفر قاسم هو طرد ما تبقى مـن الفلـسطينيين فـي . ·)تزال المصادرة مستمرة

وضعت خطة لتوطين الالجئين في ليبيا بمبادلـة بعـض أمـالك ١٩٥٨ - ١٩٥٣وفي أعوام . ·إسرائيل في عملية هافارفيريت ين الالجئين في العريش، وتسليم قطاع آما وضعت خطة لتوط. ·اليهود في شمال أفريقيا مقابل هجرة هؤالء إلى إسرائيل

.غزة إلسرائيل وبعدها، تلك الخطط الثابتة في ١٩٤٨لقد أوضح نور مصالحه بجالء، في آتابيه الهامين عن عمليات الترحيل والتوطين قبل

صهيونية فإنـه وآما أن خطط الترحيل والتوطين من الثوابـت الـ . ·الفكر الصهيوني معتمدا في الغالب على مصادر إسرائيلية

عامـا وال توجـد بـادرة، رغـم الـضغوط ٠٥مما ال شك فيه أيضا أن الالجئين رفضوا وقاوموا آل مشاريع التـوطين علـى مـدى .واإلحباط والهزائم، على أن هذا الوضع سيتغير

١٩٦٧التوطين بعد

جئين فبعـضهم آـان الجئـا وهـاجر للمـرة فقد زاد عدد الال . · فقد تغير الوضع واألسلوب وحجم المشكلة ١٩٦٧أما بعد حرب

وإزاء · وتضاعفت مساحة األرض العربية المحتلة عـدة مـرات . ·الثانية، وبعضهم طرد من وطنه في الضفة وغزة فأصبح نازحا شعور اإلسرائيليين باالنتصار أمعنـوا فـي سـن القـوانين التـي تتحايـل علـى اسـتيالء الدولـة علـى أراضـي الالجئـين فـي

وبينمـا أصـبحت مـشكلة الالجئـين . · وآانت إسرائيل تتعامل مع هذه األراضي بحذر ترقبا لتسوية و صلح أو حرب إسرائيل،وفي العقدين التـاليين . ·مشكلة متفاقمة، ازداد إصرار إسرائيل على إيجاد حل لها على حساب العرب والالجئين أنفسهم

وهـي تتـراوح بـين . · بجنسيات إسرائيلية وأمريكية وغيرهـا صدرت عشرات الدراسات لمؤلفين ومخططين يهود ١٩٦٧لعام :الجاد والعنصري، لكنها آلها تعتمد على العناصر اآلتية زادت أو نقصت

أرض الفلـسطينيين . ·الفلسطينيون ليسوا شعبا، ولكنهم مجموعة من العـرب يمكـنهم العـيش فـي بـالد العـرب الواسـعة وهـم ال . ·طينيون عرب رحـل لـيس لهـم ارتبـاط بـاألرض، مثلنـا نحـن اليهـود الفلس. ·ليست فلسطين، فهذه أرض إسرائيل

ال (ومن األجدر أن تبقى في حوزة شعب حضاري مثل اليهود . ·يحسنون تطويرها وال حتى الدفاع عنها، فهم ال يستحقونها خرجوا بأوامر عربية، ولـذلك لم يطرد الفلسطينيون من فلسطين، وإنما . ·)يذآرون من أي قطر أتى هؤالء اليهود الحضاريون

قرارات األمم المتحدة عن حق العودة غير ملزمة وغير ممكنة على أي حـال ألن الـبالد . ·تقع على العرب مسؤولية إيوائهم نحـن اليهـود آـشعب حـضاري نؤيـد . ·لن يستطيع أحد تنفيذ هذه القرارات . ·وقد زالت معالم القرى العربية . ·معبأة باليهود جئين إنسانيا بتوفير الغطاء والغذاء لهم بدعم اقتصادي مـن الـبالد العربيـة الغنيـة وأوروبـا، وتـوطينهم فـي أي مساعدة الال

وال مانع أن يكـون لبعـضهم داخـل حـدود إسـرائيل الكبـرى نـوع مـن الحكـم الـذاتي لتـسيير . ·مكان من العالم عدا وطنهم .شؤونهم المدنية

ل هذه المبادئ أو معظمها، وتسوق هذه المشاريع لدى اإلدارة األمريكيـة وأوروبـا ال تخلو دراسة أو مشروع للتوطين من آ والنتيجة الطبيعية لهذه القواعد اعتبـار أن ترحيـل هـؤالء النـاس أو عـدم االعتـراف بحقـوقهم ال يمثـل . ·على هذا األساس

عب لـيس فيـه مـا يـشعر الـضمير إجحافا بهم، ألنهم ليسوا شعبا وليس لهـم وطـن، وأن تـشريدهم والقـضاء علـيهم آـش .ومن هنا فإن الفجوة بين هذه األفكار النازية العنصرية وحقوق الشعب الفلسطيني وآماله تزداد اتساعا. ·الحضاري بالعار

لنختزل مشاريع التوطين المتعددة التي يقترحها متعاطفون مع إسرائيل ومنهم دون بيرتز، الذي يكتـب عـن هـذا الموضـوع ذ الخمسينات تحت اسم مؤسسات أمريكية، وأدلمان الذي يؤآد علـى ضـرورة المعاملـة اإلنـسانية لالجئـين دون توقف من

ومارك هيللر المحلـل فـي معهـد جـافي للدراسـات االسـتراتيجية، . ·"في موطنهم الجديد "بتوفير المساعدة والحماية لهم شـلومو غازيـت . · إلى الضفة وغزة في دويلـة عـاجزة الذي يوطن الالجئين في الخارج ويتكرم بالسماح لجزء منهم بالعودة

الجنرال اإلسرائيلي الذي خلع بدلته العسكرية ليقدم نفس األفكار ويضيف أن موطن تلـك الدويلـة هـي الـضفة بعـد انتـزاع ة نهــر األردن، والمنــاطق العــسكرية والمنــاطق التــي تقــع تحتهــا الطبقــات الحاملــة للميــاه والمنــاطق الخاليــ: اآلتــي منهــا

.والمناطق المرتفعة والمهمة استراتيجيا وشبكة الطرق الحيوية والقدس الكبرى والباقي مبروك على الدويلة

دونا آرزت

ذلك هو المشروع الذي قدمته دونـا آرزت وتبنـاه مجلـس العالقـات . ·نختزل هذه المشاريع ونرآز على الطبعة األخيرة منها مريكية تعنى بالشؤون الخارجية من وجهة نظر أمريكية، وأعضاؤه شخصيات مهمـة واألخير مؤسسة أ . ·الخارجية األمريكي

وله لجنة فرعية تعنى بالشرق األوسط من أعضائها . ·في االقتصاد والسياسة والحرب، وبعضهم آانت لهم مناصب رسمية .هود العاملين في المجلسوتأتي للمجلس معونات مالية، منها معونات عربية، ويوجد عدد آبير من الي. ·شخصيات عربية

أما دونا آرزت فهي يهوديـة أمريكيـة مـن أصـل روسـي تـدرس الحقـوق فـي جامعـة سـيراآيوز وهـي عـضو فـي جمعيـات إسرائيلية عديدة، وآانت ناشطة في تأمين هجرة الروس إلى إسرائيل، آما أنها نشرت أبحاثا عن المنشورات ذات الطـابع

.لنازية، آما أنها مستشارة قانونية لجمعية الشاذين من طلبة الحقوقالمحرض ضد السامية، وعن إزالة اوتتأسـف آرزت . ·"الفلسطينيون ونهايـة الـصراع العربـي اإلسـرائيلي : من الجئين إلى مواطنين "عنوان آتابها مشوق ومثير

عليه بطريقة إنسانية، فهـي على معاناة الفلسطينيين خالل نصف قرن، وتقدم الوصفة الناجعة إلنهاء آالم المريض بالقضاء توزع الفلسطينيين على الدول العربيـة والعـالم بعـد أن تـستوعب الـضفة أقـل عـدد ممكـن حتـى ال يـسبب ذلـك اإلزعـاج

وحتى ال يشعر الفلسطينيون بالغربة في آالسكا مثال فإنها تقرر أنهم جميعا يستحقون جوازا فلسطينيا بجانب . ·إلسرائيلذلك الشرط هو أن يتخلى الفلسطينيون نهائيـا . ·لونها، وذلك آله بشرط أساسي وهو مربط الفرس أي جنسية أخرى يحم

وتماما عن حقوقهم ومطالبهم خالل فترة زمنية قصيرة، مقابل تعويضات يدفعها العرب والعالم لهـم، ومقابـل تعويـضات أآبـر وبـذلك تبقـى األرض الفلـسطينية ملكـا خالـصا . ·لالجئـين منها تدفع لليهود الذين خرجوا من بالد عربية ليسكنوا في ديار ا

ال تكتفـي المؤلفـة بعـرض هـذا المـشروع النـازي . ·وتطير حمائم السالم سعيدة فوق إسرائيل وأالسكا · شرعيا إلسرائيل عـدد أرقامـا عـن " ٨٨ صـفحة ٤/١جـدول " تقتـبس المؤلفـة . ·ببرود أعصاب، بل تلجأ إلى التزويـر لتمريـر خطتهـا الجهنميـة

وبالرجوع إلى هذا المصدر، يتضح أن العدد المذآور يغطي البالد . ·الفلسطينيين في العالم من مكتب اإلحصاءات األميرآي فهي تعمد إلى عدد الفلسطينيين في البالد العربيـة عـدا دول . ·لكن هذا ال يهز لها شعرة . ·العربية فقط وال يشمل العالم هذا التزويـر مفيـد، خـصوصا . ·صفا في تلك البالد العربية والنصف اآلخر في دول العالمتضع ن : الطوق، وتقسمه إلى نصفين

.وأن التقدير األميرآي منخفض أصال، وهذا يجعل أرقام المرحلين مقبولة أآثر والثانيـة فـي . ·٢٠٠٥ إلـى ١٩٩٥األولى في الزمن مـن : ولكي تخفي المؤلفة بشاعة خطة الترانسفير فهي تقفز قفزتين

.·المكان من مكان اللجوء الحالي إلى مكان الترحيل الجديد، وتدمج الفقرتين حتى ال تتضح معالم الجريمةالعمـود األول يمثـل الوضـع النهـائي آمـا تـضعه المؤلفـة . ·لقد فصلنا هاتين المرحلتين وبينا النتيجـة فـي الجـدول المرفـق

الترحيـل مـن البلـد مبـين بـين : ئين آمـا هـو فـي العمـود الثـاني ولكي تصل إلى هذا الوضع، يجب ترحيل الالج . ·اليهودية

أما العمود الثالث فيمثل عدد الالجئين المطلوب تـوطينهم ومـنحهم الجنـسية . ·قوسين، والترحيل إلى البلد بدون قوسين .في البالد المشار إليها مقابل آل رقم وتفصيل ذلك آما هو آت بيانه

مـثال آثافـة معـسكر الـشط شـمال غـزة . ·اع غزة مصدر قلق إلسرائيل ولذلك يجب إزالته ترى المؤلفة أن اآتظاظ قط : غزةولكن إلى أين؟ إلى مواطنهم في المجدل والمسمية واللـد . · من غزة ٦٩٠ر٠٠٠وتقضي خطتها بترحيل . · شخص ٨٠ر٠٠٠

شـخص ٨٤٤ر٠٠٠رر لها اسـتيعاب هم يطيرون فوق هذه الديار دون أن يطأوا أرضها ليستقروا في الضفة، المق · والرملة؟ ال .جديدفي األردن آـاف ومناسـب، بعـد تـوطينهم توطينـا آـامال ) ٢٠٠٥عام ( فلسطيني ٢ر٠٠٠ر٠٠٠تقرر المؤلفة أن عدد : األردن، فلينتقـل هـؤالء ١٤٠ر٠٠٠ ماذا تفعل بهذا الفائض؟ ال تزال الضفة تستطيع استيعاب ٣٧٥ر٠٠٠ويتبقى لديها فائض . ·هناك

أيـن يـذهبون؟ سـترحلهم أرزت إلـى أالسـكا ٢٣٥ر٠٠٠ إلـى أوطـانهم فـإلى القـرب منهـا علـى األقـل والبـاقي إن لم يكن الجئ فقط من األردن إلى فلـسطين، مـع أن النـازحين فقـط يـصل عـددهم إلـى ١٤٠ر٠٠٠آيف يعود : ونسأل. ·وأشباهها

ة، سـتفعل الـشيء نفـسه فـي الـضفة، مثلما خففت المؤلفة من عدد الفلسطينيين فـي غـز · ؟ التفسير واضح ٨٠٠ر٠٠٠وذلك حتى ال يسبب ذلك إزعاجا إلسرائيل، وحتى تبقى المنطقة المحيطة بإسرائيل مخلخلة سكانيا، وتقوم بدور الحـاجز

.بين إسرائيل ودول الطوقنيـة العتيـدة، وألن لبنان يشغل بال المؤلفة آثيرا، لقرب الالجئين من موطنهم في فلسطين، ولوجود المقاومة اللبنا : لبنان

لـذلك تـرى أنـه · الالجئين في لبنان أآثرهم سخطا على أحوالهم، وأقدرهم على التعبير السياسي بحرية، وأقلهـم قيـودا إلـى أنحـاء ٣٠٠ر٠٠٠من هذا العدد سـترحل . ·)٢٠٠٥( عام ٣٧٥ر٠٠٠يجب تفريغ لبنان من الفلسطينيين الذين تقدرهم بـ

.الجواب في الفقرة التالية) ٧٥ر٠٠٠(لماذا هذا الرقم السحري . ·مت بتوطينهم في لبنانتكر) ٧٥ر٠٠٠(العالم والباقي

تحليل ديموغرافي للخطة والمناطق• خطة دونا آرزت للتنظيف العرقي .المطلوب ترحيل الالجئين منها وإليها

هو رقم أسقطته آرزت من حسابها" السكان المفقودون"

ــدير آرزت مكان اللجوء تقـ

١٩٩٥ ــدير آرزت تقـ

ــى الترحيل من ٢٠٠٥ ــل إل ترحي

الضفة الغربيةترحيــل إلــى

بالد عربيةــى ــل إل ترحي

توطين الخارج

اسرائيل قطاع غزة

الضفة الغربية األردن لبنان

سورية دول عربية أخرى

دول أجنبية المجموع

السكان المرحلون السكان المفقودون

مجموع الفلسطينيين

٨٤٠ر٠٠٠ ٨٨٠ر٠٠٠ ١ر٢٠٠ر٠٠٠ ١ر٨٣٢ر٠٠٠ ٣٧٢ر٠٠٠ ٣٥٢ر١٠٠ ٤٤٦ر٦٠٠ ٤٥٢ر٠٠٠ ٦ر٣٧٤ر٧٠٠

١ر٠٧٥ر٠٠٠ ٤٥٠ر٠٠٠ ٢ر٤٠٠ر٠٠٠ ٢ر٠٠٠ر٠٠٠ ٧٥ر٠٠٠ ٤٠٠ر٠٠٠ ٩٦٥ر٠٠٠ ٩٠٠ر٠٠٠ ٨ر٢٦٥ر٠٠٠

-١٤ر٠٨٧ -٦٩٠ر٩٤٨

-٣٧٥ر٢٤٦ -٤٠٧ر٣١٠ -٥٦ر٥٠٩

١ر٥٤٤ر٠٩٩

١٤ر٠٨٧ ٦٩٠ر٩٤٨

١٣٩ر١٢٧

٨٤٤ر١٦٢

١٤١ر٦٧١ ٢١٥ر٨٧٤ ٢٨ر٢٥٤

٣٨٥ر٧٩٩

٩٤ر٤٤٧ ١٩١ر٤٣٦ ٢٨ر٢٥٤

٣١٤ر١٣٧ ١ر٥٤٤ر٠٩٩

١ر٠٧٥ر٠٠٠ ٤٥٠ر٠٠٠ ١ر٥٥٥ر٨٣٨ ٢ر٠٠٠ر٠٠٠ ٧٥ر٠٠٠ ٤٠٠ر٠٠٠ ٥٧٩ر٠٣١ ٥٨٦ر٠٣٢ ٦ر٧٢٠ر٩٠١ ٦ر٧٢٠ر٩٠١ ١ر١٢٩ر٦١٠ ٩ر٣٩٤ر٦١٠

ثـم تـوطينهم فـي الـبالد العربيـة ١ر٥٤٤ر٠٠٠ موجـودين خـارج فلـسطين وترحيـل ٣ر٦٤٠ر٠٠٠تتلخص الخطة في تـوطين

وهنـاك عـدد أهملتـه الخطـة · فـي إسـرائيل ١ر٠٠٠ر٠٠٠ فـي الـضفة وغـزة، و ٢ر٨٥٠ر٠٠٠والعالم مناصفة، وبـذلك يبقـى .مصيره مجهول) ١ر٦٤٠ر٠٠٠(

يل فهـي تـساوي إسـرائ . •تحتفظ المؤلفة إلسرائيل بأخف األعباء وأقـل أعـداد العائـدين وأصـعب شـروط الـدخول : إسرائيلوتـضع شـروطا تعجيزيـة . • فقط ليعـودوا إلـى قـراهم األصـلية فـي الجليـل ٧٥ر٠٠٠بلبنان من حيث إنها تطلب منها توطين

وإذا رفـضت إسـرائيل • الـخ ... أن يكون لهم أقارب من الدرجة األولى وأال يكون لديهم مـشاعر معاديـة إلسـرائيل : لدخولهمــة، و ــة دوليـ ــدى لجنـ ــتئناف لـ ــنهم االسـ ــولهم يمكـ ــاحبته دخـ ــصرية صـ ــراح إال عنـ ــذا االقتـ ــقم هـ ــع سـ ــب مـ .ال يتناسـ

الجئ ٣٠٠ر٠٠٠ على أن تعيد إسرائيل ١٩٤٩وتنسى المؤلفة أن تذآر لقرائها أن ترومان، المؤيد األول إلسرائيل، أصر عام ادة عـن وهم سكان األرض الفلـسطينية التـي احتلتهـا إسـرائيل بـالقوة زيـ " اآلن في تاريخ خطة المؤلفة ٢ر٤٠٠ر٠٠٠أي "

. •آان إصرار ترومان شرطا لموافقة أمريكا على قبول إسرائيل فـي األمـم المتحـدة . •)من فلسطين % ٢٤(خطة التقسيم ولمـا تمـت الموافقـة علـى عـضوية . • الجئ ١٠٠ر٠٠٠ولما تأآدت إسرائيل أن أمريكا جادة في موقفها وافقت على إدخال

إلـى ديـارهم، " تـسللوا " سـبق أن ٣٥ر٠٠٠ باعتبـار أن ٦٥ر٠٠٠م إلـى إسرائيل في األمم المتحـدة خفـضت إسـرائيل الـرق ".لم الشمل"ووضعت شروطا تعجيزية للباقي حسب ما يعرف بـ

في نفس التـاريخ؟ ولمـاذا تغفـل ٢ر٤٠٠ر٠٠٠ من مطالبة ترومان حامي إسرائيل بعودة ٧٥ر٠٠٠فأين اقتراح المؤلفة بعودة ولماذا تعمد إلـى تزويـر األرقـام؟ فالتحليـل . •١٩٤٨ الجئ عام ٩٠٠٠ يساوي فقط ٧٥ر٠٠٠المؤلفة أن تذآر لقرائها إن عدد

. إليها٧٥ر٠٠٠ئيل بدال من عودة من إسرا) انظر العمود الرابع في الجدول (١٤ر٠٨٧المفصل ألرقامها يبين أنها تود ترحيل ولذلك تقتـرح تـوطينهم هنـاك عـدا . •بلد آبير ترى المؤلفة أن الالجئين هناك يعاملون معاملة السوريين وأن سوريا : سوريا

.سترحلهم إلى أالسكا وأشباهها) ٦٠ر٠٠٠(عدد رمزي

. •هذا آناية عن البالد التي تريد المؤلفة إبعاد الالجئين إليها بحيث يكونون أبعد مـا يكـون عـن إسـرائيل : أالسكا وأشباهها فـي الـضفة، ٨٤٤ر٠٠٠وتجـد مكانـا لــ . •طين أو قربهـا مـن أمـاآن فـي فلـس ١ر٥٤٤ر٠٠٠وخالصة الخطة أنها تريد ترحيـل

هـذا حـسب . •تريد ترحيل نصفهم إلى الجزيرة العربية ونصفهم اآلخر إلى بالد أخرى في أنحاء العـالم ) ٧٠٠ر٠٠٠(والباقي فة والبـاقي إلى الجزيـرة العربيـة والعـالم مناصـ ٩٥٠ر٠٠٠، منهم ٢ر٥٩٣ر٠٠٠أما حسب تقديرنا فإنها تريد ترحيل . •أرقامها

الـذي ال يـسمح لـه " الهولندي الطائر "وربما يمثل هؤالء نسخة القرن الواحد والعشرين من . •أمرهم مجهول ) ١ر٦٤٣ر٠٠٠( .بالرسو في أي ميناء ويقضي عمره هائما على وجهه

ديـدة وتـرحيال هذا ليس آل شيء، فال يكفي أن تحتفل المؤلفة بمرور خمسين عاما على النكبة بأن تختـرع لهـم نكبـة ج

في الجزيـرة ٥٨٠ر٠٠٠وتقدرهم بـ : جديدا إلى أقصى المعمورة، بل تطلب توطين الفلسطينيين الموجودين حاليا حيث هم وآـم • أي يستقر حوالي مليوني فلسطيني حيث هـم فـي الجزيـرة والعـالم . • في أنحاء العالم األخرى ٥٩٠ر٠٠٠العربية و .أحد الالجئين إلى ديارهم؟ ال يعود من

الدور األمريكي

وفـد مـن ) ١٩٩٧(وحيث أن الفارق بين الخطــــط الـصهيونيـــة والـسياســة األمريكيـة معـدوم، فقـد زار فـي آذار الماضـي

مجلس العالقات الخارجية ومن مجلس النواب األمريكـــي عددا من البـــالد العربيـــة وخصوصـــا الخليــج، يقترح على آـل سنوات، لكن حاصل الضرب يـصل إلـى ١لمدة ) وهو يبدو رقما صغيرا( فلسطيني سنويا في آل دولة ٣٥ر٠٠٠منها توطين . أي ما يطابق خطة المؤلفة اليهودية٢ر١٠٠ر٠٠٠ما مجموعه

قـرار بـرفض التـوطين وأصـر علـى تطبيـق حـق العـودة ) ١٠٧الـدورة (٣٠/١٢/١٩٩٧وقد أصدر مجلس الجامعة العربية فـي

آمـا . وطلب إحياء لجنة التوفيق في فلسطين التي ال تزال مكاتبها مفتوحة ومهمتها قاصرة عـن اإلنجـاز ١٩٤ر حسب القرا قرارا برفض اقتراح مجلس النواب األمريكـي بتـوطين الالجئـين فـي بالدهـم ٦/٧/١٩٩٧اصدر مجلس التعاون الخليجي في

فض الفلسطينيين للتوطين يطابق رفض الدول العربية لـه، وهـذا ور• )واألخير أصدر أيضا قراره بأن القدس عاصمة إسرائيل (أليس من األجدى لهذه الباحثة أن تـسخر العلـم لخدمـة اإلنـسانية بـدال مـن تكـريس . ظاهر الوحدة العربية النـــادرة من م

عالميـة الثانيـة، وبـين العنصرية؟ أي فرق بين القطارات النازية التي آانت تأخذ اليهود وغيرهم إلى الهـالك خـالل الحـرب ال الطائرات التي تقترحها المؤلفة لترحيل الفلسطينيين إلى أي مكان في العالم عدا وطنهم؟ ألم تتعلم الباحثة وغيرهـا مـن الصهاينة خـالل خمـسين سـنة مـضت أن الفلـسطيني، ولـيس اليهـودي، هـو الـذي لـيس لـه وطـن وال يرضـى بـوطن إال

أن لكـل : والحروب يلزم ألدعياء الحضارة والعلم إلقنـاعهم بحقيقـة إنـسانية بـسيطة فلسطين؟ وآم من المذابح والتشريد .ان حقا في أن يعود إلى بيته؟إنس

العودة ممكنة وضرورية للسالم ) ٢(

بينما تصر إسرائيل على عدم إضفاء أي بارقـة أمـل فـي عـودة الالجئـين إلـى ديـارهم، يلجـأ الكتـاب اليهـود اإلسـرائيليون % ٩٢ر٦وبينما تريد إسرائيل االحتفاظ باألرض الفلسطينية التي تبلـغ . •كيون إلى وضع العراقيل العملية أمام العودة واألمري

من مساحة إسـرائيل، يواجـه الكتـاب المتعـاطفون معهـا الحقـوق القانونيـة والتاريخيـة للفلـسطينيين بقائمـة طويلـة مـن ذلـك ألن هـؤالء . •العودة تحت غطاء الحيـاد العلمـي والبحـث المجـرد التشكيك والمعوقات والمجادالت التي تعرقل تحقيق

الكتاب ال يستطيعون إنكار هذه الحقوق مثل إسرائيل التي تنكرها وتمنعها بالقوة المسلحة، وألنهـم يعيـشون فـي الغـرب لغريـب أن واحـدا أو وا. •ويخاطبونه فهم يلجأون إلى أسلحة العلم والقانون لمحاولة إلقاء ظالل الـشك علـى تلـك الحقـوق

ــة ــة الخادعـــــ ــذه المقولـــــ ــى هـــــ ــد تبنـــــ ــا قـــــ ــي أمريكـــــ ــسطينيين فـــــ ــاب الفلـــــ ــن الكتـــــ ــين مـــــ .اثنـــــلكـن إصـرار . • القاضي بحق العودة هو قرار غيـر ملـزم وهـو توصـية لهـا طـابع إنـساني فقـط ١٩٤يقول المشككون أن قرار

ا باسـتثناء إسـرائيل، وانـضمت إليهـا أمريكـا مرة دون توقف خالل خمسين عام ١٣٥المجتمع الدولي على تأآيد هذا القرار أآـدت األمـم المتحـدة أن ١٩٧٤ الـصادر فـي ٣٢٣٦وفي القـرار . •أخيرا، إنما هو شهادة قاطعة باإلجماع الدولي على ذلك

، بل وحثـت الـدول علـى تقـديم الـدعم للـشعب الفلـسطيني بمـا فـي ذلـك "غير القابلة للتصرف "العودة حق من الحقوق .صول على هذه الحقوقالسالح للح

ويقول المشككون أيضا أن معظم الالجئين ال يرغب في العودة، وأنهم لو أعطوا تعويضا مناسبا واعترافا بالمعاناة التي مـروا

والذي يقول ذلك ليـست لديـه أيـة . •بها وجنسية أو جوازا يتنقلون به، لتنازلوا عن حق العودة، وأغلق هذا الملف إلى األبد عندما يمـوت الطـاعنون فـي الـسن الـذين يـذآرون : ومثله مثل الذي قال . •ة بالشعب الفلسطيني وحقيقة مشاعره معرف

أين هذا القول من االنتفاضة؟ لقد حافظ الشعب الفلسطيني علـى آيانـه العـضوي عبـر . •فلسطين ستنتهي تلك القضية ورغـم أنـه ال . •أنه ينتمي إلى القرية التي نزح منها جـده وال يزال حفيد الالجئ يقول . •بالد عديدة رغم التمزق الجغرافي

توجد دراسات إحصائية آثيرة عن نسبة الالجئين الذين يرغبون في العودة، ألنه ليست هناك حاجة إليها، فإن آل الظواهر الرغبة الحقيقيـة ورغم أن هناك قيودا ومحاذير على التعبير عن . •تدل على رغبة األغلبية الساحقة في العودة إلى الوطن

يرغبـون فـي العـودة % ٨٠لالجئين، إال أن مسحا أجري في أحد البالد العربية التي تعامل الالجئين معاملة جيدة، بـين أن هـذا المـسح تـم بـين . •فقط يرغبون في البقاء حيث هـم % ٧يرغبون في الهجرة إلى أوروبا وأمريكا، و % ١٣دون شروط،

زاولـة مهـنهم فـي أي مكـان، وآـان ذلـك بعـد اتفاقيـة أوسـلو ومـا تالهـا مـن إحبـاط عـام أصحاب المهن القـادرين علـى م . يرة سـياحية تفقـد مفعولهـا بعـد زمـن وليس رخصة أو تأش" حق"والشيء الذي يغيب عن هؤالء المشككين هو أن العودة

في العودة أو ممارستها فـي وال عالقة له برغبته . •وال يسقط بالتقادم . •ويحق لكل الجئ أن يمارس هذا الحق متى شاء وال نحسب أن األتراك في ألمانيا، واللبنانيين في األمريكتين، واليونانيين في آل بالد العالم يفقدون حقهـم فـي . •وقت ما

ويكفـي مراجعـة تقـارير المفـوض العـام . •العودة إلى بالدهم لو عاشوا في تلك البالد سنوات طويلة ولـو أخـذوا جنـسيتها الالجئين على مدى خمسة عقود لنرى آيف يبدو إصرار الالجئين على العودة إلى الوطن آما شهدته الوآالـة لوآالة غوث

ومـن الـصعب معرفـة الحـدود واألمـاآن . •ويقول المشككون أيضا أن القرى دمرت والحدود ضاعت والمعالم تغيـرت .عن قرب لقد عملـت لهـا . • المشرق العربي موثق مثل فلسطين ال يوجد بلد في . •وواضح أن القائلين بذلك يجهلون حال فلسطين

اسم قريـة ١٥ر٠٠٠الذي سجل ) ١٨٧٨ - ١٨٧١(، وعلى يد صندوق اآتشاف فلسطين ١٧٩٩خرائط منذ حملة نابليون في ١٠٠ر٠٠٠تــم إعــداد خــرائط مفــصلة لكــل فلــسطين بمقيــاس ) ١٩٤٨١ - ١٩٢٠(وأثنــاء االنتــداب . •ومكــان علــى الخــرائط

وعنـدما اسـتولت علـى . •وقد استعملت إسرائيل هذه الخرائط وطورتهـا . اسم ١٠٠ر٠٠٠، تحتوي على ١ر٢٥٠و٢٠ر٠٠٠و١:األرض الفلسطينية ووزعتها باإليجار على المستعمرات، احتفظت بسجل آامل لكل قطعة أرض ومصدرها وصاحبها األصلي

آمـا . •ي آامل لكل فلسطين ال يزال موجودا بتصوير جو ١٩٤٦ - ١٩٤٥آما قامت بريطانيا في الفترة . •ومستأجرها الحالي وتحـتفظ األمـم المتحـدة . •أن مقارنة صور األقمار الصناعية بالخرائط الفلسطينية آفيل بتحديد آل قطعة أرض مهما صغرت

. •في ملفات لجنة التوفيق في فلسطين بسجالت األراضي للفلسطينيين األفراد الذين تم تـسجيلهم فـي عهـد االنتـداب ال يمثـل مـشكلة فنيـة يـصعب ١٩٤٨ جازما أن تحديد األرض الفلسطينية واألرض الواقعة تحـت حيـازة اليهـود عـام وأعتقد .حلها

وللــتخلص مــن حــق العــودة والتعــويض معــا تطلــق إســرائيل بالونــات اختبــار عــن طريــق المــشككين واألآــاديميين اليهــود

علـى المعانـاة التـي تحملهـا الفلـسطينيون مقابـل أن " بأسـفها "ناوذلك باقتراح أن تصدر إسرائيل إعال . •المتعاطفين معها وحتـى ال يعتبـر هـذا اإلعـالن اعترافـا . •والتعويض من إسرائيل غير وارد " مستحيل"يعترف الفلسطينيون بأن تحقيق العودة

إلى ١٩٤، ويلغى القرار بمسؤولية إسرائيل يصدر اإلعالن على شكل قرار من األمم المتحدة توافق عليه إسرائيليين البالدلكن أفكارا قريبة مـن ذلـك تبناهـا . •وال يجد هذا التفكير أي صدى لدى الالجئين رغم التشريد والحروب واإلحباط .غير رجعة

الكاتبان رشيد الخالدي وأحمد سامح الخالدي تدعو إلى اعتراف إسرائيل الرمزي بحق العـودة مـن حيـث المبـدأ، واعتـراف رغـم أن . •وهـذه آراء شخـصية . •عمليـا إال فـي حـدود لـم الـشمل " مـستحيل "مقابل بأن تحقيـق العـودة الفلسطينيين بال

) ضـابط الموسـاد الـسابق ( وأصـدر خليـل الـشقاقي وجوزيـف ألفـر . •الدوريات األمريكية واإلسرائيلية أولتها اهتماما آبيرا الد قد امتألت باليهود وأن عودة الالجئين معناها ترحيل اليهـود أما الحجة التي تبدو مقنعة، فهي أن الب .تقريرا بهذا المعني

.آما سيأتي بيانه• هذه الحجة ال تستند على أساس. •من البالد التي جاءوا منها

خطة العودة

:من فلسطين بيانها آاآلتي% ٧٨احتلت إسرائيل ) ١٩٤٨(عام النكبة : نبدأ بتحديد المشكلةمـساحة األرض الواقعـة تحـت الحيـازة اليهوديـة سـواء بالـشراء أو االمتيـاز أو ) فلسطينمن مساحة % ٦ (٢ آم ١ر٦٨٢ –أ

".نصفها فقط مسجل"التأجير .إسرائيل، وقد تمت مصادرة ثلثاها مساحة أرض الفلسطينيين الذين بقوا في ٢ آم١ر٤٦٥ –ب ــم١٧ر١٧٨ -ج ــا % ٨٥ أو ٢ آـ ــا أهلهـ ــرد منهـ ــي طـ ــساحة األرض التـ ــرائيل، مـ ــساحة إسـ ــن مـ ــين مـ ــبحوا الجئـ .وأصـ

. من سكان األرض التي احتلتها إسـرائيل % ٨٥ مواطن فلسطيني من ديارهم، أو ما يمثل ٨٠٥ر٠٠٠وفي عام النكبة طرد والعجيب أنه رغم مرور ما يقرب من نصف قرن، ال يزال التوزيع السكاني لليهـود )١٩٩٥عام (٤ر٦٠٠ر٠٠٠أصبح عددهم اآلن

• إقليما طبيعيا٤١يوم تقسم إسرائيل إلى ال. ١٩٤٨من توزيعهم آما هو عام فأقـضية صـفد وطبريـا . •من حسن الحظ أن التقسيم اإلداري لألقضية فـي فلـسطين ال يختلـف آثيـرا عنـه فـي إسـرائيل

ويكمن االخـتالف فـي األقـضية التـي . •والناصرة وبيسان وعكا وحيفا ويافا وغزة والرملة وبئر السبع متشابهة في الحالتين ألصلية وهذه مكانها ولذلك يمكن التعريف بعودة الالجئين حسب األقضية األصلية باإلضافة إلى قراهم ا . • خط الهدنة مزقها

.محدد بالطبع بدال مـن الكثافـة الحاليـة وهـي ٢آم/ شخص ٤٨٢فإذا عاد الالجئون إلى ديارهم تصبح الكثافة السكانية لمجموع السكان

ويكفـي أن نـذآر أن عـدد الـسكان فـي . •يمكن مقارنته باآتظاظ الالجئين فـي المخيمـات واألول رقم مقبول جدا، وال ٢٦١ .يمة التي اقترفت في حق إنسانيتهم شخص لندرك مدى الجر٨٥ر٠٠٠مخيم الشط في غزة تبلغ

ربعـين ويضيق المجال هنا عن التفصيل، لكنه يمكن إثبات أن خطة عودة الالجئين ال تشكل مشكلة في أي من الواحد واأل

ويكفي أن نلقي نظرة فاحصة على اللواء الجنوبي في إسرائيل لنرى الدليل على ذلك، تبلـغ . •إقليما طبيعيا في إسرائيل ٥٥٥ر٠٠٠هذا باإلضافة إلى . • يهودي ريفي فقط هم الذين يستغلون آامل أرضه ٧٨ر٠٠٠ ويسكنه ٢ آم ١٤ر١٠٧مساحته

أخـرى مـن % ٢٤ عسقالن وبئـر الـسبع، و -ينية هي اسدود والمجدل مدن فلسط ٣منهم يسكنون % ٦٣يهودي مديني، باإلضافة إلى رهـط، " رجم البلوي"، ديمونة "أم الرشراش" عراق المنشية، إيالت -مدن هي قرية جات ٤المدنيين يسكنون

يـد، وال مبـرر هؤالء اليهود يعملون في الـصناعة والـشحن والتعلـيم والبحـوث ووجـودهم مف . •المدينة الفلسطينية الجديدة .ديموغرافي ألن ينتقلوا إلى أي مكان آخر

يهـودي ريفـي ١٣٤ر٠٠٠وإذا انتقلنا إلى اللواء الشمالي نجد وضعا مماثال لكن تواجد اليهود فيه أآثر إذ يبلغ عددهم هناك

. منهم فقط إلى الوسط ليسمحوا بعودة الالجئين إلى ديارهم٦٧ر٠٠٠ويلزم انتقال

مدن، ثالث منها فلسطينية هي عكا وطبرية وشفا ٩منهم في % ٩٠من اليهود، يعيش % ٧١هود المدنيين وتبلغ نسبة الي وحتـى لـو أخـذنا لـواء حيفـا وهـو مـدرج فـي • )٤٥ر٠٠٠(عمرو، أما أآبر مدينة في اللواء فهي الناصرة الفلـسطينية تمامـا

ن اليهـود، وحتـى فـي اللـواء األوسـط، مرآـز آثافـة مـ % ٢٦المنطقة اليهودية، فإننا نجد أن الفلسطينيين هناك يـشكلون عـدد سـكانها بـين مدينـة فلـسطينية، يتـراوح ١٣من اليهـود، وفـي هـذين اللـواءين توجـد % ٩اليهود، يبلغ الفلسطينيون

.٣٠ر٠٠٠ – ١٠ر٠٠٠ثابتـة، ولـذلك فـإن أن وجود الفلسطينيين اليوم في إسرائيل حقيقـة : من هذا التحليل، تتضح لنا حقيقتان هامتان، األولى

أضـعاف الفلـسطينيين الموجـودين هنـاك، بفـرض ٤عودة الالجئين ال تخلق واقعا جديدا، صحيح أن عدد العائدين أآثـر مـن .عودة الجميع، لكنهم سيعيشون في ديارهم األصلية التي ال يتواجد فيها آثير من اليهود

آما حدث بقـوة " ترانسفير" الجئ إلى ديارهم دون ترحيل ٤ر٦٠٠ر٠٠٠ أنه رغم الدعاية والتهويل، فإنه يمكن عودة : والثانية

، وأن ثمن تحقيق العودة، وهو حـق إنـساني ثابـت وقـانوني واضـح، وهـو نقـل ١٩٤٨السالح عندما طردوا من ديارهم عام إذا لـم و. • يهودي ريفي، ليس إلى خارج الـبالد، بـل إلـى المنطقـة الوسـطى مـع بنـي قـومهم، هـذا إذا شـاءوا ١٥٤ر٠٠٠

.هذا ثمن بسيط تدفعه إسرائيل لجريمة إنسانية لم يحدث لها مثيل في العصور الحديثة. •يشاءوا فيمكنهم البقاء

الزراعة

لقد قامـت األيديولوجيـة الـصهيونية علـى مبـدأ يهودي ريفي إلى وسط إسـرائيل؟ ١٥٤ر٠٠٠ما الذي تفقده إسرائيل بنقل وفـي عهـد . •عمـل فـي التجـارة والربـا التـي آانـت المهـن األصـلية لليهـود االشـكناز العودة إلى األرض وفالحتها، وهجر ال

الصهيونية تسكنها نخبة الجيش وصـفوة الـشعب، وال يزالـون يتمتعـون حتـى اليـوم " آيبوتزات"االنتداب أقيمت مستعمرات .هؤالء هم انكشارية إسرائيل• بوزن سياسي أآبر بكثير من عددهم المتواضع

انقطع المدد األوروبي عن هذه المستعمرات، ألن المهاجرين الجدد لم يكونوا صهاينة، أو اشكنازا، فمعظمهـم وبعد النكبة، د وتـرحيلهم وآان هؤالء يهربون بعد فترة وجيزة مـن وصـولهم الـبال . •من بالد عربية لم تعرف الصهيونية أو االضطهاد لليهود

مـن مجمـوع % ٤ر٧هود الريفيين إلى الحضيض، وتناقص عددهم إلـى وفي الثمانينات وصل حال الي .إلى تلك المستعمرات و أغرق الدين آثيرا من المستعمرات، وهجر بعضها ووصل عدد العاملين في الزراعـة والغابـات والـصيد . •%)٣اآلن (العمال

% ٦٠لذلك واستهلكت . •من المنتج الزراعي % ٧٥من المستعمرات % ٢٦وأنتجت . ١٩٨٩ شخصا فقط عام ٦٩ر٠٠٠إلى من المياه، وهذا يعني أن ثالثة أرباع المستعمرات غير مجدية زراعيا، مما اضطر بعضه إلى جذب السياح وتحويل نـشاطها

، ١٩٩٤عـام % ٢ر٤ إلـى ١٩٨٣عـام % ٧ر٩إلى الصناعة، وتناقصت مساهمة الزراعة فـي النـاتج المحلـي اإلجمـالي مـن ردود الت إلصالح هذا الوضع المتعثر بالتحول إلى اإلنتاج الزراعي عالي الممن الصادرات، وهناك محاو% ٤وهي تشكل اآلن

وبالمقارنة فإن الفلسطينيين قد جبلـوا علـى الزراعـة قرونـا عديـدة، ويكفـي أن يالحـظ المـرء .مثل الزهور وأعشاب العطارة المحــدودة، وآيــف ينــافس اإلنتــاج اإلنتــاج الزراعــي فــي غــزة، المكتظــة بالــسكان ذات الميــاه المالحــة والمــوارد الماليــة

إذن فإن عودة الفلسطينيين .ى إسرائيلمحاصيلهم من المرور إلرائيل إلى إتالف أو تعطيل أو منع اإلسرائيلي مما يدعو إس .نب آونها حقا طبيعيا مشروعاإلى أرضهم، وممارستهم أعمالهم التقليدية ال تشكل خطرا على أحد، بجا

المياه

هل تكفي المياه المتوفرة لمعيشة اإلسرائيليين والفلـسطينيين معـا؟ لإلجابـة عـن هـذا الـسؤال، يجـب أن :السؤال اآلن

مـن مياههـا فـي الزراعـة، وتـوفر % ٨٠تـستهلك إسـرائيل .ئيل المياه، ومن أين تحـصل عليهـا نعرف أوال آيف تستغل إسرا وإذا مـا قارنـا ذلـك . • سـنتا ٤٠لغ تكاليف اإلنتاج لـديها سنتات للمتر المكعب، بينما تب ١٠=المياه للمزارعين بسعر مخفض

ضعفا لتكلفة المياه المستعملة للزراعـة فـي ١٦ دوالر للمتر المكعب، أي ١ر٦٠بتكلفة تحلية المياه من البحر، والتي تبلغ مـن صـادرات % ٤جـون مزارع من سكان الكيبـوتز ينت ١٥٤ر٠٠٠إسرائيل، يتضح لنا مدى الهدر الهائل للمياه من أجل إرضاء

ال يمكن تفسير هذا الهدر للمياه، وللمساحات الـشاسعة مـن األراضـي الفلـسطينية .من الناتج المحلي % ١ر٨إسرائيل و التي تستغلها حفنة من صفوة الصهاينة، إال آمكافـأة لهـم علـى انتـصاراتهم فـي المعـارك، ولتكـوين مخـزون اسـتراتيجي

ن هذا االستهالك للمياه قد أدى إلـى تجـاوز المعـدالت المقبولـة لـسحب الميـاه مـن للمهاجرين الجدد، واألخطر من ذلك أ يدا فـي المـستقبل ال باطن األرض، وأدى إلى هبوط في الطبقة الحاملة للمياه وازدياد الملوحة، وهذا سيشكل خطرا متزا

مليون متـر مكعـب سـنويا عـام ٣٥٠غل ولعب الماء دورا هاما في حروب إسرائيل، فبينما آانت إسرائيل تست .يمكن عالجه مليـون ٨٢٠منهـا (١٩٥٦ مليون عام ١٣٢٠و) مياه عربية٣ مليون م٧٧٠منه (١٩٥٦ عام ٣ مليون م ١٠٠٠، استغلت ١٩٤٨

آـل الكميـات -) عربيـة ١٤٧١منهـا (١٩٩٠ مليـون عـام ٢٠٢٠و) عربيـة ١٣٠٥منهـا ( ١٩٧٣مليون عام ١٧٧٥، و ) عربية ٣م .مكعبةبماليين األمتار ال

و ١٩٦٧وحيث أن معظم هذه المياه تذهب للزراعة الفاشلة، ومعظمها مسروق من العـرب، األمـر الـذي أدى إلـى حربـي

على األقل، وإلى تـدمير المنـشآت العربيـة علـى نهـر األردن الـشمالي، يتـضح أن االسـتمرار فـي هـذه الـسياسة ١٩٨٢ فـي حـال ٢٠٢٠ الميـاه عـام وقد عملنـا تقـديرات السـتهالك •. ويل ودمار جديدة وما يتبعها من الفاشلة لن يجلب إال حروبا

:خيارين عن الوضع الحالي، وعدم عودة أحد من الالجئين، في هذه الحالة ١ر٥٠٠ر٠٠٠ استمرار هجرة الروس وزيادتهم بمقدار - ١

وع والمجمـ ١ر٤٠٠الك الزراعي ، االسته ٢٧٤ مليون متر مكعب سنويا، االستهالك الصناعي ٩٨٠يكون االستهالك المنزلي . مليون متر مكعب سنويا٢ر٦٥٤، ٣٤٣ والـصناعي ١ر١٠٣ عدم قدوم مهـاجرين روس جـدد، وعـودة الالجئـين إلـى ديـارهم، يكـون االسـتهالك المنزلـي - ٢

.يون متر مكعب سنويا لكل السكان مل٢ر٧٤٦، والمجموع ١ر٣٠٠والزراعي عودة الالجئين، ذلـك ألن الميـاه المطلوبـة فـي آـل : ر العملي الوحيد هو الخيار الثاني هذه األرقام متقاربة، وتبين أن الخيا

مليون متر مكعب، وهذا ال يتـأتى إال باتفـاق إقليمـي مـع الـدول العربيـة المجـاورة لتوزيـع ٢ر٧٠٠من الحالتين هي حوالي ، وال يمكـن أن نتـصور ١٩٦٧رض المحتلـة عـام المياه بينها، ألن الكمية المطلوبـة ال يمكـن اسـتخراجها مـن إسـرائيل أو األ

. مليـون روسـي إلـى إسـرائيل مـع منـع الالجئـين مـن العـودة ١ر٥الوصول إلى هذا االتفاق مع الدول العربية عنـد إدخـال

هجرة الروس ومنع الالجئين من العـودة، فإنهـا لـن تـتمكن مـن الحـصول : وفي حال إصرار إسرائيل على تبني الخيار األول وهـذه المـرة تكـون الحـرب بالنـسبة . •ياه المطلوبة إال باحتالل منابع المياه في لبنان وسـوريا واألردن، أي الحـرب على الم

للعرب ليست دفاعا عن فلسطين بل دفاعا عن وجودهم آعرب، وال يمكن استبعاد هذا االحتمال، ألن قادة الليكود صـرحوا عنـوة، ونفـرض الـسالم وفـق وبعبارة أبسط، سـنأخذ المـاء . •)له هو شرط ال يمكن أن يكون الماء نتيجة للسالم، بل (بأنه

.لكن الخيار الثاني هو خيار السالم الدائم. ن العودةشروطنا، أي هجرة الروس ومنع الالجئين م

الخالصة

دون أدنى تأثير إن التشكيك في إمكانية العودة من ناحية عملية ال أساس له، إذ يمكن عودة الالجئين إلى ديارهم نفسها فـإن عـودة . •على السكان اليهود في إسرائيل، ودون فقدانهم لجـزء هـام مـن أعمـالهم أو اقتـصادهم، بـل علـى العكـس

آمـا أن آميـة الميـاه المطلـوب توفيرهـا لمعيـشة آـل . •الالجئين ستثري الجانب الزراعي من االقتصاد، وهو متعثـر حاليـا جئـين وبقـاء المهـاجرين اليهـود فـي إسـرائيل، يمكـن الحـصول عليهـا مـن خـالل السكان، حتى في حالة عودة جميع الال

والبديل هو حرب مـدمرة ستـشنها إسـرائيل الحـتالل منـابع . •اتفاقيات عربية إقليمية بعد عودة الالجئين وليس بدون ذلك ه بالطبع سيخلق مـشاآل جديـدة وهذا االحتمال وارد، لكن . • المياه العربية وتأمين هجرة الروس ومنع الالجئين من العودة

لذلك فإن عـودة الالجئـين هـي دعامـة للـسالم . •تعود على أوربا وأميرآا وغيرها خارج المنطقة بالضرر البالغ، وربما الدمار وإدعاء إسرائيل بأن عودة الالجئـين سـتعكر النقـاوة اليهوديـة إلسـرائيل، فهـو آـالم . تقرار وهو خيار واجب األخذ بــه واالس

هـذا . • لم يعد له مكان في العالم الحديث، الذي يتآلف ويتقارب، ويتبادل األفكار والتجارة، ويحترم حقـوق اإلنـسان عنصريوإذا لـم تقبـل إسـرائيل أن يعـود الالجئـون . •اإلصرار على نقاء العنصر اليهودي مصيره مصير شبيهه في حال ألمانيا النازية

عضوا ١٦ويستطيعون انتخاب % ٢٠لسطينيين فيها الذين يصل عددهم اآلن إلى إلى ديارهم، فإنها إذن تستعد لترحيل الف .في الكنيست خالل العقد القادم

هل يكون خيار إسرائيل الترانـسفير لمواطنيهـا الفلـسطينيين، وحربـا الحـتالل منـابع الميـاه العربيـة مـن أجـل المهـاجرين

المجتمع اإلنساني المتحضر؟ في الخيار األول سينتصر اليهود أوال ثـم الروس؟ أم يكون خيارها الديمقراطية واالنضمام إلى .مستقبل في القرن الواحد والعشرين للمبادئ العنصريةولذلك ليس هناك • يخسرون، وفي الخيار الثاني يكسبون دائما

حق العودة والتعويض معا وليس أحدهما) ٣(

وربما آان السبب فـي هـذا الخطـأ . •و التعويض وليس العودة والتعويض معا من األخطاء الشائعة أنه يحق لالجئين العودة أ والواقـع أنـه يحـق لكـل الالجئـين العـودة سـواء مارسـوها أم ال، دون اعتبـار • " .العودة أو التعـويض :"الشائع ساللة الشعار

فرق في قيمتـه يتوقـف علـى مـدة وآذلك يحق التعويض لكل الالجئين، ولكن ال. •للتاريخ الذي يقررون فيه ممارسة العودة وحتى فـي هـذه . •الخسارة والضرر، وهذه بالطبع تكون أآبر إذا تخلى بعضهم عن أمالآهم غير المنقولة، وقرر عدم العودة

الحالة فإن تلك األمالك غير المنقولـة لـو تخلـى عنهـا صـاحبها، يجـب أن تعـود إلـى الـشعب الفلـسطيني أو أحـد أفـراده، والتعويض ليس ثمنا للـوطن لكنـه تعـويض عـن الـضرر والمعانـاة، أمـا األرض فتبقـى ملكـا دائمـا لـصاحبها .•فاألوطان التباع

ومبدأ التعويض يقوم على القانون الدولي الذي يلزم الدولـة التـي تنتهـك حقـوق الملكيـة أو حقـوق . الفلسطيني والشعب األعمال غير الشرعية، وعلى تلك الدولة أن تزيـل آـل اآلثـار األفراد األخرى بإرجاع الحال إلى ما آان عليه قبل ارتكاب تلك

الناتجة عن ذلك، وأعادتها إلى الوضع الذي آانت عليه، أو يحتمل أنها آانت عليه، وإذا اسـتحال ذلـك فـإن للمتـضرر الحـق لشيء إلى أصله هو ومبدأ إعادة ا.ر أو إرجاع الحال آما آانت عليه في التعويض المادي عن ذلك بقيمة تساوي إصالح الضر

ولذلك حسب القانون الدولي أو حـسب مبـادئ Should be made good بعبارة ١٩٤الذي ذآر صراحة في القرار المشهور العدالة، وهذا هو بعينه المبدأ الذي تسلم بموجبه اليهود وإسرائيل تعويضات لما تعرضوا له علـى يـد ألمانيـا النازيـة تحـت

Wiedergutmachung تحــت اســم ١٠/٩/١٩٥٢مــع جمهوريــة ألمانيــا الفدراليــة فــي نــصوص االتفاقيــة التــي وقعــت بليـون مـارك ألمـاني، وآـان لهـا األثـر ١٠٢وقد دفعت ألمانيا بموجـب هـذه االتفاقيـة . •"إعادة الشيء إلى أصله "وترجمتها

يل لألراضـي تالل إسـرائ الحاسم في إنقاذ إسرائيل من اإلفـالس عنـدما تـدفقت عليهـا جمـوع المهـاجرين اليهـود بعـد احـ حملة يهودية بزعامة البليونير ادجار برونغمان رئيس الشرآة العمالقة سيجرام ) ١٩٩٧(وتقوم اآلن .١٩٤٨الفلسطينية عام

للكحــول والترفيــه، الســترجاع األمــالك اليهوديــة فــي البلــدان األوربيــة األخــرى مثــل سويــسرا وفرنــسا وهولنــدا والــدول رونغمان لهذا الغرض الكـونجرس األميرآـي واإلدارة األمريكيـة وحتـى حلـف النـاتو بقيـادة اليهـودي وسخر ب . •االسكندنافية

ويالحـظ . •األمريكي ستيوارت ايزنستات، وذلك بالضغط على تلك الدول األوربية تحت تهديد المقاطعة االقتصادية األمريكيـة األمالك اليهودية بمعنى أن تعود إلى حيازة ) Restitution(أن الحملة اليهودية ال تسعى إلى التعويض، وإنما إلى استرجاع

وهذا بالطبع أعلى قيمة مـن التعـويض مهمـا . • يتصرف بها آما يشاء باإلقامة فيها أو استغاللها أو آالهما -المالك األصلي هـو حـال الالجئـين ويالحظ أن هذه الحملة ال تستند في المطالبة على أي قرار دولي أو إجماع عـالمي آمـا . •آان سخيا

ويرقى األمر إلى درجـة .ميرآيةالفلسطينيين وإنما على الضغط المباشر على الحكومات األوربية من خالل أجهزة الحكم األ االبتزاز حينما طالب اليهود سويسرا باسترجاع الذهب الذي يـدعون أن النـازيين قـد أودعـوه لـديهم، ويـدعون أيـضا أن هـذا

- بعـد تكـوين لجـان تحقيـق -ورغم أن البنوك السويسرية لم تجد أي دليل مادي على ذلـك ) فقط(الذهب هو ملك اليهود ولم يستطع اليهود تقديم أي دليل على ملكية أفراد يهود لهذا الذهب، إال أنها اضطرت لتخـصيص مبلـغ آبيـر فـي صـندوق

صحيح أن قوة اليهود هي التـي .جرس األميرآي نة البنوك في الكون إلعانة اليهود دفعا للشر، وخضوعا لضغط مباشر من لج مكنتهم من الحصول على تعويضات عن حق أو باطل، ودون تشريع قانوني واضح، لكن إصرارهم علـى اسـترجاع حقـوقهم .مهمـــا طـــال الـــزمن ومثـــابرتهم علـــى ذلـــك وتـــسخيرهم جميـــع القـــوى لـــذلك هـــو الـــدرس الـــذي يجـــب أن نتعلمـــه

تمن المسؤول عن دفع التعويضا

صراحة على أن المسؤول عن التعويض هو الحكومات والسلطات المسؤولة، وقد جاء هذا التعبير ليـشمل ١٩٤ينص القرار

:المؤسسات الصهيونية المسؤولة قبل وبعد إنشاء دولة إسرائيل وهي المتعاقبـة التـي ورثـت أثنـاء وجودهـا، والحكومـات اإلسـرائيلية ١٩٤التـي صـدر القـرار ) ١٩٤٨( حكومة إسرائيل المؤقتـة -

ــسئوليتها ــرائيل -.مـ ــي إسـ ــسكرية فـ ــصهيونية العـ ــات الـ ــا : المنظمـ ــون وغيرهـ ــشتيرن واألرغـ ــصابات الـ ــا وعـ .الهاجانـ المنظمات الصهيونية داخل وخارج إسرائيل التي ساعدت على اقتالع الفلسطينيين من ديارهم واستغلت أمالآهـم بعـد -

إن تعبيــر الحكومــات والــسلطات المــسؤولة يعنــي أن .قــومي اليهــودي وغيرهــاوالــصندوق الذلــك، مثــل الوآالــة اليهوديــة المتسبب هو الذي يدفع التعويض وغالبا ما يكون المتسبب هـو المنتفـع بـاألمالك الفلـسطينية، لـذلك فـإن ربـط التعـويض

، لذلك فإن إسرائيل بالمتسبب مهم، بينما ال يوجد هذا التحفظ على حق العودة الذي يسري على آل الجئ دون استثناء تقول .الع الفلسطينيين وطردهم ال تكتفي برفض حق العودة أساسا، بل أنها تحرص على التأآيد أنها غير مسؤولة عن اقت

وبعد أن أآـدت الدراسـات . •لقد تم دحض هذه الخرافة بشكل قاطع . •إسرائيل أن الالجئين خرجوا طوعا أو بناء أوامر عربية إسرائيلية والتي قام بها مؤرخون إسرائيليون آذب هذا االدعاء تراجعت إسرائيل وأصبحت تدعي أن المستندة على ملفات

الجـئ مـن الـذين طـردوا ٥٥٠ر٠٠٠إن شهادة . •خروج الالجئين هو حادث عرضي ناتج عن الحرب وليس ناتجا عن تخطيط صبحت مشفوعة بالوثـائق اإلسـرائيلية التـي والباقين اليوم على قيد الحياة تؤآد عكس ذلك، وشهادتهم هذه أ ١٩٤٨عام

من الالجئين طردوا فـي عمليـات عـسكرية إسـرائيلية، وأن % ٨٩وقد بينت الدراسات مؤخرا أن . •أصبحت متاحة للباحثين وتقــول إســرائيل أن التعــويض .فقــط خرجــوا طوعــا % ١إســرائيل وأن طــردوا نتيجــة الحــرب النفــسية التــي شــنتها % ١٠

أن يخصم منه تعويض لليهود الذين خرجوا من بالد عربية بعد النكبة ليستقروا في الديار الفلـسطينية، للفلسطينيين يجب وحيــث أنهــم يقــدرون تعويــضات اليهــود بأضــعاف قيمــة تعــويض الفلــسطينيين، فإنــه بموجــب هــذا القــول يتوجــب علــى

زمنية أو مكانية بين الموضوعين، آما أنـه ال يوجـد والواقع أنه ال توجد عالقة قانونية أو!! الفلسطينيين دفع تعويضات لليهود أي قرار دولي بخصوص هؤالء اليهود عكس حـال الفلـسطينيين، والمقارنـة بـين الحـالين موضـوع منفـصل، ويـسهل إثبـات

الطـرد وفي واقع األمر، فإن إسرائيل طردت الالجئين إلفراغ البالد من أهلها، واستيراد يهود مكـانهم، ولـوال . •بطالن ادعائه ــة ــذه الجريم ــي ه ــم شــرآاء ف ــرائيل ه ــى إس ــاجرين إل ــود المه ــؤالء اليه ــإن ه ــذلك ف ــة، ول ــرة اليهودي ــت الهج ــا تم لم

وتقـول إسـرائيل أنـه إذا اسـتحق .سؤولية التعويض تقع عليهم أيـضا باألمالك الفلسطينية، ولذلك فإن م < المنتفعون>وهمترك فيـه الـدول العربيـة، وتعتبـر أن المـساعدات الدوليـة تعويض للفلسطينيين، فإنـه يجـب دفعـه مـن صـندوق دولـي تـش

ولـذلك فـإن إسـرائيل ترغـب أن يـدفع العـرب والعـالم ثمـن . •للسلطة الفلسطينية هـي جـزء مقـدم مـن هـذه التعويـضات . حقا شرعيا خالصا إلسرائيلاستيالئها على األمالك الفلسطينية، وتبقى تلك األمالك

ماهية التعويضإرجاع الشيء إلى اصله، وهو إلغاء الفرق في الحالة المعنوية والمادية للفـرد والجماعـة : ل يعني التعويض آما سبق القو

: بنود رئيسة٤بين معيشتهم آما آانت على أرض وطنهم، وبين اقتالعهم منها وتشريدهم، وهذا يشمل .مزاولة األعمال المنفعة المادية الشخصية، مثل الممتلكات المنقولة وغير المنقولة، و- ١ . المنفعة المادية العامة، مثل المؤسسات والخدمات واألمالك العامة ومصادر الثروة الطبيعية- ٢ . المنفعة المعنوية الشخصية مثل الشعور باألمان والعيش بين األهل والشعور بالسعادة- ٣ .المقدسات المنفعة المعنوية العامة، مثل الهوية الوطنية والثقافة والتاريخ و- ٤

يضاف إلى هذه البنود األربعة التعويض عن جـرائم الحـرب والمعاقبـة عليهـا، وقـد اآتـسب المجتمـع الـدولي خبـرة عمليـة

ونتيجة لهـذه الخبـرة فقـد . •وقانونية في هذا األمر منذ الحرب العالمية الثانية وحرب البوسنة واإلبادة العنصرية في إفريقيا التفسيرية إلى انطباق جرائم الحرب عليه، ولكنه ترك معالجة التعويض عنها والمحاآمات عن في مذآرته ١٩٤أشار القرار

لـم . (•جرائمها إلى مؤتمر خاص يعقد لذلك، أو إلى االتفاق عليه في بنود اتفاقية السالم المتوقع حدوثها بعد صدور القـرار نها، رغم أن هناك احتجاجات منفصلة وقضايا مرفوعة ضد تشر اتفاقية السالم مع مصر واألردن إلى هذا األمر في أي بند م

).إسرائيل حول جرائم إعدام أسرى الحرب المصريين ميثاق روما الذي أنشأ محكمة جـرائم دوليـة واعتبـر المـستوطنين فـي الـضفة وغـزة مجرمـي ١٩٩٨صدر في : مالحظة [

:ج المواضيع اآلتيةواآلن توجد لدى األمم المتحدة منظومة قوانين متكاملة تعال].حرب .االشتراك في مؤامرة للقيام بتلك الحرب.التخطيط واإلعداد والتحريض على حرب عدوانية: جرائم ضد السالم- ٥التدمير المتعمد للقرى والمدن .نهب الملكية العامة والخاصة.القتل والتعذيب وقتل األسرى وسوء المعاملة: جرائم حرب- ٦

.والمنشآتالتعذيب والتمييز وسوء المعاملة على أساس ديني وعرقي .القتل واالستبعاد والترحيل:نسانية جرائم ضد اإل- ٧

وقد اقترفت إسرائيل آل هذه الجرائم.وسياسي

قيمة التعويض

لقد أصدرت لجنة التوفيق في فلسطين تقريـرا أوليـا جزافيـا . •لم تقدر قيمة التعويض للفلسطينيين بشكل آاف حتى اآلن بين فيه خبير األراضي جارفيز مساحة األراضي الفلسطينية المملوآـة ألفـراد ١٩٦٤ولحقه تقرير منفصل عام . •١٩٥١عام

تبعـه تقريـر ١٩٥٥وأصدرت الهيئة العربية العليا تقريـرا تقـديريا عـام . •والمسجلة لدى الحكومة وهذا جزء من آافة األمالك ، ١٩٦٤ التقديرات من حيث المبدأ هـو تقريـر االقتـصادي يوسـف صـايغ عـام على أن أوفي . •مشابه لجامعة الدولة العربية

ومن حيث التفصيل آتاب سامي هداوي وعاطف قبرصـي، والـذي ينـاقش فيـه نتـائج جـارفيز ويبـين قـصورها، ويـصل إلـى .مجمــــــوع يقــــــارب تقــــــديرات يوســــــف صــــــايغ، وســــــنقتبس هنــــــا خالصــــــة دراســــــة هــــــداوي وقبرصــــــي

ل هذه الدراسات لم تتعد تقييم البند األول من البنود السبعة التـي ذآرناهـا سـالفا، ورغـم وقبل ذلك يجب أن نالحظ أن آ عـن آافـة بنـود التعـويض أنها تمثل الجزء األآبـر واألسـهل قياسـا أال وهـي ممتلكـات األفـراد إال أن المجمـوع يظـل قاصـرا

، وهو قيمـة الجنيـه الفلـسطيني ١٩٤٨إلسترليني عام بالجنيه ا ) إن وجدت (وفيما يلي بيان بنود التعويض وقيمتها .الواجبة ): دوالرا٤ر٠٣(= في تلك السنة

. المنفعة المادية الشخصية- ١قدرت بطرق مختلفة بعد حساب مساحتها ونوع المزروعات عليها، منها التقييم على : األراضي الزراعية الريفية: ١-١

مليون جنيه إسترليني، ٤٣٦ إلى ٣٢٩ من ١٩٤٦القيمة عام ، وتراوحت ١٩٤٨، وعدلت إلى عام ١٩٤٦الضرائب عام – ١٩٤٨ مليون، فيكون الحد األدنى لقيمة تلك األراضي عام ٢٥وأضيف إليها تقدير جزافي ألراضي بئر السبع بمبلغ

%.٣٠ترليني، وحده األقصى بزيادة مليون جنيه إس٣٩٨ر٦سعر المتر المربع من المباني في : مثال( المتحدة المنخفضة جدا عدل هداوي أرقام األمم: عقارات وأراضي المدن: ٢ - ١

). جنيه١٠ جنيه، هداوي ٢األمم المتحدة : عكا ولم تحسب أسعار األراضي الزراعية حول المدن وهي تزيد آثيرا عن األراضي الزراعية العادية، الحد األدنى لهذا البند هو

. مليون جنيه إسترليني٢٦٠ - ١٣٠ .سترليني مليون جنيه إ٦٦ر٨ويشمل الماشية والمنشآت والمساآن، الحد األدنى : الستثمار الزراعيا: ٣ - ١من ممتلكاتهم الشخصية، والمعروف % ٥٠حسبت على أساس أن الالجئين أخذوا معهم : الممتلكات الشخصية: ٤ - ١

٥٤ع ذلك قدرت باقي الممتلكات الشخصية بـ ، خرجوا بمالبس النوم، وم١٩٤٨أن الالجئين باستثناء المهاجرين أوائل عام .مليون جنيه إسترليني آحد أدنى

. مليون جنيه إسترليني٤٥ر٩بمبلغ وقدرت : االستثمارات التجارية: ٥ - ١ مليون جنيه، وصرف البنك العربي لمودعيه ١أعادت إسرائيل جزءا من أرصدة البنوك قيمتها : األرصدة المالية: ٦ - ١

. مليون جنيه إسترليني١٢ر٥لباقي مستحقاتهم، ا .ني مليون جنيه إسترلي١١ر٤: االستثمار الصناعي: ٧ - ١ . مليون جنيه إسترليني١٠ر٥: طاعمالفنادق والم: ٨ - ١ مليون جنيه ٧٣١ر١: يكون المجموع الجزئي للبند األول• . مليون جنيه إسترليني٠ر٩٥: لياتالسيارات واآل: ٩ - ١

.١٩٤٨إسترليني عام : المنفعة المادية العامة - ٢لقد دفع الفلسطينيون قيمتها على مدى سنوات قبل • الطرق والسكك الحديدية والمطارات والموانئ: وسائل النقل: ١-٢

فقط من قيمة وسائل النقل لصالح % ٥٠من السكان، واعتبر التقدير % ٦٧وصول المهاجرين اليهود، ونسبتهم .يون جنيه إسترلينيمل١٢ر١الفلسطينيين، وقيمته

.لم تقدر: المناجم والمحاجر: ٢ - ٢ .لم تقدر: الغابات: ٣ - ٢ .لم تقدر: الثروة السمكية والشواطئ: ٤ - ٢ ٣٥٠ (١٩٤٨المياه من أهم الثروات الطبيعية التي نهبتها إسرائيل، وبينما استهلكت إسرائيل عام : المياه والبترول: ٥ - ٢مليون متر مكعب من ) ٢١٠٠ ( ١٩٩٠اه سنويا، ثلثيها للفلسطينيين، تستهلك إسرائيل عام مليون متر مكعب من المي)

هذا البند لم يقدر رغم أهميته، . • والضفة واألردن وسوريا٤٨ مليون مياه عربية من فلسطين ١٤٧١المياه سنويا منها .ولكن من الممكن تقديره

لقيمة المعنوية التي ال تقدر بثمن، فإن قيمتها المادية آبيرة جدا، وقد إلى جانب ا: األماآن المقدسة واألوقاف: ٦ - ٢لكن الفلسطينيين في إسرائيل " مالك غائب"استحوذت إسرائيل على هذه األوقاف بحجة أن المجلس اإلسالمي األعلى

.استطاعوا إدارة بعض هذه األوقاف، هذا البند لم يقدر ١٩٤٨٫ مليون جنيه إسترليني عام ١٢ر١) استثناء البنود غير المقدرةب(يكون المجموع الجزئي للبند الثاني

: المنفعة المعنوية الشخصية - ٣

وتشمل األمن الشخصي والشعور باألمان، المعاناة في التشتت العائلي بسبب التشريد، القتلى والجرحى واألسرى، مليون جنيه استرليني قياسا ٥ر٧٥ي هذا البند بمبلغ قدر هداو. •التعذيب، سوء المعاملة، المعاناة في الشتات والغربة

٢٦/٥/١٩٥٢٫على تعويضات اليهود من ألمانيا النازية حسب اتفاقية لكسمبورج في : المنفعة المعنوية العامة- ٤

والقمع وتشمل فقدان السجالت والوثائق والخرائط والمكتبات العامة ومصادر المعلومات، فقدان الجنسية والهوية الوطنية .واإلرهاب والتمييز العنصري، المذابح الجماعية، الحرمان من العيش على أرض الوطن، هذا البند لم يقدر

: جرائم ضد السالم- ٥

.لم يقدر• وانيةالتخطيط واإلعداد واالشتراك في حرب عد .لم يقدر• سبب عسكريتلكات دون القتل والتعذيب وسوء المعاملة ونهب الملكية وتدمير المم: جرائم حرب- ٦

: جرائم ضد اإلنسانية- ٧

.لم يقدر• القتل واالستعباد والترحيل والتمييز العنصري، يضاف إلى ١٩٤٨ مليون جنيه إسترليني عام ٧٤٨ر٩٥٠وبذلك يكون مجموع البنود المقدرة من البنود السبعة السابقة هو

دان فرص العمل، وآذلك التكاليف اإلضافية للترحال والبحث عن ذلك الخسارة في الطاقة البشرية وتشمل فقدان الربح وفق

سكن وعمل ومصادر دخل بديلة ويشمل ذلك األعباء المالية على األقارب والمؤسسات العامة في الدول المجاورة، وقد تم ألخرى آما هي ، وتبقى األرقام ا١٩٤٨، معدال إلى عام ١٩٤٤تقدير هذا الرقم آنسبة من صافي اإلنتاج المحلي لعام

وهو الحد • بليون دوالر٥٠٩ سنة، وعلى ذلك، تكون قيمة التعويض في هذه الحالة ٥٠شاملة استغالل األمالك لمدة .األدنى ويضاف إليه آافة البنود غير المقدرة

ني وبينما ومن نافل القول أن األوطان ال تباع، وإن التعويض حق لتعويض الضرر والمعاناة التي عاشها الشعب الفلسطييستحق آل الجئ هذا التعويض، إال أنه ال يشمل ثمن األرض، فهذه ال تباع وإنما تسترجع، وإذا رغبت قلة في التخلي

" هيئة أرض فلسطين"عن أرضها في فلسطين، فإنها تشترى، أو تصبح ملكا للشعب الفلسطيني عن طريق مؤسسة عن استغالل هذه األرض طيلة نصف قرن، هذا عدا التعويض عن التي سيأتي وصفها، والتعويض في هذه الحالة يكون

.ي سبق ذآرهااألضرار والخسائر الت الخطة العملية لتطبيق حق العودة) ٤(

خالل نصف قرن، جاهد الفلسطينيون لتحقيق العودة إلى ديارهم، حاربوا وضحوا بأرواحهم وطردوا من بـالد عديـدة، لكـنهم طـافوا العـالم ونـادوا فـي آـل المحافـل الدوليـة مطـالبين . •وا خلق قوة عسكرية متماسـكة فشلوا عسكريا، ولم يستطيع

بحقوقهم، فكسبوا مكاسب سياسية مهمة وشـرعية ودوليـة هـي أهـم مـا يميـز مكاسـبهم، لكنهـا حتـى اآلن مكاسـب ولكنهـا لـم . •عديدةوخلقوا مؤسسات وتنظيمات لتؤآد وحدة الشعب الفلسطيني وترابطه رغم تشريده في بالد . •نظرية

تكن في المستوى المطلوب من حيث الكفاءة والتنظيم، وأصيبت هذه المؤسسات بضربة شديدة عند الخـروج مـن لبنـان، .وجاءتها الضربة القاضية بعد اتفاقية أوسلو

من الطـراز ليس للفلسطينيين من مستقبل دون العودة إلى التنظيم وترميم مؤسساتهم، وتسليحها بعناصر آفؤة ومهنية

عدد . •األول، لقد انتهى عصر الثورجي والمنافق والسياسي والمنظر، اآلن عصر المخطط والمنفذ والمدير، ودون ذلك عبث ) حـوالي النـصف % (٤٦في الضفة وغـزة، أي أن % ٣٣في إسرائيل، % ١٣مليون، منهم ) ١٩٩٧ (٧ر٥الفلسطينيين اليوم

الطوق، والباقي نصفهم في بالد عربية أخرى والنـصف اآلخـر فـي بـالد في دول% ٤٢على أرض فلسطين، ويوجد حوالي .أجنبية

وفي الواقع فإنهم . (• منظومات سياسية على األقل ٨ومن حيث حرية التحرك والتجمع والتعبير، فإنهم يعيشون تحت ظل

جلين الــذين يحملــون جنــسية عــدا فلــسطين واألردن، ويبلــغ عــدد الالجئــين المــس٣٣ بلــدا ويحملــون ١٣٠يعيــشون فــي ولذلك فإن قدرتهم على اللقاء وتجميع القوى تظـل محـدودة، ). ٥٠٠ وجنسيات أجنبية ٥٠ر٠٠٠جنسيات عربية غير هاتين

ومن حسن الحظ أن معظم المنظومات السياسية التي يخضعون لها تؤيد حق الالجئين في العودة، أو على األقل ال تجهـر وآـل المنظومـات تؤيـد التعـويض، ألن فيـه تخفيفـا لألعبـاء . يقدم سوى الدعم الكالمي له بالعداء له، وإن آان معظمها لم

وبعضها يرغب في استالم التعويض عوضا عن الالجئين، ومعظم المنظومات، وليس آلها، تـرفض تـوطين ! وإلنهاء المشكلة والقليل جدا يرغب في توطين الالجئين لديـه . •ةوهذا من مظاهر االتفاق النادر . الالجئين، األمر الذي يرفضه الالجئون أيضا

.ألسباب إستراتيجية

من حقوقهم أال وهو حق العـودة، بحريـة نـسبية، ) واألساسي(لذلك يبدو أن من الممكن لالجئين التعبير عن الحد األدنى .الداخليــةبــشرط أن تــأمن المنظومــات الــسياسية عــدم تحــول ذلــك إلــى حرآــة سياســية نــشطة تتعــارض مــع أوضــاعها

. •وفي اعتقادي أن هذا ممكن، ألنه ال يوجد خطر حقيقي من عودة الالجئين على أي بلد عدا إسرائيل، وهذه عدو مـزمن وفي اعتقادي آذلك أن آبح جماح حرية التعبير والتجمع قد أصبح صعبا بسبب القوة المتناميـة لجمعيـات حقـوق اإلنـسان

لم، آما أن الحصار الجغرافي والفكري قد أصبح قليل الجدوى بـسبب انتـشار األقنيـة التي تشبه برلمانات موازية لدول العا إن الثورة التكنولوجية والتغيير اإليجابي في أهمية حقوق اإلنسان هي أآبر معين، بل حـافز، لالجئـين . الفضائية واإلنترنت

.قــــــادم للمطالبــــــة بحقهــــــم فــــــي العــــــودة، وهــــــذا الوضــــــع ســــــيتطور إلــــــى األفــــــضل خــــــالل القــــــرن الويكفي أن نعلم أنه يوجد حوالي مليون فلسطيني نتاج هذه الثورة التكنولوجية، معظمهم في أوربا وأمريكا والخليج، وهـم

هـي ) على األقـل (إن القوة البشرية المتمثلة في هذا المليون •.جزء أصيل من تلك الثقافة، وبعضهم مولود في تلك البالد .لحقيقي للطاقة المطلوبةثروة ال يستهان بها وهي المولد ا

وأول ما يلزم لتحقيق حق العـودة هـو إنـشاء المؤسـسات الالزمـة لـذلك، وتطـوير الموجـودة منهـا، والتنـسيق بينهـا وبـين

يلــزم أوال إنــشاء وحــدة أو وحــدات . •عــشرات، بــل مئــات، المؤســسات المتعاطفــة مــع الــشعب الفلــسطيني فــي العــالم :للدراسات االستراتيجية آاآلتي

التشريعات والقـرارات الدوليـة والـسوابق المـشابهة قـوانين إسـرائيل، الخبـرات العالميـة : وحدة دراسات قانونية، وتشمل

.المتوفرة

تحديد المساحات والممتلكات والموجـودات وأسـماء المـالكين ورصـد التغيـرات : وحدة دراسات الجغرافيا التاريخية، وتشمل . الجوية والفضائيةالحادثة، وتحضير الخرائط والصور

وثائق المطالبات، وتقييم التعويض لكل بند، والدراسات االقتصادية الالزمـة : وحدة الدراسات العمرانية واالقتصادية، وتشمل

.•لالســــتيعاب والتطــــوير، والمخططــــات الهيكليــــة إلعــــادة بنــــاء القــــرى، وتــــرميم المــــدن الفلــــسطينية الموجــــودة .•"هيئة أرض فلسطين"رورة تكوينمن في ضلكن الحاجة القصوى والفورية تك

هيئة أرض فلسطين

:على النحو اآلتي" هيئة أرض فلسطين"يجب تكوين . الهيئــــــة تمثــــــل الالجئــــــين والمطــــــالبين بحقــــــوقهم مــــــن الــــــشعب الفلــــــسطيني فــــــي آــــــل مكــــــان - .• الهيئــــــــــة تمثــــــــــل الحقــــــــــوق الماديــــــــــة للــــــــــشعب الفلــــــــــسطيني فــــــــــي آــــــــــل مكــــــــــان -األمالك الفلسطينية العامة والخاصة، واسترجاعها وحمايتهـا وصـيانتها وحفظهـا وتطويرهـا آمـا توثيق : مهمة الهيئة هي -

.يلزم تكون الهيئة هي الحارس علـى حقـوق الـشعب الفلـسطيني فـي آـل مكـان، وتبقـى آـل األمـالك الفلـسطينية تحـت -

.•حراستها إلى أن تحدد ملكية األفراد وتسلم إليهم لى أن تسلم أمالك األفراد، تطور الهيئة هذا األمالك وترعاها، وفي حالة رغبة بعض الالجئين في في المرحلة الوسيطة إ -

التخلي عن أمالآهم، تشتريها الهيئة أو تحتفظ بها إلى أن يشتريها فلسطيني آخر، واألولويـة للجـار والقريـب واألنفـع، وال .•تؤول أية ملكية لغير الفلسطينيين

سياسية، وتتعاون مع منظمة التحرير والسلطة الفلسطينية والحكومات المختلفة واألمـم المتحـدة الهيئة مستقلة وغير -

.•على هذا األساس ــة - ــة المطلقــــ ــن األغلبيــــ ــرار مــــ ــل بقــــ ــها، وتحــــ ــل أغراضــــ ــة إلــــــى تنتهــــــي آــــ ــة قائمــــ . تبقــــــى الهيئــــ

أعضاء لكل قرية فـي ٣جئون، بمعدل قرية ومدينة طرد منها الال ٥٣٢ عضو، يمثلون ١٥٠٠تتكون الجمعية العامة للهيئة من قريـة أو (، وهـؤالء األعـضاء ينتخبـون مـن آـل مجموعـة سـكانية ) الجئ في الوقت الحـالي ٣٠٠٠أي عضو لكل (المتوسط

المخاتير والمالك المهمين، ويضاف إلى هؤالء خمسون عضوا يعينون لكفاءتهم فـي تحقيـق : على أن يشمل هؤالء ) مدينة .أهداف الهيئة

حمايل ال تزال متماسكة ومرتبطة، آما أن أراضـي القـرى ٥-٤ن اعتبار القرية وحدة القياس، ذلك ألن سكانها يمثلون ويمك

محددة جيدا على الخرائط، ولذلك فإن آل قرية تمثل اإلرث الجماعي ألهلها، وإلـى أن يـتم تحديـد ملكيـة آـل فـرد، تقـوم ها، ثم تحدد قيمتها المادية، وتمثل الهيئة آل األسهم التي يغيب الهيئة بتخصيص عدد من األسهم لكل قرية حسب حجم

صاحبها، وهكذا فإن ملكية أرض آل قرية تكون صحيحة تماما لكل قرية، وتكون أقل صحة لكل حمولة، واقـل صـحة لملكيـة محصورا داخـل خمس مرات ونصفا، لكن الخطأ على قلته يبقى ١٩٤٨آل فرد، حيث أن عدد سكان القرى قد زاد منذ عام

.آل قرية

سـجل ألسـماء األمـالك ٤٥٠ر٠٠٠ومن أجل حصر الملكية الفردية، فإنه يمكن االستعانة بسجالت لجنـة التوفيـق، ولـديها آـم مربـع مجمـوع أمـالك الالجئـين، ١٧ر١٧٨ آم مربع فقط من أصـل ٥ر١٩٤هذه السجالت موجودة، لكنها تمثل . •األفراد

.• الموجودين في الداخل والتي صودر نصفهاباستثناء أمالك الفلسطينيين

آم مربع يمثل أمالك األفراد الذين أمكن تسجيلهم في عهـد االنتـداب البريطـاني، وبإضـافة قـضاء بئـر الـسبع ٥ر١٩٤ورقم آـم مربـع مـساحة األراضـي ١٨ر٦٤٣واألمـالك العامـة والخاصـة غيـر المـسجلة، يكـون المجمـوع هـو ) آم مربع ١٢ر٥٧٧(

.•من مساحتها% ٩٢ة في إسرائيل أو الفلسطيني

برنامج العودة

لقد أدخلت إسـرائيل . •لتحقيق حق العودة، فإن تنفيذ ذلك ال يشكل مشكلة عملية) وهو ال شك قادم(عندما يأتي الوقت في ظروف حرب وبعد رحلة آالف الكيلو مترات، وأدخلت حوالي مليـون روسـي ١٩٥١ - ١٩٤٩ يهودي في الفترة ٦٥٠ر٠٠٠

.•خالل العقد الماضي، دون ازدحام مطار اللد

عندما يعود الالجئون، ال تحتاج رحلتهم بالباص إلى أآثـر مـن سـاعة أو سـاعتين، إذ يعـود سـكان قـضاء بئـر الـسبع وغـزة ن والرملة ويافا من قطاع غزة متجهين شماال، ويعود سكان الوسط من الضفة الغربية متجهين غربا، ويعود سكان الجليل م .•ســـوريا ولبنـــان متجهــــين جنوبـــا، وتعــــود آـــل قريــــة إلـــى مكانهـــا المعــــروف والمحـــدد علــــى الخـــرائط بدقــــة

من مساآن القـرى دمـر، % ٥٦(فمنذ البداية يذهب شباب القرية وقوة عاملة من االونروا مكان القرية لبناء مساآن حديثة لتعمير هذه ال تشكل مشكلة فنية، حيـث أنـه يوجـد عـدد ، وعملية ا)أما مساآن المدينة فلم تدمر ولكن تحتاج إلى ترميم

٢١ر٠٠٠آبير من المهندسين والعاملين الفلسطينيين الذين بنوا آالف المساآن في الخليج وغيرها، هذا فضال عـن وجـود لياتية هو فلسطيني يعملون في األونروا، آما أن مواقع القرية، وتنظيم عملية العودة من حيث المتطلبات اللوجستية والعم

.•)عاصفة الصحراء(أمر ممكن، ولن يكون بحال أعد وأصعب من عملية

أما األوضاع القانونية فال تمثل أي تعقيد من حيث المبـدأ، ذلـك ألن األراضـي الفلـسطينية مـسجلة باسـم الحـارس علـى التـي يملكهـا الـصندوق القـومي أمالك الغائبين التي حولها إلى هيئة التطـوير، واألمـالك التـي تـستغلها دولـة إسـرائيل و

هي دائرة األراضي في إسرائيل، ولديها خرائط ووثائق بالملكية األصلية لكل : اليهودي، تدار آلها بواسطة مؤسسة واحدة . •١٩٩٨ سنة ينتهي معظمها في ٤٩قطعة أرض، وبموجب ذلك، فهي تؤجر للمستعمرات األرض الفلسطينية بعقود مدتها

إال فــي أضــيق نطــاق، حــاالت نــزاع بــين أفــراد يهــود وأفــراد فلــسطينيين حــول الملكيــة، ألن اليهــود ولــذلك فإنــه ال توجــد،

هيئة أرض (مستأجرون وليسوا مالكين، ولذلك فإنه من ناحية قانونية، يكفي تحويل الحيازة من حارس أمالك الغائبين إلى .بتشريع أو اتفاق واحد) فلسطين

وا، تقدم خدماتها، لالستفادة من خبرتها الهائلة خالل نصف قرن، إلى أن يـستقر الالجئـون ومن الضروري بالطبع بقاء األونر

في مواطنهم ويبدأون معيشتهم بشكل طبيعي، ثم تتحـول األونـروا إلـى منظمـة تطويريـة للمـشاريع مثـل منظمـة األمـم .المتحدة

ين مـن سـجالت األونـروا التـي تحتـوي علـى ويحصل آل الجئ على بطاقة هوية فلسطينية، وذلك بتحويل بطاقات الالجئ

، وتبقـى الهويـة )١٩٩٤عـام ( الجـئ خـارج الـسجالت ١ر١٤٠ر٠٠٠ اسما فـي الوقـت الحـالي، باإلضـافة إلـى ٣ر٤٠٠ر٠٠٠أو ) دولـة فلـسطين المـصغرة (الفلسطينية ثابتـة رغـم حـصول الفلـسطيني علـى جنـسية أخـرى بمـا فيهـا الفلـسطينية

ن إلى ديارهم في إسرائيل التمتع بجميع الحقوق المدنية والدينية، والسياسية آمـا هـو موثـق اإلسرائيلية، ويحق للعائدي ).٨(في الفصل الثالث من قرار التقسيم رقم

، وهي التي تتولى اإلشراف على عودة الالجئين )CCPلجنة التوفيق (وتتم آل عمليات العودة تحت إشراف األمم المتحدة

عة، آما تقوم بتأهيلهم اجتماعيـا واقتـصاديا، وحمـايتهم مـن أي تمييـز ضـدهم، وتـوفير األمـن بموجب صالحيات دولية واس .•الفردي والجماعي لهم تحت آل الظروف

هذا هو، في مجمله، المخطط المقترح لعودة الالجئين، وآما هو واضح، فإنـه ال توجـد فيـه مـشكلة عمليـة يـصعب حلهـا،

ن أوضحنا أن العودة ممكنة من ناحية سكانية وزراعية ومائية دون ترحيـل أي مـن عكس ما يدعيه المشككون، وقد سبق أ .•اليهود، آما سبق أن أوضحنا أن مشاريع التوطين آلها خرافية وغير واقعية وقد رفضت جميعها، وسترفض في المستقبل

ــؤاالن ــين؟ : يبقــــى ســ ــودة الالجئــ ــرائيل علــــى عــ ــل توافــــق إســ ــوقهم؟ وهــ ــون عــــن حقــ هــــل يتخلــــى الالجئــالسؤال األول سهل، فـال توجـد أيـة داللـة، رغـم أوسـلو والمـشككين والمتخـاذلين، علـى أن الغالبيـة الـساحقة للـشعب الفلسطيني ستنسى وطنها وتتخلى عنه، وقد أثبتت ذلك األجيال المتعاقبـة، وهـي اآلن مـسلحة بـالعلم والمعرفـة، أمـا

فهـي تريـد االحتفـاظ بالمكاسـب . •ا غير وارد في الوقت الحـالي موافقة إسرائيل على عودة الالجئين فهذ : السؤال الثاني . •المادية الهائلة التي سلبتها من الفلسطينيين، وتريد الحفاظ على الغيتو العنصري الذي يقوم على مبدأ النقـاء اليهـودي

.ولكن هذا يجب أال يثبط همتنا، فالعدو ال يمكنه إعادة الحقوق طائعا مختارا

تكون آخر معقل في العالم للمبادئ العنصرية بعد سـقوط ألمانيـا النازيـة وإيطاليـا الفاشـية وجنـوب إفريقيـا وإسرائيل بذلك إن نظرة جدية لحال العالم اليوم وفي المستقبل القريب، تبين أنه لـيس هنـاك مـستقبل إلسـرائيل العنـصرية، . •العنصرية

. •جارة، ويجسد حقوق اإلنسان ويهتم بكل اغتيـال لهـا فـي أي مكـان فالعالم يصغر آل يوم باالتصاالت، ويتبادل األفكار والت ثم أن هناك . •وقد يأتي يوم ليس ببعيد نرى فيه الصراعات الداخلية في إسرائيل تأخذ مجري دمويا يكشف التناقضات فيها

يل للديمقراطيـة، آل هـذه العوامـل تجعـل مقاومـة إسـرائ . •العنصر الفلسطيني في إسرائيل الذي يتزايد ثقله السياسي ــار ــصيرها االنهيــــ ــسة مــــ ــة يائــــ ــدين، مقاومــــ ــرق والــــ ــب العــــ ــصرية بموجــــ ــة العنــــ ــتمرارها بالتفرقــــ .واســــ

لكن أآبر قوة لدى الشعب الفلسطيني السترجاع حقوقه هي إصراره على العودة، ذلك اإلصـرار الـذي يتوارثـه األبنـاء عـن صرار هو الثروة الحقيقية وهو وقـود الطاقـة التـي ال تنـضب علـى األباء، ليس عاطفة فقط بل علما ومعرفة وتنظيما، هذا اإل

.طريق العودة

الخرائط العربيه

تم بحمد اهللا ولكن القضيه ابدا لن تنتهي و سيأتي يوم يعود فيه الحق الصحابه إن شاء اهللا