บทความ...

11
196 Abstract

Upload: dusit-thani-college

Post on 02-Nov-2014

620 views

Category:

Business


3 download

DESCRIPTION

 

TRANSCRIPT

Page 1: บทความ กิจการเพื่อสังคมเพื่อการพัฒนาที่ยั่งยืน

�;���!�"�#���'�!�"�#�����9$����7���7"$

196 �������������������������� �������� �������� �������������� �������!!!

@A��$��������$����A����<�����&��&���!/:,;2��4+)7Q7,6)�0/7�!-6+;,4;12)�O)�)2/Q9)4+

���������������

��:������:�:������ 2��#�������������+�����R*����

�D#�*�������+�������� ��� �*���R���

2()&'�T,,)&)�7;K]:7:�y7>9:KB7^KFdE]8C^788@ABC^C8K:9KCF^

�9;]LK~Fd�F8>CK9LCK~`^A]8K:~�y]8CK[<9^C_FLL7z7

�WB9CLb89^CKsK]/Ut<FKB9CLT;FB

������������� ������������� ������ ����������������� �!�"#$%&�'��(���$)�'���***

��

������+

�)��*+��������#����'(��)f����������-�#��"�-�����������(h���!"������)f������������+���

�#�������*�-���� �"��(h� �������.!"����������N�-++����������R*������#�3���("���"�������

�.!"�-���)f������-�#��"�-�����M��D#��" �������������������������.!"�M��R*��������'�������

���������N�-++�����������������.!"�����������������������+-��������.�P����" �"� !���"����(�'(�

�����J�SZ��� ���� -�#��"�-����� +������h�(�*���������-����������f����������.!"�����

����#������N����.�P����" �"� !�

�������:;��������.!"��������.�P����" �"� !�

Abstract

@K>:787^K�8F;C9L9^A7^HC:F^B7^K9L>:FYL7B8z7KBF:79KK7^KCF^Y7;9]87K<787C88]789:7BF:7CB>F:K9^KT{F;C9L7^K7:>:C87C8F^7FdK<7Y]8C^788BFA7L8K<9K9CB8KF8FLH78F;C9L9^A7^HC:F^B7^K9L>:FYL7B8�9LLFIC^z9Y]8C^788 KF;F^KC^]7Y7C^z>:FdCK9YL7T[<7;F^;7>KFd98F;C9L7^K7:>:C87C8;F^8C8K7^KICK<8]8K9C^9YL7A7H7LF>B7^KC^;L]AC^z9^9I9:7^788Fd7;F^FBC;�8F;C9L9^A7^HC:F^B7^K9L;F^8CA7:9KCF^8T[<C89:KC;L79CB8KFC^K:FA];79;F^;7>KFd8F;C9L7^K7:>:C87K<9KICLLL79AKF8]8K9C^9YL7A7H7LF>B7^KT

='>?@BCD;�{F;C9L�^K7:>:C87�{]8K9C^9YL7y7H7LF>B7^K

Page 2: บทความ กิจการเพื่อสังคมเพื่อการพัฒนาที่ยั่งยืน

��$7��=$,$&

197�������������������������� �������� �������� �������������� �������!!!

����

�)��*+�����2��3����Z 3������� ����h�

���2����-���������� 5��m8? ���� 4 ��#����

'(��)f������-�#��"�-�����������(h�����#��i�

��������������D���2-�#����������������

�����+,����+�������M��N�-++����4������(h�

��!"���������������R*������-����������"*���.� �

-�����-�����������N��*���h�������'-���)f��

���� -�#��"�-����������� 1�h���� ���.�"���

�*�-������)f��M���.�"�(h������� ������������+

-��������.�P����" �"� !���"����.�P��� �����+����

-�#�������(�'(����*������-������������.!"�����

�(������������(h��.!"���+O�� 2M����-�����)f��

����������!"���������������������������"���+��*

�����J�SZ�������-�#��"�-�������.���4���

�������.!"����������������������� ���

-.����� M�J����S��" eVw% -�# eVV% 1("�����

,����������������2������ ���2���.�P��

�������!�N���R����������������2���@8<FG9b

`^^FH9KF:8 dF: K<7 =]YLC; 5^TAT? N���R� {GFLL

N���R� �IC^z o9:CF^ �9]ddB9^ M���#��J

���� Z � � �� � � N ��� R� _ 9^9A9 {F; C 9 L

�^K:7>:7^7]:8<C>M���#��J-�����{;<FFLdF:

{F;C9L�^K:7>:7^7]:M���#��J����gS��!�N���R�

{;<I9Y�.!"�,N���#��+�������������M���#��J

�����1��2-���2 ������� 5E9;� 9^A \9^887^�

Q%%w ����'(�M� ����� ��� ���S����P�2� QUU/b

r? O� �������.!"�������"'!��������������-++-�#

'N�����������D�J(�S����" ���+����������������

�.!"���������"�O���!�R����������5�:9B77^

E9^G? M���#��J+�������J ����R������.!"�

����-���-�����O�� �����'�+�����������"����

�N���������������O� �������������#����.!"�M��

,N���"������'�N��������R�������"������������*�

-�����"M�������R*����5O�J���J��R���QUU/bexQ?

������+M���#��J�� -������������.!"�����

�.�"������+�����M�-�#���"���������'(�������(h�

M���������"�&��",����-��� ������i�����.����D�

����������������������2��M���#��J�� ����

��������"����SD#�����������.!"�����-�#����

������������������������� �& ���� ���!����

��*������. 2������& # ��*�����#�����. 2

��N�+ ��-��� ��!"���� * ��T��� 1("�����������

������������������������#O ��2M����+��������

� ��� �"� +������h*����"�#�������-����������f

���" ���+�������.!"����� 1("�'!������������N�-++

��������"�#����1("����.�P����" �"� !�

���!���)*�����! �����1*+����

���SD#����������.!"��������������#���

�����.��R2�#�����R*����-�#,���+-��M�����

���� ��"�-����� -�#,���+-������������

O� ������,N���"����,N���#��+���������� 5{F;C9L

�^K:7>:7^7]:? ���������M���"�#�����,�

��+-���������-�#��"�-����� O� M���N�-++

���+��������������R*����-�#M���*DR��������

�������" ����� 1("���!"�O �����#�����������R*����

-�#�������.!"������ ���������+,����+ ����

������R*������"�����" �������+�+� *� -�#R*����

��"������� ��"�-����� ������� ��'(�������h�

������ �������R*�����.!"����.�P��-�#-����

�)f��������"�-������ �����������5`^^FH9KCF^?

-�#R*������h�����'����������������� ��������!"��

-�# �"� !� .�����+�������f���+O���������!��

Page 3: บทความ กิจการเพื่อสังคมเพื่อการพัฒนาที่ยั่งยืน

�;���!�"�#���'�!�"�#�����9$����7���7"$

198 �������������������������� �������� �������� �������������� �������!!!

���2��R*������"����������.!"���������������O���

R*�����M����+������ ���������!���"�-�����

���������O���R*����-++������,������ .���

��+��������#O ��2�.!"����� ���������+R*��������

���+��S��1("��#���M��+��S�����.� �-�� ��������'

������� ��� -�� �������������+�!��N����� ��

��h��!�,��������"�����+���+�!����*����"+��S���������

������� N�5�'�+��R*�����.!"������QUUU?

���������! �����1*+����

������������ -�#������#��J���M�����

�� �������������.!"����������h

�������.!"����� �� '(� ��������"������2W

����N�M�3��R*������#-��������# *��2M����+���

����������!���"�-����� 5�gD� ����������*��

��!h�.�.��� ���R-�#������������ 2�QUU$bUQ?

�����!����2��������.!"����� .������������2R*����

*�M�� ���O�J� ��J��R�� 5QUU/b eUVWer%?

��+������� ����������.!"����������h

�� �3����S2 O�S#O R�� �R�+� �����

�������.!" ����� �!� ��������"� �� ��+���

����� ���,�����������!�+�������"'N���h��(h��.!"�

������ ��������h�-�����"�����h�O� *���� -��

�)f��-�#.�P���*������-�#��"�-���������

���� O� ��������� �����������N��*����,N�'!��*��

-�#�������������h�

��T ��� �*f�� D � *R � �� �������

�������.!"����� �� '(� R*������"�����h��(h��.!"�

��#��+���,���������-�#M��+�����M����SD#��"

��!h��N�-�#������-����M��������!���"�-����������+

��"���"��������.!"�*���N����� N�����*�� ��� �"� !�-������

�� �� *�R2 �����f���J��� ������,N������ ���

�'�+��R*�����.!"����� �������� �������.!"�����

�������������������N�-++M�� ��"��J� ���S#

���R*����,���������+������ ���-�����)f��-�#

.�P�����2���������� ��� �"� !�

�������.!"����� �������2���������"�*��J���

�.!"�-�����)f������ ����,N���� ���� +M�����

-�#�������������"�����f���������"3����Z��!�

�����������'�����M����� 5y778� eVVw ����'(�

M������ ��� ���S����P�2�QUU/bx?

��*������ ��� �������.!"����� ������

�� '(������������R*������"������� �.!"�-���)f��

����-�#��"�-�����-�# ������'������������

��������������.!"�M���������.�P����" �"� !��

�4�����! �����1*+����

�N�-++����������.!"����� ����'-+�����

������� $ �N�-++ ���#��+���,�����#�����

���������R*����-�#O�������������������������h

� Ue��! ����-+�V ��! �,����������1*+����

����!*���)����J�vz'CC'C�̀ @p&u%��$L'B�B&D'N�

���������R*����'N�p)�� N�M�������������2��-�#

O���������� 4 �������� O�����������������

O��������"����'������������� ���������M������

�N�-++��"���� �"� !�

� \e��! ����-+�V ��! �,���������������

��)����)*��·.+�+�4�� J�$L'dBuL'C� `@p&u%�

�$L'B�B&D'DN�1("����������-��2����*�-�#���. 2���

����������4���+��S���#'N���������+����k�+���

��� ���2����-������������h��������������h�(h�

�.!"������������+��*��������������-�#������

������� �N����������2����-�����������������h

���,���#O ��2���������*�M�O��������������

Page 4: บทความ กิจการเพื่อสังคมเพื่อการพัฒนาที่ยั่งยืน

��$7��=$,$&

199�������������������������� �������� �������� �������������� �������!!!

��"�,��f��+������� �����"����#���" �������!�

�����" �������+����k�+���������,N���#��+���

�N�-++��h��M��������� ���������. 2�����"�M����

�����R*���� �����.��R2�#��������������R*����

��+O������������������-++��"�������������.�"

�*D���M�����

� ^e��! �������V ��! �+�4�+���� ����

+������ J��L'B$u%�`@p&u%��$L'B�B&D'D?���2��

��-���������� �����,N���#��+����.!"�����

�.!"�����������*� ,���#O ��2����������������

��!"����������+���������R*���� �N��������-����

,���#O ��2������ �����.��R2���������

���R*����-�#O�������.!"�������M�-�������"R*����

���+��*�-�#�����-���������*���"���� ���M�����2��

��-����������������

�������������������! �����1*+������

�������!�(+���+����-+�+������J`���}`�N

��� ��������M���+���#������������.!"�

���� 5{F;C9L �^K7:>:C87b {�? ��+�����+,��

��+�������������2�� 5_F:>F:9K7 {F;C9L

678>F^8CYCLCK~b _{6? 1("��N�-++�������������

��������h������#�3���h-���������� ���������

������!������������+,����+�������*��������

��"����������������4��"������#O ��2�������-�#

��"�-�����O� ��"��� ���� �����N��q� ���+�����

�.!"�����*J� ����+�*����J(�S�M����+��i�-�#

� ���� ������� �.!"��������-���M����i����������

��!����2�����-��������+,����+������� ���

����!������+������M����+����3� ���������"������

����������-�#�����������"���������

-��� �����������.!"�������h��#�����������������

M��N�-++������ ��!�R*������"�����h�O� �������!�

3����#����O� ������� ��"������M���������h��!�

���-���)f��M����+�*��-�#�����������.�P��

M����+�*������-�#��"�-�����O� ��R���������

�� ���-�#������������ ���+R*������"� 4 �� 5�����

���� ����2�QUUUbU?

�� �����:�)*�)�,��+���������3 -+��! ���

��1*+����

�����������������.!"�����M����#�+���

�����i��(h�� N���+�)��� ��"�����f �����h 5�'�+��R*����

�.!"������QUUU?

��¼�������������!�3���������������.!"�

������"��h��(h��.!"���+����������-�����)f�����

����W�J�SZ���O� ������3��������������h����

��h���������f-�#�����*����"�������������O +� �����b @LK7:�Q%%QT

S���)*�U�-����N�-++�������.!"�����

Page 5: บทความ กิจการเพื่อสังคมเพื่อการพัฒนาที่ยั่งยืน

�;���!�"�#���'�!�"�#�����9$����7���7"$

200 �������������������������� �������� �������� �������������� �������!!!

-���k�+��� -�#�� *�R2���+������������.!"�����

1("���������� ��h������-�#��h����N��*D����������

� ���-�������(��#������!��������������f������

��������������.!"�����M����#�+��������i�-�#

��g�R�j,�

� ����!�V!S���(!�V ��! �!� �����h���-�#���

��#���,��������������������2��M�����R*����

�������'M����-������ �������'(�����

��#���R�3�.M����+�����-�#������������� 1("�

�����)��� ��"�������.!"���������M�f������M�����

�����f����� -�������)��� �����f��"�,�������

� N����-�#��� �"� !�������2��

S��)���1+-���� �,�����(1*+������V ��!

������,� �������.!"����������"������ ������

��"�������i� 1("��� '(� �����������������"�N����

M�������������*��N������h�������'��� +��+

.���������2��R*����M���#-�������� ������

�����������������"��� ���� -�#������" ����

���2��M����������-������������������������N�

�����h� ���!���� -�#�����!"�O ���+R*������#-�

�����(�������!"���������� ��� �"�M����+��������

���" ������������-�i�-�#������ ���.!"������

���-�������R*���� �.!"�M�����2������'��+���!"��

� N�M������������'(�-��#����������������. ���

�i��

������������� ��������*f-������f��"

���M�������������.!"����� �.��#�������.!"�����

����������� ��+�)f���������-�#���� N����M�

����R*���� �����h� �������.!"�������"�#����'��+

O�� 2��h��� ���������-�#������ ��R����-++��� 4

���������������2���,N���#��+���-�#����

���������������#�������������f��"������

����������������"������!�����������.!"������

�������" �-������� ���-������

� �������-+��! ��� �����)��� ��"�����f

��-.������������*�M�R*���� -�#����#������"�

���������"�������� -�#������'�N� !��� ���-��

,N���#��+�����������#�����N����������������

������" �������+,N���������������� -�#,N����" �����

M�-�#�������+����������������.��R2��+-���#

����������#�-�#�.� �.���!����.��#��������

�*������������h�#������!�����������Z�����

���-�i����R*����+��*��-�#����M������-����+

���!"�����2�������� ����"���-�# �"� !�

���������0������)��� .!h�Z��M�����������

�������*�������1("� �"������������f�� �"��!"���!"��

���R*������ N������+��!"��������� ��������!"�

'!�������!����#�N����-����h���������N�����R*����

��"1("��������.!"�������'N���������m��"��*���!�

-�#��������N��������� ��"1("��������.!"�������

'N�������R*����-�#��!"�����,���#O ��2 �����h�

���O����M�����������.!"����� ��� �����#++

���+��������2��������R���3�+�� �������

�����h-�� �� ����N�-++ ,��������������� ���

��"���� �#���������"�M�M��-��,N���������

������� -�#��� ������������!"�'!�-�#���

���+M�����M���"�*�

���-����,���!���-+��! ��� �������M�

�����f��������� �������� ������#���� Z���N����

������+����� .!h���"���� �.!"��������� �"� !����

���2�� ������� ����M��������.!"����� ���.� �-��

���� � �������.!"�������#���2M������+O�� 2

,���#��+�����J�SZ���-�#����"���������2��

5�;F^FBC; �9L]7 _:79KCF^? ������h� -��������

Page 6: บทความ กิจการเพื่อสังคมเพื่อการพัฒนาที่ยั่งยืน

��$7��=$,$&

201�������������������������� �������� �������� �������������� �������!!!

�.!"����� � ,���#�+������� 5{F;C9L �9L]7

_:79KCF^? 1("����������� ����-�#�����)���

-�����������i���"�����f����������.!"������ ���

-������

� ��+�����! �����1*+����

���� ��������������������.!"�������"��#�+

��������i����� ��h�M�-�#������#��J ���

��������������.!"�����������2����������������

�.!"����.�P���" �"� !������h

� ��+�����! �����1*+����0�����I5��

�����������+�� �

� ��:���)*��-+��! ���; �����& .TJT QU$e

�� �*����������� ��� ��3�.�����q����O�����)f��

�������������*���� ��+�*������������� �p�¨�

��Su�����M�f������f������ �������+���R��������

��!���R��DN�O3���h�.!h�Z��M� 4 ���M����M�.!h���"

�� �*�����+*��*������ �q��������*���� �-�# ����.

��� �����N�p��̈��������-���i ����� ������.� �.�

� �������1*+��.��:��-+��! ���b �����h�

O������.�P���� �*� �����!"������.�#��������

������i� �������h��(h�M��&.TJTQU$e��������-�#

O����M������#��+����.��"������� �.!"�M��

���+�������'.("�.��������� -+���2�� �*��.�"

N������� ���-���N�������-++������������

�������-�#�����+�*�*D3�.M��������Z��

� �,�+�������.�����; �����O�������

����-�#�J�SZ���M����+����� �*�����e%�%%%��

O� ��� ����0��" �������.�"��!�+ e% ���� �#������&

.TJT QU$eWQUU% ���J(�S�-�#��R��D�*�����'(�

.!h���"�� �*�-�#���,!��q����+�!��� ����+N�D2

� ��+�����! �����1*+����0���������I

� �$L'B$uL&@$u%�~'|'%@�v'$L��$L'B�B&D'D�

J�~�N

� ��:���)*��-+��! ���;� ��"�O�����S����

,N� ��������� w%% ��������"��������S��-++.�� N�

.���� �J�� 3�.��"���M�����.�"�� ��� ����M��

�����-�#O��������� ���!����3����Z-�#���2��

.�P����-���)f��������*� ��!����i����� .�P��

M����S����� N������� �����

� �������1*+��.��:��-+��! ���b `y� 1("��

���������M�f���h�� N���"��#��J����Z������ -�#

������ N�M���#��J���� 4 ���� -����� ����gS

��.N�� +�������J ��� ��� 1�+�+�� �������

���.�P��-�#�� �*���D2�����S��-�#���+��*�

�*D3�.�������"�����'N� M�� ����O�O� ���"���#��

���� �#++����#�����h�� � ���!"���N+��h�.���!�

�#++��� ��h��!"-�#����#���-++,��������

� �,�+�������.�����;� ,���3�D�2���

`y���� ������� �������e.���������� f����ZM����+

�N������������ eV ��������"�O�������*�.��

+��������� ��� �"� !� O� ����������*��*���"�N�

�� 5����������� ����.�"����N��������������*�

���`y�������+e%���e?

���! � � �)* � �� ��������)* �* � �1 �

J`MDLu&$uz%'�~'|'%@�v'$LN

-��������.�P����" �"� !� ��M����!"��M��

��P�R����� M���#����J����2�*S 2 ��

��h���P�R���*��M���� .!h���"�����#��J��

��������i���������������������������*�

�#�������"�-����� ���� -�#�J�SZ��� -��

Page 7: บทความ กิจการเพื่อสังคมเพื่อการพัฒนาที่ยั่งยืน

�;���!�"�#���'�!�"�#�����9$����7���7"$

202 �������������������������� �������� �������� �������������� �������!!!

��"���"������!"��M��M� *�O���3�����2�!����. � �

��"�#�� � ��������2����N�� ��������#++ -�#

-��-�����2��#��+����4���-�������hM�+��+�

����������N���������#��+O�� ��� �����'(�

��"����-��������.�P����" �"� !� ������ ����

��������2��� 569;<7L_9:8F^? ������ ������!�

��!"��{CL7^K{>:C^z��.�.2���h�-��M��&�TJTeVrQ

��!h���M������!����������-,�,���#�+��� ����

-����"��� ���� yy[ �����"�-�����-�#�*�3�.

���M�����������-�#����"�O��������#����'(�

������" �O �� ���-�+-����#�������"�-�����

�J�SZ��� -�#���� 5�gD� ����������*��

��!h�.� .��� ���R -�#������ ������ 2� QUU$b

/eW/Q?

��������-+��������)*�*��1

�,N�M������� ������.�P����" �"� !������h

�'�+�����������.!"����.�P����" �" � !�

5`^K7:^9KCF^9L `^8KCK]K7 dF: {]8K9C^9YL7

y7H7LF>B7^Kb ``{y? 5eVwx? �� � ������

���.�P����" �"� !��� '(����.�P����"��������

��+���������������M��)��*+��O� ��M����#�+

��+�������'�����M������

���.�P����" �"� !� �� '(� �������'

����*S ����M������"�#.�P����"�����+���

�������������*���)��*+��-�#��M���Nf��� ���

����'�����M��*������� 5�9K78� =9::C8� 9^A

�7C87:FICK��Q%%UbwWQe?

��*������ ���.�P����" �"� !�������

�� '(� ����.�P����"��+��������������

������*���)��*+�� O� ��M�����,���#�+������

����'������*������� ��h������J�SZ��� ����

-�#��"�-������

� ��¼�����-+��������)*�*��1

�gD�����������*����!h�.�.��� ���R-�#

������ ������ 2 5QUU$b /Q? �����'(�������

������.�P����" �"� !���� ������ N���"�����������+O�

����J�SZ��� ���� N���"������+��*��*D3�.�����

��#����O����M������"���.�"�#��+���M�����. ���

R������������J�� 3�.��"R�������#,���M��

�*S 2M��� ��������������� ���.�P����" �"� !�����

��J� �������M���������"��0 ������#���� �

,���#�+ -�#��������������M�� 4 M����

����" �-���O�������������'�+��-�#.g�����

����)������

�! �����1*+�������������)*�*��1

R*������" �"� !��������'������-��������

.�P����" �"� !���������������� -����� -�#

��#+�������"��# *��2M��M��#��+���2�� M����

J����S��" Q% ��*����R*������"J(�S����.�P����"

�"� !������R*�����# �"� !���������i����!"�����" �

������ �N��*�M�����������R*������� M�� ������

��"�� (���������,�������N��*����,N�'!��*����������

5{<9:7<FLA7: oFA7L? ��������-������

��+,����+���,N���������������� �*�pq� ��"���" �����

��+R*�������+��S�� 5{K9G7<FLA7: oFA7L? ��h�-��

,N�'!��*�� .������ -����� ,N�+��O3� �N���� �������h

��Z �*�� ��"�-����� ����'(�����������

����������+��" �LGC^zKF^�eVw% 5����'(�M��gD�

����������*�� ��!h�.� .��� ���R -�#������

������ 2� QUU$b UV?���R*����,N����" ���f�������

�"� !�������������� ����������*�R�� ��!� [:C>L7

EFKKFB�C^7�(h��.!"���*���#+����J�2M����"�#����

Page 8: บทความ กิจการเพื่อสังคมเพื่อการพัฒนาที่ยั่งยืน

��$7��=$,$&

203�������������������������� �������� �������� �������������� �������!!!

������ M�����R*������" �"� !��!�R*������"�����,����

����������M�$����!� �J�SZ��� 5=:FdCK?����

5=7F>L7?-�#��"�-�����5=L9^7K?

[:C>L7EFKKFB�C^7�(��� '(�,���+-��

�*�R���"+��S������+����#++�J�SZ��� ���� -�#

��"�-����� ��M����#O ��2���R*������"+��S�������+

�.� �� ������ � 1("�����-�����M�������R*����� ���

�"� !� O� +��S���#�����+��#O ��2���R*�������

��������"�������#O ��2��+����-�#��"�-�����

M��# # �� ���� ������� ������*�M����O�O� �

�#���1("��#�����,���+-��������"�-�����O�

������������ �ê�1��!����#�� ����,���+-��

������������#� N�M��N�-++������������*�M����

�������R*�����������M����� ��!h��.���1("��#���,�M�

�# # �������h���!"������5[CB7�F:C�F^?�(�����

��#��i������fM�-��������" ���+ [E� -�#+��S��

�#��������" ����� ��J�2M���� ���(h� ����������

���+��� ,���+-��-���#�������������������

M������� �������� 5�gD� ����������*�� QUU$

����'(�M� ����� ��� ���S����P�2� QUU/b r?

������2��R*������������������.!"�����O� ����(�

�����b���-�������gD�����������*��QUU$5����'(�M�

����� ��� ���S����P�2�QUU/br?

S���)*�\-���[:C>L7EFKKFB�C^7

-������������� ���#����'�������-���)f����

��h�.�P�������J�SZ��� ���� -�#��"�-��������

1("��#����1("����.�P����" �"� !���"����

���� ��,�-.+��+��

�)��*+�����2��3����Z 3������� ��'(�

���2����-��������������4��"�O�������#����'(�

��������f����)f������-�#��"�-��������

���(h� ����#��i���������������D���2���

���������������"-������'(������+,����+���

����-�#��"�-�����M��N�-++���� 4 ��!"�����

�)f����"����������.�P����"*�������.� �-������

�J�SZ��� 1("�-�������������������������+

-��������.�P����" �"� !����.�P����",�������,�

M�������)f����������4�����"����kM��)��*+��O�

�0.�#�)f��������"�-�������"��������k���D2

3��#O������ 5�LFY9L X9:BC^z? ���,���#�+

����"�O��1("��)f��������������M�f�����������

���� �ê�1.�S��"���������#+�����,��� ����h�

�)f�����M�����. ���R��������"�����*� O�

�0.�#���. �����#�3�M��-����������-��-��R��*

��h����ê�1R����������������,�M���������g�����D2

����.������-�#���. ���R�������(h� 1("�,N���"

�����+,���#O ��2������. ���R�������������h

����M�f�������#��J.�P��-�����"������-�����

,���#O ��2M���#��J��� .�P����!���#��J

������.�P�� �)f���������h�#�������*�-����

�"��(h�M��������� �����������-,���+�*

���������.��������-������h���������������

M�����'(�-�#M����#O ��2������. ���R������

� �������R���������)f��������"�-�����-�#

���. ���R������-��� M��)��*+�����.�P����"

*�������.� �-�������J�SZ��� �����M�������)f��

Page 9: บทความ กิจการเพื่อสังคมเพื่อการพัฒนาที่ยั่งยืน

�;���!�"�#���'�!�"�#�����9$����7���7"$

204 �������������������������� �������� �������� �������������� �������!!!

������"�����f 4 ��������� ���� �)f��������!"���h������ ����)f������*�������2�����"��)f������������ +,N�+��O3� ������������+��O3��� �������

-������������.!"������(���������(h� 1("������������������������3������� ��!����2����-������������"����������+���� [:C>L7 EFKKFB�C^7 ������!� ����������������������"����(�'(������J�SZ����!�,���+-����"��������#��+�������.!"�M��R*��������'��������������� �������� �!��������.!"����������h��(h��.!"�-���)f������1("�+���)f��������'-�������O� 3����Z -�#������"�-������!������#��+��������"����(�'(�,���#�+�����"�-���������h����M�����. �������4� �����+��+ -�������������*���N������*�O� ��M����#�+����������'�����M��*�������1("��#������N������� ��"�����f�!����.�P����" �"� !�

� ������i�� �����������������.!"�����M���#��J�� '!���� ����������"��+�N���������������!"����� �������N�-++����������R*������" ��M�������� +��+������#��JO� �0.�#M���#��J��".�P��-�����"������������������.�������'(������+������+��*����3����Z� ��������������M���#��J����gS��Z+��������+��*�O� M���O +� �.!"���"�#����� *�R2M���������.!"����������(h� ���� .�P��_FBB]^CK~y7H7LF>B7^K�C^9^;7`^8KCK]KCF^8�.!"�M��������+��*��������.!"����� ����h�����, -.��-����� ������� -�#���� �������������.!"�������M�������� ��h�M�3����#����-�#3��R*���� �������������������M����SD#��"��� ���� X<FL789L7 E9^G O� ����SD#���� ����*�����M�f���"����'���� ���M���'�+���������

������������'��������*�M��� �� ��������� ������#���R�3�.-�#�����*���"� ���M�����N�����N���+3����ZM���������4�.!"�M����i���#O ��2����������.!"���������������� ������� M���#��J� ������Z+��������+��*�O� �����h�JN� 2E7:LC^ y7H7LF>B7^K @z7^;~ dF: {F;C9L�^K7:>:C87 9^A�7Cz<YF:<FFA�;F^FB~ �.!"�M��������+��*�,N���#��+�������.!"����� �������+��*��������J(�S�O� ��������N�����+������������.!"����� ����h���u�� ��" ��!h�-�#���+��*��������.!"����� ������+�������.!"�����M���#��J�����2����������������!��#��������2���.!"�M����!h��������.�"J�� 3�.����������.!"�������������h���Z+�� ��M��������+��*����������������� 5����� ��� ���S����P�2�QUU/be$WQ%?

�����������������.!"������#��#�+��������i������!�����h��(h�� N���+�)��� ������������!���������������"��������(�'(��)��� ����4�������������� M�������������������"���#����������-�������������������M�� 4 � N��������� ���+������������ ���'N�����O����M� ��������3������!���� ��������)��� ��"�����f��������!���������+������+��*�������2��3����ZO� 3����Z������#����-�#M����������f��+��!"����������O� �0.�#������ ���!�M���!"�����-���������*������� ���!�����3�S� ��������������!��u�� ��"����� ����#���������+�����#��+�������.!"����� �����#����.��R2 ����h�����������M������������ -�#���.�P�������N�����J(�S������������.!"������.!"��������������������������������.!"�����M������'�����������.!"�-���)f������-�#��"�-����� ���� ������#���R�3�.-�#��#���R�,� ����#������N����.�P����" �"� !������

Page 10: บทความ กิจการเพื่อสังคมเพื่อการพัฒนาที่ยั่งยืน

��$7��=$,$&

205�������������������������� �������� �������� �������������� �������!!!

���6� ���

@;<9H9^]^K9G]L� {9:C^77� =<C;<9C89^CK�

}9B><F^9^A\9^HCK<�=FG>F^zTQ%e%T

qupB@LB'$CD; �{'� �'?� �%@zu%�

� �p@$@v&p� �u$CDpu�'� u$C� L{'�

� KCu�LuL&@$� @x� �{u&%u$Ce� E9^zGFGb

m>7^YFFG8T5C^[<9C?T

�gD� ����������*�� ��!h�.� .��� ���R -�#

������ ������ 2T QUU$T qupB@LB'$CD;

� S4�!�I��I�GQ�! �,�0����,���������

� -+�5��e���*���.�����bm>7^YFFG8T

@LK7:� {]KC9 �CBT Q%%QT Þ`@p&u%� �$L'B�B&D'

� �>�@%@d>�m^LC^7�T@H9CL9YL7b<KK>bcc;A^T

L79:^7:8TC^TK<c9887K8cB7AC9cd CL78c%%%c

QwrcQ%UcF:CzC^9LsL7;K]:7WK:C>L7T>Ad�

eQwU/r/%/r

_F:>F:9K7 {F;C9L 678>F^8CYCLCK~ `^8KCK]K7T U

o9:;<Q%eQT̀ @p&u%��$L'B�B&D'e��m^LC^7�T

@H9 C L 9Y L7 b <K K> b c cIIIT;8 : C TF : T K< c

G^FIL7Az7c8F;C9LW7^K7:>:C875C^[<9C?T

�'�+��R*�����.!"�����T U ���� QUUUT `@p&u%�

� �$L'B�B&D'e� �������2�T ����'(���� <KK>bcc

IIIT;8: C TF: T K<cG^FIL7Az7c8F;C9 LW

7^K7:>:C87

y77877^K<9B��F8FLTQ%eeT}@B�@BuL'�̀ @p&u%�

� �'D�@$D&z&%&L>� � `@p&u%� �$L'B�B&D';�

� ¹@?�L@�}B'uL'��u%M'�Ý�n@LL@v��&$'�

� L{B@Md{�`@p&u%��'D�@$D&z%'e�E9^zGFGb

o6�$r%T 5C^[<9C?.

O�J���J��R��TQUU/T+���������)��1*+����;��,�

� ��.�������V ��! � �0���e ��*���.�����b

o6�$r%T

`^K7:^9KCF^9L `^8KCK]K7 dF: {]8K9C^9YL7

y7H7LF>B7^KTeVwxT»{uL�&D�̀ MDLu&$uz%'�

� ~'|'%@�v'$LÆe�m^LC^7�T@H9CL9YL7b<KK>bcc

IIITCC8ATF:zc8Ac

�9K78� 6FY7:K XT� =9::C8� [<FB98 oT� 9^A

�7C87:FICK��@^K<F^~@TQ%%UT�X<9K C8

{]8K9C^9YL7 y7H7LF>B7^K� �F9L8�

`^AC;9KF:8� �9L]78� 9^A =:9;KC;78T�

`p&'$p'� u$C� o@%&p>� x@B� `MDLu&$uz%'�

� ~'|'%@�v'$LT/x�$bwWQeT

�CK9~9G987KI9K� @7G9;<9CT Q%eeT �[<7

y7H7LF>B7^K Fd {F;C9L �^K7:>:C878 C^

[<9CL9^A 9^A mK<7: _F]^K:C78b _987

{K]AC789^AE78K=:9;KC;7@>>LC;9KCF^8T�

� ��~K� nMD&$'DD� w@MB$u%e� r� wb eWQVT

5C^[<9C?T

����� ��� ���S����P�2T QUU/T �O����������

��!"�����.�P���������.!"�����b ��D�J(�S�

��"��#�+��������i�M�������#��J -�#

�����# *��2M��M���#��J�� T����������!���

� V ��! �!�.�e�r�wbeWQVT

[9^K9~9^F^�67I9KTQ%eQ�\9^]9:~Q$T�{�C8

^FK_{6T�nu$d�@�z&º$'?D;UT5C^[<9C?T

��������� ����2TQ$����QUUUT�{���M��

_{6T��� ����V ��! ;UT

Page 11: บทความ กิจการเพื่อสังคมเพื่อการพัฒนาที่ยั่งยืน

�;���!�"�#���'�!�"�#�����9$����7���7"$

206 �������������������������� �������� �������� �������������� �������!!!

qBe�`u$&L��@@$&$:7;7CH7A<C8o98K7:Fd{;C7^;7y7z:77C^�]B9^678F]:;78

9^A m:z9^C�9KCF^ y7H7LF>B7^K d:FB K<7 {;<FFL Fd �]B9^ 678F]:;78

y7H7LF>B7^K��9KCF^9L`^8KCK]K7Fdy7H7LF>B7^K@ABC^C8K:9KCF^5�`y@?T�7C8

9L7;K]:7:C^K<7y7>9:KB7^KFdE]8C^788@ABC^C8K:9KCF^��9;]LK~Fd�F8>CK9LCK~

`^A]8K:~� y]8CK [<9^C _FLL7z7T �C8 B9C^ C^K7:78K8 9:7 C^ <]B9^ :78F]:;78

B9^9z7B7^K9^AA7H7LF>B7^K�Y]8C^7887K<C;8�;F:>F:9K78F;C9L:78>F^8CYCLCK~

5_{6?9^A8F;C9L7^K7:>:C87T