و ز ا ر ت ر ا ه و ﺷ ﮭ ﺮ ﺳ ﺎ ز ی د ر ﺑ ﻮ ﺗ ﮫ آ ز ﻣ ﺎ ﯾ ﺶ, ﺗ ﻔ ﮑ ﯿ ﮏ ﯾ ﺎ ا د ﻏ ﺎ م ؟ ﻣ ﻮ ﺿѧ ﻮ ع ا د ﻏѧ ﺎ م و ز ا ر ت ر ا ه و ﺷ ﮭ ﺮ ﺳѧ ﺎ ز ی ا ز ھ ﻤѧ ﺎ ن ا ﺑ ﺘѧ ﺪ ا ھѧ ﻢ ﺑ ﺮ ﭘ ﺎ ﯾѧ ﮫ ﻣ ﺒѧ ﺎ ﻧ ﯽ ﻗ ﺎ ﺑѧ ﻞ د ﻓ ﺎ ﻋ ﯽ ﺻ ﻮ ر ت ﻧ ﮕ ﺮ ﻓ ﺖ. ﺑ ﺎ ﯾ ﺪ ا ﺑ ﻌ ﺎ د ﻣ ﺨ ﺘ ﻠѧ ﻒ آ ن ﺑ ﺮ ر ﺳѧ ﯽ ﺷѧ ﻮ د ا ﯾ ﻨ ﮑѧ ﮫ ﺗ ﺠ ﺮ ﺑ ﯿѧ ﺎ ت د ﯾ ﮑѧ ﺮ ﮐ ﺸѧ ﻮ ر ھ ﺎ د ر ا ﯾѧ ﻦ ﺧ ﺼѧ ﻮ ص ﭼ ﮕ ﻮ ﻧѧ ﮫ ا ﺳѧ ﺖ ؟ ا ﯾ ﻨ ﮑѧ ﮫ ﭼѧ ﮫ ﺗ ﺠ ﺎ ﻧ ﺴѧ ﯽ ﺑѧ ﯿ ﻦ ﺑ ﺨѧ ﺶ ر ا ه و ﺗ ﺮ ا ﺑ ﺮ ی و ﺣ ﻮ ز ه ﻣ ﺴ ﮑ ﻦ و ﺟ ﻮ د د ا ر د ؟ ا ﯾ ﻨ ﮑ ﮫ ﺗ ﺒ ﻌ ﺎ ت ﺗ ﻔ ﮑ ﯿ ﮏ و ﻋ ﺪ م ﺗ ﻔ ﮑ ﯿ ﮏ ﭼ ﯿ ﺴ ﺖ و ﮐ ﺪ ا م ﯾ ﮏ ﺑ ﺮ ﺗ ﺮ ی د ا ر د ؟ ا ﯾ ﻨ ﮑ ﮫ ﺑ ﺨ ﺶ ﻣ ﺴ ﮑ ﻦ ﺑ ﮫ ﭼ ﮫ ﻣ ﯿ ﺰ ا ن د ﻏ ﺪ ﻏ ﮫ و ز ﯾ ﺮ ا ﺳ ﺖ و ﺟѧ ﮫ ﺑ ﺨ ﺶ ا ز ﺣ ﯿ ﻄ ﮫ ﻧ ﻈ ﺎ ر ﺗ ﯽ ا ﯾ ﺸ ﺎ ن ر ا د ر ﺑѧ ﺮ ﻣ ﯿ ﮕ ﯿѧ ﺮ د. ا ﺧ ﯿѧ ﺮ ا د ر ﺷѧ ﻮ ر ا ی ﺣ ﻤѧ ﻞ و ﻧ ﻘѧ ﻞ ھ ﻤ ﺎ ھ ﻨ ﮕ ﯽ ﮐ ﺸ ﻮ ر ﺑ ﺤ ﺚ ﻣ ﻔ ﺼѧ ﻠ ﯽ ﭘ ﯿ ﺮ ا ﻣѧ ﻮ ن ا ﯾѧ ﻦ ﻣ ﻮ ﺿѧ ﻮ ع ﺻѧ ﻮ ر ت ﮔ ﺮ ﻓѧ ﺖ ﮐѧ ﮫ ﻣ ﺼѧ ﻮ ﺑ ﮫ ﺷѧ ѧ ѧ ﻮ ر ا ﺣѧ ѧ ѧ ﺎ ﮐ ﯽ ا ز ﺑ ﺮ ﺗѧ ѧ ѧ ﺮ ی ﮔ ﺰ ﯾ ﻨѧ ѧ ѧ ﮫ ﺗ ﻔ ﮑ ﯿѧ ѧ ѧ ﮏ و ﺗ ﺸѧ ѧ ѧ ﮑ ﯿ ﻞ و ز ا ر ت ﺣ ﻤѧ ѧ ѧ ﻞ و ﻧ ﻘѧ ѧ ѧ ﻞ ﺑѧ ѧ ѧ ﻮ د. د ر ﯾ ﮏ ﺑ ﺮ ر ﺳ ﯽ ﻣ ﻘ ﺎ ﯾ ﺴ ﮫ ا ی ﻣ ﺸ ﺨ ﺺ ﮔ ﺮ د ﯾ ﺪ ﮐ ﮫ ا ز ﯾ ﮏ ﺟ ﺎ ﻣ ﻌ ﮫ5 6 ﮐ ﺸ ﻮ ر ی ﺗ ﻨ ﮭ ﺎ ﺳ ﮫ ﮐ ﺸ ﻮ ر ﺑ ﺨ ﺶ ر ا ه و ﻣ ﺴ ﮑ ﻦ د ر ھ ﻢ ا د ﻏ ﺎ م ﺷ ﺪ ه ا ﺳ ﺖ. ﮐ ﺸ ﻮ ر ھ ﺎ ﯾ ﯽ ﻣ ﺜ ﻞ ھ ﻨ ﺪ و ﭼ ﯿ ﻦ ﮐѧ ﮫ ﺣ ﺘ ﯽ و ز ا ر ت ر ا ه آ ھ ﻦ ﻣ ﺴ ﺘ ﻘ ﻞ ھ ﻢ د ا ر ﻧ ﺪ. ﺑ ﯿ ﻦ ا ھ ﺪ ا ف ﺳ ﻨ ﺪ ﭼ ﺸѧ ﻢ ا ﻧѧ ﺪ ا ز و ﺳѧ ﺎ ﯾ ﺮ ا ﺳѧ ﻨ ﺎ د ﺑ ﺎ ﻻ د ﺳѧ ﺘ ﯽ ﮐѧ ﮫ ﺗ ﺎ ﮐ ﯿѧ ﺪ و ﯾѧ ﮋ ه ﺑѧ ﺮ ﺑ ﺨѧ ﺶ ﺣ ﻤѧ ﻞ و ﻧ ﻘѧ ﻞ و ﺑѧ ﻮ ﯾ ﮋ ه ﺑ ﺨѧ ﺶ ر ﯾ ﻠѧ ﯽ ﮔ ﺮ د ﯾѧ ﺪ ه ﺑѧ ﺎ و ز ا ر ﺗ ﺨ ﺎ ﻧѧ ѧ ѧ ѧ ѧ ѧ ѧ ﮫ ا د ﻏѧ ѧ ѧ ѧ ѧ ѧ ѧ ﺎ م ﺷѧ ѧ ѧ ѧ ѧ ѧ ѧ ﺪ ه ﻓ ﻌ ﻠѧ ѧ ѧ ѧ ѧ ѧ ѧ ﯽ ﺗ ﻨ ﺎ ﺳѧ ѧ ѧ ѧ ѧ ѧ ѧ ﺒ ﯽ ﺑѧ ѧ ѧ ѧ ѧ ѧ ѧ ﮫ ﻧ ﻈѧ ѧ ѧ ѧ ѧ ѧ ѧ ﺮ ﻧ ﻤѧ ѧ ѧ ѧ ѧ ѧ ѧ ﯽ ر ﺳѧ ѧ ѧ ѧ ѧ ѧ ѧ ﺪ. ا ﻟ ﺒ ﺘ ﮫ د ﯾ ﺪ ﮔ ﺎ ه ھѧ ﺎ و د ﻻ ﯾѧ ﻞ ﺷѧ ﺨ ﺺ و ز ﯾѧ ﺮ ھѧ ﻢ د ر ﻧ ﮕ ﮭ ﺪ ا ﺷѧ ﺘ ﻦ و ز ا ر ﺗ ﺨ ﺎ ﻧѧ ﮫ ﻣ ﻮ ﺟѧ ﻮ د ﻣ ﮭѧ ﻢ ا ﺳ ﺖ و ﺧ ﻮ ب ا ﺳѧ ﺖ ﮐѧ ﮫ ا ﯾ ﺸѧ ﺎ ن ا ﮔѧ ﺮ ﺑѧ ﮫ و ﺿѧ ﻌ ﯿ ﺖ ﻣ ﻮ ﺟѧ ﻮ د ا ﻋ ﺘ ﻘѧ ﺎ د د ا ر ﻧѧ ﺪ د ﻻ ﯾ ﻠ ﺸѧ ﺎ ن ر ا ﺑ ﮕ ﻮ ﯾ ﻨ ﺪ. ﻣ ﻄ ﺎ ﻟ ﺐ ﭘ ﺮ ﻣ ﺨ ﺎ ط ﺐ آ ﯾ ﺎ و ا ر د ا ت ﻧ ﺎ و ﮔ ﺎ ن ر ﯾ ﻠ ﯽ ﺑ ﮫ ﻣ ﺼ ﻠ ﺤ ﺖ ا ﺳ ﺖ ؟ ﭘ ﺪ ﯾ ﺪ ه" ﺳ ﮑ ﻮ ت ﺳ ﺎ ز ﻣ ﺎ ﻧ ﯽ" د ر ﺑ ﺨ ﺶ ﺣ ﻤ ﻞ و ﻧ ﻘ ﻞ آ ر ﻣ ﺎ ن ھ ﺎ ی ﺣ ﻤ ﻞ و ﻧ ﻘ ﻞ ر ﯾ ﻠ ﯽ ﮐ ﺸ ﻮ ر د ر0 3 ﺳ ﺎ ل آ ﯾ ﻨ ﺪ ه ﭼ ﺎ ﻟ ﺶ ط ﺮ ح ھ ﺎ ی ﻧ ﯿ ﻤ ﮫ ﺗ ﻤ ﺎ م ز ﯾ ﺮ ﺑ ﻨ ﺎ ھ ﺎ ی ﺣ ﻤ ﻞ و ﻧ ﻘ ﻞ ر ﯾ ﻠ ﯽ ﭘ ﺪ ﯾ ﺪ ه د ﺳ ﺖ ﻓ ﺮ و ﺷ ﯽ د ر ﻣ ﺘ ﺮ و" ﻣ ﺪ ﯾ ﺮ ﯾ ﺖ ﯾ ﮑ ﭙ ﺎ ر ﭼ ﮫ ﺷ ﮭ ﺮ ی" ا ز ﺑ ﮭ ﺎ ﻧ ﮫ ﺗ ﺎ و ا ﻗ ﻌ ﯿ ﺖ ﻣ ﺴ ﯿ ﺮ ﺗ ﻮ ﺳ ﻌ ﮫ ر ا ه آ ھ ﻦ ﺳ ﺮ ﯾ ﻊ ا ﻟ ﺴ ﯿ ﺮ د ر ﮐ ﺸ ﻮ ر ا ﺛ ﺮ آ ز ا د ﺳ ﺎ ز ی ﻧ ﺮ خ ﺣ ﺎ ﻣ ﻞ ھ ﺎ ی ا ﻧ ﺮ ژ ی د ر ﺑ ﺨ ﺶ ﺣ ﻤ ﻞ و ﻧ ﻘ ﻞ ھ ﻮ ا ی ﭘ ﺎ ﯾ ﺘ ﺨ ﺖ د ر و ﺿ ﻌ ﯿ ﺖ ھ ﺸ ﺪ ا ر د و ﭼ ﺮ ﺧ ﮫ ﺷ ﯿ ﻮ ه ﻓ ﺮ ا ﻣ ﻮ ش ﺷ ﺪ ه ﺣ ﻤ ﻞ و ﻧ ﻘ ﻞ ﺷ ﮭ ﺮ ی, ﻣ ﺸ ﮑ ﻼ ت و ر ا ھ ﮑ ﺎ ر ھ ﺎ ی ﭘ ﯿ ﺶ ر و ﺣ ﻣ ل و ﻧ ﻘ ل ﻧ ﺎ ﮐ ﺎ ر ا ﻣ د ﺗ ﮭ ر ا ن, ﺧ د ا ﺣ ﺎ ﻓ ظ ﭘ ﺎ ﯾ ﯾ ﺗ ﺧ ت ﭼ ر ا" ﺗ و ﺳ ﻌ ﮫ د ر ﯾ ﺎ ﻣ ﺣ و ر" د ر ﻛ ﺷ و ر ﻣ ﺎ ﺗ ﺣ ﻘ ق ﻧ ﻣ ﻲ ﯾ ﺎ ﺑ د ؟ ر ا ه آ ھ ن ا ﯾ ر ا ن و ﻧ ﮭ ﺎ د ﺗ ﻧ ظ ﯾ م ﻣ ﻘ ر ر ا ت ﺑ ﮭ ﺗ ر ﯾ ن ﭘ ﯾ ﺷ ﻧ ﮭ ﺎ د ﺷ ﻣ ﺎ ﺑ ﮫ ﻣ د ﯾ ر ﻋ ﺎ ﻣ ل ر ا ه آ ھ ن ﭼ ﯾ ﺳ ت ؟ ﻣ د ر ﻧ ﯾ ﺗ ﮫ و ﺻ ﻧ ﻌ ت ﺣ ﻣ ل و ﻧ ﻘ ل ر ﯾ ﻠ ﯽ ھ د ف ا ز ﺧ ﺻ و ﺻ ﯽ ﺳ ﺎ ز ی د ر ﺣ ﻣ ل و ﻧ ﻘ ل ر ﯾ ﻠ ﯽ ﭼ ﯾ ﺳ ت ؟ ﻧ ﻘ ش ﻓ ن آ و ر ی ا ط ﻼ ﻋ ﺎ ت د ر ﺣ و ز ه ﺣ ﻣ ل و ﻧ ﻘ ل ا ﺗ ﺻ ﺎ ل ﻓ ر و د ﮔ ﺎ ه ا ﻣ ﺎ م ﺑ ﮫ ﻣ ﺗ ر و ﺗ ﮭ ر ا ن و ﮔ ز ﯾ ﻧ ﮫ ھ ﺎ ی ﻣ ﺣ ﺗ ﻣ ل ﺧ ﺒ ﺮ ﻧ ﺎ ﻣ ﮫ ا ﺗ ﺎ ق ﻓ ﮑ ﺮ ﺣ ﻤ ﻞ و ﻧ ﻘ ﻞ ا ﯾ ﺮ ا ن– ﺷ ﻤ ﺎ ر ه1 , ﺑ ﮭ ﻤ ﻦ2 9 3 1 ا ﺗ ﺎ ق ﻓ ﮑ ﺮ ﺣ ﻤ ﻞ و ﻧ ﻘ ﻞ ا ﯾ ﺮ ا ن ا ز ﺗ ﻤ ﺎ ﻣ ﯽ ﻓ ﺮ ھ ﯿ ﺨ ﺘ ﮕ ﺎ ن ﺣ ﻤ ﻞ و ﻧ ﻘ ﻞ ﮐ ﺸ ﻮ ر ﺑ ﮫ ﻣ ﻨ ﻈ ﻮ ر ﻃ ﺮ ح د ﯾ ﺪ ﮔ ﺎ ه ھ ﺎ ی ﺗ ﺨ ﺼ ﺼ ﯽ د ر ﺣ ﻮ ز ه ھ ﺎ ی ﻣ ﺨ ﺘ ﻠ ﻒ ﺣ ﻤ ﻞ و ﻧ ﻘ ﻞ و ﻋ ﻀ ﻮ ﯾ ﺖ د ر ا ﺗ ﺎ ق ﻓ ﮑ ﺮ د ﻋ ﻮ ت ﺑ ﮫ ﻋ ﻤ ﻞ ﻣ ﯽ آ و ر د. ا ﯾ ﻨ ﺠ ﺎ ﻋ ﻀ ﻮ ﺷ ﻮ ﯾ ﺪ ﻧ ﻘ ﺶ ﺣ ﻤ ﻞ و ﻧ ﻘ ﻞ د ر ﺗ ﻮ ﺳ ﻌ ﮫ ا ﺷ ﺘ ﻐ ﺎ ل ﺑ ﮫ ﭼ ﮫ ﻣ ﯿ ﺰ ا ن ا ﺳ ﺖ ؟ ا ﺗ ﺎ ق ﻓ ﮑ ﺮ ﺣ ﻤ ﻞ و ﻧ ﻘ ﻞ ا ﯾ ﺮ ا ن ﺳ ﻌ ﯽ د ا ر د ﺑ ﺎ ﺑ ﮭ ﺮ ه ﮔ ﯿ ﺮ ی ا ز ﺗ ﺠ ﺎ ر ب, د ا ﻧ ﺶ و ا ﯾ ﺪ ه ھ ﺎ ی ﻋ ﻤ ﻠ ﯽ ﻓ ﺮ ھ ﯿ ﺨ ﺘ ﮕ ﺎ ن, ﻣ ﺪ ﯾ ﺮ ا ن و ﮐ ﺎ ر ﺷ ﻨ ﺎ ﺳ ﺎ ن, ﺗ ﻌ ﺎ ﻣ ﻞ ﺳ ﺎ ز ﻧ ﺪ ه ا ی ر ا ﺑ ﺎ د ﺳ ﺖ ا ﻧ ﺪ ﮐ ﺎ ر ا ن ﺑ ﺨ ﺶ ﺣ ﻤ ﻞ و ﻧ ﻘ ﻞ ﺑ ﻌ ﻤ ﻞ آ و ر د ه و ﯾ ﺎ ر ی ﮔ ﺮ ﻣ ﺪ ﯾ ﺮ ا ن ﺑ ﺨ ﺶ ﺣ ﻤ ﻞ و ﻧ ﻘ ﻞ ﮐ ﺸ ﻮ ر د ر ﻓ ﺮ ا ﯾ ﻨ ﺪ ﺗ ﺼ ﻤ ﯿ ﻢ ﺳ ﺎ ز ی ﺑ ﺎ ﺷ ﺪ. ا ﯾ ﻦ ﮔ ﺮ و ه ﺑ ﺪ و ن و ا ﺳ ﻄ ﮫ و ھ ﺮ ﮔ ﻮ ﻧ ﮫ ﺗ ﻌ ﻠ ﻖ ﺳ ﺎ ز ﻣ ﺎ ﻧ ﯽ ا ز ﮔ ﻔ ﺘ ﻦ ﺣ ﻘ ﺎ ﯾ ﻖ ﺑ ﺮ آ ﻣ ﺪ ه ا ز ا ﺻ ﻮ ل ﮐ ﺎ ر ﺷ ﻨ ﺎ ﺳ ﯽ ﺣ ﻤ ﻞ و ﻧ ﻘ ﻞ ا ﺑ ﺎ ﯾ ﯽ ﻧ ﺨ ﻮ ا ھ ﺪ د ا ﺷ ﺖ