Газета «ЕХО» №50(488). Кобеляки

30
РЕКЛАМА Вибух будинку або Газове самогубство О шостій вечора будинки мешканців однієї з вулиць Малої Перещепини здригнулись від потужного вибуху. Коли сусіди вибігли навулицю, то побачили, що горить хата, у якій мешкав 31-річний Григорій Локатош № 50 (488) оригінал-макет замовника Інформаційно-рекламний тижневик 14.12 2012 Видається з липня 2003 року 11 стор. Грудень Січень Пн 3 10 17 24 31 7 14 21 28 Вт 4 11 18 25 1 8 15 22 29 Ср 5 12 19 26 2 9 16 23 30 Чт 6 13 20 27 3 10 17 24 31 Пт 7 14 21 28 4 11 18 25 Сб 1 8 15 22 29 5 12 19 26 Нд 2 9 16 23 30 6 13 20 27 Нове водійське посвідчення обійдеться у 200 гривень В Україні триває заміна водійських посвідчень. Відтепер, у нових правах вказують термін дії у 50 років У аграрному ліцеї обрали найкращого хлопця 6 грудня на базі Кобеляцького професійно- аграрного ліцею відбулись змагання «Нумо, хлопці!» Віктор Перепьолкін: «Я ще молодий...» 13 стор. 14 стор. 12 стор. 80-річний художник, який живе в Дрижиній Греблі, малює морські пейзажі та сільські краєвиди і мріє про виставку в Кобеляках ISSN 2072-7879 Бензини та дизельне паливо європейської якості за привабливими цінами Бензини та дизельне паливо європейської якості за привабливими цінами По центральній вулиці Царичанки знову працює АЗС Kraft Stoff По центральній вулиці Царичанки знову працює АЗС Kraft Stoff Ви збережете Ваші гроші і Ваш час, завітайте до нас! Ви збережете Ваші гроші і Ваш час, завітайте до нас! А ви передплатили ЕХО? А ви передплатили «ЕХО»? на 1 міс. – 12,97 грн. на 3 міс. – 38,91 грн. на 6 міс. – 77,82 грн. на рік – 155,64 грн. Ціни включають в себе послуги за доставку Ціни включають у себе послуги за доставку Індекс — 08894

Upload: exo-region

Post on 30-Mar-2016

310 views

Category:

Documents


15 download

DESCRIPTION

У номері: - Вибух будинку або Газове самогубство; - У аграрному ліцеї обрали найкращого хлопця; - Віктор Перепьолкін: «Я ще молодий...»; - Нове водійське посвідчення обійдеться у 200 гривень

TRANSCRIPT

РЕКЛАМА

Вибух будинку або Газове самогубство

О шостій вечора будинки мешканців однієї з вулиць Малої Перещепини здригнулись від потужного вибуху. Коли сусіди вибігли навулицю, то побачили, що горить хата, у якій мешкав 31-річний Григорій Локатош

№ 50(488)

Місце для поштових помітоко

ри

гін

ал-м

аке

т за

мо

вни

ка

ор

игі

нал

-мак

ет

зам

овн

ика

ор

игі

нал

-мак

ет

зам

овн

ика

ор

игі

нал

-мак

ет

зам

овн

ика

100100140140

380

21

(066)627�13�63, (097)089�78�18(050)227�01�10, 3�14�75, 3�19�13(066)627�13�63, (097)089�78�18(050)227�01�10, 3�14�75, 3�19�13

СУПУТНИКОВЕ ТА ЦИФРОВЕ ТБСУПУТНИКОВЕ ТА ЦИФРОВЕ ТБ

(теледім біля круга)

� Фахівець з 10�річним стажем� професійне обладнання � найкращі матеріали � поліровка кузова � хімчистка салону � захисне покриття� відпочинок, кава, чай

� Фахівець з 10�річним стажем� професійне обладнання � найкращі матеріали � поліровка кузова � хімчистка салону � захисне покриття� відпочинок, кава, чай

� Фахівець з 10�р� Фахівець з 10�р� професійне облпрофесійне о� професійне обл� найкращі матер� найкращі матер� поліровка кузовполіровка кузо� поліровка кузов� хімчистка салоно� хімчистка салон� захисне покрит� захисне покрит� відпочинок, кавпочино� відпочинок, кав

вул. Дніпропетровська, 4д,за магазином «Стимул». Тел. (050)264-83-64

річним стажемрічним стажемладнання ладнання ріалиріали ва ва ну уну ттяттява, чайва, чай

Професій

не

обладн

ання

Професій

не

обладн

ання

Професій

не

обладн

ання

Професій

не

обладн

ання

Інформаційно-рекламний тижневик

14.122012

Видається з липня 2003 року

11стор.

Грудень Січень

Пн 3 10 17 24 31 7 14 21 28

Вт 4 11 18 25 1 8 15 22 29

Ср 5 12 19 26 2 9 16 23 30

Чт 6 13 20 27 3 10 17 24 31

Пт 7 14 21 28 4 11 18 25

Сб 1 8 15 22 29 5 12 19 26

Нд 2 9 16 23 30 6 13 20 27

Салон-перукарняСалон-перукарня

Нарощуваннянатурального волосся та вій

«Княгиня Ольга»Ринок

магазин «Господар»

«Етуаль»(2 поверх)

пожежна частина

вул. Полтавськавул. Полтавська

площаПеремоги

площаПеремоги

Укріплення нігтів біогелем

«Вассма» Церква

Тел. (050)036-65-79

Біовирівнювання, ламінування, реконструкція волосся

Нове водійське посвідчення обійдеться у 200 гривень

В Україні триває заміна водійських посвідчень. Відтепер, у нових правах вказують термін дії у 50 років

У аграрному ліцеї обрали найкращого хлопця

6 грудня на базі Кобеляцького професійно-аграрного ліцею відбулись змагання «Нумо, хлопці!»

Віктор Перепьолкін: «Я ще молодий...»

13стор.

14стор.

12стор.

80-річний художник, який живе в Дрижиній Греблі, малює морські пейзажі та сільські краєвиди і мріє про виставку в Кобеляках

• лікування зубів та ясен, нарощування • зняття зубних відкладень, видалення зубів• протезування (повні та часткові протези з пластмаси, гнучкі знімні протези з термопласту медичної чистоти, металопластмаси, металокераміки; коронки, вкладки) Лі

ценз

ія А

В №

5674

39

Кобеляки, вул. Полтавська, 2в, 2 пов. (біля пожежної частини) Тел. (099)383-19-33Кобеляки, вул. Полтавська, 2в, 2 пов. (біля пожежної частини) Тел. (099)383-19-33

Приватний стоматологічний кабінетНадаємо всі види послуг:

ISS

N 2

072-

7879

Магазин(навпроти банку Аваль)

Тел. (050)902-22-10; (050)912-59-70

• Супутникові антени Встановлення. Гарантія. Сервіс• Прошивка тюнерів• Понад 200 каналів (укр.-рос.) на одну антену

м. Кобеляки, вул. Полтавська, 42. Тел. (050)677-08-00, (099)079-67-26, (066)748-73-50, 9-49-40

щодня,крім неділі

з 8:00 до 16:00Працюємо

Тел.

(066

)934

�44�

44Те

л. (0

66)9

34�4

4�44

Продаж, ремонт, встановлення супутникових антен та кондиціонерівПродаж, ремонт, встановлення супутникових антен та кондиціонерів

Нанесення зображень на чашки, футболки, пазли, килимки під мишки

Нанесення зображень на чашки, футболки, пазли, килимки під мишки

«Spark computers»«Spark computers»

Продаж та ремонт ноутбуків, моніторів, фотоапаратів, принтерів, мобільних телефонів, флешок, карт пам’яті. Заправка картриджів.Підключення до інтернету за найкращими цінами!

Продаж та ремонт ноутбуків, моніторів, фотоапаратів, принтерів, мобільних телефонів, флешок, карт пам’яті. Заправка картриджів.Підключення до інтернету за найкращими цінами!

Нові Санжари, вул. Жовтнева, 17, вхід в універмаг (1 поверх). Тел. (066)189-69-04Нові Санжари, вул. Жовтнева, 17, вхід в універмаг (1 поверх). Тел. (066)189-69-04

� Шини � Масла � ДискиКобеляки, біля ринку, поруч з маг. «Балу» Тел. (099)079-67-27Кобеляки, біля ринку, поруч з маг. «Балу» Тел. (099)079-67-27

«Люкс Шина» «Люкс Шина» Шини в наявності та під замовленняШини в наявності та під замовлення

МАГАЗИНМАГАЗИН

РЕМОНТ ПРАЛЬНИХ МАШИНРЕМОНТ ПРАЛЬНИХ МАШИН

на домуна домусмт. Козельщина, вул. Радянська, 52А(магазин «БУДМАТЕРIАЛИ»,вiддiл канцтоварiв),ПП Шимбаков

тел.: (066) 627-06-99

і мікрохвильових ппппппппппппппппппееееееееееччччччччееееееееееейййййййі мікрохвильових печей

Підчеревина - 40,80 грн/кг, балик - 54 грн/кг,Ребро - 43,20 грн/кг, М’якоть - 42 грн/кг,

Свіжа українська свининаСвіжа українська свинина

Довідки та замовлення:(066)004-99-34Довідки та замовлення:(066)004-99-34

Пл. Перемоги, 2, приміщення «Універмагу». Тел. (050)134-22-17

• Пральні машини• Холодильники• Газові плити• Аквафільтри• Телевізори • Ноутбуки

Безвідсотковарозстрочка

• Посуд BergHoff

Трирічне дитятко — цікаве й веселе! Твій щебет наповнює щастям оселю, зростай маля, здорове й завзяте, від долі дістанеш скарбів ти багато! Без сумніву, на тебе успіх і удача чекають, а ще дружба й любов, а в жилах хай біжить козачки кров!

Трирічне дитятко — цікаве й веселе! Твій щебет наповнює щастям оселю, зростай маля, здорове й завзяте, від долі дістанеш скарбів ти багато! Без сумніву, на тебе успіх і удача чекають, а ще дружба й любов, а в жилах хай біжить козачки кров!

З повагою і любов´ю, мама, тато, сестричка Ілона,

куми Олена і Саша, бабуся,д. Вова і Аня, всі рідні та близькі

З повагою і любов´ю, мама, тато, сестричка Ілона,

куми Олена і Саша, бабуся,д. Вова і Аня, всі рідні та близькі

Вже тридцять позаду — третина життя. В дитинство, звичайно, нема вороття, До пенсії стільки ж потрібно прожить,

А зараз бажаємо тобі не тужить! Щоб впевнено йшов до своєї мети,

Щоб все, що задумав, зумів досягти, Щоб дім твій минали тривога й біда,

Щоб сила була, як весняна вода. Бажаєм тобі тільки радісних сліз,

Копицю здоров´я і доларів віз!!!

Вже тридцять позаду — третина життя. В дитинство, звичайно, нема вороття, До пенсії стільки ж потрібно прожить,

А зараз бажаєм тобі не тужить! Щоб впевнено йшов до своєї мети,

Щоб все, що задумав, зумів досягти, Щоб дім твій минали тривога й біда,

Щоб сила була, як весняна вода. Бажаєм тобі тільки радісних сліз,

Копицю здоров´я і доларів віз!!!

З любов´ю, батьки, сестра, зять,племінники Владик і Тімурчик

З любов´ю, батьки, сестра, зять,племінники Владик і Тімурчик

16 грудня святкуватиме ювілейний День народження коханий синМикола ГригоровичКлимак

16 грудня святкуватиме ювілейний День народження коханий синМикола ГригоровичКлимак

салон вікон та дверейсалон вікон та дверей•Вхідні сталеві двері

•Міжкімнатні двері• Металопластикові вікна

Тел. (066)592-25-10м. Кобеляки, вул. Дніпропетропетровська, 9

безвідсоткова розстрочка

• Чоловічі та жіночі стрижки• святкові та весільні зачіски• нарощування вій• нарощування волосся• ліпка, нарощування, розпис нігтівКобеляки, вул. Дніпропетровська, 1Д(біля піцерії, прим. Ветаптеки, 2�й поверх)Тел. (099)335�84�15

Бензини та дизельне паливо європейської якості за привабливими цінами Бензини та дизельне паливо європейської якості за привабливими цінами

По центральній вулиці Царичанкизнову працює

АЗС Kraft Sto�

По центральній вулиці Царичанкизнову працює

АЗС Kraft Sto�

Ви збережете Ваші гроші і Ваш час, завітайте до нас! Ви збережете Ваші гроші і Ваш час, завітайте до нас!

м. Кременчук, вул. Перемоги, 3-а, офіс 28, тел. (098)632-18-75, (066)340-35-70

Сві

д. с

ерія

АА

№ 5

1693

4 ві

д 09

.04.

12 р

.

20 грудня — День Української міліції20 грудня — День Української міліції

Микола Миколайович Подобрий,начальник Кобеляцького РВ УМВС України в Полтавській області

Микола Миколайович Подобрий,начальник Кобеляцького РВ УМВС України в Полтавській області

Хай свято подарує оптимізм і впевненість у своїх силах. Бажаю Вам благополуччя, любові, достатку , родинного тепла і

затишку , польоту мрій та перемог на життєвих стежинках, духовного збагачення, великих трудових звершень.

Рахунок не вести своїм рокам, від всієї душі здоров ‘я Вам! Найкращі побажання вашим рідним і близьким,

які поділяють труднощі Вашого напруженого життя.

Хай свято подарує оптимізм і впевненість у своїх силах. Бажаю Вам благополуччя, любові, достатку , родинного тепла і

затишку , польоту мрій та перемог на життєвих стежинках, духовного збагачення, великих трудових звершень.

Рахунок не вести своїм рокам, від всієї душі здоров ‘я Вам! Найкращі побажання вашим рідним і близьким,

які поділяють труднощі Вашого напруженого життя.

Шановні колеги-правоохоронці, пенсіонери, ветерани ОВС прийміть найщиріші вітання з нагоди професійного свята!

Шановні колеги-правоохоронці, пенсіонери, ветерани ОВС прийміть найщиріші вітання з нагоди професійного свята!

Запрошуємо пенсіонерів, ветеранів ОВС на урочисті збори з нагоди Дня міліції, які відбудуться

у четвер 20 грудня о 9.00 у залі засідань райдержадміністрації.

Запрошуємо пенсіонерів, ветеранів ОВС на урочисті збори з нагоди Дня міліції, які відбудуться

у четвер 20 грудня о 9.00 у залі засідань райдержадміністрації.

Телефони:(063)692-50-53(099)926-85-71(097)191-89-22(0532)62-98-16

КРЕДИТ

Свід

оцтв

о ААБ

№57

6266

від 1

9.05.1

1 р.

на авто, споживчі товари,житло, послуги

на авто, споживчі товари,житло, послуги

ор

игі

нал

-мак

ет

зам

овн

ика

ор

игі

нал

-мак

ет

зам

овн

ика

коляски, манежi, ходунці, горщики,столики для годування, ванночки,

триколiснi велосипеди,дитячi ліжечка, iграшки та одяг;

НОВОРІЧНІ КОСТЮМИНа замовлення: електромобiлi

та меблi у дитячу кiмнату

Магазин «Ладушка» м.Кобеляки, критий ринок, тел. (066)323-28-28 Працюємо з 8:00 до 14:00 БЕЗ ВИХІДНИХ Працюємо з 8:00 до 14:00 БЕЗ ВИХІДНИХ

Набір груп за телефоном: (066)39-187-49

Набір груп за телефоном: (066)39-187-49

Запрошуємона практичні заняття з приготування

пісних страв

Запрошуємона практичні заняття з приготування

пісних стравсмачно • корисно • цікавосмачно • корисно • цікаво

Встановлення та заміна котлів, газових колонок, конвекторів

Монтаж опалення та водогону

Тел. (066)906-50-30, Сергій

Якісно, з гарантією.

14 грудня святкує свій ювілей дорога колега14 грудня святкує свій ювілей дорога колега

З повагою, колектив дитячої бібліотекиЗ повагою, колектив дитячої бібліотеки

Варвара Данилівна КухаренкоВарвара Данилівна КухаренкоПрийміть від нас вітання щирі,хай обминає Вас журба, хай кожен день несе віднині для Вас міх щастя і добра.

Прийміть від нас вітання щирі,хай обминає Вас журба, хай кожен день несе віднині для Вас міх щастя і добра.

ор

игі

нал

-мак

ет

зам

овн

ика

ор

игі

нал

-мак

ет

зам

овн

ика

А ви передплатили ЕХО?А ви передплатили «ЕХО»?

на 1 міс. – 12,97 грн.на 3 міс. – 38,91 грн.на 6 міс. – 77,82 грн.

на рік – 155,64 грн.Ціни включають в себе послуги за доставкуЦіни включають у себе послуги за доставку

Індекс — 08894

Не знаєш,де розмістити

Ефективна реклама —Ефективна реклама —

тільки в «ЕХО»тільки в «ЕХО»

рекламу?рекламу?

РЕКЛАМА

Вибух будинку або Газове самогубство

О шостій вечора будинки мешканців однієї з вулиць Малої Перещепини здригнулись від потужного вибуху. Коли сусіди вибігли навулицю, то побачили, що горить хата, у якій мешкав 31-річний Григорій Локатош

№ 50(488)

Місце для поштових поміток

ор

игі

нал

-мак

ет

зам

овн

ика

ор

игі

нал

-мак

ет

зам

овн

ика

ор

игі

нал

-мак

ет

зам

овн

ика

ор

игі

нал

-мак

ет

зам

овн

ика

100100140140

380

21

(066)627�13�63, (097)089�78�18(050)227�01�10, 3�14�75, 3�19�13(066)627�13�63, (097)089�78�18(050)227�01�10, 3�14�75, 3�19�13

СУПУТНИКОВЕ ТА ЦИФРОВЕ ТБСУПУТНИКОВЕ ТА ЦИФРОВЕ ТБ

(теледім біля круга)

� Фахівець з 10�річним стажем� професійне обладнання � найкращі матеріали � поліровка кузова � хімчистка салону � захисне покриття� відпочинок, кава, чай

� Фахівець з 10�річним стажем� професійне обладнання � найкращі матеріали � поліровка кузова � хімчистка салону � захисне покриття� відпочинок, кава, чай

� Фахівець з 10�р� Фахівець з 10�р� професійне облпрофесійне о� професійне обл� найкращі матер� найкращі матер� поліровка кузовполіровка кузо� поліровка кузов� хімчистка салоно� хімчистка салон� захисне покрит� захисне покрит� відпочинок, кавпочино� відпочинок, кав

вул. Дніпропетровська, 4д,за магазином «Стимул». Тел. (050)264-83-64

річним стажемрічним стажемладнання ладнання ріалиріали ва ва ну уну ттяттява, чайва, чай

Професій

не

обладн

ання

Професій

не

обладн

ання

Професій

не

обладн

ання

Професій

не

обладн

ання

Інформаційно-рекламний тижневик

14.122012

Видається з липня 2003 року

11стор.

Грудень Січень

Пн 3 10 17 24 31 7 14 21 28

Вт 4 11 18 25 1 8 15 22 29

Ср 5 12 19 26 2 9 16 23 30

Чт 6 13 20 27 3 10 17 24 31

Пт 7 14 21 28 4 11 18 25

Сб 1 8 15 22 29 5 12 19 26

Нд 2 9 16 23 30 6 13 20 27

Салон-перукарняСалон-перукарня

Нарощуваннянатурального волосся та вій

«Княгиня Ольга»Ринок

магазин «Господар»

«Етуаль»(2 поверх)

пожежна частина

вул. Полтавськавул. Полтавська

площаПеремоги

площаПеремоги

Укріплення нігтів біогелем

«Вассма» Церква

Тел. (050)036-65-79

Біовирівнювання, ламінування, реконструкція волосся

Нове водійське посвідчення обійдеться у 200 гривень

В Україні триває заміна водійських посвідчень. Відтепер, у нових правах вказують термін дії у 50 років

У аграрному ліцеї обрали найкращого хлопця

6 грудня на базі Кобеляцького професійно-аграрного ліцею відбулись змагання «Нумо, хлопці!»

Віктор Перепьолкін: «Я ще молодий...»

13стор.

14стор.

12стор.

80-річний художник, який живе в Дрижиній Греблі, малює морські пейзажі та сільські краєвиди і мріє про виставку в Кобеляках

• лікування зубів та ясен, нарощування • зняття зубних відкладень, видалення зубів• протезування (повні та часткові протези з пластмаси, гнучкі знімні протези з термопласту медичної чистоти, металопластмаси, металокераміки; коронки, вкладки) Лі

ценз

ія А

В №

5674

39

Кобеляки, вул. Полтавська, 2в, 2 пов. (біля пожежної частини) Тел. (099)383-19-33Кобеляки, вул. Полтавська, 2в, 2 пов. (біля пожежної частини) Тел. (099)383-19-33

Приватний стоматологічний кабінетНадаємо всі види послуг:

ISS

N 2

072-

7879

Магазин(навпроти банку Аваль)

Тел. (050)902-22-10; (050)912-59-70

• Супутникові антени Встановлення. Гарантія. Сервіс• Прошивка тюнерів• Понад 200 каналів (укр.-рос.) на одну антену

м. Кобеляки, вул. Полтавська, 42. Тел. (050)677-08-00, (099)079-67-26, (066)748-73-50, 9-49-40

щодня,крім неділі

з 8:00 до 16:00Працюємо

Тел.

(066

)934

�44�

44Те

л. (0

66)9

34�4

4�44

Продаж, ремонт, встановлення супутникових антен та кондиціонерівПродаж, ремонт, встановлення супутникових антен та кондиціонерів

Нанесення зображень на чашки, футболки, пазли, килимки під мишки

Нанесення зображень на чашки, футболки, пазли, килимки під мишки

«Spark computers»«Spark computers»

Продаж та ремонт ноутбуків, моніторів, фотоапаратів, принтерів, мобільних телефонів, флешок, карт пам’яті. Заправка картриджів.Підключення до інтернету за найкращими цінами!

Продаж та ремонт ноутбуків, моніторів, фотоапаратів, принтерів, мобільних телефонів, флешок, карт пам’яті. Заправка картриджів.Підключення до інтернету за найкращими цінами!

Нові Санжари, вул. Жовтнева, 17, вхід в універмаг (1 поверх). Тел. (066)189-69-04Нові Санжари, вул. Жовтнева, 17, вхід в універмаг (1 поверх). Тел. (066)189-69-04

� Шини � Масла � ДискиКобеляки, біля ринку, поруч з маг. «Балу» Тел. (099)079-67-27Кобеляки, біля ринку, поруч з маг. «Балу» Тел. (099)079-67-27

«Люкс Шина» «Люкс Шина» Шини в наявності та під замовленняШини в наявності та під замовлення

МАГАЗИНМАГАЗИН

РЕМОНТ ПРАЛЬНИХ МАШИНРЕМОНТ ПРАЛЬНИХ МАШИН

на домуна домусмт. Козельщина, вул. Радянська, 52А(магазин «БУДМАТЕРIАЛИ»,вiддiл канцтоварiв),ПП Шимбаков

тел.: (066) 627-06-99

і мікрохвильових ппппппппппппппппппееееееееееччччччччееееееееееейййййййі мікрохвильових печей

Підчеревина - 40,80 грн/кг, балик - 54 грн/кг,Ребро - 43,20 грн/кг, М’якоть - 42 грн/кг,

Свіжа українська свининаСвіжа українська свинина

Довідки та замовлення:(066)004-99-34Довідки та замовлення:(066)004-99-34

Пл. Перемоги, 2, приміщення «Універмагу». Тел. (050)134-22-17

• Пральні машини• Холодильники• Газові плити• Аквафільтри• Телевізори • Ноутбуки

Безвідсотковарозстрочка

• Посуд BergHoff

Трирічне дитятко — цікаве й веселе! Твій щебет наповнює щастям оселю, зростай маля, здорове й завзяте, від долі дістанеш скарбів ти багато! Без сумніву, на тебе успіх і удача чекають, а ще дружба й любов, а в жилах хай біжить козачки кров!

Трирічне дитятко — цікаве й веселе! Твій щебет наповнює щастям оселю, зростай маля, здорове й завзяте, від долі дістанеш скарбів ти багато! Без сумніву, на тебе успіх і удача чекають, а ще дружба й любов, а в жилах хай біжить козачки кров!

З повагою і любов´ю, мама, тато, сестричка Ілона,

куми Олена і Саша, бабуся,д. Вова і Аня, всі рідні та близькі

З повагою і любов´ю, мама, тато, сестричка Ілона,

куми Олена і Саша, бабуся,д. Вова і Аня, всі рідні та близькі

Вже тридцять позаду — третина життя. В дитинство, звичайно, нема вороття, До пенсії стільки ж потрібно прожить,

А зараз бажаємо тобі не тужить! Щоб впевнено йшов до своєї мети,

Щоб все, що задумав, зумів досягти, Щоб дім твій минали тривога й біда,

Щоб сила була, як весняна вода. Бажаєм тобі тільки радісних сліз,

Копицю здоров´я і доларів віз!!!

Вже тридцять позаду — третина життя. В дитинство, звичайно, нема вороття, До пенсії стільки ж потрібно прожить,

А зараз бажаєм тобі не тужить! Щоб впевнено йшов до своєї мети,

Щоб все, що задумав, зумів досягти, Щоб дім твій минали тривога й біда,

Щоб сила була, як весняна вода. Бажаєм тобі тільки радісних сліз,

Копицю здоров´я і доларів віз!!!

З любов´ю, батьки, сестра, зять,племінники Владик і Тімурчик

З любов´ю, батьки, сестра, зять,племінники Владик і Тімурчик

16 грудня святкуватиме ювілейний День народження коханий синМикола ГригоровичКлимак

16 грудня святкуватиме ювілейний День народження коханий синМикола ГригоровичКлимак

салон вікон та дверейсалон вікон та дверей•Вхідні сталеві двері

•Міжкімнатні двері• Металопластикові вікна

Тел. (066)592-25-10м. Кобеляки, вул. Дніпропетропетровська, 9

безвідсоткова розстрочка

• Чоловічі та жіночі стрижки• святкові та весільні зачіски• нарощування вій• нарощування волосся• ліпка, нарощування, розпис нігтівКобеляки, вул. Дніпропетровська, 1Д(біля піцерії, прим. Ветаптеки, 2�й поверх)Тел. (099)335�84�15

Бензини та дизельне паливо європейської якості за привабливими цінами Бензини та дизельне паливо європейської якості за привабливими цінами

По центральній вулиці Царичанкизнову працює

АЗС Kraft Sto�

По центральній вулиці Царичанкизнову працює

АЗС Kraft Sto�

Ви збережете Ваші гроші і Ваш час, завітайте до нас! Ви збережете Ваші гроші і Ваш час, завітайте до нас!

м. Кременчук, вул. Перемоги, 3-а, офіс 28, тел. (098)632-18-75, (066)340-35-70

Сві

д. с

ерія

АА

№ 5

1693

4 ві

д 09

.04.

12 р

.

20 грудня — День Української міліції20 грудня — День Української міліції

Микола Миколайович Подобрий,начальник Кобеляцького РВ УМВС України в Полтавській області

Микола Миколайович Подобрий,начальник Кобеляцького РВ УМВС України в Полтавській області

Хай свято подарує оптимізм і впевненість у своїх силах. Бажаю Вам благополуччя, любові, достатку , родинного тепла і

затишку , польоту мрій та перемог на життєвих стежинках, духовного збагачення, великих трудових звершень.

Рахунок не вести своїм рокам, від всієї душі здоров ‘я Вам! Найкращі побажання вашим рідним і близьким,

які поділяють труднощі Вашого напруженого життя.

Хай свято подарує оптимізм і впевненість у своїх силах. Бажаю Вам благополуччя, любові, достатку , родинного тепла і

затишку , польоту мрій та перемог на життєвих стежинках, духовного збагачення, великих трудових звершень.

Рахунок не вести своїм рокам, від всієї душі здоров ‘я Вам! Найкращі побажання вашим рідним і близьким,

які поділяють труднощі Вашого напруженого життя.

Шановні колеги-правоохоронці, пенсіонери, ветерани ОВС прийміть найщиріші вітання з нагоди професійного свята!

Шановні колеги-правоохоронці, пенсіонери, ветерани ОВС прийміть найщиріші вітання з нагоди професійного свята!

Запрошуємо пенсіонерів, ветеранів ОВС на урочисті збори з нагоди Дня міліції, які відбудуться

у четвер 20 грудня о 9.00 у залі засідань райдержадміністрації.

Запрошуємо пенсіонерів, ветеранів ОВС на урочисті збори з нагоди Дня міліції, які відбудуться

у четвер 20 грудня о 9.00 у залі засідань райдержадміністрації.

Телефони:(063)692-50-53(099)926-85-71(097)191-89-22(0532)62-98-16

КРЕДИТ

Свід

оцтв

о ААБ

№57

6266

від 1

9.05.1

1 р.

на авто, споживчі товари,житло, послуги

на авто, споживчі товари,житло, послуги

ор

игі

нал

-мак

ет

зам

овн

ика

ор

игі

нал

-мак

ет

зам

овн

ика

коляски, манежi, ходунці, горщики,столики для годування, ванночки,

триколiснi велосипеди,дитячi ліжечка, iграшки та одяг;

НОВОРІЧНІ КОСТЮМИНа замовлення: електромобiлi

та меблi у дитячу кiмнату

Магазин «Ладушка» м.Кобеляки, критий ринок, тел. (066)323-28-28 Працюємо з 8:00 до 14:00 БЕЗ ВИХІДНИХ Працюємо з 8:00 до 14:00 БЕЗ ВИХІДНИХ

Набір груп за телефоном: (066)39-187-49

Набір груп за телефоном: (066)39-187-49

Запрошуємона практичні заняття з приготування

пісних страв

Запрошуємона практичні заняття з приготування

пісних стравсмачно • корисно • цікавосмачно • корисно • цікаво

Встановлення та заміна котлів, газових колонок, конвекторів

Монтаж опалення та водогону

Тел. (066)906-50-30, Сергій

Якісно, з гарантією.

14 грудня святкує свій ювілей дорога колега14 грудня святкує свій ювілей дорога колега

З повагою, колектив дитячої бібліотекиЗ повагою, колектив дитячої бібліотеки

Варвара Данилівна КухаренкоВарвара Данилівна КухаренкоПрийміть від нас вітання щирі,хай обминає Вас журба, хай кожен день несе віднині для Вас міх щастя і добра.

Прийміть від нас вітання щирі,хай обминає Вас журба, хай кожен день несе віднині для Вас міх щастя і добра.

ор

игі

нал

-мак

ет

зам

овн

ика

ор

игі

нал

-мак

ет

зам

овн

ика

А ви передплатили ЕХО?А ви передплатили «ЕХО»?

на 1 міс. – 12,97 грн.на 3 міс. – 38,91 грн.на 6 міс. – 77,82 грн.

на рік – 155,64 грн.Ціни включають в себе послуги за доставкуЦіни включають у себе послуги за доставку

Індекс — 08894

Не знаєш,де розмістити

Ефективна реклама —Ефективна реклама —

тільки в «ЕХО»тільки в «ЕХО»

рекламу?рекламу?

Тижневик «ЕХО»№50 (488)14.12.2012 Тижневик «ЕХО»

www.exo.in.ua 3

Редакц

ійн

а

Ходять чутки,

що…

Ходять чутки,

що…

Вона прикрашатиме райцентр починаючи з Дня святого Миколая і аж до Водохрещі.

Міський голова Олександр Ісип повідо-мив, що кобеляцька влада вчергове виріши-ла не відступати від традицій і встановити в місті живу новорічну ялинку. Хоча, при-міром, у сусідній Решетилівці місцеві кому-нальники виготовили і встановлюватимуть металеву конструкцію зі штучною хвоєю. За неофіційною інформацією, подібне ноу-хау обійдеться тамтешньому селищному бю-джету у кілька десятків тисяч гривень.

Очільник Кобеляк вважає, що у сьогод-нішній ситуації місту дешевше встановлюва-ти саме живе дерево. Адже ледве не щоріч-но до міської ради звертаються городяни з прохання спиляти ту чи іншу аварійну ялин-ку. Таких дерев у Кобеляках, за підрахунка-ми міської влади, вистачить років на п’ять уперед. Так, у цьому році на майданчику, що

на вулиці Касьяна, установлять живу ялинку. Її спиляють на вулиці Ульянова, у одному з приватних дворів. Сама ялинка обійдеться міському бюджету у суму близько трьохсот гривень. А роботи з її перевезення та вста-новлення виконають на безоплатній основі в якості своєрідної благодійної допомоги. Олександр Чинін, керівник «Будсервісу», виділить автомобіль, Сергій Зінченко, на-чальник філії «Полтаваобленерго», — ямо-бур, а працівник Олександр Кулик виконає підйомні роботи.

Безумовно, крім економії коштів на ви-готовленні штучного дерева, жива ялинка і в естетичному плані набагато привабливіша. Уже до свята Миколая вона буде прикраше-на іграшками та ілюмінацією. Олександр Ісип сподівається, що свій внесок у цю справу зроблять і жителі міста. Адже міськрада ого-лосила конкурс на кращу іграшку для ново-річної ялинки.

Ігор ФІЛОНЕНКО

Íà ñâÿòà â Êîáåëÿêàõ óñòàíîâëÿòü æèâó ÿëèíêó

У Кобеляках буде штрафмайданчик

Нібито на околиці райцентру, на території одного з колишніх промислових підпри-ємств, яке багато років бездіє, буде функціо-нувати спеціальний майданчик для зберіган-ня затриманих транспортних засобів.

У ВДАІ Кобеляцького району дану ін-формацію підтвердили. Штрафмайданчик для зберігання різних транспортних за-собів має запрацювати в Кобеляках уже в грудні. Туди звозитимуть техніку і з ін-ших районів області. Доставлятимуть усе, що рухається: від великовагових фур до мопедів. Зберігання буде плат-не. Власники вилученої техніки плати-тимуть за добу від 30 до 50 гривень. Якщо протягом трьох місяців техніку не заберуть, то її продаватимуть.

Більш детальну інформацію з приво-ду функціонування штрафмайданчика ми оприлюднимо в одному з наступних но-мерів «ЕХО».

Наш кор.

Днями зустрівся у Полтаві зі старим дру-гом, колегою по навчанню в інституті. Він уже десятиліття живе і працює в США, у славному місті Нью-Йорк. Увесь цей час раз на два роки чоловік приїжджає в рідну для нього Полтаву, де будує дім. У Америці Ян, так звати товари-ша, не купляє ні житла, ні навіть автомобіля. Він не приховує, що так і не прикипів душею до США й віку доживати збирається в Україні.

Говорили довго, тому що був час і було багато тем для розмови. Усе ж таки двад-цять років після інституту не бачились. У один із моментів товариш промовив: «Я б уже повернувся назавжди, але два момен-ти стримує. По-перше, потрібно ж дозаро-бити, аби будинок добудувати. А по-друге, і це головне, вичікую, коли ж ті, що при владі, нарешті наїдяться.

Ян говорить, що йому, як людині, котра не проживає в Україні постійно, різко і дош-кульно ріжуть очі й душу ті зміни, які відбу-ваються в державі. Точніше, змінилось, за його словами, лише одне — у колишній со-ціалістичний республіці повністю перемогло суспільство споживання. Причому в його гі-пертрофованій формі. Рви, хапай, греби під себе — такий принцип життя став головним у суспільстві. Тут, підкреслю — це враження людини, яка може глянути на наше сього-дення відсторонено. Товариш дивувався і обурювався: «У них, в Америці, новенький автомобіль «Хюндай Елантра» коштує 10-12 тисяч доларів. Він вважається автівкою для студентів. А в Україні таке ж авто вартує 20 тисяч. Як так може бути?».

У них, у США, такого вже давно немає. І розповіді про те, що їх громадяни помішані на грошах, їх бажаннями і прагненнями керує виключно жадоба наживи, уже не актуальні. Актуальні вони більше для України.

Усе це не може не засмучувати. Хоча товариш налаштований оптимістично. Він каже: «У них усе це теж було. Але минулось, наїлися всі». І, перш за все, наїлися завдяки послідовній і цілеспрямованій політиці де-ржави, владних мужів. Вони у США були і є. Для них Америка — понад усе.

У нас таких поки що не видно. Наші все їдять. І тому ще довго не повертатимуться в Україну мої друзі. Ян працюватиме у США, Влад і Олег — на російській Півночі, Микола, Юля і Вова — у Данії. А я намагатимусь вив-чити і залишити свою дитину за межами Вітчизни. До речі, у багатьох польських ву-зах уже до 70 відсотків студентів — українці та росіяни. І всі, як один, хвалять навчання там. І майже ніхто не хоче повертатись. А нам усе кажуть про покращення. А «піпіредники» щось белькотіли про український прорив. Одне радує, світові цивілізаційні процеси нині відбуваються дуже швидко. І те, на що Америка витратила двісті років, ми пройде-мо за п’ятдесят.

А нам усе кажуть про покращення

Майбутня новорічна красуня

№50 (488) 14.12.2012Тижневик «ЕХО»

4 www.exo.in.ua

7 грудня в Україні відзначали День місцевого самоврядування. Мова йде про депутатів рад усіх рівнів, сільських, селищних та міського голів, секретарів місцевих рад, ветеранів органів місцевого самоврядування та всіх тих, хто причетний до цієї сфери.

З нагоди свята у Кобеляках вітали всіх працівників органів місцевого самовря-дування. Об 11 годині в районному Центрі культури та дозвілля почали збиратися всі, хто так чи інакше причетний до цієї сфе-ри. Перед початком концерту в холі Центру культури та дозвілля розважали гостей тро-їсті музики. Також присутні мали змогу озна-йомитись із книжковою виставкою, а в залі переглянути сюжет про Кобеляцький район на мультимедійному проекторі.

Через декілька хвилин у залі погасло світ-ло і на сцену вийшли ведучі. Вони оголосили про відкриття урочистостей і одразу ж зазвучав Державний Гімн. Усі присутні піднялися зі своїх місць. Далі до вітального слова запросили голову Кобеляцької районної ради Юрія Тагадюка, який привітав колег зі святом. Окремі слова вдячності він висловив депутатам районної ради.

— Наш депутатський корпус складаєть-ся з найбільш достойних представників те-риторіальних громад Кобеляцького краю. Сьогодні у цій залі зібрались ті, чиєю наполе-гливою працею, волею, енергією та профе-сіоналізмом створюється історія місцевого самоврядування Кобеляччини. Я перекона-ний, що з такою командою та досвідом ми здатні вирішити будь-які найскладніші за-вдання, — підсумував Юрій Іванович.

Наступним на сцену запросили голову Кобеляцької районної державної адміністра-ції Анатолія Таранушича. Він також привітав усіх, хто причетний до органів місцевого са-

моврядування та побажав міцного здоров’я, родинного тепла й успіхів у справах.

— Нам вдалося знайти алгоритм спіль-них дій виконавчої влади і депутатів районної ради. І це дуже важливо для життєдіяльності Кобеляцького району. Жодне рішення, яке виносилося на сесію районної ради за остан-ні два роки, не лишилось не виконаним. Усі зусилля, які ми втілюємо в життя, мають свої результати, — зауважив Анатолій Олексійович.

На завершення свого виступу Анатолій Таранушич подякував усім без виключення сільським головам нашого району та місь-кому голові за роботу, яку вони проводять кожного дня.

Після привітань представників влади пе-рейшли до нагородження кращих працівни-ків органів місцевого самоврядування. Усіх, хто виходив на сцену присутні вітали гучни-ми оплесками.

А далі привітали 23-х матерів-героїнь Кобеляцького району з присвоєнням цього почесного звання. Усіх по-черзі викликали на сцену, вручали посвідчення, нагрудний знак та квіти.

Після офіційної частини свято продовжи-лось концертною програмою. Вітали при-сутніх безліч артистів нашого району. Це і діти з будинку дитячо-юнацької творчості, які розказували кумедні віршики. Ведучі розповіли, що це — майбутні депутати. Дарували настрій глядачам і хор «Криниця» Кобеляцького центру культури та дозвіл-ля. А танцювальний колектив «Гномики» з Радянського сільського будинку культури подарували глядачам українську польку. А завершила свято Роксолана Різун піснею «Україна — вишиванка».

Дарія СТАРОСТІНА

Ñâÿòî ïðàö³âíèê³â îðãàí³â ì³ñöåâîãî ñàìîâðÿäóâàííÿ

Людина народжується для добра, для того, щоб залишити після себе слід на землі та у серцях людей. Доля вчителя — особлива, адже найпрекрасніші роки свого життя, жар душі, знання, уміння він щедро віддає дітям. Його думки, почуття та прагнення працюють на майбутнє.

Чверть віку творчого життя присвятила улюбленій справі Світлана Задорожна — учитель історії Білицької ЗОШ № 3 І-ІІ ступенів.

Світлана Іванівна постійно працює над підвищенням свого фахо-вого рівня, має власні методичні розробки. Тому не випадково мето-дичний кабінет відділу освіти 5 грудня провів семінар учителів історії Кобеляцького району саме в Біликах. Учасники заходу відвідали урок історії України в 9 класі на тему «Вплив міжнародних відносин на роз-виток українських земель у першій третині ХІХ століття». Під час уро-ку вчителька особливу увагу приділила російсько-французькій війні 1812 року, 200-річчя якої з дня її початку припадає на нинішній рік. Вона вказала на прагнення Наполеона встановити світове пануван-ня, передати частину українських земель своїм союзникам у війні з Росією, а решту території України поділити на «наполеоніди» — 3 ко-лоніальні області на чолі з французькими генералами, які б забезпе-чували військові походи армії Наполеона матеріальними і людськими ресурсами. В Україні для боротьби з ворогом створювалися козацькі

полки, ополчення, партизанські загони.Світлана Іванівна, проводячи урок у тісній взаємодії з класом, з

успіхом досягла поставленої мети, а учні показали добрі і відмінні знання з історії, особливо Альона Войнова, Анастасія Рубан. Під час аналізу уроку виступили голова районного методичного об’єднання вчителів історії Володимир Грищенко, учитель історії Кобеляцького НВК № 1 Людмила Гребенюк та методист відділу освіти Світлана Левченко. Вони висловили задоволення та вдячність Світлані Іванівні за її високий професіоналізм і майстерно проведений урок. Учитель також дуже любить українську мову і літературу, пише вірші, один з яких вона продекламувала учасникам семінару. Світлана Іванівна вже випустила збірку своїх творів і зараз працює над новою.

Директор Валентина Жовтяк провела екскурсію по школі, розпо-віла про роботу шкільного музею, про особливості ремонту примі-щень і щорічної підготовки до нового навчального року.

На закінчення семінару було показано позакласний захід «Полтавщина — моя рідна земля», який учителька історії підготувала разом із педагогом-організатором школи Юлією Рубан, а технічним забезпеченням займалась учитель фізики та інформатики Людмила Добряк. Пісню «Рідна мова» виконав учитель музики Руслан Чумак, учень 7 класу Ігор Олефіров заспівав про рідний край. Учні шостого, восьмого та дев’ятого класів виконували народні пісні.

Учителі історії, методист Світлана Левченко подякували учням і колективу учителів білицької школи за плідну і результативну роботу й побажали їм нових успіхів та невпинного руху вперед.

Анатолій САГАЙДАЧНИЙ, учитель історії, української мови і літератури Білицької ЗОШ № 1 І-ІІІ ступенів

У білицькій школі провели семінар для вчителів

Ущент заповнений святковий зал

ДОСВІД, НАБУТИЙ РОКАМИ

Тижневик «ЕХО»№50 (488)14.12.2012 Тижневик «ЕХО»

www.exo.in.ua 5

Минулого понеділка відбулась чергова апаратна нарада Кобеляцької райдержадміністрації. Найбільш обговорюваним питанням була профілактика злочинності в нашому районі.

Перший заступник голови РДА Микола Шабалтій, котрий проводив цього разу апа-ратну нараду, на самому її початку привітав усіх присутніх з Міжнародним днем прав лю-дини, який відзначався саме 10 грудня.

— Ми всі повинні знати свої права. Та не менш важливо — не забувати про свої обов’язки, — запевнив Микола Павлович.

Також він повідомив, що нещодавно про-ходив всеукраїнський огляд-конкурс клубних закладів у сільській місцевості. Перше місце виборов наш район. А точніше, Радянський сільський будинок культури. Члени президії побажали працівникам клубу творчих успіхів.

Далі приступили до розгляду питань у по-рядку денному.

А саме, про хід виконання районної комп-лексної Програми профілактики правопору-шень на 2011–2015 роки. Першим на це пи-тання доповідав завідувач сектору взаємодії з правоохоронними органами, оборонної та мобілізаційної роботи Валерій Сєргєєв. Та більш детальніше про профілактику право-порушень доповів начальник Кобеляцького РВ УМВС Микола Подобрий. За його слова-ми, за останні роки рівень злочинності в ра-йоні суттєво зріс.

— Я прийшов працювати у правоохоронні органи у вісімдесятих роках. На той час до рай-відділу за рік надходило близько 400 заяв. Цього року ми зафіксували майже 4000 заяв та

повідомлень кримінального характеру. Тобто, за ці роки рівень злочинності зріс у 10 разів, — констатував Микола Миколайович.

Значне збільшення реєстрації заяв та пові-домлень начальник Кобеляцького райвідділу пояснив тим, що працівники міліції виїжджа-ють на виклики для встановлення фактів смер-ті людини. Так, за 11 місяців поточного року зареєстровано 734 факти ненасильницької смерті людей. За словами Миколи Подоброго, суттєво впливають на стан криміногенної си-туації в районі злочини корисливо-майнової спрямованості. А це: крадіжки, грабежі, роз-бої та злочини, пов’язані з незаконним обігом наркотичних засобів.

Як повідомив начальник райвідділу, незва-жаючи на постійну профілактичну роботу, стан злочинності серед неповнолітніх в районі про-тягом 2012 року не знизився, а навпаки, зріс на 35 відсотків. За характером майже всі зло-чини скоєні неповнолітніми — це крадіжки. На сьогодні на профілактичному обліку в кри-мінальній міліції перебуває 13 неповнолітніх за вчинення злочинів та 3 неповнолітніх за сис-тематичні правопорушення.

— А якими факторами ви можете по-яснити такий ріст злочинності серед непо-внолітніх? У нас безліч служб у районі, які безпосередньо стосуються справ дітей. Де недопрацювання? — поцікавився голова ра-йонної ради Юрій Тагадюк.

— Недопрацювання починається з бать-ків. У першу чергу, саме батькам потрібно за-йматися вихованням своїх дітей. Тоді більша імовірність, що такі діти до міліції не потра-плять, — підсумував Микола Подобрий.

Загалом, обговорення першого питан-ня тримало майже годину. Далі перейшли до наступного. А це — цінова ситуація

на споживчому ринку району. На це питан-ня доповідав начальник відділу економіки Микола Тюпка.

— Ураховуючи цінову ситуацію на хліб та хлібобулочні вироби, яка скла-лася в державі, проведено моніто-ринг цін в торгівельній мережі району. Завищення цін на соціальний хліб було виявлено в торговельних точках Григоро-Бригадирівської, Дрижиногреблянської, Озерянської та Сухинівської сільських рад. Райдержадміністрація та приватні підпри-ємці знайшли спільну мову і досягли угоди щодо реалізації соціального хліба в районі за відпускною ціною не більше 2 гривні 90 ко-пійок, — зазначив Тюпка.

Також він розповів, що в районі місцевими підприємцями застосовується торговель-на надбавка на хліб у розмірі десяти відсо-тків. Середня ціна на хліб становить 4 гривні 30 копійок за кілограм. А така ціна не переви-щує середньообласну — 4 гривні 45 копійок.

Із метою аналізу цінової ситуації на спо-живчому ринку району та попередження необґрунтованого підвищення цін відділом економіки щотижнево проводиться моніто-ринг роздрібних цін на основні продовольчі товари на підприємствах торгівлі та на ринку. Микола Тюпка відзначив, що за даними мо-ніторингу ціни в районі на соціально значущі продукти харчування є відносно стабіль-ними. Зросли ціни на курячі яйця, м’ясо та молочні продукти. За словами Тюпки, осно-вною причиною підвищення цін є зростання ціни на зернові у зв’язку з несприятливими погодними умовами, які склалися влітку. Та з початку року, як стверджує начальник відділу економіки, скарги та звернення від громадян із приводу необґрунтованого зростання цін та недостатньої насиченос-ті споживчого ринку товарами народного вжитку не надходили.

Дарія СТАРОСТІНА

Влада обіцяє втримати ціну на хліб

Із метою забезпечення охорони хвойних насаджень у передново-річний період 2013 року, попередження випадків незаконних вирубок лісових хвойних культур працівники Кобеляцького РВ УМВС України в Полтавській області в межах службових повноважень спільно з те-риторіальними підрозділами лісового господарства розпочинають проведення комплексу цільових заходів спрямованих на виявлен-ня фактів перевезення незаконно вирубаних хвойних насаджень, затримання та притягнення до відповідальності осіб причетних за вказані правопорушення. Будуть проводитись оперативні рейди, за участю співробітників відділу державної автомобільної інспекції, сектору дільничних інспекторів міліції, сектору по боротьбі з еконо-мічною злочинністю, які перевірятимуть транспортні засоби з метою недопущення перевезення новорічних ялинок без відповідних доку-ментів, а також проводитимуться рейдові перевірки місць торгівлі, транспортування і реалізації хвойних дерев.

Згідно законодавства України, користувачі лісових ресурсів держави повинні маркувати хвойні культури пластиковими бирка-ми зі штрих-кодом. Підприємці, які здійснюють перевезення яли-нок, повинні мати при собі: накладну з лісництва (при перевезенні товарно-транспортну накладну), сертифікат радіаційного обсте-ження дерев, дозвіл на торгівлю з «мокрою» печаткою. Не менш важливо, що для законного продажу ялинок приватний підпри-ємець повинен мати відповідний пакет документів і дозвіл на тор-гівлю. У разі виявлення випадків порубки, перевезення, реалізації лісових насаджень без відповідних бирок винні особи будуть при-тягнені до адміністративної відповідальності.

— Ст. 65 КУпАП (незаконна вирубка, пошкодження та знищення лісових культур і молодняка) тягнуть за собою накладення штрафу на громадян у розмірі від 5 до 10 неоподатковуваних мінімумів до-ходів громадян і на посадових осіб — від 7 до 12 неоподатковуваних мінімумів доходів громадян. Що складає від 85 до 204 гривень.

— Ст. 65–1 КУпАП (знищення або пошкодження полезахисних лі-

сосмуг та захисних лісових насаджень) тягне за собою накладення штрафу на громадян від 5 до 10 неоподатковуваних мінімумів до-ходів громадян і на посадових осіб — від 7 до 12 неоподатковуваних мінімумів доходів громадян. Що складає від 85 до 204 гривень.

— Ст. 66 КУпАП (знищення або пошкодження підросту в лісах) тягне за собою накладення штрафу на громадян від 1 до 3 неопо-датковуваних мінімумів доходів громадян і на посадових осіб — від 3 до 7 неоподатковуваних мінімумів доходів громадян. Дана сума складатиме від 17 до 119 гривень.

— Ст. 159 КУпАП (порушення правил торгівлі на ринках) тягне за собою накладення штрафу на громадян від 1 до 3 неоподаткову-ваних мінімумів доходів громадян і попередження або накладення штрафу на посадових осіб — від 3 до 7 неоподатковуваних мінімумів доходів громадян. Такий штраф складе від 17 до 119 гривень.

— Ст. 160 КУпАП (торгівля з рук у невстановлених місцях) тягне за собою накладення штрафу від 1 до 7 неоподатковуваних мінімумів доходів громадян із конфіскацією предметів торгівлі або без такої, або накладення штрафу від 6 до 15 неоподатковуваних мінімумів доходів громадян із конфіскацією предметів торгівлі. Сума — від 17 до 255 гривень.

Якщо незаконна вирубка хвойних культур буде здійснена у лісах та інших захисних насадженнях і спричинить істотний збиток, а також їх вирубка в заповідниках або на територіях природно-заповідного фонду — у таких протиправних діях убачатиметься склад злочину, передбаченого статтею 246 КК України (незаконна вирубка лісу). Санкція даної статті передбачає покарання у вигляді накладення штрафу від 50 до 100 неоподатковуваних мінімумів доходів грома-дян або арешт строком до 6 місяців, або обмеження волі строком до 3 років, або позбавлення волі на той же термін із конфіскацією незаконно здобутого.

Віра ГОМОНЮК, інспектор по роботі з населенням Кобеляцького райвідділу УМВС

Íîâîð³÷í³ ÿëèíêè ïîâèíí³ ìàòè áèðêè

№50 (488) 14.12.2012Тижневик «ЕХО»

6 www.exo.in.ua

Проблема безпритульних тварин є актуальною майже для всіх населених пунктів України.

Сюжети про те, як влада і громадські організації намагаються вирішити проблему з бродячими собаками і кішками, регулярно з’являються у випусках теленовин. Пишуть про це й друковані засо-би масової інформації. У основному в таких випадках мова йде про

київських, донецьких, дніпропетровських чи харківських братів на-ших менших. Ми у своїх публікаціях розповідали про те, як турбують-ся про безпритульних собак жителі Кобеляк.

Але схожі проблеми, отже й сюжети, існують і в селах Кобеляцького району. До редакції вже двічі телефонували різні люди і розповідали про такий собі міні-притулок, який виник поряд із селом Кірове. Люди розповіли, що близько місяця тому біля знаку, який показує напрямок повороту на село, з’явився собака. Кілька днів він просто сидів на од-ному місці. А потім хтось привіз туди будку. У такій вдома зазвичай утримують кролів. Собачка, не довго вагаючись, поселився в ній. А через кілька днів там з’явився ще один пес. Справа в тому, що доб-росердні люди, угледівши оселю тварини, почали підгодовувати пса.

Сергій Пилипенко, кіровський сільський голова, розповів, що й сам неодноразово привозив харчі для безхатченка. За його словами, її мешканець не голодує. Хтось навіть миску собаці привіз. «А хліба там стільки, що трьом людям на день вистачить», — відзначив сільський голова. Також він розповів, що в селі вже з’явились бажаючі забрати до себе бездомного пса. А ось як прихистити вже другого мешканця імпровізованого притулку для тварин, поки що невідомо.

Між тим, ідея створення офіційного притулку для тварин, котрий мав запрацювати в Кобеляках, залишається лише ідеєю. Для вті-лення в життя цього проекту потрібні сотні тисяч гривень. Зважаючи на сьогоднішні проблеми з наповненням державного бюджету, ма-лоймовірно, що гроші для цих потреб з’являться і в наступному році. Вирішити проблему могли б громадські організації. Та вони в Україні більше заклопотані вирішенням навколополітичних питань. Та й кло-потів із реєстрацією подібного об’єднання стільки, що людям легше просто підгодовувати собак на трасі.

Наш кор.

Біля Кірового виник міні-притулок для собак

Пам’ятаєте, у Середні віки було таке поняття як «індульгенція»? Саме вона давала змогу будь-якому грабіжнику, убивці або іншому порушнику закону, здійснивши злочин, заплатити церкві за прощення цього гріха (ступінь тяжкості визначав ціну) і спокійно спати, точно знаючи, що рай йому гарантований.

Ця тема не втратила своєї актуальності і зараз. Якщо є гроші (точніше, великі гро-ші), тоді можна все! Але нечесне збагачен-ня звичайних людей — це окреме питання. Особливо сумно спостерігати таке у пред-ставників церкви, для яких користолюбство є більшим гріхом, ніж для мирських людей. Якщо ви дивитесь новини і читаєте газети, то не помічати цього просто неможливо. Постійно з’являються повідомлення то про патріарший годинник, вартістю кілька де-сятків тисяч зелених, то про зовсім недешеві марки автомобілів, на яких їздять високі й не дуже церковні чини. Таких прикладів ба-гато, але вони відчутно не зачіпають життя звичайних людей. Часто це просто «картин-ки з телевізора». Нещодавно довелося зі-ткнутись із таким прикладом сріблолюбства пастирів наших душ особисто.

Похорон моєї тітки у Сімферополі. Кладовище знаходиться в дуже гарній місцині, на пагорбі, оточеному хвойним лісом. Високий ясний простір, у якому, здається, дзвенить сум пізньої осені. Галька у переритій землі.

Стоїть труна з небіжчицею, навколо за-смучені рідні. Від своєї машини-іномарки підходить священик. Нічого незвичайного.

Але потім у мене (та й не лише в мене), як на-зивається, щелепа від-висла. Батюшка почав робити інвентаризацію вмісту труни: «Так, вєнчік єсть.» (Це така паперова стрічка з ликами святих, що кладеться на чоло померлого). Заглядає під покривало, у яке за-горнуте тіло, голосно коментуючи наявність атрибутів похорону. Складається враження, що священик робить обшук. Невже він споді-вається знайти квиток до раю? «А гдє саван?!». Ті, хто готував небіжчицю до поховання, переглядаються: тіло ж по-крите. «Ето покривало, а гдє саван? Забилі? Ну, нічєво, у меня єсть». Померлу перевкри-вають. Виявляється, саван — це шматок дешевої тканини з надрукованими на ньому уривками з Біблії. Скільки вже коштував той саван, я не цікавилась, але чомусь упевнена на 100 %, що безкоштовним він не був.

Після відспівування священик суворо за-питує: «Покойніца вєрующая била? В цер-ковь ходіла?». І починає лікбез присутнім: «Якщо не будете ходити до церкви, регуляр-но сповідуватися і причащатися (всі «дрібни-ці», по замовчуванню, платні), то вам прямий шлях до пекла». Церква навіть надає послуги виїзду до вашого дому (очевидно, тоді тариф вищий). Реклама перед заплаканою ріднею тривала не менше десяти хвилин.

Можливо, поведінка священика пояс-нюється тим, що поховання там «постав-лене на конвеєр»? Під час відспівування

(!) за спинами людей три моторних мо-лодика викопали ще дві могили, які, без сумніву, були використані за призначен-ням того ж дня. Людей там живе (і поми-рає) багато. Невже священик на такій ро-боті став товстошкірим?

А з іншого боку, кому ж бути еталоном до-броти і безкорисливості, як не духовним на-ставникам, представникам того, хто сказав: «Бог — це любов»? Але ж любов до ближніх, а не до грошей чи влади. Невже настільки важливі такі дрібниці як «вєнчік» та саван? Чи відмовився б священик виконувати обряд без них? Хіба Бог не прийме душу померло-го, якщо його тіло не вкрите саваном?

Дуже сумніваюсь, що сам священик сум-лінно виконує 10 заповідей. Такі випадки тільки підтверджуватимуть мою думку, що церква, насамперед, — організація з витя-гування грошей, а не зі спасіння душ наших.

Ольга ГУНЖЕЛЬ

Êâèòîê äî ðàþ, àáî «Ãäº ñàâàí?!»

Тижневик «ЕХО»№50 (488)14.12.2012 Тижневик «ЕХО»

www.exo.in.ua 7

На вулиці Радянській в Кобеляках живе собака, яку доглядають одразу кілька чоловік.

Невеличка сіра собака, схожа на вівчарку, з’явилась у нашій місцині приблизно в се-редині літа. Вона лежала поряд із автодо-рогою, проводжаючи довгим поглядом усіх перехожих і велосипедистів. Наблизившись до собаки, можна було побачити її виразні і надзвичайно сумні очі. Бувало часто, зу-

пинюся і читаю їй мораль, наче людині, усе вмовляю, щоб не лежала надто близько біля дороги, ризикуючи потрапити під ко-леса автомобіля. Собака слухала, їла хліб, який їй давали співчутливі люди, але з місця не йшла. Певно, вона чекала. Чекала того, хто привіз її на вулицю Радянську, викинув з автомобіля та й поїхав собі далі. А вірна тва-рина цього не могла зрозуміти, вона думала, що за нею повернуться, що про неї не за-були… Забули. І не повернулися. Комусь нерозважливо взята тварина стала непо-трібним тягарем. Убити — важко, а завезти від очей подалі — це ми можемо з легкістю.

Минуло два з половиною місяці, закінчи-лось тепле літечко. І раптом собака, до якої

вже звикли жителі навколишніх будинків, зникла. Зникла раптово, як і з’явилась. Одні подумали, що знайшла собі господа-ря, інші — що загинула під колесами авто-мобіля. Погомоніли трішки між сусідами та й по тому. Та на превеликий подив добро-зичливців, котрі підгодовували собаку, вона повернулась. Одного дня наша Найда, як її прозвали, знову почала бігати вулицею, привітно махаючи хвостом до своїх знайо-мих. Собака заглядала в очі людям, лагідно підзявкуючи. А потім виявилась причина її тимчасового зникнення. Найда нікуди не ті-кала, ніхто її не забрав, просто вона стала мамою. Собака вирила в сіннику глибочень-ку нору і вивела там аж восьмеро цуценят. І пішла до людей, прохаючи допомоги. Адже тепер їй потрібно було дбати не лише про себе, а й про діток, щоб і самій наїстися, і малятам молока та хліба вистачило. Добрі люди принесли до сінника миску, постави-ли невеличку будочку. І тепер ми підгодову-ємо не лише Найду, а й її цуценяток. Буває, цілі екскурсії приходять, щоб помилуватися Найдиним виводком. Трьох, щоправда, вже забрали. Гуртом вдалося знайти цуценятам нових господарів. Намагатимемось прила-штувати й інших. От лише хотілося б загляну-ти в очі першим власникам отаких ось Найд і сотень інших безпритульних собак. І сказати їм: «Люди добрі, так будьте ж розсудливими і відповідальними. Не робіть зла ні людям, ні тваринам. Добро вам повернеться сто-рицею. А ось за зло прийде покарання. Так давайте ж краще творити добро».

Зінаїда КОСЕНКО

Наша Найда

Минулого четверга відбулась чергова рада ветеранів. На ній обговорювали ураження зору при цукровому діабеті та новий Кримінально-процесуальний кодекс.

Цього разу на зустріч з ветеранами до зали засідань Кобеляцької міської ради запросили лікаря-окуліста Кобеляцької ЦРЛ Людмилу Строніну та заступника міського голови Олександра Письмака.

Розпочала засідання лікар-окуліст. Вона розповіла про уражен-ня зору при такому захворюванні, як цукровий діабет. Зокрема, на-голосила на тому, що хворих на діабет у світі понад 180 мільйонів. Ураження різних органів і систем при цукровому діабеті є осно-вною причиною інвалідності та смертності хворих. Захворювання переважно з’являється непомітно й нерідко проявляється лише тоді, коли серйозно уражає судини, органи зору, нирки й серце. Діабет небезпечний своїми наслідками. Найчастіше ускладнення, яке зустрічається у пацієнтів з цукровим діабетом — це діабетична ретинопатія. Вона займає одне з перших місць серед причин ви-никнення сліпоти, а кількість випадків утрати зору в результаті ре-тинопатії збільшується з року в рік. Ризик розвитку сліпоти у пацієн-тів із цукровим діабетом у 15–20 разів вищий, ніж серед інших груп населення. Нерідко трапляються випадки, коли саме офтальмолог уперше виявляє ознаки діабету на очному дні і направляє хворого на обстеження до ендокринолога.

Лікар-окуліст наголосила, що для попередження сліпоти при діа-беті насамперед необхідно врегулювати кількість глюкози у крові. Ретельний контроль рівня цукру в крові, дотримування необхідної ді-єти, контроль артеріального тиску та здоровий спосіб життя дають можливість зменшити ризик утрати зору від ускладнень діабету. І на-віть якщо у хворого на діабет немає ніяких скарг, оглядами окуліста нехтувати не варто, адже діабетична ретинопатія розвивається по-ступово. Отже, і розвинуті стадії можуть бути непоміченими. Вчасний огляд очного дна, стану судин, своєчасно розпочате лікування — да-ють можливість уникнути незворотної втрати зору.

Наступним до слова запросили заступника Кобеляцького місько-го голови Олександра Письмака. Він коротко розповів про роботу ви-конавчого комітету міської ради.

Зокрема про те, що на розгляд виконкому цього року надійшло понад 2 тисячі 380 звернень. Кобелячани звертаються з різних пи-

тань. Та найбільше — із земельних та визнання права власності. Також було розглянуто безліч спірних питань. За словами заступника міського голови, цього року було вирішено понад сто спорів із визна-ченням меж земельних ділянок.

— У основному, межові спори виникають між сусідами, — ствер-джує Письмак. — Та ми їх намагаємося врегульовувати.

За словами Олександра Васильовича, допоміжним органом ви-конавчого комітету є опікунська рада, яка складається з п’яти чоло-вік. На підставі рішення опікунської ради виконком приймає вже своє остаточне рішення. Також при виконавчому комітеті є адміністратив-на комісія, яку, власне, очолює Олександр Письмак. Комісія, для при-кладу, може вирішувати проблеми продажу тютюнових, алкогольних і слабоалкогольних напоїв неповнолітнім.

— Проте міська влада карати порушників не має права. Вона лише може накласти штраф, — наголосив заступник міського голови.

Та найголовніше, за словами Олександра Васильовича, жодне з рішень виконавчого комітету не було спростоване та оскаржене судом чи прокуратурою.

Далі Олександр Письмак зупинився на новому Кримінально-процесуальному кодексі. Ця тема йому знайома, адже раніше Олександр Васильович очолював Кобеляцький райвідділ внутрішніх справ. Зокрема, він зупинився на досить скандальному питанні по-ховання, яке існує у цьому ж Кодексі.

Після прийняття нового КПК питання поховання викликало безліч невдоволень та обурень по всій країні.

Згідно Кодексу ледь не кожен померлий мав підлягати розтину, а перед тим, як ховати, родичі повинні були отримати дозвіл із про-куратури. Та Олександр Письмак роз’яснив, що надалі, як і раніше, жодних ускладнень із похованням не буде. Розтинатимуть лише тих померлих, обставини смерті яких мають ознаки криміналу. Дія ново-го Кримінально-процесуального кодексу ніяк не позначиться на про-цедурі поховання.

— Ніхто не буде робити розтин трупів бабусь, дідусів, людей, які померли своєю смертю дома і при цьому хворіли, — стверджує Письмак. — Розтину підлягатимуть лише ті померлі, обставини смер-ті яких мають ознаки криміналу.

Дарія СТАРОСТІНА

Міська влада не карає, а накладає штрафи

Найда та її діти

№50 (488) 14.12.2012Тижневик «ЕХО»

8 www.exo.in.ua

Не дуже гостинним виявився Кобеляцький район для таксиста, який живе в Руденківці сусіднього Новосанжарського району. Замість заробітку чоловік зазнав озброєного нападу.

А починалось все звично. Близько 23-ї години 28 листопада ру-денківський таксист отримав замовлення. Виклик надійшов із села Жуки Кобеляцького району. Замовник попрохав відвезти його з то-варишем до Полтави. Не підозрюючи нічого поганого, таксист поїхав у село. Там він узяв двох молодиків і повіз їх до обласного центру. Та подорож тривала недовго. Машина проїхала всього кілька кілометрів, як один із хлопців попросив її зупинити. Швидше за все, молодикові просто захотілось у туалет. Він встав із автомобіля і пішов до лісосму-ги. У цей час у салоні автомобіля розігралася справжня драма, котра ледве не закінчилася трагедією. Другий пасажир, 22-річний хлопець, озброєний ножем, раптово напав на таксиста. Він, сидячи ззаду, за-вдав водієві двох ударів. Поскільки хлопець не був професійним кіле-ром та й алкоголь добряче вплинув на його координацію рухів, ніяких серйозних ушкоджень таксисту забіяка не завдав. Натомість шофер зреагував на напад блискавично. Він відбив ніж рукою, виштовхнув нападника з салону та натиснув на педаль акселератора. Поїхавши з місця пригоди, чоловік звернувся за допомогою до Новосанжарської райлікарні. Адже під час сутички він таки порізав лезом ножа ліву руку. Медики надали таксисту допомогу і поінформували про такого пацієнта міліціонерів.

У цей час жуківські гуляки поїхали розважатись у Полтаву. Вони викликали інше таксі і цього разу таки дістались до обласного центру. Потрібно відзначити, що того вечора хлопці випили явно забагато го-рілки. Та ще й «шліфонули» її пивом. Як відомо, адекватності поді-бний коктейль не додає нікому. Швидше за все, алкоголь у великій кількості і призвів до прояву агресії з боку одного з пасажирів таксі.

На ранок, протверезівши, хлопець зрозумів, яку дурницю вчи-нив. І пішов каятись до міліції. Там він добровільно розповів про свій вчинок. За словами забіяки, він переплутав руденківського таксиста з іншим водієм, до якого мав давню неприязнь. Нібито той шофер став винуватцем ДТП, у якому загинула знайома дівчина захмелілого молодика. Ось хлопець і вирішив влаштувати імпровізовану помсту. А в результаті постраждав нічого не підозрюючий таксист.

Зараз слідчими Кобеляцького райвідділу внутрішніх справ роз-почато досудове розслідування за ознаками кримінального право-порушення, передбаченого статтею 122 ч. 1 КК України (причинення тілесних ушкоджень середнього ступеня тяжкості).

Ігор ФІЛОНЕНКО

Ìîëîäèê ðàïòîâî íàïàâ íà òàêñèñòà

Злочин, який був скоєний у селищі, шокував своєю жорстокістю і безглуздістю навіть бувалих правоохоронців.

Справа в тому, що жертвою стала дворіч-на дитина. А за підозрою у скоєнні цього жа-хіття правоохоронці затримали її батька, точ-ніше, співмешканця матері нещасної дитини.

Повідомлення про смерть дитини надій-шло до Кобеляцького райвідділу внутрішніх справ від працівників білицької лікарні. Вони приїхали на виклик однієї з місцевих жите-льок. Жінка повідомила, що її дитина, віком два роки і вісім місяців, почуває себе зле. Коли медики прибули на місце, то змуше-ні були лише констатувати смерть маляти. А огляд засвідчив — дитину перед смер-

тю били. Її тіло було букваль-но укрите синцями з голови до ніг. Медики одразу ж повідо-мили про це правоохоронців.

У Білики прибули співробіт-ники Кобеляцького райвідділу внутрішніх справ, їх колеги та експерти з обласного управ-ління, працівники прокуратури. Згідно з висновком експер-тизи, смерть дитини настала внаслідок закритої черепно-мозкової травми та кровови-ливу в мозок. За даним фак-том відкрите кримінальне провадження за ознаками зло-чину, передбаченого частиною

2 статті 115 Кримінального кодексу України. Якщо вина підозрюваного буде доведена, то йому загрожує покарання у вигляді по-збавлення волі на строк від 10 до 15 років або довічне ув’язнення.

Підозрюваний у вбивстві дитини, 32-річ-ний житель Біликів, має вельми специфічну біографію. Майже половину свого життя він провів у місцях позбавлення волі. І цілком можливо, що й закінчить його там. Уперше чоловік потрапив за грати, коли йому ви-повнилось лише 19 років. Тоді він учинив розбій. Відбувши термін покарання до його завершення, приїхав додому. Але на свобо-ді перебував зовсім недовго. Разом із та-ким же, як сам, приятелем, він зґвалтував молоду дівчину. І знову потрапив за грати. Цього разу на сім років і сім місяців.

Цей термін покарання біличанин знову від-був повністю. У травні 2012 року він приїхав у Білики. Як це часто буває, тюрма чоловіка не виправила. Зразковою поведінкою він не від-значався і тому згідно рішення Кобеляцького районного суду над ним встановили адміністра-тивний нагляд. Щотижня чолов’яга з’являвся у райвідділ внутрішніх справ.

У тому ж місяці він познайомився з жінкою, котра жила у Хорольському районі. Точніше, спочатку відбулось знайомство підозрюва-ного з донькою його майбутньої співмеш-канки. Шістнадцятирічна дівчина, вихованка одного з учбових закладів Кобеляцького ра-йону, відмовила 32-річному чоловікові у вза-ємності. Він здався їй застарим, як для неї. Натомість юнка запропонувала кавалерові альтернативу у вигляді своєї сорокарічної матері. Та приїхала в Білики на оглядини. А згодом привезла в селище і свою молод-шу дитину. До речі, батьківських прав на двох старших дітей цю не надто розважливу мату-сю позбавили ще у 2008 році.

Це, із дозволу сказати, подружжя зажило разом. Та, певно, дворічна дитина заважала їх сімейній ідилії. Сусіди часто чули плач ма-ляти і гучну лайку п’яного вітчима.

Згідно з попередньою версією, 6-го груд-ня п’яний чолов’яга вчергове зайнявся вихо-ванням дитини. Після затримання він заявив, що лише двічі штурхонув її. Та дитині стало зле, вона почала блювати. Матуся зверну-лась за допомогою до медиків лише через два дні. Що сталося далі, ви вже знаєте.

Ігор ФІЛОНЕНКО

Ó Á³ëèêàõ äî ñìåðò³ çàáèëè äâîð³÷íó äèòèíó

ОЦЕ ТАК ПОПЛУТАВ

Тижневик «ЕХО»№50 (488)14.12.2012 Тижневик «ЕХО»

www.exo.in.ua 9

Управління Пенсійного фонду України в Кобеляцькому районі повідомляє, що 16 жовтня 2012 року Верховна Рада України прийняла Закон України № 5455-VI «Про внесення змін до статті 8 Закону України «Про збір та облік єдиного внеску на загальнообов’язкове державне соці-альне страхування», який набуває чинності з 1 січня 2013 року.

Цей Закон скасовує діючий розпо-діл єдиного внеску за видами нарахувань загальнообов’язкового державного соціаль-

ного страхування відповідно до класів про-фесійного ризику виробництв з урахуванням видів їх економічної діяльності та інших видів нарахувань, встановлює нові пропорції роз-поділу нарахованих сум єдиного внеску, щоб зменшити кількість платіжних доручень, які формує платник.

Отже, Закон України № 5455-VI дає змогу роботодавцям сплачувати нарахований єди-ний внесок одним платіжним дорученням. Це відчутно спрощує механізм ваших розра-хунків зі сплати єдиного внеску.

З метою реалізації Закону з 1 січня 2013 року органи Пенсійного фонду України відкриють нові рахунки в органах Державної казначейської служби для зарахування єди-ного внеску.

За консультаціями звертатись за адре-сою: м. Кобеляки, вул. Жовтнева, 1 А, Управління Пенсійного фонду України в Кобеляцькому районі, 37 кабінет або за те-лефоном 3–35–81.

Тетяна ГРЕБЕНЮК, головний спеціаліст відділу обліку надходження платежів

Çì³íè â ïåíñ³éíîìó çàêîíîäàâñòâ³

Чемпіони Кобеляцького району зайняли друге місце в турнірі на призи ВК «Технополь». Це своєрідний полтавський аналог європейської Ліги чемпіонів.

У змаганнях за кубок ВК «Технополь» взяли участь шість команд, які представляють різні регіони Полтавської області. Усі вони в минулому році стали чемпіонами своїх районів. Саме тому турнір і отримав неофіційний статус Ліги чемпіонів по-полтавськи.

Турнір відбувся у Кременчуці, на арені зі штучним покриттям. Змагання проходили за правилами, що стали таким собі «міксом» міні- і великого футболу. Команди грали два тайми по двадцять п’ять хвилин, футболісти могли змінюватись по кілька разів за матч. Усе інше відбувалось за правилами великого футболу.

За кубок «Технополь» у цьому році вирішили позма-гатись шість команд. Це — «СелЛоп» із Кременчуцького району, «Глобине» із Глобинського, «Дружба» із села Очеретувате, що на Семенівщині, «Еліта-спорт» із Козельщинського, «Мрія» із Хорольського та дворазовий чемпіон Кобеляцького району «Дрижина» із села Дрижина Гребля.

Фаворитами турніру перед його початком вважались футболісти з кременчуцької команди «СелЛоп». Та, певно, вони переоцінили свій статус і недооцінили суперників. У результаті кременчужани навіть до фіналу не потрапили. А у боротьбі за перше місце, несподівано для багатьох, зійшлися спортсмени із Очеретуваного та Дрижиної Греблі. На шляху до фіналу наші земляки почергово здолали ФК «Мрію» та ФК «Еліта-спорт» із Козельщинського району.

У вирішальному матчі дрижани першими відкрили рахунок. Але че-рез кілька хвилин пропустили гол у відповідь. Далі матч тривав на «зу-стрічних курсах», забити могли як чемпіони Кобеляцького району, так

і їх суперники з Очеретуватого. Урешті-решт, справа дійшла до піс-ляматчевих пенальті. І тут фортуна була прихильнішою до чемпіонів Семенівського району. Вони перемогли з загальним рахунком 8:7.

Команда з Дрижиної Греблі за друге місце отримала цінний приз і подарунки. А деякі її футболісти нагороджені спеціальними відзна-ки. Так, Руслан Дрига був визнаний кращим захисником турніру. А Володимир Борхало став кращим гравцем.

Зважаючи на успішний досвід, керівництво ВК «Технополь» вирі-шило зробити турнір традиційним. Заплановано, що в наступному році в ньому візьмуть участь вже 16 команд. Цілком можливо, що до змагань чемпіонів Полтавської області долучаться ще й футболіс-ти з Черкаської, Дніпропетровської та Кіровоградської областей.

Ігор ФІЛОНЕНКО

Фонд соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань України інформує:

Відповідно до постанови правління Фонду ССНВ «Про внесення змін до Порядку відне-сення страхувальників до класу професійно-го ризику виробництва з урахуванням виду їх економічної діяльності та проведення пере-вірок достовірності поданих страхувальни-ками відомостей про види економічної діяль-ності (у тому числі основний)» від 21 вересня

2012 року № 32, внесено зміни до відомості розподілу чисельності працівників, річного фактичного обсягу реалізованої продукції (ро-біт, послуг) за видами економічної діяльності (додаток 5 до Порядку віднесення страху-вальників до класу професійного ризику ви-робництва з урахуванням виду їх економічної діяльності та проведення перевірок достовір-ності поданих страхувальниками відомостей про види економічної діяльності (у тому числі основний), затвердженого постановою прав-ління Фонду від 30.11.2010 року № 30).

У зв’язку з цим, страхувальники у відо-мості розподілу за 2012 рік, яка буде пода-

ватись ними до робочих органів виконавчої дирекції Фонду з 1 по 25 січня 2013 року, повинні вказувати код виду економічної ді-яльності та його найменування за національ-ним класифікатором України ДК 009:2010 «Класифікація видів економічної діяльності».

Нагадуємо, що за несвоєчасне подан-ня або неподання встановленої звітності, а також несвоєчасне інформування Фонду про річний фактичний обсяг реалізованої продукції (робіт, послуг), про зміни техно-логії робіт або виду економічної діяльнос-ті підприємства страхувальник відповідає згідно з законодавством.

Адреса відділення ВД ФССНВ у Кобеляцькому районі: 39200, м. Кобеляки, вул. Огія,2

Відділення ВД ФССНВ у Кобеляцькому районі

Äî óâàãè ñòðàõóâàëüíèê³â!

Футболісти Дрижиної Греблі дебютували в Лізі чемпіонів

№50 (488) 14.12.2012Тижневик «ЕХО»

10 www.exo.in.ua

У другій групі першості району з міні-футболу визначився одноосібний лідер. А ось у першій — продовжується двовладдя.

Схоже, що цьогорічна зимова першість із міні-футболу буде кардинально відрізнятися від попередніх. Відрізнятися, перш за все, упертою боротьбою за лідерство, як у першій, так і в другій групі. І цілком можливо, що доля чемпіонства вирішуватиметься в останніх турах. У всякому випадку, до сьогодні явних фаворитів у групах немає.

У нижній лізі до звітного туру перше місце ділили між собою фут-болісти з Красного та Рибалок. Та після звітного туру вперед ви-рвався «Центнер». Рибалчани свій черговий матч пропускали, а ось красняни несподівано для себе поступилися. Суперниками лідерів була команда з Василівки. Василівські футболісти вийшли на поєди-нок, максимально мобілізувавшись, налаштувавшись на боротьбу від першої і до останньої хвилини. А ось красняни, схоже, занадто увіру-вали в гарантовану перемогу. І поплатились за це. Протягом усього матчу ігровою ініціативою володіли василівчани. Більшість ігрового часу м’яч перебував у цієї команди. Красняни, вирвавши ініціативу, зробили ставку на швидкі контратаки. І спочатку така тактика прине-сла їм успіх. У одній із нечисленних атак своїм шансом скористався

Красняни зазнають першої поразки, а «Лан» «видирає» перемогу

Із 7 по 9 грудня у Лохвиці проходили ігри обласної спартакіади з настільного тенісу. Сюди прибули 13 команд у складі двох хлопців та двох дівчат. Наш район представляли вихованці групи настільного тенісу Кобеляцького НВК №1 Сергій Зінченко, Дмитро Лебідь, Софія Варич та Анна Грабар. Юні спортсмени підтвердили високий рівень володіння малою ракеткою і як і в минулому році посіли третю схо-динку п’єдесталу пошани після команд Лохвиці та Козельщини. Крім цього, у парному розряді Анна Грабар та Софія Варич отримали сріб-ло і ще одна бронзова нагорода дісталася змішаному дуету Сергій Зінченко-Анна Грабар.

А попереду наших спортсменів чекає фінальний дует року — чем-піонат Полтавської області. Успіхів!

Борис АНДРОНОВ, учитель фізичної культури Кобеляцького НВК №1, тренер з настільного тенісу

Турнірна таблицявідкритої зимової першості Кобеляцької районної організації

ВФСТ «Колос» з міні – футболу сезону 2012 - 2013 роківІ ліга

№ Назва команди І В Н П М РМ О

1 «Лан» (Шенгури) 4 4 0 0 25:8 +17 12

2 «Буцики» (Кобеляки) 4 4 0 0 16:2 +14 12

3 «Динамо» (Кобеляки) 4 3 0 1 19:6 +13 9

4 «Колос» (Кобеляки) 3 2 0 1 8:5 +3 6

5 «Колос» (Павлівка) 4 2 0 2 14:13 +1 6

6 «Іванівка» (Іванівка) 4 2 0 2 10:16 -3 6

7 «Молодь» (Кобеляки) 4 1 1 2 5:8 -3 4

8 «Сокіл» (Білики) 4 1 0 3 11:10 +1 3

9 «Червоні Квіти» 4 1 0 3 7:14 -7 3

10 «Дрижина» (Др. Гребля) 3 1 0 2 8:16 -8 3

11 «Маленькі сови-2» (Кобеляки) 4 1 0 3 7:20 -13 3

12 «Ветеран» (Кобеляки) 4 0 1 3 6:18 -12 1

ІІ ліга

№ Назва команди І В Н П М РМ О

1 «Центнер» (Кобеляки) 10 9 0 1 46:16 +30 27

2 «Легіон» (Рибалки) 9 8 0 1 51:17 +34 24

3 «Красна » (Красне) 10 8 0 2 48:22 +26 24

4 «Урожай» (Мідянівка) 10 7 0 3 43:25 +18 21

5 «Ветмедицина» (Кобеляки) 9 7 0 2 39:27 +12 21

6 «Василівка» (Василівка) 9 6 2 1 24:19 +5 20

7 «Кірове» (Кірове) 9 6 0 3 34:23 +11 18

8 «Маяк» (Орлик) 9 5 1 3 36:22 +14 16

9 «Прапор» (Підгора) 9 4 0 5 27:20 +7 12

10 «Дашківка» (Дашківка) 7 4 0 3 26:19 +7 12

11 «Добробут» (Озера) 9 4 0 5 23:30 -7 12

12 «Юність» (Рибалки) 10 3 1 6 22:21 +1 10

13 «Лідер – 1» (Кобеляки) 9 3 0 6 24:28 -4 9

14 «Гайове» (Гайове) 9 2 3 4 16:32 -16 9

15 «Стріла» (Сухинівка) 10 2 1 7 16:44 -28 7

16 «Водник» (Вільховатка) 9 2 0 7 20:36 -16 6

17 «Оріль» (Канави) 9 1 2 6 16:38 -22 5

18 «Лідер – 2» (Кобеляки) 9 1 0 8 9:55 -46 3

19 «Ворскла» (Гарбузівка) 9 0 2 7 13:37 -21 2

Бронза обласної спартакіади

Олег Грубий. Пропущений дещо несподівано гол абсолютно не зні-тив футболістів із Василівки. Вони продовжували цілеспрямовано атакувати і були винагороджені за це міні-футбольним пенальті, який чітко реалізував Володимир Вазерцев. Після цього характер гри не змінився — одні атакували, інші захищались і чекали свого шансу. Приблизно в середині другого тайму на майданчику стався непри-ємний епізод. Після ігрового зіткнення двоє футболістів вирішили з’ясувати стосунки за допомогою вільної боротьби. За що миттєво були вилучені з поля арбітром гри Романом Горбенком. Суддя про-вів забіяк настановою: «Штовхатись будете за межами майданчика, а тут потрібно грати у футбол». Дві хвилини команди грали у непо-вних складах. За цей час василівчани таки зуміли «дотиснути» супер-ників. Переможний гол записав на свій рахунок Юрій Малахов.

Ледве не поплатились за поблажливе ставлення до опонентів і гравці шенгурівського «Лану», котрий захопив лідерство у першій групі. Вони прибули на матч із Павлівкою без основного голкіпера і без запасних гравців. Тому на полі їм довелось працювати, як кажуть, за себе, і за того хлопця. Перемогу шенгуряни здобули завдяки зу-силлям свого захисника Володимира Мурейка. Він став справжнім героєм матчу, забивши три голи. «Лан» переміг — 5:4. Потрібно від-значити і павлівських футболістів, яким не вистачило хіба що везіння, аби створити чергову сенсацію, відібравши очки у фаворитів.

Інші лідери першої групи, кобеляцькі «Буцики», не мали особливих проблем у поєдинку проти «Маленьких сов».

Із інших матчів можна відзначити гру між підгорянським «Прапором» та рибалківською «Юністю». «Прапоряни» поступались у ході гри з рахунком 0:2, а потім випустили на поле свого ветерана Анатолія Мохуня. Він і став своєрідним «джокером», віддавши два ре-зультативних паси і допомігши своїй команді «вирвати» нічию.

Ігор ФІЛОНЕНКО

Василівка атакує і перемагає

БИТВА ЗА ЛІДЕРСТВО

Тижневик «ЕХО»№50 (488)14.12.2012 Тижневик «ЕХО»

www.exo.in.ua 11

О шостій вечора будинки мешканців однієї з вулиць Малої Перещепини здригнулись від потужного вибуху. Коли сусіди вибігли на вулицю, то побачили, що горить хата, у якій мешкав 31-річний Григорій Локатош.

— Десь часів у шість вечора я дивив-ся телевізор. Збирався вже було йти ве-черяти, коли почув, як щось громихнуло і хата заходила ходором! — розповідає мешканець Малої Перещепини Сергій Лазоренко. — Я кинувся на вулицю і поба-чив, що горить будинок сусіда.

Чоловік розповідає, що побачене його вразило. Вибухом у будинку знесло дах. Дві стіни упали на сторони, стеля накрила кімна-ти разом із мешканцями.

— Я кинувся туди! Боявся, що там жін-ка з малим, які жили з Грицьком. Потім побачив, що потолок повністю упав все-редину. Якби і хотів, то нікого б не діс-тав, — пояснює чоловік.

Як з’ясувалося, співмешканки Григорія Локатоша у той день вдома не було. Вона разом із дитиною поїхала до своїх родичів у Дніпропетровськ. А от сам господар будин-ку, скоріше за все, на момент вибуху перебу-вав усередині будинку. Проте, із цього при-воду виникли деякі сумніви. Адже мобільний телефон, який належав Григорію, на дзвінки відповідав. Але ніхто не брав слухавку.

— Хтось навіть подумав, що Гришка спе-ціально хату підпалив і кудись втік, — гово-рить Сергій Лазаренко. — А потім приїхали пожарники, почали прибирати потолок. І вже тоді з-під нього почули звуки мобілки. Коли потолок убрали, то побачили, що Гриша ле-жав на дивані. Рядом біля нього — телефон і пачка сигарет з фільтром. Він телевізор як дивився, так його і накрило.

За неофіційною версію, озвученою пред-ставником райвідділу МНС на минулій нараді у райдержадміністрації, вибух міг спричини-ти сам господар будинку. Який нібито відкру-тив трубку, яка підводила газ до плити. Сусід у таку версію вірить не дуже охоче.

— Та чого б він підривав хату? Його жінка казала, що він за 5 минут до взрива говорив із нею по телефону. І збирався на другий день її зустрічати у Нових Санжарах. Їм, кстаті, у цю хату газ тільки два тижні назад підключили. Того мислі разні були. З другой сторони, якби газ набрався десь у плиті, то рвонуло б там. А груба ж ціла лишилася!

Від колишнього будинку, дійсно, зали-шилися хіба що дві стіни та груба, яка стоїть посередині згарища. Щодо причини, які при-звели до трагедії, то більшість тих, із ким нам довелося спілкуватись, переконані, що вибух у будинку влаштував сам загиблий.

— Справа у тому, що він і раніше вів розмо-ви на такі теми. То вєни собі поріжу, то хату під-палю, — розповідає Малоперещепинський сільський голова Віталій Мазан. — Начебто і перед цим випадком, коли співмешканка від нього їхала, він їй сказав: «Не вернешся — я спалю хату!».

Підтверджують версію про умисне вла-штування вибуху і фахівці. Так, начальник Новосанжарського районного сектору Управління державної інспекції техногенної безпеки Сергій Поціпко розповідає, що під час перевірки, дійсно, виявив, що трубка від плити була від’єднана.

— На місце події я приїхав уранці. Тому що мені важко проводити якийсь огляд уночі, коли не видно ніяких деталей. Навіть по бу-динкові було видно, що причиною пожежі став вибух — дві стіни з чотирьох лежали на землі. У процесі огляду я обдивився газові прилади. І побачив, що на трубці полуавто-матики відкручена гайка. Сама трубка була від’єднана. Ми припустили, що її могло віді-рвати, коли падала стеля. Але під час огля-ду трубки не виявили ніяких слідів того, що її зірвало з різьби. Тому, імовірно, що гайку хтось навмисно відкрутив і пожежу в будинку спричинив вибух газоповітряної суміші в ре-зультаті суїцидального випадку.

Також Сергій Поціпко розповідає, що за інформацією, отриманою від сусідів та знайомих загиблого, він, дійсно, пе-ред самою трагедією дзвонив до жінки і прохав її повернутися. У протилежному випадку погрожував щось із собою зро-бити. Також начальник інспекції говорить, що до будинку, дійсно, два тижні тому підключили газ. Він був проведений у дім і раніше, але потім, коли його залишили

попередні мешканці, газовики поставили на вводі «заглушку». Два тижні тому газо-постачання у будинок відновили.

— Там усе перевірили, у тому числі і ди-мові канали, принаймні так мене запевни-ли, — говорить Сергій Поціпко. — Та й версія, що до вибуху могли призвести якісь технічні несправності газового обладнання, не ви-глядає реальною. Якби навіть і сталася якась утечка, то такого потужного вибуху не було б. І першою, звичайно ж, рознесло б грубу. А вона залишилася цілою.

У тому, що вибух був удалою спробою самогубства, не сумнівається і начальник управління з експлуатації газового господар-ства Григорій Перерва. Він, щоправда, про історію з вибухом будинку говорить неохоче.

— Це у будь-якому випадку горе для рід-них і близьких загиблої людини. І нагадуван-ня, що газ — це не лише тепло у наших будин-ках, але й велика небезпека. Щодо причин вибуху, то ніхто стовідсотково вже не скаже, як усе відбулося насправді. Але трубка, дій-сно, була від’єднана. І є фотографії, на яких це видно. Була розмова зі співмешканкою цього чоловіка, яка пояснила, що відчувала небезпеку, тому й поїхала напередодні разом із дитиною. Саме це і врятувало їм життя.

Поспілкуватися з самою жінкою журналіс-там тижневика, на жаль, не вдалося. Вона, за деякою інформацією, перебуває у родичів в Малій Перещепині. Але зустрітися з корес-пондентами тижневика жінка не побажала.

За інформацією, яку ми знайшли на сайті Держгірпромнагляду України у 2012-му році при використанні газу в побуті сталося 96 не-щасних випадків, у яких отримали травми 208 чоловік та загинули 74 особи.

Володимир ПАРШЕВЛЮК

Динаміка травматизму при використанні газу в побутіРік 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012

Випадків 52 49 43 40 35 48 49 45 87 71 100 137 104 96

Постраждало 129 94 98 77 80 103 91 90 170 158 220 291 210 208

Смертельно 79 49 38 51 42 37 57 54 77 81 115 115 83 74

Вибух будинку, або Газове самогубство

Статистика

НЕВИГАДАНА ІСТОРІЯ

Залишки будинку у Малій Перещепині

№50 (488) 14.12.2012Тижневик «ЕХО»

12 www.exo.in.ua

6 грудня на базі Кобеляцького професійно-аграрного ліцею відбулись змагання «Нумо, хлопці!».

Дійство розпочалось о 15 годині. У спортивному залі аграр-ного ліцею зібрались майже всі учні. Організатори та члени журі в цей час завершували обговорювати організаційні моменти, а учасники готувались до початку змагань. Через декілька хви-лин ведуча оголосила про початок конкурсу. На імпровізовану сцену запросили і представили кожного з учасників. Усього їх було п’ятнадцять. Кожен із хлопців представляв певну групу, в якій навчається.

Отже, розпочався перший етап конкурсу. Він мав назву «Представлення». Кожен із конкурсантів підійшов до нього інди-відуально. Хто самостійно розповідав про себе, комусь у цьому допомагали друзі. Для прикладу, одногрупник учасника змагань Владислава Сухорука розповів, що його товариш мріє стати офі-цером української армії. Також наголосив, що він є чемпіоном ліцею з підтягування на перекладині. На підтвердження цих слів Владислав особисто представив глядачам свої спортивні зді-бності, підтягнувшись з десяток разів. Євген Космінін особис-то привітав усіх чоловіків з Днем захисника Вітчизни та коротко розповів про себе. А саме, що найбільшим захопленням його життя є малювання. А точніше — графіті. За допомогою фото-слайдів на мультимедійному проекторі він показав глядачам свої роботи. А Михайло Варнавський, який навчається на бухгалте-ра, розповів, що обрав цей фах через те, що на його курсі на-вчаються найкрасивіші дівчата. Хоча в дитинстві, як стверджував хлопець, він мріяв стати десантником. Також хлопець полюбляє займатися спортом.

— Дівчата ж люблять «качків» — зазначив з посміш-кою Михайло.

Максим Буду представ перед глядачами в образі пана Голохвастого. А про Тагіра Тоноянца розповіли його одногрупниці, які, до речі, підготували багато плакатів на підтримку хлопця. Дівчата голосно аплодували та вигукували: «Тагір — ти найкращий!».

Після представлення всіх хлопців, члени журі підводили під-сумки цього етапу конкурсу. Тим часом для глядачів виступили з музичним номером учениці ліцею.

Наступний конкурс носив назву «Творчий». Кожен із учасни-ків мав якнайцікавіше представити свої вміння. Олег Іванко та Тагір Тоноянц, для прикладу, показали свої вокальні здібнос-ті, а Олексій Капацій виконав романтичний вальс з колишньою учасницею «Надварсклянської красуні — 2012» Лізою Колковою. Владислав Сухорук показував присутнім свої спортивні здібнос-ті віджимаючись та виконуючи різноманітні акробатичні трюки. А от Станіслав Жук та Євген Космінін відкрили себе в ролі бікбок-серів. Та найсмачнішим був виступ Олексія Малика. Конкурсант приготував самостійно торт, так як навчається на кухаря. Проте, на жаль, поласувати солоденьким у присутніх не було можливос-ті, так як Олексій подарував свій виріб членам журі.

— А це вже підкуп! — пожартували в залі.Наступним конкурсом був «Господарчий». У один ряд хлопцям

виставили стільці. На кожний поставили поліетиленовий стакан-чик та дві посудини з горохом та пшеницею. Учасники повинні були за певний відлік часу їх перебрати. Найкраще з цим завдан-ням упорались двоє хлопців — Максим Буду та Олег Іванко.

На завершення, залишилось лише вияснити, хто з юнаків є найкращим спортсменом. Для цього у змагання включи-ли стрільбу з пневматичної гвинтівки, підтягування та пере-тягування канату. Найкращими стрільцями виявились Антон Дзерин, Анатолій Сінєгубов, Артем Пастухов та Максим Буду. Хлопці набрали найбільшу кількість балів, не промахнувшись по мішені жодного разу. У змаганні з підтягування беззапере-чним лідером був Владислав Сухорук.

Зрештою, настав час підвести підсумки всього конкурсу. Титул найкращого хлопця аграрного ліцею завоював Максим Буду. Друге місце посів Олексій Капацій. А третє — Іван Пастухов. Усіх учасників змагань відзначили грамотами та сим-волічними подарунками. А по завершенню конкурсу всі не по-спішали розходитись, фотографуючись з учасниками та, у пер-шу чергу, — з переможцями.

Дарія СТАРОСТІНА

Ó ïðîôåñ³éíî-àãðàðíîìó ë³öå¿ îáðàëè íàéêðàùîãî õëîïöÿ І ШВЕЦІ, І ЖЕНЦІ

Команда підтримки

Господарчий конкурс у розпалі

Найкращі хлопці ліцею

Тижневик «ЕХО»№50 (488)14.12.2012 Тижневик «ЕХО»

www.exo.in.ua 13

Вісімдесятирічний художник, який все життя прожив біля моря, кілька років тому переїхав у Дрижину Греблю. І крім морських пейзажів малює ще й місцеві краєвиди.

Про Віктора Перепьолкіна редакції розповів житель Дрижиної Греблі Євген Рябуха. Євген виконує в цьому селі функції спорторга-нізатора і одночасно завідує місцевою культурою. Познайомившись із Перепьолкіним, Рябуха одразу оцінив його як цікавого співрозмов-ника. Не дивлячись на майже сорокарічну різницю у віці, чоловіки заприятелювали. А Віктор Карпович став незмінним учасником усіх дрижиногреблянських свят. Він улаштовує під час них виставки влас-норуч написаних картин. Переважає в них морська тематика. Хоча за останні два-три роки художник створив кілька робіт, присвячених уже рідній для нього Дрижиній Греблі. І от якось Рябуха зателефону-вав у редакцію і запропонував: «Приїжджайте у Дрижину, послухаєте цікавого чоловіка, напишете про нього».

І музей, і майстерня в одному будинку

Живе Віктор Перепьолкіна у власному будинку на околиці Дрижиної Греблі. Переїхав сюди чотири роки тому. Будинок для ньо-го купили діти. Усі стіни в кімнатах оселі Віктора Карповича завішані десятками картин. Для деяких навіть місця не вистачає. У основному роботи самодіяльного художника присвячені морській тематиці. Тут і батальні сцени часів Великої Вітчизняної війни, і морські пейзажі. А в майстерні, під яку облаштована одна з кімнат, стоїть недописаний пейзаж вже за дрижиногреблянськими мотивами.

Море і живопис супроводжують Віктора Перепьолкіна все його свідоме життя. Більшу його частину він прожив у Мелітополі. Живописом захопився ще в дитинстві. До цього часу пам’ятає свою першу роботу. Тоді він намалював портрет льотчика Олександра Покришкіна, тричі Героя Радянського Союзу. «Я його тоді намалю-вав із широченними плечима, бо думав, що герой і маршал повинен бути здорованем, — згадує Віктор Карпович. — Про якісь пропорції ще уяви не мав». Чоловік вважає, що любов до живопису передалась у спадок. Мама любила розмальовувати візерунками піч. Батько теж малював, але рідко і, як правило, зображував щось смішне.

Та по-справжньому мистецтву малювати Віктор Карпович на-вчився у Севастополі. Там він відвідував неформальне об’єднання місцевих художників. Вони й навчили його техніці роботи з маслом та аквареллю. Перші роботи юний художник присвятив Великій Вітчизняній війні. «Тоді всі війну малювали — часи такі були», — розповідає Перепьолкіна. — Ніби й важко всім було. Розруха ж, злидні. Але патріотизм зашкалював. Ми по-справжньому пишали-ся своєю державою».

Віктор Перепьолкін: «Я ще молодий, мені рости й рости»

Ось так, навчившись малювати, він продовжив займатись мистецтвом на все життя. Працював у різних худож-ніх закладах Мелітополя. Перерви у ма-люванні робив лише заради моря. Кілька років свого життя Віктор Перепьолкін провів на безкрайніх просторах океану. Зізнається, що пішов у море не лише за-ради романтики. «Художній промисел ніколи великих грошей не приносив, — каже чоловік. — А морякам добре плати-ли. От я й ходив по морях-океанах, щоб сім’ю прогодувати». А, повернувшись із плавання додому, знову сідав за моль-берт. Морські краєвиди, знамениті вій-ськові кораблі, сцени з життя мешканців екзотичної Африки — все це Перепьолкін увічнював на полотні.

Шматки коралів збирали швабрами

Крім картин, більшу частину місця в осе-лі Віктора Перепьолкіна займають речі, які він привіз із плавання. Чоловік облаштував удома цілу виставку з океанічних коралів.

Згадує, у який оригінальний спосіб моряки збирали подібні трофеї. «Ми ставали десь на якір, — розповідає Віктор Карпович. — Але судно все одно помаленьку дрейфувало під впливом течії. Ми брали і кидали за борт швабри. А потім за до-помогою них стягували все, що плавало на поверхні океану. У тому числі й корали збирали».

Ходити Віктору Перепьолкіна в основному довелось на науково-дослідницьких кораблях. У 70–80-ті роки Радянський Союз не шкодував грошей на науку. І вчені постійно досліджували Світовий океан. «Кого у нас на борту тільки не було. І біологи, і хіміки, і гідрометеорологи, і навіть паразитологи, — згадує Перепьолкін. — Один мені на згадку книгу про морських паразитів подарував. Так там більше по латині написано, аніж російською мовою».

Вісімдесят — це не вік

Останні чотири роки Віктор Карпович живе у Дрижиній Греблі. Зізнається, що спочатку було важко пристосуватись до сільського життя. Але адаптувався швидко, знайшов собі друзів. І не лише серед ровесників, таких як він невгамовних ветеранів. «Ну, вісімдесят мені. Це не вік. Ще відчуваю себе молодим, тому й товаришую з такими, як Женя Рябуха, сорокарічними», — сміється чоловік.

Переїхавши у Дрижину Греблю, Віктор Перепьолкін розширив те-матику своїх художніх робіт. Відтепер на його картинах знайшлося місце і лелекам, і ставкам, і чудовим краєвидам уже рідної для нього Дрижиної Греблі.

У творчому доробку Віктора Перепьолкіна майже шістдесят ро-біт. Частину з них він продав або подарував родичам і друзям. Та все ж, більшість зберігає вдома. Дуже хоче, за його словами, орга-нізувати виставку в Кобеляках. «Дрижанам я, може, уже й набрид, на всіх святах виставляюсь — сміється ветеран. — А ось жителів райцентру, може, і зацікавив би». У районному відділі культури ніби нічого проти й не мають. Але пропонують вісімдесятирічному Перепьолкіну все зробити самотужки: підібрати роботи для ви-ставки, запакувати їх належним чином, перевезти в Кобеляки, а потім забрати. «А в мене для цього ні транспорту, ні грошей за-йвих», — зітхає Перепьолкін. Та засмучується він лише на хвилину. А потім знову бадьориться: «Та нічого, щось придумаємо, може й люди допоможуть. Час в мене ще є, які там мої роки».

Прощаючись, Віктор Васильович шкодує про одне: «Ех, не випи-ли ми по чарці. Приїжджайте весною з водієм, сядемо на травичці, вип’ємо по сто грамів, довше поговоримо». Обіцяю приїхати. Адже в запасі у Віктора Перепьолкіна ще чимало цікавих спогадів. Та й ін-ших цікавих людей у Дрижиній Греблі вистачає.

Ігор ФІЛОНЕНКО

ХУДОЖНИК І МОРЯК

№50 (488) 14.12.2012Тижневик «ЕХО»

14 www.exo.in.ua

В Україні триває заміна водійських посвідчень. Відтепер, у нових правах указують термін дії у 50 років.

Посвідчення водія нового зразка почали видавати з 29 березня минулого року. Від тих, які були раніше, вони відрізняються терміном дії посвідки — 50 років та розмежуванням категорій на А1, А, В1, В, С1, С та інші, замість звичних А, В і С. Та начальник ВРЕР з обслуговування Кобеляцького, Новосанжарського, Козельщинського та Решетилівського районів Сергій Гузь нам повідомив, що проходити практичні курси навчання та здавати екзамен на отримання нових категорій А1, В1 чи С1 не потрібно. Якщо посвідчення водія видане до набрання чинності Закону України від 24 вересня 2008 року «Про внесення змін до деяких законодавчих актів України щодо вдоскона-лення регулювання відносин у сфері забезпечення безпеки дорож-нього руху», то проводиться звичайний обмін на нове посвідчення. При цьому в новому посвідченні водія зазначаються нові категорії.

Для прикладу, категорія А1, А відповідає категорії А; В1, В — ка-тегорії В; С1, С — категорії С; D1, D — категорії D; ВЕ — відповідає категоріям В і Е; С1 Е, СЕ — відповідає С і Е; D1 E, DE — відповідає категоріям D і Е.

Якщо немає деяких категорій, то для їх відкриття водій пови-нен подати до відділення ВРЕР довідку про проходження двадця-тигодинних курсів навчання керуванню відповідним транспортном засобом у закладах з підготовки водіїв, підтвердження керування транспортним засобом протягом 12 місяців за однією з відкритих категорій та складає практичний іспит із керування на транспорт-ному засобі нижчої категорії.

Такі нововведення зумовлені положеннями міжнародної Конвенції про дорожній рух, яка вимагає встановлення терміну дії посвідчення водія.

Однак, на офіційному сайті МВС України акцентують увагу, що всі національні посвідчення водіїв, видані до набуття чинності цієї пос-

танови Кабміну, дійсні на території України і не підлягають обов’язковому обміну.

Процедура заміни посвідчень водіїв не передбачає підтвердження знання Правил дорожнього руху. Для заміни посвідчення необхідно подати до відділення ВРЕР заяву, паспорт, одну фотокартку, ідентифікаційний код, медичну довідку встановленого зразка про придатність до керування відповідної категорії транспортного засобу та свідоц-тво про закінчення закладу з підготовки водіїв транспортних засобів або картку водія. За словами начальника міжрайонного ВРЕР

Сергія Гузя, ця процедура обійдеться водію у 198 гривень.Дані водійські посвідчення відповідають міжнародним стан-

дартам. Натомість, як стверджує Гузь, водійські права видані в Радянському Союзі на території України вже не дійсні і потребують обміну. Усі інші українські документи, що видані з 1991 року, будуть діяти до кінця їхнього терміну.

Також новації торкнулися і керування легковим автомобілем з при-чепом. Як повідомляє Сергій Гузь, для керування легковим автомобілем з причепом, повна маса якого не перевищує 750 кілограмів, достатньо категорії «В». Якщо повна маса причепу перевищує 750 кілограмів, то необхідна категорія «ВЕ», яка відкривається після проходження пов-ного курсу навчання у закладах, які здійснюють підготовку водіїв.

Ми поцікавились, яку процедуру потрібно пройти при втраті документів. Начальник міжрайонного ВРЕР розповів, що для цього необхідно пред’явити до відділення, яке він очолює, паспорт громадянина, медичну довідку про придатність до ке-рування відповідної категорії транспортного засобу, ідентифі-каційний код та фотокартку. Далі водію видають дублікат водій-ського посвідчення і він отримує їх без здачі Правил дорожнього руху та практичного водіння.

Дарія СТАРОСТІНА

Нове водійське посвідчення обійдеться у 200 гривень

З 1 січня 2013 року учасникам бойо-вих дій у період Великої Вітчизняної війни 1941–1945 років, яким виповнилося 85 років і більше, та інвалідам війни II та ІІІ груп із їх числа надаються пільги, передбачені стат-тею 13 Закону України «Про статус ветеранів війни, гарантії їх соціального захисту» для ін-валідів війни І групи.

Зокрема, учасники бойових дій у період Великої Вітчизняної війни 1941–1945 ро-ків, яким виповнилося 85 років і більше на-бувають право на:

— 100-відсоткову знижку на плату за ко-ристування житлом (квартирна плата) у меж-ах норм, передбачених чинним законодав-ством (21 кв. метр загальної площі житла на кожну особу, яка постійно проживає у жит-ловому приміщенні (будинку) і має право на знижку плати, а також додатково 10,5 кв. метрів на сім’ю);

— 100-відсоткову знижку на плату за ко-ристування комунальними послугами (газом, електроенергією та іншими послугами) та скрапленим балонним газом для побутових потреб у межах середніх норм споживання.

Площа житла, на яку надається знижка при розрахунках плати за опалення, становить 21 кв. метр опалювальної площі на кожну осо-бу, яка постійно проживає у житловому примі-щенні (будинку) і має право на знижку плати, а також додатково 10,5 кв. метрів на сім’ю.

Для сімей, що складаються лише з непра-цездатних осіб, надається:

— 100-відсоткова знижка за користуван-

ня газом для опалювання житла на подвій-ний розмір нормативної опалювальної площі (42 кв. метри на кожну особу, яка має право на знижку плати, а також 21 кв. метр на сім’ю);

— 100-відсоткова знижка вартості пали-ва, у тому числі рідкого, у межах норм, уста-новлених для продажу населенню, для осіб, які проживають у будинках, що не мають цен-трального опалення;

— безоплатний проїзд усіма видами місь-кого пасажирського транспорту, автомобіль-ним транспортом загального користування в сільській місцевості, а також залізничним і водним транспортом приміського сполу-чення та автобусами приміських і міжміських маршрутів, у тому числі внутрішньорайон-них, внутрішньо- та міжобласних, незалежно від відстані та місця проживання;

— безоплатний проїзд один раз на рік (в обидва кінці) залізничним, водним, повітряним або міжміським автомобільним транспортом.

— користування міжміським транспор-том зазначених видів у період з 1 жовтня по 15 травня з 50-відсотковою знижкою вар-тості проїзду без обмеження кількості поїздок;

— позачергове безоплатне встановлення квартирних телефонів і позачергове користу-вання всіма послугами зв’язку. Абонементна плата за користування квартирним телефо-ном установлюється у розмірі 100 відсотків від затверджених тарифів;

— щорічне забезпечення санаторно-курортним лікуванням.

Путівки на санаторно-курортне лікування надаються відповідно до медичних рекомен-дацій у міру надходження путівок.

Для одержання путівки подається за-

ява та медична довідка лікувальної установи за формою 070/0.

За бажанням інвалідів війни замість путів-ки до санаторію, профілакторію або будинку відпочинку вони можуть один раз на два роки одержувати грошову компенсацію у розмірі середньої вартості путівки.

Грошова компенсація надається неза-лежно від наявності медичного висновку про необхідність санаторно-курортного лікуван-ня або медичних протипоказань.

Пенсії або щомісячне довічне грошове утримання чи державна соціальна допомога, що виплачується замість пенсії, підвищуєть-ся у розмірі 50 % прожиткового мінімуму для осіб, які втратили працездатність.

При наданні пільг до членів сім’ї пільгови-ка належать:

— дружина (чоловік), їхні неповнолітні діти (до 18 років);

— неодружені повнолітні діти, визнані інвалідами з дитинства І та II групи або ін-валідами І групи;

— особа, яка проживає разом з інвалідом війни І групи та доглядає за ним, за умови що інвалід війни не перебуває у шлюбі;

— непрацездатні батьки;— особа, яка знаходиться під опікою або

піклуванням громадянина, який має право на пільги, та проживає разом із ним.

Довідково інформуємо, що перерахунок пільг буде здійснено автоматично без звер-нень громадян.

Номер безкоштовної гарячої лінії для кон-сультацій: 0 800 500 620

Зоя ПЕТРЕНКО, начальник управління

Ветерани війни можуть не платити за «комуналку»ОФІЦІЙНО

Тижневик «ЕХО»№50 (488)14.12.2012 Тижневик «ЕХО»

www.exo.in.ua 15

Реклама

Новинки кіно

29каналів

найповнішапрограма

теле�TVій

екран передач

№50 (488)

29каналів

29каналів

«Бригада» — це історія чотирьох друзів, які були вірні одне одно-му до самої смерті, які виросли разом, які допомагали і підтримували один одного, які завели свій власний бізнес, і, найголовніше,— це ті друзі, які були разом до труни. Взагалі, вперше я побачив «Бригаду» 2002 року. Я дивився зі своїм батьком, і хоч я був малий, але мені цей серіал дуже сподобався, я його полюбив, кожен день в компанії зі своїм батьком ми чекали вечора, що б подивитися нову серію. Минув час, багато чого змінилося, а я все так само іноді переглядав бригаду на своєму комп'ютері, і якось побачив новину про те, що вийде «Бригада 2», тобто, продовження тієї самої «Бригади» 2002 року. Перші думки про це були вельми таки тьмяними: з одного боку я дуже хотів подивитися, що ж вони там надумають, що може там

взагалі відбуватися, в які нові пригода потрапить Олександр Бєлов. Ну а з іншого боку я був дещо засмучений цією новиною, так як про-довжувати вже нічого, все закінчилося, продовження бути не може, так як справжньої «Бригади» вже немає, це буде вже щось не те. Пару місяців потому я побачив ще одну новину, в якій повідомлялося, що з Сергієм Безруковим вели переговори щодо ролі Олександра Бєлова в продовженні, на що Сергій відповів однозначно: «Ні!» Ось тут я і зрозумів, що нічого доброго з цього не вийде, що без Сергія Безру-кова, ну і само собою — Олександра Білого, ця історія зазнає краху. Мої побоювання виявилися немарними.

Подивився я «Бригада. Спадкоємець» і зрозумів, що російський кінематограф — найгірше, що могло з нами статися. Так споганити історію потрібно ще вміти! Я взагалі не розумію, навіщо потрібно було робити продовження дуже успішного телесеріалу? Відповідь очевидна: гроші! Я з самого початку знав, що нічого путнього з цього не вийде. Зараз я розповім про плюси і мінуси фільму, хоча плюсів тут практично немає, так що чекайте море негативної критики.

Історія розповідає нам не про Олександра Бєлова, а про його сина, Івана. Я просто не можу промовчати про те, як сильно мені не сподобалася зовнішність Івана. Гірше придумати було просто не-можливо! У Івана була якась бабська зачіска, навіть не зачіска, а при-чесон. Я просто не міг дивитися на його потилицю: його косичка мене просто вбивала. Знаєте, це не син всесвітньо відомого криміналіста, а дочка. Одне питання до творців: ну навіщо було так споганити об-раз сина Олександра Білого? Навіщо потрібно було вставляти в по-чаток фільму сцену з Олександром Бєловим? Ні, якби був Безруков, тоді можна було б, але поясніть мені, будь ласка, навіщо Ви, дорогі творці, зробили комп'ютерного Білого? Щоб зганьбити Сергія Безру-кова? А вертоліт в кінці фільму, він же був повністю комп'ютерний! У мене було таке відчуття, ніби восьмикласники на уроці інформатики ліпили цю сцену. Це просто жах!

Гра акторів. Актори зіграли дуже слабо. Іван Макаревич зіграв Івана, і зіграв він його просто жахливо. Мабуть, повернуся до його образу: ну навіщо потрібно було робити з себе дівчинку? Волосся як у дівчини, та ще й вухо проколоте... Ні, це не син Олександра Білого. Про інших акторів і говорити не хочу, та там і нема про що говорити.

«Бригада. Спадкоємець» — жахливий фільм, який не заслуговує вашої уваги. Переглядати фільм не рекомендую, бо дуже розчаруєтеся. Якщо Ви фанати тієї «Бригади», яку ми всі знаємо, тоді попрошу Вас забути це продовження, як страшний сон.

Іван Кіноман

№50 (488) 14.12.2012Тижневик «ЕХО»

30 www.exo.in.ua

Тижневик «ЕХО»№50 (488)14.12.2012 Тижневик «ЕХО»

www.exo.in.ua 31

17 грудня святкувати-ме День народження Лілія Миколаївна Полтавець. У цей прекрасний день прийми щирі і сердечні побажання: міцного здоров’я, радості, миру і безмежного людського щастя, терпіння і добробуту. Хай щастить тобі, рідненька, в усьому — у великому і малому, щоб ти, мила наша доню, най-

дорожча матусю, кохана дружино і люба сестро, завжди була в обіймах ласкавої долі і тепла!

З любов’ю, батьки, чоловік і діти, брат і невістка

12 грудня святкувала свій ювілей — 55 років — найдорожча у світі матуся й бабуся Ніна Михайлівна Письменна. Мама — очень близький человек, самый главный в жизни и любимый! Хочется, чтоб долгим был твой век, легким, замечательным, счастливым! Как словами мож-но передать нежность, восхи-

щенье, благодарность?! Пусть ничто не будет вол-новать. И приносит жизнь большую радость.

3 любов’ю, доньки, зяті, внуки

14 грудня святкує 25-річний ювілей Роман ВІкторович Курись із села Вільховатка. Дорогий наш синок і внучок Рома! Вітаємо тебе з Днем народжен-ня. Бажаємо тобі кріпкого здоров’я, великого щастя, нехай у цей день здійсняться всі твої бажання. Спасибі тобі за добре серце і теплоту,

за душу людяну, просту. Бажаємо долі багатої, в роботі наснаги й удачі крилатої, сонцю радіти, сто років прожити і ніколи в душі не старіти. З горем не стрічатись, частіше посміхатись! Будь щасливий!

З любов’ю, мама, бабуся Галя, дідусь Боря, сім’я Саші Сєрікова,

Панасенків, Тарасенків

13 грудня святкував свій 60-річний ювілей коханий чоловік, люблячий бать-ко і турботливий дідусь Микола М и х а й л о в и ч Голтвянський із Ганжівки. У цей чудовий зимовий день із вдячністю ми хочемо вітати Вас за мудрість

батьківських порад, за вміння всім завжди до-помагати, за приклад чоловіка й сім’янина та за невтомні руки золоті. Щоб смутку не знали Ви, ми просимо долі, добра Вам і щастя, рідний, доволі. Хай радісні будуть усі Ваші роки і чуються вісті хороші щороку. Наснага і щедрість у серці хай квітне, поки ювілей не настане столітній.

З повагою та любов’ю до Вас,

усі рідні

19 грудня святкува-тиме 60-річчя рідна се-стричка Ніна Захарівна Латишова із Кобеляк. Так хочеться тобі, рідненька, що є на світі краще, те й віддать, встелить твої доріженки барвінком і зорі над тобою посхилять. Нема очей тепліших в світі, немає рук ласкавіших ніде, тебе

ще більше будемо любити за доброту і сер-це золоте. Довічно будь нам світлою зо-

рею, нехай життя не відлітає цвіт, не знає втоми ні душа, ні серце, живи

в здоров’ї ще багато літ. З любов’ю, брат Мітя

і його сім’я

13 декабря исполни-лось 5 лет нашей доро-гой доченьке Валерии Сергеевне Гаркавой. Нашей дочке нынче пять! Мы хотим ей пожелать: будь здорова, ра-дость наша, н е ж н о й , д о б р о ю р а с т и !

Сказочной удачи чаша пусть тебя ждет впереди.С большой любовью, папа,

мама и все родные

НА ПРАВАХ РЕКЛАМИ

Хочу поздоровити свою внучку Губіну Ілоночку, жительку села Комендантівка, з Днем народження. Ты на год сегодня повзрослела, не печалься, не грусти! Ты за этот год похорошела, веселись и розою цвети. Позабудь обиды и невзго-ды, улыбайся сердцем и душой, будь счастливой, ласковой и милой, будь красивой, лучше, чем была! Будь такой, чтоб жизнь тебя любила, чтоб не зря на свете ты жила.

С любовью, бабушка Мария Григорьевна и все родные

18 грудня святкуватиме свій 50-річний ювілей Микола Дмитрович Вовк із села Суха. 50 - це пора золота, хай до 100, а може й далі, йдуть, не озираючись, літа. Хай у домі щастя не згасає і доста-ток розквітає. Бажаємо здоров’ям міцніти, життю радіти, хай радість приносять онуки і діти!

З повагою, Галина і кума Таня, діти

Заява про проведення оцінки впливу на навколишнє середовище діючого об’єкту

1. Інвестор (замовник): ТОВ «Торгова фірма «Кременчукнафтопродукт», м. Кременчук, проїзд Галузевий, 80.2. Місце розташування майданчика реконструкції: існуюча АЗС № 43 біля с. Радянське Кобеляцького району Полтавської області.3. Характеристика діяльності: забезпечення споживачів 3 марками бензинів та дизельним паливом для заправлення автотранспорту.

Технічні та технологічні дані: до 130 заправок автомобілів на добу.4. Соціально-економічна необхідність планованої діяльності: якісне забезпечення споживачів нафтопродуктами для заправлення а/м.5. Потреба в ресурсах при реконструкції, будівництві та експлуатації: земельних — 0,13 га, орендовано ТОВ «Торгова фірма

«Кременчукнафтопродукт»; сировинних — нафтопродукти (бензин — 1400 м /рік, дизельне паливо — 750 м /рік); водних — водоспожи-вання — привізна вода (існуючий стан); трудових — чисельність працюючих — 4 (існуючий стан).

6. Транспортне забезпечення: автотранспорт підрядника.7. Екологічні та інші обмеження діяльності: немає.8. Необхідна еколого-інженерна підготовка і захист території: не потребується.9. Можливі впливи планованої діяльності на навколишнє середовище, клімат і мікроклімат: не впливає; повітряне середовище: при

будівництві — викиди при зварювальних і фарбувальних роботах; при експлуатації — технологічні викиди випарів нафтопродуктів: 0,129 т/рік, у т. ч.: бензин — 0,087 г/с (0,128 т/рік), дизельне паливо — 0,009 г/с (0,001 т/рік); водне середовище — існуючий стан; грунт — незна-чний вплив завдяки проектним рішенням; рослинний і тваринний світ, заповідні об’єкти — не впливає; навколишнє соціальне середовище — не впливає; навколишнє техногенне середовище — не впливає.

10. Відходи виробництва і можливість їх повторного використання, утилізації, знешкодження або безпечного захоронення: побутові відходи (6,4 м /рік) та близькі до них за складом виробничі відходи (0,83 т/рік) вивозять на сміттєзвалище, нафтопродукти (1,12 т/рік) під-лягають переробці на спецпідприємствах.

11. Обсяг виконання проекту ОВНС: у повному обсязі.12. Участь громадськості: з пропозиціями звертатись: м. Кременчук, проїзд Галузевий, 80, ТОВ «Торгова фірма «Кременчукнафтопродукт»,

тел. (0536) 79-26-02

будь здорова, ра-дость наша, н е ж н о й , д о б р о ю р а с т и !

Сказочной удачи чаша пусть

С большой любовью, папа, мама и все родные

№50 (488) 14.12.2012Тижневик «ЕХО»

32 www.exo.in.ua

Ш а н о в н і г р о м а д я н и ! В і д н о в л ю є т ь с я р е й с П о л т а в а -Кобеляки з 14.12.2012 року. На час відправлення з Полтави 8:00 та 14:20, з Кобеляк — 14:15 та 17:30. З пропозиціями та зауваженнями звертатися за тел. (066)744–17–26, (050)762–07–93

Знайдено чорну барсетку з докумен-тами громадянина Російської Федерації. Тел. (097)521–55–80

Загублено собаку породи лайка, сірий окрас, в районі Василівського повороту. Про-хання повідомити про місце знаходження. Тел. (066)024–71–99

Загублена барсетка з документами на ім'я О. Ю. Третяка в районі газової за-правки села Селянівка Царичанського району. Прохання повернути за винагороду. Тел. (066)561–33–44, (095)768–03–16

Ж і н к а , 4 4 р о к і в ш у к а є ч о л о в і к а 40–48 років для створення сім'ї. Де ти, моя половинка? Адреса в редакції.

Є проблема з наркотиками чи алкоголем? Хочеш, але не можеш позбавитися цієї залежності та змінити своє життя? Реальна анонімна і безкоштовна допомога нарко- та алкоголезалежним в християнському реабілітаційному центрі відкритого типу в іншому місті. Тел. (095)011–80–04

Втрачений сертифікат на земель-ну частку (пай) серія 0175, № 0237391, зареєстрований 12 грудня 1996 року, ви-даний на підставі розпорядження голови РДЛ № 01845 по бувшому КСП «Промінь» прохання повернути за винагороду. Тел. (096)949–10–65

Благодійна організація збирає допо-могу у вигляді одягу, взуття та меблів б/в (секонд-хенд). Допоможіть ближнім своїм. Тел. (050)817–10–07

ОГОЛОШЕННЯ

Туристична агенція «ЛАГУНА» пропонує

НОВИЙ РІК ТА РІЗДВО В ЗАКАРПАТТІ!

(Берегово, Мукачево, Пилипець, Львів) Тел. 066-529-25-85.

Візьму у Кобеляках на квартиру молоду сім'ю, здам в оренду гараж. Тел. (099)473–91–05

Візьму квартирантів у флігель. Тел. 3–24–01

Візьму на квартиру працюючу жінку, можна на довгий термін. Житло неда-леко від центру, з усіма зручностями. Тел. (095)358–42–10, Кобеляки

Терміново! Сім'я з маленькою дитиною зніме квартиру. Розгляну всі пропозиції. Порядність і своєчасну оплату гарантуємо. Тел. (095)584–47–86

Те р м і н о в о с і м ' я з м а л е н ь -кою дитиною зніме 2–3-кімнатну квартиру з усіма зручностями. Тел. (097)019–97–97

Те р м і н о в о ! У Н о в и х С а н ж а р а х продається 3-кімнатна приватизована квартира, 3 поверх, 4-поверхового будинку, в районі лікарні. Опалення індивідуальне, кімнати суміжні, розмір 70,3 кв.м. Ремонт. Ціна договірна. Тел. (095)227–77–33

П р о д а ю будиночок на 4 к імнати с. Зачепилівка. Вул. Козацька, 18. 18 соток, газ, колодязь, внутрішні роботи у 2 кімнатах. Ціна договірна, можна в розстрочку до року. Тел. (066)365–31–71.

Продам частину будинку зі зручно-стями, 5 сотих землі, садок, 2 кімнати, веранда. Терміново. Ціна 7 тисяч доларів. Тел. (066)405–21–17

Продам частину будинку в центрі м. Кобеляки. Поряд базар, вокзал, річка. Недо-рого. Тел. (066)627–32–90

Про д ам частину будинку в с. Бу-тенки, поруч автотраса і залізниця. Є газ, вода, колодязь, город, госпбудівлі. Тел. (068)641–84–26

Продам частину будинку 55 кв. м., під офіс або магазин у місті Кобеляки. Ціна договірна. Тел. 3–27–20

Продам частину будинку в смт. Білики, 71 кв. м., вхід окремий, поряд ринок, вокзал, 8 сотих приват. землі, всі зручності, вхідний погріб, сарай, телефон, поряд земельна ділянка 11 сотих. Тел. (066)655–09–61, 9–43–20. Ціна договірна

Продам будинок у с. Вільховатка, вул. Молодіжна, 35. Заг. площа — 74.9 кв. м., жила площа — 46.8 кв. м., 1990 р. з., 25 сотих приват. землі, погріб, сараї, літня кухня, газ, садок, артсвердловина. Тел. (097)918–41–95

Продам цегляний будинок (9х9) у селі Світлогірське, в районі лікарні, літня кухня, 15 сотих землі, госпбудівлі, погрібник, садок, вода у дворі, газ поруч. Тел. (050)148–14–04, (097)288–43–86

ГрошіТел. (068)643�70�35, (066)355�07�35

тільки паспорт та кодтільки паспорт та код

Магазин «Мед», що на площі Пере-моги, закупляє віск, мерву, прополіс. Реалізуємо пасічний інвентар та супутні товари. Тел. 3–32–25

Продам, обміняю або здам в оренду будівлю для комерційного використан-ня. Площа 70 кв. м., у центрі Кобеляк (П'ятивугли). Тел. (050)257–05–89

Продам терміново приміщення (45,9 кв. м.) 2-поверхове під магазин або кафе, з прибудованим гаражем, по вулиці Індустріальній у селі Бутенки, поряд комбінат хлібопродуктів, з/д вок-зал. Землі 0,360 га. Тел. (099)551–53–02

ПОВІДОМЛЕННЯКобеляцька міська рада повідомляє, що рішенням міськвикон-

кому від 4. 12. 2012 р. №1521 з 1 січня 2013 року буде введено у дію кориговані тарифи Кобеляцького комунального підприємства «Міська сервісна служба» на комунальні послуги з вивезення по-бутових відходів в місті Кобеляки на рівні:

Назва споживачаТариф на вивезен-ня побутових від-ходів, грн./куб. м

Тариф на розміщен-ня побутових від-ходів (на міському

звалищі), грн./куб. м

Громадяни (на-селення міста

Кобеляки)19,62 6,54

Установи, заклади бюджетної сфери 20,72 6,90

Інші споживачі 24,06 8,02

Установлено повний тариф на комунальні послуги з вивезення побутових відходів у розмірі 4,80 грн. з однієї людини на місяць.

Телефони для довідок: 3-18-92

Продам підвальні приміщення пло-щею 188 кв. м., 110 кв. м., 298 кв. м., у центрі міста (під магазином «Сезон»). Тел. (095)055–96–86, Кобеляки

Продам кіоск «батискаф», у гарному стані, ціна 4000 грн. Тел. (067)680–55–53

Тижневик «ЕХО»№50 (488)14.12.2012 Тижневик «ЕХО»

www.exo.in.ua 33

Продам цегляний будинок 80 кв. м. в селі Світлогірське, в районі школи, 4 кімнати, госпбудівлі, літня кухня, 15 сотих землі, вода у дворі, газ поруч. Тел. (097)805–13–08, (098)237–83–59

Продам хату з госпбудівлями в селі Котовське. Тел. (066)584–27–06

Продам хату в селі Прогрес Кобеляцько-го району, є літня кухня, гараж, гарний пар-кан, теплиця, колодязь, 50 сотих чорнозему. Тел. (095)581–53–32

П р о д а м х а т у в с е л і І в а н і в к а . Тел. (050)305–66–47

Продам хату в селі Іванівка. Є газ, колодязь, госпбудівлі, великий город біля хати, все приватизовано. Поруч ставки. Село асфальтоване. Тел. (095)093–43–52, (050)241–21–57

П р о д а м т о р г о в е п р и м і щ е н н я в центрі Царичанки площею 240 кв. м. Тел. (050)362–88–41

Продам терміново газифікований бу-динок (власник Нюра Григорівна Лях) з телефоном в с. Бутенки (станція Кобеляки), провул. Вишневий, 4, документи готові. Тел. (066)890–14–26. Ціна договірна.

Продам терміново в смт. Білики (Гора) 2-кімнатну приватизовану квартиру, 3-й поверх, 44 кв. м., ремонт, велика заскле-на та утеплена лоджія, пластикові вікна, кондиціонер, сарай, погріб, земельна ділянка. Тел. (099)016–57–64

Продам терміново будинок 64, 2 кв. м., є газ, вода, всі лічильники, 10 сотих землі, 2 сараї, підведений інтернет. Торг з реальним покуп-цем. Ціна — 140.000 грн. Кобеляки. Тел. (099)164–14–34

Продам терміново будинок (2 спальні + зала + кухня), всі зручності, лічильники, 12 сотих землі, поруч річка Кобелячок, біля лікарні. Ціна договірна. Тел. (066)607–83–24

Продам терміново 2-кімнатну квартиру в центрі смт. Нові Санжари по вул. Пер-шотравнева, 5. Другий поверх, 51,4 кв. м., г а р н и й с т а н , а в т о н о м н е о п а л е н н я , пластикові труби каналізації та водопроводу. Підключення до супутникового телебачення та мережі інтернет. Частково умебльована, є підвал, гараж у дворі. Тел. (095)824–53–31, Богдан, (066)892–95–95 Оксана

Продам присадибну ділянку 45 сотих, біля села Гарбузівка. Тел. (067)799–55–26

Продам приміщення під мага-зин, офіс у новому 5-поверхово-му будинку по вулиці Шевченка у Нових Санжарах. Площа 16 кв. м. Тел. (066)866–26–29

Продам приміщення під мага-зин, офіс у новому 5-поверховому будинку по вулиці Шевченка у Но-вих Санжарах. Площа 100 кв. м. Тел. (066)866–26–29

Продам приватизовану земельну ділянку 26 сотих, з будівлею. Тел. (099)062–64–81

Продам половину житлового будинку по вул. Стародніпропетровській, 25, біля школи. Є всі зручності, окремий вхід, 8 сотих землі. Тел. (066)935–39–85

П р о д а м п о л о в и н у б у д и н к у, м а є 4 кімнати, літня кухня, сарай на 2 відділення. Окремий вхід. Терміново. Недорого. Тел. (066)493–80–34

Продам половину будинку у Кобеляках. 48 кв. м., літня кухня, сарай, гараж, газ, вода, телефон, землі 3 сотих. Тел. (095)692–05–33

Продам земельну ділянку під забудову, 15 сотих, є стара хата, газ, колодязь, поряд вода, провул. Калініна, 28. Тел. 3–21–18, 3–39–64

Продам половину будинку по вул. Шев-ченка, 42, площа 47 кв. м., є газ, вода, 9,4 со-тих землі. Тел. (093)419–65–89, Кобеляки

Продам половину будинку в центрі, 74 кв. м., 4 кімнати, вхід окремий, двір, 4 сотих землі, підвал, веранда. Тел. (095)714–59–53, вул. Калініна, 9

Продам половину будинку в Нових Санжарах, є газ, вода. Ціна договірна. Тел. (066)364–24–09

Продам новий будинок в Кобеляках, без оздоблювальних робіт, є газ, вода, електроенергія. Тел. (098)571–02–58

Продам квартиру площею 58 кв. м. по вул. Шевченка 55/34. Є газ, вода, світло, євровікна. Ціна договірна. Можливий торг. Нові Санжари. Тел. (050)045–71–62

Продам квартиру площею 19 кв. м. у комунальному будинку в центрі по вул. Калініна, 2/10 (біля ринку), кв.2. Є газ, вода, світло, телефон. Можливість добудови. Тел. 3–33–54, (050)032–61–25

Продам кам’яний будинок в с. Білики, загальна площа 55 кв. м.: 4 кімнати, є газове опалення, 2 підвали, з прибудовами: літня кухня 34 кв. м. душ, приватизована ділянка 11 сотих разом із буділями. Ціна договірна. Тел. (095)484–15–14

Продам земельну ділянку поблизу річки площею 7 сотих. Поруч газ, вода. Дешево. Тел. (099)930–55–31

Продам земельну ділянку в смт. Білики по вул. Кобеляцька, 6. Є госпбудівлі. Тел. (066)437–22–89

Продам добротний будинок в районі Ведмедівка. Тел. (066)428–09–25

Продам газифікований будинок у Ко-беляках, не новий. Земельна ділянка 18 со-тих та прилеглою до неї ділянкою 8 сотих. Тел. (099)609–83–91

Продам в смт. Білики частину будин-ку, 24,6 кв. м. (кімната, кухня, веранда), 8,32 сотих приватизованої землі, двір, газ, електрика, вода (колонка), все окремо від другої частини будинку, є сарай, альтанка. Тел. (095)129–79–72

Продам в с. Солошине житловий буди-нок (9х12) з усіма госпбудівлями, газ і вода по вулиці, недалеко сосновий ліс і річка Дніпро. Дорога асфальтована. Недорого. Тел. (096)607–61–13

Продам в с. Сверловське газифікований будинок. 50 сотих приватизованої землі. Недорого. Тел. (095)430–04–94

Продам будинок, село Руденківка, потребує капітального ремонту, в центрі, 30000 грн. торг. Тел. (066)329–48–10

Прод ам приватизований будинок, обкладений цеглою, по вул. Полтавська, 16 у смт. Білики Кобеляцького району. За-гальна площа з верандою 70 кв. м., 4 кімнати, опалення газово-пічне, землі 15 сотих. Є гараж, баня, сараї. Недалеко річка, вокзал, ринок. Тел. (067)220–66–34, (098)083–53–81

Продам будинок, можливо під дачу. Нові Санжари, с. Клюсівка. Поряд річка, ліс, мож-ливий обмін на авто. Тел. (095)353–68–51

П р о д а м будинок у с . Яблуневе, є сараї, літня кухня, 25 сотих городу. Тел. (050)637–31–46

Продам будинок у селі Молодіжне Царичанського району, 68 кв. м., є ко-лодязь, садок, літня кухня, погрібник, 15 сотих землі, поруч асфальт, газопровід. Тел. (098)844–78–97

Продам будинок у Нових Санжарах 50 кв. м. 7 соток, зручності, 3 кімнати. Тел. (095)180–84–01, (095)015–09–72

Продам будинок у місті Кобеляки, вул. Касьяна, 69/2. Тел. (099)937–72–62

Продам будинок у Кобеляках, по вул. Шевченка, 126, великий, жилий; терміново, документи готові. Тел. (066)123–57–20

Продам будинок у Кобеляках, зупин-ка вул. Гоголя. 5 кімнат, зручності, теле-фон, надвірні госпбудівлі. Ціна договірна. Тел. (050)213–57–94

Продам будинок у Кобеляках, 54 кв. м., всі зручності, приватизований, 23 сотих землі. Тел. (067)263–39–93

Продам будинок під дачу. Є фруктові дерева, горіхи, малина, полуниця та ін. Недалеко з/д вокзал «Руденківка». Тел. (066)501–98–32

Продам будинок під дачу, цегляний, під шифером, вода, газ, поряд 40 со-тих землі, Новосанжарський район. Тел. (095)859–69–02, (063)069–98–85

Продам будинок газифікований (Ца-ричанка, центр). Є всі зручності, водогін централізований, свердловина, сарай, погріб, 16 сотих землі, садок, поряд базар, автостанція. Тел. (066)726–53–11

П р о д а м б у д и н о к в с м т. Б і л и к и (Федорівка). Є газ, вода, всі лічильники, 0,31 га землі. Тел. (099)016–57–64. Ціна 80000 грн.

Продам будинок газифікований із сама-ну, обкладений цеглою, у селі Свердловське, госпбудівлі, колодязь, погріб, садок, вино-град, земельна ділянка 27,5 сотих. Поряд річка. Ціна договірна. Тел. (099)365–79–02, (096)735–49–85

Про д ам будинок газифікований з надвірними будівлями в селі Перегонівка. Вхідний погріб, гаряча вода, санвузол, конвектор, телефон, 1 га приватизованої землі, поряд ліс і річка. Тел. (066)935–39–85, 9–54–18

Продам будинок в смт. Козельщина з усіма зручностями, ремонт, садок, те-плиця, сараї, гараж, погріб, у зручному місці. Терміново. Тел. (099)440–68–57, (05342)3–19–11

Пр о д а м будинок в смт. Білики, з надвірними будівлями. Є газ, вода, поряд вокзал, річка, земля приватизована, є вигул. Тел. (050)308–66–06, (066)841–16–36

Продам будинок в смт. Білики, вул. Баричева, 6 (район Молодіжний), 120 кв. м., є погріб, сарай, гараж, 3 фази, телефон. Земельна ділянка 12 сотих, молодий садок. Тел. (066)437–22–89

Продам будинок в смт. Білики, в центрі, поряд ринок, вокзал, 15 сотих приват. землі, газ, вода, літня кухня, гараж. Тел. (050)958–13–04, (095)169–41–93

Продам будинок в смт. Білики по вул. Петренка, 17 (район Молодіжний), 90 кв. м., 0,15 га землі, всі зручності, літня кухня, гараж, вхідний погріб, руська баня, садок. Тел. (066)919–81–98

П р о д а м б у д и н о к в с м т. Б і л и к и на Федорівці. 92 кв. м., всі зручності, 2 сараї, гараж, садок, 19 сотих землі, річка за 300 метрів. Тел. (050)012–75–57, (066)805–32–74

Продам будинок в смт Білики по вул. Радянська, 18. Газове опалення, газ в пли-ту, вода, ванна, туалет, 2 гаражі. Земельна ділянка 11,62 сот. Тел. (099)358–68–08, (050)827–67–94

Продам будинок в селі Шенгури, є газ, вода, літня кухня, сараї, 2 погреби, 40 сотих землі. Тел. (096)422–58–52, (067)183–39–28, 9–26–01

Продам будинок в селі Орлик, є га-раж, госпбудівлі. Тел. (096)513–88–18, (097)912–27–76

Продам будинок в селі Марківка, з госпбудівлями, зручностями, біля ставка, 1967 р. з., дорога асфальтована, земля при-ватизована. Тел. (099)258–21–31, 3–22–37

Продам будинок в с. Кунівка. Терміново. 100 кв. м., зручності, є сарай, л/к, 10 га землі, садок. Ціна договірна. Тел. (099)116–83–79

Продам будинок в селі Колісниківка з земельною ділянкою 25 сотих, земля приватизована, на будівлю є документи, під дачу або житло. Тел. (095)590–90–52, (099)937–72–62, 3–32–18

Продам будинок в селі Зеленівка, літня кухня, гараж, 2 сараї, колодязь, 50 сотих землі. Ціна договірна. Тел. (095)034–77–93

Продам будинок в селі Вільховатка, 56,8 кв. м., приватизована земельні ділянка 15 сотих, літня кухня, госпблок, великий гараж, колодязь, свердловина, дуже гар-ний двір. Біля річки. Тел. (067)810–82–79, (05692)7–09–16

Продам будинок в селі Бутенки по вул. Гоголя 43, у будинку є газ, у дворі колодязь, госпбудівлі, 25 сотих землі, сінокіс. Ціна договірна. Тел. (099)774–13–48, Сергій

Продам будинок в с. Бережнівка 2 км від ст. Кобеляки, колодязь, погріб, сарай, садок, вул. асфальто-вана, газ та вода по вулиці, садиба 0,28 га. Тел. (066)006–36–26

Продам будинок в Кобеляках. Жит-лова площа 92 кв. м., є світло, вода, газ, труби, батареї, котел, гараж, погріб, стічна яма. Землі 19 сотих, поряд ліс, річка. Без внутрішніх робіт. Тел. (066)254–42–75

П р о д а м б у д и н о к в Б у т е н к а х , газифікований, є сарай, погріб, колодязь, садок. Землі 37 сотих, поряд річка, луки. Тел. (066)846–46–70

Продам будинок в смт. Білики, район Подолу. 47 кв. м., є літня кухня і жилий флігель. Газ, колодязь, земельна ділянка 15 сотих. Поряд ставок і ліс. Ціна 85000 грн. Тел. (050)404–64–74

Продам будинок (70 кв. м.) у Кобеляках. Є газ, вода, всі лічильники, літня кухня, са-рай, гараж, погріб, 6 сотих приватизованої землі. Спокійний район для проживання. Тел. (066)121–87–30, (066)209–45–43

Продам 3-кімнатну квартиру у смт. Білики, по вул. Мира, 3, без ремонту, 70 кв. м., 1 поверх, вхід окремий, квартира приватизована. Тел. (066)092–43–54

Продам будинок по вул. Шевченка. 102, в Кобеляках. Тел. 3–24–80, (099)295–85–68

Продам або обміняю 1-кімнатну квар-тиру, 2 поверх 2-поверхового будинку в м.Кобеляки на дім з моєю доплатою. Є гараж, сарай, підвал. Тел. (095)663–06–20

Продам або обмін на квартиру буди-нок в Кобеляках, в районі автостанції. Є 3 сараї, 2 гаражі, всі лічильники, вода, газ, світло. Садок, земельна ділянка, телефон. Тел. (099)796–90–78, 3–47–32, вул. Яр-маркова, 26

Продам 3-кімнатну квартиру у Ко-беляках, по вулиці Московській, з євроремонтом. Ціна при огляді. Тел. (097)781–04–15

Продам 3-кімнатну квартиру у Біликах, другий поверх. Тел. (066)518–85–28, (066)648–22–33

Продам 3-кімнатну квартиру у 2-по-верховому будинку на першому поверсі, у місті Нова Каховка Херсонської обл. Кімнати окремі, загальна площа 60,5 кв. м. Всі зручності. Тел. (050)736–87–97

Продам 3-кімнатну квартиру з усіма зручностями, в центрі міста. Є сарай, погріб, присадибна ділянка, можливий обмін. Тел. (066)938–44–34

Продам 3-кімнатну квартиру в центрі міста на 1 поверсі 8-квартирного будинку. Всі зручності, зроблений косметичний ремонт, є гараж. Ціна договірна. Тел. (099)361–85–01

Продам 2-порверховий будинок по вул. Шевченка, 41-а. Перший поверх можна під магазин, офіс. Тел. (095)188–13–81

Продам 2-поверховий будинок 10х10, без внутрішніх робіт. Підвал на весь будинок, з гаражем, 10 соток приват. землі. м. Кобе-ляки, вул. Шевченка, 73, район поліклініки. Тел. (067)532–87–86, 3–14–28

Продам 2-кімнатну приват. кварти-ру, 2-поверх в 3-поверховому будин-ку. Смт. Білики. Тел. (066)694–31–07, (066)189–02–03

Продам 2-кімнатну квартиру площею 53 кв. м., на першому поверсі по вул. Шев-ченка 61/41. Можна під магазин, аптеку. Тел. (066)323–76–46

Продам 2-кімнатну квартиру з гаражем у районі опту «Два кума», всі зручності, 1 по-верх, гарний стан, ремонт, документи готові, ціна 185.000 грн. Без гаража дешевше. Тел. (050)404–05–72

Продам 2-кімнатну квартиру в районі поліклініки у Кобеляках. 5 поверх, є са-рай, погріб або обмін на жилий будинок. Тел. (066)428–82–62, 3–35–60

Продам 1-кімнатну та 2-кімнатну кв. у Нових Санжарах. На 2-у та на 5-у поверхах. Цегл. буд. заг. площею 36 кв. м. та 48 кв. м. Є гараж. Тел. (050)204–14–61

Продам 1-кімнатну квартиру у 4-квар-тиному будинку у Кобеляках по вул. Шев-ченка,45, загальна площа 42 кв. м. Ціна договірна. Можна під магазин або офіс. Тел. 3–15–96, (099)079–19–20

Продам 1-кімнатну квартиру загальною площею 30 кв. м., у 4-квартирному будинку в центрі Кобеляк, газ. Можливість добу-дови, місце під гараж, невеликий сарай. Тел. (066)782–91–10, (097)999–19–84

Продам 1-кімнатну квартиру в центрі міста під житло або офіс, на 2 поверсі 5-поверхового будинку, євроремонт, автономне опалення, сонячна сторона. Тел. (099)452–00–81

Продам 1-кімнатну квартиру в центрі Ко-беляк, другий поверх, автономне опалення, підвал. Тел. (066)148–14–25

П р о д а є т ь с я х а т а в с . Ф р у н з е . Тел. (066)451–65–47, Ніна Іванівна

Молода сім’я зніме квартиру, або буди-нок в Кобеляках. Порядність та своєчасну оплату гарантуємо. Тел. (099)401–91–41

Молода сім'я зніме на довгий термін квартиру або будинок в Ко-беляках. Гарантуємо: порядність, ч е с н і с т ь , с в о є ч а с н у о п л а т у. Тел. (066)406–88–22

Куплю невеличкий будинок з газом в селі недалеко від Кобеляк, Ліщинівки. Тел. (068)641–84–26

З н і м у квартиру за помірну ц іну. Тел. (099)079–19–26

Зніму 2-кімнатну квартиру в районі другої школи чи Ковжежі у Кобеляках. Тел. (050)871–01–19

Здам в оренду гараж в районі Вічного вогню або продам. Тел. (095)469–25–86, (098)711–57–54, 3–14–23

Здам в оренду зем. пай 4,91 Козель-щинський р-н. с. Андріївка, коло траси Полтава–Кременчук. Тел. (066)501–98–32.

Увага!Продам за поло-

вину ціни — 700 грн. путівку до Карпат у «Маєток Сокільське». На 4 доби. Заїзд за домовленістю сто-рін з 28 січня до 1 квітня. Подробиці за тел. (066)313-26-43

№50 (488) 14.12.2012Тижневик «ЕХО»

34 www.exo.in.ua

Продам автомобіль «Рено-Кенго», 4 х4 повний привід, 2005 р.в., 1.9 турбодизель, срібло, пасажир. Тел. (099)016–58–38

Продам скутер японського вироб-ництва «Хонда-Діо-34» (з кошиком), гар-ний зовнішній і технічний стан. 2800 грн. Тел. (066)458–21–29

Продам скутер 2006 р. в., аналог «Сузукі-Летс-1», двигун «Ямаха», об'єм 49,9 куб.см., чорний колір, титани, рідний пластик, 2500 грн. Тел. (066)458–21–29

П р о д а м с к у т е р « Х о н д а - Д і о - 3 4 » , колір сірий, без АКБ. Ціна 2000 грн. Тел. (099)021–62–64

П р о д а м м о т о ц и к л « П л а н е т а » . Тел. (095)108–82–23

Продам мотоцикл «Мінськ» у доброму стані, без документів. Тел. (095)666–53–88

Продам мопед 150 куб.см., китайський. Тел. (095)331–03–19

Продам комплект скла автомобільного н а « В А З - 2 1 0 9 » . Ц і н а д о г о в і р н а . Тел. (095)892–12–33

Продам колінвал автомобіля «ГАЗ-52» новий; сейф для мисливської зброї; га-зову плиту 4-комфорну б/в. Все дешево. Тел. (066)641–75–95

Продам колесо у гарному стані до «За-порожця» і багажник. Тел. (096)769–31–96, с. Лівобережна Сокілка

Продам зимову гуму Р-15 195/65 на ти-танах «Борбет» 4/100, ціна 2300 грн., торг. Тел. (066)631–63–94

Продам зимову гуму нову з диска-ми, відбалансовану, на 13, на «Таврію»; заднє і переднє скло, нове, на «ГАЗ-21». Тел. (099)071–65–06

П р о д а м з и м о в у г у м у « К о р д і а т » 175/70 Р13, 4 штуки, з дисками, без пробігу, нова, ціна 2000 грн. Тел. (099)286–45–38

Продам до автомобіля «ВАЗ-2106»: по-роги 2 шт., підсилювачі 2 шт., «чобітки» 2 шт., вставки на задні крила 2 шт., піддомкратники 4 шт., все нове, 300 грн за все (у магазині 400 грн.). Тел. (095)875–31–30

Продам двигун «ВАЗ-2101» після ре-монту; блок-76,4; кол. вал.-0,50. Задній міст «ВАЗ-2101», б/в в доброму стані. На «ВАЗ-2103» кол. вал. — 0,75. Тел. (066)057–19–63

Продам двигун у відмінному стані до мо-педа «Альфа», 800 грн. Тел. (066)262–90–67

Продам двигун до мопеда «Ріга» (Китай), 78 куб.см., 4 швидкості, 4-тактний, у доброму техстані, ціна 900 грн. Тел. (099)249–97–65, Кобеляки

Продам двигун до «ВАЗ» та інші запча-стини. Тел. (066)938–57–91

П р о д а м г у м у ( 7 0 0 х 1 5 ) , 4 ш т. Тел. (096)331–06–74

Продам багажник для «Москвича». Тел. (050)192–61–88

Продам автомобіль «Шкода-Октавіа» 2,0, 2004 р. в., зелений, 90000 грн. Нові Санжари. Тел. (050)932–86–07

П р о д а м а в т о м о б і л ь « Ф о л ь к с в а -ген Т-5» 2008 р. в., 2,5, 96 кв, пасажир, кондиціонер, електропакет. Нові Санжари. Тел. (050)932–86–07

Продам «ВАЗ-2104» 2004 р. в.; лущиль-ник (диски), раму БІГ, МТЗ-6 велика кабіна. Тел. (095)815–05–73, (099)449–36–05

Продам автомобіль «Сеат-Малага». Дв. 1,2, колір білий. Добрий стан, торг з реальним покупцем. с. Малий Кобелячок. Тел. (097)010–81–12

Про д ам автомобіль «ВАЗ-21053», 1995 р. в., в доброму технічному стані. Ціна договірна. Тел. (066)451–94–72

Продам автомобіль ЗАЗ «Таврія-1102», білого кольору, 1991 р. в., тип кузова — Комбі Б. Тел. (099)011–65–67

Продам автомобіль «ВАЗ-2106», 94 р. в. 1,6 двигун, бежевого кольору, в хорошому стані. Тел. (067)136–49–94

Продам автомобіль «Шкода-Октавія», 2002 р. в., 1.6 І, тонування, ц. з., музи-ка, сірий металік, фаркоп, сигналізація. Тел. (099)669–35–93

Продам автомобіль «Шевроле-Авео» хетчбек, 2006 р. в., червоний, 55000 грн. Тел. (066)406–90–39

Продам автомобіль «Чері-Амулет», 2007 р. в., люкс, колір чорний, пробіг 69000 км, тонування, магнітола, ти-тани, у гарному стані. Ціна договірна. Тел. (098)770–81–71

Продам автомобіль «Хюндай-Акцент», 2008 р. в., сріблястий, повний електропа-кет, тонування, сигналізація, кондиціонер, електрорегулювання скла заднього виду, підігрів сидінь, магнітола. Ціна договірна. Тел. (050)134–22–93

Продам автомобіль «Форд-Транзит», 96 р. в., гарний стан, 2.5, 55000 грн. або обмін на дешевше авто, торг. Тел. (066)938–57–91

Продам автомобіль «Форд-Транзит», 1995 р. в., двигун 2.5 ТДІ, у доброму стані. Тел. (097)391–14–33, (099)971–97–21, Ігор

Продам автомобіль «Рено-Кенго», 2007 р. в., пасажир. Тел. (097)392–57–40

Продам автомобіль «Форд-Транзит» 12. 2003 р. в., білий, вантажно-пасажирський, 2.4 ТДІ, нова гума, СД, фаркоп, зраз-к о в и й с т а н , 1 в л а с н и к , т е р м і н о в о . Тел. (066)772–32–71, (098)776–83–32

Продам автомобіль «Фольксваген-Пасат», 89 р. в., оцинкований кузов, тону-вання, електролюк, музика на флешці, колір темно-синій хамелеон, метан-бензин. Ціна 45000 грн. Тел. (067)680–55–53

Продам автомобіль «УАЗ-Патріот», 2009 р. в., газ-бензин, оброблений, пробіг 23000 км, стан ідеальний, колір «амулет», шумоізоляція, музика, «кенгурятник». Ціна договірна. Торг. Тел. (050)531–36–18

Продам автомобіль «Таврія», 1.1., 93 р. в., білий. Ціна договірна. Тел. 9–56–92, с. Колісниківка

Продам автомобіль «Рено-19», дви-гун 1.4.І, 115 к. с., 92 р. в., тонування, шумоізоляція, тюнінг, салон-шкіра, люк, ксе-нон, титани, ц. з., сигналізація, музика, білий, комплект зимової гуми на дисках, запасний двигун. Ціна договірна. Тел. (099)669–35–93

Продам автомобіль «Опель-Кадет», с и н і й , 1 . 4 , 5 - с т у п к а , с и г н а л і з а ц і я , ц . з . , м а г н і т о л а , ц і н а 2 5 0 0 0 г р н . , торг. Тел. (050)525–21–82

Продам автомобіль «Опель-Астра», 93 р. в., недорого. Тел. (098)745–47–03

П р о д а м а в т о м о б і л ь « М е р с е д е с -Спрінтер-313», 2005 р. в., без пробігу по Україні. Тел. (095)250–30–44, Кобеляки

Продам автомобіль «Мерседес-Віто», 2000 р. в., колір «баклажан», вантажо-пасажир, оригінал, ц. з., ГПК, автономне опа-лення, титани, гарний стан. Ціна договірна. Тел. (067)680–55–53

Продам автомобіль «ІЖ-2717» (пиріжок), 2003 р. в., колір червоний. Ціна договірна. Тел. (099)454–28–21, Кобеляки

Продам автомобіль «ІЖ-2715-пиріжок», у чудовому стані. Тел. (099)246–67–12

Продам автомобіль «ІЖ-2715», вантажо-пасажир (1+7), категорія «В», нова гума, фаркоп, підкрилки. Тел. (066)938–56–59, Кобеляки

П р о д а м а в т о м о б і л ь « І Ж - 2 7 1 5 » («пиріжок»), 93 р. в., синій, передок після капремонту (2012), добрий техстан, до-кументи, оброблений, будка обшита ДВП. Тел. (095)092–35–52

Продам автомобіль «ЗІЛ-ММЗ-554-СПГ» колгоспник, самоскид, газ-бензин, у гар-ному робочому стані. Тел. (099)457–13–32

Продам автомобіль «ЗІЛ-43317», пробіг 10000 км, двигун «КАМАЗ», гума і АКБ нові, недорого; причіпи тракторні 1 ПТ-2. Тел. (050)993–47–71, смт. Царичанка

П р о д а м а в т о м о б і л ь « З А З -Славута», 2005 р. в., стан відмінний. Тел. (066)256–97–07, 3–25–85, 3–35–58

Продам автомобіль «ЗАЗ-Славута», 2000 р. в., 1.2, в доброму технічному стані. Ціна 18500 грн. Тел. (095)132–46–41

Продам автомобіль «ЗАЗ-1103-Славута», 2006 р. в., червоний, двигун 1300, у доброму стані. Ціна договірна. Тел. (050)537–53–59

П р о д а м автомобіль «Деу-Сенс», 2006 р. в., у гарному стані, бензин-газ пропан, ц. з., сигналізація, зимова гума у комплекті. Тел. (099)011–64–38

П р о д а м автомобіль «Деу-Сенс», 2002 р. в., у гарному стані, титани, сигналізація, ц. з., зимова гума в комплекті; двигун до «Таврії», пробіг 4000 км; водяну станцію; цеглу 1000 шт. Тел. (050)834–82–10

П р о д а м автомобіль «Деу-Матіс». Тел. (095)430–04–94

П р о д а м автомобіль «ВАЗ-2110», 2001 р. в., кобеляцька реєстрація, стан гарний, терміново. Ціна 33000 грн. Тел. (099)406–15–92, Кобеляки

Продам автомобіль «Деу-Ланос», тита-ни, МР-3, ГПК, кондиціонер, чудовий стан. Тел. (066)760–47–71

Пр о д а м автомобіль «Деу-Ланос», 2008 р. в., нова гума, ідеальний стан. Тел. (095)132–46–41

Пр о д а м автомобіль «Деу-Ланос», 2007 р. в., колір золото, 2-стороння сигналізація, електросклопідйомники, тонування, стан ідеальний, музика. Тел. (066)807–38–31, Кобеляки

Продам автомобіль «Деу-Ланос», 2005 р. в., придбаний у 2006, польська збірка, 1 влас-ник, газ-бензин, двигун 1.5, 98000 км. Ціна 45000 грн., торг. Тел. (066)488–04–46, Білики

Продам автомобіль «ГАЗ-4301» само-скид, пробіг 50000 км, 94 р. в., стан нового авто. Тел. (066)772–32–71, (098)776–83–32

П р о д а м автомобіль «ВАЗ-2114», 2006 р. в., колір «сніжна королева», виробник Росія, відмінний стан. Тел. (095)382–03–15

П р о д а м автомобіль «ВАЗ-2113», 2007 р. в., газ-бензин, гарний стан. Тел. (050)663–93–29

Про д ам автомобіль «ВАЗ-21112», 2005 р. в., газ-бензин. Тел. (099)079–66–06

П р о д а м автомобіль «ВАЗ-2110», 2007 р. в., дв. 1.6, інжектор, нова АКБ, нова зимова гума з дисками, музика МР-3 з флешкою, 1 власник, стан відмінний. Ціна договірна. Торг. Тел. (066)828–53–24

П р о д а м автомобіль «ВАЗ-2110», 2006 р. в., 1600, 16 клапанів. Ціна при огляді. Тел. (066)493–80–34, Кобеляки

Про д ам автомобіль «ВАЗ-21099», 2002 р. в., російська збірка, у відмінному стані. Тел. (063)943–47–42

Про д ам автомобіль «ВАЗ-21099», 2007 р. в., колір сріблястий, стан ідеальний, ціна при огляді. Тел. (095)407–36–13

Про д ам автомобіль «ВАЗ-21099», 2006 р. в., синій металік, ц. з., сигналізація, титани, фаркоп, торг. Тел. (066)083–05–53

Про д ам автомобіль «ВАЗ-21099», 2005 р. в., сріблястий металік,1.5, 5 ст. КПП, ц. з., електросклопідйомники, МР-3, тону-вання, сигналізація, не фарбований, не би-тий, в ідеальному стані. Тел. (096)356–76–56

Про д ам автомобіль «ВАЗ-21099», 2001 р. в., зелений, тонування, МР-3, стан гарний, обмін на дешевше авто. Тел. (095)722–39–33

Про д ам автомобіль «ВАЗ-21099», 09 р. в., пробіг 20000 км., червоний металік, стан нового авто. Тел. (066)915–23–54, (067)157–43–34

Про д ам автомобіль «ВАЗ-21093», 2004 р. в., газ пропан, нова гума, фаркоп, нормальний стан. Тел. (066)993–19–95

Про д ам автомобіль «ВАЗ-21093», 2003 р. в., інжектор, ц. з., сигналізація, т и т а н и , т о н у в а н н я , г а р н и й с т а н . Тел. (095)892–12–33

Продам автомобіль «ВАЗ-2108», 94 р. в., 1.3, 5 ст. КПП, експортний, стан ідеальний. Тел. (095)722–39–33

Продам автомобіль «ВАЗ-2108», 91 р. в., червоний,1.5, 5 ст. КПП, сидіння з іномарки, люк, МР-3, електросклопідіймачі, нова гума, парктронік та ін. Обмін. Тел. (050)661–16–13

П р о д а м автомобіль «ВАЗ-2108», 91 р. в., 1300, 5-ступка, «німка», з люком, не фарбований, нова гума, в чудовому технічному стані, обмін на дешевше авто. Тел. (099)417–55–19

Продам автомобіль «ВАЗ-2108», 90 р. в., червоний металік, після капремонту, фаркоп, тонування, нова АКБ і гума. Терміново. Ціна договірна. Тел. (099)042–97–87

Продам автомобіль «ВАЗ-2108», 1.5, 5 ст., нова ходова, не гнилий, МР-3, чохли. Стан добрий. Тел. (095)877–70–29

П р о д а м автомобіль «ВАЗ-2107», 2006 р. в., дв. 1.5, інжектор, нова АКБ, музи-ка МР-3, тонування, сигналізація, нова гума, 1 власник, гаражне зберігання, стан нового авто. Тел. (066)480–91–78

П р о д а м автомобіль «ВАЗ-2107», 2002 р. в., 122 тис. км пробігу, газ-пропан, нова установка (експ. 2012 року), синій (Балтика), добрий стан, нова гума, вкладень не потребує. Тел. (066)802–55–29

Про д ам автомобіль «ВАЗ-21063», 90 р. в., не варений, не фарбований, у до-брому техстані, новий карбюратор, електро-запалення, 1.3., 4 ст. КПП. Ціна договірна. Тел. (099)100–18–25, с. Павлівка

Про д ам автомобіль «ВАЗ-21063», 86 р. в., колір червоний, не гнилий, двигун, ходова зроблені. У доброму стані. Терміново. Тел. (095)578–99–95, Білики

Продам автомобіль «ВАЗ-2106», 94 р. в., нова гума, ц. з., сигналізація, МР-3, акустика, ідеальний стан. Тел. (099)417–55–19

Продам автомобіль «ВАЗ-2106», 94 р. в., колір беж, добрий технічний стан, ціна 20000 грн. Тел. (099)079–66–04

Ку п л ю A u d i , D a e w o o , O p e l , BMW, Москвич, ВАЗ, ЗАЗ, УАЗ, Таврію, ГАЗель та ін., а також ску-тери будь-якої моделі. Розгляну всі пропозиції. Самовивіз, дорого. Тел. (099)302–93–69

Куплю автомобілі ВАЗ, ЗАЗ, Москвич, Таврія, ГАЗ на ходу, гнилі, розібрані або після ДТП. Розгляну будь-які пропозиції. Тел. (096)322–23–85

Продам «Фольксваген Т-4» 2003 р. в., вантажопасажирський, 2.5 ТД, біксенон. Тел. (050)966–02–94

Продам «Субару-Форестер» 2008 р. в., 2,5 турбо, коробка «тіп-трон» (автомат), колір сірий металік, ксенони, електропакет, підігрів сидінь, турбо-таймер, автозапуск, круїз-контроль, літня та зимова гума. Тел. (050)308-20-37

Продам автомобіль «ВАЗ-2110», 2007 р.в., двигун 1.6, 8 клапанів, колір «графіт», пробіг 75000 км., ц.з., сигналізація, МР-3, фаркоп, титани. Відмінний стан. Ціна 56000 грн. Торг. Тел. (050)308-20-37

Продам «Таврію», коричневий колір, 1994 р. в. Стан добрий. Ціна 11000 грн. Торг. Нові Санжари. Тел. (099)734–79–33

Продам «Опель-Вектра», 1989 р. в., сірий металік, 1,6 моноінжектор. Стан задовільний. Ціна договірна. Тел. (066)674–61–45

Продам «Мерседес-Спрінтер 318» 2007 р. в., червоний, довгий, вантажопа-сажир 8+1, електропакет, круіз-контроль, клімат-контроль, причіпне, ДВД, новий салон! Пробіг 280 000. Щойно з Німеччини. Терміново. Тел. (050)980–98–38

Продам «Мерседес-Віто» 2004 р. в., 2.2 CDI-115, пасажир long, клімат-контроль, склопідіймачі, в ідеальному стані, можливий обмін на житло у Кобеляках. Розгляну всі пропозиції. Тел. (099)417–55–19

Продам «Мерседес-Бенц», колір синій, гарний стан. Ціна 32.000 грн. Нові Санжари. Тел. (099)548–41–71

Продам «М-412» 87 р. в., на ходу, хо-роший робочий стан. Ціна договірна. Нові Санжари. Тел. (066)346–62–79

Продам «М-2141», 1988 р. в., 97 тис.км., рідна фарба. «Газ-24», 1981 р. в., двигун під А-76, колір чорний. Недорого. Куплю підшипники 308–324 та ін. (неліквід), можли-во б/в. Тел. (066)403–42–07, (068)955–06–01

Продам «ВАЗ-2110», 2000 р. в., синій, пробіг 104 тис. км. Стан нового авто, нова гума + 2 скати, шипована, нова АКБ, ксенони, ціна 42000 грн. торг. Тел. (066)059–15–94

Продам «ВАЗ-2109», 95 р. в., колір синій, після кап. ремонту, газ, бензин, 27000 грн., торг. Н. Санжари. Тел. (066)329–48–10

П р о д а м « В А З - 2 1 0 9 » , 1 9 9 2 р . в . Ц і н а д о г о в і р н а . Н о в і С а н ж а р и . Тел. (050)233–87–47

Продам «ВАЗ-2109» 92 р. в., у гарному стані. Ціна договірна. Тел. (050)233–87–47

Продам «ВАЗ-2109» 1995 р. в., червоний колір, хороший стан. Ціна договірна. Юрій. Тел. (050)190–67–03

П р о д а м «ВАЗ-21063», 1987 р. в., білий колір, стан добрий. Ціна 18000 грн. Торг. Тел. (095)053–66–39

П р о д а м « В А З - 2 1 0 5 » 8 8 р . в . , стан в ідмінний, нефарбований, не -варений, ціна 12 тис. грн. С. Лелюхівка. Тел. (066)455–92–92

П р о д а м « В А З - 2 1 0 9 » , 1 9 9 3 р . в . , вишневого кольору, дв. 1,1, 4 ст. КПП. Розход 6 л. на 100 км. Ремонту двигу-на, ходової не потребує. Нові Санжари. Тел. (095)387–93–64

Продам «ВАЗ-2103» 1978 р. в., бежевий, карб. Солекс, фаркоп, гума гарна, один влас-ник, нормальний стан. Новосанжарський р-н. С. Попове. Тел. (066)510–28–06

Продам титанові диски Р-14, з гу-мою; гуму Р-13, Р-15. З дисками або без. Тел. (099)417–55–19

Продам «Таврію-пікап», метан, 2006 р. в. Ціна 25.000 грн. Тел. (050)566–22–84

Продам «М-2140», блакитний, тону-вання, 1984 р. в., причіпне. Ціна 8500. Тел. (050)609-57-86

П р о д а м с к у т е р я п о н с ь к о г о в и -робництва в гарному робочому стані, працює все, ціна 2800 грн. Терміново. Торг. Тел. (066)458–21–29

Продам мікроавтобус «Фольксваген-Кадді», 2005 р. в., пасажир, 2.0 СДІ, свіжопригнаний. Тел. (050)172–98–12

Тижневик «ЕХО»№50 (488)14.12.2012 Тижневик «ЕХО»

www.exo.in.ua 35

ТУТ МОЖЕ БУТИ ВАШЕ оголошення

П р о д а м а в т о м о б і л ь « В А З - 2 1 0 6 » у відмінному стані, вкладень не потребує, добра гума, нова АКБ, ціна 16900 грн., торг. Тел. (066)684–77–56

Продам автомобіль «ВАЗ-2104», чер-воний, 92 р. в., у доброму стані, 18000 грн. Тел. (095)872–94–83

Про д ам автомобіль «ВАЗ-21033», 81 р. в., стан робочий. Тел. (067)781–62–55, с. Просяниківка

Продам автомобіль «ВАЗ-2103», 83 р. в., синій, у гарному стані, не гнилий. Ціна договірна. Тел. (097)820–68–42

Про д ам автомобіль «ВАЗ-21010», 2003 р. в., титани, нова зимова гума, гарний стан, 40000 грн., торг. Тел. (066)938–57–91

Продам автомобіль «ВАЗ-2101», чер-воний, нова АКБ, стан нормальний. Ціна договірна. Тел. (066)830–20–17, Бутенки

П р о д а м автомобіль «ВАЗ-2101», капремонт дв.; сидіння із іномарки, с т а н з а д о в і л ь н и й . Ц і н а д о г о в і р н а . Тел. (050)773–67–86

Продам автомобіль «ВАЗ-2101», в чудо-вому технічному стані. Тел. (095)132–46–41

Продам автомобіль «ВАЗ-2101», 73 р. в., колір вишневий, тонування, газ вписаний, нерж. глушник, електронне запалення, карбюратор солекс, 5 ст. КПП, факроп, нова гума, гарний стан. Ціна 11000 грн. Тел. (099)922–72–81

Продам автомобіль «ВАЗ-118 Калина», червоний, 2006 р. в., 88000 км, легкосплавні диски Р14, МР-3, у гарному стані. Ціна договірна. Тел. (095)416–61–22

Про д ам автомобіль «АЗЛК-2140», 86 р. в., повний капітальний ремонт. Ціна договірна. Тел. (050)883–14–30, (095)242–89–60

Продам автомобілі «Камаз», 2 зерново-зи, нормальний стан, 2 причіпа зерновози ГКБ-8350. Тел. (050)404–14–41

Продам Г-24 КП нова, блок двигуна 2410, голівка блоку б/в, 2410 комплект дверей, задні крила нові; УАЗ блок двигуна, голівка блоку б/в. Тел. (095)731–28–79

Продам 2 акумулятори 6 СТ-140–12 В, нові, сухозаряджені. Тел. (050)783–70–80

Продам «Фіат-Скудо» 2006 р. в., про-стий дизель, вантажний, тільки пригнаний; скутер «Ямаха-Джог», у гарному стані. Тел. (095)388–78–86

П р о д а м «Газель-32213-Пе-СПГ», 2002 р. в., білий, мікроавтобус — Д, газ-метан з балона, капремонт 2008 р. Ціна договірна. Тел. (098)237–83–51, 3–27–25, вул. Садова, 23.

Пр о д а м «ВАЗ-2105» , стан робо-чий, колір блакитний. Ціна договірна. Тел. (066)499–81–36

Куплю японський скутер на запчастини. Тел. (095)108–82–23

Куплю двигун «Мінськ» 6 В, для себе. Тел. (095)574–85–27, Кобеляки

Куплю газобалонне обладнання метан на легкове авто, б/в. Тел. (095)226–30–90

Від дам безкоштовно негодну гуму на легковий автомобіль, будь-яка кількість. Самовивіз. Тел. (066)289–58–61

К у п л ю б а л о н и к и с н е в і , в у гл е к и с л о т н і , а ц е т и л е н о в і . У б у д ь - я к о м у с т а н і . Д о р о -г о . Т е л . ( 0 6 7 ) 9 1 6 – 8 6 – 6 5 , (093)825–16–33

Є в р о р е м о н т « п і д к л ю ч » . М е т а л о п л а с т и к о в і в і к н а ф і р м «Алюпласт», «Вінтеч», Рехау», «Гелексі», « П р а й м - п л а с т » , « Ш у к о » , « W D S » . Виїзд по району, якість гарантуємо. Тел. (095)446–98–25

Якісний ремонт, перетяжка м’яких меблів. Зміна дизайну. Широкий вибір сучасних тканин. Якість гарантуємо. Доставка по місту та району без-коштовно. Тел. (050)860–37–10, (098)838–06–57, 3–36–20

П р о д а м р а к у ш н я к , г р а н в і д с і в , щебінь, шлакоблок. 10–12 тонн. Тел. (067)634–66–64

Продам цеглу червону, шифер ма-ленький, крокви, шильовку, залізо ли-стове, скоби кріплення, перемички з/б, все б/в. Тел. (095)731–27–25

Професійне облаштування ванних кімнат «під ключ» (кахлі, водопровід, електрика), водяні теплі поли, шту-катурка, покрівельні, мансардні по-верхи. Можливий виїзд по району. Тел. (099)229–82–23

Р е м о н т н і р о б о т и в с і х в и д і в . Шпаклівка, штукатурка, гіпсокартон, пластик, лінолеум, ламінат. Низькі ціни. Тел. (099)276–40–36, Віктор, (099)786–69–63, Володимир

Р е м о н т п і д к л ю ч : ш т у к а т у р к а , шпаклівка, відкоси, стяжка, арки, підвісні стелі, гіпсокартон, кахлі, ламінат, пластик. Спилювання і роз-пилювання дерев. Виїзд по району. Тел. (066)643–61–19

Продам шифер 6-хвильовий, 1,2х0,68. Тел. (066)447–67–93, 3–43–80, Кобеляки

Продам чавунні батареї, ємність під воду, трубу-стійку (гусак) для електромережі; електродвигун 4 кВт, 1000 об./хв. Все б/в. Тел. (050)404–05–72

Продам чавунні батареї б/в, 40 ребер. Тел. (050)520–94–78

П р о д а м ц и р к у л я р к у н а 3 8 0 в , потужність двигуна 5,5 кВт, 1500 об./хв. Тел. (099)297–46–37

Продам циркулярку на 380 В, без фу-ганка, текстолітова плита, ціна 1700 грн. Тел. (066)993–19–95

Продам циркулярку 220 В. Ціна договірна. Тел. (050)641–18–44, (099)263–42–00

П р о д а м с у ч а с н у д у ш о в у к аб і н у. Тел. (095)905–06–49

Продам станки для виготовлення сітки-рабиці. Недорого. Клюшки ключешника довж. 10,5 м, 12 шт. Тел. (050)362–88–41

Продам сталеві труби: діаметр 12 см., довжина-2,75 м, 2 шт.; діаметр 15 см., до-вжина-2,75 м., 2 шт.; котел газовий «КСТ-16», б/в, з автоматикою. Тел. (066)057–19–63

Продам сітку-рабицю (25 грн. за м.) висота 150; клітку металеву для нутрій; віконні рами зі склом б/в, 25–35 грн, розміри різні; 3-фазний електролічильник. Т е л . ( 0 9 7 ) 2 4 1 – 5 6 – 7 8 , 3 – 3 8 – 2 2 , (066)202–21–41

Продам раковину зі змішувачем та тумбою (фабрика «Мойдодир», майже нова, 750 грн.); люстру на 6 ламп (Австрія, 220 грн.). Тел. (098)220–67–28, Кобеляки, вул. Шевченка, 126

П р о д а м пускозарядний пристрій 12–24 вольт радянського виробництва; бензопилу «Урал». Тел. (066)709–08–70

Продам плитку керамічну на підлогу, нову 200х200х9 мм, колір коричневий — 3 кв. м., білий у квітах — 3 кв. м., від 20 грн. кв. м.; плитку керамічну стінову, нову, харківську 150х150х5 мм, колір біло-коричневий — 27 кв. м., білий з оранжевим малюнком — 8,5 кв. м., біло-блакитний 3,3 кв. м.; морсь-кий — 2,9 кв. м., блакитний з синім малюн-ком — 1,7 кв. м.; біла — 0,4 кв. м.; фруктовий малюнок — 1,5 кв. м.; натюрморт — 0,6 кв. м. від 15 грн. кв. м. Доставка. Кобеляки. Тел. (066)019–96–99

Продам пилораму, металева станина, виконує 4 функції. Тел. (066)993–19–95

Продам нову керамічну мийку (1900 грн.) та унітаз (200 грн.) салатного кольору. Тел. (050)277–72–06, (095)586–67–05

Продам нові дерев’яні віконні рами, двері міжкімнатні б/в; дві фаянсові ра-ковини умивальників — 55х40 см., б/в.Тел. (099)260–18–18, дом. (053244)3–11–64

Продам металеві ворота з хвірткою. 3х1,6 м. Кобеляки. Тел. (066)253-52-75

П р о д а м м і ж к і м н а т н і д в е р і , ш и -рина 90 см., зі склом. Ціна договірна. Тел. (066)732–04–25, Кобеляки

Продам листовий метал 2х1250х2500, 2х1000х2000, 4х1250х2500 мм; профільна труба 20х40 мм, арматуру 12 мм, довжина 3 м. Тел. (098)307–51–24

П р о д а м котел газогенераторний (піролізний), на дровах. Тел. (050)513–82–88

Продам котел «КСТ-16», чавунні батареї. Ціна договірна. Тел. (066)938–56–58

Продам котел «КСТ-16» б/в, електропри-лад для випалювання по дереву. Нормальний стан. Ціна договірна. Тел. (099)795–97–79

Продам котел «Атон-10», новий. Ціна договірна. Тел. (050)564–79–47

П р о д а м з в а р ю в а л ь н и й а п а р а т (стаціонарний) 380 В. Ціна договірна. Тел. (066)105–90–18, (096)368–90–35

Продам електродвигуни 4 кВт, 3000 об./хв., новий. Тел. (099)313–21–71

Продам електродвигуни 3-фазні 3 кВт 1450 об./хв. 400 грн.; 1,1 кВт 2830 об./хв. лапи, флянець 300 грн.; 1,4 кВт 1450 об./хв. лапи, флянець 300 грн. Тел. (095)875–31–30, 9–59–21

Продам електродвигун асинхронний 2760 об./хв., для стрижки овець; технічні ваги 200 гр. (лабораторні); запчастини до двигуна ЗВД-4,5 (нові); пурка літрова для визна-чень натури зерна. Тел. (096)224–58–12, (05342)9–81–46, Бреусівка

Продам електродвигун 220/380 В, 5,5 кВт 1380 об./хв., фланець, конденсатори до нього; вал до циркулярки в зборі: ножі 400 мм, пила 400 мм шків, підшипникові опо-ри, гніздо під свердло. Тел. (099)511–67–44

Продам декоративну металеву решітку на балкон або лоджію 285х157, чи на вітрину магазину. Тел. (099)333–04–75

П р о д а м д в е р і б / в д е р е в ' я н і . Тел. (066)178–91–63

П р о д а м ворота, дворові , сучас-ний дизайн,1,90х3,80. Хвіртка 90х1,90. Н о в о с а н ж а р с ь к и й р - н , с . П о п о в е . Тел. (099)789–31–91

Продам віконні рами-двійники, соснові, зі склом, б/в, розмір 1х1,35 м., 7 шт. Ціна 50 грн. за штуку. Тел. (066)043–05–06, 3–12–68, Кобеляки

Продам в селі Білики будівельні дошки 0,5 куба, сосна, дуб; трубу сталеву довжиною 4 метри, діам 25 мм., 1 шт., діам. 50 мм 1 шт., довж. 4 м., товщиною 4 мм; лист 0,8 мм. 1 шт; антену ДМВ зовнішня 1 шт.; ціна договірна. Тел. (095)484–15–14

Продам брус 50х120, 50х150, шильовку, рейки. Тел. (066)083–05–53

Продам бойлер «Novatex». На 80 літрів. У хорошому стані. Ціна договірна. Нові Сан-жари. Тел. (066)527–25–86.

Продам бензопилу нову Gasoline Saw, дешево. Тел. (098)780–56–14

Продам бак з нержавіючої сталі 50х50 см; б/в диван; дрова. Тел. (099)115–27–52, (097)268–35–16, Царичанка

Продам 2 нових гарних воріт на вибір. Ціна 3500–3800 грн. Торг. Тел. (099)660–94–70

Продам 2 електронасоси «Кама-8» б/в, радянського виробництва, алюмінієву каністру на 30 літрів, 3 річних відбірника для майстрування. Тел. (067)892–04–25

Продам промисловий деревообробний багатофункціональний верстат 3-фазний. Тел. (095)601–50–35

Продам ракушняк б/в. 100 шт. Кобеляки. Тел. (066)253-52-75

Ку п л ю сталеву трубу д іаметром 1 0 – 1 2 м м , 2 м ; л и с т о в и й м е т а л 2х1250х2500 мм 1 шт., арматуру діаметром 12–14 мм 20 м. Тел. (066)019–96–99, 3–10–59

К у п л ю н е р ж а в і ю ч и й л и с т т о в -щиною 3–4 мм, будь-якого розміру. Тел. (050)146–28–54

Куплю ванну 1,2–1,5 м. Можна б/в. Тел. (099)733–65–60

Продам селітру, нітроамофоску, посівну кукурудзу «Солонянську», «НС-300 F1», «Дніпровська-181 СВ», «Кадр 267 МВ», «Monsanto» та со-няшник «Дует» і «Октава», «Ясон», «Syngenta». Тел. (099)286–92–44, (097)464–39–75, (067)992–23–18

Куплю пшеницю, тритікале, ячмінь, кукурудзу, сою, насіння, со-няшник, овес, жито, рапс. Самовивіз. Тел. (096)619–89–43

Куплю соняшник кондитерський. Дорого (у тому числі проблемний). Тел. (050)241–47–57

Продам посівну кукурудзу «Соло-нянська», «Дніпровська», «Любава», «Моніка», «Білозірська», соняшник «Ясон» та ін. Тел. (068)965–08–08

Куплю пшеницю, ячмінь, кукуруд-зу. Тел. (067)634–66–64

Ку п л ю н а с і н н я с о н я ш н и к а . Тел. 3–34–10, (099)072–39–02

Привезу СВІЖИЙ ЖОМ. Доставка. Тел. 3–14–39, (096)451–07–09, (066)986–38–51

Куплю соняшник від 100 кг до 3 тон. Тел. (050)190–67–67

Продам БДТ різної ширини, картопле-саджалки (польські, чеські, німецькі), картоплекопачки, косарки роторні, греб-ки нові та б/в, прес-підборщики, фрези, окучники, плуги, лійки, обприскувачі. Тел. (066)934–38–56, (098)778–22–16

П р о д а м д р о в а т в е р д и х п о р і д . Д о с т а в к а . Те л . ( 0 9 5 ) 8 3 3 – 3 1 – 7 4 , (096)283–80–09

Продам жом свіжий з доставкою, від 5–8 тонн, щебінь, гранвідсів з доставкою. Тел. (067)157–43–34, (099)061–50–04

Продам жом 5–6 тонн з доставкою. Тел. (095)438–08–03, (067)336–99–35

Продам жом, 5 тонн. Доставка. Тел. (097)393–94–78, (095)168–44–58

Продам жом з доставкою. Недорого. Надам автопослуги. Звертатися: Тел. 3–12–75, (050)900–79–33

П р о д а м ж о м н е д о р о г о . Тел. (095)454–14–42

Продам жом недорого, 5–6 тон. Тел. (050)634–92–80, 3–49–46

П р о д а м ж о м . Н е д о р о г о . Те л . ( 0 9 5 ) 3 6 7 – 1 1 – 0 5 , 3 – 4 9 – 4 6 , (096)846–45–86

ВІКНА, ДВЕРІ!!! ЗіпіПласт пропонує ВХІДНІ ДВЕРІ від 650 гривень, МІЖКІМНАТНІ ДВЕРІ більше 50 видів, ціною від 165 гривень, металопластикові ВІКНА, а також жалю-зі, захисні ролети, утеплення будинків, ремонтні робо-ти. Обираючи нас, ви отримуєте, ПРОДУКЦІЮ на будь-який смак і гаманець, ЯКІСНИЙ МОНТАЖ, доступні ціни, БЕЗКОШТОВНУ доставку, РОЗСТРОЧКУ. Нові Санжари, вул. Жовтнева 19/29 (будинок побуту 2-й поверх), 3-17-54, 095-683-30-45, 050-632-10-45

Візьміть дитину в свою родину!

Детальну інформацію Ви можете отримати

у Кобеляцькому районному центрі соціальних служб для

сім’ї, дітей та молоді. Тел. 3–38–16, вул. Касьяна, 26

№50 (488) 14.12.2012Тижневик «ЕХО»

36 www.exo.in.ua

ор

игі

нал

-мак

ет

зам

овн

ика

Продам жом. 6 тонн. Доставка. Тел. (066)007–38–36

Продам вугілля, 3 тонни. Кобеляки. Тел. (050)137-41-48

Продам «МТЗ-80» мала кабіна, на пуска-чу, у доброму стані. с. Клюсівка. Новосан-жарський р-н. Тел. (050)827–67–37

Продам цапфу «ЮМЗ», «МТЗ»; запча-стини до «СУПН-8»; шківи, диск «МТЗ-80» задній. Тел. (050)305–66–47

Продам трактор «ЮМЗ-6», 86 р. в., з до-кументами, стартерний пускач, гума знос 50 %, гарний стан. Тел. (067)157–43–34, (066)915–23–54

Продам трактор «Т-25», 2-корпусний плуг. Ціна договірна. Тел. (066)452–61–73

Продам трактор «МТЗ-80», культиватор пружинний. Тел. (099)795–05–07

Продам тільну телицю, тільність 4 місяці, масть чорно-ряба. Тел. (066)812–97–26

Продам сушку яблук та груш; дрова для КЧМ пиляні і колені. Тел. 9–42–13 Білики, телефонувати з 17.00 до 21.00

П р о д а м суху кукурудзу, очищену 300 кг; задній міст, коробку, промежутку до ЮМЗ. Тел. (050)698–89–11

Продам суху кукурудзу, врожай 2012. Ціна договірна. Тел. (050)900–79–33, 3–12–75

П р о д а м соломорізку електричну 380 В. Тел. (095)731–28–79

Продам сіно, солому в квадратних тюках. Доставка. Тел. (067)634–66–64

Продам сіно люцерни в квадратних тю-ках, 1 тонну. Доставка. Тел. (097)712–57–97

Продам сіно лугове. Тел. (066)247–36–16Продам сіно лугове, тюковане. 1 тонну.

Тел. (099)016–78–42Продам сіно лугове в тюках, 1 тонну.

Тел. (096)422–25–17Продам сіно в тюках, 1 тонну. Ціна

договірна. Тел. (096)615–61–66Продам сікарню електричну, недорого.

Тел. (099)249–99–12П р о д а м с а д ж а н ц і к о л о н о в и д н о ї

я б л у н і , г р у ш і , с л и в и . Ц і н а 2 5 г р н . Тел. (098)659–28–97

Продам пшеницю по ціні 20 грн за відро (50 відер), 2 кабана живою вагою або тушами чи півтушами. Ціна договірна. Тел. (066)499–80–75, Білики, доставка

Продам причіп до мотоблока або мо-тоцикла (саморобний 1,2х1,5х1,1 м, скати 5.00–10, ступиці осі з трактор. культ.); зап-частини до Т-16, Т-25: гільзи, голівки та ін. Тел. (067)306–00–25, Китайгород

Продам причіп ГКБ-819, зіловський, с а м о с к и д н и й , у г а р н о м у с т а н і . Тел. (067)157–43–34

Куплю живою вагою ВРХ (молод-няк, корів), свиней, коней, кнурів, кіз, овець. Тел. (066)886–67–90, (095)881–14–89, (098)090–93–40

Куплю живою вагою ВРХ, мо-лодняк, телят, коней, овець, будь-які випадки. Тел. (098)250–00–35, (066)525–47–00

Закуповуємо живою вагою та м’ясом ВРХ (корови, молод-няк), свині, коней. Будь-які ви-падки. Тел. (066)819–49–46, (096)967–49–89

Куплю дорого живою ва-гою ВРХ (корови, бики, те-лиці), коні. Будь-які випад-ки. Тел. (050)134–18–69, (098)044–70–52

Продам прес-підборщик «Нью-Холанд», нормальний робочий стан, недорого, терміново. Тел. (066)897–19–39

Продам плуг ПЛН-3, косарку сигментно-пальцеву. Стан хороший. Тел. (050)902–39–72

Продам пальчикову косарку і карто-плекопалку. Передній міст до«Т-40 М». Лобовина і лонжерони. Редуктор заднього моста «ГАЗ-53». Мотор в розібраному стані. Тел. (050)701–59–88

П р о д а м м у ч к у л ю ц е р н и , 4 г р н . за кг. 1 тонну. Доставка. Тел. (097)768–05–27

Продам мотоблок новий, в упаковці. Нові Санжари. Тел. (095)810–13–65.

П р о д а м м о т о б л о к « Ф о р т е » . Тел. (099)557–50–33, 3–21–18

Продам мотоблок «Нева», майже новий. Тел. (095)939–66–96

Продам міст з 2-напіввісьового причіпу для «МАЗ», «КАМАЗ» або по запчасти-нах, у відмінному стані. Ціна договірна. Тел. (050)085–34–88, (097)472–60–45

Продам культиватор і плуг, недорого. Тел. (099)612–57–37

П р о д а м к у к у р у д з у , 3 0 0 к г. Тел. (099)467–96–59

П р о д а м к у к у р у д з у , 3 0 0 к г. Тел. (099)465–85–63, 9–55–25

П р о д а м к у к у р у д з у , 3 0 0 к г. Тел. (066)934–51–62, 3–12–24, Кобеляки

П р о д а м к у к у р у д з у , 3 0 0 к г. Тел. (066)424–80–63, (098)465–58–50

П р о д а м к у к у р у д з у , 3 0 0 к г. Тел. (050)343–22–37

Продам кукурудзу, 300 кг, соняшник. Тел. (067)572–66–16

Продам кукурудзу 750 кг по ціні 1,5 грн. за кг. Тел. (096)833–12–92

П р о д а м к о р м о р і з к у б / в . Тел. (099)404–44–15

П р о д а м кормоекструдер. Новий. Переробляє всі види зернових і сою. Гарантія, запчастини. Тел. (050)305–06–52.

Продам комбайн «Дон-150», трактор МТЗ-80, ЗіЛ ММЗ, ГаЗ-3307 вакуумна маши-на. Всі деталі за тел. (050)056–63–03

Продам комбайн зерновий з докумен-тами «Вольво-800», жатка 2,2 м, в робочому стані. Ціна договірна. Тел. (097)205–39–77

Продам картоплю домашню, 300 кг Тел. (066)850–67–43

Прод ам кабіну до трактора ЮМЗ-6, передній диск ЮМЗ-6, ступицю. Тел. (050)305–66–47

Продам дрова домашні (груша, горіх). Тел. (066)328–04–96

Куплю дорого живою ва-гою ВРХ (корови, бики, те-лиці), коні. Будь-які випад-ки. Тел. (050)109–93–19, ( 0 5 0 ) 8 5 0 – 4 4 – 7 8 , (067)497–05–65

Куплю яловичину, свинину, молод-няк. Надам послуги по паруванню кнуром м'ясної породи Дюрок. Теле-фонуйте вранці і ввечері (050)081-81-40, (098)565-50-42

К у п л ю с в и н е й , б и к і в , т е -л и ц ь ж и в о ю в а г о ю . З в е р т а -т и с я : Те л . ( 0 9 5 ) 9 4 1 – 9 9 – 6 1 , (050)519–82–02

З а к у п о в у є м о ж и в н і с т ь В Р Х ( б и к и , к о р о в и , т е л и ц і ) с в и н і . Те л . ( 0 9 9 ) 7 1 2 – 8 8 – 9 5 , (096)948–43–37, Світлана

Куплю свиней (свиноматок, кнурів), ВРХ (молодняк, биків, те-лиць, корів), коней. Розгляну будь-яку пропозицію. Вимушений забій, дорізи. Тел. (066)850–73–53

К у п л ю с в и н е й . Т е л . (066)960–79–30

Куплю свиней. Тел. 3–43–49, після 13:00, (066)323–28–14

Куплю ВРХ (корови, бики, телиці), коні живою вагою. Будь-які випадки, будь-який час. Тел. (050)186–17–64, (095)937–63–62

Куплю свиней, кнурів, свиноматок, биків, корів, телиць, молодняк. Будь-які випадки. Тел. (095)065–21–03, (067)902–13–29

Куплю свиней великих і саль-них. Дорого. Тел. (050)575–40–80, (099)983–04–73, (097)974–22–37

Куплю шкірки кроля, нутрії, лисиці, куниці, ондатри та ін. (м. Кобеляки), площа Перемоги, навпроти магазину «Автозапчастини». Постійно, крім понеділка. Тел. (095)710–28–59, 3–36–70

Куплю ВРХ (коров, биків, телят), коней, кіз. Будь-які випадки. Вимушений забій. Цілодобово. Доро-го. Тел. (095)774–85–74, (067)299–60–55

К у п л ю с в и н е й ж и в о ю в а г о ю . Тел. (066)593–06–71, 3–31–75

К у п л ю с в и н е й ж и в о ю в а г о ю . Тел. (095)469–38–89

К у п л ю с в и н е й , с в и н о м а т о к , кнурів, здорових свиней, биків, те-лиць, молодняк. Будь-які випадки. Тел. (066)871–73–05. Ціна договірна.

К у п л ю с в и н е й ж и в о ю в а г о ю . Те л . ( 0 9 5 ) 4 1 5 – 0 3 – 0 2 , 3 – 2 1 – 7 4 , (097)969–51–65

К у п л ю В Р Х , с в и н е й . Д о р о г о . Тел. (050)340–33–65

К у п л ю с в и н е й ж и в о ю в а г о ю . Звертатись: Тел. (066)323–28–17, (095)943–01–33, 3–25–56

Куплю свиней. Тел. (096)819–64–05, (066)368–42–51

Куплю свиней. Тел. (099)315–43–66

П р о д а м ц у ц е н я ш а р п е я . Ц і н а договірна. Тел. (095)665–22–97

Куплю свиней, кнурів, биків, корів, телиць. Дорого. Тел. (066)956–81–77, (099)016–58–58, (050)603–66–53, 3–33–18

м. Кобеляки, вул. Дніпропетровська, 9Д, тел. (067)508-31-82

Продам інкубатори для яєць страусів, багатофункціональні. Можлива інкубація всіх видів птиці. Тел. (050)452–27–87

Пр о д ам запчастини на «ЮМЗ» та гідроциліндри, все б/в. Тел. (066)631–63–94

П р о д а м е к с т р у д е р 3 8 0 в т. 5 , 5 к в т. П е р е р о б л я є д о 4 0 к г / г о д . Тел. (095)548–02–28

Продам дрова пиляні твердих порід. 1 куб. Доставка. Тел. (066)019–96–99, Кобеляки

Продам дрова пиляні твердих порід, до-ставка. Тел. (099)984–36–10

Продам диск передній МТЗ-80, ЮМЗ, Т-40; кожух щеплення СМД-18; два шківи різних розмірів; фаркоп тракторний, цапфи «ЮМЗ», «МТЗ», «Т-16». Тел. (050)305–66–47

Продам гриби мариновані, солені. Тел. (066)956–82–16

Продам гриби мариновані (білі, маслю-ки, польські). 10 банок. Тел. (095)254–11–95

Продам гребки ГРК-6 (роторні сонеч-ко), ракушняк 350–400 шт., гарний стан. Тел. (050)603–65–66, (095)034–76–97

Продам гільзи Т-150; «ЗІЛ-130» станд. к/вал ГАЗ-51 (52); карбюратор К-22-Г; диск зчеплення ГАЗ-51 (52) виробництво СРСР, все нове. Тел. (050)480–73–47

Продам вугілля «Сємечка», 3–4 тонни. Тел. (099)308–37–89.

Продам віз, сани, «бєдку»; дорослих страусів Ему. Тел. (050)362–88–41

П р о д а м в а ж к і б о р о н и . Тел. (067)192–32–84

Продам буряк кормовий, моркву, капу-сту; мотоблок «Нєва» б/в з інвентарем (фре-за, грунтозачіпи, окучник, картоплекопалка, культиватор, косарка). Тел. (099)954–87–47

Продам бочки 200 літрів, для зерна, цілі, 3 штуки. Тел. (095)046–01–48, Царичанка

П р о д а м б о р о н у д и с к о в у, в а ж к у «БДП-6,3» виробництва «Одессільмаш». Тел. (067)800–33–49, (099)361–80–49

Продам балони метанові полегшені, 10 куб, 2 шт., 500 грн. за штуку; гребку пальцеву до трактора. Тел. (099)457–13–32

Продам 300 кг їстівної домашньої картоплі по ціні 1,5 грн. за кг. Тел. (095)679–10–67

Продам 3-корпусний плуг радянського виробництва, запасні частини до трактора «ЮМЗ». Тел. (096)201–62–46

Продам 3 бочки 200 літрові, металічні, б/в каністри (пластмасові) 10 і 20 літрові. Тел. (099)308–37–89

К у п л ю я ч м і н ь і к у к у р у д з у , 300 кг. Тел. (095)403–89–01, (095)362–84–02

К у п л ю я б л у к а р і з н і . Тел. (066)313–26–43, 3–44–20, Кобеляки

К у п л ю с о л о м у в т ю к а х . Тел. (066)627–23–89

Куплю пускач до трактора МТЗ-80, можна без поршневої, з добрим колінвалом. Тел. (066)897–72–75

К у п л ю к у к у р у д з у в к а ч а н а х . 300 кг. Тел. (099)063–38–39

Куплю кукурудзу в качанах для власних потреб. Тел. (066)626–23–89

Куплю зерно кукурудзи, ячменю для власних потреб. 300 кг. Тел. (098)222–00–49

З р о б л ю з е р н о о ч и с н у м а ш и н у з матеріалу замовника, або продам готову за 5000 тис. грн.+ запасне решето. с. Богданівка. Тел. (099)081–73–59

Тижневик «ЕХО»№50 (488)14.12.2012 Тижневик «ЕХО»

www.exo.in.ua 37

Продам цуценят кавказької вівчарки, б а т ь к и в д о м а . Ц і н а д о г о в і р н а . Тел. (066)508–62–25

Продам чорних поросят дешево або обмін на зерно. Тел. (050)940–72–94

П р о д а м ц у ц е н я , в і к 4 м і с я ц і . Тел. 9–41–77, (097)712–49–67, смт. Білики

Продам цапа віком 1 рік і 10 місяців, тоггенбурської породи, пісочно-білого о к р а с у, б е з р о г о г о , н а у т р и м а н н я . Тел. (066)291–64–38

Продам цапа 50 кг. Ціна договірна, с. Су-противна Балка. Тел. 9–77–57.

Продам тільну телицю. с. Руденківка. Тел. (099)935–51–11.

Продам тільну телицю, тільність 6 місяців. Тел. (096)918–67–05, (050)033–92–63

Продам тільну телицю, 8 місяців тільності, з-під хорошої корови. Тел. (095)461–00–06, Орлик

П р о д а м т і л ь н у т е л и ц ю ч о р н о -ряба (тільність 3 місяці), по ціні м'яса. Тел. (096)331–06–74, (066)144–19–17

Продам тільну телицю на утримання, тільність 3 місяці. Тел. (066)042–83–90, 9–24–49

Продам тільну телицю з-під хорошої корови, червоно-ряба. тільність 7 місяців. Тел. (099)473–33–61

Продам тільну телицю з-під хорошої корови, тільність 6 місяців. Масть чорна. Тел. (099)407–50–08

Продам тільну телицю з-під продуктивної корови, тільність 5 місяців, недорого, масть червоно-ряба. Тел. (050)180–54–43, (096)210–71–36, с. Куст-Кущі

Продам тільну телицю від продуктивної корови, вік 2,5 роки, тільність 5 місяців. Тел. (093)893–43–16, 3–43–57, Кобеляки

Продам теличку, вік 5 місяців. Ціна договірна. Тел. (099)495–97–73

Продам півтуші свині, можливо части-нами, доставка. Тел. (066)841–16–36, смт. Білики

П р о д а м телицю. Ціна договірна. Тел. (050)070–82–38, (066)325–16–81

Продам телицю, вік 7 місяців (годована натуральними кормами, тушу, половину туші). Тел. (099)954–87–47

П р о д а м т е л и ц ю , в і к 4 м і с я ц і . Тел. 9–26–47. Ціна договірна.

Продам телицю, 6 місяців тільності. Тел. (095)590–18–11

Прод ам телицю червоно-рябу, вік 9,5 міс. Тел. (096)952–18–55

Продам телицю парувального віку. Тел. (099)454–71–15

Продам телицю парувального віку, з-п ід хорошої корови, чорно-ряба. Тел. (099)985–04–88, Козельщинський район

П р о д а м телицю мишастої масті , вік 4 місяці; задній міст до «Мурав'я». Тел. (050)515–45–60

Продам телицю віком 1 рік і 3 місяці. Тел. (099)736–98–75

Продам спокійного робочого коня. Терміново. Тел. (095)941–23–09, 3–30–12, Кобеляки

Продам свиню, годовану натуральними кормами. Тел. 9–57–54, с. Чорбівка

П р о д а м с в и н ю 1 5 0 к г . Тел. (066)932–54–41

Про д ам свиноматку, в’єтнамську, елітну, 120 кг., половину, або четверти-ну кабана. Клітки для кролів, заводські. Тел. (050)363–72–48

Продам кролів різної статі та різного віку, поросних кролиць, можна з клітками. Тел. (097)412–68–41, (050)714–87–97, 9–71–90 (вечір)

Продам свиноматку «Ландрас», 2 кози (кітних), строк окоту — лютий; молодняк. Тел. (096)586–03–96

Продам половину туші свині, мож-ливо частинами. Можлива доставка. Тел. (066)484–64–59

Продам свиню вагою 150 кг, годована натуральними кормами, 25 грн. за кг; куку-рудзяну дерть. Тел. (095)849–72–28

Продам недорого голубів різних порід. Тел. (066)934–50–17

Продам мисливського пса породи англо-руська гонча, вік 8 років. Тел. (066)343–65–77

Продам курчат корольків, півень і 4 ку-рочки. 50 грн./шт. Тел. (066)178–91–63

Продам кролів на м'ясо, 6 шт. Ціна 48 грн. за кг. Тел. (066)850–67–43

Продам кролів на забій. Решетилівський р-н. Тел. (095)412–19–70, дом. 9–63–36

П р о д а м к р о л і в н а у т р и м а н н я . Тел. (066)673–76–34

Продам клітку для декоративного кроли-ка, велика (80х40) — туалет, сітка для сіна. Тел. (095)913–14–73

• ремонт та модернізація системних блоків • профілактичне обслуговування ноутбуків • комплексна діагностика та супровід

Оперативність • досвід • якість • порядністьОперативність • досвід • якість • порядність(050)134�78�31, (067)388�32�20

Ремонт комп’ютерів та ноутбуківРемонт комп’ютерів та ноутбуків

Розпродаж б/в комп’ютерів в дуже хо-рошому стані, ноутбуків від 700 грн. Гарантія 6 міс. Ремонт, чистка. Тел. (050)527–65–02, (067)402–48–55.

Продам холодильник під пиво у магазин, касовий апарат, б/в 1 рік, майже новий. Тел. (095)034–77–93

Продам холодильник «Мінск 16 ЕС», б/в мало, гарний стан, ціна 700 грн; килими та паласи різних розмірів, 350–750 грн. У зв'язку з переїздом. Тел. (098)220–67–28, Кобеляки, вул. Шевченка, 126

Продам телефон «Нокіа-3110 С», б/в, у гарному стані, 2 Гб пам'яті флешки, камера 1.3 Мр, ціна 550 грн. Тел. (099)032–21–17

Продам телефон «Нокіа Х3–00», слай-дер, 2 Гб пам'яті, флешки, камера 3,2 Мр, 1 власник. Тел. (066)328–04–96

Продам телефон «Магік–800» у чудо-вому стані, 2 камери, 2 сім-карти, сенсор-ний екран, WI-FI, радіо, ТВ, ціна 950 грн., торг. Тел. (098)714–91–65

Продам телевізор «Алпарі», 21 дюйм, плаский екран, 2 динаміки, сучасний дизайн, майже новий, ціна 700 грн.; пральну машинку «Малютка», майже нова. Ціна договірна. Тел. (095)783–96–66

Продам телеантену з кабелем, польсь-ку, б/в, недорого, потребує ремонту. Тел. (098)778–91–05, вул. Пушкіна, 13

Продам телефон «Самсунг стар ТВ», б/в, у гарному стані. Тел. (066)938–56–58

Продам системний блок: процесор Атлон + 2400 (2000 Мб), вінчестер 120 Гб, ОЗУ 1 Гб, відеокарта ATI Radion 9600 (128 Mb) DVD+RW (пишучий ДВД). Тел. (066)815–42–41

Продам системний блок 6 ядер Х 3,3 Ггц + 8 Гб оперативної пам'яті, відеокарта GT630 2 Гб + вінчестер 1000 Гб + ДВД РВ. Гарантія від продавця. Ціна 5000 грн. Торг. Тел. (066)091–46–14

Продам пральну машинку «Донбас», «Урад», газову плиту, газові балони, горєлку (шмалити свиней) з шлангом і редуктором; швейну машинку «Зінгер» з електроприво-дом. Тел. (050)269–38–37, Дашківка

Продам побутову техніку з Німеччини, б/в, котли «Юнкерс», пральні машини та газові плити. Можливе встановлення. Нові Санжари. Тел. (095)657–46–74.

П р о д а м о б і г р і в а ч « У Ф О » , м а й -же новий; тюнер ФТА-7001 с, новий. Тел. (095)706–07–33

Продам пилосос «Вітек» з водяним фільтром. Тел. (066)938–56–58

П р о д а м п и л о с м о к 1 8 0 0 В а т. Тел. (066)527–25–86.

Продам ноутбук Emachines, майже новий, б/в півроку, встановлено Windows7, різні програми, 1.3 Гц, 4 Гб оперативної пам'яті, 350 жорсткий диск, родеон 6310. Ціна 3000 грн. Тел. (099)080–62–00

Продам ноутбук «Асер». У відмінному стані. Тел. (050)305–44–56

П р о д а м н о в и й т ю н е р . Тел. (066)325–16–81

П р о д а м музичний центр «Айва». Б / в . Н е д о р о г о . П о т р е б у є р е м о н т у. Тел. (050)631–58–83

Прод ам мобільний телефон «Соні Еріксон К550 І», ціна 250 грн; «Соні Еріксон 810 І», потребує ремонту, ціна 150 грн. Тел. (095)783–96–66

Продам мобільний телефон «Нокіа С3–01» (напівсенсорний), корпус з нержавіючої сталі, камера 5 Мрх, доку-менти, один власник, чудовий стан, не би-тий. Ціна 600 грн. Тел. (066)019–96–99, Кобеляки

Продам мобільний телефон, недорого. Тел. (099)062–66–46

Пр о д а м комп’ютер та системний блок, ноутбук SA31 недорого, якісні. Тел. (099)714–00–48

Продам комп'ютер, 1000 грн. Вста-новлено більше 60 ігор + програми. Тел. (066)630–57–83

Продам комп'ютер б/в: монітор, систем-ний блок, клавіатура, мишка. Ціна 1500 грн. Тел. (050)013–98–14

П р о д а м інфрачервоний обігрівач «УФО» в упаковці, б/в мало, довжина 1,5 м, потужність 3000. Тел. (099)796–90–79, Кобеляки

Продам дитячий електричний син-тезатор, у гарному стані. Ціна 160 грн. Тел. (066)906–43–22

Продам горизонтальну морозиль-ну камеру об'ємом 400 літрів, з прямим склом; 2 холодильні вітрини «Голд», розміри 2,05х1,1х1,85 та торговельні стелажі. Стан ідеальний. Тел. (095)388–78–86

Продам відеомагнітофон «Самсунг». Тел. (099)930–55–31, Кобеляки

Прод ам PSP-356 у гарному стані, оперативної пам'яті 4 Гб, підтримує флеш карту на 32 Гб. Тел. (099)229–81–70

Продам 2 морозильні камери б/в. Ціна договірна. Тел. (050)641–18–44, (099)263–42–00

Прод ам 2 мобільні телефони б/в, один сенсорний. Ціна 150 і 100 грн. Тел. (066)934–38–32

Модернізація ноутбуків та комп’ютерів, чистка, ремонт, налаштування програм, в. т. ч. ігор. Лікування від вірусних програм. Тел. (050)527–65–02, (067)402–48–55.

Куплю старі непрацюючі, вітчизняні кольорові та чорно білі телевізори. Ціна 25, 30 грн. Тел. (066) 057–19–63.

Ку п л ю н е р о б о ч і х о л о д и л ь -

ники, газові плити, пральні ма-ш и н и . Те л . ( 0 6 7 ) 9 1 6 – 8 6 – 6 5 , (093)825–16–33

Продам шубу чорного кольору з караку-ля, розмір 46–48. Тел. (066)960–78–78

Продам шубу з нутрії з капюшоном, оздоблена хутром песця, розмір 46–48. Тел. (050)579–06–59

Продам шубу з натурального хутра, жіночу, чорного кольору, розм. 52–54, довга. Тел. 3–16–91, (050)863–24–94

Продам шкіряний піджак розм. 52–54, жилетка шкіряна б/в; унітаз новий; раму віконну з двійником; двері, коробку для вікна дерев'яну; костюм чоловічий 52–54 б/в, брюки нові 52–54; сорочки білі 52–54 б/в; шапка з лисиці розм. 54, нова; шуба з штучного хутра чоловіча, розмір 52–54, б/в; будка для великої собаки б/в; шапка чоловіча 52–54, штучне хутро, нова. Тел. 3–27–39, (095)440–01–50

П р о д а м ш к і р к у є н о т а . Тел. (095)913–14–73

Продам шкільну форму на хлопчика 34–36 розміру, відмінної якості, в ідеальному стані. Тел. (099)935–20–17, Кобеляки

Продам швейну машинку «Подільська», станок для швейної машини, гармонь «Україна». Тел. (066)935–39–85

Продам ніжну швейну машинку «Зінгер» з електроприводом (шиє валянки, кожухи, брезенти), стругальний станок з цирку-ляркою на 380 В. Тел. (050)269–38–37, с. Дашківка

Продам чорну дублянку розм. 46, шубу з натурального хутра розм. 48–50, пальто-пуховик, розм. 48. Тел. (050)823–14–89

Продам чоловічий спортивний костюм, новий, теплий, сірого кольору, відмінна якість, розмір «М» (ширина у поясі 34 см, висота 102 см, 100 % поліестер, довжина кофти 64 см.). Ціна 350 грн., значно дешевше від нового. Тел. (099)452–70–94

П р о д а м човновий електродвигун «MinnKota Endura PRO 36». Ідеальний для риболовлі. Тел. (095)590–90–52, 3–32–18

Про д ам човен алюмінієвий само-робний, вага 26 кг. Тел. (096)769–31–96, с. Лівобережна Сокілка

Продам човен 2-містний «Bark» із ПВХ, телефон. Тел. (099)052–17–54

Пр о д а м човен 2-місний «Bark» із ПВХ. Нові Санжари. Тел. (099)052–17–54

Продам хірургічний, стоматологічний і н с т р у м е н т в а с о р т и м е н т і . Тел. (099)935–20–17, Кобеляки

Продам у Царичанці: трельяж, вітальня. Тел. (066)178–91–63; (05690)3–13–62.

Продам у Царичанці квіти алоє та калан-хое. Тел. (066)178–91–63; (05690)3–13–62.

Продам торговельний стіл, металевий, стаціонарний, у чудовому стані, дах, по-лички металеві. Добре підійде для торгівлі квітів в горщиках і взуття. Ціна 700 грн. Тел. (066)019–96–99, 3–40–71, Кобеляки

П р о д а м т е р м і н о в о , н е д о р о -го шафу 3-дверну, б/в, у гарному стані. Тел. (095)406–66–49, Кобеляки

Продам сукні для новорічного балу, червоного та білого кольору, з аксесуарами, на дівчинку 5–6 років. Тел. (099)498–27–83

Продам сервант. Тел. (066)155–35–96.Продам сервант. Тел. (095)710–85–97Продам сервант у гарному стані, розмір

1,5х1,75, ціна 500 грн.; газову колонку робочу, ціна 300 грн. Тел. (095)895–01–08, 3–24–92, Кобеляки

Продам сервант б/в, недорого (210х140). Терміново. Електронасос «Струмок», недо-рого. Тел. (066)516–94–99

Продам корейських поросят, вік 3 місяці, ціна 150 грн., порода середня. Тел. 9–56–92

Продам козу кітну, молочну, ціна 500 грн., без торгу. Тел. 3–26–65 (автовідповідач)

Продам козу за третім окотом та молоду кізочку на утримання. Тел. (066)934–39–40

П р о д а м козу за другим окотом. Тел. (098)677–82–70, 9–41–77, смт. Білики

Продам кізочку 7-місячну. Недорого. Тел. (095)774–18–44, 3–34–49

Продам кіз на молоко, 6 штук, кітні або обмін. Тел. (095)944–17–01, (067)287–22–47

Продам качок-шипунів, живими та різаними. 10 шт. Тел. (099)955–44–25

Продам карликового кролика, масть коричнева з рудим. Тел. (066)294–02–12

Продам дуже гарну тільну телицю з доку-ментами, тільність 8 місяців. Ціна договірна. Тел. (098)751–45–43

Продам дві телиці парувального віку для утримання, вік 1,1 року, 1,2 року (червоної та чорно-білої масті). Тел. (095)224–27–96

Продам дві корови за другими телятами, тільність по 6 місяців. Ціна договірна. Куку-рудзу, 1 тонну. Ціна договірна. с. Сухинівка, Следь Галина

Продам гусей живою вагою. Ціна 20 грн. за кг. 50 шт. (097)038–57–01, (050)584–68–24, Володимир

П р о д а м г о л у б і в р і з н и х п о р і д . Тел. (099)358–68–21

П р о д а м б и ч к а , 7 д н і в . Тел. (099)945–16–10

П р о д а м б и ч к а , 1 0 д н і в . Тел. (095)303–53–06

П р о д а м б и к а і с в и н ю н а м ' я с о . Тел. (066)647–96–13, Кобеляки

Продам бика 480 кг, 17 грн./кг, амофос. Тел. (050)740–02–28

П р о д а м 5 0 д о р о с л и х к а ч о к (по 3 кг), живою вагою. Ціна 55 грн. з штуку. Тел. (050)641–18–44, (099)263–42–00

Продам 2 чорно-рябі телички. Вік 1 міс. та 8 міс. На утримання, від високоудійних корів. Ціна договірна. Тел. (095)946–94–93

Продам 2 телиці, вік 11 місяців. Ціна договірна. Тел. (099)383–66–75, Бутенки

Продам 2-х собак породи Західно-с и б і р с ь к а ( п і в т о р а р о к у ) і Р у с ь к о -європейська (5 місяців). Батьки робочі. Тел. (098)761–11–38

Продам цуценят такси. Тел. (066)647-94-69

Продам теличку віком 7 місяців, на утри-мання. Ціна договірна. Тел. (050)102–69–53

Куплю свиней, кнурів. Цілодобово. До-рого. Нові Санжари. Тел. (067)147–46–13

Віддам цуценя шарпея у добрі руки, хлопчик, вік 1,5 місяці. Тел. (099)335–84–15

Від дам у хороші руки котика віком 6 місяців. Тел. (066)906–95–91, Кобеляки

В і д д а м у д о б р і р у к и к о ш е -н я т . Те л . ( 0 5 0 ) 6 4 1 – 1 8 – 4 4 , (099)263–42–00

Куплю ноутбук, для себе, недорого. розгляну всі варіанти. Куплю запчастини до комп'ютера. Тел. (066)226–97–61

№50 (488) 14.12.2012Тижневик «ЕХО»

38 www.exo.in.ua

може бути

вашеоголошення

Маєш цікаву інформацію?Поділись темою з журналістом.Зателефонуй:

3–33–73, (096)552–07–31, (050)190–67–67

Продам полушубок жіночий із штуч-

ного хутра норки, колір коричневий, розм. 50, новий. Терміново. Недорого. Тел. (050)854–90–99

Продам плафон світло-помаранчевого кольору, діаметр 35 см (50 грн.); раковину білу керамічну б/в, 55х47 см (50 грн.). Тел. (066)043–05–06, 3–12–68, Кобеляки

Прод ам пелюшки для новонарод-жених байкові та прості (розпашонки, шапочки), а також наволочки 60х60. Тел. (099)057–75–50

Продам пальто жіноче демисезонне, розмір 54; чобітки жіночі з натуральної шкіри та хутра, чорний колір, розмір 37–38. Тел. 3–16–91, (050)863–24–94

Продам новорічні костюми зайчика (шапка, шорти, жилет) на вік 4–5 років та Діда Мороза (кофта, штани, шап-ка, борода) на 2–3 роки. Ціна 40 грн. Тел. (066)195–73–48, Кобеляки

Продам новий біоунітаз гарної якості, супер. Ціна 1000 грн. Тел. (066)686–11–77, Кобеляки

Продам недорого антресоль для посуду та одягу; чоловічий костюм (новий, 54–56); шкіряний піджак (б/в, 54–56). Все в гарному стані. Тел. (099)936–19–17, Кобеляки

Продам мисливську рушницю «МР-153», 2008 р. в., ідеальний стан. Ціна 4600 грн. торг. Тел. (095)590–90–52, 3–32–18

Продам мисливську рушницю «Зауер» (4 кільця), 12 калібр, 57 р. в., в нормаль-ному робочому стані. Ціна договірна. Тел. (066)989–08–08

Продам меблі: стінка, ліжка, стіл, стільці, крісла, тумбочку під телевізор, журнальний столик; чоловічий велосипед б/в. У зв'язку з переїздом. Тел. (096)846–59–33

Продам меблі б/в: дві шафи 3-дверні з дзеркалами, диван, сервант, антресоль. Тел. (095)780–62–52

Продам матрац ортопедичний пру-жинний (Швейцарія, 85х195х24) б/в, відмінний стан, 400 грн.; ліжко дерев'яне (250 грн.), полиці для книг, недорого. Тел. (098)220–67–28, Кобеляки, вул. Шев-ченка, 126

Продам маскарадні новорічні костюми на дівчинку віком 2–3 роки та 7–10 років, в с е у в і д м і н н о м у с т а н і . Н е д о р о г о . Тел. (066)482–24–70

Продам мангал 50х30х15, товщина 2 мм, висота в зборі 90 см, ніжки знімаються, метал новий, є ручки по боках та прорізи під шампура. Ціна 160 грн. Тел. (066)019–96–99, Кобеляки

Продам дитячий комбінезон (від народ-ження до 2 років), колір синій, ідеал. стан. Кобеляки. Тел. (066)253-52-75

Продам диван-малютку. Б/в. Кобеляки. Тел. (095)465-69-22

Продам м'які меблі: диван і 2 крісла, у д о б р о м у с т а н і . Ц і н а д о г о в і р н а . Тел. (095)892–12–32

Продам люстру на 3 лампочки (70 грн); плафони 2 шт., 25 грн. за штуку.; віконні рами зі склом б/в, розмірами 109х47–25 грн., 109х77–35 грн, 103х72 см — 30 грн. Кобе-ляки. Тел. (066)019–96–99

Продам ліжко 80х200. Колір фіолетовий б е ж . Ц і н а 3 5 0 г р н . Н о в і С а н ж а р и . Тел. (099)774–72–74.

Продам кухню (Чехія), колір темний дуб, сучасний дизайн, дуже якісна, з мийкою, витяжкою та підсвіткою, відмінний стан. Ціна 7500 грн. Тел. (098)220–67–28, Кобеляки, вул. Шевченка, 126

П р о д а м к о м п л е к т « Д ж о б е » з шкірозамінника (диван + 2 крісла) гірчичного кольору, сучасний дизайн, з дорогих, за півціни, 4500 грн. Тел. (098)220-67-28

Продам коляску літню, 4-колісну, склад-ну, колір синьо-червоний. Ціна договірна. Тел. (050)289–28–31, 3–45–78, Кобеляки

Продам коляску інвалідну; ячмінь, 300 кг, солому 1 тонну. Тел. (050)014–03–11

Продам коляску дитячу зима-літо, колір червоний, все в комплекті; 2 шуби нату-рального хутра (песець і лисиця), б/в мало, недорого. Тел. (066)438–87–01

П р о д а м велосипед дитячий б/в, до 10 років, стан хороший, 250 грн. Ново-санжарський р-н. Тел. (099)465–84–37

Продам ковзани з ботинками 40 р., капрі спортивні бігові, клюшки дитячі — 10 шт. та шайби для хокею. Тел. (066)054–99-64

Прод ам книги: мелодрами (також на ДВД), вестерни, подорожі, морські, детек-тиви, історичні, оздоровчі, енциклопедичний словник у двох томах. Ціни від 10 до 25 гри-вень. Тел. (050)958–14–04, 3–26–08

Продам валянки биті на резиновій підошві, 43 р., 250 грн., нові. Мікрохвильову піч «Самсунг» 800 вт., нова, в упаковці, на гарантії, 500 грн. Новосанжарський р-н. Тел. (099)465–84–37.

У магазин «Майстер» потрі-бен продавець та касир. Звер-татись за тел: (066)253-52-75

ЗПТ «Мрія» на постійну ро-боту потрібен технолог. Тел. (067)530-23-31, 3-28-30

У р и б н и й ц е х ( н а Га т и щ і , К о б е л я к и ) п о т р і б н і р о б і т н и к и . Тел. (050)362–11–53, (050)305–72–18, 3–42–41

Робота вдома — склеювання пакетів для насіння. Заробіток 1500–2000 грн. на місяць і більше. Матеріали — поштою! Замовлення + конверт зі з/а + купон б/о. А/с 382 «СП» м. Дмитров-4, Донецька обл., 85324

Потрібна на роботу жінка-комірник. Тел. 3–18–51, у робочий час.

Надам роботу жінці по сортуванню деталей. Тел. (050)346–06–68

Запрошуємо на роботу у кафе жінок, віком до 40 років, на вакансію кухаря та бармена. Тел. (066)938–57–12

Як що потрібна напарниця для ро-боти за кордоном або в Росії, дзвоніть! Тел. (097)082–03–69

Ш у к а ю р о б о т у ш л і ф у в а л ь н и к а . Тел. (099)383–17–32

Шукаю роботу охоронника або подібну. Володію професіями кранівника, водія (всі категорії), муляра, тесляра, пічника та ін. Тел. (066)938–56–59, Кобеляки

Ш у к а ю р о б о т у н я н і , п о д о гл я д у за пристарілою, хворою людиною або інвалідом у Кобеляках. Можу працювати в нічні години. Тел. (097)082–03–69

Шукаю роботу в сфері будівництва доріг і аеродромів. Тел. (095)744–41–22

Потрібна няня для дівчинки віком 3 роки. Тел. (050)298–58–53

Найму людину по догляду за хворим чоловіком похилого віку. Тел. (050)966–64–51

Продам килими 2,30х1,50 б/в в хорошо-му стані, натуральні. Палас 2х3 м. у червоних тонах; холодильник «Днєпр-2»в робочому стані. Нові Санжари. Тел. (050)204–14–61

П р о д а м к у х о н н і ш к а ф ч и -ки, 4-дверний шкаф, шкаф ку-товий, комп’ютерний стіл, все н о в е , з а ц і н а м и в и р о б н и т к а . Тел. (050)404–13–25

Продам залізні ліжка, стелах гаражний металевий з поличками. Тел. 3–27–20, Кобеляки

Про д ам жіночий полушубок з на-турального хутра; дублянку на дівчину 10–12 років; банки 0,5 л б/в, не пошкоджені. Тел. (066)906–84–83, 3–21–46

Продам жалюзі пластикові 1,2х1,4 м., нові, в упаковці. Тел. (099)401–90–80, Кобеляки

Продам дублянку на дівчинку 9–11 років. Недорого. Тел. 3–34–49, (095)774–18–44

Продам дублянку 48-го розміру, ціна 700 грн. Тел. 3–16–91, (050)863–24–94

Продам дитяче крісло-качалку, бла-китного кольору, майже нове, є пасок без-пеки, регулятор нахилу спинки, 350 грн. Тел. (099)080–62–00, Кобеляки

Продам дитячу коляску, зима-літо, рожевого кольору, для дівчинки, ідеальний стан. Ціна договірна. Нові Санжари. Тел. (066)934–50–46

Продам дитячу коляску, зима-літо, колір чорно-синій, у доброму стані, все у комплекті. Тел. (099)454–81–62

Продам дитячу коляску, зима-літо, колір беж, у відмінному стані, дощовик, сумка. Тел. (066)125–31–32, Кобеляки

Продам дитячу коляску, зима-літо, для дівчинки, майже нова, колір рожевий з кре-мовим. Стан ідеальний. Тел. (066)934–50–46. Нові Санжари.

Продам дитячу коляску, зима-літо «Маг-да», ціна 800 грн.; лобове скло на «ВАЗ», ціна 300 грн. Тел. (066)338–89–38

Продам дитячу коляску б/в мало, ціна 2000 грн., торг. Тел. (066)932–54–40

Продам дитячий одяг для хлопчика 5–9 років. Тел. (099)192–61–88

П р о д а м д е р е в ' я н і я щ и к и . Тел. (066)056–58–44

Продам гарну сучасну зимову ду-блянку у гарному стані, розм. 42–44, темно-коричневого кольору, лакована шкіра, всередині хутро. Довжина до по-ловини сідниці. Є пасок. Ціна 2000 грн. Торг. Тел. (066)931–34–70

Продам власні меблі та килими з будинку у зв'язку з переїздом. Тел. (098)220–67–28, Кобеляки, вул. Шевченка, 126

Продам вітальню білого кольору, з ан-тресолями. Тел. (095)710–85–97

Про д ам бутель: на 20 і 40 літрів. Тел. (066)846–46–70

Продам барну стійку, колір червоно-сірий; комплект — стіл та 4 стільці, черво-ного кольору; проектор Ерсон ЕВ-72 (для кафе та барів), б/в, але у гарному стані. Тел. (095)312–35–67

Продам 4-комфорну газову плиту. Тел. (099)683–94–44

Продам 3 навісні шафки кухонні; 2-тум-бовий стіл письмовий; дзеркало у ванну кімнату, 1 шафа напольна кухонна. Все б/в, у гарному стані. Тел. 3–24–34

Продам 2 чоловічі святкові костюми (весілля, випускний), розм. 46, колір чорний і сірий. Тел. (098)939–69–29

Продам 2 осінніх пальта б/в, у гарному стані, дешево, розмір 50–52, 48–50; нове зимове жіноче пальто розмір 50–52, дешев-ше його ціни; чобітки осінні шкіряні розмір 37–38. Тел. 3–35–19

Продам 2 новорічні сукні: темно-синя для дівчинки 8–10 років, бордова — для дівчини-підлітка. Тел. (050)558–92–60

Куплю човновий японський двигун 4–6 к. с. Тел. (050)404–54–67

Куплю книги: енциклопедія Брокгауза і Ефрона; хімічна енциклопедія, інша енцикло-педична література, для власної бібліотеки. Ваша ціна. Тел. (050)682–88–80

Куплю картини на тематику: «Зустріч Леніна з робочими, селянами, на полі» та ін.

К у п л ю б о р с у ч и й ж и р . Тел. (098)222–00–49

«Куплю акордеон «Вельт Мейстер» 3/4 або повний, такий, що потребує ремонту. Тел. 3–16–36, (099)771–65–59

У новий магазин будівельних та господарчих товарівпотрібен касир

та продавці-консультантиБажано чоловіки віком 22-35 років, з досвідом роботиТел. (067)530-23-31, (050)619-08-44

Викачування вигрібних ям, туалетів. Чистка і пробивання каналізації. Пиляю, валяю дерева, будь-яка складність. Тел. (066)976–98–04, (097)081–61–70, (066)760–47–71

КРИНИЦЯ — чистка і дезинфекція ( к р у гл и й р і к і в з и м к у т е ж ) . Тел. (098)396–88–80

Н а д а м п о с л у г и п о р е м о н т у оселі: гіпсокартон, штукатурка, кахлі, пластик, стяжка та інше. Тел. (066)024–72–86

Виготовлення та встановлен-ня пам'ятників від виробника. Якісно, професійно, гарантія без-строкова. До 30.12 знижка 10 %. Тел. (066)488–76–12, м. Кобеляки, площа Перемоги, 7, магазин «Кня-гиня Ольга»

Н а д а м п о с л у г и з р е м о н т у автомобільного електрооблад-нання. Можливий виїзд по району. Тел. (066)024–72–86

Сантехнічні роботи: чистка каналізації, водопровід, опа-лення, каналізація, заміна труб, встановлення унітазів, мийок, ванн, колонок, котлів, бойлерів, батарей, пральних машин, ремонт сантехніки, електрика. Якісно. Виїзд по ра-йону. Тел. (095)090–26–07

Ремонт, перетяжка та вдосконалення м'яких меблів. Широкий вибір тканин. Забираю-доставляю замовлення без-коштовно. Виїзд в будь-яке село р-ну. Тел. 3–38–64, (099)486–87–22

Пасажирські перевезення комфор-табельним мікроавтобусом «Мерседес Спрінт» — 18 пасажирських місць. Тел. (050)605–72–14

Відео-фотозйомка урочистостей (весілля, ювілеї, дні народження та ін.). Якісно, професійно, вражаючі спец-ефекти, професійний комп'ютерний монтаж. Перепис з відеокасет на ДВД диски — якісно! Тел. (066)226–97–61

Професійна перетяжка, модернізація та ремонт м'яких меблів, автомобільних сидінь. Підбір тканин, заміна поролону, пружин, столярки. Недорого, якість гарантуємо, швидко. Доставка безкош-товна. Тел. 3–29–75, (095)792–81–33, (096)911–95–87

Каркасні споруди на стелі та стінах з гіпсокартону, а також пластик, МДФ, ламінат, лінолеум. Тел. (099)014–36–35

Надам послуги по перевезенні в а н т а ж і в а в т о м о б і л е м « Га з е л ь » (до 3 тонн). Тел. (099)931–23–79

Кваліфікований електрик виконає всі види електромонтажних робіт. Тел. (066)091–46–14, Олександр

Тижневик «ЕХО»№50 (488)14.12.2012 Тижневик «ЕХО»

www.exo.in.ua 39

РоботаТижневику «ЕХО» потрібенжурналіст у ЦаричанціПрофосвіта не обов’язкова, бажано наявність комп’ютера та мережі Інтернет.

Телефонуйте (097)903-92-67 (в робочий час)

Стабільна заробітна плата, можлива неповна зайнятість

Чистка подушок! Виїжджаємо додому!

Чистка у машині – 5 хвилин одна штука. 100% гарантії – пір’я не лізе. Повна дезин-фекція. Першим двом клієн-там на кожному виїзді - зниж-ка! Виїзд у будь-який район безкоштовно. Ціни акційні. Тел. (050)941-57-19

у Кобеляках, Нових Cанжарах, ЦаричанціЦiни на базарi Тижневик «ЕХО»

У будь-яку погоду і пору рокуваша реклама в «ЕХО» працює!

Ціни на послуги тижневика «ЕХО»

Редакція працює з понеділка по п’ятницю з 900 до 1600. Перерва — з 1200 до 1400.

Оголошення приватного характеру подаються на купоні безкоштовного оголошення безоплат-но. (Давність газети, з якої вирізаний купон, не повинна перевищувати місячної).

Оголошення комерційного характеру (на розсуд редакції) до 25 слів 20 грн., понад 25 слів 0,80 грн./слово. Вітання до 50 слів - 30 грн., понад 50 слів - 0,60 грн./слово; фотографія +15 грн; оформлення (квітка, рамка) +15 грн. Для юридичних осіб вартість вираховується за квадратні сантиметри.

Останній термін подання оголошень: вівторок до 15.00. За термінові оголошення (після 15.00 вівторка, у середу), береться плата за терміновість у розмірі 13 грн.

На чорному тлі +10 грн.В рамці +7 грн.Великий шрифт +7 грн.Фотооголошення +10 грн.Повтор «Б.О.» +3,00 грн.Внесення змін +2 грн.

Додаткові послуги: Блочна реклама: Чорнобіла 1,75 грн./см2; Кольорова 2,50 грн./см2;Перша сторінка 4,00 грн./см2;Іміджева 2,00 грн./см2;Для постійних клієнтів діє гнучка система знижок

Товар

Кобе

ляки

Н.С

анж

ари

Цар

ичан

ка

Товар

Кобе

ляки

Н.С

анж

ари

Цар

ичан

ка

Товар

Кобе

ляки

Н.С

анж

ари

Цар

ичан

ка

Картопля (грн/кг) 1,8-2,5 3 1,8-2,5 Молоко (грн/л) 6 7 7 Олія (грн/л) 12 14 14-15

Морква (грн/кг) 3-4 3-3,5 3 Вершки (грн/л) 50 50 50 Цукор (грн/50кг) 275 300-320 300

Буряк столовий (грн/кг) 3-4 3-3,5 3 Сир (грн/кг) 22-26 24-30 28-30 Мед (грн/л) 45-70 50 60-90

Капуста (грн/кг) 2-2,5 1,5-2 1,5-2 Сметана (грн/л) 24-28 27-28 28-35 Борошно (грн/50 кг) 200 200 200

Цибуля (грн/кг) 2-2,5 2,5-2,7 1-1,7 Масло (грн/кг) 60-80 80 65-100 Гречка (грн/кг) 11 9-10 11

Зелена цибуля (грн/100 г) 5 4 6 Бринза (грн/кг) 40 55 40 Рис (грн/кг) 10 8,5-10 10

Часник (грн/кг) 25 20 25-30 Яловичина (грн/кг) 15-60 55-65 35-50 Пшениця (грн/відро) 20 22 20

Огірки (грн/кг) 25-30 18-20 14-18 Свинина (грн/кг) 45-60 55-60 55-60 Ячмінь (грн/відро) 20 20 20

Помідори (грн/кг) 15-20 8-20 7-15 Підчеревина (грн/кг) 35-40 38-40 30-40 Кукурудза (грн/відро) 20 22 20

Виноград (грн/кг) 25-35 20-28 20-30 Сало (грн/кг) 15-30 20-35 30-35 Горох (грн/відро) 40 40 30

Апельсини (грн/кг) 18 18 18 Порося живе 300-350 300 250-450 Соя (грн/відро) 30 - 25

Яблука (грн/кг) 6-10 5-7 6-8 Курятина (грн/кг) 40 35 45-50 Просо (грн/відро) 25 25 -

Мандарини (грн/кг) 15-20 14-18 15-20 Кролятина (грн/кг) 50 50 50 Овес (грн/відро) 20 20 35

Банани (грн/кг) 15-17 15 17 Яйця (грн/дес.) 10-15 12 10-13 Дерть (грн/відро) 20 22 20-23

Лимони (грн/кг) 20 15 23 Риба свіжа (грн/кг) 6-40 8 10-30 Висівки (грн/мішок) 45 45 40

Редиска (грн/кг) 6-8 6 6 Оселедець (грн/кг) 22 22 25 Макуха (грн/відро) 12-20 15-22 15

Я к і с н и й р е м о н т п р и м і щ е н ь : г і п с о к а р т о н , ш п а к л і в к а , к а х л і , відкоси, поклейка шпалер, багетів, м о н т а ж п л і н т у с і в , у т е п л е н н я . Тел. (095)128–04–94

Надам послуги бензопилою: пи-ляю, валяю, крижую. Робота будь-якої складності. Виїзд по району. Тел. (066)897–19–53, (098)865–79–84, 3–50–04

Виконаємо будівельні роботи: вкла-дання цегли, буту. Підлоги, дахи. Барбекю, каміни. Тел. (096)768–15–86

Надам послуги бензопилою: валяю, крижую та ін. Недорого. Можливий виїзд по району. Тел. (050)129–68–87, (096)929–60–51

На святкування Нового року за-прошуються гості. Є вільні місця. Тел. (066)938–57–12

Надам послуги з перевезення вантажів до 4 тонн автомобілем «Мерседес» (Рекс). Тел. (050)566–94–23

Надам послуги автомобілем ЗіЛ са-москид (6–7 тонн): щебінь, гранвідсів, жом та інше. Тел. (066)630–38–38, (095)314–55–35

М о н т а ж к а н а л і з а ц і й н о ї т а водопровідної мережі. Сантехнічні робо-ти, встановлення ванн, унітазів, мийок, змішувачів, бойлерів, душових кабін. Виїзд по району. Тел. (099)636–29–03

Вантажно-пасажирські перевезен-ня мікроавтобусом «Фольксваген». 8 п а с а ж и р і в , 1 т о н н а в а н т а ж у. Тел. (095)665–08–76

Професійний ремонт та перетяж-ка м'яких меблів від «А» до «Я», ши-рокий вибір тканин. Роботи будь-якої складності та сучасний стиль. Виготовлення пуфиків і табуретів, п о д у ш о к . Те л . ( 0 6 6 ) 3 4 1 – 7 8 – 9 4 , (066)559–58–45, (096)201–66–32

П о м и н а л ь н і о б і д и , д н і н а р о д -ження з виїздом за вашою адресою. Тел. (050)994–18–35, (095)777–60–08

Надам послуги з перевезень автомобілем «Фольсфаген Т-4» 5 місць, або до 1,2 тонни вантажу. Тел. (099)073–79–12

В с і в и д и б у д і в е л ь н и х р о б і т. Тел. (096)931–33–88

Виготовлення пам’ятників з природ-ного чорного граніту. Широкий вибір, висока якість, помірні ціни. Досвід робо-ти-25 років. Нові Санжари, вул. Шевченка, 73. Тел. (066)444–65–53

Візьміть дитину в свою родину!Детальну інформацію

Ви можете отримати у Кобеляцькому районному центрі соціальних служб для сім’ї, дітей та молоді. Тел. 3–38–16, вул. Касьяна, 26

А ви передплатили ЕХО?А ви передплатили «ЕХО»?

на 1 міс. – 12,97 грн.на 3 міс. – 38,91 грн.на 6 міс. – 77,82 грн.

на рік – 155,64 грн.Ціни включають в себе послуги за доставкуЦіни включають у себе послуги за доставку

Індекс — 08894

№50 (488) 14.12.2012Тижневик «ЕХО»

40 www.exo.in.ua

РавликиСклад: 2 яйця (білки для змащуван-

ня), 200 г. маргарину, 30 г. дріжджів, 3-4 ст. л. сметани, 2,5 ст. борошна, 1 ст. цу-кру, 1 ст. горіхів.

З’єднати жовтки з цукром, сметаною, дріжджами, розтопленим маргарином і замісити тісто. Розділити на 5 частин і поставити в морозилку на 1-2 год. Білки збити в міцну піну, горіхи подрібнити.

Тісто тоненько розкачати, змастити збитими білками і посипати горіхами. З ширшої сторони згорнути рулетиком і порізати на невеликі шматочки. Випікати при 130-150 С близько однієї години

Запіканка «Ніжність»Склад: 500 г. сиру (творогу), 2 яйця,

трішки молока, 1 груша, 1 зефір, 1 ч. л. цукрової пудри.

Відділяємо жовтки від білків, жовтки добре збиваємо з невеликою кількістю молока і додаємо це до сиру, ще раз до-бре збиваємо.

Грушу і зефір порізати на дріб-ні шматочки і додати до сирної маси. Викладаємо цю масу у форму. Білки зби-ти з цукровою пудрою у міцну піну і ви-ложити на верх сирної маси, розрівняти. Випікати при 170 С приблизно 40 хв.

М.К. Хто любить солодке, до рецепту можна додати трохи більше цукру.

При запіканні груші пускають сік, то його можна злити, або ж поєднати разом з запіканкою, виходить дуже ніжно, тане в роті.

Торт «Чудо на пару»Склад: 1 ст. лож. масла, 1 ст. лож.

меду, 3 яйця, 200 г. цукру, 1 ч. лож. соди, 1ст. лож. горілки.

Масло і мед розтопити на пару + яйця збиті з цукром + соду, погаше-ну з горілкою. Весь час помішувати. Коли з’явиться реакція (почне утво-рюватись піна) + 1.5 стак. борошна, перемішати і ще потримати на пару 5 хв., помішуючи! Зняти з вогню і замі-сити тісто, як на вареники. Тісто по-ділити на 8 частин, можна на менше. Розкачувати і пекти.

Крем: сметана збита з пудрою.

«Бойківчанка»Склад: 1 кг. курячого філе, 5 яєць, 1

пачка майонезу, 5 ст. лож. борошна, 0, 5 головки часнику, сіль, перець до смаку.

Філе порізати на кубики 1/1 см, до-дати яйця, майонез, борошно, давле-ний часник і приправи, добре вимішати. Жарити на олії, як деруни, накладаючи ложкою.

М.К. З цієї порції виходить дуже ба-гато! Я для сімейної вечері готую півпо-рції!!!

Язик запеченийСклад: 4 свинячих (телячих) язика,

5-6 зубчиків часнику, 5-6 лаврових лист-ка, приправа «Хмелі-сунелі», приправа «Тим’ян» (не обов’язково, але з нею аро-матніше).

Часник пропустити через часникода-вилку. Змішати сіль та приправу.

Язики помити і натерти сумішшу солі і приправ та змастити часником. Підготувати фольгу, необхідно зробити декілька шарів з фольги, причому, один шар накласти на інший. Лавровий лист подрібнити руками. Половину покласти на фольгу, зверху покласти язики і поси-пати ще зверху. Загорнути добре язики в фольгу і залишити маринуватись на го-дину. Духовку розігріти до 200 градусів.

Запікати язики на решітці на серед-ньому рівні близько півтори години. Теплі язики очистити від шкірки, порізати.

Тістечка з гарбузовим насіннямСклад: Борошно пшеничне — 500 г.,

дріжджі сухі — 7 г., гарбузове пюре — 300 г., цукор-пісок — 80 г., молоко (пряжене, або парене) — 100 г., масло вершкове (розтоплене) — 50 г., гарбузове насіння 150 г.

У мисці необхідно змішати борошно з дріжджами та 1 чайною ложкою цукру. У іншій мисці змішати гарбузове пюре з цукром, насінням, теплим молоком і розтопленим вершковим маслом. Далі необхідно змішати рідку суміш з сухою, розкачати тісто, за необхідності додати ще борошна.

Миску з тістом накрити сухою тка-ниною і залишити на 2 години в тепло-му місці. Потім тісто розділити на 14-15 шматочків, скачати кульки та викласти їх на листик на відстані приблизно 2 см. Накрити знову тканиною і залишити на 1 годину. Тістечка обмазати теплим мо-локом і випікати в розігрітій духовці при температурі 180° 20 хвилин.

Смачного!

Крем-супІнгридієнти на 6 порцій: 500 г.

шампіньйонів, 2 невеличкі цибули-ни, 2 ст. л. борошна, 50 г. вершково-го масла, 600 мл. курячого, овоче-вого або м’ясного бульйону, 200 мл. вершків (можна 10%), сіль і перець до смаку.

Дрібно нарізаємо цибулю. Гриби нарізаємо пластинками. У кастрюлі з товстим дном розігріваємо 2 ст. л. олії. Кладемо цибулю і смажимо, помішуючи, близько 3-4 хвилини.

Добавляємо гриби і смажимо ще близько 5-7 хвилин. У іншій кастрюлі (сковорідці) розтоплюємо вершкове масло, вмішуємо в нього борошно і обсмажуємо впродовж двох хвилин. Потім поступово, постійно помішу-ючи, вливаємо бульйон і доводимо його до кипіння. Додаємо шампіньйо-ни і цибулю, перемішуємо і знову до-водимо до кипіння. Подрібнюємо за допомогою блендеру. Додаємо сіль і перець до смаку і тримаємо суп на маленьому вогні ще 7 хвилин. Потім вливаємо вершки, ще раз доводимо до кипіння і знімаємо з вогню.

Подаємо, посипавши сухариками або грецькими горіхами.

Салат «Курка на фініках»Склад: 1 куряче філе, 100 г. консер-

вованої кукурудзи, 50 г. фініків, майонез, зелень, спеції (сіль, перець)

Куряче філе відварити. При цьому до-дати трішки солі, кілька горошин перцю, лавровий лист. Порізати. З фініків ви-йняти кісточки і дрібно порізати. Додати кукурудзу, майонез. Добре вимішати і прикрасити зеленню.

Цукерки з гарбузаСклад: 500 г. гарбуза, 300 г. печива

(солодкого крекеру), до 100 г. цукрової пудри, 50 г. масла, 30 г. горіхів.

Спекти гарбуз (я в мікрохвильовці готувала), додати всі інгредієнти і про-крутити в блендері. Печиво не все зразу додавайте, подивіться, скільки буде до-сить для утворення густої маси. Змочити трохи руки і поробити м’ячики, тоді зубо-чисткою поробити надрізи. Трішки маси пофарбувати зеленим харчовим барв-ником і поробити хвостики. Поставити в холодильник.

Торт «Кокосовий»Склад: 9 білків, 300 г. цукру, 300 г.

кокосової стружки, 3 ст. ложки крох-малю.

Крем: 9 жовтків, 150 г. цукру, 300 г. сметании, 2 ч. л. борошна, 200 г. масла.

Наповнювач: свіжі ківі.З білки збити в густу піну, посту-

пово добавляти 100 г. цукру. Збивати до «стоячих» піків. Додати 100 г. ко-косової стружки і 1 ст. ложку крохма-лю. Перемішати і викласти у форму. Пекти при температурі 200 градусів. Випікати таких три коржі.

Для крему жовтки збити з цукром до пухкої маси, додати сметану і муку, ви-мішати і поставити на маленький вогонь. Постійно помішуючи, доварити до ле-генького загустіння. Остудити і збити з маслом.

Збір: корж+крем+ківі пластинками+корж+крем+ківі+корж. Готовий торт об-мастити залишками крему і обсипати кокосовою стружкою.

P.S. Дуже ніжний на смак. Ківі дає гарний колір і кислинку в торті.

КУЛІНАРНА РУБРИКА

Рольмопс з яблукамиСклад: Оселедець 3 шт., Яблука 3

шт., Томат-пюре 2 ст. ложки, ріпчаста цибуля 1 шт., сметана 250 г., цукор.

Оселедець вимочити, видалити кістки, розділити на дві половинки. Яблуко і цибулину натерти на тертці, додати томат-пюре, трохи цукру, перемішати і змастити цією масою половинки оселедця, згорнути Рольмопс, покласти в скляну банку з невеликими часточками яблук і залити звичайним маринадом, додавши до нього 1 ст. ложку томату-пюре. Через 1-2 доби приготовані Рольмопс вийняти з маринаду, покласти на блюдо або в маленький салатник і подати до столу. Їх можна залити сметаною і обкласти вийнятими з маринаду часточками яблук.

Смачного!

Тижневик «ЕХО»№50 (488)14.12.2012 Тижневик «ЕХО»

www.exo.in.ua 41

Редакція залишає за собою право виправляти, редагувати тексти, скорочувати, а також вирішувати, де розмістити ту чи іншу інформацію. Газета не є гарантом достовірності надрукованої інформації, оскільки не має повноважень перевіряти правдивість поданої інформації. Рукописи не повертаються.

Відповідальність за достовірність інформації та відповідність законодавству несе лише особа, що її надала. Листування з читачами не ведеться.Редакція не завжди поділяє точку зору авторів публікацій.

Електронна скринька редакції: E-mail: [email protected]Реєстраційне свідоцтво серія ПЛ № 692

від 15 жовтня 2005 рокуПоштова адреса редакції у Кобеляках:

39200, м. Кобеляки, вул. Фрунзе, 51Телефон редакції 3-33-73

Поштова адреса редакції у Нових Санжарах: 39300, смт. Нові Санжари, вул. Жовтнева 34/1.

Телефон редакції 3-31-33

Телефони відповідальних за зв’язки з громадськістю: у Кобеляках – (097) 903-92-67; у Нових Санжарах – (099) 956-02-08 у Царичанці – (097) 903-92-67

Засновник-видавець — С.В.Попович

Підписано до друку: 13.12.2012 року

Календар святБезкоштовні оголошення друкуються: тільки на фірмових купонах, вирізаних із га-

зети або куплених у редакції; з зазначенням одного типу товару (не біль-

ше двох найменувань, з конкретними його ха-рактеристиками).

Редакція залишає за собою право розумно-го скорочення тексту без втрати його змісту.

Усі оголошення фірм, підприємств, органі-зацій, а також фізичних осіб, що займаються ко-мерційною діяльністю, операціями з нерухоміс-тю, посередників, підприємців у сфері послуг та оголошення про діяльність, на яку потрібна ліцензія, належать до категорії оголошень ко-мерційного змісту і повинні бути оплачені.

Не друкуються оголошення, які не від-повідають редакційним вимогам та правилам публікації або порушують чинне законодавство України; неправильно оформлені; нерозбірливо написані; що пропагують проституцію, насиль-ство; є дискримінаційними, неетичними; сум-нівного характеру (на розсуд редакції).

Відповідальність за достовірність інформа-ції та відповідність законодавству несе особа, що її подала.

Претензії щодо оголошень та реклами прийма-ються протягом 10 днів із дня публікації.

14 грудня, пятниця— День вшанування ліквідаторів

наслідків аварії на ЧАЕС15 грудня, субота

—День працівників суду19 грудня, середа

— День святителя Миколая Чудотворця

— День адвокатури України20 грудня, четвер

— День міліції України22 грудня, субота— День енергетика— День працівників

дипломатичної служби України24 грудня, понеділок

— День працівників архівних установ України

1січня, вівторок— Новий Рік

7 січня, понеділок— Різдво Христове19 січня, субота

— Хрещення Господнє22 січня, вівторок

— День Соборності України

Інтернет-версія газети: www.exo.in.ua

ОГОЛОШЕННЯ ПРИЙМАЄМО ЗА АДРЕСАМИ: м.Кобеляки — кіоски ТОРГПРЕСИ: навпроти РВ УМВС, біля райполіклініки, в приміщенні автостанції; смт. Нові Санжари — вул. Жовтнева 34/1, вул. Леніна, 37, відділ преси в магазині «Побутова

техніка». А також надсилайте на адресу: Кобеляки, а/с 33, телефон рекламного відділу: 3-33-73

Правила подачі оголошень

Останній термін прийому безкоштовних оголошень у наступний

номер ВІВТОРОК до 15.00

Увага!

Адреса або контактний телефон

З правилами подачі оголошень ознайомлений і згоден. Підпис:

купон дійснийдо 14.01.2013

Газета є членом Української

асоціації видавців періодичної

преси

Схід 07:31Захід 15:45Тривалість дня 08:14Новий Місяць

Схід 07:32Захід 15:45Тривалість дня 08:13Новий Місяць

Схід 07:33Захід 15:46Тривалість дня 08:13Новий Місяць

Схід 07:33Захід 15:46Тривалість дня 08:13Новий Місяць

Схід 07:34Захід 15:46Тривалість дня 08:12Новий Місяць

Схід 07:35Захід 15:47Тривалість дня 08:12Перша чверть

Схід 07:35Захід 15:47Тривалість дня 08:12Перша чверть

Схід 07:35Захід 15:48Тривалість дня 08:13Перша чверть

16 грудня

17 грудня

18 грудня

19 грудня

20 грудня

21 грудня

22 грудня

15 грудня Схід 9:12Захід 17:56

день місяця - 3Місяць у Козерозі

Схід 9:43Захід 19:21

день місяця - 4Місяць у Водолії

Схід 10:03Захід 20:43

день місяця - 5Місяць у Водолії

Схід 10:28Захід 22:02

день місяця - 6Місяць у Рибах

Схід 10:46Захід 23:17

день місяця - 7Місяць у Рибах

Схід 11:03Захід

день місяця - 8Місяць у Овні

Схід 11:21Захід 0:30

день місяця - 9Місяць у Овні

Схід 11:41Захід 1:42

день місяця - 10Місяць у Тельці

ПОПЕРЕДЖЕННЯ!Газета не є гарантом достовірності надру-

кованої інформації, оскільки не має ні змоги, ні повноважень перевіряти правдивість поданої ін-формації. Отож, увага! Деякі подавачі оголошень можуть проявити недобросовісність щодо вас. Якщо ви вирішили скористатись надрукованою інформацією — проведіть детальну перевірку фактів перед тим, як укладати будьякі угоди.

Друк: офсетнийОбсяг: 4 ум. друк. арк. (А4 — 44)Заг. наклад в міс.: 38 700Замовлення №: Вiддруковано у друкарнi ПП «Днiпрокварц»

м. Комсомольськ, вул. Гiрникiв, 2

Передплатний індекс

08894

№50 (488) 14.12.2012Тижневик «ЕХО»

42 www.exo.in.ua

14 Пт Прор. Наума. Прав. Філарета Милостивого. День тезоіменитства Святійшого Патріарха Філарета.

15 Сб Прор. Авакума. Прпп. Афанасія та ін. Афанасія, затв. К.-Печ.16 Нд Неділя 28-ма після П’ятдесятниці. Прор. Софонії. Прп. Сави

Сторожевського (Звенигородського) 17 Пн Седмиця 29-та після П’ятдесятниці. Вмц. Варвари і мц. Юліанії.

Прп. Іоана Дамаскина.18 Вт Прп. Сави Освяченого.19 Ср СВЯТИТЕЛЯ МИКОЛАЯ, АРХИЄП. МИР Лікійських, ЧУДОТВ.20 Чт Свт. Амвросія, єп. Медіоланського. Прп. Іоана, посника К.-Печ.

Селігерської (Володимирської) ікони Божої Матері.21 Пт Прп. Патапія. Мц. Анфіси в Римі.22 Сб Зачаття прав. Анною Пресвятої Богородиці. Св. прор. Анни, матері

прор. Самуїла. Прп. Стефана Новосіятеля. Ікони Божої Матері «Несподівана Радість».

23 Нд Неділя 29-та після П’ятдесятниці. Мчч. Мини, Єрмогена та Євграфа. Прп. Фоми. Свт. Іоасафа, єп. Білгородського.

24 Пн Седмиця 30-та після П’ятдесятниці. Прпп. Даниїла і Луки Стовпників.

25 Вт Свт. Спиридона, єп. Тримифунтського, чудотв.26 Ср Мчч. Євстратія, Авксентія, Євгенія, Мардарія та Ореста.

АСТРОЛОГIЧНИЙ ПРОГНОЗ

на 17 - 23 грудня

ПРОГНОЗ ПОГОДИ

ФОТОМИТЬ

Чесність — запорука успіху!

ОВЕН (21.03-20.04). Напружена робота може послабити сили, проте фінансові перспективи стануть набагато яснішими та приємнішими, що окупить усі тяготи. Приховані проблеми, що мучать вас, стануть очевидними, але ви встигнете вжити своєчасних заходів для їх вирішення. Вихідні дні вдалі, щоб встигнути те, що ви давно собі обіцяли зробити.

ТЕЛЕЦЬ (21.04-21.05). Постарайтеся стримати свої за-пити і амбіції та прислухайтеся до мудрих порад оточуючих. Ви зможете перебороти труднощі і домогтися прекрасних результатів тільки в тому випадку, якщо не будете жадати від життя все і одразу. Вам дуже придасться терпіння. У вихідні не відмовляйтеся від запрошення друзів у гості.

БЛИЗНЮКИ (22.05-21.06) Вам необхідно проявляти ініціативу і здобувати новий досвід. Не можна піддаватися зайвій суєті. Не займайтеся відповідальними питаннями. Варто взяти турботу про домочадців на себе, тому що навряд чи хтось зможе зробити це краще за вас. Вихідні у вас будуть зайняті ви-нятково сімейними проблемами.

РАК (22.06-23.07). Бажання виділитися із загальної юрби може привести вас до давньої мети. Подбайте про те, щоб пропозиції про роботу посипалися як з рога достатку. Зали-шати старе, звичне місце при цьому не варто, але донести до начальника думки про те, який ви талановитий і затребуваний, буде до речі. Займіться благоустроєм будинку. Завдяки неве-ликим придбанням, ваша домівка стане більш затишною.

ЛЕВ (24.07-23.08). Не варто реагувати на вимоги началь-ства занадто емоційно, побережіть свої нерви. Ви знайдете дипломатичний спосіб уникнути неприємної розмови і зможе-те домогтися потрібного вам рішення. Завзята праця принесе швидкий успіх.

ДІВА (24.08-23.09). Життя буде бити ключем, хоча багато своїх планів доведеться переглянути. Завзято боріться з най-меншим проявом непевності у власних силах, постарайтеся знайти підтримку скрізь, де тільки можна. Краще скористатися допомогою сторонніх, ніж відмовитися від дій цілком. Вихідні ідеальні не тільки для руйнування старого, але й для створення нового.

ТЕРЕЗИ (24.09-23.10). Вищі сили будуть підтримувати вас, пам'ятайте про це і довіряйте своїй інтуїції. Не уникайте прямої відповіді, говоріть тільки те, що ви дійсно думаєте, у чому точно впевнені. Варто переглянути свою систему цінностей. Праг-нення до кар'єрного росту може завдати шкоди відносинам із близькими. У вихідні ви будете сповнені енергії.

СКОРПІОН (24.10-22.11). Варто звернути увагу на поради, якими з вами будуть щедро ділитися оточуючі, ви зможете знай-ти в буквальному значенні «золоту ідею». Не варто занадто за-хоплюватися захистом інтересів інших людей, тому що і власні справи будуть накопичуватися з неймовірною швидкістю. У вихідні будьте уважні: будь-яке необережне слово може стати причиною конфліктів.

СТРІЛЕЦЬ (23.11-21.12). З'явиться можливість виправи-ти деякі помилки, постарайтеся нею скористатися. Важливо зберігати рівновагу і контролювати власні емоції. Утримуйте-ся від важливих починань, тримайте при собі свої ідеї і плани. Вихідні принесуть приплив енергії і творчий підйом. Діти мо-жуть злегка спантеличити вас своїми творчими пошуками.

КОЗЕРІГ (22.12-20.01). Ваша невгамовна енергія буде дивувати навколишніх. Не занадто розслаблюйтеся, доля ще знайде спосіб вас здивувати. Не варто приймати близько до серця те, що говорять оточуючі. Вихідні проведіть з родиною. Сприятливий день — вівторок, несприятливий день — п'ятниця.

ВОДОЛІЙ (21.01-19.02). Вам не завадить підсумувати прожите. Достатня кількість інформації дасть відповіді на ба-гато життєво важливих питань. Постарайтеся не патякати про таємне зі сторонніми. Чим благополучніше проведете тиждень, тим цікавіше для вас складуться вихідні.

РИБИ (20.02-20.03). Ви можете організувати оточуючих на перспективну спільну справу, однак без вашої особистої участі все розпадеться. Не упустіть шанс поліпшити відносини з близькими людьми. У всьому шукайте привід для радості, не допускайте негативних емоцій і дурних думок. У вихідні дні будьте обережні у висловлюваннях.

Субота,15 грудня

-5 -4 -5

Без опадів Без опадів Без опадів

Неділя,16 грудня

-6 -4 -5

Без опадів Без опадів Без опадів

Понеділок,17 грудня

-6 -4 -5

Без опадів Без опадів Можливий сніг

Вівторок,18 грудня

-6 -5 -7

Сніг Сніг Сніг

Ранок День Вечір

Грудень

РЕКЛАМА

Вибух будинку або Газове самогубство

О шостій вечора будинки мешканців однієї з вулиць Малої Перещепини здригнулись від потужного вибуху. Коли сусіди вибігли навулицю, то побачили, що горить хата, у якій мешкав 31-річний Григорій Локатош

№ 50(488)

Місце для поштових поміток

ор

игі

нал

-мак

ет

зам

овн

ика

ор

игі

нал

-мак

ет

зам

овн

ика

ор

игі

нал

-мак

ет

зам

овн

ика

ор

игі

нал

-мак

ет

зам

овн

ика

100100140140

380

21

(066)627�13�63, (097)089�78�18(050)227�01�10, 3�14�75, 3�19�13(066)627�13�63, (097)089�78�18(050)227�01�10, 3�14�75, 3�19�13

СУПУТНИКОВЕ ТА ЦИФРОВЕ ТБСУПУТНИКОВЕ ТА ЦИФРОВЕ ТБ

(теледім біля круга)

� Фахівець з 10�річним стажем� професійне обладнання � найкращі матеріали � поліровка кузова � хімчистка салону � захисне покриття� відпочинок, кава, чай

� Фахівець з 10�річним стажем� професійне обладнання � найкращі матеріали � поліровка кузова � хімчистка салону � захисне покриття� відпочинок, кава, чай

� Фахівець з 10�р� Фахівець з 10�р� професійне облпрофесійне о� професійне обл� найкращі матер� найкращі матер� поліровка кузовполіровка кузо� поліровка кузов� хімчистка салоно� хімчистка салон� захисне покрит� захисне покрит� відпочинок, кавпочино� відпочинок, кав

вул. Дніпропетровська, 4д,за магазином «Стимул». Тел. (050)264-83-64

річним стажемрічним стажемладнання ладнання ріалиріали ва ва ну уну ттяттява, чайва, чай

Професій

не

обладн

ання

Професій

не

обладн

ання

Професій

не

обладн

ання

Професій

не

обладн

ання

Інформаційно-рекламний тижневик

14.122012

Видається з липня 2003 року

11стор.

Грудень Січень

Пн 3 10 17 24 31 7 14 21 28

Вт 4 11 18 25 1 8 15 22 29

Ср 5 12 19 26 2 9 16 23 30

Чт 6 13 20 27 3 10 17 24 31

Пт 7 14 21 28 4 11 18 25

Сб 1 8 15 22 29 5 12 19 26

Нд 2 9 16 23 30 6 13 20 27

Салон-перукарняСалон-перукарня

Нарощуваннянатурального волосся та вій

«Княгиня Ольга»Ринок

магазин «Господар»

«Етуаль»(2 поверх)

пожежна частина

вул. Полтавськавул. Полтавська

площаПеремоги

площаПеремоги

Укріплення нігтів біогелем

«Вассма» Церква

Тел. (050)036-65-79

Біовирівнювання, ламінування, реконструкція волосся

Нове водійське посвідчення обійдеться у 200 гривень

В Україні триває заміна водійських посвідчень. Відтепер, у нових правах вказують термін дії у 50 років

У аграрному ліцеї обрали найкращого хлопця

6 грудня на базі Кобеляцького професійно-аграрного ліцею відбулись змагання «Нумо, хлопці!»

Віктор Перепьолкін: «Я ще молодий...»

13стор.

14стор.

12стор.

80-річний художник, який живе в Дрижиній Греблі, малює морські пейзажі та сільські краєвиди і мріє про виставку в Кобеляках

• лікування зубів та ясен, нарощування • зняття зубних відкладень, видалення зубів• протезування (повні та часткові протези з пластмаси, гнучкі знімні протези з термопласту медичної чистоти, металопластмаси, металокераміки; коронки, вкладки) Лі

ценз

ія А

В №

5674

39

Кобеляки, вул. Полтавська, 2в, 2 пов. (біля пожежної частини) Тел. (099)383-19-33Кобеляки, вул. Полтавська, 2в, 2 пов. (біля пожежної частини) Тел. (099)383-19-33

Приватний стоматологічний кабінетНадаємо всі види послуг:

ISS

N 2

072-

7879

Магазин(навпроти банку Аваль)

Тел. (050)902-22-10; (050)912-59-70

• Супутникові антени Встановлення. Гарантія. Сервіс• Прошивка тюнерів• Понад 200 каналів (укр.-рос.) на одну антену

м. Кобеляки, вул. Полтавська, 42. Тел. (050)677-08-00, (099)079-67-26, (066)748-73-50, 9-49-40

щодня,крім неділі

з 8:00 до 16:00Працюємо

Тел.

(066

)934

�44�

44Те

л. (0

66)9

34�4

4�44

Продаж, ремонт, встановлення супутникових антен та кондиціонерівПродаж, ремонт, встановлення супутникових антен та кондиціонерів

Нанесення зображень на чашки, футболки, пазли, килимки під мишки

Нанесення зображень на чашки, футболки, пазли, килимки під мишки

«Spark computers»«Spark computers»

Продаж та ремонт ноутбуків, моніторів, фотоапаратів, принтерів, мобільних телефонів, флешок, карт пам’яті. Заправка картриджів.Підключення до інтернету за найкращими цінами!

Продаж та ремонт ноутбуків, моніторів, фотоапаратів, принтерів, мобільних телефонів, флешок, карт пам’яті. Заправка картриджів.Підключення до інтернету за найкращими цінами!

Нові Санжари, вул. Жовтнева, 17, вхід в універмаг (1 поверх). Тел. (066)189-69-04Нові Санжари, вул. Жовтнева, 17, вхід в універмаг (1 поверх). Тел. (066)189-69-04

� Шини � Масла � ДискиКобеляки, біля ринку, поруч з маг. «Балу» Тел. (099)079-67-27Кобеляки, біля ринку, поруч з маг. «Балу» Тел. (099)079-67-27

«Люкс Шина» «Люкс Шина» Шини в наявності та під замовленняШини в наявності та під замовлення

МАГАЗИНМАГАЗИН

РЕМОНТ ПРАЛЬНИХ МАШИНРЕМОНТ ПРАЛЬНИХ МАШИН

на домуна домусмт. Козельщина, вул. Радянська, 52А(магазин «БУДМАТЕРIАЛИ»,вiддiл канцтоварiв),ПП Шимбаков

тел.: (066) 627-06-99

і мікрохвильових ппппппппппппппппппееееееееееччччччччееееееееееейййййййі мікрохвильових печей

Підчеревина - 40,80 грн/кг, балик - 54 грн/кг,Ребро - 43,20 грн/кг, М’якоть - 42 грн/кг,

Свіжа українська свининаСвіжа українська свинина

Довідки та замовлення:(066)004-99-34Довідки та замовлення:(066)004-99-34

Пл. Перемоги, 2, приміщення «Універмагу». Тел. (050)134-22-17

• Пральні машини• Холодильники• Газові плити• Аквафільтри• Телевізори • Ноутбуки

Безвідсотковарозстрочка

• Посуд BergHoff

Трирічне дитятко — цікаве й веселе! Твій щебет наповнює щастям оселю, зростай маля, здорове й завзяте, від долі дістанеш скарбів ти багато! Без сумніву, на тебе успіх і удача чекають, а ще дружба й любов, а в жилах хай біжить козачки кров!

Трирічне дитятко — цікаве й веселе! Твій щебет наповнює щастям оселю, зростай маля, здорове й завзяте, від долі дістанеш скарбів ти багато! Без сумніву, на тебе успіх і удача чекають, а ще дружба й любов, а в жилах хай біжить козачки кров!

З повагою і любов´ю, мама, тато, сестричка Ілона,

куми Олена і Саша, бабуся,д. Вова і Аня, всі рідні та близькі

З повагою і любов´ю, мама, тато, сестричка Ілона,

куми Олена і Саша, бабуся,д. Вова і Аня, всі рідні та близькі

Вже тридцять позаду — третина життя. В дитинство, звичайно, нема вороття, До пенсії стільки ж потрібно прожить,

А зараз бажаємо тобі не тужить! Щоб впевнено йшов до своєї мети,

Щоб все, що задумав, зумів досягти, Щоб дім твій минали тривога й біда,

Щоб сила була, як весняна вода. Бажаєм тобі тільки радісних сліз,

Копицю здоров´я і доларів віз!!!

Вже тридцять позаду — третина життя. В дитинство, звичайно, нема вороття, До пенсії стільки ж потрібно прожить,

А зараз бажаєм тобі не тужить! Щоб впевнено йшов до своєї мети,

Щоб все, що задумав, зумів досягти, Щоб дім твій минали тривога й біда,

Щоб сила була, як весняна вода. Бажаєм тобі тільки радісних сліз,

Копицю здоров´я і доларів віз!!!

З любов´ю, батьки, сестра, зять,племінники Владик і Тімурчик

З любов´ю, батьки, сестра, зять,племінники Владик і Тімурчик

16 грудня святкуватиме ювілейний День народження коханий синМикола ГригоровичКлимак

16 грудня святкуватиме ювілейний День народження коханий синМикола ГригоровичКлимак

салон вікон та дверейсалон вікон та дверей•Вхідні сталеві двері

•Міжкімнатні двері• Металопластикові вікна

Тел. (066)592-25-10м. Кобеляки, вул. Дніпропетропетровська, 9

безвідсоткова розстрочка

• Чоловічі та жіночі стрижки• святкові та весільні зачіски• нарощування вій• нарощування волосся• ліпка, нарощування, розпис нігтівКобеляки, вул. Дніпропетровська, 1Д(біля піцерії, прим. Ветаптеки, 2�й поверх)Тел. (099)335�84�15

Бензини та дизельне паливо європейської якості за привабливими цінами Бензини та дизельне паливо європейської якості за привабливими цінами

По центральній вулиці Царичанкизнову працює

АЗС Kraft Sto�

По центральній вулиці Царичанкизнову працює

АЗС Kraft Sto�

Ви збережете Ваші гроші і Ваш час, завітайте до нас! Ви збережете Ваші гроші і Ваш час, завітайте до нас!

м. Кременчук, вул. Перемоги, 3-а, офіс 28, тел. (098)632-18-75, (066)340-35-70

Сві

д. с

ерія

АА

№ 5

1693

4 ві

д 09

.04.

12 р

.

20 грудня — День Української міліції20 грудня — День Української міліції

Микола Миколайович Подобрий,начальник Кобеляцького РВ УМВС України в Полтавській області

Микола Миколайович Подобрий,начальник Кобеляцького РВ УМВС України в Полтавській області

Хай свято подарує оптимізм і впевненість у своїх силах. Бажаю Вам благополуччя, любові, достатку , родинного тепла і

затишку , польоту мрій та перемог на життєвих стежинках, духовного збагачення, великих трудових звершень.

Рахунок не вести своїм рокам, від всієї душі здоров ‘я Вам! Найкращі побажання вашим рідним і близьким,

які поділяють труднощі Вашого напруженого життя.

Хай свято подарує оптимізм і впевненість у своїх силах. Бажаю Вам благополуччя, любові, достатку , родинного тепла і

затишку , польоту мрій та перемог на життєвих стежинках, духовного збагачення, великих трудових звершень.

Рахунок не вести своїм рокам, від всієї душі здоров ‘я Вам! Найкращі побажання вашим рідним і близьким,

які поділяють труднощі Вашого напруженого життя.

Шановні колеги-правоохоронці, пенсіонери, ветерани ОВС прийміть найщиріші вітання з нагоди професійного свята!

Шановні колеги-правоохоронці, пенсіонери, ветерани ОВС прийміть найщиріші вітання з нагоди професійного свята!

Запрошуємо пенсіонерів, ветеранів ОВС на урочисті збори з нагоди Дня міліції, які відбудуться

у четвер 20 грудня о 9.00 у залі засідань райдержадміністрації.

Запрошуємо пенсіонерів, ветеранів ОВС на урочисті збори з нагоди Дня міліції, які відбудуться

у четвер 20 грудня о 9.00 у залі засідань райдержадміністрації.

Телефони:(063)692-50-53(099)926-85-71(097)191-89-22(0532)62-98-16

КРЕДИТ

Свід

оцтв

о ААБ

№57

6266

від 1

9.05.1

1 р.

на авто, споживчі товари,житло, послуги

на авто, споживчі товари,житло, послуги

ор

игі

нал

-мак

ет

зам

овн

ика

ор

игі

нал

-мак

ет

зам

овн

ика

коляски, манежi, ходунці, горщики,столики для годування, ванночки,

триколiснi велосипеди,дитячi ліжечка, iграшки та одяг;

НОВОРІЧНІ КОСТЮМИНа замовлення: електромобiлi

та меблi у дитячу кiмнату

Магазин «Ладушка» м.Кобеляки, критий ринок, тел. (066)323-28-28 Працюємо з 8:00 до 14:00 БЕЗ ВИХІДНИХ Працюємо з 8:00 до 14:00 БЕЗ ВИХІДНИХ

Набір груп за телефоном: (066)39-187-49

Набір груп за телефоном: (066)39-187-49

Запрошуємона практичні заняття з приготування

пісних страв

Запрошуємона практичні заняття з приготування

пісних стравсмачно • корисно • цікавосмачно • корисно • цікаво

Встановлення та заміна котлів, газових колонок, конвекторів

Монтаж опалення та водогону

Тел. (066)906-50-30, Сергій

Якісно, з гарантією.

14 грудня святкує свій ювілей дорога колега14 грудня святкує свій ювілей дорога колега

З повагою, колектив дитячої бібліотекиЗ повагою, колектив дитячої бібліотеки

Варвара Данилівна КухаренкоВарвара Данилівна КухаренкоПрийміть від нас вітання щирі,хай обминає Вас журба, хай кожен день несе віднині для Вас міх щастя і добра.

Прийміть від нас вітання щирі,хай обминає Вас журба, хай кожен день несе віднині для Вас міх щастя і добра.

ор

игі

нал

-мак

ет

зам

овн

ика

ор

игі

нал

-мак

ет

зам

овн

ика

А ви передплатили ЕХО?А ви передплатили «ЕХО»?

на 1 міс. – 12,97 грн.на 3 міс. – 38,91 грн.на 6 міс. – 77,82 грн.

на рік – 155,64 грн.Ціни включають в себе послуги за доставкуЦіни включають у себе послуги за доставку

Індекс — 08894

Не знаєш,де розмістити

Ефективна реклама —Ефективна реклама —

тільки в «ЕХО»тільки в «ЕХО»

рекламу?рекламу?

РЕКЛАМА

Вибух будинку або Газове самогубство

О шостій вечора будинки мешканців однієї з вулиць Малої Перещепини здригнулись від потужного вибуху. Коли сусіди вибігли навулицю, то побачили, що горить хата, у якій мешкав 31-річний Григорій Локатош

№ 50(488)

Місце для поштових поміток

ор

игі

нал

-мак

ет

зам

овн

ика

ор

игі

нал

-мак

ет

зам

овн

ика

ор

игі

нал

-мак

ет

зам

овн

ика

ор

игі

нал

-мак

ет

зам

овн

ика

100100140140

380

21

(066)627�13�63, (097)089�78�18(050)227�01�10, 3�14�75, 3�19�13(066)627�13�63, (097)089�78�18(050)227�01�10, 3�14�75, 3�19�13

СУПУТНИКОВЕ ТА ЦИФРОВЕ ТБСУПУТНИКОВЕ ТА ЦИФРОВЕ ТБ

(теледім біля круга)

� Фахівець з 10�річним стажем� професійне обладнання � найкращі матеріали � поліровка кузова � хімчистка салону � захисне покриття� відпочинок, кава, чай

� Фахівець з 10�річним стажем� професійне обладнання � найкращі матеріали � поліровка кузова � хімчистка салону � захисне покриття� відпочинок, кава, чай

� Фахівець з 10�р� Фахівець з 10�р� професійне облпрофесійне о� професійне обл� найкращі матер� найкращі матер� поліровка кузовполіровка кузо� поліровка кузов� хімчистка салоно� хімчистка салон� захисне покрит� захисне покрит� відпочинок, кавпочино� відпочинок, кав

вул. Дніпропетровська, 4д,за магазином «Стимул». Тел. (050)264-83-64

річним стажемрічним стажемладнання ладнання ріалиріали ва ва ну уну ттяттява, чайва, чай

Професій

не

обладн

ання

Професій

не

обладн

ання

Професій

не

обладн

ання

Професій

не

обладн

ання

Інформаційно-рекламний тижневик

14.122012

Видається з липня 2003 року

11стор.

Грудень Січень

Пн 3 10 17 24 31 7 14 21 28

Вт 4 11 18 25 1 8 15 22 29

Ср 5 12 19 26 2 9 16 23 30

Чт 6 13 20 27 3 10 17 24 31

Пт 7 14 21 28 4 11 18 25

Сб 1 8 15 22 29 5 12 19 26

Нд 2 9 16 23 30 6 13 20 27

Салон-перукарняСалон-перукарня

Нарощуваннянатурального волосся та вій

«Княгиня Ольга»Ринок

магазин «Господар»

«Етуаль»(2 поверх)

пожежна частина

вул. Полтавськавул. Полтавська

площаПеремоги

площаПеремоги

Укріплення нігтів біогелем

«Вассма» Церква

Тел. (050)036-65-79

Біовирівнювання, ламінування, реконструкція волосся

Нове водійське посвідчення обійдеться у 200 гривень

В Україні триває заміна водійських посвідчень. Відтепер, у нових правах вказують термін дії у 50 років

У аграрному ліцеї обрали найкращого хлопця

6 грудня на базі Кобеляцького професійно-аграрного ліцею відбулись змагання «Нумо, хлопці!»

Віктор Перепьолкін: «Я ще молодий...»

13стор.

14стор.

12стор.

80-річний художник, який живе в Дрижиній Греблі, малює морські пейзажі та сільські краєвиди і мріє про виставку в Кобеляках

• лікування зубів та ясен, нарощування • зняття зубних відкладень, видалення зубів• протезування (повні та часткові протези з пластмаси, гнучкі знімні протези з термопласту медичної чистоти, металопластмаси, металокераміки; коронки, вкладки) Лі

ценз

ія А

В №

5674

39

Кобеляки, вул. Полтавська, 2в, 2 пов. (біля пожежної частини) Тел. (099)383-19-33Кобеляки, вул. Полтавська, 2в, 2 пов. (біля пожежної частини) Тел. (099)383-19-33

Приватний стоматологічний кабінетНадаємо всі види послуг:

ISS

N 2

072-

7879

Магазин(навпроти банку Аваль)

Тел. (050)902-22-10; (050)912-59-70

• Супутникові антени Встановлення. Гарантія. Сервіс• Прошивка тюнерів• Понад 200 каналів (укр.-рос.) на одну антену

м. Кобеляки, вул. Полтавська, 42. Тел. (050)677-08-00, (099)079-67-26, (066)748-73-50, 9-49-40

щодня,крім неділі

з 8:00 до 16:00Працюємо

Тел.

(066

)934

�44�

44Те

л. (0

66)9

34�4

4�44

Продаж, ремонт, встановлення супутникових антен та кондиціонерівПродаж, ремонт, встановлення супутникових антен та кондиціонерів

Нанесення зображень на чашки, футболки, пазли, килимки під мишки

Нанесення зображень на чашки, футболки, пазли, килимки під мишки

«Spark computers»«Spark computers»

Продаж та ремонт ноутбуків, моніторів, фотоапаратів, принтерів, мобільних телефонів, флешок, карт пам’яті. Заправка картриджів.Підключення до інтернету за найкращими цінами!

Продаж та ремонт ноутбуків, моніторів, фотоапаратів, принтерів, мобільних телефонів, флешок, карт пам’яті. Заправка картриджів.Підключення до інтернету за найкращими цінами!

Нові Санжари, вул. Жовтнева, 17, вхід в універмаг (1 поверх). Тел. (066)189-69-04Нові Санжари, вул. Жовтнева, 17, вхід в універмаг (1 поверх). Тел. (066)189-69-04

� Шини � Масла � ДискиКобеляки, біля ринку, поруч з маг. «Балу» Тел. (099)079-67-27Кобеляки, біля ринку, поруч з маг. «Балу» Тел. (099)079-67-27

«Люкс Шина» «Люкс Шина» Шини в наявності та під замовленняШини в наявності та під замовлення

МАГАЗИНМАГАЗИН

РЕМОНТ ПРАЛЬНИХ МАШИНРЕМОНТ ПРАЛЬНИХ МАШИН

на домуна домусмт. Козельщина, вул. Радянська, 52А(магазин «БУДМАТЕРIАЛИ»,вiддiл канцтоварiв),ПП Шимбаков

тел.: (066) 627-06-99

і мікрохвильових ппппппппппппппппппееееееееееччччччччееееееееееейййййййі мікрохвильових печей

Підчеревина - 40,80 грн/кг, балик - 54 грн/кг,Ребро - 43,20 грн/кг, М’якоть - 42 грн/кг,

Свіжа українська свининаСвіжа українська свинина

Довідки та замовлення:(066)004-99-34Довідки та замовлення:(066)004-99-34

Пл. Перемоги, 2, приміщення «Універмагу». Тел. (050)134-22-17

• Пральні машини• Холодильники• Газові плити• Аквафільтри• Телевізори • Ноутбуки

Безвідсотковарозстрочка

• Посуд BergHoff

Трирічне дитятко — цікаве й веселе! Твій щебет наповнює щастям оселю, зростай маля, здорове й завзяте, від долі дістанеш скарбів ти багато! Без сумніву, на тебе успіх і удача чекають, а ще дружба й любов, а в жилах хай біжить козачки кров!

Трирічне дитятко — цікаве й веселе! Твій щебет наповнює щастям оселю, зростай маля, здорове й завзяте, від долі дістанеш скарбів ти багато! Без сумніву, на тебе успіх і удача чекають, а ще дружба й любов, а в жилах хай біжить козачки кров!

З повагою і любов´ю, мама, тато, сестричка Ілона,

куми Олена і Саша, бабуся,д. Вова і Аня, всі рідні та близькі

З повагою і любов´ю, мама, тато, сестричка Ілона,

куми Олена і Саша, бабуся,д. Вова і Аня, всі рідні та близькі

Вже тридцять позаду — третина життя. В дитинство, звичайно, нема вороття, До пенсії стільки ж потрібно прожить,

А зараз бажаємо тобі не тужить! Щоб впевнено йшов до своєї мети,

Щоб все, що задумав, зумів досягти, Щоб дім твій минали тривога й біда,

Щоб сила була, як весняна вода. Бажаєм тобі тільки радісних сліз,

Копицю здоров´я і доларів віз!!!

Вже тридцять позаду — третина життя. В дитинство, звичайно, нема вороття, До пенсії стільки ж потрібно прожить,

А зараз бажаєм тобі не тужить! Щоб впевнено йшов до своєї мети,

Щоб все, що задумав, зумів досягти, Щоб дім твій минали тривога й біда,

Щоб сила була, як весняна вода. Бажаєм тобі тільки радісних сліз,

Копицю здоров´я і доларів віз!!!

З любов´ю, батьки, сестра, зять,племінники Владик і Тімурчик

З любов´ю, батьки, сестра, зять,племінники Владик і Тімурчик

16 грудня святкуватиме ювілейний День народження коханий синМикола ГригоровичКлимак

16 грудня святкуватиме ювілейний День народження коханий синМикола ГригоровичКлимак

салон вікон та дверейсалон вікон та дверей•Вхідні сталеві двері

•Міжкімнатні двері• Металопластикові вікна

Тел. (066)592-25-10м. Кобеляки, вул. Дніпропетропетровська, 9

безвідсоткова розстрочка

• Чоловічі та жіночі стрижки• святкові та весільні зачіски• нарощування вій• нарощування волосся• ліпка, нарощування, розпис нігтівКобеляки, вул. Дніпропетровська, 1Д(біля піцерії, прим. Ветаптеки, 2�й поверх)Тел. (099)335�84�15

Бензини та дизельне паливо європейської якості за привабливими цінами Бензини та дизельне паливо європейської якості за привабливими цінами

По центральній вулиці Царичанкизнову працює

АЗС Kraft Sto�

По центральній вулиці Царичанкизнову працює

АЗС Kraft Sto�

Ви збережете Ваші гроші і Ваш час, завітайте до нас! Ви збережете Ваші гроші і Ваш час, завітайте до нас!

м. Кременчук, вул. Перемоги, 3-а, офіс 28, тел. (098)632-18-75, (066)340-35-70

Сві

д. с

ерія

АА

№ 5

1693

4 ві

д 09

.04.

12 р

.

20 грудня — День Української міліції20 грудня — День Української міліції

Микола Миколайович Подобрий,начальник Кобеляцького РВ УМВС України в Полтавській області

Микола Миколайович Подобрий,начальник Кобеляцького РВ УМВС України в Полтавській області

Хай свято подарує оптимізм і впевненість у своїх силах. Бажаю Вам благополуччя, любові, достатку , родинного тепла і

затишку , польоту мрій та перемог на життєвих стежинках, духовного збагачення, великих трудових звершень.

Рахунок не вести своїм рокам, від всієї душі здоров ‘я Вам! Найкращі побажання вашим рідним і близьким,

які поділяють труднощі Вашого напруженого життя.

Хай свято подарує оптимізм і впевненість у своїх силах. Бажаю Вам благополуччя, любові, достатку , родинного тепла і

затишку , польоту мрій та перемог на життєвих стежинках, духовного збагачення, великих трудових звершень.

Рахунок не вести своїм рокам, від всієї душі здоров ‘я Вам! Найкращі побажання вашим рідним і близьким,

які поділяють труднощі Вашого напруженого життя.

Шановні колеги-правоохоронці, пенсіонери, ветерани ОВС прийміть найщиріші вітання з нагоди професійного свята!

Шановні колеги-правоохоронці, пенсіонери, ветерани ОВС прийміть найщиріші вітання з нагоди професійного свята!

Запрошуємо пенсіонерів, ветеранів ОВС на урочисті збори з нагоди Дня міліції, які відбудуться

у четвер 20 грудня о 9.00 у залі засідань райдержадміністрації.

Запрошуємо пенсіонерів, ветеранів ОВС на урочисті збори з нагоди Дня міліції, які відбудуться

у четвер 20 грудня о 9.00 у залі засідань райдержадміністрації.

Телефони:(063)692-50-53(099)926-85-71(097)191-89-22(0532)62-98-16

КРЕДИТСв

ідоц

тво А

АБ №

5762

66 ві

д 19.0

5.11 р

.

на авто, споживчі товари,житло, послуги

на авто, споживчі товари,житло, послуги

ор

игі

нал

-мак

ет

зам

овн

ика

ор

игі

нал

-мак

ет

зам

овн

ика

коляски, манежi, ходунці, горщики,столики для годування, ванночки,

триколiснi велосипеди,дитячi ліжечка, iграшки та одяг;

НОВОРІЧНІ КОСТЮМИНа замовлення: електромобiлi

та меблi у дитячу кiмнату

Магазин «Ладушка» м.Кобеляки, критий ринок, тел. (066)323-28-28 Працюємо з 8:00 до 14:00 БЕЗ ВИХІДНИХ Працюємо з 8:00 до 14:00 БЕЗ ВИХІДНИХ

Набір груп за телефоном: (066)39-187-49

Набір груп за телефоном: (066)39-187-49

Запрошуємона практичні заняття з приготування

пісних страв

Запрошуємона практичні заняття з приготування

пісних стравсмачно • корисно • цікавосмачно • корисно • цікаво

Встановлення та заміна котлів, газових колонок, конвекторів

Монтаж опалення та водогону

Тел. (066)906-50-30, Сергій

Якісно, з гарантією.

14 грудня святкує свій ювілей дорога колега14 грудня святкує свій ювілей дорога колега

З повагою, колектив дитячої бібліотекиЗ повагою, колектив дитячої бібліотеки

Варвара Данилівна КухаренкоВарвара Данилівна КухаренкоПрийміть від нас вітання щирі,хай обминає Вас журба, хай кожен день несе віднині для Вас міх щастя і добра.

Прийміть від нас вітання щирі,хай обминає Вас журба, хай кожен день несе віднині для Вас міх щастя і добра.

ор

игі

нал

-мак

ет

зам

овн

ика

ор

игі

нал

-мак

ет

зам

овн

ика

А ви передплатили ЕХО?А ви передплатили «ЕХО»?

на 1 міс. – 12,97 грн.на 3 міс. – 38,91 грн.на 6 міс. – 77,82 грн.

на рік – 155,64 грн.Ціни включають в себе послуги за доставкуЦіни включають у себе послуги за доставку

Індекс — 08894

Не знаєш,де розмістити

Ефективна реклама —Ефективна реклама —

тільки в «ЕХО»тільки в «ЕХО»

рекламу?рекламу?