Межкультурная коммуникация. Лекция 5. (Черняк Н.В., 2011)

Межцивилизационные коммуникации

Курс лекций для групп ДЛЭ-501мвфо, ДЛЭ-501мид, ДЛЭ-501мт

осенний семестр 2011/2012

Черняк Надежда Валерьевнапреподаватель кафедры Международных экономических отношений

Московский финансово-промышленный университет «Синергия»Лекция 5, 11 ноября 2011

©

Параметры измерения культур:Россия

Параметры дифференциации культур Э. Холла

Система ценностных ориентаций Ф. Клакхона и Ф. Стродтбека

Четыре классификации культур Г. Хофстеде

Источники культурных различий по Р. Льюису

Модели организационной культуры по Г. Хофстеде

11.11.2011 Черняк Надежда Валерьевна, МФПУ, курс "Межцивилизационные коммуникации" 2

«По одежке встречают, а по уму провожают».

11.11.2011

Параметры дифференциации культур Э. Холла (1):

высокий или низкий контекст

Черняк Надежда Валерьевна, МФПУ, курс "Межцивилизационные коммуникации" 3

Опоздание часто является частью протокола и рассматривается как демонстрация

значимости опоздавшего.

Принцип приоритетности меняется в зависимости от обстоятельств.

«Семь пятниц на неделе».

11.11.2011

Параметры дифференциации культур Э. Холла (2):

полихронная или монохронная культура


Христианская доктрина - греховность человека:ценится подчинение регламенту и жесткий контроль

над людьми(русские традиции преподавания в школе,

царизм и тоталитаризм).

Крепостное право в России было отменено в год открытия метро в Лондоне.

11.11.2011

Система ценностных ориентаций Ф. Клакхона и Ф. Стродбека (1):

сущность человека(что такое человек и какова его сущность)


Фатализм и надежда на «авось»,русские любят жаловаться на жизнь.Каждый год зима в регионы приходит неожиданно, и мы оказываемся неподготовленными.

11.11.2011


отношение к природе(подчинение природы, гармония, природа

властвует над человеком)


Ценятся традиции и опыт предков,

почитание старших,сильны семейные узы

(3 поколения живут в одной квартире,

русские бабушки vs американские бабушки).

11.11.2011


отношение ко времени(ориентация на прошлое, настоящее или будущее)


Спонтанность действий после долгого бездействия(сессия – последняя ночь перед экзаменом).

11.11.2011


ценность деятельности(активные, пассивные и экзистенциональные)


Более ценны коллективные ценности.В последние десятилетие тенденции индивидуализма.

11.11.2011

Система ценностных ориентаций Ф. Клакхона и Ф. Стродбека (5):индивидуализм и коллективизм


Общество иерархично,жесткий стиль управления,страх перед выражением

несогласия с начальством и потерей доверия.

Студенты демонстрируют более конформное поведение

и авторитарные установки.

11.11.2011

Четыре классификации культур Г. Хофштеде (1):высокая и низкая дистанция власти

12Черняк Надежда Валерьевна, МФПУ, курс "Межцивилизационные коммуникации"

Легко принимают изменения,склонны к риску.

Терпимы к людям с отличными взглядамифильм «Свадьба в Малиновке»:

«Опять власть меняется!»

11.11.2011

Четыре классификации культур Г. Хофштеде (2):высокая и низкая терпимость к неопределенности(отношение к новым и нестандартным ситуациям)


Ценностью выступает сам человек, а не его достижения.

Обретение смысла жизни ценится выше результатов и материальных

благ.Гендерные роли не фиксированы:

«коня на скаку остановит, в горящую избу войдет».

Упор на взаимную зависимость и служение друг другу

легко принимают изменения.

11.11.2011

Четыре классификации культур Г. Хофштеде (3):мужское и женское начало

(маскулинность и фемининность)


«свои» и «чужие»

11.11.2011

Четыре классификации культур Г. Хофштеде (4):индивидуализм и коллективизм


Деятельность ориентирована на людей и гармонизацию отношений.Словоохотливая и общительная культура.

Несколько видов деятельности за единицу времени,графики непредсказуемы и меняются по обстоятельствам,

важен не результат, а процесс.Детали и факты носят второстепенный характер и часто подгоняются под

конкретную гипотезу.Важна комфортность отношений и сохранение «своего лица» и «лица»

собеседника.

11.11.2011

Источники культурных различий по Р. Льюису:моноактивные, полиактивные и реактивные культуры


11.11.2011 11.11.2011 Черняк Надежда Валерьевна, МФПУ, курс "Межцивилизационные коммуникации" 17

Восток и Запад: диалог культур

11.11.2011

Отношения с другими культурами


Модели организационной культуры Хофстеде

фОРМАЛИЗАЦИЯ

И Е Р А Р Х И Я

Черняк Надежда Валерьевна, МФПУ, курс "Межцивилизационные коммуникации" 1911.11.2011

Ваши вопросы


Использованная литература


Авсеенко, Н.А. Американская традиция на российском телевидении.Авсеенко Н.А. Теория и практика межкультурной коммуникации для специалистов в области мировой политики. М., 2004.Борисова Л.Г., Мясоедов С.П., Колесникова И.В. Российская деловая культура воздействие на модель управления.Лебедева, Н.М. Введение в этническую и кросс-культурную психологию. М. 1999.

Использованные изображения


http://vvedenskiy.org/wp-content/uploads/2011/03/zloy_nachalnik-242x300.jpg

http://landofart.ru/wp-content/uploads/2012/09/landofart.ru-karta-i-kompas-risovannyiy.jpg?9d7bd4

http://www.womenpretty.ru/images/stories/women2.jpg

http://dcp.sovserv.ru/media/images/8/0/5/516439.jpg

http://21428s03.edusite.ru/images/soch0000.gif

http://2.bp.blogspot.com/-7UgzF_wEW7U/TntAhxB0v1I/AAAAAAAAAEA/Yp2DNmzcC-Q/s1600/individualism-collectivism-members-of-family.jpg

http://www.brainity.ru/upload/medialibrary/b14/b1446baef27cf24ec69cba5f5bf0f125.jpg

http://www.wien2k.at/pictures/pa2005/pa/Thank%20you%20for%20your%20attention%2001.jpg



















Использованные изображения


http://happyhourmom.com/wp-content/gallery/clothing-swap-party/clothing-swap-party1.gif

http://cartoon.metro.ru/cart/opozd16ch.jpg

http://www.nakanune.ru/images/pictures/275x/image_18548.jpg

http://nsc.1september.ru/2004/26/8.jpg

http://vyatmama.ru/img/semejnajazhizny/clip_image0011.jpg

http://studlife.kz/uploads/45421818_sesiia.gif

http://smartnews.ru/storage/c/2012/11/23/1353661054_765456_77.jpg

http://mmo-help.ru/wp-content/uploads/2011/01/%D0%B2%D0%BE%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%81-%D0%BE%D1%82%D0%B2%D0%B5%D1%82.jpg

http://www.accepttheworld.com/wp-content/uploads/2012/08/colorpeoplecircle.jpg














Электронный ресурс курса

http://intercultural.ru/mfpu/


Межкультурная коммуникация. Лекция 5. (Черняк Н.В., 2011)

Documents