07.12.2011 - 13.12.2011 Г.

®

РЕГИОНАЛЕН СЕДМИЧНИК БРОЙ 47(467) ГОДИНА X, ЦЕНА 0.40 ЛВ.

ТЕЛЕФОНИ НА РЕДАКЦИЯТА: 0878/727445; 0878/872642; 0670/60693

Всичко тече, написаното остава!

истинскиятe-mail: troyan21_gm@abv.bg

възглавници, олекотени завивки, матракпротектори, калъфи за матраци, полиестерна вата

тел.: 0670/62677; факс: 0670/64310e-mail: kalinelco@abv.bg; kalinelco@yahoo.com

Четете ни и на: www.troyan21.com

На Нова година в"Баварска къща"

Изключително богата и атрактивнапразнична вечеря с DJ и жива музика!

За резервации: тел. 0896/660216

БАВАРСКА

КЪЩA

РЕСТОРАНТ

Троя

н,ул

. "Ге

н. К

арцо

в" 2

29(ю

жна

та ч

аст

на г

рада

)

ПРЕЗ МЕСЕЦ ДЕКЕМВРИ

ХОТЕЛ "ТРОЯН ПЛАЗА"ВИ ПРЕДЛАГА:

• НОВО - вкусно и разнообразно обедно меню в Механа"Троян". Специална отстъпка - супа + готвено ястие +десерт на стойност 4.90 лв.

• Здравословно меню и НОВИ кулинарни вълшебства.• За фирмени и семейни тържества: меню според Вашите

възможности.• Жива музика в петък и събота вечер за Вашето добро

настроение.• DJ ще се погрижи за доброто Ви настроение в Ресторант

"Троян"- необходима е предварителна резервация.• Куверт за Новогодишната нощ в Механа "Троян" - 75,00

лв.• Заповядайте във Фитнес центъра на Хотел "Троян Плаза"Доверете се на традицията и професионализма.

За резервации: 0670/6-43-99, 0885/100 006

e-mail: vector_tr@abv.bg

тел.: 0670/60599; факс: 0670/60699 МУЛТИИМПЕКС

ПОТЪ

РСЕТ

Е НИ

!

Извършва следните строителни услуги:• изкопни дейности с 20-тонен

багер CASE с кофа 1 кубик• извозване• къртене с хидравличен чук• полагане на тръби и кабели• подравняване и баластиране

Екип от професионалисти работи за вас!GSM 0888 559 584

НОВА ЦЕНА - 0.40 лв.

КАСОВИ АПАРАТИ,ЕЛЕКТРОННИ ВЕЗНИ,

СЕРВИЗ, КОНСУМАТИВИ

ЛИТИ ЕООДТроян,

ул. "М. Радковски" 10670/6-28-710887/9160990878/788556

ПР

ОД

АЖБА

НА

ИЗП

ЛАЩ

АНЕ

Безплатен бонус -нужният софтуер

Продавам гараж до ресторант "Джино"(Троян, идеален център), ток, вода,

цена 10 000 лв.0887/202672

За вашите весели събития -тържества, банкети, чествания,

детски и възрастни партита,фирмени събирания - заповядайте в

ресторант “Баварска къща”!

ЗАМ.-КМЕТОВЕТЕ СААНГЕЛ АНГЕЛОВ И ПОЛЯ ДИМОВА*

• Донка Михай-лова: "Екипът ние сплав от опити младост и вяр-вам, че ще е до-бър екип" • Триосновни изисква-ния към община-рите: компетен-тност, власттада не се използвав личен интерес,проблемите награжданите - надвсичко

НА СТР. 3

ИКОНОМИСТЪТ Ангел Анге-лов - досегашен шеф на тро-янския офис на Централна ко-оперативна банка, и образо-вателният експерт Поля Ди-мова - дългогодишен служи-тел в Регионалния инспекто-рат по образованието - Ловеч,бивш учител и школски шеф,са новите зам.-кметове на об-щина Троян. Г-н Ангелов щепоеме икономическия ресор,а г-жа Димова - хуманитар-ния (образование, култура,спорт, туризъм). Кметът Дон-ка Михайлова представи за-местниците си на сесията наОбщинския съвет вчера (1 де-кември, четвъртък), а веднагаслед това - на пресконферен-ция с представители на мест-ните медии.

"АНГЕЛ АНГЕЛОВ е на 34години, млад човек, но с бо-гат за възрастта му професи-онален опит и с добри конта-

кти с бизнеса на Троян; надя-вам се много бързо да навле-зе в проблематиката на пуб-личния (общинския) бюджет.ПОЛЯ ДИМОВА е един от най-добрите експерти по образо-вание в Ловешка област, спе-циалист по цялостно плани-ране на образователните дей-ности; много бързо трябва данавлезе и в проблемите накултурните институции, спор-та, туризма", накратко предс-тави двамата си заместниции приоритетите в работата имг-жа Михайлова. Тя обясни, чеза всеки от постовете е има-ла по 5-6 варианта, сред кои-то е направила избора си. Спо-делено бе, че Кольо Кацаров,също спряган за зам.-кмет, натози етап е отказал участие визпълнителната власт, каторешението е било негово.

"ЕКИПЪТ НИ Е СПЛАВ отопит и младост и вярвам, че

ще е добър екип", обобщи ше-фката на местната изпълни-телна власт. На въпроса на Т21дали няма опасения за оста-налите от отбора (общинскатаадминистрация), защото самос добър капитан и централнинападатели мач не се печели,Донка Михайлова заяви, чеизискванията й към всички щеса като към самата нея. А ос-новните три са: компетент-ност, властта да не се изпол-зва в личен интерес и проб-лемите на гражданите - надвсичко. "Гражданите са рабо-тодател на всеки един служи-тел в общинската админист-рация. На мене като кмет -също", заяви троянският гра-доначалник. Друг важен ак-цент в казаното от г-жа Ми-хайлова бе, че личните отно-шения и партийните пристра-стия няма да влияят на оцен-ката й за общинските служи-

тели, единственото важно щее кой как работи.

УЧИЛИЩЕТО НЕ Е САМОматериална база, по-важнотоса дейностите, качеството напроцеса. В малките селищаучилищата имат по-скоро со-циална функция и принципи-те на законосъобразността ицелесъобразността трябва давървят заедно. Слетите пара-лелки са анахронизъм днес,но лишаването на едно сели-ще от училище е нещо страш-но и не бива да се допуска.Развитие на външното оценя-ване, рейтингова скала на учи-лищата в района, различни

Продавам апартамент 102 кв. м,с гараж с баня и тоалетна и обзаведен

таван, жк "Буковец", цена 85 000 лв.0887/897193, 0878/202595

и много други изкушенияза 24.99 лв!

За Коледав "Баварска къща"

25 декември (неделя)Порция от малкопечено прасенце

ЗАПОВЯДАЙТЕ!

Поля Димова, Донка Михайлова и Ангел Ангелов

07.12.2011 - 13.12.2011 г., брой 47, стр. 2 

СБЛЪСЪЦИ

За в-к "ТРОЯН 21" (Т21), можете да се абони-рате във всички пощенски станции в страна-та или на място в редакцията.

Цени:• за 12 мес. - 24 лв.• за 6 мес. - 12 лв.• за 3 мес. - 6 лв.

Абонирай се за

Ката

ложен

№22

82

ВЕСТИ ВЕСТИ ВЕСТИВЕСТИ ВЕСТИ ВЕСТИ

НАБЕДИХА ДИЧЕВСКИ ЗА ГЛАВЕНВИНОВНИК ЗА ЗЪРНЕНИТЕ ПРОТЕСТИ

• Яне Янев: "Заявявам го най-категорично - той е най-големият аренда-тор латифундист в ЕС, подобни неща в другите държави няма"

ЛИДЕРЪТ НА РЗС Яне Янев,който на скорошните избориискаше да уволнява Бойко Бо-рисов и управляващите отГЕРБ, а сега е пръв техен при-ятел и поддръжник, посочи заглавен виновник за зърненитепротести в страната един тро-янец - 44-годишния СветлозарДичевски, чийто холдинг "Ок-топод" е най-големият произ-водител на зърно в България.Според Янев протестите билипредизвикани от Дичевски ишепа едри бизнесмени, коитоусвоявали по-голямата част отсубсидиите; за дребните про-изводители оставали мини-мални средства, но те били"подкокоросани от латифунди-

стите"***.ЗА СПРАВКА - холдингът

"Октопод Инвест" е регистри-ран във Варна, но основниятму офис е в Троян, а г-н Ди-чевски със семейството сивинаги е живял тук; баща му- Иван Дичевски, е един отнай-уважаваните стопанскидейци на Троян, собственик идиректор на текстилното пре-дприятие "Витекс" (предпри-ятието е наследник на текс-тилната фабрика на най-голе-мия троянски индустриалецпреди 9 септември - Петър К.Балевски, след национализа-цията е прекръстено на "Бол-шевик", а след променитепрез 1989 г . е приватизирано

- бел. Т21).НА ПРЕСКОНФЕРЕНЦИЯ на

РЗС в петък (2 декември) ЯнеЯнев набеди Светлозар Ди-чевски за "октопод в земе-делието" и го определи като"арендатор латифундист", об-работващ (според данни отДФ "Земеделие") общо 2млн. и 400 хил. дка, от кои-то 700 хил. дка собствени, изавземащ земи с методитена Коза ностра. Според по-литика с променливите при-страстия троянецът бил най-едрият арендатор в Европей-ския съюз, като за 2010 г.общо 14-те му фирми полу-чили субсидия в размер на38 198 966 лв., а за 2011 г.

били поискани 23 332 901лв.; "Заявявам го най-кате-горично - той е най-големи-ят арендатор латифундист вЕС, подобни неща в другитедържави няма".

ЯНЕВ ОБВИНИ ДИЧЕВСКИи в извършване на огромнизаменки на земеделски земии връзки с "мутиралите чер-вени капитали". Друго тежкообвинение бе, че земевладе-лецът "застрашава национал-ната сигурност", защото акоедин ден реши, че не искаповече да бъде зърнопроиз-водител, зърненият баланс настраната ще претърпи колапс.Атаките точно в този разми-рен момент срещу най-голе-мия зърнопроизводител вБългария имат лесно обясне-ние, пък и споменатият по-литик го заяви в прав текст:"Ще поискам от премиераБойко Борисов да подкрепизаконодателните промени наРЗС, за да ограничим тези"совхози", които рекетиратдържавата"; сиреч - удрямелошите (тия дето мътят во-дата на правителството) , зада се присламчим към вла-стта. До следващата врътка вобратната посока...

Т21

*** Латифундия (Latifun-dia) - в древния Рим така сенаричат обширни имоти, об-работвани с робски труд

СИМЕОН ДЯНКОВ И БОЖИДАР ДИМИТРОВВ НЕДЕЛЯ БЯХА НА СОСТРА

• Добрата новина: очаква се сериозна фи-нансова субсидия от Норвегия за археологиче-ската гордост на Троян

ВИЦЕПРЕМИЕРЪТ СимеонДянков в неделя (4 декември)изненадващо пристигнал наСостра - римската крепост,смятана за античния предше-ственик на днешен Троян иедин от най-значимите исто-рически паметници в района,научи Т21. Финансистът билпридружаван от директора наНационалния исторически му-

зей (НИМ) проф. Божидар Ди-митров и от заместника му инаш земляк доц. д-р Иван Хри-стов. Към групата се присъе-динил и кметът на Троян Дон-ка Михайлова. Вицепремиерът,който е известен с пристрасти-ята си към археологическото

наследство на България, с го-лям интерес разгледал най-до-бре запазената римска край-пътна военна крепост у нас.

НЕЩО ПОВЕЧЕ, станало яс-но, че Состра има шанс да по-лучи финансиране по старти-ралия през тази година вторикръг на двете съвместни про-грами на Кралство Норвегияза България - Норвежката про-

грама за сътрудниче-ство и Финансовиямеханизъм на Евро-пейското икономиче-ско пространство заБългария. В този вто-ри етап ще бъдатразпределени 28млн. евро само иединствено за подк-репа на културно-ис-торическото ни нас-ледство. Евентуална-та норвежка субси-

дия към троянския обект ще еза подпомагане на дейности-те по реставрацията и консер-вацията. Друга добра новинае, че в Републиканския бю-джет за 2012 г. са заложени30 хил. лв. за разкопките наСостра.

ДЕЦА ПОДСКАЗВАХА НА ГОЛЕМИТЕДЕЦА ОТ ОБЩИНСКИЯ ПЕ-

ДАГОГИЧЕСКИ ЦЕНТЪР (ОПЦ) -Троян проведоха акция, пос-ветена на 1 декември - Свето-вен ден за борба със СПИН.Участниците бяха от клуб"Журналистика" към ОПЦ с ръ-ководител Красимира Коларо-ва. Акцията бе подпомогнатаот директорката на центъраЦенка Петрова и психоложка-та Вергиния Миревска.

НА 1 ДЕКЕМВРИ децата по-сетиха Общината и раздадохаинформационни листовки наобщинското ръководство, наобщински съветници и гражда-

ни, дошли за сесията на Об-щинския съвет, която бе по съ-щото време. В раздадените ма-териали имаше важна инфор-мация за борбата със СПИН икоординати на медицински ка-бинети в цяла България, къде-то всеки може анонимно и без-платно да си направи изслед-ване и да се консултира съсспециалисти. За нашия регионнай-близкия такъв кабинет е вПлевен. За община Троян оба-че няма официални данни зазаболелите от СПИН.

Наталия Начева, клуб"Журналистика" към ОПЦ

МИХАЙЛОВА УБЕДИ СЪВЕТНИЦИТЕ ЗА МИГ-АЕВРОПЕЙСКИТЕ ПАРИ

• Община Троян ще подпише запис на заповед за 175 хил. лв., с коетогарантира европейска субсидия от 3,8 млн. лв. • Кметицата: "Предлагамви едно не безпроблемно и не безконфликтно решение"

НА ПОСЛЕДНАТА СЕСИЯ наместния парламент в Троян (1декември) градоначалникътДонка Михайлова успя да убе-ди общинските съветниците даподкрепят сдружението "Мес-тна инициативна група (МИГ)- Троян и Априлци", което на-скоро подписа договор с Ми-нистерството на земеделиетои храните и ДФ "Земеделие"за финансиране в размер на3,8 млн. лв. Средствата ще сеосигурят по европейската Про-грама за развитие на селски-те райони 2007-2013 г. (заприлагане на подхода ЛИДЕР),а нашият МИГ е един от 16-тев страната, одобрени за подо-

бно субсидиране.3,1 МЛН. ЛВ.

ОТ СРЕДСТВАТА за"МИГ - Троян и Ап-рилци" ще се из-ползват за финан-сиране на местнипроекти на терито-рията на общини-те Троян и Април-ци. Но за да се по-лучи субсидиятатрябвало гаран-ция - банкова илизапис на заповед,които сдружениетоне може да осигу-ри. Г-жа Михайло-ва обясни, че следконсултации севъзприел вариан-

тът за запис на заповед, кое-то обаче трябвало да се слу-чи най-късно до 5 януари. Ло-гичното било общините Трояни Априлци солидарно да оси-гурят гаранцията, но тъй катоОбщинският съвет в Априлцивсе още не е конструиран, ан-гажиментът трябвало да се по-еме само от нас (Община Тро-ян), иначе ще се изтърве сро-кът и финансирането ще про-падне.

"ПРЕДЛАГАМ ВИ едно небезпроблемно и не безконф-ликтно решение, тъй като тря-бва да подкрепим външна заОбщината структура. Но ако него направим, ще изгубим 3,1

млн. лв., които ще бъдат раз-дадени на бизнеса, на граж-дански структури и юридичес-ки лица, а 600 хил. лв. чрезпроекти могат да дойдат и вдвете Общини", заяви ДонкаМихайлова. Кметицата нескри, че рискът е сериозен - вслучай на некоректност отстраната на МИГ-а Общинатаще трябва да плаща. Но товабило обсъдено с юристи и теподкрепили решението да сеподпише запис на заповед.

В КРАЙНА СМЕТКА с голя-мо мнозинство Общинскиятсъвет даде благословията си

и упълномощи кмета на об-щина Троян да подпише "за-пис на заповед, без протест ибез разноски, платима на пре-дявяване в полза на ДФ "Зе-меделие" в размер на 170500 лв. за обезпечаване на110 % от авансово плащанепо договор №РД50-139 от 13октомври 2011 г.". Който до-кумент ще гарантира предос-тавянето на безвъзмездна фи-нансова помощ на "МИГ - Тро-ян и Априлци" по Програматаза развитие на селските ра-йони за периода 2007-2013 г.

Т21

• Цанко Спасовски: Предстои по-вече работа за доказване на довери-ето и доброто сътрудничество

НА СТР. 4

НА 28 НОЕМВРИ в читали-щната зала "Форум" в Троянсе проведе работна среща,предизвикана от Сдружение"Местна инициативна група(МИГ) - Троян и Априлци". Ос-новната тема бе за взаимо-действието и координация ме-жду институциите, ангажира-ни в изпълнението на Страте-гията за местно развитие посмисъла на подхода ЛИДЕР и

за участие бяха поканени кме-товете на Троян и Априлци иновоизбраните общински съ-ветници от двете общини. Сре-щата бе ръководена от пред-седателя на УС на Сдружени-ето Цанко Спасовски и пре-мина стегнато и делово.

Г-Н СПАСОВСКИ подчерта,че сътрудничеството между

МИГ-ЪТ ПОКАНИ НА СРЕЩАКМЕТОВЕ И СЪВЕТНИЦИ

Симеон Дянков

Донка Михайлова

Светлозар ДичевскиЯне Янев

07.12.2011 - 13.12.2011 г., брой 47, стр. 3 

ТЕМА С ПРОДЪЛЖЕНИЕВ ОБЩИНСКИЯ СЪВЕТ

ЗАМ.-КМЕТОВЕТЕ СААНГЕЛ АНГЕЛОВ ИПОЛЯ ДИМОВА*методи за мотивиране на уче-ниците, постоянно повишава-не на квалификацията на учи-телите, новаторски похватипри преподаването. Така най-общо очерта приоритетите изадачите във възловия си ре-сор - образователния, зам.-кметът Поля Димова.

ЧЕТИРИ ОСНОВНИ ЦЕЛИ вбъдещата си работа заявизам.-кметът в ресора иконо-мика Ангел Ангелов: повиша-ване на заетостта, повишава-не на доходите, развитие награжданското участие в упра-влението, намаляване на ико-

номическите различия "град -село". А инструментите за по-стигането им са комплексни -протекция на фирмите с ин-веститорски намерения, пови-шаване на събираемостта наместните данъци и такси, из-готвяне на добър общинскибюджет, преструктурирания внякои сектори...

Т21

* На следващия ден (пе-тък, 2 декември) от наши из-точници научихме, че предс-тои назначаването на тре-ти зам.-кмет - Кольо Каца-ров; подробностите - в от-делен материал.

ОТ СТР. 1

ЗАМ.-КМЕТОВЕТЕСТАВАТ ТРИМА?

• Кольо Кацаров поема ресора ТСУи европроекти, определен като "най-страховитата сфера на интереси" •Юридическа проверка сочи, че ново-то назначение няма да доведе до про-тиворечия с трудовото законода-телство

ОТ НАШИ ИЗТОЧНИЦИ нау-чихме, че през тази седмицакметският екип на Донка Ми-хайлова ще се попълни с новтрети зам.-кмет. Очакваниятаса Кольо Кацаров да поемевъзловия ресурс ТСУ и европ-роекти. Назначението няма дае изненада и г-жа Михайлованамекна за него на прескон-ференцията с местните медиислед заседанието на Общинс-кия съвет в четвъртък (1 де-кември). Още по-логично изг-лежда то след като г-н Каца-ров, който на два пъти бе пре-дседател на Общинския съвет(1999/2003 г., 2003/2007 г.),сега не успя да се пребори запоста, спечелен от опоненти-те от ГЕРБ. Не бива да се про-пуска и друг факт - че католидер на БСП - Троян, а и вчисто личен план г-н Кацаровима основна заслуга за номи-нацията на ексдепутатката До-нка Михайлова за кмет на Тро-ян и за сетнешната успешнакампания на социалистите.

ЗАБАВЯНЕТО НА НАЗНАЧЕ-НИЕТО, което се очакваше дастане заедно с това на други-

те двама зам.-кметове - Ан-гел Ангелов (икономика и фи-нанси) и Поля Димова (обра-зование, култура, спорт и ту-ризъм), е заради поисканатаюридическа проверка даливлизането на г-н Кацаров в из-пълнителната власт няма дадоведе до конфликт на инте-реси и противоречия с Кодек-са на труда. Причината - отгодини г-н Кацаров живее сМаргарита Генкова, отговаря-ща за връзките с обществено-стта в местната администра-ция. Консултацията с правис-тите показала, че пречка отподобно естество не същест-вува.

СВЪРЗАХМЕ СЕ ПО ТЕЛЕ-ФОНА с Кольо Кацаров и тойнито потвърди, нито отрече ин-формацията. Сподели обаче,че независимо какъв общест-вен пост е заемал досега, ос-новният принцип в работатаму винаги е бил един: "Най-важното за мен е, когато чо-векът Х дойде със своя проб-лем, да не му се казва "Неможе", а да се търси решениена проблема и да се направивсичко възможно от А до Я".Ресорът ТСУ пък бе определенкато "най-страховитата сферана интереси, където са нужнисериозни промени". Засега всеоще няма яснота кой ще е но-вият секретар на Общинатаслед напускането преди днина Бойко Пъдарски; слуховетеподсказват няколко имена, нокато че ли фаворит за поста ежена със сериозен опит на по-добна позиция в друга адми-нистрация.

Т21

ЯСНИ СА ПОСТОЯННИТЕКОМИСИИ • Пеевски ("Атака") вкарва в съ-

да Решение №3 от предишната се-сия, определя го като "пълен въз-дух под налягане и некомпетент-ност" • Николай Тодоров ("Изборза Троян"): "Странно е некомпетен-тен да говори за некомпетент-ност"

ВТОРАТА СЕСИЯ на новоиз-брания Общински съвет (ОбС)в Троян, чиято основна зада-ча бе да попълни състава на6-те си постоянни комисии,започна по начина, на койтосвикнахме в предишния ман-дат - с гневни обструкции ихокания от страна на предста-вителя на "Атака" инж. ИлиянПеевски (1 декември). Имашея и станалата традиционна де-кларация в началото, но тозипът тя не бе на атакистите, аот името на ГЕРБ и приятели("Избор за Троян", РЗС и ДСБ)и бе прочетена от инж. МаринРадевски.

НЕДОВОЛСТВОТО НА ИНЖ.ИЛИЯН ПЕЕВСКИ бе от Реше-ние №3, взето на предишната

първа сесия (14 ноември) наместния парламент и регист-риращо създаването на 8-членна комисия за изготвянена Правилник за организаци-ята и дейността на Общинскисъвет - Троян. "Пълен въздухпод налягане и некомпетент-ност!", така недоволният съ-ветник определи въпросноторешение; аргументите му - ко-мисията не можело да е 8-членна, тъй като съществувавъзможност при гласуванетода се стигне до равенство нагласовете и да се блокира ра-ботата. Г-н Пеевски заяви, чевече е сезирал за тази неза-коносъобразност Администра-тивния съд в Ловеч. "Странное некомпетентен да говори за

некомпетентност", репликирагневния си колега съветникътот "Избор за Троян" НиколайТодоров. Последва светкави-чна дуплика от страна на Пе-евски: "Аз говоря конкретнинеща, а вашите общи приказ-ки ще свършат в прокуратура-та и съда".

ДЕКЛАРАЦИЯТА, представе-на от инж. Марин Радевски(ГЕРБ) всъщност бе контраде-кларация наподобен документна опонентите от БСП - Троян,разпространен в местните ме-дии и визиращ начинът, покойто бе избран председате-лят на Общинския съвет. Со-циалистите бяха определиливота за председател като "пе-тно върху демократичните тра-диции на Троян" и като "стран-но, неморално и недопусти-мо". А в отговора на партньо-рите от ГЕРБ, "Избор за Тро-ян", РЗС и ДСБ се казваше: "Иако вие, уважаеми колеги вля-во, определяте демократично-то взимане на решения чрезгласуване и избор на мнозин-ството "странно, неморално и

недопустимо", както твърдитевъв Вашата декларация, тоние, след вашите изявления,вече сме реално обезпокое-ни за градивната работа на то-зи Общински съвет. Как, аконе чрез гласуване и мнозинс-тво, спазвайки ЗМСМА, щевзимаме решенията си в пле-нарна зала...".

СЛОВЕСНИТЕ ПРЕСТРЕЛКИпродължиха през цялата се-сия, но все пак главната за-дача бе изпълнена. Ето и изб-раните председатели на 6-тепостоянни комисии: ЙорданДанков, ГЕРБ (Комисия по бю-джет, финанси и икономика);инж. Дилян Енкин, БСП (Ко-мисия по ТСУ); д-р Цветоми-ла Дудевска, ГЕРБ("Здравео-пазване и социална полити-ка"); Розалина Русенова, БСП("Образование, спорт, култураи граждански организации");Трифон Трифонов, РЗС (Коми-сия по туризъм); Петър Яшев,"Избор за Троян" ("Законност,обществен ред и жалби на гра-ждани").

Т21

ОБСЪЖДАХА БИБЛИОТЕЧНИТЕУСЛУГИ В ОБЩИНАТА

"ГЛОБАЛНИ БИБЛИОТЕКИ - БЪЛГАРИЯ"

• Проведоха се дискусии в пет троянски села и обществен форум в градаВ ПЕТ СЕЛА НА ОБЩИНАТА

- Борима, Дебнево, ЧерниОсъм, Шипково и Орешак - бя-ха организирани дискусии пометода "Световно кафене", ка-то темите бяха свързани с би-блиотечните услуги: интериорна съвременната библиотека;новите технологии в библио-теките; времето за достъпности работното време на библио-теките; очакванията от библи-

отечния служител. На основа-та на петте дискусии в селатасе организира обществен фо-рум в Троян (18 ноември, за-ла "Форум").

НАД 50 УЧАСТНИЦИ - пред-ставители на различни групипотребители и потенциалнипотребители от Троян и общи-ната, на местната власт, ръ-ководствата на читалищата идруги - обсъждаха потребнос-

тите и възможностите на съв-ременните библиотеки в мал-ките и средноголемите насе-лени места. Инициативата сепроведе в рамките и с финан-совата подкрепа на програма"Глобални библиотеки - Бъл-гария". Реализира се от Об-щина Троян, библиотеката приНЧ "Наука - 1870 г." и ловеш-кото сдружение "Знание". Фо-

румът, модериран от РалицаПопова ("Знание" - Ловеч),формулира препоръки към ме-стната власт, към отделни ин-ституции и към самите биб-лиотеки. Предстои да видимдали тези, от които зависи по-добряването на библиотечни-те услуги в общината, ще севслушат в отправените препо-ръки.

Благодаря ви!Най-сърдечни и искрени благодарности към дамите от

Сдружение "Българка - Троян" за това, че ме уважихакато майка и дългогодишна активна членка на най-дейната неправителствена организация внашия град - сдружение "Българка -Троян". Желая на тях и семействатаим здраве, мир и любов! И нека дареализират още добри дела презновата 2012 година!

Красимира Коларова

Кольо Кацаров

Илиян Пеевски Николай Тодоров

Библиотечният форум в зала “Форум”

07.12.2011 - 13.12.2011 г., брой 47, стр. 4 

КУПУВА

Изпрати/донеси на адрес: Троян 5600, ПК 62 ул.“Л. Каравелов” 64, ет. 1. за в-к “Троян 21 век”

2011 г.

НАШАТА ИГРА

Спаска Иванова (Троян, ул. "Христо Ботев" 92а) спе-чели "НАШАТА ИГРА" в бр. 46 (466) от 30.11.2011 г.Правилната дума е "КУЦА". Каним г-жа Иванова в реда-кцията (ул. "Любен Каравелов" 64, ет. 1) да си получизаслуженото - бутилка вино от известен роден произво-дител. Честито!

САМО ЗА ОТЛИЧНИЦИ

горско стопанство - с. ЧерниОсъм - продава коледни дръв-чета от смърч и дуглазка с ко-рен и отсечени (2-5)

• 0670/5-35-17 - продавамтрици, изгодно (2-3)

• 0899/233273 - прода-вам машина за отделяне накостилки от сини сливи игроздомелачки с отделяне начепката (5-5)

• 0896/655012 - прода-вам крава юница на 1 годи-на (3-4)

• 0896/655012 - прода-вам крава с теле (3-4)

• 0877/813541 - прода-вам редуктор-шнек, 2 бр. ва-лове и топкова мелница закерамично производство (4-5)

• 0886/193792 - продавамбурета за вино (3-3)

• 0889/897468 - прода-вам одобрен за финансиранепроект за общественя перал-ня в гр. Троян, безвъзмезднапомощ по проекта - 40 000лв.

ПОД НАЕМ

• 0895/256560, 0887/123372 - давам под наем от-делна постройка в къща - двестаи, коридор, баня и тоале-тна, ул. "Македония" (2-5)

• 0670/5-47-11 - давам га-раж под наем на ул. "Славей-ков" 38, Троян

• 0889/153428 - давам поднаем помещение със собственсанитарен възел, узаконено замагазин, подходящо и за офисили фризьорски салон, идеаленцентър

• 0877/017018 - давам поднаем/продавам ОФИСИ, АПАР-ТАМЕНТИ, ГАРАЖ, Троян, идеа-лен център

РАЗНИ• 0888/838556 - ремонт на

битова и хладилна техника -бойлери, перални, хладилници,печки, кафемашини и др. (3-10)

• 0886/495451 - режадърва, почиствам комини (2-5)

• 0886/506720 - търсямагазинерка за хранителенмагазин (2-5)

• 0888/778278 - воде-ща фирма в областта на ку-риерските услуги търси даназначи мотивирана и по-зитивна личност, ангажира-на с поставените цели и за-дачите на фирмата (D&D ек-спрес)

• 0877/727737 - изгубе-но е ловно куче!

• 0877/465677 - монтаж нанови и ремонт на стари ел. ин-сталации (10-10)

• 0888/558046 - лепене наспукани автостъкла (6-12)

• 0876/397346 - търси ра-бота като охрана (4-5)

ПОД НАЕМ

22-годишната Стоянка Белведерска ни се похвали, чевече е започнала голямото декемврийско запразняване."За 6-ти, Никулден, съм в "Баварската къща" с колеги отТроян, на 8-ми със студентската тайфа на приятеля миотиваме в Априлци, а на следващата вечер ще сме на VIP-партито в "Шоко". За 15-ти съм се записала за една трид-невна екскурзия до Дубровник и като се върна, започвамприготовленията за Коледа и Нова година", обясни ни кра-савицата. Попитахме я какво планира за Новогодишнатанощ и отговорът й бе безапелационен: "Нещо грандиозно!";но вместо подробности получихме обещанието, че ще ниразкаже след като празненствата приключат.

• 068/60-31-00, 0878/585834, 0898/585834, 0886/585834, "ЛОВЕЧ КОНСУЛТ" ООД- купувам земеделски земи игори в цялата страна, заплаща-не веднага (3-10)

ПРОДАВАИМОТИ

• 0887/897193, 0878/202595 - продавам апарта-мент 102 кв. м, с гараж сбаня и тоалетна и обзаведентаван с баня и тоалетна, Тро-ян, жк "Буковец", цена 85000 лв. (1-5)

• 0887/202672 - прода-вам гараж до ресторант"Джино" (Троян, идеален цен-тър), ток, вода, цена 10 000лв.

• 0897/980668 - давампод наем помещение за офисили магазин в гр. Троян (3-5)

• 0878/807788 - прода-вам апартамент на ул. "Ми-зия" 6, 130 кв. м, с гараж,мазе и две стаи на партера

• 0888/611595, 0889/772910 - продавам 40 дкаовощна градина, с. Дълбокдол, близо до асфалтов път,ток, вода

• 0887/946425 - продавам235 кв. м парцел в регулация вгр. Троян, жк "Лъгът", път, ток,вода, канализация, ПУП. Почваши строиш! (4-5)

• 0887/946425 - продавам1172 кв. м парцел в регулацияв промишлената зона на гр. Тро-ян, до ф. "Лесопласт", асфал-тов път - 20 м лице, ток, вода,за промишлено строителство (4-5)

• 0888/985816 - продавамапартамент, ново строителствов Троян, ул. "Балкан" 1, ет. 2,110 кв. м, PVC дограма, лами-нат, изолация (4-5)

• 0879/003435 - продаваметаж от къща, Троян, ул. "Маке-дония" 11а

• 0884/337867 - продаваммасивна къща на два етажа(всеки със самостоятелен вход)и двор; възможна продажба наетажите поотделно, Троян, ул."Хр. Ботев" 21

АВТОМОБИЛИ• 0889/, 740643, 0878/

7406431 0897/385165 - прода-вам: "Нисан Патрол 2.8 ТД",1991 г., дълга база, 6+1, реги-стриран, 5300 лв., може на ча-сти

• 0889/, 740643, 0878/7406431 0897/385165 - прода-вам: "Мицубиши Пажеро 2.5 ТД",1988 г. , дълга база, гаражен,платени такси, 3750 лв.

• 0889/, 740643, 0878/7406431 0897/385165 - прода-вам на части: Транспортер,Транзит, Ивеко, Исузу, Понти-ак, Сузуки, Чероки, Фероза, То-йота, Терано, Киа, Субару, ГАЗ63, ЗИЛ самосвал, ЗИЛ 131

ДРУГИ• 06956/22-08 - продавам

каменни плочи (1-2)• 0670/6-04-04, Държавно

ПРОДАВА

47

1. Новоназначеният зам.-кмет на община Троян в ресора икономи-ка се казва:

Иван Иванов ................................................................................ ФАнгел Ангелов ............................................................................... МПетър Петров ................................................................................ П

2. Смята се, че прототип на Дядо Коледа е:св. Нафарфорий Врачански ........................................................ Асв. Николай Чудотворец .............................................................. Усв. Георги Победоносец ............................................................... И

3. Довършете стихчето от популярна коледна песничка: "С черве-ните ботушки потропва ...":

чичо Спас ..................................................................................... Сстрина Пена ................................................................................. Кдядо Мраз .................................................................................... Ч

4. Довършете народната мъдрост: "Водата изпира всичко освен ...":блажното петно ............................................................................ Епозора ........................................................................................... Икафевия печат ............................................................................. А

РАЗНИ

МИГ-а и общините е дало свояположителен резултат - склю-чването на договор с Минис-терството на земеделието и

храните за изпълнение на Стра-тегията за местно развитие. Носега предстои повече работа задоказване на доверието и доб-рото сътрудничество междуМИГ-а и общините. В тази връ-зка от Сдружението бе поиска-но Общинският съвет (ОбС) -Троян да упълномощи кмета

Донка Михайлова да подпишезапис на заповед в полза наДФ "Земеделие", В ОТГОВОРНА ОТПРАВЕНОТО ИСКАНЕ, пре-дшествано и от писма до две-те общини, г-жа Михайлова поеангажимент да го подкрепи ида поиска от ОбС да я упълно-мощи да подпише запис на за-повед. Тя обясни, че решение-то й е взето след разговор спредседателя на ОбС - Троян,консултации с юристи и фи-нансисти и проучвания на дру-ги МИГ-ове; още - че това ре-шение крие определен риск иби трябвало той да се споделиот двете общини.

ИЗКАЗВАНЕТО НА Г-ЖА МИ-ХАЙЛОВА още веднъж потвър-ди доброто взаимодействиемежду ръководството на об-щина Троян и Местната ини-циативна група. Демонстрира-ното добро разбирателство иположените усилия от дветестрани са гарант за успешно-то реализиране на Стратегия-та за местно развитие, чийтопринос населението ще усетив най-близко бъдеще.

МИГ - Троян и Априлци

МИГ-ЪТ ПОКАНИ НА СРЕЩАКМЕТОВЕ И СЪВЕТНИЦИ

ОТ СТР. 2

СКЛАД ЗА ДРЕХИ ВТОРА УПОТРЕБА"Термоинвест" ЕООД, гр. Ловечe-mail: skladdrehivtora@abv.bg

www.skladdrehivtora.comтел. 0888/830 427тел. 0896/722 176тел. 0887/336 894

ПЕПА КОЛЕВА ОТНОВО НАЧЕЛО НАОБЩИНСКИЯ СЪВЕТ В АПРИЛЦИ

• ГЕРБ направи управленски дубъл - със свойкмет и председател на местния парламент

ПЕПА КОЛЕВА (ГЕРБ) бе из-брана за председател на Об-щинския съвет в Априлци за

пореден втори мандат. Избо-рът стана на едва петото за-седание в понеделник (5 де-кември), след четири яловисесии, кавги и безрезултатногласуване. Този път г-жа Ко-лева събра необходимото мно-зинство от 6 гласа (в 11-член-ния местен парламент).

ТАКА ГЕРБ ПОСТИГНА пъл-на изборна победа в курорт-ната община - със свой кмет(Бенко Вълев) и свой предсе-дател на Общинския съвет. Пе-па Колева е бивш директор наПрофесионалната гимназия потуризъм в Априлци. Предсе-дателстването й през манда-та 2007/2011 г. също тръгнатрудно - тогава г-жа Колевабе избрана едва от третия път.

Цанко Спасовски

Пепа Колева

07.12.2011 - 13.12.2011 г., брой 47, стр. 5 

Механа •СТАРАТА КЪЩА•Вкусна храна, автентична обстановка,

изискано обслужване, добри цени!Какво повече му трябва на клиента?

За резервации:

тел. 6-06-55

ОБЕДНОМЕНЮ

Траурна агенция “РАЯ”(до Горското)

Пълна организация на погребения.Траурни стоки, некролози, подавки

- с уважение и отговорност, наприемливи цени.

За връзка:0887/509442,0898/655129,

0670/6-30-90 (сл.),0670/6-11-07 (дом.)

Работи денонощно,с много опит и професионализъм!• Всичко необходимо за погребение и помен - оформя-

не на документи, къпане, обличане, гримиране, гра-ждански и църковен ритуал, подавки и т.н.

• Ковчези и дървени кръстове - с цени на производите-ля

• Некролози - малки и големи; църковни свещиЗа контакти:

0878/776160 (денонощно),0670/5-55-15 (офис)

Траурна агенция "Троя"ул. "Стара планина" 14 (над Малкия пазар)

ОбщинскаТраурна агенцияОРГАНИЗИРАПОГРЕБЕНИЯТелефони за връзка: 0888/276626, 5-76-55

(Старото гробище), 6-06-59 (Новото гробище)

Ефективна възможност зазапазване на здравето и

подобряване нафизическото състояние

SPA BIO-06• Достатъчни са приблизително 30 минути с уреда

SPA BIO-06, за да бъдат отделени от организма, бър-зо и ефективно, токсините и шлаките.

За контакти: 0670/6-33-98,0878/753420, 0886/436582

произведен от"Хлебопроизводство и

сладкарство" ЕООД - ТроянС този хляб желаем да

поглезим всички почитателина изтънчения вкус.

Убедете се сами!

ХЛЯБ С МАСЛИНИ

От 1 декември 2011 г. новиДВОЙНО ПО-ВИСОКИ СКОРОСТИ

на Интернет приСЪЩАТА ЦЕНА НА УСЛУГАТА!

HOBO! HOBO! HOBO!

Повече информация може да получите на Касата на КТ"Оптиспринт - Троян" (ул. "Васил Левски" №172), на тел.0670/6-26-16 и 6-26-24 или на интернет страницата нафирмата www.optitroyan.net

* Всички посочени цени са с включен ДДС!* Всички тарифни планове са с неограничен трафик!

На 3 ДЕКЕМВРИ 2009 Г. се навършиха

7 ГОДИНИот смъртта на

ГАНКОЦАНОВ

Почивай в мир, скъпи наш. Дълбок поклон!От близките и приятелите

IN MEMORIAM

На 10 декември 2011 г. се навършват

14 ГОДИНИот смъртта на

ЦАНКОРАДЕВ

ГАЙДАРСКИ

Добрите хора остават. Обичаме те.Почивай в мир.

От близките

IN MEMORIAM

ПРЕВОДИ И ЛЕГАЛИЗАЦИЯНА ДОКУМЕНТИВсички видове преводи:

• преводи на текстове с всякаква насоченост;• преводи на рекламни материали;• преводи на фирмени документи;• преводи на уеб сайтове.Всички преводи са възможни - ОТ

и НА: английски, руски, немски, френ-ски, испански, италиански, португал-ски, гръцки, турски, сръбски, хърва-тски, румънски, чешки, полски, сло-вашки, украински, молдовски, шведски,датски, холандски, норвежки, арабски!

За контакти: 0889/38 76 61

ОП "КОМУНАЛНИ УСЛУГИ - ТРОЯН"ПРИЗОВАВА

Не пълнете контейнери-те за боклук със:

• Запалителни отпадъциот отоплителните уреди;

• Едрогабаритни битови уреди;• Строителни материали.Нека не забравяме - чистотата е

обща грижа! И нека всички ние има-ме своите ангажименти, за да бъде

община Троян красива и чиста!

Запалителните отпадъци (пепелта),едрогабаритните битови уреди и

зелените отпадъци от дворовете пос-тавяйте до контейнерите за боклук.

Община Троян, Регионална занаятчийскакамара - Ловеч, Национално изложение нахудожествените занаяти и изкуствата -

Орешак, Музей на занаятите - ТроянКАНЯТ всички майстори на занаяти

да почетат заедно деня на СВЕТИ СПИРИДОН и на

ПРАЗНИК НАНАРОДНИЯ МАЙСТОРСъбитието ще се със-

тои в ресторант "Бълга-рия" от 18:00 ч. на 12 де-кември 2011 г. (понедел-ник)

Закупуване на куверти- в Музея на занаятите ив Национално изложение

Телефони за справка:0670/6-20-62, 6-20-63,

0888/279319

На 8 декември 2011 г. се навършват

40 ДНИот смъртта на

ПЕНЧОБАЛЕВ

Отиде си от този свят един голям троянец,който няма да бъде забравен.

Дълбок поклон! Почивай в мир.От близките

IN MEMORIAM

07.12.2011 - 13.12.2011 г., брой 47, стр. 6 

СТАРТИРА РЕАЛНОТО ПОДПОМАГАНЕ ПОПОДХОДА ЛИДЕР НА ТЕРИТОРИЯТА НАОБЩИНИТЕ ТРОЯН И АПРИЛЦИ*

(продължение от миналия брой)ПО ПЪРВАТА ПОКАНА за

прием на документи бяхаодобрени шестнадесет Мес-тни инициативни групи катосдружение МИГ Троян и Ап-рилци е една от тях. Фактът,че в нашия район има вечедействащ МИГ удовлетвориочакванията на широк кръгзаинтересовани лица, коитоне скриха задоволството сиот този факт. Необходимо еда се отбележи, че общатастойност на одобрените сре-

дства за изпълнение на про-екти към СМР (тук става въ-прос за осигуряване на пуб-личен принос от стратегия-та, т.е. директна субсидиякъм изпълнителите на прое-кти) са в размер на 3 100000 лева, които средстваследва да бъдат усвоени презпериода 2012 - 2013 годинакато проектите ще се изпъл-няват до средата на 2015 го-дина. Стратегията дава въз-можности за финансиране померки от трите приоритетниоси на Програмата за разви-тие на селските райони 2007- 2013 година, в т.ч. земе-делски стопани за модерни-зиране на техните стопанст-ва, кандидатстване на мик-ро-, малки и средни предп-

риятия в хранително-вкусо-вата и горска промишленост,хотелиери, неправителствениорганизации и читалища, асъщо така, и не на последномясто - местни представи-тели на вероизповеданията,както и общините Троян иАприлци.

С НАЙ-ГОЛЯМ БЮДЖЕТ сапредвидените мерки по ос 3от ПРСР - почти 50 % отобщия публичен принос настратегията. Това може да

се обясни с обстоятелство-то, че по събраната и обоб-щена информация от състо-ялите се информационни съ-бития най-голям брой прое-кти се очаква да постъпятпо мерките в изпълнениена Приоритет 3 - Подобря-ване на условията и качест-вото на живот на територи-ята на МИГ и ди-версифициране навъзможностите зазаетост. Също та-ка, характернитеособености на те-риторията на МИГТроян и Априлци ипотенциалъ т заразвитие на райо-на предполага най- голям размер на

инвестициите да се насочаткъм подобряване на услови-ята и качеството на живот.От заложените десет меркипо трите приоритетни оси отПРСР, пет от тях са включе-ни за реализиране на Прио-ритет 3. Изпълнението намерките по Приоритет 3 сеочаква да окаже най-съще-ствен принос за постиганена основната стратегическацел.

НА СЛЕДВАЩО МЯСТО по

размер на общия публиченпринос на СМР са определе-ните средства за финанси-ране на мерки по Приоритет1 - подобряване на конку-рентноспособността - 26,08% са предвидените в СМРсредства. Изпълнението намерките по Приоритет 1 съ-що ще окажат съществен

принос за осъществяване наосновната стратегическа цел,тъй като територията на МИГразполага с потенциал заразвитие на земеделскитестопанства, а също така и напредприятията от хранител-но-преработвателния и гор-ския сектори.

НА ТРЕТО, НО НЕ НА ПО-СЛЕДНО място по значимост,са мерките, насочени къмопазване на околната среда.СМР предвижда сравнител-

но малък процент от общияпубличен принос - 3,97 %.От направените проучванияна територията и при прове-дените информационни съби-тия, предхождащи изработ-ването на СМР, бе отчетеннеголям интерес от страна наместните хора към възмож-ностите, които предоставят

На 25-26 ноември 2011 г. бе проведен двудневен семи-нар за обучение на екипа, ангажиран в прилагането наСтратегията за местно развитие, домакин на събитието бехотел "Хитър Петър" в с. Бели Осъм, Троянско

Момент от работната среща на тема "Взаимодействие икоординация между институциите, ангажирани в изпълне-нието на Стратегията за местно развитие по смисъла наподхода ЛИДЕР", Троян, 28 ноември 2011 г.

Таблица 2

мерките от втора приоритет-на ос на ПРСР. Очакванията,които бяха споделени на те-зи събития, а именно: зале-сяване на изоставени земе-делски земи и въвеждане напротивопожарни дейности вгорските територии, са пре-двидени за изпълнение катомерки в стратегията. По тозиначин реализирането на мер-ките по Приоритет 2 същоще окажат съдействие приизпълнението на основнатастратегическа цел в частта,касаеща съхраняване наприродните дадености и опа-зване на заобикалящата нисреда на територията на МИГ.

ЗА УЛЕСНЕНИЕ И ИНФОР-МИРАНЕ на заинтересовани-те кандидати в най-кратъксрок ще бъде публикуван ин-дикативен график за "отва-ряне" на мерки за набиранена проектни предложения поизпълнение на СМР. В нас-тоящия материал публикува-ме предварителен такъв - Та-блица 2, който не е оконча-телен вариант, но по него мо-

За контакти: гр. Троян, ул. "Г. С. Раковски" 55,тел. 0670/5-38-38, 0885/649968

гат да се проследят прибли-зителните срокове за "отва-ряне" на различните мерки,както и заложените средст-ва като общ булчичен при-нос по всяка една от мерки-те.

В ЗАКЛЮЧЕНИЕ Е НЕОБ-ХОДИМО да се отбележи, чеза успешно изпълнението наСтратегията за местно раз-витие ще се счита тогава,когато всички от заложени-те мерки по приоритети бъ-дат изпълнени в обем и па-раметри, заложени в плано-вия документ. Подобряване-то на един от секторите спотенциал за развитие щеокажат положително въздей-ствие върху всички остана-ли сектори, т.е стратегиятавъв вида, в които е предста-вена е характерна със сво-ята мултифункционалност ивзаимна свързаност междуразличните сектори и отра-сли, характерни за районана МИГ, което гарантира ус-пешното реализиране настратегията.

* Тази публикация се финансира от ПРОЕКТ по Мярка"Прилагане на стратегии за местно развитие" и Мярка"Управление на местни инициативни групи, придобиванена умения и постигане на обществена активност насъответната територия за местните инициативни гру-пи, прилагащи стратегии за местно развитие " ДОГО-ВОР № РД 50-139/13.10.2011г.

Проектът се финансира от Европейски земеделскифонд за развитие на селските райони

07.12.2011 - 13.12.2011 г., брой 47, стр. 7 

Община ТроянФК "Чавдар" - Троян

ОРГАНИЗИРАТв чест на Коледните и Новогодишните празници

ОБЩИНСКИ ТУРНИР ПОФУТБОЛ В ЗАЛА

за работници, служители и младежиза Купата на кмета - Троян 2011

Начало:12 декември 2011 г.,

17:00 ч., зала "Чавдар"Записвания за участие: до

12:00 ч. на 9 декември 2011 г. встая №4 на Община Троян

Техническа конференция: на 9декември 2011 г., 17:00 ч. в Община Троян

За победителите е подсигурен награден фонд!Очакват Ви томболи,

изненади и големи награди!

МЗХ СЕВЕРОЗАПАДНО ДЪРЖАВНО ПРЕДПРИЯТИЕТП ДЪРЖАВНО ГОРСКО СТОПАНСТВО ЧЕРНИ ОСЪМ

5620 с. Черни Осъм, ул. "Първи май" 77,тел./факс 0670/6-04-04, e-mail: dgscho@abv.bg

ОБЯВАНа основание чл. 112, ал. 1, т. 1 от Закона за горите

(обн. ДВ, бр.19, 08.03.2011 г.) , чл. 80, ал. 2, т.3 от ППЗГ,чл. 87г, ал.2 от Правилника за прилагане на Закона загорите и във връзка с &38 от Закона за горите (обн. ДВ,бр.19, 08.03.2011 г.) и Заповед № 309/28.11.2011 г. наДиректора на ТП ДГС - Черни Осъм се ОТКРИВА ПРОЦЕДУРА- ПУБЛИЧЕН ТЪРГ С ЯВНО НАДДАВАНЕ по реда на чл. 80, ал.2, т. 3 от ППЗГ за възмездно ползване на дървесина чрезпубличен търг с явно наддаване за предоставяне на сечища.Търгът ще се проведе от ТП Държавно горско стопанство -Черни Осъм, с. Черни Осъм, община Троян, област Ловеч,ул.”Първи май” 77.

1.Подотдели, вид и количество на сортиментите, началнацена, стъпка за наддаване:

Началната цена на обекта е 67037.00 лв. (шестдесет иседем хиляди тридесет и седем лева) без ДДС, формиранапо категории дървесина.

Стъпката за наддаване - 4500.00 лв. (четири хиляди ипетстотин лева).

Гаранцията за участие, определена по реда на чл.87 д, ал.1от ППЗГ е 7 % от стойността на обекта - 4692.59 лв. (четирихиляди шестстотин деветдесет и два лева и петдесет и деветстотинки).

2. Вид на търга: ПУБЛИЧЕН ТЪРГ С ЯВНО НАДДАВАНЕ3. Гаранцията за участие се внася по банкова сметка на

ТП ДГС - Черни Осъм IBAN: BG05RZBB91551000616092 BIC:RZBBBGSF при Райфайзенбанк - клон Троян

4. Размер на гаранцията за изпълнение на договора есума в размер на 7% от достигнатата цена по договора.Гаранцията за изпълнение се внася по банкова сметка на ТПДГС Черни Осъм IBAN: BG05RZBB91551000616092 BIC:RZBBBGSF при Райфайзенбанк - клон Троян или в касата на ТПДГС - Черни Осъм или се представя банкова гаранция. В срок тридни от влизането в сила на заповедта за класирането спечелилиятучастник представя тази гаранция в размер на разликата междудължимата гаранция за изпълнение на договора и внесенатагаранция за участие.

5. Условия и начин за плащане на цената: Заплащанетосе извършва по достигнати цени от спечелил участник впроведения търг на вноски съгласно чл. 87н от ППЗГ.Първоначалната вноска е в размер на 50% от достигнататастойност на правото на ползване за насаждението и се внасяпреди издаването на позволителното за сеч по банкова сметкана ТП ДГС Черни Осъм IBAN: BG05RZBB91551000616092 BIC:

RZBBBGSF при Райфайзенбанк - клон Троян. Останалата частот цената по договора се заплаща по същата банкова сметкана месечни вноски в размер, определен на базата на остатъкаот стойността на обекта (насаждението), разделен на броя намесеците по срока за извоз, определен в позволителното засеч.

6. Технически и квалификационни изисквания заизвършване на ползването: съгласно тръжната документациякато кандидатът следва да е вписан в регистъра на ИАГ заизпълнение на дейността. Необходима техника:

- 2 въжени линии;- 5 бр. моторни триона - регистрирани в КТИ;- 1 бр. специализиран трактор - регистрирани в КТИ;- животинска сила;

- 4 бр. товарни автомобилас висока проходимост;

- кранова уредба.Срок за изпълнение - за

отдел 10 “а” - до края на м.май 2012 г. , за останалитеотдели - до края на м. март2012 г.

7. Цена н а тръжнитедокументи, време и място, откъдето могат да се получат:Цената на документацията заучастие в търга еневъзстановими 100 (сто) левабез ДДС и се получава всекиработен ден до 20.12.2011 г.от 09:00 ч. до 16:00 ч. в касата

на ТП ДГС - Черни Осъм. При евентуален повторен търг до16:00 ч. на 22.12.2011 г.

8. Място и краен срок за подаване на заявленията заучастие: Всеки работен ден до 16:00 часа на 20.12.2011 г. вделоводството на ТП ДГС - Черни Осъм. При евентуалнопровеждане на повторен търг - до 16:00 ч. на 22.12.2011 г.

9. Място, ден и час за провеждане на търга: на 21.12.2011г. в 10:00 ч. в сградата на ТП ДГС - Черни Осъм.

10. Оглед на обектите може да се извърши след представянена документ за закупени тръжни документи в присъствието наслужител на ТП ДГС - Черни Осъм всеки работен ден до 16:00 ч.на 20.12.2011 г., при повторен търг - до 16:00 ч. на 22.12.2011г. Разходите за огледа са за сметка на кандидата.

11.Дата за провеждане на повторен търг - при липса научастници или регистриране само на един кандидат заучастието в търга или наличие на хипотезата на чл. 87ж, ал.8 и ал. 10 от ППЗГ да се проведе повторен търг на 23.12.2011г. от 10:00 ч. в сградата на ТП ДГС - Черни Осъм.

12. Резултатите от класирането ще бъдат обявени на21.12.2011 г . в 13:00 ч. на мястото за обяви в сградата наТП ДГС Черни Осъм, а при повторен търг - по същото време ина същото място на 23.12.2011 г.

13. Търгът ще се проведе при спазване на условията заучастие в него, които са одобрени със Заповед №309/28.11.2011г. на директора на ТП ДГС Черни Осъм.

14. Допълнителна информация по пакета документиучастниците в търга могат да получават в работно време на адресана ТП Държавно горско стопанство - Черни Осъм: с. Черни Осъм,ул. -Първи май” 77, както и на тел. 0670/6-04-04, инж. КрасимирЦанин - директор.

Д-Р НЕНЧО КОНДОВ УРОЛОГ

"КОЦ - Велико Търново" ЕООДИзвършва прегледи с и без направление от личен

лекар.Платен първичен преглед - 25 лв., вторичен прег-

лед - 10 лв.Всяка събота - от 10:00 ч. до 14:00 ч.Кабинет №10 (в болницата, 1-ви етаж, до Спешна

помощ - кабинета на д-р Румен Лалев)Телефони за връзка:

0879/829822, 0886/960115

НД "Традиция", Регионален клон"34-ти пехотен Троянски полк"

(Троян и Априлци) иВоенен клуб- Троян

ВИ КАНЯТ да участвате в организиранатаКръгла маса на тема:

"Патриотичното и историческовъзпитание на подрастващото

поколение в Троян - визияза развитие"

КОГА: срещата ще се проведе на 12 декември 2011 г.(понеделник) от 17:00 ч.

КЪДЕ: във Военен клуб - ТроянПредварително Ви благодарим за

оказаното съдействие! Заповядайте!

Монтаж на нови и ремонтна стари ел. инсталации

0877/465677

ЧЕСТИТ ПРАЗНИК, БАНКЕРИ!6 ДЕКЕМВРИ - НИКУЛДЕН

Започват зимните празници и един от първите е Ни-кулден. Денят на св. Николай, предшественика на ДядоКоледа. Светецът, който спасил от гибел моряци в разбе-снялото се море и който дал пари на един баща, за даспаси дъщерите си от безчестие. Затова св. Николай сепочита и от моряците, и от банкерите. Честит празникна всички! А специално на банкерите - със заръка да сти-скат здраво юздите на финансовата ламя и да не й поз-воляват да си разиграва коня.

Т21

На екипа на "ПИРЕОС БЪЛГА-РИЯ" АД - честит професиона-

лен празник! Пожелания заздраве, лично щастие и

професионална дързост!ХРИСТО НЕДЯЛКОВ, управител на

"Пиреос България" АД - офис Троян

На колегите от "АЛИАНЦ БАНКБЪЛГАРИЯ" АД - Троян желаясамочувствие, късмет и нови

професионални победи! Честит празник!ИВЕЛИНА ВАСИЛЕВА, директор на

"Алианц Банк България" АД - Троян

Честит празник на всички от"УНИ КРЕДИТ БУЛБАНК" АД -

клон Троян! Пожелавам ви все същата безкомпро-мисност и точност! Честит празник!

НИКОЛА ПЕНЧЕВ, управител на"Уни Кредит Булбанк" - клон Троян

Честит Ден на банкера наслужителите в "ПЪРВА ИНВЕС-ТИЦИОННА БАНКА" АД - клон

Троян! Желая ви много кураж и професионализъмпо пътя напред!

КРИСТИНА ЦАНКОВА, управител на"Първа инвестиционна банка" АД - клон Троян

На колегите от "SG ЕКСПРЕС-БАНК" АД - офис Троян желаябодър дух и добра равносмет-ка за Деня на банкера! Честит

празникВЛАДИСЛАВА ВАСИЛЕВА,

отговорникофис на "SG Експресбанк" АД - Троян

07.12.2011 - 13.12.2011 г., брой 47, стр. 8 

Главен редактор: Генадий Маринов - GSM 0878/727 445

Организатор: Диана Млазгова, 0670/60693, 0878/872 642

Дизайн: Кирил Йовчевски

Адрес: Троян 5600, ул. “Л. Каравелов” 64, ет. 1

e-mail: troyan21_gm@abv.bg

Издател: ЕТ “Троян 21 - Г.М.”Печат: “ЛИНЕА” ООД

МУЛТИИМПЕКСПроизвежда, проектира и монтира:• PVC и AL дограма

• щори, комарници, парапетиот инокс и алуминий

Качество на конкурентни цени.Бързо изпълнение. Га ранция 5 години.

Нямате пари - дори това не е про-блем за нас - ние ще Ви съдейства-ме за получаване на кредит "Енер-гийна ефективност" към ОББ и УниКредит Булбанк и така ще спеститедо 20% от направените разходи.

Офис Троян:ул. “Димитър Икономов” 13

(до автогарата)Тел.: 0670/5-70-29, 0885/988062,

0888/408620

"СТМ - ЗДРАВЕ 2" ООД• СЛУЖБА ПО ТРУДОВА МЕДИЦИНА

- Представлява работодателя предИнспекцията по труда,Декларации

- Договори, Оценка на риска, Обучение,Профилактични прегледи

• ИЗМЕРВАНЕ ФАКТОРИ НА РАБОТНА СРЕДА ИЕЛЕКТРОБЕЗОПАСНОСТ

- Измерване на вентилации по наредбата затютюнопушене

• РАЗРАБОТВА ХАСЕП - СИСТЕМИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ НАХРАНИТЕ

- Водене на документация към ISO-безопасност,ISO-екология

Троян, Новата Поликлиника, ет. 2, каб. 15Д-р Стойков - тел. 0888/267 369

Траурна Агенция “ИНО”0885/699-799РАБОТИ ДЕНОНОЩНО

Д-Р КУНКА ТАНКОВАХомеотерапия и

фитотерапияТроян, Поликлиниката, кабинет 14, ет. 2

Дати: 5, 13 и 20-тидекември от 15 до 19 ч.

Телефон за справки: 0882/919972

Акт 16Жилищен блок "Аврора", ТроянЦени - от 350 евро/кв. м

За контакти: 0670/6-30-27, 0885/492 964

Ново строителство

Продавамапартамент, ново

строителство -Троян, ул. "Балкан"1, ет. 2, 110 кв. м,

PVC дограма,ламинат, изолация

0888/985816

МЕХАНА

•Комитите•Автентична обстановка и

музика на живоРаб. време: от сряда до събота 18:00-01:00

За контакти: 0884/004 644, 0888/695 121

КАСОВИ АПАРАТИ,ЕЛЕКТРОННИ ВЕЗНИ,

СЕРВИЗ, КОНСУМАТИВИ

ЛИТИ ЕООДТроян,

ул. "М. Радковски" 10670/6-28-710887/9160990878/788556

ПР

ОД

АЖБА

НА

ИЗП

ЛАЩ

АНЕ

ЦЯЛ РЕЙС с активисти наКНСБ от Троян пътува до Со-фия и взе участие в нацио-налния протест срещу пен-сионната реформа на пра-вителството, организиран отсиндикатите. Сред протес-тиращите нашенци ималоучители, работници от фир-ма "Лесопласт", медицинс-ки работници и др.,научих-ме от председателката натроянската структура наУчителския синдикат къмКНСБ Красимира Ненова.Групата ни не се посрами-ла и откъм нагледна агита-ция.

НА СНИМКАТА - фелд-шерът Милко Шотеков, за-веждащ медицинския каби-нет в най-голямото троян-ско школо СОУ "Васил Ле-вски", държи две табели слюбопитни протестни над-писи срещу финансовияминистър Симеон Дянков:"Дянков - българоубиец..."и "Дянков - срам за нашиякрай".

ПРИПОМНЯМЕ, че прап-радядото на финансиста -Михо Минков-Гълъба, е билняколко мандата кмет нас. Млечево (сега махалаСелци) и е депутат от Тро-янско в Учредителното съ-брание във Велико Търно-во през 1879 г.

"ДЯНКОВ - СРАМЗА НАШИЯ КРАЙ"

МАГАЗИНЪТ ЗА ДЕТСКИ ДРЕХИ,ВНОС ОТ ГЕРМАНИЯ

поздравява своите клиенти с

ГОЛЯМОКОЛЕДНО

НАМАЛЕНИЕ!И този месец продължава изкупуването на детски дре-

хи от клиенти на магазина. Посредничи при продажба надетски колички, столчета, легла и т.н.

НОВО: Всяка СЪБОТА - ден за пазаруване на

0,50 ЛВ. БРОЙКАТА!Адрес: кв. "Роза", ул. "Охрид" 2, тел. 0879/426208

ОБЩИНА ТРОЯНобявява

КОНКУРС ЗА НАЙ-ОРИГИНАЛНАВЪНШНА НОВОГОДИШНА УКРАСАна фирма, институция, магазин или дом.

Желаещите да участват в конкурса могат да сезапишат на телефон: 0670/6-80-04 или в стая №4на Община Троян до 28 декември 2011 г.

Очакват Ви награди!

Държавно горско стопанство - с. Черни Осъм

продаваколеднидръвчета

от смърч и дуглазка с корен и отсечени.За информация и поръчки:

тел. 0670/6-04-04