- 64 - jha;tPL • brk;gu; December 2017

ohiyiar; NrHe;j rpd;dj;jk;gp

rptuj;jpdk; vd;gtUf;Fk; Gq;-

FLjPitr; NrHe;j mUzhryk;

kNf];tup vd;gtUf;Fk; ehd;fhtJ

kfdhfg; gpwe;jtH rz;KftbNt.

ehkpUtH ekf;fpUtH vd;W jha; je;-

ijaH epidj;jpUe;jh ehk; xU ey

fiyQid ,oe;jpUg;Nghk;.

Vohiy xU tptrhaf; fpuhkk;. fpof;F>

Nkw;F> tlf;F> njw;F vd ehd;F

gpupTfisf; nfhz;l ngupa fpuhkk;.

ftp Nts;tpap rpwe;j gy ngup-

NahHfisf; nfhz;lJ ,f;fpuhkk;.

09.11.1940 md;W gpwe;j rz;Kftb-

Nt> ehlfj;jp> ,yf;fpaj;jp> rka

<Lghl;b> nghJr; Nritfsp rpwe;J

tpsq;fpdhH. xd;gJ cld; gpwg;Gf

NshL gpwe;jtH. epiwthd mwpNthL

,yw Jd;gj;jp rpf;fhk> Qhd

tho;T tho;e;jtH.

jd;Dila tho;T Kiwah> jhd;

gpwe;j fpuhkj;jpw;F Gfo; NrHj;jtH.

ehlfj;jpw;Fk; ,yf;fpaj;jpw;Fk; Gfo;

NrHj;jtH. FLk;gKk; fpuhkKk; jkpo;

kf;fSk; ngUikaila tho;e;J fhl;

batH. rz;KftbNtyhfg; gpwe;J>

rptrz;KftbNtyhfpg; gpd;G rptne

wpr; nrtuhf tho;it epiwT nra;-

jtH.

Nrhf;fNyh rz;Kfkhfpa vdf;F 20

taJ rz;KftbNtYf;F 16 taJ.

,U rz;Kfq;fSk; NrHe;J Kjd;

Kiwahf Vohiy irt rd;khHf;f

tpj;jpahrhiy kz;lgj;jp ‘Nrhf;fNyh

rz;Kfk;’ vd;w eifr;Ritf; fjk;g

epfo;r;rpia NkilNaw;wpNdhk;. ,J

Fiwe;jJ 750 jlitfSf;F Nk

NkilNahwpa xU epfo;;r;rp. ghjpf;F

Nkw;gl;l epfo;r;rpfsp rz;KftbNt

,ize;jpUe;jhH. tlf;fpd; fpuhkq;f

sp kl;Lky ,yq;ifapd; gy ghfq;

fspYk; ,e;epfo;r;rp NkilNawpaJ.

rz;KftbNt> ‘rpnkz;l;gf;lup’ fz

gjpg;gps;is MfpNahH jahupj;j gy

ehlfq;fsp ehDk; rz;KftbNtYk;

,ize;jpUe;Njhk;. vq;fNshL Nfhgh>

,yl;Rkpfhe;jd;> kfhNjtd;> ,uhN[];

tud;> k`hd;> re;jpuNrfuk;> Myhy

Re;juk;...,g;gb ,d;Dk; gyH ,ize;

jpUe;jhHfs;.

ehd; VohiyapypUe;J tpyfp kiyaf

thrpahd gpd;G rz;KftbNt mtH

fs; gy fpuhkj;J ,isQHfisr;

NrHj;J Kj;jkpo; kd;wj;ij cUthf;

fpdhH. gy rupj;jpu rka ,yf;fpa

ehlfq;fis NkilNaw;wpdhH. ‘Nrhod;

JwT’> ‘kz;zp kiwAJ khzpf;fk;’>

‘kz;nghk;ik’> ‘jq;fk;’> ‘md;id g+kp’

mtw;wp rpy.

rz;KftbNtyplk; vdf;F ‘,uhrh’

Ntlk; Nfl;L rz;ilgpbj;j epidTf

Sk; tUfpd;wJ. vt;tsT Foe;ijg;

gps;isjdk; vd;W ehd; ,g;NghJ

epidf;fpd;Nwd;. mjw;Fk; rz;Ktb-

Nt xU rpupg;Gr; rpupj;jhH. vyhtw;

wpw;Fk; rpupg;Gj; jhd; mtuJ kUe;J.

xU fl;lj;jp Kj;jkpo;kd;w NjHjypd;

NghJ ‘jhbaNd ntspNaW’ vd;W

rpyH ‘Rtnuhl;b’ xl;ba NghJk; ,Nj

rpupg;Gj;jhd; gjp.

<oj;J rpWfij Kd;Ndhbfs; ,UtH

Vohiyiar; NrHe;jtHfs;. xUtH

‘,yq;ifaHNfhd;’ kw;wtH rp. itj;jp

aypq;fk;. ,tHfs; ,UtUk; cwtpdH

fs;. mj;NjhL ,tHfs; ,UtUk; vdf;

Fk; cwtpdH> vd;W nrhtjp vdf;

Fg; ngUik. ,yq;ifaHNfhd; mz;

zH KiwahdtH. rp. itj;jpaypq;fk;

FQ;rpag;G. ,yq;ifaHNfhdpd; ‘tpjh

idahH tPL’ ehlfj;jp rz;Kftl;ld;

vd;w ghj;jpuk; vd;id itj;J vOjp

aJ.

,e;j ,yq;ifaHNfhd;jhd; rz;Kft

bNtiy jj;njLj;J tsHj;jtH. mj

dh jhd; rz;KftbNt cLtp

KUf%Hj;jp tpj;jpahyaj;jp gbj;jhH.

,yq;ifaHNfhd; tho;e;jJ cLtpyp>

,Wjp Neuj;jp ,yq;ifaHNfhdpd;

thfdr; rhujpahftpUe;j rz;Kftb-

Nt fKidap fhykhd ,yq;if

aHNfhdpd; g+jTliy Vohiyf;F

nfhz;Lte;J NrHj;jhH. fKid

ePyhthzd; gw;wp vOjpa v];.ngh.

,yq;ifaHNfhd; gw;wpAk; rz;Kft

bNt gw;wpAk; jdJ E}yp Fwpg;gpl;

Ls;shH.

rz;KftbNt aho;g;ghzk; Mupa-

jpuhtplgh\h mgptpUj;jpr;rq;fk; elj;

jpa ghygz;bjH ghPl;irap 1964k;

Mz;L rpj;jpnaa;jpatH. kyhfk;

rl;lj;juzp vk;.v]; Rg;gpukzpaj;jplk;

Mq;fpyk; fw;wtH. 90fsp jq;fk;kh

mg;ghf;Fl;b mtHfspd; mDruiz-

NahL fhrpahj;jpiu Nkw;nfhz;ltH.

ftp gpiog;gpw;F vd;W kw;wtHfs;

Xb Xbg; gbj;jNghJ> mwpit rkag;

gzpf;Fk; nghJg;gzpf;Fk; nrytpl;-

ltH.

,yq;if thndhyp rz;Kfehjd;

(rhdh) ehlfj; jahupg;ghsuhf ,Ue;j

fhyj;jp rz;KftbNtypd; ehlfq;f

Sf;F epiwaNt MjuT toq;fpdhH.

rz;KftbNtypd; ehlfq;fsp ‘Nrhod;

JwT’ Kf;fpa ,lk;ngw;wJ. ,tupd;

‘Nrhod; JwT’ xj;jpf;iff;fhfTk; xypg;

gjpTf;Fkhf ,U jpdq;fs; 1972k;

Mz;b Mdp khjj;jp 17> 18 jpfjp

fsp nfhOk;gp jq;fpapUe;jhH. nfhOk;

gp mtiu kPz;Lk; ghHf;Fk; tha;g;G

vdf;Ff; fpilj;jJ.

Vohiy Mj;kN[hjp jpahdkzpkz;l

gk; ,tuJ ‘jpUtbg;ngUk; rpe;jpg;gup

ad’ ehlfq;fs; rpyTk; fl;LiufSk;

mlq;fpa njhFg;G E}iy ntspapl;L

nfhsutk; nra;jJ.

Vohiy jh. rz;Kfehjd; mWgJ

tUlq;fSf;F Kd;G vOjpa ‘Nfhkjp

apd; fztd;’ vd;w ehtypd; kWgjpg;

Gf;F ,tiu Kd;Diu vOJkhW Nfl;L

ngUk; nfsutk; nra;jJ. irtePjp>

mUs;xsp Nghd;w rka rQ;rpiff-

sp rkaf; fl;Liufs; vOjp rpwg;gpj;

jpUf;fpd;whH. kyhfk; gok;gps;is

ahH Nfhtp FfrHkhTld; NrHe;J

Guhzgldq;fs; epfo;j;jpAs;shH. jpU

Kiwg; ghuhazr; nrtH> jpUne

wpa jkpo;r;nrk;k (1994)> fiyQhd-

Nfrup> fyhg+\zk;> rptnewpr; nrtH

Nghd;w gl;lq;fSf;Fr; nrhe;jf;fhud;.

nrtuj;jpdk;> jpUQhdnrtk;> jp-

iyeNlrd;> rz;KftbNt> rptQh-

dRe;juk;> rNuh[pdpNjtp> ,yl;Rkpfhe;

jd;> rhujhNjtp rz;Kfjh];> =fhe;-

jd; ,tuJ cld;gpwg;Gf;fs;. ehlfk;>

gpurq;fk;> Guhzgldk; jpUKiw Xj

jpUthf Kw;Nwhj ,it jhk; ,t

uJ njhop.

‘ekf;Fj; njhop rkak;> ehl;Lf;F

cioj;j ,ikg;nghOJk; NrhuhjpUj;

j’.

rz;KftbNtiyf; fhZfpd;w Nghnj

yhk; vdf;F ehlf Mrhd;> rq;fujh];

Rthkpfs; jhd; epidTf;F tUfpwhH.

Vohiy tlf;F ghujp rdr%f epiy

ak; elj;jpa Ngr;R> fl;Liug; Nghl;b

fsp 1973>74>75 Mz;Lfsp njhlHe;J

gupRfs; ngw;Ws;shH> Rz;zhfk; gy-

Nehf;F $l;LwTr;rq;fk; elj;jpa Nghl;

bap rpWfijf;F (1974) gupR> 2002

tyk;Gup gj;jpupif elj;jpa rpWfij

Nghl;bap gupR> NghFkplnkyhk;

GfioAk; gupRfisAk; ms;sptUk;

fiyQd;> ngw;w jhAk; gpwe;j nghd;

dhLk; cw;w rNfhjuq;fSk; ngUik

ngw tho;e;jtH. rz;KftbNt> ghu

jpf;F vg;gb xU aho;g;ghzr; Rthkp-

Nah? mNj Ngh ghujpapd; gpj;jdhfpa

vdf;Fk; xU rz;KftbNt Rthkp.

rz;KftbNt Vohiy fpuhkrigapd;

,uz;lhk; tl;lhu mq;fj;jtuhf ,Ue;

jtH. Vohiy Nkw;fpd; xU gFjpNa

Nfhl;ilf;fhL. r%ff; nfhLikfSf;F

cs;shd kf;fs; tho;fpd;w gFjp.

,UrhuhUk; rz;KftbNtYf;F kd

Kte;J thf;fspj;jhHfs;. Mdh>

xLf;fg;gl;l kf;fspd; thf;Ff;fsh

njupT nra;ag;gl;l rz;KftbNt

mtHfs;> ,d;iwf;Fk; mk;kf;fis

mlf;fepidf;fpd;w tHf;fj; jiyt

iuNa fpuhkrigj; jiytuhf njupt

jw;F thf;fspj;jhH vd;gJjhd; nfhL

ikapYk; nfhLik.

rz;KftbNtypd; FLk;g mq;fj;jtH

fs; midj;Jg;NgUk; vd;dplKk; md;G

ghuhl;bdhHfs;. mtUila jha; vdf;F

jha; Nghd;wtH. vd;Dila jhia

kpfr;rpWtajp ehd; ,oe;jthd;. mj

dh fpuhkj;jpYs;s jha;khHfs; vd;id

jq;fSila gps;isahf epidj;jhH

fs;. rz;KtbNtypd; jha; kNf];t

upia fpuhkj;jtHfs; ‘kpjpj;jtplj;Jg;

GYr;rhfhJ’ vd;W nrhthHfs;.

ehDk; rz;KftbNYk; ePz;l Neuk;

fye;JiuahLNthk;. mbf;fb fye;J

iuahLNthk;. ‘ehk; ,yq;ifaH’ vd;w

xU ,af;fj;ij ez;gHfs; NrHe;J

Muk;gpj;Njhk;. rz;KftbNt mjd;

nrayhsuhf epakpf;fg;gl;lhH. ehd;

‘,yq;ifaHNfhd; tpohr;rig’ xd;iw

Muk;gpj;J mjd; %yk; ,yq;ifaH

Nfhd; mtHfSf;F tpohntLj;j NghJ>

rz;KftbNtiy ,jNdhL ,izf;f

Kw;gl;Nld;> mtH vytw;wpYk; xJq;

fpNa ,Ue;jhH. Kbtp Jwtw epiyf;

Fr; nrd;whH.

Rz;zhfj;jp xU ngupa tptrha

CHtyk; elj;jpNdhk;. mjp gpujk

tpUe;jpdH xU tptrhap. tptrhap rz;

KftbNtiy CHtyj;jp nfhz;L

nrd;Nwhk;. Nksjhsq;fNshL nfhz;L

nrd;Nwhk;. tpguk; mwpahjtHfs; ,tH

ahH? ,tH ahH? vd;W Nfl;L epd;whH

fs;. rz;KftbNtypd; je;ij rptuj;

jpdk; xU ey tptrhap. rz;Kftb-

Ntypd; rNfhjuH ,UtH ey tpt

rhapfs;. rz;KftbNtYk; xU ey

tptrhap. ,tiu gy jlitfs; thioj;

Njhl;lj;Jf;Fs;NsNa re;jpj;jpUf;fpNwd;>

tptrhapfspd; cr;rfhykhd 70 - 77

fhyg; gFjpiaAk; rz;KftbNt

tuNtw;whH. ntw;wpiaNah> Njhtpi-

aNah ngupJgLj;jhj vjw;Fk; ,r;irg;

glhj tho;T tho;e;jtH rz;Kftb-

Nt.

rz;KftbNt Njhtpia ntw;wpahf

khw;wpatH. mtUila jha; je;ij>

rNfhjuq;fSf;F vt;tsNth Nrhj

idfs;> Jd;gq;fs;> mitnayhk;

rz;KftbNtiy ed;F ghjpj;jd. ,tH

,Wjptiu gpukr;rhupa tpujj;ijf;

iff;nfhz;ltH. tho;f;ifap Vw;gl;l

Jd;gq;fNs ,tiu Jwtwj;ij Nehf;

fpj; js;spd> vd;gJ vdJ mgpg;gpuhak;.

ehDk; rz;KftbNtYk; Rz;zhfj;

jp ,uz;L NtW NtW filfsp

xU fhy fl;lj;jp Ntiy nra;jtHfs;.

mtH xU ,Uk;Gf; filapYk;> ehd;

xU rHgj; filapYk; Ntiy nra;j

tHfs;. mj;NjhL tPLtPlhfg; Ngg;gH

tpepNahfk; nra;Ak; NtiyAk; nra;j

td; ehd;. mg;NghJk; rz;KftbNt

iyf; fz;L NgRfpw tha;g;G vdf;Ff;

fpilj;jJ.

fdlhtp Vohiy CH kd;wk; rz;

KftbNt mtHfis epidT $He;J.

xU rpwg;Gr; nra;jJ. vd;id ez;gd;

vd;w hPjpapYk; Cutd; vd;w hPjpapYk;

mtH gw;wpa rpy epidTfis kPl;g

jw;Fk; cjtpaJ. mtUf;F Kj;jkpo;

kd;wj;jp khHgsT rpiy itg;gjw;

Fk; Vw;ghLfs; ele;jd. Vohiy Kj;

jkpo;kd;wj;jp mj;jpghuKk; ,lg;gl;

lJ. %d;W tUlq;fs; fle;Jtpl;ld

vJTk; elf;ftpiy. rz;KftbNt

Vg;gpu 20> 2014 ,t;Tyif ePj;jtH.

ngha;Al ePq;fp GfOl ngw;wtH.

tho;f mtH Gfo;!

ehlff; fiyQd; rpt. rz;KftbNtV

170

sanmuganathan@thaiveedu.com

Nrhf;fy;Nyhrz;Kfehjd; --