www.info.berezhany.net Òå, ùî òðåáà çíàòè!Á å ð åæà í ñ ü ê à ð å ê ë à ì í î - ³ í ô î ðìà ö ³ é í à ã à ç å ò à

¹ 4 (220) 23 ëþòîãî 2012 ð. Âèõîäèòü äâ³÷³ íà ì³ñÿöü. Ðîçïîâñþäæóºòüñÿ ÁÅÇÊÎØÒÎÂÍÎ òà çà ïåðåäïëàòîþ.

Триває Всеукраїнський конкурс дитячого малюнка та фото

“МОЯ СІМ’Я ЗА БЕЗПЕКУ ДОРОЖНЬОГО РУХУ”1. Мета конкурсуЗ метою залучення дітей і юнацтва до

вивчення та дотримання Правил дорож-нього руху, безпечної поведінки на вули-цях міст, заміських дорогах та сільській місцевості, у транспорті Управління Державтоінспекції МВС, Міністерство освіти і науки, молоді та спорту, Моторно (транспортне) страхове бюро України оголошують проведення Всеукраїнського конкурсу дитячого малюнка та фото під гаслом “Моя сім’я за безпеку дорожньо-го руху”

2. Умови проведення конкурсуКонкурс проводиться з 1 лютого до 15

березня 2012 року. У ньому беруть участь діти трьох віко-

вих категорій:- 1 категорія: 6 – 9 років;- 2 категорія: 10 – 13 років;- 3 категорія: 14 - 16 років.Роботи виконуються довільною тех-

нікою (малюнок, живопис, композиція, фотографія) і мають відображати теми, пов’язані з безпекою поведінки на доро-гах, вулицях та у транспорті. Малюнки та фотографії (із обов’язковим

зазначенням на зворотньому боці їх на-зви, прізвища, повного ім’я та віку авто-ра, місця проживання, назви навчального закладу) передаються школами до район-них підрозділів ДАІ, які направляють їх до У(В)ДАІ регіонів, звідки кращі роботи надсилаються до Управління ДАІ МВС України за адресою: вул. Лук’янівська, 62, м. Київ, 01071.Роботи, на яких не вказано відомостей

про автора, до розгляду журі не будуть прийматися. Термін прийому конкурсних робіт до 20 березня 2012 року.Критерії оцінки робіт: актуальність та

повнота розкриття теми; рівень володін-ня технікою виконання; творчий підхід у висвітленні теми (копіювання не допус-кається).Учасники, які посядуть у конкурсі пер-

ше, друге, третє призові місця в трьох ві-кових категоріях, отримують цінні призи. Додатково передбачаються заохочувальні подарунки та сувеніри від організаторів. Церемонія нагородження переможців

конкурсу та виставка конкурсних робіт відбудеться у квітні 2012 року.

Петро Миколайович ЛЕСІВ, майор міліції, начальник ВДАІ

Бережанського РВ УМВС України в Тернопільській області

Доволі недавно вихованці двох відділень Бережанської виховної колонії розіграли між собою КВН. Процес підготовки та саме свято настільки захопили вихованців, що вони ризикнули «кинути ви-клик» гравцям КВН Бережансько-го агротехнічного інституту. За ініціативи старшого інспектора із соціально-виховної та психоло-гічної роботи Євгена Рубінця та за підтримки начальника виховної ко-лонії Вадима Лембрика розпочалась підготовка гри. Таку співпрацю під-тримали Відділ гуманітарної осві-ти, виховання та студентських справ і Студентська рада Агро-технічного інституту. А загаль-ною організацією свята зайнялись активісти Молодіжного Порталу Бережанської міської громадської організації «Рідне Місто». Спільно обрали тему гри – «Молодь за здо-ровий спосіб життя». Як і було заплановано, команди з БАТІ

«ДиБиДиШ» (молодші спеціалісти), «Фаза» (електричний факультет) і «Ре-альні Пацани» з виховної колонії взяли участь у Зимовому фестивалі КВН та ро-зіграли «Кубок Рідного міста» 22 лютого 2012 року. Тільки прозвучали перші позивні гімну

КВН, як настрій глядачам розпочав під-німати запальний ведучий Микола Про-ців. Оцінювали якість гумору та актор-ське майстерство шановне журі: мето-дист виховної роботи районного відділу освіти Оксана Лещук, начальник відділу у справах сім’ї та молоді Сергій Білень-

кий, керівник гуртка художньої самоді-яльності колонії Наталія Буняк, началь-ник Бережанського управління юстиції Зінаїда Браїловська, голова профспілки студентів БАТІ Василь Лещук і голова БМГО «Рідне Місто» Володимир Яки-мів (голова журі).Учасники КВН (команда «Фаза»: Олек-

сандр Малопінський, Ігор Бойко, Іван Рудик, Назар Стефінів та Ігор Юсюк; команда «ДиБиДиШ» Тетяна Мурмило, Наталія Михалевська, Христина Васю-тенко, Наталія Ціпліцька, Іван Свергун, Богдан Томашевський, Тарас Параняк; команда «Реальні Пацани»: Віталій Нестеренко, Дмитро Долгорук, Павло Омелько, Віталій Литвиненко, Денис Козлов, Олександр Форманчук, Денис Суліма, В’ячеслав Прудніков, Микола Страхов) дарували радість всім присут-нім у форматі таких конкурсів: «Приві-

тання», «Домашнє завдання», «Розминка» і «Музичне за-вдання». Музичні паузи між конкурсами заповнювали ар-тистки з інституту – Оксана Бойко, Наталія Думанська, Ірина Лихолат і Галина Мас-на.Свято виявилось надзвичай-

но веселим та життєрадісним, всі щиро сміялись та вболі-вали від душі. Як зазначила гість свята, Лариса Васютенко з Будинку творчості школярів: «Насміялась від душі, такого рівня самостійної підготов-ки молоді не очікувала, тому

дуже приємно здивована. Дякую всім учасникам за хороший настрій».Мабуть за те, що хлопці в більшості

вигадували власні жарти, а не черпали з Інтернету, переможцем стала команда Бережанської виховної колонії «Реаль-ні Пацани», проте команди-суперники встигли подружитись, тож поразка не стала горем. Тим паче, що після гри всі учасники мали можливість поспілкува-тись за солодким столом, який влашту-вали організатори. Неформальне спілку-вання дещо змінило світогляд учасників розмови. Сплине час і вихованці колонії зали-

шать мури виховного закладу. І щоб вони не думали, що в Бережанах є лише колонія та інститут, усі члени команди-переможця отримали ще й пізнавальні призи від БМГО «Рідне місто»: путівни-ки по місту, книжку «Легенди Бережан-ського замку» (Б.Тихий) та набір магні-тиків із визначними пам’ятками міста. Окрім «Рідного міста», спонсорами призів для команд були капелан і декан УГКЦ Бережанського району о. Михай-ло Бугай, профспілка БАТІ, Сергій Бі-ленький та начальник Бережанської ви-ховної колонії Вадим Лембрик.Фотокореспондентами свята були Іван

Качмарик та Назар Бойчук. Завдяки їм гарний настрій зупиниться на фотосвіт-линах.Я підтримую слова вихованців Бере-

жанської виховної колонії: «Як добре, що ми заразились вірусом КВН», чого і всім бажаю!

Алла Соколовська

ФЕСТИВАЛЬ КВН «КУБОК РІДНОГО МІСТА» (ЗИМОВИЙ)ВІДБУВСЯ В БЕРЕЖАНСЬКІЙ ВИХОВНІЙ КОЛОНІЇ

Рекламно-інформаційна газета

Свідоцтво про державну реєстрацію засобу масової інформації ТР №399 від 20.02.2006. Індекс 95342Видається з квітня 2006 року.Засновник: Володимир ЦІПЛІЦЬКИЙРедактор і видавець: ФО-П ЯКИМІВ Володимир ЯрославовичМакет і верстка: Назар БОЙЧУК

Р/р 26000055162514 ПАТ КБ «ПРИВАТБАНК»Тернопільська філія МФО 338783 Код 2798606718Адреса редакції: м.Бережани, площа Ринок, 9Тел. (067) 3545100, факс (03548) 24453E-mail: info@berezhany.net Газета виходить двічі на місяць.Наклад 3000 примірників. Замовлення № 22Віддруковано у видавництві “Гал Друк”. м.Тернопіль, вул.Бродівська, 44

Газета залишає за собою право виправляти матеріали без втрати змісту. Відповідальність за достовірність матеріалів несе автор та рекламодавець. Редакція не завжди поділяє думку авторів.Передрук авторських матеріалів, реклами та оголошень - тільки з письмової згоди редакції ”Береж інфо”. Розповсюдження газети оплачене рекламодавцями.

Оголошення • ПОРАДИ2 ×åòâåð 23 ëþòîãî 2012 ð.

www.info.berezhany.net

ОГОЛОШЕННЯПРОДАМ

Морозильна камера “Каравела”, б/к, ціна 3500 грн., торг. Т.0673922461

Теплиця на 5 соток, оцинкований метало- каркас. Т.0976720494

Клітки для кроликів, оцінковані, б/к. Т.0976720494

ПОРОСЯТА чищені і щеплені, 40 днів, м’ясних порід Ландрос, Хамшир, Манга-лиця. Ціна договірна. Т.0679479317

НЕРУХОМІСТЬПродам або обміняю власний будинок

на 3-кімн. квартиру. Т.0968215971, 22675Продається квартира по вул. Тернопіль-

ська 7а, кв. 2, з меблями, заг. пл. 67,2 кв.м. Т.0673528965

Продається будинок по вул. Л. Українки, 6. Заг. пл. 3,3 сотих. Т.0975647627

Продається незавершене будівництво. Т.0678598681

1-кімн. квартира по Пл. Ринок, 19/12, з євроремонтом. Т.0671677300

Продається 3-кімн. квартира по вул. Тернопільська, біля базару. Площа 60,2 кв.м., 1-ший пов., високий цоколь, інд. опалення, без ремонту, можливо під офіс, магазин. Ціна договірна, торг. Т.0674455153

2-кімн. квартира, на 1 п., по вул. Терно- пільська, 4. Т.0984208645

Продається незавершене будівництво. Т.0678598681

Міняю 2-кімн. квартиру, в центрі міста, на 3-кімн. з доплатою. Т.0977021969

Стара будівля, по вул. Рогатинська, 86. Т.0979678671

Складове приміщення, 180 кв.м., в с. Лапшин. Т. 0974874826

Будинок в с. Лапшин. Т.0974874826 Продається будинок по вул. Адамівській.

Т.0986986249 (після 14.00)Будинок по вул. Львівська, 52. Т.285928,

0989878248, 0989878249.2-кімн. квартира, в центрі міста, євроре-

монт, інд. опалення. Т.0975961013Продається об’єкт (Пл. Ринок, 9, руїни) зі

зворотнього боку готелю (подвір’я біля бару “Заїзджий двір”). Т.0679993392

Будинок по вул. Львівська, 58. Т.0972159684

Стара хата по вул. Рогатинській, 86. Т.0979678671

Продається будинок, по вул. Козацька. 2 поверхи, є прибудова. Т.0984442864

Будинок в с. Лапшин, з госп. будівлями та присадибною ділянкою. Т.0674385451

Зніму квартиру в Бережанах. Т.0969973150

Кафе-бар (ділянка приватизована, 190 кв.м.). Т.0673529978

АВТО-МОТО

Куплю/продам запчастини до автомобі- ля УАЗ. Т.0979356740, 0679479396

Трактор Т-25, 1987 р.в., кап. ремонт мото- ра; причеп, плуг 2-корпусний, культиватор, копачка. Т.0976430694

РІЗНЕТОВ “МегаКом” повідомляє: те-

пер Ви можете на оновленому сайті www.berezhany.net поповнити рахунок на Інтернет (придбавши картки поповнення рахунку), увімкнути в борг або змінити тип пакету самостійно!

Ліцензійні картки серії АА №№ 070812, 070819, 070817 вважати недійсними.

Ремонт імпульсних, зварочних апаратів, електродвигунів різних типів. Т.0989551035

Випічка на свято та весілля. Т.0984874801

Компанія “AVON” запрошує до співп- раці усіх бажаючих. Діє призова про-грама і хороший стабільний заробіток. Т.0962710500

ТОВ “Теплолайн” запрошує на постійну роботу оператора і помічника оператора лі-ній переробки деревини. Оплата 1300-1500 грн. Т.0968014189

Триває Фестиваль Фотомистецтва, фотографуйте на теми: Світ дитинства, Тепло вишиванки, мальовнича Бережан-щина. Координатор проекту - Наталія Михалевська. Т. 0983951786

Переобладнання грузових авто на паса- жирські. Т.0933986393, 0970377650.

БМГО “Рідне місто” прийме для дитячих садочків гойдалки, які без по-треби розміщенні на вашому подвір’ї. Т.0673545100

Інформація про вантажні перевезення автомобілем МАЗ (щебінь, пісок, шутер). Т.0967010194

Інформація про перевезення вантажу бу- сом (до 1 тонни), по Україні. Т.0933986393, 0970377650

Виготовляємо набудинкові вказівники нового зразка. Т.0986391302

Страхова компанія „АРСЕНАЛ”: укладення договорів, страхування цивільно-правової відповідальності власників наземних транспортних засобів (автоцивілка). Шалені знижки! Ліц. АВ-564165 від 11.11.2011. Плоша Ринок, 15. Т.25508

Відпочинок у Карпатах. Т.0673528965 Бажаєте взяти участь у Бережанських

фестивалях, КВН, конкурсах, соціальних проектах на правах реклами? Телефонуй-те (096)1725252

ПОДАТИ ОГОЛОШЕННЯ в газету “БЕРЕЖ інфо” можна на 2-му поверсі УНІВЕРМАГу та на 1-му поверсі Мега-Кому.

Анекдоти :-)

від gismeteo.uaПОГОДА

- Куме, а ну пошукайте в тому Гуглі, що за прикмета, коли каву на себе про-ливаєш.

- То, куме, як руки не з того місця рос-туть, то ніякий Гугль не поможе!

Маньяк обризкав гроші отрутою і по-жертвував їх дитячому будинку. Загину-ло 20 депутатів, два мера і один міністр. Діти не постраждали.

- Досвідчена жінка, як рибалка, ловить

чоловіків на такі приманки, як салони краси, прикраси, відпочинок на Гаваях.

- А недосвідчена? - На вагітність...

Для нашого туриста все, що не приби-те до підлоги в номері готелю - сувенір.

- Чи є у тебе мрія?- Є.- Яка?- Хочу кинути пити.- Так кинь.- А як потім, жити без мрії?

Фільм, який ніколи не буде знятий: “Про що мовчать жінки”.

- Я дивлюся, ви жируєте! Ікра на сто-лі!

- Так Баклажанна ж!- Так відро ж!

Компанія Google зробила для мого роз-витку більше, ніж шкільна освіта...

“Я кохаю тебе”, – кажуть українці.“I love you”, – говорять англійці.“Je t’aime”, – говорять французи.І тільки китайці мовчки роблять свою

справу.

Народна мудрість говорить: «Тримай ноги в теплі, а голову в хо-лоді». І дійсно, дуже часто перши-ми замерзають саме ноги. А якщо ноги мерзнуть постійно, незважа-ючи на температуру повітря, це може сигналізувати про проблеми зі здоров’ям. Чому можуть мерзну-ти ноги?Взагалі, ноги більше багатьох інших

частин тіла схильні до замерзання через особливості будови людського організ-му. Справа в тому, що зберігати тепло нам допомагають м’язовий масив і під-шкірна жирова тканина. В області стоп м’язовий масив незначний, а жирової тканини немає зовсім. Зате поверхня шкіри, що віддає тепло, має відносно ве-лику площу. Тому восени і взимку, коли знижується температура, ноги мерзнуть особливо сильно.Іноді в тому, що ноги мерзнуть, винне

занадто тісне взуття. Якщо пальці стопи не можуть рухатися через те, що туфлі вузькі, ноги починають замерзати на-багато швидше. Так що взуття повинно бути не тільки теплим, а й відповідним вам за розміром: не надто тісним і не дуже вузьким.Але якщо ноги мерзнуть постійно,

незалежно від температури повітря і ступеня зручності вашого взуття, слід задуматися про своє здоров’я. Постій-но мерзнучі ноги можуть бути ознакою порушення капілярного кровообігу, яке, в свою чергу, може бути викликано таки-ми проблемами зі здоров’ям:

• локальне порушення кровообігу при аномаліях будови судин і варикозної хво-роби;

• загальна недостатність кровообігу

при ВСД та інших порушеннях в роботі серцево-судинної системи;

• порушення проведення нервових ім-пульсів по нервових волокнах нижніх кінцівок при діабеті;

• зниження функції щитовидної зало-зи.Звичайно, ці проблеми, крім мерзнучих

ніг, супроводжуються й іншими симпто-мами. Це можуть бути набряки стоп, су-динні «зірочки», розширення вен, біль у ногах, що посилюється при ходьбі, задишка, зниження чутливості шкіри стоп, аритмія і т.п. Якщо мерзнучі ноги супроводжуються у вас хоча б одним з цих симптомів, потрібно обов’язково звернутися до лікаря.Якщо ноги мерзнуть через хворобу,

лікар призначить лікування, після якого проблема повинна пройти. Але поряд із спеціальним лікуванням можна сліду-вати деяким загальним рекомендаціям — гірше від цього точно не стане. Вар-то відмовитися від шкідливих звичок (кинути палити, скоротити вживання ал-коголю), адже сигарети і випивка погір-шують стан судин. Як загальнозміцню-ючий засіб можуть допомогти щоденні контрастні ванни для ніг. Не завадять і щоденний масаж ступень і гімнастика. А ще постарайтеся по можливості ходи-ти босоніж або в спеціальних масажних капцях.Якщо ноги мерзнуть, і їх потрібно тер-

міново зігріти, можуть допомогти на-родні засоби. Швидко зігріти ноги до-помагає спиртовий компрес . Візьміть тонкі бавовняні шкарпетки і змочіть їх підошовну частину медичним спиртом. Розігрійте ноги в гарячій ванні, добре витріть, надіньте тонкі шкарпетки, змо-чені в спирті, а зверху — вовняні.

Однак носінням теплих шкарпеток в будь-який час року зловживати не вар-то: іноді, як це не парадоксально, ноги мерзнуть саме тому, що ви занадто силь-но їх грієте. Постійно перебуваючи в те-плі, вони перестають реагувати на зміну температури. Так що потрібно не тільки гріти ноги, а й гартувати їх.Допомагають зігріти ноги і ножні ван-

ни з сіллю і ефірної олії. Якщо ноги мерзнуть, наберіть у тазик гарячої води, додайте в неї 2 ст.л. морської солі, 2 ст.л. молока і 10-15 крапель ефірного масла розмарину (його потрібно попередньо розвести в молоці, оскільки у воді ефірні масла не розчиняються). Така ароматна ванна не тільки допоможе швидко зігрі-ти ноги, але й забезпечить шкіру ступень поживними речовинами.Якщо ноги мерзнуть у будь-яку погоду

— не можна це ігнорувати. Щоб уник-нути цієї неприємної проблеми, потріб-но завжди одягатися по погоді, носити тільки зручне взуття і уважно стежити за своїм здоров’ям, звертаючись до лікаря відразу ж після появи тривожних симп-томів.А що робите ви, коли у вас мерзнуть

ноги?

korisni-porady.co.ua

ЩО РОБИТИ, ЯКЩО НОГИ МЕРЗНУТЬ?

ЗВЕРНЕННЯ ДО БАТЬКІВДержавна інспекція техногенної безпеки

України вкрай стурбована ситуацією, що склалася з травмуванням та загибеллю ді-тей на пожежах.За статистикою, за один лише січень у

2012 році в країні виникло більше 4 тисяч пожеж, під час яких загинуло 13 дітей, 16 отримали травми та опіки. Легковажне по-водження малечі з вогнем, газом, незнання елементарних правил безпечної поведінки - першопричини сумних та трагічних на-слідків. І виною цьому – батьківський не-догляд.Одна з жахливих за своїми наслідками

трагедій сталася вранці 13 лютого цього року в с. Кінецьпіль Первомайського райо-ну Миколаївської області, де в приватному житловому будинку виникла пожежа, вна-слідок якої загинуло 7 (!) дітей від отруєння продуктами горіння. Вогнем також пошко-джено підлогу та перекриття будинку на площі 50 кв. м., пошкоджено домашнє май-но. Причина та розмір матеріальних збитків від пожежі встановлюються.Така кількість смертельних випадків та

травмування серед дітей змушує зверну-тися до кожного з батьків, адже коли дітей залишають напризволяще, це не повинно залишатися поза увагою.Шановні батьки!Не залишайте дітей без нагляду! Дбайте про безпеку своїх дітей, дотриму-

ючись правил безпечної поведінки в побуті. Виховуйте у дітей навички культури без-печної поведінки, демонструючи на влас-ному прикладі обережність у поводженні з вогнем, газом, водою, побутовою хімією, ліками. Виділіть декілька хвилин на від-верту розмову з дітьми. Пам’ятайте, що ці хвилини вимірюватимуться ціною життя. А щоб неждана мить не стала початком вели-кої біди - потрібно давати дітям чіткі знання і вміння, як діяти в тій чи іншій ситуації. Пам’ятайте, що життя ваших дітей зале-

жить лише від вас самих!

Б.В.Гарасим, начальник Бережанського РВ

Управління Держтехногенбезпеки у Тернопільській області

ОБЕРЕЖНО – ПІЧНЕ ОПАЛЕННЯ!З початком похолодання різко

зросла кількість пожеж через по-рушення правил пожежної безпеки під час використання опалюваль-них печей, їхньої несправності. У більшості випадків такі пожежі трапляються з вини самих домов-ласників. Підготовка печей, котлів і димоходів, обігрівальних прила-дів до безпечної роботи залежить безпосередньо від мешканців бу-динків. Тільки з початку цього року че-

рез порушення правил пожежної безпеки під час експлуатації пе-чей в області виникла 21 пожежа, збитки склали 125 тисяч гривень, загинуло 3 особи. Так найбільше пожеж з даної причини виникло в Борщівському, Гусятинському, Теребовлянському районах (по 3 випадки) та м. Тернопіль (4 ви-падки). Загибель людей допущена в Кременецькому та Борщівському районах, де на одній пожежі заги-нуло дві особи. Особливого занепокоєння під

час використання пічного опален-ня викликає група ризику, до якої входять люди похилого віку, само-тні пенсіонери та інваліди. Саме в їх помешканнях пожежі стаються найчастіше, адже утримання та-кого виду опалення в належному стані дуже клопітна справа, що ви-магає багато пильності та сил. Кожного року перед опалюваль-

ним сезоном потрібно оглянути свою піч, усунути недоліки, про-чистити димар від сажі, замастити тріщини, які можуть бути на коми-ні або на печі. І тільки потім можна спокійно зимувати.У разі користування пічним опа-

ленням:• перед початком, а також протя-

гом усього опалювального сезону слід очищати димоходи та печі від сажі, щоб не сталось її займання. Очищення від сажі та різноманіт-ного бруду, зокрема й накипу, не-обхідно провадити: опалювальних печей періодичної дії на твердому та рідкому паливі - не рідше одного разу на три місяці; кухонних плит і кип’ятильників - щомісяця;

• біля кожної печі перед топковим отвором на горючій підлозі слід прибити металевий лист розміром не менше 0,5 х 0,7 м;

• усі димові труби та стіни на го-рищі, через які прокладено димові канали, повинні бути заштукатуре-ні й побілені;

• золу й шлак, що їх видаляють із топки, необхідно заливати водою та виносити в спеціально відведе-ні місця.Під час використання пічного

опалення не допускається:• залишати печі, які топляться,

без нагляду або доручати нагляд за ними малолітнім дітям;

• користуватися печами, які ма-ють тріщини;

• розміщувати паливо, інші горю-чі речовини та матеріали безпосе-редньо перед топковим отвором;

• зберігати незагашені вуглини та попіл у металевому посуді, вста-новленому на дерев’яній підлозі або горючій підставці;

• сушити й складати на печах одяг, дрова, інші горючі предмети та матеріали;

• застосовувати для розпалюван-ня печей легкозаймисті та горючі рідини;

• здійснювати топлення печей із відкритими дверцятами топки.

Б.В.Гарасим, начальник Бережанського РВ Управління Держтехноген-

безпеки у Тернопільській обл.

3 ×åòâåð 23 ëþòîãî 2012 ð.

www.info.berezhany.net

ДІТЯМ - ДОСТОЙНУ ОСВІТУ Ми з Вами живемо у час, коли руйну-

ються звичні стереотипи, проте незмін-ним залишається прагнення батьків дати пристойну освіту своїм дітям. На тере-нах Тернопільщини функціонує достатня кількість навчальних закладів, і саме Га-лицький коледж імені В’ячеслава Чор-новола – один із найкращих.У структурі закладу функціонує п’ять

відділень – юридичне, економічне, ту-ристичне, дизайну, комп’ютерних та ви-давничих технологій; відділ професійно-технічної освіти та гімназія «Гармонія» (5-9 класи).Тут Ви зможете здобути знання та опа-

нувати ази професій за наступними спеці-альностями:

• Правознавство;• Економіка підприємства;• Фінанси і кредит;• Обслуговування програмних систем і

комплексів;• Туристичне обслуговування;• Видавнича справа і редагування;• Перукарське мистецтво та декоративна

косметика;• Моделювання та конструювання про-

мислових виробів;• Слюсар з ремонту автомобілів;• Кухар-бармен-офіціант.Дорогі батьки, пропонуємо обрати наш

заклад як один із варіантів подальшого навчання Ваших дітей. Чекаємо на випус-кників 5, 7, 9, 11 класів, щоб поповнити дружну коледжну чи гімназійну родину.Не гайте даремно часу і завітайте до нас

на День відкритих дверей, який відбу-деться 3 березня о 11.00 годині за адре-сою: м. Тернопіль, вул. Б. Хмельницького, 15, навчальний корпус №1 (навпроти за-лізничного вокзалу).Ви побачите навчальні лабораторії, по-

спілкуєтесь із адміністрацією та студен-тами, зрештою, відчуєте дух закладу і остаточно переконаєтесь, що Галицький коледж імені В’ячеслава Чорновола – це Ваш майбутній заклад.

Адміністрація закладу

БЕРЕЖАНСЬКИЙ СТАВ

Важлива особливість р. Золота Липа проявлялася в її ставках, яких ще в сере-дині XIX ст. нараховувалося 39 одиниць. Лише в безпосередніх околицях Бережан було їх два. А до наших днів збереглося тільки одне (друге, на так званих Адамів-ських луках, осушено в сер. XIX ст.).Збережений великий та живописний став

омиває північну околицю Бережан. Його походження губиться в геологічному ми-нулому Землі. Вперше історичні джерела згадують про нього в договорі від 23 грудня 1487 р., коли власниця навколишніх земель Анна Хухновська продала його міщанинові Петрові Тучці за 150 гривень. Її наступник, Рафаїл Синявський, 11 червня 1515 р. зно-ву продає став Яремі та Катерині Юхнам, отримавши за це 180 гривень і три флори-на. Впродовж XVI-XVIII ст. він органічно вписується в природно-оборонну систему Бережанського замкового комплексу, за-лишаючись при цьому яскравим шедевром природи. Як згадує відомий французький мандрівник Ульріх фон Вердум, який у 1671 р. перебував у нашому місті, Бережани зна-ходяться «поміж горбами над великим озе-ром, через який довгий міст провадить до міста, збудованого частково в яру, частково на бокових пагорбках».У 1805 р. на східній греблі ставу заснова-

но папірню, яка проіснувала до 1870 року. Її власників можна легко прослідкувати за водяними знаками, які відтворюють ініці-али чи герби. До 1816р. на папері перева-жали літери IXL – Ізабелла, княжна Любо-мирська, володарка Бережан, а потім – герб Потоцьких та літери SHP – Станіслав граф Потоцький, які успадкували володіння бе-режанських маєтностей.Папірня, як на той час, була досить велика.

За кількістю робітників займала друге міс-це серед галицьких папірень, поступаючись лише Піллерівській в с. Шкло Львівської обл. На ній працювало 12 робітників, які

переробляли 3-4 тис.ц. ганчір’я на бібулу для тютюнових фабрик у Монастириськах, Винниках та Ягольниці (Львівська і Терно-пільська обл.).У Львівському державному історичному

архіві зберігається акварельна робота худ. Кромбаха «Бережанська папірня» – копія гравюри А. Лянге.Ще в першій третині ХХ ст. став займав

площу 25 квадратних кілометрів і його ви-користовували для потреб активного від-починку, зокрема як місце різноманітних літніх й зимових видів спорту. Південний берег обмежувався якісною греблею, яка зміцнювалася шляхом насаджень тополь і лип. Останній фактор також утворював ви-гідну візуально-естетичну значимість ставу, що ефективно підтверджують майстерні фо-тографії греблі, зроблені співробітниками місцевої філії Подільського воєводського туристично-краєзнавчого товариства у се-редині 1930-х років. Північний берег, більш плоский стратиграфічно, знаходився у при-родному зв’язку з річковою долиною. Ця частина ставу і виділялася значною флорис-тичною насиченістю. Їх різноманіття при-тягувало великі популяції птахів (особливо диких качок) і це сприятливо відбивалося на можливостях орнітологічних спостере-жень. Найбільша глибина ставу становила близько 8 м.; протягом століть він виділявся серед оточення багатим планктоном і річко-вою фауною. У наші дні став продовжує залишатися

цінним природним шедевром краю, при-датним для активного відпочинку. На його території розташовано орнітологічний за-казник «Кашталівка», де перебуває велика популяція птахів, зокрема диких качок.

Володимир Парацій, завідувач науково-дослідного

відділу ДІАЗ у м. Бережани

Інформація • РЕКЛАМА

Щодо вивчення питання ефективності використання Бережанського ставуВ минулому Бережанський став використовувався для промислового розведення коропа,

товстолобика, білого амура. Відповідно до технології вирощування цього виду риб нижче дамби ставу розміщена система водоймищ для відбору маточного матеріалу та проведення нересту, система водоймищ для вирощування цьогорічки.Вище дамби розміщене основне водне плесо Бережанського ставу для нагулу відібраного

матеріалу з водоймищ для вирощування цьогорічки, в якому риба і зимувала. Промисло-вий вилов риби проводився сітками восени після спуску води до відповідного рівня. До передачі в оренду за всі попередні роки не проводилося повного спуску води з нагульного ставу...Практично кожен день на берегах ставу місцеві рибалки вудками ловили рибу. Переваж-

но на гачок потраплявся карась, плотиця, рідше короп, щука. Великі екземпляри риби – рідкість. До останнього часу в ставі водилися раки. З моменту повного спуску води в на-гульному ставі, раки звідти зникли...Якщо врахувати, що природна продуктивність Бережанського ставу коливається в межах

0,5-0,7 т риби з одного гектара, такий об’єкт може дати Бережанській громаді на протязі року біля 100 тон свіжої риби. При ціні на рибу в 10 грн. за кілограм ваги валовий дохід може сягнути за мільйон гривень. При використанні сучасних технологій по вирощуванню риби можна отримувати з 1 гек-

тара водного плеса нашого ставу до 1,5 тон риби, тобто біля 230 тон в рік. А при ціні на рибу 10 грн. за кілограм валовий дохід вже може сягнути за два мільйони гривень!

Звіт роботи тимчасової контрольної комісії Бережанської міської ради для вивчення питання передачі в оренду і ефективності використання

природних ресурсів Бережанського ставу від 13 липня 2006 року

З 10 год. ранку на місько-му стадіоні відбувся дружній зимовий турнір, перемогу в якому отримала команда “Юність”.Протягом всього свята в Зам-

ковому парку лунала весела та запальна музика про зиму, за що ми дуже вдячні Юлі Винниченко та працівникам Районного будинку народної творчості. На початку свята хороший настрій людям да-рували казкові герої Будинку творчості школярів (директор Зіна Токарська) - Грудень, Січень, Лютий та Зима (кер. Лариса Васютенко), Герда, Кай та Снігова Королева (кер. Оксана Гребень). А ось до-брою піснею потішили артис-ти студії «Крок» (кер. Роман та Роксолана Видиш).Маленьких дітей на дитячій

поляні розважали волонтери Свята Зими: Христина Рудіч, Вікторія Скальська та Тетяна Карпишин.Також на естафетній поляні

у п’ятнадцяти конкурсах свої сили випробували понад сто підлітків, отримавши за це со-лодкі призи. Тут перетягували один одного на санчатах, їли вареники зі сметаною з рука-ми за спиною, майстрували прикраси для зимової ялинки, співали пісні, ліпили снігові баби та інше. За драйвовість і створений дух змагань на естафетах дякуємо нашим во-лонтерам: Марічці Хрептак, Ользі Боберській, Ользі Люпі, Лілі Юськів, Наталі Думан-ській, Мар’яні Малій, Надії Перфецькій та Олесі Гевко. Призи за перемогу учасники

свята змогли отримати за під-тримки відомого політика Ва-лентина Наливайченка (який допоміг і до загальної підго-товки свята).За благоустрій території дя-

куємо Мирону Гудзиляку, Ві-ктору Троханяку, Володимиру Мельнику, Дмитру Ковальчу-ку, а також працівникам місь-кого комунального підприєм-ства «Благоустрій».Відвідувачів свята приго-

щали супермаркет «Дует» та кафе «Стара Фортеця», а гаря-чий чай та смачна каша з по-льової кухні були подарунком бережанця, відомого політика Руслана Кулика. Надзвичайно красиву сніго-

ву скульптуру – снігового дра-кона «Євро-2012» (фото вни-зу) змайстрували Ігор Крук з дочками Настею і Ангеліною.А прем’єрою свята стало

відкриття «Книги Рекордів Бережан», ведучим та експер-том якої був неперевершений Микола Проців. І першими в Бережанах Свідоцтва за вста-новлення рекордів отримали:№1 - Олександр Проданюк

як «Найвищий учасник Свята Зими», №2 - Василь Коваль за найдальше «Кидання своєї шапки», №3 - Андрій Шира-лієв за найдальше «Кидання сніжки», №4 - Іван та Ми-хайло Гуки за найвлучніше «Кидання та ловлю сирих ку-рячих яєць», №5 - Олександр Остапів за «Найдовшу бу-

рульку, принесену на Свято», №6 - Восьмеро дітей міста за «Найвищу снігову бабу» (на фото зверху).

«Книга рекордів Бережан» буде фіксувати нові рекорди та заохочувати до їх появи на усіх святкуваннях міста.Належне місце свята займа-

ла ковзанка. Проте, оскільки ніхто не прийшов з ковзана-ми, Микола Проців викорис-тав її для змагання на їзді на санчатах (лежачи на животі). Тож будемо вважати її експе-риментальною, а наступного року хочемо зробити ковзанку на цілу зиму.Організатори ще раз вислов-

люють подяку за допомогу у відродженні «Свята зими»: Валентину Наливайченку, Руслану Кулику, Бережанській міській раді (В.Музичка), Будинку Народної Творчос-ті (Р.Винник), в/ч А-1461 (С.Фортельний), СДПЧ-7 (Т.Калакура), ТОВ «МегаКом» (С.Криворучка), СП ТОВ «Санза-ТОП» (О.Наконеч-ний), ФО-П А.Якимів, кафе-ресторану «Стара фортеця», кафе «Кондитерська», магази-нам «Явір» і «Дует», Валерію Бабичу та усім іншим!

Алла Соколовська, куратор Молодіжного

ПорталуВолодимир Якимів,

голова БМГО «Рідне місто»

Дозвілля • СПОРТ4 ×åòâåð 23 ëþòîãî 2012 ð.

www.info.berezhany.net

ВИВЧАЙМО МИНУВШИНУ РАЗОМ

ВІДСВЯТКУВАЛИ – ВІДЗИМУВАЛИ

Продовжуємо спільний проект часопису «Береж інфо» та Бере-жанського краєзнавчого музею «Вивчаймо минувшину разом. Іс-торія міста у світлинах». На цей раз пропонуємо світлину з історії бережанського футболу. Сидять зліва направо: Іван Сине-

йко, Тарас Гнида, Степан Гончар, Антон Лазорко, Іван Осядач (воро-тар).Стоять: Ярослав Сисак, … Лазор-

ко, Теодозій Савицький, Н.Н., Іван Герасимів, Антон БілогурськийПрошу «підказати» час, місце,

автора світлини і прізвище та ім’я невідомої особи, позначеної Н.Н. Інформацію буде використано для видання «В Бережанах футбол» в

рамках проекту «Євро-2012 в Бе-режанах». Пам’ятайте: деталь має значення!Принагідно хочу відзначити, що

після публікації в минулому числі «Береж інфо» інформації про під-готовку проекту «Євро-2012 в Бе-режанах» вже зголосилось кілька бережанців, які запропонували ці-каві експонати (програми матчів, світлини, квитки на матчі в Бере-жанах). Збір матеріалів для вистав-ки триває. Запрошуємо усіх бажа-ючих.Контактна особа – старший на-

уковий співробітник краєзнавчого музею Микола Проців. Телефонуйте: (03548)21879 або

(097)3091938.

АФІША РІДНОГО МІСТА25 лютого, 15.00 в музеї Б.Лепкого відбудеться

Вечір лірики Богдана Лепкого “В очах твоїх я небо бачу”До участі запрошуються усі, хто має бажання читати власну поезію про кохання та просто поціновувачі віршів.

Молодіжний портал Бережанської міської громадської організації «Рід-не місто» ніколи не втрачає нагоди зробити собі та іншим свято. І у лютому нас не зупиняли ні снігопади, ні міцні морози - молодь міста почала готуватись до відновлення колись традиційних святкувань на

Бережанщині – Свята Зими. І воно таки відбулося 19 лютого 2012 р.

ВолейболПоки в «сплячці» перебуває спорт

№1 в Бережанах, уся увага прику-та до спортивних майданчиків, на яких відбуваються волейбольні ба-талії.

11 колективів заявилися цьогоріч на першість району з волейболу. Волею жеребу вони були поділені на дві групи. Згідно Положення про змагання по 4 колективи з кожної групи у матчах на вибування мають визначити переможця турніру.

12 лютого в спортивних залах ЗОШ №1 та №3 було зафіксовано такі результати:

«Медики» - Куропатники 2:1, Во-лиця – «Любисток» 0:2, «Енергія» - Хатки 0:2, Куропатники - Волиця 2:0, Хатки - «Медики» 2:0, «Любис-ток» - «Енергія» 2:0, «Медики» - Волиця 1:2; Адамівка – Вільховець 2:0, Шибалин – БАТІ 2:1, «Люби-тель» - Адамівка 0:2, Вільховець – Шибалин 2:0, «Любитель» - БАТІ 2:0, Адамівка – Шибалин 2:0, Ши-балин - «Любитель» 0:2, Вільхо-вець –«Любитель» 0:2.

18 лютого в решти матчах за-фіксовано такі результати: БАТІ - Вільховець 1:2, БАТІ - Адамівка 0:2; «Енергія» - Куропатники 0:2, Хатки – «Любисток» 2:1, Воли-ця – «Енергія» 2:0, «Любисток» - «Медики» 2:0, Куропатники - Хат-ки 2:1, «Енергія» - «Медики» 0:2,

Хатки - Волиця 2:0, «Любисток» - Куропатники 2:0. Таким чином в обох групах визначились щаслив-ці, що отримали заповітний квиток в чвертьфінал турніру: Адамівка, «Любитель», Вільховець та Шиба-лин - з одної групи та «Любисток», Хатки, Куропатники, Медики – з іншої.Вже 19 лютого відбулись матчі

на вибування. До вашої уваги їх результати: Адамівка – «Медики» 2:0, «Любитель» - Куропатники 2:1, Хатки – Вільховець 2:0 і «Любис-ток» - Шибалин 2:0. Залишилось 4 колективи, які в неділю, 26 лютого, в спортивному залі інституту ви-значать, хто з них – найсильніший.

Анонс25 лютого Тернопіль прийматиме

5 тур чемпіонату області дитячо-юнацької волейбольної ліги серед дітей 1995-1996 р.н. Цього ігрового дня суперниками підопічних Ігоря Чорного будуть волейбольні колек-тиви з Чорткова, Теребовлі та Збо-рова. Щоб залишити шанси на чем-піонство, бережанцям треба здобу-ти в цьому турі максимум очок.

26 лютого Бережанська школа-інтернат стане місцем проведен-ня змагань з шашок за програмою сільських спортивних ігор. Поча-ток змагань – 10.00.

Степан Жеребецький

СПОРТИВНА КОЛОНКА

Несприятливі погодні умови значно ускладнюють рух тран-спорту. З 14 лютого поточного року на зміну тріскучим моро-зам прийшли снігопади, і саме вони в певній мірі стають су-путніми причинами дорожньо-транспортних пригод. Керу-вання автомобілем на слизькій проїжджій частині, де утворив-ся сніговий замет, з обмеженою оглядовістю вимагають від во-діїв відповідної уваги та певних навиків. Особливо уважними в даній

ситуації повинні бути пішохо-ди, адже перед тим, як ступити на проїжджу частину дороги, необхідно пересвідчиться в по-вній безпеці. Це правило діє і під час подолання пішохідного переходу, де пішоходи мають певну перевагу, адже в даних місцях водії пригальмовують, пропускаючи пішоходів, і дана ділянка вулиці стає слизькою, відповідно гальмівний шлях транспорту значно збільшу-ється. Особливо небезпечним є вихід пішоходів на дорогу із-за транспорту, що стоїть на

обочині, або інших споруд, що обмежують оглядовість водіє-ві, коли водій не очікує появи пішохода. До травмування чи загибелі пішоходів може при-звести рух по обочині дороги в темну пору доби в умовах снігопаду, коли засліплений світлом зустрічного автомобіля водій може не побачити пішого учасника дорожнього руху.Свідченням порушень Правил

дорожнього руху стали наїзди на пішоходів 9 лютого на ву-лицях обласного центру. Біля 9 години на вулиці Коперни-ка 56-річний водій автомобіля «Мерседес бенц» допустив на-їзд на пішохода, який вийшов на проїжджу частину дороги поза межами пішохідного пере-ходу. Біля 13 год. на вулиці Бережанській 62-річний водій мікроавтобуса «Мерседес 609» здійснив наїзд на пішохода, який переходив дорогу по пі-шохідному переходу. З травма-ми пішоходів госпіталізовано.

Звичайно, цими днями були й інші автопригоди, після яких пошкоджень зазнали тран-спортні засоби.Щоб подібних автопригод на

наших дорогах не було, слід пам’ятати, що дорога не виба-чає помилок або неуважності, а ризик стати учасником авто-пригоди значно збільшуєть-ся при ускладненні погодних умов. Щоб не стати «заручни-ким непогоди», по можливості, слід униками далеких поїздок. Але коли це необхідно - вести автомобіль з врахуванням всіх заходів безпеки.

Крім того, водію необхід-но слідкувати за технічним станом транспортного засобу, адже несправні склоочисники, зношений протектор шин, не-справності гальмівної системи, приладів освітлення та й багато іншого можуть призвести до трагічних наслідків.Петро Миколайович ЛЕСІВ,

майор міліції, начальник ВДАІ Бережанського РВ УМВС України в Тернопільській

області

ДО УВАГИ ВОДІЇВ!

Шановні мешканці району!В неділю, 26 лютого, о 16 год. 30 хв. в приміщенні Бережанського районного будинку народної творчості відбудеться зустріч Голови по-літичної партії Всеукраїнського об’єднання “Свобода” Олега Тягнибока, депутатів Тернопільської обласної та Бережанської районної рад з грома-дою Бережанщини.

Бережанська РПО ВО “Свобода”