서울시 마포구 망원로 57 3층 peacewithoutwarorg 02-6401-0514

44

기획기사 - 권력과 비폭력

비폭력의 동학 비폭력은 어떻게 작동하는가

비폭력 이론에서의 권력

권력과 비폭력

Wo

rld

Wit

ho

ut W

ar전쟁없는세상 44호 소식지

차례

소식지를 내며 Editorial 1

평화주의자 노트 Essay

병역거부 소견서 2

모두의 무사 출소를 기원하며 출소 인사 6

기지촌 국가의 책임을 묻습니다 9

참가후기 Experience

평화수감자의 날 후기 15

재난 대비 교육을 젠더평등하게 민방위 훈련 참가기 19

기획기사 Special

INTRO - 권력과 비폭력 26

비폭력의 동학 비폭력은 어떻게 작동하는가 27

비폭력 이론에서의 권력 33

권력과 비폭력 40

리뷰-책amp영화 Review-BookampMovie

거부자 기피자 비국민 그 어떤 이름이든 49

기획연재

전쟁 기업에 저항하라 - 최루탄 수출 신화 방관해선 안 된다

54

게임과 평화 - 게이머의 양심 페이퍼스 플리즈 59

이예다의 프랑스 생활기 - 군인권이 지켜지고대체복무제도가 제대로 개선되면 할 수 있는 것들

64

샤샤의 뀨잉뀨잉 67

재정보고 Report

후원해 주셔서 고맙습니다 71

1ᗭḡෝԕ໑

⤵ⵏ_⸍⨫ⴕⳮㅱ⪆

⧪ᱶݡḲ⧪ᮡŖᯖ⧕⊹۵⧪ෝ⧪ᱶݚǎᯕӹᱽaݡᝁᯕෝ

ᝅ⧪⦹۵aumlᯙߑ13ญᱢᯙᝅಆa⦹ᩍᝅ⩥⦹۵aumlܩญᱢᯙ

ᝅಆᯕňĞₑ13Ǒݡ13ᗭႊᕽ13ᬊᩎᨦℕᯕၡŁভญŁ⦹۵aumlᯕ

ḡᯕভᨱಽǎaaaḥญಆᱩq⦹iacuteܩəญŁə

Ugrave⧪ᱶݡḲ⧪ᯕܩᬊᩎᨦℕ۵⦹ܩᵲพᱢᬊᨕಽᰆ⦹۵aumlᨱᇥי

⦹Ǎ

ᬵᯝᱽᵝvᱶษᨱᕽ۵⧪ᱶݡḲ⧪ᯕᯕᲭܩᬑญ᮹

ᮡᨧᯕ᯲iacute۱ḡ໑ᬑญ᮹ᵝᰆᮡҾᨧᯕŖ⨩⦹iacuteญ۵⦹

ᩡܩ⧕ǑʑḡaOtildeᖅŁŁǑšᔍOtildeᖅᇡḡᨱᕽၡಅԍ

ܩᅕᯕ۵ǭಆŝᨕਜiacuteᬭ⧁ḡəႊჶŁၝ⧕ᅦ⧔ݡᱡNtildeܩ

ə⦹ӹ᮹ݖݡʑ⫮ʑᔍᨱᝅᨕᅕᦹܩᦥḢᇡ⦹ḡอᩍʑ

ᕽ᯲⧕ם᮹aᖒ⧕ḡʑෝၵ௮ܩ

ᳬᮡᗭ⦹ӹᱥ⧊ܩᱥᰢᨧ۵ᖙᔢᨱᕽʑ⫮⦽ݕݡḲ ᱡ⧎⦹

۵⪵ a⇽eᨩܩ₦ᮡ⇽eᨩᮝӹ⩡ḡ۵ᦫܩ

ᯞŁzᮡᔾb13ෙᔾb13ᨕɬӹ۵ᔾbᯕᮝ໕ᨙᱽᅕԕᵝᖙ

ᯕ₦ᮡݡ⪵ෝ᯲⦹ʑ⧕อ₦ܩᯕჩᗭḡᨱ۵ᯕ₦

Ḳ⦽᮹ʑaᝅಙܩჩᨱ۵ၵಽݚᝁ᮹ɡᝄ

ಾ⦹āܩᰆᯕԕಽᬑญ᮹ᵝᱽᨱݡ⦽ᕽᐱอᦥܩ⪵

13ₙaʑiacuteᅕԕᵝᖙ

ᗭḡෝԕ໑

2

ᄲᩎNtildeᇡᗭčᕽ

Ⱉㆇ_⧭ⱑ⸝Ⱬ

ಚᨱಆ⧪ᔍ⦹ʑᝌḢᬕ᮹ᮉᖒ⧕ᅙᯙᨱ

iacuteၽᔾ⧁aᖒᯕ۵ᇩ⧊ญ⦽ᔍᨱ⧎ᄡ⦹ḡᦫᔾbᯕᨧ

ෙᯕᯕᇡݡ⦽ݚᬑෝၼভ13əaumlᯙ⧁ᔾbᯕᨧNtildeʑᨱ

ₙ⧁ᔾbᨧᩑ᪅۵ᇩΤ᮹⦽ᔍ໕⧕⦹۵ᨕ

ᇺᮡŖʑaᝌḢ᮹ᯕᯖอʑ⦽ᙹᨱݡ⦽❱ᅕ⦽

ᔢಽᅖ⧁ᝁᯕᨧᨕ⦽Ǎəaumlᯕᔢɪ᮹ᯕ໕

Otildeၹᔍᱢᮝಽᙹ⧪⦹۵❭ትಽ⥥᮹čŖᯕ᮹ᔍaᨧ

ᯥෝŝᱢᮝಽᙹ⧪⦹ʑ⧕13ᨕᱽԕa⧩ᯝᯕ⧊۵⧩ݚḡ

ᇡ۵⧩ݚḡḡḡᦫᙹಾ⧕ḡ۵ӹԁčԕʑᝌᝁᯕᱡ

ḡෙ⧪ᨱݡ⦽ᯕෝŁᬡḢᯕ۵aumlᯕᝌᯥ᮹đŝෝ

Łᥑ۵aumlᩎᬑŁᔾb⦽ᧁⅩᨱԊा⧁ᙹ۵ಚᯕ

ᦥܩ໕ᅖ⧁ᔾbᨧԊा⧁ᙹ۵ჵaᱶ⦹vǭ

⪵ᵝ᮹ י

3⪵ᵝ᮹י

໕ə⦽ಆᨱ⨩ญෝǞŁḡᦫ

⦹ᨱ႒Ⅹᦊӹ۵ᱡᯕe⨱ᱢᮝಽኼᔝ۵aᚓ

ᬱ⦹۵ႊ⨆ᮝಽᝁᄡ⪵ӹa۵aumlᯕᦥܩᨕࢱᬭḡ۵ᵝᄡᨱ

ᱢ᮲⦹໑ᄡ⧕a۵ᝁᅕ۵aumlᬱ⦹ḡᦫ۵⦽aḡ᮹a⊹šŝ

ᔍŁႊv۵⦹ݚaumlₙᙹᨧᙽ⦹iacuteქʑᛍᬭḥ۵

ᯕಽᔾbᵞᩍอ⦹۵ᔾ⪽ၼᦥᯕʑᝌᇡᨕ᪅ෙᔾb

᮹ߊᨕญෝஉಅอ໕⧁ᙹ۵ᔢ⫊ᯕᩑ₊⦹ॐᕽᕽၡಅ

ᨕ᪅۵aumlᔢᔢ⦹ʑaᝌ

ᱶ໕ᮝಽᇩᨕ᪅۵ၵ௭᮹ၹݡႊ⨆ᮝಽUgraveᮝ໑እ⧪ʑෝᱲNtildeӹ13v᮹

ᔢඹᨱᯕ႑ෝᬑ۵ᯝəอࢱʑᝌࢱaࢱ᮹ߑ⋝ษܩ

aᨕa۵ŝᱶᅕ۵aumlᮡҵ⦹ෙᔾbŝෙ⧪ᖁ⧕

⧁ᦦᮝಽȽᱶḴ۵ᨱḩಙၽᗭญᨱ⩡ᬤᗭญaญ

ḡᦫiacute۵อᖒᨱ۵ᇩอᯕฯĉᬙ❱Ԍᮝಽᄁ໑ᯤᨕქฑ

ၹḡෝ۵ᔍ௭ᦥᅕʑḢᯕ۵ᱱᯕ⩱᪅ᜅᯙe

ᯙeݖiacuteอऽ۵a⊹ᯕₙ⦹iacuteქಅḡ۵aumlḡᅝᙹᨧ

ᯙ᮹ᝅᙹӹᨱݡ⧕ࢱᨱiacute₦ᯥ۵ᔢ⫊Ԋा⧕

อ⦹۵aᱥℕ۵ᯕ᮹Ntildeݡ⦽ʑĥ᮹ᇡᵲ⦹ӹaᯙeᯕᙹ

۵ᔍᔢčॽษᯕᨧᔍ௭ᔍᯕᨱᕽ⧕Კa۵aumlᯕ

ᝌᔢɪᨱiacuteԕಅ᪉ḡಚʑ⧕⦹ɪᨱiacuteಚԕตษ

ᯕᨧᔢɪ⦹ɪෝǍᇥ⦽ᨱiacuteݡᬑ⧕⦹۵a໕

ᥑḡᦫāĥɪอᮝಽᯙe13ᦥ௹ಽӹڹᨕȽᱶ⦹۵ᔍŁႊ

4

ᨱᩎĉᬡ۱ӡ

Ŗᱢᯙᔾ⪽ŝᔍᱢᯙᔾ⪽ᯕǍᇥᨕḡᦫ۵ᱱᯕᩎNtildeฑ

Ǎຮӽ⪙ᵝນܩᗮᨱݕʕᔍ௲⦹۵ᯕ᮹Ǖᯕ⦹ӹᦊᔪᨕa

۵ŝᱶḡᅕʑᇡญ⦽aumlᬊᯙ⦹ŁԊा⧁ᝁᯕᨧ

əӹԊा⧕อᜅᜅಽෝᙹɮ⧁ᙹ۵ᔢ⫊ᨱᝁᦥaʑ

ᝌ٥Ǒaaӹෝᮝಽᨕ٥۵ᔢ⫊ᯕᝌⲱ٥Ǒaෝᮝಽ

ᱽᦶ⦹ḡᦫᮝ໕ḡḡᦫ۵aumlᯕᖙᔢ᮹ḩᕽⲲ۵᮹Ʊᮂᩎ

ၼᦥᯕʑԕaอ٥Ǒaෝᨕ٥ḡᦫᮝ໕čॽᙹ

ᨧaumlอzᮡᇥʑᩎᔾญᱢᮝಽ฿ḡᦫ۵vǭ᮹ၹᅖŝݡ

ฝᗮᨱΤ⦝۵ಆ᮹qᯕᇩᦩ⦹ḢࢹŁ۵ݚ

໑௲ᜅᬕŖĊ᮹ᇥʑaษদ⦹ᔕ❱ᨱᕽๅෝ⦹ݚ

۵aumlŝᔍ⦽۱ӭ᮹Ḣᔾ⪽čॵʑᝌ

ญᱢᯙᬑ۵ߑญ⦽ʑᵡᮝಽⲱv⧉Ⲳŝⲱ⧉ⲲȽᱶ

⦽əʑᵡᨱ฿sumᕽv⧕ḩaumlv۵⦹ݚaumlᯕᝌᦥǑŝᱢ

Ǒᇥ⦹iacuteӹځᕽᖙᔢᅕʑᝌḢᯕᱶ⧕ᵡݡಽᱢอ

ʑᝌ٥Ǒaaᬱ⦹۵ݡಽḡᱶ⧕ᵡᱢ᮹ᨱǍຮԕNtildeӹᔑᔑ

bԕ۵aumlᨱšᝍᯕᨧᔕᯙʑᚁᯕ⇽ᵲ⧁ᙹಾ⋎₍ၼ۵Ḳᨱᗭ

ᗮʑᝌᱢ⧕ᙹᯕᱶ۵⪵ݚaumlᯕݚᩑ⦽ᇥʑaᝌ

Ⴊᮡԁᚉᯕᇡᕽḡ۵ᙽeᨱाᅕᯕ۵ᖙĥ᮹ኩᨕอḡ۵

aumlᯕᇩ⦹

aҵᦊʑುᅕđŝುᝁᅪ⦹۵Ǎ⪙ಽOtildeᨱນญ⋕ᯕŅ

5⪵ᵝ᮹י

ᩑݚᕽŅ⧩ᱶ⦽ᔢ⫊ᯕ໕⦽ᯙeᨱiacuteᔾv⦹۵aumlࢱ

⧁ᙹ۵Ḳᯕ۵ᱱᯕ⁽⁽⦹ᯙeᗭ≉ɪ⦹۵ᇥʑ

ᨱʑݡʑᝌᯕᱢ۵ᔢ⫊ᨱᕽa۵ᨱ

โʕ₥ಽ⦹⦹ෝᅕԕʑᝌ

ḡӹaḡᦫ۵ၵ௭ၵ௭ᯕᩍʑ۵aumlĥᗮ⧕อ⦹۵e

čॵʑᝌԉᯕݡಽᔕᯙ⦹ʑᝌḡ⦹۵٥Ǒaෝ

⧪⧁ᙹᨧᦥ۵ᔍ௭ᯕŁ⧕Ņ⦹ə⦽ᔢ⫊ᔢᱶ⦽

ಉNtildeᱩ⦹ābᔕᯙʑᚁ₥ಽᬕbᨱᕽ₥ा⦹۵aumlᮡ

ᅙᯙ᮹ᱢᖒᨱ฿ḡᦫ۵

ᨱӹᩕaumlᮡḡɚᯙᱢᯙᯕᯕəӹᄲᩎNtildeᇡ

⦽໕ᨱᩕNtilde⦹ʑᝌᮡᯝᦩ⦹Łᔕᦥ۱ӝʑᝌᮡ

qᱶᦩ۱ӝ໑ᔕᦥiᙹᯕษӹᝁӹ۵ᯝᯙa

麳둃듫ꩣ묘ꁯ댿꺋ꩀ덜駟ꫯ麳둃듫騬릟뗟긛썳딛딛쁿ꁯ鮟뚀

6

ࢱ᮹ᔍ⇽ᗭෝʑᬱ⦹໑⇽ᗭᯙᔍ

⤷ⴇ_⧭

ᦩ⦹ᖙᬵᅕe᮹ᙹqᔾ⪽ᔍษ⊹Ł⇽ᗭ⦽ʡ

ᕾܩᯕᱽ⇽ᗭ⦽ḡ⦽ݍ⦹Łᵝḡԍ۵ߑ13ᙹqᔾ⪽ᯕᦥा

ຝԁ۱ḡ۵Ǒๅᯝእ⦹iacuteၹᅖ۵ᯝᔢᨱᕽӹ⦹

⦹ෙᯝċᮝ໕ᕽᔕᦥaܩᯕᱥŝ۵e᮹ၡaiacute۱

Ḳܩ

ᬑᖁqᔍᯙᔍෝऽಅāܩᱥᰢᨧ۵ᖙᔢ⪽aŝᬱ⧕ᵝ

۵ᇥᇥᨱᱽaฯᮡᬡၼᦹܩᄲᩎNtildeᇡෝŁၝ⧁ভ

ᯙᔪᙝᨱₙᕾ⧩ʑᨖᯕԊܩᄲᩎNtildeᇡ᮹ᯕʑෝḢᱲ

ᨕᅝᙹ۵ᗭᵲ⦽ʑ⫭ᩡܩᄲᩎNtildeᇡෝđᝍ⦽अᨱ۵ᩍ᪆ᦉ

ᨱiacuteḢᱲᔢݕၼᦹᨩ۵ߑ⧊ᱶᩎ⋕⟹ᨱᕽอԍԁᯕᦥḢᔾ

ᔾ⦹iacuteʑᨖԊܩอӹʑᱥᨵษᯕᇩᦩ⧩ᨩ۵ߑᩍ᪆ᦉෝอӽअ

⋕⟹ᨱᕽӹ᪅۵ʙᨱ۵ษŁӹᙹᨩܩᙹqᨩ

ভၼᦹ⋌ᗵᮡӹ᪅۵ԁʭḡܩᱶʑᱢᮝಽ᪅۵ᗭḡ

⪵ᵝ᮹ י

7⪵ᵝ᮹י

ၹaᭁǍq᪆ᯕ۵ŁพŖeᨱᕽᇡᨱᕽ᪅۵ᗭḡӹ

ḡᮡᔍส᮹᪅ᦥᜅzᮡᰍᩡܩᱽअಽᙹqᇥ᮹

ᗭᖙᔕᅕᦹiacuteᔾbԊܩOtildev⦹iacuteḡԕŁᮝ

ʙၵ௮ܩ

⇽ᗭ⦽अᱥᱽa⦹⪾Ŗeᮝಽᦥܩᱥיᩑݡ

۵ℕᨱᕽ⪽⦹Ł۵ߑ⪽᯲⦹໕ᕽอᨱ

ᔗ᮹ᱢᗱᨱᶵʑᇥᯕᨩܩᔍᝅᙹqᔾ⪽ᨱᱢ᮲⦹ʑ᯲

⦹໕ݚᰆᙹqᔾ⪽ℕa۵ᔾbๅᯝ⦹iacuteḥᦫܩa

ҵčॽᙹᨧอԁᯕḡอəeᯕḡӹa໕

ᯝᔢᱢญiacuteܩəᅕܩӹᵲᨵᬱ௹ᔗᯕᯕOtildea

ᅕ⦹໕ᕽᔕᦥa۵acircܩəߑӹᕽෝᮝܩԕa

ษӹᬱ⦹ḡᦫ۵ᔗᔕŁᨩ۵ḡ13ᨖᦶݚ⦹Łᨩ۵ḡෝᔾᔾ⦹iacute

ᕽᬙԉᇡƱᗭᦿᨱᕽᯙᔍෝӹ٥Ł۵ᕾᦉ

8

۱ӥᙹᨩݡܩእ۵ᨕෝᯕভ⁅ฯᯕܩၵಽ໑⋁

ᱥ᮹ᔗŝ⩥ᰍ᮹ᔗᯕթӹݡᨕᕽࢹ᮹₉ᯕෝᅙ⦹ḡᦫ

ᙹᨧᨩacircܩaacuteᱶᔪᨱḥ⫭ᔪᯕ۵aumlᅕዉeᔪᨱי

ᔪᯕ۵aumlᯕ⭉ᦍǍᇥᨕᅕᯕ۵aumlܩ

⇽ᗭᨱ۵ၶᯝᱶಽᩍ⧪᪅ʑ⧩ܩ13ᬙᔑ13

ᇡᔑ13ᙽʭḡᯝᱶթዂዂ⦹iacuteḽᕽᩍiacuteʑḥ⧩ḡอ13

ษḡสԁᙽอᨱeUgraveಽᦥᛍᬡݍܩĉᬙᨱ᪉ᨱaᅕŁ

ᨩ۵ߑ13ᦥḢၵᕽaᅕḥ⧩օᙹqᵲᨱᖙᭁฯᮡĥ⫮ᮡ

⩥ᝅᨱᦥᅕܩᵲ⦽ᯝᨱฯᯕၡಙܩə௹ᩍ⧪aʑ

⪵ᅕʑzᮡaḡ۵ᯕᨩօeᮡฯᮝܩ⦹ӹᦊ

⦹Łᮡᯝ⧕ӹiᔾbܩ

ᱽaᙹqᨩᩍ⪙᮹ᯙᨱᙹqᨕ۵ෙᝍ

ᱢᄲᩎNtildeᇡ۵ᨧᨩܩəߑ⩥ᰍ۵ᯕჩݍᬵᯝᨱᙹq

Ğᦉʭḡⅾ᮹ᄲᩎNtildeᇡᯕq᪆ᨱܩᄲᩎNtildeᇡ

᮹ᔍ⇽ᗭෝʑᬱ⧊ܩəญŁᄲᩎNtildeᇡᯕᯕᔢq᪆ᨱa

ḡᦫᦥ۵ᖙᔢᯕ⦹ዉญ᪅ʙၵ௮ܩ

9⪵ᵝ᮹י

ʑḡⅭ13ǎa᮹₦ᯥܩ

Ⱉⵏ_ヷㅮㅱ⪆

⪵ᵝ᮹ י

ǭᱶᔾᖁᔾ᮹ᗭᖅᝅᨙܩ ᨱ۵ᱥᰢᨱaӽ⦽ᝅᯕaᯕ

ᬤ⧁ນܩ᮹ᗭಽᨕ۱a᮹ᔕᯕෝ⦹۵ᯕᔾᔾ⦹iacuteӹ᪖

ऽษ⧕ᇡḲᯝ⦹۵ᨕฑᩍᦥᯕ᮹ܩ

ᅙʑᨖᯕᨩḡอ13ӽʑǍ⦽ᯕʑভᯙḡᝅᯕ᮹ᔕ

ᯕ۵᪅௹ʑᨖԉᦥܩ

əᱩᨱ۵əᝅᯕᯕฯᦹŁ⧊ܩaӽ⧩ʑভᨱΎ

ᝅᯕzᮡḡaᦥܩᨩŁ⧕Ḳᦩᨱ a⦹ӹෝʑ⧕ᇡ

Ḳᔕᯕෝa⧩۵ᯕʑܩ⦹ḡอࢱaə౨iacuteᝅ

ᯕᔕᯕෝiᙹᨩaumlᦥܩᨩ۵ᔍᝅᮡ⦽ₙᯕḡӽअ

ᨱiacuteᨩܩəӹษĞᔢᔍᱶᯕᳬᦹḡᩎᨱᕽӹ

ᔕᯕiᇡḲᨩḡəᅕ⧩ḡᩎᨱᕽ۵ᝅᯕzᮡᗭ

ᯕiᙹ۵ᇡḲʑᨩŁ⧊ݡ_ܩᨱ۵ḡɩ

Ŗᰆᄥಽᨧᨩܩaӽ⦽ᦥᯕᮡᨕॵಽa⧩ʭ

10

ḡӽ⧕ᬵᯝ13ᱽa⪽۵⦹ʑḡⅭᩍᖒᯙǭᩑݡᨱᕽ۵ŝNtildeʑ

ḡⅭᩍᖒŝ⧉ᕽᬙᵲᦺḡႊჶᬱᨱǎa႑ᔢℎǍᗭᘂᱲᙹ

⧩ܩᗭᘂᨱ۵ᵝಽၹᖒๅๅ⪽۵⦹⩥ᰆᩍᖒℕŝᩑǍ

13əญŁ⦽ᯙᯕₙᩍ⧩ܩᬱŁᮡݡ⦽ǎᱥᰢᯕ

ʑḡⅭᯕŁᇩญ۵ᙹ⦽ḡᩎ᮹ᨱᕽᯝ⧩ᩍᖒᯕḡ

ᗭʑḡⅭᩍᖒᯕ۵ᔍ⫭ᱢӺᯙᯕ۵ᩍᖒᯕʑ⧩ܩ

ᦥษŝNtildeᨱ۵ᝅᯕzᯕaӽ⦽ᩍᦥᯕᩡ13ᯕᱽ۵⧁ນܩa

ᨕქฑᇥܩ

ᦥษʑḡⅭᯕ۵ᯕᔾᗭ⦽ᇥĥᝅacircܩʑḡⅭᮡᯝᅙᨱ

۵ᯕŁ⦹ܩᦥษə౨iacuteᯝᅙ⧕ᱥ⧕ḥᯕᯕāḡ

ᵝಽʑḡⅭᮡǑᔍʑḡᵝᄡᨱǑݡ᮹⦥ᨱ᮹⧕13əญŁᔾĥෝ⧕

ᵝၝᯕʑḡᵝᄡᮝಽᯕ໕ᕽᖒḡᩎᯝ۵ܩ⦽ǎ

ᱢๆᨱᕽ۵ʑḡⅭᯕǑʑḡᵝᄡᨱᕽǑᔢ۵⦹ݡaiacuteෝᵲ

ᝍᮝಽ⩶ᖒษᯕŁ⧁ᙹܩ⦹ḡอʑḡⅭᮡḡญᱢ

ᯙʑḡᵝᄡ᮹ษอ᮹⦹ḡ۵ᦫܩ

Ŕᵲᨱ⧕ႊᯕᨱᯝᅙၝḡᱩᇡǑᔍʑḡಽᔍᬊݡ

ĥᗮǑʑḡಽᔍᬊŔᯕฯܩəญŁᯕǑᯙᔢݡಽ

ᚁ❵Łᖒๅๅෝ⧩ᩎᔍᩎᯝᅙၝḡᱩᇡᯕᨕḲܩᗭ

ⲳŖᱽⲴŁᇡ۵aumlᯕəaumlᯙߑ13Ŗᱽ۵ᖒๅๅ۵ᇩჶᯕḡ

อᱶ⦽ḡᩎᱶ⧕ᕽᯕෝᇡᇥᱢᮝಽ⨩ᬊ⦹Łᯕෝǎaašญ⦹

۵ᱶ₦ᯕŁ⧁ᙹܩᩑǍ᮹Ğᬑ13⦽ǎᨱᕽᖒๅๅᱽ᮹

13aḡsub໕ࢱⲳᖒᰆⲴŝⲳᖒๅๅᱶ₦Ⲵᯕℕĥᱢᮝಽđ⧊⦽aumlᯝ

ᅙၝḡḡ႑ݚŖᱽᨱᕽእᨩŁᖅ⧊ܩəญŁ

₉ᖙĥݡᱥᯕĊ⪵໕ᕽᯝᅙǑᵝḡᨱᖅ⊹ǑᦩᗭᯕǑ

11⪵ᵝ᮹י

ᇡݡᵝᄡᖒๅๅḲđḡ⩶ᖒŝŖᱢšญ᮹ᬱ⩶ᯕᨩŁᅦܩ

ᯕ౨iacuteᅕ໕ᯝᅙၝḡᱩ᮹ᯝᅙǑᦩᇡǑʑḡⅭᮡᩎᔍ

ᱢᮝಽᩑđᨕ۵ᱽᯕʑ⧊ܩᔍᝅ⦽ǎᱥᰢʑᨱᯝᅙǑ

ᮝಽɝ⧩Ǒᯙ⧕ᦩᇡᱽaᯝᇡ⧪ᨩŁ⧊ܩ

ᝅᱽᱶᇡᕽᨱᗭ⦽ݡʭḡᯕʑḡⅭ᮹ᩍᖒᦩᇡŁ

ᇡෙNtildeᯕԉᦥܩᯝᅙǑᱩᩍᖒᮡݍෝǑ

Łᇡʑ⧩۵סᬕᨙܩə௹ᕽᗭᘂᨱᕽᄡ⪙ᯙ

ᮡᯕᩍᖒᗭᘂᨱᕽǑʑḡⅭᦩᇡŁᇩ⦽Łᵝᰆ

ܩ⧊

⦹ḡอᨨᅕᵲ⦽aumlᮡəᯕǎaಽᇡᅕᔢၼᦥ⦹۵

ᬵᯝᕽᬙᵲᦺḡჶᦿ

ᨱᕽᗭᘂℌᄡುᨱݡ⦽ʑ

⫭čᩕŁ

12

ᯕܩǎaaḢeᱲᱢᮝಽšญ⧕᪉ᖒๅๅḲđḡʑḡⅭᨱᕽᩍ

ᖒ᮹ᔗᮡŝᩑᨕʭəญŁᱶᇡ۵ǔᯕə౨iacuteʑḡᵝᄡᨱ

ᄥ⦽ḡᩎ⩶ᖒ⧕ᕽšญ⧩aumlᯝʭ

ᯕzᮡḶᮡᱶᇡ᮹ʑḡⅭᱶ⪵ᔍᨦᨱᕽᙹܩ

ᨨᱶ⪵⦹ā۵aumlᯝʭၵಽʑḡⅭᯕᱶᇡᨱiacute⦽᮹

Ǎᩡᨱ13⪵ჭᯕ᮹ᵝ⦽ᙹᬱᯕᨩʑভܩᗭ

ܪᜉฑᮝಽᇩญ۵ǎ᮹Ʊᱶ₦ᯕၽ໕ᕽᦥᦥᨱᵝ

ݚḡอ⦹ܩŁᙹ⦹۵ᯝಉ᮹ŝᱶᯕჭᨕḲǑᯕ⇶ᗭ⦹

ᇢ⦽ŝ᮹iᗮᨱᕽǎ᮹ႊᗮᇥᨱĞᱽᖒᰆᨱᔍ⫭ᱢ

ᬱḲᵲ⧁ᙹᨩᱶᇡᰆᨱᕽ۵ᵝ⦽Ǒᰂᦥࢹᙹ۵ᰆ⊹

a⦥⧩aumlᯕḡ⦽ݡอ⦹ʑḡⅭᮡᩎᙹ⇽ᅕ

ฯᮡ⪵᮹ᙹᬱᯕʑ⧩ܩə౨ʑভᨱᱶᇡ۵Ŗᬱ

ԕಅᅕԕᩍᖒ⋎₍⦹໑ᧁǎ۵ᕽᨧᯕᥙᙹᨩauml

ᯕḡ

⦹ḡอᗭᧁǎᩡəᯕᔕᦹʑḡⅭ᮹⩥ᝅᮡₙݕ⧩ܩ

13ߑᮡᖒᄲqශಽŁၼŁᨩ۵Ǒᮡݚᱶᇡ۵ᯕ

ᖒᄲ᮹₦ᯥʑḡⅭ᮹ᩍᖒᨱiacuteչʢܩᱶᇡ᮹ᔑᮝಽᅕOtildeᗭ

ෝḴŁᩍᖒ⦽ᵝᨱᙹ₉ಡᦊ᮹ᱢᮝಽᖒᄲaacuteᔍෝၼಾ⧩

ᐱᦥܩ13ᖒᄲᨱUgraveญḡᦫᦥǑ᮹ᝁŁอᮝಽ⦽ݍᩍᦊqɩ

ᔾ⪽⧕⦹ʑ⧩ܩǑᨱݡ⦽⊽ᱩƱᮂၼᮡaumlᮡು

ভভಽə౨iacuteၼᮡݍෝaᰆԏᮡ⪹ᮉಽvᱽ⪹ᱥ۵⧩ݚĞ⨹ݕ

ܩ⦽ǎᱶᇡaᩍᖒ᮹Ǎಽ13⪵ჭᯕ᮹Ǎಽ

ᯕᬊ⧩aumlܩ

13⪵ᵝ᮹י

ʑḡⅭNtildeℱeə᮹ᔗᮡə౨iacuteออ⦽aumlᯕᦥܩᨩܩᖒ

ๅๅᩍᖒᯕ۵ᔍ⫭ᱢӺᯙᮡਝಅ⧕ਥᙹᨧ۵ᝁᯕᨕქಙ

ʭ⩶ᱽๅᮡəᯕჭᨕᵡᮝಽ⦺Ʊෝāḡอᯕܩ

ᱽəᮡaḡᦫ۵יᯙᯕᨕქಙܩᨨᅕᯕz

ᮡᗭᘂ᯲⦹iacute႑Ğᨱ۵Ǒʑḡ᮹ᱥǎᱢᯙᄡ⪵ভܩ

ǑʑḡᯕᱥᔍᨦᯕŁᇡ۵⦽ၹǑʑḡ᮹⧊ŝᯕᱥᮝಽə

ᯕᔕaӽ⦽ʑḡⅭᄡ⪵ෝ฿iacuteᨩܩ₥อᬱ

aumlᯕḡᔍə᮹ᔗ᮹ᱥᯕᔍḡiacuteḡᦫ۵ႊᨱᔕ

⫭ᱢӺᯙভᨱᯕᔍaḡᦫ۵ᩍᖒᨱiacute۵ᇥಉᯕᨩ

acircܩ

⦹ḡอᝍ⧕⧁aumlᯕܩə᪅ಽ⦝⧕ಽอၵ

ᅕḡ۵ᦫᮝಅŁ⧊ܩᬑญ᮹ᦥქḡᨕນܩᯕəaumlə

əᱩᩕᝍᔕᦹᔍ௭ᨩܩܩᨕậ໕ݚ٥

Ǎᅕᵝℕᱢᮝಽᩕᝍᩡə᮹ᔗᮡ᪉ᱥ⦝⧕ಽอ

ӺᯙŁḡᦫʑভܩᨨᅕə᮹ǎa႑ᔢℎǍᗭᘂ

ᯕəอ⦽ᗭᘂᯕᦥܩŁᔾb⦹ʑভܩ

⦽ǎᨱ۵ᯝᅙၝḡᇡĥᗮᨕ᪉ᯕչ۵ǎǑݡᵝ᮹

ᩎᔍaܩǑݡ᮹ᵝᮡᵝၝᨱiacuteᨕਅ᮹ᨱᕽᔾŝእ

ᬊ⦥ಽ⧊ܩəญŁᬑญ۵ၝḡ۵13əญŁၹŖᯕ۵ᯕ

ಽaӽ⦽ᩍᖒ᮹ᔗəእᬊᮝಽḡᇩ⧩۵ḡ෦ܩᯕᱽ۵ʑḡ

Ⅽ᮹ᩍᖒᯕᗭᘂ⧕əݡ᮹ᨙ⦹ಅ۵aumlᯝḡ෦ܩ

⪚٥Ǒa۵əᜅᜅಽʑḡⅭᮝಽᦥeaumlᯕᦥܩԱŁḩ⦹ʑ

14

ḡɩ᮹ḡ۵ə᮹₦ᯥᯕŁ⦹ŁᮡOtildeḡܩəܩ⧊

āܩࢱaᯙᝁๅๅෝݚ⧕ʑḡⅭᮝಽҭಅeaumlᮡᦥ

acircܩ⦹ḡอᬑญᔍ⫭aŝ⪵ჭᯕෝ⧕ʑḡⅭᯕ۵Ŗe

⦥ಽ⧩Ł13əŔᨱᕽǑᯙᔢݡ⦹ʑ⧕ฯᮡᩍᖒ⦥ಽ⧩۵

ᔍᝅᮡݍḡḡᦫܩaӽ⦽ᝅᯕ۵ᔕᯕෝ⧁ᙹᨩāḡ

อ13ෙᝅᯕᵲᨱ۵ʑḡⅭᨱiᙹၷᨱᨧ۵ᯕᨩāḡ

ࢱaᔕᯕෝ⧁ᙹ۵aumlᮡᦥܩᨩܩəᯕᨕਅᔍ௭

ᯕᨩ۵ḡaᦥܩ13ၵಽəaӽ⦽ᩍᖒ᮹ᔾ⦥ಽ⧩ᬑญ

ᔍ⫭᮹ᨱݡ⧕ᬑญ۵ᯕჩᗭᘂᨱᕽᯕʑ⦹ಅ⧊ܩ

ḡɩᩍᱥᬑญ٩ᨱᅕᯕḡᦫ۵Ŕᨱ۵ქᱴᯕʑḡⅭᯕ

ญᰂŁܩəŔᨱᕽᯕᱽᬑญᅕaӽ⦽ӹ᮹ᝅᯕ

ᯕəญෝ₥ᬑŁḡɩǑᔢݡ⦹ŁܩᦥḢݍḥauml

ᮡᦥaumlᨧܩ

ᬑญ۵ŝNtildeᨱݡಚᯕᨩŁᰍᩡᯕ᮹ঙݡಚᮝಽᎲ

ᦹܩ⦹ḡอၹݡಽŝNtildeᨱaӽ⦹Ł⦹ʑอ⧩ᯕ᮹ঙ

ᮡᨕॵᨱӹᯕaumlʭḡə᮹₦ᯥᮝಽಅ⦹۵aumlᯝʭ

əݡ᮹⦽ĥ₦ᯥᯕᱽ۵٥Ǒaᨱiacuteᨕ⦹۵aumlᯝḡᗭᘂ

⧕⧉Łၝ⧕ᅕᦹᮝ໕⧊ܩ

15ₙaʑ

⪵ᙹq᮹ԁʑ

ㅬ_⸍⨫ⴕⳮㅹ

ĉᬙzḡᦫiacuteஜ⧕ᕽₙ⧪ᯕᔾbᯕऽ۵ᬵᯕᨩाჭ

ᩑᯕǍӹaq᪆ᨱᕽӹ᪉ḡ⦹Łᬵṙᔍᝅᯕ

௱ԕaᨕaəԁᬵ⦽ĉᬙᯕᨩ۵۵⦹ߑᔾbᜅℱ

e⧕ᩎӹᦥ᪉⪵ᙹq᮹ԁӽᕽᬙ⧊ᱶǎၝ57ḡ

⦹⋕⟹ᨱᕽ⦹ʑ᮹י௹Ŗᩑญ⨩ᖅᅕŁ⧕aჭ

ṙ۵ᬊᕾ᮹⧪ᔍᗭ⧉᯲q᪆ᨱᕽӹ᯲ᨱᨩ⧪

ᔍᨱ۵đǎ⧉⦹ḡ⧩əᱡq᪆ᨱᕽၼᦹŁษᬕᕽᨱݖ

ᰆ⦽۵۱ӭᮝಽᥑ໕ḡŝᩑᰆᯕӹᥙᙹʭ

ᯕᱽ۵ᬵ᮹ᄲᩎNtildeᇡ᮹ԁᨱ۵ᱥNtilde⧪ḥ⦹Łᬵ᮹⪵ᙹ

q᮹ԁᨱ۵ᕽෝᥑʑಽᯝᨱࢱჩ۵ᱥᰢᨧ۵ᖙᔢ᮹⧪

ᔍ aญᰂॐ⦹ӹๅၹaᬕᯕอԁᙹ۵ʑݡ

qᦩŁၽUgrave⦽⧕۵ʑݡอฯᮡᯕᯕ⧉⦹ḡ۵⧩

ᔍᝅq᪆ᦩᨱ۵ᯕᯕᨕḡԕŁḡᬱᯥᨱ⧉⦹

ₙaʑ

16

۵ᯕอӹᅕŁᨩ۵ߑᕽಽəḡƱඹaฯḡᦫᦥᦥᛍᬡ⦽a

ा

᪅ญ᮹ᗭ⧉ᔢ⦽ᔢᱢŝ⧉⦽۵aumlᮡ₉ݡᱥݚ

ӹ⊹ᱱಚ⦹᮹ߕษෝԕᬊᯕᨩᨕਜiacuteəᯕᱥ໕ᱥ⦝

⧕əᝁ᮹ᔗᯕᨕaŖℕෝḡ໑ᔕᦥԉᙹᨩ۵a

ෝእಆḢᱲ⧪᮹ᝅᨱݡ⦽ᯕʑđǎพ ⦽

⊹ᩕ⦽ᬡᯕᦥܭࢱaᱱಚᨱ⩲⦹ḡᦫᮝಽə᮹ᔗḡ

ԩ۵aumlᯕᨩ

ԕaĞ⨹⧩ᙹฯᮡᬕ⪚ᮡᰢ⩥ᰆᨱᕽḢᱲ⧪ᯕa⊹ಽ

ᩍ⪽อᨕaŁᨩḢᱲ⧪ᯕᨱᕽ₉ᬑญaᨨ

ᯙaⲳ⧕อ⦽ⲴŁᯕʑ⦽ӽᨨ⧁ᙹʭ ⪚ᮡᱶᦥ

auml⦹ḡᦫᮝ໕ ӹݡಽ۵υ᪅ʑeᯕᱡ⪽⧕Łᩍ

ʑᱡʑᰢ⩥ᰆᨱ⧉⧕Łᔾb⧩ʑᨖญ໑ญḡ

ᦫŁၝ᮹ݖɩᮡᦥaŁ۵ᔾbᯕᨩ

⦹۹ᗭŖᩑᇥי௹ෝᖙłᯕӹᇡᗉ۵ߑʑᨖӹ۵௹۵י

ӹǎၷᨱᦩ⧕ᰆǎᮡ⦽ჩҴᯕ۵ߑ

ᬱᯙߑӹǎᮡᬱᯕŁə௹ᕽӹǎᱽᯝᳬᦥ⦽۵י

௹ɝߑӹǎӹiacuteҴᯕಅ໕እᝡߑᬊᕾ᮹ᗭ

ᨱᕽᯕᱥᨧᖙ⧪ᔍᨱᕽŖᩑ⧕ᵝŁݡၶԍŁ⦽ᱶ

ňӹᱶᯕ۵⦹۹ᗭ᮹ᖙჩṙᧉჵݡၶӹʙ

ษᱥq᪆ၷᖙᔢᮝಽӹ᪉ʡᕾᦉ᮹⇽ᗭᯙᔍᯕᨕᲭᕾ

ᦉෝอԍভaᰍ᯲ᯕᨩa ᱥᨧᖙᨱᕽᮝಽእᄲᩎ

Ntildeᇡᯥ⧩ভᩡᱶᄲᩎNtildeᇡෝŁၝ⦹ŁŁ

17ₙaʑ

ᯥᨱᦥᨩᕾᦉəভ۵ḡᕽӹ᪅ʑᱥᯕŁ⧩ᨩ

ᅕᮡᄲᩎNtildeᇡq᪆ᨱᨕiভᅕӹভa⧕Კ

ᯕḡ௲ᮡᔍ⧩อԍভᇡҥᇡҥߑ۵ᯕʑ⦹۵

iacute۱ḡʑ⧩Łᔾฯᦹᨕ⦹Łᨩauml

໕ᕽḡԕəᦩᨱᕽᖁʭḡ₺ĉӹ᪅ᗉŁᜉᖁᯙḡ⦹ࢱ

Ǣɩ⦽ᯕᮡᱥᨧᖙᔍᝅಽס᪅໕ܩ

ษḡสᙽᕽ۵ᱥᨧᖙaᙹŁŝ⦹ʑ᮹י௹ŖᩑŁᯕᇩౡ

13ᩍԁᦥa௹יₙᦥಉʑᨖᗮᨱԉᦥ۵۵⦹ߑᔾbᜅℱe

ԕaᨕaʑᱥᨱᇩᶍᨩḡᩑɚ႑ᬑ⦹ʑ᮹ᗭญ

ṵ᮲_

ᬵᯝǎၝ57ḡ⦹⋕⟹ᨱᕽₙaᯕ

ᙹqᨱiacuteᅕԕ۵ᕽෝ᯲ᖒ⦹Ł

18

⧪ᔍ᮹Ҿघᯕ۵ᩎӹᱥᨧᖙᔍᝅᨱᕽ᪅อᨱᦥeᔍ

ᝅฯᯕݍᲙᨩɩᮡԐᖅʑ⦽۱ӭᯙᱢᮝಽ۵ə

ᦩ⧕᪅⪽əอࢱŁບŁᔍ۵ߑᨱอḲᵲ⦹Łᨕᕽᩡ

ʭᨙa⦹Ł۵Łၝᵥň⧉ᦩŁᕽ

ᯕᅕ໕q᪆ᦩᨱᕽ۵⦹ᨱᩕᦊḡෝᥑʑ⧩ᨩᱶ

əaumlŁ۵ᜅᜅಽᨙaᨱḲᵲ⧁ᙹ۵aumlᯕᨧᨩʑ⧩ᔍᝅ

ᦩᨱᕽ۵ӹaiacute໕q᪆ᨱ۵⊽Ǎ໕⫭ᵝܩŁḡᥑ

Ł⧕ā۵ᔾbₙฯᯕ⧩əߑ⩥ᝅᮡӹ௲zᮡ⧕ᨱ

⇽ᗭ⧩ʙᙹ௲Ŗ⩥᮹⇽ᗭᯝᨱᦥuUgraveҾᮝಽq᪆ɝᨱၽ

Ugrave⧩ᩎӹəᦩᨱᕽċᨩeᮡԉ۵aᅕᨕa

ʑᱥᨱอԍˉᔢၝᦉʙᦉḡԕŁʭ

ษḡสᮝಽ⧉⧩⪵ᙹq᮹ԁ⧪ᔍಅᅙəᱡṈiacute

ӹษᯙᔍᱢᨕᅕŁᨩḡอ⧕ᩎӹ⧪ᔍaҾӹŁ⦽ₙᯕ

ḡӽḡɩʭḡᦥḢ⦽ɡᥑŁᗭḡᨱ⧪ᔍʑෝᱢᮝ

໕ᕽᦩ⦹۵ᱥ⧁ᙹၷᨱᨧ۵Otildeaࢱᦩ⧕ə

௹ʑᨖ⦹Łᨕ

ᯕɡᥑʑ᯲⦽ᬵⅩ۵ₙஜ⧩۵ߑᯕᲁ٩ᯕԕฑ

q᪆ݕᰆչᨕฯᯕ⇵ᬭᲭᇡॵஜ⦹iacuteḡԝᙹʑෝᇡ

ঋ۵ᯕŝ

ᔩ⧕ᨵᇡॵᦥࢱᨱiacute⪵ෝ

19ₙaʑ

ᰍӽݡእƱᮂᲁ⦹iacuteၝႊಉₙaʑ

⤵ⵏ_⸍⨫ⴕⳮㅱ⪆

⦥۵⧕ಽၝႊ₉ݡᬱᯕ₉ၝႊݡᬱᮡᨱ

ჩš⧁⧪ᱶǍᩎၝႊƱᮂᰆᨱᗭḲᨕeƱᮂၼ۵۵⦥ߑ

ᄲᩎNtildeᇡ⦹ʑᱥᨱჩ13ᙹqᵲᨱჩᯕḡӹaŁ⇽ᗭჩ13ⅾჩ᮹

ၝႊƱᮂၼᦹݡ᮹ᖒᯙԉᖒᮡǑݡෝuae᮹እ

ǑಉၼŁəၝႊಉၼʑভᨱၝႊ۵ňእǑ᮹ᩑ

ᰆᖁᮝಽᯕ⧕⦹ḡอჶಚᨱ໕ᖙᯕᔢ᮹ԉᖒᮡၝႊݡ

ᬱᮝಽᖒŁ⦺ᔾ13Ǒᯙ13እǑ13ʑჶಚᯕᱶ⦹۵Ḣᨦᯕӹᔍ⧎

ᨱ⧕۵⦹ݚᔍ௭ᮡၝႊಉᨱᕽᱽ۵aumlᯝᐱᯕ

⦥۵ᯕɡᨱᕽᅙᯙ᮹ၝႊℕ⨹⧕ᨕਅԕᬊƱᮂၼ۵ḡ

ᗭ⦹āəญŁᯕ⦽ᦩᱥƱᮂᯕԉᖒၝႊݡᬱᨱiacuteอᯕᨕ

ḡ۵aumlᮡℌṙ13aŝӹෝḡ۵aumlᮡԉᖒᯕ۵v⪵

Łࢹṙ13ᝅᱽᔍŁ⩥ᰆᨱᕽԉᖒᯕᵝᱢᯙᩎ⧁⧉ᮝಽᇩ⦽

Łᱶš⪶ᯙ۵ᱱᨱᕽᱽaʑভᨱෙݡᦩ᮹ႊ⨆

ₙaʑ

20

ᱽ⧕ᅕā

ၝႊಉᮡၝႊƱᮂᰆᨱᕽԕԕᯕᨕḡʑভᨱᨙᱽ

ᝁℎ⧕ᕽeƱᮂၼᙹᱶʑᱢᯙಉᮡᱶaෝ

ᯕᨕᕽƱᮂᔢℎᯕӹvᩑ13ᗭႊݡ⦝ಉ13ᝍᗭᔾᚁᝅƱᮂ

ၼ۵

ℌeᮡᯕುv᮹ᯕeᮡᔢℎ⦹Ntildeӹvᩑ۵

ḡӽჩၝႊಉᨱᕽ۵ᜅᜅ᮹ၝႊᱽᨱݡ⦽ᔢℎ⧩

ᜅᜅ۵Ǒݡᔢᵲa⩥ᩎᬵᅖ13aၝႊ

ᅖ13a໕ᱽŁ⧩ၝႊaݡℕᅖᱽᬕ۵aumlᯕ

ಽᭁ⦽ݡᨱჶᯕᱶ໕ᕽbOtildeᮡḡ⦹ᨱݡ⦝ᗭ

ෝษಉ⧕⦽۵aumlסᭁᰍӽݡእ13Ǎ⪙ᨱݡ⦹۵ᜅᜅ

ၝႊෝᅕ໕ᕽ⦽ǎ᮹ၝႊ۵ᨕ⧕⧁ʭ۵Łၝᯕऽ۵ᯖ⦽

ᬵสၵḡၝႊƱᮂᨱ۵ᩍ᮹ᔍ௭ᯕಙ

21ₙaʑ

eᯕᨩ

⦹ḡอ₉ၝႊಉ᮹ᯕುeᮡᬕᯕᨧᨩݡಚ⇽ᝁᦥ

ᬤ⊹ഭᩑǍᗭᰆᯕӹᕽݡ⦽ၝǎᯕ⦽ᨕಅᬡᯕʑ⦹Łǎၝ

᮹đಽ⧕ᕽɚᅖ⦹۵ⲱ᮹ḡⲲෝᱥ⧩ʑভᯕᱥ

⨩13Ğᱽᖒᰆ13Ğᱽʑɩᮝʑᮝಽᯕᨕḡ۵ᯕ

ʑ⦹໕ᕽᵲeᵲe⒕ෝԕᨕᱶݖᨱiacute۵ɚʑႤḡෝᖁ⧕ᶍ

ᇢ⦽⩲ᯕӹᱶ⊹ᱢᔍᦩᨱݡ⧕Ł⧁ʭⅪbŅࢱᖙᭁ۵ߑ

ᯕᱽ۵ḡᦫᦹᖙᬵ⪙ᔍŁෝᯕʑ⧕ᕽȡaἲɬ⧩۵ߑ

ᯕᔍŁ᮹ᱽᱱᯕᨨᯙḡᨱݡ⧕ᕽ⦹ḡ۵ᦫŁ⇵ᔢᱢᯙᙹᵡᨱᕽ

ᨩ

ӹ۵ᯕԁჩ⪙aჩᯕᨩə௹ᕽᯕᨕ₍v᮹ᝅ᮹

ᦿᵥᨱᦪᦹ⥥ಽəఉ᯲ᱥᨱǎʑᨱݡ⦽Ğಡෝ⦹۵ߑᦪᦥḡ

۵⦹Łᯝᨕᕽᕽᗱอญḡᦫᦹĉᬑᯕᱶ᮹⧪ෝ⦹ᩡʑ

ভᨱԕᱶᝁᔢ۵ᇩᦩᱶ⧕Ჭ۵ߑℌeᨱvᔍaӹ᪅ᕽɚʑ

ᔍ௲ᨕậǍ⦹ܩʭℱӹaŁᨩᯕUgraveԕaₙŁᨕ⦹ӹ

ƕqᯕᨩḡอෙₙaᔾ᮹ᖁၼᮝ໑घᮝಽUgraveᨕa⦹

ŁƱᮂݚݕᨱiacute۵ӹෝᖅ⧕⦹໑Ntildeʑᨱaᙹᝎอᬱ᮹ჭɩᯕ

đᱶᱢᮝಽӹෝᵝᱡᦪ⩵

⨹ᬱᯕӹᕽႈᵥๅॎჶŝ⪵ᰍ⩥ᰆ᮹Ğݡṙeᮡᗭႊࢹ

⧕ᶍ⦽ๅॎႊჶᖅ⧕ᶍ۵ߑᯕa⧕ḡ۵ႊ⨆ᮝಽ۵

ಅḡḡᦫ۵ๅॎ13۹ᯕŁᵥᯕ۵iacuteಽᬕๅॎᅕ۵aumlᮡᝁʑ⧩

əญŁ₉avᮝಽਉᨕḩaumlzᮡᔢ⫊ᨱᕽᬕᱥaๅॎᱢ

ᱩ⦹iacuteᔍᬊ⦹ᩍaǍ⧩۵ᯕʑʭḡᮝܩḡๅॎ⦹ӹ۵

22

ᙺḡ⦹Łᨕā۵ᔾbᨩ

əญŁԕaᱽᯝᳬᦥ⦹۵eᯙ⪵ᰍᔍŁ⩥ᰆᯕʑaᯕᨕᲭ

໑⋁ᱥᨩᇡŁ⊖᪅⦝ᜅ⪵ᰍ⩥ᰆԕaƱᮂၼᮡŔᮡᇡᯕ

ᨩᨱ⇽⦽Ğ⨹ᯕʑ⧩Otildeԕႊ⪵ᖵa⩡ḡᦫᦥ

⪵ᰍaᬒḥŔᯕᨩእᔢᨹญᄁᯕaᬡḢᯕḡᦫᦥǍݡ

ᯕ⊖ʭḡuܩᇥḽญᔑᗭᮡჭၵᅕᩡaacuteᮡᩑ

ʑಽᦿᯕᅕᯕḡᦫ۵ᔢᨱᕽ⦽ᔍ௭ᦊǍ⧕ᩑʑaᱢᮡŔᮝಽ

ᦥŁǍ⦽ᯥᝁᇡᨱiacuteᔑᗭษᜅෝᥭᭁၵˆᨱᗭႊݡᨱℎ⧕

Ntildeᬕᔑᗭෝಽ⥥ಽӲӲݡ໑ญ۵ߑ⪙ᯕaḡ໑ᝁ

iacuteᯥᝁᇡᨱiacuteᥭᬭᵡᔑᗭษᜅᨱᗱᯕጸ⊹eᝁᔑᗭ

ҭᨕಙ۵ߑ⊖ᨱᔍ௭ᯕᨩvᩑaǍ⦹ʑಽ⦹Ł⊖ᮝ

ಽԕಅܩᔍ௭ᮡᥑᲙᨩəᨱiacuteᔑᗭษᜅෝᥭᬑŁəෝ

ᨦŁԁᮝ⦝ԕಅ۵ߑˉᨕᅕܩᄲᬱ᮲ɪᝅᯕᨩၷᮝಽӹ

ভə۵ᱡᔑᗭᮝಽᥑᲭ

⪵ᰍaᯝᨕԁভ⦥⦽ݡಚᮡŝz

⪵ᰍᔍOtildeᔍ᮹ᱩݡᙹ۵ᩑʑᨱ᮹⦽ḩᔍᯕ⦽ჩᚉ

ᯕษ۵ᙽeᨱ⦹Łᚉᯕส۵aumlᯕəܩᨱᱢᝁ

ᮝಽŝෝaญ໕ᕽᖙෝԏ⇵۵aumlᯕๅᬑๅᬑᵲ⦹

⪵ᰍaᯝᨕӽaumlअiacuteᯙḡ⧩໕ᯕႊᮡaacuteᮡᩑʑಽaा₉

ᕽᦿᯕᅕᯕḡᦫ۵ᯕভᝁ᮹qᨱ᮹ḡ⧕⩥šᮝ໕ᦩ

ə໕ʙᯤŁ➉ܪᨱḩ⪶ශᯕ⦽ᗱᮝಽᄞᮝ໑

⦽ႊ⨆ᮝಽӹa⦽ᗭႊšᯕႊჶᯕᬊ⧕Ǎ⦽

ᱩݡOtildeᨱᕽᨕԕḡษᩑʑᨱᕽᱽᯝຝᮝಽ⦝⧕ᕽၷᮝ

ಽᝁ᮹⊹ෝಅ⊹a⪶ᯙ۵ᔍ௭ᯕᬑᖁǍݡᔢᯕ

23ₙaʑ

ᨕॵᕽᨕᅙᯕŁaอᔾb⧕ᅕ໕ᯕŁ۵ܩŁᅕ

ᔍᝅᯕəӹᗭႊšᨱiacuteᔾᔾ⦽Ğ⨹ᮝ໕ᱡᙹ⊺ᯕȴa

ᨱอ๕۵aumlᯕᦥܩح᮹ᵝᦥ፼ᗮᨱᔩĉḥ

ᮝಽᗭ⪵ʑᔍᬊჶᨱݡ⦽ƱᮂᯕᯕᨕᲭᗭ⪵ʑ᮹ᔍᬊჶᨱ

ᕽ۵ᯖŁᮝအಽeᖅ⦹Łᗭ⪵ʑ᮹ඹᦶ⇶ႊ⧔ݡ

ԁᗭ⪵ʑ۵ᇥᔍၽ⧕ᕽᔍ௭ᯕᵞʑ⧩ḡɩ۵ᗭ

⪵ʑ۵ෙඹ13ʑ⦽13ᅕšႊჶḩၼŁ۵⦹ݖݡ⩶ᮝಽ

ᯕᨕᲭ

ษḡสeᮡᱢᝎݡᬱ᮹ḡ⦹ᨱᝍᗭᔾᚁᝅŝᱽᖙʑᖅ

ᯕᯕᨕᲭᝍᗭᔾᚁᮡᖒᯙŝᗭᦥ13ᦥᨱݡ⦽ᦶၶႊჶᯕ

ᗱaࢱᗱʮḡᕽaᦶၶ⦹ḡอᦥ۵ࢱ௱ᖒᯙᮡݍ

ᮝಽ٥ෙᦶၶʫᯕᗮ۵⧕ᕽḢᱲᝅ⧕ᅱᙹ

ӹ۵ᙹᱥᨱᅕOtildeᗭᨱᕽ⦽ჩ⧕ᆅ۵ߑᯝᯕḡӹᕽəḡᦶ

ၶvaթ⦹Łḡᱢၼᦹ

ᯕaumlᮝಽe᮹ӹ₍ၝႊƱᮂᯕҾԍᗭႊݡᬱᯕℌษ

ॵᨱ⦽ᯕⲳၝႊ۵ᱢᨱiacuteᕽᬑญෝḡ۵aumlᯕᦥܩə

OtildeǑᯙᯕ⧁ᯝᯕᵁၝႊ۵ᰍӽᨱݡእ⦹۵aumlܩⲴᯕԕ

aၼᮡჩ᮹ၝႊƱᮂᮡᗭႊƱᮂŝᝍᗭᔾᚁᔢ⫊ᨱⅩᱱ

ᯕ฿sumᲙḥ⧪ᨩᱥᰢ⨹vӹᱥᰢݡእƱᮂᮡᨧᨩ⪹

⧁อ⦽ᄡ⪵ᯕ

⦹ḡอษᔍᯕ⦽ǎᨱᕽ⧖ၽᱥᗭ᮹⨹ᖒᯕᱽʑŁ

Ł⪵⦺aᜅ᮹٥⇽ᔍŁaᨩ۵ߑəᨱݡ⧕ᕽ۵ᨙɪ⦹Łḡᦫ

⪩⟹ᯕḡᨱႊᔍ٥⇽ᯕӹ⪵⦺aᜅᨱݡ⦽ݡ⦝ಚᯕӹḡอ

24

əaumlᮡᯕǎԕ᮹⇽ᯕᦥܩᱢŖĊᨱෙaumlᮝಽᔢᱶ⦹Ł

ၝႊƱᮂ᮹ᝅ⧪ӹݡᔢ۵ࢱᄡ⪵᮹⦥ᖒᯙᱶ⦹Łḡอ

ၝႊ᮹ʑᅙᱢᙹᱶ⦹ʑᨱ۵ᦥḢᇡݕᜅᬕॐ⦹

ᗭႊၰᦩᱥƱᮂᮡ⊹ᬱᨱᕽᇡŁ⦺Ʊʭḡᝅᵲᯕ⦹ḡอ

ᖒᯙᯕᨱ۵ᯝᇡḢᰆᯕӹᱶḢᨱᕽอᝅᐱᯕḡɩŝz

ᮡႊᮝಽၝႊಉᨱᕽԉᖒݡᔢᮝಽอᦩᱥƱᮂᯕᯕᨕḥ

໕ᰍ⧕ӹᰍӽၽᔾə⩥ᰆᨱᕽᵝǭᮡԉᖒᯕᶹᙹၷᨱᨧᝍ

ᱶḡಽᥑḡ۵ᔍ௭ᨱiacuteᝍᗭᔾᚁ⦹ʑᨕಖ⪵ᰍ⩥ᰆᨱᕽ

ᱢᱩ⦹iacute⧪⧁aᖒᱢᨱݡ⦽ᝍᗭᔾᚁᅕOtildeᗭ

ӹᄲᬱᨱᕽƱᮂၼḡ⦹Łၝႊಉᨱᕽอၼ۵۵auml13ᩍᖒ

ᵝ᮹ᮂᦥᱶ₦⊹۵aumlŝᦿअa฿ḡᦫ۵

əᯕ⦽ᦩᱥᱶᅕෝᙹ᮹ၝᯕᨕਜiacuteŖ⦹Łʑᚁा

⧁aumlᯙa ᯕᨱݡ⦽ݡᦩᮡࢱaḡႊ⨆ᯕ⦹ӹ۵ၝႊƱᮂ

ḡɩᩍᖒᮡᝁᯕḡᬱᩍᩍᖒ⦽᮹ಽၼiacute⦹۵aumlᯕ⦹ݡ⪶

ๅॎ13ๅॎ13ၵෙๅॎaḡๅॎჶᯕ⋁❱ᨱᱢ⩡

25ₙaʑ

⧁Ğᬑၝႊݡᬱᨱᙹḡอᝅ⦹ᯕ౨iacute⧁Ğᬑ

ၝႊƱᮂᨱݡ⦽ԕᬊᨱݡ⦽ᱽᱽʑŲჵ⦹iacuteᯕᨕḩᙹ

Łᰍӽᰍ⧕ᨱݡ⦽ᩍᖒ᮹ᱢᯙݡʑݡ⧁ᙹaumlᯕ

ෙ⦹ӹ۵ԉᖒᨱݡ⦽᮹Ʊᮂḡ⦹Łၝݡᔢᮝಽᮉ

ᱢಉಅ⦹۵aumlᯕǎaaၝᨱiacutevᱽᱢ᮹ෝᇡŝ⦹ḡᦫ

Łᯙᨱiacuteᖁǭᇡᩍ⦽۵ᱱᨱᕽ⪹⧁อ⦹ݡᝁᖒಆ

ႊƱᮂŝzᮡႊᮝಽḢᰆᯕӹḡᩎᅕOtildeᗭ13⦺Ʊᨱᕽᝅ⧁ᙹ

aumlᯕ᮹ࢱaḡႊᦩᵲᨕ۱aumlǍ⧕⦹۵ḡᦥḢ❱

ԕญḡᦫŁᵲ⦽aumlᮡၝႊಉᮡυᥙa۵ᦩᱥƱᮂᯕ

ᨩŁᯕḡԉᖒอᱱ⧕ᕽ۵ᦩ۵aumlᯕ

ᇡၝႊƱᮂᰆᮡ᯲ᨱᝅᱥℕ⨹ಉᰆᖒ⧩ᝅᱽ⪵ᰍ

⩥ᰆʭอᩑʑᗮᨱᕽᗱᮝ໑OtildeᲙӹ᪅۵ಉ⧁

ᙹ۵Ŕᯕ᯲13ᬵᨱ۵⦺ᔾŝၝᯕℕ⨹⧁ᙹiacute⦹ᩡ

ᮝӹ⧕۵ᦥḢəĥ⫮ᯕᨧ⦥۵ࢱჩಉₙᩍ

ȽᗭḲᨱₙa⦹ᩡʑভᨱᗭᨱᗭȽᯙᬱݡᔢᮝಽ⦹۵ݡ

ᔢᮝಽ⦹۵ᝅ∊ᇥ⧕ᅕḡ⧩⦥᮹Ğᬑᬙಽݡ

ჩ᮹᮹ƱᮂၼŁᦩᱥƱᮂᨱݡ⦽Ǎaᔾĝ۵ߑᯕᱶ᮹᮹

۵ၝ᮹⧊᮹ᯕҭᨕԕᨕ⧪⧕ḡᦫʭ

26

ⲱእಆ౩ᯕթօᬭ⊹Ⲳᨱᕽ۵᯲ᩑ₉ಡ᮹ᖙ

ӹෝḥ⧪⧩Łᯕʑ⫮ʑᔍ۵əԕᬊᱶญ⦽aumlܩ

ᱥᱢᮝಽǭಆᅕ۵bᮡŁᱶᱢᯕᨩܩᱶᇡ13Ǒݡ13

ᰍჭ13⦹ಚᯕaḡŁŁӹນḡၝᵲᮡaḡḡ⦽aumlݡ

ḡอእಆᯕುᨱᕽ۵ǭಆᯕŁᱶᨕ۵ᖁݡᝁᔍ⫭

šĥ᮹ᩎ⦺EZOBNJDᯕ۵šᱱᨱᕽᬑญ۵ǭಆၵᅦܩ

ҫᯥᨧ۵ᅖᯕᨕอǭಆᯕᰍ⦽۵aumlܩɝ

ᦥ௮᮹ᅥᨱᕽᇡᰍญⅅ⦽ᱥᖙĥ᮹ᔍಡ

ᮡᯕbᯕᦥܩŁᕽ۵ᖅᯕᇩaܩ⧊

ᯕ⦽šᱱᨱᕽᅕiacute໕ǭಆࢹ⧪aǭಆaḥ

ᦶᱽWT⦝ᨖᦶၝᵲᯕ౨iacuteࢱaḡอᰍ⦹۵aumlᯕᦥܩiacute

ᨱᕽᬑญ᮹ᱥఖ⦹iacuteၽᱥᯕ⦽bᮡᔍ⫭ᬕܩ

ᙹiacute⦹໑⦽⊖᮹ญෝa⦹iacuteอॎܩ

ভভಽእಆᮡᱢᯕŁᯥႊᱢᯕʑ⦹ḡอᝍᜅ

iacuteʑ⫮Łĥ⫮ʑ⧊ܩᰆʑᱢᯙšᱱᨱᕽʑ⫮እ

ಆ⟹ᯙᯕๅᬑᵲ⦽ߑᯕaumlᮡ⟹ᯙ᮹ᱢอ

Łᱥఖŝᝅ⧪ĥ⫮ᖁ⦹໑a⦹໕ᩍaḡᔢ⫊ᨱݡ

⧁ᙹ۵ĥ⫮ᖙᬑŁ౩ᯕ⦹۵⟹ᯙ⧊ܩ

ษḡสᦩऽ౩ᦥᜅᜅ⟺᮹ɡᮡ83እಆ⟹ᯙ⦽ᦩԕ

ᕽᱽ❱ᨱᝅฑɡಽᕽ❭ᬭᯥ❭ᬭຝෝᩑđɡᯕ

ჩᩎ13ᗭ⧊ܩ

⤖Ⲏヽ

ʑ⫮ʑᔍ

27ʑ⫮ʑᔍ

ʑ⫮ʑᔍ

እಆ᮹⦺እಆᮡᨕਜiacute᯲۵⦹a

Ⱉⵏ_ヷㅮㅱ⪆

ⲱ⊹Ⲳ۵ᱥᰢᨧ۵ᖙᔢ᮹እಆḢᱲ⧪⥥ಽəఉᨱ⧉⦹۵౩

ᯕթ᮹օᬭܩᣆᥑiacuteᱡӝญ۵౩ᯕթᯥᯕŁ

ᇡḡอ13ᝅᔢᮡᦥḢ႑ᬭᬑŁᮡaumlᯕฯʑভᨱЙᵡᩍ

⧉Ŗᇡ⦹Ł⥥ಽəఉᩑ⦹Łܩ⊹ᨱᕽ۵ɝእ

ಆᱡ⧎ᨱݡ⦽ǎᩑǍ᮹ɡෝჩᩎ⧕ᕽᯞᨕᅕ۵e

aᲭܩᩍʑᨱᕽᗭ⧁ԕᬊᖙӹᨱᕽ⧉ᯞᮡቭᯕᨙษ

᮹ⲱእಆ᮹᯲ႊ)PXOPOWJPMFODFXPSLT13Ⲳᯕ۵ɡ

ᱽaᯕ⧕⦽อṈiacuteᱶญ⧕ᅙaumlܩ

əᦩእಆ᮹⦺Ǎ⧩ᩍᔍ௭ᯕḡอ13ຝᱡᬑญᨱ

iacuteᯖᙺ⦽ษ⦹ษeॵ᮹ᯕʑᇡ᯲⧕ᅱ⧁aumlzܩǎ

᮹ၝḡᯙᨱᕽ⧪⧩eॵ᮹እಆᱡ⧎ᮡᬑญᨱiacuteಅᲙ

28

ḡอ13ၹݡಽeॵaəᱡ⧎᮹ႊᖁ⧩۵ḡ۵ಅḡḡᦫ

ܩ

⦹ḡอeॵ۵ŝᱢᯙᰢ⧕እಆᯕᵲ⦹۵aumlŁ

ᨩܩᯕzᮡᔍᝅᮡeॵ᮹እಆᱡ⧎ݡᱢᮝಽᅕᩍᵝ۵

ᗭɩ⧪ḥᨱᕽऽԊܩᬵᯝǎ᮹ᗭɩᖙᝁᖅᨱ⧎

᮹⦹ᩍeॵ۵ə᮹ḡḡŝᗭɩḢᱲอʑ⧕LNਉᨕḥ

ॵ⧕ᦩ⨆⦽Ugraveԕॼᨩܩᯙᯙ᮹ᗭɩᔾᔑɩḡ⦽

ǎ᮹ᗭɩჶŖᱢᮝಽၹ⦹ʑಽ⦽aumlᯕḡ

⧪ḥᨱᕽeॵaᵲ⦹iacuteᔾb⧩aumlᮡݡᵲ᮹ḡḡෝᯕҭᨕԕ۵

aumlᯕᨩܩෙฯᮡᔍ௭ᯕǎ⦹ӹ᮹ᯕ⧕šĥෝaḥญ

Łaᱶ⧩ḡอ13ᝅᱽಽ۵ᅙǎᯙᵲᨱᯙᨱᕽჭᨕḡ۵

ǎ᮹ၝḡᱶ₦ᨱၹ۵⦹ݡᔍ௭ᯕ۵ᔍᝅeॵ۵ᯕ⧕⦹Ł

ᨩܩə౨ʑভᨱeॵ۵ݡᵲᱥၹ᮹մᮡḡḡෝᯕҭᨕԝ

ᙹ۵ᬕ᮹ᗭᰍᱥఖḽ۵aumlᯕᵲ⦹۵ᱱ⪶ᝅᯙḡ⦹

Łᨩܩእಆᱡ⧎ᮡḡ႑ǎᦩᨱᕽɁᩕԕ۵ᨱə

ݡᵲᱢḡḡෝҭᨕԝᙹ۵ႊᦥᙁzᮡaumlᯕᨩܩ

ᩍԁᨱUgrave⊽⧪ḥҾᨱeॵ᮹ᯝ⧪ᮡᔍӹ۵ḡᩎᨱ₊⧩

ܩ⦹ḡอݡෝ฿ᯕ⦽aumlᮡ₊ᯙಽǍᖒĞₑ᮹a⪚⦽

ಆᯕᨩܩᰆ⦽Ğₑ᮹Ņᅪᨱ฿ᦥฯᮡᔍ௭ᯕ⊹Łᄲ

ᬱᮝಽᝅಅuܩ⦹ḡอ۵ݡĞₑ᮹ಆᨱ฿ᕽᬑḡᦫŁ

ษḡสʭḡእಆᮝಽݡ᮲⧩ܩᯕᔍOtildeᮡeॵ᮹እಆᱡ⧎

ᔢḶᱢᮝಽᅕᩍᵝ۵ᔍOtildeᯕᨩᮝ໑13⧉יᨱฯᮡᯙᯙ᮹ᇥ

ၝᇩᅖ᮹ₙᩍෝᯕҭᨕԝᙹᨩܩ

ᨕⅾᨱiacuteᅕԙḡᨱᕽeॵ۵ǎ᮹ᯙၝḡ႑ෝᗭᔢ

29ʑ⫮ʑᔍ

ᩕNtilde⦹໕ᕽⲳᱥ⦽እಆอᯕǎ᮹Ḣಆᨱݡ᮲⧁ᙹᮝญ

ԕᦩ᮹⪶ᝁᯕʫᨕḡŁⲴŁ⦽ၵܩⲳӹ᮹ᝍᮡ

እಆ⧕ǎᯙᱥ⨆DPOWFSU۵aumlᯕəญ⦹ᩍəᯕ

ᯙᨱ⧪⦽ᅕiacuteอऽ۵aumlᯕⲴŁᱢᮡeॵ۵እಆᯕ

ᔢݡ᮹ษၵеԕ۵ႊ13ᱥ⨆ᯕ۵ႊᮝಽእಆᯕ᯲⧁

aumlǔiacuteᨩܩ

eॵ۵እಆŝ⧉ၽᱢᮝಽ⧪ᙹᬊ⦹۵ᙹӽᨱḲᵲ⦹۵

ᅕᅕᩍᵝʑ⧩ܩಆa⦹۵ǎ᮹ಆᖒᯕऽԁᙹ

ಾ13əญŁŝᱢᯙᰢ⧕እಆᯕĥᗮḡᙹಾእಆᱡ⧎

ᯕอᨕԕ۵ᖙḡ۵ᯙᐱอᦥܩᯙၷᮝಽʭḡᱥ⧕ḩᙹ

aumlᯕŁeॵ۵ᔾb⧩ܩ

eॵ۵ᜅᜅಽෝእಆᝅᵝ᮹ಽᩍĝܩভᨱeॵ۵ᝁ

᮹ၽčŝₑǍ⪵ႊᮝಽԉĉḡ۵ᦫᦹܩᯕzᮡe

ॵ᮹ᔍᔢⅩʑᨱᕽᯙᯕᯕ⧕⦹ʑᛍᬕℕĥᱢᯙ⩶ᗭ⦽

ᔍ௭ᯕญऽə౪ܩ⇽e⦽₦ እಆ᮹ ᨱᕽə౪ᮡ

እಆ⧪ᯕᯝᮝ۵ᄡ⪵᮹⧖ᝍᱢๅܩⲳᱢᱶᝁᱢᚁ

NPSBMKJVKJUTVⲴ۵⧕ᖅ⧊ܩ

ə౪᮹ᰆᨱᕽಆᨱݡ⧎⦹ᩍእಆᔍᬊ⦹۵aumlᮡษ⊹ᨱ

ᕽŖĊ⦹۵ᔍ௭᮹⪽ಆəᨱiacuteಅᵝ۵ᬕ᮹ᬱญ

እ⦹۵aumlܩŖĊ⦹۵ᔍ௭᮹ಆእಆᮝಽݡ᮲⧉ᮝ

ಽᕽə᮹ಆᇥ⦹iacuteऽԕŁݡᵲ᮹ḡḡෝ⧕ŖĊ

᮹ᝍญෝᩎᮝಽŖĊ⦽۵aumlܩᙹ⊹ᝍə᮹ԕᇡᨱᕽᝍ

ญᱢᯕŁᱢᯙ໕թฑ۵aumlᯕḡə౪ᮡᯕእಆ᮹

30

ᩎᖒ₊⦽aumlܩอə౪᮹ᖅ᮹ᱽ۵əauml⧕ᵥ

ᦥNtildeaᨧ۵aumlܩᱶಽᔍӹ᮹Ğₑᮡᱢᮝಽ

ᙹ⊹ᝍ۱ʭ ᱢᚁᮡእಆ⧪᮹ᖒᖅ⦹۵ߑ

ᨱݚ⦹ḡอ13ᯝ⦹iacutea⦽ᖅᮡᦥܩ۵aumlܩ

ၹᖙʑᨱ13ษᜅᭉქ۵ᔍӹᗭɩĊaacute⦹Łə౪᮹ᖅ

ᯕᇩ∊ᇥ⦹۵aumlḡᱢ⧩ܩᭉქ۵ᯙ᮹ᱡ⧎ᵝ᮹ᨱ

iacuteŅᅪࢱ۵ᯙĞₑᯕə᮹ᱢɁ⩶ᯤḡᦫᦹ۵

aumlၽč⧩ܩ᳡ᱶ⪶⦹iacuteᝍḡᨕəᯕᱢɁ⩶ᯤᨩ

ܩᨱᦥ⨆ӝ⊹ḡ⧩۵auml⧪ᯕaumlᮡə᮹⦹

ᭉქ۵ᗭɩĊ᮹እಆᱡ⧎ᯕŝᱢᯕᨩʭݎǎ᮹ᨙುᯙ

ၡᔍOtildeḡᅙᱽᨱݡ⦽ᝍญᱢᯙ⨆ᯕŁᔾb⧩

ܩၡ۵ᔍOtildeĊ⦽∊ĊၼᦹŁᙹฯᮡᝁᨱݚᔢ⫊

ŝҵ⦽Ǎෝ13əญŁᔍӹĊᬦᄡᱢᮝಽʑᔍ⪵⧩ܩ

əญŁᯕ۵ฯᮡᔍ௭᮹ษᬡḢᩡܩĊ᮹ᵲᖒ

v⦽aumlᯕḡฝᨧᯕᝍญᱢŝᱶ⧕እಆᮡ᯲⧩ḡอ13e

ॵӹə౪ᯕᨩႊŝ۵ᱥෙႊᯕᨩܩ

ǎ᮹⪵ᵝ᮹ᯕᩑǍᯙḥᕅ⥥۵እಆḢᱲ⧪ᩑǍෝℕ

ĥ⪵⧩ܩḥᕅ⥥۵ᩎᔍᱢᯙᔍOtildeᙹ႒ෝᔕᅕŁ➉š

ₑ⦽13ə᮹₦ እಆ⧪᮹ᱶ⊹ ᨱᕽእಆ⧪᮹aḡႊ

ჶಾ⪵⧩Ł13ᱡ⧎ŝᖅाQSPUFTUBOEQFSTVBTJPO13እ⩲

OPODPPQFSBUJPO13JOUFSWFOUJPOᯕ۵ᖙaḡჵᵝಽᇥඹ

31ʑ⫮ʑᔍ

⦹ʑ⧩ܩ

ḥᕅ⥥۵እಆᱡ⧎᮹ๅܩᮝಽⲳᱶ⊹ᱢᚁⲴᯕ۵ᯝಉ᮹ŝ

ᱶᖅ⦹ʑ⧩ܩᱶ⊹ᱢᚁ᮹ʑᅙᱢᯙᔾbᮡእಆᱢ⧪

ᱢᚁᝍญᱢᇥᯕə౪ᨱ᮹⧕ᔢᱶᐱอᦥܩᱶ⊹ᱢᯕ

໑13ᔍ⫭ᱢᯕŁ13Ğᱽᱢᯙᇥzᮡᇥᨱᕽ᯲⧁ᙹ۵auml

ᯕᨩܩ⦽እಆ⧪ᮡᱢݡᐱอᦥܩ13ᇩอə൚⪽a

᮹ᰁᰍᱢḡḡaᙹ۵ə൚ŝᱽᨱiacute᯲⦽Łᖅ

ಆ⧔ܩᕅ⥥᮹ᮡ⦽ๅ⦽ݡᱶ⊹ᱢᚁᨱܩ⧊

ᱢŖĊၹݡಽŖĊᨱiacuteಅᵝ۵ಉእಆ⧪᮹

ᅕᩍᵝ۵ߑa⊹ܩ

ၹݡಽእಾᱶ⊹ᱢᚁᮡə౪᮹ᱢᚁᨱእ⧕ťᱢᯕḡ

อ13ᔢݡᱢᮝಽᱶƱ⧉ᮡᇡ⦹۵aෝၼܩᯕ۵ݡḥᕅ

⥥aእಆ⧪᮹ฯᮡᗭಾ⪵⦹Łᨕ⧩ʑভᯕʑ⧊ܩ

ḥᕅ⥥۵ə᮹₦ᨱᕽෝᨕǭಆ᮹aḡᬱŝእಆə൚ᨱ

⧩᮹ᦥ⪪aḡ⨆zᮡฯᮡᗭ᮹ಾ⪵ෝ⧪እಆ⦽ݡ

ܩᯕᱲɝჶᮡᇥඹᱢᱢᨱᕽ۵a⊹aḡอḡӹ⊽ᙽ⪵

ಽᗭᖅाಆᯕਉᨕḩᙹܩə౨ʑভᨱእ❱ᮡḥᕅ

⥥᮹ᯕುᨱᱶ⦽⩥ᝅ13Ḣᱲ⧪ᯕᯝᨕӹʑᨕಅᬕOtildeݡ⦹

ᩍእ❱⦹Ł۵⧊ܩ

⦽ᱡaᯞᮡɡᨱᕽቭᯕᨙษᮡḥᕅ⥥᮹ᱶ⊹ᱢᚁᨱ⇵

aᱢᯙᖅ߈ᇺܩ᮹ᔍಡෝᖅ⦹໑13ษ

ᮡᯙօᦥaᱱಚฯᮡ⦺ᔕᯝᮝḡอᱡ⧎ᮡḡ

ᯝᇡᨱᕽอᯝᨕԍ۵ᔍᝅᨙɪ⧊ܩᯕ۵ŖĊᩎݡᵲ᮹

32

ᇥיෝᨖᱽ⦹۵⦽ႊჶᔍᬊ⦹ʑভᯕŁᖅ⦹໕ᕽ13ᱶ⊹ᱢ

ᚁᯕᨙᱽӹᱢᮝಽᯝᨕӹ۵aumlᮡᦥܩŁᖅ⧊ܩ

Ǎℕᱢᮝಽᯝᯝᯕᨙɪ⧁ᙽᨧḡอ13ෝᨖᱽיᱢᮝಽษᮡᇥݡ

⦹ʑ⦽ŖĊ᮹ႊჶᮝಽ۵ŖĊᮡ⦹ʑ13₦ᯥෙᔍ௭ᨱiacute

ญʑ13Ŗᱶ⦽ෙđŝෝၽ⦹ʑ13ₙᩍෝ⩲ၶ⦹Ntildeӹๅᙹ⦹ʑ

ᨙɪ⦹Łܩษᮡݚǎᩎəᮝಽݡᵲ᮹ᇥי

ෝᨖᱽ⦹ʑ⦽ႊჶ⦹ӹ⦹ӹෝ۵ᔍᝅᨙɪ⦹໑13ə

ᨱᯙᨱᕽ᮹እಆᱡ⧎ᯕᖒŖᱢᯝᙹᨩᯕಽၡ᮹ᯕ

ʑaᮡŖ᯲ˉŁᱡ⧎ᨱݡ⦽ᰁᰍᱢᨱiacuteᱥݍᨩʑভ

ᯕŁᖅ⧊ܩᱢᱩ⦽š~ŝᗭ۵ᯕᄅᨱݡ⦽ᱶᅕa

ษᯕᵲ⦹iacuteᔾb⦽ḡᱱᯕᨩܩ

ᩍᱥᬑญᵝᨱᕽ۵እಆᦥauml⦹ḡᦫ۵ᙹᱢᯙᮝ

ಽᯕ⧕⦹۵ᔍ௭ᯕฯܩ⦹ḡอᩎᔍᱢᔍಡᅕ໕እಆᱡ

⧎ᮡᨖᦶᱢᯙᔍ⫭ෝᄡ⪵ŝᱢᯙᙹᯕᨩ۵ᔍᝅᙹ

ܩ⦥ญ⦡᮹ษᜅෝҭᨕԕಙⲳၝᵲ⧪QFPQMF

QPXFSⲴᯕӹ᮹Ŗᔑᱶǭᇶƕ13ᗭಉ᮹ෝ

ᱩᯝ1313ⅩၹԉᦥŖ᮹ᦥ❭⩅ᯕऽݡᯙ

օᦥᨱᕽᙹ⦹ݡಚ᮹ᔍᯥ13ᖙእᦥၡಽᖙእ⊹ෝ

ᦥԙaumlʭḡəᔍಡ۵ᙹฯܩ

ುəḡᖒŖᱢᯕḡ⧩ᔍಡܩ⦹ḡอᦿᕽᨙɪ

⦽aumlᙹฯᮡᖒŖᔍಡෝqᦩ⧩ভ13ᔍ⫭ෝᄡ⪵ษᯕ

໕እಆ⧪ᯕᨕਜiacute᯲۵⦹ḡɩᮡᯕ⧕⧕ᅝ⦥aḡᦫ

ʭ⧊ܩ

33ʑ⫮ʑᔍ

_⸍⨫ⴕⳮㅱ⪆

ಆᮡǭಆ⧪ᔍ⦹۵ႊჶᵲ᮹⦹ӹಽ13ๅᬑŝᱢᯕŁᩍ

ĉḥəᨱᇩǍ⦹Łእಆ⧪ᮡญᱢಆᬱ⧁ಆᨱ

ᕽᬑᨱ۵ᱢᔢݡಽᵝᔍᬊᩍʑᕽŝzᮡᱽa

ᱽʑእಆ᮹ɝᱡෝᯕ۵ǭಆᯕುᮡᨨᯙa 13እಆ

ᯕಆᔢݡಽᖒŖ⧁ভӹӹ۵ǭಆ᮹ᩎ⦺ᮡᨨᯙa

⤖ㄴ⪰

ǭಆ᮹ᮡᔍ⫭ᯕುaᨱ᮹⧕Ųჵ⦹iacuteם᮹ᨩḡอ13⧊᮹

aᯕᨕḡḡ۵ᦫᦹǭಆᮡ⦽ᔍ௭ᯕӹḲ13ℕᱽaෙᯕ

᮹⧪ᨱ⨆⊹۵ಆᯕŁᱶ᮹ᯕ⦽⩶᮹ǭಆᮡĞ

ᱽᱢǭಆ13ญᱢǭಆ13ᝁᨱෙǭಆᩍ⩶ᮝಽᇥඹᙹ

እಆᯕುᨱᕽ᮹ǭಆ

ʑ⫮ʑᔍ

34

ݡᨕฑᦥᯕᨱݡ⦽ᇡ᮹ǭಆ᮹ɝNtildea۵aumlᮡ᮹ᵝ᮹

ᱽŖ13ญᱢᮝಽᱽḡ⦹NtildeӹŁᵥᙹ۵ಆ13ᇡᨱݡ⦽ᦥᯕ

᮹ᝁᯕ

ᜅቱᜅ۵ǭಆᖙaḡ⩶⪚ᮡⲱ₉ᬱⲲᮝಽᇥඹ⧩ℌ

ჩṙ₉ᬱᮡḢᱲᱢǭಆᯕᯕӹญಆᔍᬊ⧕ෙᔍ௭᮹⧪

ℌჩṙ₉ᬱ᮹ǭಆᮡᱢ⦽ݚ⧔ᄡ⪵۵aumlᯕᩍʑᨱ

ᯕŁᯙaࢱ⦹ჩṙ₉ᬱ᮹ǭಆᮡ᮹ᔍđᱶOPOEFDJTJPO

NBLJOHᙹၹ⦽ᯕ۵ᦥ⧪≉⦹ḡᦫŁם᮹۵ᖁ

ḡ᮹Ḳ⧊ᄡ⪵۵ಆஜ⦽ݡݡᇡᇥ᮹ᔍ௭ᯕ⦽ݡʑ

ᨦᨱŁᬊᗭ᮹ḡႊᱶᇡšഭᮡ⧕ݚʑᨦ᮹ᯕᯖᨱᔍ⦹۵

ᖁḡอם᮹⧁aumlᯕࢱჩṙ₉ᬱ᮹ǭಆᮡecircᮝಽऽӹḡ۵ᦫ

ḡอฯᮡᔍ௭ᯕᯙ⦽

ᖙჩṙ₉ᬱ᮹ǭಆᮡᝁŝaթʫiacute⩶ᖒᨕNtildeʑᨱ⨆

ၼ۵ᔍ௭₉əaumlᦥ₉ญḡ⧁ভ᯲ᬊ⦽ᨱᕽಽ

ෝᅙᇡᯙᮡיᯕ₊≉ݚ⦹ŁŁ⧁ḡෙ⦹ḡ

อיᝁᮡʑᨦᯕḥᱶᮝಽᝁ᮹ᯕ⧕šĥෝ⦽Łᮝ໑

ၹݡಽᇡʑᨦ⪙⧁ᙹᖙჩṙ₉ᬱᮡᦩܩ᪅ə௭

aᱽʑ⦽⩅iacuteܩŝᔍ⦹ə௭ᨱ໕⦽ᔍ⫭᮹ᝁℕ

ĥ۵ᱶḲᯕෝ໕ᅙa᮹ᯕ⧕šĥᨱᔍ⦹ʑ⧕ℕĥᱢ

ᮝಽłᨕᯕᨱᝁ᮹ᯕ⧕šĥෝᯙ⦹ḡ⦹۵ᔍ௭

ᮡⲱ⨩᮹ⲲaḡŁŁᩍĉḥ

⩅iacuteܩ⨩᮹ᮡษᜅᵝ᮹ᱥᨱᕽӹᯕ۵ᅙ

ŝǎaaĞᱽಆၰญಆᨱᕽ᮹ᬑෝaḡŁי᮹ᝁℕĥෝ

⩶ᖒ⦽۵ǭಆᨱݡ⦽Ǎᱢᱲɝჶ᮹ᯕᯕaumlᮡǭಆᯕᯙᯕ

35ʑ⫮ʑᔍ

ӹḲ13ℕᱽᨱ᮹⧕ᅕ۵ŝ⧊⊹

ᨱᕽ۵ᔩಽᬕᱲɝჶᯕၼᦥᩍḡʑ᯲ᯕ᮹ᔍ⫭ᬕݡ

⧩ǭಆᮡšĥᱢᯕ໑13Ł᯲ᮡᔢ⪙᯲ᬊ⧉⦽۵aumlᯕ

ⲱᯙᱢᯙaumlᯕᱶ⊹ᱢᯙaumlⲲᯕ۵⟹ܩ᮹ಽOtildeᮡᯕ⦽č⧕

ෝၹ⦹໑13ᩍʑᕽⲱᱶ⊹ᱢⲲᯕ۵ᨕaǭಆ᮹⦽ᮡ

ǭಆᨱݡ⦽ᯕ⦽ᱲɝჶᗙ᮹ᱡ᯲ᨱᕽᦹ᮹ᯕು

ᨱᕽǭಆᮡ٥Ǒaᨱ᮹⧕ᅕŁᔍᬊ۵aumlᯕᦥܩᔢ⪙᯲ᬊŝ

šĥᨱᕽᔾĉӽ

ㄤ⤖

eॵə᮹ᱥ۵ᯕᮡǭಆᨱš⦽ᯕು⦺ᱢᮝಽ

ḡ۵ᦫᦹəᮡእಆᙹᨱ⦽ݡᱢⰒᬱญᱢ⨭ᝁḱ

⧩ʑᨱəauml᮹ŝᖒḡ۵aumlᮡᇩ⦥⧩ᝅᱽಽ۵ᱥᚁᱢ

ၝ⧉ၽ⧩ḡอᯕ

ḥᕅ⥥۵ᯕݍญᯕෙၵᝅᬊᱢᱲɝჶԕᖙᬕݡᱢᯙᯕ

əᨱ໕እಆ⧪ᔍᬊ⧕⦹۵ᯕ۵əaumlᯕᱢᯕᨕ

ᕽaᦥܩŝᱢᯕʑভᯕᕅ⥥۵እಆ⧪᮹ᱶ⊹⦺ᨱ

ᕽǭಆᨱš⦽ᔩಽᬕᯕುᱽ⧩⦽እಆ⧪᮹ႊჶᇥ

ඹ⦹Łእಆ⟹ᯙ᮹ᱥ⩶ᱢĥᱽ⧩

ᕅ⥥᮹ǭಆߙᮡšĥᱢᯕəᨱ໕ḡ႑aǭಆaḡ۵

aumlᮡ⦝ḡ႑aḡ႑᮹⧪⪚ᮡℕᱽෝᯙ⦹Ntildeӹᦵᱢᮝಽ᮹

⦹ʑভᯕ⦹ḡอᯕ᮹۵⫭ᙹə౨iacute໕ḡ႑᮹

ǭಆᮡᗱᕅ⥥۵እಆ⧪᮹ႊჶᯕᯙNtildeᇡ⦹Ł᮹

36

ෝ⫭⦹۵ᙹᯕŁᅙ

ᕅ⥥۵⦝ḡ႑aᅖ⦹۵⦽ᯕෝᱽ⦽Ntildeʑᨱ۵š13

ᔍᱢᯙᯕ⧕šĥ13ᱽᰍᨱࢱ⦽ݡಅᬡᯕə۵ᅖၽ⦹۵

aumlᯕᱽᰍaᦥܩəᨱࢱ⦽ݡಅᬡᯕ۵ߑᵝ⦽ᕽ⧕ႊ᮹

ᩕᙁ۵ᱡ⧎⦹ಅ۵᮹ḡ⧪۵⦹≉ಆᯕ

ᕅ⥥᮹ᯕುᮡᜅ᮹ℌჩṙ₉ᬱ᮹ǭಆŝᨕ฿۵əaumlᮡ٥

Ǒa᮹⧪ᨱ⨆ᵝʑ⦽ḢᱲᱢיಆᨱⅩᱱ฿⇹⦽ᯕauml

a≉⦽šĥᱢšᱱŝđ⧊ӹᦥaə௭᮹⩅iacuteܩ

ŝčᵹᅝᙹ⦝ḡ႑᮹ᯝᔢᱢᯙᮡḡ႑⪚ᮡℕᱽ᮹⩅

iacuteܩaaḡ۵ᖒᯕ⦹ḡอᕅ⥥۵ᩍʑᨱ᮹᮹⫭۵

⇵a⧉ᮝಽ13⩅iacuteܩᩑǍᨱᱡ⧎᮹⦽

ᕅ⥥۵ʑ᮹č⧕ŝݍญእಆ⧪ᯕಆᱱ⦹Ł۵ḡ

႑ෝᔢݡಽŝᱢᯝᙹŁᵝᰆ⦽ᯕᱥᨱ۵ಆᨱᕽᬑෝ

ᱱ⦽aญ⦽۵aumlᯕᯝၹᱢᯙaᱶᯕᨩ⪵ᨱݡ⦽Ğₑ

ᯕӹǑݡ᮹⪚⦽ḥᦶᮡᇥיෝᯝᮝฯᮡᔍ௭ᯕᬕ᮹ݡ᮹ᨱ

QPMJUJDBMKJVKJUTVₙ⦹ಾอᙹᕅ⥥aᱶ⊹ᱢᚁŁᇡ

ෙᯕ⦽⩥ᔢᮡ᮹᮹⫭13ŝNtilde᮹ᱢšĥ᮹ᄡ⪵ෝ⧉᮹⦽

ㄤ⩔ㄴⰜ

ᯝᇡእ❱ᮡእಆᯕᯙෝᱱಚ⦽ǎŝzᯕෙᱢᔢݡ

ಽ۵ᖒŖ⧁ḡӹ⊹zᯕእ⦽ᱢᔢݡಽ۵⦥ᩑᱢᮝಽ

➉႑⧁aumlᯕŁᵝᰆ⦽⦹ḡอᯕaumlᮡᕅ⥥᮹ߙᯕ⧕⦽auml

37ʑ⫮ʑᔍ

ᯕḡ႑ᨱiacuteǭಆᇡᩍ⦹۵᮹ᨱ۵ĞₑŝǑᯙzᮡŖᅖ᮹

໕ḡ႑᮹ǭಆᮡᔍḥᕅ⫬ᯕ᮹ḡḡa⧉᮹

⥥۵ǭಆᯕǭಆᅕ᮹ᗭᯕᦥܩšĥᱢᯕŁᄡ⪵⧁ᙹ۵

aumlᯕŁaᱶ⦽ᯕaumlᯕᕅ⥥᮹ᯕುᯕ᮹ᯕುŝaᰆᱲᱱ

ᯕ۵ᇡᇥᯕ

ෙእ❱ᮡḡ႑⦝ḡ႑᮹ᯕᇥჶᨱš⦽aumlᯕᯕ⦽Ǎ

ᇥᮡᰍℕᱽᨱݡ⦽እಆ⧪᮹Ğᬑᨱ۵ᱢ⧊⦹əӹḡ႑

⦝ḡ႑᮹ݡa⪙⦹Ntildeӹᱢᯙǭಆℕĥᰍ⦽

ಆ᮹❱ๅෝᙹיᅙᵝ᮹⦹᮹⧖ᝍᱢǭಆšĥ۵ᅙ᮹ᗭݡ

ၹ⦹۵ߑ13ᯕ۵ḡ႑⦝ḡ႑ᯕᇥჶŝᩑšʑᨕಖฯᮡᯙ

ŝaᱶᯕᰍᔑᗭ⦹ŁיಆŁᬊ⦹໑13ᯝᇡᇡ⊖ᮡᔢʑ

ᨦ᮹⦝Łᬊᯙᯕ⦽ᅙᵝ᮹ḡ႑ᨱ⦽ݡ᮹᮹⫭۵ᨨ

ஜ⦹۵a ᰍᔑᗭ⦹ḡᦫ۵aumlᯙa13ʑᨦ᮹ᔢᅕᯕ⦹۵ݡ

aumlᯙa13ᦥܩ໕ᔍᱢᗭෝჶᱢᮝಽᅕ⪙⦹۵ǎaᨱᱡ⧎⦹۵aumlᯙa

ᕅ⥥۵ᙹ႒ඹ᮹እಆ⧪ӹᩕ⦹໕ᕽ❭ᨦŝᅕᯕzᮡĞ

ᱽᱢ⧪Ntildeು⦹ḡอ13ᅙᵝ᮹ℕᱽᨱḢᱲᱥ⦹۵aumlᮡđᨙ

ɪ⦹ḡᦫ۵

šഭᱽ۵ḡ႑⦝ḡ႑ᯕᇥჶᯕᱽݡಽᱢᬊḡᦫ۵ෙᔍ

ಡᯕĥḩᕽᇥᨦ13ᨥĊ⦽ȽᱶᮝಽḶḡᨕḡ۵šഭᱢḢ

ᨱᕽ۵ᵲeɪ᮹יa⦹יq⦹໕ᕽᨱᔢי

᮹qၼ۵13ḡ႑ᯕ໕ᕽᨱ⦝ḡ႑ᯙĞᬑa⦹⦺

ᮡəešഭᱢḢԕᇡ᮹ᰢŝəaumlĥᱢᯕḡᦫᮡݡᦩᱢ

Ḣᮝಽᄡ⪵۵aumlᨱݡ⧕Ntilde᮹šᝍʑᬙᯕḡᦫᦹ

ԉᖒᯕᩍᖒḲᱢᮝಽḡ႑⦹۵ߑᔍᬊ۵ᝁŝ᮹ℕĥᯙ

38

aᇡᰆᱽᩎḡ႑⦝ḡ႑ᯕᇥჶᨱᇡ⧊⦹ḡᦫ۵əᯕ۵ᇡ

ᇥᱢᮝಽaᇡᰆᱽaԉᖒḲԕ᮹ḡ႑⦝ḡ႑ᇩaᇥᱢᮝಽᩑš

᮹ᨱʑᜅ۵ԉᖒ᮹ḡ႑aᩍᖒ᮹ܩ⟹ᨕʑভᯕᯝᇡ

ၹ۵Ntildeᇡ⦹۵ߑ13ə⦽ᔾbᯕᩍᖒᯕʑᝁ᮹ᗮ

ᨱŖჵᯥᦵ⦹ʑভᯕᱽ۵ⲱ᮹Ⲳ۵ᨕaveŝᖒ

ಆᨱם⦽ݡᰢᨱᕽᇩᯝᮝ۵ᇡᱶᱢ⧉᮹ᨱə⦽םᰢᨱ

ᕽԉᖒa⧕ᮡᩍᖒᯕᖒᱢšĥᨱ᮹⧩Łᵝᰆ⦽ve

᮹ෝ⫭⧁ᙹᮝ໑ᕽԉᖒḡ႑ᨱᱡ⧎⧁ᙹ۵ᩍᖒᯕ⦹ݚ

۵ᔾbᮡᩍᖒᯙᨱiacute₦ᯥḡᬑ۵aumlᅕᯙ

ᯙ᮹ᱡ⧎እಆ⧪᮹ᯝᇡaᙹḡอ13᮹᮹⫭۵

ᮡݡእಆ⧪ᨱᕽḲᱢᱥஜ⦹໑13əᱢᮡᨙು᮹

ᱶ₦ᯕӹℕᱽᨱᄡ⪵ෝaᲙ᪅۵aumlᯕᕅ⥥aᯝ₉ᱢᮝಽݡ⪶

ᱽ⦹۵aumlᮡᰍᱶǭŝᱥᰢ13ᯙ⦺ᔕᯕ

ᨕậ໕ᕅ⥥aෙᬊᨕෝ⦹۵aumlᯕӹᦹḡෙᯝಡಽอ

ⲱ᮹᮹⫭Ⲳ۵⩥ⲱᱡ⧎Ⲳᮝಽݡℕ⧩໕13vᱱᮡ

ᯙᨱᕽෙŔᮝಽĉᲭaumlᯕ

Ⲏヽㅃ⪆⤖

እಆ⧪ᯕǭಆℕĥᨱᱥ⦹۵⦹ӹ᮹ႊჶᯥᮡ᮹ᝍ⧁ᩍḡaᨧ

ḡอ13ᯕaumlᯕುᱢᯙᬊᨕಽᨕਜiacute⪵⧁ḡ۵əอᇥ⦹ḡᦫ

ᕅ⥥᮹᮹ᯕುᮡእಆ⧪ŝǭಆᯕುᔍᯕ᮹šĥෝaᰆ

⪶⦹iacuteӹԕŁə౨ḡอᨕਅĞᬑᨱ۵ᝍb⦽đ⧉ᯕऽӹʑ

⦽ᅙᵝ᮹13šഭᱽ13aᇡᰆᱽḡ႑⦝ḡ႑ᯕᇥჶᨱ

39ʑ⫮ʑᔍ

ᨕ฿ḡᦫ۵ℕĥᯕə⦽Ğᬑᯕ

ᵝඹ⦺ᮡᯝၹᱢᮝಽእಆᨱNtilde᮹šᝍʑᬙᯕḡᦫᦹᮝ໑13

ǭಆᨱš⦽ᯕುaəaᦥܩᕅ⥥᮹ǭಆᯕುᮡ᮹auml

ŝእƱ⧕ᕽNtilde᮹ಅḡḡᦫᦹእಆ⧪ᯕձญᔍᬊ⪾۵a

ᔍᯕᨱᕽ۵ᯕๅᬑ۵ݡ⩥ᔢᯕӹӹ໑13ᕅ⥥᮹ᔍᔢᮡ⪽

aಉᨱᵝᰆ⦽⪽a᮹ᰆᨱᕽᯕು᮹ᯝ₉ᱢʑᮡ⧪

᮹ɝNtildea۵aumlᯕෙߙᯕᔍ⫭Ǎෝv⦹۵aumlŝݡᱢ

ᮝಽ13ᕅ⥥᮹ߙᮡ⧪ᨱӹᕽ۵aumlv⦽

ᯕ۵እಆᯕುᯕǭಆᨱݡ⦽əaumlอ᮹ᄥ⦽ᇥᕾ⦥ಽ⦹۱

Ա⦹۵ḩᱽʑ⦽እಆ⧪᮹ႊჶӹᩕ⦹Łəaumlᯕᔍ௭

᮹ᱶ₦13ᔍ⫭ℕᱽෝၵЙ۵ߑᨕਜiacute᯲ᬊ⦹۵ḡෝʑᚁ⦹۵

aumlᮝಽ∊ᇥ⧁ʭ

⦽ᮝಽእಆ⧪ᮡǭಆℕĥᨱᱥ⦹۵ᨱ13ʑ᮹ǭಆᯕ

ುᨱᱥᰆԕၝእಆ⧪ᮡǭಆ᮹ᯝℕᱢߙᨱݡ⦽ᔾ

ᔾ⦽ၹಡᯕ໑13ಆᯕእಆᅕᬑᨱ۵ᔾbၹၶ⦽⦽

እಆ⧪ᮡᔍ⫭ᄡ⪵ෝ⦽ḢᱲᱢᯕŁᱥఖᱢᯙᱲɝჶᱽ

⦽እಆ⧪ᮡəᯕᯕaญॐ⧪ᯕᕽǭಆᯕುᯕ

እಆ⧪ಅ໕13ᨱš⦽ᯕು⧉⧁⦥a⧪

듣魯뒯1LJHOltRXQJHG2[IRUGQWHUQDWLRQDO(QFFORSHGLDRI3HDFH2[IRUG2[IRUG8QLYHUVLW3UHVV댿끓 ꜟꭻꓫ듣댧ꜷ쁣ULDQ0DUWLQ듇魯뒳꧷덜y됃달싋駲듴ꀷꁓ

40

ⷝ⪬⬼ⷛリ$QGUHDV6SHFN_5ㅱ⪆ⰷ⸝

ǭಆŝእಆ

ᬕᮡᔍ⫭ᄡ⩢ЩНəauml⧕ᬑญ۵⩥⦹۵ᔍ⫭Ǎෝ

ၵе⦹۵ߑᯕᔍ⫭Ǎ۵ᄡ⪵⦹Łᨕ⦹ḡᦫ۵ᕽᔍ⫭ᄡ

⩢ЩЙ۵ᨕਅᬕᯕᅕᙹᱢᔍ⫭Ǎ᮹ᬱญෝᯕ⧕⦹۵aumlᮡ⦥

ᙹᱢᯝᙹၷᨱᨧ

ᔍ௭ᮡᅕǭಆQPXFSᮡᱶᇡᖁNtildeᨱ᮹⧕ၝᵝᱢᮝಽᖁ⇽ᨩ

ə౨ḡᦫ13ᰍჭ13ᨙು13ǎᱽʑǍᨱŁᔾb⦽⦹ḡอᩍʑᕽ

ᬑญ۵ᯕ⦽ḩ⧕ᅝᙹᯕǭಆʑǍᮡᨕਜiacuteəǭಆ

⧪ᔍ⦹۵a ᨕॵᕽəǭಆᯕӹ᪅۵a

ᯕɡᮡǭಆᨱš⦽እಆᱢᯕ⧕13እಆᨱၹ۵ݡǭಆ᮹ඹ13

⦽ᬑญaอŁᮂᖒ⦹Ł⦹۵ǭಆᮡᨨᯙaෝǍ⦹۵auml

ᱢᮝಽ⦽Ա⦹໕ǭಆᮡᔍ⫭ᄡ⩢⩢ᱢᄡ⪵ᖒ≉⦹ʑ⧕

⦥⦽aumlᯕʑভᯕ⦽ᬑญaၹ۵⦹ݡǭಆၰᬑญaᬱ⦹۵ǭ

ʑ⫮ʑᔍ

41ʑ⫮ʑᔍ

ಆᨱݡ⧕⪶⦹۵aumlᮡḡ႑Ǎෝթஉฑəḡ႑Ǎෝ

ᰍ⩥⦹۵ⲳǭಆ᮹ߌQPXFSUSBQⲴᨱḡḡᦫಾ⦽

⤖⩔ㄴⲎヽ

ᬑญaǭಆʑ⧁ভᬑญ۵ḡ႑⦹۵ǭಆ13ᱽ⦹۵ǭಆ

QPXFSPWFSᔢᱶ⦽ᯕভ᮹ǭಆᮡᱶᇡӹʑᨦ⪚ᮡaᇡᰆᱽ⪚

ᮡᯕᖒᧁȽჵᖒŝzᮡෙǭಆǍᯕəᯕ฿Łᔾb⦽aumlᬑ

ญᨱiacuteᇡŝ⦽aumlᯕ

⦹ḡอḡ႑⦹۵ǭಆ13ᱽ⦹۵ǭಆᮡḡ⦹ӹ᮹ǭಆ⩶ᨱᇩŝ

QPXFSXJUIᇩᨕ⧪ᔍ⦹۵ǭಆ⦹13QPXFSUPಆᮝಽᕽǭಆ13

ԕᱢᯙᮝಽᕽǭಆQPXFSXJUIJOŝzᮡෙǭಆᯕ

ԕᱢᯙᮝಽᕽǭಆ1PXFSXJUIJO

ᯕǭಆᮡᯙ᮹ᦥᵲqၰʑᯕ⧕šಉᯕᯕaumlᮡ

ᔢᔢ⦹Łw۵ಆᯕԕᱢᯙᮝಽᕽǭಆ1PXFSXJUIJOᮡ

⦽ᮝಽ۵ᬑญ᮹ᗮᱢᔢ⫊ŝᨖᦶᯕ⧕⦹Łəaumlᮝಽᇡಽ

ᬭḡ۵auml᮹⦹໑⦽ᮝಽ۵ԕaԕᜅᜅಽ᮹ᔗ᮹⧪ಽᨱ⨆

ᵝŁəaumlၵеԝᙹ۵aᖒaḡŁ۵aumlᯙ⦹۵auml

⦽ԕᱢᯙᮝಽᕽǭಆ1PXFSXJUIJOၽ⦹۵aumlᮡᨕ

⦽ᯥ❭ᬭຝŝᱶᨱᕽđᱶᱢᯕ

1PXFSXJUIᇩᨕ⧪ᔍ⦹۵ǭಆ

ᯕǭಆᮡᕽಽෙᔍ௭ᔍᯕŖ᮹ḡၹᨱᕽᦥḡ໑Ḳᱢ

42

ᯙǍ⇶⦹۵ǭಆᯕᨕਅᔢ⫊ᮝಽ⨆ၼ۵aumlᯕᅙᯙ⪝อ

ᯕᦥܩ໑ෙᔍ௭እ⦽Ğ⨹⦽۵᮹ᯕၽŁᯕᱽ

aᯙᱢᯙaumlᯕᦥܩǍᱢ⪚ᮡᱶ⊹ᱢ➉᮹ᱽ۵aumlˉ

iacute۵aumlᯕᯕˉݍŝə൚ԕ⩲۵ᯙ᮹qv⪵⦽

ᔍ௭ᯕᯕᔢ⫊ᨱݡ⦹۵ႊჶᦥอ⦹۵aumlᮡᦥܩᄡ⪵

ෝ⧕Ŗᮝಽᰢ⧁ᙹə൚ᮡʑᚁŝḡw⇵Łᕽಽa

ᕽಽෝḡᬱ⧁ʑ⫭ෝᱽŖ⦽

1PXFSXJUIᇩᨕ⧪ᔍ⦹۵ǭಆᮡᚌ᮹13ෙᔍ௭ŝ⧉

⧩ভᬑญaอऽ۵Ḳᱢǭಆ13ℕ13օᬭ13ᩑݡℕෝ⩶ᖒ⦹۵

aumlŝšಉᯕ

JOSFMBUJPO1PXFSಆᮝಽᕽ᮹ǭಆUP

ᯕǭಆᮡᬑญ᮹ၰḡ႑ᱢᯙǭಆšĥšಉᯕᯕaumlᮡ

ᱶ⦽ᱢݍᖒ⦹iacute⦹Łᄡ⪵ෝ⦽Ŗ᮹⧪aᖒᩕᨕ۵

ǭಆᯕᱽ۵ᬑญačŁ⦽ʑᨦŝᱶ⊹ᱢǭಆᨱ฿ᕽʑ⧕ə൚

ᯕӹᩑݡℕԕᨕਅᙹaḡŁ۵a⦹۵aumlᯕ

እಆᬕᮡᬑญaǭಆᨱš⧕ʑ⧁ভᅕᔾb⦹iacute۵

ǭಆḡ႑⦹۵ǭಆ13ᱽ⦹۵ǭಆQPXFSPWFSᨱᱥ⦹ʑ⧕ᯥ❭ᬭ

ຝŝᱶḥ⧪⦹໑ᯕaumlᮡᨱᩕNtilde⦽ǭಆၽᱥ

Ⱗㄲ⨫⤖をㄲ⨫⤖⩼ㄲ⤱

13ᨱᕽᯕ⧕⦹Ł۵ḡ႑⦹۵ǭಆᇡᇥ᮹እಆᬕݡᱽ⦹۵ǭಆ

43ʑ⫮ʑᔍ

⪚ᮡᱶݚ⦽ǭಆᮡŁᱶaumlᯕᦥܩᱶᇡ۵ḡᱶᇡᯕʑভᨱ

ᝍḡᨕəaumlᯕǑᇡᰍǭಆaḡiacuteaumlᯕᦥܩǭᨱᦪ

ᦥ۵ᔍ௭ᯕෙᔍ௭ᨱእ⧕ᜅᜅಽฯᮡǭಆaḡŁ۵

aumlᯕᦥܩอə౨໕ḥᕅ⥥aḡᱢ⧩ॐᯕḡ႑ǭಆᮡၹऽ

ᇡಽᇡᨕ⦽

ǭಆ᮹ɝᬱ

อǭಆᯕᱶ⊹ᨹญᨱiacuteŁ⦽aumlᯕᦥܩ໕əaumlᮡᇡᱢᬱ

ʑၹᮝಽ⧕⦽ᇡᱢᬱᮡḡǭᨹญaಚ⧁ǭญෝ

aḡŁ۵aumlᔍ௭ᯕၼᦥᯥ13ᯙಆḡŝʑᚁęእ⦽ᨹญ

᮹ḡḡ13⩶᮹ᯙᝍญᱢŁಅ13ᯕᱢᮝಽʙᩍḱ13ᱢ

ᬱ13ǭಆ᮹ᇥᨱݡ⦽ᯙ⧉⦽ᯕ⦽ǭಆ᮹ɝᬱᮡ

ᔍ௭᮹ᅖŝ⩲ᨱ᮹⦹Łಚŝᅖᔍᯕ᮹šĥ۵ᔢ⪙

ᱢᯙaumlᯕŁḡ႑⦹۵ǭಆ13ᱽ⦹۵ǭಆᮡḡ႑ෝၼ۵ᔍ௭᮹ᱢɚ

ᱢ⪚ᮡᗭɚᱢᵡᙹᨱ᮹⧕ᕽอၽᙹ

ᔍ௭ᯕᅖ⦹۵aumlᮡᨕ⦽ᱽᰍჭɩ⪚ᮡ᪆ŝzᮡჶᱢᱽᰍ13

ಆᔍᬊ⪚ᮡᵞ᮹⩲ᨱࢱ⦽ݡಅᬡভᯕŁ⦹۵aumlᮡթ

ᔢ⫊ᙽ⪵aumlᯕᯕaumlᯕɚᱢᯙಆᱢᰍᔢ⫊⦹ᨱᕽa

ᰆᯕᯕʕ⦹āḡอᯝၹᱢᮝಽᔍ௭ᯕಚ۵۵ߑෙ

ᯕᯕŁᯕaumlᯕᬒᵲ⦹ෝᨕš⪚ᮡᱥᯕᵲ

⦽ᯕaᔍ௭ᯕəaumlᨱᱥ⦹ḡᦫŁ۵aumlᨱᯖᙺ⧕Კ

Łə౨iacute⦹ḡᦫෙᯕෝʑভᯕ

ෙᯕ۵ⲳᱢ᮹Ⲵ⧁ᙹāᔍ⫭ᦩ᮹ᔍ⫭ᱢ⪚

ᮡƱᱢa⊹ভᨱᬑญ۵ᱢᮝಽΎჶᱢᮝಽə௹⦹۵aumlᮡ

44

ᦥܩӹᅖ⧕⧁᮹ෝ۱ӡᔍ⫭ᦩᨱᕽၼᦥᩍḥȽჵᯕӹĞ

ಽᨱᕽჸᨕӹḡᦫᦥ⦹ܩʭᯕᯕaumlᮡ⦽ᦥ௹ᖅ⧁ⲳᚉᮡ

ǭಆIJEEFOQPXFSⲴŝᩑš

ǭಆᨱ⩲⦹۵aumlᮡᯙ᮹ᯕᯖŝšಉᯕḡෙ⩲ෝ

⧕aෝᙹᖒ13ɩᱥᱢᯕᯖ13ᦥܩ໕ɩ᮹ǭಆ

ᙹaumlᯕᝍḡᨕǭಆŝᝁᯝ⦹Ntildeӹᯕᱽෝᵲ

⦹ḡᦫiacuteᅝᙹ

ᝁqᯕᇡ⦹Ntildeӹԕᱢᯙᮝಽᕽ᮹ǭಆQPXFSXJUIJO᮹

ᇡᯕᨧŁ۱ӥᙹ

ುᇩᯕᛍᬕaumlᮡᦥܩᬑญ۵ǭಆšĥၰǍ᮹ᯝᇡ

ᯕŁəaumlᮡভುᬑญᨱiacuteෙᖁḡෝᵝḡᦫʑ⦽ʑᅙᱢᯙ

Ǎෝ∊ʑ⧕ჭᨕ⧁ভᨕਜiacuteᅙᵝ᮹ᨱᇩᅖ⧁ᙹ

ʭᱥ⦽ᇩᅖᯕ⧎ᔢa⦽aumlᯕᦥܩʑভᨱḡ႑⦹۵ǭಆ13

ᱽ⦹۵ǭಆ᮹Ǎᨱᙽ᮲⦹۵ᕽಽෙĥᯕŁᯕ⦽ႊ

ᮡᱡ⧎ၽᱥভᔍᬊᙹ

ᔍ⫭ᄡ⩢ᙽᔩಽᬕᱶᇡෝᖙᬑ۵aumlᯕᦥܩಽ⦹۵ᔍ

⫭ᬕᮡǭಆšĥᨱᱥ⦹Ł13ᔍ⫭ᬕᮝಽᕽෙඹ᮹ǭಆอ

ʑ⧕ḡ႑⦹۵ǭಆ13ᱽ⦹۵ǭಆᨱᙽ᮲⦹۵ᯕܩ

⦽

⤖Ⲏ⤖ⵔ⤖

ɩෙšᱱᨱᕽḡ႑⦹۵ǭಆ13ᱽ⦹۵ǭಆၵᅕ۵aumlᯕ

ᬊ⧁ᙹෙšᱱᯕǭಆ᮹ɝᬱŝšĥaumlᯙߑᯕaumlᮡḡ႑⦹

45ʑ⫮ʑᔍ

۵ǭಆ13ᱽ⦹۵ǭಆ᮹ⲱ₉ᬱEJNFOTJPOⲲ⪚ᮡⲱᱶMFWFMⲲಽᇡෝ

ᙹ

aᱢǭಆWJTJCMFQPXFS

ḡ႑⦹۵ǭಆ13ᱽ⦹۵ǭಆᮡๅᬑaᱢᯝᙹᯕ۵ᯕ⊹

ǭಆ᮹šĥෝᖅᱶ⦹۵ŖᱢȽ⊺⨭ჶ13b⦹ჶ13ᱽᰍᯕ۵ᔍ௭

ᯕᝁ᮹ǭญෝᵝᰆ⦹ḡ⦹ಾᧁⅩᨱĥ⫮aumlᯕᨱݡ⦽

⩲ჶᱢᱽᰍ۵᮹ᱢǍɩᯕӹŁ᮹⩲⧉⦽

ᚉᮡǭಆIJEEFOQPXFS

ᇩ⪶ᝅ⦹ŁእaᱢđᱶᯕԕಅᲙ⦹Łᯕaumlᯕǭಆa⪵⦽

۵໕ᨱᕽḡ႑⦹۵ǭಆ13ᱽ⦹۵ǭಆᮡ⦽qsumᲙᙹ

ෝ⦹ӹ໕᮹ᱽᖅᱶ᮹ǭಆᯕᔍ⫭᮹᮹ᔍđᱶᯕᯕᨕḡ۵

Ŕᨱᕽᨕਅ᮹ᱽaುᨕ⦹۵a٥aᯕUgraveđᱶ⦹۵a ᯕaumlᮡ

ᱶᯕᛩುᨱ٥aₙᩍ⧁aumlᯙaᐱอᦥܩᨙು᮹ᱽᖅᱶ⧉ᨱ

ᨕᵲ⦽ᩎ⧁⧉ᱽ⧉ᮝಽᕽᯕḡ໑đǎᨵŖᱢ᮹ᱽa

᮹ᔍđᱶŝᱶℕaၝᵝᱢᮝಽᅕᯕʑভᨱə᮹ᱽಽᇡᯕ

ᛩෝᇥญ⦹Ntildeӹ᮹ᔍđᱶᨱₙᩍ⦹۵aumlᮝಽaᰆ⨆ၼᙹ۵

ᔍ௭႑ᱽ⦹۵aumlᮝಽḡ႑⦹۵ǭಆ13ᱽ⦹۵ǭಆᮡ⧪ᔍ

እaᱢǭಆJOWJTJCMFQPXFS

ḡ႑⦹۵ǭಆ13ᱽ⦹۵ǭಆᮡ⦽ᱥእaᱢᯕʑ⦹ᝍ

ḡᨕəǭಆᨱaᰆ⨆ၼ۵ᔍ௭₉ᱶᝁŝ᮹ᨱᕽᇡມ

ᨕḡiacute⦽ᯙᯕᝁ᮹⊹ᨱݡ⧕ᨕਜiacuteᔾb⦹۵aᨱ⨆

⊹۵aumlᮝಽᯕᙹᵡ᮹⊹ǭಆᮡᔍ௭᮹ᝁ13ᦥ᮹᮹⩶ᖒ13a

46

ᔢ᮹ᬒᖒ⪚ᮡᩕᖒ᮹ᙹᬊᨱ⨆⊽

⦽໕ᨱᕽእaᱢǭಆᮡ⦽iᯕⲱ⪵ᱢಆⲲᯕŁᇡෙ

ಆŝๅᬑݏᦥ⪵ᱢಆᮡḢᱲᱢ13Ǎᱢಆࢱ⪚ᮡ

⊹ǭಆ᮹ᰍෝᱶ۵⦹⪵ݚǍಽʑ⦽ᄁօᖝ7FOFMBTFO

ŝၡJMMFSa⧩ॐᯕⲱᔍ⫭⪵ŝᱶ13⪵ၰᯕߑಽʑ۵ᨨᯕ

ᱶᔢᯕŁᨨᯕᔍ⫭ᱢᮝಽᬊᯙᙹᮝ໑ᦩᱥ⦹۵aumlȽᱶ⧉ᮝ

ಽᕽ႑ᱽᇩᗮⲲᯕaumlᮡᕅ⥥4IBSQa⦽ᅖᨱ

⦽ᯝߑᱢ᮹Ⲵෝอऽ۵ⲳ⦽ݡ

ᔍ⫭᮹aᇡᰆᱽaᦥḢʭḡNtilde᮹ᱥᇩa⦹Łձญၼᦥᩍḡ

Ł۵⩥ᔢእaᱢǭಆ᮹⦽⩶ಽᅝᙹ

ᔍ⫭ᱢᯥ❭ᬭຝᬑญaᬱ⦹۵ǭಆ13ಆᮂᖒ⦹ʑ

ᧉญᜅᬭMJDF8BMLFS

ᱶݚŝ۵iacuteᔍ⫭ᄡ⩢⦽ᬕᮝಽᕽᬑญ۵ḡ႑⦹۵

ǭಆ13ᱽ⦹۵ǭಆ⫮ा⦹۵aumlᨱšᝍᯕᨧ᪅ಅəǭ

ಆᱽ⦽⦹۵aumlᨱḲᵲ⦽ᬑญ۵ᯥ❭ᬭຝෝ⧕ෙ

ᨨᅕᬑญb᮹ᦥᵲŝԕᱢᯙᮝಽᕽ᮹ǭಆ

QPXFSXJUIJOၽ⧕⦽ᯕǭಆᮡᇩᨕ⧪ᔍ⦹۵ǭ

ಆQPXFSXJUIŝಆᮝಽᕽ᮹ǭಆQPXFSUPၽ᮹ᱥᱽ

Otildeᯕ

47ʑ⫮ʑᔍ

ᯕᖙaḡ⩶᮹ǭಆᮡᕽಽaᕽಽᨱiacute⨆ᵝŁᕽಽෝ

v⪵⦽ᱶ13ෝᨕಆᮝಽᕽ᮹ǭಆၽ⦹Ł

⦹۵ᮡ⧪⧁ᙹ۵ಆv⪵⧁ᙹŁෙᯕŝ

⧉QPXFSXJUI⧁ᙹiacute⦽ǭಆᨱš⦽Ḳŝᱶᮡ

ᦥᵲŝԕᱢᯙᮝಽᕽ᮹ǭಆQPXFSXJUIJOʑ໑əၹ

ษ₍aḡᯕ⦽ݡ

ᯕ⦽ǭಆ13ಆၽ⦹ʑ⧕ᕽᬑญ۵ᬑญ᮹⪽ᯕ

ᯥ❭ᬭຝŝᱶᬊᯕ⦹iacute⦹۵ḡ⪶ᝅ⧕⦽ᯥ❭ᬭຝ

ŝᱶᮡʑ᮹Ğ⨹13ᯙᝁᔢ᮹ᄡ⪵ಽᇡ⇽ၽ⦹۵ߑ

ᯕaumlᮡᜅᜅಽ᮹ᔗᨱݡ⦽₦ᯥqŝᄡ⪵ᨱݡ⦽ᮝಽᯕᨕ

ḩᙹእ⦽ᔢ⫊⪚ᮡእ⦽šᝍᔍෝaḡŁ۵ෙ

ᔍ௭ŝ⧉⦹໕ᕽᔍ௭ᮡᬑญ۵⪝aᦥܩ໑ෙᔍ௭

ŝ⧉⧁ভᝁqᯕᦥḥ۵aumliacuteĞ⨹ᯕฯ

ᦥḡŁᔍ௭ᮡəᯕaḡŁ۵ᱽ᮹Ǎᱢᬱᯙᨱݡ⦽

ᅕӹᮡᯕ⧕ෝ⦹iacuteӹ⦽ᯙᱢᔗŝℕԕᇡᨱᕽ⧁

⦽⊹ᨱᱥ⦹ʑ᯲ݚ

ᅝ⥥vᛩ8PMGHBOH 4UBSLaᦥఎᅕSUIVS

3JNCBVE᮹ⲱᩍᯕNtilde13ᇩ۵ᯙԕಽᰆ⦹ᩍ₍⦽

ᗮᮝಽᖒ⧁aumlᯕOE13JOUIFEBXO13BSNFEXJUIB

CVSOJOHQBUJFODF13XFTIBMMFOUFSUIFTQMFOEJEDJUJFTⲲᨱᕽ

⦽ⲱᇩ۵ᯙԕCVSOJOHQBUJFODFⲲŁᇩౡĥᨱ

ᔍ௭ᯕษ⋉ԕݍ⦹iacuteᯕĥ۵ᯙᯕෙᔍ௭

48

ŝ⧉ᄡ⪵ෝอᙹ۵ಆᯙḡ⦹Łəᄡ⪵ෝอʑ

⦽ᇩ۵ᯙԕಽḶḡᨕḡḡอᯥ❭ᬭຝŝᱶၰᯝၹᱢ

ᯙᔍ⫭ᄡ⩢⧕⦥⦽e⧉ᔾb⧕⦽ෙ

ᔍ௭᮹ᯥ❭ᬭຝŝᱶⅪḥ⦹Łᮂᖒ⦹ʑ⧕ᯙԕa⦥

⦹

ᯕ⦽ĥᮡḢᖁ⩶ᯕᦥܩ໑अŁᨱᰆ⦽

Ḣ⪵

ᯥ❭ᬭຝෝᬊᯕ⦹iacute⦹۵Ḣ⪵۵ᔩಽᬕʑᚁ᮹ा13ᔍ

⫭ᱢšĥ᮹ᮂᖒ1313ᙺ⧉᮹Ŗ⧊᮹ᨱ᮹⦽᮹ᔍđᱶ13ᩕฑ

ญᝎǍaᖒᮝಽḶḡᨕḥᬑญə൚ŝℕ۵Ḣ

ԕქ⪚ᮡ⪽aᔍᯕ᮹ᯥ❭ᬭຝŝᱶᮂᖒ⦹۵Ḣ

ᯕᨕ⧉ŝᨱᯕ⦽Ḣᮝಽᕽ⟹ᯙෝݍᖒ⦹

ʑ⧕⧪۵⦹ᯙ᮹ಆ⪽ᬊ⦹۵ߑᵲᱱࢱᨕ⦽

49ญቑᕽ

⫯_ヌ⧶⪆⸍⨫ⴕⳮㅹ

Ntildeᇡ13ʑ⦝13እǎၝ13əᨕਅᯕᯕⲰᱡ⧎⦹۵⪵ ᪅ᬵ᮹ᅥ13Ḳʑ

ᱡ⧎⦹۵⪵ෝ⦽ษॵಽ⩥⦽໕13⦽ǎᔍ⫭᮹ಆŝᱡ⧎ᨱ

ḡzᮡaumlᯕŁ⦹āəḡෝᅕŁđǎᦥiʙ⦽ݡ

ᮡ႒ⲱ⪵Ⲳ۵ʙᯕḡෝəฑaumlᮡᱥᰢᨧ۵ᖙᔢᯕ۵

ℕᯕչ۵eᦩ13Ǒᔍᵝ᮹ᱥᰢᨱᱡ⧎⦹۵⪽⧕

Ł⦽ӹ۵ᱥ⁅ᬑᩑᯕℕෝiacuteᨩ۵ߑ13ᬑᩑᨱᬑᩑ

ᯕĚℱᕽ13əಽᨕậᅕܩᯕ₦Ḳ⦹iacuteᨩᬑᩑᯕအಽԕ

aᦥܭə٥Ǎᯕᯝ⦹iacuteᨩḡอ13əiacuteӹᩍᕽ⧪ᯕᨩ

Ł⧁ᙹӹᨱiacute⧪ᯕᨩ

₦ᨱ۵ℎ13Ḷᄲᱽ13Ʊ13ᲁ13ǎၝǎa13Ʊᮂ13እಆᬕ13ᬑ

ษ۵ᬭऽಽbbℱḥᩍ߀aḡݕݡᯕᝅಙᔍᝅᰆษ⦽

ᦊᗭෝᱢᨩaḡᭁᮡɩᦊݍᯕᅕഭᨱ

ʭၹᅖ⦹ḡᦫ۵iacuteᳬaumlzᰆษᔪʵᯕŁܩԕᬊᯕ

bbaumlᯕḡอ13ᩍʑᕽ۵ԕiacuteᄥᯙᔢᱢᯕᨩݡอḻ

ญቑᕽ

50

Łaᅝʭ⦽

ຝᱡⲱltᲁgtNtildeᇡʑ⦝ෝչᨕᵝ⦹Ⲳᰆᮡᕅᕅᯕʙᵡŝᱶ

ḥ᮹ݕݡᯕᱶḥᮡݕݡ᯲ᇡݡஙⲱᩍᇥ⦽Ⲳᄲᩎ

NtildeᇡŁ13ᗭʑ⦝ӹᵝಽ≉ɪၼ۵13ᔍ⫭ᨱᕽ⪶⦽ḡෝ

wḡᦫ۵ᰍᨱiacutešᝍᯕŁ⦽ᜅᜅಽ⦹Łᔾb⦹

ḡᦫᮡᰆᨱᖁɩݚ⫊ᜅᭁᯕᮡ13əӹᯕᰆ᮹ᱽ᮹

ᱢᮝಽᅕᩍᵡⲱᄲᩎʑ⦝ⲲⲱᄲᩎNtildeᇡⲲ۵չᨕᕽᨕṭ

Ǒݡᨱaḡᦫᮝಅ۵⦽ᰍ᮹ᖙᖙ⦽đऽԕ۵ᯝ13ⅼᇩḲ

⫭۵ᙹ⦽ᔢ⫊ᨱᕽᄲᩎNtildeᇡෝ⦽ᯕʙᵡŝᖒᗭᙹ۵ᱶℕᖒ

ၵᮝಽᄲᩎNtildeᇡෝ⦽ᕅᕅ13ᄲᩎNtildeᇡ᮹ᅖᰂ⦽ᱶ⊹⦺ᨙᨕ⪵⦹

۵ᯝ᮹ᵲᖒᨱݡ⧕ᔾb⧕ᅕiacute

ⲳᵝᯕӹᗭᙹᦩ᮹ᗭᙹᯕ⦹iacuteӹษᔾb⦹Ł

ၵ۵aumlᨙᨕ⪵⧁⦥aŁᔾb⧕ᗭčᕽෝ

⦽Łv⦹۵aumlᯕᦥܩə᮹ᔾb13⦽ᨙᨕ⪵⧕⧪

Łᔾb⧕Ǒݡaʑᝌᨕ13ȡᦥ13ᯕaumlᔍ⫭ᱢᨙᨕಽ

ऽԕ⦽۵aumlᯕᵁəḡᦫᮝ໕ᔍ⫭ᱢ᮹ෝwḡ

⦽₥ಚᔍᲙქญNtildeəᯕᨱḡᦫ

ᙹᨕ⧕⧀۵⪵ݡᗭ⦽əŝษᵝᦪᦥ

թᨱiacuteᯕᱶʭḡၝǭᇡᩍ⦽13ᯕᯕᦥܩ

ᯕǍᇥℕa᮹⧕ḡ۵ᔍ⫭ෝ⧕ᕽⲴᯕʙᵡ1313

ᯕOtildeᔍᝅᔢᨕಅᬕᱽᬕ᮹ᱶℕᖒwḡᦫᮡᯕ13ⲱᦥ

51ญቑᕽ

əՆᦩi௹ⲲŁ⦹۵ᯕ13ᱩᱩ⦹Łእᰆ⦽ᗭčᕽෝԝᙹᨧ۵

ᯕᨕਜiacuteၼᦥᯝaumlᯙa ᯕၼᦥᯕ۵aumlᯕᱶಽᄲᩎNtilde

ᇡᬕᨱᅕᯕӹ ᪅ಅ⧕a۵aumlᮡᦥܭa ᨕಅᬕᱽᯙauml

ᯕݚᩑ⦽ߑ13ᔩᔝᜅiacuteᯕaumlᮡđǎⲱᰍⲲ᮹ᱽಽȡđʑভ

ᯕᯕʙᵡ᮹13႒ᰍ⦹อᦩᨱḲᨕքᙹᨧ۵

ᯕ᮹ᗭญᨱȡʑᬙᯕŁəᗭญෝᔕಅԕ۵ᯝᮡ13ভভಽᗱᛞiacute

ḡᬭḡŅ⦹۵ə᮹ᰍෝऽԕŁᯙᱶ⦹۵ᯝŝzᨙᨕ⪵a

ᰍ᮹ᱽᯕ໑13ᔕʑ⧕ᕽ۵ᨙᨕaᨕ⦽۵ᱶḥ᮹ษ₍

aḡๆᮝಽᯞ

ᮝಽⲱltǎၝǎagtǑݡෝᦩa໕ǎၝᯕᦥʭ Ⲳᰆᮡᯕᬊᕾŝ

ᕽĞ᮹ݕݡᯕᕽĞᮡᯕᰆᨱᕽⲱၽᱢᯙእǎၝⲲᨱݡ⧕ᯕ

ʑ⦹۵ߑ13ᯙᱢᮝಽ۵₦ᨱᕽaᰆᯙᔢʫᨩᱽ᮹ᯕǎaa

ᇡᩍ⦹۵aᰆⲱǎaᱢᯙⲲ᮹Ł⧁อ⦽ᄲᩎ᮹᮹ෝᱢɚᱢᮝಽ

Ntildeᇡ⦽ᄲᩎNtildeᇡᮡ᮹⧩Otilde⦹ḡᦫᦹOtildeᯝ᮹ⲱእǎၝⲲᮝಽᕽ᮹

ʙ⦽ᔍ௭ᯕ໑13ᯕ۵⩥ᰍʭḡᯝᅙᯕӹ⦽ǎᯕ۵ᨕ۱⦹ӹ

᮹ǎᱢᨱᙹಕḡᦫᮡ₥እǎၝ᮹ᔗЙญŁ۵ᰍᯝᖁᯙ᮹

ḡ฿۵۵ݠaumlᯕ

ⲳᬑญaᨕ۱ǎaᨱᗮ⦹ḡᦫᦥᕽᯕ౨iacuteaumlᯕᔍᝅᯕᨱ

ə௹ᕽȡ⪵⦽ᔍ௭ฯŁᖁᯕ۵ʑ⪙13ǎᱢᯕᦥܩ

⦽ǎǎᱢᮝಽၵНᔍ௭ฯᦥəaumlᯕŝᩑᙽಽᬕŝᱶᮝ

ಽḥ⧪Ł۵a⦹໕əOtildeᦥܩŁ13ᖙʑᇡᯕভʭḡᨕ

᪉13ᯙeǎၝ⪵⦹ಅ۵ᦶಆᨱษḡสʭḡქŁᱡ⧎⦹Ł

۵ᔍ௭ᯕᬑญᰍᯝᖁᯙᯕ۵Ntildeᦩᅕᯕḡอᖙ

52

ĥŔŔᨱəᔍ௭ᯕNtilde۵NtildeᵁⲴᕽĞ13

ⲳᔍᝅᱡzᮡĞᬑ۵ᜅᔕչiacuteǎၝᮝಽᔕᦥ᪅a⦽ᙽe

ᨱእǎၝᯕ໕ᕽᔩಽᬕᖙᔢᯕᩕฑaumlzᦥǎၝ᮹⊹

ᨱᕽอᯕӹᖙĥෝၵᅕaእǎၝᯕᨕᕽၵᅙᖙ

ᔢᮡᱥ⩡ෙⲸⲸುᄲᩎNtildeᇡᩍᕽၼ۵₉ᄥᯕӹ႑ᱽa

13əiacuteΎӹᒽ᮹ಽa᪅ḡ۵ᦫᦹŁߑ۵ᨕਜiacuteᅕ໕

ၽᱢᮝಽእǎၝᯕNtildeᵁᬑญaእǎၝᯕ໕ᕽǎၝᯝ

ভ۵ᅕḡ⦽ᔩಽᬕaumlᅝᙹḡᦫʭ13᪅ಅᔩಽᬕ

ᖙᔢ᮹aᖒᮡእǎၝᨱiacuteᕽᩕตᙹḡᦫʭⲴᯕᬊᕾ13

_

ᱶḥᯕ⦹۵ʑ⦝13ᵝ13ᵝŝ13ᕽĞᯕ⦹۵ၽᱢ

እǎၝᮡᨙஜᅕ໕ɚŝɚᨱᕽ۵aumlzʑ⦹ࢹđŝᱢᮝಽ

ᄲᩎNtildeᇡෝ⧩Ł⦹13۵əᨕਅNtildeᇡෝᝅ⧪⧩13⦽ᮡ

acircฯᮡǍᱽᇩ᮹ᯙe13ෙ⦽ᮡ႒ᨱӹʭʭ⦽ᬊ

ʑ۵ᔍ௭ಽᅕᯝḡෙၷᮝಽԕḡ۵ᦫāḡอԕᦩᨱ

ə⦽ᔾb᮹ʑaɩᯕӹษԉᦥ۵aumlᇡᯙ⦹ʑ۵

əߑⲱᲁⲲⲱǎၝǎaⲲᰆᖙᯞᅕ໕13᮹ᔍෝݕݡ

₍₍aᅕ໕ˉiacute۵aumlᯕʑ⦝እǎၝ13ᱡ

ᬦᔍᯕ᮹Ntildeญaᔾbอມḡᦫ۵aumlᯕᯕᮡ᮹ಽaʭᯕᨱ

ᮝ໑13ভಽ۵ᦥᯝᯙᯕᕽĞᮡⲳᖙĥ᮹᪉wᔍ௭ᯕᱥ

ᇡᨕ۱⦽ǎa᮹ǎၝᯕ໕əᖙᔢᮡḡ᪆Ⲵᯕ໑13ⲳᯙeᯕ᪉w

53ญቑᕽ

ᙹ⧕ᕽ⫭⦝⦹۵aumlᯕ᪔ᮡᯝⲴᯕŁʭḡ⦽ⲱ⫭⦝⦹۵Ⲳ

ᦿᨱᔾఖᱢᨕ۵ᄲᩎᯕᙹŁ13ǎၝ⪵ᯝᙹᮝ໑13əၷ

ᨱᝁ᮹ᯙeᱡ⧕⦹۵ᨖᦶᯝᙹəᨖᦶ13əḡ᪆

ʑෝᕽ⫭⦝⦹Ł⦹۵aumlᮡʑ⦝ᬕaᯕษ₍aḡᯕḡᦫ

ʭᯕᬊᕾ᮹13ə౨iacute⫭⦝⦹۵ᔍ௭ᯕ۹ᨕԁᙹಾᯕᔍ⫭᮹ǎ

aᵝ᮹13Ǒᔍᵝ᮹a⪵Ł⪵ᨱ᳡aʭᬭḩaumlᯕ

ǑݡෝNtildeᇡ⦽⦹ӹ⦹ӹ᮹ⲱᰍⲲ ᔢᔢ⧕ᅙǑݡᨱ᪉ᯕ

ᯕə౨ॐᯕ13ᯕ⦽₉อᄥ᮹ᔍ௭ᯝaumlᯕᇥ⦹ᦥษӹ۵

ᯕᰍ⦽⦽Ḣᱲอӹᅝᙹ۵ᨧaumlᯕᯕᵲᨕਅᯕ

ᮡԕaᯕ₦᮹ᅕഭᨱᥕaumlŝ⦽᮹ᇡᩍĞqᦥ

ᵝᇩ⧕⧁ḡෙӹ۵əՆჵ⦽ᔍ௭ᯕܩӹෝaḡŁס

⦹ḡŁəՆԕქಅࢱŁ⦹Łᙹə௹ᕽӹ۵ᯕ₦

᮹Ḳಽᕽ13ᱥᰢᨧ۵ᖙᔢ᮹ᬱಽᕽ13ԕษ⩥⧁ᱢݚ

⦽ᨙᨕෝŁʑᨱᧁෝບ۵ԕᯕᯕŁ13ȽᱶᯕŁ13

ෙᨖᦶᯕḡᝍᜅə௹ᯕᱶษᮡᱥ⧕Žḡ

ᦫʭӹ۵ݚᝁ⦹ӹ⦹ӹ᮹Ntildeᇡෝ13⫭⦝ෝ13ᇡᱶᳬᦥ⦽Łݚ

ᝁŝiacuteෝaumlᨧ۵ӹᨱiacuteݚᝁ᮹ᰍaᬊʑaŁ

ษḡสᮝಽȡ⦽ḡ໕ክಅ⦹Łᮡᮡ13ᇡॵ₦᳡ᔍݍ۵

aumlᯕᔍᵝ໕13ᯕ₦᮹ᱡ᯲ǭᯙᱥᰢᨧ۵ᖙᔢŝ13ᨕậŁᯕ₦

ԕʑอ⦹Łݡ₦ᯕᨧ۵⇽❱ᔍ᮹ᔕฝᨱᬡᯕ

54

Ⱉㅤ_⤱ㅱ⪆

ちⵏㅮⰥㄻⴊⷝ⪏⩂

ʑ⫮ᩑᰍᱥᰢʑᨦᨱᱡ⧎⦹

ษᱥ⦽ǎ᮹⦽ᔾᔑᨦℕa⦽ᨙುᔍᨱⲱᮮᗭⲲᨱaʭᬕ

ʑŁෝ⦽ᱢᯕ⧕ݚᨦℕ۵ᙹ⇽ࢹ᪅⧕ಽᙹ⇽ᨱ

ḡᰆᯕᔾʕ໑əzᮡⲳ᪅⧕Ⲵಽᮝಽᯙ⦽ᯙᔍŁᯙǭ

ḡ⧩ə໕ᕽᯕᨦℕ۵ᯕ᪅ಅၝᦩᱥם⧔⋊

⦽aumlᯕŁᵝᰆ⧩ŝᩑəʭ

əzᮡᵝᰆ᮹ݚᖒᮡᯕᨦℕ᮹ᵝŁ~᮹໕໕ᔕᅕ໕ɩᖙ

13Ł~ᮡၵ౩ᯙݡᯕӹaumlᯕ_ᔍᯕᯕᨦℕ᮹ݖ

ಽᯕᨦℕ۵zᮡʑeᦩၵ౩ᯙᮝಽอၽ13ಽ۵

อၽ❱ๅ⧩ᙹaɪ⧩ݚࢱӹ۵ݡȽ

aᩕญŁᨩၵ౩ᯙᨱᕽ۵ᦥ௮᮹ᅥ฿ᦥၝᵝ⪵ෝǍ⦹۵

ၝᯕNtildeญෝᱱಚ⧩Ł13ᨱᕽ۵iacuteḡŖᬱᰍၽᨱၹݡ⦹

໑ᩕฑᨱᱶᇡaŝ⦽ಆᬱ⧕ݡvᱽ⧕ᔑᨱӹᕽ໕

55ʑ⫮ᩑᰍᱥᰢʑᨦᨱᱡ⧎⦹

ᕽaĊ⪵ʑᩡ

ᱥၹᱢᮝಽ⪵ಽᬕࢱӹࢱ

aᩕಙḡอݚǎ᮹ݡ᮲ᮡ

᮲ݡӹᨱᕽĞₑ᮹ࢱ⧩⪙

ᮡಆᔍᬊ᮹ʑᅙᬱ⊺ᯕ۵

እಡᖒⰒ⦥ᖒ᮹ᬱ⊺⦽ₙჸ

ᨕӽaumlᯕᨩĞₑᮡ⪵ಽᬕ

ݡෝ⨆⧕ӽᔍ⧕ᙹ

ฯᮡᔍᔢaၽᔾ⧩ၵ౩ᯙ᮹

Ğᬑ_eᗭ

ᯕᔍᬊᮝಽᔍ⧩Ł

ᦩᯕᔢᯕ⧔⦽۵

ᔾᯤᨩəᅕ⭉ᦍᙹ

᮹ᔍ௭ᯕᇡᔢᮡaumlᮡ

⧁aumlᨧᨩ

ᦩᨱᙹ⇽ᨦℕ۵ⲱ۵⪵ӹᨱᕽaĊࢱ

ᙹⲲෝ٥ಙᔍᙹaqŝᨱᙹ⇽ᨦℕ

᮹ๅ⇽ᧂa❭iacuteuၵ౩ᯙŝಽ᮹ᙹ⇽ᯕᱶᱱ

13ᯕᨦℕ᮹ᨦᯕᯖaᮉᮡෝᨩᱶᯕḡⲱݡ

ၶⲲ⊽aumlᯕᨩᯕᨦℕ᮹ᖒŖᜅญ۵ʑNtilde௹a⦝ෝບŁ

۵ᔍᝅթӹᅕᩍᵝ۵ݡᱢᔍಡ⪚۵ʑNtilde௹

ᔢ⧪ᨱᇩŝ⦹ܩa⊹ᵲพᱢᯙ⧪ಽᅕᦥ⦽۵ᵝᰆ⦽⦹ḡ

อᧁⅩᇡḥᦶᱢaḡŁอᱽ13əaumlᦩᱥᙹ⊺

ႊᔍℎᮡอၽaప

ᨱᙹ⇽⦹۵aumlᯙ⧩

56

ᦥᵝᨥĊḡḡᦫᮝ໕ᯙ

⦝⧕aၽᔾ⦹ʑᛍᬕᰁᰍ

ᱢᔕᔢʑǎၝ

ᦶ⧕᪅Ł۵ǎaᨱŖ

ɪ⦹۵⧪aᨕਜiacutea⊹ᵲ

พᱢᯙ⧪aᙹᯙ

a ᯕᱽᖙĥ۵ᯕᔢʑ

Ntilde௹ෝa⊹ᵲพᱢ⧪ಽᅕŁ

ḡᦫᬵᯝ

ʑ⧕ၽʑNtilde௹

ᮡbǎᯕʑᙹ⇽ᨱᦿᕽᯙ

ᵝ᮹ᱢ13ᯙǭᱢ⨆Łಅ

⧕ᅙᨱᙹ⇽⨩aᩍᇡෝđ

ᱶ⧁᮹ෝᇡᩍ⦽ʑNtilde

௹ᨱᨕǎa᮹₦ᯥᯙᱶ

⦽aumlᯕ⦽ǎᱶᇡᯕᨱᕽ⧩Ł⩥ᰍእᵡᱩ₉aḥ⧪Ł

13ߑ۵ᱽ۵⦽ǎᱶᇡaᯕᯕ᮹⦹۵ၵෝษӹᱡ⦹iacuteᯕ

⧪⧁᮹ḡෝaḡŁ۵ḡā۵ᱱᯕ

ᬵ13⦽ǎ᮹ʑᙹ⇽⨩ašℎᯙႊᔍᨦℎᮡၵ౩ᯙ

ᙹ⇽ಽⅪၽǎԕ᮹⧎᮹ᩍುᯕNtildeᖙᨕḡᰁᱶᱢᮝಽᙹ⇽⨩

aෝᅕ⦽Łၽ⧩⦽ǎᔑᯕݡȽಽᙹၵ౩ᯙᨱᕽ

۵ᙹᝎᯕᵞᨩᮝ໑ᨱᕽᨱນญෝ฿ᮡᖙᨱᇩŝ⦽

ᗭᯕᔍĞ⩅ๅđǎᔍ⦹۵ᯕ⩥ḡᨱᕽᯙǭ⋉⧕ᨱ

ᬵᯝᙹ⇽ᨱ⧎᮹⦹۵ʑ⫭

čᯕႊᔍᨦℎᦿᨱᕽᩕಙ

57ʑ⫮ᩑᰍᱥᰢʑᨦᨱᱡ⧎⦹

ʑᩍ⧁aumlᯕ⪶ᝅ⦽ᔢ⫊ᯕᨩ⦹ḡอႊᔍℎᮡᙹ⇽⨩aĥᨱᕽ۵

ᯕෝෙ⦹Ł⨩aෝԕᶍaᨱᩍುᯕᦦ⪵ၡญॐ⨩

aᅕෝᖁᨙ⦽aumlᯕ

⦹ḡอəӹษə⦽⨩aᅕ⊹ᰁᐱᯕᨩᯕษᱥၾ⩡

Ჭ13ʡŲḥ᮹ᬱᝅᨱ໕⦽ǎ᮹ʑᙹ⇽⨩ašℎᯙ

ႊᔍᨦℎᮡᬵŝᬵᨱUgraveℱⅾอၽ᮹⧪ᯙ

⧕ᶍႊᔍᨦℎᮡⲱᔍᬊaᦩᱥᙹ⊺ḡŁᯙǭ⋉⧕ෝ⦹ḡᦫ

āⲲ۵Otildeᇺᩍᕽᙹ⇽⨩aෝԕᶍŁ⦹ḡอݚǎᯕə

zᮡᗮḡaumlᯕ۵ᅕᰆᮡᦥߑᨧ᪅ಅᔢ⫊⦹ӹᦊ

ஐᨕᔕᅕ໕ᨱᕽᅕᦹҵ⦽ᦶᯕᯕaumlᯕ∊

ᇥᔢ۵ᔢ⫊ᯕ

ᯕჩᨱݚǎᯕݡȽಽᙹ⦹۵႑Ğᔕᅕ

ⲳ᮹ⲴᯕᄥaḡŁ۵⩥ᨱᦩݡಚᮡݡ

ಚᨱݚᖁʑᱥ⫭ᨱUgraveℱⅾญḢᩑᯥ⧩⫭ಽᱽ⦽ᩑᯥȽᱶ

ᨱၽᯕᯕᦥݡಚᨱ⇽ษ⧕ݚᖁᨱᦩݡಚᮡᬵ

ᩕญ۵ⅾᖁᨱᕽ᮹ᕾŝၹ⪶ᅕ⧕ݡಚᵲᝍᱽ⨭ᨱऽᯕቭෝ

Ugraveaumlᯕ۵᮹ḡෝŖŖᩑၾ⩡ⅾᖁᱥಽ⧕ၝᵝᵝ᮹ෝ

Ǎ⦹۵ݡȽaᨙᱽⅪၽᙹ۵ᔢ⫊ᯕݡȽa

ჭᨕḩভݚǎᯕᨕਜiacuteݡ᮲⧁ḡ۵ມญᅝaumlᨧᯕݚᨱᦩⅾญ

aݡḥᦶḡ⧩ḡӽ᮹ᔢ⫊ᔕᅕ໕

ᯙǭ⦽᮹ᔍݚ⧔ǎ᮹⪚⦽ḥᦶŝšಉݚ

⫭13ǎᱽ᧑օᜅ13ຝᯕ⊁ᬭ⊹ᙹ᮹ǎᱽᯙǭℕᮡĞₑᯕ

ᦩᱥNtildeญӹᔍᬊჶ⦹Łⅾᔍᬊ⧕ᔍaၽᔾ⦹

Ntildeӹᝍb⦽ᇡᔢ۵ᯕᯕၽᔾ⧩Łᨙ⧩ၡŖe13

58

Კք۵Ğᬑእᯝእᰍ⧩ᖙᗭaᨕeᄲᬱᮝಽݡ

ᯕᨱ฿ᦥᚉḥᔍOtildeŝšಉ⧕ᩕฑᰍ❱ᨱₙᕾ⦽⦽Ğₑ

ᮡⲳᯕᔍ௭ᵞᯝᙹḡอᬑญᮡᝁĞᥑḡᦫᦹⲴ۵ᨙ

ԕʑ⧩ḡӽ⧕ᯙǭᰍ❱ᗭ۵Ğₑᯕၽ

⧕ၝᔍ⦹iacute⦽ᔍOtildeᨱݚ⧔ݡǎᯕᔾǭ⋉⧕⧩۵❱đ

ԕญ໕ᕽݚǎᯕᱽᔢ᮹ᄡ⪵ෝᵝḡᦫᮝ໕እ⦽ᯙǭ⋉⧕a

ၹᅖaᖒᯕŁḡᱢ⧩

13ᔢ⫊ᯕᯕᨱႊᔍᨦℎᮡᔑᱢ⦽Ntildeᨱ٩qŁಽ᮹

ᙹ⇽⨩a⧕ᶍၝᵲ᮹Łݡaಽᨕԙ

ᖒŖᝁ⪵aၵಽᯕᱶᇡaᯕʑ⦹۵ⲳႊᔑᙹ⇽⧕Τ⦝ᬭԕ۵

ĞᱽⲴᯙa ʑNtilde௹ಽ⧁ᙹ۵aumlᮡᦥaumlᨧ

ᬑญaᙹ⇽⦹۵aumlᮡŁŝ٩13əญŁၝᵝᵝ᮹ᦶ᮹Ǎᯝᐱᯕ

ḡɩᯕݚǎᮡᙹ⇽⨩aෝᱥ໕≉ᗭ⦹Łʑᙹ⇽

ᱽᱽaᱽݡಽ᯲⦹Ł۵ḡᱶእᨱӹᕽ⧁aumlᯕ₉ᱽᨱ

ᯕᔢ⦽ǎᨱᕽ۵ᔍᬊ₉⦹ḡᦫ۵ᨱݡ⦽ᙹ⇽ญᨥᱶ

₦ᙹพḥḡ⦹iacuteŁၝ⧕ᅱ⧁ভaᨩᬱ⊺ᖁ

ᨙ⧩ᯕᱥĞₑℎᰆᮡⲳŝNtildeǑᔍᰍǭᵝ᮹ᱶᇡ

ᦥ௹ᕽǎၝ᮹ᗱŝၽŁสᦥ᪉ᦶᱶ⊹᮹Ǎᯕᱽ᮹

ᔢḶⲴᯕŁa⧩ᬑญ۵ᨙᱽʭḡӹၝᵝᵝ᮹ᦶ᮹Ǎෝᙹ⇽

⦹۵ӹಽᦦਉℱอ⦹۵a ᯕᱽ۵əḡɬḡɬ⦽ŝNtilde᮹ᨖᦶ

᮹ᔢḶᩎᔍ᮹अᦩʙಽᅕԕ⧁ভ

59ʑ⫮ᩑᰍiacuteᯥŝ⪵

ʑ⫮ᩑᰍiacuteᯥŝ⪵

⸜_⸍⨫ⴕⳮㅱ⪆

⪵ᯕෝᅕ໕ᰍၭ۵ᰆ໕ᯕӹ᪉⩶ᮝಽᇡᰆӽq⫭ᔍ

ෝಅၼᮡᱥḢǑᰆᖒตऽ۵ᰆӽq⧕ʑෝอಅ۵ᱥ

ᰢŲᯕə۵ᦥᯕऽiacuteᯥᰆᨱᕽဍ౩ᯕᖹiacuteᯥ⦹໑ᱢ᮹

ᄲಆᮡᠹḡᦫŁⲳᨕॽaӹӝᨕऽ۵ክᨕບᨵⲴอʼn❭

ƕ⦽ᱢ᮹ෝᠹ໕ᱱ13⩍ญෝᠹ໕ᱱŁ13ᨵ

ᠹ໕ჭ⊺ᮝಽಅᱱᯕqᱱߑ۵ᯕ

ᯕ౨ॐ⥭౩ᯕᨕᮡ᪅ಽḡiacuteᯥ᮹ݍᖒ⧕ᕽอᬡḢᯕ۵

b᮹a⊹šŝᝁᨱ⧪ෝđᱶ⦹۵ᵝℕᯕܩᯙ⩶ᯕᦥ

⦽ᮝಽiacuteᯥᮡŁᱶᜅaᦥܩ໑⥭౩ᯕⲱ⦹ʑⲲෝ⧕

ᱢᮝಽᙹᬊ۵ᔢ⪙᯲ᬊᱢๅℕᯕzᮡiacuteᯥᯕᔍ௭ษəauml

iacuteʑŁၼᦥᯙ۵ஜᯕᦥ௹ᨱᕽᗭ⧁iacuteᯥᮡ⥭౩ᯕᨕ᮹

ᝍᱢᖁᨱiacuteᯥᨱᕽษӹෙ⦽đŝaⅩ௹ᙹ۵

oacuteۋϢتۆ 13गۋऎ ν

60

ḡᅕᩍᵡ

ⲱ⟹ᯕ⟝ᜅ⥭ญ1BQFST131MFBTFⲲ۵⋕ᜅ⥥-VDBT1PQFaᯙ

ၽ⦽ᯙॵiacuteᯥᯕᜅᱩᩑᔢ۵ə௹⦞ŝeᗭ⦽ᯙ

⟹ᯕᜅaḶᯕ႑ĞᮡݡⅩၹᦥᜅ⊁⋕۵Ǎǭ᮹

aᔢ᮹ᰍǎa⥭౩ᯕᨕ۵ǎĞaacuteᗭ᮹ǎᝍᔍᬱᯕᨕǎ

᮹ᕽඹෝaacuteᔍ⦹Łǎ⨩a۵Ntildeᇡᩍᇡෝđᱶ⦽ⲳᕽඹෝᱽ

⇽⦹ᝎ᪅Ⲵ۵ஜ᮹iacuteᯥᱽᮡᔩǎaǍᨱ₊⧁ভษ⥭

౩ᯕᨕ᮹⋱ฎa⩶ᱢᮝಽԕႪ۵ᯕ

iacuteᯥ⥭౩ᯕ۵ᨕਜiacuteᅕ໕ᗭᇥ⦹₦ᔢᦿᨱᦪᦥ⦽ᵥಽ

ᨕ᪅۵ᔍ௭᮹ǎᕽඹෝᅕŁ⨩aNtildeᇡࢹᵲ᮹⦽ᰆᮝ໕

ǎᯙOtildeᮡəভəভᔢᇡᨱᕽ⦹ݍᨱ۵ᩍǭŝǎ

⨩a1313ḡอaᱶอaacuteᔍ⦹໕⨩יiᙹಾ⨩aᯕӹ

ႊᱲᯙᕽᕽඹaฯᦥḥəၷᨱʑᰍǎᱢ13ᖒᄥ13ӹᯕ13

ǎᔍ13อഭᯝݡ⦹ᩍᕽඹaᦥܭḡ❱ᱶ⧕⦹Ł13

ᙹᔢ⦽ᔍ௭ᮡಽݡḩᝍ⦹Łʑӹၡᙹᮡᨧ۵ḡᨲᜅ౩ᯕ

ᨕᅱ⦽

ๅᯝᱶ⧕ḥeᦩᝍᔍ⦽ᔍ௭᮹ᙹᨱᖒŝɪᱽಽᯥɩၼ

۵əᮝಽḲ᮹ᯥݡഭӽႊእෝԕŁǍෝບᩍᔕตഭ

ᔍ⦽⇵Ǘᵝฝᯕĥᗮ໕aᯕᄲᨱUgraveญŁᵞʑʭḡ⦽

ᱽ۵ບŁᔕქ۱ᛕᔩᨧᯕᕽඹෝᩍᅕʑၵᒽߑ13⥭

౩ᯕᨕ᮹ԕᱢiᯝᮝ۵ᔍOtildeᯕĥᗮᯝᨕӽ۵aumlᯕᝅᙹ

Ł᮹ᝍᔍෝ⦹໕ჩᮡĞŁᰆၼḡอəᇡ۵

ᯥɩᯕᔎqʑভᨱᯕᔢ⫊ᨱᕽ⥭౩ᯕᨕ۵Łၝᨱḩᙹၷᨱ

61ʑ⫮ᩑᰍiacuteᯥŝ⪵

ᨧ

⦽ᩍᖒᯕᝁἴ۵ᵝ᮹ǎสᦥݍŁᧁᬱ⦹ʑ⦹Ł13ᯕ

ᬤǎaᨱᕽᱥᄲᯕDZ⧕⧕ݚǎa⇽ᝁᯙᔍ௭᮹ǎᮡOtildeNtilde

ᇡ⧕⦹۵ᔢ⫊ၽᔾ⦽ভಽ۵ၹᱶᇡእၡđᔍᬱᯕᦥ

ᯥෝโʑʑ⦹۵ߑ13ᯕᔍOtildeᨱᨕਜiacuteݡ᮲⦹۵ḡᨱᙹᝎ

aḡᨵঊᯕእၡđᔍᨱ⩲⧩aᇩ᪉ℕԕ⦽ᴥಽᔍ⩶

13ᙹŁ⧀ݚၹݡಽ⩲⦹ḡᦫᦹ۵ߑၹℕᱽᖙಆᯕḲǭ⦹໕႑

ᝁಽӺᯙ⩡ⲱ⧪ႊᇩⲲᙹᨵঊᵲ⦹ӹ۵aŝ⧉

ෙӹಽ⇽⦹۵aumlᯙߑ13əʑ⧕ᕽ۵ǎ᮹ᩍǭญ

ᦶᙹ⧕ࢱᨕ⦽

⟹ᯕ⟝ᜅ⥭ญ۵⦽ႊᮝಽ⥭౩ᯕ⧁ᙹ⥭౩ᯕᨕ۵ᔢ

ᇡ᮹ḡ⋉อ∊ᝅ۵ᙽ᮲ᵝ᮹aᙹ13ၹᱶᇡđᔍᨱᱢɚ

ᱢᮝಽ⩲ಆ⦹۵⩢aaᙹ13᮹ᅕ۵a᮹ᦩෝᬑᖁᮝݡ

ಽOgraveᱶ⦹۵ᗭၝᯕᙹᯕaᬕߑᱶݖᮡᨧᖁᨱෙ

⦽đᯕᐱᯕᨕਅ⥭౩ᯕᨕ۵⦽aḡᖁᨱอ⦹ᩍiacute

ǎĞᨱᕽ۵ɚᵝ᮹᮹ᯝᨕӽ

62

ᯥ⥭౩ᯕ⦹ḡᦫḡŁ13ෙ⥭౩ᯕᨕ۵ᨵঊ

ᅝভʭḡၹᅖ⧕ᕽ⥭౩ᯕ⧁ᙹ

ᯕiacuteᯥᮡᙹฯᮡມᨵঊiacuteᯥᵲᨱᕽ⥭౩ᯕᨕ᮹ᝍᨱෙ

ᖁᨱᔢݚእᵲࢱŁᔍᝅəUgraveዝ໕ᯕiacuteᯥᮡℕi

ᯝᮝ۵đᱶᯕᨧ໕ᙽɡᯞʑษᬑᜅฎၹᅖ

⦹۵ⲱᯝⲲᯕaᰍၭā۵a ᧂᖹᯕӹ⟝13ဍ౩ᯕᖹzᮡᰆෝ

⦹ḡᦫŁᔍ⫭ᵝ᮹ℕᱽ⦹᮹ᙽיᨱUgrave฿ᮡⲱḡ⦽Ⲳ⥭౩ᯕႊ

₥ᬊ⧉ᮝಽᅖᰂ⧉ᮡქญŁiacuteᯥ᮹ᅙḩᨱⅩᱱ฿⇹aumlᯕ

ษᱥᨱ۵ⲱӹᒽⲲእॵ᪅iacuteᯥᯕ⥭౩ᯕᨕෝᱢᮝಽอ۵

ԕᬊ᮹ᩑǍđŝaၽiacuteᯥᦩᨱᕽᱡḡ۵⧪ᨱݡ⦽ᴥ₦

q۱ӭᮝಽᱢqᙹᖒᯕ⨆ᔢᙹ۵aumlᯕ1ುᯕ

UL]]DUG0DWWKHZ7DPERULQL5RQHZLV5REHUW-DQJXDQG3UDEKX6XMDampEHUSVFKRORJHKDYLRUDQG6RFLDO1HWZRUNLQJ$XJXVW

ॵᜅ⦝ᦥᕽඹᜅตⲲ۵ᇡᱽaᯕiacuteᯥ᮹ᰆᱢᯕᖒᅕᩍᵡ

63ʑ⫮ᩑᰍiacuteᯥŝ⪵

ᔢၹ۵ᩑǍฯŁᦿᮝಽᖙၡ⦽Ǎa⦥⦹āḡอ13iacuteᯥᯕ⥭

౩ᯕᨕ᮹ಆᖒa۵ᖙe᮹ᵝᰆŝ۵ᔍෙಽᬕđ

ŝ

⥭౩ᯕᨕᮡভಽ۵iacuteᯥ᮹ෝ⇵Ǎ⦹Ł13ভಽ۵ᯕ᮹ต

ऽᰆǑᱶၹ⧪۵ݡ⦽⟹ᯕ⟝ᜅ⥭ญiacuteᯥ

ᨱᯝ⦽aᨧŁ⦽aᖒᯕᩕಅ۵Ğᬑᨕ۱

ᯕ⥭౩ᯕᨕᮡiacuteᯥᨱᕽᝁ᮹ᖁᨱෙ⦝ऽ႒ၼŁ13əᨱ

aᔢၰ⩥ᝅᖙĥᨱᕽ᮹⧪ᙹᱶ⦹Ntildeӹv⪵⦽ᯕiacuteᯥᮡ

⥭౩ᯕᨕaa⦽ᩍaḡ⧪aᬕߑ⦹ӹෝᖁ⦹ಾ⧉ᮝಽ

13⩥ᝅ᮹እ⦽ᔢ⫊ᨱݡ⦽ŁၝʫiacuteอŁӹᦥa⩥ᝅᖙĥᨱ

⨆ᵥᙹəaumlᯕᨕਅႊ⨆᮹⨆ᯝḡ۵iacuteᯥၽ⥭౩ᯕ

ᨕࢹࢱᨱiacuteݍಙ

64

ʑ⫮ᩑᰍᯕ᮹⥥௲ᜅᔾ⪽ʑ

⩂_ⱑ⸝Ⱬ⦸ⰍⰝⷛ⪰⸜ㄤ

ᯝᅙᨱᩍ⧪ᔩಽᬕᯝęaʭᬕe

ᦩᩕᝍᯝ⦹Łʑෝw۵ᵲᨱǑᯙᬵɪᮝಽ۵ುᯕŁq᪆

u໕ḡɩ⁅≉ᨦOgraveᱶ⦹Łᨩaumlzᯝᅙᨱᕽᔩಽᔍȥ⊽Ǎ

ŝ⦽ǎᨱᕽᯝᅙᮝಽᙹ۵⊽Ǎᅝᱢᮝಽᯕᱡ⇶

υ⧕ᕽOgraveᱶiacute⦹ḡᦫŁ۵aumlฯᯕບŁᨩ۵ߑᝍ

ḡᨕᬵᯝᨱ$ಽᇡᵝᅕɩ⥥௲ᜅᨱᕽ۵י13⦺ᔾ13

⦺ᔾᨱiacuteᵝᅕɩḡᬱ⧕ᵡᝁℎ⦽aumlᯕၼᦥᩍᲙᬵ

⊹ᇥᯙอᬱaపᯕᔾĝǑᯙᬵɪ⊹௲እ⦽ᯕಅӹ ⦽

ǎǑᯙᯕᯕ≉ɪၼ۵ݡߑᔢᇥᯕǑݡaʑᝌᮡOtilde

ᩑ⦽aumlzᝅᱽಽ⥥௲ᜅᨱᕽอӽᔍ௭ᨱiacuteᯝᅙᨱᕽᄲᩎNtildeݚ

ᇡ᮹ᯕෝǑݡaᩎᔍᱢᮝಽ⧪⧩Łəᦩᨱᕽᯙǭᮡḡ

ḡḡᦫŁᔍ௭ᯕᵞŁⲸəᨱᇩǍ⦹Łᱡᯥɩ₉ᵝḡᦫ۵

ķۍńݓࡈݓۋČʂߕИʪAgraveʂͿOgraveԸʼϸ սەəigrave˞

65ʑ⫮ᩑᰍᯕ᮹⥥௲ᜅᔾ⪽ʑ

᮹ʕᖅʭḡ⦹ḡᦫᦥⲳeh⩡ᨕ⦽ⲴŁ⦹໕ⲳə

Ŕᨱᦩa۵Otildeݚᩑ⦽Ntildeᦥܩ ෙ⦽ǎᔍ௭ᮡa Ⲵzᮡᱶ

᮹ၹ᮲ᯕӹ᪉

ㄤⴆⱘⴆㄲ⨫Ⳣ⪰

ᬵᯝӹʑᱥԁ⋕ฑᦉaᵝ⦽ᯕᄅᨱiacuteᜅಽₙa⧕ᕽ⦽

ǎǑŝᯝᅙᨱᕽ᮹Ḳᱢǭ13⧕ࢱӹaₙᩍ⦽ᱥᰢ

ᵝᱽಽ⪵ᨱš⦽ᯕʑӹ۵ߑℎ≉ᇥ⦽ᇥᕽᳬᮡᥡ

⧕ᵝᗉⲳ⦽ǎᨱᕽ⦹ᝁᇥእӽ⦹۵ᔍ௭۵ॐ⦽ߑᱥḡ

ḡ⦹ʑ⧕ᕽ⦽ษॵऽญŁܩⲱᔍ௭ᵞᯕʑᝌᨕᕽᱥᰢᮡ

ᝌⲲ۵ḡɚݚᩑ⦹Łe⦽ᯕอᮝಽᱥᰢNtildeᇡ⦹۵aumlḡ

ḡ⧊ܩⲴ⦽ǎᦩᨱᕽ۵እӽ᮹ᗭญaݡᙹḡอ⦽ǎၷ᮹ӹᨱ

ᕽ⦽ǎ᮹ᄲᩎNtildeᇡᇥḡḡ⦹۵ᔍ௭ᮡษḡŁ⧕⦹

ӹⲸᦥܩ᪅ಅݡᙹᯕ⦽ǎอᯙᮡᄲᩎ᮹۵ݚᩑ⦹iacuteᩍ

ʙḡāḡอӹ᮹ᔾbŝ⧪ḡḡ⦹۵⥥௲ᜅᯙ13ᯝᅙᯙฯ

ᯕอԍು⦽ǎᔍ௭ࢱaᄲᩎᯕᖒᜅŁᩍʑḡᦫ۵auml

ᯝᅙŝ⥥௲ᜅᨱᕽᔍ௭ᯕᄲᩎNtildeᇡෝḡḡ⦹ḥᦫāḡอᱢᨕ

ᨖอᯙᯕNtildeᵝ⦹۵ӹᨱᕽݡᇡᇥᯕ⦽ǎᨱᕽᄲᩎNtildeᇡෝḡ

ḡ⦹Łə᮹ෙḡᩎෙӹᨱᕽԕaอӹᅕḡ⦽ᔍ௭ᯕ

ᄲᩎNtildeᇡḡḡᗭญෝԝaumlᯕŁᔾb⦽ᯝᅙᨱᕽᵝa۵ᵝ

ᱱᨱᕽ⊽⧕ḥᦥᱡᦉⲳ⦽ǎᔍ௭ᯕᅕʑᨱ۵ᄥӽ⧪ᯝḡḡ

อ⦽ǎᯕᦥܭӹᔍ௭᮹ᱱᮝಽᅕʑᨱ۵a⦽⧪ᮡḡɚ

ჵ⦽Ntildeօ13ə௹ᗭญෝԕʑᔢ⫊ᨱᕽᗭญෝԙaumlḡḡ

66

⦽ⲴŁᥡ⦹ʑ⧩Łǎᨱᕽ۵ḡɚݚᩑ⦽ၽᔢᯕ۵ᨱ

⦹ᨩᝅᱽಽᝁᝁℎ᮹ෝ⦹Łḡḡᨱᯕ

ŁŁᩑ᪅۵ᔍ௭ᵲᨱݡᙹ۵ǑݡෝNtildeᇡ⦹ʑ⧕ᨥℎӽ

ᯕುᵡእ⦹۵ᔍ௭ᅕ۵ᝁ᮹ℎ⇹⧕13⪚ᮡᝁḡ

ʑ⧕Ǒݡaaʑᝌᮡᔍ௭ᯕݡᇡᇥᯕ

⤇ㄲ⤱ⴆㄻㄵ⪰

ᯝᅙᨱᕽᄁಉšĥᇥŝḢᱲอӹ໑ᄁಉᨱๅಆiacute۱

ຬḡe⦹iacuteᱶญ⦹໕ⲱԉእ❱⧁eᨱᝁ⦽⊺ߑ۵

ᯕ⧁ᙹ۵ᯝᝅ⦹Ⲳᱶ ӽᩎᔍᱢḡᯕฯḡᦫŁ13

⦹۵ᰍᵝa۵aumlᦥܩอӹෝ13ᬑญෝḴ٥۵aumlᯕၵѭ

ᨩᮝ໕⦽໕ӹຝᱡ⧪⦹Łəaumlᯕၵѭʑෝၵ໑

ෙᔍ௭ʑญ۵iacute᪔Łᔾb⦹ʑᨱ⧪⦹ಅ۵aumlᐱᯕ

ᯝᅙ᮹ەᜅʑᇥŝᯙቑෝ⧩۵ߑḩᮡʑᨖᯕӹḡᦫḡอ

ᗭᨱᔢᔢ⦹Ugraveݖᄡᮝಽऽಙⲳ⩥ᝅᱢᯕḡᦫŁᔾb⦹āḡ

อᱥaҵݡᔢ13ᵲᯙǑᯙᯕᨱᄲᩎNtildeᇡෝ⦹۵Ugrave

aҵᔢᔢ⧕ᱽbb᮹ᔾbŝᱢᯕɩᦊᮡෝḡāḡอǑ

ᇡᇥᯙݡᯕ᮹aᨧ۵ᔍ௭ᯕ⧔ݡᨕ۵Ḳᯕ۵aumlᨱaݡ

aᄲᩎNtildeᇡ⦽໕ᬑญaᵝǭaḡŁᗭญෝࢱᝅᱽಽߑ

ԝᙹḡᦫʭ Ⲵ

67ʑ⫮ᩑᰍᕅᕅ᮹҉ᯪ҉ᯪ

ʑ⫮ᩑᰍᕅᕅ᮹҉ᯪ҉ᯪ

_ⱑ⸝Ⱬ

⤦⪰ㄵⵏ⸍⤽

ᨕਜiacute⩥ᦥ᮹ᮡᖙĥෝᬡḢᯝᙹᨩʭ ᯕෙၵদ⫭⧎ᔍ

Otilde᮹ḡ۵ݡᇡᇥŁaumlᯕᩍʑᕽԕaŁ⦹۵⧖ᝍᮡ

⩥ᦥ᮹ⲳӹᯕእ⧪ʑᅕԕእ⧪ʑಅⲴ۵ə᮹ಽᯙ⧕እ⧪

ʑaᱶಽಙ۵aumlᯕ13ə᮹⦽ษॵಽᯙ⧕13ᙹᝎᙹ႒

iacute᮹እ⧪ʑ۵ᱶಽĞಽෝၵщ⩥ᦥ۵aอᦪᦥᕽᗱ⦹ӹ

ʭ⦹ḡᦫŁᕽ13ᨕษᨕษ⦽iacute᮹እ⧪ʑෝ13ญ۵ߑᨕษᨕษ⦽

᮹ᨱթḡaᨕa۵ᯝ⧕ԙaumlᯕᨨᯕəಾNtildeݡ⦽ญ⦺ᱢ

ᯙᬕ⧕ԕiacute⦽aumlᯝʭ ⦺ᱢᮝಽ⧕ᕽ13ə᮹ၽ⪵⧪᮹ၽ

⪵ŝ⧪۵ᨕਜiacuteəzᮡᨥℎӽŝෝԝᙹᨩaumlᯝʭ

ᩍʑᕽ᮹⦽aḡݖᄡᮡၵಽ⩥ᦥaaḡŁ۵ⲱǭಆⲲᯕ۵aumlᯕ

68

13ᜅܩaumlᯕႊቭᄡᯕݖᇡॵӹఎŝzᮡ⦺ᮡᨙᨕ

⧪᮹ᮡ⪵᮹ǭಆᨱᕽӹ᪉Łaᱶ⦽ෝᨕ❱ᔍ۵ჶᱶ

ᨱᕽⲳ⋉⦹᪅Ⲵ۵⧁ᙹḡอ13ႊℎ~ᮡə౨iacute⧁ᙹᨧ

Ğʑᝍ❱ᮡⲳ❭ᬙⲴ ⋁ᙹḡอ13šᵲᮡⲳ❭ᬙⲴ ℱᝅᱽᱱ

ᙹᨱᦥ⨆ӝ⋁ᙹᨧĞₑᮡᬊ᮹ᨱiacuteⲳݚᝁᮡℕᨩ

Ⲵ۵ၽ⪵⧪ෝ⧁ᙹḡอ13ḡӹaᔍ௭ᮡə౨iacute⧁ᙹᨧ

Łₙᮡᯥᨱiacuteಚ⧁ᙹḡอ13ᯥᄲᮡŁₙᨱiacuteಚ⧁ᙹᨧ

ᇡ۵ᦥᯕᨱiacuteⲳᯕᨩᮝܩaᕽNtildeⲴŁ⧁ᙹḡอ13ᦥ

ᯕ᮹⊽Ǎ۵ə౨iacute⧁ᙹᨧఎᮡᯕᱶ⦽٥Ǒaอ⧪⧁ᙹ

۵ᨙᨕ⧪ෝⲱǭᱢᯙၽ⪵ᙹၹ⧪ⲲŁᯝᨩᯕ۵⦹۵

ǭಆšĥᨱᨕᕽᯙℎᨱiacute⨆ಆӝ⋁ᙹ۵ᯕ

ᯕ۵⪵᮹ⲱǭⲲ᮹ᨱᕽอ⧪⧁ᙹ۵ၽ⪵ᯕ⦺ఎ

ᮡᯕ⦽ᔍಡಽⲳᖒᧁ۵ᱶᝁᄲᯕⲴ13ⲳᯕᯕ⦹۵aumlᮡ

⨩ᬊḡᦫ۵Ⲵ13ⲳխ⧕ŁⲴ13ⲳ႒ᯙᱥᬊᯥⲴŝzᮡᨙᨕ⧪ᔍ

ಡಽΞ۵ᖒᧁݡᯕᖒᧁ13ᩍᖒݡԉᖒ13ᯙݡ႒ᯙ᮹ǭಆš

ĥಽᯙ⧕13ⲱəa٥ǍᯙaⲲaᱽaʑভᨱ13ᯕᖒᧁ᮹ᨕ

ਅᨙ⧪ᮡᖒᧁෝ13ԉᖒ᮹ᨕਅᨙ⧪ᮡᩍᖒᨱiacuteǭෝaḡŁ⨆

ಆ⧪ᔍ⧁ᙹ

ə౨໕ఎ᮹ᯕುᯕᬊ⧕⩥ᦥ᮹ᇥᕾ⦹໕ᨕਉʭ ⲳӹ

ᯕእ⧪ʑᅕԕእ⧪ʑಅⲴ۵⦹۵⪵ᯙ⩥ᦥ۵יᔍš

ĥᨱᨕᕽ᪅թ᮹ঙᯕ۵ǭෝaḡŁᱢᨕݡ⦽⧎Ŗ13እ⧪

ʑ۵⦽ᱶᩎᨱᨕᕽə᮹ᮡᱩݡᱢᯙ⨆ಆ⧪ᔍ⧁ᙹ

⧕ⲱəⲲ᮹ǭᱢᯙ⊹ಽᯙ⧕13ə᮹ᮡእ⧪ʑa

⫭⧎⦹iacuteอᨩᮝ໑13ᖙĥෝᄡ⪵ఎᮡᖙĥᨱᨕ฿۵ŝ13

69ʑ⫮ᩑᰍᕅᕅ᮹҉ᯪ҉ᯪ

ᖙĥಽ⦹ᩍɩᨱᨕ฿ಾ⦹۵Ǎᇥ⦽ᖙĥXPSE

XPSMEšĥᨱᨕᕽᖙĥᨱᨕ฿۵ḡอ13ᖙĥಽ⦹ᩍɩᨱ

ᨕ฿ಾ⦹۵ᰍ⦽ǭ۵٥Ǒaa⦽໕13ə

ᨱ฿ಾᖙĥ۵ᜅᜅಽෝᄡ⪵⩥ᦥ᮹ᮡḡəՆᯙ

aumlᯕᦥܩ13ᙹ႒᮹እ⧪ʑaᬡḢᯕಾⲱᖙĥෝᄡ⪵Ⲳᗱ⦹

ӹʭ⦹ḡᦫŁᕽᜅॵᨕᜅaእ⧪ʑᨱᕽⲳӹᯕእ⧪ʑᅕԕእ

⧪ʑಅⲴŁ⦹໕እ⧪ʑ۵⫭⧎⦹ḡᦫ۵⦹Ł۵ၽ⪵a

٥Ǎᯙaᨱᖙĥ۵ᄡ⪵⦹۵ᱶaෙaumlᯕ

⦽႒⪵ᱱrḩᔍOtilde⦽ᔍ⦽ᔍಡŁᅝᙹ႒⪵

ᱱŁ~ݡၵᔾᯕ۵ə᮹ḡa13ə᮹ǭಆšĥಽᯙ⧕٥Ǒ

a۵ญಆ⧪ᔍ⦹ḡᦫŁᕽ᮹෯Шตᙹᨩᩍʑʭḡ

อᅕ໕⩥ᦥ᮹ᔍOtildeŝȅෝzᯕ⦹۵⦽rḩ13ǭᱢᯙၽ⪵ᙹၹ

⧪ᯝaumlᯕəӹᩍʑᕽಽᬕaumlᮡʑᙺᯕ⪵ᩍݡƱᙹ᮹ၽ

ᨙᯕᩡʑᙺƱᙹ۵ᯕ႒⪵ᱱrḩᔍOtildeᨱݡ⧕ⲳᇡݚ⧉ᨱ฿

ᖅ➉ʑᨧ۵ᱫaӽ⧁ᙹಾእǕ⦹ḡŁᝁᗭᵲᩍʑ໕ᳬ

āⲴŁෝ⧕ᕽםᯕᨩʑᙺƱᙹᨱiacute۵౩ᯕఎ᮹

ם ၽ⪵⧪ၽ⪵ᇩa⦽⧪4QFFDIDUBOE6OTQFBLCMFDU

ǭ⦽ᯕםᮡəಽⲱ⧁ᙹᨧ۵⧪Ⲳᨱݡ⧕ᕽŁ

ᯕםᨱᕽఎᮡ⋉ᖙaḡಽӹځŁₑ⦽ຝᱡⲱၽ⪵⧪

ᱢᰍiⲲᯕᯕ۵əݡಽᨕส۵⋉ᯕ⩲ၶᯕӹᰍiಽ

ᯙ⧕13⪵۵ᦥ⧁ᙹᨧఎᮡᯕᨕᕽᰍၭ۵ᔍಡෝᱽ⦽

13ᨱᇩᯕԍভⲳᇩᯕⲴŁ⦹ḡอݡ᮹႑ᬑ۵ݡⲱəⲲ

aaḡŁ۵ᩎ⧁ಽᯙ⧕ᔍ௭ᮡᩑɚᯕŁᔾb⦹ᩍᵝ⦹ḡᦫ

۵əaⲳᱶᯕᇩᯕԍܩʱⲴᯕŁℎᩍᗭญḩᦥ

70

ḡᦫ۵ఎᮡᯕෝⲱၽ⪵ŝ⧪ᱢᱩⲲᯕŁᯝ۵

٥Ǒa۵❭ᨱⅩݡ⦹ḡอ13ᦥ᪅ḡᦫ۵٥Ǒa۵ᱶᇡᨱ⧎᮹

⦹ḡอ13٥Ǒa۵ᦶ⦽ᯕ۵⪵aaḡŁ۵ᔍ⫭ᱢᩎ⧁ಽᯙ⧕

13۵aumlᯕᯕ۵ᮡ⧁ᙹḡอ⦹ݚ⋊ᦥŝaၽᔾ⦹ḡᦫ

۵aumlᯕᩍᖒᮡԉᖒ᮹ᖒ⧪ᨱ⧎᮹⦹ŁNtildeᱩ⦹ḡอ13ᯕ۵ᔕŁ

⋊⦽ᯕ⦽ⲱəⲲaaḡŁ۵ǭಆšĥಽᯙŁᱩ⦹ݚ⋊

ᯕᮝಽఎᮡⲱၽ⪵ᙹၹ⧪ᱢᇩⲲ ᱽ⦽ᯕ۵ᯕ

ł۵aumlᯕᩍᖒᮡᖒ⧪ᔢ⫊ᨱᕽⲳᦩⲴŁ⦹ḡอ13ᯕ۵ԉ

ᖒ᮹ȡᨱⲳⲴŁฑᖒᧁ᮹ⲳᱡ۵ᖒᧁܩⲴ۵

ၮᦥᬤᮡ٥Ǒaᨱiacuteⲳᕽᱡ۵ݚᝁᖒᱢᮝಽᬱ⧊ܩⲴಽł

Ⲵ۵ᮡ٥Ǒaᨱiacuteⲳᕽᱡ۵ŖĊܩᜅܩ⟹ⲳᱡ۵

ᱢᯕŁ13ԉᖒᨱiacute⦝⧕᮹ᯕܩⲴಽł

ʑᙺ᮹ၽᨙᔕᅕ໕13ə۵ᔍ⫭ᱢǭಆšĥಽᯙ⧕٥

Ǒa۵ၽ⪵⧁ᙹᨧ۵13ၽ⪵ᇩa⦽⧪aᯙḡ⦹ḡ⦽

Ⲵ۵⧁ᙹᨧᩍᖒᮡᖒᱢᯙܩᖒᧁᖒᧁ۵ⲳᱡ۵

13⧔iacute⧪⦹ḡ⦽⪵ᯙⲱəⲲaaḡŁ۵⊹ಽᯙݕ

٥Ǒa۵⋉٥⦽ݚǑa۵⦽⧕13ᇡᇥḡᦫ۵ݡ

ʑᙺƱᙹ۵ᝁ᮹⦺ᔾᨱiacuteಚ⧁ᙹḡอ13⦺ᔾᮡƱᙹᨱiacuteಚ⧁

ᙹᨧᯕaumlᯕၵಽݡᇡᇥ᮹ᔍ⫭ᱢᯙၵᔾᯕⲱ⧎᮹⦹ʑ13Ntildeᱩ

⦹ʑⲲ᮹ၽ⪵⧪ෝᙹ⧪⧁ᙹᨧ۵ʭݎᯕⲱəⲲaaḡŁ۵ᔍ

⫭ᱢǭಆᯕ13əෝ⋉ʑভᯕݡ᮹႑ᬑaⲳᇩᯕⲴ۵

ᯕⲱəⲲaaḡŁ۵ᔍ⫭ᱢǭಆᮝಽᯙ⧕⋉ݚ⦽auml

71ʑ⫮ᩑᰍᕅᕅ᮹҉ᯪ҉ᯪ

ῠᾝᶢᤔᢝἠẬⵐᕠೀ

ϱҙᆈϱҙኄϱநϱᏘϱᤍϱᥨϱἜᴼҼவҼவҼҙҼམՈẌՈըẍըὔҙ↠ቡቡᤉᏔᏔᏘᏱϜḄὐᥨᤔἀᤍᤍᐌḁᏔᓐᏔᒭըᑰᏴ

ὐ᪀ἜᴼἜẅ↠ẅ↠ⴸᢝⴸᓐཨᏔᏰཨᏱᇕᆤᄴவᄴ↠ቡጔᤍᏰીးർὔவⷝܝᏱᢤᒠᏱ᪕ᏱᴠᅠᏱẅᏱᾈᏱҙᏱᏱ↠ᏱᏱẬᏱᏘᐌᓐཨᐌᢈἜᐍϜἀᐍ᪕ᓐམᢝẌᤀᤍཛྷቡӜᒭẍⴴᨎὐᴠẌḜỼᴠἜᾈըᴠⴴᴠᴠḀᴤᵭᵭᵭἜᵭᶬᆈጔḁἜẌטḀᆈḀᤍᏘḀᥨḀᾈḀḀⴵ

ẌҙẌӑẌᤍᤉẌḠẌỠᵭὬỼѐỼᏔἀᏘἀⴴἀἀἜՉἜᓑἜḜԬὐϭὐὐὐᘠⵄὐᢝὐᴠὐὐḁὐᤔὐ᪕ὐ᪕ठὐὐὐẅὐὬὐᾈὐẌὐⷝὐὐὐẌ

ὐὐ↠ὠᾈᤍὠᾈᾁᏔᾁᣀြᾁᾁⴴᾁ↠ῠῠῠᑰῠẍẌ↠ỽὬὔ⑼ἀἜἴᏘӜἜ↠↠↠↠ᢤ᪕ẌҙᏘᴠᤍ↠Ὤⴴઈᤀཛྷⴴவⴴ᪕Ẍⴸӭⴸӭⴸⵠⶤẅᆨⶤἀⶤὔᴼ⸩ᓥ⸩⸩ὐ⸩ẍቡ

ኄబҼᆵ᪑તીAA

⧭a⧭⩅

Ⱏ Ⰾ ㆷᅞ

ㆷ 12819766 8469209 1986110 6336667

2550900 2650185

lt 3072036 2331921

43 7196830 3487103

72

ᱥᰢᨧ۵ᖙᔢᯕԙ₦

⇵ᔍǎa᮹vᱽᨱ฿ᕽ۵ᖍᖙ⦽⪵᮹ⲱđⲲ ⪮ᖙ⪵

ນญᖒzᮡ⦽ǎᔍ⫭Ǒᔍᵝ᮹ᨱḡ۵ℌḩᱥᰢᨧ۵ᖙᔢ

ltℎgtᕽၵᯕჭᯕᯝᔢ13Ǒݡa₉ญ⦹ ᨥʑ⪙ᩍ᪆

ltḶᄲᱽgtⲱⲲa⪚⦽Ǒ۵ݡa⧁ʭ ʡݡᯥᰍᖒ

ltƱgtᱶ᮹ಽᬕᱥᰢ74ᱶ᮹ಽᬕ⪵vᯙၶᱶĞᙹ

ltᲁgtⲱNtildeᇡⲲⲱʑ⦝ⲲෝչᨕⲱᵝⲲ⦹ᱶḥᕅᕅᯕʙᵡ

ltǎၝǎagtǑݡෝᦩa໕ǎၝᯕᦥʭ ᕽĞᯕᬊᕾ

ltƱᮂgtಆᜅญ۵ಆ᮹ᬙญᖁʡ

ltእಆᬕgtᔗᰍǍᖒ⦹ŁᖙᔢၵЙ۵Ḣᱲ⧪⦹ᬑ᪅ญ

ltᬑษgtᔾᨱԉᦥ۵ⲱǑݡⲲ۵ᔢ⩥ᱶᮅᱶ⪵ᯕ⩥

ᱡ⧎⦹۵⪵ᱥᰢ13ǎa13ǭಆᨱᱡ⧎⦹۵

⪵ᵝ᮹᮹ݕݡ

ᱥᰢᨧ۵ᖙᔢᩏ]ᨥʑ⪙ʡݡvᯙᱶḥ

ᕽĞᖁ⦹ᬑ⩥ᱶݕݡ

ⰜNN13ᬱ

ᬵᯝᕽ⇽❱᪅ᬵ᮹ᅥ

발행처 전쟁없는세상발행일 2015년 2월 2일제호 전쟁없는세상 소식지 44호연락처 02-6401-0514주소 서울시 마포구 망원로 57 3층 (121-230)httpwwwwithoutwarorg peacewithoutwarorg

인쇄기획 한울타리 서울시 동대문구 제기2동 137-69(130-062)연락처 02-924-96412 팩스 02-927-5104

평화수감자들한테 편지 써 주세요

양심에 따른 병역거부로 수감된 분들입니다

김동현경기도 의정부우체국 사서함 99호 1988번 (480-600) - 의정부교도소

조익진강원도 원주시 원주우체국 사서함 87호 837번 (220-600) - 원주교도소

박정훈서울시 구로구 금천우체국 사서함 164호 3438번 (153-600) - 서울남부구치소

이상민서울시 구로구 금천우체국 사서함 164호 2139번 (153-600) - 서울남부구치소

하형환전남 장흥군 장흥우체국 사서함 1호 542번 (529-800) - 장흥교도소

김성민경기도 의왕시 안양판교로 143 (포일동) 3723번 (437-702) - 서울구치소

강길모경기도 여주우체국 사서함 30호 509 (469-600) - 여주교도소

김경묵(겸)서울시 금천우체국 사서함 164호 2339번 (153-600) - 서울남부구치소

서 적

희망을 심는 사람

그림 난영

Wo

rld

Wit

ho

ut W

ar전쟁없는세상 44호 소식지

차례

소식지를 내며 Editorial 1

평화주의자 노트 Essay

병역거부 소견서 2

모두의 무사 출소를 기원하며 출소 인사 6

기지촌 국가의 책임을 묻습니다 9

참가후기 Experience

평화수감자의 날 후기 15

재난 대비 교육을 젠더평등하게 민방위 훈련 참가기 19

기획기사 Special

INTRO - 권력과 비폭력 26

비폭력의 동학 비폭력은 어떻게 작동하는가 27

비폭력 이론에서의 권력 33

권력과 비폭력 40

리뷰-책amp영화 Review-BookampMovie

거부자 기피자 비국민 그 어떤 이름이든 49

기획연재

전쟁 기업에 저항하라 - 최루탄 수출 신화 방관해선 안 된다

54

게임과 평화 - 게이머의 양심 페이퍼스 플리즈 59

이예다의 프랑스 생활기 - 군인권이 지켜지고대체복무제도가 제대로 개선되면 할 수 있는 것들

64

샤샤의 뀨잉뀨잉 67

재정보고 Report

후원해 주셔서 고맙습니다 71

1ᗭḡෝԕ໑

⤵ⵏ_⸍⨫ⴕⳮㅱ⪆

⧪ᱶݡḲ⧪ᮡŖᯖ⧕⊹۵⧪ෝ⧪ᱶݚǎᯕӹᱽaݡᝁᯕෝ

ᝅ⧪⦹۵aumlᯙߑ13ญᱢᯙᝅಆa⦹ᩍᝅ⩥⦹۵aumlܩญᱢᯙ

ᝅಆᯕňĞₑ13Ǒݡ13ᗭႊᕽ13ᬊᩎᨦℕᯕၡŁভญŁ⦹۵aumlᯕ

ḡᯕভᨱಽǎaaaḥญಆᱩq⦹iacuteܩəญŁə

Ugrave⧪ᱶݡḲ⧪ᯕܩᬊᩎᨦℕ۵⦹ܩᵲพᱢᬊᨕಽᰆ⦹۵aumlᨱᇥי

⦹Ǎ

ᬵᯝᱽᵝvᱶษᨱᕽ۵⧪ᱶݡḲ⧪ᯕᯕᲭܩᬑญ᮹

ᮡᨧᯕ᯲iacute۱ḡ໑ᬑญ᮹ᵝᰆᮡҾᨧᯕŖ⨩⦹iacuteญ۵⦹

ᩡܩ⧕ǑʑḡaOtildeᖅŁŁǑšᔍOtildeᖅᇡḡᨱᕽၡಅԍ

ܩᅕᯕ۵ǭಆŝᨕਜiacuteᬭ⧁ḡəႊჶŁၝ⧕ᅦ⧔ݡᱡNtildeܩ

ə⦹ӹ᮹ݖݡʑ⫮ʑᔍᨱᝅᨕᅕᦹܩᦥḢᇡ⦹ḡอᩍʑ

ᕽ᯲⧕ם᮹aᖒ⧕ḡʑෝၵ௮ܩ

ᳬᮡᗭ⦹ӹᱥ⧊ܩᱥᰢᨧ۵ᖙᔢᨱᕽʑ⫮⦽ݕݡḲ ᱡ⧎⦹

۵⪵ a⇽eᨩܩ₦ᮡ⇽eᨩᮝӹ⩡ḡ۵ᦫܩ

ᯞŁzᮡᔾb13ෙᔾb13ᨕɬӹ۵ᔾbᯕᮝ໕ᨙᱽᅕԕᵝᖙ

ᯕ₦ᮡݡ⪵ෝ᯲⦹ʑ⧕อ₦ܩᯕჩᗭḡᨱ۵ᯕ₦

Ḳ⦽᮹ʑaᝅಙܩჩᨱ۵ၵಽݚᝁ᮹ɡᝄ

ಾ⦹āܩᰆᯕԕಽᬑญ᮹ᵝᱽᨱݡ⦽ᕽᐱอᦥܩ⪵

13ₙaʑiacuteᅕԕᵝᖙ

ᗭḡෝԕ໑

2

ᄲᩎNtildeᇡᗭčᕽ

Ⱉㆇ_⧭ⱑ⸝Ⱬ

ಚᨱಆ⧪ᔍ⦹ʑᝌḢᬕ᮹ᮉᖒ⧕ᅙᯙᨱ

iacuteၽᔾ⧁aᖒᯕ۵ᇩ⧊ญ⦽ᔍᨱ⧎ᄡ⦹ḡᦫᔾbᯕᨧ

ෙᯕᯕᇡݡ⦽ݚᬑෝၼভ13əaumlᯙ⧁ᔾbᯕᨧNtildeʑᨱ

ₙ⧁ᔾbᨧᩑ᪅۵ᇩΤ᮹⦽ᔍ໕⧕⦹۵ᨕ

ᇺᮡŖʑaᝌḢ᮹ᯕᯖอʑ⦽ᙹᨱݡ⦽❱ᅕ⦽

ᔢಽᅖ⧁ᝁᯕᨧᨕ⦽Ǎəaumlᯕᔢɪ᮹ᯕ໕

Otildeၹᔍᱢᮝಽᙹ⧪⦹۵❭ትಽ⥥᮹čŖᯕ᮹ᔍaᨧ

ᯥෝŝᱢᮝಽᙹ⧪⦹ʑ⧕13ᨕᱽԕa⧩ᯝᯕ⧊۵⧩ݚḡ

ᇡ۵⧩ݚḡḡḡᦫᙹಾ⧕ḡ۵ӹԁčԕʑᝌᝁᯕᱡ

ḡෙ⧪ᨱݡ⦽ᯕෝŁᬡḢᯕ۵aumlᯕᝌᯥ᮹đŝෝ

Łᥑ۵aumlᩎᬑŁᔾb⦽ᧁⅩᨱԊा⧁ᙹ۵ಚᯕ

ᦥܩ໕ᅖ⧁ᔾbᨧԊा⧁ᙹ۵ჵaᱶ⦹vǭ

⪵ᵝ᮹ י

3⪵ᵝ᮹י

໕ə⦽ಆᨱ⨩ญෝǞŁḡᦫ

⦹ᨱ႒Ⅹᦊӹ۵ᱡᯕe⨱ᱢᮝಽኼᔝ۵aᚓ

ᬱ⦹۵ႊ⨆ᮝಽᝁᄡ⪵ӹa۵aumlᯕᦥܩᨕࢱᬭḡ۵ᵝᄡᨱ

ᱢ᮲⦹໑ᄡ⧕a۵ᝁᅕ۵aumlᬱ⦹ḡᦫ۵⦽aḡ᮹a⊹šŝ

ᔍŁႊv۵⦹ݚaumlₙᙹᨧᙽ⦹iacuteქʑᛍᬭḥ۵

ᯕಽᔾbᵞᩍอ⦹۵ᔾ⪽ၼᦥᯕʑᝌᇡᨕ᪅ෙᔾb

᮹ߊᨕญෝஉಅอ໕⧁ᙹ۵ᔢ⫊ᯕᩑ₊⦹ॐᕽᕽၡಅ

ᨕ᪅۵aumlᔢᔢ⦹ʑaᝌ

ᱶ໕ᮝಽᇩᨕ᪅۵ၵ௭᮹ၹݡႊ⨆ᮝಽUgraveᮝ໑እ⧪ʑෝᱲNtildeӹ13v᮹

ᔢඹᨱᯕ႑ෝᬑ۵ᯝəอࢱʑᝌࢱaࢱ᮹ߑ⋝ษܩ

aᨕa۵ŝᱶᅕ۵aumlᮡҵ⦹ෙᔾbŝෙ⧪ᖁ⧕

⧁ᦦᮝಽȽᱶḴ۵ᨱḩಙၽᗭญᨱ⩡ᬤᗭญaญ

ḡᦫiacute۵อᖒᨱ۵ᇩอᯕฯĉᬙ❱Ԍᮝಽᄁ໑ᯤᨕქฑ

ၹḡෝ۵ᔍ௭ᦥᅕʑḢᯕ۵ᱱᯕ⩱᪅ᜅᯙe

ᯙeݖiacuteอऽ۵a⊹ᯕₙ⦹iacuteქಅḡ۵aumlḡᅝᙹᨧ

ᯙ᮹ᝅᙹӹᨱݡ⧕ࢱᨱiacute₦ᯥ۵ᔢ⫊Ԋा⧕

อ⦹۵aᱥℕ۵ᯕ᮹Ntildeݡ⦽ʑĥ᮹ᇡᵲ⦹ӹaᯙeᯕᙹ

۵ᔍᔢčॽษᯕᨧᔍ௭ᔍᯕᨱᕽ⧕Კa۵aumlᯕ

ᝌᔢɪᨱiacuteԕಅ᪉ḡಚʑ⧕⦹ɪᨱiacuteಚԕตษ

ᯕᨧᔢɪ⦹ɪෝǍᇥ⦽ᨱiacuteݡᬑ⧕⦹۵a໕

ᥑḡᦫāĥɪอᮝಽᯙe13ᦥ௹ಽӹڹᨕȽᱶ⦹۵ᔍŁႊ

4

ᨱᩎĉᬡ۱ӡ

Ŗᱢᯙᔾ⪽ŝᔍᱢᯙᔾ⪽ᯕǍᇥᨕḡᦫ۵ᱱᯕᩎNtildeฑ

Ǎຮӽ⪙ᵝນܩᗮᨱݕʕᔍ௲⦹۵ᯕ᮹Ǖᯕ⦹ӹᦊᔪᨕa

۵ŝᱶḡᅕʑᇡญ⦽aumlᬊᯙ⦹ŁԊा⧁ᝁᯕᨧ

əӹԊा⧕อᜅᜅಽෝᙹɮ⧁ᙹ۵ᔢ⫊ᨱᝁᦥaʑ

ᝌ٥Ǒaaӹෝᮝಽᨕ٥۵ᔢ⫊ᯕᝌⲱ٥Ǒaෝᮝಽ

ᱽᦶ⦹ḡᦫᮝ໕ḡḡᦫ۵aumlᯕᖙᔢ᮹ḩᕽⲲ۵᮹Ʊᮂᩎ

ၼᦥᯕʑԕaอ٥Ǒaෝᨕ٥ḡᦫᮝ໕čॽᙹ

ᨧaumlอzᮡᇥʑᩎᔾญᱢᮝಽ฿ḡᦫ۵vǭ᮹ၹᅖŝݡ

ฝᗮᨱΤ⦝۵ಆ᮹qᯕᇩᦩ⦹ḢࢹŁ۵ݚ

໑௲ᜅᬕŖĊ᮹ᇥʑaษদ⦹ᔕ❱ᨱᕽๅෝ⦹ݚ

۵aumlŝᔍ⦽۱ӭ᮹Ḣᔾ⪽čॵʑᝌ

ญᱢᯙᬑ۵ߑญ⦽ʑᵡᮝಽⲱv⧉Ⲳŝⲱ⧉ⲲȽᱶ

⦽əʑᵡᨱ฿sumᕽv⧕ḩaumlv۵⦹ݚaumlᯕᝌᦥǑŝᱢ

Ǒᇥ⦹iacuteӹځᕽᖙᔢᅕʑᝌḢᯕᱶ⧕ᵡݡಽᱢอ

ʑᝌ٥Ǒaaᬱ⦹۵ݡಽḡᱶ⧕ᵡᱢ᮹ᨱǍຮԕNtildeӹᔑᔑ

bԕ۵aumlᨱšᝍᯕᨧᔕᯙʑᚁᯕ⇽ᵲ⧁ᙹಾ⋎₍ၼ۵Ḳᨱᗭ

ᗮʑᝌᱢ⧕ᙹᯕᱶ۵⪵ݚaumlᯕݚᩑ⦽ᇥʑaᝌ

Ⴊᮡԁᚉᯕᇡᕽḡ۵ᙽeᨱाᅕᯕ۵ᖙĥ᮹ኩᨕอḡ۵

aumlᯕᇩ⦹

aҵᦊʑುᅕđŝುᝁᅪ⦹۵Ǎ⪙ಽOtildeᨱນญ⋕ᯕŅ

5⪵ᵝ᮹י

ᩑݚᕽŅ⧩ᱶ⦽ᔢ⫊ᯕ໕⦽ᯙeᨱiacuteᔾv⦹۵aumlࢱ

⧁ᙹ۵Ḳᯕ۵ᱱᯕ⁽⁽⦹ᯙeᗭ≉ɪ⦹۵ᇥʑ

ᨱʑݡʑᝌᯕᱢ۵ᔢ⫊ᨱᕽa۵ᨱ

โʕ₥ಽ⦹⦹ෝᅕԕʑᝌ

ḡӹaḡᦫ۵ၵ௭ၵ௭ᯕᩍʑ۵aumlĥᗮ⧕อ⦹۵e

čॵʑᝌԉᯕݡಽᔕᯙ⦹ʑᝌḡ⦹۵٥Ǒaෝ

⧪⧁ᙹᨧᦥ۵ᔍ௭ᯕŁ⧕Ņ⦹ə⦽ᔢ⫊ᔢᱶ⦽

ಉNtildeᱩ⦹ābᔕᯙʑᚁ₥ಽᬕbᨱᕽ₥ा⦹۵aumlᮡ

ᅙᯙ᮹ᱢᖒᨱ฿ḡᦫ۵

ᨱӹᩕaumlᮡḡɚᯙᱢᯙᯕᯕəӹᄲᩎNtildeᇡ

⦽໕ᨱᩕNtilde⦹ʑᝌᮡᯝᦩ⦹Łᔕᦥ۱ӝʑᝌᮡ

qᱶᦩ۱ӝ໑ᔕᦥiᙹᯕษӹᝁӹ۵ᯝᯙa

麳둃듫ꩣ묘ꁯ댿꺋ꩀ덜駟ꫯ麳둃듫騬릟뗟긛썳딛딛쁿ꁯ鮟뚀

6

ࢱ᮹ᔍ⇽ᗭෝʑᬱ⦹໑⇽ᗭᯙᔍ

⤷ⴇ_⧭

ᦩ⦹ᖙᬵᅕe᮹ᙹqᔾ⪽ᔍษ⊹Ł⇽ᗭ⦽ʡ

ᕾܩᯕᱽ⇽ᗭ⦽ḡ⦽ݍ⦹Łᵝḡԍ۵ߑ13ᙹqᔾ⪽ᯕᦥा

ຝԁ۱ḡ۵Ǒๅᯝእ⦹iacuteၹᅖ۵ᯝᔢᨱᕽӹ⦹

⦹ෙᯝċᮝ໕ᕽᔕᦥaܩᯕᱥŝ۵e᮹ၡaiacute۱

Ḳܩ

ᬑᖁqᔍᯙᔍෝऽಅāܩᱥᰢᨧ۵ᖙᔢ⪽aŝᬱ⧕ᵝ

۵ᇥᇥᨱᱽaฯᮡᬡၼᦹܩᄲᩎNtildeᇡෝŁၝ⧁ভ

ᯙᔪᙝᨱₙᕾ⧩ʑᨖᯕԊܩᄲᩎNtildeᇡ᮹ᯕʑෝḢᱲ

ᨕᅝᙹ۵ᗭᵲ⦽ʑ⫭ᩡܩᄲᩎNtildeᇡෝđᝍ⦽अᨱ۵ᩍ᪆ᦉ

ᨱiacuteḢᱲᔢݕၼᦹᨩ۵ߑ⧊ᱶᩎ⋕⟹ᨱᕽอԍԁᯕᦥḢᔾ

ᔾ⦹iacuteʑᨖԊܩอӹʑᱥᨵษᯕᇩᦩ⧩ᨩ۵ߑᩍ᪆ᦉෝอӽअ

⋕⟹ᨱᕽӹ᪅۵ʙᨱ۵ษŁӹᙹᨩܩᙹqᨩ

ভၼᦹ⋌ᗵᮡӹ᪅۵ԁʭḡܩᱶʑᱢᮝಽ᪅۵ᗭḡ

⪵ᵝ᮹ י

7⪵ᵝ᮹י

ၹaᭁǍq᪆ᯕ۵ŁพŖeᨱᕽᇡᨱᕽ᪅۵ᗭḡӹ

ḡᮡᔍส᮹᪅ᦥᜅzᮡᰍᩡܩᱽअಽᙹqᇥ᮹

ᗭᖙᔕᅕᦹiacuteᔾbԊܩOtildev⦹iacuteḡԕŁᮝ

ʙၵ௮ܩ

⇽ᗭ⦽अᱥᱽa⦹⪾Ŗeᮝಽᦥܩᱥיᩑݡ

۵ℕᨱᕽ⪽⦹Ł۵ߑ⪽᯲⦹໕ᕽอᨱ

ᔗ᮹ᱢᗱᨱᶵʑᇥᯕᨩܩᔍᝅᙹqᔾ⪽ᨱᱢ᮲⦹ʑ᯲

⦹໕ݚᰆᙹqᔾ⪽ℕa۵ᔾbๅᯝ⦹iacuteḥᦫܩa

ҵčॽᙹᨧอԁᯕḡอəeᯕḡӹa໕

ᯝᔢᱢญiacuteܩəᅕܩӹᵲᨵᬱ௹ᔗᯕᯕOtildea

ᅕ⦹໕ᕽᔕᦥa۵acircܩəߑӹᕽෝᮝܩԕa

ษӹᬱ⦹ḡᦫ۵ᔗᔕŁᨩ۵ḡ13ᨖᦶݚ⦹Łᨩ۵ḡෝᔾᔾ⦹iacute

ᕽᬙԉᇡƱᗭᦿᨱᕽᯙᔍෝӹ٥Ł۵ᕾᦉ

8

۱ӥᙹᨩݡܩእ۵ᨕෝᯕভ⁅ฯᯕܩၵಽ໑⋁

ᱥ᮹ᔗŝ⩥ᰍ᮹ᔗᯕթӹݡᨕᕽࢹ᮹₉ᯕෝᅙ⦹ḡᦫ

ᙹᨧᨩacircܩaacuteᱶᔪᨱḥ⫭ᔪᯕ۵aumlᅕዉeᔪᨱי

ᔪᯕ۵aumlᯕ⭉ᦍǍᇥᨕᅕᯕ۵aumlܩ

⇽ᗭᨱ۵ၶᯝᱶಽᩍ⧪᪅ʑ⧩ܩ13ᬙᔑ13

ᇡᔑ13ᙽʭḡᯝᱶթዂዂ⦹iacuteḽᕽᩍiacuteʑḥ⧩ḡอ13

ษḡสԁᙽอᨱeUgraveಽᦥᛍᬡݍܩĉᬙᨱ᪉ᨱaᅕŁ

ᨩ۵ߑ13ᦥḢၵᕽaᅕḥ⧩օᙹqᵲᨱᖙᭁฯᮡĥ⫮ᮡ

⩥ᝅᨱᦥᅕܩᵲ⦽ᯝᨱฯᯕၡಙܩə௹ᩍ⧪aʑ

⪵ᅕʑzᮡaḡ۵ᯕᨩօeᮡฯᮝܩ⦹ӹᦊ

⦹Łᮡᯝ⧕ӹiᔾbܩ

ᱽaᙹqᨩᩍ⪙᮹ᯙᨱᙹqᨕ۵ෙᝍ

ᱢᄲᩎNtildeᇡ۵ᨧᨩܩəߑ⩥ᰍ۵ᯕჩݍᬵᯝᨱᙹq

Ğᦉʭḡⅾ᮹ᄲᩎNtildeᇡᯕq᪆ᨱܩᄲᩎNtildeᇡ

᮹ᔍ⇽ᗭෝʑᬱ⧊ܩəญŁᄲᩎNtildeᇡᯕᯕᔢq᪆ᨱa

ḡᦫᦥ۵ᖙᔢᯕ⦹ዉญ᪅ʙၵ௮ܩ

9⪵ᵝ᮹י

ʑḡⅭ13ǎa᮹₦ᯥܩ

Ⱉⵏ_ヷㅮㅱ⪆

⪵ᵝ᮹ י

ǭᱶᔾᖁᔾ᮹ᗭᖅᝅᨙܩ ᨱ۵ᱥᰢᨱaӽ⦽ᝅᯕaᯕ

ᬤ⧁ນܩ᮹ᗭಽᨕ۱a᮹ᔕᯕෝ⦹۵ᯕᔾᔾ⦹iacuteӹ᪖

ऽษ⧕ᇡḲᯝ⦹۵ᨕฑᩍᦥᯕ᮹ܩ

ᅙʑᨖᯕᨩḡอ13ӽʑǍ⦽ᯕʑভᯙḡᝅᯕ᮹ᔕ

ᯕ۵᪅௹ʑᨖԉᦥܩ

əᱩᨱ۵əᝅᯕᯕฯᦹŁ⧊ܩaӽ⧩ʑভᨱΎ

ᝅᯕzᮡḡaᦥܩᨩŁ⧕Ḳᦩᨱ a⦹ӹෝʑ⧕ᇡ

Ḳᔕᯕෝa⧩۵ᯕʑܩ⦹ḡอࢱaə౨iacuteᝅ

ᯕᔕᯕෝiᙹᨩaumlᦥܩᨩ۵ᔍᝅᮡ⦽ₙᯕḡӽअ

ᨱiacuteᨩܩəӹษĞᔢᔍᱶᯕᳬᦹḡᩎᨱᕽӹ

ᔕᯕiᇡḲᨩḡəᅕ⧩ḡᩎᨱᕽ۵ᝅᯕzᮡᗭ

ᯕiᙹ۵ᇡḲʑᨩŁ⧊ݡ_ܩᨱ۵ḡɩ

Ŗᰆᄥಽᨧᨩܩaӽ⦽ᦥᯕᮡᨕॵಽa⧩ʭ

10

ḡӽ⧕ᬵᯝ13ᱽa⪽۵⦹ʑḡⅭᩍᖒᯙǭᩑݡᨱᕽ۵ŝNtildeʑ

ḡⅭᩍᖒŝ⧉ᕽᬙᵲᦺḡႊჶᬱᨱǎa႑ᔢℎǍᗭᘂᱲᙹ

⧩ܩᗭᘂᨱ۵ᵝಽၹᖒๅๅ⪽۵⦹⩥ᰆᩍᖒℕŝᩑǍ

13əญŁ⦽ᯙᯕₙᩍ⧩ܩᬱŁᮡݡ⦽ǎᱥᰢᯕ

ʑḡⅭᯕŁᇩญ۵ᙹ⦽ḡᩎ᮹ᨱᕽᯝ⧩ᩍᖒᯕḡ

ᗭʑḡⅭᩍᖒᯕ۵ᔍ⫭ᱢӺᯙᯕ۵ᩍᖒᯕʑ⧩ܩ

ᦥษŝNtildeᨱ۵ᝅᯕzᯕaӽ⦽ᩍᦥᯕᩡ13ᯕᱽ۵⧁ນܩa

ᨕქฑᇥܩ

ᦥษʑḡⅭᯕ۵ᯕᔾᗭ⦽ᇥĥᝅacircܩʑḡⅭᮡᯝᅙᨱ

۵ᯕŁ⦹ܩᦥษə౨iacuteᯝᅙ⧕ᱥ⧕ḥᯕᯕāḡ

ᵝಽʑḡⅭᮡǑᔍʑḡᵝᄡᨱǑݡ᮹⦥ᨱ᮹⧕13əญŁᔾĥෝ⧕

ᵝၝᯕʑḡᵝᄡᮝಽᯕ໕ᕽᖒḡᩎᯝ۵ܩ⦽ǎ

ᱢๆᨱᕽ۵ʑḡⅭᯕǑʑḡᵝᄡᨱᕽǑᔢ۵⦹ݡaiacuteෝᵲ

ᝍᮝಽ⩶ᖒษᯕŁ⧁ᙹܩ⦹ḡอʑḡⅭᮡḡญᱢ

ᯙʑḡᵝᄡ᮹ษอ᮹⦹ḡ۵ᦫܩ

Ŕᵲᨱ⧕ႊᯕᨱᯝᅙၝḡᱩᇡǑᔍʑḡಽᔍᬊݡ

ĥᗮǑʑḡಽᔍᬊŔᯕฯܩəญŁᯕǑᯙᔢݡಽ

ᚁ❵Łᖒๅๅෝ⧩ᩎᔍᩎᯝᅙၝḡᱩᇡᯕᨕḲܩᗭ

ⲳŖᱽⲴŁᇡ۵aumlᯕəaumlᯙߑ13Ŗᱽ۵ᖒๅๅ۵ᇩჶᯕḡ

อᱶ⦽ḡᩎᱶ⧕ᕽᯕෝᇡᇥᱢᮝಽ⨩ᬊ⦹Łᯕෝǎaašญ⦹

۵ᱶ₦ᯕŁ⧁ᙹܩᩑǍ᮹Ğᬑ13⦽ǎᨱᕽᖒๅๅᱽ᮹

13aḡsub໕ࢱⲳᖒᰆⲴŝⲳᖒๅๅᱶ₦Ⲵᯕℕĥᱢᮝಽđ⧊⦽aumlᯝ

ᅙၝḡḡ႑ݚŖᱽᨱᕽእᨩŁᖅ⧊ܩəญŁ

₉ᖙĥݡᱥᯕĊ⪵໕ᕽᯝᅙǑᵝḡᨱᖅ⊹ǑᦩᗭᯕǑ

11⪵ᵝ᮹י

ᇡݡᵝᄡᖒๅๅḲđḡ⩶ᖒŝŖᱢšญ᮹ᬱ⩶ᯕᨩŁᅦܩ

ᯕ౨iacuteᅕ໕ᯝᅙၝḡᱩ᮹ᯝᅙǑᦩᇡǑʑḡⅭᮡᩎᔍ

ᱢᮝಽᩑđᨕ۵ᱽᯕʑ⧊ܩᔍᝅ⦽ǎᱥᰢʑᨱᯝᅙǑ

ᮝಽɝ⧩Ǒᯙ⧕ᦩᇡᱽaᯝᇡ⧪ᨩŁ⧊ܩ

ᝅᱽᱶᇡᕽᨱᗭ⦽ݡʭḡᯕʑḡⅭ᮹ᩍᖒᦩᇡŁ

ᇡෙNtildeᯕԉᦥܩᯝᅙǑᱩᩍᖒᮡݍෝǑ

Łᇡʑ⧩۵סᬕᨙܩə௹ᕽᗭᘂᨱᕽᄡ⪙ᯙ

ᮡᯕᩍᖒᗭᘂᨱᕽǑʑḡⅭᦩᇡŁᇩ⦽Łᵝᰆ

ܩ⧊

⦹ḡอᨨᅕᵲ⦽aumlᮡəᯕǎaಽᇡᅕᔢၼᦥ⦹۵

ᬵᯝᕽᬙᵲᦺḡჶᦿ

ᨱᕽᗭᘂℌᄡುᨱݡ⦽ʑ

⫭čᩕŁ

12

ᯕܩǎaaḢeᱲᱢᮝಽšญ⧕᪉ᖒๅๅḲđḡʑḡⅭᨱᕽᩍ

ᖒ᮹ᔗᮡŝᩑᨕʭəญŁᱶᇡ۵ǔᯕə౨iacuteʑḡᵝᄡᨱ

ᄥ⦽ḡᩎ⩶ᖒ⧕ᕽšญ⧩aumlᯝʭ

ᯕzᮡḶᮡᱶᇡ᮹ʑḡⅭᱶ⪵ᔍᨦᨱᕽᙹܩ

ᨨᱶ⪵⦹ā۵aumlᯝʭၵಽʑḡⅭᯕᱶᇡᨱiacute⦽᮹

Ǎᩡᨱ13⪵ჭᯕ᮹ᵝ⦽ᙹᬱᯕᨩʑভܩᗭ

ܪᜉฑᮝಽᇩญ۵ǎ᮹Ʊᱶ₦ᯕၽ໕ᕽᦥᦥᨱᵝ

ݚḡอ⦹ܩŁᙹ⦹۵ᯝಉ᮹ŝᱶᯕჭᨕḲǑᯕ⇶ᗭ⦹

ᇢ⦽ŝ᮹iᗮᨱᕽǎ᮹ႊᗮᇥᨱĞᱽᖒᰆᨱᔍ⫭ᱢ

ᬱḲᵲ⧁ᙹᨩᱶᇡᰆᨱᕽ۵ᵝ⦽Ǒᰂᦥࢹᙹ۵ᰆ⊹

a⦥⧩aumlᯕḡ⦽ݡอ⦹ʑḡⅭᮡᩎᙹ⇽ᅕ

ฯᮡ⪵᮹ᙹᬱᯕʑ⧩ܩə౨ʑভᨱᱶᇡ۵Ŗᬱ

ԕಅᅕԕᩍᖒ⋎₍⦹໑ᧁǎ۵ᕽᨧᯕᥙᙹᨩauml

ᯕḡ

⦹ḡอᗭᧁǎᩡəᯕᔕᦹʑḡⅭ᮹⩥ᝅᮡₙݕ⧩ܩ

13ߑᮡᖒᄲqශಽŁၼŁᨩ۵Ǒᮡݚᱶᇡ۵ᯕ

ᖒᄲ᮹₦ᯥʑḡⅭ᮹ᩍᖒᨱiacuteչʢܩᱶᇡ᮹ᔑᮝಽᅕOtildeᗭ

ෝḴŁᩍᖒ⦽ᵝᨱᙹ₉ಡᦊ᮹ᱢᮝಽᖒᄲaacuteᔍෝၼಾ⧩

ᐱᦥܩ13ᖒᄲᨱUgraveญḡᦫᦥǑ᮹ᝁŁอᮝಽ⦽ݍᩍᦊqɩ

ᔾ⪽⧕⦹ʑ⧩ܩǑᨱݡ⦽⊽ᱩƱᮂၼᮡaumlᮡು

ভভಽə౨iacuteၼᮡݍෝaᰆԏᮡ⪹ᮉಽvᱽ⪹ᱥ۵⧩ݚĞ⨹ݕ

ܩ⦽ǎᱶᇡaᩍᖒ᮹Ǎಽ13⪵ჭᯕ᮹Ǎಽ

ᯕᬊ⧩aumlܩ

13⪵ᵝ᮹י

ʑḡⅭNtildeℱeə᮹ᔗᮡə౨iacuteออ⦽aumlᯕᦥܩᨩܩᖒ

ๅๅᩍᖒᯕ۵ᔍ⫭ᱢӺᯙᮡਝಅ⧕ਥᙹᨧ۵ᝁᯕᨕქಙ

ʭ⩶ᱽๅᮡəᯕჭᨕᵡᮝಽ⦺Ʊෝāḡอᯕܩ

ᱽəᮡaḡᦫ۵יᯙᯕᨕქಙܩᨨᅕᯕz

ᮡᗭᘂ᯲⦹iacute႑Ğᨱ۵Ǒʑḡ᮹ᱥǎᱢᯙᄡ⪵ভܩ

ǑʑḡᯕᱥᔍᨦᯕŁᇡ۵⦽ၹǑʑḡ᮹⧊ŝᯕᱥᮝಽə

ᯕᔕaӽ⦽ʑḡⅭᄡ⪵ෝ฿iacuteᨩܩ₥อᬱ

aumlᯕḡᔍə᮹ᔗ᮹ᱥᯕᔍḡiacuteḡᦫ۵ႊᨱᔕ

⫭ᱢӺᯙভᨱᯕᔍaḡᦫ۵ᩍᖒᨱiacute۵ᇥಉᯕᨩ

acircܩ

⦹ḡอᝍ⧕⧁aumlᯕܩə᪅ಽ⦝⧕ಽอၵ

ᅕḡ۵ᦫᮝಅŁ⧊ܩᬑญ᮹ᦥქḡᨕນܩᯕəaumlə

əᱩᩕᝍᔕᦹᔍ௭ᨩܩܩᨕậ໕ݚ٥

Ǎᅕᵝℕᱢᮝಽᩕᝍᩡə᮹ᔗᮡ᪉ᱥ⦝⧕ಽอ

ӺᯙŁḡᦫʑভܩᨨᅕə᮹ǎa႑ᔢℎǍᗭᘂ

ᯕəอ⦽ᗭᘂᯕᦥܩŁᔾb⦹ʑভܩ

⦽ǎᨱ۵ᯝᅙၝḡᇡĥᗮᨕ᪉ᯕչ۵ǎǑݡᵝ᮹

ᩎᔍaܩǑݡ᮹ᵝᮡᵝၝᨱiacuteᨕਅ᮹ᨱᕽᔾŝእ

ᬊ⦥ಽ⧊ܩəญŁᬑญ۵ၝḡ۵13əญŁၹŖᯕ۵ᯕ

ಽaӽ⦽ᩍᖒ᮹ᔗəእᬊᮝಽḡᇩ⧩۵ḡ෦ܩᯕᱽ۵ʑḡ

Ⅽ᮹ᩍᖒᯕᗭᘂ⧕əݡ᮹ᨙ⦹ಅ۵aumlᯝḡ෦ܩ

⪚٥Ǒa۵əᜅᜅಽʑḡⅭᮝಽᦥeaumlᯕᦥܩԱŁḩ⦹ʑ

14

ḡɩ᮹ḡ۵ə᮹₦ᯥᯕŁ⦹ŁᮡOtildeḡܩəܩ⧊

āܩࢱaᯙᝁๅๅෝݚ⧕ʑḡⅭᮝಽҭಅeaumlᮡᦥ

acircܩ⦹ḡอᬑญᔍ⫭aŝ⪵ჭᯕෝ⧕ʑḡⅭᯕ۵Ŗe

⦥ಽ⧩Ł13əŔᨱᕽǑᯙᔢݡ⦹ʑ⧕ฯᮡᩍᖒ⦥ಽ⧩۵

ᔍᝅᮡݍḡḡᦫܩaӽ⦽ᝅᯕ۵ᔕᯕෝ⧁ᙹᨩāḡ

อ13ෙᝅᯕᵲᨱ۵ʑḡⅭᨱiᙹၷᨱᨧ۵ᯕᨩāḡ

ࢱaᔕᯕෝ⧁ᙹ۵aumlᮡᦥܩᨩܩəᯕᨕਅᔍ௭

ᯕᨩ۵ḡaᦥܩ13ၵಽəaӽ⦽ᩍᖒ᮹ᔾ⦥ಽ⧩ᬑญ

ᔍ⫭᮹ᨱݡ⧕ᬑญ۵ᯕჩᗭᘂᨱᕽᯕʑ⦹ಅ⧊ܩ

ḡɩᩍᱥᬑญ٩ᨱᅕᯕḡᦫ۵Ŕᨱ۵ქᱴᯕʑḡⅭᯕ

ญᰂŁܩəŔᨱᕽᯕᱽᬑญᅕaӽ⦽ӹ᮹ᝅᯕ

ᯕəญෝ₥ᬑŁḡɩǑᔢݡ⦹ŁܩᦥḢݍḥauml

ᮡᦥaumlᨧܩ

ᬑญ۵ŝNtildeᨱݡಚᯕᨩŁᰍᩡᯕ᮹ঙݡಚᮝಽᎲ

ᦹܩ⦹ḡอၹݡಽŝNtildeᨱaӽ⦹Ł⦹ʑอ⧩ᯕ᮹ঙ

ᮡᨕॵᨱӹᯕaumlʭḡə᮹₦ᯥᮝಽಅ⦹۵aumlᯝʭ

əݡ᮹⦽ĥ₦ᯥᯕᱽ۵٥Ǒaᨱiacuteᨕ⦹۵aumlᯝḡᗭᘂ

⧕⧉Łၝ⧕ᅕᦹᮝ໕⧊ܩ

15ₙaʑ

⪵ᙹq᮹ԁʑ

ㅬ_⸍⨫ⴕⳮㅹ

ĉᬙzḡᦫiacuteஜ⧕ᕽₙ⧪ᯕᔾbᯕऽ۵ᬵᯕᨩाჭ

ᩑᯕǍӹaq᪆ᨱᕽӹ᪉ḡ⦹Łᬵṙᔍᝅᯕ

௱ԕaᨕaəԁᬵ⦽ĉᬙᯕᨩ۵۵⦹ߑᔾbᜅℱ

e⧕ᩎӹᦥ᪉⪵ᙹq᮹ԁӽᕽᬙ⧊ᱶǎၝ57ḡ

⦹⋕⟹ᨱᕽ⦹ʑ᮹י௹Ŗᩑญ⨩ᖅᅕŁ⧕aჭ

ṙ۵ᬊᕾ᮹⧪ᔍᗭ⧉᯲q᪆ᨱᕽӹ᯲ᨱᨩ⧪

ᔍᨱ۵đǎ⧉⦹ḡ⧩əᱡq᪆ᨱᕽၼᦹŁษᬕᕽᨱݖ

ᰆ⦽۵۱ӭᮝಽᥑ໕ḡŝᩑᰆᯕӹᥙᙹʭ

ᯕᱽ۵ᬵ᮹ᄲᩎNtildeᇡ᮹ԁᨱ۵ᱥNtilde⧪ḥ⦹Łᬵ᮹⪵ᙹ

q᮹ԁᨱ۵ᕽෝᥑʑಽᯝᨱࢱჩ۵ᱥᰢᨧ۵ᖙᔢ᮹⧪

ᔍ aญᰂॐ⦹ӹๅၹaᬕᯕอԁᙹ۵ʑݡ

qᦩŁၽUgrave⦽⧕۵ʑݡอฯᮡᯕᯕ⧉⦹ḡ۵⧩

ᔍᝅq᪆ᦩᨱ۵ᯕᯕᨕḡԕŁḡᬱᯥᨱ⧉⦹

ₙaʑ

16

۵ᯕอӹᅕŁᨩ۵ߑᕽಽəḡƱඹaฯḡᦫᦥᦥᛍᬡ⦽a

ा

᪅ญ᮹ᗭ⧉ᔢ⦽ᔢᱢŝ⧉⦽۵aumlᮡ₉ݡᱥݚ

ӹ⊹ᱱಚ⦹᮹ߕษෝԕᬊᯕᨩᨕਜiacuteəᯕᱥ໕ᱥ⦝

⧕əᝁ᮹ᔗᯕᨕaŖℕෝḡ໑ᔕᦥԉᙹᨩ۵a

ෝእಆḢᱲ⧪᮹ᝅᨱݡ⦽ᯕʑđǎพ ⦽

⊹ᩕ⦽ᬡᯕᦥܭࢱaᱱಚᨱ⩲⦹ḡᦫᮝಽə᮹ᔗḡ

ԩ۵aumlᯕᨩ

ԕaĞ⨹⧩ᙹฯᮡᬕ⪚ᮡᰢ⩥ᰆᨱᕽḢᱲ⧪ᯕa⊹ಽ

ᩍ⪽อᨕaŁᨩḢᱲ⧪ᯕᨱᕽ₉ᬑญaᨨ

ᯙaⲳ⧕อ⦽ⲴŁᯕʑ⦽ӽᨨ⧁ᙹʭ ⪚ᮡᱶᦥ

auml⦹ḡᦫᮝ໕ ӹݡಽ۵υ᪅ʑeᯕᱡ⪽⧕Łᩍ

ʑᱡʑᰢ⩥ᰆᨱ⧉⧕Łᔾb⧩ʑᨖญ໑ญḡ

ᦫŁၝ᮹ݖɩᮡᦥaŁ۵ᔾbᯕᨩ

⦹۹ᗭŖᩑᇥי௹ෝᖙłᯕӹᇡᗉ۵ߑʑᨖӹ۵௹۵י

ӹǎၷᨱᦩ⧕ᰆǎᮡ⦽ჩҴᯕ۵ߑ

ᬱᯙߑӹǎᮡᬱᯕŁə௹ᕽӹǎᱽᯝᳬᦥ⦽۵י

௹ɝߑӹǎӹiacuteҴᯕಅ໕እᝡߑᬊᕾ᮹ᗭ

ᨱᕽᯕᱥᨧᖙ⧪ᔍᨱᕽŖᩑ⧕ᵝŁݡၶԍŁ⦽ᱶ

ňӹᱶᯕ۵⦹۹ᗭ᮹ᖙჩṙᧉჵݡၶӹʙ

ษᱥq᪆ၷᖙᔢᮝಽӹ᪉ʡᕾᦉ᮹⇽ᗭᯙᔍᯕᨕᲭᕾ

ᦉෝอԍভaᰍ᯲ᯕᨩa ᱥᨧᖙᨱᕽᮝಽእᄲᩎ

Ntildeᇡᯥ⧩ভᩡᱶᄲᩎNtildeᇡෝŁၝ⦹ŁŁ

17ₙaʑ

ᯥᨱᦥᨩᕾᦉəভ۵ḡᕽӹ᪅ʑᱥᯕŁ⧩ᨩ

ᅕᮡᄲᩎNtildeᇡq᪆ᨱᨕiভᅕӹভa⧕Კ

ᯕḡ௲ᮡᔍ⧩อԍভᇡҥᇡҥߑ۵ᯕʑ⦹۵

iacute۱ḡʑ⧩Łᔾฯᦹᨕ⦹Łᨩauml

໕ᕽḡԕəᦩᨱᕽᖁʭḡ₺ĉӹ᪅ᗉŁᜉᖁᯙḡ⦹ࢱ

Ǣɩ⦽ᯕᮡᱥᨧᖙᔍᝅಽס᪅໕ܩ

ษḡสᙽᕽ۵ᱥᨧᖙaᙹŁŝ⦹ʑ᮹י௹ŖᩑŁᯕᇩౡ

13ᩍԁᦥa௹יₙᦥಉʑᨖᗮᨱԉᦥ۵۵⦹ߑᔾbᜅℱe

ԕaᨕaʑᱥᨱᇩᶍᨩḡᩑɚ႑ᬑ⦹ʑ᮹ᗭญ

ṵ᮲_

ᬵᯝǎၝ57ḡ⦹⋕⟹ᨱᕽₙaᯕ

ᙹqᨱiacuteᅕԕ۵ᕽෝ᯲ᖒ⦹Ł

18

⧪ᔍ᮹Ҿघᯕ۵ᩎӹᱥᨧᖙᔍᝅᨱᕽ᪅อᨱᦥeᔍ

ᝅฯᯕݍᲙᨩɩᮡԐᖅʑ⦽۱ӭᯙᱢᮝಽ۵ə

ᦩ⧕᪅⪽əอࢱŁບŁᔍ۵ߑᨱอḲᵲ⦹Łᨕᕽᩡ

ʭᨙa⦹Ł۵Łၝᵥň⧉ᦩŁᕽ

ᯕᅕ໕q᪆ᦩᨱᕽ۵⦹ᨱᩕᦊḡෝᥑʑ⧩ᨩᱶ

əaumlŁ۵ᜅᜅಽᨙaᨱḲᵲ⧁ᙹ۵aumlᯕᨧᨩʑ⧩ᔍᝅ

ᦩᨱᕽ۵ӹaiacute໕q᪆ᨱ۵⊽Ǎ໕⫭ᵝܩŁḡᥑ

Ł⧕ā۵ᔾbₙฯᯕ⧩əߑ⩥ᝅᮡӹ௲zᮡ⧕ᨱ

⇽ᗭ⧩ʙᙹ௲Ŗ⩥᮹⇽ᗭᯝᨱᦥuUgraveҾᮝಽq᪆ɝᨱၽ

Ugrave⧩ᩎӹəᦩᨱᕽċᨩeᮡԉ۵aᅕᨕa

ʑᱥᨱอԍˉᔢၝᦉʙᦉḡԕŁʭ

ษḡสᮝಽ⧉⧩⪵ᙹq᮹ԁ⧪ᔍಅᅙəᱡṈiacute

ӹษᯙᔍᱢᨕᅕŁᨩḡอ⧕ᩎӹ⧪ᔍaҾӹŁ⦽ₙᯕ

ḡӽḡɩʭḡᦥḢ⦽ɡᥑŁᗭḡᨱ⧪ᔍʑෝᱢᮝ

໕ᕽᦩ⦹۵ᱥ⧁ᙹၷᨱᨧ۵Otildeaࢱᦩ⧕ə

௹ʑᨖ⦹Łᨕ

ᯕɡᥑʑ᯲⦽ᬵⅩ۵ₙஜ⧩۵ߑᯕᲁ٩ᯕԕฑ

q᪆ݕᰆչᨕฯᯕ⇵ᬭᲭᇡॵஜ⦹iacuteḡԝᙹʑෝᇡ

ঋ۵ᯕŝ

ᔩ⧕ᨵᇡॵᦥࢱᨱiacute⪵ෝ

19ₙaʑ

ᰍӽݡእƱᮂᲁ⦹iacuteၝႊಉₙaʑ

⤵ⵏ_⸍⨫ⴕⳮㅱ⪆

⦥۵⧕ಽၝႊ₉ݡᬱᯕ₉ၝႊݡᬱᮡᨱ

ჩš⧁⧪ᱶǍᩎၝႊƱᮂᰆᨱᗭḲᨕeƱᮂၼ۵۵⦥ߑ

ᄲᩎNtildeᇡ⦹ʑᱥᨱჩ13ᙹqᵲᨱჩᯕḡӹaŁ⇽ᗭჩ13ⅾჩ᮹

ၝႊƱᮂၼᦹݡ᮹ᖒᯙԉᖒᮡǑݡෝuae᮹እ

ǑಉၼŁəၝႊಉၼʑভᨱၝႊ۵ňእǑ᮹ᩑ

ᰆᖁᮝಽᯕ⧕⦹ḡอჶಚᨱ໕ᖙᯕᔢ᮹ԉᖒᮡၝႊݡ

ᬱᮝಽᖒŁ⦺ᔾ13Ǒᯙ13እǑ13ʑჶಚᯕᱶ⦹۵Ḣᨦᯕӹᔍ⧎

ᨱ⧕۵⦹ݚᔍ௭ᮡၝႊಉᨱᕽᱽ۵aumlᯝᐱᯕ

⦥۵ᯕɡᨱᕽᅙᯙ᮹ၝႊℕ⨹⧕ᨕਅԕᬊƱᮂၼ۵ḡ

ᗭ⦹āəญŁᯕ⦽ᦩᱥƱᮂᯕԉᖒၝႊݡᬱᨱiacuteอᯕᨕ

ḡ۵aumlᮡℌṙ13aŝӹෝḡ۵aumlᮡԉᖒᯕ۵v⪵

Łࢹṙ13ᝅᱽᔍŁ⩥ᰆᨱᕽԉᖒᯕᵝᱢᯙᩎ⧁⧉ᮝಽᇩ⦽

Łᱶš⪶ᯙ۵ᱱᨱᕽᱽaʑভᨱෙݡᦩ᮹ႊ⨆

ₙaʑ

20

ᱽ⧕ᅕā

ၝႊಉᮡၝႊƱᮂᰆᨱᕽԕԕᯕᨕḡʑভᨱᨙᱽ

ᝁℎ⧕ᕽeƱᮂၼᙹᱶʑᱢᯙಉᮡᱶaෝ

ᯕᨕᕽƱᮂᔢℎᯕӹvᩑ13ᗭႊݡ⦝ಉ13ᝍᗭᔾᚁᝅƱᮂ

ၼ۵

ℌeᮡᯕುv᮹ᯕeᮡᔢℎ⦹Ntildeӹvᩑ۵

ḡӽჩၝႊಉᨱᕽ۵ᜅᜅ᮹ၝႊᱽᨱݡ⦽ᔢℎ⧩

ᜅᜅ۵Ǒݡᔢᵲa⩥ᩎᬵᅖ13aၝႊ

ᅖ13a໕ᱽŁ⧩ၝႊaݡℕᅖᱽᬕ۵aumlᯕ

ಽᭁ⦽ݡᨱჶᯕᱶ໕ᕽbOtildeᮡḡ⦹ᨱݡ⦝ᗭ

ෝษಉ⧕⦽۵aumlסᭁᰍӽݡእ13Ǎ⪙ᨱݡ⦹۵ᜅᜅ

ၝႊෝᅕ໕ᕽ⦽ǎ᮹ၝႊ۵ᨕ⧕⧁ʭ۵Łၝᯕऽ۵ᯖ⦽

ᬵสၵḡၝႊƱᮂᨱ۵ᩍ᮹ᔍ௭ᯕಙ

21ₙaʑ

eᯕᨩ

⦹ḡอ₉ၝႊಉ᮹ᯕುeᮡᬕᯕᨧᨩݡಚ⇽ᝁᦥ

ᬤ⊹ഭᩑǍᗭᰆᯕӹᕽݡ⦽ၝǎᯕ⦽ᨕಅᬡᯕʑ⦹Łǎၝ

᮹đಽ⧕ᕽɚᅖ⦹۵ⲱ᮹ḡⲲෝᱥ⧩ʑভᯕᱥ

⨩13Ğᱽᖒᰆ13Ğᱽʑɩᮝʑᮝಽᯕᨕḡ۵ᯕ

ʑ⦹໕ᕽᵲeᵲe⒕ෝԕᨕᱶݖᨱiacute۵ɚʑႤḡෝᖁ⧕ᶍ

ᇢ⦽⩲ᯕӹᱶ⊹ᱢᔍᦩᨱݡ⧕Ł⧁ʭⅪbŅࢱᖙᭁ۵ߑ

ᯕᱽ۵ḡᦫᦹᖙᬵ⪙ᔍŁෝᯕʑ⧕ᕽȡaἲɬ⧩۵ߑ

ᯕᔍŁ᮹ᱽᱱᯕᨨᯙḡᨱݡ⧕ᕽ⦹ḡ۵ᦫŁ⇵ᔢᱢᯙᙹᵡᨱᕽ

ᨩ

ӹ۵ᯕԁჩ⪙aჩᯕᨩə௹ᕽᯕᨕ₍v᮹ᝅ᮹

ᦿᵥᨱᦪᦹ⥥ಽəఉ᯲ᱥᨱǎʑᨱݡ⦽Ğಡෝ⦹۵ߑᦪᦥḡ

۵⦹Łᯝᨕᕽᕽᗱอญḡᦫᦹĉᬑᯕᱶ᮹⧪ෝ⦹ᩡʑ

ভᨱԕᱶᝁᔢ۵ᇩᦩᱶ⧕Ჭ۵ߑℌeᨱvᔍaӹ᪅ᕽɚʑ

ᔍ௲ᨕậǍ⦹ܩʭℱӹaŁᨩᯕUgraveԕaₙŁᨕ⦹ӹ

ƕqᯕᨩḡอෙₙaᔾ᮹ᖁၼᮝ໑घᮝಽUgraveᨕa⦹

ŁƱᮂݚݕᨱiacute۵ӹෝᖅ⧕⦹໑Ntildeʑᨱaᙹᝎอᬱ᮹ჭɩᯕ

đᱶᱢᮝಽӹෝᵝᱡᦪ⩵

⨹ᬱᯕӹᕽႈᵥๅॎჶŝ⪵ᰍ⩥ᰆ᮹Ğݡṙeᮡᗭႊࢹ

⧕ᶍ⦽ๅॎႊჶᖅ⧕ᶍ۵ߑᯕa⧕ḡ۵ႊ⨆ᮝಽ۵

ಅḡḡᦫ۵ๅॎ13۹ᯕŁᵥᯕ۵iacuteಽᬕๅॎᅕ۵aumlᮡᝁʑ⧩

əญŁ₉avᮝಽਉᨕḩaumlzᮡᔢ⫊ᨱᕽᬕᱥaๅॎᱢ

ᱩ⦹iacuteᔍᬊ⦹ᩍaǍ⧩۵ᯕʑʭḡᮝܩḡๅॎ⦹ӹ۵

22

ᙺḡ⦹Łᨕā۵ᔾbᨩ

əญŁԕaᱽᯝᳬᦥ⦹۵eᯙ⪵ᰍᔍŁ⩥ᰆᯕʑaᯕᨕᲭ

໑⋁ᱥᨩᇡŁ⊖᪅⦝ᜅ⪵ᰍ⩥ᰆԕaƱᮂၼᮡŔᮡᇡᯕ

ᨩᨱ⇽⦽Ğ⨹ᯕʑ⧩Otildeԕႊ⪵ᖵa⩡ḡᦫᦥ

⪵ᰍaᬒḥŔᯕᨩእᔢᨹญᄁᯕaᬡḢᯕḡᦫᦥǍݡ

ᯕ⊖ʭḡuܩᇥḽญᔑᗭᮡჭၵᅕᩡaacuteᮡᩑ

ʑಽᦿᯕᅕᯕḡᦫ۵ᔢᨱᕽ⦽ᔍ௭ᦊǍ⧕ᩑʑaᱢᮡŔᮝಽ

ᦥŁǍ⦽ᯥᝁᇡᨱiacuteᔑᗭษᜅෝᥭᭁၵˆᨱᗭႊݡᨱℎ⧕

Ntildeᬕᔑᗭෝಽ⥥ಽӲӲݡ໑ญ۵ߑ⪙ᯕaḡ໑ᝁ

iacuteᯥᝁᇡᨱiacuteᥭᬭᵡᔑᗭษᜅᨱᗱᯕጸ⊹eᝁᔑᗭ

ҭᨕಙ۵ߑ⊖ᨱᔍ௭ᯕᨩvᩑaǍ⦹ʑಽ⦹Ł⊖ᮝ

ಽԕಅܩᔍ௭ᮡᥑᲙᨩəᨱiacuteᔑᗭษᜅෝᥭᬑŁəෝ

ᨦŁԁᮝ⦝ԕಅ۵ߑˉᨕᅕܩᄲᬱ᮲ɪᝅᯕᨩၷᮝಽӹ

ভə۵ᱡᔑᗭᮝಽᥑᲭ

⪵ᰍaᯝᨕԁভ⦥⦽ݡಚᮡŝz

⪵ᰍᔍOtildeᔍ᮹ᱩݡᙹ۵ᩑʑᨱ᮹⦽ḩᔍᯕ⦽ჩᚉ

ᯕษ۵ᙽeᨱ⦹Łᚉᯕส۵aumlᯕəܩᨱᱢᝁ

ᮝಽŝෝaญ໕ᕽᖙෝԏ⇵۵aumlᯕๅᬑๅᬑᵲ⦹

⪵ᰍaᯝᨕӽaumlअiacuteᯙḡ⧩໕ᯕႊᮡaacuteᮡᩑʑಽaा₉

ᕽᦿᯕᅕᯕḡᦫ۵ᯕভᝁ᮹qᨱ᮹ḡ⧕⩥šᮝ໕ᦩ

ə໕ʙᯤŁ➉ܪᨱḩ⪶ශᯕ⦽ᗱᮝಽᄞᮝ໑

⦽ႊ⨆ᮝಽӹa⦽ᗭႊšᯕႊჶᯕᬊ⧕Ǎ⦽

ᱩݡOtildeᨱᕽᨕԕḡษᩑʑᨱᕽᱽᯝຝᮝಽ⦝⧕ᕽၷᮝ

ಽᝁ᮹⊹ෝಅ⊹a⪶ᯙ۵ᔍ௭ᯕᬑᖁǍݡᔢᯕ

23ₙaʑ

ᨕॵᕽᨕᅙᯕŁaอᔾb⧕ᅕ໕ᯕŁ۵ܩŁᅕ

ᔍᝅᯕəӹᗭႊšᨱiacuteᔾᔾ⦽Ğ⨹ᮝ໕ᱡᙹ⊺ᯕȴa

ᨱอ๕۵aumlᯕᦥܩح᮹ᵝᦥ፼ᗮᨱᔩĉḥ

ᮝಽᗭ⪵ʑᔍᬊჶᨱݡ⦽ƱᮂᯕᯕᨕᲭᗭ⪵ʑ᮹ᔍᬊჶᨱ

ᕽ۵ᯖŁᮝအಽeᖅ⦹Łᗭ⪵ʑ᮹ඹᦶ⇶ႊ⧔ݡ

ԁᗭ⪵ʑ۵ᇥᔍၽ⧕ᕽᔍ௭ᯕᵞʑ⧩ḡɩ۵ᗭ

⪵ʑ۵ෙඹ13ʑ⦽13ᅕšႊჶḩၼŁ۵⦹ݖݡ⩶ᮝಽ

ᯕᨕᲭ

ษḡสeᮡᱢᝎݡᬱ᮹ḡ⦹ᨱᝍᗭᔾᚁᝅŝᱽᖙʑᖅ

ᯕᯕᨕᲭᝍᗭᔾᚁᮡᖒᯙŝᗭᦥ13ᦥᨱݡ⦽ᦶၶႊჶᯕ

ᗱaࢱᗱʮḡᕽaᦶၶ⦹ḡอᦥ۵ࢱ௱ᖒᯙᮡݍ

ᮝಽ٥ෙᦶၶʫᯕᗮ۵⧕ᕽḢᱲᝅ⧕ᅱᙹ

ӹ۵ᙹᱥᨱᅕOtildeᗭᨱᕽ⦽ჩ⧕ᆅ۵ߑᯝᯕḡӹᕽəḡᦶ

ၶvaթ⦹Łḡᱢၼᦹ

ᯕaumlᮝಽe᮹ӹ₍ၝႊƱᮂᯕҾԍᗭႊݡᬱᯕℌษ

ॵᨱ⦽ᯕⲳၝႊ۵ᱢᨱiacuteᕽᬑญෝḡ۵aumlᯕᦥܩə

OtildeǑᯙᯕ⧁ᯝᯕᵁၝႊ۵ᰍӽᨱݡእ⦹۵aumlܩⲴᯕԕ

aၼᮡჩ᮹ၝႊƱᮂᮡᗭႊƱᮂŝᝍᗭᔾᚁᔢ⫊ᨱⅩᱱ

ᯕ฿sumᲙḥ⧪ᨩᱥᰢ⨹vӹᱥᰢݡእƱᮂᮡᨧᨩ⪹

⧁อ⦽ᄡ⪵ᯕ

⦹ḡอษᔍᯕ⦽ǎᨱᕽ⧖ၽᱥᗭ᮹⨹ᖒᯕᱽʑŁ

Ł⪵⦺aᜅ᮹٥⇽ᔍŁaᨩ۵ߑəᨱݡ⧕ᕽ۵ᨙɪ⦹Łḡᦫ

⪩⟹ᯕḡᨱႊᔍ٥⇽ᯕӹ⪵⦺aᜅᨱݡ⦽ݡ⦝ಚᯕӹḡอ

24

əaumlᮡᯕǎԕ᮹⇽ᯕᦥܩᱢŖĊᨱෙaumlᮝಽᔢᱶ⦹Ł

ၝႊƱᮂ᮹ᝅ⧪ӹݡᔢ۵ࢱᄡ⪵᮹⦥ᖒᯙᱶ⦹Łḡอ

ၝႊ᮹ʑᅙᱢᙹᱶ⦹ʑᨱ۵ᦥḢᇡݕᜅᬕॐ⦹

ᗭႊၰᦩᱥƱᮂᮡ⊹ᬱᨱᕽᇡŁ⦺Ʊʭḡᝅᵲᯕ⦹ḡอ

ᖒᯙᯕᨱ۵ᯝᇡḢᰆᯕӹᱶḢᨱᕽอᝅᐱᯕḡɩŝz

ᮡႊᮝಽၝႊಉᨱᕽԉᖒݡᔢᮝಽอᦩᱥƱᮂᯕᯕᨕḥ

໕ᰍ⧕ӹᰍӽၽᔾə⩥ᰆᨱᕽᵝǭᮡԉᖒᯕᶹᙹၷᨱᨧᝍ

ᱶḡಽᥑḡ۵ᔍ௭ᨱiacuteᝍᗭᔾᚁ⦹ʑᨕಖ⪵ᰍ⩥ᰆᨱᕽ

ᱢᱩ⦹iacute⧪⧁aᖒᱢᨱݡ⦽ᝍᗭᔾᚁᅕOtildeᗭ

ӹᄲᬱᨱᕽƱᮂၼḡ⦹Łၝႊಉᨱᕽอၼ۵۵auml13ᩍᖒ

ᵝ᮹ᮂᦥᱶ₦⊹۵aumlŝᦿअa฿ḡᦫ۵

əᯕ⦽ᦩᱥᱶᅕෝᙹ᮹ၝᯕᨕਜiacuteŖ⦹Łʑᚁा

⧁aumlᯙa ᯕᨱݡ⦽ݡᦩᮡࢱaḡႊ⨆ᯕ⦹ӹ۵ၝႊƱᮂ

ḡɩᩍᖒᮡᝁᯕḡᬱᩍᩍᖒ⦽᮹ಽၼiacute⦹۵aumlᯕ⦹ݡ⪶

ๅॎ13ๅॎ13ၵෙๅॎaḡๅॎჶᯕ⋁❱ᨱᱢ⩡

25ₙaʑ

⧁Ğᬑၝႊݡᬱᨱᙹḡอᝅ⦹ᯕ౨iacute⧁Ğᬑ

ၝႊƱᮂᨱݡ⦽ԕᬊᨱݡ⦽ᱽᱽʑŲჵ⦹iacuteᯕᨕḩᙹ

Łᰍӽᰍ⧕ᨱݡ⦽ᩍᖒ᮹ᱢᯙݡʑݡ⧁ᙹaumlᯕ

ෙ⦹ӹ۵ԉᖒᨱݡ⦽᮹Ʊᮂḡ⦹Łၝݡᔢᮝಽᮉ

ᱢಉಅ⦹۵aumlᯕǎaaၝᨱiacutevᱽᱢ᮹ෝᇡŝ⦹ḡᦫ

Łᯙᨱiacuteᖁǭᇡᩍ⦽۵ᱱᨱᕽ⪹⧁อ⦹ݡᝁᖒಆ

ႊƱᮂŝzᮡႊᮝಽḢᰆᯕӹḡᩎᅕOtildeᗭ13⦺Ʊᨱᕽᝅ⧁ᙹ

aumlᯕ᮹ࢱaḡႊᦩᵲᨕ۱aumlǍ⧕⦹۵ḡᦥḢ❱

ԕญḡᦫŁᵲ⦽aumlᮡၝႊಉᮡυᥙa۵ᦩᱥƱᮂᯕ

ᨩŁᯕḡԉᖒอᱱ⧕ᕽ۵ᦩ۵aumlᯕ

ᇡၝႊƱᮂᰆᮡ᯲ᨱᝅᱥℕ⨹ಉᰆᖒ⧩ᝅᱽ⪵ᰍ

⩥ᰆʭอᩑʑᗮᨱᕽᗱᮝ໑OtildeᲙӹ᪅۵ಉ⧁

ᙹ۵Ŕᯕ᯲13ᬵᨱ۵⦺ᔾŝၝᯕℕ⨹⧁ᙹiacute⦹ᩡ

ᮝӹ⧕۵ᦥḢəĥ⫮ᯕᨧ⦥۵ࢱჩಉₙᩍ

ȽᗭḲᨱₙa⦹ᩡʑভᨱᗭᨱᗭȽᯙᬱݡᔢᮝಽ⦹۵ݡ

ᔢᮝಽ⦹۵ᝅ∊ᇥ⧕ᅕḡ⧩⦥᮹Ğᬑᬙಽݡ

ჩ᮹᮹ƱᮂၼŁᦩᱥƱᮂᨱݡ⦽Ǎaᔾĝ۵ߑᯕᱶ᮹᮹

۵ၝ᮹⧊᮹ᯕҭᨕԕᨕ⧪⧕ḡᦫʭ

26

ⲱእಆ౩ᯕթօᬭ⊹Ⲳᨱᕽ۵᯲ᩑ₉ಡ᮹ᖙ

ӹෝḥ⧪⧩Łᯕʑ⫮ʑᔍ۵əԕᬊᱶญ⦽aumlܩ

ᱥᱢᮝಽǭಆᅕ۵bᮡŁᱶᱢᯕᨩܩᱶᇡ13Ǒݡ13

ᰍჭ13⦹ಚᯕaḡŁŁӹນḡၝᵲᮡaḡḡ⦽aumlݡ

ḡอእಆᯕುᨱᕽ۵ǭಆᯕŁᱶᨕ۵ᖁݡᝁᔍ⫭

šĥ᮹ᩎ⦺EZOBNJDᯕ۵šᱱᨱᕽᬑญ۵ǭಆၵᅦܩ

ҫᯥᨧ۵ᅖᯕᨕอǭಆᯕᰍ⦽۵aumlܩɝ

ᦥ௮᮹ᅥᨱᕽᇡᰍญⅅ⦽ᱥᖙĥ᮹ᔍಡ

ᮡᯕbᯕᦥܩŁᕽ۵ᖅᯕᇩaܩ⧊

ᯕ⦽šᱱᨱᕽᅕiacute໕ǭಆࢹ⧪aǭಆaḥ

ᦶᱽWT⦝ᨖᦶၝᵲᯕ౨iacuteࢱaḡอᰍ⦹۵aumlᯕᦥܩiacute

ᨱᕽᬑญ᮹ᱥఖ⦹iacuteၽᱥᯕ⦽bᮡᔍ⫭ᬕܩ

ᙹiacute⦹໑⦽⊖᮹ญෝa⦹iacuteอॎܩ

ভভಽእಆᮡᱢᯕŁᯥႊᱢᯕʑ⦹ḡอᝍᜅ

iacuteʑ⫮Łĥ⫮ʑ⧊ܩᰆʑᱢᯙšᱱᨱᕽʑ⫮እ

ಆ⟹ᯙᯕๅᬑᵲ⦽ߑᯕaumlᮡ⟹ᯙ᮹ᱢอ

Łᱥఖŝᝅ⧪ĥ⫮ᖁ⦹໑a⦹໕ᩍaḡᔢ⫊ᨱݡ

⧁ᙹ۵ĥ⫮ᖙᬑŁ౩ᯕ⦹۵⟹ᯙ⧊ܩ

ษḡสᦩऽ౩ᦥᜅᜅ⟺᮹ɡᮡ83እಆ⟹ᯙ⦽ᦩԕ

ᕽᱽ❱ᨱᝅฑɡಽᕽ❭ᬭᯥ❭ᬭຝෝᩑđɡᯕ

ჩᩎ13ᗭ⧊ܩ

⤖Ⲏヽ

ʑ⫮ʑᔍ

27ʑ⫮ʑᔍ

ʑ⫮ʑᔍ

እಆ᮹⦺እಆᮡᨕਜiacute᯲۵⦹a

Ⱉⵏ_ヷㅮㅱ⪆

ⲱ⊹Ⲳ۵ᱥᰢᨧ۵ᖙᔢ᮹እಆḢᱲ⧪⥥ಽəఉᨱ⧉⦹۵౩

ᯕթ᮹օᬭܩᣆᥑiacuteᱡӝญ۵౩ᯕթᯥᯕŁ

ᇡḡอ13ᝅᔢᮡᦥḢ႑ᬭᬑŁᮡaumlᯕฯʑভᨱЙᵡᩍ

⧉Ŗᇡ⦹Ł⥥ಽəఉᩑ⦹Łܩ⊹ᨱᕽ۵ɝእ

ಆᱡ⧎ᨱݡ⦽ǎᩑǍ᮹ɡෝჩᩎ⧕ᕽᯞᨕᅕ۵e

aᲭܩᩍʑᨱᕽᗭ⧁ԕᬊᖙӹᨱᕽ⧉ᯞᮡቭᯕᨙษ

᮹ⲱእಆ᮹᯲ႊ)PXOPOWJPMFODFXPSLT13Ⲳᯕ۵ɡ

ᱽaᯕ⧕⦽อṈiacuteᱶญ⧕ᅙaumlܩ

əᦩእಆ᮹⦺Ǎ⧩ᩍᔍ௭ᯕḡอ13ຝᱡᬑญᨱ

iacuteᯖᙺ⦽ษ⦹ษeॵ᮹ᯕʑᇡ᯲⧕ᅱ⧁aumlzܩǎ

᮹ၝḡᯙᨱᕽ⧪⧩eॵ᮹እಆᱡ⧎ᮡᬑญᨱiacuteಅᲙ

28

ḡอ13ၹݡಽeॵaəᱡ⧎᮹ႊᖁ⧩۵ḡ۵ಅḡḡᦫ

ܩ

⦹ḡอeॵ۵ŝᱢᯙᰢ⧕እಆᯕᵲ⦹۵aumlŁ

ᨩܩᯕzᮡᔍᝅᮡeॵ᮹እಆᱡ⧎ݡᱢᮝಽᅕᩍᵝ۵

ᗭɩ⧪ḥᨱᕽऽԊܩᬵᯝǎ᮹ᗭɩᖙᝁᖅᨱ⧎

᮹⦹ᩍeॵ۵ə᮹ḡḡŝᗭɩḢᱲอʑ⧕LNਉᨕḥ

ॵ⧕ᦩ⨆⦽Ugraveԕॼᨩܩᯙᯙ᮹ᗭɩᔾᔑɩḡ⦽

ǎ᮹ᗭɩჶŖᱢᮝಽၹ⦹ʑಽ⦽aumlᯕḡ

⧪ḥᨱᕽeॵaᵲ⦹iacuteᔾb⧩aumlᮡݡᵲ᮹ḡḡෝᯕҭᨕԕ۵

aumlᯕᨩܩෙฯᮡᔍ௭ᯕǎ⦹ӹ᮹ᯕ⧕šĥෝaḥญ

Łaᱶ⧩ḡอ13ᝅᱽಽ۵ᅙǎᯙᵲᨱᯙᨱᕽჭᨕḡ۵

ǎ᮹ၝḡᱶ₦ᨱၹ۵⦹ݡᔍ௭ᯕ۵ᔍᝅeॵ۵ᯕ⧕⦹Ł

ᨩܩə౨ʑভᨱeॵ۵ݡᵲᱥၹ᮹մᮡḡḡෝᯕҭᨕԝ

ᙹ۵ᬕ᮹ᗭᰍᱥఖḽ۵aumlᯕᵲ⦹۵ᱱ⪶ᝅᯙḡ⦹

Łᨩܩእಆᱡ⧎ᮡḡ႑ǎᦩᨱᕽɁᩕԕ۵ᨱə

ݡᵲᱢḡḡෝҭᨕԝᙹ۵ႊᦥᙁzᮡaumlᯕᨩܩ

ᩍԁᨱUgrave⊽⧪ḥҾᨱeॵ᮹ᯝ⧪ᮡᔍӹ۵ḡᩎᨱ₊⧩

ܩ⦹ḡอݡෝ฿ᯕ⦽aumlᮡ₊ᯙಽǍᖒĞₑ᮹a⪚⦽

ಆᯕᨩܩᰆ⦽Ğₑ᮹Ņᅪᨱ฿ᦥฯᮡᔍ௭ᯕ⊹Łᄲ

ᬱᮝಽᝅಅuܩ⦹ḡอ۵ݡĞₑ᮹ಆᨱ฿ᕽᬑḡᦫŁ

ษḡสʭḡእಆᮝಽݡ᮲⧩ܩᯕᔍOtildeᮡeॵ᮹እಆᱡ⧎

ᔢḶᱢᮝಽᅕᩍᵝ۵ᔍOtildeᯕᨩᮝ໑13⧉יᨱฯᮡᯙᯙ᮹ᇥ

ၝᇩᅖ᮹ₙᩍෝᯕҭᨕԝᙹᨩܩ

ᨕⅾᨱiacuteᅕԙḡᨱᕽeॵ۵ǎ᮹ᯙၝḡ႑ෝᗭᔢ

29ʑ⫮ʑᔍ

ᩕNtilde⦹໕ᕽⲳᱥ⦽እಆอᯕǎ᮹Ḣಆᨱݡ᮲⧁ᙹᮝญ

ԕᦩ᮹⪶ᝁᯕʫᨕḡŁⲴŁ⦽ၵܩⲳӹ᮹ᝍᮡ

እಆ⧕ǎᯙᱥ⨆DPOWFSU۵aumlᯕəญ⦹ᩍəᯕ

ᯙᨱ⧪⦽ᅕiacuteอऽ۵aumlᯕⲴŁᱢᮡeॵ۵እಆᯕ

ᔢݡ᮹ษၵеԕ۵ႊ13ᱥ⨆ᯕ۵ႊᮝಽእಆᯕ᯲⧁

aumlǔiacuteᨩܩ

eॵ۵እಆŝ⧉ၽᱢᮝಽ⧪ᙹᬊ⦹۵ᙹӽᨱḲᵲ⦹۵

ᅕᅕᩍᵝʑ⧩ܩಆa⦹۵ǎ᮹ಆᖒᯕऽԁᙹ

ಾ13əญŁŝᱢᯙᰢ⧕እಆᯕĥᗮḡᙹಾእಆᱡ⧎

ᯕอᨕԕ۵ᖙḡ۵ᯙᐱอᦥܩᯙၷᮝಽʭḡᱥ⧕ḩᙹ

aumlᯕŁeॵ۵ᔾb⧩ܩ

eॵ۵ᜅᜅಽෝእಆᝅᵝ᮹ಽᩍĝܩভᨱeॵ۵ᝁ

᮹ၽčŝₑǍ⪵ႊᮝಽԉĉḡ۵ᦫᦹܩᯕzᮡe

ॵ᮹ᔍᔢⅩʑᨱᕽᯙᯕᯕ⧕⦹ʑᛍᬕℕĥᱢᯙ⩶ᗭ⦽

ᔍ௭ᯕญऽə౪ܩ⇽e⦽₦ እಆ᮹ ᨱᕽə౪ᮡ

እಆ⧪ᯕᯝᮝ۵ᄡ⪵᮹⧖ᝍᱢๅܩⲳᱢᱶᝁᱢᚁ

NPSBMKJVKJUTVⲴ۵⧕ᖅ⧊ܩ

ə౪᮹ᰆᨱᕽಆᨱݡ⧎⦹ᩍእಆᔍᬊ⦹۵aumlᮡษ⊹ᨱ

ᕽŖĊ⦹۵ᔍ௭᮹⪽ಆəᨱiacuteಅᵝ۵ᬕ᮹ᬱญ

እ⦹۵aumlܩŖĊ⦹۵ᔍ௭᮹ಆእಆᮝಽݡ᮲⧉ᮝ

ಽᕽə᮹ಆᇥ⦹iacuteऽԕŁݡᵲ᮹ḡḡෝ⧕ŖĊ

᮹ᝍญෝᩎᮝಽŖĊ⦽۵aumlܩᙹ⊹ᝍə᮹ԕᇡᨱᕽᝍ

ญᱢᯕŁᱢᯙ໕թฑ۵aumlᯕḡə౪ᮡᯕእಆ᮹

30

ᩎᖒ₊⦽aumlܩอə౪᮹ᖅ᮹ᱽ۵əauml⧕ᵥ

ᦥNtildeaᨧ۵aumlܩᱶಽᔍӹ᮹Ğₑᮡᱢᮝಽ

ᙹ⊹ᝍ۱ʭ ᱢᚁᮡእಆ⧪᮹ᖒᖅ⦹۵ߑ

ᨱݚ⦹ḡอ13ᯝ⦹iacutea⦽ᖅᮡᦥܩ۵aumlܩ

ၹᖙʑᨱ13ษᜅᭉქ۵ᔍӹᗭɩĊaacute⦹Łə౪᮹ᖅ

ᯕᇩ∊ᇥ⦹۵aumlḡᱢ⧩ܩᭉქ۵ᯙ᮹ᱡ⧎ᵝ᮹ᨱ

iacuteŅᅪࢱ۵ᯙĞₑᯕə᮹ᱢɁ⩶ᯤḡᦫᦹ۵

aumlၽč⧩ܩ᳡ᱶ⪶⦹iacuteᝍḡᨕəᯕᱢɁ⩶ᯤᨩ

ܩᨱᦥ⨆ӝ⊹ḡ⧩۵auml⧪ᯕaumlᮡə᮹⦹

ᭉქ۵ᗭɩĊ᮹እಆᱡ⧎ᯕŝᱢᯕᨩʭݎǎ᮹ᨙುᯙ

ၡᔍOtildeḡᅙᱽᨱݡ⦽ᝍญᱢᯙ⨆ᯕŁᔾb⧩

ܩၡ۵ᔍOtildeĊ⦽∊ĊၼᦹŁᙹฯᮡᝁᨱݚᔢ⫊

ŝҵ⦽Ǎෝ13əญŁᔍӹĊᬦᄡᱢᮝಽʑᔍ⪵⧩ܩ

əญŁᯕ۵ฯᮡᔍ௭᮹ษᬡḢᩡܩĊ᮹ᵲᖒ

v⦽aumlᯕḡฝᨧᯕᝍญᱢŝᱶ⧕እಆᮡ᯲⧩ḡอ13e

ॵӹə౪ᯕᨩႊŝ۵ᱥෙႊᯕᨩܩ

ǎ᮹⪵ᵝ᮹ᯕᩑǍᯙḥᕅ⥥۵እಆḢᱲ⧪ᩑǍෝℕ

ĥ⪵⧩ܩḥᕅ⥥۵ᩎᔍᱢᯙᔍOtildeᙹ႒ෝᔕᅕŁ➉š

ₑ⦽13ə᮹₦ እಆ⧪᮹ᱶ⊹ ᨱᕽእಆ⧪᮹aḡႊ

ჶಾ⪵⧩Ł13ᱡ⧎ŝᖅाQSPUFTUBOEQFSTVBTJPO13እ⩲

OPODPPQFSBUJPO13JOUFSWFOUJPOᯕ۵ᖙaḡჵᵝಽᇥඹ

31ʑ⫮ʑᔍ

⦹ʑ⧩ܩ

ḥᕅ⥥۵እಆᱡ⧎᮹ๅܩᮝಽⲳᱶ⊹ᱢᚁⲴᯕ۵ᯝಉ᮹ŝ

ᱶᖅ⦹ʑ⧩ܩᱶ⊹ᱢᚁ᮹ʑᅙᱢᯙᔾbᮡእಆᱢ⧪

ᱢᚁᝍญᱢᇥᯕə౪ᨱ᮹⧕ᔢᱶᐱอᦥܩᱶ⊹ᱢᯕ

໑13ᔍ⫭ᱢᯕŁ13Ğᱽᱢᯙᇥzᮡᇥᨱᕽ᯲⧁ᙹ۵auml

ᯕᨩܩ⦽እಆ⧪ᮡᱢݡᐱอᦥܩ13ᇩอə൚⪽a

᮹ᰁᰍᱢḡḡaᙹ۵ə൚ŝᱽᨱiacute᯲⦽Łᖅ

ಆ⧔ܩᕅ⥥᮹ᮡ⦽ๅ⦽ݡᱶ⊹ᱢᚁᨱܩ⧊

ᱢŖĊၹݡಽŖĊᨱiacuteಅᵝ۵ಉእಆ⧪᮹

ᅕᩍᵝ۵ߑa⊹ܩ

ၹݡಽእಾᱶ⊹ᱢᚁᮡə౪᮹ᱢᚁᨱእ⧕ťᱢᯕḡ

อ13ᔢݡᱢᮝಽᱶƱ⧉ᮡᇡ⦹۵aෝၼܩᯕ۵ݡḥᕅ

⥥aእಆ⧪᮹ฯᮡᗭಾ⪵⦹Łᨕ⧩ʑভᯕʑ⧊ܩ

ḥᕅ⥥۵ə᮹₦ᨱᕽෝᨕǭಆ᮹aḡᬱŝእಆə൚ᨱ

⧩᮹ᦥ⪪aḡ⨆zᮡฯᮡᗭ᮹ಾ⪵ෝ⧪እಆ⦽ݡ

ܩᯕᱲɝჶᮡᇥඹᱢᱢᨱᕽ۵a⊹aḡอḡӹ⊽ᙽ⪵

ಽᗭᖅाಆᯕਉᨕḩᙹܩə౨ʑভᨱእ❱ᮡḥᕅ

⥥᮹ᯕುᨱᱶ⦽⩥ᝅ13Ḣᱲ⧪ᯕᯝᨕӹʑᨕಅᬕOtildeݡ⦹

ᩍእ❱⦹Ł۵⧊ܩ

⦽ᱡaᯞᮡɡᨱᕽቭᯕᨙษᮡḥᕅ⥥᮹ᱶ⊹ᱢᚁᨱ⇵

aᱢᯙᖅ߈ᇺܩ᮹ᔍಡෝᖅ⦹໑13ษ

ᮡᯙօᦥaᱱಚฯᮡ⦺ᔕᯝᮝḡอᱡ⧎ᮡḡ

ᯝᇡᨱᕽอᯝᨕԍ۵ᔍᝅᨙɪ⧊ܩᯕ۵ŖĊᩎݡᵲ᮹

32

ᇥיෝᨖᱽ⦹۵⦽ႊჶᔍᬊ⦹ʑভᯕŁᖅ⦹໕ᕽ13ᱶ⊹ᱢ

ᚁᯕᨙᱽӹᱢᮝಽᯝᨕӹ۵aumlᮡᦥܩŁᖅ⧊ܩ

Ǎℕᱢᮝಽᯝᯝᯕᨙɪ⧁ᙽᨧḡอ13ෝᨖᱽיᱢᮝಽษᮡᇥݡ

⦹ʑ⦽ŖĊ᮹ႊჶᮝಽ۵ŖĊᮡ⦹ʑ13₦ᯥෙᔍ௭ᨱiacute

ญʑ13Ŗᱶ⦽ෙđŝෝၽ⦹ʑ13ₙᩍෝ⩲ၶ⦹Ntildeӹๅᙹ⦹ʑ

ᨙɪ⦹Łܩษᮡݚǎᩎəᮝಽݡᵲ᮹ᇥי

ෝᨖᱽ⦹ʑ⦽ႊჶ⦹ӹ⦹ӹෝ۵ᔍᝅᨙɪ⦹໑13ə

ᨱᯙᨱᕽ᮹እಆᱡ⧎ᯕᖒŖᱢᯝᙹᨩᯕಽၡ᮹ᯕ

ʑaᮡŖ᯲ˉŁᱡ⧎ᨱݡ⦽ᰁᰍᱢᨱiacuteᱥݍᨩʑভ

ᯕŁᖅ⧊ܩᱢᱩ⦽š~ŝᗭ۵ᯕᄅᨱݡ⦽ᱶᅕa

ษᯕᵲ⦹iacuteᔾb⦽ḡᱱᯕᨩܩ

ᩍᱥᬑญᵝᨱᕽ۵እಆᦥauml⦹ḡᦫ۵ᙹᱢᯙᮝ

ಽᯕ⧕⦹۵ᔍ௭ᯕฯܩ⦹ḡอᩎᔍᱢᔍಡᅕ໕እಆᱡ

⧎ᮡᨖᦶᱢᯙᔍ⫭ෝᄡ⪵ŝᱢᯙᙹᯕᨩ۵ᔍᝅᙹ

ܩ⦥ญ⦡᮹ษᜅෝҭᨕԕಙⲳၝᵲ⧪QFPQMF

QPXFSⲴᯕӹ᮹Ŗᔑᱶǭᇶƕ13ᗭಉ᮹ෝ

ᱩᯝ1313ⅩၹԉᦥŖ᮹ᦥ❭⩅ᯕऽݡᯙ

օᦥᨱᕽᙹ⦹ݡಚ᮹ᔍᯥ13ᖙእᦥၡಽᖙእ⊹ෝ

ᦥԙaumlʭḡəᔍಡ۵ᙹฯܩ

ುəḡᖒŖᱢᯕḡ⧩ᔍಡܩ⦹ḡอᦿᕽᨙɪ

⦽aumlᙹฯᮡᖒŖᔍಡෝqᦩ⧩ভ13ᔍ⫭ෝᄡ⪵ษᯕ

໕እಆ⧪ᯕᨕਜiacute᯲۵⦹ḡɩᮡᯕ⧕⧕ᅝ⦥aḡᦫ

ʭ⧊ܩ

33ʑ⫮ʑᔍ

_⸍⨫ⴕⳮㅱ⪆

ಆᮡǭಆ⧪ᔍ⦹۵ႊჶᵲ᮹⦹ӹಽ13ๅᬑŝᱢᯕŁᩍ

ĉḥəᨱᇩǍ⦹Łእಆ⧪ᮡญᱢಆᬱ⧁ಆᨱ

ᕽᬑᨱ۵ᱢᔢݡಽᵝᔍᬊᩍʑᕽŝzᮡᱽa

ᱽʑእಆ᮹ɝᱡෝᯕ۵ǭಆᯕುᮡᨨᯙa 13እಆ

ᯕಆᔢݡಽᖒŖ⧁ভӹӹ۵ǭಆ᮹ᩎ⦺ᮡᨨᯙa

⤖ㄴ⪰

ǭಆ᮹ᮡᔍ⫭ᯕುaᨱ᮹⧕Ųჵ⦹iacuteם᮹ᨩḡอ13⧊᮹

aᯕᨕḡḡ۵ᦫᦹǭಆᮡ⦽ᔍ௭ᯕӹḲ13ℕᱽaෙᯕ

᮹⧪ᨱ⨆⊹۵ಆᯕŁᱶ᮹ᯕ⦽⩶᮹ǭಆᮡĞ

ᱽᱢǭಆ13ญᱢǭಆ13ᝁᨱෙǭಆᩍ⩶ᮝಽᇥඹᙹ

እಆᯕುᨱᕽ᮹ǭಆ

ʑ⫮ʑᔍ

34

ݡᨕฑᦥᯕᨱݡ⦽ᇡ᮹ǭಆ᮹ɝNtildea۵aumlᮡ᮹ᵝ᮹

ᱽŖ13ญᱢᮝಽᱽḡ⦹NtildeӹŁᵥᙹ۵ಆ13ᇡᨱݡ⦽ᦥᯕ

᮹ᝁᯕ

ᜅቱᜅ۵ǭಆᖙaḡ⩶⪚ᮡⲱ₉ᬱⲲᮝಽᇥඹ⧩ℌ

ჩṙ₉ᬱᮡḢᱲᱢǭಆᯕᯕӹญಆᔍᬊ⧕ෙᔍ௭᮹⧪

ℌჩṙ₉ᬱ᮹ǭಆᮡᱢ⦽ݚ⧔ᄡ⪵۵aumlᯕᩍʑᨱ

ᯕŁᯙaࢱ⦹ჩṙ₉ᬱ᮹ǭಆᮡ᮹ᔍđᱶOPOEFDJTJPO

NBLJOHᙹၹ⦽ᯕ۵ᦥ⧪≉⦹ḡᦫŁם᮹۵ᖁ

ḡ᮹Ḳ⧊ᄡ⪵۵ಆஜ⦽ݡݡᇡᇥ᮹ᔍ௭ᯕ⦽ݡʑ

ᨦᨱŁᬊᗭ᮹ḡႊᱶᇡšഭᮡ⧕ݚʑᨦ᮹ᯕᯖᨱᔍ⦹۵

ᖁḡอם᮹⧁aumlᯕࢱჩṙ₉ᬱ᮹ǭಆᮡecircᮝಽऽӹḡ۵ᦫ

ḡอฯᮡᔍ௭ᯕᯙ⦽

ᖙჩṙ₉ᬱ᮹ǭಆᮡᝁŝaթʫiacute⩶ᖒᨕNtildeʑᨱ⨆

ၼ۵ᔍ௭₉əaumlᦥ₉ญḡ⧁ভ᯲ᬊ⦽ᨱᕽಽ

ෝᅙᇡᯙᮡיᯕ₊≉ݚ⦹ŁŁ⧁ḡෙ⦹ḡ

อיᝁᮡʑᨦᯕḥᱶᮝಽᝁ᮹ᯕ⧕šĥෝ⦽Łᮝ໑

ၹݡಽᇡʑᨦ⪙⧁ᙹᖙჩṙ₉ᬱᮡᦩܩ᪅ə௭

aᱽʑ⦽⩅iacuteܩŝᔍ⦹ə௭ᨱ໕⦽ᔍ⫭᮹ᝁℕ

ĥ۵ᱶḲᯕෝ໕ᅙa᮹ᯕ⧕šĥᨱᔍ⦹ʑ⧕ℕĥᱢ

ᮝಽłᨕᯕᨱᝁ᮹ᯕ⧕šĥෝᯙ⦹ḡ⦹۵ᔍ௭

ᮡⲱ⨩᮹ⲲaḡŁŁᩍĉḥ

⩅iacuteܩ⨩᮹ᮡษᜅᵝ᮹ᱥᨱᕽӹᯕ۵ᅙ

ŝǎaaĞᱽಆၰญಆᨱᕽ᮹ᬑෝaḡŁי᮹ᝁℕĥෝ

⩶ᖒ⦽۵ǭಆᨱݡ⦽Ǎᱢᱲɝჶ᮹ᯕᯕaumlᮡǭಆᯕᯙᯕ

35ʑ⫮ʑᔍ

ӹḲ13ℕᱽᨱ᮹⧕ᅕ۵ŝ⧊⊹

ᨱᕽ۵ᔩಽᬕᱲɝჶᯕၼᦥᩍḡʑ᯲ᯕ᮹ᔍ⫭ᬕݡ

⧩ǭಆᮡšĥᱢᯕ໑13Ł᯲ᮡᔢ⪙᯲ᬊ⧉⦽۵aumlᯕ

ⲱᯙᱢᯙaumlᯕᱶ⊹ᱢᯙaumlⲲᯕ۵⟹ܩ᮹ಽOtildeᮡᯕ⦽č⧕

ෝၹ⦹໑13ᩍʑᕽⲱᱶ⊹ᱢⲲᯕ۵ᨕaǭಆ᮹⦽ᮡ

ǭಆᨱݡ⦽ᯕ⦽ᱲɝჶᗙ᮹ᱡ᯲ᨱᕽᦹ᮹ᯕು

ᨱᕽǭಆᮡ٥Ǒaᨱ᮹⧕ᅕŁᔍᬊ۵aumlᯕᦥܩᔢ⪙᯲ᬊŝ

šĥᨱᕽᔾĉӽ

ㄤ⤖

eॵə᮹ᱥ۵ᯕᮡǭಆᨱš⦽ᯕು⦺ᱢᮝಽ

ḡ۵ᦫᦹəᮡእಆᙹᨱ⦽ݡᱢⰒᬱญᱢ⨭ᝁḱ

⧩ʑᨱəauml᮹ŝᖒḡ۵aumlᮡᇩ⦥⧩ᝅᱽಽ۵ᱥᚁᱢ

ၝ⧉ၽ⧩ḡอᯕ

ḥᕅ⥥۵ᯕݍญᯕෙၵᝅᬊᱢᱲɝჶԕᖙᬕݡᱢᯙᯕ

əᨱ໕እಆ⧪ᔍᬊ⧕⦹۵ᯕ۵əaumlᯕᱢᯕᨕ

ᕽaᦥܩŝᱢᯕʑভᯕᕅ⥥۵እಆ⧪᮹ᱶ⊹⦺ᨱ

ᕽǭಆᨱš⦽ᔩಽᬕᯕುᱽ⧩⦽እಆ⧪᮹ႊჶᇥ

ඹ⦹Łእಆ⟹ᯙ᮹ᱥ⩶ᱢĥᱽ⧩

ᕅ⥥᮹ǭಆߙᮡšĥᱢᯕəᨱ໕ḡ႑aǭಆaḡ۵

aumlᮡ⦝ḡ႑aḡ႑᮹⧪⪚ᮡℕᱽෝᯙ⦹Ntildeӹᦵᱢᮝಽ᮹

⦹ʑভᯕ⦹ḡอᯕ᮹۵⫭ᙹə౨iacute໕ḡ႑᮹

ǭಆᮡᗱᕅ⥥۵እಆ⧪᮹ႊჶᯕᯙNtildeᇡ⦹Ł᮹

36

ෝ⫭⦹۵ᙹᯕŁᅙ

ᕅ⥥۵⦝ḡ႑aᅖ⦹۵⦽ᯕෝᱽ⦽Ntildeʑᨱ۵š13

ᔍᱢᯙᯕ⧕šĥ13ᱽᰍᨱࢱ⦽ݡಅᬡᯕə۵ᅖၽ⦹۵

aumlᯕᱽᰍaᦥܩəᨱࢱ⦽ݡಅᬡᯕ۵ߑᵝ⦽ᕽ⧕ႊ᮹

ᩕᙁ۵ᱡ⧎⦹ಅ۵᮹ḡ⧪۵⦹≉ಆᯕ

ᕅ⥥᮹ᯕುᮡᜅ᮹ℌჩṙ₉ᬱ᮹ǭಆŝᨕ฿۵əaumlᮡ٥

Ǒa᮹⧪ᨱ⨆ᵝʑ⦽ḢᱲᱢיಆᨱⅩᱱ฿⇹⦽ᯕauml

a≉⦽šĥᱢšᱱŝđ⧊ӹᦥaə௭᮹⩅iacuteܩ

ŝčᵹᅝᙹ⦝ḡ႑᮹ᯝᔢᱢᯙᮡḡ႑⪚ᮡℕᱽ᮹⩅

iacuteܩaaḡ۵ᖒᯕ⦹ḡอᕅ⥥۵ᩍʑᨱ᮹᮹⫭۵

⇵a⧉ᮝಽ13⩅iacuteܩᩑǍᨱᱡ⧎᮹⦽

ᕅ⥥۵ʑ᮹č⧕ŝݍญእಆ⧪ᯕಆᱱ⦹Ł۵ḡ

႑ෝᔢݡಽŝᱢᯝᙹŁᵝᰆ⦽ᯕᱥᨱ۵ಆᨱᕽᬑෝ

ᱱ⦽aญ⦽۵aumlᯕᯝၹᱢᯙaᱶᯕᨩ⪵ᨱݡ⦽Ğₑ

ᯕӹǑݡ᮹⪚⦽ḥᦶᮡᇥיෝᯝᮝฯᮡᔍ௭ᯕᬕ᮹ݡ᮹ᨱ

QPMJUJDBMKJVKJUTVₙ⦹ಾอᙹᕅ⥥aᱶ⊹ᱢᚁŁᇡ

ෙᯕ⦽⩥ᔢᮡ᮹᮹⫭13ŝNtilde᮹ᱢšĥ᮹ᄡ⪵ෝ⧉᮹⦽

ㄤ⩔ㄴⰜ

ᯝᇡእ❱ᮡእಆᯕᯙෝᱱಚ⦽ǎŝzᯕෙᱢᔢݡ

ಽ۵ᖒŖ⧁ḡӹ⊹zᯕእ⦽ᱢᔢݡಽ۵⦥ᩑᱢᮝಽ

➉႑⧁aumlᯕŁᵝᰆ⦽⦹ḡอᯕaumlᮡᕅ⥥᮹ߙᯕ⧕⦽auml

37ʑ⫮ʑᔍ

ᯕḡ႑ᨱiacuteǭಆᇡᩍ⦹۵᮹ᨱ۵ĞₑŝǑᯙzᮡŖᅖ᮹

໕ḡ႑᮹ǭಆᮡᔍḥᕅ⫬ᯕ᮹ḡḡa⧉᮹

⥥۵ǭಆᯕǭಆᅕ᮹ᗭᯕᦥܩšĥᱢᯕŁᄡ⪵⧁ᙹ۵

aumlᯕŁaᱶ⦽ᯕaumlᯕᕅ⥥᮹ᯕುᯕ᮹ᯕುŝaᰆᱲᱱ

ᯕ۵ᇡᇥᯕ

ෙእ❱ᮡḡ႑⦝ḡ႑᮹ᯕᇥჶᨱš⦽aumlᯕᯕ⦽Ǎ

ᇥᮡᰍℕᱽᨱݡ⦽እಆ⧪᮹Ğᬑᨱ۵ᱢ⧊⦹əӹḡ႑

⦝ḡ႑᮹ݡa⪙⦹Ntildeӹᱢᯙǭಆℕĥᰍ⦽

ಆ᮹❱ๅෝᙹיᅙᵝ᮹⦹᮹⧖ᝍᱢǭಆšĥ۵ᅙ᮹ᗭݡ

ၹ⦹۵ߑ13ᯕ۵ḡ႑⦝ḡ႑ᯕᇥჶŝᩑšʑᨕಖฯᮡᯙ

ŝaᱶᯕᰍᔑᗭ⦹ŁיಆŁᬊ⦹໑13ᯝᇡᇡ⊖ᮡᔢʑ

ᨦ᮹⦝Łᬊᯙᯕ⦽ᅙᵝ᮹ḡ႑ᨱ⦽ݡ᮹᮹⫭۵ᨨ

ஜ⦹۵a ᰍᔑᗭ⦹ḡᦫ۵aumlᯙa13ʑᨦ᮹ᔢᅕᯕ⦹۵ݡ

aumlᯙa13ᦥܩ໕ᔍᱢᗭෝჶᱢᮝಽᅕ⪙⦹۵ǎaᨱᱡ⧎⦹۵aumlᯙa

ᕅ⥥۵ᙹ႒ඹ᮹እಆ⧪ӹᩕ⦹໕ᕽ❭ᨦŝᅕᯕzᮡĞ

ᱽᱢ⧪Ntildeು⦹ḡอ13ᅙᵝ᮹ℕᱽᨱḢᱲᱥ⦹۵aumlᮡđᨙ

ɪ⦹ḡᦫ۵

šഭᱽ۵ḡ႑⦝ḡ႑ᯕᇥჶᯕᱽݡಽᱢᬊḡᦫ۵ෙᔍ

ಡᯕĥḩᕽᇥᨦ13ᨥĊ⦽ȽᱶᮝಽḶḡᨕḡ۵šഭᱢḢ

ᨱᕽ۵ᵲeɪ᮹יa⦹יq⦹໕ᕽᨱᔢי

᮹qၼ۵13ḡ႑ᯕ໕ᕽᨱ⦝ḡ႑ᯙĞᬑa⦹⦺

ᮡəešഭᱢḢԕᇡ᮹ᰢŝəaumlĥᱢᯕḡᦫᮡݡᦩᱢ

Ḣᮝಽᄡ⪵۵aumlᨱݡ⧕Ntilde᮹šᝍʑᬙᯕḡᦫᦹ

ԉᖒᯕᩍᖒḲᱢᮝಽḡ႑⦹۵ߑᔍᬊ۵ᝁŝ᮹ℕĥᯙ

38

aᇡᰆᱽᩎḡ႑⦝ḡ႑ᯕᇥჶᨱᇡ⧊⦹ḡᦫ۵əᯕ۵ᇡ

ᇥᱢᮝಽaᇡᰆᱽaԉᖒḲԕ᮹ḡ႑⦝ḡ႑ᇩaᇥᱢᮝಽᩑš

᮹ᨱʑᜅ۵ԉᖒ᮹ḡ႑aᩍᖒ᮹ܩ⟹ᨕʑভᯕᯝᇡ

ၹ۵Ntildeᇡ⦹۵ߑ13ə⦽ᔾbᯕᩍᖒᯕʑᝁ᮹ᗮ

ᨱŖჵᯥᦵ⦹ʑভᯕᱽ۵ⲱ᮹Ⲳ۵ᨕaveŝᖒ

ಆᨱם⦽ݡᰢᨱᕽᇩᯝᮝ۵ᇡᱶᱢ⧉᮹ᨱə⦽םᰢᨱ

ᕽԉᖒa⧕ᮡᩍᖒᯕᖒᱢšĥᨱ᮹⧩Łᵝᰆ⦽ve

᮹ෝ⫭⧁ᙹᮝ໑ᕽԉᖒḡ႑ᨱᱡ⧎⧁ᙹ۵ᩍᖒᯕ⦹ݚ

۵ᔾbᮡᩍᖒᯙᨱiacute₦ᯥḡᬑ۵aumlᅕᯙ

ᯙ᮹ᱡ⧎እಆ⧪᮹ᯝᇡaᙹḡอ13᮹᮹⫭۵

ᮡݡእಆ⧪ᨱᕽḲᱢᱥஜ⦹໑13əᱢᮡᨙು᮹

ᱶ₦ᯕӹℕᱽᨱᄡ⪵ෝaᲙ᪅۵aumlᯕᕅ⥥aᯝ₉ᱢᮝಽݡ⪶

ᱽ⦹۵aumlᮡᰍᱶǭŝᱥᰢ13ᯙ⦺ᔕᯕ

ᨕậ໕ᕅ⥥aෙᬊᨕෝ⦹۵aumlᯕӹᦹḡෙᯝಡಽอ

ⲱ᮹᮹⫭Ⲳ۵⩥ⲱᱡ⧎Ⲳᮝಽݡℕ⧩໕13vᱱᮡ

ᯙᨱᕽෙŔᮝಽĉᲭaumlᯕ

Ⲏヽㅃ⪆⤖

እಆ⧪ᯕǭಆℕĥᨱᱥ⦹۵⦹ӹ᮹ႊჶᯥᮡ᮹ᝍ⧁ᩍḡaᨧ

ḡอ13ᯕaumlᯕುᱢᯙᬊᨕಽᨕਜiacute⪵⧁ḡ۵əอᇥ⦹ḡᦫ

ᕅ⥥᮹᮹ᯕುᮡእಆ⧪ŝǭಆᯕುᔍᯕ᮹šĥෝaᰆ

⪶⦹iacuteӹԕŁə౨ḡอᨕਅĞᬑᨱ۵ᝍb⦽đ⧉ᯕऽӹʑ

⦽ᅙᵝ᮹13šഭᱽ13aᇡᰆᱽḡ႑⦝ḡ႑ᯕᇥჶᨱ

39ʑ⫮ʑᔍ

ᨕ฿ḡᦫ۵ℕĥᯕə⦽Ğᬑᯕ

ᵝඹ⦺ᮡᯝၹᱢᮝಽእಆᨱNtilde᮹šᝍʑᬙᯕḡᦫᦹᮝ໑13

ǭಆᨱš⦽ᯕುaəaᦥܩᕅ⥥᮹ǭಆᯕುᮡ᮹auml

ŝእƱ⧕ᕽNtilde᮹ಅḡḡᦫᦹእಆ⧪ᯕձญᔍᬊ⪾۵a

ᔍᯕᨱᕽ۵ᯕๅᬑ۵ݡ⩥ᔢᯕӹӹ໑13ᕅ⥥᮹ᔍᔢᮡ⪽

aಉᨱᵝᰆ⦽⪽a᮹ᰆᨱᕽᯕು᮹ᯝ₉ᱢʑᮡ⧪

᮹ɝNtildea۵aumlᯕෙߙᯕᔍ⫭Ǎෝv⦹۵aumlŝݡᱢ

ᮝಽ13ᕅ⥥᮹ߙᮡ⧪ᨱӹᕽ۵aumlv⦽

ᯕ۵እಆᯕುᯕǭಆᨱݡ⦽əaumlอ᮹ᄥ⦽ᇥᕾ⦥ಽ⦹۱

Ա⦹۵ḩᱽʑ⦽እಆ⧪᮹ႊჶӹᩕ⦹Łəaumlᯕᔍ௭

᮹ᱶ₦13ᔍ⫭ℕᱽෝၵЙ۵ߑᨕਜiacute᯲ᬊ⦹۵ḡෝʑᚁ⦹۵

aumlᮝಽ∊ᇥ⧁ʭ

⦽ᮝಽእಆ⧪ᮡǭಆℕĥᨱᱥ⦹۵ᨱ13ʑ᮹ǭಆᯕ

ುᨱᱥᰆԕၝእಆ⧪ᮡǭಆ᮹ᯝℕᱢߙᨱݡ⦽ᔾ

ᔾ⦽ၹಡᯕ໑13ಆᯕእಆᅕᬑᨱ۵ᔾbၹၶ⦽⦽

እಆ⧪ᮡᔍ⫭ᄡ⪵ෝ⦽ḢᱲᱢᯕŁᱥఖᱢᯙᱲɝჶᱽ

⦽እಆ⧪ᮡəᯕᯕaญॐ⧪ᯕᕽǭಆᯕುᯕ

እಆ⧪ಅ໕13ᨱš⦽ᯕು⧉⧁⦥a⧪

듣魯뒯1LJHOltRXQJHG2[IRUGQWHUQDWLRQDO(QFFORSHGLDRI3HDFH2[IRUG2[IRUG8QLYHUVLW3UHVV댿끓 ꜟꭻꓫ듣댧ꜷ쁣ULDQ0DUWLQ듇魯뒳꧷덜y됃달싋駲듴ꀷꁓ

40

ⷝ⪬⬼ⷛリ$QGUHDV6SHFN_5ㅱ⪆ⰷ⸝

ǭಆŝእಆ

ᬕᮡᔍ⫭ᄡ⩢ЩНəauml⧕ᬑญ۵⩥⦹۵ᔍ⫭Ǎෝ

ၵе⦹۵ߑᯕᔍ⫭Ǎ۵ᄡ⪵⦹Łᨕ⦹ḡᦫ۵ᕽᔍ⫭ᄡ

⩢ЩЙ۵ᨕਅᬕᯕᅕᙹᱢᔍ⫭Ǎ᮹ᬱญෝᯕ⧕⦹۵aumlᮡ⦥

ᙹᱢᯝᙹၷᨱᨧ

ᔍ௭ᮡᅕǭಆQPXFSᮡᱶᇡᖁNtildeᨱ᮹⧕ၝᵝᱢᮝಽᖁ⇽ᨩ

ə౨ḡᦫ13ᰍჭ13ᨙು13ǎᱽʑǍᨱŁᔾb⦽⦹ḡอᩍʑᕽ

ᬑญ۵ᯕ⦽ḩ⧕ᅝᙹᯕǭಆʑǍᮡᨕਜiacuteəǭಆ

⧪ᔍ⦹۵a ᨕॵᕽəǭಆᯕӹ᪅۵a

ᯕɡᮡǭಆᨱš⦽እಆᱢᯕ⧕13እಆᨱၹ۵ݡǭಆ᮹ඹ13

⦽ᬑญaอŁᮂᖒ⦹Ł⦹۵ǭಆᮡᨨᯙaෝǍ⦹۵auml

ᱢᮝಽ⦽Ա⦹໕ǭಆᮡᔍ⫭ᄡ⩢⩢ᱢᄡ⪵ᖒ≉⦹ʑ⧕

⦥⦽aumlᯕʑভᯕ⦽ᬑญaၹ۵⦹ݡǭಆၰᬑญaᬱ⦹۵ǭ

ʑ⫮ʑᔍ

41ʑ⫮ʑᔍ

ಆᨱݡ⧕⪶⦹۵aumlᮡḡ႑Ǎෝթஉฑəḡ႑Ǎෝ

ᰍ⩥⦹۵ⲳǭಆ᮹ߌQPXFSUSBQⲴᨱḡḡᦫಾ⦽

⤖⩔ㄴⲎヽ

ᬑญaǭಆʑ⧁ভᬑญ۵ḡ႑⦹۵ǭಆ13ᱽ⦹۵ǭಆ

QPXFSPWFSᔢᱶ⦽ᯕভ᮹ǭಆᮡᱶᇡӹʑᨦ⪚ᮡaᇡᰆᱽ⪚

ᮡᯕᖒᧁȽჵᖒŝzᮡෙǭಆǍᯕəᯕ฿Łᔾb⦽aumlᬑ

ญᨱiacuteᇡŝ⦽aumlᯕ

⦹ḡอḡ႑⦹۵ǭಆ13ᱽ⦹۵ǭಆᮡḡ⦹ӹ᮹ǭಆ⩶ᨱᇩŝ

QPXFSXJUIᇩᨕ⧪ᔍ⦹۵ǭಆ⦹13QPXFSUPಆᮝಽᕽǭಆ13

ԕᱢᯙᮝಽᕽǭಆQPXFSXJUIJOŝzᮡෙǭಆᯕ

ԕᱢᯙᮝಽᕽǭಆ1PXFSXJUIJO

ᯕǭಆᮡᯙ᮹ᦥᵲqၰʑᯕ⧕šಉᯕᯕaumlᮡ

ᔢᔢ⦹Łw۵ಆᯕԕᱢᯙᮝಽᕽǭಆ1PXFSXJUIJOᮡ

⦽ᮝಽ۵ᬑญ᮹ᗮᱢᔢ⫊ŝᨖᦶᯕ⧕⦹Łəaumlᮝಽᇡಽ

ᬭḡ۵auml᮹⦹໑⦽ᮝಽ۵ԕaԕᜅᜅಽ᮹ᔗ᮹⧪ಽᨱ⨆

ᵝŁəaumlၵеԝᙹ۵aᖒaḡŁ۵aumlᯙ⦹۵auml

⦽ԕᱢᯙᮝಽᕽǭಆ1PXFSXJUIJOၽ⦹۵aumlᮡᨕ

⦽ᯥ❭ᬭຝŝᱶᨱᕽđᱶᱢᯕ

1PXFSXJUIᇩᨕ⧪ᔍ⦹۵ǭಆ

ᯕǭಆᮡᕽಽෙᔍ௭ᔍᯕŖ᮹ḡၹᨱᕽᦥḡ໑Ḳᱢ

42

ᯙǍ⇶⦹۵ǭಆᯕᨕਅᔢ⫊ᮝಽ⨆ၼ۵aumlᯕᅙᯙ⪝อ

ᯕᦥܩ໑ෙᔍ௭እ⦽Ğ⨹⦽۵᮹ᯕၽŁᯕᱽ

aᯙᱢᯙaumlᯕᦥܩǍᱢ⪚ᮡᱶ⊹ᱢ➉᮹ᱽ۵aumlˉ

iacute۵aumlᯕᯕˉݍŝə൚ԕ⩲۵ᯙ᮹qv⪵⦽

ᔍ௭ᯕᯕᔢ⫊ᨱݡ⦹۵ႊჶᦥอ⦹۵aumlᮡᦥܩᄡ⪵

ෝ⧕Ŗᮝಽᰢ⧁ᙹə൚ᮡʑᚁŝḡw⇵Łᕽಽa

ᕽಽෝḡᬱ⧁ʑ⫭ෝᱽŖ⦽

1PXFSXJUIᇩᨕ⧪ᔍ⦹۵ǭಆᮡᚌ᮹13ෙᔍ௭ŝ⧉

⧩ভᬑญaอऽ۵Ḳᱢǭಆ13ℕ13օᬭ13ᩑݡℕෝ⩶ᖒ⦹۵

aumlŝšಉᯕ

JOSFMBUJPO1PXFSಆᮝಽᕽ᮹ǭಆUP

ᯕǭಆᮡᬑญ᮹ၰḡ႑ᱢᯙǭಆšĥšಉᯕᯕaumlᮡ

ᱶ⦽ᱢݍᖒ⦹iacute⦹Łᄡ⪵ෝ⦽Ŗ᮹⧪aᖒᩕᨕ۵

ǭಆᯕᱽ۵ᬑญačŁ⦽ʑᨦŝᱶ⊹ᱢǭಆᨱ฿ᕽʑ⧕ə൚

ᯕӹᩑݡℕԕᨕਅᙹaḡŁ۵a⦹۵aumlᯕ

እಆᬕᮡᬑญaǭಆᨱš⧕ʑ⧁ভᅕᔾb⦹iacute۵

ǭಆḡ႑⦹۵ǭಆ13ᱽ⦹۵ǭಆQPXFSPWFSᨱᱥ⦹ʑ⧕ᯥ❭ᬭ

ຝŝᱶḥ⧪⦹໑ᯕaumlᮡᨱᩕNtilde⦽ǭಆၽᱥ

Ⱗㄲ⨫⤖をㄲ⨫⤖⩼ㄲ⤱

13ᨱᕽᯕ⧕⦹Ł۵ḡ႑⦹۵ǭಆᇡᇥ᮹እಆᬕݡᱽ⦹۵ǭಆ

43ʑ⫮ʑᔍ

⪚ᮡᱶݚ⦽ǭಆᮡŁᱶaumlᯕᦥܩᱶᇡ۵ḡᱶᇡᯕʑভᨱ

ᝍḡᨕəaumlᯕǑᇡᰍǭಆaḡiacuteaumlᯕᦥܩǭᨱᦪ

ᦥ۵ᔍ௭ᯕෙᔍ௭ᨱእ⧕ᜅᜅಽฯᮡǭಆaḡŁ۵

aumlᯕᦥܩอə౨໕ḥᕅ⥥aḡᱢ⧩ॐᯕḡ႑ǭಆᮡၹऽ

ᇡಽᇡᨕ⦽

ǭಆ᮹ɝᬱ

อǭಆᯕᱶ⊹ᨹญᨱiacuteŁ⦽aumlᯕᦥܩ໕əaumlᮡᇡᱢᬱ

ʑၹᮝಽ⧕⦽ᇡᱢᬱᮡḡǭᨹญaಚ⧁ǭญෝ

aḡŁ۵aumlᔍ௭ᯕၼᦥᯥ13ᯙಆḡŝʑᚁęእ⦽ᨹญ

᮹ḡḡ13⩶᮹ᯙᝍญᱢŁಅ13ᯕᱢᮝಽʙᩍḱ13ᱢ

ᬱ13ǭಆ᮹ᇥᨱݡ⦽ᯙ⧉⦽ᯕ⦽ǭಆ᮹ɝᬱᮡ

ᔍ௭᮹ᅖŝ⩲ᨱ᮹⦹Łಚŝᅖᔍᯕ᮹šĥ۵ᔢ⪙

ᱢᯙaumlᯕŁḡ႑⦹۵ǭಆ13ᱽ⦹۵ǭಆᮡḡ႑ෝၼ۵ᔍ௭᮹ᱢɚ

ᱢ⪚ᮡᗭɚᱢᵡᙹᨱ᮹⧕ᕽอၽᙹ

ᔍ௭ᯕᅖ⦹۵aumlᮡᨕ⦽ᱽᰍჭɩ⪚ᮡ᪆ŝzᮡჶᱢᱽᰍ13

ಆᔍᬊ⪚ᮡᵞ᮹⩲ᨱࢱ⦽ݡಅᬡভᯕŁ⦹۵aumlᮡթ

ᔢ⫊ᙽ⪵aumlᯕᯕaumlᯕɚᱢᯙಆᱢᰍᔢ⫊⦹ᨱᕽa

ᰆᯕᯕʕ⦹āḡอᯝၹᱢᮝಽᔍ௭ᯕಚ۵۵ߑෙ

ᯕᯕŁᯕaumlᯕᬒᵲ⦹ෝᨕš⪚ᮡᱥᯕᵲ

⦽ᯕaᔍ௭ᯕəaumlᨱᱥ⦹ḡᦫŁ۵aumlᨱᯖᙺ⧕Კ

Łə౨iacute⦹ḡᦫෙᯕෝʑভᯕ

ෙᯕ۵ⲳᱢ᮹Ⲵ⧁ᙹāᔍ⫭ᦩ᮹ᔍ⫭ᱢ⪚

ᮡƱᱢa⊹ভᨱᬑญ۵ᱢᮝಽΎჶᱢᮝಽə௹⦹۵aumlᮡ

44

ᦥܩӹᅖ⧕⧁᮹ෝ۱ӡᔍ⫭ᦩᨱᕽၼᦥᩍḥȽჵᯕӹĞ

ಽᨱᕽჸᨕӹḡᦫᦥ⦹ܩʭᯕᯕaumlᮡ⦽ᦥ௹ᖅ⧁ⲳᚉᮡ

ǭಆIJEEFOQPXFSⲴŝᩑš

ǭಆᨱ⩲⦹۵aumlᮡᯙ᮹ᯕᯖŝšಉᯕḡෙ⩲ෝ

⧕aෝᙹᖒ13ɩᱥᱢᯕᯖ13ᦥܩ໕ɩ᮹ǭಆ

ᙹaumlᯕᝍḡᨕǭಆŝᝁᯝ⦹Ntildeӹᯕᱽෝᵲ

⦹ḡᦫiacuteᅝᙹ

ᝁqᯕᇡ⦹Ntildeӹԕᱢᯙᮝಽᕽ᮹ǭಆQPXFSXJUIJO᮹

ᇡᯕᨧŁ۱ӥᙹ

ುᇩᯕᛍᬕaumlᮡᦥܩᬑญ۵ǭಆšĥၰǍ᮹ᯝᇡ

ᯕŁəaumlᮡভುᬑญᨱiacuteෙᖁḡෝᵝḡᦫʑ⦽ʑᅙᱢᯙ

Ǎෝ∊ʑ⧕ჭᨕ⧁ভᨕਜiacuteᅙᵝ᮹ᨱᇩᅖ⧁ᙹ

ʭᱥ⦽ᇩᅖᯕ⧎ᔢa⦽aumlᯕᦥܩʑভᨱḡ႑⦹۵ǭಆ13

ᱽ⦹۵ǭಆ᮹Ǎᨱᙽ᮲⦹۵ᕽಽෙĥᯕŁᯕ⦽ႊ

ᮡᱡ⧎ၽᱥভᔍᬊᙹ

ᔍ⫭ᄡ⩢ᙽᔩಽᬕᱶᇡෝᖙᬑ۵aumlᯕᦥܩಽ⦹۵ᔍ

⫭ᬕᮡǭಆšĥᨱᱥ⦹Ł13ᔍ⫭ᬕᮝಽᕽෙඹ᮹ǭಆอ

ʑ⧕ḡ႑⦹۵ǭಆ13ᱽ⦹۵ǭಆᨱᙽ᮲⦹۵ᯕܩ

⦽

⤖Ⲏ⤖ⵔ⤖

ɩෙšᱱᨱᕽḡ႑⦹۵ǭಆ13ᱽ⦹۵ǭಆၵᅕ۵aumlᯕ

ᬊ⧁ᙹෙšᱱᯕǭಆ᮹ɝᬱŝšĥaumlᯙߑᯕaumlᮡḡ႑⦹

45ʑ⫮ʑᔍ

۵ǭಆ13ᱽ⦹۵ǭಆ᮹ⲱ₉ᬱEJNFOTJPOⲲ⪚ᮡⲱᱶMFWFMⲲಽᇡෝ

ᙹ

aᱢǭಆWJTJCMFQPXFS

ḡ႑⦹۵ǭಆ13ᱽ⦹۵ǭಆᮡๅᬑaᱢᯝᙹᯕ۵ᯕ⊹

ǭಆ᮹šĥෝᖅᱶ⦹۵ŖᱢȽ⊺⨭ჶ13b⦹ჶ13ᱽᰍᯕ۵ᔍ௭

ᯕᝁ᮹ǭญෝᵝᰆ⦹ḡ⦹ಾᧁⅩᨱĥ⫮aumlᯕᨱݡ⦽

⩲ჶᱢᱽᰍ۵᮹ᱢǍɩᯕӹŁ᮹⩲⧉⦽

ᚉᮡǭಆIJEEFOQPXFS

ᇩ⪶ᝅ⦹ŁእaᱢđᱶᯕԕಅᲙ⦹Łᯕaumlᯕǭಆa⪵⦽

۵໕ᨱᕽḡ႑⦹۵ǭಆ13ᱽ⦹۵ǭಆᮡ⦽qsumᲙᙹ

ෝ⦹ӹ໕᮹ᱽᖅᱶ᮹ǭಆᯕᔍ⫭᮹᮹ᔍđᱶᯕᯕᨕḡ۵

Ŕᨱᕽᨕਅ᮹ᱽaುᨕ⦹۵a٥aᯕUgraveđᱶ⦹۵a ᯕaumlᮡ

ᱶᯕᛩುᨱ٥aₙᩍ⧁aumlᯙaᐱอᦥܩᨙು᮹ᱽᖅᱶ⧉ᨱ

ᨕᵲ⦽ᩎ⧁⧉ᱽ⧉ᮝಽᕽᯕḡ໑đǎᨵŖᱢ᮹ᱽa

᮹ᔍđᱶŝᱶℕaၝᵝᱢᮝಽᅕᯕʑভᨱə᮹ᱽಽᇡᯕ

ᛩෝᇥญ⦹Ntildeӹ᮹ᔍđᱶᨱₙᩍ⦹۵aumlᮝಽaᰆ⨆ၼᙹ۵

ᔍ௭႑ᱽ⦹۵aumlᮝಽḡ႑⦹۵ǭಆ13ᱽ⦹۵ǭಆᮡ⧪ᔍ

እaᱢǭಆJOWJTJCMFQPXFS

ḡ႑⦹۵ǭಆ13ᱽ⦹۵ǭಆᮡ⦽ᱥእaᱢᯕʑ⦹ᝍ

ḡᨕəǭಆᨱaᰆ⨆ၼ۵ᔍ௭₉ᱶᝁŝ᮹ᨱᕽᇡມ

ᨕḡiacute⦽ᯙᯕᝁ᮹⊹ᨱݡ⧕ᨕਜiacuteᔾb⦹۵aᨱ⨆

⊹۵aumlᮝಽᯕᙹᵡ᮹⊹ǭಆᮡᔍ௭᮹ᝁ13ᦥ᮹᮹⩶ᖒ13a

46

ᔢ᮹ᬒᖒ⪚ᮡᩕᖒ᮹ᙹᬊᨱ⨆⊽

⦽໕ᨱᕽእaᱢǭಆᮡ⦽iᯕⲱ⪵ᱢಆⲲᯕŁᇡෙ

ಆŝๅᬑݏᦥ⪵ᱢಆᮡḢᱲᱢ13Ǎᱢಆࢱ⪚ᮡ

⊹ǭಆ᮹ᰍෝᱶ۵⦹⪵ݚǍಽʑ⦽ᄁօᖝ7FOFMBTFO

ŝၡJMMFSa⧩ॐᯕⲱᔍ⫭⪵ŝᱶ13⪵ၰᯕߑಽʑ۵ᨨᯕ

ᱶᔢᯕŁᨨᯕᔍ⫭ᱢᮝಽᬊᯙᙹᮝ໑ᦩᱥ⦹۵aumlȽᱶ⧉ᮝ

ಽᕽ႑ᱽᇩᗮⲲᯕaumlᮡᕅ⥥4IBSQa⦽ᅖᨱ

⦽ᯝߑᱢ᮹Ⲵෝอऽ۵ⲳ⦽ݡ

ᔍ⫭᮹aᇡᰆᱽaᦥḢʭḡNtilde᮹ᱥᇩa⦹Łձญၼᦥᩍḡ

Ł۵⩥ᔢእaᱢǭಆ᮹⦽⩶ಽᅝᙹ

ᔍ⫭ᱢᯥ❭ᬭຝᬑญaᬱ⦹۵ǭಆ13ಆᮂᖒ⦹ʑ

ᧉญᜅᬭMJDF8BMLFS

ᱶݚŝ۵iacuteᔍ⫭ᄡ⩢⦽ᬕᮝಽᕽᬑญ۵ḡ႑⦹۵

ǭಆ13ᱽ⦹۵ǭಆ⫮ा⦹۵aumlᨱšᝍᯕᨧ᪅ಅəǭ

ಆᱽ⦽⦹۵aumlᨱḲᵲ⦽ᬑญ۵ᯥ❭ᬭຝෝ⧕ෙ

ᨨᅕᬑญb᮹ᦥᵲŝԕᱢᯙᮝಽᕽ᮹ǭಆ

QPXFSXJUIJOၽ⧕⦽ᯕǭಆᮡᇩᨕ⧪ᔍ⦹۵ǭ

ಆQPXFSXJUIŝಆᮝಽᕽ᮹ǭಆQPXFSUPၽ᮹ᱥᱽ

Otildeᯕ

47ʑ⫮ʑᔍ

ᯕᖙaḡ⩶᮹ǭಆᮡᕽಽaᕽಽᨱiacute⨆ᵝŁᕽಽෝ

v⪵⦽ᱶ13ෝᨕಆᮝಽᕽ᮹ǭಆၽ⦹Ł

⦹۵ᮡ⧪⧁ᙹ۵ಆv⪵⧁ᙹŁෙᯕŝ

⧉QPXFSXJUI⧁ᙹiacute⦽ǭಆᨱš⦽Ḳŝᱶᮡ

ᦥᵲŝԕᱢᯙᮝಽᕽ᮹ǭಆQPXFSXJUIJOʑ໑əၹ

ษ₍aḡᯕ⦽ݡ

ᯕ⦽ǭಆ13ಆၽ⦹ʑ⧕ᕽᬑญ۵ᬑญ᮹⪽ᯕ

ᯥ❭ᬭຝŝᱶᬊᯕ⦹iacute⦹۵ḡ⪶ᝅ⧕⦽ᯥ❭ᬭຝ

ŝᱶᮡʑ᮹Ğ⨹13ᯙᝁᔢ᮹ᄡ⪵ಽᇡ⇽ၽ⦹۵ߑ

ᯕaumlᮡᜅᜅಽ᮹ᔗᨱݡ⦽₦ᯥqŝᄡ⪵ᨱݡ⦽ᮝಽᯕᨕ

ḩᙹእ⦽ᔢ⫊⪚ᮡእ⦽šᝍᔍෝaḡŁ۵ෙ

ᔍ௭ŝ⧉⦹໕ᕽᔍ௭ᮡᬑญ۵⪝aᦥܩ໑ෙᔍ௭

ŝ⧉⧁ভᝁqᯕᦥḥ۵aumliacuteĞ⨹ᯕฯ

ᦥḡŁᔍ௭ᮡəᯕaḡŁ۵ᱽ᮹Ǎᱢᬱᯙᨱݡ⦽

ᅕӹᮡᯕ⧕ෝ⦹iacuteӹ⦽ᯙᱢᔗŝℕԕᇡᨱᕽ⧁

⦽⊹ᨱᱥ⦹ʑ᯲ݚ

ᅝ⥥vᛩ8PMGHBOH 4UBSLaᦥఎᅕSUIVS

3JNCBVE᮹ⲱᩍᯕNtilde13ᇩ۵ᯙԕಽᰆ⦹ᩍ₍⦽

ᗮᮝಽᖒ⧁aumlᯕOE13JOUIFEBXO13BSNFEXJUIB

CVSOJOHQBUJFODF13XFTIBMMFOUFSUIFTQMFOEJEDJUJFTⲲᨱᕽ

⦽ⲱᇩ۵ᯙԕCVSOJOHQBUJFODFⲲŁᇩౡĥᨱ

ᔍ௭ᯕษ⋉ԕݍ⦹iacuteᯕĥ۵ᯙᯕෙᔍ௭

48

ŝ⧉ᄡ⪵ෝอᙹ۵ಆᯙḡ⦹Łəᄡ⪵ෝอʑ

⦽ᇩ۵ᯙԕಽḶḡᨕḡḡอᯥ❭ᬭຝŝᱶၰᯝၹᱢ

ᯙᔍ⫭ᄡ⩢⧕⦥⦽e⧉ᔾb⧕⦽ෙ

ᔍ௭᮹ᯥ❭ᬭຝŝᱶⅪḥ⦹Łᮂᖒ⦹ʑ⧕ᯙԕa⦥

⦹

ᯕ⦽ĥᮡḢᖁ⩶ᯕᦥܩ໑अŁᨱᰆ⦽

Ḣ⪵

ᯥ❭ᬭຝෝᬊᯕ⦹iacute⦹۵Ḣ⪵۵ᔩಽᬕʑᚁ᮹ा13ᔍ

⫭ᱢšĥ᮹ᮂᖒ1313ᙺ⧉᮹Ŗ⧊᮹ᨱ᮹⦽᮹ᔍđᱶ13ᩕฑ

ญᝎǍaᖒᮝಽḶḡᨕḥᬑญə൚ŝℕ۵Ḣ

ԕქ⪚ᮡ⪽aᔍᯕ᮹ᯥ❭ᬭຝŝᱶᮂᖒ⦹۵Ḣ

ᯕᨕ⧉ŝᨱᯕ⦽Ḣᮝಽᕽ⟹ᯙෝݍᖒ⦹

ʑ⧕⧪۵⦹ᯙ᮹ಆ⪽ᬊ⦹۵ߑᵲᱱࢱᨕ⦽

49ญቑᕽ

⫯_ヌ⧶⪆⸍⨫ⴕⳮㅹ

Ntildeᇡ13ʑ⦝13እǎၝ13əᨕਅᯕᯕⲰᱡ⧎⦹۵⪵ ᪅ᬵ᮹ᅥ13Ḳʑ

ᱡ⧎⦹۵⪵ෝ⦽ษॵಽ⩥⦽໕13⦽ǎᔍ⫭᮹ಆŝᱡ⧎ᨱ

ḡzᮡaumlᯕŁ⦹āəḡෝᅕŁđǎᦥiʙ⦽ݡ

ᮡ႒ⲱ⪵Ⲳ۵ʙᯕḡෝəฑaumlᮡᱥᰢᨧ۵ᖙᔢᯕ۵

ℕᯕչ۵eᦩ13Ǒᔍᵝ᮹ᱥᰢᨱᱡ⧎⦹۵⪽⧕

Ł⦽ӹ۵ᱥ⁅ᬑᩑᯕℕෝiacuteᨩ۵ߑ13ᬑᩑᨱᬑᩑ

ᯕĚℱᕽ13əಽᨕậᅕܩᯕ₦Ḳ⦹iacuteᨩᬑᩑᯕအಽԕ

aᦥܭə٥Ǎᯕᯝ⦹iacuteᨩḡอ13əiacuteӹᩍᕽ⧪ᯕᨩ

Ł⧁ᙹӹᨱiacute⧪ᯕᨩ

₦ᨱ۵ℎ13Ḷᄲᱽ13Ʊ13ᲁ13ǎၝǎa13Ʊᮂ13እಆᬕ13ᬑ

ษ۵ᬭऽಽbbℱḥᩍ߀aḡݕݡᯕᝅಙᔍᝅᰆษ⦽

ᦊᗭෝᱢᨩaḡᭁᮡɩᦊݍᯕᅕഭᨱ

ʭၹᅖ⦹ḡᦫ۵iacuteᳬaumlzᰆษᔪʵᯕŁܩԕᬊᯕ

bbaumlᯕḡอ13ᩍʑᕽ۵ԕiacuteᄥᯙᔢᱢᯕᨩݡอḻ

ญቑᕽ

50

Łaᅝʭ⦽

ຝᱡⲱltᲁgtNtildeᇡʑ⦝ෝչᨕᵝ⦹Ⲳᰆᮡᕅᕅᯕʙᵡŝᱶ

ḥ᮹ݕݡᯕᱶḥᮡݕݡ᯲ᇡݡஙⲱᩍᇥ⦽Ⲳᄲᩎ

NtildeᇡŁ13ᗭʑ⦝ӹᵝಽ≉ɪၼ۵13ᔍ⫭ᨱᕽ⪶⦽ḡෝ

wḡᦫ۵ᰍᨱiacutešᝍᯕŁ⦽ᜅᜅಽ⦹Łᔾb⦹

ḡᦫᮡᰆᨱᖁɩݚ⫊ᜅᭁᯕᮡ13əӹᯕᰆ᮹ᱽ᮹

ᱢᮝಽᅕᩍᵡⲱᄲᩎʑ⦝ⲲⲱᄲᩎNtildeᇡⲲ۵չᨕᕽᨕṭ

Ǒݡᨱaḡᦫᮝಅ۵⦽ᰍ᮹ᖙᖙ⦽đऽԕ۵ᯝ13ⅼᇩḲ

⫭۵ᙹ⦽ᔢ⫊ᨱᕽᄲᩎNtildeᇡෝ⦽ᯕʙᵡŝᖒᗭᙹ۵ᱶℕᖒ

ၵᮝಽᄲᩎNtildeᇡෝ⦽ᕅᕅ13ᄲᩎNtildeᇡ᮹ᅖᰂ⦽ᱶ⊹⦺ᨙᨕ⪵⦹

۵ᯝ᮹ᵲᖒᨱݡ⧕ᔾb⧕ᅕiacute

ⲳᵝᯕӹᗭᙹᦩ᮹ᗭᙹᯕ⦹iacuteӹษᔾb⦹Ł

ၵ۵aumlᨙᨕ⪵⧁⦥aŁᔾb⧕ᗭčᕽෝ

⦽Łv⦹۵aumlᯕᦥܩə᮹ᔾb13⦽ᨙᨕ⪵⧕⧪

Łᔾb⧕Ǒݡaʑᝌᨕ13ȡᦥ13ᯕaumlᔍ⫭ᱢᨙᨕಽ

ऽԕ⦽۵aumlᯕᵁəḡᦫᮝ໕ᔍ⫭ᱢ᮹ෝwḡ

⦽₥ಚᔍᲙქญNtildeəᯕᨱḡᦫ

ᙹᨕ⧕⧀۵⪵ݡᗭ⦽əŝษᵝᦪᦥ

թᨱiacuteᯕᱶʭḡၝǭᇡᩍ⦽13ᯕᯕᦥܩ

ᯕǍᇥℕa᮹⧕ḡ۵ᔍ⫭ෝ⧕ᕽⲴᯕʙᵡ1313

ᯕOtildeᔍᝅᔢᨕಅᬕᱽᬕ᮹ᱶℕᖒwḡᦫᮡᯕ13ⲱᦥ

51ญቑᕽ

əՆᦩi௹ⲲŁ⦹۵ᯕ13ᱩᱩ⦹Łእᰆ⦽ᗭčᕽෝԝᙹᨧ۵

ᯕᨕਜiacuteၼᦥᯝaumlᯙa ᯕၼᦥᯕ۵aumlᯕᱶಽᄲᩎNtilde

ᇡᬕᨱᅕᯕӹ ᪅ಅ⧕a۵aumlᮡᦥܭa ᨕಅᬕᱽᯙauml

ᯕݚᩑ⦽ߑ13ᔩᔝᜅiacuteᯕaumlᮡđǎⲱᰍⲲ᮹ᱽಽȡđʑভ

ᯕᯕʙᵡ᮹13႒ᰍ⦹อᦩᨱḲᨕքᙹᨧ۵

ᯕ᮹ᗭญᨱȡʑᬙᯕŁəᗭญෝᔕಅԕ۵ᯝᮡ13ভভಽᗱᛞiacute

ḡᬭḡŅ⦹۵ə᮹ᰍෝऽԕŁᯙᱶ⦹۵ᯝŝzᨙᨕ⪵a

ᰍ᮹ᱽᯕ໑13ᔕʑ⧕ᕽ۵ᨙᨕaᨕ⦽۵ᱶḥ᮹ษ₍

aḡๆᮝಽᯞ

ᮝಽⲱltǎၝǎagtǑݡෝᦩa໕ǎၝᯕᦥʭ Ⲳᰆᮡᯕᬊᕾŝ

ᕽĞ᮹ݕݡᯕᕽĞᮡᯕᰆᨱᕽⲱၽᱢᯙእǎၝⲲᨱݡ⧕ᯕ

ʑ⦹۵ߑ13ᯙᱢᮝಽ۵₦ᨱᕽaᰆᯙᔢʫᨩᱽ᮹ᯕǎaa

ᇡᩍ⦹۵aᰆⲱǎaᱢᯙⲲ᮹Ł⧁อ⦽ᄲᩎ᮹᮹ෝᱢɚᱢᮝಽ

Ntildeᇡ⦽ᄲᩎNtildeᇡᮡ᮹⧩Otilde⦹ḡᦫᦹOtildeᯝ᮹ⲱእǎၝⲲᮝಽᕽ᮹

ʙ⦽ᔍ௭ᯕ໑13ᯕ۵⩥ᰍʭḡᯝᅙᯕӹ⦽ǎᯕ۵ᨕ۱⦹ӹ

᮹ǎᱢᨱᙹಕḡᦫᮡ₥እǎၝ᮹ᔗЙญŁ۵ᰍᯝᖁᯙ᮹

ḡ฿۵۵ݠaumlᯕ

ⲳᬑญaᨕ۱ǎaᨱᗮ⦹ḡᦫᦥᕽᯕ౨iacuteaumlᯕᔍᝅᯕᨱ

ə௹ᕽȡ⪵⦽ᔍ௭ฯŁᖁᯕ۵ʑ⪙13ǎᱢᯕᦥܩ

⦽ǎǎᱢᮝಽၵНᔍ௭ฯᦥəaumlᯕŝᩑᙽಽᬕŝᱶᮝ

ಽḥ⧪Ł۵a⦹໕əOtildeᦥܩŁ13ᖙʑᇡᯕভʭḡᨕ

᪉13ᯙeǎၝ⪵⦹ಅ۵ᦶಆᨱษḡสʭḡქŁᱡ⧎⦹Ł

۵ᔍ௭ᯕᬑญᰍᯝᖁᯙᯕ۵Ntildeᦩᅕᯕḡอᖙ

52

ĥŔŔᨱəᔍ௭ᯕNtilde۵NtildeᵁⲴᕽĞ13

ⲳᔍᝅᱡzᮡĞᬑ۵ᜅᔕչiacuteǎၝᮝಽᔕᦥ᪅a⦽ᙽe

ᨱእǎၝᯕ໕ᕽᔩಽᬕᖙᔢᯕᩕฑaumlzᦥǎၝ᮹⊹

ᨱᕽอᯕӹᖙĥෝၵᅕaእǎၝᯕᨕᕽၵᅙᖙ

ᔢᮡᱥ⩡ෙⲸⲸುᄲᩎNtildeᇡᩍᕽၼ۵₉ᄥᯕӹ႑ᱽa

13əiacuteΎӹᒽ᮹ಽa᪅ḡ۵ᦫᦹŁߑ۵ᨕਜiacuteᅕ໕

ၽᱢᮝಽእǎၝᯕNtildeᵁᬑญaእǎၝᯕ໕ᕽǎၝᯝ

ভ۵ᅕḡ⦽ᔩಽᬕaumlᅝᙹḡᦫʭ13᪅ಅᔩಽᬕ

ᖙᔢ᮹aᖒᮡእǎၝᨱiacuteᕽᩕตᙹḡᦫʭⲴᯕᬊᕾ13

_

ᱶḥᯕ⦹۵ʑ⦝13ᵝ13ᵝŝ13ᕽĞᯕ⦹۵ၽᱢ

እǎၝᮡᨙஜᅕ໕ɚŝɚᨱᕽ۵aumlzʑ⦹ࢹđŝᱢᮝಽ

ᄲᩎNtildeᇡෝ⧩Ł⦹13۵əᨕਅNtildeᇡෝᝅ⧪⧩13⦽ᮡ

acircฯᮡǍᱽᇩ᮹ᯙe13ෙ⦽ᮡ႒ᨱӹʭʭ⦽ᬊ

ʑ۵ᔍ௭ಽᅕᯝḡෙၷᮝಽԕḡ۵ᦫāḡอԕᦩᨱ

ə⦽ᔾb᮹ʑaɩᯕӹษԉᦥ۵aumlᇡᯙ⦹ʑ۵

əߑⲱᲁⲲⲱǎၝǎaⲲᰆᖙᯞᅕ໕13᮹ᔍෝݕݡ

₍₍aᅕ໕ˉiacute۵aumlᯕʑ⦝እǎၝ13ᱡ

ᬦᔍᯕ᮹Ntildeญaᔾbอມḡᦫ۵aumlᯕᯕᮡ᮹ಽaʭᯕᨱ

ᮝ໑13ভಽ۵ᦥᯝᯙᯕᕽĞᮡⲳᖙĥ᮹᪉wᔍ௭ᯕᱥ

ᇡᨕ۱⦽ǎa᮹ǎၝᯕ໕əᖙᔢᮡḡ᪆Ⲵᯕ໑13ⲳᯙeᯕ᪉w

53ญቑᕽ

ᙹ⧕ᕽ⫭⦝⦹۵aumlᯕ᪔ᮡᯝⲴᯕŁʭḡ⦽ⲱ⫭⦝⦹۵Ⲳ

ᦿᨱᔾఖᱢᨕ۵ᄲᩎᯕᙹŁ13ǎၝ⪵ᯝᙹᮝ໑13əၷ

ᨱᝁ᮹ᯙeᱡ⧕⦹۵ᨖᦶᯝᙹəᨖᦶ13əḡ᪆

ʑෝᕽ⫭⦝⦹Ł⦹۵aumlᮡʑ⦝ᬕaᯕษ₍aḡᯕḡᦫ

ʭᯕᬊᕾ᮹13ə౨iacute⫭⦝⦹۵ᔍ௭ᯕ۹ᨕԁᙹಾᯕᔍ⫭᮹ǎ

aᵝ᮹13Ǒᔍᵝ᮹a⪵Ł⪵ᨱ᳡aʭᬭḩaumlᯕ

ǑݡෝNtildeᇡ⦽⦹ӹ⦹ӹ᮹ⲱᰍⲲ ᔢᔢ⧕ᅙǑݡᨱ᪉ᯕ

ᯕə౨ॐᯕ13ᯕ⦽₉อᄥ᮹ᔍ௭ᯝaumlᯕᇥ⦹ᦥษӹ۵

ᯕᰍ⦽⦽Ḣᱲอӹᅝᙹ۵ᨧaumlᯕᯕᵲᨕਅᯕ

ᮡԕaᯕ₦᮹ᅕഭᨱᥕaumlŝ⦽᮹ᇡᩍĞqᦥ

ᵝᇩ⧕⧁ḡෙӹ۵əՆჵ⦽ᔍ௭ᯕܩӹෝaḡŁס

⦹ḡŁəՆԕქಅࢱŁ⦹Łᙹə௹ᕽӹ۵ᯕ₦

᮹Ḳಽᕽ13ᱥᰢᨧ۵ᖙᔢ᮹ᬱಽᕽ13ԕษ⩥⧁ᱢݚ

⦽ᨙᨕෝŁʑᨱᧁෝບ۵ԕᯕᯕŁ13ȽᱶᯕŁ13

ෙᨖᦶᯕḡᝍᜅə௹ᯕᱶษᮡᱥ⧕Žḡ

ᦫʭӹ۵ݚᝁ⦹ӹ⦹ӹ᮹Ntildeᇡෝ13⫭⦝ෝ13ᇡᱶᳬᦥ⦽Łݚ

ᝁŝiacuteෝaumlᨧ۵ӹᨱiacuteݚᝁ᮹ᰍaᬊʑaŁ

ษḡสᮝಽȡ⦽ḡ໕ክಅ⦹Łᮡᮡ13ᇡॵ₦᳡ᔍݍ۵

aumlᯕᔍᵝ໕13ᯕ₦᮹ᱡ᯲ǭᯙᱥᰢᨧ۵ᖙᔢŝ13ᨕậŁᯕ₦

ԕʑอ⦹Łݡ₦ᯕᨧ۵⇽❱ᔍ᮹ᔕฝᨱᬡᯕ

54

Ⱉㅤ_⤱ㅱ⪆

ちⵏㅮⰥㄻⴊⷝ⪏⩂

ʑ⫮ᩑᰍᱥᰢʑᨦᨱᱡ⧎⦹

ษᱥ⦽ǎ᮹⦽ᔾᔑᨦℕa⦽ᨙುᔍᨱⲱᮮᗭⲲᨱaʭᬕ

ʑŁෝ⦽ᱢᯕ⧕ݚᨦℕ۵ᙹ⇽ࢹ᪅⧕ಽᙹ⇽ᨱ

ḡᰆᯕᔾʕ໑əzᮡⲳ᪅⧕Ⲵಽᮝಽᯙ⦽ᯙᔍŁᯙǭ

ḡ⧩ə໕ᕽᯕᨦℕ۵ᯕ᪅ಅၝᦩᱥם⧔⋊

⦽aumlᯕŁᵝᰆ⧩ŝᩑəʭ

əzᮡᵝᰆ᮹ݚᖒᮡᯕᨦℕ᮹ᵝŁ~᮹໕໕ᔕᅕ໕ɩᖙ

13Ł~ᮡၵ౩ᯙݡᯕӹaumlᯕ_ᔍᯕᯕᨦℕ᮹ݖ

ಽᯕᨦℕ۵zᮡʑeᦩၵ౩ᯙᮝಽอၽ13ಽ۵

อၽ❱ๅ⧩ᙹaɪ⧩ݚࢱӹ۵ݡȽ

aᩕญŁᨩၵ౩ᯙᨱᕽ۵ᦥ௮᮹ᅥ฿ᦥၝᵝ⪵ෝǍ⦹۵

ၝᯕNtildeญෝᱱಚ⧩Ł13ᨱᕽ۵iacuteḡŖᬱᰍၽᨱၹݡ⦹

໑ᩕฑᨱᱶᇡaŝ⦽ಆᬱ⧕ݡvᱽ⧕ᔑᨱӹᕽ໕

55ʑ⫮ᩑᰍᱥᰢʑᨦᨱᱡ⧎⦹

ᕽaĊ⪵ʑᩡ

ᱥၹᱢᮝಽ⪵ಽᬕࢱӹࢱ

aᩕಙḡอݚǎ᮹ݡ᮲ᮡ

᮲ݡӹᨱᕽĞₑ᮹ࢱ⧩⪙

ᮡಆᔍᬊ᮹ʑᅙᬱ⊺ᯕ۵

እಡᖒⰒ⦥ᖒ᮹ᬱ⊺⦽ₙჸ

ᨕӽaumlᯕᨩĞₑᮡ⪵ಽᬕ

ݡෝ⨆⧕ӽᔍ⧕ᙹ

ฯᮡᔍᔢaၽᔾ⧩ၵ౩ᯙ᮹

Ğᬑ_eᗭ

ᯕᔍᬊᮝಽᔍ⧩Ł

ᦩᯕᔢᯕ⧔⦽۵

ᔾᯤᨩəᅕ⭉ᦍᙹ

᮹ᔍ௭ᯕᇡᔢᮡaumlᮡ

⧁aumlᨧᨩ

ᦩᨱᙹ⇽ᨦℕ۵ⲱ۵⪵ӹᨱᕽaĊࢱ

ᙹⲲෝ٥ಙᔍᙹaqŝᨱᙹ⇽ᨦℕ

᮹ๅ⇽ᧂa❭iacuteuၵ౩ᯙŝಽ᮹ᙹ⇽ᯕᱶᱱ

13ᯕᨦℕ᮹ᨦᯕᯖaᮉᮡෝᨩᱶᯕḡⲱݡ

ၶⲲ⊽aumlᯕᨩᯕᨦℕ᮹ᖒŖᜅญ۵ʑNtilde௹a⦝ෝບŁ

۵ᔍᝅթӹᅕᩍᵝ۵ݡᱢᔍಡ⪚۵ʑNtilde௹

ᔢ⧪ᨱᇩŝ⦹ܩa⊹ᵲพᱢᯙ⧪ಽᅕᦥ⦽۵ᵝᰆ⦽⦹ḡ

อᧁⅩᇡḥᦶᱢaḡŁอᱽ13əaumlᦩᱥᙹ⊺

ႊᔍℎᮡอၽaప

ᨱᙹ⇽⦹۵aumlᯙ⧩

56

ᦥᵝᨥĊḡḡᦫᮝ໕ᯙ

⦝⧕aၽᔾ⦹ʑᛍᬕᰁᰍ

ᱢᔕᔢʑǎၝ

ᦶ⧕᪅Ł۵ǎaᨱŖ

ɪ⦹۵⧪aᨕਜiacutea⊹ᵲ

พᱢᯙ⧪aᙹᯙ

a ᯕᱽᖙĥ۵ᯕᔢʑ

Ntilde௹ෝa⊹ᵲพᱢ⧪ಽᅕŁ

ḡᦫᬵᯝ

ʑ⧕ၽʑNtilde௹

ᮡbǎᯕʑᙹ⇽ᨱᦿᕽᯙ

ᵝ᮹ᱢ13ᯙǭᱢ⨆Łಅ

⧕ᅙᨱᙹ⇽⨩aᩍᇡෝđ

ᱶ⧁᮹ෝᇡᩍ⦽ʑNtilde

௹ᨱᨕǎa᮹₦ᯥᯙᱶ

⦽aumlᯕ⦽ǎᱶᇡᯕᨱᕽ⧩Ł⩥ᰍእᵡᱩ₉aḥ⧪Ł

13ߑ۵ᱽ۵⦽ǎᱶᇡaᯕᯕ᮹⦹۵ၵෝษӹᱡ⦹iacuteᯕ

⧪⧁᮹ḡෝaḡŁ۵ḡā۵ᱱᯕ

ᬵ13⦽ǎ᮹ʑᙹ⇽⨩ašℎᯙႊᔍᨦℎᮡၵ౩ᯙ

ᙹ⇽ಽⅪၽǎԕ᮹⧎᮹ᩍುᯕNtildeᖙᨕḡᰁᱶᱢᮝಽᙹ⇽⨩

aෝᅕ⦽Łၽ⧩⦽ǎᔑᯕݡȽಽᙹၵ౩ᯙᨱᕽ

۵ᙹᝎᯕᵞᨩᮝ໑ᨱᕽᨱນญෝ฿ᮡᖙᨱᇩŝ⦽

ᗭᯕᔍĞ⩅ๅđǎᔍ⦹۵ᯕ⩥ḡᨱᕽᯙǭ⋉⧕ᨱ

ᬵᯝᙹ⇽ᨱ⧎᮹⦹۵ʑ⫭

čᯕႊᔍᨦℎᦿᨱᕽᩕಙ

57ʑ⫮ᩑᰍᱥᰢʑᨦᨱᱡ⧎⦹

ʑᩍ⧁aumlᯕ⪶ᝅ⦽ᔢ⫊ᯕᨩ⦹ḡอႊᔍℎᮡᙹ⇽⨩aĥᨱᕽ۵

ᯕෝෙ⦹Ł⨩aෝԕᶍaᨱᩍುᯕᦦ⪵ၡญॐ⨩

aᅕෝᖁᨙ⦽aumlᯕ

⦹ḡอəӹษə⦽⨩aᅕ⊹ᰁᐱᯕᨩᯕษᱥၾ⩡

Ჭ13ʡŲḥ᮹ᬱᝅᨱ໕⦽ǎ᮹ʑᙹ⇽⨩ašℎᯙ

ႊᔍᨦℎᮡᬵŝᬵᨱUgraveℱⅾอၽ᮹⧪ᯙ

⧕ᶍႊᔍᨦℎᮡⲱᔍᬊaᦩᱥᙹ⊺ḡŁᯙǭ⋉⧕ෝ⦹ḡᦫ

āⲲ۵Otildeᇺᩍᕽᙹ⇽⨩aෝԕᶍŁ⦹ḡอݚǎᯕə

zᮡᗮḡaumlᯕ۵ᅕᰆᮡᦥߑᨧ᪅ಅᔢ⫊⦹ӹᦊ

ஐᨕᔕᅕ໕ᨱᕽᅕᦹҵ⦽ᦶᯕᯕaumlᯕ∊

ᇥᔢ۵ᔢ⫊ᯕ

ᯕჩᨱݚǎᯕݡȽಽᙹ⦹۵႑Ğᔕᅕ

ⲳ᮹ⲴᯕᄥaḡŁ۵⩥ᨱᦩݡಚᮡݡ

ಚᨱݚᖁʑᱥ⫭ᨱUgraveℱⅾญḢᩑᯥ⧩⫭ಽᱽ⦽ᩑᯥȽᱶ

ᨱၽᯕᯕᦥݡಚᨱ⇽ษ⧕ݚᖁᨱᦩݡಚᮡᬵ

ᩕญ۵ⅾᖁᨱᕽ᮹ᕾŝၹ⪶ᅕ⧕ݡಚᵲᝍᱽ⨭ᨱऽᯕቭෝ

Ugraveaumlᯕ۵᮹ḡෝŖŖᩑၾ⩡ⅾᖁᱥಽ⧕ၝᵝᵝ᮹ෝ

Ǎ⦹۵ݡȽaᨙᱽⅪၽᙹ۵ᔢ⫊ᯕݡȽa

ჭᨕḩভݚǎᯕᨕਜiacuteݡ᮲⧁ḡ۵ມญᅝaumlᨧᯕݚᨱᦩⅾญ

aݡḥᦶḡ⧩ḡӽ᮹ᔢ⫊ᔕᅕ໕

ᯙǭ⦽᮹ᔍݚ⧔ǎ᮹⪚⦽ḥᦶŝšಉݚ

⫭13ǎᱽ᧑օᜅ13ຝᯕ⊁ᬭ⊹ᙹ᮹ǎᱽᯙǭℕᮡĞₑᯕ

ᦩᱥNtildeญӹᔍᬊჶ⦹Łⅾᔍᬊ⧕ᔍaၽᔾ⦹

Ntildeӹᝍb⦽ᇡᔢ۵ᯕᯕၽᔾ⧩Łᨙ⧩ၡŖe13

58

Კք۵Ğᬑእᯝእᰍ⧩ᖙᗭaᨕeᄲᬱᮝಽݡ

ᯕᨱ฿ᦥᚉḥᔍOtildeŝšಉ⧕ᩕฑᰍ❱ᨱₙᕾ⦽⦽Ğₑ

ᮡⲳᯕᔍ௭ᵞᯝᙹḡอᬑญᮡᝁĞᥑḡᦫᦹⲴ۵ᨙ

ԕʑ⧩ḡӽ⧕ᯙǭᰍ❱ᗭ۵Ğₑᯕၽ

⧕ၝᔍ⦹iacute⦽ᔍOtildeᨱݚ⧔ݡǎᯕᔾǭ⋉⧕⧩۵❱đ

ԕญ໕ᕽݚǎᯕᱽᔢ᮹ᄡ⪵ෝᵝḡᦫᮝ໕እ⦽ᯙǭ⋉⧕a

ၹᅖaᖒᯕŁḡᱢ⧩

13ᔢ⫊ᯕᯕᨱႊᔍᨦℎᮡᔑᱢ⦽Ntildeᨱ٩qŁಽ᮹

ᙹ⇽⨩a⧕ᶍၝᵲ᮹Łݡaಽᨕԙ

ᖒŖᝁ⪵aၵಽᯕᱶᇡaᯕʑ⦹۵ⲳႊᔑᙹ⇽⧕Τ⦝ᬭԕ۵

ĞᱽⲴᯙa ʑNtilde௹ಽ⧁ᙹ۵aumlᮡᦥaumlᨧ

ᬑญaᙹ⇽⦹۵aumlᮡŁŝ٩13əญŁၝᵝᵝ᮹ᦶ᮹Ǎᯝᐱᯕ

ḡɩᯕݚǎᮡᙹ⇽⨩aෝᱥ໕≉ᗭ⦹Łʑᙹ⇽

ᱽᱽaᱽݡಽ᯲⦹Ł۵ḡᱶእᨱӹᕽ⧁aumlᯕ₉ᱽᨱ

ᯕᔢ⦽ǎᨱᕽ۵ᔍᬊ₉⦹ḡᦫ۵ᨱݡ⦽ᙹ⇽ญᨥᱶ

₦ᙹพḥḡ⦹iacuteŁၝ⧕ᅱ⧁ভaᨩᬱ⊺ᖁ

ᨙ⧩ᯕᱥĞₑℎᰆᮡⲳŝNtildeǑᔍᰍǭᵝ᮹ᱶᇡ

ᦥ௹ᕽǎၝ᮹ᗱŝၽŁสᦥ᪉ᦶᱶ⊹᮹Ǎᯕᱽ᮹

ᔢḶⲴᯕŁa⧩ᬑญ۵ᨙᱽʭḡӹၝᵝᵝ᮹ᦶ᮹Ǎෝᙹ⇽

⦹۵ӹಽᦦਉℱอ⦹۵a ᯕᱽ۵əḡɬḡɬ⦽ŝNtilde᮹ᨖᦶ

᮹ᔢḶᩎᔍ᮹अᦩʙಽᅕԕ⧁ভ

59ʑ⫮ᩑᰍiacuteᯥŝ⪵

ʑ⫮ᩑᰍiacuteᯥŝ⪵

⸜_⸍⨫ⴕⳮㅱ⪆

⪵ᯕෝᅕ໕ᰍၭ۵ᰆ໕ᯕӹ᪉⩶ᮝಽᇡᰆӽq⫭ᔍ

ෝಅၼᮡᱥḢǑᰆᖒตऽ۵ᰆӽq⧕ʑෝอಅ۵ᱥ

ᰢŲᯕə۵ᦥᯕऽiacuteᯥᰆᨱᕽဍ౩ᯕᖹiacuteᯥ⦹໑ᱢ᮹

ᄲಆᮡᠹḡᦫŁⲳᨕॽaӹӝᨕऽ۵ክᨕບᨵⲴอʼn❭

ƕ⦽ᱢ᮹ෝᠹ໕ᱱ13⩍ญෝᠹ໕ᱱŁ13ᨵ

ᠹ໕ჭ⊺ᮝಽಅᱱᯕqᱱߑ۵ᯕ

ᯕ౨ॐ⥭౩ᯕᨕᮡ᪅ಽḡiacuteᯥ᮹ݍᖒ⧕ᕽอᬡḢᯕ۵

b᮹a⊹šŝᝁᨱ⧪ෝđᱶ⦹۵ᵝℕᯕܩᯙ⩶ᯕᦥ

⦽ᮝಽiacuteᯥᮡŁᱶᜅaᦥܩ໑⥭౩ᯕⲱ⦹ʑⲲෝ⧕

ᱢᮝಽᙹᬊ۵ᔢ⪙᯲ᬊᱢๅℕᯕzᮡiacuteᯥᯕᔍ௭ษəauml

iacuteʑŁၼᦥᯙ۵ஜᯕᦥ௹ᨱᕽᗭ⧁iacuteᯥᮡ⥭౩ᯕᨕ᮹

ᝍᱢᖁᨱiacuteᯥᨱᕽษӹෙ⦽đŝaⅩ௹ᙹ۵

oacuteۋϢتۆ 13गۋऎ ν

60

ḡᅕᩍᵡ

ⲱ⟹ᯕ⟝ᜅ⥭ญ1BQFST131MFBTFⲲ۵⋕ᜅ⥥-VDBT1PQFaᯙ

ၽ⦽ᯙॵiacuteᯥᯕᜅᱩᩑᔢ۵ə௹⦞ŝeᗭ⦽ᯙ

⟹ᯕᜅaḶᯕ႑ĞᮡݡⅩၹᦥᜅ⊁⋕۵Ǎǭ᮹

aᔢ᮹ᰍǎa⥭౩ᯕᨕ۵ǎĞaacuteᗭ᮹ǎᝍᔍᬱᯕᨕǎ

᮹ᕽඹෝaacuteᔍ⦹Łǎ⨩a۵Ntildeᇡᩍᇡෝđᱶ⦽ⲳᕽඹෝᱽ

⇽⦹ᝎ᪅Ⲵ۵ஜ᮹iacuteᯥᱽᮡᔩǎaǍᨱ₊⧁ভษ⥭

౩ᯕᨕ᮹⋱ฎa⩶ᱢᮝಽԕႪ۵ᯕ

iacuteᯥ⥭౩ᯕ۵ᨕਜiacuteᅕ໕ᗭᇥ⦹₦ᔢᦿᨱᦪᦥ⦽ᵥಽ

ᨕ᪅۵ᔍ௭᮹ǎᕽඹෝᅕŁ⨩aNtildeᇡࢹᵲ᮹⦽ᰆᮝ໕

ǎᯙOtildeᮡəভəভᔢᇡᨱᕽ⦹ݍᨱ۵ᩍǭŝǎ

⨩a1313ḡอaᱶอaacuteᔍ⦹໕⨩יiᙹಾ⨩aᯕӹ

ႊᱲᯙᕽᕽඹaฯᦥḥəၷᨱʑᰍǎᱢ13ᖒᄥ13ӹᯕ13

ǎᔍ13อഭᯝݡ⦹ᩍᕽඹaᦥܭḡ❱ᱶ⧕⦹Ł13

ᙹᔢ⦽ᔍ௭ᮡಽݡḩᝍ⦹Łʑӹၡᙹᮡᨧ۵ḡᨲᜅ౩ᯕ

ᨕᅱ⦽

ๅᯝᱶ⧕ḥeᦩᝍᔍ⦽ᔍ௭᮹ᙹᨱᖒŝɪᱽಽᯥɩၼ

۵əᮝಽḲ᮹ᯥݡഭӽႊእෝԕŁǍෝບᩍᔕตഭ

ᔍ⦽⇵Ǘᵝฝᯕĥᗮ໕aᯕᄲᨱUgraveญŁᵞʑʭḡ⦽

ᱽ۵ບŁᔕქ۱ᛕᔩᨧᯕᕽඹෝᩍᅕʑၵᒽߑ13⥭

౩ᯕᨕ᮹ԕᱢiᯝᮝ۵ᔍOtildeᯕĥᗮᯝᨕӽ۵aumlᯕᝅᙹ

Ł᮹ᝍᔍෝ⦹໕ჩᮡĞŁᰆၼḡอəᇡ۵

ᯥɩᯕᔎqʑভᨱᯕᔢ⫊ᨱᕽ⥭౩ᯕᨕ۵Łၝᨱḩᙹၷᨱ

61ʑ⫮ᩑᰍiacuteᯥŝ⪵

ᨧ

⦽ᩍᖒᯕᝁἴ۵ᵝ᮹ǎสᦥݍŁᧁᬱ⦹ʑ⦹Ł13ᯕ

ᬤǎaᨱᕽᱥᄲᯕDZ⧕⧕ݚǎa⇽ᝁᯙᔍ௭᮹ǎᮡOtildeNtilde

ᇡ⧕⦹۵ᔢ⫊ၽᔾ⦽ভಽ۵ၹᱶᇡእၡđᔍᬱᯕᦥ

ᯥෝโʑʑ⦹۵ߑ13ᯕᔍOtildeᨱᨕਜiacuteݡ᮲⦹۵ḡᨱᙹᝎ

aḡᨵঊᯕእၡđᔍᨱ⩲⧩aᇩ᪉ℕԕ⦽ᴥಽᔍ⩶

13ᙹŁ⧀ݚၹݡಽ⩲⦹ḡᦫᦹ۵ߑၹℕᱽᖙಆᯕḲǭ⦹໕႑

ᝁಽӺᯙ⩡ⲱ⧪ႊᇩⲲᙹᨵঊᵲ⦹ӹ۵aŝ⧉

ෙӹಽ⇽⦹۵aumlᯙߑ13əʑ⧕ᕽ۵ǎ᮹ᩍǭญ

ᦶᙹ⧕ࢱᨕ⦽

⟹ᯕ⟝ᜅ⥭ญ۵⦽ႊᮝಽ⥭౩ᯕ⧁ᙹ⥭౩ᯕᨕ۵ᔢ

ᇡ᮹ḡ⋉อ∊ᝅ۵ᙽ᮲ᵝ᮹aᙹ13ၹᱶᇡđᔍᨱᱢɚ

ᱢᮝಽ⩲ಆ⦹۵⩢aaᙹ13᮹ᅕ۵a᮹ᦩෝᬑᖁᮝݡ

ಽOgraveᱶ⦹۵ᗭၝᯕᙹᯕaᬕߑᱶݖᮡᨧᖁᨱෙ

⦽đᯕᐱᯕᨕਅ⥭౩ᯕᨕ۵⦽aḡᖁᨱอ⦹ᩍiacute

ǎĞᨱᕽ۵ɚᵝ᮹᮹ᯝᨕӽ

62

ᯥ⥭౩ᯕ⦹ḡᦫḡŁ13ෙ⥭౩ᯕᨕ۵ᨵঊ

ᅝভʭḡၹᅖ⧕ᕽ⥭౩ᯕ⧁ᙹ

ᯕiacuteᯥᮡᙹฯᮡມᨵঊiacuteᯥᵲᨱᕽ⥭౩ᯕᨕ᮹ᝍᨱෙ

ᖁᨱᔢݚእᵲࢱŁᔍᝅəUgraveዝ໕ᯕiacuteᯥᮡℕi

ᯝᮝ۵đᱶᯕᨧ໕ᙽɡᯞʑษᬑᜅฎၹᅖ

⦹۵ⲱᯝⲲᯕaᰍၭā۵a ᧂᖹᯕӹ⟝13ဍ౩ᯕᖹzᮡᰆෝ

⦹ḡᦫŁᔍ⫭ᵝ᮹ℕᱽ⦹᮹ᙽיᨱUgrave฿ᮡⲱḡ⦽Ⲳ⥭౩ᯕႊ

₥ᬊ⧉ᮝಽᅖᰂ⧉ᮡქญŁiacuteᯥ᮹ᅙḩᨱⅩᱱ฿⇹aumlᯕ

ษᱥᨱ۵ⲱӹᒽⲲእॵ᪅iacuteᯥᯕ⥭౩ᯕᨕෝᱢᮝಽอ۵

ԕᬊ᮹ᩑǍđŝaၽiacuteᯥᦩᨱᕽᱡḡ۵⧪ᨱݡ⦽ᴥ₦

q۱ӭᮝಽᱢqᙹᖒᯕ⨆ᔢᙹ۵aumlᯕ1ುᯕ

UL]]DUG0DWWKHZ7DPERULQL5RQHZLV5REHUW-DQJXDQG3UDEKX6XMDampEHUSVFKRORJHKDYLRUDQG6RFLDO1HWZRUNLQJ$XJXVW

ॵᜅ⦝ᦥᕽඹᜅตⲲ۵ᇡᱽaᯕiacuteᯥ᮹ᰆᱢᯕᖒᅕᩍᵡ

63ʑ⫮ᩑᰍiacuteᯥŝ⪵

ᔢၹ۵ᩑǍฯŁᦿᮝಽᖙၡ⦽Ǎa⦥⦹āḡอ13iacuteᯥᯕ⥭

౩ᯕᨕ᮹ಆᖒa۵ᖙe᮹ᵝᰆŝ۵ᔍෙಽᬕđ

ŝ

⥭౩ᯕᨕᮡভಽ۵iacuteᯥ᮹ෝ⇵Ǎ⦹Ł13ভಽ۵ᯕ᮹ต

ऽᰆǑᱶၹ⧪۵ݡ⦽⟹ᯕ⟝ᜅ⥭ญiacuteᯥ

ᨱᯝ⦽aᨧŁ⦽aᖒᯕᩕಅ۵Ğᬑᨕ۱

ᯕ⥭౩ᯕᨕᮡiacuteᯥᨱᕽᝁ᮹ᖁᨱෙ⦝ऽ႒ၼŁ13əᨱ

aᔢၰ⩥ᝅᖙĥᨱᕽ᮹⧪ᙹᱶ⦹Ntildeӹv⪵⦽ᯕiacuteᯥᮡ

⥭౩ᯕᨕaa⦽ᩍaḡ⧪aᬕߑ⦹ӹෝᖁ⦹ಾ⧉ᮝಽ

13⩥ᝅ᮹እ⦽ᔢ⫊ᨱݡ⦽ŁၝʫiacuteอŁӹᦥa⩥ᝅᖙĥᨱ

⨆ᵥᙹəaumlᯕᨕਅႊ⨆᮹⨆ᯝḡ۵iacuteᯥၽ⥭౩ᯕ

ᨕࢹࢱᨱiacuteݍಙ

64

ʑ⫮ᩑᰍᯕ᮹⥥௲ᜅᔾ⪽ʑ

⩂_ⱑ⸝Ⱬ⦸ⰍⰝⷛ⪰⸜ㄤ

ᯝᅙᨱᩍ⧪ᔩಽᬕᯝęaʭᬕe

ᦩᩕᝍᯝ⦹Łʑෝw۵ᵲᨱǑᯙᬵɪᮝಽ۵ುᯕŁq᪆

u໕ḡɩ⁅≉ᨦOgraveᱶ⦹Łᨩaumlzᯝᅙᨱᕽᔩಽᔍȥ⊽Ǎ

ŝ⦽ǎᨱᕽᯝᅙᮝಽᙹ۵⊽Ǎᅝᱢᮝಽᯕᱡ⇶

υ⧕ᕽOgraveᱶiacute⦹ḡᦫŁ۵aumlฯᯕບŁᨩ۵ߑᝍ

ḡᨕᬵᯝᨱ$ಽᇡᵝᅕɩ⥥௲ᜅᨱᕽ۵י13⦺ᔾ13

⦺ᔾᨱiacuteᵝᅕɩḡᬱ⧕ᵡᝁℎ⦽aumlᯕၼᦥᩍᲙᬵ

⊹ᇥᯙอᬱaపᯕᔾĝǑᯙᬵɪ⊹௲እ⦽ᯕಅӹ ⦽

ǎǑᯙᯕᯕ≉ɪၼ۵ݡߑᔢᇥᯕǑݡaʑᝌᮡOtilde

ᩑ⦽aumlzᝅᱽಽ⥥௲ᜅᨱᕽอӽᔍ௭ᨱiacuteᯝᅙᨱᕽᄲᩎNtildeݚ

ᇡ᮹ᯕෝǑݡaᩎᔍᱢᮝಽ⧪⧩Łəᦩᨱᕽᯙǭᮡḡ

ḡḡᦫŁᔍ௭ᯕᵞŁⲸəᨱᇩǍ⦹Łᱡᯥɩ₉ᵝḡᦫ۵

ķۍńݓࡈݓۋČʂߕИʪAgraveʂͿOgraveԸʼϸ սەəigrave˞

65ʑ⫮ᩑᰍᯕ᮹⥥௲ᜅᔾ⪽ʑ

᮹ʕᖅʭḡ⦹ḡᦫᦥⲳeh⩡ᨕ⦽ⲴŁ⦹໕ⲳə

Ŕᨱᦩa۵Otildeݚᩑ⦽Ntildeᦥܩ ෙ⦽ǎᔍ௭ᮡa Ⲵzᮡᱶ

᮹ၹ᮲ᯕӹ᪉

ㄤⴆⱘⴆㄲ⨫Ⳣ⪰

ᬵᯝӹʑᱥԁ⋕ฑᦉaᵝ⦽ᯕᄅᨱiacuteᜅಽₙa⧕ᕽ⦽

ǎǑŝᯝᅙᨱᕽ᮹Ḳᱢǭ13⧕ࢱӹaₙᩍ⦽ᱥᰢ

ᵝᱽಽ⪵ᨱš⦽ᯕʑӹ۵ߑℎ≉ᇥ⦽ᇥᕽᳬᮡᥡ

⧕ᵝᗉⲳ⦽ǎᨱᕽ⦹ᝁᇥእӽ⦹۵ᔍ௭۵ॐ⦽ߑᱥḡ

ḡ⦹ʑ⧕ᕽ⦽ษॵऽญŁܩⲱᔍ௭ᵞᯕʑᝌᨕᕽᱥᰢᮡ

ᝌⲲ۵ḡɚݚᩑ⦹Łe⦽ᯕอᮝಽᱥᰢNtildeᇡ⦹۵aumlḡ

ḡ⧊ܩⲴ⦽ǎᦩᨱᕽ۵እӽ᮹ᗭญaݡᙹḡอ⦽ǎၷ᮹ӹᨱ

ᕽ⦽ǎ᮹ᄲᩎNtildeᇡᇥḡḡ⦹۵ᔍ௭ᮡษḡŁ⧕⦹

ӹⲸᦥܩ᪅ಅݡᙹᯕ⦽ǎอᯙᮡᄲᩎ᮹۵ݚᩑ⦹iacuteᩍ

ʙḡāḡอӹ᮹ᔾbŝ⧪ḡḡ⦹۵⥥௲ᜅᯙ13ᯝᅙᯙฯ

ᯕอԍು⦽ǎᔍ௭ࢱaᄲᩎᯕᖒᜅŁᩍʑḡᦫ۵auml

ᯝᅙŝ⥥௲ᜅᨱᕽᔍ௭ᯕᄲᩎNtildeᇡෝḡḡ⦹ḥᦫāḡอᱢᨕ

ᨖอᯙᯕNtildeᵝ⦹۵ӹᨱᕽݡᇡᇥᯕ⦽ǎᨱᕽᄲᩎNtildeᇡෝḡ

ḡ⦹Łə᮹ෙḡᩎෙӹᨱᕽԕaอӹᅕḡ⦽ᔍ௭ᯕ

ᄲᩎNtildeᇡḡḡᗭญෝԝaumlᯕŁᔾb⦽ᯝᅙᨱᕽᵝa۵ᵝ

ᱱᨱᕽ⊽⧕ḥᦥᱡᦉⲳ⦽ǎᔍ௭ᯕᅕʑᨱ۵ᄥӽ⧪ᯝḡḡ

อ⦽ǎᯕᦥܭӹᔍ௭᮹ᱱᮝಽᅕʑᨱ۵a⦽⧪ᮡḡɚ

ჵ⦽Ntildeօ13ə௹ᗭญෝԕʑᔢ⫊ᨱᕽᗭญෝԙaumlḡḡ

66

⦽ⲴŁᥡ⦹ʑ⧩Łǎᨱᕽ۵ḡɚݚᩑ⦽ၽᔢᯕ۵ᨱ

⦹ᨩᝅᱽಽᝁᝁℎ᮹ෝ⦹Łḡḡᨱᯕ

ŁŁᩑ᪅۵ᔍ௭ᵲᨱݡᙹ۵ǑݡෝNtildeᇡ⦹ʑ⧕ᨥℎӽ

ᯕುᵡእ⦹۵ᔍ௭ᅕ۵ᝁ᮹ℎ⇹⧕13⪚ᮡᝁḡ

ʑ⧕Ǒݡaaʑᝌᮡᔍ௭ᯕݡᇡᇥᯕ

⤇ㄲ⤱ⴆㄻㄵ⪰

ᯝᅙᨱᕽᄁಉšĥᇥŝḢᱲอӹ໑ᄁಉᨱๅಆiacute۱

ຬḡe⦹iacuteᱶญ⦹໕ⲱԉእ❱⧁eᨱᝁ⦽⊺ߑ۵

ᯕ⧁ᙹ۵ᯝᝅ⦹Ⲳᱶ ӽᩎᔍᱢḡᯕฯḡᦫŁ13

⦹۵ᰍᵝa۵aumlᦥܩอӹෝ13ᬑญෝḴ٥۵aumlᯕၵѭ

ᨩᮝ໕⦽໕ӹຝᱡ⧪⦹Łəaumlᯕၵѭʑෝၵ໑

ෙᔍ௭ʑญ۵iacute᪔Łᔾb⦹ʑᨱ⧪⦹ಅ۵aumlᐱᯕ

ᯝᅙ᮹ەᜅʑᇥŝᯙቑෝ⧩۵ߑḩᮡʑᨖᯕӹḡᦫḡอ

ᗭᨱᔢᔢ⦹Ugraveݖᄡᮝಽऽಙⲳ⩥ᝅᱢᯕḡᦫŁᔾb⦹āḡ

อᱥaҵݡᔢ13ᵲᯙǑᯙᯕᨱᄲᩎNtildeᇡෝ⦹۵Ugrave

aҵᔢᔢ⧕ᱽbb᮹ᔾbŝᱢᯕɩᦊᮡෝḡāḡอǑ

ᇡᇥᯙݡᯕ᮹aᨧ۵ᔍ௭ᯕ⧔ݡᨕ۵Ḳᯕ۵aumlᨱaݡ

aᄲᩎNtildeᇡ⦽໕ᬑญaᵝǭaḡŁᗭญෝࢱᝅᱽಽߑ

ԝᙹḡᦫʭ Ⲵ

67ʑ⫮ᩑᰍᕅᕅ᮹҉ᯪ҉ᯪ

ʑ⫮ᩑᰍᕅᕅ᮹҉ᯪ҉ᯪ

_ⱑ⸝Ⱬ

⤦⪰ㄵⵏ⸍⤽

ᨕਜiacute⩥ᦥ᮹ᮡᖙĥෝᬡḢᯝᙹᨩʭ ᯕෙၵদ⫭⧎ᔍ

Otilde᮹ḡ۵ݡᇡᇥŁaumlᯕᩍʑᕽԕaŁ⦹۵⧖ᝍᮡ

⩥ᦥ᮹ⲳӹᯕእ⧪ʑᅕԕእ⧪ʑಅⲴ۵ə᮹ಽᯙ⧕እ⧪

ʑaᱶಽಙ۵aumlᯕ13ə᮹⦽ษॵಽᯙ⧕13ᙹᝎᙹ႒

iacute᮹እ⧪ʑ۵ᱶಽĞಽෝၵщ⩥ᦥ۵aอᦪᦥᕽᗱ⦹ӹ

ʭ⦹ḡᦫŁᕽ13ᨕษᨕษ⦽iacute᮹እ⧪ʑෝ13ญ۵ߑᨕษᨕษ⦽

᮹ᨱթḡaᨕa۵ᯝ⧕ԙaumlᯕᨨᯕəಾNtildeݡ⦽ญ⦺ᱢ

ᯙᬕ⧕ԕiacute⦽aumlᯝʭ ⦺ᱢᮝಽ⧕ᕽ13ə᮹ၽ⪵⧪᮹ၽ

⪵ŝ⧪۵ᨕਜiacuteəzᮡᨥℎӽŝෝԝᙹᨩaumlᯝʭ

ᩍʑᕽ᮹⦽aḡݖᄡᮡၵಽ⩥ᦥaaḡŁ۵ⲱǭಆⲲᯕ۵aumlᯕ

68

13ᜅܩaumlᯕႊቭᄡᯕݖᇡॵӹఎŝzᮡ⦺ᮡᨙᨕ

⧪᮹ᮡ⪵᮹ǭಆᨱᕽӹ᪉Łaᱶ⦽ෝᨕ❱ᔍ۵ჶᱶ

ᨱᕽⲳ⋉⦹᪅Ⲵ۵⧁ᙹḡอ13ႊℎ~ᮡə౨iacute⧁ᙹᨧ

Ğʑᝍ❱ᮡⲳ❭ᬙⲴ ⋁ᙹḡอ13šᵲᮡⲳ❭ᬙⲴ ℱᝅᱽᱱ

ᙹᨱᦥ⨆ӝ⋁ᙹᨧĞₑᮡᬊ᮹ᨱiacuteⲳݚᝁᮡℕᨩ

Ⲵ۵ၽ⪵⧪ෝ⧁ᙹḡอ13ḡӹaᔍ௭ᮡə౨iacute⧁ᙹᨧ

Łₙᮡᯥᨱiacuteಚ⧁ᙹḡอ13ᯥᄲᮡŁₙᨱiacuteಚ⧁ᙹᨧ

ᇡ۵ᦥᯕᨱiacuteⲳᯕᨩᮝܩaᕽNtildeⲴŁ⧁ᙹḡอ13ᦥ

ᯕ᮹⊽Ǎ۵ə౨iacute⧁ᙹᨧఎᮡᯕᱶ⦽٥Ǒaอ⧪⧁ᙹ

۵ᨙᨕ⧪ෝⲱǭᱢᯙၽ⪵ᙹၹ⧪ⲲŁᯝᨩᯕ۵⦹۵

ǭಆšĥᨱᨕᕽᯙℎᨱiacute⨆ಆӝ⋁ᙹ۵ᯕ

ᯕ۵⪵᮹ⲱǭⲲ᮹ᨱᕽอ⧪⧁ᙹ۵ၽ⪵ᯕ⦺ఎ

ᮡᯕ⦽ᔍಡಽⲳᖒᧁ۵ᱶᝁᄲᯕⲴ13ⲳᯕᯕ⦹۵aumlᮡ

⨩ᬊḡᦫ۵Ⲵ13ⲳխ⧕ŁⲴ13ⲳ႒ᯙᱥᬊᯥⲴŝzᮡᨙᨕ⧪ᔍ

ಡಽΞ۵ᖒᧁݡᯕᖒᧁ13ᩍᖒݡԉᖒ13ᯙݡ႒ᯙ᮹ǭಆš

ĥಽᯙ⧕13ⲱəa٥ǍᯙaⲲaᱽaʑভᨱ13ᯕᖒᧁ᮹ᨕ

ਅᨙ⧪ᮡᖒᧁෝ13ԉᖒ᮹ᨕਅᨙ⧪ᮡᩍᖒᨱiacuteǭෝaḡŁ⨆

ಆ⧪ᔍ⧁ᙹ

ə౨໕ఎ᮹ᯕುᯕᬊ⧕⩥ᦥ᮹ᇥᕾ⦹໕ᨕਉʭ ⲳӹ

ᯕእ⧪ʑᅕԕእ⧪ʑಅⲴ۵⦹۵⪵ᯙ⩥ᦥ۵יᔍš

ĥᨱᨕᕽ᪅թ᮹ঙᯕ۵ǭෝaḡŁᱢᨕݡ⦽⧎Ŗ13እ⧪

ʑ۵⦽ᱶᩎᨱᨕᕽə᮹ᮡᱩݡᱢᯙ⨆ಆ⧪ᔍ⧁ᙹ

⧕ⲱəⲲ᮹ǭᱢᯙ⊹ಽᯙ⧕13ə᮹ᮡእ⧪ʑa

⫭⧎⦹iacuteอᨩᮝ໑13ᖙĥෝᄡ⪵ఎᮡᖙĥᨱᨕ฿۵ŝ13

69ʑ⫮ᩑᰍᕅᕅ᮹҉ᯪ҉ᯪ

ᖙĥಽ⦹ᩍɩᨱᨕ฿ಾ⦹۵Ǎᇥ⦽ᖙĥXPSE

XPSMEšĥᨱᨕᕽᖙĥᨱᨕ฿۵ḡอ13ᖙĥಽ⦹ᩍɩᨱ

ᨕ฿ಾ⦹۵ᰍ⦽ǭ۵٥Ǒaa⦽໕13ə

ᨱ฿ಾᖙĥ۵ᜅᜅಽෝᄡ⪵⩥ᦥ᮹ᮡḡəՆᯙ

aumlᯕᦥܩ13ᙹ႒᮹እ⧪ʑaᬡḢᯕಾⲱᖙĥෝᄡ⪵Ⲳᗱ⦹

ӹʭ⦹ḡᦫŁᕽᜅॵᨕᜅaእ⧪ʑᨱᕽⲳӹᯕእ⧪ʑᅕԕእ

⧪ʑಅⲴŁ⦹໕እ⧪ʑ۵⫭⧎⦹ḡᦫ۵⦹Ł۵ၽ⪵a

٥Ǎᯙaᨱᖙĥ۵ᄡ⪵⦹۵ᱶaෙaumlᯕ

⦽႒⪵ᱱrḩᔍOtilde⦽ᔍ⦽ᔍಡŁᅝᙹ႒⪵

ᱱŁ~ݡၵᔾᯕ۵ə᮹ḡa13ə᮹ǭಆšĥಽᯙ⧕٥Ǒ

a۵ญಆ⧪ᔍ⦹ḡᦫŁᕽ᮹෯Шตᙹᨩᩍʑʭḡ

อᅕ໕⩥ᦥ᮹ᔍOtildeŝȅෝzᯕ⦹۵⦽rḩ13ǭᱢᯙၽ⪵ᙹၹ

⧪ᯝaumlᯕəӹᩍʑᕽಽᬕaumlᮡʑᙺᯕ⪵ᩍݡƱᙹ᮹ၽ

ᨙᯕᩡʑᙺƱᙹ۵ᯕ႒⪵ᱱrḩᔍOtildeᨱݡ⧕ⲳᇡݚ⧉ᨱ฿

ᖅ➉ʑᨧ۵ᱫaӽ⧁ᙹಾእǕ⦹ḡŁᝁᗭᵲᩍʑ໕ᳬ

āⲴŁෝ⧕ᕽםᯕᨩʑᙺƱᙹᨱiacute۵౩ᯕఎ᮹

ם ၽ⪵⧪ၽ⪵ᇩa⦽⧪4QFFDIDUBOE6OTQFBLCMFDU

ǭ⦽ᯕםᮡəಽⲱ⧁ᙹᨧ۵⧪Ⲳᨱݡ⧕ᕽŁ

ᯕםᨱᕽఎᮡ⋉ᖙaḡಽӹځŁₑ⦽ຝᱡⲱၽ⪵⧪

ᱢᰍiⲲᯕᯕ۵əݡಽᨕส۵⋉ᯕ⩲ၶᯕӹᰍiಽ

ᯙ⧕13⪵۵ᦥ⧁ᙹᨧఎᮡᯕᨕᕽᰍၭ۵ᔍಡෝᱽ⦽

13ᨱᇩᯕԍভⲳᇩᯕⲴŁ⦹ḡอݡ᮹႑ᬑ۵ݡⲱəⲲ

aaḡŁ۵ᩎ⧁ಽᯙ⧕ᔍ௭ᮡᩑɚᯕŁᔾb⦹ᩍᵝ⦹ḡᦫ

۵əaⲳᱶᯕᇩᯕԍܩʱⲴᯕŁℎᩍᗭญḩᦥ

70

ḡᦫ۵ఎᮡᯕෝⲱၽ⪵ŝ⧪ᱢᱩⲲᯕŁᯝ۵

٥Ǒa۵❭ᨱⅩݡ⦹ḡอ13ᦥ᪅ḡᦫ۵٥Ǒa۵ᱶᇡᨱ⧎᮹

⦹ḡอ13٥Ǒa۵ᦶ⦽ᯕ۵⪵aaḡŁ۵ᔍ⫭ᱢᩎ⧁ಽᯙ⧕

13۵aumlᯕᯕ۵ᮡ⧁ᙹḡอ⦹ݚ⋊ᦥŝaၽᔾ⦹ḡᦫ

۵aumlᯕᩍᖒᮡԉᖒ᮹ᖒ⧪ᨱ⧎᮹⦹ŁNtildeᱩ⦹ḡอ13ᯕ۵ᔕŁ

⋊⦽ᯕ⦽ⲱəⲲaaḡŁ۵ǭಆšĥಽᯙŁᱩ⦹ݚ⋊

ᯕᮝಽఎᮡⲱၽ⪵ᙹၹ⧪ᱢᇩⲲ ᱽ⦽ᯕ۵ᯕ

ł۵aumlᯕᩍᖒᮡᖒ⧪ᔢ⫊ᨱᕽⲳᦩⲴŁ⦹ḡอ13ᯕ۵ԉ

ᖒ᮹ȡᨱⲳⲴŁฑᖒᧁ᮹ⲳᱡ۵ᖒᧁܩⲴ۵

ၮᦥᬤᮡ٥Ǒaᨱiacuteⲳᕽᱡ۵ݚᝁᖒᱢᮝಽᬱ⧊ܩⲴಽł

Ⲵ۵ᮡ٥Ǒaᨱiacuteⲳᕽᱡ۵ŖĊܩᜅܩ⟹ⲳᱡ۵

ᱢᯕŁ13ԉᖒᨱiacute⦝⧕᮹ᯕܩⲴಽł

ʑᙺ᮹ၽᨙᔕᅕ໕13ə۵ᔍ⫭ᱢǭಆšĥಽᯙ⧕٥

Ǒa۵ၽ⪵⧁ᙹᨧ۵13ၽ⪵ᇩa⦽⧪aᯙḡ⦹ḡ⦽

Ⲵ۵⧁ᙹᨧᩍᖒᮡᖒᱢᯙܩᖒᧁᖒᧁ۵ⲳᱡ۵

13⧔iacute⧪⦹ḡ⦽⪵ᯙⲱəⲲaaḡŁ۵⊹ಽᯙݕ

٥Ǒa۵⋉٥⦽ݚǑa۵⦽⧕13ᇡᇥḡᦫ۵ݡ

ʑᙺƱᙹ۵ᝁ᮹⦺ᔾᨱiacuteಚ⧁ᙹḡอ13⦺ᔾᮡƱᙹᨱiacuteಚ⧁

ᙹᨧᯕaumlᯕၵಽݡᇡᇥ᮹ᔍ⫭ᱢᯙၵᔾᯕⲱ⧎᮹⦹ʑ13Ntildeᱩ

⦹ʑⲲ᮹ၽ⪵⧪ෝᙹ⧪⧁ᙹᨧ۵ʭݎᯕⲱəⲲaaḡŁ۵ᔍ

⫭ᱢǭಆᯕ13əෝ⋉ʑভᯕݡ᮹႑ᬑaⲳᇩᯕⲴ۵

ᯕⲱəⲲaaḡŁ۵ᔍ⫭ᱢǭಆᮝಽᯙ⧕⋉ݚ⦽auml

71ʑ⫮ᩑᰍᕅᕅ᮹҉ᯪ҉ᯪ

ῠᾝᶢᤔᢝἠẬⵐᕠೀ

ϱҙᆈϱҙኄϱநϱᏘϱᤍϱᥨϱἜᴼҼவҼவҼҙҼམՈẌՈըẍըὔҙ↠ቡቡᤉᏔᏔᏘᏱϜḄὐᥨᤔἀᤍᤍᐌḁᏔᓐᏔᒭըᑰᏴ

ὐ᪀ἜᴼἜẅ↠ẅ↠ⴸᢝⴸᓐཨᏔᏰཨᏱᇕᆤᄴவᄴ↠ቡጔᤍᏰીးർὔவⷝܝᏱᢤᒠᏱ᪕ᏱᴠᅠᏱẅᏱᾈᏱҙᏱᏱ↠ᏱᏱẬᏱᏘᐌᓐཨᐌᢈἜᐍϜἀᐍ᪕ᓐམᢝẌᤀᤍཛྷቡӜᒭẍⴴᨎὐᴠẌḜỼᴠἜᾈըᴠⴴᴠᴠḀᴤᵭᵭᵭἜᵭᶬᆈጔḁἜẌטḀᆈḀᤍᏘḀᥨḀᾈḀḀⴵ

ẌҙẌӑẌᤍᤉẌḠẌỠᵭὬỼѐỼᏔἀᏘἀⴴἀἀἜՉἜᓑἜḜԬὐϭὐὐὐᘠⵄὐᢝὐᴠὐὐḁὐᤔὐ᪕ὐ᪕ठὐὐὐẅὐὬὐᾈὐẌὐⷝὐὐὐẌ

ὐὐ↠ὠᾈᤍὠᾈᾁᏔᾁᣀြᾁᾁⴴᾁ↠ῠῠῠᑰῠẍẌ↠ỽὬὔ⑼ἀἜἴᏘӜἜ↠↠↠↠ᢤ᪕ẌҙᏘᴠᤍ↠Ὤⴴઈᤀཛྷⴴவⴴ᪕Ẍⴸӭⴸӭⴸⵠⶤẅᆨⶤἀⶤὔᴼ⸩ᓥ⸩⸩ὐ⸩ẍቡ

ኄబҼᆵ᪑તીAA

⧭a⧭⩅

Ⱏ Ⰾ ㆷᅞ

ㆷ 12819766 8469209 1986110 6336667

2550900 2650185

lt 3072036 2331921

43 7196830 3487103

72

ᱥᰢᨧ۵ᖙᔢᯕԙ₦

⇵ᔍǎa᮹vᱽᨱ฿ᕽ۵ᖍᖙ⦽⪵᮹ⲱđⲲ ⪮ᖙ⪵

ນญᖒzᮡ⦽ǎᔍ⫭Ǒᔍᵝ᮹ᨱḡ۵ℌḩᱥᰢᨧ۵ᖙᔢ

ltℎgtᕽၵᯕჭᯕᯝᔢ13Ǒݡa₉ญ⦹ ᨥʑ⪙ᩍ᪆

ltḶᄲᱽgtⲱⲲa⪚⦽Ǒ۵ݡa⧁ʭ ʡݡᯥᰍᖒ

ltƱgtᱶ᮹ಽᬕᱥᰢ74ᱶ᮹ಽᬕ⪵vᯙၶᱶĞᙹ

ltᲁgtⲱNtildeᇡⲲⲱʑ⦝ⲲෝչᨕⲱᵝⲲ⦹ᱶḥᕅᕅᯕʙᵡ

ltǎၝǎagtǑݡෝᦩa໕ǎၝᯕᦥʭ ᕽĞᯕᬊᕾ

ltƱᮂgtಆᜅญ۵ಆ᮹ᬙญᖁʡ

ltእಆᬕgtᔗᰍǍᖒ⦹ŁᖙᔢၵЙ۵Ḣᱲ⧪⦹ᬑ᪅ญ

ltᬑษgtᔾᨱԉᦥ۵ⲱǑݡⲲ۵ᔢ⩥ᱶᮅᱶ⪵ᯕ⩥

ᱡ⧎⦹۵⪵ᱥᰢ13ǎa13ǭಆᨱᱡ⧎⦹۵

⪵ᵝ᮹᮹ݕݡ

ᱥᰢᨧ۵ᖙᔢᩏ]ᨥʑ⪙ʡݡvᯙᱶḥ

ᕽĞᖁ⦹ᬑ⩥ᱶݕݡ

ⰜNN13ᬱ

ᬵᯝᕽ⇽❱᪅ᬵ᮹ᅥ

발행처 전쟁없는세상발행일 2015년 2월 2일제호 전쟁없는세상 소식지 44호연락처 02-6401-0514주소 서울시 마포구 망원로 57 3층 (121-230)httpwwwwithoutwarorg peacewithoutwarorg

인쇄기획 한울타리 서울시 동대문구 제기2동 137-69(130-062)연락처 02-924-96412 팩스 02-927-5104

평화수감자들한테 편지 써 주세요

양심에 따른 병역거부로 수감된 분들입니다

김동현경기도 의정부우체국 사서함 99호 1988번 (480-600) - 의정부교도소

조익진강원도 원주시 원주우체국 사서함 87호 837번 (220-600) - 원주교도소

박정훈서울시 구로구 금천우체국 사서함 164호 3438번 (153-600) - 서울남부구치소

이상민서울시 구로구 금천우체국 사서함 164호 2139번 (153-600) - 서울남부구치소

하형환전남 장흥군 장흥우체국 사서함 1호 542번 (529-800) - 장흥교도소

김성민경기도 의왕시 안양판교로 143 (포일동) 3723번 (437-702) - 서울구치소

강길모경기도 여주우체국 사서함 30호 509 (469-600) - 여주교도소

김경묵(겸)서울시 금천우체국 사서함 164호 2339번 (153-600) - 서울남부구치소

서 적

희망을 심는 사람

그림 난영

1ᗭḡෝԕ໑

⤵ⵏ_⸍⨫ⴕⳮㅱ⪆

⧪ᱶݡḲ⧪ᮡŖᯖ⧕⊹۵⧪ෝ⧪ᱶݚǎᯕӹᱽaݡᝁᯕෝ

ᝅ⧪⦹۵aumlᯙߑ13ญᱢᯙᝅಆa⦹ᩍᝅ⩥⦹۵aumlܩญᱢᯙ

ᝅಆᯕňĞₑ13Ǒݡ13ᗭႊᕽ13ᬊᩎᨦℕᯕၡŁভญŁ⦹۵aumlᯕ

ḡᯕভᨱಽǎaaaḥญಆᱩq⦹iacuteܩəญŁə

Ugrave⧪ᱶݡḲ⧪ᯕܩᬊᩎᨦℕ۵⦹ܩᵲพᱢᬊᨕಽᰆ⦹۵aumlᨱᇥי

⦹Ǎ

ᬵᯝᱽᵝvᱶษᨱᕽ۵⧪ᱶݡḲ⧪ᯕᯕᲭܩᬑญ᮹

ᮡᨧᯕ᯲iacute۱ḡ໑ᬑญ᮹ᵝᰆᮡҾᨧᯕŖ⨩⦹iacuteญ۵⦹

ᩡܩ⧕ǑʑḡaOtildeᖅŁŁǑšᔍOtildeᖅᇡḡᨱᕽၡಅԍ

ܩᅕᯕ۵ǭಆŝᨕਜiacuteᬭ⧁ḡəႊჶŁၝ⧕ᅦ⧔ݡᱡNtildeܩ

ə⦹ӹ᮹ݖݡʑ⫮ʑᔍᨱᝅᨕᅕᦹܩᦥḢᇡ⦹ḡอᩍʑ

ᕽ᯲⧕ם᮹aᖒ⧕ḡʑෝၵ௮ܩ

ᳬᮡᗭ⦹ӹᱥ⧊ܩᱥᰢᨧ۵ᖙᔢᨱᕽʑ⫮⦽ݕݡḲ ᱡ⧎⦹

۵⪵ a⇽eᨩܩ₦ᮡ⇽eᨩᮝӹ⩡ḡ۵ᦫܩ

ᯞŁzᮡᔾb13ෙᔾb13ᨕɬӹ۵ᔾbᯕᮝ໕ᨙᱽᅕԕᵝᖙ

ᯕ₦ᮡݡ⪵ෝ᯲⦹ʑ⧕อ₦ܩᯕჩᗭḡᨱ۵ᯕ₦

Ḳ⦽᮹ʑaᝅಙܩჩᨱ۵ၵಽݚᝁ᮹ɡᝄ

ಾ⦹āܩᰆᯕԕಽᬑญ᮹ᵝᱽᨱݡ⦽ᕽᐱอᦥܩ⪵

13ₙaʑiacuteᅕԕᵝᖙ

ᗭḡෝԕ໑

2

ᄲᩎNtildeᇡᗭčᕽ

Ⱉㆇ_⧭ⱑ⸝Ⱬ

ಚᨱಆ⧪ᔍ⦹ʑᝌḢᬕ᮹ᮉᖒ⧕ᅙᯙᨱ

iacuteၽᔾ⧁aᖒᯕ۵ᇩ⧊ญ⦽ᔍᨱ⧎ᄡ⦹ḡᦫᔾbᯕᨧ

ෙᯕᯕᇡݡ⦽ݚᬑෝၼভ13əaumlᯙ⧁ᔾbᯕᨧNtildeʑᨱ

ₙ⧁ᔾbᨧᩑ᪅۵ᇩΤ᮹⦽ᔍ໕⧕⦹۵ᨕ

ᇺᮡŖʑaᝌḢ᮹ᯕᯖอʑ⦽ᙹᨱݡ⦽❱ᅕ⦽

ᔢಽᅖ⧁ᝁᯕᨧᨕ⦽Ǎəaumlᯕᔢɪ᮹ᯕ໕

Otildeၹᔍᱢᮝಽᙹ⧪⦹۵❭ትಽ⥥᮹čŖᯕ᮹ᔍaᨧ

ᯥෝŝᱢᮝಽᙹ⧪⦹ʑ⧕13ᨕᱽԕa⧩ᯝᯕ⧊۵⧩ݚḡ

ᇡ۵⧩ݚḡḡḡᦫᙹಾ⧕ḡ۵ӹԁčԕʑᝌᝁᯕᱡ

ḡෙ⧪ᨱݡ⦽ᯕෝŁᬡḢᯕ۵aumlᯕᝌᯥ᮹đŝෝ

Łᥑ۵aumlᩎᬑŁᔾb⦽ᧁⅩᨱԊा⧁ᙹ۵ಚᯕ

ᦥܩ໕ᅖ⧁ᔾbᨧԊा⧁ᙹ۵ჵaᱶ⦹vǭ

⪵ᵝ᮹ י

3⪵ᵝ᮹י

໕ə⦽ಆᨱ⨩ญෝǞŁḡᦫ

⦹ᨱ႒Ⅹᦊӹ۵ᱡᯕe⨱ᱢᮝಽኼᔝ۵aᚓ

ᬱ⦹۵ႊ⨆ᮝಽᝁᄡ⪵ӹa۵aumlᯕᦥܩᨕࢱᬭḡ۵ᵝᄡᨱ

ᱢ᮲⦹໑ᄡ⧕a۵ᝁᅕ۵aumlᬱ⦹ḡᦫ۵⦽aḡ᮹a⊹šŝ

ᔍŁႊv۵⦹ݚaumlₙᙹᨧᙽ⦹iacuteქʑᛍᬭḥ۵

ᯕಽᔾbᵞᩍอ⦹۵ᔾ⪽ၼᦥᯕʑᝌᇡᨕ᪅ෙᔾb

᮹ߊᨕญෝஉಅอ໕⧁ᙹ۵ᔢ⫊ᯕᩑ₊⦹ॐᕽᕽၡಅ

ᨕ᪅۵aumlᔢᔢ⦹ʑaᝌ

ᱶ໕ᮝಽᇩᨕ᪅۵ၵ௭᮹ၹݡႊ⨆ᮝಽUgraveᮝ໑እ⧪ʑෝᱲNtildeӹ13v᮹

ᔢඹᨱᯕ႑ෝᬑ۵ᯝəอࢱʑᝌࢱaࢱ᮹ߑ⋝ษܩ

aᨕa۵ŝᱶᅕ۵aumlᮡҵ⦹ෙᔾbŝෙ⧪ᖁ⧕

⧁ᦦᮝಽȽᱶḴ۵ᨱḩಙၽᗭญᨱ⩡ᬤᗭญaญ

ḡᦫiacute۵อᖒᨱ۵ᇩอᯕฯĉᬙ❱Ԍᮝಽᄁ໑ᯤᨕქฑ

ၹḡෝ۵ᔍ௭ᦥᅕʑḢᯕ۵ᱱᯕ⩱᪅ᜅᯙe

ᯙeݖiacuteอऽ۵a⊹ᯕₙ⦹iacuteქಅḡ۵aumlḡᅝᙹᨧ

ᯙ᮹ᝅᙹӹᨱݡ⧕ࢱᨱiacute₦ᯥ۵ᔢ⫊Ԋा⧕

อ⦹۵aᱥℕ۵ᯕ᮹Ntildeݡ⦽ʑĥ᮹ᇡᵲ⦹ӹaᯙeᯕᙹ

۵ᔍᔢčॽษᯕᨧᔍ௭ᔍᯕᨱᕽ⧕Კa۵aumlᯕ

ᝌᔢɪᨱiacuteԕಅ᪉ḡಚʑ⧕⦹ɪᨱiacuteಚԕตษ

ᯕᨧᔢɪ⦹ɪෝǍᇥ⦽ᨱiacuteݡᬑ⧕⦹۵a໕

ᥑḡᦫāĥɪอᮝಽᯙe13ᦥ௹ಽӹڹᨕȽᱶ⦹۵ᔍŁႊ

4

ᨱᩎĉᬡ۱ӡ

Ŗᱢᯙᔾ⪽ŝᔍᱢᯙᔾ⪽ᯕǍᇥᨕḡᦫ۵ᱱᯕᩎNtildeฑ

Ǎຮӽ⪙ᵝນܩᗮᨱݕʕᔍ௲⦹۵ᯕ᮹Ǖᯕ⦹ӹᦊᔪᨕa

۵ŝᱶḡᅕʑᇡญ⦽aumlᬊᯙ⦹ŁԊा⧁ᝁᯕᨧ

əӹԊा⧕อᜅᜅಽෝᙹɮ⧁ᙹ۵ᔢ⫊ᨱᝁᦥaʑ

ᝌ٥Ǒaaӹෝᮝಽᨕ٥۵ᔢ⫊ᯕᝌⲱ٥Ǒaෝᮝಽ

ᱽᦶ⦹ḡᦫᮝ໕ḡḡᦫ۵aumlᯕᖙᔢ᮹ḩᕽⲲ۵᮹Ʊᮂᩎ

ၼᦥᯕʑԕaอ٥Ǒaෝᨕ٥ḡᦫᮝ໕čॽᙹ

ᨧaumlอzᮡᇥʑᩎᔾญᱢᮝಽ฿ḡᦫ۵vǭ᮹ၹᅖŝݡ

ฝᗮᨱΤ⦝۵ಆ᮹qᯕᇩᦩ⦹ḢࢹŁ۵ݚ

໑௲ᜅᬕŖĊ᮹ᇥʑaษদ⦹ᔕ❱ᨱᕽๅෝ⦹ݚ

۵aumlŝᔍ⦽۱ӭ᮹Ḣᔾ⪽čॵʑᝌ

ญᱢᯙᬑ۵ߑญ⦽ʑᵡᮝಽⲱv⧉Ⲳŝⲱ⧉ⲲȽᱶ

⦽əʑᵡᨱ฿sumᕽv⧕ḩaumlv۵⦹ݚaumlᯕᝌᦥǑŝᱢ

Ǒᇥ⦹iacuteӹځᕽᖙᔢᅕʑᝌḢᯕᱶ⧕ᵡݡಽᱢอ

ʑᝌ٥Ǒaaᬱ⦹۵ݡಽḡᱶ⧕ᵡᱢ᮹ᨱǍຮԕNtildeӹᔑᔑ

bԕ۵aumlᨱšᝍᯕᨧᔕᯙʑᚁᯕ⇽ᵲ⧁ᙹಾ⋎₍ၼ۵Ḳᨱᗭ

ᗮʑᝌᱢ⧕ᙹᯕᱶ۵⪵ݚaumlᯕݚᩑ⦽ᇥʑaᝌ

Ⴊᮡԁᚉᯕᇡᕽḡ۵ᙽeᨱाᅕᯕ۵ᖙĥ᮹ኩᨕอḡ۵

aumlᯕᇩ⦹

aҵᦊʑುᅕđŝುᝁᅪ⦹۵Ǎ⪙ಽOtildeᨱນญ⋕ᯕŅ

5⪵ᵝ᮹י

ᩑݚᕽŅ⧩ᱶ⦽ᔢ⫊ᯕ໕⦽ᯙeᨱiacuteᔾv⦹۵aumlࢱ

⧁ᙹ۵Ḳᯕ۵ᱱᯕ⁽⁽⦹ᯙeᗭ≉ɪ⦹۵ᇥʑ

ᨱʑݡʑᝌᯕᱢ۵ᔢ⫊ᨱᕽa۵ᨱ

โʕ₥ಽ⦹⦹ෝᅕԕʑᝌ

ḡӹaḡᦫ۵ၵ௭ၵ௭ᯕᩍʑ۵aumlĥᗮ⧕อ⦹۵e

čॵʑᝌԉᯕݡಽᔕᯙ⦹ʑᝌḡ⦹۵٥Ǒaෝ

⧪⧁ᙹᨧᦥ۵ᔍ௭ᯕŁ⧕Ņ⦹ə⦽ᔢ⫊ᔢᱶ⦽

ಉNtildeᱩ⦹ābᔕᯙʑᚁ₥ಽᬕbᨱᕽ₥ा⦹۵aumlᮡ

ᅙᯙ᮹ᱢᖒᨱ฿ḡᦫ۵

ᨱӹᩕaumlᮡḡɚᯙᱢᯙᯕᯕəӹᄲᩎNtildeᇡ

⦽໕ᨱᩕNtilde⦹ʑᝌᮡᯝᦩ⦹Łᔕᦥ۱ӝʑᝌᮡ

qᱶᦩ۱ӝ໑ᔕᦥiᙹᯕษӹᝁӹ۵ᯝᯙa

麳둃듫ꩣ묘ꁯ댿꺋ꩀ덜駟ꫯ麳둃듫騬릟뗟긛썳딛딛쁿ꁯ鮟뚀

6

ࢱ᮹ᔍ⇽ᗭෝʑᬱ⦹໑⇽ᗭᯙᔍ

⤷ⴇ_⧭

ᦩ⦹ᖙᬵᅕe᮹ᙹqᔾ⪽ᔍษ⊹Ł⇽ᗭ⦽ʡ

ᕾܩᯕᱽ⇽ᗭ⦽ḡ⦽ݍ⦹Łᵝḡԍ۵ߑ13ᙹqᔾ⪽ᯕᦥा

ຝԁ۱ḡ۵Ǒๅᯝእ⦹iacuteၹᅖ۵ᯝᔢᨱᕽӹ⦹

⦹ෙᯝċᮝ໕ᕽᔕᦥaܩᯕᱥŝ۵e᮹ၡaiacute۱

Ḳܩ

ᬑᖁqᔍᯙᔍෝऽಅāܩᱥᰢᨧ۵ᖙᔢ⪽aŝᬱ⧕ᵝ

۵ᇥᇥᨱᱽaฯᮡᬡၼᦹܩᄲᩎNtildeᇡෝŁၝ⧁ভ

ᯙᔪᙝᨱₙᕾ⧩ʑᨖᯕԊܩᄲᩎNtildeᇡ᮹ᯕʑෝḢᱲ

ᨕᅝᙹ۵ᗭᵲ⦽ʑ⫭ᩡܩᄲᩎNtildeᇡෝđᝍ⦽अᨱ۵ᩍ᪆ᦉ

ᨱiacuteḢᱲᔢݕၼᦹᨩ۵ߑ⧊ᱶᩎ⋕⟹ᨱᕽอԍԁᯕᦥḢᔾ

ᔾ⦹iacuteʑᨖԊܩอӹʑᱥᨵษᯕᇩᦩ⧩ᨩ۵ߑᩍ᪆ᦉෝอӽअ

⋕⟹ᨱᕽӹ᪅۵ʙᨱ۵ษŁӹᙹᨩܩᙹqᨩ

ভၼᦹ⋌ᗵᮡӹ᪅۵ԁʭḡܩᱶʑᱢᮝಽ᪅۵ᗭḡ

⪵ᵝ᮹ י

7⪵ᵝ᮹י

ၹaᭁǍq᪆ᯕ۵ŁพŖeᨱᕽᇡᨱᕽ᪅۵ᗭḡӹ

ḡᮡᔍส᮹᪅ᦥᜅzᮡᰍᩡܩᱽअಽᙹqᇥ᮹

ᗭᖙᔕᅕᦹiacuteᔾbԊܩOtildev⦹iacuteḡԕŁᮝ

ʙၵ௮ܩ

⇽ᗭ⦽अᱥᱽa⦹⪾Ŗeᮝಽᦥܩᱥיᩑݡ

۵ℕᨱᕽ⪽⦹Ł۵ߑ⪽᯲⦹໕ᕽอᨱ

ᔗ᮹ᱢᗱᨱᶵʑᇥᯕᨩܩᔍᝅᙹqᔾ⪽ᨱᱢ᮲⦹ʑ᯲

⦹໕ݚᰆᙹqᔾ⪽ℕa۵ᔾbๅᯝ⦹iacuteḥᦫܩa

ҵčॽᙹᨧอԁᯕḡอəeᯕḡӹa໕

ᯝᔢᱢญiacuteܩəᅕܩӹᵲᨵᬱ௹ᔗᯕᯕOtildea

ᅕ⦹໕ᕽᔕᦥa۵acircܩəߑӹᕽෝᮝܩԕa

ษӹᬱ⦹ḡᦫ۵ᔗᔕŁᨩ۵ḡ13ᨖᦶݚ⦹Łᨩ۵ḡෝᔾᔾ⦹iacute

ᕽᬙԉᇡƱᗭᦿᨱᕽᯙᔍෝӹ٥Ł۵ᕾᦉ

8

۱ӥᙹᨩݡܩእ۵ᨕෝᯕভ⁅ฯᯕܩၵಽ໑⋁

ᱥ᮹ᔗŝ⩥ᰍ᮹ᔗᯕթӹݡᨕᕽࢹ᮹₉ᯕෝᅙ⦹ḡᦫ

ᙹᨧᨩacircܩaacuteᱶᔪᨱḥ⫭ᔪᯕ۵aumlᅕዉeᔪᨱי

ᔪᯕ۵aumlᯕ⭉ᦍǍᇥᨕᅕᯕ۵aumlܩ

⇽ᗭᨱ۵ၶᯝᱶಽᩍ⧪᪅ʑ⧩ܩ13ᬙᔑ13

ᇡᔑ13ᙽʭḡᯝᱶթዂዂ⦹iacuteḽᕽᩍiacuteʑḥ⧩ḡอ13

ษḡสԁᙽอᨱeUgraveಽᦥᛍᬡݍܩĉᬙᨱ᪉ᨱaᅕŁ

ᨩ۵ߑ13ᦥḢၵᕽaᅕḥ⧩օᙹqᵲᨱᖙᭁฯᮡĥ⫮ᮡ

⩥ᝅᨱᦥᅕܩᵲ⦽ᯝᨱฯᯕၡಙܩə௹ᩍ⧪aʑ

⪵ᅕʑzᮡaḡ۵ᯕᨩօeᮡฯᮝܩ⦹ӹᦊ

⦹Łᮡᯝ⧕ӹiᔾbܩ

ᱽaᙹqᨩᩍ⪙᮹ᯙᨱᙹqᨕ۵ෙᝍ

ᱢᄲᩎNtildeᇡ۵ᨧᨩܩəߑ⩥ᰍ۵ᯕჩݍᬵᯝᨱᙹq

Ğᦉʭḡⅾ᮹ᄲᩎNtildeᇡᯕq᪆ᨱܩᄲᩎNtildeᇡ

᮹ᔍ⇽ᗭෝʑᬱ⧊ܩəญŁᄲᩎNtildeᇡᯕᯕᔢq᪆ᨱa

ḡᦫᦥ۵ᖙᔢᯕ⦹ዉญ᪅ʙၵ௮ܩ

9⪵ᵝ᮹י

ʑḡⅭ13ǎa᮹₦ᯥܩ

Ⱉⵏ_ヷㅮㅱ⪆

⪵ᵝ᮹ י

ǭᱶᔾᖁᔾ᮹ᗭᖅᝅᨙܩ ᨱ۵ᱥᰢᨱaӽ⦽ᝅᯕaᯕ

ᬤ⧁ນܩ᮹ᗭಽᨕ۱a᮹ᔕᯕෝ⦹۵ᯕᔾᔾ⦹iacuteӹ᪖

ऽษ⧕ᇡḲᯝ⦹۵ᨕฑᩍᦥᯕ᮹ܩ

ᅙʑᨖᯕᨩḡอ13ӽʑǍ⦽ᯕʑভᯙḡᝅᯕ᮹ᔕ

ᯕ۵᪅௹ʑᨖԉᦥܩ

əᱩᨱ۵əᝅᯕᯕฯᦹŁ⧊ܩaӽ⧩ʑভᨱΎ

ᝅᯕzᮡḡaᦥܩᨩŁ⧕Ḳᦩᨱ a⦹ӹෝʑ⧕ᇡ

Ḳᔕᯕෝa⧩۵ᯕʑܩ⦹ḡอࢱaə౨iacuteᝅ

ᯕᔕᯕෝiᙹᨩaumlᦥܩᨩ۵ᔍᝅᮡ⦽ₙᯕḡӽअ

ᨱiacuteᨩܩəӹษĞᔢᔍᱶᯕᳬᦹḡᩎᨱᕽӹ

ᔕᯕiᇡḲᨩḡəᅕ⧩ḡᩎᨱᕽ۵ᝅᯕzᮡᗭ

ᯕiᙹ۵ᇡḲʑᨩŁ⧊ݡ_ܩᨱ۵ḡɩ

Ŗᰆᄥಽᨧᨩܩaӽ⦽ᦥᯕᮡᨕॵಽa⧩ʭ

10

ḡӽ⧕ᬵᯝ13ᱽa⪽۵⦹ʑḡⅭᩍᖒᯙǭᩑݡᨱᕽ۵ŝNtildeʑ

ḡⅭᩍᖒŝ⧉ᕽᬙᵲᦺḡႊჶᬱᨱǎa႑ᔢℎǍᗭᘂᱲᙹ

⧩ܩᗭᘂᨱ۵ᵝಽၹᖒๅๅ⪽۵⦹⩥ᰆᩍᖒℕŝᩑǍ

13əญŁ⦽ᯙᯕₙᩍ⧩ܩᬱŁᮡݡ⦽ǎᱥᰢᯕ

ʑḡⅭᯕŁᇩญ۵ᙹ⦽ḡᩎ᮹ᨱᕽᯝ⧩ᩍᖒᯕḡ

ᗭʑḡⅭᩍᖒᯕ۵ᔍ⫭ᱢӺᯙᯕ۵ᩍᖒᯕʑ⧩ܩ

ᦥษŝNtildeᨱ۵ᝅᯕzᯕaӽ⦽ᩍᦥᯕᩡ13ᯕᱽ۵⧁ນܩa

ᨕქฑᇥܩ

ᦥษʑḡⅭᯕ۵ᯕᔾᗭ⦽ᇥĥᝅacircܩʑḡⅭᮡᯝᅙᨱ

۵ᯕŁ⦹ܩᦥษə౨iacuteᯝᅙ⧕ᱥ⧕ḥᯕᯕāḡ

ᵝಽʑḡⅭᮡǑᔍʑḡᵝᄡᨱǑݡ᮹⦥ᨱ᮹⧕13əญŁᔾĥෝ⧕

ᵝၝᯕʑḡᵝᄡᮝಽᯕ໕ᕽᖒḡᩎᯝ۵ܩ⦽ǎ

ᱢๆᨱᕽ۵ʑḡⅭᯕǑʑḡᵝᄡᨱᕽǑᔢ۵⦹ݡaiacuteෝᵲ

ᝍᮝಽ⩶ᖒษᯕŁ⧁ᙹܩ⦹ḡอʑḡⅭᮡḡญᱢ

ᯙʑḡᵝᄡ᮹ษอ᮹⦹ḡ۵ᦫܩ

Ŕᵲᨱ⧕ႊᯕᨱᯝᅙၝḡᱩᇡǑᔍʑḡಽᔍᬊݡ

ĥᗮǑʑḡಽᔍᬊŔᯕฯܩəญŁᯕǑᯙᔢݡಽ

ᚁ❵Łᖒๅๅෝ⧩ᩎᔍᩎᯝᅙၝḡᱩᇡᯕᨕḲܩᗭ

ⲳŖᱽⲴŁᇡ۵aumlᯕəaumlᯙߑ13Ŗᱽ۵ᖒๅๅ۵ᇩჶᯕḡ

อᱶ⦽ḡᩎᱶ⧕ᕽᯕෝᇡᇥᱢᮝಽ⨩ᬊ⦹Łᯕෝǎaašญ⦹

۵ᱶ₦ᯕŁ⧁ᙹܩᩑǍ᮹Ğᬑ13⦽ǎᨱᕽᖒๅๅᱽ᮹

13aḡsub໕ࢱⲳᖒᰆⲴŝⲳᖒๅๅᱶ₦Ⲵᯕℕĥᱢᮝಽđ⧊⦽aumlᯝ

ᅙၝḡḡ႑ݚŖᱽᨱᕽእᨩŁᖅ⧊ܩəญŁ

₉ᖙĥݡᱥᯕĊ⪵໕ᕽᯝᅙǑᵝḡᨱᖅ⊹ǑᦩᗭᯕǑ

11⪵ᵝ᮹י

ᇡݡᵝᄡᖒๅๅḲđḡ⩶ᖒŝŖᱢšญ᮹ᬱ⩶ᯕᨩŁᅦܩ

ᯕ౨iacuteᅕ໕ᯝᅙၝḡᱩ᮹ᯝᅙǑᦩᇡǑʑḡⅭᮡᩎᔍ

ᱢᮝಽᩑđᨕ۵ᱽᯕʑ⧊ܩᔍᝅ⦽ǎᱥᰢʑᨱᯝᅙǑ

ᮝಽɝ⧩Ǒᯙ⧕ᦩᇡᱽaᯝᇡ⧪ᨩŁ⧊ܩ

ᝅᱽᱶᇡᕽᨱᗭ⦽ݡʭḡᯕʑḡⅭ᮹ᩍᖒᦩᇡŁ

ᇡෙNtildeᯕԉᦥܩᯝᅙǑᱩᩍᖒᮡݍෝǑ

Łᇡʑ⧩۵סᬕᨙܩə௹ᕽᗭᘂᨱᕽᄡ⪙ᯙ

ᮡᯕᩍᖒᗭᘂᨱᕽǑʑḡⅭᦩᇡŁᇩ⦽Łᵝᰆ

ܩ⧊

⦹ḡอᨨᅕᵲ⦽aumlᮡəᯕǎaಽᇡᅕᔢၼᦥ⦹۵

ᬵᯝᕽᬙᵲᦺḡჶᦿ

ᨱᕽᗭᘂℌᄡುᨱݡ⦽ʑ

⫭čᩕŁ

12

ᯕܩǎaaḢeᱲᱢᮝಽšญ⧕᪉ᖒๅๅḲđḡʑḡⅭᨱᕽᩍ

ᖒ᮹ᔗᮡŝᩑᨕʭəญŁᱶᇡ۵ǔᯕə౨iacuteʑḡᵝᄡᨱ

ᄥ⦽ḡᩎ⩶ᖒ⧕ᕽšญ⧩aumlᯝʭ

ᯕzᮡḶᮡᱶᇡ᮹ʑḡⅭᱶ⪵ᔍᨦᨱᕽᙹܩ

ᨨᱶ⪵⦹ā۵aumlᯝʭၵಽʑḡⅭᯕᱶᇡᨱiacute⦽᮹

Ǎᩡᨱ13⪵ჭᯕ᮹ᵝ⦽ᙹᬱᯕᨩʑভܩᗭ

ܪᜉฑᮝಽᇩญ۵ǎ᮹Ʊᱶ₦ᯕၽ໕ᕽᦥᦥᨱᵝ

ݚḡอ⦹ܩŁᙹ⦹۵ᯝಉ᮹ŝᱶᯕჭᨕḲǑᯕ⇶ᗭ⦹

ᇢ⦽ŝ᮹iᗮᨱᕽǎ᮹ႊᗮᇥᨱĞᱽᖒᰆᨱᔍ⫭ᱢ

ᬱḲᵲ⧁ᙹᨩᱶᇡᰆᨱᕽ۵ᵝ⦽Ǒᰂᦥࢹᙹ۵ᰆ⊹

a⦥⧩aumlᯕḡ⦽ݡอ⦹ʑḡⅭᮡᩎᙹ⇽ᅕ

ฯᮡ⪵᮹ᙹᬱᯕʑ⧩ܩə౨ʑভᨱᱶᇡ۵Ŗᬱ

ԕಅᅕԕᩍᖒ⋎₍⦹໑ᧁǎ۵ᕽᨧᯕᥙᙹᨩauml

ᯕḡ

⦹ḡอᗭᧁǎᩡəᯕᔕᦹʑḡⅭ᮹⩥ᝅᮡₙݕ⧩ܩ

13ߑᮡᖒᄲqශಽŁၼŁᨩ۵Ǒᮡݚᱶᇡ۵ᯕ

ᖒᄲ᮹₦ᯥʑḡⅭ᮹ᩍᖒᨱiacuteչʢܩᱶᇡ᮹ᔑᮝಽᅕOtildeᗭ

ෝḴŁᩍᖒ⦽ᵝᨱᙹ₉ಡᦊ᮹ᱢᮝಽᖒᄲaacuteᔍෝၼಾ⧩

ᐱᦥܩ13ᖒᄲᨱUgraveญḡᦫᦥǑ᮹ᝁŁอᮝಽ⦽ݍᩍᦊqɩ

ᔾ⪽⧕⦹ʑ⧩ܩǑᨱݡ⦽⊽ᱩƱᮂၼᮡaumlᮡು

ভভಽə౨iacuteၼᮡݍෝaᰆԏᮡ⪹ᮉಽvᱽ⪹ᱥ۵⧩ݚĞ⨹ݕ

ܩ⦽ǎᱶᇡaᩍᖒ᮹Ǎಽ13⪵ჭᯕ᮹Ǎಽ

ᯕᬊ⧩aumlܩ

13⪵ᵝ᮹י

ʑḡⅭNtildeℱeə᮹ᔗᮡə౨iacuteออ⦽aumlᯕᦥܩᨩܩᖒ

ๅๅᩍᖒᯕ۵ᔍ⫭ᱢӺᯙᮡਝಅ⧕ਥᙹᨧ۵ᝁᯕᨕქಙ

ʭ⩶ᱽๅᮡəᯕჭᨕᵡᮝಽ⦺Ʊෝāḡอᯕܩ

ᱽəᮡaḡᦫ۵יᯙᯕᨕქಙܩᨨᅕᯕz

ᮡᗭᘂ᯲⦹iacute႑Ğᨱ۵Ǒʑḡ᮹ᱥǎᱢᯙᄡ⪵ভܩ

ǑʑḡᯕᱥᔍᨦᯕŁᇡ۵⦽ၹǑʑḡ᮹⧊ŝᯕᱥᮝಽə

ᯕᔕaӽ⦽ʑḡⅭᄡ⪵ෝ฿iacuteᨩܩ₥อᬱ

aumlᯕḡᔍə᮹ᔗ᮹ᱥᯕᔍḡiacuteḡᦫ۵ႊᨱᔕ

⫭ᱢӺᯙভᨱᯕᔍaḡᦫ۵ᩍᖒᨱiacute۵ᇥಉᯕᨩ

acircܩ

⦹ḡอᝍ⧕⧁aumlᯕܩə᪅ಽ⦝⧕ಽอၵ

ᅕḡ۵ᦫᮝಅŁ⧊ܩᬑญ᮹ᦥქḡᨕນܩᯕəaumlə

əᱩᩕᝍᔕᦹᔍ௭ᨩܩܩᨕậ໕ݚ٥

Ǎᅕᵝℕᱢᮝಽᩕᝍᩡə᮹ᔗᮡ᪉ᱥ⦝⧕ಽอ

ӺᯙŁḡᦫʑভܩᨨᅕə᮹ǎa႑ᔢℎǍᗭᘂ

ᯕəอ⦽ᗭᘂᯕᦥܩŁᔾb⦹ʑভܩ

⦽ǎᨱ۵ᯝᅙၝḡᇡĥᗮᨕ᪉ᯕչ۵ǎǑݡᵝ᮹

ᩎᔍaܩǑݡ᮹ᵝᮡᵝၝᨱiacuteᨕਅ᮹ᨱᕽᔾŝእ

ᬊ⦥ಽ⧊ܩəญŁᬑญ۵ၝḡ۵13əญŁၹŖᯕ۵ᯕ

ಽaӽ⦽ᩍᖒ᮹ᔗəእᬊᮝಽḡᇩ⧩۵ḡ෦ܩᯕᱽ۵ʑḡ

Ⅽ᮹ᩍᖒᯕᗭᘂ⧕əݡ᮹ᨙ⦹ಅ۵aumlᯝḡ෦ܩ

⪚٥Ǒa۵əᜅᜅಽʑḡⅭᮝಽᦥeaumlᯕᦥܩԱŁḩ⦹ʑ

14

ḡɩ᮹ḡ۵ə᮹₦ᯥᯕŁ⦹ŁᮡOtildeḡܩəܩ⧊

āܩࢱaᯙᝁๅๅෝݚ⧕ʑḡⅭᮝಽҭಅeaumlᮡᦥ

acircܩ⦹ḡอᬑญᔍ⫭aŝ⪵ჭᯕෝ⧕ʑḡⅭᯕ۵Ŗe

⦥ಽ⧩Ł13əŔᨱᕽǑᯙᔢݡ⦹ʑ⧕ฯᮡᩍᖒ⦥ಽ⧩۵

ᔍᝅᮡݍḡḡᦫܩaӽ⦽ᝅᯕ۵ᔕᯕෝ⧁ᙹᨩāḡ

อ13ෙᝅᯕᵲᨱ۵ʑḡⅭᨱiᙹၷᨱᨧ۵ᯕᨩāḡ

ࢱaᔕᯕෝ⧁ᙹ۵aumlᮡᦥܩᨩܩəᯕᨕਅᔍ௭

ᯕᨩ۵ḡaᦥܩ13ၵಽəaӽ⦽ᩍᖒ᮹ᔾ⦥ಽ⧩ᬑญ

ᔍ⫭᮹ᨱݡ⧕ᬑญ۵ᯕჩᗭᘂᨱᕽᯕʑ⦹ಅ⧊ܩ

ḡɩᩍᱥᬑญ٩ᨱᅕᯕḡᦫ۵Ŕᨱ۵ქᱴᯕʑḡⅭᯕ

ญᰂŁܩəŔᨱᕽᯕᱽᬑญᅕaӽ⦽ӹ᮹ᝅᯕ

ᯕəญෝ₥ᬑŁḡɩǑᔢݡ⦹ŁܩᦥḢݍḥauml

ᮡᦥaumlᨧܩ

ᬑญ۵ŝNtildeᨱݡಚᯕᨩŁᰍᩡᯕ᮹ঙݡಚᮝಽᎲ

ᦹܩ⦹ḡอၹݡಽŝNtildeᨱaӽ⦹Ł⦹ʑอ⧩ᯕ᮹ঙ

ᮡᨕॵᨱӹᯕaumlʭḡə᮹₦ᯥᮝಽಅ⦹۵aumlᯝʭ

əݡ᮹⦽ĥ₦ᯥᯕᱽ۵٥Ǒaᨱiacuteᨕ⦹۵aumlᯝḡᗭᘂ

⧕⧉Łၝ⧕ᅕᦹᮝ໕⧊ܩ

15ₙaʑ

⪵ᙹq᮹ԁʑ

ㅬ_⸍⨫ⴕⳮㅹ

ĉᬙzḡᦫiacuteஜ⧕ᕽₙ⧪ᯕᔾbᯕऽ۵ᬵᯕᨩाჭ

ᩑᯕǍӹaq᪆ᨱᕽӹ᪉ḡ⦹Łᬵṙᔍᝅᯕ

௱ԕaᨕaəԁᬵ⦽ĉᬙᯕᨩ۵۵⦹ߑᔾbᜅℱ

e⧕ᩎӹᦥ᪉⪵ᙹq᮹ԁӽᕽᬙ⧊ᱶǎၝ57ḡ

⦹⋕⟹ᨱᕽ⦹ʑ᮹י௹Ŗᩑญ⨩ᖅᅕŁ⧕aჭ

ṙ۵ᬊᕾ᮹⧪ᔍᗭ⧉᯲q᪆ᨱᕽӹ᯲ᨱᨩ⧪

ᔍᨱ۵đǎ⧉⦹ḡ⧩əᱡq᪆ᨱᕽၼᦹŁษᬕᕽᨱݖ

ᰆ⦽۵۱ӭᮝಽᥑ໕ḡŝᩑᰆᯕӹᥙᙹʭ

ᯕᱽ۵ᬵ᮹ᄲᩎNtildeᇡ᮹ԁᨱ۵ᱥNtilde⧪ḥ⦹Łᬵ᮹⪵ᙹ

q᮹ԁᨱ۵ᕽෝᥑʑಽᯝᨱࢱჩ۵ᱥᰢᨧ۵ᖙᔢ᮹⧪

ᔍ aญᰂॐ⦹ӹๅၹaᬕᯕอԁᙹ۵ʑݡ

qᦩŁၽUgrave⦽⧕۵ʑݡอฯᮡᯕᯕ⧉⦹ḡ۵⧩

ᔍᝅq᪆ᦩᨱ۵ᯕᯕᨕḡԕŁḡᬱᯥᨱ⧉⦹

ₙaʑ

16

۵ᯕอӹᅕŁᨩ۵ߑᕽಽəḡƱඹaฯḡᦫᦥᦥᛍᬡ⦽a

ा

᪅ญ᮹ᗭ⧉ᔢ⦽ᔢᱢŝ⧉⦽۵aumlᮡ₉ݡᱥݚ

ӹ⊹ᱱಚ⦹᮹ߕษෝԕᬊᯕᨩᨕਜiacuteəᯕᱥ໕ᱥ⦝

⧕əᝁ᮹ᔗᯕᨕaŖℕෝḡ໑ᔕᦥԉᙹᨩ۵a

ෝእಆḢᱲ⧪᮹ᝅᨱݡ⦽ᯕʑđǎพ ⦽

⊹ᩕ⦽ᬡᯕᦥܭࢱaᱱಚᨱ⩲⦹ḡᦫᮝಽə᮹ᔗḡ

ԩ۵aumlᯕᨩ

ԕaĞ⨹⧩ᙹฯᮡᬕ⪚ᮡᰢ⩥ᰆᨱᕽḢᱲ⧪ᯕa⊹ಽ

ᩍ⪽อᨕaŁᨩḢᱲ⧪ᯕᨱᕽ₉ᬑญaᨨ

ᯙaⲳ⧕อ⦽ⲴŁᯕʑ⦽ӽᨨ⧁ᙹʭ ⪚ᮡᱶᦥ

auml⦹ḡᦫᮝ໕ ӹݡಽ۵υ᪅ʑeᯕᱡ⪽⧕Łᩍ

ʑᱡʑᰢ⩥ᰆᨱ⧉⧕Łᔾb⧩ʑᨖญ໑ญḡ

ᦫŁၝ᮹ݖɩᮡᦥaŁ۵ᔾbᯕᨩ

⦹۹ᗭŖᩑᇥי௹ෝᖙłᯕӹᇡᗉ۵ߑʑᨖӹ۵௹۵י

ӹǎၷᨱᦩ⧕ᰆǎᮡ⦽ჩҴᯕ۵ߑ

ᬱᯙߑӹǎᮡᬱᯕŁə௹ᕽӹǎᱽᯝᳬᦥ⦽۵י

௹ɝߑӹǎӹiacuteҴᯕಅ໕እᝡߑᬊᕾ᮹ᗭ

ᨱᕽᯕᱥᨧᖙ⧪ᔍᨱᕽŖᩑ⧕ᵝŁݡၶԍŁ⦽ᱶ

ňӹᱶᯕ۵⦹۹ᗭ᮹ᖙჩṙᧉჵݡၶӹʙ

ษᱥq᪆ၷᖙᔢᮝಽӹ᪉ʡᕾᦉ᮹⇽ᗭᯙᔍᯕᨕᲭᕾ

ᦉෝอԍভaᰍ᯲ᯕᨩa ᱥᨧᖙᨱᕽᮝಽእᄲᩎ

Ntildeᇡᯥ⧩ভᩡᱶᄲᩎNtildeᇡෝŁၝ⦹ŁŁ

17ₙaʑ

ᯥᨱᦥᨩᕾᦉəভ۵ḡᕽӹ᪅ʑᱥᯕŁ⧩ᨩ

ᅕᮡᄲᩎNtildeᇡq᪆ᨱᨕiভᅕӹভa⧕Კ

ᯕḡ௲ᮡᔍ⧩อԍভᇡҥᇡҥߑ۵ᯕʑ⦹۵

iacute۱ḡʑ⧩Łᔾฯᦹᨕ⦹Łᨩauml

໕ᕽḡԕəᦩᨱᕽᖁʭḡ₺ĉӹ᪅ᗉŁᜉᖁᯙḡ⦹ࢱ

Ǣɩ⦽ᯕᮡᱥᨧᖙᔍᝅಽס᪅໕ܩ

ษḡสᙽᕽ۵ᱥᨧᖙaᙹŁŝ⦹ʑ᮹י௹ŖᩑŁᯕᇩౡ

13ᩍԁᦥa௹יₙᦥಉʑᨖᗮᨱԉᦥ۵۵⦹ߑᔾbᜅℱe

ԕaᨕaʑᱥᨱᇩᶍᨩḡᩑɚ႑ᬑ⦹ʑ᮹ᗭญ

ṵ᮲_

ᬵᯝǎၝ57ḡ⦹⋕⟹ᨱᕽₙaᯕ

ᙹqᨱiacuteᅕԕ۵ᕽෝ᯲ᖒ⦹Ł

18

⧪ᔍ᮹Ҿघᯕ۵ᩎӹᱥᨧᖙᔍᝅᨱᕽ᪅อᨱᦥeᔍ

ᝅฯᯕݍᲙᨩɩᮡԐᖅʑ⦽۱ӭᯙᱢᮝಽ۵ə

ᦩ⧕᪅⪽əอࢱŁບŁᔍ۵ߑᨱอḲᵲ⦹Łᨕᕽᩡ

ʭᨙa⦹Ł۵Łၝᵥň⧉ᦩŁᕽ

ᯕᅕ໕q᪆ᦩᨱᕽ۵⦹ᨱᩕᦊḡෝᥑʑ⧩ᨩᱶ

əaumlŁ۵ᜅᜅಽᨙaᨱḲᵲ⧁ᙹ۵aumlᯕᨧᨩʑ⧩ᔍᝅ

ᦩᨱᕽ۵ӹaiacute໕q᪆ᨱ۵⊽Ǎ໕⫭ᵝܩŁḡᥑ

Ł⧕ā۵ᔾbₙฯᯕ⧩əߑ⩥ᝅᮡӹ௲zᮡ⧕ᨱ

⇽ᗭ⧩ʙᙹ௲Ŗ⩥᮹⇽ᗭᯝᨱᦥuUgraveҾᮝಽq᪆ɝᨱၽ

Ugrave⧩ᩎӹəᦩᨱᕽċᨩeᮡԉ۵aᅕᨕa

ʑᱥᨱอԍˉᔢၝᦉʙᦉḡԕŁʭ

ษḡสᮝಽ⧉⧩⪵ᙹq᮹ԁ⧪ᔍಅᅙəᱡṈiacute

ӹษᯙᔍᱢᨕᅕŁᨩḡอ⧕ᩎӹ⧪ᔍaҾӹŁ⦽ₙᯕ

ḡӽḡɩʭḡᦥḢ⦽ɡᥑŁᗭḡᨱ⧪ᔍʑෝᱢᮝ

໕ᕽᦩ⦹۵ᱥ⧁ᙹၷᨱᨧ۵Otildeaࢱᦩ⧕ə

௹ʑᨖ⦹Łᨕ

ᯕɡᥑʑ᯲⦽ᬵⅩ۵ₙஜ⧩۵ߑᯕᲁ٩ᯕԕฑ

q᪆ݕᰆչᨕฯᯕ⇵ᬭᲭᇡॵஜ⦹iacuteḡԝᙹʑෝᇡ

ঋ۵ᯕŝ

ᔩ⧕ᨵᇡॵᦥࢱᨱiacute⪵ෝ

19ₙaʑ

ᰍӽݡእƱᮂᲁ⦹iacuteၝႊಉₙaʑ

⤵ⵏ_⸍⨫ⴕⳮㅱ⪆

⦥۵⧕ಽၝႊ₉ݡᬱᯕ₉ၝႊݡᬱᮡᨱ

ჩš⧁⧪ᱶǍᩎၝႊƱᮂᰆᨱᗭḲᨕeƱᮂၼ۵۵⦥ߑ

ᄲᩎNtildeᇡ⦹ʑᱥᨱჩ13ᙹqᵲᨱჩᯕḡӹaŁ⇽ᗭჩ13ⅾჩ᮹

ၝႊƱᮂၼᦹݡ᮹ᖒᯙԉᖒᮡǑݡෝuae᮹እ

ǑಉၼŁəၝႊಉၼʑভᨱၝႊ۵ňእǑ᮹ᩑ

ᰆᖁᮝಽᯕ⧕⦹ḡอჶಚᨱ໕ᖙᯕᔢ᮹ԉᖒᮡၝႊݡ

ᬱᮝಽᖒŁ⦺ᔾ13Ǒᯙ13እǑ13ʑჶಚᯕᱶ⦹۵Ḣᨦᯕӹᔍ⧎

ᨱ⧕۵⦹ݚᔍ௭ᮡၝႊಉᨱᕽᱽ۵aumlᯝᐱᯕ

⦥۵ᯕɡᨱᕽᅙᯙ᮹ၝႊℕ⨹⧕ᨕਅԕᬊƱᮂၼ۵ḡ

ᗭ⦹āəญŁᯕ⦽ᦩᱥƱᮂᯕԉᖒၝႊݡᬱᨱiacuteอᯕᨕ

ḡ۵aumlᮡℌṙ13aŝӹෝḡ۵aumlᮡԉᖒᯕ۵v⪵

Łࢹṙ13ᝅᱽᔍŁ⩥ᰆᨱᕽԉᖒᯕᵝᱢᯙᩎ⧁⧉ᮝಽᇩ⦽

Łᱶš⪶ᯙ۵ᱱᨱᕽᱽaʑভᨱෙݡᦩ᮹ႊ⨆

ₙaʑ

20

ᱽ⧕ᅕā

ၝႊಉᮡၝႊƱᮂᰆᨱᕽԕԕᯕᨕḡʑভᨱᨙᱽ

ᝁℎ⧕ᕽeƱᮂၼᙹᱶʑᱢᯙಉᮡᱶaෝ

ᯕᨕᕽƱᮂᔢℎᯕӹvᩑ13ᗭႊݡ⦝ಉ13ᝍᗭᔾᚁᝅƱᮂ

ၼ۵

ℌeᮡᯕುv᮹ᯕeᮡᔢℎ⦹Ntildeӹvᩑ۵

ḡӽჩၝႊಉᨱᕽ۵ᜅᜅ᮹ၝႊᱽᨱݡ⦽ᔢℎ⧩

ᜅᜅ۵Ǒݡᔢᵲa⩥ᩎᬵᅖ13aၝႊ

ᅖ13a໕ᱽŁ⧩ၝႊaݡℕᅖᱽᬕ۵aumlᯕ

ಽᭁ⦽ݡᨱჶᯕᱶ໕ᕽbOtildeᮡḡ⦹ᨱݡ⦝ᗭ

ෝษಉ⧕⦽۵aumlסᭁᰍӽݡእ13Ǎ⪙ᨱݡ⦹۵ᜅᜅ

ၝႊෝᅕ໕ᕽ⦽ǎ᮹ၝႊ۵ᨕ⧕⧁ʭ۵Łၝᯕऽ۵ᯖ⦽

ᬵสၵḡၝႊƱᮂᨱ۵ᩍ᮹ᔍ௭ᯕಙ

21ₙaʑ

eᯕᨩ

⦹ḡอ₉ၝႊಉ᮹ᯕುeᮡᬕᯕᨧᨩݡಚ⇽ᝁᦥ

ᬤ⊹ഭᩑǍᗭᰆᯕӹᕽݡ⦽ၝǎᯕ⦽ᨕಅᬡᯕʑ⦹Łǎၝ

᮹đಽ⧕ᕽɚᅖ⦹۵ⲱ᮹ḡⲲෝᱥ⧩ʑভᯕᱥ

⨩13Ğᱽᖒᰆ13Ğᱽʑɩᮝʑᮝಽᯕᨕḡ۵ᯕ

ʑ⦹໕ᕽᵲeᵲe⒕ෝԕᨕᱶݖᨱiacute۵ɚʑႤḡෝᖁ⧕ᶍ

ᇢ⦽⩲ᯕӹᱶ⊹ᱢᔍᦩᨱݡ⧕Ł⧁ʭⅪbŅࢱᖙᭁ۵ߑ

ᯕᱽ۵ḡᦫᦹᖙᬵ⪙ᔍŁෝᯕʑ⧕ᕽȡaἲɬ⧩۵ߑ

ᯕᔍŁ᮹ᱽᱱᯕᨨᯙḡᨱݡ⧕ᕽ⦹ḡ۵ᦫŁ⇵ᔢᱢᯙᙹᵡᨱᕽ

ᨩ

ӹ۵ᯕԁჩ⪙aჩᯕᨩə௹ᕽᯕᨕ₍v᮹ᝅ᮹

ᦿᵥᨱᦪᦹ⥥ಽəఉ᯲ᱥᨱǎʑᨱݡ⦽Ğಡෝ⦹۵ߑᦪᦥḡ

۵⦹Łᯝᨕᕽᕽᗱอญḡᦫᦹĉᬑᯕᱶ᮹⧪ෝ⦹ᩡʑ

ভᨱԕᱶᝁᔢ۵ᇩᦩᱶ⧕Ჭ۵ߑℌeᨱvᔍaӹ᪅ᕽɚʑ

ᔍ௲ᨕậǍ⦹ܩʭℱӹaŁᨩᯕUgraveԕaₙŁᨕ⦹ӹ

ƕqᯕᨩḡอෙₙaᔾ᮹ᖁၼᮝ໑घᮝಽUgraveᨕa⦹

ŁƱᮂݚݕᨱiacute۵ӹෝᖅ⧕⦹໑Ntildeʑᨱaᙹᝎอᬱ᮹ჭɩᯕ

đᱶᱢᮝಽӹෝᵝᱡᦪ⩵

⨹ᬱᯕӹᕽႈᵥๅॎჶŝ⪵ᰍ⩥ᰆ᮹Ğݡṙeᮡᗭႊࢹ

⧕ᶍ⦽ๅॎႊჶᖅ⧕ᶍ۵ߑᯕa⧕ḡ۵ႊ⨆ᮝಽ۵

ಅḡḡᦫ۵ๅॎ13۹ᯕŁᵥᯕ۵iacuteಽᬕๅॎᅕ۵aumlᮡᝁʑ⧩

əญŁ₉avᮝಽਉᨕḩaumlzᮡᔢ⫊ᨱᕽᬕᱥaๅॎᱢ

ᱩ⦹iacuteᔍᬊ⦹ᩍaǍ⧩۵ᯕʑʭḡᮝܩḡๅॎ⦹ӹ۵

22

ᙺḡ⦹Łᨕā۵ᔾbᨩ

əญŁԕaᱽᯝᳬᦥ⦹۵eᯙ⪵ᰍᔍŁ⩥ᰆᯕʑaᯕᨕᲭ

໑⋁ᱥᨩᇡŁ⊖᪅⦝ᜅ⪵ᰍ⩥ᰆԕaƱᮂၼᮡŔᮡᇡᯕ

ᨩᨱ⇽⦽Ğ⨹ᯕʑ⧩Otildeԕႊ⪵ᖵa⩡ḡᦫᦥ

⪵ᰍaᬒḥŔᯕᨩእᔢᨹญᄁᯕaᬡḢᯕḡᦫᦥǍݡ

ᯕ⊖ʭḡuܩᇥḽญᔑᗭᮡჭၵᅕᩡaacuteᮡᩑ

ʑಽᦿᯕᅕᯕḡᦫ۵ᔢᨱᕽ⦽ᔍ௭ᦊǍ⧕ᩑʑaᱢᮡŔᮝಽ

ᦥŁǍ⦽ᯥᝁᇡᨱiacuteᔑᗭษᜅෝᥭᭁၵˆᨱᗭႊݡᨱℎ⧕

Ntildeᬕᔑᗭෝಽ⥥ಽӲӲݡ໑ญ۵ߑ⪙ᯕaḡ໑ᝁ

iacuteᯥᝁᇡᨱiacuteᥭᬭᵡᔑᗭษᜅᨱᗱᯕጸ⊹eᝁᔑᗭ

ҭᨕಙ۵ߑ⊖ᨱᔍ௭ᯕᨩvᩑaǍ⦹ʑಽ⦹Ł⊖ᮝ

ಽԕಅܩᔍ௭ᮡᥑᲙᨩəᨱiacuteᔑᗭษᜅෝᥭᬑŁəෝ

ᨦŁԁᮝ⦝ԕಅ۵ߑˉᨕᅕܩᄲᬱ᮲ɪᝅᯕᨩၷᮝಽӹ

ভə۵ᱡᔑᗭᮝಽᥑᲭ

⪵ᰍaᯝᨕԁভ⦥⦽ݡಚᮡŝz

⪵ᰍᔍOtildeᔍ᮹ᱩݡᙹ۵ᩑʑᨱ᮹⦽ḩᔍᯕ⦽ჩᚉ

ᯕษ۵ᙽeᨱ⦹Łᚉᯕส۵aumlᯕəܩᨱᱢᝁ

ᮝಽŝෝaญ໕ᕽᖙෝԏ⇵۵aumlᯕๅᬑๅᬑᵲ⦹

⪵ᰍaᯝᨕӽaumlअiacuteᯙḡ⧩໕ᯕႊᮡaacuteᮡᩑʑಽaा₉

ᕽᦿᯕᅕᯕḡᦫ۵ᯕভᝁ᮹qᨱ᮹ḡ⧕⩥šᮝ໕ᦩ

ə໕ʙᯤŁ➉ܪᨱḩ⪶ශᯕ⦽ᗱᮝಽᄞᮝ໑

⦽ႊ⨆ᮝಽӹa⦽ᗭႊšᯕႊჶᯕᬊ⧕Ǎ⦽

ᱩݡOtildeᨱᕽᨕԕḡษᩑʑᨱᕽᱽᯝຝᮝಽ⦝⧕ᕽၷᮝ

ಽᝁ᮹⊹ෝಅ⊹a⪶ᯙ۵ᔍ௭ᯕᬑᖁǍݡᔢᯕ

23ₙaʑ

ᨕॵᕽᨕᅙᯕŁaอᔾb⧕ᅕ໕ᯕŁ۵ܩŁᅕ

ᔍᝅᯕəӹᗭႊšᨱiacuteᔾᔾ⦽Ğ⨹ᮝ໕ᱡᙹ⊺ᯕȴa

ᨱอ๕۵aumlᯕᦥܩح᮹ᵝᦥ፼ᗮᨱᔩĉḥ

ᮝಽᗭ⪵ʑᔍᬊჶᨱݡ⦽ƱᮂᯕᯕᨕᲭᗭ⪵ʑ᮹ᔍᬊჶᨱ

ᕽ۵ᯖŁᮝအಽeᖅ⦹Łᗭ⪵ʑ᮹ඹᦶ⇶ႊ⧔ݡ

ԁᗭ⪵ʑ۵ᇥᔍၽ⧕ᕽᔍ௭ᯕᵞʑ⧩ḡɩ۵ᗭ

⪵ʑ۵ෙඹ13ʑ⦽13ᅕšႊჶḩၼŁ۵⦹ݖݡ⩶ᮝಽ

ᯕᨕᲭ

ษḡสeᮡᱢᝎݡᬱ᮹ḡ⦹ᨱᝍᗭᔾᚁᝅŝᱽᖙʑᖅ

ᯕᯕᨕᲭᝍᗭᔾᚁᮡᖒᯙŝᗭᦥ13ᦥᨱݡ⦽ᦶၶႊჶᯕ

ᗱaࢱᗱʮḡᕽaᦶၶ⦹ḡอᦥ۵ࢱ௱ᖒᯙᮡݍ

ᮝಽ٥ෙᦶၶʫᯕᗮ۵⧕ᕽḢᱲᝅ⧕ᅱᙹ

ӹ۵ᙹᱥᨱᅕOtildeᗭᨱᕽ⦽ჩ⧕ᆅ۵ߑᯝᯕḡӹᕽəḡᦶ

ၶvaթ⦹Łḡᱢၼᦹ

ᯕaumlᮝಽe᮹ӹ₍ၝႊƱᮂᯕҾԍᗭႊݡᬱᯕℌษ

ॵᨱ⦽ᯕⲳၝႊ۵ᱢᨱiacuteᕽᬑญෝḡ۵aumlᯕᦥܩə

OtildeǑᯙᯕ⧁ᯝᯕᵁၝႊ۵ᰍӽᨱݡእ⦹۵aumlܩⲴᯕԕ

aၼᮡჩ᮹ၝႊƱᮂᮡᗭႊƱᮂŝᝍᗭᔾᚁᔢ⫊ᨱⅩᱱ

ᯕ฿sumᲙḥ⧪ᨩᱥᰢ⨹vӹᱥᰢݡእƱᮂᮡᨧᨩ⪹

⧁อ⦽ᄡ⪵ᯕ

⦹ḡอษᔍᯕ⦽ǎᨱᕽ⧖ၽᱥᗭ᮹⨹ᖒᯕᱽʑŁ

Ł⪵⦺aᜅ᮹٥⇽ᔍŁaᨩ۵ߑəᨱݡ⧕ᕽ۵ᨙɪ⦹Łḡᦫ

⪩⟹ᯕḡᨱႊᔍ٥⇽ᯕӹ⪵⦺aᜅᨱݡ⦽ݡ⦝ಚᯕӹḡอ

24

əaumlᮡᯕǎԕ᮹⇽ᯕᦥܩᱢŖĊᨱෙaumlᮝಽᔢᱶ⦹Ł

ၝႊƱᮂ᮹ᝅ⧪ӹݡᔢ۵ࢱᄡ⪵᮹⦥ᖒᯙᱶ⦹Łḡอ

ၝႊ᮹ʑᅙᱢᙹᱶ⦹ʑᨱ۵ᦥḢᇡݕᜅᬕॐ⦹

ᗭႊၰᦩᱥƱᮂᮡ⊹ᬱᨱᕽᇡŁ⦺Ʊʭḡᝅᵲᯕ⦹ḡอ

ᖒᯙᯕᨱ۵ᯝᇡḢᰆᯕӹᱶḢᨱᕽอᝅᐱᯕḡɩŝz

ᮡႊᮝಽၝႊಉᨱᕽԉᖒݡᔢᮝಽอᦩᱥƱᮂᯕᯕᨕḥ

໕ᰍ⧕ӹᰍӽၽᔾə⩥ᰆᨱᕽᵝǭᮡԉᖒᯕᶹᙹၷᨱᨧᝍ

ᱶḡಽᥑḡ۵ᔍ௭ᨱiacuteᝍᗭᔾᚁ⦹ʑᨕಖ⪵ᰍ⩥ᰆᨱᕽ

ᱢᱩ⦹iacute⧪⧁aᖒᱢᨱݡ⦽ᝍᗭᔾᚁᅕOtildeᗭ

ӹᄲᬱᨱᕽƱᮂၼḡ⦹Łၝႊಉᨱᕽอၼ۵۵auml13ᩍᖒ

ᵝ᮹ᮂᦥᱶ₦⊹۵aumlŝᦿअa฿ḡᦫ۵

əᯕ⦽ᦩᱥᱶᅕෝᙹ᮹ၝᯕᨕਜiacuteŖ⦹Łʑᚁा

⧁aumlᯙa ᯕᨱݡ⦽ݡᦩᮡࢱaḡႊ⨆ᯕ⦹ӹ۵ၝႊƱᮂ

ḡɩᩍᖒᮡᝁᯕḡᬱᩍᩍᖒ⦽᮹ಽၼiacute⦹۵aumlᯕ⦹ݡ⪶

ๅॎ13ๅॎ13ၵෙๅॎaḡๅॎჶᯕ⋁❱ᨱᱢ⩡

25ₙaʑ

⧁Ğᬑၝႊݡᬱᨱᙹḡอᝅ⦹ᯕ౨iacute⧁Ğᬑ

ၝႊƱᮂᨱݡ⦽ԕᬊᨱݡ⦽ᱽᱽʑŲჵ⦹iacuteᯕᨕḩᙹ

Łᰍӽᰍ⧕ᨱݡ⦽ᩍᖒ᮹ᱢᯙݡʑݡ⧁ᙹaumlᯕ

ෙ⦹ӹ۵ԉᖒᨱݡ⦽᮹Ʊᮂḡ⦹Łၝݡᔢᮝಽᮉ

ᱢಉಅ⦹۵aumlᯕǎaaၝᨱiacutevᱽᱢ᮹ෝᇡŝ⦹ḡᦫ

Łᯙᨱiacuteᖁǭᇡᩍ⦽۵ᱱᨱᕽ⪹⧁อ⦹ݡᝁᖒಆ

ႊƱᮂŝzᮡႊᮝಽḢᰆᯕӹḡᩎᅕOtildeᗭ13⦺Ʊᨱᕽᝅ⧁ᙹ

aumlᯕ᮹ࢱaḡႊᦩᵲᨕ۱aumlǍ⧕⦹۵ḡᦥḢ❱

ԕญḡᦫŁᵲ⦽aumlᮡၝႊಉᮡυᥙa۵ᦩᱥƱᮂᯕ

ᨩŁᯕḡԉᖒอᱱ⧕ᕽ۵ᦩ۵aumlᯕ

ᇡၝႊƱᮂᰆᮡ᯲ᨱᝅᱥℕ⨹ಉᰆᖒ⧩ᝅᱽ⪵ᰍ

⩥ᰆʭอᩑʑᗮᨱᕽᗱᮝ໑OtildeᲙӹ᪅۵ಉ⧁

ᙹ۵Ŕᯕ᯲13ᬵᨱ۵⦺ᔾŝၝᯕℕ⨹⧁ᙹiacute⦹ᩡ

ᮝӹ⧕۵ᦥḢəĥ⫮ᯕᨧ⦥۵ࢱჩಉₙᩍ

ȽᗭḲᨱₙa⦹ᩡʑভᨱᗭᨱᗭȽᯙᬱݡᔢᮝಽ⦹۵ݡ

ᔢᮝಽ⦹۵ᝅ∊ᇥ⧕ᅕḡ⧩⦥᮹Ğᬑᬙಽݡ

ჩ᮹᮹ƱᮂၼŁᦩᱥƱᮂᨱݡ⦽Ǎaᔾĝ۵ߑᯕᱶ᮹᮹

۵ၝ᮹⧊᮹ᯕҭᨕԕᨕ⧪⧕ḡᦫʭ

26

ⲱእಆ౩ᯕթօᬭ⊹Ⲳᨱᕽ۵᯲ᩑ₉ಡ᮹ᖙ

ӹෝḥ⧪⧩Łᯕʑ⫮ʑᔍ۵əԕᬊᱶญ⦽aumlܩ

ᱥᱢᮝಽǭಆᅕ۵bᮡŁᱶᱢᯕᨩܩᱶᇡ13Ǒݡ13

ᰍჭ13⦹ಚᯕaḡŁŁӹນḡၝᵲᮡaḡḡ⦽aumlݡ

ḡอእಆᯕುᨱᕽ۵ǭಆᯕŁᱶᨕ۵ᖁݡᝁᔍ⫭

šĥ᮹ᩎ⦺EZOBNJDᯕ۵šᱱᨱᕽᬑญ۵ǭಆၵᅦܩ

ҫᯥᨧ۵ᅖᯕᨕอǭಆᯕᰍ⦽۵aumlܩɝ

ᦥ௮᮹ᅥᨱᕽᇡᰍญⅅ⦽ᱥᖙĥ᮹ᔍಡ

ᮡᯕbᯕᦥܩŁᕽ۵ᖅᯕᇩaܩ⧊

ᯕ⦽šᱱᨱᕽᅕiacute໕ǭಆࢹ⧪aǭಆaḥ

ᦶᱽWT⦝ᨖᦶၝᵲᯕ౨iacuteࢱaḡอᰍ⦹۵aumlᯕᦥܩiacute

ᨱᕽᬑญ᮹ᱥఖ⦹iacuteၽᱥᯕ⦽bᮡᔍ⫭ᬕܩ

ᙹiacute⦹໑⦽⊖᮹ญෝa⦹iacuteอॎܩ

ভভಽእಆᮡᱢᯕŁᯥႊᱢᯕʑ⦹ḡอᝍᜅ

iacuteʑ⫮Łĥ⫮ʑ⧊ܩᰆʑᱢᯙšᱱᨱᕽʑ⫮እ

ಆ⟹ᯙᯕๅᬑᵲ⦽ߑᯕaumlᮡ⟹ᯙ᮹ᱢอ

Łᱥఖŝᝅ⧪ĥ⫮ᖁ⦹໑a⦹໕ᩍaḡᔢ⫊ᨱݡ

⧁ᙹ۵ĥ⫮ᖙᬑŁ౩ᯕ⦹۵⟹ᯙ⧊ܩ

ษḡสᦩऽ౩ᦥᜅᜅ⟺᮹ɡᮡ83እಆ⟹ᯙ⦽ᦩԕ

ᕽᱽ❱ᨱᝅฑɡಽᕽ❭ᬭᯥ❭ᬭຝෝᩑđɡᯕ

ჩᩎ13ᗭ⧊ܩ

⤖Ⲏヽ

ʑ⫮ʑᔍ

27ʑ⫮ʑᔍ

ʑ⫮ʑᔍ

እಆ᮹⦺እಆᮡᨕਜiacute᯲۵⦹a

Ⱉⵏ_ヷㅮㅱ⪆

ⲱ⊹Ⲳ۵ᱥᰢᨧ۵ᖙᔢ᮹እಆḢᱲ⧪⥥ಽəఉᨱ⧉⦹۵౩

ᯕթ᮹օᬭܩᣆᥑiacuteᱡӝญ۵౩ᯕթᯥᯕŁ

ᇡḡอ13ᝅᔢᮡᦥḢ႑ᬭᬑŁᮡaumlᯕฯʑভᨱЙᵡᩍ

⧉Ŗᇡ⦹Ł⥥ಽəఉᩑ⦹Łܩ⊹ᨱᕽ۵ɝእ

ಆᱡ⧎ᨱݡ⦽ǎᩑǍ᮹ɡෝჩᩎ⧕ᕽᯞᨕᅕ۵e

aᲭܩᩍʑᨱᕽᗭ⧁ԕᬊᖙӹᨱᕽ⧉ᯞᮡቭᯕᨙษ

᮹ⲱእಆ᮹᯲ႊ)PXOPOWJPMFODFXPSLT13Ⲳᯕ۵ɡ

ᱽaᯕ⧕⦽อṈiacuteᱶญ⧕ᅙaumlܩ

əᦩእಆ᮹⦺Ǎ⧩ᩍᔍ௭ᯕḡอ13ຝᱡᬑญᨱ

iacuteᯖᙺ⦽ษ⦹ษeॵ᮹ᯕʑᇡ᯲⧕ᅱ⧁aumlzܩǎ

᮹ၝḡᯙᨱᕽ⧪⧩eॵ᮹እಆᱡ⧎ᮡᬑญᨱiacuteಅᲙ

28

ḡอ13ၹݡಽeॵaəᱡ⧎᮹ႊᖁ⧩۵ḡ۵ಅḡḡᦫ

ܩ

⦹ḡอeॵ۵ŝᱢᯙᰢ⧕እಆᯕᵲ⦹۵aumlŁ

ᨩܩᯕzᮡᔍᝅᮡeॵ᮹እಆᱡ⧎ݡᱢᮝಽᅕᩍᵝ۵

ᗭɩ⧪ḥᨱᕽऽԊܩᬵᯝǎ᮹ᗭɩᖙᝁᖅᨱ⧎

᮹⦹ᩍeॵ۵ə᮹ḡḡŝᗭɩḢᱲอʑ⧕LNਉᨕḥ

ॵ⧕ᦩ⨆⦽Ugraveԕॼᨩܩᯙᯙ᮹ᗭɩᔾᔑɩḡ⦽

ǎ᮹ᗭɩჶŖᱢᮝಽၹ⦹ʑಽ⦽aumlᯕḡ

⧪ḥᨱᕽeॵaᵲ⦹iacuteᔾb⧩aumlᮡݡᵲ᮹ḡḡෝᯕҭᨕԕ۵

aumlᯕᨩܩෙฯᮡᔍ௭ᯕǎ⦹ӹ᮹ᯕ⧕šĥෝaḥญ

Łaᱶ⧩ḡอ13ᝅᱽಽ۵ᅙǎᯙᵲᨱᯙᨱᕽჭᨕḡ۵

ǎ᮹ၝḡᱶ₦ᨱၹ۵⦹ݡᔍ௭ᯕ۵ᔍᝅeॵ۵ᯕ⧕⦹Ł

ᨩܩə౨ʑভᨱeॵ۵ݡᵲᱥၹ᮹մᮡḡḡෝᯕҭᨕԝ

ᙹ۵ᬕ᮹ᗭᰍᱥఖḽ۵aumlᯕᵲ⦹۵ᱱ⪶ᝅᯙḡ⦹

Łᨩܩእಆᱡ⧎ᮡḡ႑ǎᦩᨱᕽɁᩕԕ۵ᨱə

ݡᵲᱢḡḡෝҭᨕԝᙹ۵ႊᦥᙁzᮡaumlᯕᨩܩ

ᩍԁᨱUgrave⊽⧪ḥҾᨱeॵ᮹ᯝ⧪ᮡᔍӹ۵ḡᩎᨱ₊⧩

ܩ⦹ḡอݡෝ฿ᯕ⦽aumlᮡ₊ᯙಽǍᖒĞₑ᮹a⪚⦽

ಆᯕᨩܩᰆ⦽Ğₑ᮹Ņᅪᨱ฿ᦥฯᮡᔍ௭ᯕ⊹Łᄲ

ᬱᮝಽᝅಅuܩ⦹ḡอ۵ݡĞₑ᮹ಆᨱ฿ᕽᬑḡᦫŁ

ษḡสʭḡእಆᮝಽݡ᮲⧩ܩᯕᔍOtildeᮡeॵ᮹እಆᱡ⧎

ᔢḶᱢᮝಽᅕᩍᵝ۵ᔍOtildeᯕᨩᮝ໑13⧉יᨱฯᮡᯙᯙ᮹ᇥ

ၝᇩᅖ᮹ₙᩍෝᯕҭᨕԝᙹᨩܩ

ᨕⅾᨱiacuteᅕԙḡᨱᕽeॵ۵ǎ᮹ᯙၝḡ႑ෝᗭᔢ

29ʑ⫮ʑᔍ

ᩕNtilde⦹໕ᕽⲳᱥ⦽እಆอᯕǎ᮹Ḣಆᨱݡ᮲⧁ᙹᮝญ

ԕᦩ᮹⪶ᝁᯕʫᨕḡŁⲴŁ⦽ၵܩⲳӹ᮹ᝍᮡ

እಆ⧕ǎᯙᱥ⨆DPOWFSU۵aumlᯕəญ⦹ᩍəᯕ

ᯙᨱ⧪⦽ᅕiacuteอऽ۵aumlᯕⲴŁᱢᮡeॵ۵እಆᯕ

ᔢݡ᮹ษၵеԕ۵ႊ13ᱥ⨆ᯕ۵ႊᮝಽእಆᯕ᯲⧁

aumlǔiacuteᨩܩ

eॵ۵እಆŝ⧉ၽᱢᮝಽ⧪ᙹᬊ⦹۵ᙹӽᨱḲᵲ⦹۵

ᅕᅕᩍᵝʑ⧩ܩಆa⦹۵ǎ᮹ಆᖒᯕऽԁᙹ

ಾ13əญŁŝᱢᯙᰢ⧕እಆᯕĥᗮḡᙹಾእಆᱡ⧎

ᯕอᨕԕ۵ᖙḡ۵ᯙᐱอᦥܩᯙၷᮝಽʭḡᱥ⧕ḩᙹ

aumlᯕŁeॵ۵ᔾb⧩ܩ

eॵ۵ᜅᜅಽෝእಆᝅᵝ᮹ಽᩍĝܩভᨱeॵ۵ᝁ

᮹ၽčŝₑǍ⪵ႊᮝಽԉĉḡ۵ᦫᦹܩᯕzᮡe

ॵ᮹ᔍᔢⅩʑᨱᕽᯙᯕᯕ⧕⦹ʑᛍᬕℕĥᱢᯙ⩶ᗭ⦽

ᔍ௭ᯕญऽə౪ܩ⇽e⦽₦ እಆ᮹ ᨱᕽə౪ᮡ

እಆ⧪ᯕᯝᮝ۵ᄡ⪵᮹⧖ᝍᱢๅܩⲳᱢᱶᝁᱢᚁ

NPSBMKJVKJUTVⲴ۵⧕ᖅ⧊ܩ

ə౪᮹ᰆᨱᕽಆᨱݡ⧎⦹ᩍእಆᔍᬊ⦹۵aumlᮡษ⊹ᨱ

ᕽŖĊ⦹۵ᔍ௭᮹⪽ಆəᨱiacuteಅᵝ۵ᬕ᮹ᬱญ

እ⦹۵aumlܩŖĊ⦹۵ᔍ௭᮹ಆእಆᮝಽݡ᮲⧉ᮝ

ಽᕽə᮹ಆᇥ⦹iacuteऽԕŁݡᵲ᮹ḡḡෝ⧕ŖĊ

᮹ᝍญෝᩎᮝಽŖĊ⦽۵aumlܩᙹ⊹ᝍə᮹ԕᇡᨱᕽᝍ

ญᱢᯕŁᱢᯙ໕թฑ۵aumlᯕḡə౪ᮡᯕእಆ᮹

30

ᩎᖒ₊⦽aumlܩอə౪᮹ᖅ᮹ᱽ۵əauml⧕ᵥ

ᦥNtildeaᨧ۵aumlܩᱶಽᔍӹ᮹Ğₑᮡᱢᮝಽ

ᙹ⊹ᝍ۱ʭ ᱢᚁᮡእಆ⧪᮹ᖒᖅ⦹۵ߑ

ᨱݚ⦹ḡอ13ᯝ⦹iacutea⦽ᖅᮡᦥܩ۵aumlܩ

ၹᖙʑᨱ13ษᜅᭉქ۵ᔍӹᗭɩĊaacute⦹Łə౪᮹ᖅ

ᯕᇩ∊ᇥ⦹۵aumlḡᱢ⧩ܩᭉქ۵ᯙ᮹ᱡ⧎ᵝ᮹ᨱ

iacuteŅᅪࢱ۵ᯙĞₑᯕə᮹ᱢɁ⩶ᯤḡᦫᦹ۵

aumlၽč⧩ܩ᳡ᱶ⪶⦹iacuteᝍḡᨕəᯕᱢɁ⩶ᯤᨩ

ܩᨱᦥ⨆ӝ⊹ḡ⧩۵auml⧪ᯕaumlᮡə᮹⦹

ᭉქ۵ᗭɩĊ᮹እಆᱡ⧎ᯕŝᱢᯕᨩʭݎǎ᮹ᨙುᯙ

ၡᔍOtildeḡᅙᱽᨱݡ⦽ᝍญᱢᯙ⨆ᯕŁᔾb⧩

ܩၡ۵ᔍOtildeĊ⦽∊ĊၼᦹŁᙹฯᮡᝁᨱݚᔢ⫊

ŝҵ⦽Ǎෝ13əญŁᔍӹĊᬦᄡᱢᮝಽʑᔍ⪵⧩ܩ

əญŁᯕ۵ฯᮡᔍ௭᮹ษᬡḢᩡܩĊ᮹ᵲᖒ

v⦽aumlᯕḡฝᨧᯕᝍญᱢŝᱶ⧕እಆᮡ᯲⧩ḡอ13e

ॵӹə౪ᯕᨩႊŝ۵ᱥෙႊᯕᨩܩ

ǎ᮹⪵ᵝ᮹ᯕᩑǍᯙḥᕅ⥥۵እಆḢᱲ⧪ᩑǍෝℕ

ĥ⪵⧩ܩḥᕅ⥥۵ᩎᔍᱢᯙᔍOtildeᙹ႒ෝᔕᅕŁ➉š

ₑ⦽13ə᮹₦ እಆ⧪᮹ᱶ⊹ ᨱᕽእಆ⧪᮹aḡႊ

ჶಾ⪵⧩Ł13ᱡ⧎ŝᖅाQSPUFTUBOEQFSTVBTJPO13እ⩲

OPODPPQFSBUJPO13JOUFSWFOUJPOᯕ۵ᖙaḡჵᵝಽᇥඹ

31ʑ⫮ʑᔍ

⦹ʑ⧩ܩ

ḥᕅ⥥۵እಆᱡ⧎᮹ๅܩᮝಽⲳᱶ⊹ᱢᚁⲴᯕ۵ᯝಉ᮹ŝ

ᱶᖅ⦹ʑ⧩ܩᱶ⊹ᱢᚁ᮹ʑᅙᱢᯙᔾbᮡእಆᱢ⧪

ᱢᚁᝍญᱢᇥᯕə౪ᨱ᮹⧕ᔢᱶᐱอᦥܩᱶ⊹ᱢᯕ

໑13ᔍ⫭ᱢᯕŁ13Ğᱽᱢᯙᇥzᮡᇥᨱᕽ᯲⧁ᙹ۵auml

ᯕᨩܩ⦽እಆ⧪ᮡᱢݡᐱอᦥܩ13ᇩอə൚⪽a

᮹ᰁᰍᱢḡḡaᙹ۵ə൚ŝᱽᨱiacute᯲⦽Łᖅ

ಆ⧔ܩᕅ⥥᮹ᮡ⦽ๅ⦽ݡᱶ⊹ᱢᚁᨱܩ⧊

ᱢŖĊၹݡಽŖĊᨱiacuteಅᵝ۵ಉእಆ⧪᮹

ᅕᩍᵝ۵ߑa⊹ܩ

ၹݡಽእಾᱶ⊹ᱢᚁᮡə౪᮹ᱢᚁᨱእ⧕ťᱢᯕḡ

อ13ᔢݡᱢᮝಽᱶƱ⧉ᮡᇡ⦹۵aෝၼܩᯕ۵ݡḥᕅ

⥥aእಆ⧪᮹ฯᮡᗭಾ⪵⦹Łᨕ⧩ʑভᯕʑ⧊ܩ

ḥᕅ⥥۵ə᮹₦ᨱᕽෝᨕǭಆ᮹aḡᬱŝእಆə൚ᨱ

⧩᮹ᦥ⪪aḡ⨆zᮡฯᮡᗭ᮹ಾ⪵ෝ⧪እಆ⦽ݡ

ܩᯕᱲɝჶᮡᇥඹᱢᱢᨱᕽ۵a⊹aḡอḡӹ⊽ᙽ⪵

ಽᗭᖅाಆᯕਉᨕḩᙹܩə౨ʑভᨱእ❱ᮡḥᕅ

⥥᮹ᯕುᨱᱶ⦽⩥ᝅ13Ḣᱲ⧪ᯕᯝᨕӹʑᨕಅᬕOtildeݡ⦹

ᩍእ❱⦹Ł۵⧊ܩ

⦽ᱡaᯞᮡɡᨱᕽቭᯕᨙษᮡḥᕅ⥥᮹ᱶ⊹ᱢᚁᨱ⇵

aᱢᯙᖅ߈ᇺܩ᮹ᔍಡෝᖅ⦹໑13ษ

ᮡᯙօᦥaᱱಚฯᮡ⦺ᔕᯝᮝḡอᱡ⧎ᮡḡ

ᯝᇡᨱᕽอᯝᨕԍ۵ᔍᝅᨙɪ⧊ܩᯕ۵ŖĊᩎݡᵲ᮹

32

ᇥיෝᨖᱽ⦹۵⦽ႊჶᔍᬊ⦹ʑভᯕŁᖅ⦹໕ᕽ13ᱶ⊹ᱢ

ᚁᯕᨙᱽӹᱢᮝಽᯝᨕӹ۵aumlᮡᦥܩŁᖅ⧊ܩ

Ǎℕᱢᮝಽᯝᯝᯕᨙɪ⧁ᙽᨧḡอ13ෝᨖᱽיᱢᮝಽษᮡᇥݡ

⦹ʑ⦽ŖĊ᮹ႊჶᮝಽ۵ŖĊᮡ⦹ʑ13₦ᯥෙᔍ௭ᨱiacute

ญʑ13Ŗᱶ⦽ෙđŝෝၽ⦹ʑ13ₙᩍෝ⩲ၶ⦹Ntildeӹๅᙹ⦹ʑ

ᨙɪ⦹Łܩษᮡݚǎᩎəᮝಽݡᵲ᮹ᇥי

ෝᨖᱽ⦹ʑ⦽ႊჶ⦹ӹ⦹ӹෝ۵ᔍᝅᨙɪ⦹໑13ə

ᨱᯙᨱᕽ᮹እಆᱡ⧎ᯕᖒŖᱢᯝᙹᨩᯕಽၡ᮹ᯕ

ʑaᮡŖ᯲ˉŁᱡ⧎ᨱݡ⦽ᰁᰍᱢᨱiacuteᱥݍᨩʑভ

ᯕŁᖅ⧊ܩᱢᱩ⦽š~ŝᗭ۵ᯕᄅᨱݡ⦽ᱶᅕa

ษᯕᵲ⦹iacuteᔾb⦽ḡᱱᯕᨩܩ

ᩍᱥᬑญᵝᨱᕽ۵እಆᦥauml⦹ḡᦫ۵ᙹᱢᯙᮝ

ಽᯕ⧕⦹۵ᔍ௭ᯕฯܩ⦹ḡอᩎᔍᱢᔍಡᅕ໕እಆᱡ

⧎ᮡᨖᦶᱢᯙᔍ⫭ෝᄡ⪵ŝᱢᯙᙹᯕᨩ۵ᔍᝅᙹ

ܩ⦥ญ⦡᮹ษᜅෝҭᨕԕಙⲳၝᵲ⧪QFPQMF

QPXFSⲴᯕӹ᮹Ŗᔑᱶǭᇶƕ13ᗭಉ᮹ෝ

ᱩᯝ1313ⅩၹԉᦥŖ᮹ᦥ❭⩅ᯕऽݡᯙ

օᦥᨱᕽᙹ⦹ݡಚ᮹ᔍᯥ13ᖙእᦥၡಽᖙእ⊹ෝ

ᦥԙaumlʭḡəᔍಡ۵ᙹฯܩ

ುəḡᖒŖᱢᯕḡ⧩ᔍಡܩ⦹ḡอᦿᕽᨙɪ

⦽aumlᙹฯᮡᖒŖᔍಡෝqᦩ⧩ভ13ᔍ⫭ෝᄡ⪵ษᯕ

໕እಆ⧪ᯕᨕਜiacute᯲۵⦹ḡɩᮡᯕ⧕⧕ᅝ⦥aḡᦫ

ʭ⧊ܩ

33ʑ⫮ʑᔍ

_⸍⨫ⴕⳮㅱ⪆

ಆᮡǭಆ⧪ᔍ⦹۵ႊჶᵲ᮹⦹ӹಽ13ๅᬑŝᱢᯕŁᩍ

ĉḥəᨱᇩǍ⦹Łእಆ⧪ᮡญᱢಆᬱ⧁ಆᨱ

ᕽᬑᨱ۵ᱢᔢݡಽᵝᔍᬊᩍʑᕽŝzᮡᱽa

ᱽʑእಆ᮹ɝᱡෝᯕ۵ǭಆᯕುᮡᨨᯙa 13እಆ

ᯕಆᔢݡಽᖒŖ⧁ভӹӹ۵ǭಆ᮹ᩎ⦺ᮡᨨᯙa

⤖ㄴ⪰

ǭಆ᮹ᮡᔍ⫭ᯕುaᨱ᮹⧕Ųჵ⦹iacuteם᮹ᨩḡอ13⧊᮹

aᯕᨕḡḡ۵ᦫᦹǭಆᮡ⦽ᔍ௭ᯕӹḲ13ℕᱽaෙᯕ

᮹⧪ᨱ⨆⊹۵ಆᯕŁᱶ᮹ᯕ⦽⩶᮹ǭಆᮡĞ

ᱽᱢǭಆ13ญᱢǭಆ13ᝁᨱෙǭಆᩍ⩶ᮝಽᇥඹᙹ

እಆᯕುᨱᕽ᮹ǭಆ

ʑ⫮ʑᔍ

34

ݡᨕฑᦥᯕᨱݡ⦽ᇡ᮹ǭಆ᮹ɝNtildea۵aumlᮡ᮹ᵝ᮹

ᱽŖ13ญᱢᮝಽᱽḡ⦹NtildeӹŁᵥᙹ۵ಆ13ᇡᨱݡ⦽ᦥᯕ

᮹ᝁᯕ

ᜅቱᜅ۵ǭಆᖙaḡ⩶⪚ᮡⲱ₉ᬱⲲᮝಽᇥඹ⧩ℌ

ჩṙ₉ᬱᮡḢᱲᱢǭಆᯕᯕӹญಆᔍᬊ⧕ෙᔍ௭᮹⧪

ℌჩṙ₉ᬱ᮹ǭಆᮡᱢ⦽ݚ⧔ᄡ⪵۵aumlᯕᩍʑᨱ

ᯕŁᯙaࢱ⦹ჩṙ₉ᬱ᮹ǭಆᮡ᮹ᔍđᱶOPOEFDJTJPO

NBLJOHᙹၹ⦽ᯕ۵ᦥ⧪≉⦹ḡᦫŁם᮹۵ᖁ

ḡ᮹Ḳ⧊ᄡ⪵۵ಆஜ⦽ݡݡᇡᇥ᮹ᔍ௭ᯕ⦽ݡʑ

ᨦᨱŁᬊᗭ᮹ḡႊᱶᇡšഭᮡ⧕ݚʑᨦ᮹ᯕᯖᨱᔍ⦹۵

ᖁḡอם᮹⧁aumlᯕࢱჩṙ₉ᬱ᮹ǭಆᮡecircᮝಽऽӹḡ۵ᦫ

ḡอฯᮡᔍ௭ᯕᯙ⦽

ᖙჩṙ₉ᬱ᮹ǭಆᮡᝁŝaթʫiacute⩶ᖒᨕNtildeʑᨱ⨆

ၼ۵ᔍ௭₉əaumlᦥ₉ญḡ⧁ভ᯲ᬊ⦽ᨱᕽಽ

ෝᅙᇡᯙᮡיᯕ₊≉ݚ⦹ŁŁ⧁ḡෙ⦹ḡ

อיᝁᮡʑᨦᯕḥᱶᮝಽᝁ᮹ᯕ⧕šĥෝ⦽Łᮝ໑

ၹݡಽᇡʑᨦ⪙⧁ᙹᖙჩṙ₉ᬱᮡᦩܩ᪅ə௭

aᱽʑ⦽⩅iacuteܩŝᔍ⦹ə௭ᨱ໕⦽ᔍ⫭᮹ᝁℕ

ĥ۵ᱶḲᯕෝ໕ᅙa᮹ᯕ⧕šĥᨱᔍ⦹ʑ⧕ℕĥᱢ

ᮝಽłᨕᯕᨱᝁ᮹ᯕ⧕šĥෝᯙ⦹ḡ⦹۵ᔍ௭

ᮡⲱ⨩᮹ⲲaḡŁŁᩍĉḥ

⩅iacuteܩ⨩᮹ᮡษᜅᵝ᮹ᱥᨱᕽӹᯕ۵ᅙ

ŝǎaaĞᱽಆၰญಆᨱᕽ᮹ᬑෝaḡŁי᮹ᝁℕĥෝ

⩶ᖒ⦽۵ǭಆᨱݡ⦽Ǎᱢᱲɝჶ᮹ᯕᯕaumlᮡǭಆᯕᯙᯕ

35ʑ⫮ʑᔍ

ӹḲ13ℕᱽᨱ᮹⧕ᅕ۵ŝ⧊⊹

ᨱᕽ۵ᔩಽᬕᱲɝჶᯕၼᦥᩍḡʑ᯲ᯕ᮹ᔍ⫭ᬕݡ

⧩ǭಆᮡšĥᱢᯕ໑13Ł᯲ᮡᔢ⪙᯲ᬊ⧉⦽۵aumlᯕ

ⲱᯙᱢᯙaumlᯕᱶ⊹ᱢᯙaumlⲲᯕ۵⟹ܩ᮹ಽOtildeᮡᯕ⦽č⧕

ෝၹ⦹໑13ᩍʑᕽⲱᱶ⊹ᱢⲲᯕ۵ᨕaǭಆ᮹⦽ᮡ

ǭಆᨱݡ⦽ᯕ⦽ᱲɝჶᗙ᮹ᱡ᯲ᨱᕽᦹ᮹ᯕು

ᨱᕽǭಆᮡ٥Ǒaᨱ᮹⧕ᅕŁᔍᬊ۵aumlᯕᦥܩᔢ⪙᯲ᬊŝ

šĥᨱᕽᔾĉӽ

ㄤ⤖

eॵə᮹ᱥ۵ᯕᮡǭಆᨱš⦽ᯕು⦺ᱢᮝಽ

ḡ۵ᦫᦹəᮡእಆᙹᨱ⦽ݡᱢⰒᬱญᱢ⨭ᝁḱ

⧩ʑᨱəauml᮹ŝᖒḡ۵aumlᮡᇩ⦥⧩ᝅᱽಽ۵ᱥᚁᱢ

ၝ⧉ၽ⧩ḡอᯕ

ḥᕅ⥥۵ᯕݍญᯕෙၵᝅᬊᱢᱲɝჶԕᖙᬕݡᱢᯙᯕ

əᨱ໕እಆ⧪ᔍᬊ⧕⦹۵ᯕ۵əaumlᯕᱢᯕᨕ

ᕽaᦥܩŝᱢᯕʑভᯕᕅ⥥۵እಆ⧪᮹ᱶ⊹⦺ᨱ

ᕽǭಆᨱš⦽ᔩಽᬕᯕುᱽ⧩⦽እಆ⧪᮹ႊჶᇥ

ඹ⦹Łእಆ⟹ᯙ᮹ᱥ⩶ᱢĥᱽ⧩

ᕅ⥥᮹ǭಆߙᮡšĥᱢᯕəᨱ໕ḡ႑aǭಆaḡ۵

aumlᮡ⦝ḡ႑aḡ႑᮹⧪⪚ᮡℕᱽෝᯙ⦹Ntildeӹᦵᱢᮝಽ᮹

⦹ʑভᯕ⦹ḡอᯕ᮹۵⫭ᙹə౨iacute໕ḡ႑᮹

ǭಆᮡᗱᕅ⥥۵እಆ⧪᮹ႊჶᯕᯙNtildeᇡ⦹Ł᮹

36

ෝ⫭⦹۵ᙹᯕŁᅙ

ᕅ⥥۵⦝ḡ႑aᅖ⦹۵⦽ᯕෝᱽ⦽Ntildeʑᨱ۵š13

ᔍᱢᯙᯕ⧕šĥ13ᱽᰍᨱࢱ⦽ݡಅᬡᯕə۵ᅖၽ⦹۵

aumlᯕᱽᰍaᦥܩəᨱࢱ⦽ݡಅᬡᯕ۵ߑᵝ⦽ᕽ⧕ႊ᮹

ᩕᙁ۵ᱡ⧎⦹ಅ۵᮹ḡ⧪۵⦹≉ಆᯕ

ᕅ⥥᮹ᯕುᮡᜅ᮹ℌჩṙ₉ᬱ᮹ǭಆŝᨕ฿۵əaumlᮡ٥

Ǒa᮹⧪ᨱ⨆ᵝʑ⦽ḢᱲᱢיಆᨱⅩᱱ฿⇹⦽ᯕauml

a≉⦽šĥᱢšᱱŝđ⧊ӹᦥaə௭᮹⩅iacuteܩ

ŝčᵹᅝᙹ⦝ḡ႑᮹ᯝᔢᱢᯙᮡḡ႑⪚ᮡℕᱽ᮹⩅

iacuteܩaaḡ۵ᖒᯕ⦹ḡอᕅ⥥۵ᩍʑᨱ᮹᮹⫭۵

⇵a⧉ᮝಽ13⩅iacuteܩᩑǍᨱᱡ⧎᮹⦽

ᕅ⥥۵ʑ᮹č⧕ŝݍญእಆ⧪ᯕಆᱱ⦹Ł۵ḡ

႑ෝᔢݡಽŝᱢᯝᙹŁᵝᰆ⦽ᯕᱥᨱ۵ಆᨱᕽᬑෝ

ᱱ⦽aญ⦽۵aumlᯕᯝၹᱢᯙaᱶᯕᨩ⪵ᨱݡ⦽Ğₑ

ᯕӹǑݡ᮹⪚⦽ḥᦶᮡᇥיෝᯝᮝฯᮡᔍ௭ᯕᬕ᮹ݡ᮹ᨱ

QPMJUJDBMKJVKJUTVₙ⦹ಾอᙹᕅ⥥aᱶ⊹ᱢᚁŁᇡ

ෙᯕ⦽⩥ᔢᮡ᮹᮹⫭13ŝNtilde᮹ᱢšĥ᮹ᄡ⪵ෝ⧉᮹⦽

ㄤ⩔ㄴⰜ

ᯝᇡእ❱ᮡእಆᯕᯙෝᱱಚ⦽ǎŝzᯕෙᱢᔢݡ

ಽ۵ᖒŖ⧁ḡӹ⊹zᯕእ⦽ᱢᔢݡಽ۵⦥ᩑᱢᮝಽ

➉႑⧁aumlᯕŁᵝᰆ⦽⦹ḡอᯕaumlᮡᕅ⥥᮹ߙᯕ⧕⦽auml

37ʑ⫮ʑᔍ

ᯕḡ႑ᨱiacuteǭಆᇡᩍ⦹۵᮹ᨱ۵ĞₑŝǑᯙzᮡŖᅖ᮹

໕ḡ႑᮹ǭಆᮡᔍḥᕅ⫬ᯕ᮹ḡḡa⧉᮹

⥥۵ǭಆᯕǭಆᅕ᮹ᗭᯕᦥܩšĥᱢᯕŁᄡ⪵⧁ᙹ۵

aumlᯕŁaᱶ⦽ᯕaumlᯕᕅ⥥᮹ᯕುᯕ᮹ᯕುŝaᰆᱲᱱ

ᯕ۵ᇡᇥᯕ

ෙእ❱ᮡḡ႑⦝ḡ႑᮹ᯕᇥჶᨱš⦽aumlᯕᯕ⦽Ǎ

ᇥᮡᰍℕᱽᨱݡ⦽እಆ⧪᮹Ğᬑᨱ۵ᱢ⧊⦹əӹḡ႑

⦝ḡ႑᮹ݡa⪙⦹Ntildeӹᱢᯙǭಆℕĥᰍ⦽

ಆ᮹❱ๅෝᙹיᅙᵝ᮹⦹᮹⧖ᝍᱢǭಆšĥ۵ᅙ᮹ᗭݡ

ၹ⦹۵ߑ13ᯕ۵ḡ႑⦝ḡ႑ᯕᇥჶŝᩑšʑᨕಖฯᮡᯙ

ŝaᱶᯕᰍᔑᗭ⦹ŁיಆŁᬊ⦹໑13ᯝᇡᇡ⊖ᮡᔢʑ

ᨦ᮹⦝Łᬊᯙᯕ⦽ᅙᵝ᮹ḡ႑ᨱ⦽ݡ᮹᮹⫭۵ᨨ

ஜ⦹۵a ᰍᔑᗭ⦹ḡᦫ۵aumlᯙa13ʑᨦ᮹ᔢᅕᯕ⦹۵ݡ

aumlᯙa13ᦥܩ໕ᔍᱢᗭෝჶᱢᮝಽᅕ⪙⦹۵ǎaᨱᱡ⧎⦹۵aumlᯙa

ᕅ⥥۵ᙹ႒ඹ᮹እಆ⧪ӹᩕ⦹໕ᕽ❭ᨦŝᅕᯕzᮡĞ

ᱽᱢ⧪Ntildeು⦹ḡอ13ᅙᵝ᮹ℕᱽᨱḢᱲᱥ⦹۵aumlᮡđᨙ

ɪ⦹ḡᦫ۵

šഭᱽ۵ḡ႑⦝ḡ႑ᯕᇥჶᯕᱽݡಽᱢᬊḡᦫ۵ෙᔍ

ಡᯕĥḩᕽᇥᨦ13ᨥĊ⦽ȽᱶᮝಽḶḡᨕḡ۵šഭᱢḢ

ᨱᕽ۵ᵲeɪ᮹יa⦹יq⦹໕ᕽᨱᔢי

᮹qၼ۵13ḡ႑ᯕ໕ᕽᨱ⦝ḡ႑ᯙĞᬑa⦹⦺

ᮡəešഭᱢḢԕᇡ᮹ᰢŝəaumlĥᱢᯕḡᦫᮡݡᦩᱢ

Ḣᮝಽᄡ⪵۵aumlᨱݡ⧕Ntilde᮹šᝍʑᬙᯕḡᦫᦹ

ԉᖒᯕᩍᖒḲᱢᮝಽḡ႑⦹۵ߑᔍᬊ۵ᝁŝ᮹ℕĥᯙ

38

aᇡᰆᱽᩎḡ႑⦝ḡ႑ᯕᇥჶᨱᇡ⧊⦹ḡᦫ۵əᯕ۵ᇡ

ᇥᱢᮝಽaᇡᰆᱽaԉᖒḲԕ᮹ḡ႑⦝ḡ႑ᇩaᇥᱢᮝಽᩑš

᮹ᨱʑᜅ۵ԉᖒ᮹ḡ႑aᩍᖒ᮹ܩ⟹ᨕʑভᯕᯝᇡ

ၹ۵Ntildeᇡ⦹۵ߑ13ə⦽ᔾbᯕᩍᖒᯕʑᝁ᮹ᗮ

ᨱŖჵᯥᦵ⦹ʑভᯕᱽ۵ⲱ᮹Ⲳ۵ᨕaveŝᖒ

ಆᨱם⦽ݡᰢᨱᕽᇩᯝᮝ۵ᇡᱶᱢ⧉᮹ᨱə⦽םᰢᨱ

ᕽԉᖒa⧕ᮡᩍᖒᯕᖒᱢšĥᨱ᮹⧩Łᵝᰆ⦽ve

᮹ෝ⫭⧁ᙹᮝ໑ᕽԉᖒḡ႑ᨱᱡ⧎⧁ᙹ۵ᩍᖒᯕ⦹ݚ

۵ᔾbᮡᩍᖒᯙᨱiacute₦ᯥḡᬑ۵aumlᅕᯙ

ᯙ᮹ᱡ⧎እಆ⧪᮹ᯝᇡaᙹḡอ13᮹᮹⫭۵

ᮡݡእಆ⧪ᨱᕽḲᱢᱥஜ⦹໑13əᱢᮡᨙು᮹

ᱶ₦ᯕӹℕᱽᨱᄡ⪵ෝaᲙ᪅۵aumlᯕᕅ⥥aᯝ₉ᱢᮝಽݡ⪶

ᱽ⦹۵aumlᮡᰍᱶǭŝᱥᰢ13ᯙ⦺ᔕᯕ

ᨕậ໕ᕅ⥥aෙᬊᨕෝ⦹۵aumlᯕӹᦹḡෙᯝಡಽอ

ⲱ᮹᮹⫭Ⲳ۵⩥ⲱᱡ⧎Ⲳᮝಽݡℕ⧩໕13vᱱᮡ

ᯙᨱᕽෙŔᮝಽĉᲭaumlᯕ

Ⲏヽㅃ⪆⤖

እಆ⧪ᯕǭಆℕĥᨱᱥ⦹۵⦹ӹ᮹ႊჶᯥᮡ᮹ᝍ⧁ᩍḡaᨧ

ḡอ13ᯕaumlᯕುᱢᯙᬊᨕಽᨕਜiacute⪵⧁ḡ۵əอᇥ⦹ḡᦫ

ᕅ⥥᮹᮹ᯕುᮡእಆ⧪ŝǭಆᯕುᔍᯕ᮹šĥෝaᰆ

⪶⦹iacuteӹԕŁə౨ḡอᨕਅĞᬑᨱ۵ᝍb⦽đ⧉ᯕऽӹʑ

⦽ᅙᵝ᮹13šഭᱽ13aᇡᰆᱽḡ႑⦝ḡ႑ᯕᇥჶᨱ

39ʑ⫮ʑᔍ

ᨕ฿ḡᦫ۵ℕĥᯕə⦽Ğᬑᯕ

ᵝඹ⦺ᮡᯝၹᱢᮝಽእಆᨱNtilde᮹šᝍʑᬙᯕḡᦫᦹᮝ໑13

ǭಆᨱš⦽ᯕುaəaᦥܩᕅ⥥᮹ǭಆᯕುᮡ᮹auml

ŝእƱ⧕ᕽNtilde᮹ಅḡḡᦫᦹእಆ⧪ᯕձญᔍᬊ⪾۵a

ᔍᯕᨱᕽ۵ᯕๅᬑ۵ݡ⩥ᔢᯕӹӹ໑13ᕅ⥥᮹ᔍᔢᮡ⪽

aಉᨱᵝᰆ⦽⪽a᮹ᰆᨱᕽᯕು᮹ᯝ₉ᱢʑᮡ⧪

᮹ɝNtildea۵aumlᯕෙߙᯕᔍ⫭Ǎෝv⦹۵aumlŝݡᱢ

ᮝಽ13ᕅ⥥᮹ߙᮡ⧪ᨱӹᕽ۵aumlv⦽

ᯕ۵እಆᯕುᯕǭಆᨱݡ⦽əaumlอ᮹ᄥ⦽ᇥᕾ⦥ಽ⦹۱

Ա⦹۵ḩᱽʑ⦽እಆ⧪᮹ႊჶӹᩕ⦹Łəaumlᯕᔍ௭

᮹ᱶ₦13ᔍ⫭ℕᱽෝၵЙ۵ߑᨕਜiacute᯲ᬊ⦹۵ḡෝʑᚁ⦹۵

aumlᮝಽ∊ᇥ⧁ʭ

⦽ᮝಽእಆ⧪ᮡǭಆℕĥᨱᱥ⦹۵ᨱ13ʑ᮹ǭಆᯕ

ುᨱᱥᰆԕၝእಆ⧪ᮡǭಆ᮹ᯝℕᱢߙᨱݡ⦽ᔾ

ᔾ⦽ၹಡᯕ໑13ಆᯕእಆᅕᬑᨱ۵ᔾbၹၶ⦽⦽

እಆ⧪ᮡᔍ⫭ᄡ⪵ෝ⦽ḢᱲᱢᯕŁᱥఖᱢᯙᱲɝჶᱽ

⦽እಆ⧪ᮡəᯕᯕaญॐ⧪ᯕᕽǭಆᯕುᯕ

እಆ⧪ಅ໕13ᨱš⦽ᯕು⧉⧁⦥a⧪

듣魯뒯1LJHOltRXQJHG2[IRUGQWHUQDWLRQDO(QFFORSHGLDRI3HDFH2[IRUG2[IRUG8QLYHUVLW3UHVV댿끓 ꜟꭻꓫ듣댧ꜷ쁣ULDQ0DUWLQ듇魯뒳꧷덜y됃달싋駲듴ꀷꁓ

40

ⷝ⪬⬼ⷛリ$QGUHDV6SHFN_5ㅱ⪆ⰷ⸝

ǭಆŝእಆ

ᬕᮡᔍ⫭ᄡ⩢ЩНəauml⧕ᬑญ۵⩥⦹۵ᔍ⫭Ǎෝ

ၵе⦹۵ߑᯕᔍ⫭Ǎ۵ᄡ⪵⦹Łᨕ⦹ḡᦫ۵ᕽᔍ⫭ᄡ

⩢ЩЙ۵ᨕਅᬕᯕᅕᙹᱢᔍ⫭Ǎ᮹ᬱญෝᯕ⧕⦹۵aumlᮡ⦥

ᙹᱢᯝᙹၷᨱᨧ

ᔍ௭ᮡᅕǭಆQPXFSᮡᱶᇡᖁNtildeᨱ᮹⧕ၝᵝᱢᮝಽᖁ⇽ᨩ

ə౨ḡᦫ13ᰍჭ13ᨙು13ǎᱽʑǍᨱŁᔾb⦽⦹ḡอᩍʑᕽ

ᬑญ۵ᯕ⦽ḩ⧕ᅝᙹᯕǭಆʑǍᮡᨕਜiacuteəǭಆ

⧪ᔍ⦹۵a ᨕॵᕽəǭಆᯕӹ᪅۵a

ᯕɡᮡǭಆᨱš⦽እಆᱢᯕ⧕13እಆᨱၹ۵ݡǭಆ᮹ඹ13

⦽ᬑญaอŁᮂᖒ⦹Ł⦹۵ǭಆᮡᨨᯙaෝǍ⦹۵auml

ᱢᮝಽ⦽Ա⦹໕ǭಆᮡᔍ⫭ᄡ⩢⩢ᱢᄡ⪵ᖒ≉⦹ʑ⧕

⦥⦽aumlᯕʑভᯕ⦽ᬑญaၹ۵⦹ݡǭಆၰᬑญaᬱ⦹۵ǭ

ʑ⫮ʑᔍ

41ʑ⫮ʑᔍ

ಆᨱݡ⧕⪶⦹۵aumlᮡḡ႑Ǎෝթஉฑəḡ႑Ǎෝ

ᰍ⩥⦹۵ⲳǭಆ᮹ߌQPXFSUSBQⲴᨱḡḡᦫಾ⦽

⤖⩔ㄴⲎヽ

ᬑญaǭಆʑ⧁ভᬑญ۵ḡ႑⦹۵ǭಆ13ᱽ⦹۵ǭಆ

QPXFSPWFSᔢᱶ⦽ᯕভ᮹ǭಆᮡᱶᇡӹʑᨦ⪚ᮡaᇡᰆᱽ⪚

ᮡᯕᖒᧁȽჵᖒŝzᮡෙǭಆǍᯕəᯕ฿Łᔾb⦽aumlᬑ

ญᨱiacuteᇡŝ⦽aumlᯕ

⦹ḡอḡ႑⦹۵ǭಆ13ᱽ⦹۵ǭಆᮡḡ⦹ӹ᮹ǭಆ⩶ᨱᇩŝ

QPXFSXJUIᇩᨕ⧪ᔍ⦹۵ǭಆ⦹13QPXFSUPಆᮝಽᕽǭಆ13

ԕᱢᯙᮝಽᕽǭಆQPXFSXJUIJOŝzᮡෙǭಆᯕ

ԕᱢᯙᮝಽᕽǭಆ1PXFSXJUIJO

ᯕǭಆᮡᯙ᮹ᦥᵲqၰʑᯕ⧕šಉᯕᯕaumlᮡ

ᔢᔢ⦹Łw۵ಆᯕԕᱢᯙᮝಽᕽǭಆ1PXFSXJUIJOᮡ

⦽ᮝಽ۵ᬑญ᮹ᗮᱢᔢ⫊ŝᨖᦶᯕ⧕⦹Łəaumlᮝಽᇡಽ

ᬭḡ۵auml᮹⦹໑⦽ᮝಽ۵ԕaԕᜅᜅಽ᮹ᔗ᮹⧪ಽᨱ⨆

ᵝŁəaumlၵеԝᙹ۵aᖒaḡŁ۵aumlᯙ⦹۵auml

⦽ԕᱢᯙᮝಽᕽǭಆ1PXFSXJUIJOၽ⦹۵aumlᮡᨕ

⦽ᯥ❭ᬭຝŝᱶᨱᕽđᱶᱢᯕ

1PXFSXJUIᇩᨕ⧪ᔍ⦹۵ǭಆ

ᯕǭಆᮡᕽಽෙᔍ௭ᔍᯕŖ᮹ḡၹᨱᕽᦥḡ໑Ḳᱢ

42

ᯙǍ⇶⦹۵ǭಆᯕᨕਅᔢ⫊ᮝಽ⨆ၼ۵aumlᯕᅙᯙ⪝อ

ᯕᦥܩ໑ෙᔍ௭እ⦽Ğ⨹⦽۵᮹ᯕၽŁᯕᱽ

aᯙᱢᯙaumlᯕᦥܩǍᱢ⪚ᮡᱶ⊹ᱢ➉᮹ᱽ۵aumlˉ

iacute۵aumlᯕᯕˉݍŝə൚ԕ⩲۵ᯙ᮹qv⪵⦽

ᔍ௭ᯕᯕᔢ⫊ᨱݡ⦹۵ႊჶᦥอ⦹۵aumlᮡᦥܩᄡ⪵

ෝ⧕Ŗᮝಽᰢ⧁ᙹə൚ᮡʑᚁŝḡw⇵Łᕽಽa

ᕽಽෝḡᬱ⧁ʑ⫭ෝᱽŖ⦽

1PXFSXJUIᇩᨕ⧪ᔍ⦹۵ǭಆᮡᚌ᮹13ෙᔍ௭ŝ⧉

⧩ভᬑญaอऽ۵Ḳᱢǭಆ13ℕ13օᬭ13ᩑݡℕෝ⩶ᖒ⦹۵

aumlŝšಉᯕ

JOSFMBUJPO1PXFSಆᮝಽᕽ᮹ǭಆUP

ᯕǭಆᮡᬑญ᮹ၰḡ႑ᱢᯙǭಆšĥšಉᯕᯕaumlᮡ

ᱶ⦽ᱢݍᖒ⦹iacute⦹Łᄡ⪵ෝ⦽Ŗ᮹⧪aᖒᩕᨕ۵

ǭಆᯕᱽ۵ᬑญačŁ⦽ʑᨦŝᱶ⊹ᱢǭಆᨱ฿ᕽʑ⧕ə൚

ᯕӹᩑݡℕԕᨕਅᙹaḡŁ۵a⦹۵aumlᯕ

እಆᬕᮡᬑญaǭಆᨱš⧕ʑ⧁ভᅕᔾb⦹iacute۵

ǭಆḡ႑⦹۵ǭಆ13ᱽ⦹۵ǭಆQPXFSPWFSᨱᱥ⦹ʑ⧕ᯥ❭ᬭ

ຝŝᱶḥ⧪⦹໑ᯕaumlᮡᨱᩕNtilde⦽ǭಆၽᱥ

Ⱗㄲ⨫⤖をㄲ⨫⤖⩼ㄲ⤱

13ᨱᕽᯕ⧕⦹Ł۵ḡ႑⦹۵ǭಆᇡᇥ᮹እಆᬕݡᱽ⦹۵ǭಆ

43ʑ⫮ʑᔍ

⪚ᮡᱶݚ⦽ǭಆᮡŁᱶaumlᯕᦥܩᱶᇡ۵ḡᱶᇡᯕʑভᨱ

ᝍḡᨕəaumlᯕǑᇡᰍǭಆaḡiacuteaumlᯕᦥܩǭᨱᦪ

ᦥ۵ᔍ௭ᯕෙᔍ௭ᨱእ⧕ᜅᜅಽฯᮡǭಆaḡŁ۵

aumlᯕᦥܩอə౨໕ḥᕅ⥥aḡᱢ⧩ॐᯕḡ႑ǭಆᮡၹऽ

ᇡಽᇡᨕ⦽

ǭಆ᮹ɝᬱ

อǭಆᯕᱶ⊹ᨹญᨱiacuteŁ⦽aumlᯕᦥܩ໕əaumlᮡᇡᱢᬱ

ʑၹᮝಽ⧕⦽ᇡᱢᬱᮡḡǭᨹญaಚ⧁ǭญෝ

aḡŁ۵aumlᔍ௭ᯕၼᦥᯥ13ᯙಆḡŝʑᚁęእ⦽ᨹญ

᮹ḡḡ13⩶᮹ᯙᝍญᱢŁಅ13ᯕᱢᮝಽʙᩍḱ13ᱢ

ᬱ13ǭಆ᮹ᇥᨱݡ⦽ᯙ⧉⦽ᯕ⦽ǭಆ᮹ɝᬱᮡ

ᔍ௭᮹ᅖŝ⩲ᨱ᮹⦹Łಚŝᅖᔍᯕ᮹šĥ۵ᔢ⪙

ᱢᯙaumlᯕŁḡ႑⦹۵ǭಆ13ᱽ⦹۵ǭಆᮡḡ႑ෝၼ۵ᔍ௭᮹ᱢɚ

ᱢ⪚ᮡᗭɚᱢᵡᙹᨱ᮹⧕ᕽอၽᙹ

ᔍ௭ᯕᅖ⦹۵aumlᮡᨕ⦽ᱽᰍჭɩ⪚ᮡ᪆ŝzᮡჶᱢᱽᰍ13

ಆᔍᬊ⪚ᮡᵞ᮹⩲ᨱࢱ⦽ݡಅᬡভᯕŁ⦹۵aumlᮡթ

ᔢ⫊ᙽ⪵aumlᯕᯕaumlᯕɚᱢᯙಆᱢᰍᔢ⫊⦹ᨱᕽa

ᰆᯕᯕʕ⦹āḡอᯝၹᱢᮝಽᔍ௭ᯕಚ۵۵ߑෙ

ᯕᯕŁᯕaumlᯕᬒᵲ⦹ෝᨕš⪚ᮡᱥᯕᵲ

⦽ᯕaᔍ௭ᯕəaumlᨱᱥ⦹ḡᦫŁ۵aumlᨱᯖᙺ⧕Კ

Łə౨iacute⦹ḡᦫෙᯕෝʑভᯕ

ෙᯕ۵ⲳᱢ᮹Ⲵ⧁ᙹāᔍ⫭ᦩ᮹ᔍ⫭ᱢ⪚

ᮡƱᱢa⊹ভᨱᬑญ۵ᱢᮝಽΎჶᱢᮝಽə௹⦹۵aumlᮡ

44

ᦥܩӹᅖ⧕⧁᮹ෝ۱ӡᔍ⫭ᦩᨱᕽၼᦥᩍḥȽჵᯕӹĞ

ಽᨱᕽჸᨕӹḡᦫᦥ⦹ܩʭᯕᯕaumlᮡ⦽ᦥ௹ᖅ⧁ⲳᚉᮡ

ǭಆIJEEFOQPXFSⲴŝᩑš

ǭಆᨱ⩲⦹۵aumlᮡᯙ᮹ᯕᯖŝšಉᯕḡෙ⩲ෝ

⧕aෝᙹᖒ13ɩᱥᱢᯕᯖ13ᦥܩ໕ɩ᮹ǭಆ

ᙹaumlᯕᝍḡᨕǭಆŝᝁᯝ⦹Ntildeӹᯕᱽෝᵲ

⦹ḡᦫiacuteᅝᙹ

ᝁqᯕᇡ⦹Ntildeӹԕᱢᯙᮝಽᕽ᮹ǭಆQPXFSXJUIJO᮹

ᇡᯕᨧŁ۱ӥᙹ

ುᇩᯕᛍᬕaumlᮡᦥܩᬑญ۵ǭಆšĥၰǍ᮹ᯝᇡ

ᯕŁəaumlᮡভುᬑญᨱiacuteෙᖁḡෝᵝḡᦫʑ⦽ʑᅙᱢᯙ

Ǎෝ∊ʑ⧕ჭᨕ⧁ভᨕਜiacuteᅙᵝ᮹ᨱᇩᅖ⧁ᙹ

ʭᱥ⦽ᇩᅖᯕ⧎ᔢa⦽aumlᯕᦥܩʑভᨱḡ႑⦹۵ǭಆ13

ᱽ⦹۵ǭಆ᮹Ǎᨱᙽ᮲⦹۵ᕽಽෙĥᯕŁᯕ⦽ႊ

ᮡᱡ⧎ၽᱥভᔍᬊᙹ

ᔍ⫭ᄡ⩢ᙽᔩಽᬕᱶᇡෝᖙᬑ۵aumlᯕᦥܩಽ⦹۵ᔍ

⫭ᬕᮡǭಆšĥᨱᱥ⦹Ł13ᔍ⫭ᬕᮝಽᕽෙඹ᮹ǭಆอ

ʑ⧕ḡ႑⦹۵ǭಆ13ᱽ⦹۵ǭಆᨱᙽ᮲⦹۵ᯕܩ

⦽

⤖Ⲏ⤖ⵔ⤖

ɩෙšᱱᨱᕽḡ႑⦹۵ǭಆ13ᱽ⦹۵ǭಆၵᅕ۵aumlᯕ

ᬊ⧁ᙹෙšᱱᯕǭಆ᮹ɝᬱŝšĥaumlᯙߑᯕaumlᮡḡ႑⦹

45ʑ⫮ʑᔍ

۵ǭಆ13ᱽ⦹۵ǭಆ᮹ⲱ₉ᬱEJNFOTJPOⲲ⪚ᮡⲱᱶMFWFMⲲಽᇡෝ

ᙹ

aᱢǭಆWJTJCMFQPXFS

ḡ႑⦹۵ǭಆ13ᱽ⦹۵ǭಆᮡๅᬑaᱢᯝᙹᯕ۵ᯕ⊹

ǭಆ᮹šĥෝᖅᱶ⦹۵ŖᱢȽ⊺⨭ჶ13b⦹ჶ13ᱽᰍᯕ۵ᔍ௭

ᯕᝁ᮹ǭญෝᵝᰆ⦹ḡ⦹ಾᧁⅩᨱĥ⫮aumlᯕᨱݡ⦽

⩲ჶᱢᱽᰍ۵᮹ᱢǍɩᯕӹŁ᮹⩲⧉⦽

ᚉᮡǭಆIJEEFOQPXFS

ᇩ⪶ᝅ⦹ŁእaᱢđᱶᯕԕಅᲙ⦹Łᯕaumlᯕǭಆa⪵⦽

۵໕ᨱᕽḡ႑⦹۵ǭಆ13ᱽ⦹۵ǭಆᮡ⦽qsumᲙᙹ

ෝ⦹ӹ໕᮹ᱽᖅᱶ᮹ǭಆᯕᔍ⫭᮹᮹ᔍđᱶᯕᯕᨕḡ۵

Ŕᨱᕽᨕਅ᮹ᱽaುᨕ⦹۵a٥aᯕUgraveđᱶ⦹۵a ᯕaumlᮡ

ᱶᯕᛩುᨱ٥aₙᩍ⧁aumlᯙaᐱอᦥܩᨙು᮹ᱽᖅᱶ⧉ᨱ

ᨕᵲ⦽ᩎ⧁⧉ᱽ⧉ᮝಽᕽᯕḡ໑đǎᨵŖᱢ᮹ᱽa

᮹ᔍđᱶŝᱶℕaၝᵝᱢᮝಽᅕᯕʑভᨱə᮹ᱽಽᇡᯕ

ᛩෝᇥญ⦹Ntildeӹ᮹ᔍđᱶᨱₙᩍ⦹۵aumlᮝಽaᰆ⨆ၼᙹ۵

ᔍ௭႑ᱽ⦹۵aumlᮝಽḡ႑⦹۵ǭಆ13ᱽ⦹۵ǭಆᮡ⧪ᔍ

እaᱢǭಆJOWJTJCMFQPXFS

ḡ႑⦹۵ǭಆ13ᱽ⦹۵ǭಆᮡ⦽ᱥእaᱢᯕʑ⦹ᝍ

ḡᨕəǭಆᨱaᰆ⨆ၼ۵ᔍ௭₉ᱶᝁŝ᮹ᨱᕽᇡມ

ᨕḡiacute⦽ᯙᯕᝁ᮹⊹ᨱݡ⧕ᨕਜiacuteᔾb⦹۵aᨱ⨆

⊹۵aumlᮝಽᯕᙹᵡ᮹⊹ǭಆᮡᔍ௭᮹ᝁ13ᦥ᮹᮹⩶ᖒ13a

46

ᔢ᮹ᬒᖒ⪚ᮡᩕᖒ᮹ᙹᬊᨱ⨆⊽

⦽໕ᨱᕽእaᱢǭಆᮡ⦽iᯕⲱ⪵ᱢಆⲲᯕŁᇡෙ

ಆŝๅᬑݏᦥ⪵ᱢಆᮡḢᱲᱢ13Ǎᱢಆࢱ⪚ᮡ

⊹ǭಆ᮹ᰍෝᱶ۵⦹⪵ݚǍಽʑ⦽ᄁօᖝ7FOFMBTFO

ŝၡJMMFSa⧩ॐᯕⲱᔍ⫭⪵ŝᱶ13⪵ၰᯕߑಽʑ۵ᨨᯕ

ᱶᔢᯕŁᨨᯕᔍ⫭ᱢᮝಽᬊᯙᙹᮝ໑ᦩᱥ⦹۵aumlȽᱶ⧉ᮝ

ಽᕽ႑ᱽᇩᗮⲲᯕaumlᮡᕅ⥥4IBSQa⦽ᅖᨱ

⦽ᯝߑᱢ᮹Ⲵෝอऽ۵ⲳ⦽ݡ

ᔍ⫭᮹aᇡᰆᱽaᦥḢʭḡNtilde᮹ᱥᇩa⦹Łձญၼᦥᩍḡ

Ł۵⩥ᔢእaᱢǭಆ᮹⦽⩶ಽᅝᙹ

ᔍ⫭ᱢᯥ❭ᬭຝᬑญaᬱ⦹۵ǭಆ13ಆᮂᖒ⦹ʑ

ᧉญᜅᬭMJDF8BMLFS

ᱶݚŝ۵iacuteᔍ⫭ᄡ⩢⦽ᬕᮝಽᕽᬑญ۵ḡ႑⦹۵

ǭಆ13ᱽ⦹۵ǭಆ⫮ा⦹۵aumlᨱšᝍᯕᨧ᪅ಅəǭ

ಆᱽ⦽⦹۵aumlᨱḲᵲ⦽ᬑญ۵ᯥ❭ᬭຝෝ⧕ෙ

ᨨᅕᬑญb᮹ᦥᵲŝԕᱢᯙᮝಽᕽ᮹ǭಆ

QPXFSXJUIJOၽ⧕⦽ᯕǭಆᮡᇩᨕ⧪ᔍ⦹۵ǭ

ಆQPXFSXJUIŝಆᮝಽᕽ᮹ǭಆQPXFSUPၽ᮹ᱥᱽ

Otildeᯕ

47ʑ⫮ʑᔍ

ᯕᖙaḡ⩶᮹ǭಆᮡᕽಽaᕽಽᨱiacute⨆ᵝŁᕽಽෝ

v⪵⦽ᱶ13ෝᨕಆᮝಽᕽ᮹ǭಆၽ⦹Ł

⦹۵ᮡ⧪⧁ᙹ۵ಆv⪵⧁ᙹŁෙᯕŝ

⧉QPXFSXJUI⧁ᙹiacute⦽ǭಆᨱš⦽Ḳŝᱶᮡ

ᦥᵲŝԕᱢᯙᮝಽᕽ᮹ǭಆQPXFSXJUIJOʑ໑əၹ

ษ₍aḡᯕ⦽ݡ

ᯕ⦽ǭಆ13ಆၽ⦹ʑ⧕ᕽᬑญ۵ᬑญ᮹⪽ᯕ

ᯥ❭ᬭຝŝᱶᬊᯕ⦹iacute⦹۵ḡ⪶ᝅ⧕⦽ᯥ❭ᬭຝ

ŝᱶᮡʑ᮹Ğ⨹13ᯙᝁᔢ᮹ᄡ⪵ಽᇡ⇽ၽ⦹۵ߑ

ᯕaumlᮡᜅᜅಽ᮹ᔗᨱݡ⦽₦ᯥqŝᄡ⪵ᨱݡ⦽ᮝಽᯕᨕ

ḩᙹእ⦽ᔢ⫊⪚ᮡእ⦽šᝍᔍෝaḡŁ۵ෙ

ᔍ௭ŝ⧉⦹໕ᕽᔍ௭ᮡᬑญ۵⪝aᦥܩ໑ෙᔍ௭

ŝ⧉⧁ভᝁqᯕᦥḥ۵aumliacuteĞ⨹ᯕฯ

ᦥḡŁᔍ௭ᮡəᯕaḡŁ۵ᱽ᮹Ǎᱢᬱᯙᨱݡ⦽

ᅕӹᮡᯕ⧕ෝ⦹iacuteӹ⦽ᯙᱢᔗŝℕԕᇡᨱᕽ⧁

⦽⊹ᨱᱥ⦹ʑ᯲ݚ

ᅝ⥥vᛩ8PMGHBOH 4UBSLaᦥఎᅕSUIVS

3JNCBVE᮹ⲱᩍᯕNtilde13ᇩ۵ᯙԕಽᰆ⦹ᩍ₍⦽

ᗮᮝಽᖒ⧁aumlᯕOE13JOUIFEBXO13BSNFEXJUIB

CVSOJOHQBUJFODF13XFTIBMMFOUFSUIFTQMFOEJEDJUJFTⲲᨱᕽ

⦽ⲱᇩ۵ᯙԕCVSOJOHQBUJFODFⲲŁᇩౡĥᨱ

ᔍ௭ᯕษ⋉ԕݍ⦹iacuteᯕĥ۵ᯙᯕෙᔍ௭

48

ŝ⧉ᄡ⪵ෝอᙹ۵ಆᯙḡ⦹Łəᄡ⪵ෝอʑ

⦽ᇩ۵ᯙԕಽḶḡᨕḡḡอᯥ❭ᬭຝŝᱶၰᯝၹᱢ

ᯙᔍ⫭ᄡ⩢⧕⦥⦽e⧉ᔾb⧕⦽ෙ

ᔍ௭᮹ᯥ❭ᬭຝŝᱶⅪḥ⦹Łᮂᖒ⦹ʑ⧕ᯙԕa⦥

⦹

ᯕ⦽ĥᮡḢᖁ⩶ᯕᦥܩ໑अŁᨱᰆ⦽

Ḣ⪵

ᯥ❭ᬭຝෝᬊᯕ⦹iacute⦹۵Ḣ⪵۵ᔩಽᬕʑᚁ᮹ा13ᔍ

⫭ᱢšĥ᮹ᮂᖒ1313ᙺ⧉᮹Ŗ⧊᮹ᨱ᮹⦽᮹ᔍđᱶ13ᩕฑ

ญᝎǍaᖒᮝಽḶḡᨕḥᬑญə൚ŝℕ۵Ḣ

ԕქ⪚ᮡ⪽aᔍᯕ᮹ᯥ❭ᬭຝŝᱶᮂᖒ⦹۵Ḣ

ᯕᨕ⧉ŝᨱᯕ⦽Ḣᮝಽᕽ⟹ᯙෝݍᖒ⦹

ʑ⧕⧪۵⦹ᯙ᮹ಆ⪽ᬊ⦹۵ߑᵲᱱࢱᨕ⦽

49ญቑᕽ

⫯_ヌ⧶⪆⸍⨫ⴕⳮㅹ

Ntildeᇡ13ʑ⦝13እǎၝ13əᨕਅᯕᯕⲰᱡ⧎⦹۵⪵ ᪅ᬵ᮹ᅥ13Ḳʑ

ᱡ⧎⦹۵⪵ෝ⦽ษॵಽ⩥⦽໕13⦽ǎᔍ⫭᮹ಆŝᱡ⧎ᨱ

ḡzᮡaumlᯕŁ⦹āəḡෝᅕŁđǎᦥiʙ⦽ݡ

ᮡ႒ⲱ⪵Ⲳ۵ʙᯕḡෝəฑaumlᮡᱥᰢᨧ۵ᖙᔢᯕ۵

ℕᯕչ۵eᦩ13Ǒᔍᵝ᮹ᱥᰢᨱᱡ⧎⦹۵⪽⧕

Ł⦽ӹ۵ᱥ⁅ᬑᩑᯕℕෝiacuteᨩ۵ߑ13ᬑᩑᨱᬑᩑ

ᯕĚℱᕽ13əಽᨕậᅕܩᯕ₦Ḳ⦹iacuteᨩᬑᩑᯕအಽԕ

aᦥܭə٥Ǎᯕᯝ⦹iacuteᨩḡอ13əiacuteӹᩍᕽ⧪ᯕᨩ

Ł⧁ᙹӹᨱiacute⧪ᯕᨩ

₦ᨱ۵ℎ13Ḷᄲᱽ13Ʊ13ᲁ13ǎၝǎa13Ʊᮂ13እಆᬕ13ᬑ

ษ۵ᬭऽಽbbℱḥᩍ߀aḡݕݡᯕᝅಙᔍᝅᰆษ⦽

ᦊᗭෝᱢᨩaḡᭁᮡɩᦊݍᯕᅕഭᨱ

ʭၹᅖ⦹ḡᦫ۵iacuteᳬaumlzᰆษᔪʵᯕŁܩԕᬊᯕ

bbaumlᯕḡอ13ᩍʑᕽ۵ԕiacuteᄥᯙᔢᱢᯕᨩݡอḻ

ญቑᕽ

50

Łaᅝʭ⦽

ຝᱡⲱltᲁgtNtildeᇡʑ⦝ෝչᨕᵝ⦹Ⲳᰆᮡᕅᕅᯕʙᵡŝᱶ

ḥ᮹ݕݡᯕᱶḥᮡݕݡ᯲ᇡݡஙⲱᩍᇥ⦽Ⲳᄲᩎ

NtildeᇡŁ13ᗭʑ⦝ӹᵝಽ≉ɪၼ۵13ᔍ⫭ᨱᕽ⪶⦽ḡෝ

wḡᦫ۵ᰍᨱiacutešᝍᯕŁ⦽ᜅᜅಽ⦹Łᔾb⦹

ḡᦫᮡᰆᨱᖁɩݚ⫊ᜅᭁᯕᮡ13əӹᯕᰆ᮹ᱽ᮹

ᱢᮝಽᅕᩍᵡⲱᄲᩎʑ⦝ⲲⲱᄲᩎNtildeᇡⲲ۵չᨕᕽᨕṭ

Ǒݡᨱaḡᦫᮝಅ۵⦽ᰍ᮹ᖙᖙ⦽đऽԕ۵ᯝ13ⅼᇩḲ

⫭۵ᙹ⦽ᔢ⫊ᨱᕽᄲᩎNtildeᇡෝ⦽ᯕʙᵡŝᖒᗭᙹ۵ᱶℕᖒ

ၵᮝಽᄲᩎNtildeᇡෝ⦽ᕅᕅ13ᄲᩎNtildeᇡ᮹ᅖᰂ⦽ᱶ⊹⦺ᨙᨕ⪵⦹

۵ᯝ᮹ᵲᖒᨱݡ⧕ᔾb⧕ᅕiacute

ⲳᵝᯕӹᗭᙹᦩ᮹ᗭᙹᯕ⦹iacuteӹษᔾb⦹Ł

ၵ۵aumlᨙᨕ⪵⧁⦥aŁᔾb⧕ᗭčᕽෝ

⦽Łv⦹۵aumlᯕᦥܩə᮹ᔾb13⦽ᨙᨕ⪵⧕⧪

Łᔾb⧕Ǒݡaʑᝌᨕ13ȡᦥ13ᯕaumlᔍ⫭ᱢᨙᨕಽ

ऽԕ⦽۵aumlᯕᵁəḡᦫᮝ໕ᔍ⫭ᱢ᮹ෝwḡ

⦽₥ಚᔍᲙქญNtildeəᯕᨱḡᦫ

ᙹᨕ⧕⧀۵⪵ݡᗭ⦽əŝษᵝᦪᦥ

թᨱiacuteᯕᱶʭḡၝǭᇡᩍ⦽13ᯕᯕᦥܩ

ᯕǍᇥℕa᮹⧕ḡ۵ᔍ⫭ෝ⧕ᕽⲴᯕʙᵡ1313

ᯕOtildeᔍᝅᔢᨕಅᬕᱽᬕ᮹ᱶℕᖒwḡᦫᮡᯕ13ⲱᦥ

51ญቑᕽ

əՆᦩi௹ⲲŁ⦹۵ᯕ13ᱩᱩ⦹Łእᰆ⦽ᗭčᕽෝԝᙹᨧ۵

ᯕᨕਜiacuteၼᦥᯝaumlᯙa ᯕၼᦥᯕ۵aumlᯕᱶಽᄲᩎNtilde

ᇡᬕᨱᅕᯕӹ ᪅ಅ⧕a۵aumlᮡᦥܭa ᨕಅᬕᱽᯙauml

ᯕݚᩑ⦽ߑ13ᔩᔝᜅiacuteᯕaumlᮡđǎⲱᰍⲲ᮹ᱽಽȡđʑভ

ᯕᯕʙᵡ᮹13႒ᰍ⦹อᦩᨱḲᨕքᙹᨧ۵

ᯕ᮹ᗭญᨱȡʑᬙᯕŁəᗭญෝᔕಅԕ۵ᯝᮡ13ভভಽᗱᛞiacute

ḡᬭḡŅ⦹۵ə᮹ᰍෝऽԕŁᯙᱶ⦹۵ᯝŝzᨙᨕ⪵a

ᰍ᮹ᱽᯕ໑13ᔕʑ⧕ᕽ۵ᨙᨕaᨕ⦽۵ᱶḥ᮹ษ₍

aḡๆᮝಽᯞ

ᮝಽⲱltǎၝǎagtǑݡෝᦩa໕ǎၝᯕᦥʭ Ⲳᰆᮡᯕᬊᕾŝ

ᕽĞ᮹ݕݡᯕᕽĞᮡᯕᰆᨱᕽⲱၽᱢᯙእǎၝⲲᨱݡ⧕ᯕ

ʑ⦹۵ߑ13ᯙᱢᮝಽ۵₦ᨱᕽaᰆᯙᔢʫᨩᱽ᮹ᯕǎaa

ᇡᩍ⦹۵aᰆⲱǎaᱢᯙⲲ᮹Ł⧁อ⦽ᄲᩎ᮹᮹ෝᱢɚᱢᮝಽ

Ntildeᇡ⦽ᄲᩎNtildeᇡᮡ᮹⧩Otilde⦹ḡᦫᦹOtildeᯝ᮹ⲱእǎၝⲲᮝಽᕽ᮹

ʙ⦽ᔍ௭ᯕ໑13ᯕ۵⩥ᰍʭḡᯝᅙᯕӹ⦽ǎᯕ۵ᨕ۱⦹ӹ

᮹ǎᱢᨱᙹಕḡᦫᮡ₥እǎၝ᮹ᔗЙญŁ۵ᰍᯝᖁᯙ᮹

ḡ฿۵۵ݠaumlᯕ

ⲳᬑญaᨕ۱ǎaᨱᗮ⦹ḡᦫᦥᕽᯕ౨iacuteaumlᯕᔍᝅᯕᨱ

ə௹ᕽȡ⪵⦽ᔍ௭ฯŁᖁᯕ۵ʑ⪙13ǎᱢᯕᦥܩ

⦽ǎǎᱢᮝಽၵНᔍ௭ฯᦥəaumlᯕŝᩑᙽಽᬕŝᱶᮝ

ಽḥ⧪Ł۵a⦹໕əOtildeᦥܩŁ13ᖙʑᇡᯕভʭḡᨕ

᪉13ᯙeǎၝ⪵⦹ಅ۵ᦶಆᨱษḡสʭḡქŁᱡ⧎⦹Ł

۵ᔍ௭ᯕᬑญᰍᯝᖁᯙᯕ۵Ntildeᦩᅕᯕḡอᖙ

52

ĥŔŔᨱəᔍ௭ᯕNtilde۵NtildeᵁⲴᕽĞ13

ⲳᔍᝅᱡzᮡĞᬑ۵ᜅᔕչiacuteǎၝᮝಽᔕᦥ᪅a⦽ᙽe

ᨱእǎၝᯕ໕ᕽᔩಽᬕᖙᔢᯕᩕฑaumlzᦥǎၝ᮹⊹

ᨱᕽอᯕӹᖙĥෝၵᅕaእǎၝᯕᨕᕽၵᅙᖙ

ᔢᮡᱥ⩡ෙⲸⲸುᄲᩎNtildeᇡᩍᕽၼ۵₉ᄥᯕӹ႑ᱽa

13əiacuteΎӹᒽ᮹ಽa᪅ḡ۵ᦫᦹŁߑ۵ᨕਜiacuteᅕ໕

ၽᱢᮝಽእǎၝᯕNtildeᵁᬑญaእǎၝᯕ໕ᕽǎၝᯝ

ভ۵ᅕḡ⦽ᔩಽᬕaumlᅝᙹḡᦫʭ13᪅ಅᔩಽᬕ

ᖙᔢ᮹aᖒᮡእǎၝᨱiacuteᕽᩕตᙹḡᦫʭⲴᯕᬊᕾ13

_

ᱶḥᯕ⦹۵ʑ⦝13ᵝ13ᵝŝ13ᕽĞᯕ⦹۵ၽᱢ

እǎၝᮡᨙஜᅕ໕ɚŝɚᨱᕽ۵aumlzʑ⦹ࢹđŝᱢᮝಽ

ᄲᩎNtildeᇡෝ⧩Ł⦹13۵əᨕਅNtildeᇡෝᝅ⧪⧩13⦽ᮡ

acircฯᮡǍᱽᇩ᮹ᯙe13ෙ⦽ᮡ႒ᨱӹʭʭ⦽ᬊ

ʑ۵ᔍ௭ಽᅕᯝḡෙၷᮝಽԕḡ۵ᦫāḡอԕᦩᨱ

ə⦽ᔾb᮹ʑaɩᯕӹษԉᦥ۵aumlᇡᯙ⦹ʑ۵

əߑⲱᲁⲲⲱǎၝǎaⲲᰆᖙᯞᅕ໕13᮹ᔍෝݕݡ

₍₍aᅕ໕ˉiacute۵aumlᯕʑ⦝እǎၝ13ᱡ

ᬦᔍᯕ᮹Ntildeญaᔾbอມḡᦫ۵aumlᯕᯕᮡ᮹ಽaʭᯕᨱ

ᮝ໑13ভಽ۵ᦥᯝᯙᯕᕽĞᮡⲳᖙĥ᮹᪉wᔍ௭ᯕᱥ

ᇡᨕ۱⦽ǎa᮹ǎၝᯕ໕əᖙᔢᮡḡ᪆Ⲵᯕ໑13ⲳᯙeᯕ᪉w

53ญቑᕽ

ᙹ⧕ᕽ⫭⦝⦹۵aumlᯕ᪔ᮡᯝⲴᯕŁʭḡ⦽ⲱ⫭⦝⦹۵Ⲳ

ᦿᨱᔾఖᱢᨕ۵ᄲᩎᯕᙹŁ13ǎၝ⪵ᯝᙹᮝ໑13əၷ

ᨱᝁ᮹ᯙeᱡ⧕⦹۵ᨖᦶᯝᙹəᨖᦶ13əḡ᪆

ʑෝᕽ⫭⦝⦹Ł⦹۵aumlᮡʑ⦝ᬕaᯕษ₍aḡᯕḡᦫ

ʭᯕᬊᕾ᮹13ə౨iacute⫭⦝⦹۵ᔍ௭ᯕ۹ᨕԁᙹಾᯕᔍ⫭᮹ǎ

aᵝ᮹13Ǒᔍᵝ᮹a⪵Ł⪵ᨱ᳡aʭᬭḩaumlᯕ

ǑݡෝNtildeᇡ⦽⦹ӹ⦹ӹ᮹ⲱᰍⲲ ᔢᔢ⧕ᅙǑݡᨱ᪉ᯕ

ᯕə౨ॐᯕ13ᯕ⦽₉อᄥ᮹ᔍ௭ᯝaumlᯕᇥ⦹ᦥษӹ۵

ᯕᰍ⦽⦽Ḣᱲอӹᅝᙹ۵ᨧaumlᯕᯕᵲᨕਅᯕ

ᮡԕaᯕ₦᮹ᅕഭᨱᥕaumlŝ⦽᮹ᇡᩍĞqᦥ

ᵝᇩ⧕⧁ḡෙӹ۵əՆჵ⦽ᔍ௭ᯕܩӹෝaḡŁס

⦹ḡŁəՆԕქಅࢱŁ⦹Łᙹə௹ᕽӹ۵ᯕ₦

᮹Ḳಽᕽ13ᱥᰢᨧ۵ᖙᔢ᮹ᬱಽᕽ13ԕษ⩥⧁ᱢݚ

⦽ᨙᨕෝŁʑᨱᧁෝບ۵ԕᯕᯕŁ13ȽᱶᯕŁ13

ෙᨖᦶᯕḡᝍᜅə௹ᯕᱶษᮡᱥ⧕Žḡ

ᦫʭӹ۵ݚᝁ⦹ӹ⦹ӹ᮹Ntildeᇡෝ13⫭⦝ෝ13ᇡᱶᳬᦥ⦽Łݚ

ᝁŝiacuteෝaumlᨧ۵ӹᨱiacuteݚᝁ᮹ᰍaᬊʑaŁ

ษḡสᮝಽȡ⦽ḡ໕ክಅ⦹Łᮡᮡ13ᇡॵ₦᳡ᔍݍ۵

aumlᯕᔍᵝ໕13ᯕ₦᮹ᱡ᯲ǭᯙᱥᰢᨧ۵ᖙᔢŝ13ᨕậŁᯕ₦

ԕʑอ⦹Łݡ₦ᯕᨧ۵⇽❱ᔍ᮹ᔕฝᨱᬡᯕ

54

Ⱉㅤ_⤱ㅱ⪆

ちⵏㅮⰥㄻⴊⷝ⪏⩂

ʑ⫮ᩑᰍᱥᰢʑᨦᨱᱡ⧎⦹

ษᱥ⦽ǎ᮹⦽ᔾᔑᨦℕa⦽ᨙುᔍᨱⲱᮮᗭⲲᨱaʭᬕ

ʑŁෝ⦽ᱢᯕ⧕ݚᨦℕ۵ᙹ⇽ࢹ᪅⧕ಽᙹ⇽ᨱ

ḡᰆᯕᔾʕ໑əzᮡⲳ᪅⧕Ⲵಽᮝಽᯙ⦽ᯙᔍŁᯙǭ

ḡ⧩ə໕ᕽᯕᨦℕ۵ᯕ᪅ಅၝᦩᱥם⧔⋊

⦽aumlᯕŁᵝᰆ⧩ŝᩑəʭ

əzᮡᵝᰆ᮹ݚᖒᮡᯕᨦℕ᮹ᵝŁ~᮹໕໕ᔕᅕ໕ɩᖙ

13Ł~ᮡၵ౩ᯙݡᯕӹaumlᯕ_ᔍᯕᯕᨦℕ᮹ݖ

ಽᯕᨦℕ۵zᮡʑeᦩၵ౩ᯙᮝಽอၽ13ಽ۵

อၽ❱ๅ⧩ᙹaɪ⧩ݚࢱӹ۵ݡȽ

aᩕญŁᨩၵ౩ᯙᨱᕽ۵ᦥ௮᮹ᅥ฿ᦥၝᵝ⪵ෝǍ⦹۵

ၝᯕNtildeญෝᱱಚ⧩Ł13ᨱᕽ۵iacuteḡŖᬱᰍၽᨱၹݡ⦹

໑ᩕฑᨱᱶᇡaŝ⦽ಆᬱ⧕ݡvᱽ⧕ᔑᨱӹᕽ໕

55ʑ⫮ᩑᰍᱥᰢʑᨦᨱᱡ⧎⦹

ᕽaĊ⪵ʑᩡ

ᱥၹᱢᮝಽ⪵ಽᬕࢱӹࢱ

aᩕಙḡอݚǎ᮹ݡ᮲ᮡ

᮲ݡӹᨱᕽĞₑ᮹ࢱ⧩⪙

ᮡಆᔍᬊ᮹ʑᅙᬱ⊺ᯕ۵

እಡᖒⰒ⦥ᖒ᮹ᬱ⊺⦽ₙჸ

ᨕӽaumlᯕᨩĞₑᮡ⪵ಽᬕ

ݡෝ⨆⧕ӽᔍ⧕ᙹ

ฯᮡᔍᔢaၽᔾ⧩ၵ౩ᯙ᮹

Ğᬑ_eᗭ

ᯕᔍᬊᮝಽᔍ⧩Ł

ᦩᯕᔢᯕ⧔⦽۵

ᔾᯤᨩəᅕ⭉ᦍᙹ

᮹ᔍ௭ᯕᇡᔢᮡaumlᮡ

⧁aumlᨧᨩ

ᦩᨱᙹ⇽ᨦℕ۵ⲱ۵⪵ӹᨱᕽaĊࢱ

ᙹⲲෝ٥ಙᔍᙹaqŝᨱᙹ⇽ᨦℕ

᮹ๅ⇽ᧂa❭iacuteuၵ౩ᯙŝಽ᮹ᙹ⇽ᯕᱶᱱ

13ᯕᨦℕ᮹ᨦᯕᯖaᮉᮡෝᨩᱶᯕḡⲱݡ

ၶⲲ⊽aumlᯕᨩᯕᨦℕ᮹ᖒŖᜅญ۵ʑNtilde௹a⦝ෝບŁ

۵ᔍᝅթӹᅕᩍᵝ۵ݡᱢᔍಡ⪚۵ʑNtilde௹

ᔢ⧪ᨱᇩŝ⦹ܩa⊹ᵲพᱢᯙ⧪ಽᅕᦥ⦽۵ᵝᰆ⦽⦹ḡ

อᧁⅩᇡḥᦶᱢaḡŁอᱽ13əaumlᦩᱥᙹ⊺

ႊᔍℎᮡอၽaప

ᨱᙹ⇽⦹۵aumlᯙ⧩

56

ᦥᵝᨥĊḡḡᦫᮝ໕ᯙ

⦝⧕aၽᔾ⦹ʑᛍᬕᰁᰍ

ᱢᔕᔢʑǎၝ

ᦶ⧕᪅Ł۵ǎaᨱŖ

ɪ⦹۵⧪aᨕਜiacutea⊹ᵲ

พᱢᯙ⧪aᙹᯙ

a ᯕᱽᖙĥ۵ᯕᔢʑ

Ntilde௹ෝa⊹ᵲพᱢ⧪ಽᅕŁ

ḡᦫᬵᯝ

ʑ⧕ၽʑNtilde௹

ᮡbǎᯕʑᙹ⇽ᨱᦿᕽᯙ

ᵝ᮹ᱢ13ᯙǭᱢ⨆Łಅ

⧕ᅙᨱᙹ⇽⨩aᩍᇡෝđ

ᱶ⧁᮹ෝᇡᩍ⦽ʑNtilde

௹ᨱᨕǎa᮹₦ᯥᯙᱶ

⦽aumlᯕ⦽ǎᱶᇡᯕᨱᕽ⧩Ł⩥ᰍእᵡᱩ₉aḥ⧪Ł

13ߑ۵ᱽ۵⦽ǎᱶᇡaᯕᯕ᮹⦹۵ၵෝษӹᱡ⦹iacuteᯕ

⧪⧁᮹ḡෝaḡŁ۵ḡā۵ᱱᯕ

ᬵ13⦽ǎ᮹ʑᙹ⇽⨩ašℎᯙႊᔍᨦℎᮡၵ౩ᯙ

ᙹ⇽ಽⅪၽǎԕ᮹⧎᮹ᩍುᯕNtildeᖙᨕḡᰁᱶᱢᮝಽᙹ⇽⨩

aෝᅕ⦽Łၽ⧩⦽ǎᔑᯕݡȽಽᙹၵ౩ᯙᨱᕽ

۵ᙹᝎᯕᵞᨩᮝ໑ᨱᕽᨱນญෝ฿ᮡᖙᨱᇩŝ⦽

ᗭᯕᔍĞ⩅ๅđǎᔍ⦹۵ᯕ⩥ḡᨱᕽᯙǭ⋉⧕ᨱ

ᬵᯝᙹ⇽ᨱ⧎᮹⦹۵ʑ⫭

čᯕႊᔍᨦℎᦿᨱᕽᩕಙ

57ʑ⫮ᩑᰍᱥᰢʑᨦᨱᱡ⧎⦹

ʑᩍ⧁aumlᯕ⪶ᝅ⦽ᔢ⫊ᯕᨩ⦹ḡอႊᔍℎᮡᙹ⇽⨩aĥᨱᕽ۵

ᯕෝෙ⦹Ł⨩aෝԕᶍaᨱᩍುᯕᦦ⪵ၡญॐ⨩

aᅕෝᖁᨙ⦽aumlᯕ

⦹ḡอəӹษə⦽⨩aᅕ⊹ᰁᐱᯕᨩᯕษᱥၾ⩡

Ჭ13ʡŲḥ᮹ᬱᝅᨱ໕⦽ǎ᮹ʑᙹ⇽⨩ašℎᯙ

ႊᔍᨦℎᮡᬵŝᬵᨱUgraveℱⅾอၽ᮹⧪ᯙ

⧕ᶍႊᔍᨦℎᮡⲱᔍᬊaᦩᱥᙹ⊺ḡŁᯙǭ⋉⧕ෝ⦹ḡᦫ

āⲲ۵Otildeᇺᩍᕽᙹ⇽⨩aෝԕᶍŁ⦹ḡอݚǎᯕə

zᮡᗮḡaumlᯕ۵ᅕᰆᮡᦥߑᨧ᪅ಅᔢ⫊⦹ӹᦊ

ஐᨕᔕᅕ໕ᨱᕽᅕᦹҵ⦽ᦶᯕᯕaumlᯕ∊

ᇥᔢ۵ᔢ⫊ᯕ

ᯕჩᨱݚǎᯕݡȽಽᙹ⦹۵႑Ğᔕᅕ

ⲳ᮹ⲴᯕᄥaḡŁ۵⩥ᨱᦩݡಚᮡݡ

ಚᨱݚᖁʑᱥ⫭ᨱUgraveℱⅾญḢᩑᯥ⧩⫭ಽᱽ⦽ᩑᯥȽᱶ

ᨱၽᯕᯕᦥݡಚᨱ⇽ษ⧕ݚᖁᨱᦩݡಚᮡᬵ

ᩕญ۵ⅾᖁᨱᕽ᮹ᕾŝၹ⪶ᅕ⧕ݡಚᵲᝍᱽ⨭ᨱऽᯕቭෝ

Ugraveaumlᯕ۵᮹ḡෝŖŖᩑၾ⩡ⅾᖁᱥಽ⧕ၝᵝᵝ᮹ෝ

Ǎ⦹۵ݡȽaᨙᱽⅪၽᙹ۵ᔢ⫊ᯕݡȽa

ჭᨕḩভݚǎᯕᨕਜiacuteݡ᮲⧁ḡ۵ມญᅝaumlᨧᯕݚᨱᦩⅾญ

aݡḥᦶḡ⧩ḡӽ᮹ᔢ⫊ᔕᅕ໕

ᯙǭ⦽᮹ᔍݚ⧔ǎ᮹⪚⦽ḥᦶŝšಉݚ

⫭13ǎᱽ᧑օᜅ13ຝᯕ⊁ᬭ⊹ᙹ᮹ǎᱽᯙǭℕᮡĞₑᯕ

ᦩᱥNtildeญӹᔍᬊჶ⦹Łⅾᔍᬊ⧕ᔍaၽᔾ⦹

Ntildeӹᝍb⦽ᇡᔢ۵ᯕᯕၽᔾ⧩Łᨙ⧩ၡŖe13

58

Კք۵Ğᬑእᯝእᰍ⧩ᖙᗭaᨕeᄲᬱᮝಽݡ

ᯕᨱ฿ᦥᚉḥᔍOtildeŝšಉ⧕ᩕฑᰍ❱ᨱₙᕾ⦽⦽Ğₑ

ᮡⲳᯕᔍ௭ᵞᯝᙹḡอᬑญᮡᝁĞᥑḡᦫᦹⲴ۵ᨙ

ԕʑ⧩ḡӽ⧕ᯙǭᰍ❱ᗭ۵Ğₑᯕၽ

⧕ၝᔍ⦹iacute⦽ᔍOtildeᨱݚ⧔ݡǎᯕᔾǭ⋉⧕⧩۵❱đ

ԕญ໕ᕽݚǎᯕᱽᔢ᮹ᄡ⪵ෝᵝḡᦫᮝ໕እ⦽ᯙǭ⋉⧕a

ၹᅖaᖒᯕŁḡᱢ⧩

13ᔢ⫊ᯕᯕᨱႊᔍᨦℎᮡᔑᱢ⦽Ntildeᨱ٩qŁಽ᮹

ᙹ⇽⨩a⧕ᶍၝᵲ᮹Łݡaಽᨕԙ

ᖒŖᝁ⪵aၵಽᯕᱶᇡaᯕʑ⦹۵ⲳႊᔑᙹ⇽⧕Τ⦝ᬭԕ۵

ĞᱽⲴᯙa ʑNtilde௹ಽ⧁ᙹ۵aumlᮡᦥaumlᨧ

ᬑญaᙹ⇽⦹۵aumlᮡŁŝ٩13əญŁၝᵝᵝ᮹ᦶ᮹Ǎᯝᐱᯕ

ḡɩᯕݚǎᮡᙹ⇽⨩aෝᱥ໕≉ᗭ⦹Łʑᙹ⇽

ᱽᱽaᱽݡಽ᯲⦹Ł۵ḡᱶእᨱӹᕽ⧁aumlᯕ₉ᱽᨱ

ᯕᔢ⦽ǎᨱᕽ۵ᔍᬊ₉⦹ḡᦫ۵ᨱݡ⦽ᙹ⇽ญᨥᱶ

₦ᙹพḥḡ⦹iacuteŁၝ⧕ᅱ⧁ভaᨩᬱ⊺ᖁ

ᨙ⧩ᯕᱥĞₑℎᰆᮡⲳŝNtildeǑᔍᰍǭᵝ᮹ᱶᇡ

ᦥ௹ᕽǎၝ᮹ᗱŝၽŁสᦥ᪉ᦶᱶ⊹᮹Ǎᯕᱽ᮹

ᔢḶⲴᯕŁa⧩ᬑญ۵ᨙᱽʭḡӹၝᵝᵝ᮹ᦶ᮹Ǎෝᙹ⇽

⦹۵ӹಽᦦਉℱอ⦹۵a ᯕᱽ۵əḡɬḡɬ⦽ŝNtilde᮹ᨖᦶ

᮹ᔢḶᩎᔍ᮹अᦩʙಽᅕԕ⧁ভ

59ʑ⫮ᩑᰍiacuteᯥŝ⪵

ʑ⫮ᩑᰍiacuteᯥŝ⪵

⸜_⸍⨫ⴕⳮㅱ⪆

⪵ᯕෝᅕ໕ᰍၭ۵ᰆ໕ᯕӹ᪉⩶ᮝಽᇡᰆӽq⫭ᔍ

ෝಅၼᮡᱥḢǑᰆᖒตऽ۵ᰆӽq⧕ʑෝอಅ۵ᱥ

ᰢŲᯕə۵ᦥᯕऽiacuteᯥᰆᨱᕽဍ౩ᯕᖹiacuteᯥ⦹໑ᱢ᮹

ᄲಆᮡᠹḡᦫŁⲳᨕॽaӹӝᨕऽ۵ክᨕບᨵⲴอʼn❭

ƕ⦽ᱢ᮹ෝᠹ໕ᱱ13⩍ญෝᠹ໕ᱱŁ13ᨵ

ᠹ໕ჭ⊺ᮝಽಅᱱᯕqᱱߑ۵ᯕ

ᯕ౨ॐ⥭౩ᯕᨕᮡ᪅ಽḡiacuteᯥ᮹ݍᖒ⧕ᕽอᬡḢᯕ۵

b᮹a⊹šŝᝁᨱ⧪ෝđᱶ⦹۵ᵝℕᯕܩᯙ⩶ᯕᦥ

⦽ᮝಽiacuteᯥᮡŁᱶᜅaᦥܩ໑⥭౩ᯕⲱ⦹ʑⲲෝ⧕

ᱢᮝಽᙹᬊ۵ᔢ⪙᯲ᬊᱢๅℕᯕzᮡiacuteᯥᯕᔍ௭ษəauml

iacuteʑŁၼᦥᯙ۵ஜᯕᦥ௹ᨱᕽᗭ⧁iacuteᯥᮡ⥭౩ᯕᨕ᮹

ᝍᱢᖁᨱiacuteᯥᨱᕽษӹෙ⦽đŝaⅩ௹ᙹ۵

oacuteۋϢتۆ 13गۋऎ ν

60

ḡᅕᩍᵡ

ⲱ⟹ᯕ⟝ᜅ⥭ญ1BQFST131MFBTFⲲ۵⋕ᜅ⥥-VDBT1PQFaᯙ

ၽ⦽ᯙॵiacuteᯥᯕᜅᱩᩑᔢ۵ə௹⦞ŝeᗭ⦽ᯙ

⟹ᯕᜅaḶᯕ႑ĞᮡݡⅩၹᦥᜅ⊁⋕۵Ǎǭ᮹

aᔢ᮹ᰍǎa⥭౩ᯕᨕ۵ǎĞaacuteᗭ᮹ǎᝍᔍᬱᯕᨕǎ

᮹ᕽඹෝaacuteᔍ⦹Łǎ⨩a۵Ntildeᇡᩍᇡෝđᱶ⦽ⲳᕽඹෝᱽ

⇽⦹ᝎ᪅Ⲵ۵ஜ᮹iacuteᯥᱽᮡᔩǎaǍᨱ₊⧁ভษ⥭

౩ᯕᨕ᮹⋱ฎa⩶ᱢᮝಽԕႪ۵ᯕ

iacuteᯥ⥭౩ᯕ۵ᨕਜiacuteᅕ໕ᗭᇥ⦹₦ᔢᦿᨱᦪᦥ⦽ᵥಽ

ᨕ᪅۵ᔍ௭᮹ǎᕽඹෝᅕŁ⨩aNtildeᇡࢹᵲ᮹⦽ᰆᮝ໕

ǎᯙOtildeᮡəভəভᔢᇡᨱᕽ⦹ݍᨱ۵ᩍǭŝǎ

⨩a1313ḡอaᱶอaacuteᔍ⦹໕⨩יiᙹಾ⨩aᯕӹ

ႊᱲᯙᕽᕽඹaฯᦥḥəၷᨱʑᰍǎᱢ13ᖒᄥ13ӹᯕ13

ǎᔍ13อഭᯝݡ⦹ᩍᕽඹaᦥܭḡ❱ᱶ⧕⦹Ł13

ᙹᔢ⦽ᔍ௭ᮡಽݡḩᝍ⦹Łʑӹၡᙹᮡᨧ۵ḡᨲᜅ౩ᯕ

ᨕᅱ⦽

ๅᯝᱶ⧕ḥeᦩᝍᔍ⦽ᔍ௭᮹ᙹᨱᖒŝɪᱽಽᯥɩၼ

۵əᮝಽḲ᮹ᯥݡഭӽႊእෝԕŁǍෝບᩍᔕตഭ

ᔍ⦽⇵Ǘᵝฝᯕĥᗮ໕aᯕᄲᨱUgraveญŁᵞʑʭḡ⦽

ᱽ۵ບŁᔕქ۱ᛕᔩᨧᯕᕽඹෝᩍᅕʑၵᒽߑ13⥭

౩ᯕᨕ᮹ԕᱢiᯝᮝ۵ᔍOtildeᯕĥᗮᯝᨕӽ۵aumlᯕᝅᙹ

Ł᮹ᝍᔍෝ⦹໕ჩᮡĞŁᰆၼḡอəᇡ۵

ᯥɩᯕᔎqʑভᨱᯕᔢ⫊ᨱᕽ⥭౩ᯕᨕ۵Łၝᨱḩᙹၷᨱ

61ʑ⫮ᩑᰍiacuteᯥŝ⪵

ᨧ

⦽ᩍᖒᯕᝁἴ۵ᵝ᮹ǎสᦥݍŁᧁᬱ⦹ʑ⦹Ł13ᯕ

ᬤǎaᨱᕽᱥᄲᯕDZ⧕⧕ݚǎa⇽ᝁᯙᔍ௭᮹ǎᮡOtildeNtilde

ᇡ⧕⦹۵ᔢ⫊ၽᔾ⦽ভಽ۵ၹᱶᇡእၡđᔍᬱᯕᦥ

ᯥෝโʑʑ⦹۵ߑ13ᯕᔍOtildeᨱᨕਜiacuteݡ᮲⦹۵ḡᨱᙹᝎ

aḡᨵঊᯕእၡđᔍᨱ⩲⧩aᇩ᪉ℕԕ⦽ᴥಽᔍ⩶

13ᙹŁ⧀ݚၹݡಽ⩲⦹ḡᦫᦹ۵ߑၹℕᱽᖙಆᯕḲǭ⦹໕႑

ᝁಽӺᯙ⩡ⲱ⧪ႊᇩⲲᙹᨵঊᵲ⦹ӹ۵aŝ⧉

ෙӹಽ⇽⦹۵aumlᯙߑ13əʑ⧕ᕽ۵ǎ᮹ᩍǭญ

ᦶᙹ⧕ࢱᨕ⦽

⟹ᯕ⟝ᜅ⥭ญ۵⦽ႊᮝಽ⥭౩ᯕ⧁ᙹ⥭౩ᯕᨕ۵ᔢ

ᇡ᮹ḡ⋉อ∊ᝅ۵ᙽ᮲ᵝ᮹aᙹ13ၹᱶᇡđᔍᨱᱢɚ

ᱢᮝಽ⩲ಆ⦹۵⩢aaᙹ13᮹ᅕ۵a᮹ᦩෝᬑᖁᮝݡ

ಽOgraveᱶ⦹۵ᗭၝᯕᙹᯕaᬕߑᱶݖᮡᨧᖁᨱෙ

⦽đᯕᐱᯕᨕਅ⥭౩ᯕᨕ۵⦽aḡᖁᨱอ⦹ᩍiacute

ǎĞᨱᕽ۵ɚᵝ᮹᮹ᯝᨕӽ

62

ᯥ⥭౩ᯕ⦹ḡᦫḡŁ13ෙ⥭౩ᯕᨕ۵ᨵঊ

ᅝভʭḡၹᅖ⧕ᕽ⥭౩ᯕ⧁ᙹ

ᯕiacuteᯥᮡᙹฯᮡມᨵঊiacuteᯥᵲᨱᕽ⥭౩ᯕᨕ᮹ᝍᨱෙ

ᖁᨱᔢݚእᵲࢱŁᔍᝅəUgraveዝ໕ᯕiacuteᯥᮡℕi

ᯝᮝ۵đᱶᯕᨧ໕ᙽɡᯞʑษᬑᜅฎၹᅖ

⦹۵ⲱᯝⲲᯕaᰍၭā۵a ᧂᖹᯕӹ⟝13ဍ౩ᯕᖹzᮡᰆෝ

⦹ḡᦫŁᔍ⫭ᵝ᮹ℕᱽ⦹᮹ᙽיᨱUgrave฿ᮡⲱḡ⦽Ⲳ⥭౩ᯕႊ

₥ᬊ⧉ᮝಽᅖᰂ⧉ᮡქญŁiacuteᯥ᮹ᅙḩᨱⅩᱱ฿⇹aumlᯕ

ษᱥᨱ۵ⲱӹᒽⲲእॵ᪅iacuteᯥᯕ⥭౩ᯕᨕෝᱢᮝಽอ۵

ԕᬊ᮹ᩑǍđŝaၽiacuteᯥᦩᨱᕽᱡḡ۵⧪ᨱݡ⦽ᴥ₦

q۱ӭᮝಽᱢqᙹᖒᯕ⨆ᔢᙹ۵aumlᯕ1ುᯕ

UL]]DUG0DWWKHZ7DPERULQL5RQHZLV5REHUW-DQJXDQG3UDEKX6XMDampEHUSVFKRORJHKDYLRUDQG6RFLDO1HWZRUNLQJ$XJXVW

ॵᜅ⦝ᦥᕽඹᜅตⲲ۵ᇡᱽaᯕiacuteᯥ᮹ᰆᱢᯕᖒᅕᩍᵡ

63ʑ⫮ᩑᰍiacuteᯥŝ⪵

ᔢၹ۵ᩑǍฯŁᦿᮝಽᖙၡ⦽Ǎa⦥⦹āḡอ13iacuteᯥᯕ⥭

౩ᯕᨕ᮹ಆᖒa۵ᖙe᮹ᵝᰆŝ۵ᔍෙಽᬕđ

ŝ

⥭౩ᯕᨕᮡভಽ۵iacuteᯥ᮹ෝ⇵Ǎ⦹Ł13ভಽ۵ᯕ᮹ต

ऽᰆǑᱶၹ⧪۵ݡ⦽⟹ᯕ⟝ᜅ⥭ญiacuteᯥ

ᨱᯝ⦽aᨧŁ⦽aᖒᯕᩕಅ۵Ğᬑᨕ۱

ᯕ⥭౩ᯕᨕᮡiacuteᯥᨱᕽᝁ᮹ᖁᨱෙ⦝ऽ႒ၼŁ13əᨱ

aᔢၰ⩥ᝅᖙĥᨱᕽ᮹⧪ᙹᱶ⦹Ntildeӹv⪵⦽ᯕiacuteᯥᮡ

⥭౩ᯕᨕaa⦽ᩍaḡ⧪aᬕߑ⦹ӹෝᖁ⦹ಾ⧉ᮝಽ

13⩥ᝅ᮹እ⦽ᔢ⫊ᨱݡ⦽ŁၝʫiacuteอŁӹᦥa⩥ᝅᖙĥᨱ

⨆ᵥᙹəaumlᯕᨕਅႊ⨆᮹⨆ᯝḡ۵iacuteᯥၽ⥭౩ᯕ

ᨕࢹࢱᨱiacuteݍಙ

64

ʑ⫮ᩑᰍᯕ᮹⥥௲ᜅᔾ⪽ʑ

⩂_ⱑ⸝Ⱬ⦸ⰍⰝⷛ⪰⸜ㄤ

ᯝᅙᨱᩍ⧪ᔩಽᬕᯝęaʭᬕe

ᦩᩕᝍᯝ⦹Łʑෝw۵ᵲᨱǑᯙᬵɪᮝಽ۵ುᯕŁq᪆

u໕ḡɩ⁅≉ᨦOgraveᱶ⦹Łᨩaumlzᯝᅙᨱᕽᔩಽᔍȥ⊽Ǎ

ŝ⦽ǎᨱᕽᯝᅙᮝಽᙹ۵⊽Ǎᅝᱢᮝಽᯕᱡ⇶

υ⧕ᕽOgraveᱶiacute⦹ḡᦫŁ۵aumlฯᯕບŁᨩ۵ߑᝍ

ḡᨕᬵᯝᨱ$ಽᇡᵝᅕɩ⥥௲ᜅᨱᕽ۵י13⦺ᔾ13

⦺ᔾᨱiacuteᵝᅕɩḡᬱ⧕ᵡᝁℎ⦽aumlᯕၼᦥᩍᲙᬵ

⊹ᇥᯙอᬱaపᯕᔾĝǑᯙᬵɪ⊹௲እ⦽ᯕಅӹ ⦽

ǎǑᯙᯕᯕ≉ɪၼ۵ݡߑᔢᇥᯕǑݡaʑᝌᮡOtilde

ᩑ⦽aumlzᝅᱽಽ⥥௲ᜅᨱᕽอӽᔍ௭ᨱiacuteᯝᅙᨱᕽᄲᩎNtildeݚ

ᇡ᮹ᯕෝǑݡaᩎᔍᱢᮝಽ⧪⧩Łəᦩᨱᕽᯙǭᮡḡ

ḡḡᦫŁᔍ௭ᯕᵞŁⲸəᨱᇩǍ⦹Łᱡᯥɩ₉ᵝḡᦫ۵

ķۍńݓࡈݓۋČʂߕИʪAgraveʂͿOgraveԸʼϸ սەəigrave˞

65ʑ⫮ᩑᰍᯕ᮹⥥௲ᜅᔾ⪽ʑ

᮹ʕᖅʭḡ⦹ḡᦫᦥⲳeh⩡ᨕ⦽ⲴŁ⦹໕ⲳə

Ŕᨱᦩa۵Otildeݚᩑ⦽Ntildeᦥܩ ෙ⦽ǎᔍ௭ᮡa Ⲵzᮡᱶ

᮹ၹ᮲ᯕӹ᪉

ㄤⴆⱘⴆㄲ⨫Ⳣ⪰

ᬵᯝӹʑᱥԁ⋕ฑᦉaᵝ⦽ᯕᄅᨱiacuteᜅಽₙa⧕ᕽ⦽

ǎǑŝᯝᅙᨱᕽ᮹Ḳᱢǭ13⧕ࢱӹaₙᩍ⦽ᱥᰢ

ᵝᱽಽ⪵ᨱš⦽ᯕʑӹ۵ߑℎ≉ᇥ⦽ᇥᕽᳬᮡᥡ

⧕ᵝᗉⲳ⦽ǎᨱᕽ⦹ᝁᇥእӽ⦹۵ᔍ௭۵ॐ⦽ߑᱥḡ

ḡ⦹ʑ⧕ᕽ⦽ษॵऽญŁܩⲱᔍ௭ᵞᯕʑᝌᨕᕽᱥᰢᮡ

ᝌⲲ۵ḡɚݚᩑ⦹Łe⦽ᯕอᮝಽᱥᰢNtildeᇡ⦹۵aumlḡ

ḡ⧊ܩⲴ⦽ǎᦩᨱᕽ۵እӽ᮹ᗭญaݡᙹḡอ⦽ǎၷ᮹ӹᨱ

ᕽ⦽ǎ᮹ᄲᩎNtildeᇡᇥḡḡ⦹۵ᔍ௭ᮡษḡŁ⧕⦹

ӹⲸᦥܩ᪅ಅݡᙹᯕ⦽ǎอᯙᮡᄲᩎ᮹۵ݚᩑ⦹iacuteᩍ

ʙḡāḡอӹ᮹ᔾbŝ⧪ḡḡ⦹۵⥥௲ᜅᯙ13ᯝᅙᯙฯ

ᯕอԍು⦽ǎᔍ௭ࢱaᄲᩎᯕᖒᜅŁᩍʑḡᦫ۵auml

ᯝᅙŝ⥥௲ᜅᨱᕽᔍ௭ᯕᄲᩎNtildeᇡෝḡḡ⦹ḥᦫāḡอᱢᨕ

ᨖอᯙᯕNtildeᵝ⦹۵ӹᨱᕽݡᇡᇥᯕ⦽ǎᨱᕽᄲᩎNtildeᇡෝḡ

ḡ⦹Łə᮹ෙḡᩎෙӹᨱᕽԕaอӹᅕḡ⦽ᔍ௭ᯕ

ᄲᩎNtildeᇡḡḡᗭญෝԝaumlᯕŁᔾb⦽ᯝᅙᨱᕽᵝa۵ᵝ

ᱱᨱᕽ⊽⧕ḥᦥᱡᦉⲳ⦽ǎᔍ௭ᯕᅕʑᨱ۵ᄥӽ⧪ᯝḡḡ

อ⦽ǎᯕᦥܭӹᔍ௭᮹ᱱᮝಽᅕʑᨱ۵a⦽⧪ᮡḡɚ

ჵ⦽Ntildeօ13ə௹ᗭญෝԕʑᔢ⫊ᨱᕽᗭญෝԙaumlḡḡ

66

⦽ⲴŁᥡ⦹ʑ⧩Łǎᨱᕽ۵ḡɚݚᩑ⦽ၽᔢᯕ۵ᨱ

⦹ᨩᝅᱽಽᝁᝁℎ᮹ෝ⦹Łḡḡᨱᯕ

ŁŁᩑ᪅۵ᔍ௭ᵲᨱݡᙹ۵ǑݡෝNtildeᇡ⦹ʑ⧕ᨥℎӽ

ᯕುᵡእ⦹۵ᔍ௭ᅕ۵ᝁ᮹ℎ⇹⧕13⪚ᮡᝁḡ

ʑ⧕Ǒݡaaʑᝌᮡᔍ௭ᯕݡᇡᇥᯕ

⤇ㄲ⤱ⴆㄻㄵ⪰

ᯝᅙᨱᕽᄁಉšĥᇥŝḢᱲอӹ໑ᄁಉᨱๅಆiacute۱

ຬḡe⦹iacuteᱶญ⦹໕ⲱԉእ❱⧁eᨱᝁ⦽⊺ߑ۵

ᯕ⧁ᙹ۵ᯝᝅ⦹Ⲳᱶ ӽᩎᔍᱢḡᯕฯḡᦫŁ13

⦹۵ᰍᵝa۵aumlᦥܩอӹෝ13ᬑญෝḴ٥۵aumlᯕၵѭ

ᨩᮝ໕⦽໕ӹຝᱡ⧪⦹Łəaumlᯕၵѭʑෝၵ໑

ෙᔍ௭ʑญ۵iacute᪔Łᔾb⦹ʑᨱ⧪⦹ಅ۵aumlᐱᯕ

ᯝᅙ᮹ەᜅʑᇥŝᯙቑෝ⧩۵ߑḩᮡʑᨖᯕӹḡᦫḡอ

ᗭᨱᔢᔢ⦹Ugraveݖᄡᮝಽऽಙⲳ⩥ᝅᱢᯕḡᦫŁᔾb⦹āḡ

อᱥaҵݡᔢ13ᵲᯙǑᯙᯕᨱᄲᩎNtildeᇡෝ⦹۵Ugrave

aҵᔢᔢ⧕ᱽbb᮹ᔾbŝᱢᯕɩᦊᮡෝḡāḡอǑ

ᇡᇥᯙݡᯕ᮹aᨧ۵ᔍ௭ᯕ⧔ݡᨕ۵Ḳᯕ۵aumlᨱaݡ

aᄲᩎNtildeᇡ⦽໕ᬑญaᵝǭaḡŁᗭญෝࢱᝅᱽಽߑ

ԝᙹḡᦫʭ Ⲵ

67ʑ⫮ᩑᰍᕅᕅ᮹҉ᯪ҉ᯪ

ʑ⫮ᩑᰍᕅᕅ᮹҉ᯪ҉ᯪ

_ⱑ⸝Ⱬ

⤦⪰ㄵⵏ⸍⤽

ᨕਜiacute⩥ᦥ᮹ᮡᖙĥෝᬡḢᯝᙹᨩʭ ᯕෙၵদ⫭⧎ᔍ

Otilde᮹ḡ۵ݡᇡᇥŁaumlᯕᩍʑᕽԕaŁ⦹۵⧖ᝍᮡ

⩥ᦥ᮹ⲳӹᯕእ⧪ʑᅕԕእ⧪ʑಅⲴ۵ə᮹ಽᯙ⧕እ⧪

ʑaᱶಽಙ۵aumlᯕ13ə᮹⦽ษॵಽᯙ⧕13ᙹᝎᙹ႒

iacute᮹እ⧪ʑ۵ᱶಽĞಽෝၵщ⩥ᦥ۵aอᦪᦥᕽᗱ⦹ӹ

ʭ⦹ḡᦫŁᕽ13ᨕษᨕษ⦽iacute᮹እ⧪ʑෝ13ญ۵ߑᨕษᨕษ⦽

᮹ᨱթḡaᨕa۵ᯝ⧕ԙaumlᯕᨨᯕəಾNtildeݡ⦽ญ⦺ᱢ

ᯙᬕ⧕ԕiacute⦽aumlᯝʭ ⦺ᱢᮝಽ⧕ᕽ13ə᮹ၽ⪵⧪᮹ၽ

⪵ŝ⧪۵ᨕਜiacuteəzᮡᨥℎӽŝෝԝᙹᨩaumlᯝʭ

ᩍʑᕽ᮹⦽aḡݖᄡᮡၵಽ⩥ᦥaaḡŁ۵ⲱǭಆⲲᯕ۵aumlᯕ

68

13ᜅܩaumlᯕႊቭᄡᯕݖᇡॵӹఎŝzᮡ⦺ᮡᨙᨕ

⧪᮹ᮡ⪵᮹ǭಆᨱᕽӹ᪉Łaᱶ⦽ෝᨕ❱ᔍ۵ჶᱶ

ᨱᕽⲳ⋉⦹᪅Ⲵ۵⧁ᙹḡอ13ႊℎ~ᮡə౨iacute⧁ᙹᨧ

Ğʑᝍ❱ᮡⲳ❭ᬙⲴ ⋁ᙹḡอ13šᵲᮡⲳ❭ᬙⲴ ℱᝅᱽᱱ

ᙹᨱᦥ⨆ӝ⋁ᙹᨧĞₑᮡᬊ᮹ᨱiacuteⲳݚᝁᮡℕᨩ

Ⲵ۵ၽ⪵⧪ෝ⧁ᙹḡอ13ḡӹaᔍ௭ᮡə౨iacute⧁ᙹᨧ

Łₙᮡᯥᨱiacuteಚ⧁ᙹḡอ13ᯥᄲᮡŁₙᨱiacuteಚ⧁ᙹᨧ

ᇡ۵ᦥᯕᨱiacuteⲳᯕᨩᮝܩaᕽNtildeⲴŁ⧁ᙹḡอ13ᦥ

ᯕ᮹⊽Ǎ۵ə౨iacute⧁ᙹᨧఎᮡᯕᱶ⦽٥Ǒaอ⧪⧁ᙹ

۵ᨙᨕ⧪ෝⲱǭᱢᯙၽ⪵ᙹၹ⧪ⲲŁᯝᨩᯕ۵⦹۵

ǭಆšĥᨱᨕᕽᯙℎᨱiacute⨆ಆӝ⋁ᙹ۵ᯕ

ᯕ۵⪵᮹ⲱǭⲲ᮹ᨱᕽอ⧪⧁ᙹ۵ၽ⪵ᯕ⦺ఎ

ᮡᯕ⦽ᔍಡಽⲳᖒᧁ۵ᱶᝁᄲᯕⲴ13ⲳᯕᯕ⦹۵aumlᮡ

⨩ᬊḡᦫ۵Ⲵ13ⲳխ⧕ŁⲴ13ⲳ႒ᯙᱥᬊᯥⲴŝzᮡᨙᨕ⧪ᔍ

ಡಽΞ۵ᖒᧁݡᯕᖒᧁ13ᩍᖒݡԉᖒ13ᯙݡ႒ᯙ᮹ǭಆš

ĥಽᯙ⧕13ⲱəa٥ǍᯙaⲲaᱽaʑভᨱ13ᯕᖒᧁ᮹ᨕ

ਅᨙ⧪ᮡᖒᧁෝ13ԉᖒ᮹ᨕਅᨙ⧪ᮡᩍᖒᨱiacuteǭෝaḡŁ⨆

ಆ⧪ᔍ⧁ᙹ

ə౨໕ఎ᮹ᯕುᯕᬊ⧕⩥ᦥ᮹ᇥᕾ⦹໕ᨕਉʭ ⲳӹ

ᯕእ⧪ʑᅕԕእ⧪ʑಅⲴ۵⦹۵⪵ᯙ⩥ᦥ۵יᔍš

ĥᨱᨕᕽ᪅թ᮹ঙᯕ۵ǭෝaḡŁᱢᨕݡ⦽⧎Ŗ13እ⧪

ʑ۵⦽ᱶᩎᨱᨕᕽə᮹ᮡᱩݡᱢᯙ⨆ಆ⧪ᔍ⧁ᙹ

⧕ⲱəⲲ᮹ǭᱢᯙ⊹ಽᯙ⧕13ə᮹ᮡእ⧪ʑa

⫭⧎⦹iacuteอᨩᮝ໑13ᖙĥෝᄡ⪵ఎᮡᖙĥᨱᨕ฿۵ŝ13

69ʑ⫮ᩑᰍᕅᕅ᮹҉ᯪ҉ᯪ

ᖙĥಽ⦹ᩍɩᨱᨕ฿ಾ⦹۵Ǎᇥ⦽ᖙĥXPSE

XPSMEšĥᨱᨕᕽᖙĥᨱᨕ฿۵ḡอ13ᖙĥಽ⦹ᩍɩᨱ

ᨕ฿ಾ⦹۵ᰍ⦽ǭ۵٥Ǒaa⦽໕13ə

ᨱ฿ಾᖙĥ۵ᜅᜅಽෝᄡ⪵⩥ᦥ᮹ᮡḡəՆᯙ

aumlᯕᦥܩ13ᙹ႒᮹እ⧪ʑaᬡḢᯕಾⲱᖙĥෝᄡ⪵Ⲳᗱ⦹

ӹʭ⦹ḡᦫŁᕽᜅॵᨕᜅaእ⧪ʑᨱᕽⲳӹᯕእ⧪ʑᅕԕእ

⧪ʑಅⲴŁ⦹໕እ⧪ʑ۵⫭⧎⦹ḡᦫ۵⦹Ł۵ၽ⪵a

٥Ǎᯙaᨱᖙĥ۵ᄡ⪵⦹۵ᱶaෙaumlᯕ

⦽႒⪵ᱱrḩᔍOtilde⦽ᔍ⦽ᔍಡŁᅝᙹ႒⪵

ᱱŁ~ݡၵᔾᯕ۵ə᮹ḡa13ə᮹ǭಆšĥಽᯙ⧕٥Ǒ

a۵ญಆ⧪ᔍ⦹ḡᦫŁᕽ᮹෯Шตᙹᨩᩍʑʭḡ

อᅕ໕⩥ᦥ᮹ᔍOtildeŝȅෝzᯕ⦹۵⦽rḩ13ǭᱢᯙၽ⪵ᙹၹ

⧪ᯝaumlᯕəӹᩍʑᕽಽᬕaumlᮡʑᙺᯕ⪵ᩍݡƱᙹ᮹ၽ

ᨙᯕᩡʑᙺƱᙹ۵ᯕ႒⪵ᱱrḩᔍOtildeᨱݡ⧕ⲳᇡݚ⧉ᨱ฿

ᖅ➉ʑᨧ۵ᱫaӽ⧁ᙹಾእǕ⦹ḡŁᝁᗭᵲᩍʑ໕ᳬ

āⲴŁෝ⧕ᕽםᯕᨩʑᙺƱᙹᨱiacute۵౩ᯕఎ᮹

ם ၽ⪵⧪ၽ⪵ᇩa⦽⧪4QFFDIDUBOE6OTQFBLCMFDU

ǭ⦽ᯕםᮡəಽⲱ⧁ᙹᨧ۵⧪Ⲳᨱݡ⧕ᕽŁ

ᯕםᨱᕽఎᮡ⋉ᖙaḡಽӹځŁₑ⦽ຝᱡⲱၽ⪵⧪

ᱢᰍiⲲᯕᯕ۵əݡಽᨕส۵⋉ᯕ⩲ၶᯕӹᰍiಽ

ᯙ⧕13⪵۵ᦥ⧁ᙹᨧఎᮡᯕᨕᕽᰍၭ۵ᔍಡෝᱽ⦽

13ᨱᇩᯕԍভⲳᇩᯕⲴŁ⦹ḡอݡ᮹႑ᬑ۵ݡⲱəⲲ

aaḡŁ۵ᩎ⧁ಽᯙ⧕ᔍ௭ᮡᩑɚᯕŁᔾb⦹ᩍᵝ⦹ḡᦫ

۵əaⲳᱶᯕᇩᯕԍܩʱⲴᯕŁℎᩍᗭญḩᦥ

70

ḡᦫ۵ఎᮡᯕෝⲱၽ⪵ŝ⧪ᱢᱩⲲᯕŁᯝ۵

٥Ǒa۵❭ᨱⅩݡ⦹ḡอ13ᦥ᪅ḡᦫ۵٥Ǒa۵ᱶᇡᨱ⧎᮹

⦹ḡอ13٥Ǒa۵ᦶ⦽ᯕ۵⪵aaḡŁ۵ᔍ⫭ᱢᩎ⧁ಽᯙ⧕

13۵aumlᯕᯕ۵ᮡ⧁ᙹḡอ⦹ݚ⋊ᦥŝaၽᔾ⦹ḡᦫ

۵aumlᯕᩍᖒᮡԉᖒ᮹ᖒ⧪ᨱ⧎᮹⦹ŁNtildeᱩ⦹ḡอ13ᯕ۵ᔕŁ

⋊⦽ᯕ⦽ⲱəⲲaaḡŁ۵ǭಆšĥಽᯙŁᱩ⦹ݚ⋊

ᯕᮝಽఎᮡⲱၽ⪵ᙹၹ⧪ᱢᇩⲲ ᱽ⦽ᯕ۵ᯕ

ł۵aumlᯕᩍᖒᮡᖒ⧪ᔢ⫊ᨱᕽⲳᦩⲴŁ⦹ḡอ13ᯕ۵ԉ

ᖒ᮹ȡᨱⲳⲴŁฑᖒᧁ᮹ⲳᱡ۵ᖒᧁܩⲴ۵

ၮᦥᬤᮡ٥Ǒaᨱiacuteⲳᕽᱡ۵ݚᝁᖒᱢᮝಽᬱ⧊ܩⲴಽł

Ⲵ۵ᮡ٥Ǒaᨱiacuteⲳᕽᱡ۵ŖĊܩᜅܩ⟹ⲳᱡ۵

ᱢᯕŁ13ԉᖒᨱiacute⦝⧕᮹ᯕܩⲴಽł

ʑᙺ᮹ၽᨙᔕᅕ໕13ə۵ᔍ⫭ᱢǭಆšĥಽᯙ⧕٥

Ǒa۵ၽ⪵⧁ᙹᨧ۵13ၽ⪵ᇩa⦽⧪aᯙḡ⦹ḡ⦽

Ⲵ۵⧁ᙹᨧᩍᖒᮡᖒᱢᯙܩᖒᧁᖒᧁ۵ⲳᱡ۵

13⧔iacute⧪⦹ḡ⦽⪵ᯙⲱəⲲaaḡŁ۵⊹ಽᯙݕ

٥Ǒa۵⋉٥⦽ݚǑa۵⦽⧕13ᇡᇥḡᦫ۵ݡ

ʑᙺƱᙹ۵ᝁ᮹⦺ᔾᨱiacuteಚ⧁ᙹḡอ13⦺ᔾᮡƱᙹᨱiacuteಚ⧁

ᙹᨧᯕaumlᯕၵಽݡᇡᇥ᮹ᔍ⫭ᱢᯙၵᔾᯕⲱ⧎᮹⦹ʑ13Ntildeᱩ

⦹ʑⲲ᮹ၽ⪵⧪ෝᙹ⧪⧁ᙹᨧ۵ʭݎᯕⲱəⲲaaḡŁ۵ᔍ

⫭ᱢǭಆᯕ13əෝ⋉ʑভᯕݡ᮹႑ᬑaⲳᇩᯕⲴ۵

ᯕⲱəⲲaaḡŁ۵ᔍ⫭ᱢǭಆᮝಽᯙ⧕⋉ݚ⦽auml

71ʑ⫮ᩑᰍᕅᕅ᮹҉ᯪ҉ᯪ

ῠᾝᶢᤔᢝἠẬⵐᕠೀ

ϱҙᆈϱҙኄϱநϱᏘϱᤍϱᥨϱἜᴼҼவҼவҼҙҼམՈẌՈըẍըὔҙ↠ቡቡᤉᏔᏔᏘᏱϜḄὐᥨᤔἀᤍᤍᐌḁᏔᓐᏔᒭըᑰᏴ

ὐ᪀ἜᴼἜẅ↠ẅ↠ⴸᢝⴸᓐཨᏔᏰཨᏱᇕᆤᄴவᄴ↠ቡጔᤍᏰીးർὔவⷝܝᏱᢤᒠᏱ᪕ᏱᴠᅠᏱẅᏱᾈᏱҙᏱᏱ↠ᏱᏱẬᏱᏘᐌᓐཨᐌᢈἜᐍϜἀᐍ᪕ᓐམᢝẌᤀᤍཛྷቡӜᒭẍⴴᨎὐᴠẌḜỼᴠἜᾈըᴠⴴᴠᴠḀᴤᵭᵭᵭἜᵭᶬᆈጔḁἜẌטḀᆈḀᤍᏘḀᥨḀᾈḀḀⴵ

ẌҙẌӑẌᤍᤉẌḠẌỠᵭὬỼѐỼᏔἀᏘἀⴴἀἀἜՉἜᓑἜḜԬὐϭὐὐὐᘠⵄὐᢝὐᴠὐὐḁὐᤔὐ᪕ὐ᪕ठὐὐὐẅὐὬὐᾈὐẌὐⷝὐὐὐẌ

ὐὐ↠ὠᾈᤍὠᾈᾁᏔᾁᣀြᾁᾁⴴᾁ↠ῠῠῠᑰῠẍẌ↠ỽὬὔ⑼ἀἜἴᏘӜἜ↠↠↠↠ᢤ᪕ẌҙᏘᴠᤍ↠Ὤⴴઈᤀཛྷⴴவⴴ᪕Ẍⴸӭⴸӭⴸⵠⶤẅᆨⶤἀⶤὔᴼ⸩ᓥ⸩⸩ὐ⸩ẍቡ

ኄబҼᆵ᪑તીAA

⧭a⧭⩅

Ⱏ Ⰾ ㆷᅞ

ㆷ 12819766 8469209 1986110 6336667

2550900 2650185

lt 3072036 2331921

43 7196830 3487103

72

ᱥᰢᨧ۵ᖙᔢᯕԙ₦

⇵ᔍǎa᮹vᱽᨱ฿ᕽ۵ᖍᖙ⦽⪵᮹ⲱđⲲ ⪮ᖙ⪵

ນญᖒzᮡ⦽ǎᔍ⫭Ǒᔍᵝ᮹ᨱḡ۵ℌḩᱥᰢᨧ۵ᖙᔢ

ltℎgtᕽၵᯕჭᯕᯝᔢ13Ǒݡa₉ญ⦹ ᨥʑ⪙ᩍ᪆

ltḶᄲᱽgtⲱⲲa⪚⦽Ǒ۵ݡa⧁ʭ ʡݡᯥᰍᖒ

ltƱgtᱶ᮹ಽᬕᱥᰢ74ᱶ᮹ಽᬕ⪵vᯙၶᱶĞᙹ

ltᲁgtⲱNtildeᇡⲲⲱʑ⦝ⲲෝչᨕⲱᵝⲲ⦹ᱶḥᕅᕅᯕʙᵡ

ltǎၝǎagtǑݡෝᦩa໕ǎၝᯕᦥʭ ᕽĞᯕᬊᕾ

ltƱᮂgtಆᜅญ۵ಆ᮹ᬙญᖁʡ

ltእಆᬕgtᔗᰍǍᖒ⦹ŁᖙᔢၵЙ۵Ḣᱲ⧪⦹ᬑ᪅ญ

ltᬑษgtᔾᨱԉᦥ۵ⲱǑݡⲲ۵ᔢ⩥ᱶᮅᱶ⪵ᯕ⩥

ᱡ⧎⦹۵⪵ᱥᰢ13ǎa13ǭಆᨱᱡ⧎⦹۵

⪵ᵝ᮹᮹ݕݡ

ᱥᰢᨧ۵ᖙᔢᩏ]ᨥʑ⪙ʡݡvᯙᱶḥ

ᕽĞᖁ⦹ᬑ⩥ᱶݕݡ

ⰜNN13ᬱ

ᬵᯝᕽ⇽❱᪅ᬵ᮹ᅥ

발행처 전쟁없는세상발행일 2015년 2월 2일제호 전쟁없는세상 소식지 44호연락처 02-6401-0514주소 서울시 마포구 망원로 57 3층 (121-230)httpwwwwithoutwarorg peacewithoutwarorg

인쇄기획 한울타리 서울시 동대문구 제기2동 137-69(130-062)연락처 02-924-96412 팩스 02-927-5104

평화수감자들한테 편지 써 주세요

양심에 따른 병역거부로 수감된 분들입니다

김동현경기도 의정부우체국 사서함 99호 1988번 (480-600) - 의정부교도소

조익진강원도 원주시 원주우체국 사서함 87호 837번 (220-600) - 원주교도소

박정훈서울시 구로구 금천우체국 사서함 164호 3438번 (153-600) - 서울남부구치소

이상민서울시 구로구 금천우체국 사서함 164호 2139번 (153-600) - 서울남부구치소

하형환전남 장흥군 장흥우체국 사서함 1호 542번 (529-800) - 장흥교도소

김성민경기도 의왕시 안양판교로 143 (포일동) 3723번 (437-702) - 서울구치소

강길모경기도 여주우체국 사서함 30호 509 (469-600) - 여주교도소

김경묵(겸)서울시 금천우체국 사서함 164호 2339번 (153-600) - 서울남부구치소

서 적

희망을 심는 사람

그림 난영

2

ᄲᩎNtildeᇡᗭčᕽ

Ⱉㆇ_⧭ⱑ⸝Ⱬ

ಚᨱಆ⧪ᔍ⦹ʑᝌḢᬕ᮹ᮉᖒ⧕ᅙᯙᨱ

iacuteၽᔾ⧁aᖒᯕ۵ᇩ⧊ญ⦽ᔍᨱ⧎ᄡ⦹ḡᦫᔾbᯕᨧ

ෙᯕᯕᇡݡ⦽ݚᬑෝၼভ13əaumlᯙ⧁ᔾbᯕᨧNtildeʑᨱ

ₙ⧁ᔾbᨧᩑ᪅۵ᇩΤ᮹⦽ᔍ໕⧕⦹۵ᨕ

ᇺᮡŖʑaᝌḢ᮹ᯕᯖอʑ⦽ᙹᨱݡ⦽❱ᅕ⦽

ᔢಽᅖ⧁ᝁᯕᨧᨕ⦽Ǎəaumlᯕᔢɪ᮹ᯕ໕

Otildeၹᔍᱢᮝಽᙹ⧪⦹۵❭ትಽ⥥᮹čŖᯕ᮹ᔍaᨧ

ᯥෝŝᱢᮝಽᙹ⧪⦹ʑ⧕13ᨕᱽԕa⧩ᯝᯕ⧊۵⧩ݚḡ

ᇡ۵⧩ݚḡḡḡᦫᙹಾ⧕ḡ۵ӹԁčԕʑᝌᝁᯕᱡ

ḡෙ⧪ᨱݡ⦽ᯕෝŁᬡḢᯕ۵aumlᯕᝌᯥ᮹đŝෝ

Łᥑ۵aumlᩎᬑŁᔾb⦽ᧁⅩᨱԊा⧁ᙹ۵ಚᯕ

ᦥܩ໕ᅖ⧁ᔾbᨧԊा⧁ᙹ۵ჵaᱶ⦹vǭ

⪵ᵝ᮹ י

3⪵ᵝ᮹י

໕ə⦽ಆᨱ⨩ญෝǞŁḡᦫ

⦹ᨱ႒Ⅹᦊӹ۵ᱡᯕe⨱ᱢᮝಽኼᔝ۵aᚓ

ᬱ⦹۵ႊ⨆ᮝಽᝁᄡ⪵ӹa۵aumlᯕᦥܩᨕࢱᬭḡ۵ᵝᄡᨱ

ᱢ᮲⦹໑ᄡ⧕a۵ᝁᅕ۵aumlᬱ⦹ḡᦫ۵⦽aḡ᮹a⊹šŝ

ᔍŁႊv۵⦹ݚaumlₙᙹᨧᙽ⦹iacuteქʑᛍᬭḥ۵

ᯕಽᔾbᵞᩍอ⦹۵ᔾ⪽ၼᦥᯕʑᝌᇡᨕ᪅ෙᔾb

᮹ߊᨕญෝஉಅอ໕⧁ᙹ۵ᔢ⫊ᯕᩑ₊⦹ॐᕽᕽၡಅ

ᨕ᪅۵aumlᔢᔢ⦹ʑaᝌ

ᱶ໕ᮝಽᇩᨕ᪅۵ၵ௭᮹ၹݡႊ⨆ᮝಽUgraveᮝ໑እ⧪ʑෝᱲNtildeӹ13v᮹

ᔢඹᨱᯕ႑ෝᬑ۵ᯝəอࢱʑᝌࢱaࢱ᮹ߑ⋝ษܩ

aᨕa۵ŝᱶᅕ۵aumlᮡҵ⦹ෙᔾbŝෙ⧪ᖁ⧕

⧁ᦦᮝಽȽᱶḴ۵ᨱḩಙၽᗭญᨱ⩡ᬤᗭญaญ

ḡᦫiacute۵อᖒᨱ۵ᇩอᯕฯĉᬙ❱Ԍᮝಽᄁ໑ᯤᨕქฑ

ၹḡෝ۵ᔍ௭ᦥᅕʑḢᯕ۵ᱱᯕ⩱᪅ᜅᯙe

ᯙeݖiacuteอऽ۵a⊹ᯕₙ⦹iacuteქಅḡ۵aumlḡᅝᙹᨧ

ᯙ᮹ᝅᙹӹᨱݡ⧕ࢱᨱiacute₦ᯥ۵ᔢ⫊Ԋा⧕

อ⦹۵aᱥℕ۵ᯕ᮹Ntildeݡ⦽ʑĥ᮹ᇡᵲ⦹ӹaᯙeᯕᙹ

۵ᔍᔢčॽษᯕᨧᔍ௭ᔍᯕᨱᕽ⧕Კa۵aumlᯕ

ᝌᔢɪᨱiacuteԕಅ᪉ḡಚʑ⧕⦹ɪᨱiacuteಚԕตษ

ᯕᨧᔢɪ⦹ɪෝǍᇥ⦽ᨱiacuteݡᬑ⧕⦹۵a໕

ᥑḡᦫāĥɪอᮝಽᯙe13ᦥ௹ಽӹڹᨕȽᱶ⦹۵ᔍŁႊ

4

ᨱᩎĉᬡ۱ӡ

Ŗᱢᯙᔾ⪽ŝᔍᱢᯙᔾ⪽ᯕǍᇥᨕḡᦫ۵ᱱᯕᩎNtildeฑ

Ǎຮӽ⪙ᵝນܩᗮᨱݕʕᔍ௲⦹۵ᯕ᮹Ǖᯕ⦹ӹᦊᔪᨕa

۵ŝᱶḡᅕʑᇡญ⦽aumlᬊᯙ⦹ŁԊा⧁ᝁᯕᨧ

əӹԊा⧕อᜅᜅಽෝᙹɮ⧁ᙹ۵ᔢ⫊ᨱᝁᦥaʑ

ᝌ٥Ǒaaӹෝᮝಽᨕ٥۵ᔢ⫊ᯕᝌⲱ٥Ǒaෝᮝಽ

ᱽᦶ⦹ḡᦫᮝ໕ḡḡᦫ۵aumlᯕᖙᔢ᮹ḩᕽⲲ۵᮹Ʊᮂᩎ

ၼᦥᯕʑԕaอ٥Ǒaෝᨕ٥ḡᦫᮝ໕čॽᙹ

ᨧaumlอzᮡᇥʑᩎᔾญᱢᮝಽ฿ḡᦫ۵vǭ᮹ၹᅖŝݡ

ฝᗮᨱΤ⦝۵ಆ᮹qᯕᇩᦩ⦹ḢࢹŁ۵ݚ

໑௲ᜅᬕŖĊ᮹ᇥʑaษদ⦹ᔕ❱ᨱᕽๅෝ⦹ݚ

۵aumlŝᔍ⦽۱ӭ᮹Ḣᔾ⪽čॵʑᝌ

ญᱢᯙᬑ۵ߑญ⦽ʑᵡᮝಽⲱv⧉Ⲳŝⲱ⧉ⲲȽᱶ

⦽əʑᵡᨱ฿sumᕽv⧕ḩaumlv۵⦹ݚaumlᯕᝌᦥǑŝᱢ

Ǒᇥ⦹iacuteӹځᕽᖙᔢᅕʑᝌḢᯕᱶ⧕ᵡݡಽᱢอ

ʑᝌ٥Ǒaaᬱ⦹۵ݡಽḡᱶ⧕ᵡᱢ᮹ᨱǍຮԕNtildeӹᔑᔑ

bԕ۵aumlᨱšᝍᯕᨧᔕᯙʑᚁᯕ⇽ᵲ⧁ᙹಾ⋎₍ၼ۵Ḳᨱᗭ

ᗮʑᝌᱢ⧕ᙹᯕᱶ۵⪵ݚaumlᯕݚᩑ⦽ᇥʑaᝌ

Ⴊᮡԁᚉᯕᇡᕽḡ۵ᙽeᨱाᅕᯕ۵ᖙĥ᮹ኩᨕอḡ۵

aumlᯕᇩ⦹

aҵᦊʑುᅕđŝುᝁᅪ⦹۵Ǎ⪙ಽOtildeᨱນญ⋕ᯕŅ

5⪵ᵝ᮹י

ᩑݚᕽŅ⧩ᱶ⦽ᔢ⫊ᯕ໕⦽ᯙeᨱiacuteᔾv⦹۵aumlࢱ

⧁ᙹ۵Ḳᯕ۵ᱱᯕ⁽⁽⦹ᯙeᗭ≉ɪ⦹۵ᇥʑ

ᨱʑݡʑᝌᯕᱢ۵ᔢ⫊ᨱᕽa۵ᨱ

โʕ₥ಽ⦹⦹ෝᅕԕʑᝌ

ḡӹaḡᦫ۵ၵ௭ၵ௭ᯕᩍʑ۵aumlĥᗮ⧕อ⦹۵e

čॵʑᝌԉᯕݡಽᔕᯙ⦹ʑᝌḡ⦹۵٥Ǒaෝ

⧪⧁ᙹᨧᦥ۵ᔍ௭ᯕŁ⧕Ņ⦹ə⦽ᔢ⫊ᔢᱶ⦽

ಉNtildeᱩ⦹ābᔕᯙʑᚁ₥ಽᬕbᨱᕽ₥ा⦹۵aumlᮡ

ᅙᯙ᮹ᱢᖒᨱ฿ḡᦫ۵

ᨱӹᩕaumlᮡḡɚᯙᱢᯙᯕᯕəӹᄲᩎNtildeᇡ

⦽໕ᨱᩕNtilde⦹ʑᝌᮡᯝᦩ⦹Łᔕᦥ۱ӝʑᝌᮡ

qᱶᦩ۱ӝ໑ᔕᦥiᙹᯕษӹᝁӹ۵ᯝᯙa

麳둃듫ꩣ묘ꁯ댿꺋ꩀ덜駟ꫯ麳둃듫騬릟뗟긛썳딛딛쁿ꁯ鮟뚀

6

ࢱ᮹ᔍ⇽ᗭෝʑᬱ⦹໑⇽ᗭᯙᔍ

⤷ⴇ_⧭

ᦩ⦹ᖙᬵᅕe᮹ᙹqᔾ⪽ᔍษ⊹Ł⇽ᗭ⦽ʡ

ᕾܩᯕᱽ⇽ᗭ⦽ḡ⦽ݍ⦹Łᵝḡԍ۵ߑ13ᙹqᔾ⪽ᯕᦥा

ຝԁ۱ḡ۵Ǒๅᯝእ⦹iacuteၹᅖ۵ᯝᔢᨱᕽӹ⦹

⦹ෙᯝċᮝ໕ᕽᔕᦥaܩᯕᱥŝ۵e᮹ၡaiacute۱

Ḳܩ

ᬑᖁqᔍᯙᔍෝऽಅāܩᱥᰢᨧ۵ᖙᔢ⪽aŝᬱ⧕ᵝ

۵ᇥᇥᨱᱽaฯᮡᬡၼᦹܩᄲᩎNtildeᇡෝŁၝ⧁ভ

ᯙᔪᙝᨱₙᕾ⧩ʑᨖᯕԊܩᄲᩎNtildeᇡ᮹ᯕʑෝḢᱲ

ᨕᅝᙹ۵ᗭᵲ⦽ʑ⫭ᩡܩᄲᩎNtildeᇡෝđᝍ⦽अᨱ۵ᩍ᪆ᦉ

ᨱiacuteḢᱲᔢݕၼᦹᨩ۵ߑ⧊ᱶᩎ⋕⟹ᨱᕽอԍԁᯕᦥḢᔾ

ᔾ⦹iacuteʑᨖԊܩอӹʑᱥᨵษᯕᇩᦩ⧩ᨩ۵ߑᩍ᪆ᦉෝอӽअ

⋕⟹ᨱᕽӹ᪅۵ʙᨱ۵ษŁӹᙹᨩܩᙹqᨩ

ভၼᦹ⋌ᗵᮡӹ᪅۵ԁʭḡܩᱶʑᱢᮝಽ᪅۵ᗭḡ

⪵ᵝ᮹ י

7⪵ᵝ᮹י

ၹaᭁǍq᪆ᯕ۵ŁพŖeᨱᕽᇡᨱᕽ᪅۵ᗭḡӹ

ḡᮡᔍส᮹᪅ᦥᜅzᮡᰍᩡܩᱽअಽᙹqᇥ᮹

ᗭᖙᔕᅕᦹiacuteᔾbԊܩOtildev⦹iacuteḡԕŁᮝ

ʙၵ௮ܩ

⇽ᗭ⦽अᱥᱽa⦹⪾Ŗeᮝಽᦥܩᱥיᩑݡ

۵ℕᨱᕽ⪽⦹Ł۵ߑ⪽᯲⦹໕ᕽอᨱ

ᔗ᮹ᱢᗱᨱᶵʑᇥᯕᨩܩᔍᝅᙹqᔾ⪽ᨱᱢ᮲⦹ʑ᯲

⦹໕ݚᰆᙹqᔾ⪽ℕa۵ᔾbๅᯝ⦹iacuteḥᦫܩa

ҵčॽᙹᨧอԁᯕḡอəeᯕḡӹa໕

ᯝᔢᱢญiacuteܩəᅕܩӹᵲᨵᬱ௹ᔗᯕᯕOtildea

ᅕ⦹໕ᕽᔕᦥa۵acircܩəߑӹᕽෝᮝܩԕa

ษӹᬱ⦹ḡᦫ۵ᔗᔕŁᨩ۵ḡ13ᨖᦶݚ⦹Łᨩ۵ḡෝᔾᔾ⦹iacute

ᕽᬙԉᇡƱᗭᦿᨱᕽᯙᔍෝӹ٥Ł۵ᕾᦉ

8

۱ӥᙹᨩݡܩእ۵ᨕෝᯕভ⁅ฯᯕܩၵಽ໑⋁

ᱥ᮹ᔗŝ⩥ᰍ᮹ᔗᯕթӹݡᨕᕽࢹ᮹₉ᯕෝᅙ⦹ḡᦫ

ᙹᨧᨩacircܩaacuteᱶᔪᨱḥ⫭ᔪᯕ۵aumlᅕዉeᔪᨱי

ᔪᯕ۵aumlᯕ⭉ᦍǍᇥᨕᅕᯕ۵aumlܩ

⇽ᗭᨱ۵ၶᯝᱶಽᩍ⧪᪅ʑ⧩ܩ13ᬙᔑ13

ᇡᔑ13ᙽʭḡᯝᱶթዂዂ⦹iacuteḽᕽᩍiacuteʑḥ⧩ḡอ13

ษḡสԁᙽอᨱeUgraveಽᦥᛍᬡݍܩĉᬙᨱ᪉ᨱaᅕŁ

ᨩ۵ߑ13ᦥḢၵᕽaᅕḥ⧩օᙹqᵲᨱᖙᭁฯᮡĥ⫮ᮡ

⩥ᝅᨱᦥᅕܩᵲ⦽ᯝᨱฯᯕၡಙܩə௹ᩍ⧪aʑ

⪵ᅕʑzᮡaḡ۵ᯕᨩօeᮡฯᮝܩ⦹ӹᦊ

⦹Łᮡᯝ⧕ӹiᔾbܩ

ᱽaᙹqᨩᩍ⪙᮹ᯙᨱᙹqᨕ۵ෙᝍ

ᱢᄲᩎNtildeᇡ۵ᨧᨩܩəߑ⩥ᰍ۵ᯕჩݍᬵᯝᨱᙹq

Ğᦉʭḡⅾ᮹ᄲᩎNtildeᇡᯕq᪆ᨱܩᄲᩎNtildeᇡ

᮹ᔍ⇽ᗭෝʑᬱ⧊ܩəญŁᄲᩎNtildeᇡᯕᯕᔢq᪆ᨱa

ḡᦫᦥ۵ᖙᔢᯕ⦹ዉญ᪅ʙၵ௮ܩ

9⪵ᵝ᮹י

ʑḡⅭ13ǎa᮹₦ᯥܩ

Ⱉⵏ_ヷㅮㅱ⪆

⪵ᵝ᮹ י

ǭᱶᔾᖁᔾ᮹ᗭᖅᝅᨙܩ ᨱ۵ᱥᰢᨱaӽ⦽ᝅᯕaᯕ

ᬤ⧁ນܩ᮹ᗭಽᨕ۱a᮹ᔕᯕෝ⦹۵ᯕᔾᔾ⦹iacuteӹ᪖

ऽษ⧕ᇡḲᯝ⦹۵ᨕฑᩍᦥᯕ᮹ܩ

ᅙʑᨖᯕᨩḡอ13ӽʑǍ⦽ᯕʑভᯙḡᝅᯕ᮹ᔕ

ᯕ۵᪅௹ʑᨖԉᦥܩ

əᱩᨱ۵əᝅᯕᯕฯᦹŁ⧊ܩaӽ⧩ʑভᨱΎ

ᝅᯕzᮡḡaᦥܩᨩŁ⧕Ḳᦩᨱ a⦹ӹෝʑ⧕ᇡ

Ḳᔕᯕෝa⧩۵ᯕʑܩ⦹ḡอࢱaə౨iacuteᝅ

ᯕᔕᯕෝiᙹᨩaumlᦥܩᨩ۵ᔍᝅᮡ⦽ₙᯕḡӽअ

ᨱiacuteᨩܩəӹษĞᔢᔍᱶᯕᳬᦹḡᩎᨱᕽӹ

ᔕᯕiᇡḲᨩḡəᅕ⧩ḡᩎᨱᕽ۵ᝅᯕzᮡᗭ

ᯕiᙹ۵ᇡḲʑᨩŁ⧊ݡ_ܩᨱ۵ḡɩ

Ŗᰆᄥಽᨧᨩܩaӽ⦽ᦥᯕᮡᨕॵಽa⧩ʭ

10

ḡӽ⧕ᬵᯝ13ᱽa⪽۵⦹ʑḡⅭᩍᖒᯙǭᩑݡᨱᕽ۵ŝNtildeʑ

ḡⅭᩍᖒŝ⧉ᕽᬙᵲᦺḡႊჶᬱᨱǎa႑ᔢℎǍᗭᘂᱲᙹ

⧩ܩᗭᘂᨱ۵ᵝಽၹᖒๅๅ⪽۵⦹⩥ᰆᩍᖒℕŝᩑǍ

13əญŁ⦽ᯙᯕₙᩍ⧩ܩᬱŁᮡݡ⦽ǎᱥᰢᯕ

ʑḡⅭᯕŁᇩญ۵ᙹ⦽ḡᩎ᮹ᨱᕽᯝ⧩ᩍᖒᯕḡ

ᗭʑḡⅭᩍᖒᯕ۵ᔍ⫭ᱢӺᯙᯕ۵ᩍᖒᯕʑ⧩ܩ

ᦥษŝNtildeᨱ۵ᝅᯕzᯕaӽ⦽ᩍᦥᯕᩡ13ᯕᱽ۵⧁ນܩa

ᨕქฑᇥܩ

ᦥษʑḡⅭᯕ۵ᯕᔾᗭ⦽ᇥĥᝅacircܩʑḡⅭᮡᯝᅙᨱ

۵ᯕŁ⦹ܩᦥษə౨iacuteᯝᅙ⧕ᱥ⧕ḥᯕᯕāḡ

ᵝಽʑḡⅭᮡǑᔍʑḡᵝᄡᨱǑݡ᮹⦥ᨱ᮹⧕13əญŁᔾĥෝ⧕

ᵝၝᯕʑḡᵝᄡᮝಽᯕ໕ᕽᖒḡᩎᯝ۵ܩ⦽ǎ

ᱢๆᨱᕽ۵ʑḡⅭᯕǑʑḡᵝᄡᨱᕽǑᔢ۵⦹ݡaiacuteෝᵲ

ᝍᮝಽ⩶ᖒษᯕŁ⧁ᙹܩ⦹ḡอʑḡⅭᮡḡญᱢ

ᯙʑḡᵝᄡ᮹ษอ᮹⦹ḡ۵ᦫܩ

Ŕᵲᨱ⧕ႊᯕᨱᯝᅙၝḡᱩᇡǑᔍʑḡಽᔍᬊݡ

ĥᗮǑʑḡಽᔍᬊŔᯕฯܩəญŁᯕǑᯙᔢݡಽ

ᚁ❵Łᖒๅๅෝ⧩ᩎᔍᩎᯝᅙၝḡᱩᇡᯕᨕḲܩᗭ

ⲳŖᱽⲴŁᇡ۵aumlᯕəaumlᯙߑ13Ŗᱽ۵ᖒๅๅ۵ᇩჶᯕḡ

อᱶ⦽ḡᩎᱶ⧕ᕽᯕෝᇡᇥᱢᮝಽ⨩ᬊ⦹Łᯕෝǎaašญ⦹

۵ᱶ₦ᯕŁ⧁ᙹܩᩑǍ᮹Ğᬑ13⦽ǎᨱᕽᖒๅๅᱽ᮹

13aḡsub໕ࢱⲳᖒᰆⲴŝⲳᖒๅๅᱶ₦Ⲵᯕℕĥᱢᮝಽđ⧊⦽aumlᯝ

ᅙၝḡḡ႑ݚŖᱽᨱᕽእᨩŁᖅ⧊ܩəญŁ

₉ᖙĥݡᱥᯕĊ⪵໕ᕽᯝᅙǑᵝḡᨱᖅ⊹ǑᦩᗭᯕǑ

11⪵ᵝ᮹י

ᇡݡᵝᄡᖒๅๅḲđḡ⩶ᖒŝŖᱢšญ᮹ᬱ⩶ᯕᨩŁᅦܩ

ᯕ౨iacuteᅕ໕ᯝᅙၝḡᱩ᮹ᯝᅙǑᦩᇡǑʑḡⅭᮡᩎᔍ

ᱢᮝಽᩑđᨕ۵ᱽᯕʑ⧊ܩᔍᝅ⦽ǎᱥᰢʑᨱᯝᅙǑ

ᮝಽɝ⧩Ǒᯙ⧕ᦩᇡᱽaᯝᇡ⧪ᨩŁ⧊ܩ

ᝅᱽᱶᇡᕽᨱᗭ⦽ݡʭḡᯕʑḡⅭ᮹ᩍᖒᦩᇡŁ

ᇡෙNtildeᯕԉᦥܩᯝᅙǑᱩᩍᖒᮡݍෝǑ

Łᇡʑ⧩۵סᬕᨙܩə௹ᕽᗭᘂᨱᕽᄡ⪙ᯙ

ᮡᯕᩍᖒᗭᘂᨱᕽǑʑḡⅭᦩᇡŁᇩ⦽Łᵝᰆ

ܩ⧊

⦹ḡอᨨᅕᵲ⦽aumlᮡəᯕǎaಽᇡᅕᔢၼᦥ⦹۵

ᬵᯝᕽᬙᵲᦺḡჶᦿ

ᨱᕽᗭᘂℌᄡುᨱݡ⦽ʑ

⫭čᩕŁ

12

ᯕܩǎaaḢeᱲᱢᮝಽšญ⧕᪉ᖒๅๅḲđḡʑḡⅭᨱᕽᩍ

ᖒ᮹ᔗᮡŝᩑᨕʭəญŁᱶᇡ۵ǔᯕə౨iacuteʑḡᵝᄡᨱ

ᄥ⦽ḡᩎ⩶ᖒ⧕ᕽšญ⧩aumlᯝʭ

ᯕzᮡḶᮡᱶᇡ᮹ʑḡⅭᱶ⪵ᔍᨦᨱᕽᙹܩ

ᨨᱶ⪵⦹ā۵aumlᯝʭၵಽʑḡⅭᯕᱶᇡᨱiacute⦽᮹

Ǎᩡᨱ13⪵ჭᯕ᮹ᵝ⦽ᙹᬱᯕᨩʑভܩᗭ

ܪᜉฑᮝಽᇩญ۵ǎ᮹Ʊᱶ₦ᯕၽ໕ᕽᦥᦥᨱᵝ

ݚḡอ⦹ܩŁᙹ⦹۵ᯝಉ᮹ŝᱶᯕჭᨕḲǑᯕ⇶ᗭ⦹

ᇢ⦽ŝ᮹iᗮᨱᕽǎ᮹ႊᗮᇥᨱĞᱽᖒᰆᨱᔍ⫭ᱢ

ᬱḲᵲ⧁ᙹᨩᱶᇡᰆᨱᕽ۵ᵝ⦽Ǒᰂᦥࢹᙹ۵ᰆ⊹

a⦥⧩aumlᯕḡ⦽ݡอ⦹ʑḡⅭᮡᩎᙹ⇽ᅕ

ฯᮡ⪵᮹ᙹᬱᯕʑ⧩ܩə౨ʑভᨱᱶᇡ۵Ŗᬱ

ԕಅᅕԕᩍᖒ⋎₍⦹໑ᧁǎ۵ᕽᨧᯕᥙᙹᨩauml

ᯕḡ

⦹ḡอᗭᧁǎᩡəᯕᔕᦹʑḡⅭ᮹⩥ᝅᮡₙݕ⧩ܩ

13ߑᮡᖒᄲqශಽŁၼŁᨩ۵Ǒᮡݚᱶᇡ۵ᯕ

ᖒᄲ᮹₦ᯥʑḡⅭ᮹ᩍᖒᨱiacuteչʢܩᱶᇡ᮹ᔑᮝಽᅕOtildeᗭ

ෝḴŁᩍᖒ⦽ᵝᨱᙹ₉ಡᦊ᮹ᱢᮝಽᖒᄲaacuteᔍෝၼಾ⧩

ᐱᦥܩ13ᖒᄲᨱUgraveญḡᦫᦥǑ᮹ᝁŁอᮝಽ⦽ݍᩍᦊqɩ

ᔾ⪽⧕⦹ʑ⧩ܩǑᨱݡ⦽⊽ᱩƱᮂၼᮡaumlᮡು

ভভಽə౨iacuteၼᮡݍෝaᰆԏᮡ⪹ᮉಽvᱽ⪹ᱥ۵⧩ݚĞ⨹ݕ

ܩ⦽ǎᱶᇡaᩍᖒ᮹Ǎಽ13⪵ჭᯕ᮹Ǎಽ

ᯕᬊ⧩aumlܩ

13⪵ᵝ᮹י

ʑḡⅭNtildeℱeə᮹ᔗᮡə౨iacuteออ⦽aumlᯕᦥܩᨩܩᖒ

ๅๅᩍᖒᯕ۵ᔍ⫭ᱢӺᯙᮡਝಅ⧕ਥᙹᨧ۵ᝁᯕᨕქಙ

ʭ⩶ᱽๅᮡəᯕჭᨕᵡᮝಽ⦺Ʊෝāḡอᯕܩ

ᱽəᮡaḡᦫ۵יᯙᯕᨕქಙܩᨨᅕᯕz

ᮡᗭᘂ᯲⦹iacute႑Ğᨱ۵Ǒʑḡ᮹ᱥǎᱢᯙᄡ⪵ভܩ

ǑʑḡᯕᱥᔍᨦᯕŁᇡ۵⦽ၹǑʑḡ᮹⧊ŝᯕᱥᮝಽə

ᯕᔕaӽ⦽ʑḡⅭᄡ⪵ෝ฿iacuteᨩܩ₥อᬱ

aumlᯕḡᔍə᮹ᔗ᮹ᱥᯕᔍḡiacuteḡᦫ۵ႊᨱᔕ

⫭ᱢӺᯙভᨱᯕᔍaḡᦫ۵ᩍᖒᨱiacute۵ᇥಉᯕᨩ

acircܩ

⦹ḡอᝍ⧕⧁aumlᯕܩə᪅ಽ⦝⧕ಽอၵ

ᅕḡ۵ᦫᮝಅŁ⧊ܩᬑญ᮹ᦥქḡᨕນܩᯕəaumlə

əᱩᩕᝍᔕᦹᔍ௭ᨩܩܩᨕậ໕ݚ٥

Ǎᅕᵝℕᱢᮝಽᩕᝍᩡə᮹ᔗᮡ᪉ᱥ⦝⧕ಽอ

ӺᯙŁḡᦫʑভܩᨨᅕə᮹ǎa႑ᔢℎǍᗭᘂ

ᯕəอ⦽ᗭᘂᯕᦥܩŁᔾb⦹ʑভܩ

⦽ǎᨱ۵ᯝᅙၝḡᇡĥᗮᨕ᪉ᯕչ۵ǎǑݡᵝ᮹

ᩎᔍaܩǑݡ᮹ᵝᮡᵝၝᨱiacuteᨕਅ᮹ᨱᕽᔾŝእ

ᬊ⦥ಽ⧊ܩəญŁᬑญ۵ၝḡ۵13əญŁၹŖᯕ۵ᯕ

ಽaӽ⦽ᩍᖒ᮹ᔗəእᬊᮝಽḡᇩ⧩۵ḡ෦ܩᯕᱽ۵ʑḡ

Ⅽ᮹ᩍᖒᯕᗭᘂ⧕əݡ᮹ᨙ⦹ಅ۵aumlᯝḡ෦ܩ

⪚٥Ǒa۵əᜅᜅಽʑḡⅭᮝಽᦥeaumlᯕᦥܩԱŁḩ⦹ʑ

14

ḡɩ᮹ḡ۵ə᮹₦ᯥᯕŁ⦹ŁᮡOtildeḡܩəܩ⧊

āܩࢱaᯙᝁๅๅෝݚ⧕ʑḡⅭᮝಽҭಅeaumlᮡᦥ

acircܩ⦹ḡอᬑญᔍ⫭aŝ⪵ჭᯕෝ⧕ʑḡⅭᯕ۵Ŗe

⦥ಽ⧩Ł13əŔᨱᕽǑᯙᔢݡ⦹ʑ⧕ฯᮡᩍᖒ⦥ಽ⧩۵

ᔍᝅᮡݍḡḡᦫܩaӽ⦽ᝅᯕ۵ᔕᯕෝ⧁ᙹᨩāḡ

อ13ෙᝅᯕᵲᨱ۵ʑḡⅭᨱiᙹၷᨱᨧ۵ᯕᨩāḡ

ࢱaᔕᯕෝ⧁ᙹ۵aumlᮡᦥܩᨩܩəᯕᨕਅᔍ௭

ᯕᨩ۵ḡaᦥܩ13ၵಽəaӽ⦽ᩍᖒ᮹ᔾ⦥ಽ⧩ᬑญ

ᔍ⫭᮹ᨱݡ⧕ᬑญ۵ᯕჩᗭᘂᨱᕽᯕʑ⦹ಅ⧊ܩ

ḡɩᩍᱥᬑญ٩ᨱᅕᯕḡᦫ۵Ŕᨱ۵ქᱴᯕʑḡⅭᯕ

ญᰂŁܩəŔᨱᕽᯕᱽᬑญᅕaӽ⦽ӹ᮹ᝅᯕ

ᯕəญෝ₥ᬑŁḡɩǑᔢݡ⦹ŁܩᦥḢݍḥauml

ᮡᦥaumlᨧܩ

ᬑญ۵ŝNtildeᨱݡಚᯕᨩŁᰍᩡᯕ᮹ঙݡಚᮝಽᎲ

ᦹܩ⦹ḡอၹݡಽŝNtildeᨱaӽ⦹Ł⦹ʑอ⧩ᯕ᮹ঙ

ᮡᨕॵᨱӹᯕaumlʭḡə᮹₦ᯥᮝಽಅ⦹۵aumlᯝʭ

əݡ᮹⦽ĥ₦ᯥᯕᱽ۵٥Ǒaᨱiacuteᨕ⦹۵aumlᯝḡᗭᘂ

⧕⧉Łၝ⧕ᅕᦹᮝ໕⧊ܩ

15ₙaʑ

⪵ᙹq᮹ԁʑ

ㅬ_⸍⨫ⴕⳮㅹ

ĉᬙzḡᦫiacuteஜ⧕ᕽₙ⧪ᯕᔾbᯕऽ۵ᬵᯕᨩाჭ

ᩑᯕǍӹaq᪆ᨱᕽӹ᪉ḡ⦹Łᬵṙᔍᝅᯕ

௱ԕaᨕaəԁᬵ⦽ĉᬙᯕᨩ۵۵⦹ߑᔾbᜅℱ

e⧕ᩎӹᦥ᪉⪵ᙹq᮹ԁӽᕽᬙ⧊ᱶǎၝ57ḡ

⦹⋕⟹ᨱᕽ⦹ʑ᮹י௹Ŗᩑญ⨩ᖅᅕŁ⧕aჭ

ṙ۵ᬊᕾ᮹⧪ᔍᗭ⧉᯲q᪆ᨱᕽӹ᯲ᨱᨩ⧪

ᔍᨱ۵đǎ⧉⦹ḡ⧩əᱡq᪆ᨱᕽၼᦹŁษᬕᕽᨱݖ

ᰆ⦽۵۱ӭᮝಽᥑ໕ḡŝᩑᰆᯕӹᥙᙹʭ

ᯕᱽ۵ᬵ᮹ᄲᩎNtildeᇡ᮹ԁᨱ۵ᱥNtilde⧪ḥ⦹Łᬵ᮹⪵ᙹ

q᮹ԁᨱ۵ᕽෝᥑʑಽᯝᨱࢱჩ۵ᱥᰢᨧ۵ᖙᔢ᮹⧪

ᔍ aญᰂॐ⦹ӹๅၹaᬕᯕอԁᙹ۵ʑݡ

qᦩŁၽUgrave⦽⧕۵ʑݡอฯᮡᯕᯕ⧉⦹ḡ۵⧩

ᔍᝅq᪆ᦩᨱ۵ᯕᯕᨕḡԕŁḡᬱᯥᨱ⧉⦹

ₙaʑ

16

۵ᯕอӹᅕŁᨩ۵ߑᕽಽəḡƱඹaฯḡᦫᦥᦥᛍᬡ⦽a

ा

᪅ญ᮹ᗭ⧉ᔢ⦽ᔢᱢŝ⧉⦽۵aumlᮡ₉ݡᱥݚ

ӹ⊹ᱱಚ⦹᮹ߕษෝԕᬊᯕᨩᨕਜiacuteəᯕᱥ໕ᱥ⦝

⧕əᝁ᮹ᔗᯕᨕaŖℕෝḡ໑ᔕᦥԉᙹᨩ۵a

ෝእಆḢᱲ⧪᮹ᝅᨱݡ⦽ᯕʑđǎพ ⦽

⊹ᩕ⦽ᬡᯕᦥܭࢱaᱱಚᨱ⩲⦹ḡᦫᮝಽə᮹ᔗḡ

ԩ۵aumlᯕᨩ

ԕaĞ⨹⧩ᙹฯᮡᬕ⪚ᮡᰢ⩥ᰆᨱᕽḢᱲ⧪ᯕa⊹ಽ

ᩍ⪽อᨕaŁᨩḢᱲ⧪ᯕᨱᕽ₉ᬑญaᨨ

ᯙaⲳ⧕อ⦽ⲴŁᯕʑ⦽ӽᨨ⧁ᙹʭ ⪚ᮡᱶᦥ

auml⦹ḡᦫᮝ໕ ӹݡಽ۵υ᪅ʑeᯕᱡ⪽⧕Łᩍ

ʑᱡʑᰢ⩥ᰆᨱ⧉⧕Łᔾb⧩ʑᨖญ໑ญḡ

ᦫŁၝ᮹ݖɩᮡᦥaŁ۵ᔾbᯕᨩ

⦹۹ᗭŖᩑᇥי௹ෝᖙłᯕӹᇡᗉ۵ߑʑᨖӹ۵௹۵י

ӹǎၷᨱᦩ⧕ᰆǎᮡ⦽ჩҴᯕ۵ߑ

ᬱᯙߑӹǎᮡᬱᯕŁə௹ᕽӹǎᱽᯝᳬᦥ⦽۵י

௹ɝߑӹǎӹiacuteҴᯕಅ໕እᝡߑᬊᕾ᮹ᗭ

ᨱᕽᯕᱥᨧᖙ⧪ᔍᨱᕽŖᩑ⧕ᵝŁݡၶԍŁ⦽ᱶ

ňӹᱶᯕ۵⦹۹ᗭ᮹ᖙჩṙᧉჵݡၶӹʙ

ษᱥq᪆ၷᖙᔢᮝಽӹ᪉ʡᕾᦉ᮹⇽ᗭᯙᔍᯕᨕᲭᕾ

ᦉෝอԍভaᰍ᯲ᯕᨩa ᱥᨧᖙᨱᕽᮝಽእᄲᩎ

Ntildeᇡᯥ⧩ভᩡᱶᄲᩎNtildeᇡෝŁၝ⦹ŁŁ

17ₙaʑ

ᯥᨱᦥᨩᕾᦉəভ۵ḡᕽӹ᪅ʑᱥᯕŁ⧩ᨩ

ᅕᮡᄲᩎNtildeᇡq᪆ᨱᨕiভᅕӹভa⧕Კ

ᯕḡ௲ᮡᔍ⧩อԍভᇡҥᇡҥߑ۵ᯕʑ⦹۵

iacute۱ḡʑ⧩Łᔾฯᦹᨕ⦹Łᨩauml

໕ᕽḡԕəᦩᨱᕽᖁʭḡ₺ĉӹ᪅ᗉŁᜉᖁᯙḡ⦹ࢱ

Ǣɩ⦽ᯕᮡᱥᨧᖙᔍᝅಽס᪅໕ܩ

ษḡสᙽᕽ۵ᱥᨧᖙaᙹŁŝ⦹ʑ᮹י௹ŖᩑŁᯕᇩౡ

13ᩍԁᦥa௹יₙᦥಉʑᨖᗮᨱԉᦥ۵۵⦹ߑᔾbᜅℱe

ԕaᨕaʑᱥᨱᇩᶍᨩḡᩑɚ႑ᬑ⦹ʑ᮹ᗭญ

ṵ᮲_

ᬵᯝǎၝ57ḡ⦹⋕⟹ᨱᕽₙaᯕ

ᙹqᨱiacuteᅕԕ۵ᕽෝ᯲ᖒ⦹Ł

18

⧪ᔍ᮹Ҿघᯕ۵ᩎӹᱥᨧᖙᔍᝅᨱᕽ᪅อᨱᦥeᔍ

ᝅฯᯕݍᲙᨩɩᮡԐᖅʑ⦽۱ӭᯙᱢᮝಽ۵ə

ᦩ⧕᪅⪽əอࢱŁບŁᔍ۵ߑᨱอḲᵲ⦹Łᨕᕽᩡ

ʭᨙa⦹Ł۵Łၝᵥň⧉ᦩŁᕽ

ᯕᅕ໕q᪆ᦩᨱᕽ۵⦹ᨱᩕᦊḡෝᥑʑ⧩ᨩᱶ

əaumlŁ۵ᜅᜅಽᨙaᨱḲᵲ⧁ᙹ۵aumlᯕᨧᨩʑ⧩ᔍᝅ

ᦩᨱᕽ۵ӹaiacute໕q᪆ᨱ۵⊽Ǎ໕⫭ᵝܩŁḡᥑ

Ł⧕ā۵ᔾbₙฯᯕ⧩əߑ⩥ᝅᮡӹ௲zᮡ⧕ᨱ

⇽ᗭ⧩ʙᙹ௲Ŗ⩥᮹⇽ᗭᯝᨱᦥuUgraveҾᮝಽq᪆ɝᨱၽ

Ugrave⧩ᩎӹəᦩᨱᕽċᨩeᮡԉ۵aᅕᨕa

ʑᱥᨱอԍˉᔢၝᦉʙᦉḡԕŁʭ

ษḡสᮝಽ⧉⧩⪵ᙹq᮹ԁ⧪ᔍಅᅙəᱡṈiacute

ӹษᯙᔍᱢᨕᅕŁᨩḡอ⧕ᩎӹ⧪ᔍaҾӹŁ⦽ₙᯕ

ḡӽḡɩʭḡᦥḢ⦽ɡᥑŁᗭḡᨱ⧪ᔍʑෝᱢᮝ

໕ᕽᦩ⦹۵ᱥ⧁ᙹၷᨱᨧ۵Otildeaࢱᦩ⧕ə

௹ʑᨖ⦹Łᨕ

ᯕɡᥑʑ᯲⦽ᬵⅩ۵ₙஜ⧩۵ߑᯕᲁ٩ᯕԕฑ

q᪆ݕᰆչᨕฯᯕ⇵ᬭᲭᇡॵஜ⦹iacuteḡԝᙹʑෝᇡ

ঋ۵ᯕŝ

ᔩ⧕ᨵᇡॵᦥࢱᨱiacute⪵ෝ

19ₙaʑ

ᰍӽݡእƱᮂᲁ⦹iacuteၝႊಉₙaʑ

⤵ⵏ_⸍⨫ⴕⳮㅱ⪆

⦥۵⧕ಽၝႊ₉ݡᬱᯕ₉ၝႊݡᬱᮡᨱ

ჩš⧁⧪ᱶǍᩎၝႊƱᮂᰆᨱᗭḲᨕeƱᮂၼ۵۵⦥ߑ

ᄲᩎNtildeᇡ⦹ʑᱥᨱჩ13ᙹqᵲᨱჩᯕḡӹaŁ⇽ᗭჩ13ⅾჩ᮹

ၝႊƱᮂၼᦹݡ᮹ᖒᯙԉᖒᮡǑݡෝuae᮹እ

ǑಉၼŁəၝႊಉၼʑভᨱၝႊ۵ňእǑ᮹ᩑ

ᰆᖁᮝಽᯕ⧕⦹ḡอჶಚᨱ໕ᖙᯕᔢ᮹ԉᖒᮡၝႊݡ

ᬱᮝಽᖒŁ⦺ᔾ13Ǒᯙ13እǑ13ʑჶಚᯕᱶ⦹۵Ḣᨦᯕӹᔍ⧎

ᨱ⧕۵⦹ݚᔍ௭ᮡၝႊಉᨱᕽᱽ۵aumlᯝᐱᯕ

⦥۵ᯕɡᨱᕽᅙᯙ᮹ၝႊℕ⨹⧕ᨕਅԕᬊƱᮂၼ۵ḡ

ᗭ⦹āəญŁᯕ⦽ᦩᱥƱᮂᯕԉᖒၝႊݡᬱᨱiacuteอᯕᨕ

ḡ۵aumlᮡℌṙ13aŝӹෝḡ۵aumlᮡԉᖒᯕ۵v⪵

Łࢹṙ13ᝅᱽᔍŁ⩥ᰆᨱᕽԉᖒᯕᵝᱢᯙᩎ⧁⧉ᮝಽᇩ⦽

Łᱶš⪶ᯙ۵ᱱᨱᕽᱽaʑভᨱෙݡᦩ᮹ႊ⨆

ₙaʑ

20

ᱽ⧕ᅕā

ၝႊಉᮡၝႊƱᮂᰆᨱᕽԕԕᯕᨕḡʑভᨱᨙᱽ

ᝁℎ⧕ᕽeƱᮂၼᙹᱶʑᱢᯙಉᮡᱶaෝ

ᯕᨕᕽƱᮂᔢℎᯕӹvᩑ13ᗭႊݡ⦝ಉ13ᝍᗭᔾᚁᝅƱᮂ

ၼ۵

ℌeᮡᯕುv᮹ᯕeᮡᔢℎ⦹Ntildeӹvᩑ۵

ḡӽჩၝႊಉᨱᕽ۵ᜅᜅ᮹ၝႊᱽᨱݡ⦽ᔢℎ⧩

ᜅᜅ۵Ǒݡᔢᵲa⩥ᩎᬵᅖ13aၝႊ

ᅖ13a໕ᱽŁ⧩ၝႊaݡℕᅖᱽᬕ۵aumlᯕ

ಽᭁ⦽ݡᨱჶᯕᱶ໕ᕽbOtildeᮡḡ⦹ᨱݡ⦝ᗭ

ෝษಉ⧕⦽۵aumlסᭁᰍӽݡእ13Ǎ⪙ᨱݡ⦹۵ᜅᜅ

ၝႊෝᅕ໕ᕽ⦽ǎ᮹ၝႊ۵ᨕ⧕⧁ʭ۵Łၝᯕऽ۵ᯖ⦽

ᬵสၵḡၝႊƱᮂᨱ۵ᩍ᮹ᔍ௭ᯕಙ

21ₙaʑ

eᯕᨩ

⦹ḡอ₉ၝႊಉ᮹ᯕುeᮡᬕᯕᨧᨩݡಚ⇽ᝁᦥ

ᬤ⊹ഭᩑǍᗭᰆᯕӹᕽݡ⦽ၝǎᯕ⦽ᨕಅᬡᯕʑ⦹Łǎၝ

᮹đಽ⧕ᕽɚᅖ⦹۵ⲱ᮹ḡⲲෝᱥ⧩ʑভᯕᱥ

⨩13Ğᱽᖒᰆ13Ğᱽʑɩᮝʑᮝಽᯕᨕḡ۵ᯕ

ʑ⦹໕ᕽᵲeᵲe⒕ෝԕᨕᱶݖᨱiacute۵ɚʑႤḡෝᖁ⧕ᶍ

ᇢ⦽⩲ᯕӹᱶ⊹ᱢᔍᦩᨱݡ⧕Ł⧁ʭⅪbŅࢱᖙᭁ۵ߑ

ᯕᱽ۵ḡᦫᦹᖙᬵ⪙ᔍŁෝᯕʑ⧕ᕽȡaἲɬ⧩۵ߑ

ᯕᔍŁ᮹ᱽᱱᯕᨨᯙḡᨱݡ⧕ᕽ⦹ḡ۵ᦫŁ⇵ᔢᱢᯙᙹᵡᨱᕽ

ᨩ

ӹ۵ᯕԁჩ⪙aჩᯕᨩə௹ᕽᯕᨕ₍v᮹ᝅ᮹

ᦿᵥᨱᦪᦹ⥥ಽəఉ᯲ᱥᨱǎʑᨱݡ⦽Ğಡෝ⦹۵ߑᦪᦥḡ

۵⦹Łᯝᨕᕽᕽᗱอญḡᦫᦹĉᬑᯕᱶ᮹⧪ෝ⦹ᩡʑ

ভᨱԕᱶᝁᔢ۵ᇩᦩᱶ⧕Ჭ۵ߑℌeᨱvᔍaӹ᪅ᕽɚʑ

ᔍ௲ᨕậǍ⦹ܩʭℱӹaŁᨩᯕUgraveԕaₙŁᨕ⦹ӹ

ƕqᯕᨩḡอෙₙaᔾ᮹ᖁၼᮝ໑घᮝಽUgraveᨕa⦹

ŁƱᮂݚݕᨱiacute۵ӹෝᖅ⧕⦹໑Ntildeʑᨱaᙹᝎอᬱ᮹ჭɩᯕ

đᱶᱢᮝಽӹෝᵝᱡᦪ⩵

⨹ᬱᯕӹᕽႈᵥๅॎჶŝ⪵ᰍ⩥ᰆ᮹Ğݡṙeᮡᗭႊࢹ

⧕ᶍ⦽ๅॎႊჶᖅ⧕ᶍ۵ߑᯕa⧕ḡ۵ႊ⨆ᮝಽ۵

ಅḡḡᦫ۵ๅॎ13۹ᯕŁᵥᯕ۵iacuteಽᬕๅॎᅕ۵aumlᮡᝁʑ⧩

əญŁ₉avᮝಽਉᨕḩaumlzᮡᔢ⫊ᨱᕽᬕᱥaๅॎᱢ

ᱩ⦹iacuteᔍᬊ⦹ᩍaǍ⧩۵ᯕʑʭḡᮝܩḡๅॎ⦹ӹ۵

22

ᙺḡ⦹Łᨕā۵ᔾbᨩ

əญŁԕaᱽᯝᳬᦥ⦹۵eᯙ⪵ᰍᔍŁ⩥ᰆᯕʑaᯕᨕᲭ

໑⋁ᱥᨩᇡŁ⊖᪅⦝ᜅ⪵ᰍ⩥ᰆԕaƱᮂၼᮡŔᮡᇡᯕ

ᨩᨱ⇽⦽Ğ⨹ᯕʑ⧩Otildeԕႊ⪵ᖵa⩡ḡᦫᦥ

⪵ᰍaᬒḥŔᯕᨩእᔢᨹญᄁᯕaᬡḢᯕḡᦫᦥǍݡ

ᯕ⊖ʭḡuܩᇥḽญᔑᗭᮡჭၵᅕᩡaacuteᮡᩑ

ʑಽᦿᯕᅕᯕḡᦫ۵ᔢᨱᕽ⦽ᔍ௭ᦊǍ⧕ᩑʑaᱢᮡŔᮝಽ

ᦥŁǍ⦽ᯥᝁᇡᨱiacuteᔑᗭษᜅෝᥭᭁၵˆᨱᗭႊݡᨱℎ⧕

Ntildeᬕᔑᗭෝಽ⥥ಽӲӲݡ໑ญ۵ߑ⪙ᯕaḡ໑ᝁ

iacuteᯥᝁᇡᨱiacuteᥭᬭᵡᔑᗭษᜅᨱᗱᯕጸ⊹eᝁᔑᗭ

ҭᨕಙ۵ߑ⊖ᨱᔍ௭ᯕᨩvᩑaǍ⦹ʑಽ⦹Ł⊖ᮝ

ಽԕಅܩᔍ௭ᮡᥑᲙᨩəᨱiacuteᔑᗭษᜅෝᥭᬑŁəෝ

ᨦŁԁᮝ⦝ԕಅ۵ߑˉᨕᅕܩᄲᬱ᮲ɪᝅᯕᨩၷᮝಽӹ

ভə۵ᱡᔑᗭᮝಽᥑᲭ

⪵ᰍaᯝᨕԁভ⦥⦽ݡಚᮡŝz

⪵ᰍᔍOtildeᔍ᮹ᱩݡᙹ۵ᩑʑᨱ᮹⦽ḩᔍᯕ⦽ჩᚉ

ᯕษ۵ᙽeᨱ⦹Łᚉᯕส۵aumlᯕəܩᨱᱢᝁ

ᮝಽŝෝaญ໕ᕽᖙෝԏ⇵۵aumlᯕๅᬑๅᬑᵲ⦹

⪵ᰍaᯝᨕӽaumlअiacuteᯙḡ⧩໕ᯕႊᮡaacuteᮡᩑʑಽaा₉

ᕽᦿᯕᅕᯕḡᦫ۵ᯕভᝁ᮹qᨱ᮹ḡ⧕⩥šᮝ໕ᦩ

ə໕ʙᯤŁ➉ܪᨱḩ⪶ශᯕ⦽ᗱᮝಽᄞᮝ໑

⦽ႊ⨆ᮝಽӹa⦽ᗭႊšᯕႊჶᯕᬊ⧕Ǎ⦽

ᱩݡOtildeᨱᕽᨕԕḡษᩑʑᨱᕽᱽᯝຝᮝಽ⦝⧕ᕽၷᮝ

ಽᝁ᮹⊹ෝಅ⊹a⪶ᯙ۵ᔍ௭ᯕᬑᖁǍݡᔢᯕ

23ₙaʑ

ᨕॵᕽᨕᅙᯕŁaอᔾb⧕ᅕ໕ᯕŁ۵ܩŁᅕ

ᔍᝅᯕəӹᗭႊšᨱiacuteᔾᔾ⦽Ğ⨹ᮝ໕ᱡᙹ⊺ᯕȴa

ᨱอ๕۵aumlᯕᦥܩح᮹ᵝᦥ፼ᗮᨱᔩĉḥ

ᮝಽᗭ⪵ʑᔍᬊჶᨱݡ⦽ƱᮂᯕᯕᨕᲭᗭ⪵ʑ᮹ᔍᬊჶᨱ

ᕽ۵ᯖŁᮝအಽeᖅ⦹Łᗭ⪵ʑ᮹ඹᦶ⇶ႊ⧔ݡ

ԁᗭ⪵ʑ۵ᇥᔍၽ⧕ᕽᔍ௭ᯕᵞʑ⧩ḡɩ۵ᗭ

⪵ʑ۵ෙඹ13ʑ⦽13ᅕšႊჶḩၼŁ۵⦹ݖݡ⩶ᮝಽ

ᯕᨕᲭ

ษḡสeᮡᱢᝎݡᬱ᮹ḡ⦹ᨱᝍᗭᔾᚁᝅŝᱽᖙʑᖅ

ᯕᯕᨕᲭᝍᗭᔾᚁᮡᖒᯙŝᗭᦥ13ᦥᨱݡ⦽ᦶၶႊჶᯕ

ᗱaࢱᗱʮḡᕽaᦶၶ⦹ḡอᦥ۵ࢱ௱ᖒᯙᮡݍ

ᮝಽ٥ෙᦶၶʫᯕᗮ۵⧕ᕽḢᱲᝅ⧕ᅱᙹ

ӹ۵ᙹᱥᨱᅕOtildeᗭᨱᕽ⦽ჩ⧕ᆅ۵ߑᯝᯕḡӹᕽəḡᦶ

ၶvaթ⦹Łḡᱢၼᦹ

ᯕaumlᮝಽe᮹ӹ₍ၝႊƱᮂᯕҾԍᗭႊݡᬱᯕℌษ

ॵᨱ⦽ᯕⲳၝႊ۵ᱢᨱiacuteᕽᬑญෝḡ۵aumlᯕᦥܩə

OtildeǑᯙᯕ⧁ᯝᯕᵁၝႊ۵ᰍӽᨱݡእ⦹۵aumlܩⲴᯕԕ

aၼᮡჩ᮹ၝႊƱᮂᮡᗭႊƱᮂŝᝍᗭᔾᚁᔢ⫊ᨱⅩᱱ

ᯕ฿sumᲙḥ⧪ᨩᱥᰢ⨹vӹᱥᰢݡእƱᮂᮡᨧᨩ⪹

⧁อ⦽ᄡ⪵ᯕ

⦹ḡอษᔍᯕ⦽ǎᨱᕽ⧖ၽᱥᗭ᮹⨹ᖒᯕᱽʑŁ

Ł⪵⦺aᜅ᮹٥⇽ᔍŁaᨩ۵ߑəᨱݡ⧕ᕽ۵ᨙɪ⦹Łḡᦫ

⪩⟹ᯕḡᨱႊᔍ٥⇽ᯕӹ⪵⦺aᜅᨱݡ⦽ݡ⦝ಚᯕӹḡอ

24

əaumlᮡᯕǎԕ᮹⇽ᯕᦥܩᱢŖĊᨱෙaumlᮝಽᔢᱶ⦹Ł

ၝႊƱᮂ᮹ᝅ⧪ӹݡᔢ۵ࢱᄡ⪵᮹⦥ᖒᯙᱶ⦹Łḡอ

ၝႊ᮹ʑᅙᱢᙹᱶ⦹ʑᨱ۵ᦥḢᇡݕᜅᬕॐ⦹

ᗭႊၰᦩᱥƱᮂᮡ⊹ᬱᨱᕽᇡŁ⦺Ʊʭḡᝅᵲᯕ⦹ḡอ

ᖒᯙᯕᨱ۵ᯝᇡḢᰆᯕӹᱶḢᨱᕽอᝅᐱᯕḡɩŝz

ᮡႊᮝಽၝႊಉᨱᕽԉᖒݡᔢᮝಽอᦩᱥƱᮂᯕᯕᨕḥ

໕ᰍ⧕ӹᰍӽၽᔾə⩥ᰆᨱᕽᵝǭᮡԉᖒᯕᶹᙹၷᨱᨧᝍ

ᱶḡಽᥑḡ۵ᔍ௭ᨱiacuteᝍᗭᔾᚁ⦹ʑᨕಖ⪵ᰍ⩥ᰆᨱᕽ

ᱢᱩ⦹iacute⧪⧁aᖒᱢᨱݡ⦽ᝍᗭᔾᚁᅕOtildeᗭ

ӹᄲᬱᨱᕽƱᮂၼḡ⦹Łၝႊಉᨱᕽอၼ۵۵auml13ᩍᖒ

ᵝ᮹ᮂᦥᱶ₦⊹۵aumlŝᦿअa฿ḡᦫ۵

əᯕ⦽ᦩᱥᱶᅕෝᙹ᮹ၝᯕᨕਜiacuteŖ⦹Łʑᚁा

⧁aumlᯙa ᯕᨱݡ⦽ݡᦩᮡࢱaḡႊ⨆ᯕ⦹ӹ۵ၝႊƱᮂ

ḡɩᩍᖒᮡᝁᯕḡᬱᩍᩍᖒ⦽᮹ಽၼiacute⦹۵aumlᯕ⦹ݡ⪶

ๅॎ13ๅॎ13ၵෙๅॎaḡๅॎჶᯕ⋁❱ᨱᱢ⩡

25ₙaʑ

⧁Ğᬑၝႊݡᬱᨱᙹḡอᝅ⦹ᯕ౨iacute⧁Ğᬑ

ၝႊƱᮂᨱݡ⦽ԕᬊᨱݡ⦽ᱽᱽʑŲჵ⦹iacuteᯕᨕḩᙹ

Łᰍӽᰍ⧕ᨱݡ⦽ᩍᖒ᮹ᱢᯙݡʑݡ⧁ᙹaumlᯕ

ෙ⦹ӹ۵ԉᖒᨱݡ⦽᮹Ʊᮂḡ⦹Łၝݡᔢᮝಽᮉ

ᱢಉಅ⦹۵aumlᯕǎaaၝᨱiacutevᱽᱢ᮹ෝᇡŝ⦹ḡᦫ

Łᯙᨱiacuteᖁǭᇡᩍ⦽۵ᱱᨱᕽ⪹⧁อ⦹ݡᝁᖒಆ

ႊƱᮂŝzᮡႊᮝಽḢᰆᯕӹḡᩎᅕOtildeᗭ13⦺Ʊᨱᕽᝅ⧁ᙹ

aumlᯕ᮹ࢱaḡႊᦩᵲᨕ۱aumlǍ⧕⦹۵ḡᦥḢ❱

ԕญḡᦫŁᵲ⦽aumlᮡၝႊಉᮡυᥙa۵ᦩᱥƱᮂᯕ

ᨩŁᯕḡԉᖒอᱱ⧕ᕽ۵ᦩ۵aumlᯕ

ᇡၝႊƱᮂᰆᮡ᯲ᨱᝅᱥℕ⨹ಉᰆᖒ⧩ᝅᱽ⪵ᰍ

⩥ᰆʭอᩑʑᗮᨱᕽᗱᮝ໑OtildeᲙӹ᪅۵ಉ⧁

ᙹ۵Ŕᯕ᯲13ᬵᨱ۵⦺ᔾŝၝᯕℕ⨹⧁ᙹiacute⦹ᩡ

ᮝӹ⧕۵ᦥḢəĥ⫮ᯕᨧ⦥۵ࢱჩಉₙᩍ

ȽᗭḲᨱₙa⦹ᩡʑভᨱᗭᨱᗭȽᯙᬱݡᔢᮝಽ⦹۵ݡ

ᔢᮝಽ⦹۵ᝅ∊ᇥ⧕ᅕḡ⧩⦥᮹Ğᬑᬙಽݡ

ჩ᮹᮹ƱᮂၼŁᦩᱥƱᮂᨱݡ⦽Ǎaᔾĝ۵ߑᯕᱶ᮹᮹

۵ၝ᮹⧊᮹ᯕҭᨕԕᨕ⧪⧕ḡᦫʭ

26

ⲱእಆ౩ᯕթօᬭ⊹Ⲳᨱᕽ۵᯲ᩑ₉ಡ᮹ᖙ

ӹෝḥ⧪⧩Łᯕʑ⫮ʑᔍ۵əԕᬊᱶญ⦽aumlܩ

ᱥᱢᮝಽǭಆᅕ۵bᮡŁᱶᱢᯕᨩܩᱶᇡ13Ǒݡ13

ᰍჭ13⦹ಚᯕaḡŁŁӹນḡၝᵲᮡaḡḡ⦽aumlݡ

ḡอእಆᯕುᨱᕽ۵ǭಆᯕŁᱶᨕ۵ᖁݡᝁᔍ⫭

šĥ᮹ᩎ⦺EZOBNJDᯕ۵šᱱᨱᕽᬑญ۵ǭಆၵᅦܩ

ҫᯥᨧ۵ᅖᯕᨕอǭಆᯕᰍ⦽۵aumlܩɝ

ᦥ௮᮹ᅥᨱᕽᇡᰍญⅅ⦽ᱥᖙĥ᮹ᔍಡ

ᮡᯕbᯕᦥܩŁᕽ۵ᖅᯕᇩaܩ⧊

ᯕ⦽šᱱᨱᕽᅕiacute໕ǭಆࢹ⧪aǭಆaḥ

ᦶᱽWT⦝ᨖᦶၝᵲᯕ౨iacuteࢱaḡอᰍ⦹۵aumlᯕᦥܩiacute

ᨱᕽᬑญ᮹ᱥఖ⦹iacuteၽᱥᯕ⦽bᮡᔍ⫭ᬕܩ

ᙹiacute⦹໑⦽⊖᮹ญෝa⦹iacuteอॎܩ

ভভಽእಆᮡᱢᯕŁᯥႊᱢᯕʑ⦹ḡอᝍᜅ

iacuteʑ⫮Łĥ⫮ʑ⧊ܩᰆʑᱢᯙšᱱᨱᕽʑ⫮እ

ಆ⟹ᯙᯕๅᬑᵲ⦽ߑᯕaumlᮡ⟹ᯙ᮹ᱢอ

Łᱥఖŝᝅ⧪ĥ⫮ᖁ⦹໑a⦹໕ᩍaḡᔢ⫊ᨱݡ

⧁ᙹ۵ĥ⫮ᖙᬑŁ౩ᯕ⦹۵⟹ᯙ⧊ܩ

ษḡสᦩऽ౩ᦥᜅᜅ⟺᮹ɡᮡ83እಆ⟹ᯙ⦽ᦩԕ

ᕽᱽ❱ᨱᝅฑɡಽᕽ❭ᬭᯥ❭ᬭຝෝᩑđɡᯕ

ჩᩎ13ᗭ⧊ܩ

⤖Ⲏヽ

ʑ⫮ʑᔍ

27ʑ⫮ʑᔍ

ʑ⫮ʑᔍ

እಆ᮹⦺እಆᮡᨕਜiacute᯲۵⦹a

Ⱉⵏ_ヷㅮㅱ⪆

ⲱ⊹Ⲳ۵ᱥᰢᨧ۵ᖙᔢ᮹እಆḢᱲ⧪⥥ಽəఉᨱ⧉⦹۵౩

ᯕթ᮹օᬭܩᣆᥑiacuteᱡӝญ۵౩ᯕթᯥᯕŁ

ᇡḡอ13ᝅᔢᮡᦥḢ႑ᬭᬑŁᮡaumlᯕฯʑভᨱЙᵡᩍ

⧉Ŗᇡ⦹Ł⥥ಽəఉᩑ⦹Łܩ⊹ᨱᕽ۵ɝእ

ಆᱡ⧎ᨱݡ⦽ǎᩑǍ᮹ɡෝჩᩎ⧕ᕽᯞᨕᅕ۵e

aᲭܩᩍʑᨱᕽᗭ⧁ԕᬊᖙӹᨱᕽ⧉ᯞᮡቭᯕᨙษ

᮹ⲱእಆ᮹᯲ႊ)PXOPOWJPMFODFXPSLT13Ⲳᯕ۵ɡ

ᱽaᯕ⧕⦽อṈiacuteᱶญ⧕ᅙaumlܩ

əᦩእಆ᮹⦺Ǎ⧩ᩍᔍ௭ᯕḡอ13ຝᱡᬑญᨱ

iacuteᯖᙺ⦽ษ⦹ษeॵ᮹ᯕʑᇡ᯲⧕ᅱ⧁aumlzܩǎ

᮹ၝḡᯙᨱᕽ⧪⧩eॵ᮹እಆᱡ⧎ᮡᬑญᨱiacuteಅᲙ

28

ḡอ13ၹݡಽeॵaəᱡ⧎᮹ႊᖁ⧩۵ḡ۵ಅḡḡᦫ

ܩ

⦹ḡอeॵ۵ŝᱢᯙᰢ⧕እಆᯕᵲ⦹۵aumlŁ

ᨩܩᯕzᮡᔍᝅᮡeॵ᮹እಆᱡ⧎ݡᱢᮝಽᅕᩍᵝ۵

ᗭɩ⧪ḥᨱᕽऽԊܩᬵᯝǎ᮹ᗭɩᖙᝁᖅᨱ⧎

᮹⦹ᩍeॵ۵ə᮹ḡḡŝᗭɩḢᱲอʑ⧕LNਉᨕḥ

ॵ⧕ᦩ⨆⦽Ugraveԕॼᨩܩᯙᯙ᮹ᗭɩᔾᔑɩḡ⦽

ǎ᮹ᗭɩჶŖᱢᮝಽၹ⦹ʑಽ⦽aumlᯕḡ

⧪ḥᨱᕽeॵaᵲ⦹iacuteᔾb⧩aumlᮡݡᵲ᮹ḡḡෝᯕҭᨕԕ۵

aumlᯕᨩܩෙฯᮡᔍ௭ᯕǎ⦹ӹ᮹ᯕ⧕šĥෝaḥญ

Łaᱶ⧩ḡอ13ᝅᱽಽ۵ᅙǎᯙᵲᨱᯙᨱᕽჭᨕḡ۵

ǎ᮹ၝḡᱶ₦ᨱၹ۵⦹ݡᔍ௭ᯕ۵ᔍᝅeॵ۵ᯕ⧕⦹Ł

ᨩܩə౨ʑভᨱeॵ۵ݡᵲᱥၹ᮹մᮡḡḡෝᯕҭᨕԝ

ᙹ۵ᬕ᮹ᗭᰍᱥఖḽ۵aumlᯕᵲ⦹۵ᱱ⪶ᝅᯙḡ⦹

Łᨩܩእಆᱡ⧎ᮡḡ႑ǎᦩᨱᕽɁᩕԕ۵ᨱə

ݡᵲᱢḡḡෝҭᨕԝᙹ۵ႊᦥᙁzᮡaumlᯕᨩܩ

ᩍԁᨱUgrave⊽⧪ḥҾᨱeॵ᮹ᯝ⧪ᮡᔍӹ۵ḡᩎᨱ₊⧩

ܩ⦹ḡอݡෝ฿ᯕ⦽aumlᮡ₊ᯙಽǍᖒĞₑ᮹a⪚⦽

ಆᯕᨩܩᰆ⦽Ğₑ᮹Ņᅪᨱ฿ᦥฯᮡᔍ௭ᯕ⊹Łᄲ

ᬱᮝಽᝅಅuܩ⦹ḡอ۵ݡĞₑ᮹ಆᨱ฿ᕽᬑḡᦫŁ

ษḡสʭḡእಆᮝಽݡ᮲⧩ܩᯕᔍOtildeᮡeॵ᮹እಆᱡ⧎

ᔢḶᱢᮝಽᅕᩍᵝ۵ᔍOtildeᯕᨩᮝ໑13⧉יᨱฯᮡᯙᯙ᮹ᇥ

ၝᇩᅖ᮹ₙᩍෝᯕҭᨕԝᙹᨩܩ

ᨕⅾᨱiacuteᅕԙḡᨱᕽeॵ۵ǎ᮹ᯙၝḡ႑ෝᗭᔢ

29ʑ⫮ʑᔍ

ᩕNtilde⦹໕ᕽⲳᱥ⦽እಆอᯕǎ᮹Ḣಆᨱݡ᮲⧁ᙹᮝญ

ԕᦩ᮹⪶ᝁᯕʫᨕḡŁⲴŁ⦽ၵܩⲳӹ᮹ᝍᮡ

እಆ⧕ǎᯙᱥ⨆DPOWFSU۵aumlᯕəญ⦹ᩍəᯕ

ᯙᨱ⧪⦽ᅕiacuteอऽ۵aumlᯕⲴŁᱢᮡeॵ۵እಆᯕ

ᔢݡ᮹ษၵеԕ۵ႊ13ᱥ⨆ᯕ۵ႊᮝಽእಆᯕ᯲⧁

aumlǔiacuteᨩܩ

eॵ۵እಆŝ⧉ၽᱢᮝಽ⧪ᙹᬊ⦹۵ᙹӽᨱḲᵲ⦹۵

ᅕᅕᩍᵝʑ⧩ܩಆa⦹۵ǎ᮹ಆᖒᯕऽԁᙹ

ಾ13əญŁŝᱢᯙᰢ⧕እಆᯕĥᗮḡᙹಾእಆᱡ⧎

ᯕอᨕԕ۵ᖙḡ۵ᯙᐱอᦥܩᯙၷᮝಽʭḡᱥ⧕ḩᙹ

aumlᯕŁeॵ۵ᔾb⧩ܩ

eॵ۵ᜅᜅಽෝእಆᝅᵝ᮹ಽᩍĝܩভᨱeॵ۵ᝁ

᮹ၽčŝₑǍ⪵ႊᮝಽԉĉḡ۵ᦫᦹܩᯕzᮡe

ॵ᮹ᔍᔢⅩʑᨱᕽᯙᯕᯕ⧕⦹ʑᛍᬕℕĥᱢᯙ⩶ᗭ⦽

ᔍ௭ᯕญऽə౪ܩ⇽e⦽₦ እಆ᮹ ᨱᕽə౪ᮡ

እಆ⧪ᯕᯝᮝ۵ᄡ⪵᮹⧖ᝍᱢๅܩⲳᱢᱶᝁᱢᚁ

NPSBMKJVKJUTVⲴ۵⧕ᖅ⧊ܩ

ə౪᮹ᰆᨱᕽಆᨱݡ⧎⦹ᩍእಆᔍᬊ⦹۵aumlᮡษ⊹ᨱ

ᕽŖĊ⦹۵ᔍ௭᮹⪽ಆəᨱiacuteಅᵝ۵ᬕ᮹ᬱญ

እ⦹۵aumlܩŖĊ⦹۵ᔍ௭᮹ಆእಆᮝಽݡ᮲⧉ᮝ

ಽᕽə᮹ಆᇥ⦹iacuteऽԕŁݡᵲ᮹ḡḡෝ⧕ŖĊ

᮹ᝍญෝᩎᮝಽŖĊ⦽۵aumlܩᙹ⊹ᝍə᮹ԕᇡᨱᕽᝍ

ญᱢᯕŁᱢᯙ໕թฑ۵aumlᯕḡə౪ᮡᯕእಆ᮹

30

ᩎᖒ₊⦽aumlܩอə౪᮹ᖅ᮹ᱽ۵əauml⧕ᵥ

ᦥNtildeaᨧ۵aumlܩᱶಽᔍӹ᮹Ğₑᮡᱢᮝಽ

ᙹ⊹ᝍ۱ʭ ᱢᚁᮡእಆ⧪᮹ᖒᖅ⦹۵ߑ

ᨱݚ⦹ḡอ13ᯝ⦹iacutea⦽ᖅᮡᦥܩ۵aumlܩ

ၹᖙʑᨱ13ษᜅᭉქ۵ᔍӹᗭɩĊaacute⦹Łə౪᮹ᖅ

ᯕᇩ∊ᇥ⦹۵aumlḡᱢ⧩ܩᭉქ۵ᯙ᮹ᱡ⧎ᵝ᮹ᨱ

iacuteŅᅪࢱ۵ᯙĞₑᯕə᮹ᱢɁ⩶ᯤḡᦫᦹ۵

aumlၽč⧩ܩ᳡ᱶ⪶⦹iacuteᝍḡᨕəᯕᱢɁ⩶ᯤᨩ

ܩᨱᦥ⨆ӝ⊹ḡ⧩۵auml⧪ᯕaumlᮡə᮹⦹

ᭉქ۵ᗭɩĊ᮹እಆᱡ⧎ᯕŝᱢᯕᨩʭݎǎ᮹ᨙುᯙ

ၡᔍOtildeḡᅙᱽᨱݡ⦽ᝍญᱢᯙ⨆ᯕŁᔾb⧩

ܩၡ۵ᔍOtildeĊ⦽∊ĊၼᦹŁᙹฯᮡᝁᨱݚᔢ⫊

ŝҵ⦽Ǎෝ13əญŁᔍӹĊᬦᄡᱢᮝಽʑᔍ⪵⧩ܩ

əญŁᯕ۵ฯᮡᔍ௭᮹ษᬡḢᩡܩĊ᮹ᵲᖒ

v⦽aumlᯕḡฝᨧᯕᝍญᱢŝᱶ⧕እಆᮡ᯲⧩ḡอ13e

ॵӹə౪ᯕᨩႊŝ۵ᱥෙႊᯕᨩܩ

ǎ᮹⪵ᵝ᮹ᯕᩑǍᯙḥᕅ⥥۵እಆḢᱲ⧪ᩑǍෝℕ

ĥ⪵⧩ܩḥᕅ⥥۵ᩎᔍᱢᯙᔍOtildeᙹ႒ෝᔕᅕŁ➉š

ₑ⦽13ə᮹₦ እಆ⧪᮹ᱶ⊹ ᨱᕽእಆ⧪᮹aḡႊ

ჶಾ⪵⧩Ł13ᱡ⧎ŝᖅाQSPUFTUBOEQFSTVBTJPO13እ⩲

OPODPPQFSBUJPO13JOUFSWFOUJPOᯕ۵ᖙaḡჵᵝಽᇥඹ

31ʑ⫮ʑᔍ

⦹ʑ⧩ܩ

ḥᕅ⥥۵እಆᱡ⧎᮹ๅܩᮝಽⲳᱶ⊹ᱢᚁⲴᯕ۵ᯝಉ᮹ŝ

ᱶᖅ⦹ʑ⧩ܩᱶ⊹ᱢᚁ᮹ʑᅙᱢᯙᔾbᮡእಆᱢ⧪

ᱢᚁᝍญᱢᇥᯕə౪ᨱ᮹⧕ᔢᱶᐱอᦥܩᱶ⊹ᱢᯕ

໑13ᔍ⫭ᱢᯕŁ13Ğᱽᱢᯙᇥzᮡᇥᨱᕽ᯲⧁ᙹ۵auml

ᯕᨩܩ⦽እಆ⧪ᮡᱢݡᐱอᦥܩ13ᇩอə൚⪽a

᮹ᰁᰍᱢḡḡaᙹ۵ə൚ŝᱽᨱiacute᯲⦽Łᖅ

ಆ⧔ܩᕅ⥥᮹ᮡ⦽ๅ⦽ݡᱶ⊹ᱢᚁᨱܩ⧊

ᱢŖĊၹݡಽŖĊᨱiacuteಅᵝ۵ಉእಆ⧪᮹

ᅕᩍᵝ۵ߑa⊹ܩ

ၹݡಽእಾᱶ⊹ᱢᚁᮡə౪᮹ᱢᚁᨱእ⧕ťᱢᯕḡ

อ13ᔢݡᱢᮝಽᱶƱ⧉ᮡᇡ⦹۵aෝၼܩᯕ۵ݡḥᕅ

⥥aእಆ⧪᮹ฯᮡᗭಾ⪵⦹Łᨕ⧩ʑভᯕʑ⧊ܩ

ḥᕅ⥥۵ə᮹₦ᨱᕽෝᨕǭಆ᮹aḡᬱŝእಆə൚ᨱ

⧩᮹ᦥ⪪aḡ⨆zᮡฯᮡᗭ᮹ಾ⪵ෝ⧪እಆ⦽ݡ

ܩᯕᱲɝჶᮡᇥඹᱢᱢᨱᕽ۵a⊹aḡอḡӹ⊽ᙽ⪵

ಽᗭᖅाಆᯕਉᨕḩᙹܩə౨ʑভᨱእ❱ᮡḥᕅ

⥥᮹ᯕುᨱᱶ⦽⩥ᝅ13Ḣᱲ⧪ᯕᯝᨕӹʑᨕಅᬕOtildeݡ⦹

ᩍእ❱⦹Ł۵⧊ܩ

⦽ᱡaᯞᮡɡᨱᕽቭᯕᨙษᮡḥᕅ⥥᮹ᱶ⊹ᱢᚁᨱ⇵

aᱢᯙᖅ߈ᇺܩ᮹ᔍಡෝᖅ⦹໑13ษ

ᮡᯙօᦥaᱱಚฯᮡ⦺ᔕᯝᮝḡอᱡ⧎ᮡḡ

ᯝᇡᨱᕽอᯝᨕԍ۵ᔍᝅᨙɪ⧊ܩᯕ۵ŖĊᩎݡᵲ᮹

32

ᇥיෝᨖᱽ⦹۵⦽ႊჶᔍᬊ⦹ʑভᯕŁᖅ⦹໕ᕽ13ᱶ⊹ᱢ

ᚁᯕᨙᱽӹᱢᮝಽᯝᨕӹ۵aumlᮡᦥܩŁᖅ⧊ܩ

Ǎℕᱢᮝಽᯝᯝᯕᨙɪ⧁ᙽᨧḡอ13ෝᨖᱽיᱢᮝಽษᮡᇥݡ

⦹ʑ⦽ŖĊ᮹ႊჶᮝಽ۵ŖĊᮡ⦹ʑ13₦ᯥෙᔍ௭ᨱiacute

ญʑ13Ŗᱶ⦽ෙđŝෝၽ⦹ʑ13ₙᩍෝ⩲ၶ⦹Ntildeӹๅᙹ⦹ʑ

ᨙɪ⦹Łܩษᮡݚǎᩎəᮝಽݡᵲ᮹ᇥי

ෝᨖᱽ⦹ʑ⦽ႊჶ⦹ӹ⦹ӹෝ۵ᔍᝅᨙɪ⦹໑13ə

ᨱᯙᨱᕽ᮹እಆᱡ⧎ᯕᖒŖᱢᯝᙹᨩᯕಽၡ᮹ᯕ

ʑaᮡŖ᯲ˉŁᱡ⧎ᨱݡ⦽ᰁᰍᱢᨱiacuteᱥݍᨩʑভ

ᯕŁᖅ⧊ܩᱢᱩ⦽š~ŝᗭ۵ᯕᄅᨱݡ⦽ᱶᅕa

ษᯕᵲ⦹iacuteᔾb⦽ḡᱱᯕᨩܩ

ᩍᱥᬑญᵝᨱᕽ۵እಆᦥauml⦹ḡᦫ۵ᙹᱢᯙᮝ

ಽᯕ⧕⦹۵ᔍ௭ᯕฯܩ⦹ḡอᩎᔍᱢᔍಡᅕ໕እಆᱡ

⧎ᮡᨖᦶᱢᯙᔍ⫭ෝᄡ⪵ŝᱢᯙᙹᯕᨩ۵ᔍᝅᙹ

ܩ⦥ญ⦡᮹ษᜅෝҭᨕԕಙⲳၝᵲ⧪QFPQMF

QPXFSⲴᯕӹ᮹Ŗᔑᱶǭᇶƕ13ᗭಉ᮹ෝ

ᱩᯝ1313ⅩၹԉᦥŖ᮹ᦥ❭⩅ᯕऽݡᯙ

օᦥᨱᕽᙹ⦹ݡಚ᮹ᔍᯥ13ᖙእᦥၡಽᖙእ⊹ෝ

ᦥԙaumlʭḡəᔍಡ۵ᙹฯܩ

ುəḡᖒŖᱢᯕḡ⧩ᔍಡܩ⦹ḡอᦿᕽᨙɪ

⦽aumlᙹฯᮡᖒŖᔍಡෝqᦩ⧩ভ13ᔍ⫭ෝᄡ⪵ษᯕ

໕እಆ⧪ᯕᨕਜiacute᯲۵⦹ḡɩᮡᯕ⧕⧕ᅝ⦥aḡᦫ

ʭ⧊ܩ

33ʑ⫮ʑᔍ

_⸍⨫ⴕⳮㅱ⪆

ಆᮡǭಆ⧪ᔍ⦹۵ႊჶᵲ᮹⦹ӹಽ13ๅᬑŝᱢᯕŁᩍ

ĉḥəᨱᇩǍ⦹Łእಆ⧪ᮡญᱢಆᬱ⧁ಆᨱ

ᕽᬑᨱ۵ᱢᔢݡಽᵝᔍᬊᩍʑᕽŝzᮡᱽa

ᱽʑእಆ᮹ɝᱡෝᯕ۵ǭಆᯕುᮡᨨᯙa 13እಆ

ᯕಆᔢݡಽᖒŖ⧁ভӹӹ۵ǭಆ᮹ᩎ⦺ᮡᨨᯙa

⤖ㄴ⪰

ǭಆ᮹ᮡᔍ⫭ᯕುaᨱ᮹⧕Ųჵ⦹iacuteם᮹ᨩḡอ13⧊᮹

aᯕᨕḡḡ۵ᦫᦹǭಆᮡ⦽ᔍ௭ᯕӹḲ13ℕᱽaෙᯕ

᮹⧪ᨱ⨆⊹۵ಆᯕŁᱶ᮹ᯕ⦽⩶᮹ǭಆᮡĞ

ᱽᱢǭಆ13ญᱢǭಆ13ᝁᨱෙǭಆᩍ⩶ᮝಽᇥඹᙹ

እಆᯕುᨱᕽ᮹ǭಆ

ʑ⫮ʑᔍ

34

ݡᨕฑᦥᯕᨱݡ⦽ᇡ᮹ǭಆ᮹ɝNtildea۵aumlᮡ᮹ᵝ᮹

ᱽŖ13ญᱢᮝಽᱽḡ⦹NtildeӹŁᵥᙹ۵ಆ13ᇡᨱݡ⦽ᦥᯕ

᮹ᝁᯕ

ᜅቱᜅ۵ǭಆᖙaḡ⩶⪚ᮡⲱ₉ᬱⲲᮝಽᇥඹ⧩ℌ

ჩṙ₉ᬱᮡḢᱲᱢǭಆᯕᯕӹญಆᔍᬊ⧕ෙᔍ௭᮹⧪

ℌჩṙ₉ᬱ᮹ǭಆᮡᱢ⦽ݚ⧔ᄡ⪵۵aumlᯕᩍʑᨱ

ᯕŁᯙaࢱ⦹ჩṙ₉ᬱ᮹ǭಆᮡ᮹ᔍđᱶOPOEFDJTJPO

NBLJOHᙹၹ⦽ᯕ۵ᦥ⧪≉⦹ḡᦫŁם᮹۵ᖁ

ḡ᮹Ḳ⧊ᄡ⪵۵ಆஜ⦽ݡݡᇡᇥ᮹ᔍ௭ᯕ⦽ݡʑ

ᨦᨱŁᬊᗭ᮹ḡႊᱶᇡšഭᮡ⧕ݚʑᨦ᮹ᯕᯖᨱᔍ⦹۵

ᖁḡอם᮹⧁aumlᯕࢱჩṙ₉ᬱ᮹ǭಆᮡecircᮝಽऽӹḡ۵ᦫ

ḡอฯᮡᔍ௭ᯕᯙ⦽

ᖙჩṙ₉ᬱ᮹ǭಆᮡᝁŝaթʫiacute⩶ᖒᨕNtildeʑᨱ⨆

ၼ۵ᔍ௭₉əaumlᦥ₉ญḡ⧁ভ᯲ᬊ⦽ᨱᕽಽ

ෝᅙᇡᯙᮡיᯕ₊≉ݚ⦹ŁŁ⧁ḡෙ⦹ḡ

อיᝁᮡʑᨦᯕḥᱶᮝಽᝁ᮹ᯕ⧕šĥෝ⦽Łᮝ໑

ၹݡಽᇡʑᨦ⪙⧁ᙹᖙჩṙ₉ᬱᮡᦩܩ᪅ə௭

aᱽʑ⦽⩅iacuteܩŝᔍ⦹ə௭ᨱ໕⦽ᔍ⫭᮹ᝁℕ

ĥ۵ᱶḲᯕෝ໕ᅙa᮹ᯕ⧕šĥᨱᔍ⦹ʑ⧕ℕĥᱢ

ᮝಽłᨕᯕᨱᝁ᮹ᯕ⧕šĥෝᯙ⦹ḡ⦹۵ᔍ௭

ᮡⲱ⨩᮹ⲲaḡŁŁᩍĉḥ

⩅iacuteܩ⨩᮹ᮡษᜅᵝ᮹ᱥᨱᕽӹᯕ۵ᅙ

ŝǎaaĞᱽಆၰญಆᨱᕽ᮹ᬑෝaḡŁי᮹ᝁℕĥෝ

⩶ᖒ⦽۵ǭಆᨱݡ⦽Ǎᱢᱲɝჶ᮹ᯕᯕaumlᮡǭಆᯕᯙᯕ

35ʑ⫮ʑᔍ

ӹḲ13ℕᱽᨱ᮹⧕ᅕ۵ŝ⧊⊹

ᨱᕽ۵ᔩಽᬕᱲɝჶᯕၼᦥᩍḡʑ᯲ᯕ᮹ᔍ⫭ᬕݡ

⧩ǭಆᮡšĥᱢᯕ໑13Ł᯲ᮡᔢ⪙᯲ᬊ⧉⦽۵aumlᯕ

ⲱᯙᱢᯙaumlᯕᱶ⊹ᱢᯙaumlⲲᯕ۵⟹ܩ᮹ಽOtildeᮡᯕ⦽č⧕

ෝၹ⦹໑13ᩍʑᕽⲱᱶ⊹ᱢⲲᯕ۵ᨕaǭಆ᮹⦽ᮡ

ǭಆᨱݡ⦽ᯕ⦽ᱲɝჶᗙ᮹ᱡ᯲ᨱᕽᦹ᮹ᯕು

ᨱᕽǭಆᮡ٥Ǒaᨱ᮹⧕ᅕŁᔍᬊ۵aumlᯕᦥܩᔢ⪙᯲ᬊŝ

šĥᨱᕽᔾĉӽ

ㄤ⤖

eॵə᮹ᱥ۵ᯕᮡǭಆᨱš⦽ᯕು⦺ᱢᮝಽ

ḡ۵ᦫᦹəᮡእಆᙹᨱ⦽ݡᱢⰒᬱญᱢ⨭ᝁḱ

⧩ʑᨱəauml᮹ŝᖒḡ۵aumlᮡᇩ⦥⧩ᝅᱽಽ۵ᱥᚁᱢ

ၝ⧉ၽ⧩ḡอᯕ

ḥᕅ⥥۵ᯕݍญᯕෙၵᝅᬊᱢᱲɝჶԕᖙᬕݡᱢᯙᯕ

əᨱ໕እಆ⧪ᔍᬊ⧕⦹۵ᯕ۵əaumlᯕᱢᯕᨕ

ᕽaᦥܩŝᱢᯕʑভᯕᕅ⥥۵እಆ⧪᮹ᱶ⊹⦺ᨱ

ᕽǭಆᨱš⦽ᔩಽᬕᯕುᱽ⧩⦽እಆ⧪᮹ႊჶᇥ

ඹ⦹Łእಆ⟹ᯙ᮹ᱥ⩶ᱢĥᱽ⧩

ᕅ⥥᮹ǭಆߙᮡšĥᱢᯕəᨱ໕ḡ႑aǭಆaḡ۵

aumlᮡ⦝ḡ႑aḡ႑᮹⧪⪚ᮡℕᱽෝᯙ⦹Ntildeӹᦵᱢᮝಽ᮹

⦹ʑভᯕ⦹ḡอᯕ᮹۵⫭ᙹə౨iacute໕ḡ႑᮹

ǭಆᮡᗱᕅ⥥۵እಆ⧪᮹ႊჶᯕᯙNtildeᇡ⦹Ł᮹

36

ෝ⫭⦹۵ᙹᯕŁᅙ

ᕅ⥥۵⦝ḡ႑aᅖ⦹۵⦽ᯕෝᱽ⦽Ntildeʑᨱ۵š13

ᔍᱢᯙᯕ⧕šĥ13ᱽᰍᨱࢱ⦽ݡಅᬡᯕə۵ᅖၽ⦹۵

aumlᯕᱽᰍaᦥܩəᨱࢱ⦽ݡಅᬡᯕ۵ߑᵝ⦽ᕽ⧕ႊ᮹

ᩕᙁ۵ᱡ⧎⦹ಅ۵᮹ḡ⧪۵⦹≉ಆᯕ

ᕅ⥥᮹ᯕುᮡᜅ᮹ℌჩṙ₉ᬱ᮹ǭಆŝᨕ฿۵əaumlᮡ٥

Ǒa᮹⧪ᨱ⨆ᵝʑ⦽ḢᱲᱢיಆᨱⅩᱱ฿⇹⦽ᯕauml

a≉⦽šĥᱢšᱱŝđ⧊ӹᦥaə௭᮹⩅iacuteܩ

ŝčᵹᅝᙹ⦝ḡ႑᮹ᯝᔢᱢᯙᮡḡ႑⪚ᮡℕᱽ᮹⩅

iacuteܩaaḡ۵ᖒᯕ⦹ḡอᕅ⥥۵ᩍʑᨱ᮹᮹⫭۵

⇵a⧉ᮝಽ13⩅iacuteܩᩑǍᨱᱡ⧎᮹⦽

ᕅ⥥۵ʑ᮹č⧕ŝݍญእಆ⧪ᯕಆᱱ⦹Ł۵ḡ

႑ෝᔢݡಽŝᱢᯝᙹŁᵝᰆ⦽ᯕᱥᨱ۵ಆᨱᕽᬑෝ

ᱱ⦽aญ⦽۵aumlᯕᯝၹᱢᯙaᱶᯕᨩ⪵ᨱݡ⦽Ğₑ

ᯕӹǑݡ᮹⪚⦽ḥᦶᮡᇥיෝᯝᮝฯᮡᔍ௭ᯕᬕ᮹ݡ᮹ᨱ

QPMJUJDBMKJVKJUTVₙ⦹ಾอᙹᕅ⥥aᱶ⊹ᱢᚁŁᇡ

ෙᯕ⦽⩥ᔢᮡ᮹᮹⫭13ŝNtilde᮹ᱢšĥ᮹ᄡ⪵ෝ⧉᮹⦽

ㄤ⩔ㄴⰜ

ᯝᇡእ❱ᮡእಆᯕᯙෝᱱಚ⦽ǎŝzᯕෙᱢᔢݡ

ಽ۵ᖒŖ⧁ḡӹ⊹zᯕእ⦽ᱢᔢݡಽ۵⦥ᩑᱢᮝಽ

➉႑⧁aumlᯕŁᵝᰆ⦽⦹ḡอᯕaumlᮡᕅ⥥᮹ߙᯕ⧕⦽auml

37ʑ⫮ʑᔍ

ᯕḡ႑ᨱiacuteǭಆᇡᩍ⦹۵᮹ᨱ۵ĞₑŝǑᯙzᮡŖᅖ᮹

໕ḡ႑᮹ǭಆᮡᔍḥᕅ⫬ᯕ᮹ḡḡa⧉᮹

⥥۵ǭಆᯕǭಆᅕ᮹ᗭᯕᦥܩšĥᱢᯕŁᄡ⪵⧁ᙹ۵

aumlᯕŁaᱶ⦽ᯕaumlᯕᕅ⥥᮹ᯕುᯕ᮹ᯕುŝaᰆᱲᱱ

ᯕ۵ᇡᇥᯕ

ෙእ❱ᮡḡ႑⦝ḡ႑᮹ᯕᇥჶᨱš⦽aumlᯕᯕ⦽Ǎ

ᇥᮡᰍℕᱽᨱݡ⦽እಆ⧪᮹Ğᬑᨱ۵ᱢ⧊⦹əӹḡ႑

⦝ḡ႑᮹ݡa⪙⦹Ntildeӹᱢᯙǭಆℕĥᰍ⦽

ಆ᮹❱ๅෝᙹיᅙᵝ᮹⦹᮹⧖ᝍᱢǭಆšĥ۵ᅙ᮹ᗭݡ

ၹ⦹۵ߑ13ᯕ۵ḡ႑⦝ḡ႑ᯕᇥჶŝᩑšʑᨕಖฯᮡᯙ

ŝaᱶᯕᰍᔑᗭ⦹ŁיಆŁᬊ⦹໑13ᯝᇡᇡ⊖ᮡᔢʑ

ᨦ᮹⦝Łᬊᯙᯕ⦽ᅙᵝ᮹ḡ႑ᨱ⦽ݡ᮹᮹⫭۵ᨨ

ஜ⦹۵a ᰍᔑᗭ⦹ḡᦫ۵aumlᯙa13ʑᨦ᮹ᔢᅕᯕ⦹۵ݡ

aumlᯙa13ᦥܩ໕ᔍᱢᗭෝჶᱢᮝಽᅕ⪙⦹۵ǎaᨱᱡ⧎⦹۵aumlᯙa

ᕅ⥥۵ᙹ႒ඹ᮹እಆ⧪ӹᩕ⦹໕ᕽ❭ᨦŝᅕᯕzᮡĞ

ᱽᱢ⧪Ntildeು⦹ḡอ13ᅙᵝ᮹ℕᱽᨱḢᱲᱥ⦹۵aumlᮡđᨙ

ɪ⦹ḡᦫ۵

šഭᱽ۵ḡ႑⦝ḡ႑ᯕᇥჶᯕᱽݡಽᱢᬊḡᦫ۵ෙᔍ

ಡᯕĥḩᕽᇥᨦ13ᨥĊ⦽ȽᱶᮝಽḶḡᨕḡ۵šഭᱢḢ

ᨱᕽ۵ᵲeɪ᮹יa⦹יq⦹໕ᕽᨱᔢי

᮹qၼ۵13ḡ႑ᯕ໕ᕽᨱ⦝ḡ႑ᯙĞᬑa⦹⦺

ᮡəešഭᱢḢԕᇡ᮹ᰢŝəaumlĥᱢᯕḡᦫᮡݡᦩᱢ

Ḣᮝಽᄡ⪵۵aumlᨱݡ⧕Ntilde᮹šᝍʑᬙᯕḡᦫᦹ

ԉᖒᯕᩍᖒḲᱢᮝಽḡ႑⦹۵ߑᔍᬊ۵ᝁŝ᮹ℕĥᯙ

38

aᇡᰆᱽᩎḡ႑⦝ḡ႑ᯕᇥჶᨱᇡ⧊⦹ḡᦫ۵əᯕ۵ᇡ

ᇥᱢᮝಽaᇡᰆᱽaԉᖒḲԕ᮹ḡ႑⦝ḡ႑ᇩaᇥᱢᮝಽᩑš

᮹ᨱʑᜅ۵ԉᖒ᮹ḡ႑aᩍᖒ᮹ܩ⟹ᨕʑভᯕᯝᇡ

ၹ۵Ntildeᇡ⦹۵ߑ13ə⦽ᔾbᯕᩍᖒᯕʑᝁ᮹ᗮ

ᨱŖჵᯥᦵ⦹ʑভᯕᱽ۵ⲱ᮹Ⲳ۵ᨕaveŝᖒ

ಆᨱם⦽ݡᰢᨱᕽᇩᯝᮝ۵ᇡᱶᱢ⧉᮹ᨱə⦽םᰢᨱ

ᕽԉᖒa⧕ᮡᩍᖒᯕᖒᱢšĥᨱ᮹⧩Łᵝᰆ⦽ve

᮹ෝ⫭⧁ᙹᮝ໑ᕽԉᖒḡ႑ᨱᱡ⧎⧁ᙹ۵ᩍᖒᯕ⦹ݚ

۵ᔾbᮡᩍᖒᯙᨱiacute₦ᯥḡᬑ۵aumlᅕᯙ

ᯙ᮹ᱡ⧎እಆ⧪᮹ᯝᇡaᙹḡอ13᮹᮹⫭۵

ᮡݡእಆ⧪ᨱᕽḲᱢᱥஜ⦹໑13əᱢᮡᨙು᮹

ᱶ₦ᯕӹℕᱽᨱᄡ⪵ෝaᲙ᪅۵aumlᯕᕅ⥥aᯝ₉ᱢᮝಽݡ⪶

ᱽ⦹۵aumlᮡᰍᱶǭŝᱥᰢ13ᯙ⦺ᔕᯕ

ᨕậ໕ᕅ⥥aෙᬊᨕෝ⦹۵aumlᯕӹᦹḡෙᯝಡಽอ

ⲱ᮹᮹⫭Ⲳ۵⩥ⲱᱡ⧎Ⲳᮝಽݡℕ⧩໕13vᱱᮡ

ᯙᨱᕽෙŔᮝಽĉᲭaumlᯕ

Ⲏヽㅃ⪆⤖

እಆ⧪ᯕǭಆℕĥᨱᱥ⦹۵⦹ӹ᮹ႊჶᯥᮡ᮹ᝍ⧁ᩍḡaᨧ

ḡอ13ᯕaumlᯕುᱢᯙᬊᨕಽᨕਜiacute⪵⧁ḡ۵əอᇥ⦹ḡᦫ

ᕅ⥥᮹᮹ᯕುᮡእಆ⧪ŝǭಆᯕುᔍᯕ᮹šĥෝaᰆ

⪶⦹iacuteӹԕŁə౨ḡอᨕਅĞᬑᨱ۵ᝍb⦽đ⧉ᯕऽӹʑ

⦽ᅙᵝ᮹13šഭᱽ13aᇡᰆᱽḡ႑⦝ḡ႑ᯕᇥჶᨱ

39ʑ⫮ʑᔍ

ᨕ฿ḡᦫ۵ℕĥᯕə⦽Ğᬑᯕ

ᵝඹ⦺ᮡᯝၹᱢᮝಽእಆᨱNtilde᮹šᝍʑᬙᯕḡᦫᦹᮝ໑13

ǭಆᨱš⦽ᯕುaəaᦥܩᕅ⥥᮹ǭಆᯕುᮡ᮹auml

ŝእƱ⧕ᕽNtilde᮹ಅḡḡᦫᦹእಆ⧪ᯕձญᔍᬊ⪾۵a

ᔍᯕᨱᕽ۵ᯕๅᬑ۵ݡ⩥ᔢᯕӹӹ໑13ᕅ⥥᮹ᔍᔢᮡ⪽

aಉᨱᵝᰆ⦽⪽a᮹ᰆᨱᕽᯕು᮹ᯝ₉ᱢʑᮡ⧪

᮹ɝNtildea۵aumlᯕෙߙᯕᔍ⫭Ǎෝv⦹۵aumlŝݡᱢ

ᮝಽ13ᕅ⥥᮹ߙᮡ⧪ᨱӹᕽ۵aumlv⦽

ᯕ۵እಆᯕುᯕǭಆᨱݡ⦽əaumlอ᮹ᄥ⦽ᇥᕾ⦥ಽ⦹۱

Ա⦹۵ḩᱽʑ⦽እಆ⧪᮹ႊჶӹᩕ⦹Łəaumlᯕᔍ௭

᮹ᱶ₦13ᔍ⫭ℕᱽෝၵЙ۵ߑᨕਜiacute᯲ᬊ⦹۵ḡෝʑᚁ⦹۵

aumlᮝಽ∊ᇥ⧁ʭ

⦽ᮝಽእಆ⧪ᮡǭಆℕĥᨱᱥ⦹۵ᨱ13ʑ᮹ǭಆᯕ

ುᨱᱥᰆԕၝእಆ⧪ᮡǭಆ᮹ᯝℕᱢߙᨱݡ⦽ᔾ

ᔾ⦽ၹಡᯕ໑13ಆᯕእಆᅕᬑᨱ۵ᔾbၹၶ⦽⦽

እಆ⧪ᮡᔍ⫭ᄡ⪵ෝ⦽ḢᱲᱢᯕŁᱥఖᱢᯙᱲɝჶᱽ

⦽እಆ⧪ᮡəᯕᯕaญॐ⧪ᯕᕽǭಆᯕುᯕ

እಆ⧪ಅ໕13ᨱš⦽ᯕು⧉⧁⦥a⧪

듣魯뒯1LJHOltRXQJHG2[IRUGQWHUQDWLRQDO(QFFORSHGLDRI3HDFH2[IRUG2[IRUG8QLYHUVLW3UHVV댿끓 ꜟꭻꓫ듣댧ꜷ쁣ULDQ0DUWLQ듇魯뒳꧷덜y됃달싋駲듴ꀷꁓ

40

ⷝ⪬⬼ⷛリ$QGUHDV6SHFN_5ㅱ⪆ⰷ⸝

ǭಆŝእಆ

ᬕᮡᔍ⫭ᄡ⩢ЩНəauml⧕ᬑญ۵⩥⦹۵ᔍ⫭Ǎෝ

ၵе⦹۵ߑᯕᔍ⫭Ǎ۵ᄡ⪵⦹Łᨕ⦹ḡᦫ۵ᕽᔍ⫭ᄡ

⩢ЩЙ۵ᨕਅᬕᯕᅕᙹᱢᔍ⫭Ǎ᮹ᬱญෝᯕ⧕⦹۵aumlᮡ⦥

ᙹᱢᯝᙹၷᨱᨧ

ᔍ௭ᮡᅕǭಆQPXFSᮡᱶᇡᖁNtildeᨱ᮹⧕ၝᵝᱢᮝಽᖁ⇽ᨩ

ə౨ḡᦫ13ᰍჭ13ᨙು13ǎᱽʑǍᨱŁᔾb⦽⦹ḡอᩍʑᕽ

ᬑญ۵ᯕ⦽ḩ⧕ᅝᙹᯕǭಆʑǍᮡᨕਜiacuteəǭಆ

⧪ᔍ⦹۵a ᨕॵᕽəǭಆᯕӹ᪅۵a

ᯕɡᮡǭಆᨱš⦽እಆᱢᯕ⧕13እಆᨱၹ۵ݡǭಆ᮹ඹ13

⦽ᬑญaอŁᮂᖒ⦹Ł⦹۵ǭಆᮡᨨᯙaෝǍ⦹۵auml

ᱢᮝಽ⦽Ա⦹໕ǭಆᮡᔍ⫭ᄡ⩢⩢ᱢᄡ⪵ᖒ≉⦹ʑ⧕

⦥⦽aumlᯕʑভᯕ⦽ᬑญaၹ۵⦹ݡǭಆၰᬑญaᬱ⦹۵ǭ

ʑ⫮ʑᔍ

41ʑ⫮ʑᔍ

ಆᨱݡ⧕⪶⦹۵aumlᮡḡ႑Ǎෝթஉฑəḡ႑Ǎෝ

ᰍ⩥⦹۵ⲳǭಆ᮹ߌQPXFSUSBQⲴᨱḡḡᦫಾ⦽

⤖⩔ㄴⲎヽ

ᬑญaǭಆʑ⧁ভᬑญ۵ḡ႑⦹۵ǭಆ13ᱽ⦹۵ǭಆ

QPXFSPWFSᔢᱶ⦽ᯕভ᮹ǭಆᮡᱶᇡӹʑᨦ⪚ᮡaᇡᰆᱽ⪚

ᮡᯕᖒᧁȽჵᖒŝzᮡෙǭಆǍᯕəᯕ฿Łᔾb⦽aumlᬑ

ญᨱiacuteᇡŝ⦽aumlᯕ

⦹ḡอḡ႑⦹۵ǭಆ13ᱽ⦹۵ǭಆᮡḡ⦹ӹ᮹ǭಆ⩶ᨱᇩŝ

QPXFSXJUIᇩᨕ⧪ᔍ⦹۵ǭಆ⦹13QPXFSUPಆᮝಽᕽǭಆ13

ԕᱢᯙᮝಽᕽǭಆQPXFSXJUIJOŝzᮡෙǭಆᯕ

ԕᱢᯙᮝಽᕽǭಆ1PXFSXJUIJO

ᯕǭಆᮡᯙ᮹ᦥᵲqၰʑᯕ⧕šಉᯕᯕaumlᮡ

ᔢᔢ⦹Łw۵ಆᯕԕᱢᯙᮝಽᕽǭಆ1PXFSXJUIJOᮡ

⦽ᮝಽ۵ᬑญ᮹ᗮᱢᔢ⫊ŝᨖᦶᯕ⧕⦹Łəaumlᮝಽᇡಽ

ᬭḡ۵auml᮹⦹໑⦽ᮝಽ۵ԕaԕᜅᜅಽ᮹ᔗ᮹⧪ಽᨱ⨆

ᵝŁəaumlၵеԝᙹ۵aᖒaḡŁ۵aumlᯙ⦹۵auml

⦽ԕᱢᯙᮝಽᕽǭಆ1PXFSXJUIJOၽ⦹۵aumlᮡᨕ

⦽ᯥ❭ᬭຝŝᱶᨱᕽđᱶᱢᯕ

1PXFSXJUIᇩᨕ⧪ᔍ⦹۵ǭಆ

ᯕǭಆᮡᕽಽෙᔍ௭ᔍᯕŖ᮹ḡၹᨱᕽᦥḡ໑Ḳᱢ

42

ᯙǍ⇶⦹۵ǭಆᯕᨕਅᔢ⫊ᮝಽ⨆ၼ۵aumlᯕᅙᯙ⪝อ

ᯕᦥܩ໑ෙᔍ௭እ⦽Ğ⨹⦽۵᮹ᯕၽŁᯕᱽ

aᯙᱢᯙaumlᯕᦥܩǍᱢ⪚ᮡᱶ⊹ᱢ➉᮹ᱽ۵aumlˉ

iacute۵aumlᯕᯕˉݍŝə൚ԕ⩲۵ᯙ᮹qv⪵⦽

ᔍ௭ᯕᯕᔢ⫊ᨱݡ⦹۵ႊჶᦥอ⦹۵aumlᮡᦥܩᄡ⪵

ෝ⧕Ŗᮝಽᰢ⧁ᙹə൚ᮡʑᚁŝḡw⇵Łᕽಽa

ᕽಽෝḡᬱ⧁ʑ⫭ෝᱽŖ⦽

1PXFSXJUIᇩᨕ⧪ᔍ⦹۵ǭಆᮡᚌ᮹13ෙᔍ௭ŝ⧉

⧩ভᬑญaอऽ۵Ḳᱢǭಆ13ℕ13օᬭ13ᩑݡℕෝ⩶ᖒ⦹۵

aumlŝšಉᯕ

JOSFMBUJPO1PXFSಆᮝಽᕽ᮹ǭಆUP

ᯕǭಆᮡᬑญ᮹ၰḡ႑ᱢᯙǭಆšĥšಉᯕᯕaumlᮡ

ᱶ⦽ᱢݍᖒ⦹iacute⦹Łᄡ⪵ෝ⦽Ŗ᮹⧪aᖒᩕᨕ۵

ǭಆᯕᱽ۵ᬑญačŁ⦽ʑᨦŝᱶ⊹ᱢǭಆᨱ฿ᕽʑ⧕ə൚

ᯕӹᩑݡℕԕᨕਅᙹaḡŁ۵a⦹۵aumlᯕ

እಆᬕᮡᬑญaǭಆᨱš⧕ʑ⧁ভᅕᔾb⦹iacute۵

ǭಆḡ႑⦹۵ǭಆ13ᱽ⦹۵ǭಆQPXFSPWFSᨱᱥ⦹ʑ⧕ᯥ❭ᬭ

ຝŝᱶḥ⧪⦹໑ᯕaumlᮡᨱᩕNtilde⦽ǭಆၽᱥ

Ⱗㄲ⨫⤖をㄲ⨫⤖⩼ㄲ⤱

13ᨱᕽᯕ⧕⦹Ł۵ḡ႑⦹۵ǭಆᇡᇥ᮹እಆᬕݡᱽ⦹۵ǭಆ

43ʑ⫮ʑᔍ

⪚ᮡᱶݚ⦽ǭಆᮡŁᱶaumlᯕᦥܩᱶᇡ۵ḡᱶᇡᯕʑভᨱ

ᝍḡᨕəaumlᯕǑᇡᰍǭಆaḡiacuteaumlᯕᦥܩǭᨱᦪ

ᦥ۵ᔍ௭ᯕෙᔍ௭ᨱእ⧕ᜅᜅಽฯᮡǭಆaḡŁ۵

aumlᯕᦥܩอə౨໕ḥᕅ⥥aḡᱢ⧩ॐᯕḡ႑ǭಆᮡၹऽ

ᇡಽᇡᨕ⦽

ǭಆ᮹ɝᬱ

อǭಆᯕᱶ⊹ᨹญᨱiacuteŁ⦽aumlᯕᦥܩ໕əaumlᮡᇡᱢᬱ

ʑၹᮝಽ⧕⦽ᇡᱢᬱᮡḡǭᨹญaಚ⧁ǭญෝ

aḡŁ۵aumlᔍ௭ᯕၼᦥᯥ13ᯙಆḡŝʑᚁęእ⦽ᨹญ

᮹ḡḡ13⩶᮹ᯙᝍญᱢŁಅ13ᯕᱢᮝಽʙᩍḱ13ᱢ

ᬱ13ǭಆ᮹ᇥᨱݡ⦽ᯙ⧉⦽ᯕ⦽ǭಆ᮹ɝᬱᮡ

ᔍ௭᮹ᅖŝ⩲ᨱ᮹⦹Łಚŝᅖᔍᯕ᮹šĥ۵ᔢ⪙

ᱢᯙaumlᯕŁḡ႑⦹۵ǭಆ13ᱽ⦹۵ǭಆᮡḡ႑ෝၼ۵ᔍ௭᮹ᱢɚ

ᱢ⪚ᮡᗭɚᱢᵡᙹᨱ᮹⧕ᕽอၽᙹ

ᔍ௭ᯕᅖ⦹۵aumlᮡᨕ⦽ᱽᰍჭɩ⪚ᮡ᪆ŝzᮡჶᱢᱽᰍ13

ಆᔍᬊ⪚ᮡᵞ᮹⩲ᨱࢱ⦽ݡಅᬡভᯕŁ⦹۵aumlᮡթ

ᔢ⫊ᙽ⪵aumlᯕᯕaumlᯕɚᱢᯙಆᱢᰍᔢ⫊⦹ᨱᕽa

ᰆᯕᯕʕ⦹āḡอᯝၹᱢᮝಽᔍ௭ᯕಚ۵۵ߑෙ

ᯕᯕŁᯕaumlᯕᬒᵲ⦹ෝᨕš⪚ᮡᱥᯕᵲ

⦽ᯕaᔍ௭ᯕəaumlᨱᱥ⦹ḡᦫŁ۵aumlᨱᯖᙺ⧕Კ

Łə౨iacute⦹ḡᦫෙᯕෝʑভᯕ

ෙᯕ۵ⲳᱢ᮹Ⲵ⧁ᙹāᔍ⫭ᦩ᮹ᔍ⫭ᱢ⪚

ᮡƱᱢa⊹ভᨱᬑญ۵ᱢᮝಽΎჶᱢᮝಽə௹⦹۵aumlᮡ

44

ᦥܩӹᅖ⧕⧁᮹ෝ۱ӡᔍ⫭ᦩᨱᕽၼᦥᩍḥȽჵᯕӹĞ

ಽᨱᕽჸᨕӹḡᦫᦥ⦹ܩʭᯕᯕaumlᮡ⦽ᦥ௹ᖅ⧁ⲳᚉᮡ

ǭಆIJEEFOQPXFSⲴŝᩑš

ǭಆᨱ⩲⦹۵aumlᮡᯙ᮹ᯕᯖŝšಉᯕḡෙ⩲ෝ

⧕aෝᙹᖒ13ɩᱥᱢᯕᯖ13ᦥܩ໕ɩ᮹ǭಆ

ᙹaumlᯕᝍḡᨕǭಆŝᝁᯝ⦹Ntildeӹᯕᱽෝᵲ

⦹ḡᦫiacuteᅝᙹ

ᝁqᯕᇡ⦹Ntildeӹԕᱢᯙᮝಽᕽ᮹ǭಆQPXFSXJUIJO᮹

ᇡᯕᨧŁ۱ӥᙹ

ುᇩᯕᛍᬕaumlᮡᦥܩᬑญ۵ǭಆšĥၰǍ᮹ᯝᇡ

ᯕŁəaumlᮡভುᬑญᨱiacuteෙᖁḡෝᵝḡᦫʑ⦽ʑᅙᱢᯙ

Ǎෝ∊ʑ⧕ჭᨕ⧁ভᨕਜiacuteᅙᵝ᮹ᨱᇩᅖ⧁ᙹ

ʭᱥ⦽ᇩᅖᯕ⧎ᔢa⦽aumlᯕᦥܩʑভᨱḡ႑⦹۵ǭಆ13

ᱽ⦹۵ǭಆ᮹Ǎᨱᙽ᮲⦹۵ᕽಽෙĥᯕŁᯕ⦽ႊ

ᮡᱡ⧎ၽᱥভᔍᬊᙹ

ᔍ⫭ᄡ⩢ᙽᔩಽᬕᱶᇡෝᖙᬑ۵aumlᯕᦥܩಽ⦹۵ᔍ

⫭ᬕᮡǭಆšĥᨱᱥ⦹Ł13ᔍ⫭ᬕᮝಽᕽෙඹ᮹ǭಆอ

ʑ⧕ḡ႑⦹۵ǭಆ13ᱽ⦹۵ǭಆᨱᙽ᮲⦹۵ᯕܩ

⦽

⤖Ⲏ⤖ⵔ⤖

ɩෙšᱱᨱᕽḡ႑⦹۵ǭಆ13ᱽ⦹۵ǭಆၵᅕ۵aumlᯕ

ᬊ⧁ᙹෙšᱱᯕǭಆ᮹ɝᬱŝšĥaumlᯙߑᯕaumlᮡḡ႑⦹

45ʑ⫮ʑᔍ

۵ǭಆ13ᱽ⦹۵ǭಆ᮹ⲱ₉ᬱEJNFOTJPOⲲ⪚ᮡⲱᱶMFWFMⲲಽᇡෝ

ᙹ

aᱢǭಆWJTJCMFQPXFS

ḡ႑⦹۵ǭಆ13ᱽ⦹۵ǭಆᮡๅᬑaᱢᯝᙹᯕ۵ᯕ⊹

ǭಆ᮹šĥෝᖅᱶ⦹۵ŖᱢȽ⊺⨭ჶ13b⦹ჶ13ᱽᰍᯕ۵ᔍ௭

ᯕᝁ᮹ǭญෝᵝᰆ⦹ḡ⦹ಾᧁⅩᨱĥ⫮aumlᯕᨱݡ⦽

⩲ჶᱢᱽᰍ۵᮹ᱢǍɩᯕӹŁ᮹⩲⧉⦽

ᚉᮡǭಆIJEEFOQPXFS

ᇩ⪶ᝅ⦹ŁእaᱢđᱶᯕԕಅᲙ⦹Łᯕaumlᯕǭಆa⪵⦽

۵໕ᨱᕽḡ႑⦹۵ǭಆ13ᱽ⦹۵ǭಆᮡ⦽qsumᲙᙹ

ෝ⦹ӹ໕᮹ᱽᖅᱶ᮹ǭಆᯕᔍ⫭᮹᮹ᔍđᱶᯕᯕᨕḡ۵

Ŕᨱᕽᨕਅ᮹ᱽaುᨕ⦹۵a٥aᯕUgraveđᱶ⦹۵a ᯕaumlᮡ

ᱶᯕᛩುᨱ٥aₙᩍ⧁aumlᯙaᐱอᦥܩᨙು᮹ᱽᖅᱶ⧉ᨱ

ᨕᵲ⦽ᩎ⧁⧉ᱽ⧉ᮝಽᕽᯕḡ໑đǎᨵŖᱢ᮹ᱽa

᮹ᔍđᱶŝᱶℕaၝᵝᱢᮝಽᅕᯕʑভᨱə᮹ᱽಽᇡᯕ

ᛩෝᇥญ⦹Ntildeӹ᮹ᔍđᱶᨱₙᩍ⦹۵aumlᮝಽaᰆ⨆ၼᙹ۵

ᔍ௭႑ᱽ⦹۵aumlᮝಽḡ႑⦹۵ǭಆ13ᱽ⦹۵ǭಆᮡ⧪ᔍ

እaᱢǭಆJOWJTJCMFQPXFS

ḡ႑⦹۵ǭಆ13ᱽ⦹۵ǭಆᮡ⦽ᱥእaᱢᯕʑ⦹ᝍ

ḡᨕəǭಆᨱaᰆ⨆ၼ۵ᔍ௭₉ᱶᝁŝ᮹ᨱᕽᇡມ

ᨕḡiacute⦽ᯙᯕᝁ᮹⊹ᨱݡ⧕ᨕਜiacuteᔾb⦹۵aᨱ⨆

⊹۵aumlᮝಽᯕᙹᵡ᮹⊹ǭಆᮡᔍ௭᮹ᝁ13ᦥ᮹᮹⩶ᖒ13a

46

ᔢ᮹ᬒᖒ⪚ᮡᩕᖒ᮹ᙹᬊᨱ⨆⊽

⦽໕ᨱᕽእaᱢǭಆᮡ⦽iᯕⲱ⪵ᱢಆⲲᯕŁᇡෙ

ಆŝๅᬑݏᦥ⪵ᱢಆᮡḢᱲᱢ13Ǎᱢಆࢱ⪚ᮡ

⊹ǭಆ᮹ᰍෝᱶ۵⦹⪵ݚǍಽʑ⦽ᄁօᖝ7FOFMBTFO

ŝၡJMMFSa⧩ॐᯕⲱᔍ⫭⪵ŝᱶ13⪵ၰᯕߑಽʑ۵ᨨᯕ

ᱶᔢᯕŁᨨᯕᔍ⫭ᱢᮝಽᬊᯙᙹᮝ໑ᦩᱥ⦹۵aumlȽᱶ⧉ᮝ

ಽᕽ႑ᱽᇩᗮⲲᯕaumlᮡᕅ⥥4IBSQa⦽ᅖᨱ

⦽ᯝߑᱢ᮹Ⲵෝอऽ۵ⲳ⦽ݡ

ᔍ⫭᮹aᇡᰆᱽaᦥḢʭḡNtilde᮹ᱥᇩa⦹Łձญၼᦥᩍḡ

Ł۵⩥ᔢእaᱢǭಆ᮹⦽⩶ಽᅝᙹ

ᔍ⫭ᱢᯥ❭ᬭຝᬑญaᬱ⦹۵ǭಆ13ಆᮂᖒ⦹ʑ

ᧉญᜅᬭMJDF8BMLFS

ᱶݚŝ۵iacuteᔍ⫭ᄡ⩢⦽ᬕᮝಽᕽᬑญ۵ḡ႑⦹۵

ǭಆ13ᱽ⦹۵ǭಆ⫮ा⦹۵aumlᨱšᝍᯕᨧ᪅ಅəǭ

ಆᱽ⦽⦹۵aumlᨱḲᵲ⦽ᬑญ۵ᯥ❭ᬭຝෝ⧕ෙ

ᨨᅕᬑญb᮹ᦥᵲŝԕᱢᯙᮝಽᕽ᮹ǭಆ

QPXFSXJUIJOၽ⧕⦽ᯕǭಆᮡᇩᨕ⧪ᔍ⦹۵ǭ

ಆQPXFSXJUIŝಆᮝಽᕽ᮹ǭಆQPXFSUPၽ᮹ᱥᱽ

Otildeᯕ

47ʑ⫮ʑᔍ

ᯕᖙaḡ⩶᮹ǭಆᮡᕽಽaᕽಽᨱiacute⨆ᵝŁᕽಽෝ

v⪵⦽ᱶ13ෝᨕಆᮝಽᕽ᮹ǭಆၽ⦹Ł

⦹۵ᮡ⧪⧁ᙹ۵ಆv⪵⧁ᙹŁෙᯕŝ

⧉QPXFSXJUI⧁ᙹiacute⦽ǭಆᨱš⦽Ḳŝᱶᮡ

ᦥᵲŝԕᱢᯙᮝಽᕽ᮹ǭಆQPXFSXJUIJOʑ໑əၹ

ษ₍aḡᯕ⦽ݡ

ᯕ⦽ǭಆ13ಆၽ⦹ʑ⧕ᕽᬑญ۵ᬑญ᮹⪽ᯕ

ᯥ❭ᬭຝŝᱶᬊᯕ⦹iacute⦹۵ḡ⪶ᝅ⧕⦽ᯥ❭ᬭຝ

ŝᱶᮡʑ᮹Ğ⨹13ᯙᝁᔢ᮹ᄡ⪵ಽᇡ⇽ၽ⦹۵ߑ

ᯕaumlᮡᜅᜅಽ᮹ᔗᨱݡ⦽₦ᯥqŝᄡ⪵ᨱݡ⦽ᮝಽᯕᨕ

ḩᙹእ⦽ᔢ⫊⪚ᮡእ⦽šᝍᔍෝaḡŁ۵ෙ

ᔍ௭ŝ⧉⦹໕ᕽᔍ௭ᮡᬑญ۵⪝aᦥܩ໑ෙᔍ௭

ŝ⧉⧁ভᝁqᯕᦥḥ۵aumliacuteĞ⨹ᯕฯ

ᦥḡŁᔍ௭ᮡəᯕaḡŁ۵ᱽ᮹Ǎᱢᬱᯙᨱݡ⦽

ᅕӹᮡᯕ⧕ෝ⦹iacuteӹ⦽ᯙᱢᔗŝℕԕᇡᨱᕽ⧁

⦽⊹ᨱᱥ⦹ʑ᯲ݚ

ᅝ⥥vᛩ8PMGHBOH 4UBSLaᦥఎᅕSUIVS

3JNCBVE᮹ⲱᩍᯕNtilde13ᇩ۵ᯙԕಽᰆ⦹ᩍ₍⦽

ᗮᮝಽᖒ⧁aumlᯕOE13JOUIFEBXO13BSNFEXJUIB

CVSOJOHQBUJFODF13XFTIBMMFOUFSUIFTQMFOEJEDJUJFTⲲᨱᕽ

⦽ⲱᇩ۵ᯙԕCVSOJOHQBUJFODFⲲŁᇩౡĥᨱ

ᔍ௭ᯕษ⋉ԕݍ⦹iacuteᯕĥ۵ᯙᯕෙᔍ௭

48

ŝ⧉ᄡ⪵ෝอᙹ۵ಆᯙḡ⦹Łəᄡ⪵ෝอʑ

⦽ᇩ۵ᯙԕಽḶḡᨕḡḡอᯥ❭ᬭຝŝᱶၰᯝၹᱢ

ᯙᔍ⫭ᄡ⩢⧕⦥⦽e⧉ᔾb⧕⦽ෙ

ᔍ௭᮹ᯥ❭ᬭຝŝᱶⅪḥ⦹Łᮂᖒ⦹ʑ⧕ᯙԕa⦥

⦹

ᯕ⦽ĥᮡḢᖁ⩶ᯕᦥܩ໑अŁᨱᰆ⦽

Ḣ⪵

ᯥ❭ᬭຝෝᬊᯕ⦹iacute⦹۵Ḣ⪵۵ᔩಽᬕʑᚁ᮹ा13ᔍ

⫭ᱢšĥ᮹ᮂᖒ1313ᙺ⧉᮹Ŗ⧊᮹ᨱ᮹⦽᮹ᔍđᱶ13ᩕฑ

ญᝎǍaᖒᮝಽḶḡᨕḥᬑญə൚ŝℕ۵Ḣ

ԕქ⪚ᮡ⪽aᔍᯕ᮹ᯥ❭ᬭຝŝᱶᮂᖒ⦹۵Ḣ

ᯕᨕ⧉ŝᨱᯕ⦽Ḣᮝಽᕽ⟹ᯙෝݍᖒ⦹

ʑ⧕⧪۵⦹ᯙ᮹ಆ⪽ᬊ⦹۵ߑᵲᱱࢱᨕ⦽

49ญቑᕽ

⫯_ヌ⧶⪆⸍⨫ⴕⳮㅹ

Ntildeᇡ13ʑ⦝13እǎၝ13əᨕਅᯕᯕⲰᱡ⧎⦹۵⪵ ᪅ᬵ᮹ᅥ13Ḳʑ

ᱡ⧎⦹۵⪵ෝ⦽ษॵಽ⩥⦽໕13⦽ǎᔍ⫭᮹ಆŝᱡ⧎ᨱ

ḡzᮡaumlᯕŁ⦹āəḡෝᅕŁđǎᦥiʙ⦽ݡ

ᮡ႒ⲱ⪵Ⲳ۵ʙᯕḡෝəฑaumlᮡᱥᰢᨧ۵ᖙᔢᯕ۵

ℕᯕչ۵eᦩ13Ǒᔍᵝ᮹ᱥᰢᨱᱡ⧎⦹۵⪽⧕

Ł⦽ӹ۵ᱥ⁅ᬑᩑᯕℕෝiacuteᨩ۵ߑ13ᬑᩑᨱᬑᩑ

ᯕĚℱᕽ13əಽᨕậᅕܩᯕ₦Ḳ⦹iacuteᨩᬑᩑᯕအಽԕ

aᦥܭə٥Ǎᯕᯝ⦹iacuteᨩḡอ13əiacuteӹᩍᕽ⧪ᯕᨩ

Ł⧁ᙹӹᨱiacute⧪ᯕᨩ

₦ᨱ۵ℎ13Ḷᄲᱽ13Ʊ13ᲁ13ǎၝǎa13Ʊᮂ13እಆᬕ13ᬑ

ษ۵ᬭऽಽbbℱḥᩍ߀aḡݕݡᯕᝅಙᔍᝅᰆษ⦽

ᦊᗭෝᱢᨩaḡᭁᮡɩᦊݍᯕᅕഭᨱ

ʭၹᅖ⦹ḡᦫ۵iacuteᳬaumlzᰆษᔪʵᯕŁܩԕᬊᯕ

bbaumlᯕḡอ13ᩍʑᕽ۵ԕiacuteᄥᯙᔢᱢᯕᨩݡอḻ

ญቑᕽ

50

Łaᅝʭ⦽

ຝᱡⲱltᲁgtNtildeᇡʑ⦝ෝչᨕᵝ⦹Ⲳᰆᮡᕅᕅᯕʙᵡŝᱶ

ḥ᮹ݕݡᯕᱶḥᮡݕݡ᯲ᇡݡஙⲱᩍᇥ⦽Ⲳᄲᩎ

NtildeᇡŁ13ᗭʑ⦝ӹᵝಽ≉ɪၼ۵13ᔍ⫭ᨱᕽ⪶⦽ḡෝ

wḡᦫ۵ᰍᨱiacutešᝍᯕŁ⦽ᜅᜅಽ⦹Łᔾb⦹

ḡᦫᮡᰆᨱᖁɩݚ⫊ᜅᭁᯕᮡ13əӹᯕᰆ᮹ᱽ᮹

ᱢᮝಽᅕᩍᵡⲱᄲᩎʑ⦝ⲲⲱᄲᩎNtildeᇡⲲ۵չᨕᕽᨕṭ

Ǒݡᨱaḡᦫᮝಅ۵⦽ᰍ᮹ᖙᖙ⦽đऽԕ۵ᯝ13ⅼᇩḲ

⫭۵ᙹ⦽ᔢ⫊ᨱᕽᄲᩎNtildeᇡෝ⦽ᯕʙᵡŝᖒᗭᙹ۵ᱶℕᖒ

ၵᮝಽᄲᩎNtildeᇡෝ⦽ᕅᕅ13ᄲᩎNtildeᇡ᮹ᅖᰂ⦽ᱶ⊹⦺ᨙᨕ⪵⦹

۵ᯝ᮹ᵲᖒᨱݡ⧕ᔾb⧕ᅕiacute

ⲳᵝᯕӹᗭᙹᦩ᮹ᗭᙹᯕ⦹iacuteӹษᔾb⦹Ł

ၵ۵aumlᨙᨕ⪵⧁⦥aŁᔾb⧕ᗭčᕽෝ

⦽Łv⦹۵aumlᯕᦥܩə᮹ᔾb13⦽ᨙᨕ⪵⧕⧪

Łᔾb⧕Ǒݡaʑᝌᨕ13ȡᦥ13ᯕaumlᔍ⫭ᱢᨙᨕಽ

ऽԕ⦽۵aumlᯕᵁəḡᦫᮝ໕ᔍ⫭ᱢ᮹ෝwḡ

⦽₥ಚᔍᲙქญNtildeəᯕᨱḡᦫ

ᙹᨕ⧕⧀۵⪵ݡᗭ⦽əŝษᵝᦪᦥ

թᨱiacuteᯕᱶʭḡၝǭᇡᩍ⦽13ᯕᯕᦥܩ

ᯕǍᇥℕa᮹⧕ḡ۵ᔍ⫭ෝ⧕ᕽⲴᯕʙᵡ1313

ᯕOtildeᔍᝅᔢᨕಅᬕᱽᬕ᮹ᱶℕᖒwḡᦫᮡᯕ13ⲱᦥ

51ญቑᕽ

əՆᦩi௹ⲲŁ⦹۵ᯕ13ᱩᱩ⦹Łእᰆ⦽ᗭčᕽෝԝᙹᨧ۵

ᯕᨕਜiacuteၼᦥᯝaumlᯙa ᯕၼᦥᯕ۵aumlᯕᱶಽᄲᩎNtilde

ᇡᬕᨱᅕᯕӹ ᪅ಅ⧕a۵aumlᮡᦥܭa ᨕಅᬕᱽᯙauml

ᯕݚᩑ⦽ߑ13ᔩᔝᜅiacuteᯕaumlᮡđǎⲱᰍⲲ᮹ᱽಽȡđʑভ

ᯕᯕʙᵡ᮹13႒ᰍ⦹อᦩᨱḲᨕքᙹᨧ۵

ᯕ᮹ᗭญᨱȡʑᬙᯕŁəᗭญෝᔕಅԕ۵ᯝᮡ13ভভಽᗱᛞiacute

ḡᬭḡŅ⦹۵ə᮹ᰍෝऽԕŁᯙᱶ⦹۵ᯝŝzᨙᨕ⪵a

ᰍ᮹ᱽᯕ໑13ᔕʑ⧕ᕽ۵ᨙᨕaᨕ⦽۵ᱶḥ᮹ษ₍

aḡๆᮝಽᯞ

ᮝಽⲱltǎၝǎagtǑݡෝᦩa໕ǎၝᯕᦥʭ Ⲳᰆᮡᯕᬊᕾŝ

ᕽĞ᮹ݕݡᯕᕽĞᮡᯕᰆᨱᕽⲱၽᱢᯙእǎၝⲲᨱݡ⧕ᯕ

ʑ⦹۵ߑ13ᯙᱢᮝಽ۵₦ᨱᕽaᰆᯙᔢʫᨩᱽ᮹ᯕǎaa

ᇡᩍ⦹۵aᰆⲱǎaᱢᯙⲲ᮹Ł⧁อ⦽ᄲᩎ᮹᮹ෝᱢɚᱢᮝಽ

Ntildeᇡ⦽ᄲᩎNtildeᇡᮡ᮹⧩Otilde⦹ḡᦫᦹOtildeᯝ᮹ⲱእǎၝⲲᮝಽᕽ᮹

ʙ⦽ᔍ௭ᯕ໑13ᯕ۵⩥ᰍʭḡᯝᅙᯕӹ⦽ǎᯕ۵ᨕ۱⦹ӹ

᮹ǎᱢᨱᙹಕḡᦫᮡ₥እǎၝ᮹ᔗЙญŁ۵ᰍᯝᖁᯙ᮹

ḡ฿۵۵ݠaumlᯕ

ⲳᬑญaᨕ۱ǎaᨱᗮ⦹ḡᦫᦥᕽᯕ౨iacuteaumlᯕᔍᝅᯕᨱ

ə௹ᕽȡ⪵⦽ᔍ௭ฯŁᖁᯕ۵ʑ⪙13ǎᱢᯕᦥܩ

⦽ǎǎᱢᮝಽၵНᔍ௭ฯᦥəaumlᯕŝᩑᙽಽᬕŝᱶᮝ

ಽḥ⧪Ł۵a⦹໕əOtildeᦥܩŁ13ᖙʑᇡᯕভʭḡᨕ

᪉13ᯙeǎၝ⪵⦹ಅ۵ᦶಆᨱษḡสʭḡქŁᱡ⧎⦹Ł

۵ᔍ௭ᯕᬑญᰍᯝᖁᯙᯕ۵Ntildeᦩᅕᯕḡอᖙ

52

ĥŔŔᨱəᔍ௭ᯕNtilde۵NtildeᵁⲴᕽĞ13

ⲳᔍᝅᱡzᮡĞᬑ۵ᜅᔕչiacuteǎၝᮝಽᔕᦥ᪅a⦽ᙽe

ᨱእǎၝᯕ໕ᕽᔩಽᬕᖙᔢᯕᩕฑaumlzᦥǎၝ᮹⊹

ᨱᕽอᯕӹᖙĥෝၵᅕaእǎၝᯕᨕᕽၵᅙᖙ

ᔢᮡᱥ⩡ෙⲸⲸುᄲᩎNtildeᇡᩍᕽၼ۵₉ᄥᯕӹ႑ᱽa

13əiacuteΎӹᒽ᮹ಽa᪅ḡ۵ᦫᦹŁߑ۵ᨕਜiacuteᅕ໕

ၽᱢᮝಽእǎၝᯕNtildeᵁᬑญaእǎၝᯕ໕ᕽǎၝᯝ

ভ۵ᅕḡ⦽ᔩಽᬕaumlᅝᙹḡᦫʭ13᪅ಅᔩಽᬕ

ᖙᔢ᮹aᖒᮡእǎၝᨱiacuteᕽᩕตᙹḡᦫʭⲴᯕᬊᕾ13

_

ᱶḥᯕ⦹۵ʑ⦝13ᵝ13ᵝŝ13ᕽĞᯕ⦹۵ၽᱢ

እǎၝᮡᨙஜᅕ໕ɚŝɚᨱᕽ۵aumlzʑ⦹ࢹđŝᱢᮝಽ

ᄲᩎNtildeᇡෝ⧩Ł⦹13۵əᨕਅNtildeᇡෝᝅ⧪⧩13⦽ᮡ

acircฯᮡǍᱽᇩ᮹ᯙe13ෙ⦽ᮡ႒ᨱӹʭʭ⦽ᬊ

ʑ۵ᔍ௭ಽᅕᯝḡෙၷᮝಽԕḡ۵ᦫāḡอԕᦩᨱ

ə⦽ᔾb᮹ʑaɩᯕӹษԉᦥ۵aumlᇡᯙ⦹ʑ۵

əߑⲱᲁⲲⲱǎၝǎaⲲᰆᖙᯞᅕ໕13᮹ᔍෝݕݡ

₍₍aᅕ໕ˉiacute۵aumlᯕʑ⦝እǎၝ13ᱡ

ᬦᔍᯕ᮹Ntildeญaᔾbอມḡᦫ۵aumlᯕᯕᮡ᮹ಽaʭᯕᨱ

ᮝ໑13ভಽ۵ᦥᯝᯙᯕᕽĞᮡⲳᖙĥ᮹᪉wᔍ௭ᯕᱥ

ᇡᨕ۱⦽ǎa᮹ǎၝᯕ໕əᖙᔢᮡḡ᪆Ⲵᯕ໑13ⲳᯙeᯕ᪉w

53ญቑᕽ

ᙹ⧕ᕽ⫭⦝⦹۵aumlᯕ᪔ᮡᯝⲴᯕŁʭḡ⦽ⲱ⫭⦝⦹۵Ⲳ

ᦿᨱᔾఖᱢᨕ۵ᄲᩎᯕᙹŁ13ǎၝ⪵ᯝᙹᮝ໑13əၷ

ᨱᝁ᮹ᯙeᱡ⧕⦹۵ᨖᦶᯝᙹəᨖᦶ13əḡ᪆

ʑෝᕽ⫭⦝⦹Ł⦹۵aumlᮡʑ⦝ᬕaᯕษ₍aḡᯕḡᦫ

ʭᯕᬊᕾ᮹13ə౨iacute⫭⦝⦹۵ᔍ௭ᯕ۹ᨕԁᙹಾᯕᔍ⫭᮹ǎ

aᵝ᮹13Ǒᔍᵝ᮹a⪵Ł⪵ᨱ᳡aʭᬭḩaumlᯕ

ǑݡෝNtildeᇡ⦽⦹ӹ⦹ӹ᮹ⲱᰍⲲ ᔢᔢ⧕ᅙǑݡᨱ᪉ᯕ

ᯕə౨ॐᯕ13ᯕ⦽₉อᄥ᮹ᔍ௭ᯝaumlᯕᇥ⦹ᦥษӹ۵

ᯕᰍ⦽⦽Ḣᱲอӹᅝᙹ۵ᨧaumlᯕᯕᵲᨕਅᯕ

ᮡԕaᯕ₦᮹ᅕഭᨱᥕaumlŝ⦽᮹ᇡᩍĞqᦥ

ᵝᇩ⧕⧁ḡෙӹ۵əՆჵ⦽ᔍ௭ᯕܩӹෝaḡŁס

⦹ḡŁəՆԕქಅࢱŁ⦹Łᙹə௹ᕽӹ۵ᯕ₦

᮹Ḳಽᕽ13ᱥᰢᨧ۵ᖙᔢ᮹ᬱಽᕽ13ԕษ⩥⧁ᱢݚ

⦽ᨙᨕෝŁʑᨱᧁෝບ۵ԕᯕᯕŁ13ȽᱶᯕŁ13

ෙᨖᦶᯕḡᝍᜅə௹ᯕᱶษᮡᱥ⧕Žḡ

ᦫʭӹ۵ݚᝁ⦹ӹ⦹ӹ᮹Ntildeᇡෝ13⫭⦝ෝ13ᇡᱶᳬᦥ⦽Łݚ

ᝁŝiacuteෝaumlᨧ۵ӹᨱiacuteݚᝁ᮹ᰍaᬊʑaŁ

ษḡสᮝಽȡ⦽ḡ໕ክಅ⦹Łᮡᮡ13ᇡॵ₦᳡ᔍݍ۵

aumlᯕᔍᵝ໕13ᯕ₦᮹ᱡ᯲ǭᯙᱥᰢᨧ۵ᖙᔢŝ13ᨕậŁᯕ₦

ԕʑอ⦹Łݡ₦ᯕᨧ۵⇽❱ᔍ᮹ᔕฝᨱᬡᯕ

54

Ⱉㅤ_⤱ㅱ⪆

ちⵏㅮⰥㄻⴊⷝ⪏⩂

ʑ⫮ᩑᰍᱥᰢʑᨦᨱᱡ⧎⦹

ษᱥ⦽ǎ᮹⦽ᔾᔑᨦℕa⦽ᨙುᔍᨱⲱᮮᗭⲲᨱaʭᬕ

ʑŁෝ⦽ᱢᯕ⧕ݚᨦℕ۵ᙹ⇽ࢹ᪅⧕ಽᙹ⇽ᨱ

ḡᰆᯕᔾʕ໑əzᮡⲳ᪅⧕Ⲵಽᮝಽᯙ⦽ᯙᔍŁᯙǭ

ḡ⧩ə໕ᕽᯕᨦℕ۵ᯕ᪅ಅၝᦩᱥם⧔⋊

⦽aumlᯕŁᵝᰆ⧩ŝᩑəʭ

əzᮡᵝᰆ᮹ݚᖒᮡᯕᨦℕ᮹ᵝŁ~᮹໕໕ᔕᅕ໕ɩᖙ

13Ł~ᮡၵ౩ᯙݡᯕӹaumlᯕ_ᔍᯕᯕᨦℕ᮹ݖ

ಽᯕᨦℕ۵zᮡʑeᦩၵ౩ᯙᮝಽอၽ13ಽ۵

อၽ❱ๅ⧩ᙹaɪ⧩ݚࢱӹ۵ݡȽ

aᩕญŁᨩၵ౩ᯙᨱᕽ۵ᦥ௮᮹ᅥ฿ᦥၝᵝ⪵ෝǍ⦹۵

ၝᯕNtildeญෝᱱಚ⧩Ł13ᨱᕽ۵iacuteḡŖᬱᰍၽᨱၹݡ⦹

໑ᩕฑᨱᱶᇡaŝ⦽ಆᬱ⧕ݡvᱽ⧕ᔑᨱӹᕽ໕

55ʑ⫮ᩑᰍᱥᰢʑᨦᨱᱡ⧎⦹

ᕽaĊ⪵ʑᩡ

ᱥၹᱢᮝಽ⪵ಽᬕࢱӹࢱ

aᩕಙḡอݚǎ᮹ݡ᮲ᮡ

᮲ݡӹᨱᕽĞₑ᮹ࢱ⧩⪙

ᮡಆᔍᬊ᮹ʑᅙᬱ⊺ᯕ۵

እಡᖒⰒ⦥ᖒ᮹ᬱ⊺⦽ₙჸ

ᨕӽaumlᯕᨩĞₑᮡ⪵ಽᬕ

ݡෝ⨆⧕ӽᔍ⧕ᙹ

ฯᮡᔍᔢaၽᔾ⧩ၵ౩ᯙ᮹

Ğᬑ_eᗭ

ᯕᔍᬊᮝಽᔍ⧩Ł

ᦩᯕᔢᯕ⧔⦽۵

ᔾᯤᨩəᅕ⭉ᦍᙹ

᮹ᔍ௭ᯕᇡᔢᮡaumlᮡ

⧁aumlᨧᨩ

ᦩᨱᙹ⇽ᨦℕ۵ⲱ۵⪵ӹᨱᕽaĊࢱ

ᙹⲲෝ٥ಙᔍᙹaqŝᨱᙹ⇽ᨦℕ

᮹ๅ⇽ᧂa❭iacuteuၵ౩ᯙŝಽ᮹ᙹ⇽ᯕᱶᱱ

13ᯕᨦℕ᮹ᨦᯕᯖaᮉᮡෝᨩᱶᯕḡⲱݡ

ၶⲲ⊽aumlᯕᨩᯕᨦℕ᮹ᖒŖᜅญ۵ʑNtilde௹a⦝ෝບŁ

۵ᔍᝅթӹᅕᩍᵝ۵ݡᱢᔍಡ⪚۵ʑNtilde௹

ᔢ⧪ᨱᇩŝ⦹ܩa⊹ᵲพᱢᯙ⧪ಽᅕᦥ⦽۵ᵝᰆ⦽⦹ḡ

อᧁⅩᇡḥᦶᱢaḡŁอᱽ13əaumlᦩᱥᙹ⊺

ႊᔍℎᮡอၽaప

ᨱᙹ⇽⦹۵aumlᯙ⧩

56

ᦥᵝᨥĊḡḡᦫᮝ໕ᯙ

⦝⧕aၽᔾ⦹ʑᛍᬕᰁᰍ

ᱢᔕᔢʑǎၝ

ᦶ⧕᪅Ł۵ǎaᨱŖ

ɪ⦹۵⧪aᨕਜiacutea⊹ᵲ

พᱢᯙ⧪aᙹᯙ

a ᯕᱽᖙĥ۵ᯕᔢʑ

Ntilde௹ෝa⊹ᵲพᱢ⧪ಽᅕŁ

ḡᦫᬵᯝ

ʑ⧕ၽʑNtilde௹

ᮡbǎᯕʑᙹ⇽ᨱᦿᕽᯙ

ᵝ᮹ᱢ13ᯙǭᱢ⨆Łಅ

⧕ᅙᨱᙹ⇽⨩aᩍᇡෝđ

ᱶ⧁᮹ෝᇡᩍ⦽ʑNtilde

௹ᨱᨕǎa᮹₦ᯥᯙᱶ

⦽aumlᯕ⦽ǎᱶᇡᯕᨱᕽ⧩Ł⩥ᰍእᵡᱩ₉aḥ⧪Ł

13ߑ۵ᱽ۵⦽ǎᱶᇡaᯕᯕ᮹⦹۵ၵෝษӹᱡ⦹iacuteᯕ

⧪⧁᮹ḡෝaḡŁ۵ḡā۵ᱱᯕ

ᬵ13⦽ǎ᮹ʑᙹ⇽⨩ašℎᯙႊᔍᨦℎᮡၵ౩ᯙ

ᙹ⇽ಽⅪၽǎԕ᮹⧎᮹ᩍುᯕNtildeᖙᨕḡᰁᱶᱢᮝಽᙹ⇽⨩

aෝᅕ⦽Łၽ⧩⦽ǎᔑᯕݡȽಽᙹၵ౩ᯙᨱᕽ

۵ᙹᝎᯕᵞᨩᮝ໑ᨱᕽᨱນญෝ฿ᮡᖙᨱᇩŝ⦽

ᗭᯕᔍĞ⩅ๅđǎᔍ⦹۵ᯕ⩥ḡᨱᕽᯙǭ⋉⧕ᨱ

ᬵᯝᙹ⇽ᨱ⧎᮹⦹۵ʑ⫭

čᯕႊᔍᨦℎᦿᨱᕽᩕಙ

57ʑ⫮ᩑᰍᱥᰢʑᨦᨱᱡ⧎⦹

ʑᩍ⧁aumlᯕ⪶ᝅ⦽ᔢ⫊ᯕᨩ⦹ḡอႊᔍℎᮡᙹ⇽⨩aĥᨱᕽ۵

ᯕෝෙ⦹Ł⨩aෝԕᶍaᨱᩍುᯕᦦ⪵ၡญॐ⨩

aᅕෝᖁᨙ⦽aumlᯕ

⦹ḡอəӹษə⦽⨩aᅕ⊹ᰁᐱᯕᨩᯕษᱥၾ⩡

Ჭ13ʡŲḥ᮹ᬱᝅᨱ໕⦽ǎ᮹ʑᙹ⇽⨩ašℎᯙ

ႊᔍᨦℎᮡᬵŝᬵᨱUgraveℱⅾอၽ᮹⧪ᯙ

⧕ᶍႊᔍᨦℎᮡⲱᔍᬊaᦩᱥᙹ⊺ḡŁᯙǭ⋉⧕ෝ⦹ḡᦫ

āⲲ۵Otildeᇺᩍᕽᙹ⇽⨩aෝԕᶍŁ⦹ḡอݚǎᯕə

zᮡᗮḡaumlᯕ۵ᅕᰆᮡᦥߑᨧ᪅ಅᔢ⫊⦹ӹᦊ

ஐᨕᔕᅕ໕ᨱᕽᅕᦹҵ⦽ᦶᯕᯕaumlᯕ∊

ᇥᔢ۵ᔢ⫊ᯕ

ᯕჩᨱݚǎᯕݡȽಽᙹ⦹۵႑Ğᔕᅕ

ⲳ᮹ⲴᯕᄥaḡŁ۵⩥ᨱᦩݡಚᮡݡ

ಚᨱݚᖁʑᱥ⫭ᨱUgraveℱⅾญḢᩑᯥ⧩⫭ಽᱽ⦽ᩑᯥȽᱶ

ᨱၽᯕᯕᦥݡಚᨱ⇽ษ⧕ݚᖁᨱᦩݡಚᮡᬵ

ᩕญ۵ⅾᖁᨱᕽ᮹ᕾŝၹ⪶ᅕ⧕ݡಚᵲᝍᱽ⨭ᨱऽᯕቭෝ

Ugraveaumlᯕ۵᮹ḡෝŖŖᩑၾ⩡ⅾᖁᱥಽ⧕ၝᵝᵝ᮹ෝ

Ǎ⦹۵ݡȽaᨙᱽⅪၽᙹ۵ᔢ⫊ᯕݡȽa

ჭᨕḩভݚǎᯕᨕਜiacuteݡ᮲⧁ḡ۵ມญᅝaumlᨧᯕݚᨱᦩⅾญ

aݡḥᦶḡ⧩ḡӽ᮹ᔢ⫊ᔕᅕ໕

ᯙǭ⦽᮹ᔍݚ⧔ǎ᮹⪚⦽ḥᦶŝšಉݚ

⫭13ǎᱽ᧑օᜅ13ຝᯕ⊁ᬭ⊹ᙹ᮹ǎᱽᯙǭℕᮡĞₑᯕ

ᦩᱥNtildeญӹᔍᬊჶ⦹Łⅾᔍᬊ⧕ᔍaၽᔾ⦹

Ntildeӹᝍb⦽ᇡᔢ۵ᯕᯕၽᔾ⧩Łᨙ⧩ၡŖe13

58

Კք۵Ğᬑእᯝእᰍ⧩ᖙᗭaᨕeᄲᬱᮝಽݡ

ᯕᨱ฿ᦥᚉḥᔍOtildeŝšಉ⧕ᩕฑᰍ❱ᨱₙᕾ⦽⦽Ğₑ

ᮡⲳᯕᔍ௭ᵞᯝᙹḡอᬑญᮡᝁĞᥑḡᦫᦹⲴ۵ᨙ

ԕʑ⧩ḡӽ⧕ᯙǭᰍ❱ᗭ۵Ğₑᯕၽ

⧕ၝᔍ⦹iacute⦽ᔍOtildeᨱݚ⧔ݡǎᯕᔾǭ⋉⧕⧩۵❱đ

ԕญ໕ᕽݚǎᯕᱽᔢ᮹ᄡ⪵ෝᵝḡᦫᮝ໕እ⦽ᯙǭ⋉⧕a

ၹᅖaᖒᯕŁḡᱢ⧩

13ᔢ⫊ᯕᯕᨱႊᔍᨦℎᮡᔑᱢ⦽Ntildeᨱ٩qŁಽ᮹

ᙹ⇽⨩a⧕ᶍၝᵲ᮹Łݡaಽᨕԙ

ᖒŖᝁ⪵aၵಽᯕᱶᇡaᯕʑ⦹۵ⲳႊᔑᙹ⇽⧕Τ⦝ᬭԕ۵

ĞᱽⲴᯙa ʑNtilde௹ಽ⧁ᙹ۵aumlᮡᦥaumlᨧ

ᬑญaᙹ⇽⦹۵aumlᮡŁŝ٩13əญŁၝᵝᵝ᮹ᦶ᮹Ǎᯝᐱᯕ

ḡɩᯕݚǎᮡᙹ⇽⨩aෝᱥ໕≉ᗭ⦹Łʑᙹ⇽

ᱽᱽaᱽݡಽ᯲⦹Ł۵ḡᱶእᨱӹᕽ⧁aumlᯕ₉ᱽᨱ

ᯕᔢ⦽ǎᨱᕽ۵ᔍᬊ₉⦹ḡᦫ۵ᨱݡ⦽ᙹ⇽ญᨥᱶ

₦ᙹพḥḡ⦹iacuteŁၝ⧕ᅱ⧁ভaᨩᬱ⊺ᖁ

ᨙ⧩ᯕᱥĞₑℎᰆᮡⲳŝNtildeǑᔍᰍǭᵝ᮹ᱶᇡ

ᦥ௹ᕽǎၝ᮹ᗱŝၽŁสᦥ᪉ᦶᱶ⊹᮹Ǎᯕᱽ᮹

ᔢḶⲴᯕŁa⧩ᬑญ۵ᨙᱽʭḡӹၝᵝᵝ᮹ᦶ᮹Ǎෝᙹ⇽

⦹۵ӹಽᦦਉℱอ⦹۵a ᯕᱽ۵əḡɬḡɬ⦽ŝNtilde᮹ᨖᦶ

᮹ᔢḶᩎᔍ᮹अᦩʙಽᅕԕ⧁ভ

59ʑ⫮ᩑᰍiacuteᯥŝ⪵

ʑ⫮ᩑᰍiacuteᯥŝ⪵

⸜_⸍⨫ⴕⳮㅱ⪆

⪵ᯕෝᅕ໕ᰍၭ۵ᰆ໕ᯕӹ᪉⩶ᮝಽᇡᰆӽq⫭ᔍ

ෝಅၼᮡᱥḢǑᰆᖒตऽ۵ᰆӽq⧕ʑෝอಅ۵ᱥ

ᰢŲᯕə۵ᦥᯕऽiacuteᯥᰆᨱᕽဍ౩ᯕᖹiacuteᯥ⦹໑ᱢ᮹

ᄲಆᮡᠹḡᦫŁⲳᨕॽaӹӝᨕऽ۵ክᨕບᨵⲴอʼn❭

ƕ⦽ᱢ᮹ෝᠹ໕ᱱ13⩍ญෝᠹ໕ᱱŁ13ᨵ

ᠹ໕ჭ⊺ᮝಽಅᱱᯕqᱱߑ۵ᯕ

ᯕ౨ॐ⥭౩ᯕᨕᮡ᪅ಽḡiacuteᯥ᮹ݍᖒ⧕ᕽอᬡḢᯕ۵

b᮹a⊹šŝᝁᨱ⧪ෝđᱶ⦹۵ᵝℕᯕܩᯙ⩶ᯕᦥ

⦽ᮝಽiacuteᯥᮡŁᱶᜅaᦥܩ໑⥭౩ᯕⲱ⦹ʑⲲෝ⧕

ᱢᮝಽᙹᬊ۵ᔢ⪙᯲ᬊᱢๅℕᯕzᮡiacuteᯥᯕᔍ௭ษəauml

iacuteʑŁၼᦥᯙ۵ஜᯕᦥ௹ᨱᕽᗭ⧁iacuteᯥᮡ⥭౩ᯕᨕ᮹

ᝍᱢᖁᨱiacuteᯥᨱᕽษӹෙ⦽đŝaⅩ௹ᙹ۵

oacuteۋϢتۆ 13गۋऎ ν

60

ḡᅕᩍᵡ

ⲱ⟹ᯕ⟝ᜅ⥭ญ1BQFST131MFBTFⲲ۵⋕ᜅ⥥-VDBT1PQFaᯙ

ၽ⦽ᯙॵiacuteᯥᯕᜅᱩᩑᔢ۵ə௹⦞ŝeᗭ⦽ᯙ

⟹ᯕᜅaḶᯕ႑ĞᮡݡⅩၹᦥᜅ⊁⋕۵Ǎǭ᮹

aᔢ᮹ᰍǎa⥭౩ᯕᨕ۵ǎĞaacuteᗭ᮹ǎᝍᔍᬱᯕᨕǎ

᮹ᕽඹෝaacuteᔍ⦹Łǎ⨩a۵Ntildeᇡᩍᇡෝđᱶ⦽ⲳᕽඹෝᱽ

⇽⦹ᝎ᪅Ⲵ۵ஜ᮹iacuteᯥᱽᮡᔩǎaǍᨱ₊⧁ভษ⥭

౩ᯕᨕ᮹⋱ฎa⩶ᱢᮝಽԕႪ۵ᯕ

iacuteᯥ⥭౩ᯕ۵ᨕਜiacuteᅕ໕ᗭᇥ⦹₦ᔢᦿᨱᦪᦥ⦽ᵥಽ

ᨕ᪅۵ᔍ௭᮹ǎᕽඹෝᅕŁ⨩aNtildeᇡࢹᵲ᮹⦽ᰆᮝ໕

ǎᯙOtildeᮡəভəভᔢᇡᨱᕽ⦹ݍᨱ۵ᩍǭŝǎ

⨩a1313ḡอaᱶอaacuteᔍ⦹໕⨩יiᙹಾ⨩aᯕӹ

ႊᱲᯙᕽᕽඹaฯᦥḥəၷᨱʑᰍǎᱢ13ᖒᄥ13ӹᯕ13

ǎᔍ13อഭᯝݡ⦹ᩍᕽඹaᦥܭḡ❱ᱶ⧕⦹Ł13

ᙹᔢ⦽ᔍ௭ᮡಽݡḩᝍ⦹Łʑӹၡᙹᮡᨧ۵ḡᨲᜅ౩ᯕ

ᨕᅱ⦽

ๅᯝᱶ⧕ḥeᦩᝍᔍ⦽ᔍ௭᮹ᙹᨱᖒŝɪᱽಽᯥɩၼ

۵əᮝಽḲ᮹ᯥݡഭӽႊእෝԕŁǍෝບᩍᔕตഭ

ᔍ⦽⇵Ǘᵝฝᯕĥᗮ໕aᯕᄲᨱUgraveญŁᵞʑʭḡ⦽

ᱽ۵ບŁᔕქ۱ᛕᔩᨧᯕᕽඹෝᩍᅕʑၵᒽߑ13⥭

౩ᯕᨕ᮹ԕᱢiᯝᮝ۵ᔍOtildeᯕĥᗮᯝᨕӽ۵aumlᯕᝅᙹ

Ł᮹ᝍᔍෝ⦹໕ჩᮡĞŁᰆၼḡอəᇡ۵

ᯥɩᯕᔎqʑভᨱᯕᔢ⫊ᨱᕽ⥭౩ᯕᨕ۵Łၝᨱḩᙹၷᨱ

61ʑ⫮ᩑᰍiacuteᯥŝ⪵

ᨧ

⦽ᩍᖒᯕᝁἴ۵ᵝ᮹ǎสᦥݍŁᧁᬱ⦹ʑ⦹Ł13ᯕ

ᬤǎaᨱᕽᱥᄲᯕDZ⧕⧕ݚǎa⇽ᝁᯙᔍ௭᮹ǎᮡOtildeNtilde

ᇡ⧕⦹۵ᔢ⫊ၽᔾ⦽ভಽ۵ၹᱶᇡእၡđᔍᬱᯕᦥ

ᯥෝโʑʑ⦹۵ߑ13ᯕᔍOtildeᨱᨕਜiacuteݡ᮲⦹۵ḡᨱᙹᝎ

aḡᨵঊᯕእၡđᔍᨱ⩲⧩aᇩ᪉ℕԕ⦽ᴥಽᔍ⩶

13ᙹŁ⧀ݚၹݡಽ⩲⦹ḡᦫᦹ۵ߑၹℕᱽᖙಆᯕḲǭ⦹໕႑

ᝁಽӺᯙ⩡ⲱ⧪ႊᇩⲲᙹᨵঊᵲ⦹ӹ۵aŝ⧉

ෙӹಽ⇽⦹۵aumlᯙߑ13əʑ⧕ᕽ۵ǎ᮹ᩍǭญ

ᦶᙹ⧕ࢱᨕ⦽

⟹ᯕ⟝ᜅ⥭ญ۵⦽ႊᮝಽ⥭౩ᯕ⧁ᙹ⥭౩ᯕᨕ۵ᔢ

ᇡ᮹ḡ⋉อ∊ᝅ۵ᙽ᮲ᵝ᮹aᙹ13ၹᱶᇡđᔍᨱᱢɚ

ᱢᮝಽ⩲ಆ⦹۵⩢aaᙹ13᮹ᅕ۵a᮹ᦩෝᬑᖁᮝݡ

ಽOgraveᱶ⦹۵ᗭၝᯕᙹᯕaᬕߑᱶݖᮡᨧᖁᨱෙ

⦽đᯕᐱᯕᨕਅ⥭౩ᯕᨕ۵⦽aḡᖁᨱอ⦹ᩍiacute

ǎĞᨱᕽ۵ɚᵝ᮹᮹ᯝᨕӽ

62

ᯥ⥭౩ᯕ⦹ḡᦫḡŁ13ෙ⥭౩ᯕᨕ۵ᨵঊ

ᅝভʭḡၹᅖ⧕ᕽ⥭౩ᯕ⧁ᙹ

ᯕiacuteᯥᮡᙹฯᮡມᨵঊiacuteᯥᵲᨱᕽ⥭౩ᯕᨕ᮹ᝍᨱෙ

ᖁᨱᔢݚእᵲࢱŁᔍᝅəUgraveዝ໕ᯕiacuteᯥᮡℕi

ᯝᮝ۵đᱶᯕᨧ໕ᙽɡᯞʑษᬑᜅฎၹᅖ

⦹۵ⲱᯝⲲᯕaᰍၭā۵a ᧂᖹᯕӹ⟝13ဍ౩ᯕᖹzᮡᰆෝ

⦹ḡᦫŁᔍ⫭ᵝ᮹ℕᱽ⦹᮹ᙽיᨱUgrave฿ᮡⲱḡ⦽Ⲳ⥭౩ᯕႊ

₥ᬊ⧉ᮝಽᅖᰂ⧉ᮡქญŁiacuteᯥ᮹ᅙḩᨱⅩᱱ฿⇹aumlᯕ

ษᱥᨱ۵ⲱӹᒽⲲእॵ᪅iacuteᯥᯕ⥭౩ᯕᨕෝᱢᮝಽอ۵

ԕᬊ᮹ᩑǍđŝaၽiacuteᯥᦩᨱᕽᱡḡ۵⧪ᨱݡ⦽ᴥ₦

q۱ӭᮝಽᱢqᙹᖒᯕ⨆ᔢᙹ۵aumlᯕ1ುᯕ

UL]]DUG0DWWKHZ7DPERULQL5RQHZLV5REHUW-DQJXDQG3UDEKX6XMDampEHUSVFKRORJHKDYLRUDQG6RFLDO1HWZRUNLQJ$XJXVW

ॵᜅ⦝ᦥᕽඹᜅตⲲ۵ᇡᱽaᯕiacuteᯥ᮹ᰆᱢᯕᖒᅕᩍᵡ

63ʑ⫮ᩑᰍiacuteᯥŝ⪵

ᔢၹ۵ᩑǍฯŁᦿᮝಽᖙၡ⦽Ǎa⦥⦹āḡอ13iacuteᯥᯕ⥭

౩ᯕᨕ᮹ಆᖒa۵ᖙe᮹ᵝᰆŝ۵ᔍෙಽᬕđ

ŝ

⥭౩ᯕᨕᮡভಽ۵iacuteᯥ᮹ෝ⇵Ǎ⦹Ł13ভಽ۵ᯕ᮹ต

ऽᰆǑᱶၹ⧪۵ݡ⦽⟹ᯕ⟝ᜅ⥭ญiacuteᯥ

ᨱᯝ⦽aᨧŁ⦽aᖒᯕᩕಅ۵Ğᬑᨕ۱

ᯕ⥭౩ᯕᨕᮡiacuteᯥᨱᕽᝁ᮹ᖁᨱෙ⦝ऽ႒ၼŁ13əᨱ

aᔢၰ⩥ᝅᖙĥᨱᕽ᮹⧪ᙹᱶ⦹Ntildeӹv⪵⦽ᯕiacuteᯥᮡ

⥭౩ᯕᨕaa⦽ᩍaḡ⧪aᬕߑ⦹ӹෝᖁ⦹ಾ⧉ᮝಽ

13⩥ᝅ᮹እ⦽ᔢ⫊ᨱݡ⦽ŁၝʫiacuteอŁӹᦥa⩥ᝅᖙĥᨱ

⨆ᵥᙹəaumlᯕᨕਅႊ⨆᮹⨆ᯝḡ۵iacuteᯥၽ⥭౩ᯕ

ᨕࢹࢱᨱiacuteݍಙ

64

ʑ⫮ᩑᰍᯕ᮹⥥௲ᜅᔾ⪽ʑ

⩂_ⱑ⸝Ⱬ⦸ⰍⰝⷛ⪰⸜ㄤ

ᯝᅙᨱᩍ⧪ᔩಽᬕᯝęaʭᬕe

ᦩᩕᝍᯝ⦹Łʑෝw۵ᵲᨱǑᯙᬵɪᮝಽ۵ುᯕŁq᪆

u໕ḡɩ⁅≉ᨦOgraveᱶ⦹Łᨩaumlzᯝᅙᨱᕽᔩಽᔍȥ⊽Ǎ

ŝ⦽ǎᨱᕽᯝᅙᮝಽᙹ۵⊽Ǎᅝᱢᮝಽᯕᱡ⇶

υ⧕ᕽOgraveᱶiacute⦹ḡᦫŁ۵aumlฯᯕບŁᨩ۵ߑᝍ

ḡᨕᬵᯝᨱ$ಽᇡᵝᅕɩ⥥௲ᜅᨱᕽ۵י13⦺ᔾ13

⦺ᔾᨱiacuteᵝᅕɩḡᬱ⧕ᵡᝁℎ⦽aumlᯕၼᦥᩍᲙᬵ

⊹ᇥᯙอᬱaపᯕᔾĝǑᯙᬵɪ⊹௲እ⦽ᯕಅӹ ⦽

ǎǑᯙᯕᯕ≉ɪၼ۵ݡߑᔢᇥᯕǑݡaʑᝌᮡOtilde

ᩑ⦽aumlzᝅᱽಽ⥥௲ᜅᨱᕽอӽᔍ௭ᨱiacuteᯝᅙᨱᕽᄲᩎNtildeݚ

ᇡ᮹ᯕෝǑݡaᩎᔍᱢᮝಽ⧪⧩Łəᦩᨱᕽᯙǭᮡḡ

ḡḡᦫŁᔍ௭ᯕᵞŁⲸəᨱᇩǍ⦹Łᱡᯥɩ₉ᵝḡᦫ۵

ķۍńݓࡈݓۋČʂߕИʪAgraveʂͿOgraveԸʼϸ սەəigrave˞

65ʑ⫮ᩑᰍᯕ᮹⥥௲ᜅᔾ⪽ʑ

᮹ʕᖅʭḡ⦹ḡᦫᦥⲳeh⩡ᨕ⦽ⲴŁ⦹໕ⲳə

Ŕᨱᦩa۵Otildeݚᩑ⦽Ntildeᦥܩ ෙ⦽ǎᔍ௭ᮡa Ⲵzᮡᱶ

᮹ၹ᮲ᯕӹ᪉

ㄤⴆⱘⴆㄲ⨫Ⳣ⪰

ᬵᯝӹʑᱥԁ⋕ฑᦉaᵝ⦽ᯕᄅᨱiacuteᜅಽₙa⧕ᕽ⦽

ǎǑŝᯝᅙᨱᕽ᮹Ḳᱢǭ13⧕ࢱӹaₙᩍ⦽ᱥᰢ

ᵝᱽಽ⪵ᨱš⦽ᯕʑӹ۵ߑℎ≉ᇥ⦽ᇥᕽᳬᮡᥡ

⧕ᵝᗉⲳ⦽ǎᨱᕽ⦹ᝁᇥእӽ⦹۵ᔍ௭۵ॐ⦽ߑᱥḡ

ḡ⦹ʑ⧕ᕽ⦽ษॵऽญŁܩⲱᔍ௭ᵞᯕʑᝌᨕᕽᱥᰢᮡ

ᝌⲲ۵ḡɚݚᩑ⦹Łe⦽ᯕอᮝಽᱥᰢNtildeᇡ⦹۵aumlḡ

ḡ⧊ܩⲴ⦽ǎᦩᨱᕽ۵እӽ᮹ᗭญaݡᙹḡอ⦽ǎၷ᮹ӹᨱ

ᕽ⦽ǎ᮹ᄲᩎNtildeᇡᇥḡḡ⦹۵ᔍ௭ᮡษḡŁ⧕⦹

ӹⲸᦥܩ᪅ಅݡᙹᯕ⦽ǎอᯙᮡᄲᩎ᮹۵ݚᩑ⦹iacuteᩍ

ʙḡāḡอӹ᮹ᔾbŝ⧪ḡḡ⦹۵⥥௲ᜅᯙ13ᯝᅙᯙฯ

ᯕอԍು⦽ǎᔍ௭ࢱaᄲᩎᯕᖒᜅŁᩍʑḡᦫ۵auml

ᯝᅙŝ⥥௲ᜅᨱᕽᔍ௭ᯕᄲᩎNtildeᇡෝḡḡ⦹ḥᦫāḡอᱢᨕ

ᨖอᯙᯕNtildeᵝ⦹۵ӹᨱᕽݡᇡᇥᯕ⦽ǎᨱᕽᄲᩎNtildeᇡෝḡ

ḡ⦹Łə᮹ෙḡᩎෙӹᨱᕽԕaอӹᅕḡ⦽ᔍ௭ᯕ

ᄲᩎNtildeᇡḡḡᗭญෝԝaumlᯕŁᔾb⦽ᯝᅙᨱᕽᵝa۵ᵝ

ᱱᨱᕽ⊽⧕ḥᦥᱡᦉⲳ⦽ǎᔍ௭ᯕᅕʑᨱ۵ᄥӽ⧪ᯝḡḡ

อ⦽ǎᯕᦥܭӹᔍ௭᮹ᱱᮝಽᅕʑᨱ۵a⦽⧪ᮡḡɚ

ჵ⦽Ntildeօ13ə௹ᗭญෝԕʑᔢ⫊ᨱᕽᗭญෝԙaumlḡḡ

66

⦽ⲴŁᥡ⦹ʑ⧩Łǎᨱᕽ۵ḡɚݚᩑ⦽ၽᔢᯕ۵ᨱ

⦹ᨩᝅᱽಽᝁᝁℎ᮹ෝ⦹Łḡḡᨱᯕ

ŁŁᩑ᪅۵ᔍ௭ᵲᨱݡᙹ۵ǑݡෝNtildeᇡ⦹ʑ⧕ᨥℎӽ

ᯕುᵡእ⦹۵ᔍ௭ᅕ۵ᝁ᮹ℎ⇹⧕13⪚ᮡᝁḡ

ʑ⧕Ǒݡaaʑᝌᮡᔍ௭ᯕݡᇡᇥᯕ

⤇ㄲ⤱ⴆㄻㄵ⪰

ᯝᅙᨱᕽᄁಉšĥᇥŝḢᱲอӹ໑ᄁಉᨱๅಆiacute۱

ຬḡe⦹iacuteᱶญ⦹໕ⲱԉእ❱⧁eᨱᝁ⦽⊺ߑ۵

ᯕ⧁ᙹ۵ᯝᝅ⦹Ⲳᱶ ӽᩎᔍᱢḡᯕฯḡᦫŁ13

⦹۵ᰍᵝa۵aumlᦥܩอӹෝ13ᬑญෝḴ٥۵aumlᯕၵѭ

ᨩᮝ໕⦽໕ӹຝᱡ⧪⦹Łəaumlᯕၵѭʑෝၵ໑

ෙᔍ௭ʑญ۵iacute᪔Łᔾb⦹ʑᨱ⧪⦹ಅ۵aumlᐱᯕ

ᯝᅙ᮹ەᜅʑᇥŝᯙቑෝ⧩۵ߑḩᮡʑᨖᯕӹḡᦫḡอ

ᗭᨱᔢᔢ⦹Ugraveݖᄡᮝಽऽಙⲳ⩥ᝅᱢᯕḡᦫŁᔾb⦹āḡ

อᱥaҵݡᔢ13ᵲᯙǑᯙᯕᨱᄲᩎNtildeᇡෝ⦹۵Ugrave

aҵᔢᔢ⧕ᱽbb᮹ᔾbŝᱢᯕɩᦊᮡෝḡāḡอǑ

ᇡᇥᯙݡᯕ᮹aᨧ۵ᔍ௭ᯕ⧔ݡᨕ۵Ḳᯕ۵aumlᨱaݡ

aᄲᩎNtildeᇡ⦽໕ᬑญaᵝǭaḡŁᗭญෝࢱᝅᱽಽߑ

ԝᙹḡᦫʭ Ⲵ

67ʑ⫮ᩑᰍᕅᕅ᮹҉ᯪ҉ᯪ

ʑ⫮ᩑᰍᕅᕅ᮹҉ᯪ҉ᯪ

_ⱑ⸝Ⱬ

⤦⪰ㄵⵏ⸍⤽

ᨕਜiacute⩥ᦥ᮹ᮡᖙĥෝᬡḢᯝᙹᨩʭ ᯕෙၵদ⫭⧎ᔍ

Otilde᮹ḡ۵ݡᇡᇥŁaumlᯕᩍʑᕽԕaŁ⦹۵⧖ᝍᮡ

⩥ᦥ᮹ⲳӹᯕእ⧪ʑᅕԕእ⧪ʑಅⲴ۵ə᮹ಽᯙ⧕እ⧪

ʑaᱶಽಙ۵aumlᯕ13ə᮹⦽ษॵಽᯙ⧕13ᙹᝎᙹ႒

iacute᮹እ⧪ʑ۵ᱶಽĞಽෝၵщ⩥ᦥ۵aอᦪᦥᕽᗱ⦹ӹ

ʭ⦹ḡᦫŁᕽ13ᨕษᨕษ⦽iacute᮹እ⧪ʑෝ13ญ۵ߑᨕษᨕษ⦽

᮹ᨱթḡaᨕa۵ᯝ⧕ԙaumlᯕᨨᯕəಾNtildeݡ⦽ญ⦺ᱢ

ᯙᬕ⧕ԕiacute⦽aumlᯝʭ ⦺ᱢᮝಽ⧕ᕽ13ə᮹ၽ⪵⧪᮹ၽ

⪵ŝ⧪۵ᨕਜiacuteəzᮡᨥℎӽŝෝԝᙹᨩaumlᯝʭ

ᩍʑᕽ᮹⦽aḡݖᄡᮡၵಽ⩥ᦥaaḡŁ۵ⲱǭಆⲲᯕ۵aumlᯕ

68

13ᜅܩaumlᯕႊቭᄡᯕݖᇡॵӹఎŝzᮡ⦺ᮡᨙᨕ

⧪᮹ᮡ⪵᮹ǭಆᨱᕽӹ᪉Łaᱶ⦽ෝᨕ❱ᔍ۵ჶᱶ

ᨱᕽⲳ⋉⦹᪅Ⲵ۵⧁ᙹḡอ13ႊℎ~ᮡə౨iacute⧁ᙹᨧ

Ğʑᝍ❱ᮡⲳ❭ᬙⲴ ⋁ᙹḡอ13šᵲᮡⲳ❭ᬙⲴ ℱᝅᱽᱱ

ᙹᨱᦥ⨆ӝ⋁ᙹᨧĞₑᮡᬊ᮹ᨱiacuteⲳݚᝁᮡℕᨩ

Ⲵ۵ၽ⪵⧪ෝ⧁ᙹḡอ13ḡӹaᔍ௭ᮡə౨iacute⧁ᙹᨧ

Łₙᮡᯥᨱiacuteಚ⧁ᙹḡอ13ᯥᄲᮡŁₙᨱiacuteಚ⧁ᙹᨧ

ᇡ۵ᦥᯕᨱiacuteⲳᯕᨩᮝܩaᕽNtildeⲴŁ⧁ᙹḡอ13ᦥ

ᯕ᮹⊽Ǎ۵ə౨iacute⧁ᙹᨧఎᮡᯕᱶ⦽٥Ǒaอ⧪⧁ᙹ

۵ᨙᨕ⧪ෝⲱǭᱢᯙၽ⪵ᙹၹ⧪ⲲŁᯝᨩᯕ۵⦹۵

ǭಆšĥᨱᨕᕽᯙℎᨱiacute⨆ಆӝ⋁ᙹ۵ᯕ

ᯕ۵⪵᮹ⲱǭⲲ᮹ᨱᕽอ⧪⧁ᙹ۵ၽ⪵ᯕ⦺ఎ

ᮡᯕ⦽ᔍಡಽⲳᖒᧁ۵ᱶᝁᄲᯕⲴ13ⲳᯕᯕ⦹۵aumlᮡ

⨩ᬊḡᦫ۵Ⲵ13ⲳխ⧕ŁⲴ13ⲳ႒ᯙᱥᬊᯥⲴŝzᮡᨙᨕ⧪ᔍ

ಡಽΞ۵ᖒᧁݡᯕᖒᧁ13ᩍᖒݡԉᖒ13ᯙݡ႒ᯙ᮹ǭಆš

ĥಽᯙ⧕13ⲱəa٥ǍᯙaⲲaᱽaʑভᨱ13ᯕᖒᧁ᮹ᨕ

ਅᨙ⧪ᮡᖒᧁෝ13ԉᖒ᮹ᨕਅᨙ⧪ᮡᩍᖒᨱiacuteǭෝaḡŁ⨆

ಆ⧪ᔍ⧁ᙹ

ə౨໕ఎ᮹ᯕುᯕᬊ⧕⩥ᦥ᮹ᇥᕾ⦹໕ᨕਉʭ ⲳӹ

ᯕእ⧪ʑᅕԕእ⧪ʑಅⲴ۵⦹۵⪵ᯙ⩥ᦥ۵יᔍš

ĥᨱᨕᕽ᪅թ᮹ঙᯕ۵ǭෝaḡŁᱢᨕݡ⦽⧎Ŗ13እ⧪

ʑ۵⦽ᱶᩎᨱᨕᕽə᮹ᮡᱩݡᱢᯙ⨆ಆ⧪ᔍ⧁ᙹ

⧕ⲱəⲲ᮹ǭᱢᯙ⊹ಽᯙ⧕13ə᮹ᮡእ⧪ʑa

⫭⧎⦹iacuteอᨩᮝ໑13ᖙĥෝᄡ⪵ఎᮡᖙĥᨱᨕ฿۵ŝ13

69ʑ⫮ᩑᰍᕅᕅ᮹҉ᯪ҉ᯪ

ᖙĥಽ⦹ᩍɩᨱᨕ฿ಾ⦹۵Ǎᇥ⦽ᖙĥXPSE

XPSMEšĥᨱᨕᕽᖙĥᨱᨕ฿۵ḡอ13ᖙĥಽ⦹ᩍɩᨱ

ᨕ฿ಾ⦹۵ᰍ⦽ǭ۵٥Ǒaa⦽໕13ə

ᨱ฿ಾᖙĥ۵ᜅᜅಽෝᄡ⪵⩥ᦥ᮹ᮡḡəՆᯙ

aumlᯕᦥܩ13ᙹ႒᮹እ⧪ʑaᬡḢᯕಾⲱᖙĥෝᄡ⪵Ⲳᗱ⦹

ӹʭ⦹ḡᦫŁᕽᜅॵᨕᜅaእ⧪ʑᨱᕽⲳӹᯕእ⧪ʑᅕԕእ

⧪ʑಅⲴŁ⦹໕እ⧪ʑ۵⫭⧎⦹ḡᦫ۵⦹Ł۵ၽ⪵a

٥Ǎᯙaᨱᖙĥ۵ᄡ⪵⦹۵ᱶaෙaumlᯕ

⦽႒⪵ᱱrḩᔍOtilde⦽ᔍ⦽ᔍಡŁᅝᙹ႒⪵

ᱱŁ~ݡၵᔾᯕ۵ə᮹ḡa13ə᮹ǭಆšĥಽᯙ⧕٥Ǒ

a۵ญಆ⧪ᔍ⦹ḡᦫŁᕽ᮹෯Шตᙹᨩᩍʑʭḡ

อᅕ໕⩥ᦥ᮹ᔍOtildeŝȅෝzᯕ⦹۵⦽rḩ13ǭᱢᯙၽ⪵ᙹၹ

⧪ᯝaumlᯕəӹᩍʑᕽಽᬕaumlᮡʑᙺᯕ⪵ᩍݡƱᙹ᮹ၽ

ᨙᯕᩡʑᙺƱᙹ۵ᯕ႒⪵ᱱrḩᔍOtildeᨱݡ⧕ⲳᇡݚ⧉ᨱ฿

ᖅ➉ʑᨧ۵ᱫaӽ⧁ᙹಾእǕ⦹ḡŁᝁᗭᵲᩍʑ໕ᳬ

āⲴŁෝ⧕ᕽםᯕᨩʑᙺƱᙹᨱiacute۵౩ᯕఎ᮹

ם ၽ⪵⧪ၽ⪵ᇩa⦽⧪4QFFDIDUBOE6OTQFBLCMFDU

ǭ⦽ᯕםᮡəಽⲱ⧁ᙹᨧ۵⧪Ⲳᨱݡ⧕ᕽŁ

ᯕםᨱᕽఎᮡ⋉ᖙaḡಽӹځŁₑ⦽ຝᱡⲱၽ⪵⧪

ᱢᰍiⲲᯕᯕ۵əݡಽᨕส۵⋉ᯕ⩲ၶᯕӹᰍiಽ

ᯙ⧕13⪵۵ᦥ⧁ᙹᨧఎᮡᯕᨕᕽᰍၭ۵ᔍಡෝᱽ⦽

13ᨱᇩᯕԍভⲳᇩᯕⲴŁ⦹ḡอݡ᮹႑ᬑ۵ݡⲱəⲲ

aaḡŁ۵ᩎ⧁ಽᯙ⧕ᔍ௭ᮡᩑɚᯕŁᔾb⦹ᩍᵝ⦹ḡᦫ

۵əaⲳᱶᯕᇩᯕԍܩʱⲴᯕŁℎᩍᗭญḩᦥ

70

ḡᦫ۵ఎᮡᯕෝⲱၽ⪵ŝ⧪ᱢᱩⲲᯕŁᯝ۵

٥Ǒa۵❭ᨱⅩݡ⦹ḡอ13ᦥ᪅ḡᦫ۵٥Ǒa۵ᱶᇡᨱ⧎᮹

⦹ḡอ13٥Ǒa۵ᦶ⦽ᯕ۵⪵aaḡŁ۵ᔍ⫭ᱢᩎ⧁ಽᯙ⧕

13۵aumlᯕᯕ۵ᮡ⧁ᙹḡอ⦹ݚ⋊ᦥŝaၽᔾ⦹ḡᦫ

۵aumlᯕᩍᖒᮡԉᖒ᮹ᖒ⧪ᨱ⧎᮹⦹ŁNtildeᱩ⦹ḡอ13ᯕ۵ᔕŁ

⋊⦽ᯕ⦽ⲱəⲲaaḡŁ۵ǭಆšĥಽᯙŁᱩ⦹ݚ⋊

ᯕᮝಽఎᮡⲱၽ⪵ᙹၹ⧪ᱢᇩⲲ ᱽ⦽ᯕ۵ᯕ

ł۵aumlᯕᩍᖒᮡᖒ⧪ᔢ⫊ᨱᕽⲳᦩⲴŁ⦹ḡอ13ᯕ۵ԉ

ᖒ᮹ȡᨱⲳⲴŁฑᖒᧁ᮹ⲳᱡ۵ᖒᧁܩⲴ۵

ၮᦥᬤᮡ٥Ǒaᨱiacuteⲳᕽᱡ۵ݚᝁᖒᱢᮝಽᬱ⧊ܩⲴಽł

Ⲵ۵ᮡ٥Ǒaᨱiacuteⲳᕽᱡ۵ŖĊܩᜅܩ⟹ⲳᱡ۵

ᱢᯕŁ13ԉᖒᨱiacute⦝⧕᮹ᯕܩⲴಽł

ʑᙺ᮹ၽᨙᔕᅕ໕13ə۵ᔍ⫭ᱢǭಆšĥಽᯙ⧕٥

Ǒa۵ၽ⪵⧁ᙹᨧ۵13ၽ⪵ᇩa⦽⧪aᯙḡ⦹ḡ⦽

Ⲵ۵⧁ᙹᨧᩍᖒᮡᖒᱢᯙܩᖒᧁᖒᧁ۵ⲳᱡ۵

13⧔iacute⧪⦹ḡ⦽⪵ᯙⲱəⲲaaḡŁ۵⊹ಽᯙݕ

٥Ǒa۵⋉٥⦽ݚǑa۵⦽⧕13ᇡᇥḡᦫ۵ݡ

ʑᙺƱᙹ۵ᝁ᮹⦺ᔾᨱiacuteಚ⧁ᙹḡอ13⦺ᔾᮡƱᙹᨱiacuteಚ⧁

ᙹᨧᯕaumlᯕၵಽݡᇡᇥ᮹ᔍ⫭ᱢᯙၵᔾᯕⲱ⧎᮹⦹ʑ13Ntildeᱩ

⦹ʑⲲ᮹ၽ⪵⧪ෝᙹ⧪⧁ᙹᨧ۵ʭݎᯕⲱəⲲaaḡŁ۵ᔍ

⫭ᱢǭಆᯕ13əෝ⋉ʑভᯕݡ᮹႑ᬑaⲳᇩᯕⲴ۵

ᯕⲱəⲲaaḡŁ۵ᔍ⫭ᱢǭಆᮝಽᯙ⧕⋉ݚ⦽auml

71ʑ⫮ᩑᰍᕅᕅ᮹҉ᯪ҉ᯪ

ῠᾝᶢᤔᢝἠẬⵐᕠೀ

ϱҙᆈϱҙኄϱநϱᏘϱᤍϱᥨϱἜᴼҼவҼவҼҙҼམՈẌՈըẍըὔҙ↠ቡቡᤉᏔᏔᏘᏱϜḄὐᥨᤔἀᤍᤍᐌḁᏔᓐᏔᒭըᑰᏴ

ὐ᪀ἜᴼἜẅ↠ẅ↠ⴸᢝⴸᓐཨᏔᏰཨᏱᇕᆤᄴவᄴ↠ቡጔᤍᏰીးർὔவⷝܝᏱᢤᒠᏱ᪕ᏱᴠᅠᏱẅᏱᾈᏱҙᏱᏱ↠ᏱᏱẬᏱᏘᐌᓐཨᐌᢈἜᐍϜἀᐍ᪕ᓐམᢝẌᤀᤍཛྷቡӜᒭẍⴴᨎὐᴠẌḜỼᴠἜᾈըᴠⴴᴠᴠḀᴤᵭᵭᵭἜᵭᶬᆈጔḁἜẌטḀᆈḀᤍᏘḀᥨḀᾈḀḀⴵ

ẌҙẌӑẌᤍᤉẌḠẌỠᵭὬỼѐỼᏔἀᏘἀⴴἀἀἜՉἜᓑἜḜԬὐϭὐὐὐᘠⵄὐᢝὐᴠὐὐḁὐᤔὐ᪕ὐ᪕ठὐὐὐẅὐὬὐᾈὐẌὐⷝὐὐὐẌ

ὐὐ↠ὠᾈᤍὠᾈᾁᏔᾁᣀြᾁᾁⴴᾁ↠ῠῠῠᑰῠẍẌ↠ỽὬὔ⑼ἀἜἴᏘӜἜ↠↠↠↠ᢤ᪕ẌҙᏘᴠᤍ↠Ὤⴴઈᤀཛྷⴴவⴴ᪕Ẍⴸӭⴸӭⴸⵠⶤẅᆨⶤἀⶤὔᴼ⸩ᓥ⸩⸩ὐ⸩ẍቡ

ኄబҼᆵ᪑તીAA

⧭a⧭⩅

Ⱏ Ⰾ ㆷᅞ

ㆷ 12819766 8469209 1986110 6336667

2550900 2650185

lt 3072036 2331921

43 7196830 3487103

72

ᱥᰢᨧ۵ᖙᔢᯕԙ₦

⇵ᔍǎa᮹vᱽᨱ฿ᕽ۵ᖍᖙ⦽⪵᮹ⲱđⲲ ⪮ᖙ⪵

ນญᖒzᮡ⦽ǎᔍ⫭Ǒᔍᵝ᮹ᨱḡ۵ℌḩᱥᰢᨧ۵ᖙᔢ

ltℎgtᕽၵᯕჭᯕᯝᔢ13Ǒݡa₉ญ⦹ ᨥʑ⪙ᩍ᪆

ltḶᄲᱽgtⲱⲲa⪚⦽Ǒ۵ݡa⧁ʭ ʡݡᯥᰍᖒ

ltƱgtᱶ᮹ಽᬕᱥᰢ74ᱶ᮹ಽᬕ⪵vᯙၶᱶĞᙹ

ltᲁgtⲱNtildeᇡⲲⲱʑ⦝ⲲෝչᨕⲱᵝⲲ⦹ᱶḥᕅᕅᯕʙᵡ

ltǎၝǎagtǑݡෝᦩa໕ǎၝᯕᦥʭ ᕽĞᯕᬊᕾ

ltƱᮂgtಆᜅญ۵ಆ᮹ᬙญᖁʡ

ltእಆᬕgtᔗᰍǍᖒ⦹ŁᖙᔢၵЙ۵Ḣᱲ⧪⦹ᬑ᪅ญ

ltᬑษgtᔾᨱԉᦥ۵ⲱǑݡⲲ۵ᔢ⩥ᱶᮅᱶ⪵ᯕ⩥

ᱡ⧎⦹۵⪵ᱥᰢ13ǎa13ǭಆᨱᱡ⧎⦹۵

⪵ᵝ᮹᮹ݕݡ

ᱥᰢᨧ۵ᖙᔢᩏ]ᨥʑ⪙ʡݡvᯙᱶḥ

ᕽĞᖁ⦹ᬑ⩥ᱶݕݡ

ⰜNN13ᬱ

ᬵᯝᕽ⇽❱᪅ᬵ᮹ᅥ

발행처 전쟁없는세상발행일 2015년 2월 2일제호 전쟁없는세상 소식지 44호연락처 02-6401-0514주소 서울시 마포구 망원로 57 3층 (121-230)httpwwwwithoutwarorg peacewithoutwarorg

인쇄기획 한울타리 서울시 동대문구 제기2동 137-69(130-062)연락처 02-924-96412 팩스 02-927-5104

평화수감자들한테 편지 써 주세요

양심에 따른 병역거부로 수감된 분들입니다

김동현경기도 의정부우체국 사서함 99호 1988번 (480-600) - 의정부교도소

조익진강원도 원주시 원주우체국 사서함 87호 837번 (220-600) - 원주교도소

박정훈서울시 구로구 금천우체국 사서함 164호 3438번 (153-600) - 서울남부구치소

이상민서울시 구로구 금천우체국 사서함 164호 2139번 (153-600) - 서울남부구치소

하형환전남 장흥군 장흥우체국 사서함 1호 542번 (529-800) - 장흥교도소

김성민경기도 의왕시 안양판교로 143 (포일동) 3723번 (437-702) - 서울구치소

강길모경기도 여주우체국 사서함 30호 509 (469-600) - 여주교도소

김경묵(겸)서울시 금천우체국 사서함 164호 2339번 (153-600) - 서울남부구치소

서 적

희망을 심는 사람

그림 난영

3⪵ᵝ᮹י

໕ə⦽ಆᨱ⨩ญෝǞŁḡᦫ

⦹ᨱ႒Ⅹᦊӹ۵ᱡᯕe⨱ᱢᮝಽኼᔝ۵aᚓ

ᬱ⦹۵ႊ⨆ᮝಽᝁᄡ⪵ӹa۵aumlᯕᦥܩᨕࢱᬭḡ۵ᵝᄡᨱ

ᱢ᮲⦹໑ᄡ⧕a۵ᝁᅕ۵aumlᬱ⦹ḡᦫ۵⦽aḡ᮹a⊹šŝ

ᔍŁႊv۵⦹ݚaumlₙᙹᨧᙽ⦹iacuteქʑᛍᬭḥ۵

ᯕಽᔾbᵞᩍอ⦹۵ᔾ⪽ၼᦥᯕʑᝌᇡᨕ᪅ෙᔾb

᮹ߊᨕญෝஉಅอ໕⧁ᙹ۵ᔢ⫊ᯕᩑ₊⦹ॐᕽᕽၡಅ

ᨕ᪅۵aumlᔢᔢ⦹ʑaᝌ

ᱶ໕ᮝಽᇩᨕ᪅۵ၵ௭᮹ၹݡႊ⨆ᮝಽUgraveᮝ໑እ⧪ʑෝᱲNtildeӹ13v᮹

ᔢඹᨱᯕ႑ෝᬑ۵ᯝəอࢱʑᝌࢱaࢱ᮹ߑ⋝ษܩ

aᨕa۵ŝᱶᅕ۵aumlᮡҵ⦹ෙᔾbŝෙ⧪ᖁ⧕

⧁ᦦᮝಽȽᱶḴ۵ᨱḩಙၽᗭญᨱ⩡ᬤᗭญaญ

ḡᦫiacute۵อᖒᨱ۵ᇩอᯕฯĉᬙ❱Ԍᮝಽᄁ໑ᯤᨕქฑ

ၹḡෝ۵ᔍ௭ᦥᅕʑḢᯕ۵ᱱᯕ⩱᪅ᜅᯙe

ᯙeݖiacuteอऽ۵a⊹ᯕₙ⦹iacuteქಅḡ۵aumlḡᅝᙹᨧ

ᯙ᮹ᝅᙹӹᨱݡ⧕ࢱᨱiacute₦ᯥ۵ᔢ⫊Ԋा⧕

อ⦹۵aᱥℕ۵ᯕ᮹Ntildeݡ⦽ʑĥ᮹ᇡᵲ⦹ӹaᯙeᯕᙹ

۵ᔍᔢčॽษᯕᨧᔍ௭ᔍᯕᨱᕽ⧕Კa۵aumlᯕ

ᝌᔢɪᨱiacuteԕಅ᪉ḡಚʑ⧕⦹ɪᨱiacuteಚԕตษ

ᯕᨧᔢɪ⦹ɪෝǍᇥ⦽ᨱiacuteݡᬑ⧕⦹۵a໕

ᥑḡᦫāĥɪอᮝಽᯙe13ᦥ௹ಽӹڹᨕȽᱶ⦹۵ᔍŁႊ

4

ᨱᩎĉᬡ۱ӡ

Ŗᱢᯙᔾ⪽ŝᔍᱢᯙᔾ⪽ᯕǍᇥᨕḡᦫ۵ᱱᯕᩎNtildeฑ

Ǎຮӽ⪙ᵝນܩᗮᨱݕʕᔍ௲⦹۵ᯕ᮹Ǖᯕ⦹ӹᦊᔪᨕa

۵ŝᱶḡᅕʑᇡญ⦽aumlᬊᯙ⦹ŁԊा⧁ᝁᯕᨧ

əӹԊा⧕อᜅᜅಽෝᙹɮ⧁ᙹ۵ᔢ⫊ᨱᝁᦥaʑ

ᝌ٥Ǒaaӹෝᮝಽᨕ٥۵ᔢ⫊ᯕᝌⲱ٥Ǒaෝᮝಽ

ᱽᦶ⦹ḡᦫᮝ໕ḡḡᦫ۵aumlᯕᖙᔢ᮹ḩᕽⲲ۵᮹Ʊᮂᩎ

ၼᦥᯕʑԕaอ٥Ǒaෝᨕ٥ḡᦫᮝ໕čॽᙹ

ᨧaumlอzᮡᇥʑᩎᔾญᱢᮝಽ฿ḡᦫ۵vǭ᮹ၹᅖŝݡ

ฝᗮᨱΤ⦝۵ಆ᮹qᯕᇩᦩ⦹ḢࢹŁ۵ݚ

໑௲ᜅᬕŖĊ᮹ᇥʑaษদ⦹ᔕ❱ᨱᕽๅෝ⦹ݚ

۵aumlŝᔍ⦽۱ӭ᮹Ḣᔾ⪽čॵʑᝌ

ญᱢᯙᬑ۵ߑญ⦽ʑᵡᮝಽⲱv⧉Ⲳŝⲱ⧉ⲲȽᱶ

⦽əʑᵡᨱ฿sumᕽv⧕ḩaumlv۵⦹ݚaumlᯕᝌᦥǑŝᱢ

Ǒᇥ⦹iacuteӹځᕽᖙᔢᅕʑᝌḢᯕᱶ⧕ᵡݡಽᱢอ

ʑᝌ٥Ǒaaᬱ⦹۵ݡಽḡᱶ⧕ᵡᱢ᮹ᨱǍຮԕNtildeӹᔑᔑ

bԕ۵aumlᨱšᝍᯕᨧᔕᯙʑᚁᯕ⇽ᵲ⧁ᙹಾ⋎₍ၼ۵Ḳᨱᗭ

ᗮʑᝌᱢ⧕ᙹᯕᱶ۵⪵ݚaumlᯕݚᩑ⦽ᇥʑaᝌ

Ⴊᮡԁᚉᯕᇡᕽḡ۵ᙽeᨱाᅕᯕ۵ᖙĥ᮹ኩᨕอḡ۵

aumlᯕᇩ⦹

aҵᦊʑುᅕđŝುᝁᅪ⦹۵Ǎ⪙ಽOtildeᨱນญ⋕ᯕŅ

5⪵ᵝ᮹י

ᩑݚᕽŅ⧩ᱶ⦽ᔢ⫊ᯕ໕⦽ᯙeᨱiacuteᔾv⦹۵aumlࢱ

⧁ᙹ۵Ḳᯕ۵ᱱᯕ⁽⁽⦹ᯙeᗭ≉ɪ⦹۵ᇥʑ

ᨱʑݡʑᝌᯕᱢ۵ᔢ⫊ᨱᕽa۵ᨱ

โʕ₥ಽ⦹⦹ෝᅕԕʑᝌ

ḡӹaḡᦫ۵ၵ௭ၵ௭ᯕᩍʑ۵aumlĥᗮ⧕อ⦹۵e

čॵʑᝌԉᯕݡಽᔕᯙ⦹ʑᝌḡ⦹۵٥Ǒaෝ

⧪⧁ᙹᨧᦥ۵ᔍ௭ᯕŁ⧕Ņ⦹ə⦽ᔢ⫊ᔢᱶ⦽

ಉNtildeᱩ⦹ābᔕᯙʑᚁ₥ಽᬕbᨱᕽ₥ा⦹۵aumlᮡ

ᅙᯙ᮹ᱢᖒᨱ฿ḡᦫ۵

ᨱӹᩕaumlᮡḡɚᯙᱢᯙᯕᯕəӹᄲᩎNtildeᇡ

⦽໕ᨱᩕNtilde⦹ʑᝌᮡᯝᦩ⦹Łᔕᦥ۱ӝʑᝌᮡ

qᱶᦩ۱ӝ໑ᔕᦥiᙹᯕษӹᝁӹ۵ᯝᯙa

麳둃듫ꩣ묘ꁯ댿꺋ꩀ덜駟ꫯ麳둃듫騬릟뗟긛썳딛딛쁿ꁯ鮟뚀

6

ࢱ᮹ᔍ⇽ᗭෝʑᬱ⦹໑⇽ᗭᯙᔍ

⤷ⴇ_⧭

ᦩ⦹ᖙᬵᅕe᮹ᙹqᔾ⪽ᔍษ⊹Ł⇽ᗭ⦽ʡ

ᕾܩᯕᱽ⇽ᗭ⦽ḡ⦽ݍ⦹Łᵝḡԍ۵ߑ13ᙹqᔾ⪽ᯕᦥा

ຝԁ۱ḡ۵Ǒๅᯝእ⦹iacuteၹᅖ۵ᯝᔢᨱᕽӹ⦹

⦹ෙᯝċᮝ໕ᕽᔕᦥaܩᯕᱥŝ۵e᮹ၡaiacute۱

Ḳܩ

ᬑᖁqᔍᯙᔍෝऽಅāܩᱥᰢᨧ۵ᖙᔢ⪽aŝᬱ⧕ᵝ

۵ᇥᇥᨱᱽaฯᮡᬡၼᦹܩᄲᩎNtildeᇡෝŁၝ⧁ভ

ᯙᔪᙝᨱₙᕾ⧩ʑᨖᯕԊܩᄲᩎNtildeᇡ᮹ᯕʑෝḢᱲ

ᨕᅝᙹ۵ᗭᵲ⦽ʑ⫭ᩡܩᄲᩎNtildeᇡෝđᝍ⦽अᨱ۵ᩍ᪆ᦉ

ᨱiacuteḢᱲᔢݕၼᦹᨩ۵ߑ⧊ᱶᩎ⋕⟹ᨱᕽอԍԁᯕᦥḢᔾ

ᔾ⦹iacuteʑᨖԊܩอӹʑᱥᨵษᯕᇩᦩ⧩ᨩ۵ߑᩍ᪆ᦉෝอӽअ

⋕⟹ᨱᕽӹ᪅۵ʙᨱ۵ษŁӹᙹᨩܩᙹqᨩ

ভၼᦹ⋌ᗵᮡӹ᪅۵ԁʭḡܩᱶʑᱢᮝಽ᪅۵ᗭḡ

⪵ᵝ᮹ י

7⪵ᵝ᮹י

ၹaᭁǍq᪆ᯕ۵ŁพŖeᨱᕽᇡᨱᕽ᪅۵ᗭḡӹ

ḡᮡᔍส᮹᪅ᦥᜅzᮡᰍᩡܩᱽअಽᙹqᇥ᮹

ᗭᖙᔕᅕᦹiacuteᔾbԊܩOtildev⦹iacuteḡԕŁᮝ

ʙၵ௮ܩ

⇽ᗭ⦽अᱥᱽa⦹⪾Ŗeᮝಽᦥܩᱥיᩑݡ

۵ℕᨱᕽ⪽⦹Ł۵ߑ⪽᯲⦹໕ᕽอᨱ

ᔗ᮹ᱢᗱᨱᶵʑᇥᯕᨩܩᔍᝅᙹqᔾ⪽ᨱᱢ᮲⦹ʑ᯲

⦹໕ݚᰆᙹqᔾ⪽ℕa۵ᔾbๅᯝ⦹iacuteḥᦫܩa

ҵčॽᙹᨧอԁᯕḡอəeᯕḡӹa໕

ᯝᔢᱢญiacuteܩəᅕܩӹᵲᨵᬱ௹ᔗᯕᯕOtildea

ᅕ⦹໕ᕽᔕᦥa۵acircܩəߑӹᕽෝᮝܩԕa

ษӹᬱ⦹ḡᦫ۵ᔗᔕŁᨩ۵ḡ13ᨖᦶݚ⦹Łᨩ۵ḡෝᔾᔾ⦹iacute

ᕽᬙԉᇡƱᗭᦿᨱᕽᯙᔍෝӹ٥Ł۵ᕾᦉ

8

۱ӥᙹᨩݡܩእ۵ᨕෝᯕভ⁅ฯᯕܩၵಽ໑⋁

ᱥ᮹ᔗŝ⩥ᰍ᮹ᔗᯕթӹݡᨕᕽࢹ᮹₉ᯕෝᅙ⦹ḡᦫ

ᙹᨧᨩacircܩaacuteᱶᔪᨱḥ⫭ᔪᯕ۵aumlᅕዉeᔪᨱי

ᔪᯕ۵aumlᯕ⭉ᦍǍᇥᨕᅕᯕ۵aumlܩ

⇽ᗭᨱ۵ၶᯝᱶಽᩍ⧪᪅ʑ⧩ܩ13ᬙᔑ13

ᇡᔑ13ᙽʭḡᯝᱶթዂዂ⦹iacuteḽᕽᩍiacuteʑḥ⧩ḡอ13

ษḡสԁᙽอᨱeUgraveಽᦥᛍᬡݍܩĉᬙᨱ᪉ᨱaᅕŁ

ᨩ۵ߑ13ᦥḢၵᕽaᅕḥ⧩օᙹqᵲᨱᖙᭁฯᮡĥ⫮ᮡ

⩥ᝅᨱᦥᅕܩᵲ⦽ᯝᨱฯᯕၡಙܩə௹ᩍ⧪aʑ

⪵ᅕʑzᮡaḡ۵ᯕᨩօeᮡฯᮝܩ⦹ӹᦊ

⦹Łᮡᯝ⧕ӹiᔾbܩ

ᱽaᙹqᨩᩍ⪙᮹ᯙᨱᙹqᨕ۵ෙᝍ

ᱢᄲᩎNtildeᇡ۵ᨧᨩܩəߑ⩥ᰍ۵ᯕჩݍᬵᯝᨱᙹq

Ğᦉʭḡⅾ᮹ᄲᩎNtildeᇡᯕq᪆ᨱܩᄲᩎNtildeᇡ

᮹ᔍ⇽ᗭෝʑᬱ⧊ܩəญŁᄲᩎNtildeᇡᯕᯕᔢq᪆ᨱa

ḡᦫᦥ۵ᖙᔢᯕ⦹ዉญ᪅ʙၵ௮ܩ

9⪵ᵝ᮹י

ʑḡⅭ13ǎa᮹₦ᯥܩ

Ⱉⵏ_ヷㅮㅱ⪆

⪵ᵝ᮹ י

ǭᱶᔾᖁᔾ᮹ᗭᖅᝅᨙܩ ᨱ۵ᱥᰢᨱaӽ⦽ᝅᯕaᯕ

ᬤ⧁ນܩ᮹ᗭಽᨕ۱a᮹ᔕᯕෝ⦹۵ᯕᔾᔾ⦹iacuteӹ᪖

ऽษ⧕ᇡḲᯝ⦹۵ᨕฑᩍᦥᯕ᮹ܩ

ᅙʑᨖᯕᨩḡอ13ӽʑǍ⦽ᯕʑভᯙḡᝅᯕ᮹ᔕ

ᯕ۵᪅௹ʑᨖԉᦥܩ

əᱩᨱ۵əᝅᯕᯕฯᦹŁ⧊ܩaӽ⧩ʑভᨱΎ

ᝅᯕzᮡḡaᦥܩᨩŁ⧕Ḳᦩᨱ a⦹ӹෝʑ⧕ᇡ

Ḳᔕᯕෝa⧩۵ᯕʑܩ⦹ḡอࢱaə౨iacuteᝅ

ᯕᔕᯕෝiᙹᨩaumlᦥܩᨩ۵ᔍᝅᮡ⦽ₙᯕḡӽअ

ᨱiacuteᨩܩəӹษĞᔢᔍᱶᯕᳬᦹḡᩎᨱᕽӹ

ᔕᯕiᇡḲᨩḡəᅕ⧩ḡᩎᨱᕽ۵ᝅᯕzᮡᗭ

ᯕiᙹ۵ᇡḲʑᨩŁ⧊ݡ_ܩᨱ۵ḡɩ

Ŗᰆᄥಽᨧᨩܩaӽ⦽ᦥᯕᮡᨕॵಽa⧩ʭ

10

ḡӽ⧕ᬵᯝ13ᱽa⪽۵⦹ʑḡⅭᩍᖒᯙǭᩑݡᨱᕽ۵ŝNtildeʑ

ḡⅭᩍᖒŝ⧉ᕽᬙᵲᦺḡႊჶᬱᨱǎa႑ᔢℎǍᗭᘂᱲᙹ

⧩ܩᗭᘂᨱ۵ᵝಽၹᖒๅๅ⪽۵⦹⩥ᰆᩍᖒℕŝᩑǍ

13əญŁ⦽ᯙᯕₙᩍ⧩ܩᬱŁᮡݡ⦽ǎᱥᰢᯕ

ʑḡⅭᯕŁᇩญ۵ᙹ⦽ḡᩎ᮹ᨱᕽᯝ⧩ᩍᖒᯕḡ

ᗭʑḡⅭᩍᖒᯕ۵ᔍ⫭ᱢӺᯙᯕ۵ᩍᖒᯕʑ⧩ܩ

ᦥษŝNtildeᨱ۵ᝅᯕzᯕaӽ⦽ᩍᦥᯕᩡ13ᯕᱽ۵⧁ນܩa

ᨕქฑᇥܩ

ᦥษʑḡⅭᯕ۵ᯕᔾᗭ⦽ᇥĥᝅacircܩʑḡⅭᮡᯝᅙᨱ

۵ᯕŁ⦹ܩᦥษə౨iacuteᯝᅙ⧕ᱥ⧕ḥᯕᯕāḡ

ᵝಽʑḡⅭᮡǑᔍʑḡᵝᄡᨱǑݡ᮹⦥ᨱ᮹⧕13əญŁᔾĥෝ⧕

ᵝၝᯕʑḡᵝᄡᮝಽᯕ໕ᕽᖒḡᩎᯝ۵ܩ⦽ǎ

ᱢๆᨱᕽ۵ʑḡⅭᯕǑʑḡᵝᄡᨱᕽǑᔢ۵⦹ݡaiacuteෝᵲ

ᝍᮝಽ⩶ᖒษᯕŁ⧁ᙹܩ⦹ḡอʑḡⅭᮡḡญᱢ

ᯙʑḡᵝᄡ᮹ษอ᮹⦹ḡ۵ᦫܩ

Ŕᵲᨱ⧕ႊᯕᨱᯝᅙၝḡᱩᇡǑᔍʑḡಽᔍᬊݡ

ĥᗮǑʑḡಽᔍᬊŔᯕฯܩəญŁᯕǑᯙᔢݡಽ

ᚁ❵Łᖒๅๅෝ⧩ᩎᔍᩎᯝᅙၝḡᱩᇡᯕᨕḲܩᗭ

ⲳŖᱽⲴŁᇡ۵aumlᯕəaumlᯙߑ13Ŗᱽ۵ᖒๅๅ۵ᇩჶᯕḡ

อᱶ⦽ḡᩎᱶ⧕ᕽᯕෝᇡᇥᱢᮝಽ⨩ᬊ⦹Łᯕෝǎaašญ⦹

۵ᱶ₦ᯕŁ⧁ᙹܩᩑǍ᮹Ğᬑ13⦽ǎᨱᕽᖒๅๅᱽ᮹

13aḡsub໕ࢱⲳᖒᰆⲴŝⲳᖒๅๅᱶ₦Ⲵᯕℕĥᱢᮝಽđ⧊⦽aumlᯝ

ᅙၝḡḡ႑ݚŖᱽᨱᕽእᨩŁᖅ⧊ܩəญŁ

₉ᖙĥݡᱥᯕĊ⪵໕ᕽᯝᅙǑᵝḡᨱᖅ⊹ǑᦩᗭᯕǑ

11⪵ᵝ᮹י

ᇡݡᵝᄡᖒๅๅḲđḡ⩶ᖒŝŖᱢšญ᮹ᬱ⩶ᯕᨩŁᅦܩ

ᯕ౨iacuteᅕ໕ᯝᅙၝḡᱩ᮹ᯝᅙǑᦩᇡǑʑḡⅭᮡᩎᔍ

ᱢᮝಽᩑđᨕ۵ᱽᯕʑ⧊ܩᔍᝅ⦽ǎᱥᰢʑᨱᯝᅙǑ

ᮝಽɝ⧩Ǒᯙ⧕ᦩᇡᱽaᯝᇡ⧪ᨩŁ⧊ܩ

ᝅᱽᱶᇡᕽᨱᗭ⦽ݡʭḡᯕʑḡⅭ᮹ᩍᖒᦩᇡŁ

ᇡෙNtildeᯕԉᦥܩᯝᅙǑᱩᩍᖒᮡݍෝǑ

Łᇡʑ⧩۵סᬕᨙܩə௹ᕽᗭᘂᨱᕽᄡ⪙ᯙ

ᮡᯕᩍᖒᗭᘂᨱᕽǑʑḡⅭᦩᇡŁᇩ⦽Łᵝᰆ

ܩ⧊

⦹ḡอᨨᅕᵲ⦽aumlᮡəᯕǎaಽᇡᅕᔢၼᦥ⦹۵

ᬵᯝᕽᬙᵲᦺḡჶᦿ

ᨱᕽᗭᘂℌᄡುᨱݡ⦽ʑ

⫭čᩕŁ

12

ᯕܩǎaaḢeᱲᱢᮝಽšญ⧕᪉ᖒๅๅḲđḡʑḡⅭᨱᕽᩍ

ᖒ᮹ᔗᮡŝᩑᨕʭəญŁᱶᇡ۵ǔᯕə౨iacuteʑḡᵝᄡᨱ

ᄥ⦽ḡᩎ⩶ᖒ⧕ᕽšญ⧩aumlᯝʭ

ᯕzᮡḶᮡᱶᇡ᮹ʑḡⅭᱶ⪵ᔍᨦᨱᕽᙹܩ

ᨨᱶ⪵⦹ā۵aumlᯝʭၵಽʑḡⅭᯕᱶᇡᨱiacute⦽᮹

Ǎᩡᨱ13⪵ჭᯕ᮹ᵝ⦽ᙹᬱᯕᨩʑভܩᗭ

ܪᜉฑᮝಽᇩญ۵ǎ᮹Ʊᱶ₦ᯕၽ໕ᕽᦥᦥᨱᵝ

ݚḡอ⦹ܩŁᙹ⦹۵ᯝಉ᮹ŝᱶᯕჭᨕḲǑᯕ⇶ᗭ⦹

ᇢ⦽ŝ᮹iᗮᨱᕽǎ᮹ႊᗮᇥᨱĞᱽᖒᰆᨱᔍ⫭ᱢ

ᬱḲᵲ⧁ᙹᨩᱶᇡᰆᨱᕽ۵ᵝ⦽Ǒᰂᦥࢹᙹ۵ᰆ⊹

a⦥⧩aumlᯕḡ⦽ݡอ⦹ʑḡⅭᮡᩎᙹ⇽ᅕ

ฯᮡ⪵᮹ᙹᬱᯕʑ⧩ܩə౨ʑভᨱᱶᇡ۵Ŗᬱ

ԕಅᅕԕᩍᖒ⋎₍⦹໑ᧁǎ۵ᕽᨧᯕᥙᙹᨩauml

ᯕḡ

⦹ḡอᗭᧁǎᩡəᯕᔕᦹʑḡⅭ᮹⩥ᝅᮡₙݕ⧩ܩ

13ߑᮡᖒᄲqශಽŁၼŁᨩ۵Ǒᮡݚᱶᇡ۵ᯕ

ᖒᄲ᮹₦ᯥʑḡⅭ᮹ᩍᖒᨱiacuteչʢܩᱶᇡ᮹ᔑᮝಽᅕOtildeᗭ

ෝḴŁᩍᖒ⦽ᵝᨱᙹ₉ಡᦊ᮹ᱢᮝಽᖒᄲaacuteᔍෝၼಾ⧩

ᐱᦥܩ13ᖒᄲᨱUgraveญḡᦫᦥǑ᮹ᝁŁอᮝಽ⦽ݍᩍᦊqɩ

ᔾ⪽⧕⦹ʑ⧩ܩǑᨱݡ⦽⊽ᱩƱᮂၼᮡaumlᮡು

ভভಽə౨iacuteၼᮡݍෝaᰆԏᮡ⪹ᮉಽvᱽ⪹ᱥ۵⧩ݚĞ⨹ݕ

ܩ⦽ǎᱶᇡaᩍᖒ᮹Ǎಽ13⪵ჭᯕ᮹Ǎಽ

ᯕᬊ⧩aumlܩ

13⪵ᵝ᮹י

ʑḡⅭNtildeℱeə᮹ᔗᮡə౨iacuteออ⦽aumlᯕᦥܩᨩܩᖒ

ๅๅᩍᖒᯕ۵ᔍ⫭ᱢӺᯙᮡਝಅ⧕ਥᙹᨧ۵ᝁᯕᨕქಙ

ʭ⩶ᱽๅᮡəᯕჭᨕᵡᮝಽ⦺Ʊෝāḡอᯕܩ

ᱽəᮡaḡᦫ۵יᯙᯕᨕქಙܩᨨᅕᯕz

ᮡᗭᘂ᯲⦹iacute႑Ğᨱ۵Ǒʑḡ᮹ᱥǎᱢᯙᄡ⪵ভܩ

ǑʑḡᯕᱥᔍᨦᯕŁᇡ۵⦽ၹǑʑḡ᮹⧊ŝᯕᱥᮝಽə

ᯕᔕaӽ⦽ʑḡⅭᄡ⪵ෝ฿iacuteᨩܩ₥อᬱ

aumlᯕḡᔍə᮹ᔗ᮹ᱥᯕᔍḡiacuteḡᦫ۵ႊᨱᔕ

⫭ᱢӺᯙভᨱᯕᔍaḡᦫ۵ᩍᖒᨱiacute۵ᇥಉᯕᨩ

acircܩ

⦹ḡอᝍ⧕⧁aumlᯕܩə᪅ಽ⦝⧕ಽอၵ

ᅕḡ۵ᦫᮝಅŁ⧊ܩᬑญ᮹ᦥქḡᨕນܩᯕəaumlə

əᱩᩕᝍᔕᦹᔍ௭ᨩܩܩᨕậ໕ݚ٥

Ǎᅕᵝℕᱢᮝಽᩕᝍᩡə᮹ᔗᮡ᪉ᱥ⦝⧕ಽอ

ӺᯙŁḡᦫʑভܩᨨᅕə᮹ǎa႑ᔢℎǍᗭᘂ

ᯕəอ⦽ᗭᘂᯕᦥܩŁᔾb⦹ʑভܩ

⦽ǎᨱ۵ᯝᅙၝḡᇡĥᗮᨕ᪉ᯕչ۵ǎǑݡᵝ᮹

ᩎᔍaܩǑݡ᮹ᵝᮡᵝၝᨱiacuteᨕਅ᮹ᨱᕽᔾŝእ

ᬊ⦥ಽ⧊ܩəญŁᬑญ۵ၝḡ۵13əญŁၹŖᯕ۵ᯕ

ಽaӽ⦽ᩍᖒ᮹ᔗəእᬊᮝಽḡᇩ⧩۵ḡ෦ܩᯕᱽ۵ʑḡ

Ⅽ᮹ᩍᖒᯕᗭᘂ⧕əݡ᮹ᨙ⦹ಅ۵aumlᯝḡ෦ܩ

⪚٥Ǒa۵əᜅᜅಽʑḡⅭᮝಽᦥeaumlᯕᦥܩԱŁḩ⦹ʑ

14

ḡɩ᮹ḡ۵ə᮹₦ᯥᯕŁ⦹ŁᮡOtildeḡܩəܩ⧊

āܩࢱaᯙᝁๅๅෝݚ⧕ʑḡⅭᮝಽҭಅeaumlᮡᦥ

acircܩ⦹ḡอᬑญᔍ⫭aŝ⪵ჭᯕෝ⧕ʑḡⅭᯕ۵Ŗe

⦥ಽ⧩Ł13əŔᨱᕽǑᯙᔢݡ⦹ʑ⧕ฯᮡᩍᖒ⦥ಽ⧩۵

ᔍᝅᮡݍḡḡᦫܩaӽ⦽ᝅᯕ۵ᔕᯕෝ⧁ᙹᨩāḡ

อ13ෙᝅᯕᵲᨱ۵ʑḡⅭᨱiᙹၷᨱᨧ۵ᯕᨩāḡ

ࢱaᔕᯕෝ⧁ᙹ۵aumlᮡᦥܩᨩܩəᯕᨕਅᔍ௭

ᯕᨩ۵ḡaᦥܩ13ၵಽəaӽ⦽ᩍᖒ᮹ᔾ⦥ಽ⧩ᬑญ

ᔍ⫭᮹ᨱݡ⧕ᬑญ۵ᯕჩᗭᘂᨱᕽᯕʑ⦹ಅ⧊ܩ

ḡɩᩍᱥᬑญ٩ᨱᅕᯕḡᦫ۵Ŕᨱ۵ქᱴᯕʑḡⅭᯕ

ญᰂŁܩəŔᨱᕽᯕᱽᬑญᅕaӽ⦽ӹ᮹ᝅᯕ

ᯕəญෝ₥ᬑŁḡɩǑᔢݡ⦹ŁܩᦥḢݍḥauml

ᮡᦥaumlᨧܩ

ᬑญ۵ŝNtildeᨱݡಚᯕᨩŁᰍᩡᯕ᮹ঙݡಚᮝಽᎲ

ᦹܩ⦹ḡอၹݡಽŝNtildeᨱaӽ⦹Ł⦹ʑอ⧩ᯕ᮹ঙ

ᮡᨕॵᨱӹᯕaumlʭḡə᮹₦ᯥᮝಽಅ⦹۵aumlᯝʭ

əݡ᮹⦽ĥ₦ᯥᯕᱽ۵٥Ǒaᨱiacuteᨕ⦹۵aumlᯝḡᗭᘂ

⧕⧉Łၝ⧕ᅕᦹᮝ໕⧊ܩ

15ₙaʑ

⪵ᙹq᮹ԁʑ

ㅬ_⸍⨫ⴕⳮㅹ

ĉᬙzḡᦫiacuteஜ⧕ᕽₙ⧪ᯕᔾbᯕऽ۵ᬵᯕᨩाჭ

ᩑᯕǍӹaq᪆ᨱᕽӹ᪉ḡ⦹Łᬵṙᔍᝅᯕ

௱ԕaᨕaəԁᬵ⦽ĉᬙᯕᨩ۵۵⦹ߑᔾbᜅℱ

e⧕ᩎӹᦥ᪉⪵ᙹq᮹ԁӽᕽᬙ⧊ᱶǎၝ57ḡ

⦹⋕⟹ᨱᕽ⦹ʑ᮹י௹Ŗᩑญ⨩ᖅᅕŁ⧕aჭ

ṙ۵ᬊᕾ᮹⧪ᔍᗭ⧉᯲q᪆ᨱᕽӹ᯲ᨱᨩ⧪

ᔍᨱ۵đǎ⧉⦹ḡ⧩əᱡq᪆ᨱᕽၼᦹŁษᬕᕽᨱݖ

ᰆ⦽۵۱ӭᮝಽᥑ໕ḡŝᩑᰆᯕӹᥙᙹʭ

ᯕᱽ۵ᬵ᮹ᄲᩎNtildeᇡ᮹ԁᨱ۵ᱥNtilde⧪ḥ⦹Łᬵ᮹⪵ᙹ

q᮹ԁᨱ۵ᕽෝᥑʑಽᯝᨱࢱჩ۵ᱥᰢᨧ۵ᖙᔢ᮹⧪

ᔍ aญᰂॐ⦹ӹๅၹaᬕᯕอԁᙹ۵ʑݡ

qᦩŁၽUgrave⦽⧕۵ʑݡอฯᮡᯕᯕ⧉⦹ḡ۵⧩

ᔍᝅq᪆ᦩᨱ۵ᯕᯕᨕḡԕŁḡᬱᯥᨱ⧉⦹

ₙaʑ

16

۵ᯕอӹᅕŁᨩ۵ߑᕽಽəḡƱඹaฯḡᦫᦥᦥᛍᬡ⦽a

ा

᪅ญ᮹ᗭ⧉ᔢ⦽ᔢᱢŝ⧉⦽۵aumlᮡ₉ݡᱥݚ

ӹ⊹ᱱಚ⦹᮹ߕษෝԕᬊᯕᨩᨕਜiacuteəᯕᱥ໕ᱥ⦝

⧕əᝁ᮹ᔗᯕᨕaŖℕෝḡ໑ᔕᦥԉᙹᨩ۵a

ෝእಆḢᱲ⧪᮹ᝅᨱݡ⦽ᯕʑđǎพ ⦽

⊹ᩕ⦽ᬡᯕᦥܭࢱaᱱಚᨱ⩲⦹ḡᦫᮝಽə᮹ᔗḡ

ԩ۵aumlᯕᨩ

ԕaĞ⨹⧩ᙹฯᮡᬕ⪚ᮡᰢ⩥ᰆᨱᕽḢᱲ⧪ᯕa⊹ಽ

ᩍ⪽อᨕaŁᨩḢᱲ⧪ᯕᨱᕽ₉ᬑญaᨨ

ᯙaⲳ⧕อ⦽ⲴŁᯕʑ⦽ӽᨨ⧁ᙹʭ ⪚ᮡᱶᦥ

auml⦹ḡᦫᮝ໕ ӹݡಽ۵υ᪅ʑeᯕᱡ⪽⧕Łᩍ

ʑᱡʑᰢ⩥ᰆᨱ⧉⧕Łᔾb⧩ʑᨖญ໑ญḡ

ᦫŁၝ᮹ݖɩᮡᦥaŁ۵ᔾbᯕᨩ

⦹۹ᗭŖᩑᇥי௹ෝᖙłᯕӹᇡᗉ۵ߑʑᨖӹ۵௹۵י

ӹǎၷᨱᦩ⧕ᰆǎᮡ⦽ჩҴᯕ۵ߑ

ᬱᯙߑӹǎᮡᬱᯕŁə௹ᕽӹǎᱽᯝᳬᦥ⦽۵י

௹ɝߑӹǎӹiacuteҴᯕಅ໕እᝡߑᬊᕾ᮹ᗭ

ᨱᕽᯕᱥᨧᖙ⧪ᔍᨱᕽŖᩑ⧕ᵝŁݡၶԍŁ⦽ᱶ

ňӹᱶᯕ۵⦹۹ᗭ᮹ᖙჩṙᧉჵݡၶӹʙ

ษᱥq᪆ၷᖙᔢᮝಽӹ᪉ʡᕾᦉ᮹⇽ᗭᯙᔍᯕᨕᲭᕾ

ᦉෝอԍভaᰍ᯲ᯕᨩa ᱥᨧᖙᨱᕽᮝಽእᄲᩎ

Ntildeᇡᯥ⧩ভᩡᱶᄲᩎNtildeᇡෝŁၝ⦹ŁŁ

17ₙaʑ

ᯥᨱᦥᨩᕾᦉəভ۵ḡᕽӹ᪅ʑᱥᯕŁ⧩ᨩ

ᅕᮡᄲᩎNtildeᇡq᪆ᨱᨕiভᅕӹভa⧕Კ

ᯕḡ௲ᮡᔍ⧩อԍভᇡҥᇡҥߑ۵ᯕʑ⦹۵

iacute۱ḡʑ⧩Łᔾฯᦹᨕ⦹Łᨩauml

໕ᕽḡԕəᦩᨱᕽᖁʭḡ₺ĉӹ᪅ᗉŁᜉᖁᯙḡ⦹ࢱ

Ǣɩ⦽ᯕᮡᱥᨧᖙᔍᝅಽס᪅໕ܩ

ษḡสᙽᕽ۵ᱥᨧᖙaᙹŁŝ⦹ʑ᮹י௹ŖᩑŁᯕᇩౡ

13ᩍԁᦥa௹יₙᦥಉʑᨖᗮᨱԉᦥ۵۵⦹ߑᔾbᜅℱe

ԕaᨕaʑᱥᨱᇩᶍᨩḡᩑɚ႑ᬑ⦹ʑ᮹ᗭญ

ṵ᮲_

ᬵᯝǎၝ57ḡ⦹⋕⟹ᨱᕽₙaᯕ

ᙹqᨱiacuteᅕԕ۵ᕽෝ᯲ᖒ⦹Ł

18

⧪ᔍ᮹Ҿघᯕ۵ᩎӹᱥᨧᖙᔍᝅᨱᕽ᪅อᨱᦥeᔍ

ᝅฯᯕݍᲙᨩɩᮡԐᖅʑ⦽۱ӭᯙᱢᮝಽ۵ə

ᦩ⧕᪅⪽əอࢱŁບŁᔍ۵ߑᨱอḲᵲ⦹Łᨕᕽᩡ

ʭᨙa⦹Ł۵Łၝᵥň⧉ᦩŁᕽ

ᯕᅕ໕q᪆ᦩᨱᕽ۵⦹ᨱᩕᦊḡෝᥑʑ⧩ᨩᱶ

əaumlŁ۵ᜅᜅಽᨙaᨱḲᵲ⧁ᙹ۵aumlᯕᨧᨩʑ⧩ᔍᝅ

ᦩᨱᕽ۵ӹaiacute໕q᪆ᨱ۵⊽Ǎ໕⫭ᵝܩŁḡᥑ

Ł⧕ā۵ᔾbₙฯᯕ⧩əߑ⩥ᝅᮡӹ௲zᮡ⧕ᨱ

⇽ᗭ⧩ʙᙹ௲Ŗ⩥᮹⇽ᗭᯝᨱᦥuUgraveҾᮝಽq᪆ɝᨱၽ

Ugrave⧩ᩎӹəᦩᨱᕽċᨩeᮡԉ۵aᅕᨕa

ʑᱥᨱอԍˉᔢၝᦉʙᦉḡԕŁʭ

ษḡสᮝಽ⧉⧩⪵ᙹq᮹ԁ⧪ᔍಅᅙəᱡṈiacute

ӹษᯙᔍᱢᨕᅕŁᨩḡอ⧕ᩎӹ⧪ᔍaҾӹŁ⦽ₙᯕ

ḡӽḡɩʭḡᦥḢ⦽ɡᥑŁᗭḡᨱ⧪ᔍʑෝᱢᮝ

໕ᕽᦩ⦹۵ᱥ⧁ᙹၷᨱᨧ۵Otildeaࢱᦩ⧕ə

௹ʑᨖ⦹Łᨕ

ᯕɡᥑʑ᯲⦽ᬵⅩ۵ₙஜ⧩۵ߑᯕᲁ٩ᯕԕฑ

q᪆ݕᰆչᨕฯᯕ⇵ᬭᲭᇡॵஜ⦹iacuteḡԝᙹʑෝᇡ

ঋ۵ᯕŝ

ᔩ⧕ᨵᇡॵᦥࢱᨱiacute⪵ෝ

19ₙaʑ

ᰍӽݡእƱᮂᲁ⦹iacuteၝႊಉₙaʑ

⤵ⵏ_⸍⨫ⴕⳮㅱ⪆

⦥۵⧕ಽၝႊ₉ݡᬱᯕ₉ၝႊݡᬱᮡᨱ

ჩš⧁⧪ᱶǍᩎၝႊƱᮂᰆᨱᗭḲᨕeƱᮂၼ۵۵⦥ߑ

ᄲᩎNtildeᇡ⦹ʑᱥᨱჩ13ᙹqᵲᨱჩᯕḡӹaŁ⇽ᗭჩ13ⅾჩ᮹

ၝႊƱᮂၼᦹݡ᮹ᖒᯙԉᖒᮡǑݡෝuae᮹እ

ǑಉၼŁəၝႊಉၼʑভᨱၝႊ۵ňእǑ᮹ᩑ

ᰆᖁᮝಽᯕ⧕⦹ḡอჶಚᨱ໕ᖙᯕᔢ᮹ԉᖒᮡၝႊݡ

ᬱᮝಽᖒŁ⦺ᔾ13Ǒᯙ13እǑ13ʑჶಚᯕᱶ⦹۵Ḣᨦᯕӹᔍ⧎

ᨱ⧕۵⦹ݚᔍ௭ᮡၝႊಉᨱᕽᱽ۵aumlᯝᐱᯕ

⦥۵ᯕɡᨱᕽᅙᯙ᮹ၝႊℕ⨹⧕ᨕਅԕᬊƱᮂၼ۵ḡ

ᗭ⦹āəญŁᯕ⦽ᦩᱥƱᮂᯕԉᖒၝႊݡᬱᨱiacuteอᯕᨕ

ḡ۵aumlᮡℌṙ13aŝӹෝḡ۵aumlᮡԉᖒᯕ۵v⪵

Łࢹṙ13ᝅᱽᔍŁ⩥ᰆᨱᕽԉᖒᯕᵝᱢᯙᩎ⧁⧉ᮝಽᇩ⦽

Łᱶš⪶ᯙ۵ᱱᨱᕽᱽaʑভᨱෙݡᦩ᮹ႊ⨆

ₙaʑ

20

ᱽ⧕ᅕā

ၝႊಉᮡၝႊƱᮂᰆᨱᕽԕԕᯕᨕḡʑভᨱᨙᱽ

ᝁℎ⧕ᕽeƱᮂၼᙹᱶʑᱢᯙಉᮡᱶaෝ

ᯕᨕᕽƱᮂᔢℎᯕӹvᩑ13ᗭႊݡ⦝ಉ13ᝍᗭᔾᚁᝅƱᮂ

ၼ۵

ℌeᮡᯕುv᮹ᯕeᮡᔢℎ⦹Ntildeӹvᩑ۵

ḡӽჩၝႊಉᨱᕽ۵ᜅᜅ᮹ၝႊᱽᨱݡ⦽ᔢℎ⧩

ᜅᜅ۵Ǒݡᔢᵲa⩥ᩎᬵᅖ13aၝႊ

ᅖ13a໕ᱽŁ⧩ၝႊaݡℕᅖᱽᬕ۵aumlᯕ

ಽᭁ⦽ݡᨱჶᯕᱶ໕ᕽbOtildeᮡḡ⦹ᨱݡ⦝ᗭ

ෝษಉ⧕⦽۵aumlסᭁᰍӽݡእ13Ǎ⪙ᨱݡ⦹۵ᜅᜅ

ၝႊෝᅕ໕ᕽ⦽ǎ᮹ၝႊ۵ᨕ⧕⧁ʭ۵Łၝᯕऽ۵ᯖ⦽

ᬵสၵḡၝႊƱᮂᨱ۵ᩍ᮹ᔍ௭ᯕಙ

21ₙaʑ

eᯕᨩ

⦹ḡอ₉ၝႊಉ᮹ᯕುeᮡᬕᯕᨧᨩݡಚ⇽ᝁᦥ

ᬤ⊹ഭᩑǍᗭᰆᯕӹᕽݡ⦽ၝǎᯕ⦽ᨕಅᬡᯕʑ⦹Łǎၝ

᮹đಽ⧕ᕽɚᅖ⦹۵ⲱ᮹ḡⲲෝᱥ⧩ʑভᯕᱥ

⨩13Ğᱽᖒᰆ13Ğᱽʑɩᮝʑᮝಽᯕᨕḡ۵ᯕ

ʑ⦹໕ᕽᵲeᵲe⒕ෝԕᨕᱶݖᨱiacute۵ɚʑႤḡෝᖁ⧕ᶍ

ᇢ⦽⩲ᯕӹᱶ⊹ᱢᔍᦩᨱݡ⧕Ł⧁ʭⅪbŅࢱᖙᭁ۵ߑ

ᯕᱽ۵ḡᦫᦹᖙᬵ⪙ᔍŁෝᯕʑ⧕ᕽȡaἲɬ⧩۵ߑ

ᯕᔍŁ᮹ᱽᱱᯕᨨᯙḡᨱݡ⧕ᕽ⦹ḡ۵ᦫŁ⇵ᔢᱢᯙᙹᵡᨱᕽ

ᨩ

ӹ۵ᯕԁჩ⪙aჩᯕᨩə௹ᕽᯕᨕ₍v᮹ᝅ᮹

ᦿᵥᨱᦪᦹ⥥ಽəఉ᯲ᱥᨱǎʑᨱݡ⦽Ğಡෝ⦹۵ߑᦪᦥḡ

۵⦹Łᯝᨕᕽᕽᗱอญḡᦫᦹĉᬑᯕᱶ᮹⧪ෝ⦹ᩡʑ

ভᨱԕᱶᝁᔢ۵ᇩᦩᱶ⧕Ჭ۵ߑℌeᨱvᔍaӹ᪅ᕽɚʑ

ᔍ௲ᨕậǍ⦹ܩʭℱӹaŁᨩᯕUgraveԕaₙŁᨕ⦹ӹ

ƕqᯕᨩḡอෙₙaᔾ᮹ᖁၼᮝ໑घᮝಽUgraveᨕa⦹

ŁƱᮂݚݕᨱiacute۵ӹෝᖅ⧕⦹໑Ntildeʑᨱaᙹᝎอᬱ᮹ჭɩᯕ

đᱶᱢᮝಽӹෝᵝᱡᦪ⩵

⨹ᬱᯕӹᕽႈᵥๅॎჶŝ⪵ᰍ⩥ᰆ᮹Ğݡṙeᮡᗭႊࢹ

⧕ᶍ⦽ๅॎႊჶᖅ⧕ᶍ۵ߑᯕa⧕ḡ۵ႊ⨆ᮝಽ۵

ಅḡḡᦫ۵ๅॎ13۹ᯕŁᵥᯕ۵iacuteಽᬕๅॎᅕ۵aumlᮡᝁʑ⧩

əญŁ₉avᮝಽਉᨕḩaumlzᮡᔢ⫊ᨱᕽᬕᱥaๅॎᱢ

ᱩ⦹iacuteᔍᬊ⦹ᩍaǍ⧩۵ᯕʑʭḡᮝܩḡๅॎ⦹ӹ۵

22

ᙺḡ⦹Łᨕā۵ᔾbᨩ

əญŁԕaᱽᯝᳬᦥ⦹۵eᯙ⪵ᰍᔍŁ⩥ᰆᯕʑaᯕᨕᲭ

໑⋁ᱥᨩᇡŁ⊖᪅⦝ᜅ⪵ᰍ⩥ᰆԕaƱᮂၼᮡŔᮡᇡᯕ

ᨩᨱ⇽⦽Ğ⨹ᯕʑ⧩Otildeԕႊ⪵ᖵa⩡ḡᦫᦥ

⪵ᰍaᬒḥŔᯕᨩእᔢᨹญᄁᯕaᬡḢᯕḡᦫᦥǍݡ

ᯕ⊖ʭḡuܩᇥḽญᔑᗭᮡჭၵᅕᩡaacuteᮡᩑ

ʑಽᦿᯕᅕᯕḡᦫ۵ᔢᨱᕽ⦽ᔍ௭ᦊǍ⧕ᩑʑaᱢᮡŔᮝಽ

ᦥŁǍ⦽ᯥᝁᇡᨱiacuteᔑᗭษᜅෝᥭᭁၵˆᨱᗭႊݡᨱℎ⧕

Ntildeᬕᔑᗭෝಽ⥥ಽӲӲݡ໑ญ۵ߑ⪙ᯕaḡ໑ᝁ

iacuteᯥᝁᇡᨱiacuteᥭᬭᵡᔑᗭษᜅᨱᗱᯕጸ⊹eᝁᔑᗭ

ҭᨕಙ۵ߑ⊖ᨱᔍ௭ᯕᨩvᩑaǍ⦹ʑಽ⦹Ł⊖ᮝ

ಽԕಅܩᔍ௭ᮡᥑᲙᨩəᨱiacuteᔑᗭษᜅෝᥭᬑŁəෝ

ᨦŁԁᮝ⦝ԕಅ۵ߑˉᨕᅕܩᄲᬱ᮲ɪᝅᯕᨩၷᮝಽӹ

ভə۵ᱡᔑᗭᮝಽᥑᲭ

⪵ᰍaᯝᨕԁভ⦥⦽ݡಚᮡŝz

⪵ᰍᔍOtildeᔍ᮹ᱩݡᙹ۵ᩑʑᨱ᮹⦽ḩᔍᯕ⦽ჩᚉ

ᯕษ۵ᙽeᨱ⦹Łᚉᯕส۵aumlᯕəܩᨱᱢᝁ

ᮝಽŝෝaญ໕ᕽᖙෝԏ⇵۵aumlᯕๅᬑๅᬑᵲ⦹

⪵ᰍaᯝᨕӽaumlअiacuteᯙḡ⧩໕ᯕႊᮡaacuteᮡᩑʑಽaा₉

ᕽᦿᯕᅕᯕḡᦫ۵ᯕভᝁ᮹qᨱ᮹ḡ⧕⩥šᮝ໕ᦩ

ə໕ʙᯤŁ➉ܪᨱḩ⪶ශᯕ⦽ᗱᮝಽᄞᮝ໑

⦽ႊ⨆ᮝಽӹa⦽ᗭႊšᯕႊჶᯕᬊ⧕Ǎ⦽

ᱩݡOtildeᨱᕽᨕԕḡษᩑʑᨱᕽᱽᯝຝᮝಽ⦝⧕ᕽၷᮝ

ಽᝁ᮹⊹ෝಅ⊹a⪶ᯙ۵ᔍ௭ᯕᬑᖁǍݡᔢᯕ

23ₙaʑ

ᨕॵᕽᨕᅙᯕŁaอᔾb⧕ᅕ໕ᯕŁ۵ܩŁᅕ

ᔍᝅᯕəӹᗭႊšᨱiacuteᔾᔾ⦽Ğ⨹ᮝ໕ᱡᙹ⊺ᯕȴa

ᨱอ๕۵aumlᯕᦥܩح᮹ᵝᦥ፼ᗮᨱᔩĉḥ

ᮝಽᗭ⪵ʑᔍᬊჶᨱݡ⦽ƱᮂᯕᯕᨕᲭᗭ⪵ʑ᮹ᔍᬊჶᨱ

ᕽ۵ᯖŁᮝအಽeᖅ⦹Łᗭ⪵ʑ᮹ඹᦶ⇶ႊ⧔ݡ

ԁᗭ⪵ʑ۵ᇥᔍၽ⧕ᕽᔍ௭ᯕᵞʑ⧩ḡɩ۵ᗭ

⪵ʑ۵ෙඹ13ʑ⦽13ᅕšႊჶḩၼŁ۵⦹ݖݡ⩶ᮝಽ

ᯕᨕᲭ

ษḡสeᮡᱢᝎݡᬱ᮹ḡ⦹ᨱᝍᗭᔾᚁᝅŝᱽᖙʑᖅ

ᯕᯕᨕᲭᝍᗭᔾᚁᮡᖒᯙŝᗭᦥ13ᦥᨱݡ⦽ᦶၶႊჶᯕ

ᗱaࢱᗱʮḡᕽaᦶၶ⦹ḡอᦥ۵ࢱ௱ᖒᯙᮡݍ

ᮝಽ٥ෙᦶၶʫᯕᗮ۵⧕ᕽḢᱲᝅ⧕ᅱᙹ

ӹ۵ᙹᱥᨱᅕOtildeᗭᨱᕽ⦽ჩ⧕ᆅ۵ߑᯝᯕḡӹᕽəḡᦶ

ၶvaթ⦹Łḡᱢၼᦹ

ᯕaumlᮝಽe᮹ӹ₍ၝႊƱᮂᯕҾԍᗭႊݡᬱᯕℌษ

ॵᨱ⦽ᯕⲳၝႊ۵ᱢᨱiacuteᕽᬑญෝḡ۵aumlᯕᦥܩə

OtildeǑᯙᯕ⧁ᯝᯕᵁၝႊ۵ᰍӽᨱݡእ⦹۵aumlܩⲴᯕԕ

aၼᮡჩ᮹ၝႊƱᮂᮡᗭႊƱᮂŝᝍᗭᔾᚁᔢ⫊ᨱⅩᱱ

ᯕ฿sumᲙḥ⧪ᨩᱥᰢ⨹vӹᱥᰢݡእƱᮂᮡᨧᨩ⪹

⧁อ⦽ᄡ⪵ᯕ

⦹ḡอษᔍᯕ⦽ǎᨱᕽ⧖ၽᱥᗭ᮹⨹ᖒᯕᱽʑŁ

Ł⪵⦺aᜅ᮹٥⇽ᔍŁaᨩ۵ߑəᨱݡ⧕ᕽ۵ᨙɪ⦹Łḡᦫ

⪩⟹ᯕḡᨱႊᔍ٥⇽ᯕӹ⪵⦺aᜅᨱݡ⦽ݡ⦝ಚᯕӹḡอ

24

əaumlᮡᯕǎԕ᮹⇽ᯕᦥܩᱢŖĊᨱෙaumlᮝಽᔢᱶ⦹Ł

ၝႊƱᮂ᮹ᝅ⧪ӹݡᔢ۵ࢱᄡ⪵᮹⦥ᖒᯙᱶ⦹Łḡอ

ၝႊ᮹ʑᅙᱢᙹᱶ⦹ʑᨱ۵ᦥḢᇡݕᜅᬕॐ⦹

ᗭႊၰᦩᱥƱᮂᮡ⊹ᬱᨱᕽᇡŁ⦺Ʊʭḡᝅᵲᯕ⦹ḡอ

ᖒᯙᯕᨱ۵ᯝᇡḢᰆᯕӹᱶḢᨱᕽอᝅᐱᯕḡɩŝz

ᮡႊᮝಽၝႊಉᨱᕽԉᖒݡᔢᮝಽอᦩᱥƱᮂᯕᯕᨕḥ

໕ᰍ⧕ӹᰍӽၽᔾə⩥ᰆᨱᕽᵝǭᮡԉᖒᯕᶹᙹၷᨱᨧᝍ

ᱶḡಽᥑḡ۵ᔍ௭ᨱiacuteᝍᗭᔾᚁ⦹ʑᨕಖ⪵ᰍ⩥ᰆᨱᕽ

ᱢᱩ⦹iacute⧪⧁aᖒᱢᨱݡ⦽ᝍᗭᔾᚁᅕOtildeᗭ

ӹᄲᬱᨱᕽƱᮂၼḡ⦹Łၝႊಉᨱᕽอၼ۵۵auml13ᩍᖒ

ᵝ᮹ᮂᦥᱶ₦⊹۵aumlŝᦿअa฿ḡᦫ۵

əᯕ⦽ᦩᱥᱶᅕෝᙹ᮹ၝᯕᨕਜiacuteŖ⦹Łʑᚁा

⧁aumlᯙa ᯕᨱݡ⦽ݡᦩᮡࢱaḡႊ⨆ᯕ⦹ӹ۵ၝႊƱᮂ

ḡɩᩍᖒᮡᝁᯕḡᬱᩍᩍᖒ⦽᮹ಽၼiacute⦹۵aumlᯕ⦹ݡ⪶

ๅॎ13ๅॎ13ၵෙๅॎaḡๅॎჶᯕ⋁❱ᨱᱢ⩡

25ₙaʑ

⧁Ğᬑၝႊݡᬱᨱᙹḡอᝅ⦹ᯕ౨iacute⧁Ğᬑ

ၝႊƱᮂᨱݡ⦽ԕᬊᨱݡ⦽ᱽᱽʑŲჵ⦹iacuteᯕᨕḩᙹ

Łᰍӽᰍ⧕ᨱݡ⦽ᩍᖒ᮹ᱢᯙݡʑݡ⧁ᙹaumlᯕ

ෙ⦹ӹ۵ԉᖒᨱݡ⦽᮹Ʊᮂḡ⦹Łၝݡᔢᮝಽᮉ

ᱢಉಅ⦹۵aumlᯕǎaaၝᨱiacutevᱽᱢ᮹ෝᇡŝ⦹ḡᦫ

Łᯙᨱiacuteᖁǭᇡᩍ⦽۵ᱱᨱᕽ⪹⧁อ⦹ݡᝁᖒಆ

ႊƱᮂŝzᮡႊᮝಽḢᰆᯕӹḡᩎᅕOtildeᗭ13⦺Ʊᨱᕽᝅ⧁ᙹ

aumlᯕ᮹ࢱaḡႊᦩᵲᨕ۱aumlǍ⧕⦹۵ḡᦥḢ❱

ԕญḡᦫŁᵲ⦽aumlᮡၝႊಉᮡυᥙa۵ᦩᱥƱᮂᯕ

ᨩŁᯕḡԉᖒอᱱ⧕ᕽ۵ᦩ۵aumlᯕ

ᇡၝႊƱᮂᰆᮡ᯲ᨱᝅᱥℕ⨹ಉᰆᖒ⧩ᝅᱽ⪵ᰍ

⩥ᰆʭอᩑʑᗮᨱᕽᗱᮝ໑OtildeᲙӹ᪅۵ಉ⧁

ᙹ۵Ŕᯕ᯲13ᬵᨱ۵⦺ᔾŝၝᯕℕ⨹⧁ᙹiacute⦹ᩡ

ᮝӹ⧕۵ᦥḢəĥ⫮ᯕᨧ⦥۵ࢱჩಉₙᩍ

ȽᗭḲᨱₙa⦹ᩡʑভᨱᗭᨱᗭȽᯙᬱݡᔢᮝಽ⦹۵ݡ

ᔢᮝಽ⦹۵ᝅ∊ᇥ⧕ᅕḡ⧩⦥᮹Ğᬑᬙಽݡ

ჩ᮹᮹ƱᮂၼŁᦩᱥƱᮂᨱݡ⦽Ǎaᔾĝ۵ߑᯕᱶ᮹᮹

۵ၝ᮹⧊᮹ᯕҭᨕԕᨕ⧪⧕ḡᦫʭ

26

ⲱእಆ౩ᯕթօᬭ⊹Ⲳᨱᕽ۵᯲ᩑ₉ಡ᮹ᖙ

ӹෝḥ⧪⧩Łᯕʑ⫮ʑᔍ۵əԕᬊᱶญ⦽aumlܩ

ᱥᱢᮝಽǭಆᅕ۵bᮡŁᱶᱢᯕᨩܩᱶᇡ13Ǒݡ13

ᰍჭ13⦹ಚᯕaḡŁŁӹນḡၝᵲᮡaḡḡ⦽aumlݡ

ḡอእಆᯕುᨱᕽ۵ǭಆᯕŁᱶᨕ۵ᖁݡᝁᔍ⫭

šĥ᮹ᩎ⦺EZOBNJDᯕ۵šᱱᨱᕽᬑญ۵ǭಆၵᅦܩ

ҫᯥᨧ۵ᅖᯕᨕอǭಆᯕᰍ⦽۵aumlܩɝ

ᦥ௮᮹ᅥᨱᕽᇡᰍญⅅ⦽ᱥᖙĥ᮹ᔍಡ

ᮡᯕbᯕᦥܩŁᕽ۵ᖅᯕᇩaܩ⧊

ᯕ⦽šᱱᨱᕽᅕiacute໕ǭಆࢹ⧪aǭಆaḥ

ᦶᱽWT⦝ᨖᦶၝᵲᯕ౨iacuteࢱaḡอᰍ⦹۵aumlᯕᦥܩiacute

ᨱᕽᬑญ᮹ᱥఖ⦹iacuteၽᱥᯕ⦽bᮡᔍ⫭ᬕܩ

ᙹiacute⦹໑⦽⊖᮹ญෝa⦹iacuteอॎܩ

ভভಽእಆᮡᱢᯕŁᯥႊᱢᯕʑ⦹ḡอᝍᜅ

iacuteʑ⫮Łĥ⫮ʑ⧊ܩᰆʑᱢᯙšᱱᨱᕽʑ⫮እ

ಆ⟹ᯙᯕๅᬑᵲ⦽ߑᯕaumlᮡ⟹ᯙ᮹ᱢอ

Łᱥఖŝᝅ⧪ĥ⫮ᖁ⦹໑a⦹໕ᩍaḡᔢ⫊ᨱݡ

⧁ᙹ۵ĥ⫮ᖙᬑŁ౩ᯕ⦹۵⟹ᯙ⧊ܩ

ษḡสᦩऽ౩ᦥᜅᜅ⟺᮹ɡᮡ83እಆ⟹ᯙ⦽ᦩԕ

ᕽᱽ❱ᨱᝅฑɡಽᕽ❭ᬭᯥ❭ᬭຝෝᩑđɡᯕ

ჩᩎ13ᗭ⧊ܩ

⤖Ⲏヽ

ʑ⫮ʑᔍ

27ʑ⫮ʑᔍ

ʑ⫮ʑᔍ

እಆ᮹⦺እಆᮡᨕਜiacute᯲۵⦹a

Ⱉⵏ_ヷㅮㅱ⪆

ⲱ⊹Ⲳ۵ᱥᰢᨧ۵ᖙᔢ᮹እಆḢᱲ⧪⥥ಽəఉᨱ⧉⦹۵౩

ᯕթ᮹օᬭܩᣆᥑiacuteᱡӝญ۵౩ᯕթᯥᯕŁ

ᇡḡอ13ᝅᔢᮡᦥḢ႑ᬭᬑŁᮡaumlᯕฯʑভᨱЙᵡᩍ

⧉Ŗᇡ⦹Ł⥥ಽəఉᩑ⦹Łܩ⊹ᨱᕽ۵ɝእ

ಆᱡ⧎ᨱݡ⦽ǎᩑǍ᮹ɡෝჩᩎ⧕ᕽᯞᨕᅕ۵e

aᲭܩᩍʑᨱᕽᗭ⧁ԕᬊᖙӹᨱᕽ⧉ᯞᮡቭᯕᨙษ

᮹ⲱእಆ᮹᯲ႊ)PXOPOWJPMFODFXPSLT13Ⲳᯕ۵ɡ

ᱽaᯕ⧕⦽อṈiacuteᱶญ⧕ᅙaumlܩ

əᦩእಆ᮹⦺Ǎ⧩ᩍᔍ௭ᯕḡอ13ຝᱡᬑญᨱ

iacuteᯖᙺ⦽ษ⦹ษeॵ᮹ᯕʑᇡ᯲⧕ᅱ⧁aumlzܩǎ

᮹ၝḡᯙᨱᕽ⧪⧩eॵ᮹እಆᱡ⧎ᮡᬑญᨱiacuteಅᲙ

28

ḡอ13ၹݡಽeॵaəᱡ⧎᮹ႊᖁ⧩۵ḡ۵ಅḡḡᦫ

ܩ

⦹ḡอeॵ۵ŝᱢᯙᰢ⧕እಆᯕᵲ⦹۵aumlŁ

ᨩܩᯕzᮡᔍᝅᮡeॵ᮹እಆᱡ⧎ݡᱢᮝಽᅕᩍᵝ۵

ᗭɩ⧪ḥᨱᕽऽԊܩᬵᯝǎ᮹ᗭɩᖙᝁᖅᨱ⧎

᮹⦹ᩍeॵ۵ə᮹ḡḡŝᗭɩḢᱲอʑ⧕LNਉᨕḥ

ॵ⧕ᦩ⨆⦽Ugraveԕॼᨩܩᯙᯙ᮹ᗭɩᔾᔑɩḡ⦽

ǎ᮹ᗭɩჶŖᱢᮝಽၹ⦹ʑಽ⦽aumlᯕḡ

⧪ḥᨱᕽeॵaᵲ⦹iacuteᔾb⧩aumlᮡݡᵲ᮹ḡḡෝᯕҭᨕԕ۵

aumlᯕᨩܩෙฯᮡᔍ௭ᯕǎ⦹ӹ᮹ᯕ⧕šĥෝaḥญ

Łaᱶ⧩ḡอ13ᝅᱽಽ۵ᅙǎᯙᵲᨱᯙᨱᕽჭᨕḡ۵

ǎ᮹ၝḡᱶ₦ᨱၹ۵⦹ݡᔍ௭ᯕ۵ᔍᝅeॵ۵ᯕ⧕⦹Ł

ᨩܩə౨ʑভᨱeॵ۵ݡᵲᱥၹ᮹մᮡḡḡෝᯕҭᨕԝ

ᙹ۵ᬕ᮹ᗭᰍᱥఖḽ۵aumlᯕᵲ⦹۵ᱱ⪶ᝅᯙḡ⦹

Łᨩܩእಆᱡ⧎ᮡḡ႑ǎᦩᨱᕽɁᩕԕ۵ᨱə

ݡᵲᱢḡḡෝҭᨕԝᙹ۵ႊᦥᙁzᮡaumlᯕᨩܩ

ᩍԁᨱUgrave⊽⧪ḥҾᨱeॵ᮹ᯝ⧪ᮡᔍӹ۵ḡᩎᨱ₊⧩

ܩ⦹ḡอݡෝ฿ᯕ⦽aumlᮡ₊ᯙಽǍᖒĞₑ᮹a⪚⦽

ಆᯕᨩܩᰆ⦽Ğₑ᮹Ņᅪᨱ฿ᦥฯᮡᔍ௭ᯕ⊹Łᄲ

ᬱᮝಽᝅಅuܩ⦹ḡอ۵ݡĞₑ᮹ಆᨱ฿ᕽᬑḡᦫŁ

ษḡสʭḡእಆᮝಽݡ᮲⧩ܩᯕᔍOtildeᮡeॵ᮹እಆᱡ⧎

ᔢḶᱢᮝಽᅕᩍᵝ۵ᔍOtildeᯕᨩᮝ໑13⧉יᨱฯᮡᯙᯙ᮹ᇥ

ၝᇩᅖ᮹ₙᩍෝᯕҭᨕԝᙹᨩܩ

ᨕⅾᨱiacuteᅕԙḡᨱᕽeॵ۵ǎ᮹ᯙၝḡ႑ෝᗭᔢ

29ʑ⫮ʑᔍ

ᩕNtilde⦹໕ᕽⲳᱥ⦽እಆอᯕǎ᮹Ḣಆᨱݡ᮲⧁ᙹᮝญ

ԕᦩ᮹⪶ᝁᯕʫᨕḡŁⲴŁ⦽ၵܩⲳӹ᮹ᝍᮡ

እಆ⧕ǎᯙᱥ⨆DPOWFSU۵aumlᯕəญ⦹ᩍəᯕ

ᯙᨱ⧪⦽ᅕiacuteอऽ۵aumlᯕⲴŁᱢᮡeॵ۵እಆᯕ

ᔢݡ᮹ษၵеԕ۵ႊ13ᱥ⨆ᯕ۵ႊᮝಽእಆᯕ᯲⧁

aumlǔiacuteᨩܩ

eॵ۵እಆŝ⧉ၽᱢᮝಽ⧪ᙹᬊ⦹۵ᙹӽᨱḲᵲ⦹۵

ᅕᅕᩍᵝʑ⧩ܩಆa⦹۵ǎ᮹ಆᖒᯕऽԁᙹ

ಾ13əญŁŝᱢᯙᰢ⧕እಆᯕĥᗮḡᙹಾእಆᱡ⧎

ᯕอᨕԕ۵ᖙḡ۵ᯙᐱอᦥܩᯙၷᮝಽʭḡᱥ⧕ḩᙹ

aumlᯕŁeॵ۵ᔾb⧩ܩ

eॵ۵ᜅᜅಽෝእಆᝅᵝ᮹ಽᩍĝܩভᨱeॵ۵ᝁ

᮹ၽčŝₑǍ⪵ႊᮝಽԉĉḡ۵ᦫᦹܩᯕzᮡe

ॵ᮹ᔍᔢⅩʑᨱᕽᯙᯕᯕ⧕⦹ʑᛍᬕℕĥᱢᯙ⩶ᗭ⦽

ᔍ௭ᯕญऽə౪ܩ⇽e⦽₦ እಆ᮹ ᨱᕽə౪ᮡ

እಆ⧪ᯕᯝᮝ۵ᄡ⪵᮹⧖ᝍᱢๅܩⲳᱢᱶᝁᱢᚁ

NPSBMKJVKJUTVⲴ۵⧕ᖅ⧊ܩ

ə౪᮹ᰆᨱᕽಆᨱݡ⧎⦹ᩍእಆᔍᬊ⦹۵aumlᮡษ⊹ᨱ

ᕽŖĊ⦹۵ᔍ௭᮹⪽ಆəᨱiacuteಅᵝ۵ᬕ᮹ᬱญ

እ⦹۵aumlܩŖĊ⦹۵ᔍ௭᮹ಆእಆᮝಽݡ᮲⧉ᮝ

ಽᕽə᮹ಆᇥ⦹iacuteऽԕŁݡᵲ᮹ḡḡෝ⧕ŖĊ

᮹ᝍญෝᩎᮝಽŖĊ⦽۵aumlܩᙹ⊹ᝍə᮹ԕᇡᨱᕽᝍ

ญᱢᯕŁᱢᯙ໕թฑ۵aumlᯕḡə౪ᮡᯕእಆ᮹

30

ᩎᖒ₊⦽aumlܩอə౪᮹ᖅ᮹ᱽ۵əauml⧕ᵥ

ᦥNtildeaᨧ۵aumlܩᱶಽᔍӹ᮹Ğₑᮡᱢᮝಽ

ᙹ⊹ᝍ۱ʭ ᱢᚁᮡእಆ⧪᮹ᖒᖅ⦹۵ߑ

ᨱݚ⦹ḡอ13ᯝ⦹iacutea⦽ᖅᮡᦥܩ۵aumlܩ

ၹᖙʑᨱ13ษᜅᭉქ۵ᔍӹᗭɩĊaacute⦹Łə౪᮹ᖅ

ᯕᇩ∊ᇥ⦹۵aumlḡᱢ⧩ܩᭉქ۵ᯙ᮹ᱡ⧎ᵝ᮹ᨱ

iacuteŅᅪࢱ۵ᯙĞₑᯕə᮹ᱢɁ⩶ᯤḡᦫᦹ۵

aumlၽč⧩ܩ᳡ᱶ⪶⦹iacuteᝍḡᨕəᯕᱢɁ⩶ᯤᨩ

ܩᨱᦥ⨆ӝ⊹ḡ⧩۵auml⧪ᯕaumlᮡə᮹⦹

ᭉქ۵ᗭɩĊ᮹እಆᱡ⧎ᯕŝᱢᯕᨩʭݎǎ᮹ᨙುᯙ

ၡᔍOtildeḡᅙᱽᨱݡ⦽ᝍญᱢᯙ⨆ᯕŁᔾb⧩

ܩၡ۵ᔍOtildeĊ⦽∊ĊၼᦹŁᙹฯᮡᝁᨱݚᔢ⫊

ŝҵ⦽Ǎෝ13əญŁᔍӹĊᬦᄡᱢᮝಽʑᔍ⪵⧩ܩ

əญŁᯕ۵ฯᮡᔍ௭᮹ษᬡḢᩡܩĊ᮹ᵲᖒ

v⦽aumlᯕḡฝᨧᯕᝍญᱢŝᱶ⧕እಆᮡ᯲⧩ḡอ13e

ॵӹə౪ᯕᨩႊŝ۵ᱥෙႊᯕᨩܩ

ǎ᮹⪵ᵝ᮹ᯕᩑǍᯙḥᕅ⥥۵እಆḢᱲ⧪ᩑǍෝℕ

ĥ⪵⧩ܩḥᕅ⥥۵ᩎᔍᱢᯙᔍOtildeᙹ႒ෝᔕᅕŁ➉š

ₑ⦽13ə᮹₦ እಆ⧪᮹ᱶ⊹ ᨱᕽእಆ⧪᮹aḡႊ

ჶಾ⪵⧩Ł13ᱡ⧎ŝᖅाQSPUFTUBOEQFSTVBTJPO13እ⩲

OPODPPQFSBUJPO13JOUFSWFOUJPOᯕ۵ᖙaḡჵᵝಽᇥඹ

31ʑ⫮ʑᔍ

⦹ʑ⧩ܩ

ḥᕅ⥥۵እಆᱡ⧎᮹ๅܩᮝಽⲳᱶ⊹ᱢᚁⲴᯕ۵ᯝಉ᮹ŝ

ᱶᖅ⦹ʑ⧩ܩᱶ⊹ᱢᚁ᮹ʑᅙᱢᯙᔾbᮡእಆᱢ⧪

ᱢᚁᝍญᱢᇥᯕə౪ᨱ᮹⧕ᔢᱶᐱอᦥܩᱶ⊹ᱢᯕ

໑13ᔍ⫭ᱢᯕŁ13Ğᱽᱢᯙᇥzᮡᇥᨱᕽ᯲⧁ᙹ۵auml

ᯕᨩܩ⦽እಆ⧪ᮡᱢݡᐱอᦥܩ13ᇩอə൚⪽a

᮹ᰁᰍᱢḡḡaᙹ۵ə൚ŝᱽᨱiacute᯲⦽Łᖅ

ಆ⧔ܩᕅ⥥᮹ᮡ⦽ๅ⦽ݡᱶ⊹ᱢᚁᨱܩ⧊

ᱢŖĊၹݡಽŖĊᨱiacuteಅᵝ۵ಉእಆ⧪᮹

ᅕᩍᵝ۵ߑa⊹ܩ

ၹݡಽእಾᱶ⊹ᱢᚁᮡə౪᮹ᱢᚁᨱእ⧕ťᱢᯕḡ

อ13ᔢݡᱢᮝಽᱶƱ⧉ᮡᇡ⦹۵aෝၼܩᯕ۵ݡḥᕅ

⥥aእಆ⧪᮹ฯᮡᗭಾ⪵⦹Łᨕ⧩ʑভᯕʑ⧊ܩ

ḥᕅ⥥۵ə᮹₦ᨱᕽෝᨕǭಆ᮹aḡᬱŝእಆə൚ᨱ

⧩᮹ᦥ⪪aḡ⨆zᮡฯᮡᗭ᮹ಾ⪵ෝ⧪እಆ⦽ݡ

ܩᯕᱲɝჶᮡᇥඹᱢᱢᨱᕽ۵a⊹aḡอḡӹ⊽ᙽ⪵

ಽᗭᖅाಆᯕਉᨕḩᙹܩə౨ʑভᨱእ❱ᮡḥᕅ

⥥᮹ᯕುᨱᱶ⦽⩥ᝅ13Ḣᱲ⧪ᯕᯝᨕӹʑᨕಅᬕOtildeݡ⦹

ᩍእ❱⦹Ł۵⧊ܩ

⦽ᱡaᯞᮡɡᨱᕽቭᯕᨙษᮡḥᕅ⥥᮹ᱶ⊹ᱢᚁᨱ⇵

aᱢᯙᖅ߈ᇺܩ᮹ᔍಡෝᖅ⦹໑13ษ

ᮡᯙօᦥaᱱಚฯᮡ⦺ᔕᯝᮝḡอᱡ⧎ᮡḡ

ᯝᇡᨱᕽอᯝᨕԍ۵ᔍᝅᨙɪ⧊ܩᯕ۵ŖĊᩎݡᵲ᮹

32

ᇥיෝᨖᱽ⦹۵⦽ႊჶᔍᬊ⦹ʑভᯕŁᖅ⦹໕ᕽ13ᱶ⊹ᱢ

ᚁᯕᨙᱽӹᱢᮝಽᯝᨕӹ۵aumlᮡᦥܩŁᖅ⧊ܩ

Ǎℕᱢᮝಽᯝᯝᯕᨙɪ⧁ᙽᨧḡอ13ෝᨖᱽיᱢᮝಽษᮡᇥݡ

⦹ʑ⦽ŖĊ᮹ႊჶᮝಽ۵ŖĊᮡ⦹ʑ13₦ᯥෙᔍ௭ᨱiacute

ญʑ13Ŗᱶ⦽ෙđŝෝၽ⦹ʑ13ₙᩍෝ⩲ၶ⦹Ntildeӹๅᙹ⦹ʑ

ᨙɪ⦹Łܩษᮡݚǎᩎəᮝಽݡᵲ᮹ᇥי

ෝᨖᱽ⦹ʑ⦽ႊჶ⦹ӹ⦹ӹෝ۵ᔍᝅᨙɪ⦹໑13ə

ᨱᯙᨱᕽ᮹እಆᱡ⧎ᯕᖒŖᱢᯝᙹᨩᯕಽၡ᮹ᯕ

ʑaᮡŖ᯲ˉŁᱡ⧎ᨱݡ⦽ᰁᰍᱢᨱiacuteᱥݍᨩʑভ

ᯕŁᖅ⧊ܩᱢᱩ⦽š~ŝᗭ۵ᯕᄅᨱݡ⦽ᱶᅕa

ษᯕᵲ⦹iacuteᔾb⦽ḡᱱᯕᨩܩ

ᩍᱥᬑญᵝᨱᕽ۵እಆᦥauml⦹ḡᦫ۵ᙹᱢᯙᮝ

ಽᯕ⧕⦹۵ᔍ௭ᯕฯܩ⦹ḡอᩎᔍᱢᔍಡᅕ໕እಆᱡ

⧎ᮡᨖᦶᱢᯙᔍ⫭ෝᄡ⪵ŝᱢᯙᙹᯕᨩ۵ᔍᝅᙹ

ܩ⦥ญ⦡᮹ษᜅෝҭᨕԕಙⲳၝᵲ⧪QFPQMF

QPXFSⲴᯕӹ᮹Ŗᔑᱶǭᇶƕ13ᗭಉ᮹ෝ

ᱩᯝ1313ⅩၹԉᦥŖ᮹ᦥ❭⩅ᯕऽݡᯙ

օᦥᨱᕽᙹ⦹ݡಚ᮹ᔍᯥ13ᖙእᦥၡಽᖙእ⊹ෝ

ᦥԙaumlʭḡəᔍಡ۵ᙹฯܩ

ುəḡᖒŖᱢᯕḡ⧩ᔍಡܩ⦹ḡอᦿᕽᨙɪ

⦽aumlᙹฯᮡᖒŖᔍಡෝqᦩ⧩ভ13ᔍ⫭ෝᄡ⪵ษᯕ

໕እಆ⧪ᯕᨕਜiacute᯲۵⦹ḡɩᮡᯕ⧕⧕ᅝ⦥aḡᦫ

ʭ⧊ܩ

33ʑ⫮ʑᔍ

_⸍⨫ⴕⳮㅱ⪆

ಆᮡǭಆ⧪ᔍ⦹۵ႊჶᵲ᮹⦹ӹಽ13ๅᬑŝᱢᯕŁᩍ

ĉḥəᨱᇩǍ⦹Łእಆ⧪ᮡญᱢಆᬱ⧁ಆᨱ

ᕽᬑᨱ۵ᱢᔢݡಽᵝᔍᬊᩍʑᕽŝzᮡᱽa

ᱽʑእಆ᮹ɝᱡෝᯕ۵ǭಆᯕುᮡᨨᯙa 13እಆ

ᯕಆᔢݡಽᖒŖ⧁ভӹӹ۵ǭಆ᮹ᩎ⦺ᮡᨨᯙa

⤖ㄴ⪰

ǭಆ᮹ᮡᔍ⫭ᯕುaᨱ᮹⧕Ųჵ⦹iacuteם᮹ᨩḡอ13⧊᮹

aᯕᨕḡḡ۵ᦫᦹǭಆᮡ⦽ᔍ௭ᯕӹḲ13ℕᱽaෙᯕ

᮹⧪ᨱ⨆⊹۵ಆᯕŁᱶ᮹ᯕ⦽⩶᮹ǭಆᮡĞ

ᱽᱢǭಆ13ญᱢǭಆ13ᝁᨱෙǭಆᩍ⩶ᮝಽᇥඹᙹ

እಆᯕುᨱᕽ᮹ǭಆ

ʑ⫮ʑᔍ

34

ݡᨕฑᦥᯕᨱݡ⦽ᇡ᮹ǭಆ᮹ɝNtildea۵aumlᮡ᮹ᵝ᮹

ᱽŖ13ญᱢᮝಽᱽḡ⦹NtildeӹŁᵥᙹ۵ಆ13ᇡᨱݡ⦽ᦥᯕ

᮹ᝁᯕ

ᜅቱᜅ۵ǭಆᖙaḡ⩶⪚ᮡⲱ₉ᬱⲲᮝಽᇥඹ⧩ℌ

ჩṙ₉ᬱᮡḢᱲᱢǭಆᯕᯕӹญಆᔍᬊ⧕ෙᔍ௭᮹⧪

ℌჩṙ₉ᬱ᮹ǭಆᮡᱢ⦽ݚ⧔ᄡ⪵۵aumlᯕᩍʑᨱ

ᯕŁᯙaࢱ⦹ჩṙ₉ᬱ᮹ǭಆᮡ᮹ᔍđᱶOPOEFDJTJPO

NBLJOHᙹၹ⦽ᯕ۵ᦥ⧪≉⦹ḡᦫŁם᮹۵ᖁ

ḡ᮹Ḳ⧊ᄡ⪵۵ಆஜ⦽ݡݡᇡᇥ᮹ᔍ௭ᯕ⦽ݡʑ

ᨦᨱŁᬊᗭ᮹ḡႊᱶᇡšഭᮡ⧕ݚʑᨦ᮹ᯕᯖᨱᔍ⦹۵

ᖁḡอם᮹⧁aumlᯕࢱჩṙ₉ᬱ᮹ǭಆᮡecircᮝಽऽӹḡ۵ᦫ

ḡอฯᮡᔍ௭ᯕᯙ⦽

ᖙჩṙ₉ᬱ᮹ǭಆᮡᝁŝaթʫiacute⩶ᖒᨕNtildeʑᨱ⨆

ၼ۵ᔍ௭₉əaumlᦥ₉ญḡ⧁ভ᯲ᬊ⦽ᨱᕽಽ

ෝᅙᇡᯙᮡיᯕ₊≉ݚ⦹ŁŁ⧁ḡෙ⦹ḡ

อיᝁᮡʑᨦᯕḥᱶᮝಽᝁ᮹ᯕ⧕šĥෝ⦽Łᮝ໑

ၹݡಽᇡʑᨦ⪙⧁ᙹᖙჩṙ₉ᬱᮡᦩܩ᪅ə௭

aᱽʑ⦽⩅iacuteܩŝᔍ⦹ə௭ᨱ໕⦽ᔍ⫭᮹ᝁℕ

ĥ۵ᱶḲᯕෝ໕ᅙa᮹ᯕ⧕šĥᨱᔍ⦹ʑ⧕ℕĥᱢ

ᮝಽłᨕᯕᨱᝁ᮹ᯕ⧕šĥෝᯙ⦹ḡ⦹۵ᔍ௭

ᮡⲱ⨩᮹ⲲaḡŁŁᩍĉḥ

⩅iacuteܩ⨩᮹ᮡษᜅᵝ᮹ᱥᨱᕽӹᯕ۵ᅙ

ŝǎaaĞᱽಆၰญಆᨱᕽ᮹ᬑෝaḡŁי᮹ᝁℕĥෝ

⩶ᖒ⦽۵ǭಆᨱݡ⦽Ǎᱢᱲɝჶ᮹ᯕᯕaumlᮡǭಆᯕᯙᯕ

35ʑ⫮ʑᔍ

ӹḲ13ℕᱽᨱ᮹⧕ᅕ۵ŝ⧊⊹

ᨱᕽ۵ᔩಽᬕᱲɝჶᯕၼᦥᩍḡʑ᯲ᯕ᮹ᔍ⫭ᬕݡ

⧩ǭಆᮡšĥᱢᯕ໑13Ł᯲ᮡᔢ⪙᯲ᬊ⧉⦽۵aumlᯕ

ⲱᯙᱢᯙaumlᯕᱶ⊹ᱢᯙaumlⲲᯕ۵⟹ܩ᮹ಽOtildeᮡᯕ⦽č⧕

ෝၹ⦹໑13ᩍʑᕽⲱᱶ⊹ᱢⲲᯕ۵ᨕaǭಆ᮹⦽ᮡ

ǭಆᨱݡ⦽ᯕ⦽ᱲɝჶᗙ᮹ᱡ᯲ᨱᕽᦹ᮹ᯕು

ᨱᕽǭಆᮡ٥Ǒaᨱ᮹⧕ᅕŁᔍᬊ۵aumlᯕᦥܩᔢ⪙᯲ᬊŝ

šĥᨱᕽᔾĉӽ

ㄤ⤖

eॵə᮹ᱥ۵ᯕᮡǭಆᨱš⦽ᯕು⦺ᱢᮝಽ

ḡ۵ᦫᦹəᮡእಆᙹᨱ⦽ݡᱢⰒᬱญᱢ⨭ᝁḱ

⧩ʑᨱəauml᮹ŝᖒḡ۵aumlᮡᇩ⦥⧩ᝅᱽಽ۵ᱥᚁᱢ

ၝ⧉ၽ⧩ḡอᯕ

ḥᕅ⥥۵ᯕݍญᯕෙၵᝅᬊᱢᱲɝჶԕᖙᬕݡᱢᯙᯕ

əᨱ໕እಆ⧪ᔍᬊ⧕⦹۵ᯕ۵əaumlᯕᱢᯕᨕ

ᕽaᦥܩŝᱢᯕʑভᯕᕅ⥥۵እಆ⧪᮹ᱶ⊹⦺ᨱ

ᕽǭಆᨱš⦽ᔩಽᬕᯕುᱽ⧩⦽እಆ⧪᮹ႊჶᇥ

ඹ⦹Łእಆ⟹ᯙ᮹ᱥ⩶ᱢĥᱽ⧩

ᕅ⥥᮹ǭಆߙᮡšĥᱢᯕəᨱ໕ḡ႑aǭಆaḡ۵

aumlᮡ⦝ḡ႑aḡ႑᮹⧪⪚ᮡℕᱽෝᯙ⦹Ntildeӹᦵᱢᮝಽ᮹

⦹ʑভᯕ⦹ḡอᯕ᮹۵⫭ᙹə౨iacute໕ḡ႑᮹

ǭಆᮡᗱᕅ⥥۵እಆ⧪᮹ႊჶᯕᯙNtildeᇡ⦹Ł᮹

36

ෝ⫭⦹۵ᙹᯕŁᅙ

ᕅ⥥۵⦝ḡ႑aᅖ⦹۵⦽ᯕෝᱽ⦽Ntildeʑᨱ۵š13

ᔍᱢᯙᯕ⧕šĥ13ᱽᰍᨱࢱ⦽ݡಅᬡᯕə۵ᅖၽ⦹۵

aumlᯕᱽᰍaᦥܩəᨱࢱ⦽ݡಅᬡᯕ۵ߑᵝ⦽ᕽ⧕ႊ᮹

ᩕᙁ۵ᱡ⧎⦹ಅ۵᮹ḡ⧪۵⦹≉ಆᯕ

ᕅ⥥᮹ᯕುᮡᜅ᮹ℌჩṙ₉ᬱ᮹ǭಆŝᨕ฿۵əaumlᮡ٥

Ǒa᮹⧪ᨱ⨆ᵝʑ⦽ḢᱲᱢיಆᨱⅩᱱ฿⇹⦽ᯕauml

a≉⦽šĥᱢšᱱŝđ⧊ӹᦥaə௭᮹⩅iacuteܩ

ŝčᵹᅝᙹ⦝ḡ႑᮹ᯝᔢᱢᯙᮡḡ႑⪚ᮡℕᱽ᮹⩅

iacuteܩaaḡ۵ᖒᯕ⦹ḡอᕅ⥥۵ᩍʑᨱ᮹᮹⫭۵

⇵a⧉ᮝಽ13⩅iacuteܩᩑǍᨱᱡ⧎᮹⦽

ᕅ⥥۵ʑ᮹č⧕ŝݍญእಆ⧪ᯕಆᱱ⦹Ł۵ḡ

႑ෝᔢݡಽŝᱢᯝᙹŁᵝᰆ⦽ᯕᱥᨱ۵ಆᨱᕽᬑෝ

ᱱ⦽aญ⦽۵aumlᯕᯝၹᱢᯙaᱶᯕᨩ⪵ᨱݡ⦽Ğₑ

ᯕӹǑݡ᮹⪚⦽ḥᦶᮡᇥיෝᯝᮝฯᮡᔍ௭ᯕᬕ᮹ݡ᮹ᨱ

QPMJUJDBMKJVKJUTVₙ⦹ಾอᙹᕅ⥥aᱶ⊹ᱢᚁŁᇡ

ෙᯕ⦽⩥ᔢᮡ᮹᮹⫭13ŝNtilde᮹ᱢšĥ᮹ᄡ⪵ෝ⧉᮹⦽

ㄤ⩔ㄴⰜ

ᯝᇡእ❱ᮡእಆᯕᯙෝᱱಚ⦽ǎŝzᯕෙᱢᔢݡ

ಽ۵ᖒŖ⧁ḡӹ⊹zᯕእ⦽ᱢᔢݡಽ۵⦥ᩑᱢᮝಽ

➉႑⧁aumlᯕŁᵝᰆ⦽⦹ḡอᯕaumlᮡᕅ⥥᮹ߙᯕ⧕⦽auml

37ʑ⫮ʑᔍ

ᯕḡ႑ᨱiacuteǭಆᇡᩍ⦹۵᮹ᨱ۵ĞₑŝǑᯙzᮡŖᅖ᮹

໕ḡ႑᮹ǭಆᮡᔍḥᕅ⫬ᯕ᮹ḡḡa⧉᮹

⥥۵ǭಆᯕǭಆᅕ᮹ᗭᯕᦥܩšĥᱢᯕŁᄡ⪵⧁ᙹ۵

aumlᯕŁaᱶ⦽ᯕaumlᯕᕅ⥥᮹ᯕುᯕ᮹ᯕುŝaᰆᱲᱱ

ᯕ۵ᇡᇥᯕ

ෙእ❱ᮡḡ႑⦝ḡ႑᮹ᯕᇥჶᨱš⦽aumlᯕᯕ⦽Ǎ

ᇥᮡᰍℕᱽᨱݡ⦽እಆ⧪᮹Ğᬑᨱ۵ᱢ⧊⦹əӹḡ႑

⦝ḡ႑᮹ݡa⪙⦹Ntildeӹᱢᯙǭಆℕĥᰍ⦽

ಆ᮹❱ๅෝᙹיᅙᵝ᮹⦹᮹⧖ᝍᱢǭಆšĥ۵ᅙ᮹ᗭݡ

ၹ⦹۵ߑ13ᯕ۵ḡ႑⦝ḡ႑ᯕᇥჶŝᩑšʑᨕಖฯᮡᯙ

ŝaᱶᯕᰍᔑᗭ⦹ŁיಆŁᬊ⦹໑13ᯝᇡᇡ⊖ᮡᔢʑ

ᨦ᮹⦝Łᬊᯙᯕ⦽ᅙᵝ᮹ḡ႑ᨱ⦽ݡ᮹᮹⫭۵ᨨ

ஜ⦹۵a ᰍᔑᗭ⦹ḡᦫ۵aumlᯙa13ʑᨦ᮹ᔢᅕᯕ⦹۵ݡ

aumlᯙa13ᦥܩ໕ᔍᱢᗭෝჶᱢᮝಽᅕ⪙⦹۵ǎaᨱᱡ⧎⦹۵aumlᯙa

ᕅ⥥۵ᙹ႒ඹ᮹እಆ⧪ӹᩕ⦹໕ᕽ❭ᨦŝᅕᯕzᮡĞ

ᱽᱢ⧪Ntildeು⦹ḡอ13ᅙᵝ᮹ℕᱽᨱḢᱲᱥ⦹۵aumlᮡđᨙ

ɪ⦹ḡᦫ۵

šഭᱽ۵ḡ႑⦝ḡ႑ᯕᇥჶᯕᱽݡಽᱢᬊḡᦫ۵ෙᔍ

ಡᯕĥḩᕽᇥᨦ13ᨥĊ⦽ȽᱶᮝಽḶḡᨕḡ۵šഭᱢḢ

ᨱᕽ۵ᵲeɪ᮹יa⦹יq⦹໕ᕽᨱᔢי

᮹qၼ۵13ḡ႑ᯕ໕ᕽᨱ⦝ḡ႑ᯙĞᬑa⦹⦺

ᮡəešഭᱢḢԕᇡ᮹ᰢŝəaumlĥᱢᯕḡᦫᮡݡᦩᱢ

Ḣᮝಽᄡ⪵۵aumlᨱݡ⧕Ntilde᮹šᝍʑᬙᯕḡᦫᦹ

ԉᖒᯕᩍᖒḲᱢᮝಽḡ႑⦹۵ߑᔍᬊ۵ᝁŝ᮹ℕĥᯙ

38

aᇡᰆᱽᩎḡ႑⦝ḡ႑ᯕᇥჶᨱᇡ⧊⦹ḡᦫ۵əᯕ۵ᇡ

ᇥᱢᮝಽaᇡᰆᱽaԉᖒḲԕ᮹ḡ႑⦝ḡ႑ᇩaᇥᱢᮝಽᩑš

᮹ᨱʑᜅ۵ԉᖒ᮹ḡ႑aᩍᖒ᮹ܩ⟹ᨕʑভᯕᯝᇡ

ၹ۵Ntildeᇡ⦹۵ߑ13ə⦽ᔾbᯕᩍᖒᯕʑᝁ᮹ᗮ

ᨱŖჵᯥᦵ⦹ʑভᯕᱽ۵ⲱ᮹Ⲳ۵ᨕaveŝᖒ

ಆᨱם⦽ݡᰢᨱᕽᇩᯝᮝ۵ᇡᱶᱢ⧉᮹ᨱə⦽םᰢᨱ

ᕽԉᖒa⧕ᮡᩍᖒᯕᖒᱢšĥᨱ᮹⧩Łᵝᰆ⦽ve

᮹ෝ⫭⧁ᙹᮝ໑ᕽԉᖒḡ႑ᨱᱡ⧎⧁ᙹ۵ᩍᖒᯕ⦹ݚ

۵ᔾbᮡᩍᖒᯙᨱiacute₦ᯥḡᬑ۵aumlᅕᯙ

ᯙ᮹ᱡ⧎እಆ⧪᮹ᯝᇡaᙹḡอ13᮹᮹⫭۵

ᮡݡእಆ⧪ᨱᕽḲᱢᱥஜ⦹໑13əᱢᮡᨙು᮹

ᱶ₦ᯕӹℕᱽᨱᄡ⪵ෝaᲙ᪅۵aumlᯕᕅ⥥aᯝ₉ᱢᮝಽݡ⪶

ᱽ⦹۵aumlᮡᰍᱶǭŝᱥᰢ13ᯙ⦺ᔕᯕ

ᨕậ໕ᕅ⥥aෙᬊᨕෝ⦹۵aumlᯕӹᦹḡෙᯝಡಽอ

ⲱ᮹᮹⫭Ⲳ۵⩥ⲱᱡ⧎Ⲳᮝಽݡℕ⧩໕13vᱱᮡ

ᯙᨱᕽෙŔᮝಽĉᲭaumlᯕ

Ⲏヽㅃ⪆⤖

እಆ⧪ᯕǭಆℕĥᨱᱥ⦹۵⦹ӹ᮹ႊჶᯥᮡ᮹ᝍ⧁ᩍḡaᨧ

ḡอ13ᯕaumlᯕುᱢᯙᬊᨕಽᨕਜiacute⪵⧁ḡ۵əอᇥ⦹ḡᦫ

ᕅ⥥᮹᮹ᯕುᮡእಆ⧪ŝǭಆᯕುᔍᯕ᮹šĥෝaᰆ

⪶⦹iacuteӹԕŁə౨ḡอᨕਅĞᬑᨱ۵ᝍb⦽đ⧉ᯕऽӹʑ

⦽ᅙᵝ᮹13šഭᱽ13aᇡᰆᱽḡ႑⦝ḡ႑ᯕᇥჶᨱ

39ʑ⫮ʑᔍ

ᨕ฿ḡᦫ۵ℕĥᯕə⦽Ğᬑᯕ

ᵝඹ⦺ᮡᯝၹᱢᮝಽእಆᨱNtilde᮹šᝍʑᬙᯕḡᦫᦹᮝ໑13

ǭಆᨱš⦽ᯕುaəaᦥܩᕅ⥥᮹ǭಆᯕುᮡ᮹auml

ŝእƱ⧕ᕽNtilde᮹ಅḡḡᦫᦹእಆ⧪ᯕձญᔍᬊ⪾۵a

ᔍᯕᨱᕽ۵ᯕๅᬑ۵ݡ⩥ᔢᯕӹӹ໑13ᕅ⥥᮹ᔍᔢᮡ⪽

aಉᨱᵝᰆ⦽⪽a᮹ᰆᨱᕽᯕು᮹ᯝ₉ᱢʑᮡ⧪

᮹ɝNtildea۵aumlᯕෙߙᯕᔍ⫭Ǎෝv⦹۵aumlŝݡᱢ

ᮝಽ13ᕅ⥥᮹ߙᮡ⧪ᨱӹᕽ۵aumlv⦽

ᯕ۵እಆᯕುᯕǭಆᨱݡ⦽əaumlอ᮹ᄥ⦽ᇥᕾ⦥ಽ⦹۱

Ա⦹۵ḩᱽʑ⦽እಆ⧪᮹ႊჶӹᩕ⦹Łəaumlᯕᔍ௭

᮹ᱶ₦13ᔍ⫭ℕᱽෝၵЙ۵ߑᨕਜiacute᯲ᬊ⦹۵ḡෝʑᚁ⦹۵

aumlᮝಽ∊ᇥ⧁ʭ

⦽ᮝಽእಆ⧪ᮡǭಆℕĥᨱᱥ⦹۵ᨱ13ʑ᮹ǭಆᯕ

ುᨱᱥᰆԕၝእಆ⧪ᮡǭಆ᮹ᯝℕᱢߙᨱݡ⦽ᔾ

ᔾ⦽ၹಡᯕ໑13ಆᯕእಆᅕᬑᨱ۵ᔾbၹၶ⦽⦽

እಆ⧪ᮡᔍ⫭ᄡ⪵ෝ⦽ḢᱲᱢᯕŁᱥఖᱢᯙᱲɝჶᱽ

⦽እಆ⧪ᮡəᯕᯕaญॐ⧪ᯕᕽǭಆᯕುᯕ

እಆ⧪ಅ໕13ᨱš⦽ᯕು⧉⧁⦥a⧪

듣魯뒯1LJHOltRXQJHG2[IRUGQWHUQDWLRQDO(QFFORSHGLDRI3HDFH2[IRUG2[IRUG8QLYHUVLW3UHVV댿끓 ꜟꭻꓫ듣댧ꜷ쁣ULDQ0DUWLQ듇魯뒳꧷덜y됃달싋駲듴ꀷꁓ

40

ⷝ⪬⬼ⷛリ$QGUHDV6SHFN_5ㅱ⪆ⰷ⸝

ǭಆŝእಆ

ᬕᮡᔍ⫭ᄡ⩢ЩНəauml⧕ᬑญ۵⩥⦹۵ᔍ⫭Ǎෝ

ၵе⦹۵ߑᯕᔍ⫭Ǎ۵ᄡ⪵⦹Łᨕ⦹ḡᦫ۵ᕽᔍ⫭ᄡ

⩢ЩЙ۵ᨕਅᬕᯕᅕᙹᱢᔍ⫭Ǎ᮹ᬱญෝᯕ⧕⦹۵aumlᮡ⦥

ᙹᱢᯝᙹၷᨱᨧ

ᔍ௭ᮡᅕǭಆQPXFSᮡᱶᇡᖁNtildeᨱ᮹⧕ၝᵝᱢᮝಽᖁ⇽ᨩ

ə౨ḡᦫ13ᰍჭ13ᨙು13ǎᱽʑǍᨱŁᔾb⦽⦹ḡอᩍʑᕽ

ᬑญ۵ᯕ⦽ḩ⧕ᅝᙹᯕǭಆʑǍᮡᨕਜiacuteəǭಆ

⧪ᔍ⦹۵a ᨕॵᕽəǭಆᯕӹ᪅۵a

ᯕɡᮡǭಆᨱš⦽እಆᱢᯕ⧕13እಆᨱၹ۵ݡǭಆ᮹ඹ13

⦽ᬑญaอŁᮂᖒ⦹Ł⦹۵ǭಆᮡᨨᯙaෝǍ⦹۵auml

ᱢᮝಽ⦽Ա⦹໕ǭಆᮡᔍ⫭ᄡ⩢⩢ᱢᄡ⪵ᖒ≉⦹ʑ⧕

⦥⦽aumlᯕʑভᯕ⦽ᬑญaၹ۵⦹ݡǭಆၰᬑญaᬱ⦹۵ǭ

ʑ⫮ʑᔍ

41ʑ⫮ʑᔍ

ಆᨱݡ⧕⪶⦹۵aumlᮡḡ႑Ǎෝթஉฑəḡ႑Ǎෝ

ᰍ⩥⦹۵ⲳǭಆ᮹ߌQPXFSUSBQⲴᨱḡḡᦫಾ⦽

⤖⩔ㄴⲎヽ

ᬑญaǭಆʑ⧁ভᬑญ۵ḡ႑⦹۵ǭಆ13ᱽ⦹۵ǭಆ

QPXFSPWFSᔢᱶ⦽ᯕভ᮹ǭಆᮡᱶᇡӹʑᨦ⪚ᮡaᇡᰆᱽ⪚

ᮡᯕᖒᧁȽჵᖒŝzᮡෙǭಆǍᯕəᯕ฿Łᔾb⦽aumlᬑ

ญᨱiacuteᇡŝ⦽aumlᯕ

⦹ḡอḡ႑⦹۵ǭಆ13ᱽ⦹۵ǭಆᮡḡ⦹ӹ᮹ǭಆ⩶ᨱᇩŝ

QPXFSXJUIᇩᨕ⧪ᔍ⦹۵ǭಆ⦹13QPXFSUPಆᮝಽᕽǭಆ13

ԕᱢᯙᮝಽᕽǭಆQPXFSXJUIJOŝzᮡෙǭಆᯕ

ԕᱢᯙᮝಽᕽǭಆ1PXFSXJUIJO

ᯕǭಆᮡᯙ᮹ᦥᵲqၰʑᯕ⧕šಉᯕᯕaumlᮡ

ᔢᔢ⦹Łw۵ಆᯕԕᱢᯙᮝಽᕽǭಆ1PXFSXJUIJOᮡ

⦽ᮝಽ۵ᬑญ᮹ᗮᱢᔢ⫊ŝᨖᦶᯕ⧕⦹Łəaumlᮝಽᇡಽ

ᬭḡ۵auml᮹⦹໑⦽ᮝಽ۵ԕaԕᜅᜅಽ᮹ᔗ᮹⧪ಽᨱ⨆

ᵝŁəaumlၵеԝᙹ۵aᖒaḡŁ۵aumlᯙ⦹۵auml

⦽ԕᱢᯙᮝಽᕽǭಆ1PXFSXJUIJOၽ⦹۵aumlᮡᨕ

⦽ᯥ❭ᬭຝŝᱶᨱᕽđᱶᱢᯕ

1PXFSXJUIᇩᨕ⧪ᔍ⦹۵ǭಆ

ᯕǭಆᮡᕽಽෙᔍ௭ᔍᯕŖ᮹ḡၹᨱᕽᦥḡ໑Ḳᱢ

42

ᯙǍ⇶⦹۵ǭಆᯕᨕਅᔢ⫊ᮝಽ⨆ၼ۵aumlᯕᅙᯙ⪝อ

ᯕᦥܩ໑ෙᔍ௭እ⦽Ğ⨹⦽۵᮹ᯕၽŁᯕᱽ

aᯙᱢᯙaumlᯕᦥܩǍᱢ⪚ᮡᱶ⊹ᱢ➉᮹ᱽ۵aumlˉ

iacute۵aumlᯕᯕˉݍŝə൚ԕ⩲۵ᯙ᮹qv⪵⦽

ᔍ௭ᯕᯕᔢ⫊ᨱݡ⦹۵ႊჶᦥอ⦹۵aumlᮡᦥܩᄡ⪵

ෝ⧕Ŗᮝಽᰢ⧁ᙹə൚ᮡʑᚁŝḡw⇵Łᕽಽa

ᕽಽෝḡᬱ⧁ʑ⫭ෝᱽŖ⦽

1PXFSXJUIᇩᨕ⧪ᔍ⦹۵ǭಆᮡᚌ᮹13ෙᔍ௭ŝ⧉

⧩ভᬑญaอऽ۵Ḳᱢǭಆ13ℕ13օᬭ13ᩑݡℕෝ⩶ᖒ⦹۵

aumlŝšಉᯕ

JOSFMBUJPO1PXFSಆᮝಽᕽ᮹ǭಆUP

ᯕǭಆᮡᬑญ᮹ၰḡ႑ᱢᯙǭಆšĥšಉᯕᯕaumlᮡ

ᱶ⦽ᱢݍᖒ⦹iacute⦹Łᄡ⪵ෝ⦽Ŗ᮹⧪aᖒᩕᨕ۵

ǭಆᯕᱽ۵ᬑญačŁ⦽ʑᨦŝᱶ⊹ᱢǭಆᨱ฿ᕽʑ⧕ə൚

ᯕӹᩑݡℕԕᨕਅᙹaḡŁ۵a⦹۵aumlᯕ

እಆᬕᮡᬑญaǭಆᨱš⧕ʑ⧁ভᅕᔾb⦹iacute۵

ǭಆḡ႑⦹۵ǭಆ13ᱽ⦹۵ǭಆQPXFSPWFSᨱᱥ⦹ʑ⧕ᯥ❭ᬭ

ຝŝᱶḥ⧪⦹໑ᯕaumlᮡᨱᩕNtilde⦽ǭಆၽᱥ

Ⱗㄲ⨫⤖をㄲ⨫⤖⩼ㄲ⤱

13ᨱᕽᯕ⧕⦹Ł۵ḡ႑⦹۵ǭಆᇡᇥ᮹እಆᬕݡᱽ⦹۵ǭಆ

43ʑ⫮ʑᔍ

⪚ᮡᱶݚ⦽ǭಆᮡŁᱶaumlᯕᦥܩᱶᇡ۵ḡᱶᇡᯕʑভᨱ

ᝍḡᨕəaumlᯕǑᇡᰍǭಆaḡiacuteaumlᯕᦥܩǭᨱᦪ

ᦥ۵ᔍ௭ᯕෙᔍ௭ᨱእ⧕ᜅᜅಽฯᮡǭಆaḡŁ۵

aumlᯕᦥܩอə౨໕ḥᕅ⥥aḡᱢ⧩ॐᯕḡ႑ǭಆᮡၹऽ

ᇡಽᇡᨕ⦽

ǭಆ᮹ɝᬱ

อǭಆᯕᱶ⊹ᨹญᨱiacuteŁ⦽aumlᯕᦥܩ໕əaumlᮡᇡᱢᬱ

ʑၹᮝಽ⧕⦽ᇡᱢᬱᮡḡǭᨹญaಚ⧁ǭญෝ

aḡŁ۵aumlᔍ௭ᯕၼᦥᯥ13ᯙಆḡŝʑᚁęእ⦽ᨹญ

᮹ḡḡ13⩶᮹ᯙᝍญᱢŁಅ13ᯕᱢᮝಽʙᩍḱ13ᱢ

ᬱ13ǭಆ᮹ᇥᨱݡ⦽ᯙ⧉⦽ᯕ⦽ǭಆ᮹ɝᬱᮡ

ᔍ௭᮹ᅖŝ⩲ᨱ᮹⦹Łಚŝᅖᔍᯕ᮹šĥ۵ᔢ⪙

ᱢᯙaumlᯕŁḡ႑⦹۵ǭಆ13ᱽ⦹۵ǭಆᮡḡ႑ෝၼ۵ᔍ௭᮹ᱢɚ

ᱢ⪚ᮡᗭɚᱢᵡᙹᨱ᮹⧕ᕽอၽᙹ

ᔍ௭ᯕᅖ⦹۵aumlᮡᨕ⦽ᱽᰍჭɩ⪚ᮡ᪆ŝzᮡჶᱢᱽᰍ13

ಆᔍᬊ⪚ᮡᵞ᮹⩲ᨱࢱ⦽ݡಅᬡভᯕŁ⦹۵aumlᮡթ

ᔢ⫊ᙽ⪵aumlᯕᯕaumlᯕɚᱢᯙಆᱢᰍᔢ⫊⦹ᨱᕽa

ᰆᯕᯕʕ⦹āḡอᯝၹᱢᮝಽᔍ௭ᯕಚ۵۵ߑෙ

ᯕᯕŁᯕaumlᯕᬒᵲ⦹ෝᨕš⪚ᮡᱥᯕᵲ

⦽ᯕaᔍ௭ᯕəaumlᨱᱥ⦹ḡᦫŁ۵aumlᨱᯖᙺ⧕Კ

Łə౨iacute⦹ḡᦫෙᯕෝʑভᯕ

ෙᯕ۵ⲳᱢ᮹Ⲵ⧁ᙹāᔍ⫭ᦩ᮹ᔍ⫭ᱢ⪚

ᮡƱᱢa⊹ভᨱᬑญ۵ᱢᮝಽΎჶᱢᮝಽə௹⦹۵aumlᮡ

44

ᦥܩӹᅖ⧕⧁᮹ෝ۱ӡᔍ⫭ᦩᨱᕽၼᦥᩍḥȽჵᯕӹĞ

ಽᨱᕽჸᨕӹḡᦫᦥ⦹ܩʭᯕᯕaumlᮡ⦽ᦥ௹ᖅ⧁ⲳᚉᮡ

ǭಆIJEEFOQPXFSⲴŝᩑš

ǭಆᨱ⩲⦹۵aumlᮡᯙ᮹ᯕᯖŝšಉᯕḡෙ⩲ෝ

⧕aෝᙹᖒ13ɩᱥᱢᯕᯖ13ᦥܩ໕ɩ᮹ǭಆ

ᙹaumlᯕᝍḡᨕǭಆŝᝁᯝ⦹Ntildeӹᯕᱽෝᵲ

⦹ḡᦫiacuteᅝᙹ

ᝁqᯕᇡ⦹Ntildeӹԕᱢᯙᮝಽᕽ᮹ǭಆQPXFSXJUIJO᮹

ᇡᯕᨧŁ۱ӥᙹ

ುᇩᯕᛍᬕaumlᮡᦥܩᬑญ۵ǭಆšĥၰǍ᮹ᯝᇡ

ᯕŁəaumlᮡভುᬑญᨱiacuteෙᖁḡෝᵝḡᦫʑ⦽ʑᅙᱢᯙ

Ǎෝ∊ʑ⧕ჭᨕ⧁ভᨕਜiacuteᅙᵝ᮹ᨱᇩᅖ⧁ᙹ

ʭᱥ⦽ᇩᅖᯕ⧎ᔢa⦽aumlᯕᦥܩʑভᨱḡ႑⦹۵ǭಆ13

ᱽ⦹۵ǭಆ᮹Ǎᨱᙽ᮲⦹۵ᕽಽෙĥᯕŁᯕ⦽ႊ

ᮡᱡ⧎ၽᱥভᔍᬊᙹ

ᔍ⫭ᄡ⩢ᙽᔩಽᬕᱶᇡෝᖙᬑ۵aumlᯕᦥܩಽ⦹۵ᔍ

⫭ᬕᮡǭಆšĥᨱᱥ⦹Ł13ᔍ⫭ᬕᮝಽᕽෙඹ᮹ǭಆอ

ʑ⧕ḡ႑⦹۵ǭಆ13ᱽ⦹۵ǭಆᨱᙽ᮲⦹۵ᯕܩ

⦽

⤖Ⲏ⤖ⵔ⤖

ɩෙšᱱᨱᕽḡ႑⦹۵ǭಆ13ᱽ⦹۵ǭಆၵᅕ۵aumlᯕ

ᬊ⧁ᙹෙšᱱᯕǭಆ᮹ɝᬱŝšĥaumlᯙߑᯕaumlᮡḡ႑⦹

45ʑ⫮ʑᔍ

۵ǭಆ13ᱽ⦹۵ǭಆ᮹ⲱ₉ᬱEJNFOTJPOⲲ⪚ᮡⲱᱶMFWFMⲲಽᇡෝ

ᙹ

aᱢǭಆWJTJCMFQPXFS

ḡ႑⦹۵ǭಆ13ᱽ⦹۵ǭಆᮡๅᬑaᱢᯝᙹᯕ۵ᯕ⊹

ǭಆ᮹šĥෝᖅᱶ⦹۵ŖᱢȽ⊺⨭ჶ13b⦹ჶ13ᱽᰍᯕ۵ᔍ௭

ᯕᝁ᮹ǭญෝᵝᰆ⦹ḡ⦹ಾᧁⅩᨱĥ⫮aumlᯕᨱݡ⦽

⩲ჶᱢᱽᰍ۵᮹ᱢǍɩᯕӹŁ᮹⩲⧉⦽

ᚉᮡǭಆIJEEFOQPXFS

ᇩ⪶ᝅ⦹ŁእaᱢđᱶᯕԕಅᲙ⦹Łᯕaumlᯕǭಆa⪵⦽

۵໕ᨱᕽḡ႑⦹۵ǭಆ13ᱽ⦹۵ǭಆᮡ⦽qsumᲙᙹ

ෝ⦹ӹ໕᮹ᱽᖅᱶ᮹ǭಆᯕᔍ⫭᮹᮹ᔍđᱶᯕᯕᨕḡ۵

Ŕᨱᕽᨕਅ᮹ᱽaುᨕ⦹۵a٥aᯕUgraveđᱶ⦹۵a ᯕaumlᮡ

ᱶᯕᛩುᨱ٥aₙᩍ⧁aumlᯙaᐱอᦥܩᨙು᮹ᱽᖅᱶ⧉ᨱ

ᨕᵲ⦽ᩎ⧁⧉ᱽ⧉ᮝಽᕽᯕḡ໑đǎᨵŖᱢ᮹ᱽa

᮹ᔍđᱶŝᱶℕaၝᵝᱢᮝಽᅕᯕʑভᨱə᮹ᱽಽᇡᯕ

ᛩෝᇥญ⦹Ntildeӹ᮹ᔍđᱶᨱₙᩍ⦹۵aumlᮝಽaᰆ⨆ၼᙹ۵

ᔍ௭႑ᱽ⦹۵aumlᮝಽḡ႑⦹۵ǭಆ13ᱽ⦹۵ǭಆᮡ⧪ᔍ

እaᱢǭಆJOWJTJCMFQPXFS

ḡ႑⦹۵ǭಆ13ᱽ⦹۵ǭಆᮡ⦽ᱥእaᱢᯕʑ⦹ᝍ

ḡᨕəǭಆᨱaᰆ⨆ၼ۵ᔍ௭₉ᱶᝁŝ᮹ᨱᕽᇡມ

ᨕḡiacute⦽ᯙᯕᝁ᮹⊹ᨱݡ⧕ᨕਜiacuteᔾb⦹۵aᨱ⨆

⊹۵aumlᮝಽᯕᙹᵡ᮹⊹ǭಆᮡᔍ௭᮹ᝁ13ᦥ᮹᮹⩶ᖒ13a

46

ᔢ᮹ᬒᖒ⪚ᮡᩕᖒ᮹ᙹᬊᨱ⨆⊽

⦽໕ᨱᕽእaᱢǭಆᮡ⦽iᯕⲱ⪵ᱢಆⲲᯕŁᇡෙ

ಆŝๅᬑݏᦥ⪵ᱢಆᮡḢᱲᱢ13Ǎᱢಆࢱ⪚ᮡ

⊹ǭಆ᮹ᰍෝᱶ۵⦹⪵ݚǍಽʑ⦽ᄁօᖝ7FOFMBTFO

ŝၡJMMFSa⧩ॐᯕⲱᔍ⫭⪵ŝᱶ13⪵ၰᯕߑಽʑ۵ᨨᯕ

ᱶᔢᯕŁᨨᯕᔍ⫭ᱢᮝಽᬊᯙᙹᮝ໑ᦩᱥ⦹۵aumlȽᱶ⧉ᮝ

ಽᕽ႑ᱽᇩᗮⲲᯕaumlᮡᕅ⥥4IBSQa⦽ᅖᨱ

⦽ᯝߑᱢ᮹Ⲵෝอऽ۵ⲳ⦽ݡ

ᔍ⫭᮹aᇡᰆᱽaᦥḢʭḡNtilde᮹ᱥᇩa⦹Łձญၼᦥᩍḡ

Ł۵⩥ᔢእaᱢǭಆ᮹⦽⩶ಽᅝᙹ

ᔍ⫭ᱢᯥ❭ᬭຝᬑญaᬱ⦹۵ǭಆ13ಆᮂᖒ⦹ʑ

ᧉญᜅᬭMJDF8BMLFS

ᱶݚŝ۵iacuteᔍ⫭ᄡ⩢⦽ᬕᮝಽᕽᬑญ۵ḡ႑⦹۵

ǭಆ13ᱽ⦹۵ǭಆ⫮ा⦹۵aumlᨱšᝍᯕᨧ᪅ಅəǭ

ಆᱽ⦽⦹۵aumlᨱḲᵲ⦽ᬑญ۵ᯥ❭ᬭຝෝ⧕ෙ

ᨨᅕᬑญb᮹ᦥᵲŝԕᱢᯙᮝಽᕽ᮹ǭಆ

QPXFSXJUIJOၽ⧕⦽ᯕǭಆᮡᇩᨕ⧪ᔍ⦹۵ǭ

ಆQPXFSXJUIŝಆᮝಽᕽ᮹ǭಆQPXFSUPၽ᮹ᱥᱽ

Otildeᯕ

47ʑ⫮ʑᔍ

ᯕᖙaḡ⩶᮹ǭಆᮡᕽಽaᕽಽᨱiacute⨆ᵝŁᕽಽෝ

v⪵⦽ᱶ13ෝᨕಆᮝಽᕽ᮹ǭಆၽ⦹Ł

⦹۵ᮡ⧪⧁ᙹ۵ಆv⪵⧁ᙹŁෙᯕŝ

⧉QPXFSXJUI⧁ᙹiacute⦽ǭಆᨱš⦽Ḳŝᱶᮡ

ᦥᵲŝԕᱢᯙᮝಽᕽ᮹ǭಆQPXFSXJUIJOʑ໑əၹ

ษ₍aḡᯕ⦽ݡ

ᯕ⦽ǭಆ13ಆၽ⦹ʑ⧕ᕽᬑญ۵ᬑญ᮹⪽ᯕ

ᯥ❭ᬭຝŝᱶᬊᯕ⦹iacute⦹۵ḡ⪶ᝅ⧕⦽ᯥ❭ᬭຝ

ŝᱶᮡʑ᮹Ğ⨹13ᯙᝁᔢ᮹ᄡ⪵ಽᇡ⇽ၽ⦹۵ߑ

ᯕaumlᮡᜅᜅಽ᮹ᔗᨱݡ⦽₦ᯥqŝᄡ⪵ᨱݡ⦽ᮝಽᯕᨕ

ḩᙹእ⦽ᔢ⫊⪚ᮡእ⦽šᝍᔍෝaḡŁ۵ෙ

ᔍ௭ŝ⧉⦹໕ᕽᔍ௭ᮡᬑญ۵⪝aᦥܩ໑ෙᔍ௭

ŝ⧉⧁ভᝁqᯕᦥḥ۵aumliacuteĞ⨹ᯕฯ

ᦥḡŁᔍ௭ᮡəᯕaḡŁ۵ᱽ᮹Ǎᱢᬱᯙᨱݡ⦽

ᅕӹᮡᯕ⧕ෝ⦹iacuteӹ⦽ᯙᱢᔗŝℕԕᇡᨱᕽ⧁

⦽⊹ᨱᱥ⦹ʑ᯲ݚ

ᅝ⥥vᛩ8PMGHBOH 4UBSLaᦥఎᅕSUIVS

3JNCBVE᮹ⲱᩍᯕNtilde13ᇩ۵ᯙԕಽᰆ⦹ᩍ₍⦽

ᗮᮝಽᖒ⧁aumlᯕOE13JOUIFEBXO13BSNFEXJUIB

CVSOJOHQBUJFODF13XFTIBMMFOUFSUIFTQMFOEJEDJUJFTⲲᨱᕽ

⦽ⲱᇩ۵ᯙԕCVSOJOHQBUJFODFⲲŁᇩౡĥᨱ

ᔍ௭ᯕษ⋉ԕݍ⦹iacuteᯕĥ۵ᯙᯕෙᔍ௭

48

ŝ⧉ᄡ⪵ෝอᙹ۵ಆᯙḡ⦹Łəᄡ⪵ෝอʑ

⦽ᇩ۵ᯙԕಽḶḡᨕḡḡอᯥ❭ᬭຝŝᱶၰᯝၹᱢ

ᯙᔍ⫭ᄡ⩢⧕⦥⦽e⧉ᔾb⧕⦽ෙ

ᔍ௭᮹ᯥ❭ᬭຝŝᱶⅪḥ⦹Łᮂᖒ⦹ʑ⧕ᯙԕa⦥

⦹

ᯕ⦽ĥᮡḢᖁ⩶ᯕᦥܩ໑अŁᨱᰆ⦽

Ḣ⪵

ᯥ❭ᬭຝෝᬊᯕ⦹iacute⦹۵Ḣ⪵۵ᔩಽᬕʑᚁ᮹ा13ᔍ

⫭ᱢšĥ᮹ᮂᖒ1313ᙺ⧉᮹Ŗ⧊᮹ᨱ᮹⦽᮹ᔍđᱶ13ᩕฑ

ญᝎǍaᖒᮝಽḶḡᨕḥᬑญə൚ŝℕ۵Ḣ

ԕქ⪚ᮡ⪽aᔍᯕ᮹ᯥ❭ᬭຝŝᱶᮂᖒ⦹۵Ḣ

ᯕᨕ⧉ŝᨱᯕ⦽Ḣᮝಽᕽ⟹ᯙෝݍᖒ⦹

ʑ⧕⧪۵⦹ᯙ᮹ಆ⪽ᬊ⦹۵ߑᵲᱱࢱᨕ⦽

49ญቑᕽ

⫯_ヌ⧶⪆⸍⨫ⴕⳮㅹ

Ntildeᇡ13ʑ⦝13እǎၝ13əᨕਅᯕᯕⲰᱡ⧎⦹۵⪵ ᪅ᬵ᮹ᅥ13Ḳʑ

ᱡ⧎⦹۵⪵ෝ⦽ษॵಽ⩥⦽໕13⦽ǎᔍ⫭᮹ಆŝᱡ⧎ᨱ

ḡzᮡaumlᯕŁ⦹āəḡෝᅕŁđǎᦥiʙ⦽ݡ

ᮡ႒ⲱ⪵Ⲳ۵ʙᯕḡෝəฑaumlᮡᱥᰢᨧ۵ᖙᔢᯕ۵

ℕᯕչ۵eᦩ13Ǒᔍᵝ᮹ᱥᰢᨱᱡ⧎⦹۵⪽⧕

Ł⦽ӹ۵ᱥ⁅ᬑᩑᯕℕෝiacuteᨩ۵ߑ13ᬑᩑᨱᬑᩑ

ᯕĚℱᕽ13əಽᨕậᅕܩᯕ₦Ḳ⦹iacuteᨩᬑᩑᯕအಽԕ

aᦥܭə٥Ǎᯕᯝ⦹iacuteᨩḡอ13əiacuteӹᩍᕽ⧪ᯕᨩ

Ł⧁ᙹӹᨱiacute⧪ᯕᨩ

₦ᨱ۵ℎ13Ḷᄲᱽ13Ʊ13ᲁ13ǎၝǎa13Ʊᮂ13እಆᬕ13ᬑ

ษ۵ᬭऽಽbbℱḥᩍ߀aḡݕݡᯕᝅಙᔍᝅᰆษ⦽

ᦊᗭෝᱢᨩaḡᭁᮡɩᦊݍᯕᅕഭᨱ

ʭၹᅖ⦹ḡᦫ۵iacuteᳬaumlzᰆษᔪʵᯕŁܩԕᬊᯕ

bbaumlᯕḡอ13ᩍʑᕽ۵ԕiacuteᄥᯙᔢᱢᯕᨩݡอḻ

ญቑᕽ

50

Łaᅝʭ⦽

ຝᱡⲱltᲁgtNtildeᇡʑ⦝ෝչᨕᵝ⦹Ⲳᰆᮡᕅᕅᯕʙᵡŝᱶ

ḥ᮹ݕݡᯕᱶḥᮡݕݡ᯲ᇡݡஙⲱᩍᇥ⦽Ⲳᄲᩎ

NtildeᇡŁ13ᗭʑ⦝ӹᵝಽ≉ɪၼ۵13ᔍ⫭ᨱᕽ⪶⦽ḡෝ

wḡᦫ۵ᰍᨱiacutešᝍᯕŁ⦽ᜅᜅಽ⦹Łᔾb⦹

ḡᦫᮡᰆᨱᖁɩݚ⫊ᜅᭁᯕᮡ13əӹᯕᰆ᮹ᱽ᮹

ᱢᮝಽᅕᩍᵡⲱᄲᩎʑ⦝ⲲⲱᄲᩎNtildeᇡⲲ۵չᨕᕽᨕṭ

Ǒݡᨱaḡᦫᮝಅ۵⦽ᰍ᮹ᖙᖙ⦽đऽԕ۵ᯝ13ⅼᇩḲ

⫭۵ᙹ⦽ᔢ⫊ᨱᕽᄲᩎNtildeᇡෝ⦽ᯕʙᵡŝᖒᗭᙹ۵ᱶℕᖒ

ၵᮝಽᄲᩎNtildeᇡෝ⦽ᕅᕅ13ᄲᩎNtildeᇡ᮹ᅖᰂ⦽ᱶ⊹⦺ᨙᨕ⪵⦹

۵ᯝ᮹ᵲᖒᨱݡ⧕ᔾb⧕ᅕiacute

ⲳᵝᯕӹᗭᙹᦩ᮹ᗭᙹᯕ⦹iacuteӹษᔾb⦹Ł

ၵ۵aumlᨙᨕ⪵⧁⦥aŁᔾb⧕ᗭčᕽෝ

⦽Łv⦹۵aumlᯕᦥܩə᮹ᔾb13⦽ᨙᨕ⪵⧕⧪

Łᔾb⧕Ǒݡaʑᝌᨕ13ȡᦥ13ᯕaumlᔍ⫭ᱢᨙᨕಽ

ऽԕ⦽۵aumlᯕᵁəḡᦫᮝ໕ᔍ⫭ᱢ᮹ෝwḡ

⦽₥ಚᔍᲙქญNtildeəᯕᨱḡᦫ

ᙹᨕ⧕⧀۵⪵ݡᗭ⦽əŝษᵝᦪᦥ

թᨱiacuteᯕᱶʭḡၝǭᇡᩍ⦽13ᯕᯕᦥܩ

ᯕǍᇥℕa᮹⧕ḡ۵ᔍ⫭ෝ⧕ᕽⲴᯕʙᵡ1313

ᯕOtildeᔍᝅᔢᨕಅᬕᱽᬕ᮹ᱶℕᖒwḡᦫᮡᯕ13ⲱᦥ

51ญቑᕽ

əՆᦩi௹ⲲŁ⦹۵ᯕ13ᱩᱩ⦹Łእᰆ⦽ᗭčᕽෝԝᙹᨧ۵

ᯕᨕਜiacuteၼᦥᯝaumlᯙa ᯕၼᦥᯕ۵aumlᯕᱶಽᄲᩎNtilde

ᇡᬕᨱᅕᯕӹ ᪅ಅ⧕a۵aumlᮡᦥܭa ᨕಅᬕᱽᯙauml

ᯕݚᩑ⦽ߑ13ᔩᔝᜅiacuteᯕaumlᮡđǎⲱᰍⲲ᮹ᱽಽȡđʑভ

ᯕᯕʙᵡ᮹13႒ᰍ⦹อᦩᨱḲᨕքᙹᨧ۵

ᯕ᮹ᗭญᨱȡʑᬙᯕŁəᗭญෝᔕಅԕ۵ᯝᮡ13ভভಽᗱᛞiacute

ḡᬭḡŅ⦹۵ə᮹ᰍෝऽԕŁᯙᱶ⦹۵ᯝŝzᨙᨕ⪵a

ᰍ᮹ᱽᯕ໑13ᔕʑ⧕ᕽ۵ᨙᨕaᨕ⦽۵ᱶḥ᮹ษ₍

aḡๆᮝಽᯞ

ᮝಽⲱltǎၝǎagtǑݡෝᦩa໕ǎၝᯕᦥʭ Ⲳᰆᮡᯕᬊᕾŝ

ᕽĞ᮹ݕݡᯕᕽĞᮡᯕᰆᨱᕽⲱၽᱢᯙእǎၝⲲᨱݡ⧕ᯕ

ʑ⦹۵ߑ13ᯙᱢᮝಽ۵₦ᨱᕽaᰆᯙᔢʫᨩᱽ᮹ᯕǎaa

ᇡᩍ⦹۵aᰆⲱǎaᱢᯙⲲ᮹Ł⧁อ⦽ᄲᩎ᮹᮹ෝᱢɚᱢᮝಽ

Ntildeᇡ⦽ᄲᩎNtildeᇡᮡ᮹⧩Otilde⦹ḡᦫᦹOtildeᯝ᮹ⲱእǎၝⲲᮝಽᕽ᮹

ʙ⦽ᔍ௭ᯕ໑13ᯕ۵⩥ᰍʭḡᯝᅙᯕӹ⦽ǎᯕ۵ᨕ۱⦹ӹ

᮹ǎᱢᨱᙹಕḡᦫᮡ₥እǎၝ᮹ᔗЙญŁ۵ᰍᯝᖁᯙ᮹

ḡ฿۵۵ݠaumlᯕ

ⲳᬑญaᨕ۱ǎaᨱᗮ⦹ḡᦫᦥᕽᯕ౨iacuteaumlᯕᔍᝅᯕᨱ

ə௹ᕽȡ⪵⦽ᔍ௭ฯŁᖁᯕ۵ʑ⪙13ǎᱢᯕᦥܩ

⦽ǎǎᱢᮝಽၵНᔍ௭ฯᦥəaumlᯕŝᩑᙽಽᬕŝᱶᮝ

ಽḥ⧪Ł۵a⦹໕əOtildeᦥܩŁ13ᖙʑᇡᯕভʭḡᨕ

᪉13ᯙeǎၝ⪵⦹ಅ۵ᦶಆᨱษḡสʭḡქŁᱡ⧎⦹Ł

۵ᔍ௭ᯕᬑญᰍᯝᖁᯙᯕ۵Ntildeᦩᅕᯕḡอᖙ

52

ĥŔŔᨱəᔍ௭ᯕNtilde۵NtildeᵁⲴᕽĞ13

ⲳᔍᝅᱡzᮡĞᬑ۵ᜅᔕչiacuteǎၝᮝಽᔕᦥ᪅a⦽ᙽe

ᨱእǎၝᯕ໕ᕽᔩಽᬕᖙᔢᯕᩕฑaumlzᦥǎၝ᮹⊹

ᨱᕽอᯕӹᖙĥෝၵᅕaእǎၝᯕᨕᕽၵᅙᖙ

ᔢᮡᱥ⩡ෙⲸⲸುᄲᩎNtildeᇡᩍᕽၼ۵₉ᄥᯕӹ႑ᱽa

13əiacuteΎӹᒽ᮹ಽa᪅ḡ۵ᦫᦹŁߑ۵ᨕਜiacuteᅕ໕

ၽᱢᮝಽእǎၝᯕNtildeᵁᬑญaእǎၝᯕ໕ᕽǎၝᯝ

ভ۵ᅕḡ⦽ᔩಽᬕaumlᅝᙹḡᦫʭ13᪅ಅᔩಽᬕ

ᖙᔢ᮹aᖒᮡእǎၝᨱiacuteᕽᩕตᙹḡᦫʭⲴᯕᬊᕾ13

_

ᱶḥᯕ⦹۵ʑ⦝13ᵝ13ᵝŝ13ᕽĞᯕ⦹۵ၽᱢ

እǎၝᮡᨙஜᅕ໕ɚŝɚᨱᕽ۵aumlzʑ⦹ࢹđŝᱢᮝಽ

ᄲᩎNtildeᇡෝ⧩Ł⦹13۵əᨕਅNtildeᇡෝᝅ⧪⧩13⦽ᮡ

acircฯᮡǍᱽᇩ᮹ᯙe13ෙ⦽ᮡ႒ᨱӹʭʭ⦽ᬊ

ʑ۵ᔍ௭ಽᅕᯝḡෙၷᮝಽԕḡ۵ᦫāḡอԕᦩᨱ

ə⦽ᔾb᮹ʑaɩᯕӹษԉᦥ۵aumlᇡᯙ⦹ʑ۵

əߑⲱᲁⲲⲱǎၝǎaⲲᰆᖙᯞᅕ໕13᮹ᔍෝݕݡ

₍₍aᅕ໕ˉiacute۵aumlᯕʑ⦝እǎၝ13ᱡ

ᬦᔍᯕ᮹Ntildeญaᔾbอມḡᦫ۵aumlᯕᯕᮡ᮹ಽaʭᯕᨱ

ᮝ໑13ভಽ۵ᦥᯝᯙᯕᕽĞᮡⲳᖙĥ᮹᪉wᔍ௭ᯕᱥ

ᇡᨕ۱⦽ǎa᮹ǎၝᯕ໕əᖙᔢᮡḡ᪆Ⲵᯕ໑13ⲳᯙeᯕ᪉w

53ญቑᕽ

ᙹ⧕ᕽ⫭⦝⦹۵aumlᯕ᪔ᮡᯝⲴᯕŁʭḡ⦽ⲱ⫭⦝⦹۵Ⲳ

ᦿᨱᔾఖᱢᨕ۵ᄲᩎᯕᙹŁ13ǎၝ⪵ᯝᙹᮝ໑13əၷ

ᨱᝁ᮹ᯙeᱡ⧕⦹۵ᨖᦶᯝᙹəᨖᦶ13əḡ᪆

ʑෝᕽ⫭⦝⦹Ł⦹۵aumlᮡʑ⦝ᬕaᯕษ₍aḡᯕḡᦫ

ʭᯕᬊᕾ᮹13ə౨iacute⫭⦝⦹۵ᔍ௭ᯕ۹ᨕԁᙹಾᯕᔍ⫭᮹ǎ

aᵝ᮹13Ǒᔍᵝ᮹a⪵Ł⪵ᨱ᳡aʭᬭḩaumlᯕ

ǑݡෝNtildeᇡ⦽⦹ӹ⦹ӹ᮹ⲱᰍⲲ ᔢᔢ⧕ᅙǑݡᨱ᪉ᯕ

ᯕə౨ॐᯕ13ᯕ⦽₉อᄥ᮹ᔍ௭ᯝaumlᯕᇥ⦹ᦥษӹ۵

ᯕᰍ⦽⦽Ḣᱲอӹᅝᙹ۵ᨧaumlᯕᯕᵲᨕਅᯕ

ᮡԕaᯕ₦᮹ᅕഭᨱᥕaumlŝ⦽᮹ᇡᩍĞqᦥ

ᵝᇩ⧕⧁ḡෙӹ۵əՆჵ⦽ᔍ௭ᯕܩӹෝaḡŁס

⦹ḡŁəՆԕქಅࢱŁ⦹Łᙹə௹ᕽӹ۵ᯕ₦

᮹Ḳಽᕽ13ᱥᰢᨧ۵ᖙᔢ᮹ᬱಽᕽ13ԕษ⩥⧁ᱢݚ

⦽ᨙᨕෝŁʑᨱᧁෝບ۵ԕᯕᯕŁ13ȽᱶᯕŁ13

ෙᨖᦶᯕḡᝍᜅə௹ᯕᱶษᮡᱥ⧕Žḡ

ᦫʭӹ۵ݚᝁ⦹ӹ⦹ӹ᮹Ntildeᇡෝ13⫭⦝ෝ13ᇡᱶᳬᦥ⦽Łݚ

ᝁŝiacuteෝaumlᨧ۵ӹᨱiacuteݚᝁ᮹ᰍaᬊʑaŁ

ษḡสᮝಽȡ⦽ḡ໕ክಅ⦹Łᮡᮡ13ᇡॵ₦᳡ᔍݍ۵

aumlᯕᔍᵝ໕13ᯕ₦᮹ᱡ᯲ǭᯙᱥᰢᨧ۵ᖙᔢŝ13ᨕậŁᯕ₦

ԕʑอ⦹Łݡ₦ᯕᨧ۵⇽❱ᔍ᮹ᔕฝᨱᬡᯕ

54

Ⱉㅤ_⤱ㅱ⪆

ちⵏㅮⰥㄻⴊⷝ⪏⩂

ʑ⫮ᩑᰍᱥᰢʑᨦᨱᱡ⧎⦹

ษᱥ⦽ǎ᮹⦽ᔾᔑᨦℕa⦽ᨙುᔍᨱⲱᮮᗭⲲᨱaʭᬕ

ʑŁෝ⦽ᱢᯕ⧕ݚᨦℕ۵ᙹ⇽ࢹ᪅⧕ಽᙹ⇽ᨱ

ḡᰆᯕᔾʕ໑əzᮡⲳ᪅⧕Ⲵಽᮝಽᯙ⦽ᯙᔍŁᯙǭ

ḡ⧩ə໕ᕽᯕᨦℕ۵ᯕ᪅ಅၝᦩᱥם⧔⋊

⦽aumlᯕŁᵝᰆ⧩ŝᩑəʭ

əzᮡᵝᰆ᮹ݚᖒᮡᯕᨦℕ᮹ᵝŁ~᮹໕໕ᔕᅕ໕ɩᖙ

13Ł~ᮡၵ౩ᯙݡᯕӹaumlᯕ_ᔍᯕᯕᨦℕ᮹ݖ

ಽᯕᨦℕ۵zᮡʑeᦩၵ౩ᯙᮝಽอၽ13ಽ۵

อၽ❱ๅ⧩ᙹaɪ⧩ݚࢱӹ۵ݡȽ

aᩕญŁᨩၵ౩ᯙᨱᕽ۵ᦥ௮᮹ᅥ฿ᦥၝᵝ⪵ෝǍ⦹۵

ၝᯕNtildeญෝᱱಚ⧩Ł13ᨱᕽ۵iacuteḡŖᬱᰍၽᨱၹݡ⦹

໑ᩕฑᨱᱶᇡaŝ⦽ಆᬱ⧕ݡvᱽ⧕ᔑᨱӹᕽ໕

55ʑ⫮ᩑᰍᱥᰢʑᨦᨱᱡ⧎⦹

ᕽaĊ⪵ʑᩡ

ᱥၹᱢᮝಽ⪵ಽᬕࢱӹࢱ

aᩕಙḡอݚǎ᮹ݡ᮲ᮡ

᮲ݡӹᨱᕽĞₑ᮹ࢱ⧩⪙

ᮡಆᔍᬊ᮹ʑᅙᬱ⊺ᯕ۵

እಡᖒⰒ⦥ᖒ᮹ᬱ⊺⦽ₙჸ

ᨕӽaumlᯕᨩĞₑᮡ⪵ಽᬕ

ݡෝ⨆⧕ӽᔍ⧕ᙹ

ฯᮡᔍᔢaၽᔾ⧩ၵ౩ᯙ᮹

Ğᬑ_eᗭ

ᯕᔍᬊᮝಽᔍ⧩Ł

ᦩᯕᔢᯕ⧔⦽۵

ᔾᯤᨩəᅕ⭉ᦍᙹ

᮹ᔍ௭ᯕᇡᔢᮡaumlᮡ

⧁aumlᨧᨩ

ᦩᨱᙹ⇽ᨦℕ۵ⲱ۵⪵ӹᨱᕽaĊࢱ

ᙹⲲෝ٥ಙᔍᙹaqŝᨱᙹ⇽ᨦℕ

᮹ๅ⇽ᧂa❭iacuteuၵ౩ᯙŝಽ᮹ᙹ⇽ᯕᱶᱱ

13ᯕᨦℕ᮹ᨦᯕᯖaᮉᮡෝᨩᱶᯕḡⲱݡ

ၶⲲ⊽aumlᯕᨩᯕᨦℕ᮹ᖒŖᜅญ۵ʑNtilde௹a⦝ෝບŁ

۵ᔍᝅթӹᅕᩍᵝ۵ݡᱢᔍಡ⪚۵ʑNtilde௹

ᔢ⧪ᨱᇩŝ⦹ܩa⊹ᵲพᱢᯙ⧪ಽᅕᦥ⦽۵ᵝᰆ⦽⦹ḡ

อᧁⅩᇡḥᦶᱢaḡŁอᱽ13əaumlᦩᱥᙹ⊺

ႊᔍℎᮡอၽaప

ᨱᙹ⇽⦹۵aumlᯙ⧩

56

ᦥᵝᨥĊḡḡᦫᮝ໕ᯙ

⦝⧕aၽᔾ⦹ʑᛍᬕᰁᰍ

ᱢᔕᔢʑǎၝ

ᦶ⧕᪅Ł۵ǎaᨱŖ

ɪ⦹۵⧪aᨕਜiacutea⊹ᵲ

พᱢᯙ⧪aᙹᯙ

a ᯕᱽᖙĥ۵ᯕᔢʑ

Ntilde௹ෝa⊹ᵲพᱢ⧪ಽᅕŁ

ḡᦫᬵᯝ

ʑ⧕ၽʑNtilde௹

ᮡbǎᯕʑᙹ⇽ᨱᦿᕽᯙ

ᵝ᮹ᱢ13ᯙǭᱢ⨆Łಅ

⧕ᅙᨱᙹ⇽⨩aᩍᇡෝđ

ᱶ⧁᮹ෝᇡᩍ⦽ʑNtilde

௹ᨱᨕǎa᮹₦ᯥᯙᱶ

⦽aumlᯕ⦽ǎᱶᇡᯕᨱᕽ⧩Ł⩥ᰍእᵡᱩ₉aḥ⧪Ł

13ߑ۵ᱽ۵⦽ǎᱶᇡaᯕᯕ᮹⦹۵ၵෝษӹᱡ⦹iacuteᯕ

⧪⧁᮹ḡෝaḡŁ۵ḡā۵ᱱᯕ

ᬵ13⦽ǎ᮹ʑᙹ⇽⨩ašℎᯙႊᔍᨦℎᮡၵ౩ᯙ

ᙹ⇽ಽⅪၽǎԕ᮹⧎᮹ᩍುᯕNtildeᖙᨕḡᰁᱶᱢᮝಽᙹ⇽⨩

aෝᅕ⦽Łၽ⧩⦽ǎᔑᯕݡȽಽᙹၵ౩ᯙᨱᕽ

۵ᙹᝎᯕᵞᨩᮝ໑ᨱᕽᨱນญෝ฿ᮡᖙᨱᇩŝ⦽

ᗭᯕᔍĞ⩅ๅđǎᔍ⦹۵ᯕ⩥ḡᨱᕽᯙǭ⋉⧕ᨱ

ᬵᯝᙹ⇽ᨱ⧎᮹⦹۵ʑ⫭

čᯕႊᔍᨦℎᦿᨱᕽᩕಙ

57ʑ⫮ᩑᰍᱥᰢʑᨦᨱᱡ⧎⦹

ʑᩍ⧁aumlᯕ⪶ᝅ⦽ᔢ⫊ᯕᨩ⦹ḡอႊᔍℎᮡᙹ⇽⨩aĥᨱᕽ۵

ᯕෝෙ⦹Ł⨩aෝԕᶍaᨱᩍುᯕᦦ⪵ၡญॐ⨩

aᅕෝᖁᨙ⦽aumlᯕ

⦹ḡอəӹษə⦽⨩aᅕ⊹ᰁᐱᯕᨩᯕษᱥၾ⩡

Ჭ13ʡŲḥ᮹ᬱᝅᨱ໕⦽ǎ᮹ʑᙹ⇽⨩ašℎᯙ

ႊᔍᨦℎᮡᬵŝᬵᨱUgraveℱⅾอၽ᮹⧪ᯙ

⧕ᶍႊᔍᨦℎᮡⲱᔍᬊaᦩᱥᙹ⊺ḡŁᯙǭ⋉⧕ෝ⦹ḡᦫ

āⲲ۵Otildeᇺᩍᕽᙹ⇽⨩aෝԕᶍŁ⦹ḡอݚǎᯕə

zᮡᗮḡaumlᯕ۵ᅕᰆᮡᦥߑᨧ᪅ಅᔢ⫊⦹ӹᦊ

ஐᨕᔕᅕ໕ᨱᕽᅕᦹҵ⦽ᦶᯕᯕaumlᯕ∊

ᇥᔢ۵ᔢ⫊ᯕ

ᯕჩᨱݚǎᯕݡȽಽᙹ⦹۵႑Ğᔕᅕ

ⲳ᮹ⲴᯕᄥaḡŁ۵⩥ᨱᦩݡಚᮡݡ

ಚᨱݚᖁʑᱥ⫭ᨱUgraveℱⅾญḢᩑᯥ⧩⫭ಽᱽ⦽ᩑᯥȽᱶ

ᨱၽᯕᯕᦥݡಚᨱ⇽ษ⧕ݚᖁᨱᦩݡಚᮡᬵ

ᩕญ۵ⅾᖁᨱᕽ᮹ᕾŝၹ⪶ᅕ⧕ݡಚᵲᝍᱽ⨭ᨱऽᯕቭෝ

Ugraveaumlᯕ۵᮹ḡෝŖŖᩑၾ⩡ⅾᖁᱥಽ⧕ၝᵝᵝ᮹ෝ

Ǎ⦹۵ݡȽaᨙᱽⅪၽᙹ۵ᔢ⫊ᯕݡȽa

ჭᨕḩভݚǎᯕᨕਜiacuteݡ᮲⧁ḡ۵ມญᅝaumlᨧᯕݚᨱᦩⅾญ

aݡḥᦶḡ⧩ḡӽ᮹ᔢ⫊ᔕᅕ໕

ᯙǭ⦽᮹ᔍݚ⧔ǎ᮹⪚⦽ḥᦶŝšಉݚ

⫭13ǎᱽ᧑օᜅ13ຝᯕ⊁ᬭ⊹ᙹ᮹ǎᱽᯙǭℕᮡĞₑᯕ

ᦩᱥNtildeญӹᔍᬊჶ⦹Łⅾᔍᬊ⧕ᔍaၽᔾ⦹

Ntildeӹᝍb⦽ᇡᔢ۵ᯕᯕၽᔾ⧩Łᨙ⧩ၡŖe13

58

Კք۵Ğᬑእᯝእᰍ⧩ᖙᗭaᨕeᄲᬱᮝಽݡ

ᯕᨱ฿ᦥᚉḥᔍOtildeŝšಉ⧕ᩕฑᰍ❱ᨱₙᕾ⦽⦽Ğₑ

ᮡⲳᯕᔍ௭ᵞᯝᙹḡอᬑญᮡᝁĞᥑḡᦫᦹⲴ۵ᨙ

ԕʑ⧩ḡӽ⧕ᯙǭᰍ❱ᗭ۵Ğₑᯕၽ

⧕ၝᔍ⦹iacute⦽ᔍOtildeᨱݚ⧔ݡǎᯕᔾǭ⋉⧕⧩۵❱đ

ԕญ໕ᕽݚǎᯕᱽᔢ᮹ᄡ⪵ෝᵝḡᦫᮝ໕እ⦽ᯙǭ⋉⧕a

ၹᅖaᖒᯕŁḡᱢ⧩

13ᔢ⫊ᯕᯕᨱႊᔍᨦℎᮡᔑᱢ⦽Ntildeᨱ٩qŁಽ᮹

ᙹ⇽⨩a⧕ᶍၝᵲ᮹Łݡaಽᨕԙ

ᖒŖᝁ⪵aၵಽᯕᱶᇡaᯕʑ⦹۵ⲳႊᔑᙹ⇽⧕Τ⦝ᬭԕ۵

ĞᱽⲴᯙa ʑNtilde௹ಽ⧁ᙹ۵aumlᮡᦥaumlᨧ

ᬑญaᙹ⇽⦹۵aumlᮡŁŝ٩13əญŁၝᵝᵝ᮹ᦶ᮹Ǎᯝᐱᯕ

ḡɩᯕݚǎᮡᙹ⇽⨩aෝᱥ໕≉ᗭ⦹Łʑᙹ⇽

ᱽᱽaᱽݡಽ᯲⦹Ł۵ḡᱶእᨱӹᕽ⧁aumlᯕ₉ᱽᨱ

ᯕᔢ⦽ǎᨱᕽ۵ᔍᬊ₉⦹ḡᦫ۵ᨱݡ⦽ᙹ⇽ญᨥᱶ

₦ᙹพḥḡ⦹iacuteŁၝ⧕ᅱ⧁ভaᨩᬱ⊺ᖁ

ᨙ⧩ᯕᱥĞₑℎᰆᮡⲳŝNtildeǑᔍᰍǭᵝ᮹ᱶᇡ

ᦥ௹ᕽǎၝ᮹ᗱŝၽŁสᦥ᪉ᦶᱶ⊹᮹Ǎᯕᱽ᮹

ᔢḶⲴᯕŁa⧩ᬑญ۵ᨙᱽʭḡӹၝᵝᵝ᮹ᦶ᮹Ǎෝᙹ⇽

⦹۵ӹಽᦦਉℱอ⦹۵a ᯕᱽ۵əḡɬḡɬ⦽ŝNtilde᮹ᨖᦶ

᮹ᔢḶᩎᔍ᮹अᦩʙಽᅕԕ⧁ভ

59ʑ⫮ᩑᰍiacuteᯥŝ⪵

ʑ⫮ᩑᰍiacuteᯥŝ⪵

⸜_⸍⨫ⴕⳮㅱ⪆

⪵ᯕෝᅕ໕ᰍၭ۵ᰆ໕ᯕӹ᪉⩶ᮝಽᇡᰆӽq⫭ᔍ

ෝಅၼᮡᱥḢǑᰆᖒตऽ۵ᰆӽq⧕ʑෝอಅ۵ᱥ

ᰢŲᯕə۵ᦥᯕऽiacuteᯥᰆᨱᕽဍ౩ᯕᖹiacuteᯥ⦹໑ᱢ᮹

ᄲಆᮡᠹḡᦫŁⲳᨕॽaӹӝᨕऽ۵ክᨕບᨵⲴอʼn❭

ƕ⦽ᱢ᮹ෝᠹ໕ᱱ13⩍ญෝᠹ໕ᱱŁ13ᨵ

ᠹ໕ჭ⊺ᮝಽಅᱱᯕqᱱߑ۵ᯕ

ᯕ౨ॐ⥭౩ᯕᨕᮡ᪅ಽḡiacuteᯥ᮹ݍᖒ⧕ᕽอᬡḢᯕ۵

b᮹a⊹šŝᝁᨱ⧪ෝđᱶ⦹۵ᵝℕᯕܩᯙ⩶ᯕᦥ

⦽ᮝಽiacuteᯥᮡŁᱶᜅaᦥܩ໑⥭౩ᯕⲱ⦹ʑⲲෝ⧕

ᱢᮝಽᙹᬊ۵ᔢ⪙᯲ᬊᱢๅℕᯕzᮡiacuteᯥᯕᔍ௭ษəauml

iacuteʑŁၼᦥᯙ۵ஜᯕᦥ௹ᨱᕽᗭ⧁iacuteᯥᮡ⥭౩ᯕᨕ᮹

ᝍᱢᖁᨱiacuteᯥᨱᕽษӹෙ⦽đŝaⅩ௹ᙹ۵

oacuteۋϢتۆ 13गۋऎ ν

60

ḡᅕᩍᵡ

ⲱ⟹ᯕ⟝ᜅ⥭ญ1BQFST131MFBTFⲲ۵⋕ᜅ⥥-VDBT1PQFaᯙ

ၽ⦽ᯙॵiacuteᯥᯕᜅᱩᩑᔢ۵ə௹⦞ŝeᗭ⦽ᯙ

⟹ᯕᜅaḶᯕ႑ĞᮡݡⅩၹᦥᜅ⊁⋕۵Ǎǭ᮹

aᔢ᮹ᰍǎa⥭౩ᯕᨕ۵ǎĞaacuteᗭ᮹ǎᝍᔍᬱᯕᨕǎ

᮹ᕽඹෝaacuteᔍ⦹Łǎ⨩a۵Ntildeᇡᩍᇡෝđᱶ⦽ⲳᕽඹෝᱽ

⇽⦹ᝎ᪅Ⲵ۵ஜ᮹iacuteᯥᱽᮡᔩǎaǍᨱ₊⧁ভษ⥭

౩ᯕᨕ᮹⋱ฎa⩶ᱢᮝಽԕႪ۵ᯕ

iacuteᯥ⥭౩ᯕ۵ᨕਜiacuteᅕ໕ᗭᇥ⦹₦ᔢᦿᨱᦪᦥ⦽ᵥಽ

ᨕ᪅۵ᔍ௭᮹ǎᕽඹෝᅕŁ⨩aNtildeᇡࢹᵲ᮹⦽ᰆᮝ໕

ǎᯙOtildeᮡəভəভᔢᇡᨱᕽ⦹ݍᨱ۵ᩍǭŝǎ

⨩a1313ḡอaᱶอaacuteᔍ⦹໕⨩יiᙹಾ⨩aᯕӹ

ႊᱲᯙᕽᕽඹaฯᦥḥəၷᨱʑᰍǎᱢ13ᖒᄥ13ӹᯕ13

ǎᔍ13อഭᯝݡ⦹ᩍᕽඹaᦥܭḡ❱ᱶ⧕⦹Ł13

ᙹᔢ⦽ᔍ௭ᮡಽݡḩᝍ⦹Łʑӹၡᙹᮡᨧ۵ḡᨲᜅ౩ᯕ

ᨕᅱ⦽

ๅᯝᱶ⧕ḥeᦩᝍᔍ⦽ᔍ௭᮹ᙹᨱᖒŝɪᱽಽᯥɩၼ

۵əᮝಽḲ᮹ᯥݡഭӽႊእෝԕŁǍෝບᩍᔕตഭ

ᔍ⦽⇵Ǘᵝฝᯕĥᗮ໕aᯕᄲᨱUgraveญŁᵞʑʭḡ⦽

ᱽ۵ບŁᔕქ۱ᛕᔩᨧᯕᕽඹෝᩍᅕʑၵᒽߑ13⥭

౩ᯕᨕ᮹ԕᱢiᯝᮝ۵ᔍOtildeᯕĥᗮᯝᨕӽ۵aumlᯕᝅᙹ

Ł᮹ᝍᔍෝ⦹໕ჩᮡĞŁᰆၼḡอəᇡ۵

ᯥɩᯕᔎqʑভᨱᯕᔢ⫊ᨱᕽ⥭౩ᯕᨕ۵Łၝᨱḩᙹၷᨱ

61ʑ⫮ᩑᰍiacuteᯥŝ⪵

ᨧ

⦽ᩍᖒᯕᝁἴ۵ᵝ᮹ǎสᦥݍŁᧁᬱ⦹ʑ⦹Ł13ᯕ

ᬤǎaᨱᕽᱥᄲᯕDZ⧕⧕ݚǎa⇽ᝁᯙᔍ௭᮹ǎᮡOtildeNtilde

ᇡ⧕⦹۵ᔢ⫊ၽᔾ⦽ভಽ۵ၹᱶᇡእၡđᔍᬱᯕᦥ

ᯥෝโʑʑ⦹۵ߑ13ᯕᔍOtildeᨱᨕਜiacuteݡ᮲⦹۵ḡᨱᙹᝎ

aḡᨵঊᯕእၡđᔍᨱ⩲⧩aᇩ᪉ℕԕ⦽ᴥಽᔍ⩶

13ᙹŁ⧀ݚၹݡಽ⩲⦹ḡᦫᦹ۵ߑၹℕᱽᖙಆᯕḲǭ⦹໕႑

ᝁಽӺᯙ⩡ⲱ⧪ႊᇩⲲᙹᨵঊᵲ⦹ӹ۵aŝ⧉

ෙӹಽ⇽⦹۵aumlᯙߑ13əʑ⧕ᕽ۵ǎ᮹ᩍǭญ

ᦶᙹ⧕ࢱᨕ⦽

⟹ᯕ⟝ᜅ⥭ญ۵⦽ႊᮝಽ⥭౩ᯕ⧁ᙹ⥭౩ᯕᨕ۵ᔢ

ᇡ᮹ḡ⋉อ∊ᝅ۵ᙽ᮲ᵝ᮹aᙹ13ၹᱶᇡđᔍᨱᱢɚ

ᱢᮝಽ⩲ಆ⦹۵⩢aaᙹ13᮹ᅕ۵a᮹ᦩෝᬑᖁᮝݡ

ಽOgraveᱶ⦹۵ᗭၝᯕᙹᯕaᬕߑᱶݖᮡᨧᖁᨱෙ

⦽đᯕᐱᯕᨕਅ⥭౩ᯕᨕ۵⦽aḡᖁᨱอ⦹ᩍiacute

ǎĞᨱᕽ۵ɚᵝ᮹᮹ᯝᨕӽ

62

ᯥ⥭౩ᯕ⦹ḡᦫḡŁ13ෙ⥭౩ᯕᨕ۵ᨵঊ

ᅝভʭḡၹᅖ⧕ᕽ⥭౩ᯕ⧁ᙹ

ᯕiacuteᯥᮡᙹฯᮡມᨵঊiacuteᯥᵲᨱᕽ⥭౩ᯕᨕ᮹ᝍᨱෙ

ᖁᨱᔢݚእᵲࢱŁᔍᝅəUgraveዝ໕ᯕiacuteᯥᮡℕi

ᯝᮝ۵đᱶᯕᨧ໕ᙽɡᯞʑษᬑᜅฎၹᅖ

⦹۵ⲱᯝⲲᯕaᰍၭā۵a ᧂᖹᯕӹ⟝13ဍ౩ᯕᖹzᮡᰆෝ

⦹ḡᦫŁᔍ⫭ᵝ᮹ℕᱽ⦹᮹ᙽיᨱUgrave฿ᮡⲱḡ⦽Ⲳ⥭౩ᯕႊ

₥ᬊ⧉ᮝಽᅖᰂ⧉ᮡქญŁiacuteᯥ᮹ᅙḩᨱⅩᱱ฿⇹aumlᯕ

ษᱥᨱ۵ⲱӹᒽⲲእॵ᪅iacuteᯥᯕ⥭౩ᯕᨕෝᱢᮝಽอ۵

ԕᬊ᮹ᩑǍđŝaၽiacuteᯥᦩᨱᕽᱡḡ۵⧪ᨱݡ⦽ᴥ₦

q۱ӭᮝಽᱢqᙹᖒᯕ⨆ᔢᙹ۵aumlᯕ1ುᯕ

UL]]DUG0DWWKHZ7DPERULQL5RQHZLV5REHUW-DQJXDQG3UDEKX6XMDampEHUSVFKRORJHKDYLRUDQG6RFLDO1HWZRUNLQJ$XJXVW

ॵᜅ⦝ᦥᕽඹᜅตⲲ۵ᇡᱽaᯕiacuteᯥ᮹ᰆᱢᯕᖒᅕᩍᵡ

63ʑ⫮ᩑᰍiacuteᯥŝ⪵

ᔢၹ۵ᩑǍฯŁᦿᮝಽᖙၡ⦽Ǎa⦥⦹āḡอ13iacuteᯥᯕ⥭

౩ᯕᨕ᮹ಆᖒa۵ᖙe᮹ᵝᰆŝ۵ᔍෙಽᬕđ

ŝ

⥭౩ᯕᨕᮡভಽ۵iacuteᯥ᮹ෝ⇵Ǎ⦹Ł13ভಽ۵ᯕ᮹ต

ऽᰆǑᱶၹ⧪۵ݡ⦽⟹ᯕ⟝ᜅ⥭ญiacuteᯥ

ᨱᯝ⦽aᨧŁ⦽aᖒᯕᩕಅ۵Ğᬑᨕ۱

ᯕ⥭౩ᯕᨕᮡiacuteᯥᨱᕽᝁ᮹ᖁᨱෙ⦝ऽ႒ၼŁ13əᨱ

aᔢၰ⩥ᝅᖙĥᨱᕽ᮹⧪ᙹᱶ⦹Ntildeӹv⪵⦽ᯕiacuteᯥᮡ

⥭౩ᯕᨕaa⦽ᩍaḡ⧪aᬕߑ⦹ӹෝᖁ⦹ಾ⧉ᮝಽ

13⩥ᝅ᮹እ⦽ᔢ⫊ᨱݡ⦽ŁၝʫiacuteอŁӹᦥa⩥ᝅᖙĥᨱ

⨆ᵥᙹəaumlᯕᨕਅႊ⨆᮹⨆ᯝḡ۵iacuteᯥၽ⥭౩ᯕ

ᨕࢹࢱᨱiacuteݍಙ

64

ʑ⫮ᩑᰍᯕ᮹⥥௲ᜅᔾ⪽ʑ

⩂_ⱑ⸝Ⱬ⦸ⰍⰝⷛ⪰⸜ㄤ

ᯝᅙᨱᩍ⧪ᔩಽᬕᯝęaʭᬕe

ᦩᩕᝍᯝ⦹Łʑෝw۵ᵲᨱǑᯙᬵɪᮝಽ۵ುᯕŁq᪆

u໕ḡɩ⁅≉ᨦOgraveᱶ⦹Łᨩaumlzᯝᅙᨱᕽᔩಽᔍȥ⊽Ǎ

ŝ⦽ǎᨱᕽᯝᅙᮝಽᙹ۵⊽Ǎᅝᱢᮝಽᯕᱡ⇶

υ⧕ᕽOgraveᱶiacute⦹ḡᦫŁ۵aumlฯᯕບŁᨩ۵ߑᝍ

ḡᨕᬵᯝᨱ$ಽᇡᵝᅕɩ⥥௲ᜅᨱᕽ۵י13⦺ᔾ13

⦺ᔾᨱiacuteᵝᅕɩḡᬱ⧕ᵡᝁℎ⦽aumlᯕၼᦥᩍᲙᬵ

⊹ᇥᯙอᬱaపᯕᔾĝǑᯙᬵɪ⊹௲እ⦽ᯕಅӹ ⦽

ǎǑᯙᯕᯕ≉ɪၼ۵ݡߑᔢᇥᯕǑݡaʑᝌᮡOtilde

ᩑ⦽aumlzᝅᱽಽ⥥௲ᜅᨱᕽอӽᔍ௭ᨱiacuteᯝᅙᨱᕽᄲᩎNtildeݚ

ᇡ᮹ᯕෝǑݡaᩎᔍᱢᮝಽ⧪⧩Łəᦩᨱᕽᯙǭᮡḡ

ḡḡᦫŁᔍ௭ᯕᵞŁⲸəᨱᇩǍ⦹Łᱡᯥɩ₉ᵝḡᦫ۵

ķۍńݓࡈݓۋČʂߕИʪAgraveʂͿOgraveԸʼϸ սەəigrave˞

65ʑ⫮ᩑᰍᯕ᮹⥥௲ᜅᔾ⪽ʑ

᮹ʕᖅʭḡ⦹ḡᦫᦥⲳeh⩡ᨕ⦽ⲴŁ⦹໕ⲳə

Ŕᨱᦩa۵Otildeݚᩑ⦽Ntildeᦥܩ ෙ⦽ǎᔍ௭ᮡa Ⲵzᮡᱶ

᮹ၹ᮲ᯕӹ᪉

ㄤⴆⱘⴆㄲ⨫Ⳣ⪰

ᬵᯝӹʑᱥԁ⋕ฑᦉaᵝ⦽ᯕᄅᨱiacuteᜅಽₙa⧕ᕽ⦽

ǎǑŝᯝᅙᨱᕽ᮹Ḳᱢǭ13⧕ࢱӹaₙᩍ⦽ᱥᰢ

ᵝᱽಽ⪵ᨱš⦽ᯕʑӹ۵ߑℎ≉ᇥ⦽ᇥᕽᳬᮡᥡ

⧕ᵝᗉⲳ⦽ǎᨱᕽ⦹ᝁᇥእӽ⦹۵ᔍ௭۵ॐ⦽ߑᱥḡ

ḡ⦹ʑ⧕ᕽ⦽ษॵऽญŁܩⲱᔍ௭ᵞᯕʑᝌᨕᕽᱥᰢᮡ

ᝌⲲ۵ḡɚݚᩑ⦹Łe⦽ᯕอᮝಽᱥᰢNtildeᇡ⦹۵aumlḡ

ḡ⧊ܩⲴ⦽ǎᦩᨱᕽ۵እӽ᮹ᗭญaݡᙹḡอ⦽ǎၷ᮹ӹᨱ

ᕽ⦽ǎ᮹ᄲᩎNtildeᇡᇥḡḡ⦹۵ᔍ௭ᮡษḡŁ⧕⦹

ӹⲸᦥܩ᪅ಅݡᙹᯕ⦽ǎอᯙᮡᄲᩎ᮹۵ݚᩑ⦹iacuteᩍ

ʙḡāḡอӹ᮹ᔾbŝ⧪ḡḡ⦹۵⥥௲ᜅᯙ13ᯝᅙᯙฯ

ᯕอԍು⦽ǎᔍ௭ࢱaᄲᩎᯕᖒᜅŁᩍʑḡᦫ۵auml

ᯝᅙŝ⥥௲ᜅᨱᕽᔍ௭ᯕᄲᩎNtildeᇡෝḡḡ⦹ḥᦫāḡอᱢᨕ

ᨖอᯙᯕNtildeᵝ⦹۵ӹᨱᕽݡᇡᇥᯕ⦽ǎᨱᕽᄲᩎNtildeᇡෝḡ

ḡ⦹Łə᮹ෙḡᩎෙӹᨱᕽԕaอӹᅕḡ⦽ᔍ௭ᯕ

ᄲᩎNtildeᇡḡḡᗭญෝԝaumlᯕŁᔾb⦽ᯝᅙᨱᕽᵝa۵ᵝ

ᱱᨱᕽ⊽⧕ḥᦥᱡᦉⲳ⦽ǎᔍ௭ᯕᅕʑᨱ۵ᄥӽ⧪ᯝḡḡ

อ⦽ǎᯕᦥܭӹᔍ௭᮹ᱱᮝಽᅕʑᨱ۵a⦽⧪ᮡḡɚ

ჵ⦽Ntildeօ13ə௹ᗭญෝԕʑᔢ⫊ᨱᕽᗭญෝԙaumlḡḡ

66

⦽ⲴŁᥡ⦹ʑ⧩Łǎᨱᕽ۵ḡɚݚᩑ⦽ၽᔢᯕ۵ᨱ

⦹ᨩᝅᱽಽᝁᝁℎ᮹ෝ⦹Łḡḡᨱᯕ

ŁŁᩑ᪅۵ᔍ௭ᵲᨱݡᙹ۵ǑݡෝNtildeᇡ⦹ʑ⧕ᨥℎӽ

ᯕುᵡእ⦹۵ᔍ௭ᅕ۵ᝁ᮹ℎ⇹⧕13⪚ᮡᝁḡ

ʑ⧕Ǒݡaaʑᝌᮡᔍ௭ᯕݡᇡᇥᯕ

⤇ㄲ⤱ⴆㄻㄵ⪰

ᯝᅙᨱᕽᄁಉšĥᇥŝḢᱲอӹ໑ᄁಉᨱๅಆiacute۱

ຬḡe⦹iacuteᱶญ⦹໕ⲱԉእ❱⧁eᨱᝁ⦽⊺ߑ۵

ᯕ⧁ᙹ۵ᯝᝅ⦹Ⲳᱶ ӽᩎᔍᱢḡᯕฯḡᦫŁ13

⦹۵ᰍᵝa۵aumlᦥܩอӹෝ13ᬑญෝḴ٥۵aumlᯕၵѭ

ᨩᮝ໕⦽໕ӹຝᱡ⧪⦹Łəaumlᯕၵѭʑෝၵ໑

ෙᔍ௭ʑญ۵iacute᪔Łᔾb⦹ʑᨱ⧪⦹ಅ۵aumlᐱᯕ

ᯝᅙ᮹ەᜅʑᇥŝᯙቑෝ⧩۵ߑḩᮡʑᨖᯕӹḡᦫḡอ

ᗭᨱᔢᔢ⦹Ugraveݖᄡᮝಽऽಙⲳ⩥ᝅᱢᯕḡᦫŁᔾb⦹āḡ

อᱥaҵݡᔢ13ᵲᯙǑᯙᯕᨱᄲᩎNtildeᇡෝ⦹۵Ugrave

aҵᔢᔢ⧕ᱽbb᮹ᔾbŝᱢᯕɩᦊᮡෝḡāḡอǑ

ᇡᇥᯙݡᯕ᮹aᨧ۵ᔍ௭ᯕ⧔ݡᨕ۵Ḳᯕ۵aumlᨱaݡ

aᄲᩎNtildeᇡ⦽໕ᬑญaᵝǭaḡŁᗭญෝࢱᝅᱽಽߑ

ԝᙹḡᦫʭ Ⲵ

67ʑ⫮ᩑᰍᕅᕅ᮹҉ᯪ҉ᯪ

ʑ⫮ᩑᰍᕅᕅ᮹҉ᯪ҉ᯪ

_ⱑ⸝Ⱬ

⤦⪰ㄵⵏ⸍⤽

ᨕਜiacute⩥ᦥ᮹ᮡᖙĥෝᬡḢᯝᙹᨩʭ ᯕෙၵদ⫭⧎ᔍ

Otilde᮹ḡ۵ݡᇡᇥŁaumlᯕᩍʑᕽԕaŁ⦹۵⧖ᝍᮡ

⩥ᦥ᮹ⲳӹᯕእ⧪ʑᅕԕእ⧪ʑಅⲴ۵ə᮹ಽᯙ⧕እ⧪

ʑaᱶಽಙ۵aumlᯕ13ə᮹⦽ษॵಽᯙ⧕13ᙹᝎᙹ႒

iacute᮹እ⧪ʑ۵ᱶಽĞಽෝၵщ⩥ᦥ۵aอᦪᦥᕽᗱ⦹ӹ

ʭ⦹ḡᦫŁᕽ13ᨕษᨕษ⦽iacute᮹እ⧪ʑෝ13ญ۵ߑᨕษᨕษ⦽

᮹ᨱթḡaᨕa۵ᯝ⧕ԙaumlᯕᨨᯕəಾNtildeݡ⦽ญ⦺ᱢ

ᯙᬕ⧕ԕiacute⦽aumlᯝʭ ⦺ᱢᮝಽ⧕ᕽ13ə᮹ၽ⪵⧪᮹ၽ

⪵ŝ⧪۵ᨕਜiacuteəzᮡᨥℎӽŝෝԝᙹᨩaumlᯝʭ

ᩍʑᕽ᮹⦽aḡݖᄡᮡၵಽ⩥ᦥaaḡŁ۵ⲱǭಆⲲᯕ۵aumlᯕ

68

13ᜅܩaumlᯕႊቭᄡᯕݖᇡॵӹఎŝzᮡ⦺ᮡᨙᨕ

⧪᮹ᮡ⪵᮹ǭಆᨱᕽӹ᪉Łaᱶ⦽ෝᨕ❱ᔍ۵ჶᱶ

ᨱᕽⲳ⋉⦹᪅Ⲵ۵⧁ᙹḡอ13ႊℎ~ᮡə౨iacute⧁ᙹᨧ

Ğʑᝍ❱ᮡⲳ❭ᬙⲴ ⋁ᙹḡอ13šᵲᮡⲳ❭ᬙⲴ ℱᝅᱽᱱ

ᙹᨱᦥ⨆ӝ⋁ᙹᨧĞₑᮡᬊ᮹ᨱiacuteⲳݚᝁᮡℕᨩ

Ⲵ۵ၽ⪵⧪ෝ⧁ᙹḡอ13ḡӹaᔍ௭ᮡə౨iacute⧁ᙹᨧ

Łₙᮡᯥᨱiacuteಚ⧁ᙹḡอ13ᯥᄲᮡŁₙᨱiacuteಚ⧁ᙹᨧ

ᇡ۵ᦥᯕᨱiacuteⲳᯕᨩᮝܩaᕽNtildeⲴŁ⧁ᙹḡอ13ᦥ

ᯕ᮹⊽Ǎ۵ə౨iacute⧁ᙹᨧఎᮡᯕᱶ⦽٥Ǒaอ⧪⧁ᙹ

۵ᨙᨕ⧪ෝⲱǭᱢᯙၽ⪵ᙹၹ⧪ⲲŁᯝᨩᯕ۵⦹۵

ǭಆšĥᨱᨕᕽᯙℎᨱiacute⨆ಆӝ⋁ᙹ۵ᯕ

ᯕ۵⪵᮹ⲱǭⲲ᮹ᨱᕽอ⧪⧁ᙹ۵ၽ⪵ᯕ⦺ఎ

ᮡᯕ⦽ᔍಡಽⲳᖒᧁ۵ᱶᝁᄲᯕⲴ13ⲳᯕᯕ⦹۵aumlᮡ

⨩ᬊḡᦫ۵Ⲵ13ⲳխ⧕ŁⲴ13ⲳ႒ᯙᱥᬊᯥⲴŝzᮡᨙᨕ⧪ᔍ

ಡಽΞ۵ᖒᧁݡᯕᖒᧁ13ᩍᖒݡԉᖒ13ᯙݡ႒ᯙ᮹ǭಆš

ĥಽᯙ⧕13ⲱəa٥ǍᯙaⲲaᱽaʑভᨱ13ᯕᖒᧁ᮹ᨕ

ਅᨙ⧪ᮡᖒᧁෝ13ԉᖒ᮹ᨕਅᨙ⧪ᮡᩍᖒᨱiacuteǭෝaḡŁ⨆

ಆ⧪ᔍ⧁ᙹ

ə౨໕ఎ᮹ᯕುᯕᬊ⧕⩥ᦥ᮹ᇥᕾ⦹໕ᨕਉʭ ⲳӹ

ᯕእ⧪ʑᅕԕእ⧪ʑಅⲴ۵⦹۵⪵ᯙ⩥ᦥ۵יᔍš

ĥᨱᨕᕽ᪅թ᮹ঙᯕ۵ǭෝaḡŁᱢᨕݡ⦽⧎Ŗ13እ⧪

ʑ۵⦽ᱶᩎᨱᨕᕽə᮹ᮡᱩݡᱢᯙ⨆ಆ⧪ᔍ⧁ᙹ

⧕ⲱəⲲ᮹ǭᱢᯙ⊹ಽᯙ⧕13ə᮹ᮡእ⧪ʑa

⫭⧎⦹iacuteอᨩᮝ໑13ᖙĥෝᄡ⪵ఎᮡᖙĥᨱᨕ฿۵ŝ13

69ʑ⫮ᩑᰍᕅᕅ᮹҉ᯪ҉ᯪ

ᖙĥಽ⦹ᩍɩᨱᨕ฿ಾ⦹۵Ǎᇥ⦽ᖙĥXPSE

XPSMEšĥᨱᨕᕽᖙĥᨱᨕ฿۵ḡอ13ᖙĥಽ⦹ᩍɩᨱ

ᨕ฿ಾ⦹۵ᰍ⦽ǭ۵٥Ǒaa⦽໕13ə

ᨱ฿ಾᖙĥ۵ᜅᜅಽෝᄡ⪵⩥ᦥ᮹ᮡḡəՆᯙ

aumlᯕᦥܩ13ᙹ႒᮹እ⧪ʑaᬡḢᯕಾⲱᖙĥෝᄡ⪵Ⲳᗱ⦹

ӹʭ⦹ḡᦫŁᕽᜅॵᨕᜅaእ⧪ʑᨱᕽⲳӹᯕእ⧪ʑᅕԕእ

⧪ʑಅⲴŁ⦹໕እ⧪ʑ۵⫭⧎⦹ḡᦫ۵⦹Ł۵ၽ⪵a

٥Ǎᯙaᨱᖙĥ۵ᄡ⪵⦹۵ᱶaෙaumlᯕ

⦽႒⪵ᱱrḩᔍOtilde⦽ᔍ⦽ᔍಡŁᅝᙹ႒⪵

ᱱŁ~ݡၵᔾᯕ۵ə᮹ḡa13ə᮹ǭಆšĥಽᯙ⧕٥Ǒ

a۵ญಆ⧪ᔍ⦹ḡᦫŁᕽ᮹෯Шตᙹᨩᩍʑʭḡ

อᅕ໕⩥ᦥ᮹ᔍOtildeŝȅෝzᯕ⦹۵⦽rḩ13ǭᱢᯙၽ⪵ᙹၹ

⧪ᯝaumlᯕəӹᩍʑᕽಽᬕaumlᮡʑᙺᯕ⪵ᩍݡƱᙹ᮹ၽ

ᨙᯕᩡʑᙺƱᙹ۵ᯕ႒⪵ᱱrḩᔍOtildeᨱݡ⧕ⲳᇡݚ⧉ᨱ฿

ᖅ➉ʑᨧ۵ᱫaӽ⧁ᙹಾእǕ⦹ḡŁᝁᗭᵲᩍʑ໕ᳬ

āⲴŁෝ⧕ᕽםᯕᨩʑᙺƱᙹᨱiacute۵౩ᯕఎ᮹

ם ၽ⪵⧪ၽ⪵ᇩa⦽⧪4QFFDIDUBOE6OTQFBLCMFDU

ǭ⦽ᯕםᮡəಽⲱ⧁ᙹᨧ۵⧪Ⲳᨱݡ⧕ᕽŁ

ᯕםᨱᕽఎᮡ⋉ᖙaḡಽӹځŁₑ⦽ຝᱡⲱၽ⪵⧪

ᱢᰍiⲲᯕᯕ۵əݡಽᨕส۵⋉ᯕ⩲ၶᯕӹᰍiಽ

ᯙ⧕13⪵۵ᦥ⧁ᙹᨧఎᮡᯕᨕᕽᰍၭ۵ᔍಡෝᱽ⦽

13ᨱᇩᯕԍভⲳᇩᯕⲴŁ⦹ḡอݡ᮹႑ᬑ۵ݡⲱəⲲ

aaḡŁ۵ᩎ⧁ಽᯙ⧕ᔍ௭ᮡᩑɚᯕŁᔾb⦹ᩍᵝ⦹ḡᦫ

۵əaⲳᱶᯕᇩᯕԍܩʱⲴᯕŁℎᩍᗭญḩᦥ

70

ḡᦫ۵ఎᮡᯕෝⲱၽ⪵ŝ⧪ᱢᱩⲲᯕŁᯝ۵

٥Ǒa۵❭ᨱⅩݡ⦹ḡอ13ᦥ᪅ḡᦫ۵٥Ǒa۵ᱶᇡᨱ⧎᮹

⦹ḡอ13٥Ǒa۵ᦶ⦽ᯕ۵⪵aaḡŁ۵ᔍ⫭ᱢᩎ⧁ಽᯙ⧕

13۵aumlᯕᯕ۵ᮡ⧁ᙹḡอ⦹ݚ⋊ᦥŝaၽᔾ⦹ḡᦫ

۵aumlᯕᩍᖒᮡԉᖒ᮹ᖒ⧪ᨱ⧎᮹⦹ŁNtildeᱩ⦹ḡอ13ᯕ۵ᔕŁ

⋊⦽ᯕ⦽ⲱəⲲaaḡŁ۵ǭಆšĥಽᯙŁᱩ⦹ݚ⋊

ᯕᮝಽఎᮡⲱၽ⪵ᙹၹ⧪ᱢᇩⲲ ᱽ⦽ᯕ۵ᯕ

ł۵aumlᯕᩍᖒᮡᖒ⧪ᔢ⫊ᨱᕽⲳᦩⲴŁ⦹ḡอ13ᯕ۵ԉ

ᖒ᮹ȡᨱⲳⲴŁฑᖒᧁ᮹ⲳᱡ۵ᖒᧁܩⲴ۵

ၮᦥᬤᮡ٥Ǒaᨱiacuteⲳᕽᱡ۵ݚᝁᖒᱢᮝಽᬱ⧊ܩⲴಽł

Ⲵ۵ᮡ٥Ǒaᨱiacuteⲳᕽᱡ۵ŖĊܩᜅܩ⟹ⲳᱡ۵

ᱢᯕŁ13ԉᖒᨱiacute⦝⧕᮹ᯕܩⲴಽł

ʑᙺ᮹ၽᨙᔕᅕ໕13ə۵ᔍ⫭ᱢǭಆšĥಽᯙ⧕٥

Ǒa۵ၽ⪵⧁ᙹᨧ۵13ၽ⪵ᇩa⦽⧪aᯙḡ⦹ḡ⦽

Ⲵ۵⧁ᙹᨧᩍᖒᮡᖒᱢᯙܩᖒᧁᖒᧁ۵ⲳᱡ۵

13⧔iacute⧪⦹ḡ⦽⪵ᯙⲱəⲲaaḡŁ۵⊹ಽᯙݕ

٥Ǒa۵⋉٥⦽ݚǑa۵⦽⧕13ᇡᇥḡᦫ۵ݡ

ʑᙺƱᙹ۵ᝁ᮹⦺ᔾᨱiacuteಚ⧁ᙹḡอ13⦺ᔾᮡƱᙹᨱiacuteಚ⧁

ᙹᨧᯕaumlᯕၵಽݡᇡᇥ᮹ᔍ⫭ᱢᯙၵᔾᯕⲱ⧎᮹⦹ʑ13Ntildeᱩ

⦹ʑⲲ᮹ၽ⪵⧪ෝᙹ⧪⧁ᙹᨧ۵ʭݎᯕⲱəⲲaaḡŁ۵ᔍ

⫭ᱢǭಆᯕ13əෝ⋉ʑভᯕݡ᮹႑ᬑaⲳᇩᯕⲴ۵

ᯕⲱəⲲaaḡŁ۵ᔍ⫭ᱢǭಆᮝಽᯙ⧕⋉ݚ⦽auml

71ʑ⫮ᩑᰍᕅᕅ᮹҉ᯪ҉ᯪ

ῠᾝᶢᤔᢝἠẬⵐᕠೀ

ϱҙᆈϱҙኄϱநϱᏘϱᤍϱᥨϱἜᴼҼவҼவҼҙҼམՈẌՈըẍըὔҙ↠ቡቡᤉᏔᏔᏘᏱϜḄὐᥨᤔἀᤍᤍᐌḁᏔᓐᏔᒭըᑰᏴ

ὐ᪀ἜᴼἜẅ↠ẅ↠ⴸᢝⴸᓐཨᏔᏰཨᏱᇕᆤᄴவᄴ↠ቡጔᤍᏰીးർὔவⷝܝᏱᢤᒠᏱ᪕ᏱᴠᅠᏱẅᏱᾈᏱҙᏱᏱ↠ᏱᏱẬᏱᏘᐌᓐཨᐌᢈἜᐍϜἀᐍ᪕ᓐམᢝẌᤀᤍཛྷቡӜᒭẍⴴᨎὐᴠẌḜỼᴠἜᾈըᴠⴴᴠᴠḀᴤᵭᵭᵭἜᵭᶬᆈጔḁἜẌטḀᆈḀᤍᏘḀᥨḀᾈḀḀⴵ

ẌҙẌӑẌᤍᤉẌḠẌỠᵭὬỼѐỼᏔἀᏘἀⴴἀἀἜՉἜᓑἜḜԬὐϭὐὐὐᘠⵄὐᢝὐᴠὐὐḁὐᤔὐ᪕ὐ᪕ठὐὐὐẅὐὬὐᾈὐẌὐⷝὐὐὐẌ

ὐὐ↠ὠᾈᤍὠᾈᾁᏔᾁᣀြᾁᾁⴴᾁ↠ῠῠῠᑰῠẍẌ↠ỽὬὔ⑼ἀἜἴᏘӜἜ↠↠↠↠ᢤ᪕ẌҙᏘᴠᤍ↠Ὤⴴઈᤀཛྷⴴவⴴ᪕Ẍⴸӭⴸӭⴸⵠⶤẅᆨⶤἀⶤὔᴼ⸩ᓥ⸩⸩ὐ⸩ẍቡ

ኄబҼᆵ᪑તીAA

⧭a⧭⩅

Ⱏ Ⰾ ㆷᅞ

ㆷ 12819766 8469209 1986110 6336667

2550900 2650185

lt 3072036 2331921

43 7196830 3487103

72

ᱥᰢᨧ۵ᖙᔢᯕԙ₦

⇵ᔍǎa᮹vᱽᨱ฿ᕽ۵ᖍᖙ⦽⪵᮹ⲱđⲲ ⪮ᖙ⪵

ນญᖒzᮡ⦽ǎᔍ⫭Ǒᔍᵝ᮹ᨱḡ۵ℌḩᱥᰢᨧ۵ᖙᔢ

ltℎgtᕽၵᯕჭᯕᯝᔢ13Ǒݡa₉ญ⦹ ᨥʑ⪙ᩍ᪆

ltḶᄲᱽgtⲱⲲa⪚⦽Ǒ۵ݡa⧁ʭ ʡݡᯥᰍᖒ

ltƱgtᱶ᮹ಽᬕᱥᰢ74ᱶ᮹ಽᬕ⪵vᯙၶᱶĞᙹ

ltᲁgtⲱNtildeᇡⲲⲱʑ⦝ⲲෝչᨕⲱᵝⲲ⦹ᱶḥᕅᕅᯕʙᵡ

ltǎၝǎagtǑݡෝᦩa໕ǎၝᯕᦥʭ ᕽĞᯕᬊᕾ

ltƱᮂgtಆᜅญ۵ಆ᮹ᬙญᖁʡ

ltእಆᬕgtᔗᰍǍᖒ⦹ŁᖙᔢၵЙ۵Ḣᱲ⧪⦹ᬑ᪅ญ

ltᬑษgtᔾᨱԉᦥ۵ⲱǑݡⲲ۵ᔢ⩥ᱶᮅᱶ⪵ᯕ⩥

ᱡ⧎⦹۵⪵ᱥᰢ13ǎa13ǭಆᨱᱡ⧎⦹۵

⪵ᵝ᮹᮹ݕݡ

ᱥᰢᨧ۵ᖙᔢᩏ]ᨥʑ⪙ʡݡvᯙᱶḥ

ᕽĞᖁ⦹ᬑ⩥ᱶݕݡ

ⰜNN13ᬱ

ᬵᯝᕽ⇽❱᪅ᬵ᮹ᅥ

발행처 전쟁없는세상발행일 2015년 2월 2일제호 전쟁없는세상 소식지 44호연락처 02-6401-0514주소 서울시 마포구 망원로 57 3층 (121-230)httpwwwwithoutwarorg peacewithoutwarorg

인쇄기획 한울타리 서울시 동대문구 제기2동 137-69(130-062)연락처 02-924-96412 팩스 02-927-5104

평화수감자들한테 편지 써 주세요

양심에 따른 병역거부로 수감된 분들입니다

김동현경기도 의정부우체국 사서함 99호 1988번 (480-600) - 의정부교도소

조익진강원도 원주시 원주우체국 사서함 87호 837번 (220-600) - 원주교도소

박정훈서울시 구로구 금천우체국 사서함 164호 3438번 (153-600) - 서울남부구치소

이상민서울시 구로구 금천우체국 사서함 164호 2139번 (153-600) - 서울남부구치소

하형환전남 장흥군 장흥우체국 사서함 1호 542번 (529-800) - 장흥교도소

김성민경기도 의왕시 안양판교로 143 (포일동) 3723번 (437-702) - 서울구치소

강길모경기도 여주우체국 사서함 30호 509 (469-600) - 여주교도소

김경묵(겸)서울시 금천우체국 사서함 164호 2339번 (153-600) - 서울남부구치소

서 적

희망을 심는 사람

그림 난영

4

ᨱᩎĉᬡ۱ӡ

Ŗᱢᯙᔾ⪽ŝᔍᱢᯙᔾ⪽ᯕǍᇥᨕḡᦫ۵ᱱᯕᩎNtildeฑ

Ǎຮӽ⪙ᵝນܩᗮᨱݕʕᔍ௲⦹۵ᯕ᮹Ǖᯕ⦹ӹᦊᔪᨕa

۵ŝᱶḡᅕʑᇡญ⦽aumlᬊᯙ⦹ŁԊा⧁ᝁᯕᨧ

əӹԊा⧕อᜅᜅಽෝᙹɮ⧁ᙹ۵ᔢ⫊ᨱᝁᦥaʑ

ᝌ٥Ǒaaӹෝᮝಽᨕ٥۵ᔢ⫊ᯕᝌⲱ٥Ǒaෝᮝಽ

ᱽᦶ⦹ḡᦫᮝ໕ḡḡᦫ۵aumlᯕᖙᔢ᮹ḩᕽⲲ۵᮹Ʊᮂᩎ

ၼᦥᯕʑԕaอ٥Ǒaෝᨕ٥ḡᦫᮝ໕čॽᙹ

ᨧaumlอzᮡᇥʑᩎᔾญᱢᮝಽ฿ḡᦫ۵vǭ᮹ၹᅖŝݡ

ฝᗮᨱΤ⦝۵ಆ᮹qᯕᇩᦩ⦹ḢࢹŁ۵ݚ

໑௲ᜅᬕŖĊ᮹ᇥʑaษদ⦹ᔕ❱ᨱᕽๅෝ⦹ݚ

۵aumlŝᔍ⦽۱ӭ᮹Ḣᔾ⪽čॵʑᝌ

ญᱢᯙᬑ۵ߑญ⦽ʑᵡᮝಽⲱv⧉Ⲳŝⲱ⧉ⲲȽᱶ

⦽əʑᵡᨱ฿sumᕽv⧕ḩaumlv۵⦹ݚaumlᯕᝌᦥǑŝᱢ

Ǒᇥ⦹iacuteӹځᕽᖙᔢᅕʑᝌḢᯕᱶ⧕ᵡݡಽᱢอ

ʑᝌ٥Ǒaaᬱ⦹۵ݡಽḡᱶ⧕ᵡᱢ᮹ᨱǍຮԕNtildeӹᔑᔑ

bԕ۵aumlᨱšᝍᯕᨧᔕᯙʑᚁᯕ⇽ᵲ⧁ᙹಾ⋎₍ၼ۵Ḳᨱᗭ

ᗮʑᝌᱢ⧕ᙹᯕᱶ۵⪵ݚaumlᯕݚᩑ⦽ᇥʑaᝌ

Ⴊᮡԁᚉᯕᇡᕽḡ۵ᙽeᨱाᅕᯕ۵ᖙĥ᮹ኩᨕอḡ۵

aumlᯕᇩ⦹

aҵᦊʑುᅕđŝುᝁᅪ⦹۵Ǎ⪙ಽOtildeᨱນญ⋕ᯕŅ

5⪵ᵝ᮹י

ᩑݚᕽŅ⧩ᱶ⦽ᔢ⫊ᯕ໕⦽ᯙeᨱiacuteᔾv⦹۵aumlࢱ

⧁ᙹ۵Ḳᯕ۵ᱱᯕ⁽⁽⦹ᯙeᗭ≉ɪ⦹۵ᇥʑ

ᨱʑݡʑᝌᯕᱢ۵ᔢ⫊ᨱᕽa۵ᨱ

โʕ₥ಽ⦹⦹ෝᅕԕʑᝌ

ḡӹaḡᦫ۵ၵ௭ၵ௭ᯕᩍʑ۵aumlĥᗮ⧕อ⦹۵e

čॵʑᝌԉᯕݡಽᔕᯙ⦹ʑᝌḡ⦹۵٥Ǒaෝ

⧪⧁ᙹᨧᦥ۵ᔍ௭ᯕŁ⧕Ņ⦹ə⦽ᔢ⫊ᔢᱶ⦽

ಉNtildeᱩ⦹ābᔕᯙʑᚁ₥ಽᬕbᨱᕽ₥ा⦹۵aumlᮡ

ᅙᯙ᮹ᱢᖒᨱ฿ḡᦫ۵

ᨱӹᩕaumlᮡḡɚᯙᱢᯙᯕᯕəӹᄲᩎNtildeᇡ

⦽໕ᨱᩕNtilde⦹ʑᝌᮡᯝᦩ⦹Łᔕᦥ۱ӝʑᝌᮡ

qᱶᦩ۱ӝ໑ᔕᦥiᙹᯕษӹᝁӹ۵ᯝᯙa

麳둃듫ꩣ묘ꁯ댿꺋ꩀ덜駟ꫯ麳둃듫騬릟뗟긛썳딛딛쁿ꁯ鮟뚀

6

ࢱ᮹ᔍ⇽ᗭෝʑᬱ⦹໑⇽ᗭᯙᔍ

⤷ⴇ_⧭

ᦩ⦹ᖙᬵᅕe᮹ᙹqᔾ⪽ᔍษ⊹Ł⇽ᗭ⦽ʡ

ᕾܩᯕᱽ⇽ᗭ⦽ḡ⦽ݍ⦹Łᵝḡԍ۵ߑ13ᙹqᔾ⪽ᯕᦥा

ຝԁ۱ḡ۵Ǒๅᯝእ⦹iacuteၹᅖ۵ᯝᔢᨱᕽӹ⦹

⦹ෙᯝċᮝ໕ᕽᔕᦥaܩᯕᱥŝ۵e᮹ၡaiacute۱

Ḳܩ

ᬑᖁqᔍᯙᔍෝऽಅāܩᱥᰢᨧ۵ᖙᔢ⪽aŝᬱ⧕ᵝ

۵ᇥᇥᨱᱽaฯᮡᬡၼᦹܩᄲᩎNtildeᇡෝŁၝ⧁ভ

ᯙᔪᙝᨱₙᕾ⧩ʑᨖᯕԊܩᄲᩎNtildeᇡ᮹ᯕʑෝḢᱲ

ᨕᅝᙹ۵ᗭᵲ⦽ʑ⫭ᩡܩᄲᩎNtildeᇡෝđᝍ⦽अᨱ۵ᩍ᪆ᦉ

ᨱiacuteḢᱲᔢݕၼᦹᨩ۵ߑ⧊ᱶᩎ⋕⟹ᨱᕽอԍԁᯕᦥḢᔾ

ᔾ⦹iacuteʑᨖԊܩอӹʑᱥᨵษᯕᇩᦩ⧩ᨩ۵ߑᩍ᪆ᦉෝอӽअ

⋕⟹ᨱᕽӹ᪅۵ʙᨱ۵ษŁӹᙹᨩܩᙹqᨩ

ভၼᦹ⋌ᗵᮡӹ᪅۵ԁʭḡܩᱶʑᱢᮝಽ᪅۵ᗭḡ

⪵ᵝ᮹ י

7⪵ᵝ᮹י

ၹaᭁǍq᪆ᯕ۵ŁพŖeᨱᕽᇡᨱᕽ᪅۵ᗭḡӹ

ḡᮡᔍส᮹᪅ᦥᜅzᮡᰍᩡܩᱽअಽᙹqᇥ᮹

ᗭᖙᔕᅕᦹiacuteᔾbԊܩOtildev⦹iacuteḡԕŁᮝ

ʙၵ௮ܩ

⇽ᗭ⦽अᱥᱽa⦹⪾Ŗeᮝಽᦥܩᱥיᩑݡ

۵ℕᨱᕽ⪽⦹Ł۵ߑ⪽᯲⦹໕ᕽอᨱ

ᔗ᮹ᱢᗱᨱᶵʑᇥᯕᨩܩᔍᝅᙹqᔾ⪽ᨱᱢ᮲⦹ʑ᯲

⦹໕ݚᰆᙹqᔾ⪽ℕa۵ᔾbๅᯝ⦹iacuteḥᦫܩa

ҵčॽᙹᨧอԁᯕḡอəeᯕḡӹa໕

ᯝᔢᱢญiacuteܩəᅕܩӹᵲᨵᬱ௹ᔗᯕᯕOtildea

ᅕ⦹໕ᕽᔕᦥa۵acircܩəߑӹᕽෝᮝܩԕa

ษӹᬱ⦹ḡᦫ۵ᔗᔕŁᨩ۵ḡ13ᨖᦶݚ⦹Łᨩ۵ḡෝᔾᔾ⦹iacute

ᕽᬙԉᇡƱᗭᦿᨱᕽᯙᔍෝӹ٥Ł۵ᕾᦉ

8

۱ӥᙹᨩݡܩእ۵ᨕෝᯕভ⁅ฯᯕܩၵಽ໑⋁

ᱥ᮹ᔗŝ⩥ᰍ᮹ᔗᯕթӹݡᨕᕽࢹ᮹₉ᯕෝᅙ⦹ḡᦫ

ᙹᨧᨩacircܩaacuteᱶᔪᨱḥ⫭ᔪᯕ۵aumlᅕዉeᔪᨱי

ᔪᯕ۵aumlᯕ⭉ᦍǍᇥᨕᅕᯕ۵aumlܩ

⇽ᗭᨱ۵ၶᯝᱶಽᩍ⧪᪅ʑ⧩ܩ13ᬙᔑ13

ᇡᔑ13ᙽʭḡᯝᱶթዂዂ⦹iacuteḽᕽᩍiacuteʑḥ⧩ḡอ13

ษḡสԁᙽอᨱeUgraveಽᦥᛍᬡݍܩĉᬙᨱ᪉ᨱaᅕŁ

ᨩ۵ߑ13ᦥḢၵᕽaᅕḥ⧩օᙹqᵲᨱᖙᭁฯᮡĥ⫮ᮡ

⩥ᝅᨱᦥᅕܩᵲ⦽ᯝᨱฯᯕၡಙܩə௹ᩍ⧪aʑ

⪵ᅕʑzᮡaḡ۵ᯕᨩօeᮡฯᮝܩ⦹ӹᦊ

⦹Łᮡᯝ⧕ӹiᔾbܩ

ᱽaᙹqᨩᩍ⪙᮹ᯙᨱᙹqᨕ۵ෙᝍ

ᱢᄲᩎNtildeᇡ۵ᨧᨩܩəߑ⩥ᰍ۵ᯕჩݍᬵᯝᨱᙹq

Ğᦉʭḡⅾ᮹ᄲᩎNtildeᇡᯕq᪆ᨱܩᄲᩎNtildeᇡ

᮹ᔍ⇽ᗭෝʑᬱ⧊ܩəญŁᄲᩎNtildeᇡᯕᯕᔢq᪆ᨱa

ḡᦫᦥ۵ᖙᔢᯕ⦹ዉญ᪅ʙၵ௮ܩ

9⪵ᵝ᮹י

ʑḡⅭ13ǎa᮹₦ᯥܩ

Ⱉⵏ_ヷㅮㅱ⪆

⪵ᵝ᮹ י

ǭᱶᔾᖁᔾ᮹ᗭᖅᝅᨙܩ ᨱ۵ᱥᰢᨱaӽ⦽ᝅᯕaᯕ

ᬤ⧁ນܩ᮹ᗭಽᨕ۱a᮹ᔕᯕෝ⦹۵ᯕᔾᔾ⦹iacuteӹ᪖

ऽษ⧕ᇡḲᯝ⦹۵ᨕฑᩍᦥᯕ᮹ܩ

ᅙʑᨖᯕᨩḡอ13ӽʑǍ⦽ᯕʑভᯙḡᝅᯕ᮹ᔕ

ᯕ۵᪅௹ʑᨖԉᦥܩ

əᱩᨱ۵əᝅᯕᯕฯᦹŁ⧊ܩaӽ⧩ʑভᨱΎ

ᝅᯕzᮡḡaᦥܩᨩŁ⧕Ḳᦩᨱ a⦹ӹෝʑ⧕ᇡ

Ḳᔕᯕෝa⧩۵ᯕʑܩ⦹ḡอࢱaə౨iacuteᝅ

ᯕᔕᯕෝiᙹᨩaumlᦥܩᨩ۵ᔍᝅᮡ⦽ₙᯕḡӽअ

ᨱiacuteᨩܩəӹษĞᔢᔍᱶᯕᳬᦹḡᩎᨱᕽӹ

ᔕᯕiᇡḲᨩḡəᅕ⧩ḡᩎᨱᕽ۵ᝅᯕzᮡᗭ

ᯕiᙹ۵ᇡḲʑᨩŁ⧊ݡ_ܩᨱ۵ḡɩ

Ŗᰆᄥಽᨧᨩܩaӽ⦽ᦥᯕᮡᨕॵಽa⧩ʭ

10

ḡӽ⧕ᬵᯝ13ᱽa⪽۵⦹ʑḡⅭᩍᖒᯙǭᩑݡᨱᕽ۵ŝNtildeʑ

ḡⅭᩍᖒŝ⧉ᕽᬙᵲᦺḡႊჶᬱᨱǎa႑ᔢℎǍᗭᘂᱲᙹ

⧩ܩᗭᘂᨱ۵ᵝಽၹᖒๅๅ⪽۵⦹⩥ᰆᩍᖒℕŝᩑǍ

13əญŁ⦽ᯙᯕₙᩍ⧩ܩᬱŁᮡݡ⦽ǎᱥᰢᯕ

ʑḡⅭᯕŁᇩญ۵ᙹ⦽ḡᩎ᮹ᨱᕽᯝ⧩ᩍᖒᯕḡ

ᗭʑḡⅭᩍᖒᯕ۵ᔍ⫭ᱢӺᯙᯕ۵ᩍᖒᯕʑ⧩ܩ

ᦥษŝNtildeᨱ۵ᝅᯕzᯕaӽ⦽ᩍᦥᯕᩡ13ᯕᱽ۵⧁ນܩa

ᨕქฑᇥܩ

ᦥษʑḡⅭᯕ۵ᯕᔾᗭ⦽ᇥĥᝅacircܩʑḡⅭᮡᯝᅙᨱ

۵ᯕŁ⦹ܩᦥษə౨iacuteᯝᅙ⧕ᱥ⧕ḥᯕᯕāḡ

ᵝಽʑḡⅭᮡǑᔍʑḡᵝᄡᨱǑݡ᮹⦥ᨱ᮹⧕13əญŁᔾĥෝ⧕

ᵝၝᯕʑḡᵝᄡᮝಽᯕ໕ᕽᖒḡᩎᯝ۵ܩ⦽ǎ

ᱢๆᨱᕽ۵ʑḡⅭᯕǑʑḡᵝᄡᨱᕽǑᔢ۵⦹ݡaiacuteෝᵲ

ᝍᮝಽ⩶ᖒษᯕŁ⧁ᙹܩ⦹ḡอʑḡⅭᮡḡญᱢ

ᯙʑḡᵝᄡ᮹ษอ᮹⦹ḡ۵ᦫܩ

Ŕᵲᨱ⧕ႊᯕᨱᯝᅙၝḡᱩᇡǑᔍʑḡಽᔍᬊݡ

ĥᗮǑʑḡಽᔍᬊŔᯕฯܩəญŁᯕǑᯙᔢݡಽ

ᚁ❵Łᖒๅๅෝ⧩ᩎᔍᩎᯝᅙၝḡᱩᇡᯕᨕḲܩᗭ

ⲳŖᱽⲴŁᇡ۵aumlᯕəaumlᯙߑ13Ŗᱽ۵ᖒๅๅ۵ᇩჶᯕḡ

อᱶ⦽ḡᩎᱶ⧕ᕽᯕෝᇡᇥᱢᮝಽ⨩ᬊ⦹Łᯕෝǎaašญ⦹

۵ᱶ₦ᯕŁ⧁ᙹܩᩑǍ᮹Ğᬑ13⦽ǎᨱᕽᖒๅๅᱽ᮹

13aḡsub໕ࢱⲳᖒᰆⲴŝⲳᖒๅๅᱶ₦Ⲵᯕℕĥᱢᮝಽđ⧊⦽aumlᯝ

ᅙၝḡḡ႑ݚŖᱽᨱᕽእᨩŁᖅ⧊ܩəญŁ

₉ᖙĥݡᱥᯕĊ⪵໕ᕽᯝᅙǑᵝḡᨱᖅ⊹ǑᦩᗭᯕǑ

11⪵ᵝ᮹י

ᇡݡᵝᄡᖒๅๅḲđḡ⩶ᖒŝŖᱢšญ᮹ᬱ⩶ᯕᨩŁᅦܩ

ᯕ౨iacuteᅕ໕ᯝᅙၝḡᱩ᮹ᯝᅙǑᦩᇡǑʑḡⅭᮡᩎᔍ

ᱢᮝಽᩑđᨕ۵ᱽᯕʑ⧊ܩᔍᝅ⦽ǎᱥᰢʑᨱᯝᅙǑ

ᮝಽɝ⧩Ǒᯙ⧕ᦩᇡᱽaᯝᇡ⧪ᨩŁ⧊ܩ

ᝅᱽᱶᇡᕽᨱᗭ⦽ݡʭḡᯕʑḡⅭ᮹ᩍᖒᦩᇡŁ

ᇡෙNtildeᯕԉᦥܩᯝᅙǑᱩᩍᖒᮡݍෝǑ

Łᇡʑ⧩۵סᬕᨙܩə௹ᕽᗭᘂᨱᕽᄡ⪙ᯙ

ᮡᯕᩍᖒᗭᘂᨱᕽǑʑḡⅭᦩᇡŁᇩ⦽Łᵝᰆ

ܩ⧊

⦹ḡอᨨᅕᵲ⦽aumlᮡəᯕǎaಽᇡᅕᔢၼᦥ⦹۵

ᬵᯝᕽᬙᵲᦺḡჶᦿ

ᨱᕽᗭᘂℌᄡುᨱݡ⦽ʑ

⫭čᩕŁ

12

ᯕܩǎaaḢeᱲᱢᮝಽšญ⧕᪉ᖒๅๅḲđḡʑḡⅭᨱᕽᩍ

ᖒ᮹ᔗᮡŝᩑᨕʭəญŁᱶᇡ۵ǔᯕə౨iacuteʑḡᵝᄡᨱ

ᄥ⦽ḡᩎ⩶ᖒ⧕ᕽšญ⧩aumlᯝʭ

ᯕzᮡḶᮡᱶᇡ᮹ʑḡⅭᱶ⪵ᔍᨦᨱᕽᙹܩ

ᨨᱶ⪵⦹ā۵aumlᯝʭၵಽʑḡⅭᯕᱶᇡᨱiacute⦽᮹

Ǎᩡᨱ13⪵ჭᯕ᮹ᵝ⦽ᙹᬱᯕᨩʑভܩᗭ

ܪᜉฑᮝಽᇩญ۵ǎ᮹Ʊᱶ₦ᯕၽ໕ᕽᦥᦥᨱᵝ

ݚḡอ⦹ܩŁᙹ⦹۵ᯝಉ᮹ŝᱶᯕჭᨕḲǑᯕ⇶ᗭ⦹

ᇢ⦽ŝ᮹iᗮᨱᕽǎ᮹ႊᗮᇥᨱĞᱽᖒᰆᨱᔍ⫭ᱢ

ᬱḲᵲ⧁ᙹᨩᱶᇡᰆᨱᕽ۵ᵝ⦽Ǒᰂᦥࢹᙹ۵ᰆ⊹

a⦥⧩aumlᯕḡ⦽ݡอ⦹ʑḡⅭᮡᩎᙹ⇽ᅕ

ฯᮡ⪵᮹ᙹᬱᯕʑ⧩ܩə౨ʑভᨱᱶᇡ۵Ŗᬱ

ԕಅᅕԕᩍᖒ⋎₍⦹໑ᧁǎ۵ᕽᨧᯕᥙᙹᨩauml

ᯕḡ

⦹ḡอᗭᧁǎᩡəᯕᔕᦹʑḡⅭ᮹⩥ᝅᮡₙݕ⧩ܩ

13ߑᮡᖒᄲqශಽŁၼŁᨩ۵Ǒᮡݚᱶᇡ۵ᯕ

ᖒᄲ᮹₦ᯥʑḡⅭ᮹ᩍᖒᨱiacuteչʢܩᱶᇡ᮹ᔑᮝಽᅕOtildeᗭ

ෝḴŁᩍᖒ⦽ᵝᨱᙹ₉ಡᦊ᮹ᱢᮝಽᖒᄲaacuteᔍෝၼಾ⧩

ᐱᦥܩ13ᖒᄲᨱUgraveญḡᦫᦥǑ᮹ᝁŁอᮝಽ⦽ݍᩍᦊqɩ

ᔾ⪽⧕⦹ʑ⧩ܩǑᨱݡ⦽⊽ᱩƱᮂၼᮡaumlᮡು

ভভಽə౨iacuteၼᮡݍෝaᰆԏᮡ⪹ᮉಽvᱽ⪹ᱥ۵⧩ݚĞ⨹ݕ

ܩ⦽ǎᱶᇡaᩍᖒ᮹Ǎಽ13⪵ჭᯕ᮹Ǎಽ

ᯕᬊ⧩aumlܩ

13⪵ᵝ᮹י

ʑḡⅭNtildeℱeə᮹ᔗᮡə౨iacuteออ⦽aumlᯕᦥܩᨩܩᖒ

ๅๅᩍᖒᯕ۵ᔍ⫭ᱢӺᯙᮡਝಅ⧕ਥᙹᨧ۵ᝁᯕᨕქಙ

ʭ⩶ᱽๅᮡəᯕჭᨕᵡᮝಽ⦺Ʊෝāḡอᯕܩ

ᱽəᮡaḡᦫ۵יᯙᯕᨕქಙܩᨨᅕᯕz

ᮡᗭᘂ᯲⦹iacute႑Ğᨱ۵Ǒʑḡ᮹ᱥǎᱢᯙᄡ⪵ভܩ

ǑʑḡᯕᱥᔍᨦᯕŁᇡ۵⦽ၹǑʑḡ᮹⧊ŝᯕᱥᮝಽə

ᯕᔕaӽ⦽ʑḡⅭᄡ⪵ෝ฿iacuteᨩܩ₥อᬱ

aumlᯕḡᔍə᮹ᔗ᮹ᱥᯕᔍḡiacuteḡᦫ۵ႊᨱᔕ

⫭ᱢӺᯙভᨱᯕᔍaḡᦫ۵ᩍᖒᨱiacute۵ᇥಉᯕᨩ

acircܩ

⦹ḡอᝍ⧕⧁aumlᯕܩə᪅ಽ⦝⧕ಽอၵ

ᅕḡ۵ᦫᮝಅŁ⧊ܩᬑญ᮹ᦥქḡᨕນܩᯕəaumlə

əᱩᩕᝍᔕᦹᔍ௭ᨩܩܩᨕậ໕ݚ٥

Ǎᅕᵝℕᱢᮝಽᩕᝍᩡə᮹ᔗᮡ᪉ᱥ⦝⧕ಽอ

ӺᯙŁḡᦫʑভܩᨨᅕə᮹ǎa႑ᔢℎǍᗭᘂ

ᯕəอ⦽ᗭᘂᯕᦥܩŁᔾb⦹ʑভܩ

⦽ǎᨱ۵ᯝᅙၝḡᇡĥᗮᨕ᪉ᯕչ۵ǎǑݡᵝ᮹

ᩎᔍaܩǑݡ᮹ᵝᮡᵝၝᨱiacuteᨕਅ᮹ᨱᕽᔾŝእ

ᬊ⦥ಽ⧊ܩəญŁᬑญ۵ၝḡ۵13əญŁၹŖᯕ۵ᯕ

ಽaӽ⦽ᩍᖒ᮹ᔗəእᬊᮝಽḡᇩ⧩۵ḡ෦ܩᯕᱽ۵ʑḡ

Ⅽ᮹ᩍᖒᯕᗭᘂ⧕əݡ᮹ᨙ⦹ಅ۵aumlᯝḡ෦ܩ

⪚٥Ǒa۵əᜅᜅಽʑḡⅭᮝಽᦥeaumlᯕᦥܩԱŁḩ⦹ʑ

14

ḡɩ᮹ḡ۵ə᮹₦ᯥᯕŁ⦹ŁᮡOtildeḡܩəܩ⧊

āܩࢱaᯙᝁๅๅෝݚ⧕ʑḡⅭᮝಽҭಅeaumlᮡᦥ

acircܩ⦹ḡอᬑญᔍ⫭aŝ⪵ჭᯕෝ⧕ʑḡⅭᯕ۵Ŗe

⦥ಽ⧩Ł13əŔᨱᕽǑᯙᔢݡ⦹ʑ⧕ฯᮡᩍᖒ⦥ಽ⧩۵

ᔍᝅᮡݍḡḡᦫܩaӽ⦽ᝅᯕ۵ᔕᯕෝ⧁ᙹᨩāḡ

อ13ෙᝅᯕᵲᨱ۵ʑḡⅭᨱiᙹၷᨱᨧ۵ᯕᨩāḡ

ࢱaᔕᯕෝ⧁ᙹ۵aumlᮡᦥܩᨩܩəᯕᨕਅᔍ௭

ᯕᨩ۵ḡaᦥܩ13ၵಽəaӽ⦽ᩍᖒ᮹ᔾ⦥ಽ⧩ᬑญ

ᔍ⫭᮹ᨱݡ⧕ᬑญ۵ᯕჩᗭᘂᨱᕽᯕʑ⦹ಅ⧊ܩ

ḡɩᩍᱥᬑญ٩ᨱᅕᯕḡᦫ۵Ŕᨱ۵ქᱴᯕʑḡⅭᯕ

ญᰂŁܩəŔᨱᕽᯕᱽᬑญᅕaӽ⦽ӹ᮹ᝅᯕ

ᯕəญෝ₥ᬑŁḡɩǑᔢݡ⦹ŁܩᦥḢݍḥauml

ᮡᦥaumlᨧܩ

ᬑญ۵ŝNtildeᨱݡಚᯕᨩŁᰍᩡᯕ᮹ঙݡಚᮝಽᎲ

ᦹܩ⦹ḡอၹݡಽŝNtildeᨱaӽ⦹Ł⦹ʑอ⧩ᯕ᮹ঙ

ᮡᨕॵᨱӹᯕaumlʭḡə᮹₦ᯥᮝಽಅ⦹۵aumlᯝʭ

əݡ᮹⦽ĥ₦ᯥᯕᱽ۵٥Ǒaᨱiacuteᨕ⦹۵aumlᯝḡᗭᘂ

⧕⧉Łၝ⧕ᅕᦹᮝ໕⧊ܩ

15ₙaʑ

⪵ᙹq᮹ԁʑ

ㅬ_⸍⨫ⴕⳮㅹ

ĉᬙzḡᦫiacuteஜ⧕ᕽₙ⧪ᯕᔾbᯕऽ۵ᬵᯕᨩाჭ

ᩑᯕǍӹaq᪆ᨱᕽӹ᪉ḡ⦹Łᬵṙᔍᝅᯕ

௱ԕaᨕaəԁᬵ⦽ĉᬙᯕᨩ۵۵⦹ߑᔾbᜅℱ

e⧕ᩎӹᦥ᪉⪵ᙹq᮹ԁӽᕽᬙ⧊ᱶǎၝ57ḡ

⦹⋕⟹ᨱᕽ⦹ʑ᮹י௹Ŗᩑญ⨩ᖅᅕŁ⧕aჭ

ṙ۵ᬊᕾ᮹⧪ᔍᗭ⧉᯲q᪆ᨱᕽӹ᯲ᨱᨩ⧪

ᔍᨱ۵đǎ⧉⦹ḡ⧩əᱡq᪆ᨱᕽၼᦹŁษᬕᕽᨱݖ

ᰆ⦽۵۱ӭᮝಽᥑ໕ḡŝᩑᰆᯕӹᥙᙹʭ

ᯕᱽ۵ᬵ᮹ᄲᩎNtildeᇡ᮹ԁᨱ۵ᱥNtilde⧪ḥ⦹Łᬵ᮹⪵ᙹ

q᮹ԁᨱ۵ᕽෝᥑʑಽᯝᨱࢱჩ۵ᱥᰢᨧ۵ᖙᔢ᮹⧪

ᔍ aญᰂॐ⦹ӹๅၹaᬕᯕอԁᙹ۵ʑݡ

qᦩŁၽUgrave⦽⧕۵ʑݡอฯᮡᯕᯕ⧉⦹ḡ۵⧩

ᔍᝅq᪆ᦩᨱ۵ᯕᯕᨕḡԕŁḡᬱᯥᨱ⧉⦹

ₙaʑ

16

۵ᯕอӹᅕŁᨩ۵ߑᕽಽəḡƱඹaฯḡᦫᦥᦥᛍᬡ⦽a

ा

᪅ญ᮹ᗭ⧉ᔢ⦽ᔢᱢŝ⧉⦽۵aumlᮡ₉ݡᱥݚ

ӹ⊹ᱱಚ⦹᮹ߕษෝԕᬊᯕᨩᨕਜiacuteəᯕᱥ໕ᱥ⦝

⧕əᝁ᮹ᔗᯕᨕaŖℕෝḡ໑ᔕᦥԉᙹᨩ۵a

ෝእಆḢᱲ⧪᮹ᝅᨱݡ⦽ᯕʑđǎพ ⦽

⊹ᩕ⦽ᬡᯕᦥܭࢱaᱱಚᨱ⩲⦹ḡᦫᮝಽə᮹ᔗḡ

ԩ۵aumlᯕᨩ

ԕaĞ⨹⧩ᙹฯᮡᬕ⪚ᮡᰢ⩥ᰆᨱᕽḢᱲ⧪ᯕa⊹ಽ

ᩍ⪽อᨕaŁᨩḢᱲ⧪ᯕᨱᕽ₉ᬑญaᨨ

ᯙaⲳ⧕อ⦽ⲴŁᯕʑ⦽ӽᨨ⧁ᙹʭ ⪚ᮡᱶᦥ

auml⦹ḡᦫᮝ໕ ӹݡಽ۵υ᪅ʑeᯕᱡ⪽⧕Łᩍ

ʑᱡʑᰢ⩥ᰆᨱ⧉⧕Łᔾb⧩ʑᨖญ໑ญḡ

ᦫŁၝ᮹ݖɩᮡᦥaŁ۵ᔾbᯕᨩ

⦹۹ᗭŖᩑᇥי௹ෝᖙłᯕӹᇡᗉ۵ߑʑᨖӹ۵௹۵י

ӹǎၷᨱᦩ⧕ᰆǎᮡ⦽ჩҴᯕ۵ߑ

ᬱᯙߑӹǎᮡᬱᯕŁə௹ᕽӹǎᱽᯝᳬᦥ⦽۵י

௹ɝߑӹǎӹiacuteҴᯕಅ໕እᝡߑᬊᕾ᮹ᗭ

ᨱᕽᯕᱥᨧᖙ⧪ᔍᨱᕽŖᩑ⧕ᵝŁݡၶԍŁ⦽ᱶ

ňӹᱶᯕ۵⦹۹ᗭ᮹ᖙჩṙᧉჵݡၶӹʙ

ษᱥq᪆ၷᖙᔢᮝಽӹ᪉ʡᕾᦉ᮹⇽ᗭᯙᔍᯕᨕᲭᕾ

ᦉෝอԍভaᰍ᯲ᯕᨩa ᱥᨧᖙᨱᕽᮝಽእᄲᩎ

Ntildeᇡᯥ⧩ভᩡᱶᄲᩎNtildeᇡෝŁၝ⦹ŁŁ

17ₙaʑ

ᯥᨱᦥᨩᕾᦉəভ۵ḡᕽӹ᪅ʑᱥᯕŁ⧩ᨩ

ᅕᮡᄲᩎNtildeᇡq᪆ᨱᨕiভᅕӹভa⧕Კ

ᯕḡ௲ᮡᔍ⧩อԍভᇡҥᇡҥߑ۵ᯕʑ⦹۵

iacute۱ḡʑ⧩Łᔾฯᦹᨕ⦹Łᨩauml

໕ᕽḡԕəᦩᨱᕽᖁʭḡ₺ĉӹ᪅ᗉŁᜉᖁᯙḡ⦹ࢱ

Ǣɩ⦽ᯕᮡᱥᨧᖙᔍᝅಽס᪅໕ܩ

ษḡสᙽᕽ۵ᱥᨧᖙaᙹŁŝ⦹ʑ᮹י௹ŖᩑŁᯕᇩౡ

13ᩍԁᦥa௹יₙᦥಉʑᨖᗮᨱԉᦥ۵۵⦹ߑᔾbᜅℱe

ԕaᨕaʑᱥᨱᇩᶍᨩḡᩑɚ႑ᬑ⦹ʑ᮹ᗭญ

ṵ᮲_

ᬵᯝǎၝ57ḡ⦹⋕⟹ᨱᕽₙaᯕ

ᙹqᨱiacuteᅕԕ۵ᕽෝ᯲ᖒ⦹Ł

18

⧪ᔍ᮹Ҿघᯕ۵ᩎӹᱥᨧᖙᔍᝅᨱᕽ᪅อᨱᦥeᔍ

ᝅฯᯕݍᲙᨩɩᮡԐᖅʑ⦽۱ӭᯙᱢᮝಽ۵ə

ᦩ⧕᪅⪽əอࢱŁບŁᔍ۵ߑᨱอḲᵲ⦹Łᨕᕽᩡ

ʭᨙa⦹Ł۵Łၝᵥň⧉ᦩŁᕽ

ᯕᅕ໕q᪆ᦩᨱᕽ۵⦹ᨱᩕᦊḡෝᥑʑ⧩ᨩᱶ

əaumlŁ۵ᜅᜅಽᨙaᨱḲᵲ⧁ᙹ۵aumlᯕᨧᨩʑ⧩ᔍᝅ

ᦩᨱᕽ۵ӹaiacute໕q᪆ᨱ۵⊽Ǎ໕⫭ᵝܩŁḡᥑ

Ł⧕ā۵ᔾbₙฯᯕ⧩əߑ⩥ᝅᮡӹ௲zᮡ⧕ᨱ

⇽ᗭ⧩ʙᙹ௲Ŗ⩥᮹⇽ᗭᯝᨱᦥuUgraveҾᮝಽq᪆ɝᨱၽ

Ugrave⧩ᩎӹəᦩᨱᕽċᨩeᮡԉ۵aᅕᨕa

ʑᱥᨱอԍˉᔢၝᦉʙᦉḡԕŁʭ

ษḡสᮝಽ⧉⧩⪵ᙹq᮹ԁ⧪ᔍಅᅙəᱡṈiacute

ӹษᯙᔍᱢᨕᅕŁᨩḡอ⧕ᩎӹ⧪ᔍaҾӹŁ⦽ₙᯕ

ḡӽḡɩʭḡᦥḢ⦽ɡᥑŁᗭḡᨱ⧪ᔍʑෝᱢᮝ

໕ᕽᦩ⦹۵ᱥ⧁ᙹၷᨱᨧ۵Otildeaࢱᦩ⧕ə

௹ʑᨖ⦹Łᨕ

ᯕɡᥑʑ᯲⦽ᬵⅩ۵ₙஜ⧩۵ߑᯕᲁ٩ᯕԕฑ

q᪆ݕᰆչᨕฯᯕ⇵ᬭᲭᇡॵஜ⦹iacuteḡԝᙹʑෝᇡ

ঋ۵ᯕŝ

ᔩ⧕ᨵᇡॵᦥࢱᨱiacute⪵ෝ

19ₙaʑ

ᰍӽݡእƱᮂᲁ⦹iacuteၝႊಉₙaʑ

⤵ⵏ_⸍⨫ⴕⳮㅱ⪆

⦥۵⧕ಽၝႊ₉ݡᬱᯕ₉ၝႊݡᬱᮡᨱ

ჩš⧁⧪ᱶǍᩎၝႊƱᮂᰆᨱᗭḲᨕeƱᮂၼ۵۵⦥ߑ

ᄲᩎNtildeᇡ⦹ʑᱥᨱჩ13ᙹqᵲᨱჩᯕḡӹaŁ⇽ᗭჩ13ⅾჩ᮹

ၝႊƱᮂၼᦹݡ᮹ᖒᯙԉᖒᮡǑݡෝuae᮹እ

ǑಉၼŁəၝႊಉၼʑভᨱၝႊ۵ňእǑ᮹ᩑ

ᰆᖁᮝಽᯕ⧕⦹ḡอჶಚᨱ໕ᖙᯕᔢ᮹ԉᖒᮡၝႊݡ

ᬱᮝಽᖒŁ⦺ᔾ13Ǒᯙ13እǑ13ʑჶಚᯕᱶ⦹۵Ḣᨦᯕӹᔍ⧎

ᨱ⧕۵⦹ݚᔍ௭ᮡၝႊಉᨱᕽᱽ۵aumlᯝᐱᯕ

⦥۵ᯕɡᨱᕽᅙᯙ᮹ၝႊℕ⨹⧕ᨕਅԕᬊƱᮂၼ۵ḡ

ᗭ⦹āəญŁᯕ⦽ᦩᱥƱᮂᯕԉᖒၝႊݡᬱᨱiacuteอᯕᨕ

ḡ۵aumlᮡℌṙ13aŝӹෝḡ۵aumlᮡԉᖒᯕ۵v⪵

Łࢹṙ13ᝅᱽᔍŁ⩥ᰆᨱᕽԉᖒᯕᵝᱢᯙᩎ⧁⧉ᮝಽᇩ⦽

Łᱶš⪶ᯙ۵ᱱᨱᕽᱽaʑভᨱෙݡᦩ᮹ႊ⨆

ₙaʑ

20

ᱽ⧕ᅕā

ၝႊಉᮡၝႊƱᮂᰆᨱᕽԕԕᯕᨕḡʑভᨱᨙᱽ

ᝁℎ⧕ᕽeƱᮂၼᙹᱶʑᱢᯙಉᮡᱶaෝ

ᯕᨕᕽƱᮂᔢℎᯕӹvᩑ13ᗭႊݡ⦝ಉ13ᝍᗭᔾᚁᝅƱᮂ

ၼ۵

ℌeᮡᯕುv᮹ᯕeᮡᔢℎ⦹Ntildeӹvᩑ۵

ḡӽჩၝႊಉᨱᕽ۵ᜅᜅ᮹ၝႊᱽᨱݡ⦽ᔢℎ⧩

ᜅᜅ۵Ǒݡᔢᵲa⩥ᩎᬵᅖ13aၝႊ

ᅖ13a໕ᱽŁ⧩ၝႊaݡℕᅖᱽᬕ۵aumlᯕ

ಽᭁ⦽ݡᨱჶᯕᱶ໕ᕽbOtildeᮡḡ⦹ᨱݡ⦝ᗭ

ෝษಉ⧕⦽۵aumlסᭁᰍӽݡእ13Ǎ⪙ᨱݡ⦹۵ᜅᜅ

ၝႊෝᅕ໕ᕽ⦽ǎ᮹ၝႊ۵ᨕ⧕⧁ʭ۵Łၝᯕऽ۵ᯖ⦽

ᬵสၵḡၝႊƱᮂᨱ۵ᩍ᮹ᔍ௭ᯕಙ

21ₙaʑ

eᯕᨩ

⦹ḡอ₉ၝႊಉ᮹ᯕುeᮡᬕᯕᨧᨩݡಚ⇽ᝁᦥ

ᬤ⊹ഭᩑǍᗭᰆᯕӹᕽݡ⦽ၝǎᯕ⦽ᨕಅᬡᯕʑ⦹Łǎၝ

᮹đಽ⧕ᕽɚᅖ⦹۵ⲱ᮹ḡⲲෝᱥ⧩ʑভᯕᱥ

⨩13Ğᱽᖒᰆ13Ğᱽʑɩᮝʑᮝಽᯕᨕḡ۵ᯕ

ʑ⦹໕ᕽᵲeᵲe⒕ෝԕᨕᱶݖᨱiacute۵ɚʑႤḡෝᖁ⧕ᶍ

ᇢ⦽⩲ᯕӹᱶ⊹ᱢᔍᦩᨱݡ⧕Ł⧁ʭⅪbŅࢱᖙᭁ۵ߑ

ᯕᱽ۵ḡᦫᦹᖙᬵ⪙ᔍŁෝᯕʑ⧕ᕽȡaἲɬ⧩۵ߑ

ᯕᔍŁ᮹ᱽᱱᯕᨨᯙḡᨱݡ⧕ᕽ⦹ḡ۵ᦫŁ⇵ᔢᱢᯙᙹᵡᨱᕽ

ᨩ

ӹ۵ᯕԁჩ⪙aჩᯕᨩə௹ᕽᯕᨕ₍v᮹ᝅ᮹

ᦿᵥᨱᦪᦹ⥥ಽəఉ᯲ᱥᨱǎʑᨱݡ⦽Ğಡෝ⦹۵ߑᦪᦥḡ

۵⦹Łᯝᨕᕽᕽᗱอญḡᦫᦹĉᬑᯕᱶ᮹⧪ෝ⦹ᩡʑ

ভᨱԕᱶᝁᔢ۵ᇩᦩᱶ⧕Ჭ۵ߑℌeᨱvᔍaӹ᪅ᕽɚʑ

ᔍ௲ᨕậǍ⦹ܩʭℱӹaŁᨩᯕUgraveԕaₙŁᨕ⦹ӹ

ƕqᯕᨩḡอෙₙaᔾ᮹ᖁၼᮝ໑घᮝಽUgraveᨕa⦹

ŁƱᮂݚݕᨱiacute۵ӹෝᖅ⧕⦹໑Ntildeʑᨱaᙹᝎอᬱ᮹ჭɩᯕ

đᱶᱢᮝಽӹෝᵝᱡᦪ⩵

⨹ᬱᯕӹᕽႈᵥๅॎჶŝ⪵ᰍ⩥ᰆ᮹Ğݡṙeᮡᗭႊࢹ

⧕ᶍ⦽ๅॎႊჶᖅ⧕ᶍ۵ߑᯕa⧕ḡ۵ႊ⨆ᮝಽ۵

ಅḡḡᦫ۵ๅॎ13۹ᯕŁᵥᯕ۵iacuteಽᬕๅॎᅕ۵aumlᮡᝁʑ⧩

əญŁ₉avᮝಽਉᨕḩaumlzᮡᔢ⫊ᨱᕽᬕᱥaๅॎᱢ

ᱩ⦹iacuteᔍᬊ⦹ᩍaǍ⧩۵ᯕʑʭḡᮝܩḡๅॎ⦹ӹ۵

22

ᙺḡ⦹Łᨕā۵ᔾbᨩ

əญŁԕaᱽᯝᳬᦥ⦹۵eᯙ⪵ᰍᔍŁ⩥ᰆᯕʑaᯕᨕᲭ

໑⋁ᱥᨩᇡŁ⊖᪅⦝ᜅ⪵ᰍ⩥ᰆԕaƱᮂၼᮡŔᮡᇡᯕ

ᨩᨱ⇽⦽Ğ⨹ᯕʑ⧩Otildeԕႊ⪵ᖵa⩡ḡᦫᦥ

⪵ᰍaᬒḥŔᯕᨩእᔢᨹญᄁᯕaᬡḢᯕḡᦫᦥǍݡ

ᯕ⊖ʭḡuܩᇥḽญᔑᗭᮡჭၵᅕᩡaacuteᮡᩑ

ʑಽᦿᯕᅕᯕḡᦫ۵ᔢᨱᕽ⦽ᔍ௭ᦊǍ⧕ᩑʑaᱢᮡŔᮝಽ

ᦥŁǍ⦽ᯥᝁᇡᨱiacuteᔑᗭษᜅෝᥭᭁၵˆᨱᗭႊݡᨱℎ⧕

Ntildeᬕᔑᗭෝಽ⥥ಽӲӲݡ໑ญ۵ߑ⪙ᯕaḡ໑ᝁ

iacuteᯥᝁᇡᨱiacuteᥭᬭᵡᔑᗭษᜅᨱᗱᯕጸ⊹eᝁᔑᗭ

ҭᨕಙ۵ߑ⊖ᨱᔍ௭ᯕᨩvᩑaǍ⦹ʑಽ⦹Ł⊖ᮝ

ಽԕಅܩᔍ௭ᮡᥑᲙᨩəᨱiacuteᔑᗭษᜅෝᥭᬑŁəෝ

ᨦŁԁᮝ⦝ԕಅ۵ߑˉᨕᅕܩᄲᬱ᮲ɪᝅᯕᨩၷᮝಽӹ

ভə۵ᱡᔑᗭᮝಽᥑᲭ

⪵ᰍaᯝᨕԁভ⦥⦽ݡಚᮡŝz

⪵ᰍᔍOtildeᔍ᮹ᱩݡᙹ۵ᩑʑᨱ᮹⦽ḩᔍᯕ⦽ჩᚉ

ᯕษ۵ᙽeᨱ⦹Łᚉᯕส۵aumlᯕəܩᨱᱢᝁ

ᮝಽŝෝaญ໕ᕽᖙෝԏ⇵۵aumlᯕๅᬑๅᬑᵲ⦹

⪵ᰍaᯝᨕӽaumlअiacuteᯙḡ⧩໕ᯕႊᮡaacuteᮡᩑʑಽaा₉

ᕽᦿᯕᅕᯕḡᦫ۵ᯕভᝁ᮹qᨱ᮹ḡ⧕⩥šᮝ໕ᦩ

ə໕ʙᯤŁ➉ܪᨱḩ⪶ශᯕ⦽ᗱᮝಽᄞᮝ໑

⦽ႊ⨆ᮝಽӹa⦽ᗭႊšᯕႊჶᯕᬊ⧕Ǎ⦽

ᱩݡOtildeᨱᕽᨕԕḡษᩑʑᨱᕽᱽᯝຝᮝಽ⦝⧕ᕽၷᮝ

ಽᝁ᮹⊹ෝಅ⊹a⪶ᯙ۵ᔍ௭ᯕᬑᖁǍݡᔢᯕ

23ₙaʑ

ᨕॵᕽᨕᅙᯕŁaอᔾb⧕ᅕ໕ᯕŁ۵ܩŁᅕ

ᔍᝅᯕəӹᗭႊšᨱiacuteᔾᔾ⦽Ğ⨹ᮝ໕ᱡᙹ⊺ᯕȴa

ᨱอ๕۵aumlᯕᦥܩح᮹ᵝᦥ፼ᗮᨱᔩĉḥ

ᮝಽᗭ⪵ʑᔍᬊჶᨱݡ⦽ƱᮂᯕᯕᨕᲭᗭ⪵ʑ᮹ᔍᬊჶᨱ

ᕽ۵ᯖŁᮝအಽeᖅ⦹Łᗭ⪵ʑ᮹ඹᦶ⇶ႊ⧔ݡ

ԁᗭ⪵ʑ۵ᇥᔍၽ⧕ᕽᔍ௭ᯕᵞʑ⧩ḡɩ۵ᗭ

⪵ʑ۵ෙඹ13ʑ⦽13ᅕšႊჶḩၼŁ۵⦹ݖݡ⩶ᮝಽ

ᯕᨕᲭ

ษḡสeᮡᱢᝎݡᬱ᮹ḡ⦹ᨱᝍᗭᔾᚁᝅŝᱽᖙʑᖅ

ᯕᯕᨕᲭᝍᗭᔾᚁᮡᖒᯙŝᗭᦥ13ᦥᨱݡ⦽ᦶၶႊჶᯕ

ᗱaࢱᗱʮḡᕽaᦶၶ⦹ḡอᦥ۵ࢱ௱ᖒᯙᮡݍ

ᮝಽ٥ෙᦶၶʫᯕᗮ۵⧕ᕽḢᱲᝅ⧕ᅱᙹ

ӹ۵ᙹᱥᨱᅕOtildeᗭᨱᕽ⦽ჩ⧕ᆅ۵ߑᯝᯕḡӹᕽəḡᦶ

ၶvaթ⦹Łḡᱢၼᦹ

ᯕaumlᮝಽe᮹ӹ₍ၝႊƱᮂᯕҾԍᗭႊݡᬱᯕℌษ

ॵᨱ⦽ᯕⲳၝႊ۵ᱢᨱiacuteᕽᬑญෝḡ۵aumlᯕᦥܩə

OtildeǑᯙᯕ⧁ᯝᯕᵁၝႊ۵ᰍӽᨱݡእ⦹۵aumlܩⲴᯕԕ

aၼᮡჩ᮹ၝႊƱᮂᮡᗭႊƱᮂŝᝍᗭᔾᚁᔢ⫊ᨱⅩᱱ

ᯕ฿sumᲙḥ⧪ᨩᱥᰢ⨹vӹᱥᰢݡእƱᮂᮡᨧᨩ⪹

⧁อ⦽ᄡ⪵ᯕ

⦹ḡอษᔍᯕ⦽ǎᨱᕽ⧖ၽᱥᗭ᮹⨹ᖒᯕᱽʑŁ

Ł⪵⦺aᜅ᮹٥⇽ᔍŁaᨩ۵ߑəᨱݡ⧕ᕽ۵ᨙɪ⦹Łḡᦫ

⪩⟹ᯕḡᨱႊᔍ٥⇽ᯕӹ⪵⦺aᜅᨱݡ⦽ݡ⦝ಚᯕӹḡอ

24

əaumlᮡᯕǎԕ᮹⇽ᯕᦥܩᱢŖĊᨱෙaumlᮝಽᔢᱶ⦹Ł

ၝႊƱᮂ᮹ᝅ⧪ӹݡᔢ۵ࢱᄡ⪵᮹⦥ᖒᯙᱶ⦹Łḡอ

ၝႊ᮹ʑᅙᱢᙹᱶ⦹ʑᨱ۵ᦥḢᇡݕᜅᬕॐ⦹

ᗭႊၰᦩᱥƱᮂᮡ⊹ᬱᨱᕽᇡŁ⦺Ʊʭḡᝅᵲᯕ⦹ḡอ

ᖒᯙᯕᨱ۵ᯝᇡḢᰆᯕӹᱶḢᨱᕽอᝅᐱᯕḡɩŝz

ᮡႊᮝಽၝႊಉᨱᕽԉᖒݡᔢᮝಽอᦩᱥƱᮂᯕᯕᨕḥ

໕ᰍ⧕ӹᰍӽၽᔾə⩥ᰆᨱᕽᵝǭᮡԉᖒᯕᶹᙹၷᨱᨧᝍ

ᱶḡಽᥑḡ۵ᔍ௭ᨱiacuteᝍᗭᔾᚁ⦹ʑᨕಖ⪵ᰍ⩥ᰆᨱᕽ

ᱢᱩ⦹iacute⧪⧁aᖒᱢᨱݡ⦽ᝍᗭᔾᚁᅕOtildeᗭ

ӹᄲᬱᨱᕽƱᮂၼḡ⦹Łၝႊಉᨱᕽอၼ۵۵auml13ᩍᖒ

ᵝ᮹ᮂᦥᱶ₦⊹۵aumlŝᦿअa฿ḡᦫ۵

əᯕ⦽ᦩᱥᱶᅕෝᙹ᮹ၝᯕᨕਜiacuteŖ⦹Łʑᚁा

⧁aumlᯙa ᯕᨱݡ⦽ݡᦩᮡࢱaḡႊ⨆ᯕ⦹ӹ۵ၝႊƱᮂ

ḡɩᩍᖒᮡᝁᯕḡᬱᩍᩍᖒ⦽᮹ಽၼiacute⦹۵aumlᯕ⦹ݡ⪶

ๅॎ13ๅॎ13ၵෙๅॎaḡๅॎჶᯕ⋁❱ᨱᱢ⩡

25ₙaʑ

⧁Ğᬑၝႊݡᬱᨱᙹḡอᝅ⦹ᯕ౨iacute⧁Ğᬑ

ၝႊƱᮂᨱݡ⦽ԕᬊᨱݡ⦽ᱽᱽʑŲჵ⦹iacuteᯕᨕḩᙹ

Łᰍӽᰍ⧕ᨱݡ⦽ᩍᖒ᮹ᱢᯙݡʑݡ⧁ᙹaumlᯕ

ෙ⦹ӹ۵ԉᖒᨱݡ⦽᮹Ʊᮂḡ⦹Łၝݡᔢᮝಽᮉ

ᱢಉಅ⦹۵aumlᯕǎaaၝᨱiacutevᱽᱢ᮹ෝᇡŝ⦹ḡᦫ

Łᯙᨱiacuteᖁǭᇡᩍ⦽۵ᱱᨱᕽ⪹⧁อ⦹ݡᝁᖒಆ

ႊƱᮂŝzᮡႊᮝಽḢᰆᯕӹḡᩎᅕOtildeᗭ13⦺Ʊᨱᕽᝅ⧁ᙹ

aumlᯕ᮹ࢱaḡႊᦩᵲᨕ۱aumlǍ⧕⦹۵ḡᦥḢ❱

ԕญḡᦫŁᵲ⦽aumlᮡၝႊಉᮡυᥙa۵ᦩᱥƱᮂᯕ

ᨩŁᯕḡԉᖒอᱱ⧕ᕽ۵ᦩ۵aumlᯕ

ᇡၝႊƱᮂᰆᮡ᯲ᨱᝅᱥℕ⨹ಉᰆᖒ⧩ᝅᱽ⪵ᰍ

⩥ᰆʭอᩑʑᗮᨱᕽᗱᮝ໑OtildeᲙӹ᪅۵ಉ⧁

ᙹ۵Ŕᯕ᯲13ᬵᨱ۵⦺ᔾŝၝᯕℕ⨹⧁ᙹiacute⦹ᩡ

ᮝӹ⧕۵ᦥḢəĥ⫮ᯕᨧ⦥۵ࢱჩಉₙᩍ

ȽᗭḲᨱₙa⦹ᩡʑভᨱᗭᨱᗭȽᯙᬱݡᔢᮝಽ⦹۵ݡ

ᔢᮝಽ⦹۵ᝅ∊ᇥ⧕ᅕḡ⧩⦥᮹Ğᬑᬙಽݡ

ჩ᮹᮹ƱᮂၼŁᦩᱥƱᮂᨱݡ⦽Ǎaᔾĝ۵ߑᯕᱶ᮹᮹

۵ၝ᮹⧊᮹ᯕҭᨕԕᨕ⧪⧕ḡᦫʭ

26

ⲱእಆ౩ᯕթօᬭ⊹Ⲳᨱᕽ۵᯲ᩑ₉ಡ᮹ᖙ

ӹෝḥ⧪⧩Łᯕʑ⫮ʑᔍ۵əԕᬊᱶญ⦽aumlܩ

ᱥᱢᮝಽǭಆᅕ۵bᮡŁᱶᱢᯕᨩܩᱶᇡ13Ǒݡ13

ᰍჭ13⦹ಚᯕaḡŁŁӹນḡၝᵲᮡaḡḡ⦽aumlݡ

ḡอእಆᯕುᨱᕽ۵ǭಆᯕŁᱶᨕ۵ᖁݡᝁᔍ⫭

šĥ᮹ᩎ⦺EZOBNJDᯕ۵šᱱᨱᕽᬑญ۵ǭಆၵᅦܩ

ҫᯥᨧ۵ᅖᯕᨕอǭಆᯕᰍ⦽۵aumlܩɝ

ᦥ௮᮹ᅥᨱᕽᇡᰍญⅅ⦽ᱥᖙĥ᮹ᔍಡ

ᮡᯕbᯕᦥܩŁᕽ۵ᖅᯕᇩaܩ⧊

ᯕ⦽šᱱᨱᕽᅕiacute໕ǭಆࢹ⧪aǭಆaḥ

ᦶᱽWT⦝ᨖᦶၝᵲᯕ౨iacuteࢱaḡอᰍ⦹۵aumlᯕᦥܩiacute

ᨱᕽᬑญ᮹ᱥఖ⦹iacuteၽᱥᯕ⦽bᮡᔍ⫭ᬕܩ

ᙹiacute⦹໑⦽⊖᮹ญෝa⦹iacuteอॎܩ

ভভಽእಆᮡᱢᯕŁᯥႊᱢᯕʑ⦹ḡอᝍᜅ

iacuteʑ⫮Łĥ⫮ʑ⧊ܩᰆʑᱢᯙšᱱᨱᕽʑ⫮እ

ಆ⟹ᯙᯕๅᬑᵲ⦽ߑᯕaumlᮡ⟹ᯙ᮹ᱢอ

Łᱥఖŝᝅ⧪ĥ⫮ᖁ⦹໑a⦹໕ᩍaḡᔢ⫊ᨱݡ

⧁ᙹ۵ĥ⫮ᖙᬑŁ౩ᯕ⦹۵⟹ᯙ⧊ܩ

ษḡสᦩऽ౩ᦥᜅᜅ⟺᮹ɡᮡ83እಆ⟹ᯙ⦽ᦩԕ

ᕽᱽ❱ᨱᝅฑɡಽᕽ❭ᬭᯥ❭ᬭຝෝᩑđɡᯕ

ჩᩎ13ᗭ⧊ܩ

⤖Ⲏヽ

ʑ⫮ʑᔍ

27ʑ⫮ʑᔍ

ʑ⫮ʑᔍ

እಆ᮹⦺እಆᮡᨕਜiacute᯲۵⦹a

Ⱉⵏ_ヷㅮㅱ⪆

ⲱ⊹Ⲳ۵ᱥᰢᨧ۵ᖙᔢ᮹እಆḢᱲ⧪⥥ಽəఉᨱ⧉⦹۵౩

ᯕթ᮹օᬭܩᣆᥑiacuteᱡӝญ۵౩ᯕթᯥᯕŁ

ᇡḡอ13ᝅᔢᮡᦥḢ႑ᬭᬑŁᮡaumlᯕฯʑভᨱЙᵡᩍ

⧉Ŗᇡ⦹Ł⥥ಽəఉᩑ⦹Łܩ⊹ᨱᕽ۵ɝእ

ಆᱡ⧎ᨱݡ⦽ǎᩑǍ᮹ɡෝჩᩎ⧕ᕽᯞᨕᅕ۵e

aᲭܩᩍʑᨱᕽᗭ⧁ԕᬊᖙӹᨱᕽ⧉ᯞᮡቭᯕᨙษ

᮹ⲱእಆ᮹᯲ႊ)PXOPOWJPMFODFXPSLT13Ⲳᯕ۵ɡ

ᱽaᯕ⧕⦽อṈiacuteᱶญ⧕ᅙaumlܩ

əᦩእಆ᮹⦺Ǎ⧩ᩍᔍ௭ᯕḡอ13ຝᱡᬑญᨱ

iacuteᯖᙺ⦽ษ⦹ษeॵ᮹ᯕʑᇡ᯲⧕ᅱ⧁aumlzܩǎ

᮹ၝḡᯙᨱᕽ⧪⧩eॵ᮹እಆᱡ⧎ᮡᬑญᨱiacuteಅᲙ

28

ḡอ13ၹݡಽeॵaəᱡ⧎᮹ႊᖁ⧩۵ḡ۵ಅḡḡᦫ

ܩ

⦹ḡอeॵ۵ŝᱢᯙᰢ⧕እಆᯕᵲ⦹۵aumlŁ

ᨩܩᯕzᮡᔍᝅᮡeॵ᮹እಆᱡ⧎ݡᱢᮝಽᅕᩍᵝ۵

ᗭɩ⧪ḥᨱᕽऽԊܩᬵᯝǎ᮹ᗭɩᖙᝁᖅᨱ⧎

᮹⦹ᩍeॵ۵ə᮹ḡḡŝᗭɩḢᱲอʑ⧕LNਉᨕḥ

ॵ⧕ᦩ⨆⦽Ugraveԕॼᨩܩᯙᯙ᮹ᗭɩᔾᔑɩḡ⦽

ǎ᮹ᗭɩჶŖᱢᮝಽၹ⦹ʑಽ⦽aumlᯕḡ

⧪ḥᨱᕽeॵaᵲ⦹iacuteᔾb⧩aumlᮡݡᵲ᮹ḡḡෝᯕҭᨕԕ۵

aumlᯕᨩܩෙฯᮡᔍ௭ᯕǎ⦹ӹ᮹ᯕ⧕šĥෝaḥญ

Łaᱶ⧩ḡอ13ᝅᱽಽ۵ᅙǎᯙᵲᨱᯙᨱᕽჭᨕḡ۵

ǎ᮹ၝḡᱶ₦ᨱၹ۵⦹ݡᔍ௭ᯕ۵ᔍᝅeॵ۵ᯕ⧕⦹Ł

ᨩܩə౨ʑভᨱeॵ۵ݡᵲᱥၹ᮹մᮡḡḡෝᯕҭᨕԝ

ᙹ۵ᬕ᮹ᗭᰍᱥఖḽ۵aumlᯕᵲ⦹۵ᱱ⪶ᝅᯙḡ⦹

Łᨩܩእಆᱡ⧎ᮡḡ႑ǎᦩᨱᕽɁᩕԕ۵ᨱə

ݡᵲᱢḡḡෝҭᨕԝᙹ۵ႊᦥᙁzᮡaumlᯕᨩܩ

ᩍԁᨱUgrave⊽⧪ḥҾᨱeॵ᮹ᯝ⧪ᮡᔍӹ۵ḡᩎᨱ₊⧩

ܩ⦹ḡอݡෝ฿ᯕ⦽aumlᮡ₊ᯙಽǍᖒĞₑ᮹a⪚⦽

ಆᯕᨩܩᰆ⦽Ğₑ᮹Ņᅪᨱ฿ᦥฯᮡᔍ௭ᯕ⊹Łᄲ

ᬱᮝಽᝅಅuܩ⦹ḡอ۵ݡĞₑ᮹ಆᨱ฿ᕽᬑḡᦫŁ

ษḡสʭḡእಆᮝಽݡ᮲⧩ܩᯕᔍOtildeᮡeॵ᮹እಆᱡ⧎

ᔢḶᱢᮝಽᅕᩍᵝ۵ᔍOtildeᯕᨩᮝ໑13⧉יᨱฯᮡᯙᯙ᮹ᇥ

ၝᇩᅖ᮹ₙᩍෝᯕҭᨕԝᙹᨩܩ

ᨕⅾᨱiacuteᅕԙḡᨱᕽeॵ۵ǎ᮹ᯙၝḡ႑ෝᗭᔢ

29ʑ⫮ʑᔍ

ᩕNtilde⦹໕ᕽⲳᱥ⦽እಆอᯕǎ᮹Ḣಆᨱݡ᮲⧁ᙹᮝญ

ԕᦩ᮹⪶ᝁᯕʫᨕḡŁⲴŁ⦽ၵܩⲳӹ᮹ᝍᮡ

እಆ⧕ǎᯙᱥ⨆DPOWFSU۵aumlᯕəญ⦹ᩍəᯕ

ᯙᨱ⧪⦽ᅕiacuteอऽ۵aumlᯕⲴŁᱢᮡeॵ۵እಆᯕ

ᔢݡ᮹ษၵеԕ۵ႊ13ᱥ⨆ᯕ۵ႊᮝಽእಆᯕ᯲⧁

aumlǔiacuteᨩܩ

eॵ۵እಆŝ⧉ၽᱢᮝಽ⧪ᙹᬊ⦹۵ᙹӽᨱḲᵲ⦹۵

ᅕᅕᩍᵝʑ⧩ܩಆa⦹۵ǎ᮹ಆᖒᯕऽԁᙹ

ಾ13əญŁŝᱢᯙᰢ⧕እಆᯕĥᗮḡᙹಾእಆᱡ⧎

ᯕอᨕԕ۵ᖙḡ۵ᯙᐱอᦥܩᯙၷᮝಽʭḡᱥ⧕ḩᙹ

aumlᯕŁeॵ۵ᔾb⧩ܩ

eॵ۵ᜅᜅಽෝእಆᝅᵝ᮹ಽᩍĝܩভᨱeॵ۵ᝁ

᮹ၽčŝₑǍ⪵ႊᮝಽԉĉḡ۵ᦫᦹܩᯕzᮡe

ॵ᮹ᔍᔢⅩʑᨱᕽᯙᯕᯕ⧕⦹ʑᛍᬕℕĥᱢᯙ⩶ᗭ⦽

ᔍ௭ᯕญऽə౪ܩ⇽e⦽₦ እಆ᮹ ᨱᕽə౪ᮡ

እಆ⧪ᯕᯝᮝ۵ᄡ⪵᮹⧖ᝍᱢๅܩⲳᱢᱶᝁᱢᚁ

NPSBMKJVKJUTVⲴ۵⧕ᖅ⧊ܩ

ə౪᮹ᰆᨱᕽಆᨱݡ⧎⦹ᩍእಆᔍᬊ⦹۵aumlᮡษ⊹ᨱ

ᕽŖĊ⦹۵ᔍ௭᮹⪽ಆəᨱiacuteಅᵝ۵ᬕ᮹ᬱญ

እ⦹۵aumlܩŖĊ⦹۵ᔍ௭᮹ಆእಆᮝಽݡ᮲⧉ᮝ

ಽᕽə᮹ಆᇥ⦹iacuteऽԕŁݡᵲ᮹ḡḡෝ⧕ŖĊ

᮹ᝍญෝᩎᮝಽŖĊ⦽۵aumlܩᙹ⊹ᝍə᮹ԕᇡᨱᕽᝍ

ญᱢᯕŁᱢᯙ໕թฑ۵aumlᯕḡə౪ᮡᯕእಆ᮹

30

ᩎᖒ₊⦽aumlܩอə౪᮹ᖅ᮹ᱽ۵əauml⧕ᵥ

ᦥNtildeaᨧ۵aumlܩᱶಽᔍӹ᮹Ğₑᮡᱢᮝಽ

ᙹ⊹ᝍ۱ʭ ᱢᚁᮡእಆ⧪᮹ᖒᖅ⦹۵ߑ

ᨱݚ⦹ḡอ13ᯝ⦹iacutea⦽ᖅᮡᦥܩ۵aumlܩ

ၹᖙʑᨱ13ษᜅᭉქ۵ᔍӹᗭɩĊaacute⦹Łə౪᮹ᖅ

ᯕᇩ∊ᇥ⦹۵aumlḡᱢ⧩ܩᭉქ۵ᯙ᮹ᱡ⧎ᵝ᮹ᨱ

iacuteŅᅪࢱ۵ᯙĞₑᯕə᮹ᱢɁ⩶ᯤḡᦫᦹ۵

aumlၽč⧩ܩ᳡ᱶ⪶⦹iacuteᝍḡᨕəᯕᱢɁ⩶ᯤᨩ

ܩᨱᦥ⨆ӝ⊹ḡ⧩۵auml⧪ᯕaumlᮡə᮹⦹

ᭉქ۵ᗭɩĊ᮹እಆᱡ⧎ᯕŝᱢᯕᨩʭݎǎ᮹ᨙುᯙ

ၡᔍOtildeḡᅙᱽᨱݡ⦽ᝍญᱢᯙ⨆ᯕŁᔾb⧩

ܩၡ۵ᔍOtildeĊ⦽∊ĊၼᦹŁᙹฯᮡᝁᨱݚᔢ⫊

ŝҵ⦽Ǎෝ13əญŁᔍӹĊᬦᄡᱢᮝಽʑᔍ⪵⧩ܩ

əญŁᯕ۵ฯᮡᔍ௭᮹ษᬡḢᩡܩĊ᮹ᵲᖒ

v⦽aumlᯕḡฝᨧᯕᝍญᱢŝᱶ⧕እಆᮡ᯲⧩ḡอ13e

ॵӹə౪ᯕᨩႊŝ۵ᱥෙႊᯕᨩܩ

ǎ᮹⪵ᵝ᮹ᯕᩑǍᯙḥᕅ⥥۵እಆḢᱲ⧪ᩑǍෝℕ

ĥ⪵⧩ܩḥᕅ⥥۵ᩎᔍᱢᯙᔍOtildeᙹ႒ෝᔕᅕŁ➉š

ₑ⦽13ə᮹₦ እಆ⧪᮹ᱶ⊹ ᨱᕽእಆ⧪᮹aḡႊ

ჶಾ⪵⧩Ł13ᱡ⧎ŝᖅाQSPUFTUBOEQFSTVBTJPO13እ⩲

OPODPPQFSBUJPO13JOUFSWFOUJPOᯕ۵ᖙaḡჵᵝಽᇥඹ

31ʑ⫮ʑᔍ

⦹ʑ⧩ܩ

ḥᕅ⥥۵እಆᱡ⧎᮹ๅܩᮝಽⲳᱶ⊹ᱢᚁⲴᯕ۵ᯝಉ᮹ŝ

ᱶᖅ⦹ʑ⧩ܩᱶ⊹ᱢᚁ᮹ʑᅙᱢᯙᔾbᮡእಆᱢ⧪

ᱢᚁᝍญᱢᇥᯕə౪ᨱ᮹⧕ᔢᱶᐱอᦥܩᱶ⊹ᱢᯕ

໑13ᔍ⫭ᱢᯕŁ13Ğᱽᱢᯙᇥzᮡᇥᨱᕽ᯲⧁ᙹ۵auml

ᯕᨩܩ⦽እಆ⧪ᮡᱢݡᐱอᦥܩ13ᇩอə൚⪽a

᮹ᰁᰍᱢḡḡaᙹ۵ə൚ŝᱽᨱiacute᯲⦽Łᖅ

ಆ⧔ܩᕅ⥥᮹ᮡ⦽ๅ⦽ݡᱶ⊹ᱢᚁᨱܩ⧊

ᱢŖĊၹݡಽŖĊᨱiacuteಅᵝ۵ಉእಆ⧪᮹

ᅕᩍᵝ۵ߑa⊹ܩ

ၹݡಽእಾᱶ⊹ᱢᚁᮡə౪᮹ᱢᚁᨱእ⧕ťᱢᯕḡ

อ13ᔢݡᱢᮝಽᱶƱ⧉ᮡᇡ⦹۵aෝၼܩᯕ۵ݡḥᕅ

⥥aእಆ⧪᮹ฯᮡᗭಾ⪵⦹Łᨕ⧩ʑভᯕʑ⧊ܩ

ḥᕅ⥥۵ə᮹₦ᨱᕽෝᨕǭಆ᮹aḡᬱŝእಆə൚ᨱ

⧩᮹ᦥ⪪aḡ⨆zᮡฯᮡᗭ᮹ಾ⪵ෝ⧪እಆ⦽ݡ

ܩᯕᱲɝჶᮡᇥඹᱢᱢᨱᕽ۵a⊹aḡอḡӹ⊽ᙽ⪵

ಽᗭᖅाಆᯕਉᨕḩᙹܩə౨ʑভᨱእ❱ᮡḥᕅ

⥥᮹ᯕುᨱᱶ⦽⩥ᝅ13Ḣᱲ⧪ᯕᯝᨕӹʑᨕಅᬕOtildeݡ⦹

ᩍእ❱⦹Ł۵⧊ܩ

⦽ᱡaᯞᮡɡᨱᕽቭᯕᨙษᮡḥᕅ⥥᮹ᱶ⊹ᱢᚁᨱ⇵

aᱢᯙᖅ߈ᇺܩ᮹ᔍಡෝᖅ⦹໑13ษ

ᮡᯙօᦥaᱱಚฯᮡ⦺ᔕᯝᮝḡอᱡ⧎ᮡḡ

ᯝᇡᨱᕽอᯝᨕԍ۵ᔍᝅᨙɪ⧊ܩᯕ۵ŖĊᩎݡᵲ᮹

32

ᇥיෝᨖᱽ⦹۵⦽ႊჶᔍᬊ⦹ʑভᯕŁᖅ⦹໕ᕽ13ᱶ⊹ᱢ

ᚁᯕᨙᱽӹᱢᮝಽᯝᨕӹ۵aumlᮡᦥܩŁᖅ⧊ܩ

Ǎℕᱢᮝಽᯝᯝᯕᨙɪ⧁ᙽᨧḡอ13ෝᨖᱽיᱢᮝಽษᮡᇥݡ

⦹ʑ⦽ŖĊ᮹ႊჶᮝಽ۵ŖĊᮡ⦹ʑ13₦ᯥෙᔍ௭ᨱiacute

ญʑ13Ŗᱶ⦽ෙđŝෝၽ⦹ʑ13ₙᩍෝ⩲ၶ⦹Ntildeӹๅᙹ⦹ʑ

ᨙɪ⦹Łܩษᮡݚǎᩎəᮝಽݡᵲ᮹ᇥי

ෝᨖᱽ⦹ʑ⦽ႊჶ⦹ӹ⦹ӹෝ۵ᔍᝅᨙɪ⦹໑13ə

ᨱᯙᨱᕽ᮹እಆᱡ⧎ᯕᖒŖᱢᯝᙹᨩᯕಽၡ᮹ᯕ

ʑaᮡŖ᯲ˉŁᱡ⧎ᨱݡ⦽ᰁᰍᱢᨱiacuteᱥݍᨩʑভ

ᯕŁᖅ⧊ܩᱢᱩ⦽š~ŝᗭ۵ᯕᄅᨱݡ⦽ᱶᅕa

ษᯕᵲ⦹iacuteᔾb⦽ḡᱱᯕᨩܩ

ᩍᱥᬑญᵝᨱᕽ۵እಆᦥauml⦹ḡᦫ۵ᙹᱢᯙᮝ

ಽᯕ⧕⦹۵ᔍ௭ᯕฯܩ⦹ḡอᩎᔍᱢᔍಡᅕ໕እಆᱡ

⧎ᮡᨖᦶᱢᯙᔍ⫭ෝᄡ⪵ŝᱢᯙᙹᯕᨩ۵ᔍᝅᙹ

ܩ⦥ญ⦡᮹ษᜅෝҭᨕԕಙⲳၝᵲ⧪QFPQMF

QPXFSⲴᯕӹ᮹Ŗᔑᱶǭᇶƕ13ᗭಉ᮹ෝ

ᱩᯝ1313ⅩၹԉᦥŖ᮹ᦥ❭⩅ᯕऽݡᯙ

օᦥᨱᕽᙹ⦹ݡಚ᮹ᔍᯥ13ᖙእᦥၡಽᖙእ⊹ෝ

ᦥԙaumlʭḡəᔍಡ۵ᙹฯܩ

ುəḡᖒŖᱢᯕḡ⧩ᔍಡܩ⦹ḡอᦿᕽᨙɪ

⦽aumlᙹฯᮡᖒŖᔍಡෝqᦩ⧩ভ13ᔍ⫭ෝᄡ⪵ษᯕ

໕እಆ⧪ᯕᨕਜiacute᯲۵⦹ḡɩᮡᯕ⧕⧕ᅝ⦥aḡᦫ

ʭ⧊ܩ

33ʑ⫮ʑᔍ

_⸍⨫ⴕⳮㅱ⪆

ಆᮡǭಆ⧪ᔍ⦹۵ႊჶᵲ᮹⦹ӹಽ13ๅᬑŝᱢᯕŁᩍ

ĉḥəᨱᇩǍ⦹Łእಆ⧪ᮡญᱢಆᬱ⧁ಆᨱ

ᕽᬑᨱ۵ᱢᔢݡಽᵝᔍᬊᩍʑᕽŝzᮡᱽa

ᱽʑእಆ᮹ɝᱡෝᯕ۵ǭಆᯕುᮡᨨᯙa 13እಆ

ᯕಆᔢݡಽᖒŖ⧁ভӹӹ۵ǭಆ᮹ᩎ⦺ᮡᨨᯙa

⤖ㄴ⪰

ǭಆ᮹ᮡᔍ⫭ᯕುaᨱ᮹⧕Ųჵ⦹iacuteם᮹ᨩḡอ13⧊᮹

aᯕᨕḡḡ۵ᦫᦹǭಆᮡ⦽ᔍ௭ᯕӹḲ13ℕᱽaෙᯕ

᮹⧪ᨱ⨆⊹۵ಆᯕŁᱶ᮹ᯕ⦽⩶᮹ǭಆᮡĞ

ᱽᱢǭಆ13ญᱢǭಆ13ᝁᨱෙǭಆᩍ⩶ᮝಽᇥඹᙹ

እಆᯕುᨱᕽ᮹ǭಆ

ʑ⫮ʑᔍ

34

ݡᨕฑᦥᯕᨱݡ⦽ᇡ᮹ǭಆ᮹ɝNtildea۵aumlᮡ᮹ᵝ᮹

ᱽŖ13ญᱢᮝಽᱽḡ⦹NtildeӹŁᵥᙹ۵ಆ13ᇡᨱݡ⦽ᦥᯕ

᮹ᝁᯕ

ᜅቱᜅ۵ǭಆᖙaḡ⩶⪚ᮡⲱ₉ᬱⲲᮝಽᇥඹ⧩ℌ

ჩṙ₉ᬱᮡḢᱲᱢǭಆᯕᯕӹญಆᔍᬊ⧕ෙᔍ௭᮹⧪

ℌჩṙ₉ᬱ᮹ǭಆᮡᱢ⦽ݚ⧔ᄡ⪵۵aumlᯕᩍʑᨱ

ᯕŁᯙaࢱ⦹ჩṙ₉ᬱ᮹ǭಆᮡ᮹ᔍđᱶOPOEFDJTJPO

NBLJOHᙹၹ⦽ᯕ۵ᦥ⧪≉⦹ḡᦫŁם᮹۵ᖁ

ḡ᮹Ḳ⧊ᄡ⪵۵ಆஜ⦽ݡݡᇡᇥ᮹ᔍ௭ᯕ⦽ݡʑ

ᨦᨱŁᬊᗭ᮹ḡႊᱶᇡšഭᮡ⧕ݚʑᨦ᮹ᯕᯖᨱᔍ⦹۵

ᖁḡอם᮹⧁aumlᯕࢱჩṙ₉ᬱ᮹ǭಆᮡecircᮝಽऽӹḡ۵ᦫ

ḡอฯᮡᔍ௭ᯕᯙ⦽

ᖙჩṙ₉ᬱ᮹ǭಆᮡᝁŝaթʫiacute⩶ᖒᨕNtildeʑᨱ⨆

ၼ۵ᔍ௭₉əaumlᦥ₉ญḡ⧁ভ᯲ᬊ⦽ᨱᕽಽ

ෝᅙᇡᯙᮡיᯕ₊≉ݚ⦹ŁŁ⧁ḡෙ⦹ḡ

อיᝁᮡʑᨦᯕḥᱶᮝಽᝁ᮹ᯕ⧕šĥෝ⦽Łᮝ໑

ၹݡಽᇡʑᨦ⪙⧁ᙹᖙჩṙ₉ᬱᮡᦩܩ᪅ə௭

aᱽʑ⦽⩅iacuteܩŝᔍ⦹ə௭ᨱ໕⦽ᔍ⫭᮹ᝁℕ

ĥ۵ᱶḲᯕෝ໕ᅙa᮹ᯕ⧕šĥᨱᔍ⦹ʑ⧕ℕĥᱢ

ᮝಽłᨕᯕᨱᝁ᮹ᯕ⧕šĥෝᯙ⦹ḡ⦹۵ᔍ௭

ᮡⲱ⨩᮹ⲲaḡŁŁᩍĉḥ

⩅iacuteܩ⨩᮹ᮡษᜅᵝ᮹ᱥᨱᕽӹᯕ۵ᅙ

ŝǎaaĞᱽಆၰญಆᨱᕽ᮹ᬑෝaḡŁי᮹ᝁℕĥෝ

⩶ᖒ⦽۵ǭಆᨱݡ⦽Ǎᱢᱲɝჶ᮹ᯕᯕaumlᮡǭಆᯕᯙᯕ

35ʑ⫮ʑᔍ

ӹḲ13ℕᱽᨱ᮹⧕ᅕ۵ŝ⧊⊹

ᨱᕽ۵ᔩಽᬕᱲɝჶᯕၼᦥᩍḡʑ᯲ᯕ᮹ᔍ⫭ᬕݡ

⧩ǭಆᮡšĥᱢᯕ໑13Ł᯲ᮡᔢ⪙᯲ᬊ⧉⦽۵aumlᯕ

ⲱᯙᱢᯙaumlᯕᱶ⊹ᱢᯙaumlⲲᯕ۵⟹ܩ᮹ಽOtildeᮡᯕ⦽č⧕

ෝၹ⦹໑13ᩍʑᕽⲱᱶ⊹ᱢⲲᯕ۵ᨕaǭಆ᮹⦽ᮡ

ǭಆᨱݡ⦽ᯕ⦽ᱲɝჶᗙ᮹ᱡ᯲ᨱᕽᦹ᮹ᯕು

ᨱᕽǭಆᮡ٥Ǒaᨱ᮹⧕ᅕŁᔍᬊ۵aumlᯕᦥܩᔢ⪙᯲ᬊŝ

šĥᨱᕽᔾĉӽ

ㄤ⤖

eॵə᮹ᱥ۵ᯕᮡǭಆᨱš⦽ᯕು⦺ᱢᮝಽ

ḡ۵ᦫᦹəᮡእಆᙹᨱ⦽ݡᱢⰒᬱญᱢ⨭ᝁḱ

⧩ʑᨱəauml᮹ŝᖒḡ۵aumlᮡᇩ⦥⧩ᝅᱽಽ۵ᱥᚁᱢ

ၝ⧉ၽ⧩ḡอᯕ

ḥᕅ⥥۵ᯕݍญᯕෙၵᝅᬊᱢᱲɝჶԕᖙᬕݡᱢᯙᯕ

əᨱ໕እಆ⧪ᔍᬊ⧕⦹۵ᯕ۵əaumlᯕᱢᯕᨕ

ᕽaᦥܩŝᱢᯕʑভᯕᕅ⥥۵እಆ⧪᮹ᱶ⊹⦺ᨱ

ᕽǭಆᨱš⦽ᔩಽᬕᯕುᱽ⧩⦽እಆ⧪᮹ႊჶᇥ

ඹ⦹Łእಆ⟹ᯙ᮹ᱥ⩶ᱢĥᱽ⧩

ᕅ⥥᮹ǭಆߙᮡšĥᱢᯕəᨱ໕ḡ႑aǭಆaḡ۵

aumlᮡ⦝ḡ႑aḡ႑᮹⧪⪚ᮡℕᱽෝᯙ⦹Ntildeӹᦵᱢᮝಽ᮹

⦹ʑভᯕ⦹ḡอᯕ᮹۵⫭ᙹə౨iacute໕ḡ႑᮹

ǭಆᮡᗱᕅ⥥۵እಆ⧪᮹ႊჶᯕᯙNtildeᇡ⦹Ł᮹

36

ෝ⫭⦹۵ᙹᯕŁᅙ

ᕅ⥥۵⦝ḡ႑aᅖ⦹۵⦽ᯕෝᱽ⦽Ntildeʑᨱ۵š13

ᔍᱢᯙᯕ⧕šĥ13ᱽᰍᨱࢱ⦽ݡಅᬡᯕə۵ᅖၽ⦹۵

aumlᯕᱽᰍaᦥܩəᨱࢱ⦽ݡಅᬡᯕ۵ߑᵝ⦽ᕽ⧕ႊ᮹

ᩕᙁ۵ᱡ⧎⦹ಅ۵᮹ḡ⧪۵⦹≉ಆᯕ

ᕅ⥥᮹ᯕುᮡᜅ᮹ℌჩṙ₉ᬱ᮹ǭಆŝᨕ฿۵əaumlᮡ٥

Ǒa᮹⧪ᨱ⨆ᵝʑ⦽ḢᱲᱢיಆᨱⅩᱱ฿⇹⦽ᯕauml

a≉⦽šĥᱢšᱱŝđ⧊ӹᦥaə௭᮹⩅iacuteܩ

ŝčᵹᅝᙹ⦝ḡ႑᮹ᯝᔢᱢᯙᮡḡ႑⪚ᮡℕᱽ᮹⩅

iacuteܩaaḡ۵ᖒᯕ⦹ḡอᕅ⥥۵ᩍʑᨱ᮹᮹⫭۵

⇵a⧉ᮝಽ13⩅iacuteܩᩑǍᨱᱡ⧎᮹⦽

ᕅ⥥۵ʑ᮹č⧕ŝݍญእಆ⧪ᯕಆᱱ⦹Ł۵ḡ

႑ෝᔢݡಽŝᱢᯝᙹŁᵝᰆ⦽ᯕᱥᨱ۵ಆᨱᕽᬑෝ

ᱱ⦽aญ⦽۵aumlᯕᯝၹᱢᯙaᱶᯕᨩ⪵ᨱݡ⦽Ğₑ

ᯕӹǑݡ᮹⪚⦽ḥᦶᮡᇥיෝᯝᮝฯᮡᔍ௭ᯕᬕ᮹ݡ᮹ᨱ

QPMJUJDBMKJVKJUTVₙ⦹ಾอᙹᕅ⥥aᱶ⊹ᱢᚁŁᇡ

ෙᯕ⦽⩥ᔢᮡ᮹᮹⫭13ŝNtilde᮹ᱢšĥ᮹ᄡ⪵ෝ⧉᮹⦽

ㄤ⩔ㄴⰜ

ᯝᇡእ❱ᮡእಆᯕᯙෝᱱಚ⦽ǎŝzᯕෙᱢᔢݡ

ಽ۵ᖒŖ⧁ḡӹ⊹zᯕእ⦽ᱢᔢݡಽ۵⦥ᩑᱢᮝಽ

➉႑⧁aumlᯕŁᵝᰆ⦽⦹ḡอᯕaumlᮡᕅ⥥᮹ߙᯕ⧕⦽auml

37ʑ⫮ʑᔍ

ᯕḡ႑ᨱiacuteǭಆᇡᩍ⦹۵᮹ᨱ۵ĞₑŝǑᯙzᮡŖᅖ᮹

໕ḡ႑᮹ǭಆᮡᔍḥᕅ⫬ᯕ᮹ḡḡa⧉᮹

⥥۵ǭಆᯕǭಆᅕ᮹ᗭᯕᦥܩšĥᱢᯕŁᄡ⪵⧁ᙹ۵

aumlᯕŁaᱶ⦽ᯕaumlᯕᕅ⥥᮹ᯕುᯕ᮹ᯕುŝaᰆᱲᱱ

ᯕ۵ᇡᇥᯕ

ෙእ❱ᮡḡ႑⦝ḡ႑᮹ᯕᇥჶᨱš⦽aumlᯕᯕ⦽Ǎ

ᇥᮡᰍℕᱽᨱݡ⦽እಆ⧪᮹Ğᬑᨱ۵ᱢ⧊⦹əӹḡ႑

⦝ḡ႑᮹ݡa⪙⦹Ntildeӹᱢᯙǭಆℕĥᰍ⦽

ಆ᮹❱ๅෝᙹיᅙᵝ᮹⦹᮹⧖ᝍᱢǭಆšĥ۵ᅙ᮹ᗭݡ

ၹ⦹۵ߑ13ᯕ۵ḡ႑⦝ḡ႑ᯕᇥჶŝᩑšʑᨕಖฯᮡᯙ

ŝaᱶᯕᰍᔑᗭ⦹ŁיಆŁᬊ⦹໑13ᯝᇡᇡ⊖ᮡᔢʑ

ᨦ᮹⦝Łᬊᯙᯕ⦽ᅙᵝ᮹ḡ႑ᨱ⦽ݡ᮹᮹⫭۵ᨨ

ஜ⦹۵a ᰍᔑᗭ⦹ḡᦫ۵aumlᯙa13ʑᨦ᮹ᔢᅕᯕ⦹۵ݡ

aumlᯙa13ᦥܩ໕ᔍᱢᗭෝჶᱢᮝಽᅕ⪙⦹۵ǎaᨱᱡ⧎⦹۵aumlᯙa

ᕅ⥥۵ᙹ႒ඹ᮹እಆ⧪ӹᩕ⦹໕ᕽ❭ᨦŝᅕᯕzᮡĞ

ᱽᱢ⧪Ntildeು⦹ḡอ13ᅙᵝ᮹ℕᱽᨱḢᱲᱥ⦹۵aumlᮡđᨙ

ɪ⦹ḡᦫ۵

šഭᱽ۵ḡ႑⦝ḡ႑ᯕᇥჶᯕᱽݡಽᱢᬊḡᦫ۵ෙᔍ

ಡᯕĥḩᕽᇥᨦ13ᨥĊ⦽ȽᱶᮝಽḶḡᨕḡ۵šഭᱢḢ

ᨱᕽ۵ᵲeɪ᮹יa⦹יq⦹໕ᕽᨱᔢי

᮹qၼ۵13ḡ႑ᯕ໕ᕽᨱ⦝ḡ႑ᯙĞᬑa⦹⦺

ᮡəešഭᱢḢԕᇡ᮹ᰢŝəaumlĥᱢᯕḡᦫᮡݡᦩᱢ

Ḣᮝಽᄡ⪵۵aumlᨱݡ⧕Ntilde᮹šᝍʑᬙᯕḡᦫᦹ

ԉᖒᯕᩍᖒḲᱢᮝಽḡ႑⦹۵ߑᔍᬊ۵ᝁŝ᮹ℕĥᯙ

38

aᇡᰆᱽᩎḡ႑⦝ḡ႑ᯕᇥჶᨱᇡ⧊⦹ḡᦫ۵əᯕ۵ᇡ

ᇥᱢᮝಽaᇡᰆᱽaԉᖒḲԕ᮹ḡ႑⦝ḡ႑ᇩaᇥᱢᮝಽᩑš

᮹ᨱʑᜅ۵ԉᖒ᮹ḡ႑aᩍᖒ᮹ܩ⟹ᨕʑভᯕᯝᇡ

ၹ۵Ntildeᇡ⦹۵ߑ13ə⦽ᔾbᯕᩍᖒᯕʑᝁ᮹ᗮ

ᨱŖჵᯥᦵ⦹ʑভᯕᱽ۵ⲱ᮹Ⲳ۵ᨕaveŝᖒ

ಆᨱם⦽ݡᰢᨱᕽᇩᯝᮝ۵ᇡᱶᱢ⧉᮹ᨱə⦽םᰢᨱ

ᕽԉᖒa⧕ᮡᩍᖒᯕᖒᱢšĥᨱ᮹⧩Łᵝᰆ⦽ve

᮹ෝ⫭⧁ᙹᮝ໑ᕽԉᖒḡ႑ᨱᱡ⧎⧁ᙹ۵ᩍᖒᯕ⦹ݚ

۵ᔾbᮡᩍᖒᯙᨱiacute₦ᯥḡᬑ۵aumlᅕᯙ

ᯙ᮹ᱡ⧎እಆ⧪᮹ᯝᇡaᙹḡอ13᮹᮹⫭۵

ᮡݡእಆ⧪ᨱᕽḲᱢᱥஜ⦹໑13əᱢᮡᨙು᮹

ᱶ₦ᯕӹℕᱽᨱᄡ⪵ෝaᲙ᪅۵aumlᯕᕅ⥥aᯝ₉ᱢᮝಽݡ⪶

ᱽ⦹۵aumlᮡᰍᱶǭŝᱥᰢ13ᯙ⦺ᔕᯕ

ᨕậ໕ᕅ⥥aෙᬊᨕෝ⦹۵aumlᯕӹᦹḡෙᯝಡಽอ

ⲱ᮹᮹⫭Ⲳ۵⩥ⲱᱡ⧎Ⲳᮝಽݡℕ⧩໕13vᱱᮡ

ᯙᨱᕽෙŔᮝಽĉᲭaumlᯕ

Ⲏヽㅃ⪆⤖

እಆ⧪ᯕǭಆℕĥᨱᱥ⦹۵⦹ӹ᮹ႊჶᯥᮡ᮹ᝍ⧁ᩍḡaᨧ

ḡอ13ᯕaumlᯕುᱢᯙᬊᨕಽᨕਜiacute⪵⧁ḡ۵əอᇥ⦹ḡᦫ

ᕅ⥥᮹᮹ᯕುᮡእಆ⧪ŝǭಆᯕುᔍᯕ᮹šĥෝaᰆ

⪶⦹iacuteӹԕŁə౨ḡอᨕਅĞᬑᨱ۵ᝍb⦽đ⧉ᯕऽӹʑ

⦽ᅙᵝ᮹13šഭᱽ13aᇡᰆᱽḡ႑⦝ḡ႑ᯕᇥჶᨱ

39ʑ⫮ʑᔍ

ᨕ฿ḡᦫ۵ℕĥᯕə⦽Ğᬑᯕ

ᵝඹ⦺ᮡᯝၹᱢᮝಽእಆᨱNtilde᮹šᝍʑᬙᯕḡᦫᦹᮝ໑13

ǭಆᨱš⦽ᯕುaəaᦥܩᕅ⥥᮹ǭಆᯕುᮡ᮹auml

ŝእƱ⧕ᕽNtilde᮹ಅḡḡᦫᦹእಆ⧪ᯕձญᔍᬊ⪾۵a

ᔍᯕᨱᕽ۵ᯕๅᬑ۵ݡ⩥ᔢᯕӹӹ໑13ᕅ⥥᮹ᔍᔢᮡ⪽

aಉᨱᵝᰆ⦽⪽a᮹ᰆᨱᕽᯕು᮹ᯝ₉ᱢʑᮡ⧪

᮹ɝNtildea۵aumlᯕෙߙᯕᔍ⫭Ǎෝv⦹۵aumlŝݡᱢ

ᮝಽ13ᕅ⥥᮹ߙᮡ⧪ᨱӹᕽ۵aumlv⦽

ᯕ۵እಆᯕುᯕǭಆᨱݡ⦽əaumlอ᮹ᄥ⦽ᇥᕾ⦥ಽ⦹۱

Ա⦹۵ḩᱽʑ⦽እಆ⧪᮹ႊჶӹᩕ⦹Łəaumlᯕᔍ௭

᮹ᱶ₦13ᔍ⫭ℕᱽෝၵЙ۵ߑᨕਜiacute᯲ᬊ⦹۵ḡෝʑᚁ⦹۵

aumlᮝಽ∊ᇥ⧁ʭ

⦽ᮝಽእಆ⧪ᮡǭಆℕĥᨱᱥ⦹۵ᨱ13ʑ᮹ǭಆᯕ

ುᨱᱥᰆԕၝእಆ⧪ᮡǭಆ᮹ᯝℕᱢߙᨱݡ⦽ᔾ

ᔾ⦽ၹಡᯕ໑13ಆᯕእಆᅕᬑᨱ۵ᔾbၹၶ⦽⦽

እಆ⧪ᮡᔍ⫭ᄡ⪵ෝ⦽ḢᱲᱢᯕŁᱥఖᱢᯙᱲɝჶᱽ

⦽እಆ⧪ᮡəᯕᯕaญॐ⧪ᯕᕽǭಆᯕುᯕ

እಆ⧪ಅ໕13ᨱš⦽ᯕು⧉⧁⦥a⧪

듣魯뒯1LJHOltRXQJHG2[IRUGQWHUQDWLRQDO(QFFORSHGLDRI3HDFH2[IRUG2[IRUG8QLYHUVLW3UHVV댿끓 ꜟꭻꓫ듣댧ꜷ쁣ULDQ0DUWLQ듇魯뒳꧷덜y됃달싋駲듴ꀷꁓ

40

ⷝ⪬⬼ⷛリ$QGUHDV6SHFN_5ㅱ⪆ⰷ⸝

ǭಆŝእಆ

ᬕᮡᔍ⫭ᄡ⩢ЩНəauml⧕ᬑญ۵⩥⦹۵ᔍ⫭Ǎෝ

ၵе⦹۵ߑᯕᔍ⫭Ǎ۵ᄡ⪵⦹Łᨕ⦹ḡᦫ۵ᕽᔍ⫭ᄡ

⩢ЩЙ۵ᨕਅᬕᯕᅕᙹᱢᔍ⫭Ǎ᮹ᬱญෝᯕ⧕⦹۵aumlᮡ⦥

ᙹᱢᯝᙹၷᨱᨧ

ᔍ௭ᮡᅕǭಆQPXFSᮡᱶᇡᖁNtildeᨱ᮹⧕ၝᵝᱢᮝಽᖁ⇽ᨩ

ə౨ḡᦫ13ᰍჭ13ᨙು13ǎᱽʑǍᨱŁᔾb⦽⦹ḡอᩍʑᕽ

ᬑญ۵ᯕ⦽ḩ⧕ᅝᙹᯕǭಆʑǍᮡᨕਜiacuteəǭಆ

⧪ᔍ⦹۵a ᨕॵᕽəǭಆᯕӹ᪅۵a

ᯕɡᮡǭಆᨱš⦽እಆᱢᯕ⧕13እಆᨱၹ۵ݡǭಆ᮹ඹ13

⦽ᬑญaอŁᮂᖒ⦹Ł⦹۵ǭಆᮡᨨᯙaෝǍ⦹۵auml

ᱢᮝಽ⦽Ա⦹໕ǭಆᮡᔍ⫭ᄡ⩢⩢ᱢᄡ⪵ᖒ≉⦹ʑ⧕

⦥⦽aumlᯕʑভᯕ⦽ᬑญaၹ۵⦹ݡǭಆၰᬑญaᬱ⦹۵ǭ

ʑ⫮ʑᔍ

41ʑ⫮ʑᔍ

ಆᨱݡ⧕⪶⦹۵aumlᮡḡ႑Ǎෝթஉฑəḡ႑Ǎෝ

ᰍ⩥⦹۵ⲳǭಆ᮹ߌQPXFSUSBQⲴᨱḡḡᦫಾ⦽

⤖⩔ㄴⲎヽ

ᬑญaǭಆʑ⧁ভᬑญ۵ḡ႑⦹۵ǭಆ13ᱽ⦹۵ǭಆ

QPXFSPWFSᔢᱶ⦽ᯕভ᮹ǭಆᮡᱶᇡӹʑᨦ⪚ᮡaᇡᰆᱽ⪚

ᮡᯕᖒᧁȽჵᖒŝzᮡෙǭಆǍᯕəᯕ฿Łᔾb⦽aumlᬑ

ญᨱiacuteᇡŝ⦽aumlᯕ

⦹ḡอḡ႑⦹۵ǭಆ13ᱽ⦹۵ǭಆᮡḡ⦹ӹ᮹ǭಆ⩶ᨱᇩŝ

QPXFSXJUIᇩᨕ⧪ᔍ⦹۵ǭಆ⦹13QPXFSUPಆᮝಽᕽǭಆ13

ԕᱢᯙᮝಽᕽǭಆQPXFSXJUIJOŝzᮡෙǭಆᯕ

ԕᱢᯙᮝಽᕽǭಆ1PXFSXJUIJO

ᯕǭಆᮡᯙ᮹ᦥᵲqၰʑᯕ⧕šಉᯕᯕaumlᮡ

ᔢᔢ⦹Łw۵ಆᯕԕᱢᯙᮝಽᕽǭಆ1PXFSXJUIJOᮡ

⦽ᮝಽ۵ᬑญ᮹ᗮᱢᔢ⫊ŝᨖᦶᯕ⧕⦹Łəaumlᮝಽᇡಽ

ᬭḡ۵auml᮹⦹໑⦽ᮝಽ۵ԕaԕᜅᜅಽ᮹ᔗ᮹⧪ಽᨱ⨆

ᵝŁəaumlၵеԝᙹ۵aᖒaḡŁ۵aumlᯙ⦹۵auml

⦽ԕᱢᯙᮝಽᕽǭಆ1PXFSXJUIJOၽ⦹۵aumlᮡᨕ

⦽ᯥ❭ᬭຝŝᱶᨱᕽđᱶᱢᯕ

1PXFSXJUIᇩᨕ⧪ᔍ⦹۵ǭಆ

ᯕǭಆᮡᕽಽෙᔍ௭ᔍᯕŖ᮹ḡၹᨱᕽᦥḡ໑Ḳᱢ

42

ᯙǍ⇶⦹۵ǭಆᯕᨕਅᔢ⫊ᮝಽ⨆ၼ۵aumlᯕᅙᯙ⪝อ

ᯕᦥܩ໑ෙᔍ௭እ⦽Ğ⨹⦽۵᮹ᯕၽŁᯕᱽ

aᯙᱢᯙaumlᯕᦥܩǍᱢ⪚ᮡᱶ⊹ᱢ➉᮹ᱽ۵aumlˉ

iacute۵aumlᯕᯕˉݍŝə൚ԕ⩲۵ᯙ᮹qv⪵⦽

ᔍ௭ᯕᯕᔢ⫊ᨱݡ⦹۵ႊჶᦥอ⦹۵aumlᮡᦥܩᄡ⪵

ෝ⧕Ŗᮝಽᰢ⧁ᙹə൚ᮡʑᚁŝḡw⇵Łᕽಽa

ᕽಽෝḡᬱ⧁ʑ⫭ෝᱽŖ⦽

1PXFSXJUIᇩᨕ⧪ᔍ⦹۵ǭಆᮡᚌ᮹13ෙᔍ௭ŝ⧉

⧩ভᬑญaอऽ۵Ḳᱢǭಆ13ℕ13օᬭ13ᩑݡℕෝ⩶ᖒ⦹۵

aumlŝšಉᯕ

JOSFMBUJPO1PXFSಆᮝಽᕽ᮹ǭಆUP

ᯕǭಆᮡᬑญ᮹ၰḡ႑ᱢᯙǭಆšĥšಉᯕᯕaumlᮡ

ᱶ⦽ᱢݍᖒ⦹iacute⦹Łᄡ⪵ෝ⦽Ŗ᮹⧪aᖒᩕᨕ۵

ǭಆᯕᱽ۵ᬑญačŁ⦽ʑᨦŝᱶ⊹ᱢǭಆᨱ฿ᕽʑ⧕ə൚

ᯕӹᩑݡℕԕᨕਅᙹaḡŁ۵a⦹۵aumlᯕ

እಆᬕᮡᬑญaǭಆᨱš⧕ʑ⧁ভᅕᔾb⦹iacute۵

ǭಆḡ႑⦹۵ǭಆ13ᱽ⦹۵ǭಆQPXFSPWFSᨱᱥ⦹ʑ⧕ᯥ❭ᬭ

ຝŝᱶḥ⧪⦹໑ᯕaumlᮡᨱᩕNtilde⦽ǭಆၽᱥ

Ⱗㄲ⨫⤖をㄲ⨫⤖⩼ㄲ⤱

13ᨱᕽᯕ⧕⦹Ł۵ḡ႑⦹۵ǭಆᇡᇥ᮹እಆᬕݡᱽ⦹۵ǭಆ

43ʑ⫮ʑᔍ

⪚ᮡᱶݚ⦽ǭಆᮡŁᱶaumlᯕᦥܩᱶᇡ۵ḡᱶᇡᯕʑভᨱ

ᝍḡᨕəaumlᯕǑᇡᰍǭಆaḡiacuteaumlᯕᦥܩǭᨱᦪ

ᦥ۵ᔍ௭ᯕෙᔍ௭ᨱእ⧕ᜅᜅಽฯᮡǭಆaḡŁ۵

aumlᯕᦥܩอə౨໕ḥᕅ⥥aḡᱢ⧩ॐᯕḡ႑ǭಆᮡၹऽ

ᇡಽᇡᨕ⦽

ǭಆ᮹ɝᬱ

อǭಆᯕᱶ⊹ᨹญᨱiacuteŁ⦽aumlᯕᦥܩ໕əaumlᮡᇡᱢᬱ

ʑၹᮝಽ⧕⦽ᇡᱢᬱᮡḡǭᨹญaಚ⧁ǭญෝ

aḡŁ۵aumlᔍ௭ᯕၼᦥᯥ13ᯙಆḡŝʑᚁęእ⦽ᨹญ

᮹ḡḡ13⩶᮹ᯙᝍญᱢŁಅ13ᯕᱢᮝಽʙᩍḱ13ᱢ

ᬱ13ǭಆ᮹ᇥᨱݡ⦽ᯙ⧉⦽ᯕ⦽ǭಆ᮹ɝᬱᮡ

ᔍ௭᮹ᅖŝ⩲ᨱ᮹⦹Łಚŝᅖᔍᯕ᮹šĥ۵ᔢ⪙

ᱢᯙaumlᯕŁḡ႑⦹۵ǭಆ13ᱽ⦹۵ǭಆᮡḡ႑ෝၼ۵ᔍ௭᮹ᱢɚ

ᱢ⪚ᮡᗭɚᱢᵡᙹᨱ᮹⧕ᕽอၽᙹ

ᔍ௭ᯕᅖ⦹۵aumlᮡᨕ⦽ᱽᰍჭɩ⪚ᮡ᪆ŝzᮡჶᱢᱽᰍ13

ಆᔍᬊ⪚ᮡᵞ᮹⩲ᨱࢱ⦽ݡಅᬡভᯕŁ⦹۵aumlᮡթ

ᔢ⫊ᙽ⪵aumlᯕᯕaumlᯕɚᱢᯙಆᱢᰍᔢ⫊⦹ᨱᕽa

ᰆᯕᯕʕ⦹āḡอᯝၹᱢᮝಽᔍ௭ᯕಚ۵۵ߑෙ

ᯕᯕŁᯕaumlᯕᬒᵲ⦹ෝᨕš⪚ᮡᱥᯕᵲ

⦽ᯕaᔍ௭ᯕəaumlᨱᱥ⦹ḡᦫŁ۵aumlᨱᯖᙺ⧕Კ

Łə౨iacute⦹ḡᦫෙᯕෝʑভᯕ

ෙᯕ۵ⲳᱢ᮹Ⲵ⧁ᙹāᔍ⫭ᦩ᮹ᔍ⫭ᱢ⪚

ᮡƱᱢa⊹ভᨱᬑญ۵ᱢᮝಽΎჶᱢᮝಽə௹⦹۵aumlᮡ

44

ᦥܩӹᅖ⧕⧁᮹ෝ۱ӡᔍ⫭ᦩᨱᕽၼᦥᩍḥȽჵᯕӹĞ

ಽᨱᕽჸᨕӹḡᦫᦥ⦹ܩʭᯕᯕaumlᮡ⦽ᦥ௹ᖅ⧁ⲳᚉᮡ

ǭಆIJEEFOQPXFSⲴŝᩑš

ǭಆᨱ⩲⦹۵aumlᮡᯙ᮹ᯕᯖŝšಉᯕḡෙ⩲ෝ

⧕aෝᙹᖒ13ɩᱥᱢᯕᯖ13ᦥܩ໕ɩ᮹ǭಆ

ᙹaumlᯕᝍḡᨕǭಆŝᝁᯝ⦹Ntildeӹᯕᱽෝᵲ

⦹ḡᦫiacuteᅝᙹ

ᝁqᯕᇡ⦹Ntildeӹԕᱢᯙᮝಽᕽ᮹ǭಆQPXFSXJUIJO᮹

ᇡᯕᨧŁ۱ӥᙹ

ುᇩᯕᛍᬕaumlᮡᦥܩᬑญ۵ǭಆšĥၰǍ᮹ᯝᇡ

ᯕŁəaumlᮡভುᬑญᨱiacuteෙᖁḡෝᵝḡᦫʑ⦽ʑᅙᱢᯙ

Ǎෝ∊ʑ⧕ჭᨕ⧁ভᨕਜiacuteᅙᵝ᮹ᨱᇩᅖ⧁ᙹ

ʭᱥ⦽ᇩᅖᯕ⧎ᔢa⦽aumlᯕᦥܩʑভᨱḡ႑⦹۵ǭಆ13

ᱽ⦹۵ǭಆ᮹Ǎᨱᙽ᮲⦹۵ᕽಽෙĥᯕŁᯕ⦽ႊ

ᮡᱡ⧎ၽᱥভᔍᬊᙹ

ᔍ⫭ᄡ⩢ᙽᔩಽᬕᱶᇡෝᖙᬑ۵aumlᯕᦥܩಽ⦹۵ᔍ

⫭ᬕᮡǭಆšĥᨱᱥ⦹Ł13ᔍ⫭ᬕᮝಽᕽෙඹ᮹ǭಆอ

ʑ⧕ḡ႑⦹۵ǭಆ13ᱽ⦹۵ǭಆᨱᙽ᮲⦹۵ᯕܩ

⦽

⤖Ⲏ⤖ⵔ⤖

ɩෙšᱱᨱᕽḡ႑⦹۵ǭಆ13ᱽ⦹۵ǭಆၵᅕ۵aumlᯕ

ᬊ⧁ᙹෙšᱱᯕǭಆ᮹ɝᬱŝšĥaumlᯙߑᯕaumlᮡḡ႑⦹

45ʑ⫮ʑᔍ

۵ǭಆ13ᱽ⦹۵ǭಆ᮹ⲱ₉ᬱEJNFOTJPOⲲ⪚ᮡⲱᱶMFWFMⲲಽᇡෝ

ᙹ

aᱢǭಆWJTJCMFQPXFS

ḡ႑⦹۵ǭಆ13ᱽ⦹۵ǭಆᮡๅᬑaᱢᯝᙹᯕ۵ᯕ⊹

ǭಆ᮹šĥෝᖅᱶ⦹۵ŖᱢȽ⊺⨭ჶ13b⦹ჶ13ᱽᰍᯕ۵ᔍ௭

ᯕᝁ᮹ǭญෝᵝᰆ⦹ḡ⦹ಾᧁⅩᨱĥ⫮aumlᯕᨱݡ⦽

⩲ჶᱢᱽᰍ۵᮹ᱢǍɩᯕӹŁ᮹⩲⧉⦽

ᚉᮡǭಆIJEEFOQPXFS

ᇩ⪶ᝅ⦹ŁእaᱢđᱶᯕԕಅᲙ⦹Łᯕaumlᯕǭಆa⪵⦽

۵໕ᨱᕽḡ႑⦹۵ǭಆ13ᱽ⦹۵ǭಆᮡ⦽qsumᲙᙹ

ෝ⦹ӹ໕᮹ᱽᖅᱶ᮹ǭಆᯕᔍ⫭᮹᮹ᔍđᱶᯕᯕᨕḡ۵

Ŕᨱᕽᨕਅ᮹ᱽaುᨕ⦹۵a٥aᯕUgraveđᱶ⦹۵a ᯕaumlᮡ

ᱶᯕᛩುᨱ٥aₙᩍ⧁aumlᯙaᐱอᦥܩᨙು᮹ᱽᖅᱶ⧉ᨱ

ᨕᵲ⦽ᩎ⧁⧉ᱽ⧉ᮝಽᕽᯕḡ໑đǎᨵŖᱢ᮹ᱽa

᮹ᔍđᱶŝᱶℕaၝᵝᱢᮝಽᅕᯕʑভᨱə᮹ᱽಽᇡᯕ

ᛩෝᇥญ⦹Ntildeӹ᮹ᔍđᱶᨱₙᩍ⦹۵aumlᮝಽaᰆ⨆ၼᙹ۵

ᔍ௭႑ᱽ⦹۵aumlᮝಽḡ႑⦹۵ǭಆ13ᱽ⦹۵ǭಆᮡ⧪ᔍ

እaᱢǭಆJOWJTJCMFQPXFS

ḡ႑⦹۵ǭಆ13ᱽ⦹۵ǭಆᮡ⦽ᱥእaᱢᯕʑ⦹ᝍ

ḡᨕəǭಆᨱaᰆ⨆ၼ۵ᔍ௭₉ᱶᝁŝ᮹ᨱᕽᇡມ

ᨕḡiacute⦽ᯙᯕᝁ᮹⊹ᨱݡ⧕ᨕਜiacuteᔾb⦹۵aᨱ⨆

⊹۵aumlᮝಽᯕᙹᵡ᮹⊹ǭಆᮡᔍ௭᮹ᝁ13ᦥ᮹᮹⩶ᖒ13a

46

ᔢ᮹ᬒᖒ⪚ᮡᩕᖒ᮹ᙹᬊᨱ⨆⊽

⦽໕ᨱᕽእaᱢǭಆᮡ⦽iᯕⲱ⪵ᱢಆⲲᯕŁᇡෙ

ಆŝๅᬑݏᦥ⪵ᱢಆᮡḢᱲᱢ13Ǎᱢಆࢱ⪚ᮡ

⊹ǭಆ᮹ᰍෝᱶ۵⦹⪵ݚǍಽʑ⦽ᄁօᖝ7FOFMBTFO

ŝၡJMMFSa⧩ॐᯕⲱᔍ⫭⪵ŝᱶ13⪵ၰᯕߑಽʑ۵ᨨᯕ

ᱶᔢᯕŁᨨᯕᔍ⫭ᱢᮝಽᬊᯙᙹᮝ໑ᦩᱥ⦹۵aumlȽᱶ⧉ᮝ

ಽᕽ႑ᱽᇩᗮⲲᯕaumlᮡᕅ⥥4IBSQa⦽ᅖᨱ

⦽ᯝߑᱢ᮹Ⲵෝอऽ۵ⲳ⦽ݡ

ᔍ⫭᮹aᇡᰆᱽaᦥḢʭḡNtilde᮹ᱥᇩa⦹Łձญၼᦥᩍḡ

Ł۵⩥ᔢእaᱢǭಆ᮹⦽⩶ಽᅝᙹ

ᔍ⫭ᱢᯥ❭ᬭຝᬑญaᬱ⦹۵ǭಆ13ಆᮂᖒ⦹ʑ

ᧉญᜅᬭMJDF8BMLFS

ᱶݚŝ۵iacuteᔍ⫭ᄡ⩢⦽ᬕᮝಽᕽᬑญ۵ḡ႑⦹۵

ǭಆ13ᱽ⦹۵ǭಆ⫮ा⦹۵aumlᨱšᝍᯕᨧ᪅ಅəǭ

ಆᱽ⦽⦹۵aumlᨱḲᵲ⦽ᬑญ۵ᯥ❭ᬭຝෝ⧕ෙ

ᨨᅕᬑญb᮹ᦥᵲŝԕᱢᯙᮝಽᕽ᮹ǭಆ

QPXFSXJUIJOၽ⧕⦽ᯕǭಆᮡᇩᨕ⧪ᔍ⦹۵ǭ

ಆQPXFSXJUIŝಆᮝಽᕽ᮹ǭಆQPXFSUPၽ᮹ᱥᱽ

Otildeᯕ

47ʑ⫮ʑᔍ

ᯕᖙaḡ⩶᮹ǭಆᮡᕽಽaᕽಽᨱiacute⨆ᵝŁᕽಽෝ

v⪵⦽ᱶ13ෝᨕಆᮝಽᕽ᮹ǭಆၽ⦹Ł

⦹۵ᮡ⧪⧁ᙹ۵ಆv⪵⧁ᙹŁෙᯕŝ

⧉QPXFSXJUI⧁ᙹiacute⦽ǭಆᨱš⦽Ḳŝᱶᮡ

ᦥᵲŝԕᱢᯙᮝಽᕽ᮹ǭಆQPXFSXJUIJOʑ໑əၹ

ษ₍aḡᯕ⦽ݡ

ᯕ⦽ǭಆ13ಆၽ⦹ʑ⧕ᕽᬑญ۵ᬑญ᮹⪽ᯕ

ᯥ❭ᬭຝŝᱶᬊᯕ⦹iacute⦹۵ḡ⪶ᝅ⧕⦽ᯥ❭ᬭຝ

ŝᱶᮡʑ᮹Ğ⨹13ᯙᝁᔢ᮹ᄡ⪵ಽᇡ⇽ၽ⦹۵ߑ

ᯕaumlᮡᜅᜅಽ᮹ᔗᨱݡ⦽₦ᯥqŝᄡ⪵ᨱݡ⦽ᮝಽᯕᨕ

ḩᙹእ⦽ᔢ⫊⪚ᮡእ⦽šᝍᔍෝaḡŁ۵ෙ

ᔍ௭ŝ⧉⦹໕ᕽᔍ௭ᮡᬑญ۵⪝aᦥܩ໑ෙᔍ௭

ŝ⧉⧁ভᝁqᯕᦥḥ۵aumliacuteĞ⨹ᯕฯ

ᦥḡŁᔍ௭ᮡəᯕaḡŁ۵ᱽ᮹Ǎᱢᬱᯙᨱݡ⦽

ᅕӹᮡᯕ⧕ෝ⦹iacuteӹ⦽ᯙᱢᔗŝℕԕᇡᨱᕽ⧁

⦽⊹ᨱᱥ⦹ʑ᯲ݚ

ᅝ⥥vᛩ8PMGHBOH 4UBSLaᦥఎᅕSUIVS

3JNCBVE᮹ⲱᩍᯕNtilde13ᇩ۵ᯙԕಽᰆ⦹ᩍ₍⦽

ᗮᮝಽᖒ⧁aumlᯕOE13JOUIFEBXO13BSNFEXJUIB

CVSOJOHQBUJFODF13XFTIBMMFOUFSUIFTQMFOEJEDJUJFTⲲᨱᕽ

⦽ⲱᇩ۵ᯙԕCVSOJOHQBUJFODFⲲŁᇩౡĥᨱ

ᔍ௭ᯕษ⋉ԕݍ⦹iacuteᯕĥ۵ᯙᯕෙᔍ௭

48

ŝ⧉ᄡ⪵ෝอᙹ۵ಆᯙḡ⦹Łəᄡ⪵ෝอʑ

⦽ᇩ۵ᯙԕಽḶḡᨕḡḡอᯥ❭ᬭຝŝᱶၰᯝၹᱢ

ᯙᔍ⫭ᄡ⩢⧕⦥⦽e⧉ᔾb⧕⦽ෙ

ᔍ௭᮹ᯥ❭ᬭຝŝᱶⅪḥ⦹Łᮂᖒ⦹ʑ⧕ᯙԕa⦥

⦹

ᯕ⦽ĥᮡḢᖁ⩶ᯕᦥܩ໑अŁᨱᰆ⦽

Ḣ⪵

ᯥ❭ᬭຝෝᬊᯕ⦹iacute⦹۵Ḣ⪵۵ᔩಽᬕʑᚁ᮹ा13ᔍ

⫭ᱢšĥ᮹ᮂᖒ1313ᙺ⧉᮹Ŗ⧊᮹ᨱ᮹⦽᮹ᔍđᱶ13ᩕฑ

ญᝎǍaᖒᮝಽḶḡᨕḥᬑญə൚ŝℕ۵Ḣ

ԕქ⪚ᮡ⪽aᔍᯕ᮹ᯥ❭ᬭຝŝᱶᮂᖒ⦹۵Ḣ

ᯕᨕ⧉ŝᨱᯕ⦽Ḣᮝಽᕽ⟹ᯙෝݍᖒ⦹

ʑ⧕⧪۵⦹ᯙ᮹ಆ⪽ᬊ⦹۵ߑᵲᱱࢱᨕ⦽

49ญቑᕽ

⫯_ヌ⧶⪆⸍⨫ⴕⳮㅹ

Ntildeᇡ13ʑ⦝13እǎၝ13əᨕਅᯕᯕⲰᱡ⧎⦹۵⪵ ᪅ᬵ᮹ᅥ13Ḳʑ

ᱡ⧎⦹۵⪵ෝ⦽ษॵಽ⩥⦽໕13⦽ǎᔍ⫭᮹ಆŝᱡ⧎ᨱ

ḡzᮡaumlᯕŁ⦹āəḡෝᅕŁđǎᦥiʙ⦽ݡ

ᮡ႒ⲱ⪵Ⲳ۵ʙᯕḡෝəฑaumlᮡᱥᰢᨧ۵ᖙᔢᯕ۵

ℕᯕչ۵eᦩ13Ǒᔍᵝ᮹ᱥᰢᨱᱡ⧎⦹۵⪽⧕

Ł⦽ӹ۵ᱥ⁅ᬑᩑᯕℕෝiacuteᨩ۵ߑ13ᬑᩑᨱᬑᩑ

ᯕĚℱᕽ13əಽᨕậᅕܩᯕ₦Ḳ⦹iacuteᨩᬑᩑᯕအಽԕ

aᦥܭə٥Ǎᯕᯝ⦹iacuteᨩḡอ13əiacuteӹᩍᕽ⧪ᯕᨩ

Ł⧁ᙹӹᨱiacute⧪ᯕᨩ

₦ᨱ۵ℎ13Ḷᄲᱽ13Ʊ13ᲁ13ǎၝǎa13Ʊᮂ13እಆᬕ13ᬑ

ษ۵ᬭऽಽbbℱḥᩍ߀aḡݕݡᯕᝅಙᔍᝅᰆษ⦽

ᦊᗭෝᱢᨩaḡᭁᮡɩᦊݍᯕᅕഭᨱ

ʭၹᅖ⦹ḡᦫ۵iacuteᳬaumlzᰆษᔪʵᯕŁܩԕᬊᯕ

bbaumlᯕḡอ13ᩍʑᕽ۵ԕiacuteᄥᯙᔢᱢᯕᨩݡอḻ

ญቑᕽ

50

Łaᅝʭ⦽

ຝᱡⲱltᲁgtNtildeᇡʑ⦝ෝչᨕᵝ⦹Ⲳᰆᮡᕅᕅᯕʙᵡŝᱶ

ḥ᮹ݕݡᯕᱶḥᮡݕݡ᯲ᇡݡஙⲱᩍᇥ⦽Ⲳᄲᩎ

NtildeᇡŁ13ᗭʑ⦝ӹᵝಽ≉ɪၼ۵13ᔍ⫭ᨱᕽ⪶⦽ḡෝ

wḡᦫ۵ᰍᨱiacutešᝍᯕŁ⦽ᜅᜅಽ⦹Łᔾb⦹

ḡᦫᮡᰆᨱᖁɩݚ⫊ᜅᭁᯕᮡ13əӹᯕᰆ᮹ᱽ᮹

ᱢᮝಽᅕᩍᵡⲱᄲᩎʑ⦝ⲲⲱᄲᩎNtildeᇡⲲ۵չᨕᕽᨕṭ

Ǒݡᨱaḡᦫᮝಅ۵⦽ᰍ᮹ᖙᖙ⦽đऽԕ۵ᯝ13ⅼᇩḲ

⫭۵ᙹ⦽ᔢ⫊ᨱᕽᄲᩎNtildeᇡෝ⦽ᯕʙᵡŝᖒᗭᙹ۵ᱶℕᖒ

ၵᮝಽᄲᩎNtildeᇡෝ⦽ᕅᕅ13ᄲᩎNtildeᇡ᮹ᅖᰂ⦽ᱶ⊹⦺ᨙᨕ⪵⦹

۵ᯝ᮹ᵲᖒᨱݡ⧕ᔾb⧕ᅕiacute

ⲳᵝᯕӹᗭᙹᦩ᮹ᗭᙹᯕ⦹iacuteӹษᔾb⦹Ł

ၵ۵aumlᨙᨕ⪵⧁⦥aŁᔾb⧕ᗭčᕽෝ

⦽Łv⦹۵aumlᯕᦥܩə᮹ᔾb13⦽ᨙᨕ⪵⧕⧪

Łᔾb⧕Ǒݡaʑᝌᨕ13ȡᦥ13ᯕaumlᔍ⫭ᱢᨙᨕಽ

ऽԕ⦽۵aumlᯕᵁəḡᦫᮝ໕ᔍ⫭ᱢ᮹ෝwḡ

⦽₥ಚᔍᲙქญNtildeəᯕᨱḡᦫ

ᙹᨕ⧕⧀۵⪵ݡᗭ⦽əŝษᵝᦪᦥ

թᨱiacuteᯕᱶʭḡၝǭᇡᩍ⦽13ᯕᯕᦥܩ

ᯕǍᇥℕa᮹⧕ḡ۵ᔍ⫭ෝ⧕ᕽⲴᯕʙᵡ1313

ᯕOtildeᔍᝅᔢᨕಅᬕᱽᬕ᮹ᱶℕᖒwḡᦫᮡᯕ13ⲱᦥ

51ญቑᕽ

əՆᦩi௹ⲲŁ⦹۵ᯕ13ᱩᱩ⦹Łእᰆ⦽ᗭčᕽෝԝᙹᨧ۵

ᯕᨕਜiacuteၼᦥᯝaumlᯙa ᯕၼᦥᯕ۵aumlᯕᱶಽᄲᩎNtilde

ᇡᬕᨱᅕᯕӹ ᪅ಅ⧕a۵aumlᮡᦥܭa ᨕಅᬕᱽᯙauml

ᯕݚᩑ⦽ߑ13ᔩᔝᜅiacuteᯕaumlᮡđǎⲱᰍⲲ᮹ᱽಽȡđʑভ

ᯕᯕʙᵡ᮹13႒ᰍ⦹อᦩᨱḲᨕքᙹᨧ۵

ᯕ᮹ᗭญᨱȡʑᬙᯕŁəᗭญෝᔕಅԕ۵ᯝᮡ13ভভಽᗱᛞiacute

ḡᬭḡŅ⦹۵ə᮹ᰍෝऽԕŁᯙᱶ⦹۵ᯝŝzᨙᨕ⪵a

ᰍ᮹ᱽᯕ໑13ᔕʑ⧕ᕽ۵ᨙᨕaᨕ⦽۵ᱶḥ᮹ษ₍

aḡๆᮝಽᯞ

ᮝಽⲱltǎၝǎagtǑݡෝᦩa໕ǎၝᯕᦥʭ Ⲳᰆᮡᯕᬊᕾŝ

ᕽĞ᮹ݕݡᯕᕽĞᮡᯕᰆᨱᕽⲱၽᱢᯙእǎၝⲲᨱݡ⧕ᯕ

ʑ⦹۵ߑ13ᯙᱢᮝಽ۵₦ᨱᕽaᰆᯙᔢʫᨩᱽ᮹ᯕǎaa

ᇡᩍ⦹۵aᰆⲱǎaᱢᯙⲲ᮹Ł⧁อ⦽ᄲᩎ᮹᮹ෝᱢɚᱢᮝಽ

Ntildeᇡ⦽ᄲᩎNtildeᇡᮡ᮹⧩Otilde⦹ḡᦫᦹOtildeᯝ᮹ⲱእǎၝⲲᮝಽᕽ᮹

ʙ⦽ᔍ௭ᯕ໑13ᯕ۵⩥ᰍʭḡᯝᅙᯕӹ⦽ǎᯕ۵ᨕ۱⦹ӹ

᮹ǎᱢᨱᙹಕḡᦫᮡ₥እǎၝ᮹ᔗЙญŁ۵ᰍᯝᖁᯙ᮹

ḡ฿۵۵ݠaumlᯕ

ⲳᬑญaᨕ۱ǎaᨱᗮ⦹ḡᦫᦥᕽᯕ౨iacuteaumlᯕᔍᝅᯕᨱ

ə௹ᕽȡ⪵⦽ᔍ௭ฯŁᖁᯕ۵ʑ⪙13ǎᱢᯕᦥܩ

⦽ǎǎᱢᮝಽၵНᔍ௭ฯᦥəaumlᯕŝᩑᙽಽᬕŝᱶᮝ

ಽḥ⧪Ł۵a⦹໕əOtildeᦥܩŁ13ᖙʑᇡᯕভʭḡᨕ

᪉13ᯙeǎၝ⪵⦹ಅ۵ᦶಆᨱษḡสʭḡქŁᱡ⧎⦹Ł

۵ᔍ௭ᯕᬑญᰍᯝᖁᯙᯕ۵Ntildeᦩᅕᯕḡอᖙ

52

ĥŔŔᨱəᔍ௭ᯕNtilde۵NtildeᵁⲴᕽĞ13

ⲳᔍᝅᱡzᮡĞᬑ۵ᜅᔕչiacuteǎၝᮝಽᔕᦥ᪅a⦽ᙽe

ᨱእǎၝᯕ໕ᕽᔩಽᬕᖙᔢᯕᩕฑaumlzᦥǎၝ᮹⊹

ᨱᕽอᯕӹᖙĥෝၵᅕaእǎၝᯕᨕᕽၵᅙᖙ

ᔢᮡᱥ⩡ෙⲸⲸುᄲᩎNtildeᇡᩍᕽၼ۵₉ᄥᯕӹ႑ᱽa

13əiacuteΎӹᒽ᮹ಽa᪅ḡ۵ᦫᦹŁߑ۵ᨕਜiacuteᅕ໕

ၽᱢᮝಽእǎၝᯕNtildeᵁᬑญaእǎၝᯕ໕ᕽǎၝᯝ

ভ۵ᅕḡ⦽ᔩಽᬕaumlᅝᙹḡᦫʭ13᪅ಅᔩಽᬕ

ᖙᔢ᮹aᖒᮡእǎၝᨱiacuteᕽᩕตᙹḡᦫʭⲴᯕᬊᕾ13

_

ᱶḥᯕ⦹۵ʑ⦝13ᵝ13ᵝŝ13ᕽĞᯕ⦹۵ၽᱢ

እǎၝᮡᨙஜᅕ໕ɚŝɚᨱᕽ۵aumlzʑ⦹ࢹđŝᱢᮝಽ

ᄲᩎNtildeᇡෝ⧩Ł⦹13۵əᨕਅNtildeᇡෝᝅ⧪⧩13⦽ᮡ

acircฯᮡǍᱽᇩ᮹ᯙe13ෙ⦽ᮡ႒ᨱӹʭʭ⦽ᬊ

ʑ۵ᔍ௭ಽᅕᯝḡෙၷᮝಽԕḡ۵ᦫāḡอԕᦩᨱ

ə⦽ᔾb᮹ʑaɩᯕӹษԉᦥ۵aumlᇡᯙ⦹ʑ۵

əߑⲱᲁⲲⲱǎၝǎaⲲᰆᖙᯞᅕ໕13᮹ᔍෝݕݡ

₍₍aᅕ໕ˉiacute۵aumlᯕʑ⦝እǎၝ13ᱡ

ᬦᔍᯕ᮹Ntildeญaᔾbอມḡᦫ۵aumlᯕᯕᮡ᮹ಽaʭᯕᨱ

ᮝ໑13ভಽ۵ᦥᯝᯙᯕᕽĞᮡⲳᖙĥ᮹᪉wᔍ௭ᯕᱥ

ᇡᨕ۱⦽ǎa᮹ǎၝᯕ໕əᖙᔢᮡḡ᪆Ⲵᯕ໑13ⲳᯙeᯕ᪉w

53ญቑᕽ

ᙹ⧕ᕽ⫭⦝⦹۵aumlᯕ᪔ᮡᯝⲴᯕŁʭḡ⦽ⲱ⫭⦝⦹۵Ⲳ

ᦿᨱᔾఖᱢᨕ۵ᄲᩎᯕᙹŁ13ǎၝ⪵ᯝᙹᮝ໑13əၷ

ᨱᝁ᮹ᯙeᱡ⧕⦹۵ᨖᦶᯝᙹəᨖᦶ13əḡ᪆

ʑෝᕽ⫭⦝⦹Ł⦹۵aumlᮡʑ⦝ᬕaᯕษ₍aḡᯕḡᦫ

ʭᯕᬊᕾ᮹13ə౨iacute⫭⦝⦹۵ᔍ௭ᯕ۹ᨕԁᙹಾᯕᔍ⫭᮹ǎ

aᵝ᮹13Ǒᔍᵝ᮹a⪵Ł⪵ᨱ᳡aʭᬭḩaumlᯕ

ǑݡෝNtildeᇡ⦽⦹ӹ⦹ӹ᮹ⲱᰍⲲ ᔢᔢ⧕ᅙǑݡᨱ᪉ᯕ

ᯕə౨ॐᯕ13ᯕ⦽₉อᄥ᮹ᔍ௭ᯝaumlᯕᇥ⦹ᦥษӹ۵

ᯕᰍ⦽⦽Ḣᱲอӹᅝᙹ۵ᨧaumlᯕᯕᵲᨕਅᯕ

ᮡԕaᯕ₦᮹ᅕഭᨱᥕaumlŝ⦽᮹ᇡᩍĞqᦥ

ᵝᇩ⧕⧁ḡෙӹ۵əՆჵ⦽ᔍ௭ᯕܩӹෝaḡŁס

⦹ḡŁəՆԕქಅࢱŁ⦹Łᙹə௹ᕽӹ۵ᯕ₦

᮹Ḳಽᕽ13ᱥᰢᨧ۵ᖙᔢ᮹ᬱಽᕽ13ԕษ⩥⧁ᱢݚ

⦽ᨙᨕෝŁʑᨱᧁෝບ۵ԕᯕᯕŁ13ȽᱶᯕŁ13

ෙᨖᦶᯕḡᝍᜅə௹ᯕᱶษᮡᱥ⧕Žḡ

ᦫʭӹ۵ݚᝁ⦹ӹ⦹ӹ᮹Ntildeᇡෝ13⫭⦝ෝ13ᇡᱶᳬᦥ⦽Łݚ

ᝁŝiacuteෝaumlᨧ۵ӹᨱiacuteݚᝁ᮹ᰍaᬊʑaŁ

ษḡสᮝಽȡ⦽ḡ໕ክಅ⦹Łᮡᮡ13ᇡॵ₦᳡ᔍݍ۵

aumlᯕᔍᵝ໕13ᯕ₦᮹ᱡ᯲ǭᯙᱥᰢᨧ۵ᖙᔢŝ13ᨕậŁᯕ₦

ԕʑอ⦹Łݡ₦ᯕᨧ۵⇽❱ᔍ᮹ᔕฝᨱᬡᯕ

54

Ⱉㅤ_⤱ㅱ⪆

ちⵏㅮⰥㄻⴊⷝ⪏⩂

ʑ⫮ᩑᰍᱥᰢʑᨦᨱᱡ⧎⦹

ษᱥ⦽ǎ᮹⦽ᔾᔑᨦℕa⦽ᨙುᔍᨱⲱᮮᗭⲲᨱaʭᬕ

ʑŁෝ⦽ᱢᯕ⧕ݚᨦℕ۵ᙹ⇽ࢹ᪅⧕ಽᙹ⇽ᨱ

ḡᰆᯕᔾʕ໑əzᮡⲳ᪅⧕Ⲵಽᮝಽᯙ⦽ᯙᔍŁᯙǭ

ḡ⧩ə໕ᕽᯕᨦℕ۵ᯕ᪅ಅၝᦩᱥם⧔⋊

⦽aumlᯕŁᵝᰆ⧩ŝᩑəʭ

əzᮡᵝᰆ᮹ݚᖒᮡᯕᨦℕ᮹ᵝŁ~᮹໕໕ᔕᅕ໕ɩᖙ

13Ł~ᮡၵ౩ᯙݡᯕӹaumlᯕ_ᔍᯕᯕᨦℕ᮹ݖ

ಽᯕᨦℕ۵zᮡʑeᦩၵ౩ᯙᮝಽอၽ13ಽ۵

อၽ❱ๅ⧩ᙹaɪ⧩ݚࢱӹ۵ݡȽ

aᩕญŁᨩၵ౩ᯙᨱᕽ۵ᦥ௮᮹ᅥ฿ᦥၝᵝ⪵ෝǍ⦹۵

ၝᯕNtildeญෝᱱಚ⧩Ł13ᨱᕽ۵iacuteḡŖᬱᰍၽᨱၹݡ⦹

໑ᩕฑᨱᱶᇡaŝ⦽ಆᬱ⧕ݡvᱽ⧕ᔑᨱӹᕽ໕

55ʑ⫮ᩑᰍᱥᰢʑᨦᨱᱡ⧎⦹

ᕽaĊ⪵ʑᩡ

ᱥၹᱢᮝಽ⪵ಽᬕࢱӹࢱ

aᩕಙḡอݚǎ᮹ݡ᮲ᮡ

᮲ݡӹᨱᕽĞₑ᮹ࢱ⧩⪙

ᮡಆᔍᬊ᮹ʑᅙᬱ⊺ᯕ۵

እಡᖒⰒ⦥ᖒ᮹ᬱ⊺⦽ₙჸ

ᨕӽaumlᯕᨩĞₑᮡ⪵ಽᬕ

ݡෝ⨆⧕ӽᔍ⧕ᙹ

ฯᮡᔍᔢaၽᔾ⧩ၵ౩ᯙ᮹

Ğᬑ_eᗭ

ᯕᔍᬊᮝಽᔍ⧩Ł

ᦩᯕᔢᯕ⧔⦽۵

ᔾᯤᨩəᅕ⭉ᦍᙹ

᮹ᔍ௭ᯕᇡᔢᮡaumlᮡ

⧁aumlᨧᨩ

ᦩᨱᙹ⇽ᨦℕ۵ⲱ۵⪵ӹᨱᕽaĊࢱ

ᙹⲲෝ٥ಙᔍᙹaqŝᨱᙹ⇽ᨦℕ

᮹ๅ⇽ᧂa❭iacuteuၵ౩ᯙŝಽ᮹ᙹ⇽ᯕᱶᱱ

13ᯕᨦℕ᮹ᨦᯕᯖaᮉᮡෝᨩᱶᯕḡⲱݡ

ၶⲲ⊽aumlᯕᨩᯕᨦℕ᮹ᖒŖᜅญ۵ʑNtilde௹a⦝ෝບŁ

۵ᔍᝅթӹᅕᩍᵝ۵ݡᱢᔍಡ⪚۵ʑNtilde௹

ᔢ⧪ᨱᇩŝ⦹ܩa⊹ᵲพᱢᯙ⧪ಽᅕᦥ⦽۵ᵝᰆ⦽⦹ḡ

อᧁⅩᇡḥᦶᱢaḡŁอᱽ13əaumlᦩᱥᙹ⊺

ႊᔍℎᮡอၽaప

ᨱᙹ⇽⦹۵aumlᯙ⧩

56

ᦥᵝᨥĊḡḡᦫᮝ໕ᯙ

⦝⧕aၽᔾ⦹ʑᛍᬕᰁᰍ

ᱢᔕᔢʑǎၝ

ᦶ⧕᪅Ł۵ǎaᨱŖ

ɪ⦹۵⧪aᨕਜiacutea⊹ᵲ

พᱢᯙ⧪aᙹᯙ

a ᯕᱽᖙĥ۵ᯕᔢʑ

Ntilde௹ෝa⊹ᵲพᱢ⧪ಽᅕŁ

ḡᦫᬵᯝ

ʑ⧕ၽʑNtilde௹

ᮡbǎᯕʑᙹ⇽ᨱᦿᕽᯙ

ᵝ᮹ᱢ13ᯙǭᱢ⨆Łಅ

⧕ᅙᨱᙹ⇽⨩aᩍᇡෝđ

ᱶ⧁᮹ෝᇡᩍ⦽ʑNtilde

௹ᨱᨕǎa᮹₦ᯥᯙᱶ

⦽aumlᯕ⦽ǎᱶᇡᯕᨱᕽ⧩Ł⩥ᰍእᵡᱩ₉aḥ⧪Ł

13ߑ۵ᱽ۵⦽ǎᱶᇡaᯕᯕ᮹⦹۵ၵෝษӹᱡ⦹iacuteᯕ

⧪⧁᮹ḡෝaḡŁ۵ḡā۵ᱱᯕ

ᬵ13⦽ǎ᮹ʑᙹ⇽⨩ašℎᯙႊᔍᨦℎᮡၵ౩ᯙ

ᙹ⇽ಽⅪၽǎԕ᮹⧎᮹ᩍುᯕNtildeᖙᨕḡᰁᱶᱢᮝಽᙹ⇽⨩

aෝᅕ⦽Łၽ⧩⦽ǎᔑᯕݡȽಽᙹၵ౩ᯙᨱᕽ

۵ᙹᝎᯕᵞᨩᮝ໑ᨱᕽᨱນญෝ฿ᮡᖙᨱᇩŝ⦽

ᗭᯕᔍĞ⩅ๅđǎᔍ⦹۵ᯕ⩥ḡᨱᕽᯙǭ⋉⧕ᨱ

ᬵᯝᙹ⇽ᨱ⧎᮹⦹۵ʑ⫭

čᯕႊᔍᨦℎᦿᨱᕽᩕಙ

57ʑ⫮ᩑᰍᱥᰢʑᨦᨱᱡ⧎⦹

ʑᩍ⧁aumlᯕ⪶ᝅ⦽ᔢ⫊ᯕᨩ⦹ḡอႊᔍℎᮡᙹ⇽⨩aĥᨱᕽ۵

ᯕෝෙ⦹Ł⨩aෝԕᶍaᨱᩍುᯕᦦ⪵ၡญॐ⨩

aᅕෝᖁᨙ⦽aumlᯕ

⦹ḡอəӹษə⦽⨩aᅕ⊹ᰁᐱᯕᨩᯕษᱥၾ⩡

Ჭ13ʡŲḥ᮹ᬱᝅᨱ໕⦽ǎ᮹ʑᙹ⇽⨩ašℎᯙ

ႊᔍᨦℎᮡᬵŝᬵᨱUgraveℱⅾอၽ᮹⧪ᯙ

⧕ᶍႊᔍᨦℎᮡⲱᔍᬊaᦩᱥᙹ⊺ḡŁᯙǭ⋉⧕ෝ⦹ḡᦫ

āⲲ۵Otildeᇺᩍᕽᙹ⇽⨩aෝԕᶍŁ⦹ḡอݚǎᯕə

zᮡᗮḡaumlᯕ۵ᅕᰆᮡᦥߑᨧ᪅ಅᔢ⫊⦹ӹᦊ

ஐᨕᔕᅕ໕ᨱᕽᅕᦹҵ⦽ᦶᯕᯕaumlᯕ∊

ᇥᔢ۵ᔢ⫊ᯕ

ᯕჩᨱݚǎᯕݡȽಽᙹ⦹۵႑Ğᔕᅕ

ⲳ᮹ⲴᯕᄥaḡŁ۵⩥ᨱᦩݡಚᮡݡ

ಚᨱݚᖁʑᱥ⫭ᨱUgraveℱⅾญḢᩑᯥ⧩⫭ಽᱽ⦽ᩑᯥȽᱶ

ᨱၽᯕᯕᦥݡಚᨱ⇽ษ⧕ݚᖁᨱᦩݡಚᮡᬵ

ᩕญ۵ⅾᖁᨱᕽ᮹ᕾŝၹ⪶ᅕ⧕ݡಚᵲᝍᱽ⨭ᨱऽᯕቭෝ

Ugraveaumlᯕ۵᮹ḡෝŖŖᩑၾ⩡ⅾᖁᱥಽ⧕ၝᵝᵝ᮹ෝ

Ǎ⦹۵ݡȽaᨙᱽⅪၽᙹ۵ᔢ⫊ᯕݡȽa

ჭᨕḩভݚǎᯕᨕਜiacuteݡ᮲⧁ḡ۵ມญᅝaumlᨧᯕݚᨱᦩⅾญ

aݡḥᦶḡ⧩ḡӽ᮹ᔢ⫊ᔕᅕ໕

ᯙǭ⦽᮹ᔍݚ⧔ǎ᮹⪚⦽ḥᦶŝšಉݚ

⫭13ǎᱽ᧑օᜅ13ຝᯕ⊁ᬭ⊹ᙹ᮹ǎᱽᯙǭℕᮡĞₑᯕ

ᦩᱥNtildeญӹᔍᬊჶ⦹Łⅾᔍᬊ⧕ᔍaၽᔾ⦹

Ntildeӹᝍb⦽ᇡᔢ۵ᯕᯕၽᔾ⧩Łᨙ⧩ၡŖe13

58

Კք۵Ğᬑእᯝእᰍ⧩ᖙᗭaᨕeᄲᬱᮝಽݡ

ᯕᨱ฿ᦥᚉḥᔍOtildeŝšಉ⧕ᩕฑᰍ❱ᨱₙᕾ⦽⦽Ğₑ

ᮡⲳᯕᔍ௭ᵞᯝᙹḡอᬑญᮡᝁĞᥑḡᦫᦹⲴ۵ᨙ

ԕʑ⧩ḡӽ⧕ᯙǭᰍ❱ᗭ۵Ğₑᯕၽ

⧕ၝᔍ⦹iacute⦽ᔍOtildeᨱݚ⧔ݡǎᯕᔾǭ⋉⧕⧩۵❱đ

ԕญ໕ᕽݚǎᯕᱽᔢ᮹ᄡ⪵ෝᵝḡᦫᮝ໕እ⦽ᯙǭ⋉⧕a

ၹᅖaᖒᯕŁḡᱢ⧩

13ᔢ⫊ᯕᯕᨱႊᔍᨦℎᮡᔑᱢ⦽Ntildeᨱ٩qŁಽ᮹

ᙹ⇽⨩a⧕ᶍၝᵲ᮹Łݡaಽᨕԙ

ᖒŖᝁ⪵aၵಽᯕᱶᇡaᯕʑ⦹۵ⲳႊᔑᙹ⇽⧕Τ⦝ᬭԕ۵

ĞᱽⲴᯙa ʑNtilde௹ಽ⧁ᙹ۵aumlᮡᦥaumlᨧ

ᬑญaᙹ⇽⦹۵aumlᮡŁŝ٩13əญŁၝᵝᵝ᮹ᦶ᮹Ǎᯝᐱᯕ

ḡɩᯕݚǎᮡᙹ⇽⨩aෝᱥ໕≉ᗭ⦹Łʑᙹ⇽

ᱽᱽaᱽݡಽ᯲⦹Ł۵ḡᱶእᨱӹᕽ⧁aumlᯕ₉ᱽᨱ

ᯕᔢ⦽ǎᨱᕽ۵ᔍᬊ₉⦹ḡᦫ۵ᨱݡ⦽ᙹ⇽ญᨥᱶ

₦ᙹพḥḡ⦹iacuteŁၝ⧕ᅱ⧁ভaᨩᬱ⊺ᖁ

ᨙ⧩ᯕᱥĞₑℎᰆᮡⲳŝNtildeǑᔍᰍǭᵝ᮹ᱶᇡ

ᦥ௹ᕽǎၝ᮹ᗱŝၽŁสᦥ᪉ᦶᱶ⊹᮹Ǎᯕᱽ᮹

ᔢḶⲴᯕŁa⧩ᬑญ۵ᨙᱽʭḡӹၝᵝᵝ᮹ᦶ᮹Ǎෝᙹ⇽

⦹۵ӹಽᦦਉℱอ⦹۵a ᯕᱽ۵əḡɬḡɬ⦽ŝNtilde᮹ᨖᦶ

᮹ᔢḶᩎᔍ᮹अᦩʙಽᅕԕ⧁ভ

59ʑ⫮ᩑᰍiacuteᯥŝ⪵

ʑ⫮ᩑᰍiacuteᯥŝ⪵

⸜_⸍⨫ⴕⳮㅱ⪆

⪵ᯕෝᅕ໕ᰍၭ۵ᰆ໕ᯕӹ᪉⩶ᮝಽᇡᰆӽq⫭ᔍ

ෝಅၼᮡᱥḢǑᰆᖒตऽ۵ᰆӽq⧕ʑෝอಅ۵ᱥ

ᰢŲᯕə۵ᦥᯕऽiacuteᯥᰆᨱᕽဍ౩ᯕᖹiacuteᯥ⦹໑ᱢ᮹

ᄲಆᮡᠹḡᦫŁⲳᨕॽaӹӝᨕऽ۵ክᨕບᨵⲴอʼn❭

ƕ⦽ᱢ᮹ෝᠹ໕ᱱ13⩍ญෝᠹ໕ᱱŁ13ᨵ

ᠹ໕ჭ⊺ᮝಽಅᱱᯕqᱱߑ۵ᯕ

ᯕ౨ॐ⥭౩ᯕᨕᮡ᪅ಽḡiacuteᯥ᮹ݍᖒ⧕ᕽอᬡḢᯕ۵

b᮹a⊹šŝᝁᨱ⧪ෝđᱶ⦹۵ᵝℕᯕܩᯙ⩶ᯕᦥ

⦽ᮝಽiacuteᯥᮡŁᱶᜅaᦥܩ໑⥭౩ᯕⲱ⦹ʑⲲෝ⧕

ᱢᮝಽᙹᬊ۵ᔢ⪙᯲ᬊᱢๅℕᯕzᮡiacuteᯥᯕᔍ௭ษəauml

iacuteʑŁၼᦥᯙ۵ஜᯕᦥ௹ᨱᕽᗭ⧁iacuteᯥᮡ⥭౩ᯕᨕ᮹

ᝍᱢᖁᨱiacuteᯥᨱᕽษӹෙ⦽đŝaⅩ௹ᙹ۵

oacuteۋϢتۆ 13गۋऎ ν

60

ḡᅕᩍᵡ

ⲱ⟹ᯕ⟝ᜅ⥭ญ1BQFST131MFBTFⲲ۵⋕ᜅ⥥-VDBT1PQFaᯙ

ၽ⦽ᯙॵiacuteᯥᯕᜅᱩᩑᔢ۵ə௹⦞ŝeᗭ⦽ᯙ

⟹ᯕᜅaḶᯕ႑ĞᮡݡⅩၹᦥᜅ⊁⋕۵Ǎǭ᮹

aᔢ᮹ᰍǎa⥭౩ᯕᨕ۵ǎĞaacuteᗭ᮹ǎᝍᔍᬱᯕᨕǎ

᮹ᕽඹෝaacuteᔍ⦹Łǎ⨩a۵Ntildeᇡᩍᇡෝđᱶ⦽ⲳᕽඹෝᱽ

⇽⦹ᝎ᪅Ⲵ۵ஜ᮹iacuteᯥᱽᮡᔩǎaǍᨱ₊⧁ভษ⥭

౩ᯕᨕ᮹⋱ฎa⩶ᱢᮝಽԕႪ۵ᯕ

iacuteᯥ⥭౩ᯕ۵ᨕਜiacuteᅕ໕ᗭᇥ⦹₦ᔢᦿᨱᦪᦥ⦽ᵥಽ

ᨕ᪅۵ᔍ௭᮹ǎᕽඹෝᅕŁ⨩aNtildeᇡࢹᵲ᮹⦽ᰆᮝ໕

ǎᯙOtildeᮡəভəভᔢᇡᨱᕽ⦹ݍᨱ۵ᩍǭŝǎ

⨩a1313ḡอaᱶอaacuteᔍ⦹໕⨩יiᙹಾ⨩aᯕӹ

ႊᱲᯙᕽᕽඹaฯᦥḥəၷᨱʑᰍǎᱢ13ᖒᄥ13ӹᯕ13

ǎᔍ13อഭᯝݡ⦹ᩍᕽඹaᦥܭḡ❱ᱶ⧕⦹Ł13

ᙹᔢ⦽ᔍ௭ᮡಽݡḩᝍ⦹Łʑӹၡᙹᮡᨧ۵ḡᨲᜅ౩ᯕ

ᨕᅱ⦽

ๅᯝᱶ⧕ḥeᦩᝍᔍ⦽ᔍ௭᮹ᙹᨱᖒŝɪᱽಽᯥɩၼ

۵əᮝಽḲ᮹ᯥݡഭӽႊእෝԕŁǍෝບᩍᔕตഭ

ᔍ⦽⇵Ǘᵝฝᯕĥᗮ໕aᯕᄲᨱUgraveญŁᵞʑʭḡ⦽

ᱽ۵ບŁᔕქ۱ᛕᔩᨧᯕᕽඹෝᩍᅕʑၵᒽߑ13⥭

౩ᯕᨕ᮹ԕᱢiᯝᮝ۵ᔍOtildeᯕĥᗮᯝᨕӽ۵aumlᯕᝅᙹ

Ł᮹ᝍᔍෝ⦹໕ჩᮡĞŁᰆၼḡอəᇡ۵

ᯥɩᯕᔎqʑভᨱᯕᔢ⫊ᨱᕽ⥭౩ᯕᨕ۵Łၝᨱḩᙹၷᨱ

61ʑ⫮ᩑᰍiacuteᯥŝ⪵

ᨧ

⦽ᩍᖒᯕᝁἴ۵ᵝ᮹ǎสᦥݍŁᧁᬱ⦹ʑ⦹Ł13ᯕ

ᬤǎaᨱᕽᱥᄲᯕDZ⧕⧕ݚǎa⇽ᝁᯙᔍ௭᮹ǎᮡOtildeNtilde

ᇡ⧕⦹۵ᔢ⫊ၽᔾ⦽ভಽ۵ၹᱶᇡእၡđᔍᬱᯕᦥ

ᯥෝโʑʑ⦹۵ߑ13ᯕᔍOtildeᨱᨕਜiacuteݡ᮲⦹۵ḡᨱᙹᝎ

aḡᨵঊᯕእၡđᔍᨱ⩲⧩aᇩ᪉ℕԕ⦽ᴥಽᔍ⩶

13ᙹŁ⧀ݚၹݡಽ⩲⦹ḡᦫᦹ۵ߑၹℕᱽᖙಆᯕḲǭ⦹໕႑

ᝁಽӺᯙ⩡ⲱ⧪ႊᇩⲲᙹᨵঊᵲ⦹ӹ۵aŝ⧉

ෙӹಽ⇽⦹۵aumlᯙߑ13əʑ⧕ᕽ۵ǎ᮹ᩍǭญ

ᦶᙹ⧕ࢱᨕ⦽

⟹ᯕ⟝ᜅ⥭ญ۵⦽ႊᮝಽ⥭౩ᯕ⧁ᙹ⥭౩ᯕᨕ۵ᔢ

ᇡ᮹ḡ⋉อ∊ᝅ۵ᙽ᮲ᵝ᮹aᙹ13ၹᱶᇡđᔍᨱᱢɚ

ᱢᮝಽ⩲ಆ⦹۵⩢aaᙹ13᮹ᅕ۵a᮹ᦩෝᬑᖁᮝݡ

ಽOgraveᱶ⦹۵ᗭၝᯕᙹᯕaᬕߑᱶݖᮡᨧᖁᨱෙ

⦽đᯕᐱᯕᨕਅ⥭౩ᯕᨕ۵⦽aḡᖁᨱอ⦹ᩍiacute

ǎĞᨱᕽ۵ɚᵝ᮹᮹ᯝᨕӽ

62

ᯥ⥭౩ᯕ⦹ḡᦫḡŁ13ෙ⥭౩ᯕᨕ۵ᨵঊ

ᅝভʭḡၹᅖ⧕ᕽ⥭౩ᯕ⧁ᙹ

ᯕiacuteᯥᮡᙹฯᮡມᨵঊiacuteᯥᵲᨱᕽ⥭౩ᯕᨕ᮹ᝍᨱෙ

ᖁᨱᔢݚእᵲࢱŁᔍᝅəUgraveዝ໕ᯕiacuteᯥᮡℕi

ᯝᮝ۵đᱶᯕᨧ໕ᙽɡᯞʑษᬑᜅฎၹᅖ

⦹۵ⲱᯝⲲᯕaᰍၭā۵a ᧂᖹᯕӹ⟝13ဍ౩ᯕᖹzᮡᰆෝ

⦹ḡᦫŁᔍ⫭ᵝ᮹ℕᱽ⦹᮹ᙽיᨱUgrave฿ᮡⲱḡ⦽Ⲳ⥭౩ᯕႊ

₥ᬊ⧉ᮝಽᅖᰂ⧉ᮡქญŁiacuteᯥ᮹ᅙḩᨱⅩᱱ฿⇹aumlᯕ

ษᱥᨱ۵ⲱӹᒽⲲእॵ᪅iacuteᯥᯕ⥭౩ᯕᨕෝᱢᮝಽอ۵

ԕᬊ᮹ᩑǍđŝaၽiacuteᯥᦩᨱᕽᱡḡ۵⧪ᨱݡ⦽ᴥ₦

q۱ӭᮝಽᱢqᙹᖒᯕ⨆ᔢᙹ۵aumlᯕ1ುᯕ

UL]]DUG0DWWKHZ7DPERULQL5RQHZLV5REHUW-DQJXDQG3UDEKX6XMDampEHUSVFKRORJHKDYLRUDQG6RFLDO1HWZRUNLQJ$XJXVW

ॵᜅ⦝ᦥᕽඹᜅตⲲ۵ᇡᱽaᯕiacuteᯥ᮹ᰆᱢᯕᖒᅕᩍᵡ

63ʑ⫮ᩑᰍiacuteᯥŝ⪵

ᔢၹ۵ᩑǍฯŁᦿᮝಽᖙၡ⦽Ǎa⦥⦹āḡอ13iacuteᯥᯕ⥭

౩ᯕᨕ᮹ಆᖒa۵ᖙe᮹ᵝᰆŝ۵ᔍෙಽᬕđ

ŝ

⥭౩ᯕᨕᮡভಽ۵iacuteᯥ᮹ෝ⇵Ǎ⦹Ł13ভಽ۵ᯕ᮹ต

ऽᰆǑᱶၹ⧪۵ݡ⦽⟹ᯕ⟝ᜅ⥭ญiacuteᯥ

ᨱᯝ⦽aᨧŁ⦽aᖒᯕᩕಅ۵Ğᬑᨕ۱

ᯕ⥭౩ᯕᨕᮡiacuteᯥᨱᕽᝁ᮹ᖁᨱෙ⦝ऽ႒ၼŁ13əᨱ

aᔢၰ⩥ᝅᖙĥᨱᕽ᮹⧪ᙹᱶ⦹Ntildeӹv⪵⦽ᯕiacuteᯥᮡ

⥭౩ᯕᨕaa⦽ᩍaḡ⧪aᬕߑ⦹ӹෝᖁ⦹ಾ⧉ᮝಽ

13⩥ᝅ᮹እ⦽ᔢ⫊ᨱݡ⦽ŁၝʫiacuteอŁӹᦥa⩥ᝅᖙĥᨱ

⨆ᵥᙹəaumlᯕᨕਅႊ⨆᮹⨆ᯝḡ۵iacuteᯥၽ⥭౩ᯕ

ᨕࢹࢱᨱiacuteݍಙ

64

ʑ⫮ᩑᰍᯕ᮹⥥௲ᜅᔾ⪽ʑ

⩂_ⱑ⸝Ⱬ⦸ⰍⰝⷛ⪰⸜ㄤ

ᯝᅙᨱᩍ⧪ᔩಽᬕᯝęaʭᬕe

ᦩᩕᝍᯝ⦹Łʑෝw۵ᵲᨱǑᯙᬵɪᮝಽ۵ುᯕŁq᪆

u໕ḡɩ⁅≉ᨦOgraveᱶ⦹Łᨩaumlzᯝᅙᨱᕽᔩಽᔍȥ⊽Ǎ

ŝ⦽ǎᨱᕽᯝᅙᮝಽᙹ۵⊽Ǎᅝᱢᮝಽᯕᱡ⇶

υ⧕ᕽOgraveᱶiacute⦹ḡᦫŁ۵aumlฯᯕບŁᨩ۵ߑᝍ

ḡᨕᬵᯝᨱ$ಽᇡᵝᅕɩ⥥௲ᜅᨱᕽ۵י13⦺ᔾ13

⦺ᔾᨱiacuteᵝᅕɩḡᬱ⧕ᵡᝁℎ⦽aumlᯕၼᦥᩍᲙᬵ

⊹ᇥᯙอᬱaపᯕᔾĝǑᯙᬵɪ⊹௲እ⦽ᯕಅӹ ⦽

ǎǑᯙᯕᯕ≉ɪၼ۵ݡߑᔢᇥᯕǑݡaʑᝌᮡOtilde

ᩑ⦽aumlzᝅᱽಽ⥥௲ᜅᨱᕽอӽᔍ௭ᨱiacuteᯝᅙᨱᕽᄲᩎNtildeݚ

ᇡ᮹ᯕෝǑݡaᩎᔍᱢᮝಽ⧪⧩Łəᦩᨱᕽᯙǭᮡḡ

ḡḡᦫŁᔍ௭ᯕᵞŁⲸəᨱᇩǍ⦹Łᱡᯥɩ₉ᵝḡᦫ۵

ķۍńݓࡈݓۋČʂߕИʪAgraveʂͿOgraveԸʼϸ սەəigrave˞

65ʑ⫮ᩑᰍᯕ᮹⥥௲ᜅᔾ⪽ʑ

᮹ʕᖅʭḡ⦹ḡᦫᦥⲳeh⩡ᨕ⦽ⲴŁ⦹໕ⲳə

Ŕᨱᦩa۵Otildeݚᩑ⦽Ntildeᦥܩ ෙ⦽ǎᔍ௭ᮡa Ⲵzᮡᱶ

᮹ၹ᮲ᯕӹ᪉

ㄤⴆⱘⴆㄲ⨫Ⳣ⪰

ᬵᯝӹʑᱥԁ⋕ฑᦉaᵝ⦽ᯕᄅᨱiacuteᜅಽₙa⧕ᕽ⦽

ǎǑŝᯝᅙᨱᕽ᮹Ḳᱢǭ13⧕ࢱӹaₙᩍ⦽ᱥᰢ

ᵝᱽಽ⪵ᨱš⦽ᯕʑӹ۵ߑℎ≉ᇥ⦽ᇥᕽᳬᮡᥡ

⧕ᵝᗉⲳ⦽ǎᨱᕽ⦹ᝁᇥእӽ⦹۵ᔍ௭۵ॐ⦽ߑᱥḡ

ḡ⦹ʑ⧕ᕽ⦽ษॵऽญŁܩⲱᔍ௭ᵞᯕʑᝌᨕᕽᱥᰢᮡ

ᝌⲲ۵ḡɚݚᩑ⦹Łe⦽ᯕอᮝಽᱥᰢNtildeᇡ⦹۵aumlḡ

ḡ⧊ܩⲴ⦽ǎᦩᨱᕽ۵እӽ᮹ᗭญaݡᙹḡอ⦽ǎၷ᮹ӹᨱ

ᕽ⦽ǎ᮹ᄲᩎNtildeᇡᇥḡḡ⦹۵ᔍ௭ᮡษḡŁ⧕⦹

ӹⲸᦥܩ᪅ಅݡᙹᯕ⦽ǎอᯙᮡᄲᩎ᮹۵ݚᩑ⦹iacuteᩍ

ʙḡāḡอӹ᮹ᔾbŝ⧪ḡḡ⦹۵⥥௲ᜅᯙ13ᯝᅙᯙฯ

ᯕอԍು⦽ǎᔍ௭ࢱaᄲᩎᯕᖒᜅŁᩍʑḡᦫ۵auml

ᯝᅙŝ⥥௲ᜅᨱᕽᔍ௭ᯕᄲᩎNtildeᇡෝḡḡ⦹ḥᦫāḡอᱢᨕ

ᨖอᯙᯕNtildeᵝ⦹۵ӹᨱᕽݡᇡᇥᯕ⦽ǎᨱᕽᄲᩎNtildeᇡෝḡ

ḡ⦹Łə᮹ෙḡᩎෙӹᨱᕽԕaอӹᅕḡ⦽ᔍ௭ᯕ

ᄲᩎNtildeᇡḡḡᗭญෝԝaumlᯕŁᔾb⦽ᯝᅙᨱᕽᵝa۵ᵝ

ᱱᨱᕽ⊽⧕ḥᦥᱡᦉⲳ⦽ǎᔍ௭ᯕᅕʑᨱ۵ᄥӽ⧪ᯝḡḡ

อ⦽ǎᯕᦥܭӹᔍ௭᮹ᱱᮝಽᅕʑᨱ۵a⦽⧪ᮡḡɚ

ჵ⦽Ntildeօ13ə௹ᗭญෝԕʑᔢ⫊ᨱᕽᗭญෝԙaumlḡḡ

66

⦽ⲴŁᥡ⦹ʑ⧩Łǎᨱᕽ۵ḡɚݚᩑ⦽ၽᔢᯕ۵ᨱ

⦹ᨩᝅᱽಽᝁᝁℎ᮹ෝ⦹Łḡḡᨱᯕ

ŁŁᩑ᪅۵ᔍ௭ᵲᨱݡᙹ۵ǑݡෝNtildeᇡ⦹ʑ⧕ᨥℎӽ

ᯕುᵡእ⦹۵ᔍ௭ᅕ۵ᝁ᮹ℎ⇹⧕13⪚ᮡᝁḡ

ʑ⧕Ǒݡaaʑᝌᮡᔍ௭ᯕݡᇡᇥᯕ

⤇ㄲ⤱ⴆㄻㄵ⪰

ᯝᅙᨱᕽᄁಉšĥᇥŝḢᱲอӹ໑ᄁಉᨱๅಆiacute۱

ຬḡe⦹iacuteᱶญ⦹໕ⲱԉእ❱⧁eᨱᝁ⦽⊺ߑ۵

ᯕ⧁ᙹ۵ᯝᝅ⦹Ⲳᱶ ӽᩎᔍᱢḡᯕฯḡᦫŁ13

⦹۵ᰍᵝa۵aumlᦥܩอӹෝ13ᬑญෝḴ٥۵aumlᯕၵѭ

ᨩᮝ໕⦽໕ӹຝᱡ⧪⦹Łəaumlᯕၵѭʑෝၵ໑

ෙᔍ௭ʑญ۵iacute᪔Łᔾb⦹ʑᨱ⧪⦹ಅ۵aumlᐱᯕ

ᯝᅙ᮹ەᜅʑᇥŝᯙቑෝ⧩۵ߑḩᮡʑᨖᯕӹḡᦫḡอ

ᗭᨱᔢᔢ⦹Ugraveݖᄡᮝಽऽಙⲳ⩥ᝅᱢᯕḡᦫŁᔾb⦹āḡ

อᱥaҵݡᔢ13ᵲᯙǑᯙᯕᨱᄲᩎNtildeᇡෝ⦹۵Ugrave

aҵᔢᔢ⧕ᱽbb᮹ᔾbŝᱢᯕɩᦊᮡෝḡāḡอǑ

ᇡᇥᯙݡᯕ᮹aᨧ۵ᔍ௭ᯕ⧔ݡᨕ۵Ḳᯕ۵aumlᨱaݡ

aᄲᩎNtildeᇡ⦽໕ᬑญaᵝǭaḡŁᗭญෝࢱᝅᱽಽߑ

ԝᙹḡᦫʭ Ⲵ

67ʑ⫮ᩑᰍᕅᕅ᮹҉ᯪ҉ᯪ

ʑ⫮ᩑᰍᕅᕅ᮹҉ᯪ҉ᯪ

_ⱑ⸝Ⱬ

⤦⪰ㄵⵏ⸍⤽

ᨕਜiacute⩥ᦥ᮹ᮡᖙĥෝᬡḢᯝᙹᨩʭ ᯕෙၵদ⫭⧎ᔍ

Otilde᮹ḡ۵ݡᇡᇥŁaumlᯕᩍʑᕽԕaŁ⦹۵⧖ᝍᮡ

⩥ᦥ᮹ⲳӹᯕእ⧪ʑᅕԕእ⧪ʑಅⲴ۵ə᮹ಽᯙ⧕እ⧪

ʑaᱶಽಙ۵aumlᯕ13ə᮹⦽ษॵಽᯙ⧕13ᙹᝎᙹ႒

iacute᮹እ⧪ʑ۵ᱶಽĞಽෝၵщ⩥ᦥ۵aอᦪᦥᕽᗱ⦹ӹ

ʭ⦹ḡᦫŁᕽ13ᨕษᨕษ⦽iacute᮹እ⧪ʑෝ13ญ۵ߑᨕษᨕษ⦽

᮹ᨱթḡaᨕa۵ᯝ⧕ԙaumlᯕᨨᯕəಾNtildeݡ⦽ญ⦺ᱢ

ᯙᬕ⧕ԕiacute⦽aumlᯝʭ ⦺ᱢᮝಽ⧕ᕽ13ə᮹ၽ⪵⧪᮹ၽ

⪵ŝ⧪۵ᨕਜiacuteəzᮡᨥℎӽŝෝԝᙹᨩaumlᯝʭ

ᩍʑᕽ᮹⦽aḡݖᄡᮡၵಽ⩥ᦥaaḡŁ۵ⲱǭಆⲲᯕ۵aumlᯕ

68

13ᜅܩaumlᯕႊቭᄡᯕݖᇡॵӹఎŝzᮡ⦺ᮡᨙᨕ

⧪᮹ᮡ⪵᮹ǭಆᨱᕽӹ᪉Łaᱶ⦽ෝᨕ❱ᔍ۵ჶᱶ

ᨱᕽⲳ⋉⦹᪅Ⲵ۵⧁ᙹḡอ13ႊℎ~ᮡə౨iacute⧁ᙹᨧ

Ğʑᝍ❱ᮡⲳ❭ᬙⲴ ⋁ᙹḡอ13šᵲᮡⲳ❭ᬙⲴ ℱᝅᱽᱱ

ᙹᨱᦥ⨆ӝ⋁ᙹᨧĞₑᮡᬊ᮹ᨱiacuteⲳݚᝁᮡℕᨩ

Ⲵ۵ၽ⪵⧪ෝ⧁ᙹḡอ13ḡӹaᔍ௭ᮡə౨iacute⧁ᙹᨧ

Łₙᮡᯥᨱiacuteಚ⧁ᙹḡอ13ᯥᄲᮡŁₙᨱiacuteಚ⧁ᙹᨧ

ᇡ۵ᦥᯕᨱiacuteⲳᯕᨩᮝܩaᕽNtildeⲴŁ⧁ᙹḡอ13ᦥ

ᯕ᮹⊽Ǎ۵ə౨iacute⧁ᙹᨧఎᮡᯕᱶ⦽٥Ǒaอ⧪⧁ᙹ

۵ᨙᨕ⧪ෝⲱǭᱢᯙၽ⪵ᙹၹ⧪ⲲŁᯝᨩᯕ۵⦹۵

ǭಆšĥᨱᨕᕽᯙℎᨱiacute⨆ಆӝ⋁ᙹ۵ᯕ

ᯕ۵⪵᮹ⲱǭⲲ᮹ᨱᕽอ⧪⧁ᙹ۵ၽ⪵ᯕ⦺ఎ

ᮡᯕ⦽ᔍಡಽⲳᖒᧁ۵ᱶᝁᄲᯕⲴ13ⲳᯕᯕ⦹۵aumlᮡ

⨩ᬊḡᦫ۵Ⲵ13ⲳխ⧕ŁⲴ13ⲳ႒ᯙᱥᬊᯥⲴŝzᮡᨙᨕ⧪ᔍ

ಡಽΞ۵ᖒᧁݡᯕᖒᧁ13ᩍᖒݡԉᖒ13ᯙݡ႒ᯙ᮹ǭಆš

ĥಽᯙ⧕13ⲱəa٥ǍᯙaⲲaᱽaʑভᨱ13ᯕᖒᧁ᮹ᨕ

ਅᨙ⧪ᮡᖒᧁෝ13ԉᖒ᮹ᨕਅᨙ⧪ᮡᩍᖒᨱiacuteǭෝaḡŁ⨆

ಆ⧪ᔍ⧁ᙹ

ə౨໕ఎ᮹ᯕುᯕᬊ⧕⩥ᦥ᮹ᇥᕾ⦹໕ᨕਉʭ ⲳӹ

ᯕእ⧪ʑᅕԕእ⧪ʑಅⲴ۵⦹۵⪵ᯙ⩥ᦥ۵יᔍš

ĥᨱᨕᕽ᪅թ᮹ঙᯕ۵ǭෝaḡŁᱢᨕݡ⦽⧎Ŗ13እ⧪

ʑ۵⦽ᱶᩎᨱᨕᕽə᮹ᮡᱩݡᱢᯙ⨆ಆ⧪ᔍ⧁ᙹ

⧕ⲱəⲲ᮹ǭᱢᯙ⊹ಽᯙ⧕13ə᮹ᮡእ⧪ʑa

⫭⧎⦹iacuteอᨩᮝ໑13ᖙĥෝᄡ⪵ఎᮡᖙĥᨱᨕ฿۵ŝ13

69ʑ⫮ᩑᰍᕅᕅ᮹҉ᯪ҉ᯪ

ᖙĥಽ⦹ᩍɩᨱᨕ฿ಾ⦹۵Ǎᇥ⦽ᖙĥXPSE

XPSMEšĥᨱᨕᕽᖙĥᨱᨕ฿۵ḡอ13ᖙĥಽ⦹ᩍɩᨱ

ᨕ฿ಾ⦹۵ᰍ⦽ǭ۵٥Ǒaa⦽໕13ə

ᨱ฿ಾᖙĥ۵ᜅᜅಽෝᄡ⪵⩥ᦥ᮹ᮡḡəՆᯙ

aumlᯕᦥܩ13ᙹ႒᮹እ⧪ʑaᬡḢᯕಾⲱᖙĥෝᄡ⪵Ⲳᗱ⦹

ӹʭ⦹ḡᦫŁᕽᜅॵᨕᜅaእ⧪ʑᨱᕽⲳӹᯕእ⧪ʑᅕԕእ

⧪ʑಅⲴŁ⦹໕እ⧪ʑ۵⫭⧎⦹ḡᦫ۵⦹Ł۵ၽ⪵a

٥Ǎᯙaᨱᖙĥ۵ᄡ⪵⦹۵ᱶaෙaumlᯕ

⦽႒⪵ᱱrḩᔍOtilde⦽ᔍ⦽ᔍಡŁᅝᙹ႒⪵

ᱱŁ~ݡၵᔾᯕ۵ə᮹ḡa13ə᮹ǭಆšĥಽᯙ⧕٥Ǒ

a۵ญಆ⧪ᔍ⦹ḡᦫŁᕽ᮹෯Шตᙹᨩᩍʑʭḡ

อᅕ໕⩥ᦥ᮹ᔍOtildeŝȅෝzᯕ⦹۵⦽rḩ13ǭᱢᯙၽ⪵ᙹၹ

⧪ᯝaumlᯕəӹᩍʑᕽಽᬕaumlᮡʑᙺᯕ⪵ᩍݡƱᙹ᮹ၽ

ᨙᯕᩡʑᙺƱᙹ۵ᯕ႒⪵ᱱrḩᔍOtildeᨱݡ⧕ⲳᇡݚ⧉ᨱ฿

ᖅ➉ʑᨧ۵ᱫaӽ⧁ᙹಾእǕ⦹ḡŁᝁᗭᵲᩍʑ໕ᳬ

āⲴŁෝ⧕ᕽםᯕᨩʑᙺƱᙹᨱiacute۵౩ᯕఎ᮹

ם ၽ⪵⧪ၽ⪵ᇩa⦽⧪4QFFDIDUBOE6OTQFBLCMFDU

ǭ⦽ᯕםᮡəಽⲱ⧁ᙹᨧ۵⧪Ⲳᨱݡ⧕ᕽŁ

ᯕםᨱᕽఎᮡ⋉ᖙaḡಽӹځŁₑ⦽ຝᱡⲱၽ⪵⧪

ᱢᰍiⲲᯕᯕ۵əݡಽᨕส۵⋉ᯕ⩲ၶᯕӹᰍiಽ

ᯙ⧕13⪵۵ᦥ⧁ᙹᨧఎᮡᯕᨕᕽᰍၭ۵ᔍಡෝᱽ⦽

13ᨱᇩᯕԍভⲳᇩᯕⲴŁ⦹ḡอݡ᮹႑ᬑ۵ݡⲱəⲲ

aaḡŁ۵ᩎ⧁ಽᯙ⧕ᔍ௭ᮡᩑɚᯕŁᔾb⦹ᩍᵝ⦹ḡᦫ

۵əaⲳᱶᯕᇩᯕԍܩʱⲴᯕŁℎᩍᗭญḩᦥ

70

ḡᦫ۵ఎᮡᯕෝⲱၽ⪵ŝ⧪ᱢᱩⲲᯕŁᯝ۵

٥Ǒa۵❭ᨱⅩݡ⦹ḡอ13ᦥ᪅ḡᦫ۵٥Ǒa۵ᱶᇡᨱ⧎᮹

⦹ḡอ13٥Ǒa۵ᦶ⦽ᯕ۵⪵aaḡŁ۵ᔍ⫭ᱢᩎ⧁ಽᯙ⧕

13۵aumlᯕᯕ۵ᮡ⧁ᙹḡอ⦹ݚ⋊ᦥŝaၽᔾ⦹ḡᦫ

۵aumlᯕᩍᖒᮡԉᖒ᮹ᖒ⧪ᨱ⧎᮹⦹ŁNtildeᱩ⦹ḡอ13ᯕ۵ᔕŁ

⋊⦽ᯕ⦽ⲱəⲲaaḡŁ۵ǭಆšĥಽᯙŁᱩ⦹ݚ⋊

ᯕᮝಽఎᮡⲱၽ⪵ᙹၹ⧪ᱢᇩⲲ ᱽ⦽ᯕ۵ᯕ

ł۵aumlᯕᩍᖒᮡᖒ⧪ᔢ⫊ᨱᕽⲳᦩⲴŁ⦹ḡอ13ᯕ۵ԉ

ᖒ᮹ȡᨱⲳⲴŁฑᖒᧁ᮹ⲳᱡ۵ᖒᧁܩⲴ۵

ၮᦥᬤᮡ٥Ǒaᨱiacuteⲳᕽᱡ۵ݚᝁᖒᱢᮝಽᬱ⧊ܩⲴಽł

Ⲵ۵ᮡ٥Ǒaᨱiacuteⲳᕽᱡ۵ŖĊܩᜅܩ⟹ⲳᱡ۵

ᱢᯕŁ13ԉᖒᨱiacute⦝⧕᮹ᯕܩⲴಽł

ʑᙺ᮹ၽᨙᔕᅕ໕13ə۵ᔍ⫭ᱢǭಆšĥಽᯙ⧕٥

Ǒa۵ၽ⪵⧁ᙹᨧ۵13ၽ⪵ᇩa⦽⧪aᯙḡ⦹ḡ⦽

Ⲵ۵⧁ᙹᨧᩍᖒᮡᖒᱢᯙܩᖒᧁᖒᧁ۵ⲳᱡ۵

13⧔iacute⧪⦹ḡ⦽⪵ᯙⲱəⲲaaḡŁ۵⊹ಽᯙݕ

٥Ǒa۵⋉٥⦽ݚǑa۵⦽⧕13ᇡᇥḡᦫ۵ݡ

ʑᙺƱᙹ۵ᝁ᮹⦺ᔾᨱiacuteಚ⧁ᙹḡอ13⦺ᔾᮡƱᙹᨱiacuteಚ⧁

ᙹᨧᯕaumlᯕၵಽݡᇡᇥ᮹ᔍ⫭ᱢᯙၵᔾᯕⲱ⧎᮹⦹ʑ13Ntildeᱩ

⦹ʑⲲ᮹ၽ⪵⧪ෝᙹ⧪⧁ᙹᨧ۵ʭݎᯕⲱəⲲaaḡŁ۵ᔍ

⫭ᱢǭಆᯕ13əෝ⋉ʑভᯕݡ᮹႑ᬑaⲳᇩᯕⲴ۵

ᯕⲱəⲲaaḡŁ۵ᔍ⫭ᱢǭಆᮝಽᯙ⧕⋉ݚ⦽auml

71ʑ⫮ᩑᰍᕅᕅ᮹҉ᯪ҉ᯪ

ῠᾝᶢᤔᢝἠẬⵐᕠೀ

ϱҙᆈϱҙኄϱநϱᏘϱᤍϱᥨϱἜᴼҼவҼவҼҙҼམՈẌՈըẍըὔҙ↠ቡቡᤉᏔᏔᏘᏱϜḄὐᥨᤔἀᤍᤍᐌḁᏔᓐᏔᒭըᑰᏴ

ὐ᪀ἜᴼἜẅ↠ẅ↠ⴸᢝⴸᓐཨᏔᏰཨᏱᇕᆤᄴவᄴ↠ቡጔᤍᏰીးർὔவⷝܝᏱᢤᒠᏱ᪕ᏱᴠᅠᏱẅᏱᾈᏱҙᏱᏱ↠ᏱᏱẬᏱᏘᐌᓐཨᐌᢈἜᐍϜἀᐍ᪕ᓐམᢝẌᤀᤍཛྷቡӜᒭẍⴴᨎὐᴠẌḜỼᴠἜᾈըᴠⴴᴠᴠḀᴤᵭᵭᵭἜᵭᶬᆈጔḁἜẌטḀᆈḀᤍᏘḀᥨḀᾈḀḀⴵ

ẌҙẌӑẌᤍᤉẌḠẌỠᵭὬỼѐỼᏔἀᏘἀⴴἀἀἜՉἜᓑἜḜԬὐϭὐὐὐᘠⵄὐᢝὐᴠὐὐḁὐᤔὐ᪕ὐ᪕ठὐὐὐẅὐὬὐᾈὐẌὐⷝὐὐὐẌ

ὐὐ↠ὠᾈᤍὠᾈᾁᏔᾁᣀြᾁᾁⴴᾁ↠ῠῠῠᑰῠẍẌ↠ỽὬὔ⑼ἀἜἴᏘӜἜ↠↠↠↠ᢤ᪕ẌҙᏘᴠᤍ↠Ὤⴴઈᤀཛྷⴴவⴴ᪕Ẍⴸӭⴸӭⴸⵠⶤẅᆨⶤἀⶤὔᴼ⸩ᓥ⸩⸩ὐ⸩ẍቡ

ኄబҼᆵ᪑તીAA

⧭a⧭⩅

Ⱏ Ⰾ ㆷᅞ

ㆷ 12819766 8469209 1986110 6336667

2550900 2650185

lt 3072036 2331921

43 7196830 3487103

72

ᱥᰢᨧ۵ᖙᔢᯕԙ₦

⇵ᔍǎa᮹vᱽᨱ฿ᕽ۵ᖍᖙ⦽⪵᮹ⲱđⲲ ⪮ᖙ⪵

ນญᖒzᮡ⦽ǎᔍ⫭Ǒᔍᵝ᮹ᨱḡ۵ℌḩᱥᰢᨧ۵ᖙᔢ

ltℎgtᕽၵᯕჭᯕᯝᔢ13Ǒݡa₉ญ⦹ ᨥʑ⪙ᩍ᪆

ltḶᄲᱽgtⲱⲲa⪚⦽Ǒ۵ݡa⧁ʭ ʡݡᯥᰍᖒ

ltƱgtᱶ᮹ಽᬕᱥᰢ74ᱶ᮹ಽᬕ⪵vᯙၶᱶĞᙹ

ltᲁgtⲱNtildeᇡⲲⲱʑ⦝ⲲෝչᨕⲱᵝⲲ⦹ᱶḥᕅᕅᯕʙᵡ

ltǎၝǎagtǑݡෝᦩa໕ǎၝᯕᦥʭ ᕽĞᯕᬊᕾ

ltƱᮂgtಆᜅญ۵ಆ᮹ᬙญᖁʡ

ltእಆᬕgtᔗᰍǍᖒ⦹ŁᖙᔢၵЙ۵Ḣᱲ⧪⦹ᬑ᪅ญ

ltᬑษgtᔾᨱԉᦥ۵ⲱǑݡⲲ۵ᔢ⩥ᱶᮅᱶ⪵ᯕ⩥

ᱡ⧎⦹۵⪵ᱥᰢ13ǎa13ǭಆᨱᱡ⧎⦹۵

⪵ᵝ᮹᮹ݕݡ

ᱥᰢᨧ۵ᖙᔢᩏ]ᨥʑ⪙ʡݡvᯙᱶḥ

ᕽĞᖁ⦹ᬑ⩥ᱶݕݡ

ⰜNN13ᬱ

ᬵᯝᕽ⇽❱᪅ᬵ᮹ᅥ

발행처 전쟁없는세상발행일 2015년 2월 2일제호 전쟁없는세상 소식지 44호연락처 02-6401-0514주소 서울시 마포구 망원로 57 3층 (121-230)httpwwwwithoutwarorg peacewithoutwarorg

인쇄기획 한울타리 서울시 동대문구 제기2동 137-69(130-062)연락처 02-924-96412 팩스 02-927-5104

평화수감자들한테 편지 써 주세요

양심에 따른 병역거부로 수감된 분들입니다

김동현경기도 의정부우체국 사서함 99호 1988번 (480-600) - 의정부교도소

조익진강원도 원주시 원주우체국 사서함 87호 837번 (220-600) - 원주교도소

박정훈서울시 구로구 금천우체국 사서함 164호 3438번 (153-600) - 서울남부구치소

이상민서울시 구로구 금천우체국 사서함 164호 2139번 (153-600) - 서울남부구치소

하형환전남 장흥군 장흥우체국 사서함 1호 542번 (529-800) - 장흥교도소

김성민경기도 의왕시 안양판교로 143 (포일동) 3723번 (437-702) - 서울구치소

강길모경기도 여주우체국 사서함 30호 509 (469-600) - 여주교도소

김경묵(겸)서울시 금천우체국 사서함 164호 2339번 (153-600) - 서울남부구치소

서 적

희망을 심는 사람

그림 난영

5⪵ᵝ᮹י

ᩑݚᕽŅ⧩ᱶ⦽ᔢ⫊ᯕ໕⦽ᯙeᨱiacuteᔾv⦹۵aumlࢱ

⧁ᙹ۵Ḳᯕ۵ᱱᯕ⁽⁽⦹ᯙeᗭ≉ɪ⦹۵ᇥʑ

ᨱʑݡʑᝌᯕᱢ۵ᔢ⫊ᨱᕽa۵ᨱ

โʕ₥ಽ⦹⦹ෝᅕԕʑᝌ

ḡӹaḡᦫ۵ၵ௭ၵ௭ᯕᩍʑ۵aumlĥᗮ⧕อ⦹۵e

čॵʑᝌԉᯕݡಽᔕᯙ⦹ʑᝌḡ⦹۵٥Ǒaෝ

⧪⧁ᙹᨧᦥ۵ᔍ௭ᯕŁ⧕Ņ⦹ə⦽ᔢ⫊ᔢᱶ⦽

ಉNtildeᱩ⦹ābᔕᯙʑᚁ₥ಽᬕbᨱᕽ₥ा⦹۵aumlᮡ

ᅙᯙ᮹ᱢᖒᨱ฿ḡᦫ۵

ᨱӹᩕaumlᮡḡɚᯙᱢᯙᯕᯕəӹᄲᩎNtildeᇡ

⦽໕ᨱᩕNtilde⦹ʑᝌᮡᯝᦩ⦹Łᔕᦥ۱ӝʑᝌᮡ

qᱶᦩ۱ӝ໑ᔕᦥiᙹᯕษӹᝁӹ۵ᯝᯙa

麳둃듫ꩣ묘ꁯ댿꺋ꩀ덜駟ꫯ麳둃듫騬릟뗟긛썳딛딛쁿ꁯ鮟뚀

6

ࢱ᮹ᔍ⇽ᗭෝʑᬱ⦹໑⇽ᗭᯙᔍ

⤷ⴇ_⧭

ᦩ⦹ᖙᬵᅕe᮹ᙹqᔾ⪽ᔍษ⊹Ł⇽ᗭ⦽ʡ

ᕾܩᯕᱽ⇽ᗭ⦽ḡ⦽ݍ⦹Łᵝḡԍ۵ߑ13ᙹqᔾ⪽ᯕᦥा

ຝԁ۱ḡ۵Ǒๅᯝእ⦹iacuteၹᅖ۵ᯝᔢᨱᕽӹ⦹

⦹ෙᯝċᮝ໕ᕽᔕᦥaܩᯕᱥŝ۵e᮹ၡaiacute۱

Ḳܩ

ᬑᖁqᔍᯙᔍෝऽಅāܩᱥᰢᨧ۵ᖙᔢ⪽aŝᬱ⧕ᵝ

۵ᇥᇥᨱᱽaฯᮡᬡၼᦹܩᄲᩎNtildeᇡෝŁၝ⧁ভ

ᯙᔪᙝᨱₙᕾ⧩ʑᨖᯕԊܩᄲᩎNtildeᇡ᮹ᯕʑෝḢᱲ

ᨕᅝᙹ۵ᗭᵲ⦽ʑ⫭ᩡܩᄲᩎNtildeᇡෝđᝍ⦽अᨱ۵ᩍ᪆ᦉ

ᨱiacuteḢᱲᔢݕၼᦹᨩ۵ߑ⧊ᱶᩎ⋕⟹ᨱᕽอԍԁᯕᦥḢᔾ

ᔾ⦹iacuteʑᨖԊܩอӹʑᱥᨵษᯕᇩᦩ⧩ᨩ۵ߑᩍ᪆ᦉෝอӽअ

⋕⟹ᨱᕽӹ᪅۵ʙᨱ۵ษŁӹᙹᨩܩᙹqᨩ

ভၼᦹ⋌ᗵᮡӹ᪅۵ԁʭḡܩᱶʑᱢᮝಽ᪅۵ᗭḡ

⪵ᵝ᮹ י

7⪵ᵝ᮹י

ၹaᭁǍq᪆ᯕ۵ŁพŖeᨱᕽᇡᨱᕽ᪅۵ᗭḡӹ

ḡᮡᔍส᮹᪅ᦥᜅzᮡᰍᩡܩᱽअಽᙹqᇥ᮹

ᗭᖙᔕᅕᦹiacuteᔾbԊܩOtildev⦹iacuteḡԕŁᮝ

ʙၵ௮ܩ

⇽ᗭ⦽अᱥᱽa⦹⪾Ŗeᮝಽᦥܩᱥיᩑݡ

۵ℕᨱᕽ⪽⦹Ł۵ߑ⪽᯲⦹໕ᕽอᨱ

ᔗ᮹ᱢᗱᨱᶵʑᇥᯕᨩܩᔍᝅᙹqᔾ⪽ᨱᱢ᮲⦹ʑ᯲

⦹໕ݚᰆᙹqᔾ⪽ℕa۵ᔾbๅᯝ⦹iacuteḥᦫܩa

ҵčॽᙹᨧอԁᯕḡอəeᯕḡӹa໕

ᯝᔢᱢญiacuteܩəᅕܩӹᵲᨵᬱ௹ᔗᯕᯕOtildea

ᅕ⦹໕ᕽᔕᦥa۵acircܩəߑӹᕽෝᮝܩԕa

ษӹᬱ⦹ḡᦫ۵ᔗᔕŁᨩ۵ḡ13ᨖᦶݚ⦹Łᨩ۵ḡෝᔾᔾ⦹iacute

ᕽᬙԉᇡƱᗭᦿᨱᕽᯙᔍෝӹ٥Ł۵ᕾᦉ

8

۱ӥᙹᨩݡܩእ۵ᨕෝᯕভ⁅ฯᯕܩၵಽ໑⋁

ᱥ᮹ᔗŝ⩥ᰍ᮹ᔗᯕթӹݡᨕᕽࢹ᮹₉ᯕෝᅙ⦹ḡᦫ

ᙹᨧᨩacircܩaacuteᱶᔪᨱḥ⫭ᔪᯕ۵aumlᅕዉeᔪᨱי

ᔪᯕ۵aumlᯕ⭉ᦍǍᇥᨕᅕᯕ۵aumlܩ

⇽ᗭᨱ۵ၶᯝᱶಽᩍ⧪᪅ʑ⧩ܩ13ᬙᔑ13

ᇡᔑ13ᙽʭḡᯝᱶթዂዂ⦹iacuteḽᕽᩍiacuteʑḥ⧩ḡอ13

ษḡสԁᙽอᨱeUgraveಽᦥᛍᬡݍܩĉᬙᨱ᪉ᨱaᅕŁ

ᨩ۵ߑ13ᦥḢၵᕽaᅕḥ⧩օᙹqᵲᨱᖙᭁฯᮡĥ⫮ᮡ

⩥ᝅᨱᦥᅕܩᵲ⦽ᯝᨱฯᯕၡಙܩə௹ᩍ⧪aʑ

⪵ᅕʑzᮡaḡ۵ᯕᨩօeᮡฯᮝܩ⦹ӹᦊ

⦹Łᮡᯝ⧕ӹiᔾbܩ

ᱽaᙹqᨩᩍ⪙᮹ᯙᨱᙹqᨕ۵ෙᝍ

ᱢᄲᩎNtildeᇡ۵ᨧᨩܩəߑ⩥ᰍ۵ᯕჩݍᬵᯝᨱᙹq

Ğᦉʭḡⅾ᮹ᄲᩎNtildeᇡᯕq᪆ᨱܩᄲᩎNtildeᇡ

᮹ᔍ⇽ᗭෝʑᬱ⧊ܩəญŁᄲᩎNtildeᇡᯕᯕᔢq᪆ᨱa

ḡᦫᦥ۵ᖙᔢᯕ⦹ዉญ᪅ʙၵ௮ܩ

9⪵ᵝ᮹י

ʑḡⅭ13ǎa᮹₦ᯥܩ

Ⱉⵏ_ヷㅮㅱ⪆

⪵ᵝ᮹ י

ǭᱶᔾᖁᔾ᮹ᗭᖅᝅᨙܩ ᨱ۵ᱥᰢᨱaӽ⦽ᝅᯕaᯕ

ᬤ⧁ນܩ᮹ᗭಽᨕ۱a᮹ᔕᯕෝ⦹۵ᯕᔾᔾ⦹iacuteӹ᪖

ऽษ⧕ᇡḲᯝ⦹۵ᨕฑᩍᦥᯕ᮹ܩ

ᅙʑᨖᯕᨩḡอ13ӽʑǍ⦽ᯕʑভᯙḡᝅᯕ᮹ᔕ

ᯕ۵᪅௹ʑᨖԉᦥܩ

əᱩᨱ۵əᝅᯕᯕฯᦹŁ⧊ܩaӽ⧩ʑভᨱΎ

ᝅᯕzᮡḡaᦥܩᨩŁ⧕Ḳᦩᨱ a⦹ӹෝʑ⧕ᇡ

Ḳᔕᯕෝa⧩۵ᯕʑܩ⦹ḡอࢱaə౨iacuteᝅ

ᯕᔕᯕෝiᙹᨩaumlᦥܩᨩ۵ᔍᝅᮡ⦽ₙᯕḡӽअ

ᨱiacuteᨩܩəӹษĞᔢᔍᱶᯕᳬᦹḡᩎᨱᕽӹ

ᔕᯕiᇡḲᨩḡəᅕ⧩ḡᩎᨱᕽ۵ᝅᯕzᮡᗭ

ᯕiᙹ۵ᇡḲʑᨩŁ⧊ݡ_ܩᨱ۵ḡɩ

Ŗᰆᄥಽᨧᨩܩaӽ⦽ᦥᯕᮡᨕॵಽa⧩ʭ

10

ḡӽ⧕ᬵᯝ13ᱽa⪽۵⦹ʑḡⅭᩍᖒᯙǭᩑݡᨱᕽ۵ŝNtildeʑ

ḡⅭᩍᖒŝ⧉ᕽᬙᵲᦺḡႊჶᬱᨱǎa႑ᔢℎǍᗭᘂᱲᙹ

⧩ܩᗭᘂᨱ۵ᵝಽၹᖒๅๅ⪽۵⦹⩥ᰆᩍᖒℕŝᩑǍ

13əญŁ⦽ᯙᯕₙᩍ⧩ܩᬱŁᮡݡ⦽ǎᱥᰢᯕ

ʑḡⅭᯕŁᇩญ۵ᙹ⦽ḡᩎ᮹ᨱᕽᯝ⧩ᩍᖒᯕḡ

ᗭʑḡⅭᩍᖒᯕ۵ᔍ⫭ᱢӺᯙᯕ۵ᩍᖒᯕʑ⧩ܩ

ᦥษŝNtildeᨱ۵ᝅᯕzᯕaӽ⦽ᩍᦥᯕᩡ13ᯕᱽ۵⧁ນܩa

ᨕქฑᇥܩ

ᦥษʑḡⅭᯕ۵ᯕᔾᗭ⦽ᇥĥᝅacircܩʑḡⅭᮡᯝᅙᨱ

۵ᯕŁ⦹ܩᦥษə౨iacuteᯝᅙ⧕ᱥ⧕ḥᯕᯕāḡ

ᵝಽʑḡⅭᮡǑᔍʑḡᵝᄡᨱǑݡ᮹⦥ᨱ᮹⧕13əญŁᔾĥෝ⧕

ᵝၝᯕʑḡᵝᄡᮝಽᯕ໕ᕽᖒḡᩎᯝ۵ܩ⦽ǎ

ᱢๆᨱᕽ۵ʑḡⅭᯕǑʑḡᵝᄡᨱᕽǑᔢ۵⦹ݡaiacuteෝᵲ

ᝍᮝಽ⩶ᖒษᯕŁ⧁ᙹܩ⦹ḡอʑḡⅭᮡḡญᱢ

ᯙʑḡᵝᄡ᮹ษอ᮹⦹ḡ۵ᦫܩ

Ŕᵲᨱ⧕ႊᯕᨱᯝᅙၝḡᱩᇡǑᔍʑḡಽᔍᬊݡ

ĥᗮǑʑḡಽᔍᬊŔᯕฯܩəญŁᯕǑᯙᔢݡಽ

ᚁ❵Łᖒๅๅෝ⧩ᩎᔍᩎᯝᅙၝḡᱩᇡᯕᨕḲܩᗭ

ⲳŖᱽⲴŁᇡ۵aumlᯕəaumlᯙߑ13Ŗᱽ۵ᖒๅๅ۵ᇩჶᯕḡ

อᱶ⦽ḡᩎᱶ⧕ᕽᯕෝᇡᇥᱢᮝಽ⨩ᬊ⦹Łᯕෝǎaašญ⦹

۵ᱶ₦ᯕŁ⧁ᙹܩᩑǍ᮹Ğᬑ13⦽ǎᨱᕽᖒๅๅᱽ᮹

13aḡsub໕ࢱⲳᖒᰆⲴŝⲳᖒๅๅᱶ₦Ⲵᯕℕĥᱢᮝಽđ⧊⦽aumlᯝ

ᅙၝḡḡ႑ݚŖᱽᨱᕽእᨩŁᖅ⧊ܩəญŁ

₉ᖙĥݡᱥᯕĊ⪵໕ᕽᯝᅙǑᵝḡᨱᖅ⊹ǑᦩᗭᯕǑ

11⪵ᵝ᮹י

ᇡݡᵝᄡᖒๅๅḲđḡ⩶ᖒŝŖᱢšญ᮹ᬱ⩶ᯕᨩŁᅦܩ

ᯕ౨iacuteᅕ໕ᯝᅙၝḡᱩ᮹ᯝᅙǑᦩᇡǑʑḡⅭᮡᩎᔍ

ᱢᮝಽᩑđᨕ۵ᱽᯕʑ⧊ܩᔍᝅ⦽ǎᱥᰢʑᨱᯝᅙǑ

ᮝಽɝ⧩Ǒᯙ⧕ᦩᇡᱽaᯝᇡ⧪ᨩŁ⧊ܩ

ᝅᱽᱶᇡᕽᨱᗭ⦽ݡʭḡᯕʑḡⅭ᮹ᩍᖒᦩᇡŁ

ᇡෙNtildeᯕԉᦥܩᯝᅙǑᱩᩍᖒᮡݍෝǑ

Łᇡʑ⧩۵סᬕᨙܩə௹ᕽᗭᘂᨱᕽᄡ⪙ᯙ

ᮡᯕᩍᖒᗭᘂᨱᕽǑʑḡⅭᦩᇡŁᇩ⦽Łᵝᰆ

ܩ⧊

⦹ḡอᨨᅕᵲ⦽aumlᮡəᯕǎaಽᇡᅕᔢၼᦥ⦹۵

ᬵᯝᕽᬙᵲᦺḡჶᦿ

ᨱᕽᗭᘂℌᄡುᨱݡ⦽ʑ

⫭čᩕŁ

12

ᯕܩǎaaḢeᱲᱢᮝಽšญ⧕᪉ᖒๅๅḲđḡʑḡⅭᨱᕽᩍ

ᖒ᮹ᔗᮡŝᩑᨕʭəญŁᱶᇡ۵ǔᯕə౨iacuteʑḡᵝᄡᨱ

ᄥ⦽ḡᩎ⩶ᖒ⧕ᕽšญ⧩aumlᯝʭ

ᯕzᮡḶᮡᱶᇡ᮹ʑḡⅭᱶ⪵ᔍᨦᨱᕽᙹܩ

ᨨᱶ⪵⦹ā۵aumlᯝʭၵಽʑḡⅭᯕᱶᇡᨱiacute⦽᮹

Ǎᩡᨱ13⪵ჭᯕ᮹ᵝ⦽ᙹᬱᯕᨩʑভܩᗭ

ܪᜉฑᮝಽᇩญ۵ǎ᮹Ʊᱶ₦ᯕၽ໕ᕽᦥᦥᨱᵝ

ݚḡอ⦹ܩŁᙹ⦹۵ᯝಉ᮹ŝᱶᯕჭᨕḲǑᯕ⇶ᗭ⦹

ᇢ⦽ŝ᮹iᗮᨱᕽǎ᮹ႊᗮᇥᨱĞᱽᖒᰆᨱᔍ⫭ᱢ

ᬱḲᵲ⧁ᙹᨩᱶᇡᰆᨱᕽ۵ᵝ⦽Ǒᰂᦥࢹᙹ۵ᰆ⊹

a⦥⧩aumlᯕḡ⦽ݡอ⦹ʑḡⅭᮡᩎᙹ⇽ᅕ

ฯᮡ⪵᮹ᙹᬱᯕʑ⧩ܩə౨ʑভᨱᱶᇡ۵Ŗᬱ

ԕಅᅕԕᩍᖒ⋎₍⦹໑ᧁǎ۵ᕽᨧᯕᥙᙹᨩauml

ᯕḡ

⦹ḡอᗭᧁǎᩡəᯕᔕᦹʑḡⅭ᮹⩥ᝅᮡₙݕ⧩ܩ

13ߑᮡᖒᄲqශಽŁၼŁᨩ۵Ǒᮡݚᱶᇡ۵ᯕ

ᖒᄲ᮹₦ᯥʑḡⅭ᮹ᩍᖒᨱiacuteչʢܩᱶᇡ᮹ᔑᮝಽᅕOtildeᗭ

ෝḴŁᩍᖒ⦽ᵝᨱᙹ₉ಡᦊ᮹ᱢᮝಽᖒᄲaacuteᔍෝၼಾ⧩

ᐱᦥܩ13ᖒᄲᨱUgraveญḡᦫᦥǑ᮹ᝁŁอᮝಽ⦽ݍᩍᦊqɩ

ᔾ⪽⧕⦹ʑ⧩ܩǑᨱݡ⦽⊽ᱩƱᮂၼᮡaumlᮡು

ভভಽə౨iacuteၼᮡݍෝaᰆԏᮡ⪹ᮉಽvᱽ⪹ᱥ۵⧩ݚĞ⨹ݕ

ܩ⦽ǎᱶᇡaᩍᖒ᮹Ǎಽ13⪵ჭᯕ᮹Ǎಽ

ᯕᬊ⧩aumlܩ

13⪵ᵝ᮹י

ʑḡⅭNtildeℱeə᮹ᔗᮡə౨iacuteออ⦽aumlᯕᦥܩᨩܩᖒ

ๅๅᩍᖒᯕ۵ᔍ⫭ᱢӺᯙᮡਝಅ⧕ਥᙹᨧ۵ᝁᯕᨕქಙ

ʭ⩶ᱽๅᮡəᯕჭᨕᵡᮝಽ⦺Ʊෝāḡอᯕܩ

ᱽəᮡaḡᦫ۵יᯙᯕᨕქಙܩᨨᅕᯕz

ᮡᗭᘂ᯲⦹iacute႑Ğᨱ۵Ǒʑḡ᮹ᱥǎᱢᯙᄡ⪵ভܩ

ǑʑḡᯕᱥᔍᨦᯕŁᇡ۵⦽ၹǑʑḡ᮹⧊ŝᯕᱥᮝಽə

ᯕᔕaӽ⦽ʑḡⅭᄡ⪵ෝ฿iacuteᨩܩ₥อᬱ

aumlᯕḡᔍə᮹ᔗ᮹ᱥᯕᔍḡiacuteḡᦫ۵ႊᨱᔕ

⫭ᱢӺᯙভᨱᯕᔍaḡᦫ۵ᩍᖒᨱiacute۵ᇥಉᯕᨩ

acircܩ

⦹ḡอᝍ⧕⧁aumlᯕܩə᪅ಽ⦝⧕ಽอၵ

ᅕḡ۵ᦫᮝಅŁ⧊ܩᬑญ᮹ᦥქḡᨕນܩᯕəaumlə

əᱩᩕᝍᔕᦹᔍ௭ᨩܩܩᨕậ໕ݚ٥

Ǎᅕᵝℕᱢᮝಽᩕᝍᩡə᮹ᔗᮡ᪉ᱥ⦝⧕ಽอ

ӺᯙŁḡᦫʑভܩᨨᅕə᮹ǎa႑ᔢℎǍᗭᘂ

ᯕəอ⦽ᗭᘂᯕᦥܩŁᔾb⦹ʑভܩ

⦽ǎᨱ۵ᯝᅙၝḡᇡĥᗮᨕ᪉ᯕչ۵ǎǑݡᵝ᮹

ᩎᔍaܩǑݡ᮹ᵝᮡᵝၝᨱiacuteᨕਅ᮹ᨱᕽᔾŝእ

ᬊ⦥ಽ⧊ܩəญŁᬑญ۵ၝḡ۵13əญŁၹŖᯕ۵ᯕ

ಽaӽ⦽ᩍᖒ᮹ᔗəእᬊᮝಽḡᇩ⧩۵ḡ෦ܩᯕᱽ۵ʑḡ

Ⅽ᮹ᩍᖒᯕᗭᘂ⧕əݡ᮹ᨙ⦹ಅ۵aumlᯝḡ෦ܩ

⪚٥Ǒa۵əᜅᜅಽʑḡⅭᮝಽᦥeaumlᯕᦥܩԱŁḩ⦹ʑ

14

ḡɩ᮹ḡ۵ə᮹₦ᯥᯕŁ⦹ŁᮡOtildeḡܩəܩ⧊

āܩࢱaᯙᝁๅๅෝݚ⧕ʑḡⅭᮝಽҭಅeaumlᮡᦥ

acircܩ⦹ḡอᬑญᔍ⫭aŝ⪵ჭᯕෝ⧕ʑḡⅭᯕ۵Ŗe

⦥ಽ⧩Ł13əŔᨱᕽǑᯙᔢݡ⦹ʑ⧕ฯᮡᩍᖒ⦥ಽ⧩۵

ᔍᝅᮡݍḡḡᦫܩaӽ⦽ᝅᯕ۵ᔕᯕෝ⧁ᙹᨩāḡ

อ13ෙᝅᯕᵲᨱ۵ʑḡⅭᨱiᙹၷᨱᨧ۵ᯕᨩāḡ

ࢱaᔕᯕෝ⧁ᙹ۵aumlᮡᦥܩᨩܩəᯕᨕਅᔍ௭

ᯕᨩ۵ḡaᦥܩ13ၵಽəaӽ⦽ᩍᖒ᮹ᔾ⦥ಽ⧩ᬑญ

ᔍ⫭᮹ᨱݡ⧕ᬑญ۵ᯕჩᗭᘂᨱᕽᯕʑ⦹ಅ⧊ܩ

ḡɩᩍᱥᬑญ٩ᨱᅕᯕḡᦫ۵Ŕᨱ۵ქᱴᯕʑḡⅭᯕ

ญᰂŁܩəŔᨱᕽᯕᱽᬑญᅕaӽ⦽ӹ᮹ᝅᯕ

ᯕəญෝ₥ᬑŁḡɩǑᔢݡ⦹ŁܩᦥḢݍḥauml

ᮡᦥaumlᨧܩ

ᬑญ۵ŝNtildeᨱݡಚᯕᨩŁᰍᩡᯕ᮹ঙݡಚᮝಽᎲ

ᦹܩ⦹ḡอၹݡಽŝNtildeᨱaӽ⦹Ł⦹ʑอ⧩ᯕ᮹ঙ

ᮡᨕॵᨱӹᯕaumlʭḡə᮹₦ᯥᮝಽಅ⦹۵aumlᯝʭ

əݡ᮹⦽ĥ₦ᯥᯕᱽ۵٥Ǒaᨱiacuteᨕ⦹۵aumlᯝḡᗭᘂ

⧕⧉Łၝ⧕ᅕᦹᮝ໕⧊ܩ

15ₙaʑ

⪵ᙹq᮹ԁʑ

ㅬ_⸍⨫ⴕⳮㅹ

ĉᬙzḡᦫiacuteஜ⧕ᕽₙ⧪ᯕᔾbᯕऽ۵ᬵᯕᨩाჭ

ᩑᯕǍӹaq᪆ᨱᕽӹ᪉ḡ⦹Łᬵṙᔍᝅᯕ

௱ԕaᨕaəԁᬵ⦽ĉᬙᯕᨩ۵۵⦹ߑᔾbᜅℱ

e⧕ᩎӹᦥ᪉⪵ᙹq᮹ԁӽᕽᬙ⧊ᱶǎၝ57ḡ

⦹⋕⟹ᨱᕽ⦹ʑ᮹י௹Ŗᩑญ⨩ᖅᅕŁ⧕aჭ

ṙ۵ᬊᕾ᮹⧪ᔍᗭ⧉᯲q᪆ᨱᕽӹ᯲ᨱᨩ⧪

ᔍᨱ۵đǎ⧉⦹ḡ⧩əᱡq᪆ᨱᕽၼᦹŁษᬕᕽᨱݖ

ᰆ⦽۵۱ӭᮝಽᥑ໕ḡŝᩑᰆᯕӹᥙᙹʭ

ᯕᱽ۵ᬵ᮹ᄲᩎNtildeᇡ᮹ԁᨱ۵ᱥNtilde⧪ḥ⦹Łᬵ᮹⪵ᙹ

q᮹ԁᨱ۵ᕽෝᥑʑಽᯝᨱࢱჩ۵ᱥᰢᨧ۵ᖙᔢ᮹⧪

ᔍ aญᰂॐ⦹ӹๅၹaᬕᯕอԁᙹ۵ʑݡ

qᦩŁၽUgrave⦽⧕۵ʑݡอฯᮡᯕᯕ⧉⦹ḡ۵⧩

ᔍᝅq᪆ᦩᨱ۵ᯕᯕᨕḡԕŁḡᬱᯥᨱ⧉⦹

ₙaʑ

16

۵ᯕอӹᅕŁᨩ۵ߑᕽಽəḡƱඹaฯḡᦫᦥᦥᛍᬡ⦽a

ा

᪅ญ᮹ᗭ⧉ᔢ⦽ᔢᱢŝ⧉⦽۵aumlᮡ₉ݡᱥݚ

ӹ⊹ᱱಚ⦹᮹ߕษෝԕᬊᯕᨩᨕਜiacuteəᯕᱥ໕ᱥ⦝

⧕əᝁ᮹ᔗᯕᨕaŖℕෝḡ໑ᔕᦥԉᙹᨩ۵a

ෝእಆḢᱲ⧪᮹ᝅᨱݡ⦽ᯕʑđǎพ ⦽

⊹ᩕ⦽ᬡᯕᦥܭࢱaᱱಚᨱ⩲⦹ḡᦫᮝಽə᮹ᔗḡ

ԩ۵aumlᯕᨩ

ԕaĞ⨹⧩ᙹฯᮡᬕ⪚ᮡᰢ⩥ᰆᨱᕽḢᱲ⧪ᯕa⊹ಽ

ᩍ⪽อᨕaŁᨩḢᱲ⧪ᯕᨱᕽ₉ᬑญaᨨ

ᯙaⲳ⧕อ⦽ⲴŁᯕʑ⦽ӽᨨ⧁ᙹʭ ⪚ᮡᱶᦥ

auml⦹ḡᦫᮝ໕ ӹݡಽ۵υ᪅ʑeᯕᱡ⪽⧕Łᩍ

ʑᱡʑᰢ⩥ᰆᨱ⧉⧕Łᔾb⧩ʑᨖญ໑ญḡ

ᦫŁၝ᮹ݖɩᮡᦥaŁ۵ᔾbᯕᨩ

⦹۹ᗭŖᩑᇥי௹ෝᖙłᯕӹᇡᗉ۵ߑʑᨖӹ۵௹۵י

ӹǎၷᨱᦩ⧕ᰆǎᮡ⦽ჩҴᯕ۵ߑ

ᬱᯙߑӹǎᮡᬱᯕŁə௹ᕽӹǎᱽᯝᳬᦥ⦽۵י

௹ɝߑӹǎӹiacuteҴᯕಅ໕እᝡߑᬊᕾ᮹ᗭ

ᨱᕽᯕᱥᨧᖙ⧪ᔍᨱᕽŖᩑ⧕ᵝŁݡၶԍŁ⦽ᱶ

ňӹᱶᯕ۵⦹۹ᗭ᮹ᖙჩṙᧉჵݡၶӹʙ

ษᱥq᪆ၷᖙᔢᮝಽӹ᪉ʡᕾᦉ᮹⇽ᗭᯙᔍᯕᨕᲭᕾ

ᦉෝอԍভaᰍ᯲ᯕᨩa ᱥᨧᖙᨱᕽᮝಽእᄲᩎ

Ntildeᇡᯥ⧩ভᩡᱶᄲᩎNtildeᇡෝŁၝ⦹ŁŁ

17ₙaʑ

ᯥᨱᦥᨩᕾᦉəভ۵ḡᕽӹ᪅ʑᱥᯕŁ⧩ᨩ

ᅕᮡᄲᩎNtildeᇡq᪆ᨱᨕiভᅕӹভa⧕Კ

ᯕḡ௲ᮡᔍ⧩อԍভᇡҥᇡҥߑ۵ᯕʑ⦹۵

iacute۱ḡʑ⧩Łᔾฯᦹᨕ⦹Łᨩauml

໕ᕽḡԕəᦩᨱᕽᖁʭḡ₺ĉӹ᪅ᗉŁᜉᖁᯙḡ⦹ࢱ

Ǣɩ⦽ᯕᮡᱥᨧᖙᔍᝅಽס᪅໕ܩ

ษḡสᙽᕽ۵ᱥᨧᖙaᙹŁŝ⦹ʑ᮹י௹ŖᩑŁᯕᇩౡ

13ᩍԁᦥa௹יₙᦥಉʑᨖᗮᨱԉᦥ۵۵⦹ߑᔾbᜅℱe

ԕaᨕaʑᱥᨱᇩᶍᨩḡᩑɚ႑ᬑ⦹ʑ᮹ᗭญ

ṵ᮲_

ᬵᯝǎၝ57ḡ⦹⋕⟹ᨱᕽₙaᯕ

ᙹqᨱiacuteᅕԕ۵ᕽෝ᯲ᖒ⦹Ł

18

⧪ᔍ᮹Ҿघᯕ۵ᩎӹᱥᨧᖙᔍᝅᨱᕽ᪅อᨱᦥeᔍ

ᝅฯᯕݍᲙᨩɩᮡԐᖅʑ⦽۱ӭᯙᱢᮝಽ۵ə

ᦩ⧕᪅⪽əอࢱŁບŁᔍ۵ߑᨱอḲᵲ⦹Łᨕᕽᩡ

ʭᨙa⦹Ł۵Łၝᵥň⧉ᦩŁᕽ

ᯕᅕ໕q᪆ᦩᨱᕽ۵⦹ᨱᩕᦊḡෝᥑʑ⧩ᨩᱶ

əaumlŁ۵ᜅᜅಽᨙaᨱḲᵲ⧁ᙹ۵aumlᯕᨧᨩʑ⧩ᔍᝅ

ᦩᨱᕽ۵ӹaiacute໕q᪆ᨱ۵⊽Ǎ໕⫭ᵝܩŁḡᥑ

Ł⧕ā۵ᔾbₙฯᯕ⧩əߑ⩥ᝅᮡӹ௲zᮡ⧕ᨱ

⇽ᗭ⧩ʙᙹ௲Ŗ⩥᮹⇽ᗭᯝᨱᦥuUgraveҾᮝಽq᪆ɝᨱၽ

Ugrave⧩ᩎӹəᦩᨱᕽċᨩeᮡԉ۵aᅕᨕa

ʑᱥᨱอԍˉᔢၝᦉʙᦉḡԕŁʭ

ษḡสᮝಽ⧉⧩⪵ᙹq᮹ԁ⧪ᔍಅᅙəᱡṈiacute

ӹษᯙᔍᱢᨕᅕŁᨩḡอ⧕ᩎӹ⧪ᔍaҾӹŁ⦽ₙᯕ

ḡӽḡɩʭḡᦥḢ⦽ɡᥑŁᗭḡᨱ⧪ᔍʑෝᱢᮝ

໕ᕽᦩ⦹۵ᱥ⧁ᙹၷᨱᨧ۵Otildeaࢱᦩ⧕ə

௹ʑᨖ⦹Łᨕ

ᯕɡᥑʑ᯲⦽ᬵⅩ۵ₙஜ⧩۵ߑᯕᲁ٩ᯕԕฑ

q᪆ݕᰆչᨕฯᯕ⇵ᬭᲭᇡॵஜ⦹iacuteḡԝᙹʑෝᇡ

ঋ۵ᯕŝ

ᔩ⧕ᨵᇡॵᦥࢱᨱiacute⪵ෝ

19ₙaʑ

ᰍӽݡእƱᮂᲁ⦹iacuteၝႊಉₙaʑ

⤵ⵏ_⸍⨫ⴕⳮㅱ⪆

⦥۵⧕ಽၝႊ₉ݡᬱᯕ₉ၝႊݡᬱᮡᨱ

ჩš⧁⧪ᱶǍᩎၝႊƱᮂᰆᨱᗭḲᨕeƱᮂၼ۵۵⦥ߑ

ᄲᩎNtildeᇡ⦹ʑᱥᨱჩ13ᙹqᵲᨱჩᯕḡӹaŁ⇽ᗭჩ13ⅾჩ᮹

ၝႊƱᮂၼᦹݡ᮹ᖒᯙԉᖒᮡǑݡෝuae᮹እ

ǑಉၼŁəၝႊಉၼʑভᨱၝႊ۵ňእǑ᮹ᩑ

ᰆᖁᮝಽᯕ⧕⦹ḡอჶಚᨱ໕ᖙᯕᔢ᮹ԉᖒᮡၝႊݡ

ᬱᮝಽᖒŁ⦺ᔾ13Ǒᯙ13እǑ13ʑჶಚᯕᱶ⦹۵Ḣᨦᯕӹᔍ⧎

ᨱ⧕۵⦹ݚᔍ௭ᮡၝႊಉᨱᕽᱽ۵aumlᯝᐱᯕ

⦥۵ᯕɡᨱᕽᅙᯙ᮹ၝႊℕ⨹⧕ᨕਅԕᬊƱᮂၼ۵ḡ

ᗭ⦹āəญŁᯕ⦽ᦩᱥƱᮂᯕԉᖒၝႊݡᬱᨱiacuteอᯕᨕ

ḡ۵aumlᮡℌṙ13aŝӹෝḡ۵aumlᮡԉᖒᯕ۵v⪵

Łࢹṙ13ᝅᱽᔍŁ⩥ᰆᨱᕽԉᖒᯕᵝᱢᯙᩎ⧁⧉ᮝಽᇩ⦽

Łᱶš⪶ᯙ۵ᱱᨱᕽᱽaʑভᨱෙݡᦩ᮹ႊ⨆

ₙaʑ

20

ᱽ⧕ᅕā

ၝႊಉᮡၝႊƱᮂᰆᨱᕽԕԕᯕᨕḡʑভᨱᨙᱽ

ᝁℎ⧕ᕽeƱᮂၼᙹᱶʑᱢᯙಉᮡᱶaෝ

ᯕᨕᕽƱᮂᔢℎᯕӹvᩑ13ᗭႊݡ⦝ಉ13ᝍᗭᔾᚁᝅƱᮂ

ၼ۵

ℌeᮡᯕುv᮹ᯕeᮡᔢℎ⦹Ntildeӹvᩑ۵

ḡӽჩၝႊಉᨱᕽ۵ᜅᜅ᮹ၝႊᱽᨱݡ⦽ᔢℎ⧩

ᜅᜅ۵Ǒݡᔢᵲa⩥ᩎᬵᅖ13aၝႊ

ᅖ13a໕ᱽŁ⧩ၝႊaݡℕᅖᱽᬕ۵aumlᯕ

ಽᭁ⦽ݡᨱჶᯕᱶ໕ᕽbOtildeᮡḡ⦹ᨱݡ⦝ᗭ

ෝษಉ⧕⦽۵aumlסᭁᰍӽݡእ13Ǎ⪙ᨱݡ⦹۵ᜅᜅ

ၝႊෝᅕ໕ᕽ⦽ǎ᮹ၝႊ۵ᨕ⧕⧁ʭ۵Łၝᯕऽ۵ᯖ⦽

ᬵสၵḡၝႊƱᮂᨱ۵ᩍ᮹ᔍ௭ᯕಙ

21ₙaʑ

eᯕᨩ

⦹ḡอ₉ၝႊಉ᮹ᯕುeᮡᬕᯕᨧᨩݡಚ⇽ᝁᦥ

ᬤ⊹ഭᩑǍᗭᰆᯕӹᕽݡ⦽ၝǎᯕ⦽ᨕಅᬡᯕʑ⦹Łǎၝ

᮹đಽ⧕ᕽɚᅖ⦹۵ⲱ᮹ḡⲲෝᱥ⧩ʑভᯕᱥ

⨩13Ğᱽᖒᰆ13Ğᱽʑɩᮝʑᮝಽᯕᨕḡ۵ᯕ

ʑ⦹໕ᕽᵲeᵲe⒕ෝԕᨕᱶݖᨱiacute۵ɚʑႤḡෝᖁ⧕ᶍ

ᇢ⦽⩲ᯕӹᱶ⊹ᱢᔍᦩᨱݡ⧕Ł⧁ʭⅪbŅࢱᖙᭁ۵ߑ

ᯕᱽ۵ḡᦫᦹᖙᬵ⪙ᔍŁෝᯕʑ⧕ᕽȡaἲɬ⧩۵ߑ

ᯕᔍŁ᮹ᱽᱱᯕᨨᯙḡᨱݡ⧕ᕽ⦹ḡ۵ᦫŁ⇵ᔢᱢᯙᙹᵡᨱᕽ

ᨩ

ӹ۵ᯕԁჩ⪙aჩᯕᨩə௹ᕽᯕᨕ₍v᮹ᝅ᮹

ᦿᵥᨱᦪᦹ⥥ಽəఉ᯲ᱥᨱǎʑᨱݡ⦽Ğಡෝ⦹۵ߑᦪᦥḡ

۵⦹Łᯝᨕᕽᕽᗱอญḡᦫᦹĉᬑᯕᱶ᮹⧪ෝ⦹ᩡʑ

ভᨱԕᱶᝁᔢ۵ᇩᦩᱶ⧕Ჭ۵ߑℌeᨱvᔍaӹ᪅ᕽɚʑ

ᔍ௲ᨕậǍ⦹ܩʭℱӹaŁᨩᯕUgraveԕaₙŁᨕ⦹ӹ

ƕqᯕᨩḡอෙₙaᔾ᮹ᖁၼᮝ໑घᮝಽUgraveᨕa⦹

ŁƱᮂݚݕᨱiacute۵ӹෝᖅ⧕⦹໑Ntildeʑᨱaᙹᝎอᬱ᮹ჭɩᯕ

đᱶᱢᮝಽӹෝᵝᱡᦪ⩵

⨹ᬱᯕӹᕽႈᵥๅॎჶŝ⪵ᰍ⩥ᰆ᮹Ğݡṙeᮡᗭႊࢹ

⧕ᶍ⦽ๅॎႊჶᖅ⧕ᶍ۵ߑᯕa⧕ḡ۵ႊ⨆ᮝಽ۵

ಅḡḡᦫ۵ๅॎ13۹ᯕŁᵥᯕ۵iacuteಽᬕๅॎᅕ۵aumlᮡᝁʑ⧩

əญŁ₉avᮝಽਉᨕḩaumlzᮡᔢ⫊ᨱᕽᬕᱥaๅॎᱢ

ᱩ⦹iacuteᔍᬊ⦹ᩍaǍ⧩۵ᯕʑʭḡᮝܩḡๅॎ⦹ӹ۵

22

ᙺḡ⦹Łᨕā۵ᔾbᨩ

əญŁԕaᱽᯝᳬᦥ⦹۵eᯙ⪵ᰍᔍŁ⩥ᰆᯕʑaᯕᨕᲭ

໑⋁ᱥᨩᇡŁ⊖᪅⦝ᜅ⪵ᰍ⩥ᰆԕaƱᮂၼᮡŔᮡᇡᯕ

ᨩᨱ⇽⦽Ğ⨹ᯕʑ⧩Otildeԕႊ⪵ᖵa⩡ḡᦫᦥ

⪵ᰍaᬒḥŔᯕᨩእᔢᨹญᄁᯕaᬡḢᯕḡᦫᦥǍݡ

ᯕ⊖ʭḡuܩᇥḽญᔑᗭᮡჭၵᅕᩡaacuteᮡᩑ

ʑಽᦿᯕᅕᯕḡᦫ۵ᔢᨱᕽ⦽ᔍ௭ᦊǍ⧕ᩑʑaᱢᮡŔᮝಽ

ᦥŁǍ⦽ᯥᝁᇡᨱiacuteᔑᗭษᜅෝᥭᭁၵˆᨱᗭႊݡᨱℎ⧕

Ntildeᬕᔑᗭෝಽ⥥ಽӲӲݡ໑ญ۵ߑ⪙ᯕaḡ໑ᝁ

iacuteᯥᝁᇡᨱiacuteᥭᬭᵡᔑᗭษᜅᨱᗱᯕጸ⊹eᝁᔑᗭ

ҭᨕಙ۵ߑ⊖ᨱᔍ௭ᯕᨩvᩑaǍ⦹ʑಽ⦹Ł⊖ᮝ

ಽԕಅܩᔍ௭ᮡᥑᲙᨩəᨱiacuteᔑᗭษᜅෝᥭᬑŁəෝ

ᨦŁԁᮝ⦝ԕಅ۵ߑˉᨕᅕܩᄲᬱ᮲ɪᝅᯕᨩၷᮝಽӹ

ভə۵ᱡᔑᗭᮝಽᥑᲭ

⪵ᰍaᯝᨕԁভ⦥⦽ݡಚᮡŝz

⪵ᰍᔍOtildeᔍ᮹ᱩݡᙹ۵ᩑʑᨱ᮹⦽ḩᔍᯕ⦽ჩᚉ

ᯕษ۵ᙽeᨱ⦹Łᚉᯕส۵aumlᯕəܩᨱᱢᝁ

ᮝಽŝෝaญ໕ᕽᖙෝԏ⇵۵aumlᯕๅᬑๅᬑᵲ⦹

⪵ᰍaᯝᨕӽaumlअiacuteᯙḡ⧩໕ᯕႊᮡaacuteᮡᩑʑಽaा₉

ᕽᦿᯕᅕᯕḡᦫ۵ᯕভᝁ᮹qᨱ᮹ḡ⧕⩥šᮝ໕ᦩ

ə໕ʙᯤŁ➉ܪᨱḩ⪶ශᯕ⦽ᗱᮝಽᄞᮝ໑

⦽ႊ⨆ᮝಽӹa⦽ᗭႊšᯕႊჶᯕᬊ⧕Ǎ⦽

ᱩݡOtildeᨱᕽᨕԕḡษᩑʑᨱᕽᱽᯝຝᮝಽ⦝⧕ᕽၷᮝ

ಽᝁ᮹⊹ෝಅ⊹a⪶ᯙ۵ᔍ௭ᯕᬑᖁǍݡᔢᯕ

23ₙaʑ

ᨕॵᕽᨕᅙᯕŁaอᔾb⧕ᅕ໕ᯕŁ۵ܩŁᅕ

ᔍᝅᯕəӹᗭႊšᨱiacuteᔾᔾ⦽Ğ⨹ᮝ໕ᱡᙹ⊺ᯕȴa

ᨱอ๕۵aumlᯕᦥܩح᮹ᵝᦥ፼ᗮᨱᔩĉḥ

ᮝಽᗭ⪵ʑᔍᬊჶᨱݡ⦽ƱᮂᯕᯕᨕᲭᗭ⪵ʑ᮹ᔍᬊჶᨱ

ᕽ۵ᯖŁᮝအಽeᖅ⦹Łᗭ⪵ʑ᮹ඹᦶ⇶ႊ⧔ݡ

ԁᗭ⪵ʑ۵ᇥᔍၽ⧕ᕽᔍ௭ᯕᵞʑ⧩ḡɩ۵ᗭ

⪵ʑ۵ෙඹ13ʑ⦽13ᅕšႊჶḩၼŁ۵⦹ݖݡ⩶ᮝಽ

ᯕᨕᲭ

ษḡสeᮡᱢᝎݡᬱ᮹ḡ⦹ᨱᝍᗭᔾᚁᝅŝᱽᖙʑᖅ

ᯕᯕᨕᲭᝍᗭᔾᚁᮡᖒᯙŝᗭᦥ13ᦥᨱݡ⦽ᦶၶႊჶᯕ

ᗱaࢱᗱʮḡᕽaᦶၶ⦹ḡอᦥ۵ࢱ௱ᖒᯙᮡݍ

ᮝಽ٥ෙᦶၶʫᯕᗮ۵⧕ᕽḢᱲᝅ⧕ᅱᙹ

ӹ۵ᙹᱥᨱᅕOtildeᗭᨱᕽ⦽ჩ⧕ᆅ۵ߑᯝᯕḡӹᕽəḡᦶ

ၶvaթ⦹Łḡᱢၼᦹ

ᯕaumlᮝಽe᮹ӹ₍ၝႊƱᮂᯕҾԍᗭႊݡᬱᯕℌษ

ॵᨱ⦽ᯕⲳၝႊ۵ᱢᨱiacuteᕽᬑญෝḡ۵aumlᯕᦥܩə

OtildeǑᯙᯕ⧁ᯝᯕᵁၝႊ۵ᰍӽᨱݡእ⦹۵aumlܩⲴᯕԕ

aၼᮡჩ᮹ၝႊƱᮂᮡᗭႊƱᮂŝᝍᗭᔾᚁᔢ⫊ᨱⅩᱱ

ᯕ฿sumᲙḥ⧪ᨩᱥᰢ⨹vӹᱥᰢݡእƱᮂᮡᨧᨩ⪹

⧁อ⦽ᄡ⪵ᯕ

⦹ḡอษᔍᯕ⦽ǎᨱᕽ⧖ၽᱥᗭ᮹⨹ᖒᯕᱽʑŁ

Ł⪵⦺aᜅ᮹٥⇽ᔍŁaᨩ۵ߑəᨱݡ⧕ᕽ۵ᨙɪ⦹Łḡᦫ

⪩⟹ᯕḡᨱႊᔍ٥⇽ᯕӹ⪵⦺aᜅᨱݡ⦽ݡ⦝ಚᯕӹḡอ

24

əaumlᮡᯕǎԕ᮹⇽ᯕᦥܩᱢŖĊᨱෙaumlᮝಽᔢᱶ⦹Ł

ၝႊƱᮂ᮹ᝅ⧪ӹݡᔢ۵ࢱᄡ⪵᮹⦥ᖒᯙᱶ⦹Łḡอ

ၝႊ᮹ʑᅙᱢᙹᱶ⦹ʑᨱ۵ᦥḢᇡݕᜅᬕॐ⦹

ᗭႊၰᦩᱥƱᮂᮡ⊹ᬱᨱᕽᇡŁ⦺Ʊʭḡᝅᵲᯕ⦹ḡอ

ᖒᯙᯕᨱ۵ᯝᇡḢᰆᯕӹᱶḢᨱᕽอᝅᐱᯕḡɩŝz

ᮡႊᮝಽၝႊಉᨱᕽԉᖒݡᔢᮝಽอᦩᱥƱᮂᯕᯕᨕḥ

໕ᰍ⧕ӹᰍӽၽᔾə⩥ᰆᨱᕽᵝǭᮡԉᖒᯕᶹᙹၷᨱᨧᝍ

ᱶḡಽᥑḡ۵ᔍ௭ᨱiacuteᝍᗭᔾᚁ⦹ʑᨕಖ⪵ᰍ⩥ᰆᨱᕽ

ᱢᱩ⦹iacute⧪⧁aᖒᱢᨱݡ⦽ᝍᗭᔾᚁᅕOtildeᗭ

ӹᄲᬱᨱᕽƱᮂၼḡ⦹Łၝႊಉᨱᕽอၼ۵۵auml13ᩍᖒ

ᵝ᮹ᮂᦥᱶ₦⊹۵aumlŝᦿअa฿ḡᦫ۵

əᯕ⦽ᦩᱥᱶᅕෝᙹ᮹ၝᯕᨕਜiacuteŖ⦹Łʑᚁा

⧁aumlᯙa ᯕᨱݡ⦽ݡᦩᮡࢱaḡႊ⨆ᯕ⦹ӹ۵ၝႊƱᮂ

ḡɩᩍᖒᮡᝁᯕḡᬱᩍᩍᖒ⦽᮹ಽၼiacute⦹۵aumlᯕ⦹ݡ⪶

ๅॎ13ๅॎ13ၵෙๅॎaḡๅॎჶᯕ⋁❱ᨱᱢ⩡

25ₙaʑ

⧁Ğᬑၝႊݡᬱᨱᙹḡอᝅ⦹ᯕ౨iacute⧁Ğᬑ

ၝႊƱᮂᨱݡ⦽ԕᬊᨱݡ⦽ᱽᱽʑŲჵ⦹iacuteᯕᨕḩᙹ

Łᰍӽᰍ⧕ᨱݡ⦽ᩍᖒ᮹ᱢᯙݡʑݡ⧁ᙹaumlᯕ

ෙ⦹ӹ۵ԉᖒᨱݡ⦽᮹Ʊᮂḡ⦹Łၝݡᔢᮝಽᮉ

ᱢಉಅ⦹۵aumlᯕǎaaၝᨱiacutevᱽᱢ᮹ෝᇡŝ⦹ḡᦫ

Łᯙᨱiacuteᖁǭᇡᩍ⦽۵ᱱᨱᕽ⪹⧁อ⦹ݡᝁᖒಆ

ႊƱᮂŝzᮡႊᮝಽḢᰆᯕӹḡᩎᅕOtildeᗭ13⦺Ʊᨱᕽᝅ⧁ᙹ

aumlᯕ᮹ࢱaḡႊᦩᵲᨕ۱aumlǍ⧕⦹۵ḡᦥḢ❱

ԕญḡᦫŁᵲ⦽aumlᮡၝႊಉᮡυᥙa۵ᦩᱥƱᮂᯕ

ᨩŁᯕḡԉᖒอᱱ⧕ᕽ۵ᦩ۵aumlᯕ

ᇡၝႊƱᮂᰆᮡ᯲ᨱᝅᱥℕ⨹ಉᰆᖒ⧩ᝅᱽ⪵ᰍ

⩥ᰆʭอᩑʑᗮᨱᕽᗱᮝ໑OtildeᲙӹ᪅۵ಉ⧁

ᙹ۵Ŕᯕ᯲13ᬵᨱ۵⦺ᔾŝၝᯕℕ⨹⧁ᙹiacute⦹ᩡ

ᮝӹ⧕۵ᦥḢəĥ⫮ᯕᨧ⦥۵ࢱჩಉₙᩍ

ȽᗭḲᨱₙa⦹ᩡʑভᨱᗭᨱᗭȽᯙᬱݡᔢᮝಽ⦹۵ݡ

ᔢᮝಽ⦹۵ᝅ∊ᇥ⧕ᅕḡ⧩⦥᮹Ğᬑᬙಽݡ

ჩ᮹᮹ƱᮂၼŁᦩᱥƱᮂᨱݡ⦽Ǎaᔾĝ۵ߑᯕᱶ᮹᮹

۵ၝ᮹⧊᮹ᯕҭᨕԕᨕ⧪⧕ḡᦫʭ

26

ⲱእಆ౩ᯕթօᬭ⊹Ⲳᨱᕽ۵᯲ᩑ₉ಡ᮹ᖙ

ӹෝḥ⧪⧩Łᯕʑ⫮ʑᔍ۵əԕᬊᱶญ⦽aumlܩ

ᱥᱢᮝಽǭಆᅕ۵bᮡŁᱶᱢᯕᨩܩᱶᇡ13Ǒݡ13

ᰍჭ13⦹ಚᯕaḡŁŁӹນḡၝᵲᮡaḡḡ⦽aumlݡ

ḡอእಆᯕುᨱᕽ۵ǭಆᯕŁᱶᨕ۵ᖁݡᝁᔍ⫭

šĥ᮹ᩎ⦺EZOBNJDᯕ۵šᱱᨱᕽᬑญ۵ǭಆၵᅦܩ

ҫᯥᨧ۵ᅖᯕᨕอǭಆᯕᰍ⦽۵aumlܩɝ

ᦥ௮᮹ᅥᨱᕽᇡᰍญⅅ⦽ᱥᖙĥ᮹ᔍಡ

ᮡᯕbᯕᦥܩŁᕽ۵ᖅᯕᇩaܩ⧊

ᯕ⦽šᱱᨱᕽᅕiacute໕ǭಆࢹ⧪aǭಆaḥ

ᦶᱽWT⦝ᨖᦶၝᵲᯕ౨iacuteࢱaḡอᰍ⦹۵aumlᯕᦥܩiacute

ᨱᕽᬑญ᮹ᱥఖ⦹iacuteၽᱥᯕ⦽bᮡᔍ⫭ᬕܩ

ᙹiacute⦹໑⦽⊖᮹ญෝa⦹iacuteอॎܩ

ভভಽእಆᮡᱢᯕŁᯥႊᱢᯕʑ⦹ḡอᝍᜅ

iacuteʑ⫮Łĥ⫮ʑ⧊ܩᰆʑᱢᯙšᱱᨱᕽʑ⫮እ

ಆ⟹ᯙᯕๅᬑᵲ⦽ߑᯕaumlᮡ⟹ᯙ᮹ᱢอ

Łᱥఖŝᝅ⧪ĥ⫮ᖁ⦹໑a⦹໕ᩍaḡᔢ⫊ᨱݡ

⧁ᙹ۵ĥ⫮ᖙᬑŁ౩ᯕ⦹۵⟹ᯙ⧊ܩ

ษḡสᦩऽ౩ᦥᜅᜅ⟺᮹ɡᮡ83እಆ⟹ᯙ⦽ᦩԕ

ᕽᱽ❱ᨱᝅฑɡಽᕽ❭ᬭᯥ❭ᬭຝෝᩑđɡᯕ

ჩᩎ13ᗭ⧊ܩ

⤖Ⲏヽ

ʑ⫮ʑᔍ

27ʑ⫮ʑᔍ

ʑ⫮ʑᔍ

እಆ᮹⦺እಆᮡᨕਜiacute᯲۵⦹a

Ⱉⵏ_ヷㅮㅱ⪆

ⲱ⊹Ⲳ۵ᱥᰢᨧ۵ᖙᔢ᮹እಆḢᱲ⧪⥥ಽəఉᨱ⧉⦹۵౩

ᯕթ᮹օᬭܩᣆᥑiacuteᱡӝญ۵౩ᯕթᯥᯕŁ

ᇡḡอ13ᝅᔢᮡᦥḢ႑ᬭᬑŁᮡaumlᯕฯʑভᨱЙᵡᩍ

⧉Ŗᇡ⦹Ł⥥ಽəఉᩑ⦹Łܩ⊹ᨱᕽ۵ɝእ

ಆᱡ⧎ᨱݡ⦽ǎᩑǍ᮹ɡෝჩᩎ⧕ᕽᯞᨕᅕ۵e

aᲭܩᩍʑᨱᕽᗭ⧁ԕᬊᖙӹᨱᕽ⧉ᯞᮡቭᯕᨙษ

᮹ⲱእಆ᮹᯲ႊ)PXOPOWJPMFODFXPSLT13Ⲳᯕ۵ɡ

ᱽaᯕ⧕⦽อṈiacuteᱶญ⧕ᅙaumlܩ

əᦩእಆ᮹⦺Ǎ⧩ᩍᔍ௭ᯕḡอ13ຝᱡᬑญᨱ

iacuteᯖᙺ⦽ษ⦹ษeॵ᮹ᯕʑᇡ᯲⧕ᅱ⧁aumlzܩǎ

᮹ၝḡᯙᨱᕽ⧪⧩eॵ᮹እಆᱡ⧎ᮡᬑญᨱiacuteಅᲙ

28

ḡอ13ၹݡಽeॵaəᱡ⧎᮹ႊᖁ⧩۵ḡ۵ಅḡḡᦫ

ܩ

⦹ḡอeॵ۵ŝᱢᯙᰢ⧕እಆᯕᵲ⦹۵aumlŁ

ᨩܩᯕzᮡᔍᝅᮡeॵ᮹እಆᱡ⧎ݡᱢᮝಽᅕᩍᵝ۵

ᗭɩ⧪ḥᨱᕽऽԊܩᬵᯝǎ᮹ᗭɩᖙᝁᖅᨱ⧎

᮹⦹ᩍeॵ۵ə᮹ḡḡŝᗭɩḢᱲอʑ⧕LNਉᨕḥ

ॵ⧕ᦩ⨆⦽Ugraveԕॼᨩܩᯙᯙ᮹ᗭɩᔾᔑɩḡ⦽

ǎ᮹ᗭɩჶŖᱢᮝಽၹ⦹ʑಽ⦽aumlᯕḡ

⧪ḥᨱᕽeॵaᵲ⦹iacuteᔾb⧩aumlᮡݡᵲ᮹ḡḡෝᯕҭᨕԕ۵

aumlᯕᨩܩෙฯᮡᔍ௭ᯕǎ⦹ӹ᮹ᯕ⧕šĥෝaḥญ

Łaᱶ⧩ḡอ13ᝅᱽಽ۵ᅙǎᯙᵲᨱᯙᨱᕽჭᨕḡ۵

ǎ᮹ၝḡᱶ₦ᨱၹ۵⦹ݡᔍ௭ᯕ۵ᔍᝅeॵ۵ᯕ⧕⦹Ł

ᨩܩə౨ʑভᨱeॵ۵ݡᵲᱥၹ᮹մᮡḡḡෝᯕҭᨕԝ

ᙹ۵ᬕ᮹ᗭᰍᱥఖḽ۵aumlᯕᵲ⦹۵ᱱ⪶ᝅᯙḡ⦹

Łᨩܩእಆᱡ⧎ᮡḡ႑ǎᦩᨱᕽɁᩕԕ۵ᨱə

ݡᵲᱢḡḡෝҭᨕԝᙹ۵ႊᦥᙁzᮡaumlᯕᨩܩ

ᩍԁᨱUgrave⊽⧪ḥҾᨱeॵ᮹ᯝ⧪ᮡᔍӹ۵ḡᩎᨱ₊⧩

ܩ⦹ḡอݡෝ฿ᯕ⦽aumlᮡ₊ᯙಽǍᖒĞₑ᮹a⪚⦽

ಆᯕᨩܩᰆ⦽Ğₑ᮹Ņᅪᨱ฿ᦥฯᮡᔍ௭ᯕ⊹Łᄲ

ᬱᮝಽᝅಅuܩ⦹ḡอ۵ݡĞₑ᮹ಆᨱ฿ᕽᬑḡᦫŁ

ษḡสʭḡእಆᮝಽݡ᮲⧩ܩᯕᔍOtildeᮡeॵ᮹እಆᱡ⧎

ᔢḶᱢᮝಽᅕᩍᵝ۵ᔍOtildeᯕᨩᮝ໑13⧉יᨱฯᮡᯙᯙ᮹ᇥ

ၝᇩᅖ᮹ₙᩍෝᯕҭᨕԝᙹᨩܩ

ᨕⅾᨱiacuteᅕԙḡᨱᕽeॵ۵ǎ᮹ᯙၝḡ႑ෝᗭᔢ

29ʑ⫮ʑᔍ

ᩕNtilde⦹໕ᕽⲳᱥ⦽እಆอᯕǎ᮹Ḣಆᨱݡ᮲⧁ᙹᮝญ

ԕᦩ᮹⪶ᝁᯕʫᨕḡŁⲴŁ⦽ၵܩⲳӹ᮹ᝍᮡ

እಆ⧕ǎᯙᱥ⨆DPOWFSU۵aumlᯕəญ⦹ᩍəᯕ

ᯙᨱ⧪⦽ᅕiacuteอऽ۵aumlᯕⲴŁᱢᮡeॵ۵እಆᯕ

ᔢݡ᮹ษၵеԕ۵ႊ13ᱥ⨆ᯕ۵ႊᮝಽእಆᯕ᯲⧁

aumlǔiacuteᨩܩ

eॵ۵እಆŝ⧉ၽᱢᮝಽ⧪ᙹᬊ⦹۵ᙹӽᨱḲᵲ⦹۵

ᅕᅕᩍᵝʑ⧩ܩಆa⦹۵ǎ᮹ಆᖒᯕऽԁᙹ

ಾ13əญŁŝᱢᯙᰢ⧕እಆᯕĥᗮḡᙹಾእಆᱡ⧎

ᯕอᨕԕ۵ᖙḡ۵ᯙᐱอᦥܩᯙၷᮝಽʭḡᱥ⧕ḩᙹ

aumlᯕŁeॵ۵ᔾb⧩ܩ

eॵ۵ᜅᜅಽෝእಆᝅᵝ᮹ಽᩍĝܩভᨱeॵ۵ᝁ

᮹ၽčŝₑǍ⪵ႊᮝಽԉĉḡ۵ᦫᦹܩᯕzᮡe

ॵ᮹ᔍᔢⅩʑᨱᕽᯙᯕᯕ⧕⦹ʑᛍᬕℕĥᱢᯙ⩶ᗭ⦽

ᔍ௭ᯕญऽə౪ܩ⇽e⦽₦ እಆ᮹ ᨱᕽə౪ᮡ

እಆ⧪ᯕᯝᮝ۵ᄡ⪵᮹⧖ᝍᱢๅܩⲳᱢᱶᝁᱢᚁ

NPSBMKJVKJUTVⲴ۵⧕ᖅ⧊ܩ

ə౪᮹ᰆᨱᕽಆᨱݡ⧎⦹ᩍእಆᔍᬊ⦹۵aumlᮡษ⊹ᨱ

ᕽŖĊ⦹۵ᔍ௭᮹⪽ಆəᨱiacuteಅᵝ۵ᬕ᮹ᬱญ

እ⦹۵aumlܩŖĊ⦹۵ᔍ௭᮹ಆእಆᮝಽݡ᮲⧉ᮝ

ಽᕽə᮹ಆᇥ⦹iacuteऽԕŁݡᵲ᮹ḡḡෝ⧕ŖĊ

᮹ᝍญෝᩎᮝಽŖĊ⦽۵aumlܩᙹ⊹ᝍə᮹ԕᇡᨱᕽᝍ

ญᱢᯕŁᱢᯙ໕թฑ۵aumlᯕḡə౪ᮡᯕእಆ᮹

30

ᩎᖒ₊⦽aumlܩอə౪᮹ᖅ᮹ᱽ۵əauml⧕ᵥ

ᦥNtildeaᨧ۵aumlܩᱶಽᔍӹ᮹Ğₑᮡᱢᮝಽ

ᙹ⊹ᝍ۱ʭ ᱢᚁᮡእಆ⧪᮹ᖒᖅ⦹۵ߑ

ᨱݚ⦹ḡอ13ᯝ⦹iacutea⦽ᖅᮡᦥܩ۵aumlܩ

ၹᖙʑᨱ13ษᜅᭉქ۵ᔍӹᗭɩĊaacute⦹Łə౪᮹ᖅ

ᯕᇩ∊ᇥ⦹۵aumlḡᱢ⧩ܩᭉქ۵ᯙ᮹ᱡ⧎ᵝ᮹ᨱ

iacuteŅᅪࢱ۵ᯙĞₑᯕə᮹ᱢɁ⩶ᯤḡᦫᦹ۵

aumlၽč⧩ܩ᳡ᱶ⪶⦹iacuteᝍḡᨕəᯕᱢɁ⩶ᯤᨩ

ܩᨱᦥ⨆ӝ⊹ḡ⧩۵auml⧪ᯕaumlᮡə᮹⦹

ᭉქ۵ᗭɩĊ᮹እಆᱡ⧎ᯕŝᱢᯕᨩʭݎǎ᮹ᨙುᯙ

ၡᔍOtildeḡᅙᱽᨱݡ⦽ᝍญᱢᯙ⨆ᯕŁᔾb⧩

ܩၡ۵ᔍOtildeĊ⦽∊ĊၼᦹŁᙹฯᮡᝁᨱݚᔢ⫊

ŝҵ⦽Ǎෝ13əญŁᔍӹĊᬦᄡᱢᮝಽʑᔍ⪵⧩ܩ

əญŁᯕ۵ฯᮡᔍ௭᮹ษᬡḢᩡܩĊ᮹ᵲᖒ

v⦽aumlᯕḡฝᨧᯕᝍญᱢŝᱶ⧕እಆᮡ᯲⧩ḡอ13e

ॵӹə౪ᯕᨩႊŝ۵ᱥෙႊᯕᨩܩ

ǎ᮹⪵ᵝ᮹ᯕᩑǍᯙḥᕅ⥥۵እಆḢᱲ⧪ᩑǍෝℕ

ĥ⪵⧩ܩḥᕅ⥥۵ᩎᔍᱢᯙᔍOtildeᙹ႒ෝᔕᅕŁ➉š

ₑ⦽13ə᮹₦ እಆ⧪᮹ᱶ⊹ ᨱᕽእಆ⧪᮹aḡႊ

ჶಾ⪵⧩Ł13ᱡ⧎ŝᖅाQSPUFTUBOEQFSTVBTJPO13እ⩲

OPODPPQFSBUJPO13JOUFSWFOUJPOᯕ۵ᖙaḡჵᵝಽᇥඹ

31ʑ⫮ʑᔍ

⦹ʑ⧩ܩ

ḥᕅ⥥۵እಆᱡ⧎᮹ๅܩᮝಽⲳᱶ⊹ᱢᚁⲴᯕ۵ᯝಉ᮹ŝ

ᱶᖅ⦹ʑ⧩ܩᱶ⊹ᱢᚁ᮹ʑᅙᱢᯙᔾbᮡእಆᱢ⧪

ᱢᚁᝍญᱢᇥᯕə౪ᨱ᮹⧕ᔢᱶᐱอᦥܩᱶ⊹ᱢᯕ

໑13ᔍ⫭ᱢᯕŁ13Ğᱽᱢᯙᇥzᮡᇥᨱᕽ᯲⧁ᙹ۵auml

ᯕᨩܩ⦽እಆ⧪ᮡᱢݡᐱอᦥܩ13ᇩอə൚⪽a

᮹ᰁᰍᱢḡḡaᙹ۵ə൚ŝᱽᨱiacute᯲⦽Łᖅ

ಆ⧔ܩᕅ⥥᮹ᮡ⦽ๅ⦽ݡᱶ⊹ᱢᚁᨱܩ⧊

ᱢŖĊၹݡಽŖĊᨱiacuteಅᵝ۵ಉእಆ⧪᮹

ᅕᩍᵝ۵ߑa⊹ܩ

ၹݡಽእಾᱶ⊹ᱢᚁᮡə౪᮹ᱢᚁᨱእ⧕ťᱢᯕḡ

อ13ᔢݡᱢᮝಽᱶƱ⧉ᮡᇡ⦹۵aෝၼܩᯕ۵ݡḥᕅ

⥥aእಆ⧪᮹ฯᮡᗭಾ⪵⦹Łᨕ⧩ʑভᯕʑ⧊ܩ

ḥᕅ⥥۵ə᮹₦ᨱᕽෝᨕǭಆ᮹aḡᬱŝእಆə൚ᨱ

⧩᮹ᦥ⪪aḡ⨆zᮡฯᮡᗭ᮹ಾ⪵ෝ⧪እಆ⦽ݡ

ܩᯕᱲɝჶᮡᇥඹᱢᱢᨱᕽ۵a⊹aḡอḡӹ⊽ᙽ⪵

ಽᗭᖅाಆᯕਉᨕḩᙹܩə౨ʑভᨱእ❱ᮡḥᕅ

⥥᮹ᯕುᨱᱶ⦽⩥ᝅ13Ḣᱲ⧪ᯕᯝᨕӹʑᨕಅᬕOtildeݡ⦹

ᩍእ❱⦹Ł۵⧊ܩ

⦽ᱡaᯞᮡɡᨱᕽቭᯕᨙษᮡḥᕅ⥥᮹ᱶ⊹ᱢᚁᨱ⇵

aᱢᯙᖅ߈ᇺܩ᮹ᔍಡෝᖅ⦹໑13ษ

ᮡᯙօᦥaᱱಚฯᮡ⦺ᔕᯝᮝḡอᱡ⧎ᮡḡ

ᯝᇡᨱᕽอᯝᨕԍ۵ᔍᝅᨙɪ⧊ܩᯕ۵ŖĊᩎݡᵲ᮹

32

ᇥיෝᨖᱽ⦹۵⦽ႊჶᔍᬊ⦹ʑভᯕŁᖅ⦹໕ᕽ13ᱶ⊹ᱢ

ᚁᯕᨙᱽӹᱢᮝಽᯝᨕӹ۵aumlᮡᦥܩŁᖅ⧊ܩ

Ǎℕᱢᮝಽᯝᯝᯕᨙɪ⧁ᙽᨧḡอ13ෝᨖᱽיᱢᮝಽษᮡᇥݡ

⦹ʑ⦽ŖĊ᮹ႊჶᮝಽ۵ŖĊᮡ⦹ʑ13₦ᯥෙᔍ௭ᨱiacute

ญʑ13Ŗᱶ⦽ෙđŝෝၽ⦹ʑ13ₙᩍෝ⩲ၶ⦹Ntildeӹๅᙹ⦹ʑ

ᨙɪ⦹Łܩษᮡݚǎᩎəᮝಽݡᵲ᮹ᇥי

ෝᨖᱽ⦹ʑ⦽ႊჶ⦹ӹ⦹ӹෝ۵ᔍᝅᨙɪ⦹໑13ə

ᨱᯙᨱᕽ᮹እಆᱡ⧎ᯕᖒŖᱢᯝᙹᨩᯕಽၡ᮹ᯕ

ʑaᮡŖ᯲ˉŁᱡ⧎ᨱݡ⦽ᰁᰍᱢᨱiacuteᱥݍᨩʑভ

ᯕŁᖅ⧊ܩᱢᱩ⦽š~ŝᗭ۵ᯕᄅᨱݡ⦽ᱶᅕa

ษᯕᵲ⦹iacuteᔾb⦽ḡᱱᯕᨩܩ

ᩍᱥᬑญᵝᨱᕽ۵እಆᦥauml⦹ḡᦫ۵ᙹᱢᯙᮝ

ಽᯕ⧕⦹۵ᔍ௭ᯕฯܩ⦹ḡอᩎᔍᱢᔍಡᅕ໕እಆᱡ

⧎ᮡᨖᦶᱢᯙᔍ⫭ෝᄡ⪵ŝᱢᯙᙹᯕᨩ۵ᔍᝅᙹ

ܩ⦥ญ⦡᮹ษᜅෝҭᨕԕಙⲳၝᵲ⧪QFPQMF

QPXFSⲴᯕӹ᮹Ŗᔑᱶǭᇶƕ13ᗭಉ᮹ෝ

ᱩᯝ1313ⅩၹԉᦥŖ᮹ᦥ❭⩅ᯕऽݡᯙ

օᦥᨱᕽᙹ⦹ݡಚ᮹ᔍᯥ13ᖙእᦥၡಽᖙእ⊹ෝ

ᦥԙaumlʭḡəᔍಡ۵ᙹฯܩ

ುəḡᖒŖᱢᯕḡ⧩ᔍಡܩ⦹ḡอᦿᕽᨙɪ

⦽aumlᙹฯᮡᖒŖᔍಡෝqᦩ⧩ভ13ᔍ⫭ෝᄡ⪵ษᯕ

໕እಆ⧪ᯕᨕਜiacute᯲۵⦹ḡɩᮡᯕ⧕⧕ᅝ⦥aḡᦫ

ʭ⧊ܩ

33ʑ⫮ʑᔍ

_⸍⨫ⴕⳮㅱ⪆

ಆᮡǭಆ⧪ᔍ⦹۵ႊჶᵲ᮹⦹ӹಽ13ๅᬑŝᱢᯕŁᩍ

ĉḥəᨱᇩǍ⦹Łእಆ⧪ᮡญᱢಆᬱ⧁ಆᨱ

ᕽᬑᨱ۵ᱢᔢݡಽᵝᔍᬊᩍʑᕽŝzᮡᱽa

ᱽʑእಆ᮹ɝᱡෝᯕ۵ǭಆᯕುᮡᨨᯙa 13እಆ

ᯕಆᔢݡಽᖒŖ⧁ভӹӹ۵ǭಆ᮹ᩎ⦺ᮡᨨᯙa

⤖ㄴ⪰

ǭಆ᮹ᮡᔍ⫭ᯕುaᨱ᮹⧕Ųჵ⦹iacuteם᮹ᨩḡอ13⧊᮹

aᯕᨕḡḡ۵ᦫᦹǭಆᮡ⦽ᔍ௭ᯕӹḲ13ℕᱽaෙᯕ

᮹⧪ᨱ⨆⊹۵ಆᯕŁᱶ᮹ᯕ⦽⩶᮹ǭಆᮡĞ

ᱽᱢǭಆ13ญᱢǭಆ13ᝁᨱෙǭಆᩍ⩶ᮝಽᇥඹᙹ

እಆᯕುᨱᕽ᮹ǭಆ

ʑ⫮ʑᔍ

34

ݡᨕฑᦥᯕᨱݡ⦽ᇡ᮹ǭಆ᮹ɝNtildea۵aumlᮡ᮹ᵝ᮹

ᱽŖ13ญᱢᮝಽᱽḡ⦹NtildeӹŁᵥᙹ۵ಆ13ᇡᨱݡ⦽ᦥᯕ

᮹ᝁᯕ

ᜅቱᜅ۵ǭಆᖙaḡ⩶⪚ᮡⲱ₉ᬱⲲᮝಽᇥඹ⧩ℌ

ჩṙ₉ᬱᮡḢᱲᱢǭಆᯕᯕӹญಆᔍᬊ⧕ෙᔍ௭᮹⧪

ℌჩṙ₉ᬱ᮹ǭಆᮡᱢ⦽ݚ⧔ᄡ⪵۵aumlᯕᩍʑᨱ

ᯕŁᯙaࢱ⦹ჩṙ₉ᬱ᮹ǭಆᮡ᮹ᔍđᱶOPOEFDJTJPO

NBLJOHᙹၹ⦽ᯕ۵ᦥ⧪≉⦹ḡᦫŁם᮹۵ᖁ

ḡ᮹Ḳ⧊ᄡ⪵۵ಆஜ⦽ݡݡᇡᇥ᮹ᔍ௭ᯕ⦽ݡʑ

ᨦᨱŁᬊᗭ᮹ḡႊᱶᇡšഭᮡ⧕ݚʑᨦ᮹ᯕᯖᨱᔍ⦹۵

ᖁḡอם᮹⧁aumlᯕࢱჩṙ₉ᬱ᮹ǭಆᮡecircᮝಽऽӹḡ۵ᦫ

ḡอฯᮡᔍ௭ᯕᯙ⦽

ᖙჩṙ₉ᬱ᮹ǭಆᮡᝁŝaթʫiacute⩶ᖒᨕNtildeʑᨱ⨆

ၼ۵ᔍ௭₉əaumlᦥ₉ญḡ⧁ভ᯲ᬊ⦽ᨱᕽಽ

ෝᅙᇡᯙᮡיᯕ₊≉ݚ⦹ŁŁ⧁ḡෙ⦹ḡ

อיᝁᮡʑᨦᯕḥᱶᮝಽᝁ᮹ᯕ⧕šĥෝ⦽Łᮝ໑

ၹݡಽᇡʑᨦ⪙⧁ᙹᖙჩṙ₉ᬱᮡᦩܩ᪅ə௭

aᱽʑ⦽⩅iacuteܩŝᔍ⦹ə௭ᨱ໕⦽ᔍ⫭᮹ᝁℕ

ĥ۵ᱶḲᯕෝ໕ᅙa᮹ᯕ⧕šĥᨱᔍ⦹ʑ⧕ℕĥᱢ

ᮝಽłᨕᯕᨱᝁ᮹ᯕ⧕šĥෝᯙ⦹ḡ⦹۵ᔍ௭

ᮡⲱ⨩᮹ⲲaḡŁŁᩍĉḥ

⩅iacuteܩ⨩᮹ᮡษᜅᵝ᮹ᱥᨱᕽӹᯕ۵ᅙ

ŝǎaaĞᱽಆၰญಆᨱᕽ᮹ᬑෝaḡŁי᮹ᝁℕĥෝ

⩶ᖒ⦽۵ǭಆᨱݡ⦽Ǎᱢᱲɝჶ᮹ᯕᯕaumlᮡǭಆᯕᯙᯕ

35ʑ⫮ʑᔍ

ӹḲ13ℕᱽᨱ᮹⧕ᅕ۵ŝ⧊⊹

ᨱᕽ۵ᔩಽᬕᱲɝჶᯕၼᦥᩍḡʑ᯲ᯕ᮹ᔍ⫭ᬕݡ

⧩ǭಆᮡšĥᱢᯕ໑13Ł᯲ᮡᔢ⪙᯲ᬊ⧉⦽۵aumlᯕ

ⲱᯙᱢᯙaumlᯕᱶ⊹ᱢᯙaumlⲲᯕ۵⟹ܩ᮹ಽOtildeᮡᯕ⦽č⧕

ෝၹ⦹໑13ᩍʑᕽⲱᱶ⊹ᱢⲲᯕ۵ᨕaǭಆ᮹⦽ᮡ

ǭಆᨱݡ⦽ᯕ⦽ᱲɝჶᗙ᮹ᱡ᯲ᨱᕽᦹ᮹ᯕು

ᨱᕽǭಆᮡ٥Ǒaᨱ᮹⧕ᅕŁᔍᬊ۵aumlᯕᦥܩᔢ⪙᯲ᬊŝ

šĥᨱᕽᔾĉӽ

ㄤ⤖

eॵə᮹ᱥ۵ᯕᮡǭಆᨱš⦽ᯕು⦺ᱢᮝಽ

ḡ۵ᦫᦹəᮡእಆᙹᨱ⦽ݡᱢⰒᬱญᱢ⨭ᝁḱ

⧩ʑᨱəauml᮹ŝᖒḡ۵aumlᮡᇩ⦥⧩ᝅᱽಽ۵ᱥᚁᱢ

ၝ⧉ၽ⧩ḡอᯕ

ḥᕅ⥥۵ᯕݍญᯕෙၵᝅᬊᱢᱲɝჶԕᖙᬕݡᱢᯙᯕ

əᨱ໕እಆ⧪ᔍᬊ⧕⦹۵ᯕ۵əaumlᯕᱢᯕᨕ

ᕽaᦥܩŝᱢᯕʑভᯕᕅ⥥۵እಆ⧪᮹ᱶ⊹⦺ᨱ

ᕽǭಆᨱš⦽ᔩಽᬕᯕುᱽ⧩⦽እಆ⧪᮹ႊჶᇥ

ඹ⦹Łእಆ⟹ᯙ᮹ᱥ⩶ᱢĥᱽ⧩

ᕅ⥥᮹ǭಆߙᮡšĥᱢᯕəᨱ໕ḡ႑aǭಆaḡ۵

aumlᮡ⦝ḡ႑aḡ႑᮹⧪⪚ᮡℕᱽෝᯙ⦹Ntildeӹᦵᱢᮝಽ᮹

⦹ʑভᯕ⦹ḡอᯕ᮹۵⫭ᙹə౨iacute໕ḡ႑᮹

ǭಆᮡᗱᕅ⥥۵እಆ⧪᮹ႊჶᯕᯙNtildeᇡ⦹Ł᮹

36

ෝ⫭⦹۵ᙹᯕŁᅙ

ᕅ⥥۵⦝ḡ႑aᅖ⦹۵⦽ᯕෝᱽ⦽Ntildeʑᨱ۵š13

ᔍᱢᯙᯕ⧕šĥ13ᱽᰍᨱࢱ⦽ݡಅᬡᯕə۵ᅖၽ⦹۵

aumlᯕᱽᰍaᦥܩəᨱࢱ⦽ݡಅᬡᯕ۵ߑᵝ⦽ᕽ⧕ႊ᮹

ᩕᙁ۵ᱡ⧎⦹ಅ۵᮹ḡ⧪۵⦹≉ಆᯕ

ᕅ⥥᮹ᯕುᮡᜅ᮹ℌჩṙ₉ᬱ᮹ǭಆŝᨕ฿۵əaumlᮡ٥

Ǒa᮹⧪ᨱ⨆ᵝʑ⦽ḢᱲᱢיಆᨱⅩᱱ฿⇹⦽ᯕauml

a≉⦽šĥᱢšᱱŝđ⧊ӹᦥaə௭᮹⩅iacuteܩ

ŝčᵹᅝᙹ⦝ḡ႑᮹ᯝᔢᱢᯙᮡḡ႑⪚ᮡℕᱽ᮹⩅

iacuteܩaaḡ۵ᖒᯕ⦹ḡอᕅ⥥۵ᩍʑᨱ᮹᮹⫭۵

⇵a⧉ᮝಽ13⩅iacuteܩᩑǍᨱᱡ⧎᮹⦽

ᕅ⥥۵ʑ᮹č⧕ŝݍญእಆ⧪ᯕಆᱱ⦹Ł۵ḡ

႑ෝᔢݡಽŝᱢᯝᙹŁᵝᰆ⦽ᯕᱥᨱ۵ಆᨱᕽᬑෝ

ᱱ⦽aญ⦽۵aumlᯕᯝၹᱢᯙaᱶᯕᨩ⪵ᨱݡ⦽Ğₑ

ᯕӹǑݡ᮹⪚⦽ḥᦶᮡᇥיෝᯝᮝฯᮡᔍ௭ᯕᬕ᮹ݡ᮹ᨱ

QPMJUJDBMKJVKJUTVₙ⦹ಾอᙹᕅ⥥aᱶ⊹ᱢᚁŁᇡ

ෙᯕ⦽⩥ᔢᮡ᮹᮹⫭13ŝNtilde᮹ᱢšĥ᮹ᄡ⪵ෝ⧉᮹⦽

ㄤ⩔ㄴⰜ

ᯝᇡእ❱ᮡእಆᯕᯙෝᱱಚ⦽ǎŝzᯕෙᱢᔢݡ

ಽ۵ᖒŖ⧁ḡӹ⊹zᯕእ⦽ᱢᔢݡಽ۵⦥ᩑᱢᮝಽ

➉႑⧁aumlᯕŁᵝᰆ⦽⦹ḡอᯕaumlᮡᕅ⥥᮹ߙᯕ⧕⦽auml

37ʑ⫮ʑᔍ

ᯕḡ႑ᨱiacuteǭಆᇡᩍ⦹۵᮹ᨱ۵ĞₑŝǑᯙzᮡŖᅖ᮹

໕ḡ႑᮹ǭಆᮡᔍḥᕅ⫬ᯕ᮹ḡḡa⧉᮹

⥥۵ǭಆᯕǭಆᅕ᮹ᗭᯕᦥܩšĥᱢᯕŁᄡ⪵⧁ᙹ۵

aumlᯕŁaᱶ⦽ᯕaumlᯕᕅ⥥᮹ᯕುᯕ᮹ᯕುŝaᰆᱲᱱ

ᯕ۵ᇡᇥᯕ

ෙእ❱ᮡḡ႑⦝ḡ႑᮹ᯕᇥჶᨱš⦽aumlᯕᯕ⦽Ǎ

ᇥᮡᰍℕᱽᨱݡ⦽እಆ⧪᮹Ğᬑᨱ۵ᱢ⧊⦹əӹḡ႑

⦝ḡ႑᮹ݡa⪙⦹Ntildeӹᱢᯙǭಆℕĥᰍ⦽

ಆ᮹❱ๅෝᙹיᅙᵝ᮹⦹᮹⧖ᝍᱢǭಆšĥ۵ᅙ᮹ᗭݡ

ၹ⦹۵ߑ13ᯕ۵ḡ႑⦝ḡ႑ᯕᇥჶŝᩑšʑᨕಖฯᮡᯙ

ŝaᱶᯕᰍᔑᗭ⦹ŁיಆŁᬊ⦹໑13ᯝᇡᇡ⊖ᮡᔢʑ

ᨦ᮹⦝Łᬊᯙᯕ⦽ᅙᵝ᮹ḡ႑ᨱ⦽ݡ᮹᮹⫭۵ᨨ

ஜ⦹۵a ᰍᔑᗭ⦹ḡᦫ۵aumlᯙa13ʑᨦ᮹ᔢᅕᯕ⦹۵ݡ

aumlᯙa13ᦥܩ໕ᔍᱢᗭෝჶᱢᮝಽᅕ⪙⦹۵ǎaᨱᱡ⧎⦹۵aumlᯙa

ᕅ⥥۵ᙹ႒ඹ᮹እಆ⧪ӹᩕ⦹໕ᕽ❭ᨦŝᅕᯕzᮡĞ

ᱽᱢ⧪Ntildeು⦹ḡอ13ᅙᵝ᮹ℕᱽᨱḢᱲᱥ⦹۵aumlᮡđᨙ

ɪ⦹ḡᦫ۵

šഭᱽ۵ḡ႑⦝ḡ႑ᯕᇥჶᯕᱽݡಽᱢᬊḡᦫ۵ෙᔍ

ಡᯕĥḩᕽᇥᨦ13ᨥĊ⦽ȽᱶᮝಽḶḡᨕḡ۵šഭᱢḢ

ᨱᕽ۵ᵲeɪ᮹יa⦹יq⦹໕ᕽᨱᔢי

᮹qၼ۵13ḡ႑ᯕ໕ᕽᨱ⦝ḡ႑ᯙĞᬑa⦹⦺

ᮡəešഭᱢḢԕᇡ᮹ᰢŝəaumlĥᱢᯕḡᦫᮡݡᦩᱢ

Ḣᮝಽᄡ⪵۵aumlᨱݡ⧕Ntilde᮹šᝍʑᬙᯕḡᦫᦹ

ԉᖒᯕᩍᖒḲᱢᮝಽḡ႑⦹۵ߑᔍᬊ۵ᝁŝ᮹ℕĥᯙ

38

aᇡᰆᱽᩎḡ႑⦝ḡ႑ᯕᇥჶᨱᇡ⧊⦹ḡᦫ۵əᯕ۵ᇡ

ᇥᱢᮝಽaᇡᰆᱽaԉᖒḲԕ᮹ḡ႑⦝ḡ႑ᇩaᇥᱢᮝಽᩑš

᮹ᨱʑᜅ۵ԉᖒ᮹ḡ႑aᩍᖒ᮹ܩ⟹ᨕʑভᯕᯝᇡ

ၹ۵Ntildeᇡ⦹۵ߑ13ə⦽ᔾbᯕᩍᖒᯕʑᝁ᮹ᗮ

ᨱŖჵᯥᦵ⦹ʑভᯕᱽ۵ⲱ᮹Ⲳ۵ᨕaveŝᖒ

ಆᨱם⦽ݡᰢᨱᕽᇩᯝᮝ۵ᇡᱶᱢ⧉᮹ᨱə⦽םᰢᨱ

ᕽԉᖒa⧕ᮡᩍᖒᯕᖒᱢšĥᨱ᮹⧩Łᵝᰆ⦽ve

᮹ෝ⫭⧁ᙹᮝ໑ᕽԉᖒḡ႑ᨱᱡ⧎⧁ᙹ۵ᩍᖒᯕ⦹ݚ

۵ᔾbᮡᩍᖒᯙᨱiacute₦ᯥḡᬑ۵aumlᅕᯙ

ᯙ᮹ᱡ⧎እಆ⧪᮹ᯝᇡaᙹḡอ13᮹᮹⫭۵

ᮡݡእಆ⧪ᨱᕽḲᱢᱥஜ⦹໑13əᱢᮡᨙು᮹

ᱶ₦ᯕӹℕᱽᨱᄡ⪵ෝaᲙ᪅۵aumlᯕᕅ⥥aᯝ₉ᱢᮝಽݡ⪶

ᱽ⦹۵aumlᮡᰍᱶǭŝᱥᰢ13ᯙ⦺ᔕᯕ

ᨕậ໕ᕅ⥥aෙᬊᨕෝ⦹۵aumlᯕӹᦹḡෙᯝಡಽอ

ⲱ᮹᮹⫭Ⲳ۵⩥ⲱᱡ⧎Ⲳᮝಽݡℕ⧩໕13vᱱᮡ

ᯙᨱᕽෙŔᮝಽĉᲭaumlᯕ

Ⲏヽㅃ⪆⤖

እಆ⧪ᯕǭಆℕĥᨱᱥ⦹۵⦹ӹ᮹ႊჶᯥᮡ᮹ᝍ⧁ᩍḡaᨧ

ḡอ13ᯕaumlᯕುᱢᯙᬊᨕಽᨕਜiacute⪵⧁ḡ۵əอᇥ⦹ḡᦫ

ᕅ⥥᮹᮹ᯕುᮡእಆ⧪ŝǭಆᯕುᔍᯕ᮹šĥෝaᰆ

⪶⦹iacuteӹԕŁə౨ḡอᨕਅĞᬑᨱ۵ᝍb⦽đ⧉ᯕऽӹʑ

⦽ᅙᵝ᮹13šഭᱽ13aᇡᰆᱽḡ႑⦝ḡ႑ᯕᇥჶᨱ

39ʑ⫮ʑᔍ

ᨕ฿ḡᦫ۵ℕĥᯕə⦽Ğᬑᯕ

ᵝඹ⦺ᮡᯝၹᱢᮝಽእಆᨱNtilde᮹šᝍʑᬙᯕḡᦫᦹᮝ໑13

ǭಆᨱš⦽ᯕುaəaᦥܩᕅ⥥᮹ǭಆᯕುᮡ᮹auml

ŝእƱ⧕ᕽNtilde᮹ಅḡḡᦫᦹእಆ⧪ᯕձญᔍᬊ⪾۵a

ᔍᯕᨱᕽ۵ᯕๅᬑ۵ݡ⩥ᔢᯕӹӹ໑13ᕅ⥥᮹ᔍᔢᮡ⪽

aಉᨱᵝᰆ⦽⪽a᮹ᰆᨱᕽᯕು᮹ᯝ₉ᱢʑᮡ⧪

᮹ɝNtildea۵aumlᯕෙߙᯕᔍ⫭Ǎෝv⦹۵aumlŝݡᱢ

ᮝಽ13ᕅ⥥᮹ߙᮡ⧪ᨱӹᕽ۵aumlv⦽

ᯕ۵እಆᯕುᯕǭಆᨱݡ⦽əaumlอ᮹ᄥ⦽ᇥᕾ⦥ಽ⦹۱

Ա⦹۵ḩᱽʑ⦽እಆ⧪᮹ႊჶӹᩕ⦹Łəaumlᯕᔍ௭

᮹ᱶ₦13ᔍ⫭ℕᱽෝၵЙ۵ߑᨕਜiacute᯲ᬊ⦹۵ḡෝʑᚁ⦹۵

aumlᮝಽ∊ᇥ⧁ʭ

⦽ᮝಽእಆ⧪ᮡǭಆℕĥᨱᱥ⦹۵ᨱ13ʑ᮹ǭಆᯕ

ುᨱᱥᰆԕၝእಆ⧪ᮡǭಆ᮹ᯝℕᱢߙᨱݡ⦽ᔾ

ᔾ⦽ၹಡᯕ໑13ಆᯕእಆᅕᬑᨱ۵ᔾbၹၶ⦽⦽

እಆ⧪ᮡᔍ⫭ᄡ⪵ෝ⦽ḢᱲᱢᯕŁᱥఖᱢᯙᱲɝჶᱽ

⦽እಆ⧪ᮡəᯕᯕaญॐ⧪ᯕᕽǭಆᯕುᯕ

እಆ⧪ಅ໕13ᨱš⦽ᯕು⧉⧁⦥a⧪

듣魯뒯1LJHOltRXQJHG2[IRUGQWHUQDWLRQDO(QFFORSHGLDRI3HDFH2[IRUG2[IRUG8QLYHUVLW3UHVV댿끓 ꜟꭻꓫ듣댧ꜷ쁣ULDQ0DUWLQ듇魯뒳꧷덜y됃달싋駲듴ꀷꁓ

40

ⷝ⪬⬼ⷛリ$QGUHDV6SHFN_5ㅱ⪆ⰷ⸝

ǭಆŝእಆ

ᬕᮡᔍ⫭ᄡ⩢ЩНəauml⧕ᬑญ۵⩥⦹۵ᔍ⫭Ǎෝ

ၵе⦹۵ߑᯕᔍ⫭Ǎ۵ᄡ⪵⦹Łᨕ⦹ḡᦫ۵ᕽᔍ⫭ᄡ

⩢ЩЙ۵ᨕਅᬕᯕᅕᙹᱢᔍ⫭Ǎ᮹ᬱญෝᯕ⧕⦹۵aumlᮡ⦥

ᙹᱢᯝᙹၷᨱᨧ

ᔍ௭ᮡᅕǭಆQPXFSᮡᱶᇡᖁNtildeᨱ᮹⧕ၝᵝᱢᮝಽᖁ⇽ᨩ

ə౨ḡᦫ13ᰍჭ13ᨙು13ǎᱽʑǍᨱŁᔾb⦽⦹ḡอᩍʑᕽ

ᬑญ۵ᯕ⦽ḩ⧕ᅝᙹᯕǭಆʑǍᮡᨕਜiacuteəǭಆ

⧪ᔍ⦹۵a ᨕॵᕽəǭಆᯕӹ᪅۵a

ᯕɡᮡǭಆᨱš⦽እಆᱢᯕ⧕13እಆᨱၹ۵ݡǭಆ᮹ඹ13

⦽ᬑญaอŁᮂᖒ⦹Ł⦹۵ǭಆᮡᨨᯙaෝǍ⦹۵auml

ᱢᮝಽ⦽Ա⦹໕ǭಆᮡᔍ⫭ᄡ⩢⩢ᱢᄡ⪵ᖒ≉⦹ʑ⧕

⦥⦽aumlᯕʑভᯕ⦽ᬑญaၹ۵⦹ݡǭಆၰᬑญaᬱ⦹۵ǭ

ʑ⫮ʑᔍ

41ʑ⫮ʑᔍ

ಆᨱݡ⧕⪶⦹۵aumlᮡḡ႑Ǎෝթஉฑəḡ႑Ǎෝ

ᰍ⩥⦹۵ⲳǭಆ᮹ߌQPXFSUSBQⲴᨱḡḡᦫಾ⦽

⤖⩔ㄴⲎヽ

ᬑญaǭಆʑ⧁ভᬑญ۵ḡ႑⦹۵ǭಆ13ᱽ⦹۵ǭಆ

QPXFSPWFSᔢᱶ⦽ᯕভ᮹ǭಆᮡᱶᇡӹʑᨦ⪚ᮡaᇡᰆᱽ⪚

ᮡᯕᖒᧁȽჵᖒŝzᮡෙǭಆǍᯕəᯕ฿Łᔾb⦽aumlᬑ

ญᨱiacuteᇡŝ⦽aumlᯕ

⦹ḡอḡ႑⦹۵ǭಆ13ᱽ⦹۵ǭಆᮡḡ⦹ӹ᮹ǭಆ⩶ᨱᇩŝ

QPXFSXJUIᇩᨕ⧪ᔍ⦹۵ǭಆ⦹13QPXFSUPಆᮝಽᕽǭಆ13

ԕᱢᯙᮝಽᕽǭಆQPXFSXJUIJOŝzᮡෙǭಆᯕ

ԕᱢᯙᮝಽᕽǭಆ1PXFSXJUIJO

ᯕǭಆᮡᯙ᮹ᦥᵲqၰʑᯕ⧕šಉᯕᯕaumlᮡ

ᔢᔢ⦹Łw۵ಆᯕԕᱢᯙᮝಽᕽǭಆ1PXFSXJUIJOᮡ

⦽ᮝಽ۵ᬑญ᮹ᗮᱢᔢ⫊ŝᨖᦶᯕ⧕⦹Łəaumlᮝಽᇡಽ

ᬭḡ۵auml᮹⦹໑⦽ᮝಽ۵ԕaԕᜅᜅಽ᮹ᔗ᮹⧪ಽᨱ⨆

ᵝŁəaumlၵеԝᙹ۵aᖒaḡŁ۵aumlᯙ⦹۵auml

⦽ԕᱢᯙᮝಽᕽǭಆ1PXFSXJUIJOၽ⦹۵aumlᮡᨕ

⦽ᯥ❭ᬭຝŝᱶᨱᕽđᱶᱢᯕ

1PXFSXJUIᇩᨕ⧪ᔍ⦹۵ǭಆ

ᯕǭಆᮡᕽಽෙᔍ௭ᔍᯕŖ᮹ḡၹᨱᕽᦥḡ໑Ḳᱢ

42

ᯙǍ⇶⦹۵ǭಆᯕᨕਅᔢ⫊ᮝಽ⨆ၼ۵aumlᯕᅙᯙ⪝อ

ᯕᦥܩ໑ෙᔍ௭እ⦽Ğ⨹⦽۵᮹ᯕၽŁᯕᱽ

aᯙᱢᯙaumlᯕᦥܩǍᱢ⪚ᮡᱶ⊹ᱢ➉᮹ᱽ۵aumlˉ

iacute۵aumlᯕᯕˉݍŝə൚ԕ⩲۵ᯙ᮹qv⪵⦽

ᔍ௭ᯕᯕᔢ⫊ᨱݡ⦹۵ႊჶᦥอ⦹۵aumlᮡᦥܩᄡ⪵

ෝ⧕Ŗᮝಽᰢ⧁ᙹə൚ᮡʑᚁŝḡw⇵Łᕽಽa

ᕽಽෝḡᬱ⧁ʑ⫭ෝᱽŖ⦽

1PXFSXJUIᇩᨕ⧪ᔍ⦹۵ǭಆᮡᚌ᮹13ෙᔍ௭ŝ⧉

⧩ভᬑญaอऽ۵Ḳᱢǭಆ13ℕ13օᬭ13ᩑݡℕෝ⩶ᖒ⦹۵

aumlŝšಉᯕ

JOSFMBUJPO1PXFSಆᮝಽᕽ᮹ǭಆUP

ᯕǭಆᮡᬑญ᮹ၰḡ႑ᱢᯙǭಆšĥšಉᯕᯕaumlᮡ

ᱶ⦽ᱢݍᖒ⦹iacute⦹Łᄡ⪵ෝ⦽Ŗ᮹⧪aᖒᩕᨕ۵

ǭಆᯕᱽ۵ᬑญačŁ⦽ʑᨦŝᱶ⊹ᱢǭಆᨱ฿ᕽʑ⧕ə൚

ᯕӹᩑݡℕԕᨕਅᙹaḡŁ۵a⦹۵aumlᯕ

እಆᬕᮡᬑญaǭಆᨱš⧕ʑ⧁ভᅕᔾb⦹iacute۵

ǭಆḡ႑⦹۵ǭಆ13ᱽ⦹۵ǭಆQPXFSPWFSᨱᱥ⦹ʑ⧕ᯥ❭ᬭ

ຝŝᱶḥ⧪⦹໑ᯕaumlᮡᨱᩕNtilde⦽ǭಆၽᱥ

Ⱗㄲ⨫⤖をㄲ⨫⤖⩼ㄲ⤱

13ᨱᕽᯕ⧕⦹Ł۵ḡ႑⦹۵ǭಆᇡᇥ᮹እಆᬕݡᱽ⦹۵ǭಆ

43ʑ⫮ʑᔍ

⪚ᮡᱶݚ⦽ǭಆᮡŁᱶaumlᯕᦥܩᱶᇡ۵ḡᱶᇡᯕʑভᨱ

ᝍḡᨕəaumlᯕǑᇡᰍǭಆaḡiacuteaumlᯕᦥܩǭᨱᦪ

ᦥ۵ᔍ௭ᯕෙᔍ௭ᨱእ⧕ᜅᜅಽฯᮡǭಆaḡŁ۵

aumlᯕᦥܩอə౨໕ḥᕅ⥥aḡᱢ⧩ॐᯕḡ႑ǭಆᮡၹऽ

ᇡಽᇡᨕ⦽

ǭಆ᮹ɝᬱ

อǭಆᯕᱶ⊹ᨹญᨱiacuteŁ⦽aumlᯕᦥܩ໕əaumlᮡᇡᱢᬱ

ʑၹᮝಽ⧕⦽ᇡᱢᬱᮡḡǭᨹญaಚ⧁ǭญෝ

aḡŁ۵aumlᔍ௭ᯕၼᦥᯥ13ᯙಆḡŝʑᚁęእ⦽ᨹญ

᮹ḡḡ13⩶᮹ᯙᝍญᱢŁಅ13ᯕᱢᮝಽʙᩍḱ13ᱢ

ᬱ13ǭಆ᮹ᇥᨱݡ⦽ᯙ⧉⦽ᯕ⦽ǭಆ᮹ɝᬱᮡ

ᔍ௭᮹ᅖŝ⩲ᨱ᮹⦹Łಚŝᅖᔍᯕ᮹šĥ۵ᔢ⪙

ᱢᯙaumlᯕŁḡ႑⦹۵ǭಆ13ᱽ⦹۵ǭಆᮡḡ႑ෝၼ۵ᔍ௭᮹ᱢɚ

ᱢ⪚ᮡᗭɚᱢᵡᙹᨱ᮹⧕ᕽอၽᙹ

ᔍ௭ᯕᅖ⦹۵aumlᮡᨕ⦽ᱽᰍჭɩ⪚ᮡ᪆ŝzᮡჶᱢᱽᰍ13

ಆᔍᬊ⪚ᮡᵞ᮹⩲ᨱࢱ⦽ݡಅᬡভᯕŁ⦹۵aumlᮡթ

ᔢ⫊ᙽ⪵aumlᯕᯕaumlᯕɚᱢᯙಆᱢᰍᔢ⫊⦹ᨱᕽa

ᰆᯕᯕʕ⦹āḡอᯝၹᱢᮝಽᔍ௭ᯕಚ۵۵ߑෙ

ᯕᯕŁᯕaumlᯕᬒᵲ⦹ෝᨕš⪚ᮡᱥᯕᵲ

⦽ᯕaᔍ௭ᯕəaumlᨱᱥ⦹ḡᦫŁ۵aumlᨱᯖᙺ⧕Კ

Łə౨iacute⦹ḡᦫෙᯕෝʑভᯕ

ෙᯕ۵ⲳᱢ᮹Ⲵ⧁ᙹāᔍ⫭ᦩ᮹ᔍ⫭ᱢ⪚

ᮡƱᱢa⊹ভᨱᬑญ۵ᱢᮝಽΎჶᱢᮝಽə௹⦹۵aumlᮡ

44

ᦥܩӹᅖ⧕⧁᮹ෝ۱ӡᔍ⫭ᦩᨱᕽၼᦥᩍḥȽჵᯕӹĞ

ಽᨱᕽჸᨕӹḡᦫᦥ⦹ܩʭᯕᯕaumlᮡ⦽ᦥ௹ᖅ⧁ⲳᚉᮡ

ǭಆIJEEFOQPXFSⲴŝᩑš

ǭಆᨱ⩲⦹۵aumlᮡᯙ᮹ᯕᯖŝšಉᯕḡෙ⩲ෝ

⧕aෝᙹᖒ13ɩᱥᱢᯕᯖ13ᦥܩ໕ɩ᮹ǭಆ

ᙹaumlᯕᝍḡᨕǭಆŝᝁᯝ⦹Ntildeӹᯕᱽෝᵲ

⦹ḡᦫiacuteᅝᙹ

ᝁqᯕᇡ⦹Ntildeӹԕᱢᯙᮝಽᕽ᮹ǭಆQPXFSXJUIJO᮹

ᇡᯕᨧŁ۱ӥᙹ

ುᇩᯕᛍᬕaumlᮡᦥܩᬑญ۵ǭಆšĥၰǍ᮹ᯝᇡ

ᯕŁəaumlᮡভುᬑญᨱiacuteෙᖁḡෝᵝḡᦫʑ⦽ʑᅙᱢᯙ

Ǎෝ∊ʑ⧕ჭᨕ⧁ভᨕਜiacuteᅙᵝ᮹ᨱᇩᅖ⧁ᙹ

ʭᱥ⦽ᇩᅖᯕ⧎ᔢa⦽aumlᯕᦥܩʑভᨱḡ႑⦹۵ǭಆ13

ᱽ⦹۵ǭಆ᮹Ǎᨱᙽ᮲⦹۵ᕽಽෙĥᯕŁᯕ⦽ႊ

ᮡᱡ⧎ၽᱥভᔍᬊᙹ

ᔍ⫭ᄡ⩢ᙽᔩಽᬕᱶᇡෝᖙᬑ۵aumlᯕᦥܩಽ⦹۵ᔍ

⫭ᬕᮡǭಆšĥᨱᱥ⦹Ł13ᔍ⫭ᬕᮝಽᕽෙඹ᮹ǭಆอ

ʑ⧕ḡ႑⦹۵ǭಆ13ᱽ⦹۵ǭಆᨱᙽ᮲⦹۵ᯕܩ

⦽

⤖Ⲏ⤖ⵔ⤖

ɩෙšᱱᨱᕽḡ႑⦹۵ǭಆ13ᱽ⦹۵ǭಆၵᅕ۵aumlᯕ

ᬊ⧁ᙹෙšᱱᯕǭಆ᮹ɝᬱŝšĥaumlᯙߑᯕaumlᮡḡ႑⦹

45ʑ⫮ʑᔍ

۵ǭಆ13ᱽ⦹۵ǭಆ᮹ⲱ₉ᬱEJNFOTJPOⲲ⪚ᮡⲱᱶMFWFMⲲಽᇡෝ

ᙹ

aᱢǭಆWJTJCMFQPXFS

ḡ႑⦹۵ǭಆ13ᱽ⦹۵ǭಆᮡๅᬑaᱢᯝᙹᯕ۵ᯕ⊹

ǭಆ᮹šĥෝᖅᱶ⦹۵ŖᱢȽ⊺⨭ჶ13b⦹ჶ13ᱽᰍᯕ۵ᔍ௭

ᯕᝁ᮹ǭญෝᵝᰆ⦹ḡ⦹ಾᧁⅩᨱĥ⫮aumlᯕᨱݡ⦽

⩲ჶᱢᱽᰍ۵᮹ᱢǍɩᯕӹŁ᮹⩲⧉⦽

ᚉᮡǭಆIJEEFOQPXFS

ᇩ⪶ᝅ⦹ŁእaᱢđᱶᯕԕಅᲙ⦹Łᯕaumlᯕǭಆa⪵⦽

۵໕ᨱᕽḡ႑⦹۵ǭಆ13ᱽ⦹۵ǭಆᮡ⦽qsumᲙᙹ

ෝ⦹ӹ໕᮹ᱽᖅᱶ᮹ǭಆᯕᔍ⫭᮹᮹ᔍđᱶᯕᯕᨕḡ۵

Ŕᨱᕽᨕਅ᮹ᱽaುᨕ⦹۵a٥aᯕUgraveđᱶ⦹۵a ᯕaumlᮡ

ᱶᯕᛩುᨱ٥aₙᩍ⧁aumlᯙaᐱอᦥܩᨙು᮹ᱽᖅᱶ⧉ᨱ

ᨕᵲ⦽ᩎ⧁⧉ᱽ⧉ᮝಽᕽᯕḡ໑đǎᨵŖᱢ᮹ᱽa

᮹ᔍđᱶŝᱶℕaၝᵝᱢᮝಽᅕᯕʑভᨱə᮹ᱽಽᇡᯕ

ᛩෝᇥญ⦹Ntildeӹ᮹ᔍđᱶᨱₙᩍ⦹۵aumlᮝಽaᰆ⨆ၼᙹ۵

ᔍ௭႑ᱽ⦹۵aumlᮝಽḡ႑⦹۵ǭಆ13ᱽ⦹۵ǭಆᮡ⧪ᔍ

እaᱢǭಆJOWJTJCMFQPXFS

ḡ႑⦹۵ǭಆ13ᱽ⦹۵ǭಆᮡ⦽ᱥእaᱢᯕʑ⦹ᝍ

ḡᨕəǭಆᨱaᰆ⨆ၼ۵ᔍ௭₉ᱶᝁŝ᮹ᨱᕽᇡມ

ᨕḡiacute⦽ᯙᯕᝁ᮹⊹ᨱݡ⧕ᨕਜiacuteᔾb⦹۵aᨱ⨆

⊹۵aumlᮝಽᯕᙹᵡ᮹⊹ǭಆᮡᔍ௭᮹ᝁ13ᦥ᮹᮹⩶ᖒ13a

46

ᔢ᮹ᬒᖒ⪚ᮡᩕᖒ᮹ᙹᬊᨱ⨆⊽

⦽໕ᨱᕽእaᱢǭಆᮡ⦽iᯕⲱ⪵ᱢಆⲲᯕŁᇡෙ

ಆŝๅᬑݏᦥ⪵ᱢಆᮡḢᱲᱢ13Ǎᱢಆࢱ⪚ᮡ

⊹ǭಆ᮹ᰍෝᱶ۵⦹⪵ݚǍಽʑ⦽ᄁօᖝ7FOFMBTFO

ŝၡJMMFSa⧩ॐᯕⲱᔍ⫭⪵ŝᱶ13⪵ၰᯕߑಽʑ۵ᨨᯕ

ᱶᔢᯕŁᨨᯕᔍ⫭ᱢᮝಽᬊᯙᙹᮝ໑ᦩᱥ⦹۵aumlȽᱶ⧉ᮝ

ಽᕽ႑ᱽᇩᗮⲲᯕaumlᮡᕅ⥥4IBSQa⦽ᅖᨱ

⦽ᯝߑᱢ᮹Ⲵෝอऽ۵ⲳ⦽ݡ

ᔍ⫭᮹aᇡᰆᱽaᦥḢʭḡNtilde᮹ᱥᇩa⦹Łձญၼᦥᩍḡ

Ł۵⩥ᔢእaᱢǭಆ᮹⦽⩶ಽᅝᙹ

ᔍ⫭ᱢᯥ❭ᬭຝᬑญaᬱ⦹۵ǭಆ13ಆᮂᖒ⦹ʑ

ᧉญᜅᬭMJDF8BMLFS

ᱶݚŝ۵iacuteᔍ⫭ᄡ⩢⦽ᬕᮝಽᕽᬑญ۵ḡ႑⦹۵

ǭಆ13ᱽ⦹۵ǭಆ⫮ा⦹۵aumlᨱšᝍᯕᨧ᪅ಅəǭ

ಆᱽ⦽⦹۵aumlᨱḲᵲ⦽ᬑญ۵ᯥ❭ᬭຝෝ⧕ෙ

ᨨᅕᬑญb᮹ᦥᵲŝԕᱢᯙᮝಽᕽ᮹ǭಆ

QPXFSXJUIJOၽ⧕⦽ᯕǭಆᮡᇩᨕ⧪ᔍ⦹۵ǭ

ಆQPXFSXJUIŝಆᮝಽᕽ᮹ǭಆQPXFSUPၽ᮹ᱥᱽ

Otildeᯕ

47ʑ⫮ʑᔍ

ᯕᖙaḡ⩶᮹ǭಆᮡᕽಽaᕽಽᨱiacute⨆ᵝŁᕽಽෝ

v⪵⦽ᱶ13ෝᨕಆᮝಽᕽ᮹ǭಆၽ⦹Ł

⦹۵ᮡ⧪⧁ᙹ۵ಆv⪵⧁ᙹŁෙᯕŝ

⧉QPXFSXJUI⧁ᙹiacute⦽ǭಆᨱš⦽Ḳŝᱶᮡ

ᦥᵲŝԕᱢᯙᮝಽᕽ᮹ǭಆQPXFSXJUIJOʑ໑əၹ

ษ₍aḡᯕ⦽ݡ

ᯕ⦽ǭಆ13ಆၽ⦹ʑ⧕ᕽᬑญ۵ᬑญ᮹⪽ᯕ

ᯥ❭ᬭຝŝᱶᬊᯕ⦹iacute⦹۵ḡ⪶ᝅ⧕⦽ᯥ❭ᬭຝ

ŝᱶᮡʑ᮹Ğ⨹13ᯙᝁᔢ᮹ᄡ⪵ಽᇡ⇽ၽ⦹۵ߑ

ᯕaumlᮡᜅᜅಽ᮹ᔗᨱݡ⦽₦ᯥqŝᄡ⪵ᨱݡ⦽ᮝಽᯕᨕ

ḩᙹእ⦽ᔢ⫊⪚ᮡእ⦽šᝍᔍෝaḡŁ۵ෙ

ᔍ௭ŝ⧉⦹໕ᕽᔍ௭ᮡᬑญ۵⪝aᦥܩ໑ෙᔍ௭

ŝ⧉⧁ভᝁqᯕᦥḥ۵aumliacuteĞ⨹ᯕฯ

ᦥḡŁᔍ௭ᮡəᯕaḡŁ۵ᱽ᮹Ǎᱢᬱᯙᨱݡ⦽

ᅕӹᮡᯕ⧕ෝ⦹iacuteӹ⦽ᯙᱢᔗŝℕԕᇡᨱᕽ⧁

⦽⊹ᨱᱥ⦹ʑ᯲ݚ

ᅝ⥥vᛩ8PMGHBOH 4UBSLaᦥఎᅕSUIVS

3JNCBVE᮹ⲱᩍᯕNtilde13ᇩ۵ᯙԕಽᰆ⦹ᩍ₍⦽

ᗮᮝಽᖒ⧁aumlᯕOE13JOUIFEBXO13BSNFEXJUIB

CVSOJOHQBUJFODF13XFTIBMMFOUFSUIFTQMFOEJEDJUJFTⲲᨱᕽ

⦽ⲱᇩ۵ᯙԕCVSOJOHQBUJFODFⲲŁᇩౡĥᨱ

ᔍ௭ᯕษ⋉ԕݍ⦹iacuteᯕĥ۵ᯙᯕෙᔍ௭

48

ŝ⧉ᄡ⪵ෝอᙹ۵ಆᯙḡ⦹Łəᄡ⪵ෝอʑ

⦽ᇩ۵ᯙԕಽḶḡᨕḡḡอᯥ❭ᬭຝŝᱶၰᯝၹᱢ

ᯙᔍ⫭ᄡ⩢⧕⦥⦽e⧉ᔾb⧕⦽ෙ

ᔍ௭᮹ᯥ❭ᬭຝŝᱶⅪḥ⦹Łᮂᖒ⦹ʑ⧕ᯙԕa⦥

⦹

ᯕ⦽ĥᮡḢᖁ⩶ᯕᦥܩ໑अŁᨱᰆ⦽

Ḣ⪵

ᯥ❭ᬭຝෝᬊᯕ⦹iacute⦹۵Ḣ⪵۵ᔩಽᬕʑᚁ᮹ा13ᔍ

⫭ᱢšĥ᮹ᮂᖒ1313ᙺ⧉᮹Ŗ⧊᮹ᨱ᮹⦽᮹ᔍđᱶ13ᩕฑ

ญᝎǍaᖒᮝಽḶḡᨕḥᬑญə൚ŝℕ۵Ḣ

ԕქ⪚ᮡ⪽aᔍᯕ᮹ᯥ❭ᬭຝŝᱶᮂᖒ⦹۵Ḣ

ᯕᨕ⧉ŝᨱᯕ⦽Ḣᮝಽᕽ⟹ᯙෝݍᖒ⦹

ʑ⧕⧪۵⦹ᯙ᮹ಆ⪽ᬊ⦹۵ߑᵲᱱࢱᨕ⦽

49ญቑᕽ

⫯_ヌ⧶⪆⸍⨫ⴕⳮㅹ

Ntildeᇡ13ʑ⦝13እǎၝ13əᨕਅᯕᯕⲰᱡ⧎⦹۵⪵ ᪅ᬵ᮹ᅥ13Ḳʑ

ᱡ⧎⦹۵⪵ෝ⦽ษॵಽ⩥⦽໕13⦽ǎᔍ⫭᮹ಆŝᱡ⧎ᨱ

ḡzᮡaumlᯕŁ⦹āəḡෝᅕŁđǎᦥiʙ⦽ݡ

ᮡ႒ⲱ⪵Ⲳ۵ʙᯕḡෝəฑaumlᮡᱥᰢᨧ۵ᖙᔢᯕ۵

ℕᯕչ۵eᦩ13Ǒᔍᵝ᮹ᱥᰢᨱᱡ⧎⦹۵⪽⧕

Ł⦽ӹ۵ᱥ⁅ᬑᩑᯕℕෝiacuteᨩ۵ߑ13ᬑᩑᨱᬑᩑ

ᯕĚℱᕽ13əಽᨕậᅕܩᯕ₦Ḳ⦹iacuteᨩᬑᩑᯕအಽԕ

aᦥܭə٥Ǎᯕᯝ⦹iacuteᨩḡอ13əiacuteӹᩍᕽ⧪ᯕᨩ

Ł⧁ᙹӹᨱiacute⧪ᯕᨩ

₦ᨱ۵ℎ13Ḷᄲᱽ13Ʊ13ᲁ13ǎၝǎa13Ʊᮂ13እಆᬕ13ᬑ

ษ۵ᬭऽಽbbℱḥᩍ߀aḡݕݡᯕᝅಙᔍᝅᰆษ⦽

ᦊᗭෝᱢᨩaḡᭁᮡɩᦊݍᯕᅕഭᨱ

ʭၹᅖ⦹ḡᦫ۵iacuteᳬaumlzᰆษᔪʵᯕŁܩԕᬊᯕ

bbaumlᯕḡอ13ᩍʑᕽ۵ԕiacuteᄥᯙᔢᱢᯕᨩݡอḻ

ญቑᕽ

50

Łaᅝʭ⦽

ຝᱡⲱltᲁgtNtildeᇡʑ⦝ෝչᨕᵝ⦹Ⲳᰆᮡᕅᕅᯕʙᵡŝᱶ

ḥ᮹ݕݡᯕᱶḥᮡݕݡ᯲ᇡݡஙⲱᩍᇥ⦽Ⲳᄲᩎ

NtildeᇡŁ13ᗭʑ⦝ӹᵝಽ≉ɪၼ۵13ᔍ⫭ᨱᕽ⪶⦽ḡෝ

wḡᦫ۵ᰍᨱiacutešᝍᯕŁ⦽ᜅᜅಽ⦹Łᔾb⦹

ḡᦫᮡᰆᨱᖁɩݚ⫊ᜅᭁᯕᮡ13əӹᯕᰆ᮹ᱽ᮹

ᱢᮝಽᅕᩍᵡⲱᄲᩎʑ⦝ⲲⲱᄲᩎNtildeᇡⲲ۵չᨕᕽᨕṭ

Ǒݡᨱaḡᦫᮝಅ۵⦽ᰍ᮹ᖙᖙ⦽đऽԕ۵ᯝ13ⅼᇩḲ

⫭۵ᙹ⦽ᔢ⫊ᨱᕽᄲᩎNtildeᇡෝ⦽ᯕʙᵡŝᖒᗭᙹ۵ᱶℕᖒ

ၵᮝಽᄲᩎNtildeᇡෝ⦽ᕅᕅ13ᄲᩎNtildeᇡ᮹ᅖᰂ⦽ᱶ⊹⦺ᨙᨕ⪵⦹

۵ᯝ᮹ᵲᖒᨱݡ⧕ᔾb⧕ᅕiacute

ⲳᵝᯕӹᗭᙹᦩ᮹ᗭᙹᯕ⦹iacuteӹษᔾb⦹Ł

ၵ۵aumlᨙᨕ⪵⧁⦥aŁᔾb⧕ᗭčᕽෝ

⦽Łv⦹۵aumlᯕᦥܩə᮹ᔾb13⦽ᨙᨕ⪵⧕⧪

Łᔾb⧕Ǒݡaʑᝌᨕ13ȡᦥ13ᯕaumlᔍ⫭ᱢᨙᨕಽ

ऽԕ⦽۵aumlᯕᵁəḡᦫᮝ໕ᔍ⫭ᱢ᮹ෝwḡ

⦽₥ಚᔍᲙქญNtildeəᯕᨱḡᦫ

ᙹᨕ⧕⧀۵⪵ݡᗭ⦽əŝษᵝᦪᦥ

թᨱiacuteᯕᱶʭḡၝǭᇡᩍ⦽13ᯕᯕᦥܩ

ᯕǍᇥℕa᮹⧕ḡ۵ᔍ⫭ෝ⧕ᕽⲴᯕʙᵡ1313

ᯕOtildeᔍᝅᔢᨕಅᬕᱽᬕ᮹ᱶℕᖒwḡᦫᮡᯕ13ⲱᦥ

51ญቑᕽ

əՆᦩi௹ⲲŁ⦹۵ᯕ13ᱩᱩ⦹Łእᰆ⦽ᗭčᕽෝԝᙹᨧ۵

ᯕᨕਜiacuteၼᦥᯝaumlᯙa ᯕၼᦥᯕ۵aumlᯕᱶಽᄲᩎNtilde

ᇡᬕᨱᅕᯕӹ ᪅ಅ⧕a۵aumlᮡᦥܭa ᨕಅᬕᱽᯙauml

ᯕݚᩑ⦽ߑ13ᔩᔝᜅiacuteᯕaumlᮡđǎⲱᰍⲲ᮹ᱽಽȡđʑভ

ᯕᯕʙᵡ᮹13႒ᰍ⦹อᦩᨱḲᨕքᙹᨧ۵

ᯕ᮹ᗭญᨱȡʑᬙᯕŁəᗭญෝᔕಅԕ۵ᯝᮡ13ভভಽᗱᛞiacute

ḡᬭḡŅ⦹۵ə᮹ᰍෝऽԕŁᯙᱶ⦹۵ᯝŝzᨙᨕ⪵a

ᰍ᮹ᱽᯕ໑13ᔕʑ⧕ᕽ۵ᨙᨕaᨕ⦽۵ᱶḥ᮹ษ₍

aḡๆᮝಽᯞ

ᮝಽⲱltǎၝǎagtǑݡෝᦩa໕ǎၝᯕᦥʭ Ⲳᰆᮡᯕᬊᕾŝ

ᕽĞ᮹ݕݡᯕᕽĞᮡᯕᰆᨱᕽⲱၽᱢᯙእǎၝⲲᨱݡ⧕ᯕ

ʑ⦹۵ߑ13ᯙᱢᮝಽ۵₦ᨱᕽaᰆᯙᔢʫᨩᱽ᮹ᯕǎaa

ᇡᩍ⦹۵aᰆⲱǎaᱢᯙⲲ᮹Ł⧁อ⦽ᄲᩎ᮹᮹ෝᱢɚᱢᮝಽ

Ntildeᇡ⦽ᄲᩎNtildeᇡᮡ᮹⧩Otilde⦹ḡᦫᦹOtildeᯝ᮹ⲱእǎၝⲲᮝಽᕽ᮹

ʙ⦽ᔍ௭ᯕ໑13ᯕ۵⩥ᰍʭḡᯝᅙᯕӹ⦽ǎᯕ۵ᨕ۱⦹ӹ

᮹ǎᱢᨱᙹಕḡᦫᮡ₥እǎၝ᮹ᔗЙญŁ۵ᰍᯝᖁᯙ᮹

ḡ฿۵۵ݠaumlᯕ

ⲳᬑญaᨕ۱ǎaᨱᗮ⦹ḡᦫᦥᕽᯕ౨iacuteaumlᯕᔍᝅᯕᨱ

ə௹ᕽȡ⪵⦽ᔍ௭ฯŁᖁᯕ۵ʑ⪙13ǎᱢᯕᦥܩ

⦽ǎǎᱢᮝಽၵНᔍ௭ฯᦥəaumlᯕŝᩑᙽಽᬕŝᱶᮝ

ಽḥ⧪Ł۵a⦹໕əOtildeᦥܩŁ13ᖙʑᇡᯕভʭḡᨕ

᪉13ᯙeǎၝ⪵⦹ಅ۵ᦶಆᨱษḡสʭḡქŁᱡ⧎⦹Ł

۵ᔍ௭ᯕᬑญᰍᯝᖁᯙᯕ۵Ntildeᦩᅕᯕḡอᖙ

52

ĥŔŔᨱəᔍ௭ᯕNtilde۵NtildeᵁⲴᕽĞ13

ⲳᔍᝅᱡzᮡĞᬑ۵ᜅᔕչiacuteǎၝᮝಽᔕᦥ᪅a⦽ᙽe

ᨱእǎၝᯕ໕ᕽᔩಽᬕᖙᔢᯕᩕฑaumlzᦥǎၝ᮹⊹

ᨱᕽอᯕӹᖙĥෝၵᅕaእǎၝᯕᨕᕽၵᅙᖙ

ᔢᮡᱥ⩡ෙⲸⲸುᄲᩎNtildeᇡᩍᕽၼ۵₉ᄥᯕӹ႑ᱽa

13əiacuteΎӹᒽ᮹ಽa᪅ḡ۵ᦫᦹŁߑ۵ᨕਜiacuteᅕ໕

ၽᱢᮝಽእǎၝᯕNtildeᵁᬑญaእǎၝᯕ໕ᕽǎၝᯝ

ভ۵ᅕḡ⦽ᔩಽᬕaumlᅝᙹḡᦫʭ13᪅ಅᔩಽᬕ

ᖙᔢ᮹aᖒᮡእǎၝᨱiacuteᕽᩕตᙹḡᦫʭⲴᯕᬊᕾ13

_

ᱶḥᯕ⦹۵ʑ⦝13ᵝ13ᵝŝ13ᕽĞᯕ⦹۵ၽᱢ

እǎၝᮡᨙஜᅕ໕ɚŝɚᨱᕽ۵aumlzʑ⦹ࢹđŝᱢᮝಽ

ᄲᩎNtildeᇡෝ⧩Ł⦹13۵əᨕਅNtildeᇡෝᝅ⧪⧩13⦽ᮡ

acircฯᮡǍᱽᇩ᮹ᯙe13ෙ⦽ᮡ႒ᨱӹʭʭ⦽ᬊ

ʑ۵ᔍ௭ಽᅕᯝḡෙၷᮝಽԕḡ۵ᦫāḡอԕᦩᨱ

ə⦽ᔾb᮹ʑaɩᯕӹษԉᦥ۵aumlᇡᯙ⦹ʑ۵

əߑⲱᲁⲲⲱǎၝǎaⲲᰆᖙᯞᅕ໕13᮹ᔍෝݕݡ

₍₍aᅕ໕ˉiacute۵aumlᯕʑ⦝እǎၝ13ᱡ

ᬦᔍᯕ᮹Ntildeญaᔾbอມḡᦫ۵aumlᯕᯕᮡ᮹ಽaʭᯕᨱ

ᮝ໑13ভಽ۵ᦥᯝᯙᯕᕽĞᮡⲳᖙĥ᮹᪉wᔍ௭ᯕᱥ

ᇡᨕ۱⦽ǎa᮹ǎၝᯕ໕əᖙᔢᮡḡ᪆Ⲵᯕ໑13ⲳᯙeᯕ᪉w

53ญቑᕽ

ᙹ⧕ᕽ⫭⦝⦹۵aumlᯕ᪔ᮡᯝⲴᯕŁʭḡ⦽ⲱ⫭⦝⦹۵Ⲳ

ᦿᨱᔾఖᱢᨕ۵ᄲᩎᯕᙹŁ13ǎၝ⪵ᯝᙹᮝ໑13əၷ

ᨱᝁ᮹ᯙeᱡ⧕⦹۵ᨖᦶᯝᙹəᨖᦶ13əḡ᪆

ʑෝᕽ⫭⦝⦹Ł⦹۵aumlᮡʑ⦝ᬕaᯕษ₍aḡᯕḡᦫ

ʭᯕᬊᕾ᮹13ə౨iacute⫭⦝⦹۵ᔍ௭ᯕ۹ᨕԁᙹಾᯕᔍ⫭᮹ǎ

aᵝ᮹13Ǒᔍᵝ᮹a⪵Ł⪵ᨱ᳡aʭᬭḩaumlᯕ

ǑݡෝNtildeᇡ⦽⦹ӹ⦹ӹ᮹ⲱᰍⲲ ᔢᔢ⧕ᅙǑݡᨱ᪉ᯕ

ᯕə౨ॐᯕ13ᯕ⦽₉อᄥ᮹ᔍ௭ᯝaumlᯕᇥ⦹ᦥษӹ۵

ᯕᰍ⦽⦽Ḣᱲอӹᅝᙹ۵ᨧaumlᯕᯕᵲᨕਅᯕ

ᮡԕaᯕ₦᮹ᅕഭᨱᥕaumlŝ⦽᮹ᇡᩍĞqᦥ

ᵝᇩ⧕⧁ḡෙӹ۵əՆჵ⦽ᔍ௭ᯕܩӹෝaḡŁס

⦹ḡŁəՆԕქಅࢱŁ⦹Łᙹə௹ᕽӹ۵ᯕ₦

᮹Ḳಽᕽ13ᱥᰢᨧ۵ᖙᔢ᮹ᬱಽᕽ13ԕษ⩥⧁ᱢݚ

⦽ᨙᨕෝŁʑᨱᧁෝບ۵ԕᯕᯕŁ13ȽᱶᯕŁ13

ෙᨖᦶᯕḡᝍᜅə௹ᯕᱶษᮡᱥ⧕Žḡ

ᦫʭӹ۵ݚᝁ⦹ӹ⦹ӹ᮹Ntildeᇡෝ13⫭⦝ෝ13ᇡᱶᳬᦥ⦽Łݚ

ᝁŝiacuteෝaumlᨧ۵ӹᨱiacuteݚᝁ᮹ᰍaᬊʑaŁ

ษḡสᮝಽȡ⦽ḡ໕ክಅ⦹Łᮡᮡ13ᇡॵ₦᳡ᔍݍ۵

aumlᯕᔍᵝ໕13ᯕ₦᮹ᱡ᯲ǭᯙᱥᰢᨧ۵ᖙᔢŝ13ᨕậŁᯕ₦

ԕʑอ⦹Łݡ₦ᯕᨧ۵⇽❱ᔍ᮹ᔕฝᨱᬡᯕ

54

Ⱉㅤ_⤱ㅱ⪆

ちⵏㅮⰥㄻⴊⷝ⪏⩂

ʑ⫮ᩑᰍᱥᰢʑᨦᨱᱡ⧎⦹

ษᱥ⦽ǎ᮹⦽ᔾᔑᨦℕa⦽ᨙುᔍᨱⲱᮮᗭⲲᨱaʭᬕ

ʑŁෝ⦽ᱢᯕ⧕ݚᨦℕ۵ᙹ⇽ࢹ᪅⧕ಽᙹ⇽ᨱ

ḡᰆᯕᔾʕ໑əzᮡⲳ᪅⧕Ⲵಽᮝಽᯙ⦽ᯙᔍŁᯙǭ

ḡ⧩ə໕ᕽᯕᨦℕ۵ᯕ᪅ಅၝᦩᱥם⧔⋊

⦽aumlᯕŁᵝᰆ⧩ŝᩑəʭ

əzᮡᵝᰆ᮹ݚᖒᮡᯕᨦℕ᮹ᵝŁ~᮹໕໕ᔕᅕ໕ɩᖙ

13Ł~ᮡၵ౩ᯙݡᯕӹaumlᯕ_ᔍᯕᯕᨦℕ᮹ݖ

ಽᯕᨦℕ۵zᮡʑeᦩၵ౩ᯙᮝಽอၽ13ಽ۵

อၽ❱ๅ⧩ᙹaɪ⧩ݚࢱӹ۵ݡȽ

aᩕญŁᨩၵ౩ᯙᨱᕽ۵ᦥ௮᮹ᅥ฿ᦥၝᵝ⪵ෝǍ⦹۵

ၝᯕNtildeญෝᱱಚ⧩Ł13ᨱᕽ۵iacuteḡŖᬱᰍၽᨱၹݡ⦹

໑ᩕฑᨱᱶᇡaŝ⦽ಆᬱ⧕ݡvᱽ⧕ᔑᨱӹᕽ໕

55ʑ⫮ᩑᰍᱥᰢʑᨦᨱᱡ⧎⦹

ᕽaĊ⪵ʑᩡ

ᱥၹᱢᮝಽ⪵ಽᬕࢱӹࢱ

aᩕಙḡอݚǎ᮹ݡ᮲ᮡ

᮲ݡӹᨱᕽĞₑ᮹ࢱ⧩⪙

ᮡಆᔍᬊ᮹ʑᅙᬱ⊺ᯕ۵

እಡᖒⰒ⦥ᖒ᮹ᬱ⊺⦽ₙჸ

ᨕӽaumlᯕᨩĞₑᮡ⪵ಽᬕ

ݡෝ⨆⧕ӽᔍ⧕ᙹ

ฯᮡᔍᔢaၽᔾ⧩ၵ౩ᯙ᮹

Ğᬑ_eᗭ

ᯕᔍᬊᮝಽᔍ⧩Ł

ᦩᯕᔢᯕ⧔⦽۵

ᔾᯤᨩəᅕ⭉ᦍᙹ

᮹ᔍ௭ᯕᇡᔢᮡaumlᮡ

⧁aumlᨧᨩ

ᦩᨱᙹ⇽ᨦℕ۵ⲱ۵⪵ӹᨱᕽaĊࢱ

ᙹⲲෝ٥ಙᔍᙹaqŝᨱᙹ⇽ᨦℕ

᮹ๅ⇽ᧂa❭iacuteuၵ౩ᯙŝಽ᮹ᙹ⇽ᯕᱶᱱ

13ᯕᨦℕ᮹ᨦᯕᯖaᮉᮡෝᨩᱶᯕḡⲱݡ

ၶⲲ⊽aumlᯕᨩᯕᨦℕ᮹ᖒŖᜅญ۵ʑNtilde௹a⦝ෝບŁ

۵ᔍᝅթӹᅕᩍᵝ۵ݡᱢᔍಡ⪚۵ʑNtilde௹

ᔢ⧪ᨱᇩŝ⦹ܩa⊹ᵲพᱢᯙ⧪ಽᅕᦥ⦽۵ᵝᰆ⦽⦹ḡ

อᧁⅩᇡḥᦶᱢaḡŁอᱽ13əaumlᦩᱥᙹ⊺

ႊᔍℎᮡอၽaప

ᨱᙹ⇽⦹۵aumlᯙ⧩

56

ᦥᵝᨥĊḡḡᦫᮝ໕ᯙ

⦝⧕aၽᔾ⦹ʑᛍᬕᰁᰍ

ᱢᔕᔢʑǎၝ

ᦶ⧕᪅Ł۵ǎaᨱŖ

ɪ⦹۵⧪aᨕਜiacutea⊹ᵲ

พᱢᯙ⧪aᙹᯙ

a ᯕᱽᖙĥ۵ᯕᔢʑ

Ntilde௹ෝa⊹ᵲพᱢ⧪ಽᅕŁ

ḡᦫᬵᯝ

ʑ⧕ၽʑNtilde௹

ᮡbǎᯕʑᙹ⇽ᨱᦿᕽᯙ

ᵝ᮹ᱢ13ᯙǭᱢ⨆Łಅ

⧕ᅙᨱᙹ⇽⨩aᩍᇡෝđ

ᱶ⧁᮹ෝᇡᩍ⦽ʑNtilde

௹ᨱᨕǎa᮹₦ᯥᯙᱶ

⦽aumlᯕ⦽ǎᱶᇡᯕᨱᕽ⧩Ł⩥ᰍእᵡᱩ₉aḥ⧪Ł

13ߑ۵ᱽ۵⦽ǎᱶᇡaᯕᯕ᮹⦹۵ၵෝษӹᱡ⦹iacuteᯕ

⧪⧁᮹ḡෝaḡŁ۵ḡā۵ᱱᯕ

ᬵ13⦽ǎ᮹ʑᙹ⇽⨩ašℎᯙႊᔍᨦℎᮡၵ౩ᯙ

ᙹ⇽ಽⅪၽǎԕ᮹⧎᮹ᩍುᯕNtildeᖙᨕḡᰁᱶᱢᮝಽᙹ⇽⨩

aෝᅕ⦽Łၽ⧩⦽ǎᔑᯕݡȽಽᙹၵ౩ᯙᨱᕽ

۵ᙹᝎᯕᵞᨩᮝ໑ᨱᕽᨱນญෝ฿ᮡᖙᨱᇩŝ⦽

ᗭᯕᔍĞ⩅ๅđǎᔍ⦹۵ᯕ⩥ḡᨱᕽᯙǭ⋉⧕ᨱ

ᬵᯝᙹ⇽ᨱ⧎᮹⦹۵ʑ⫭

čᯕႊᔍᨦℎᦿᨱᕽᩕಙ

57ʑ⫮ᩑᰍᱥᰢʑᨦᨱᱡ⧎⦹

ʑᩍ⧁aumlᯕ⪶ᝅ⦽ᔢ⫊ᯕᨩ⦹ḡอႊᔍℎᮡᙹ⇽⨩aĥᨱᕽ۵

ᯕෝෙ⦹Ł⨩aෝԕᶍaᨱᩍುᯕᦦ⪵ၡญॐ⨩

aᅕෝᖁᨙ⦽aumlᯕ

⦹ḡอəӹษə⦽⨩aᅕ⊹ᰁᐱᯕᨩᯕษᱥၾ⩡

Ჭ13ʡŲḥ᮹ᬱᝅᨱ໕⦽ǎ᮹ʑᙹ⇽⨩ašℎᯙ

ႊᔍᨦℎᮡᬵŝᬵᨱUgraveℱⅾอၽ᮹⧪ᯙ

⧕ᶍႊᔍᨦℎᮡⲱᔍᬊaᦩᱥᙹ⊺ḡŁᯙǭ⋉⧕ෝ⦹ḡᦫ

āⲲ۵Otildeᇺᩍᕽᙹ⇽⨩aෝԕᶍŁ⦹ḡอݚǎᯕə

zᮡᗮḡaumlᯕ۵ᅕᰆᮡᦥߑᨧ᪅ಅᔢ⫊⦹ӹᦊ

ஐᨕᔕᅕ໕ᨱᕽᅕᦹҵ⦽ᦶᯕᯕaumlᯕ∊

ᇥᔢ۵ᔢ⫊ᯕ

ᯕჩᨱݚǎᯕݡȽಽᙹ⦹۵႑Ğᔕᅕ

ⲳ᮹ⲴᯕᄥaḡŁ۵⩥ᨱᦩݡಚᮡݡ

ಚᨱݚᖁʑᱥ⫭ᨱUgraveℱⅾญḢᩑᯥ⧩⫭ಽᱽ⦽ᩑᯥȽᱶ

ᨱၽᯕᯕᦥݡಚᨱ⇽ษ⧕ݚᖁᨱᦩݡಚᮡᬵ

ᩕญ۵ⅾᖁᨱᕽ᮹ᕾŝၹ⪶ᅕ⧕ݡಚᵲᝍᱽ⨭ᨱऽᯕቭෝ

Ugraveaumlᯕ۵᮹ḡෝŖŖᩑၾ⩡ⅾᖁᱥಽ⧕ၝᵝᵝ᮹ෝ

Ǎ⦹۵ݡȽaᨙᱽⅪၽᙹ۵ᔢ⫊ᯕݡȽa

ჭᨕḩভݚǎᯕᨕਜiacuteݡ᮲⧁ḡ۵ມญᅝaumlᨧᯕݚᨱᦩⅾญ

aݡḥᦶḡ⧩ḡӽ᮹ᔢ⫊ᔕᅕ໕

ᯙǭ⦽᮹ᔍݚ⧔ǎ᮹⪚⦽ḥᦶŝšಉݚ

⫭13ǎᱽ᧑օᜅ13ຝᯕ⊁ᬭ⊹ᙹ᮹ǎᱽᯙǭℕᮡĞₑᯕ

ᦩᱥNtildeญӹᔍᬊჶ⦹Łⅾᔍᬊ⧕ᔍaၽᔾ⦹

Ntildeӹᝍb⦽ᇡᔢ۵ᯕᯕၽᔾ⧩Łᨙ⧩ၡŖe13

58

Კք۵Ğᬑእᯝእᰍ⧩ᖙᗭaᨕeᄲᬱᮝಽݡ

ᯕᨱ฿ᦥᚉḥᔍOtildeŝšಉ⧕ᩕฑᰍ❱ᨱₙᕾ⦽⦽Ğₑ

ᮡⲳᯕᔍ௭ᵞᯝᙹḡอᬑญᮡᝁĞᥑḡᦫᦹⲴ۵ᨙ

ԕʑ⧩ḡӽ⧕ᯙǭᰍ❱ᗭ۵Ğₑᯕၽ

⧕ၝᔍ⦹iacute⦽ᔍOtildeᨱݚ⧔ݡǎᯕᔾǭ⋉⧕⧩۵❱đ

ԕญ໕ᕽݚǎᯕᱽᔢ᮹ᄡ⪵ෝᵝḡᦫᮝ໕እ⦽ᯙǭ⋉⧕a

ၹᅖaᖒᯕŁḡᱢ⧩

13ᔢ⫊ᯕᯕᨱႊᔍᨦℎᮡᔑᱢ⦽Ntildeᨱ٩qŁಽ᮹

ᙹ⇽⨩a⧕ᶍၝᵲ᮹Łݡaಽᨕԙ

ᖒŖᝁ⪵aၵಽᯕᱶᇡaᯕʑ⦹۵ⲳႊᔑᙹ⇽⧕Τ⦝ᬭԕ۵

ĞᱽⲴᯙa ʑNtilde௹ಽ⧁ᙹ۵aumlᮡᦥaumlᨧ

ᬑญaᙹ⇽⦹۵aumlᮡŁŝ٩13əญŁၝᵝᵝ᮹ᦶ᮹Ǎᯝᐱᯕ

ḡɩᯕݚǎᮡᙹ⇽⨩aෝᱥ໕≉ᗭ⦹Łʑᙹ⇽

ᱽᱽaᱽݡಽ᯲⦹Ł۵ḡᱶእᨱӹᕽ⧁aumlᯕ₉ᱽᨱ

ᯕᔢ⦽ǎᨱᕽ۵ᔍᬊ₉⦹ḡᦫ۵ᨱݡ⦽ᙹ⇽ญᨥᱶ

₦ᙹพḥḡ⦹iacuteŁၝ⧕ᅱ⧁ভaᨩᬱ⊺ᖁ

ᨙ⧩ᯕᱥĞₑℎᰆᮡⲳŝNtildeǑᔍᰍǭᵝ᮹ᱶᇡ

ᦥ௹ᕽǎၝ᮹ᗱŝၽŁสᦥ᪉ᦶᱶ⊹᮹Ǎᯕᱽ᮹

ᔢḶⲴᯕŁa⧩ᬑญ۵ᨙᱽʭḡӹၝᵝᵝ᮹ᦶ᮹Ǎෝᙹ⇽

⦹۵ӹಽᦦਉℱอ⦹۵a ᯕᱽ۵əḡɬḡɬ⦽ŝNtilde᮹ᨖᦶ

᮹ᔢḶᩎᔍ᮹अᦩʙಽᅕԕ⧁ভ

59ʑ⫮ᩑᰍiacuteᯥŝ⪵

ʑ⫮ᩑᰍiacuteᯥŝ⪵

⸜_⸍⨫ⴕⳮㅱ⪆

⪵ᯕෝᅕ໕ᰍၭ۵ᰆ໕ᯕӹ᪉⩶ᮝಽᇡᰆӽq⫭ᔍ

ෝಅၼᮡᱥḢǑᰆᖒตऽ۵ᰆӽq⧕ʑෝอಅ۵ᱥ

ᰢŲᯕə۵ᦥᯕऽiacuteᯥᰆᨱᕽဍ౩ᯕᖹiacuteᯥ⦹໑ᱢ᮹

ᄲಆᮡᠹḡᦫŁⲳᨕॽaӹӝᨕऽ۵ክᨕບᨵⲴอʼn❭

ƕ⦽ᱢ᮹ෝᠹ໕ᱱ13⩍ญෝᠹ໕ᱱŁ13ᨵ

ᠹ໕ჭ⊺ᮝಽಅᱱᯕqᱱߑ۵ᯕ

ᯕ౨ॐ⥭౩ᯕᨕᮡ᪅ಽḡiacuteᯥ᮹ݍᖒ⧕ᕽอᬡḢᯕ۵

b᮹a⊹šŝᝁᨱ⧪ෝđᱶ⦹۵ᵝℕᯕܩᯙ⩶ᯕᦥ

⦽ᮝಽiacuteᯥᮡŁᱶᜅaᦥܩ໑⥭౩ᯕⲱ⦹ʑⲲෝ⧕

ᱢᮝಽᙹᬊ۵ᔢ⪙᯲ᬊᱢๅℕᯕzᮡiacuteᯥᯕᔍ௭ษəauml

iacuteʑŁၼᦥᯙ۵ஜᯕᦥ௹ᨱᕽᗭ⧁iacuteᯥᮡ⥭౩ᯕᨕ᮹

ᝍᱢᖁᨱiacuteᯥᨱᕽษӹෙ⦽đŝaⅩ௹ᙹ۵

oacuteۋϢتۆ 13गۋऎ ν

60

ḡᅕᩍᵡ

ⲱ⟹ᯕ⟝ᜅ⥭ญ1BQFST131MFBTFⲲ۵⋕ᜅ⥥-VDBT1PQFaᯙ

ၽ⦽ᯙॵiacuteᯥᯕᜅᱩᩑᔢ۵ə௹⦞ŝeᗭ⦽ᯙ

⟹ᯕᜅaḶᯕ႑ĞᮡݡⅩၹᦥᜅ⊁⋕۵Ǎǭ᮹

aᔢ᮹ᰍǎa⥭౩ᯕᨕ۵ǎĞaacuteᗭ᮹ǎᝍᔍᬱᯕᨕǎ

᮹ᕽඹෝaacuteᔍ⦹Łǎ⨩a۵Ntildeᇡᩍᇡෝđᱶ⦽ⲳᕽඹෝᱽ

⇽⦹ᝎ᪅Ⲵ۵ஜ᮹iacuteᯥᱽᮡᔩǎaǍᨱ₊⧁ভษ⥭

౩ᯕᨕ᮹⋱ฎa⩶ᱢᮝಽԕႪ۵ᯕ

iacuteᯥ⥭౩ᯕ۵ᨕਜiacuteᅕ໕ᗭᇥ⦹₦ᔢᦿᨱᦪᦥ⦽ᵥಽ

ᨕ᪅۵ᔍ௭᮹ǎᕽඹෝᅕŁ⨩aNtildeᇡࢹᵲ᮹⦽ᰆᮝ໕

ǎᯙOtildeᮡəভəভᔢᇡᨱᕽ⦹ݍᨱ۵ᩍǭŝǎ

⨩a1313ḡอaᱶอaacuteᔍ⦹໕⨩יiᙹಾ⨩aᯕӹ

ႊᱲᯙᕽᕽඹaฯᦥḥəၷᨱʑᰍǎᱢ13ᖒᄥ13ӹᯕ13

ǎᔍ13อഭᯝݡ⦹ᩍᕽඹaᦥܭḡ❱ᱶ⧕⦹Ł13

ᙹᔢ⦽ᔍ௭ᮡಽݡḩᝍ⦹Łʑӹၡᙹᮡᨧ۵ḡᨲᜅ౩ᯕ

ᨕᅱ⦽

ๅᯝᱶ⧕ḥeᦩᝍᔍ⦽ᔍ௭᮹ᙹᨱᖒŝɪᱽಽᯥɩၼ

۵əᮝಽḲ᮹ᯥݡഭӽႊእෝԕŁǍෝບᩍᔕตഭ

ᔍ⦽⇵Ǘᵝฝᯕĥᗮ໕aᯕᄲᨱUgraveญŁᵞʑʭḡ⦽

ᱽ۵ບŁᔕქ۱ᛕᔩᨧᯕᕽඹෝᩍᅕʑၵᒽߑ13⥭

౩ᯕᨕ᮹ԕᱢiᯝᮝ۵ᔍOtildeᯕĥᗮᯝᨕӽ۵aumlᯕᝅᙹ

Ł᮹ᝍᔍෝ⦹໕ჩᮡĞŁᰆၼḡอəᇡ۵

ᯥɩᯕᔎqʑভᨱᯕᔢ⫊ᨱᕽ⥭౩ᯕᨕ۵Łၝᨱḩᙹၷᨱ

61ʑ⫮ᩑᰍiacuteᯥŝ⪵

ᨧ

⦽ᩍᖒᯕᝁἴ۵ᵝ᮹ǎสᦥݍŁᧁᬱ⦹ʑ⦹Ł13ᯕ

ᬤǎaᨱᕽᱥᄲᯕDZ⧕⧕ݚǎa⇽ᝁᯙᔍ௭᮹ǎᮡOtildeNtilde

ᇡ⧕⦹۵ᔢ⫊ၽᔾ⦽ভಽ۵ၹᱶᇡእၡđᔍᬱᯕᦥ

ᯥෝโʑʑ⦹۵ߑ13ᯕᔍOtildeᨱᨕਜiacuteݡ᮲⦹۵ḡᨱᙹᝎ

aḡᨵঊᯕእၡđᔍᨱ⩲⧩aᇩ᪉ℕԕ⦽ᴥಽᔍ⩶

13ᙹŁ⧀ݚၹݡಽ⩲⦹ḡᦫᦹ۵ߑၹℕᱽᖙಆᯕḲǭ⦹໕႑

ᝁಽӺᯙ⩡ⲱ⧪ႊᇩⲲᙹᨵঊᵲ⦹ӹ۵aŝ⧉

ෙӹಽ⇽⦹۵aumlᯙߑ13əʑ⧕ᕽ۵ǎ᮹ᩍǭญ

ᦶᙹ⧕ࢱᨕ⦽

⟹ᯕ⟝ᜅ⥭ญ۵⦽ႊᮝಽ⥭౩ᯕ⧁ᙹ⥭౩ᯕᨕ۵ᔢ

ᇡ᮹ḡ⋉อ∊ᝅ۵ᙽ᮲ᵝ᮹aᙹ13ၹᱶᇡđᔍᨱᱢɚ

ᱢᮝಽ⩲ಆ⦹۵⩢aaᙹ13᮹ᅕ۵a᮹ᦩෝᬑᖁᮝݡ

ಽOgraveᱶ⦹۵ᗭၝᯕᙹᯕaᬕߑᱶݖᮡᨧᖁᨱෙ

⦽đᯕᐱᯕᨕਅ⥭౩ᯕᨕ۵⦽aḡᖁᨱอ⦹ᩍiacute

ǎĞᨱᕽ۵ɚᵝ᮹᮹ᯝᨕӽ

62

ᯥ⥭౩ᯕ⦹ḡᦫḡŁ13ෙ⥭౩ᯕᨕ۵ᨵঊ

ᅝভʭḡၹᅖ⧕ᕽ⥭౩ᯕ⧁ᙹ

ᯕiacuteᯥᮡᙹฯᮡມᨵঊiacuteᯥᵲᨱᕽ⥭౩ᯕᨕ᮹ᝍᨱෙ

ᖁᨱᔢݚእᵲࢱŁᔍᝅəUgraveዝ໕ᯕiacuteᯥᮡℕi

ᯝᮝ۵đᱶᯕᨧ໕ᙽɡᯞʑษᬑᜅฎၹᅖ

⦹۵ⲱᯝⲲᯕaᰍၭā۵a ᧂᖹᯕӹ⟝13ဍ౩ᯕᖹzᮡᰆෝ

⦹ḡᦫŁᔍ⫭ᵝ᮹ℕᱽ⦹᮹ᙽיᨱUgrave฿ᮡⲱḡ⦽Ⲳ⥭౩ᯕႊ

₥ᬊ⧉ᮝಽᅖᰂ⧉ᮡქญŁiacuteᯥ᮹ᅙḩᨱⅩᱱ฿⇹aumlᯕ

ษᱥᨱ۵ⲱӹᒽⲲእॵ᪅iacuteᯥᯕ⥭౩ᯕᨕෝᱢᮝಽอ۵

ԕᬊ᮹ᩑǍđŝaၽiacuteᯥᦩᨱᕽᱡḡ۵⧪ᨱݡ⦽ᴥ₦

q۱ӭᮝಽᱢqᙹᖒᯕ⨆ᔢᙹ۵aumlᯕ1ುᯕ

UL]]DUG0DWWKHZ7DPERULQL5RQHZLV5REHUW-DQJXDQG3UDEKX6XMDampEHUSVFKRORJHKDYLRUDQG6RFLDO1HWZRUNLQJ$XJXVW

ॵᜅ⦝ᦥᕽඹᜅตⲲ۵ᇡᱽaᯕiacuteᯥ᮹ᰆᱢᯕᖒᅕᩍᵡ

63ʑ⫮ᩑᰍiacuteᯥŝ⪵

ᔢၹ۵ᩑǍฯŁᦿᮝಽᖙၡ⦽Ǎa⦥⦹āḡอ13iacuteᯥᯕ⥭

౩ᯕᨕ᮹ಆᖒa۵ᖙe᮹ᵝᰆŝ۵ᔍෙಽᬕđ

ŝ

⥭౩ᯕᨕᮡভಽ۵iacuteᯥ᮹ෝ⇵Ǎ⦹Ł13ভಽ۵ᯕ᮹ต

ऽᰆǑᱶၹ⧪۵ݡ⦽⟹ᯕ⟝ᜅ⥭ญiacuteᯥ

ᨱᯝ⦽aᨧŁ⦽aᖒᯕᩕಅ۵Ğᬑᨕ۱

ᯕ⥭౩ᯕᨕᮡiacuteᯥᨱᕽᝁ᮹ᖁᨱෙ⦝ऽ႒ၼŁ13əᨱ

aᔢၰ⩥ᝅᖙĥᨱᕽ᮹⧪ᙹᱶ⦹Ntildeӹv⪵⦽ᯕiacuteᯥᮡ

⥭౩ᯕᨕaa⦽ᩍaḡ⧪aᬕߑ⦹ӹෝᖁ⦹ಾ⧉ᮝಽ

13⩥ᝅ᮹እ⦽ᔢ⫊ᨱݡ⦽ŁၝʫiacuteอŁӹᦥa⩥ᝅᖙĥᨱ

⨆ᵥᙹəaumlᯕᨕਅႊ⨆᮹⨆ᯝḡ۵iacuteᯥၽ⥭౩ᯕ

ᨕࢹࢱᨱiacuteݍಙ

64

ʑ⫮ᩑᰍᯕ᮹⥥௲ᜅᔾ⪽ʑ

⩂_ⱑ⸝Ⱬ⦸ⰍⰝⷛ⪰⸜ㄤ

ᯝᅙᨱᩍ⧪ᔩಽᬕᯝęaʭᬕe

ᦩᩕᝍᯝ⦹Łʑෝw۵ᵲᨱǑᯙᬵɪᮝಽ۵ುᯕŁq᪆

u໕ḡɩ⁅≉ᨦOgraveᱶ⦹Łᨩaumlzᯝᅙᨱᕽᔩಽᔍȥ⊽Ǎ

ŝ⦽ǎᨱᕽᯝᅙᮝಽᙹ۵⊽Ǎᅝᱢᮝಽᯕᱡ⇶

υ⧕ᕽOgraveᱶiacute⦹ḡᦫŁ۵aumlฯᯕບŁᨩ۵ߑᝍ

ḡᨕᬵᯝᨱ$ಽᇡᵝᅕɩ⥥௲ᜅᨱᕽ۵י13⦺ᔾ13

⦺ᔾᨱiacuteᵝᅕɩḡᬱ⧕ᵡᝁℎ⦽aumlᯕၼᦥᩍᲙᬵ

⊹ᇥᯙอᬱaపᯕᔾĝǑᯙᬵɪ⊹௲እ⦽ᯕಅӹ ⦽

ǎǑᯙᯕᯕ≉ɪၼ۵ݡߑᔢᇥᯕǑݡaʑᝌᮡOtilde

ᩑ⦽aumlzᝅᱽಽ⥥௲ᜅᨱᕽอӽᔍ௭ᨱiacuteᯝᅙᨱᕽᄲᩎNtildeݚ

ᇡ᮹ᯕෝǑݡaᩎᔍᱢᮝಽ⧪⧩Łəᦩᨱᕽᯙǭᮡḡ

ḡḡᦫŁᔍ௭ᯕᵞŁⲸəᨱᇩǍ⦹Łᱡᯥɩ₉ᵝḡᦫ۵

ķۍńݓࡈݓۋČʂߕИʪAgraveʂͿOgraveԸʼϸ սەəigrave˞

65ʑ⫮ᩑᰍᯕ᮹⥥௲ᜅᔾ⪽ʑ

᮹ʕᖅʭḡ⦹ḡᦫᦥⲳeh⩡ᨕ⦽ⲴŁ⦹໕ⲳə

Ŕᨱᦩa۵Otildeݚᩑ⦽Ntildeᦥܩ ෙ⦽ǎᔍ௭ᮡa Ⲵzᮡᱶ

᮹ၹ᮲ᯕӹ᪉

ㄤⴆⱘⴆㄲ⨫Ⳣ⪰

ᬵᯝӹʑᱥԁ⋕ฑᦉaᵝ⦽ᯕᄅᨱiacuteᜅಽₙa⧕ᕽ⦽

ǎǑŝᯝᅙᨱᕽ᮹Ḳᱢǭ13⧕ࢱӹaₙᩍ⦽ᱥᰢ

ᵝᱽಽ⪵ᨱš⦽ᯕʑӹ۵ߑℎ≉ᇥ⦽ᇥᕽᳬᮡᥡ

⧕ᵝᗉⲳ⦽ǎᨱᕽ⦹ᝁᇥእӽ⦹۵ᔍ௭۵ॐ⦽ߑᱥḡ

ḡ⦹ʑ⧕ᕽ⦽ษॵऽญŁܩⲱᔍ௭ᵞᯕʑᝌᨕᕽᱥᰢᮡ

ᝌⲲ۵ḡɚݚᩑ⦹Łe⦽ᯕอᮝಽᱥᰢNtildeᇡ⦹۵aumlḡ

ḡ⧊ܩⲴ⦽ǎᦩᨱᕽ۵እӽ᮹ᗭญaݡᙹḡอ⦽ǎၷ᮹ӹᨱ

ᕽ⦽ǎ᮹ᄲᩎNtildeᇡᇥḡḡ⦹۵ᔍ௭ᮡษḡŁ⧕⦹

ӹⲸᦥܩ᪅ಅݡᙹᯕ⦽ǎอᯙᮡᄲᩎ᮹۵ݚᩑ⦹iacuteᩍ

ʙḡāḡอӹ᮹ᔾbŝ⧪ḡḡ⦹۵⥥௲ᜅᯙ13ᯝᅙᯙฯ

ᯕอԍು⦽ǎᔍ௭ࢱaᄲᩎᯕᖒᜅŁᩍʑḡᦫ۵auml

ᯝᅙŝ⥥௲ᜅᨱᕽᔍ௭ᯕᄲᩎNtildeᇡෝḡḡ⦹ḥᦫāḡอᱢᨕ

ᨖอᯙᯕNtildeᵝ⦹۵ӹᨱᕽݡᇡᇥᯕ⦽ǎᨱᕽᄲᩎNtildeᇡෝḡ

ḡ⦹Łə᮹ෙḡᩎෙӹᨱᕽԕaอӹᅕḡ⦽ᔍ௭ᯕ

ᄲᩎNtildeᇡḡḡᗭญෝԝaumlᯕŁᔾb⦽ᯝᅙᨱᕽᵝa۵ᵝ

ᱱᨱᕽ⊽⧕ḥᦥᱡᦉⲳ⦽ǎᔍ௭ᯕᅕʑᨱ۵ᄥӽ⧪ᯝḡḡ

อ⦽ǎᯕᦥܭӹᔍ௭᮹ᱱᮝಽᅕʑᨱ۵a⦽⧪ᮡḡɚ

ჵ⦽Ntildeօ13ə௹ᗭญෝԕʑᔢ⫊ᨱᕽᗭญෝԙaumlḡḡ

66

⦽ⲴŁᥡ⦹ʑ⧩Łǎᨱᕽ۵ḡɚݚᩑ⦽ၽᔢᯕ۵ᨱ

⦹ᨩᝅᱽಽᝁᝁℎ᮹ෝ⦹Łḡḡᨱᯕ

ŁŁᩑ᪅۵ᔍ௭ᵲᨱݡᙹ۵ǑݡෝNtildeᇡ⦹ʑ⧕ᨥℎӽ

ᯕುᵡእ⦹۵ᔍ௭ᅕ۵ᝁ᮹ℎ⇹⧕13⪚ᮡᝁḡ

ʑ⧕Ǒݡaaʑᝌᮡᔍ௭ᯕݡᇡᇥᯕ

⤇ㄲ⤱ⴆㄻㄵ⪰

ᯝᅙᨱᕽᄁಉšĥᇥŝḢᱲอӹ໑ᄁಉᨱๅಆiacute۱

ຬḡe⦹iacuteᱶญ⦹໕ⲱԉእ❱⧁eᨱᝁ⦽⊺ߑ۵

ᯕ⧁ᙹ۵ᯝᝅ⦹Ⲳᱶ ӽᩎᔍᱢḡᯕฯḡᦫŁ13

⦹۵ᰍᵝa۵aumlᦥܩอӹෝ13ᬑญෝḴ٥۵aumlᯕၵѭ

ᨩᮝ໕⦽໕ӹຝᱡ⧪⦹Łəaumlᯕၵѭʑෝၵ໑

ෙᔍ௭ʑญ۵iacute᪔Łᔾb⦹ʑᨱ⧪⦹ಅ۵aumlᐱᯕ

ᯝᅙ᮹ەᜅʑᇥŝᯙቑෝ⧩۵ߑḩᮡʑᨖᯕӹḡᦫḡอ

ᗭᨱᔢᔢ⦹Ugraveݖᄡᮝಽऽಙⲳ⩥ᝅᱢᯕḡᦫŁᔾb⦹āḡ

อᱥaҵݡᔢ13ᵲᯙǑᯙᯕᨱᄲᩎNtildeᇡෝ⦹۵Ugrave

aҵᔢᔢ⧕ᱽbb᮹ᔾbŝᱢᯕɩᦊᮡෝḡāḡอǑ

ᇡᇥᯙݡᯕ᮹aᨧ۵ᔍ௭ᯕ⧔ݡᨕ۵Ḳᯕ۵aumlᨱaݡ

aᄲᩎNtildeᇡ⦽໕ᬑญaᵝǭaḡŁᗭญෝࢱᝅᱽಽߑ

ԝᙹḡᦫʭ Ⲵ

67ʑ⫮ᩑᰍᕅᕅ᮹҉ᯪ҉ᯪ

ʑ⫮ᩑᰍᕅᕅ᮹҉ᯪ҉ᯪ

_ⱑ⸝Ⱬ

⤦⪰ㄵⵏ⸍⤽

ᨕਜiacute⩥ᦥ᮹ᮡᖙĥෝᬡḢᯝᙹᨩʭ ᯕෙၵদ⫭⧎ᔍ

Otilde᮹ḡ۵ݡᇡᇥŁaumlᯕᩍʑᕽԕaŁ⦹۵⧖ᝍᮡ

⩥ᦥ᮹ⲳӹᯕእ⧪ʑᅕԕእ⧪ʑಅⲴ۵ə᮹ಽᯙ⧕እ⧪

ʑaᱶಽಙ۵aumlᯕ13ə᮹⦽ษॵಽᯙ⧕13ᙹᝎᙹ႒

iacute᮹እ⧪ʑ۵ᱶಽĞಽෝၵщ⩥ᦥ۵aอᦪᦥᕽᗱ⦹ӹ

ʭ⦹ḡᦫŁᕽ13ᨕษᨕษ⦽iacute᮹እ⧪ʑෝ13ญ۵ߑᨕษᨕษ⦽

᮹ᨱթḡaᨕa۵ᯝ⧕ԙaumlᯕᨨᯕəಾNtildeݡ⦽ญ⦺ᱢ

ᯙᬕ⧕ԕiacute⦽aumlᯝʭ ⦺ᱢᮝಽ⧕ᕽ13ə᮹ၽ⪵⧪᮹ၽ

⪵ŝ⧪۵ᨕਜiacuteəzᮡᨥℎӽŝෝԝᙹᨩaumlᯝʭ

ᩍʑᕽ᮹⦽aḡݖᄡᮡၵಽ⩥ᦥaaḡŁ۵ⲱǭಆⲲᯕ۵aumlᯕ

68

13ᜅܩaumlᯕႊቭᄡᯕݖᇡॵӹఎŝzᮡ⦺ᮡᨙᨕ

⧪᮹ᮡ⪵᮹ǭಆᨱᕽӹ᪉Łaᱶ⦽ෝᨕ❱ᔍ۵ჶᱶ

ᨱᕽⲳ⋉⦹᪅Ⲵ۵⧁ᙹḡอ13ႊℎ~ᮡə౨iacute⧁ᙹᨧ

Ğʑᝍ❱ᮡⲳ❭ᬙⲴ ⋁ᙹḡอ13šᵲᮡⲳ❭ᬙⲴ ℱᝅᱽᱱ

ᙹᨱᦥ⨆ӝ⋁ᙹᨧĞₑᮡᬊ᮹ᨱiacuteⲳݚᝁᮡℕᨩ

Ⲵ۵ၽ⪵⧪ෝ⧁ᙹḡอ13ḡӹaᔍ௭ᮡə౨iacute⧁ᙹᨧ

Łₙᮡᯥᨱiacuteಚ⧁ᙹḡอ13ᯥᄲᮡŁₙᨱiacuteಚ⧁ᙹᨧ

ᇡ۵ᦥᯕᨱiacuteⲳᯕᨩᮝܩaᕽNtildeⲴŁ⧁ᙹḡอ13ᦥ

ᯕ᮹⊽Ǎ۵ə౨iacute⧁ᙹᨧఎᮡᯕᱶ⦽٥Ǒaอ⧪⧁ᙹ

۵ᨙᨕ⧪ෝⲱǭᱢᯙၽ⪵ᙹၹ⧪ⲲŁᯝᨩᯕ۵⦹۵

ǭಆšĥᨱᨕᕽᯙℎᨱiacute⨆ಆӝ⋁ᙹ۵ᯕ

ᯕ۵⪵᮹ⲱǭⲲ᮹ᨱᕽอ⧪⧁ᙹ۵ၽ⪵ᯕ⦺ఎ

ᮡᯕ⦽ᔍಡಽⲳᖒᧁ۵ᱶᝁᄲᯕⲴ13ⲳᯕᯕ⦹۵aumlᮡ

⨩ᬊḡᦫ۵Ⲵ13ⲳխ⧕ŁⲴ13ⲳ႒ᯙᱥᬊᯥⲴŝzᮡᨙᨕ⧪ᔍ

ಡಽΞ۵ᖒᧁݡᯕᖒᧁ13ᩍᖒݡԉᖒ13ᯙݡ႒ᯙ᮹ǭಆš

ĥಽᯙ⧕13ⲱəa٥ǍᯙaⲲaᱽaʑভᨱ13ᯕᖒᧁ᮹ᨕ

ਅᨙ⧪ᮡᖒᧁෝ13ԉᖒ᮹ᨕਅᨙ⧪ᮡᩍᖒᨱiacuteǭෝaḡŁ⨆

ಆ⧪ᔍ⧁ᙹ

ə౨໕ఎ᮹ᯕುᯕᬊ⧕⩥ᦥ᮹ᇥᕾ⦹໕ᨕਉʭ ⲳӹ

ᯕእ⧪ʑᅕԕእ⧪ʑಅⲴ۵⦹۵⪵ᯙ⩥ᦥ۵יᔍš

ĥᨱᨕᕽ᪅թ᮹ঙᯕ۵ǭෝaḡŁᱢᨕݡ⦽⧎Ŗ13እ⧪

ʑ۵⦽ᱶᩎᨱᨕᕽə᮹ᮡᱩݡᱢᯙ⨆ಆ⧪ᔍ⧁ᙹ

⧕ⲱəⲲ᮹ǭᱢᯙ⊹ಽᯙ⧕13ə᮹ᮡእ⧪ʑa

⫭⧎⦹iacuteอᨩᮝ໑13ᖙĥෝᄡ⪵ఎᮡᖙĥᨱᨕ฿۵ŝ13

69ʑ⫮ᩑᰍᕅᕅ᮹҉ᯪ҉ᯪ

ᖙĥಽ⦹ᩍɩᨱᨕ฿ಾ⦹۵Ǎᇥ⦽ᖙĥXPSE

XPSMEšĥᨱᨕᕽᖙĥᨱᨕ฿۵ḡอ13ᖙĥಽ⦹ᩍɩᨱ

ᨕ฿ಾ⦹۵ᰍ⦽ǭ۵٥Ǒaa⦽໕13ə

ᨱ฿ಾᖙĥ۵ᜅᜅಽෝᄡ⪵⩥ᦥ᮹ᮡḡəՆᯙ

aumlᯕᦥܩ13ᙹ႒᮹እ⧪ʑaᬡḢᯕಾⲱᖙĥෝᄡ⪵Ⲳᗱ⦹

ӹʭ⦹ḡᦫŁᕽᜅॵᨕᜅaእ⧪ʑᨱᕽⲳӹᯕእ⧪ʑᅕԕእ

⧪ʑಅⲴŁ⦹໕እ⧪ʑ۵⫭⧎⦹ḡᦫ۵⦹Ł۵ၽ⪵a

٥Ǎᯙaᨱᖙĥ۵ᄡ⪵⦹۵ᱶaෙaumlᯕ

⦽႒⪵ᱱrḩᔍOtilde⦽ᔍ⦽ᔍಡŁᅝᙹ႒⪵

ᱱŁ~ݡၵᔾᯕ۵ə᮹ḡa13ə᮹ǭಆšĥಽᯙ⧕٥Ǒ

a۵ญಆ⧪ᔍ⦹ḡᦫŁᕽ᮹෯Шตᙹᨩᩍʑʭḡ

อᅕ໕⩥ᦥ᮹ᔍOtildeŝȅෝzᯕ⦹۵⦽rḩ13ǭᱢᯙၽ⪵ᙹၹ

⧪ᯝaumlᯕəӹᩍʑᕽಽᬕaumlᮡʑᙺᯕ⪵ᩍݡƱᙹ᮹ၽ

ᨙᯕᩡʑᙺƱᙹ۵ᯕ႒⪵ᱱrḩᔍOtildeᨱݡ⧕ⲳᇡݚ⧉ᨱ฿

ᖅ➉ʑᨧ۵ᱫaӽ⧁ᙹಾእǕ⦹ḡŁᝁᗭᵲᩍʑ໕ᳬ

āⲴŁෝ⧕ᕽםᯕᨩʑᙺƱᙹᨱiacute۵౩ᯕఎ᮹

ם ၽ⪵⧪ၽ⪵ᇩa⦽⧪4QFFDIDUBOE6OTQFBLCMFDU

ǭ⦽ᯕםᮡəಽⲱ⧁ᙹᨧ۵⧪Ⲳᨱݡ⧕ᕽŁ

ᯕםᨱᕽఎᮡ⋉ᖙaḡಽӹځŁₑ⦽ຝᱡⲱၽ⪵⧪

ᱢᰍiⲲᯕᯕ۵əݡಽᨕส۵⋉ᯕ⩲ၶᯕӹᰍiಽ

ᯙ⧕13⪵۵ᦥ⧁ᙹᨧఎᮡᯕᨕᕽᰍၭ۵ᔍಡෝᱽ⦽

13ᨱᇩᯕԍভⲳᇩᯕⲴŁ⦹ḡอݡ᮹႑ᬑ۵ݡⲱəⲲ

aaḡŁ۵ᩎ⧁ಽᯙ⧕ᔍ௭ᮡᩑɚᯕŁᔾb⦹ᩍᵝ⦹ḡᦫ

۵əaⲳᱶᯕᇩᯕԍܩʱⲴᯕŁℎᩍᗭญḩᦥ

70

ḡᦫ۵ఎᮡᯕෝⲱၽ⪵ŝ⧪ᱢᱩⲲᯕŁᯝ۵

٥Ǒa۵❭ᨱⅩݡ⦹ḡอ13ᦥ᪅ḡᦫ۵٥Ǒa۵ᱶᇡᨱ⧎᮹

⦹ḡอ13٥Ǒa۵ᦶ⦽ᯕ۵⪵aaḡŁ۵ᔍ⫭ᱢᩎ⧁ಽᯙ⧕

13۵aumlᯕᯕ۵ᮡ⧁ᙹḡอ⦹ݚ⋊ᦥŝaၽᔾ⦹ḡᦫ

۵aumlᯕᩍᖒᮡԉᖒ᮹ᖒ⧪ᨱ⧎᮹⦹ŁNtildeᱩ⦹ḡอ13ᯕ۵ᔕŁ

⋊⦽ᯕ⦽ⲱəⲲaaḡŁ۵ǭಆšĥಽᯙŁᱩ⦹ݚ⋊

ᯕᮝಽఎᮡⲱၽ⪵ᙹၹ⧪ᱢᇩⲲ ᱽ⦽ᯕ۵ᯕ

ł۵aumlᯕᩍᖒᮡᖒ⧪ᔢ⫊ᨱᕽⲳᦩⲴŁ⦹ḡอ13ᯕ۵ԉ

ᖒ᮹ȡᨱⲳⲴŁฑᖒᧁ᮹ⲳᱡ۵ᖒᧁܩⲴ۵

ၮᦥᬤᮡ٥Ǒaᨱiacuteⲳᕽᱡ۵ݚᝁᖒᱢᮝಽᬱ⧊ܩⲴಽł

Ⲵ۵ᮡ٥Ǒaᨱiacuteⲳᕽᱡ۵ŖĊܩᜅܩ⟹ⲳᱡ۵

ᱢᯕŁ13ԉᖒᨱiacute⦝⧕᮹ᯕܩⲴಽł

ʑᙺ᮹ၽᨙᔕᅕ໕13ə۵ᔍ⫭ᱢǭಆšĥಽᯙ⧕٥

Ǒa۵ၽ⪵⧁ᙹᨧ۵13ၽ⪵ᇩa⦽⧪aᯙḡ⦹ḡ⦽

Ⲵ۵⧁ᙹᨧᩍᖒᮡᖒᱢᯙܩᖒᧁᖒᧁ۵ⲳᱡ۵

13⧔iacute⧪⦹ḡ⦽⪵ᯙⲱəⲲaaḡŁ۵⊹ಽᯙݕ

٥Ǒa۵⋉٥⦽ݚǑa۵⦽⧕13ᇡᇥḡᦫ۵ݡ

ʑᙺƱᙹ۵ᝁ᮹⦺ᔾᨱiacuteಚ⧁ᙹḡอ13⦺ᔾᮡƱᙹᨱiacuteಚ⧁

ᙹᨧᯕaumlᯕၵಽݡᇡᇥ᮹ᔍ⫭ᱢᯙၵᔾᯕⲱ⧎᮹⦹ʑ13Ntildeᱩ

⦹ʑⲲ᮹ၽ⪵⧪ෝᙹ⧪⧁ᙹᨧ۵ʭݎᯕⲱəⲲaaḡŁ۵ᔍ

⫭ᱢǭಆᯕ13əෝ⋉ʑভᯕݡ᮹႑ᬑaⲳᇩᯕⲴ۵

ᯕⲱəⲲaaḡŁ۵ᔍ⫭ᱢǭಆᮝಽᯙ⧕⋉ݚ⦽auml

71ʑ⫮ᩑᰍᕅᕅ᮹҉ᯪ҉ᯪ

ῠᾝᶢᤔᢝἠẬⵐᕠೀ

ϱҙᆈϱҙኄϱநϱᏘϱᤍϱᥨϱἜᴼҼவҼவҼҙҼམՈẌՈըẍըὔҙ↠ቡቡᤉᏔᏔᏘᏱϜḄὐᥨᤔἀᤍᤍᐌḁᏔᓐᏔᒭըᑰᏴ

ὐ᪀ἜᴼἜẅ↠ẅ↠ⴸᢝⴸᓐཨᏔᏰཨᏱᇕᆤᄴவᄴ↠ቡጔᤍᏰીးർὔவⷝܝᏱᢤᒠᏱ᪕ᏱᴠᅠᏱẅᏱᾈᏱҙᏱᏱ↠ᏱᏱẬᏱᏘᐌᓐཨᐌᢈἜᐍϜἀᐍ᪕ᓐམᢝẌᤀᤍཛྷቡӜᒭẍⴴᨎὐᴠẌḜỼᴠἜᾈըᴠⴴᴠᴠḀᴤᵭᵭᵭἜᵭᶬᆈጔḁἜẌטḀᆈḀᤍᏘḀᥨḀᾈḀḀⴵ

ẌҙẌӑẌᤍᤉẌḠẌỠᵭὬỼѐỼᏔἀᏘἀⴴἀἀἜՉἜᓑἜḜԬὐϭὐὐὐᘠⵄὐᢝὐᴠὐὐḁὐᤔὐ᪕ὐ᪕ठὐὐὐẅὐὬὐᾈὐẌὐⷝὐὐὐẌ

ὐὐ↠ὠᾈᤍὠᾈᾁᏔᾁᣀြᾁᾁⴴᾁ↠ῠῠῠᑰῠẍẌ↠ỽὬὔ⑼ἀἜἴᏘӜἜ↠↠↠↠ᢤ᪕ẌҙᏘᴠᤍ↠Ὤⴴઈᤀཛྷⴴவⴴ᪕Ẍⴸӭⴸӭⴸⵠⶤẅᆨⶤἀⶤὔᴼ⸩ᓥ⸩⸩ὐ⸩ẍቡ

ኄబҼᆵ᪑તીAA

⧭a⧭⩅

Ⱏ Ⰾ ㆷᅞ

ㆷ 12819766 8469209 1986110 6336667

2550900 2650185

lt 3072036 2331921

43 7196830 3487103

72

ᱥᰢᨧ۵ᖙᔢᯕԙ₦

⇵ᔍǎa᮹vᱽᨱ฿ᕽ۵ᖍᖙ⦽⪵᮹ⲱđⲲ ⪮ᖙ⪵

ນญᖒzᮡ⦽ǎᔍ⫭Ǒᔍᵝ᮹ᨱḡ۵ℌḩᱥᰢᨧ۵ᖙᔢ

ltℎgtᕽၵᯕჭᯕᯝᔢ13Ǒݡa₉ญ⦹ ᨥʑ⪙ᩍ᪆

ltḶᄲᱽgtⲱⲲa⪚⦽Ǒ۵ݡa⧁ʭ ʡݡᯥᰍᖒ

ltƱgtᱶ᮹ಽᬕᱥᰢ74ᱶ᮹ಽᬕ⪵vᯙၶᱶĞᙹ

ltᲁgtⲱNtildeᇡⲲⲱʑ⦝ⲲෝչᨕⲱᵝⲲ⦹ᱶḥᕅᕅᯕʙᵡ

ltǎၝǎagtǑݡෝᦩa໕ǎၝᯕᦥʭ ᕽĞᯕᬊᕾ

ltƱᮂgtಆᜅญ۵ಆ᮹ᬙญᖁʡ

ltእಆᬕgtᔗᰍǍᖒ⦹ŁᖙᔢၵЙ۵Ḣᱲ⧪⦹ᬑ᪅ญ

ltᬑษgtᔾᨱԉᦥ۵ⲱǑݡⲲ۵ᔢ⩥ᱶᮅᱶ⪵ᯕ⩥

ᱡ⧎⦹۵⪵ᱥᰢ13ǎa13ǭಆᨱᱡ⧎⦹۵

⪵ᵝ᮹᮹ݕݡ

ᱥᰢᨧ۵ᖙᔢᩏ]ᨥʑ⪙ʡݡvᯙᱶḥ

ᕽĞᖁ⦹ᬑ⩥ᱶݕݡ

ⰜNN13ᬱ

ᬵᯝᕽ⇽❱᪅ᬵ᮹ᅥ

발행처 전쟁없는세상발행일 2015년 2월 2일제호 전쟁없는세상 소식지 44호연락처 02-6401-0514주소 서울시 마포구 망원로 57 3층 (121-230)httpwwwwithoutwarorg peacewithoutwarorg

인쇄기획 한울타리 서울시 동대문구 제기2동 137-69(130-062)연락처 02-924-96412 팩스 02-927-5104

평화수감자들한테 편지 써 주세요

양심에 따른 병역거부로 수감된 분들입니다

김동현경기도 의정부우체국 사서함 99호 1988번 (480-600) - 의정부교도소

조익진강원도 원주시 원주우체국 사서함 87호 837번 (220-600) - 원주교도소

박정훈서울시 구로구 금천우체국 사서함 164호 3438번 (153-600) - 서울남부구치소

이상민서울시 구로구 금천우체국 사서함 164호 2139번 (153-600) - 서울남부구치소

하형환전남 장흥군 장흥우체국 사서함 1호 542번 (529-800) - 장흥교도소

김성민경기도 의왕시 안양판교로 143 (포일동) 3723번 (437-702) - 서울구치소

강길모경기도 여주우체국 사서함 30호 509 (469-600) - 여주교도소

김경묵(겸)서울시 금천우체국 사서함 164호 2339번 (153-600) - 서울남부구치소

서 적

희망을 심는 사람

그림 난영

6

ࢱ᮹ᔍ⇽ᗭෝʑᬱ⦹໑⇽ᗭᯙᔍ

⤷ⴇ_⧭

ᦩ⦹ᖙᬵᅕe᮹ᙹqᔾ⪽ᔍษ⊹Ł⇽ᗭ⦽ʡ

ᕾܩᯕᱽ⇽ᗭ⦽ḡ⦽ݍ⦹Łᵝḡԍ۵ߑ13ᙹqᔾ⪽ᯕᦥा

ຝԁ۱ḡ۵Ǒๅᯝእ⦹iacuteၹᅖ۵ᯝᔢᨱᕽӹ⦹

⦹ෙᯝċᮝ໕ᕽᔕᦥaܩᯕᱥŝ۵e᮹ၡaiacute۱

Ḳܩ

ᬑᖁqᔍᯙᔍෝऽಅāܩᱥᰢᨧ۵ᖙᔢ⪽aŝᬱ⧕ᵝ

۵ᇥᇥᨱᱽaฯᮡᬡၼᦹܩᄲᩎNtildeᇡෝŁၝ⧁ভ

ᯙᔪᙝᨱₙᕾ⧩ʑᨖᯕԊܩᄲᩎNtildeᇡ᮹ᯕʑෝḢᱲ

ᨕᅝᙹ۵ᗭᵲ⦽ʑ⫭ᩡܩᄲᩎNtildeᇡෝđᝍ⦽अᨱ۵ᩍ᪆ᦉ

ᨱiacuteḢᱲᔢݕၼᦹᨩ۵ߑ⧊ᱶᩎ⋕⟹ᨱᕽอԍԁᯕᦥḢᔾ

ᔾ⦹iacuteʑᨖԊܩอӹʑᱥᨵษᯕᇩᦩ⧩ᨩ۵ߑᩍ᪆ᦉෝอӽअ

⋕⟹ᨱᕽӹ᪅۵ʙᨱ۵ษŁӹᙹᨩܩᙹqᨩ

ভၼᦹ⋌ᗵᮡӹ᪅۵ԁʭḡܩᱶʑᱢᮝಽ᪅۵ᗭḡ

⪵ᵝ᮹ י

7⪵ᵝ᮹י

ၹaᭁǍq᪆ᯕ۵ŁพŖeᨱᕽᇡᨱᕽ᪅۵ᗭḡӹ

ḡᮡᔍส᮹᪅ᦥᜅzᮡᰍᩡܩᱽअಽᙹqᇥ᮹

ᗭᖙᔕᅕᦹiacuteᔾbԊܩOtildev⦹iacuteḡԕŁᮝ

ʙၵ௮ܩ

⇽ᗭ⦽अᱥᱽa⦹⪾Ŗeᮝಽᦥܩᱥיᩑݡ

۵ℕᨱᕽ⪽⦹Ł۵ߑ⪽᯲⦹໕ᕽอᨱ

ᔗ᮹ᱢᗱᨱᶵʑᇥᯕᨩܩᔍᝅᙹqᔾ⪽ᨱᱢ᮲⦹ʑ᯲

⦹໕ݚᰆᙹqᔾ⪽ℕa۵ᔾbๅᯝ⦹iacuteḥᦫܩa

ҵčॽᙹᨧอԁᯕḡอəeᯕḡӹa໕

ᯝᔢᱢญiacuteܩəᅕܩӹᵲᨵᬱ௹ᔗᯕᯕOtildea

ᅕ⦹໕ᕽᔕᦥa۵acircܩəߑӹᕽෝᮝܩԕa

ษӹᬱ⦹ḡᦫ۵ᔗᔕŁᨩ۵ḡ13ᨖᦶݚ⦹Łᨩ۵ḡෝᔾᔾ⦹iacute

ᕽᬙԉᇡƱᗭᦿᨱᕽᯙᔍෝӹ٥Ł۵ᕾᦉ

8

۱ӥᙹᨩݡܩእ۵ᨕෝᯕভ⁅ฯᯕܩၵಽ໑⋁

ᱥ᮹ᔗŝ⩥ᰍ᮹ᔗᯕթӹݡᨕᕽࢹ᮹₉ᯕෝᅙ⦹ḡᦫ

ᙹᨧᨩacircܩaacuteᱶᔪᨱḥ⫭ᔪᯕ۵aumlᅕዉeᔪᨱי

ᔪᯕ۵aumlᯕ⭉ᦍǍᇥᨕᅕᯕ۵aumlܩ

⇽ᗭᨱ۵ၶᯝᱶಽᩍ⧪᪅ʑ⧩ܩ13ᬙᔑ13

ᇡᔑ13ᙽʭḡᯝᱶթዂዂ⦹iacuteḽᕽᩍiacuteʑḥ⧩ḡอ13

ษḡสԁᙽอᨱeUgraveಽᦥᛍᬡݍܩĉᬙᨱ᪉ᨱaᅕŁ

ᨩ۵ߑ13ᦥḢၵᕽaᅕḥ⧩օᙹqᵲᨱᖙᭁฯᮡĥ⫮ᮡ

⩥ᝅᨱᦥᅕܩᵲ⦽ᯝᨱฯᯕၡಙܩə௹ᩍ⧪aʑ

⪵ᅕʑzᮡaḡ۵ᯕᨩօeᮡฯᮝܩ⦹ӹᦊ

⦹Łᮡᯝ⧕ӹiᔾbܩ

ᱽaᙹqᨩᩍ⪙᮹ᯙᨱᙹqᨕ۵ෙᝍ

ᱢᄲᩎNtildeᇡ۵ᨧᨩܩəߑ⩥ᰍ۵ᯕჩݍᬵᯝᨱᙹq

Ğᦉʭḡⅾ᮹ᄲᩎNtildeᇡᯕq᪆ᨱܩᄲᩎNtildeᇡ

᮹ᔍ⇽ᗭෝʑᬱ⧊ܩəญŁᄲᩎNtildeᇡᯕᯕᔢq᪆ᨱa

ḡᦫᦥ۵ᖙᔢᯕ⦹ዉญ᪅ʙၵ௮ܩ

9⪵ᵝ᮹י

ʑḡⅭ13ǎa᮹₦ᯥܩ

Ⱉⵏ_ヷㅮㅱ⪆

⪵ᵝ᮹ י

ǭᱶᔾᖁᔾ᮹ᗭᖅᝅᨙܩ ᨱ۵ᱥᰢᨱaӽ⦽ᝅᯕaᯕ

ᬤ⧁ນܩ᮹ᗭಽᨕ۱a᮹ᔕᯕෝ⦹۵ᯕᔾᔾ⦹iacuteӹ᪖

ऽษ⧕ᇡḲᯝ⦹۵ᨕฑᩍᦥᯕ᮹ܩ

ᅙʑᨖᯕᨩḡอ13ӽʑǍ⦽ᯕʑভᯙḡᝅᯕ᮹ᔕ

ᯕ۵᪅௹ʑᨖԉᦥܩ

əᱩᨱ۵əᝅᯕᯕฯᦹŁ⧊ܩaӽ⧩ʑভᨱΎ

ᝅᯕzᮡḡaᦥܩᨩŁ⧕Ḳᦩᨱ a⦹ӹෝʑ⧕ᇡ

Ḳᔕᯕෝa⧩۵ᯕʑܩ⦹ḡอࢱaə౨iacuteᝅ

ᯕᔕᯕෝiᙹᨩaumlᦥܩᨩ۵ᔍᝅᮡ⦽ₙᯕḡӽअ

ᨱiacuteᨩܩəӹษĞᔢᔍᱶᯕᳬᦹḡᩎᨱᕽӹ

ᔕᯕiᇡḲᨩḡəᅕ⧩ḡᩎᨱᕽ۵ᝅᯕzᮡᗭ

ᯕiᙹ۵ᇡḲʑᨩŁ⧊ݡ_ܩᨱ۵ḡɩ

Ŗᰆᄥಽᨧᨩܩaӽ⦽ᦥᯕᮡᨕॵಽa⧩ʭ

10

ḡӽ⧕ᬵᯝ13ᱽa⪽۵⦹ʑḡⅭᩍᖒᯙǭᩑݡᨱᕽ۵ŝNtildeʑ

ḡⅭᩍᖒŝ⧉ᕽᬙᵲᦺḡႊჶᬱᨱǎa႑ᔢℎǍᗭᘂᱲᙹ

⧩ܩᗭᘂᨱ۵ᵝಽၹᖒๅๅ⪽۵⦹⩥ᰆᩍᖒℕŝᩑǍ

13əญŁ⦽ᯙᯕₙᩍ⧩ܩᬱŁᮡݡ⦽ǎᱥᰢᯕ

ʑḡⅭᯕŁᇩญ۵ᙹ⦽ḡᩎ᮹ᨱᕽᯝ⧩ᩍᖒᯕḡ

ᗭʑḡⅭᩍᖒᯕ۵ᔍ⫭ᱢӺᯙᯕ۵ᩍᖒᯕʑ⧩ܩ

ᦥษŝNtildeᨱ۵ᝅᯕzᯕaӽ⦽ᩍᦥᯕᩡ13ᯕᱽ۵⧁ນܩa

ᨕქฑᇥܩ

ᦥษʑḡⅭᯕ۵ᯕᔾᗭ⦽ᇥĥᝅacircܩʑḡⅭᮡᯝᅙᨱ

۵ᯕŁ⦹ܩᦥษə౨iacuteᯝᅙ⧕ᱥ⧕ḥᯕᯕāḡ

ᵝಽʑḡⅭᮡǑᔍʑḡᵝᄡᨱǑݡ᮹⦥ᨱ᮹⧕13əญŁᔾĥෝ⧕

ᵝၝᯕʑḡᵝᄡᮝಽᯕ໕ᕽᖒḡᩎᯝ۵ܩ⦽ǎ

ᱢๆᨱᕽ۵ʑḡⅭᯕǑʑḡᵝᄡᨱᕽǑᔢ۵⦹ݡaiacuteෝᵲ

ᝍᮝಽ⩶ᖒษᯕŁ⧁ᙹܩ⦹ḡอʑḡⅭᮡḡญᱢ

ᯙʑḡᵝᄡ᮹ษอ᮹⦹ḡ۵ᦫܩ

Ŕᵲᨱ⧕ႊᯕᨱᯝᅙၝḡᱩᇡǑᔍʑḡಽᔍᬊݡ

ĥᗮǑʑḡಽᔍᬊŔᯕฯܩəญŁᯕǑᯙᔢݡಽ

ᚁ❵Łᖒๅๅෝ⧩ᩎᔍᩎᯝᅙၝḡᱩᇡᯕᨕḲܩᗭ

ⲳŖᱽⲴŁᇡ۵aumlᯕəaumlᯙߑ13Ŗᱽ۵ᖒๅๅ۵ᇩჶᯕḡ

อᱶ⦽ḡᩎᱶ⧕ᕽᯕෝᇡᇥᱢᮝಽ⨩ᬊ⦹Łᯕෝǎaašญ⦹

۵ᱶ₦ᯕŁ⧁ᙹܩᩑǍ᮹Ğᬑ13⦽ǎᨱᕽᖒๅๅᱽ᮹

13aḡsub໕ࢱⲳᖒᰆⲴŝⲳᖒๅๅᱶ₦Ⲵᯕℕĥᱢᮝಽđ⧊⦽aumlᯝ

ᅙၝḡḡ႑ݚŖᱽᨱᕽእᨩŁᖅ⧊ܩəญŁ

₉ᖙĥݡᱥᯕĊ⪵໕ᕽᯝᅙǑᵝḡᨱᖅ⊹ǑᦩᗭᯕǑ

11⪵ᵝ᮹י

ᇡݡᵝᄡᖒๅๅḲđḡ⩶ᖒŝŖᱢšญ᮹ᬱ⩶ᯕᨩŁᅦܩ

ᯕ౨iacuteᅕ໕ᯝᅙၝḡᱩ᮹ᯝᅙǑᦩᇡǑʑḡⅭᮡᩎᔍ

ᱢᮝಽᩑđᨕ۵ᱽᯕʑ⧊ܩᔍᝅ⦽ǎᱥᰢʑᨱᯝᅙǑ

ᮝಽɝ⧩Ǒᯙ⧕ᦩᇡᱽaᯝᇡ⧪ᨩŁ⧊ܩ

ᝅᱽᱶᇡᕽᨱᗭ⦽ݡʭḡᯕʑḡⅭ᮹ᩍᖒᦩᇡŁ

ᇡෙNtildeᯕԉᦥܩᯝᅙǑᱩᩍᖒᮡݍෝǑ

Łᇡʑ⧩۵סᬕᨙܩə௹ᕽᗭᘂᨱᕽᄡ⪙ᯙ

ᮡᯕᩍᖒᗭᘂᨱᕽǑʑḡⅭᦩᇡŁᇩ⦽Łᵝᰆ

ܩ⧊

⦹ḡอᨨᅕᵲ⦽aumlᮡəᯕǎaಽᇡᅕᔢၼᦥ⦹۵

ᬵᯝᕽᬙᵲᦺḡჶᦿ

ᨱᕽᗭᘂℌᄡುᨱݡ⦽ʑ

⫭čᩕŁ

12

ᯕܩǎaaḢeᱲᱢᮝಽšญ⧕᪉ᖒๅๅḲđḡʑḡⅭᨱᕽᩍ

ᖒ᮹ᔗᮡŝᩑᨕʭəญŁᱶᇡ۵ǔᯕə౨iacuteʑḡᵝᄡᨱ

ᄥ⦽ḡᩎ⩶ᖒ⧕ᕽšญ⧩aumlᯝʭ

ᯕzᮡḶᮡᱶᇡ᮹ʑḡⅭᱶ⪵ᔍᨦᨱᕽᙹܩ

ᨨᱶ⪵⦹ā۵aumlᯝʭၵಽʑḡⅭᯕᱶᇡᨱiacute⦽᮹

Ǎᩡᨱ13⪵ჭᯕ᮹ᵝ⦽ᙹᬱᯕᨩʑভܩᗭ

ܪᜉฑᮝಽᇩญ۵ǎ᮹Ʊᱶ₦ᯕၽ໕ᕽᦥᦥᨱᵝ

ݚḡอ⦹ܩŁᙹ⦹۵ᯝಉ᮹ŝᱶᯕჭᨕḲǑᯕ⇶ᗭ⦹

ᇢ⦽ŝ᮹iᗮᨱᕽǎ᮹ႊᗮᇥᨱĞᱽᖒᰆᨱᔍ⫭ᱢ

ᬱḲᵲ⧁ᙹᨩᱶᇡᰆᨱᕽ۵ᵝ⦽Ǒᰂᦥࢹᙹ۵ᰆ⊹

a⦥⧩aumlᯕḡ⦽ݡอ⦹ʑḡⅭᮡᩎᙹ⇽ᅕ

ฯᮡ⪵᮹ᙹᬱᯕʑ⧩ܩə౨ʑভᨱᱶᇡ۵Ŗᬱ

ԕಅᅕԕᩍᖒ⋎₍⦹໑ᧁǎ۵ᕽᨧᯕᥙᙹᨩauml

ᯕḡ

⦹ḡอᗭᧁǎᩡəᯕᔕᦹʑḡⅭ᮹⩥ᝅᮡₙݕ⧩ܩ

13ߑᮡᖒᄲqශಽŁၼŁᨩ۵Ǒᮡݚᱶᇡ۵ᯕ

ᖒᄲ᮹₦ᯥʑḡⅭ᮹ᩍᖒᨱiacuteչʢܩᱶᇡ᮹ᔑᮝಽᅕOtildeᗭ

ෝḴŁᩍᖒ⦽ᵝᨱᙹ₉ಡᦊ᮹ᱢᮝಽᖒᄲaacuteᔍෝၼಾ⧩

ᐱᦥܩ13ᖒᄲᨱUgraveญḡᦫᦥǑ᮹ᝁŁอᮝಽ⦽ݍᩍᦊqɩ

ᔾ⪽⧕⦹ʑ⧩ܩǑᨱݡ⦽⊽ᱩƱᮂၼᮡaumlᮡು

ভভಽə౨iacuteၼᮡݍෝaᰆԏᮡ⪹ᮉಽvᱽ⪹ᱥ۵⧩ݚĞ⨹ݕ

ܩ⦽ǎᱶᇡaᩍᖒ᮹Ǎಽ13⪵ჭᯕ᮹Ǎಽ

ᯕᬊ⧩aumlܩ

13⪵ᵝ᮹י

ʑḡⅭNtildeℱeə᮹ᔗᮡə౨iacuteออ⦽aumlᯕᦥܩᨩܩᖒ

ๅๅᩍᖒᯕ۵ᔍ⫭ᱢӺᯙᮡਝಅ⧕ਥᙹᨧ۵ᝁᯕᨕქಙ

ʭ⩶ᱽๅᮡəᯕჭᨕᵡᮝಽ⦺Ʊෝāḡอᯕܩ

ᱽəᮡaḡᦫ۵יᯙᯕᨕქಙܩᨨᅕᯕz

ᮡᗭᘂ᯲⦹iacute႑Ğᨱ۵Ǒʑḡ᮹ᱥǎᱢᯙᄡ⪵ভܩ

ǑʑḡᯕᱥᔍᨦᯕŁᇡ۵⦽ၹǑʑḡ᮹⧊ŝᯕᱥᮝಽə

ᯕᔕaӽ⦽ʑḡⅭᄡ⪵ෝ฿iacuteᨩܩ₥อᬱ

aumlᯕḡᔍə᮹ᔗ᮹ᱥᯕᔍḡiacuteḡᦫ۵ႊᨱᔕ

⫭ᱢӺᯙভᨱᯕᔍaḡᦫ۵ᩍᖒᨱiacute۵ᇥಉᯕᨩ

acircܩ

⦹ḡอᝍ⧕⧁aumlᯕܩə᪅ಽ⦝⧕ಽอၵ

ᅕḡ۵ᦫᮝಅŁ⧊ܩᬑญ᮹ᦥქḡᨕນܩᯕəaumlə

əᱩᩕᝍᔕᦹᔍ௭ᨩܩܩᨕậ໕ݚ٥

Ǎᅕᵝℕᱢᮝಽᩕᝍᩡə᮹ᔗᮡ᪉ᱥ⦝⧕ಽอ

ӺᯙŁḡᦫʑভܩᨨᅕə᮹ǎa႑ᔢℎǍᗭᘂ

ᯕəอ⦽ᗭᘂᯕᦥܩŁᔾb⦹ʑভܩ

⦽ǎᨱ۵ᯝᅙၝḡᇡĥᗮᨕ᪉ᯕչ۵ǎǑݡᵝ᮹

ᩎᔍaܩǑݡ᮹ᵝᮡᵝၝᨱiacuteᨕਅ᮹ᨱᕽᔾŝእ

ᬊ⦥ಽ⧊ܩəญŁᬑญ۵ၝḡ۵13əญŁၹŖᯕ۵ᯕ

ಽaӽ⦽ᩍᖒ᮹ᔗəእᬊᮝಽḡᇩ⧩۵ḡ෦ܩᯕᱽ۵ʑḡ

Ⅽ᮹ᩍᖒᯕᗭᘂ⧕əݡ᮹ᨙ⦹ಅ۵aumlᯝḡ෦ܩ

⪚٥Ǒa۵əᜅᜅಽʑḡⅭᮝಽᦥeaumlᯕᦥܩԱŁḩ⦹ʑ

14

ḡɩ᮹ḡ۵ə᮹₦ᯥᯕŁ⦹ŁᮡOtildeḡܩəܩ⧊

āܩࢱaᯙᝁๅๅෝݚ⧕ʑḡⅭᮝಽҭಅeaumlᮡᦥ

acircܩ⦹ḡอᬑญᔍ⫭aŝ⪵ჭᯕෝ⧕ʑḡⅭᯕ۵Ŗe

⦥ಽ⧩Ł13əŔᨱᕽǑᯙᔢݡ⦹ʑ⧕ฯᮡᩍᖒ⦥ಽ⧩۵

ᔍᝅᮡݍḡḡᦫܩaӽ⦽ᝅᯕ۵ᔕᯕෝ⧁ᙹᨩāḡ

อ13ෙᝅᯕᵲᨱ۵ʑḡⅭᨱiᙹၷᨱᨧ۵ᯕᨩāḡ

ࢱaᔕᯕෝ⧁ᙹ۵aumlᮡᦥܩᨩܩəᯕᨕਅᔍ௭

ᯕᨩ۵ḡaᦥܩ13ၵಽəaӽ⦽ᩍᖒ᮹ᔾ⦥ಽ⧩ᬑญ

ᔍ⫭᮹ᨱݡ⧕ᬑญ۵ᯕჩᗭᘂᨱᕽᯕʑ⦹ಅ⧊ܩ

ḡɩᩍᱥᬑญ٩ᨱᅕᯕḡᦫ۵Ŕᨱ۵ქᱴᯕʑḡⅭᯕ

ญᰂŁܩəŔᨱᕽᯕᱽᬑญᅕaӽ⦽ӹ᮹ᝅᯕ

ᯕəญෝ₥ᬑŁḡɩǑᔢݡ⦹ŁܩᦥḢݍḥauml

ᮡᦥaumlᨧܩ

ᬑญ۵ŝNtildeᨱݡಚᯕᨩŁᰍᩡᯕ᮹ঙݡಚᮝಽᎲ

ᦹܩ⦹ḡอၹݡಽŝNtildeᨱaӽ⦹Ł⦹ʑอ⧩ᯕ᮹ঙ

ᮡᨕॵᨱӹᯕaumlʭḡə᮹₦ᯥᮝಽಅ⦹۵aumlᯝʭ

əݡ᮹⦽ĥ₦ᯥᯕᱽ۵٥Ǒaᨱiacuteᨕ⦹۵aumlᯝḡᗭᘂ

⧕⧉Łၝ⧕ᅕᦹᮝ໕⧊ܩ

15ₙaʑ

⪵ᙹq᮹ԁʑ

ㅬ_⸍⨫ⴕⳮㅹ

ĉᬙzḡᦫiacuteஜ⧕ᕽₙ⧪ᯕᔾbᯕऽ۵ᬵᯕᨩाჭ

ᩑᯕǍӹaq᪆ᨱᕽӹ᪉ḡ⦹Łᬵṙᔍᝅᯕ

௱ԕaᨕaəԁᬵ⦽ĉᬙᯕᨩ۵۵⦹ߑᔾbᜅℱ

e⧕ᩎӹᦥ᪉⪵ᙹq᮹ԁӽᕽᬙ⧊ᱶǎၝ57ḡ

⦹⋕⟹ᨱᕽ⦹ʑ᮹י௹Ŗᩑญ⨩ᖅᅕŁ⧕aჭ

ṙ۵ᬊᕾ᮹⧪ᔍᗭ⧉᯲q᪆ᨱᕽӹ᯲ᨱᨩ⧪

ᔍᨱ۵đǎ⧉⦹ḡ⧩əᱡq᪆ᨱᕽၼᦹŁษᬕᕽᨱݖ

ᰆ⦽۵۱ӭᮝಽᥑ໕ḡŝᩑᰆᯕӹᥙᙹʭ

ᯕᱽ۵ᬵ᮹ᄲᩎNtildeᇡ᮹ԁᨱ۵ᱥNtilde⧪ḥ⦹Łᬵ᮹⪵ᙹ

q᮹ԁᨱ۵ᕽෝᥑʑಽᯝᨱࢱჩ۵ᱥᰢᨧ۵ᖙᔢ᮹⧪

ᔍ aญᰂॐ⦹ӹๅၹaᬕᯕอԁᙹ۵ʑݡ

qᦩŁၽUgrave⦽⧕۵ʑݡอฯᮡᯕᯕ⧉⦹ḡ۵⧩

ᔍᝅq᪆ᦩᨱ۵ᯕᯕᨕḡԕŁḡᬱᯥᨱ⧉⦹

ₙaʑ

16

۵ᯕอӹᅕŁᨩ۵ߑᕽಽəḡƱඹaฯḡᦫᦥᦥᛍᬡ⦽a

ा

᪅ญ᮹ᗭ⧉ᔢ⦽ᔢᱢŝ⧉⦽۵aumlᮡ₉ݡᱥݚ

ӹ⊹ᱱಚ⦹᮹ߕษෝԕᬊᯕᨩᨕਜiacuteəᯕᱥ໕ᱥ⦝

⧕əᝁ᮹ᔗᯕᨕaŖℕෝḡ໑ᔕᦥԉᙹᨩ۵a

ෝእಆḢᱲ⧪᮹ᝅᨱݡ⦽ᯕʑđǎพ ⦽

⊹ᩕ⦽ᬡᯕᦥܭࢱaᱱಚᨱ⩲⦹ḡᦫᮝಽə᮹ᔗḡ

ԩ۵aumlᯕᨩ

ԕaĞ⨹⧩ᙹฯᮡᬕ⪚ᮡᰢ⩥ᰆᨱᕽḢᱲ⧪ᯕa⊹ಽ

ᩍ⪽อᨕaŁᨩḢᱲ⧪ᯕᨱᕽ₉ᬑญaᨨ

ᯙaⲳ⧕อ⦽ⲴŁᯕʑ⦽ӽᨨ⧁ᙹʭ ⪚ᮡᱶᦥ

auml⦹ḡᦫᮝ໕ ӹݡಽ۵υ᪅ʑeᯕᱡ⪽⧕Łᩍ

ʑᱡʑᰢ⩥ᰆᨱ⧉⧕Łᔾb⧩ʑᨖญ໑ญḡ

ᦫŁၝ᮹ݖɩᮡᦥaŁ۵ᔾbᯕᨩ

⦹۹ᗭŖᩑᇥי௹ෝᖙłᯕӹᇡᗉ۵ߑʑᨖӹ۵௹۵י

ӹǎၷᨱᦩ⧕ᰆǎᮡ⦽ჩҴᯕ۵ߑ

ᬱᯙߑӹǎᮡᬱᯕŁə௹ᕽӹǎᱽᯝᳬᦥ⦽۵י

௹ɝߑӹǎӹiacuteҴᯕಅ໕እᝡߑᬊᕾ᮹ᗭ

ᨱᕽᯕᱥᨧᖙ⧪ᔍᨱᕽŖᩑ⧕ᵝŁݡၶԍŁ⦽ᱶ

ňӹᱶᯕ۵⦹۹ᗭ᮹ᖙჩṙᧉჵݡၶӹʙ

ษᱥq᪆ၷᖙᔢᮝಽӹ᪉ʡᕾᦉ᮹⇽ᗭᯙᔍᯕᨕᲭᕾ

ᦉෝอԍভaᰍ᯲ᯕᨩa ᱥᨧᖙᨱᕽᮝಽእᄲᩎ

Ntildeᇡᯥ⧩ভᩡᱶᄲᩎNtildeᇡෝŁၝ⦹ŁŁ

17ₙaʑ

ᯥᨱᦥᨩᕾᦉəভ۵ḡᕽӹ᪅ʑᱥᯕŁ⧩ᨩ

ᅕᮡᄲᩎNtildeᇡq᪆ᨱᨕiভᅕӹভa⧕Კ

ᯕḡ௲ᮡᔍ⧩อԍভᇡҥᇡҥߑ۵ᯕʑ⦹۵

iacute۱ḡʑ⧩Łᔾฯᦹᨕ⦹Łᨩauml

໕ᕽḡԕəᦩᨱᕽᖁʭḡ₺ĉӹ᪅ᗉŁᜉᖁᯙḡ⦹ࢱ

Ǣɩ⦽ᯕᮡᱥᨧᖙᔍᝅಽס᪅໕ܩ

ษḡสᙽᕽ۵ᱥᨧᖙaᙹŁŝ⦹ʑ᮹י௹ŖᩑŁᯕᇩౡ

13ᩍԁᦥa௹יₙᦥಉʑᨖᗮᨱԉᦥ۵۵⦹ߑᔾbᜅℱe

ԕaᨕaʑᱥᨱᇩᶍᨩḡᩑɚ႑ᬑ⦹ʑ᮹ᗭญ

ṵ᮲_

ᬵᯝǎၝ57ḡ⦹⋕⟹ᨱᕽₙaᯕ

ᙹqᨱiacuteᅕԕ۵ᕽෝ᯲ᖒ⦹Ł

18

⧪ᔍ᮹Ҿघᯕ۵ᩎӹᱥᨧᖙᔍᝅᨱᕽ᪅อᨱᦥeᔍ

ᝅฯᯕݍᲙᨩɩᮡԐᖅʑ⦽۱ӭᯙᱢᮝಽ۵ə

ᦩ⧕᪅⪽əอࢱŁບŁᔍ۵ߑᨱอḲᵲ⦹Łᨕᕽᩡ

ʭᨙa⦹Ł۵Łၝᵥň⧉ᦩŁᕽ

ᯕᅕ໕q᪆ᦩᨱᕽ۵⦹ᨱᩕᦊḡෝᥑʑ⧩ᨩᱶ

əaumlŁ۵ᜅᜅಽᨙaᨱḲᵲ⧁ᙹ۵aumlᯕᨧᨩʑ⧩ᔍᝅ

ᦩᨱᕽ۵ӹaiacute໕q᪆ᨱ۵⊽Ǎ໕⫭ᵝܩŁḡᥑ

Ł⧕ā۵ᔾbₙฯᯕ⧩əߑ⩥ᝅᮡӹ௲zᮡ⧕ᨱ

⇽ᗭ⧩ʙᙹ௲Ŗ⩥᮹⇽ᗭᯝᨱᦥuUgraveҾᮝಽq᪆ɝᨱၽ

Ugrave⧩ᩎӹəᦩᨱᕽċᨩeᮡԉ۵aᅕᨕa

ʑᱥᨱอԍˉᔢၝᦉʙᦉḡԕŁʭ

ษḡสᮝಽ⧉⧩⪵ᙹq᮹ԁ⧪ᔍಅᅙəᱡṈiacute

ӹษᯙᔍᱢᨕᅕŁᨩḡอ⧕ᩎӹ⧪ᔍaҾӹŁ⦽ₙᯕ

ḡӽḡɩʭḡᦥḢ⦽ɡᥑŁᗭḡᨱ⧪ᔍʑෝᱢᮝ

໕ᕽᦩ⦹۵ᱥ⧁ᙹၷᨱᨧ۵Otildeaࢱᦩ⧕ə

௹ʑᨖ⦹Łᨕ

ᯕɡᥑʑ᯲⦽ᬵⅩ۵ₙஜ⧩۵ߑᯕᲁ٩ᯕԕฑ

q᪆ݕᰆչᨕฯᯕ⇵ᬭᲭᇡॵஜ⦹iacuteḡԝᙹʑෝᇡ

ঋ۵ᯕŝ

ᔩ⧕ᨵᇡॵᦥࢱᨱiacute⪵ෝ

19ₙaʑ

ᰍӽݡእƱᮂᲁ⦹iacuteၝႊಉₙaʑ

⤵ⵏ_⸍⨫ⴕⳮㅱ⪆

⦥۵⧕ಽၝႊ₉ݡᬱᯕ₉ၝႊݡᬱᮡᨱ

ჩš⧁⧪ᱶǍᩎၝႊƱᮂᰆᨱᗭḲᨕeƱᮂၼ۵۵⦥ߑ

ᄲᩎNtildeᇡ⦹ʑᱥᨱჩ13ᙹqᵲᨱჩᯕḡӹaŁ⇽ᗭჩ13ⅾჩ᮹

ၝႊƱᮂၼᦹݡ᮹ᖒᯙԉᖒᮡǑݡෝuae᮹እ

ǑಉၼŁəၝႊಉၼʑভᨱၝႊ۵ňእǑ᮹ᩑ

ᰆᖁᮝಽᯕ⧕⦹ḡอჶಚᨱ໕ᖙᯕᔢ᮹ԉᖒᮡၝႊݡ

ᬱᮝಽᖒŁ⦺ᔾ13Ǒᯙ13እǑ13ʑჶಚᯕᱶ⦹۵Ḣᨦᯕӹᔍ⧎

ᨱ⧕۵⦹ݚᔍ௭ᮡၝႊಉᨱᕽᱽ۵aumlᯝᐱᯕ

⦥۵ᯕɡᨱᕽᅙᯙ᮹ၝႊℕ⨹⧕ᨕਅԕᬊƱᮂၼ۵ḡ

ᗭ⦹āəญŁᯕ⦽ᦩᱥƱᮂᯕԉᖒၝႊݡᬱᨱiacuteอᯕᨕ

ḡ۵aumlᮡℌṙ13aŝӹෝḡ۵aumlᮡԉᖒᯕ۵v⪵

Łࢹṙ13ᝅᱽᔍŁ⩥ᰆᨱᕽԉᖒᯕᵝᱢᯙᩎ⧁⧉ᮝಽᇩ⦽

Łᱶš⪶ᯙ۵ᱱᨱᕽᱽaʑভᨱෙݡᦩ᮹ႊ⨆

ₙaʑ

20

ᱽ⧕ᅕā

ၝႊಉᮡၝႊƱᮂᰆᨱᕽԕԕᯕᨕḡʑভᨱᨙᱽ

ᝁℎ⧕ᕽeƱᮂၼᙹᱶʑᱢᯙಉᮡᱶaෝ

ᯕᨕᕽƱᮂᔢℎᯕӹvᩑ13ᗭႊݡ⦝ಉ13ᝍᗭᔾᚁᝅƱᮂ

ၼ۵

ℌeᮡᯕುv᮹ᯕeᮡᔢℎ⦹Ntildeӹvᩑ۵

ḡӽჩၝႊಉᨱᕽ۵ᜅᜅ᮹ၝႊᱽᨱݡ⦽ᔢℎ⧩

ᜅᜅ۵Ǒݡᔢᵲa⩥ᩎᬵᅖ13aၝႊ

ᅖ13a໕ᱽŁ⧩ၝႊaݡℕᅖᱽᬕ۵aumlᯕ

ಽᭁ⦽ݡᨱჶᯕᱶ໕ᕽbOtildeᮡḡ⦹ᨱݡ⦝ᗭ

ෝษಉ⧕⦽۵aumlסᭁᰍӽݡእ13Ǎ⪙ᨱݡ⦹۵ᜅᜅ

ၝႊෝᅕ໕ᕽ⦽ǎ᮹ၝႊ۵ᨕ⧕⧁ʭ۵Łၝᯕऽ۵ᯖ⦽

ᬵสၵḡၝႊƱᮂᨱ۵ᩍ᮹ᔍ௭ᯕಙ

21ₙaʑ

eᯕᨩ

⦹ḡอ₉ၝႊಉ᮹ᯕುeᮡᬕᯕᨧᨩݡಚ⇽ᝁᦥ

ᬤ⊹ഭᩑǍᗭᰆᯕӹᕽݡ⦽ၝǎᯕ⦽ᨕಅᬡᯕʑ⦹Łǎၝ

᮹đಽ⧕ᕽɚᅖ⦹۵ⲱ᮹ḡⲲෝᱥ⧩ʑভᯕᱥ

⨩13Ğᱽᖒᰆ13Ğᱽʑɩᮝʑᮝಽᯕᨕḡ۵ᯕ

ʑ⦹໕ᕽᵲeᵲe⒕ෝԕᨕᱶݖᨱiacute۵ɚʑႤḡෝᖁ⧕ᶍ

ᇢ⦽⩲ᯕӹᱶ⊹ᱢᔍᦩᨱݡ⧕Ł⧁ʭⅪbŅࢱᖙᭁ۵ߑ

ᯕᱽ۵ḡᦫᦹᖙᬵ⪙ᔍŁෝᯕʑ⧕ᕽȡaἲɬ⧩۵ߑ

ᯕᔍŁ᮹ᱽᱱᯕᨨᯙḡᨱݡ⧕ᕽ⦹ḡ۵ᦫŁ⇵ᔢᱢᯙᙹᵡᨱᕽ

ᨩ

ӹ۵ᯕԁჩ⪙aჩᯕᨩə௹ᕽᯕᨕ₍v᮹ᝅ᮹

ᦿᵥᨱᦪᦹ⥥ಽəఉ᯲ᱥᨱǎʑᨱݡ⦽Ğಡෝ⦹۵ߑᦪᦥḡ

۵⦹Łᯝᨕᕽᕽᗱอญḡᦫᦹĉᬑᯕᱶ᮹⧪ෝ⦹ᩡʑ

ভᨱԕᱶᝁᔢ۵ᇩᦩᱶ⧕Ჭ۵ߑℌeᨱvᔍaӹ᪅ᕽɚʑ

ᔍ௲ᨕậǍ⦹ܩʭℱӹaŁᨩᯕUgraveԕaₙŁᨕ⦹ӹ

ƕqᯕᨩḡอෙₙaᔾ᮹ᖁၼᮝ໑घᮝಽUgraveᨕa⦹

ŁƱᮂݚݕᨱiacute۵ӹෝᖅ⧕⦹໑Ntildeʑᨱaᙹᝎอᬱ᮹ჭɩᯕ

đᱶᱢᮝಽӹෝᵝᱡᦪ⩵

⨹ᬱᯕӹᕽႈᵥๅॎჶŝ⪵ᰍ⩥ᰆ᮹Ğݡṙeᮡᗭႊࢹ

⧕ᶍ⦽ๅॎႊჶᖅ⧕ᶍ۵ߑᯕa⧕ḡ۵ႊ⨆ᮝಽ۵

ಅḡḡᦫ۵ๅॎ13۹ᯕŁᵥᯕ۵iacuteಽᬕๅॎᅕ۵aumlᮡᝁʑ⧩

əญŁ₉avᮝಽਉᨕḩaumlzᮡᔢ⫊ᨱᕽᬕᱥaๅॎᱢ

ᱩ⦹iacuteᔍᬊ⦹ᩍaǍ⧩۵ᯕʑʭḡᮝܩḡๅॎ⦹ӹ۵

22

ᙺḡ⦹Łᨕā۵ᔾbᨩ

əญŁԕaᱽᯝᳬᦥ⦹۵eᯙ⪵ᰍᔍŁ⩥ᰆᯕʑaᯕᨕᲭ

໑⋁ᱥᨩᇡŁ⊖᪅⦝ᜅ⪵ᰍ⩥ᰆԕaƱᮂၼᮡŔᮡᇡᯕ

ᨩᨱ⇽⦽Ğ⨹ᯕʑ⧩Otildeԕႊ⪵ᖵa⩡ḡᦫᦥ

⪵ᰍaᬒḥŔᯕᨩእᔢᨹญᄁᯕaᬡḢᯕḡᦫᦥǍݡ

ᯕ⊖ʭḡuܩᇥḽญᔑᗭᮡჭၵᅕᩡaacuteᮡᩑ

ʑಽᦿᯕᅕᯕḡᦫ۵ᔢᨱᕽ⦽ᔍ௭ᦊǍ⧕ᩑʑaᱢᮡŔᮝಽ

ᦥŁǍ⦽ᯥᝁᇡᨱiacuteᔑᗭษᜅෝᥭᭁၵˆᨱᗭႊݡᨱℎ⧕

Ntildeᬕᔑᗭෝಽ⥥ಽӲӲݡ໑ญ۵ߑ⪙ᯕaḡ໑ᝁ

iacuteᯥᝁᇡᨱiacuteᥭᬭᵡᔑᗭษᜅᨱᗱᯕጸ⊹eᝁᔑᗭ

ҭᨕಙ۵ߑ⊖ᨱᔍ௭ᯕᨩvᩑaǍ⦹ʑಽ⦹Ł⊖ᮝ

ಽԕಅܩᔍ௭ᮡᥑᲙᨩəᨱiacuteᔑᗭษᜅෝᥭᬑŁəෝ

ᨦŁԁᮝ⦝ԕಅ۵ߑˉᨕᅕܩᄲᬱ᮲ɪᝅᯕᨩၷᮝಽӹ

ভə۵ᱡᔑᗭᮝಽᥑᲭ

⪵ᰍaᯝᨕԁভ⦥⦽ݡಚᮡŝz

⪵ᰍᔍOtildeᔍ᮹ᱩݡᙹ۵ᩑʑᨱ᮹⦽ḩᔍᯕ⦽ჩᚉ

ᯕษ۵ᙽeᨱ⦹Łᚉᯕส۵aumlᯕəܩᨱᱢᝁ

ᮝಽŝෝaญ໕ᕽᖙෝԏ⇵۵aumlᯕๅᬑๅᬑᵲ⦹

⪵ᰍaᯝᨕӽaumlअiacuteᯙḡ⧩໕ᯕႊᮡaacuteᮡᩑʑಽaा₉

ᕽᦿᯕᅕᯕḡᦫ۵ᯕভᝁ᮹qᨱ᮹ḡ⧕⩥šᮝ໕ᦩ

ə໕ʙᯤŁ➉ܪᨱḩ⪶ශᯕ⦽ᗱᮝಽᄞᮝ໑

⦽ႊ⨆ᮝಽӹa⦽ᗭႊšᯕႊჶᯕᬊ⧕Ǎ⦽

ᱩݡOtildeᨱᕽᨕԕḡษᩑʑᨱᕽᱽᯝຝᮝಽ⦝⧕ᕽၷᮝ

ಽᝁ᮹⊹ෝಅ⊹a⪶ᯙ۵ᔍ௭ᯕᬑᖁǍݡᔢᯕ

23ₙaʑ

ᨕॵᕽᨕᅙᯕŁaอᔾb⧕ᅕ໕ᯕŁ۵ܩŁᅕ

ᔍᝅᯕəӹᗭႊšᨱiacuteᔾᔾ⦽Ğ⨹ᮝ໕ᱡᙹ⊺ᯕȴa

ᨱอ๕۵aumlᯕᦥܩح᮹ᵝᦥ፼ᗮᨱᔩĉḥ

ᮝಽᗭ⪵ʑᔍᬊჶᨱݡ⦽ƱᮂᯕᯕᨕᲭᗭ⪵ʑ᮹ᔍᬊჶᨱ

ᕽ۵ᯖŁᮝအಽeᖅ⦹Łᗭ⪵ʑ᮹ඹᦶ⇶ႊ⧔ݡ

ԁᗭ⪵ʑ۵ᇥᔍၽ⧕ᕽᔍ௭ᯕᵞʑ⧩ḡɩ۵ᗭ

⪵ʑ۵ෙඹ13ʑ⦽13ᅕšႊჶḩၼŁ۵⦹ݖݡ⩶ᮝಽ

ᯕᨕᲭ

ษḡสeᮡᱢᝎݡᬱ᮹ḡ⦹ᨱᝍᗭᔾᚁᝅŝᱽᖙʑᖅ

ᯕᯕᨕᲭᝍᗭᔾᚁᮡᖒᯙŝᗭᦥ13ᦥᨱݡ⦽ᦶၶႊჶᯕ

ᗱaࢱᗱʮḡᕽaᦶၶ⦹ḡอᦥ۵ࢱ௱ᖒᯙᮡݍ

ᮝಽ٥ෙᦶၶʫᯕᗮ۵⧕ᕽḢᱲᝅ⧕ᅱᙹ

ӹ۵ᙹᱥᨱᅕOtildeᗭᨱᕽ⦽ჩ⧕ᆅ۵ߑᯝᯕḡӹᕽəḡᦶ

ၶvaթ⦹Łḡᱢၼᦹ

ᯕaumlᮝಽe᮹ӹ₍ၝႊƱᮂᯕҾԍᗭႊݡᬱᯕℌษ

ॵᨱ⦽ᯕⲳၝႊ۵ᱢᨱiacuteᕽᬑญෝḡ۵aumlᯕᦥܩə

OtildeǑᯙᯕ⧁ᯝᯕᵁၝႊ۵ᰍӽᨱݡእ⦹۵aumlܩⲴᯕԕ

aၼᮡჩ᮹ၝႊƱᮂᮡᗭႊƱᮂŝᝍᗭᔾᚁᔢ⫊ᨱⅩᱱ

ᯕ฿sumᲙḥ⧪ᨩᱥᰢ⨹vӹᱥᰢݡእƱᮂᮡᨧᨩ⪹

⧁อ⦽ᄡ⪵ᯕ

⦹ḡอษᔍᯕ⦽ǎᨱᕽ⧖ၽᱥᗭ᮹⨹ᖒᯕᱽʑŁ

Ł⪵⦺aᜅ᮹٥⇽ᔍŁaᨩ۵ߑəᨱݡ⧕ᕽ۵ᨙɪ⦹Łḡᦫ

⪩⟹ᯕḡᨱႊᔍ٥⇽ᯕӹ⪵⦺aᜅᨱݡ⦽ݡ⦝ಚᯕӹḡอ

24

əaumlᮡᯕǎԕ᮹⇽ᯕᦥܩᱢŖĊᨱෙaumlᮝಽᔢᱶ⦹Ł

ၝႊƱᮂ᮹ᝅ⧪ӹݡᔢ۵ࢱᄡ⪵᮹⦥ᖒᯙᱶ⦹Łḡอ

ၝႊ᮹ʑᅙᱢᙹᱶ⦹ʑᨱ۵ᦥḢᇡݕᜅᬕॐ⦹

ᗭႊၰᦩᱥƱᮂᮡ⊹ᬱᨱᕽᇡŁ⦺Ʊʭḡᝅᵲᯕ⦹ḡอ

ᖒᯙᯕᨱ۵ᯝᇡḢᰆᯕӹᱶḢᨱᕽอᝅᐱᯕḡɩŝz

ᮡႊᮝಽၝႊಉᨱᕽԉᖒݡᔢᮝಽอᦩᱥƱᮂᯕᯕᨕḥ

໕ᰍ⧕ӹᰍӽၽᔾə⩥ᰆᨱᕽᵝǭᮡԉᖒᯕᶹᙹၷᨱᨧᝍ

ᱶḡಽᥑḡ۵ᔍ௭ᨱiacuteᝍᗭᔾᚁ⦹ʑᨕಖ⪵ᰍ⩥ᰆᨱᕽ

ᱢᱩ⦹iacute⧪⧁aᖒᱢᨱݡ⦽ᝍᗭᔾᚁᅕOtildeᗭ

ӹᄲᬱᨱᕽƱᮂၼḡ⦹Łၝႊಉᨱᕽอၼ۵۵auml13ᩍᖒ

ᵝ᮹ᮂᦥᱶ₦⊹۵aumlŝᦿअa฿ḡᦫ۵

əᯕ⦽ᦩᱥᱶᅕෝᙹ᮹ၝᯕᨕਜiacuteŖ⦹Łʑᚁा

⧁aumlᯙa ᯕᨱݡ⦽ݡᦩᮡࢱaḡႊ⨆ᯕ⦹ӹ۵ၝႊƱᮂ

ḡɩᩍᖒᮡᝁᯕḡᬱᩍᩍᖒ⦽᮹ಽၼiacute⦹۵aumlᯕ⦹ݡ⪶

ๅॎ13ๅॎ13ၵෙๅॎaḡๅॎჶᯕ⋁❱ᨱᱢ⩡

25ₙaʑ

⧁Ğᬑၝႊݡᬱᨱᙹḡอᝅ⦹ᯕ౨iacute⧁Ğᬑ

ၝႊƱᮂᨱݡ⦽ԕᬊᨱݡ⦽ᱽᱽʑŲჵ⦹iacuteᯕᨕḩᙹ

Łᰍӽᰍ⧕ᨱݡ⦽ᩍᖒ᮹ᱢᯙݡʑݡ⧁ᙹaumlᯕ

ෙ⦹ӹ۵ԉᖒᨱݡ⦽᮹Ʊᮂḡ⦹Łၝݡᔢᮝಽᮉ

ᱢಉಅ⦹۵aumlᯕǎaaၝᨱiacutevᱽᱢ᮹ෝᇡŝ⦹ḡᦫ

Łᯙᨱiacuteᖁǭᇡᩍ⦽۵ᱱᨱᕽ⪹⧁อ⦹ݡᝁᖒಆ

ႊƱᮂŝzᮡႊᮝಽḢᰆᯕӹḡᩎᅕOtildeᗭ13⦺Ʊᨱᕽᝅ⧁ᙹ

aumlᯕ᮹ࢱaḡႊᦩᵲᨕ۱aumlǍ⧕⦹۵ḡᦥḢ❱

ԕญḡᦫŁᵲ⦽aumlᮡၝႊಉᮡυᥙa۵ᦩᱥƱᮂᯕ

ᨩŁᯕḡԉᖒอᱱ⧕ᕽ۵ᦩ۵aumlᯕ

ᇡၝႊƱᮂᰆᮡ᯲ᨱᝅᱥℕ⨹ಉᰆᖒ⧩ᝅᱽ⪵ᰍ

⩥ᰆʭอᩑʑᗮᨱᕽᗱᮝ໑OtildeᲙӹ᪅۵ಉ⧁

ᙹ۵Ŕᯕ᯲13ᬵᨱ۵⦺ᔾŝၝᯕℕ⨹⧁ᙹiacute⦹ᩡ

ᮝӹ⧕۵ᦥḢəĥ⫮ᯕᨧ⦥۵ࢱჩಉₙᩍ

ȽᗭḲᨱₙa⦹ᩡʑভᨱᗭᨱᗭȽᯙᬱݡᔢᮝಽ⦹۵ݡ

ᔢᮝಽ⦹۵ᝅ∊ᇥ⧕ᅕḡ⧩⦥᮹Ğᬑᬙಽݡ

ჩ᮹᮹ƱᮂၼŁᦩᱥƱᮂᨱݡ⦽Ǎaᔾĝ۵ߑᯕᱶ᮹᮹

۵ၝ᮹⧊᮹ᯕҭᨕԕᨕ⧪⧕ḡᦫʭ

26

ⲱእಆ౩ᯕթօᬭ⊹Ⲳᨱᕽ۵᯲ᩑ₉ಡ᮹ᖙ

ӹෝḥ⧪⧩Łᯕʑ⫮ʑᔍ۵əԕᬊᱶญ⦽aumlܩ

ᱥᱢᮝಽǭಆᅕ۵bᮡŁᱶᱢᯕᨩܩᱶᇡ13Ǒݡ13

ᰍჭ13⦹ಚᯕaḡŁŁӹນḡၝᵲᮡaḡḡ⦽aumlݡ

ḡอእಆᯕುᨱᕽ۵ǭಆᯕŁᱶᨕ۵ᖁݡᝁᔍ⫭

šĥ᮹ᩎ⦺EZOBNJDᯕ۵šᱱᨱᕽᬑญ۵ǭಆၵᅦܩ

ҫᯥᨧ۵ᅖᯕᨕอǭಆᯕᰍ⦽۵aumlܩɝ

ᦥ௮᮹ᅥᨱᕽᇡᰍญⅅ⦽ᱥᖙĥ᮹ᔍಡ

ᮡᯕbᯕᦥܩŁᕽ۵ᖅᯕᇩaܩ⧊

ᯕ⦽šᱱᨱᕽᅕiacute໕ǭಆࢹ⧪aǭಆaḥ

ᦶᱽWT⦝ᨖᦶၝᵲᯕ౨iacuteࢱaḡอᰍ⦹۵aumlᯕᦥܩiacute

ᨱᕽᬑญ᮹ᱥఖ⦹iacuteၽᱥᯕ⦽bᮡᔍ⫭ᬕܩ

ᙹiacute⦹໑⦽⊖᮹ญෝa⦹iacuteอॎܩ

ভভಽእಆᮡᱢᯕŁᯥႊᱢᯕʑ⦹ḡอᝍᜅ

iacuteʑ⫮Łĥ⫮ʑ⧊ܩᰆʑᱢᯙšᱱᨱᕽʑ⫮እ

ಆ⟹ᯙᯕๅᬑᵲ⦽ߑᯕaumlᮡ⟹ᯙ᮹ᱢอ

Łᱥఖŝᝅ⧪ĥ⫮ᖁ⦹໑a⦹໕ᩍaḡᔢ⫊ᨱݡ

⧁ᙹ۵ĥ⫮ᖙᬑŁ౩ᯕ⦹۵⟹ᯙ⧊ܩ

ษḡสᦩऽ౩ᦥᜅᜅ⟺᮹ɡᮡ83እಆ⟹ᯙ⦽ᦩԕ

ᕽᱽ❱ᨱᝅฑɡಽᕽ❭ᬭᯥ❭ᬭຝෝᩑđɡᯕ

ჩᩎ13ᗭ⧊ܩ

⤖Ⲏヽ

ʑ⫮ʑᔍ

27ʑ⫮ʑᔍ

ʑ⫮ʑᔍ

እಆ᮹⦺እಆᮡᨕਜiacute᯲۵⦹a

Ⱉⵏ_ヷㅮㅱ⪆

ⲱ⊹Ⲳ۵ᱥᰢᨧ۵ᖙᔢ᮹እಆḢᱲ⧪⥥ಽəఉᨱ⧉⦹۵౩

ᯕթ᮹օᬭܩᣆᥑiacuteᱡӝญ۵౩ᯕթᯥᯕŁ

ᇡḡอ13ᝅᔢᮡᦥḢ႑ᬭᬑŁᮡaumlᯕฯʑভᨱЙᵡᩍ

⧉Ŗᇡ⦹Ł⥥ಽəఉᩑ⦹Łܩ⊹ᨱᕽ۵ɝእ

ಆᱡ⧎ᨱݡ⦽ǎᩑǍ᮹ɡෝჩᩎ⧕ᕽᯞᨕᅕ۵e

aᲭܩᩍʑᨱᕽᗭ⧁ԕᬊᖙӹᨱᕽ⧉ᯞᮡቭᯕᨙษ

᮹ⲱእಆ᮹᯲ႊ)PXOPOWJPMFODFXPSLT13Ⲳᯕ۵ɡ

ᱽaᯕ⧕⦽อṈiacuteᱶญ⧕ᅙaumlܩ

əᦩእಆ᮹⦺Ǎ⧩ᩍᔍ௭ᯕḡอ13ຝᱡᬑญᨱ

iacuteᯖᙺ⦽ษ⦹ษeॵ᮹ᯕʑᇡ᯲⧕ᅱ⧁aumlzܩǎ

᮹ၝḡᯙᨱᕽ⧪⧩eॵ᮹እಆᱡ⧎ᮡᬑญᨱiacuteಅᲙ

28

ḡอ13ၹݡಽeॵaəᱡ⧎᮹ႊᖁ⧩۵ḡ۵ಅḡḡᦫ

ܩ

⦹ḡอeॵ۵ŝᱢᯙᰢ⧕እಆᯕᵲ⦹۵aumlŁ

ᨩܩᯕzᮡᔍᝅᮡeॵ᮹እಆᱡ⧎ݡᱢᮝಽᅕᩍᵝ۵

ᗭɩ⧪ḥᨱᕽऽԊܩᬵᯝǎ᮹ᗭɩᖙᝁᖅᨱ⧎

᮹⦹ᩍeॵ۵ə᮹ḡḡŝᗭɩḢᱲอʑ⧕LNਉᨕḥ

ॵ⧕ᦩ⨆⦽Ugraveԕॼᨩܩᯙᯙ᮹ᗭɩᔾᔑɩḡ⦽

ǎ᮹ᗭɩჶŖᱢᮝಽၹ⦹ʑಽ⦽aumlᯕḡ

⧪ḥᨱᕽeॵaᵲ⦹iacuteᔾb⧩aumlᮡݡᵲ᮹ḡḡෝᯕҭᨕԕ۵

aumlᯕᨩܩෙฯᮡᔍ௭ᯕǎ⦹ӹ᮹ᯕ⧕šĥෝaḥญ

Łaᱶ⧩ḡอ13ᝅᱽಽ۵ᅙǎᯙᵲᨱᯙᨱᕽჭᨕḡ۵

ǎ᮹ၝḡᱶ₦ᨱၹ۵⦹ݡᔍ௭ᯕ۵ᔍᝅeॵ۵ᯕ⧕⦹Ł

ᨩܩə౨ʑভᨱeॵ۵ݡᵲᱥၹ᮹մᮡḡḡෝᯕҭᨕԝ

ᙹ۵ᬕ᮹ᗭᰍᱥఖḽ۵aumlᯕᵲ⦹۵ᱱ⪶ᝅᯙḡ⦹

Łᨩܩእಆᱡ⧎ᮡḡ႑ǎᦩᨱᕽɁᩕԕ۵ᨱə

ݡᵲᱢḡḡෝҭᨕԝᙹ۵ႊᦥᙁzᮡaumlᯕᨩܩ

ᩍԁᨱUgrave⊽⧪ḥҾᨱeॵ᮹ᯝ⧪ᮡᔍӹ۵ḡᩎᨱ₊⧩

ܩ⦹ḡอݡෝ฿ᯕ⦽aumlᮡ₊ᯙಽǍᖒĞₑ᮹a⪚⦽

ಆᯕᨩܩᰆ⦽Ğₑ᮹Ņᅪᨱ฿ᦥฯᮡᔍ௭ᯕ⊹Łᄲ

ᬱᮝಽᝅಅuܩ⦹ḡอ۵ݡĞₑ᮹ಆᨱ฿ᕽᬑḡᦫŁ

ษḡสʭḡእಆᮝಽݡ᮲⧩ܩᯕᔍOtildeᮡeॵ᮹እಆᱡ⧎

ᔢḶᱢᮝಽᅕᩍᵝ۵ᔍOtildeᯕᨩᮝ໑13⧉יᨱฯᮡᯙᯙ᮹ᇥ

ၝᇩᅖ᮹ₙᩍෝᯕҭᨕԝᙹᨩܩ

ᨕⅾᨱiacuteᅕԙḡᨱᕽeॵ۵ǎ᮹ᯙၝḡ႑ෝᗭᔢ

29ʑ⫮ʑᔍ

ᩕNtilde⦹໕ᕽⲳᱥ⦽እಆอᯕǎ᮹Ḣಆᨱݡ᮲⧁ᙹᮝญ

ԕᦩ᮹⪶ᝁᯕʫᨕḡŁⲴŁ⦽ၵܩⲳӹ᮹ᝍᮡ

እಆ⧕ǎᯙᱥ⨆DPOWFSU۵aumlᯕəญ⦹ᩍəᯕ

ᯙᨱ⧪⦽ᅕiacuteอऽ۵aumlᯕⲴŁᱢᮡeॵ۵እಆᯕ

ᔢݡ᮹ษၵеԕ۵ႊ13ᱥ⨆ᯕ۵ႊᮝಽእಆᯕ᯲⧁

aumlǔiacuteᨩܩ

eॵ۵እಆŝ⧉ၽᱢᮝಽ⧪ᙹᬊ⦹۵ᙹӽᨱḲᵲ⦹۵

ᅕᅕᩍᵝʑ⧩ܩಆa⦹۵ǎ᮹ಆᖒᯕऽԁᙹ

ಾ13əญŁŝᱢᯙᰢ⧕እಆᯕĥᗮḡᙹಾእಆᱡ⧎

ᯕอᨕԕ۵ᖙḡ۵ᯙᐱอᦥܩᯙၷᮝಽʭḡᱥ⧕ḩᙹ

aumlᯕŁeॵ۵ᔾb⧩ܩ

eॵ۵ᜅᜅಽෝእಆᝅᵝ᮹ಽᩍĝܩভᨱeॵ۵ᝁ

᮹ၽčŝₑǍ⪵ႊᮝಽԉĉḡ۵ᦫᦹܩᯕzᮡe

ॵ᮹ᔍᔢⅩʑᨱᕽᯙᯕᯕ⧕⦹ʑᛍᬕℕĥᱢᯙ⩶ᗭ⦽

ᔍ௭ᯕญऽə౪ܩ⇽e⦽₦ እಆ᮹ ᨱᕽə౪ᮡ

እಆ⧪ᯕᯝᮝ۵ᄡ⪵᮹⧖ᝍᱢๅܩⲳᱢᱶᝁᱢᚁ

NPSBMKJVKJUTVⲴ۵⧕ᖅ⧊ܩ

ə౪᮹ᰆᨱᕽಆᨱݡ⧎⦹ᩍእಆᔍᬊ⦹۵aumlᮡษ⊹ᨱ

ᕽŖĊ⦹۵ᔍ௭᮹⪽ಆəᨱiacuteಅᵝ۵ᬕ᮹ᬱญ

እ⦹۵aumlܩŖĊ⦹۵ᔍ௭᮹ಆእಆᮝಽݡ᮲⧉ᮝ

ಽᕽə᮹ಆᇥ⦹iacuteऽԕŁݡᵲ᮹ḡḡෝ⧕ŖĊ

᮹ᝍญෝᩎᮝಽŖĊ⦽۵aumlܩᙹ⊹ᝍə᮹ԕᇡᨱᕽᝍ

ญᱢᯕŁᱢᯙ໕թฑ۵aumlᯕḡə౪ᮡᯕእಆ᮹

30

ᩎᖒ₊⦽aumlܩอə౪᮹ᖅ᮹ᱽ۵əauml⧕ᵥ

ᦥNtildeaᨧ۵aumlܩᱶಽᔍӹ᮹Ğₑᮡᱢᮝಽ

ᙹ⊹ᝍ۱ʭ ᱢᚁᮡእಆ⧪᮹ᖒᖅ⦹۵ߑ

ᨱݚ⦹ḡอ13ᯝ⦹iacutea⦽ᖅᮡᦥܩ۵aumlܩ

ၹᖙʑᨱ13ษᜅᭉქ۵ᔍӹᗭɩĊaacute⦹Łə౪᮹ᖅ

ᯕᇩ∊ᇥ⦹۵aumlḡᱢ⧩ܩᭉქ۵ᯙ᮹ᱡ⧎ᵝ᮹ᨱ

iacuteŅᅪࢱ۵ᯙĞₑᯕə᮹ᱢɁ⩶ᯤḡᦫᦹ۵

aumlၽč⧩ܩ᳡ᱶ⪶⦹iacuteᝍḡᨕəᯕᱢɁ⩶ᯤᨩ

ܩᨱᦥ⨆ӝ⊹ḡ⧩۵auml⧪ᯕaumlᮡə᮹⦹

ᭉქ۵ᗭɩĊ᮹እಆᱡ⧎ᯕŝᱢᯕᨩʭݎǎ᮹ᨙುᯙ

ၡᔍOtildeḡᅙᱽᨱݡ⦽ᝍญᱢᯙ⨆ᯕŁᔾb⧩

ܩၡ۵ᔍOtildeĊ⦽∊ĊၼᦹŁᙹฯᮡᝁᨱݚᔢ⫊

ŝҵ⦽Ǎෝ13əญŁᔍӹĊᬦᄡᱢᮝಽʑᔍ⪵⧩ܩ

əญŁᯕ۵ฯᮡᔍ௭᮹ษᬡḢᩡܩĊ᮹ᵲᖒ

v⦽aumlᯕḡฝᨧᯕᝍญᱢŝᱶ⧕እಆᮡ᯲⧩ḡอ13e

ॵӹə౪ᯕᨩႊŝ۵ᱥෙႊᯕᨩܩ

ǎ᮹⪵ᵝ᮹ᯕᩑǍᯙḥᕅ⥥۵እಆḢᱲ⧪ᩑǍෝℕ

ĥ⪵⧩ܩḥᕅ⥥۵ᩎᔍᱢᯙᔍOtildeᙹ႒ෝᔕᅕŁ➉š

ₑ⦽13ə᮹₦ እಆ⧪᮹ᱶ⊹ ᨱᕽእಆ⧪᮹aḡႊ

ჶಾ⪵⧩Ł13ᱡ⧎ŝᖅाQSPUFTUBOEQFSTVBTJPO13እ⩲

OPODPPQFSBUJPO13JOUFSWFOUJPOᯕ۵ᖙaḡჵᵝಽᇥඹ

31ʑ⫮ʑᔍ

⦹ʑ⧩ܩ

ḥᕅ⥥۵እಆᱡ⧎᮹ๅܩᮝಽⲳᱶ⊹ᱢᚁⲴᯕ۵ᯝಉ᮹ŝ

ᱶᖅ⦹ʑ⧩ܩᱶ⊹ᱢᚁ᮹ʑᅙᱢᯙᔾbᮡእಆᱢ⧪

ᱢᚁᝍญᱢᇥᯕə౪ᨱ᮹⧕ᔢᱶᐱอᦥܩᱶ⊹ᱢᯕ

໑13ᔍ⫭ᱢᯕŁ13Ğᱽᱢᯙᇥzᮡᇥᨱᕽ᯲⧁ᙹ۵auml

ᯕᨩܩ⦽እಆ⧪ᮡᱢݡᐱอᦥܩ13ᇩอə൚⪽a

᮹ᰁᰍᱢḡḡaᙹ۵ə൚ŝᱽᨱiacute᯲⦽Łᖅ

ಆ⧔ܩᕅ⥥᮹ᮡ⦽ๅ⦽ݡᱶ⊹ᱢᚁᨱܩ⧊

ᱢŖĊၹݡಽŖĊᨱiacuteಅᵝ۵ಉእಆ⧪᮹

ᅕᩍᵝ۵ߑa⊹ܩ

ၹݡಽእಾᱶ⊹ᱢᚁᮡə౪᮹ᱢᚁᨱእ⧕ťᱢᯕḡ

อ13ᔢݡᱢᮝಽᱶƱ⧉ᮡᇡ⦹۵aෝၼܩᯕ۵ݡḥᕅ

⥥aእಆ⧪᮹ฯᮡᗭಾ⪵⦹Łᨕ⧩ʑভᯕʑ⧊ܩ

ḥᕅ⥥۵ə᮹₦ᨱᕽෝᨕǭಆ᮹aḡᬱŝእಆə൚ᨱ

⧩᮹ᦥ⪪aḡ⨆zᮡฯᮡᗭ᮹ಾ⪵ෝ⧪እಆ⦽ݡ

ܩᯕᱲɝჶᮡᇥඹᱢᱢᨱᕽ۵a⊹aḡอḡӹ⊽ᙽ⪵

ಽᗭᖅाಆᯕਉᨕḩᙹܩə౨ʑভᨱእ❱ᮡḥᕅ

⥥᮹ᯕುᨱᱶ⦽⩥ᝅ13Ḣᱲ⧪ᯕᯝᨕӹʑᨕಅᬕOtildeݡ⦹

ᩍእ❱⦹Ł۵⧊ܩ

⦽ᱡaᯞᮡɡᨱᕽቭᯕᨙษᮡḥᕅ⥥᮹ᱶ⊹ᱢᚁᨱ⇵

aᱢᯙᖅ߈ᇺܩ᮹ᔍಡෝᖅ⦹໑13ษ

ᮡᯙօᦥaᱱಚฯᮡ⦺ᔕᯝᮝḡอᱡ⧎ᮡḡ

ᯝᇡᨱᕽอᯝᨕԍ۵ᔍᝅᨙɪ⧊ܩᯕ۵ŖĊᩎݡᵲ᮹

32

ᇥיෝᨖᱽ⦹۵⦽ႊჶᔍᬊ⦹ʑভᯕŁᖅ⦹໕ᕽ13ᱶ⊹ᱢ

ᚁᯕᨙᱽӹᱢᮝಽᯝᨕӹ۵aumlᮡᦥܩŁᖅ⧊ܩ

Ǎℕᱢᮝಽᯝᯝᯕᨙɪ⧁ᙽᨧḡอ13ෝᨖᱽיᱢᮝಽษᮡᇥݡ

⦹ʑ⦽ŖĊ᮹ႊჶᮝಽ۵ŖĊᮡ⦹ʑ13₦ᯥෙᔍ௭ᨱiacute

ญʑ13Ŗᱶ⦽ෙđŝෝၽ⦹ʑ13ₙᩍෝ⩲ၶ⦹Ntildeӹๅᙹ⦹ʑ

ᨙɪ⦹Łܩษᮡݚǎᩎəᮝಽݡᵲ᮹ᇥי

ෝᨖᱽ⦹ʑ⦽ႊჶ⦹ӹ⦹ӹෝ۵ᔍᝅᨙɪ⦹໑13ə

ᨱᯙᨱᕽ᮹እಆᱡ⧎ᯕᖒŖᱢᯝᙹᨩᯕಽၡ᮹ᯕ

ʑaᮡŖ᯲ˉŁᱡ⧎ᨱݡ⦽ᰁᰍᱢᨱiacuteᱥݍᨩʑভ

ᯕŁᖅ⧊ܩᱢᱩ⦽š~ŝᗭ۵ᯕᄅᨱݡ⦽ᱶᅕa

ษᯕᵲ⦹iacuteᔾb⦽ḡᱱᯕᨩܩ

ᩍᱥᬑญᵝᨱᕽ۵እಆᦥauml⦹ḡᦫ۵ᙹᱢᯙᮝ

ಽᯕ⧕⦹۵ᔍ௭ᯕฯܩ⦹ḡอᩎᔍᱢᔍಡᅕ໕እಆᱡ

⧎ᮡᨖᦶᱢᯙᔍ⫭ෝᄡ⪵ŝᱢᯙᙹᯕᨩ۵ᔍᝅᙹ

ܩ⦥ญ⦡᮹ษᜅෝҭᨕԕಙⲳၝᵲ⧪QFPQMF

QPXFSⲴᯕӹ᮹Ŗᔑᱶǭᇶƕ13ᗭಉ᮹ෝ

ᱩᯝ1313ⅩၹԉᦥŖ᮹ᦥ❭⩅ᯕऽݡᯙ

օᦥᨱᕽᙹ⦹ݡಚ᮹ᔍᯥ13ᖙእᦥၡಽᖙእ⊹ෝ

ᦥԙaumlʭḡəᔍಡ۵ᙹฯܩ

ುəḡᖒŖᱢᯕḡ⧩ᔍಡܩ⦹ḡอᦿᕽᨙɪ

⦽aumlᙹฯᮡᖒŖᔍಡෝqᦩ⧩ভ13ᔍ⫭ෝᄡ⪵ษᯕ

໕እಆ⧪ᯕᨕਜiacute᯲۵⦹ḡɩᮡᯕ⧕⧕ᅝ⦥aḡᦫ

ʭ⧊ܩ

33ʑ⫮ʑᔍ

_⸍⨫ⴕⳮㅱ⪆

ಆᮡǭಆ⧪ᔍ⦹۵ႊჶᵲ᮹⦹ӹಽ13ๅᬑŝᱢᯕŁᩍ

ĉḥəᨱᇩǍ⦹Łእಆ⧪ᮡญᱢಆᬱ⧁ಆᨱ

ᕽᬑᨱ۵ᱢᔢݡಽᵝᔍᬊᩍʑᕽŝzᮡᱽa

ᱽʑእಆ᮹ɝᱡෝᯕ۵ǭಆᯕುᮡᨨᯙa 13እಆ

ᯕಆᔢݡಽᖒŖ⧁ভӹӹ۵ǭಆ᮹ᩎ⦺ᮡᨨᯙa

⤖ㄴ⪰

ǭಆ᮹ᮡᔍ⫭ᯕುaᨱ᮹⧕Ųჵ⦹iacuteם᮹ᨩḡอ13⧊᮹

aᯕᨕḡḡ۵ᦫᦹǭಆᮡ⦽ᔍ௭ᯕӹḲ13ℕᱽaෙᯕ

᮹⧪ᨱ⨆⊹۵ಆᯕŁᱶ᮹ᯕ⦽⩶᮹ǭಆᮡĞ

ᱽᱢǭಆ13ญᱢǭಆ13ᝁᨱෙǭಆᩍ⩶ᮝಽᇥඹᙹ

እಆᯕುᨱᕽ᮹ǭಆ

ʑ⫮ʑᔍ

34

ݡᨕฑᦥᯕᨱݡ⦽ᇡ᮹ǭಆ᮹ɝNtildea۵aumlᮡ᮹ᵝ᮹

ᱽŖ13ญᱢᮝಽᱽḡ⦹NtildeӹŁᵥᙹ۵ಆ13ᇡᨱݡ⦽ᦥᯕ

᮹ᝁᯕ

ᜅቱᜅ۵ǭಆᖙaḡ⩶⪚ᮡⲱ₉ᬱⲲᮝಽᇥඹ⧩ℌ

ჩṙ₉ᬱᮡḢᱲᱢǭಆᯕᯕӹญಆᔍᬊ⧕ෙᔍ௭᮹⧪

ℌჩṙ₉ᬱ᮹ǭಆᮡᱢ⦽ݚ⧔ᄡ⪵۵aumlᯕᩍʑᨱ

ᯕŁᯙaࢱ⦹ჩṙ₉ᬱ᮹ǭಆᮡ᮹ᔍđᱶOPOEFDJTJPO

NBLJOHᙹၹ⦽ᯕ۵ᦥ⧪≉⦹ḡᦫŁם᮹۵ᖁ

ḡ᮹Ḳ⧊ᄡ⪵۵ಆஜ⦽ݡݡᇡᇥ᮹ᔍ௭ᯕ⦽ݡʑ

ᨦᨱŁᬊᗭ᮹ḡႊᱶᇡšഭᮡ⧕ݚʑᨦ᮹ᯕᯖᨱᔍ⦹۵

ᖁḡอם᮹⧁aumlᯕࢱჩṙ₉ᬱ᮹ǭಆᮡecircᮝಽऽӹḡ۵ᦫ

ḡอฯᮡᔍ௭ᯕᯙ⦽

ᖙჩṙ₉ᬱ᮹ǭಆᮡᝁŝaթʫiacute⩶ᖒᨕNtildeʑᨱ⨆

ၼ۵ᔍ௭₉əaumlᦥ₉ญḡ⧁ভ᯲ᬊ⦽ᨱᕽಽ

ෝᅙᇡᯙᮡיᯕ₊≉ݚ⦹ŁŁ⧁ḡෙ⦹ḡ

อיᝁᮡʑᨦᯕḥᱶᮝಽᝁ᮹ᯕ⧕šĥෝ⦽Łᮝ໑

ၹݡಽᇡʑᨦ⪙⧁ᙹᖙჩṙ₉ᬱᮡᦩܩ᪅ə௭

aᱽʑ⦽⩅iacuteܩŝᔍ⦹ə௭ᨱ໕⦽ᔍ⫭᮹ᝁℕ

ĥ۵ᱶḲᯕෝ໕ᅙa᮹ᯕ⧕šĥᨱᔍ⦹ʑ⧕ℕĥᱢ

ᮝಽłᨕᯕᨱᝁ᮹ᯕ⧕šĥෝᯙ⦹ḡ⦹۵ᔍ௭

ᮡⲱ⨩᮹ⲲaḡŁŁᩍĉḥ

⩅iacuteܩ⨩᮹ᮡษᜅᵝ᮹ᱥᨱᕽӹᯕ۵ᅙ

ŝǎaaĞᱽಆၰญಆᨱᕽ᮹ᬑෝaḡŁי᮹ᝁℕĥෝ

⩶ᖒ⦽۵ǭಆᨱݡ⦽Ǎᱢᱲɝჶ᮹ᯕᯕaumlᮡǭಆᯕᯙᯕ

35ʑ⫮ʑᔍ

ӹḲ13ℕᱽᨱ᮹⧕ᅕ۵ŝ⧊⊹

ᨱᕽ۵ᔩಽᬕᱲɝჶᯕၼᦥᩍḡʑ᯲ᯕ᮹ᔍ⫭ᬕݡ

⧩ǭಆᮡšĥᱢᯕ໑13Ł᯲ᮡᔢ⪙᯲ᬊ⧉⦽۵aumlᯕ

ⲱᯙᱢᯙaumlᯕᱶ⊹ᱢᯙaumlⲲᯕ۵⟹ܩ᮹ಽOtildeᮡᯕ⦽č⧕

ෝၹ⦹໑13ᩍʑᕽⲱᱶ⊹ᱢⲲᯕ۵ᨕaǭಆ᮹⦽ᮡ

ǭಆᨱݡ⦽ᯕ⦽ᱲɝჶᗙ᮹ᱡ᯲ᨱᕽᦹ᮹ᯕು

ᨱᕽǭಆᮡ٥Ǒaᨱ᮹⧕ᅕŁᔍᬊ۵aumlᯕᦥܩᔢ⪙᯲ᬊŝ

šĥᨱᕽᔾĉӽ

ㄤ⤖

eॵə᮹ᱥ۵ᯕᮡǭಆᨱš⦽ᯕು⦺ᱢᮝಽ

ḡ۵ᦫᦹəᮡእಆᙹᨱ⦽ݡᱢⰒᬱญᱢ⨭ᝁḱ

⧩ʑᨱəauml᮹ŝᖒḡ۵aumlᮡᇩ⦥⧩ᝅᱽಽ۵ᱥᚁᱢ

ၝ⧉ၽ⧩ḡอᯕ

ḥᕅ⥥۵ᯕݍญᯕෙၵᝅᬊᱢᱲɝჶԕᖙᬕݡᱢᯙᯕ

əᨱ໕እಆ⧪ᔍᬊ⧕⦹۵ᯕ۵əaumlᯕᱢᯕᨕ

ᕽaᦥܩŝᱢᯕʑভᯕᕅ⥥۵እಆ⧪᮹ᱶ⊹⦺ᨱ

ᕽǭಆᨱš⦽ᔩಽᬕᯕುᱽ⧩⦽እಆ⧪᮹ႊჶᇥ

ඹ⦹Łእಆ⟹ᯙ᮹ᱥ⩶ᱢĥᱽ⧩

ᕅ⥥᮹ǭಆߙᮡšĥᱢᯕəᨱ໕ḡ႑aǭಆaḡ۵

aumlᮡ⦝ḡ႑aḡ႑᮹⧪⪚ᮡℕᱽෝᯙ⦹Ntildeӹᦵᱢᮝಽ᮹

⦹ʑভᯕ⦹ḡอᯕ᮹۵⫭ᙹə౨iacute໕ḡ႑᮹

ǭಆᮡᗱᕅ⥥۵እಆ⧪᮹ႊჶᯕᯙNtildeᇡ⦹Ł᮹

36

ෝ⫭⦹۵ᙹᯕŁᅙ

ᕅ⥥۵⦝ḡ႑aᅖ⦹۵⦽ᯕෝᱽ⦽Ntildeʑᨱ۵š13

ᔍᱢᯙᯕ⧕šĥ13ᱽᰍᨱࢱ⦽ݡಅᬡᯕə۵ᅖၽ⦹۵

aumlᯕᱽᰍaᦥܩəᨱࢱ⦽ݡಅᬡᯕ۵ߑᵝ⦽ᕽ⧕ႊ᮹

ᩕᙁ۵ᱡ⧎⦹ಅ۵᮹ḡ⧪۵⦹≉ಆᯕ

ᕅ⥥᮹ᯕುᮡᜅ᮹ℌჩṙ₉ᬱ᮹ǭಆŝᨕ฿۵əaumlᮡ٥

Ǒa᮹⧪ᨱ⨆ᵝʑ⦽ḢᱲᱢיಆᨱⅩᱱ฿⇹⦽ᯕauml

a≉⦽šĥᱢšᱱŝđ⧊ӹᦥaə௭᮹⩅iacuteܩ

ŝčᵹᅝᙹ⦝ḡ႑᮹ᯝᔢᱢᯙᮡḡ႑⪚ᮡℕᱽ᮹⩅

iacuteܩaaḡ۵ᖒᯕ⦹ḡอᕅ⥥۵ᩍʑᨱ᮹᮹⫭۵

⇵a⧉ᮝಽ13⩅iacuteܩᩑǍᨱᱡ⧎᮹⦽

ᕅ⥥۵ʑ᮹č⧕ŝݍญእಆ⧪ᯕಆᱱ⦹Ł۵ḡ

႑ෝᔢݡಽŝᱢᯝᙹŁᵝᰆ⦽ᯕᱥᨱ۵ಆᨱᕽᬑෝ

ᱱ⦽aญ⦽۵aumlᯕᯝၹᱢᯙaᱶᯕᨩ⪵ᨱݡ⦽Ğₑ

ᯕӹǑݡ᮹⪚⦽ḥᦶᮡᇥיෝᯝᮝฯᮡᔍ௭ᯕᬕ᮹ݡ᮹ᨱ

QPMJUJDBMKJVKJUTVₙ⦹ಾอᙹᕅ⥥aᱶ⊹ᱢᚁŁᇡ

ෙᯕ⦽⩥ᔢᮡ᮹᮹⫭13ŝNtilde᮹ᱢšĥ᮹ᄡ⪵ෝ⧉᮹⦽

ㄤ⩔ㄴⰜ

ᯝᇡእ❱ᮡእಆᯕᯙෝᱱಚ⦽ǎŝzᯕෙᱢᔢݡ

ಽ۵ᖒŖ⧁ḡӹ⊹zᯕእ⦽ᱢᔢݡಽ۵⦥ᩑᱢᮝಽ

➉႑⧁aumlᯕŁᵝᰆ⦽⦹ḡอᯕaumlᮡᕅ⥥᮹ߙᯕ⧕⦽auml

37ʑ⫮ʑᔍ

ᯕḡ႑ᨱiacuteǭಆᇡᩍ⦹۵᮹ᨱ۵ĞₑŝǑᯙzᮡŖᅖ᮹

໕ḡ႑᮹ǭಆᮡᔍḥᕅ⫬ᯕ᮹ḡḡa⧉᮹

⥥۵ǭಆᯕǭಆᅕ᮹ᗭᯕᦥܩšĥᱢᯕŁᄡ⪵⧁ᙹ۵

aumlᯕŁaᱶ⦽ᯕaumlᯕᕅ⥥᮹ᯕುᯕ᮹ᯕುŝaᰆᱲᱱ

ᯕ۵ᇡᇥᯕ

ෙእ❱ᮡḡ႑⦝ḡ႑᮹ᯕᇥჶᨱš⦽aumlᯕᯕ⦽Ǎ

ᇥᮡᰍℕᱽᨱݡ⦽እಆ⧪᮹Ğᬑᨱ۵ᱢ⧊⦹əӹḡ႑

⦝ḡ႑᮹ݡa⪙⦹Ntildeӹᱢᯙǭಆℕĥᰍ⦽

ಆ᮹❱ๅෝᙹיᅙᵝ᮹⦹᮹⧖ᝍᱢǭಆšĥ۵ᅙ᮹ᗭݡ

ၹ⦹۵ߑ13ᯕ۵ḡ႑⦝ḡ႑ᯕᇥჶŝᩑšʑᨕಖฯᮡᯙ

ŝaᱶᯕᰍᔑᗭ⦹ŁיಆŁᬊ⦹໑13ᯝᇡᇡ⊖ᮡᔢʑ

ᨦ᮹⦝Łᬊᯙᯕ⦽ᅙᵝ᮹ḡ႑ᨱ⦽ݡ᮹᮹⫭۵ᨨ

ஜ⦹۵a ᰍᔑᗭ⦹ḡᦫ۵aumlᯙa13ʑᨦ᮹ᔢᅕᯕ⦹۵ݡ

aumlᯙa13ᦥܩ໕ᔍᱢᗭෝჶᱢᮝಽᅕ⪙⦹۵ǎaᨱᱡ⧎⦹۵aumlᯙa

ᕅ⥥۵ᙹ႒ඹ᮹እಆ⧪ӹᩕ⦹໕ᕽ❭ᨦŝᅕᯕzᮡĞ

ᱽᱢ⧪Ntildeು⦹ḡอ13ᅙᵝ᮹ℕᱽᨱḢᱲᱥ⦹۵aumlᮡđᨙ

ɪ⦹ḡᦫ۵

šഭᱽ۵ḡ႑⦝ḡ႑ᯕᇥჶᯕᱽݡಽᱢᬊḡᦫ۵ෙᔍ

ಡᯕĥḩᕽᇥᨦ13ᨥĊ⦽ȽᱶᮝಽḶḡᨕḡ۵šഭᱢḢ

ᨱᕽ۵ᵲeɪ᮹יa⦹יq⦹໕ᕽᨱᔢי

᮹qၼ۵13ḡ႑ᯕ໕ᕽᨱ⦝ḡ႑ᯙĞᬑa⦹⦺

ᮡəešഭᱢḢԕᇡ᮹ᰢŝəaumlĥᱢᯕḡᦫᮡݡᦩᱢ

Ḣᮝಽᄡ⪵۵aumlᨱݡ⧕Ntilde᮹šᝍʑᬙᯕḡᦫᦹ

ԉᖒᯕᩍᖒḲᱢᮝಽḡ႑⦹۵ߑᔍᬊ۵ᝁŝ᮹ℕĥᯙ

38

aᇡᰆᱽᩎḡ႑⦝ḡ႑ᯕᇥჶᨱᇡ⧊⦹ḡᦫ۵əᯕ۵ᇡ

ᇥᱢᮝಽaᇡᰆᱽaԉᖒḲԕ᮹ḡ႑⦝ḡ႑ᇩaᇥᱢᮝಽᩑš

᮹ᨱʑᜅ۵ԉᖒ᮹ḡ႑aᩍᖒ᮹ܩ⟹ᨕʑভᯕᯝᇡ

ၹ۵Ntildeᇡ⦹۵ߑ13ə⦽ᔾbᯕᩍᖒᯕʑᝁ᮹ᗮ

ᨱŖჵᯥᦵ⦹ʑভᯕᱽ۵ⲱ᮹Ⲳ۵ᨕaveŝᖒ

ಆᨱם⦽ݡᰢᨱᕽᇩᯝᮝ۵ᇡᱶᱢ⧉᮹ᨱə⦽םᰢᨱ

ᕽԉᖒa⧕ᮡᩍᖒᯕᖒᱢšĥᨱ᮹⧩Łᵝᰆ⦽ve

᮹ෝ⫭⧁ᙹᮝ໑ᕽԉᖒḡ႑ᨱᱡ⧎⧁ᙹ۵ᩍᖒᯕ⦹ݚ

۵ᔾbᮡᩍᖒᯙᨱiacute₦ᯥḡᬑ۵aumlᅕᯙ

ᯙ᮹ᱡ⧎እಆ⧪᮹ᯝᇡaᙹḡอ13᮹᮹⫭۵

ᮡݡእಆ⧪ᨱᕽḲᱢᱥஜ⦹໑13əᱢᮡᨙು᮹

ᱶ₦ᯕӹℕᱽᨱᄡ⪵ෝaᲙ᪅۵aumlᯕᕅ⥥aᯝ₉ᱢᮝಽݡ⪶

ᱽ⦹۵aumlᮡᰍᱶǭŝᱥᰢ13ᯙ⦺ᔕᯕ

ᨕậ໕ᕅ⥥aෙᬊᨕෝ⦹۵aumlᯕӹᦹḡෙᯝಡಽอ

ⲱ᮹᮹⫭Ⲳ۵⩥ⲱᱡ⧎Ⲳᮝಽݡℕ⧩໕13vᱱᮡ

ᯙᨱᕽෙŔᮝಽĉᲭaumlᯕ

Ⲏヽㅃ⪆⤖

እಆ⧪ᯕǭಆℕĥᨱᱥ⦹۵⦹ӹ᮹ႊჶᯥᮡ᮹ᝍ⧁ᩍḡaᨧ

ḡอ13ᯕaumlᯕುᱢᯙᬊᨕಽᨕਜiacute⪵⧁ḡ۵əอᇥ⦹ḡᦫ

ᕅ⥥᮹᮹ᯕುᮡእಆ⧪ŝǭಆᯕುᔍᯕ᮹šĥෝaᰆ

⪶⦹iacuteӹԕŁə౨ḡอᨕਅĞᬑᨱ۵ᝍb⦽đ⧉ᯕऽӹʑ

⦽ᅙᵝ᮹13šഭᱽ13aᇡᰆᱽḡ႑⦝ḡ႑ᯕᇥჶᨱ

39ʑ⫮ʑᔍ

ᨕ฿ḡᦫ۵ℕĥᯕə⦽Ğᬑᯕ

ᵝඹ⦺ᮡᯝၹᱢᮝಽእಆᨱNtilde᮹šᝍʑᬙᯕḡᦫᦹᮝ໑13

ǭಆᨱš⦽ᯕುaəaᦥܩᕅ⥥᮹ǭಆᯕುᮡ᮹auml

ŝእƱ⧕ᕽNtilde᮹ಅḡḡᦫᦹእಆ⧪ᯕձญᔍᬊ⪾۵a

ᔍᯕᨱᕽ۵ᯕๅᬑ۵ݡ⩥ᔢᯕӹӹ໑13ᕅ⥥᮹ᔍᔢᮡ⪽

aಉᨱᵝᰆ⦽⪽a᮹ᰆᨱᕽᯕು᮹ᯝ₉ᱢʑᮡ⧪

᮹ɝNtildea۵aumlᯕෙߙᯕᔍ⫭Ǎෝv⦹۵aumlŝݡᱢ

ᮝಽ13ᕅ⥥᮹ߙᮡ⧪ᨱӹᕽ۵aumlv⦽

ᯕ۵እಆᯕುᯕǭಆᨱݡ⦽əaumlอ᮹ᄥ⦽ᇥᕾ⦥ಽ⦹۱

Ա⦹۵ḩᱽʑ⦽እಆ⧪᮹ႊჶӹᩕ⦹Łəaumlᯕᔍ௭

᮹ᱶ₦13ᔍ⫭ℕᱽෝၵЙ۵ߑᨕਜiacute᯲ᬊ⦹۵ḡෝʑᚁ⦹۵

aumlᮝಽ∊ᇥ⧁ʭ

⦽ᮝಽእಆ⧪ᮡǭಆℕĥᨱᱥ⦹۵ᨱ13ʑ᮹ǭಆᯕ

ುᨱᱥᰆԕၝእಆ⧪ᮡǭಆ᮹ᯝℕᱢߙᨱݡ⦽ᔾ

ᔾ⦽ၹಡᯕ໑13ಆᯕእಆᅕᬑᨱ۵ᔾbၹၶ⦽⦽

እಆ⧪ᮡᔍ⫭ᄡ⪵ෝ⦽ḢᱲᱢᯕŁᱥఖᱢᯙᱲɝჶᱽ

⦽እಆ⧪ᮡəᯕᯕaญॐ⧪ᯕᕽǭಆᯕುᯕ

እಆ⧪ಅ໕13ᨱš⦽ᯕು⧉⧁⦥a⧪

듣魯뒯1LJHOltRXQJHG2[IRUGQWHUQDWLRQDO(QFFORSHGLDRI3HDFH2[IRUG2[IRUG8QLYHUVLW3UHVV댿끓 ꜟꭻꓫ듣댧ꜷ쁣ULDQ0DUWLQ듇魯뒳꧷덜y됃달싋駲듴ꀷꁓ

40

ⷝ⪬⬼ⷛリ$QGUHDV6SHFN_5ㅱ⪆ⰷ⸝

ǭಆŝእಆ

ᬕᮡᔍ⫭ᄡ⩢ЩНəauml⧕ᬑญ۵⩥⦹۵ᔍ⫭Ǎෝ

ၵе⦹۵ߑᯕᔍ⫭Ǎ۵ᄡ⪵⦹Łᨕ⦹ḡᦫ۵ᕽᔍ⫭ᄡ

⩢ЩЙ۵ᨕਅᬕᯕᅕᙹᱢᔍ⫭Ǎ᮹ᬱญෝᯕ⧕⦹۵aumlᮡ⦥

ᙹᱢᯝᙹၷᨱᨧ

ᔍ௭ᮡᅕǭಆQPXFSᮡᱶᇡᖁNtildeᨱ᮹⧕ၝᵝᱢᮝಽᖁ⇽ᨩ

ə౨ḡᦫ13ᰍჭ13ᨙು13ǎᱽʑǍᨱŁᔾb⦽⦹ḡอᩍʑᕽ

ᬑญ۵ᯕ⦽ḩ⧕ᅝᙹᯕǭಆʑǍᮡᨕਜiacuteəǭಆ

⧪ᔍ⦹۵a ᨕॵᕽəǭಆᯕӹ᪅۵a

ᯕɡᮡǭಆᨱš⦽እಆᱢᯕ⧕13እಆᨱၹ۵ݡǭಆ᮹ඹ13

⦽ᬑญaอŁᮂᖒ⦹Ł⦹۵ǭಆᮡᨨᯙaෝǍ⦹۵auml

ᱢᮝಽ⦽Ա⦹໕ǭಆᮡᔍ⫭ᄡ⩢⩢ᱢᄡ⪵ᖒ≉⦹ʑ⧕

⦥⦽aumlᯕʑভᯕ⦽ᬑญaၹ۵⦹ݡǭಆၰᬑญaᬱ⦹۵ǭ

ʑ⫮ʑᔍ

41ʑ⫮ʑᔍ

ಆᨱݡ⧕⪶⦹۵aumlᮡḡ႑Ǎෝթஉฑəḡ႑Ǎෝ

ᰍ⩥⦹۵ⲳǭಆ᮹ߌQPXFSUSBQⲴᨱḡḡᦫಾ⦽

⤖⩔ㄴⲎヽ

ᬑญaǭಆʑ⧁ভᬑญ۵ḡ႑⦹۵ǭಆ13ᱽ⦹۵ǭಆ

QPXFSPWFSᔢᱶ⦽ᯕভ᮹ǭಆᮡᱶᇡӹʑᨦ⪚ᮡaᇡᰆᱽ⪚

ᮡᯕᖒᧁȽჵᖒŝzᮡෙǭಆǍᯕəᯕ฿Łᔾb⦽aumlᬑ

ญᨱiacuteᇡŝ⦽aumlᯕ

⦹ḡอḡ႑⦹۵ǭಆ13ᱽ⦹۵ǭಆᮡḡ⦹ӹ᮹ǭಆ⩶ᨱᇩŝ

QPXFSXJUIᇩᨕ⧪ᔍ⦹۵ǭಆ⦹13QPXFSUPಆᮝಽᕽǭಆ13

ԕᱢᯙᮝಽᕽǭಆQPXFSXJUIJOŝzᮡෙǭಆᯕ

ԕᱢᯙᮝಽᕽǭಆ1PXFSXJUIJO

ᯕǭಆᮡᯙ᮹ᦥᵲqၰʑᯕ⧕šಉᯕᯕaumlᮡ

ᔢᔢ⦹Łw۵ಆᯕԕᱢᯙᮝಽᕽǭಆ1PXFSXJUIJOᮡ

⦽ᮝಽ۵ᬑญ᮹ᗮᱢᔢ⫊ŝᨖᦶᯕ⧕⦹Łəaumlᮝಽᇡಽ

ᬭḡ۵auml᮹⦹໑⦽ᮝಽ۵ԕaԕᜅᜅಽ᮹ᔗ᮹⧪ಽᨱ⨆

ᵝŁəaumlၵеԝᙹ۵aᖒaḡŁ۵aumlᯙ⦹۵auml

⦽ԕᱢᯙᮝಽᕽǭಆ1PXFSXJUIJOၽ⦹۵aumlᮡᨕ

⦽ᯥ❭ᬭຝŝᱶᨱᕽđᱶᱢᯕ

1PXFSXJUIᇩᨕ⧪ᔍ⦹۵ǭಆ

ᯕǭಆᮡᕽಽෙᔍ௭ᔍᯕŖ᮹ḡၹᨱᕽᦥḡ໑Ḳᱢ

42

ᯙǍ⇶⦹۵ǭಆᯕᨕਅᔢ⫊ᮝಽ⨆ၼ۵aumlᯕᅙᯙ⪝อ

ᯕᦥܩ໑ෙᔍ௭እ⦽Ğ⨹⦽۵᮹ᯕၽŁᯕᱽ

aᯙᱢᯙaumlᯕᦥܩǍᱢ⪚ᮡᱶ⊹ᱢ➉᮹ᱽ۵aumlˉ

iacute۵aumlᯕᯕˉݍŝə൚ԕ⩲۵ᯙ᮹qv⪵⦽

ᔍ௭ᯕᯕᔢ⫊ᨱݡ⦹۵ႊჶᦥอ⦹۵aumlᮡᦥܩᄡ⪵

ෝ⧕Ŗᮝಽᰢ⧁ᙹə൚ᮡʑᚁŝḡw⇵Łᕽಽa

ᕽಽෝḡᬱ⧁ʑ⫭ෝᱽŖ⦽

1PXFSXJUIᇩᨕ⧪ᔍ⦹۵ǭಆᮡᚌ᮹13ෙᔍ௭ŝ⧉

⧩ভᬑญaอऽ۵Ḳᱢǭಆ13ℕ13օᬭ13ᩑݡℕෝ⩶ᖒ⦹۵

aumlŝšಉᯕ

JOSFMBUJPO1PXFSಆᮝಽᕽ᮹ǭಆUP

ᯕǭಆᮡᬑญ᮹ၰḡ႑ᱢᯙǭಆšĥšಉᯕᯕaumlᮡ

ᱶ⦽ᱢݍᖒ⦹iacute⦹Łᄡ⪵ෝ⦽Ŗ᮹⧪aᖒᩕᨕ۵

ǭಆᯕᱽ۵ᬑญačŁ⦽ʑᨦŝᱶ⊹ᱢǭಆᨱ฿ᕽʑ⧕ə൚

ᯕӹᩑݡℕԕᨕਅᙹaḡŁ۵a⦹۵aumlᯕ

እಆᬕᮡᬑญaǭಆᨱš⧕ʑ⧁ভᅕᔾb⦹iacute۵

ǭಆḡ႑⦹۵ǭಆ13ᱽ⦹۵ǭಆQPXFSPWFSᨱᱥ⦹ʑ⧕ᯥ❭ᬭ

ຝŝᱶḥ⧪⦹໑ᯕaumlᮡᨱᩕNtilde⦽ǭಆၽᱥ

Ⱗㄲ⨫⤖をㄲ⨫⤖⩼ㄲ⤱

13ᨱᕽᯕ⧕⦹Ł۵ḡ႑⦹۵ǭಆᇡᇥ᮹እಆᬕݡᱽ⦹۵ǭಆ

43ʑ⫮ʑᔍ

⪚ᮡᱶݚ⦽ǭಆᮡŁᱶaumlᯕᦥܩᱶᇡ۵ḡᱶᇡᯕʑভᨱ

ᝍḡᨕəaumlᯕǑᇡᰍǭಆaḡiacuteaumlᯕᦥܩǭᨱᦪ

ᦥ۵ᔍ௭ᯕෙᔍ௭ᨱእ⧕ᜅᜅಽฯᮡǭಆaḡŁ۵

aumlᯕᦥܩอə౨໕ḥᕅ⥥aḡᱢ⧩ॐᯕḡ႑ǭಆᮡၹऽ

ᇡಽᇡᨕ⦽

ǭಆ᮹ɝᬱ

อǭಆᯕᱶ⊹ᨹญᨱiacuteŁ⦽aumlᯕᦥܩ໕əaumlᮡᇡᱢᬱ

ʑၹᮝಽ⧕⦽ᇡᱢᬱᮡḡǭᨹญaಚ⧁ǭญෝ

aḡŁ۵aumlᔍ௭ᯕၼᦥᯥ13ᯙಆḡŝʑᚁęእ⦽ᨹญ

᮹ḡḡ13⩶᮹ᯙᝍญᱢŁಅ13ᯕᱢᮝಽʙᩍḱ13ᱢ

ᬱ13ǭಆ᮹ᇥᨱݡ⦽ᯙ⧉⦽ᯕ⦽ǭಆ᮹ɝᬱᮡ

ᔍ௭᮹ᅖŝ⩲ᨱ᮹⦹Łಚŝᅖᔍᯕ᮹šĥ۵ᔢ⪙

ᱢᯙaumlᯕŁḡ႑⦹۵ǭಆ13ᱽ⦹۵ǭಆᮡḡ႑ෝၼ۵ᔍ௭᮹ᱢɚ

ᱢ⪚ᮡᗭɚᱢᵡᙹᨱ᮹⧕ᕽอၽᙹ

ᔍ௭ᯕᅖ⦹۵aumlᮡᨕ⦽ᱽᰍჭɩ⪚ᮡ᪆ŝzᮡჶᱢᱽᰍ13

ಆᔍᬊ⪚ᮡᵞ᮹⩲ᨱࢱ⦽ݡಅᬡভᯕŁ⦹۵aumlᮡթ

ᔢ⫊ᙽ⪵aumlᯕᯕaumlᯕɚᱢᯙಆᱢᰍᔢ⫊⦹ᨱᕽa

ᰆᯕᯕʕ⦹āḡอᯝၹᱢᮝಽᔍ௭ᯕಚ۵۵ߑෙ

ᯕᯕŁᯕaumlᯕᬒᵲ⦹ෝᨕš⪚ᮡᱥᯕᵲ

⦽ᯕaᔍ௭ᯕəaumlᨱᱥ⦹ḡᦫŁ۵aumlᨱᯖᙺ⧕Კ

Łə౨iacute⦹ḡᦫෙᯕෝʑভᯕ

ෙᯕ۵ⲳᱢ᮹Ⲵ⧁ᙹāᔍ⫭ᦩ᮹ᔍ⫭ᱢ⪚

ᮡƱᱢa⊹ভᨱᬑญ۵ᱢᮝಽΎჶᱢᮝಽə௹⦹۵aumlᮡ

44

ᦥܩӹᅖ⧕⧁᮹ෝ۱ӡᔍ⫭ᦩᨱᕽၼᦥᩍḥȽჵᯕӹĞ

ಽᨱᕽჸᨕӹḡᦫᦥ⦹ܩʭᯕᯕaumlᮡ⦽ᦥ௹ᖅ⧁ⲳᚉᮡ

ǭಆIJEEFOQPXFSⲴŝᩑš

ǭಆᨱ⩲⦹۵aumlᮡᯙ᮹ᯕᯖŝšಉᯕḡෙ⩲ෝ

⧕aෝᙹᖒ13ɩᱥᱢᯕᯖ13ᦥܩ໕ɩ᮹ǭಆ

ᙹaumlᯕᝍḡᨕǭಆŝᝁᯝ⦹Ntildeӹᯕᱽෝᵲ

⦹ḡᦫiacuteᅝᙹ

ᝁqᯕᇡ⦹Ntildeӹԕᱢᯙᮝಽᕽ᮹ǭಆQPXFSXJUIJO᮹

ᇡᯕᨧŁ۱ӥᙹ

ುᇩᯕᛍᬕaumlᮡᦥܩᬑญ۵ǭಆšĥၰǍ᮹ᯝᇡ

ᯕŁəaumlᮡভುᬑญᨱiacuteෙᖁḡෝᵝḡᦫʑ⦽ʑᅙᱢᯙ

Ǎෝ∊ʑ⧕ჭᨕ⧁ভᨕਜiacuteᅙᵝ᮹ᨱᇩᅖ⧁ᙹ

ʭᱥ⦽ᇩᅖᯕ⧎ᔢa⦽aumlᯕᦥܩʑভᨱḡ႑⦹۵ǭಆ13

ᱽ⦹۵ǭಆ᮹Ǎᨱᙽ᮲⦹۵ᕽಽෙĥᯕŁᯕ⦽ႊ

ᮡᱡ⧎ၽᱥভᔍᬊᙹ

ᔍ⫭ᄡ⩢ᙽᔩಽᬕᱶᇡෝᖙᬑ۵aumlᯕᦥܩಽ⦹۵ᔍ

⫭ᬕᮡǭಆšĥᨱᱥ⦹Ł13ᔍ⫭ᬕᮝಽᕽෙඹ᮹ǭಆอ

ʑ⧕ḡ႑⦹۵ǭಆ13ᱽ⦹۵ǭಆᨱᙽ᮲⦹۵ᯕܩ

⦽

⤖Ⲏ⤖ⵔ⤖

ɩෙšᱱᨱᕽḡ႑⦹۵ǭಆ13ᱽ⦹۵ǭಆၵᅕ۵aumlᯕ

ᬊ⧁ᙹෙšᱱᯕǭಆ᮹ɝᬱŝšĥaumlᯙߑᯕaumlᮡḡ႑⦹

45ʑ⫮ʑᔍ

۵ǭಆ13ᱽ⦹۵ǭಆ᮹ⲱ₉ᬱEJNFOTJPOⲲ⪚ᮡⲱᱶMFWFMⲲಽᇡෝ

ᙹ

aᱢǭಆWJTJCMFQPXFS

ḡ႑⦹۵ǭಆ13ᱽ⦹۵ǭಆᮡๅᬑaᱢᯝᙹᯕ۵ᯕ⊹

ǭಆ᮹šĥෝᖅᱶ⦹۵ŖᱢȽ⊺⨭ჶ13b⦹ჶ13ᱽᰍᯕ۵ᔍ௭

ᯕᝁ᮹ǭญෝᵝᰆ⦹ḡ⦹ಾᧁⅩᨱĥ⫮aumlᯕᨱݡ⦽

⩲ჶᱢᱽᰍ۵᮹ᱢǍɩᯕӹŁ᮹⩲⧉⦽

ᚉᮡǭಆIJEEFOQPXFS

ᇩ⪶ᝅ⦹ŁእaᱢđᱶᯕԕಅᲙ⦹Łᯕaumlᯕǭಆa⪵⦽

۵໕ᨱᕽḡ႑⦹۵ǭಆ13ᱽ⦹۵ǭಆᮡ⦽qsumᲙᙹ

ෝ⦹ӹ໕᮹ᱽᖅᱶ᮹ǭಆᯕᔍ⫭᮹᮹ᔍđᱶᯕᯕᨕḡ۵

Ŕᨱᕽᨕਅ᮹ᱽaುᨕ⦹۵a٥aᯕUgraveđᱶ⦹۵a ᯕaumlᮡ

ᱶᯕᛩುᨱ٥aₙᩍ⧁aumlᯙaᐱอᦥܩᨙು᮹ᱽᖅᱶ⧉ᨱ

ᨕᵲ⦽ᩎ⧁⧉ᱽ⧉ᮝಽᕽᯕḡ໑đǎᨵŖᱢ᮹ᱽa

᮹ᔍđᱶŝᱶℕaၝᵝᱢᮝಽᅕᯕʑভᨱə᮹ᱽಽᇡᯕ

ᛩෝᇥญ⦹Ntildeӹ᮹ᔍđᱶᨱₙᩍ⦹۵aumlᮝಽaᰆ⨆ၼᙹ۵

ᔍ௭႑ᱽ⦹۵aumlᮝಽḡ႑⦹۵ǭಆ13ᱽ⦹۵ǭಆᮡ⧪ᔍ

እaᱢǭಆJOWJTJCMFQPXFS

ḡ႑⦹۵ǭಆ13ᱽ⦹۵ǭಆᮡ⦽ᱥእaᱢᯕʑ⦹ᝍ

ḡᨕəǭಆᨱaᰆ⨆ၼ۵ᔍ௭₉ᱶᝁŝ᮹ᨱᕽᇡມ

ᨕḡiacute⦽ᯙᯕᝁ᮹⊹ᨱݡ⧕ᨕਜiacuteᔾb⦹۵aᨱ⨆

⊹۵aumlᮝಽᯕᙹᵡ᮹⊹ǭಆᮡᔍ௭᮹ᝁ13ᦥ᮹᮹⩶ᖒ13a

46

ᔢ᮹ᬒᖒ⪚ᮡᩕᖒ᮹ᙹᬊᨱ⨆⊽

⦽໕ᨱᕽእaᱢǭಆᮡ⦽iᯕⲱ⪵ᱢಆⲲᯕŁᇡෙ

ಆŝๅᬑݏᦥ⪵ᱢಆᮡḢᱲᱢ13Ǎᱢಆࢱ⪚ᮡ

⊹ǭಆ᮹ᰍෝᱶ۵⦹⪵ݚǍಽʑ⦽ᄁօᖝ7FOFMBTFO

ŝၡJMMFSa⧩ॐᯕⲱᔍ⫭⪵ŝᱶ13⪵ၰᯕߑಽʑ۵ᨨᯕ

ᱶᔢᯕŁᨨᯕᔍ⫭ᱢᮝಽᬊᯙᙹᮝ໑ᦩᱥ⦹۵aumlȽᱶ⧉ᮝ

ಽᕽ႑ᱽᇩᗮⲲᯕaumlᮡᕅ⥥4IBSQa⦽ᅖᨱ

⦽ᯝߑᱢ᮹Ⲵෝอऽ۵ⲳ⦽ݡ

ᔍ⫭᮹aᇡᰆᱽaᦥḢʭḡNtilde᮹ᱥᇩa⦹Łձญၼᦥᩍḡ

Ł۵⩥ᔢእaᱢǭಆ᮹⦽⩶ಽᅝᙹ

ᔍ⫭ᱢᯥ❭ᬭຝᬑญaᬱ⦹۵ǭಆ13ಆᮂᖒ⦹ʑ

ᧉญᜅᬭMJDF8BMLFS

ᱶݚŝ۵iacuteᔍ⫭ᄡ⩢⦽ᬕᮝಽᕽᬑญ۵ḡ႑⦹۵

ǭಆ13ᱽ⦹۵ǭಆ⫮ा⦹۵aumlᨱšᝍᯕᨧ᪅ಅəǭ

ಆᱽ⦽⦹۵aumlᨱḲᵲ⦽ᬑญ۵ᯥ❭ᬭຝෝ⧕ෙ

ᨨᅕᬑญb᮹ᦥᵲŝԕᱢᯙᮝಽᕽ᮹ǭಆ

QPXFSXJUIJOၽ⧕⦽ᯕǭಆᮡᇩᨕ⧪ᔍ⦹۵ǭ

ಆQPXFSXJUIŝಆᮝಽᕽ᮹ǭಆQPXFSUPၽ᮹ᱥᱽ

Otildeᯕ

47ʑ⫮ʑᔍ

ᯕᖙaḡ⩶᮹ǭಆᮡᕽಽaᕽಽᨱiacute⨆ᵝŁᕽಽෝ

v⪵⦽ᱶ13ෝᨕಆᮝಽᕽ᮹ǭಆၽ⦹Ł

⦹۵ᮡ⧪⧁ᙹ۵ಆv⪵⧁ᙹŁෙᯕŝ

⧉QPXFSXJUI⧁ᙹiacute⦽ǭಆᨱš⦽Ḳŝᱶᮡ

ᦥᵲŝԕᱢᯙᮝಽᕽ᮹ǭಆQPXFSXJUIJOʑ໑əၹ

ษ₍aḡᯕ⦽ݡ

ᯕ⦽ǭಆ13ಆၽ⦹ʑ⧕ᕽᬑญ۵ᬑญ᮹⪽ᯕ

ᯥ❭ᬭຝŝᱶᬊᯕ⦹iacute⦹۵ḡ⪶ᝅ⧕⦽ᯥ❭ᬭຝ

ŝᱶᮡʑ᮹Ğ⨹13ᯙᝁᔢ᮹ᄡ⪵ಽᇡ⇽ၽ⦹۵ߑ

ᯕaumlᮡᜅᜅಽ᮹ᔗᨱݡ⦽₦ᯥqŝᄡ⪵ᨱݡ⦽ᮝಽᯕᨕ

ḩᙹእ⦽ᔢ⫊⪚ᮡእ⦽šᝍᔍෝaḡŁ۵ෙ

ᔍ௭ŝ⧉⦹໕ᕽᔍ௭ᮡᬑญ۵⪝aᦥܩ໑ෙᔍ௭

ŝ⧉⧁ভᝁqᯕᦥḥ۵aumliacuteĞ⨹ᯕฯ

ᦥḡŁᔍ௭ᮡəᯕaḡŁ۵ᱽ᮹Ǎᱢᬱᯙᨱݡ⦽

ᅕӹᮡᯕ⧕ෝ⦹iacuteӹ⦽ᯙᱢᔗŝℕԕᇡᨱᕽ⧁

⦽⊹ᨱᱥ⦹ʑ᯲ݚ

ᅝ⥥vᛩ8PMGHBOH 4UBSLaᦥఎᅕSUIVS

3JNCBVE᮹ⲱᩍᯕNtilde13ᇩ۵ᯙԕಽᰆ⦹ᩍ₍⦽

ᗮᮝಽᖒ⧁aumlᯕOE13JOUIFEBXO13BSNFEXJUIB

CVSOJOHQBUJFODF13XFTIBMMFOUFSUIFTQMFOEJEDJUJFTⲲᨱᕽ

⦽ⲱᇩ۵ᯙԕCVSOJOHQBUJFODFⲲŁᇩౡĥᨱ

ᔍ௭ᯕษ⋉ԕݍ⦹iacuteᯕĥ۵ᯙᯕෙᔍ௭

48

ŝ⧉ᄡ⪵ෝอᙹ۵ಆᯙḡ⦹Łəᄡ⪵ෝอʑ

⦽ᇩ۵ᯙԕಽḶḡᨕḡḡอᯥ❭ᬭຝŝᱶၰᯝၹᱢ

ᯙᔍ⫭ᄡ⩢⧕⦥⦽e⧉ᔾb⧕⦽ෙ

ᔍ௭᮹ᯥ❭ᬭຝŝᱶⅪḥ⦹Łᮂᖒ⦹ʑ⧕ᯙԕa⦥

⦹

ᯕ⦽ĥᮡḢᖁ⩶ᯕᦥܩ໑अŁᨱᰆ⦽

Ḣ⪵

ᯥ❭ᬭຝෝᬊᯕ⦹iacute⦹۵Ḣ⪵۵ᔩಽᬕʑᚁ᮹ा13ᔍ

⫭ᱢšĥ᮹ᮂᖒ1313ᙺ⧉᮹Ŗ⧊᮹ᨱ᮹⦽᮹ᔍđᱶ13ᩕฑ

ญᝎǍaᖒᮝಽḶḡᨕḥᬑญə൚ŝℕ۵Ḣ

ԕქ⪚ᮡ⪽aᔍᯕ᮹ᯥ❭ᬭຝŝᱶᮂᖒ⦹۵Ḣ

ᯕᨕ⧉ŝᨱᯕ⦽Ḣᮝಽᕽ⟹ᯙෝݍᖒ⦹

ʑ⧕⧪۵⦹ᯙ᮹ಆ⪽ᬊ⦹۵ߑᵲᱱࢱᨕ⦽

49ญቑᕽ

⫯_ヌ⧶⪆⸍⨫ⴕⳮㅹ

Ntildeᇡ13ʑ⦝13እǎၝ13əᨕਅᯕᯕⲰᱡ⧎⦹۵⪵ ᪅ᬵ᮹ᅥ13Ḳʑ

ᱡ⧎⦹۵⪵ෝ⦽ษॵಽ⩥⦽໕13⦽ǎᔍ⫭᮹ಆŝᱡ⧎ᨱ

ḡzᮡaumlᯕŁ⦹āəḡෝᅕŁđǎᦥiʙ⦽ݡ

ᮡ႒ⲱ⪵Ⲳ۵ʙᯕḡෝəฑaumlᮡᱥᰢᨧ۵ᖙᔢᯕ۵

ℕᯕչ۵eᦩ13Ǒᔍᵝ᮹ᱥᰢᨱᱡ⧎⦹۵⪽⧕

Ł⦽ӹ۵ᱥ⁅ᬑᩑᯕℕෝiacuteᨩ۵ߑ13ᬑᩑᨱᬑᩑ

ᯕĚℱᕽ13əಽᨕậᅕܩᯕ₦Ḳ⦹iacuteᨩᬑᩑᯕအಽԕ

aᦥܭə٥Ǎᯕᯝ⦹iacuteᨩḡอ13əiacuteӹᩍᕽ⧪ᯕᨩ

Ł⧁ᙹӹᨱiacute⧪ᯕᨩ

₦ᨱ۵ℎ13Ḷᄲᱽ13Ʊ13ᲁ13ǎၝǎa13Ʊᮂ13እಆᬕ13ᬑ

ษ۵ᬭऽಽbbℱḥᩍ߀aḡݕݡᯕᝅಙᔍᝅᰆษ⦽

ᦊᗭෝᱢᨩaḡᭁᮡɩᦊݍᯕᅕഭᨱ

ʭၹᅖ⦹ḡᦫ۵iacuteᳬaumlzᰆษᔪʵᯕŁܩԕᬊᯕ

bbaumlᯕḡอ13ᩍʑᕽ۵ԕiacuteᄥᯙᔢᱢᯕᨩݡอḻ

ญቑᕽ

50

Łaᅝʭ⦽

ຝᱡⲱltᲁgtNtildeᇡʑ⦝ෝչᨕᵝ⦹Ⲳᰆᮡᕅᕅᯕʙᵡŝᱶ

ḥ᮹ݕݡᯕᱶḥᮡݕݡ᯲ᇡݡஙⲱᩍᇥ⦽Ⲳᄲᩎ

NtildeᇡŁ13ᗭʑ⦝ӹᵝಽ≉ɪၼ۵13ᔍ⫭ᨱᕽ⪶⦽ḡෝ

wḡᦫ۵ᰍᨱiacutešᝍᯕŁ⦽ᜅᜅಽ⦹Łᔾb⦹

ḡᦫᮡᰆᨱᖁɩݚ⫊ᜅᭁᯕᮡ13əӹᯕᰆ᮹ᱽ᮹

ᱢᮝಽᅕᩍᵡⲱᄲᩎʑ⦝ⲲⲱᄲᩎNtildeᇡⲲ۵չᨕᕽᨕṭ

Ǒݡᨱaḡᦫᮝಅ۵⦽ᰍ᮹ᖙᖙ⦽đऽԕ۵ᯝ13ⅼᇩḲ

⫭۵ᙹ⦽ᔢ⫊ᨱᕽᄲᩎNtildeᇡෝ⦽ᯕʙᵡŝᖒᗭᙹ۵ᱶℕᖒ

ၵᮝಽᄲᩎNtildeᇡෝ⦽ᕅᕅ13ᄲᩎNtildeᇡ᮹ᅖᰂ⦽ᱶ⊹⦺ᨙᨕ⪵⦹

۵ᯝ᮹ᵲᖒᨱݡ⧕ᔾb⧕ᅕiacute

ⲳᵝᯕӹᗭᙹᦩ᮹ᗭᙹᯕ⦹iacuteӹษᔾb⦹Ł

ၵ۵aumlᨙᨕ⪵⧁⦥aŁᔾb⧕ᗭčᕽෝ

⦽Łv⦹۵aumlᯕᦥܩə᮹ᔾb13⦽ᨙᨕ⪵⧕⧪

Łᔾb⧕Ǒݡaʑᝌᨕ13ȡᦥ13ᯕaumlᔍ⫭ᱢᨙᨕಽ

ऽԕ⦽۵aumlᯕᵁəḡᦫᮝ໕ᔍ⫭ᱢ᮹ෝwḡ

⦽₥ಚᔍᲙქญNtildeəᯕᨱḡᦫ

ᙹᨕ⧕⧀۵⪵ݡᗭ⦽əŝษᵝᦪᦥ

թᨱiacuteᯕᱶʭḡၝǭᇡᩍ⦽13ᯕᯕᦥܩ

ᯕǍᇥℕa᮹⧕ḡ۵ᔍ⫭ෝ⧕ᕽⲴᯕʙᵡ1313

ᯕOtildeᔍᝅᔢᨕಅᬕᱽᬕ᮹ᱶℕᖒwḡᦫᮡᯕ13ⲱᦥ

51ญቑᕽ

əՆᦩi௹ⲲŁ⦹۵ᯕ13ᱩᱩ⦹Łእᰆ⦽ᗭčᕽෝԝᙹᨧ۵

ᯕᨕਜiacuteၼᦥᯝaumlᯙa ᯕၼᦥᯕ۵aumlᯕᱶಽᄲᩎNtilde

ᇡᬕᨱᅕᯕӹ ᪅ಅ⧕a۵aumlᮡᦥܭa ᨕಅᬕᱽᯙauml

ᯕݚᩑ⦽ߑ13ᔩᔝᜅiacuteᯕaumlᮡđǎⲱᰍⲲ᮹ᱽಽȡđʑভ

ᯕᯕʙᵡ᮹13႒ᰍ⦹อᦩᨱḲᨕքᙹᨧ۵

ᯕ᮹ᗭญᨱȡʑᬙᯕŁəᗭญෝᔕಅԕ۵ᯝᮡ13ভভಽᗱᛞiacute

ḡᬭḡŅ⦹۵ə᮹ᰍෝऽԕŁᯙᱶ⦹۵ᯝŝzᨙᨕ⪵a

ᰍ᮹ᱽᯕ໑13ᔕʑ⧕ᕽ۵ᨙᨕaᨕ⦽۵ᱶḥ᮹ษ₍

aḡๆᮝಽᯞ

ᮝಽⲱltǎၝǎagtǑݡෝᦩa໕ǎၝᯕᦥʭ Ⲳᰆᮡᯕᬊᕾŝ

ᕽĞ᮹ݕݡᯕᕽĞᮡᯕᰆᨱᕽⲱၽᱢᯙእǎၝⲲᨱݡ⧕ᯕ

ʑ⦹۵ߑ13ᯙᱢᮝಽ۵₦ᨱᕽaᰆᯙᔢʫᨩᱽ᮹ᯕǎaa

ᇡᩍ⦹۵aᰆⲱǎaᱢᯙⲲ᮹Ł⧁อ⦽ᄲᩎ᮹᮹ෝᱢɚᱢᮝಽ

Ntildeᇡ⦽ᄲᩎNtildeᇡᮡ᮹⧩Otilde⦹ḡᦫᦹOtildeᯝ᮹ⲱእǎၝⲲᮝಽᕽ᮹

ʙ⦽ᔍ௭ᯕ໑13ᯕ۵⩥ᰍʭḡᯝᅙᯕӹ⦽ǎᯕ۵ᨕ۱⦹ӹ

᮹ǎᱢᨱᙹಕḡᦫᮡ₥እǎၝ᮹ᔗЙญŁ۵ᰍᯝᖁᯙ᮹

ḡ฿۵۵ݠaumlᯕ

ⲳᬑญaᨕ۱ǎaᨱᗮ⦹ḡᦫᦥᕽᯕ౨iacuteaumlᯕᔍᝅᯕᨱ

ə௹ᕽȡ⪵⦽ᔍ௭ฯŁᖁᯕ۵ʑ⪙13ǎᱢᯕᦥܩ

⦽ǎǎᱢᮝಽၵНᔍ௭ฯᦥəaumlᯕŝᩑᙽಽᬕŝᱶᮝ

ಽḥ⧪Ł۵a⦹໕əOtildeᦥܩŁ13ᖙʑᇡᯕভʭḡᨕ

᪉13ᯙeǎၝ⪵⦹ಅ۵ᦶಆᨱษḡสʭḡქŁᱡ⧎⦹Ł

۵ᔍ௭ᯕᬑญᰍᯝᖁᯙᯕ۵Ntildeᦩᅕᯕḡอᖙ

52

ĥŔŔᨱəᔍ௭ᯕNtilde۵NtildeᵁⲴᕽĞ13

ⲳᔍᝅᱡzᮡĞᬑ۵ᜅᔕչiacuteǎၝᮝಽᔕᦥ᪅a⦽ᙽe

ᨱእǎၝᯕ໕ᕽᔩಽᬕᖙᔢᯕᩕฑaumlzᦥǎၝ᮹⊹

ᨱᕽอᯕӹᖙĥෝၵᅕaእǎၝᯕᨕᕽၵᅙᖙ

ᔢᮡᱥ⩡ෙⲸⲸುᄲᩎNtildeᇡᩍᕽၼ۵₉ᄥᯕӹ႑ᱽa

13əiacuteΎӹᒽ᮹ಽa᪅ḡ۵ᦫᦹŁߑ۵ᨕਜiacuteᅕ໕

ၽᱢᮝಽእǎၝᯕNtildeᵁᬑญaእǎၝᯕ໕ᕽǎၝᯝ

ভ۵ᅕḡ⦽ᔩಽᬕaumlᅝᙹḡᦫʭ13᪅ಅᔩಽᬕ

ᖙᔢ᮹aᖒᮡእǎၝᨱiacuteᕽᩕตᙹḡᦫʭⲴᯕᬊᕾ13

_

ᱶḥᯕ⦹۵ʑ⦝13ᵝ13ᵝŝ13ᕽĞᯕ⦹۵ၽᱢ

እǎၝᮡᨙஜᅕ໕ɚŝɚᨱᕽ۵aumlzʑ⦹ࢹđŝᱢᮝಽ

ᄲᩎNtildeᇡෝ⧩Ł⦹13۵əᨕਅNtildeᇡෝᝅ⧪⧩13⦽ᮡ

acircฯᮡǍᱽᇩ᮹ᯙe13ෙ⦽ᮡ႒ᨱӹʭʭ⦽ᬊ

ʑ۵ᔍ௭ಽᅕᯝḡෙၷᮝಽԕḡ۵ᦫāḡอԕᦩᨱ

ə⦽ᔾb᮹ʑaɩᯕӹษԉᦥ۵aumlᇡᯙ⦹ʑ۵

əߑⲱᲁⲲⲱǎၝǎaⲲᰆᖙᯞᅕ໕13᮹ᔍෝݕݡ

₍₍aᅕ໕ˉiacute۵aumlᯕʑ⦝እǎၝ13ᱡ

ᬦᔍᯕ᮹Ntildeญaᔾbอມḡᦫ۵aumlᯕᯕᮡ᮹ಽaʭᯕᨱ

ᮝ໑13ভಽ۵ᦥᯝᯙᯕᕽĞᮡⲳᖙĥ᮹᪉wᔍ௭ᯕᱥ

ᇡᨕ۱⦽ǎa᮹ǎၝᯕ໕əᖙᔢᮡḡ᪆Ⲵᯕ໑13ⲳᯙeᯕ᪉w

53ญቑᕽ

ᙹ⧕ᕽ⫭⦝⦹۵aumlᯕ᪔ᮡᯝⲴᯕŁʭḡ⦽ⲱ⫭⦝⦹۵Ⲳ

ᦿᨱᔾఖᱢᨕ۵ᄲᩎᯕᙹŁ13ǎၝ⪵ᯝᙹᮝ໑13əၷ

ᨱᝁ᮹ᯙeᱡ⧕⦹۵ᨖᦶᯝᙹəᨖᦶ13əḡ᪆

ʑෝᕽ⫭⦝⦹Ł⦹۵aumlᮡʑ⦝ᬕaᯕษ₍aḡᯕḡᦫ

ʭᯕᬊᕾ᮹13ə౨iacute⫭⦝⦹۵ᔍ௭ᯕ۹ᨕԁᙹಾᯕᔍ⫭᮹ǎ

aᵝ᮹13Ǒᔍᵝ᮹a⪵Ł⪵ᨱ᳡aʭᬭḩaumlᯕ

ǑݡෝNtildeᇡ⦽⦹ӹ⦹ӹ᮹ⲱᰍⲲ ᔢᔢ⧕ᅙǑݡᨱ᪉ᯕ

ᯕə౨ॐᯕ13ᯕ⦽₉อᄥ᮹ᔍ௭ᯝaumlᯕᇥ⦹ᦥษӹ۵

ᯕᰍ⦽⦽Ḣᱲอӹᅝᙹ۵ᨧaumlᯕᯕᵲᨕਅᯕ

ᮡԕaᯕ₦᮹ᅕഭᨱᥕaumlŝ⦽᮹ᇡᩍĞqᦥ

ᵝᇩ⧕⧁ḡෙӹ۵əՆჵ⦽ᔍ௭ᯕܩӹෝaḡŁס

⦹ḡŁəՆԕქಅࢱŁ⦹Łᙹə௹ᕽӹ۵ᯕ₦

᮹Ḳಽᕽ13ᱥᰢᨧ۵ᖙᔢ᮹ᬱಽᕽ13ԕษ⩥⧁ᱢݚ

⦽ᨙᨕෝŁʑᨱᧁෝບ۵ԕᯕᯕŁ13ȽᱶᯕŁ13

ෙᨖᦶᯕḡᝍᜅə௹ᯕᱶษᮡᱥ⧕Žḡ

ᦫʭӹ۵ݚᝁ⦹ӹ⦹ӹ᮹Ntildeᇡෝ13⫭⦝ෝ13ᇡᱶᳬᦥ⦽Łݚ

ᝁŝiacuteෝaumlᨧ۵ӹᨱiacuteݚᝁ᮹ᰍaᬊʑaŁ

ษḡสᮝಽȡ⦽ḡ໕ክಅ⦹Łᮡᮡ13ᇡॵ₦᳡ᔍݍ۵

aumlᯕᔍᵝ໕13ᯕ₦᮹ᱡ᯲ǭᯙᱥᰢᨧ۵ᖙᔢŝ13ᨕậŁᯕ₦

ԕʑอ⦹Łݡ₦ᯕᨧ۵⇽❱ᔍ᮹ᔕฝᨱᬡᯕ

54

Ⱉㅤ_⤱ㅱ⪆

ちⵏㅮⰥㄻⴊⷝ⪏⩂

ʑ⫮ᩑᰍᱥᰢʑᨦᨱᱡ⧎⦹

ษᱥ⦽ǎ᮹⦽ᔾᔑᨦℕa⦽ᨙುᔍᨱⲱᮮᗭⲲᨱaʭᬕ

ʑŁෝ⦽ᱢᯕ⧕ݚᨦℕ۵ᙹ⇽ࢹ᪅⧕ಽᙹ⇽ᨱ

ḡᰆᯕᔾʕ໑əzᮡⲳ᪅⧕Ⲵಽᮝಽᯙ⦽ᯙᔍŁᯙǭ

ḡ⧩ə໕ᕽᯕᨦℕ۵ᯕ᪅ಅၝᦩᱥם⧔⋊

⦽aumlᯕŁᵝᰆ⧩ŝᩑəʭ

əzᮡᵝᰆ᮹ݚᖒᮡᯕᨦℕ᮹ᵝŁ~᮹໕໕ᔕᅕ໕ɩᖙ

13Ł~ᮡၵ౩ᯙݡᯕӹaumlᯕ_ᔍᯕᯕᨦℕ᮹ݖ

ಽᯕᨦℕ۵zᮡʑeᦩၵ౩ᯙᮝಽอၽ13ಽ۵

อၽ❱ๅ⧩ᙹaɪ⧩ݚࢱӹ۵ݡȽ

aᩕญŁᨩၵ౩ᯙᨱᕽ۵ᦥ௮᮹ᅥ฿ᦥၝᵝ⪵ෝǍ⦹۵

ၝᯕNtildeญෝᱱಚ⧩Ł13ᨱᕽ۵iacuteḡŖᬱᰍၽᨱၹݡ⦹

໑ᩕฑᨱᱶᇡaŝ⦽ಆᬱ⧕ݡvᱽ⧕ᔑᨱӹᕽ໕

55ʑ⫮ᩑᰍᱥᰢʑᨦᨱᱡ⧎⦹

ᕽaĊ⪵ʑᩡ

ᱥၹᱢᮝಽ⪵ಽᬕࢱӹࢱ

aᩕಙḡอݚǎ᮹ݡ᮲ᮡ

᮲ݡӹᨱᕽĞₑ᮹ࢱ⧩⪙

ᮡಆᔍᬊ᮹ʑᅙᬱ⊺ᯕ۵

እಡᖒⰒ⦥ᖒ᮹ᬱ⊺⦽ₙჸ

ᨕӽaumlᯕᨩĞₑᮡ⪵ಽᬕ

ݡෝ⨆⧕ӽᔍ⧕ᙹ

ฯᮡᔍᔢaၽᔾ⧩ၵ౩ᯙ᮹

Ğᬑ_eᗭ

ᯕᔍᬊᮝಽᔍ⧩Ł

ᦩᯕᔢᯕ⧔⦽۵

ᔾᯤᨩəᅕ⭉ᦍᙹ

᮹ᔍ௭ᯕᇡᔢᮡaumlᮡ

⧁aumlᨧᨩ

ᦩᨱᙹ⇽ᨦℕ۵ⲱ۵⪵ӹᨱᕽaĊࢱ

ᙹⲲෝ٥ಙᔍᙹaqŝᨱᙹ⇽ᨦℕ

᮹ๅ⇽ᧂa❭iacuteuၵ౩ᯙŝಽ᮹ᙹ⇽ᯕᱶᱱ

13ᯕᨦℕ᮹ᨦᯕᯖaᮉᮡෝᨩᱶᯕḡⲱݡ

ၶⲲ⊽aumlᯕᨩᯕᨦℕ᮹ᖒŖᜅญ۵ʑNtilde௹a⦝ෝບŁ

۵ᔍᝅթӹᅕᩍᵝ۵ݡᱢᔍಡ⪚۵ʑNtilde௹

ᔢ⧪ᨱᇩŝ⦹ܩa⊹ᵲพᱢᯙ⧪ಽᅕᦥ⦽۵ᵝᰆ⦽⦹ḡ

อᧁⅩᇡḥᦶᱢaḡŁอᱽ13əaumlᦩᱥᙹ⊺

ႊᔍℎᮡอၽaప

ᨱᙹ⇽⦹۵aumlᯙ⧩

56

ᦥᵝᨥĊḡḡᦫᮝ໕ᯙ

⦝⧕aၽᔾ⦹ʑᛍᬕᰁᰍ

ᱢᔕᔢʑǎၝ

ᦶ⧕᪅Ł۵ǎaᨱŖ

ɪ⦹۵⧪aᨕਜiacutea⊹ᵲ

พᱢᯙ⧪aᙹᯙ

a ᯕᱽᖙĥ۵ᯕᔢʑ

Ntilde௹ෝa⊹ᵲพᱢ⧪ಽᅕŁ

ḡᦫᬵᯝ

ʑ⧕ၽʑNtilde௹

ᮡbǎᯕʑᙹ⇽ᨱᦿᕽᯙ

ᵝ᮹ᱢ13ᯙǭᱢ⨆Łಅ

⧕ᅙᨱᙹ⇽⨩aᩍᇡෝđ

ᱶ⧁᮹ෝᇡᩍ⦽ʑNtilde

௹ᨱᨕǎa᮹₦ᯥᯙᱶ

⦽aumlᯕ⦽ǎᱶᇡᯕᨱᕽ⧩Ł⩥ᰍእᵡᱩ₉aḥ⧪Ł

13ߑ۵ᱽ۵⦽ǎᱶᇡaᯕᯕ᮹⦹۵ၵෝษӹᱡ⦹iacuteᯕ

⧪⧁᮹ḡෝaḡŁ۵ḡā۵ᱱᯕ

ᬵ13⦽ǎ᮹ʑᙹ⇽⨩ašℎᯙႊᔍᨦℎᮡၵ౩ᯙ

ᙹ⇽ಽⅪၽǎԕ᮹⧎᮹ᩍುᯕNtildeᖙᨕḡᰁᱶᱢᮝಽᙹ⇽⨩

aෝᅕ⦽Łၽ⧩⦽ǎᔑᯕݡȽಽᙹၵ౩ᯙᨱᕽ

۵ᙹᝎᯕᵞᨩᮝ໑ᨱᕽᨱນญෝ฿ᮡᖙᨱᇩŝ⦽

ᗭᯕᔍĞ⩅ๅđǎᔍ⦹۵ᯕ⩥ḡᨱᕽᯙǭ⋉⧕ᨱ

ᬵᯝᙹ⇽ᨱ⧎᮹⦹۵ʑ⫭

čᯕႊᔍᨦℎᦿᨱᕽᩕಙ

57ʑ⫮ᩑᰍᱥᰢʑᨦᨱᱡ⧎⦹

ʑᩍ⧁aumlᯕ⪶ᝅ⦽ᔢ⫊ᯕᨩ⦹ḡอႊᔍℎᮡᙹ⇽⨩aĥᨱᕽ۵

ᯕෝෙ⦹Ł⨩aෝԕᶍaᨱᩍುᯕᦦ⪵ၡญॐ⨩

aᅕෝᖁᨙ⦽aumlᯕ

⦹ḡอəӹษə⦽⨩aᅕ⊹ᰁᐱᯕᨩᯕษᱥၾ⩡

Ჭ13ʡŲḥ᮹ᬱᝅᨱ໕⦽ǎ᮹ʑᙹ⇽⨩ašℎᯙ

ႊᔍᨦℎᮡᬵŝᬵᨱUgraveℱⅾอၽ᮹⧪ᯙ

⧕ᶍႊᔍᨦℎᮡⲱᔍᬊaᦩᱥᙹ⊺ḡŁᯙǭ⋉⧕ෝ⦹ḡᦫ

āⲲ۵Otildeᇺᩍᕽᙹ⇽⨩aෝԕᶍŁ⦹ḡอݚǎᯕə

zᮡᗮḡaumlᯕ۵ᅕᰆᮡᦥߑᨧ᪅ಅᔢ⫊⦹ӹᦊ

ஐᨕᔕᅕ໕ᨱᕽᅕᦹҵ⦽ᦶᯕᯕaumlᯕ∊

ᇥᔢ۵ᔢ⫊ᯕ

ᯕჩᨱݚǎᯕݡȽಽᙹ⦹۵႑Ğᔕᅕ

ⲳ᮹ⲴᯕᄥaḡŁ۵⩥ᨱᦩݡಚᮡݡ

ಚᨱݚᖁʑᱥ⫭ᨱUgraveℱⅾญḢᩑᯥ⧩⫭ಽᱽ⦽ᩑᯥȽᱶ

ᨱၽᯕᯕᦥݡಚᨱ⇽ษ⧕ݚᖁᨱᦩݡಚᮡᬵ

ᩕญ۵ⅾᖁᨱᕽ᮹ᕾŝၹ⪶ᅕ⧕ݡಚᵲᝍᱽ⨭ᨱऽᯕቭෝ

Ugraveaumlᯕ۵᮹ḡෝŖŖᩑၾ⩡ⅾᖁᱥಽ⧕ၝᵝᵝ᮹ෝ

Ǎ⦹۵ݡȽaᨙᱽⅪၽᙹ۵ᔢ⫊ᯕݡȽa

ჭᨕḩভݚǎᯕᨕਜiacuteݡ᮲⧁ḡ۵ມญᅝaumlᨧᯕݚᨱᦩⅾญ

aݡḥᦶḡ⧩ḡӽ᮹ᔢ⫊ᔕᅕ໕

ᯙǭ⦽᮹ᔍݚ⧔ǎ᮹⪚⦽ḥᦶŝšಉݚ

⫭13ǎᱽ᧑օᜅ13ຝᯕ⊁ᬭ⊹ᙹ᮹ǎᱽᯙǭℕᮡĞₑᯕ

ᦩᱥNtildeญӹᔍᬊჶ⦹Łⅾᔍᬊ⧕ᔍaၽᔾ⦹

Ntildeӹᝍb⦽ᇡᔢ۵ᯕᯕၽᔾ⧩Łᨙ⧩ၡŖe13

58

Კք۵Ğᬑእᯝእᰍ⧩ᖙᗭaᨕeᄲᬱᮝಽݡ

ᯕᨱ฿ᦥᚉḥᔍOtildeŝšಉ⧕ᩕฑᰍ❱ᨱₙᕾ⦽⦽Ğₑ

ᮡⲳᯕᔍ௭ᵞᯝᙹḡอᬑญᮡᝁĞᥑḡᦫᦹⲴ۵ᨙ

ԕʑ⧩ḡӽ⧕ᯙǭᰍ❱ᗭ۵Ğₑᯕၽ

⧕ၝᔍ⦹iacute⦽ᔍOtildeᨱݚ⧔ݡǎᯕᔾǭ⋉⧕⧩۵❱đ

ԕญ໕ᕽݚǎᯕᱽᔢ᮹ᄡ⪵ෝᵝḡᦫᮝ໕እ⦽ᯙǭ⋉⧕a

ၹᅖaᖒᯕŁḡᱢ⧩

13ᔢ⫊ᯕᯕᨱႊᔍᨦℎᮡᔑᱢ⦽Ntildeᨱ٩qŁಽ᮹

ᙹ⇽⨩a⧕ᶍၝᵲ᮹Łݡaಽᨕԙ

ᖒŖᝁ⪵aၵಽᯕᱶᇡaᯕʑ⦹۵ⲳႊᔑᙹ⇽⧕Τ⦝ᬭԕ۵

ĞᱽⲴᯙa ʑNtilde௹ಽ⧁ᙹ۵aumlᮡᦥaumlᨧ

ᬑญaᙹ⇽⦹۵aumlᮡŁŝ٩13əญŁၝᵝᵝ᮹ᦶ᮹Ǎᯝᐱᯕ

ḡɩᯕݚǎᮡᙹ⇽⨩aෝᱥ໕≉ᗭ⦹Łʑᙹ⇽

ᱽᱽaᱽݡಽ᯲⦹Ł۵ḡᱶእᨱӹᕽ⧁aumlᯕ₉ᱽᨱ

ᯕᔢ⦽ǎᨱᕽ۵ᔍᬊ₉⦹ḡᦫ۵ᨱݡ⦽ᙹ⇽ญᨥᱶ

₦ᙹพḥḡ⦹iacuteŁၝ⧕ᅱ⧁ভaᨩᬱ⊺ᖁ

ᨙ⧩ᯕᱥĞₑℎᰆᮡⲳŝNtildeǑᔍᰍǭᵝ᮹ᱶᇡ

ᦥ௹ᕽǎၝ᮹ᗱŝၽŁสᦥ᪉ᦶᱶ⊹᮹Ǎᯕᱽ᮹

ᔢḶⲴᯕŁa⧩ᬑญ۵ᨙᱽʭḡӹၝᵝᵝ᮹ᦶ᮹Ǎෝᙹ⇽

⦹۵ӹಽᦦਉℱอ⦹۵a ᯕᱽ۵əḡɬḡɬ⦽ŝNtilde᮹ᨖᦶ

᮹ᔢḶᩎᔍ᮹अᦩʙಽᅕԕ⧁ভ

59ʑ⫮ᩑᰍiacuteᯥŝ⪵

ʑ⫮ᩑᰍiacuteᯥŝ⪵

⸜_⸍⨫ⴕⳮㅱ⪆

⪵ᯕෝᅕ໕ᰍၭ۵ᰆ໕ᯕӹ᪉⩶ᮝಽᇡᰆӽq⫭ᔍ

ෝಅၼᮡᱥḢǑᰆᖒตऽ۵ᰆӽq⧕ʑෝอಅ۵ᱥ

ᰢŲᯕə۵ᦥᯕऽiacuteᯥᰆᨱᕽဍ౩ᯕᖹiacuteᯥ⦹໑ᱢ᮹

ᄲಆᮡᠹḡᦫŁⲳᨕॽaӹӝᨕऽ۵ክᨕບᨵⲴอʼn❭

ƕ⦽ᱢ᮹ෝᠹ໕ᱱ13⩍ญෝᠹ໕ᱱŁ13ᨵ

ᠹ໕ჭ⊺ᮝಽಅᱱᯕqᱱߑ۵ᯕ

ᯕ౨ॐ⥭౩ᯕᨕᮡ᪅ಽḡiacuteᯥ᮹ݍᖒ⧕ᕽอᬡḢᯕ۵

b᮹a⊹šŝᝁᨱ⧪ෝđᱶ⦹۵ᵝℕᯕܩᯙ⩶ᯕᦥ

⦽ᮝಽiacuteᯥᮡŁᱶᜅaᦥܩ໑⥭౩ᯕⲱ⦹ʑⲲෝ⧕

ᱢᮝಽᙹᬊ۵ᔢ⪙᯲ᬊᱢๅℕᯕzᮡiacuteᯥᯕᔍ௭ษəauml

iacuteʑŁၼᦥᯙ۵ஜᯕᦥ௹ᨱᕽᗭ⧁iacuteᯥᮡ⥭౩ᯕᨕ᮹

ᝍᱢᖁᨱiacuteᯥᨱᕽษӹෙ⦽đŝaⅩ௹ᙹ۵

oacuteۋϢتۆ 13गۋऎ ν

60

ḡᅕᩍᵡ

ⲱ⟹ᯕ⟝ᜅ⥭ญ1BQFST131MFBTFⲲ۵⋕ᜅ⥥-VDBT1PQFaᯙ

ၽ⦽ᯙॵiacuteᯥᯕᜅᱩᩑᔢ۵ə௹⦞ŝeᗭ⦽ᯙ

⟹ᯕᜅaḶᯕ႑ĞᮡݡⅩၹᦥᜅ⊁⋕۵Ǎǭ᮹

aᔢ᮹ᰍǎa⥭౩ᯕᨕ۵ǎĞaacuteᗭ᮹ǎᝍᔍᬱᯕᨕǎ

᮹ᕽඹෝaacuteᔍ⦹Łǎ⨩a۵Ntildeᇡᩍᇡෝđᱶ⦽ⲳᕽඹෝᱽ

⇽⦹ᝎ᪅Ⲵ۵ஜ᮹iacuteᯥᱽᮡᔩǎaǍᨱ₊⧁ভษ⥭

౩ᯕᨕ᮹⋱ฎa⩶ᱢᮝಽԕႪ۵ᯕ

iacuteᯥ⥭౩ᯕ۵ᨕਜiacuteᅕ໕ᗭᇥ⦹₦ᔢᦿᨱᦪᦥ⦽ᵥಽ

ᨕ᪅۵ᔍ௭᮹ǎᕽඹෝᅕŁ⨩aNtildeᇡࢹᵲ᮹⦽ᰆᮝ໕

ǎᯙOtildeᮡəভəভᔢᇡᨱᕽ⦹ݍᨱ۵ᩍǭŝǎ

⨩a1313ḡอaᱶอaacuteᔍ⦹໕⨩יiᙹಾ⨩aᯕӹ

ႊᱲᯙᕽᕽඹaฯᦥḥəၷᨱʑᰍǎᱢ13ᖒᄥ13ӹᯕ13

ǎᔍ13อഭᯝݡ⦹ᩍᕽඹaᦥܭḡ❱ᱶ⧕⦹Ł13

ᙹᔢ⦽ᔍ௭ᮡಽݡḩᝍ⦹Łʑӹၡᙹᮡᨧ۵ḡᨲᜅ౩ᯕ

ᨕᅱ⦽

ๅᯝᱶ⧕ḥeᦩᝍᔍ⦽ᔍ௭᮹ᙹᨱᖒŝɪᱽಽᯥɩၼ

۵əᮝಽḲ᮹ᯥݡഭӽႊእෝԕŁǍෝບᩍᔕตഭ

ᔍ⦽⇵Ǘᵝฝᯕĥᗮ໕aᯕᄲᨱUgraveญŁᵞʑʭḡ⦽

ᱽ۵ບŁᔕქ۱ᛕᔩᨧᯕᕽඹෝᩍᅕʑၵᒽߑ13⥭

౩ᯕᨕ᮹ԕᱢiᯝᮝ۵ᔍOtildeᯕĥᗮᯝᨕӽ۵aumlᯕᝅᙹ

Ł᮹ᝍᔍෝ⦹໕ჩᮡĞŁᰆၼḡอəᇡ۵

ᯥɩᯕᔎqʑভᨱᯕᔢ⫊ᨱᕽ⥭౩ᯕᨕ۵Łၝᨱḩᙹၷᨱ

61ʑ⫮ᩑᰍiacuteᯥŝ⪵

ᨧ

⦽ᩍᖒᯕᝁἴ۵ᵝ᮹ǎสᦥݍŁᧁᬱ⦹ʑ⦹Ł13ᯕ

ᬤǎaᨱᕽᱥᄲᯕDZ⧕⧕ݚǎa⇽ᝁᯙᔍ௭᮹ǎᮡOtildeNtilde

ᇡ⧕⦹۵ᔢ⫊ၽᔾ⦽ভಽ۵ၹᱶᇡእၡđᔍᬱᯕᦥ

ᯥෝโʑʑ⦹۵ߑ13ᯕᔍOtildeᨱᨕਜiacuteݡ᮲⦹۵ḡᨱᙹᝎ

aḡᨵঊᯕእၡđᔍᨱ⩲⧩aᇩ᪉ℕԕ⦽ᴥಽᔍ⩶

13ᙹŁ⧀ݚၹݡಽ⩲⦹ḡᦫᦹ۵ߑၹℕᱽᖙಆᯕḲǭ⦹໕႑

ᝁಽӺᯙ⩡ⲱ⧪ႊᇩⲲᙹᨵঊᵲ⦹ӹ۵aŝ⧉

ෙӹಽ⇽⦹۵aumlᯙߑ13əʑ⧕ᕽ۵ǎ᮹ᩍǭญ

ᦶᙹ⧕ࢱᨕ⦽

⟹ᯕ⟝ᜅ⥭ญ۵⦽ႊᮝಽ⥭౩ᯕ⧁ᙹ⥭౩ᯕᨕ۵ᔢ

ᇡ᮹ḡ⋉อ∊ᝅ۵ᙽ᮲ᵝ᮹aᙹ13ၹᱶᇡđᔍᨱᱢɚ

ᱢᮝಽ⩲ಆ⦹۵⩢aaᙹ13᮹ᅕ۵a᮹ᦩෝᬑᖁᮝݡ

ಽOgraveᱶ⦹۵ᗭၝᯕᙹᯕaᬕߑᱶݖᮡᨧᖁᨱෙ

⦽đᯕᐱᯕᨕਅ⥭౩ᯕᨕ۵⦽aḡᖁᨱอ⦹ᩍiacute

ǎĞᨱᕽ۵ɚᵝ᮹᮹ᯝᨕӽ

62

ᯥ⥭౩ᯕ⦹ḡᦫḡŁ13ෙ⥭౩ᯕᨕ۵ᨵঊ

ᅝভʭḡၹᅖ⧕ᕽ⥭౩ᯕ⧁ᙹ

ᯕiacuteᯥᮡᙹฯᮡມᨵঊiacuteᯥᵲᨱᕽ⥭౩ᯕᨕ᮹ᝍᨱෙ

ᖁᨱᔢݚእᵲࢱŁᔍᝅəUgraveዝ໕ᯕiacuteᯥᮡℕi

ᯝᮝ۵đᱶᯕᨧ໕ᙽɡᯞʑษᬑᜅฎၹᅖ

⦹۵ⲱᯝⲲᯕaᰍၭā۵a ᧂᖹᯕӹ⟝13ဍ౩ᯕᖹzᮡᰆෝ

⦹ḡᦫŁᔍ⫭ᵝ᮹ℕᱽ⦹᮹ᙽיᨱUgrave฿ᮡⲱḡ⦽Ⲳ⥭౩ᯕႊ

₥ᬊ⧉ᮝಽᅖᰂ⧉ᮡქญŁiacuteᯥ᮹ᅙḩᨱⅩᱱ฿⇹aumlᯕ

ษᱥᨱ۵ⲱӹᒽⲲእॵ᪅iacuteᯥᯕ⥭౩ᯕᨕෝᱢᮝಽอ۵

ԕᬊ᮹ᩑǍđŝaၽiacuteᯥᦩᨱᕽᱡḡ۵⧪ᨱݡ⦽ᴥ₦

q۱ӭᮝಽᱢqᙹᖒᯕ⨆ᔢᙹ۵aumlᯕ1ುᯕ

UL]]DUG0DWWKHZ7DPERULQL5RQHZLV5REHUW-DQJXDQG3UDEKX6XMDampEHUSVFKRORJHKDYLRUDQG6RFLDO1HWZRUNLQJ$XJXVW

ॵᜅ⦝ᦥᕽඹᜅตⲲ۵ᇡᱽaᯕiacuteᯥ᮹ᰆᱢᯕᖒᅕᩍᵡ

63ʑ⫮ᩑᰍiacuteᯥŝ⪵

ᔢၹ۵ᩑǍฯŁᦿᮝಽᖙၡ⦽Ǎa⦥⦹āḡอ13iacuteᯥᯕ⥭

౩ᯕᨕ᮹ಆᖒa۵ᖙe᮹ᵝᰆŝ۵ᔍෙಽᬕđ

ŝ

⥭౩ᯕᨕᮡভಽ۵iacuteᯥ᮹ෝ⇵Ǎ⦹Ł13ভಽ۵ᯕ᮹ต

ऽᰆǑᱶၹ⧪۵ݡ⦽⟹ᯕ⟝ᜅ⥭ญiacuteᯥ

ᨱᯝ⦽aᨧŁ⦽aᖒᯕᩕಅ۵Ğᬑᨕ۱

ᯕ⥭౩ᯕᨕᮡiacuteᯥᨱᕽᝁ᮹ᖁᨱෙ⦝ऽ႒ၼŁ13əᨱ

aᔢၰ⩥ᝅᖙĥᨱᕽ᮹⧪ᙹᱶ⦹Ntildeӹv⪵⦽ᯕiacuteᯥᮡ

⥭౩ᯕᨕaa⦽ᩍaḡ⧪aᬕߑ⦹ӹෝᖁ⦹ಾ⧉ᮝಽ

13⩥ᝅ᮹እ⦽ᔢ⫊ᨱݡ⦽ŁၝʫiacuteอŁӹᦥa⩥ᝅᖙĥᨱ

⨆ᵥᙹəaumlᯕᨕਅႊ⨆᮹⨆ᯝḡ۵iacuteᯥၽ⥭౩ᯕ

ᨕࢹࢱᨱiacuteݍಙ

64

ʑ⫮ᩑᰍᯕ᮹⥥௲ᜅᔾ⪽ʑ

⩂_ⱑ⸝Ⱬ⦸ⰍⰝⷛ⪰⸜ㄤ

ᯝᅙᨱᩍ⧪ᔩಽᬕᯝęaʭᬕe

ᦩᩕᝍᯝ⦹Łʑෝw۵ᵲᨱǑᯙᬵɪᮝಽ۵ುᯕŁq᪆

u໕ḡɩ⁅≉ᨦOgraveᱶ⦹Łᨩaumlzᯝᅙᨱᕽᔩಽᔍȥ⊽Ǎ

ŝ⦽ǎᨱᕽᯝᅙᮝಽᙹ۵⊽Ǎᅝᱢᮝಽᯕᱡ⇶

υ⧕ᕽOgraveᱶiacute⦹ḡᦫŁ۵aumlฯᯕບŁᨩ۵ߑᝍ

ḡᨕᬵᯝᨱ$ಽᇡᵝᅕɩ⥥௲ᜅᨱᕽ۵י13⦺ᔾ13

⦺ᔾᨱiacuteᵝᅕɩḡᬱ⧕ᵡᝁℎ⦽aumlᯕၼᦥᩍᲙᬵ

⊹ᇥᯙอᬱaపᯕᔾĝǑᯙᬵɪ⊹௲እ⦽ᯕಅӹ ⦽

ǎǑᯙᯕᯕ≉ɪၼ۵ݡߑᔢᇥᯕǑݡaʑᝌᮡOtilde

ᩑ⦽aumlzᝅᱽಽ⥥௲ᜅᨱᕽอӽᔍ௭ᨱiacuteᯝᅙᨱᕽᄲᩎNtildeݚ

ᇡ᮹ᯕෝǑݡaᩎᔍᱢᮝಽ⧪⧩Łəᦩᨱᕽᯙǭᮡḡ

ḡḡᦫŁᔍ௭ᯕᵞŁⲸəᨱᇩǍ⦹Łᱡᯥɩ₉ᵝḡᦫ۵

ķۍńݓࡈݓۋČʂߕИʪAgraveʂͿOgraveԸʼϸ սەəigrave˞

65ʑ⫮ᩑᰍᯕ᮹⥥௲ᜅᔾ⪽ʑ

᮹ʕᖅʭḡ⦹ḡᦫᦥⲳeh⩡ᨕ⦽ⲴŁ⦹໕ⲳə

Ŕᨱᦩa۵Otildeݚᩑ⦽Ntildeᦥܩ ෙ⦽ǎᔍ௭ᮡa Ⲵzᮡᱶ

᮹ၹ᮲ᯕӹ᪉

ㄤⴆⱘⴆㄲ⨫Ⳣ⪰

ᬵᯝӹʑᱥԁ⋕ฑᦉaᵝ⦽ᯕᄅᨱiacuteᜅಽₙa⧕ᕽ⦽

ǎǑŝᯝᅙᨱᕽ᮹Ḳᱢǭ13⧕ࢱӹaₙᩍ⦽ᱥᰢ

ᵝᱽಽ⪵ᨱš⦽ᯕʑӹ۵ߑℎ≉ᇥ⦽ᇥᕽᳬᮡᥡ

⧕ᵝᗉⲳ⦽ǎᨱᕽ⦹ᝁᇥእӽ⦹۵ᔍ௭۵ॐ⦽ߑᱥḡ

ḡ⦹ʑ⧕ᕽ⦽ษॵऽญŁܩⲱᔍ௭ᵞᯕʑᝌᨕᕽᱥᰢᮡ

ᝌⲲ۵ḡɚݚᩑ⦹Łe⦽ᯕอᮝಽᱥᰢNtildeᇡ⦹۵aumlḡ

ḡ⧊ܩⲴ⦽ǎᦩᨱᕽ۵እӽ᮹ᗭญaݡᙹḡอ⦽ǎၷ᮹ӹᨱ

ᕽ⦽ǎ᮹ᄲᩎNtildeᇡᇥḡḡ⦹۵ᔍ௭ᮡษḡŁ⧕⦹

ӹⲸᦥܩ᪅ಅݡᙹᯕ⦽ǎอᯙᮡᄲᩎ᮹۵ݚᩑ⦹iacuteᩍ

ʙḡāḡอӹ᮹ᔾbŝ⧪ḡḡ⦹۵⥥௲ᜅᯙ13ᯝᅙᯙฯ

ᯕอԍು⦽ǎᔍ௭ࢱaᄲᩎᯕᖒᜅŁᩍʑḡᦫ۵auml

ᯝᅙŝ⥥௲ᜅᨱᕽᔍ௭ᯕᄲᩎNtildeᇡෝḡḡ⦹ḥᦫāḡอᱢᨕ

ᨖอᯙᯕNtildeᵝ⦹۵ӹᨱᕽݡᇡᇥᯕ⦽ǎᨱᕽᄲᩎNtildeᇡෝḡ

ḡ⦹Łə᮹ෙḡᩎෙӹᨱᕽԕaอӹᅕḡ⦽ᔍ௭ᯕ

ᄲᩎNtildeᇡḡḡᗭญෝԝaumlᯕŁᔾb⦽ᯝᅙᨱᕽᵝa۵ᵝ

ᱱᨱᕽ⊽⧕ḥᦥᱡᦉⲳ⦽ǎᔍ௭ᯕᅕʑᨱ۵ᄥӽ⧪ᯝḡḡ

อ⦽ǎᯕᦥܭӹᔍ௭᮹ᱱᮝಽᅕʑᨱ۵a⦽⧪ᮡḡɚ

ჵ⦽Ntildeօ13ə௹ᗭญෝԕʑᔢ⫊ᨱᕽᗭญෝԙaumlḡḡ

66

⦽ⲴŁᥡ⦹ʑ⧩Łǎᨱᕽ۵ḡɚݚᩑ⦽ၽᔢᯕ۵ᨱ

⦹ᨩᝅᱽಽᝁᝁℎ᮹ෝ⦹Łḡḡᨱᯕ

ŁŁᩑ᪅۵ᔍ௭ᵲᨱݡᙹ۵ǑݡෝNtildeᇡ⦹ʑ⧕ᨥℎӽ

ᯕುᵡእ⦹۵ᔍ௭ᅕ۵ᝁ᮹ℎ⇹⧕13⪚ᮡᝁḡ

ʑ⧕Ǒݡaaʑᝌᮡᔍ௭ᯕݡᇡᇥᯕ

⤇ㄲ⤱ⴆㄻㄵ⪰

ᯝᅙᨱᕽᄁಉšĥᇥŝḢᱲอӹ໑ᄁಉᨱๅಆiacute۱

ຬḡe⦹iacuteᱶญ⦹໕ⲱԉእ❱⧁eᨱᝁ⦽⊺ߑ۵

ᯕ⧁ᙹ۵ᯝᝅ⦹Ⲳᱶ ӽᩎᔍᱢḡᯕฯḡᦫŁ13

⦹۵ᰍᵝa۵aumlᦥܩอӹෝ13ᬑญෝḴ٥۵aumlᯕၵѭ

ᨩᮝ໕⦽໕ӹຝᱡ⧪⦹Łəaumlᯕၵѭʑෝၵ໑

ෙᔍ௭ʑญ۵iacute᪔Łᔾb⦹ʑᨱ⧪⦹ಅ۵aumlᐱᯕ

ᯝᅙ᮹ەᜅʑᇥŝᯙቑෝ⧩۵ߑḩᮡʑᨖᯕӹḡᦫḡอ

ᗭᨱᔢᔢ⦹Ugraveݖᄡᮝಽऽಙⲳ⩥ᝅᱢᯕḡᦫŁᔾb⦹āḡ

อᱥaҵݡᔢ13ᵲᯙǑᯙᯕᨱᄲᩎNtildeᇡෝ⦹۵Ugrave

aҵᔢᔢ⧕ᱽbb᮹ᔾbŝᱢᯕɩᦊᮡෝḡāḡอǑ

ᇡᇥᯙݡᯕ᮹aᨧ۵ᔍ௭ᯕ⧔ݡᨕ۵Ḳᯕ۵aumlᨱaݡ

aᄲᩎNtildeᇡ⦽໕ᬑญaᵝǭaḡŁᗭญෝࢱᝅᱽಽߑ

ԝᙹḡᦫʭ Ⲵ

67ʑ⫮ᩑᰍᕅᕅ᮹҉ᯪ҉ᯪ

ʑ⫮ᩑᰍᕅᕅ᮹҉ᯪ҉ᯪ

_ⱑ⸝Ⱬ

⤦⪰ㄵⵏ⸍⤽

ᨕਜiacute⩥ᦥ᮹ᮡᖙĥෝᬡḢᯝᙹᨩʭ ᯕෙၵদ⫭⧎ᔍ

Otilde᮹ḡ۵ݡᇡᇥŁaumlᯕᩍʑᕽԕaŁ⦹۵⧖ᝍᮡ

⩥ᦥ᮹ⲳӹᯕእ⧪ʑᅕԕእ⧪ʑಅⲴ۵ə᮹ಽᯙ⧕እ⧪

ʑaᱶಽಙ۵aumlᯕ13ə᮹⦽ษॵಽᯙ⧕13ᙹᝎᙹ႒

iacute᮹እ⧪ʑ۵ᱶಽĞಽෝၵщ⩥ᦥ۵aอᦪᦥᕽᗱ⦹ӹ

ʭ⦹ḡᦫŁᕽ13ᨕษᨕษ⦽iacute᮹እ⧪ʑෝ13ญ۵ߑᨕษᨕษ⦽

᮹ᨱթḡaᨕa۵ᯝ⧕ԙaumlᯕᨨᯕəಾNtildeݡ⦽ญ⦺ᱢ

ᯙᬕ⧕ԕiacute⦽aumlᯝʭ ⦺ᱢᮝಽ⧕ᕽ13ə᮹ၽ⪵⧪᮹ၽ

⪵ŝ⧪۵ᨕਜiacuteəzᮡᨥℎӽŝෝԝᙹᨩaumlᯝʭ

ᩍʑᕽ᮹⦽aḡݖᄡᮡၵಽ⩥ᦥaaḡŁ۵ⲱǭಆⲲᯕ۵aumlᯕ

68

13ᜅܩaumlᯕႊቭᄡᯕݖᇡॵӹఎŝzᮡ⦺ᮡᨙᨕ

⧪᮹ᮡ⪵᮹ǭಆᨱᕽӹ᪉Łaᱶ⦽ෝᨕ❱ᔍ۵ჶᱶ

ᨱᕽⲳ⋉⦹᪅Ⲵ۵⧁ᙹḡอ13ႊℎ~ᮡə౨iacute⧁ᙹᨧ

Ğʑᝍ❱ᮡⲳ❭ᬙⲴ ⋁ᙹḡอ13šᵲᮡⲳ❭ᬙⲴ ℱᝅᱽᱱ

ᙹᨱᦥ⨆ӝ⋁ᙹᨧĞₑᮡᬊ᮹ᨱiacuteⲳݚᝁᮡℕᨩ

Ⲵ۵ၽ⪵⧪ෝ⧁ᙹḡอ13ḡӹaᔍ௭ᮡə౨iacute⧁ᙹᨧ

Łₙᮡᯥᨱiacuteಚ⧁ᙹḡอ13ᯥᄲᮡŁₙᨱiacuteಚ⧁ᙹᨧ

ᇡ۵ᦥᯕᨱiacuteⲳᯕᨩᮝܩaᕽNtildeⲴŁ⧁ᙹḡอ13ᦥ

ᯕ᮹⊽Ǎ۵ə౨iacute⧁ᙹᨧఎᮡᯕᱶ⦽٥Ǒaอ⧪⧁ᙹ

۵ᨙᨕ⧪ෝⲱǭᱢᯙၽ⪵ᙹၹ⧪ⲲŁᯝᨩᯕ۵⦹۵

ǭಆšĥᨱᨕᕽᯙℎᨱiacute⨆ಆӝ⋁ᙹ۵ᯕ

ᯕ۵⪵᮹ⲱǭⲲ᮹ᨱᕽอ⧪⧁ᙹ۵ၽ⪵ᯕ⦺ఎ

ᮡᯕ⦽ᔍಡಽⲳᖒᧁ۵ᱶᝁᄲᯕⲴ13ⲳᯕᯕ⦹۵aumlᮡ

⨩ᬊḡᦫ۵Ⲵ13ⲳխ⧕ŁⲴ13ⲳ႒ᯙᱥᬊᯥⲴŝzᮡᨙᨕ⧪ᔍ

ಡಽΞ۵ᖒᧁݡᯕᖒᧁ13ᩍᖒݡԉᖒ13ᯙݡ႒ᯙ᮹ǭಆš

ĥಽᯙ⧕13ⲱəa٥ǍᯙaⲲaᱽaʑভᨱ13ᯕᖒᧁ᮹ᨕ

ਅᨙ⧪ᮡᖒᧁෝ13ԉᖒ᮹ᨕਅᨙ⧪ᮡᩍᖒᨱiacuteǭෝaḡŁ⨆

ಆ⧪ᔍ⧁ᙹ

ə౨໕ఎ᮹ᯕುᯕᬊ⧕⩥ᦥ᮹ᇥᕾ⦹໕ᨕਉʭ ⲳӹ

ᯕእ⧪ʑᅕԕእ⧪ʑಅⲴ۵⦹۵⪵ᯙ⩥ᦥ۵יᔍš

ĥᨱᨕᕽ᪅թ᮹ঙᯕ۵ǭෝaḡŁᱢᨕݡ⦽⧎Ŗ13እ⧪

ʑ۵⦽ᱶᩎᨱᨕᕽə᮹ᮡᱩݡᱢᯙ⨆ಆ⧪ᔍ⧁ᙹ

⧕ⲱəⲲ᮹ǭᱢᯙ⊹ಽᯙ⧕13ə᮹ᮡእ⧪ʑa

⫭⧎⦹iacuteอᨩᮝ໑13ᖙĥෝᄡ⪵ఎᮡᖙĥᨱᨕ฿۵ŝ13

69ʑ⫮ᩑᰍᕅᕅ᮹҉ᯪ҉ᯪ

ᖙĥಽ⦹ᩍɩᨱᨕ฿ಾ⦹۵Ǎᇥ⦽ᖙĥXPSE

XPSMEšĥᨱᨕᕽᖙĥᨱᨕ฿۵ḡอ13ᖙĥಽ⦹ᩍɩᨱ

ᨕ฿ಾ⦹۵ᰍ⦽ǭ۵٥Ǒaa⦽໕13ə

ᨱ฿ಾᖙĥ۵ᜅᜅಽෝᄡ⪵⩥ᦥ᮹ᮡḡəՆᯙ

aumlᯕᦥܩ13ᙹ႒᮹እ⧪ʑaᬡḢᯕಾⲱᖙĥෝᄡ⪵Ⲳᗱ⦹

ӹʭ⦹ḡᦫŁᕽᜅॵᨕᜅaእ⧪ʑᨱᕽⲳӹᯕእ⧪ʑᅕԕእ

⧪ʑಅⲴŁ⦹໕እ⧪ʑ۵⫭⧎⦹ḡᦫ۵⦹Ł۵ၽ⪵a

٥Ǎᯙaᨱᖙĥ۵ᄡ⪵⦹۵ᱶaෙaumlᯕ

⦽႒⪵ᱱrḩᔍOtilde⦽ᔍ⦽ᔍಡŁᅝᙹ႒⪵

ᱱŁ~ݡၵᔾᯕ۵ə᮹ḡa13ə᮹ǭಆšĥಽᯙ⧕٥Ǒ

a۵ญಆ⧪ᔍ⦹ḡᦫŁᕽ᮹෯Шตᙹᨩᩍʑʭḡ

อᅕ໕⩥ᦥ᮹ᔍOtildeŝȅෝzᯕ⦹۵⦽rḩ13ǭᱢᯙၽ⪵ᙹၹ

⧪ᯝaumlᯕəӹᩍʑᕽಽᬕaumlᮡʑᙺᯕ⪵ᩍݡƱᙹ᮹ၽ

ᨙᯕᩡʑᙺƱᙹ۵ᯕ႒⪵ᱱrḩᔍOtildeᨱݡ⧕ⲳᇡݚ⧉ᨱ฿

ᖅ➉ʑᨧ۵ᱫaӽ⧁ᙹಾእǕ⦹ḡŁᝁᗭᵲᩍʑ໕ᳬ

āⲴŁෝ⧕ᕽםᯕᨩʑᙺƱᙹᨱiacute۵౩ᯕఎ᮹

ם ၽ⪵⧪ၽ⪵ᇩa⦽⧪4QFFDIDUBOE6OTQFBLCMFDU

ǭ⦽ᯕםᮡəಽⲱ⧁ᙹᨧ۵⧪Ⲳᨱݡ⧕ᕽŁ

ᯕםᨱᕽఎᮡ⋉ᖙaḡಽӹځŁₑ⦽ຝᱡⲱၽ⪵⧪

ᱢᰍiⲲᯕᯕ۵əݡಽᨕส۵⋉ᯕ⩲ၶᯕӹᰍiಽ

ᯙ⧕13⪵۵ᦥ⧁ᙹᨧఎᮡᯕᨕᕽᰍၭ۵ᔍಡෝᱽ⦽

13ᨱᇩᯕԍভⲳᇩᯕⲴŁ⦹ḡอݡ᮹႑ᬑ۵ݡⲱəⲲ

aaḡŁ۵ᩎ⧁ಽᯙ⧕ᔍ௭ᮡᩑɚᯕŁᔾb⦹ᩍᵝ⦹ḡᦫ

۵əaⲳᱶᯕᇩᯕԍܩʱⲴᯕŁℎᩍᗭญḩᦥ

70

ḡᦫ۵ఎᮡᯕෝⲱၽ⪵ŝ⧪ᱢᱩⲲᯕŁᯝ۵

٥Ǒa۵❭ᨱⅩݡ⦹ḡอ13ᦥ᪅ḡᦫ۵٥Ǒa۵ᱶᇡᨱ⧎᮹

⦹ḡอ13٥Ǒa۵ᦶ⦽ᯕ۵⪵aaḡŁ۵ᔍ⫭ᱢᩎ⧁ಽᯙ⧕

13۵aumlᯕᯕ۵ᮡ⧁ᙹḡอ⦹ݚ⋊ᦥŝaၽᔾ⦹ḡᦫ

۵aumlᯕᩍᖒᮡԉᖒ᮹ᖒ⧪ᨱ⧎᮹⦹ŁNtildeᱩ⦹ḡอ13ᯕ۵ᔕŁ

⋊⦽ᯕ⦽ⲱəⲲaaḡŁ۵ǭಆšĥಽᯙŁᱩ⦹ݚ⋊

ᯕᮝಽఎᮡⲱၽ⪵ᙹၹ⧪ᱢᇩⲲ ᱽ⦽ᯕ۵ᯕ

ł۵aumlᯕᩍᖒᮡᖒ⧪ᔢ⫊ᨱᕽⲳᦩⲴŁ⦹ḡอ13ᯕ۵ԉ

ᖒ᮹ȡᨱⲳⲴŁฑᖒᧁ᮹ⲳᱡ۵ᖒᧁܩⲴ۵

ၮᦥᬤᮡ٥Ǒaᨱiacuteⲳᕽᱡ۵ݚᝁᖒᱢᮝಽᬱ⧊ܩⲴಽł

Ⲵ۵ᮡ٥Ǒaᨱiacuteⲳᕽᱡ۵ŖĊܩᜅܩ⟹ⲳᱡ۵

ᱢᯕŁ13ԉᖒᨱiacute⦝⧕᮹ᯕܩⲴಽł

ʑᙺ᮹ၽᨙᔕᅕ໕13ə۵ᔍ⫭ᱢǭಆšĥಽᯙ⧕٥

Ǒa۵ၽ⪵⧁ᙹᨧ۵13ၽ⪵ᇩa⦽⧪aᯙḡ⦹ḡ⦽

Ⲵ۵⧁ᙹᨧᩍᖒᮡᖒᱢᯙܩᖒᧁᖒᧁ۵ⲳᱡ۵

13⧔iacute⧪⦹ḡ⦽⪵ᯙⲱəⲲaaḡŁ۵⊹ಽᯙݕ

٥Ǒa۵⋉٥⦽ݚǑa۵⦽⧕13ᇡᇥḡᦫ۵ݡ

ʑᙺƱᙹ۵ᝁ᮹⦺ᔾᨱiacuteಚ⧁ᙹḡอ13⦺ᔾᮡƱᙹᨱiacuteಚ⧁

ᙹᨧᯕaumlᯕၵಽݡᇡᇥ᮹ᔍ⫭ᱢᯙၵᔾᯕⲱ⧎᮹⦹ʑ13Ntildeᱩ

⦹ʑⲲ᮹ၽ⪵⧪ෝᙹ⧪⧁ᙹᨧ۵ʭݎᯕⲱəⲲaaḡŁ۵ᔍ

⫭ᱢǭಆᯕ13əෝ⋉ʑভᯕݡ᮹႑ᬑaⲳᇩᯕⲴ۵

ᯕⲱəⲲaaḡŁ۵ᔍ⫭ᱢǭಆᮝಽᯙ⧕⋉ݚ⦽auml

71ʑ⫮ᩑᰍᕅᕅ᮹҉ᯪ҉ᯪ

ῠᾝᶢᤔᢝἠẬⵐᕠೀ

ϱҙᆈϱҙኄϱநϱᏘϱᤍϱᥨϱἜᴼҼவҼவҼҙҼམՈẌՈըẍըὔҙ↠ቡቡᤉᏔᏔᏘᏱϜḄὐᥨᤔἀᤍᤍᐌḁᏔᓐᏔᒭըᑰᏴ

ὐ᪀ἜᴼἜẅ↠ẅ↠ⴸᢝⴸᓐཨᏔᏰཨᏱᇕᆤᄴவᄴ↠ቡጔᤍᏰીးർὔவⷝܝᏱᢤᒠᏱ᪕ᏱᴠᅠᏱẅᏱᾈᏱҙᏱᏱ↠ᏱᏱẬᏱᏘᐌᓐཨᐌᢈἜᐍϜἀᐍ᪕ᓐམᢝẌᤀᤍཛྷቡӜᒭẍⴴᨎὐᴠẌḜỼᴠἜᾈըᴠⴴᴠᴠḀᴤᵭᵭᵭἜᵭᶬᆈጔḁἜẌטḀᆈḀᤍᏘḀᥨḀᾈḀḀⴵ

ẌҙẌӑẌᤍᤉẌḠẌỠᵭὬỼѐỼᏔἀᏘἀⴴἀἀἜՉἜᓑἜḜԬὐϭὐὐὐᘠⵄὐᢝὐᴠὐὐḁὐᤔὐ᪕ὐ᪕ठὐὐὐẅὐὬὐᾈὐẌὐⷝὐὐὐẌ

ὐὐ↠ὠᾈᤍὠᾈᾁᏔᾁᣀြᾁᾁⴴᾁ↠ῠῠῠᑰῠẍẌ↠ỽὬὔ⑼ἀἜἴᏘӜἜ↠↠↠↠ᢤ᪕ẌҙᏘᴠᤍ↠Ὤⴴઈᤀཛྷⴴவⴴ᪕Ẍⴸӭⴸӭⴸⵠⶤẅᆨⶤἀⶤὔᴼ⸩ᓥ⸩⸩ὐ⸩ẍቡ

ኄబҼᆵ᪑તીAA

⧭a⧭⩅

Ⱏ Ⰾ ㆷᅞ

ㆷ 12819766 8469209 1986110 6336667

2550900 2650185

lt 3072036 2331921

43 7196830 3487103

72

ᱥᰢᨧ۵ᖙᔢᯕԙ₦

⇵ᔍǎa᮹vᱽᨱ฿ᕽ۵ᖍᖙ⦽⪵᮹ⲱđⲲ ⪮ᖙ⪵

ນญᖒzᮡ⦽ǎᔍ⫭Ǒᔍᵝ᮹ᨱḡ۵ℌḩᱥᰢᨧ۵ᖙᔢ

ltℎgtᕽၵᯕჭᯕᯝᔢ13Ǒݡa₉ญ⦹ ᨥʑ⪙ᩍ᪆

ltḶᄲᱽgtⲱⲲa⪚⦽Ǒ۵ݡa⧁ʭ ʡݡᯥᰍᖒ

ltƱgtᱶ᮹ಽᬕᱥᰢ74ᱶ᮹ಽᬕ⪵vᯙၶᱶĞᙹ

ltᲁgtⲱNtildeᇡⲲⲱʑ⦝ⲲෝչᨕⲱᵝⲲ⦹ᱶḥᕅᕅᯕʙᵡ

ltǎၝǎagtǑݡෝᦩa໕ǎၝᯕᦥʭ ᕽĞᯕᬊᕾ

ltƱᮂgtಆᜅญ۵ಆ᮹ᬙญᖁʡ

ltእಆᬕgtᔗᰍǍᖒ⦹ŁᖙᔢၵЙ۵Ḣᱲ⧪⦹ᬑ᪅ญ

ltᬑษgtᔾᨱԉᦥ۵ⲱǑݡⲲ۵ᔢ⩥ᱶᮅᱶ⪵ᯕ⩥

ᱡ⧎⦹۵⪵ᱥᰢ13ǎa13ǭಆᨱᱡ⧎⦹۵

⪵ᵝ᮹᮹ݕݡ

ᱥᰢᨧ۵ᖙᔢᩏ]ᨥʑ⪙ʡݡvᯙᱶḥ

ᕽĞᖁ⦹ᬑ⩥ᱶݕݡ

ⰜNN13ᬱ

ᬵᯝᕽ⇽❱᪅ᬵ᮹ᅥ

발행처 전쟁없는세상발행일 2015년 2월 2일제호 전쟁없는세상 소식지 44호연락처 02-6401-0514주소 서울시 마포구 망원로 57 3층 (121-230)httpwwwwithoutwarorg peacewithoutwarorg

인쇄기획 한울타리 서울시 동대문구 제기2동 137-69(130-062)연락처 02-924-96412 팩스 02-927-5104

평화수감자들한테 편지 써 주세요

양심에 따른 병역거부로 수감된 분들입니다

김동현경기도 의정부우체국 사서함 99호 1988번 (480-600) - 의정부교도소

조익진강원도 원주시 원주우체국 사서함 87호 837번 (220-600) - 원주교도소

박정훈서울시 구로구 금천우체국 사서함 164호 3438번 (153-600) - 서울남부구치소

이상민서울시 구로구 금천우체국 사서함 164호 2139번 (153-600) - 서울남부구치소

하형환전남 장흥군 장흥우체국 사서함 1호 542번 (529-800) - 장흥교도소

김성민경기도 의왕시 안양판교로 143 (포일동) 3723번 (437-702) - 서울구치소

강길모경기도 여주우체국 사서함 30호 509 (469-600) - 여주교도소

김경묵(겸)서울시 금천우체국 사서함 164호 2339번 (153-600) - 서울남부구치소

서 적

희망을 심는 사람

그림 난영

7⪵ᵝ᮹י

ၹaᭁǍq᪆ᯕ۵ŁพŖeᨱᕽᇡᨱᕽ᪅۵ᗭḡӹ

ḡᮡᔍส᮹᪅ᦥᜅzᮡᰍᩡܩᱽअಽᙹqᇥ᮹

ᗭᖙᔕᅕᦹiacuteᔾbԊܩOtildev⦹iacuteḡԕŁᮝ

ʙၵ௮ܩ

⇽ᗭ⦽अᱥᱽa⦹⪾Ŗeᮝಽᦥܩᱥיᩑݡ

۵ℕᨱᕽ⪽⦹Ł۵ߑ⪽᯲⦹໕ᕽอᨱ

ᔗ᮹ᱢᗱᨱᶵʑᇥᯕᨩܩᔍᝅᙹqᔾ⪽ᨱᱢ᮲⦹ʑ᯲

⦹໕ݚᰆᙹqᔾ⪽ℕa۵ᔾbๅᯝ⦹iacuteḥᦫܩa

ҵčॽᙹᨧอԁᯕḡอəeᯕḡӹa໕

ᯝᔢᱢญiacuteܩəᅕܩӹᵲᨵᬱ௹ᔗᯕᯕOtildea

ᅕ⦹໕ᕽᔕᦥa۵acircܩəߑӹᕽෝᮝܩԕa

ษӹᬱ⦹ḡᦫ۵ᔗᔕŁᨩ۵ḡ13ᨖᦶݚ⦹Łᨩ۵ḡෝᔾᔾ⦹iacute

ᕽᬙԉᇡƱᗭᦿᨱᕽᯙᔍෝӹ٥Ł۵ᕾᦉ

8

۱ӥᙹᨩݡܩእ۵ᨕෝᯕভ⁅ฯᯕܩၵಽ໑⋁

ᱥ᮹ᔗŝ⩥ᰍ᮹ᔗᯕթӹݡᨕᕽࢹ᮹₉ᯕෝᅙ⦹ḡᦫ

ᙹᨧᨩacircܩaacuteᱶᔪᨱḥ⫭ᔪᯕ۵aumlᅕዉeᔪᨱי

ᔪᯕ۵aumlᯕ⭉ᦍǍᇥᨕᅕᯕ۵aumlܩ

⇽ᗭᨱ۵ၶᯝᱶಽᩍ⧪᪅ʑ⧩ܩ13ᬙᔑ13

ᇡᔑ13ᙽʭḡᯝᱶթዂዂ⦹iacuteḽᕽᩍiacuteʑḥ⧩ḡอ13

ษḡสԁᙽอᨱeUgraveಽᦥᛍᬡݍܩĉᬙᨱ᪉ᨱaᅕŁ

ᨩ۵ߑ13ᦥḢၵᕽaᅕḥ⧩օᙹqᵲᨱᖙᭁฯᮡĥ⫮ᮡ

⩥ᝅᨱᦥᅕܩᵲ⦽ᯝᨱฯᯕၡಙܩə௹ᩍ⧪aʑ

⪵ᅕʑzᮡaḡ۵ᯕᨩօeᮡฯᮝܩ⦹ӹᦊ

⦹Łᮡᯝ⧕ӹiᔾbܩ

ᱽaᙹqᨩᩍ⪙᮹ᯙᨱᙹqᨕ۵ෙᝍ

ᱢᄲᩎNtildeᇡ۵ᨧᨩܩəߑ⩥ᰍ۵ᯕჩݍᬵᯝᨱᙹq

Ğᦉʭḡⅾ᮹ᄲᩎNtildeᇡᯕq᪆ᨱܩᄲᩎNtildeᇡ

᮹ᔍ⇽ᗭෝʑᬱ⧊ܩəญŁᄲᩎNtildeᇡᯕᯕᔢq᪆ᨱa

ḡᦫᦥ۵ᖙᔢᯕ⦹ዉญ᪅ʙၵ௮ܩ

9⪵ᵝ᮹י

ʑḡⅭ13ǎa᮹₦ᯥܩ

Ⱉⵏ_ヷㅮㅱ⪆

⪵ᵝ᮹ י

ǭᱶᔾᖁᔾ᮹ᗭᖅᝅᨙܩ ᨱ۵ᱥᰢᨱaӽ⦽ᝅᯕaᯕ

ᬤ⧁ນܩ᮹ᗭಽᨕ۱a᮹ᔕᯕෝ⦹۵ᯕᔾᔾ⦹iacuteӹ᪖

ऽษ⧕ᇡḲᯝ⦹۵ᨕฑᩍᦥᯕ᮹ܩ

ᅙʑᨖᯕᨩḡอ13ӽʑǍ⦽ᯕʑভᯙḡᝅᯕ᮹ᔕ

ᯕ۵᪅௹ʑᨖԉᦥܩ

əᱩᨱ۵əᝅᯕᯕฯᦹŁ⧊ܩaӽ⧩ʑভᨱΎ

ᝅᯕzᮡḡaᦥܩᨩŁ⧕Ḳᦩᨱ a⦹ӹෝʑ⧕ᇡ

Ḳᔕᯕෝa⧩۵ᯕʑܩ⦹ḡอࢱaə౨iacuteᝅ

ᯕᔕᯕෝiᙹᨩaumlᦥܩᨩ۵ᔍᝅᮡ⦽ₙᯕḡӽअ

ᨱiacuteᨩܩəӹษĞᔢᔍᱶᯕᳬᦹḡᩎᨱᕽӹ

ᔕᯕiᇡḲᨩḡəᅕ⧩ḡᩎᨱᕽ۵ᝅᯕzᮡᗭ

ᯕiᙹ۵ᇡḲʑᨩŁ⧊ݡ_ܩᨱ۵ḡɩ

Ŗᰆᄥಽᨧᨩܩaӽ⦽ᦥᯕᮡᨕॵಽa⧩ʭ

10

ḡӽ⧕ᬵᯝ13ᱽa⪽۵⦹ʑḡⅭᩍᖒᯙǭᩑݡᨱᕽ۵ŝNtildeʑ

ḡⅭᩍᖒŝ⧉ᕽᬙᵲᦺḡႊჶᬱᨱǎa႑ᔢℎǍᗭᘂᱲᙹ

⧩ܩᗭᘂᨱ۵ᵝಽၹᖒๅๅ⪽۵⦹⩥ᰆᩍᖒℕŝᩑǍ

13əญŁ⦽ᯙᯕₙᩍ⧩ܩᬱŁᮡݡ⦽ǎᱥᰢᯕ

ʑḡⅭᯕŁᇩญ۵ᙹ⦽ḡᩎ᮹ᨱᕽᯝ⧩ᩍᖒᯕḡ

ᗭʑḡⅭᩍᖒᯕ۵ᔍ⫭ᱢӺᯙᯕ۵ᩍᖒᯕʑ⧩ܩ

ᦥษŝNtildeᨱ۵ᝅᯕzᯕaӽ⦽ᩍᦥᯕᩡ13ᯕᱽ۵⧁ນܩa

ᨕქฑᇥܩ

ᦥษʑḡⅭᯕ۵ᯕᔾᗭ⦽ᇥĥᝅacircܩʑḡⅭᮡᯝᅙᨱ

۵ᯕŁ⦹ܩᦥษə౨iacuteᯝᅙ⧕ᱥ⧕ḥᯕᯕāḡ

ᵝಽʑḡⅭᮡǑᔍʑḡᵝᄡᨱǑݡ᮹⦥ᨱ᮹⧕13əญŁᔾĥෝ⧕

ᵝၝᯕʑḡᵝᄡᮝಽᯕ໕ᕽᖒḡᩎᯝ۵ܩ⦽ǎ

ᱢๆᨱᕽ۵ʑḡⅭᯕǑʑḡᵝᄡᨱᕽǑᔢ۵⦹ݡaiacuteෝᵲ

ᝍᮝಽ⩶ᖒษᯕŁ⧁ᙹܩ⦹ḡอʑḡⅭᮡḡญᱢ

ᯙʑḡᵝᄡ᮹ษอ᮹⦹ḡ۵ᦫܩ

Ŕᵲᨱ⧕ႊᯕᨱᯝᅙၝḡᱩᇡǑᔍʑḡಽᔍᬊݡ

ĥᗮǑʑḡಽᔍᬊŔᯕฯܩəญŁᯕǑᯙᔢݡಽ

ᚁ❵Łᖒๅๅෝ⧩ᩎᔍᩎᯝᅙၝḡᱩᇡᯕᨕḲܩᗭ

ⲳŖᱽⲴŁᇡ۵aumlᯕəaumlᯙߑ13Ŗᱽ۵ᖒๅๅ۵ᇩჶᯕḡ

อᱶ⦽ḡᩎᱶ⧕ᕽᯕෝᇡᇥᱢᮝಽ⨩ᬊ⦹Łᯕෝǎaašญ⦹

۵ᱶ₦ᯕŁ⧁ᙹܩᩑǍ᮹Ğᬑ13⦽ǎᨱᕽᖒๅๅᱽ᮹

13aḡsub໕ࢱⲳᖒᰆⲴŝⲳᖒๅๅᱶ₦Ⲵᯕℕĥᱢᮝಽđ⧊⦽aumlᯝ

ᅙၝḡḡ႑ݚŖᱽᨱᕽእᨩŁᖅ⧊ܩəญŁ

₉ᖙĥݡᱥᯕĊ⪵໕ᕽᯝᅙǑᵝḡᨱᖅ⊹ǑᦩᗭᯕǑ

11⪵ᵝ᮹י

ᇡݡᵝᄡᖒๅๅḲđḡ⩶ᖒŝŖᱢšญ᮹ᬱ⩶ᯕᨩŁᅦܩ

ᯕ౨iacuteᅕ໕ᯝᅙၝḡᱩ᮹ᯝᅙǑᦩᇡǑʑḡⅭᮡᩎᔍ

ᱢᮝಽᩑđᨕ۵ᱽᯕʑ⧊ܩᔍᝅ⦽ǎᱥᰢʑᨱᯝᅙǑ

ᮝಽɝ⧩Ǒᯙ⧕ᦩᇡᱽaᯝᇡ⧪ᨩŁ⧊ܩ

ᝅᱽᱶᇡᕽᨱᗭ⦽ݡʭḡᯕʑḡⅭ᮹ᩍᖒᦩᇡŁ

ᇡෙNtildeᯕԉᦥܩᯝᅙǑᱩᩍᖒᮡݍෝǑ

Łᇡʑ⧩۵סᬕᨙܩə௹ᕽᗭᘂᨱᕽᄡ⪙ᯙ

ᮡᯕᩍᖒᗭᘂᨱᕽǑʑḡⅭᦩᇡŁᇩ⦽Łᵝᰆ

ܩ⧊

⦹ḡอᨨᅕᵲ⦽aumlᮡəᯕǎaಽᇡᅕᔢၼᦥ⦹۵

ᬵᯝᕽᬙᵲᦺḡჶᦿ

ᨱᕽᗭᘂℌᄡುᨱݡ⦽ʑ

⫭čᩕŁ

12

ᯕܩǎaaḢeᱲᱢᮝಽšญ⧕᪉ᖒๅๅḲđḡʑḡⅭᨱᕽᩍ

ᖒ᮹ᔗᮡŝᩑᨕʭəญŁᱶᇡ۵ǔᯕə౨iacuteʑḡᵝᄡᨱ

ᄥ⦽ḡᩎ⩶ᖒ⧕ᕽšญ⧩aumlᯝʭ

ᯕzᮡḶᮡᱶᇡ᮹ʑḡⅭᱶ⪵ᔍᨦᨱᕽᙹܩ

ᨨᱶ⪵⦹ā۵aumlᯝʭၵಽʑḡⅭᯕᱶᇡᨱiacute⦽᮹

Ǎᩡᨱ13⪵ჭᯕ᮹ᵝ⦽ᙹᬱᯕᨩʑভܩᗭ

ܪᜉฑᮝಽᇩญ۵ǎ᮹Ʊᱶ₦ᯕၽ໕ᕽᦥᦥᨱᵝ

ݚḡอ⦹ܩŁᙹ⦹۵ᯝಉ᮹ŝᱶᯕჭᨕḲǑᯕ⇶ᗭ⦹

ᇢ⦽ŝ᮹iᗮᨱᕽǎ᮹ႊᗮᇥᨱĞᱽᖒᰆᨱᔍ⫭ᱢ

ᬱḲᵲ⧁ᙹᨩᱶᇡᰆᨱᕽ۵ᵝ⦽Ǒᰂᦥࢹᙹ۵ᰆ⊹

a⦥⧩aumlᯕḡ⦽ݡอ⦹ʑḡⅭᮡᩎᙹ⇽ᅕ

ฯᮡ⪵᮹ᙹᬱᯕʑ⧩ܩə౨ʑভᨱᱶᇡ۵Ŗᬱ

ԕಅᅕԕᩍᖒ⋎₍⦹໑ᧁǎ۵ᕽᨧᯕᥙᙹᨩauml

ᯕḡ

⦹ḡอᗭᧁǎᩡəᯕᔕᦹʑḡⅭ᮹⩥ᝅᮡₙݕ⧩ܩ

13ߑᮡᖒᄲqශಽŁၼŁᨩ۵Ǒᮡݚᱶᇡ۵ᯕ

ᖒᄲ᮹₦ᯥʑḡⅭ᮹ᩍᖒᨱiacuteչʢܩᱶᇡ᮹ᔑᮝಽᅕOtildeᗭ

ෝḴŁᩍᖒ⦽ᵝᨱᙹ₉ಡᦊ᮹ᱢᮝಽᖒᄲaacuteᔍෝၼಾ⧩

ᐱᦥܩ13ᖒᄲᨱUgraveญḡᦫᦥǑ᮹ᝁŁอᮝಽ⦽ݍᩍᦊqɩ

ᔾ⪽⧕⦹ʑ⧩ܩǑᨱݡ⦽⊽ᱩƱᮂၼᮡaumlᮡು

ভভಽə౨iacuteၼᮡݍෝaᰆԏᮡ⪹ᮉಽvᱽ⪹ᱥ۵⧩ݚĞ⨹ݕ

ܩ⦽ǎᱶᇡaᩍᖒ᮹Ǎಽ13⪵ჭᯕ᮹Ǎಽ

ᯕᬊ⧩aumlܩ

13⪵ᵝ᮹י

ʑḡⅭNtildeℱeə᮹ᔗᮡə౨iacuteออ⦽aumlᯕᦥܩᨩܩᖒ

ๅๅᩍᖒᯕ۵ᔍ⫭ᱢӺᯙᮡਝಅ⧕ਥᙹᨧ۵ᝁᯕᨕქಙ

ʭ⩶ᱽๅᮡəᯕჭᨕᵡᮝಽ⦺Ʊෝāḡอᯕܩ

ᱽəᮡaḡᦫ۵יᯙᯕᨕქಙܩᨨᅕᯕz

ᮡᗭᘂ᯲⦹iacute႑Ğᨱ۵Ǒʑḡ᮹ᱥǎᱢᯙᄡ⪵ভܩ

ǑʑḡᯕᱥᔍᨦᯕŁᇡ۵⦽ၹǑʑḡ᮹⧊ŝᯕᱥᮝಽə

ᯕᔕaӽ⦽ʑḡⅭᄡ⪵ෝ฿iacuteᨩܩ₥อᬱ

aumlᯕḡᔍə᮹ᔗ᮹ᱥᯕᔍḡiacuteḡᦫ۵ႊᨱᔕ

⫭ᱢӺᯙভᨱᯕᔍaḡᦫ۵ᩍᖒᨱiacute۵ᇥಉᯕᨩ

acircܩ

⦹ḡอᝍ⧕⧁aumlᯕܩə᪅ಽ⦝⧕ಽอၵ

ᅕḡ۵ᦫᮝಅŁ⧊ܩᬑญ᮹ᦥქḡᨕນܩᯕəaumlə

əᱩᩕᝍᔕᦹᔍ௭ᨩܩܩᨕậ໕ݚ٥

Ǎᅕᵝℕᱢᮝಽᩕᝍᩡə᮹ᔗᮡ᪉ᱥ⦝⧕ಽอ

ӺᯙŁḡᦫʑভܩᨨᅕə᮹ǎa႑ᔢℎǍᗭᘂ

ᯕəอ⦽ᗭᘂᯕᦥܩŁᔾb⦹ʑভܩ

⦽ǎᨱ۵ᯝᅙၝḡᇡĥᗮᨕ᪉ᯕչ۵ǎǑݡᵝ᮹

ᩎᔍaܩǑݡ᮹ᵝᮡᵝၝᨱiacuteᨕਅ᮹ᨱᕽᔾŝእ

ᬊ⦥ಽ⧊ܩəญŁᬑญ۵ၝḡ۵13əญŁၹŖᯕ۵ᯕ

ಽaӽ⦽ᩍᖒ᮹ᔗəእᬊᮝಽḡᇩ⧩۵ḡ෦ܩᯕᱽ۵ʑḡ

Ⅽ᮹ᩍᖒᯕᗭᘂ⧕əݡ᮹ᨙ⦹ಅ۵aumlᯝḡ෦ܩ

⪚٥Ǒa۵əᜅᜅಽʑḡⅭᮝಽᦥeaumlᯕᦥܩԱŁḩ⦹ʑ

14

ḡɩ᮹ḡ۵ə᮹₦ᯥᯕŁ⦹ŁᮡOtildeḡܩəܩ⧊

āܩࢱaᯙᝁๅๅෝݚ⧕ʑḡⅭᮝಽҭಅeaumlᮡᦥ

acircܩ⦹ḡอᬑญᔍ⫭aŝ⪵ჭᯕෝ⧕ʑḡⅭᯕ۵Ŗe

⦥ಽ⧩Ł13əŔᨱᕽǑᯙᔢݡ⦹ʑ⧕ฯᮡᩍᖒ⦥ಽ⧩۵

ᔍᝅᮡݍḡḡᦫܩaӽ⦽ᝅᯕ۵ᔕᯕෝ⧁ᙹᨩāḡ

อ13ෙᝅᯕᵲᨱ۵ʑḡⅭᨱiᙹၷᨱᨧ۵ᯕᨩāḡ

ࢱaᔕᯕෝ⧁ᙹ۵aumlᮡᦥܩᨩܩəᯕᨕਅᔍ௭

ᯕᨩ۵ḡaᦥܩ13ၵಽəaӽ⦽ᩍᖒ᮹ᔾ⦥ಽ⧩ᬑญ

ᔍ⫭᮹ᨱݡ⧕ᬑญ۵ᯕჩᗭᘂᨱᕽᯕʑ⦹ಅ⧊ܩ

ḡɩᩍᱥᬑญ٩ᨱᅕᯕḡᦫ۵Ŕᨱ۵ქᱴᯕʑḡⅭᯕ

ญᰂŁܩəŔᨱᕽᯕᱽᬑญᅕaӽ⦽ӹ᮹ᝅᯕ

ᯕəญෝ₥ᬑŁḡɩǑᔢݡ⦹ŁܩᦥḢݍḥauml

ᮡᦥaumlᨧܩ

ᬑญ۵ŝNtildeᨱݡಚᯕᨩŁᰍᩡᯕ᮹ঙݡಚᮝಽᎲ

ᦹܩ⦹ḡอၹݡಽŝNtildeᨱaӽ⦹Ł⦹ʑอ⧩ᯕ᮹ঙ

ᮡᨕॵᨱӹᯕaumlʭḡə᮹₦ᯥᮝಽಅ⦹۵aumlᯝʭ

əݡ᮹⦽ĥ₦ᯥᯕᱽ۵٥Ǒaᨱiacuteᨕ⦹۵aumlᯝḡᗭᘂ

⧕⧉Łၝ⧕ᅕᦹᮝ໕⧊ܩ

15ₙaʑ

⪵ᙹq᮹ԁʑ

ㅬ_⸍⨫ⴕⳮㅹ

ĉᬙzḡᦫiacuteஜ⧕ᕽₙ⧪ᯕᔾbᯕऽ۵ᬵᯕᨩाჭ

ᩑᯕǍӹaq᪆ᨱᕽӹ᪉ḡ⦹Łᬵṙᔍᝅᯕ

௱ԕaᨕaəԁᬵ⦽ĉᬙᯕᨩ۵۵⦹ߑᔾbᜅℱ

e⧕ᩎӹᦥ᪉⪵ᙹq᮹ԁӽᕽᬙ⧊ᱶǎၝ57ḡ

⦹⋕⟹ᨱᕽ⦹ʑ᮹י௹Ŗᩑญ⨩ᖅᅕŁ⧕aჭ

ṙ۵ᬊᕾ᮹⧪ᔍᗭ⧉᯲q᪆ᨱᕽӹ᯲ᨱᨩ⧪

ᔍᨱ۵đǎ⧉⦹ḡ⧩əᱡq᪆ᨱᕽၼᦹŁษᬕᕽᨱݖ

ᰆ⦽۵۱ӭᮝಽᥑ໕ḡŝᩑᰆᯕӹᥙᙹʭ

ᯕᱽ۵ᬵ᮹ᄲᩎNtildeᇡ᮹ԁᨱ۵ᱥNtilde⧪ḥ⦹Łᬵ᮹⪵ᙹ

q᮹ԁᨱ۵ᕽෝᥑʑಽᯝᨱࢱჩ۵ᱥᰢᨧ۵ᖙᔢ᮹⧪

ᔍ aญᰂॐ⦹ӹๅၹaᬕᯕอԁᙹ۵ʑݡ

qᦩŁၽUgrave⦽⧕۵ʑݡอฯᮡᯕᯕ⧉⦹ḡ۵⧩

ᔍᝅq᪆ᦩᨱ۵ᯕᯕᨕḡԕŁḡᬱᯥᨱ⧉⦹

ₙaʑ

16

۵ᯕอӹᅕŁᨩ۵ߑᕽಽəḡƱඹaฯḡᦫᦥᦥᛍᬡ⦽a

ा

᪅ญ᮹ᗭ⧉ᔢ⦽ᔢᱢŝ⧉⦽۵aumlᮡ₉ݡᱥݚ

ӹ⊹ᱱಚ⦹᮹ߕษෝԕᬊᯕᨩᨕਜiacuteəᯕᱥ໕ᱥ⦝

⧕əᝁ᮹ᔗᯕᨕaŖℕෝḡ໑ᔕᦥԉᙹᨩ۵a

ෝእಆḢᱲ⧪᮹ᝅᨱݡ⦽ᯕʑđǎพ ⦽

⊹ᩕ⦽ᬡᯕᦥܭࢱaᱱಚᨱ⩲⦹ḡᦫᮝಽə᮹ᔗḡ

ԩ۵aumlᯕᨩ

ԕaĞ⨹⧩ᙹฯᮡᬕ⪚ᮡᰢ⩥ᰆᨱᕽḢᱲ⧪ᯕa⊹ಽ

ᩍ⪽อᨕaŁᨩḢᱲ⧪ᯕᨱᕽ₉ᬑญaᨨ

ᯙaⲳ⧕อ⦽ⲴŁᯕʑ⦽ӽᨨ⧁ᙹʭ ⪚ᮡᱶᦥ

auml⦹ḡᦫᮝ໕ ӹݡಽ۵υ᪅ʑeᯕᱡ⪽⧕Łᩍ

ʑᱡʑᰢ⩥ᰆᨱ⧉⧕Łᔾb⧩ʑᨖญ໑ญḡ

ᦫŁၝ᮹ݖɩᮡᦥaŁ۵ᔾbᯕᨩ

⦹۹ᗭŖᩑᇥי௹ෝᖙłᯕӹᇡᗉ۵ߑʑᨖӹ۵௹۵י

ӹǎၷᨱᦩ⧕ᰆǎᮡ⦽ჩҴᯕ۵ߑ

ᬱᯙߑӹǎᮡᬱᯕŁə௹ᕽӹǎᱽᯝᳬᦥ⦽۵י

௹ɝߑӹǎӹiacuteҴᯕಅ໕እᝡߑᬊᕾ᮹ᗭ

ᨱᕽᯕᱥᨧᖙ⧪ᔍᨱᕽŖᩑ⧕ᵝŁݡၶԍŁ⦽ᱶ

ňӹᱶᯕ۵⦹۹ᗭ᮹ᖙჩṙᧉჵݡၶӹʙ

ษᱥq᪆ၷᖙᔢᮝಽӹ᪉ʡᕾᦉ᮹⇽ᗭᯙᔍᯕᨕᲭᕾ

ᦉෝอԍভaᰍ᯲ᯕᨩa ᱥᨧᖙᨱᕽᮝಽእᄲᩎ

Ntildeᇡᯥ⧩ভᩡᱶᄲᩎNtildeᇡෝŁၝ⦹ŁŁ

17ₙaʑ

ᯥᨱᦥᨩᕾᦉəভ۵ḡᕽӹ᪅ʑᱥᯕŁ⧩ᨩ

ᅕᮡᄲᩎNtildeᇡq᪆ᨱᨕiভᅕӹভa⧕Კ

ᯕḡ௲ᮡᔍ⧩อԍভᇡҥᇡҥߑ۵ᯕʑ⦹۵

iacute۱ḡʑ⧩Łᔾฯᦹᨕ⦹Łᨩauml

໕ᕽḡԕəᦩᨱᕽᖁʭḡ₺ĉӹ᪅ᗉŁᜉᖁᯙḡ⦹ࢱ

Ǣɩ⦽ᯕᮡᱥᨧᖙᔍᝅಽס᪅໕ܩ

ษḡสᙽᕽ۵ᱥᨧᖙaᙹŁŝ⦹ʑ᮹י௹ŖᩑŁᯕᇩౡ

13ᩍԁᦥa௹יₙᦥಉʑᨖᗮᨱԉᦥ۵۵⦹ߑᔾbᜅℱe

ԕaᨕaʑᱥᨱᇩᶍᨩḡᩑɚ႑ᬑ⦹ʑ᮹ᗭญ

ṵ᮲_

ᬵᯝǎၝ57ḡ⦹⋕⟹ᨱᕽₙaᯕ

ᙹqᨱiacuteᅕԕ۵ᕽෝ᯲ᖒ⦹Ł

18

⧪ᔍ᮹Ҿघᯕ۵ᩎӹᱥᨧᖙᔍᝅᨱᕽ᪅อᨱᦥeᔍ

ᝅฯᯕݍᲙᨩɩᮡԐᖅʑ⦽۱ӭᯙᱢᮝಽ۵ə

ᦩ⧕᪅⪽əอࢱŁບŁᔍ۵ߑᨱอḲᵲ⦹Łᨕᕽᩡ

ʭᨙa⦹Ł۵Łၝᵥň⧉ᦩŁᕽ

ᯕᅕ໕q᪆ᦩᨱᕽ۵⦹ᨱᩕᦊḡෝᥑʑ⧩ᨩᱶ

əaumlŁ۵ᜅᜅಽᨙaᨱḲᵲ⧁ᙹ۵aumlᯕᨧᨩʑ⧩ᔍᝅ

ᦩᨱᕽ۵ӹaiacute໕q᪆ᨱ۵⊽Ǎ໕⫭ᵝܩŁḡᥑ

Ł⧕ā۵ᔾbₙฯᯕ⧩əߑ⩥ᝅᮡӹ௲zᮡ⧕ᨱ

⇽ᗭ⧩ʙᙹ௲Ŗ⩥᮹⇽ᗭᯝᨱᦥuUgraveҾᮝಽq᪆ɝᨱၽ

Ugrave⧩ᩎӹəᦩᨱᕽċᨩeᮡԉ۵aᅕᨕa

ʑᱥᨱอԍˉᔢၝᦉʙᦉḡԕŁʭ

ษḡสᮝಽ⧉⧩⪵ᙹq᮹ԁ⧪ᔍಅᅙəᱡṈiacute

ӹษᯙᔍᱢᨕᅕŁᨩḡอ⧕ᩎӹ⧪ᔍaҾӹŁ⦽ₙᯕ

ḡӽḡɩʭḡᦥḢ⦽ɡᥑŁᗭḡᨱ⧪ᔍʑෝᱢᮝ

໕ᕽᦩ⦹۵ᱥ⧁ᙹၷᨱᨧ۵Otildeaࢱᦩ⧕ə

௹ʑᨖ⦹Łᨕ

ᯕɡᥑʑ᯲⦽ᬵⅩ۵ₙஜ⧩۵ߑᯕᲁ٩ᯕԕฑ

q᪆ݕᰆչᨕฯᯕ⇵ᬭᲭᇡॵஜ⦹iacuteḡԝᙹʑෝᇡ

ঋ۵ᯕŝ

ᔩ⧕ᨵᇡॵᦥࢱᨱiacute⪵ෝ

19ₙaʑ

ᰍӽݡእƱᮂᲁ⦹iacuteၝႊಉₙaʑ

⤵ⵏ_⸍⨫ⴕⳮㅱ⪆

⦥۵⧕ಽၝႊ₉ݡᬱᯕ₉ၝႊݡᬱᮡᨱ

ჩš⧁⧪ᱶǍᩎၝႊƱᮂᰆᨱᗭḲᨕeƱᮂၼ۵۵⦥ߑ

ᄲᩎNtildeᇡ⦹ʑᱥᨱჩ13ᙹqᵲᨱჩᯕḡӹaŁ⇽ᗭჩ13ⅾჩ᮹

ၝႊƱᮂၼᦹݡ᮹ᖒᯙԉᖒᮡǑݡෝuae᮹እ

ǑಉၼŁəၝႊಉၼʑভᨱၝႊ۵ňእǑ᮹ᩑ

ᰆᖁᮝಽᯕ⧕⦹ḡอჶಚᨱ໕ᖙᯕᔢ᮹ԉᖒᮡၝႊݡ

ᬱᮝಽᖒŁ⦺ᔾ13Ǒᯙ13እǑ13ʑჶಚᯕᱶ⦹۵Ḣᨦᯕӹᔍ⧎

ᨱ⧕۵⦹ݚᔍ௭ᮡၝႊಉᨱᕽᱽ۵aumlᯝᐱᯕ

⦥۵ᯕɡᨱᕽᅙᯙ᮹ၝႊℕ⨹⧕ᨕਅԕᬊƱᮂၼ۵ḡ

ᗭ⦹āəญŁᯕ⦽ᦩᱥƱᮂᯕԉᖒၝႊݡᬱᨱiacuteอᯕᨕ

ḡ۵aumlᮡℌṙ13aŝӹෝḡ۵aumlᮡԉᖒᯕ۵v⪵

Łࢹṙ13ᝅᱽᔍŁ⩥ᰆᨱᕽԉᖒᯕᵝᱢᯙᩎ⧁⧉ᮝಽᇩ⦽

Łᱶš⪶ᯙ۵ᱱᨱᕽᱽaʑভᨱෙݡᦩ᮹ႊ⨆

ₙaʑ

20

ᱽ⧕ᅕā

ၝႊಉᮡၝႊƱᮂᰆᨱᕽԕԕᯕᨕḡʑভᨱᨙᱽ

ᝁℎ⧕ᕽeƱᮂၼᙹᱶʑᱢᯙಉᮡᱶaෝ

ᯕᨕᕽƱᮂᔢℎᯕӹvᩑ13ᗭႊݡ⦝ಉ13ᝍᗭᔾᚁᝅƱᮂ

ၼ۵

ℌeᮡᯕುv᮹ᯕeᮡᔢℎ⦹Ntildeӹvᩑ۵

ḡӽჩၝႊಉᨱᕽ۵ᜅᜅ᮹ၝႊᱽᨱݡ⦽ᔢℎ⧩

ᜅᜅ۵Ǒݡᔢᵲa⩥ᩎᬵᅖ13aၝႊ

ᅖ13a໕ᱽŁ⧩ၝႊaݡℕᅖᱽᬕ۵aumlᯕ

ಽᭁ⦽ݡᨱჶᯕᱶ໕ᕽbOtildeᮡḡ⦹ᨱݡ⦝ᗭ

ෝษಉ⧕⦽۵aumlסᭁᰍӽݡእ13Ǎ⪙ᨱݡ⦹۵ᜅᜅ

ၝႊෝᅕ໕ᕽ⦽ǎ᮹ၝႊ۵ᨕ⧕⧁ʭ۵Łၝᯕऽ۵ᯖ⦽

ᬵสၵḡၝႊƱᮂᨱ۵ᩍ᮹ᔍ௭ᯕಙ

21ₙaʑ

eᯕᨩ

⦹ḡอ₉ၝႊಉ᮹ᯕುeᮡᬕᯕᨧᨩݡಚ⇽ᝁᦥ

ᬤ⊹ഭᩑǍᗭᰆᯕӹᕽݡ⦽ၝǎᯕ⦽ᨕಅᬡᯕʑ⦹Łǎၝ

᮹đಽ⧕ᕽɚᅖ⦹۵ⲱ᮹ḡⲲෝᱥ⧩ʑভᯕᱥ

⨩13Ğᱽᖒᰆ13Ğᱽʑɩᮝʑᮝಽᯕᨕḡ۵ᯕ

ʑ⦹໕ᕽᵲeᵲe⒕ෝԕᨕᱶݖᨱiacute۵ɚʑႤḡෝᖁ⧕ᶍ

ᇢ⦽⩲ᯕӹᱶ⊹ᱢᔍᦩᨱݡ⧕Ł⧁ʭⅪbŅࢱᖙᭁ۵ߑ

ᯕᱽ۵ḡᦫᦹᖙᬵ⪙ᔍŁෝᯕʑ⧕ᕽȡaἲɬ⧩۵ߑ

ᯕᔍŁ᮹ᱽᱱᯕᨨᯙḡᨱݡ⧕ᕽ⦹ḡ۵ᦫŁ⇵ᔢᱢᯙᙹᵡᨱᕽ

ᨩ

ӹ۵ᯕԁჩ⪙aჩᯕᨩə௹ᕽᯕᨕ₍v᮹ᝅ᮹

ᦿᵥᨱᦪᦹ⥥ಽəఉ᯲ᱥᨱǎʑᨱݡ⦽Ğಡෝ⦹۵ߑᦪᦥḡ

۵⦹Łᯝᨕᕽᕽᗱอญḡᦫᦹĉᬑᯕᱶ᮹⧪ෝ⦹ᩡʑ

ভᨱԕᱶᝁᔢ۵ᇩᦩᱶ⧕Ჭ۵ߑℌeᨱvᔍaӹ᪅ᕽɚʑ

ᔍ௲ᨕậǍ⦹ܩʭℱӹaŁᨩᯕUgraveԕaₙŁᨕ⦹ӹ

ƕqᯕᨩḡอෙₙaᔾ᮹ᖁၼᮝ໑घᮝಽUgraveᨕa⦹

ŁƱᮂݚݕᨱiacute۵ӹෝᖅ⧕⦹໑Ntildeʑᨱaᙹᝎอᬱ᮹ჭɩᯕ

đᱶᱢᮝಽӹෝᵝᱡᦪ⩵

⨹ᬱᯕӹᕽႈᵥๅॎჶŝ⪵ᰍ⩥ᰆ᮹Ğݡṙeᮡᗭႊࢹ

⧕ᶍ⦽ๅॎႊჶᖅ⧕ᶍ۵ߑᯕa⧕ḡ۵ႊ⨆ᮝಽ۵

ಅḡḡᦫ۵ๅॎ13۹ᯕŁᵥᯕ۵iacuteಽᬕๅॎᅕ۵aumlᮡᝁʑ⧩

əญŁ₉avᮝಽਉᨕḩaumlzᮡᔢ⫊ᨱᕽᬕᱥaๅॎᱢ

ᱩ⦹iacuteᔍᬊ⦹ᩍaǍ⧩۵ᯕʑʭḡᮝܩḡๅॎ⦹ӹ۵

22

ᙺḡ⦹Łᨕā۵ᔾbᨩ

əญŁԕaᱽᯝᳬᦥ⦹۵eᯙ⪵ᰍᔍŁ⩥ᰆᯕʑaᯕᨕᲭ

໑⋁ᱥᨩᇡŁ⊖᪅⦝ᜅ⪵ᰍ⩥ᰆԕaƱᮂၼᮡŔᮡᇡᯕ

ᨩᨱ⇽⦽Ğ⨹ᯕʑ⧩Otildeԕႊ⪵ᖵa⩡ḡᦫᦥ

⪵ᰍaᬒḥŔᯕᨩእᔢᨹญᄁᯕaᬡḢᯕḡᦫᦥǍݡ

ᯕ⊖ʭḡuܩᇥḽญᔑᗭᮡჭၵᅕᩡaacuteᮡᩑ

ʑಽᦿᯕᅕᯕḡᦫ۵ᔢᨱᕽ⦽ᔍ௭ᦊǍ⧕ᩑʑaᱢᮡŔᮝಽ

ᦥŁǍ⦽ᯥᝁᇡᨱiacuteᔑᗭษᜅෝᥭᭁၵˆᨱᗭႊݡᨱℎ⧕

Ntildeᬕᔑᗭෝಽ⥥ಽӲӲݡ໑ญ۵ߑ⪙ᯕaḡ໑ᝁ

iacuteᯥᝁᇡᨱiacuteᥭᬭᵡᔑᗭษᜅᨱᗱᯕጸ⊹eᝁᔑᗭ

ҭᨕಙ۵ߑ⊖ᨱᔍ௭ᯕᨩvᩑaǍ⦹ʑಽ⦹Ł⊖ᮝ

ಽԕಅܩᔍ௭ᮡᥑᲙᨩəᨱiacuteᔑᗭษᜅෝᥭᬑŁəෝ

ᨦŁԁᮝ⦝ԕಅ۵ߑˉᨕᅕܩᄲᬱ᮲ɪᝅᯕᨩၷᮝಽӹ

ভə۵ᱡᔑᗭᮝಽᥑᲭ

⪵ᰍaᯝᨕԁভ⦥⦽ݡಚᮡŝz

⪵ᰍᔍOtildeᔍ᮹ᱩݡᙹ۵ᩑʑᨱ᮹⦽ḩᔍᯕ⦽ჩᚉ

ᯕษ۵ᙽeᨱ⦹Łᚉᯕส۵aumlᯕəܩᨱᱢᝁ

ᮝಽŝෝaญ໕ᕽᖙෝԏ⇵۵aumlᯕๅᬑๅᬑᵲ⦹

⪵ᰍaᯝᨕӽaumlअiacuteᯙḡ⧩໕ᯕႊᮡaacuteᮡᩑʑಽaा₉

ᕽᦿᯕᅕᯕḡᦫ۵ᯕভᝁ᮹qᨱ᮹ḡ⧕⩥šᮝ໕ᦩ

ə໕ʙᯤŁ➉ܪᨱḩ⪶ශᯕ⦽ᗱᮝಽᄞᮝ໑

⦽ႊ⨆ᮝಽӹa⦽ᗭႊšᯕႊჶᯕᬊ⧕Ǎ⦽

ᱩݡOtildeᨱᕽᨕԕḡษᩑʑᨱᕽᱽᯝຝᮝಽ⦝⧕ᕽၷᮝ

ಽᝁ᮹⊹ෝಅ⊹a⪶ᯙ۵ᔍ௭ᯕᬑᖁǍݡᔢᯕ

23ₙaʑ

ᨕॵᕽᨕᅙᯕŁaอᔾb⧕ᅕ໕ᯕŁ۵ܩŁᅕ

ᔍᝅᯕəӹᗭႊšᨱiacuteᔾᔾ⦽Ğ⨹ᮝ໕ᱡᙹ⊺ᯕȴa

ᨱอ๕۵aumlᯕᦥܩح᮹ᵝᦥ፼ᗮᨱᔩĉḥ

ᮝಽᗭ⪵ʑᔍᬊჶᨱݡ⦽ƱᮂᯕᯕᨕᲭᗭ⪵ʑ᮹ᔍᬊჶᨱ

ᕽ۵ᯖŁᮝအಽeᖅ⦹Łᗭ⪵ʑ᮹ඹᦶ⇶ႊ⧔ݡ

ԁᗭ⪵ʑ۵ᇥᔍၽ⧕ᕽᔍ௭ᯕᵞʑ⧩ḡɩ۵ᗭ

⪵ʑ۵ෙඹ13ʑ⦽13ᅕšႊჶḩၼŁ۵⦹ݖݡ⩶ᮝಽ

ᯕᨕᲭ

ษḡสeᮡᱢᝎݡᬱ᮹ḡ⦹ᨱᝍᗭᔾᚁᝅŝᱽᖙʑᖅ

ᯕᯕᨕᲭᝍᗭᔾᚁᮡᖒᯙŝᗭᦥ13ᦥᨱݡ⦽ᦶၶႊჶᯕ

ᗱaࢱᗱʮḡᕽaᦶၶ⦹ḡอᦥ۵ࢱ௱ᖒᯙᮡݍ

ᮝಽ٥ෙᦶၶʫᯕᗮ۵⧕ᕽḢᱲᝅ⧕ᅱᙹ

ӹ۵ᙹᱥᨱᅕOtildeᗭᨱᕽ⦽ჩ⧕ᆅ۵ߑᯝᯕḡӹᕽəḡᦶ

ၶvaթ⦹Łḡᱢၼᦹ

ᯕaumlᮝಽe᮹ӹ₍ၝႊƱᮂᯕҾԍᗭႊݡᬱᯕℌษ

ॵᨱ⦽ᯕⲳၝႊ۵ᱢᨱiacuteᕽᬑญෝḡ۵aumlᯕᦥܩə

OtildeǑᯙᯕ⧁ᯝᯕᵁၝႊ۵ᰍӽᨱݡእ⦹۵aumlܩⲴᯕԕ

aၼᮡჩ᮹ၝႊƱᮂᮡᗭႊƱᮂŝᝍᗭᔾᚁᔢ⫊ᨱⅩᱱ

ᯕ฿sumᲙḥ⧪ᨩᱥᰢ⨹vӹᱥᰢݡእƱᮂᮡᨧᨩ⪹

⧁อ⦽ᄡ⪵ᯕ

⦹ḡอษᔍᯕ⦽ǎᨱᕽ⧖ၽᱥᗭ᮹⨹ᖒᯕᱽʑŁ

Ł⪵⦺aᜅ᮹٥⇽ᔍŁaᨩ۵ߑəᨱݡ⧕ᕽ۵ᨙɪ⦹Łḡᦫ

⪩⟹ᯕḡᨱႊᔍ٥⇽ᯕӹ⪵⦺aᜅᨱݡ⦽ݡ⦝ಚᯕӹḡอ

24

əaumlᮡᯕǎԕ᮹⇽ᯕᦥܩᱢŖĊᨱෙaumlᮝಽᔢᱶ⦹Ł

ၝႊƱᮂ᮹ᝅ⧪ӹݡᔢ۵ࢱᄡ⪵᮹⦥ᖒᯙᱶ⦹Łḡอ

ၝႊ᮹ʑᅙᱢᙹᱶ⦹ʑᨱ۵ᦥḢᇡݕᜅᬕॐ⦹

ᗭႊၰᦩᱥƱᮂᮡ⊹ᬱᨱᕽᇡŁ⦺Ʊʭḡᝅᵲᯕ⦹ḡอ

ᖒᯙᯕᨱ۵ᯝᇡḢᰆᯕӹᱶḢᨱᕽอᝅᐱᯕḡɩŝz

ᮡႊᮝಽၝႊಉᨱᕽԉᖒݡᔢᮝಽอᦩᱥƱᮂᯕᯕᨕḥ

໕ᰍ⧕ӹᰍӽၽᔾə⩥ᰆᨱᕽᵝǭᮡԉᖒᯕᶹᙹၷᨱᨧᝍ

ᱶḡಽᥑḡ۵ᔍ௭ᨱiacuteᝍᗭᔾᚁ⦹ʑᨕಖ⪵ᰍ⩥ᰆᨱᕽ

ᱢᱩ⦹iacute⧪⧁aᖒᱢᨱݡ⦽ᝍᗭᔾᚁᅕOtildeᗭ

ӹᄲᬱᨱᕽƱᮂၼḡ⦹Łၝႊಉᨱᕽอၼ۵۵auml13ᩍᖒ

ᵝ᮹ᮂᦥᱶ₦⊹۵aumlŝᦿअa฿ḡᦫ۵

əᯕ⦽ᦩᱥᱶᅕෝᙹ᮹ၝᯕᨕਜiacuteŖ⦹Łʑᚁा

⧁aumlᯙa ᯕᨱݡ⦽ݡᦩᮡࢱaḡႊ⨆ᯕ⦹ӹ۵ၝႊƱᮂ

ḡɩᩍᖒᮡᝁᯕḡᬱᩍᩍᖒ⦽᮹ಽၼiacute⦹۵aumlᯕ⦹ݡ⪶

ๅॎ13ๅॎ13ၵෙๅॎaḡๅॎჶᯕ⋁❱ᨱᱢ⩡

25ₙaʑ

⧁Ğᬑၝႊݡᬱᨱᙹḡอᝅ⦹ᯕ౨iacute⧁Ğᬑ

ၝႊƱᮂᨱݡ⦽ԕᬊᨱݡ⦽ᱽᱽʑŲჵ⦹iacuteᯕᨕḩᙹ

Łᰍӽᰍ⧕ᨱݡ⦽ᩍᖒ᮹ᱢᯙݡʑݡ⧁ᙹaumlᯕ

ෙ⦹ӹ۵ԉᖒᨱݡ⦽᮹Ʊᮂḡ⦹Łၝݡᔢᮝಽᮉ

ᱢಉಅ⦹۵aumlᯕǎaaၝᨱiacutevᱽᱢ᮹ෝᇡŝ⦹ḡᦫ

Łᯙᨱiacuteᖁǭᇡᩍ⦽۵ᱱᨱᕽ⪹⧁อ⦹ݡᝁᖒಆ

ႊƱᮂŝzᮡႊᮝಽḢᰆᯕӹḡᩎᅕOtildeᗭ13⦺Ʊᨱᕽᝅ⧁ᙹ

aumlᯕ᮹ࢱaḡႊᦩᵲᨕ۱aumlǍ⧕⦹۵ḡᦥḢ❱

ԕญḡᦫŁᵲ⦽aumlᮡၝႊಉᮡυᥙa۵ᦩᱥƱᮂᯕ

ᨩŁᯕḡԉᖒอᱱ⧕ᕽ۵ᦩ۵aumlᯕ

ᇡၝႊƱᮂᰆᮡ᯲ᨱᝅᱥℕ⨹ಉᰆᖒ⧩ᝅᱽ⪵ᰍ

⩥ᰆʭอᩑʑᗮᨱᕽᗱᮝ໑OtildeᲙӹ᪅۵ಉ⧁

ᙹ۵Ŕᯕ᯲13ᬵᨱ۵⦺ᔾŝၝᯕℕ⨹⧁ᙹiacute⦹ᩡ

ᮝӹ⧕۵ᦥḢəĥ⫮ᯕᨧ⦥۵ࢱჩಉₙᩍ

ȽᗭḲᨱₙa⦹ᩡʑভᨱᗭᨱᗭȽᯙᬱݡᔢᮝಽ⦹۵ݡ

ᔢᮝಽ⦹۵ᝅ∊ᇥ⧕ᅕḡ⧩⦥᮹Ğᬑᬙಽݡ

ჩ᮹᮹ƱᮂၼŁᦩᱥƱᮂᨱݡ⦽Ǎaᔾĝ۵ߑᯕᱶ᮹᮹

۵ၝ᮹⧊᮹ᯕҭᨕԕᨕ⧪⧕ḡᦫʭ

26

ⲱእಆ౩ᯕթօᬭ⊹Ⲳᨱᕽ۵᯲ᩑ₉ಡ᮹ᖙ

ӹෝḥ⧪⧩Łᯕʑ⫮ʑᔍ۵əԕᬊᱶญ⦽aumlܩ

ᱥᱢᮝಽǭಆᅕ۵bᮡŁᱶᱢᯕᨩܩᱶᇡ13Ǒݡ13

ᰍჭ13⦹ಚᯕaḡŁŁӹນḡၝᵲᮡaḡḡ⦽aumlݡ

ḡอእಆᯕುᨱᕽ۵ǭಆᯕŁᱶᨕ۵ᖁݡᝁᔍ⫭

šĥ᮹ᩎ⦺EZOBNJDᯕ۵šᱱᨱᕽᬑญ۵ǭಆၵᅦܩ

ҫᯥᨧ۵ᅖᯕᨕอǭಆᯕᰍ⦽۵aumlܩɝ

ᦥ௮᮹ᅥᨱᕽᇡᰍญⅅ⦽ᱥᖙĥ᮹ᔍಡ

ᮡᯕbᯕᦥܩŁᕽ۵ᖅᯕᇩaܩ⧊

ᯕ⦽šᱱᨱᕽᅕiacute໕ǭಆࢹ⧪aǭಆaḥ

ᦶᱽWT⦝ᨖᦶၝᵲᯕ౨iacuteࢱaḡอᰍ⦹۵aumlᯕᦥܩiacute

ᨱᕽᬑญ᮹ᱥఖ⦹iacuteၽᱥᯕ⦽bᮡᔍ⫭ᬕܩ

ᙹiacute⦹໑⦽⊖᮹ญෝa⦹iacuteอॎܩ

ভভಽእಆᮡᱢᯕŁᯥႊᱢᯕʑ⦹ḡอᝍᜅ

iacuteʑ⫮Łĥ⫮ʑ⧊ܩᰆʑᱢᯙšᱱᨱᕽʑ⫮እ

ಆ⟹ᯙᯕๅᬑᵲ⦽ߑᯕaumlᮡ⟹ᯙ᮹ᱢอ

Łᱥఖŝᝅ⧪ĥ⫮ᖁ⦹໑a⦹໕ᩍaḡᔢ⫊ᨱݡ

⧁ᙹ۵ĥ⫮ᖙᬑŁ౩ᯕ⦹۵⟹ᯙ⧊ܩ

ษḡสᦩऽ౩ᦥᜅᜅ⟺᮹ɡᮡ83እಆ⟹ᯙ⦽ᦩԕ

ᕽᱽ❱ᨱᝅฑɡಽᕽ❭ᬭᯥ❭ᬭຝෝᩑđɡᯕ

ჩᩎ13ᗭ⧊ܩ

⤖Ⲏヽ

ʑ⫮ʑᔍ

27ʑ⫮ʑᔍ

ʑ⫮ʑᔍ

እಆ᮹⦺እಆᮡᨕਜiacute᯲۵⦹a

Ⱉⵏ_ヷㅮㅱ⪆

ⲱ⊹Ⲳ۵ᱥᰢᨧ۵ᖙᔢ᮹እಆḢᱲ⧪⥥ಽəఉᨱ⧉⦹۵౩

ᯕթ᮹օᬭܩᣆᥑiacuteᱡӝญ۵౩ᯕթᯥᯕŁ

ᇡḡอ13ᝅᔢᮡᦥḢ႑ᬭᬑŁᮡaumlᯕฯʑভᨱЙᵡᩍ

⧉Ŗᇡ⦹Ł⥥ಽəఉᩑ⦹Łܩ⊹ᨱᕽ۵ɝእ

ಆᱡ⧎ᨱݡ⦽ǎᩑǍ᮹ɡෝჩᩎ⧕ᕽᯞᨕᅕ۵e

aᲭܩᩍʑᨱᕽᗭ⧁ԕᬊᖙӹᨱᕽ⧉ᯞᮡቭᯕᨙษ

᮹ⲱእಆ᮹᯲ႊ)PXOPOWJPMFODFXPSLT13Ⲳᯕ۵ɡ

ᱽaᯕ⧕⦽อṈiacuteᱶญ⧕ᅙaumlܩ

əᦩእಆ᮹⦺Ǎ⧩ᩍᔍ௭ᯕḡอ13ຝᱡᬑญᨱ

iacuteᯖᙺ⦽ษ⦹ษeॵ᮹ᯕʑᇡ᯲⧕ᅱ⧁aumlzܩǎ

᮹ၝḡᯙᨱᕽ⧪⧩eॵ᮹እಆᱡ⧎ᮡᬑญᨱiacuteಅᲙ

28

ḡอ13ၹݡಽeॵaəᱡ⧎᮹ႊᖁ⧩۵ḡ۵ಅḡḡᦫ

ܩ

⦹ḡอeॵ۵ŝᱢᯙᰢ⧕እಆᯕᵲ⦹۵aumlŁ

ᨩܩᯕzᮡᔍᝅᮡeॵ᮹እಆᱡ⧎ݡᱢᮝಽᅕᩍᵝ۵

ᗭɩ⧪ḥᨱᕽऽԊܩᬵᯝǎ᮹ᗭɩᖙᝁᖅᨱ⧎

᮹⦹ᩍeॵ۵ə᮹ḡḡŝᗭɩḢᱲอʑ⧕LNਉᨕḥ

ॵ⧕ᦩ⨆⦽Ugraveԕॼᨩܩᯙᯙ᮹ᗭɩᔾᔑɩḡ⦽

ǎ᮹ᗭɩჶŖᱢᮝಽၹ⦹ʑಽ⦽aumlᯕḡ

⧪ḥᨱᕽeॵaᵲ⦹iacuteᔾb⧩aumlᮡݡᵲ᮹ḡḡෝᯕҭᨕԕ۵

aumlᯕᨩܩෙฯᮡᔍ௭ᯕǎ⦹ӹ᮹ᯕ⧕šĥෝaḥญ

Łaᱶ⧩ḡอ13ᝅᱽಽ۵ᅙǎᯙᵲᨱᯙᨱᕽჭᨕḡ۵

ǎ᮹ၝḡᱶ₦ᨱၹ۵⦹ݡᔍ௭ᯕ۵ᔍᝅeॵ۵ᯕ⧕⦹Ł

ᨩܩə౨ʑভᨱeॵ۵ݡᵲᱥၹ᮹մᮡḡḡෝᯕҭᨕԝ

ᙹ۵ᬕ᮹ᗭᰍᱥఖḽ۵aumlᯕᵲ⦹۵ᱱ⪶ᝅᯙḡ⦹

Łᨩܩእಆᱡ⧎ᮡḡ႑ǎᦩᨱᕽɁᩕԕ۵ᨱə

ݡᵲᱢḡḡෝҭᨕԝᙹ۵ႊᦥᙁzᮡaumlᯕᨩܩ

ᩍԁᨱUgrave⊽⧪ḥҾᨱeॵ᮹ᯝ⧪ᮡᔍӹ۵ḡᩎᨱ₊⧩

ܩ⦹ḡอݡෝ฿ᯕ⦽aumlᮡ₊ᯙಽǍᖒĞₑ᮹a⪚⦽

ಆᯕᨩܩᰆ⦽Ğₑ᮹Ņᅪᨱ฿ᦥฯᮡᔍ௭ᯕ⊹Łᄲ

ᬱᮝಽᝅಅuܩ⦹ḡอ۵ݡĞₑ᮹ಆᨱ฿ᕽᬑḡᦫŁ

ษḡสʭḡእಆᮝಽݡ᮲⧩ܩᯕᔍOtildeᮡeॵ᮹እಆᱡ⧎

ᔢḶᱢᮝಽᅕᩍᵝ۵ᔍOtildeᯕᨩᮝ໑13⧉יᨱฯᮡᯙᯙ᮹ᇥ

ၝᇩᅖ᮹ₙᩍෝᯕҭᨕԝᙹᨩܩ

ᨕⅾᨱiacuteᅕԙḡᨱᕽeॵ۵ǎ᮹ᯙၝḡ႑ෝᗭᔢ

29ʑ⫮ʑᔍ

ᩕNtilde⦹໕ᕽⲳᱥ⦽እಆอᯕǎ᮹Ḣಆᨱݡ᮲⧁ᙹᮝญ

ԕᦩ᮹⪶ᝁᯕʫᨕḡŁⲴŁ⦽ၵܩⲳӹ᮹ᝍᮡ

እಆ⧕ǎᯙᱥ⨆DPOWFSU۵aumlᯕəญ⦹ᩍəᯕ

ᯙᨱ⧪⦽ᅕiacuteอऽ۵aumlᯕⲴŁᱢᮡeॵ۵እಆᯕ

ᔢݡ᮹ษၵеԕ۵ႊ13ᱥ⨆ᯕ۵ႊᮝಽእಆᯕ᯲⧁

aumlǔiacuteᨩܩ

eॵ۵እಆŝ⧉ၽᱢᮝಽ⧪ᙹᬊ⦹۵ᙹӽᨱḲᵲ⦹۵

ᅕᅕᩍᵝʑ⧩ܩಆa⦹۵ǎ᮹ಆᖒᯕऽԁᙹ

ಾ13əญŁŝᱢᯙᰢ⧕እಆᯕĥᗮḡᙹಾእಆᱡ⧎

ᯕอᨕԕ۵ᖙḡ۵ᯙᐱอᦥܩᯙၷᮝಽʭḡᱥ⧕ḩᙹ

aumlᯕŁeॵ۵ᔾb⧩ܩ

eॵ۵ᜅᜅಽෝእಆᝅᵝ᮹ಽᩍĝܩভᨱeॵ۵ᝁ

᮹ၽčŝₑǍ⪵ႊᮝಽԉĉḡ۵ᦫᦹܩᯕzᮡe

ॵ᮹ᔍᔢⅩʑᨱᕽᯙᯕᯕ⧕⦹ʑᛍᬕℕĥᱢᯙ⩶ᗭ⦽

ᔍ௭ᯕญऽə౪ܩ⇽e⦽₦ እಆ᮹ ᨱᕽə౪ᮡ

እಆ⧪ᯕᯝᮝ۵ᄡ⪵᮹⧖ᝍᱢๅܩⲳᱢᱶᝁᱢᚁ

NPSBMKJVKJUTVⲴ۵⧕ᖅ⧊ܩ

ə౪᮹ᰆᨱᕽಆᨱݡ⧎⦹ᩍእಆᔍᬊ⦹۵aumlᮡษ⊹ᨱ

ᕽŖĊ⦹۵ᔍ௭᮹⪽ಆəᨱiacuteಅᵝ۵ᬕ᮹ᬱญ

እ⦹۵aumlܩŖĊ⦹۵ᔍ௭᮹ಆእಆᮝಽݡ᮲⧉ᮝ

ಽᕽə᮹ಆᇥ⦹iacuteऽԕŁݡᵲ᮹ḡḡෝ⧕ŖĊ

᮹ᝍญෝᩎᮝಽŖĊ⦽۵aumlܩᙹ⊹ᝍə᮹ԕᇡᨱᕽᝍ

ญᱢᯕŁᱢᯙ໕թฑ۵aumlᯕḡə౪ᮡᯕእಆ᮹

30

ᩎᖒ₊⦽aumlܩอə౪᮹ᖅ᮹ᱽ۵əauml⧕ᵥ

ᦥNtildeaᨧ۵aumlܩᱶಽᔍӹ᮹Ğₑᮡᱢᮝಽ

ᙹ⊹ᝍ۱ʭ ᱢᚁᮡእಆ⧪᮹ᖒᖅ⦹۵ߑ

ᨱݚ⦹ḡอ13ᯝ⦹iacutea⦽ᖅᮡᦥܩ۵aumlܩ

ၹᖙʑᨱ13ษᜅᭉქ۵ᔍӹᗭɩĊaacute⦹Łə౪᮹ᖅ

ᯕᇩ∊ᇥ⦹۵aumlḡᱢ⧩ܩᭉქ۵ᯙ᮹ᱡ⧎ᵝ᮹ᨱ

iacuteŅᅪࢱ۵ᯙĞₑᯕə᮹ᱢɁ⩶ᯤḡᦫᦹ۵

aumlၽč⧩ܩ᳡ᱶ⪶⦹iacuteᝍḡᨕəᯕᱢɁ⩶ᯤᨩ

ܩᨱᦥ⨆ӝ⊹ḡ⧩۵auml⧪ᯕaumlᮡə᮹⦹

ᭉქ۵ᗭɩĊ᮹እಆᱡ⧎ᯕŝᱢᯕᨩʭݎǎ᮹ᨙುᯙ

ၡᔍOtildeḡᅙᱽᨱݡ⦽ᝍญᱢᯙ⨆ᯕŁᔾb⧩

ܩၡ۵ᔍOtildeĊ⦽∊ĊၼᦹŁᙹฯᮡᝁᨱݚᔢ⫊

ŝҵ⦽Ǎෝ13əญŁᔍӹĊᬦᄡᱢᮝಽʑᔍ⪵⧩ܩ

əญŁᯕ۵ฯᮡᔍ௭᮹ษᬡḢᩡܩĊ᮹ᵲᖒ

v⦽aumlᯕḡฝᨧᯕᝍญᱢŝᱶ⧕እಆᮡ᯲⧩ḡอ13e

ॵӹə౪ᯕᨩႊŝ۵ᱥෙႊᯕᨩܩ

ǎ᮹⪵ᵝ᮹ᯕᩑǍᯙḥᕅ⥥۵እಆḢᱲ⧪ᩑǍෝℕ

ĥ⪵⧩ܩḥᕅ⥥۵ᩎᔍᱢᯙᔍOtildeᙹ႒ෝᔕᅕŁ➉š

ₑ⦽13ə᮹₦ እಆ⧪᮹ᱶ⊹ ᨱᕽእಆ⧪᮹aḡႊ

ჶಾ⪵⧩Ł13ᱡ⧎ŝᖅाQSPUFTUBOEQFSTVBTJPO13እ⩲

OPODPPQFSBUJPO13JOUFSWFOUJPOᯕ۵ᖙaḡჵᵝಽᇥඹ

31ʑ⫮ʑᔍ

⦹ʑ⧩ܩ

ḥᕅ⥥۵እಆᱡ⧎᮹ๅܩᮝಽⲳᱶ⊹ᱢᚁⲴᯕ۵ᯝಉ᮹ŝ

ᱶᖅ⦹ʑ⧩ܩᱶ⊹ᱢᚁ᮹ʑᅙᱢᯙᔾbᮡእಆᱢ⧪

ᱢᚁᝍญᱢᇥᯕə౪ᨱ᮹⧕ᔢᱶᐱอᦥܩᱶ⊹ᱢᯕ

໑13ᔍ⫭ᱢᯕŁ13Ğᱽᱢᯙᇥzᮡᇥᨱᕽ᯲⧁ᙹ۵auml

ᯕᨩܩ⦽እಆ⧪ᮡᱢݡᐱอᦥܩ13ᇩอə൚⪽a

᮹ᰁᰍᱢḡḡaᙹ۵ə൚ŝᱽᨱiacute᯲⦽Łᖅ

ಆ⧔ܩᕅ⥥᮹ᮡ⦽ๅ⦽ݡᱶ⊹ᱢᚁᨱܩ⧊

ᱢŖĊၹݡಽŖĊᨱiacuteಅᵝ۵ಉእಆ⧪᮹

ᅕᩍᵝ۵ߑa⊹ܩ

ၹݡಽእಾᱶ⊹ᱢᚁᮡə౪᮹ᱢᚁᨱእ⧕ťᱢᯕḡ

อ13ᔢݡᱢᮝಽᱶƱ⧉ᮡᇡ⦹۵aෝၼܩᯕ۵ݡḥᕅ

⥥aእಆ⧪᮹ฯᮡᗭಾ⪵⦹Łᨕ⧩ʑভᯕʑ⧊ܩ

ḥᕅ⥥۵ə᮹₦ᨱᕽෝᨕǭಆ᮹aḡᬱŝእಆə൚ᨱ

⧩᮹ᦥ⪪aḡ⨆zᮡฯᮡᗭ᮹ಾ⪵ෝ⧪እಆ⦽ݡ

ܩᯕᱲɝჶᮡᇥඹᱢᱢᨱᕽ۵a⊹aḡอḡӹ⊽ᙽ⪵

ಽᗭᖅाಆᯕਉᨕḩᙹܩə౨ʑভᨱእ❱ᮡḥᕅ

⥥᮹ᯕುᨱᱶ⦽⩥ᝅ13Ḣᱲ⧪ᯕᯝᨕӹʑᨕಅᬕOtildeݡ⦹

ᩍእ❱⦹Ł۵⧊ܩ

⦽ᱡaᯞᮡɡᨱᕽቭᯕᨙษᮡḥᕅ⥥᮹ᱶ⊹ᱢᚁᨱ⇵

aᱢᯙᖅ߈ᇺܩ᮹ᔍಡෝᖅ⦹໑13ษ

ᮡᯙօᦥaᱱಚฯᮡ⦺ᔕᯝᮝḡอᱡ⧎ᮡḡ

ᯝᇡᨱᕽอᯝᨕԍ۵ᔍᝅᨙɪ⧊ܩᯕ۵ŖĊᩎݡᵲ᮹

32

ᇥיෝᨖᱽ⦹۵⦽ႊჶᔍᬊ⦹ʑভᯕŁᖅ⦹໕ᕽ13ᱶ⊹ᱢ

ᚁᯕᨙᱽӹᱢᮝಽᯝᨕӹ۵aumlᮡᦥܩŁᖅ⧊ܩ

Ǎℕᱢᮝಽᯝᯝᯕᨙɪ⧁ᙽᨧḡอ13ෝᨖᱽיᱢᮝಽษᮡᇥݡ

⦹ʑ⦽ŖĊ᮹ႊჶᮝಽ۵ŖĊᮡ⦹ʑ13₦ᯥෙᔍ௭ᨱiacute

ญʑ13Ŗᱶ⦽ෙđŝෝၽ⦹ʑ13ₙᩍෝ⩲ၶ⦹Ntildeӹๅᙹ⦹ʑ

ᨙɪ⦹Łܩษᮡݚǎᩎəᮝಽݡᵲ᮹ᇥי

ෝᨖᱽ⦹ʑ⦽ႊჶ⦹ӹ⦹ӹෝ۵ᔍᝅᨙɪ⦹໑13ə

ᨱᯙᨱᕽ᮹እಆᱡ⧎ᯕᖒŖᱢᯝᙹᨩᯕಽၡ᮹ᯕ

ʑaᮡŖ᯲ˉŁᱡ⧎ᨱݡ⦽ᰁᰍᱢᨱiacuteᱥݍᨩʑভ

ᯕŁᖅ⧊ܩᱢᱩ⦽š~ŝᗭ۵ᯕᄅᨱݡ⦽ᱶᅕa

ษᯕᵲ⦹iacuteᔾb⦽ḡᱱᯕᨩܩ

ᩍᱥᬑญᵝᨱᕽ۵እಆᦥauml⦹ḡᦫ۵ᙹᱢᯙᮝ

ಽᯕ⧕⦹۵ᔍ௭ᯕฯܩ⦹ḡอᩎᔍᱢᔍಡᅕ໕እಆᱡ

⧎ᮡᨖᦶᱢᯙᔍ⫭ෝᄡ⪵ŝᱢᯙᙹᯕᨩ۵ᔍᝅᙹ

ܩ⦥ญ⦡᮹ษᜅෝҭᨕԕಙⲳၝᵲ⧪QFPQMF

QPXFSⲴᯕӹ᮹Ŗᔑᱶǭᇶƕ13ᗭಉ᮹ෝ

ᱩᯝ1313ⅩၹԉᦥŖ᮹ᦥ❭⩅ᯕऽݡᯙ

օᦥᨱᕽᙹ⦹ݡಚ᮹ᔍᯥ13ᖙእᦥၡಽᖙእ⊹ෝ

ᦥԙaumlʭḡəᔍಡ۵ᙹฯܩ

ುəḡᖒŖᱢᯕḡ⧩ᔍಡܩ⦹ḡอᦿᕽᨙɪ

⦽aumlᙹฯᮡᖒŖᔍಡෝqᦩ⧩ভ13ᔍ⫭ෝᄡ⪵ษᯕ

໕እಆ⧪ᯕᨕਜiacute᯲۵⦹ḡɩᮡᯕ⧕⧕ᅝ⦥aḡᦫ

ʭ⧊ܩ

33ʑ⫮ʑᔍ

_⸍⨫ⴕⳮㅱ⪆

ಆᮡǭಆ⧪ᔍ⦹۵ႊჶᵲ᮹⦹ӹಽ13ๅᬑŝᱢᯕŁᩍ

ĉḥəᨱᇩǍ⦹Łእಆ⧪ᮡญᱢಆᬱ⧁ಆᨱ

ᕽᬑᨱ۵ᱢᔢݡಽᵝᔍᬊᩍʑᕽŝzᮡᱽa

ᱽʑእಆ᮹ɝᱡෝᯕ۵ǭಆᯕುᮡᨨᯙa 13እಆ

ᯕಆᔢݡಽᖒŖ⧁ভӹӹ۵ǭಆ᮹ᩎ⦺ᮡᨨᯙa

⤖ㄴ⪰

ǭಆ᮹ᮡᔍ⫭ᯕುaᨱ᮹⧕Ųჵ⦹iacuteם᮹ᨩḡอ13⧊᮹

aᯕᨕḡḡ۵ᦫᦹǭಆᮡ⦽ᔍ௭ᯕӹḲ13ℕᱽaෙᯕ

᮹⧪ᨱ⨆⊹۵ಆᯕŁᱶ᮹ᯕ⦽⩶᮹ǭಆᮡĞ

ᱽᱢǭಆ13ญᱢǭಆ13ᝁᨱෙǭಆᩍ⩶ᮝಽᇥඹᙹ

እಆᯕುᨱᕽ᮹ǭಆ

ʑ⫮ʑᔍ

34

ݡᨕฑᦥᯕᨱݡ⦽ᇡ᮹ǭಆ᮹ɝNtildea۵aumlᮡ᮹ᵝ᮹

ᱽŖ13ญᱢᮝಽᱽḡ⦹NtildeӹŁᵥᙹ۵ಆ13ᇡᨱݡ⦽ᦥᯕ

᮹ᝁᯕ

ᜅቱᜅ۵ǭಆᖙaḡ⩶⪚ᮡⲱ₉ᬱⲲᮝಽᇥඹ⧩ℌ

ჩṙ₉ᬱᮡḢᱲᱢǭಆᯕᯕӹญಆᔍᬊ⧕ෙᔍ௭᮹⧪

ℌჩṙ₉ᬱ᮹ǭಆᮡᱢ⦽ݚ⧔ᄡ⪵۵aumlᯕᩍʑᨱ

ᯕŁᯙaࢱ⦹ჩṙ₉ᬱ᮹ǭಆᮡ᮹ᔍđᱶOPOEFDJTJPO

NBLJOHᙹၹ⦽ᯕ۵ᦥ⧪≉⦹ḡᦫŁם᮹۵ᖁ

ḡ᮹Ḳ⧊ᄡ⪵۵ಆஜ⦽ݡݡᇡᇥ᮹ᔍ௭ᯕ⦽ݡʑ

ᨦᨱŁᬊᗭ᮹ḡႊᱶᇡšഭᮡ⧕ݚʑᨦ᮹ᯕᯖᨱᔍ⦹۵

ᖁḡอם᮹⧁aumlᯕࢱჩṙ₉ᬱ᮹ǭಆᮡecircᮝಽऽӹḡ۵ᦫ

ḡอฯᮡᔍ௭ᯕᯙ⦽

ᖙჩṙ₉ᬱ᮹ǭಆᮡᝁŝaթʫiacute⩶ᖒᨕNtildeʑᨱ⨆

ၼ۵ᔍ௭₉əaumlᦥ₉ญḡ⧁ভ᯲ᬊ⦽ᨱᕽಽ

ෝᅙᇡᯙᮡיᯕ₊≉ݚ⦹ŁŁ⧁ḡෙ⦹ḡ

อיᝁᮡʑᨦᯕḥᱶᮝಽᝁ᮹ᯕ⧕šĥෝ⦽Łᮝ໑

ၹݡಽᇡʑᨦ⪙⧁ᙹᖙჩṙ₉ᬱᮡᦩܩ᪅ə௭

aᱽʑ⦽⩅iacuteܩŝᔍ⦹ə௭ᨱ໕⦽ᔍ⫭᮹ᝁℕ

ĥ۵ᱶḲᯕෝ໕ᅙa᮹ᯕ⧕šĥᨱᔍ⦹ʑ⧕ℕĥᱢ

ᮝಽłᨕᯕᨱᝁ᮹ᯕ⧕šĥෝᯙ⦹ḡ⦹۵ᔍ௭

ᮡⲱ⨩᮹ⲲaḡŁŁᩍĉḥ

⩅iacuteܩ⨩᮹ᮡษᜅᵝ᮹ᱥᨱᕽӹᯕ۵ᅙ

ŝǎaaĞᱽಆၰญಆᨱᕽ᮹ᬑෝaḡŁי᮹ᝁℕĥෝ

⩶ᖒ⦽۵ǭಆᨱݡ⦽Ǎᱢᱲɝჶ᮹ᯕᯕaumlᮡǭಆᯕᯙᯕ

35ʑ⫮ʑᔍ

ӹḲ13ℕᱽᨱ᮹⧕ᅕ۵ŝ⧊⊹

ᨱᕽ۵ᔩಽᬕᱲɝჶᯕၼᦥᩍḡʑ᯲ᯕ᮹ᔍ⫭ᬕݡ

⧩ǭಆᮡšĥᱢᯕ໑13Ł᯲ᮡᔢ⪙᯲ᬊ⧉⦽۵aumlᯕ

ⲱᯙᱢᯙaumlᯕᱶ⊹ᱢᯙaumlⲲᯕ۵⟹ܩ᮹ಽOtildeᮡᯕ⦽č⧕

ෝၹ⦹໑13ᩍʑᕽⲱᱶ⊹ᱢⲲᯕ۵ᨕaǭಆ᮹⦽ᮡ

ǭಆᨱݡ⦽ᯕ⦽ᱲɝჶᗙ᮹ᱡ᯲ᨱᕽᦹ᮹ᯕು

ᨱᕽǭಆᮡ٥Ǒaᨱ᮹⧕ᅕŁᔍᬊ۵aumlᯕᦥܩᔢ⪙᯲ᬊŝ

šĥᨱᕽᔾĉӽ

ㄤ⤖

eॵə᮹ᱥ۵ᯕᮡǭಆᨱš⦽ᯕು⦺ᱢᮝಽ

ḡ۵ᦫᦹəᮡእಆᙹᨱ⦽ݡᱢⰒᬱญᱢ⨭ᝁḱ

⧩ʑᨱəauml᮹ŝᖒḡ۵aumlᮡᇩ⦥⧩ᝅᱽಽ۵ᱥᚁᱢ

ၝ⧉ၽ⧩ḡอᯕ

ḥᕅ⥥۵ᯕݍญᯕෙၵᝅᬊᱢᱲɝჶԕᖙᬕݡᱢᯙᯕ

əᨱ໕እಆ⧪ᔍᬊ⧕⦹۵ᯕ۵əaumlᯕᱢᯕᨕ

ᕽaᦥܩŝᱢᯕʑভᯕᕅ⥥۵እಆ⧪᮹ᱶ⊹⦺ᨱ

ᕽǭಆᨱš⦽ᔩಽᬕᯕುᱽ⧩⦽እಆ⧪᮹ႊჶᇥ

ඹ⦹Łእಆ⟹ᯙ᮹ᱥ⩶ᱢĥᱽ⧩

ᕅ⥥᮹ǭಆߙᮡšĥᱢᯕəᨱ໕ḡ႑aǭಆaḡ۵

aumlᮡ⦝ḡ႑aḡ႑᮹⧪⪚ᮡℕᱽෝᯙ⦹Ntildeӹᦵᱢᮝಽ᮹

⦹ʑভᯕ⦹ḡอᯕ᮹۵⫭ᙹə౨iacute໕ḡ႑᮹

ǭಆᮡᗱᕅ⥥۵እಆ⧪᮹ႊჶᯕᯙNtildeᇡ⦹Ł᮹

36

ෝ⫭⦹۵ᙹᯕŁᅙ

ᕅ⥥۵⦝ḡ႑aᅖ⦹۵⦽ᯕෝᱽ⦽Ntildeʑᨱ۵š13

ᔍᱢᯙᯕ⧕šĥ13ᱽᰍᨱࢱ⦽ݡಅᬡᯕə۵ᅖၽ⦹۵

aumlᯕᱽᰍaᦥܩəᨱࢱ⦽ݡಅᬡᯕ۵ߑᵝ⦽ᕽ⧕ႊ᮹

ᩕᙁ۵ᱡ⧎⦹ಅ۵᮹ḡ⧪۵⦹≉ಆᯕ

ᕅ⥥᮹ᯕುᮡᜅ᮹ℌჩṙ₉ᬱ᮹ǭಆŝᨕ฿۵əaumlᮡ٥

Ǒa᮹⧪ᨱ⨆ᵝʑ⦽ḢᱲᱢיಆᨱⅩᱱ฿⇹⦽ᯕauml

a≉⦽šĥᱢšᱱŝđ⧊ӹᦥaə௭᮹⩅iacuteܩ

ŝčᵹᅝᙹ⦝ḡ႑᮹ᯝᔢᱢᯙᮡḡ႑⪚ᮡℕᱽ᮹⩅

iacuteܩaaḡ۵ᖒᯕ⦹ḡอᕅ⥥۵ᩍʑᨱ᮹᮹⫭۵

⇵a⧉ᮝಽ13⩅iacuteܩᩑǍᨱᱡ⧎᮹⦽

ᕅ⥥۵ʑ᮹č⧕ŝݍญእಆ⧪ᯕಆᱱ⦹Ł۵ḡ

႑ෝᔢݡಽŝᱢᯝᙹŁᵝᰆ⦽ᯕᱥᨱ۵ಆᨱᕽᬑෝ

ᱱ⦽aญ⦽۵aumlᯕᯝၹᱢᯙaᱶᯕᨩ⪵ᨱݡ⦽Ğₑ

ᯕӹǑݡ᮹⪚⦽ḥᦶᮡᇥיෝᯝᮝฯᮡᔍ௭ᯕᬕ᮹ݡ᮹ᨱ

QPMJUJDBMKJVKJUTVₙ⦹ಾอᙹᕅ⥥aᱶ⊹ᱢᚁŁᇡ

ෙᯕ⦽⩥ᔢᮡ᮹᮹⫭13ŝNtilde᮹ᱢšĥ᮹ᄡ⪵ෝ⧉᮹⦽

ㄤ⩔ㄴⰜ

ᯝᇡእ❱ᮡእಆᯕᯙෝᱱಚ⦽ǎŝzᯕෙᱢᔢݡ

ಽ۵ᖒŖ⧁ḡӹ⊹zᯕእ⦽ᱢᔢݡಽ۵⦥ᩑᱢᮝಽ

➉႑⧁aumlᯕŁᵝᰆ⦽⦹ḡอᯕaumlᮡᕅ⥥᮹ߙᯕ⧕⦽auml

37ʑ⫮ʑᔍ

ᯕḡ႑ᨱiacuteǭಆᇡᩍ⦹۵᮹ᨱ۵ĞₑŝǑᯙzᮡŖᅖ᮹

໕ḡ႑᮹ǭಆᮡᔍḥᕅ⫬ᯕ᮹ḡḡa⧉᮹

⥥۵ǭಆᯕǭಆᅕ᮹ᗭᯕᦥܩšĥᱢᯕŁᄡ⪵⧁ᙹ۵

aumlᯕŁaᱶ⦽ᯕaumlᯕᕅ⥥᮹ᯕುᯕ᮹ᯕುŝaᰆᱲᱱ

ᯕ۵ᇡᇥᯕ

ෙእ❱ᮡḡ႑⦝ḡ႑᮹ᯕᇥჶᨱš⦽aumlᯕᯕ⦽Ǎ

ᇥᮡᰍℕᱽᨱݡ⦽እಆ⧪᮹Ğᬑᨱ۵ᱢ⧊⦹əӹḡ႑

⦝ḡ႑᮹ݡa⪙⦹Ntildeӹᱢᯙǭಆℕĥᰍ⦽

ಆ᮹❱ๅෝᙹיᅙᵝ᮹⦹᮹⧖ᝍᱢǭಆšĥ۵ᅙ᮹ᗭݡ

ၹ⦹۵ߑ13ᯕ۵ḡ႑⦝ḡ႑ᯕᇥჶŝᩑšʑᨕಖฯᮡᯙ

ŝaᱶᯕᰍᔑᗭ⦹ŁיಆŁᬊ⦹໑13ᯝᇡᇡ⊖ᮡᔢʑ

ᨦ᮹⦝Łᬊᯙᯕ⦽ᅙᵝ᮹ḡ႑ᨱ⦽ݡ᮹᮹⫭۵ᨨ

ஜ⦹۵a ᰍᔑᗭ⦹ḡᦫ۵aumlᯙa13ʑᨦ᮹ᔢᅕᯕ⦹۵ݡ

aumlᯙa13ᦥܩ໕ᔍᱢᗭෝჶᱢᮝಽᅕ⪙⦹۵ǎaᨱᱡ⧎⦹۵aumlᯙa

ᕅ⥥۵ᙹ႒ඹ᮹እಆ⧪ӹᩕ⦹໕ᕽ❭ᨦŝᅕᯕzᮡĞ

ᱽᱢ⧪Ntildeು⦹ḡอ13ᅙᵝ᮹ℕᱽᨱḢᱲᱥ⦹۵aumlᮡđᨙ

ɪ⦹ḡᦫ۵

šഭᱽ۵ḡ႑⦝ḡ႑ᯕᇥჶᯕᱽݡಽᱢᬊḡᦫ۵ෙᔍ

ಡᯕĥḩᕽᇥᨦ13ᨥĊ⦽ȽᱶᮝಽḶḡᨕḡ۵šഭᱢḢ

ᨱᕽ۵ᵲeɪ᮹יa⦹יq⦹໕ᕽᨱᔢי

᮹qၼ۵13ḡ႑ᯕ໕ᕽᨱ⦝ḡ႑ᯙĞᬑa⦹⦺

ᮡəešഭᱢḢԕᇡ᮹ᰢŝəaumlĥᱢᯕḡᦫᮡݡᦩᱢ

Ḣᮝಽᄡ⪵۵aumlᨱݡ⧕Ntilde᮹šᝍʑᬙᯕḡᦫᦹ

ԉᖒᯕᩍᖒḲᱢᮝಽḡ႑⦹۵ߑᔍᬊ۵ᝁŝ᮹ℕĥᯙ

38

aᇡᰆᱽᩎḡ႑⦝ḡ႑ᯕᇥჶᨱᇡ⧊⦹ḡᦫ۵əᯕ۵ᇡ

ᇥᱢᮝಽaᇡᰆᱽaԉᖒḲԕ᮹ḡ႑⦝ḡ႑ᇩaᇥᱢᮝಽᩑš

᮹ᨱʑᜅ۵ԉᖒ᮹ḡ႑aᩍᖒ᮹ܩ⟹ᨕʑভᯕᯝᇡ

ၹ۵Ntildeᇡ⦹۵ߑ13ə⦽ᔾbᯕᩍᖒᯕʑᝁ᮹ᗮ

ᨱŖჵᯥᦵ⦹ʑভᯕᱽ۵ⲱ᮹Ⲳ۵ᨕaveŝᖒ

ಆᨱם⦽ݡᰢᨱᕽᇩᯝᮝ۵ᇡᱶᱢ⧉᮹ᨱə⦽םᰢᨱ

ᕽԉᖒa⧕ᮡᩍᖒᯕᖒᱢšĥᨱ᮹⧩Łᵝᰆ⦽ve

᮹ෝ⫭⧁ᙹᮝ໑ᕽԉᖒḡ႑ᨱᱡ⧎⧁ᙹ۵ᩍᖒᯕ⦹ݚ

۵ᔾbᮡᩍᖒᯙᨱiacute₦ᯥḡᬑ۵aumlᅕᯙ

ᯙ᮹ᱡ⧎እಆ⧪᮹ᯝᇡaᙹḡอ13᮹᮹⫭۵

ᮡݡእಆ⧪ᨱᕽḲᱢᱥஜ⦹໑13əᱢᮡᨙು᮹

ᱶ₦ᯕӹℕᱽᨱᄡ⪵ෝaᲙ᪅۵aumlᯕᕅ⥥aᯝ₉ᱢᮝಽݡ⪶

ᱽ⦹۵aumlᮡᰍᱶǭŝᱥᰢ13ᯙ⦺ᔕᯕ

ᨕậ໕ᕅ⥥aෙᬊᨕෝ⦹۵aumlᯕӹᦹḡෙᯝಡಽอ

ⲱ᮹᮹⫭Ⲳ۵⩥ⲱᱡ⧎Ⲳᮝಽݡℕ⧩໕13vᱱᮡ

ᯙᨱᕽෙŔᮝಽĉᲭaumlᯕ

Ⲏヽㅃ⪆⤖

እಆ⧪ᯕǭಆℕĥᨱᱥ⦹۵⦹ӹ᮹ႊჶᯥᮡ᮹ᝍ⧁ᩍḡaᨧ

ḡอ13ᯕaumlᯕುᱢᯙᬊᨕಽᨕਜiacute⪵⧁ḡ۵əอᇥ⦹ḡᦫ

ᕅ⥥᮹᮹ᯕುᮡእಆ⧪ŝǭಆᯕುᔍᯕ᮹šĥෝaᰆ

⪶⦹iacuteӹԕŁə౨ḡอᨕਅĞᬑᨱ۵ᝍb⦽đ⧉ᯕऽӹʑ

⦽ᅙᵝ᮹13šഭᱽ13aᇡᰆᱽḡ႑⦝ḡ႑ᯕᇥჶᨱ

39ʑ⫮ʑᔍ

ᨕ฿ḡᦫ۵ℕĥᯕə⦽Ğᬑᯕ

ᵝඹ⦺ᮡᯝၹᱢᮝಽእಆᨱNtilde᮹šᝍʑᬙᯕḡᦫᦹᮝ໑13

ǭಆᨱš⦽ᯕುaəaᦥܩᕅ⥥᮹ǭಆᯕುᮡ᮹auml

ŝእƱ⧕ᕽNtilde᮹ಅḡḡᦫᦹእಆ⧪ᯕձญᔍᬊ⪾۵a

ᔍᯕᨱᕽ۵ᯕๅᬑ۵ݡ⩥ᔢᯕӹӹ໑13ᕅ⥥᮹ᔍᔢᮡ⪽

aಉᨱᵝᰆ⦽⪽a᮹ᰆᨱᕽᯕು᮹ᯝ₉ᱢʑᮡ⧪

᮹ɝNtildea۵aumlᯕෙߙᯕᔍ⫭Ǎෝv⦹۵aumlŝݡᱢ

ᮝಽ13ᕅ⥥᮹ߙᮡ⧪ᨱӹᕽ۵aumlv⦽

ᯕ۵እಆᯕುᯕǭಆᨱݡ⦽əaumlอ᮹ᄥ⦽ᇥᕾ⦥ಽ⦹۱

Ա⦹۵ḩᱽʑ⦽እಆ⧪᮹ႊჶӹᩕ⦹Łəaumlᯕᔍ௭

᮹ᱶ₦13ᔍ⫭ℕᱽෝၵЙ۵ߑᨕਜiacute᯲ᬊ⦹۵ḡෝʑᚁ⦹۵

aumlᮝಽ∊ᇥ⧁ʭ

⦽ᮝಽእಆ⧪ᮡǭಆℕĥᨱᱥ⦹۵ᨱ13ʑ᮹ǭಆᯕ

ುᨱᱥᰆԕၝእಆ⧪ᮡǭಆ᮹ᯝℕᱢߙᨱݡ⦽ᔾ

ᔾ⦽ၹಡᯕ໑13ಆᯕእಆᅕᬑᨱ۵ᔾbၹၶ⦽⦽

እಆ⧪ᮡᔍ⫭ᄡ⪵ෝ⦽ḢᱲᱢᯕŁᱥఖᱢᯙᱲɝჶᱽ

⦽እಆ⧪ᮡəᯕᯕaญॐ⧪ᯕᕽǭಆᯕುᯕ

እಆ⧪ಅ໕13ᨱš⦽ᯕು⧉⧁⦥a⧪

듣魯뒯1LJHOltRXQJHG2[IRUGQWHUQDWLRQDO(QFFORSHGLDRI3HDFH2[IRUG2[IRUG8QLYHUVLW3UHVV댿끓 ꜟꭻꓫ듣댧ꜷ쁣ULDQ0DUWLQ듇魯뒳꧷덜y됃달싋駲듴ꀷꁓ

40

ⷝ⪬⬼ⷛリ$QGUHDV6SHFN_5ㅱ⪆ⰷ⸝

ǭಆŝእಆ

ᬕᮡᔍ⫭ᄡ⩢ЩНəauml⧕ᬑญ۵⩥⦹۵ᔍ⫭Ǎෝ

ၵе⦹۵ߑᯕᔍ⫭Ǎ۵ᄡ⪵⦹Łᨕ⦹ḡᦫ۵ᕽᔍ⫭ᄡ

⩢ЩЙ۵ᨕਅᬕᯕᅕᙹᱢᔍ⫭Ǎ᮹ᬱญෝᯕ⧕⦹۵aumlᮡ⦥

ᙹᱢᯝᙹၷᨱᨧ

ᔍ௭ᮡᅕǭಆQPXFSᮡᱶᇡᖁNtildeᨱ᮹⧕ၝᵝᱢᮝಽᖁ⇽ᨩ

ə౨ḡᦫ13ᰍჭ13ᨙು13ǎᱽʑǍᨱŁᔾb⦽⦹ḡอᩍʑᕽ

ᬑญ۵ᯕ⦽ḩ⧕ᅝᙹᯕǭಆʑǍᮡᨕਜiacuteəǭಆ

⧪ᔍ⦹۵a ᨕॵᕽəǭಆᯕӹ᪅۵a

ᯕɡᮡǭಆᨱš⦽እಆᱢᯕ⧕13እಆᨱၹ۵ݡǭಆ᮹ඹ13

⦽ᬑญaอŁᮂᖒ⦹Ł⦹۵ǭಆᮡᨨᯙaෝǍ⦹۵auml

ᱢᮝಽ⦽Ա⦹໕ǭಆᮡᔍ⫭ᄡ⩢⩢ᱢᄡ⪵ᖒ≉⦹ʑ⧕

⦥⦽aumlᯕʑভᯕ⦽ᬑญaၹ۵⦹ݡǭಆၰᬑญaᬱ⦹۵ǭ

ʑ⫮ʑᔍ

41ʑ⫮ʑᔍ

ಆᨱݡ⧕⪶⦹۵aumlᮡḡ႑Ǎෝթஉฑəḡ႑Ǎෝ

ᰍ⩥⦹۵ⲳǭಆ᮹ߌQPXFSUSBQⲴᨱḡḡᦫಾ⦽

⤖⩔ㄴⲎヽ

ᬑญaǭಆʑ⧁ভᬑญ۵ḡ႑⦹۵ǭಆ13ᱽ⦹۵ǭಆ

QPXFSPWFSᔢᱶ⦽ᯕভ᮹ǭಆᮡᱶᇡӹʑᨦ⪚ᮡaᇡᰆᱽ⪚

ᮡᯕᖒᧁȽჵᖒŝzᮡෙǭಆǍᯕəᯕ฿Łᔾb⦽aumlᬑ

ญᨱiacuteᇡŝ⦽aumlᯕ

⦹ḡอḡ႑⦹۵ǭಆ13ᱽ⦹۵ǭಆᮡḡ⦹ӹ᮹ǭಆ⩶ᨱᇩŝ

QPXFSXJUIᇩᨕ⧪ᔍ⦹۵ǭಆ⦹13QPXFSUPಆᮝಽᕽǭಆ13

ԕᱢᯙᮝಽᕽǭಆQPXFSXJUIJOŝzᮡෙǭಆᯕ

ԕᱢᯙᮝಽᕽǭಆ1PXFSXJUIJO

ᯕǭಆᮡᯙ᮹ᦥᵲqၰʑᯕ⧕šಉᯕᯕaumlᮡ

ᔢᔢ⦹Łw۵ಆᯕԕᱢᯙᮝಽᕽǭಆ1PXFSXJUIJOᮡ

⦽ᮝಽ۵ᬑญ᮹ᗮᱢᔢ⫊ŝᨖᦶᯕ⧕⦹Łəaumlᮝಽᇡಽ

ᬭḡ۵auml᮹⦹໑⦽ᮝಽ۵ԕaԕᜅᜅಽ᮹ᔗ᮹⧪ಽᨱ⨆

ᵝŁəaumlၵеԝᙹ۵aᖒaḡŁ۵aumlᯙ⦹۵auml

⦽ԕᱢᯙᮝಽᕽǭಆ1PXFSXJUIJOၽ⦹۵aumlᮡᨕ

⦽ᯥ❭ᬭຝŝᱶᨱᕽđᱶᱢᯕ

1PXFSXJUIᇩᨕ⧪ᔍ⦹۵ǭಆ

ᯕǭಆᮡᕽಽෙᔍ௭ᔍᯕŖ᮹ḡၹᨱᕽᦥḡ໑Ḳᱢ

42

ᯙǍ⇶⦹۵ǭಆᯕᨕਅᔢ⫊ᮝಽ⨆ၼ۵aumlᯕᅙᯙ⪝อ

ᯕᦥܩ໑ෙᔍ௭እ⦽Ğ⨹⦽۵᮹ᯕၽŁᯕᱽ

aᯙᱢᯙaumlᯕᦥܩǍᱢ⪚ᮡᱶ⊹ᱢ➉᮹ᱽ۵aumlˉ

iacute۵aumlᯕᯕˉݍŝə൚ԕ⩲۵ᯙ᮹qv⪵⦽

ᔍ௭ᯕᯕᔢ⫊ᨱݡ⦹۵ႊჶᦥอ⦹۵aumlᮡᦥܩᄡ⪵

ෝ⧕Ŗᮝಽᰢ⧁ᙹə൚ᮡʑᚁŝḡw⇵Łᕽಽa

ᕽಽෝḡᬱ⧁ʑ⫭ෝᱽŖ⦽

1PXFSXJUIᇩᨕ⧪ᔍ⦹۵ǭಆᮡᚌ᮹13ෙᔍ௭ŝ⧉

⧩ভᬑญaอऽ۵Ḳᱢǭಆ13ℕ13օᬭ13ᩑݡℕෝ⩶ᖒ⦹۵

aumlŝšಉᯕ

JOSFMBUJPO1PXFSಆᮝಽᕽ᮹ǭಆUP

ᯕǭಆᮡᬑญ᮹ၰḡ႑ᱢᯙǭಆšĥšಉᯕᯕaumlᮡ

ᱶ⦽ᱢݍᖒ⦹iacute⦹Łᄡ⪵ෝ⦽Ŗ᮹⧪aᖒᩕᨕ۵

ǭಆᯕᱽ۵ᬑญačŁ⦽ʑᨦŝᱶ⊹ᱢǭಆᨱ฿ᕽʑ⧕ə൚

ᯕӹᩑݡℕԕᨕਅᙹaḡŁ۵a⦹۵aumlᯕ

እಆᬕᮡᬑญaǭಆᨱš⧕ʑ⧁ভᅕᔾb⦹iacute۵

ǭಆḡ႑⦹۵ǭಆ13ᱽ⦹۵ǭಆQPXFSPWFSᨱᱥ⦹ʑ⧕ᯥ❭ᬭ

ຝŝᱶḥ⧪⦹໑ᯕaumlᮡᨱᩕNtilde⦽ǭಆၽᱥ

Ⱗㄲ⨫⤖をㄲ⨫⤖⩼ㄲ⤱

13ᨱᕽᯕ⧕⦹Ł۵ḡ႑⦹۵ǭಆᇡᇥ᮹እಆᬕݡᱽ⦹۵ǭಆ

43ʑ⫮ʑᔍ

⪚ᮡᱶݚ⦽ǭಆᮡŁᱶaumlᯕᦥܩᱶᇡ۵ḡᱶᇡᯕʑভᨱ

ᝍḡᨕəaumlᯕǑᇡᰍǭಆaḡiacuteaumlᯕᦥܩǭᨱᦪ

ᦥ۵ᔍ௭ᯕෙᔍ௭ᨱእ⧕ᜅᜅಽฯᮡǭಆaḡŁ۵

aumlᯕᦥܩอə౨໕ḥᕅ⥥aḡᱢ⧩ॐᯕḡ႑ǭಆᮡၹऽ

ᇡಽᇡᨕ⦽

ǭಆ᮹ɝᬱ

อǭಆᯕᱶ⊹ᨹญᨱiacuteŁ⦽aumlᯕᦥܩ໕əaumlᮡᇡᱢᬱ

ʑၹᮝಽ⧕⦽ᇡᱢᬱᮡḡǭᨹญaಚ⧁ǭญෝ

aḡŁ۵aumlᔍ௭ᯕၼᦥᯥ13ᯙಆḡŝʑᚁęእ⦽ᨹญ

᮹ḡḡ13⩶᮹ᯙᝍญᱢŁಅ13ᯕᱢᮝಽʙᩍḱ13ᱢ

ᬱ13ǭಆ᮹ᇥᨱݡ⦽ᯙ⧉⦽ᯕ⦽ǭಆ᮹ɝᬱᮡ

ᔍ௭᮹ᅖŝ⩲ᨱ᮹⦹Łಚŝᅖᔍᯕ᮹šĥ۵ᔢ⪙

ᱢᯙaumlᯕŁḡ႑⦹۵ǭಆ13ᱽ⦹۵ǭಆᮡḡ႑ෝၼ۵ᔍ௭᮹ᱢɚ

ᱢ⪚ᮡᗭɚᱢᵡᙹᨱ᮹⧕ᕽอၽᙹ

ᔍ௭ᯕᅖ⦹۵aumlᮡᨕ⦽ᱽᰍჭɩ⪚ᮡ᪆ŝzᮡჶᱢᱽᰍ13

ಆᔍᬊ⪚ᮡᵞ᮹⩲ᨱࢱ⦽ݡಅᬡভᯕŁ⦹۵aumlᮡթ

ᔢ⫊ᙽ⪵aumlᯕᯕaumlᯕɚᱢᯙಆᱢᰍᔢ⫊⦹ᨱᕽa

ᰆᯕᯕʕ⦹āḡอᯝၹᱢᮝಽᔍ௭ᯕಚ۵۵ߑෙ

ᯕᯕŁᯕaumlᯕᬒᵲ⦹ෝᨕš⪚ᮡᱥᯕᵲ

⦽ᯕaᔍ௭ᯕəaumlᨱᱥ⦹ḡᦫŁ۵aumlᨱᯖᙺ⧕Კ

Łə౨iacute⦹ḡᦫෙᯕෝʑভᯕ

ෙᯕ۵ⲳᱢ᮹Ⲵ⧁ᙹāᔍ⫭ᦩ᮹ᔍ⫭ᱢ⪚

ᮡƱᱢa⊹ভᨱᬑญ۵ᱢᮝಽΎჶᱢᮝಽə௹⦹۵aumlᮡ

44

ᦥܩӹᅖ⧕⧁᮹ෝ۱ӡᔍ⫭ᦩᨱᕽၼᦥᩍḥȽჵᯕӹĞ

ಽᨱᕽჸᨕӹḡᦫᦥ⦹ܩʭᯕᯕaumlᮡ⦽ᦥ௹ᖅ⧁ⲳᚉᮡ

ǭಆIJEEFOQPXFSⲴŝᩑš

ǭಆᨱ⩲⦹۵aumlᮡᯙ᮹ᯕᯖŝšಉᯕḡෙ⩲ෝ

⧕aෝᙹᖒ13ɩᱥᱢᯕᯖ13ᦥܩ໕ɩ᮹ǭಆ

ᙹaumlᯕᝍḡᨕǭಆŝᝁᯝ⦹Ntildeӹᯕᱽෝᵲ

⦹ḡᦫiacuteᅝᙹ

ᝁqᯕᇡ⦹Ntildeӹԕᱢᯙᮝಽᕽ᮹ǭಆQPXFSXJUIJO᮹

ᇡᯕᨧŁ۱ӥᙹ

ುᇩᯕᛍᬕaumlᮡᦥܩᬑญ۵ǭಆšĥၰǍ᮹ᯝᇡ

ᯕŁəaumlᮡভುᬑญᨱiacuteෙᖁḡෝᵝḡᦫʑ⦽ʑᅙᱢᯙ

Ǎෝ∊ʑ⧕ჭᨕ⧁ভᨕਜiacuteᅙᵝ᮹ᨱᇩᅖ⧁ᙹ

ʭᱥ⦽ᇩᅖᯕ⧎ᔢa⦽aumlᯕᦥܩʑভᨱḡ႑⦹۵ǭಆ13

ᱽ⦹۵ǭಆ᮹Ǎᨱᙽ᮲⦹۵ᕽಽෙĥᯕŁᯕ⦽ႊ

ᮡᱡ⧎ၽᱥভᔍᬊᙹ

ᔍ⫭ᄡ⩢ᙽᔩಽᬕᱶᇡෝᖙᬑ۵aumlᯕᦥܩಽ⦹۵ᔍ

⫭ᬕᮡǭಆšĥᨱᱥ⦹Ł13ᔍ⫭ᬕᮝಽᕽෙඹ᮹ǭಆอ

ʑ⧕ḡ႑⦹۵ǭಆ13ᱽ⦹۵ǭಆᨱᙽ᮲⦹۵ᯕܩ

⦽

⤖Ⲏ⤖ⵔ⤖

ɩෙšᱱᨱᕽḡ႑⦹۵ǭಆ13ᱽ⦹۵ǭಆၵᅕ۵aumlᯕ

ᬊ⧁ᙹෙšᱱᯕǭಆ᮹ɝᬱŝšĥaumlᯙߑᯕaumlᮡḡ႑⦹

45ʑ⫮ʑᔍ

۵ǭಆ13ᱽ⦹۵ǭಆ᮹ⲱ₉ᬱEJNFOTJPOⲲ⪚ᮡⲱᱶMFWFMⲲಽᇡෝ

ᙹ

aᱢǭಆWJTJCMFQPXFS

ḡ႑⦹۵ǭಆ13ᱽ⦹۵ǭಆᮡๅᬑaᱢᯝᙹᯕ۵ᯕ⊹

ǭಆ᮹šĥෝᖅᱶ⦹۵ŖᱢȽ⊺⨭ჶ13b⦹ჶ13ᱽᰍᯕ۵ᔍ௭

ᯕᝁ᮹ǭญෝᵝᰆ⦹ḡ⦹ಾᧁⅩᨱĥ⫮aumlᯕᨱݡ⦽

⩲ჶᱢᱽᰍ۵᮹ᱢǍɩᯕӹŁ᮹⩲⧉⦽

ᚉᮡǭಆIJEEFOQPXFS

ᇩ⪶ᝅ⦹ŁእaᱢđᱶᯕԕಅᲙ⦹Łᯕaumlᯕǭಆa⪵⦽

۵໕ᨱᕽḡ႑⦹۵ǭಆ13ᱽ⦹۵ǭಆᮡ⦽qsumᲙᙹ

ෝ⦹ӹ໕᮹ᱽᖅᱶ᮹ǭಆᯕᔍ⫭᮹᮹ᔍđᱶᯕᯕᨕḡ۵

Ŕᨱᕽᨕਅ᮹ᱽaುᨕ⦹۵a٥aᯕUgraveđᱶ⦹۵a ᯕaumlᮡ

ᱶᯕᛩುᨱ٥aₙᩍ⧁aumlᯙaᐱอᦥܩᨙು᮹ᱽᖅᱶ⧉ᨱ

ᨕᵲ⦽ᩎ⧁⧉ᱽ⧉ᮝಽᕽᯕḡ໑đǎᨵŖᱢ᮹ᱽa

᮹ᔍđᱶŝᱶℕaၝᵝᱢᮝಽᅕᯕʑভᨱə᮹ᱽಽᇡᯕ

ᛩෝᇥญ⦹Ntildeӹ᮹ᔍđᱶᨱₙᩍ⦹۵aumlᮝಽaᰆ⨆ၼᙹ۵

ᔍ௭႑ᱽ⦹۵aumlᮝಽḡ႑⦹۵ǭಆ13ᱽ⦹۵ǭಆᮡ⧪ᔍ

እaᱢǭಆJOWJTJCMFQPXFS

ḡ႑⦹۵ǭಆ13ᱽ⦹۵ǭಆᮡ⦽ᱥእaᱢᯕʑ⦹ᝍ

ḡᨕəǭಆᨱaᰆ⨆ၼ۵ᔍ௭₉ᱶᝁŝ᮹ᨱᕽᇡມ

ᨕḡiacute⦽ᯙᯕᝁ᮹⊹ᨱݡ⧕ᨕਜiacuteᔾb⦹۵aᨱ⨆

⊹۵aumlᮝಽᯕᙹᵡ᮹⊹ǭಆᮡᔍ௭᮹ᝁ13ᦥ᮹᮹⩶ᖒ13a

46

ᔢ᮹ᬒᖒ⪚ᮡᩕᖒ᮹ᙹᬊᨱ⨆⊽

⦽໕ᨱᕽእaᱢǭಆᮡ⦽iᯕⲱ⪵ᱢಆⲲᯕŁᇡෙ

ಆŝๅᬑݏᦥ⪵ᱢಆᮡḢᱲᱢ13Ǎᱢಆࢱ⪚ᮡ

⊹ǭಆ᮹ᰍෝᱶ۵⦹⪵ݚǍಽʑ⦽ᄁօᖝ7FOFMBTFO

ŝၡJMMFSa⧩ॐᯕⲱᔍ⫭⪵ŝᱶ13⪵ၰᯕߑಽʑ۵ᨨᯕ

ᱶᔢᯕŁᨨᯕᔍ⫭ᱢᮝಽᬊᯙᙹᮝ໑ᦩᱥ⦹۵aumlȽᱶ⧉ᮝ

ಽᕽ႑ᱽᇩᗮⲲᯕaumlᮡᕅ⥥4IBSQa⦽ᅖᨱ

⦽ᯝߑᱢ᮹Ⲵෝอऽ۵ⲳ⦽ݡ

ᔍ⫭᮹aᇡᰆᱽaᦥḢʭḡNtilde᮹ᱥᇩa⦹Łձญၼᦥᩍḡ

Ł۵⩥ᔢእaᱢǭಆ᮹⦽⩶ಽᅝᙹ

ᔍ⫭ᱢᯥ❭ᬭຝᬑญaᬱ⦹۵ǭಆ13ಆᮂᖒ⦹ʑ

ᧉญᜅᬭMJDF8BMLFS

ᱶݚŝ۵iacuteᔍ⫭ᄡ⩢⦽ᬕᮝಽᕽᬑญ۵ḡ႑⦹۵

ǭಆ13ᱽ⦹۵ǭಆ⫮ा⦹۵aumlᨱšᝍᯕᨧ᪅ಅəǭ

ಆᱽ⦽⦹۵aumlᨱḲᵲ⦽ᬑญ۵ᯥ❭ᬭຝෝ⧕ෙ

ᨨᅕᬑญb᮹ᦥᵲŝԕᱢᯙᮝಽᕽ᮹ǭಆ

QPXFSXJUIJOၽ⧕⦽ᯕǭಆᮡᇩᨕ⧪ᔍ⦹۵ǭ

ಆQPXFSXJUIŝಆᮝಽᕽ᮹ǭಆQPXFSUPၽ᮹ᱥᱽ

Otildeᯕ

47ʑ⫮ʑᔍ

ᯕᖙaḡ⩶᮹ǭಆᮡᕽಽaᕽಽᨱiacute⨆ᵝŁᕽಽෝ

v⪵⦽ᱶ13ෝᨕಆᮝಽᕽ᮹ǭಆၽ⦹Ł

⦹۵ᮡ⧪⧁ᙹ۵ಆv⪵⧁ᙹŁෙᯕŝ

⧉QPXFSXJUI⧁ᙹiacute⦽ǭಆᨱš⦽Ḳŝᱶᮡ

ᦥᵲŝԕᱢᯙᮝಽᕽ᮹ǭಆQPXFSXJUIJOʑ໑əၹ

ษ₍aḡᯕ⦽ݡ

ᯕ⦽ǭಆ13ಆၽ⦹ʑ⧕ᕽᬑญ۵ᬑญ᮹⪽ᯕ

ᯥ❭ᬭຝŝᱶᬊᯕ⦹iacute⦹۵ḡ⪶ᝅ⧕⦽ᯥ❭ᬭຝ

ŝᱶᮡʑ᮹Ğ⨹13ᯙᝁᔢ᮹ᄡ⪵ಽᇡ⇽ၽ⦹۵ߑ

ᯕaumlᮡᜅᜅಽ᮹ᔗᨱݡ⦽₦ᯥqŝᄡ⪵ᨱݡ⦽ᮝಽᯕᨕ

ḩᙹእ⦽ᔢ⫊⪚ᮡእ⦽šᝍᔍෝaḡŁ۵ෙ

ᔍ௭ŝ⧉⦹໕ᕽᔍ௭ᮡᬑญ۵⪝aᦥܩ໑ෙᔍ௭

ŝ⧉⧁ভᝁqᯕᦥḥ۵aumliacuteĞ⨹ᯕฯ

ᦥḡŁᔍ௭ᮡəᯕaḡŁ۵ᱽ᮹Ǎᱢᬱᯙᨱݡ⦽

ᅕӹᮡᯕ⧕ෝ⦹iacuteӹ⦽ᯙᱢᔗŝℕԕᇡᨱᕽ⧁

⦽⊹ᨱᱥ⦹ʑ᯲ݚ

ᅝ⥥vᛩ8PMGHBOH 4UBSLaᦥఎᅕSUIVS

3JNCBVE᮹ⲱᩍᯕNtilde13ᇩ۵ᯙԕಽᰆ⦹ᩍ₍⦽

ᗮᮝಽᖒ⧁aumlᯕOE13JOUIFEBXO13BSNFEXJUIB

CVSOJOHQBUJFODF13XFTIBMMFOUFSUIFTQMFOEJEDJUJFTⲲᨱᕽ

⦽ⲱᇩ۵ᯙԕCVSOJOHQBUJFODFⲲŁᇩౡĥᨱ

ᔍ௭ᯕษ⋉ԕݍ⦹iacuteᯕĥ۵ᯙᯕෙᔍ௭

48

ŝ⧉ᄡ⪵ෝอᙹ۵ಆᯙḡ⦹Łəᄡ⪵ෝอʑ

⦽ᇩ۵ᯙԕಽḶḡᨕḡḡอᯥ❭ᬭຝŝᱶၰᯝၹᱢ

ᯙᔍ⫭ᄡ⩢⧕⦥⦽e⧉ᔾb⧕⦽ෙ

ᔍ௭᮹ᯥ❭ᬭຝŝᱶⅪḥ⦹Łᮂᖒ⦹ʑ⧕ᯙԕa⦥

⦹

ᯕ⦽ĥᮡḢᖁ⩶ᯕᦥܩ໑अŁᨱᰆ⦽

Ḣ⪵

ᯥ❭ᬭຝෝᬊᯕ⦹iacute⦹۵Ḣ⪵۵ᔩಽᬕʑᚁ᮹ा13ᔍ

⫭ᱢšĥ᮹ᮂᖒ1313ᙺ⧉᮹Ŗ⧊᮹ᨱ᮹⦽᮹ᔍđᱶ13ᩕฑ

ญᝎǍaᖒᮝಽḶḡᨕḥᬑญə൚ŝℕ۵Ḣ

ԕქ⪚ᮡ⪽aᔍᯕ᮹ᯥ❭ᬭຝŝᱶᮂᖒ⦹۵Ḣ

ᯕᨕ⧉ŝᨱᯕ⦽Ḣᮝಽᕽ⟹ᯙෝݍᖒ⦹

ʑ⧕⧪۵⦹ᯙ᮹ಆ⪽ᬊ⦹۵ߑᵲᱱࢱᨕ⦽

49ญቑᕽ

⫯_ヌ⧶⪆⸍⨫ⴕⳮㅹ

Ntildeᇡ13ʑ⦝13እǎၝ13əᨕਅᯕᯕⲰᱡ⧎⦹۵⪵ ᪅ᬵ᮹ᅥ13Ḳʑ

ᱡ⧎⦹۵⪵ෝ⦽ษॵಽ⩥⦽໕13⦽ǎᔍ⫭᮹ಆŝᱡ⧎ᨱ

ḡzᮡaumlᯕŁ⦹āəḡෝᅕŁđǎᦥiʙ⦽ݡ

ᮡ႒ⲱ⪵Ⲳ۵ʙᯕḡෝəฑaumlᮡᱥᰢᨧ۵ᖙᔢᯕ۵

ℕᯕչ۵eᦩ13Ǒᔍᵝ᮹ᱥᰢᨱᱡ⧎⦹۵⪽⧕

Ł⦽ӹ۵ᱥ⁅ᬑᩑᯕℕෝiacuteᨩ۵ߑ13ᬑᩑᨱᬑᩑ

ᯕĚℱᕽ13əಽᨕậᅕܩᯕ₦Ḳ⦹iacuteᨩᬑᩑᯕအಽԕ

aᦥܭə٥Ǎᯕᯝ⦹iacuteᨩḡอ13əiacuteӹᩍᕽ⧪ᯕᨩ

Ł⧁ᙹӹᨱiacute⧪ᯕᨩ

₦ᨱ۵ℎ13Ḷᄲᱽ13Ʊ13ᲁ13ǎၝǎa13Ʊᮂ13እಆᬕ13ᬑ

ษ۵ᬭऽಽbbℱḥᩍ߀aḡݕݡᯕᝅಙᔍᝅᰆษ⦽

ᦊᗭෝᱢᨩaḡᭁᮡɩᦊݍᯕᅕഭᨱ

ʭၹᅖ⦹ḡᦫ۵iacuteᳬaumlzᰆษᔪʵᯕŁܩԕᬊᯕ

bbaumlᯕḡอ13ᩍʑᕽ۵ԕiacuteᄥᯙᔢᱢᯕᨩݡอḻ

ญቑᕽ

50

Łaᅝʭ⦽

ຝᱡⲱltᲁgtNtildeᇡʑ⦝ෝչᨕᵝ⦹Ⲳᰆᮡᕅᕅᯕʙᵡŝᱶ

ḥ᮹ݕݡᯕᱶḥᮡݕݡ᯲ᇡݡஙⲱᩍᇥ⦽Ⲳᄲᩎ

NtildeᇡŁ13ᗭʑ⦝ӹᵝಽ≉ɪၼ۵13ᔍ⫭ᨱᕽ⪶⦽ḡෝ

wḡᦫ۵ᰍᨱiacutešᝍᯕŁ⦽ᜅᜅಽ⦹Łᔾb⦹

ḡᦫᮡᰆᨱᖁɩݚ⫊ᜅᭁᯕᮡ13əӹᯕᰆ᮹ᱽ᮹

ᱢᮝಽᅕᩍᵡⲱᄲᩎʑ⦝ⲲⲱᄲᩎNtildeᇡⲲ۵չᨕᕽᨕṭ

Ǒݡᨱaḡᦫᮝಅ۵⦽ᰍ᮹ᖙᖙ⦽đऽԕ۵ᯝ13ⅼᇩḲ

⫭۵ᙹ⦽ᔢ⫊ᨱᕽᄲᩎNtildeᇡෝ⦽ᯕʙᵡŝᖒᗭᙹ۵ᱶℕᖒ

ၵᮝಽᄲᩎNtildeᇡෝ⦽ᕅᕅ13ᄲᩎNtildeᇡ᮹ᅖᰂ⦽ᱶ⊹⦺ᨙᨕ⪵⦹

۵ᯝ᮹ᵲᖒᨱݡ⧕ᔾb⧕ᅕiacute

ⲳᵝᯕӹᗭᙹᦩ᮹ᗭᙹᯕ⦹iacuteӹษᔾb⦹Ł

ၵ۵aumlᨙᨕ⪵⧁⦥aŁᔾb⧕ᗭčᕽෝ

⦽Łv⦹۵aumlᯕᦥܩə᮹ᔾb13⦽ᨙᨕ⪵⧕⧪

Łᔾb⧕Ǒݡaʑᝌᨕ13ȡᦥ13ᯕaumlᔍ⫭ᱢᨙᨕಽ

ऽԕ⦽۵aumlᯕᵁəḡᦫᮝ໕ᔍ⫭ᱢ᮹ෝwḡ

⦽₥ಚᔍᲙქญNtildeəᯕᨱḡᦫ

ᙹᨕ⧕⧀۵⪵ݡᗭ⦽əŝษᵝᦪᦥ

թᨱiacuteᯕᱶʭḡၝǭᇡᩍ⦽13ᯕᯕᦥܩ

ᯕǍᇥℕa᮹⧕ḡ۵ᔍ⫭ෝ⧕ᕽⲴᯕʙᵡ1313

ᯕOtildeᔍᝅᔢᨕಅᬕᱽᬕ᮹ᱶℕᖒwḡᦫᮡᯕ13ⲱᦥ

51ญቑᕽ

əՆᦩi௹ⲲŁ⦹۵ᯕ13ᱩᱩ⦹Łእᰆ⦽ᗭčᕽෝԝᙹᨧ۵

ᯕᨕਜiacuteၼᦥᯝaumlᯙa ᯕၼᦥᯕ۵aumlᯕᱶಽᄲᩎNtilde

ᇡᬕᨱᅕᯕӹ ᪅ಅ⧕a۵aumlᮡᦥܭa ᨕಅᬕᱽᯙauml

ᯕݚᩑ⦽ߑ13ᔩᔝᜅiacuteᯕaumlᮡđǎⲱᰍⲲ᮹ᱽಽȡđʑভ

ᯕᯕʙᵡ᮹13႒ᰍ⦹อᦩᨱḲᨕքᙹᨧ۵

ᯕ᮹ᗭญᨱȡʑᬙᯕŁəᗭญෝᔕಅԕ۵ᯝᮡ13ভভಽᗱᛞiacute

ḡᬭḡŅ⦹۵ə᮹ᰍෝऽԕŁᯙᱶ⦹۵ᯝŝzᨙᨕ⪵a

ᰍ᮹ᱽᯕ໑13ᔕʑ⧕ᕽ۵ᨙᨕaᨕ⦽۵ᱶḥ᮹ษ₍

aḡๆᮝಽᯞ

ᮝಽⲱltǎၝǎagtǑݡෝᦩa໕ǎၝᯕᦥʭ Ⲳᰆᮡᯕᬊᕾŝ

ᕽĞ᮹ݕݡᯕᕽĞᮡᯕᰆᨱᕽⲱၽᱢᯙእǎၝⲲᨱݡ⧕ᯕ

ʑ⦹۵ߑ13ᯙᱢᮝಽ۵₦ᨱᕽaᰆᯙᔢʫᨩᱽ᮹ᯕǎaa

ᇡᩍ⦹۵aᰆⲱǎaᱢᯙⲲ᮹Ł⧁อ⦽ᄲᩎ᮹᮹ෝᱢɚᱢᮝಽ

Ntildeᇡ⦽ᄲᩎNtildeᇡᮡ᮹⧩Otilde⦹ḡᦫᦹOtildeᯝ᮹ⲱእǎၝⲲᮝಽᕽ᮹

ʙ⦽ᔍ௭ᯕ໑13ᯕ۵⩥ᰍʭḡᯝᅙᯕӹ⦽ǎᯕ۵ᨕ۱⦹ӹ

᮹ǎᱢᨱᙹಕḡᦫᮡ₥እǎၝ᮹ᔗЙญŁ۵ᰍᯝᖁᯙ᮹

ḡ฿۵۵ݠaumlᯕ

ⲳᬑญaᨕ۱ǎaᨱᗮ⦹ḡᦫᦥᕽᯕ౨iacuteaumlᯕᔍᝅᯕᨱ

ə௹ᕽȡ⪵⦽ᔍ௭ฯŁᖁᯕ۵ʑ⪙13ǎᱢᯕᦥܩ

⦽ǎǎᱢᮝಽၵНᔍ௭ฯᦥəaumlᯕŝᩑᙽಽᬕŝᱶᮝ

ಽḥ⧪Ł۵a⦹໕əOtildeᦥܩŁ13ᖙʑᇡᯕভʭḡᨕ

᪉13ᯙeǎၝ⪵⦹ಅ۵ᦶಆᨱษḡสʭḡქŁᱡ⧎⦹Ł

۵ᔍ௭ᯕᬑญᰍᯝᖁᯙᯕ۵Ntildeᦩᅕᯕḡอᖙ

52

ĥŔŔᨱəᔍ௭ᯕNtilde۵NtildeᵁⲴᕽĞ13

ⲳᔍᝅᱡzᮡĞᬑ۵ᜅᔕչiacuteǎၝᮝಽᔕᦥ᪅a⦽ᙽe

ᨱእǎၝᯕ໕ᕽᔩಽᬕᖙᔢᯕᩕฑaumlzᦥǎၝ᮹⊹

ᨱᕽอᯕӹᖙĥෝၵᅕaእǎၝᯕᨕᕽၵᅙᖙ

ᔢᮡᱥ⩡ෙⲸⲸುᄲᩎNtildeᇡᩍᕽၼ۵₉ᄥᯕӹ႑ᱽa

13əiacuteΎӹᒽ᮹ಽa᪅ḡ۵ᦫᦹŁߑ۵ᨕਜiacuteᅕ໕

ၽᱢᮝಽእǎၝᯕNtildeᵁᬑญaእǎၝᯕ໕ᕽǎၝᯝ

ভ۵ᅕḡ⦽ᔩಽᬕaumlᅝᙹḡᦫʭ13᪅ಅᔩಽᬕ

ᖙᔢ᮹aᖒᮡእǎၝᨱiacuteᕽᩕตᙹḡᦫʭⲴᯕᬊᕾ13

_

ᱶḥᯕ⦹۵ʑ⦝13ᵝ13ᵝŝ13ᕽĞᯕ⦹۵ၽᱢ

እǎၝᮡᨙஜᅕ໕ɚŝɚᨱᕽ۵aumlzʑ⦹ࢹđŝᱢᮝಽ

ᄲᩎNtildeᇡෝ⧩Ł⦹13۵əᨕਅNtildeᇡෝᝅ⧪⧩13⦽ᮡ

acircฯᮡǍᱽᇩ᮹ᯙe13ෙ⦽ᮡ႒ᨱӹʭʭ⦽ᬊ

ʑ۵ᔍ௭ಽᅕᯝḡෙၷᮝಽԕḡ۵ᦫāḡอԕᦩᨱ

ə⦽ᔾb᮹ʑaɩᯕӹษԉᦥ۵aumlᇡᯙ⦹ʑ۵

əߑⲱᲁⲲⲱǎၝǎaⲲᰆᖙᯞᅕ໕13᮹ᔍෝݕݡ

₍₍aᅕ໕ˉiacute۵aumlᯕʑ⦝እǎၝ13ᱡ

ᬦᔍᯕ᮹Ntildeญaᔾbอມḡᦫ۵aumlᯕᯕᮡ᮹ಽaʭᯕᨱ

ᮝ໑13ভಽ۵ᦥᯝᯙᯕᕽĞᮡⲳᖙĥ᮹᪉wᔍ௭ᯕᱥ

ᇡᨕ۱⦽ǎa᮹ǎၝᯕ໕əᖙᔢᮡḡ᪆Ⲵᯕ໑13ⲳᯙeᯕ᪉w

53ญቑᕽ

ᙹ⧕ᕽ⫭⦝⦹۵aumlᯕ᪔ᮡᯝⲴᯕŁʭḡ⦽ⲱ⫭⦝⦹۵Ⲳ

ᦿᨱᔾఖᱢᨕ۵ᄲᩎᯕᙹŁ13ǎၝ⪵ᯝᙹᮝ໑13əၷ

ᨱᝁ᮹ᯙeᱡ⧕⦹۵ᨖᦶᯝᙹəᨖᦶ13əḡ᪆

ʑෝᕽ⫭⦝⦹Ł⦹۵aumlᮡʑ⦝ᬕaᯕษ₍aḡᯕḡᦫ

ʭᯕᬊᕾ᮹13ə౨iacute⫭⦝⦹۵ᔍ௭ᯕ۹ᨕԁᙹಾᯕᔍ⫭᮹ǎ

aᵝ᮹13Ǒᔍᵝ᮹a⪵Ł⪵ᨱ᳡aʭᬭḩaumlᯕ

ǑݡෝNtildeᇡ⦽⦹ӹ⦹ӹ᮹ⲱᰍⲲ ᔢᔢ⧕ᅙǑݡᨱ᪉ᯕ

ᯕə౨ॐᯕ13ᯕ⦽₉อᄥ᮹ᔍ௭ᯝaumlᯕᇥ⦹ᦥษӹ۵

ᯕᰍ⦽⦽Ḣᱲอӹᅝᙹ۵ᨧaumlᯕᯕᵲᨕਅᯕ

ᮡԕaᯕ₦᮹ᅕഭᨱᥕaumlŝ⦽᮹ᇡᩍĞqᦥ

ᵝᇩ⧕⧁ḡෙӹ۵əՆჵ⦽ᔍ௭ᯕܩӹෝaḡŁס

⦹ḡŁəՆԕქಅࢱŁ⦹Łᙹə௹ᕽӹ۵ᯕ₦

᮹Ḳಽᕽ13ᱥᰢᨧ۵ᖙᔢ᮹ᬱಽᕽ13ԕษ⩥⧁ᱢݚ

⦽ᨙᨕෝŁʑᨱᧁෝບ۵ԕᯕᯕŁ13ȽᱶᯕŁ13

ෙᨖᦶᯕḡᝍᜅə௹ᯕᱶษᮡᱥ⧕Žḡ

ᦫʭӹ۵ݚᝁ⦹ӹ⦹ӹ᮹Ntildeᇡෝ13⫭⦝ෝ13ᇡᱶᳬᦥ⦽Łݚ

ᝁŝiacuteෝaumlᨧ۵ӹᨱiacuteݚᝁ᮹ᰍaᬊʑaŁ

ษḡสᮝಽȡ⦽ḡ໕ክಅ⦹Łᮡᮡ13ᇡॵ₦᳡ᔍݍ۵

aumlᯕᔍᵝ໕13ᯕ₦᮹ᱡ᯲ǭᯙᱥᰢᨧ۵ᖙᔢŝ13ᨕậŁᯕ₦

ԕʑอ⦹Łݡ₦ᯕᨧ۵⇽❱ᔍ᮹ᔕฝᨱᬡᯕ

54

Ⱉㅤ_⤱ㅱ⪆

ちⵏㅮⰥㄻⴊⷝ⪏⩂

ʑ⫮ᩑᰍᱥᰢʑᨦᨱᱡ⧎⦹

ษᱥ⦽ǎ᮹⦽ᔾᔑᨦℕa⦽ᨙುᔍᨱⲱᮮᗭⲲᨱaʭᬕ

ʑŁෝ⦽ᱢᯕ⧕ݚᨦℕ۵ᙹ⇽ࢹ᪅⧕ಽᙹ⇽ᨱ

ḡᰆᯕᔾʕ໑əzᮡⲳ᪅⧕Ⲵಽᮝಽᯙ⦽ᯙᔍŁᯙǭ

ḡ⧩ə໕ᕽᯕᨦℕ۵ᯕ᪅ಅၝᦩᱥם⧔⋊

⦽aumlᯕŁᵝᰆ⧩ŝᩑəʭ

əzᮡᵝᰆ᮹ݚᖒᮡᯕᨦℕ᮹ᵝŁ~᮹໕໕ᔕᅕ໕ɩᖙ

13Ł~ᮡၵ౩ᯙݡᯕӹaumlᯕ_ᔍᯕᯕᨦℕ᮹ݖ

ಽᯕᨦℕ۵zᮡʑeᦩၵ౩ᯙᮝಽอၽ13ಽ۵

อၽ❱ๅ⧩ᙹaɪ⧩ݚࢱӹ۵ݡȽ

aᩕญŁᨩၵ౩ᯙᨱᕽ۵ᦥ௮᮹ᅥ฿ᦥၝᵝ⪵ෝǍ⦹۵

ၝᯕNtildeญෝᱱಚ⧩Ł13ᨱᕽ۵iacuteḡŖᬱᰍၽᨱၹݡ⦹

໑ᩕฑᨱᱶᇡaŝ⦽ಆᬱ⧕ݡvᱽ⧕ᔑᨱӹᕽ໕

55ʑ⫮ᩑᰍᱥᰢʑᨦᨱᱡ⧎⦹

ᕽaĊ⪵ʑᩡ

ᱥၹᱢᮝಽ⪵ಽᬕࢱӹࢱ

aᩕಙḡอݚǎ᮹ݡ᮲ᮡ

᮲ݡӹᨱᕽĞₑ᮹ࢱ⧩⪙

ᮡಆᔍᬊ᮹ʑᅙᬱ⊺ᯕ۵

እಡᖒⰒ⦥ᖒ᮹ᬱ⊺⦽ₙჸ

ᨕӽaumlᯕᨩĞₑᮡ⪵ಽᬕ

ݡෝ⨆⧕ӽᔍ⧕ᙹ

ฯᮡᔍᔢaၽᔾ⧩ၵ౩ᯙ᮹

Ğᬑ_eᗭ

ᯕᔍᬊᮝಽᔍ⧩Ł

ᦩᯕᔢᯕ⧔⦽۵

ᔾᯤᨩəᅕ⭉ᦍᙹ

᮹ᔍ௭ᯕᇡᔢᮡaumlᮡ

⧁aumlᨧᨩ

ᦩᨱᙹ⇽ᨦℕ۵ⲱ۵⪵ӹᨱᕽaĊࢱ

ᙹⲲෝ٥ಙᔍᙹaqŝᨱᙹ⇽ᨦℕ

᮹ๅ⇽ᧂa❭iacuteuၵ౩ᯙŝಽ᮹ᙹ⇽ᯕᱶᱱ

13ᯕᨦℕ᮹ᨦᯕᯖaᮉᮡෝᨩᱶᯕḡⲱݡ

ၶⲲ⊽aumlᯕᨩᯕᨦℕ᮹ᖒŖᜅญ۵ʑNtilde௹a⦝ෝບŁ

۵ᔍᝅթӹᅕᩍᵝ۵ݡᱢᔍಡ⪚۵ʑNtilde௹

ᔢ⧪ᨱᇩŝ⦹ܩa⊹ᵲพᱢᯙ⧪ಽᅕᦥ⦽۵ᵝᰆ⦽⦹ḡ

อᧁⅩᇡḥᦶᱢaḡŁอᱽ13əaumlᦩᱥᙹ⊺

ႊᔍℎᮡอၽaప

ᨱᙹ⇽⦹۵aumlᯙ⧩

56

ᦥᵝᨥĊḡḡᦫᮝ໕ᯙ

⦝⧕aၽᔾ⦹ʑᛍᬕᰁᰍ

ᱢᔕᔢʑǎၝ

ᦶ⧕᪅Ł۵ǎaᨱŖ

ɪ⦹۵⧪aᨕਜiacutea⊹ᵲ

พᱢᯙ⧪aᙹᯙ

a ᯕᱽᖙĥ۵ᯕᔢʑ

Ntilde௹ෝa⊹ᵲพᱢ⧪ಽᅕŁ

ḡᦫᬵᯝ

ʑ⧕ၽʑNtilde௹

ᮡbǎᯕʑᙹ⇽ᨱᦿᕽᯙ

ᵝ᮹ᱢ13ᯙǭᱢ⨆Łಅ

⧕ᅙᨱᙹ⇽⨩aᩍᇡෝđ

ᱶ⧁᮹ෝᇡᩍ⦽ʑNtilde

௹ᨱᨕǎa᮹₦ᯥᯙᱶ

⦽aumlᯕ⦽ǎᱶᇡᯕᨱᕽ⧩Ł⩥ᰍእᵡᱩ₉aḥ⧪Ł

13ߑ۵ᱽ۵⦽ǎᱶᇡaᯕᯕ᮹⦹۵ၵෝษӹᱡ⦹iacuteᯕ

⧪⧁᮹ḡෝaḡŁ۵ḡā۵ᱱᯕ

ᬵ13⦽ǎ᮹ʑᙹ⇽⨩ašℎᯙႊᔍᨦℎᮡၵ౩ᯙ

ᙹ⇽ಽⅪၽǎԕ᮹⧎᮹ᩍುᯕNtildeᖙᨕḡᰁᱶᱢᮝಽᙹ⇽⨩

aෝᅕ⦽Łၽ⧩⦽ǎᔑᯕݡȽಽᙹၵ౩ᯙᨱᕽ

۵ᙹᝎᯕᵞᨩᮝ໑ᨱᕽᨱນญෝ฿ᮡᖙᨱᇩŝ⦽

ᗭᯕᔍĞ⩅ๅđǎᔍ⦹۵ᯕ⩥ḡᨱᕽᯙǭ⋉⧕ᨱ

ᬵᯝᙹ⇽ᨱ⧎᮹⦹۵ʑ⫭

čᯕႊᔍᨦℎᦿᨱᕽᩕಙ

57ʑ⫮ᩑᰍᱥᰢʑᨦᨱᱡ⧎⦹

ʑᩍ⧁aumlᯕ⪶ᝅ⦽ᔢ⫊ᯕᨩ⦹ḡอႊᔍℎᮡᙹ⇽⨩aĥᨱᕽ۵

ᯕෝෙ⦹Ł⨩aෝԕᶍaᨱᩍುᯕᦦ⪵ၡญॐ⨩

aᅕෝᖁᨙ⦽aumlᯕ

⦹ḡอəӹษə⦽⨩aᅕ⊹ᰁᐱᯕᨩᯕษᱥၾ⩡

Ჭ13ʡŲḥ᮹ᬱᝅᨱ໕⦽ǎ᮹ʑᙹ⇽⨩ašℎᯙ

ႊᔍᨦℎᮡᬵŝᬵᨱUgraveℱⅾอၽ᮹⧪ᯙ

⧕ᶍႊᔍᨦℎᮡⲱᔍᬊaᦩᱥᙹ⊺ḡŁᯙǭ⋉⧕ෝ⦹ḡᦫ

āⲲ۵Otildeᇺᩍᕽᙹ⇽⨩aෝԕᶍŁ⦹ḡอݚǎᯕə

zᮡᗮḡaumlᯕ۵ᅕᰆᮡᦥߑᨧ᪅ಅᔢ⫊⦹ӹᦊ

ஐᨕᔕᅕ໕ᨱᕽᅕᦹҵ⦽ᦶᯕᯕaumlᯕ∊

ᇥᔢ۵ᔢ⫊ᯕ

ᯕჩᨱݚǎᯕݡȽಽᙹ⦹۵႑Ğᔕᅕ

ⲳ᮹ⲴᯕᄥaḡŁ۵⩥ᨱᦩݡಚᮡݡ

ಚᨱݚᖁʑᱥ⫭ᨱUgraveℱⅾญḢᩑᯥ⧩⫭ಽᱽ⦽ᩑᯥȽᱶ

ᨱၽᯕᯕᦥݡಚᨱ⇽ษ⧕ݚᖁᨱᦩݡಚᮡᬵ

ᩕญ۵ⅾᖁᨱᕽ᮹ᕾŝၹ⪶ᅕ⧕ݡಚᵲᝍᱽ⨭ᨱऽᯕቭෝ

Ugraveaumlᯕ۵᮹ḡෝŖŖᩑၾ⩡ⅾᖁᱥಽ⧕ၝᵝᵝ᮹ෝ

Ǎ⦹۵ݡȽaᨙᱽⅪၽᙹ۵ᔢ⫊ᯕݡȽa

ჭᨕḩভݚǎᯕᨕਜiacuteݡ᮲⧁ḡ۵ມญᅝaumlᨧᯕݚᨱᦩⅾญ

aݡḥᦶḡ⧩ḡӽ᮹ᔢ⫊ᔕᅕ໕

ᯙǭ⦽᮹ᔍݚ⧔ǎ᮹⪚⦽ḥᦶŝšಉݚ

⫭13ǎᱽ᧑օᜅ13ຝᯕ⊁ᬭ⊹ᙹ᮹ǎᱽᯙǭℕᮡĞₑᯕ

ᦩᱥNtildeญӹᔍᬊჶ⦹Łⅾᔍᬊ⧕ᔍaၽᔾ⦹

Ntildeӹᝍb⦽ᇡᔢ۵ᯕᯕၽᔾ⧩Łᨙ⧩ၡŖe13

58

Კք۵Ğᬑእᯝእᰍ⧩ᖙᗭaᨕeᄲᬱᮝಽݡ

ᯕᨱ฿ᦥᚉḥᔍOtildeŝšಉ⧕ᩕฑᰍ❱ᨱₙᕾ⦽⦽Ğₑ

ᮡⲳᯕᔍ௭ᵞᯝᙹḡอᬑญᮡᝁĞᥑḡᦫᦹⲴ۵ᨙ

ԕʑ⧩ḡӽ⧕ᯙǭᰍ❱ᗭ۵Ğₑᯕၽ

⧕ၝᔍ⦹iacute⦽ᔍOtildeᨱݚ⧔ݡǎᯕᔾǭ⋉⧕⧩۵❱đ

ԕญ໕ᕽݚǎᯕᱽᔢ᮹ᄡ⪵ෝᵝḡᦫᮝ໕እ⦽ᯙǭ⋉⧕a

ၹᅖaᖒᯕŁḡᱢ⧩

13ᔢ⫊ᯕᯕᨱႊᔍᨦℎᮡᔑᱢ⦽Ntildeᨱ٩qŁಽ᮹

ᙹ⇽⨩a⧕ᶍၝᵲ᮹Łݡaಽᨕԙ

ᖒŖᝁ⪵aၵಽᯕᱶᇡaᯕʑ⦹۵ⲳႊᔑᙹ⇽⧕Τ⦝ᬭԕ۵

ĞᱽⲴᯙa ʑNtilde௹ಽ⧁ᙹ۵aumlᮡᦥaumlᨧ

ᬑญaᙹ⇽⦹۵aumlᮡŁŝ٩13əญŁၝᵝᵝ᮹ᦶ᮹Ǎᯝᐱᯕ

ḡɩᯕݚǎᮡᙹ⇽⨩aෝᱥ໕≉ᗭ⦹Łʑᙹ⇽

ᱽᱽaᱽݡಽ᯲⦹Ł۵ḡᱶእᨱӹᕽ⧁aumlᯕ₉ᱽᨱ

ᯕᔢ⦽ǎᨱᕽ۵ᔍᬊ₉⦹ḡᦫ۵ᨱݡ⦽ᙹ⇽ญᨥᱶ

₦ᙹพḥḡ⦹iacuteŁၝ⧕ᅱ⧁ভaᨩᬱ⊺ᖁ

ᨙ⧩ᯕᱥĞₑℎᰆᮡⲳŝNtildeǑᔍᰍǭᵝ᮹ᱶᇡ

ᦥ௹ᕽǎၝ᮹ᗱŝၽŁสᦥ᪉ᦶᱶ⊹᮹Ǎᯕᱽ᮹

ᔢḶⲴᯕŁa⧩ᬑญ۵ᨙᱽʭḡӹၝᵝᵝ᮹ᦶ᮹Ǎෝᙹ⇽

⦹۵ӹಽᦦਉℱอ⦹۵a ᯕᱽ۵əḡɬḡɬ⦽ŝNtilde᮹ᨖᦶ

᮹ᔢḶᩎᔍ᮹अᦩʙಽᅕԕ⧁ভ

59ʑ⫮ᩑᰍiacuteᯥŝ⪵

ʑ⫮ᩑᰍiacuteᯥŝ⪵

⸜_⸍⨫ⴕⳮㅱ⪆

⪵ᯕෝᅕ໕ᰍၭ۵ᰆ໕ᯕӹ᪉⩶ᮝಽᇡᰆӽq⫭ᔍ

ෝಅၼᮡᱥḢǑᰆᖒตऽ۵ᰆӽq⧕ʑෝอಅ۵ᱥ

ᰢŲᯕə۵ᦥᯕऽiacuteᯥᰆᨱᕽဍ౩ᯕᖹiacuteᯥ⦹໑ᱢ᮹

ᄲಆᮡᠹḡᦫŁⲳᨕॽaӹӝᨕऽ۵ክᨕບᨵⲴอʼn❭

ƕ⦽ᱢ᮹ෝᠹ໕ᱱ13⩍ญෝᠹ໕ᱱŁ13ᨵ

ᠹ໕ჭ⊺ᮝಽಅᱱᯕqᱱߑ۵ᯕ

ᯕ౨ॐ⥭౩ᯕᨕᮡ᪅ಽḡiacuteᯥ᮹ݍᖒ⧕ᕽอᬡḢᯕ۵

b᮹a⊹šŝᝁᨱ⧪ෝđᱶ⦹۵ᵝℕᯕܩᯙ⩶ᯕᦥ

⦽ᮝಽiacuteᯥᮡŁᱶᜅaᦥܩ໑⥭౩ᯕⲱ⦹ʑⲲෝ⧕

ᱢᮝಽᙹᬊ۵ᔢ⪙᯲ᬊᱢๅℕᯕzᮡiacuteᯥᯕᔍ௭ษəauml

iacuteʑŁၼᦥᯙ۵ஜᯕᦥ௹ᨱᕽᗭ⧁iacuteᯥᮡ⥭౩ᯕᨕ᮹

ᝍᱢᖁᨱiacuteᯥᨱᕽษӹෙ⦽đŝaⅩ௹ᙹ۵

oacuteۋϢتۆ 13गۋऎ ν

60

ḡᅕᩍᵡ

ⲱ⟹ᯕ⟝ᜅ⥭ญ1BQFST131MFBTFⲲ۵⋕ᜅ⥥-VDBT1PQFaᯙ

ၽ⦽ᯙॵiacuteᯥᯕᜅᱩᩑᔢ۵ə௹⦞ŝeᗭ⦽ᯙ

⟹ᯕᜅaḶᯕ႑ĞᮡݡⅩၹᦥᜅ⊁⋕۵Ǎǭ᮹

aᔢ᮹ᰍǎa⥭౩ᯕᨕ۵ǎĞaacuteᗭ᮹ǎᝍᔍᬱᯕᨕǎ

᮹ᕽඹෝaacuteᔍ⦹Łǎ⨩a۵Ntildeᇡᩍᇡෝđᱶ⦽ⲳᕽඹෝᱽ

⇽⦹ᝎ᪅Ⲵ۵ஜ᮹iacuteᯥᱽᮡᔩǎaǍᨱ₊⧁ভษ⥭

౩ᯕᨕ᮹⋱ฎa⩶ᱢᮝಽԕႪ۵ᯕ

iacuteᯥ⥭౩ᯕ۵ᨕਜiacuteᅕ໕ᗭᇥ⦹₦ᔢᦿᨱᦪᦥ⦽ᵥಽ

ᨕ᪅۵ᔍ௭᮹ǎᕽඹෝᅕŁ⨩aNtildeᇡࢹᵲ᮹⦽ᰆᮝ໕

ǎᯙOtildeᮡəভəভᔢᇡᨱᕽ⦹ݍᨱ۵ᩍǭŝǎ

⨩a1313ḡอaᱶอaacuteᔍ⦹໕⨩יiᙹಾ⨩aᯕӹ

ႊᱲᯙᕽᕽඹaฯᦥḥəၷᨱʑᰍǎᱢ13ᖒᄥ13ӹᯕ13

ǎᔍ13อഭᯝݡ⦹ᩍᕽඹaᦥܭḡ❱ᱶ⧕⦹Ł13

ᙹᔢ⦽ᔍ௭ᮡಽݡḩᝍ⦹Łʑӹၡᙹᮡᨧ۵ḡᨲᜅ౩ᯕ

ᨕᅱ⦽

ๅᯝᱶ⧕ḥeᦩᝍᔍ⦽ᔍ௭᮹ᙹᨱᖒŝɪᱽಽᯥɩၼ

۵əᮝಽḲ᮹ᯥݡഭӽႊእෝԕŁǍෝບᩍᔕตഭ

ᔍ⦽⇵Ǘᵝฝᯕĥᗮ໕aᯕᄲᨱUgraveญŁᵞʑʭḡ⦽

ᱽ۵ບŁᔕქ۱ᛕᔩᨧᯕᕽඹෝᩍᅕʑၵᒽߑ13⥭

౩ᯕᨕ᮹ԕᱢiᯝᮝ۵ᔍOtildeᯕĥᗮᯝᨕӽ۵aumlᯕᝅᙹ

Ł᮹ᝍᔍෝ⦹໕ჩᮡĞŁᰆၼḡอəᇡ۵

ᯥɩᯕᔎqʑভᨱᯕᔢ⫊ᨱᕽ⥭౩ᯕᨕ۵Łၝᨱḩᙹၷᨱ

61ʑ⫮ᩑᰍiacuteᯥŝ⪵

ᨧ

⦽ᩍᖒᯕᝁἴ۵ᵝ᮹ǎสᦥݍŁᧁᬱ⦹ʑ⦹Ł13ᯕ

ᬤǎaᨱᕽᱥᄲᯕDZ⧕⧕ݚǎa⇽ᝁᯙᔍ௭᮹ǎᮡOtildeNtilde

ᇡ⧕⦹۵ᔢ⫊ၽᔾ⦽ভಽ۵ၹᱶᇡእၡđᔍᬱᯕᦥ

ᯥෝโʑʑ⦹۵ߑ13ᯕᔍOtildeᨱᨕਜiacuteݡ᮲⦹۵ḡᨱᙹᝎ

aḡᨵঊᯕእၡđᔍᨱ⩲⧩aᇩ᪉ℕԕ⦽ᴥಽᔍ⩶

13ᙹŁ⧀ݚၹݡಽ⩲⦹ḡᦫᦹ۵ߑၹℕᱽᖙಆᯕḲǭ⦹໕႑

ᝁಽӺᯙ⩡ⲱ⧪ႊᇩⲲᙹᨵঊᵲ⦹ӹ۵aŝ⧉

ෙӹಽ⇽⦹۵aumlᯙߑ13əʑ⧕ᕽ۵ǎ᮹ᩍǭญ

ᦶᙹ⧕ࢱᨕ⦽

⟹ᯕ⟝ᜅ⥭ญ۵⦽ႊᮝಽ⥭౩ᯕ⧁ᙹ⥭౩ᯕᨕ۵ᔢ

ᇡ᮹ḡ⋉อ∊ᝅ۵ᙽ᮲ᵝ᮹aᙹ13ၹᱶᇡđᔍᨱᱢɚ

ᱢᮝಽ⩲ಆ⦹۵⩢aaᙹ13᮹ᅕ۵a᮹ᦩෝᬑᖁᮝݡ

ಽOgraveᱶ⦹۵ᗭၝᯕᙹᯕaᬕߑᱶݖᮡᨧᖁᨱෙ

⦽đᯕᐱᯕᨕਅ⥭౩ᯕᨕ۵⦽aḡᖁᨱอ⦹ᩍiacute

ǎĞᨱᕽ۵ɚᵝ᮹᮹ᯝᨕӽ

62

ᯥ⥭౩ᯕ⦹ḡᦫḡŁ13ෙ⥭౩ᯕᨕ۵ᨵঊ

ᅝভʭḡၹᅖ⧕ᕽ⥭౩ᯕ⧁ᙹ

ᯕiacuteᯥᮡᙹฯᮡມᨵঊiacuteᯥᵲᨱᕽ⥭౩ᯕᨕ᮹ᝍᨱෙ

ᖁᨱᔢݚእᵲࢱŁᔍᝅəUgraveዝ໕ᯕiacuteᯥᮡℕi

ᯝᮝ۵đᱶᯕᨧ໕ᙽɡᯞʑษᬑᜅฎၹᅖ

⦹۵ⲱᯝⲲᯕaᰍၭā۵a ᧂᖹᯕӹ⟝13ဍ౩ᯕᖹzᮡᰆෝ

⦹ḡᦫŁᔍ⫭ᵝ᮹ℕᱽ⦹᮹ᙽיᨱUgrave฿ᮡⲱḡ⦽Ⲳ⥭౩ᯕႊ

₥ᬊ⧉ᮝಽᅖᰂ⧉ᮡქญŁiacuteᯥ᮹ᅙḩᨱⅩᱱ฿⇹aumlᯕ

ษᱥᨱ۵ⲱӹᒽⲲእॵ᪅iacuteᯥᯕ⥭౩ᯕᨕෝᱢᮝಽอ۵

ԕᬊ᮹ᩑǍđŝaၽiacuteᯥᦩᨱᕽᱡḡ۵⧪ᨱݡ⦽ᴥ₦

q۱ӭᮝಽᱢqᙹᖒᯕ⨆ᔢᙹ۵aumlᯕ1ುᯕ

UL]]DUG0DWWKHZ7DPERULQL5RQHZLV5REHUW-DQJXDQG3UDEKX6XMDampEHUSVFKRORJHKDYLRUDQG6RFLDO1HWZRUNLQJ$XJXVW

ॵᜅ⦝ᦥᕽඹᜅตⲲ۵ᇡᱽaᯕiacuteᯥ᮹ᰆᱢᯕᖒᅕᩍᵡ

63ʑ⫮ᩑᰍiacuteᯥŝ⪵

ᔢၹ۵ᩑǍฯŁᦿᮝಽᖙၡ⦽Ǎa⦥⦹āḡอ13iacuteᯥᯕ⥭

౩ᯕᨕ᮹ಆᖒa۵ᖙe᮹ᵝᰆŝ۵ᔍෙಽᬕđ

ŝ

⥭౩ᯕᨕᮡভಽ۵iacuteᯥ᮹ෝ⇵Ǎ⦹Ł13ভಽ۵ᯕ᮹ต

ऽᰆǑᱶၹ⧪۵ݡ⦽⟹ᯕ⟝ᜅ⥭ญiacuteᯥ

ᨱᯝ⦽aᨧŁ⦽aᖒᯕᩕಅ۵Ğᬑᨕ۱

ᯕ⥭౩ᯕᨕᮡiacuteᯥᨱᕽᝁ᮹ᖁᨱෙ⦝ऽ႒ၼŁ13əᨱ

aᔢၰ⩥ᝅᖙĥᨱᕽ᮹⧪ᙹᱶ⦹Ntildeӹv⪵⦽ᯕiacuteᯥᮡ

⥭౩ᯕᨕaa⦽ᩍaḡ⧪aᬕߑ⦹ӹෝᖁ⦹ಾ⧉ᮝಽ

13⩥ᝅ᮹እ⦽ᔢ⫊ᨱݡ⦽ŁၝʫiacuteอŁӹᦥa⩥ᝅᖙĥᨱ

⨆ᵥᙹəaumlᯕᨕਅႊ⨆᮹⨆ᯝḡ۵iacuteᯥၽ⥭౩ᯕ

ᨕࢹࢱᨱiacuteݍಙ

64

ʑ⫮ᩑᰍᯕ᮹⥥௲ᜅᔾ⪽ʑ

⩂_ⱑ⸝Ⱬ⦸ⰍⰝⷛ⪰⸜ㄤ

ᯝᅙᨱᩍ⧪ᔩಽᬕᯝęaʭᬕe

ᦩᩕᝍᯝ⦹Łʑෝw۵ᵲᨱǑᯙᬵɪᮝಽ۵ುᯕŁq᪆

u໕ḡɩ⁅≉ᨦOgraveᱶ⦹Łᨩaumlzᯝᅙᨱᕽᔩಽᔍȥ⊽Ǎ

ŝ⦽ǎᨱᕽᯝᅙᮝಽᙹ۵⊽Ǎᅝᱢᮝಽᯕᱡ⇶

υ⧕ᕽOgraveᱶiacute⦹ḡᦫŁ۵aumlฯᯕບŁᨩ۵ߑᝍ

ḡᨕᬵᯝᨱ$ಽᇡᵝᅕɩ⥥௲ᜅᨱᕽ۵י13⦺ᔾ13

⦺ᔾᨱiacuteᵝᅕɩḡᬱ⧕ᵡᝁℎ⦽aumlᯕၼᦥᩍᲙᬵ

⊹ᇥᯙอᬱaపᯕᔾĝǑᯙᬵɪ⊹௲እ⦽ᯕಅӹ ⦽

ǎǑᯙᯕᯕ≉ɪၼ۵ݡߑᔢᇥᯕǑݡaʑᝌᮡOtilde

ᩑ⦽aumlzᝅᱽಽ⥥௲ᜅᨱᕽอӽᔍ௭ᨱiacuteᯝᅙᨱᕽᄲᩎNtildeݚ

ᇡ᮹ᯕෝǑݡaᩎᔍᱢᮝಽ⧪⧩Łəᦩᨱᕽᯙǭᮡḡ

ḡḡᦫŁᔍ௭ᯕᵞŁⲸəᨱᇩǍ⦹Łᱡᯥɩ₉ᵝḡᦫ۵

ķۍńݓࡈݓۋČʂߕИʪAgraveʂͿOgraveԸʼϸ սەəigrave˞

65ʑ⫮ᩑᰍᯕ᮹⥥௲ᜅᔾ⪽ʑ

᮹ʕᖅʭḡ⦹ḡᦫᦥⲳeh⩡ᨕ⦽ⲴŁ⦹໕ⲳə

Ŕᨱᦩa۵Otildeݚᩑ⦽Ntildeᦥܩ ෙ⦽ǎᔍ௭ᮡa Ⲵzᮡᱶ

᮹ၹ᮲ᯕӹ᪉

ㄤⴆⱘⴆㄲ⨫Ⳣ⪰

ᬵᯝӹʑᱥԁ⋕ฑᦉaᵝ⦽ᯕᄅᨱiacuteᜅಽₙa⧕ᕽ⦽

ǎǑŝᯝᅙᨱᕽ᮹Ḳᱢǭ13⧕ࢱӹaₙᩍ⦽ᱥᰢ

ᵝᱽಽ⪵ᨱš⦽ᯕʑӹ۵ߑℎ≉ᇥ⦽ᇥᕽᳬᮡᥡ

⧕ᵝᗉⲳ⦽ǎᨱᕽ⦹ᝁᇥእӽ⦹۵ᔍ௭۵ॐ⦽ߑᱥḡ

ḡ⦹ʑ⧕ᕽ⦽ษॵऽญŁܩⲱᔍ௭ᵞᯕʑᝌᨕᕽᱥᰢᮡ

ᝌⲲ۵ḡɚݚᩑ⦹Łe⦽ᯕอᮝಽᱥᰢNtildeᇡ⦹۵aumlḡ

ḡ⧊ܩⲴ⦽ǎᦩᨱᕽ۵እӽ᮹ᗭญaݡᙹḡอ⦽ǎၷ᮹ӹᨱ

ᕽ⦽ǎ᮹ᄲᩎNtildeᇡᇥḡḡ⦹۵ᔍ௭ᮡษḡŁ⧕⦹

ӹⲸᦥܩ᪅ಅݡᙹᯕ⦽ǎอᯙᮡᄲᩎ᮹۵ݚᩑ⦹iacuteᩍ

ʙḡāḡอӹ᮹ᔾbŝ⧪ḡḡ⦹۵⥥௲ᜅᯙ13ᯝᅙᯙฯ

ᯕอԍು⦽ǎᔍ௭ࢱaᄲᩎᯕᖒᜅŁᩍʑḡᦫ۵auml

ᯝᅙŝ⥥௲ᜅᨱᕽᔍ௭ᯕᄲᩎNtildeᇡෝḡḡ⦹ḥᦫāḡอᱢᨕ

ᨖอᯙᯕNtildeᵝ⦹۵ӹᨱᕽݡᇡᇥᯕ⦽ǎᨱᕽᄲᩎNtildeᇡෝḡ

ḡ⦹Łə᮹ෙḡᩎෙӹᨱᕽԕaอӹᅕḡ⦽ᔍ௭ᯕ

ᄲᩎNtildeᇡḡḡᗭญෝԝaumlᯕŁᔾb⦽ᯝᅙᨱᕽᵝa۵ᵝ

ᱱᨱᕽ⊽⧕ḥᦥᱡᦉⲳ⦽ǎᔍ௭ᯕᅕʑᨱ۵ᄥӽ⧪ᯝḡḡ

อ⦽ǎᯕᦥܭӹᔍ௭᮹ᱱᮝಽᅕʑᨱ۵a⦽⧪ᮡḡɚ

ჵ⦽Ntildeօ13ə௹ᗭญෝԕʑᔢ⫊ᨱᕽᗭญෝԙaumlḡḡ

66

⦽ⲴŁᥡ⦹ʑ⧩Łǎᨱᕽ۵ḡɚݚᩑ⦽ၽᔢᯕ۵ᨱ

⦹ᨩᝅᱽಽᝁᝁℎ᮹ෝ⦹Łḡḡᨱᯕ

ŁŁᩑ᪅۵ᔍ௭ᵲᨱݡᙹ۵ǑݡෝNtildeᇡ⦹ʑ⧕ᨥℎӽ

ᯕುᵡእ⦹۵ᔍ௭ᅕ۵ᝁ᮹ℎ⇹⧕13⪚ᮡᝁḡ

ʑ⧕Ǒݡaaʑᝌᮡᔍ௭ᯕݡᇡᇥᯕ

⤇ㄲ⤱ⴆㄻㄵ⪰

ᯝᅙᨱᕽᄁಉšĥᇥŝḢᱲอӹ໑ᄁಉᨱๅಆiacute۱

ຬḡe⦹iacuteᱶญ⦹໕ⲱԉእ❱⧁eᨱᝁ⦽⊺ߑ۵

ᯕ⧁ᙹ۵ᯝᝅ⦹Ⲳᱶ ӽᩎᔍᱢḡᯕฯḡᦫŁ13

⦹۵ᰍᵝa۵aumlᦥܩอӹෝ13ᬑญෝḴ٥۵aumlᯕၵѭ

ᨩᮝ໕⦽໕ӹຝᱡ⧪⦹Łəaumlᯕၵѭʑෝၵ໑

ෙᔍ௭ʑญ۵iacute᪔Łᔾb⦹ʑᨱ⧪⦹ಅ۵aumlᐱᯕ

ᯝᅙ᮹ەᜅʑᇥŝᯙቑෝ⧩۵ߑḩᮡʑᨖᯕӹḡᦫḡอ

ᗭᨱᔢᔢ⦹Ugraveݖᄡᮝಽऽಙⲳ⩥ᝅᱢᯕḡᦫŁᔾb⦹āḡ

อᱥaҵݡᔢ13ᵲᯙǑᯙᯕᨱᄲᩎNtildeᇡෝ⦹۵Ugrave

aҵᔢᔢ⧕ᱽbb᮹ᔾbŝᱢᯕɩᦊᮡෝḡāḡอǑ

ᇡᇥᯙݡᯕ᮹aᨧ۵ᔍ௭ᯕ⧔ݡᨕ۵Ḳᯕ۵aumlᨱaݡ

aᄲᩎNtildeᇡ⦽໕ᬑญaᵝǭaḡŁᗭญෝࢱᝅᱽಽߑ

ԝᙹḡᦫʭ Ⲵ

67ʑ⫮ᩑᰍᕅᕅ᮹҉ᯪ҉ᯪ

ʑ⫮ᩑᰍᕅᕅ᮹҉ᯪ҉ᯪ

_ⱑ⸝Ⱬ

⤦⪰ㄵⵏ⸍⤽

ᨕਜiacute⩥ᦥ᮹ᮡᖙĥෝᬡḢᯝᙹᨩʭ ᯕෙၵদ⫭⧎ᔍ

Otilde᮹ḡ۵ݡᇡᇥŁaumlᯕᩍʑᕽԕaŁ⦹۵⧖ᝍᮡ

⩥ᦥ᮹ⲳӹᯕእ⧪ʑᅕԕእ⧪ʑಅⲴ۵ə᮹ಽᯙ⧕እ⧪

ʑaᱶಽಙ۵aumlᯕ13ə᮹⦽ษॵಽᯙ⧕13ᙹᝎᙹ႒

iacute᮹እ⧪ʑ۵ᱶಽĞಽෝၵщ⩥ᦥ۵aอᦪᦥᕽᗱ⦹ӹ

ʭ⦹ḡᦫŁᕽ13ᨕษᨕษ⦽iacute᮹እ⧪ʑෝ13ญ۵ߑᨕษᨕษ⦽

᮹ᨱթḡaᨕa۵ᯝ⧕ԙaumlᯕᨨᯕəಾNtildeݡ⦽ญ⦺ᱢ

ᯙᬕ⧕ԕiacute⦽aumlᯝʭ ⦺ᱢᮝಽ⧕ᕽ13ə᮹ၽ⪵⧪᮹ၽ

⪵ŝ⧪۵ᨕਜiacuteəzᮡᨥℎӽŝෝԝᙹᨩaumlᯝʭ

ᩍʑᕽ᮹⦽aḡݖᄡᮡၵಽ⩥ᦥaaḡŁ۵ⲱǭಆⲲᯕ۵aumlᯕ

68

13ᜅܩaumlᯕႊቭᄡᯕݖᇡॵӹఎŝzᮡ⦺ᮡᨙᨕ

⧪᮹ᮡ⪵᮹ǭಆᨱᕽӹ᪉Łaᱶ⦽ෝᨕ❱ᔍ۵ჶᱶ

ᨱᕽⲳ⋉⦹᪅Ⲵ۵⧁ᙹḡอ13ႊℎ~ᮡə౨iacute⧁ᙹᨧ

Ğʑᝍ❱ᮡⲳ❭ᬙⲴ ⋁ᙹḡอ13šᵲᮡⲳ❭ᬙⲴ ℱᝅᱽᱱ

ᙹᨱᦥ⨆ӝ⋁ᙹᨧĞₑᮡᬊ᮹ᨱiacuteⲳݚᝁᮡℕᨩ

Ⲵ۵ၽ⪵⧪ෝ⧁ᙹḡอ13ḡӹaᔍ௭ᮡə౨iacute⧁ᙹᨧ

Łₙᮡᯥᨱiacuteಚ⧁ᙹḡอ13ᯥᄲᮡŁₙᨱiacuteಚ⧁ᙹᨧ

ᇡ۵ᦥᯕᨱiacuteⲳᯕᨩᮝܩaᕽNtildeⲴŁ⧁ᙹḡอ13ᦥ

ᯕ᮹⊽Ǎ۵ə౨iacute⧁ᙹᨧఎᮡᯕᱶ⦽٥Ǒaอ⧪⧁ᙹ

۵ᨙᨕ⧪ෝⲱǭᱢᯙၽ⪵ᙹၹ⧪ⲲŁᯝᨩᯕ۵⦹۵

ǭಆšĥᨱᨕᕽᯙℎᨱiacute⨆ಆӝ⋁ᙹ۵ᯕ

ᯕ۵⪵᮹ⲱǭⲲ᮹ᨱᕽอ⧪⧁ᙹ۵ၽ⪵ᯕ⦺ఎ

ᮡᯕ⦽ᔍಡಽⲳᖒᧁ۵ᱶᝁᄲᯕⲴ13ⲳᯕᯕ⦹۵aumlᮡ

⨩ᬊḡᦫ۵Ⲵ13ⲳխ⧕ŁⲴ13ⲳ႒ᯙᱥᬊᯥⲴŝzᮡᨙᨕ⧪ᔍ

ಡಽΞ۵ᖒᧁݡᯕᖒᧁ13ᩍᖒݡԉᖒ13ᯙݡ႒ᯙ᮹ǭಆš

ĥಽᯙ⧕13ⲱəa٥ǍᯙaⲲaᱽaʑভᨱ13ᯕᖒᧁ᮹ᨕ

ਅᨙ⧪ᮡᖒᧁෝ13ԉᖒ᮹ᨕਅᨙ⧪ᮡᩍᖒᨱiacuteǭෝaḡŁ⨆

ಆ⧪ᔍ⧁ᙹ

ə౨໕ఎ᮹ᯕುᯕᬊ⧕⩥ᦥ᮹ᇥᕾ⦹໕ᨕਉʭ ⲳӹ

ᯕእ⧪ʑᅕԕእ⧪ʑಅⲴ۵⦹۵⪵ᯙ⩥ᦥ۵יᔍš

ĥᨱᨕᕽ᪅թ᮹ঙᯕ۵ǭෝaḡŁᱢᨕݡ⦽⧎Ŗ13እ⧪

ʑ۵⦽ᱶᩎᨱᨕᕽə᮹ᮡᱩݡᱢᯙ⨆ಆ⧪ᔍ⧁ᙹ

⧕ⲱəⲲ᮹ǭᱢᯙ⊹ಽᯙ⧕13ə᮹ᮡእ⧪ʑa

⫭⧎⦹iacuteอᨩᮝ໑13ᖙĥෝᄡ⪵ఎᮡᖙĥᨱᨕ฿۵ŝ13

69ʑ⫮ᩑᰍᕅᕅ᮹҉ᯪ҉ᯪ

ᖙĥಽ⦹ᩍɩᨱᨕ฿ಾ⦹۵Ǎᇥ⦽ᖙĥXPSE

XPSMEšĥᨱᨕᕽᖙĥᨱᨕ฿۵ḡอ13ᖙĥಽ⦹ᩍɩᨱ

ᨕ฿ಾ⦹۵ᰍ⦽ǭ۵٥Ǒaa⦽໕13ə

ᨱ฿ಾᖙĥ۵ᜅᜅಽෝᄡ⪵⩥ᦥ᮹ᮡḡəՆᯙ

aumlᯕᦥܩ13ᙹ႒᮹እ⧪ʑaᬡḢᯕಾⲱᖙĥෝᄡ⪵Ⲳᗱ⦹

ӹʭ⦹ḡᦫŁᕽᜅॵᨕᜅaእ⧪ʑᨱᕽⲳӹᯕእ⧪ʑᅕԕእ

⧪ʑಅⲴŁ⦹໕እ⧪ʑ۵⫭⧎⦹ḡᦫ۵⦹Ł۵ၽ⪵a

٥Ǎᯙaᨱᖙĥ۵ᄡ⪵⦹۵ᱶaෙaumlᯕ

⦽႒⪵ᱱrḩᔍOtilde⦽ᔍ⦽ᔍಡŁᅝᙹ႒⪵

ᱱŁ~ݡၵᔾᯕ۵ə᮹ḡa13ə᮹ǭಆšĥಽᯙ⧕٥Ǒ

a۵ญಆ⧪ᔍ⦹ḡᦫŁᕽ᮹෯Шตᙹᨩᩍʑʭḡ

อᅕ໕⩥ᦥ᮹ᔍOtildeŝȅෝzᯕ⦹۵⦽rḩ13ǭᱢᯙၽ⪵ᙹၹ

⧪ᯝaumlᯕəӹᩍʑᕽಽᬕaumlᮡʑᙺᯕ⪵ᩍݡƱᙹ᮹ၽ

ᨙᯕᩡʑᙺƱᙹ۵ᯕ႒⪵ᱱrḩᔍOtildeᨱݡ⧕ⲳᇡݚ⧉ᨱ฿

ᖅ➉ʑᨧ۵ᱫaӽ⧁ᙹಾእǕ⦹ḡŁᝁᗭᵲᩍʑ໕ᳬ

āⲴŁෝ⧕ᕽםᯕᨩʑᙺƱᙹᨱiacute۵౩ᯕఎ᮹

ם ၽ⪵⧪ၽ⪵ᇩa⦽⧪4QFFDIDUBOE6OTQFBLCMFDU

ǭ⦽ᯕםᮡəಽⲱ⧁ᙹᨧ۵⧪Ⲳᨱݡ⧕ᕽŁ

ᯕםᨱᕽఎᮡ⋉ᖙaḡಽӹځŁₑ⦽ຝᱡⲱၽ⪵⧪

ᱢᰍiⲲᯕᯕ۵əݡಽᨕส۵⋉ᯕ⩲ၶᯕӹᰍiಽ

ᯙ⧕13⪵۵ᦥ⧁ᙹᨧఎᮡᯕᨕᕽᰍၭ۵ᔍಡෝᱽ⦽

13ᨱᇩᯕԍভⲳᇩᯕⲴŁ⦹ḡอݡ᮹႑ᬑ۵ݡⲱəⲲ

aaḡŁ۵ᩎ⧁ಽᯙ⧕ᔍ௭ᮡᩑɚᯕŁᔾb⦹ᩍᵝ⦹ḡᦫ

۵əaⲳᱶᯕᇩᯕԍܩʱⲴᯕŁℎᩍᗭญḩᦥ

70

ḡᦫ۵ఎᮡᯕෝⲱၽ⪵ŝ⧪ᱢᱩⲲᯕŁᯝ۵

٥Ǒa۵❭ᨱⅩݡ⦹ḡอ13ᦥ᪅ḡᦫ۵٥Ǒa۵ᱶᇡᨱ⧎᮹

⦹ḡอ13٥Ǒa۵ᦶ⦽ᯕ۵⪵aaḡŁ۵ᔍ⫭ᱢᩎ⧁ಽᯙ⧕

13۵aumlᯕᯕ۵ᮡ⧁ᙹḡอ⦹ݚ⋊ᦥŝaၽᔾ⦹ḡᦫ

۵aumlᯕᩍᖒᮡԉᖒ᮹ᖒ⧪ᨱ⧎᮹⦹ŁNtildeᱩ⦹ḡอ13ᯕ۵ᔕŁ

⋊⦽ᯕ⦽ⲱəⲲaaḡŁ۵ǭಆšĥಽᯙŁᱩ⦹ݚ⋊

ᯕᮝಽఎᮡⲱၽ⪵ᙹၹ⧪ᱢᇩⲲ ᱽ⦽ᯕ۵ᯕ

ł۵aumlᯕᩍᖒᮡᖒ⧪ᔢ⫊ᨱᕽⲳᦩⲴŁ⦹ḡอ13ᯕ۵ԉ

ᖒ᮹ȡᨱⲳⲴŁฑᖒᧁ᮹ⲳᱡ۵ᖒᧁܩⲴ۵

ၮᦥᬤᮡ٥Ǒaᨱiacuteⲳᕽᱡ۵ݚᝁᖒᱢᮝಽᬱ⧊ܩⲴಽł

Ⲵ۵ᮡ٥Ǒaᨱiacuteⲳᕽᱡ۵ŖĊܩᜅܩ⟹ⲳᱡ۵

ᱢᯕŁ13ԉᖒᨱiacute⦝⧕᮹ᯕܩⲴಽł

ʑᙺ᮹ၽᨙᔕᅕ໕13ə۵ᔍ⫭ᱢǭಆšĥಽᯙ⧕٥

Ǒa۵ၽ⪵⧁ᙹᨧ۵13ၽ⪵ᇩa⦽⧪aᯙḡ⦹ḡ⦽

Ⲵ۵⧁ᙹᨧᩍᖒᮡᖒᱢᯙܩᖒᧁᖒᧁ۵ⲳᱡ۵

13⧔iacute⧪⦹ḡ⦽⪵ᯙⲱəⲲaaḡŁ۵⊹ಽᯙݕ

٥Ǒa۵⋉٥⦽ݚǑa۵⦽⧕13ᇡᇥḡᦫ۵ݡ

ʑᙺƱᙹ۵ᝁ᮹⦺ᔾᨱiacuteಚ⧁ᙹḡอ13⦺ᔾᮡƱᙹᨱiacuteಚ⧁

ᙹᨧᯕaumlᯕၵಽݡᇡᇥ᮹ᔍ⫭ᱢᯙၵᔾᯕⲱ⧎᮹⦹ʑ13Ntildeᱩ

⦹ʑⲲ᮹ၽ⪵⧪ෝᙹ⧪⧁ᙹᨧ۵ʭݎᯕⲱəⲲaaḡŁ۵ᔍ

⫭ᱢǭಆᯕ13əෝ⋉ʑভᯕݡ᮹႑ᬑaⲳᇩᯕⲴ۵

ᯕⲱəⲲaaḡŁ۵ᔍ⫭ᱢǭಆᮝಽᯙ⧕⋉ݚ⦽auml

71ʑ⫮ᩑᰍᕅᕅ᮹҉ᯪ҉ᯪ

ῠᾝᶢᤔᢝἠẬⵐᕠೀ

ϱҙᆈϱҙኄϱநϱᏘϱᤍϱᥨϱἜᴼҼவҼவҼҙҼམՈẌՈըẍըὔҙ↠ቡቡᤉᏔᏔᏘᏱϜḄὐᥨᤔἀᤍᤍᐌḁᏔᓐᏔᒭըᑰᏴ

ὐ᪀ἜᴼἜẅ↠ẅ↠ⴸᢝⴸᓐཨᏔᏰཨᏱᇕᆤᄴவᄴ↠ቡጔᤍᏰીးർὔவⷝܝᏱᢤᒠᏱ᪕ᏱᴠᅠᏱẅᏱᾈᏱҙᏱᏱ↠ᏱᏱẬᏱᏘᐌᓐཨᐌᢈἜᐍϜἀᐍ᪕ᓐམᢝẌᤀᤍཛྷቡӜᒭẍⴴᨎὐᴠẌḜỼᴠἜᾈըᴠⴴᴠᴠḀᴤᵭᵭᵭἜᵭᶬᆈጔḁἜẌטḀᆈḀᤍᏘḀᥨḀᾈḀḀⴵ

ẌҙẌӑẌᤍᤉẌḠẌỠᵭὬỼѐỼᏔἀᏘἀⴴἀἀἜՉἜᓑἜḜԬὐϭὐὐὐᘠⵄὐᢝὐᴠὐὐḁὐᤔὐ᪕ὐ᪕ठὐὐὐẅὐὬὐᾈὐẌὐⷝὐὐὐẌ

ὐὐ↠ὠᾈᤍὠᾈᾁᏔᾁᣀြᾁᾁⴴᾁ↠ῠῠῠᑰῠẍẌ↠ỽὬὔ⑼ἀἜἴᏘӜἜ↠↠↠↠ᢤ᪕ẌҙᏘᴠᤍ↠Ὤⴴઈᤀཛྷⴴவⴴ᪕Ẍⴸӭⴸӭⴸⵠⶤẅᆨⶤἀⶤὔᴼ⸩ᓥ⸩⸩ὐ⸩ẍቡ

ኄబҼᆵ᪑તીAA

⧭a⧭⩅

Ⱏ Ⰾ ㆷᅞ

ㆷ 12819766 8469209 1986110 6336667

2550900 2650185

lt 3072036 2331921

43 7196830 3487103

72

ᱥᰢᨧ۵ᖙᔢᯕԙ₦

⇵ᔍǎa᮹vᱽᨱ฿ᕽ۵ᖍᖙ⦽⪵᮹ⲱđⲲ ⪮ᖙ⪵

ນญᖒzᮡ⦽ǎᔍ⫭Ǒᔍᵝ᮹ᨱḡ۵ℌḩᱥᰢᨧ۵ᖙᔢ

ltℎgtᕽၵᯕჭᯕᯝᔢ13Ǒݡa₉ญ⦹ ᨥʑ⪙ᩍ᪆

ltḶᄲᱽgtⲱⲲa⪚⦽Ǒ۵ݡa⧁ʭ ʡݡᯥᰍᖒ

ltƱgtᱶ᮹ಽᬕᱥᰢ74ᱶ᮹ಽᬕ⪵vᯙၶᱶĞᙹ

ltᲁgtⲱNtildeᇡⲲⲱʑ⦝ⲲෝչᨕⲱᵝⲲ⦹ᱶḥᕅᕅᯕʙᵡ

ltǎၝǎagtǑݡෝᦩa໕ǎၝᯕᦥʭ ᕽĞᯕᬊᕾ

ltƱᮂgtಆᜅญ۵ಆ᮹ᬙญᖁʡ

ltእಆᬕgtᔗᰍǍᖒ⦹ŁᖙᔢၵЙ۵Ḣᱲ⧪⦹ᬑ᪅ญ

ltᬑษgtᔾᨱԉᦥ۵ⲱǑݡⲲ۵ᔢ⩥ᱶᮅᱶ⪵ᯕ⩥

ᱡ⧎⦹۵⪵ᱥᰢ13ǎa13ǭಆᨱᱡ⧎⦹۵

⪵ᵝ᮹᮹ݕݡ

ᱥᰢᨧ۵ᖙᔢᩏ]ᨥʑ⪙ʡݡvᯙᱶḥ

ᕽĞᖁ⦹ᬑ⩥ᱶݕݡ

ⰜNN13ᬱ

ᬵᯝᕽ⇽❱᪅ᬵ᮹ᅥ

발행처 전쟁없는세상발행일 2015년 2월 2일제호 전쟁없는세상 소식지 44호연락처 02-6401-0514주소 서울시 마포구 망원로 57 3층 (121-230)httpwwwwithoutwarorg peacewithoutwarorg

인쇄기획 한울타리 서울시 동대문구 제기2동 137-69(130-062)연락처 02-924-96412 팩스 02-927-5104

평화수감자들한테 편지 써 주세요

양심에 따른 병역거부로 수감된 분들입니다

김동현경기도 의정부우체국 사서함 99호 1988번 (480-600) - 의정부교도소

조익진강원도 원주시 원주우체국 사서함 87호 837번 (220-600) - 원주교도소

박정훈서울시 구로구 금천우체국 사서함 164호 3438번 (153-600) - 서울남부구치소

이상민서울시 구로구 금천우체국 사서함 164호 2139번 (153-600) - 서울남부구치소

하형환전남 장흥군 장흥우체국 사서함 1호 542번 (529-800) - 장흥교도소

김성민경기도 의왕시 안양판교로 143 (포일동) 3723번 (437-702) - 서울구치소

강길모경기도 여주우체국 사서함 30호 509 (469-600) - 여주교도소

김경묵(겸)서울시 금천우체국 사서함 164호 2339번 (153-600) - 서울남부구치소

서 적

희망을 심는 사람

그림 난영

8

۱ӥᙹᨩݡܩእ۵ᨕෝᯕভ⁅ฯᯕܩၵಽ໑⋁

ᱥ᮹ᔗŝ⩥ᰍ᮹ᔗᯕթӹݡᨕᕽࢹ᮹₉ᯕෝᅙ⦹ḡᦫ

ᙹᨧᨩacircܩaacuteᱶᔪᨱḥ⫭ᔪᯕ۵aumlᅕዉeᔪᨱי

ᔪᯕ۵aumlᯕ⭉ᦍǍᇥᨕᅕᯕ۵aumlܩ

⇽ᗭᨱ۵ၶᯝᱶಽᩍ⧪᪅ʑ⧩ܩ13ᬙᔑ13

ᇡᔑ13ᙽʭḡᯝᱶթዂዂ⦹iacuteḽᕽᩍiacuteʑḥ⧩ḡอ13

ษḡสԁᙽอᨱeUgraveಽᦥᛍᬡݍܩĉᬙᨱ᪉ᨱaᅕŁ

ᨩ۵ߑ13ᦥḢၵᕽaᅕḥ⧩օᙹqᵲᨱᖙᭁฯᮡĥ⫮ᮡ

⩥ᝅᨱᦥᅕܩᵲ⦽ᯝᨱฯᯕၡಙܩə௹ᩍ⧪aʑ

⪵ᅕʑzᮡaḡ۵ᯕᨩօeᮡฯᮝܩ⦹ӹᦊ

⦹Łᮡᯝ⧕ӹiᔾbܩ

ᱽaᙹqᨩᩍ⪙᮹ᯙᨱᙹqᨕ۵ෙᝍ

ᱢᄲᩎNtildeᇡ۵ᨧᨩܩəߑ⩥ᰍ۵ᯕჩݍᬵᯝᨱᙹq

Ğᦉʭḡⅾ᮹ᄲᩎNtildeᇡᯕq᪆ᨱܩᄲᩎNtildeᇡ

᮹ᔍ⇽ᗭෝʑᬱ⧊ܩəญŁᄲᩎNtildeᇡᯕᯕᔢq᪆ᨱa

ḡᦫᦥ۵ᖙᔢᯕ⦹ዉญ᪅ʙၵ௮ܩ

9⪵ᵝ᮹י

ʑḡⅭ13ǎa᮹₦ᯥܩ

Ⱉⵏ_ヷㅮㅱ⪆

⪵ᵝ᮹ י

ǭᱶᔾᖁᔾ᮹ᗭᖅᝅᨙܩ ᨱ۵ᱥᰢᨱaӽ⦽ᝅᯕaᯕ

ᬤ⧁ນܩ᮹ᗭಽᨕ۱a᮹ᔕᯕෝ⦹۵ᯕᔾᔾ⦹iacuteӹ᪖

ऽษ⧕ᇡḲᯝ⦹۵ᨕฑᩍᦥᯕ᮹ܩ

ᅙʑᨖᯕᨩḡอ13ӽʑǍ⦽ᯕʑভᯙḡᝅᯕ᮹ᔕ

ᯕ۵᪅௹ʑᨖԉᦥܩ

əᱩᨱ۵əᝅᯕᯕฯᦹŁ⧊ܩaӽ⧩ʑভᨱΎ

ᝅᯕzᮡḡaᦥܩᨩŁ⧕Ḳᦩᨱ a⦹ӹෝʑ⧕ᇡ

Ḳᔕᯕෝa⧩۵ᯕʑܩ⦹ḡอࢱaə౨iacuteᝅ

ᯕᔕᯕෝiᙹᨩaumlᦥܩᨩ۵ᔍᝅᮡ⦽ₙᯕḡӽअ

ᨱiacuteᨩܩəӹษĞᔢᔍᱶᯕᳬᦹḡᩎᨱᕽӹ

ᔕᯕiᇡḲᨩḡəᅕ⧩ḡᩎᨱᕽ۵ᝅᯕzᮡᗭ

ᯕiᙹ۵ᇡḲʑᨩŁ⧊ݡ_ܩᨱ۵ḡɩ

Ŗᰆᄥಽᨧᨩܩaӽ⦽ᦥᯕᮡᨕॵಽa⧩ʭ

10

ḡӽ⧕ᬵᯝ13ᱽa⪽۵⦹ʑḡⅭᩍᖒᯙǭᩑݡᨱᕽ۵ŝNtildeʑ

ḡⅭᩍᖒŝ⧉ᕽᬙᵲᦺḡႊჶᬱᨱǎa႑ᔢℎǍᗭᘂᱲᙹ

⧩ܩᗭᘂᨱ۵ᵝಽၹᖒๅๅ⪽۵⦹⩥ᰆᩍᖒℕŝᩑǍ

13əญŁ⦽ᯙᯕₙᩍ⧩ܩᬱŁᮡݡ⦽ǎᱥᰢᯕ

ʑḡⅭᯕŁᇩญ۵ᙹ⦽ḡᩎ᮹ᨱᕽᯝ⧩ᩍᖒᯕḡ

ᗭʑḡⅭᩍᖒᯕ۵ᔍ⫭ᱢӺᯙᯕ۵ᩍᖒᯕʑ⧩ܩ

ᦥษŝNtildeᨱ۵ᝅᯕzᯕaӽ⦽ᩍᦥᯕᩡ13ᯕᱽ۵⧁ນܩa

ᨕქฑᇥܩ

ᦥษʑḡⅭᯕ۵ᯕᔾᗭ⦽ᇥĥᝅacircܩʑḡⅭᮡᯝᅙᨱ

۵ᯕŁ⦹ܩᦥษə౨iacuteᯝᅙ⧕ᱥ⧕ḥᯕᯕāḡ

ᵝಽʑḡⅭᮡǑᔍʑḡᵝᄡᨱǑݡ᮹⦥ᨱ᮹⧕13əญŁᔾĥෝ⧕

ᵝၝᯕʑḡᵝᄡᮝಽᯕ໕ᕽᖒḡᩎᯝ۵ܩ⦽ǎ

ᱢๆᨱᕽ۵ʑḡⅭᯕǑʑḡᵝᄡᨱᕽǑᔢ۵⦹ݡaiacuteෝᵲ

ᝍᮝಽ⩶ᖒษᯕŁ⧁ᙹܩ⦹ḡอʑḡⅭᮡḡญᱢ

ᯙʑḡᵝᄡ᮹ษอ᮹⦹ḡ۵ᦫܩ

Ŕᵲᨱ⧕ႊᯕᨱᯝᅙၝḡᱩᇡǑᔍʑḡಽᔍᬊݡ

ĥᗮǑʑḡಽᔍᬊŔᯕฯܩəญŁᯕǑᯙᔢݡಽ

ᚁ❵Łᖒๅๅෝ⧩ᩎᔍᩎᯝᅙၝḡᱩᇡᯕᨕḲܩᗭ

ⲳŖᱽⲴŁᇡ۵aumlᯕəaumlᯙߑ13Ŗᱽ۵ᖒๅๅ۵ᇩჶᯕḡ

อᱶ⦽ḡᩎᱶ⧕ᕽᯕෝᇡᇥᱢᮝಽ⨩ᬊ⦹Łᯕෝǎaašญ⦹

۵ᱶ₦ᯕŁ⧁ᙹܩᩑǍ᮹Ğᬑ13⦽ǎᨱᕽᖒๅๅᱽ᮹

13aḡsub໕ࢱⲳᖒᰆⲴŝⲳᖒๅๅᱶ₦Ⲵᯕℕĥᱢᮝಽđ⧊⦽aumlᯝ

ᅙၝḡḡ႑ݚŖᱽᨱᕽእᨩŁᖅ⧊ܩəญŁ

₉ᖙĥݡᱥᯕĊ⪵໕ᕽᯝᅙǑᵝḡᨱᖅ⊹ǑᦩᗭᯕǑ

11⪵ᵝ᮹י

ᇡݡᵝᄡᖒๅๅḲđḡ⩶ᖒŝŖᱢšญ᮹ᬱ⩶ᯕᨩŁᅦܩ

ᯕ౨iacuteᅕ໕ᯝᅙၝḡᱩ᮹ᯝᅙǑᦩᇡǑʑḡⅭᮡᩎᔍ

ᱢᮝಽᩑđᨕ۵ᱽᯕʑ⧊ܩᔍᝅ⦽ǎᱥᰢʑᨱᯝᅙǑ

ᮝಽɝ⧩Ǒᯙ⧕ᦩᇡᱽaᯝᇡ⧪ᨩŁ⧊ܩ

ᝅᱽᱶᇡᕽᨱᗭ⦽ݡʭḡᯕʑḡⅭ᮹ᩍᖒᦩᇡŁ

ᇡෙNtildeᯕԉᦥܩᯝᅙǑᱩᩍᖒᮡݍෝǑ

Łᇡʑ⧩۵סᬕᨙܩə௹ᕽᗭᘂᨱᕽᄡ⪙ᯙ

ᮡᯕᩍᖒᗭᘂᨱᕽǑʑḡⅭᦩᇡŁᇩ⦽Łᵝᰆ

ܩ⧊

⦹ḡอᨨᅕᵲ⦽aumlᮡəᯕǎaಽᇡᅕᔢၼᦥ⦹۵

ᬵᯝᕽᬙᵲᦺḡჶᦿ

ᨱᕽᗭᘂℌᄡುᨱݡ⦽ʑ

⫭čᩕŁ

12

ᯕܩǎaaḢeᱲᱢᮝಽšญ⧕᪉ᖒๅๅḲđḡʑḡⅭᨱᕽᩍ

ᖒ᮹ᔗᮡŝᩑᨕʭəญŁᱶᇡ۵ǔᯕə౨iacuteʑḡᵝᄡᨱ

ᄥ⦽ḡᩎ⩶ᖒ⧕ᕽšญ⧩aumlᯝʭ

ᯕzᮡḶᮡᱶᇡ᮹ʑḡⅭᱶ⪵ᔍᨦᨱᕽᙹܩ

ᨨᱶ⪵⦹ā۵aumlᯝʭၵಽʑḡⅭᯕᱶᇡᨱiacute⦽᮹

Ǎᩡᨱ13⪵ჭᯕ᮹ᵝ⦽ᙹᬱᯕᨩʑভܩᗭ

ܪᜉฑᮝಽᇩญ۵ǎ᮹Ʊᱶ₦ᯕၽ໕ᕽᦥᦥᨱᵝ

ݚḡอ⦹ܩŁᙹ⦹۵ᯝಉ᮹ŝᱶᯕჭᨕḲǑᯕ⇶ᗭ⦹

ᇢ⦽ŝ᮹iᗮᨱᕽǎ᮹ႊᗮᇥᨱĞᱽᖒᰆᨱᔍ⫭ᱢ

ᬱḲᵲ⧁ᙹᨩᱶᇡᰆᨱᕽ۵ᵝ⦽Ǒᰂᦥࢹᙹ۵ᰆ⊹

a⦥⧩aumlᯕḡ⦽ݡอ⦹ʑḡⅭᮡᩎᙹ⇽ᅕ

ฯᮡ⪵᮹ᙹᬱᯕʑ⧩ܩə౨ʑভᨱᱶᇡ۵Ŗᬱ

ԕಅᅕԕᩍᖒ⋎₍⦹໑ᧁǎ۵ᕽᨧᯕᥙᙹᨩauml

ᯕḡ

⦹ḡอᗭᧁǎᩡəᯕᔕᦹʑḡⅭ᮹⩥ᝅᮡₙݕ⧩ܩ

13ߑᮡᖒᄲqශಽŁၼŁᨩ۵Ǒᮡݚᱶᇡ۵ᯕ

ᖒᄲ᮹₦ᯥʑḡⅭ᮹ᩍᖒᨱiacuteչʢܩᱶᇡ᮹ᔑᮝಽᅕOtildeᗭ

ෝḴŁᩍᖒ⦽ᵝᨱᙹ₉ಡᦊ᮹ᱢᮝಽᖒᄲaacuteᔍෝၼಾ⧩

ᐱᦥܩ13ᖒᄲᨱUgraveญḡᦫᦥǑ᮹ᝁŁอᮝಽ⦽ݍᩍᦊqɩ

ᔾ⪽⧕⦹ʑ⧩ܩǑᨱݡ⦽⊽ᱩƱᮂၼᮡaumlᮡು

ভভಽə౨iacuteၼᮡݍෝaᰆԏᮡ⪹ᮉಽvᱽ⪹ᱥ۵⧩ݚĞ⨹ݕ

ܩ⦽ǎᱶᇡaᩍᖒ᮹Ǎಽ13⪵ჭᯕ᮹Ǎಽ

ᯕᬊ⧩aumlܩ

13⪵ᵝ᮹י

ʑḡⅭNtildeℱeə᮹ᔗᮡə౨iacuteออ⦽aumlᯕᦥܩᨩܩᖒ

ๅๅᩍᖒᯕ۵ᔍ⫭ᱢӺᯙᮡਝಅ⧕ਥᙹᨧ۵ᝁᯕᨕქಙ

ʭ⩶ᱽๅᮡəᯕჭᨕᵡᮝಽ⦺Ʊෝāḡอᯕܩ

ᱽəᮡaḡᦫ۵יᯙᯕᨕქಙܩᨨᅕᯕz

ᮡᗭᘂ᯲⦹iacute႑Ğᨱ۵Ǒʑḡ᮹ᱥǎᱢᯙᄡ⪵ভܩ

ǑʑḡᯕᱥᔍᨦᯕŁᇡ۵⦽ၹǑʑḡ᮹⧊ŝᯕᱥᮝಽə

ᯕᔕaӽ⦽ʑḡⅭᄡ⪵ෝ฿iacuteᨩܩ₥อᬱ

aumlᯕḡᔍə᮹ᔗ᮹ᱥᯕᔍḡiacuteḡᦫ۵ႊᨱᔕ

⫭ᱢӺᯙভᨱᯕᔍaḡᦫ۵ᩍᖒᨱiacute۵ᇥಉᯕᨩ

acircܩ

⦹ḡอᝍ⧕⧁aumlᯕܩə᪅ಽ⦝⧕ಽอၵ

ᅕḡ۵ᦫᮝಅŁ⧊ܩᬑญ᮹ᦥქḡᨕນܩᯕəaumlə

əᱩᩕᝍᔕᦹᔍ௭ᨩܩܩᨕậ໕ݚ٥

Ǎᅕᵝℕᱢᮝಽᩕᝍᩡə᮹ᔗᮡ᪉ᱥ⦝⧕ಽอ

ӺᯙŁḡᦫʑভܩᨨᅕə᮹ǎa႑ᔢℎǍᗭᘂ

ᯕəอ⦽ᗭᘂᯕᦥܩŁᔾb⦹ʑভܩ

⦽ǎᨱ۵ᯝᅙၝḡᇡĥᗮᨕ᪉ᯕչ۵ǎǑݡᵝ᮹

ᩎᔍaܩǑݡ᮹ᵝᮡᵝၝᨱiacuteᨕਅ᮹ᨱᕽᔾŝእ

ᬊ⦥ಽ⧊ܩəญŁᬑญ۵ၝḡ۵13əญŁၹŖᯕ۵ᯕ

ಽaӽ⦽ᩍᖒ᮹ᔗəእᬊᮝಽḡᇩ⧩۵ḡ෦ܩᯕᱽ۵ʑḡ

Ⅽ᮹ᩍᖒᯕᗭᘂ⧕əݡ᮹ᨙ⦹ಅ۵aumlᯝḡ෦ܩ

⪚٥Ǒa۵əᜅᜅಽʑḡⅭᮝಽᦥeaumlᯕᦥܩԱŁḩ⦹ʑ

14

ḡɩ᮹ḡ۵ə᮹₦ᯥᯕŁ⦹ŁᮡOtildeḡܩəܩ⧊

āܩࢱaᯙᝁๅๅෝݚ⧕ʑḡⅭᮝಽҭಅeaumlᮡᦥ

acircܩ⦹ḡอᬑญᔍ⫭aŝ⪵ჭᯕෝ⧕ʑḡⅭᯕ۵Ŗe

⦥ಽ⧩Ł13əŔᨱᕽǑᯙᔢݡ⦹ʑ⧕ฯᮡᩍᖒ⦥ಽ⧩۵

ᔍᝅᮡݍḡḡᦫܩaӽ⦽ᝅᯕ۵ᔕᯕෝ⧁ᙹᨩāḡ

อ13ෙᝅᯕᵲᨱ۵ʑḡⅭᨱiᙹၷᨱᨧ۵ᯕᨩāḡ

ࢱaᔕᯕෝ⧁ᙹ۵aumlᮡᦥܩᨩܩəᯕᨕਅᔍ௭

ᯕᨩ۵ḡaᦥܩ13ၵಽəaӽ⦽ᩍᖒ᮹ᔾ⦥ಽ⧩ᬑญ

ᔍ⫭᮹ᨱݡ⧕ᬑญ۵ᯕჩᗭᘂᨱᕽᯕʑ⦹ಅ⧊ܩ

ḡɩᩍᱥᬑญ٩ᨱᅕᯕḡᦫ۵Ŕᨱ۵ქᱴᯕʑḡⅭᯕ

ญᰂŁܩəŔᨱᕽᯕᱽᬑญᅕaӽ⦽ӹ᮹ᝅᯕ

ᯕəญෝ₥ᬑŁḡɩǑᔢݡ⦹ŁܩᦥḢݍḥauml

ᮡᦥaumlᨧܩ

ᬑญ۵ŝNtildeᨱݡಚᯕᨩŁᰍᩡᯕ᮹ঙݡಚᮝಽᎲ

ᦹܩ⦹ḡอၹݡಽŝNtildeᨱaӽ⦹Ł⦹ʑอ⧩ᯕ᮹ঙ

ᮡᨕॵᨱӹᯕaumlʭḡə᮹₦ᯥᮝಽಅ⦹۵aumlᯝʭ

əݡ᮹⦽ĥ₦ᯥᯕᱽ۵٥Ǒaᨱiacuteᨕ⦹۵aumlᯝḡᗭᘂ

⧕⧉Łၝ⧕ᅕᦹᮝ໕⧊ܩ

15ₙaʑ

⪵ᙹq᮹ԁʑ

ㅬ_⸍⨫ⴕⳮㅹ

ĉᬙzḡᦫiacuteஜ⧕ᕽₙ⧪ᯕᔾbᯕऽ۵ᬵᯕᨩाჭ

ᩑᯕǍӹaq᪆ᨱᕽӹ᪉ḡ⦹Łᬵṙᔍᝅᯕ

௱ԕaᨕaəԁᬵ⦽ĉᬙᯕᨩ۵۵⦹ߑᔾbᜅℱ

e⧕ᩎӹᦥ᪉⪵ᙹq᮹ԁӽᕽᬙ⧊ᱶǎၝ57ḡ

⦹⋕⟹ᨱᕽ⦹ʑ᮹י௹Ŗᩑญ⨩ᖅᅕŁ⧕aჭ

ṙ۵ᬊᕾ᮹⧪ᔍᗭ⧉᯲q᪆ᨱᕽӹ᯲ᨱᨩ⧪

ᔍᨱ۵đǎ⧉⦹ḡ⧩əᱡq᪆ᨱᕽၼᦹŁษᬕᕽᨱݖ

ᰆ⦽۵۱ӭᮝಽᥑ໕ḡŝᩑᰆᯕӹᥙᙹʭ

ᯕᱽ۵ᬵ᮹ᄲᩎNtildeᇡ᮹ԁᨱ۵ᱥNtilde⧪ḥ⦹Łᬵ᮹⪵ᙹ

q᮹ԁᨱ۵ᕽෝᥑʑಽᯝᨱࢱჩ۵ᱥᰢᨧ۵ᖙᔢ᮹⧪

ᔍ aญᰂॐ⦹ӹๅၹaᬕᯕอԁᙹ۵ʑݡ

qᦩŁၽUgrave⦽⧕۵ʑݡอฯᮡᯕᯕ⧉⦹ḡ۵⧩

ᔍᝅq᪆ᦩᨱ۵ᯕᯕᨕḡԕŁḡᬱᯥᨱ⧉⦹

ₙaʑ

16

۵ᯕอӹᅕŁᨩ۵ߑᕽಽəḡƱඹaฯḡᦫᦥᦥᛍᬡ⦽a

ा

᪅ญ᮹ᗭ⧉ᔢ⦽ᔢᱢŝ⧉⦽۵aumlᮡ₉ݡᱥݚ

ӹ⊹ᱱಚ⦹᮹ߕษෝԕᬊᯕᨩᨕਜiacuteəᯕᱥ໕ᱥ⦝

⧕əᝁ᮹ᔗᯕᨕaŖℕෝḡ໑ᔕᦥԉᙹᨩ۵a

ෝእಆḢᱲ⧪᮹ᝅᨱݡ⦽ᯕʑđǎพ ⦽

⊹ᩕ⦽ᬡᯕᦥܭࢱaᱱಚᨱ⩲⦹ḡᦫᮝಽə᮹ᔗḡ

ԩ۵aumlᯕᨩ

ԕaĞ⨹⧩ᙹฯᮡᬕ⪚ᮡᰢ⩥ᰆᨱᕽḢᱲ⧪ᯕa⊹ಽ

ᩍ⪽อᨕaŁᨩḢᱲ⧪ᯕᨱᕽ₉ᬑญaᨨ

ᯙaⲳ⧕อ⦽ⲴŁᯕʑ⦽ӽᨨ⧁ᙹʭ ⪚ᮡᱶᦥ

auml⦹ḡᦫᮝ໕ ӹݡಽ۵υ᪅ʑeᯕᱡ⪽⧕Łᩍ

ʑᱡʑᰢ⩥ᰆᨱ⧉⧕Łᔾb⧩ʑᨖญ໑ญḡ

ᦫŁၝ᮹ݖɩᮡᦥaŁ۵ᔾbᯕᨩ

⦹۹ᗭŖᩑᇥי௹ෝᖙłᯕӹᇡᗉ۵ߑʑᨖӹ۵௹۵י

ӹǎၷᨱᦩ⧕ᰆǎᮡ⦽ჩҴᯕ۵ߑ

ᬱᯙߑӹǎᮡᬱᯕŁə௹ᕽӹǎᱽᯝᳬᦥ⦽۵י

௹ɝߑӹǎӹiacuteҴᯕಅ໕እᝡߑᬊᕾ᮹ᗭ

ᨱᕽᯕᱥᨧᖙ⧪ᔍᨱᕽŖᩑ⧕ᵝŁݡၶԍŁ⦽ᱶ

ňӹᱶᯕ۵⦹۹ᗭ᮹ᖙჩṙᧉჵݡၶӹʙ

ษᱥq᪆ၷᖙᔢᮝಽӹ᪉ʡᕾᦉ᮹⇽ᗭᯙᔍᯕᨕᲭᕾ

ᦉෝอԍভaᰍ᯲ᯕᨩa ᱥᨧᖙᨱᕽᮝಽእᄲᩎ

Ntildeᇡᯥ⧩ভᩡᱶᄲᩎNtildeᇡෝŁၝ⦹ŁŁ

17ₙaʑ

ᯥᨱᦥᨩᕾᦉəভ۵ḡᕽӹ᪅ʑᱥᯕŁ⧩ᨩ

ᅕᮡᄲᩎNtildeᇡq᪆ᨱᨕiভᅕӹভa⧕Კ

ᯕḡ௲ᮡᔍ⧩อԍভᇡҥᇡҥߑ۵ᯕʑ⦹۵

iacute۱ḡʑ⧩Łᔾฯᦹᨕ⦹Łᨩauml

໕ᕽḡԕəᦩᨱᕽᖁʭḡ₺ĉӹ᪅ᗉŁᜉᖁᯙḡ⦹ࢱ

Ǣɩ⦽ᯕᮡᱥᨧᖙᔍᝅಽס᪅໕ܩ

ษḡสᙽᕽ۵ᱥᨧᖙaᙹŁŝ⦹ʑ᮹י௹ŖᩑŁᯕᇩౡ

13ᩍԁᦥa௹יₙᦥಉʑᨖᗮᨱԉᦥ۵۵⦹ߑᔾbᜅℱe

ԕaᨕaʑᱥᨱᇩᶍᨩḡᩑɚ႑ᬑ⦹ʑ᮹ᗭญ

ṵ᮲_

ᬵᯝǎၝ57ḡ⦹⋕⟹ᨱᕽₙaᯕ

ᙹqᨱiacuteᅕԕ۵ᕽෝ᯲ᖒ⦹Ł

18

⧪ᔍ᮹Ҿघᯕ۵ᩎӹᱥᨧᖙᔍᝅᨱᕽ᪅อᨱᦥeᔍ

ᝅฯᯕݍᲙᨩɩᮡԐᖅʑ⦽۱ӭᯙᱢᮝಽ۵ə

ᦩ⧕᪅⪽əอࢱŁບŁᔍ۵ߑᨱอḲᵲ⦹Łᨕᕽᩡ

ʭᨙa⦹Ł۵Łၝᵥň⧉ᦩŁᕽ

ᯕᅕ໕q᪆ᦩᨱᕽ۵⦹ᨱᩕᦊḡෝᥑʑ⧩ᨩᱶ

əaumlŁ۵ᜅᜅಽᨙaᨱḲᵲ⧁ᙹ۵aumlᯕᨧᨩʑ⧩ᔍᝅ

ᦩᨱᕽ۵ӹaiacute໕q᪆ᨱ۵⊽Ǎ໕⫭ᵝܩŁḡᥑ

Ł⧕ā۵ᔾbₙฯᯕ⧩əߑ⩥ᝅᮡӹ௲zᮡ⧕ᨱ

⇽ᗭ⧩ʙᙹ௲Ŗ⩥᮹⇽ᗭᯝᨱᦥuUgraveҾᮝಽq᪆ɝᨱၽ

Ugrave⧩ᩎӹəᦩᨱᕽċᨩeᮡԉ۵aᅕᨕa

ʑᱥᨱอԍˉᔢၝᦉʙᦉḡԕŁʭ

ษḡสᮝಽ⧉⧩⪵ᙹq᮹ԁ⧪ᔍಅᅙəᱡṈiacute

ӹษᯙᔍᱢᨕᅕŁᨩḡอ⧕ᩎӹ⧪ᔍaҾӹŁ⦽ₙᯕ

ḡӽḡɩʭḡᦥḢ⦽ɡᥑŁᗭḡᨱ⧪ᔍʑෝᱢᮝ

໕ᕽᦩ⦹۵ᱥ⧁ᙹၷᨱᨧ۵Otildeaࢱᦩ⧕ə

௹ʑᨖ⦹Łᨕ

ᯕɡᥑʑ᯲⦽ᬵⅩ۵ₙஜ⧩۵ߑᯕᲁ٩ᯕԕฑ

q᪆ݕᰆչᨕฯᯕ⇵ᬭᲭᇡॵஜ⦹iacuteḡԝᙹʑෝᇡ

ঋ۵ᯕŝ

ᔩ⧕ᨵᇡॵᦥࢱᨱiacute⪵ෝ

19ₙaʑ

ᰍӽݡእƱᮂᲁ⦹iacuteၝႊಉₙaʑ

⤵ⵏ_⸍⨫ⴕⳮㅱ⪆

⦥۵⧕ಽၝႊ₉ݡᬱᯕ₉ၝႊݡᬱᮡᨱ

ჩš⧁⧪ᱶǍᩎၝႊƱᮂᰆᨱᗭḲᨕeƱᮂၼ۵۵⦥ߑ

ᄲᩎNtildeᇡ⦹ʑᱥᨱჩ13ᙹqᵲᨱჩᯕḡӹaŁ⇽ᗭჩ13ⅾჩ᮹

ၝႊƱᮂၼᦹݡ᮹ᖒᯙԉᖒᮡǑݡෝuae᮹እ

ǑಉၼŁəၝႊಉၼʑভᨱၝႊ۵ňእǑ᮹ᩑ

ᰆᖁᮝಽᯕ⧕⦹ḡอჶಚᨱ໕ᖙᯕᔢ᮹ԉᖒᮡၝႊݡ

ᬱᮝಽᖒŁ⦺ᔾ13Ǒᯙ13እǑ13ʑჶಚᯕᱶ⦹۵Ḣᨦᯕӹᔍ⧎

ᨱ⧕۵⦹ݚᔍ௭ᮡၝႊಉᨱᕽᱽ۵aumlᯝᐱᯕ

⦥۵ᯕɡᨱᕽᅙᯙ᮹ၝႊℕ⨹⧕ᨕਅԕᬊƱᮂၼ۵ḡ

ᗭ⦹āəญŁᯕ⦽ᦩᱥƱᮂᯕԉᖒၝႊݡᬱᨱiacuteอᯕᨕ

ḡ۵aumlᮡℌṙ13aŝӹෝḡ۵aumlᮡԉᖒᯕ۵v⪵

Łࢹṙ13ᝅᱽᔍŁ⩥ᰆᨱᕽԉᖒᯕᵝᱢᯙᩎ⧁⧉ᮝಽᇩ⦽

Łᱶš⪶ᯙ۵ᱱᨱᕽᱽaʑভᨱෙݡᦩ᮹ႊ⨆

ₙaʑ

20

ᱽ⧕ᅕā

ၝႊಉᮡၝႊƱᮂᰆᨱᕽԕԕᯕᨕḡʑভᨱᨙᱽ

ᝁℎ⧕ᕽeƱᮂၼᙹᱶʑᱢᯙಉᮡᱶaෝ

ᯕᨕᕽƱᮂᔢℎᯕӹvᩑ13ᗭႊݡ⦝ಉ13ᝍᗭᔾᚁᝅƱᮂ

ၼ۵

ℌeᮡᯕುv᮹ᯕeᮡᔢℎ⦹Ntildeӹvᩑ۵

ḡӽჩၝႊಉᨱᕽ۵ᜅᜅ᮹ၝႊᱽᨱݡ⦽ᔢℎ⧩

ᜅᜅ۵Ǒݡᔢᵲa⩥ᩎᬵᅖ13aၝႊ

ᅖ13a໕ᱽŁ⧩ၝႊaݡℕᅖᱽᬕ۵aumlᯕ

ಽᭁ⦽ݡᨱჶᯕᱶ໕ᕽbOtildeᮡḡ⦹ᨱݡ⦝ᗭ

ෝษಉ⧕⦽۵aumlסᭁᰍӽݡእ13Ǎ⪙ᨱݡ⦹۵ᜅᜅ

ၝႊෝᅕ໕ᕽ⦽ǎ᮹ၝႊ۵ᨕ⧕⧁ʭ۵Łၝᯕऽ۵ᯖ⦽

ᬵสၵḡၝႊƱᮂᨱ۵ᩍ᮹ᔍ௭ᯕಙ

21ₙaʑ

eᯕᨩ

⦹ḡอ₉ၝႊಉ᮹ᯕುeᮡᬕᯕᨧᨩݡಚ⇽ᝁᦥ

ᬤ⊹ഭᩑǍᗭᰆᯕӹᕽݡ⦽ၝǎᯕ⦽ᨕಅᬡᯕʑ⦹Łǎၝ

᮹đಽ⧕ᕽɚᅖ⦹۵ⲱ᮹ḡⲲෝᱥ⧩ʑভᯕᱥ

⨩13Ğᱽᖒᰆ13Ğᱽʑɩᮝʑᮝಽᯕᨕḡ۵ᯕ

ʑ⦹໕ᕽᵲeᵲe⒕ෝԕᨕᱶݖᨱiacute۵ɚʑႤḡෝᖁ⧕ᶍ

ᇢ⦽⩲ᯕӹᱶ⊹ᱢᔍᦩᨱݡ⧕Ł⧁ʭⅪbŅࢱᖙᭁ۵ߑ

ᯕᱽ۵ḡᦫᦹᖙᬵ⪙ᔍŁෝᯕʑ⧕ᕽȡaἲɬ⧩۵ߑ

ᯕᔍŁ᮹ᱽᱱᯕᨨᯙḡᨱݡ⧕ᕽ⦹ḡ۵ᦫŁ⇵ᔢᱢᯙᙹᵡᨱᕽ

ᨩ

ӹ۵ᯕԁჩ⪙aჩᯕᨩə௹ᕽᯕᨕ₍v᮹ᝅ᮹

ᦿᵥᨱᦪᦹ⥥ಽəఉ᯲ᱥᨱǎʑᨱݡ⦽Ğಡෝ⦹۵ߑᦪᦥḡ

۵⦹Łᯝᨕᕽᕽᗱอญḡᦫᦹĉᬑᯕᱶ᮹⧪ෝ⦹ᩡʑ

ভᨱԕᱶᝁᔢ۵ᇩᦩᱶ⧕Ჭ۵ߑℌeᨱvᔍaӹ᪅ᕽɚʑ

ᔍ௲ᨕậǍ⦹ܩʭℱӹaŁᨩᯕUgraveԕaₙŁᨕ⦹ӹ

ƕqᯕᨩḡอෙₙaᔾ᮹ᖁၼᮝ໑घᮝಽUgraveᨕa⦹

ŁƱᮂݚݕᨱiacute۵ӹෝᖅ⧕⦹໑Ntildeʑᨱaᙹᝎอᬱ᮹ჭɩᯕ

đᱶᱢᮝಽӹෝᵝᱡᦪ⩵

⨹ᬱᯕӹᕽႈᵥๅॎჶŝ⪵ᰍ⩥ᰆ᮹Ğݡṙeᮡᗭႊࢹ

⧕ᶍ⦽ๅॎႊჶᖅ⧕ᶍ۵ߑᯕa⧕ḡ۵ႊ⨆ᮝಽ۵

ಅḡḡᦫ۵ๅॎ13۹ᯕŁᵥᯕ۵iacuteಽᬕๅॎᅕ۵aumlᮡᝁʑ⧩

əญŁ₉avᮝಽਉᨕḩaumlzᮡᔢ⫊ᨱᕽᬕᱥaๅॎᱢ

ᱩ⦹iacuteᔍᬊ⦹ᩍaǍ⧩۵ᯕʑʭḡᮝܩḡๅॎ⦹ӹ۵

22

ᙺḡ⦹Łᨕā۵ᔾbᨩ

əญŁԕaᱽᯝᳬᦥ⦹۵eᯙ⪵ᰍᔍŁ⩥ᰆᯕʑaᯕᨕᲭ

໑⋁ᱥᨩᇡŁ⊖᪅⦝ᜅ⪵ᰍ⩥ᰆԕaƱᮂၼᮡŔᮡᇡᯕ

ᨩᨱ⇽⦽Ğ⨹ᯕʑ⧩Otildeԕႊ⪵ᖵa⩡ḡᦫᦥ

⪵ᰍaᬒḥŔᯕᨩእᔢᨹญᄁᯕaᬡḢᯕḡᦫᦥǍݡ

ᯕ⊖ʭḡuܩᇥḽญᔑᗭᮡჭၵᅕᩡaacuteᮡᩑ

ʑಽᦿᯕᅕᯕḡᦫ۵ᔢᨱᕽ⦽ᔍ௭ᦊǍ⧕ᩑʑaᱢᮡŔᮝಽ

ᦥŁǍ⦽ᯥᝁᇡᨱiacuteᔑᗭษᜅෝᥭᭁၵˆᨱᗭႊݡᨱℎ⧕

Ntildeᬕᔑᗭෝಽ⥥ಽӲӲݡ໑ญ۵ߑ⪙ᯕaḡ໑ᝁ

iacuteᯥᝁᇡᨱiacuteᥭᬭᵡᔑᗭษᜅᨱᗱᯕጸ⊹eᝁᔑᗭ

ҭᨕಙ۵ߑ⊖ᨱᔍ௭ᯕᨩvᩑaǍ⦹ʑಽ⦹Ł⊖ᮝ

ಽԕಅܩᔍ௭ᮡᥑᲙᨩəᨱiacuteᔑᗭษᜅෝᥭᬑŁəෝ

ᨦŁԁᮝ⦝ԕಅ۵ߑˉᨕᅕܩᄲᬱ᮲ɪᝅᯕᨩၷᮝಽӹ

ভə۵ᱡᔑᗭᮝಽᥑᲭ

⪵ᰍaᯝᨕԁভ⦥⦽ݡಚᮡŝz

⪵ᰍᔍOtildeᔍ᮹ᱩݡᙹ۵ᩑʑᨱ᮹⦽ḩᔍᯕ⦽ჩᚉ

ᯕษ۵ᙽeᨱ⦹Łᚉᯕส۵aumlᯕəܩᨱᱢᝁ

ᮝಽŝෝaญ໕ᕽᖙෝԏ⇵۵aumlᯕๅᬑๅᬑᵲ⦹

⪵ᰍaᯝᨕӽaumlअiacuteᯙḡ⧩໕ᯕႊᮡaacuteᮡᩑʑಽaा₉

ᕽᦿᯕᅕᯕḡᦫ۵ᯕভᝁ᮹qᨱ᮹ḡ⧕⩥šᮝ໕ᦩ

ə໕ʙᯤŁ➉ܪᨱḩ⪶ශᯕ⦽ᗱᮝಽᄞᮝ໑

⦽ႊ⨆ᮝಽӹa⦽ᗭႊšᯕႊჶᯕᬊ⧕Ǎ⦽

ᱩݡOtildeᨱᕽᨕԕḡษᩑʑᨱᕽᱽᯝຝᮝಽ⦝⧕ᕽၷᮝ

ಽᝁ᮹⊹ෝಅ⊹a⪶ᯙ۵ᔍ௭ᯕᬑᖁǍݡᔢᯕ

23ₙaʑ

ᨕॵᕽᨕᅙᯕŁaอᔾb⧕ᅕ໕ᯕŁ۵ܩŁᅕ

ᔍᝅᯕəӹᗭႊšᨱiacuteᔾᔾ⦽Ğ⨹ᮝ໕ᱡᙹ⊺ᯕȴa

ᨱอ๕۵aumlᯕᦥܩح᮹ᵝᦥ፼ᗮᨱᔩĉḥ

ᮝಽᗭ⪵ʑᔍᬊჶᨱݡ⦽ƱᮂᯕᯕᨕᲭᗭ⪵ʑ᮹ᔍᬊჶᨱ

ᕽ۵ᯖŁᮝအಽeᖅ⦹Łᗭ⪵ʑ᮹ඹᦶ⇶ႊ⧔ݡ

ԁᗭ⪵ʑ۵ᇥᔍၽ⧕ᕽᔍ௭ᯕᵞʑ⧩ḡɩ۵ᗭ

⪵ʑ۵ෙඹ13ʑ⦽13ᅕšႊჶḩၼŁ۵⦹ݖݡ⩶ᮝಽ

ᯕᨕᲭ

ษḡสeᮡᱢᝎݡᬱ᮹ḡ⦹ᨱᝍᗭᔾᚁᝅŝᱽᖙʑᖅ

ᯕᯕᨕᲭᝍᗭᔾᚁᮡᖒᯙŝᗭᦥ13ᦥᨱݡ⦽ᦶၶႊჶᯕ

ᗱaࢱᗱʮḡᕽaᦶၶ⦹ḡอᦥ۵ࢱ௱ᖒᯙᮡݍ

ᮝಽ٥ෙᦶၶʫᯕᗮ۵⧕ᕽḢᱲᝅ⧕ᅱᙹ

ӹ۵ᙹᱥᨱᅕOtildeᗭᨱᕽ⦽ჩ⧕ᆅ۵ߑᯝᯕḡӹᕽəḡᦶ

ၶvaթ⦹Łḡᱢၼᦹ

ᯕaumlᮝಽe᮹ӹ₍ၝႊƱᮂᯕҾԍᗭႊݡᬱᯕℌษ

ॵᨱ⦽ᯕⲳၝႊ۵ᱢᨱiacuteᕽᬑญෝḡ۵aumlᯕᦥܩə

OtildeǑᯙᯕ⧁ᯝᯕᵁၝႊ۵ᰍӽᨱݡእ⦹۵aumlܩⲴᯕԕ

aၼᮡჩ᮹ၝႊƱᮂᮡᗭႊƱᮂŝᝍᗭᔾᚁᔢ⫊ᨱⅩᱱ

ᯕ฿sumᲙḥ⧪ᨩᱥᰢ⨹vӹᱥᰢݡእƱᮂᮡᨧᨩ⪹

⧁อ⦽ᄡ⪵ᯕ

⦹ḡอษᔍᯕ⦽ǎᨱᕽ⧖ၽᱥᗭ᮹⨹ᖒᯕᱽʑŁ

Ł⪵⦺aᜅ᮹٥⇽ᔍŁaᨩ۵ߑəᨱݡ⧕ᕽ۵ᨙɪ⦹Łḡᦫ

⪩⟹ᯕḡᨱႊᔍ٥⇽ᯕӹ⪵⦺aᜅᨱݡ⦽ݡ⦝ಚᯕӹḡอ

24

əaumlᮡᯕǎԕ᮹⇽ᯕᦥܩᱢŖĊᨱෙaumlᮝಽᔢᱶ⦹Ł

ၝႊƱᮂ᮹ᝅ⧪ӹݡᔢ۵ࢱᄡ⪵᮹⦥ᖒᯙᱶ⦹Łḡอ

ၝႊ᮹ʑᅙᱢᙹᱶ⦹ʑᨱ۵ᦥḢᇡݕᜅᬕॐ⦹

ᗭႊၰᦩᱥƱᮂᮡ⊹ᬱᨱᕽᇡŁ⦺Ʊʭḡᝅᵲᯕ⦹ḡอ

ᖒᯙᯕᨱ۵ᯝᇡḢᰆᯕӹᱶḢᨱᕽอᝅᐱᯕḡɩŝz

ᮡႊᮝಽၝႊಉᨱᕽԉᖒݡᔢᮝಽอᦩᱥƱᮂᯕᯕᨕḥ

໕ᰍ⧕ӹᰍӽၽᔾə⩥ᰆᨱᕽᵝǭᮡԉᖒᯕᶹᙹၷᨱᨧᝍ

ᱶḡಽᥑḡ۵ᔍ௭ᨱiacuteᝍᗭᔾᚁ⦹ʑᨕಖ⪵ᰍ⩥ᰆᨱᕽ

ᱢᱩ⦹iacute⧪⧁aᖒᱢᨱݡ⦽ᝍᗭᔾᚁᅕOtildeᗭ

ӹᄲᬱᨱᕽƱᮂၼḡ⦹Łၝႊಉᨱᕽอၼ۵۵auml13ᩍᖒ

ᵝ᮹ᮂᦥᱶ₦⊹۵aumlŝᦿअa฿ḡᦫ۵

əᯕ⦽ᦩᱥᱶᅕෝᙹ᮹ၝᯕᨕਜiacuteŖ⦹Łʑᚁा

⧁aumlᯙa ᯕᨱݡ⦽ݡᦩᮡࢱaḡႊ⨆ᯕ⦹ӹ۵ၝႊƱᮂ

ḡɩᩍᖒᮡᝁᯕḡᬱᩍᩍᖒ⦽᮹ಽၼiacute⦹۵aumlᯕ⦹ݡ⪶

ๅॎ13ๅॎ13ၵෙๅॎaḡๅॎჶᯕ⋁❱ᨱᱢ⩡

25ₙaʑ

⧁Ğᬑၝႊݡᬱᨱᙹḡอᝅ⦹ᯕ౨iacute⧁Ğᬑ

ၝႊƱᮂᨱݡ⦽ԕᬊᨱݡ⦽ᱽᱽʑŲჵ⦹iacuteᯕᨕḩᙹ

Łᰍӽᰍ⧕ᨱݡ⦽ᩍᖒ᮹ᱢᯙݡʑݡ⧁ᙹaumlᯕ

ෙ⦹ӹ۵ԉᖒᨱݡ⦽᮹Ʊᮂḡ⦹Łၝݡᔢᮝಽᮉ

ᱢಉಅ⦹۵aumlᯕǎaaၝᨱiacutevᱽᱢ᮹ෝᇡŝ⦹ḡᦫ

Łᯙᨱiacuteᖁǭᇡᩍ⦽۵ᱱᨱᕽ⪹⧁อ⦹ݡᝁᖒಆ

ႊƱᮂŝzᮡႊᮝಽḢᰆᯕӹḡᩎᅕOtildeᗭ13⦺Ʊᨱᕽᝅ⧁ᙹ

aumlᯕ᮹ࢱaḡႊᦩᵲᨕ۱aumlǍ⧕⦹۵ḡᦥḢ❱

ԕญḡᦫŁᵲ⦽aumlᮡၝႊಉᮡυᥙa۵ᦩᱥƱᮂᯕ

ᨩŁᯕḡԉᖒอᱱ⧕ᕽ۵ᦩ۵aumlᯕ

ᇡၝႊƱᮂᰆᮡ᯲ᨱᝅᱥℕ⨹ಉᰆᖒ⧩ᝅᱽ⪵ᰍ

⩥ᰆʭอᩑʑᗮᨱᕽᗱᮝ໑OtildeᲙӹ᪅۵ಉ⧁

ᙹ۵Ŕᯕ᯲13ᬵᨱ۵⦺ᔾŝၝᯕℕ⨹⧁ᙹiacute⦹ᩡ

ᮝӹ⧕۵ᦥḢəĥ⫮ᯕᨧ⦥۵ࢱჩಉₙᩍ

ȽᗭḲᨱₙa⦹ᩡʑভᨱᗭᨱᗭȽᯙᬱݡᔢᮝಽ⦹۵ݡ

ᔢᮝಽ⦹۵ᝅ∊ᇥ⧕ᅕḡ⧩⦥᮹Ğᬑᬙಽݡ

ჩ᮹᮹ƱᮂၼŁᦩᱥƱᮂᨱݡ⦽Ǎaᔾĝ۵ߑᯕᱶ᮹᮹

۵ၝ᮹⧊᮹ᯕҭᨕԕᨕ⧪⧕ḡᦫʭ

26

ⲱእಆ౩ᯕթօᬭ⊹Ⲳᨱᕽ۵᯲ᩑ₉ಡ᮹ᖙ

ӹෝḥ⧪⧩Łᯕʑ⫮ʑᔍ۵əԕᬊᱶญ⦽aumlܩ

ᱥᱢᮝಽǭಆᅕ۵bᮡŁᱶᱢᯕᨩܩᱶᇡ13Ǒݡ13

ᰍჭ13⦹ಚᯕaḡŁŁӹນḡၝᵲᮡaḡḡ⦽aumlݡ

ḡอእಆᯕುᨱᕽ۵ǭಆᯕŁᱶᨕ۵ᖁݡᝁᔍ⫭

šĥ᮹ᩎ⦺EZOBNJDᯕ۵šᱱᨱᕽᬑญ۵ǭಆၵᅦܩ

ҫᯥᨧ۵ᅖᯕᨕอǭಆᯕᰍ⦽۵aumlܩɝ

ᦥ௮᮹ᅥᨱᕽᇡᰍญⅅ⦽ᱥᖙĥ᮹ᔍಡ

ᮡᯕbᯕᦥܩŁᕽ۵ᖅᯕᇩaܩ⧊

ᯕ⦽šᱱᨱᕽᅕiacute໕ǭಆࢹ⧪aǭಆaḥ

ᦶᱽWT⦝ᨖᦶၝᵲᯕ౨iacuteࢱaḡอᰍ⦹۵aumlᯕᦥܩiacute

ᨱᕽᬑญ᮹ᱥఖ⦹iacuteၽᱥᯕ⦽bᮡᔍ⫭ᬕܩ

ᙹiacute⦹໑⦽⊖᮹ญෝa⦹iacuteอॎܩ

ভভಽእಆᮡᱢᯕŁᯥႊᱢᯕʑ⦹ḡอᝍᜅ

iacuteʑ⫮Łĥ⫮ʑ⧊ܩᰆʑᱢᯙšᱱᨱᕽʑ⫮እ

ಆ⟹ᯙᯕๅᬑᵲ⦽ߑᯕaumlᮡ⟹ᯙ᮹ᱢอ

Łᱥఖŝᝅ⧪ĥ⫮ᖁ⦹໑a⦹໕ᩍaḡᔢ⫊ᨱݡ

⧁ᙹ۵ĥ⫮ᖙᬑŁ౩ᯕ⦹۵⟹ᯙ⧊ܩ

ษḡสᦩऽ౩ᦥᜅᜅ⟺᮹ɡᮡ83እಆ⟹ᯙ⦽ᦩԕ

ᕽᱽ❱ᨱᝅฑɡಽᕽ❭ᬭᯥ❭ᬭຝෝᩑđɡᯕ

ჩᩎ13ᗭ⧊ܩ

⤖Ⲏヽ

ʑ⫮ʑᔍ

27ʑ⫮ʑᔍ

ʑ⫮ʑᔍ

እಆ᮹⦺እಆᮡᨕਜiacute᯲۵⦹a

Ⱉⵏ_ヷㅮㅱ⪆

ⲱ⊹Ⲳ۵ᱥᰢᨧ۵ᖙᔢ᮹እಆḢᱲ⧪⥥ಽəఉᨱ⧉⦹۵౩

ᯕթ᮹օᬭܩᣆᥑiacuteᱡӝญ۵౩ᯕթᯥᯕŁ

ᇡḡอ13ᝅᔢᮡᦥḢ႑ᬭᬑŁᮡaumlᯕฯʑভᨱЙᵡᩍ

⧉Ŗᇡ⦹Ł⥥ಽəఉᩑ⦹Łܩ⊹ᨱᕽ۵ɝእ

ಆᱡ⧎ᨱݡ⦽ǎᩑǍ᮹ɡෝჩᩎ⧕ᕽᯞᨕᅕ۵e

aᲭܩᩍʑᨱᕽᗭ⧁ԕᬊᖙӹᨱᕽ⧉ᯞᮡቭᯕᨙษ

᮹ⲱእಆ᮹᯲ႊ)PXOPOWJPMFODFXPSLT13Ⲳᯕ۵ɡ

ᱽaᯕ⧕⦽อṈiacuteᱶญ⧕ᅙaumlܩ

əᦩእಆ᮹⦺Ǎ⧩ᩍᔍ௭ᯕḡอ13ຝᱡᬑญᨱ

iacuteᯖᙺ⦽ษ⦹ษeॵ᮹ᯕʑᇡ᯲⧕ᅱ⧁aumlzܩǎ

᮹ၝḡᯙᨱᕽ⧪⧩eॵ᮹እಆᱡ⧎ᮡᬑญᨱiacuteಅᲙ

28

ḡอ13ၹݡಽeॵaəᱡ⧎᮹ႊᖁ⧩۵ḡ۵ಅḡḡᦫ

ܩ

⦹ḡอeॵ۵ŝᱢᯙᰢ⧕እಆᯕᵲ⦹۵aumlŁ

ᨩܩᯕzᮡᔍᝅᮡeॵ᮹እಆᱡ⧎ݡᱢᮝಽᅕᩍᵝ۵

ᗭɩ⧪ḥᨱᕽऽԊܩᬵᯝǎ᮹ᗭɩᖙᝁᖅᨱ⧎

᮹⦹ᩍeॵ۵ə᮹ḡḡŝᗭɩḢᱲอʑ⧕LNਉᨕḥ

ॵ⧕ᦩ⨆⦽Ugraveԕॼᨩܩᯙᯙ᮹ᗭɩᔾᔑɩḡ⦽

ǎ᮹ᗭɩჶŖᱢᮝಽၹ⦹ʑಽ⦽aumlᯕḡ

⧪ḥᨱᕽeॵaᵲ⦹iacuteᔾb⧩aumlᮡݡᵲ᮹ḡḡෝᯕҭᨕԕ۵

aumlᯕᨩܩෙฯᮡᔍ௭ᯕǎ⦹ӹ᮹ᯕ⧕šĥෝaḥญ

Łaᱶ⧩ḡอ13ᝅᱽಽ۵ᅙǎᯙᵲᨱᯙᨱᕽჭᨕḡ۵

ǎ᮹ၝḡᱶ₦ᨱၹ۵⦹ݡᔍ௭ᯕ۵ᔍᝅeॵ۵ᯕ⧕⦹Ł

ᨩܩə౨ʑভᨱeॵ۵ݡᵲᱥၹ᮹մᮡḡḡෝᯕҭᨕԝ

ᙹ۵ᬕ᮹ᗭᰍᱥఖḽ۵aumlᯕᵲ⦹۵ᱱ⪶ᝅᯙḡ⦹

Łᨩܩእಆᱡ⧎ᮡḡ႑ǎᦩᨱᕽɁᩕԕ۵ᨱə

ݡᵲᱢḡḡෝҭᨕԝᙹ۵ႊᦥᙁzᮡaumlᯕᨩܩ

ᩍԁᨱUgrave⊽⧪ḥҾᨱeॵ᮹ᯝ⧪ᮡᔍӹ۵ḡᩎᨱ₊⧩

ܩ⦹ḡอݡෝ฿ᯕ⦽aumlᮡ₊ᯙಽǍᖒĞₑ᮹a⪚⦽

ಆᯕᨩܩᰆ⦽Ğₑ᮹Ņᅪᨱ฿ᦥฯᮡᔍ௭ᯕ⊹Łᄲ

ᬱᮝಽᝅಅuܩ⦹ḡอ۵ݡĞₑ᮹ಆᨱ฿ᕽᬑḡᦫŁ

ษḡสʭḡእಆᮝಽݡ᮲⧩ܩᯕᔍOtildeᮡeॵ᮹እಆᱡ⧎

ᔢḶᱢᮝಽᅕᩍᵝ۵ᔍOtildeᯕᨩᮝ໑13⧉יᨱฯᮡᯙᯙ᮹ᇥ

ၝᇩᅖ᮹ₙᩍෝᯕҭᨕԝᙹᨩܩ

ᨕⅾᨱiacuteᅕԙḡᨱᕽeॵ۵ǎ᮹ᯙၝḡ႑ෝᗭᔢ

29ʑ⫮ʑᔍ

ᩕNtilde⦹໕ᕽⲳᱥ⦽እಆอᯕǎ᮹Ḣಆᨱݡ᮲⧁ᙹᮝญ

ԕᦩ᮹⪶ᝁᯕʫᨕḡŁⲴŁ⦽ၵܩⲳӹ᮹ᝍᮡ

እಆ⧕ǎᯙᱥ⨆DPOWFSU۵aumlᯕəญ⦹ᩍəᯕ

ᯙᨱ⧪⦽ᅕiacuteอऽ۵aumlᯕⲴŁᱢᮡeॵ۵እಆᯕ

ᔢݡ᮹ษၵеԕ۵ႊ13ᱥ⨆ᯕ۵ႊᮝಽእಆᯕ᯲⧁

aumlǔiacuteᨩܩ

eॵ۵እಆŝ⧉ၽᱢᮝಽ⧪ᙹᬊ⦹۵ᙹӽᨱḲᵲ⦹۵

ᅕᅕᩍᵝʑ⧩ܩಆa⦹۵ǎ᮹ಆᖒᯕऽԁᙹ

ಾ13əญŁŝᱢᯙᰢ⧕እಆᯕĥᗮḡᙹಾእಆᱡ⧎

ᯕอᨕԕ۵ᖙḡ۵ᯙᐱอᦥܩᯙၷᮝಽʭḡᱥ⧕ḩᙹ

aumlᯕŁeॵ۵ᔾb⧩ܩ

eॵ۵ᜅᜅಽෝእಆᝅᵝ᮹ಽᩍĝܩভᨱeॵ۵ᝁ

᮹ၽčŝₑǍ⪵ႊᮝಽԉĉḡ۵ᦫᦹܩᯕzᮡe

ॵ᮹ᔍᔢⅩʑᨱᕽᯙᯕᯕ⧕⦹ʑᛍᬕℕĥᱢᯙ⩶ᗭ⦽

ᔍ௭ᯕญऽə౪ܩ⇽e⦽₦ እಆ᮹ ᨱᕽə౪ᮡ

እಆ⧪ᯕᯝᮝ۵ᄡ⪵᮹⧖ᝍᱢๅܩⲳᱢᱶᝁᱢᚁ

NPSBMKJVKJUTVⲴ۵⧕ᖅ⧊ܩ

ə౪᮹ᰆᨱᕽಆᨱݡ⧎⦹ᩍእಆᔍᬊ⦹۵aumlᮡษ⊹ᨱ

ᕽŖĊ⦹۵ᔍ௭᮹⪽ಆəᨱiacuteಅᵝ۵ᬕ᮹ᬱญ

እ⦹۵aumlܩŖĊ⦹۵ᔍ௭᮹ಆእಆᮝಽݡ᮲⧉ᮝ

ಽᕽə᮹ಆᇥ⦹iacuteऽԕŁݡᵲ᮹ḡḡෝ⧕ŖĊ

᮹ᝍญෝᩎᮝಽŖĊ⦽۵aumlܩᙹ⊹ᝍə᮹ԕᇡᨱᕽᝍ

ญᱢᯕŁᱢᯙ໕թฑ۵aumlᯕḡə౪ᮡᯕእಆ᮹

30

ᩎᖒ₊⦽aumlܩอə౪᮹ᖅ᮹ᱽ۵əauml⧕ᵥ

ᦥNtildeaᨧ۵aumlܩᱶಽᔍӹ᮹Ğₑᮡᱢᮝಽ

ᙹ⊹ᝍ۱ʭ ᱢᚁᮡእಆ⧪᮹ᖒᖅ⦹۵ߑ

ᨱݚ⦹ḡอ13ᯝ⦹iacutea⦽ᖅᮡᦥܩ۵aumlܩ

ၹᖙʑᨱ13ษᜅᭉქ۵ᔍӹᗭɩĊaacute⦹Łə౪᮹ᖅ

ᯕᇩ∊ᇥ⦹۵aumlḡᱢ⧩ܩᭉქ۵ᯙ᮹ᱡ⧎ᵝ᮹ᨱ

iacuteŅᅪࢱ۵ᯙĞₑᯕə᮹ᱢɁ⩶ᯤḡᦫᦹ۵

aumlၽč⧩ܩ᳡ᱶ⪶⦹iacuteᝍḡᨕəᯕᱢɁ⩶ᯤᨩ

ܩᨱᦥ⨆ӝ⊹ḡ⧩۵auml⧪ᯕaumlᮡə᮹⦹

ᭉქ۵ᗭɩĊ᮹እಆᱡ⧎ᯕŝᱢᯕᨩʭݎǎ᮹ᨙುᯙ

ၡᔍOtildeḡᅙᱽᨱݡ⦽ᝍญᱢᯙ⨆ᯕŁᔾb⧩

ܩၡ۵ᔍOtildeĊ⦽∊ĊၼᦹŁᙹฯᮡᝁᨱݚᔢ⫊

ŝҵ⦽Ǎෝ13əญŁᔍӹĊᬦᄡᱢᮝಽʑᔍ⪵⧩ܩ

əญŁᯕ۵ฯᮡᔍ௭᮹ษᬡḢᩡܩĊ᮹ᵲᖒ

v⦽aumlᯕḡฝᨧᯕᝍญᱢŝᱶ⧕እಆᮡ᯲⧩ḡอ13e

ॵӹə౪ᯕᨩႊŝ۵ᱥෙႊᯕᨩܩ

ǎ᮹⪵ᵝ᮹ᯕᩑǍᯙḥᕅ⥥۵እಆḢᱲ⧪ᩑǍෝℕ

ĥ⪵⧩ܩḥᕅ⥥۵ᩎᔍᱢᯙᔍOtildeᙹ႒ෝᔕᅕŁ➉š

ₑ⦽13ə᮹₦ እಆ⧪᮹ᱶ⊹ ᨱᕽእಆ⧪᮹aḡႊ

ჶಾ⪵⧩Ł13ᱡ⧎ŝᖅाQSPUFTUBOEQFSTVBTJPO13እ⩲

OPODPPQFSBUJPO13JOUFSWFOUJPOᯕ۵ᖙaḡჵᵝಽᇥඹ

31ʑ⫮ʑᔍ

⦹ʑ⧩ܩ

ḥᕅ⥥۵እಆᱡ⧎᮹ๅܩᮝಽⲳᱶ⊹ᱢᚁⲴᯕ۵ᯝಉ᮹ŝ

ᱶᖅ⦹ʑ⧩ܩᱶ⊹ᱢᚁ᮹ʑᅙᱢᯙᔾbᮡእಆᱢ⧪

ᱢᚁᝍญᱢᇥᯕə౪ᨱ᮹⧕ᔢᱶᐱอᦥܩᱶ⊹ᱢᯕ

໑13ᔍ⫭ᱢᯕŁ13Ğᱽᱢᯙᇥzᮡᇥᨱᕽ᯲⧁ᙹ۵auml

ᯕᨩܩ⦽እಆ⧪ᮡᱢݡᐱอᦥܩ13ᇩอə൚⪽a

᮹ᰁᰍᱢḡḡaᙹ۵ə൚ŝᱽᨱiacute᯲⦽Łᖅ

ಆ⧔ܩᕅ⥥᮹ᮡ⦽ๅ⦽ݡᱶ⊹ᱢᚁᨱܩ⧊

ᱢŖĊၹݡಽŖĊᨱiacuteಅᵝ۵ಉእಆ⧪᮹

ᅕᩍᵝ۵ߑa⊹ܩ

ၹݡಽእಾᱶ⊹ᱢᚁᮡə౪᮹ᱢᚁᨱእ⧕ťᱢᯕḡ

อ13ᔢݡᱢᮝಽᱶƱ⧉ᮡᇡ⦹۵aෝၼܩᯕ۵ݡḥᕅ

⥥aእಆ⧪᮹ฯᮡᗭಾ⪵⦹Łᨕ⧩ʑভᯕʑ⧊ܩ

ḥᕅ⥥۵ə᮹₦ᨱᕽෝᨕǭಆ᮹aḡᬱŝእಆə൚ᨱ

⧩᮹ᦥ⪪aḡ⨆zᮡฯᮡᗭ᮹ಾ⪵ෝ⧪እಆ⦽ݡ

ܩᯕᱲɝჶᮡᇥඹᱢᱢᨱᕽ۵a⊹aḡอḡӹ⊽ᙽ⪵

ಽᗭᖅाಆᯕਉᨕḩᙹܩə౨ʑভᨱእ❱ᮡḥᕅ

⥥᮹ᯕುᨱᱶ⦽⩥ᝅ13Ḣᱲ⧪ᯕᯝᨕӹʑᨕಅᬕOtildeݡ⦹

ᩍእ❱⦹Ł۵⧊ܩ

⦽ᱡaᯞᮡɡᨱᕽቭᯕᨙษᮡḥᕅ⥥᮹ᱶ⊹ᱢᚁᨱ⇵

aᱢᯙᖅ߈ᇺܩ᮹ᔍಡෝᖅ⦹໑13ษ

ᮡᯙօᦥaᱱಚฯᮡ⦺ᔕᯝᮝḡอᱡ⧎ᮡḡ

ᯝᇡᨱᕽอᯝᨕԍ۵ᔍᝅᨙɪ⧊ܩᯕ۵ŖĊᩎݡᵲ᮹

32

ᇥיෝᨖᱽ⦹۵⦽ႊჶᔍᬊ⦹ʑভᯕŁᖅ⦹໕ᕽ13ᱶ⊹ᱢ

ᚁᯕᨙᱽӹᱢᮝಽᯝᨕӹ۵aumlᮡᦥܩŁᖅ⧊ܩ

Ǎℕᱢᮝಽᯝᯝᯕᨙɪ⧁ᙽᨧḡอ13ෝᨖᱽיᱢᮝಽษᮡᇥݡ

⦹ʑ⦽ŖĊ᮹ႊჶᮝಽ۵ŖĊᮡ⦹ʑ13₦ᯥෙᔍ௭ᨱiacute

ญʑ13Ŗᱶ⦽ෙđŝෝၽ⦹ʑ13ₙᩍෝ⩲ၶ⦹Ntildeӹๅᙹ⦹ʑ

ᨙɪ⦹Łܩษᮡݚǎᩎəᮝಽݡᵲ᮹ᇥי

ෝᨖᱽ⦹ʑ⦽ႊჶ⦹ӹ⦹ӹෝ۵ᔍᝅᨙɪ⦹໑13ə

ᨱᯙᨱᕽ᮹እಆᱡ⧎ᯕᖒŖᱢᯝᙹᨩᯕಽၡ᮹ᯕ

ʑaᮡŖ᯲ˉŁᱡ⧎ᨱݡ⦽ᰁᰍᱢᨱiacuteᱥݍᨩʑভ

ᯕŁᖅ⧊ܩᱢᱩ⦽š~ŝᗭ۵ᯕᄅᨱݡ⦽ᱶᅕa

ษᯕᵲ⦹iacuteᔾb⦽ḡᱱᯕᨩܩ

ᩍᱥᬑญᵝᨱᕽ۵እಆᦥauml⦹ḡᦫ۵ᙹᱢᯙᮝ

ಽᯕ⧕⦹۵ᔍ௭ᯕฯܩ⦹ḡอᩎᔍᱢᔍಡᅕ໕እಆᱡ

⧎ᮡᨖᦶᱢᯙᔍ⫭ෝᄡ⪵ŝᱢᯙᙹᯕᨩ۵ᔍᝅᙹ

ܩ⦥ญ⦡᮹ษᜅෝҭᨕԕಙⲳၝᵲ⧪QFPQMF

QPXFSⲴᯕӹ᮹Ŗᔑᱶǭᇶƕ13ᗭಉ᮹ෝ

ᱩᯝ1313ⅩၹԉᦥŖ᮹ᦥ❭⩅ᯕऽݡᯙ

օᦥᨱᕽᙹ⦹ݡಚ᮹ᔍᯥ13ᖙእᦥၡಽᖙእ⊹ෝ

ᦥԙaumlʭḡəᔍಡ۵ᙹฯܩ

ುəḡᖒŖᱢᯕḡ⧩ᔍಡܩ⦹ḡอᦿᕽᨙɪ

⦽aumlᙹฯᮡᖒŖᔍಡෝqᦩ⧩ভ13ᔍ⫭ෝᄡ⪵ษᯕ

໕እಆ⧪ᯕᨕਜiacute᯲۵⦹ḡɩᮡᯕ⧕⧕ᅝ⦥aḡᦫ

ʭ⧊ܩ

33ʑ⫮ʑᔍ

_⸍⨫ⴕⳮㅱ⪆

ಆᮡǭಆ⧪ᔍ⦹۵ႊჶᵲ᮹⦹ӹಽ13ๅᬑŝᱢᯕŁᩍ

ĉḥəᨱᇩǍ⦹Łእಆ⧪ᮡญᱢಆᬱ⧁ಆᨱ

ᕽᬑᨱ۵ᱢᔢݡಽᵝᔍᬊᩍʑᕽŝzᮡᱽa

ᱽʑእಆ᮹ɝᱡෝᯕ۵ǭಆᯕುᮡᨨᯙa 13እಆ

ᯕಆᔢݡಽᖒŖ⧁ভӹӹ۵ǭಆ᮹ᩎ⦺ᮡᨨᯙa

⤖ㄴ⪰

ǭಆ᮹ᮡᔍ⫭ᯕುaᨱ᮹⧕Ųჵ⦹iacuteם᮹ᨩḡอ13⧊᮹

aᯕᨕḡḡ۵ᦫᦹǭಆᮡ⦽ᔍ௭ᯕӹḲ13ℕᱽaෙᯕ

᮹⧪ᨱ⨆⊹۵ಆᯕŁᱶ᮹ᯕ⦽⩶᮹ǭಆᮡĞ

ᱽᱢǭಆ13ญᱢǭಆ13ᝁᨱෙǭಆᩍ⩶ᮝಽᇥඹᙹ

እಆᯕುᨱᕽ᮹ǭಆ

ʑ⫮ʑᔍ

34

ݡᨕฑᦥᯕᨱݡ⦽ᇡ᮹ǭಆ᮹ɝNtildea۵aumlᮡ᮹ᵝ᮹

ᱽŖ13ญᱢᮝಽᱽḡ⦹NtildeӹŁᵥᙹ۵ಆ13ᇡᨱݡ⦽ᦥᯕ

᮹ᝁᯕ

ᜅቱᜅ۵ǭಆᖙaḡ⩶⪚ᮡⲱ₉ᬱⲲᮝಽᇥඹ⧩ℌ

ჩṙ₉ᬱᮡḢᱲᱢǭಆᯕᯕӹญಆᔍᬊ⧕ෙᔍ௭᮹⧪

ℌჩṙ₉ᬱ᮹ǭಆᮡᱢ⦽ݚ⧔ᄡ⪵۵aumlᯕᩍʑᨱ

ᯕŁᯙaࢱ⦹ჩṙ₉ᬱ᮹ǭಆᮡ᮹ᔍđᱶOPOEFDJTJPO

NBLJOHᙹၹ⦽ᯕ۵ᦥ⧪≉⦹ḡᦫŁם᮹۵ᖁ

ḡ᮹Ḳ⧊ᄡ⪵۵ಆஜ⦽ݡݡᇡᇥ᮹ᔍ௭ᯕ⦽ݡʑ

ᨦᨱŁᬊᗭ᮹ḡႊᱶᇡšഭᮡ⧕ݚʑᨦ᮹ᯕᯖᨱᔍ⦹۵

ᖁḡอם᮹⧁aumlᯕࢱჩṙ₉ᬱ᮹ǭಆᮡecircᮝಽऽӹḡ۵ᦫ

ḡอฯᮡᔍ௭ᯕᯙ⦽

ᖙჩṙ₉ᬱ᮹ǭಆᮡᝁŝaթʫiacute⩶ᖒᨕNtildeʑᨱ⨆

ၼ۵ᔍ௭₉əaumlᦥ₉ญḡ⧁ভ᯲ᬊ⦽ᨱᕽಽ

ෝᅙᇡᯙᮡיᯕ₊≉ݚ⦹ŁŁ⧁ḡෙ⦹ḡ

อיᝁᮡʑᨦᯕḥᱶᮝಽᝁ᮹ᯕ⧕šĥෝ⦽Łᮝ໑

ၹݡಽᇡʑᨦ⪙⧁ᙹᖙჩṙ₉ᬱᮡᦩܩ᪅ə௭

aᱽʑ⦽⩅iacuteܩŝᔍ⦹ə௭ᨱ໕⦽ᔍ⫭᮹ᝁℕ

ĥ۵ᱶḲᯕෝ໕ᅙa᮹ᯕ⧕šĥᨱᔍ⦹ʑ⧕ℕĥᱢ

ᮝಽłᨕᯕᨱᝁ᮹ᯕ⧕šĥෝᯙ⦹ḡ⦹۵ᔍ௭

ᮡⲱ⨩᮹ⲲaḡŁŁᩍĉḥ

⩅iacuteܩ⨩᮹ᮡษᜅᵝ᮹ᱥᨱᕽӹᯕ۵ᅙ

ŝǎaaĞᱽಆၰญಆᨱᕽ᮹ᬑෝaḡŁי᮹ᝁℕĥෝ

⩶ᖒ⦽۵ǭಆᨱݡ⦽Ǎᱢᱲɝჶ᮹ᯕᯕaumlᮡǭಆᯕᯙᯕ

35ʑ⫮ʑᔍ

ӹḲ13ℕᱽᨱ᮹⧕ᅕ۵ŝ⧊⊹

ᨱᕽ۵ᔩಽᬕᱲɝჶᯕၼᦥᩍḡʑ᯲ᯕ᮹ᔍ⫭ᬕݡ

⧩ǭಆᮡšĥᱢᯕ໑13Ł᯲ᮡᔢ⪙᯲ᬊ⧉⦽۵aumlᯕ

ⲱᯙᱢᯙaumlᯕᱶ⊹ᱢᯙaumlⲲᯕ۵⟹ܩ᮹ಽOtildeᮡᯕ⦽č⧕

ෝၹ⦹໑13ᩍʑᕽⲱᱶ⊹ᱢⲲᯕ۵ᨕaǭಆ᮹⦽ᮡ

ǭಆᨱݡ⦽ᯕ⦽ᱲɝჶᗙ᮹ᱡ᯲ᨱᕽᦹ᮹ᯕು

ᨱᕽǭಆᮡ٥Ǒaᨱ᮹⧕ᅕŁᔍᬊ۵aumlᯕᦥܩᔢ⪙᯲ᬊŝ

šĥᨱᕽᔾĉӽ

ㄤ⤖

eॵə᮹ᱥ۵ᯕᮡǭಆᨱš⦽ᯕು⦺ᱢᮝಽ

ḡ۵ᦫᦹəᮡእಆᙹᨱ⦽ݡᱢⰒᬱญᱢ⨭ᝁḱ

⧩ʑᨱəauml᮹ŝᖒḡ۵aumlᮡᇩ⦥⧩ᝅᱽಽ۵ᱥᚁᱢ

ၝ⧉ၽ⧩ḡอᯕ

ḥᕅ⥥۵ᯕݍญᯕෙၵᝅᬊᱢᱲɝჶԕᖙᬕݡᱢᯙᯕ

əᨱ໕እಆ⧪ᔍᬊ⧕⦹۵ᯕ۵əaumlᯕᱢᯕᨕ

ᕽaᦥܩŝᱢᯕʑভᯕᕅ⥥۵እಆ⧪᮹ᱶ⊹⦺ᨱ

ᕽǭಆᨱš⦽ᔩಽᬕᯕುᱽ⧩⦽እಆ⧪᮹ႊჶᇥ

ඹ⦹Łእಆ⟹ᯙ᮹ᱥ⩶ᱢĥᱽ⧩

ᕅ⥥᮹ǭಆߙᮡšĥᱢᯕəᨱ໕ḡ႑aǭಆaḡ۵

aumlᮡ⦝ḡ႑aḡ႑᮹⧪⪚ᮡℕᱽෝᯙ⦹Ntildeӹᦵᱢᮝಽ᮹

⦹ʑভᯕ⦹ḡอᯕ᮹۵⫭ᙹə౨iacute໕ḡ႑᮹

ǭಆᮡᗱᕅ⥥۵እಆ⧪᮹ႊჶᯕᯙNtildeᇡ⦹Ł᮹

36

ෝ⫭⦹۵ᙹᯕŁᅙ

ᕅ⥥۵⦝ḡ႑aᅖ⦹۵⦽ᯕෝᱽ⦽Ntildeʑᨱ۵š13

ᔍᱢᯙᯕ⧕šĥ13ᱽᰍᨱࢱ⦽ݡಅᬡᯕə۵ᅖၽ⦹۵

aumlᯕᱽᰍaᦥܩəᨱࢱ⦽ݡಅᬡᯕ۵ߑᵝ⦽ᕽ⧕ႊ᮹

ᩕᙁ۵ᱡ⧎⦹ಅ۵᮹ḡ⧪۵⦹≉ಆᯕ

ᕅ⥥᮹ᯕುᮡᜅ᮹ℌჩṙ₉ᬱ᮹ǭಆŝᨕ฿۵əaumlᮡ٥

Ǒa᮹⧪ᨱ⨆ᵝʑ⦽ḢᱲᱢיಆᨱⅩᱱ฿⇹⦽ᯕauml

a≉⦽šĥᱢšᱱŝđ⧊ӹᦥaə௭᮹⩅iacuteܩ

ŝčᵹᅝᙹ⦝ḡ႑᮹ᯝᔢᱢᯙᮡḡ႑⪚ᮡℕᱽ᮹⩅

iacuteܩaaḡ۵ᖒᯕ⦹ḡอᕅ⥥۵ᩍʑᨱ᮹᮹⫭۵

⇵a⧉ᮝಽ13⩅iacuteܩᩑǍᨱᱡ⧎᮹⦽

ᕅ⥥۵ʑ᮹č⧕ŝݍญእಆ⧪ᯕಆᱱ⦹Ł۵ḡ

႑ෝᔢݡಽŝᱢᯝᙹŁᵝᰆ⦽ᯕᱥᨱ۵ಆᨱᕽᬑෝ

ᱱ⦽aญ⦽۵aumlᯕᯝၹᱢᯙaᱶᯕᨩ⪵ᨱݡ⦽Ğₑ

ᯕӹǑݡ᮹⪚⦽ḥᦶᮡᇥיෝᯝᮝฯᮡᔍ௭ᯕᬕ᮹ݡ᮹ᨱ

QPMJUJDBMKJVKJUTVₙ⦹ಾอᙹᕅ⥥aᱶ⊹ᱢᚁŁᇡ

ෙᯕ⦽⩥ᔢᮡ᮹᮹⫭13ŝNtilde᮹ᱢšĥ᮹ᄡ⪵ෝ⧉᮹⦽

ㄤ⩔ㄴⰜ

ᯝᇡእ❱ᮡእಆᯕᯙෝᱱಚ⦽ǎŝzᯕෙᱢᔢݡ

ಽ۵ᖒŖ⧁ḡӹ⊹zᯕእ⦽ᱢᔢݡಽ۵⦥ᩑᱢᮝಽ

➉႑⧁aumlᯕŁᵝᰆ⦽⦹ḡอᯕaumlᮡᕅ⥥᮹ߙᯕ⧕⦽auml

37ʑ⫮ʑᔍ

ᯕḡ႑ᨱiacuteǭಆᇡᩍ⦹۵᮹ᨱ۵ĞₑŝǑᯙzᮡŖᅖ᮹

໕ḡ႑᮹ǭಆᮡᔍḥᕅ⫬ᯕ᮹ḡḡa⧉᮹

⥥۵ǭಆᯕǭಆᅕ᮹ᗭᯕᦥܩšĥᱢᯕŁᄡ⪵⧁ᙹ۵

aumlᯕŁaᱶ⦽ᯕaumlᯕᕅ⥥᮹ᯕುᯕ᮹ᯕುŝaᰆᱲᱱ

ᯕ۵ᇡᇥᯕ

ෙእ❱ᮡḡ႑⦝ḡ႑᮹ᯕᇥჶᨱš⦽aumlᯕᯕ⦽Ǎ

ᇥᮡᰍℕᱽᨱݡ⦽እಆ⧪᮹Ğᬑᨱ۵ᱢ⧊⦹əӹḡ႑

⦝ḡ႑᮹ݡa⪙⦹Ntildeӹᱢᯙǭಆℕĥᰍ⦽

ಆ᮹❱ๅෝᙹיᅙᵝ᮹⦹᮹⧖ᝍᱢǭಆšĥ۵ᅙ᮹ᗭݡ

ၹ⦹۵ߑ13ᯕ۵ḡ႑⦝ḡ႑ᯕᇥჶŝᩑšʑᨕಖฯᮡᯙ

ŝaᱶᯕᰍᔑᗭ⦹ŁיಆŁᬊ⦹໑13ᯝᇡᇡ⊖ᮡᔢʑ

ᨦ᮹⦝Łᬊᯙᯕ⦽ᅙᵝ᮹ḡ႑ᨱ⦽ݡ᮹᮹⫭۵ᨨ

ஜ⦹۵a ᰍᔑᗭ⦹ḡᦫ۵aumlᯙa13ʑᨦ᮹ᔢᅕᯕ⦹۵ݡ

aumlᯙa13ᦥܩ໕ᔍᱢᗭෝჶᱢᮝಽᅕ⪙⦹۵ǎaᨱᱡ⧎⦹۵aumlᯙa

ᕅ⥥۵ᙹ႒ඹ᮹እಆ⧪ӹᩕ⦹໕ᕽ❭ᨦŝᅕᯕzᮡĞ

ᱽᱢ⧪Ntildeು⦹ḡอ13ᅙᵝ᮹ℕᱽᨱḢᱲᱥ⦹۵aumlᮡđᨙ

ɪ⦹ḡᦫ۵

šഭᱽ۵ḡ႑⦝ḡ႑ᯕᇥჶᯕᱽݡಽᱢᬊḡᦫ۵ෙᔍ

ಡᯕĥḩᕽᇥᨦ13ᨥĊ⦽ȽᱶᮝಽḶḡᨕḡ۵šഭᱢḢ

ᨱᕽ۵ᵲeɪ᮹יa⦹יq⦹໕ᕽᨱᔢי

᮹qၼ۵13ḡ႑ᯕ໕ᕽᨱ⦝ḡ႑ᯙĞᬑa⦹⦺

ᮡəešഭᱢḢԕᇡ᮹ᰢŝəaumlĥᱢᯕḡᦫᮡݡᦩᱢ

Ḣᮝಽᄡ⪵۵aumlᨱݡ⧕Ntilde᮹šᝍʑᬙᯕḡᦫᦹ

ԉᖒᯕᩍᖒḲᱢᮝಽḡ႑⦹۵ߑᔍᬊ۵ᝁŝ᮹ℕĥᯙ

38

aᇡᰆᱽᩎḡ႑⦝ḡ႑ᯕᇥჶᨱᇡ⧊⦹ḡᦫ۵əᯕ۵ᇡ

ᇥᱢᮝಽaᇡᰆᱽaԉᖒḲԕ᮹ḡ႑⦝ḡ႑ᇩaᇥᱢᮝಽᩑš

᮹ᨱʑᜅ۵ԉᖒ᮹ḡ႑aᩍᖒ᮹ܩ⟹ᨕʑভᯕᯝᇡ

ၹ۵Ntildeᇡ⦹۵ߑ13ə⦽ᔾbᯕᩍᖒᯕʑᝁ᮹ᗮ

ᨱŖჵᯥᦵ⦹ʑভᯕᱽ۵ⲱ᮹Ⲳ۵ᨕaveŝᖒ

ಆᨱם⦽ݡᰢᨱᕽᇩᯝᮝ۵ᇡᱶᱢ⧉᮹ᨱə⦽םᰢᨱ

ᕽԉᖒa⧕ᮡᩍᖒᯕᖒᱢšĥᨱ᮹⧩Łᵝᰆ⦽ve

᮹ෝ⫭⧁ᙹᮝ໑ᕽԉᖒḡ႑ᨱᱡ⧎⧁ᙹ۵ᩍᖒᯕ⦹ݚ

۵ᔾbᮡᩍᖒᯙᨱiacute₦ᯥḡᬑ۵aumlᅕᯙ

ᯙ᮹ᱡ⧎እಆ⧪᮹ᯝᇡaᙹḡอ13᮹᮹⫭۵

ᮡݡእಆ⧪ᨱᕽḲᱢᱥஜ⦹໑13əᱢᮡᨙು᮹

ᱶ₦ᯕӹℕᱽᨱᄡ⪵ෝaᲙ᪅۵aumlᯕᕅ⥥aᯝ₉ᱢᮝಽݡ⪶

ᱽ⦹۵aumlᮡᰍᱶǭŝᱥᰢ13ᯙ⦺ᔕᯕ

ᨕậ໕ᕅ⥥aෙᬊᨕෝ⦹۵aumlᯕӹᦹḡෙᯝಡಽอ

ⲱ᮹᮹⫭Ⲳ۵⩥ⲱᱡ⧎Ⲳᮝಽݡℕ⧩໕13vᱱᮡ

ᯙᨱᕽෙŔᮝಽĉᲭaumlᯕ

Ⲏヽㅃ⪆⤖

እಆ⧪ᯕǭಆℕĥᨱᱥ⦹۵⦹ӹ᮹ႊჶᯥᮡ᮹ᝍ⧁ᩍḡaᨧ

ḡอ13ᯕaumlᯕುᱢᯙᬊᨕಽᨕਜiacute⪵⧁ḡ۵əอᇥ⦹ḡᦫ

ᕅ⥥᮹᮹ᯕುᮡእಆ⧪ŝǭಆᯕುᔍᯕ᮹šĥෝaᰆ

⪶⦹iacuteӹԕŁə౨ḡอᨕਅĞᬑᨱ۵ᝍb⦽đ⧉ᯕऽӹʑ

⦽ᅙᵝ᮹13šഭᱽ13aᇡᰆᱽḡ႑⦝ḡ႑ᯕᇥჶᨱ

39ʑ⫮ʑᔍ

ᨕ฿ḡᦫ۵ℕĥᯕə⦽Ğᬑᯕ

ᵝඹ⦺ᮡᯝၹᱢᮝಽእಆᨱNtilde᮹šᝍʑᬙᯕḡᦫᦹᮝ໑13

ǭಆᨱš⦽ᯕುaəaᦥܩᕅ⥥᮹ǭಆᯕುᮡ᮹auml

ŝእƱ⧕ᕽNtilde᮹ಅḡḡᦫᦹእಆ⧪ᯕձญᔍᬊ⪾۵a

ᔍᯕᨱᕽ۵ᯕๅᬑ۵ݡ⩥ᔢᯕӹӹ໑13ᕅ⥥᮹ᔍᔢᮡ⪽

aಉᨱᵝᰆ⦽⪽a᮹ᰆᨱᕽᯕು᮹ᯝ₉ᱢʑᮡ⧪

᮹ɝNtildea۵aumlᯕෙߙᯕᔍ⫭Ǎෝv⦹۵aumlŝݡᱢ

ᮝಽ13ᕅ⥥᮹ߙᮡ⧪ᨱӹᕽ۵aumlv⦽

ᯕ۵እಆᯕುᯕǭಆᨱݡ⦽əaumlอ᮹ᄥ⦽ᇥᕾ⦥ಽ⦹۱

Ա⦹۵ḩᱽʑ⦽እಆ⧪᮹ႊჶӹᩕ⦹Łəaumlᯕᔍ௭

᮹ᱶ₦13ᔍ⫭ℕᱽෝၵЙ۵ߑᨕਜiacute᯲ᬊ⦹۵ḡෝʑᚁ⦹۵

aumlᮝಽ∊ᇥ⧁ʭ

⦽ᮝಽእಆ⧪ᮡǭಆℕĥᨱᱥ⦹۵ᨱ13ʑ᮹ǭಆᯕ

ುᨱᱥᰆԕၝእಆ⧪ᮡǭಆ᮹ᯝℕᱢߙᨱݡ⦽ᔾ

ᔾ⦽ၹಡᯕ໑13ಆᯕእಆᅕᬑᨱ۵ᔾbၹၶ⦽⦽

እಆ⧪ᮡᔍ⫭ᄡ⪵ෝ⦽ḢᱲᱢᯕŁᱥఖᱢᯙᱲɝჶᱽ

⦽እಆ⧪ᮡəᯕᯕaญॐ⧪ᯕᕽǭಆᯕುᯕ

እಆ⧪ಅ໕13ᨱš⦽ᯕು⧉⧁⦥a⧪

듣魯뒯1LJHOltRXQJHG2[IRUGQWHUQDWLRQDO(QFFORSHGLDRI3HDFH2[IRUG2[IRUG8QLYHUVLW3UHVV댿끓 ꜟꭻꓫ듣댧ꜷ쁣ULDQ0DUWLQ듇魯뒳꧷덜y됃달싋駲듴ꀷꁓ

40

ⷝ⪬⬼ⷛリ$QGUHDV6SHFN_5ㅱ⪆ⰷ⸝

ǭಆŝእಆ

ᬕᮡᔍ⫭ᄡ⩢ЩНəauml⧕ᬑญ۵⩥⦹۵ᔍ⫭Ǎෝ

ၵе⦹۵ߑᯕᔍ⫭Ǎ۵ᄡ⪵⦹Łᨕ⦹ḡᦫ۵ᕽᔍ⫭ᄡ

⩢ЩЙ۵ᨕਅᬕᯕᅕᙹᱢᔍ⫭Ǎ᮹ᬱญෝᯕ⧕⦹۵aumlᮡ⦥

ᙹᱢᯝᙹၷᨱᨧ

ᔍ௭ᮡᅕǭಆQPXFSᮡᱶᇡᖁNtildeᨱ᮹⧕ၝᵝᱢᮝಽᖁ⇽ᨩ

ə౨ḡᦫ13ᰍჭ13ᨙು13ǎᱽʑǍᨱŁᔾb⦽⦹ḡอᩍʑᕽ

ᬑญ۵ᯕ⦽ḩ⧕ᅝᙹᯕǭಆʑǍᮡᨕਜiacuteəǭಆ

⧪ᔍ⦹۵a ᨕॵᕽəǭಆᯕӹ᪅۵a

ᯕɡᮡǭಆᨱš⦽እಆᱢᯕ⧕13እಆᨱၹ۵ݡǭಆ᮹ඹ13

⦽ᬑญaอŁᮂᖒ⦹Ł⦹۵ǭಆᮡᨨᯙaෝǍ⦹۵auml

ᱢᮝಽ⦽Ա⦹໕ǭಆᮡᔍ⫭ᄡ⩢⩢ᱢᄡ⪵ᖒ≉⦹ʑ⧕

⦥⦽aumlᯕʑভᯕ⦽ᬑญaၹ۵⦹ݡǭಆၰᬑญaᬱ⦹۵ǭ

ʑ⫮ʑᔍ

41ʑ⫮ʑᔍ

ಆᨱݡ⧕⪶⦹۵aumlᮡḡ႑Ǎෝթஉฑəḡ႑Ǎෝ

ᰍ⩥⦹۵ⲳǭಆ᮹ߌQPXFSUSBQⲴᨱḡḡᦫಾ⦽

⤖⩔ㄴⲎヽ

ᬑญaǭಆʑ⧁ভᬑญ۵ḡ႑⦹۵ǭಆ13ᱽ⦹۵ǭಆ

QPXFSPWFSᔢᱶ⦽ᯕভ᮹ǭಆᮡᱶᇡӹʑᨦ⪚ᮡaᇡᰆᱽ⪚

ᮡᯕᖒᧁȽჵᖒŝzᮡෙǭಆǍᯕəᯕ฿Łᔾb⦽aumlᬑ

ญᨱiacuteᇡŝ⦽aumlᯕ

⦹ḡอḡ႑⦹۵ǭಆ13ᱽ⦹۵ǭಆᮡḡ⦹ӹ᮹ǭಆ⩶ᨱᇩŝ

QPXFSXJUIᇩᨕ⧪ᔍ⦹۵ǭಆ⦹13QPXFSUPಆᮝಽᕽǭಆ13

ԕᱢᯙᮝಽᕽǭಆQPXFSXJUIJOŝzᮡෙǭಆᯕ

ԕᱢᯙᮝಽᕽǭಆ1PXFSXJUIJO

ᯕǭಆᮡᯙ᮹ᦥᵲqၰʑᯕ⧕šಉᯕᯕaumlᮡ

ᔢᔢ⦹Łw۵ಆᯕԕᱢᯙᮝಽᕽǭಆ1PXFSXJUIJOᮡ

⦽ᮝಽ۵ᬑญ᮹ᗮᱢᔢ⫊ŝᨖᦶᯕ⧕⦹Łəaumlᮝಽᇡಽ

ᬭḡ۵auml᮹⦹໑⦽ᮝಽ۵ԕaԕᜅᜅಽ᮹ᔗ᮹⧪ಽᨱ⨆

ᵝŁəaumlၵеԝᙹ۵aᖒaḡŁ۵aumlᯙ⦹۵auml

⦽ԕᱢᯙᮝಽᕽǭಆ1PXFSXJUIJOၽ⦹۵aumlᮡᨕ

⦽ᯥ❭ᬭຝŝᱶᨱᕽđᱶᱢᯕ

1PXFSXJUIᇩᨕ⧪ᔍ⦹۵ǭಆ

ᯕǭಆᮡᕽಽෙᔍ௭ᔍᯕŖ᮹ḡၹᨱᕽᦥḡ໑Ḳᱢ

42

ᯙǍ⇶⦹۵ǭಆᯕᨕਅᔢ⫊ᮝಽ⨆ၼ۵aumlᯕᅙᯙ⪝อ

ᯕᦥܩ໑ෙᔍ௭እ⦽Ğ⨹⦽۵᮹ᯕၽŁᯕᱽ

aᯙᱢᯙaumlᯕᦥܩǍᱢ⪚ᮡᱶ⊹ᱢ➉᮹ᱽ۵aumlˉ

iacute۵aumlᯕᯕˉݍŝə൚ԕ⩲۵ᯙ᮹qv⪵⦽

ᔍ௭ᯕᯕᔢ⫊ᨱݡ⦹۵ႊჶᦥอ⦹۵aumlᮡᦥܩᄡ⪵

ෝ⧕Ŗᮝಽᰢ⧁ᙹə൚ᮡʑᚁŝḡw⇵Łᕽಽa

ᕽಽෝḡᬱ⧁ʑ⫭ෝᱽŖ⦽

1PXFSXJUIᇩᨕ⧪ᔍ⦹۵ǭಆᮡᚌ᮹13ෙᔍ௭ŝ⧉

⧩ভᬑญaอऽ۵Ḳᱢǭಆ13ℕ13օᬭ13ᩑݡℕෝ⩶ᖒ⦹۵

aumlŝšಉᯕ

JOSFMBUJPO1PXFSಆᮝಽᕽ᮹ǭಆUP

ᯕǭಆᮡᬑญ᮹ၰḡ႑ᱢᯙǭಆšĥšಉᯕᯕaumlᮡ

ᱶ⦽ᱢݍᖒ⦹iacute⦹Łᄡ⪵ෝ⦽Ŗ᮹⧪aᖒᩕᨕ۵

ǭಆᯕᱽ۵ᬑญačŁ⦽ʑᨦŝᱶ⊹ᱢǭಆᨱ฿ᕽʑ⧕ə൚

ᯕӹᩑݡℕԕᨕਅᙹaḡŁ۵a⦹۵aumlᯕ

እಆᬕᮡᬑญaǭಆᨱš⧕ʑ⧁ভᅕᔾb⦹iacute۵

ǭಆḡ႑⦹۵ǭಆ13ᱽ⦹۵ǭಆQPXFSPWFSᨱᱥ⦹ʑ⧕ᯥ❭ᬭ

ຝŝᱶḥ⧪⦹໑ᯕaumlᮡᨱᩕNtilde⦽ǭಆၽᱥ

Ⱗㄲ⨫⤖をㄲ⨫⤖⩼ㄲ⤱

13ᨱᕽᯕ⧕⦹Ł۵ḡ႑⦹۵ǭಆᇡᇥ᮹እಆᬕݡᱽ⦹۵ǭಆ

43ʑ⫮ʑᔍ

⪚ᮡᱶݚ⦽ǭಆᮡŁᱶaumlᯕᦥܩᱶᇡ۵ḡᱶᇡᯕʑভᨱ

ᝍḡᨕəaumlᯕǑᇡᰍǭಆaḡiacuteaumlᯕᦥܩǭᨱᦪ

ᦥ۵ᔍ௭ᯕෙᔍ௭ᨱእ⧕ᜅᜅಽฯᮡǭಆaḡŁ۵

aumlᯕᦥܩอə౨໕ḥᕅ⥥aḡᱢ⧩ॐᯕḡ႑ǭಆᮡၹऽ

ᇡಽᇡᨕ⦽

ǭಆ᮹ɝᬱ

อǭಆᯕᱶ⊹ᨹญᨱiacuteŁ⦽aumlᯕᦥܩ໕əaumlᮡᇡᱢᬱ

ʑၹᮝಽ⧕⦽ᇡᱢᬱᮡḡǭᨹญaಚ⧁ǭญෝ

aḡŁ۵aumlᔍ௭ᯕၼᦥᯥ13ᯙಆḡŝʑᚁęእ⦽ᨹญ

᮹ḡḡ13⩶᮹ᯙᝍญᱢŁಅ13ᯕᱢᮝಽʙᩍḱ13ᱢ

ᬱ13ǭಆ᮹ᇥᨱݡ⦽ᯙ⧉⦽ᯕ⦽ǭಆ᮹ɝᬱᮡ

ᔍ௭᮹ᅖŝ⩲ᨱ᮹⦹Łಚŝᅖᔍᯕ᮹šĥ۵ᔢ⪙

ᱢᯙaumlᯕŁḡ႑⦹۵ǭಆ13ᱽ⦹۵ǭಆᮡḡ႑ෝၼ۵ᔍ௭᮹ᱢɚ

ᱢ⪚ᮡᗭɚᱢᵡᙹᨱ᮹⧕ᕽอၽᙹ

ᔍ௭ᯕᅖ⦹۵aumlᮡᨕ⦽ᱽᰍჭɩ⪚ᮡ᪆ŝzᮡჶᱢᱽᰍ13

ಆᔍᬊ⪚ᮡᵞ᮹⩲ᨱࢱ⦽ݡಅᬡভᯕŁ⦹۵aumlᮡթ

ᔢ⫊ᙽ⪵aumlᯕᯕaumlᯕɚᱢᯙಆᱢᰍᔢ⫊⦹ᨱᕽa

ᰆᯕᯕʕ⦹āḡอᯝၹᱢᮝಽᔍ௭ᯕಚ۵۵ߑෙ

ᯕᯕŁᯕaumlᯕᬒᵲ⦹ෝᨕš⪚ᮡᱥᯕᵲ

⦽ᯕaᔍ௭ᯕəaumlᨱᱥ⦹ḡᦫŁ۵aumlᨱᯖᙺ⧕Კ

Łə౨iacute⦹ḡᦫෙᯕෝʑভᯕ

ෙᯕ۵ⲳᱢ᮹Ⲵ⧁ᙹāᔍ⫭ᦩ᮹ᔍ⫭ᱢ⪚

ᮡƱᱢa⊹ভᨱᬑญ۵ᱢᮝಽΎჶᱢᮝಽə௹⦹۵aumlᮡ

44

ᦥܩӹᅖ⧕⧁᮹ෝ۱ӡᔍ⫭ᦩᨱᕽၼᦥᩍḥȽჵᯕӹĞ

ಽᨱᕽჸᨕӹḡᦫᦥ⦹ܩʭᯕᯕaumlᮡ⦽ᦥ௹ᖅ⧁ⲳᚉᮡ

ǭಆIJEEFOQPXFSⲴŝᩑš

ǭಆᨱ⩲⦹۵aumlᮡᯙ᮹ᯕᯖŝšಉᯕḡෙ⩲ෝ

⧕aෝᙹᖒ13ɩᱥᱢᯕᯖ13ᦥܩ໕ɩ᮹ǭಆ

ᙹaumlᯕᝍḡᨕǭಆŝᝁᯝ⦹Ntildeӹᯕᱽෝᵲ

⦹ḡᦫiacuteᅝᙹ

ᝁqᯕᇡ⦹Ntildeӹԕᱢᯙᮝಽᕽ᮹ǭಆQPXFSXJUIJO᮹

ᇡᯕᨧŁ۱ӥᙹ

ುᇩᯕᛍᬕaumlᮡᦥܩᬑญ۵ǭಆšĥၰǍ᮹ᯝᇡ

ᯕŁəaumlᮡভುᬑญᨱiacuteෙᖁḡෝᵝḡᦫʑ⦽ʑᅙᱢᯙ

Ǎෝ∊ʑ⧕ჭᨕ⧁ভᨕਜiacuteᅙᵝ᮹ᨱᇩᅖ⧁ᙹ

ʭᱥ⦽ᇩᅖᯕ⧎ᔢa⦽aumlᯕᦥܩʑভᨱḡ႑⦹۵ǭಆ13

ᱽ⦹۵ǭಆ᮹Ǎᨱᙽ᮲⦹۵ᕽಽෙĥᯕŁᯕ⦽ႊ

ᮡᱡ⧎ၽᱥভᔍᬊᙹ

ᔍ⫭ᄡ⩢ᙽᔩಽᬕᱶᇡෝᖙᬑ۵aumlᯕᦥܩಽ⦹۵ᔍ

⫭ᬕᮡǭಆšĥᨱᱥ⦹Ł13ᔍ⫭ᬕᮝಽᕽෙඹ᮹ǭಆอ

ʑ⧕ḡ႑⦹۵ǭಆ13ᱽ⦹۵ǭಆᨱᙽ᮲⦹۵ᯕܩ

⦽

⤖Ⲏ⤖ⵔ⤖

ɩෙšᱱᨱᕽḡ႑⦹۵ǭಆ13ᱽ⦹۵ǭಆၵᅕ۵aumlᯕ

ᬊ⧁ᙹෙšᱱᯕǭಆ᮹ɝᬱŝšĥaumlᯙߑᯕaumlᮡḡ႑⦹

45ʑ⫮ʑᔍ

۵ǭಆ13ᱽ⦹۵ǭಆ᮹ⲱ₉ᬱEJNFOTJPOⲲ⪚ᮡⲱᱶMFWFMⲲಽᇡෝ

ᙹ

aᱢǭಆWJTJCMFQPXFS

ḡ႑⦹۵ǭಆ13ᱽ⦹۵ǭಆᮡๅᬑaᱢᯝᙹᯕ۵ᯕ⊹

ǭಆ᮹šĥෝᖅᱶ⦹۵ŖᱢȽ⊺⨭ჶ13b⦹ჶ13ᱽᰍᯕ۵ᔍ௭

ᯕᝁ᮹ǭญෝᵝᰆ⦹ḡ⦹ಾᧁⅩᨱĥ⫮aumlᯕᨱݡ⦽

⩲ჶᱢᱽᰍ۵᮹ᱢǍɩᯕӹŁ᮹⩲⧉⦽

ᚉᮡǭಆIJEEFOQPXFS

ᇩ⪶ᝅ⦹ŁእaᱢđᱶᯕԕಅᲙ⦹Łᯕaumlᯕǭಆa⪵⦽

۵໕ᨱᕽḡ႑⦹۵ǭಆ13ᱽ⦹۵ǭಆᮡ⦽qsumᲙᙹ

ෝ⦹ӹ໕᮹ᱽᖅᱶ᮹ǭಆᯕᔍ⫭᮹᮹ᔍđᱶᯕᯕᨕḡ۵

Ŕᨱᕽᨕਅ᮹ᱽaುᨕ⦹۵a٥aᯕUgraveđᱶ⦹۵a ᯕaumlᮡ

ᱶᯕᛩುᨱ٥aₙᩍ⧁aumlᯙaᐱอᦥܩᨙು᮹ᱽᖅᱶ⧉ᨱ

ᨕᵲ⦽ᩎ⧁⧉ᱽ⧉ᮝಽᕽᯕḡ໑đǎᨵŖᱢ᮹ᱽa

᮹ᔍđᱶŝᱶℕaၝᵝᱢᮝಽᅕᯕʑভᨱə᮹ᱽಽᇡᯕ

ᛩෝᇥญ⦹Ntildeӹ᮹ᔍđᱶᨱₙᩍ⦹۵aumlᮝಽaᰆ⨆ၼᙹ۵

ᔍ௭႑ᱽ⦹۵aumlᮝಽḡ႑⦹۵ǭಆ13ᱽ⦹۵ǭಆᮡ⧪ᔍ

እaᱢǭಆJOWJTJCMFQPXFS

ḡ႑⦹۵ǭಆ13ᱽ⦹۵ǭಆᮡ⦽ᱥእaᱢᯕʑ⦹ᝍ

ḡᨕəǭಆᨱaᰆ⨆ၼ۵ᔍ௭₉ᱶᝁŝ᮹ᨱᕽᇡມ

ᨕḡiacute⦽ᯙᯕᝁ᮹⊹ᨱݡ⧕ᨕਜiacuteᔾb⦹۵aᨱ⨆

⊹۵aumlᮝಽᯕᙹᵡ᮹⊹ǭಆᮡᔍ௭᮹ᝁ13ᦥ᮹᮹⩶ᖒ13a

46

ᔢ᮹ᬒᖒ⪚ᮡᩕᖒ᮹ᙹᬊᨱ⨆⊽

⦽໕ᨱᕽእaᱢǭಆᮡ⦽iᯕⲱ⪵ᱢಆⲲᯕŁᇡෙ

ಆŝๅᬑݏᦥ⪵ᱢಆᮡḢᱲᱢ13Ǎᱢಆࢱ⪚ᮡ

⊹ǭಆ᮹ᰍෝᱶ۵⦹⪵ݚǍಽʑ⦽ᄁօᖝ7FOFMBTFO

ŝၡJMMFSa⧩ॐᯕⲱᔍ⫭⪵ŝᱶ13⪵ၰᯕߑಽʑ۵ᨨᯕ

ᱶᔢᯕŁᨨᯕᔍ⫭ᱢᮝಽᬊᯙᙹᮝ໑ᦩᱥ⦹۵aumlȽᱶ⧉ᮝ

ಽᕽ႑ᱽᇩᗮⲲᯕaumlᮡᕅ⥥4IBSQa⦽ᅖᨱ

⦽ᯝߑᱢ᮹Ⲵෝอऽ۵ⲳ⦽ݡ

ᔍ⫭᮹aᇡᰆᱽaᦥḢʭḡNtilde᮹ᱥᇩa⦹Łձญၼᦥᩍḡ

Ł۵⩥ᔢእaᱢǭಆ᮹⦽⩶ಽᅝᙹ

ᔍ⫭ᱢᯥ❭ᬭຝᬑญaᬱ⦹۵ǭಆ13ಆᮂᖒ⦹ʑ

ᧉญᜅᬭMJDF8BMLFS

ᱶݚŝ۵iacuteᔍ⫭ᄡ⩢⦽ᬕᮝಽᕽᬑญ۵ḡ႑⦹۵

ǭಆ13ᱽ⦹۵ǭಆ⫮ा⦹۵aumlᨱšᝍᯕᨧ᪅ಅəǭ

ಆᱽ⦽⦹۵aumlᨱḲᵲ⦽ᬑญ۵ᯥ❭ᬭຝෝ⧕ෙ

ᨨᅕᬑญb᮹ᦥᵲŝԕᱢᯙᮝಽᕽ᮹ǭಆ

QPXFSXJUIJOၽ⧕⦽ᯕǭಆᮡᇩᨕ⧪ᔍ⦹۵ǭ

ಆQPXFSXJUIŝಆᮝಽᕽ᮹ǭಆQPXFSUPၽ᮹ᱥᱽ

Otildeᯕ

47ʑ⫮ʑᔍ

ᯕᖙaḡ⩶᮹ǭಆᮡᕽಽaᕽಽᨱiacute⨆ᵝŁᕽಽෝ

v⪵⦽ᱶ13ෝᨕಆᮝಽᕽ᮹ǭಆၽ⦹Ł

⦹۵ᮡ⧪⧁ᙹ۵ಆv⪵⧁ᙹŁෙᯕŝ

⧉QPXFSXJUI⧁ᙹiacute⦽ǭಆᨱš⦽Ḳŝᱶᮡ

ᦥᵲŝԕᱢᯙᮝಽᕽ᮹ǭಆQPXFSXJUIJOʑ໑əၹ

ษ₍aḡᯕ⦽ݡ

ᯕ⦽ǭಆ13ಆၽ⦹ʑ⧕ᕽᬑญ۵ᬑญ᮹⪽ᯕ

ᯥ❭ᬭຝŝᱶᬊᯕ⦹iacute⦹۵ḡ⪶ᝅ⧕⦽ᯥ❭ᬭຝ

ŝᱶᮡʑ᮹Ğ⨹13ᯙᝁᔢ᮹ᄡ⪵ಽᇡ⇽ၽ⦹۵ߑ

ᯕaumlᮡᜅᜅಽ᮹ᔗᨱݡ⦽₦ᯥqŝᄡ⪵ᨱݡ⦽ᮝಽᯕᨕ

ḩᙹእ⦽ᔢ⫊⪚ᮡእ⦽šᝍᔍෝaḡŁ۵ෙ

ᔍ௭ŝ⧉⦹໕ᕽᔍ௭ᮡᬑญ۵⪝aᦥܩ໑ෙᔍ௭

ŝ⧉⧁ভᝁqᯕᦥḥ۵aumliacuteĞ⨹ᯕฯ

ᦥḡŁᔍ௭ᮡəᯕaḡŁ۵ᱽ᮹Ǎᱢᬱᯙᨱݡ⦽

ᅕӹᮡᯕ⧕ෝ⦹iacuteӹ⦽ᯙᱢᔗŝℕԕᇡᨱᕽ⧁

⦽⊹ᨱᱥ⦹ʑ᯲ݚ

ᅝ⥥vᛩ8PMGHBOH 4UBSLaᦥఎᅕSUIVS

3JNCBVE᮹ⲱᩍᯕNtilde13ᇩ۵ᯙԕಽᰆ⦹ᩍ₍⦽

ᗮᮝಽᖒ⧁aumlᯕOE13JOUIFEBXO13BSNFEXJUIB

CVSOJOHQBUJFODF13XFTIBMMFOUFSUIFTQMFOEJEDJUJFTⲲᨱᕽ

⦽ⲱᇩ۵ᯙԕCVSOJOHQBUJFODFⲲŁᇩౡĥᨱ

ᔍ௭ᯕษ⋉ԕݍ⦹iacuteᯕĥ۵ᯙᯕෙᔍ௭

48

ŝ⧉ᄡ⪵ෝอᙹ۵ಆᯙḡ⦹Łəᄡ⪵ෝอʑ

⦽ᇩ۵ᯙԕಽḶḡᨕḡḡอᯥ❭ᬭຝŝᱶၰᯝၹᱢ

ᯙᔍ⫭ᄡ⩢⧕⦥⦽e⧉ᔾb⧕⦽ෙ

ᔍ௭᮹ᯥ❭ᬭຝŝᱶⅪḥ⦹Łᮂᖒ⦹ʑ⧕ᯙԕa⦥

⦹

ᯕ⦽ĥᮡḢᖁ⩶ᯕᦥܩ໑अŁᨱᰆ⦽

Ḣ⪵

ᯥ❭ᬭຝෝᬊᯕ⦹iacute⦹۵Ḣ⪵۵ᔩಽᬕʑᚁ᮹ा13ᔍ

⫭ᱢšĥ᮹ᮂᖒ1313ᙺ⧉᮹Ŗ⧊᮹ᨱ᮹⦽᮹ᔍđᱶ13ᩕฑ

ญᝎǍaᖒᮝಽḶḡᨕḥᬑญə൚ŝℕ۵Ḣ

ԕქ⪚ᮡ⪽aᔍᯕ᮹ᯥ❭ᬭຝŝᱶᮂᖒ⦹۵Ḣ

ᯕᨕ⧉ŝᨱᯕ⦽Ḣᮝಽᕽ⟹ᯙෝݍᖒ⦹

ʑ⧕⧪۵⦹ᯙ᮹ಆ⪽ᬊ⦹۵ߑᵲᱱࢱᨕ⦽

49ญቑᕽ

⫯_ヌ⧶⪆⸍⨫ⴕⳮㅹ

Ntildeᇡ13ʑ⦝13እǎၝ13əᨕਅᯕᯕⲰᱡ⧎⦹۵⪵ ᪅ᬵ᮹ᅥ13Ḳʑ

ᱡ⧎⦹۵⪵ෝ⦽ษॵಽ⩥⦽໕13⦽ǎᔍ⫭᮹ಆŝᱡ⧎ᨱ

ḡzᮡaumlᯕŁ⦹āəḡෝᅕŁđǎᦥiʙ⦽ݡ

ᮡ႒ⲱ⪵Ⲳ۵ʙᯕḡෝəฑaumlᮡᱥᰢᨧ۵ᖙᔢᯕ۵

ℕᯕչ۵eᦩ13Ǒᔍᵝ᮹ᱥᰢᨱᱡ⧎⦹۵⪽⧕

Ł⦽ӹ۵ᱥ⁅ᬑᩑᯕℕෝiacuteᨩ۵ߑ13ᬑᩑᨱᬑᩑ

ᯕĚℱᕽ13əಽᨕậᅕܩᯕ₦Ḳ⦹iacuteᨩᬑᩑᯕအಽԕ

aᦥܭə٥Ǎᯕᯝ⦹iacuteᨩḡอ13əiacuteӹᩍᕽ⧪ᯕᨩ

Ł⧁ᙹӹᨱiacute⧪ᯕᨩ

₦ᨱ۵ℎ13Ḷᄲᱽ13Ʊ13ᲁ13ǎၝǎa13Ʊᮂ13እಆᬕ13ᬑ

ษ۵ᬭऽಽbbℱḥᩍ߀aḡݕݡᯕᝅಙᔍᝅᰆษ⦽

ᦊᗭෝᱢᨩaḡᭁᮡɩᦊݍᯕᅕഭᨱ

ʭၹᅖ⦹ḡᦫ۵iacuteᳬaumlzᰆษᔪʵᯕŁܩԕᬊᯕ

bbaumlᯕḡอ13ᩍʑᕽ۵ԕiacuteᄥᯙᔢᱢᯕᨩݡอḻ

ญቑᕽ

50

Łaᅝʭ⦽

ຝᱡⲱltᲁgtNtildeᇡʑ⦝ෝչᨕᵝ⦹Ⲳᰆᮡᕅᕅᯕʙᵡŝᱶ

ḥ᮹ݕݡᯕᱶḥᮡݕݡ᯲ᇡݡஙⲱᩍᇥ⦽Ⲳᄲᩎ

NtildeᇡŁ13ᗭʑ⦝ӹᵝಽ≉ɪၼ۵13ᔍ⫭ᨱᕽ⪶⦽ḡෝ

wḡᦫ۵ᰍᨱiacutešᝍᯕŁ⦽ᜅᜅಽ⦹Łᔾb⦹

ḡᦫᮡᰆᨱᖁɩݚ⫊ᜅᭁᯕᮡ13əӹᯕᰆ᮹ᱽ᮹

ᱢᮝಽᅕᩍᵡⲱᄲᩎʑ⦝ⲲⲱᄲᩎNtildeᇡⲲ۵չᨕᕽᨕṭ

Ǒݡᨱaḡᦫᮝಅ۵⦽ᰍ᮹ᖙᖙ⦽đऽԕ۵ᯝ13ⅼᇩḲ

⫭۵ᙹ⦽ᔢ⫊ᨱᕽᄲᩎNtildeᇡෝ⦽ᯕʙᵡŝᖒᗭᙹ۵ᱶℕᖒ

ၵᮝಽᄲᩎNtildeᇡෝ⦽ᕅᕅ13ᄲᩎNtildeᇡ᮹ᅖᰂ⦽ᱶ⊹⦺ᨙᨕ⪵⦹

۵ᯝ᮹ᵲᖒᨱݡ⧕ᔾb⧕ᅕiacute

ⲳᵝᯕӹᗭᙹᦩ᮹ᗭᙹᯕ⦹iacuteӹษᔾb⦹Ł

ၵ۵aumlᨙᨕ⪵⧁⦥aŁᔾb⧕ᗭčᕽෝ

⦽Łv⦹۵aumlᯕᦥܩə᮹ᔾb13⦽ᨙᨕ⪵⧕⧪

Łᔾb⧕Ǒݡaʑᝌᨕ13ȡᦥ13ᯕaumlᔍ⫭ᱢᨙᨕಽ

ऽԕ⦽۵aumlᯕᵁəḡᦫᮝ໕ᔍ⫭ᱢ᮹ෝwḡ

⦽₥ಚᔍᲙქญNtildeəᯕᨱḡᦫ

ᙹᨕ⧕⧀۵⪵ݡᗭ⦽əŝษᵝᦪᦥ

թᨱiacuteᯕᱶʭḡၝǭᇡᩍ⦽13ᯕᯕᦥܩ

ᯕǍᇥℕa᮹⧕ḡ۵ᔍ⫭ෝ⧕ᕽⲴᯕʙᵡ1313

ᯕOtildeᔍᝅᔢᨕಅᬕᱽᬕ᮹ᱶℕᖒwḡᦫᮡᯕ13ⲱᦥ

51ญቑᕽ

əՆᦩi௹ⲲŁ⦹۵ᯕ13ᱩᱩ⦹Łእᰆ⦽ᗭčᕽෝԝᙹᨧ۵

ᯕᨕਜiacuteၼᦥᯝaumlᯙa ᯕၼᦥᯕ۵aumlᯕᱶಽᄲᩎNtilde

ᇡᬕᨱᅕᯕӹ ᪅ಅ⧕a۵aumlᮡᦥܭa ᨕಅᬕᱽᯙauml

ᯕݚᩑ⦽ߑ13ᔩᔝᜅiacuteᯕaumlᮡđǎⲱᰍⲲ᮹ᱽಽȡđʑভ

ᯕᯕʙᵡ᮹13႒ᰍ⦹อᦩᨱḲᨕքᙹᨧ۵

ᯕ᮹ᗭญᨱȡʑᬙᯕŁəᗭญෝᔕಅԕ۵ᯝᮡ13ভভಽᗱᛞiacute

ḡᬭḡŅ⦹۵ə᮹ᰍෝऽԕŁᯙᱶ⦹۵ᯝŝzᨙᨕ⪵a

ᰍ᮹ᱽᯕ໑13ᔕʑ⧕ᕽ۵ᨙᨕaᨕ⦽۵ᱶḥ᮹ษ₍

aḡๆᮝಽᯞ

ᮝಽⲱltǎၝǎagtǑݡෝᦩa໕ǎၝᯕᦥʭ Ⲳᰆᮡᯕᬊᕾŝ

ᕽĞ᮹ݕݡᯕᕽĞᮡᯕᰆᨱᕽⲱၽᱢᯙእǎၝⲲᨱݡ⧕ᯕ

ʑ⦹۵ߑ13ᯙᱢᮝಽ۵₦ᨱᕽaᰆᯙᔢʫᨩᱽ᮹ᯕǎaa

ᇡᩍ⦹۵aᰆⲱǎaᱢᯙⲲ᮹Ł⧁อ⦽ᄲᩎ᮹᮹ෝᱢɚᱢᮝಽ

Ntildeᇡ⦽ᄲᩎNtildeᇡᮡ᮹⧩Otilde⦹ḡᦫᦹOtildeᯝ᮹ⲱእǎၝⲲᮝಽᕽ᮹

ʙ⦽ᔍ௭ᯕ໑13ᯕ۵⩥ᰍʭḡᯝᅙᯕӹ⦽ǎᯕ۵ᨕ۱⦹ӹ

᮹ǎᱢᨱᙹಕḡᦫᮡ₥እǎၝ᮹ᔗЙญŁ۵ᰍᯝᖁᯙ᮹

ḡ฿۵۵ݠaumlᯕ

ⲳᬑญaᨕ۱ǎaᨱᗮ⦹ḡᦫᦥᕽᯕ౨iacuteaumlᯕᔍᝅᯕᨱ

ə௹ᕽȡ⪵⦽ᔍ௭ฯŁᖁᯕ۵ʑ⪙13ǎᱢᯕᦥܩ

⦽ǎǎᱢᮝಽၵНᔍ௭ฯᦥəaumlᯕŝᩑᙽಽᬕŝᱶᮝ

ಽḥ⧪Ł۵a⦹໕əOtildeᦥܩŁ13ᖙʑᇡᯕভʭḡᨕ

᪉13ᯙeǎၝ⪵⦹ಅ۵ᦶಆᨱษḡสʭḡქŁᱡ⧎⦹Ł

۵ᔍ௭ᯕᬑญᰍᯝᖁᯙᯕ۵Ntildeᦩᅕᯕḡอᖙ

52

ĥŔŔᨱəᔍ௭ᯕNtilde۵NtildeᵁⲴᕽĞ13

ⲳᔍᝅᱡzᮡĞᬑ۵ᜅᔕչiacuteǎၝᮝಽᔕᦥ᪅a⦽ᙽe

ᨱእǎၝᯕ໕ᕽᔩಽᬕᖙᔢᯕᩕฑaumlzᦥǎၝ᮹⊹

ᨱᕽอᯕӹᖙĥෝၵᅕaእǎၝᯕᨕᕽၵᅙᖙ

ᔢᮡᱥ⩡ෙⲸⲸುᄲᩎNtildeᇡᩍᕽၼ۵₉ᄥᯕӹ႑ᱽa

13əiacuteΎӹᒽ᮹ಽa᪅ḡ۵ᦫᦹŁߑ۵ᨕਜiacuteᅕ໕

ၽᱢᮝಽእǎၝᯕNtildeᵁᬑญaእǎၝᯕ໕ᕽǎၝᯝ

ভ۵ᅕḡ⦽ᔩಽᬕaumlᅝᙹḡᦫʭ13᪅ಅᔩಽᬕ

ᖙᔢ᮹aᖒᮡእǎၝᨱiacuteᕽᩕตᙹḡᦫʭⲴᯕᬊᕾ13

_

ᱶḥᯕ⦹۵ʑ⦝13ᵝ13ᵝŝ13ᕽĞᯕ⦹۵ၽᱢ

እǎၝᮡᨙஜᅕ໕ɚŝɚᨱᕽ۵aumlzʑ⦹ࢹđŝᱢᮝಽ

ᄲᩎNtildeᇡෝ⧩Ł⦹13۵əᨕਅNtildeᇡෝᝅ⧪⧩13⦽ᮡ

acircฯᮡǍᱽᇩ᮹ᯙe13ෙ⦽ᮡ႒ᨱӹʭʭ⦽ᬊ

ʑ۵ᔍ௭ಽᅕᯝḡෙၷᮝಽԕḡ۵ᦫāḡอԕᦩᨱ

ə⦽ᔾb᮹ʑaɩᯕӹษԉᦥ۵aumlᇡᯙ⦹ʑ۵

əߑⲱᲁⲲⲱǎၝǎaⲲᰆᖙᯞᅕ໕13᮹ᔍෝݕݡ

₍₍aᅕ໕ˉiacute۵aumlᯕʑ⦝እǎၝ13ᱡ

ᬦᔍᯕ᮹Ntildeญaᔾbอມḡᦫ۵aumlᯕᯕᮡ᮹ಽaʭᯕᨱ

ᮝ໑13ভಽ۵ᦥᯝᯙᯕᕽĞᮡⲳᖙĥ᮹᪉wᔍ௭ᯕᱥ

ᇡᨕ۱⦽ǎa᮹ǎၝᯕ໕əᖙᔢᮡḡ᪆Ⲵᯕ໑13ⲳᯙeᯕ᪉w

53ญቑᕽ

ᙹ⧕ᕽ⫭⦝⦹۵aumlᯕ᪔ᮡᯝⲴᯕŁʭḡ⦽ⲱ⫭⦝⦹۵Ⲳ

ᦿᨱᔾఖᱢᨕ۵ᄲᩎᯕᙹŁ13ǎၝ⪵ᯝᙹᮝ໑13əၷ

ᨱᝁ᮹ᯙeᱡ⧕⦹۵ᨖᦶᯝᙹəᨖᦶ13əḡ᪆

ʑෝᕽ⫭⦝⦹Ł⦹۵aumlᮡʑ⦝ᬕaᯕษ₍aḡᯕḡᦫ

ʭᯕᬊᕾ᮹13ə౨iacute⫭⦝⦹۵ᔍ௭ᯕ۹ᨕԁᙹಾᯕᔍ⫭᮹ǎ

aᵝ᮹13Ǒᔍᵝ᮹a⪵Ł⪵ᨱ᳡aʭᬭḩaumlᯕ

ǑݡෝNtildeᇡ⦽⦹ӹ⦹ӹ᮹ⲱᰍⲲ ᔢᔢ⧕ᅙǑݡᨱ᪉ᯕ

ᯕə౨ॐᯕ13ᯕ⦽₉อᄥ᮹ᔍ௭ᯝaumlᯕᇥ⦹ᦥษӹ۵

ᯕᰍ⦽⦽Ḣᱲอӹᅝᙹ۵ᨧaumlᯕᯕᵲᨕਅᯕ

ᮡԕaᯕ₦᮹ᅕഭᨱᥕaumlŝ⦽᮹ᇡᩍĞqᦥ

ᵝᇩ⧕⧁ḡෙӹ۵əՆჵ⦽ᔍ௭ᯕܩӹෝaḡŁס

⦹ḡŁəՆԕქಅࢱŁ⦹Łᙹə௹ᕽӹ۵ᯕ₦

᮹Ḳಽᕽ13ᱥᰢᨧ۵ᖙᔢ᮹ᬱಽᕽ13ԕษ⩥⧁ᱢݚ

⦽ᨙᨕෝŁʑᨱᧁෝບ۵ԕᯕᯕŁ13ȽᱶᯕŁ13

ෙᨖᦶᯕḡᝍᜅə௹ᯕᱶษᮡᱥ⧕Žḡ

ᦫʭӹ۵ݚᝁ⦹ӹ⦹ӹ᮹Ntildeᇡෝ13⫭⦝ෝ13ᇡᱶᳬᦥ⦽Łݚ

ᝁŝiacuteෝaumlᨧ۵ӹᨱiacuteݚᝁ᮹ᰍaᬊʑaŁ

ษḡสᮝಽȡ⦽ḡ໕ክಅ⦹Łᮡᮡ13ᇡॵ₦᳡ᔍݍ۵

aumlᯕᔍᵝ໕13ᯕ₦᮹ᱡ᯲ǭᯙᱥᰢᨧ۵ᖙᔢŝ13ᨕậŁᯕ₦

ԕʑอ⦹Łݡ₦ᯕᨧ۵⇽❱ᔍ᮹ᔕฝᨱᬡᯕ

54

Ⱉㅤ_⤱ㅱ⪆

ちⵏㅮⰥㄻⴊⷝ⪏⩂

ʑ⫮ᩑᰍᱥᰢʑᨦᨱᱡ⧎⦹

ษᱥ⦽ǎ᮹⦽ᔾᔑᨦℕa⦽ᨙುᔍᨱⲱᮮᗭⲲᨱaʭᬕ

ʑŁෝ⦽ᱢᯕ⧕ݚᨦℕ۵ᙹ⇽ࢹ᪅⧕ಽᙹ⇽ᨱ

ḡᰆᯕᔾʕ໑əzᮡⲳ᪅⧕Ⲵಽᮝಽᯙ⦽ᯙᔍŁᯙǭ

ḡ⧩ə໕ᕽᯕᨦℕ۵ᯕ᪅ಅၝᦩᱥם⧔⋊

⦽aumlᯕŁᵝᰆ⧩ŝᩑəʭ

əzᮡᵝᰆ᮹ݚᖒᮡᯕᨦℕ᮹ᵝŁ~᮹໕໕ᔕᅕ໕ɩᖙ

13Ł~ᮡၵ౩ᯙݡᯕӹaumlᯕ_ᔍᯕᯕᨦℕ᮹ݖ

ಽᯕᨦℕ۵zᮡʑeᦩၵ౩ᯙᮝಽอၽ13ಽ۵

อၽ❱ๅ⧩ᙹaɪ⧩ݚࢱӹ۵ݡȽ

aᩕญŁᨩၵ౩ᯙᨱᕽ۵ᦥ௮᮹ᅥ฿ᦥၝᵝ⪵ෝǍ⦹۵

ၝᯕNtildeญෝᱱಚ⧩Ł13ᨱᕽ۵iacuteḡŖᬱᰍၽᨱၹݡ⦹

໑ᩕฑᨱᱶᇡaŝ⦽ಆᬱ⧕ݡvᱽ⧕ᔑᨱӹᕽ໕

55ʑ⫮ᩑᰍᱥᰢʑᨦᨱᱡ⧎⦹

ᕽaĊ⪵ʑᩡ

ᱥၹᱢᮝಽ⪵ಽᬕࢱӹࢱ

aᩕಙḡอݚǎ᮹ݡ᮲ᮡ

᮲ݡӹᨱᕽĞₑ᮹ࢱ⧩⪙

ᮡಆᔍᬊ᮹ʑᅙᬱ⊺ᯕ۵

እಡᖒⰒ⦥ᖒ᮹ᬱ⊺⦽ₙჸ

ᨕӽaumlᯕᨩĞₑᮡ⪵ಽᬕ

ݡෝ⨆⧕ӽᔍ⧕ᙹ

ฯᮡᔍᔢaၽᔾ⧩ၵ౩ᯙ᮹

Ğᬑ_eᗭ

ᯕᔍᬊᮝಽᔍ⧩Ł

ᦩᯕᔢᯕ⧔⦽۵

ᔾᯤᨩəᅕ⭉ᦍᙹ

᮹ᔍ௭ᯕᇡᔢᮡaumlᮡ

⧁aumlᨧᨩ

ᦩᨱᙹ⇽ᨦℕ۵ⲱ۵⪵ӹᨱᕽaĊࢱ

ᙹⲲෝ٥ಙᔍᙹaqŝᨱᙹ⇽ᨦℕ

᮹ๅ⇽ᧂa❭iacuteuၵ౩ᯙŝಽ᮹ᙹ⇽ᯕᱶᱱ

13ᯕᨦℕ᮹ᨦᯕᯖaᮉᮡෝᨩᱶᯕḡⲱݡ

ၶⲲ⊽aumlᯕᨩᯕᨦℕ᮹ᖒŖᜅญ۵ʑNtilde௹a⦝ෝບŁ

۵ᔍᝅթӹᅕᩍᵝ۵ݡᱢᔍಡ⪚۵ʑNtilde௹

ᔢ⧪ᨱᇩŝ⦹ܩa⊹ᵲพᱢᯙ⧪ಽᅕᦥ⦽۵ᵝᰆ⦽⦹ḡ

อᧁⅩᇡḥᦶᱢaḡŁอᱽ13əaumlᦩᱥᙹ⊺

ႊᔍℎᮡอၽaప

ᨱᙹ⇽⦹۵aumlᯙ⧩

56

ᦥᵝᨥĊḡḡᦫᮝ໕ᯙ

⦝⧕aၽᔾ⦹ʑᛍᬕᰁᰍ

ᱢᔕᔢʑǎၝ

ᦶ⧕᪅Ł۵ǎaᨱŖ

ɪ⦹۵⧪aᨕਜiacutea⊹ᵲ

พᱢᯙ⧪aᙹᯙ

a ᯕᱽᖙĥ۵ᯕᔢʑ

Ntilde௹ෝa⊹ᵲพᱢ⧪ಽᅕŁ

ḡᦫᬵᯝ

ʑ⧕ၽʑNtilde௹

ᮡbǎᯕʑᙹ⇽ᨱᦿᕽᯙ

ᵝ᮹ᱢ13ᯙǭᱢ⨆Łಅ

⧕ᅙᨱᙹ⇽⨩aᩍᇡෝđ

ᱶ⧁᮹ෝᇡᩍ⦽ʑNtilde

௹ᨱᨕǎa᮹₦ᯥᯙᱶ

⦽aumlᯕ⦽ǎᱶᇡᯕᨱᕽ⧩Ł⩥ᰍእᵡᱩ₉aḥ⧪Ł

13ߑ۵ᱽ۵⦽ǎᱶᇡaᯕᯕ᮹⦹۵ၵෝษӹᱡ⦹iacuteᯕ

⧪⧁᮹ḡෝaḡŁ۵ḡā۵ᱱᯕ

ᬵ13⦽ǎ᮹ʑᙹ⇽⨩ašℎᯙႊᔍᨦℎᮡၵ౩ᯙ

ᙹ⇽ಽⅪၽǎԕ᮹⧎᮹ᩍುᯕNtildeᖙᨕḡᰁᱶᱢᮝಽᙹ⇽⨩

aෝᅕ⦽Łၽ⧩⦽ǎᔑᯕݡȽಽᙹၵ౩ᯙᨱᕽ

۵ᙹᝎᯕᵞᨩᮝ໑ᨱᕽᨱນญෝ฿ᮡᖙᨱᇩŝ⦽

ᗭᯕᔍĞ⩅ๅđǎᔍ⦹۵ᯕ⩥ḡᨱᕽᯙǭ⋉⧕ᨱ

ᬵᯝᙹ⇽ᨱ⧎᮹⦹۵ʑ⫭

čᯕႊᔍᨦℎᦿᨱᕽᩕಙ

57ʑ⫮ᩑᰍᱥᰢʑᨦᨱᱡ⧎⦹

ʑᩍ⧁aumlᯕ⪶ᝅ⦽ᔢ⫊ᯕᨩ⦹ḡอႊᔍℎᮡᙹ⇽⨩aĥᨱᕽ۵

ᯕෝෙ⦹Ł⨩aෝԕᶍaᨱᩍುᯕᦦ⪵ၡญॐ⨩

aᅕෝᖁᨙ⦽aumlᯕ

⦹ḡอəӹษə⦽⨩aᅕ⊹ᰁᐱᯕᨩᯕษᱥၾ⩡

Ჭ13ʡŲḥ᮹ᬱᝅᨱ໕⦽ǎ᮹ʑᙹ⇽⨩ašℎᯙ

ႊᔍᨦℎᮡᬵŝᬵᨱUgraveℱⅾอၽ᮹⧪ᯙ

⧕ᶍႊᔍᨦℎᮡⲱᔍᬊaᦩᱥᙹ⊺ḡŁᯙǭ⋉⧕ෝ⦹ḡᦫ

āⲲ۵Otildeᇺᩍᕽᙹ⇽⨩aෝԕᶍŁ⦹ḡอݚǎᯕə

zᮡᗮḡaumlᯕ۵ᅕᰆᮡᦥߑᨧ᪅ಅᔢ⫊⦹ӹᦊ

ஐᨕᔕᅕ໕ᨱᕽᅕᦹҵ⦽ᦶᯕᯕaumlᯕ∊

ᇥᔢ۵ᔢ⫊ᯕ

ᯕჩᨱݚǎᯕݡȽಽᙹ⦹۵႑Ğᔕᅕ

ⲳ᮹ⲴᯕᄥaḡŁ۵⩥ᨱᦩݡಚᮡݡ

ಚᨱݚᖁʑᱥ⫭ᨱUgraveℱⅾญḢᩑᯥ⧩⫭ಽᱽ⦽ᩑᯥȽᱶ

ᨱၽᯕᯕᦥݡಚᨱ⇽ษ⧕ݚᖁᨱᦩݡಚᮡᬵ

ᩕญ۵ⅾᖁᨱᕽ᮹ᕾŝၹ⪶ᅕ⧕ݡಚᵲᝍᱽ⨭ᨱऽᯕቭෝ

Ugraveaumlᯕ۵᮹ḡෝŖŖᩑၾ⩡ⅾᖁᱥಽ⧕ၝᵝᵝ᮹ෝ

Ǎ⦹۵ݡȽaᨙᱽⅪၽᙹ۵ᔢ⫊ᯕݡȽa

ჭᨕḩভݚǎᯕᨕਜiacuteݡ᮲⧁ḡ۵ມญᅝaumlᨧᯕݚᨱᦩⅾญ

aݡḥᦶḡ⧩ḡӽ᮹ᔢ⫊ᔕᅕ໕

ᯙǭ⦽᮹ᔍݚ⧔ǎ᮹⪚⦽ḥᦶŝšಉݚ

⫭13ǎᱽ᧑օᜅ13ຝᯕ⊁ᬭ⊹ᙹ᮹ǎᱽᯙǭℕᮡĞₑᯕ

ᦩᱥNtildeญӹᔍᬊჶ⦹Łⅾᔍᬊ⧕ᔍaၽᔾ⦹

Ntildeӹᝍb⦽ᇡᔢ۵ᯕᯕၽᔾ⧩Łᨙ⧩ၡŖe13

58

Კք۵Ğᬑእᯝእᰍ⧩ᖙᗭaᨕeᄲᬱᮝಽݡ

ᯕᨱ฿ᦥᚉḥᔍOtildeŝšಉ⧕ᩕฑᰍ❱ᨱₙᕾ⦽⦽Ğₑ

ᮡⲳᯕᔍ௭ᵞᯝᙹḡอᬑญᮡᝁĞᥑḡᦫᦹⲴ۵ᨙ

ԕʑ⧩ḡӽ⧕ᯙǭᰍ❱ᗭ۵Ğₑᯕၽ

⧕ၝᔍ⦹iacute⦽ᔍOtildeᨱݚ⧔ݡǎᯕᔾǭ⋉⧕⧩۵❱đ

ԕญ໕ᕽݚǎᯕᱽᔢ᮹ᄡ⪵ෝᵝḡᦫᮝ໕እ⦽ᯙǭ⋉⧕a

ၹᅖaᖒᯕŁḡᱢ⧩

13ᔢ⫊ᯕᯕᨱႊᔍᨦℎᮡᔑᱢ⦽Ntildeᨱ٩qŁಽ᮹

ᙹ⇽⨩a⧕ᶍၝᵲ᮹Łݡaಽᨕԙ

ᖒŖᝁ⪵aၵಽᯕᱶᇡaᯕʑ⦹۵ⲳႊᔑᙹ⇽⧕Τ⦝ᬭԕ۵

ĞᱽⲴᯙa ʑNtilde௹ಽ⧁ᙹ۵aumlᮡᦥaumlᨧ

ᬑญaᙹ⇽⦹۵aumlᮡŁŝ٩13əญŁၝᵝᵝ᮹ᦶ᮹Ǎᯝᐱᯕ

ḡɩᯕݚǎᮡᙹ⇽⨩aෝᱥ໕≉ᗭ⦹Łʑᙹ⇽

ᱽᱽaᱽݡಽ᯲⦹Ł۵ḡᱶእᨱӹᕽ⧁aumlᯕ₉ᱽᨱ

ᯕᔢ⦽ǎᨱᕽ۵ᔍᬊ₉⦹ḡᦫ۵ᨱݡ⦽ᙹ⇽ญᨥᱶ

₦ᙹพḥḡ⦹iacuteŁၝ⧕ᅱ⧁ভaᨩᬱ⊺ᖁ

ᨙ⧩ᯕᱥĞₑℎᰆᮡⲳŝNtildeǑᔍᰍǭᵝ᮹ᱶᇡ

ᦥ௹ᕽǎၝ᮹ᗱŝၽŁสᦥ᪉ᦶᱶ⊹᮹Ǎᯕᱽ᮹

ᔢḶⲴᯕŁa⧩ᬑญ۵ᨙᱽʭḡӹၝᵝᵝ᮹ᦶ᮹Ǎෝᙹ⇽

⦹۵ӹಽᦦਉℱอ⦹۵a ᯕᱽ۵əḡɬḡɬ⦽ŝNtilde᮹ᨖᦶ

᮹ᔢḶᩎᔍ᮹अᦩʙಽᅕԕ⧁ভ

59ʑ⫮ᩑᰍiacuteᯥŝ⪵

ʑ⫮ᩑᰍiacuteᯥŝ⪵

⸜_⸍⨫ⴕⳮㅱ⪆

⪵ᯕෝᅕ໕ᰍၭ۵ᰆ໕ᯕӹ᪉⩶ᮝಽᇡᰆӽq⫭ᔍ

ෝಅၼᮡᱥḢǑᰆᖒตऽ۵ᰆӽq⧕ʑෝอಅ۵ᱥ

ᰢŲᯕə۵ᦥᯕऽiacuteᯥᰆᨱᕽဍ౩ᯕᖹiacuteᯥ⦹໑ᱢ᮹

ᄲಆᮡᠹḡᦫŁⲳᨕॽaӹӝᨕऽ۵ክᨕບᨵⲴอʼn❭

ƕ⦽ᱢ᮹ෝᠹ໕ᱱ13⩍ญෝᠹ໕ᱱŁ13ᨵ

ᠹ໕ჭ⊺ᮝಽಅᱱᯕqᱱߑ۵ᯕ

ᯕ౨ॐ⥭౩ᯕᨕᮡ᪅ಽḡiacuteᯥ᮹ݍᖒ⧕ᕽอᬡḢᯕ۵

b᮹a⊹šŝᝁᨱ⧪ෝđᱶ⦹۵ᵝℕᯕܩᯙ⩶ᯕᦥ

⦽ᮝಽiacuteᯥᮡŁᱶᜅaᦥܩ໑⥭౩ᯕⲱ⦹ʑⲲෝ⧕

ᱢᮝಽᙹᬊ۵ᔢ⪙᯲ᬊᱢๅℕᯕzᮡiacuteᯥᯕᔍ௭ษəauml

iacuteʑŁၼᦥᯙ۵ஜᯕᦥ௹ᨱᕽᗭ⧁iacuteᯥᮡ⥭౩ᯕᨕ᮹

ᝍᱢᖁᨱiacuteᯥᨱᕽษӹෙ⦽đŝaⅩ௹ᙹ۵

oacuteۋϢتۆ 13गۋऎ ν

60

ḡᅕᩍᵡ

ⲱ⟹ᯕ⟝ᜅ⥭ญ1BQFST131MFBTFⲲ۵⋕ᜅ⥥-VDBT1PQFaᯙ

ၽ⦽ᯙॵiacuteᯥᯕᜅᱩᩑᔢ۵ə௹⦞ŝeᗭ⦽ᯙ

⟹ᯕᜅaḶᯕ႑ĞᮡݡⅩၹᦥᜅ⊁⋕۵Ǎǭ᮹

aᔢ᮹ᰍǎa⥭౩ᯕᨕ۵ǎĞaacuteᗭ᮹ǎᝍᔍᬱᯕᨕǎ

᮹ᕽඹෝaacuteᔍ⦹Łǎ⨩a۵Ntildeᇡᩍᇡෝđᱶ⦽ⲳᕽඹෝᱽ

⇽⦹ᝎ᪅Ⲵ۵ஜ᮹iacuteᯥᱽᮡᔩǎaǍᨱ₊⧁ভษ⥭

౩ᯕᨕ᮹⋱ฎa⩶ᱢᮝಽԕႪ۵ᯕ

iacuteᯥ⥭౩ᯕ۵ᨕਜiacuteᅕ໕ᗭᇥ⦹₦ᔢᦿᨱᦪᦥ⦽ᵥಽ

ᨕ᪅۵ᔍ௭᮹ǎᕽඹෝᅕŁ⨩aNtildeᇡࢹᵲ᮹⦽ᰆᮝ໕

ǎᯙOtildeᮡəভəভᔢᇡᨱᕽ⦹ݍᨱ۵ᩍǭŝǎ

⨩a1313ḡอaᱶอaacuteᔍ⦹໕⨩יiᙹಾ⨩aᯕӹ

ႊᱲᯙᕽᕽඹaฯᦥḥəၷᨱʑᰍǎᱢ13ᖒᄥ13ӹᯕ13

ǎᔍ13อഭᯝݡ⦹ᩍᕽඹaᦥܭḡ❱ᱶ⧕⦹Ł13

ᙹᔢ⦽ᔍ௭ᮡಽݡḩᝍ⦹Łʑӹၡᙹᮡᨧ۵ḡᨲᜅ౩ᯕ

ᨕᅱ⦽

ๅᯝᱶ⧕ḥeᦩᝍᔍ⦽ᔍ௭᮹ᙹᨱᖒŝɪᱽಽᯥɩၼ

۵əᮝಽḲ᮹ᯥݡഭӽႊእෝԕŁǍෝບᩍᔕตഭ

ᔍ⦽⇵Ǘᵝฝᯕĥᗮ໕aᯕᄲᨱUgraveญŁᵞʑʭḡ⦽

ᱽ۵ບŁᔕქ۱ᛕᔩᨧᯕᕽඹෝᩍᅕʑၵᒽߑ13⥭

౩ᯕᨕ᮹ԕᱢiᯝᮝ۵ᔍOtildeᯕĥᗮᯝᨕӽ۵aumlᯕᝅᙹ

Ł᮹ᝍᔍෝ⦹໕ჩᮡĞŁᰆၼḡอəᇡ۵

ᯥɩᯕᔎqʑভᨱᯕᔢ⫊ᨱᕽ⥭౩ᯕᨕ۵Łၝᨱḩᙹၷᨱ

61ʑ⫮ᩑᰍiacuteᯥŝ⪵

ᨧ

⦽ᩍᖒᯕᝁἴ۵ᵝ᮹ǎสᦥݍŁᧁᬱ⦹ʑ⦹Ł13ᯕ

ᬤǎaᨱᕽᱥᄲᯕDZ⧕⧕ݚǎa⇽ᝁᯙᔍ௭᮹ǎᮡOtildeNtilde

ᇡ⧕⦹۵ᔢ⫊ၽᔾ⦽ভಽ۵ၹᱶᇡእၡđᔍᬱᯕᦥ

ᯥෝโʑʑ⦹۵ߑ13ᯕᔍOtildeᨱᨕਜiacuteݡ᮲⦹۵ḡᨱᙹᝎ

aḡᨵঊᯕእၡđᔍᨱ⩲⧩aᇩ᪉ℕԕ⦽ᴥಽᔍ⩶

13ᙹŁ⧀ݚၹݡಽ⩲⦹ḡᦫᦹ۵ߑၹℕᱽᖙಆᯕḲǭ⦹໕႑

ᝁಽӺᯙ⩡ⲱ⧪ႊᇩⲲᙹᨵঊᵲ⦹ӹ۵aŝ⧉

ෙӹಽ⇽⦹۵aumlᯙߑ13əʑ⧕ᕽ۵ǎ᮹ᩍǭญ

ᦶᙹ⧕ࢱᨕ⦽

⟹ᯕ⟝ᜅ⥭ญ۵⦽ႊᮝಽ⥭౩ᯕ⧁ᙹ⥭౩ᯕᨕ۵ᔢ

ᇡ᮹ḡ⋉อ∊ᝅ۵ᙽ᮲ᵝ᮹aᙹ13ၹᱶᇡđᔍᨱᱢɚ

ᱢᮝಽ⩲ಆ⦹۵⩢aaᙹ13᮹ᅕ۵a᮹ᦩෝᬑᖁᮝݡ

ಽOgraveᱶ⦹۵ᗭၝᯕᙹᯕaᬕߑᱶݖᮡᨧᖁᨱෙ

⦽đᯕᐱᯕᨕਅ⥭౩ᯕᨕ۵⦽aḡᖁᨱอ⦹ᩍiacute

ǎĞᨱᕽ۵ɚᵝ᮹᮹ᯝᨕӽ

62

ᯥ⥭౩ᯕ⦹ḡᦫḡŁ13ෙ⥭౩ᯕᨕ۵ᨵঊ

ᅝভʭḡၹᅖ⧕ᕽ⥭౩ᯕ⧁ᙹ

ᯕiacuteᯥᮡᙹฯᮡມᨵঊiacuteᯥᵲᨱᕽ⥭౩ᯕᨕ᮹ᝍᨱෙ

ᖁᨱᔢݚእᵲࢱŁᔍᝅəUgraveዝ໕ᯕiacuteᯥᮡℕi

ᯝᮝ۵đᱶᯕᨧ໕ᙽɡᯞʑษᬑᜅฎၹᅖ

⦹۵ⲱᯝⲲᯕaᰍၭā۵a ᧂᖹᯕӹ⟝13ဍ౩ᯕᖹzᮡᰆෝ

⦹ḡᦫŁᔍ⫭ᵝ᮹ℕᱽ⦹᮹ᙽיᨱUgrave฿ᮡⲱḡ⦽Ⲳ⥭౩ᯕႊ

₥ᬊ⧉ᮝಽᅖᰂ⧉ᮡქญŁiacuteᯥ᮹ᅙḩᨱⅩᱱ฿⇹aumlᯕ

ษᱥᨱ۵ⲱӹᒽⲲእॵ᪅iacuteᯥᯕ⥭౩ᯕᨕෝᱢᮝಽอ۵

ԕᬊ᮹ᩑǍđŝaၽiacuteᯥᦩᨱᕽᱡḡ۵⧪ᨱݡ⦽ᴥ₦

q۱ӭᮝಽᱢqᙹᖒᯕ⨆ᔢᙹ۵aumlᯕ1ುᯕ

UL]]DUG0DWWKHZ7DPERULQL5RQHZLV5REHUW-DQJXDQG3UDEKX6XMDampEHUSVFKRORJHKDYLRUDQG6RFLDO1HWZRUNLQJ$XJXVW

ॵᜅ⦝ᦥᕽඹᜅตⲲ۵ᇡᱽaᯕiacuteᯥ᮹ᰆᱢᯕᖒᅕᩍᵡ

63ʑ⫮ᩑᰍiacuteᯥŝ⪵

ᔢၹ۵ᩑǍฯŁᦿᮝಽᖙၡ⦽Ǎa⦥⦹āḡอ13iacuteᯥᯕ⥭

౩ᯕᨕ᮹ಆᖒa۵ᖙe᮹ᵝᰆŝ۵ᔍෙಽᬕđ

ŝ

⥭౩ᯕᨕᮡভಽ۵iacuteᯥ᮹ෝ⇵Ǎ⦹Ł13ভಽ۵ᯕ᮹ต

ऽᰆǑᱶၹ⧪۵ݡ⦽⟹ᯕ⟝ᜅ⥭ญiacuteᯥ

ᨱᯝ⦽aᨧŁ⦽aᖒᯕᩕಅ۵Ğᬑᨕ۱

ᯕ⥭౩ᯕᨕᮡiacuteᯥᨱᕽᝁ᮹ᖁᨱෙ⦝ऽ႒ၼŁ13əᨱ

aᔢၰ⩥ᝅᖙĥᨱᕽ᮹⧪ᙹᱶ⦹Ntildeӹv⪵⦽ᯕiacuteᯥᮡ

⥭౩ᯕᨕaa⦽ᩍaḡ⧪aᬕߑ⦹ӹෝᖁ⦹ಾ⧉ᮝಽ

13⩥ᝅ᮹እ⦽ᔢ⫊ᨱݡ⦽ŁၝʫiacuteอŁӹᦥa⩥ᝅᖙĥᨱ

⨆ᵥᙹəaumlᯕᨕਅႊ⨆᮹⨆ᯝḡ۵iacuteᯥၽ⥭౩ᯕ

ᨕࢹࢱᨱiacuteݍಙ

64

ʑ⫮ᩑᰍᯕ᮹⥥௲ᜅᔾ⪽ʑ

⩂_ⱑ⸝Ⱬ⦸ⰍⰝⷛ⪰⸜ㄤ

ᯝᅙᨱᩍ⧪ᔩಽᬕᯝęaʭᬕe

ᦩᩕᝍᯝ⦹Łʑෝw۵ᵲᨱǑᯙᬵɪᮝಽ۵ುᯕŁq᪆

u໕ḡɩ⁅≉ᨦOgraveᱶ⦹Łᨩaumlzᯝᅙᨱᕽᔩಽᔍȥ⊽Ǎ

ŝ⦽ǎᨱᕽᯝᅙᮝಽᙹ۵⊽Ǎᅝᱢᮝಽᯕᱡ⇶

υ⧕ᕽOgraveᱶiacute⦹ḡᦫŁ۵aumlฯᯕບŁᨩ۵ߑᝍ

ḡᨕᬵᯝᨱ$ಽᇡᵝᅕɩ⥥௲ᜅᨱᕽ۵י13⦺ᔾ13

⦺ᔾᨱiacuteᵝᅕɩḡᬱ⧕ᵡᝁℎ⦽aumlᯕၼᦥᩍᲙᬵ

⊹ᇥᯙอᬱaపᯕᔾĝǑᯙᬵɪ⊹௲እ⦽ᯕಅӹ ⦽

ǎǑᯙᯕᯕ≉ɪၼ۵ݡߑᔢᇥᯕǑݡaʑᝌᮡOtilde

ᩑ⦽aumlzᝅᱽಽ⥥௲ᜅᨱᕽอӽᔍ௭ᨱiacuteᯝᅙᨱᕽᄲᩎNtildeݚ

ᇡ᮹ᯕෝǑݡaᩎᔍᱢᮝಽ⧪⧩Łəᦩᨱᕽᯙǭᮡḡ

ḡḡᦫŁᔍ௭ᯕᵞŁⲸəᨱᇩǍ⦹Łᱡᯥɩ₉ᵝḡᦫ۵

ķۍńݓࡈݓۋČʂߕИʪAgraveʂͿOgraveԸʼϸ սەəigrave˞

65ʑ⫮ᩑᰍᯕ᮹⥥௲ᜅᔾ⪽ʑ

᮹ʕᖅʭḡ⦹ḡᦫᦥⲳeh⩡ᨕ⦽ⲴŁ⦹໕ⲳə

Ŕᨱᦩa۵Otildeݚᩑ⦽Ntildeᦥܩ ෙ⦽ǎᔍ௭ᮡa Ⲵzᮡᱶ

᮹ၹ᮲ᯕӹ᪉

ㄤⴆⱘⴆㄲ⨫Ⳣ⪰

ᬵᯝӹʑᱥԁ⋕ฑᦉaᵝ⦽ᯕᄅᨱiacuteᜅಽₙa⧕ᕽ⦽

ǎǑŝᯝᅙᨱᕽ᮹Ḳᱢǭ13⧕ࢱӹaₙᩍ⦽ᱥᰢ

ᵝᱽಽ⪵ᨱš⦽ᯕʑӹ۵ߑℎ≉ᇥ⦽ᇥᕽᳬᮡᥡ

⧕ᵝᗉⲳ⦽ǎᨱᕽ⦹ᝁᇥእӽ⦹۵ᔍ௭۵ॐ⦽ߑᱥḡ

ḡ⦹ʑ⧕ᕽ⦽ษॵऽญŁܩⲱᔍ௭ᵞᯕʑᝌᨕᕽᱥᰢᮡ

ᝌⲲ۵ḡɚݚᩑ⦹Łe⦽ᯕอᮝಽᱥᰢNtildeᇡ⦹۵aumlḡ

ḡ⧊ܩⲴ⦽ǎᦩᨱᕽ۵እӽ᮹ᗭญaݡᙹḡอ⦽ǎၷ᮹ӹᨱ

ᕽ⦽ǎ᮹ᄲᩎNtildeᇡᇥḡḡ⦹۵ᔍ௭ᮡษḡŁ⧕⦹

ӹⲸᦥܩ᪅ಅݡᙹᯕ⦽ǎอᯙᮡᄲᩎ᮹۵ݚᩑ⦹iacuteᩍ

ʙḡāḡอӹ᮹ᔾbŝ⧪ḡḡ⦹۵⥥௲ᜅᯙ13ᯝᅙᯙฯ

ᯕอԍು⦽ǎᔍ௭ࢱaᄲᩎᯕᖒᜅŁᩍʑḡᦫ۵auml

ᯝᅙŝ⥥௲ᜅᨱᕽᔍ௭ᯕᄲᩎNtildeᇡෝḡḡ⦹ḥᦫāḡอᱢᨕ

ᨖอᯙᯕNtildeᵝ⦹۵ӹᨱᕽݡᇡᇥᯕ⦽ǎᨱᕽᄲᩎNtildeᇡෝḡ

ḡ⦹Łə᮹ෙḡᩎෙӹᨱᕽԕaอӹᅕḡ⦽ᔍ௭ᯕ

ᄲᩎNtildeᇡḡḡᗭญෝԝaumlᯕŁᔾb⦽ᯝᅙᨱᕽᵝa۵ᵝ

ᱱᨱᕽ⊽⧕ḥᦥᱡᦉⲳ⦽ǎᔍ௭ᯕᅕʑᨱ۵ᄥӽ⧪ᯝḡḡ

อ⦽ǎᯕᦥܭӹᔍ௭᮹ᱱᮝಽᅕʑᨱ۵a⦽⧪ᮡḡɚ

ჵ⦽Ntildeօ13ə௹ᗭญෝԕʑᔢ⫊ᨱᕽᗭญෝԙaumlḡḡ

66

⦽ⲴŁᥡ⦹ʑ⧩Łǎᨱᕽ۵ḡɚݚᩑ⦽ၽᔢᯕ۵ᨱ

⦹ᨩᝅᱽಽᝁᝁℎ᮹ෝ⦹Łḡḡᨱᯕ

ŁŁᩑ᪅۵ᔍ௭ᵲᨱݡᙹ۵ǑݡෝNtildeᇡ⦹ʑ⧕ᨥℎӽ

ᯕುᵡእ⦹۵ᔍ௭ᅕ۵ᝁ᮹ℎ⇹⧕13⪚ᮡᝁḡ

ʑ⧕Ǒݡaaʑᝌᮡᔍ௭ᯕݡᇡᇥᯕ

⤇ㄲ⤱ⴆㄻㄵ⪰

ᯝᅙᨱᕽᄁಉšĥᇥŝḢᱲอӹ໑ᄁಉᨱๅಆiacute۱

ຬḡe⦹iacuteᱶญ⦹໕ⲱԉእ❱⧁eᨱᝁ⦽⊺ߑ۵

ᯕ⧁ᙹ۵ᯝᝅ⦹Ⲳᱶ ӽᩎᔍᱢḡᯕฯḡᦫŁ13

⦹۵ᰍᵝa۵aumlᦥܩอӹෝ13ᬑญෝḴ٥۵aumlᯕၵѭ

ᨩᮝ໕⦽໕ӹຝᱡ⧪⦹Łəaumlᯕၵѭʑෝၵ໑

ෙᔍ௭ʑญ۵iacute᪔Łᔾb⦹ʑᨱ⧪⦹ಅ۵aumlᐱᯕ

ᯝᅙ᮹ەᜅʑᇥŝᯙቑෝ⧩۵ߑḩᮡʑᨖᯕӹḡᦫḡอ

ᗭᨱᔢᔢ⦹Ugraveݖᄡᮝಽऽಙⲳ⩥ᝅᱢᯕḡᦫŁᔾb⦹āḡ

อᱥaҵݡᔢ13ᵲᯙǑᯙᯕᨱᄲᩎNtildeᇡෝ⦹۵Ugrave

aҵᔢᔢ⧕ᱽbb᮹ᔾbŝᱢᯕɩᦊᮡෝḡāḡอǑ

ᇡᇥᯙݡᯕ᮹aᨧ۵ᔍ௭ᯕ⧔ݡᨕ۵Ḳᯕ۵aumlᨱaݡ

aᄲᩎNtildeᇡ⦽໕ᬑญaᵝǭaḡŁᗭญෝࢱᝅᱽಽߑ

ԝᙹḡᦫʭ Ⲵ

67ʑ⫮ᩑᰍᕅᕅ᮹҉ᯪ҉ᯪ

ʑ⫮ᩑᰍᕅᕅ᮹҉ᯪ҉ᯪ

_ⱑ⸝Ⱬ

⤦⪰ㄵⵏ⸍⤽

ᨕਜiacute⩥ᦥ᮹ᮡᖙĥෝᬡḢᯝᙹᨩʭ ᯕෙၵদ⫭⧎ᔍ

Otilde᮹ḡ۵ݡᇡᇥŁaumlᯕᩍʑᕽԕaŁ⦹۵⧖ᝍᮡ

⩥ᦥ᮹ⲳӹᯕእ⧪ʑᅕԕእ⧪ʑಅⲴ۵ə᮹ಽᯙ⧕እ⧪

ʑaᱶಽಙ۵aumlᯕ13ə᮹⦽ษॵಽᯙ⧕13ᙹᝎᙹ႒

iacute᮹እ⧪ʑ۵ᱶಽĞಽෝၵщ⩥ᦥ۵aอᦪᦥᕽᗱ⦹ӹ

ʭ⦹ḡᦫŁᕽ13ᨕษᨕษ⦽iacute᮹እ⧪ʑෝ13ญ۵ߑᨕษᨕษ⦽

᮹ᨱթḡaᨕa۵ᯝ⧕ԙaumlᯕᨨᯕəಾNtildeݡ⦽ญ⦺ᱢ

ᯙᬕ⧕ԕiacute⦽aumlᯝʭ ⦺ᱢᮝಽ⧕ᕽ13ə᮹ၽ⪵⧪᮹ၽ

⪵ŝ⧪۵ᨕਜiacuteəzᮡᨥℎӽŝෝԝᙹᨩaumlᯝʭ

ᩍʑᕽ᮹⦽aḡݖᄡᮡၵಽ⩥ᦥaaḡŁ۵ⲱǭಆⲲᯕ۵aumlᯕ

68

13ᜅܩaumlᯕႊቭᄡᯕݖᇡॵӹఎŝzᮡ⦺ᮡᨙᨕ

⧪᮹ᮡ⪵᮹ǭಆᨱᕽӹ᪉Łaᱶ⦽ෝᨕ❱ᔍ۵ჶᱶ

ᨱᕽⲳ⋉⦹᪅Ⲵ۵⧁ᙹḡอ13ႊℎ~ᮡə౨iacute⧁ᙹᨧ

Ğʑᝍ❱ᮡⲳ❭ᬙⲴ ⋁ᙹḡอ13šᵲᮡⲳ❭ᬙⲴ ℱᝅᱽᱱ

ᙹᨱᦥ⨆ӝ⋁ᙹᨧĞₑᮡᬊ᮹ᨱiacuteⲳݚᝁᮡℕᨩ

Ⲵ۵ၽ⪵⧪ෝ⧁ᙹḡอ13ḡӹaᔍ௭ᮡə౨iacute⧁ᙹᨧ

Łₙᮡᯥᨱiacuteಚ⧁ᙹḡอ13ᯥᄲᮡŁₙᨱiacuteಚ⧁ᙹᨧ

ᇡ۵ᦥᯕᨱiacuteⲳᯕᨩᮝܩaᕽNtildeⲴŁ⧁ᙹḡอ13ᦥ

ᯕ᮹⊽Ǎ۵ə౨iacute⧁ᙹᨧఎᮡᯕᱶ⦽٥Ǒaอ⧪⧁ᙹ

۵ᨙᨕ⧪ෝⲱǭᱢᯙၽ⪵ᙹၹ⧪ⲲŁᯝᨩᯕ۵⦹۵

ǭಆšĥᨱᨕᕽᯙℎᨱiacute⨆ಆӝ⋁ᙹ۵ᯕ

ᯕ۵⪵᮹ⲱǭⲲ᮹ᨱᕽอ⧪⧁ᙹ۵ၽ⪵ᯕ⦺ఎ

ᮡᯕ⦽ᔍಡಽⲳᖒᧁ۵ᱶᝁᄲᯕⲴ13ⲳᯕᯕ⦹۵aumlᮡ

⨩ᬊḡᦫ۵Ⲵ13ⲳխ⧕ŁⲴ13ⲳ႒ᯙᱥᬊᯥⲴŝzᮡᨙᨕ⧪ᔍ

ಡಽΞ۵ᖒᧁݡᯕᖒᧁ13ᩍᖒݡԉᖒ13ᯙݡ႒ᯙ᮹ǭಆš

ĥಽᯙ⧕13ⲱəa٥ǍᯙaⲲaᱽaʑভᨱ13ᯕᖒᧁ᮹ᨕ

ਅᨙ⧪ᮡᖒᧁෝ13ԉᖒ᮹ᨕਅᨙ⧪ᮡᩍᖒᨱiacuteǭෝaḡŁ⨆

ಆ⧪ᔍ⧁ᙹ

ə౨໕ఎ᮹ᯕುᯕᬊ⧕⩥ᦥ᮹ᇥᕾ⦹໕ᨕਉʭ ⲳӹ

ᯕእ⧪ʑᅕԕእ⧪ʑಅⲴ۵⦹۵⪵ᯙ⩥ᦥ۵יᔍš

ĥᨱᨕᕽ᪅թ᮹ঙᯕ۵ǭෝaḡŁᱢᨕݡ⦽⧎Ŗ13እ⧪

ʑ۵⦽ᱶᩎᨱᨕᕽə᮹ᮡᱩݡᱢᯙ⨆ಆ⧪ᔍ⧁ᙹ

⧕ⲱəⲲ᮹ǭᱢᯙ⊹ಽᯙ⧕13ə᮹ᮡእ⧪ʑa

⫭⧎⦹iacuteอᨩᮝ໑13ᖙĥෝᄡ⪵ఎᮡᖙĥᨱᨕ฿۵ŝ13

69ʑ⫮ᩑᰍᕅᕅ᮹҉ᯪ҉ᯪ

ᖙĥಽ⦹ᩍɩᨱᨕ฿ಾ⦹۵Ǎᇥ⦽ᖙĥXPSE

XPSMEšĥᨱᨕᕽᖙĥᨱᨕ฿۵ḡอ13ᖙĥಽ⦹ᩍɩᨱ

ᨕ฿ಾ⦹۵ᰍ⦽ǭ۵٥Ǒaa⦽໕13ə

ᨱ฿ಾᖙĥ۵ᜅᜅಽෝᄡ⪵⩥ᦥ᮹ᮡḡəՆᯙ

aumlᯕᦥܩ13ᙹ႒᮹እ⧪ʑaᬡḢᯕಾⲱᖙĥෝᄡ⪵Ⲳᗱ⦹

ӹʭ⦹ḡᦫŁᕽᜅॵᨕᜅaእ⧪ʑᨱᕽⲳӹᯕእ⧪ʑᅕԕእ

⧪ʑಅⲴŁ⦹໕እ⧪ʑ۵⫭⧎⦹ḡᦫ۵⦹Ł۵ၽ⪵a

٥Ǎᯙaᨱᖙĥ۵ᄡ⪵⦹۵ᱶaෙaumlᯕ

⦽႒⪵ᱱrḩᔍOtilde⦽ᔍ⦽ᔍಡŁᅝᙹ႒⪵

ᱱŁ~ݡၵᔾᯕ۵ə᮹ḡa13ə᮹ǭಆšĥಽᯙ⧕٥Ǒ

a۵ญಆ⧪ᔍ⦹ḡᦫŁᕽ᮹෯Шตᙹᨩᩍʑʭḡ

อᅕ໕⩥ᦥ᮹ᔍOtildeŝȅෝzᯕ⦹۵⦽rḩ13ǭᱢᯙၽ⪵ᙹၹ

⧪ᯝaumlᯕəӹᩍʑᕽಽᬕaumlᮡʑᙺᯕ⪵ᩍݡƱᙹ᮹ၽ

ᨙᯕᩡʑᙺƱᙹ۵ᯕ႒⪵ᱱrḩᔍOtildeᨱݡ⧕ⲳᇡݚ⧉ᨱ฿

ᖅ➉ʑᨧ۵ᱫaӽ⧁ᙹಾእǕ⦹ḡŁᝁᗭᵲᩍʑ໕ᳬ

āⲴŁෝ⧕ᕽםᯕᨩʑᙺƱᙹᨱiacute۵౩ᯕఎ᮹

ם ၽ⪵⧪ၽ⪵ᇩa⦽⧪4QFFDIDUBOE6OTQFBLCMFDU

ǭ⦽ᯕםᮡəಽⲱ⧁ᙹᨧ۵⧪Ⲳᨱݡ⧕ᕽŁ

ᯕםᨱᕽఎᮡ⋉ᖙaḡಽӹځŁₑ⦽ຝᱡⲱၽ⪵⧪

ᱢᰍiⲲᯕᯕ۵əݡಽᨕส۵⋉ᯕ⩲ၶᯕӹᰍiಽ

ᯙ⧕13⪵۵ᦥ⧁ᙹᨧఎᮡᯕᨕᕽᰍၭ۵ᔍಡෝᱽ⦽

13ᨱᇩᯕԍভⲳᇩᯕⲴŁ⦹ḡอݡ᮹႑ᬑ۵ݡⲱəⲲ

aaḡŁ۵ᩎ⧁ಽᯙ⧕ᔍ௭ᮡᩑɚᯕŁᔾb⦹ᩍᵝ⦹ḡᦫ

۵əaⲳᱶᯕᇩᯕԍܩʱⲴᯕŁℎᩍᗭญḩᦥ

70

ḡᦫ۵ఎᮡᯕෝⲱၽ⪵ŝ⧪ᱢᱩⲲᯕŁᯝ۵

٥Ǒa۵❭ᨱⅩݡ⦹ḡอ13ᦥ᪅ḡᦫ۵٥Ǒa۵ᱶᇡᨱ⧎᮹

⦹ḡอ13٥Ǒa۵ᦶ⦽ᯕ۵⪵aaḡŁ۵ᔍ⫭ᱢᩎ⧁ಽᯙ⧕

13۵aumlᯕᯕ۵ᮡ⧁ᙹḡอ⦹ݚ⋊ᦥŝaၽᔾ⦹ḡᦫ

۵aumlᯕᩍᖒᮡԉᖒ᮹ᖒ⧪ᨱ⧎᮹⦹ŁNtildeᱩ⦹ḡอ13ᯕ۵ᔕŁ

⋊⦽ᯕ⦽ⲱəⲲaaḡŁ۵ǭಆšĥಽᯙŁᱩ⦹ݚ⋊

ᯕᮝಽఎᮡⲱၽ⪵ᙹၹ⧪ᱢᇩⲲ ᱽ⦽ᯕ۵ᯕ

ł۵aumlᯕᩍᖒᮡᖒ⧪ᔢ⫊ᨱᕽⲳᦩⲴŁ⦹ḡอ13ᯕ۵ԉ

ᖒ᮹ȡᨱⲳⲴŁฑᖒᧁ᮹ⲳᱡ۵ᖒᧁܩⲴ۵

ၮᦥᬤᮡ٥Ǒaᨱiacuteⲳᕽᱡ۵ݚᝁᖒᱢᮝಽᬱ⧊ܩⲴಽł

Ⲵ۵ᮡ٥Ǒaᨱiacuteⲳᕽᱡ۵ŖĊܩᜅܩ⟹ⲳᱡ۵

ᱢᯕŁ13ԉᖒᨱiacute⦝⧕᮹ᯕܩⲴಽł

ʑᙺ᮹ၽᨙᔕᅕ໕13ə۵ᔍ⫭ᱢǭಆšĥಽᯙ⧕٥

Ǒa۵ၽ⪵⧁ᙹᨧ۵13ၽ⪵ᇩa⦽⧪aᯙḡ⦹ḡ⦽

Ⲵ۵⧁ᙹᨧᩍᖒᮡᖒᱢᯙܩᖒᧁᖒᧁ۵ⲳᱡ۵

13⧔iacute⧪⦹ḡ⦽⪵ᯙⲱəⲲaaḡŁ۵⊹ಽᯙݕ

٥Ǒa۵⋉٥⦽ݚǑa۵⦽⧕13ᇡᇥḡᦫ۵ݡ

ʑᙺƱᙹ۵ᝁ᮹⦺ᔾᨱiacuteಚ⧁ᙹḡอ13⦺ᔾᮡƱᙹᨱiacuteಚ⧁

ᙹᨧᯕaumlᯕၵಽݡᇡᇥ᮹ᔍ⫭ᱢᯙၵᔾᯕⲱ⧎᮹⦹ʑ13Ntildeᱩ

⦹ʑⲲ᮹ၽ⪵⧪ෝᙹ⧪⧁ᙹᨧ۵ʭݎᯕⲱəⲲaaḡŁ۵ᔍ

⫭ᱢǭಆᯕ13əෝ⋉ʑভᯕݡ᮹႑ᬑaⲳᇩᯕⲴ۵

ᯕⲱəⲲaaḡŁ۵ᔍ⫭ᱢǭಆᮝಽᯙ⧕⋉ݚ⦽auml

71ʑ⫮ᩑᰍᕅᕅ᮹҉ᯪ҉ᯪ

ῠᾝᶢᤔᢝἠẬⵐᕠೀ

ϱҙᆈϱҙኄϱநϱᏘϱᤍϱᥨϱἜᴼҼவҼவҼҙҼམՈẌՈըẍըὔҙ↠ቡቡᤉᏔᏔᏘᏱϜḄὐᥨᤔἀᤍᤍᐌḁᏔᓐᏔᒭըᑰᏴ

ὐ᪀ἜᴼἜẅ↠ẅ↠ⴸᢝⴸᓐཨᏔᏰཨᏱᇕᆤᄴவᄴ↠ቡጔᤍᏰીးർὔவⷝܝᏱᢤᒠᏱ᪕ᏱᴠᅠᏱẅᏱᾈᏱҙᏱᏱ↠ᏱᏱẬᏱᏘᐌᓐཨᐌᢈἜᐍϜἀᐍ᪕ᓐམᢝẌᤀᤍཛྷቡӜᒭẍⴴᨎὐᴠẌḜỼᴠἜᾈըᴠⴴᴠᴠḀᴤᵭᵭᵭἜᵭᶬᆈጔḁἜẌטḀᆈḀᤍᏘḀᥨḀᾈḀḀⴵ

ẌҙẌӑẌᤍᤉẌḠẌỠᵭὬỼѐỼᏔἀᏘἀⴴἀἀἜՉἜᓑἜḜԬὐϭὐὐὐᘠⵄὐᢝὐᴠὐὐḁὐᤔὐ᪕ὐ᪕ठὐὐὐẅὐὬὐᾈὐẌὐⷝὐὐὐẌ

ὐὐ↠ὠᾈᤍὠᾈᾁᏔᾁᣀြᾁᾁⴴᾁ↠ῠῠῠᑰῠẍẌ↠ỽὬὔ⑼ἀἜἴᏘӜἜ↠↠↠↠ᢤ᪕ẌҙᏘᴠᤍ↠Ὤⴴઈᤀཛྷⴴவⴴ᪕Ẍⴸӭⴸӭⴸⵠⶤẅᆨⶤἀⶤὔᴼ⸩ᓥ⸩⸩ὐ⸩ẍቡ

ኄబҼᆵ᪑તીAA

⧭a⧭⩅

Ⱏ Ⰾ ㆷᅞ

ㆷ 12819766 8469209 1986110 6336667

2550900 2650185

lt 3072036 2331921

43 7196830 3487103

72

ᱥᰢᨧ۵ᖙᔢᯕԙ₦

⇵ᔍǎa᮹vᱽᨱ฿ᕽ۵ᖍᖙ⦽⪵᮹ⲱđⲲ ⪮ᖙ⪵

ນญᖒzᮡ⦽ǎᔍ⫭Ǒᔍᵝ᮹ᨱḡ۵ℌḩᱥᰢᨧ۵ᖙᔢ

ltℎgtᕽၵᯕჭᯕᯝᔢ13Ǒݡa₉ญ⦹ ᨥʑ⪙ᩍ᪆

ltḶᄲᱽgtⲱⲲa⪚⦽Ǒ۵ݡa⧁ʭ ʡݡᯥᰍᖒ

ltƱgtᱶ᮹ಽᬕᱥᰢ74ᱶ᮹ಽᬕ⪵vᯙၶᱶĞᙹ

ltᲁgtⲱNtildeᇡⲲⲱʑ⦝ⲲෝչᨕⲱᵝⲲ⦹ᱶḥᕅᕅᯕʙᵡ

ltǎၝǎagtǑݡෝᦩa໕ǎၝᯕᦥʭ ᕽĞᯕᬊᕾ

ltƱᮂgtಆᜅญ۵ಆ᮹ᬙญᖁʡ

ltእಆᬕgtᔗᰍǍᖒ⦹ŁᖙᔢၵЙ۵Ḣᱲ⧪⦹ᬑ᪅ญ

ltᬑษgtᔾᨱԉᦥ۵ⲱǑݡⲲ۵ᔢ⩥ᱶᮅᱶ⪵ᯕ⩥

ᱡ⧎⦹۵⪵ᱥᰢ13ǎa13ǭಆᨱᱡ⧎⦹۵

⪵ᵝ᮹᮹ݕݡ

ᱥᰢᨧ۵ᖙᔢᩏ]ᨥʑ⪙ʡݡvᯙᱶḥ

ᕽĞᖁ⦹ᬑ⩥ᱶݕݡ

ⰜNN13ᬱ

ᬵᯝᕽ⇽❱᪅ᬵ᮹ᅥ

발행처 전쟁없는세상발행일 2015년 2월 2일제호 전쟁없는세상 소식지 44호연락처 02-6401-0514주소 서울시 마포구 망원로 57 3층 (121-230)httpwwwwithoutwarorg peacewithoutwarorg

인쇄기획 한울타리 서울시 동대문구 제기2동 137-69(130-062)연락처 02-924-96412 팩스 02-927-5104

평화수감자들한테 편지 써 주세요

양심에 따른 병역거부로 수감된 분들입니다

김동현경기도 의정부우체국 사서함 99호 1988번 (480-600) - 의정부교도소

조익진강원도 원주시 원주우체국 사서함 87호 837번 (220-600) - 원주교도소

박정훈서울시 구로구 금천우체국 사서함 164호 3438번 (153-600) - 서울남부구치소

이상민서울시 구로구 금천우체국 사서함 164호 2139번 (153-600) - 서울남부구치소

하형환전남 장흥군 장흥우체국 사서함 1호 542번 (529-800) - 장흥교도소

김성민경기도 의왕시 안양판교로 143 (포일동) 3723번 (437-702) - 서울구치소

강길모경기도 여주우체국 사서함 30호 509 (469-600) - 여주교도소

김경묵(겸)서울시 금천우체국 사서함 164호 2339번 (153-600) - 서울남부구치소

서 적

희망을 심는 사람

그림 난영

9⪵ᵝ᮹י

ʑḡⅭ13ǎa᮹₦ᯥܩ

Ⱉⵏ_ヷㅮㅱ⪆

⪵ᵝ᮹ י

ǭᱶᔾᖁᔾ᮹ᗭᖅᝅᨙܩ ᨱ۵ᱥᰢᨱaӽ⦽ᝅᯕaᯕ

ᬤ⧁ນܩ᮹ᗭಽᨕ۱a᮹ᔕᯕෝ⦹۵ᯕᔾᔾ⦹iacuteӹ᪖

ऽษ⧕ᇡḲᯝ⦹۵ᨕฑᩍᦥᯕ᮹ܩ

ᅙʑᨖᯕᨩḡอ13ӽʑǍ⦽ᯕʑভᯙḡᝅᯕ᮹ᔕ

ᯕ۵᪅௹ʑᨖԉᦥܩ

əᱩᨱ۵əᝅᯕᯕฯᦹŁ⧊ܩaӽ⧩ʑভᨱΎ

ᝅᯕzᮡḡaᦥܩᨩŁ⧕Ḳᦩᨱ a⦹ӹෝʑ⧕ᇡ

Ḳᔕᯕෝa⧩۵ᯕʑܩ⦹ḡอࢱaə౨iacuteᝅ

ᯕᔕᯕෝiᙹᨩaumlᦥܩᨩ۵ᔍᝅᮡ⦽ₙᯕḡӽअ

ᨱiacuteᨩܩəӹษĞᔢᔍᱶᯕᳬᦹḡᩎᨱᕽӹ

ᔕᯕiᇡḲᨩḡəᅕ⧩ḡᩎᨱᕽ۵ᝅᯕzᮡᗭ

ᯕiᙹ۵ᇡḲʑᨩŁ⧊ݡ_ܩᨱ۵ḡɩ

Ŗᰆᄥಽᨧᨩܩaӽ⦽ᦥᯕᮡᨕॵಽa⧩ʭ

10

ḡӽ⧕ᬵᯝ13ᱽa⪽۵⦹ʑḡⅭᩍᖒᯙǭᩑݡᨱᕽ۵ŝNtildeʑ

ḡⅭᩍᖒŝ⧉ᕽᬙᵲᦺḡႊჶᬱᨱǎa႑ᔢℎǍᗭᘂᱲᙹ

⧩ܩᗭᘂᨱ۵ᵝಽၹᖒๅๅ⪽۵⦹⩥ᰆᩍᖒℕŝᩑǍ

13əญŁ⦽ᯙᯕₙᩍ⧩ܩᬱŁᮡݡ⦽ǎᱥᰢᯕ

ʑḡⅭᯕŁᇩญ۵ᙹ⦽ḡᩎ᮹ᨱᕽᯝ⧩ᩍᖒᯕḡ

ᗭʑḡⅭᩍᖒᯕ۵ᔍ⫭ᱢӺᯙᯕ۵ᩍᖒᯕʑ⧩ܩ

ᦥษŝNtildeᨱ۵ᝅᯕzᯕaӽ⦽ᩍᦥᯕᩡ13ᯕᱽ۵⧁ນܩa

ᨕქฑᇥܩ

ᦥษʑḡⅭᯕ۵ᯕᔾᗭ⦽ᇥĥᝅacircܩʑḡⅭᮡᯝᅙᨱ

۵ᯕŁ⦹ܩᦥษə౨iacuteᯝᅙ⧕ᱥ⧕ḥᯕᯕāḡ

ᵝಽʑḡⅭᮡǑᔍʑḡᵝᄡᨱǑݡ᮹⦥ᨱ᮹⧕13əญŁᔾĥෝ⧕

ᵝၝᯕʑḡᵝᄡᮝಽᯕ໕ᕽᖒḡᩎᯝ۵ܩ⦽ǎ

ᱢๆᨱᕽ۵ʑḡⅭᯕǑʑḡᵝᄡᨱᕽǑᔢ۵⦹ݡaiacuteෝᵲ

ᝍᮝಽ⩶ᖒษᯕŁ⧁ᙹܩ⦹ḡอʑḡⅭᮡḡญᱢ

ᯙʑḡᵝᄡ᮹ษอ᮹⦹ḡ۵ᦫܩ

Ŕᵲᨱ⧕ႊᯕᨱᯝᅙၝḡᱩᇡǑᔍʑḡಽᔍᬊݡ

ĥᗮǑʑḡಽᔍᬊŔᯕฯܩəญŁᯕǑᯙᔢݡಽ

ᚁ❵Łᖒๅๅෝ⧩ᩎᔍᩎᯝᅙၝḡᱩᇡᯕᨕḲܩᗭ

ⲳŖᱽⲴŁᇡ۵aumlᯕəaumlᯙߑ13Ŗᱽ۵ᖒๅๅ۵ᇩჶᯕḡ

อᱶ⦽ḡᩎᱶ⧕ᕽᯕෝᇡᇥᱢᮝಽ⨩ᬊ⦹Łᯕෝǎaašญ⦹

۵ᱶ₦ᯕŁ⧁ᙹܩᩑǍ᮹Ğᬑ13⦽ǎᨱᕽᖒๅๅᱽ᮹

13aḡsub໕ࢱⲳᖒᰆⲴŝⲳᖒๅๅᱶ₦Ⲵᯕℕĥᱢᮝಽđ⧊⦽aumlᯝ

ᅙၝḡḡ႑ݚŖᱽᨱᕽእᨩŁᖅ⧊ܩəญŁ

₉ᖙĥݡᱥᯕĊ⪵໕ᕽᯝᅙǑᵝḡᨱᖅ⊹ǑᦩᗭᯕǑ

11⪵ᵝ᮹י

ᇡݡᵝᄡᖒๅๅḲđḡ⩶ᖒŝŖᱢšญ᮹ᬱ⩶ᯕᨩŁᅦܩ

ᯕ౨iacuteᅕ໕ᯝᅙၝḡᱩ᮹ᯝᅙǑᦩᇡǑʑḡⅭᮡᩎᔍ

ᱢᮝಽᩑđᨕ۵ᱽᯕʑ⧊ܩᔍᝅ⦽ǎᱥᰢʑᨱᯝᅙǑ

ᮝಽɝ⧩Ǒᯙ⧕ᦩᇡᱽaᯝᇡ⧪ᨩŁ⧊ܩ

ᝅᱽᱶᇡᕽᨱᗭ⦽ݡʭḡᯕʑḡⅭ᮹ᩍᖒᦩᇡŁ

ᇡෙNtildeᯕԉᦥܩᯝᅙǑᱩᩍᖒᮡݍෝǑ

Łᇡʑ⧩۵סᬕᨙܩə௹ᕽᗭᘂᨱᕽᄡ⪙ᯙ

ᮡᯕᩍᖒᗭᘂᨱᕽǑʑḡⅭᦩᇡŁᇩ⦽Łᵝᰆ

ܩ⧊

⦹ḡอᨨᅕᵲ⦽aumlᮡəᯕǎaಽᇡᅕᔢၼᦥ⦹۵

ᬵᯝᕽᬙᵲᦺḡჶᦿ

ᨱᕽᗭᘂℌᄡುᨱݡ⦽ʑ

⫭čᩕŁ

12

ᯕܩǎaaḢeᱲᱢᮝಽšญ⧕᪉ᖒๅๅḲđḡʑḡⅭᨱᕽᩍ

ᖒ᮹ᔗᮡŝᩑᨕʭəญŁᱶᇡ۵ǔᯕə౨iacuteʑḡᵝᄡᨱ

ᄥ⦽ḡᩎ⩶ᖒ⧕ᕽšญ⧩aumlᯝʭ

ᯕzᮡḶᮡᱶᇡ᮹ʑḡⅭᱶ⪵ᔍᨦᨱᕽᙹܩ

ᨨᱶ⪵⦹ā۵aumlᯝʭၵಽʑḡⅭᯕᱶᇡᨱiacute⦽᮹

Ǎᩡᨱ13⪵ჭᯕ᮹ᵝ⦽ᙹᬱᯕᨩʑভܩᗭ

ܪᜉฑᮝಽᇩญ۵ǎ᮹Ʊᱶ₦ᯕၽ໕ᕽᦥᦥᨱᵝ

ݚḡอ⦹ܩŁᙹ⦹۵ᯝಉ᮹ŝᱶᯕჭᨕḲǑᯕ⇶ᗭ⦹

ᇢ⦽ŝ᮹iᗮᨱᕽǎ᮹ႊᗮᇥᨱĞᱽᖒᰆᨱᔍ⫭ᱢ

ᬱḲᵲ⧁ᙹᨩᱶᇡᰆᨱᕽ۵ᵝ⦽Ǒᰂᦥࢹᙹ۵ᰆ⊹

a⦥⧩aumlᯕḡ⦽ݡอ⦹ʑḡⅭᮡᩎᙹ⇽ᅕ

ฯᮡ⪵᮹ᙹᬱᯕʑ⧩ܩə౨ʑভᨱᱶᇡ۵Ŗᬱ

ԕಅᅕԕᩍᖒ⋎₍⦹໑ᧁǎ۵ᕽᨧᯕᥙᙹᨩauml

ᯕḡ

⦹ḡอᗭᧁǎᩡəᯕᔕᦹʑḡⅭ᮹⩥ᝅᮡₙݕ⧩ܩ

13ߑᮡᖒᄲqශಽŁၼŁᨩ۵Ǒᮡݚᱶᇡ۵ᯕ

ᖒᄲ᮹₦ᯥʑḡⅭ᮹ᩍᖒᨱiacuteչʢܩᱶᇡ᮹ᔑᮝಽᅕOtildeᗭ

ෝḴŁᩍᖒ⦽ᵝᨱᙹ₉ಡᦊ᮹ᱢᮝಽᖒᄲaacuteᔍෝၼಾ⧩

ᐱᦥܩ13ᖒᄲᨱUgraveญḡᦫᦥǑ᮹ᝁŁอᮝಽ⦽ݍᩍᦊqɩ

ᔾ⪽⧕⦹ʑ⧩ܩǑᨱݡ⦽⊽ᱩƱᮂၼᮡaumlᮡು

ভভಽə౨iacuteၼᮡݍෝaᰆԏᮡ⪹ᮉಽvᱽ⪹ᱥ۵⧩ݚĞ⨹ݕ

ܩ⦽ǎᱶᇡaᩍᖒ᮹Ǎಽ13⪵ჭᯕ᮹Ǎಽ

ᯕᬊ⧩aumlܩ

13⪵ᵝ᮹י

ʑḡⅭNtildeℱeə᮹ᔗᮡə౨iacuteออ⦽aumlᯕᦥܩᨩܩᖒ

ๅๅᩍᖒᯕ۵ᔍ⫭ᱢӺᯙᮡਝಅ⧕ਥᙹᨧ۵ᝁᯕᨕქಙ

ʭ⩶ᱽๅᮡəᯕჭᨕᵡᮝಽ⦺Ʊෝāḡอᯕܩ

ᱽəᮡaḡᦫ۵יᯙᯕᨕქಙܩᨨᅕᯕz

ᮡᗭᘂ᯲⦹iacute႑Ğᨱ۵Ǒʑḡ᮹ᱥǎᱢᯙᄡ⪵ভܩ

ǑʑḡᯕᱥᔍᨦᯕŁᇡ۵⦽ၹǑʑḡ᮹⧊ŝᯕᱥᮝಽə

ᯕᔕaӽ⦽ʑḡⅭᄡ⪵ෝ฿iacuteᨩܩ₥อᬱ

aumlᯕḡᔍə᮹ᔗ᮹ᱥᯕᔍḡiacuteḡᦫ۵ႊᨱᔕ

⫭ᱢӺᯙভᨱᯕᔍaḡᦫ۵ᩍᖒᨱiacute۵ᇥಉᯕᨩ

acircܩ

⦹ḡอᝍ⧕⧁aumlᯕܩə᪅ಽ⦝⧕ಽอၵ

ᅕḡ۵ᦫᮝಅŁ⧊ܩᬑญ᮹ᦥქḡᨕນܩᯕəaumlə

əᱩᩕᝍᔕᦹᔍ௭ᨩܩܩᨕậ໕ݚ٥

Ǎᅕᵝℕᱢᮝಽᩕᝍᩡə᮹ᔗᮡ᪉ᱥ⦝⧕ಽอ

ӺᯙŁḡᦫʑভܩᨨᅕə᮹ǎa႑ᔢℎǍᗭᘂ

ᯕəอ⦽ᗭᘂᯕᦥܩŁᔾb⦹ʑভܩ

⦽ǎᨱ۵ᯝᅙၝḡᇡĥᗮᨕ᪉ᯕչ۵ǎǑݡᵝ᮹

ᩎᔍaܩǑݡ᮹ᵝᮡᵝၝᨱiacuteᨕਅ᮹ᨱᕽᔾŝእ

ᬊ⦥ಽ⧊ܩəญŁᬑญ۵ၝḡ۵13əญŁၹŖᯕ۵ᯕ

ಽaӽ⦽ᩍᖒ᮹ᔗəእᬊᮝಽḡᇩ⧩۵ḡ෦ܩᯕᱽ۵ʑḡ

Ⅽ᮹ᩍᖒᯕᗭᘂ⧕əݡ᮹ᨙ⦹ಅ۵aumlᯝḡ෦ܩ

⪚٥Ǒa۵əᜅᜅಽʑḡⅭᮝಽᦥeaumlᯕᦥܩԱŁḩ⦹ʑ

14

ḡɩ᮹ḡ۵ə᮹₦ᯥᯕŁ⦹ŁᮡOtildeḡܩəܩ⧊

āܩࢱaᯙᝁๅๅෝݚ⧕ʑḡⅭᮝಽҭಅeaumlᮡᦥ

acircܩ⦹ḡอᬑญᔍ⫭aŝ⪵ჭᯕෝ⧕ʑḡⅭᯕ۵Ŗe

⦥ಽ⧩Ł13əŔᨱᕽǑᯙᔢݡ⦹ʑ⧕ฯᮡᩍᖒ⦥ಽ⧩۵

ᔍᝅᮡݍḡḡᦫܩaӽ⦽ᝅᯕ۵ᔕᯕෝ⧁ᙹᨩāḡ

อ13ෙᝅᯕᵲᨱ۵ʑḡⅭᨱiᙹၷᨱᨧ۵ᯕᨩāḡ

ࢱaᔕᯕෝ⧁ᙹ۵aumlᮡᦥܩᨩܩəᯕᨕਅᔍ௭

ᯕᨩ۵ḡaᦥܩ13ၵಽəaӽ⦽ᩍᖒ᮹ᔾ⦥ಽ⧩ᬑญ

ᔍ⫭᮹ᨱݡ⧕ᬑญ۵ᯕჩᗭᘂᨱᕽᯕʑ⦹ಅ⧊ܩ

ḡɩᩍᱥᬑญ٩ᨱᅕᯕḡᦫ۵Ŕᨱ۵ქᱴᯕʑḡⅭᯕ

ญᰂŁܩəŔᨱᕽᯕᱽᬑญᅕaӽ⦽ӹ᮹ᝅᯕ

ᯕəญෝ₥ᬑŁḡɩǑᔢݡ⦹ŁܩᦥḢݍḥauml

ᮡᦥaumlᨧܩ

ᬑญ۵ŝNtildeᨱݡಚᯕᨩŁᰍᩡᯕ᮹ঙݡಚᮝಽᎲ

ᦹܩ⦹ḡอၹݡಽŝNtildeᨱaӽ⦹Ł⦹ʑอ⧩ᯕ᮹ঙ

ᮡᨕॵᨱӹᯕaumlʭḡə᮹₦ᯥᮝಽಅ⦹۵aumlᯝʭ

əݡ᮹⦽ĥ₦ᯥᯕᱽ۵٥Ǒaᨱiacuteᨕ⦹۵aumlᯝḡᗭᘂ

⧕⧉Łၝ⧕ᅕᦹᮝ໕⧊ܩ

15ₙaʑ

⪵ᙹq᮹ԁʑ

ㅬ_⸍⨫ⴕⳮㅹ

ĉᬙzḡᦫiacuteஜ⧕ᕽₙ⧪ᯕᔾbᯕऽ۵ᬵᯕᨩाჭ

ᩑᯕǍӹaq᪆ᨱᕽӹ᪉ḡ⦹Łᬵṙᔍᝅᯕ

௱ԕaᨕaəԁᬵ⦽ĉᬙᯕᨩ۵۵⦹ߑᔾbᜅℱ

e⧕ᩎӹᦥ᪉⪵ᙹq᮹ԁӽᕽᬙ⧊ᱶǎၝ57ḡ

⦹⋕⟹ᨱᕽ⦹ʑ᮹י௹Ŗᩑญ⨩ᖅᅕŁ⧕aჭ

ṙ۵ᬊᕾ᮹⧪ᔍᗭ⧉᯲q᪆ᨱᕽӹ᯲ᨱᨩ⧪

ᔍᨱ۵đǎ⧉⦹ḡ⧩əᱡq᪆ᨱᕽၼᦹŁษᬕᕽᨱݖ

ᰆ⦽۵۱ӭᮝಽᥑ໕ḡŝᩑᰆᯕӹᥙᙹʭ

ᯕᱽ۵ᬵ᮹ᄲᩎNtildeᇡ᮹ԁᨱ۵ᱥNtilde⧪ḥ⦹Łᬵ᮹⪵ᙹ

q᮹ԁᨱ۵ᕽෝᥑʑಽᯝᨱࢱჩ۵ᱥᰢᨧ۵ᖙᔢ᮹⧪

ᔍ aญᰂॐ⦹ӹๅၹaᬕᯕอԁᙹ۵ʑݡ

qᦩŁၽUgrave⦽⧕۵ʑݡอฯᮡᯕᯕ⧉⦹ḡ۵⧩

ᔍᝅq᪆ᦩᨱ۵ᯕᯕᨕḡԕŁḡᬱᯥᨱ⧉⦹

ₙaʑ

16

۵ᯕอӹᅕŁᨩ۵ߑᕽಽəḡƱඹaฯḡᦫᦥᦥᛍᬡ⦽a

ा

᪅ญ᮹ᗭ⧉ᔢ⦽ᔢᱢŝ⧉⦽۵aumlᮡ₉ݡᱥݚ

ӹ⊹ᱱಚ⦹᮹ߕษෝԕᬊᯕᨩᨕਜiacuteəᯕᱥ໕ᱥ⦝

⧕əᝁ᮹ᔗᯕᨕaŖℕෝḡ໑ᔕᦥԉᙹᨩ۵a

ෝእಆḢᱲ⧪᮹ᝅᨱݡ⦽ᯕʑđǎพ ⦽

⊹ᩕ⦽ᬡᯕᦥܭࢱaᱱಚᨱ⩲⦹ḡᦫᮝಽə᮹ᔗḡ

ԩ۵aumlᯕᨩ

ԕaĞ⨹⧩ᙹฯᮡᬕ⪚ᮡᰢ⩥ᰆᨱᕽḢᱲ⧪ᯕa⊹ಽ

ᩍ⪽อᨕaŁᨩḢᱲ⧪ᯕᨱᕽ₉ᬑญaᨨ

ᯙaⲳ⧕อ⦽ⲴŁᯕʑ⦽ӽᨨ⧁ᙹʭ ⪚ᮡᱶᦥ

auml⦹ḡᦫᮝ໕ ӹݡಽ۵υ᪅ʑeᯕᱡ⪽⧕Łᩍ

ʑᱡʑᰢ⩥ᰆᨱ⧉⧕Łᔾb⧩ʑᨖญ໑ญḡ

ᦫŁၝ᮹ݖɩᮡᦥaŁ۵ᔾbᯕᨩ

⦹۹ᗭŖᩑᇥי௹ෝᖙłᯕӹᇡᗉ۵ߑʑᨖӹ۵௹۵י

ӹǎၷᨱᦩ⧕ᰆǎᮡ⦽ჩҴᯕ۵ߑ

ᬱᯙߑӹǎᮡᬱᯕŁə௹ᕽӹǎᱽᯝᳬᦥ⦽۵י

௹ɝߑӹǎӹiacuteҴᯕಅ໕እᝡߑᬊᕾ᮹ᗭ

ᨱᕽᯕᱥᨧᖙ⧪ᔍᨱᕽŖᩑ⧕ᵝŁݡၶԍŁ⦽ᱶ

ňӹᱶᯕ۵⦹۹ᗭ᮹ᖙჩṙᧉჵݡၶӹʙ

ษᱥq᪆ၷᖙᔢᮝಽӹ᪉ʡᕾᦉ᮹⇽ᗭᯙᔍᯕᨕᲭᕾ

ᦉෝอԍভaᰍ᯲ᯕᨩa ᱥᨧᖙᨱᕽᮝಽእᄲᩎ

Ntildeᇡᯥ⧩ভᩡᱶᄲᩎNtildeᇡෝŁၝ⦹ŁŁ

17ₙaʑ

ᯥᨱᦥᨩᕾᦉəভ۵ḡᕽӹ᪅ʑᱥᯕŁ⧩ᨩ

ᅕᮡᄲᩎNtildeᇡq᪆ᨱᨕiভᅕӹভa⧕Კ

ᯕḡ௲ᮡᔍ⧩อԍভᇡҥᇡҥߑ۵ᯕʑ⦹۵

iacute۱ḡʑ⧩Łᔾฯᦹᨕ⦹Łᨩauml

໕ᕽḡԕəᦩᨱᕽᖁʭḡ₺ĉӹ᪅ᗉŁᜉᖁᯙḡ⦹ࢱ

Ǣɩ⦽ᯕᮡᱥᨧᖙᔍᝅಽס᪅໕ܩ

ษḡสᙽᕽ۵ᱥᨧᖙaᙹŁŝ⦹ʑ᮹י௹ŖᩑŁᯕᇩౡ

13ᩍԁᦥa௹יₙᦥಉʑᨖᗮᨱԉᦥ۵۵⦹ߑᔾbᜅℱe

ԕaᨕaʑᱥᨱᇩᶍᨩḡᩑɚ႑ᬑ⦹ʑ᮹ᗭญ

ṵ᮲_

ᬵᯝǎၝ57ḡ⦹⋕⟹ᨱᕽₙaᯕ

ᙹqᨱiacuteᅕԕ۵ᕽෝ᯲ᖒ⦹Ł

18

⧪ᔍ᮹Ҿघᯕ۵ᩎӹᱥᨧᖙᔍᝅᨱᕽ᪅อᨱᦥeᔍ

ᝅฯᯕݍᲙᨩɩᮡԐᖅʑ⦽۱ӭᯙᱢᮝಽ۵ə

ᦩ⧕᪅⪽əอࢱŁບŁᔍ۵ߑᨱอḲᵲ⦹Łᨕᕽᩡ

ʭᨙa⦹Ł۵Łၝᵥň⧉ᦩŁᕽ

ᯕᅕ໕q᪆ᦩᨱᕽ۵⦹ᨱᩕᦊḡෝᥑʑ⧩ᨩᱶ

əaumlŁ۵ᜅᜅಽᨙaᨱḲᵲ⧁ᙹ۵aumlᯕᨧᨩʑ⧩ᔍᝅ

ᦩᨱᕽ۵ӹaiacute໕q᪆ᨱ۵⊽Ǎ໕⫭ᵝܩŁḡᥑ

Ł⧕ā۵ᔾbₙฯᯕ⧩əߑ⩥ᝅᮡӹ௲zᮡ⧕ᨱ

⇽ᗭ⧩ʙᙹ௲Ŗ⩥᮹⇽ᗭᯝᨱᦥuUgraveҾᮝಽq᪆ɝᨱၽ

Ugrave⧩ᩎӹəᦩᨱᕽċᨩeᮡԉ۵aᅕᨕa

ʑᱥᨱอԍˉᔢၝᦉʙᦉḡԕŁʭ

ษḡสᮝಽ⧉⧩⪵ᙹq᮹ԁ⧪ᔍಅᅙəᱡṈiacute

ӹษᯙᔍᱢᨕᅕŁᨩḡอ⧕ᩎӹ⧪ᔍaҾӹŁ⦽ₙᯕ

ḡӽḡɩʭḡᦥḢ⦽ɡᥑŁᗭḡᨱ⧪ᔍʑෝᱢᮝ

໕ᕽᦩ⦹۵ᱥ⧁ᙹၷᨱᨧ۵Otildeaࢱᦩ⧕ə

௹ʑᨖ⦹Łᨕ

ᯕɡᥑʑ᯲⦽ᬵⅩ۵ₙஜ⧩۵ߑᯕᲁ٩ᯕԕฑ

q᪆ݕᰆչᨕฯᯕ⇵ᬭᲭᇡॵஜ⦹iacuteḡԝᙹʑෝᇡ

ঋ۵ᯕŝ

ᔩ⧕ᨵᇡॵᦥࢱᨱiacute⪵ෝ

19ₙaʑ

ᰍӽݡእƱᮂᲁ⦹iacuteၝႊಉₙaʑ

⤵ⵏ_⸍⨫ⴕⳮㅱ⪆

⦥۵⧕ಽၝႊ₉ݡᬱᯕ₉ၝႊݡᬱᮡᨱ

ჩš⧁⧪ᱶǍᩎၝႊƱᮂᰆᨱᗭḲᨕeƱᮂၼ۵۵⦥ߑ

ᄲᩎNtildeᇡ⦹ʑᱥᨱჩ13ᙹqᵲᨱჩᯕḡӹaŁ⇽ᗭჩ13ⅾჩ᮹

ၝႊƱᮂၼᦹݡ᮹ᖒᯙԉᖒᮡǑݡෝuae᮹እ

ǑಉၼŁəၝႊಉၼʑভᨱၝႊ۵ňእǑ᮹ᩑ

ᰆᖁᮝಽᯕ⧕⦹ḡอჶಚᨱ໕ᖙᯕᔢ᮹ԉᖒᮡၝႊݡ

ᬱᮝಽᖒŁ⦺ᔾ13Ǒᯙ13እǑ13ʑჶಚᯕᱶ⦹۵Ḣᨦᯕӹᔍ⧎

ᨱ⧕۵⦹ݚᔍ௭ᮡၝႊಉᨱᕽᱽ۵aumlᯝᐱᯕ

⦥۵ᯕɡᨱᕽᅙᯙ᮹ၝႊℕ⨹⧕ᨕਅԕᬊƱᮂၼ۵ḡ

ᗭ⦹āəญŁᯕ⦽ᦩᱥƱᮂᯕԉᖒၝႊݡᬱᨱiacuteอᯕᨕ

ḡ۵aumlᮡℌṙ13aŝӹෝḡ۵aumlᮡԉᖒᯕ۵v⪵

Łࢹṙ13ᝅᱽᔍŁ⩥ᰆᨱᕽԉᖒᯕᵝᱢᯙᩎ⧁⧉ᮝಽᇩ⦽

Łᱶš⪶ᯙ۵ᱱᨱᕽᱽaʑভᨱෙݡᦩ᮹ႊ⨆

ₙaʑ

20

ᱽ⧕ᅕā

ၝႊಉᮡၝႊƱᮂᰆᨱᕽԕԕᯕᨕḡʑভᨱᨙᱽ

ᝁℎ⧕ᕽeƱᮂၼᙹᱶʑᱢᯙಉᮡᱶaෝ

ᯕᨕᕽƱᮂᔢℎᯕӹvᩑ13ᗭႊݡ⦝ಉ13ᝍᗭᔾᚁᝅƱᮂ

ၼ۵

ℌeᮡᯕುv᮹ᯕeᮡᔢℎ⦹Ntildeӹvᩑ۵

ḡӽჩၝႊಉᨱᕽ۵ᜅᜅ᮹ၝႊᱽᨱݡ⦽ᔢℎ⧩

ᜅᜅ۵Ǒݡᔢᵲa⩥ᩎᬵᅖ13aၝႊ

ᅖ13a໕ᱽŁ⧩ၝႊaݡℕᅖᱽᬕ۵aumlᯕ

ಽᭁ⦽ݡᨱჶᯕᱶ໕ᕽbOtildeᮡḡ⦹ᨱݡ⦝ᗭ

ෝษಉ⧕⦽۵aumlסᭁᰍӽݡእ13Ǎ⪙ᨱݡ⦹۵ᜅᜅ

ၝႊෝᅕ໕ᕽ⦽ǎ᮹ၝႊ۵ᨕ⧕⧁ʭ۵Łၝᯕऽ۵ᯖ⦽

ᬵสၵḡၝႊƱᮂᨱ۵ᩍ᮹ᔍ௭ᯕಙ

21ₙaʑ

eᯕᨩ

⦹ḡอ₉ၝႊಉ᮹ᯕುeᮡᬕᯕᨧᨩݡಚ⇽ᝁᦥ

ᬤ⊹ഭᩑǍᗭᰆᯕӹᕽݡ⦽ၝǎᯕ⦽ᨕಅᬡᯕʑ⦹Łǎၝ

᮹đಽ⧕ᕽɚᅖ⦹۵ⲱ᮹ḡⲲෝᱥ⧩ʑভᯕᱥ

⨩13Ğᱽᖒᰆ13Ğᱽʑɩᮝʑᮝಽᯕᨕḡ۵ᯕ

ʑ⦹໕ᕽᵲeᵲe⒕ෝԕᨕᱶݖᨱiacute۵ɚʑႤḡෝᖁ⧕ᶍ

ᇢ⦽⩲ᯕӹᱶ⊹ᱢᔍᦩᨱݡ⧕Ł⧁ʭⅪbŅࢱᖙᭁ۵ߑ

ᯕᱽ۵ḡᦫᦹᖙᬵ⪙ᔍŁෝᯕʑ⧕ᕽȡaἲɬ⧩۵ߑ

ᯕᔍŁ᮹ᱽᱱᯕᨨᯙḡᨱݡ⧕ᕽ⦹ḡ۵ᦫŁ⇵ᔢᱢᯙᙹᵡᨱᕽ

ᨩ

ӹ۵ᯕԁჩ⪙aჩᯕᨩə௹ᕽᯕᨕ₍v᮹ᝅ᮹

ᦿᵥᨱᦪᦹ⥥ಽəఉ᯲ᱥᨱǎʑᨱݡ⦽Ğಡෝ⦹۵ߑᦪᦥḡ

۵⦹Łᯝᨕᕽᕽᗱอญḡᦫᦹĉᬑᯕᱶ᮹⧪ෝ⦹ᩡʑ

ভᨱԕᱶᝁᔢ۵ᇩᦩᱶ⧕Ჭ۵ߑℌeᨱvᔍaӹ᪅ᕽɚʑ

ᔍ௲ᨕậǍ⦹ܩʭℱӹaŁᨩᯕUgraveԕaₙŁᨕ⦹ӹ

ƕqᯕᨩḡอෙₙaᔾ᮹ᖁၼᮝ໑घᮝಽUgraveᨕa⦹

ŁƱᮂݚݕᨱiacute۵ӹෝᖅ⧕⦹໑Ntildeʑᨱaᙹᝎอᬱ᮹ჭɩᯕ

đᱶᱢᮝಽӹෝᵝᱡᦪ⩵

⨹ᬱᯕӹᕽႈᵥๅॎჶŝ⪵ᰍ⩥ᰆ᮹Ğݡṙeᮡᗭႊࢹ

⧕ᶍ⦽ๅॎႊჶᖅ⧕ᶍ۵ߑᯕa⧕ḡ۵ႊ⨆ᮝಽ۵

ಅḡḡᦫ۵ๅॎ13۹ᯕŁᵥᯕ۵iacuteಽᬕๅॎᅕ۵aumlᮡᝁʑ⧩

əญŁ₉avᮝಽਉᨕḩaumlzᮡᔢ⫊ᨱᕽᬕᱥaๅॎᱢ

ᱩ⦹iacuteᔍᬊ⦹ᩍaǍ⧩۵ᯕʑʭḡᮝܩḡๅॎ⦹ӹ۵

22

ᙺḡ⦹Łᨕā۵ᔾbᨩ

əญŁԕaᱽᯝᳬᦥ⦹۵eᯙ⪵ᰍᔍŁ⩥ᰆᯕʑaᯕᨕᲭ

໑⋁ᱥᨩᇡŁ⊖᪅⦝ᜅ⪵ᰍ⩥ᰆԕaƱᮂၼᮡŔᮡᇡᯕ

ᨩᨱ⇽⦽Ğ⨹ᯕʑ⧩Otildeԕႊ⪵ᖵa⩡ḡᦫᦥ

⪵ᰍaᬒḥŔᯕᨩእᔢᨹญᄁᯕaᬡḢᯕḡᦫᦥǍݡ

ᯕ⊖ʭḡuܩᇥḽญᔑᗭᮡჭၵᅕᩡaacuteᮡᩑ

ʑಽᦿᯕᅕᯕḡᦫ۵ᔢᨱᕽ⦽ᔍ௭ᦊǍ⧕ᩑʑaᱢᮡŔᮝಽ

ᦥŁǍ⦽ᯥᝁᇡᨱiacuteᔑᗭษᜅෝᥭᭁၵˆᨱᗭႊݡᨱℎ⧕

Ntildeᬕᔑᗭෝಽ⥥ಽӲӲݡ໑ญ۵ߑ⪙ᯕaḡ໑ᝁ

iacuteᯥᝁᇡᨱiacuteᥭᬭᵡᔑᗭษᜅᨱᗱᯕጸ⊹eᝁᔑᗭ

ҭᨕಙ۵ߑ⊖ᨱᔍ௭ᯕᨩvᩑaǍ⦹ʑಽ⦹Ł⊖ᮝ

ಽԕಅܩᔍ௭ᮡᥑᲙᨩəᨱiacuteᔑᗭษᜅෝᥭᬑŁəෝ

ᨦŁԁᮝ⦝ԕಅ۵ߑˉᨕᅕܩᄲᬱ᮲ɪᝅᯕᨩၷᮝಽӹ

ভə۵ᱡᔑᗭᮝಽᥑᲭ

⪵ᰍaᯝᨕԁভ⦥⦽ݡಚᮡŝz

⪵ᰍᔍOtildeᔍ᮹ᱩݡᙹ۵ᩑʑᨱ᮹⦽ḩᔍᯕ⦽ჩᚉ

ᯕษ۵ᙽeᨱ⦹Łᚉᯕส۵aumlᯕəܩᨱᱢᝁ

ᮝಽŝෝaญ໕ᕽᖙෝԏ⇵۵aumlᯕๅᬑๅᬑᵲ⦹

⪵ᰍaᯝᨕӽaumlअiacuteᯙḡ⧩໕ᯕႊᮡaacuteᮡᩑʑಽaा₉

ᕽᦿᯕᅕᯕḡᦫ۵ᯕভᝁ᮹qᨱ᮹ḡ⧕⩥šᮝ໕ᦩ

ə໕ʙᯤŁ➉ܪᨱḩ⪶ශᯕ⦽ᗱᮝಽᄞᮝ໑

⦽ႊ⨆ᮝಽӹa⦽ᗭႊšᯕႊჶᯕᬊ⧕Ǎ⦽

ᱩݡOtildeᨱᕽᨕԕḡษᩑʑᨱᕽᱽᯝຝᮝಽ⦝⧕ᕽၷᮝ

ಽᝁ᮹⊹ෝಅ⊹a⪶ᯙ۵ᔍ௭ᯕᬑᖁǍݡᔢᯕ

23ₙaʑ

ᨕॵᕽᨕᅙᯕŁaอᔾb⧕ᅕ໕ᯕŁ۵ܩŁᅕ

ᔍᝅᯕəӹᗭႊšᨱiacuteᔾᔾ⦽Ğ⨹ᮝ໕ᱡᙹ⊺ᯕȴa

ᨱอ๕۵aumlᯕᦥܩح᮹ᵝᦥ፼ᗮᨱᔩĉḥ

ᮝಽᗭ⪵ʑᔍᬊჶᨱݡ⦽ƱᮂᯕᯕᨕᲭᗭ⪵ʑ᮹ᔍᬊჶᨱ

ᕽ۵ᯖŁᮝအಽeᖅ⦹Łᗭ⪵ʑ᮹ඹᦶ⇶ႊ⧔ݡ

ԁᗭ⪵ʑ۵ᇥᔍၽ⧕ᕽᔍ௭ᯕᵞʑ⧩ḡɩ۵ᗭ

⪵ʑ۵ෙඹ13ʑ⦽13ᅕšႊჶḩၼŁ۵⦹ݖݡ⩶ᮝಽ

ᯕᨕᲭ

ษḡสeᮡᱢᝎݡᬱ᮹ḡ⦹ᨱᝍᗭᔾᚁᝅŝᱽᖙʑᖅ

ᯕᯕᨕᲭᝍᗭᔾᚁᮡᖒᯙŝᗭᦥ13ᦥᨱݡ⦽ᦶၶႊჶᯕ

ᗱaࢱᗱʮḡᕽaᦶၶ⦹ḡอᦥ۵ࢱ௱ᖒᯙᮡݍ

ᮝಽ٥ෙᦶၶʫᯕᗮ۵⧕ᕽḢᱲᝅ⧕ᅱᙹ

ӹ۵ᙹᱥᨱᅕOtildeᗭᨱᕽ⦽ჩ⧕ᆅ۵ߑᯝᯕḡӹᕽəḡᦶ

ၶvaթ⦹Łḡᱢၼᦹ

ᯕaumlᮝಽe᮹ӹ₍ၝႊƱᮂᯕҾԍᗭႊݡᬱᯕℌษ

ॵᨱ⦽ᯕⲳၝႊ۵ᱢᨱiacuteᕽᬑญෝḡ۵aumlᯕᦥܩə

OtildeǑᯙᯕ⧁ᯝᯕᵁၝႊ۵ᰍӽᨱݡእ⦹۵aumlܩⲴᯕԕ

aၼᮡჩ᮹ၝႊƱᮂᮡᗭႊƱᮂŝᝍᗭᔾᚁᔢ⫊ᨱⅩᱱ

ᯕ฿sumᲙḥ⧪ᨩᱥᰢ⨹vӹᱥᰢݡእƱᮂᮡᨧᨩ⪹

⧁อ⦽ᄡ⪵ᯕ

⦹ḡอษᔍᯕ⦽ǎᨱᕽ⧖ၽᱥᗭ᮹⨹ᖒᯕᱽʑŁ

Ł⪵⦺aᜅ᮹٥⇽ᔍŁaᨩ۵ߑəᨱݡ⧕ᕽ۵ᨙɪ⦹Łḡᦫ

⪩⟹ᯕḡᨱႊᔍ٥⇽ᯕӹ⪵⦺aᜅᨱݡ⦽ݡ⦝ಚᯕӹḡอ

24

əaumlᮡᯕǎԕ᮹⇽ᯕᦥܩᱢŖĊᨱෙaumlᮝಽᔢᱶ⦹Ł

ၝႊƱᮂ᮹ᝅ⧪ӹݡᔢ۵ࢱᄡ⪵᮹⦥ᖒᯙᱶ⦹Łḡอ

ၝႊ᮹ʑᅙᱢᙹᱶ⦹ʑᨱ۵ᦥḢᇡݕᜅᬕॐ⦹

ᗭႊၰᦩᱥƱᮂᮡ⊹ᬱᨱᕽᇡŁ⦺Ʊʭḡᝅᵲᯕ⦹ḡอ

ᖒᯙᯕᨱ۵ᯝᇡḢᰆᯕӹᱶḢᨱᕽอᝅᐱᯕḡɩŝz

ᮡႊᮝಽၝႊಉᨱᕽԉᖒݡᔢᮝಽอᦩᱥƱᮂᯕᯕᨕḥ

໕ᰍ⧕ӹᰍӽၽᔾə⩥ᰆᨱᕽᵝǭᮡԉᖒᯕᶹᙹၷᨱᨧᝍ

ᱶḡಽᥑḡ۵ᔍ௭ᨱiacuteᝍᗭᔾᚁ⦹ʑᨕಖ⪵ᰍ⩥ᰆᨱᕽ

ᱢᱩ⦹iacute⧪⧁aᖒᱢᨱݡ⦽ᝍᗭᔾᚁᅕOtildeᗭ

ӹᄲᬱᨱᕽƱᮂၼḡ⦹Łၝႊಉᨱᕽอၼ۵۵auml13ᩍᖒ

ᵝ᮹ᮂᦥᱶ₦⊹۵aumlŝᦿअa฿ḡᦫ۵

əᯕ⦽ᦩᱥᱶᅕෝᙹ᮹ၝᯕᨕਜiacuteŖ⦹Łʑᚁा

⧁aumlᯙa ᯕᨱݡ⦽ݡᦩᮡࢱaḡႊ⨆ᯕ⦹ӹ۵ၝႊƱᮂ

ḡɩᩍᖒᮡᝁᯕḡᬱᩍᩍᖒ⦽᮹ಽၼiacute⦹۵aumlᯕ⦹ݡ⪶

ๅॎ13ๅॎ13ၵෙๅॎaḡๅॎჶᯕ⋁❱ᨱᱢ⩡

25ₙaʑ

⧁Ğᬑၝႊݡᬱᨱᙹḡอᝅ⦹ᯕ౨iacute⧁Ğᬑ

ၝႊƱᮂᨱݡ⦽ԕᬊᨱݡ⦽ᱽᱽʑŲჵ⦹iacuteᯕᨕḩᙹ

Łᰍӽᰍ⧕ᨱݡ⦽ᩍᖒ᮹ᱢᯙݡʑݡ⧁ᙹaumlᯕ

ෙ⦹ӹ۵ԉᖒᨱݡ⦽᮹Ʊᮂḡ⦹Łၝݡᔢᮝಽᮉ

ᱢಉಅ⦹۵aumlᯕǎaaၝᨱiacutevᱽᱢ᮹ෝᇡŝ⦹ḡᦫ

Łᯙᨱiacuteᖁǭᇡᩍ⦽۵ᱱᨱᕽ⪹⧁อ⦹ݡᝁᖒಆ

ႊƱᮂŝzᮡႊᮝಽḢᰆᯕӹḡᩎᅕOtildeᗭ13⦺Ʊᨱᕽᝅ⧁ᙹ

aumlᯕ᮹ࢱaḡႊᦩᵲᨕ۱aumlǍ⧕⦹۵ḡᦥḢ❱

ԕญḡᦫŁᵲ⦽aumlᮡၝႊಉᮡυᥙa۵ᦩᱥƱᮂᯕ

ᨩŁᯕḡԉᖒอᱱ⧕ᕽ۵ᦩ۵aumlᯕ

ᇡၝႊƱᮂᰆᮡ᯲ᨱᝅᱥℕ⨹ಉᰆᖒ⧩ᝅᱽ⪵ᰍ

⩥ᰆʭอᩑʑᗮᨱᕽᗱᮝ໑OtildeᲙӹ᪅۵ಉ⧁

ᙹ۵Ŕᯕ᯲13ᬵᨱ۵⦺ᔾŝၝᯕℕ⨹⧁ᙹiacute⦹ᩡ

ᮝӹ⧕۵ᦥḢəĥ⫮ᯕᨧ⦥۵ࢱჩಉₙᩍ

ȽᗭḲᨱₙa⦹ᩡʑভᨱᗭᨱᗭȽᯙᬱݡᔢᮝಽ⦹۵ݡ

ᔢᮝಽ⦹۵ᝅ∊ᇥ⧕ᅕḡ⧩⦥᮹Ğᬑᬙಽݡ

ჩ᮹᮹ƱᮂၼŁᦩᱥƱᮂᨱݡ⦽Ǎaᔾĝ۵ߑᯕᱶ᮹᮹

۵ၝ᮹⧊᮹ᯕҭᨕԕᨕ⧪⧕ḡᦫʭ

26

ⲱእಆ౩ᯕթօᬭ⊹Ⲳᨱᕽ۵᯲ᩑ₉ಡ᮹ᖙ

ӹෝḥ⧪⧩Łᯕʑ⫮ʑᔍ۵əԕᬊᱶญ⦽aumlܩ

ᱥᱢᮝಽǭಆᅕ۵bᮡŁᱶᱢᯕᨩܩᱶᇡ13Ǒݡ13

ᰍჭ13⦹ಚᯕaḡŁŁӹນḡၝᵲᮡaḡḡ⦽aumlݡ

ḡอእಆᯕುᨱᕽ۵ǭಆᯕŁᱶᨕ۵ᖁݡᝁᔍ⫭

šĥ᮹ᩎ⦺EZOBNJDᯕ۵šᱱᨱᕽᬑญ۵ǭಆၵᅦܩ

ҫᯥᨧ۵ᅖᯕᨕอǭಆᯕᰍ⦽۵aumlܩɝ

ᦥ௮᮹ᅥᨱᕽᇡᰍญⅅ⦽ᱥᖙĥ᮹ᔍಡ

ᮡᯕbᯕᦥܩŁᕽ۵ᖅᯕᇩaܩ⧊

ᯕ⦽šᱱᨱᕽᅕiacute໕ǭಆࢹ⧪aǭಆaḥ

ᦶᱽWT⦝ᨖᦶၝᵲᯕ౨iacuteࢱaḡอᰍ⦹۵aumlᯕᦥܩiacute

ᨱᕽᬑญ᮹ᱥఖ⦹iacuteၽᱥᯕ⦽bᮡᔍ⫭ᬕܩ

ᙹiacute⦹໑⦽⊖᮹ญෝa⦹iacuteอॎܩ

ভভಽእಆᮡᱢᯕŁᯥႊᱢᯕʑ⦹ḡอᝍᜅ

iacuteʑ⫮Łĥ⫮ʑ⧊ܩᰆʑᱢᯙšᱱᨱᕽʑ⫮እ

ಆ⟹ᯙᯕๅᬑᵲ⦽ߑᯕaumlᮡ⟹ᯙ᮹ᱢอ

Łᱥఖŝᝅ⧪ĥ⫮ᖁ⦹໑a⦹໕ᩍaḡᔢ⫊ᨱݡ

⧁ᙹ۵ĥ⫮ᖙᬑŁ౩ᯕ⦹۵⟹ᯙ⧊ܩ

ษḡสᦩऽ౩ᦥᜅᜅ⟺᮹ɡᮡ83እಆ⟹ᯙ⦽ᦩԕ

ᕽᱽ❱ᨱᝅฑɡಽᕽ❭ᬭᯥ❭ᬭຝෝᩑđɡᯕ

ჩᩎ13ᗭ⧊ܩ

⤖Ⲏヽ

ʑ⫮ʑᔍ

27ʑ⫮ʑᔍ

ʑ⫮ʑᔍ

እಆ᮹⦺እಆᮡᨕਜiacute᯲۵⦹a

Ⱉⵏ_ヷㅮㅱ⪆

ⲱ⊹Ⲳ۵ᱥᰢᨧ۵ᖙᔢ᮹እಆḢᱲ⧪⥥ಽəఉᨱ⧉⦹۵౩

ᯕթ᮹օᬭܩᣆᥑiacuteᱡӝญ۵౩ᯕթᯥᯕŁ

ᇡḡอ13ᝅᔢᮡᦥḢ႑ᬭᬑŁᮡaumlᯕฯʑভᨱЙᵡᩍ

⧉Ŗᇡ⦹Ł⥥ಽəఉᩑ⦹Łܩ⊹ᨱᕽ۵ɝእ

ಆᱡ⧎ᨱݡ⦽ǎᩑǍ᮹ɡෝჩᩎ⧕ᕽᯞᨕᅕ۵e

aᲭܩᩍʑᨱᕽᗭ⧁ԕᬊᖙӹᨱᕽ⧉ᯞᮡቭᯕᨙษ

᮹ⲱእಆ᮹᯲ႊ)PXOPOWJPMFODFXPSLT13Ⲳᯕ۵ɡ

ᱽaᯕ⧕⦽อṈiacuteᱶญ⧕ᅙaumlܩ

əᦩእಆ᮹⦺Ǎ⧩ᩍᔍ௭ᯕḡอ13ຝᱡᬑญᨱ

iacuteᯖᙺ⦽ษ⦹ษeॵ᮹ᯕʑᇡ᯲⧕ᅱ⧁aumlzܩǎ

᮹ၝḡᯙᨱᕽ⧪⧩eॵ᮹እಆᱡ⧎ᮡᬑญᨱiacuteಅᲙ

28

ḡอ13ၹݡಽeॵaəᱡ⧎᮹ႊᖁ⧩۵ḡ۵ಅḡḡᦫ

ܩ

⦹ḡอeॵ۵ŝᱢᯙᰢ⧕እಆᯕᵲ⦹۵aumlŁ

ᨩܩᯕzᮡᔍᝅᮡeॵ᮹እಆᱡ⧎ݡᱢᮝಽᅕᩍᵝ۵

ᗭɩ⧪ḥᨱᕽऽԊܩᬵᯝǎ᮹ᗭɩᖙᝁᖅᨱ⧎

᮹⦹ᩍeॵ۵ə᮹ḡḡŝᗭɩḢᱲอʑ⧕LNਉᨕḥ

ॵ⧕ᦩ⨆⦽Ugraveԕॼᨩܩᯙᯙ᮹ᗭɩᔾᔑɩḡ⦽

ǎ᮹ᗭɩჶŖᱢᮝಽၹ⦹ʑಽ⦽aumlᯕḡ

⧪ḥᨱᕽeॵaᵲ⦹iacuteᔾb⧩aumlᮡݡᵲ᮹ḡḡෝᯕҭᨕԕ۵

aumlᯕᨩܩෙฯᮡᔍ௭ᯕǎ⦹ӹ᮹ᯕ⧕šĥෝaḥญ

Łaᱶ⧩ḡอ13ᝅᱽಽ۵ᅙǎᯙᵲᨱᯙᨱᕽჭᨕḡ۵

ǎ᮹ၝḡᱶ₦ᨱၹ۵⦹ݡᔍ௭ᯕ۵ᔍᝅeॵ۵ᯕ⧕⦹Ł

ᨩܩə౨ʑভᨱeॵ۵ݡᵲᱥၹ᮹մᮡḡḡෝᯕҭᨕԝ

ᙹ۵ᬕ᮹ᗭᰍᱥఖḽ۵aumlᯕᵲ⦹۵ᱱ⪶ᝅᯙḡ⦹

Łᨩܩእಆᱡ⧎ᮡḡ႑ǎᦩᨱᕽɁᩕԕ۵ᨱə

ݡᵲᱢḡḡෝҭᨕԝᙹ۵ႊᦥᙁzᮡaumlᯕᨩܩ

ᩍԁᨱUgrave⊽⧪ḥҾᨱeॵ᮹ᯝ⧪ᮡᔍӹ۵ḡᩎᨱ₊⧩

ܩ⦹ḡอݡෝ฿ᯕ⦽aumlᮡ₊ᯙಽǍᖒĞₑ᮹a⪚⦽

ಆᯕᨩܩᰆ⦽Ğₑ᮹Ņᅪᨱ฿ᦥฯᮡᔍ௭ᯕ⊹Łᄲ

ᬱᮝಽᝅಅuܩ⦹ḡอ۵ݡĞₑ᮹ಆᨱ฿ᕽᬑḡᦫŁ

ษḡสʭḡእಆᮝಽݡ᮲⧩ܩᯕᔍOtildeᮡeॵ᮹እಆᱡ⧎

ᔢḶᱢᮝಽᅕᩍᵝ۵ᔍOtildeᯕᨩᮝ໑13⧉יᨱฯᮡᯙᯙ᮹ᇥ

ၝᇩᅖ᮹ₙᩍෝᯕҭᨕԝᙹᨩܩ

ᨕⅾᨱiacuteᅕԙḡᨱᕽeॵ۵ǎ᮹ᯙၝḡ႑ෝᗭᔢ

29ʑ⫮ʑᔍ

ᩕNtilde⦹໕ᕽⲳᱥ⦽እಆอᯕǎ᮹Ḣಆᨱݡ᮲⧁ᙹᮝญ

ԕᦩ᮹⪶ᝁᯕʫᨕḡŁⲴŁ⦽ၵܩⲳӹ᮹ᝍᮡ

እಆ⧕ǎᯙᱥ⨆DPOWFSU۵aumlᯕəญ⦹ᩍəᯕ

ᯙᨱ⧪⦽ᅕiacuteอऽ۵aumlᯕⲴŁᱢᮡeॵ۵እಆᯕ

ᔢݡ᮹ษၵеԕ۵ႊ13ᱥ⨆ᯕ۵ႊᮝಽእಆᯕ᯲⧁

aumlǔiacuteᨩܩ

eॵ۵እಆŝ⧉ၽᱢᮝಽ⧪ᙹᬊ⦹۵ᙹӽᨱḲᵲ⦹۵

ᅕᅕᩍᵝʑ⧩ܩಆa⦹۵ǎ᮹ಆᖒᯕऽԁᙹ

ಾ13əญŁŝᱢᯙᰢ⧕እಆᯕĥᗮḡᙹಾእಆᱡ⧎

ᯕอᨕԕ۵ᖙḡ۵ᯙᐱอᦥܩᯙၷᮝಽʭḡᱥ⧕ḩᙹ

aumlᯕŁeॵ۵ᔾb⧩ܩ

eॵ۵ᜅᜅಽෝእಆᝅᵝ᮹ಽᩍĝܩভᨱeॵ۵ᝁ

᮹ၽčŝₑǍ⪵ႊᮝಽԉĉḡ۵ᦫᦹܩᯕzᮡe

ॵ᮹ᔍᔢⅩʑᨱᕽᯙᯕᯕ⧕⦹ʑᛍᬕℕĥᱢᯙ⩶ᗭ⦽

ᔍ௭ᯕญऽə౪ܩ⇽e⦽₦ እಆ᮹ ᨱᕽə౪ᮡ

እಆ⧪ᯕᯝᮝ۵ᄡ⪵᮹⧖ᝍᱢๅܩⲳᱢᱶᝁᱢᚁ

NPSBMKJVKJUTVⲴ۵⧕ᖅ⧊ܩ

ə౪᮹ᰆᨱᕽಆᨱݡ⧎⦹ᩍእಆᔍᬊ⦹۵aumlᮡษ⊹ᨱ

ᕽŖĊ⦹۵ᔍ௭᮹⪽ಆəᨱiacuteಅᵝ۵ᬕ᮹ᬱญ

እ⦹۵aumlܩŖĊ⦹۵ᔍ௭᮹ಆእಆᮝಽݡ᮲⧉ᮝ

ಽᕽə᮹ಆᇥ⦹iacuteऽԕŁݡᵲ᮹ḡḡෝ⧕ŖĊ

᮹ᝍญෝᩎᮝಽŖĊ⦽۵aumlܩᙹ⊹ᝍə᮹ԕᇡᨱᕽᝍ

ญᱢᯕŁᱢᯙ໕թฑ۵aumlᯕḡə౪ᮡᯕእಆ᮹

30

ᩎᖒ₊⦽aumlܩอə౪᮹ᖅ᮹ᱽ۵əauml⧕ᵥ

ᦥNtildeaᨧ۵aumlܩᱶಽᔍӹ᮹Ğₑᮡᱢᮝಽ

ᙹ⊹ᝍ۱ʭ ᱢᚁᮡእಆ⧪᮹ᖒᖅ⦹۵ߑ

ᨱݚ⦹ḡอ13ᯝ⦹iacutea⦽ᖅᮡᦥܩ۵aumlܩ

ၹᖙʑᨱ13ษᜅᭉქ۵ᔍӹᗭɩĊaacute⦹Łə౪᮹ᖅ

ᯕᇩ∊ᇥ⦹۵aumlḡᱢ⧩ܩᭉქ۵ᯙ᮹ᱡ⧎ᵝ᮹ᨱ

iacuteŅᅪࢱ۵ᯙĞₑᯕə᮹ᱢɁ⩶ᯤḡᦫᦹ۵

aumlၽč⧩ܩ᳡ᱶ⪶⦹iacuteᝍḡᨕəᯕᱢɁ⩶ᯤᨩ

ܩᨱᦥ⨆ӝ⊹ḡ⧩۵auml⧪ᯕaumlᮡə᮹⦹

ᭉქ۵ᗭɩĊ᮹እಆᱡ⧎ᯕŝᱢᯕᨩʭݎǎ᮹ᨙುᯙ

ၡᔍOtildeḡᅙᱽᨱݡ⦽ᝍญᱢᯙ⨆ᯕŁᔾb⧩

ܩၡ۵ᔍOtildeĊ⦽∊ĊၼᦹŁᙹฯᮡᝁᨱݚᔢ⫊

ŝҵ⦽Ǎෝ13əญŁᔍӹĊᬦᄡᱢᮝಽʑᔍ⪵⧩ܩ

əญŁᯕ۵ฯᮡᔍ௭᮹ษᬡḢᩡܩĊ᮹ᵲᖒ

v⦽aumlᯕḡฝᨧᯕᝍญᱢŝᱶ⧕እಆᮡ᯲⧩ḡอ13e

ॵӹə౪ᯕᨩႊŝ۵ᱥෙႊᯕᨩܩ

ǎ᮹⪵ᵝ᮹ᯕᩑǍᯙḥᕅ⥥۵እಆḢᱲ⧪ᩑǍෝℕ

ĥ⪵⧩ܩḥᕅ⥥۵ᩎᔍᱢᯙᔍOtildeᙹ႒ෝᔕᅕŁ➉š

ₑ⦽13ə᮹₦ እಆ⧪᮹ᱶ⊹ ᨱᕽእಆ⧪᮹aḡႊ

ჶಾ⪵⧩Ł13ᱡ⧎ŝᖅाQSPUFTUBOEQFSTVBTJPO13እ⩲

OPODPPQFSBUJPO13JOUFSWFOUJPOᯕ۵ᖙaḡჵᵝಽᇥඹ

31ʑ⫮ʑᔍ

⦹ʑ⧩ܩ

ḥᕅ⥥۵እಆᱡ⧎᮹ๅܩᮝಽⲳᱶ⊹ᱢᚁⲴᯕ۵ᯝಉ᮹ŝ

ᱶᖅ⦹ʑ⧩ܩᱶ⊹ᱢᚁ᮹ʑᅙᱢᯙᔾbᮡእಆᱢ⧪

ᱢᚁᝍญᱢᇥᯕə౪ᨱ᮹⧕ᔢᱶᐱอᦥܩᱶ⊹ᱢᯕ

໑13ᔍ⫭ᱢᯕŁ13Ğᱽᱢᯙᇥzᮡᇥᨱᕽ᯲⧁ᙹ۵auml

ᯕᨩܩ⦽እಆ⧪ᮡᱢݡᐱอᦥܩ13ᇩอə൚⪽a

᮹ᰁᰍᱢḡḡaᙹ۵ə൚ŝᱽᨱiacute᯲⦽Łᖅ

ಆ⧔ܩᕅ⥥᮹ᮡ⦽ๅ⦽ݡᱶ⊹ᱢᚁᨱܩ⧊

ᱢŖĊၹݡಽŖĊᨱiacuteಅᵝ۵ಉእಆ⧪᮹

ᅕᩍᵝ۵ߑa⊹ܩ

ၹݡಽእಾᱶ⊹ᱢᚁᮡə౪᮹ᱢᚁᨱእ⧕ťᱢᯕḡ

อ13ᔢݡᱢᮝಽᱶƱ⧉ᮡᇡ⦹۵aෝၼܩᯕ۵ݡḥᕅ

⥥aእಆ⧪᮹ฯᮡᗭಾ⪵⦹Łᨕ⧩ʑভᯕʑ⧊ܩ

ḥᕅ⥥۵ə᮹₦ᨱᕽෝᨕǭಆ᮹aḡᬱŝእಆə൚ᨱ

⧩᮹ᦥ⪪aḡ⨆zᮡฯᮡᗭ᮹ಾ⪵ෝ⧪እಆ⦽ݡ

ܩᯕᱲɝჶᮡᇥඹᱢᱢᨱᕽ۵a⊹aḡอḡӹ⊽ᙽ⪵

ಽᗭᖅाಆᯕਉᨕḩᙹܩə౨ʑভᨱእ❱ᮡḥᕅ

⥥᮹ᯕುᨱᱶ⦽⩥ᝅ13Ḣᱲ⧪ᯕᯝᨕӹʑᨕಅᬕOtildeݡ⦹

ᩍእ❱⦹Ł۵⧊ܩ

⦽ᱡaᯞᮡɡᨱᕽቭᯕᨙษᮡḥᕅ⥥᮹ᱶ⊹ᱢᚁᨱ⇵

aᱢᯙᖅ߈ᇺܩ᮹ᔍಡෝᖅ⦹໑13ษ

ᮡᯙօᦥaᱱಚฯᮡ⦺ᔕᯝᮝḡอᱡ⧎ᮡḡ

ᯝᇡᨱᕽอᯝᨕԍ۵ᔍᝅᨙɪ⧊ܩᯕ۵ŖĊᩎݡᵲ᮹

32

ᇥיෝᨖᱽ⦹۵⦽ႊჶᔍᬊ⦹ʑভᯕŁᖅ⦹໕ᕽ13ᱶ⊹ᱢ

ᚁᯕᨙᱽӹᱢᮝಽᯝᨕӹ۵aumlᮡᦥܩŁᖅ⧊ܩ

Ǎℕᱢᮝಽᯝᯝᯕᨙɪ⧁ᙽᨧḡอ13ෝᨖᱽיᱢᮝಽษᮡᇥݡ

⦹ʑ⦽ŖĊ᮹ႊჶᮝಽ۵ŖĊᮡ⦹ʑ13₦ᯥෙᔍ௭ᨱiacute

ญʑ13Ŗᱶ⦽ෙđŝෝၽ⦹ʑ13ₙᩍෝ⩲ၶ⦹Ntildeӹๅᙹ⦹ʑ

ᨙɪ⦹Łܩษᮡݚǎᩎəᮝಽݡᵲ᮹ᇥי

ෝᨖᱽ⦹ʑ⦽ႊჶ⦹ӹ⦹ӹෝ۵ᔍᝅᨙɪ⦹໑13ə

ᨱᯙᨱᕽ᮹እಆᱡ⧎ᯕᖒŖᱢᯝᙹᨩᯕಽၡ᮹ᯕ

ʑaᮡŖ᯲ˉŁᱡ⧎ᨱݡ⦽ᰁᰍᱢᨱiacuteᱥݍᨩʑভ

ᯕŁᖅ⧊ܩᱢᱩ⦽š~ŝᗭ۵ᯕᄅᨱݡ⦽ᱶᅕa

ษᯕᵲ⦹iacuteᔾb⦽ḡᱱᯕᨩܩ

ᩍᱥᬑญᵝᨱᕽ۵እಆᦥauml⦹ḡᦫ۵ᙹᱢᯙᮝ

ಽᯕ⧕⦹۵ᔍ௭ᯕฯܩ⦹ḡอᩎᔍᱢᔍಡᅕ໕እಆᱡ

⧎ᮡᨖᦶᱢᯙᔍ⫭ෝᄡ⪵ŝᱢᯙᙹᯕᨩ۵ᔍᝅᙹ

ܩ⦥ญ⦡᮹ษᜅෝҭᨕԕಙⲳၝᵲ⧪QFPQMF

QPXFSⲴᯕӹ᮹Ŗᔑᱶǭᇶƕ13ᗭಉ᮹ෝ

ᱩᯝ1313ⅩၹԉᦥŖ᮹ᦥ❭⩅ᯕऽݡᯙ

օᦥᨱᕽᙹ⦹ݡಚ᮹ᔍᯥ13ᖙእᦥၡಽᖙእ⊹ෝ

ᦥԙaumlʭḡəᔍಡ۵ᙹฯܩ

ುəḡᖒŖᱢᯕḡ⧩ᔍಡܩ⦹ḡอᦿᕽᨙɪ

⦽aumlᙹฯᮡᖒŖᔍಡෝqᦩ⧩ভ13ᔍ⫭ෝᄡ⪵ษᯕ

໕እಆ⧪ᯕᨕਜiacute᯲۵⦹ḡɩᮡᯕ⧕⧕ᅝ⦥aḡᦫ

ʭ⧊ܩ

33ʑ⫮ʑᔍ

_⸍⨫ⴕⳮㅱ⪆

ಆᮡǭಆ⧪ᔍ⦹۵ႊჶᵲ᮹⦹ӹಽ13ๅᬑŝᱢᯕŁᩍ

ĉḥəᨱᇩǍ⦹Łእಆ⧪ᮡญᱢಆᬱ⧁ಆᨱ

ᕽᬑᨱ۵ᱢᔢݡಽᵝᔍᬊᩍʑᕽŝzᮡᱽa

ᱽʑእಆ᮹ɝᱡෝᯕ۵ǭಆᯕುᮡᨨᯙa 13እಆ

ᯕಆᔢݡಽᖒŖ⧁ভӹӹ۵ǭಆ᮹ᩎ⦺ᮡᨨᯙa

⤖ㄴ⪰

ǭಆ᮹ᮡᔍ⫭ᯕುaᨱ᮹⧕Ųჵ⦹iacuteם᮹ᨩḡอ13⧊᮹

aᯕᨕḡḡ۵ᦫᦹǭಆᮡ⦽ᔍ௭ᯕӹḲ13ℕᱽaෙᯕ

᮹⧪ᨱ⨆⊹۵ಆᯕŁᱶ᮹ᯕ⦽⩶᮹ǭಆᮡĞ

ᱽᱢǭಆ13ญᱢǭಆ13ᝁᨱෙǭಆᩍ⩶ᮝಽᇥඹᙹ

እಆᯕುᨱᕽ᮹ǭಆ

ʑ⫮ʑᔍ

34

ݡᨕฑᦥᯕᨱݡ⦽ᇡ᮹ǭಆ᮹ɝNtildea۵aumlᮡ᮹ᵝ᮹

ᱽŖ13ญᱢᮝಽᱽḡ⦹NtildeӹŁᵥᙹ۵ಆ13ᇡᨱݡ⦽ᦥᯕ

᮹ᝁᯕ

ᜅቱᜅ۵ǭಆᖙaḡ⩶⪚ᮡⲱ₉ᬱⲲᮝಽᇥඹ⧩ℌ

ჩṙ₉ᬱᮡḢᱲᱢǭಆᯕᯕӹญಆᔍᬊ⧕ෙᔍ௭᮹⧪

ℌჩṙ₉ᬱ᮹ǭಆᮡᱢ⦽ݚ⧔ᄡ⪵۵aumlᯕᩍʑᨱ

ᯕŁᯙaࢱ⦹ჩṙ₉ᬱ᮹ǭಆᮡ᮹ᔍđᱶOPOEFDJTJPO

NBLJOHᙹၹ⦽ᯕ۵ᦥ⧪≉⦹ḡᦫŁם᮹۵ᖁ

ḡ᮹Ḳ⧊ᄡ⪵۵ಆஜ⦽ݡݡᇡᇥ᮹ᔍ௭ᯕ⦽ݡʑ

ᨦᨱŁᬊᗭ᮹ḡႊᱶᇡšഭᮡ⧕ݚʑᨦ᮹ᯕᯖᨱᔍ⦹۵

ᖁḡอם᮹⧁aumlᯕࢱჩṙ₉ᬱ᮹ǭಆᮡecircᮝಽऽӹḡ۵ᦫ

ḡอฯᮡᔍ௭ᯕᯙ⦽

ᖙჩṙ₉ᬱ᮹ǭಆᮡᝁŝaթʫiacute⩶ᖒᨕNtildeʑᨱ⨆

ၼ۵ᔍ௭₉əaumlᦥ₉ญḡ⧁ভ᯲ᬊ⦽ᨱᕽಽ

ෝᅙᇡᯙᮡיᯕ₊≉ݚ⦹ŁŁ⧁ḡෙ⦹ḡ

อיᝁᮡʑᨦᯕḥᱶᮝಽᝁ᮹ᯕ⧕šĥෝ⦽Łᮝ໑

ၹݡಽᇡʑᨦ⪙⧁ᙹᖙჩṙ₉ᬱᮡᦩܩ᪅ə௭

aᱽʑ⦽⩅iacuteܩŝᔍ⦹ə௭ᨱ໕⦽ᔍ⫭᮹ᝁℕ

ĥ۵ᱶḲᯕෝ໕ᅙa᮹ᯕ⧕šĥᨱᔍ⦹ʑ⧕ℕĥᱢ

ᮝಽłᨕᯕᨱᝁ᮹ᯕ⧕šĥෝᯙ⦹ḡ⦹۵ᔍ௭

ᮡⲱ⨩᮹ⲲaḡŁŁᩍĉḥ

⩅iacuteܩ⨩᮹ᮡษᜅᵝ᮹ᱥᨱᕽӹᯕ۵ᅙ

ŝǎaaĞᱽಆၰญಆᨱᕽ᮹ᬑෝaḡŁי᮹ᝁℕĥෝ

⩶ᖒ⦽۵ǭಆᨱݡ⦽Ǎᱢᱲɝჶ᮹ᯕᯕaumlᮡǭಆᯕᯙᯕ

35ʑ⫮ʑᔍ

ӹḲ13ℕᱽᨱ᮹⧕ᅕ۵ŝ⧊⊹

ᨱᕽ۵ᔩಽᬕᱲɝჶᯕၼᦥᩍḡʑ᯲ᯕ᮹ᔍ⫭ᬕݡ

⧩ǭಆᮡšĥᱢᯕ໑13Ł᯲ᮡᔢ⪙᯲ᬊ⧉⦽۵aumlᯕ

ⲱᯙᱢᯙaumlᯕᱶ⊹ᱢᯙaumlⲲᯕ۵⟹ܩ᮹ಽOtildeᮡᯕ⦽č⧕

ෝၹ⦹໑13ᩍʑᕽⲱᱶ⊹ᱢⲲᯕ۵ᨕaǭಆ᮹⦽ᮡ

ǭಆᨱݡ⦽ᯕ⦽ᱲɝჶᗙ᮹ᱡ᯲ᨱᕽᦹ᮹ᯕು

ᨱᕽǭಆᮡ٥Ǒaᨱ᮹⧕ᅕŁᔍᬊ۵aumlᯕᦥܩᔢ⪙᯲ᬊŝ

šĥᨱᕽᔾĉӽ

ㄤ⤖

eॵə᮹ᱥ۵ᯕᮡǭಆᨱš⦽ᯕು⦺ᱢᮝಽ

ḡ۵ᦫᦹəᮡእಆᙹᨱ⦽ݡᱢⰒᬱญᱢ⨭ᝁḱ

⧩ʑᨱəauml᮹ŝᖒḡ۵aumlᮡᇩ⦥⧩ᝅᱽಽ۵ᱥᚁᱢ

ၝ⧉ၽ⧩ḡอᯕ

ḥᕅ⥥۵ᯕݍญᯕෙၵᝅᬊᱢᱲɝჶԕᖙᬕݡᱢᯙᯕ

əᨱ໕እಆ⧪ᔍᬊ⧕⦹۵ᯕ۵əaumlᯕᱢᯕᨕ

ᕽaᦥܩŝᱢᯕʑভᯕᕅ⥥۵እಆ⧪᮹ᱶ⊹⦺ᨱ

ᕽǭಆᨱš⦽ᔩಽᬕᯕುᱽ⧩⦽እಆ⧪᮹ႊჶᇥ

ඹ⦹Łእಆ⟹ᯙ᮹ᱥ⩶ᱢĥᱽ⧩

ᕅ⥥᮹ǭಆߙᮡšĥᱢᯕəᨱ໕ḡ႑aǭಆaḡ۵

aumlᮡ⦝ḡ႑aḡ႑᮹⧪⪚ᮡℕᱽෝᯙ⦹Ntildeӹᦵᱢᮝಽ᮹

⦹ʑভᯕ⦹ḡอᯕ᮹۵⫭ᙹə౨iacute໕ḡ႑᮹

ǭಆᮡᗱᕅ⥥۵እಆ⧪᮹ႊჶᯕᯙNtildeᇡ⦹Ł᮹

36

ෝ⫭⦹۵ᙹᯕŁᅙ

ᕅ⥥۵⦝ḡ႑aᅖ⦹۵⦽ᯕෝᱽ⦽Ntildeʑᨱ۵š13

ᔍᱢᯙᯕ⧕šĥ13ᱽᰍᨱࢱ⦽ݡಅᬡᯕə۵ᅖၽ⦹۵

aumlᯕᱽᰍaᦥܩəᨱࢱ⦽ݡಅᬡᯕ۵ߑᵝ⦽ᕽ⧕ႊ᮹

ᩕᙁ۵ᱡ⧎⦹ಅ۵᮹ḡ⧪۵⦹≉ಆᯕ

ᕅ⥥᮹ᯕುᮡᜅ᮹ℌჩṙ₉ᬱ᮹ǭಆŝᨕ฿۵əaumlᮡ٥

Ǒa᮹⧪ᨱ⨆ᵝʑ⦽ḢᱲᱢיಆᨱⅩᱱ฿⇹⦽ᯕauml

a≉⦽šĥᱢšᱱŝđ⧊ӹᦥaə௭᮹⩅iacuteܩ

ŝčᵹᅝᙹ⦝ḡ႑᮹ᯝᔢᱢᯙᮡḡ႑⪚ᮡℕᱽ᮹⩅

iacuteܩaaḡ۵ᖒᯕ⦹ḡอᕅ⥥۵ᩍʑᨱ᮹᮹⫭۵

⇵a⧉ᮝಽ13⩅iacuteܩᩑǍᨱᱡ⧎᮹⦽

ᕅ⥥۵ʑ᮹č⧕ŝݍญእಆ⧪ᯕಆᱱ⦹Ł۵ḡ

႑ෝᔢݡಽŝᱢᯝᙹŁᵝᰆ⦽ᯕᱥᨱ۵ಆᨱᕽᬑෝ

ᱱ⦽aญ⦽۵aumlᯕᯝၹᱢᯙaᱶᯕᨩ⪵ᨱݡ⦽Ğₑ

ᯕӹǑݡ᮹⪚⦽ḥᦶᮡᇥיෝᯝᮝฯᮡᔍ௭ᯕᬕ᮹ݡ᮹ᨱ

QPMJUJDBMKJVKJUTVₙ⦹ಾอᙹᕅ⥥aᱶ⊹ᱢᚁŁᇡ

ෙᯕ⦽⩥ᔢᮡ᮹᮹⫭13ŝNtilde᮹ᱢšĥ᮹ᄡ⪵ෝ⧉᮹⦽

ㄤ⩔ㄴⰜ

ᯝᇡእ❱ᮡእಆᯕᯙෝᱱಚ⦽ǎŝzᯕෙᱢᔢݡ

ಽ۵ᖒŖ⧁ḡӹ⊹zᯕእ⦽ᱢᔢݡಽ۵⦥ᩑᱢᮝಽ

➉႑⧁aumlᯕŁᵝᰆ⦽⦹ḡอᯕaumlᮡᕅ⥥᮹ߙᯕ⧕⦽auml

37ʑ⫮ʑᔍ

ᯕḡ႑ᨱiacuteǭಆᇡᩍ⦹۵᮹ᨱ۵ĞₑŝǑᯙzᮡŖᅖ᮹

໕ḡ႑᮹ǭಆᮡᔍḥᕅ⫬ᯕ᮹ḡḡa⧉᮹

⥥۵ǭಆᯕǭಆᅕ᮹ᗭᯕᦥܩšĥᱢᯕŁᄡ⪵⧁ᙹ۵

aumlᯕŁaᱶ⦽ᯕaumlᯕᕅ⥥᮹ᯕುᯕ᮹ᯕುŝaᰆᱲᱱ

ᯕ۵ᇡᇥᯕ

ෙእ❱ᮡḡ႑⦝ḡ႑᮹ᯕᇥჶᨱš⦽aumlᯕᯕ⦽Ǎ

ᇥᮡᰍℕᱽᨱݡ⦽እಆ⧪᮹Ğᬑᨱ۵ᱢ⧊⦹əӹḡ႑

⦝ḡ႑᮹ݡa⪙⦹Ntildeӹᱢᯙǭಆℕĥᰍ⦽

ಆ᮹❱ๅෝᙹיᅙᵝ᮹⦹᮹⧖ᝍᱢǭಆšĥ۵ᅙ᮹ᗭݡ

ၹ⦹۵ߑ13ᯕ۵ḡ႑⦝ḡ႑ᯕᇥჶŝᩑšʑᨕಖฯᮡᯙ

ŝaᱶᯕᰍᔑᗭ⦹ŁיಆŁᬊ⦹໑13ᯝᇡᇡ⊖ᮡᔢʑ

ᨦ᮹⦝Łᬊᯙᯕ⦽ᅙᵝ᮹ḡ႑ᨱ⦽ݡ᮹᮹⫭۵ᨨ

ஜ⦹۵a ᰍᔑᗭ⦹ḡᦫ۵aumlᯙa13ʑᨦ᮹ᔢᅕᯕ⦹۵ݡ

aumlᯙa13ᦥܩ໕ᔍᱢᗭෝჶᱢᮝಽᅕ⪙⦹۵ǎaᨱᱡ⧎⦹۵aumlᯙa

ᕅ⥥۵ᙹ႒ඹ᮹እಆ⧪ӹᩕ⦹໕ᕽ❭ᨦŝᅕᯕzᮡĞ

ᱽᱢ⧪Ntildeು⦹ḡอ13ᅙᵝ᮹ℕᱽᨱḢᱲᱥ⦹۵aumlᮡđᨙ

ɪ⦹ḡᦫ۵

šഭᱽ۵ḡ႑⦝ḡ႑ᯕᇥჶᯕᱽݡಽᱢᬊḡᦫ۵ෙᔍ

ಡᯕĥḩᕽᇥᨦ13ᨥĊ⦽ȽᱶᮝಽḶḡᨕḡ۵šഭᱢḢ

ᨱᕽ۵ᵲeɪ᮹יa⦹יq⦹໕ᕽᨱᔢי

᮹qၼ۵13ḡ႑ᯕ໕ᕽᨱ⦝ḡ႑ᯙĞᬑa⦹⦺

ᮡəešഭᱢḢԕᇡ᮹ᰢŝəaumlĥᱢᯕḡᦫᮡݡᦩᱢ

Ḣᮝಽᄡ⪵۵aumlᨱݡ⧕Ntilde᮹šᝍʑᬙᯕḡᦫᦹ

ԉᖒᯕᩍᖒḲᱢᮝಽḡ႑⦹۵ߑᔍᬊ۵ᝁŝ᮹ℕĥᯙ

38

aᇡᰆᱽᩎḡ႑⦝ḡ႑ᯕᇥჶᨱᇡ⧊⦹ḡᦫ۵əᯕ۵ᇡ

ᇥᱢᮝಽaᇡᰆᱽaԉᖒḲԕ᮹ḡ႑⦝ḡ႑ᇩaᇥᱢᮝಽᩑš

᮹ᨱʑᜅ۵ԉᖒ᮹ḡ႑aᩍᖒ᮹ܩ⟹ᨕʑভᯕᯝᇡ

ၹ۵Ntildeᇡ⦹۵ߑ13ə⦽ᔾbᯕᩍᖒᯕʑᝁ᮹ᗮ

ᨱŖჵᯥᦵ⦹ʑভᯕᱽ۵ⲱ᮹Ⲳ۵ᨕaveŝᖒ

ಆᨱם⦽ݡᰢᨱᕽᇩᯝᮝ۵ᇡᱶᱢ⧉᮹ᨱə⦽םᰢᨱ

ᕽԉᖒa⧕ᮡᩍᖒᯕᖒᱢšĥᨱ᮹⧩Łᵝᰆ⦽ve

᮹ෝ⫭⧁ᙹᮝ໑ᕽԉᖒḡ႑ᨱᱡ⧎⧁ᙹ۵ᩍᖒᯕ⦹ݚ

۵ᔾbᮡᩍᖒᯙᨱiacute₦ᯥḡᬑ۵aumlᅕᯙ

ᯙ᮹ᱡ⧎እಆ⧪᮹ᯝᇡaᙹḡอ13᮹᮹⫭۵

ᮡݡእಆ⧪ᨱᕽḲᱢᱥஜ⦹໑13əᱢᮡᨙು᮹

ᱶ₦ᯕӹℕᱽᨱᄡ⪵ෝaᲙ᪅۵aumlᯕᕅ⥥aᯝ₉ᱢᮝಽݡ⪶

ᱽ⦹۵aumlᮡᰍᱶǭŝᱥᰢ13ᯙ⦺ᔕᯕ

ᨕậ໕ᕅ⥥aෙᬊᨕෝ⦹۵aumlᯕӹᦹḡෙᯝಡಽอ

ⲱ᮹᮹⫭Ⲳ۵⩥ⲱᱡ⧎Ⲳᮝಽݡℕ⧩໕13vᱱᮡ

ᯙᨱᕽෙŔᮝಽĉᲭaumlᯕ

Ⲏヽㅃ⪆⤖

እಆ⧪ᯕǭಆℕĥᨱᱥ⦹۵⦹ӹ᮹ႊჶᯥᮡ᮹ᝍ⧁ᩍḡaᨧ

ḡอ13ᯕaumlᯕುᱢᯙᬊᨕಽᨕਜiacute⪵⧁ḡ۵əอᇥ⦹ḡᦫ

ᕅ⥥᮹᮹ᯕುᮡእಆ⧪ŝǭಆᯕುᔍᯕ᮹šĥෝaᰆ

⪶⦹iacuteӹԕŁə౨ḡอᨕਅĞᬑᨱ۵ᝍb⦽đ⧉ᯕऽӹʑ

⦽ᅙᵝ᮹13šഭᱽ13aᇡᰆᱽḡ႑⦝ḡ႑ᯕᇥჶᨱ

39ʑ⫮ʑᔍ

ᨕ฿ḡᦫ۵ℕĥᯕə⦽Ğᬑᯕ

ᵝඹ⦺ᮡᯝၹᱢᮝಽእಆᨱNtilde᮹šᝍʑᬙᯕḡᦫᦹᮝ໑13

ǭಆᨱš⦽ᯕುaəaᦥܩᕅ⥥᮹ǭಆᯕುᮡ᮹auml

ŝእƱ⧕ᕽNtilde᮹ಅḡḡᦫᦹእಆ⧪ᯕձญᔍᬊ⪾۵a

ᔍᯕᨱᕽ۵ᯕๅᬑ۵ݡ⩥ᔢᯕӹӹ໑13ᕅ⥥᮹ᔍᔢᮡ⪽

aಉᨱᵝᰆ⦽⪽a᮹ᰆᨱᕽᯕು᮹ᯝ₉ᱢʑᮡ⧪

᮹ɝNtildea۵aumlᯕෙߙᯕᔍ⫭Ǎෝv⦹۵aumlŝݡᱢ

ᮝಽ13ᕅ⥥᮹ߙᮡ⧪ᨱӹᕽ۵aumlv⦽

ᯕ۵እಆᯕುᯕǭಆᨱݡ⦽əaumlอ᮹ᄥ⦽ᇥᕾ⦥ಽ⦹۱

Ա⦹۵ḩᱽʑ⦽እಆ⧪᮹ႊჶӹᩕ⦹Łəaumlᯕᔍ௭

᮹ᱶ₦13ᔍ⫭ℕᱽෝၵЙ۵ߑᨕਜiacute᯲ᬊ⦹۵ḡෝʑᚁ⦹۵

aumlᮝಽ∊ᇥ⧁ʭ

⦽ᮝಽእಆ⧪ᮡǭಆℕĥᨱᱥ⦹۵ᨱ13ʑ᮹ǭಆᯕ

ುᨱᱥᰆԕၝእಆ⧪ᮡǭಆ᮹ᯝℕᱢߙᨱݡ⦽ᔾ

ᔾ⦽ၹಡᯕ໑13ಆᯕእಆᅕᬑᨱ۵ᔾbၹၶ⦽⦽

እಆ⧪ᮡᔍ⫭ᄡ⪵ෝ⦽ḢᱲᱢᯕŁᱥఖᱢᯙᱲɝჶᱽ

⦽እಆ⧪ᮡəᯕᯕaญॐ⧪ᯕᕽǭಆᯕುᯕ

እಆ⧪ಅ໕13ᨱš⦽ᯕು⧉⧁⦥a⧪

듣魯뒯1LJHOltRXQJHG2[IRUGQWHUQDWLRQDO(QFFORSHGLDRI3HDFH2[IRUG2[IRUG8QLYHUVLW3UHVV댿끓 ꜟꭻꓫ듣댧ꜷ쁣ULDQ0DUWLQ듇魯뒳꧷덜y됃달싋駲듴ꀷꁓ

40

ⷝ⪬⬼ⷛリ$QGUHDV6SHFN_5ㅱ⪆ⰷ⸝

ǭಆŝእಆ

ᬕᮡᔍ⫭ᄡ⩢ЩНəauml⧕ᬑญ۵⩥⦹۵ᔍ⫭Ǎෝ

ၵе⦹۵ߑᯕᔍ⫭Ǎ۵ᄡ⪵⦹Łᨕ⦹ḡᦫ۵ᕽᔍ⫭ᄡ

⩢ЩЙ۵ᨕਅᬕᯕᅕᙹᱢᔍ⫭Ǎ᮹ᬱญෝᯕ⧕⦹۵aumlᮡ⦥

ᙹᱢᯝᙹၷᨱᨧ

ᔍ௭ᮡᅕǭಆQPXFSᮡᱶᇡᖁNtildeᨱ᮹⧕ၝᵝᱢᮝಽᖁ⇽ᨩ

ə౨ḡᦫ13ᰍჭ13ᨙು13ǎᱽʑǍᨱŁᔾb⦽⦹ḡอᩍʑᕽ

ᬑญ۵ᯕ⦽ḩ⧕ᅝᙹᯕǭಆʑǍᮡᨕਜiacuteəǭಆ

⧪ᔍ⦹۵a ᨕॵᕽəǭಆᯕӹ᪅۵a

ᯕɡᮡǭಆᨱš⦽እಆᱢᯕ⧕13እಆᨱၹ۵ݡǭಆ᮹ඹ13

⦽ᬑญaอŁᮂᖒ⦹Ł⦹۵ǭಆᮡᨨᯙaෝǍ⦹۵auml

ᱢᮝಽ⦽Ա⦹໕ǭಆᮡᔍ⫭ᄡ⩢⩢ᱢᄡ⪵ᖒ≉⦹ʑ⧕

⦥⦽aumlᯕʑভᯕ⦽ᬑญaၹ۵⦹ݡǭಆၰᬑญaᬱ⦹۵ǭ

ʑ⫮ʑᔍ

41ʑ⫮ʑᔍ

ಆᨱݡ⧕⪶⦹۵aumlᮡḡ႑Ǎෝթஉฑəḡ႑Ǎෝ

ᰍ⩥⦹۵ⲳǭಆ᮹ߌQPXFSUSBQⲴᨱḡḡᦫಾ⦽

⤖⩔ㄴⲎヽ

ᬑญaǭಆʑ⧁ভᬑญ۵ḡ႑⦹۵ǭಆ13ᱽ⦹۵ǭಆ

QPXFSPWFSᔢᱶ⦽ᯕভ᮹ǭಆᮡᱶᇡӹʑᨦ⪚ᮡaᇡᰆᱽ⪚

ᮡᯕᖒᧁȽჵᖒŝzᮡෙǭಆǍᯕəᯕ฿Łᔾb⦽aumlᬑ

ญᨱiacuteᇡŝ⦽aumlᯕ

⦹ḡอḡ႑⦹۵ǭಆ13ᱽ⦹۵ǭಆᮡḡ⦹ӹ᮹ǭಆ⩶ᨱᇩŝ

QPXFSXJUIᇩᨕ⧪ᔍ⦹۵ǭಆ⦹13QPXFSUPಆᮝಽᕽǭಆ13

ԕᱢᯙᮝಽᕽǭಆQPXFSXJUIJOŝzᮡෙǭಆᯕ

ԕᱢᯙᮝಽᕽǭಆ1PXFSXJUIJO

ᯕǭಆᮡᯙ᮹ᦥᵲqၰʑᯕ⧕šಉᯕᯕaumlᮡ

ᔢᔢ⦹Łw۵ಆᯕԕᱢᯙᮝಽᕽǭಆ1PXFSXJUIJOᮡ

⦽ᮝಽ۵ᬑญ᮹ᗮᱢᔢ⫊ŝᨖᦶᯕ⧕⦹Łəaumlᮝಽᇡಽ

ᬭḡ۵auml᮹⦹໑⦽ᮝಽ۵ԕaԕᜅᜅಽ᮹ᔗ᮹⧪ಽᨱ⨆

ᵝŁəaumlၵеԝᙹ۵aᖒaḡŁ۵aumlᯙ⦹۵auml

⦽ԕᱢᯙᮝಽᕽǭಆ1PXFSXJUIJOၽ⦹۵aumlᮡᨕ

⦽ᯥ❭ᬭຝŝᱶᨱᕽđᱶᱢᯕ

1PXFSXJUIᇩᨕ⧪ᔍ⦹۵ǭಆ

ᯕǭಆᮡᕽಽෙᔍ௭ᔍᯕŖ᮹ḡၹᨱᕽᦥḡ໑Ḳᱢ

42

ᯙǍ⇶⦹۵ǭಆᯕᨕਅᔢ⫊ᮝಽ⨆ၼ۵aumlᯕᅙᯙ⪝อ

ᯕᦥܩ໑ෙᔍ௭እ⦽Ğ⨹⦽۵᮹ᯕၽŁᯕᱽ

aᯙᱢᯙaumlᯕᦥܩǍᱢ⪚ᮡᱶ⊹ᱢ➉᮹ᱽ۵aumlˉ

iacute۵aumlᯕᯕˉݍŝə൚ԕ⩲۵ᯙ᮹qv⪵⦽

ᔍ௭ᯕᯕᔢ⫊ᨱݡ⦹۵ႊჶᦥอ⦹۵aumlᮡᦥܩᄡ⪵

ෝ⧕Ŗᮝಽᰢ⧁ᙹə൚ᮡʑᚁŝḡw⇵Łᕽಽa

ᕽಽෝḡᬱ⧁ʑ⫭ෝᱽŖ⦽

1PXFSXJUIᇩᨕ⧪ᔍ⦹۵ǭಆᮡᚌ᮹13ෙᔍ௭ŝ⧉

⧩ভᬑญaอऽ۵Ḳᱢǭಆ13ℕ13օᬭ13ᩑݡℕෝ⩶ᖒ⦹۵

aumlŝšಉᯕ

JOSFMBUJPO1PXFSಆᮝಽᕽ᮹ǭಆUP

ᯕǭಆᮡᬑญ᮹ၰḡ႑ᱢᯙǭಆšĥšಉᯕᯕaumlᮡ

ᱶ⦽ᱢݍᖒ⦹iacute⦹Łᄡ⪵ෝ⦽Ŗ᮹⧪aᖒᩕᨕ۵

ǭಆᯕᱽ۵ᬑญačŁ⦽ʑᨦŝᱶ⊹ᱢǭಆᨱ฿ᕽʑ⧕ə൚

ᯕӹᩑݡℕԕᨕਅᙹaḡŁ۵a⦹۵aumlᯕ

እಆᬕᮡᬑญaǭಆᨱš⧕ʑ⧁ভᅕᔾb⦹iacute۵

ǭಆḡ႑⦹۵ǭಆ13ᱽ⦹۵ǭಆQPXFSPWFSᨱᱥ⦹ʑ⧕ᯥ❭ᬭ

ຝŝᱶḥ⧪⦹໑ᯕaumlᮡᨱᩕNtilde⦽ǭಆၽᱥ

Ⱗㄲ⨫⤖をㄲ⨫⤖⩼ㄲ⤱

13ᨱᕽᯕ⧕⦹Ł۵ḡ႑⦹۵ǭಆᇡᇥ᮹እಆᬕݡᱽ⦹۵ǭಆ

43ʑ⫮ʑᔍ

⪚ᮡᱶݚ⦽ǭಆᮡŁᱶaumlᯕᦥܩᱶᇡ۵ḡᱶᇡᯕʑভᨱ

ᝍḡᨕəaumlᯕǑᇡᰍǭಆaḡiacuteaumlᯕᦥܩǭᨱᦪ

ᦥ۵ᔍ௭ᯕෙᔍ௭ᨱእ⧕ᜅᜅಽฯᮡǭಆaḡŁ۵

aumlᯕᦥܩอə౨໕ḥᕅ⥥aḡᱢ⧩ॐᯕḡ႑ǭಆᮡၹऽ

ᇡಽᇡᨕ⦽

ǭಆ᮹ɝᬱ

อǭಆᯕᱶ⊹ᨹญᨱiacuteŁ⦽aumlᯕᦥܩ໕əaumlᮡᇡᱢᬱ

ʑၹᮝಽ⧕⦽ᇡᱢᬱᮡḡǭᨹญaಚ⧁ǭญෝ

aḡŁ۵aumlᔍ௭ᯕၼᦥᯥ13ᯙಆḡŝʑᚁęእ⦽ᨹญ

᮹ḡḡ13⩶᮹ᯙᝍญᱢŁಅ13ᯕᱢᮝಽʙᩍḱ13ᱢ

ᬱ13ǭಆ᮹ᇥᨱݡ⦽ᯙ⧉⦽ᯕ⦽ǭಆ᮹ɝᬱᮡ

ᔍ௭᮹ᅖŝ⩲ᨱ᮹⦹Łಚŝᅖᔍᯕ᮹šĥ۵ᔢ⪙

ᱢᯙaumlᯕŁḡ႑⦹۵ǭಆ13ᱽ⦹۵ǭಆᮡḡ႑ෝၼ۵ᔍ௭᮹ᱢɚ

ᱢ⪚ᮡᗭɚᱢᵡᙹᨱ᮹⧕ᕽอၽᙹ

ᔍ௭ᯕᅖ⦹۵aumlᮡᨕ⦽ᱽᰍჭɩ⪚ᮡ᪆ŝzᮡჶᱢᱽᰍ13

ಆᔍᬊ⪚ᮡᵞ᮹⩲ᨱࢱ⦽ݡಅᬡভᯕŁ⦹۵aumlᮡթ

ᔢ⫊ᙽ⪵aumlᯕᯕaumlᯕɚᱢᯙಆᱢᰍᔢ⫊⦹ᨱᕽa

ᰆᯕᯕʕ⦹āḡอᯝၹᱢᮝಽᔍ௭ᯕಚ۵۵ߑෙ

ᯕᯕŁᯕaumlᯕᬒᵲ⦹ෝᨕš⪚ᮡᱥᯕᵲ

⦽ᯕaᔍ௭ᯕəaumlᨱᱥ⦹ḡᦫŁ۵aumlᨱᯖᙺ⧕Კ

Łə౨iacute⦹ḡᦫෙᯕෝʑভᯕ

ෙᯕ۵ⲳᱢ᮹Ⲵ⧁ᙹāᔍ⫭ᦩ᮹ᔍ⫭ᱢ⪚

ᮡƱᱢa⊹ভᨱᬑญ۵ᱢᮝಽΎჶᱢᮝಽə௹⦹۵aumlᮡ

44

ᦥܩӹᅖ⧕⧁᮹ෝ۱ӡᔍ⫭ᦩᨱᕽၼᦥᩍḥȽჵᯕӹĞ

ಽᨱᕽჸᨕӹḡᦫᦥ⦹ܩʭᯕᯕaumlᮡ⦽ᦥ௹ᖅ⧁ⲳᚉᮡ

ǭಆIJEEFOQPXFSⲴŝᩑš

ǭಆᨱ⩲⦹۵aumlᮡᯙ᮹ᯕᯖŝšಉᯕḡෙ⩲ෝ

⧕aෝᙹᖒ13ɩᱥᱢᯕᯖ13ᦥܩ໕ɩ᮹ǭಆ

ᙹaumlᯕᝍḡᨕǭಆŝᝁᯝ⦹Ntildeӹᯕᱽෝᵲ

⦹ḡᦫiacuteᅝᙹ

ᝁqᯕᇡ⦹Ntildeӹԕᱢᯙᮝಽᕽ᮹ǭಆQPXFSXJUIJO᮹

ᇡᯕᨧŁ۱ӥᙹ

ುᇩᯕᛍᬕaumlᮡᦥܩᬑญ۵ǭಆšĥၰǍ᮹ᯝᇡ

ᯕŁəaumlᮡভುᬑญᨱiacuteෙᖁḡෝᵝḡᦫʑ⦽ʑᅙᱢᯙ

Ǎෝ∊ʑ⧕ჭᨕ⧁ভᨕਜiacuteᅙᵝ᮹ᨱᇩᅖ⧁ᙹ

ʭᱥ⦽ᇩᅖᯕ⧎ᔢa⦽aumlᯕᦥܩʑভᨱḡ႑⦹۵ǭಆ13

ᱽ⦹۵ǭಆ᮹Ǎᨱᙽ᮲⦹۵ᕽಽෙĥᯕŁᯕ⦽ႊ

ᮡᱡ⧎ၽᱥভᔍᬊᙹ

ᔍ⫭ᄡ⩢ᙽᔩಽᬕᱶᇡෝᖙᬑ۵aumlᯕᦥܩಽ⦹۵ᔍ

⫭ᬕᮡǭಆšĥᨱᱥ⦹Ł13ᔍ⫭ᬕᮝಽᕽෙඹ᮹ǭಆอ

ʑ⧕ḡ႑⦹۵ǭಆ13ᱽ⦹۵ǭಆᨱᙽ᮲⦹۵ᯕܩ

⦽

⤖Ⲏ⤖ⵔ⤖

ɩෙšᱱᨱᕽḡ႑⦹۵ǭಆ13ᱽ⦹۵ǭಆၵᅕ۵aumlᯕ

ᬊ⧁ᙹෙšᱱᯕǭಆ᮹ɝᬱŝšĥaumlᯙߑᯕaumlᮡḡ႑⦹

45ʑ⫮ʑᔍ

۵ǭಆ13ᱽ⦹۵ǭಆ᮹ⲱ₉ᬱEJNFOTJPOⲲ⪚ᮡⲱᱶMFWFMⲲಽᇡෝ

ᙹ

aᱢǭಆWJTJCMFQPXFS

ḡ႑⦹۵ǭಆ13ᱽ⦹۵ǭಆᮡๅᬑaᱢᯝᙹᯕ۵ᯕ⊹

ǭಆ᮹šĥෝᖅᱶ⦹۵ŖᱢȽ⊺⨭ჶ13b⦹ჶ13ᱽᰍᯕ۵ᔍ௭

ᯕᝁ᮹ǭญෝᵝᰆ⦹ḡ⦹ಾᧁⅩᨱĥ⫮aumlᯕᨱݡ⦽

⩲ჶᱢᱽᰍ۵᮹ᱢǍɩᯕӹŁ᮹⩲⧉⦽

ᚉᮡǭಆIJEEFOQPXFS

ᇩ⪶ᝅ⦹ŁእaᱢđᱶᯕԕಅᲙ⦹Łᯕaumlᯕǭಆa⪵⦽

۵໕ᨱᕽḡ႑⦹۵ǭಆ13ᱽ⦹۵ǭಆᮡ⦽qsumᲙᙹ

ෝ⦹ӹ໕᮹ᱽᖅᱶ᮹ǭಆᯕᔍ⫭᮹᮹ᔍđᱶᯕᯕᨕḡ۵

Ŕᨱᕽᨕਅ᮹ᱽaುᨕ⦹۵a٥aᯕUgraveđᱶ⦹۵a ᯕaumlᮡ

ᱶᯕᛩುᨱ٥aₙᩍ⧁aumlᯙaᐱอᦥܩᨙು᮹ᱽᖅᱶ⧉ᨱ

ᨕᵲ⦽ᩎ⧁⧉ᱽ⧉ᮝಽᕽᯕḡ໑đǎᨵŖᱢ᮹ᱽa

᮹ᔍđᱶŝᱶℕaၝᵝᱢᮝಽᅕᯕʑভᨱə᮹ᱽಽᇡᯕ

ᛩෝᇥญ⦹Ntildeӹ᮹ᔍđᱶᨱₙᩍ⦹۵aumlᮝಽaᰆ⨆ၼᙹ۵

ᔍ௭႑ᱽ⦹۵aumlᮝಽḡ႑⦹۵ǭಆ13ᱽ⦹۵ǭಆᮡ⧪ᔍ

እaᱢǭಆJOWJTJCMFQPXFS

ḡ႑⦹۵ǭಆ13ᱽ⦹۵ǭಆᮡ⦽ᱥእaᱢᯕʑ⦹ᝍ

ḡᨕəǭಆᨱaᰆ⨆ၼ۵ᔍ௭₉ᱶᝁŝ᮹ᨱᕽᇡມ

ᨕḡiacute⦽ᯙᯕᝁ᮹⊹ᨱݡ⧕ᨕਜiacuteᔾb⦹۵aᨱ⨆

⊹۵aumlᮝಽᯕᙹᵡ᮹⊹ǭಆᮡᔍ௭᮹ᝁ13ᦥ᮹᮹⩶ᖒ13a

46

ᔢ᮹ᬒᖒ⪚ᮡᩕᖒ᮹ᙹᬊᨱ⨆⊽

⦽໕ᨱᕽእaᱢǭಆᮡ⦽iᯕⲱ⪵ᱢಆⲲᯕŁᇡෙ

ಆŝๅᬑݏᦥ⪵ᱢಆᮡḢᱲᱢ13Ǎᱢಆࢱ⪚ᮡ

⊹ǭಆ᮹ᰍෝᱶ۵⦹⪵ݚǍಽʑ⦽ᄁօᖝ7FOFMBTFO

ŝၡJMMFSa⧩ॐᯕⲱᔍ⫭⪵ŝᱶ13⪵ၰᯕߑಽʑ۵ᨨᯕ

ᱶᔢᯕŁᨨᯕᔍ⫭ᱢᮝಽᬊᯙᙹᮝ໑ᦩᱥ⦹۵aumlȽᱶ⧉ᮝ

ಽᕽ႑ᱽᇩᗮⲲᯕaumlᮡᕅ⥥4IBSQa⦽ᅖᨱ

⦽ᯝߑᱢ᮹Ⲵෝอऽ۵ⲳ⦽ݡ

ᔍ⫭᮹aᇡᰆᱽaᦥḢʭḡNtilde᮹ᱥᇩa⦹Łձญၼᦥᩍḡ

Ł۵⩥ᔢእaᱢǭಆ᮹⦽⩶ಽᅝᙹ

ᔍ⫭ᱢᯥ❭ᬭຝᬑญaᬱ⦹۵ǭಆ13ಆᮂᖒ⦹ʑ

ᧉญᜅᬭMJDF8BMLFS

ᱶݚŝ۵iacuteᔍ⫭ᄡ⩢⦽ᬕᮝಽᕽᬑญ۵ḡ႑⦹۵

ǭಆ13ᱽ⦹۵ǭಆ⫮ा⦹۵aumlᨱšᝍᯕᨧ᪅ಅəǭ

ಆᱽ⦽⦹۵aumlᨱḲᵲ⦽ᬑญ۵ᯥ❭ᬭຝෝ⧕ෙ

ᨨᅕᬑญb᮹ᦥᵲŝԕᱢᯙᮝಽᕽ᮹ǭಆ

QPXFSXJUIJOၽ⧕⦽ᯕǭಆᮡᇩᨕ⧪ᔍ⦹۵ǭ

ಆQPXFSXJUIŝಆᮝಽᕽ᮹ǭಆQPXFSUPၽ᮹ᱥᱽ

Otildeᯕ

47ʑ⫮ʑᔍ

ᯕᖙaḡ⩶᮹ǭಆᮡᕽಽaᕽಽᨱiacute⨆ᵝŁᕽಽෝ

v⪵⦽ᱶ13ෝᨕಆᮝಽᕽ᮹ǭಆၽ⦹Ł

⦹۵ᮡ⧪⧁ᙹ۵ಆv⪵⧁ᙹŁෙᯕŝ

⧉QPXFSXJUI⧁ᙹiacute⦽ǭಆᨱš⦽Ḳŝᱶᮡ

ᦥᵲŝԕᱢᯙᮝಽᕽ᮹ǭಆQPXFSXJUIJOʑ໑əၹ

ษ₍aḡᯕ⦽ݡ

ᯕ⦽ǭಆ13ಆၽ⦹ʑ⧕ᕽᬑญ۵ᬑญ᮹⪽ᯕ

ᯥ❭ᬭຝŝᱶᬊᯕ⦹iacute⦹۵ḡ⪶ᝅ⧕⦽ᯥ❭ᬭຝ

ŝᱶᮡʑ᮹Ğ⨹13ᯙᝁᔢ᮹ᄡ⪵ಽᇡ⇽ၽ⦹۵ߑ

ᯕaumlᮡᜅᜅಽ᮹ᔗᨱݡ⦽₦ᯥqŝᄡ⪵ᨱݡ⦽ᮝಽᯕᨕ

ḩᙹእ⦽ᔢ⫊⪚ᮡእ⦽šᝍᔍෝaḡŁ۵ෙ

ᔍ௭ŝ⧉⦹໕ᕽᔍ௭ᮡᬑญ۵⪝aᦥܩ໑ෙᔍ௭

ŝ⧉⧁ভᝁqᯕᦥḥ۵aumliacuteĞ⨹ᯕฯ

ᦥḡŁᔍ௭ᮡəᯕaḡŁ۵ᱽ᮹Ǎᱢᬱᯙᨱݡ⦽

ᅕӹᮡᯕ⧕ෝ⦹iacuteӹ⦽ᯙᱢᔗŝℕԕᇡᨱᕽ⧁

⦽⊹ᨱᱥ⦹ʑ᯲ݚ

ᅝ⥥vᛩ8PMGHBOH 4UBSLaᦥఎᅕSUIVS

3JNCBVE᮹ⲱᩍᯕNtilde13ᇩ۵ᯙԕಽᰆ⦹ᩍ₍⦽

ᗮᮝಽᖒ⧁aumlᯕOE13JOUIFEBXO13BSNFEXJUIB

CVSOJOHQBUJFODF13XFTIBMMFOUFSUIFTQMFOEJEDJUJFTⲲᨱᕽ

⦽ⲱᇩ۵ᯙԕCVSOJOHQBUJFODFⲲŁᇩౡĥᨱ

ᔍ௭ᯕษ⋉ԕݍ⦹iacuteᯕĥ۵ᯙᯕෙᔍ௭

48

ŝ⧉ᄡ⪵ෝอᙹ۵ಆᯙḡ⦹Łəᄡ⪵ෝอʑ

⦽ᇩ۵ᯙԕಽḶḡᨕḡḡอᯥ❭ᬭຝŝᱶၰᯝၹᱢ

ᯙᔍ⫭ᄡ⩢⧕⦥⦽e⧉ᔾb⧕⦽ෙ

ᔍ௭᮹ᯥ❭ᬭຝŝᱶⅪḥ⦹Łᮂᖒ⦹ʑ⧕ᯙԕa⦥

⦹

ᯕ⦽ĥᮡḢᖁ⩶ᯕᦥܩ໑अŁᨱᰆ⦽

Ḣ⪵

ᯥ❭ᬭຝෝᬊᯕ⦹iacute⦹۵Ḣ⪵۵ᔩಽᬕʑᚁ᮹ा13ᔍ

⫭ᱢšĥ᮹ᮂᖒ1313ᙺ⧉᮹Ŗ⧊᮹ᨱ᮹⦽᮹ᔍđᱶ13ᩕฑ

ญᝎǍaᖒᮝಽḶḡᨕḥᬑญə൚ŝℕ۵Ḣ

ԕქ⪚ᮡ⪽aᔍᯕ᮹ᯥ❭ᬭຝŝᱶᮂᖒ⦹۵Ḣ

ᯕᨕ⧉ŝᨱᯕ⦽Ḣᮝಽᕽ⟹ᯙෝݍᖒ⦹

ʑ⧕⧪۵⦹ᯙ᮹ಆ⪽ᬊ⦹۵ߑᵲᱱࢱᨕ⦽

49ญቑᕽ

⫯_ヌ⧶⪆⸍⨫ⴕⳮㅹ

Ntildeᇡ13ʑ⦝13እǎၝ13əᨕਅᯕᯕⲰᱡ⧎⦹۵⪵ ᪅ᬵ᮹ᅥ13Ḳʑ

ᱡ⧎⦹۵⪵ෝ⦽ษॵಽ⩥⦽໕13⦽ǎᔍ⫭᮹ಆŝᱡ⧎ᨱ

ḡzᮡaumlᯕŁ⦹āəḡෝᅕŁđǎᦥiʙ⦽ݡ

ᮡ႒ⲱ⪵Ⲳ۵ʙᯕḡෝəฑaumlᮡᱥᰢᨧ۵ᖙᔢᯕ۵

ℕᯕչ۵eᦩ13Ǒᔍᵝ᮹ᱥᰢᨱᱡ⧎⦹۵⪽⧕

Ł⦽ӹ۵ᱥ⁅ᬑᩑᯕℕෝiacuteᨩ۵ߑ13ᬑᩑᨱᬑᩑ

ᯕĚℱᕽ13əಽᨕậᅕܩᯕ₦Ḳ⦹iacuteᨩᬑᩑᯕအಽԕ

aᦥܭə٥Ǎᯕᯝ⦹iacuteᨩḡอ13əiacuteӹᩍᕽ⧪ᯕᨩ

Ł⧁ᙹӹᨱiacute⧪ᯕᨩ

₦ᨱ۵ℎ13Ḷᄲᱽ13Ʊ13ᲁ13ǎၝǎa13Ʊᮂ13እಆᬕ13ᬑ

ษ۵ᬭऽಽbbℱḥᩍ߀aḡݕݡᯕᝅಙᔍᝅᰆษ⦽

ᦊᗭෝᱢᨩaḡᭁᮡɩᦊݍᯕᅕഭᨱ

ʭၹᅖ⦹ḡᦫ۵iacuteᳬaumlzᰆษᔪʵᯕŁܩԕᬊᯕ

bbaumlᯕḡอ13ᩍʑᕽ۵ԕiacuteᄥᯙᔢᱢᯕᨩݡอḻ

ญቑᕽ

50

Łaᅝʭ⦽

ຝᱡⲱltᲁgtNtildeᇡʑ⦝ෝչᨕᵝ⦹Ⲳᰆᮡᕅᕅᯕʙᵡŝᱶ

ḥ᮹ݕݡᯕᱶḥᮡݕݡ᯲ᇡݡஙⲱᩍᇥ⦽Ⲳᄲᩎ

NtildeᇡŁ13ᗭʑ⦝ӹᵝಽ≉ɪၼ۵13ᔍ⫭ᨱᕽ⪶⦽ḡෝ

wḡᦫ۵ᰍᨱiacutešᝍᯕŁ⦽ᜅᜅಽ⦹Łᔾb⦹

ḡᦫᮡᰆᨱᖁɩݚ⫊ᜅᭁᯕᮡ13əӹᯕᰆ᮹ᱽ᮹

ᱢᮝಽᅕᩍᵡⲱᄲᩎʑ⦝ⲲⲱᄲᩎNtildeᇡⲲ۵չᨕᕽᨕṭ

Ǒݡᨱaḡᦫᮝಅ۵⦽ᰍ᮹ᖙᖙ⦽đऽԕ۵ᯝ13ⅼᇩḲ

⫭۵ᙹ⦽ᔢ⫊ᨱᕽᄲᩎNtildeᇡෝ⦽ᯕʙᵡŝᖒᗭᙹ۵ᱶℕᖒ

ၵᮝಽᄲᩎNtildeᇡෝ⦽ᕅᕅ13ᄲᩎNtildeᇡ᮹ᅖᰂ⦽ᱶ⊹⦺ᨙᨕ⪵⦹

۵ᯝ᮹ᵲᖒᨱݡ⧕ᔾb⧕ᅕiacute

ⲳᵝᯕӹᗭᙹᦩ᮹ᗭᙹᯕ⦹iacuteӹษᔾb⦹Ł

ၵ۵aumlᨙᨕ⪵⧁⦥aŁᔾb⧕ᗭčᕽෝ

⦽Łv⦹۵aumlᯕᦥܩə᮹ᔾb13⦽ᨙᨕ⪵⧕⧪

Łᔾb⧕Ǒݡaʑᝌᨕ13ȡᦥ13ᯕaumlᔍ⫭ᱢᨙᨕಽ

ऽԕ⦽۵aumlᯕᵁəḡᦫᮝ໕ᔍ⫭ᱢ᮹ෝwḡ

⦽₥ಚᔍᲙქญNtildeəᯕᨱḡᦫ

ᙹᨕ⧕⧀۵⪵ݡᗭ⦽əŝษᵝᦪᦥ

թᨱiacuteᯕᱶʭḡၝǭᇡᩍ⦽13ᯕᯕᦥܩ

ᯕǍᇥℕa᮹⧕ḡ۵ᔍ⫭ෝ⧕ᕽⲴᯕʙᵡ1313

ᯕOtildeᔍᝅᔢᨕಅᬕᱽᬕ᮹ᱶℕᖒwḡᦫᮡᯕ13ⲱᦥ

51ญቑᕽ

əՆᦩi௹ⲲŁ⦹۵ᯕ13ᱩᱩ⦹Łእᰆ⦽ᗭčᕽෝԝᙹᨧ۵

ᯕᨕਜiacuteၼᦥᯝaumlᯙa ᯕၼᦥᯕ۵aumlᯕᱶಽᄲᩎNtilde

ᇡᬕᨱᅕᯕӹ ᪅ಅ⧕a۵aumlᮡᦥܭa ᨕಅᬕᱽᯙauml

ᯕݚᩑ⦽ߑ13ᔩᔝᜅiacuteᯕaumlᮡđǎⲱᰍⲲ᮹ᱽಽȡđʑভ

ᯕᯕʙᵡ᮹13႒ᰍ⦹อᦩᨱḲᨕքᙹᨧ۵

ᯕ᮹ᗭญᨱȡʑᬙᯕŁəᗭญෝᔕಅԕ۵ᯝᮡ13ভভಽᗱᛞiacute

ḡᬭḡŅ⦹۵ə᮹ᰍෝऽԕŁᯙᱶ⦹۵ᯝŝzᨙᨕ⪵a

ᰍ᮹ᱽᯕ໑13ᔕʑ⧕ᕽ۵ᨙᨕaᨕ⦽۵ᱶḥ᮹ษ₍

aḡๆᮝಽᯞ

ᮝಽⲱltǎၝǎagtǑݡෝᦩa໕ǎၝᯕᦥʭ Ⲳᰆᮡᯕᬊᕾŝ

ᕽĞ᮹ݕݡᯕᕽĞᮡᯕᰆᨱᕽⲱၽᱢᯙእǎၝⲲᨱݡ⧕ᯕ

ʑ⦹۵ߑ13ᯙᱢᮝಽ۵₦ᨱᕽaᰆᯙᔢʫᨩᱽ᮹ᯕǎaa

ᇡᩍ⦹۵aᰆⲱǎaᱢᯙⲲ᮹Ł⧁อ⦽ᄲᩎ᮹᮹ෝᱢɚᱢᮝಽ

Ntildeᇡ⦽ᄲᩎNtildeᇡᮡ᮹⧩Otilde⦹ḡᦫᦹOtildeᯝ᮹ⲱእǎၝⲲᮝಽᕽ᮹

ʙ⦽ᔍ௭ᯕ໑13ᯕ۵⩥ᰍʭḡᯝᅙᯕӹ⦽ǎᯕ۵ᨕ۱⦹ӹ

᮹ǎᱢᨱᙹಕḡᦫᮡ₥እǎၝ᮹ᔗЙญŁ۵ᰍᯝᖁᯙ᮹

ḡ฿۵۵ݠaumlᯕ

ⲳᬑญaᨕ۱ǎaᨱᗮ⦹ḡᦫᦥᕽᯕ౨iacuteaumlᯕᔍᝅᯕᨱ

ə௹ᕽȡ⪵⦽ᔍ௭ฯŁᖁᯕ۵ʑ⪙13ǎᱢᯕᦥܩ

⦽ǎǎᱢᮝಽၵНᔍ௭ฯᦥəaumlᯕŝᩑᙽಽᬕŝᱶᮝ

ಽḥ⧪Ł۵a⦹໕əOtildeᦥܩŁ13ᖙʑᇡᯕভʭḡᨕ

᪉13ᯙeǎၝ⪵⦹ಅ۵ᦶಆᨱษḡสʭḡქŁᱡ⧎⦹Ł

۵ᔍ௭ᯕᬑญᰍᯝᖁᯙᯕ۵Ntildeᦩᅕᯕḡอᖙ

52

ĥŔŔᨱəᔍ௭ᯕNtilde۵NtildeᵁⲴᕽĞ13

ⲳᔍᝅᱡzᮡĞᬑ۵ᜅᔕչiacuteǎၝᮝಽᔕᦥ᪅a⦽ᙽe

ᨱእǎၝᯕ໕ᕽᔩಽᬕᖙᔢᯕᩕฑaumlzᦥǎၝ᮹⊹

ᨱᕽอᯕӹᖙĥෝၵᅕaእǎၝᯕᨕᕽၵᅙᖙ

ᔢᮡᱥ⩡ෙⲸⲸುᄲᩎNtildeᇡᩍᕽၼ۵₉ᄥᯕӹ႑ᱽa

13əiacuteΎӹᒽ᮹ಽa᪅ḡ۵ᦫᦹŁߑ۵ᨕਜiacuteᅕ໕

ၽᱢᮝಽእǎၝᯕNtildeᵁᬑญaእǎၝᯕ໕ᕽǎၝᯝ

ভ۵ᅕḡ⦽ᔩಽᬕaumlᅝᙹḡᦫʭ13᪅ಅᔩಽᬕ

ᖙᔢ᮹aᖒᮡእǎၝᨱiacuteᕽᩕตᙹḡᦫʭⲴᯕᬊᕾ13

_

ᱶḥᯕ⦹۵ʑ⦝13ᵝ13ᵝŝ13ᕽĞᯕ⦹۵ၽᱢ

እǎၝᮡᨙஜᅕ໕ɚŝɚᨱᕽ۵aumlzʑ⦹ࢹđŝᱢᮝಽ

ᄲᩎNtildeᇡෝ⧩Ł⦹13۵əᨕਅNtildeᇡෝᝅ⧪⧩13⦽ᮡ

acircฯᮡǍᱽᇩ᮹ᯙe13ෙ⦽ᮡ႒ᨱӹʭʭ⦽ᬊ

ʑ۵ᔍ௭ಽᅕᯝḡෙၷᮝಽԕḡ۵ᦫāḡอԕᦩᨱ

ə⦽ᔾb᮹ʑaɩᯕӹษԉᦥ۵aumlᇡᯙ⦹ʑ۵

əߑⲱᲁⲲⲱǎၝǎaⲲᰆᖙᯞᅕ໕13᮹ᔍෝݕݡ

₍₍aᅕ໕ˉiacute۵aumlᯕʑ⦝እǎၝ13ᱡ

ᬦᔍᯕ᮹Ntildeญaᔾbอມḡᦫ۵aumlᯕᯕᮡ᮹ಽaʭᯕᨱ

ᮝ໑13ভಽ۵ᦥᯝᯙᯕᕽĞᮡⲳᖙĥ᮹᪉wᔍ௭ᯕᱥ

ᇡᨕ۱⦽ǎa᮹ǎၝᯕ໕əᖙᔢᮡḡ᪆Ⲵᯕ໑13ⲳᯙeᯕ᪉w

53ญቑᕽ

ᙹ⧕ᕽ⫭⦝⦹۵aumlᯕ᪔ᮡᯝⲴᯕŁʭḡ⦽ⲱ⫭⦝⦹۵Ⲳ

ᦿᨱᔾఖᱢᨕ۵ᄲᩎᯕᙹŁ13ǎၝ⪵ᯝᙹᮝ໑13əၷ

ᨱᝁ᮹ᯙeᱡ⧕⦹۵ᨖᦶᯝᙹəᨖᦶ13əḡ᪆

ʑෝᕽ⫭⦝⦹Ł⦹۵aumlᮡʑ⦝ᬕaᯕษ₍aḡᯕḡᦫ

ʭᯕᬊᕾ᮹13ə౨iacute⫭⦝⦹۵ᔍ௭ᯕ۹ᨕԁᙹಾᯕᔍ⫭᮹ǎ

aᵝ᮹13Ǒᔍᵝ᮹a⪵Ł⪵ᨱ᳡aʭᬭḩaumlᯕ

ǑݡෝNtildeᇡ⦽⦹ӹ⦹ӹ᮹ⲱᰍⲲ ᔢᔢ⧕ᅙǑݡᨱ᪉ᯕ

ᯕə౨ॐᯕ13ᯕ⦽₉อᄥ᮹ᔍ௭ᯝaumlᯕᇥ⦹ᦥษӹ۵

ᯕᰍ⦽⦽Ḣᱲอӹᅝᙹ۵ᨧaumlᯕᯕᵲᨕਅᯕ

ᮡԕaᯕ₦᮹ᅕഭᨱᥕaumlŝ⦽᮹ᇡᩍĞqᦥ

ᵝᇩ⧕⧁ḡෙӹ۵əՆჵ⦽ᔍ௭ᯕܩӹෝaḡŁס

⦹ḡŁəՆԕქಅࢱŁ⦹Łᙹə௹ᕽӹ۵ᯕ₦

᮹Ḳಽᕽ13ᱥᰢᨧ۵ᖙᔢ᮹ᬱಽᕽ13ԕษ⩥⧁ᱢݚ

⦽ᨙᨕෝŁʑᨱᧁෝບ۵ԕᯕᯕŁ13ȽᱶᯕŁ13

ෙᨖᦶᯕḡᝍᜅə௹ᯕᱶษᮡᱥ⧕Žḡ

ᦫʭӹ۵ݚᝁ⦹ӹ⦹ӹ᮹Ntildeᇡෝ13⫭⦝ෝ13ᇡᱶᳬᦥ⦽Łݚ

ᝁŝiacuteෝaumlᨧ۵ӹᨱiacuteݚᝁ᮹ᰍaᬊʑaŁ

ษḡสᮝಽȡ⦽ḡ໕ክಅ⦹Łᮡᮡ13ᇡॵ₦᳡ᔍݍ۵

aumlᯕᔍᵝ໕13ᯕ₦᮹ᱡ᯲ǭᯙᱥᰢᨧ۵ᖙᔢŝ13ᨕậŁᯕ₦

ԕʑอ⦹Łݡ₦ᯕᨧ۵⇽❱ᔍ᮹ᔕฝᨱᬡᯕ

54

Ⱉㅤ_⤱ㅱ⪆

ちⵏㅮⰥㄻⴊⷝ⪏⩂

ʑ⫮ᩑᰍᱥᰢʑᨦᨱᱡ⧎⦹

ษᱥ⦽ǎ᮹⦽ᔾᔑᨦℕa⦽ᨙುᔍᨱⲱᮮᗭⲲᨱaʭᬕ

ʑŁෝ⦽ᱢᯕ⧕ݚᨦℕ۵ᙹ⇽ࢹ᪅⧕ಽᙹ⇽ᨱ

ḡᰆᯕᔾʕ໑əzᮡⲳ᪅⧕Ⲵಽᮝಽᯙ⦽ᯙᔍŁᯙǭ

ḡ⧩ə໕ᕽᯕᨦℕ۵ᯕ᪅ಅၝᦩᱥם⧔⋊

⦽aumlᯕŁᵝᰆ⧩ŝᩑəʭ

əzᮡᵝᰆ᮹ݚᖒᮡᯕᨦℕ᮹ᵝŁ~᮹໕໕ᔕᅕ໕ɩᖙ

13Ł~ᮡၵ౩ᯙݡᯕӹaumlᯕ_ᔍᯕᯕᨦℕ᮹ݖ

ಽᯕᨦℕ۵zᮡʑeᦩၵ౩ᯙᮝಽอၽ13ಽ۵

อၽ❱ๅ⧩ᙹaɪ⧩ݚࢱӹ۵ݡȽ

aᩕญŁᨩၵ౩ᯙᨱᕽ۵ᦥ௮᮹ᅥ฿ᦥၝᵝ⪵ෝǍ⦹۵

ၝᯕNtildeญෝᱱಚ⧩Ł13ᨱᕽ۵iacuteḡŖᬱᰍၽᨱၹݡ⦹

໑ᩕฑᨱᱶᇡaŝ⦽ಆᬱ⧕ݡvᱽ⧕ᔑᨱӹᕽ໕

55ʑ⫮ᩑᰍᱥᰢʑᨦᨱᱡ⧎⦹

ᕽaĊ⪵ʑᩡ

ᱥၹᱢᮝಽ⪵ಽᬕࢱӹࢱ

aᩕಙḡอݚǎ᮹ݡ᮲ᮡ

᮲ݡӹᨱᕽĞₑ᮹ࢱ⧩⪙

ᮡಆᔍᬊ᮹ʑᅙᬱ⊺ᯕ۵

እಡᖒⰒ⦥ᖒ᮹ᬱ⊺⦽ₙჸ

ᨕӽaumlᯕᨩĞₑᮡ⪵ಽᬕ

ݡෝ⨆⧕ӽᔍ⧕ᙹ

ฯᮡᔍᔢaၽᔾ⧩ၵ౩ᯙ᮹

Ğᬑ_eᗭ

ᯕᔍᬊᮝಽᔍ⧩Ł

ᦩᯕᔢᯕ⧔⦽۵

ᔾᯤᨩəᅕ⭉ᦍᙹ

᮹ᔍ௭ᯕᇡᔢᮡaumlᮡ

⧁aumlᨧᨩ

ᦩᨱᙹ⇽ᨦℕ۵ⲱ۵⪵ӹᨱᕽaĊࢱ

ᙹⲲෝ٥ಙᔍᙹaqŝᨱᙹ⇽ᨦℕ

᮹ๅ⇽ᧂa❭iacuteuၵ౩ᯙŝಽ᮹ᙹ⇽ᯕᱶᱱ

13ᯕᨦℕ᮹ᨦᯕᯖaᮉᮡෝᨩᱶᯕḡⲱݡ

ၶⲲ⊽aumlᯕᨩᯕᨦℕ᮹ᖒŖᜅญ۵ʑNtilde௹a⦝ෝບŁ

۵ᔍᝅթӹᅕᩍᵝ۵ݡᱢᔍಡ⪚۵ʑNtilde௹

ᔢ⧪ᨱᇩŝ⦹ܩa⊹ᵲพᱢᯙ⧪ಽᅕᦥ⦽۵ᵝᰆ⦽⦹ḡ

อᧁⅩᇡḥᦶᱢaḡŁอᱽ13əaumlᦩᱥᙹ⊺

ႊᔍℎᮡอၽaప

ᨱᙹ⇽⦹۵aumlᯙ⧩

56

ᦥᵝᨥĊḡḡᦫᮝ໕ᯙ

⦝⧕aၽᔾ⦹ʑᛍᬕᰁᰍ

ᱢᔕᔢʑǎၝ

ᦶ⧕᪅Ł۵ǎaᨱŖ

ɪ⦹۵⧪aᨕਜiacutea⊹ᵲ

พᱢᯙ⧪aᙹᯙ

a ᯕᱽᖙĥ۵ᯕᔢʑ

Ntilde௹ෝa⊹ᵲพᱢ⧪ಽᅕŁ

ḡᦫᬵᯝ

ʑ⧕ၽʑNtilde௹

ᮡbǎᯕʑᙹ⇽ᨱᦿᕽᯙ

ᵝ᮹ᱢ13ᯙǭᱢ⨆Łಅ

⧕ᅙᨱᙹ⇽⨩aᩍᇡෝđ

ᱶ⧁᮹ෝᇡᩍ⦽ʑNtilde

௹ᨱᨕǎa᮹₦ᯥᯙᱶ

⦽aumlᯕ⦽ǎᱶᇡᯕᨱᕽ⧩Ł⩥ᰍእᵡᱩ₉aḥ⧪Ł

13ߑ۵ᱽ۵⦽ǎᱶᇡaᯕᯕ᮹⦹۵ၵෝษӹᱡ⦹iacuteᯕ

⧪⧁᮹ḡෝaḡŁ۵ḡā۵ᱱᯕ

ᬵ13⦽ǎ᮹ʑᙹ⇽⨩ašℎᯙႊᔍᨦℎᮡၵ౩ᯙ

ᙹ⇽ಽⅪၽǎԕ᮹⧎᮹ᩍುᯕNtildeᖙᨕḡᰁᱶᱢᮝಽᙹ⇽⨩

aෝᅕ⦽Łၽ⧩⦽ǎᔑᯕݡȽಽᙹၵ౩ᯙᨱᕽ

۵ᙹᝎᯕᵞᨩᮝ໑ᨱᕽᨱນญෝ฿ᮡᖙᨱᇩŝ⦽

ᗭᯕᔍĞ⩅ๅđǎᔍ⦹۵ᯕ⩥ḡᨱᕽᯙǭ⋉⧕ᨱ

ᬵᯝᙹ⇽ᨱ⧎᮹⦹۵ʑ⫭

čᯕႊᔍᨦℎᦿᨱᕽᩕಙ

57ʑ⫮ᩑᰍᱥᰢʑᨦᨱᱡ⧎⦹

ʑᩍ⧁aumlᯕ⪶ᝅ⦽ᔢ⫊ᯕᨩ⦹ḡอႊᔍℎᮡᙹ⇽⨩aĥᨱᕽ۵

ᯕෝෙ⦹Ł⨩aෝԕᶍaᨱᩍುᯕᦦ⪵ၡญॐ⨩

aᅕෝᖁᨙ⦽aumlᯕ

⦹ḡอəӹษə⦽⨩aᅕ⊹ᰁᐱᯕᨩᯕษᱥၾ⩡

Ჭ13ʡŲḥ᮹ᬱᝅᨱ໕⦽ǎ᮹ʑᙹ⇽⨩ašℎᯙ

ႊᔍᨦℎᮡᬵŝᬵᨱUgraveℱⅾอၽ᮹⧪ᯙ

⧕ᶍႊᔍᨦℎᮡⲱᔍᬊaᦩᱥᙹ⊺ḡŁᯙǭ⋉⧕ෝ⦹ḡᦫ

āⲲ۵Otildeᇺᩍᕽᙹ⇽⨩aෝԕᶍŁ⦹ḡอݚǎᯕə

zᮡᗮḡaumlᯕ۵ᅕᰆᮡᦥߑᨧ᪅ಅᔢ⫊⦹ӹᦊ

ஐᨕᔕᅕ໕ᨱᕽᅕᦹҵ⦽ᦶᯕᯕaumlᯕ∊

ᇥᔢ۵ᔢ⫊ᯕ

ᯕჩᨱݚǎᯕݡȽಽᙹ⦹۵႑Ğᔕᅕ

ⲳ᮹ⲴᯕᄥaḡŁ۵⩥ᨱᦩݡಚᮡݡ

ಚᨱݚᖁʑᱥ⫭ᨱUgraveℱⅾญḢᩑᯥ⧩⫭ಽᱽ⦽ᩑᯥȽᱶ

ᨱၽᯕᯕᦥݡಚᨱ⇽ษ⧕ݚᖁᨱᦩݡಚᮡᬵ

ᩕญ۵ⅾᖁᨱᕽ᮹ᕾŝၹ⪶ᅕ⧕ݡಚᵲᝍᱽ⨭ᨱऽᯕቭෝ

Ugraveaumlᯕ۵᮹ḡෝŖŖᩑၾ⩡ⅾᖁᱥಽ⧕ၝᵝᵝ᮹ෝ

Ǎ⦹۵ݡȽaᨙᱽⅪၽᙹ۵ᔢ⫊ᯕݡȽa

ჭᨕḩভݚǎᯕᨕਜiacuteݡ᮲⧁ḡ۵ມญᅝaumlᨧᯕݚᨱᦩⅾญ

aݡḥᦶḡ⧩ḡӽ᮹ᔢ⫊ᔕᅕ໕

ᯙǭ⦽᮹ᔍݚ⧔ǎ᮹⪚⦽ḥᦶŝšಉݚ

⫭13ǎᱽ᧑օᜅ13ຝᯕ⊁ᬭ⊹ᙹ᮹ǎᱽᯙǭℕᮡĞₑᯕ

ᦩᱥNtildeญӹᔍᬊჶ⦹Łⅾᔍᬊ⧕ᔍaၽᔾ⦹

Ntildeӹᝍb⦽ᇡᔢ۵ᯕᯕၽᔾ⧩Łᨙ⧩ၡŖe13

58

Კք۵Ğᬑእᯝእᰍ⧩ᖙᗭaᨕeᄲᬱᮝಽݡ

ᯕᨱ฿ᦥᚉḥᔍOtildeŝšಉ⧕ᩕฑᰍ❱ᨱₙᕾ⦽⦽Ğₑ

ᮡⲳᯕᔍ௭ᵞᯝᙹḡอᬑญᮡᝁĞᥑḡᦫᦹⲴ۵ᨙ

ԕʑ⧩ḡӽ⧕ᯙǭᰍ❱ᗭ۵Ğₑᯕၽ

⧕ၝᔍ⦹iacute⦽ᔍOtildeᨱݚ⧔ݡǎᯕᔾǭ⋉⧕⧩۵❱đ

ԕญ໕ᕽݚǎᯕᱽᔢ᮹ᄡ⪵ෝᵝḡᦫᮝ໕እ⦽ᯙǭ⋉⧕a

ၹᅖaᖒᯕŁḡᱢ⧩

13ᔢ⫊ᯕᯕᨱႊᔍᨦℎᮡᔑᱢ⦽Ntildeᨱ٩qŁಽ᮹

ᙹ⇽⨩a⧕ᶍၝᵲ᮹Łݡaಽᨕԙ

ᖒŖᝁ⪵aၵಽᯕᱶᇡaᯕʑ⦹۵ⲳႊᔑᙹ⇽⧕Τ⦝ᬭԕ۵

ĞᱽⲴᯙa ʑNtilde௹ಽ⧁ᙹ۵aumlᮡᦥaumlᨧ

ᬑญaᙹ⇽⦹۵aumlᮡŁŝ٩13əญŁၝᵝᵝ᮹ᦶ᮹Ǎᯝᐱᯕ

ḡɩᯕݚǎᮡᙹ⇽⨩aෝᱥ໕≉ᗭ⦹Łʑᙹ⇽

ᱽᱽaᱽݡಽ᯲⦹Ł۵ḡᱶእᨱӹᕽ⧁aumlᯕ₉ᱽᨱ

ᯕᔢ⦽ǎᨱᕽ۵ᔍᬊ₉⦹ḡᦫ۵ᨱݡ⦽ᙹ⇽ญᨥᱶ

₦ᙹพḥḡ⦹iacuteŁၝ⧕ᅱ⧁ভaᨩᬱ⊺ᖁ

ᨙ⧩ᯕᱥĞₑℎᰆᮡⲳŝNtildeǑᔍᰍǭᵝ᮹ᱶᇡ

ᦥ௹ᕽǎၝ᮹ᗱŝၽŁสᦥ᪉ᦶᱶ⊹᮹Ǎᯕᱽ᮹

ᔢḶⲴᯕŁa⧩ᬑญ۵ᨙᱽʭḡӹၝᵝᵝ᮹ᦶ᮹Ǎෝᙹ⇽

⦹۵ӹಽᦦਉℱอ⦹۵a ᯕᱽ۵əḡɬḡɬ⦽ŝNtilde᮹ᨖᦶ

᮹ᔢḶᩎᔍ᮹अᦩʙಽᅕԕ⧁ভ

59ʑ⫮ᩑᰍiacuteᯥŝ⪵

ʑ⫮ᩑᰍiacuteᯥŝ⪵

⸜_⸍⨫ⴕⳮㅱ⪆

⪵ᯕෝᅕ໕ᰍၭ۵ᰆ໕ᯕӹ᪉⩶ᮝಽᇡᰆӽq⫭ᔍ

ෝಅၼᮡᱥḢǑᰆᖒตऽ۵ᰆӽq⧕ʑෝอಅ۵ᱥ

ᰢŲᯕə۵ᦥᯕऽiacuteᯥᰆᨱᕽဍ౩ᯕᖹiacuteᯥ⦹໑ᱢ᮹

ᄲಆᮡᠹḡᦫŁⲳᨕॽaӹӝᨕऽ۵ክᨕບᨵⲴอʼn❭

ƕ⦽ᱢ᮹ෝᠹ໕ᱱ13⩍ญෝᠹ໕ᱱŁ13ᨵ

ᠹ໕ჭ⊺ᮝಽಅᱱᯕqᱱߑ۵ᯕ

ᯕ౨ॐ⥭౩ᯕᨕᮡ᪅ಽḡiacuteᯥ᮹ݍᖒ⧕ᕽอᬡḢᯕ۵

b᮹a⊹šŝᝁᨱ⧪ෝđᱶ⦹۵ᵝℕᯕܩᯙ⩶ᯕᦥ

⦽ᮝಽiacuteᯥᮡŁᱶᜅaᦥܩ໑⥭౩ᯕⲱ⦹ʑⲲෝ⧕

ᱢᮝಽᙹᬊ۵ᔢ⪙᯲ᬊᱢๅℕᯕzᮡiacuteᯥᯕᔍ௭ษəauml

iacuteʑŁၼᦥᯙ۵ஜᯕᦥ௹ᨱᕽᗭ⧁iacuteᯥᮡ⥭౩ᯕᨕ᮹

ᝍᱢᖁᨱiacuteᯥᨱᕽษӹෙ⦽đŝaⅩ௹ᙹ۵

oacuteۋϢتۆ 13गۋऎ ν

60

ḡᅕᩍᵡ

ⲱ⟹ᯕ⟝ᜅ⥭ญ1BQFST131MFBTFⲲ۵⋕ᜅ⥥-VDBT1PQFaᯙ

ၽ⦽ᯙॵiacuteᯥᯕᜅᱩᩑᔢ۵ə௹⦞ŝeᗭ⦽ᯙ

⟹ᯕᜅaḶᯕ႑ĞᮡݡⅩၹᦥᜅ⊁⋕۵Ǎǭ᮹

aᔢ᮹ᰍǎa⥭౩ᯕᨕ۵ǎĞaacuteᗭ᮹ǎᝍᔍᬱᯕᨕǎ

᮹ᕽඹෝaacuteᔍ⦹Łǎ⨩a۵Ntildeᇡᩍᇡෝđᱶ⦽ⲳᕽඹෝᱽ

⇽⦹ᝎ᪅Ⲵ۵ஜ᮹iacuteᯥᱽᮡᔩǎaǍᨱ₊⧁ভษ⥭

౩ᯕᨕ᮹⋱ฎa⩶ᱢᮝಽԕႪ۵ᯕ

iacuteᯥ⥭౩ᯕ۵ᨕਜiacuteᅕ໕ᗭᇥ⦹₦ᔢᦿᨱᦪᦥ⦽ᵥಽ

ᨕ᪅۵ᔍ௭᮹ǎᕽඹෝᅕŁ⨩aNtildeᇡࢹᵲ᮹⦽ᰆᮝ໕

ǎᯙOtildeᮡəভəভᔢᇡᨱᕽ⦹ݍᨱ۵ᩍǭŝǎ

⨩a1313ḡอaᱶอaacuteᔍ⦹໕⨩יiᙹಾ⨩aᯕӹ

ႊᱲᯙᕽᕽඹaฯᦥḥəၷᨱʑᰍǎᱢ13ᖒᄥ13ӹᯕ13

ǎᔍ13อഭᯝݡ⦹ᩍᕽඹaᦥܭḡ❱ᱶ⧕⦹Ł13

ᙹᔢ⦽ᔍ௭ᮡಽݡḩᝍ⦹Łʑӹၡᙹᮡᨧ۵ḡᨲᜅ౩ᯕ

ᨕᅱ⦽

ๅᯝᱶ⧕ḥeᦩᝍᔍ⦽ᔍ௭᮹ᙹᨱᖒŝɪᱽಽᯥɩၼ

۵əᮝಽḲ᮹ᯥݡഭӽႊእෝԕŁǍෝບᩍᔕตഭ

ᔍ⦽⇵Ǘᵝฝᯕĥᗮ໕aᯕᄲᨱUgraveญŁᵞʑʭḡ⦽

ᱽ۵ບŁᔕქ۱ᛕᔩᨧᯕᕽඹෝᩍᅕʑၵᒽߑ13⥭

౩ᯕᨕ᮹ԕᱢiᯝᮝ۵ᔍOtildeᯕĥᗮᯝᨕӽ۵aumlᯕᝅᙹ

Ł᮹ᝍᔍෝ⦹໕ჩᮡĞŁᰆၼḡอəᇡ۵

ᯥɩᯕᔎqʑভᨱᯕᔢ⫊ᨱᕽ⥭౩ᯕᨕ۵Łၝᨱḩᙹၷᨱ

61ʑ⫮ᩑᰍiacuteᯥŝ⪵

ᨧ

⦽ᩍᖒᯕᝁἴ۵ᵝ᮹ǎสᦥݍŁᧁᬱ⦹ʑ⦹Ł13ᯕ

ᬤǎaᨱᕽᱥᄲᯕDZ⧕⧕ݚǎa⇽ᝁᯙᔍ௭᮹ǎᮡOtildeNtilde

ᇡ⧕⦹۵ᔢ⫊ၽᔾ⦽ভಽ۵ၹᱶᇡእၡđᔍᬱᯕᦥ

ᯥෝโʑʑ⦹۵ߑ13ᯕᔍOtildeᨱᨕਜiacuteݡ᮲⦹۵ḡᨱᙹᝎ

aḡᨵঊᯕእၡđᔍᨱ⩲⧩aᇩ᪉ℕԕ⦽ᴥಽᔍ⩶

13ᙹŁ⧀ݚၹݡಽ⩲⦹ḡᦫᦹ۵ߑၹℕᱽᖙಆᯕḲǭ⦹໕႑

ᝁಽӺᯙ⩡ⲱ⧪ႊᇩⲲᙹᨵঊᵲ⦹ӹ۵aŝ⧉

ෙӹಽ⇽⦹۵aumlᯙߑ13əʑ⧕ᕽ۵ǎ᮹ᩍǭญ

ᦶᙹ⧕ࢱᨕ⦽

⟹ᯕ⟝ᜅ⥭ญ۵⦽ႊᮝಽ⥭౩ᯕ⧁ᙹ⥭౩ᯕᨕ۵ᔢ

ᇡ᮹ḡ⋉อ∊ᝅ۵ᙽ᮲ᵝ᮹aᙹ13ၹᱶᇡđᔍᨱᱢɚ

ᱢᮝಽ⩲ಆ⦹۵⩢aaᙹ13᮹ᅕ۵a᮹ᦩෝᬑᖁᮝݡ

ಽOgraveᱶ⦹۵ᗭၝᯕᙹᯕaᬕߑᱶݖᮡᨧᖁᨱෙ

⦽đᯕᐱᯕᨕਅ⥭౩ᯕᨕ۵⦽aḡᖁᨱอ⦹ᩍiacute

ǎĞᨱᕽ۵ɚᵝ᮹᮹ᯝᨕӽ

62

ᯥ⥭౩ᯕ⦹ḡᦫḡŁ13ෙ⥭౩ᯕᨕ۵ᨵঊ

ᅝভʭḡၹᅖ⧕ᕽ⥭౩ᯕ⧁ᙹ

ᯕiacuteᯥᮡᙹฯᮡມᨵঊiacuteᯥᵲᨱᕽ⥭౩ᯕᨕ᮹ᝍᨱෙ

ᖁᨱᔢݚእᵲࢱŁᔍᝅəUgraveዝ໕ᯕiacuteᯥᮡℕi

ᯝᮝ۵đᱶᯕᨧ໕ᙽɡᯞʑษᬑᜅฎၹᅖ

⦹۵ⲱᯝⲲᯕaᰍၭā۵a ᧂᖹᯕӹ⟝13ဍ౩ᯕᖹzᮡᰆෝ

⦹ḡᦫŁᔍ⫭ᵝ᮹ℕᱽ⦹᮹ᙽיᨱUgrave฿ᮡⲱḡ⦽Ⲳ⥭౩ᯕႊ

₥ᬊ⧉ᮝಽᅖᰂ⧉ᮡქญŁiacuteᯥ᮹ᅙḩᨱⅩᱱ฿⇹aumlᯕ

ษᱥᨱ۵ⲱӹᒽⲲእॵ᪅iacuteᯥᯕ⥭౩ᯕᨕෝᱢᮝಽอ۵

ԕᬊ᮹ᩑǍđŝaၽiacuteᯥᦩᨱᕽᱡḡ۵⧪ᨱݡ⦽ᴥ₦

q۱ӭᮝಽᱢqᙹᖒᯕ⨆ᔢᙹ۵aumlᯕ1ುᯕ

UL]]DUG0DWWKHZ7DPERULQL5RQHZLV5REHUW-DQJXDQG3UDEKX6XMDampEHUSVFKRORJHKDYLRUDQG6RFLDO1HWZRUNLQJ$XJXVW

ॵᜅ⦝ᦥᕽඹᜅตⲲ۵ᇡᱽaᯕiacuteᯥ᮹ᰆᱢᯕᖒᅕᩍᵡ

63ʑ⫮ᩑᰍiacuteᯥŝ⪵

ᔢၹ۵ᩑǍฯŁᦿᮝಽᖙၡ⦽Ǎa⦥⦹āḡอ13iacuteᯥᯕ⥭

౩ᯕᨕ᮹ಆᖒa۵ᖙe᮹ᵝᰆŝ۵ᔍෙಽᬕđ

ŝ

⥭౩ᯕᨕᮡভಽ۵iacuteᯥ᮹ෝ⇵Ǎ⦹Ł13ভಽ۵ᯕ᮹ต

ऽᰆǑᱶၹ⧪۵ݡ⦽⟹ᯕ⟝ᜅ⥭ญiacuteᯥ

ᨱᯝ⦽aᨧŁ⦽aᖒᯕᩕಅ۵Ğᬑᨕ۱

ᯕ⥭౩ᯕᨕᮡiacuteᯥᨱᕽᝁ᮹ᖁᨱෙ⦝ऽ႒ၼŁ13əᨱ

aᔢၰ⩥ᝅᖙĥᨱᕽ᮹⧪ᙹᱶ⦹Ntildeӹv⪵⦽ᯕiacuteᯥᮡ

⥭౩ᯕᨕaa⦽ᩍaḡ⧪aᬕߑ⦹ӹෝᖁ⦹ಾ⧉ᮝಽ

13⩥ᝅ᮹እ⦽ᔢ⫊ᨱݡ⦽ŁၝʫiacuteอŁӹᦥa⩥ᝅᖙĥᨱ

⨆ᵥᙹəaumlᯕᨕਅႊ⨆᮹⨆ᯝḡ۵iacuteᯥၽ⥭౩ᯕ

ᨕࢹࢱᨱiacuteݍಙ

64

ʑ⫮ᩑᰍᯕ᮹⥥௲ᜅᔾ⪽ʑ

⩂_ⱑ⸝Ⱬ⦸ⰍⰝⷛ⪰⸜ㄤ

ᯝᅙᨱᩍ⧪ᔩಽᬕᯝęaʭᬕe

ᦩᩕᝍᯝ⦹Łʑෝw۵ᵲᨱǑᯙᬵɪᮝಽ۵ುᯕŁq᪆

u໕ḡɩ⁅≉ᨦOgraveᱶ⦹Łᨩaumlzᯝᅙᨱᕽᔩಽᔍȥ⊽Ǎ

ŝ⦽ǎᨱᕽᯝᅙᮝಽᙹ۵⊽Ǎᅝᱢᮝಽᯕᱡ⇶

υ⧕ᕽOgraveᱶiacute⦹ḡᦫŁ۵aumlฯᯕບŁᨩ۵ߑᝍ

ḡᨕᬵᯝᨱ$ಽᇡᵝᅕɩ⥥௲ᜅᨱᕽ۵י13⦺ᔾ13

⦺ᔾᨱiacuteᵝᅕɩḡᬱ⧕ᵡᝁℎ⦽aumlᯕၼᦥᩍᲙᬵ

⊹ᇥᯙอᬱaపᯕᔾĝǑᯙᬵɪ⊹௲እ⦽ᯕಅӹ ⦽

ǎǑᯙᯕᯕ≉ɪၼ۵ݡߑᔢᇥᯕǑݡaʑᝌᮡOtilde

ᩑ⦽aumlzᝅᱽಽ⥥௲ᜅᨱᕽอӽᔍ௭ᨱiacuteᯝᅙᨱᕽᄲᩎNtildeݚ

ᇡ᮹ᯕෝǑݡaᩎᔍᱢᮝಽ⧪⧩Łəᦩᨱᕽᯙǭᮡḡ

ḡḡᦫŁᔍ௭ᯕᵞŁⲸəᨱᇩǍ⦹Łᱡᯥɩ₉ᵝḡᦫ۵

ķۍńݓࡈݓۋČʂߕИʪAgraveʂͿOgraveԸʼϸ սەəigrave˞

65ʑ⫮ᩑᰍᯕ᮹⥥௲ᜅᔾ⪽ʑ

᮹ʕᖅʭḡ⦹ḡᦫᦥⲳeh⩡ᨕ⦽ⲴŁ⦹໕ⲳə

Ŕᨱᦩa۵Otildeݚᩑ⦽Ntildeᦥܩ ෙ⦽ǎᔍ௭ᮡa Ⲵzᮡᱶ

᮹ၹ᮲ᯕӹ᪉

ㄤⴆⱘⴆㄲ⨫Ⳣ⪰

ᬵᯝӹʑᱥԁ⋕ฑᦉaᵝ⦽ᯕᄅᨱiacuteᜅಽₙa⧕ᕽ⦽

ǎǑŝᯝᅙᨱᕽ᮹Ḳᱢǭ13⧕ࢱӹaₙᩍ⦽ᱥᰢ

ᵝᱽಽ⪵ᨱš⦽ᯕʑӹ۵ߑℎ≉ᇥ⦽ᇥᕽᳬᮡᥡ

⧕ᵝᗉⲳ⦽ǎᨱᕽ⦹ᝁᇥእӽ⦹۵ᔍ௭۵ॐ⦽ߑᱥḡ

ḡ⦹ʑ⧕ᕽ⦽ษॵऽญŁܩⲱᔍ௭ᵞᯕʑᝌᨕᕽᱥᰢᮡ

ᝌⲲ۵ḡɚݚᩑ⦹Łe⦽ᯕอᮝಽᱥᰢNtildeᇡ⦹۵aumlḡ

ḡ⧊ܩⲴ⦽ǎᦩᨱᕽ۵እӽ᮹ᗭญaݡᙹḡอ⦽ǎၷ᮹ӹᨱ

ᕽ⦽ǎ᮹ᄲᩎNtildeᇡᇥḡḡ⦹۵ᔍ௭ᮡษḡŁ⧕⦹

ӹⲸᦥܩ᪅ಅݡᙹᯕ⦽ǎอᯙᮡᄲᩎ᮹۵ݚᩑ⦹iacuteᩍ

ʙḡāḡอӹ᮹ᔾbŝ⧪ḡḡ⦹۵⥥௲ᜅᯙ13ᯝᅙᯙฯ

ᯕอԍು⦽ǎᔍ௭ࢱaᄲᩎᯕᖒᜅŁᩍʑḡᦫ۵auml

ᯝᅙŝ⥥௲ᜅᨱᕽᔍ௭ᯕᄲᩎNtildeᇡෝḡḡ⦹ḥᦫāḡอᱢᨕ

ᨖอᯙᯕNtildeᵝ⦹۵ӹᨱᕽݡᇡᇥᯕ⦽ǎᨱᕽᄲᩎNtildeᇡෝḡ

ḡ⦹Łə᮹ෙḡᩎෙӹᨱᕽԕaอӹᅕḡ⦽ᔍ௭ᯕ

ᄲᩎNtildeᇡḡḡᗭญෝԝaumlᯕŁᔾb⦽ᯝᅙᨱᕽᵝa۵ᵝ

ᱱᨱᕽ⊽⧕ḥᦥᱡᦉⲳ⦽ǎᔍ௭ᯕᅕʑᨱ۵ᄥӽ⧪ᯝḡḡ

อ⦽ǎᯕᦥܭӹᔍ௭᮹ᱱᮝಽᅕʑᨱ۵a⦽⧪ᮡḡɚ

ჵ⦽Ntildeօ13ə௹ᗭญෝԕʑᔢ⫊ᨱᕽᗭญෝԙaumlḡḡ

66

⦽ⲴŁᥡ⦹ʑ⧩Łǎᨱᕽ۵ḡɚݚᩑ⦽ၽᔢᯕ۵ᨱ

⦹ᨩᝅᱽಽᝁᝁℎ᮹ෝ⦹Łḡḡᨱᯕ

ŁŁᩑ᪅۵ᔍ௭ᵲᨱݡᙹ۵ǑݡෝNtildeᇡ⦹ʑ⧕ᨥℎӽ

ᯕುᵡእ⦹۵ᔍ௭ᅕ۵ᝁ᮹ℎ⇹⧕13⪚ᮡᝁḡ

ʑ⧕Ǒݡaaʑᝌᮡᔍ௭ᯕݡᇡᇥᯕ

⤇ㄲ⤱ⴆㄻㄵ⪰

ᯝᅙᨱᕽᄁಉšĥᇥŝḢᱲอӹ໑ᄁಉᨱๅಆiacute۱

ຬḡe⦹iacuteᱶญ⦹໕ⲱԉእ❱⧁eᨱᝁ⦽⊺ߑ۵

ᯕ⧁ᙹ۵ᯝᝅ⦹Ⲳᱶ ӽᩎᔍᱢḡᯕฯḡᦫŁ13

⦹۵ᰍᵝa۵aumlᦥܩอӹෝ13ᬑญෝḴ٥۵aumlᯕၵѭ

ᨩᮝ໕⦽໕ӹຝᱡ⧪⦹Łəaumlᯕၵѭʑෝၵ໑

ෙᔍ௭ʑญ۵iacute᪔Łᔾb⦹ʑᨱ⧪⦹ಅ۵aumlᐱᯕ

ᯝᅙ᮹ەᜅʑᇥŝᯙቑෝ⧩۵ߑḩᮡʑᨖᯕӹḡᦫḡอ

ᗭᨱᔢᔢ⦹Ugraveݖᄡᮝಽऽಙⲳ⩥ᝅᱢᯕḡᦫŁᔾb⦹āḡ

อᱥaҵݡᔢ13ᵲᯙǑᯙᯕᨱᄲᩎNtildeᇡෝ⦹۵Ugrave

aҵᔢᔢ⧕ᱽbb᮹ᔾbŝᱢᯕɩᦊᮡෝḡāḡอǑ

ᇡᇥᯙݡᯕ᮹aᨧ۵ᔍ௭ᯕ⧔ݡᨕ۵Ḳᯕ۵aumlᨱaݡ

aᄲᩎNtildeᇡ⦽໕ᬑญaᵝǭaḡŁᗭญෝࢱᝅᱽಽߑ

ԝᙹḡᦫʭ Ⲵ

67ʑ⫮ᩑᰍᕅᕅ᮹҉ᯪ҉ᯪ

ʑ⫮ᩑᰍᕅᕅ᮹҉ᯪ҉ᯪ

_ⱑ⸝Ⱬ

⤦⪰ㄵⵏ⸍⤽

ᨕਜiacute⩥ᦥ᮹ᮡᖙĥෝᬡḢᯝᙹᨩʭ ᯕෙၵদ⫭⧎ᔍ

Otilde᮹ḡ۵ݡᇡᇥŁaumlᯕᩍʑᕽԕaŁ⦹۵⧖ᝍᮡ

⩥ᦥ᮹ⲳӹᯕእ⧪ʑᅕԕእ⧪ʑಅⲴ۵ə᮹ಽᯙ⧕እ⧪

ʑaᱶಽಙ۵aumlᯕ13ə᮹⦽ษॵಽᯙ⧕13ᙹᝎᙹ႒

iacute᮹እ⧪ʑ۵ᱶಽĞಽෝၵщ⩥ᦥ۵aอᦪᦥᕽᗱ⦹ӹ

ʭ⦹ḡᦫŁᕽ13ᨕษᨕษ⦽iacute᮹እ⧪ʑෝ13ญ۵ߑᨕษᨕษ⦽

᮹ᨱթḡaᨕa۵ᯝ⧕ԙaumlᯕᨨᯕəಾNtildeݡ⦽ญ⦺ᱢ

ᯙᬕ⧕ԕiacute⦽aumlᯝʭ ⦺ᱢᮝಽ⧕ᕽ13ə᮹ၽ⪵⧪᮹ၽ

⪵ŝ⧪۵ᨕਜiacuteəzᮡᨥℎӽŝෝԝᙹᨩaumlᯝʭ

ᩍʑᕽ᮹⦽aḡݖᄡᮡၵಽ⩥ᦥaaḡŁ۵ⲱǭಆⲲᯕ۵aumlᯕ

68

13ᜅܩaumlᯕႊቭᄡᯕݖᇡॵӹఎŝzᮡ⦺ᮡᨙᨕ

⧪᮹ᮡ⪵᮹ǭಆᨱᕽӹ᪉Łaᱶ⦽ෝᨕ❱ᔍ۵ჶᱶ

ᨱᕽⲳ⋉⦹᪅Ⲵ۵⧁ᙹḡอ13ႊℎ~ᮡə౨iacute⧁ᙹᨧ

Ğʑᝍ❱ᮡⲳ❭ᬙⲴ ⋁ᙹḡอ13šᵲᮡⲳ❭ᬙⲴ ℱᝅᱽᱱ

ᙹᨱᦥ⨆ӝ⋁ᙹᨧĞₑᮡᬊ᮹ᨱiacuteⲳݚᝁᮡℕᨩ

Ⲵ۵ၽ⪵⧪ෝ⧁ᙹḡอ13ḡӹaᔍ௭ᮡə౨iacute⧁ᙹᨧ

Łₙᮡᯥᨱiacuteಚ⧁ᙹḡอ13ᯥᄲᮡŁₙᨱiacuteಚ⧁ᙹᨧ

ᇡ۵ᦥᯕᨱiacuteⲳᯕᨩᮝܩaᕽNtildeⲴŁ⧁ᙹḡอ13ᦥ

ᯕ᮹⊽Ǎ۵ə౨iacute⧁ᙹᨧఎᮡᯕᱶ⦽٥Ǒaอ⧪⧁ᙹ

۵ᨙᨕ⧪ෝⲱǭᱢᯙၽ⪵ᙹၹ⧪ⲲŁᯝᨩᯕ۵⦹۵

ǭಆšĥᨱᨕᕽᯙℎᨱiacute⨆ಆӝ⋁ᙹ۵ᯕ

ᯕ۵⪵᮹ⲱǭⲲ᮹ᨱᕽอ⧪⧁ᙹ۵ၽ⪵ᯕ⦺ఎ

ᮡᯕ⦽ᔍಡಽⲳᖒᧁ۵ᱶᝁᄲᯕⲴ13ⲳᯕᯕ⦹۵aumlᮡ

⨩ᬊḡᦫ۵Ⲵ13ⲳխ⧕ŁⲴ13ⲳ႒ᯙᱥᬊᯥⲴŝzᮡᨙᨕ⧪ᔍ

ಡಽΞ۵ᖒᧁݡᯕᖒᧁ13ᩍᖒݡԉᖒ13ᯙݡ႒ᯙ᮹ǭಆš

ĥಽᯙ⧕13ⲱəa٥ǍᯙaⲲaᱽaʑভᨱ13ᯕᖒᧁ᮹ᨕ

ਅᨙ⧪ᮡᖒᧁෝ13ԉᖒ᮹ᨕਅᨙ⧪ᮡᩍᖒᨱiacuteǭෝaḡŁ⨆

ಆ⧪ᔍ⧁ᙹ

ə౨໕ఎ᮹ᯕುᯕᬊ⧕⩥ᦥ᮹ᇥᕾ⦹໕ᨕਉʭ ⲳӹ

ᯕእ⧪ʑᅕԕእ⧪ʑಅⲴ۵⦹۵⪵ᯙ⩥ᦥ۵יᔍš

ĥᨱᨕᕽ᪅թ᮹ঙᯕ۵ǭෝaḡŁᱢᨕݡ⦽⧎Ŗ13እ⧪

ʑ۵⦽ᱶᩎᨱᨕᕽə᮹ᮡᱩݡᱢᯙ⨆ಆ⧪ᔍ⧁ᙹ

⧕ⲱəⲲ᮹ǭᱢᯙ⊹ಽᯙ⧕13ə᮹ᮡእ⧪ʑa

⫭⧎⦹iacuteอᨩᮝ໑13ᖙĥෝᄡ⪵ఎᮡᖙĥᨱᨕ฿۵ŝ13

69ʑ⫮ᩑᰍᕅᕅ᮹҉ᯪ҉ᯪ

ᖙĥಽ⦹ᩍɩᨱᨕ฿ಾ⦹۵Ǎᇥ⦽ᖙĥXPSE

XPSMEšĥᨱᨕᕽᖙĥᨱᨕ฿۵ḡอ13ᖙĥಽ⦹ᩍɩᨱ

ᨕ฿ಾ⦹۵ᰍ⦽ǭ۵٥Ǒaa⦽໕13ə

ᨱ฿ಾᖙĥ۵ᜅᜅಽෝᄡ⪵⩥ᦥ᮹ᮡḡəՆᯙ

aumlᯕᦥܩ13ᙹ႒᮹እ⧪ʑaᬡḢᯕಾⲱᖙĥෝᄡ⪵Ⲳᗱ⦹

ӹʭ⦹ḡᦫŁᕽᜅॵᨕᜅaእ⧪ʑᨱᕽⲳӹᯕእ⧪ʑᅕԕእ

⧪ʑಅⲴŁ⦹໕እ⧪ʑ۵⫭⧎⦹ḡᦫ۵⦹Ł۵ၽ⪵a

٥Ǎᯙaᨱᖙĥ۵ᄡ⪵⦹۵ᱶaෙaumlᯕ

⦽႒⪵ᱱrḩᔍOtilde⦽ᔍ⦽ᔍಡŁᅝᙹ႒⪵

ᱱŁ~ݡၵᔾᯕ۵ə᮹ḡa13ə᮹ǭಆšĥಽᯙ⧕٥Ǒ

a۵ญಆ⧪ᔍ⦹ḡᦫŁᕽ᮹෯Шตᙹᨩᩍʑʭḡ

อᅕ໕⩥ᦥ᮹ᔍOtildeŝȅෝzᯕ⦹۵⦽rḩ13ǭᱢᯙၽ⪵ᙹၹ

⧪ᯝaumlᯕəӹᩍʑᕽಽᬕaumlᮡʑᙺᯕ⪵ᩍݡƱᙹ᮹ၽ

ᨙᯕᩡʑᙺƱᙹ۵ᯕ႒⪵ᱱrḩᔍOtildeᨱݡ⧕ⲳᇡݚ⧉ᨱ฿

ᖅ➉ʑᨧ۵ᱫaӽ⧁ᙹಾእǕ⦹ḡŁᝁᗭᵲᩍʑ໕ᳬ

āⲴŁෝ⧕ᕽםᯕᨩʑᙺƱᙹᨱiacute۵౩ᯕఎ᮹

ם ၽ⪵⧪ၽ⪵ᇩa⦽⧪4QFFDIDUBOE6OTQFBLCMFDU

ǭ⦽ᯕםᮡəಽⲱ⧁ᙹᨧ۵⧪Ⲳᨱݡ⧕ᕽŁ

ᯕםᨱᕽఎᮡ⋉ᖙaḡಽӹځŁₑ⦽ຝᱡⲱၽ⪵⧪

ᱢᰍiⲲᯕᯕ۵əݡಽᨕส۵⋉ᯕ⩲ၶᯕӹᰍiಽ

ᯙ⧕13⪵۵ᦥ⧁ᙹᨧఎᮡᯕᨕᕽᰍၭ۵ᔍಡෝᱽ⦽

13ᨱᇩᯕԍভⲳᇩᯕⲴŁ⦹ḡอݡ᮹႑ᬑ۵ݡⲱəⲲ

aaḡŁ۵ᩎ⧁ಽᯙ⧕ᔍ௭ᮡᩑɚᯕŁᔾb⦹ᩍᵝ⦹ḡᦫ

۵əaⲳᱶᯕᇩᯕԍܩʱⲴᯕŁℎᩍᗭญḩᦥ

70

ḡᦫ۵ఎᮡᯕෝⲱၽ⪵ŝ⧪ᱢᱩⲲᯕŁᯝ۵

٥Ǒa۵❭ᨱⅩݡ⦹ḡอ13ᦥ᪅ḡᦫ۵٥Ǒa۵ᱶᇡᨱ⧎᮹

⦹ḡอ13٥Ǒa۵ᦶ⦽ᯕ۵⪵aaḡŁ۵ᔍ⫭ᱢᩎ⧁ಽᯙ⧕

13۵aumlᯕᯕ۵ᮡ⧁ᙹḡอ⦹ݚ⋊ᦥŝaၽᔾ⦹ḡᦫ

۵aumlᯕᩍᖒᮡԉᖒ᮹ᖒ⧪ᨱ⧎᮹⦹ŁNtildeᱩ⦹ḡอ13ᯕ۵ᔕŁ

⋊⦽ᯕ⦽ⲱəⲲaaḡŁ۵ǭಆšĥಽᯙŁᱩ⦹ݚ⋊

ᯕᮝಽఎᮡⲱၽ⪵ᙹၹ⧪ᱢᇩⲲ ᱽ⦽ᯕ۵ᯕ

ł۵aumlᯕᩍᖒᮡᖒ⧪ᔢ⫊ᨱᕽⲳᦩⲴŁ⦹ḡอ13ᯕ۵ԉ

ᖒ᮹ȡᨱⲳⲴŁฑᖒᧁ᮹ⲳᱡ۵ᖒᧁܩⲴ۵

ၮᦥᬤᮡ٥Ǒaᨱiacuteⲳᕽᱡ۵ݚᝁᖒᱢᮝಽᬱ⧊ܩⲴಽł

Ⲵ۵ᮡ٥Ǒaᨱiacuteⲳᕽᱡ۵ŖĊܩᜅܩ⟹ⲳᱡ۵

ᱢᯕŁ13ԉᖒᨱiacute⦝⧕᮹ᯕܩⲴಽł

ʑᙺ᮹ၽᨙᔕᅕ໕13ə۵ᔍ⫭ᱢǭಆšĥಽᯙ⧕٥

Ǒa۵ၽ⪵⧁ᙹᨧ۵13ၽ⪵ᇩa⦽⧪aᯙḡ⦹ḡ⦽

Ⲵ۵⧁ᙹᨧᩍᖒᮡᖒᱢᯙܩᖒᧁᖒᧁ۵ⲳᱡ۵

13⧔iacute⧪⦹ḡ⦽⪵ᯙⲱəⲲaaḡŁ۵⊹ಽᯙݕ

٥Ǒa۵⋉٥⦽ݚǑa۵⦽⧕13ᇡᇥḡᦫ۵ݡ

ʑᙺƱᙹ۵ᝁ᮹⦺ᔾᨱiacuteಚ⧁ᙹḡอ13⦺ᔾᮡƱᙹᨱiacuteಚ⧁

ᙹᨧᯕaumlᯕၵಽݡᇡᇥ᮹ᔍ⫭ᱢᯙၵᔾᯕⲱ⧎᮹⦹ʑ13Ntildeᱩ

⦹ʑⲲ᮹ၽ⪵⧪ෝᙹ⧪⧁ᙹᨧ۵ʭݎᯕⲱəⲲaaḡŁ۵ᔍ

⫭ᱢǭಆᯕ13əෝ⋉ʑভᯕݡ᮹႑ᬑaⲳᇩᯕⲴ۵

ᯕⲱəⲲaaḡŁ۵ᔍ⫭ᱢǭಆᮝಽᯙ⧕⋉ݚ⦽auml

71ʑ⫮ᩑᰍᕅᕅ᮹҉ᯪ҉ᯪ

ῠᾝᶢᤔᢝἠẬⵐᕠೀ

ϱҙᆈϱҙኄϱநϱᏘϱᤍϱᥨϱἜᴼҼவҼவҼҙҼམՈẌՈըẍըὔҙ↠ቡቡᤉᏔᏔᏘᏱϜḄὐᥨᤔἀᤍᤍᐌḁᏔᓐᏔᒭըᑰᏴ

ὐ᪀ἜᴼἜẅ↠ẅ↠ⴸᢝⴸᓐཨᏔᏰཨᏱᇕᆤᄴவᄴ↠ቡጔᤍᏰીးർὔவⷝܝᏱᢤᒠᏱ᪕ᏱᴠᅠᏱẅᏱᾈᏱҙᏱᏱ↠ᏱᏱẬᏱᏘᐌᓐཨᐌᢈἜᐍϜἀᐍ᪕ᓐམᢝẌᤀᤍཛྷቡӜᒭẍⴴᨎὐᴠẌḜỼᴠἜᾈըᴠⴴᴠᴠḀᴤᵭᵭᵭἜᵭᶬᆈጔḁἜẌטḀᆈḀᤍᏘḀᥨḀᾈḀḀⴵ

ẌҙẌӑẌᤍᤉẌḠẌỠᵭὬỼѐỼᏔἀᏘἀⴴἀἀἜՉἜᓑἜḜԬὐϭὐὐὐᘠⵄὐᢝὐᴠὐὐḁὐᤔὐ᪕ὐ᪕ठὐὐὐẅὐὬὐᾈὐẌὐⷝὐὐὐẌ

ὐὐ↠ὠᾈᤍὠᾈᾁᏔᾁᣀြᾁᾁⴴᾁ↠ῠῠῠᑰῠẍẌ↠ỽὬὔ⑼ἀἜἴᏘӜἜ↠↠↠↠ᢤ᪕ẌҙᏘᴠᤍ↠Ὤⴴઈᤀཛྷⴴவⴴ᪕Ẍⴸӭⴸӭⴸⵠⶤẅᆨⶤἀⶤὔᴼ⸩ᓥ⸩⸩ὐ⸩ẍቡ

ኄబҼᆵ᪑તીAA

⧭a⧭⩅

Ⱏ Ⰾ ㆷᅞ

ㆷ 12819766 8469209 1986110 6336667

2550900 2650185

lt 3072036 2331921

43 7196830 3487103

72

ᱥᰢᨧ۵ᖙᔢᯕԙ₦

⇵ᔍǎa᮹vᱽᨱ฿ᕽ۵ᖍᖙ⦽⪵᮹ⲱđⲲ ⪮ᖙ⪵

ນญᖒzᮡ⦽ǎᔍ⫭Ǒᔍᵝ᮹ᨱḡ۵ℌḩᱥᰢᨧ۵ᖙᔢ

ltℎgtᕽၵᯕჭᯕᯝᔢ13Ǒݡa₉ญ⦹ ᨥʑ⪙ᩍ᪆

ltḶᄲᱽgtⲱⲲa⪚⦽Ǒ۵ݡa⧁ʭ ʡݡᯥᰍᖒ

ltƱgtᱶ᮹ಽᬕᱥᰢ74ᱶ᮹ಽᬕ⪵vᯙၶᱶĞᙹ

ltᲁgtⲱNtildeᇡⲲⲱʑ⦝ⲲෝչᨕⲱᵝⲲ⦹ᱶḥᕅᕅᯕʙᵡ

ltǎၝǎagtǑݡෝᦩa໕ǎၝᯕᦥʭ ᕽĞᯕᬊᕾ

ltƱᮂgtಆᜅญ۵ಆ᮹ᬙญᖁʡ

ltእಆᬕgtᔗᰍǍᖒ⦹ŁᖙᔢၵЙ۵Ḣᱲ⧪⦹ᬑ᪅ญ

ltᬑษgtᔾᨱԉᦥ۵ⲱǑݡⲲ۵ᔢ⩥ᱶᮅᱶ⪵ᯕ⩥

ᱡ⧎⦹۵⪵ᱥᰢ13ǎa13ǭಆᨱᱡ⧎⦹۵

⪵ᵝ᮹᮹ݕݡ

ᱥᰢᨧ۵ᖙᔢᩏ]ᨥʑ⪙ʡݡvᯙᱶḥ

ᕽĞᖁ⦹ᬑ⩥ᱶݕݡ

ⰜNN13ᬱ

ᬵᯝᕽ⇽❱᪅ᬵ᮹ᅥ

발행처 전쟁없는세상발행일 2015년 2월 2일제호 전쟁없는세상 소식지 44호연락처 02-6401-0514주소 서울시 마포구 망원로 57 3층 (121-230)httpwwwwithoutwarorg peacewithoutwarorg

인쇄기획 한울타리 서울시 동대문구 제기2동 137-69(130-062)연락처 02-924-96412 팩스 02-927-5104

평화수감자들한테 편지 써 주세요

양심에 따른 병역거부로 수감된 분들입니다

김동현경기도 의정부우체국 사서함 99호 1988번 (480-600) - 의정부교도소

조익진강원도 원주시 원주우체국 사서함 87호 837번 (220-600) - 원주교도소

박정훈서울시 구로구 금천우체국 사서함 164호 3438번 (153-600) - 서울남부구치소

이상민서울시 구로구 금천우체국 사서함 164호 2139번 (153-600) - 서울남부구치소

하형환전남 장흥군 장흥우체국 사서함 1호 542번 (529-800) - 장흥교도소

김성민경기도 의왕시 안양판교로 143 (포일동) 3723번 (437-702) - 서울구치소

강길모경기도 여주우체국 사서함 30호 509 (469-600) - 여주교도소

김경묵(겸)서울시 금천우체국 사서함 164호 2339번 (153-600) - 서울남부구치소

서 적

희망을 심는 사람

그림 난영

10

ḡӽ⧕ᬵᯝ13ᱽa⪽۵⦹ʑḡⅭᩍᖒᯙǭᩑݡᨱᕽ۵ŝNtildeʑ

ḡⅭᩍᖒŝ⧉ᕽᬙᵲᦺḡႊჶᬱᨱǎa႑ᔢℎǍᗭᘂᱲᙹ

⧩ܩᗭᘂᨱ۵ᵝಽၹᖒๅๅ⪽۵⦹⩥ᰆᩍᖒℕŝᩑǍ

13əญŁ⦽ᯙᯕₙᩍ⧩ܩᬱŁᮡݡ⦽ǎᱥᰢᯕ

ʑḡⅭᯕŁᇩญ۵ᙹ⦽ḡᩎ᮹ᨱᕽᯝ⧩ᩍᖒᯕḡ

ᗭʑḡⅭᩍᖒᯕ۵ᔍ⫭ᱢӺᯙᯕ۵ᩍᖒᯕʑ⧩ܩ

ᦥษŝNtildeᨱ۵ᝅᯕzᯕaӽ⦽ᩍᦥᯕᩡ13ᯕᱽ۵⧁ນܩa

ᨕქฑᇥܩ

ᦥษʑḡⅭᯕ۵ᯕᔾᗭ⦽ᇥĥᝅacircܩʑḡⅭᮡᯝᅙᨱ

۵ᯕŁ⦹ܩᦥษə౨iacuteᯝᅙ⧕ᱥ⧕ḥᯕᯕāḡ

ᵝಽʑḡⅭᮡǑᔍʑḡᵝᄡᨱǑݡ᮹⦥ᨱ᮹⧕13əญŁᔾĥෝ⧕

ᵝၝᯕʑḡᵝᄡᮝಽᯕ໕ᕽᖒḡᩎᯝ۵ܩ⦽ǎ

ᱢๆᨱᕽ۵ʑḡⅭᯕǑʑḡᵝᄡᨱᕽǑᔢ۵⦹ݡaiacuteෝᵲ

ᝍᮝಽ⩶ᖒษᯕŁ⧁ᙹܩ⦹ḡอʑḡⅭᮡḡญᱢ

ᯙʑḡᵝᄡ᮹ษอ᮹⦹ḡ۵ᦫܩ

Ŕᵲᨱ⧕ႊᯕᨱᯝᅙၝḡᱩᇡǑᔍʑḡಽᔍᬊݡ

ĥᗮǑʑḡಽᔍᬊŔᯕฯܩəญŁᯕǑᯙᔢݡಽ

ᚁ❵Łᖒๅๅෝ⧩ᩎᔍᩎᯝᅙၝḡᱩᇡᯕᨕḲܩᗭ

ⲳŖᱽⲴŁᇡ۵aumlᯕəaumlᯙߑ13Ŗᱽ۵ᖒๅๅ۵ᇩჶᯕḡ

อᱶ⦽ḡᩎᱶ⧕ᕽᯕෝᇡᇥᱢᮝಽ⨩ᬊ⦹Łᯕෝǎaašญ⦹

۵ᱶ₦ᯕŁ⧁ᙹܩᩑǍ᮹Ğᬑ13⦽ǎᨱᕽᖒๅๅᱽ᮹

13aḡsub໕ࢱⲳᖒᰆⲴŝⲳᖒๅๅᱶ₦Ⲵᯕℕĥᱢᮝಽđ⧊⦽aumlᯝ

ᅙၝḡḡ႑ݚŖᱽᨱᕽእᨩŁᖅ⧊ܩəญŁ

₉ᖙĥݡᱥᯕĊ⪵໕ᕽᯝᅙǑᵝḡᨱᖅ⊹ǑᦩᗭᯕǑ

11⪵ᵝ᮹י

ᇡݡᵝᄡᖒๅๅḲđḡ⩶ᖒŝŖᱢšญ᮹ᬱ⩶ᯕᨩŁᅦܩ

ᯕ౨iacuteᅕ໕ᯝᅙၝḡᱩ᮹ᯝᅙǑᦩᇡǑʑḡⅭᮡᩎᔍ

ᱢᮝಽᩑđᨕ۵ᱽᯕʑ⧊ܩᔍᝅ⦽ǎᱥᰢʑᨱᯝᅙǑ

ᮝಽɝ⧩Ǒᯙ⧕ᦩᇡᱽaᯝᇡ⧪ᨩŁ⧊ܩ

ᝅᱽᱶᇡᕽᨱᗭ⦽ݡʭḡᯕʑḡⅭ᮹ᩍᖒᦩᇡŁ

ᇡෙNtildeᯕԉᦥܩᯝᅙǑᱩᩍᖒᮡݍෝǑ

Łᇡʑ⧩۵סᬕᨙܩə௹ᕽᗭᘂᨱᕽᄡ⪙ᯙ

ᮡᯕᩍᖒᗭᘂᨱᕽǑʑḡⅭᦩᇡŁᇩ⦽Łᵝᰆ

ܩ⧊

⦹ḡอᨨᅕᵲ⦽aumlᮡəᯕǎaಽᇡᅕᔢၼᦥ⦹۵

ᬵᯝᕽᬙᵲᦺḡჶᦿ

ᨱᕽᗭᘂℌᄡುᨱݡ⦽ʑ

⫭čᩕŁ

12

ᯕܩǎaaḢeᱲᱢᮝಽšญ⧕᪉ᖒๅๅḲđḡʑḡⅭᨱᕽᩍ

ᖒ᮹ᔗᮡŝᩑᨕʭəญŁᱶᇡ۵ǔᯕə౨iacuteʑḡᵝᄡᨱ

ᄥ⦽ḡᩎ⩶ᖒ⧕ᕽšญ⧩aumlᯝʭ

ᯕzᮡḶᮡᱶᇡ᮹ʑḡⅭᱶ⪵ᔍᨦᨱᕽᙹܩ

ᨨᱶ⪵⦹ā۵aumlᯝʭၵಽʑḡⅭᯕᱶᇡᨱiacute⦽᮹

Ǎᩡᨱ13⪵ჭᯕ᮹ᵝ⦽ᙹᬱᯕᨩʑভܩᗭ

ܪᜉฑᮝಽᇩญ۵ǎ᮹Ʊᱶ₦ᯕၽ໕ᕽᦥᦥᨱᵝ

ݚḡอ⦹ܩŁᙹ⦹۵ᯝಉ᮹ŝᱶᯕჭᨕḲǑᯕ⇶ᗭ⦹

ᇢ⦽ŝ᮹iᗮᨱᕽǎ᮹ႊᗮᇥᨱĞᱽᖒᰆᨱᔍ⫭ᱢ

ᬱḲᵲ⧁ᙹᨩᱶᇡᰆᨱᕽ۵ᵝ⦽Ǒᰂᦥࢹᙹ۵ᰆ⊹

a⦥⧩aumlᯕḡ⦽ݡอ⦹ʑḡⅭᮡᩎᙹ⇽ᅕ

ฯᮡ⪵᮹ᙹᬱᯕʑ⧩ܩə౨ʑভᨱᱶᇡ۵Ŗᬱ

ԕಅᅕԕᩍᖒ⋎₍⦹໑ᧁǎ۵ᕽᨧᯕᥙᙹᨩauml

ᯕḡ

⦹ḡอᗭᧁǎᩡəᯕᔕᦹʑḡⅭ᮹⩥ᝅᮡₙݕ⧩ܩ

13ߑᮡᖒᄲqශಽŁၼŁᨩ۵Ǒᮡݚᱶᇡ۵ᯕ

ᖒᄲ᮹₦ᯥʑḡⅭ᮹ᩍᖒᨱiacuteչʢܩᱶᇡ᮹ᔑᮝಽᅕOtildeᗭ

ෝḴŁᩍᖒ⦽ᵝᨱᙹ₉ಡᦊ᮹ᱢᮝಽᖒᄲaacuteᔍෝၼಾ⧩

ᐱᦥܩ13ᖒᄲᨱUgraveญḡᦫᦥǑ᮹ᝁŁอᮝಽ⦽ݍᩍᦊqɩ

ᔾ⪽⧕⦹ʑ⧩ܩǑᨱݡ⦽⊽ᱩƱᮂၼᮡaumlᮡು

ভভಽə౨iacuteၼᮡݍෝaᰆԏᮡ⪹ᮉಽvᱽ⪹ᱥ۵⧩ݚĞ⨹ݕ

ܩ⦽ǎᱶᇡaᩍᖒ᮹Ǎಽ13⪵ჭᯕ᮹Ǎಽ

ᯕᬊ⧩aumlܩ

13⪵ᵝ᮹י

ʑḡⅭNtildeℱeə᮹ᔗᮡə౨iacuteออ⦽aumlᯕᦥܩᨩܩᖒ

ๅๅᩍᖒᯕ۵ᔍ⫭ᱢӺᯙᮡਝಅ⧕ਥᙹᨧ۵ᝁᯕᨕქಙ

ʭ⩶ᱽๅᮡəᯕჭᨕᵡᮝಽ⦺Ʊෝāḡอᯕܩ

ᱽəᮡaḡᦫ۵יᯙᯕᨕქಙܩᨨᅕᯕz

ᮡᗭᘂ᯲⦹iacute႑Ğᨱ۵Ǒʑḡ᮹ᱥǎᱢᯙᄡ⪵ভܩ

ǑʑḡᯕᱥᔍᨦᯕŁᇡ۵⦽ၹǑʑḡ᮹⧊ŝᯕᱥᮝಽə

ᯕᔕaӽ⦽ʑḡⅭᄡ⪵ෝ฿iacuteᨩܩ₥อᬱ

aumlᯕḡᔍə᮹ᔗ᮹ᱥᯕᔍḡiacuteḡᦫ۵ႊᨱᔕ

⫭ᱢӺᯙভᨱᯕᔍaḡᦫ۵ᩍᖒᨱiacute۵ᇥಉᯕᨩ

acircܩ

⦹ḡอᝍ⧕⧁aumlᯕܩə᪅ಽ⦝⧕ಽอၵ

ᅕḡ۵ᦫᮝಅŁ⧊ܩᬑญ᮹ᦥქḡᨕນܩᯕəaumlə

əᱩᩕᝍᔕᦹᔍ௭ᨩܩܩᨕậ໕ݚ٥

Ǎᅕᵝℕᱢᮝಽᩕᝍᩡə᮹ᔗᮡ᪉ᱥ⦝⧕ಽอ

ӺᯙŁḡᦫʑভܩᨨᅕə᮹ǎa႑ᔢℎǍᗭᘂ

ᯕəอ⦽ᗭᘂᯕᦥܩŁᔾb⦹ʑভܩ

⦽ǎᨱ۵ᯝᅙၝḡᇡĥᗮᨕ᪉ᯕչ۵ǎǑݡᵝ᮹

ᩎᔍaܩǑݡ᮹ᵝᮡᵝၝᨱiacuteᨕਅ᮹ᨱᕽᔾŝእ

ᬊ⦥ಽ⧊ܩəญŁᬑญ۵ၝḡ۵13əญŁၹŖᯕ۵ᯕ

ಽaӽ⦽ᩍᖒ᮹ᔗəእᬊᮝಽḡᇩ⧩۵ḡ෦ܩᯕᱽ۵ʑḡ

Ⅽ᮹ᩍᖒᯕᗭᘂ⧕əݡ᮹ᨙ⦹ಅ۵aumlᯝḡ෦ܩ

⪚٥Ǒa۵əᜅᜅಽʑḡⅭᮝಽᦥeaumlᯕᦥܩԱŁḩ⦹ʑ

14

ḡɩ᮹ḡ۵ə᮹₦ᯥᯕŁ⦹ŁᮡOtildeḡܩəܩ⧊

āܩࢱaᯙᝁๅๅෝݚ⧕ʑḡⅭᮝಽҭಅeaumlᮡᦥ

acircܩ⦹ḡอᬑญᔍ⫭aŝ⪵ჭᯕෝ⧕ʑḡⅭᯕ۵Ŗe

⦥ಽ⧩Ł13əŔᨱᕽǑᯙᔢݡ⦹ʑ⧕ฯᮡᩍᖒ⦥ಽ⧩۵

ᔍᝅᮡݍḡḡᦫܩaӽ⦽ᝅᯕ۵ᔕᯕෝ⧁ᙹᨩāḡ

อ13ෙᝅᯕᵲᨱ۵ʑḡⅭᨱiᙹၷᨱᨧ۵ᯕᨩāḡ

ࢱaᔕᯕෝ⧁ᙹ۵aumlᮡᦥܩᨩܩəᯕᨕਅᔍ௭

ᯕᨩ۵ḡaᦥܩ13ၵಽəaӽ⦽ᩍᖒ᮹ᔾ⦥ಽ⧩ᬑญ

ᔍ⫭᮹ᨱݡ⧕ᬑญ۵ᯕჩᗭᘂᨱᕽᯕʑ⦹ಅ⧊ܩ

ḡɩᩍᱥᬑญ٩ᨱᅕᯕḡᦫ۵Ŕᨱ۵ქᱴᯕʑḡⅭᯕ

ญᰂŁܩəŔᨱᕽᯕᱽᬑญᅕaӽ⦽ӹ᮹ᝅᯕ

ᯕəญෝ₥ᬑŁḡɩǑᔢݡ⦹ŁܩᦥḢݍḥauml

ᮡᦥaumlᨧܩ

ᬑญ۵ŝNtildeᨱݡಚᯕᨩŁᰍᩡᯕ᮹ঙݡಚᮝಽᎲ

ᦹܩ⦹ḡอၹݡಽŝNtildeᨱaӽ⦹Ł⦹ʑอ⧩ᯕ᮹ঙ

ᮡᨕॵᨱӹᯕaumlʭḡə᮹₦ᯥᮝಽಅ⦹۵aumlᯝʭ

əݡ᮹⦽ĥ₦ᯥᯕᱽ۵٥Ǒaᨱiacuteᨕ⦹۵aumlᯝḡᗭᘂ

⧕⧉Łၝ⧕ᅕᦹᮝ໕⧊ܩ

15ₙaʑ

⪵ᙹq᮹ԁʑ

ㅬ_⸍⨫ⴕⳮㅹ

ĉᬙzḡᦫiacuteஜ⧕ᕽₙ⧪ᯕᔾbᯕऽ۵ᬵᯕᨩाჭ

ᩑᯕǍӹaq᪆ᨱᕽӹ᪉ḡ⦹Łᬵṙᔍᝅᯕ

௱ԕaᨕaəԁᬵ⦽ĉᬙᯕᨩ۵۵⦹ߑᔾbᜅℱ

e⧕ᩎӹᦥ᪉⪵ᙹq᮹ԁӽᕽᬙ⧊ᱶǎၝ57ḡ

⦹⋕⟹ᨱᕽ⦹ʑ᮹י௹Ŗᩑญ⨩ᖅᅕŁ⧕aჭ

ṙ۵ᬊᕾ᮹⧪ᔍᗭ⧉᯲q᪆ᨱᕽӹ᯲ᨱᨩ⧪

ᔍᨱ۵đǎ⧉⦹ḡ⧩əᱡq᪆ᨱᕽၼᦹŁษᬕᕽᨱݖ

ᰆ⦽۵۱ӭᮝಽᥑ໕ḡŝᩑᰆᯕӹᥙᙹʭ

ᯕᱽ۵ᬵ᮹ᄲᩎNtildeᇡ᮹ԁᨱ۵ᱥNtilde⧪ḥ⦹Łᬵ᮹⪵ᙹ

q᮹ԁᨱ۵ᕽෝᥑʑಽᯝᨱࢱჩ۵ᱥᰢᨧ۵ᖙᔢ᮹⧪

ᔍ aญᰂॐ⦹ӹๅၹaᬕᯕอԁᙹ۵ʑݡ

qᦩŁၽUgrave⦽⧕۵ʑݡอฯᮡᯕᯕ⧉⦹ḡ۵⧩

ᔍᝅq᪆ᦩᨱ۵ᯕᯕᨕḡԕŁḡᬱᯥᨱ⧉⦹

ₙaʑ

16

۵ᯕอӹᅕŁᨩ۵ߑᕽಽəḡƱඹaฯḡᦫᦥᦥᛍᬡ⦽a

ा

᪅ญ᮹ᗭ⧉ᔢ⦽ᔢᱢŝ⧉⦽۵aumlᮡ₉ݡᱥݚ

ӹ⊹ᱱಚ⦹᮹ߕษෝԕᬊᯕᨩᨕਜiacuteəᯕᱥ໕ᱥ⦝

⧕əᝁ᮹ᔗᯕᨕaŖℕෝḡ໑ᔕᦥԉᙹᨩ۵a

ෝእಆḢᱲ⧪᮹ᝅᨱݡ⦽ᯕʑđǎพ ⦽

⊹ᩕ⦽ᬡᯕᦥܭࢱaᱱಚᨱ⩲⦹ḡᦫᮝಽə᮹ᔗḡ

ԩ۵aumlᯕᨩ

ԕaĞ⨹⧩ᙹฯᮡᬕ⪚ᮡᰢ⩥ᰆᨱᕽḢᱲ⧪ᯕa⊹ಽ

ᩍ⪽อᨕaŁᨩḢᱲ⧪ᯕᨱᕽ₉ᬑญaᨨ

ᯙaⲳ⧕อ⦽ⲴŁᯕʑ⦽ӽᨨ⧁ᙹʭ ⪚ᮡᱶᦥ

auml⦹ḡᦫᮝ໕ ӹݡಽ۵υ᪅ʑeᯕᱡ⪽⧕Łᩍ

ʑᱡʑᰢ⩥ᰆᨱ⧉⧕Łᔾb⧩ʑᨖญ໑ญḡ

ᦫŁၝ᮹ݖɩᮡᦥaŁ۵ᔾbᯕᨩ

⦹۹ᗭŖᩑᇥי௹ෝᖙłᯕӹᇡᗉ۵ߑʑᨖӹ۵௹۵י

ӹǎၷᨱᦩ⧕ᰆǎᮡ⦽ჩҴᯕ۵ߑ

ᬱᯙߑӹǎᮡᬱᯕŁə௹ᕽӹǎᱽᯝᳬᦥ⦽۵י

௹ɝߑӹǎӹiacuteҴᯕಅ໕እᝡߑᬊᕾ᮹ᗭ

ᨱᕽᯕᱥᨧᖙ⧪ᔍᨱᕽŖᩑ⧕ᵝŁݡၶԍŁ⦽ᱶ

ňӹᱶᯕ۵⦹۹ᗭ᮹ᖙჩṙᧉჵݡၶӹʙ

ษᱥq᪆ၷᖙᔢᮝಽӹ᪉ʡᕾᦉ᮹⇽ᗭᯙᔍᯕᨕᲭᕾ

ᦉෝอԍভaᰍ᯲ᯕᨩa ᱥᨧᖙᨱᕽᮝಽእᄲᩎ

Ntildeᇡᯥ⧩ভᩡᱶᄲᩎNtildeᇡෝŁၝ⦹ŁŁ

17ₙaʑ

ᯥᨱᦥᨩᕾᦉəভ۵ḡᕽӹ᪅ʑᱥᯕŁ⧩ᨩ

ᅕᮡᄲᩎNtildeᇡq᪆ᨱᨕiভᅕӹভa⧕Კ

ᯕḡ௲ᮡᔍ⧩อԍভᇡҥᇡҥߑ۵ᯕʑ⦹۵

iacute۱ḡʑ⧩Łᔾฯᦹᨕ⦹Łᨩauml

໕ᕽḡԕəᦩᨱᕽᖁʭḡ₺ĉӹ᪅ᗉŁᜉᖁᯙḡ⦹ࢱ

Ǣɩ⦽ᯕᮡᱥᨧᖙᔍᝅಽס᪅໕ܩ

ษḡสᙽᕽ۵ᱥᨧᖙaᙹŁŝ⦹ʑ᮹י௹ŖᩑŁᯕᇩౡ

13ᩍԁᦥa௹יₙᦥಉʑᨖᗮᨱԉᦥ۵۵⦹ߑᔾbᜅℱe

ԕaᨕaʑᱥᨱᇩᶍᨩḡᩑɚ႑ᬑ⦹ʑ᮹ᗭญ

ṵ᮲_

ᬵᯝǎၝ57ḡ⦹⋕⟹ᨱᕽₙaᯕ

ᙹqᨱiacuteᅕԕ۵ᕽෝ᯲ᖒ⦹Ł

18

⧪ᔍ᮹Ҿघᯕ۵ᩎӹᱥᨧᖙᔍᝅᨱᕽ᪅อᨱᦥeᔍ

ᝅฯᯕݍᲙᨩɩᮡԐᖅʑ⦽۱ӭᯙᱢᮝಽ۵ə

ᦩ⧕᪅⪽əอࢱŁບŁᔍ۵ߑᨱอḲᵲ⦹Łᨕᕽᩡ

ʭᨙa⦹Ł۵Łၝᵥň⧉ᦩŁᕽ

ᯕᅕ໕q᪆ᦩᨱᕽ۵⦹ᨱᩕᦊḡෝᥑʑ⧩ᨩᱶ

əaumlŁ۵ᜅᜅಽᨙaᨱḲᵲ⧁ᙹ۵aumlᯕᨧᨩʑ⧩ᔍᝅ

ᦩᨱᕽ۵ӹaiacute໕q᪆ᨱ۵⊽Ǎ໕⫭ᵝܩŁḡᥑ

Ł⧕ā۵ᔾbₙฯᯕ⧩əߑ⩥ᝅᮡӹ௲zᮡ⧕ᨱ

⇽ᗭ⧩ʙᙹ௲Ŗ⩥᮹⇽ᗭᯝᨱᦥuUgraveҾᮝಽq᪆ɝᨱၽ

Ugrave⧩ᩎӹəᦩᨱᕽċᨩeᮡԉ۵aᅕᨕa

ʑᱥᨱอԍˉᔢၝᦉʙᦉḡԕŁʭ

ษḡสᮝಽ⧉⧩⪵ᙹq᮹ԁ⧪ᔍಅᅙəᱡṈiacute

ӹษᯙᔍᱢᨕᅕŁᨩḡอ⧕ᩎӹ⧪ᔍaҾӹŁ⦽ₙᯕ

ḡӽḡɩʭḡᦥḢ⦽ɡᥑŁᗭḡᨱ⧪ᔍʑෝᱢᮝ

໕ᕽᦩ⦹۵ᱥ⧁ᙹၷᨱᨧ۵Otildeaࢱᦩ⧕ə

௹ʑᨖ⦹Łᨕ

ᯕɡᥑʑ᯲⦽ᬵⅩ۵ₙஜ⧩۵ߑᯕᲁ٩ᯕԕฑ

q᪆ݕᰆչᨕฯᯕ⇵ᬭᲭᇡॵஜ⦹iacuteḡԝᙹʑෝᇡ

ঋ۵ᯕŝ

ᔩ⧕ᨵᇡॵᦥࢱᨱiacute⪵ෝ

19ₙaʑ

ᰍӽݡእƱᮂᲁ⦹iacuteၝႊಉₙaʑ

⤵ⵏ_⸍⨫ⴕⳮㅱ⪆

⦥۵⧕ಽၝႊ₉ݡᬱᯕ₉ၝႊݡᬱᮡᨱ

ჩš⧁⧪ᱶǍᩎၝႊƱᮂᰆᨱᗭḲᨕeƱᮂၼ۵۵⦥ߑ

ᄲᩎNtildeᇡ⦹ʑᱥᨱჩ13ᙹqᵲᨱჩᯕḡӹaŁ⇽ᗭჩ13ⅾჩ᮹

ၝႊƱᮂၼᦹݡ᮹ᖒᯙԉᖒᮡǑݡෝuae᮹እ

ǑಉၼŁəၝႊಉၼʑভᨱၝႊ۵ňእǑ᮹ᩑ

ᰆᖁᮝಽᯕ⧕⦹ḡอჶಚᨱ໕ᖙᯕᔢ᮹ԉᖒᮡၝႊݡ

ᬱᮝಽᖒŁ⦺ᔾ13Ǒᯙ13እǑ13ʑჶಚᯕᱶ⦹۵Ḣᨦᯕӹᔍ⧎

ᨱ⧕۵⦹ݚᔍ௭ᮡၝႊಉᨱᕽᱽ۵aumlᯝᐱᯕ

⦥۵ᯕɡᨱᕽᅙᯙ᮹ၝႊℕ⨹⧕ᨕਅԕᬊƱᮂၼ۵ḡ

ᗭ⦹āəญŁᯕ⦽ᦩᱥƱᮂᯕԉᖒၝႊݡᬱᨱiacuteอᯕᨕ

ḡ۵aumlᮡℌṙ13aŝӹෝḡ۵aumlᮡԉᖒᯕ۵v⪵

Łࢹṙ13ᝅᱽᔍŁ⩥ᰆᨱᕽԉᖒᯕᵝᱢᯙᩎ⧁⧉ᮝಽᇩ⦽

Łᱶš⪶ᯙ۵ᱱᨱᕽᱽaʑভᨱෙݡᦩ᮹ႊ⨆

ₙaʑ

20

ᱽ⧕ᅕā

ၝႊಉᮡၝႊƱᮂᰆᨱᕽԕԕᯕᨕḡʑভᨱᨙᱽ

ᝁℎ⧕ᕽeƱᮂၼᙹᱶʑᱢᯙಉᮡᱶaෝ

ᯕᨕᕽƱᮂᔢℎᯕӹvᩑ13ᗭႊݡ⦝ಉ13ᝍᗭᔾᚁᝅƱᮂ

ၼ۵

ℌeᮡᯕುv᮹ᯕeᮡᔢℎ⦹Ntildeӹvᩑ۵

ḡӽჩၝႊಉᨱᕽ۵ᜅᜅ᮹ၝႊᱽᨱݡ⦽ᔢℎ⧩

ᜅᜅ۵Ǒݡᔢᵲa⩥ᩎᬵᅖ13aၝႊ

ᅖ13a໕ᱽŁ⧩ၝႊaݡℕᅖᱽᬕ۵aumlᯕ

ಽᭁ⦽ݡᨱჶᯕᱶ໕ᕽbOtildeᮡḡ⦹ᨱݡ⦝ᗭ

ෝษಉ⧕⦽۵aumlסᭁᰍӽݡእ13Ǎ⪙ᨱݡ⦹۵ᜅᜅ

ၝႊෝᅕ໕ᕽ⦽ǎ᮹ၝႊ۵ᨕ⧕⧁ʭ۵Łၝᯕऽ۵ᯖ⦽

ᬵสၵḡၝႊƱᮂᨱ۵ᩍ᮹ᔍ௭ᯕಙ

21ₙaʑ

eᯕᨩ

⦹ḡอ₉ၝႊಉ᮹ᯕುeᮡᬕᯕᨧᨩݡಚ⇽ᝁᦥ

ᬤ⊹ഭᩑǍᗭᰆᯕӹᕽݡ⦽ၝǎᯕ⦽ᨕಅᬡᯕʑ⦹Łǎၝ

᮹đಽ⧕ᕽɚᅖ⦹۵ⲱ᮹ḡⲲෝᱥ⧩ʑভᯕᱥ

⨩13Ğᱽᖒᰆ13Ğᱽʑɩᮝʑᮝಽᯕᨕḡ۵ᯕ

ʑ⦹໕ᕽᵲeᵲe⒕ෝԕᨕᱶݖᨱiacute۵ɚʑႤḡෝᖁ⧕ᶍ

ᇢ⦽⩲ᯕӹᱶ⊹ᱢᔍᦩᨱݡ⧕Ł⧁ʭⅪbŅࢱᖙᭁ۵ߑ

ᯕᱽ۵ḡᦫᦹᖙᬵ⪙ᔍŁෝᯕʑ⧕ᕽȡaἲɬ⧩۵ߑ

ᯕᔍŁ᮹ᱽᱱᯕᨨᯙḡᨱݡ⧕ᕽ⦹ḡ۵ᦫŁ⇵ᔢᱢᯙᙹᵡᨱᕽ

ᨩ

ӹ۵ᯕԁჩ⪙aჩᯕᨩə௹ᕽᯕᨕ₍v᮹ᝅ᮹

ᦿᵥᨱᦪᦹ⥥ಽəఉ᯲ᱥᨱǎʑᨱݡ⦽Ğಡෝ⦹۵ߑᦪᦥḡ

۵⦹Łᯝᨕᕽᕽᗱอญḡᦫᦹĉᬑᯕᱶ᮹⧪ෝ⦹ᩡʑ

ভᨱԕᱶᝁᔢ۵ᇩᦩᱶ⧕Ჭ۵ߑℌeᨱvᔍaӹ᪅ᕽɚʑ

ᔍ௲ᨕậǍ⦹ܩʭℱӹaŁᨩᯕUgraveԕaₙŁᨕ⦹ӹ

ƕqᯕᨩḡอෙₙaᔾ᮹ᖁၼᮝ໑घᮝಽUgraveᨕa⦹

ŁƱᮂݚݕᨱiacute۵ӹෝᖅ⧕⦹໑Ntildeʑᨱaᙹᝎอᬱ᮹ჭɩᯕ

đᱶᱢᮝಽӹෝᵝᱡᦪ⩵

⨹ᬱᯕӹᕽႈᵥๅॎჶŝ⪵ᰍ⩥ᰆ᮹Ğݡṙeᮡᗭႊࢹ

⧕ᶍ⦽ๅॎႊჶᖅ⧕ᶍ۵ߑᯕa⧕ḡ۵ႊ⨆ᮝಽ۵

ಅḡḡᦫ۵ๅॎ13۹ᯕŁᵥᯕ۵iacuteಽᬕๅॎᅕ۵aumlᮡᝁʑ⧩

əญŁ₉avᮝಽਉᨕḩaumlzᮡᔢ⫊ᨱᕽᬕᱥaๅॎᱢ

ᱩ⦹iacuteᔍᬊ⦹ᩍaǍ⧩۵ᯕʑʭḡᮝܩḡๅॎ⦹ӹ۵

22

ᙺḡ⦹Łᨕā۵ᔾbᨩ

əญŁԕaᱽᯝᳬᦥ⦹۵eᯙ⪵ᰍᔍŁ⩥ᰆᯕʑaᯕᨕᲭ

໑⋁ᱥᨩᇡŁ⊖᪅⦝ᜅ⪵ᰍ⩥ᰆԕaƱᮂၼᮡŔᮡᇡᯕ

ᨩᨱ⇽⦽Ğ⨹ᯕʑ⧩Otildeԕႊ⪵ᖵa⩡ḡᦫᦥ

⪵ᰍaᬒḥŔᯕᨩእᔢᨹญᄁᯕaᬡḢᯕḡᦫᦥǍݡ

ᯕ⊖ʭḡuܩᇥḽญᔑᗭᮡჭၵᅕᩡaacuteᮡᩑ

ʑಽᦿᯕᅕᯕḡᦫ۵ᔢᨱᕽ⦽ᔍ௭ᦊǍ⧕ᩑʑaᱢᮡŔᮝಽ

ᦥŁǍ⦽ᯥᝁᇡᨱiacuteᔑᗭษᜅෝᥭᭁၵˆᨱᗭႊݡᨱℎ⧕

Ntildeᬕᔑᗭෝಽ⥥ಽӲӲݡ໑ญ۵ߑ⪙ᯕaḡ໑ᝁ

iacuteᯥᝁᇡᨱiacuteᥭᬭᵡᔑᗭษᜅᨱᗱᯕጸ⊹eᝁᔑᗭ

ҭᨕಙ۵ߑ⊖ᨱᔍ௭ᯕᨩvᩑaǍ⦹ʑಽ⦹Ł⊖ᮝ

ಽԕಅܩᔍ௭ᮡᥑᲙᨩəᨱiacuteᔑᗭษᜅෝᥭᬑŁəෝ

ᨦŁԁᮝ⦝ԕಅ۵ߑˉᨕᅕܩᄲᬱ᮲ɪᝅᯕᨩၷᮝಽӹ

ভə۵ᱡᔑᗭᮝಽᥑᲭ

⪵ᰍaᯝᨕԁভ⦥⦽ݡಚᮡŝz

⪵ᰍᔍOtildeᔍ᮹ᱩݡᙹ۵ᩑʑᨱ᮹⦽ḩᔍᯕ⦽ჩᚉ

ᯕษ۵ᙽeᨱ⦹Łᚉᯕส۵aumlᯕəܩᨱᱢᝁ

ᮝಽŝෝaญ໕ᕽᖙෝԏ⇵۵aumlᯕๅᬑๅᬑᵲ⦹

⪵ᰍaᯝᨕӽaumlअiacuteᯙḡ⧩໕ᯕႊᮡaacuteᮡᩑʑಽaा₉

ᕽᦿᯕᅕᯕḡᦫ۵ᯕভᝁ᮹qᨱ᮹ḡ⧕⩥šᮝ໕ᦩ

ə໕ʙᯤŁ➉ܪᨱḩ⪶ශᯕ⦽ᗱᮝಽᄞᮝ໑

⦽ႊ⨆ᮝಽӹa⦽ᗭႊšᯕႊჶᯕᬊ⧕Ǎ⦽

ᱩݡOtildeᨱᕽᨕԕḡษᩑʑᨱᕽᱽᯝຝᮝಽ⦝⧕ᕽၷᮝ

ಽᝁ᮹⊹ෝಅ⊹a⪶ᯙ۵ᔍ௭ᯕᬑᖁǍݡᔢᯕ

23ₙaʑ

ᨕॵᕽᨕᅙᯕŁaอᔾb⧕ᅕ໕ᯕŁ۵ܩŁᅕ

ᔍᝅᯕəӹᗭႊšᨱiacuteᔾᔾ⦽Ğ⨹ᮝ໕ᱡᙹ⊺ᯕȴa

ᨱอ๕۵aumlᯕᦥܩح᮹ᵝᦥ፼ᗮᨱᔩĉḥ

ᮝಽᗭ⪵ʑᔍᬊჶᨱݡ⦽ƱᮂᯕᯕᨕᲭᗭ⪵ʑ᮹ᔍᬊჶᨱ

ᕽ۵ᯖŁᮝအಽeᖅ⦹Łᗭ⪵ʑ᮹ඹᦶ⇶ႊ⧔ݡ

ԁᗭ⪵ʑ۵ᇥᔍၽ⧕ᕽᔍ௭ᯕᵞʑ⧩ḡɩ۵ᗭ

⪵ʑ۵ෙඹ13ʑ⦽13ᅕšႊჶḩၼŁ۵⦹ݖݡ⩶ᮝಽ

ᯕᨕᲭ

ษḡสeᮡᱢᝎݡᬱ᮹ḡ⦹ᨱᝍᗭᔾᚁᝅŝᱽᖙʑᖅ

ᯕᯕᨕᲭᝍᗭᔾᚁᮡᖒᯙŝᗭᦥ13ᦥᨱݡ⦽ᦶၶႊჶᯕ

ᗱaࢱᗱʮḡᕽaᦶၶ⦹ḡอᦥ۵ࢱ௱ᖒᯙᮡݍ

ᮝಽ٥ෙᦶၶʫᯕᗮ۵⧕ᕽḢᱲᝅ⧕ᅱᙹ

ӹ۵ᙹᱥᨱᅕOtildeᗭᨱᕽ⦽ჩ⧕ᆅ۵ߑᯝᯕḡӹᕽəḡᦶ

ၶvaթ⦹Łḡᱢၼᦹ

ᯕaumlᮝಽe᮹ӹ₍ၝႊƱᮂᯕҾԍᗭႊݡᬱᯕℌษ

ॵᨱ⦽ᯕⲳၝႊ۵ᱢᨱiacuteᕽᬑญෝḡ۵aumlᯕᦥܩə

OtildeǑᯙᯕ⧁ᯝᯕᵁၝႊ۵ᰍӽᨱݡእ⦹۵aumlܩⲴᯕԕ

aၼᮡჩ᮹ၝႊƱᮂᮡᗭႊƱᮂŝᝍᗭᔾᚁᔢ⫊ᨱⅩᱱ

ᯕ฿sumᲙḥ⧪ᨩᱥᰢ⨹vӹᱥᰢݡእƱᮂᮡᨧᨩ⪹

⧁อ⦽ᄡ⪵ᯕ

⦹ḡอษᔍᯕ⦽ǎᨱᕽ⧖ၽᱥᗭ᮹⨹ᖒᯕᱽʑŁ

Ł⪵⦺aᜅ᮹٥⇽ᔍŁaᨩ۵ߑəᨱݡ⧕ᕽ۵ᨙɪ⦹Łḡᦫ

⪩⟹ᯕḡᨱႊᔍ٥⇽ᯕӹ⪵⦺aᜅᨱݡ⦽ݡ⦝ಚᯕӹḡอ

24

əaumlᮡᯕǎԕ᮹⇽ᯕᦥܩᱢŖĊᨱෙaumlᮝಽᔢᱶ⦹Ł

ၝႊƱᮂ᮹ᝅ⧪ӹݡᔢ۵ࢱᄡ⪵᮹⦥ᖒᯙᱶ⦹Łḡอ

ၝႊ᮹ʑᅙᱢᙹᱶ⦹ʑᨱ۵ᦥḢᇡݕᜅᬕॐ⦹

ᗭႊၰᦩᱥƱᮂᮡ⊹ᬱᨱᕽᇡŁ⦺Ʊʭḡᝅᵲᯕ⦹ḡอ

ᖒᯙᯕᨱ۵ᯝᇡḢᰆᯕӹᱶḢᨱᕽอᝅᐱᯕḡɩŝz

ᮡႊᮝಽၝႊಉᨱᕽԉᖒݡᔢᮝಽอᦩᱥƱᮂᯕᯕᨕḥ

໕ᰍ⧕ӹᰍӽၽᔾə⩥ᰆᨱᕽᵝǭᮡԉᖒᯕᶹᙹၷᨱᨧᝍ

ᱶḡಽᥑḡ۵ᔍ௭ᨱiacuteᝍᗭᔾᚁ⦹ʑᨕಖ⪵ᰍ⩥ᰆᨱᕽ

ᱢᱩ⦹iacute⧪⧁aᖒᱢᨱݡ⦽ᝍᗭᔾᚁᅕOtildeᗭ

ӹᄲᬱᨱᕽƱᮂၼḡ⦹Łၝႊಉᨱᕽอၼ۵۵auml13ᩍᖒ

ᵝ᮹ᮂᦥᱶ₦⊹۵aumlŝᦿअa฿ḡᦫ۵

əᯕ⦽ᦩᱥᱶᅕෝᙹ᮹ၝᯕᨕਜiacuteŖ⦹Łʑᚁा

⧁aumlᯙa ᯕᨱݡ⦽ݡᦩᮡࢱaḡႊ⨆ᯕ⦹ӹ۵ၝႊƱᮂ

ḡɩᩍᖒᮡᝁᯕḡᬱᩍᩍᖒ⦽᮹ಽၼiacute⦹۵aumlᯕ⦹ݡ⪶

ๅॎ13ๅॎ13ၵෙๅॎaḡๅॎჶᯕ⋁❱ᨱᱢ⩡

25ₙaʑ

⧁Ğᬑၝႊݡᬱᨱᙹḡอᝅ⦹ᯕ౨iacute⧁Ğᬑ

ၝႊƱᮂᨱݡ⦽ԕᬊᨱݡ⦽ᱽᱽʑŲჵ⦹iacuteᯕᨕḩᙹ

Łᰍӽᰍ⧕ᨱݡ⦽ᩍᖒ᮹ᱢᯙݡʑݡ⧁ᙹaumlᯕ

ෙ⦹ӹ۵ԉᖒᨱݡ⦽᮹Ʊᮂḡ⦹Łၝݡᔢᮝಽᮉ

ᱢಉಅ⦹۵aumlᯕǎaaၝᨱiacutevᱽᱢ᮹ෝᇡŝ⦹ḡᦫ

Łᯙᨱiacuteᖁǭᇡᩍ⦽۵ᱱᨱᕽ⪹⧁อ⦹ݡᝁᖒಆ

ႊƱᮂŝzᮡႊᮝಽḢᰆᯕӹḡᩎᅕOtildeᗭ13⦺Ʊᨱᕽᝅ⧁ᙹ

aumlᯕ᮹ࢱaḡႊᦩᵲᨕ۱aumlǍ⧕⦹۵ḡᦥḢ❱

ԕญḡᦫŁᵲ⦽aumlᮡၝႊಉᮡυᥙa۵ᦩᱥƱᮂᯕ

ᨩŁᯕḡԉᖒอᱱ⧕ᕽ۵ᦩ۵aumlᯕ

ᇡၝႊƱᮂᰆᮡ᯲ᨱᝅᱥℕ⨹ಉᰆᖒ⧩ᝅᱽ⪵ᰍ

⩥ᰆʭอᩑʑᗮᨱᕽᗱᮝ໑OtildeᲙӹ᪅۵ಉ⧁

ᙹ۵Ŕᯕ᯲13ᬵᨱ۵⦺ᔾŝၝᯕℕ⨹⧁ᙹiacute⦹ᩡ

ᮝӹ⧕۵ᦥḢəĥ⫮ᯕᨧ⦥۵ࢱჩಉₙᩍ

ȽᗭḲᨱₙa⦹ᩡʑভᨱᗭᨱᗭȽᯙᬱݡᔢᮝಽ⦹۵ݡ

ᔢᮝಽ⦹۵ᝅ∊ᇥ⧕ᅕḡ⧩⦥᮹Ğᬑᬙಽݡ

ჩ᮹᮹ƱᮂၼŁᦩᱥƱᮂᨱݡ⦽Ǎaᔾĝ۵ߑᯕᱶ᮹᮹

۵ၝ᮹⧊᮹ᯕҭᨕԕᨕ⧪⧕ḡᦫʭ

26

ⲱእಆ౩ᯕթօᬭ⊹Ⲳᨱᕽ۵᯲ᩑ₉ಡ᮹ᖙ

ӹෝḥ⧪⧩Łᯕʑ⫮ʑᔍ۵əԕᬊᱶญ⦽aumlܩ

ᱥᱢᮝಽǭಆᅕ۵bᮡŁᱶᱢᯕᨩܩᱶᇡ13Ǒݡ13

ᰍჭ13⦹ಚᯕaḡŁŁӹນḡၝᵲᮡaḡḡ⦽aumlݡ

ḡอእಆᯕುᨱᕽ۵ǭಆᯕŁᱶᨕ۵ᖁݡᝁᔍ⫭

šĥ᮹ᩎ⦺EZOBNJDᯕ۵šᱱᨱᕽᬑญ۵ǭಆၵᅦܩ

ҫᯥᨧ۵ᅖᯕᨕอǭಆᯕᰍ⦽۵aumlܩɝ

ᦥ௮᮹ᅥᨱᕽᇡᰍญⅅ⦽ᱥᖙĥ᮹ᔍಡ

ᮡᯕbᯕᦥܩŁᕽ۵ᖅᯕᇩaܩ⧊

ᯕ⦽šᱱᨱᕽᅕiacute໕ǭಆࢹ⧪aǭಆaḥ

ᦶᱽWT⦝ᨖᦶၝᵲᯕ౨iacuteࢱaḡอᰍ⦹۵aumlᯕᦥܩiacute

ᨱᕽᬑญ᮹ᱥఖ⦹iacuteၽᱥᯕ⦽bᮡᔍ⫭ᬕܩ

ᙹiacute⦹໑⦽⊖᮹ญෝa⦹iacuteอॎܩ

ভভಽእಆᮡᱢᯕŁᯥႊᱢᯕʑ⦹ḡอᝍᜅ

iacuteʑ⫮Łĥ⫮ʑ⧊ܩᰆʑᱢᯙšᱱᨱᕽʑ⫮እ

ಆ⟹ᯙᯕๅᬑᵲ⦽ߑᯕaumlᮡ⟹ᯙ᮹ᱢอ

Łᱥఖŝᝅ⧪ĥ⫮ᖁ⦹໑a⦹໕ᩍaḡᔢ⫊ᨱݡ

⧁ᙹ۵ĥ⫮ᖙᬑŁ౩ᯕ⦹۵⟹ᯙ⧊ܩ

ษḡสᦩऽ౩ᦥᜅᜅ⟺᮹ɡᮡ83እಆ⟹ᯙ⦽ᦩԕ

ᕽᱽ❱ᨱᝅฑɡಽᕽ❭ᬭᯥ❭ᬭຝෝᩑđɡᯕ

ჩᩎ13ᗭ⧊ܩ

⤖Ⲏヽ

ʑ⫮ʑᔍ

27ʑ⫮ʑᔍ

ʑ⫮ʑᔍ

እಆ᮹⦺እಆᮡᨕਜiacute᯲۵⦹a

Ⱉⵏ_ヷㅮㅱ⪆

ⲱ⊹Ⲳ۵ᱥᰢᨧ۵ᖙᔢ᮹እಆḢᱲ⧪⥥ಽəఉᨱ⧉⦹۵౩

ᯕթ᮹օᬭܩᣆᥑiacuteᱡӝญ۵౩ᯕթᯥᯕŁ

ᇡḡอ13ᝅᔢᮡᦥḢ႑ᬭᬑŁᮡaumlᯕฯʑভᨱЙᵡᩍ

⧉Ŗᇡ⦹Ł⥥ಽəఉᩑ⦹Łܩ⊹ᨱᕽ۵ɝእ

ಆᱡ⧎ᨱݡ⦽ǎᩑǍ᮹ɡෝჩᩎ⧕ᕽᯞᨕᅕ۵e

aᲭܩᩍʑᨱᕽᗭ⧁ԕᬊᖙӹᨱᕽ⧉ᯞᮡቭᯕᨙษ

᮹ⲱእಆ᮹᯲ႊ)PXOPOWJPMFODFXPSLT13Ⲳᯕ۵ɡ

ᱽaᯕ⧕⦽อṈiacuteᱶญ⧕ᅙaumlܩ

əᦩእಆ᮹⦺Ǎ⧩ᩍᔍ௭ᯕḡอ13ຝᱡᬑญᨱ

iacuteᯖᙺ⦽ษ⦹ษeॵ᮹ᯕʑᇡ᯲⧕ᅱ⧁aumlzܩǎ

᮹ၝḡᯙᨱᕽ⧪⧩eॵ᮹እಆᱡ⧎ᮡᬑญᨱiacuteಅᲙ

28

ḡอ13ၹݡಽeॵaəᱡ⧎᮹ႊᖁ⧩۵ḡ۵ಅḡḡᦫ

ܩ

⦹ḡอeॵ۵ŝᱢᯙᰢ⧕እಆᯕᵲ⦹۵aumlŁ

ᨩܩᯕzᮡᔍᝅᮡeॵ᮹እಆᱡ⧎ݡᱢᮝಽᅕᩍᵝ۵

ᗭɩ⧪ḥᨱᕽऽԊܩᬵᯝǎ᮹ᗭɩᖙᝁᖅᨱ⧎

᮹⦹ᩍeॵ۵ə᮹ḡḡŝᗭɩḢᱲอʑ⧕LNਉᨕḥ

ॵ⧕ᦩ⨆⦽Ugraveԕॼᨩܩᯙᯙ᮹ᗭɩᔾᔑɩḡ⦽

ǎ᮹ᗭɩჶŖᱢᮝಽၹ⦹ʑಽ⦽aumlᯕḡ

⧪ḥᨱᕽeॵaᵲ⦹iacuteᔾb⧩aumlᮡݡᵲ᮹ḡḡෝᯕҭᨕԕ۵

aumlᯕᨩܩෙฯᮡᔍ௭ᯕǎ⦹ӹ᮹ᯕ⧕šĥෝaḥญ

Łaᱶ⧩ḡอ13ᝅᱽಽ۵ᅙǎᯙᵲᨱᯙᨱᕽჭᨕḡ۵

ǎ᮹ၝḡᱶ₦ᨱၹ۵⦹ݡᔍ௭ᯕ۵ᔍᝅeॵ۵ᯕ⧕⦹Ł

ᨩܩə౨ʑভᨱeॵ۵ݡᵲᱥၹ᮹մᮡḡḡෝᯕҭᨕԝ

ᙹ۵ᬕ᮹ᗭᰍᱥఖḽ۵aumlᯕᵲ⦹۵ᱱ⪶ᝅᯙḡ⦹

Łᨩܩእಆᱡ⧎ᮡḡ႑ǎᦩᨱᕽɁᩕԕ۵ᨱə

ݡᵲᱢḡḡෝҭᨕԝᙹ۵ႊᦥᙁzᮡaumlᯕᨩܩ

ᩍԁᨱUgrave⊽⧪ḥҾᨱeॵ᮹ᯝ⧪ᮡᔍӹ۵ḡᩎᨱ₊⧩

ܩ⦹ḡอݡෝ฿ᯕ⦽aumlᮡ₊ᯙಽǍᖒĞₑ᮹a⪚⦽

ಆᯕᨩܩᰆ⦽Ğₑ᮹Ņᅪᨱ฿ᦥฯᮡᔍ௭ᯕ⊹Łᄲ

ᬱᮝಽᝅಅuܩ⦹ḡอ۵ݡĞₑ᮹ಆᨱ฿ᕽᬑḡᦫŁ

ษḡสʭḡእಆᮝಽݡ᮲⧩ܩᯕᔍOtildeᮡeॵ᮹እಆᱡ⧎

ᔢḶᱢᮝಽᅕᩍᵝ۵ᔍOtildeᯕᨩᮝ໑13⧉יᨱฯᮡᯙᯙ᮹ᇥ

ၝᇩᅖ᮹ₙᩍෝᯕҭᨕԝᙹᨩܩ

ᨕⅾᨱiacuteᅕԙḡᨱᕽeॵ۵ǎ᮹ᯙၝḡ႑ෝᗭᔢ

29ʑ⫮ʑᔍ

ᩕNtilde⦹໕ᕽⲳᱥ⦽እಆอᯕǎ᮹Ḣಆᨱݡ᮲⧁ᙹᮝญ

ԕᦩ᮹⪶ᝁᯕʫᨕḡŁⲴŁ⦽ၵܩⲳӹ᮹ᝍᮡ

እಆ⧕ǎᯙᱥ⨆DPOWFSU۵aumlᯕəญ⦹ᩍəᯕ

ᯙᨱ⧪⦽ᅕiacuteอऽ۵aumlᯕⲴŁᱢᮡeॵ۵እಆᯕ

ᔢݡ᮹ษၵеԕ۵ႊ13ᱥ⨆ᯕ۵ႊᮝಽእಆᯕ᯲⧁

aumlǔiacuteᨩܩ

eॵ۵እಆŝ⧉ၽᱢᮝಽ⧪ᙹᬊ⦹۵ᙹӽᨱḲᵲ⦹۵

ᅕᅕᩍᵝʑ⧩ܩಆa⦹۵ǎ᮹ಆᖒᯕऽԁᙹ

ಾ13əญŁŝᱢᯙᰢ⧕እಆᯕĥᗮḡᙹಾእಆᱡ⧎

ᯕอᨕԕ۵ᖙḡ۵ᯙᐱอᦥܩᯙၷᮝಽʭḡᱥ⧕ḩᙹ

aumlᯕŁeॵ۵ᔾb⧩ܩ

eॵ۵ᜅᜅಽෝእಆᝅᵝ᮹ಽᩍĝܩভᨱeॵ۵ᝁ

᮹ၽčŝₑǍ⪵ႊᮝಽԉĉḡ۵ᦫᦹܩᯕzᮡe

ॵ᮹ᔍᔢⅩʑᨱᕽᯙᯕᯕ⧕⦹ʑᛍᬕℕĥᱢᯙ⩶ᗭ⦽

ᔍ௭ᯕญऽə౪ܩ⇽e⦽₦ እಆ᮹ ᨱᕽə౪ᮡ

እಆ⧪ᯕᯝᮝ۵ᄡ⪵᮹⧖ᝍᱢๅܩⲳᱢᱶᝁᱢᚁ

NPSBMKJVKJUTVⲴ۵⧕ᖅ⧊ܩ

ə౪᮹ᰆᨱᕽಆᨱݡ⧎⦹ᩍእಆᔍᬊ⦹۵aumlᮡษ⊹ᨱ

ᕽŖĊ⦹۵ᔍ௭᮹⪽ಆəᨱiacuteಅᵝ۵ᬕ᮹ᬱญ

እ⦹۵aumlܩŖĊ⦹۵ᔍ௭᮹ಆእಆᮝಽݡ᮲⧉ᮝ

ಽᕽə᮹ಆᇥ⦹iacuteऽԕŁݡᵲ᮹ḡḡෝ⧕ŖĊ

᮹ᝍญෝᩎᮝಽŖĊ⦽۵aumlܩᙹ⊹ᝍə᮹ԕᇡᨱᕽᝍ

ญᱢᯕŁᱢᯙ໕թฑ۵aumlᯕḡə౪ᮡᯕእಆ᮹

30

ᩎᖒ₊⦽aumlܩอə౪᮹ᖅ᮹ᱽ۵əauml⧕ᵥ

ᦥNtildeaᨧ۵aumlܩᱶಽᔍӹ᮹Ğₑᮡᱢᮝಽ

ᙹ⊹ᝍ۱ʭ ᱢᚁᮡእಆ⧪᮹ᖒᖅ⦹۵ߑ

ᨱݚ⦹ḡอ13ᯝ⦹iacutea⦽ᖅᮡᦥܩ۵aumlܩ

ၹᖙʑᨱ13ษᜅᭉქ۵ᔍӹᗭɩĊaacute⦹Łə౪᮹ᖅ

ᯕᇩ∊ᇥ⦹۵aumlḡᱢ⧩ܩᭉქ۵ᯙ᮹ᱡ⧎ᵝ᮹ᨱ

iacuteŅᅪࢱ۵ᯙĞₑᯕə᮹ᱢɁ⩶ᯤḡᦫᦹ۵

aumlၽč⧩ܩ᳡ᱶ⪶⦹iacuteᝍḡᨕəᯕᱢɁ⩶ᯤᨩ

ܩᨱᦥ⨆ӝ⊹ḡ⧩۵auml⧪ᯕaumlᮡə᮹⦹

ᭉქ۵ᗭɩĊ᮹እಆᱡ⧎ᯕŝᱢᯕᨩʭݎǎ᮹ᨙುᯙ

ၡᔍOtildeḡᅙᱽᨱݡ⦽ᝍญᱢᯙ⨆ᯕŁᔾb⧩

ܩၡ۵ᔍOtildeĊ⦽∊ĊၼᦹŁᙹฯᮡᝁᨱݚᔢ⫊

ŝҵ⦽Ǎෝ13əญŁᔍӹĊᬦᄡᱢᮝಽʑᔍ⪵⧩ܩ

əญŁᯕ۵ฯᮡᔍ௭᮹ษᬡḢᩡܩĊ᮹ᵲᖒ

v⦽aumlᯕḡฝᨧᯕᝍญᱢŝᱶ⧕እಆᮡ᯲⧩ḡอ13e

ॵӹə౪ᯕᨩႊŝ۵ᱥෙႊᯕᨩܩ

ǎ᮹⪵ᵝ᮹ᯕᩑǍᯙḥᕅ⥥۵እಆḢᱲ⧪ᩑǍෝℕ

ĥ⪵⧩ܩḥᕅ⥥۵ᩎᔍᱢᯙᔍOtildeᙹ႒ෝᔕᅕŁ➉š

ₑ⦽13ə᮹₦ እಆ⧪᮹ᱶ⊹ ᨱᕽእಆ⧪᮹aḡႊ

ჶಾ⪵⧩Ł13ᱡ⧎ŝᖅाQSPUFTUBOEQFSTVBTJPO13እ⩲

OPODPPQFSBUJPO13JOUFSWFOUJPOᯕ۵ᖙaḡჵᵝಽᇥඹ

31ʑ⫮ʑᔍ

⦹ʑ⧩ܩ

ḥᕅ⥥۵እಆᱡ⧎᮹ๅܩᮝಽⲳᱶ⊹ᱢᚁⲴᯕ۵ᯝಉ᮹ŝ

ᱶᖅ⦹ʑ⧩ܩᱶ⊹ᱢᚁ᮹ʑᅙᱢᯙᔾbᮡእಆᱢ⧪

ᱢᚁᝍญᱢᇥᯕə౪ᨱ᮹⧕ᔢᱶᐱอᦥܩᱶ⊹ᱢᯕ

໑13ᔍ⫭ᱢᯕŁ13Ğᱽᱢᯙᇥzᮡᇥᨱᕽ᯲⧁ᙹ۵auml

ᯕᨩܩ⦽እಆ⧪ᮡᱢݡᐱอᦥܩ13ᇩอə൚⪽a

᮹ᰁᰍᱢḡḡaᙹ۵ə൚ŝᱽᨱiacute᯲⦽Łᖅ

ಆ⧔ܩᕅ⥥᮹ᮡ⦽ๅ⦽ݡᱶ⊹ᱢᚁᨱܩ⧊

ᱢŖĊၹݡಽŖĊᨱiacuteಅᵝ۵ಉእಆ⧪᮹

ᅕᩍᵝ۵ߑa⊹ܩ

ၹݡಽእಾᱶ⊹ᱢᚁᮡə౪᮹ᱢᚁᨱእ⧕ťᱢᯕḡ

อ13ᔢݡᱢᮝಽᱶƱ⧉ᮡᇡ⦹۵aෝၼܩᯕ۵ݡḥᕅ

⥥aእಆ⧪᮹ฯᮡᗭಾ⪵⦹Łᨕ⧩ʑভᯕʑ⧊ܩ

ḥᕅ⥥۵ə᮹₦ᨱᕽෝᨕǭಆ᮹aḡᬱŝእಆə൚ᨱ

⧩᮹ᦥ⪪aḡ⨆zᮡฯᮡᗭ᮹ಾ⪵ෝ⧪እಆ⦽ݡ

ܩᯕᱲɝჶᮡᇥඹᱢᱢᨱᕽ۵a⊹aḡอḡӹ⊽ᙽ⪵

ಽᗭᖅाಆᯕਉᨕḩᙹܩə౨ʑভᨱእ❱ᮡḥᕅ

⥥᮹ᯕುᨱᱶ⦽⩥ᝅ13Ḣᱲ⧪ᯕᯝᨕӹʑᨕಅᬕOtildeݡ⦹

ᩍእ❱⦹Ł۵⧊ܩ

⦽ᱡaᯞᮡɡᨱᕽቭᯕᨙษᮡḥᕅ⥥᮹ᱶ⊹ᱢᚁᨱ⇵

aᱢᯙᖅ߈ᇺܩ᮹ᔍಡෝᖅ⦹໑13ษ

ᮡᯙօᦥaᱱಚฯᮡ⦺ᔕᯝᮝḡอᱡ⧎ᮡḡ

ᯝᇡᨱᕽอᯝᨕԍ۵ᔍᝅᨙɪ⧊ܩᯕ۵ŖĊᩎݡᵲ᮹

32

ᇥיෝᨖᱽ⦹۵⦽ႊჶᔍᬊ⦹ʑভᯕŁᖅ⦹໕ᕽ13ᱶ⊹ᱢ

ᚁᯕᨙᱽӹᱢᮝಽᯝᨕӹ۵aumlᮡᦥܩŁᖅ⧊ܩ

Ǎℕᱢᮝಽᯝᯝᯕᨙɪ⧁ᙽᨧḡอ13ෝᨖᱽיᱢᮝಽษᮡᇥݡ

⦹ʑ⦽ŖĊ᮹ႊჶᮝಽ۵ŖĊᮡ⦹ʑ13₦ᯥෙᔍ௭ᨱiacute

ญʑ13Ŗᱶ⦽ෙđŝෝၽ⦹ʑ13ₙᩍෝ⩲ၶ⦹Ntildeӹๅᙹ⦹ʑ

ᨙɪ⦹Łܩษᮡݚǎᩎəᮝಽݡᵲ᮹ᇥי

ෝᨖᱽ⦹ʑ⦽ႊჶ⦹ӹ⦹ӹෝ۵ᔍᝅᨙɪ⦹໑13ə

ᨱᯙᨱᕽ᮹እಆᱡ⧎ᯕᖒŖᱢᯝᙹᨩᯕಽၡ᮹ᯕ

ʑaᮡŖ᯲ˉŁᱡ⧎ᨱݡ⦽ᰁᰍᱢᨱiacuteᱥݍᨩʑভ

ᯕŁᖅ⧊ܩᱢᱩ⦽š~ŝᗭ۵ᯕᄅᨱݡ⦽ᱶᅕa

ษᯕᵲ⦹iacuteᔾb⦽ḡᱱᯕᨩܩ

ᩍᱥᬑญᵝᨱᕽ۵እಆᦥauml⦹ḡᦫ۵ᙹᱢᯙᮝ

ಽᯕ⧕⦹۵ᔍ௭ᯕฯܩ⦹ḡอᩎᔍᱢᔍಡᅕ໕እಆᱡ

⧎ᮡᨖᦶᱢᯙᔍ⫭ෝᄡ⪵ŝᱢᯙᙹᯕᨩ۵ᔍᝅᙹ

ܩ⦥ญ⦡᮹ษᜅෝҭᨕԕಙⲳၝᵲ⧪QFPQMF

QPXFSⲴᯕӹ᮹Ŗᔑᱶǭᇶƕ13ᗭಉ᮹ෝ

ᱩᯝ1313ⅩၹԉᦥŖ᮹ᦥ❭⩅ᯕऽݡᯙ

օᦥᨱᕽᙹ⦹ݡಚ᮹ᔍᯥ13ᖙእᦥၡಽᖙእ⊹ෝ

ᦥԙaumlʭḡəᔍಡ۵ᙹฯܩ

ುəḡᖒŖᱢᯕḡ⧩ᔍಡܩ⦹ḡอᦿᕽᨙɪ

⦽aumlᙹฯᮡᖒŖᔍಡෝqᦩ⧩ভ13ᔍ⫭ෝᄡ⪵ษᯕ

໕እಆ⧪ᯕᨕਜiacute᯲۵⦹ḡɩᮡᯕ⧕⧕ᅝ⦥aḡᦫ

ʭ⧊ܩ

33ʑ⫮ʑᔍ

_⸍⨫ⴕⳮㅱ⪆

ಆᮡǭಆ⧪ᔍ⦹۵ႊჶᵲ᮹⦹ӹಽ13ๅᬑŝᱢᯕŁᩍ

ĉḥəᨱᇩǍ⦹Łእಆ⧪ᮡญᱢಆᬱ⧁ಆᨱ

ᕽᬑᨱ۵ᱢᔢݡಽᵝᔍᬊᩍʑᕽŝzᮡᱽa

ᱽʑእಆ᮹ɝᱡෝᯕ۵ǭಆᯕುᮡᨨᯙa 13እಆ

ᯕಆᔢݡಽᖒŖ⧁ভӹӹ۵ǭಆ᮹ᩎ⦺ᮡᨨᯙa

⤖ㄴ⪰

ǭಆ᮹ᮡᔍ⫭ᯕುaᨱ᮹⧕Ųჵ⦹iacuteם᮹ᨩḡอ13⧊᮹

aᯕᨕḡḡ۵ᦫᦹǭಆᮡ⦽ᔍ௭ᯕӹḲ13ℕᱽaෙᯕ

᮹⧪ᨱ⨆⊹۵ಆᯕŁᱶ᮹ᯕ⦽⩶᮹ǭಆᮡĞ

ᱽᱢǭಆ13ญᱢǭಆ13ᝁᨱෙǭಆᩍ⩶ᮝಽᇥඹᙹ

እಆᯕುᨱᕽ᮹ǭಆ

ʑ⫮ʑᔍ

34

ݡᨕฑᦥᯕᨱݡ⦽ᇡ᮹ǭಆ᮹ɝNtildea۵aumlᮡ᮹ᵝ᮹

ᱽŖ13ญᱢᮝಽᱽḡ⦹NtildeӹŁᵥᙹ۵ಆ13ᇡᨱݡ⦽ᦥᯕ

᮹ᝁᯕ

ᜅቱᜅ۵ǭಆᖙaḡ⩶⪚ᮡⲱ₉ᬱⲲᮝಽᇥඹ⧩ℌ

ჩṙ₉ᬱᮡḢᱲᱢǭಆᯕᯕӹญಆᔍᬊ⧕ෙᔍ௭᮹⧪

ℌჩṙ₉ᬱ᮹ǭಆᮡᱢ⦽ݚ⧔ᄡ⪵۵aumlᯕᩍʑᨱ

ᯕŁᯙaࢱ⦹ჩṙ₉ᬱ᮹ǭಆᮡ᮹ᔍđᱶOPOEFDJTJPO

NBLJOHᙹၹ⦽ᯕ۵ᦥ⧪≉⦹ḡᦫŁם᮹۵ᖁ

ḡ᮹Ḳ⧊ᄡ⪵۵ಆஜ⦽ݡݡᇡᇥ᮹ᔍ௭ᯕ⦽ݡʑ

ᨦᨱŁᬊᗭ᮹ḡႊᱶᇡšഭᮡ⧕ݚʑᨦ᮹ᯕᯖᨱᔍ⦹۵

ᖁḡอם᮹⧁aumlᯕࢱჩṙ₉ᬱ᮹ǭಆᮡecircᮝಽऽӹḡ۵ᦫ

ḡอฯᮡᔍ௭ᯕᯙ⦽

ᖙჩṙ₉ᬱ᮹ǭಆᮡᝁŝaթʫiacute⩶ᖒᨕNtildeʑᨱ⨆

ၼ۵ᔍ௭₉əaumlᦥ₉ญḡ⧁ভ᯲ᬊ⦽ᨱᕽಽ

ෝᅙᇡᯙᮡיᯕ₊≉ݚ⦹ŁŁ⧁ḡෙ⦹ḡ

อיᝁᮡʑᨦᯕḥᱶᮝಽᝁ᮹ᯕ⧕šĥෝ⦽Łᮝ໑

ၹݡಽᇡʑᨦ⪙⧁ᙹᖙჩṙ₉ᬱᮡᦩܩ᪅ə௭

aᱽʑ⦽⩅iacuteܩŝᔍ⦹ə௭ᨱ໕⦽ᔍ⫭᮹ᝁℕ

ĥ۵ᱶḲᯕෝ໕ᅙa᮹ᯕ⧕šĥᨱᔍ⦹ʑ⧕ℕĥᱢ

ᮝಽłᨕᯕᨱᝁ᮹ᯕ⧕šĥෝᯙ⦹ḡ⦹۵ᔍ௭

ᮡⲱ⨩᮹ⲲaḡŁŁᩍĉḥ

⩅iacuteܩ⨩᮹ᮡษᜅᵝ᮹ᱥᨱᕽӹᯕ۵ᅙ

ŝǎaaĞᱽಆၰญಆᨱᕽ᮹ᬑෝaḡŁי᮹ᝁℕĥෝ

⩶ᖒ⦽۵ǭಆᨱݡ⦽Ǎᱢᱲɝჶ᮹ᯕᯕaumlᮡǭಆᯕᯙᯕ

35ʑ⫮ʑᔍ

ӹḲ13ℕᱽᨱ᮹⧕ᅕ۵ŝ⧊⊹

ᨱᕽ۵ᔩಽᬕᱲɝჶᯕၼᦥᩍḡʑ᯲ᯕ᮹ᔍ⫭ᬕݡ

⧩ǭಆᮡšĥᱢᯕ໑13Ł᯲ᮡᔢ⪙᯲ᬊ⧉⦽۵aumlᯕ

ⲱᯙᱢᯙaumlᯕᱶ⊹ᱢᯙaumlⲲᯕ۵⟹ܩ᮹ಽOtildeᮡᯕ⦽č⧕

ෝၹ⦹໑13ᩍʑᕽⲱᱶ⊹ᱢⲲᯕ۵ᨕaǭಆ᮹⦽ᮡ

ǭಆᨱݡ⦽ᯕ⦽ᱲɝჶᗙ᮹ᱡ᯲ᨱᕽᦹ᮹ᯕು

ᨱᕽǭಆᮡ٥Ǒaᨱ᮹⧕ᅕŁᔍᬊ۵aumlᯕᦥܩᔢ⪙᯲ᬊŝ

šĥᨱᕽᔾĉӽ

ㄤ⤖

eॵə᮹ᱥ۵ᯕᮡǭಆᨱš⦽ᯕು⦺ᱢᮝಽ

ḡ۵ᦫᦹəᮡእಆᙹᨱ⦽ݡᱢⰒᬱญᱢ⨭ᝁḱ

⧩ʑᨱəauml᮹ŝᖒḡ۵aumlᮡᇩ⦥⧩ᝅᱽಽ۵ᱥᚁᱢ

ၝ⧉ၽ⧩ḡอᯕ

ḥᕅ⥥۵ᯕݍญᯕෙၵᝅᬊᱢᱲɝჶԕᖙᬕݡᱢᯙᯕ

əᨱ໕እಆ⧪ᔍᬊ⧕⦹۵ᯕ۵əaumlᯕᱢᯕᨕ

ᕽaᦥܩŝᱢᯕʑভᯕᕅ⥥۵እಆ⧪᮹ᱶ⊹⦺ᨱ

ᕽǭಆᨱš⦽ᔩಽᬕᯕುᱽ⧩⦽እಆ⧪᮹ႊჶᇥ

ඹ⦹Łእಆ⟹ᯙ᮹ᱥ⩶ᱢĥᱽ⧩

ᕅ⥥᮹ǭಆߙᮡšĥᱢᯕəᨱ໕ḡ႑aǭಆaḡ۵

aumlᮡ⦝ḡ႑aḡ႑᮹⧪⪚ᮡℕᱽෝᯙ⦹Ntildeӹᦵᱢᮝಽ᮹

⦹ʑভᯕ⦹ḡอᯕ᮹۵⫭ᙹə౨iacute໕ḡ႑᮹

ǭಆᮡᗱᕅ⥥۵እಆ⧪᮹ႊჶᯕᯙNtildeᇡ⦹Ł᮹

36

ෝ⫭⦹۵ᙹᯕŁᅙ

ᕅ⥥۵⦝ḡ႑aᅖ⦹۵⦽ᯕෝᱽ⦽Ntildeʑᨱ۵š13

ᔍᱢᯙᯕ⧕šĥ13ᱽᰍᨱࢱ⦽ݡಅᬡᯕə۵ᅖၽ⦹۵

aumlᯕᱽᰍaᦥܩəᨱࢱ⦽ݡಅᬡᯕ۵ߑᵝ⦽ᕽ⧕ႊ᮹

ᩕᙁ۵ᱡ⧎⦹ಅ۵᮹ḡ⧪۵⦹≉ಆᯕ

ᕅ⥥᮹ᯕುᮡᜅ᮹ℌჩṙ₉ᬱ᮹ǭಆŝᨕ฿۵əaumlᮡ٥

Ǒa᮹⧪ᨱ⨆ᵝʑ⦽ḢᱲᱢיಆᨱⅩᱱ฿⇹⦽ᯕauml

a≉⦽šĥᱢšᱱŝđ⧊ӹᦥaə௭᮹⩅iacuteܩ

ŝčᵹᅝᙹ⦝ḡ႑᮹ᯝᔢᱢᯙᮡḡ႑⪚ᮡℕᱽ᮹⩅

iacuteܩaaḡ۵ᖒᯕ⦹ḡอᕅ⥥۵ᩍʑᨱ᮹᮹⫭۵

⇵a⧉ᮝಽ13⩅iacuteܩᩑǍᨱᱡ⧎᮹⦽

ᕅ⥥۵ʑ᮹č⧕ŝݍญእಆ⧪ᯕಆᱱ⦹Ł۵ḡ

႑ෝᔢݡಽŝᱢᯝᙹŁᵝᰆ⦽ᯕᱥᨱ۵ಆᨱᕽᬑෝ

ᱱ⦽aญ⦽۵aumlᯕᯝၹᱢᯙaᱶᯕᨩ⪵ᨱݡ⦽Ğₑ

ᯕӹǑݡ᮹⪚⦽ḥᦶᮡᇥיෝᯝᮝฯᮡᔍ௭ᯕᬕ᮹ݡ᮹ᨱ

QPMJUJDBMKJVKJUTVₙ⦹ಾอᙹᕅ⥥aᱶ⊹ᱢᚁŁᇡ

ෙᯕ⦽⩥ᔢᮡ᮹᮹⫭13ŝNtilde᮹ᱢšĥ᮹ᄡ⪵ෝ⧉᮹⦽

ㄤ⩔ㄴⰜ

ᯝᇡእ❱ᮡእಆᯕᯙෝᱱಚ⦽ǎŝzᯕෙᱢᔢݡ

ಽ۵ᖒŖ⧁ḡӹ⊹zᯕእ⦽ᱢᔢݡಽ۵⦥ᩑᱢᮝಽ

➉႑⧁aumlᯕŁᵝᰆ⦽⦹ḡอᯕaumlᮡᕅ⥥᮹ߙᯕ⧕⦽auml

37ʑ⫮ʑᔍ

ᯕḡ႑ᨱiacuteǭಆᇡᩍ⦹۵᮹ᨱ۵ĞₑŝǑᯙzᮡŖᅖ᮹

໕ḡ႑᮹ǭಆᮡᔍḥᕅ⫬ᯕ᮹ḡḡa⧉᮹

⥥۵ǭಆᯕǭಆᅕ᮹ᗭᯕᦥܩšĥᱢᯕŁᄡ⪵⧁ᙹ۵

aumlᯕŁaᱶ⦽ᯕaumlᯕᕅ⥥᮹ᯕುᯕ᮹ᯕುŝaᰆᱲᱱ

ᯕ۵ᇡᇥᯕ

ෙእ❱ᮡḡ႑⦝ḡ႑᮹ᯕᇥჶᨱš⦽aumlᯕᯕ⦽Ǎ

ᇥᮡᰍℕᱽᨱݡ⦽እಆ⧪᮹Ğᬑᨱ۵ᱢ⧊⦹əӹḡ႑

⦝ḡ႑᮹ݡa⪙⦹Ntildeӹᱢᯙǭಆℕĥᰍ⦽

ಆ᮹❱ๅෝᙹיᅙᵝ᮹⦹᮹⧖ᝍᱢǭಆšĥ۵ᅙ᮹ᗭݡ

ၹ⦹۵ߑ13ᯕ۵ḡ႑⦝ḡ႑ᯕᇥჶŝᩑšʑᨕಖฯᮡᯙ

ŝaᱶᯕᰍᔑᗭ⦹ŁיಆŁᬊ⦹໑13ᯝᇡᇡ⊖ᮡᔢʑ

ᨦ᮹⦝Łᬊᯙᯕ⦽ᅙᵝ᮹ḡ႑ᨱ⦽ݡ᮹᮹⫭۵ᨨ

ஜ⦹۵a ᰍᔑᗭ⦹ḡᦫ۵aumlᯙa13ʑᨦ᮹ᔢᅕᯕ⦹۵ݡ

aumlᯙa13ᦥܩ໕ᔍᱢᗭෝჶᱢᮝಽᅕ⪙⦹۵ǎaᨱᱡ⧎⦹۵aumlᯙa

ᕅ⥥۵ᙹ႒ඹ᮹እಆ⧪ӹᩕ⦹໕ᕽ❭ᨦŝᅕᯕzᮡĞ

ᱽᱢ⧪Ntildeು⦹ḡอ13ᅙᵝ᮹ℕᱽᨱḢᱲᱥ⦹۵aumlᮡđᨙ

ɪ⦹ḡᦫ۵

šഭᱽ۵ḡ႑⦝ḡ႑ᯕᇥჶᯕᱽݡಽᱢᬊḡᦫ۵ෙᔍ

ಡᯕĥḩᕽᇥᨦ13ᨥĊ⦽ȽᱶᮝಽḶḡᨕḡ۵šഭᱢḢ

ᨱᕽ۵ᵲeɪ᮹יa⦹יq⦹໕ᕽᨱᔢי

᮹qၼ۵13ḡ႑ᯕ໕ᕽᨱ⦝ḡ႑ᯙĞᬑa⦹⦺

ᮡəešഭᱢḢԕᇡ᮹ᰢŝəaumlĥᱢᯕḡᦫᮡݡᦩᱢ

Ḣᮝಽᄡ⪵۵aumlᨱݡ⧕Ntilde᮹šᝍʑᬙᯕḡᦫᦹ

ԉᖒᯕᩍᖒḲᱢᮝಽḡ႑⦹۵ߑᔍᬊ۵ᝁŝ᮹ℕĥᯙ

38

aᇡᰆᱽᩎḡ႑⦝ḡ႑ᯕᇥჶᨱᇡ⧊⦹ḡᦫ۵əᯕ۵ᇡ

ᇥᱢᮝಽaᇡᰆᱽaԉᖒḲԕ᮹ḡ႑⦝ḡ႑ᇩaᇥᱢᮝಽᩑš

᮹ᨱʑᜅ۵ԉᖒ᮹ḡ႑aᩍᖒ᮹ܩ⟹ᨕʑভᯕᯝᇡ

ၹ۵Ntildeᇡ⦹۵ߑ13ə⦽ᔾbᯕᩍᖒᯕʑᝁ᮹ᗮ

ᨱŖჵᯥᦵ⦹ʑভᯕᱽ۵ⲱ᮹Ⲳ۵ᨕaveŝᖒ

ಆᨱם⦽ݡᰢᨱᕽᇩᯝᮝ۵ᇡᱶᱢ⧉᮹ᨱə⦽םᰢᨱ

ᕽԉᖒa⧕ᮡᩍᖒᯕᖒᱢšĥᨱ᮹⧩Łᵝᰆ⦽ve

᮹ෝ⫭⧁ᙹᮝ໑ᕽԉᖒḡ႑ᨱᱡ⧎⧁ᙹ۵ᩍᖒᯕ⦹ݚ

۵ᔾbᮡᩍᖒᯙᨱiacute₦ᯥḡᬑ۵aumlᅕᯙ

ᯙ᮹ᱡ⧎እಆ⧪᮹ᯝᇡaᙹḡอ13᮹᮹⫭۵

ᮡݡእಆ⧪ᨱᕽḲᱢᱥஜ⦹໑13əᱢᮡᨙು᮹

ᱶ₦ᯕӹℕᱽᨱᄡ⪵ෝaᲙ᪅۵aumlᯕᕅ⥥aᯝ₉ᱢᮝಽݡ⪶

ᱽ⦹۵aumlᮡᰍᱶǭŝᱥᰢ13ᯙ⦺ᔕᯕ

ᨕậ໕ᕅ⥥aෙᬊᨕෝ⦹۵aumlᯕӹᦹḡෙᯝಡಽอ

ⲱ᮹᮹⫭Ⲳ۵⩥ⲱᱡ⧎Ⲳᮝಽݡℕ⧩໕13vᱱᮡ

ᯙᨱᕽෙŔᮝಽĉᲭaumlᯕ

Ⲏヽㅃ⪆⤖

እಆ⧪ᯕǭಆℕĥᨱᱥ⦹۵⦹ӹ᮹ႊჶᯥᮡ᮹ᝍ⧁ᩍḡaᨧ

ḡอ13ᯕaumlᯕುᱢᯙᬊᨕಽᨕਜiacute⪵⧁ḡ۵əอᇥ⦹ḡᦫ

ᕅ⥥᮹᮹ᯕುᮡእಆ⧪ŝǭಆᯕುᔍᯕ᮹šĥෝaᰆ

⪶⦹iacuteӹԕŁə౨ḡอᨕਅĞᬑᨱ۵ᝍb⦽đ⧉ᯕऽӹʑ

⦽ᅙᵝ᮹13šഭᱽ13aᇡᰆᱽḡ႑⦝ḡ႑ᯕᇥჶᨱ

39ʑ⫮ʑᔍ

ᨕ฿ḡᦫ۵ℕĥᯕə⦽Ğᬑᯕ

ᵝඹ⦺ᮡᯝၹᱢᮝಽእಆᨱNtilde᮹šᝍʑᬙᯕḡᦫᦹᮝ໑13

ǭಆᨱš⦽ᯕುaəaᦥܩᕅ⥥᮹ǭಆᯕುᮡ᮹auml

ŝእƱ⧕ᕽNtilde᮹ಅḡḡᦫᦹእಆ⧪ᯕձญᔍᬊ⪾۵a

ᔍᯕᨱᕽ۵ᯕๅᬑ۵ݡ⩥ᔢᯕӹӹ໑13ᕅ⥥᮹ᔍᔢᮡ⪽

aಉᨱᵝᰆ⦽⪽a᮹ᰆᨱᕽᯕು᮹ᯝ₉ᱢʑᮡ⧪

᮹ɝNtildea۵aumlᯕෙߙᯕᔍ⫭Ǎෝv⦹۵aumlŝݡᱢ

ᮝಽ13ᕅ⥥᮹ߙᮡ⧪ᨱӹᕽ۵aumlv⦽

ᯕ۵እಆᯕುᯕǭಆᨱݡ⦽əaumlอ᮹ᄥ⦽ᇥᕾ⦥ಽ⦹۱

Ա⦹۵ḩᱽʑ⦽እಆ⧪᮹ႊჶӹᩕ⦹Łəaumlᯕᔍ௭

᮹ᱶ₦13ᔍ⫭ℕᱽෝၵЙ۵ߑᨕਜiacute᯲ᬊ⦹۵ḡෝʑᚁ⦹۵

aumlᮝಽ∊ᇥ⧁ʭ

⦽ᮝಽእಆ⧪ᮡǭಆℕĥᨱᱥ⦹۵ᨱ13ʑ᮹ǭಆᯕ

ುᨱᱥᰆԕၝእಆ⧪ᮡǭಆ᮹ᯝℕᱢߙᨱݡ⦽ᔾ

ᔾ⦽ၹಡᯕ໑13ಆᯕእಆᅕᬑᨱ۵ᔾbၹၶ⦽⦽

እಆ⧪ᮡᔍ⫭ᄡ⪵ෝ⦽ḢᱲᱢᯕŁᱥఖᱢᯙᱲɝჶᱽ

⦽እಆ⧪ᮡəᯕᯕaญॐ⧪ᯕᕽǭಆᯕುᯕ

እಆ⧪ಅ໕13ᨱš⦽ᯕು⧉⧁⦥a⧪

듣魯뒯1LJHOltRXQJHG2[IRUGQWHUQDWLRQDO(QFFORSHGLDRI3HDFH2[IRUG2[IRUG8QLYHUVLW3UHVV댿끓 ꜟꭻꓫ듣댧ꜷ쁣ULDQ0DUWLQ듇魯뒳꧷덜y됃달싋駲듴ꀷꁓ

40

ⷝ⪬⬼ⷛリ$QGUHDV6SHFN_5ㅱ⪆ⰷ⸝

ǭಆŝእಆ

ᬕᮡᔍ⫭ᄡ⩢ЩНəauml⧕ᬑญ۵⩥⦹۵ᔍ⫭Ǎෝ

ၵе⦹۵ߑᯕᔍ⫭Ǎ۵ᄡ⪵⦹Łᨕ⦹ḡᦫ۵ᕽᔍ⫭ᄡ

⩢ЩЙ۵ᨕਅᬕᯕᅕᙹᱢᔍ⫭Ǎ᮹ᬱญෝᯕ⧕⦹۵aumlᮡ⦥

ᙹᱢᯝᙹၷᨱᨧ

ᔍ௭ᮡᅕǭಆQPXFSᮡᱶᇡᖁNtildeᨱ᮹⧕ၝᵝᱢᮝಽᖁ⇽ᨩ

ə౨ḡᦫ13ᰍჭ13ᨙು13ǎᱽʑǍᨱŁᔾb⦽⦹ḡอᩍʑᕽ

ᬑญ۵ᯕ⦽ḩ⧕ᅝᙹᯕǭಆʑǍᮡᨕਜiacuteəǭಆ

⧪ᔍ⦹۵a ᨕॵᕽəǭಆᯕӹ᪅۵a

ᯕɡᮡǭಆᨱš⦽እಆᱢᯕ⧕13እಆᨱၹ۵ݡǭಆ᮹ඹ13

⦽ᬑญaอŁᮂᖒ⦹Ł⦹۵ǭಆᮡᨨᯙaෝǍ⦹۵auml

ᱢᮝಽ⦽Ա⦹໕ǭಆᮡᔍ⫭ᄡ⩢⩢ᱢᄡ⪵ᖒ≉⦹ʑ⧕

⦥⦽aumlᯕʑভᯕ⦽ᬑญaၹ۵⦹ݡǭಆၰᬑญaᬱ⦹۵ǭ

ʑ⫮ʑᔍ

41ʑ⫮ʑᔍ

ಆᨱݡ⧕⪶⦹۵aumlᮡḡ႑Ǎෝթஉฑəḡ႑Ǎෝ

ᰍ⩥⦹۵ⲳǭಆ᮹ߌQPXFSUSBQⲴᨱḡḡᦫಾ⦽

⤖⩔ㄴⲎヽ

ᬑญaǭಆʑ⧁ভᬑญ۵ḡ႑⦹۵ǭಆ13ᱽ⦹۵ǭಆ

QPXFSPWFSᔢᱶ⦽ᯕভ᮹ǭಆᮡᱶᇡӹʑᨦ⪚ᮡaᇡᰆᱽ⪚

ᮡᯕᖒᧁȽჵᖒŝzᮡෙǭಆǍᯕəᯕ฿Łᔾb⦽aumlᬑ

ญᨱiacuteᇡŝ⦽aumlᯕ

⦹ḡอḡ႑⦹۵ǭಆ13ᱽ⦹۵ǭಆᮡḡ⦹ӹ᮹ǭಆ⩶ᨱᇩŝ

QPXFSXJUIᇩᨕ⧪ᔍ⦹۵ǭಆ⦹13QPXFSUPಆᮝಽᕽǭಆ13

ԕᱢᯙᮝಽᕽǭಆQPXFSXJUIJOŝzᮡෙǭಆᯕ

ԕᱢᯙᮝಽᕽǭಆ1PXFSXJUIJO

ᯕǭಆᮡᯙ᮹ᦥᵲqၰʑᯕ⧕šಉᯕᯕaumlᮡ

ᔢᔢ⦹Łw۵ಆᯕԕᱢᯙᮝಽᕽǭಆ1PXFSXJUIJOᮡ

⦽ᮝಽ۵ᬑญ᮹ᗮᱢᔢ⫊ŝᨖᦶᯕ⧕⦹Łəaumlᮝಽᇡಽ

ᬭḡ۵auml᮹⦹໑⦽ᮝಽ۵ԕaԕᜅᜅಽ᮹ᔗ᮹⧪ಽᨱ⨆

ᵝŁəaumlၵеԝᙹ۵aᖒaḡŁ۵aumlᯙ⦹۵auml

⦽ԕᱢᯙᮝಽᕽǭಆ1PXFSXJUIJOၽ⦹۵aumlᮡᨕ

⦽ᯥ❭ᬭຝŝᱶᨱᕽđᱶᱢᯕ

1PXFSXJUIᇩᨕ⧪ᔍ⦹۵ǭಆ

ᯕǭಆᮡᕽಽෙᔍ௭ᔍᯕŖ᮹ḡၹᨱᕽᦥḡ໑Ḳᱢ

42

ᯙǍ⇶⦹۵ǭಆᯕᨕਅᔢ⫊ᮝಽ⨆ၼ۵aumlᯕᅙᯙ⪝อ

ᯕᦥܩ໑ෙᔍ௭እ⦽Ğ⨹⦽۵᮹ᯕၽŁᯕᱽ

aᯙᱢᯙaumlᯕᦥܩǍᱢ⪚ᮡᱶ⊹ᱢ➉᮹ᱽ۵aumlˉ

iacute۵aumlᯕᯕˉݍŝə൚ԕ⩲۵ᯙ᮹qv⪵⦽

ᔍ௭ᯕᯕᔢ⫊ᨱݡ⦹۵ႊჶᦥอ⦹۵aumlᮡᦥܩᄡ⪵

ෝ⧕Ŗᮝಽᰢ⧁ᙹə൚ᮡʑᚁŝḡw⇵Łᕽಽa

ᕽಽෝḡᬱ⧁ʑ⫭ෝᱽŖ⦽

1PXFSXJUIᇩᨕ⧪ᔍ⦹۵ǭಆᮡᚌ᮹13ෙᔍ௭ŝ⧉

⧩ভᬑญaอऽ۵Ḳᱢǭಆ13ℕ13օᬭ13ᩑݡℕෝ⩶ᖒ⦹۵

aumlŝšಉᯕ

JOSFMBUJPO1PXFSಆᮝಽᕽ᮹ǭಆUP

ᯕǭಆᮡᬑญ᮹ၰḡ႑ᱢᯙǭಆšĥšಉᯕᯕaumlᮡ

ᱶ⦽ᱢݍᖒ⦹iacute⦹Łᄡ⪵ෝ⦽Ŗ᮹⧪aᖒᩕᨕ۵

ǭಆᯕᱽ۵ᬑญačŁ⦽ʑᨦŝᱶ⊹ᱢǭಆᨱ฿ᕽʑ⧕ə൚

ᯕӹᩑݡℕԕᨕਅᙹaḡŁ۵a⦹۵aumlᯕ

እಆᬕᮡᬑญaǭಆᨱš⧕ʑ⧁ভᅕᔾb⦹iacute۵

ǭಆḡ႑⦹۵ǭಆ13ᱽ⦹۵ǭಆQPXFSPWFSᨱᱥ⦹ʑ⧕ᯥ❭ᬭ

ຝŝᱶḥ⧪⦹໑ᯕaumlᮡᨱᩕNtilde⦽ǭಆၽᱥ

Ⱗㄲ⨫⤖をㄲ⨫⤖⩼ㄲ⤱

13ᨱᕽᯕ⧕⦹Ł۵ḡ႑⦹۵ǭಆᇡᇥ᮹እಆᬕݡᱽ⦹۵ǭಆ

43ʑ⫮ʑᔍ

⪚ᮡᱶݚ⦽ǭಆᮡŁᱶaumlᯕᦥܩᱶᇡ۵ḡᱶᇡᯕʑভᨱ

ᝍḡᨕəaumlᯕǑᇡᰍǭಆaḡiacuteaumlᯕᦥܩǭᨱᦪ

ᦥ۵ᔍ௭ᯕෙᔍ௭ᨱእ⧕ᜅᜅಽฯᮡǭಆaḡŁ۵

aumlᯕᦥܩอə౨໕ḥᕅ⥥aḡᱢ⧩ॐᯕḡ႑ǭಆᮡၹऽ

ᇡಽᇡᨕ⦽

ǭಆ᮹ɝᬱ

อǭಆᯕᱶ⊹ᨹญᨱiacuteŁ⦽aumlᯕᦥܩ໕əaumlᮡᇡᱢᬱ

ʑၹᮝಽ⧕⦽ᇡᱢᬱᮡḡǭᨹญaಚ⧁ǭญෝ

aḡŁ۵aumlᔍ௭ᯕၼᦥᯥ13ᯙಆḡŝʑᚁęእ⦽ᨹญ

᮹ḡḡ13⩶᮹ᯙᝍญᱢŁಅ13ᯕᱢᮝಽʙᩍḱ13ᱢ

ᬱ13ǭಆ᮹ᇥᨱݡ⦽ᯙ⧉⦽ᯕ⦽ǭಆ᮹ɝᬱᮡ

ᔍ௭᮹ᅖŝ⩲ᨱ᮹⦹Łಚŝᅖᔍᯕ᮹šĥ۵ᔢ⪙

ᱢᯙaumlᯕŁḡ႑⦹۵ǭಆ13ᱽ⦹۵ǭಆᮡḡ႑ෝၼ۵ᔍ௭᮹ᱢɚ

ᱢ⪚ᮡᗭɚᱢᵡᙹᨱ᮹⧕ᕽอၽᙹ

ᔍ௭ᯕᅖ⦹۵aumlᮡᨕ⦽ᱽᰍჭɩ⪚ᮡ᪆ŝzᮡჶᱢᱽᰍ13

ಆᔍᬊ⪚ᮡᵞ᮹⩲ᨱࢱ⦽ݡಅᬡভᯕŁ⦹۵aumlᮡթ

ᔢ⫊ᙽ⪵aumlᯕᯕaumlᯕɚᱢᯙಆᱢᰍᔢ⫊⦹ᨱᕽa

ᰆᯕᯕʕ⦹āḡอᯝၹᱢᮝಽᔍ௭ᯕಚ۵۵ߑෙ

ᯕᯕŁᯕaumlᯕᬒᵲ⦹ෝᨕš⪚ᮡᱥᯕᵲ

⦽ᯕaᔍ௭ᯕəaumlᨱᱥ⦹ḡᦫŁ۵aumlᨱᯖᙺ⧕Კ

Łə౨iacute⦹ḡᦫෙᯕෝʑভᯕ

ෙᯕ۵ⲳᱢ᮹Ⲵ⧁ᙹāᔍ⫭ᦩ᮹ᔍ⫭ᱢ⪚

ᮡƱᱢa⊹ভᨱᬑญ۵ᱢᮝಽΎჶᱢᮝಽə௹⦹۵aumlᮡ

44

ᦥܩӹᅖ⧕⧁᮹ෝ۱ӡᔍ⫭ᦩᨱᕽၼᦥᩍḥȽჵᯕӹĞ

ಽᨱᕽჸᨕӹḡᦫᦥ⦹ܩʭᯕᯕaumlᮡ⦽ᦥ௹ᖅ⧁ⲳᚉᮡ

ǭಆIJEEFOQPXFSⲴŝᩑš

ǭಆᨱ⩲⦹۵aumlᮡᯙ᮹ᯕᯖŝšಉᯕḡෙ⩲ෝ

⧕aෝᙹᖒ13ɩᱥᱢᯕᯖ13ᦥܩ໕ɩ᮹ǭಆ

ᙹaumlᯕᝍḡᨕǭಆŝᝁᯝ⦹Ntildeӹᯕᱽෝᵲ

⦹ḡᦫiacuteᅝᙹ

ᝁqᯕᇡ⦹Ntildeӹԕᱢᯙᮝಽᕽ᮹ǭಆQPXFSXJUIJO᮹

ᇡᯕᨧŁ۱ӥᙹ

ುᇩᯕᛍᬕaumlᮡᦥܩᬑญ۵ǭಆšĥၰǍ᮹ᯝᇡ

ᯕŁəaumlᮡভುᬑญᨱiacuteෙᖁḡෝᵝḡᦫʑ⦽ʑᅙᱢᯙ

Ǎෝ∊ʑ⧕ჭᨕ⧁ভᨕਜiacuteᅙᵝ᮹ᨱᇩᅖ⧁ᙹ

ʭᱥ⦽ᇩᅖᯕ⧎ᔢa⦽aumlᯕᦥܩʑভᨱḡ႑⦹۵ǭಆ13

ᱽ⦹۵ǭಆ᮹Ǎᨱᙽ᮲⦹۵ᕽಽෙĥᯕŁᯕ⦽ႊ

ᮡᱡ⧎ၽᱥভᔍᬊᙹ

ᔍ⫭ᄡ⩢ᙽᔩಽᬕᱶᇡෝᖙᬑ۵aumlᯕᦥܩಽ⦹۵ᔍ

⫭ᬕᮡǭಆšĥᨱᱥ⦹Ł13ᔍ⫭ᬕᮝಽᕽෙඹ᮹ǭಆอ

ʑ⧕ḡ႑⦹۵ǭಆ13ᱽ⦹۵ǭಆᨱᙽ᮲⦹۵ᯕܩ

⦽

⤖Ⲏ⤖ⵔ⤖

ɩෙšᱱᨱᕽḡ႑⦹۵ǭಆ13ᱽ⦹۵ǭಆၵᅕ۵aumlᯕ

ᬊ⧁ᙹෙšᱱᯕǭಆ᮹ɝᬱŝšĥaumlᯙߑᯕaumlᮡḡ႑⦹

45ʑ⫮ʑᔍ

۵ǭಆ13ᱽ⦹۵ǭಆ᮹ⲱ₉ᬱEJNFOTJPOⲲ⪚ᮡⲱᱶMFWFMⲲಽᇡෝ

ᙹ

aᱢǭಆWJTJCMFQPXFS

ḡ႑⦹۵ǭಆ13ᱽ⦹۵ǭಆᮡๅᬑaᱢᯝᙹᯕ۵ᯕ⊹

ǭಆ᮹šĥෝᖅᱶ⦹۵ŖᱢȽ⊺⨭ჶ13b⦹ჶ13ᱽᰍᯕ۵ᔍ௭

ᯕᝁ᮹ǭญෝᵝᰆ⦹ḡ⦹ಾᧁⅩᨱĥ⫮aumlᯕᨱݡ⦽

⩲ჶᱢᱽᰍ۵᮹ᱢǍɩᯕӹŁ᮹⩲⧉⦽

ᚉᮡǭಆIJEEFOQPXFS

ᇩ⪶ᝅ⦹ŁእaᱢđᱶᯕԕಅᲙ⦹Łᯕaumlᯕǭಆa⪵⦽

۵໕ᨱᕽḡ႑⦹۵ǭಆ13ᱽ⦹۵ǭಆᮡ⦽qsumᲙᙹ

ෝ⦹ӹ໕᮹ᱽᖅᱶ᮹ǭಆᯕᔍ⫭᮹᮹ᔍđᱶᯕᯕᨕḡ۵

Ŕᨱᕽᨕਅ᮹ᱽaುᨕ⦹۵a٥aᯕUgraveđᱶ⦹۵a ᯕaumlᮡ

ᱶᯕᛩುᨱ٥aₙᩍ⧁aumlᯙaᐱอᦥܩᨙು᮹ᱽᖅᱶ⧉ᨱ

ᨕᵲ⦽ᩎ⧁⧉ᱽ⧉ᮝಽᕽᯕḡ໑đǎᨵŖᱢ᮹ᱽa

᮹ᔍđᱶŝᱶℕaၝᵝᱢᮝಽᅕᯕʑভᨱə᮹ᱽಽᇡᯕ

ᛩෝᇥญ⦹Ntildeӹ᮹ᔍđᱶᨱₙᩍ⦹۵aumlᮝಽaᰆ⨆ၼᙹ۵

ᔍ௭႑ᱽ⦹۵aumlᮝಽḡ႑⦹۵ǭಆ13ᱽ⦹۵ǭಆᮡ⧪ᔍ

እaᱢǭಆJOWJTJCMFQPXFS

ḡ႑⦹۵ǭಆ13ᱽ⦹۵ǭಆᮡ⦽ᱥእaᱢᯕʑ⦹ᝍ

ḡᨕəǭಆᨱaᰆ⨆ၼ۵ᔍ௭₉ᱶᝁŝ᮹ᨱᕽᇡມ

ᨕḡiacute⦽ᯙᯕᝁ᮹⊹ᨱݡ⧕ᨕਜiacuteᔾb⦹۵aᨱ⨆

⊹۵aumlᮝಽᯕᙹᵡ᮹⊹ǭಆᮡᔍ௭᮹ᝁ13ᦥ᮹᮹⩶ᖒ13a

46

ᔢ᮹ᬒᖒ⪚ᮡᩕᖒ᮹ᙹᬊᨱ⨆⊽

⦽໕ᨱᕽእaᱢǭಆᮡ⦽iᯕⲱ⪵ᱢಆⲲᯕŁᇡෙ

ಆŝๅᬑݏᦥ⪵ᱢಆᮡḢᱲᱢ13Ǎᱢಆࢱ⪚ᮡ

⊹ǭಆ᮹ᰍෝᱶ۵⦹⪵ݚǍಽʑ⦽ᄁօᖝ7FOFMBTFO

ŝၡJMMFSa⧩ॐᯕⲱᔍ⫭⪵ŝᱶ13⪵ၰᯕߑಽʑ۵ᨨᯕ

ᱶᔢᯕŁᨨᯕᔍ⫭ᱢᮝಽᬊᯙᙹᮝ໑ᦩᱥ⦹۵aumlȽᱶ⧉ᮝ

ಽᕽ႑ᱽᇩᗮⲲᯕaumlᮡᕅ⥥4IBSQa⦽ᅖᨱ

⦽ᯝߑᱢ᮹Ⲵෝอऽ۵ⲳ⦽ݡ

ᔍ⫭᮹aᇡᰆᱽaᦥḢʭḡNtilde᮹ᱥᇩa⦹Łձญၼᦥᩍḡ

Ł۵⩥ᔢእaᱢǭಆ᮹⦽⩶ಽᅝᙹ

ᔍ⫭ᱢᯥ❭ᬭຝᬑญaᬱ⦹۵ǭಆ13ಆᮂᖒ⦹ʑ

ᧉญᜅᬭMJDF8BMLFS

ᱶݚŝ۵iacuteᔍ⫭ᄡ⩢⦽ᬕᮝಽᕽᬑญ۵ḡ႑⦹۵

ǭಆ13ᱽ⦹۵ǭಆ⫮ा⦹۵aumlᨱšᝍᯕᨧ᪅ಅəǭ

ಆᱽ⦽⦹۵aumlᨱḲᵲ⦽ᬑญ۵ᯥ❭ᬭຝෝ⧕ෙ

ᨨᅕᬑญb᮹ᦥᵲŝԕᱢᯙᮝಽᕽ᮹ǭಆ

QPXFSXJUIJOၽ⧕⦽ᯕǭಆᮡᇩᨕ⧪ᔍ⦹۵ǭ

ಆQPXFSXJUIŝಆᮝಽᕽ᮹ǭಆQPXFSUPၽ᮹ᱥᱽ

Otildeᯕ

47ʑ⫮ʑᔍ

ᯕᖙaḡ⩶᮹ǭಆᮡᕽಽaᕽಽᨱiacute⨆ᵝŁᕽಽෝ

v⪵⦽ᱶ13ෝᨕಆᮝಽᕽ᮹ǭಆၽ⦹Ł

⦹۵ᮡ⧪⧁ᙹ۵ಆv⪵⧁ᙹŁෙᯕŝ

⧉QPXFSXJUI⧁ᙹiacute⦽ǭಆᨱš⦽Ḳŝᱶᮡ

ᦥᵲŝԕᱢᯙᮝಽᕽ᮹ǭಆQPXFSXJUIJOʑ໑əၹ

ษ₍aḡᯕ⦽ݡ

ᯕ⦽ǭಆ13ಆၽ⦹ʑ⧕ᕽᬑญ۵ᬑญ᮹⪽ᯕ

ᯥ❭ᬭຝŝᱶᬊᯕ⦹iacute⦹۵ḡ⪶ᝅ⧕⦽ᯥ❭ᬭຝ

ŝᱶᮡʑ᮹Ğ⨹13ᯙᝁᔢ᮹ᄡ⪵ಽᇡ⇽ၽ⦹۵ߑ

ᯕaumlᮡᜅᜅಽ᮹ᔗᨱݡ⦽₦ᯥqŝᄡ⪵ᨱݡ⦽ᮝಽᯕᨕ

ḩᙹእ⦽ᔢ⫊⪚ᮡእ⦽šᝍᔍෝaḡŁ۵ෙ

ᔍ௭ŝ⧉⦹໕ᕽᔍ௭ᮡᬑญ۵⪝aᦥܩ໑ෙᔍ௭

ŝ⧉⧁ভᝁqᯕᦥḥ۵aumliacuteĞ⨹ᯕฯ

ᦥḡŁᔍ௭ᮡəᯕaḡŁ۵ᱽ᮹Ǎᱢᬱᯙᨱݡ⦽

ᅕӹᮡᯕ⧕ෝ⦹iacuteӹ⦽ᯙᱢᔗŝℕԕᇡᨱᕽ⧁

⦽⊹ᨱᱥ⦹ʑ᯲ݚ

ᅝ⥥vᛩ8PMGHBOH 4UBSLaᦥఎᅕSUIVS

3JNCBVE᮹ⲱᩍᯕNtilde13ᇩ۵ᯙԕಽᰆ⦹ᩍ₍⦽

ᗮᮝಽᖒ⧁aumlᯕOE13JOUIFEBXO13BSNFEXJUIB

CVSOJOHQBUJFODF13XFTIBMMFOUFSUIFTQMFOEJEDJUJFTⲲᨱᕽ

⦽ⲱᇩ۵ᯙԕCVSOJOHQBUJFODFⲲŁᇩౡĥᨱ

ᔍ௭ᯕษ⋉ԕݍ⦹iacuteᯕĥ۵ᯙᯕෙᔍ௭

48

ŝ⧉ᄡ⪵ෝอᙹ۵ಆᯙḡ⦹Łəᄡ⪵ෝอʑ

⦽ᇩ۵ᯙԕಽḶḡᨕḡḡอᯥ❭ᬭຝŝᱶၰᯝၹᱢ

ᯙᔍ⫭ᄡ⩢⧕⦥⦽e⧉ᔾb⧕⦽ෙ

ᔍ௭᮹ᯥ❭ᬭຝŝᱶⅪḥ⦹Łᮂᖒ⦹ʑ⧕ᯙԕa⦥

⦹

ᯕ⦽ĥᮡḢᖁ⩶ᯕᦥܩ໑अŁᨱᰆ⦽

Ḣ⪵

ᯥ❭ᬭຝෝᬊᯕ⦹iacute⦹۵Ḣ⪵۵ᔩಽᬕʑᚁ᮹ा13ᔍ

⫭ᱢšĥ᮹ᮂᖒ1313ᙺ⧉᮹Ŗ⧊᮹ᨱ᮹⦽᮹ᔍđᱶ13ᩕฑ

ญᝎǍaᖒᮝಽḶḡᨕḥᬑญə൚ŝℕ۵Ḣ

ԕქ⪚ᮡ⪽aᔍᯕ᮹ᯥ❭ᬭຝŝᱶᮂᖒ⦹۵Ḣ

ᯕᨕ⧉ŝᨱᯕ⦽Ḣᮝಽᕽ⟹ᯙෝݍᖒ⦹

ʑ⧕⧪۵⦹ᯙ᮹ಆ⪽ᬊ⦹۵ߑᵲᱱࢱᨕ⦽

49ญቑᕽ

⫯_ヌ⧶⪆⸍⨫ⴕⳮㅹ

Ntildeᇡ13ʑ⦝13እǎၝ13əᨕਅᯕᯕⲰᱡ⧎⦹۵⪵ ᪅ᬵ᮹ᅥ13Ḳʑ

ᱡ⧎⦹۵⪵ෝ⦽ษॵಽ⩥⦽໕13⦽ǎᔍ⫭᮹ಆŝᱡ⧎ᨱ

ḡzᮡaumlᯕŁ⦹āəḡෝᅕŁđǎᦥiʙ⦽ݡ

ᮡ႒ⲱ⪵Ⲳ۵ʙᯕḡෝəฑaumlᮡᱥᰢᨧ۵ᖙᔢᯕ۵

ℕᯕչ۵eᦩ13Ǒᔍᵝ᮹ᱥᰢᨱᱡ⧎⦹۵⪽⧕

Ł⦽ӹ۵ᱥ⁅ᬑᩑᯕℕෝiacuteᨩ۵ߑ13ᬑᩑᨱᬑᩑ

ᯕĚℱᕽ13əಽᨕậᅕܩᯕ₦Ḳ⦹iacuteᨩᬑᩑᯕအಽԕ

aᦥܭə٥Ǎᯕᯝ⦹iacuteᨩḡอ13əiacuteӹᩍᕽ⧪ᯕᨩ

Ł⧁ᙹӹᨱiacute⧪ᯕᨩ

₦ᨱ۵ℎ13Ḷᄲᱽ13Ʊ13ᲁ13ǎၝǎa13Ʊᮂ13እಆᬕ13ᬑ

ษ۵ᬭऽಽbbℱḥᩍ߀aḡݕݡᯕᝅಙᔍᝅᰆษ⦽

ᦊᗭෝᱢᨩaḡᭁᮡɩᦊݍᯕᅕഭᨱ

ʭၹᅖ⦹ḡᦫ۵iacuteᳬaumlzᰆษᔪʵᯕŁܩԕᬊᯕ

bbaumlᯕḡอ13ᩍʑᕽ۵ԕiacuteᄥᯙᔢᱢᯕᨩݡอḻ

ญቑᕽ

50

Łaᅝʭ⦽

ຝᱡⲱltᲁgtNtildeᇡʑ⦝ෝչᨕᵝ⦹Ⲳᰆᮡᕅᕅᯕʙᵡŝᱶ

ḥ᮹ݕݡᯕᱶḥᮡݕݡ᯲ᇡݡஙⲱᩍᇥ⦽Ⲳᄲᩎ

NtildeᇡŁ13ᗭʑ⦝ӹᵝಽ≉ɪၼ۵13ᔍ⫭ᨱᕽ⪶⦽ḡෝ

wḡᦫ۵ᰍᨱiacutešᝍᯕŁ⦽ᜅᜅಽ⦹Łᔾb⦹

ḡᦫᮡᰆᨱᖁɩݚ⫊ᜅᭁᯕᮡ13əӹᯕᰆ᮹ᱽ᮹

ᱢᮝಽᅕᩍᵡⲱᄲᩎʑ⦝ⲲⲱᄲᩎNtildeᇡⲲ۵չᨕᕽᨕṭ

Ǒݡᨱaḡᦫᮝಅ۵⦽ᰍ᮹ᖙᖙ⦽đऽԕ۵ᯝ13ⅼᇩḲ

⫭۵ᙹ⦽ᔢ⫊ᨱᕽᄲᩎNtildeᇡෝ⦽ᯕʙᵡŝᖒᗭᙹ۵ᱶℕᖒ

ၵᮝಽᄲᩎNtildeᇡෝ⦽ᕅᕅ13ᄲᩎNtildeᇡ᮹ᅖᰂ⦽ᱶ⊹⦺ᨙᨕ⪵⦹

۵ᯝ᮹ᵲᖒᨱݡ⧕ᔾb⧕ᅕiacute

ⲳᵝᯕӹᗭᙹᦩ᮹ᗭᙹᯕ⦹iacuteӹษᔾb⦹Ł

ၵ۵aumlᨙᨕ⪵⧁⦥aŁᔾb⧕ᗭčᕽෝ

⦽Łv⦹۵aumlᯕᦥܩə᮹ᔾb13⦽ᨙᨕ⪵⧕⧪

Łᔾb⧕Ǒݡaʑᝌᨕ13ȡᦥ13ᯕaumlᔍ⫭ᱢᨙᨕಽ

ऽԕ⦽۵aumlᯕᵁəḡᦫᮝ໕ᔍ⫭ᱢ᮹ෝwḡ

⦽₥ಚᔍᲙქญNtildeəᯕᨱḡᦫ

ᙹᨕ⧕⧀۵⪵ݡᗭ⦽əŝษᵝᦪᦥ

թᨱiacuteᯕᱶʭḡၝǭᇡᩍ⦽13ᯕᯕᦥܩ

ᯕǍᇥℕa᮹⧕ḡ۵ᔍ⫭ෝ⧕ᕽⲴᯕʙᵡ1313

ᯕOtildeᔍᝅᔢᨕಅᬕᱽᬕ᮹ᱶℕᖒwḡᦫᮡᯕ13ⲱᦥ

51ญቑᕽ

əՆᦩi௹ⲲŁ⦹۵ᯕ13ᱩᱩ⦹Łእᰆ⦽ᗭčᕽෝԝᙹᨧ۵

ᯕᨕਜiacuteၼᦥᯝaumlᯙa ᯕၼᦥᯕ۵aumlᯕᱶಽᄲᩎNtilde

ᇡᬕᨱᅕᯕӹ ᪅ಅ⧕a۵aumlᮡᦥܭa ᨕಅᬕᱽᯙauml

ᯕݚᩑ⦽ߑ13ᔩᔝᜅiacuteᯕaumlᮡđǎⲱᰍⲲ᮹ᱽಽȡđʑভ

ᯕᯕʙᵡ᮹13႒ᰍ⦹อᦩᨱḲᨕքᙹᨧ۵

ᯕ᮹ᗭญᨱȡʑᬙᯕŁəᗭญෝᔕಅԕ۵ᯝᮡ13ভভಽᗱᛞiacute

ḡᬭḡŅ⦹۵ə᮹ᰍෝऽԕŁᯙᱶ⦹۵ᯝŝzᨙᨕ⪵a

ᰍ᮹ᱽᯕ໑13ᔕʑ⧕ᕽ۵ᨙᨕaᨕ⦽۵ᱶḥ᮹ษ₍

aḡๆᮝಽᯞ

ᮝಽⲱltǎၝǎagtǑݡෝᦩa໕ǎၝᯕᦥʭ Ⲳᰆᮡᯕᬊᕾŝ

ᕽĞ᮹ݕݡᯕᕽĞᮡᯕᰆᨱᕽⲱၽᱢᯙእǎၝⲲᨱݡ⧕ᯕ

ʑ⦹۵ߑ13ᯙᱢᮝಽ۵₦ᨱᕽaᰆᯙᔢʫᨩᱽ᮹ᯕǎaa

ᇡᩍ⦹۵aᰆⲱǎaᱢᯙⲲ᮹Ł⧁อ⦽ᄲᩎ᮹᮹ෝᱢɚᱢᮝಽ

Ntildeᇡ⦽ᄲᩎNtildeᇡᮡ᮹⧩Otilde⦹ḡᦫᦹOtildeᯝ᮹ⲱእǎၝⲲᮝಽᕽ᮹

ʙ⦽ᔍ௭ᯕ໑13ᯕ۵⩥ᰍʭḡᯝᅙᯕӹ⦽ǎᯕ۵ᨕ۱⦹ӹ

᮹ǎᱢᨱᙹಕḡᦫᮡ₥እǎၝ᮹ᔗЙญŁ۵ᰍᯝᖁᯙ᮹

ḡ฿۵۵ݠaumlᯕ

ⲳᬑญaᨕ۱ǎaᨱᗮ⦹ḡᦫᦥᕽᯕ౨iacuteaumlᯕᔍᝅᯕᨱ

ə௹ᕽȡ⪵⦽ᔍ௭ฯŁᖁᯕ۵ʑ⪙13ǎᱢᯕᦥܩ

⦽ǎǎᱢᮝಽၵНᔍ௭ฯᦥəaumlᯕŝᩑᙽಽᬕŝᱶᮝ

ಽḥ⧪Ł۵a⦹໕əOtildeᦥܩŁ13ᖙʑᇡᯕভʭḡᨕ

᪉13ᯙeǎၝ⪵⦹ಅ۵ᦶಆᨱษḡสʭḡქŁᱡ⧎⦹Ł

۵ᔍ௭ᯕᬑญᰍᯝᖁᯙᯕ۵Ntildeᦩᅕᯕḡอᖙ

52

ĥŔŔᨱəᔍ௭ᯕNtilde۵NtildeᵁⲴᕽĞ13

ⲳᔍᝅᱡzᮡĞᬑ۵ᜅᔕչiacuteǎၝᮝಽᔕᦥ᪅a⦽ᙽe

ᨱእǎၝᯕ໕ᕽᔩಽᬕᖙᔢᯕᩕฑaumlzᦥǎၝ᮹⊹

ᨱᕽอᯕӹᖙĥෝၵᅕaእǎၝᯕᨕᕽၵᅙᖙ

ᔢᮡᱥ⩡ෙⲸⲸುᄲᩎNtildeᇡᩍᕽၼ۵₉ᄥᯕӹ႑ᱽa

13əiacuteΎӹᒽ᮹ಽa᪅ḡ۵ᦫᦹŁߑ۵ᨕਜiacuteᅕ໕

ၽᱢᮝಽእǎၝᯕNtildeᵁᬑญaእǎၝᯕ໕ᕽǎၝᯝ

ভ۵ᅕḡ⦽ᔩಽᬕaumlᅝᙹḡᦫʭ13᪅ಅᔩಽᬕ

ᖙᔢ᮹aᖒᮡእǎၝᨱiacuteᕽᩕตᙹḡᦫʭⲴᯕᬊᕾ13

_

ᱶḥᯕ⦹۵ʑ⦝13ᵝ13ᵝŝ13ᕽĞᯕ⦹۵ၽᱢ

እǎၝᮡᨙஜᅕ໕ɚŝɚᨱᕽ۵aumlzʑ⦹ࢹđŝᱢᮝಽ

ᄲᩎNtildeᇡෝ⧩Ł⦹13۵əᨕਅNtildeᇡෝᝅ⧪⧩13⦽ᮡ

acircฯᮡǍᱽᇩ᮹ᯙe13ෙ⦽ᮡ႒ᨱӹʭʭ⦽ᬊ

ʑ۵ᔍ௭ಽᅕᯝḡෙၷᮝಽԕḡ۵ᦫāḡอԕᦩᨱ

ə⦽ᔾb᮹ʑaɩᯕӹษԉᦥ۵aumlᇡᯙ⦹ʑ۵

əߑⲱᲁⲲⲱǎၝǎaⲲᰆᖙᯞᅕ໕13᮹ᔍෝݕݡ

₍₍aᅕ໕ˉiacute۵aumlᯕʑ⦝እǎၝ13ᱡ

ᬦᔍᯕ᮹Ntildeญaᔾbอມḡᦫ۵aumlᯕᯕᮡ᮹ಽaʭᯕᨱ

ᮝ໑13ভಽ۵ᦥᯝᯙᯕᕽĞᮡⲳᖙĥ᮹᪉wᔍ௭ᯕᱥ

ᇡᨕ۱⦽ǎa᮹ǎၝᯕ໕əᖙᔢᮡḡ᪆Ⲵᯕ໑13ⲳᯙeᯕ᪉w

53ญቑᕽ

ᙹ⧕ᕽ⫭⦝⦹۵aumlᯕ᪔ᮡᯝⲴᯕŁʭḡ⦽ⲱ⫭⦝⦹۵Ⲳ

ᦿᨱᔾఖᱢᨕ۵ᄲᩎᯕᙹŁ13ǎၝ⪵ᯝᙹᮝ໑13əၷ

ᨱᝁ᮹ᯙeᱡ⧕⦹۵ᨖᦶᯝᙹəᨖᦶ13əḡ᪆

ʑෝᕽ⫭⦝⦹Ł⦹۵aumlᮡʑ⦝ᬕaᯕษ₍aḡᯕḡᦫ

ʭᯕᬊᕾ᮹13ə౨iacute⫭⦝⦹۵ᔍ௭ᯕ۹ᨕԁᙹಾᯕᔍ⫭᮹ǎ

aᵝ᮹13Ǒᔍᵝ᮹a⪵Ł⪵ᨱ᳡aʭᬭḩaumlᯕ

ǑݡෝNtildeᇡ⦽⦹ӹ⦹ӹ᮹ⲱᰍⲲ ᔢᔢ⧕ᅙǑݡᨱ᪉ᯕ

ᯕə౨ॐᯕ13ᯕ⦽₉อᄥ᮹ᔍ௭ᯝaumlᯕᇥ⦹ᦥษӹ۵

ᯕᰍ⦽⦽Ḣᱲอӹᅝᙹ۵ᨧaumlᯕᯕᵲᨕਅᯕ

ᮡԕaᯕ₦᮹ᅕഭᨱᥕaumlŝ⦽᮹ᇡᩍĞqᦥ

ᵝᇩ⧕⧁ḡෙӹ۵əՆჵ⦽ᔍ௭ᯕܩӹෝaḡŁס

⦹ḡŁəՆԕქಅࢱŁ⦹Łᙹə௹ᕽӹ۵ᯕ₦

᮹Ḳಽᕽ13ᱥᰢᨧ۵ᖙᔢ᮹ᬱಽᕽ13ԕษ⩥⧁ᱢݚ

⦽ᨙᨕෝŁʑᨱᧁෝບ۵ԕᯕᯕŁ13ȽᱶᯕŁ13

ෙᨖᦶᯕḡᝍᜅə௹ᯕᱶษᮡᱥ⧕Žḡ

ᦫʭӹ۵ݚᝁ⦹ӹ⦹ӹ᮹Ntildeᇡෝ13⫭⦝ෝ13ᇡᱶᳬᦥ⦽Łݚ

ᝁŝiacuteෝaumlᨧ۵ӹᨱiacuteݚᝁ᮹ᰍaᬊʑaŁ

ษḡสᮝಽȡ⦽ḡ໕ክಅ⦹Łᮡᮡ13ᇡॵ₦᳡ᔍݍ۵

aumlᯕᔍᵝ໕13ᯕ₦᮹ᱡ᯲ǭᯙᱥᰢᨧ۵ᖙᔢŝ13ᨕậŁᯕ₦

ԕʑอ⦹Łݡ₦ᯕᨧ۵⇽❱ᔍ᮹ᔕฝᨱᬡᯕ

54

Ⱉㅤ_⤱ㅱ⪆

ちⵏㅮⰥㄻⴊⷝ⪏⩂

ʑ⫮ᩑᰍᱥᰢʑᨦᨱᱡ⧎⦹

ษᱥ⦽ǎ᮹⦽ᔾᔑᨦℕa⦽ᨙುᔍᨱⲱᮮᗭⲲᨱaʭᬕ

ʑŁෝ⦽ᱢᯕ⧕ݚᨦℕ۵ᙹ⇽ࢹ᪅⧕ಽᙹ⇽ᨱ

ḡᰆᯕᔾʕ໑əzᮡⲳ᪅⧕Ⲵಽᮝಽᯙ⦽ᯙᔍŁᯙǭ

ḡ⧩ə໕ᕽᯕᨦℕ۵ᯕ᪅ಅၝᦩᱥם⧔⋊

⦽aumlᯕŁᵝᰆ⧩ŝᩑəʭ

əzᮡᵝᰆ᮹ݚᖒᮡᯕᨦℕ᮹ᵝŁ~᮹໕໕ᔕᅕ໕ɩᖙ

13Ł~ᮡၵ౩ᯙݡᯕӹaumlᯕ_ᔍᯕᯕᨦℕ᮹ݖ

ಽᯕᨦℕ۵zᮡʑeᦩၵ౩ᯙᮝಽอၽ13ಽ۵

อၽ❱ๅ⧩ᙹaɪ⧩ݚࢱӹ۵ݡȽ

aᩕญŁᨩၵ౩ᯙᨱᕽ۵ᦥ௮᮹ᅥ฿ᦥၝᵝ⪵ෝǍ⦹۵

ၝᯕNtildeญෝᱱಚ⧩Ł13ᨱᕽ۵iacuteḡŖᬱᰍၽᨱၹݡ⦹

໑ᩕฑᨱᱶᇡaŝ⦽ಆᬱ⧕ݡvᱽ⧕ᔑᨱӹᕽ໕

55ʑ⫮ᩑᰍᱥᰢʑᨦᨱᱡ⧎⦹

ᕽaĊ⪵ʑᩡ

ᱥၹᱢᮝಽ⪵ಽᬕࢱӹࢱ

aᩕಙḡอݚǎ᮹ݡ᮲ᮡ

᮲ݡӹᨱᕽĞₑ᮹ࢱ⧩⪙

ᮡಆᔍᬊ᮹ʑᅙᬱ⊺ᯕ۵

እಡᖒⰒ⦥ᖒ᮹ᬱ⊺⦽ₙჸ

ᨕӽaumlᯕᨩĞₑᮡ⪵ಽᬕ

ݡෝ⨆⧕ӽᔍ⧕ᙹ

ฯᮡᔍᔢaၽᔾ⧩ၵ౩ᯙ᮹

Ğᬑ_eᗭ

ᯕᔍᬊᮝಽᔍ⧩Ł

ᦩᯕᔢᯕ⧔⦽۵

ᔾᯤᨩəᅕ⭉ᦍᙹ

᮹ᔍ௭ᯕᇡᔢᮡaumlᮡ

⧁aumlᨧᨩ

ᦩᨱᙹ⇽ᨦℕ۵ⲱ۵⪵ӹᨱᕽaĊࢱ

ᙹⲲෝ٥ಙᔍᙹaqŝᨱᙹ⇽ᨦℕ

᮹ๅ⇽ᧂa❭iacuteuၵ౩ᯙŝಽ᮹ᙹ⇽ᯕᱶᱱ

13ᯕᨦℕ᮹ᨦᯕᯖaᮉᮡෝᨩᱶᯕḡⲱݡ

ၶⲲ⊽aumlᯕᨩᯕᨦℕ᮹ᖒŖᜅญ۵ʑNtilde௹a⦝ෝບŁ

۵ᔍᝅթӹᅕᩍᵝ۵ݡᱢᔍಡ⪚۵ʑNtilde௹

ᔢ⧪ᨱᇩŝ⦹ܩa⊹ᵲพᱢᯙ⧪ಽᅕᦥ⦽۵ᵝᰆ⦽⦹ḡ

อᧁⅩᇡḥᦶᱢaḡŁอᱽ13əaumlᦩᱥᙹ⊺

ႊᔍℎᮡอၽaప

ᨱᙹ⇽⦹۵aumlᯙ⧩

56

ᦥᵝᨥĊḡḡᦫᮝ໕ᯙ

⦝⧕aၽᔾ⦹ʑᛍᬕᰁᰍ

ᱢᔕᔢʑǎၝ

ᦶ⧕᪅Ł۵ǎaᨱŖ

ɪ⦹۵⧪aᨕਜiacutea⊹ᵲ

พᱢᯙ⧪aᙹᯙ

a ᯕᱽᖙĥ۵ᯕᔢʑ

Ntilde௹ෝa⊹ᵲพᱢ⧪ಽᅕŁ

ḡᦫᬵᯝ

ʑ⧕ၽʑNtilde௹

ᮡbǎᯕʑᙹ⇽ᨱᦿᕽᯙ

ᵝ᮹ᱢ13ᯙǭᱢ⨆Łಅ

⧕ᅙᨱᙹ⇽⨩aᩍᇡෝđ

ᱶ⧁᮹ෝᇡᩍ⦽ʑNtilde

௹ᨱᨕǎa᮹₦ᯥᯙᱶ

⦽aumlᯕ⦽ǎᱶᇡᯕᨱᕽ⧩Ł⩥ᰍእᵡᱩ₉aḥ⧪Ł

13ߑ۵ᱽ۵⦽ǎᱶᇡaᯕᯕ᮹⦹۵ၵෝษӹᱡ⦹iacuteᯕ

⧪⧁᮹ḡෝaḡŁ۵ḡā۵ᱱᯕ

ᬵ13⦽ǎ᮹ʑᙹ⇽⨩ašℎᯙႊᔍᨦℎᮡၵ౩ᯙ

ᙹ⇽ಽⅪၽǎԕ᮹⧎᮹ᩍುᯕNtildeᖙᨕḡᰁᱶᱢᮝಽᙹ⇽⨩

aෝᅕ⦽Łၽ⧩⦽ǎᔑᯕݡȽಽᙹၵ౩ᯙᨱᕽ

۵ᙹᝎᯕᵞᨩᮝ໑ᨱᕽᨱນญෝ฿ᮡᖙᨱᇩŝ⦽

ᗭᯕᔍĞ⩅ๅđǎᔍ⦹۵ᯕ⩥ḡᨱᕽᯙǭ⋉⧕ᨱ

ᬵᯝᙹ⇽ᨱ⧎᮹⦹۵ʑ⫭

čᯕႊᔍᨦℎᦿᨱᕽᩕಙ

57ʑ⫮ᩑᰍᱥᰢʑᨦᨱᱡ⧎⦹

ʑᩍ⧁aumlᯕ⪶ᝅ⦽ᔢ⫊ᯕᨩ⦹ḡอႊᔍℎᮡᙹ⇽⨩aĥᨱᕽ۵

ᯕෝෙ⦹Ł⨩aෝԕᶍaᨱᩍುᯕᦦ⪵ၡญॐ⨩

aᅕෝᖁᨙ⦽aumlᯕ

⦹ḡอəӹษə⦽⨩aᅕ⊹ᰁᐱᯕᨩᯕษᱥၾ⩡

Ჭ13ʡŲḥ᮹ᬱᝅᨱ໕⦽ǎ᮹ʑᙹ⇽⨩ašℎᯙ

ႊᔍᨦℎᮡᬵŝᬵᨱUgraveℱⅾอၽ᮹⧪ᯙ

⧕ᶍႊᔍᨦℎᮡⲱᔍᬊaᦩᱥᙹ⊺ḡŁᯙǭ⋉⧕ෝ⦹ḡᦫ

āⲲ۵Otildeᇺᩍᕽᙹ⇽⨩aෝԕᶍŁ⦹ḡอݚǎᯕə

zᮡᗮḡaumlᯕ۵ᅕᰆᮡᦥߑᨧ᪅ಅᔢ⫊⦹ӹᦊ

ஐᨕᔕᅕ໕ᨱᕽᅕᦹҵ⦽ᦶᯕᯕaumlᯕ∊

ᇥᔢ۵ᔢ⫊ᯕ

ᯕჩᨱݚǎᯕݡȽಽᙹ⦹۵႑Ğᔕᅕ

ⲳ᮹ⲴᯕᄥaḡŁ۵⩥ᨱᦩݡಚᮡݡ

ಚᨱݚᖁʑᱥ⫭ᨱUgraveℱⅾญḢᩑᯥ⧩⫭ಽᱽ⦽ᩑᯥȽᱶ

ᨱၽᯕᯕᦥݡಚᨱ⇽ษ⧕ݚᖁᨱᦩݡಚᮡᬵ

ᩕญ۵ⅾᖁᨱᕽ᮹ᕾŝၹ⪶ᅕ⧕ݡಚᵲᝍᱽ⨭ᨱऽᯕቭෝ

Ugraveaumlᯕ۵᮹ḡෝŖŖᩑၾ⩡ⅾᖁᱥಽ⧕ၝᵝᵝ᮹ෝ

Ǎ⦹۵ݡȽaᨙᱽⅪၽᙹ۵ᔢ⫊ᯕݡȽa

ჭᨕḩভݚǎᯕᨕਜiacuteݡ᮲⧁ḡ۵ມญᅝaumlᨧᯕݚᨱᦩⅾญ

aݡḥᦶḡ⧩ḡӽ᮹ᔢ⫊ᔕᅕ໕

ᯙǭ⦽᮹ᔍݚ⧔ǎ᮹⪚⦽ḥᦶŝšಉݚ

⫭13ǎᱽ᧑օᜅ13ຝᯕ⊁ᬭ⊹ᙹ᮹ǎᱽᯙǭℕᮡĞₑᯕ

ᦩᱥNtildeญӹᔍᬊჶ⦹Łⅾᔍᬊ⧕ᔍaၽᔾ⦹

Ntildeӹᝍb⦽ᇡᔢ۵ᯕᯕၽᔾ⧩Łᨙ⧩ၡŖe13

58

Კք۵Ğᬑእᯝእᰍ⧩ᖙᗭaᨕeᄲᬱᮝಽݡ

ᯕᨱ฿ᦥᚉḥᔍOtildeŝšಉ⧕ᩕฑᰍ❱ᨱₙᕾ⦽⦽Ğₑ

ᮡⲳᯕᔍ௭ᵞᯝᙹḡอᬑญᮡᝁĞᥑḡᦫᦹⲴ۵ᨙ

ԕʑ⧩ḡӽ⧕ᯙǭᰍ❱ᗭ۵Ğₑᯕၽ

⧕ၝᔍ⦹iacute⦽ᔍOtildeᨱݚ⧔ݡǎᯕᔾǭ⋉⧕⧩۵❱đ

ԕญ໕ᕽݚǎᯕᱽᔢ᮹ᄡ⪵ෝᵝḡᦫᮝ໕እ⦽ᯙǭ⋉⧕a

ၹᅖaᖒᯕŁḡᱢ⧩

13ᔢ⫊ᯕᯕᨱႊᔍᨦℎᮡᔑᱢ⦽Ntildeᨱ٩qŁಽ᮹

ᙹ⇽⨩a⧕ᶍၝᵲ᮹Łݡaಽᨕԙ

ᖒŖᝁ⪵aၵಽᯕᱶᇡaᯕʑ⦹۵ⲳႊᔑᙹ⇽⧕Τ⦝ᬭԕ۵

ĞᱽⲴᯙa ʑNtilde௹ಽ⧁ᙹ۵aumlᮡᦥaumlᨧ

ᬑญaᙹ⇽⦹۵aumlᮡŁŝ٩13əญŁၝᵝᵝ᮹ᦶ᮹Ǎᯝᐱᯕ

ḡɩᯕݚǎᮡᙹ⇽⨩aෝᱥ໕≉ᗭ⦹Łʑᙹ⇽

ᱽᱽaᱽݡಽ᯲⦹Ł۵ḡᱶእᨱӹᕽ⧁aumlᯕ₉ᱽᨱ

ᯕᔢ⦽ǎᨱᕽ۵ᔍᬊ₉⦹ḡᦫ۵ᨱݡ⦽ᙹ⇽ญᨥᱶ

₦ᙹพḥḡ⦹iacuteŁၝ⧕ᅱ⧁ভaᨩᬱ⊺ᖁ

ᨙ⧩ᯕᱥĞₑℎᰆᮡⲳŝNtildeǑᔍᰍǭᵝ᮹ᱶᇡ

ᦥ௹ᕽǎၝ᮹ᗱŝၽŁสᦥ᪉ᦶᱶ⊹᮹Ǎᯕᱽ᮹

ᔢḶⲴᯕŁa⧩ᬑญ۵ᨙᱽʭḡӹၝᵝᵝ᮹ᦶ᮹Ǎෝᙹ⇽

⦹۵ӹಽᦦਉℱอ⦹۵a ᯕᱽ۵əḡɬḡɬ⦽ŝNtilde᮹ᨖᦶ

᮹ᔢḶᩎᔍ᮹अᦩʙಽᅕԕ⧁ভ

59ʑ⫮ᩑᰍiacuteᯥŝ⪵

ʑ⫮ᩑᰍiacuteᯥŝ⪵

⸜_⸍⨫ⴕⳮㅱ⪆

⪵ᯕෝᅕ໕ᰍၭ۵ᰆ໕ᯕӹ᪉⩶ᮝಽᇡᰆӽq⫭ᔍ

ෝಅၼᮡᱥḢǑᰆᖒตऽ۵ᰆӽq⧕ʑෝอಅ۵ᱥ

ᰢŲᯕə۵ᦥᯕऽiacuteᯥᰆᨱᕽဍ౩ᯕᖹiacuteᯥ⦹໑ᱢ᮹

ᄲಆᮡᠹḡᦫŁⲳᨕॽaӹӝᨕऽ۵ክᨕບᨵⲴอʼn❭

ƕ⦽ᱢ᮹ෝᠹ໕ᱱ13⩍ญෝᠹ໕ᱱŁ13ᨵ

ᠹ໕ჭ⊺ᮝಽಅᱱᯕqᱱߑ۵ᯕ

ᯕ౨ॐ⥭౩ᯕᨕᮡ᪅ಽḡiacuteᯥ᮹ݍᖒ⧕ᕽอᬡḢᯕ۵

b᮹a⊹šŝᝁᨱ⧪ෝđᱶ⦹۵ᵝℕᯕܩᯙ⩶ᯕᦥ

⦽ᮝಽiacuteᯥᮡŁᱶᜅaᦥܩ໑⥭౩ᯕⲱ⦹ʑⲲෝ⧕

ᱢᮝಽᙹᬊ۵ᔢ⪙᯲ᬊᱢๅℕᯕzᮡiacuteᯥᯕᔍ௭ษəauml

iacuteʑŁၼᦥᯙ۵ஜᯕᦥ௹ᨱᕽᗭ⧁iacuteᯥᮡ⥭౩ᯕᨕ᮹

ᝍᱢᖁᨱiacuteᯥᨱᕽษӹෙ⦽đŝaⅩ௹ᙹ۵

oacuteۋϢتۆ 13गۋऎ ν

60

ḡᅕᩍᵡ

ⲱ⟹ᯕ⟝ᜅ⥭ญ1BQFST131MFBTFⲲ۵⋕ᜅ⥥-VDBT1PQFaᯙ

ၽ⦽ᯙॵiacuteᯥᯕᜅᱩᩑᔢ۵ə௹⦞ŝeᗭ⦽ᯙ

⟹ᯕᜅaḶᯕ႑ĞᮡݡⅩၹᦥᜅ⊁⋕۵Ǎǭ᮹

aᔢ᮹ᰍǎa⥭౩ᯕᨕ۵ǎĞaacuteᗭ᮹ǎᝍᔍᬱᯕᨕǎ

᮹ᕽඹෝaacuteᔍ⦹Łǎ⨩a۵Ntildeᇡᩍᇡෝđᱶ⦽ⲳᕽඹෝᱽ

⇽⦹ᝎ᪅Ⲵ۵ஜ᮹iacuteᯥᱽᮡᔩǎaǍᨱ₊⧁ভษ⥭

౩ᯕᨕ᮹⋱ฎa⩶ᱢᮝಽԕႪ۵ᯕ

iacuteᯥ⥭౩ᯕ۵ᨕਜiacuteᅕ໕ᗭᇥ⦹₦ᔢᦿᨱᦪᦥ⦽ᵥಽ

ᨕ᪅۵ᔍ௭᮹ǎᕽඹෝᅕŁ⨩aNtildeᇡࢹᵲ᮹⦽ᰆᮝ໕

ǎᯙOtildeᮡəভəভᔢᇡᨱᕽ⦹ݍᨱ۵ᩍǭŝǎ

⨩a1313ḡอaᱶอaacuteᔍ⦹໕⨩יiᙹಾ⨩aᯕӹ

ႊᱲᯙᕽᕽඹaฯᦥḥəၷᨱʑᰍǎᱢ13ᖒᄥ13ӹᯕ13

ǎᔍ13อഭᯝݡ⦹ᩍᕽඹaᦥܭḡ❱ᱶ⧕⦹Ł13

ᙹᔢ⦽ᔍ௭ᮡಽݡḩᝍ⦹Łʑӹၡᙹᮡᨧ۵ḡᨲᜅ౩ᯕ

ᨕᅱ⦽

ๅᯝᱶ⧕ḥeᦩᝍᔍ⦽ᔍ௭᮹ᙹᨱᖒŝɪᱽಽᯥɩၼ

۵əᮝಽḲ᮹ᯥݡഭӽႊእෝԕŁǍෝບᩍᔕตഭ

ᔍ⦽⇵Ǘᵝฝᯕĥᗮ໕aᯕᄲᨱUgraveญŁᵞʑʭḡ⦽

ᱽ۵ບŁᔕქ۱ᛕᔩᨧᯕᕽඹෝᩍᅕʑၵᒽߑ13⥭

౩ᯕᨕ᮹ԕᱢiᯝᮝ۵ᔍOtildeᯕĥᗮᯝᨕӽ۵aumlᯕᝅᙹ

Ł᮹ᝍᔍෝ⦹໕ჩᮡĞŁᰆၼḡอəᇡ۵

ᯥɩᯕᔎqʑভᨱᯕᔢ⫊ᨱᕽ⥭౩ᯕᨕ۵Łၝᨱḩᙹၷᨱ

61ʑ⫮ᩑᰍiacuteᯥŝ⪵

ᨧ

⦽ᩍᖒᯕᝁἴ۵ᵝ᮹ǎสᦥݍŁᧁᬱ⦹ʑ⦹Ł13ᯕ

ᬤǎaᨱᕽᱥᄲᯕDZ⧕⧕ݚǎa⇽ᝁᯙᔍ௭᮹ǎᮡOtildeNtilde

ᇡ⧕⦹۵ᔢ⫊ၽᔾ⦽ভಽ۵ၹᱶᇡእၡđᔍᬱᯕᦥ

ᯥෝโʑʑ⦹۵ߑ13ᯕᔍOtildeᨱᨕਜiacuteݡ᮲⦹۵ḡᨱᙹᝎ

aḡᨵঊᯕእၡđᔍᨱ⩲⧩aᇩ᪉ℕԕ⦽ᴥಽᔍ⩶

13ᙹŁ⧀ݚၹݡಽ⩲⦹ḡᦫᦹ۵ߑၹℕᱽᖙಆᯕḲǭ⦹໕႑

ᝁಽӺᯙ⩡ⲱ⧪ႊᇩⲲᙹᨵঊᵲ⦹ӹ۵aŝ⧉

ෙӹಽ⇽⦹۵aumlᯙߑ13əʑ⧕ᕽ۵ǎ᮹ᩍǭญ

ᦶᙹ⧕ࢱᨕ⦽

⟹ᯕ⟝ᜅ⥭ญ۵⦽ႊᮝಽ⥭౩ᯕ⧁ᙹ⥭౩ᯕᨕ۵ᔢ

ᇡ᮹ḡ⋉อ∊ᝅ۵ᙽ᮲ᵝ᮹aᙹ13ၹᱶᇡđᔍᨱᱢɚ

ᱢᮝಽ⩲ಆ⦹۵⩢aaᙹ13᮹ᅕ۵a᮹ᦩෝᬑᖁᮝݡ

ಽOgraveᱶ⦹۵ᗭၝᯕᙹᯕaᬕߑᱶݖᮡᨧᖁᨱෙ

⦽đᯕᐱᯕᨕਅ⥭౩ᯕᨕ۵⦽aḡᖁᨱอ⦹ᩍiacute

ǎĞᨱᕽ۵ɚᵝ᮹᮹ᯝᨕӽ

62

ᯥ⥭౩ᯕ⦹ḡᦫḡŁ13ෙ⥭౩ᯕᨕ۵ᨵঊ

ᅝভʭḡၹᅖ⧕ᕽ⥭౩ᯕ⧁ᙹ

ᯕiacuteᯥᮡᙹฯᮡມᨵঊiacuteᯥᵲᨱᕽ⥭౩ᯕᨕ᮹ᝍᨱෙ

ᖁᨱᔢݚእᵲࢱŁᔍᝅəUgraveዝ໕ᯕiacuteᯥᮡℕi

ᯝᮝ۵đᱶᯕᨧ໕ᙽɡᯞʑษᬑᜅฎၹᅖ

⦹۵ⲱᯝⲲᯕaᰍၭā۵a ᧂᖹᯕӹ⟝13ဍ౩ᯕᖹzᮡᰆෝ

⦹ḡᦫŁᔍ⫭ᵝ᮹ℕᱽ⦹᮹ᙽיᨱUgrave฿ᮡⲱḡ⦽Ⲳ⥭౩ᯕႊ

₥ᬊ⧉ᮝಽᅖᰂ⧉ᮡქญŁiacuteᯥ᮹ᅙḩᨱⅩᱱ฿⇹aumlᯕ

ษᱥᨱ۵ⲱӹᒽⲲእॵ᪅iacuteᯥᯕ⥭౩ᯕᨕෝᱢᮝಽอ۵

ԕᬊ᮹ᩑǍđŝaၽiacuteᯥᦩᨱᕽᱡḡ۵⧪ᨱݡ⦽ᴥ₦

q۱ӭᮝಽᱢqᙹᖒᯕ⨆ᔢᙹ۵aumlᯕ1ುᯕ

UL]]DUG0DWWKHZ7DPERULQL5RQHZLV5REHUW-DQJXDQG3UDEKX6XMDampEHUSVFKRORJHKDYLRUDQG6RFLDO1HWZRUNLQJ$XJXVW

ॵᜅ⦝ᦥᕽඹᜅตⲲ۵ᇡᱽaᯕiacuteᯥ᮹ᰆᱢᯕᖒᅕᩍᵡ

63ʑ⫮ᩑᰍiacuteᯥŝ⪵

ᔢၹ۵ᩑǍฯŁᦿᮝಽᖙၡ⦽Ǎa⦥⦹āḡอ13iacuteᯥᯕ⥭

౩ᯕᨕ᮹ಆᖒa۵ᖙe᮹ᵝᰆŝ۵ᔍෙಽᬕđ

ŝ

⥭౩ᯕᨕᮡভಽ۵iacuteᯥ᮹ෝ⇵Ǎ⦹Ł13ভಽ۵ᯕ᮹ต

ऽᰆǑᱶၹ⧪۵ݡ⦽⟹ᯕ⟝ᜅ⥭ญiacuteᯥ

ᨱᯝ⦽aᨧŁ⦽aᖒᯕᩕಅ۵Ğᬑᨕ۱

ᯕ⥭౩ᯕᨕᮡiacuteᯥᨱᕽᝁ᮹ᖁᨱෙ⦝ऽ႒ၼŁ13əᨱ

aᔢၰ⩥ᝅᖙĥᨱᕽ᮹⧪ᙹᱶ⦹Ntildeӹv⪵⦽ᯕiacuteᯥᮡ

⥭౩ᯕᨕaa⦽ᩍaḡ⧪aᬕߑ⦹ӹෝᖁ⦹ಾ⧉ᮝಽ

13⩥ᝅ᮹እ⦽ᔢ⫊ᨱݡ⦽ŁၝʫiacuteอŁӹᦥa⩥ᝅᖙĥᨱ

⨆ᵥᙹəaumlᯕᨕਅႊ⨆᮹⨆ᯝḡ۵iacuteᯥၽ⥭౩ᯕ

ᨕࢹࢱᨱiacuteݍಙ

64

ʑ⫮ᩑᰍᯕ᮹⥥௲ᜅᔾ⪽ʑ

⩂_ⱑ⸝Ⱬ⦸ⰍⰝⷛ⪰⸜ㄤ

ᯝᅙᨱᩍ⧪ᔩಽᬕᯝęaʭᬕe

ᦩᩕᝍᯝ⦹Łʑෝw۵ᵲᨱǑᯙᬵɪᮝಽ۵ುᯕŁq᪆

u໕ḡɩ⁅≉ᨦOgraveᱶ⦹Łᨩaumlzᯝᅙᨱᕽᔩಽᔍȥ⊽Ǎ

ŝ⦽ǎᨱᕽᯝᅙᮝಽᙹ۵⊽Ǎᅝᱢᮝಽᯕᱡ⇶

υ⧕ᕽOgraveᱶiacute⦹ḡᦫŁ۵aumlฯᯕບŁᨩ۵ߑᝍ

ḡᨕᬵᯝᨱ$ಽᇡᵝᅕɩ⥥௲ᜅᨱᕽ۵י13⦺ᔾ13

⦺ᔾᨱiacuteᵝᅕɩḡᬱ⧕ᵡᝁℎ⦽aumlᯕၼᦥᩍᲙᬵ

⊹ᇥᯙอᬱaపᯕᔾĝǑᯙᬵɪ⊹௲እ⦽ᯕಅӹ ⦽

ǎǑᯙᯕᯕ≉ɪၼ۵ݡߑᔢᇥᯕǑݡaʑᝌᮡOtilde

ᩑ⦽aumlzᝅᱽಽ⥥௲ᜅᨱᕽอӽᔍ௭ᨱiacuteᯝᅙᨱᕽᄲᩎNtildeݚ

ᇡ᮹ᯕෝǑݡaᩎᔍᱢᮝಽ⧪⧩Łəᦩᨱᕽᯙǭᮡḡ

ḡḡᦫŁᔍ௭ᯕᵞŁⲸəᨱᇩǍ⦹Łᱡᯥɩ₉ᵝḡᦫ۵

ķۍńݓࡈݓۋČʂߕИʪAgraveʂͿOgraveԸʼϸ սەəigrave˞

65ʑ⫮ᩑᰍᯕ᮹⥥௲ᜅᔾ⪽ʑ

᮹ʕᖅʭḡ⦹ḡᦫᦥⲳeh⩡ᨕ⦽ⲴŁ⦹໕ⲳə

Ŕᨱᦩa۵Otildeݚᩑ⦽Ntildeᦥܩ ෙ⦽ǎᔍ௭ᮡa Ⲵzᮡᱶ

᮹ၹ᮲ᯕӹ᪉

ㄤⴆⱘⴆㄲ⨫Ⳣ⪰

ᬵᯝӹʑᱥԁ⋕ฑᦉaᵝ⦽ᯕᄅᨱiacuteᜅಽₙa⧕ᕽ⦽

ǎǑŝᯝᅙᨱᕽ᮹Ḳᱢǭ13⧕ࢱӹaₙᩍ⦽ᱥᰢ

ᵝᱽಽ⪵ᨱš⦽ᯕʑӹ۵ߑℎ≉ᇥ⦽ᇥᕽᳬᮡᥡ

⧕ᵝᗉⲳ⦽ǎᨱᕽ⦹ᝁᇥእӽ⦹۵ᔍ௭۵ॐ⦽ߑᱥḡ

ḡ⦹ʑ⧕ᕽ⦽ษॵऽญŁܩⲱᔍ௭ᵞᯕʑᝌᨕᕽᱥᰢᮡ

ᝌⲲ۵ḡɚݚᩑ⦹Łe⦽ᯕอᮝಽᱥᰢNtildeᇡ⦹۵aumlḡ

ḡ⧊ܩⲴ⦽ǎᦩᨱᕽ۵እӽ᮹ᗭญaݡᙹḡอ⦽ǎၷ᮹ӹᨱ

ᕽ⦽ǎ᮹ᄲᩎNtildeᇡᇥḡḡ⦹۵ᔍ௭ᮡษḡŁ⧕⦹

ӹⲸᦥܩ᪅ಅݡᙹᯕ⦽ǎอᯙᮡᄲᩎ᮹۵ݚᩑ⦹iacuteᩍ

ʙḡāḡอӹ᮹ᔾbŝ⧪ḡḡ⦹۵⥥௲ᜅᯙ13ᯝᅙᯙฯ

ᯕอԍು⦽ǎᔍ௭ࢱaᄲᩎᯕᖒᜅŁᩍʑḡᦫ۵auml

ᯝᅙŝ⥥௲ᜅᨱᕽᔍ௭ᯕᄲᩎNtildeᇡෝḡḡ⦹ḥᦫāḡอᱢᨕ

ᨖอᯙᯕNtildeᵝ⦹۵ӹᨱᕽݡᇡᇥᯕ⦽ǎᨱᕽᄲᩎNtildeᇡෝḡ

ḡ⦹Łə᮹ෙḡᩎෙӹᨱᕽԕaอӹᅕḡ⦽ᔍ௭ᯕ

ᄲᩎNtildeᇡḡḡᗭญෝԝaumlᯕŁᔾb⦽ᯝᅙᨱᕽᵝa۵ᵝ

ᱱᨱᕽ⊽⧕ḥᦥᱡᦉⲳ⦽ǎᔍ௭ᯕᅕʑᨱ۵ᄥӽ⧪ᯝḡḡ

อ⦽ǎᯕᦥܭӹᔍ௭᮹ᱱᮝಽᅕʑᨱ۵a⦽⧪ᮡḡɚ

ჵ⦽Ntildeօ13ə௹ᗭญෝԕʑᔢ⫊ᨱᕽᗭญෝԙaumlḡḡ

66

⦽ⲴŁᥡ⦹ʑ⧩Łǎᨱᕽ۵ḡɚݚᩑ⦽ၽᔢᯕ۵ᨱ

⦹ᨩᝅᱽಽᝁᝁℎ᮹ෝ⦹Łḡḡᨱᯕ

ŁŁᩑ᪅۵ᔍ௭ᵲᨱݡᙹ۵ǑݡෝNtildeᇡ⦹ʑ⧕ᨥℎӽ

ᯕುᵡእ⦹۵ᔍ௭ᅕ۵ᝁ᮹ℎ⇹⧕13⪚ᮡᝁḡ

ʑ⧕Ǒݡaaʑᝌᮡᔍ௭ᯕݡᇡᇥᯕ

⤇ㄲ⤱ⴆㄻㄵ⪰

ᯝᅙᨱᕽᄁಉšĥᇥŝḢᱲอӹ໑ᄁಉᨱๅಆiacute۱

ຬḡe⦹iacuteᱶญ⦹໕ⲱԉእ❱⧁eᨱᝁ⦽⊺ߑ۵

ᯕ⧁ᙹ۵ᯝᝅ⦹Ⲳᱶ ӽᩎᔍᱢḡᯕฯḡᦫŁ13

⦹۵ᰍᵝa۵aumlᦥܩอӹෝ13ᬑญෝḴ٥۵aumlᯕၵѭ

ᨩᮝ໕⦽໕ӹຝᱡ⧪⦹Łəaumlᯕၵѭʑෝၵ໑

ෙᔍ௭ʑญ۵iacute᪔Łᔾb⦹ʑᨱ⧪⦹ಅ۵aumlᐱᯕ

ᯝᅙ᮹ەᜅʑᇥŝᯙቑෝ⧩۵ߑḩᮡʑᨖᯕӹḡᦫḡอ

ᗭᨱᔢᔢ⦹Ugraveݖᄡᮝಽऽಙⲳ⩥ᝅᱢᯕḡᦫŁᔾb⦹āḡ

อᱥaҵݡᔢ13ᵲᯙǑᯙᯕᨱᄲᩎNtildeᇡෝ⦹۵Ugrave

aҵᔢᔢ⧕ᱽbb᮹ᔾbŝᱢᯕɩᦊᮡෝḡāḡอǑ

ᇡᇥᯙݡᯕ᮹aᨧ۵ᔍ௭ᯕ⧔ݡᨕ۵Ḳᯕ۵aumlᨱaݡ

aᄲᩎNtildeᇡ⦽໕ᬑญaᵝǭaḡŁᗭญෝࢱᝅᱽಽߑ

ԝᙹḡᦫʭ Ⲵ

67ʑ⫮ᩑᰍᕅᕅ᮹҉ᯪ҉ᯪ

ʑ⫮ᩑᰍᕅᕅ᮹҉ᯪ҉ᯪ

_ⱑ⸝Ⱬ

⤦⪰ㄵⵏ⸍⤽

ᨕਜiacute⩥ᦥ᮹ᮡᖙĥෝᬡḢᯝᙹᨩʭ ᯕෙၵদ⫭⧎ᔍ

Otilde᮹ḡ۵ݡᇡᇥŁaumlᯕᩍʑᕽԕaŁ⦹۵⧖ᝍᮡ

⩥ᦥ᮹ⲳӹᯕእ⧪ʑᅕԕእ⧪ʑಅⲴ۵ə᮹ಽᯙ⧕እ⧪

ʑaᱶಽಙ۵aumlᯕ13ə᮹⦽ษॵಽᯙ⧕13ᙹᝎᙹ႒

iacute᮹እ⧪ʑ۵ᱶಽĞಽෝၵщ⩥ᦥ۵aอᦪᦥᕽᗱ⦹ӹ

ʭ⦹ḡᦫŁᕽ13ᨕษᨕษ⦽iacute᮹እ⧪ʑෝ13ญ۵ߑᨕษᨕษ⦽

᮹ᨱթḡaᨕa۵ᯝ⧕ԙaumlᯕᨨᯕəಾNtildeݡ⦽ญ⦺ᱢ

ᯙᬕ⧕ԕiacute⦽aumlᯝʭ ⦺ᱢᮝಽ⧕ᕽ13ə᮹ၽ⪵⧪᮹ၽ

⪵ŝ⧪۵ᨕਜiacuteəzᮡᨥℎӽŝෝԝᙹᨩaumlᯝʭ

ᩍʑᕽ᮹⦽aḡݖᄡᮡၵಽ⩥ᦥaaḡŁ۵ⲱǭಆⲲᯕ۵aumlᯕ

68

13ᜅܩaumlᯕႊቭᄡᯕݖᇡॵӹఎŝzᮡ⦺ᮡᨙᨕ

⧪᮹ᮡ⪵᮹ǭಆᨱᕽӹ᪉Łaᱶ⦽ෝᨕ❱ᔍ۵ჶᱶ

ᨱᕽⲳ⋉⦹᪅Ⲵ۵⧁ᙹḡอ13ႊℎ~ᮡə౨iacute⧁ᙹᨧ

Ğʑᝍ❱ᮡⲳ❭ᬙⲴ ⋁ᙹḡอ13šᵲᮡⲳ❭ᬙⲴ ℱᝅᱽᱱ

ᙹᨱᦥ⨆ӝ⋁ᙹᨧĞₑᮡᬊ᮹ᨱiacuteⲳݚᝁᮡℕᨩ

Ⲵ۵ၽ⪵⧪ෝ⧁ᙹḡอ13ḡӹaᔍ௭ᮡə౨iacute⧁ᙹᨧ

Łₙᮡᯥᨱiacuteಚ⧁ᙹḡอ13ᯥᄲᮡŁₙᨱiacuteಚ⧁ᙹᨧ

ᇡ۵ᦥᯕᨱiacuteⲳᯕᨩᮝܩaᕽNtildeⲴŁ⧁ᙹḡอ13ᦥ

ᯕ᮹⊽Ǎ۵ə౨iacute⧁ᙹᨧఎᮡᯕᱶ⦽٥Ǒaอ⧪⧁ᙹ

۵ᨙᨕ⧪ෝⲱǭᱢᯙၽ⪵ᙹၹ⧪ⲲŁᯝᨩᯕ۵⦹۵

ǭಆšĥᨱᨕᕽᯙℎᨱiacute⨆ಆӝ⋁ᙹ۵ᯕ

ᯕ۵⪵᮹ⲱǭⲲ᮹ᨱᕽอ⧪⧁ᙹ۵ၽ⪵ᯕ⦺ఎ

ᮡᯕ⦽ᔍಡಽⲳᖒᧁ۵ᱶᝁᄲᯕⲴ13ⲳᯕᯕ⦹۵aumlᮡ

⨩ᬊḡᦫ۵Ⲵ13ⲳխ⧕ŁⲴ13ⲳ႒ᯙᱥᬊᯥⲴŝzᮡᨙᨕ⧪ᔍ

ಡಽΞ۵ᖒᧁݡᯕᖒᧁ13ᩍᖒݡԉᖒ13ᯙݡ႒ᯙ᮹ǭಆš

ĥಽᯙ⧕13ⲱəa٥ǍᯙaⲲaᱽaʑভᨱ13ᯕᖒᧁ᮹ᨕ

ਅᨙ⧪ᮡᖒᧁෝ13ԉᖒ᮹ᨕਅᨙ⧪ᮡᩍᖒᨱiacuteǭෝaḡŁ⨆

ಆ⧪ᔍ⧁ᙹ

ə౨໕ఎ᮹ᯕುᯕᬊ⧕⩥ᦥ᮹ᇥᕾ⦹໕ᨕਉʭ ⲳӹ

ᯕእ⧪ʑᅕԕእ⧪ʑಅⲴ۵⦹۵⪵ᯙ⩥ᦥ۵יᔍš

ĥᨱᨕᕽ᪅թ᮹ঙᯕ۵ǭෝaḡŁᱢᨕݡ⦽⧎Ŗ13እ⧪

ʑ۵⦽ᱶᩎᨱᨕᕽə᮹ᮡᱩݡᱢᯙ⨆ಆ⧪ᔍ⧁ᙹ

⧕ⲱəⲲ᮹ǭᱢᯙ⊹ಽᯙ⧕13ə᮹ᮡእ⧪ʑa

⫭⧎⦹iacuteอᨩᮝ໑13ᖙĥෝᄡ⪵ఎᮡᖙĥᨱᨕ฿۵ŝ13

69ʑ⫮ᩑᰍᕅᕅ᮹҉ᯪ҉ᯪ

ᖙĥಽ⦹ᩍɩᨱᨕ฿ಾ⦹۵Ǎᇥ⦽ᖙĥXPSE

XPSMEšĥᨱᨕᕽᖙĥᨱᨕ฿۵ḡอ13ᖙĥಽ⦹ᩍɩᨱ

ᨕ฿ಾ⦹۵ᰍ⦽ǭ۵٥Ǒaa⦽໕13ə

ᨱ฿ಾᖙĥ۵ᜅᜅಽෝᄡ⪵⩥ᦥ᮹ᮡḡəՆᯙ

aumlᯕᦥܩ13ᙹ႒᮹እ⧪ʑaᬡḢᯕಾⲱᖙĥෝᄡ⪵Ⲳᗱ⦹

ӹʭ⦹ḡᦫŁᕽᜅॵᨕᜅaእ⧪ʑᨱᕽⲳӹᯕእ⧪ʑᅕԕእ

⧪ʑಅⲴŁ⦹໕እ⧪ʑ۵⫭⧎⦹ḡᦫ۵⦹Ł۵ၽ⪵a

٥Ǎᯙaᨱᖙĥ۵ᄡ⪵⦹۵ᱶaෙaumlᯕ

⦽႒⪵ᱱrḩᔍOtilde⦽ᔍ⦽ᔍಡŁᅝᙹ႒⪵

ᱱŁ~ݡၵᔾᯕ۵ə᮹ḡa13ə᮹ǭಆšĥಽᯙ⧕٥Ǒ

a۵ญಆ⧪ᔍ⦹ḡᦫŁᕽ᮹෯Шตᙹᨩᩍʑʭḡ

อᅕ໕⩥ᦥ᮹ᔍOtildeŝȅෝzᯕ⦹۵⦽rḩ13ǭᱢᯙၽ⪵ᙹၹ

⧪ᯝaumlᯕəӹᩍʑᕽಽᬕaumlᮡʑᙺᯕ⪵ᩍݡƱᙹ᮹ၽ

ᨙᯕᩡʑᙺƱᙹ۵ᯕ႒⪵ᱱrḩᔍOtildeᨱݡ⧕ⲳᇡݚ⧉ᨱ฿

ᖅ➉ʑᨧ۵ᱫaӽ⧁ᙹಾእǕ⦹ḡŁᝁᗭᵲᩍʑ໕ᳬ

āⲴŁෝ⧕ᕽםᯕᨩʑᙺƱᙹᨱiacute۵౩ᯕఎ᮹

ם ၽ⪵⧪ၽ⪵ᇩa⦽⧪4QFFDIDUBOE6OTQFBLCMFDU

ǭ⦽ᯕםᮡəಽⲱ⧁ᙹᨧ۵⧪Ⲳᨱݡ⧕ᕽŁ

ᯕםᨱᕽఎᮡ⋉ᖙaḡಽӹځŁₑ⦽ຝᱡⲱၽ⪵⧪

ᱢᰍiⲲᯕᯕ۵əݡಽᨕส۵⋉ᯕ⩲ၶᯕӹᰍiಽ

ᯙ⧕13⪵۵ᦥ⧁ᙹᨧఎᮡᯕᨕᕽᰍၭ۵ᔍಡෝᱽ⦽

13ᨱᇩᯕԍভⲳᇩᯕⲴŁ⦹ḡอݡ᮹႑ᬑ۵ݡⲱəⲲ

aaḡŁ۵ᩎ⧁ಽᯙ⧕ᔍ௭ᮡᩑɚᯕŁᔾb⦹ᩍᵝ⦹ḡᦫ

۵əaⲳᱶᯕᇩᯕԍܩʱⲴᯕŁℎᩍᗭญḩᦥ

70

ḡᦫ۵ఎᮡᯕෝⲱၽ⪵ŝ⧪ᱢᱩⲲᯕŁᯝ۵

٥Ǒa۵❭ᨱⅩݡ⦹ḡอ13ᦥ᪅ḡᦫ۵٥Ǒa۵ᱶᇡᨱ⧎᮹

⦹ḡอ13٥Ǒa۵ᦶ⦽ᯕ۵⪵aaḡŁ۵ᔍ⫭ᱢᩎ⧁ಽᯙ⧕

13۵aumlᯕᯕ۵ᮡ⧁ᙹḡอ⦹ݚ⋊ᦥŝaၽᔾ⦹ḡᦫ

۵aumlᯕᩍᖒᮡԉᖒ᮹ᖒ⧪ᨱ⧎᮹⦹ŁNtildeᱩ⦹ḡอ13ᯕ۵ᔕŁ

⋊⦽ᯕ⦽ⲱəⲲaaḡŁ۵ǭಆšĥಽᯙŁᱩ⦹ݚ⋊

ᯕᮝಽఎᮡⲱၽ⪵ᙹၹ⧪ᱢᇩⲲ ᱽ⦽ᯕ۵ᯕ

ł۵aumlᯕᩍᖒᮡᖒ⧪ᔢ⫊ᨱᕽⲳᦩⲴŁ⦹ḡอ13ᯕ۵ԉ

ᖒ᮹ȡᨱⲳⲴŁฑᖒᧁ᮹ⲳᱡ۵ᖒᧁܩⲴ۵

ၮᦥᬤᮡ٥Ǒaᨱiacuteⲳᕽᱡ۵ݚᝁᖒᱢᮝಽᬱ⧊ܩⲴಽł

Ⲵ۵ᮡ٥Ǒaᨱiacuteⲳᕽᱡ۵ŖĊܩᜅܩ⟹ⲳᱡ۵

ᱢᯕŁ13ԉᖒᨱiacute⦝⧕᮹ᯕܩⲴಽł

ʑᙺ᮹ၽᨙᔕᅕ໕13ə۵ᔍ⫭ᱢǭಆšĥಽᯙ⧕٥

Ǒa۵ၽ⪵⧁ᙹᨧ۵13ၽ⪵ᇩa⦽⧪aᯙḡ⦹ḡ⦽

Ⲵ۵⧁ᙹᨧᩍᖒᮡᖒᱢᯙܩᖒᧁᖒᧁ۵ⲳᱡ۵

13⧔iacute⧪⦹ḡ⦽⪵ᯙⲱəⲲaaḡŁ۵⊹ಽᯙݕ

٥Ǒa۵⋉٥⦽ݚǑa۵⦽⧕13ᇡᇥḡᦫ۵ݡ

ʑᙺƱᙹ۵ᝁ᮹⦺ᔾᨱiacuteಚ⧁ᙹḡอ13⦺ᔾᮡƱᙹᨱiacuteಚ⧁

ᙹᨧᯕaumlᯕၵಽݡᇡᇥ᮹ᔍ⫭ᱢᯙၵᔾᯕⲱ⧎᮹⦹ʑ13Ntildeᱩ

⦹ʑⲲ᮹ၽ⪵⧪ෝᙹ⧪⧁ᙹᨧ۵ʭݎᯕⲱəⲲaaḡŁ۵ᔍ

⫭ᱢǭಆᯕ13əෝ⋉ʑভᯕݡ᮹႑ᬑaⲳᇩᯕⲴ۵

ᯕⲱəⲲaaḡŁ۵ᔍ⫭ᱢǭಆᮝಽᯙ⧕⋉ݚ⦽auml

71ʑ⫮ᩑᰍᕅᕅ᮹҉ᯪ҉ᯪ

ῠᾝᶢᤔᢝἠẬⵐᕠೀ

ϱҙᆈϱҙኄϱநϱᏘϱᤍϱᥨϱἜᴼҼவҼவҼҙҼམՈẌՈըẍըὔҙ↠ቡቡᤉᏔᏔᏘᏱϜḄὐᥨᤔἀᤍᤍᐌḁᏔᓐᏔᒭըᑰᏴ

ὐ᪀ἜᴼἜẅ↠ẅ↠ⴸᢝⴸᓐཨᏔᏰཨᏱᇕᆤᄴவᄴ↠ቡጔᤍᏰીးർὔவⷝܝᏱᢤᒠᏱ᪕ᏱᴠᅠᏱẅᏱᾈᏱҙᏱᏱ↠ᏱᏱẬᏱᏘᐌᓐཨᐌᢈἜᐍϜἀᐍ᪕ᓐམᢝẌᤀᤍཛྷቡӜᒭẍⴴᨎὐᴠẌḜỼᴠἜᾈըᴠⴴᴠᴠḀᴤᵭᵭᵭἜᵭᶬᆈጔḁἜẌטḀᆈḀᤍᏘḀᥨḀᾈḀḀⴵ

ẌҙẌӑẌᤍᤉẌḠẌỠᵭὬỼѐỼᏔἀᏘἀⴴἀἀἜՉἜᓑἜḜԬὐϭὐὐὐᘠⵄὐᢝὐᴠὐὐḁὐᤔὐ᪕ὐ᪕ठὐὐὐẅὐὬὐᾈὐẌὐⷝὐὐὐẌ

ὐὐ↠ὠᾈᤍὠᾈᾁᏔᾁᣀြᾁᾁⴴᾁ↠ῠῠῠᑰῠẍẌ↠ỽὬὔ⑼ἀἜἴᏘӜἜ↠↠↠↠ᢤ᪕ẌҙᏘᴠᤍ↠Ὤⴴઈᤀཛྷⴴவⴴ᪕Ẍⴸӭⴸӭⴸⵠⶤẅᆨⶤἀⶤὔᴼ⸩ᓥ⸩⸩ὐ⸩ẍቡ

ኄబҼᆵ᪑તીAA

⧭a⧭⩅

Ⱏ Ⰾ ㆷᅞ

ㆷ 12819766 8469209 1986110 6336667

2550900 2650185

lt 3072036 2331921

43 7196830 3487103

72

ᱥᰢᨧ۵ᖙᔢᯕԙ₦

⇵ᔍǎa᮹vᱽᨱ฿ᕽ۵ᖍᖙ⦽⪵᮹ⲱđⲲ ⪮ᖙ⪵

ນญᖒzᮡ⦽ǎᔍ⫭Ǒᔍᵝ᮹ᨱḡ۵ℌḩᱥᰢᨧ۵ᖙᔢ

ltℎgtᕽၵᯕჭᯕᯝᔢ13Ǒݡa₉ญ⦹ ᨥʑ⪙ᩍ᪆

ltḶᄲᱽgtⲱⲲa⪚⦽Ǒ۵ݡa⧁ʭ ʡݡᯥᰍᖒ

ltƱgtᱶ᮹ಽᬕᱥᰢ74ᱶ᮹ಽᬕ⪵vᯙၶᱶĞᙹ

ltᲁgtⲱNtildeᇡⲲⲱʑ⦝ⲲෝչᨕⲱᵝⲲ⦹ᱶḥᕅᕅᯕʙᵡ

ltǎၝǎagtǑݡෝᦩa໕ǎၝᯕᦥʭ ᕽĞᯕᬊᕾ

ltƱᮂgtಆᜅญ۵ಆ᮹ᬙญᖁʡ

ltእಆᬕgtᔗᰍǍᖒ⦹ŁᖙᔢၵЙ۵Ḣᱲ⧪⦹ᬑ᪅ญ

ltᬑษgtᔾᨱԉᦥ۵ⲱǑݡⲲ۵ᔢ⩥ᱶᮅᱶ⪵ᯕ⩥

ᱡ⧎⦹۵⪵ᱥᰢ13ǎa13ǭಆᨱᱡ⧎⦹۵

⪵ᵝ᮹᮹ݕݡ

ᱥᰢᨧ۵ᖙᔢᩏ]ᨥʑ⪙ʡݡvᯙᱶḥ

ᕽĞᖁ⦹ᬑ⩥ᱶݕݡ

ⰜNN13ᬱ

ᬵᯝᕽ⇽❱᪅ᬵ᮹ᅥ

발행처 전쟁없는세상발행일 2015년 2월 2일제호 전쟁없는세상 소식지 44호연락처 02-6401-0514주소 서울시 마포구 망원로 57 3층 (121-230)httpwwwwithoutwarorg peacewithoutwarorg

인쇄기획 한울타리 서울시 동대문구 제기2동 137-69(130-062)연락처 02-924-96412 팩스 02-927-5104

평화수감자들한테 편지 써 주세요

양심에 따른 병역거부로 수감된 분들입니다

김동현경기도 의정부우체국 사서함 99호 1988번 (480-600) - 의정부교도소

조익진강원도 원주시 원주우체국 사서함 87호 837번 (220-600) - 원주교도소

박정훈서울시 구로구 금천우체국 사서함 164호 3438번 (153-600) - 서울남부구치소

이상민서울시 구로구 금천우체국 사서함 164호 2139번 (153-600) - 서울남부구치소

하형환전남 장흥군 장흥우체국 사서함 1호 542번 (529-800) - 장흥교도소

김성민경기도 의왕시 안양판교로 143 (포일동) 3723번 (437-702) - 서울구치소

강길모경기도 여주우체국 사서함 30호 509 (469-600) - 여주교도소

김경묵(겸)서울시 금천우체국 사서함 164호 2339번 (153-600) - 서울남부구치소

서 적

희망을 심는 사람

그림 난영

11⪵ᵝ᮹י

ᇡݡᵝᄡᖒๅๅḲđḡ⩶ᖒŝŖᱢšญ᮹ᬱ⩶ᯕᨩŁᅦܩ

ᯕ౨iacuteᅕ໕ᯝᅙၝḡᱩ᮹ᯝᅙǑᦩᇡǑʑḡⅭᮡᩎᔍ

ᱢᮝಽᩑđᨕ۵ᱽᯕʑ⧊ܩᔍᝅ⦽ǎᱥᰢʑᨱᯝᅙǑ

ᮝಽɝ⧩Ǒᯙ⧕ᦩᇡᱽaᯝᇡ⧪ᨩŁ⧊ܩ

ᝅᱽᱶᇡᕽᨱᗭ⦽ݡʭḡᯕʑḡⅭ᮹ᩍᖒᦩᇡŁ

ᇡෙNtildeᯕԉᦥܩᯝᅙǑᱩᩍᖒᮡݍෝǑ

Łᇡʑ⧩۵סᬕᨙܩə௹ᕽᗭᘂᨱᕽᄡ⪙ᯙ

ᮡᯕᩍᖒᗭᘂᨱᕽǑʑḡⅭᦩᇡŁᇩ⦽Łᵝᰆ

ܩ⧊

⦹ḡอᨨᅕᵲ⦽aumlᮡəᯕǎaಽᇡᅕᔢၼᦥ⦹۵

ᬵᯝᕽᬙᵲᦺḡჶᦿ

ᨱᕽᗭᘂℌᄡುᨱݡ⦽ʑ

⫭čᩕŁ

12

ᯕܩǎaaḢeᱲᱢᮝಽšญ⧕᪉ᖒๅๅḲđḡʑḡⅭᨱᕽᩍ

ᖒ᮹ᔗᮡŝᩑᨕʭəญŁᱶᇡ۵ǔᯕə౨iacuteʑḡᵝᄡᨱ

ᄥ⦽ḡᩎ⩶ᖒ⧕ᕽšญ⧩aumlᯝʭ

ᯕzᮡḶᮡᱶᇡ᮹ʑḡⅭᱶ⪵ᔍᨦᨱᕽᙹܩ

ᨨᱶ⪵⦹ā۵aumlᯝʭၵಽʑḡⅭᯕᱶᇡᨱiacute⦽᮹

Ǎᩡᨱ13⪵ჭᯕ᮹ᵝ⦽ᙹᬱᯕᨩʑভܩᗭ

ܪᜉฑᮝಽᇩญ۵ǎ᮹Ʊᱶ₦ᯕၽ໕ᕽᦥᦥᨱᵝ

ݚḡอ⦹ܩŁᙹ⦹۵ᯝಉ᮹ŝᱶᯕჭᨕḲǑᯕ⇶ᗭ⦹

ᇢ⦽ŝ᮹iᗮᨱᕽǎ᮹ႊᗮᇥᨱĞᱽᖒᰆᨱᔍ⫭ᱢ

ᬱḲᵲ⧁ᙹᨩᱶᇡᰆᨱᕽ۵ᵝ⦽Ǒᰂᦥࢹᙹ۵ᰆ⊹

a⦥⧩aumlᯕḡ⦽ݡอ⦹ʑḡⅭᮡᩎᙹ⇽ᅕ

ฯᮡ⪵᮹ᙹᬱᯕʑ⧩ܩə౨ʑভᨱᱶᇡ۵Ŗᬱ

ԕಅᅕԕᩍᖒ⋎₍⦹໑ᧁǎ۵ᕽᨧᯕᥙᙹᨩauml

ᯕḡ

⦹ḡอᗭᧁǎᩡəᯕᔕᦹʑḡⅭ᮹⩥ᝅᮡₙݕ⧩ܩ

13ߑᮡᖒᄲqශಽŁၼŁᨩ۵Ǒᮡݚᱶᇡ۵ᯕ

ᖒᄲ᮹₦ᯥʑḡⅭ᮹ᩍᖒᨱiacuteչʢܩᱶᇡ᮹ᔑᮝಽᅕOtildeᗭ

ෝḴŁᩍᖒ⦽ᵝᨱᙹ₉ಡᦊ᮹ᱢᮝಽᖒᄲaacuteᔍෝၼಾ⧩

ᐱᦥܩ13ᖒᄲᨱUgraveญḡᦫᦥǑ᮹ᝁŁอᮝಽ⦽ݍᩍᦊqɩ

ᔾ⪽⧕⦹ʑ⧩ܩǑᨱݡ⦽⊽ᱩƱᮂၼᮡaumlᮡು

ভভಽə౨iacuteၼᮡݍෝaᰆԏᮡ⪹ᮉಽvᱽ⪹ᱥ۵⧩ݚĞ⨹ݕ

ܩ⦽ǎᱶᇡaᩍᖒ᮹Ǎಽ13⪵ჭᯕ᮹Ǎಽ

ᯕᬊ⧩aumlܩ

13⪵ᵝ᮹י

ʑḡⅭNtildeℱeə᮹ᔗᮡə౨iacuteออ⦽aumlᯕᦥܩᨩܩᖒ

ๅๅᩍᖒᯕ۵ᔍ⫭ᱢӺᯙᮡਝಅ⧕ਥᙹᨧ۵ᝁᯕᨕქಙ

ʭ⩶ᱽๅᮡəᯕჭᨕᵡᮝಽ⦺Ʊෝāḡอᯕܩ

ᱽəᮡaḡᦫ۵יᯙᯕᨕქಙܩᨨᅕᯕz

ᮡᗭᘂ᯲⦹iacute႑Ğᨱ۵Ǒʑḡ᮹ᱥǎᱢᯙᄡ⪵ভܩ

ǑʑḡᯕᱥᔍᨦᯕŁᇡ۵⦽ၹǑʑḡ᮹⧊ŝᯕᱥᮝಽə

ᯕᔕaӽ⦽ʑḡⅭᄡ⪵ෝ฿iacuteᨩܩ₥อᬱ

aumlᯕḡᔍə᮹ᔗ᮹ᱥᯕᔍḡiacuteḡᦫ۵ႊᨱᔕ

⫭ᱢӺᯙভᨱᯕᔍaḡᦫ۵ᩍᖒᨱiacute۵ᇥಉᯕᨩ

acircܩ

⦹ḡอᝍ⧕⧁aumlᯕܩə᪅ಽ⦝⧕ಽอၵ

ᅕḡ۵ᦫᮝಅŁ⧊ܩᬑญ᮹ᦥქḡᨕນܩᯕəaumlə

əᱩᩕᝍᔕᦹᔍ௭ᨩܩܩᨕậ໕ݚ٥

Ǎᅕᵝℕᱢᮝಽᩕᝍᩡə᮹ᔗᮡ᪉ᱥ⦝⧕ಽอ

ӺᯙŁḡᦫʑভܩᨨᅕə᮹ǎa႑ᔢℎǍᗭᘂ

ᯕəอ⦽ᗭᘂᯕᦥܩŁᔾb⦹ʑভܩ

⦽ǎᨱ۵ᯝᅙၝḡᇡĥᗮᨕ᪉ᯕչ۵ǎǑݡᵝ᮹

ᩎᔍaܩǑݡ᮹ᵝᮡᵝၝᨱiacuteᨕਅ᮹ᨱᕽᔾŝእ

ᬊ⦥ಽ⧊ܩəญŁᬑญ۵ၝḡ۵13əญŁၹŖᯕ۵ᯕ

ಽaӽ⦽ᩍᖒ᮹ᔗəእᬊᮝಽḡᇩ⧩۵ḡ෦ܩᯕᱽ۵ʑḡ

Ⅽ᮹ᩍᖒᯕᗭᘂ⧕əݡ᮹ᨙ⦹ಅ۵aumlᯝḡ෦ܩ

⪚٥Ǒa۵əᜅᜅಽʑḡⅭᮝಽᦥeaumlᯕᦥܩԱŁḩ⦹ʑ

14

ḡɩ᮹ḡ۵ə᮹₦ᯥᯕŁ⦹ŁᮡOtildeḡܩəܩ⧊

āܩࢱaᯙᝁๅๅෝݚ⧕ʑḡⅭᮝಽҭಅeaumlᮡᦥ

acircܩ⦹ḡอᬑญᔍ⫭aŝ⪵ჭᯕෝ⧕ʑḡⅭᯕ۵Ŗe

⦥ಽ⧩Ł13əŔᨱᕽǑᯙᔢݡ⦹ʑ⧕ฯᮡᩍᖒ⦥ಽ⧩۵

ᔍᝅᮡݍḡḡᦫܩaӽ⦽ᝅᯕ۵ᔕᯕෝ⧁ᙹᨩāḡ

อ13ෙᝅᯕᵲᨱ۵ʑḡⅭᨱiᙹၷᨱᨧ۵ᯕᨩāḡ

ࢱaᔕᯕෝ⧁ᙹ۵aumlᮡᦥܩᨩܩəᯕᨕਅᔍ௭

ᯕᨩ۵ḡaᦥܩ13ၵಽəaӽ⦽ᩍᖒ᮹ᔾ⦥ಽ⧩ᬑญ

ᔍ⫭᮹ᨱݡ⧕ᬑญ۵ᯕჩᗭᘂᨱᕽᯕʑ⦹ಅ⧊ܩ

ḡɩᩍᱥᬑญ٩ᨱᅕᯕḡᦫ۵Ŕᨱ۵ქᱴᯕʑḡⅭᯕ

ญᰂŁܩəŔᨱᕽᯕᱽᬑญᅕaӽ⦽ӹ᮹ᝅᯕ

ᯕəญෝ₥ᬑŁḡɩǑᔢݡ⦹ŁܩᦥḢݍḥauml

ᮡᦥaumlᨧܩ

ᬑญ۵ŝNtildeᨱݡಚᯕᨩŁᰍᩡᯕ᮹ঙݡಚᮝಽᎲ

ᦹܩ⦹ḡอၹݡಽŝNtildeᨱaӽ⦹Ł⦹ʑอ⧩ᯕ᮹ঙ

ᮡᨕॵᨱӹᯕaumlʭḡə᮹₦ᯥᮝಽಅ⦹۵aumlᯝʭ

əݡ᮹⦽ĥ₦ᯥᯕᱽ۵٥Ǒaᨱiacuteᨕ⦹۵aumlᯝḡᗭᘂ

⧕⧉Łၝ⧕ᅕᦹᮝ໕⧊ܩ

15ₙaʑ

⪵ᙹq᮹ԁʑ

ㅬ_⸍⨫ⴕⳮㅹ

ĉᬙzḡᦫiacuteஜ⧕ᕽₙ⧪ᯕᔾbᯕऽ۵ᬵᯕᨩाჭ

ᩑᯕǍӹaq᪆ᨱᕽӹ᪉ḡ⦹Łᬵṙᔍᝅᯕ

௱ԕaᨕaəԁᬵ⦽ĉᬙᯕᨩ۵۵⦹ߑᔾbᜅℱ

e⧕ᩎӹᦥ᪉⪵ᙹq᮹ԁӽᕽᬙ⧊ᱶǎၝ57ḡ

⦹⋕⟹ᨱᕽ⦹ʑ᮹י௹Ŗᩑญ⨩ᖅᅕŁ⧕aჭ

ṙ۵ᬊᕾ᮹⧪ᔍᗭ⧉᯲q᪆ᨱᕽӹ᯲ᨱᨩ⧪

ᔍᨱ۵đǎ⧉⦹ḡ⧩əᱡq᪆ᨱᕽၼᦹŁษᬕᕽᨱݖ

ᰆ⦽۵۱ӭᮝಽᥑ໕ḡŝᩑᰆᯕӹᥙᙹʭ

ᯕᱽ۵ᬵ᮹ᄲᩎNtildeᇡ᮹ԁᨱ۵ᱥNtilde⧪ḥ⦹Łᬵ᮹⪵ᙹ

q᮹ԁᨱ۵ᕽෝᥑʑಽᯝᨱࢱჩ۵ᱥᰢᨧ۵ᖙᔢ᮹⧪

ᔍ aญᰂॐ⦹ӹๅၹaᬕᯕอԁᙹ۵ʑݡ

qᦩŁၽUgrave⦽⧕۵ʑݡอฯᮡᯕᯕ⧉⦹ḡ۵⧩

ᔍᝅq᪆ᦩᨱ۵ᯕᯕᨕḡԕŁḡᬱᯥᨱ⧉⦹

ₙaʑ

16

۵ᯕอӹᅕŁᨩ۵ߑᕽಽəḡƱඹaฯḡᦫᦥᦥᛍᬡ⦽a

ा

᪅ญ᮹ᗭ⧉ᔢ⦽ᔢᱢŝ⧉⦽۵aumlᮡ₉ݡᱥݚ

ӹ⊹ᱱಚ⦹᮹ߕษෝԕᬊᯕᨩᨕਜiacuteəᯕᱥ໕ᱥ⦝

⧕əᝁ᮹ᔗᯕᨕaŖℕෝḡ໑ᔕᦥԉᙹᨩ۵a

ෝእಆḢᱲ⧪᮹ᝅᨱݡ⦽ᯕʑđǎพ ⦽

⊹ᩕ⦽ᬡᯕᦥܭࢱaᱱಚᨱ⩲⦹ḡᦫᮝಽə᮹ᔗḡ

ԩ۵aumlᯕᨩ

ԕaĞ⨹⧩ᙹฯᮡᬕ⪚ᮡᰢ⩥ᰆᨱᕽḢᱲ⧪ᯕa⊹ಽ

ᩍ⪽อᨕaŁᨩḢᱲ⧪ᯕᨱᕽ₉ᬑญaᨨ

ᯙaⲳ⧕อ⦽ⲴŁᯕʑ⦽ӽᨨ⧁ᙹʭ ⪚ᮡᱶᦥ

auml⦹ḡᦫᮝ໕ ӹݡಽ۵υ᪅ʑeᯕᱡ⪽⧕Łᩍ

ʑᱡʑᰢ⩥ᰆᨱ⧉⧕Łᔾb⧩ʑᨖญ໑ญḡ

ᦫŁၝ᮹ݖɩᮡᦥaŁ۵ᔾbᯕᨩ

⦹۹ᗭŖᩑᇥי௹ෝᖙłᯕӹᇡᗉ۵ߑʑᨖӹ۵௹۵י

ӹǎၷᨱᦩ⧕ᰆǎᮡ⦽ჩҴᯕ۵ߑ

ᬱᯙߑӹǎᮡᬱᯕŁə௹ᕽӹǎᱽᯝᳬᦥ⦽۵י

௹ɝߑӹǎӹiacuteҴᯕಅ໕እᝡߑᬊᕾ᮹ᗭ

ᨱᕽᯕᱥᨧᖙ⧪ᔍᨱᕽŖᩑ⧕ᵝŁݡၶԍŁ⦽ᱶ

ňӹᱶᯕ۵⦹۹ᗭ᮹ᖙჩṙᧉჵݡၶӹʙ

ษᱥq᪆ၷᖙᔢᮝಽӹ᪉ʡᕾᦉ᮹⇽ᗭᯙᔍᯕᨕᲭᕾ

ᦉෝอԍভaᰍ᯲ᯕᨩa ᱥᨧᖙᨱᕽᮝಽእᄲᩎ

Ntildeᇡᯥ⧩ভᩡᱶᄲᩎNtildeᇡෝŁၝ⦹ŁŁ

17ₙaʑ

ᯥᨱᦥᨩᕾᦉəভ۵ḡᕽӹ᪅ʑᱥᯕŁ⧩ᨩ

ᅕᮡᄲᩎNtildeᇡq᪆ᨱᨕiভᅕӹভa⧕Კ

ᯕḡ௲ᮡᔍ⧩อԍভᇡҥᇡҥߑ۵ᯕʑ⦹۵

iacute۱ḡʑ⧩Łᔾฯᦹᨕ⦹Łᨩauml

໕ᕽḡԕəᦩᨱᕽᖁʭḡ₺ĉӹ᪅ᗉŁᜉᖁᯙḡ⦹ࢱ

Ǣɩ⦽ᯕᮡᱥᨧᖙᔍᝅಽס᪅໕ܩ

ษḡสᙽᕽ۵ᱥᨧᖙaᙹŁŝ⦹ʑ᮹י௹ŖᩑŁᯕᇩౡ

13ᩍԁᦥa௹יₙᦥಉʑᨖᗮᨱԉᦥ۵۵⦹ߑᔾbᜅℱe

ԕaᨕaʑᱥᨱᇩᶍᨩḡᩑɚ႑ᬑ⦹ʑ᮹ᗭญ

ṵ᮲_

ᬵᯝǎၝ57ḡ⦹⋕⟹ᨱᕽₙaᯕ

ᙹqᨱiacuteᅕԕ۵ᕽෝ᯲ᖒ⦹Ł

18

⧪ᔍ᮹Ҿघᯕ۵ᩎӹᱥᨧᖙᔍᝅᨱᕽ᪅อᨱᦥeᔍ

ᝅฯᯕݍᲙᨩɩᮡԐᖅʑ⦽۱ӭᯙᱢᮝಽ۵ə

ᦩ⧕᪅⪽əอࢱŁບŁᔍ۵ߑᨱอḲᵲ⦹Łᨕᕽᩡ

ʭᨙa⦹Ł۵Łၝᵥň⧉ᦩŁᕽ

ᯕᅕ໕q᪆ᦩᨱᕽ۵⦹ᨱᩕᦊḡෝᥑʑ⧩ᨩᱶ

əaumlŁ۵ᜅᜅಽᨙaᨱḲᵲ⧁ᙹ۵aumlᯕᨧᨩʑ⧩ᔍᝅ

ᦩᨱᕽ۵ӹaiacute໕q᪆ᨱ۵⊽Ǎ໕⫭ᵝܩŁḡᥑ

Ł⧕ā۵ᔾbₙฯᯕ⧩əߑ⩥ᝅᮡӹ௲zᮡ⧕ᨱ

⇽ᗭ⧩ʙᙹ௲Ŗ⩥᮹⇽ᗭᯝᨱᦥuUgraveҾᮝಽq᪆ɝᨱၽ

Ugrave⧩ᩎӹəᦩᨱᕽċᨩeᮡԉ۵aᅕᨕa

ʑᱥᨱอԍˉᔢၝᦉʙᦉḡԕŁʭ

ษḡสᮝಽ⧉⧩⪵ᙹq᮹ԁ⧪ᔍಅᅙəᱡṈiacute

ӹษᯙᔍᱢᨕᅕŁᨩḡอ⧕ᩎӹ⧪ᔍaҾӹŁ⦽ₙᯕ

ḡӽḡɩʭḡᦥḢ⦽ɡᥑŁᗭḡᨱ⧪ᔍʑෝᱢᮝ

໕ᕽᦩ⦹۵ᱥ⧁ᙹၷᨱᨧ۵Otildeaࢱᦩ⧕ə

௹ʑᨖ⦹Łᨕ

ᯕɡᥑʑ᯲⦽ᬵⅩ۵ₙஜ⧩۵ߑᯕᲁ٩ᯕԕฑ

q᪆ݕᰆչᨕฯᯕ⇵ᬭᲭᇡॵஜ⦹iacuteḡԝᙹʑෝᇡ

ঋ۵ᯕŝ

ᔩ⧕ᨵᇡॵᦥࢱᨱiacute⪵ෝ

19ₙaʑ

ᰍӽݡእƱᮂᲁ⦹iacuteၝႊಉₙaʑ

⤵ⵏ_⸍⨫ⴕⳮㅱ⪆

⦥۵⧕ಽၝႊ₉ݡᬱᯕ₉ၝႊݡᬱᮡᨱ

ჩš⧁⧪ᱶǍᩎၝႊƱᮂᰆᨱᗭḲᨕeƱᮂၼ۵۵⦥ߑ

ᄲᩎNtildeᇡ⦹ʑᱥᨱჩ13ᙹqᵲᨱჩᯕḡӹaŁ⇽ᗭჩ13ⅾჩ᮹

ၝႊƱᮂၼᦹݡ᮹ᖒᯙԉᖒᮡǑݡෝuae᮹እ

ǑಉၼŁəၝႊಉၼʑভᨱၝႊ۵ňእǑ᮹ᩑ

ᰆᖁᮝಽᯕ⧕⦹ḡอჶಚᨱ໕ᖙᯕᔢ᮹ԉᖒᮡၝႊݡ

ᬱᮝಽᖒŁ⦺ᔾ13Ǒᯙ13እǑ13ʑჶಚᯕᱶ⦹۵Ḣᨦᯕӹᔍ⧎

ᨱ⧕۵⦹ݚᔍ௭ᮡၝႊಉᨱᕽᱽ۵aumlᯝᐱᯕ

⦥۵ᯕɡᨱᕽᅙᯙ᮹ၝႊℕ⨹⧕ᨕਅԕᬊƱᮂၼ۵ḡ

ᗭ⦹āəญŁᯕ⦽ᦩᱥƱᮂᯕԉᖒၝႊݡᬱᨱiacuteอᯕᨕ

ḡ۵aumlᮡℌṙ13aŝӹෝḡ۵aumlᮡԉᖒᯕ۵v⪵

Łࢹṙ13ᝅᱽᔍŁ⩥ᰆᨱᕽԉᖒᯕᵝᱢᯙᩎ⧁⧉ᮝಽᇩ⦽

Łᱶš⪶ᯙ۵ᱱᨱᕽᱽaʑভᨱෙݡᦩ᮹ႊ⨆

ₙaʑ

20

ᱽ⧕ᅕā

ၝႊಉᮡၝႊƱᮂᰆᨱᕽԕԕᯕᨕḡʑভᨱᨙᱽ

ᝁℎ⧕ᕽeƱᮂၼᙹᱶʑᱢᯙಉᮡᱶaෝ

ᯕᨕᕽƱᮂᔢℎᯕӹvᩑ13ᗭႊݡ⦝ಉ13ᝍᗭᔾᚁᝅƱᮂ

ၼ۵

ℌeᮡᯕುv᮹ᯕeᮡᔢℎ⦹Ntildeӹvᩑ۵

ḡӽჩၝႊಉᨱᕽ۵ᜅᜅ᮹ၝႊᱽᨱݡ⦽ᔢℎ⧩

ᜅᜅ۵Ǒݡᔢᵲa⩥ᩎᬵᅖ13aၝႊ

ᅖ13a໕ᱽŁ⧩ၝႊaݡℕᅖᱽᬕ۵aumlᯕ

ಽᭁ⦽ݡᨱჶᯕᱶ໕ᕽbOtildeᮡḡ⦹ᨱݡ⦝ᗭ

ෝษಉ⧕⦽۵aumlסᭁᰍӽݡእ13Ǎ⪙ᨱݡ⦹۵ᜅᜅ

ၝႊෝᅕ໕ᕽ⦽ǎ᮹ၝႊ۵ᨕ⧕⧁ʭ۵Łၝᯕऽ۵ᯖ⦽

ᬵสၵḡၝႊƱᮂᨱ۵ᩍ᮹ᔍ௭ᯕಙ

21ₙaʑ

eᯕᨩ

⦹ḡอ₉ၝႊಉ᮹ᯕುeᮡᬕᯕᨧᨩݡಚ⇽ᝁᦥ

ᬤ⊹ഭᩑǍᗭᰆᯕӹᕽݡ⦽ၝǎᯕ⦽ᨕಅᬡᯕʑ⦹Łǎၝ

᮹đಽ⧕ᕽɚᅖ⦹۵ⲱ᮹ḡⲲෝᱥ⧩ʑভᯕᱥ

⨩13Ğᱽᖒᰆ13Ğᱽʑɩᮝʑᮝಽᯕᨕḡ۵ᯕ

ʑ⦹໕ᕽᵲeᵲe⒕ෝԕᨕᱶݖᨱiacute۵ɚʑႤḡෝᖁ⧕ᶍ

ᇢ⦽⩲ᯕӹᱶ⊹ᱢᔍᦩᨱݡ⧕Ł⧁ʭⅪbŅࢱᖙᭁ۵ߑ

ᯕᱽ۵ḡᦫᦹᖙᬵ⪙ᔍŁෝᯕʑ⧕ᕽȡaἲɬ⧩۵ߑ

ᯕᔍŁ᮹ᱽᱱᯕᨨᯙḡᨱݡ⧕ᕽ⦹ḡ۵ᦫŁ⇵ᔢᱢᯙᙹᵡᨱᕽ

ᨩ

ӹ۵ᯕԁჩ⪙aჩᯕᨩə௹ᕽᯕᨕ₍v᮹ᝅ᮹

ᦿᵥᨱᦪᦹ⥥ಽəఉ᯲ᱥᨱǎʑᨱݡ⦽Ğಡෝ⦹۵ߑᦪᦥḡ

۵⦹Łᯝᨕᕽᕽᗱอญḡᦫᦹĉᬑᯕᱶ᮹⧪ෝ⦹ᩡʑ

ভᨱԕᱶᝁᔢ۵ᇩᦩᱶ⧕Ჭ۵ߑℌeᨱvᔍaӹ᪅ᕽɚʑ

ᔍ௲ᨕậǍ⦹ܩʭℱӹaŁᨩᯕUgraveԕaₙŁᨕ⦹ӹ

ƕqᯕᨩḡอෙₙaᔾ᮹ᖁၼᮝ໑घᮝಽUgraveᨕa⦹

ŁƱᮂݚݕᨱiacute۵ӹෝᖅ⧕⦹໑Ntildeʑᨱaᙹᝎอᬱ᮹ჭɩᯕ

đᱶᱢᮝಽӹෝᵝᱡᦪ⩵

⨹ᬱᯕӹᕽႈᵥๅॎჶŝ⪵ᰍ⩥ᰆ᮹Ğݡṙeᮡᗭႊࢹ

⧕ᶍ⦽ๅॎႊჶᖅ⧕ᶍ۵ߑᯕa⧕ḡ۵ႊ⨆ᮝಽ۵

ಅḡḡᦫ۵ๅॎ13۹ᯕŁᵥᯕ۵iacuteಽᬕๅॎᅕ۵aumlᮡᝁʑ⧩

əญŁ₉avᮝಽਉᨕḩaumlzᮡᔢ⫊ᨱᕽᬕᱥaๅॎᱢ

ᱩ⦹iacuteᔍᬊ⦹ᩍaǍ⧩۵ᯕʑʭḡᮝܩḡๅॎ⦹ӹ۵

22

ᙺḡ⦹Łᨕā۵ᔾbᨩ

əญŁԕaᱽᯝᳬᦥ⦹۵eᯙ⪵ᰍᔍŁ⩥ᰆᯕʑaᯕᨕᲭ

໑⋁ᱥᨩᇡŁ⊖᪅⦝ᜅ⪵ᰍ⩥ᰆԕaƱᮂၼᮡŔᮡᇡᯕ

ᨩᨱ⇽⦽Ğ⨹ᯕʑ⧩Otildeԕႊ⪵ᖵa⩡ḡᦫᦥ

⪵ᰍaᬒḥŔᯕᨩእᔢᨹญᄁᯕaᬡḢᯕḡᦫᦥǍݡ

ᯕ⊖ʭḡuܩᇥḽญᔑᗭᮡჭၵᅕᩡaacuteᮡᩑ

ʑಽᦿᯕᅕᯕḡᦫ۵ᔢᨱᕽ⦽ᔍ௭ᦊǍ⧕ᩑʑaᱢᮡŔᮝಽ

ᦥŁǍ⦽ᯥᝁᇡᨱiacuteᔑᗭษᜅෝᥭᭁၵˆᨱᗭႊݡᨱℎ⧕

Ntildeᬕᔑᗭෝಽ⥥ಽӲӲݡ໑ญ۵ߑ⪙ᯕaḡ໑ᝁ

iacuteᯥᝁᇡᨱiacuteᥭᬭᵡᔑᗭษᜅᨱᗱᯕጸ⊹eᝁᔑᗭ

ҭᨕಙ۵ߑ⊖ᨱᔍ௭ᯕᨩvᩑaǍ⦹ʑಽ⦹Ł⊖ᮝ

ಽԕಅܩᔍ௭ᮡᥑᲙᨩəᨱiacuteᔑᗭษᜅෝᥭᬑŁəෝ

ᨦŁԁᮝ⦝ԕಅ۵ߑˉᨕᅕܩᄲᬱ᮲ɪᝅᯕᨩၷᮝಽӹ

ভə۵ᱡᔑᗭᮝಽᥑᲭ

⪵ᰍaᯝᨕԁভ⦥⦽ݡಚᮡŝz

⪵ᰍᔍOtildeᔍ᮹ᱩݡᙹ۵ᩑʑᨱ᮹⦽ḩᔍᯕ⦽ჩᚉ

ᯕษ۵ᙽeᨱ⦹Łᚉᯕส۵aumlᯕəܩᨱᱢᝁ

ᮝಽŝෝaญ໕ᕽᖙෝԏ⇵۵aumlᯕๅᬑๅᬑᵲ⦹

⪵ᰍaᯝᨕӽaumlअiacuteᯙḡ⧩໕ᯕႊᮡaacuteᮡᩑʑಽaा₉

ᕽᦿᯕᅕᯕḡᦫ۵ᯕভᝁ᮹qᨱ᮹ḡ⧕⩥šᮝ໕ᦩ

ə໕ʙᯤŁ➉ܪᨱḩ⪶ශᯕ⦽ᗱᮝಽᄞᮝ໑

⦽ႊ⨆ᮝಽӹa⦽ᗭႊšᯕႊჶᯕᬊ⧕Ǎ⦽

ᱩݡOtildeᨱᕽᨕԕḡษᩑʑᨱᕽᱽᯝຝᮝಽ⦝⧕ᕽၷᮝ

ಽᝁ᮹⊹ෝಅ⊹a⪶ᯙ۵ᔍ௭ᯕᬑᖁǍݡᔢᯕ

23ₙaʑ

ᨕॵᕽᨕᅙᯕŁaอᔾb⧕ᅕ໕ᯕŁ۵ܩŁᅕ

ᔍᝅᯕəӹᗭႊšᨱiacuteᔾᔾ⦽Ğ⨹ᮝ໕ᱡᙹ⊺ᯕȴa

ᨱอ๕۵aumlᯕᦥܩح᮹ᵝᦥ፼ᗮᨱᔩĉḥ

ᮝಽᗭ⪵ʑᔍᬊჶᨱݡ⦽ƱᮂᯕᯕᨕᲭᗭ⪵ʑ᮹ᔍᬊჶᨱ

ᕽ۵ᯖŁᮝအಽeᖅ⦹Łᗭ⪵ʑ᮹ඹᦶ⇶ႊ⧔ݡ

ԁᗭ⪵ʑ۵ᇥᔍၽ⧕ᕽᔍ௭ᯕᵞʑ⧩ḡɩ۵ᗭ

⪵ʑ۵ෙඹ13ʑ⦽13ᅕšႊჶḩၼŁ۵⦹ݖݡ⩶ᮝಽ

ᯕᨕᲭ

ษḡสeᮡᱢᝎݡᬱ᮹ḡ⦹ᨱᝍᗭᔾᚁᝅŝᱽᖙʑᖅ

ᯕᯕᨕᲭᝍᗭᔾᚁᮡᖒᯙŝᗭᦥ13ᦥᨱݡ⦽ᦶၶႊჶᯕ

ᗱaࢱᗱʮḡᕽaᦶၶ⦹ḡอᦥ۵ࢱ௱ᖒᯙᮡݍ

ᮝಽ٥ෙᦶၶʫᯕᗮ۵⧕ᕽḢᱲᝅ⧕ᅱᙹ

ӹ۵ᙹᱥᨱᅕOtildeᗭᨱᕽ⦽ჩ⧕ᆅ۵ߑᯝᯕḡӹᕽəḡᦶ

ၶvaթ⦹Łḡᱢၼᦹ

ᯕaumlᮝಽe᮹ӹ₍ၝႊƱᮂᯕҾԍᗭႊݡᬱᯕℌษ

ॵᨱ⦽ᯕⲳၝႊ۵ᱢᨱiacuteᕽᬑญෝḡ۵aumlᯕᦥܩə

OtildeǑᯙᯕ⧁ᯝᯕᵁၝႊ۵ᰍӽᨱݡእ⦹۵aumlܩⲴᯕԕ

aၼᮡჩ᮹ၝႊƱᮂᮡᗭႊƱᮂŝᝍᗭᔾᚁᔢ⫊ᨱⅩᱱ

ᯕ฿sumᲙḥ⧪ᨩᱥᰢ⨹vӹᱥᰢݡእƱᮂᮡᨧᨩ⪹

⧁อ⦽ᄡ⪵ᯕ

⦹ḡอษᔍᯕ⦽ǎᨱᕽ⧖ၽᱥᗭ᮹⨹ᖒᯕᱽʑŁ

Ł⪵⦺aᜅ᮹٥⇽ᔍŁaᨩ۵ߑəᨱݡ⧕ᕽ۵ᨙɪ⦹Łḡᦫ

⪩⟹ᯕḡᨱႊᔍ٥⇽ᯕӹ⪵⦺aᜅᨱݡ⦽ݡ⦝ಚᯕӹḡอ

24

əaumlᮡᯕǎԕ᮹⇽ᯕᦥܩᱢŖĊᨱෙaumlᮝಽᔢᱶ⦹Ł

ၝႊƱᮂ᮹ᝅ⧪ӹݡᔢ۵ࢱᄡ⪵᮹⦥ᖒᯙᱶ⦹Łḡอ

ၝႊ᮹ʑᅙᱢᙹᱶ⦹ʑᨱ۵ᦥḢᇡݕᜅᬕॐ⦹

ᗭႊၰᦩᱥƱᮂᮡ⊹ᬱᨱᕽᇡŁ⦺Ʊʭḡᝅᵲᯕ⦹ḡอ

ᖒᯙᯕᨱ۵ᯝᇡḢᰆᯕӹᱶḢᨱᕽอᝅᐱᯕḡɩŝz

ᮡႊᮝಽၝႊಉᨱᕽԉᖒݡᔢᮝಽอᦩᱥƱᮂᯕᯕᨕḥ

໕ᰍ⧕ӹᰍӽၽᔾə⩥ᰆᨱᕽᵝǭᮡԉᖒᯕᶹᙹၷᨱᨧᝍ

ᱶḡಽᥑḡ۵ᔍ௭ᨱiacuteᝍᗭᔾᚁ⦹ʑᨕಖ⪵ᰍ⩥ᰆᨱᕽ

ᱢᱩ⦹iacute⧪⧁aᖒᱢᨱݡ⦽ᝍᗭᔾᚁᅕOtildeᗭ

ӹᄲᬱᨱᕽƱᮂၼḡ⦹Łၝႊಉᨱᕽอၼ۵۵auml13ᩍᖒ

ᵝ᮹ᮂᦥᱶ₦⊹۵aumlŝᦿअa฿ḡᦫ۵

əᯕ⦽ᦩᱥᱶᅕෝᙹ᮹ၝᯕᨕਜiacuteŖ⦹Łʑᚁा

⧁aumlᯙa ᯕᨱݡ⦽ݡᦩᮡࢱaḡႊ⨆ᯕ⦹ӹ۵ၝႊƱᮂ

ḡɩᩍᖒᮡᝁᯕḡᬱᩍᩍᖒ⦽᮹ಽၼiacute⦹۵aumlᯕ⦹ݡ⪶

ๅॎ13ๅॎ13ၵෙๅॎaḡๅॎჶᯕ⋁❱ᨱᱢ⩡

25ₙaʑ

⧁Ğᬑၝႊݡᬱᨱᙹḡอᝅ⦹ᯕ౨iacute⧁Ğᬑ

ၝႊƱᮂᨱݡ⦽ԕᬊᨱݡ⦽ᱽᱽʑŲჵ⦹iacuteᯕᨕḩᙹ

Łᰍӽᰍ⧕ᨱݡ⦽ᩍᖒ᮹ᱢᯙݡʑݡ⧁ᙹaumlᯕ

ෙ⦹ӹ۵ԉᖒᨱݡ⦽᮹Ʊᮂḡ⦹Łၝݡᔢᮝಽᮉ

ᱢಉಅ⦹۵aumlᯕǎaaၝᨱiacutevᱽᱢ᮹ෝᇡŝ⦹ḡᦫ

Łᯙᨱiacuteᖁǭᇡᩍ⦽۵ᱱᨱᕽ⪹⧁อ⦹ݡᝁᖒಆ

ႊƱᮂŝzᮡႊᮝಽḢᰆᯕӹḡᩎᅕOtildeᗭ13⦺Ʊᨱᕽᝅ⧁ᙹ

aumlᯕ᮹ࢱaḡႊᦩᵲᨕ۱aumlǍ⧕⦹۵ḡᦥḢ❱

ԕญḡᦫŁᵲ⦽aumlᮡၝႊಉᮡυᥙa۵ᦩᱥƱᮂᯕ

ᨩŁᯕḡԉᖒอᱱ⧕ᕽ۵ᦩ۵aumlᯕ

ᇡၝႊƱᮂᰆᮡ᯲ᨱᝅᱥℕ⨹ಉᰆᖒ⧩ᝅᱽ⪵ᰍ

⩥ᰆʭอᩑʑᗮᨱᕽᗱᮝ໑OtildeᲙӹ᪅۵ಉ⧁

ᙹ۵Ŕᯕ᯲13ᬵᨱ۵⦺ᔾŝၝᯕℕ⨹⧁ᙹiacute⦹ᩡ

ᮝӹ⧕۵ᦥḢəĥ⫮ᯕᨧ⦥۵ࢱჩಉₙᩍ

ȽᗭḲᨱₙa⦹ᩡʑভᨱᗭᨱᗭȽᯙᬱݡᔢᮝಽ⦹۵ݡ

ᔢᮝಽ⦹۵ᝅ∊ᇥ⧕ᅕḡ⧩⦥᮹Ğᬑᬙಽݡ

ჩ᮹᮹ƱᮂၼŁᦩᱥƱᮂᨱݡ⦽Ǎaᔾĝ۵ߑᯕᱶ᮹᮹

۵ၝ᮹⧊᮹ᯕҭᨕԕᨕ⧪⧕ḡᦫʭ

26

ⲱእಆ౩ᯕթօᬭ⊹Ⲳᨱᕽ۵᯲ᩑ₉ಡ᮹ᖙ

ӹෝḥ⧪⧩Łᯕʑ⫮ʑᔍ۵əԕᬊᱶญ⦽aumlܩ

ᱥᱢᮝಽǭಆᅕ۵bᮡŁᱶᱢᯕᨩܩᱶᇡ13Ǒݡ13

ᰍჭ13⦹ಚᯕaḡŁŁӹນḡၝᵲᮡaḡḡ⦽aumlݡ

ḡอእಆᯕುᨱᕽ۵ǭಆᯕŁᱶᨕ۵ᖁݡᝁᔍ⫭

šĥ᮹ᩎ⦺EZOBNJDᯕ۵šᱱᨱᕽᬑญ۵ǭಆၵᅦܩ

ҫᯥᨧ۵ᅖᯕᨕอǭಆᯕᰍ⦽۵aumlܩɝ

ᦥ௮᮹ᅥᨱᕽᇡᰍญⅅ⦽ᱥᖙĥ᮹ᔍಡ

ᮡᯕbᯕᦥܩŁᕽ۵ᖅᯕᇩaܩ⧊

ᯕ⦽šᱱᨱᕽᅕiacute໕ǭಆࢹ⧪aǭಆaḥ

ᦶᱽWT⦝ᨖᦶၝᵲᯕ౨iacuteࢱaḡอᰍ⦹۵aumlᯕᦥܩiacute

ᨱᕽᬑญ᮹ᱥఖ⦹iacuteၽᱥᯕ⦽bᮡᔍ⫭ᬕܩ

ᙹiacute⦹໑⦽⊖᮹ญෝa⦹iacuteอॎܩ

ভভಽእಆᮡᱢᯕŁᯥႊᱢᯕʑ⦹ḡอᝍᜅ

iacuteʑ⫮Łĥ⫮ʑ⧊ܩᰆʑᱢᯙšᱱᨱᕽʑ⫮እ

ಆ⟹ᯙᯕๅᬑᵲ⦽ߑᯕaumlᮡ⟹ᯙ᮹ᱢอ

Łᱥఖŝᝅ⧪ĥ⫮ᖁ⦹໑a⦹໕ᩍaḡᔢ⫊ᨱݡ

⧁ᙹ۵ĥ⫮ᖙᬑŁ౩ᯕ⦹۵⟹ᯙ⧊ܩ

ษḡสᦩऽ౩ᦥᜅᜅ⟺᮹ɡᮡ83እಆ⟹ᯙ⦽ᦩԕ

ᕽᱽ❱ᨱᝅฑɡಽᕽ❭ᬭᯥ❭ᬭຝෝᩑđɡᯕ

ჩᩎ13ᗭ⧊ܩ

⤖Ⲏヽ

ʑ⫮ʑᔍ

27ʑ⫮ʑᔍ

ʑ⫮ʑᔍ

እಆ᮹⦺እಆᮡᨕਜiacute᯲۵⦹a

Ⱉⵏ_ヷㅮㅱ⪆

ⲱ⊹Ⲳ۵ᱥᰢᨧ۵ᖙᔢ᮹እಆḢᱲ⧪⥥ಽəఉᨱ⧉⦹۵౩

ᯕթ᮹օᬭܩᣆᥑiacuteᱡӝญ۵౩ᯕթᯥᯕŁ

ᇡḡอ13ᝅᔢᮡᦥḢ႑ᬭᬑŁᮡaumlᯕฯʑভᨱЙᵡᩍ

⧉Ŗᇡ⦹Ł⥥ಽəఉᩑ⦹Łܩ⊹ᨱᕽ۵ɝእ

ಆᱡ⧎ᨱݡ⦽ǎᩑǍ᮹ɡෝჩᩎ⧕ᕽᯞᨕᅕ۵e

aᲭܩᩍʑᨱᕽᗭ⧁ԕᬊᖙӹᨱᕽ⧉ᯞᮡቭᯕᨙษ

᮹ⲱእಆ᮹᯲ႊ)PXOPOWJPMFODFXPSLT13Ⲳᯕ۵ɡ

ᱽaᯕ⧕⦽อṈiacuteᱶญ⧕ᅙaumlܩ

əᦩእಆ᮹⦺Ǎ⧩ᩍᔍ௭ᯕḡอ13ຝᱡᬑญᨱ

iacuteᯖᙺ⦽ษ⦹ษeॵ᮹ᯕʑᇡ᯲⧕ᅱ⧁aumlzܩǎ

᮹ၝḡᯙᨱᕽ⧪⧩eॵ᮹እಆᱡ⧎ᮡᬑญᨱiacuteಅᲙ

28

ḡอ13ၹݡಽeॵaəᱡ⧎᮹ႊᖁ⧩۵ḡ۵ಅḡḡᦫ

ܩ

⦹ḡอeॵ۵ŝᱢᯙᰢ⧕እಆᯕᵲ⦹۵aumlŁ

ᨩܩᯕzᮡᔍᝅᮡeॵ᮹እಆᱡ⧎ݡᱢᮝಽᅕᩍᵝ۵

ᗭɩ⧪ḥᨱᕽऽԊܩᬵᯝǎ᮹ᗭɩᖙᝁᖅᨱ⧎

᮹⦹ᩍeॵ۵ə᮹ḡḡŝᗭɩḢᱲอʑ⧕LNਉᨕḥ

ॵ⧕ᦩ⨆⦽Ugraveԕॼᨩܩᯙᯙ᮹ᗭɩᔾᔑɩḡ⦽

ǎ᮹ᗭɩჶŖᱢᮝಽၹ⦹ʑಽ⦽aumlᯕḡ

⧪ḥᨱᕽeॵaᵲ⦹iacuteᔾb⧩aumlᮡݡᵲ᮹ḡḡෝᯕҭᨕԕ۵

aumlᯕᨩܩෙฯᮡᔍ௭ᯕǎ⦹ӹ᮹ᯕ⧕šĥෝaḥญ

Łaᱶ⧩ḡอ13ᝅᱽಽ۵ᅙǎᯙᵲᨱᯙᨱᕽჭᨕḡ۵

ǎ᮹ၝḡᱶ₦ᨱၹ۵⦹ݡᔍ௭ᯕ۵ᔍᝅeॵ۵ᯕ⧕⦹Ł

ᨩܩə౨ʑভᨱeॵ۵ݡᵲᱥၹ᮹մᮡḡḡෝᯕҭᨕԝ

ᙹ۵ᬕ᮹ᗭᰍᱥఖḽ۵aumlᯕᵲ⦹۵ᱱ⪶ᝅᯙḡ⦹

Łᨩܩእಆᱡ⧎ᮡḡ႑ǎᦩᨱᕽɁᩕԕ۵ᨱə

ݡᵲᱢḡḡෝҭᨕԝᙹ۵ႊᦥᙁzᮡaumlᯕᨩܩ

ᩍԁᨱUgrave⊽⧪ḥҾᨱeॵ᮹ᯝ⧪ᮡᔍӹ۵ḡᩎᨱ₊⧩

ܩ⦹ḡอݡෝ฿ᯕ⦽aumlᮡ₊ᯙಽǍᖒĞₑ᮹a⪚⦽

ಆᯕᨩܩᰆ⦽Ğₑ᮹Ņᅪᨱ฿ᦥฯᮡᔍ௭ᯕ⊹Łᄲ

ᬱᮝಽᝅಅuܩ⦹ḡอ۵ݡĞₑ᮹ಆᨱ฿ᕽᬑḡᦫŁ

ษḡสʭḡእಆᮝಽݡ᮲⧩ܩᯕᔍOtildeᮡeॵ᮹እಆᱡ⧎

ᔢḶᱢᮝಽᅕᩍᵝ۵ᔍOtildeᯕᨩᮝ໑13⧉יᨱฯᮡᯙᯙ᮹ᇥ

ၝᇩᅖ᮹ₙᩍෝᯕҭᨕԝᙹᨩܩ

ᨕⅾᨱiacuteᅕԙḡᨱᕽeॵ۵ǎ᮹ᯙၝḡ႑ෝᗭᔢ

29ʑ⫮ʑᔍ

ᩕNtilde⦹໕ᕽⲳᱥ⦽እಆอᯕǎ᮹Ḣಆᨱݡ᮲⧁ᙹᮝญ

ԕᦩ᮹⪶ᝁᯕʫᨕḡŁⲴŁ⦽ၵܩⲳӹ᮹ᝍᮡ

እಆ⧕ǎᯙᱥ⨆DPOWFSU۵aumlᯕəญ⦹ᩍəᯕ

ᯙᨱ⧪⦽ᅕiacuteอऽ۵aumlᯕⲴŁᱢᮡeॵ۵እಆᯕ

ᔢݡ᮹ษၵеԕ۵ႊ13ᱥ⨆ᯕ۵ႊᮝಽእಆᯕ᯲⧁

aumlǔiacuteᨩܩ

eॵ۵እಆŝ⧉ၽᱢᮝಽ⧪ᙹᬊ⦹۵ᙹӽᨱḲᵲ⦹۵

ᅕᅕᩍᵝʑ⧩ܩಆa⦹۵ǎ᮹ಆᖒᯕऽԁᙹ

ಾ13əญŁŝᱢᯙᰢ⧕እಆᯕĥᗮḡᙹಾእಆᱡ⧎

ᯕอᨕԕ۵ᖙḡ۵ᯙᐱอᦥܩᯙၷᮝಽʭḡᱥ⧕ḩᙹ

aumlᯕŁeॵ۵ᔾb⧩ܩ

eॵ۵ᜅᜅಽෝእಆᝅᵝ᮹ಽᩍĝܩভᨱeॵ۵ᝁ

᮹ၽčŝₑǍ⪵ႊᮝಽԉĉḡ۵ᦫᦹܩᯕzᮡe

ॵ᮹ᔍᔢⅩʑᨱᕽᯙᯕᯕ⧕⦹ʑᛍᬕℕĥᱢᯙ⩶ᗭ⦽

ᔍ௭ᯕญऽə౪ܩ⇽e⦽₦ እಆ᮹ ᨱᕽə౪ᮡ

እಆ⧪ᯕᯝᮝ۵ᄡ⪵᮹⧖ᝍᱢๅܩⲳᱢᱶᝁᱢᚁ

NPSBMKJVKJUTVⲴ۵⧕ᖅ⧊ܩ

ə౪᮹ᰆᨱᕽಆᨱݡ⧎⦹ᩍእಆᔍᬊ⦹۵aumlᮡษ⊹ᨱ

ᕽŖĊ⦹۵ᔍ௭᮹⪽ಆəᨱiacuteಅᵝ۵ᬕ᮹ᬱญ

እ⦹۵aumlܩŖĊ⦹۵ᔍ௭᮹ಆእಆᮝಽݡ᮲⧉ᮝ

ಽᕽə᮹ಆᇥ⦹iacuteऽԕŁݡᵲ᮹ḡḡෝ⧕ŖĊ

᮹ᝍญෝᩎᮝಽŖĊ⦽۵aumlܩᙹ⊹ᝍə᮹ԕᇡᨱᕽᝍ

ญᱢᯕŁᱢᯙ໕թฑ۵aumlᯕḡə౪ᮡᯕእಆ᮹

30

ᩎᖒ₊⦽aumlܩอə౪᮹ᖅ᮹ᱽ۵əauml⧕ᵥ

ᦥNtildeaᨧ۵aumlܩᱶಽᔍӹ᮹Ğₑᮡᱢᮝಽ

ᙹ⊹ᝍ۱ʭ ᱢᚁᮡእಆ⧪᮹ᖒᖅ⦹۵ߑ

ᨱݚ⦹ḡอ13ᯝ⦹iacutea⦽ᖅᮡᦥܩ۵aumlܩ

ၹᖙʑᨱ13ษᜅᭉქ۵ᔍӹᗭɩĊaacute⦹Łə౪᮹ᖅ

ᯕᇩ∊ᇥ⦹۵aumlḡᱢ⧩ܩᭉქ۵ᯙ᮹ᱡ⧎ᵝ᮹ᨱ

iacuteŅᅪࢱ۵ᯙĞₑᯕə᮹ᱢɁ⩶ᯤḡᦫᦹ۵

aumlၽč⧩ܩ᳡ᱶ⪶⦹iacuteᝍḡᨕəᯕᱢɁ⩶ᯤᨩ

ܩᨱᦥ⨆ӝ⊹ḡ⧩۵auml⧪ᯕaumlᮡə᮹⦹

ᭉქ۵ᗭɩĊ᮹እಆᱡ⧎ᯕŝᱢᯕᨩʭݎǎ᮹ᨙುᯙ

ၡᔍOtildeḡᅙᱽᨱݡ⦽ᝍญᱢᯙ⨆ᯕŁᔾb⧩

ܩၡ۵ᔍOtildeĊ⦽∊ĊၼᦹŁᙹฯᮡᝁᨱݚᔢ⫊

ŝҵ⦽Ǎෝ13əญŁᔍӹĊᬦᄡᱢᮝಽʑᔍ⪵⧩ܩ

əญŁᯕ۵ฯᮡᔍ௭᮹ษᬡḢᩡܩĊ᮹ᵲᖒ

v⦽aumlᯕḡฝᨧᯕᝍญᱢŝᱶ⧕እಆᮡ᯲⧩ḡอ13e

ॵӹə౪ᯕᨩႊŝ۵ᱥෙႊᯕᨩܩ

ǎ᮹⪵ᵝ᮹ᯕᩑǍᯙḥᕅ⥥۵እಆḢᱲ⧪ᩑǍෝℕ

ĥ⪵⧩ܩḥᕅ⥥۵ᩎᔍᱢᯙᔍOtildeᙹ႒ෝᔕᅕŁ➉š

ₑ⦽13ə᮹₦ እಆ⧪᮹ᱶ⊹ ᨱᕽእಆ⧪᮹aḡႊ

ჶಾ⪵⧩Ł13ᱡ⧎ŝᖅाQSPUFTUBOEQFSTVBTJPO13እ⩲

OPODPPQFSBUJPO13JOUFSWFOUJPOᯕ۵ᖙaḡჵᵝಽᇥඹ

31ʑ⫮ʑᔍ

⦹ʑ⧩ܩ

ḥᕅ⥥۵እಆᱡ⧎᮹ๅܩᮝಽⲳᱶ⊹ᱢᚁⲴᯕ۵ᯝಉ᮹ŝ

ᱶᖅ⦹ʑ⧩ܩᱶ⊹ᱢᚁ᮹ʑᅙᱢᯙᔾbᮡእಆᱢ⧪

ᱢᚁᝍญᱢᇥᯕə౪ᨱ᮹⧕ᔢᱶᐱอᦥܩᱶ⊹ᱢᯕ

໑13ᔍ⫭ᱢᯕŁ13Ğᱽᱢᯙᇥzᮡᇥᨱᕽ᯲⧁ᙹ۵auml

ᯕᨩܩ⦽እಆ⧪ᮡᱢݡᐱอᦥܩ13ᇩอə൚⪽a

᮹ᰁᰍᱢḡḡaᙹ۵ə൚ŝᱽᨱiacute᯲⦽Łᖅ

ಆ⧔ܩᕅ⥥᮹ᮡ⦽ๅ⦽ݡᱶ⊹ᱢᚁᨱܩ⧊

ᱢŖĊၹݡಽŖĊᨱiacuteಅᵝ۵ಉእಆ⧪᮹

ᅕᩍᵝ۵ߑa⊹ܩ

ၹݡಽእಾᱶ⊹ᱢᚁᮡə౪᮹ᱢᚁᨱእ⧕ťᱢᯕḡ

อ13ᔢݡᱢᮝಽᱶƱ⧉ᮡᇡ⦹۵aෝၼܩᯕ۵ݡḥᕅ

⥥aእಆ⧪᮹ฯᮡᗭಾ⪵⦹Łᨕ⧩ʑভᯕʑ⧊ܩ

ḥᕅ⥥۵ə᮹₦ᨱᕽෝᨕǭಆ᮹aḡᬱŝእಆə൚ᨱ

⧩᮹ᦥ⪪aḡ⨆zᮡฯᮡᗭ᮹ಾ⪵ෝ⧪እಆ⦽ݡ

ܩᯕᱲɝჶᮡᇥඹᱢᱢᨱᕽ۵a⊹aḡอḡӹ⊽ᙽ⪵

ಽᗭᖅाಆᯕਉᨕḩᙹܩə౨ʑভᨱእ❱ᮡḥᕅ

⥥᮹ᯕುᨱᱶ⦽⩥ᝅ13Ḣᱲ⧪ᯕᯝᨕӹʑᨕಅᬕOtildeݡ⦹

ᩍእ❱⦹Ł۵⧊ܩ

⦽ᱡaᯞᮡɡᨱᕽቭᯕᨙษᮡḥᕅ⥥᮹ᱶ⊹ᱢᚁᨱ⇵

aᱢᯙᖅ߈ᇺܩ᮹ᔍಡෝᖅ⦹໑13ษ

ᮡᯙօᦥaᱱಚฯᮡ⦺ᔕᯝᮝḡอᱡ⧎ᮡḡ

ᯝᇡᨱᕽอᯝᨕԍ۵ᔍᝅᨙɪ⧊ܩᯕ۵ŖĊᩎݡᵲ᮹

32

ᇥיෝᨖᱽ⦹۵⦽ႊჶᔍᬊ⦹ʑভᯕŁᖅ⦹໕ᕽ13ᱶ⊹ᱢ

ᚁᯕᨙᱽӹᱢᮝಽᯝᨕӹ۵aumlᮡᦥܩŁᖅ⧊ܩ

Ǎℕᱢᮝಽᯝᯝᯕᨙɪ⧁ᙽᨧḡอ13ෝᨖᱽיᱢᮝಽษᮡᇥݡ

⦹ʑ⦽ŖĊ᮹ႊჶᮝಽ۵ŖĊᮡ⦹ʑ13₦ᯥෙᔍ௭ᨱiacute

ญʑ13Ŗᱶ⦽ෙđŝෝၽ⦹ʑ13ₙᩍෝ⩲ၶ⦹Ntildeӹๅᙹ⦹ʑ

ᨙɪ⦹Łܩษᮡݚǎᩎəᮝಽݡᵲ᮹ᇥי

ෝᨖᱽ⦹ʑ⦽ႊჶ⦹ӹ⦹ӹෝ۵ᔍᝅᨙɪ⦹໑13ə

ᨱᯙᨱᕽ᮹እಆᱡ⧎ᯕᖒŖᱢᯝᙹᨩᯕಽၡ᮹ᯕ

ʑaᮡŖ᯲ˉŁᱡ⧎ᨱݡ⦽ᰁᰍᱢᨱiacuteᱥݍᨩʑভ

ᯕŁᖅ⧊ܩᱢᱩ⦽š~ŝᗭ۵ᯕᄅᨱݡ⦽ᱶᅕa

ษᯕᵲ⦹iacuteᔾb⦽ḡᱱᯕᨩܩ

ᩍᱥᬑญᵝᨱᕽ۵እಆᦥauml⦹ḡᦫ۵ᙹᱢᯙᮝ

ಽᯕ⧕⦹۵ᔍ௭ᯕฯܩ⦹ḡอᩎᔍᱢᔍಡᅕ໕እಆᱡ

⧎ᮡᨖᦶᱢᯙᔍ⫭ෝᄡ⪵ŝᱢᯙᙹᯕᨩ۵ᔍᝅᙹ

ܩ⦥ญ⦡᮹ษᜅෝҭᨕԕಙⲳၝᵲ⧪QFPQMF

QPXFSⲴᯕӹ᮹Ŗᔑᱶǭᇶƕ13ᗭಉ᮹ෝ

ᱩᯝ1313ⅩၹԉᦥŖ᮹ᦥ❭⩅ᯕऽݡᯙ

օᦥᨱᕽᙹ⦹ݡಚ᮹ᔍᯥ13ᖙእᦥၡಽᖙእ⊹ෝ

ᦥԙaumlʭḡəᔍಡ۵ᙹฯܩ

ುəḡᖒŖᱢᯕḡ⧩ᔍಡܩ⦹ḡอᦿᕽᨙɪ

⦽aumlᙹฯᮡᖒŖᔍಡෝqᦩ⧩ভ13ᔍ⫭ෝᄡ⪵ษᯕ

໕እಆ⧪ᯕᨕਜiacute᯲۵⦹ḡɩᮡᯕ⧕⧕ᅝ⦥aḡᦫ

ʭ⧊ܩ

33ʑ⫮ʑᔍ

_⸍⨫ⴕⳮㅱ⪆

ಆᮡǭಆ⧪ᔍ⦹۵ႊჶᵲ᮹⦹ӹಽ13ๅᬑŝᱢᯕŁᩍ

ĉḥəᨱᇩǍ⦹Łእಆ⧪ᮡญᱢಆᬱ⧁ಆᨱ

ᕽᬑᨱ۵ᱢᔢݡಽᵝᔍᬊᩍʑᕽŝzᮡᱽa

ᱽʑእಆ᮹ɝᱡෝᯕ۵ǭಆᯕುᮡᨨᯙa 13እಆ

ᯕಆᔢݡಽᖒŖ⧁ভӹӹ۵ǭಆ᮹ᩎ⦺ᮡᨨᯙa

⤖ㄴ⪰

ǭಆ᮹ᮡᔍ⫭ᯕುaᨱ᮹⧕Ųჵ⦹iacuteם᮹ᨩḡอ13⧊᮹

aᯕᨕḡḡ۵ᦫᦹǭಆᮡ⦽ᔍ௭ᯕӹḲ13ℕᱽaෙᯕ

᮹⧪ᨱ⨆⊹۵ಆᯕŁᱶ᮹ᯕ⦽⩶᮹ǭಆᮡĞ

ᱽᱢǭಆ13ญᱢǭಆ13ᝁᨱෙǭಆᩍ⩶ᮝಽᇥඹᙹ

እಆᯕುᨱᕽ᮹ǭಆ

ʑ⫮ʑᔍ

34

ݡᨕฑᦥᯕᨱݡ⦽ᇡ᮹ǭಆ᮹ɝNtildea۵aumlᮡ᮹ᵝ᮹

ᱽŖ13ญᱢᮝಽᱽḡ⦹NtildeӹŁᵥᙹ۵ಆ13ᇡᨱݡ⦽ᦥᯕ

᮹ᝁᯕ

ᜅቱᜅ۵ǭಆᖙaḡ⩶⪚ᮡⲱ₉ᬱⲲᮝಽᇥඹ⧩ℌ

ჩṙ₉ᬱᮡḢᱲᱢǭಆᯕᯕӹญಆᔍᬊ⧕ෙᔍ௭᮹⧪

ℌჩṙ₉ᬱ᮹ǭಆᮡᱢ⦽ݚ⧔ᄡ⪵۵aumlᯕᩍʑᨱ

ᯕŁᯙaࢱ⦹ჩṙ₉ᬱ᮹ǭಆᮡ᮹ᔍđᱶOPOEFDJTJPO

NBLJOHᙹၹ⦽ᯕ۵ᦥ⧪≉⦹ḡᦫŁם᮹۵ᖁ

ḡ᮹Ḳ⧊ᄡ⪵۵ಆஜ⦽ݡݡᇡᇥ᮹ᔍ௭ᯕ⦽ݡʑ

ᨦᨱŁᬊᗭ᮹ḡႊᱶᇡšഭᮡ⧕ݚʑᨦ᮹ᯕᯖᨱᔍ⦹۵

ᖁḡอם᮹⧁aumlᯕࢱჩṙ₉ᬱ᮹ǭಆᮡecircᮝಽऽӹḡ۵ᦫ

ḡอฯᮡᔍ௭ᯕᯙ⦽

ᖙჩṙ₉ᬱ᮹ǭಆᮡᝁŝaթʫiacute⩶ᖒᨕNtildeʑᨱ⨆

ၼ۵ᔍ௭₉əaumlᦥ₉ญḡ⧁ভ᯲ᬊ⦽ᨱᕽಽ

ෝᅙᇡᯙᮡיᯕ₊≉ݚ⦹ŁŁ⧁ḡෙ⦹ḡ

อיᝁᮡʑᨦᯕḥᱶᮝಽᝁ᮹ᯕ⧕šĥෝ⦽Łᮝ໑

ၹݡಽᇡʑᨦ⪙⧁ᙹᖙჩṙ₉ᬱᮡᦩܩ᪅ə௭

aᱽʑ⦽⩅iacuteܩŝᔍ⦹ə௭ᨱ໕⦽ᔍ⫭᮹ᝁℕ

ĥ۵ᱶḲᯕෝ໕ᅙa᮹ᯕ⧕šĥᨱᔍ⦹ʑ⧕ℕĥᱢ

ᮝಽłᨕᯕᨱᝁ᮹ᯕ⧕šĥෝᯙ⦹ḡ⦹۵ᔍ௭

ᮡⲱ⨩᮹ⲲaḡŁŁᩍĉḥ

⩅iacuteܩ⨩᮹ᮡษᜅᵝ᮹ᱥᨱᕽӹᯕ۵ᅙ

ŝǎaaĞᱽಆၰญಆᨱᕽ᮹ᬑෝaḡŁי᮹ᝁℕĥෝ

⩶ᖒ⦽۵ǭಆᨱݡ⦽Ǎᱢᱲɝჶ᮹ᯕᯕaumlᮡǭಆᯕᯙᯕ

35ʑ⫮ʑᔍ

ӹḲ13ℕᱽᨱ᮹⧕ᅕ۵ŝ⧊⊹

ᨱᕽ۵ᔩಽᬕᱲɝჶᯕၼᦥᩍḡʑ᯲ᯕ᮹ᔍ⫭ᬕݡ

⧩ǭಆᮡšĥᱢᯕ໑13Ł᯲ᮡᔢ⪙᯲ᬊ⧉⦽۵aumlᯕ

ⲱᯙᱢᯙaumlᯕᱶ⊹ᱢᯙaumlⲲᯕ۵⟹ܩ᮹ಽOtildeᮡᯕ⦽č⧕

ෝၹ⦹໑13ᩍʑᕽⲱᱶ⊹ᱢⲲᯕ۵ᨕaǭಆ᮹⦽ᮡ

ǭಆᨱݡ⦽ᯕ⦽ᱲɝჶᗙ᮹ᱡ᯲ᨱᕽᦹ᮹ᯕು

ᨱᕽǭಆᮡ٥Ǒaᨱ᮹⧕ᅕŁᔍᬊ۵aumlᯕᦥܩᔢ⪙᯲ᬊŝ

šĥᨱᕽᔾĉӽ

ㄤ⤖

eॵə᮹ᱥ۵ᯕᮡǭಆᨱš⦽ᯕು⦺ᱢᮝಽ

ḡ۵ᦫᦹəᮡእಆᙹᨱ⦽ݡᱢⰒᬱญᱢ⨭ᝁḱ

⧩ʑᨱəauml᮹ŝᖒḡ۵aumlᮡᇩ⦥⧩ᝅᱽಽ۵ᱥᚁᱢ

ၝ⧉ၽ⧩ḡอᯕ

ḥᕅ⥥۵ᯕݍญᯕෙၵᝅᬊᱢᱲɝჶԕᖙᬕݡᱢᯙᯕ

əᨱ໕እಆ⧪ᔍᬊ⧕⦹۵ᯕ۵əaumlᯕᱢᯕᨕ

ᕽaᦥܩŝᱢᯕʑভᯕᕅ⥥۵እಆ⧪᮹ᱶ⊹⦺ᨱ

ᕽǭಆᨱš⦽ᔩಽᬕᯕುᱽ⧩⦽እಆ⧪᮹ႊჶᇥ

ඹ⦹Łእಆ⟹ᯙ᮹ᱥ⩶ᱢĥᱽ⧩

ᕅ⥥᮹ǭಆߙᮡšĥᱢᯕəᨱ໕ḡ႑aǭಆaḡ۵

aumlᮡ⦝ḡ႑aḡ႑᮹⧪⪚ᮡℕᱽෝᯙ⦹Ntildeӹᦵᱢᮝಽ᮹

⦹ʑভᯕ⦹ḡอᯕ᮹۵⫭ᙹə౨iacute໕ḡ႑᮹

ǭಆᮡᗱᕅ⥥۵እಆ⧪᮹ႊჶᯕᯙNtildeᇡ⦹Ł᮹

36

ෝ⫭⦹۵ᙹᯕŁᅙ

ᕅ⥥۵⦝ḡ႑aᅖ⦹۵⦽ᯕෝᱽ⦽Ntildeʑᨱ۵š13

ᔍᱢᯙᯕ⧕šĥ13ᱽᰍᨱࢱ⦽ݡಅᬡᯕə۵ᅖၽ⦹۵

aumlᯕᱽᰍaᦥܩəᨱࢱ⦽ݡಅᬡᯕ۵ߑᵝ⦽ᕽ⧕ႊ᮹

ᩕᙁ۵ᱡ⧎⦹ಅ۵᮹ḡ⧪۵⦹≉ಆᯕ

ᕅ⥥᮹ᯕುᮡᜅ᮹ℌჩṙ₉ᬱ᮹ǭಆŝᨕ฿۵əaumlᮡ٥

Ǒa᮹⧪ᨱ⨆ᵝʑ⦽ḢᱲᱢיಆᨱⅩᱱ฿⇹⦽ᯕauml

a≉⦽šĥᱢšᱱŝđ⧊ӹᦥaə௭᮹⩅iacuteܩ

ŝčᵹᅝᙹ⦝ḡ႑᮹ᯝᔢᱢᯙᮡḡ႑⪚ᮡℕᱽ᮹⩅

iacuteܩaaḡ۵ᖒᯕ⦹ḡอᕅ⥥۵ᩍʑᨱ᮹᮹⫭۵

⇵a⧉ᮝಽ13⩅iacuteܩᩑǍᨱᱡ⧎᮹⦽

ᕅ⥥۵ʑ᮹č⧕ŝݍญእಆ⧪ᯕಆᱱ⦹Ł۵ḡ

႑ෝᔢݡಽŝᱢᯝᙹŁᵝᰆ⦽ᯕᱥᨱ۵ಆᨱᕽᬑෝ

ᱱ⦽aญ⦽۵aumlᯕᯝၹᱢᯙaᱶᯕᨩ⪵ᨱݡ⦽Ğₑ

ᯕӹǑݡ᮹⪚⦽ḥᦶᮡᇥיෝᯝᮝฯᮡᔍ௭ᯕᬕ᮹ݡ᮹ᨱ

QPMJUJDBMKJVKJUTVₙ⦹ಾอᙹᕅ⥥aᱶ⊹ᱢᚁŁᇡ

ෙᯕ⦽⩥ᔢᮡ᮹᮹⫭13ŝNtilde᮹ᱢšĥ᮹ᄡ⪵ෝ⧉᮹⦽

ㄤ⩔ㄴⰜ

ᯝᇡእ❱ᮡእಆᯕᯙෝᱱಚ⦽ǎŝzᯕෙᱢᔢݡ

ಽ۵ᖒŖ⧁ḡӹ⊹zᯕእ⦽ᱢᔢݡಽ۵⦥ᩑᱢᮝಽ

➉႑⧁aumlᯕŁᵝᰆ⦽⦹ḡอᯕaumlᮡᕅ⥥᮹ߙᯕ⧕⦽auml

37ʑ⫮ʑᔍ

ᯕḡ႑ᨱiacuteǭಆᇡᩍ⦹۵᮹ᨱ۵ĞₑŝǑᯙzᮡŖᅖ᮹

໕ḡ႑᮹ǭಆᮡᔍḥᕅ⫬ᯕ᮹ḡḡa⧉᮹

⥥۵ǭಆᯕǭಆᅕ᮹ᗭᯕᦥܩšĥᱢᯕŁᄡ⪵⧁ᙹ۵

aumlᯕŁaᱶ⦽ᯕaumlᯕᕅ⥥᮹ᯕುᯕ᮹ᯕುŝaᰆᱲᱱ

ᯕ۵ᇡᇥᯕ

ෙእ❱ᮡḡ႑⦝ḡ႑᮹ᯕᇥჶᨱš⦽aumlᯕᯕ⦽Ǎ

ᇥᮡᰍℕᱽᨱݡ⦽እಆ⧪᮹Ğᬑᨱ۵ᱢ⧊⦹əӹḡ႑

⦝ḡ႑᮹ݡa⪙⦹Ntildeӹᱢᯙǭಆℕĥᰍ⦽

ಆ᮹❱ๅෝᙹיᅙᵝ᮹⦹᮹⧖ᝍᱢǭಆšĥ۵ᅙ᮹ᗭݡ

ၹ⦹۵ߑ13ᯕ۵ḡ႑⦝ḡ႑ᯕᇥჶŝᩑšʑᨕಖฯᮡᯙ

ŝaᱶᯕᰍᔑᗭ⦹ŁיಆŁᬊ⦹໑13ᯝᇡᇡ⊖ᮡᔢʑ

ᨦ᮹⦝Łᬊᯙᯕ⦽ᅙᵝ᮹ḡ႑ᨱ⦽ݡ᮹᮹⫭۵ᨨ

ஜ⦹۵a ᰍᔑᗭ⦹ḡᦫ۵aumlᯙa13ʑᨦ᮹ᔢᅕᯕ⦹۵ݡ

aumlᯙa13ᦥܩ໕ᔍᱢᗭෝჶᱢᮝಽᅕ⪙⦹۵ǎaᨱᱡ⧎⦹۵aumlᯙa

ᕅ⥥۵ᙹ႒ඹ᮹እಆ⧪ӹᩕ⦹໕ᕽ❭ᨦŝᅕᯕzᮡĞ

ᱽᱢ⧪Ntildeು⦹ḡอ13ᅙᵝ᮹ℕᱽᨱḢᱲᱥ⦹۵aumlᮡđᨙ

ɪ⦹ḡᦫ۵

šഭᱽ۵ḡ႑⦝ḡ႑ᯕᇥჶᯕᱽݡಽᱢᬊḡᦫ۵ෙᔍ

ಡᯕĥḩᕽᇥᨦ13ᨥĊ⦽ȽᱶᮝಽḶḡᨕḡ۵šഭᱢḢ

ᨱᕽ۵ᵲeɪ᮹יa⦹יq⦹໕ᕽᨱᔢי

᮹qၼ۵13ḡ႑ᯕ໕ᕽᨱ⦝ḡ႑ᯙĞᬑa⦹⦺

ᮡəešഭᱢḢԕᇡ᮹ᰢŝəaumlĥᱢᯕḡᦫᮡݡᦩᱢ

Ḣᮝಽᄡ⪵۵aumlᨱݡ⧕Ntilde᮹šᝍʑᬙᯕḡᦫᦹ

ԉᖒᯕᩍᖒḲᱢᮝಽḡ႑⦹۵ߑᔍᬊ۵ᝁŝ᮹ℕĥᯙ

38

aᇡᰆᱽᩎḡ႑⦝ḡ႑ᯕᇥჶᨱᇡ⧊⦹ḡᦫ۵əᯕ۵ᇡ

ᇥᱢᮝಽaᇡᰆᱽaԉᖒḲԕ᮹ḡ႑⦝ḡ႑ᇩaᇥᱢᮝಽᩑš

᮹ᨱʑᜅ۵ԉᖒ᮹ḡ႑aᩍᖒ᮹ܩ⟹ᨕʑভᯕᯝᇡ

ၹ۵Ntildeᇡ⦹۵ߑ13ə⦽ᔾbᯕᩍᖒᯕʑᝁ᮹ᗮ

ᨱŖჵᯥᦵ⦹ʑভᯕᱽ۵ⲱ᮹Ⲳ۵ᨕaveŝᖒ

ಆᨱם⦽ݡᰢᨱᕽᇩᯝᮝ۵ᇡᱶᱢ⧉᮹ᨱə⦽םᰢᨱ

ᕽԉᖒa⧕ᮡᩍᖒᯕᖒᱢšĥᨱ᮹⧩Łᵝᰆ⦽ve

᮹ෝ⫭⧁ᙹᮝ໑ᕽԉᖒḡ႑ᨱᱡ⧎⧁ᙹ۵ᩍᖒᯕ⦹ݚ

۵ᔾbᮡᩍᖒᯙᨱiacute₦ᯥḡᬑ۵aumlᅕᯙ

ᯙ᮹ᱡ⧎እಆ⧪᮹ᯝᇡaᙹḡอ13᮹᮹⫭۵

ᮡݡእಆ⧪ᨱᕽḲᱢᱥஜ⦹໑13əᱢᮡᨙು᮹

ᱶ₦ᯕӹℕᱽᨱᄡ⪵ෝaᲙ᪅۵aumlᯕᕅ⥥aᯝ₉ᱢᮝಽݡ⪶

ᱽ⦹۵aumlᮡᰍᱶǭŝᱥᰢ13ᯙ⦺ᔕᯕ

ᨕậ໕ᕅ⥥aෙᬊᨕෝ⦹۵aumlᯕӹᦹḡෙᯝಡಽอ

ⲱ᮹᮹⫭Ⲳ۵⩥ⲱᱡ⧎Ⲳᮝಽݡℕ⧩໕13vᱱᮡ

ᯙᨱᕽෙŔᮝಽĉᲭaumlᯕ

Ⲏヽㅃ⪆⤖

እಆ⧪ᯕǭಆℕĥᨱᱥ⦹۵⦹ӹ᮹ႊჶᯥᮡ᮹ᝍ⧁ᩍḡaᨧ

ḡอ13ᯕaumlᯕುᱢᯙᬊᨕಽᨕਜiacute⪵⧁ḡ۵əอᇥ⦹ḡᦫ

ᕅ⥥᮹᮹ᯕುᮡእಆ⧪ŝǭಆᯕುᔍᯕ᮹šĥෝaᰆ

⪶⦹iacuteӹԕŁə౨ḡอᨕਅĞᬑᨱ۵ᝍb⦽đ⧉ᯕऽӹʑ

⦽ᅙᵝ᮹13šഭᱽ13aᇡᰆᱽḡ႑⦝ḡ႑ᯕᇥჶᨱ

39ʑ⫮ʑᔍ

ᨕ฿ḡᦫ۵ℕĥᯕə⦽Ğᬑᯕ

ᵝඹ⦺ᮡᯝၹᱢᮝಽእಆᨱNtilde᮹šᝍʑᬙᯕḡᦫᦹᮝ໑13

ǭಆᨱš⦽ᯕುaəaᦥܩᕅ⥥᮹ǭಆᯕುᮡ᮹auml

ŝእƱ⧕ᕽNtilde᮹ಅḡḡᦫᦹእಆ⧪ᯕձญᔍᬊ⪾۵a

ᔍᯕᨱᕽ۵ᯕๅᬑ۵ݡ⩥ᔢᯕӹӹ໑13ᕅ⥥᮹ᔍᔢᮡ⪽

aಉᨱᵝᰆ⦽⪽a᮹ᰆᨱᕽᯕು᮹ᯝ₉ᱢʑᮡ⧪

᮹ɝNtildea۵aumlᯕෙߙᯕᔍ⫭Ǎෝv⦹۵aumlŝݡᱢ

ᮝಽ13ᕅ⥥᮹ߙᮡ⧪ᨱӹᕽ۵aumlv⦽

ᯕ۵እಆᯕುᯕǭಆᨱݡ⦽əaumlอ᮹ᄥ⦽ᇥᕾ⦥ಽ⦹۱

Ա⦹۵ḩᱽʑ⦽እಆ⧪᮹ႊჶӹᩕ⦹Łəaumlᯕᔍ௭

᮹ᱶ₦13ᔍ⫭ℕᱽෝၵЙ۵ߑᨕਜiacute᯲ᬊ⦹۵ḡෝʑᚁ⦹۵

aumlᮝಽ∊ᇥ⧁ʭ

⦽ᮝಽእಆ⧪ᮡǭಆℕĥᨱᱥ⦹۵ᨱ13ʑ᮹ǭಆᯕ

ುᨱᱥᰆԕၝእಆ⧪ᮡǭಆ᮹ᯝℕᱢߙᨱݡ⦽ᔾ

ᔾ⦽ၹಡᯕ໑13ಆᯕእಆᅕᬑᨱ۵ᔾbၹၶ⦽⦽

እಆ⧪ᮡᔍ⫭ᄡ⪵ෝ⦽ḢᱲᱢᯕŁᱥఖᱢᯙᱲɝჶᱽ

⦽እಆ⧪ᮡəᯕᯕaญॐ⧪ᯕᕽǭಆᯕುᯕ

እಆ⧪ಅ໕13ᨱš⦽ᯕು⧉⧁⦥a⧪

듣魯뒯1LJHOltRXQJHG2[IRUGQWHUQDWLRQDO(QFFORSHGLDRI3HDFH2[IRUG2[IRUG8QLYHUVLW3UHVV댿끓 ꜟꭻꓫ듣댧ꜷ쁣ULDQ0DUWLQ듇魯뒳꧷덜y됃달싋駲듴ꀷꁓ

40

ⷝ⪬⬼ⷛリ$QGUHDV6SHFN_5ㅱ⪆ⰷ⸝

ǭಆŝእಆ

ᬕᮡᔍ⫭ᄡ⩢ЩНəauml⧕ᬑญ۵⩥⦹۵ᔍ⫭Ǎෝ

ၵе⦹۵ߑᯕᔍ⫭Ǎ۵ᄡ⪵⦹Łᨕ⦹ḡᦫ۵ᕽᔍ⫭ᄡ

⩢ЩЙ۵ᨕਅᬕᯕᅕᙹᱢᔍ⫭Ǎ᮹ᬱญෝᯕ⧕⦹۵aumlᮡ⦥

ᙹᱢᯝᙹၷᨱᨧ

ᔍ௭ᮡᅕǭಆQPXFSᮡᱶᇡᖁNtildeᨱ᮹⧕ၝᵝᱢᮝಽᖁ⇽ᨩ

ə౨ḡᦫ13ᰍჭ13ᨙು13ǎᱽʑǍᨱŁᔾb⦽⦹ḡอᩍʑᕽ

ᬑญ۵ᯕ⦽ḩ⧕ᅝᙹᯕǭಆʑǍᮡᨕਜiacuteəǭಆ

⧪ᔍ⦹۵a ᨕॵᕽəǭಆᯕӹ᪅۵a

ᯕɡᮡǭಆᨱš⦽እಆᱢᯕ⧕13እಆᨱၹ۵ݡǭಆ᮹ඹ13

⦽ᬑญaอŁᮂᖒ⦹Ł⦹۵ǭಆᮡᨨᯙaෝǍ⦹۵auml

ᱢᮝಽ⦽Ա⦹໕ǭಆᮡᔍ⫭ᄡ⩢⩢ᱢᄡ⪵ᖒ≉⦹ʑ⧕

⦥⦽aumlᯕʑভᯕ⦽ᬑญaၹ۵⦹ݡǭಆၰᬑญaᬱ⦹۵ǭ

ʑ⫮ʑᔍ

41ʑ⫮ʑᔍ

ಆᨱݡ⧕⪶⦹۵aumlᮡḡ႑Ǎෝթஉฑəḡ႑Ǎෝ

ᰍ⩥⦹۵ⲳǭಆ᮹ߌQPXFSUSBQⲴᨱḡḡᦫಾ⦽

⤖⩔ㄴⲎヽ

ᬑญaǭಆʑ⧁ভᬑญ۵ḡ႑⦹۵ǭಆ13ᱽ⦹۵ǭಆ

QPXFSPWFSᔢᱶ⦽ᯕভ᮹ǭಆᮡᱶᇡӹʑᨦ⪚ᮡaᇡᰆᱽ⪚

ᮡᯕᖒᧁȽჵᖒŝzᮡෙǭಆǍᯕəᯕ฿Łᔾb⦽aumlᬑ

ญᨱiacuteᇡŝ⦽aumlᯕ

⦹ḡอḡ႑⦹۵ǭಆ13ᱽ⦹۵ǭಆᮡḡ⦹ӹ᮹ǭಆ⩶ᨱᇩŝ

QPXFSXJUIᇩᨕ⧪ᔍ⦹۵ǭಆ⦹13QPXFSUPಆᮝಽᕽǭಆ13

ԕᱢᯙᮝಽᕽǭಆQPXFSXJUIJOŝzᮡෙǭಆᯕ

ԕᱢᯙᮝಽᕽǭಆ1PXFSXJUIJO

ᯕǭಆᮡᯙ᮹ᦥᵲqၰʑᯕ⧕šಉᯕᯕaumlᮡ

ᔢᔢ⦹Łw۵ಆᯕԕᱢᯙᮝಽᕽǭಆ1PXFSXJUIJOᮡ

⦽ᮝಽ۵ᬑญ᮹ᗮᱢᔢ⫊ŝᨖᦶᯕ⧕⦹Łəaumlᮝಽᇡಽ

ᬭḡ۵auml᮹⦹໑⦽ᮝಽ۵ԕaԕᜅᜅಽ᮹ᔗ᮹⧪ಽᨱ⨆

ᵝŁəaumlၵеԝᙹ۵aᖒaḡŁ۵aumlᯙ⦹۵auml

⦽ԕᱢᯙᮝಽᕽǭಆ1PXFSXJUIJOၽ⦹۵aumlᮡᨕ

⦽ᯥ❭ᬭຝŝᱶᨱᕽđᱶᱢᯕ

1PXFSXJUIᇩᨕ⧪ᔍ⦹۵ǭಆ

ᯕǭಆᮡᕽಽෙᔍ௭ᔍᯕŖ᮹ḡၹᨱᕽᦥḡ໑Ḳᱢ

42

ᯙǍ⇶⦹۵ǭಆᯕᨕਅᔢ⫊ᮝಽ⨆ၼ۵aumlᯕᅙᯙ⪝อ

ᯕᦥܩ໑ෙᔍ௭እ⦽Ğ⨹⦽۵᮹ᯕၽŁᯕᱽ

aᯙᱢᯙaumlᯕᦥܩǍᱢ⪚ᮡᱶ⊹ᱢ➉᮹ᱽ۵aumlˉ

iacute۵aumlᯕᯕˉݍŝə൚ԕ⩲۵ᯙ᮹qv⪵⦽

ᔍ௭ᯕᯕᔢ⫊ᨱݡ⦹۵ႊჶᦥอ⦹۵aumlᮡᦥܩᄡ⪵

ෝ⧕Ŗᮝಽᰢ⧁ᙹə൚ᮡʑᚁŝḡw⇵Łᕽಽa

ᕽಽෝḡᬱ⧁ʑ⫭ෝᱽŖ⦽

1PXFSXJUIᇩᨕ⧪ᔍ⦹۵ǭಆᮡᚌ᮹13ෙᔍ௭ŝ⧉

⧩ভᬑญaอऽ۵Ḳᱢǭಆ13ℕ13օᬭ13ᩑݡℕෝ⩶ᖒ⦹۵

aumlŝšಉᯕ

JOSFMBUJPO1PXFSಆᮝಽᕽ᮹ǭಆUP

ᯕǭಆᮡᬑญ᮹ၰḡ႑ᱢᯙǭಆšĥšಉᯕᯕaumlᮡ

ᱶ⦽ᱢݍᖒ⦹iacute⦹Łᄡ⪵ෝ⦽Ŗ᮹⧪aᖒᩕᨕ۵

ǭಆᯕᱽ۵ᬑญačŁ⦽ʑᨦŝᱶ⊹ᱢǭಆᨱ฿ᕽʑ⧕ə൚

ᯕӹᩑݡℕԕᨕਅᙹaḡŁ۵a⦹۵aumlᯕ

እಆᬕᮡᬑญaǭಆᨱš⧕ʑ⧁ভᅕᔾb⦹iacute۵

ǭಆḡ႑⦹۵ǭಆ13ᱽ⦹۵ǭಆQPXFSPWFSᨱᱥ⦹ʑ⧕ᯥ❭ᬭ

ຝŝᱶḥ⧪⦹໑ᯕaumlᮡᨱᩕNtilde⦽ǭಆၽᱥ

Ⱗㄲ⨫⤖をㄲ⨫⤖⩼ㄲ⤱

13ᨱᕽᯕ⧕⦹Ł۵ḡ႑⦹۵ǭಆᇡᇥ᮹እಆᬕݡᱽ⦹۵ǭಆ

43ʑ⫮ʑᔍ

⪚ᮡᱶݚ⦽ǭಆᮡŁᱶaumlᯕᦥܩᱶᇡ۵ḡᱶᇡᯕʑভᨱ

ᝍḡᨕəaumlᯕǑᇡᰍǭಆaḡiacuteaumlᯕᦥܩǭᨱᦪ

ᦥ۵ᔍ௭ᯕෙᔍ௭ᨱእ⧕ᜅᜅಽฯᮡǭಆaḡŁ۵

aumlᯕᦥܩอə౨໕ḥᕅ⥥aḡᱢ⧩ॐᯕḡ႑ǭಆᮡၹऽ

ᇡಽᇡᨕ⦽

ǭಆ᮹ɝᬱ

อǭಆᯕᱶ⊹ᨹญᨱiacuteŁ⦽aumlᯕᦥܩ໕əaumlᮡᇡᱢᬱ

ʑၹᮝಽ⧕⦽ᇡᱢᬱᮡḡǭᨹญaಚ⧁ǭญෝ

aḡŁ۵aumlᔍ௭ᯕၼᦥᯥ13ᯙಆḡŝʑᚁęእ⦽ᨹญ

᮹ḡḡ13⩶᮹ᯙᝍญᱢŁಅ13ᯕᱢᮝಽʙᩍḱ13ᱢ

ᬱ13ǭಆ᮹ᇥᨱݡ⦽ᯙ⧉⦽ᯕ⦽ǭಆ᮹ɝᬱᮡ

ᔍ௭᮹ᅖŝ⩲ᨱ᮹⦹Łಚŝᅖᔍᯕ᮹šĥ۵ᔢ⪙

ᱢᯙaumlᯕŁḡ႑⦹۵ǭಆ13ᱽ⦹۵ǭಆᮡḡ႑ෝၼ۵ᔍ௭᮹ᱢɚ

ᱢ⪚ᮡᗭɚᱢᵡᙹᨱ᮹⧕ᕽอၽᙹ

ᔍ௭ᯕᅖ⦹۵aumlᮡᨕ⦽ᱽᰍჭɩ⪚ᮡ᪆ŝzᮡჶᱢᱽᰍ13

ಆᔍᬊ⪚ᮡᵞ᮹⩲ᨱࢱ⦽ݡಅᬡভᯕŁ⦹۵aumlᮡթ

ᔢ⫊ᙽ⪵aumlᯕᯕaumlᯕɚᱢᯙಆᱢᰍᔢ⫊⦹ᨱᕽa

ᰆᯕᯕʕ⦹āḡอᯝၹᱢᮝಽᔍ௭ᯕಚ۵۵ߑෙ

ᯕᯕŁᯕaumlᯕᬒᵲ⦹ෝᨕš⪚ᮡᱥᯕᵲ

⦽ᯕaᔍ௭ᯕəaumlᨱᱥ⦹ḡᦫŁ۵aumlᨱᯖᙺ⧕Კ

Łə౨iacute⦹ḡᦫෙᯕෝʑভᯕ

ෙᯕ۵ⲳᱢ᮹Ⲵ⧁ᙹāᔍ⫭ᦩ᮹ᔍ⫭ᱢ⪚

ᮡƱᱢa⊹ভᨱᬑญ۵ᱢᮝಽΎჶᱢᮝಽə௹⦹۵aumlᮡ

44

ᦥܩӹᅖ⧕⧁᮹ෝ۱ӡᔍ⫭ᦩᨱᕽၼᦥᩍḥȽჵᯕӹĞ

ಽᨱᕽჸᨕӹḡᦫᦥ⦹ܩʭᯕᯕaumlᮡ⦽ᦥ௹ᖅ⧁ⲳᚉᮡ

ǭಆIJEEFOQPXFSⲴŝᩑš

ǭಆᨱ⩲⦹۵aumlᮡᯙ᮹ᯕᯖŝšಉᯕḡෙ⩲ෝ

⧕aෝᙹᖒ13ɩᱥᱢᯕᯖ13ᦥܩ໕ɩ᮹ǭಆ

ᙹaumlᯕᝍḡᨕǭಆŝᝁᯝ⦹Ntildeӹᯕᱽෝᵲ

⦹ḡᦫiacuteᅝᙹ

ᝁqᯕᇡ⦹Ntildeӹԕᱢᯙᮝಽᕽ᮹ǭಆQPXFSXJUIJO᮹

ᇡᯕᨧŁ۱ӥᙹ

ುᇩᯕᛍᬕaumlᮡᦥܩᬑญ۵ǭಆšĥၰǍ᮹ᯝᇡ

ᯕŁəaumlᮡভುᬑญᨱiacuteෙᖁḡෝᵝḡᦫʑ⦽ʑᅙᱢᯙ

Ǎෝ∊ʑ⧕ჭᨕ⧁ভᨕਜiacuteᅙᵝ᮹ᨱᇩᅖ⧁ᙹ

ʭᱥ⦽ᇩᅖᯕ⧎ᔢa⦽aumlᯕᦥܩʑভᨱḡ႑⦹۵ǭಆ13

ᱽ⦹۵ǭಆ᮹Ǎᨱᙽ᮲⦹۵ᕽಽෙĥᯕŁᯕ⦽ႊ

ᮡᱡ⧎ၽᱥভᔍᬊᙹ

ᔍ⫭ᄡ⩢ᙽᔩಽᬕᱶᇡෝᖙᬑ۵aumlᯕᦥܩಽ⦹۵ᔍ

⫭ᬕᮡǭಆšĥᨱᱥ⦹Ł13ᔍ⫭ᬕᮝಽᕽෙඹ᮹ǭಆอ

ʑ⧕ḡ႑⦹۵ǭಆ13ᱽ⦹۵ǭಆᨱᙽ᮲⦹۵ᯕܩ

⦽

⤖Ⲏ⤖ⵔ⤖

ɩෙšᱱᨱᕽḡ႑⦹۵ǭಆ13ᱽ⦹۵ǭಆၵᅕ۵aumlᯕ

ᬊ⧁ᙹෙšᱱᯕǭಆ᮹ɝᬱŝšĥaumlᯙߑᯕaumlᮡḡ႑⦹

45ʑ⫮ʑᔍ

۵ǭಆ13ᱽ⦹۵ǭಆ᮹ⲱ₉ᬱEJNFOTJPOⲲ⪚ᮡⲱᱶMFWFMⲲಽᇡෝ

ᙹ

aᱢǭಆWJTJCMFQPXFS

ḡ႑⦹۵ǭಆ13ᱽ⦹۵ǭಆᮡๅᬑaᱢᯝᙹᯕ۵ᯕ⊹

ǭಆ᮹šĥෝᖅᱶ⦹۵ŖᱢȽ⊺⨭ჶ13b⦹ჶ13ᱽᰍᯕ۵ᔍ௭

ᯕᝁ᮹ǭญෝᵝᰆ⦹ḡ⦹ಾᧁⅩᨱĥ⫮aumlᯕᨱݡ⦽

⩲ჶᱢᱽᰍ۵᮹ᱢǍɩᯕӹŁ᮹⩲⧉⦽

ᚉᮡǭಆIJEEFOQPXFS

ᇩ⪶ᝅ⦹ŁእaᱢđᱶᯕԕಅᲙ⦹Łᯕaumlᯕǭಆa⪵⦽

۵໕ᨱᕽḡ႑⦹۵ǭಆ13ᱽ⦹۵ǭಆᮡ⦽qsumᲙᙹ

ෝ⦹ӹ໕᮹ᱽᖅᱶ᮹ǭಆᯕᔍ⫭᮹᮹ᔍđᱶᯕᯕᨕḡ۵

Ŕᨱᕽᨕਅ᮹ᱽaುᨕ⦹۵a٥aᯕUgraveđᱶ⦹۵a ᯕaumlᮡ

ᱶᯕᛩುᨱ٥aₙᩍ⧁aumlᯙaᐱอᦥܩᨙು᮹ᱽᖅᱶ⧉ᨱ

ᨕᵲ⦽ᩎ⧁⧉ᱽ⧉ᮝಽᕽᯕḡ໑đǎᨵŖᱢ᮹ᱽa

᮹ᔍđᱶŝᱶℕaၝᵝᱢᮝಽᅕᯕʑভᨱə᮹ᱽಽᇡᯕ

ᛩෝᇥญ⦹Ntildeӹ᮹ᔍđᱶᨱₙᩍ⦹۵aumlᮝಽaᰆ⨆ၼᙹ۵

ᔍ௭႑ᱽ⦹۵aumlᮝಽḡ႑⦹۵ǭಆ13ᱽ⦹۵ǭಆᮡ⧪ᔍ

እaᱢǭಆJOWJTJCMFQPXFS

ḡ႑⦹۵ǭಆ13ᱽ⦹۵ǭಆᮡ⦽ᱥእaᱢᯕʑ⦹ᝍ

ḡᨕəǭಆᨱaᰆ⨆ၼ۵ᔍ௭₉ᱶᝁŝ᮹ᨱᕽᇡມ

ᨕḡiacute⦽ᯙᯕᝁ᮹⊹ᨱݡ⧕ᨕਜiacuteᔾb⦹۵aᨱ⨆

⊹۵aumlᮝಽᯕᙹᵡ᮹⊹ǭಆᮡᔍ௭᮹ᝁ13ᦥ᮹᮹⩶ᖒ13a

46

ᔢ᮹ᬒᖒ⪚ᮡᩕᖒ᮹ᙹᬊᨱ⨆⊽

⦽໕ᨱᕽእaᱢǭಆᮡ⦽iᯕⲱ⪵ᱢಆⲲᯕŁᇡෙ

ಆŝๅᬑݏᦥ⪵ᱢಆᮡḢᱲᱢ13Ǎᱢಆࢱ⪚ᮡ

⊹ǭಆ᮹ᰍෝᱶ۵⦹⪵ݚǍಽʑ⦽ᄁօᖝ7FOFMBTFO

ŝၡJMMFSa⧩ॐᯕⲱᔍ⫭⪵ŝᱶ13⪵ၰᯕߑಽʑ۵ᨨᯕ

ᱶᔢᯕŁᨨᯕᔍ⫭ᱢᮝಽᬊᯙᙹᮝ໑ᦩᱥ⦹۵aumlȽᱶ⧉ᮝ

ಽᕽ႑ᱽᇩᗮⲲᯕaumlᮡᕅ⥥4IBSQa⦽ᅖᨱ

⦽ᯝߑᱢ᮹Ⲵෝอऽ۵ⲳ⦽ݡ

ᔍ⫭᮹aᇡᰆᱽaᦥḢʭḡNtilde᮹ᱥᇩa⦹Łձญၼᦥᩍḡ

Ł۵⩥ᔢእaᱢǭಆ᮹⦽⩶ಽᅝᙹ

ᔍ⫭ᱢᯥ❭ᬭຝᬑญaᬱ⦹۵ǭಆ13ಆᮂᖒ⦹ʑ

ᧉญᜅᬭMJDF8BMLFS

ᱶݚŝ۵iacuteᔍ⫭ᄡ⩢⦽ᬕᮝಽᕽᬑญ۵ḡ႑⦹۵

ǭಆ13ᱽ⦹۵ǭಆ⫮ा⦹۵aumlᨱšᝍᯕᨧ᪅ಅəǭ

ಆᱽ⦽⦹۵aumlᨱḲᵲ⦽ᬑญ۵ᯥ❭ᬭຝෝ⧕ෙ

ᨨᅕᬑญb᮹ᦥᵲŝԕᱢᯙᮝಽᕽ᮹ǭಆ

QPXFSXJUIJOၽ⧕⦽ᯕǭಆᮡᇩᨕ⧪ᔍ⦹۵ǭ

ಆQPXFSXJUIŝಆᮝಽᕽ᮹ǭಆQPXFSUPၽ᮹ᱥᱽ

Otildeᯕ

47ʑ⫮ʑᔍ

ᯕᖙaḡ⩶᮹ǭಆᮡᕽಽaᕽಽᨱiacute⨆ᵝŁᕽಽෝ

v⪵⦽ᱶ13ෝᨕಆᮝಽᕽ᮹ǭಆၽ⦹Ł

⦹۵ᮡ⧪⧁ᙹ۵ಆv⪵⧁ᙹŁෙᯕŝ

⧉QPXFSXJUI⧁ᙹiacute⦽ǭಆᨱš⦽Ḳŝᱶᮡ

ᦥᵲŝԕᱢᯙᮝಽᕽ᮹ǭಆQPXFSXJUIJOʑ໑əၹ

ษ₍aḡᯕ⦽ݡ

ᯕ⦽ǭಆ13ಆၽ⦹ʑ⧕ᕽᬑญ۵ᬑญ᮹⪽ᯕ

ᯥ❭ᬭຝŝᱶᬊᯕ⦹iacute⦹۵ḡ⪶ᝅ⧕⦽ᯥ❭ᬭຝ

ŝᱶᮡʑ᮹Ğ⨹13ᯙᝁᔢ᮹ᄡ⪵ಽᇡ⇽ၽ⦹۵ߑ

ᯕaumlᮡᜅᜅಽ᮹ᔗᨱݡ⦽₦ᯥqŝᄡ⪵ᨱݡ⦽ᮝಽᯕᨕ

ḩᙹእ⦽ᔢ⫊⪚ᮡእ⦽šᝍᔍෝaḡŁ۵ෙ

ᔍ௭ŝ⧉⦹໕ᕽᔍ௭ᮡᬑญ۵⪝aᦥܩ໑ෙᔍ௭

ŝ⧉⧁ভᝁqᯕᦥḥ۵aumliacuteĞ⨹ᯕฯ

ᦥḡŁᔍ௭ᮡəᯕaḡŁ۵ᱽ᮹Ǎᱢᬱᯙᨱݡ⦽

ᅕӹᮡᯕ⧕ෝ⦹iacuteӹ⦽ᯙᱢᔗŝℕԕᇡᨱᕽ⧁

⦽⊹ᨱᱥ⦹ʑ᯲ݚ

ᅝ⥥vᛩ8PMGHBOH 4UBSLaᦥఎᅕSUIVS

3JNCBVE᮹ⲱᩍᯕNtilde13ᇩ۵ᯙԕಽᰆ⦹ᩍ₍⦽

ᗮᮝಽᖒ⧁aumlᯕOE13JOUIFEBXO13BSNFEXJUIB

CVSOJOHQBUJFODF13XFTIBMMFOUFSUIFTQMFOEJEDJUJFTⲲᨱᕽ

⦽ⲱᇩ۵ᯙԕCVSOJOHQBUJFODFⲲŁᇩౡĥᨱ

ᔍ௭ᯕษ⋉ԕݍ⦹iacuteᯕĥ۵ᯙᯕෙᔍ௭

48

ŝ⧉ᄡ⪵ෝอᙹ۵ಆᯙḡ⦹Łəᄡ⪵ෝอʑ

⦽ᇩ۵ᯙԕಽḶḡᨕḡḡอᯥ❭ᬭຝŝᱶၰᯝၹᱢ

ᯙᔍ⫭ᄡ⩢⧕⦥⦽e⧉ᔾb⧕⦽ෙ

ᔍ௭᮹ᯥ❭ᬭຝŝᱶⅪḥ⦹Łᮂᖒ⦹ʑ⧕ᯙԕa⦥

⦹

ᯕ⦽ĥᮡḢᖁ⩶ᯕᦥܩ໑अŁᨱᰆ⦽

Ḣ⪵

ᯥ❭ᬭຝෝᬊᯕ⦹iacute⦹۵Ḣ⪵۵ᔩಽᬕʑᚁ᮹ा13ᔍ

⫭ᱢšĥ᮹ᮂᖒ1313ᙺ⧉᮹Ŗ⧊᮹ᨱ᮹⦽᮹ᔍđᱶ13ᩕฑ

ญᝎǍaᖒᮝಽḶḡᨕḥᬑญə൚ŝℕ۵Ḣ

ԕქ⪚ᮡ⪽aᔍᯕ᮹ᯥ❭ᬭຝŝᱶᮂᖒ⦹۵Ḣ

ᯕᨕ⧉ŝᨱᯕ⦽Ḣᮝಽᕽ⟹ᯙෝݍᖒ⦹

ʑ⧕⧪۵⦹ᯙ᮹ಆ⪽ᬊ⦹۵ߑᵲᱱࢱᨕ⦽

49ญቑᕽ

⫯_ヌ⧶⪆⸍⨫ⴕⳮㅹ

Ntildeᇡ13ʑ⦝13እǎၝ13əᨕਅᯕᯕⲰᱡ⧎⦹۵⪵ ᪅ᬵ᮹ᅥ13Ḳʑ

ᱡ⧎⦹۵⪵ෝ⦽ษॵಽ⩥⦽໕13⦽ǎᔍ⫭᮹ಆŝᱡ⧎ᨱ

ḡzᮡaumlᯕŁ⦹āəḡෝᅕŁđǎᦥiʙ⦽ݡ

ᮡ႒ⲱ⪵Ⲳ۵ʙᯕḡෝəฑaumlᮡᱥᰢᨧ۵ᖙᔢᯕ۵

ℕᯕչ۵eᦩ13Ǒᔍᵝ᮹ᱥᰢᨱᱡ⧎⦹۵⪽⧕

Ł⦽ӹ۵ᱥ⁅ᬑᩑᯕℕෝiacuteᨩ۵ߑ13ᬑᩑᨱᬑᩑ

ᯕĚℱᕽ13əಽᨕậᅕܩᯕ₦Ḳ⦹iacuteᨩᬑᩑᯕအಽԕ

aᦥܭə٥Ǎᯕᯝ⦹iacuteᨩḡอ13əiacuteӹᩍᕽ⧪ᯕᨩ

Ł⧁ᙹӹᨱiacute⧪ᯕᨩ

₦ᨱ۵ℎ13Ḷᄲᱽ13Ʊ13ᲁ13ǎၝǎa13Ʊᮂ13እಆᬕ13ᬑ

ษ۵ᬭऽಽbbℱḥᩍ߀aḡݕݡᯕᝅಙᔍᝅᰆษ⦽

ᦊᗭෝᱢᨩaḡᭁᮡɩᦊݍᯕᅕഭᨱ

ʭၹᅖ⦹ḡᦫ۵iacuteᳬaumlzᰆษᔪʵᯕŁܩԕᬊᯕ

bbaumlᯕḡอ13ᩍʑᕽ۵ԕiacuteᄥᯙᔢᱢᯕᨩݡอḻ

ญቑᕽ

50

Łaᅝʭ⦽

ຝᱡⲱltᲁgtNtildeᇡʑ⦝ෝչᨕᵝ⦹Ⲳᰆᮡᕅᕅᯕʙᵡŝᱶ

ḥ᮹ݕݡᯕᱶḥᮡݕݡ᯲ᇡݡஙⲱᩍᇥ⦽Ⲳᄲᩎ

NtildeᇡŁ13ᗭʑ⦝ӹᵝಽ≉ɪၼ۵13ᔍ⫭ᨱᕽ⪶⦽ḡෝ

wḡᦫ۵ᰍᨱiacutešᝍᯕŁ⦽ᜅᜅಽ⦹Łᔾb⦹

ḡᦫᮡᰆᨱᖁɩݚ⫊ᜅᭁᯕᮡ13əӹᯕᰆ᮹ᱽ᮹

ᱢᮝಽᅕᩍᵡⲱᄲᩎʑ⦝ⲲⲱᄲᩎNtildeᇡⲲ۵չᨕᕽᨕṭ

Ǒݡᨱaḡᦫᮝಅ۵⦽ᰍ᮹ᖙᖙ⦽đऽԕ۵ᯝ13ⅼᇩḲ

⫭۵ᙹ⦽ᔢ⫊ᨱᕽᄲᩎNtildeᇡෝ⦽ᯕʙᵡŝᖒᗭᙹ۵ᱶℕᖒ

ၵᮝಽᄲᩎNtildeᇡෝ⦽ᕅᕅ13ᄲᩎNtildeᇡ᮹ᅖᰂ⦽ᱶ⊹⦺ᨙᨕ⪵⦹

۵ᯝ᮹ᵲᖒᨱݡ⧕ᔾb⧕ᅕiacute

ⲳᵝᯕӹᗭᙹᦩ᮹ᗭᙹᯕ⦹iacuteӹษᔾb⦹Ł

ၵ۵aumlᨙᨕ⪵⧁⦥aŁᔾb⧕ᗭčᕽෝ

⦽Łv⦹۵aumlᯕᦥܩə᮹ᔾb13⦽ᨙᨕ⪵⧕⧪

Łᔾb⧕Ǒݡaʑᝌᨕ13ȡᦥ13ᯕaumlᔍ⫭ᱢᨙᨕಽ

ऽԕ⦽۵aumlᯕᵁəḡᦫᮝ໕ᔍ⫭ᱢ᮹ෝwḡ

⦽₥ಚᔍᲙქญNtildeəᯕᨱḡᦫ

ᙹᨕ⧕⧀۵⪵ݡᗭ⦽əŝษᵝᦪᦥ

թᨱiacuteᯕᱶʭḡၝǭᇡᩍ⦽13ᯕᯕᦥܩ

ᯕǍᇥℕa᮹⧕ḡ۵ᔍ⫭ෝ⧕ᕽⲴᯕʙᵡ1313

ᯕOtildeᔍᝅᔢᨕಅᬕᱽᬕ᮹ᱶℕᖒwḡᦫᮡᯕ13ⲱᦥ

51ญቑᕽ

əՆᦩi௹ⲲŁ⦹۵ᯕ13ᱩᱩ⦹Łእᰆ⦽ᗭčᕽෝԝᙹᨧ۵

ᯕᨕਜiacuteၼᦥᯝaumlᯙa ᯕၼᦥᯕ۵aumlᯕᱶಽᄲᩎNtilde

ᇡᬕᨱᅕᯕӹ ᪅ಅ⧕a۵aumlᮡᦥܭa ᨕಅᬕᱽᯙauml

ᯕݚᩑ⦽ߑ13ᔩᔝᜅiacuteᯕaumlᮡđǎⲱᰍⲲ᮹ᱽಽȡđʑভ

ᯕᯕʙᵡ᮹13႒ᰍ⦹อᦩᨱḲᨕքᙹᨧ۵

ᯕ᮹ᗭญᨱȡʑᬙᯕŁəᗭญෝᔕಅԕ۵ᯝᮡ13ভভಽᗱᛞiacute

ḡᬭḡŅ⦹۵ə᮹ᰍෝऽԕŁᯙᱶ⦹۵ᯝŝzᨙᨕ⪵a

ᰍ᮹ᱽᯕ໑13ᔕʑ⧕ᕽ۵ᨙᨕaᨕ⦽۵ᱶḥ᮹ษ₍

aḡๆᮝಽᯞ

ᮝಽⲱltǎၝǎagtǑݡෝᦩa໕ǎၝᯕᦥʭ Ⲳᰆᮡᯕᬊᕾŝ

ᕽĞ᮹ݕݡᯕᕽĞᮡᯕᰆᨱᕽⲱၽᱢᯙእǎၝⲲᨱݡ⧕ᯕ

ʑ⦹۵ߑ13ᯙᱢᮝಽ۵₦ᨱᕽaᰆᯙᔢʫᨩᱽ᮹ᯕǎaa

ᇡᩍ⦹۵aᰆⲱǎaᱢᯙⲲ᮹Ł⧁อ⦽ᄲᩎ᮹᮹ෝᱢɚᱢᮝಽ

Ntildeᇡ⦽ᄲᩎNtildeᇡᮡ᮹⧩Otilde⦹ḡᦫᦹOtildeᯝ᮹ⲱእǎၝⲲᮝಽᕽ᮹

ʙ⦽ᔍ௭ᯕ໑13ᯕ۵⩥ᰍʭḡᯝᅙᯕӹ⦽ǎᯕ۵ᨕ۱⦹ӹ

᮹ǎᱢᨱᙹಕḡᦫᮡ₥እǎၝ᮹ᔗЙญŁ۵ᰍᯝᖁᯙ᮹

ḡ฿۵۵ݠaumlᯕ

ⲳᬑญaᨕ۱ǎaᨱᗮ⦹ḡᦫᦥᕽᯕ౨iacuteaumlᯕᔍᝅᯕᨱ

ə௹ᕽȡ⪵⦽ᔍ௭ฯŁᖁᯕ۵ʑ⪙13ǎᱢᯕᦥܩ

⦽ǎǎᱢᮝಽၵНᔍ௭ฯᦥəaumlᯕŝᩑᙽಽᬕŝᱶᮝ

ಽḥ⧪Ł۵a⦹໕əOtildeᦥܩŁ13ᖙʑᇡᯕভʭḡᨕ

᪉13ᯙeǎၝ⪵⦹ಅ۵ᦶಆᨱษḡสʭḡქŁᱡ⧎⦹Ł

۵ᔍ௭ᯕᬑญᰍᯝᖁᯙᯕ۵Ntildeᦩᅕᯕḡอᖙ

52

ĥŔŔᨱəᔍ௭ᯕNtilde۵NtildeᵁⲴᕽĞ13

ⲳᔍᝅᱡzᮡĞᬑ۵ᜅᔕչiacuteǎၝᮝಽᔕᦥ᪅a⦽ᙽe

ᨱእǎၝᯕ໕ᕽᔩಽᬕᖙᔢᯕᩕฑaumlzᦥǎၝ᮹⊹

ᨱᕽอᯕӹᖙĥෝၵᅕaእǎၝᯕᨕᕽၵᅙᖙ

ᔢᮡᱥ⩡ෙⲸⲸುᄲᩎNtildeᇡᩍᕽၼ۵₉ᄥᯕӹ႑ᱽa

13əiacuteΎӹᒽ᮹ಽa᪅ḡ۵ᦫᦹŁߑ۵ᨕਜiacuteᅕ໕

ၽᱢᮝಽእǎၝᯕNtildeᵁᬑญaእǎၝᯕ໕ᕽǎၝᯝ

ভ۵ᅕḡ⦽ᔩಽᬕaumlᅝᙹḡᦫʭ13᪅ಅᔩಽᬕ

ᖙᔢ᮹aᖒᮡእǎၝᨱiacuteᕽᩕตᙹḡᦫʭⲴᯕᬊᕾ13

_

ᱶḥᯕ⦹۵ʑ⦝13ᵝ13ᵝŝ13ᕽĞᯕ⦹۵ၽᱢ

እǎၝᮡᨙஜᅕ໕ɚŝɚᨱᕽ۵aumlzʑ⦹ࢹđŝᱢᮝಽ

ᄲᩎNtildeᇡෝ⧩Ł⦹13۵əᨕਅNtildeᇡෝᝅ⧪⧩13⦽ᮡ

acircฯᮡǍᱽᇩ᮹ᯙe13ෙ⦽ᮡ႒ᨱӹʭʭ⦽ᬊ

ʑ۵ᔍ௭ಽᅕᯝḡෙၷᮝಽԕḡ۵ᦫāḡอԕᦩᨱ

ə⦽ᔾb᮹ʑaɩᯕӹษԉᦥ۵aumlᇡᯙ⦹ʑ۵

əߑⲱᲁⲲⲱǎၝǎaⲲᰆᖙᯞᅕ໕13᮹ᔍෝݕݡ

₍₍aᅕ໕ˉiacute۵aumlᯕʑ⦝እǎၝ13ᱡ

ᬦᔍᯕ᮹Ntildeญaᔾbอມḡᦫ۵aumlᯕᯕᮡ᮹ಽaʭᯕᨱ

ᮝ໑13ভಽ۵ᦥᯝᯙᯕᕽĞᮡⲳᖙĥ᮹᪉wᔍ௭ᯕᱥ

ᇡᨕ۱⦽ǎa᮹ǎၝᯕ໕əᖙᔢᮡḡ᪆Ⲵᯕ໑13ⲳᯙeᯕ᪉w

53ญቑᕽ

ᙹ⧕ᕽ⫭⦝⦹۵aumlᯕ᪔ᮡᯝⲴᯕŁʭḡ⦽ⲱ⫭⦝⦹۵Ⲳ

ᦿᨱᔾఖᱢᨕ۵ᄲᩎᯕᙹŁ13ǎၝ⪵ᯝᙹᮝ໑13əၷ

ᨱᝁ᮹ᯙeᱡ⧕⦹۵ᨖᦶᯝᙹəᨖᦶ13əḡ᪆

ʑෝᕽ⫭⦝⦹Ł⦹۵aumlᮡʑ⦝ᬕaᯕษ₍aḡᯕḡᦫ

ʭᯕᬊᕾ᮹13ə౨iacute⫭⦝⦹۵ᔍ௭ᯕ۹ᨕԁᙹಾᯕᔍ⫭᮹ǎ

aᵝ᮹13Ǒᔍᵝ᮹a⪵Ł⪵ᨱ᳡aʭᬭḩaumlᯕ

ǑݡෝNtildeᇡ⦽⦹ӹ⦹ӹ᮹ⲱᰍⲲ ᔢᔢ⧕ᅙǑݡᨱ᪉ᯕ

ᯕə౨ॐᯕ13ᯕ⦽₉อᄥ᮹ᔍ௭ᯝaumlᯕᇥ⦹ᦥษӹ۵

ᯕᰍ⦽⦽Ḣᱲอӹᅝᙹ۵ᨧaumlᯕᯕᵲᨕਅᯕ

ᮡԕaᯕ₦᮹ᅕഭᨱᥕaumlŝ⦽᮹ᇡᩍĞqᦥ

ᵝᇩ⧕⧁ḡෙӹ۵əՆჵ⦽ᔍ௭ᯕܩӹෝaḡŁס

⦹ḡŁəՆԕქಅࢱŁ⦹Łᙹə௹ᕽӹ۵ᯕ₦

᮹Ḳಽᕽ13ᱥᰢᨧ۵ᖙᔢ᮹ᬱಽᕽ13ԕษ⩥⧁ᱢݚ

⦽ᨙᨕෝŁʑᨱᧁෝບ۵ԕᯕᯕŁ13ȽᱶᯕŁ13

ෙᨖᦶᯕḡᝍᜅə௹ᯕᱶษᮡᱥ⧕Žḡ

ᦫʭӹ۵ݚᝁ⦹ӹ⦹ӹ᮹Ntildeᇡෝ13⫭⦝ෝ13ᇡᱶᳬᦥ⦽Łݚ

ᝁŝiacuteෝaumlᨧ۵ӹᨱiacuteݚᝁ᮹ᰍaᬊʑaŁ

ษḡสᮝಽȡ⦽ḡ໕ክಅ⦹Łᮡᮡ13ᇡॵ₦᳡ᔍݍ۵

aumlᯕᔍᵝ໕13ᯕ₦᮹ᱡ᯲ǭᯙᱥᰢᨧ۵ᖙᔢŝ13ᨕậŁᯕ₦

ԕʑอ⦹Łݡ₦ᯕᨧ۵⇽❱ᔍ᮹ᔕฝᨱᬡᯕ

54

Ⱉㅤ_⤱ㅱ⪆

ちⵏㅮⰥㄻⴊⷝ⪏⩂

ʑ⫮ᩑᰍᱥᰢʑᨦᨱᱡ⧎⦹

ษᱥ⦽ǎ᮹⦽ᔾᔑᨦℕa⦽ᨙುᔍᨱⲱᮮᗭⲲᨱaʭᬕ

ʑŁෝ⦽ᱢᯕ⧕ݚᨦℕ۵ᙹ⇽ࢹ᪅⧕ಽᙹ⇽ᨱ

ḡᰆᯕᔾʕ໑əzᮡⲳ᪅⧕Ⲵಽᮝಽᯙ⦽ᯙᔍŁᯙǭ

ḡ⧩ə໕ᕽᯕᨦℕ۵ᯕ᪅ಅၝᦩᱥם⧔⋊

⦽aumlᯕŁᵝᰆ⧩ŝᩑəʭ

əzᮡᵝᰆ᮹ݚᖒᮡᯕᨦℕ᮹ᵝŁ~᮹໕໕ᔕᅕ໕ɩᖙ

13Ł~ᮡၵ౩ᯙݡᯕӹaumlᯕ_ᔍᯕᯕᨦℕ᮹ݖ

ಽᯕᨦℕ۵zᮡʑeᦩၵ౩ᯙᮝಽอၽ13ಽ۵

อၽ❱ๅ⧩ᙹaɪ⧩ݚࢱӹ۵ݡȽ

aᩕญŁᨩၵ౩ᯙᨱᕽ۵ᦥ௮᮹ᅥ฿ᦥၝᵝ⪵ෝǍ⦹۵

ၝᯕNtildeญෝᱱಚ⧩Ł13ᨱᕽ۵iacuteḡŖᬱᰍၽᨱၹݡ⦹

໑ᩕฑᨱᱶᇡaŝ⦽ಆᬱ⧕ݡvᱽ⧕ᔑᨱӹᕽ໕

55ʑ⫮ᩑᰍᱥᰢʑᨦᨱᱡ⧎⦹

ᕽaĊ⪵ʑᩡ

ᱥၹᱢᮝಽ⪵ಽᬕࢱӹࢱ

aᩕಙḡอݚǎ᮹ݡ᮲ᮡ

᮲ݡӹᨱᕽĞₑ᮹ࢱ⧩⪙

ᮡಆᔍᬊ᮹ʑᅙᬱ⊺ᯕ۵

እಡᖒⰒ⦥ᖒ᮹ᬱ⊺⦽ₙჸ

ᨕӽaumlᯕᨩĞₑᮡ⪵ಽᬕ

ݡෝ⨆⧕ӽᔍ⧕ᙹ

ฯᮡᔍᔢaၽᔾ⧩ၵ౩ᯙ᮹

Ğᬑ_eᗭ

ᯕᔍᬊᮝಽᔍ⧩Ł

ᦩᯕᔢᯕ⧔⦽۵

ᔾᯤᨩəᅕ⭉ᦍᙹ

᮹ᔍ௭ᯕᇡᔢᮡaumlᮡ

⧁aumlᨧᨩ

ᦩᨱᙹ⇽ᨦℕ۵ⲱ۵⪵ӹᨱᕽaĊࢱ

ᙹⲲෝ٥ಙᔍᙹaqŝᨱᙹ⇽ᨦℕ

᮹ๅ⇽ᧂa❭iacuteuၵ౩ᯙŝಽ᮹ᙹ⇽ᯕᱶᱱ

13ᯕᨦℕ᮹ᨦᯕᯖaᮉᮡෝᨩᱶᯕḡⲱݡ

ၶⲲ⊽aumlᯕᨩᯕᨦℕ᮹ᖒŖᜅญ۵ʑNtilde௹a⦝ෝບŁ

۵ᔍᝅթӹᅕᩍᵝ۵ݡᱢᔍಡ⪚۵ʑNtilde௹

ᔢ⧪ᨱᇩŝ⦹ܩa⊹ᵲพᱢᯙ⧪ಽᅕᦥ⦽۵ᵝᰆ⦽⦹ḡ

อᧁⅩᇡḥᦶᱢaḡŁอᱽ13əaumlᦩᱥᙹ⊺

ႊᔍℎᮡอၽaప

ᨱᙹ⇽⦹۵aumlᯙ⧩

56

ᦥᵝᨥĊḡḡᦫᮝ໕ᯙ

⦝⧕aၽᔾ⦹ʑᛍᬕᰁᰍ

ᱢᔕᔢʑǎၝ

ᦶ⧕᪅Ł۵ǎaᨱŖ

ɪ⦹۵⧪aᨕਜiacutea⊹ᵲ

พᱢᯙ⧪aᙹᯙ

a ᯕᱽᖙĥ۵ᯕᔢʑ

Ntilde௹ෝa⊹ᵲพᱢ⧪ಽᅕŁ

ḡᦫᬵᯝ

ʑ⧕ၽʑNtilde௹

ᮡbǎᯕʑᙹ⇽ᨱᦿᕽᯙ

ᵝ᮹ᱢ13ᯙǭᱢ⨆Łಅ

⧕ᅙᨱᙹ⇽⨩aᩍᇡෝđ

ᱶ⧁᮹ෝᇡᩍ⦽ʑNtilde

௹ᨱᨕǎa᮹₦ᯥᯙᱶ

⦽aumlᯕ⦽ǎᱶᇡᯕᨱᕽ⧩Ł⩥ᰍእᵡᱩ₉aḥ⧪Ł

13ߑ۵ᱽ۵⦽ǎᱶᇡaᯕᯕ᮹⦹۵ၵෝษӹᱡ⦹iacuteᯕ

⧪⧁᮹ḡෝaḡŁ۵ḡā۵ᱱᯕ

ᬵ13⦽ǎ᮹ʑᙹ⇽⨩ašℎᯙႊᔍᨦℎᮡၵ౩ᯙ

ᙹ⇽ಽⅪၽǎԕ᮹⧎᮹ᩍುᯕNtildeᖙᨕḡᰁᱶᱢᮝಽᙹ⇽⨩

aෝᅕ⦽Łၽ⧩⦽ǎᔑᯕݡȽಽᙹၵ౩ᯙᨱᕽ

۵ᙹᝎᯕᵞᨩᮝ໑ᨱᕽᨱນญෝ฿ᮡᖙᨱᇩŝ⦽

ᗭᯕᔍĞ⩅ๅđǎᔍ⦹۵ᯕ⩥ḡᨱᕽᯙǭ⋉⧕ᨱ

ᬵᯝᙹ⇽ᨱ⧎᮹⦹۵ʑ⫭

čᯕႊᔍᨦℎᦿᨱᕽᩕಙ

57ʑ⫮ᩑᰍᱥᰢʑᨦᨱᱡ⧎⦹

ʑᩍ⧁aumlᯕ⪶ᝅ⦽ᔢ⫊ᯕᨩ⦹ḡอႊᔍℎᮡᙹ⇽⨩aĥᨱᕽ۵

ᯕෝෙ⦹Ł⨩aෝԕᶍaᨱᩍುᯕᦦ⪵ၡญॐ⨩

aᅕෝᖁᨙ⦽aumlᯕ

⦹ḡอəӹษə⦽⨩aᅕ⊹ᰁᐱᯕᨩᯕษᱥၾ⩡

Ჭ13ʡŲḥ᮹ᬱᝅᨱ໕⦽ǎ᮹ʑᙹ⇽⨩ašℎᯙ

ႊᔍᨦℎᮡᬵŝᬵᨱUgraveℱⅾอၽ᮹⧪ᯙ

⧕ᶍႊᔍᨦℎᮡⲱᔍᬊaᦩᱥᙹ⊺ḡŁᯙǭ⋉⧕ෝ⦹ḡᦫ

āⲲ۵Otildeᇺᩍᕽᙹ⇽⨩aෝԕᶍŁ⦹ḡอݚǎᯕə

zᮡᗮḡaumlᯕ۵ᅕᰆᮡᦥߑᨧ᪅ಅᔢ⫊⦹ӹᦊ

ஐᨕᔕᅕ໕ᨱᕽᅕᦹҵ⦽ᦶᯕᯕaumlᯕ∊

ᇥᔢ۵ᔢ⫊ᯕ

ᯕჩᨱݚǎᯕݡȽಽᙹ⦹۵႑Ğᔕᅕ

ⲳ᮹ⲴᯕᄥaḡŁ۵⩥ᨱᦩݡಚᮡݡ

ಚᨱݚᖁʑᱥ⫭ᨱUgraveℱⅾญḢᩑᯥ⧩⫭ಽᱽ⦽ᩑᯥȽᱶ

ᨱၽᯕᯕᦥݡಚᨱ⇽ษ⧕ݚᖁᨱᦩݡಚᮡᬵ

ᩕญ۵ⅾᖁᨱᕽ᮹ᕾŝၹ⪶ᅕ⧕ݡಚᵲᝍᱽ⨭ᨱऽᯕቭෝ

Ugraveaumlᯕ۵᮹ḡෝŖŖᩑၾ⩡ⅾᖁᱥಽ⧕ၝᵝᵝ᮹ෝ

Ǎ⦹۵ݡȽaᨙᱽⅪၽᙹ۵ᔢ⫊ᯕݡȽa

ჭᨕḩভݚǎᯕᨕਜiacuteݡ᮲⧁ḡ۵ມญᅝaumlᨧᯕݚᨱᦩⅾญ

aݡḥᦶḡ⧩ḡӽ᮹ᔢ⫊ᔕᅕ໕

ᯙǭ⦽᮹ᔍݚ⧔ǎ᮹⪚⦽ḥᦶŝšಉݚ

⫭13ǎᱽ᧑օᜅ13ຝᯕ⊁ᬭ⊹ᙹ᮹ǎᱽᯙǭℕᮡĞₑᯕ

ᦩᱥNtildeญӹᔍᬊჶ⦹Łⅾᔍᬊ⧕ᔍaၽᔾ⦹

Ntildeӹᝍb⦽ᇡᔢ۵ᯕᯕၽᔾ⧩Łᨙ⧩ၡŖe13

58

Კք۵Ğᬑእᯝእᰍ⧩ᖙᗭaᨕeᄲᬱᮝಽݡ

ᯕᨱ฿ᦥᚉḥᔍOtildeŝšಉ⧕ᩕฑᰍ❱ᨱₙᕾ⦽⦽Ğₑ

ᮡⲳᯕᔍ௭ᵞᯝᙹḡอᬑญᮡᝁĞᥑḡᦫᦹⲴ۵ᨙ

ԕʑ⧩ḡӽ⧕ᯙǭᰍ❱ᗭ۵Ğₑᯕၽ

⧕ၝᔍ⦹iacute⦽ᔍOtildeᨱݚ⧔ݡǎᯕᔾǭ⋉⧕⧩۵❱đ

ԕญ໕ᕽݚǎᯕᱽᔢ᮹ᄡ⪵ෝᵝḡᦫᮝ໕እ⦽ᯙǭ⋉⧕a

ၹᅖaᖒᯕŁḡᱢ⧩

13ᔢ⫊ᯕᯕᨱႊᔍᨦℎᮡᔑᱢ⦽Ntildeᨱ٩qŁಽ᮹

ᙹ⇽⨩a⧕ᶍၝᵲ᮹Łݡaಽᨕԙ

ᖒŖᝁ⪵aၵಽᯕᱶᇡaᯕʑ⦹۵ⲳႊᔑᙹ⇽⧕Τ⦝ᬭԕ۵

ĞᱽⲴᯙa ʑNtilde௹ಽ⧁ᙹ۵aumlᮡᦥaumlᨧ

ᬑญaᙹ⇽⦹۵aumlᮡŁŝ٩13əญŁၝᵝᵝ᮹ᦶ᮹Ǎᯝᐱᯕ

ḡɩᯕݚǎᮡᙹ⇽⨩aෝᱥ໕≉ᗭ⦹Łʑᙹ⇽

ᱽᱽaᱽݡಽ᯲⦹Ł۵ḡᱶእᨱӹᕽ⧁aumlᯕ₉ᱽᨱ

ᯕᔢ⦽ǎᨱᕽ۵ᔍᬊ₉⦹ḡᦫ۵ᨱݡ⦽ᙹ⇽ญᨥᱶ

₦ᙹพḥḡ⦹iacuteŁၝ⧕ᅱ⧁ভaᨩᬱ⊺ᖁ

ᨙ⧩ᯕᱥĞₑℎᰆᮡⲳŝNtildeǑᔍᰍǭᵝ᮹ᱶᇡ

ᦥ௹ᕽǎၝ᮹ᗱŝၽŁสᦥ᪉ᦶᱶ⊹᮹Ǎᯕᱽ᮹

ᔢḶⲴᯕŁa⧩ᬑญ۵ᨙᱽʭḡӹၝᵝᵝ᮹ᦶ᮹Ǎෝᙹ⇽

⦹۵ӹಽᦦਉℱอ⦹۵a ᯕᱽ۵əḡɬḡɬ⦽ŝNtilde᮹ᨖᦶ

᮹ᔢḶᩎᔍ᮹अᦩʙಽᅕԕ⧁ভ

59ʑ⫮ᩑᰍiacuteᯥŝ⪵

ʑ⫮ᩑᰍiacuteᯥŝ⪵

⸜_⸍⨫ⴕⳮㅱ⪆

⪵ᯕෝᅕ໕ᰍၭ۵ᰆ໕ᯕӹ᪉⩶ᮝಽᇡᰆӽq⫭ᔍ

ෝಅၼᮡᱥḢǑᰆᖒตऽ۵ᰆӽq⧕ʑෝอಅ۵ᱥ

ᰢŲᯕə۵ᦥᯕऽiacuteᯥᰆᨱᕽဍ౩ᯕᖹiacuteᯥ⦹໑ᱢ᮹

ᄲಆᮡᠹḡᦫŁⲳᨕॽaӹӝᨕऽ۵ክᨕບᨵⲴอʼn❭

ƕ⦽ᱢ᮹ෝᠹ໕ᱱ13⩍ญෝᠹ໕ᱱŁ13ᨵ

ᠹ໕ჭ⊺ᮝಽಅᱱᯕqᱱߑ۵ᯕ

ᯕ౨ॐ⥭౩ᯕᨕᮡ᪅ಽḡiacuteᯥ᮹ݍᖒ⧕ᕽอᬡḢᯕ۵

b᮹a⊹šŝᝁᨱ⧪ෝđᱶ⦹۵ᵝℕᯕܩᯙ⩶ᯕᦥ

⦽ᮝಽiacuteᯥᮡŁᱶᜅaᦥܩ໑⥭౩ᯕⲱ⦹ʑⲲෝ⧕

ᱢᮝಽᙹᬊ۵ᔢ⪙᯲ᬊᱢๅℕᯕzᮡiacuteᯥᯕᔍ௭ษəauml

iacuteʑŁၼᦥᯙ۵ஜᯕᦥ௹ᨱᕽᗭ⧁iacuteᯥᮡ⥭౩ᯕᨕ᮹

ᝍᱢᖁᨱiacuteᯥᨱᕽษӹෙ⦽đŝaⅩ௹ᙹ۵

oacuteۋϢتۆ 13गۋऎ ν

60

ḡᅕᩍᵡ

ⲱ⟹ᯕ⟝ᜅ⥭ญ1BQFST131MFBTFⲲ۵⋕ᜅ⥥-VDBT1PQFaᯙ

ၽ⦽ᯙॵiacuteᯥᯕᜅᱩᩑᔢ۵ə௹⦞ŝeᗭ⦽ᯙ

⟹ᯕᜅaḶᯕ႑ĞᮡݡⅩၹᦥᜅ⊁⋕۵Ǎǭ᮹

aᔢ᮹ᰍǎa⥭౩ᯕᨕ۵ǎĞaacuteᗭ᮹ǎᝍᔍᬱᯕᨕǎ

᮹ᕽඹෝaacuteᔍ⦹Łǎ⨩a۵Ntildeᇡᩍᇡෝđᱶ⦽ⲳᕽඹෝᱽ

⇽⦹ᝎ᪅Ⲵ۵ஜ᮹iacuteᯥᱽᮡᔩǎaǍᨱ₊⧁ভษ⥭

౩ᯕᨕ᮹⋱ฎa⩶ᱢᮝಽԕႪ۵ᯕ

iacuteᯥ⥭౩ᯕ۵ᨕਜiacuteᅕ໕ᗭᇥ⦹₦ᔢᦿᨱᦪᦥ⦽ᵥಽ

ᨕ᪅۵ᔍ௭᮹ǎᕽඹෝᅕŁ⨩aNtildeᇡࢹᵲ᮹⦽ᰆᮝ໕

ǎᯙOtildeᮡəভəভᔢᇡᨱᕽ⦹ݍᨱ۵ᩍǭŝǎ

⨩a1313ḡอaᱶอaacuteᔍ⦹໕⨩יiᙹಾ⨩aᯕӹ

ႊᱲᯙᕽᕽඹaฯᦥḥəၷᨱʑᰍǎᱢ13ᖒᄥ13ӹᯕ13

ǎᔍ13อഭᯝݡ⦹ᩍᕽඹaᦥܭḡ❱ᱶ⧕⦹Ł13

ᙹᔢ⦽ᔍ௭ᮡಽݡḩᝍ⦹Łʑӹၡᙹᮡᨧ۵ḡᨲᜅ౩ᯕ

ᨕᅱ⦽

ๅᯝᱶ⧕ḥeᦩᝍᔍ⦽ᔍ௭᮹ᙹᨱᖒŝɪᱽಽᯥɩၼ

۵əᮝಽḲ᮹ᯥݡഭӽႊእෝԕŁǍෝບᩍᔕตഭ

ᔍ⦽⇵Ǘᵝฝᯕĥᗮ໕aᯕᄲᨱUgraveญŁᵞʑʭḡ⦽

ᱽ۵ບŁᔕქ۱ᛕᔩᨧᯕᕽඹෝᩍᅕʑၵᒽߑ13⥭

౩ᯕᨕ᮹ԕᱢiᯝᮝ۵ᔍOtildeᯕĥᗮᯝᨕӽ۵aumlᯕᝅᙹ

Ł᮹ᝍᔍෝ⦹໕ჩᮡĞŁᰆၼḡอəᇡ۵

ᯥɩᯕᔎqʑভᨱᯕᔢ⫊ᨱᕽ⥭౩ᯕᨕ۵Łၝᨱḩᙹၷᨱ

61ʑ⫮ᩑᰍiacuteᯥŝ⪵

ᨧ

⦽ᩍᖒᯕᝁἴ۵ᵝ᮹ǎสᦥݍŁᧁᬱ⦹ʑ⦹Ł13ᯕ

ᬤǎaᨱᕽᱥᄲᯕDZ⧕⧕ݚǎa⇽ᝁᯙᔍ௭᮹ǎᮡOtildeNtilde

ᇡ⧕⦹۵ᔢ⫊ၽᔾ⦽ভಽ۵ၹᱶᇡእၡđᔍᬱᯕᦥ

ᯥෝโʑʑ⦹۵ߑ13ᯕᔍOtildeᨱᨕਜiacuteݡ᮲⦹۵ḡᨱᙹᝎ

aḡᨵঊᯕእၡđᔍᨱ⩲⧩aᇩ᪉ℕԕ⦽ᴥಽᔍ⩶

13ᙹŁ⧀ݚၹݡಽ⩲⦹ḡᦫᦹ۵ߑၹℕᱽᖙಆᯕḲǭ⦹໕႑

ᝁಽӺᯙ⩡ⲱ⧪ႊᇩⲲᙹᨵঊᵲ⦹ӹ۵aŝ⧉

ෙӹಽ⇽⦹۵aumlᯙߑ13əʑ⧕ᕽ۵ǎ᮹ᩍǭญ

ᦶᙹ⧕ࢱᨕ⦽

⟹ᯕ⟝ᜅ⥭ญ۵⦽ႊᮝಽ⥭౩ᯕ⧁ᙹ⥭౩ᯕᨕ۵ᔢ

ᇡ᮹ḡ⋉อ∊ᝅ۵ᙽ᮲ᵝ᮹aᙹ13ၹᱶᇡđᔍᨱᱢɚ

ᱢᮝಽ⩲ಆ⦹۵⩢aaᙹ13᮹ᅕ۵a᮹ᦩෝᬑᖁᮝݡ

ಽOgraveᱶ⦹۵ᗭၝᯕᙹᯕaᬕߑᱶݖᮡᨧᖁᨱෙ

⦽đᯕᐱᯕᨕਅ⥭౩ᯕᨕ۵⦽aḡᖁᨱอ⦹ᩍiacute

ǎĞᨱᕽ۵ɚᵝ᮹᮹ᯝᨕӽ

62

ᯥ⥭౩ᯕ⦹ḡᦫḡŁ13ෙ⥭౩ᯕᨕ۵ᨵঊ

ᅝভʭḡၹᅖ⧕ᕽ⥭౩ᯕ⧁ᙹ

ᯕiacuteᯥᮡᙹฯᮡມᨵঊiacuteᯥᵲᨱᕽ⥭౩ᯕᨕ᮹ᝍᨱෙ

ᖁᨱᔢݚእᵲࢱŁᔍᝅəUgraveዝ໕ᯕiacuteᯥᮡℕi

ᯝᮝ۵đᱶᯕᨧ໕ᙽɡᯞʑษᬑᜅฎၹᅖ

⦹۵ⲱᯝⲲᯕaᰍၭā۵a ᧂᖹᯕӹ⟝13ဍ౩ᯕᖹzᮡᰆෝ

⦹ḡᦫŁᔍ⫭ᵝ᮹ℕᱽ⦹᮹ᙽיᨱUgrave฿ᮡⲱḡ⦽Ⲳ⥭౩ᯕႊ

₥ᬊ⧉ᮝಽᅖᰂ⧉ᮡქญŁiacuteᯥ᮹ᅙḩᨱⅩᱱ฿⇹aumlᯕ

ษᱥᨱ۵ⲱӹᒽⲲእॵ᪅iacuteᯥᯕ⥭౩ᯕᨕෝᱢᮝಽอ۵

ԕᬊ᮹ᩑǍđŝaၽiacuteᯥᦩᨱᕽᱡḡ۵⧪ᨱݡ⦽ᴥ₦

q۱ӭᮝಽᱢqᙹᖒᯕ⨆ᔢᙹ۵aumlᯕ1ುᯕ

UL]]DUG0DWWKHZ7DPERULQL5RQHZLV5REHUW-DQJXDQG3UDEKX6XMDampEHUSVFKRORJHKDYLRUDQG6RFLDO1HWZRUNLQJ$XJXVW

ॵᜅ⦝ᦥᕽඹᜅตⲲ۵ᇡᱽaᯕiacuteᯥ᮹ᰆᱢᯕᖒᅕᩍᵡ

63ʑ⫮ᩑᰍiacuteᯥŝ⪵

ᔢၹ۵ᩑǍฯŁᦿᮝಽᖙၡ⦽Ǎa⦥⦹āḡอ13iacuteᯥᯕ⥭

౩ᯕᨕ᮹ಆᖒa۵ᖙe᮹ᵝᰆŝ۵ᔍෙಽᬕđ

ŝ

⥭౩ᯕᨕᮡভಽ۵iacuteᯥ᮹ෝ⇵Ǎ⦹Ł13ভಽ۵ᯕ᮹ต

ऽᰆǑᱶၹ⧪۵ݡ⦽⟹ᯕ⟝ᜅ⥭ญiacuteᯥ

ᨱᯝ⦽aᨧŁ⦽aᖒᯕᩕಅ۵Ğᬑᨕ۱

ᯕ⥭౩ᯕᨕᮡiacuteᯥᨱᕽᝁ᮹ᖁᨱෙ⦝ऽ႒ၼŁ13əᨱ

aᔢၰ⩥ᝅᖙĥᨱᕽ᮹⧪ᙹᱶ⦹Ntildeӹv⪵⦽ᯕiacuteᯥᮡ

⥭౩ᯕᨕaa⦽ᩍaḡ⧪aᬕߑ⦹ӹෝᖁ⦹ಾ⧉ᮝಽ

13⩥ᝅ᮹እ⦽ᔢ⫊ᨱݡ⦽ŁၝʫiacuteอŁӹᦥa⩥ᝅᖙĥᨱ

⨆ᵥᙹəaumlᯕᨕਅႊ⨆᮹⨆ᯝḡ۵iacuteᯥၽ⥭౩ᯕ

ᨕࢹࢱᨱiacuteݍಙ

64

ʑ⫮ᩑᰍᯕ᮹⥥௲ᜅᔾ⪽ʑ

⩂_ⱑ⸝Ⱬ⦸ⰍⰝⷛ⪰⸜ㄤ

ᯝᅙᨱᩍ⧪ᔩಽᬕᯝęaʭᬕe

ᦩᩕᝍᯝ⦹Łʑෝw۵ᵲᨱǑᯙᬵɪᮝಽ۵ುᯕŁq᪆

u໕ḡɩ⁅≉ᨦOgraveᱶ⦹Łᨩaumlzᯝᅙᨱᕽᔩಽᔍȥ⊽Ǎ

ŝ⦽ǎᨱᕽᯝᅙᮝಽᙹ۵⊽Ǎᅝᱢᮝಽᯕᱡ⇶

υ⧕ᕽOgraveᱶiacute⦹ḡᦫŁ۵aumlฯᯕບŁᨩ۵ߑᝍ

ḡᨕᬵᯝᨱ$ಽᇡᵝᅕɩ⥥௲ᜅᨱᕽ۵י13⦺ᔾ13

⦺ᔾᨱiacuteᵝᅕɩḡᬱ⧕ᵡᝁℎ⦽aumlᯕၼᦥᩍᲙᬵ

⊹ᇥᯙอᬱaపᯕᔾĝǑᯙᬵɪ⊹௲እ⦽ᯕಅӹ ⦽

ǎǑᯙᯕᯕ≉ɪၼ۵ݡߑᔢᇥᯕǑݡaʑᝌᮡOtilde

ᩑ⦽aumlzᝅᱽಽ⥥௲ᜅᨱᕽอӽᔍ௭ᨱiacuteᯝᅙᨱᕽᄲᩎNtildeݚ

ᇡ᮹ᯕෝǑݡaᩎᔍᱢᮝಽ⧪⧩Łəᦩᨱᕽᯙǭᮡḡ

ḡḡᦫŁᔍ௭ᯕᵞŁⲸəᨱᇩǍ⦹Łᱡᯥɩ₉ᵝḡᦫ۵

ķۍńݓࡈݓۋČʂߕИʪAgraveʂͿOgraveԸʼϸ սەəigrave˞

65ʑ⫮ᩑᰍᯕ᮹⥥௲ᜅᔾ⪽ʑ

᮹ʕᖅʭḡ⦹ḡᦫᦥⲳeh⩡ᨕ⦽ⲴŁ⦹໕ⲳə

Ŕᨱᦩa۵Otildeݚᩑ⦽Ntildeᦥܩ ෙ⦽ǎᔍ௭ᮡa Ⲵzᮡᱶ

᮹ၹ᮲ᯕӹ᪉

ㄤⴆⱘⴆㄲ⨫Ⳣ⪰

ᬵᯝӹʑᱥԁ⋕ฑᦉaᵝ⦽ᯕᄅᨱiacuteᜅಽₙa⧕ᕽ⦽

ǎǑŝᯝᅙᨱᕽ᮹Ḳᱢǭ13⧕ࢱӹaₙᩍ⦽ᱥᰢ

ᵝᱽಽ⪵ᨱš⦽ᯕʑӹ۵ߑℎ≉ᇥ⦽ᇥᕽᳬᮡᥡ

⧕ᵝᗉⲳ⦽ǎᨱᕽ⦹ᝁᇥእӽ⦹۵ᔍ௭۵ॐ⦽ߑᱥḡ

ḡ⦹ʑ⧕ᕽ⦽ษॵऽญŁܩⲱᔍ௭ᵞᯕʑᝌᨕᕽᱥᰢᮡ

ᝌⲲ۵ḡɚݚᩑ⦹Łe⦽ᯕอᮝಽᱥᰢNtildeᇡ⦹۵aumlḡ

ḡ⧊ܩⲴ⦽ǎᦩᨱᕽ۵እӽ᮹ᗭญaݡᙹḡอ⦽ǎၷ᮹ӹᨱ

ᕽ⦽ǎ᮹ᄲᩎNtildeᇡᇥḡḡ⦹۵ᔍ௭ᮡษḡŁ⧕⦹

ӹⲸᦥܩ᪅ಅݡᙹᯕ⦽ǎอᯙᮡᄲᩎ᮹۵ݚᩑ⦹iacuteᩍ

ʙḡāḡอӹ᮹ᔾbŝ⧪ḡḡ⦹۵⥥௲ᜅᯙ13ᯝᅙᯙฯ

ᯕอԍು⦽ǎᔍ௭ࢱaᄲᩎᯕᖒᜅŁᩍʑḡᦫ۵auml

ᯝᅙŝ⥥௲ᜅᨱᕽᔍ௭ᯕᄲᩎNtildeᇡෝḡḡ⦹ḥᦫāḡอᱢᨕ

ᨖอᯙᯕNtildeᵝ⦹۵ӹᨱᕽݡᇡᇥᯕ⦽ǎᨱᕽᄲᩎNtildeᇡෝḡ

ḡ⦹Łə᮹ෙḡᩎෙӹᨱᕽԕaอӹᅕḡ⦽ᔍ௭ᯕ

ᄲᩎNtildeᇡḡḡᗭญෝԝaumlᯕŁᔾb⦽ᯝᅙᨱᕽᵝa۵ᵝ

ᱱᨱᕽ⊽⧕ḥᦥᱡᦉⲳ⦽ǎᔍ௭ᯕᅕʑᨱ۵ᄥӽ⧪ᯝḡḡ

อ⦽ǎᯕᦥܭӹᔍ௭᮹ᱱᮝಽᅕʑᨱ۵a⦽⧪ᮡḡɚ

ჵ⦽Ntildeօ13ə௹ᗭญෝԕʑᔢ⫊ᨱᕽᗭญෝԙaumlḡḡ

66

⦽ⲴŁᥡ⦹ʑ⧩Łǎᨱᕽ۵ḡɚݚᩑ⦽ၽᔢᯕ۵ᨱ

⦹ᨩᝅᱽಽᝁᝁℎ᮹ෝ⦹Łḡḡᨱᯕ

ŁŁᩑ᪅۵ᔍ௭ᵲᨱݡᙹ۵ǑݡෝNtildeᇡ⦹ʑ⧕ᨥℎӽ

ᯕುᵡእ⦹۵ᔍ௭ᅕ۵ᝁ᮹ℎ⇹⧕13⪚ᮡᝁḡ

ʑ⧕Ǒݡaaʑᝌᮡᔍ௭ᯕݡᇡᇥᯕ

⤇ㄲ⤱ⴆㄻㄵ⪰

ᯝᅙᨱᕽᄁಉšĥᇥŝḢᱲอӹ໑ᄁಉᨱๅಆiacute۱

ຬḡe⦹iacuteᱶญ⦹໕ⲱԉእ❱⧁eᨱᝁ⦽⊺ߑ۵

ᯕ⧁ᙹ۵ᯝᝅ⦹Ⲳᱶ ӽᩎᔍᱢḡᯕฯḡᦫŁ13

⦹۵ᰍᵝa۵aumlᦥܩอӹෝ13ᬑญෝḴ٥۵aumlᯕၵѭ

ᨩᮝ໕⦽໕ӹຝᱡ⧪⦹Łəaumlᯕၵѭʑෝၵ໑

ෙᔍ௭ʑญ۵iacute᪔Łᔾb⦹ʑᨱ⧪⦹ಅ۵aumlᐱᯕ

ᯝᅙ᮹ەᜅʑᇥŝᯙቑෝ⧩۵ߑḩᮡʑᨖᯕӹḡᦫḡอ

ᗭᨱᔢᔢ⦹Ugraveݖᄡᮝಽऽಙⲳ⩥ᝅᱢᯕḡᦫŁᔾb⦹āḡ

อᱥaҵݡᔢ13ᵲᯙǑᯙᯕᨱᄲᩎNtildeᇡෝ⦹۵Ugrave

aҵᔢᔢ⧕ᱽbb᮹ᔾbŝᱢᯕɩᦊᮡෝḡāḡอǑ

ᇡᇥᯙݡᯕ᮹aᨧ۵ᔍ௭ᯕ⧔ݡᨕ۵Ḳᯕ۵aumlᨱaݡ

aᄲᩎNtildeᇡ⦽໕ᬑญaᵝǭaḡŁᗭญෝࢱᝅᱽಽߑ

ԝᙹḡᦫʭ Ⲵ

67ʑ⫮ᩑᰍᕅᕅ᮹҉ᯪ҉ᯪ

ʑ⫮ᩑᰍᕅᕅ᮹҉ᯪ҉ᯪ

_ⱑ⸝Ⱬ

⤦⪰ㄵⵏ⸍⤽

ᨕਜiacute⩥ᦥ᮹ᮡᖙĥෝᬡḢᯝᙹᨩʭ ᯕෙၵদ⫭⧎ᔍ

Otilde᮹ḡ۵ݡᇡᇥŁaumlᯕᩍʑᕽԕaŁ⦹۵⧖ᝍᮡ

⩥ᦥ᮹ⲳӹᯕእ⧪ʑᅕԕእ⧪ʑಅⲴ۵ə᮹ಽᯙ⧕እ⧪

ʑaᱶಽಙ۵aumlᯕ13ə᮹⦽ษॵಽᯙ⧕13ᙹᝎᙹ႒

iacute᮹እ⧪ʑ۵ᱶಽĞಽෝၵщ⩥ᦥ۵aอᦪᦥᕽᗱ⦹ӹ

ʭ⦹ḡᦫŁᕽ13ᨕษᨕษ⦽iacute᮹እ⧪ʑෝ13ญ۵ߑᨕษᨕษ⦽

᮹ᨱթḡaᨕa۵ᯝ⧕ԙaumlᯕᨨᯕəಾNtildeݡ⦽ญ⦺ᱢ

ᯙᬕ⧕ԕiacute⦽aumlᯝʭ ⦺ᱢᮝಽ⧕ᕽ13ə᮹ၽ⪵⧪᮹ၽ

⪵ŝ⧪۵ᨕਜiacuteəzᮡᨥℎӽŝෝԝᙹᨩaumlᯝʭ

ᩍʑᕽ᮹⦽aḡݖᄡᮡၵಽ⩥ᦥaaḡŁ۵ⲱǭಆⲲᯕ۵aumlᯕ

68

13ᜅܩaumlᯕႊቭᄡᯕݖᇡॵӹఎŝzᮡ⦺ᮡᨙᨕ

⧪᮹ᮡ⪵᮹ǭಆᨱᕽӹ᪉Łaᱶ⦽ෝᨕ❱ᔍ۵ჶᱶ

ᨱᕽⲳ⋉⦹᪅Ⲵ۵⧁ᙹḡอ13ႊℎ~ᮡə౨iacute⧁ᙹᨧ

Ğʑᝍ❱ᮡⲳ❭ᬙⲴ ⋁ᙹḡอ13šᵲᮡⲳ❭ᬙⲴ ℱᝅᱽᱱ

ᙹᨱᦥ⨆ӝ⋁ᙹᨧĞₑᮡᬊ᮹ᨱiacuteⲳݚᝁᮡℕᨩ

Ⲵ۵ၽ⪵⧪ෝ⧁ᙹḡอ13ḡӹaᔍ௭ᮡə౨iacute⧁ᙹᨧ

Łₙᮡᯥᨱiacuteಚ⧁ᙹḡอ13ᯥᄲᮡŁₙᨱiacuteಚ⧁ᙹᨧ

ᇡ۵ᦥᯕᨱiacuteⲳᯕᨩᮝܩaᕽNtildeⲴŁ⧁ᙹḡอ13ᦥ

ᯕ᮹⊽Ǎ۵ə౨iacute⧁ᙹᨧఎᮡᯕᱶ⦽٥Ǒaอ⧪⧁ᙹ

۵ᨙᨕ⧪ෝⲱǭᱢᯙၽ⪵ᙹၹ⧪ⲲŁᯝᨩᯕ۵⦹۵

ǭಆšĥᨱᨕᕽᯙℎᨱiacute⨆ಆӝ⋁ᙹ۵ᯕ

ᯕ۵⪵᮹ⲱǭⲲ᮹ᨱᕽอ⧪⧁ᙹ۵ၽ⪵ᯕ⦺ఎ

ᮡᯕ⦽ᔍಡಽⲳᖒᧁ۵ᱶᝁᄲᯕⲴ13ⲳᯕᯕ⦹۵aumlᮡ

⨩ᬊḡᦫ۵Ⲵ13ⲳխ⧕ŁⲴ13ⲳ႒ᯙᱥᬊᯥⲴŝzᮡᨙᨕ⧪ᔍ

ಡಽΞ۵ᖒᧁݡᯕᖒᧁ13ᩍᖒݡԉᖒ13ᯙݡ႒ᯙ᮹ǭಆš

ĥಽᯙ⧕13ⲱəa٥ǍᯙaⲲaᱽaʑভᨱ13ᯕᖒᧁ᮹ᨕ

ਅᨙ⧪ᮡᖒᧁෝ13ԉᖒ᮹ᨕਅᨙ⧪ᮡᩍᖒᨱiacuteǭෝaḡŁ⨆

ಆ⧪ᔍ⧁ᙹ

ə౨໕ఎ᮹ᯕುᯕᬊ⧕⩥ᦥ᮹ᇥᕾ⦹໕ᨕਉʭ ⲳӹ

ᯕእ⧪ʑᅕԕእ⧪ʑಅⲴ۵⦹۵⪵ᯙ⩥ᦥ۵יᔍš

ĥᨱᨕᕽ᪅թ᮹ঙᯕ۵ǭෝaḡŁᱢᨕݡ⦽⧎Ŗ13እ⧪

ʑ۵⦽ᱶᩎᨱᨕᕽə᮹ᮡᱩݡᱢᯙ⨆ಆ⧪ᔍ⧁ᙹ

⧕ⲱəⲲ᮹ǭᱢᯙ⊹ಽᯙ⧕13ə᮹ᮡእ⧪ʑa

⫭⧎⦹iacuteอᨩᮝ໑13ᖙĥෝᄡ⪵ఎᮡᖙĥᨱᨕ฿۵ŝ13

69ʑ⫮ᩑᰍᕅᕅ᮹҉ᯪ҉ᯪ

ᖙĥಽ⦹ᩍɩᨱᨕ฿ಾ⦹۵Ǎᇥ⦽ᖙĥXPSE

XPSMEšĥᨱᨕᕽᖙĥᨱᨕ฿۵ḡอ13ᖙĥಽ⦹ᩍɩᨱ

ᨕ฿ಾ⦹۵ᰍ⦽ǭ۵٥Ǒaa⦽໕13ə

ᨱ฿ಾᖙĥ۵ᜅᜅಽෝᄡ⪵⩥ᦥ᮹ᮡḡəՆᯙ

aumlᯕᦥܩ13ᙹ႒᮹እ⧪ʑaᬡḢᯕಾⲱᖙĥෝᄡ⪵Ⲳᗱ⦹

ӹʭ⦹ḡᦫŁᕽᜅॵᨕᜅaእ⧪ʑᨱᕽⲳӹᯕእ⧪ʑᅕԕእ

⧪ʑಅⲴŁ⦹໕እ⧪ʑ۵⫭⧎⦹ḡᦫ۵⦹Ł۵ၽ⪵a

٥Ǎᯙaᨱᖙĥ۵ᄡ⪵⦹۵ᱶaෙaumlᯕ

⦽႒⪵ᱱrḩᔍOtilde⦽ᔍ⦽ᔍಡŁᅝᙹ႒⪵

ᱱŁ~ݡၵᔾᯕ۵ə᮹ḡa13ə᮹ǭಆšĥಽᯙ⧕٥Ǒ

a۵ญಆ⧪ᔍ⦹ḡᦫŁᕽ᮹෯Шตᙹᨩᩍʑʭḡ

อᅕ໕⩥ᦥ᮹ᔍOtildeŝȅෝzᯕ⦹۵⦽rḩ13ǭᱢᯙၽ⪵ᙹၹ

⧪ᯝaumlᯕəӹᩍʑᕽಽᬕaumlᮡʑᙺᯕ⪵ᩍݡƱᙹ᮹ၽ

ᨙᯕᩡʑᙺƱᙹ۵ᯕ႒⪵ᱱrḩᔍOtildeᨱݡ⧕ⲳᇡݚ⧉ᨱ฿

ᖅ➉ʑᨧ۵ᱫaӽ⧁ᙹಾእǕ⦹ḡŁᝁᗭᵲᩍʑ໕ᳬ

āⲴŁෝ⧕ᕽםᯕᨩʑᙺƱᙹᨱiacute۵౩ᯕఎ᮹

ם ၽ⪵⧪ၽ⪵ᇩa⦽⧪4QFFDIDUBOE6OTQFBLCMFDU

ǭ⦽ᯕםᮡəಽⲱ⧁ᙹᨧ۵⧪Ⲳᨱݡ⧕ᕽŁ

ᯕםᨱᕽఎᮡ⋉ᖙaḡಽӹځŁₑ⦽ຝᱡⲱၽ⪵⧪

ᱢᰍiⲲᯕᯕ۵əݡಽᨕส۵⋉ᯕ⩲ၶᯕӹᰍiಽ

ᯙ⧕13⪵۵ᦥ⧁ᙹᨧఎᮡᯕᨕᕽᰍၭ۵ᔍಡෝᱽ⦽

13ᨱᇩᯕԍভⲳᇩᯕⲴŁ⦹ḡอݡ᮹႑ᬑ۵ݡⲱəⲲ

aaḡŁ۵ᩎ⧁ಽᯙ⧕ᔍ௭ᮡᩑɚᯕŁᔾb⦹ᩍᵝ⦹ḡᦫ

۵əaⲳᱶᯕᇩᯕԍܩʱⲴᯕŁℎᩍᗭญḩᦥ

70

ḡᦫ۵ఎᮡᯕෝⲱၽ⪵ŝ⧪ᱢᱩⲲᯕŁᯝ۵

٥Ǒa۵❭ᨱⅩݡ⦹ḡอ13ᦥ᪅ḡᦫ۵٥Ǒa۵ᱶᇡᨱ⧎᮹

⦹ḡอ13٥Ǒa۵ᦶ⦽ᯕ۵⪵aaḡŁ۵ᔍ⫭ᱢᩎ⧁ಽᯙ⧕

13۵aumlᯕᯕ۵ᮡ⧁ᙹḡอ⦹ݚ⋊ᦥŝaၽᔾ⦹ḡᦫ

۵aumlᯕᩍᖒᮡԉᖒ᮹ᖒ⧪ᨱ⧎᮹⦹ŁNtildeᱩ⦹ḡอ13ᯕ۵ᔕŁ

⋊⦽ᯕ⦽ⲱəⲲaaḡŁ۵ǭಆšĥಽᯙŁᱩ⦹ݚ⋊

ᯕᮝಽఎᮡⲱၽ⪵ᙹၹ⧪ᱢᇩⲲ ᱽ⦽ᯕ۵ᯕ

ł۵aumlᯕᩍᖒᮡᖒ⧪ᔢ⫊ᨱᕽⲳᦩⲴŁ⦹ḡอ13ᯕ۵ԉ

ᖒ᮹ȡᨱⲳⲴŁฑᖒᧁ᮹ⲳᱡ۵ᖒᧁܩⲴ۵

ၮᦥᬤᮡ٥Ǒaᨱiacuteⲳᕽᱡ۵ݚᝁᖒᱢᮝಽᬱ⧊ܩⲴಽł

Ⲵ۵ᮡ٥Ǒaᨱiacuteⲳᕽᱡ۵ŖĊܩᜅܩ⟹ⲳᱡ۵

ᱢᯕŁ13ԉᖒᨱiacute⦝⧕᮹ᯕܩⲴಽł

ʑᙺ᮹ၽᨙᔕᅕ໕13ə۵ᔍ⫭ᱢǭಆšĥಽᯙ⧕٥

Ǒa۵ၽ⪵⧁ᙹᨧ۵13ၽ⪵ᇩa⦽⧪aᯙḡ⦹ḡ⦽

Ⲵ۵⧁ᙹᨧᩍᖒᮡᖒᱢᯙܩᖒᧁᖒᧁ۵ⲳᱡ۵

13⧔iacute⧪⦹ḡ⦽⪵ᯙⲱəⲲaaḡŁ۵⊹ಽᯙݕ

٥Ǒa۵⋉٥⦽ݚǑa۵⦽⧕13ᇡᇥḡᦫ۵ݡ

ʑᙺƱᙹ۵ᝁ᮹⦺ᔾᨱiacuteಚ⧁ᙹḡอ13⦺ᔾᮡƱᙹᨱiacuteಚ⧁

ᙹᨧᯕaumlᯕၵಽݡᇡᇥ᮹ᔍ⫭ᱢᯙၵᔾᯕⲱ⧎᮹⦹ʑ13Ntildeᱩ

⦹ʑⲲ᮹ၽ⪵⧪ෝᙹ⧪⧁ᙹᨧ۵ʭݎᯕⲱəⲲaaḡŁ۵ᔍ

⫭ᱢǭಆᯕ13əෝ⋉ʑভᯕݡ᮹႑ᬑaⲳᇩᯕⲴ۵

ᯕⲱəⲲaaḡŁ۵ᔍ⫭ᱢǭಆᮝಽᯙ⧕⋉ݚ⦽auml

71ʑ⫮ᩑᰍᕅᕅ᮹҉ᯪ҉ᯪ

ῠᾝᶢᤔᢝἠẬⵐᕠೀ

ϱҙᆈϱҙኄϱநϱᏘϱᤍϱᥨϱἜᴼҼவҼவҼҙҼམՈẌՈըẍըὔҙ↠ቡቡᤉᏔᏔᏘᏱϜḄὐᥨᤔἀᤍᤍᐌḁᏔᓐᏔᒭըᑰᏴ

ὐ᪀ἜᴼἜẅ↠ẅ↠ⴸᢝⴸᓐཨᏔᏰཨᏱᇕᆤᄴவᄴ↠ቡጔᤍᏰીးർὔவⷝܝᏱᢤᒠᏱ᪕ᏱᴠᅠᏱẅᏱᾈᏱҙᏱᏱ↠ᏱᏱẬᏱᏘᐌᓐཨᐌᢈἜᐍϜἀᐍ᪕ᓐམᢝẌᤀᤍཛྷቡӜᒭẍⴴᨎὐᴠẌḜỼᴠἜᾈըᴠⴴᴠᴠḀᴤᵭᵭᵭἜᵭᶬᆈጔḁἜẌטḀᆈḀᤍᏘḀᥨḀᾈḀḀⴵ

ẌҙẌӑẌᤍᤉẌḠẌỠᵭὬỼѐỼᏔἀᏘἀⴴἀἀἜՉἜᓑἜḜԬὐϭὐὐὐᘠⵄὐᢝὐᴠὐὐḁὐᤔὐ᪕ὐ᪕ठὐὐὐẅὐὬὐᾈὐẌὐⷝὐὐὐẌ

ὐὐ↠ὠᾈᤍὠᾈᾁᏔᾁᣀြᾁᾁⴴᾁ↠ῠῠῠᑰῠẍẌ↠ỽὬὔ⑼ἀἜἴᏘӜἜ↠↠↠↠ᢤ᪕ẌҙᏘᴠᤍ↠Ὤⴴઈᤀཛྷⴴவⴴ᪕Ẍⴸӭⴸӭⴸⵠⶤẅᆨⶤἀⶤὔᴼ⸩ᓥ⸩⸩ὐ⸩ẍቡ

ኄబҼᆵ᪑તીAA

⧭a⧭⩅

Ⱏ Ⰾ ㆷᅞ

ㆷ 12819766 8469209 1986110 6336667

2550900 2650185

lt 3072036 2331921

43 7196830 3487103

72

ᱥᰢᨧ۵ᖙᔢᯕԙ₦

⇵ᔍǎa᮹vᱽᨱ฿ᕽ۵ᖍᖙ⦽⪵᮹ⲱđⲲ ⪮ᖙ⪵

ນญᖒzᮡ⦽ǎᔍ⫭Ǒᔍᵝ᮹ᨱḡ۵ℌḩᱥᰢᨧ۵ᖙᔢ

ltℎgtᕽၵᯕჭᯕᯝᔢ13Ǒݡa₉ญ⦹ ᨥʑ⪙ᩍ᪆

ltḶᄲᱽgtⲱⲲa⪚⦽Ǒ۵ݡa⧁ʭ ʡݡᯥᰍᖒ

ltƱgtᱶ᮹ಽᬕᱥᰢ74ᱶ᮹ಽᬕ⪵vᯙၶᱶĞᙹ

ltᲁgtⲱNtildeᇡⲲⲱʑ⦝ⲲෝչᨕⲱᵝⲲ⦹ᱶḥᕅᕅᯕʙᵡ

ltǎၝǎagtǑݡෝᦩa໕ǎၝᯕᦥʭ ᕽĞᯕᬊᕾ

ltƱᮂgtಆᜅญ۵ಆ᮹ᬙญᖁʡ

ltእಆᬕgtᔗᰍǍᖒ⦹ŁᖙᔢၵЙ۵Ḣᱲ⧪⦹ᬑ᪅ญ

ltᬑษgtᔾᨱԉᦥ۵ⲱǑݡⲲ۵ᔢ⩥ᱶᮅᱶ⪵ᯕ⩥

ᱡ⧎⦹۵⪵ᱥᰢ13ǎa13ǭಆᨱᱡ⧎⦹۵

⪵ᵝ᮹᮹ݕݡ

ᱥᰢᨧ۵ᖙᔢᩏ]ᨥʑ⪙ʡݡvᯙᱶḥ

ᕽĞᖁ⦹ᬑ⩥ᱶݕݡ

ⰜNN13ᬱ

ᬵᯝᕽ⇽❱᪅ᬵ᮹ᅥ

발행처 전쟁없는세상발행일 2015년 2월 2일제호 전쟁없는세상 소식지 44호연락처 02-6401-0514주소 서울시 마포구 망원로 57 3층 (121-230)httpwwwwithoutwarorg peacewithoutwarorg

인쇄기획 한울타리 서울시 동대문구 제기2동 137-69(130-062)연락처 02-924-96412 팩스 02-927-5104

평화수감자들한테 편지 써 주세요

양심에 따른 병역거부로 수감된 분들입니다

김동현경기도 의정부우체국 사서함 99호 1988번 (480-600) - 의정부교도소

조익진강원도 원주시 원주우체국 사서함 87호 837번 (220-600) - 원주교도소

박정훈서울시 구로구 금천우체국 사서함 164호 3438번 (153-600) - 서울남부구치소

이상민서울시 구로구 금천우체국 사서함 164호 2139번 (153-600) - 서울남부구치소

하형환전남 장흥군 장흥우체국 사서함 1호 542번 (529-800) - 장흥교도소

김성민경기도 의왕시 안양판교로 143 (포일동) 3723번 (437-702) - 서울구치소

강길모경기도 여주우체국 사서함 30호 509 (469-600) - 여주교도소

김경묵(겸)서울시 금천우체국 사서함 164호 2339번 (153-600) - 서울남부구치소

서 적

희망을 심는 사람

그림 난영

12

ᯕܩǎaaḢeᱲᱢᮝಽšญ⧕᪉ᖒๅๅḲđḡʑḡⅭᨱᕽᩍ

ᖒ᮹ᔗᮡŝᩑᨕʭəญŁᱶᇡ۵ǔᯕə౨iacuteʑḡᵝᄡᨱ

ᄥ⦽ḡᩎ⩶ᖒ⧕ᕽšญ⧩aumlᯝʭ

ᯕzᮡḶᮡᱶᇡ᮹ʑḡⅭᱶ⪵ᔍᨦᨱᕽᙹܩ

ᨨᱶ⪵⦹ā۵aumlᯝʭၵಽʑḡⅭᯕᱶᇡᨱiacute⦽᮹

Ǎᩡᨱ13⪵ჭᯕ᮹ᵝ⦽ᙹᬱᯕᨩʑভܩᗭ

ܪᜉฑᮝಽᇩญ۵ǎ᮹Ʊᱶ₦ᯕၽ໕ᕽᦥᦥᨱᵝ

ݚḡอ⦹ܩŁᙹ⦹۵ᯝಉ᮹ŝᱶᯕჭᨕḲǑᯕ⇶ᗭ⦹

ᇢ⦽ŝ᮹iᗮᨱᕽǎ᮹ႊᗮᇥᨱĞᱽᖒᰆᨱᔍ⫭ᱢ

ᬱḲᵲ⧁ᙹᨩᱶᇡᰆᨱᕽ۵ᵝ⦽Ǒᰂᦥࢹᙹ۵ᰆ⊹

a⦥⧩aumlᯕḡ⦽ݡอ⦹ʑḡⅭᮡᩎᙹ⇽ᅕ

ฯᮡ⪵᮹ᙹᬱᯕʑ⧩ܩə౨ʑভᨱᱶᇡ۵Ŗᬱ

ԕಅᅕԕᩍᖒ⋎₍⦹໑ᧁǎ۵ᕽᨧᯕᥙᙹᨩauml

ᯕḡ

⦹ḡอᗭᧁǎᩡəᯕᔕᦹʑḡⅭ᮹⩥ᝅᮡₙݕ⧩ܩ

13ߑᮡᖒᄲqශಽŁၼŁᨩ۵Ǒᮡݚᱶᇡ۵ᯕ

ᖒᄲ᮹₦ᯥʑḡⅭ᮹ᩍᖒᨱiacuteչʢܩᱶᇡ᮹ᔑᮝಽᅕOtildeᗭ

ෝḴŁᩍᖒ⦽ᵝᨱᙹ₉ಡᦊ᮹ᱢᮝಽᖒᄲaacuteᔍෝၼಾ⧩

ᐱᦥܩ13ᖒᄲᨱUgraveญḡᦫᦥǑ᮹ᝁŁอᮝಽ⦽ݍᩍᦊqɩ

ᔾ⪽⧕⦹ʑ⧩ܩǑᨱݡ⦽⊽ᱩƱᮂၼᮡaumlᮡು

ভভಽə౨iacuteၼᮡݍෝaᰆԏᮡ⪹ᮉಽvᱽ⪹ᱥ۵⧩ݚĞ⨹ݕ

ܩ⦽ǎᱶᇡaᩍᖒ᮹Ǎಽ13⪵ჭᯕ᮹Ǎಽ

ᯕᬊ⧩aumlܩ

13⪵ᵝ᮹י

ʑḡⅭNtildeℱeə᮹ᔗᮡə౨iacuteออ⦽aumlᯕᦥܩᨩܩᖒ

ๅๅᩍᖒᯕ۵ᔍ⫭ᱢӺᯙᮡਝಅ⧕ਥᙹᨧ۵ᝁᯕᨕქಙ

ʭ⩶ᱽๅᮡəᯕჭᨕᵡᮝಽ⦺Ʊෝāḡอᯕܩ

ᱽəᮡaḡᦫ۵יᯙᯕᨕქಙܩᨨᅕᯕz

ᮡᗭᘂ᯲⦹iacute႑Ğᨱ۵Ǒʑḡ᮹ᱥǎᱢᯙᄡ⪵ভܩ

ǑʑḡᯕᱥᔍᨦᯕŁᇡ۵⦽ၹǑʑḡ᮹⧊ŝᯕᱥᮝಽə

ᯕᔕaӽ⦽ʑḡⅭᄡ⪵ෝ฿iacuteᨩܩ₥อᬱ

aumlᯕḡᔍə᮹ᔗ᮹ᱥᯕᔍḡiacuteḡᦫ۵ႊᨱᔕ

⫭ᱢӺᯙভᨱᯕᔍaḡᦫ۵ᩍᖒᨱiacute۵ᇥಉᯕᨩ

acircܩ

⦹ḡอᝍ⧕⧁aumlᯕܩə᪅ಽ⦝⧕ಽอၵ

ᅕḡ۵ᦫᮝಅŁ⧊ܩᬑญ᮹ᦥქḡᨕນܩᯕəaumlə

əᱩᩕᝍᔕᦹᔍ௭ᨩܩܩᨕậ໕ݚ٥

Ǎᅕᵝℕᱢᮝಽᩕᝍᩡə᮹ᔗᮡ᪉ᱥ⦝⧕ಽอ

ӺᯙŁḡᦫʑভܩᨨᅕə᮹ǎa႑ᔢℎǍᗭᘂ

ᯕəอ⦽ᗭᘂᯕᦥܩŁᔾb⦹ʑভܩ

⦽ǎᨱ۵ᯝᅙၝḡᇡĥᗮᨕ᪉ᯕչ۵ǎǑݡᵝ᮹

ᩎᔍaܩǑݡ᮹ᵝᮡᵝၝᨱiacuteᨕਅ᮹ᨱᕽᔾŝእ

ᬊ⦥ಽ⧊ܩəญŁᬑญ۵ၝḡ۵13əญŁၹŖᯕ۵ᯕ

ಽaӽ⦽ᩍᖒ᮹ᔗəእᬊᮝಽḡᇩ⧩۵ḡ෦ܩᯕᱽ۵ʑḡ

Ⅽ᮹ᩍᖒᯕᗭᘂ⧕əݡ᮹ᨙ⦹ಅ۵aumlᯝḡ෦ܩ

⪚٥Ǒa۵əᜅᜅಽʑḡⅭᮝಽᦥeaumlᯕᦥܩԱŁḩ⦹ʑ

14

ḡɩ᮹ḡ۵ə᮹₦ᯥᯕŁ⦹ŁᮡOtildeḡܩəܩ⧊

āܩࢱaᯙᝁๅๅෝݚ⧕ʑḡⅭᮝಽҭಅeaumlᮡᦥ

acircܩ⦹ḡอᬑญᔍ⫭aŝ⪵ჭᯕෝ⧕ʑḡⅭᯕ۵Ŗe

⦥ಽ⧩Ł13əŔᨱᕽǑᯙᔢݡ⦹ʑ⧕ฯᮡᩍᖒ⦥ಽ⧩۵

ᔍᝅᮡݍḡḡᦫܩaӽ⦽ᝅᯕ۵ᔕᯕෝ⧁ᙹᨩāḡ

อ13ෙᝅᯕᵲᨱ۵ʑḡⅭᨱiᙹၷᨱᨧ۵ᯕᨩāḡ

ࢱaᔕᯕෝ⧁ᙹ۵aumlᮡᦥܩᨩܩəᯕᨕਅᔍ௭

ᯕᨩ۵ḡaᦥܩ13ၵಽəaӽ⦽ᩍᖒ᮹ᔾ⦥ಽ⧩ᬑญ

ᔍ⫭᮹ᨱݡ⧕ᬑญ۵ᯕჩᗭᘂᨱᕽᯕʑ⦹ಅ⧊ܩ

ḡɩᩍᱥᬑญ٩ᨱᅕᯕḡᦫ۵Ŕᨱ۵ქᱴᯕʑḡⅭᯕ

ญᰂŁܩəŔᨱᕽᯕᱽᬑญᅕaӽ⦽ӹ᮹ᝅᯕ

ᯕəญෝ₥ᬑŁḡɩǑᔢݡ⦹ŁܩᦥḢݍḥauml

ᮡᦥaumlᨧܩ

ᬑญ۵ŝNtildeᨱݡಚᯕᨩŁᰍᩡᯕ᮹ঙݡಚᮝಽᎲ

ᦹܩ⦹ḡอၹݡಽŝNtildeᨱaӽ⦹Ł⦹ʑอ⧩ᯕ᮹ঙ

ᮡᨕॵᨱӹᯕaumlʭḡə᮹₦ᯥᮝಽಅ⦹۵aumlᯝʭ

əݡ᮹⦽ĥ₦ᯥᯕᱽ۵٥Ǒaᨱiacuteᨕ⦹۵aumlᯝḡᗭᘂ

⧕⧉Łၝ⧕ᅕᦹᮝ໕⧊ܩ

15ₙaʑ

⪵ᙹq᮹ԁʑ

ㅬ_⸍⨫ⴕⳮㅹ

ĉᬙzḡᦫiacuteஜ⧕ᕽₙ⧪ᯕᔾbᯕऽ۵ᬵᯕᨩाჭ

ᩑᯕǍӹaq᪆ᨱᕽӹ᪉ḡ⦹Łᬵṙᔍᝅᯕ

௱ԕaᨕaəԁᬵ⦽ĉᬙᯕᨩ۵۵⦹ߑᔾbᜅℱ

e⧕ᩎӹᦥ᪉⪵ᙹq᮹ԁӽᕽᬙ⧊ᱶǎၝ57ḡ

⦹⋕⟹ᨱᕽ⦹ʑ᮹י௹Ŗᩑญ⨩ᖅᅕŁ⧕aჭ

ṙ۵ᬊᕾ᮹⧪ᔍᗭ⧉᯲q᪆ᨱᕽӹ᯲ᨱᨩ⧪

ᔍᨱ۵đǎ⧉⦹ḡ⧩əᱡq᪆ᨱᕽၼᦹŁษᬕᕽᨱݖ

ᰆ⦽۵۱ӭᮝಽᥑ໕ḡŝᩑᰆᯕӹᥙᙹʭ

ᯕᱽ۵ᬵ᮹ᄲᩎNtildeᇡ᮹ԁᨱ۵ᱥNtilde⧪ḥ⦹Łᬵ᮹⪵ᙹ

q᮹ԁᨱ۵ᕽෝᥑʑಽᯝᨱࢱჩ۵ᱥᰢᨧ۵ᖙᔢ᮹⧪

ᔍ aญᰂॐ⦹ӹๅၹaᬕᯕอԁᙹ۵ʑݡ

qᦩŁၽUgrave⦽⧕۵ʑݡอฯᮡᯕᯕ⧉⦹ḡ۵⧩

ᔍᝅq᪆ᦩᨱ۵ᯕᯕᨕḡԕŁḡᬱᯥᨱ⧉⦹

ₙaʑ

16

۵ᯕอӹᅕŁᨩ۵ߑᕽಽəḡƱඹaฯḡᦫᦥᦥᛍᬡ⦽a

ा

᪅ญ᮹ᗭ⧉ᔢ⦽ᔢᱢŝ⧉⦽۵aumlᮡ₉ݡᱥݚ

ӹ⊹ᱱಚ⦹᮹ߕษෝԕᬊᯕᨩᨕਜiacuteəᯕᱥ໕ᱥ⦝

⧕əᝁ᮹ᔗᯕᨕaŖℕෝḡ໑ᔕᦥԉᙹᨩ۵a

ෝእಆḢᱲ⧪᮹ᝅᨱݡ⦽ᯕʑđǎพ ⦽

⊹ᩕ⦽ᬡᯕᦥܭࢱaᱱಚᨱ⩲⦹ḡᦫᮝಽə᮹ᔗḡ

ԩ۵aumlᯕᨩ

ԕaĞ⨹⧩ᙹฯᮡᬕ⪚ᮡᰢ⩥ᰆᨱᕽḢᱲ⧪ᯕa⊹ಽ

ᩍ⪽อᨕaŁᨩḢᱲ⧪ᯕᨱᕽ₉ᬑญaᨨ

ᯙaⲳ⧕อ⦽ⲴŁᯕʑ⦽ӽᨨ⧁ᙹʭ ⪚ᮡᱶᦥ

auml⦹ḡᦫᮝ໕ ӹݡಽ۵υ᪅ʑeᯕᱡ⪽⧕Łᩍ

ʑᱡʑᰢ⩥ᰆᨱ⧉⧕Łᔾb⧩ʑᨖญ໑ญḡ

ᦫŁၝ᮹ݖɩᮡᦥaŁ۵ᔾbᯕᨩ

⦹۹ᗭŖᩑᇥי௹ෝᖙłᯕӹᇡᗉ۵ߑʑᨖӹ۵௹۵י

ӹǎၷᨱᦩ⧕ᰆǎᮡ⦽ჩҴᯕ۵ߑ

ᬱᯙߑӹǎᮡᬱᯕŁə௹ᕽӹǎᱽᯝᳬᦥ⦽۵י

௹ɝߑӹǎӹiacuteҴᯕಅ໕እᝡߑᬊᕾ᮹ᗭ

ᨱᕽᯕᱥᨧᖙ⧪ᔍᨱᕽŖᩑ⧕ᵝŁݡၶԍŁ⦽ᱶ

ňӹᱶᯕ۵⦹۹ᗭ᮹ᖙჩṙᧉჵݡၶӹʙ

ษᱥq᪆ၷᖙᔢᮝಽӹ᪉ʡᕾᦉ᮹⇽ᗭᯙᔍᯕᨕᲭᕾ

ᦉෝอԍভaᰍ᯲ᯕᨩa ᱥᨧᖙᨱᕽᮝಽእᄲᩎ

Ntildeᇡᯥ⧩ভᩡᱶᄲᩎNtildeᇡෝŁၝ⦹ŁŁ

17ₙaʑ

ᯥᨱᦥᨩᕾᦉəভ۵ḡᕽӹ᪅ʑᱥᯕŁ⧩ᨩ

ᅕᮡᄲᩎNtildeᇡq᪆ᨱᨕiভᅕӹভa⧕Კ

ᯕḡ௲ᮡᔍ⧩อԍভᇡҥᇡҥߑ۵ᯕʑ⦹۵

iacute۱ḡʑ⧩Łᔾฯᦹᨕ⦹Łᨩauml

໕ᕽḡԕəᦩᨱᕽᖁʭḡ₺ĉӹ᪅ᗉŁᜉᖁᯙḡ⦹ࢱ

Ǣɩ⦽ᯕᮡᱥᨧᖙᔍᝅಽס᪅໕ܩ

ษḡสᙽᕽ۵ᱥᨧᖙaᙹŁŝ⦹ʑ᮹י௹ŖᩑŁᯕᇩౡ

13ᩍԁᦥa௹יₙᦥಉʑᨖᗮᨱԉᦥ۵۵⦹ߑᔾbᜅℱe

ԕaᨕaʑᱥᨱᇩᶍᨩḡᩑɚ႑ᬑ⦹ʑ᮹ᗭญ

ṵ᮲_

ᬵᯝǎၝ57ḡ⦹⋕⟹ᨱᕽₙaᯕ

ᙹqᨱiacuteᅕԕ۵ᕽෝ᯲ᖒ⦹Ł

18

⧪ᔍ᮹Ҿघᯕ۵ᩎӹᱥᨧᖙᔍᝅᨱᕽ᪅อᨱᦥeᔍ

ᝅฯᯕݍᲙᨩɩᮡԐᖅʑ⦽۱ӭᯙᱢᮝಽ۵ə

ᦩ⧕᪅⪽əอࢱŁບŁᔍ۵ߑᨱอḲᵲ⦹Łᨕᕽᩡ

ʭᨙa⦹Ł۵Łၝᵥň⧉ᦩŁᕽ

ᯕᅕ໕q᪆ᦩᨱᕽ۵⦹ᨱᩕᦊḡෝᥑʑ⧩ᨩᱶ

əaumlŁ۵ᜅᜅಽᨙaᨱḲᵲ⧁ᙹ۵aumlᯕᨧᨩʑ⧩ᔍᝅ

ᦩᨱᕽ۵ӹaiacute໕q᪆ᨱ۵⊽Ǎ໕⫭ᵝܩŁḡᥑ

Ł⧕ā۵ᔾbₙฯᯕ⧩əߑ⩥ᝅᮡӹ௲zᮡ⧕ᨱ

⇽ᗭ⧩ʙᙹ௲Ŗ⩥᮹⇽ᗭᯝᨱᦥuUgraveҾᮝಽq᪆ɝᨱၽ

Ugrave⧩ᩎӹəᦩᨱᕽċᨩeᮡԉ۵aᅕᨕa

ʑᱥᨱอԍˉᔢၝᦉʙᦉḡԕŁʭ

ษḡสᮝಽ⧉⧩⪵ᙹq᮹ԁ⧪ᔍಅᅙəᱡṈiacute

ӹษᯙᔍᱢᨕᅕŁᨩḡอ⧕ᩎӹ⧪ᔍaҾӹŁ⦽ₙᯕ

ḡӽḡɩʭḡᦥḢ⦽ɡᥑŁᗭḡᨱ⧪ᔍʑෝᱢᮝ

໕ᕽᦩ⦹۵ᱥ⧁ᙹၷᨱᨧ۵Otildeaࢱᦩ⧕ə

௹ʑᨖ⦹Łᨕ

ᯕɡᥑʑ᯲⦽ᬵⅩ۵ₙஜ⧩۵ߑᯕᲁ٩ᯕԕฑ

q᪆ݕᰆչᨕฯᯕ⇵ᬭᲭᇡॵஜ⦹iacuteḡԝᙹʑෝᇡ

ঋ۵ᯕŝ

ᔩ⧕ᨵᇡॵᦥࢱᨱiacute⪵ෝ

19ₙaʑ

ᰍӽݡእƱᮂᲁ⦹iacuteၝႊಉₙaʑ

⤵ⵏ_⸍⨫ⴕⳮㅱ⪆

⦥۵⧕ಽၝႊ₉ݡᬱᯕ₉ၝႊݡᬱᮡᨱ

ჩš⧁⧪ᱶǍᩎၝႊƱᮂᰆᨱᗭḲᨕeƱᮂၼ۵۵⦥ߑ

ᄲᩎNtildeᇡ⦹ʑᱥᨱჩ13ᙹqᵲᨱჩᯕḡӹaŁ⇽ᗭჩ13ⅾჩ᮹

ၝႊƱᮂၼᦹݡ᮹ᖒᯙԉᖒᮡǑݡෝuae᮹እ

ǑಉၼŁəၝႊಉၼʑভᨱၝႊ۵ňእǑ᮹ᩑ

ᰆᖁᮝಽᯕ⧕⦹ḡอჶಚᨱ໕ᖙᯕᔢ᮹ԉᖒᮡၝႊݡ

ᬱᮝಽᖒŁ⦺ᔾ13Ǒᯙ13እǑ13ʑჶಚᯕᱶ⦹۵Ḣᨦᯕӹᔍ⧎

ᨱ⧕۵⦹ݚᔍ௭ᮡၝႊಉᨱᕽᱽ۵aumlᯝᐱᯕ

⦥۵ᯕɡᨱᕽᅙᯙ᮹ၝႊℕ⨹⧕ᨕਅԕᬊƱᮂၼ۵ḡ

ᗭ⦹āəญŁᯕ⦽ᦩᱥƱᮂᯕԉᖒၝႊݡᬱᨱiacuteอᯕᨕ

ḡ۵aumlᮡℌṙ13aŝӹෝḡ۵aumlᮡԉᖒᯕ۵v⪵

Łࢹṙ13ᝅᱽᔍŁ⩥ᰆᨱᕽԉᖒᯕᵝᱢᯙᩎ⧁⧉ᮝಽᇩ⦽

Łᱶš⪶ᯙ۵ᱱᨱᕽᱽaʑভᨱෙݡᦩ᮹ႊ⨆

ₙaʑ

20

ᱽ⧕ᅕā

ၝႊಉᮡၝႊƱᮂᰆᨱᕽԕԕᯕᨕḡʑভᨱᨙᱽ

ᝁℎ⧕ᕽeƱᮂၼᙹᱶʑᱢᯙಉᮡᱶaෝ

ᯕᨕᕽƱᮂᔢℎᯕӹvᩑ13ᗭႊݡ⦝ಉ13ᝍᗭᔾᚁᝅƱᮂ

ၼ۵

ℌeᮡᯕುv᮹ᯕeᮡᔢℎ⦹Ntildeӹvᩑ۵

ḡӽჩၝႊಉᨱᕽ۵ᜅᜅ᮹ၝႊᱽᨱݡ⦽ᔢℎ⧩

ᜅᜅ۵Ǒݡᔢᵲa⩥ᩎᬵᅖ13aၝႊ

ᅖ13a໕ᱽŁ⧩ၝႊaݡℕᅖᱽᬕ۵aumlᯕ

ಽᭁ⦽ݡᨱჶᯕᱶ໕ᕽbOtildeᮡḡ⦹ᨱݡ⦝ᗭ

ෝษಉ⧕⦽۵aumlסᭁᰍӽݡእ13Ǎ⪙ᨱݡ⦹۵ᜅᜅ

ၝႊෝᅕ໕ᕽ⦽ǎ᮹ၝႊ۵ᨕ⧕⧁ʭ۵Łၝᯕऽ۵ᯖ⦽

ᬵสၵḡၝႊƱᮂᨱ۵ᩍ᮹ᔍ௭ᯕಙ

21ₙaʑ

eᯕᨩ

⦹ḡอ₉ၝႊಉ᮹ᯕುeᮡᬕᯕᨧᨩݡಚ⇽ᝁᦥ

ᬤ⊹ഭᩑǍᗭᰆᯕӹᕽݡ⦽ၝǎᯕ⦽ᨕಅᬡᯕʑ⦹Łǎၝ

᮹đಽ⧕ᕽɚᅖ⦹۵ⲱ᮹ḡⲲෝᱥ⧩ʑভᯕᱥ

⨩13Ğᱽᖒᰆ13Ğᱽʑɩᮝʑᮝಽᯕᨕḡ۵ᯕ

ʑ⦹໕ᕽᵲeᵲe⒕ෝԕᨕᱶݖᨱiacute۵ɚʑႤḡෝᖁ⧕ᶍ

ᇢ⦽⩲ᯕӹᱶ⊹ᱢᔍᦩᨱݡ⧕Ł⧁ʭⅪbŅࢱᖙᭁ۵ߑ

ᯕᱽ۵ḡᦫᦹᖙᬵ⪙ᔍŁෝᯕʑ⧕ᕽȡaἲɬ⧩۵ߑ

ᯕᔍŁ᮹ᱽᱱᯕᨨᯙḡᨱݡ⧕ᕽ⦹ḡ۵ᦫŁ⇵ᔢᱢᯙᙹᵡᨱᕽ

ᨩ

ӹ۵ᯕԁჩ⪙aჩᯕᨩə௹ᕽᯕᨕ₍v᮹ᝅ᮹

ᦿᵥᨱᦪᦹ⥥ಽəఉ᯲ᱥᨱǎʑᨱݡ⦽Ğಡෝ⦹۵ߑᦪᦥḡ

۵⦹Łᯝᨕᕽᕽᗱอญḡᦫᦹĉᬑᯕᱶ᮹⧪ෝ⦹ᩡʑ

ভᨱԕᱶᝁᔢ۵ᇩᦩᱶ⧕Ჭ۵ߑℌeᨱvᔍaӹ᪅ᕽɚʑ

ᔍ௲ᨕậǍ⦹ܩʭℱӹaŁᨩᯕUgraveԕaₙŁᨕ⦹ӹ

ƕqᯕᨩḡอෙₙaᔾ᮹ᖁၼᮝ໑घᮝಽUgraveᨕa⦹

ŁƱᮂݚݕᨱiacute۵ӹෝᖅ⧕⦹໑Ntildeʑᨱaᙹᝎอᬱ᮹ჭɩᯕ

đᱶᱢᮝಽӹෝᵝᱡᦪ⩵

⨹ᬱᯕӹᕽႈᵥๅॎჶŝ⪵ᰍ⩥ᰆ᮹Ğݡṙeᮡᗭႊࢹ

⧕ᶍ⦽ๅॎႊჶᖅ⧕ᶍ۵ߑᯕa⧕ḡ۵ႊ⨆ᮝಽ۵

ಅḡḡᦫ۵ๅॎ13۹ᯕŁᵥᯕ۵iacuteಽᬕๅॎᅕ۵aumlᮡᝁʑ⧩

əญŁ₉avᮝಽਉᨕḩaumlzᮡᔢ⫊ᨱᕽᬕᱥaๅॎᱢ

ᱩ⦹iacuteᔍᬊ⦹ᩍaǍ⧩۵ᯕʑʭḡᮝܩḡๅॎ⦹ӹ۵

22

ᙺḡ⦹Łᨕā۵ᔾbᨩ

əญŁԕaᱽᯝᳬᦥ⦹۵eᯙ⪵ᰍᔍŁ⩥ᰆᯕʑaᯕᨕᲭ

໑⋁ᱥᨩᇡŁ⊖᪅⦝ᜅ⪵ᰍ⩥ᰆԕaƱᮂၼᮡŔᮡᇡᯕ

ᨩᨱ⇽⦽Ğ⨹ᯕʑ⧩Otildeԕႊ⪵ᖵa⩡ḡᦫᦥ

⪵ᰍaᬒḥŔᯕᨩእᔢᨹญᄁᯕaᬡḢᯕḡᦫᦥǍݡ

ᯕ⊖ʭḡuܩᇥḽญᔑᗭᮡჭၵᅕᩡaacuteᮡᩑ

ʑಽᦿᯕᅕᯕḡᦫ۵ᔢᨱᕽ⦽ᔍ௭ᦊǍ⧕ᩑʑaᱢᮡŔᮝಽ

ᦥŁǍ⦽ᯥᝁᇡᨱiacuteᔑᗭษᜅෝᥭᭁၵˆᨱᗭႊݡᨱℎ⧕

Ntildeᬕᔑᗭෝಽ⥥ಽӲӲݡ໑ญ۵ߑ⪙ᯕaḡ໑ᝁ

iacuteᯥᝁᇡᨱiacuteᥭᬭᵡᔑᗭษᜅᨱᗱᯕጸ⊹eᝁᔑᗭ

ҭᨕಙ۵ߑ⊖ᨱᔍ௭ᯕᨩvᩑaǍ⦹ʑಽ⦹Ł⊖ᮝ

ಽԕಅܩᔍ௭ᮡᥑᲙᨩəᨱiacuteᔑᗭษᜅෝᥭᬑŁəෝ

ᨦŁԁᮝ⦝ԕಅ۵ߑˉᨕᅕܩᄲᬱ᮲ɪᝅᯕᨩၷᮝಽӹ

ভə۵ᱡᔑᗭᮝಽᥑᲭ

⪵ᰍaᯝᨕԁভ⦥⦽ݡಚᮡŝz

⪵ᰍᔍOtildeᔍ᮹ᱩݡᙹ۵ᩑʑᨱ᮹⦽ḩᔍᯕ⦽ჩᚉ

ᯕษ۵ᙽeᨱ⦹Łᚉᯕส۵aumlᯕəܩᨱᱢᝁ

ᮝಽŝෝaญ໕ᕽᖙෝԏ⇵۵aumlᯕๅᬑๅᬑᵲ⦹

⪵ᰍaᯝᨕӽaumlअiacuteᯙḡ⧩໕ᯕႊᮡaacuteᮡᩑʑಽaा₉

ᕽᦿᯕᅕᯕḡᦫ۵ᯕভᝁ᮹qᨱ᮹ḡ⧕⩥šᮝ໕ᦩ

ə໕ʙᯤŁ➉ܪᨱḩ⪶ශᯕ⦽ᗱᮝಽᄞᮝ໑

⦽ႊ⨆ᮝಽӹa⦽ᗭႊšᯕႊჶᯕᬊ⧕Ǎ⦽

ᱩݡOtildeᨱᕽᨕԕḡษᩑʑᨱᕽᱽᯝຝᮝಽ⦝⧕ᕽၷᮝ

ಽᝁ᮹⊹ෝಅ⊹a⪶ᯙ۵ᔍ௭ᯕᬑᖁǍݡᔢᯕ

23ₙaʑ

ᨕॵᕽᨕᅙᯕŁaอᔾb⧕ᅕ໕ᯕŁ۵ܩŁᅕ

ᔍᝅᯕəӹᗭႊšᨱiacuteᔾᔾ⦽Ğ⨹ᮝ໕ᱡᙹ⊺ᯕȴa

ᨱอ๕۵aumlᯕᦥܩح᮹ᵝᦥ፼ᗮᨱᔩĉḥ

ᮝಽᗭ⪵ʑᔍᬊჶᨱݡ⦽ƱᮂᯕᯕᨕᲭᗭ⪵ʑ᮹ᔍᬊჶᨱ

ᕽ۵ᯖŁᮝအಽeᖅ⦹Łᗭ⪵ʑ᮹ඹᦶ⇶ႊ⧔ݡ

ԁᗭ⪵ʑ۵ᇥᔍၽ⧕ᕽᔍ௭ᯕᵞʑ⧩ḡɩ۵ᗭ

⪵ʑ۵ෙඹ13ʑ⦽13ᅕšႊჶḩၼŁ۵⦹ݖݡ⩶ᮝಽ

ᯕᨕᲭ

ษḡสeᮡᱢᝎݡᬱ᮹ḡ⦹ᨱᝍᗭᔾᚁᝅŝᱽᖙʑᖅ

ᯕᯕᨕᲭᝍᗭᔾᚁᮡᖒᯙŝᗭᦥ13ᦥᨱݡ⦽ᦶၶႊჶᯕ

ᗱaࢱᗱʮḡᕽaᦶၶ⦹ḡอᦥ۵ࢱ௱ᖒᯙᮡݍ

ᮝಽ٥ෙᦶၶʫᯕᗮ۵⧕ᕽḢᱲᝅ⧕ᅱᙹ

ӹ۵ᙹᱥᨱᅕOtildeᗭᨱᕽ⦽ჩ⧕ᆅ۵ߑᯝᯕḡӹᕽəḡᦶ

ၶvaթ⦹Łḡᱢၼᦹ

ᯕaumlᮝಽe᮹ӹ₍ၝႊƱᮂᯕҾԍᗭႊݡᬱᯕℌษ

ॵᨱ⦽ᯕⲳၝႊ۵ᱢᨱiacuteᕽᬑญෝḡ۵aumlᯕᦥܩə

OtildeǑᯙᯕ⧁ᯝᯕᵁၝႊ۵ᰍӽᨱݡእ⦹۵aumlܩⲴᯕԕ

aၼᮡჩ᮹ၝႊƱᮂᮡᗭႊƱᮂŝᝍᗭᔾᚁᔢ⫊ᨱⅩᱱ

ᯕ฿sumᲙḥ⧪ᨩᱥᰢ⨹vӹᱥᰢݡእƱᮂᮡᨧᨩ⪹

⧁อ⦽ᄡ⪵ᯕ

⦹ḡอษᔍᯕ⦽ǎᨱᕽ⧖ၽᱥᗭ᮹⨹ᖒᯕᱽʑŁ

Ł⪵⦺aᜅ᮹٥⇽ᔍŁaᨩ۵ߑəᨱݡ⧕ᕽ۵ᨙɪ⦹Łḡᦫ

⪩⟹ᯕḡᨱႊᔍ٥⇽ᯕӹ⪵⦺aᜅᨱݡ⦽ݡ⦝ಚᯕӹḡอ

24

əaumlᮡᯕǎԕ᮹⇽ᯕᦥܩᱢŖĊᨱෙaumlᮝಽᔢᱶ⦹Ł

ၝႊƱᮂ᮹ᝅ⧪ӹݡᔢ۵ࢱᄡ⪵᮹⦥ᖒᯙᱶ⦹Łḡอ

ၝႊ᮹ʑᅙᱢᙹᱶ⦹ʑᨱ۵ᦥḢᇡݕᜅᬕॐ⦹

ᗭႊၰᦩᱥƱᮂᮡ⊹ᬱᨱᕽᇡŁ⦺Ʊʭḡᝅᵲᯕ⦹ḡอ

ᖒᯙᯕᨱ۵ᯝᇡḢᰆᯕӹᱶḢᨱᕽอᝅᐱᯕḡɩŝz

ᮡႊᮝಽၝႊಉᨱᕽԉᖒݡᔢᮝಽอᦩᱥƱᮂᯕᯕᨕḥ

໕ᰍ⧕ӹᰍӽၽᔾə⩥ᰆᨱᕽᵝǭᮡԉᖒᯕᶹᙹၷᨱᨧᝍ

ᱶḡಽᥑḡ۵ᔍ௭ᨱiacuteᝍᗭᔾᚁ⦹ʑᨕಖ⪵ᰍ⩥ᰆᨱᕽ

ᱢᱩ⦹iacute⧪⧁aᖒᱢᨱݡ⦽ᝍᗭᔾᚁᅕOtildeᗭ

ӹᄲᬱᨱᕽƱᮂၼḡ⦹Łၝႊಉᨱᕽอၼ۵۵auml13ᩍᖒ

ᵝ᮹ᮂᦥᱶ₦⊹۵aumlŝᦿअa฿ḡᦫ۵

əᯕ⦽ᦩᱥᱶᅕෝᙹ᮹ၝᯕᨕਜiacuteŖ⦹Łʑᚁा

⧁aumlᯙa ᯕᨱݡ⦽ݡᦩᮡࢱaḡႊ⨆ᯕ⦹ӹ۵ၝႊƱᮂ

ḡɩᩍᖒᮡᝁᯕḡᬱᩍᩍᖒ⦽᮹ಽၼiacute⦹۵aumlᯕ⦹ݡ⪶

ๅॎ13ๅॎ13ၵෙๅॎaḡๅॎჶᯕ⋁❱ᨱᱢ⩡

25ₙaʑ

⧁Ğᬑၝႊݡᬱᨱᙹḡอᝅ⦹ᯕ౨iacute⧁Ğᬑ

ၝႊƱᮂᨱݡ⦽ԕᬊᨱݡ⦽ᱽᱽʑŲჵ⦹iacuteᯕᨕḩᙹ

Łᰍӽᰍ⧕ᨱݡ⦽ᩍᖒ᮹ᱢᯙݡʑݡ⧁ᙹaumlᯕ

ෙ⦹ӹ۵ԉᖒᨱݡ⦽᮹Ʊᮂḡ⦹Łၝݡᔢᮝಽᮉ

ᱢಉಅ⦹۵aumlᯕǎaaၝᨱiacutevᱽᱢ᮹ෝᇡŝ⦹ḡᦫ

Łᯙᨱiacuteᖁǭᇡᩍ⦽۵ᱱᨱᕽ⪹⧁อ⦹ݡᝁᖒಆ

ႊƱᮂŝzᮡႊᮝಽḢᰆᯕӹḡᩎᅕOtildeᗭ13⦺Ʊᨱᕽᝅ⧁ᙹ

aumlᯕ᮹ࢱaḡႊᦩᵲᨕ۱aumlǍ⧕⦹۵ḡᦥḢ❱

ԕญḡᦫŁᵲ⦽aumlᮡၝႊಉᮡυᥙa۵ᦩᱥƱᮂᯕ

ᨩŁᯕḡԉᖒอᱱ⧕ᕽ۵ᦩ۵aumlᯕ

ᇡၝႊƱᮂᰆᮡ᯲ᨱᝅᱥℕ⨹ಉᰆᖒ⧩ᝅᱽ⪵ᰍ

⩥ᰆʭอᩑʑᗮᨱᕽᗱᮝ໑OtildeᲙӹ᪅۵ಉ⧁

ᙹ۵Ŕᯕ᯲13ᬵᨱ۵⦺ᔾŝၝᯕℕ⨹⧁ᙹiacute⦹ᩡ

ᮝӹ⧕۵ᦥḢəĥ⫮ᯕᨧ⦥۵ࢱჩಉₙᩍ

ȽᗭḲᨱₙa⦹ᩡʑভᨱᗭᨱᗭȽᯙᬱݡᔢᮝಽ⦹۵ݡ

ᔢᮝಽ⦹۵ᝅ∊ᇥ⧕ᅕḡ⧩⦥᮹Ğᬑᬙಽݡ

ჩ᮹᮹ƱᮂၼŁᦩᱥƱᮂᨱݡ⦽Ǎaᔾĝ۵ߑᯕᱶ᮹᮹

۵ၝ᮹⧊᮹ᯕҭᨕԕᨕ⧪⧕ḡᦫʭ

26

ⲱእಆ౩ᯕթօᬭ⊹Ⲳᨱᕽ۵᯲ᩑ₉ಡ᮹ᖙ

ӹෝḥ⧪⧩Łᯕʑ⫮ʑᔍ۵əԕᬊᱶญ⦽aumlܩ

ᱥᱢᮝಽǭಆᅕ۵bᮡŁᱶᱢᯕᨩܩᱶᇡ13Ǒݡ13

ᰍჭ13⦹ಚᯕaḡŁŁӹນḡၝᵲᮡaḡḡ⦽aumlݡ

ḡอእಆᯕುᨱᕽ۵ǭಆᯕŁᱶᨕ۵ᖁݡᝁᔍ⫭

šĥ᮹ᩎ⦺EZOBNJDᯕ۵šᱱᨱᕽᬑญ۵ǭಆၵᅦܩ

ҫᯥᨧ۵ᅖᯕᨕอǭಆᯕᰍ⦽۵aumlܩɝ

ᦥ௮᮹ᅥᨱᕽᇡᰍญⅅ⦽ᱥᖙĥ᮹ᔍಡ

ᮡᯕbᯕᦥܩŁᕽ۵ᖅᯕᇩaܩ⧊

ᯕ⦽šᱱᨱᕽᅕiacute໕ǭಆࢹ⧪aǭಆaḥ

ᦶᱽWT⦝ᨖᦶၝᵲᯕ౨iacuteࢱaḡอᰍ⦹۵aumlᯕᦥܩiacute

ᨱᕽᬑญ᮹ᱥఖ⦹iacuteၽᱥᯕ⦽bᮡᔍ⫭ᬕܩ

ᙹiacute⦹໑⦽⊖᮹ญෝa⦹iacuteอॎܩ

ভভಽእಆᮡᱢᯕŁᯥႊᱢᯕʑ⦹ḡอᝍᜅ

iacuteʑ⫮Łĥ⫮ʑ⧊ܩᰆʑᱢᯙšᱱᨱᕽʑ⫮እ

ಆ⟹ᯙᯕๅᬑᵲ⦽ߑᯕaumlᮡ⟹ᯙ᮹ᱢอ

Łᱥఖŝᝅ⧪ĥ⫮ᖁ⦹໑a⦹໕ᩍaḡᔢ⫊ᨱݡ

⧁ᙹ۵ĥ⫮ᖙᬑŁ౩ᯕ⦹۵⟹ᯙ⧊ܩ

ษḡสᦩऽ౩ᦥᜅᜅ⟺᮹ɡᮡ83እಆ⟹ᯙ⦽ᦩԕ

ᕽᱽ❱ᨱᝅฑɡಽᕽ❭ᬭᯥ❭ᬭຝෝᩑđɡᯕ

ჩᩎ13ᗭ⧊ܩ

⤖Ⲏヽ

ʑ⫮ʑᔍ

27ʑ⫮ʑᔍ

ʑ⫮ʑᔍ

እಆ᮹⦺እಆᮡᨕਜiacute᯲۵⦹a

Ⱉⵏ_ヷㅮㅱ⪆

ⲱ⊹Ⲳ۵ᱥᰢᨧ۵ᖙᔢ᮹እಆḢᱲ⧪⥥ಽəఉᨱ⧉⦹۵౩

ᯕթ᮹օᬭܩᣆᥑiacuteᱡӝญ۵౩ᯕթᯥᯕŁ

ᇡḡอ13ᝅᔢᮡᦥḢ႑ᬭᬑŁᮡaumlᯕฯʑভᨱЙᵡᩍ

⧉Ŗᇡ⦹Ł⥥ಽəఉᩑ⦹Łܩ⊹ᨱᕽ۵ɝእ

ಆᱡ⧎ᨱݡ⦽ǎᩑǍ᮹ɡෝჩᩎ⧕ᕽᯞᨕᅕ۵e

aᲭܩᩍʑᨱᕽᗭ⧁ԕᬊᖙӹᨱᕽ⧉ᯞᮡቭᯕᨙษ

᮹ⲱእಆ᮹᯲ႊ)PXOPOWJPMFODFXPSLT13Ⲳᯕ۵ɡ

ᱽaᯕ⧕⦽อṈiacuteᱶญ⧕ᅙaumlܩ

əᦩእಆ᮹⦺Ǎ⧩ᩍᔍ௭ᯕḡอ13ຝᱡᬑญᨱ

iacuteᯖᙺ⦽ษ⦹ษeॵ᮹ᯕʑᇡ᯲⧕ᅱ⧁aumlzܩǎ

᮹ၝḡᯙᨱᕽ⧪⧩eॵ᮹እಆᱡ⧎ᮡᬑญᨱiacuteಅᲙ

28

ḡอ13ၹݡಽeॵaəᱡ⧎᮹ႊᖁ⧩۵ḡ۵ಅḡḡᦫ

ܩ

⦹ḡอeॵ۵ŝᱢᯙᰢ⧕እಆᯕᵲ⦹۵aumlŁ

ᨩܩᯕzᮡᔍᝅᮡeॵ᮹እಆᱡ⧎ݡᱢᮝಽᅕᩍᵝ۵

ᗭɩ⧪ḥᨱᕽऽԊܩᬵᯝǎ᮹ᗭɩᖙᝁᖅᨱ⧎

᮹⦹ᩍeॵ۵ə᮹ḡḡŝᗭɩḢᱲอʑ⧕LNਉᨕḥ

ॵ⧕ᦩ⨆⦽Ugraveԕॼᨩܩᯙᯙ᮹ᗭɩᔾᔑɩḡ⦽

ǎ᮹ᗭɩჶŖᱢᮝಽၹ⦹ʑಽ⦽aumlᯕḡ

⧪ḥᨱᕽeॵaᵲ⦹iacuteᔾb⧩aumlᮡݡᵲ᮹ḡḡෝᯕҭᨕԕ۵

aumlᯕᨩܩෙฯᮡᔍ௭ᯕǎ⦹ӹ᮹ᯕ⧕šĥෝaḥญ

Łaᱶ⧩ḡอ13ᝅᱽಽ۵ᅙǎᯙᵲᨱᯙᨱᕽჭᨕḡ۵

ǎ᮹ၝḡᱶ₦ᨱၹ۵⦹ݡᔍ௭ᯕ۵ᔍᝅeॵ۵ᯕ⧕⦹Ł

ᨩܩə౨ʑভᨱeॵ۵ݡᵲᱥၹ᮹մᮡḡḡෝᯕҭᨕԝ

ᙹ۵ᬕ᮹ᗭᰍᱥఖḽ۵aumlᯕᵲ⦹۵ᱱ⪶ᝅᯙḡ⦹

Łᨩܩእಆᱡ⧎ᮡḡ႑ǎᦩᨱᕽɁᩕԕ۵ᨱə

ݡᵲᱢḡḡෝҭᨕԝᙹ۵ႊᦥᙁzᮡaumlᯕᨩܩ

ᩍԁᨱUgrave⊽⧪ḥҾᨱeॵ᮹ᯝ⧪ᮡᔍӹ۵ḡᩎᨱ₊⧩

ܩ⦹ḡอݡෝ฿ᯕ⦽aumlᮡ₊ᯙಽǍᖒĞₑ᮹a⪚⦽

ಆᯕᨩܩᰆ⦽Ğₑ᮹Ņᅪᨱ฿ᦥฯᮡᔍ௭ᯕ⊹Łᄲ

ᬱᮝಽᝅಅuܩ⦹ḡอ۵ݡĞₑ᮹ಆᨱ฿ᕽᬑḡᦫŁ

ษḡสʭḡእಆᮝಽݡ᮲⧩ܩᯕᔍOtildeᮡeॵ᮹እಆᱡ⧎

ᔢḶᱢᮝಽᅕᩍᵝ۵ᔍOtildeᯕᨩᮝ໑13⧉יᨱฯᮡᯙᯙ᮹ᇥ

ၝᇩᅖ᮹ₙᩍෝᯕҭᨕԝᙹᨩܩ

ᨕⅾᨱiacuteᅕԙḡᨱᕽeॵ۵ǎ᮹ᯙၝḡ႑ෝᗭᔢ

29ʑ⫮ʑᔍ

ᩕNtilde⦹໕ᕽⲳᱥ⦽እಆอᯕǎ᮹Ḣಆᨱݡ᮲⧁ᙹᮝญ

ԕᦩ᮹⪶ᝁᯕʫᨕḡŁⲴŁ⦽ၵܩⲳӹ᮹ᝍᮡ

እಆ⧕ǎᯙᱥ⨆DPOWFSU۵aumlᯕəญ⦹ᩍəᯕ

ᯙᨱ⧪⦽ᅕiacuteอऽ۵aumlᯕⲴŁᱢᮡeॵ۵እಆᯕ

ᔢݡ᮹ษၵеԕ۵ႊ13ᱥ⨆ᯕ۵ႊᮝಽእಆᯕ᯲⧁

aumlǔiacuteᨩܩ

eॵ۵እಆŝ⧉ၽᱢᮝಽ⧪ᙹᬊ⦹۵ᙹӽᨱḲᵲ⦹۵

ᅕᅕᩍᵝʑ⧩ܩಆa⦹۵ǎ᮹ಆᖒᯕऽԁᙹ

ಾ13əญŁŝᱢᯙᰢ⧕እಆᯕĥᗮḡᙹಾእಆᱡ⧎

ᯕอᨕԕ۵ᖙḡ۵ᯙᐱอᦥܩᯙၷᮝಽʭḡᱥ⧕ḩᙹ

aumlᯕŁeॵ۵ᔾb⧩ܩ

eॵ۵ᜅᜅಽෝእಆᝅᵝ᮹ಽᩍĝܩভᨱeॵ۵ᝁ

᮹ၽčŝₑǍ⪵ႊᮝಽԉĉḡ۵ᦫᦹܩᯕzᮡe

ॵ᮹ᔍᔢⅩʑᨱᕽᯙᯕᯕ⧕⦹ʑᛍᬕℕĥᱢᯙ⩶ᗭ⦽

ᔍ௭ᯕญऽə౪ܩ⇽e⦽₦ እಆ᮹ ᨱᕽə౪ᮡ

እಆ⧪ᯕᯝᮝ۵ᄡ⪵᮹⧖ᝍᱢๅܩⲳᱢᱶᝁᱢᚁ

NPSBMKJVKJUTVⲴ۵⧕ᖅ⧊ܩ

ə౪᮹ᰆᨱᕽಆᨱݡ⧎⦹ᩍእಆᔍᬊ⦹۵aumlᮡษ⊹ᨱ

ᕽŖĊ⦹۵ᔍ௭᮹⪽ಆəᨱiacuteಅᵝ۵ᬕ᮹ᬱญ

እ⦹۵aumlܩŖĊ⦹۵ᔍ௭᮹ಆእಆᮝಽݡ᮲⧉ᮝ

ಽᕽə᮹ಆᇥ⦹iacuteऽԕŁݡᵲ᮹ḡḡෝ⧕ŖĊ

᮹ᝍญෝᩎᮝಽŖĊ⦽۵aumlܩᙹ⊹ᝍə᮹ԕᇡᨱᕽᝍ

ญᱢᯕŁᱢᯙ໕թฑ۵aumlᯕḡə౪ᮡᯕእಆ᮹

30

ᩎᖒ₊⦽aumlܩอə౪᮹ᖅ᮹ᱽ۵əauml⧕ᵥ

ᦥNtildeaᨧ۵aumlܩᱶಽᔍӹ᮹Ğₑᮡᱢᮝಽ

ᙹ⊹ᝍ۱ʭ ᱢᚁᮡእಆ⧪᮹ᖒᖅ⦹۵ߑ

ᨱݚ⦹ḡอ13ᯝ⦹iacutea⦽ᖅᮡᦥܩ۵aumlܩ

ၹᖙʑᨱ13ษᜅᭉქ۵ᔍӹᗭɩĊaacute⦹Łə౪᮹ᖅ

ᯕᇩ∊ᇥ⦹۵aumlḡᱢ⧩ܩᭉქ۵ᯙ᮹ᱡ⧎ᵝ᮹ᨱ

iacuteŅᅪࢱ۵ᯙĞₑᯕə᮹ᱢɁ⩶ᯤḡᦫᦹ۵

aumlၽč⧩ܩ᳡ᱶ⪶⦹iacuteᝍḡᨕəᯕᱢɁ⩶ᯤᨩ

ܩᨱᦥ⨆ӝ⊹ḡ⧩۵auml⧪ᯕaumlᮡə᮹⦹

ᭉქ۵ᗭɩĊ᮹እಆᱡ⧎ᯕŝᱢᯕᨩʭݎǎ᮹ᨙುᯙ

ၡᔍOtildeḡᅙᱽᨱݡ⦽ᝍญᱢᯙ⨆ᯕŁᔾb⧩

ܩၡ۵ᔍOtildeĊ⦽∊ĊၼᦹŁᙹฯᮡᝁᨱݚᔢ⫊

ŝҵ⦽Ǎෝ13əญŁᔍӹĊᬦᄡᱢᮝಽʑᔍ⪵⧩ܩ

əญŁᯕ۵ฯᮡᔍ௭᮹ษᬡḢᩡܩĊ᮹ᵲᖒ

v⦽aumlᯕḡฝᨧᯕᝍญᱢŝᱶ⧕እಆᮡ᯲⧩ḡอ13e

ॵӹə౪ᯕᨩႊŝ۵ᱥෙႊᯕᨩܩ

ǎ᮹⪵ᵝ᮹ᯕᩑǍᯙḥᕅ⥥۵እಆḢᱲ⧪ᩑǍෝℕ

ĥ⪵⧩ܩḥᕅ⥥۵ᩎᔍᱢᯙᔍOtildeᙹ႒ෝᔕᅕŁ➉š

ₑ⦽13ə᮹₦ እಆ⧪᮹ᱶ⊹ ᨱᕽእಆ⧪᮹aḡႊ

ჶಾ⪵⧩Ł13ᱡ⧎ŝᖅाQSPUFTUBOEQFSTVBTJPO13እ⩲

OPODPPQFSBUJPO13JOUFSWFOUJPOᯕ۵ᖙaḡჵᵝಽᇥඹ

31ʑ⫮ʑᔍ

⦹ʑ⧩ܩ

ḥᕅ⥥۵እಆᱡ⧎᮹ๅܩᮝಽⲳᱶ⊹ᱢᚁⲴᯕ۵ᯝಉ᮹ŝ

ᱶᖅ⦹ʑ⧩ܩᱶ⊹ᱢᚁ᮹ʑᅙᱢᯙᔾbᮡእಆᱢ⧪

ᱢᚁᝍญᱢᇥᯕə౪ᨱ᮹⧕ᔢᱶᐱอᦥܩᱶ⊹ᱢᯕ

໑13ᔍ⫭ᱢᯕŁ13Ğᱽᱢᯙᇥzᮡᇥᨱᕽ᯲⧁ᙹ۵auml

ᯕᨩܩ⦽እಆ⧪ᮡᱢݡᐱอᦥܩ13ᇩอə൚⪽a

᮹ᰁᰍᱢḡḡaᙹ۵ə൚ŝᱽᨱiacute᯲⦽Łᖅ

ಆ⧔ܩᕅ⥥᮹ᮡ⦽ๅ⦽ݡᱶ⊹ᱢᚁᨱܩ⧊

ᱢŖĊၹݡಽŖĊᨱiacuteಅᵝ۵ಉእಆ⧪᮹

ᅕᩍᵝ۵ߑa⊹ܩ

ၹݡಽእಾᱶ⊹ᱢᚁᮡə౪᮹ᱢᚁᨱእ⧕ťᱢᯕḡ

อ13ᔢݡᱢᮝಽᱶƱ⧉ᮡᇡ⦹۵aෝၼܩᯕ۵ݡḥᕅ

⥥aእಆ⧪᮹ฯᮡᗭಾ⪵⦹Łᨕ⧩ʑভᯕʑ⧊ܩ

ḥᕅ⥥۵ə᮹₦ᨱᕽෝᨕǭಆ᮹aḡᬱŝእಆə൚ᨱ

⧩᮹ᦥ⪪aḡ⨆zᮡฯᮡᗭ᮹ಾ⪵ෝ⧪እಆ⦽ݡ

ܩᯕᱲɝჶᮡᇥඹᱢᱢᨱᕽ۵a⊹aḡอḡӹ⊽ᙽ⪵

ಽᗭᖅाಆᯕਉᨕḩᙹܩə౨ʑভᨱእ❱ᮡḥᕅ

⥥᮹ᯕುᨱᱶ⦽⩥ᝅ13Ḣᱲ⧪ᯕᯝᨕӹʑᨕಅᬕOtildeݡ⦹

ᩍእ❱⦹Ł۵⧊ܩ

⦽ᱡaᯞᮡɡᨱᕽቭᯕᨙษᮡḥᕅ⥥᮹ᱶ⊹ᱢᚁᨱ⇵

aᱢᯙᖅ߈ᇺܩ᮹ᔍಡෝᖅ⦹໑13ษ

ᮡᯙօᦥaᱱಚฯᮡ⦺ᔕᯝᮝḡอᱡ⧎ᮡḡ

ᯝᇡᨱᕽอᯝᨕԍ۵ᔍᝅᨙɪ⧊ܩᯕ۵ŖĊᩎݡᵲ᮹

32

ᇥיෝᨖᱽ⦹۵⦽ႊჶᔍᬊ⦹ʑভᯕŁᖅ⦹໕ᕽ13ᱶ⊹ᱢ

ᚁᯕᨙᱽӹᱢᮝಽᯝᨕӹ۵aumlᮡᦥܩŁᖅ⧊ܩ

Ǎℕᱢᮝಽᯝᯝᯕᨙɪ⧁ᙽᨧḡอ13ෝᨖᱽיᱢᮝಽษᮡᇥݡ

⦹ʑ⦽ŖĊ᮹ႊჶᮝಽ۵ŖĊᮡ⦹ʑ13₦ᯥෙᔍ௭ᨱiacute

ญʑ13Ŗᱶ⦽ෙđŝෝၽ⦹ʑ13ₙᩍෝ⩲ၶ⦹Ntildeӹๅᙹ⦹ʑ

ᨙɪ⦹Łܩษᮡݚǎᩎəᮝಽݡᵲ᮹ᇥי

ෝᨖᱽ⦹ʑ⦽ႊჶ⦹ӹ⦹ӹෝ۵ᔍᝅᨙɪ⦹໑13ə

ᨱᯙᨱᕽ᮹እಆᱡ⧎ᯕᖒŖᱢᯝᙹᨩᯕಽၡ᮹ᯕ

ʑaᮡŖ᯲ˉŁᱡ⧎ᨱݡ⦽ᰁᰍᱢᨱiacuteᱥݍᨩʑভ

ᯕŁᖅ⧊ܩᱢᱩ⦽š~ŝᗭ۵ᯕᄅᨱݡ⦽ᱶᅕa

ษᯕᵲ⦹iacuteᔾb⦽ḡᱱᯕᨩܩ

ᩍᱥᬑญᵝᨱᕽ۵እಆᦥauml⦹ḡᦫ۵ᙹᱢᯙᮝ

ಽᯕ⧕⦹۵ᔍ௭ᯕฯܩ⦹ḡอᩎᔍᱢᔍಡᅕ໕እಆᱡ

⧎ᮡᨖᦶᱢᯙᔍ⫭ෝᄡ⪵ŝᱢᯙᙹᯕᨩ۵ᔍᝅᙹ

ܩ⦥ญ⦡᮹ษᜅෝҭᨕԕಙⲳၝᵲ⧪QFPQMF

QPXFSⲴᯕӹ᮹Ŗᔑᱶǭᇶƕ13ᗭಉ᮹ෝ

ᱩᯝ1313ⅩၹԉᦥŖ᮹ᦥ❭⩅ᯕऽݡᯙ

օᦥᨱᕽᙹ⦹ݡಚ᮹ᔍᯥ13ᖙእᦥၡಽᖙእ⊹ෝ

ᦥԙaumlʭḡəᔍಡ۵ᙹฯܩ

ುəḡᖒŖᱢᯕḡ⧩ᔍಡܩ⦹ḡอᦿᕽᨙɪ

⦽aumlᙹฯᮡᖒŖᔍಡෝqᦩ⧩ভ13ᔍ⫭ෝᄡ⪵ษᯕ

໕እಆ⧪ᯕᨕਜiacute᯲۵⦹ḡɩᮡᯕ⧕⧕ᅝ⦥aḡᦫ

ʭ⧊ܩ

33ʑ⫮ʑᔍ

_⸍⨫ⴕⳮㅱ⪆

ಆᮡǭಆ⧪ᔍ⦹۵ႊჶᵲ᮹⦹ӹಽ13ๅᬑŝᱢᯕŁᩍ

ĉḥəᨱᇩǍ⦹Łእಆ⧪ᮡญᱢಆᬱ⧁ಆᨱ

ᕽᬑᨱ۵ᱢᔢݡಽᵝᔍᬊᩍʑᕽŝzᮡᱽa

ᱽʑእಆ᮹ɝᱡෝᯕ۵ǭಆᯕುᮡᨨᯙa 13እಆ

ᯕಆᔢݡಽᖒŖ⧁ভӹӹ۵ǭಆ᮹ᩎ⦺ᮡᨨᯙa

⤖ㄴ⪰

ǭಆ᮹ᮡᔍ⫭ᯕುaᨱ᮹⧕Ųჵ⦹iacuteם᮹ᨩḡอ13⧊᮹

aᯕᨕḡḡ۵ᦫᦹǭಆᮡ⦽ᔍ௭ᯕӹḲ13ℕᱽaෙᯕ

᮹⧪ᨱ⨆⊹۵ಆᯕŁᱶ᮹ᯕ⦽⩶᮹ǭಆᮡĞ

ᱽᱢǭಆ13ญᱢǭಆ13ᝁᨱෙǭಆᩍ⩶ᮝಽᇥඹᙹ

እಆᯕುᨱᕽ᮹ǭಆ

ʑ⫮ʑᔍ

34

ݡᨕฑᦥᯕᨱݡ⦽ᇡ᮹ǭಆ᮹ɝNtildea۵aumlᮡ᮹ᵝ᮹

ᱽŖ13ญᱢᮝಽᱽḡ⦹NtildeӹŁᵥᙹ۵ಆ13ᇡᨱݡ⦽ᦥᯕ

᮹ᝁᯕ

ᜅቱᜅ۵ǭಆᖙaḡ⩶⪚ᮡⲱ₉ᬱⲲᮝಽᇥඹ⧩ℌ

ჩṙ₉ᬱᮡḢᱲᱢǭಆᯕᯕӹญಆᔍᬊ⧕ෙᔍ௭᮹⧪

ℌჩṙ₉ᬱ᮹ǭಆᮡᱢ⦽ݚ⧔ᄡ⪵۵aumlᯕᩍʑᨱ

ᯕŁᯙaࢱ⦹ჩṙ₉ᬱ᮹ǭಆᮡ᮹ᔍđᱶOPOEFDJTJPO

NBLJOHᙹၹ⦽ᯕ۵ᦥ⧪≉⦹ḡᦫŁם᮹۵ᖁ

ḡ᮹Ḳ⧊ᄡ⪵۵ಆஜ⦽ݡݡᇡᇥ᮹ᔍ௭ᯕ⦽ݡʑ

ᨦᨱŁᬊᗭ᮹ḡႊᱶᇡšഭᮡ⧕ݚʑᨦ᮹ᯕᯖᨱᔍ⦹۵

ᖁḡอם᮹⧁aumlᯕࢱჩṙ₉ᬱ᮹ǭಆᮡecircᮝಽऽӹḡ۵ᦫ

ḡอฯᮡᔍ௭ᯕᯙ⦽

ᖙჩṙ₉ᬱ᮹ǭಆᮡᝁŝaթʫiacute⩶ᖒᨕNtildeʑᨱ⨆

ၼ۵ᔍ௭₉əaumlᦥ₉ญḡ⧁ভ᯲ᬊ⦽ᨱᕽಽ

ෝᅙᇡᯙᮡיᯕ₊≉ݚ⦹ŁŁ⧁ḡෙ⦹ḡ

อיᝁᮡʑᨦᯕḥᱶᮝಽᝁ᮹ᯕ⧕šĥෝ⦽Łᮝ໑

ၹݡಽᇡʑᨦ⪙⧁ᙹᖙჩṙ₉ᬱᮡᦩܩ᪅ə௭

aᱽʑ⦽⩅iacuteܩŝᔍ⦹ə௭ᨱ໕⦽ᔍ⫭᮹ᝁℕ

ĥ۵ᱶḲᯕෝ໕ᅙa᮹ᯕ⧕šĥᨱᔍ⦹ʑ⧕ℕĥᱢ

ᮝಽłᨕᯕᨱᝁ᮹ᯕ⧕šĥෝᯙ⦹ḡ⦹۵ᔍ௭

ᮡⲱ⨩᮹ⲲaḡŁŁᩍĉḥ

⩅iacuteܩ⨩᮹ᮡษᜅᵝ᮹ᱥᨱᕽӹᯕ۵ᅙ

ŝǎaaĞᱽಆၰญಆᨱᕽ᮹ᬑෝaḡŁי᮹ᝁℕĥෝ

⩶ᖒ⦽۵ǭಆᨱݡ⦽Ǎᱢᱲɝჶ᮹ᯕᯕaumlᮡǭಆᯕᯙᯕ

35ʑ⫮ʑᔍ

ӹḲ13ℕᱽᨱ᮹⧕ᅕ۵ŝ⧊⊹

ᨱᕽ۵ᔩಽᬕᱲɝჶᯕၼᦥᩍḡʑ᯲ᯕ᮹ᔍ⫭ᬕݡ

⧩ǭಆᮡšĥᱢᯕ໑13Ł᯲ᮡᔢ⪙᯲ᬊ⧉⦽۵aumlᯕ

ⲱᯙᱢᯙaumlᯕᱶ⊹ᱢᯙaumlⲲᯕ۵⟹ܩ᮹ಽOtildeᮡᯕ⦽č⧕

ෝၹ⦹໑13ᩍʑᕽⲱᱶ⊹ᱢⲲᯕ۵ᨕaǭಆ᮹⦽ᮡ

ǭಆᨱݡ⦽ᯕ⦽ᱲɝჶᗙ᮹ᱡ᯲ᨱᕽᦹ᮹ᯕು

ᨱᕽǭಆᮡ٥Ǒaᨱ᮹⧕ᅕŁᔍᬊ۵aumlᯕᦥܩᔢ⪙᯲ᬊŝ

šĥᨱᕽᔾĉӽ

ㄤ⤖

eॵə᮹ᱥ۵ᯕᮡǭಆᨱš⦽ᯕು⦺ᱢᮝಽ

ḡ۵ᦫᦹəᮡእಆᙹᨱ⦽ݡᱢⰒᬱญᱢ⨭ᝁḱ

⧩ʑᨱəauml᮹ŝᖒḡ۵aumlᮡᇩ⦥⧩ᝅᱽಽ۵ᱥᚁᱢ

ၝ⧉ၽ⧩ḡอᯕ

ḥᕅ⥥۵ᯕݍญᯕෙၵᝅᬊᱢᱲɝჶԕᖙᬕݡᱢᯙᯕ

əᨱ໕እಆ⧪ᔍᬊ⧕⦹۵ᯕ۵əaumlᯕᱢᯕᨕ

ᕽaᦥܩŝᱢᯕʑভᯕᕅ⥥۵እಆ⧪᮹ᱶ⊹⦺ᨱ

ᕽǭಆᨱš⦽ᔩಽᬕᯕುᱽ⧩⦽እಆ⧪᮹ႊჶᇥ

ඹ⦹Łእಆ⟹ᯙ᮹ᱥ⩶ᱢĥᱽ⧩

ᕅ⥥᮹ǭಆߙᮡšĥᱢᯕəᨱ໕ḡ႑aǭಆaḡ۵

aumlᮡ⦝ḡ႑aḡ႑᮹⧪⪚ᮡℕᱽෝᯙ⦹Ntildeӹᦵᱢᮝಽ᮹

⦹ʑভᯕ⦹ḡอᯕ᮹۵⫭ᙹə౨iacute໕ḡ႑᮹

ǭಆᮡᗱᕅ⥥۵እಆ⧪᮹ႊჶᯕᯙNtildeᇡ⦹Ł᮹

36

ෝ⫭⦹۵ᙹᯕŁᅙ

ᕅ⥥۵⦝ḡ႑aᅖ⦹۵⦽ᯕෝᱽ⦽Ntildeʑᨱ۵š13

ᔍᱢᯙᯕ⧕šĥ13ᱽᰍᨱࢱ⦽ݡಅᬡᯕə۵ᅖၽ⦹۵

aumlᯕᱽᰍaᦥܩəᨱࢱ⦽ݡಅᬡᯕ۵ߑᵝ⦽ᕽ⧕ႊ᮹

ᩕᙁ۵ᱡ⧎⦹ಅ۵᮹ḡ⧪۵⦹≉ಆᯕ

ᕅ⥥᮹ᯕುᮡᜅ᮹ℌჩṙ₉ᬱ᮹ǭಆŝᨕ฿۵əaumlᮡ٥

Ǒa᮹⧪ᨱ⨆ᵝʑ⦽ḢᱲᱢיಆᨱⅩᱱ฿⇹⦽ᯕauml

a≉⦽šĥᱢšᱱŝđ⧊ӹᦥaə௭᮹⩅iacuteܩ

ŝčᵹᅝᙹ⦝ḡ႑᮹ᯝᔢᱢᯙᮡḡ႑⪚ᮡℕᱽ᮹⩅

iacuteܩaaḡ۵ᖒᯕ⦹ḡอᕅ⥥۵ᩍʑᨱ᮹᮹⫭۵

⇵a⧉ᮝಽ13⩅iacuteܩᩑǍᨱᱡ⧎᮹⦽

ᕅ⥥۵ʑ᮹č⧕ŝݍญእಆ⧪ᯕಆᱱ⦹Ł۵ḡ

႑ෝᔢݡಽŝᱢᯝᙹŁᵝᰆ⦽ᯕᱥᨱ۵ಆᨱᕽᬑෝ

ᱱ⦽aญ⦽۵aumlᯕᯝၹᱢᯙaᱶᯕᨩ⪵ᨱݡ⦽Ğₑ

ᯕӹǑݡ᮹⪚⦽ḥᦶᮡᇥיෝᯝᮝฯᮡᔍ௭ᯕᬕ᮹ݡ᮹ᨱ

QPMJUJDBMKJVKJUTVₙ⦹ಾอᙹᕅ⥥aᱶ⊹ᱢᚁŁᇡ

ෙᯕ⦽⩥ᔢᮡ᮹᮹⫭13ŝNtilde᮹ᱢšĥ᮹ᄡ⪵ෝ⧉᮹⦽

ㄤ⩔ㄴⰜ

ᯝᇡእ❱ᮡእಆᯕᯙෝᱱಚ⦽ǎŝzᯕෙᱢᔢݡ

ಽ۵ᖒŖ⧁ḡӹ⊹zᯕእ⦽ᱢᔢݡಽ۵⦥ᩑᱢᮝಽ

➉႑⧁aumlᯕŁᵝᰆ⦽⦹ḡอᯕaumlᮡᕅ⥥᮹ߙᯕ⧕⦽auml

37ʑ⫮ʑᔍ

ᯕḡ႑ᨱiacuteǭಆᇡᩍ⦹۵᮹ᨱ۵ĞₑŝǑᯙzᮡŖᅖ᮹

໕ḡ႑᮹ǭಆᮡᔍḥᕅ⫬ᯕ᮹ḡḡa⧉᮹

⥥۵ǭಆᯕǭಆᅕ᮹ᗭᯕᦥܩšĥᱢᯕŁᄡ⪵⧁ᙹ۵

aumlᯕŁaᱶ⦽ᯕaumlᯕᕅ⥥᮹ᯕುᯕ᮹ᯕುŝaᰆᱲᱱ

ᯕ۵ᇡᇥᯕ

ෙእ❱ᮡḡ႑⦝ḡ႑᮹ᯕᇥჶᨱš⦽aumlᯕᯕ⦽Ǎ

ᇥᮡᰍℕᱽᨱݡ⦽እಆ⧪᮹Ğᬑᨱ۵ᱢ⧊⦹əӹḡ႑

⦝ḡ႑᮹ݡa⪙⦹Ntildeӹᱢᯙǭಆℕĥᰍ⦽

ಆ᮹❱ๅෝᙹיᅙᵝ᮹⦹᮹⧖ᝍᱢǭಆšĥ۵ᅙ᮹ᗭݡ

ၹ⦹۵ߑ13ᯕ۵ḡ႑⦝ḡ႑ᯕᇥჶŝᩑšʑᨕಖฯᮡᯙ

ŝaᱶᯕᰍᔑᗭ⦹ŁיಆŁᬊ⦹໑13ᯝᇡᇡ⊖ᮡᔢʑ

ᨦ᮹⦝Łᬊᯙᯕ⦽ᅙᵝ᮹ḡ႑ᨱ⦽ݡ᮹᮹⫭۵ᨨ

ஜ⦹۵a ᰍᔑᗭ⦹ḡᦫ۵aumlᯙa13ʑᨦ᮹ᔢᅕᯕ⦹۵ݡ

aumlᯙa13ᦥܩ໕ᔍᱢᗭෝჶᱢᮝಽᅕ⪙⦹۵ǎaᨱᱡ⧎⦹۵aumlᯙa

ᕅ⥥۵ᙹ႒ඹ᮹እಆ⧪ӹᩕ⦹໕ᕽ❭ᨦŝᅕᯕzᮡĞ

ᱽᱢ⧪Ntildeು⦹ḡอ13ᅙᵝ᮹ℕᱽᨱḢᱲᱥ⦹۵aumlᮡđᨙ

ɪ⦹ḡᦫ۵

šഭᱽ۵ḡ႑⦝ḡ႑ᯕᇥჶᯕᱽݡಽᱢᬊḡᦫ۵ෙᔍ

ಡᯕĥḩᕽᇥᨦ13ᨥĊ⦽ȽᱶᮝಽḶḡᨕḡ۵šഭᱢḢ

ᨱᕽ۵ᵲeɪ᮹יa⦹יq⦹໕ᕽᨱᔢי

᮹qၼ۵13ḡ႑ᯕ໕ᕽᨱ⦝ḡ႑ᯙĞᬑa⦹⦺

ᮡəešഭᱢḢԕᇡ᮹ᰢŝəaumlĥᱢᯕḡᦫᮡݡᦩᱢ

Ḣᮝಽᄡ⪵۵aumlᨱݡ⧕Ntilde᮹šᝍʑᬙᯕḡᦫᦹ

ԉᖒᯕᩍᖒḲᱢᮝಽḡ႑⦹۵ߑᔍᬊ۵ᝁŝ᮹ℕĥᯙ

38

aᇡᰆᱽᩎḡ႑⦝ḡ႑ᯕᇥჶᨱᇡ⧊⦹ḡᦫ۵əᯕ۵ᇡ

ᇥᱢᮝಽaᇡᰆᱽaԉᖒḲԕ᮹ḡ႑⦝ḡ႑ᇩaᇥᱢᮝಽᩑš

᮹ᨱʑᜅ۵ԉᖒ᮹ḡ႑aᩍᖒ᮹ܩ⟹ᨕʑভᯕᯝᇡ

ၹ۵Ntildeᇡ⦹۵ߑ13ə⦽ᔾbᯕᩍᖒᯕʑᝁ᮹ᗮ

ᨱŖჵᯥᦵ⦹ʑভᯕᱽ۵ⲱ᮹Ⲳ۵ᨕaveŝᖒ

ಆᨱם⦽ݡᰢᨱᕽᇩᯝᮝ۵ᇡᱶᱢ⧉᮹ᨱə⦽םᰢᨱ

ᕽԉᖒa⧕ᮡᩍᖒᯕᖒᱢšĥᨱ᮹⧩Łᵝᰆ⦽ve

᮹ෝ⫭⧁ᙹᮝ໑ᕽԉᖒḡ႑ᨱᱡ⧎⧁ᙹ۵ᩍᖒᯕ⦹ݚ

۵ᔾbᮡᩍᖒᯙᨱiacute₦ᯥḡᬑ۵aumlᅕᯙ

ᯙ᮹ᱡ⧎እಆ⧪᮹ᯝᇡaᙹḡอ13᮹᮹⫭۵

ᮡݡእಆ⧪ᨱᕽḲᱢᱥஜ⦹໑13əᱢᮡᨙು᮹

ᱶ₦ᯕӹℕᱽᨱᄡ⪵ෝaᲙ᪅۵aumlᯕᕅ⥥aᯝ₉ᱢᮝಽݡ⪶

ᱽ⦹۵aumlᮡᰍᱶǭŝᱥᰢ13ᯙ⦺ᔕᯕ

ᨕậ໕ᕅ⥥aෙᬊᨕෝ⦹۵aumlᯕӹᦹḡෙᯝಡಽอ

ⲱ᮹᮹⫭Ⲳ۵⩥ⲱᱡ⧎Ⲳᮝಽݡℕ⧩໕13vᱱᮡ

ᯙᨱᕽෙŔᮝಽĉᲭaumlᯕ

Ⲏヽㅃ⪆⤖

እಆ⧪ᯕǭಆℕĥᨱᱥ⦹۵⦹ӹ᮹ႊჶᯥᮡ᮹ᝍ⧁ᩍḡaᨧ

ḡอ13ᯕaumlᯕುᱢᯙᬊᨕಽᨕਜiacute⪵⧁ḡ۵əอᇥ⦹ḡᦫ

ᕅ⥥᮹᮹ᯕುᮡእಆ⧪ŝǭಆᯕುᔍᯕ᮹šĥෝaᰆ

⪶⦹iacuteӹԕŁə౨ḡอᨕਅĞᬑᨱ۵ᝍb⦽đ⧉ᯕऽӹʑ

⦽ᅙᵝ᮹13šഭᱽ13aᇡᰆᱽḡ႑⦝ḡ႑ᯕᇥჶᨱ

39ʑ⫮ʑᔍ

ᨕ฿ḡᦫ۵ℕĥᯕə⦽Ğᬑᯕ

ᵝඹ⦺ᮡᯝၹᱢᮝಽእಆᨱNtilde᮹šᝍʑᬙᯕḡᦫᦹᮝ໑13

ǭಆᨱš⦽ᯕುaəaᦥܩᕅ⥥᮹ǭಆᯕುᮡ᮹auml

ŝእƱ⧕ᕽNtilde᮹ಅḡḡᦫᦹእಆ⧪ᯕձญᔍᬊ⪾۵a

ᔍᯕᨱᕽ۵ᯕๅᬑ۵ݡ⩥ᔢᯕӹӹ໑13ᕅ⥥᮹ᔍᔢᮡ⪽

aಉᨱᵝᰆ⦽⪽a᮹ᰆᨱᕽᯕು᮹ᯝ₉ᱢʑᮡ⧪

᮹ɝNtildea۵aumlᯕෙߙᯕᔍ⫭Ǎෝv⦹۵aumlŝݡᱢ

ᮝಽ13ᕅ⥥᮹ߙᮡ⧪ᨱӹᕽ۵aumlv⦽

ᯕ۵እಆᯕುᯕǭಆᨱݡ⦽əaumlอ᮹ᄥ⦽ᇥᕾ⦥ಽ⦹۱

Ա⦹۵ḩᱽʑ⦽እಆ⧪᮹ႊჶӹᩕ⦹Łəaumlᯕᔍ௭

᮹ᱶ₦13ᔍ⫭ℕᱽෝၵЙ۵ߑᨕਜiacute᯲ᬊ⦹۵ḡෝʑᚁ⦹۵

aumlᮝಽ∊ᇥ⧁ʭ

⦽ᮝಽእಆ⧪ᮡǭಆℕĥᨱᱥ⦹۵ᨱ13ʑ᮹ǭಆᯕ

ುᨱᱥᰆԕၝእಆ⧪ᮡǭಆ᮹ᯝℕᱢߙᨱݡ⦽ᔾ

ᔾ⦽ၹಡᯕ໑13ಆᯕእಆᅕᬑᨱ۵ᔾbၹၶ⦽⦽

እಆ⧪ᮡᔍ⫭ᄡ⪵ෝ⦽ḢᱲᱢᯕŁᱥఖᱢᯙᱲɝჶᱽ

⦽እಆ⧪ᮡəᯕᯕaญॐ⧪ᯕᕽǭಆᯕುᯕ

እಆ⧪ಅ໕13ᨱš⦽ᯕು⧉⧁⦥a⧪

듣魯뒯1LJHOltRXQJHG2[IRUGQWHUQDWLRQDO(QFFORSHGLDRI3HDFH2[IRUG2[IRUG8QLYHUVLW3UHVV댿끓 ꜟꭻꓫ듣댧ꜷ쁣ULDQ0DUWLQ듇魯뒳꧷덜y됃달싋駲듴ꀷꁓ

40

ⷝ⪬⬼ⷛリ$QGUHDV6SHFN_5ㅱ⪆ⰷ⸝

ǭಆŝእಆ

ᬕᮡᔍ⫭ᄡ⩢ЩНəauml⧕ᬑญ۵⩥⦹۵ᔍ⫭Ǎෝ

ၵе⦹۵ߑᯕᔍ⫭Ǎ۵ᄡ⪵⦹Łᨕ⦹ḡᦫ۵ᕽᔍ⫭ᄡ

⩢ЩЙ۵ᨕਅᬕᯕᅕᙹᱢᔍ⫭Ǎ᮹ᬱญෝᯕ⧕⦹۵aumlᮡ⦥

ᙹᱢᯝᙹၷᨱᨧ

ᔍ௭ᮡᅕǭಆQPXFSᮡᱶᇡᖁNtildeᨱ᮹⧕ၝᵝᱢᮝಽᖁ⇽ᨩ

ə౨ḡᦫ13ᰍჭ13ᨙು13ǎᱽʑǍᨱŁᔾb⦽⦹ḡอᩍʑᕽ

ᬑญ۵ᯕ⦽ḩ⧕ᅝᙹᯕǭಆʑǍᮡᨕਜiacuteəǭಆ

⧪ᔍ⦹۵a ᨕॵᕽəǭಆᯕӹ᪅۵a

ᯕɡᮡǭಆᨱš⦽እಆᱢᯕ⧕13እಆᨱၹ۵ݡǭಆ᮹ඹ13

⦽ᬑญaอŁᮂᖒ⦹Ł⦹۵ǭಆᮡᨨᯙaෝǍ⦹۵auml

ᱢᮝಽ⦽Ա⦹໕ǭಆᮡᔍ⫭ᄡ⩢⩢ᱢᄡ⪵ᖒ≉⦹ʑ⧕

⦥⦽aumlᯕʑভᯕ⦽ᬑญaၹ۵⦹ݡǭಆၰᬑญaᬱ⦹۵ǭ

ʑ⫮ʑᔍ

41ʑ⫮ʑᔍ

ಆᨱݡ⧕⪶⦹۵aumlᮡḡ႑Ǎෝթஉฑəḡ႑Ǎෝ

ᰍ⩥⦹۵ⲳǭಆ᮹ߌQPXFSUSBQⲴᨱḡḡᦫಾ⦽

⤖⩔ㄴⲎヽ

ᬑญaǭಆʑ⧁ভᬑญ۵ḡ႑⦹۵ǭಆ13ᱽ⦹۵ǭಆ

QPXFSPWFSᔢᱶ⦽ᯕভ᮹ǭಆᮡᱶᇡӹʑᨦ⪚ᮡaᇡᰆᱽ⪚

ᮡᯕᖒᧁȽჵᖒŝzᮡෙǭಆǍᯕəᯕ฿Łᔾb⦽aumlᬑ

ญᨱiacuteᇡŝ⦽aumlᯕ

⦹ḡอḡ႑⦹۵ǭಆ13ᱽ⦹۵ǭಆᮡḡ⦹ӹ᮹ǭಆ⩶ᨱᇩŝ

QPXFSXJUIᇩᨕ⧪ᔍ⦹۵ǭಆ⦹13QPXFSUPಆᮝಽᕽǭಆ13

ԕᱢᯙᮝಽᕽǭಆQPXFSXJUIJOŝzᮡෙǭಆᯕ

ԕᱢᯙᮝಽᕽǭಆ1PXFSXJUIJO

ᯕǭಆᮡᯙ᮹ᦥᵲqၰʑᯕ⧕šಉᯕᯕaumlᮡ

ᔢᔢ⦹Łw۵ಆᯕԕᱢᯙᮝಽᕽǭಆ1PXFSXJUIJOᮡ

⦽ᮝಽ۵ᬑญ᮹ᗮᱢᔢ⫊ŝᨖᦶᯕ⧕⦹Łəaumlᮝಽᇡಽ

ᬭḡ۵auml᮹⦹໑⦽ᮝಽ۵ԕaԕᜅᜅಽ᮹ᔗ᮹⧪ಽᨱ⨆

ᵝŁəaumlၵеԝᙹ۵aᖒaḡŁ۵aumlᯙ⦹۵auml

⦽ԕᱢᯙᮝಽᕽǭಆ1PXFSXJUIJOၽ⦹۵aumlᮡᨕ

⦽ᯥ❭ᬭຝŝᱶᨱᕽđᱶᱢᯕ

1PXFSXJUIᇩᨕ⧪ᔍ⦹۵ǭಆ

ᯕǭಆᮡᕽಽෙᔍ௭ᔍᯕŖ᮹ḡၹᨱᕽᦥḡ໑Ḳᱢ

42

ᯙǍ⇶⦹۵ǭಆᯕᨕਅᔢ⫊ᮝಽ⨆ၼ۵aumlᯕᅙᯙ⪝อ

ᯕᦥܩ໑ෙᔍ௭እ⦽Ğ⨹⦽۵᮹ᯕၽŁᯕᱽ

aᯙᱢᯙaumlᯕᦥܩǍᱢ⪚ᮡᱶ⊹ᱢ➉᮹ᱽ۵aumlˉ

iacute۵aumlᯕᯕˉݍŝə൚ԕ⩲۵ᯙ᮹qv⪵⦽

ᔍ௭ᯕᯕᔢ⫊ᨱݡ⦹۵ႊჶᦥอ⦹۵aumlᮡᦥܩᄡ⪵

ෝ⧕Ŗᮝಽᰢ⧁ᙹə൚ᮡʑᚁŝḡw⇵Łᕽಽa

ᕽಽෝḡᬱ⧁ʑ⫭ෝᱽŖ⦽

1PXFSXJUIᇩᨕ⧪ᔍ⦹۵ǭಆᮡᚌ᮹13ෙᔍ௭ŝ⧉

⧩ভᬑญaอऽ۵Ḳᱢǭಆ13ℕ13օᬭ13ᩑݡℕෝ⩶ᖒ⦹۵

aumlŝšಉᯕ

JOSFMBUJPO1PXFSಆᮝಽᕽ᮹ǭಆUP

ᯕǭಆᮡᬑญ᮹ၰḡ႑ᱢᯙǭಆšĥšಉᯕᯕaumlᮡ

ᱶ⦽ᱢݍᖒ⦹iacute⦹Łᄡ⪵ෝ⦽Ŗ᮹⧪aᖒᩕᨕ۵

ǭಆᯕᱽ۵ᬑญačŁ⦽ʑᨦŝᱶ⊹ᱢǭಆᨱ฿ᕽʑ⧕ə൚

ᯕӹᩑݡℕԕᨕਅᙹaḡŁ۵a⦹۵aumlᯕ

እಆᬕᮡᬑญaǭಆᨱš⧕ʑ⧁ভᅕᔾb⦹iacute۵

ǭಆḡ႑⦹۵ǭಆ13ᱽ⦹۵ǭಆQPXFSPWFSᨱᱥ⦹ʑ⧕ᯥ❭ᬭ

ຝŝᱶḥ⧪⦹໑ᯕaumlᮡᨱᩕNtilde⦽ǭಆၽᱥ

Ⱗㄲ⨫⤖をㄲ⨫⤖⩼ㄲ⤱

13ᨱᕽᯕ⧕⦹Ł۵ḡ႑⦹۵ǭಆᇡᇥ᮹እಆᬕݡᱽ⦹۵ǭಆ

43ʑ⫮ʑᔍ

⪚ᮡᱶݚ⦽ǭಆᮡŁᱶaumlᯕᦥܩᱶᇡ۵ḡᱶᇡᯕʑভᨱ

ᝍḡᨕəaumlᯕǑᇡᰍǭಆaḡiacuteaumlᯕᦥܩǭᨱᦪ

ᦥ۵ᔍ௭ᯕෙᔍ௭ᨱእ⧕ᜅᜅಽฯᮡǭಆaḡŁ۵

aumlᯕᦥܩอə౨໕ḥᕅ⥥aḡᱢ⧩ॐᯕḡ႑ǭಆᮡၹऽ

ᇡಽᇡᨕ⦽

ǭಆ᮹ɝᬱ

อǭಆᯕᱶ⊹ᨹญᨱiacuteŁ⦽aumlᯕᦥܩ໕əaumlᮡᇡᱢᬱ

ʑၹᮝಽ⧕⦽ᇡᱢᬱᮡḡǭᨹญaಚ⧁ǭญෝ

aḡŁ۵aumlᔍ௭ᯕၼᦥᯥ13ᯙಆḡŝʑᚁęእ⦽ᨹญ

᮹ḡḡ13⩶᮹ᯙᝍญᱢŁಅ13ᯕᱢᮝಽʙᩍḱ13ᱢ

ᬱ13ǭಆ᮹ᇥᨱݡ⦽ᯙ⧉⦽ᯕ⦽ǭಆ᮹ɝᬱᮡ

ᔍ௭᮹ᅖŝ⩲ᨱ᮹⦹Łಚŝᅖᔍᯕ᮹šĥ۵ᔢ⪙

ᱢᯙaumlᯕŁḡ႑⦹۵ǭಆ13ᱽ⦹۵ǭಆᮡḡ႑ෝၼ۵ᔍ௭᮹ᱢɚ

ᱢ⪚ᮡᗭɚᱢᵡᙹᨱ᮹⧕ᕽอၽᙹ

ᔍ௭ᯕᅖ⦹۵aumlᮡᨕ⦽ᱽᰍჭɩ⪚ᮡ᪆ŝzᮡჶᱢᱽᰍ13

ಆᔍᬊ⪚ᮡᵞ᮹⩲ᨱࢱ⦽ݡಅᬡভᯕŁ⦹۵aumlᮡթ

ᔢ⫊ᙽ⪵aumlᯕᯕaumlᯕɚᱢᯙಆᱢᰍᔢ⫊⦹ᨱᕽa

ᰆᯕᯕʕ⦹āḡอᯝၹᱢᮝಽᔍ௭ᯕಚ۵۵ߑෙ

ᯕᯕŁᯕaumlᯕᬒᵲ⦹ෝᨕš⪚ᮡᱥᯕᵲ

⦽ᯕaᔍ௭ᯕəaumlᨱᱥ⦹ḡᦫŁ۵aumlᨱᯖᙺ⧕Კ

Łə౨iacute⦹ḡᦫෙᯕෝʑভᯕ

ෙᯕ۵ⲳᱢ᮹Ⲵ⧁ᙹāᔍ⫭ᦩ᮹ᔍ⫭ᱢ⪚

ᮡƱᱢa⊹ভᨱᬑญ۵ᱢᮝಽΎჶᱢᮝಽə௹⦹۵aumlᮡ

44

ᦥܩӹᅖ⧕⧁᮹ෝ۱ӡᔍ⫭ᦩᨱᕽၼᦥᩍḥȽჵᯕӹĞ

ಽᨱᕽჸᨕӹḡᦫᦥ⦹ܩʭᯕᯕaumlᮡ⦽ᦥ௹ᖅ⧁ⲳᚉᮡ

ǭಆIJEEFOQPXFSⲴŝᩑš

ǭಆᨱ⩲⦹۵aumlᮡᯙ᮹ᯕᯖŝšಉᯕḡෙ⩲ෝ

⧕aෝᙹᖒ13ɩᱥᱢᯕᯖ13ᦥܩ໕ɩ᮹ǭಆ

ᙹaumlᯕᝍḡᨕǭಆŝᝁᯝ⦹Ntildeӹᯕᱽෝᵲ

⦹ḡᦫiacuteᅝᙹ

ᝁqᯕᇡ⦹Ntildeӹԕᱢᯙᮝಽᕽ᮹ǭಆQPXFSXJUIJO᮹

ᇡᯕᨧŁ۱ӥᙹ

ುᇩᯕᛍᬕaumlᮡᦥܩᬑญ۵ǭಆšĥၰǍ᮹ᯝᇡ

ᯕŁəaumlᮡভುᬑญᨱiacuteෙᖁḡෝᵝḡᦫʑ⦽ʑᅙᱢᯙ

Ǎෝ∊ʑ⧕ჭᨕ⧁ভᨕਜiacuteᅙᵝ᮹ᨱᇩᅖ⧁ᙹ

ʭᱥ⦽ᇩᅖᯕ⧎ᔢa⦽aumlᯕᦥܩʑভᨱḡ႑⦹۵ǭಆ13

ᱽ⦹۵ǭಆ᮹Ǎᨱᙽ᮲⦹۵ᕽಽෙĥᯕŁᯕ⦽ႊ

ᮡᱡ⧎ၽᱥভᔍᬊᙹ

ᔍ⫭ᄡ⩢ᙽᔩಽᬕᱶᇡෝᖙᬑ۵aumlᯕᦥܩಽ⦹۵ᔍ

⫭ᬕᮡǭಆšĥᨱᱥ⦹Ł13ᔍ⫭ᬕᮝಽᕽෙඹ᮹ǭಆอ

ʑ⧕ḡ႑⦹۵ǭಆ13ᱽ⦹۵ǭಆᨱᙽ᮲⦹۵ᯕܩ

⦽

⤖Ⲏ⤖ⵔ⤖

ɩෙšᱱᨱᕽḡ႑⦹۵ǭಆ13ᱽ⦹۵ǭಆၵᅕ۵aumlᯕ

ᬊ⧁ᙹෙšᱱᯕǭಆ᮹ɝᬱŝšĥaumlᯙߑᯕaumlᮡḡ႑⦹

45ʑ⫮ʑᔍ

۵ǭಆ13ᱽ⦹۵ǭಆ᮹ⲱ₉ᬱEJNFOTJPOⲲ⪚ᮡⲱᱶMFWFMⲲಽᇡෝ

ᙹ

aᱢǭಆWJTJCMFQPXFS

ḡ႑⦹۵ǭಆ13ᱽ⦹۵ǭಆᮡๅᬑaᱢᯝᙹᯕ۵ᯕ⊹

ǭಆ᮹šĥෝᖅᱶ⦹۵ŖᱢȽ⊺⨭ჶ13b⦹ჶ13ᱽᰍᯕ۵ᔍ௭

ᯕᝁ᮹ǭญෝᵝᰆ⦹ḡ⦹ಾᧁⅩᨱĥ⫮aumlᯕᨱݡ⦽

⩲ჶᱢᱽᰍ۵᮹ᱢǍɩᯕӹŁ᮹⩲⧉⦽

ᚉᮡǭಆIJEEFOQPXFS

ᇩ⪶ᝅ⦹ŁእaᱢđᱶᯕԕಅᲙ⦹Łᯕaumlᯕǭಆa⪵⦽

۵໕ᨱᕽḡ႑⦹۵ǭಆ13ᱽ⦹۵ǭಆᮡ⦽qsumᲙᙹ

ෝ⦹ӹ໕᮹ᱽᖅᱶ᮹ǭಆᯕᔍ⫭᮹᮹ᔍđᱶᯕᯕᨕḡ۵

Ŕᨱᕽᨕਅ᮹ᱽaುᨕ⦹۵a٥aᯕUgraveđᱶ⦹۵a ᯕaumlᮡ

ᱶᯕᛩುᨱ٥aₙᩍ⧁aumlᯙaᐱอᦥܩᨙು᮹ᱽᖅᱶ⧉ᨱ

ᨕᵲ⦽ᩎ⧁⧉ᱽ⧉ᮝಽᕽᯕḡ໑đǎᨵŖᱢ᮹ᱽa

᮹ᔍđᱶŝᱶℕaၝᵝᱢᮝಽᅕᯕʑভᨱə᮹ᱽಽᇡᯕ

ᛩෝᇥญ⦹Ntildeӹ᮹ᔍđᱶᨱₙᩍ⦹۵aumlᮝಽaᰆ⨆ၼᙹ۵

ᔍ௭႑ᱽ⦹۵aumlᮝಽḡ႑⦹۵ǭಆ13ᱽ⦹۵ǭಆᮡ⧪ᔍ

እaᱢǭಆJOWJTJCMFQPXFS

ḡ႑⦹۵ǭಆ13ᱽ⦹۵ǭಆᮡ⦽ᱥእaᱢᯕʑ⦹ᝍ

ḡᨕəǭಆᨱaᰆ⨆ၼ۵ᔍ௭₉ᱶᝁŝ᮹ᨱᕽᇡມ

ᨕḡiacute⦽ᯙᯕᝁ᮹⊹ᨱݡ⧕ᨕਜiacuteᔾb⦹۵aᨱ⨆

⊹۵aumlᮝಽᯕᙹᵡ᮹⊹ǭಆᮡᔍ௭᮹ᝁ13ᦥ᮹᮹⩶ᖒ13a

46

ᔢ᮹ᬒᖒ⪚ᮡᩕᖒ᮹ᙹᬊᨱ⨆⊽

⦽໕ᨱᕽእaᱢǭಆᮡ⦽iᯕⲱ⪵ᱢಆⲲᯕŁᇡෙ

ಆŝๅᬑݏᦥ⪵ᱢಆᮡḢᱲᱢ13Ǎᱢಆࢱ⪚ᮡ

⊹ǭಆ᮹ᰍෝᱶ۵⦹⪵ݚǍಽʑ⦽ᄁօᖝ7FOFMBTFO

ŝၡJMMFSa⧩ॐᯕⲱᔍ⫭⪵ŝᱶ13⪵ၰᯕߑಽʑ۵ᨨᯕ

ᱶᔢᯕŁᨨᯕᔍ⫭ᱢᮝಽᬊᯙᙹᮝ໑ᦩᱥ⦹۵aumlȽᱶ⧉ᮝ

ಽᕽ႑ᱽᇩᗮⲲᯕaumlᮡᕅ⥥4IBSQa⦽ᅖᨱ

⦽ᯝߑᱢ᮹Ⲵෝอऽ۵ⲳ⦽ݡ

ᔍ⫭᮹aᇡᰆᱽaᦥḢʭḡNtilde᮹ᱥᇩa⦹Łձญၼᦥᩍḡ

Ł۵⩥ᔢእaᱢǭಆ᮹⦽⩶ಽᅝᙹ

ᔍ⫭ᱢᯥ❭ᬭຝᬑญaᬱ⦹۵ǭಆ13ಆᮂᖒ⦹ʑ

ᧉญᜅᬭMJDF8BMLFS

ᱶݚŝ۵iacuteᔍ⫭ᄡ⩢⦽ᬕᮝಽᕽᬑญ۵ḡ႑⦹۵

ǭಆ13ᱽ⦹۵ǭಆ⫮ा⦹۵aumlᨱšᝍᯕᨧ᪅ಅəǭ

ಆᱽ⦽⦹۵aumlᨱḲᵲ⦽ᬑญ۵ᯥ❭ᬭຝෝ⧕ෙ

ᨨᅕᬑญb᮹ᦥᵲŝԕᱢᯙᮝಽᕽ᮹ǭಆ

QPXFSXJUIJOၽ⧕⦽ᯕǭಆᮡᇩᨕ⧪ᔍ⦹۵ǭ

ಆQPXFSXJUIŝಆᮝಽᕽ᮹ǭಆQPXFSUPၽ᮹ᱥᱽ

Otildeᯕ

47ʑ⫮ʑᔍ

ᯕᖙaḡ⩶᮹ǭಆᮡᕽಽaᕽಽᨱiacute⨆ᵝŁᕽಽෝ

v⪵⦽ᱶ13ෝᨕಆᮝಽᕽ᮹ǭಆၽ⦹Ł

⦹۵ᮡ⧪⧁ᙹ۵ಆv⪵⧁ᙹŁෙᯕŝ

⧉QPXFSXJUI⧁ᙹiacute⦽ǭಆᨱš⦽Ḳŝᱶᮡ

ᦥᵲŝԕᱢᯙᮝಽᕽ᮹ǭಆQPXFSXJUIJOʑ໑əၹ

ษ₍aḡᯕ⦽ݡ

ᯕ⦽ǭಆ13ಆၽ⦹ʑ⧕ᕽᬑญ۵ᬑญ᮹⪽ᯕ

ᯥ❭ᬭຝŝᱶᬊᯕ⦹iacute⦹۵ḡ⪶ᝅ⧕⦽ᯥ❭ᬭຝ

ŝᱶᮡʑ᮹Ğ⨹13ᯙᝁᔢ᮹ᄡ⪵ಽᇡ⇽ၽ⦹۵ߑ

ᯕaumlᮡᜅᜅಽ᮹ᔗᨱݡ⦽₦ᯥqŝᄡ⪵ᨱݡ⦽ᮝಽᯕᨕ

ḩᙹእ⦽ᔢ⫊⪚ᮡእ⦽šᝍᔍෝaḡŁ۵ෙ

ᔍ௭ŝ⧉⦹໕ᕽᔍ௭ᮡᬑญ۵⪝aᦥܩ໑ෙᔍ௭

ŝ⧉⧁ভᝁqᯕᦥḥ۵aumliacuteĞ⨹ᯕฯ

ᦥḡŁᔍ௭ᮡəᯕaḡŁ۵ᱽ᮹Ǎᱢᬱᯙᨱݡ⦽

ᅕӹᮡᯕ⧕ෝ⦹iacuteӹ⦽ᯙᱢᔗŝℕԕᇡᨱᕽ⧁

⦽⊹ᨱᱥ⦹ʑ᯲ݚ

ᅝ⥥vᛩ8PMGHBOH 4UBSLaᦥఎᅕSUIVS

3JNCBVE᮹ⲱᩍᯕNtilde13ᇩ۵ᯙԕಽᰆ⦹ᩍ₍⦽

ᗮᮝಽᖒ⧁aumlᯕOE13JOUIFEBXO13BSNFEXJUIB

CVSOJOHQBUJFODF13XFTIBMMFOUFSUIFTQMFOEJEDJUJFTⲲᨱᕽ

⦽ⲱᇩ۵ᯙԕCVSOJOHQBUJFODFⲲŁᇩౡĥᨱ

ᔍ௭ᯕษ⋉ԕݍ⦹iacuteᯕĥ۵ᯙᯕෙᔍ௭

48

ŝ⧉ᄡ⪵ෝอᙹ۵ಆᯙḡ⦹Łəᄡ⪵ෝอʑ

⦽ᇩ۵ᯙԕಽḶḡᨕḡḡอᯥ❭ᬭຝŝᱶၰᯝၹᱢ

ᯙᔍ⫭ᄡ⩢⧕⦥⦽e⧉ᔾb⧕⦽ෙ

ᔍ௭᮹ᯥ❭ᬭຝŝᱶⅪḥ⦹Łᮂᖒ⦹ʑ⧕ᯙԕa⦥

⦹

ᯕ⦽ĥᮡḢᖁ⩶ᯕᦥܩ໑अŁᨱᰆ⦽

Ḣ⪵

ᯥ❭ᬭຝෝᬊᯕ⦹iacute⦹۵Ḣ⪵۵ᔩಽᬕʑᚁ᮹ा13ᔍ

⫭ᱢšĥ᮹ᮂᖒ1313ᙺ⧉᮹Ŗ⧊᮹ᨱ᮹⦽᮹ᔍđᱶ13ᩕฑ

ญᝎǍaᖒᮝಽḶḡᨕḥᬑญə൚ŝℕ۵Ḣ

ԕქ⪚ᮡ⪽aᔍᯕ᮹ᯥ❭ᬭຝŝᱶᮂᖒ⦹۵Ḣ

ᯕᨕ⧉ŝᨱᯕ⦽Ḣᮝಽᕽ⟹ᯙෝݍᖒ⦹

ʑ⧕⧪۵⦹ᯙ᮹ಆ⪽ᬊ⦹۵ߑᵲᱱࢱᨕ⦽

49ญቑᕽ

⫯_ヌ⧶⪆⸍⨫ⴕⳮㅹ

Ntildeᇡ13ʑ⦝13እǎၝ13əᨕਅᯕᯕⲰᱡ⧎⦹۵⪵ ᪅ᬵ᮹ᅥ13Ḳʑ

ᱡ⧎⦹۵⪵ෝ⦽ษॵಽ⩥⦽໕13⦽ǎᔍ⫭᮹ಆŝᱡ⧎ᨱ

ḡzᮡaumlᯕŁ⦹āəḡෝᅕŁđǎᦥiʙ⦽ݡ

ᮡ႒ⲱ⪵Ⲳ۵ʙᯕḡෝəฑaumlᮡᱥᰢᨧ۵ᖙᔢᯕ۵

ℕᯕչ۵eᦩ13Ǒᔍᵝ᮹ᱥᰢᨱᱡ⧎⦹۵⪽⧕

Ł⦽ӹ۵ᱥ⁅ᬑᩑᯕℕෝiacuteᨩ۵ߑ13ᬑᩑᨱᬑᩑ

ᯕĚℱᕽ13əಽᨕậᅕܩᯕ₦Ḳ⦹iacuteᨩᬑᩑᯕအಽԕ

aᦥܭə٥Ǎᯕᯝ⦹iacuteᨩḡอ13əiacuteӹᩍᕽ⧪ᯕᨩ

Ł⧁ᙹӹᨱiacute⧪ᯕᨩ

₦ᨱ۵ℎ13Ḷᄲᱽ13Ʊ13ᲁ13ǎၝǎa13Ʊᮂ13እಆᬕ13ᬑ

ษ۵ᬭऽಽbbℱḥᩍ߀aḡݕݡᯕᝅಙᔍᝅᰆษ⦽

ᦊᗭෝᱢᨩaḡᭁᮡɩᦊݍᯕᅕഭᨱ

ʭၹᅖ⦹ḡᦫ۵iacuteᳬaumlzᰆษᔪʵᯕŁܩԕᬊᯕ

bbaumlᯕḡอ13ᩍʑᕽ۵ԕiacuteᄥᯙᔢᱢᯕᨩݡอḻ

ญቑᕽ

50

Łaᅝʭ⦽

ຝᱡⲱltᲁgtNtildeᇡʑ⦝ෝչᨕᵝ⦹Ⲳᰆᮡᕅᕅᯕʙᵡŝᱶ

ḥ᮹ݕݡᯕᱶḥᮡݕݡ᯲ᇡݡஙⲱᩍᇥ⦽Ⲳᄲᩎ

NtildeᇡŁ13ᗭʑ⦝ӹᵝಽ≉ɪၼ۵13ᔍ⫭ᨱᕽ⪶⦽ḡෝ

wḡᦫ۵ᰍᨱiacutešᝍᯕŁ⦽ᜅᜅಽ⦹Łᔾb⦹

ḡᦫᮡᰆᨱᖁɩݚ⫊ᜅᭁᯕᮡ13əӹᯕᰆ᮹ᱽ᮹

ᱢᮝಽᅕᩍᵡⲱᄲᩎʑ⦝ⲲⲱᄲᩎNtildeᇡⲲ۵չᨕᕽᨕṭ

Ǒݡᨱaḡᦫᮝಅ۵⦽ᰍ᮹ᖙᖙ⦽đऽԕ۵ᯝ13ⅼᇩḲ

⫭۵ᙹ⦽ᔢ⫊ᨱᕽᄲᩎNtildeᇡෝ⦽ᯕʙᵡŝᖒᗭᙹ۵ᱶℕᖒ

ၵᮝಽᄲᩎNtildeᇡෝ⦽ᕅᕅ13ᄲᩎNtildeᇡ᮹ᅖᰂ⦽ᱶ⊹⦺ᨙᨕ⪵⦹

۵ᯝ᮹ᵲᖒᨱݡ⧕ᔾb⧕ᅕiacute

ⲳᵝᯕӹᗭᙹᦩ᮹ᗭᙹᯕ⦹iacuteӹษᔾb⦹Ł

ၵ۵aumlᨙᨕ⪵⧁⦥aŁᔾb⧕ᗭčᕽෝ

⦽Łv⦹۵aumlᯕᦥܩə᮹ᔾb13⦽ᨙᨕ⪵⧕⧪

Łᔾb⧕Ǒݡaʑᝌᨕ13ȡᦥ13ᯕaumlᔍ⫭ᱢᨙᨕಽ

ऽԕ⦽۵aumlᯕᵁəḡᦫᮝ໕ᔍ⫭ᱢ᮹ෝwḡ

⦽₥ಚᔍᲙქญNtildeəᯕᨱḡᦫ

ᙹᨕ⧕⧀۵⪵ݡᗭ⦽əŝษᵝᦪᦥ

թᨱiacuteᯕᱶʭḡၝǭᇡᩍ⦽13ᯕᯕᦥܩ

ᯕǍᇥℕa᮹⧕ḡ۵ᔍ⫭ෝ⧕ᕽⲴᯕʙᵡ1313

ᯕOtildeᔍᝅᔢᨕಅᬕᱽᬕ᮹ᱶℕᖒwḡᦫᮡᯕ13ⲱᦥ

51ญቑᕽ

əՆᦩi௹ⲲŁ⦹۵ᯕ13ᱩᱩ⦹Łእᰆ⦽ᗭčᕽෝԝᙹᨧ۵

ᯕᨕਜiacuteၼᦥᯝaumlᯙa ᯕၼᦥᯕ۵aumlᯕᱶಽᄲᩎNtilde

ᇡᬕᨱᅕᯕӹ ᪅ಅ⧕a۵aumlᮡᦥܭa ᨕಅᬕᱽᯙauml

ᯕݚᩑ⦽ߑ13ᔩᔝᜅiacuteᯕaumlᮡđǎⲱᰍⲲ᮹ᱽಽȡđʑভ

ᯕᯕʙᵡ᮹13႒ᰍ⦹อᦩᨱḲᨕքᙹᨧ۵

ᯕ᮹ᗭญᨱȡʑᬙᯕŁəᗭญෝᔕಅԕ۵ᯝᮡ13ভভಽᗱᛞiacute

ḡᬭḡŅ⦹۵ə᮹ᰍෝऽԕŁᯙᱶ⦹۵ᯝŝzᨙᨕ⪵a

ᰍ᮹ᱽᯕ໑13ᔕʑ⧕ᕽ۵ᨙᨕaᨕ⦽۵ᱶḥ᮹ษ₍

aḡๆᮝಽᯞ

ᮝಽⲱltǎၝǎagtǑݡෝᦩa໕ǎၝᯕᦥʭ Ⲳᰆᮡᯕᬊᕾŝ

ᕽĞ᮹ݕݡᯕᕽĞᮡᯕᰆᨱᕽⲱၽᱢᯙእǎၝⲲᨱݡ⧕ᯕ

ʑ⦹۵ߑ13ᯙᱢᮝಽ۵₦ᨱᕽaᰆᯙᔢʫᨩᱽ᮹ᯕǎaa

ᇡᩍ⦹۵aᰆⲱǎaᱢᯙⲲ᮹Ł⧁อ⦽ᄲᩎ᮹᮹ෝᱢɚᱢᮝಽ

Ntildeᇡ⦽ᄲᩎNtildeᇡᮡ᮹⧩Otilde⦹ḡᦫᦹOtildeᯝ᮹ⲱእǎၝⲲᮝಽᕽ᮹

ʙ⦽ᔍ௭ᯕ໑13ᯕ۵⩥ᰍʭḡᯝᅙᯕӹ⦽ǎᯕ۵ᨕ۱⦹ӹ

᮹ǎᱢᨱᙹಕḡᦫᮡ₥እǎၝ᮹ᔗЙญŁ۵ᰍᯝᖁᯙ᮹

ḡ฿۵۵ݠaumlᯕ

ⲳᬑญaᨕ۱ǎaᨱᗮ⦹ḡᦫᦥᕽᯕ౨iacuteaumlᯕᔍᝅᯕᨱ

ə௹ᕽȡ⪵⦽ᔍ௭ฯŁᖁᯕ۵ʑ⪙13ǎᱢᯕᦥܩ

⦽ǎǎᱢᮝಽၵНᔍ௭ฯᦥəaumlᯕŝᩑᙽಽᬕŝᱶᮝ

ಽḥ⧪Ł۵a⦹໕əOtildeᦥܩŁ13ᖙʑᇡᯕভʭḡᨕ

᪉13ᯙeǎၝ⪵⦹ಅ۵ᦶಆᨱษḡสʭḡქŁᱡ⧎⦹Ł

۵ᔍ௭ᯕᬑญᰍᯝᖁᯙᯕ۵Ntildeᦩᅕᯕḡอᖙ

52

ĥŔŔᨱəᔍ௭ᯕNtilde۵NtildeᵁⲴᕽĞ13

ⲳᔍᝅᱡzᮡĞᬑ۵ᜅᔕչiacuteǎၝᮝಽᔕᦥ᪅a⦽ᙽe

ᨱእǎၝᯕ໕ᕽᔩಽᬕᖙᔢᯕᩕฑaumlzᦥǎၝ᮹⊹

ᨱᕽอᯕӹᖙĥෝၵᅕaእǎၝᯕᨕᕽၵᅙᖙ

ᔢᮡᱥ⩡ෙⲸⲸುᄲᩎNtildeᇡᩍᕽၼ۵₉ᄥᯕӹ႑ᱽa

13əiacuteΎӹᒽ᮹ಽa᪅ḡ۵ᦫᦹŁߑ۵ᨕਜiacuteᅕ໕

ၽᱢᮝಽእǎၝᯕNtildeᵁᬑญaእǎၝᯕ໕ᕽǎၝᯝ

ভ۵ᅕḡ⦽ᔩಽᬕaumlᅝᙹḡᦫʭ13᪅ಅᔩಽᬕ

ᖙᔢ᮹aᖒᮡእǎၝᨱiacuteᕽᩕตᙹḡᦫʭⲴᯕᬊᕾ13

_

ᱶḥᯕ⦹۵ʑ⦝13ᵝ13ᵝŝ13ᕽĞᯕ⦹۵ၽᱢ

እǎၝᮡᨙஜᅕ໕ɚŝɚᨱᕽ۵aumlzʑ⦹ࢹđŝᱢᮝಽ

ᄲᩎNtildeᇡෝ⧩Ł⦹13۵əᨕਅNtildeᇡෝᝅ⧪⧩13⦽ᮡ

acircฯᮡǍᱽᇩ᮹ᯙe13ෙ⦽ᮡ႒ᨱӹʭʭ⦽ᬊ

ʑ۵ᔍ௭ಽᅕᯝḡෙၷᮝಽԕḡ۵ᦫāḡอԕᦩᨱ

ə⦽ᔾb᮹ʑaɩᯕӹษԉᦥ۵aumlᇡᯙ⦹ʑ۵

əߑⲱᲁⲲⲱǎၝǎaⲲᰆᖙᯞᅕ໕13᮹ᔍෝݕݡ

₍₍aᅕ໕ˉiacute۵aumlᯕʑ⦝እǎၝ13ᱡ

ᬦᔍᯕ᮹Ntildeญaᔾbอມḡᦫ۵aumlᯕᯕᮡ᮹ಽaʭᯕᨱ

ᮝ໑13ভಽ۵ᦥᯝᯙᯕᕽĞᮡⲳᖙĥ᮹᪉wᔍ௭ᯕᱥ

ᇡᨕ۱⦽ǎa᮹ǎၝᯕ໕əᖙᔢᮡḡ᪆Ⲵᯕ໑13ⲳᯙeᯕ᪉w

53ญቑᕽ

ᙹ⧕ᕽ⫭⦝⦹۵aumlᯕ᪔ᮡᯝⲴᯕŁʭḡ⦽ⲱ⫭⦝⦹۵Ⲳ

ᦿᨱᔾఖᱢᨕ۵ᄲᩎᯕᙹŁ13ǎၝ⪵ᯝᙹᮝ໑13əၷ

ᨱᝁ᮹ᯙeᱡ⧕⦹۵ᨖᦶᯝᙹəᨖᦶ13əḡ᪆

ʑෝᕽ⫭⦝⦹Ł⦹۵aumlᮡʑ⦝ᬕaᯕษ₍aḡᯕḡᦫ

ʭᯕᬊᕾ᮹13ə౨iacute⫭⦝⦹۵ᔍ௭ᯕ۹ᨕԁᙹಾᯕᔍ⫭᮹ǎ

aᵝ᮹13Ǒᔍᵝ᮹a⪵Ł⪵ᨱ᳡aʭᬭḩaumlᯕ

ǑݡෝNtildeᇡ⦽⦹ӹ⦹ӹ᮹ⲱᰍⲲ ᔢᔢ⧕ᅙǑݡᨱ᪉ᯕ

ᯕə౨ॐᯕ13ᯕ⦽₉อᄥ᮹ᔍ௭ᯝaumlᯕᇥ⦹ᦥษӹ۵

ᯕᰍ⦽⦽Ḣᱲอӹᅝᙹ۵ᨧaumlᯕᯕᵲᨕਅᯕ

ᮡԕaᯕ₦᮹ᅕഭᨱᥕaumlŝ⦽᮹ᇡᩍĞqᦥ

ᵝᇩ⧕⧁ḡෙӹ۵əՆჵ⦽ᔍ௭ᯕܩӹෝaḡŁס

⦹ḡŁəՆԕქಅࢱŁ⦹Łᙹə௹ᕽӹ۵ᯕ₦

᮹Ḳಽᕽ13ᱥᰢᨧ۵ᖙᔢ᮹ᬱಽᕽ13ԕษ⩥⧁ᱢݚ

⦽ᨙᨕෝŁʑᨱᧁෝບ۵ԕᯕᯕŁ13ȽᱶᯕŁ13

ෙᨖᦶᯕḡᝍᜅə௹ᯕᱶษᮡᱥ⧕Žḡ

ᦫʭӹ۵ݚᝁ⦹ӹ⦹ӹ᮹Ntildeᇡෝ13⫭⦝ෝ13ᇡᱶᳬᦥ⦽Łݚ

ᝁŝiacuteෝaumlᨧ۵ӹᨱiacuteݚᝁ᮹ᰍaᬊʑaŁ

ษḡสᮝಽȡ⦽ḡ໕ክಅ⦹Łᮡᮡ13ᇡॵ₦᳡ᔍݍ۵

aumlᯕᔍᵝ໕13ᯕ₦᮹ᱡ᯲ǭᯙᱥᰢᨧ۵ᖙᔢŝ13ᨕậŁᯕ₦

ԕʑอ⦹Łݡ₦ᯕᨧ۵⇽❱ᔍ᮹ᔕฝᨱᬡᯕ

54

Ⱉㅤ_⤱ㅱ⪆

ちⵏㅮⰥㄻⴊⷝ⪏⩂

ʑ⫮ᩑᰍᱥᰢʑᨦᨱᱡ⧎⦹

ษᱥ⦽ǎ᮹⦽ᔾᔑᨦℕa⦽ᨙುᔍᨱⲱᮮᗭⲲᨱaʭᬕ

ʑŁෝ⦽ᱢᯕ⧕ݚᨦℕ۵ᙹ⇽ࢹ᪅⧕ಽᙹ⇽ᨱ

ḡᰆᯕᔾʕ໑əzᮡⲳ᪅⧕Ⲵಽᮝಽᯙ⦽ᯙᔍŁᯙǭ

ḡ⧩ə໕ᕽᯕᨦℕ۵ᯕ᪅ಅၝᦩᱥם⧔⋊

⦽aumlᯕŁᵝᰆ⧩ŝᩑəʭ

əzᮡᵝᰆ᮹ݚᖒᮡᯕᨦℕ᮹ᵝŁ~᮹໕໕ᔕᅕ໕ɩᖙ

13Ł~ᮡၵ౩ᯙݡᯕӹaumlᯕ_ᔍᯕᯕᨦℕ᮹ݖ

ಽᯕᨦℕ۵zᮡʑeᦩၵ౩ᯙᮝಽอၽ13ಽ۵

อၽ❱ๅ⧩ᙹaɪ⧩ݚࢱӹ۵ݡȽ

aᩕญŁᨩၵ౩ᯙᨱᕽ۵ᦥ௮᮹ᅥ฿ᦥၝᵝ⪵ෝǍ⦹۵

ၝᯕNtildeญෝᱱಚ⧩Ł13ᨱᕽ۵iacuteḡŖᬱᰍၽᨱၹݡ⦹

໑ᩕฑᨱᱶᇡaŝ⦽ಆᬱ⧕ݡvᱽ⧕ᔑᨱӹᕽ໕

55ʑ⫮ᩑᰍᱥᰢʑᨦᨱᱡ⧎⦹

ᕽaĊ⪵ʑᩡ

ᱥၹᱢᮝಽ⪵ಽᬕࢱӹࢱ

aᩕಙḡอݚǎ᮹ݡ᮲ᮡ

᮲ݡӹᨱᕽĞₑ᮹ࢱ⧩⪙

ᮡಆᔍᬊ᮹ʑᅙᬱ⊺ᯕ۵

እಡᖒⰒ⦥ᖒ᮹ᬱ⊺⦽ₙჸ

ᨕӽaumlᯕᨩĞₑᮡ⪵ಽᬕ

ݡෝ⨆⧕ӽᔍ⧕ᙹ

ฯᮡᔍᔢaၽᔾ⧩ၵ౩ᯙ᮹

Ğᬑ_eᗭ

ᯕᔍᬊᮝಽᔍ⧩Ł

ᦩᯕᔢᯕ⧔⦽۵

ᔾᯤᨩəᅕ⭉ᦍᙹ

᮹ᔍ௭ᯕᇡᔢᮡaumlᮡ

⧁aumlᨧᨩ

ᦩᨱᙹ⇽ᨦℕ۵ⲱ۵⪵ӹᨱᕽaĊࢱ

ᙹⲲෝ٥ಙᔍᙹaqŝᨱᙹ⇽ᨦℕ

᮹ๅ⇽ᧂa❭iacuteuၵ౩ᯙŝಽ᮹ᙹ⇽ᯕᱶᱱ

13ᯕᨦℕ᮹ᨦᯕᯖaᮉᮡෝᨩᱶᯕḡⲱݡ

ၶⲲ⊽aumlᯕᨩᯕᨦℕ᮹ᖒŖᜅญ۵ʑNtilde௹a⦝ෝບŁ

۵ᔍᝅթӹᅕᩍᵝ۵ݡᱢᔍಡ⪚۵ʑNtilde௹

ᔢ⧪ᨱᇩŝ⦹ܩa⊹ᵲพᱢᯙ⧪ಽᅕᦥ⦽۵ᵝᰆ⦽⦹ḡ

อᧁⅩᇡḥᦶᱢaḡŁอᱽ13əaumlᦩᱥᙹ⊺

ႊᔍℎᮡอၽaప

ᨱᙹ⇽⦹۵aumlᯙ⧩

56

ᦥᵝᨥĊḡḡᦫᮝ໕ᯙ

⦝⧕aၽᔾ⦹ʑᛍᬕᰁᰍ

ᱢᔕᔢʑǎၝ

ᦶ⧕᪅Ł۵ǎaᨱŖ

ɪ⦹۵⧪aᨕਜiacutea⊹ᵲ

พᱢᯙ⧪aᙹᯙ

a ᯕᱽᖙĥ۵ᯕᔢʑ

Ntilde௹ෝa⊹ᵲพᱢ⧪ಽᅕŁ

ḡᦫᬵᯝ

ʑ⧕ၽʑNtilde௹

ᮡbǎᯕʑᙹ⇽ᨱᦿᕽᯙ

ᵝ᮹ᱢ13ᯙǭᱢ⨆Łಅ

⧕ᅙᨱᙹ⇽⨩aᩍᇡෝđ

ᱶ⧁᮹ෝᇡᩍ⦽ʑNtilde

௹ᨱᨕǎa᮹₦ᯥᯙᱶ

⦽aumlᯕ⦽ǎᱶᇡᯕᨱᕽ⧩Ł⩥ᰍእᵡᱩ₉aḥ⧪Ł

13ߑ۵ᱽ۵⦽ǎᱶᇡaᯕᯕ᮹⦹۵ၵෝษӹᱡ⦹iacuteᯕ

⧪⧁᮹ḡෝaḡŁ۵ḡā۵ᱱᯕ

ᬵ13⦽ǎ᮹ʑᙹ⇽⨩ašℎᯙႊᔍᨦℎᮡၵ౩ᯙ

ᙹ⇽ಽⅪၽǎԕ᮹⧎᮹ᩍುᯕNtildeᖙᨕḡᰁᱶᱢᮝಽᙹ⇽⨩

aෝᅕ⦽Łၽ⧩⦽ǎᔑᯕݡȽಽᙹၵ౩ᯙᨱᕽ

۵ᙹᝎᯕᵞᨩᮝ໑ᨱᕽᨱນญෝ฿ᮡᖙᨱᇩŝ⦽

ᗭᯕᔍĞ⩅ๅđǎᔍ⦹۵ᯕ⩥ḡᨱᕽᯙǭ⋉⧕ᨱ

ᬵᯝᙹ⇽ᨱ⧎᮹⦹۵ʑ⫭

čᯕႊᔍᨦℎᦿᨱᕽᩕಙ

57ʑ⫮ᩑᰍᱥᰢʑᨦᨱᱡ⧎⦹

ʑᩍ⧁aumlᯕ⪶ᝅ⦽ᔢ⫊ᯕᨩ⦹ḡอႊᔍℎᮡᙹ⇽⨩aĥᨱᕽ۵

ᯕෝෙ⦹Ł⨩aෝԕᶍaᨱᩍುᯕᦦ⪵ၡญॐ⨩

aᅕෝᖁᨙ⦽aumlᯕ

⦹ḡอəӹษə⦽⨩aᅕ⊹ᰁᐱᯕᨩᯕษᱥၾ⩡

Ჭ13ʡŲḥ᮹ᬱᝅᨱ໕⦽ǎ᮹ʑᙹ⇽⨩ašℎᯙ

ႊᔍᨦℎᮡᬵŝᬵᨱUgraveℱⅾอၽ᮹⧪ᯙ

⧕ᶍႊᔍᨦℎᮡⲱᔍᬊaᦩᱥᙹ⊺ḡŁᯙǭ⋉⧕ෝ⦹ḡᦫ

āⲲ۵Otildeᇺᩍᕽᙹ⇽⨩aෝԕᶍŁ⦹ḡอݚǎᯕə

zᮡᗮḡaumlᯕ۵ᅕᰆᮡᦥߑᨧ᪅ಅᔢ⫊⦹ӹᦊ

ஐᨕᔕᅕ໕ᨱᕽᅕᦹҵ⦽ᦶᯕᯕaumlᯕ∊

ᇥᔢ۵ᔢ⫊ᯕ

ᯕჩᨱݚǎᯕݡȽಽᙹ⦹۵႑Ğᔕᅕ

ⲳ᮹ⲴᯕᄥaḡŁ۵⩥ᨱᦩݡಚᮡݡ

ಚᨱݚᖁʑᱥ⫭ᨱUgraveℱⅾญḢᩑᯥ⧩⫭ಽᱽ⦽ᩑᯥȽᱶ

ᨱၽᯕᯕᦥݡಚᨱ⇽ษ⧕ݚᖁᨱᦩݡಚᮡᬵ

ᩕญ۵ⅾᖁᨱᕽ᮹ᕾŝၹ⪶ᅕ⧕ݡಚᵲᝍᱽ⨭ᨱऽᯕቭෝ

Ugraveaumlᯕ۵᮹ḡෝŖŖᩑၾ⩡ⅾᖁᱥಽ⧕ၝᵝᵝ᮹ෝ

Ǎ⦹۵ݡȽaᨙᱽⅪၽᙹ۵ᔢ⫊ᯕݡȽa

ჭᨕḩভݚǎᯕᨕਜiacuteݡ᮲⧁ḡ۵ມญᅝaumlᨧᯕݚᨱᦩⅾญ

aݡḥᦶḡ⧩ḡӽ᮹ᔢ⫊ᔕᅕ໕

ᯙǭ⦽᮹ᔍݚ⧔ǎ᮹⪚⦽ḥᦶŝšಉݚ

⫭13ǎᱽ᧑օᜅ13ຝᯕ⊁ᬭ⊹ᙹ᮹ǎᱽᯙǭℕᮡĞₑᯕ

ᦩᱥNtildeญӹᔍᬊჶ⦹Łⅾᔍᬊ⧕ᔍaၽᔾ⦹

Ntildeӹᝍb⦽ᇡᔢ۵ᯕᯕၽᔾ⧩Łᨙ⧩ၡŖe13

58

Კք۵Ğᬑእᯝእᰍ⧩ᖙᗭaᨕeᄲᬱᮝಽݡ

ᯕᨱ฿ᦥᚉḥᔍOtildeŝšಉ⧕ᩕฑᰍ❱ᨱₙᕾ⦽⦽Ğₑ

ᮡⲳᯕᔍ௭ᵞᯝᙹḡอᬑญᮡᝁĞᥑḡᦫᦹⲴ۵ᨙ

ԕʑ⧩ḡӽ⧕ᯙǭᰍ❱ᗭ۵Ğₑᯕၽ

⧕ၝᔍ⦹iacute⦽ᔍOtildeᨱݚ⧔ݡǎᯕᔾǭ⋉⧕⧩۵❱đ

ԕญ໕ᕽݚǎᯕᱽᔢ᮹ᄡ⪵ෝᵝḡᦫᮝ໕እ⦽ᯙǭ⋉⧕a

ၹᅖaᖒᯕŁḡᱢ⧩

13ᔢ⫊ᯕᯕᨱႊᔍᨦℎᮡᔑᱢ⦽Ntildeᨱ٩qŁಽ᮹

ᙹ⇽⨩a⧕ᶍၝᵲ᮹Łݡaಽᨕԙ

ᖒŖᝁ⪵aၵಽᯕᱶᇡaᯕʑ⦹۵ⲳႊᔑᙹ⇽⧕Τ⦝ᬭԕ۵

ĞᱽⲴᯙa ʑNtilde௹ಽ⧁ᙹ۵aumlᮡᦥaumlᨧ

ᬑญaᙹ⇽⦹۵aumlᮡŁŝ٩13əญŁၝᵝᵝ᮹ᦶ᮹Ǎᯝᐱᯕ

ḡɩᯕݚǎᮡᙹ⇽⨩aෝᱥ໕≉ᗭ⦹Łʑᙹ⇽

ᱽᱽaᱽݡಽ᯲⦹Ł۵ḡᱶእᨱӹᕽ⧁aumlᯕ₉ᱽᨱ

ᯕᔢ⦽ǎᨱᕽ۵ᔍᬊ₉⦹ḡᦫ۵ᨱݡ⦽ᙹ⇽ญᨥᱶ

₦ᙹพḥḡ⦹iacuteŁၝ⧕ᅱ⧁ভaᨩᬱ⊺ᖁ

ᨙ⧩ᯕᱥĞₑℎᰆᮡⲳŝNtildeǑᔍᰍǭᵝ᮹ᱶᇡ

ᦥ௹ᕽǎၝ᮹ᗱŝၽŁสᦥ᪉ᦶᱶ⊹᮹Ǎᯕᱽ᮹

ᔢḶⲴᯕŁa⧩ᬑญ۵ᨙᱽʭḡӹၝᵝᵝ᮹ᦶ᮹Ǎෝᙹ⇽

⦹۵ӹಽᦦਉℱอ⦹۵a ᯕᱽ۵əḡɬḡɬ⦽ŝNtilde᮹ᨖᦶ

᮹ᔢḶᩎᔍ᮹अᦩʙಽᅕԕ⧁ভ

59ʑ⫮ᩑᰍiacuteᯥŝ⪵

ʑ⫮ᩑᰍiacuteᯥŝ⪵

⸜_⸍⨫ⴕⳮㅱ⪆

⪵ᯕෝᅕ໕ᰍၭ۵ᰆ໕ᯕӹ᪉⩶ᮝಽᇡᰆӽq⫭ᔍ

ෝಅၼᮡᱥḢǑᰆᖒตऽ۵ᰆӽq⧕ʑෝอಅ۵ᱥ

ᰢŲᯕə۵ᦥᯕऽiacuteᯥᰆᨱᕽဍ౩ᯕᖹiacuteᯥ⦹໑ᱢ᮹

ᄲಆᮡᠹḡᦫŁⲳᨕॽaӹӝᨕऽ۵ክᨕບᨵⲴอʼn❭

ƕ⦽ᱢ᮹ෝᠹ໕ᱱ13⩍ญෝᠹ໕ᱱŁ13ᨵ

ᠹ໕ჭ⊺ᮝಽಅᱱᯕqᱱߑ۵ᯕ

ᯕ౨ॐ⥭౩ᯕᨕᮡ᪅ಽḡiacuteᯥ᮹ݍᖒ⧕ᕽอᬡḢᯕ۵

b᮹a⊹šŝᝁᨱ⧪ෝđᱶ⦹۵ᵝℕᯕܩᯙ⩶ᯕᦥ

⦽ᮝಽiacuteᯥᮡŁᱶᜅaᦥܩ໑⥭౩ᯕⲱ⦹ʑⲲෝ⧕

ᱢᮝಽᙹᬊ۵ᔢ⪙᯲ᬊᱢๅℕᯕzᮡiacuteᯥᯕᔍ௭ษəauml

iacuteʑŁၼᦥᯙ۵ஜᯕᦥ௹ᨱᕽᗭ⧁iacuteᯥᮡ⥭౩ᯕᨕ᮹

ᝍᱢᖁᨱiacuteᯥᨱᕽษӹෙ⦽đŝaⅩ௹ᙹ۵

oacuteۋϢتۆ 13गۋऎ ν

60

ḡᅕᩍᵡ

ⲱ⟹ᯕ⟝ᜅ⥭ญ1BQFST131MFBTFⲲ۵⋕ᜅ⥥-VDBT1PQFaᯙ

ၽ⦽ᯙॵiacuteᯥᯕᜅᱩᩑᔢ۵ə௹⦞ŝeᗭ⦽ᯙ

⟹ᯕᜅaḶᯕ႑ĞᮡݡⅩၹᦥᜅ⊁⋕۵Ǎǭ᮹

aᔢ᮹ᰍǎa⥭౩ᯕᨕ۵ǎĞaacuteᗭ᮹ǎᝍᔍᬱᯕᨕǎ

᮹ᕽඹෝaacuteᔍ⦹Łǎ⨩a۵Ntildeᇡᩍᇡෝđᱶ⦽ⲳᕽඹෝᱽ

⇽⦹ᝎ᪅Ⲵ۵ஜ᮹iacuteᯥᱽᮡᔩǎaǍᨱ₊⧁ভษ⥭

౩ᯕᨕ᮹⋱ฎa⩶ᱢᮝಽԕႪ۵ᯕ

iacuteᯥ⥭౩ᯕ۵ᨕਜiacuteᅕ໕ᗭᇥ⦹₦ᔢᦿᨱᦪᦥ⦽ᵥಽ

ᨕ᪅۵ᔍ௭᮹ǎᕽඹෝᅕŁ⨩aNtildeᇡࢹᵲ᮹⦽ᰆᮝ໕

ǎᯙOtildeᮡəভəভᔢᇡᨱᕽ⦹ݍᨱ۵ᩍǭŝǎ

⨩a1313ḡอaᱶอaacuteᔍ⦹໕⨩יiᙹಾ⨩aᯕӹ

ႊᱲᯙᕽᕽඹaฯᦥḥəၷᨱʑᰍǎᱢ13ᖒᄥ13ӹᯕ13

ǎᔍ13อഭᯝݡ⦹ᩍᕽඹaᦥܭḡ❱ᱶ⧕⦹Ł13

ᙹᔢ⦽ᔍ௭ᮡಽݡḩᝍ⦹Łʑӹၡᙹᮡᨧ۵ḡᨲᜅ౩ᯕ

ᨕᅱ⦽

ๅᯝᱶ⧕ḥeᦩᝍᔍ⦽ᔍ௭᮹ᙹᨱᖒŝɪᱽಽᯥɩၼ

۵əᮝಽḲ᮹ᯥݡഭӽႊእෝԕŁǍෝບᩍᔕตഭ

ᔍ⦽⇵Ǘᵝฝᯕĥᗮ໕aᯕᄲᨱUgraveญŁᵞʑʭḡ⦽

ᱽ۵ບŁᔕქ۱ᛕᔩᨧᯕᕽඹෝᩍᅕʑၵᒽߑ13⥭

౩ᯕᨕ᮹ԕᱢiᯝᮝ۵ᔍOtildeᯕĥᗮᯝᨕӽ۵aumlᯕᝅᙹ

Ł᮹ᝍᔍෝ⦹໕ჩᮡĞŁᰆၼḡอəᇡ۵

ᯥɩᯕᔎqʑভᨱᯕᔢ⫊ᨱᕽ⥭౩ᯕᨕ۵Łၝᨱḩᙹၷᨱ

61ʑ⫮ᩑᰍiacuteᯥŝ⪵

ᨧ

⦽ᩍᖒᯕᝁἴ۵ᵝ᮹ǎสᦥݍŁᧁᬱ⦹ʑ⦹Ł13ᯕ

ᬤǎaᨱᕽᱥᄲᯕDZ⧕⧕ݚǎa⇽ᝁᯙᔍ௭᮹ǎᮡOtildeNtilde

ᇡ⧕⦹۵ᔢ⫊ၽᔾ⦽ভಽ۵ၹᱶᇡእၡđᔍᬱᯕᦥ

ᯥෝโʑʑ⦹۵ߑ13ᯕᔍOtildeᨱᨕਜiacuteݡ᮲⦹۵ḡᨱᙹᝎ

aḡᨵঊᯕእၡđᔍᨱ⩲⧩aᇩ᪉ℕԕ⦽ᴥಽᔍ⩶

13ᙹŁ⧀ݚၹݡಽ⩲⦹ḡᦫᦹ۵ߑၹℕᱽᖙಆᯕḲǭ⦹໕႑

ᝁಽӺᯙ⩡ⲱ⧪ႊᇩⲲᙹᨵঊᵲ⦹ӹ۵aŝ⧉

ෙӹಽ⇽⦹۵aumlᯙߑ13əʑ⧕ᕽ۵ǎ᮹ᩍǭญ

ᦶᙹ⧕ࢱᨕ⦽

⟹ᯕ⟝ᜅ⥭ญ۵⦽ႊᮝಽ⥭౩ᯕ⧁ᙹ⥭౩ᯕᨕ۵ᔢ

ᇡ᮹ḡ⋉อ∊ᝅ۵ᙽ᮲ᵝ᮹aᙹ13ၹᱶᇡđᔍᨱᱢɚ

ᱢᮝಽ⩲ಆ⦹۵⩢aaᙹ13᮹ᅕ۵a᮹ᦩෝᬑᖁᮝݡ

ಽOgraveᱶ⦹۵ᗭၝᯕᙹᯕaᬕߑᱶݖᮡᨧᖁᨱෙ

⦽đᯕᐱᯕᨕਅ⥭౩ᯕᨕ۵⦽aḡᖁᨱอ⦹ᩍiacute

ǎĞᨱᕽ۵ɚᵝ᮹᮹ᯝᨕӽ

62

ᯥ⥭౩ᯕ⦹ḡᦫḡŁ13ෙ⥭౩ᯕᨕ۵ᨵঊ

ᅝভʭḡၹᅖ⧕ᕽ⥭౩ᯕ⧁ᙹ

ᯕiacuteᯥᮡᙹฯᮡມᨵঊiacuteᯥᵲᨱᕽ⥭౩ᯕᨕ᮹ᝍᨱෙ

ᖁᨱᔢݚእᵲࢱŁᔍᝅəUgraveዝ໕ᯕiacuteᯥᮡℕi

ᯝᮝ۵đᱶᯕᨧ໕ᙽɡᯞʑษᬑᜅฎၹᅖ

⦹۵ⲱᯝⲲᯕaᰍၭā۵a ᧂᖹᯕӹ⟝13ဍ౩ᯕᖹzᮡᰆෝ

⦹ḡᦫŁᔍ⫭ᵝ᮹ℕᱽ⦹᮹ᙽיᨱUgrave฿ᮡⲱḡ⦽Ⲳ⥭౩ᯕႊ

₥ᬊ⧉ᮝಽᅖᰂ⧉ᮡქญŁiacuteᯥ᮹ᅙḩᨱⅩᱱ฿⇹aumlᯕ

ษᱥᨱ۵ⲱӹᒽⲲእॵ᪅iacuteᯥᯕ⥭౩ᯕᨕෝᱢᮝಽอ۵

ԕᬊ᮹ᩑǍđŝaၽiacuteᯥᦩᨱᕽᱡḡ۵⧪ᨱݡ⦽ᴥ₦

q۱ӭᮝಽᱢqᙹᖒᯕ⨆ᔢᙹ۵aumlᯕ1ುᯕ

UL]]DUG0DWWKHZ7DPERULQL5RQHZLV5REHUW-DQJXDQG3UDEKX6XMDampEHUSVFKRORJHKDYLRUDQG6RFLDO1HWZRUNLQJ$XJXVW

ॵᜅ⦝ᦥᕽඹᜅตⲲ۵ᇡᱽaᯕiacuteᯥ᮹ᰆᱢᯕᖒᅕᩍᵡ

63ʑ⫮ᩑᰍiacuteᯥŝ⪵

ᔢၹ۵ᩑǍฯŁᦿᮝಽᖙၡ⦽Ǎa⦥⦹āḡอ13iacuteᯥᯕ⥭

౩ᯕᨕ᮹ಆᖒa۵ᖙe᮹ᵝᰆŝ۵ᔍෙಽᬕđ

ŝ

⥭౩ᯕᨕᮡভಽ۵iacuteᯥ᮹ෝ⇵Ǎ⦹Ł13ভಽ۵ᯕ᮹ต

ऽᰆǑᱶၹ⧪۵ݡ⦽⟹ᯕ⟝ᜅ⥭ญiacuteᯥ

ᨱᯝ⦽aᨧŁ⦽aᖒᯕᩕಅ۵Ğᬑᨕ۱

ᯕ⥭౩ᯕᨕᮡiacuteᯥᨱᕽᝁ᮹ᖁᨱෙ⦝ऽ႒ၼŁ13əᨱ

aᔢၰ⩥ᝅᖙĥᨱᕽ᮹⧪ᙹᱶ⦹Ntildeӹv⪵⦽ᯕiacuteᯥᮡ

⥭౩ᯕᨕaa⦽ᩍaḡ⧪aᬕߑ⦹ӹෝᖁ⦹ಾ⧉ᮝಽ

13⩥ᝅ᮹እ⦽ᔢ⫊ᨱݡ⦽ŁၝʫiacuteอŁӹᦥa⩥ᝅᖙĥᨱ

⨆ᵥᙹəaumlᯕᨕਅႊ⨆᮹⨆ᯝḡ۵iacuteᯥၽ⥭౩ᯕ

ᨕࢹࢱᨱiacuteݍಙ

64

ʑ⫮ᩑᰍᯕ᮹⥥௲ᜅᔾ⪽ʑ

⩂_ⱑ⸝Ⱬ⦸ⰍⰝⷛ⪰⸜ㄤ

ᯝᅙᨱᩍ⧪ᔩಽᬕᯝęaʭᬕe

ᦩᩕᝍᯝ⦹Łʑෝw۵ᵲᨱǑᯙᬵɪᮝಽ۵ುᯕŁq᪆

u໕ḡɩ⁅≉ᨦOgraveᱶ⦹Łᨩaumlzᯝᅙᨱᕽᔩಽᔍȥ⊽Ǎ

ŝ⦽ǎᨱᕽᯝᅙᮝಽᙹ۵⊽Ǎᅝᱢᮝಽᯕᱡ⇶

υ⧕ᕽOgraveᱶiacute⦹ḡᦫŁ۵aumlฯᯕບŁᨩ۵ߑᝍ

ḡᨕᬵᯝᨱ$ಽᇡᵝᅕɩ⥥௲ᜅᨱᕽ۵י13⦺ᔾ13

⦺ᔾᨱiacuteᵝᅕɩḡᬱ⧕ᵡᝁℎ⦽aumlᯕၼᦥᩍᲙᬵ

⊹ᇥᯙอᬱaపᯕᔾĝǑᯙᬵɪ⊹௲እ⦽ᯕಅӹ ⦽

ǎǑᯙᯕᯕ≉ɪၼ۵ݡߑᔢᇥᯕǑݡaʑᝌᮡOtilde

ᩑ⦽aumlzᝅᱽಽ⥥௲ᜅᨱᕽอӽᔍ௭ᨱiacuteᯝᅙᨱᕽᄲᩎNtildeݚ

ᇡ᮹ᯕෝǑݡaᩎᔍᱢᮝಽ⧪⧩Łəᦩᨱᕽᯙǭᮡḡ

ḡḡᦫŁᔍ௭ᯕᵞŁⲸəᨱᇩǍ⦹Łᱡᯥɩ₉ᵝḡᦫ۵

ķۍńݓࡈݓۋČʂߕИʪAgraveʂͿOgraveԸʼϸ սەəigrave˞

65ʑ⫮ᩑᰍᯕ᮹⥥௲ᜅᔾ⪽ʑ

᮹ʕᖅʭḡ⦹ḡᦫᦥⲳeh⩡ᨕ⦽ⲴŁ⦹໕ⲳə

Ŕᨱᦩa۵Otildeݚᩑ⦽Ntildeᦥܩ ෙ⦽ǎᔍ௭ᮡa Ⲵzᮡᱶ

᮹ၹ᮲ᯕӹ᪉

ㄤⴆⱘⴆㄲ⨫Ⳣ⪰

ᬵᯝӹʑᱥԁ⋕ฑᦉaᵝ⦽ᯕᄅᨱiacuteᜅಽₙa⧕ᕽ⦽

ǎǑŝᯝᅙᨱᕽ᮹Ḳᱢǭ13⧕ࢱӹaₙᩍ⦽ᱥᰢ

ᵝᱽಽ⪵ᨱš⦽ᯕʑӹ۵ߑℎ≉ᇥ⦽ᇥᕽᳬᮡᥡ

⧕ᵝᗉⲳ⦽ǎᨱᕽ⦹ᝁᇥእӽ⦹۵ᔍ௭۵ॐ⦽ߑᱥḡ

ḡ⦹ʑ⧕ᕽ⦽ษॵऽญŁܩⲱᔍ௭ᵞᯕʑᝌᨕᕽᱥᰢᮡ

ᝌⲲ۵ḡɚݚᩑ⦹Łe⦽ᯕอᮝಽᱥᰢNtildeᇡ⦹۵aumlḡ

ḡ⧊ܩⲴ⦽ǎᦩᨱᕽ۵እӽ᮹ᗭญaݡᙹḡอ⦽ǎၷ᮹ӹᨱ

ᕽ⦽ǎ᮹ᄲᩎNtildeᇡᇥḡḡ⦹۵ᔍ௭ᮡษḡŁ⧕⦹

ӹⲸᦥܩ᪅ಅݡᙹᯕ⦽ǎอᯙᮡᄲᩎ᮹۵ݚᩑ⦹iacuteᩍ

ʙḡāḡอӹ᮹ᔾbŝ⧪ḡḡ⦹۵⥥௲ᜅᯙ13ᯝᅙᯙฯ

ᯕอԍು⦽ǎᔍ௭ࢱaᄲᩎᯕᖒᜅŁᩍʑḡᦫ۵auml

ᯝᅙŝ⥥௲ᜅᨱᕽᔍ௭ᯕᄲᩎNtildeᇡෝḡḡ⦹ḥᦫāḡอᱢᨕ

ᨖอᯙᯕNtildeᵝ⦹۵ӹᨱᕽݡᇡᇥᯕ⦽ǎᨱᕽᄲᩎNtildeᇡෝḡ

ḡ⦹Łə᮹ෙḡᩎෙӹᨱᕽԕaอӹᅕḡ⦽ᔍ௭ᯕ

ᄲᩎNtildeᇡḡḡᗭญෝԝaumlᯕŁᔾb⦽ᯝᅙᨱᕽᵝa۵ᵝ

ᱱᨱᕽ⊽⧕ḥᦥᱡᦉⲳ⦽ǎᔍ௭ᯕᅕʑᨱ۵ᄥӽ⧪ᯝḡḡ

อ⦽ǎᯕᦥܭӹᔍ௭᮹ᱱᮝಽᅕʑᨱ۵a⦽⧪ᮡḡɚ

ჵ⦽Ntildeօ13ə௹ᗭญෝԕʑᔢ⫊ᨱᕽᗭญෝԙaumlḡḡ

66

⦽ⲴŁᥡ⦹ʑ⧩Łǎᨱᕽ۵ḡɚݚᩑ⦽ၽᔢᯕ۵ᨱ

⦹ᨩᝅᱽಽᝁᝁℎ᮹ෝ⦹Łḡḡᨱᯕ

ŁŁᩑ᪅۵ᔍ௭ᵲᨱݡᙹ۵ǑݡෝNtildeᇡ⦹ʑ⧕ᨥℎӽ

ᯕುᵡእ⦹۵ᔍ௭ᅕ۵ᝁ᮹ℎ⇹⧕13⪚ᮡᝁḡ

ʑ⧕Ǒݡaaʑᝌᮡᔍ௭ᯕݡᇡᇥᯕ

⤇ㄲ⤱ⴆㄻㄵ⪰

ᯝᅙᨱᕽᄁಉšĥᇥŝḢᱲอӹ໑ᄁಉᨱๅಆiacute۱

ຬḡe⦹iacuteᱶญ⦹໕ⲱԉእ❱⧁eᨱᝁ⦽⊺ߑ۵

ᯕ⧁ᙹ۵ᯝᝅ⦹Ⲳᱶ ӽᩎᔍᱢḡᯕฯḡᦫŁ13

⦹۵ᰍᵝa۵aumlᦥܩอӹෝ13ᬑญෝḴ٥۵aumlᯕၵѭ

ᨩᮝ໕⦽໕ӹຝᱡ⧪⦹Łəaumlᯕၵѭʑෝၵ໑

ෙᔍ௭ʑญ۵iacute᪔Łᔾb⦹ʑᨱ⧪⦹ಅ۵aumlᐱᯕ

ᯝᅙ᮹ەᜅʑᇥŝᯙቑෝ⧩۵ߑḩᮡʑᨖᯕӹḡᦫḡอ

ᗭᨱᔢᔢ⦹Ugraveݖᄡᮝಽऽಙⲳ⩥ᝅᱢᯕḡᦫŁᔾb⦹āḡ

อᱥaҵݡᔢ13ᵲᯙǑᯙᯕᨱᄲᩎNtildeᇡෝ⦹۵Ugrave

aҵᔢᔢ⧕ᱽbb᮹ᔾbŝᱢᯕɩᦊᮡෝḡāḡอǑ

ᇡᇥᯙݡᯕ᮹aᨧ۵ᔍ௭ᯕ⧔ݡᨕ۵Ḳᯕ۵aumlᨱaݡ

aᄲᩎNtildeᇡ⦽໕ᬑญaᵝǭaḡŁᗭญෝࢱᝅᱽಽߑ

ԝᙹḡᦫʭ Ⲵ

67ʑ⫮ᩑᰍᕅᕅ᮹҉ᯪ҉ᯪ

ʑ⫮ᩑᰍᕅᕅ᮹҉ᯪ҉ᯪ

_ⱑ⸝Ⱬ

⤦⪰ㄵⵏ⸍⤽

ᨕਜiacute⩥ᦥ᮹ᮡᖙĥෝᬡḢᯝᙹᨩʭ ᯕෙၵদ⫭⧎ᔍ

Otilde᮹ḡ۵ݡᇡᇥŁaumlᯕᩍʑᕽԕaŁ⦹۵⧖ᝍᮡ

⩥ᦥ᮹ⲳӹᯕእ⧪ʑᅕԕእ⧪ʑಅⲴ۵ə᮹ಽᯙ⧕እ⧪

ʑaᱶಽಙ۵aumlᯕ13ə᮹⦽ษॵಽᯙ⧕13ᙹᝎᙹ႒

iacute᮹እ⧪ʑ۵ᱶಽĞಽෝၵщ⩥ᦥ۵aอᦪᦥᕽᗱ⦹ӹ

ʭ⦹ḡᦫŁᕽ13ᨕษᨕษ⦽iacute᮹እ⧪ʑෝ13ญ۵ߑᨕษᨕษ⦽

᮹ᨱթḡaᨕa۵ᯝ⧕ԙaumlᯕᨨᯕəಾNtildeݡ⦽ญ⦺ᱢ

ᯙᬕ⧕ԕiacute⦽aumlᯝʭ ⦺ᱢᮝಽ⧕ᕽ13ə᮹ၽ⪵⧪᮹ၽ

⪵ŝ⧪۵ᨕਜiacuteəzᮡᨥℎӽŝෝԝᙹᨩaumlᯝʭ

ᩍʑᕽ᮹⦽aḡݖᄡᮡၵಽ⩥ᦥaaḡŁ۵ⲱǭಆⲲᯕ۵aumlᯕ

68

13ᜅܩaumlᯕႊቭᄡᯕݖᇡॵӹఎŝzᮡ⦺ᮡᨙᨕ

⧪᮹ᮡ⪵᮹ǭಆᨱᕽӹ᪉Łaᱶ⦽ෝᨕ❱ᔍ۵ჶᱶ

ᨱᕽⲳ⋉⦹᪅Ⲵ۵⧁ᙹḡอ13ႊℎ~ᮡə౨iacute⧁ᙹᨧ

Ğʑᝍ❱ᮡⲳ❭ᬙⲴ ⋁ᙹḡอ13šᵲᮡⲳ❭ᬙⲴ ℱᝅᱽᱱ

ᙹᨱᦥ⨆ӝ⋁ᙹᨧĞₑᮡᬊ᮹ᨱiacuteⲳݚᝁᮡℕᨩ

Ⲵ۵ၽ⪵⧪ෝ⧁ᙹḡอ13ḡӹaᔍ௭ᮡə౨iacute⧁ᙹᨧ

Łₙᮡᯥᨱiacuteಚ⧁ᙹḡอ13ᯥᄲᮡŁₙᨱiacuteಚ⧁ᙹᨧ

ᇡ۵ᦥᯕᨱiacuteⲳᯕᨩᮝܩaᕽNtildeⲴŁ⧁ᙹḡอ13ᦥ

ᯕ᮹⊽Ǎ۵ə౨iacute⧁ᙹᨧఎᮡᯕᱶ⦽٥Ǒaอ⧪⧁ᙹ

۵ᨙᨕ⧪ෝⲱǭᱢᯙၽ⪵ᙹၹ⧪ⲲŁᯝᨩᯕ۵⦹۵

ǭಆšĥᨱᨕᕽᯙℎᨱiacute⨆ಆӝ⋁ᙹ۵ᯕ

ᯕ۵⪵᮹ⲱǭⲲ᮹ᨱᕽอ⧪⧁ᙹ۵ၽ⪵ᯕ⦺ఎ

ᮡᯕ⦽ᔍಡಽⲳᖒᧁ۵ᱶᝁᄲᯕⲴ13ⲳᯕᯕ⦹۵aumlᮡ

⨩ᬊḡᦫ۵Ⲵ13ⲳխ⧕ŁⲴ13ⲳ႒ᯙᱥᬊᯥⲴŝzᮡᨙᨕ⧪ᔍ

ಡಽΞ۵ᖒᧁݡᯕᖒᧁ13ᩍᖒݡԉᖒ13ᯙݡ႒ᯙ᮹ǭಆš

ĥಽᯙ⧕13ⲱəa٥ǍᯙaⲲaᱽaʑভᨱ13ᯕᖒᧁ᮹ᨕ

ਅᨙ⧪ᮡᖒᧁෝ13ԉᖒ᮹ᨕਅᨙ⧪ᮡᩍᖒᨱiacuteǭෝaḡŁ⨆

ಆ⧪ᔍ⧁ᙹ

ə౨໕ఎ᮹ᯕುᯕᬊ⧕⩥ᦥ᮹ᇥᕾ⦹໕ᨕਉʭ ⲳӹ

ᯕእ⧪ʑᅕԕእ⧪ʑಅⲴ۵⦹۵⪵ᯙ⩥ᦥ۵יᔍš

ĥᨱᨕᕽ᪅թ᮹ঙᯕ۵ǭෝaḡŁᱢᨕݡ⦽⧎Ŗ13እ⧪

ʑ۵⦽ᱶᩎᨱᨕᕽə᮹ᮡᱩݡᱢᯙ⨆ಆ⧪ᔍ⧁ᙹ

⧕ⲱəⲲ᮹ǭᱢᯙ⊹ಽᯙ⧕13ə᮹ᮡእ⧪ʑa

⫭⧎⦹iacuteอᨩᮝ໑13ᖙĥෝᄡ⪵ఎᮡᖙĥᨱᨕ฿۵ŝ13

69ʑ⫮ᩑᰍᕅᕅ᮹҉ᯪ҉ᯪ

ᖙĥಽ⦹ᩍɩᨱᨕ฿ಾ⦹۵Ǎᇥ⦽ᖙĥXPSE

XPSMEšĥᨱᨕᕽᖙĥᨱᨕ฿۵ḡอ13ᖙĥಽ⦹ᩍɩᨱ

ᨕ฿ಾ⦹۵ᰍ⦽ǭ۵٥Ǒaa⦽໕13ə

ᨱ฿ಾᖙĥ۵ᜅᜅಽෝᄡ⪵⩥ᦥ᮹ᮡḡəՆᯙ

aumlᯕᦥܩ13ᙹ႒᮹እ⧪ʑaᬡḢᯕಾⲱᖙĥෝᄡ⪵Ⲳᗱ⦹

ӹʭ⦹ḡᦫŁᕽᜅॵᨕᜅaእ⧪ʑᨱᕽⲳӹᯕእ⧪ʑᅕԕእ

⧪ʑಅⲴŁ⦹໕እ⧪ʑ۵⫭⧎⦹ḡᦫ۵⦹Ł۵ၽ⪵a

٥Ǎᯙaᨱᖙĥ۵ᄡ⪵⦹۵ᱶaෙaumlᯕ

⦽႒⪵ᱱrḩᔍOtilde⦽ᔍ⦽ᔍಡŁᅝᙹ႒⪵

ᱱŁ~ݡၵᔾᯕ۵ə᮹ḡa13ə᮹ǭಆšĥಽᯙ⧕٥Ǒ

a۵ญಆ⧪ᔍ⦹ḡᦫŁᕽ᮹෯Шตᙹᨩᩍʑʭḡ

อᅕ໕⩥ᦥ᮹ᔍOtildeŝȅෝzᯕ⦹۵⦽rḩ13ǭᱢᯙၽ⪵ᙹၹ

⧪ᯝaumlᯕəӹᩍʑᕽಽᬕaumlᮡʑᙺᯕ⪵ᩍݡƱᙹ᮹ၽ

ᨙᯕᩡʑᙺƱᙹ۵ᯕ႒⪵ᱱrḩᔍOtildeᨱݡ⧕ⲳᇡݚ⧉ᨱ฿

ᖅ➉ʑᨧ۵ᱫaӽ⧁ᙹಾእǕ⦹ḡŁᝁᗭᵲᩍʑ໕ᳬ

āⲴŁෝ⧕ᕽםᯕᨩʑᙺƱᙹᨱiacute۵౩ᯕఎ᮹

ם ၽ⪵⧪ၽ⪵ᇩa⦽⧪4QFFDIDUBOE6OTQFBLCMFDU

ǭ⦽ᯕםᮡəಽⲱ⧁ᙹᨧ۵⧪Ⲳᨱݡ⧕ᕽŁ

ᯕםᨱᕽఎᮡ⋉ᖙaḡಽӹځŁₑ⦽ຝᱡⲱၽ⪵⧪

ᱢᰍiⲲᯕᯕ۵əݡಽᨕส۵⋉ᯕ⩲ၶᯕӹᰍiಽ

ᯙ⧕13⪵۵ᦥ⧁ᙹᨧఎᮡᯕᨕᕽᰍၭ۵ᔍಡෝᱽ⦽

13ᨱᇩᯕԍভⲳᇩᯕⲴŁ⦹ḡอݡ᮹႑ᬑ۵ݡⲱəⲲ

aaḡŁ۵ᩎ⧁ಽᯙ⧕ᔍ௭ᮡᩑɚᯕŁᔾb⦹ᩍᵝ⦹ḡᦫ

۵əaⲳᱶᯕᇩᯕԍܩʱⲴᯕŁℎᩍᗭญḩᦥ

70

ḡᦫ۵ఎᮡᯕෝⲱၽ⪵ŝ⧪ᱢᱩⲲᯕŁᯝ۵

٥Ǒa۵❭ᨱⅩݡ⦹ḡอ13ᦥ᪅ḡᦫ۵٥Ǒa۵ᱶᇡᨱ⧎᮹

⦹ḡอ13٥Ǒa۵ᦶ⦽ᯕ۵⪵aaḡŁ۵ᔍ⫭ᱢᩎ⧁ಽᯙ⧕

13۵aumlᯕᯕ۵ᮡ⧁ᙹḡอ⦹ݚ⋊ᦥŝaၽᔾ⦹ḡᦫ

۵aumlᯕᩍᖒᮡԉᖒ᮹ᖒ⧪ᨱ⧎᮹⦹ŁNtildeᱩ⦹ḡอ13ᯕ۵ᔕŁ

⋊⦽ᯕ⦽ⲱəⲲaaḡŁ۵ǭಆšĥಽᯙŁᱩ⦹ݚ⋊

ᯕᮝಽఎᮡⲱၽ⪵ᙹၹ⧪ᱢᇩⲲ ᱽ⦽ᯕ۵ᯕ

ł۵aumlᯕᩍᖒᮡᖒ⧪ᔢ⫊ᨱᕽⲳᦩⲴŁ⦹ḡอ13ᯕ۵ԉ

ᖒ᮹ȡᨱⲳⲴŁฑᖒᧁ᮹ⲳᱡ۵ᖒᧁܩⲴ۵

ၮᦥᬤᮡ٥Ǒaᨱiacuteⲳᕽᱡ۵ݚᝁᖒᱢᮝಽᬱ⧊ܩⲴಽł

Ⲵ۵ᮡ٥Ǒaᨱiacuteⲳᕽᱡ۵ŖĊܩᜅܩ⟹ⲳᱡ۵

ᱢᯕŁ13ԉᖒᨱiacute⦝⧕᮹ᯕܩⲴಽł

ʑᙺ᮹ၽᨙᔕᅕ໕13ə۵ᔍ⫭ᱢǭಆšĥಽᯙ⧕٥

Ǒa۵ၽ⪵⧁ᙹᨧ۵13ၽ⪵ᇩa⦽⧪aᯙḡ⦹ḡ⦽

Ⲵ۵⧁ᙹᨧᩍᖒᮡᖒᱢᯙܩᖒᧁᖒᧁ۵ⲳᱡ۵

13⧔iacute⧪⦹ḡ⦽⪵ᯙⲱəⲲaaḡŁ۵⊹ಽᯙݕ

٥Ǒa۵⋉٥⦽ݚǑa۵⦽⧕13ᇡᇥḡᦫ۵ݡ

ʑᙺƱᙹ۵ᝁ᮹⦺ᔾᨱiacuteಚ⧁ᙹḡอ13⦺ᔾᮡƱᙹᨱiacuteಚ⧁

ᙹᨧᯕaumlᯕၵಽݡᇡᇥ᮹ᔍ⫭ᱢᯙၵᔾᯕⲱ⧎᮹⦹ʑ13Ntildeᱩ

⦹ʑⲲ᮹ၽ⪵⧪ෝᙹ⧪⧁ᙹᨧ۵ʭݎᯕⲱəⲲaaḡŁ۵ᔍ

⫭ᱢǭಆᯕ13əෝ⋉ʑভᯕݡ᮹႑ᬑaⲳᇩᯕⲴ۵

ᯕⲱəⲲaaḡŁ۵ᔍ⫭ᱢǭಆᮝಽᯙ⧕⋉ݚ⦽auml

71ʑ⫮ᩑᰍᕅᕅ᮹҉ᯪ҉ᯪ

ῠᾝᶢᤔᢝἠẬⵐᕠೀ

ϱҙᆈϱҙኄϱநϱᏘϱᤍϱᥨϱἜᴼҼவҼவҼҙҼམՈẌՈըẍըὔҙ↠ቡቡᤉᏔᏔᏘᏱϜḄὐᥨᤔἀᤍᤍᐌḁᏔᓐᏔᒭըᑰᏴ

ὐ᪀ἜᴼἜẅ↠ẅ↠ⴸᢝⴸᓐཨᏔᏰཨᏱᇕᆤᄴவᄴ↠ቡጔᤍᏰીးർὔவⷝܝᏱᢤᒠᏱ᪕ᏱᴠᅠᏱẅᏱᾈᏱҙᏱᏱ↠ᏱᏱẬᏱᏘᐌᓐཨᐌᢈἜᐍϜἀᐍ᪕ᓐམᢝẌᤀᤍཛྷቡӜᒭẍⴴᨎὐᴠẌḜỼᴠἜᾈըᴠⴴᴠᴠḀᴤᵭᵭᵭἜᵭᶬᆈጔḁἜẌטḀᆈḀᤍᏘḀᥨḀᾈḀḀⴵ

ẌҙẌӑẌᤍᤉẌḠẌỠᵭὬỼѐỼᏔἀᏘἀⴴἀἀἜՉἜᓑἜḜԬὐϭὐὐὐᘠⵄὐᢝὐᴠὐὐḁὐᤔὐ᪕ὐ᪕ठὐὐὐẅὐὬὐᾈὐẌὐⷝὐὐὐẌ

ὐὐ↠ὠᾈᤍὠᾈᾁᏔᾁᣀြᾁᾁⴴᾁ↠ῠῠῠᑰῠẍẌ↠ỽὬὔ⑼ἀἜἴᏘӜἜ↠↠↠↠ᢤ᪕ẌҙᏘᴠᤍ↠Ὤⴴઈᤀཛྷⴴவⴴ᪕Ẍⴸӭⴸӭⴸⵠⶤẅᆨⶤἀⶤὔᴼ⸩ᓥ⸩⸩ὐ⸩ẍቡ

ኄబҼᆵ᪑તીAA

⧭a⧭⩅

Ⱏ Ⰾ ㆷᅞ

ㆷ 12819766 8469209 1986110 6336667

2550900 2650185

lt 3072036 2331921

43 7196830 3487103

72

ᱥᰢᨧ۵ᖙᔢᯕԙ₦

⇵ᔍǎa᮹vᱽᨱ฿ᕽ۵ᖍᖙ⦽⪵᮹ⲱđⲲ ⪮ᖙ⪵

ນญᖒzᮡ⦽ǎᔍ⫭Ǒᔍᵝ᮹ᨱḡ۵ℌḩᱥᰢᨧ۵ᖙᔢ

ltℎgtᕽၵᯕჭᯕᯝᔢ13Ǒݡa₉ญ⦹ ᨥʑ⪙ᩍ᪆

ltḶᄲᱽgtⲱⲲa⪚⦽Ǒ۵ݡa⧁ʭ ʡݡᯥᰍᖒ

ltƱgtᱶ᮹ಽᬕᱥᰢ74ᱶ᮹ಽᬕ⪵vᯙၶᱶĞᙹ

ltᲁgtⲱNtildeᇡⲲⲱʑ⦝ⲲෝչᨕⲱᵝⲲ⦹ᱶḥᕅᕅᯕʙᵡ

ltǎၝǎagtǑݡෝᦩa໕ǎၝᯕᦥʭ ᕽĞᯕᬊᕾ

ltƱᮂgtಆᜅญ۵ಆ᮹ᬙญᖁʡ

ltእಆᬕgtᔗᰍǍᖒ⦹ŁᖙᔢၵЙ۵Ḣᱲ⧪⦹ᬑ᪅ญ

ltᬑษgtᔾᨱԉᦥ۵ⲱǑݡⲲ۵ᔢ⩥ᱶᮅᱶ⪵ᯕ⩥

ᱡ⧎⦹۵⪵ᱥᰢ13ǎa13ǭಆᨱᱡ⧎⦹۵

⪵ᵝ᮹᮹ݕݡ

ᱥᰢᨧ۵ᖙᔢᩏ]ᨥʑ⪙ʡݡvᯙᱶḥ

ᕽĞᖁ⦹ᬑ⩥ᱶݕݡ

ⰜNN13ᬱ

ᬵᯝᕽ⇽❱᪅ᬵ᮹ᅥ

발행처 전쟁없는세상발행일 2015년 2월 2일제호 전쟁없는세상 소식지 44호연락처 02-6401-0514주소 서울시 마포구 망원로 57 3층 (121-230)httpwwwwithoutwarorg peacewithoutwarorg

인쇄기획 한울타리 서울시 동대문구 제기2동 137-69(130-062)연락처 02-924-96412 팩스 02-927-5104

평화수감자들한테 편지 써 주세요

양심에 따른 병역거부로 수감된 분들입니다

김동현경기도 의정부우체국 사서함 99호 1988번 (480-600) - 의정부교도소

조익진강원도 원주시 원주우체국 사서함 87호 837번 (220-600) - 원주교도소

박정훈서울시 구로구 금천우체국 사서함 164호 3438번 (153-600) - 서울남부구치소

이상민서울시 구로구 금천우체국 사서함 164호 2139번 (153-600) - 서울남부구치소

하형환전남 장흥군 장흥우체국 사서함 1호 542번 (529-800) - 장흥교도소

김성민경기도 의왕시 안양판교로 143 (포일동) 3723번 (437-702) - 서울구치소

강길모경기도 여주우체국 사서함 30호 509 (469-600) - 여주교도소

김경묵(겸)서울시 금천우체국 사서함 164호 2339번 (153-600) - 서울남부구치소

서 적

희망을 심는 사람

그림 난영

13⪵ᵝ᮹י

ʑḡⅭNtildeℱeə᮹ᔗᮡə౨iacuteออ⦽aumlᯕᦥܩᨩܩᖒ

ๅๅᩍᖒᯕ۵ᔍ⫭ᱢӺᯙᮡਝಅ⧕ਥᙹᨧ۵ᝁᯕᨕქಙ

ʭ⩶ᱽๅᮡəᯕჭᨕᵡᮝಽ⦺Ʊෝāḡอᯕܩ

ᱽəᮡaḡᦫ۵יᯙᯕᨕქಙܩᨨᅕᯕz

ᮡᗭᘂ᯲⦹iacute႑Ğᨱ۵Ǒʑḡ᮹ᱥǎᱢᯙᄡ⪵ভܩ

ǑʑḡᯕᱥᔍᨦᯕŁᇡ۵⦽ၹǑʑḡ᮹⧊ŝᯕᱥᮝಽə

ᯕᔕaӽ⦽ʑḡⅭᄡ⪵ෝ฿iacuteᨩܩ₥อᬱ

aumlᯕḡᔍə᮹ᔗ᮹ᱥᯕᔍḡiacuteḡᦫ۵ႊᨱᔕ

⫭ᱢӺᯙভᨱᯕᔍaḡᦫ۵ᩍᖒᨱiacute۵ᇥಉᯕᨩ

acircܩ

⦹ḡอᝍ⧕⧁aumlᯕܩə᪅ಽ⦝⧕ಽอၵ

ᅕḡ۵ᦫᮝಅŁ⧊ܩᬑญ᮹ᦥქḡᨕນܩᯕəaumlə

əᱩᩕᝍᔕᦹᔍ௭ᨩܩܩᨕậ໕ݚ٥

Ǎᅕᵝℕᱢᮝಽᩕᝍᩡə᮹ᔗᮡ᪉ᱥ⦝⧕ಽอ

ӺᯙŁḡᦫʑভܩᨨᅕə᮹ǎa႑ᔢℎǍᗭᘂ

ᯕəอ⦽ᗭᘂᯕᦥܩŁᔾb⦹ʑভܩ

⦽ǎᨱ۵ᯝᅙၝḡᇡĥᗮᨕ᪉ᯕչ۵ǎǑݡᵝ᮹

ᩎᔍaܩǑݡ᮹ᵝᮡᵝၝᨱiacuteᨕਅ᮹ᨱᕽᔾŝእ

ᬊ⦥ಽ⧊ܩəญŁᬑญ۵ၝḡ۵13əญŁၹŖᯕ۵ᯕ

ಽaӽ⦽ᩍᖒ᮹ᔗəእᬊᮝಽḡᇩ⧩۵ḡ෦ܩᯕᱽ۵ʑḡ

Ⅽ᮹ᩍᖒᯕᗭᘂ⧕əݡ᮹ᨙ⦹ಅ۵aumlᯝḡ෦ܩ

⪚٥Ǒa۵əᜅᜅಽʑḡⅭᮝಽᦥeaumlᯕᦥܩԱŁḩ⦹ʑ

14

ḡɩ᮹ḡ۵ə᮹₦ᯥᯕŁ⦹ŁᮡOtildeḡܩəܩ⧊

āܩࢱaᯙᝁๅๅෝݚ⧕ʑḡⅭᮝಽҭಅeaumlᮡᦥ

acircܩ⦹ḡอᬑญᔍ⫭aŝ⪵ჭᯕෝ⧕ʑḡⅭᯕ۵Ŗe

⦥ಽ⧩Ł13əŔᨱᕽǑᯙᔢݡ⦹ʑ⧕ฯᮡᩍᖒ⦥ಽ⧩۵

ᔍᝅᮡݍḡḡᦫܩaӽ⦽ᝅᯕ۵ᔕᯕෝ⧁ᙹᨩāḡ

อ13ෙᝅᯕᵲᨱ۵ʑḡⅭᨱiᙹၷᨱᨧ۵ᯕᨩāḡ

ࢱaᔕᯕෝ⧁ᙹ۵aumlᮡᦥܩᨩܩəᯕᨕਅᔍ௭

ᯕᨩ۵ḡaᦥܩ13ၵಽəaӽ⦽ᩍᖒ᮹ᔾ⦥ಽ⧩ᬑญ

ᔍ⫭᮹ᨱݡ⧕ᬑญ۵ᯕჩᗭᘂᨱᕽᯕʑ⦹ಅ⧊ܩ

ḡɩᩍᱥᬑญ٩ᨱᅕᯕḡᦫ۵Ŕᨱ۵ქᱴᯕʑḡⅭᯕ

ญᰂŁܩəŔᨱᕽᯕᱽᬑญᅕaӽ⦽ӹ᮹ᝅᯕ

ᯕəญෝ₥ᬑŁḡɩǑᔢݡ⦹ŁܩᦥḢݍḥauml

ᮡᦥaumlᨧܩ

ᬑญ۵ŝNtildeᨱݡಚᯕᨩŁᰍᩡᯕ᮹ঙݡಚᮝಽᎲ

ᦹܩ⦹ḡอၹݡಽŝNtildeᨱaӽ⦹Ł⦹ʑอ⧩ᯕ᮹ঙ

ᮡᨕॵᨱӹᯕaumlʭḡə᮹₦ᯥᮝಽಅ⦹۵aumlᯝʭ

əݡ᮹⦽ĥ₦ᯥᯕᱽ۵٥Ǒaᨱiacuteᨕ⦹۵aumlᯝḡᗭᘂ

⧕⧉Łၝ⧕ᅕᦹᮝ໕⧊ܩ

15ₙaʑ

⪵ᙹq᮹ԁʑ

ㅬ_⸍⨫ⴕⳮㅹ

ĉᬙzḡᦫiacuteஜ⧕ᕽₙ⧪ᯕᔾbᯕऽ۵ᬵᯕᨩाჭ

ᩑᯕǍӹaq᪆ᨱᕽӹ᪉ḡ⦹Łᬵṙᔍᝅᯕ

௱ԕaᨕaəԁᬵ⦽ĉᬙᯕᨩ۵۵⦹ߑᔾbᜅℱ

e⧕ᩎӹᦥ᪉⪵ᙹq᮹ԁӽᕽᬙ⧊ᱶǎၝ57ḡ

⦹⋕⟹ᨱᕽ⦹ʑ᮹י௹Ŗᩑญ⨩ᖅᅕŁ⧕aჭ

ṙ۵ᬊᕾ᮹⧪ᔍᗭ⧉᯲q᪆ᨱᕽӹ᯲ᨱᨩ⧪

ᔍᨱ۵đǎ⧉⦹ḡ⧩əᱡq᪆ᨱᕽၼᦹŁษᬕᕽᨱݖ

ᰆ⦽۵۱ӭᮝಽᥑ໕ḡŝᩑᰆᯕӹᥙᙹʭ

ᯕᱽ۵ᬵ᮹ᄲᩎNtildeᇡ᮹ԁᨱ۵ᱥNtilde⧪ḥ⦹Łᬵ᮹⪵ᙹ

q᮹ԁᨱ۵ᕽෝᥑʑಽᯝᨱࢱჩ۵ᱥᰢᨧ۵ᖙᔢ᮹⧪

ᔍ aญᰂॐ⦹ӹๅၹaᬕᯕอԁᙹ۵ʑݡ

qᦩŁၽUgrave⦽⧕۵ʑݡอฯᮡᯕᯕ⧉⦹ḡ۵⧩

ᔍᝅq᪆ᦩᨱ۵ᯕᯕᨕḡԕŁḡᬱᯥᨱ⧉⦹

ₙaʑ

16

۵ᯕอӹᅕŁᨩ۵ߑᕽಽəḡƱඹaฯḡᦫᦥᦥᛍᬡ⦽a

ा

᪅ญ᮹ᗭ⧉ᔢ⦽ᔢᱢŝ⧉⦽۵aumlᮡ₉ݡᱥݚ

ӹ⊹ᱱಚ⦹᮹ߕษෝԕᬊᯕᨩᨕਜiacuteəᯕᱥ໕ᱥ⦝

⧕əᝁ᮹ᔗᯕᨕaŖℕෝḡ໑ᔕᦥԉᙹᨩ۵a

ෝእಆḢᱲ⧪᮹ᝅᨱݡ⦽ᯕʑđǎพ ⦽

⊹ᩕ⦽ᬡᯕᦥܭࢱaᱱಚᨱ⩲⦹ḡᦫᮝಽə᮹ᔗḡ

ԩ۵aumlᯕᨩ

ԕaĞ⨹⧩ᙹฯᮡᬕ⪚ᮡᰢ⩥ᰆᨱᕽḢᱲ⧪ᯕa⊹ಽ

ᩍ⪽อᨕaŁᨩḢᱲ⧪ᯕᨱᕽ₉ᬑญaᨨ

ᯙaⲳ⧕อ⦽ⲴŁᯕʑ⦽ӽᨨ⧁ᙹʭ ⪚ᮡᱶᦥ

auml⦹ḡᦫᮝ໕ ӹݡಽ۵υ᪅ʑeᯕᱡ⪽⧕Łᩍ

ʑᱡʑᰢ⩥ᰆᨱ⧉⧕Łᔾb⧩ʑᨖญ໑ญḡ

ᦫŁၝ᮹ݖɩᮡᦥaŁ۵ᔾbᯕᨩ

⦹۹ᗭŖᩑᇥי௹ෝᖙłᯕӹᇡᗉ۵ߑʑᨖӹ۵௹۵י

ӹǎၷᨱᦩ⧕ᰆǎᮡ⦽ჩҴᯕ۵ߑ

ᬱᯙߑӹǎᮡᬱᯕŁə௹ᕽӹǎᱽᯝᳬᦥ⦽۵י

௹ɝߑӹǎӹiacuteҴᯕಅ໕እᝡߑᬊᕾ᮹ᗭ

ᨱᕽᯕᱥᨧᖙ⧪ᔍᨱᕽŖᩑ⧕ᵝŁݡၶԍŁ⦽ᱶ

ňӹᱶᯕ۵⦹۹ᗭ᮹ᖙჩṙᧉჵݡၶӹʙ

ษᱥq᪆ၷᖙᔢᮝಽӹ᪉ʡᕾᦉ᮹⇽ᗭᯙᔍᯕᨕᲭᕾ

ᦉෝอԍভaᰍ᯲ᯕᨩa ᱥᨧᖙᨱᕽᮝಽእᄲᩎ

Ntildeᇡᯥ⧩ভᩡᱶᄲᩎNtildeᇡෝŁၝ⦹ŁŁ

17ₙaʑ

ᯥᨱᦥᨩᕾᦉəভ۵ḡᕽӹ᪅ʑᱥᯕŁ⧩ᨩ

ᅕᮡᄲᩎNtildeᇡq᪆ᨱᨕiভᅕӹভa⧕Კ

ᯕḡ௲ᮡᔍ⧩อԍভᇡҥᇡҥߑ۵ᯕʑ⦹۵

iacute۱ḡʑ⧩Łᔾฯᦹᨕ⦹Łᨩauml

໕ᕽḡԕəᦩᨱᕽᖁʭḡ₺ĉӹ᪅ᗉŁᜉᖁᯙḡ⦹ࢱ

Ǣɩ⦽ᯕᮡᱥᨧᖙᔍᝅಽס᪅໕ܩ

ษḡสᙽᕽ۵ᱥᨧᖙaᙹŁŝ⦹ʑ᮹י௹ŖᩑŁᯕᇩౡ

13ᩍԁᦥa௹יₙᦥಉʑᨖᗮᨱԉᦥ۵۵⦹ߑᔾbᜅℱe

ԕaᨕaʑᱥᨱᇩᶍᨩḡᩑɚ႑ᬑ⦹ʑ᮹ᗭญ

ṵ᮲_

ᬵᯝǎၝ57ḡ⦹⋕⟹ᨱᕽₙaᯕ

ᙹqᨱiacuteᅕԕ۵ᕽෝ᯲ᖒ⦹Ł

18

⧪ᔍ᮹Ҿघᯕ۵ᩎӹᱥᨧᖙᔍᝅᨱᕽ᪅อᨱᦥeᔍ

ᝅฯᯕݍᲙᨩɩᮡԐᖅʑ⦽۱ӭᯙᱢᮝಽ۵ə

ᦩ⧕᪅⪽əอࢱŁບŁᔍ۵ߑᨱอḲᵲ⦹Łᨕᕽᩡ

ʭᨙa⦹Ł۵Łၝᵥň⧉ᦩŁᕽ

ᯕᅕ໕q᪆ᦩᨱᕽ۵⦹ᨱᩕᦊḡෝᥑʑ⧩ᨩᱶ

əaumlŁ۵ᜅᜅಽᨙaᨱḲᵲ⧁ᙹ۵aumlᯕᨧᨩʑ⧩ᔍᝅ

ᦩᨱᕽ۵ӹaiacute໕q᪆ᨱ۵⊽Ǎ໕⫭ᵝܩŁḡᥑ

Ł⧕ā۵ᔾbₙฯᯕ⧩əߑ⩥ᝅᮡӹ௲zᮡ⧕ᨱ

⇽ᗭ⧩ʙᙹ௲Ŗ⩥᮹⇽ᗭᯝᨱᦥuUgraveҾᮝಽq᪆ɝᨱၽ

Ugrave⧩ᩎӹəᦩᨱᕽċᨩeᮡԉ۵aᅕᨕa

ʑᱥᨱอԍˉᔢၝᦉʙᦉḡԕŁʭ

ษḡสᮝಽ⧉⧩⪵ᙹq᮹ԁ⧪ᔍಅᅙəᱡṈiacute

ӹษᯙᔍᱢᨕᅕŁᨩḡอ⧕ᩎӹ⧪ᔍaҾӹŁ⦽ₙᯕ

ḡӽḡɩʭḡᦥḢ⦽ɡᥑŁᗭḡᨱ⧪ᔍʑෝᱢᮝ

໕ᕽᦩ⦹۵ᱥ⧁ᙹၷᨱᨧ۵Otildeaࢱᦩ⧕ə

௹ʑᨖ⦹Łᨕ

ᯕɡᥑʑ᯲⦽ᬵⅩ۵ₙஜ⧩۵ߑᯕᲁ٩ᯕԕฑ

q᪆ݕᰆչᨕฯᯕ⇵ᬭᲭᇡॵஜ⦹iacuteḡԝᙹʑෝᇡ

ঋ۵ᯕŝ

ᔩ⧕ᨵᇡॵᦥࢱᨱiacute⪵ෝ

19ₙaʑ

ᰍӽݡእƱᮂᲁ⦹iacuteၝႊಉₙaʑ

⤵ⵏ_⸍⨫ⴕⳮㅱ⪆

⦥۵⧕ಽၝႊ₉ݡᬱᯕ₉ၝႊݡᬱᮡᨱ

ჩš⧁⧪ᱶǍᩎၝႊƱᮂᰆᨱᗭḲᨕeƱᮂၼ۵۵⦥ߑ

ᄲᩎNtildeᇡ⦹ʑᱥᨱჩ13ᙹqᵲᨱჩᯕḡӹaŁ⇽ᗭჩ13ⅾჩ᮹

ၝႊƱᮂၼᦹݡ᮹ᖒᯙԉᖒᮡǑݡෝuae᮹እ

ǑಉၼŁəၝႊಉၼʑভᨱၝႊ۵ňእǑ᮹ᩑ

ᰆᖁᮝಽᯕ⧕⦹ḡอჶಚᨱ໕ᖙᯕᔢ᮹ԉᖒᮡၝႊݡ

ᬱᮝಽᖒŁ⦺ᔾ13Ǒᯙ13እǑ13ʑჶಚᯕᱶ⦹۵Ḣᨦᯕӹᔍ⧎

ᨱ⧕۵⦹ݚᔍ௭ᮡၝႊಉᨱᕽᱽ۵aumlᯝᐱᯕ

⦥۵ᯕɡᨱᕽᅙᯙ᮹ၝႊℕ⨹⧕ᨕਅԕᬊƱᮂၼ۵ḡ

ᗭ⦹āəญŁᯕ⦽ᦩᱥƱᮂᯕԉᖒၝႊݡᬱᨱiacuteอᯕᨕ

ḡ۵aumlᮡℌṙ13aŝӹෝḡ۵aumlᮡԉᖒᯕ۵v⪵

Łࢹṙ13ᝅᱽᔍŁ⩥ᰆᨱᕽԉᖒᯕᵝᱢᯙᩎ⧁⧉ᮝಽᇩ⦽

Łᱶš⪶ᯙ۵ᱱᨱᕽᱽaʑভᨱෙݡᦩ᮹ႊ⨆

ₙaʑ

20

ᱽ⧕ᅕā

ၝႊಉᮡၝႊƱᮂᰆᨱᕽԕԕᯕᨕḡʑভᨱᨙᱽ

ᝁℎ⧕ᕽeƱᮂၼᙹᱶʑᱢᯙಉᮡᱶaෝ

ᯕᨕᕽƱᮂᔢℎᯕӹvᩑ13ᗭႊݡ⦝ಉ13ᝍᗭᔾᚁᝅƱᮂ

ၼ۵

ℌeᮡᯕುv᮹ᯕeᮡᔢℎ⦹Ntildeӹvᩑ۵

ḡӽჩၝႊಉᨱᕽ۵ᜅᜅ᮹ၝႊᱽᨱݡ⦽ᔢℎ⧩

ᜅᜅ۵Ǒݡᔢᵲa⩥ᩎᬵᅖ13aၝႊ

ᅖ13a໕ᱽŁ⧩ၝႊaݡℕᅖᱽᬕ۵aumlᯕ

ಽᭁ⦽ݡᨱჶᯕᱶ໕ᕽbOtildeᮡḡ⦹ᨱݡ⦝ᗭ

ෝษಉ⧕⦽۵aumlסᭁᰍӽݡእ13Ǎ⪙ᨱݡ⦹۵ᜅᜅ

ၝႊෝᅕ໕ᕽ⦽ǎ᮹ၝႊ۵ᨕ⧕⧁ʭ۵Łၝᯕऽ۵ᯖ⦽

ᬵสၵḡၝႊƱᮂᨱ۵ᩍ᮹ᔍ௭ᯕಙ

21ₙaʑ

eᯕᨩ

⦹ḡอ₉ၝႊಉ᮹ᯕುeᮡᬕᯕᨧᨩݡಚ⇽ᝁᦥ

ᬤ⊹ഭᩑǍᗭᰆᯕӹᕽݡ⦽ၝǎᯕ⦽ᨕಅᬡᯕʑ⦹Łǎၝ

᮹đಽ⧕ᕽɚᅖ⦹۵ⲱ᮹ḡⲲෝᱥ⧩ʑভᯕᱥ

⨩13Ğᱽᖒᰆ13Ğᱽʑɩᮝʑᮝಽᯕᨕḡ۵ᯕ

ʑ⦹໕ᕽᵲeᵲe⒕ෝԕᨕᱶݖᨱiacute۵ɚʑႤḡෝᖁ⧕ᶍ

ᇢ⦽⩲ᯕӹᱶ⊹ᱢᔍᦩᨱݡ⧕Ł⧁ʭⅪbŅࢱᖙᭁ۵ߑ

ᯕᱽ۵ḡᦫᦹᖙᬵ⪙ᔍŁෝᯕʑ⧕ᕽȡaἲɬ⧩۵ߑ

ᯕᔍŁ᮹ᱽᱱᯕᨨᯙḡᨱݡ⧕ᕽ⦹ḡ۵ᦫŁ⇵ᔢᱢᯙᙹᵡᨱᕽ

ᨩ

ӹ۵ᯕԁჩ⪙aჩᯕᨩə௹ᕽᯕᨕ₍v᮹ᝅ᮹

ᦿᵥᨱᦪᦹ⥥ಽəఉ᯲ᱥᨱǎʑᨱݡ⦽Ğಡෝ⦹۵ߑᦪᦥḡ

۵⦹Łᯝᨕᕽᕽᗱอญḡᦫᦹĉᬑᯕᱶ᮹⧪ෝ⦹ᩡʑ

ভᨱԕᱶᝁᔢ۵ᇩᦩᱶ⧕Ჭ۵ߑℌeᨱvᔍaӹ᪅ᕽɚʑ

ᔍ௲ᨕậǍ⦹ܩʭℱӹaŁᨩᯕUgraveԕaₙŁᨕ⦹ӹ

ƕqᯕᨩḡอෙₙaᔾ᮹ᖁၼᮝ໑घᮝಽUgraveᨕa⦹

ŁƱᮂݚݕᨱiacute۵ӹෝᖅ⧕⦹໑Ntildeʑᨱaᙹᝎอᬱ᮹ჭɩᯕ

đᱶᱢᮝಽӹෝᵝᱡᦪ⩵

⨹ᬱᯕӹᕽႈᵥๅॎჶŝ⪵ᰍ⩥ᰆ᮹Ğݡṙeᮡᗭႊࢹ

⧕ᶍ⦽ๅॎႊჶᖅ⧕ᶍ۵ߑᯕa⧕ḡ۵ႊ⨆ᮝಽ۵

ಅḡḡᦫ۵ๅॎ13۹ᯕŁᵥᯕ۵iacuteಽᬕๅॎᅕ۵aumlᮡᝁʑ⧩

əญŁ₉avᮝಽਉᨕḩaumlzᮡᔢ⫊ᨱᕽᬕᱥaๅॎᱢ

ᱩ⦹iacuteᔍᬊ⦹ᩍaǍ⧩۵ᯕʑʭḡᮝܩḡๅॎ⦹ӹ۵

22

ᙺḡ⦹Łᨕā۵ᔾbᨩ

əญŁԕaᱽᯝᳬᦥ⦹۵eᯙ⪵ᰍᔍŁ⩥ᰆᯕʑaᯕᨕᲭ

໑⋁ᱥᨩᇡŁ⊖᪅⦝ᜅ⪵ᰍ⩥ᰆԕaƱᮂၼᮡŔᮡᇡᯕ

ᨩᨱ⇽⦽Ğ⨹ᯕʑ⧩Otildeԕႊ⪵ᖵa⩡ḡᦫᦥ

⪵ᰍaᬒḥŔᯕᨩእᔢᨹญᄁᯕaᬡḢᯕḡᦫᦥǍݡ

ᯕ⊖ʭḡuܩᇥḽญᔑᗭᮡჭၵᅕᩡaacuteᮡᩑ

ʑಽᦿᯕᅕᯕḡᦫ۵ᔢᨱᕽ⦽ᔍ௭ᦊǍ⧕ᩑʑaᱢᮡŔᮝಽ

ᦥŁǍ⦽ᯥᝁᇡᨱiacuteᔑᗭษᜅෝᥭᭁၵˆᨱᗭႊݡᨱℎ⧕

Ntildeᬕᔑᗭෝಽ⥥ಽӲӲݡ໑ญ۵ߑ⪙ᯕaḡ໑ᝁ

iacuteᯥᝁᇡᨱiacuteᥭᬭᵡᔑᗭษᜅᨱᗱᯕጸ⊹eᝁᔑᗭ

ҭᨕಙ۵ߑ⊖ᨱᔍ௭ᯕᨩvᩑaǍ⦹ʑಽ⦹Ł⊖ᮝ

ಽԕಅܩᔍ௭ᮡᥑᲙᨩəᨱiacuteᔑᗭษᜅෝᥭᬑŁəෝ

ᨦŁԁᮝ⦝ԕಅ۵ߑˉᨕᅕܩᄲᬱ᮲ɪᝅᯕᨩၷᮝಽӹ

ভə۵ᱡᔑᗭᮝಽᥑᲭ

⪵ᰍaᯝᨕԁভ⦥⦽ݡಚᮡŝz

⪵ᰍᔍOtildeᔍ᮹ᱩݡᙹ۵ᩑʑᨱ᮹⦽ḩᔍᯕ⦽ჩᚉ

ᯕษ۵ᙽeᨱ⦹Łᚉᯕส۵aumlᯕəܩᨱᱢᝁ

ᮝಽŝෝaญ໕ᕽᖙෝԏ⇵۵aumlᯕๅᬑๅᬑᵲ⦹

⪵ᰍaᯝᨕӽaumlअiacuteᯙḡ⧩໕ᯕႊᮡaacuteᮡᩑʑಽaा₉

ᕽᦿᯕᅕᯕḡᦫ۵ᯕভᝁ᮹qᨱ᮹ḡ⧕⩥šᮝ໕ᦩ

ə໕ʙᯤŁ➉ܪᨱḩ⪶ශᯕ⦽ᗱᮝಽᄞᮝ໑

⦽ႊ⨆ᮝಽӹa⦽ᗭႊšᯕႊჶᯕᬊ⧕Ǎ⦽

ᱩݡOtildeᨱᕽᨕԕḡษᩑʑᨱᕽᱽᯝຝᮝಽ⦝⧕ᕽၷᮝ

ಽᝁ᮹⊹ෝಅ⊹a⪶ᯙ۵ᔍ௭ᯕᬑᖁǍݡᔢᯕ

23ₙaʑ

ᨕॵᕽᨕᅙᯕŁaอᔾb⧕ᅕ໕ᯕŁ۵ܩŁᅕ

ᔍᝅᯕəӹᗭႊšᨱiacuteᔾᔾ⦽Ğ⨹ᮝ໕ᱡᙹ⊺ᯕȴa

ᨱอ๕۵aumlᯕᦥܩح᮹ᵝᦥ፼ᗮᨱᔩĉḥ

ᮝಽᗭ⪵ʑᔍᬊჶᨱݡ⦽ƱᮂᯕᯕᨕᲭᗭ⪵ʑ᮹ᔍᬊჶᨱ

ᕽ۵ᯖŁᮝအಽeᖅ⦹Łᗭ⪵ʑ᮹ඹᦶ⇶ႊ⧔ݡ

ԁᗭ⪵ʑ۵ᇥᔍၽ⧕ᕽᔍ௭ᯕᵞʑ⧩ḡɩ۵ᗭ

⪵ʑ۵ෙඹ13ʑ⦽13ᅕšႊჶḩၼŁ۵⦹ݖݡ⩶ᮝಽ

ᯕᨕᲭ

ษḡสeᮡᱢᝎݡᬱ᮹ḡ⦹ᨱᝍᗭᔾᚁᝅŝᱽᖙʑᖅ

ᯕᯕᨕᲭᝍᗭᔾᚁᮡᖒᯙŝᗭᦥ13ᦥᨱݡ⦽ᦶၶႊჶᯕ

ᗱaࢱᗱʮḡᕽaᦶၶ⦹ḡอᦥ۵ࢱ௱ᖒᯙᮡݍ

ᮝಽ٥ෙᦶၶʫᯕᗮ۵⧕ᕽḢᱲᝅ⧕ᅱᙹ

ӹ۵ᙹᱥᨱᅕOtildeᗭᨱᕽ⦽ჩ⧕ᆅ۵ߑᯝᯕḡӹᕽəḡᦶ

ၶvaթ⦹Łḡᱢၼᦹ

ᯕaumlᮝಽe᮹ӹ₍ၝႊƱᮂᯕҾԍᗭႊݡᬱᯕℌษ

ॵᨱ⦽ᯕⲳၝႊ۵ᱢᨱiacuteᕽᬑญෝḡ۵aumlᯕᦥܩə

OtildeǑᯙᯕ⧁ᯝᯕᵁၝႊ۵ᰍӽᨱݡእ⦹۵aumlܩⲴᯕԕ

aၼᮡჩ᮹ၝႊƱᮂᮡᗭႊƱᮂŝᝍᗭᔾᚁᔢ⫊ᨱⅩᱱ

ᯕ฿sumᲙḥ⧪ᨩᱥᰢ⨹vӹᱥᰢݡእƱᮂᮡᨧᨩ⪹

⧁อ⦽ᄡ⪵ᯕ

⦹ḡอษᔍᯕ⦽ǎᨱᕽ⧖ၽᱥᗭ᮹⨹ᖒᯕᱽʑŁ

Ł⪵⦺aᜅ᮹٥⇽ᔍŁaᨩ۵ߑəᨱݡ⧕ᕽ۵ᨙɪ⦹Łḡᦫ

⪩⟹ᯕḡᨱႊᔍ٥⇽ᯕӹ⪵⦺aᜅᨱݡ⦽ݡ⦝ಚᯕӹḡอ

24

əaumlᮡᯕǎԕ᮹⇽ᯕᦥܩᱢŖĊᨱෙaumlᮝಽᔢᱶ⦹Ł

ၝႊƱᮂ᮹ᝅ⧪ӹݡᔢ۵ࢱᄡ⪵᮹⦥ᖒᯙᱶ⦹Łḡอ

ၝႊ᮹ʑᅙᱢᙹᱶ⦹ʑᨱ۵ᦥḢᇡݕᜅᬕॐ⦹

ᗭႊၰᦩᱥƱᮂᮡ⊹ᬱᨱᕽᇡŁ⦺Ʊʭḡᝅᵲᯕ⦹ḡอ

ᖒᯙᯕᨱ۵ᯝᇡḢᰆᯕӹᱶḢᨱᕽอᝅᐱᯕḡɩŝz

ᮡႊᮝಽၝႊಉᨱᕽԉᖒݡᔢᮝಽอᦩᱥƱᮂᯕᯕᨕḥ

໕ᰍ⧕ӹᰍӽၽᔾə⩥ᰆᨱᕽᵝǭᮡԉᖒᯕᶹᙹၷᨱᨧᝍ

ᱶḡಽᥑḡ۵ᔍ௭ᨱiacuteᝍᗭᔾᚁ⦹ʑᨕಖ⪵ᰍ⩥ᰆᨱᕽ

ᱢᱩ⦹iacute⧪⧁aᖒᱢᨱݡ⦽ᝍᗭᔾᚁᅕOtildeᗭ

ӹᄲᬱᨱᕽƱᮂၼḡ⦹Łၝႊಉᨱᕽอၼ۵۵auml13ᩍᖒ

ᵝ᮹ᮂᦥᱶ₦⊹۵aumlŝᦿअa฿ḡᦫ۵

əᯕ⦽ᦩᱥᱶᅕෝᙹ᮹ၝᯕᨕਜiacuteŖ⦹Łʑᚁा

⧁aumlᯙa ᯕᨱݡ⦽ݡᦩᮡࢱaḡႊ⨆ᯕ⦹ӹ۵ၝႊƱᮂ

ḡɩᩍᖒᮡᝁᯕḡᬱᩍᩍᖒ⦽᮹ಽၼiacute⦹۵aumlᯕ⦹ݡ⪶

ๅॎ13ๅॎ13ၵෙๅॎaḡๅॎჶᯕ⋁❱ᨱᱢ⩡

25ₙaʑ

⧁Ğᬑၝႊݡᬱᨱᙹḡอᝅ⦹ᯕ౨iacute⧁Ğᬑ

ၝႊƱᮂᨱݡ⦽ԕᬊᨱݡ⦽ᱽᱽʑŲჵ⦹iacuteᯕᨕḩᙹ

Łᰍӽᰍ⧕ᨱݡ⦽ᩍᖒ᮹ᱢᯙݡʑݡ⧁ᙹaumlᯕ

ෙ⦹ӹ۵ԉᖒᨱݡ⦽᮹Ʊᮂḡ⦹Łၝݡᔢᮝಽᮉ

ᱢಉಅ⦹۵aumlᯕǎaaၝᨱiacutevᱽᱢ᮹ෝᇡŝ⦹ḡᦫ

Łᯙᨱiacuteᖁǭᇡᩍ⦽۵ᱱᨱᕽ⪹⧁อ⦹ݡᝁᖒಆ

ႊƱᮂŝzᮡႊᮝಽḢᰆᯕӹḡᩎᅕOtildeᗭ13⦺Ʊᨱᕽᝅ⧁ᙹ

aumlᯕ᮹ࢱaḡႊᦩᵲᨕ۱aumlǍ⧕⦹۵ḡᦥḢ❱

ԕญḡᦫŁᵲ⦽aumlᮡၝႊಉᮡυᥙa۵ᦩᱥƱᮂᯕ

ᨩŁᯕḡԉᖒอᱱ⧕ᕽ۵ᦩ۵aumlᯕ

ᇡၝႊƱᮂᰆᮡ᯲ᨱᝅᱥℕ⨹ಉᰆᖒ⧩ᝅᱽ⪵ᰍ

⩥ᰆʭอᩑʑᗮᨱᕽᗱᮝ໑OtildeᲙӹ᪅۵ಉ⧁

ᙹ۵Ŕᯕ᯲13ᬵᨱ۵⦺ᔾŝၝᯕℕ⨹⧁ᙹiacute⦹ᩡ

ᮝӹ⧕۵ᦥḢəĥ⫮ᯕᨧ⦥۵ࢱჩಉₙᩍ

ȽᗭḲᨱₙa⦹ᩡʑভᨱᗭᨱᗭȽᯙᬱݡᔢᮝಽ⦹۵ݡ

ᔢᮝಽ⦹۵ᝅ∊ᇥ⧕ᅕḡ⧩⦥᮹Ğᬑᬙಽݡ

ჩ᮹᮹ƱᮂၼŁᦩᱥƱᮂᨱݡ⦽Ǎaᔾĝ۵ߑᯕᱶ᮹᮹

۵ၝ᮹⧊᮹ᯕҭᨕԕᨕ⧪⧕ḡᦫʭ

26

ⲱእಆ౩ᯕթօᬭ⊹Ⲳᨱᕽ۵᯲ᩑ₉ಡ᮹ᖙ

ӹෝḥ⧪⧩Łᯕʑ⫮ʑᔍ۵əԕᬊᱶญ⦽aumlܩ

ᱥᱢᮝಽǭಆᅕ۵bᮡŁᱶᱢᯕᨩܩᱶᇡ13Ǒݡ13

ᰍჭ13⦹ಚᯕaḡŁŁӹນḡၝᵲᮡaḡḡ⦽aumlݡ

ḡอእಆᯕುᨱᕽ۵ǭಆᯕŁᱶᨕ۵ᖁݡᝁᔍ⫭

šĥ᮹ᩎ⦺EZOBNJDᯕ۵šᱱᨱᕽᬑญ۵ǭಆၵᅦܩ

ҫᯥᨧ۵ᅖᯕᨕอǭಆᯕᰍ⦽۵aumlܩɝ

ᦥ௮᮹ᅥᨱᕽᇡᰍญⅅ⦽ᱥᖙĥ᮹ᔍಡ

ᮡᯕbᯕᦥܩŁᕽ۵ᖅᯕᇩaܩ⧊

ᯕ⦽šᱱᨱᕽᅕiacute໕ǭಆࢹ⧪aǭಆaḥ

ᦶᱽWT⦝ᨖᦶၝᵲᯕ౨iacuteࢱaḡอᰍ⦹۵aumlᯕᦥܩiacute

ᨱᕽᬑญ᮹ᱥఖ⦹iacuteၽᱥᯕ⦽bᮡᔍ⫭ᬕܩ

ᙹiacute⦹໑⦽⊖᮹ญෝa⦹iacuteอॎܩ

ভভಽእಆᮡᱢᯕŁᯥႊᱢᯕʑ⦹ḡอᝍᜅ

iacuteʑ⫮Łĥ⫮ʑ⧊ܩᰆʑᱢᯙšᱱᨱᕽʑ⫮እ

ಆ⟹ᯙᯕๅᬑᵲ⦽ߑᯕaumlᮡ⟹ᯙ᮹ᱢอ

Łᱥఖŝᝅ⧪ĥ⫮ᖁ⦹໑a⦹໕ᩍaḡᔢ⫊ᨱݡ

⧁ᙹ۵ĥ⫮ᖙᬑŁ౩ᯕ⦹۵⟹ᯙ⧊ܩ

ษḡสᦩऽ౩ᦥᜅᜅ⟺᮹ɡᮡ83እಆ⟹ᯙ⦽ᦩԕ

ᕽᱽ❱ᨱᝅฑɡಽᕽ❭ᬭᯥ❭ᬭຝෝᩑđɡᯕ

ჩᩎ13ᗭ⧊ܩ

⤖Ⲏヽ

ʑ⫮ʑᔍ

27ʑ⫮ʑᔍ

ʑ⫮ʑᔍ

እಆ᮹⦺እಆᮡᨕਜiacute᯲۵⦹a

Ⱉⵏ_ヷㅮㅱ⪆

ⲱ⊹Ⲳ۵ᱥᰢᨧ۵ᖙᔢ᮹እಆḢᱲ⧪⥥ಽəఉᨱ⧉⦹۵౩

ᯕթ᮹օᬭܩᣆᥑiacuteᱡӝญ۵౩ᯕթᯥᯕŁ

ᇡḡอ13ᝅᔢᮡᦥḢ႑ᬭᬑŁᮡaumlᯕฯʑভᨱЙᵡᩍ

⧉Ŗᇡ⦹Ł⥥ಽəఉᩑ⦹Łܩ⊹ᨱᕽ۵ɝእ

ಆᱡ⧎ᨱݡ⦽ǎᩑǍ᮹ɡෝჩᩎ⧕ᕽᯞᨕᅕ۵e

aᲭܩᩍʑᨱᕽᗭ⧁ԕᬊᖙӹᨱᕽ⧉ᯞᮡቭᯕᨙษ

᮹ⲱእಆ᮹᯲ႊ)PXOPOWJPMFODFXPSLT13Ⲳᯕ۵ɡ

ᱽaᯕ⧕⦽อṈiacuteᱶญ⧕ᅙaumlܩ

əᦩእಆ᮹⦺Ǎ⧩ᩍᔍ௭ᯕḡอ13ຝᱡᬑญᨱ

iacuteᯖᙺ⦽ษ⦹ษeॵ᮹ᯕʑᇡ᯲⧕ᅱ⧁aumlzܩǎ

᮹ၝḡᯙᨱᕽ⧪⧩eॵ᮹እಆᱡ⧎ᮡᬑญᨱiacuteಅᲙ

28

ḡอ13ၹݡಽeॵaəᱡ⧎᮹ႊᖁ⧩۵ḡ۵ಅḡḡᦫ

ܩ

⦹ḡอeॵ۵ŝᱢᯙᰢ⧕እಆᯕᵲ⦹۵aumlŁ

ᨩܩᯕzᮡᔍᝅᮡeॵ᮹እಆᱡ⧎ݡᱢᮝಽᅕᩍᵝ۵

ᗭɩ⧪ḥᨱᕽऽԊܩᬵᯝǎ᮹ᗭɩᖙᝁᖅᨱ⧎

᮹⦹ᩍeॵ۵ə᮹ḡḡŝᗭɩḢᱲอʑ⧕LNਉᨕḥ

ॵ⧕ᦩ⨆⦽Ugraveԕॼᨩܩᯙᯙ᮹ᗭɩᔾᔑɩḡ⦽

ǎ᮹ᗭɩჶŖᱢᮝಽၹ⦹ʑಽ⦽aumlᯕḡ

⧪ḥᨱᕽeॵaᵲ⦹iacuteᔾb⧩aumlᮡݡᵲ᮹ḡḡෝᯕҭᨕԕ۵

aumlᯕᨩܩෙฯᮡᔍ௭ᯕǎ⦹ӹ᮹ᯕ⧕šĥෝaḥญ

Łaᱶ⧩ḡอ13ᝅᱽಽ۵ᅙǎᯙᵲᨱᯙᨱᕽჭᨕḡ۵

ǎ᮹ၝḡᱶ₦ᨱၹ۵⦹ݡᔍ௭ᯕ۵ᔍᝅeॵ۵ᯕ⧕⦹Ł

ᨩܩə౨ʑভᨱeॵ۵ݡᵲᱥၹ᮹մᮡḡḡෝᯕҭᨕԝ

ᙹ۵ᬕ᮹ᗭᰍᱥఖḽ۵aumlᯕᵲ⦹۵ᱱ⪶ᝅᯙḡ⦹

Łᨩܩእಆᱡ⧎ᮡḡ႑ǎᦩᨱᕽɁᩕԕ۵ᨱə

ݡᵲᱢḡḡෝҭᨕԝᙹ۵ႊᦥᙁzᮡaumlᯕᨩܩ

ᩍԁᨱUgrave⊽⧪ḥҾᨱeॵ᮹ᯝ⧪ᮡᔍӹ۵ḡᩎᨱ₊⧩

ܩ⦹ḡอݡෝ฿ᯕ⦽aumlᮡ₊ᯙಽǍᖒĞₑ᮹a⪚⦽

ಆᯕᨩܩᰆ⦽Ğₑ᮹Ņᅪᨱ฿ᦥฯᮡᔍ௭ᯕ⊹Łᄲ

ᬱᮝಽᝅಅuܩ⦹ḡอ۵ݡĞₑ᮹ಆᨱ฿ᕽᬑḡᦫŁ

ษḡสʭḡእಆᮝಽݡ᮲⧩ܩᯕᔍOtildeᮡeॵ᮹እಆᱡ⧎

ᔢḶᱢᮝಽᅕᩍᵝ۵ᔍOtildeᯕᨩᮝ໑13⧉יᨱฯᮡᯙᯙ᮹ᇥ

ၝᇩᅖ᮹ₙᩍෝᯕҭᨕԝᙹᨩܩ

ᨕⅾᨱiacuteᅕԙḡᨱᕽeॵ۵ǎ᮹ᯙၝḡ႑ෝᗭᔢ

29ʑ⫮ʑᔍ

ᩕNtilde⦹໕ᕽⲳᱥ⦽እಆอᯕǎ᮹Ḣಆᨱݡ᮲⧁ᙹᮝญ

ԕᦩ᮹⪶ᝁᯕʫᨕḡŁⲴŁ⦽ၵܩⲳӹ᮹ᝍᮡ

እಆ⧕ǎᯙᱥ⨆DPOWFSU۵aumlᯕəญ⦹ᩍəᯕ

ᯙᨱ⧪⦽ᅕiacuteอऽ۵aumlᯕⲴŁᱢᮡeॵ۵እಆᯕ

ᔢݡ᮹ษၵеԕ۵ႊ13ᱥ⨆ᯕ۵ႊᮝಽእಆᯕ᯲⧁

aumlǔiacuteᨩܩ

eॵ۵እಆŝ⧉ၽᱢᮝಽ⧪ᙹᬊ⦹۵ᙹӽᨱḲᵲ⦹۵

ᅕᅕᩍᵝʑ⧩ܩಆa⦹۵ǎ᮹ಆᖒᯕऽԁᙹ

ಾ13əญŁŝᱢᯙᰢ⧕እಆᯕĥᗮḡᙹಾእಆᱡ⧎

ᯕอᨕԕ۵ᖙḡ۵ᯙᐱอᦥܩᯙၷᮝಽʭḡᱥ⧕ḩᙹ

aumlᯕŁeॵ۵ᔾb⧩ܩ

eॵ۵ᜅᜅಽෝእಆᝅᵝ᮹ಽᩍĝܩভᨱeॵ۵ᝁ

᮹ၽčŝₑǍ⪵ႊᮝಽԉĉḡ۵ᦫᦹܩᯕzᮡe

ॵ᮹ᔍᔢⅩʑᨱᕽᯙᯕᯕ⧕⦹ʑᛍᬕℕĥᱢᯙ⩶ᗭ⦽

ᔍ௭ᯕญऽə౪ܩ⇽e⦽₦ እಆ᮹ ᨱᕽə౪ᮡ

እಆ⧪ᯕᯝᮝ۵ᄡ⪵᮹⧖ᝍᱢๅܩⲳᱢᱶᝁᱢᚁ

NPSBMKJVKJUTVⲴ۵⧕ᖅ⧊ܩ

ə౪᮹ᰆᨱᕽಆᨱݡ⧎⦹ᩍእಆᔍᬊ⦹۵aumlᮡษ⊹ᨱ

ᕽŖĊ⦹۵ᔍ௭᮹⪽ಆəᨱiacuteಅᵝ۵ᬕ᮹ᬱญ

እ⦹۵aumlܩŖĊ⦹۵ᔍ௭᮹ಆእಆᮝಽݡ᮲⧉ᮝ

ಽᕽə᮹ಆᇥ⦹iacuteऽԕŁݡᵲ᮹ḡḡෝ⧕ŖĊ

᮹ᝍญෝᩎᮝಽŖĊ⦽۵aumlܩᙹ⊹ᝍə᮹ԕᇡᨱᕽᝍ

ญᱢᯕŁᱢᯙ໕թฑ۵aumlᯕḡə౪ᮡᯕእಆ᮹

30

ᩎᖒ₊⦽aumlܩอə౪᮹ᖅ᮹ᱽ۵əauml⧕ᵥ

ᦥNtildeaᨧ۵aumlܩᱶಽᔍӹ᮹Ğₑᮡᱢᮝಽ

ᙹ⊹ᝍ۱ʭ ᱢᚁᮡእಆ⧪᮹ᖒᖅ⦹۵ߑ

ᨱݚ⦹ḡอ13ᯝ⦹iacutea⦽ᖅᮡᦥܩ۵aumlܩ

ၹᖙʑᨱ13ษᜅᭉქ۵ᔍӹᗭɩĊaacute⦹Łə౪᮹ᖅ

ᯕᇩ∊ᇥ⦹۵aumlḡᱢ⧩ܩᭉქ۵ᯙ᮹ᱡ⧎ᵝ᮹ᨱ

iacuteŅᅪࢱ۵ᯙĞₑᯕə᮹ᱢɁ⩶ᯤḡᦫᦹ۵

aumlၽč⧩ܩ᳡ᱶ⪶⦹iacuteᝍḡᨕəᯕᱢɁ⩶ᯤᨩ

ܩᨱᦥ⨆ӝ⊹ḡ⧩۵auml⧪ᯕaumlᮡə᮹⦹

ᭉქ۵ᗭɩĊ᮹እಆᱡ⧎ᯕŝᱢᯕᨩʭݎǎ᮹ᨙುᯙ

ၡᔍOtildeḡᅙᱽᨱݡ⦽ᝍญᱢᯙ⨆ᯕŁᔾb⧩

ܩၡ۵ᔍOtildeĊ⦽∊ĊၼᦹŁᙹฯᮡᝁᨱݚᔢ⫊

ŝҵ⦽Ǎෝ13əญŁᔍӹĊᬦᄡᱢᮝಽʑᔍ⪵⧩ܩ

əญŁᯕ۵ฯᮡᔍ௭᮹ษᬡḢᩡܩĊ᮹ᵲᖒ

v⦽aumlᯕḡฝᨧᯕᝍญᱢŝᱶ⧕እಆᮡ᯲⧩ḡอ13e

ॵӹə౪ᯕᨩႊŝ۵ᱥෙႊᯕᨩܩ

ǎ᮹⪵ᵝ᮹ᯕᩑǍᯙḥᕅ⥥۵እಆḢᱲ⧪ᩑǍෝℕ

ĥ⪵⧩ܩḥᕅ⥥۵ᩎᔍᱢᯙᔍOtildeᙹ႒ෝᔕᅕŁ➉š

ₑ⦽13ə᮹₦ እಆ⧪᮹ᱶ⊹ ᨱᕽእಆ⧪᮹aḡႊ

ჶಾ⪵⧩Ł13ᱡ⧎ŝᖅाQSPUFTUBOEQFSTVBTJPO13እ⩲

OPODPPQFSBUJPO13JOUFSWFOUJPOᯕ۵ᖙaḡჵᵝಽᇥඹ

31ʑ⫮ʑᔍ

⦹ʑ⧩ܩ

ḥᕅ⥥۵እಆᱡ⧎᮹ๅܩᮝಽⲳᱶ⊹ᱢᚁⲴᯕ۵ᯝಉ᮹ŝ

ᱶᖅ⦹ʑ⧩ܩᱶ⊹ᱢᚁ᮹ʑᅙᱢᯙᔾbᮡእಆᱢ⧪

ᱢᚁᝍญᱢᇥᯕə౪ᨱ᮹⧕ᔢᱶᐱอᦥܩᱶ⊹ᱢᯕ

໑13ᔍ⫭ᱢᯕŁ13Ğᱽᱢᯙᇥzᮡᇥᨱᕽ᯲⧁ᙹ۵auml

ᯕᨩܩ⦽እಆ⧪ᮡᱢݡᐱอᦥܩ13ᇩอə൚⪽a

᮹ᰁᰍᱢḡḡaᙹ۵ə൚ŝᱽᨱiacute᯲⦽Łᖅ

ಆ⧔ܩᕅ⥥᮹ᮡ⦽ๅ⦽ݡᱶ⊹ᱢᚁᨱܩ⧊

ᱢŖĊၹݡಽŖĊᨱiacuteಅᵝ۵ಉእಆ⧪᮹

ᅕᩍᵝ۵ߑa⊹ܩ

ၹݡಽእಾᱶ⊹ᱢᚁᮡə౪᮹ᱢᚁᨱእ⧕ťᱢᯕḡ

อ13ᔢݡᱢᮝಽᱶƱ⧉ᮡᇡ⦹۵aෝၼܩᯕ۵ݡḥᕅ

⥥aእಆ⧪᮹ฯᮡᗭಾ⪵⦹Łᨕ⧩ʑভᯕʑ⧊ܩ

ḥᕅ⥥۵ə᮹₦ᨱᕽෝᨕǭಆ᮹aḡᬱŝእಆə൚ᨱ

⧩᮹ᦥ⪪aḡ⨆zᮡฯᮡᗭ᮹ಾ⪵ෝ⧪እಆ⦽ݡ

ܩᯕᱲɝჶᮡᇥඹᱢᱢᨱᕽ۵a⊹aḡอḡӹ⊽ᙽ⪵

ಽᗭᖅाಆᯕਉᨕḩᙹܩə౨ʑভᨱእ❱ᮡḥᕅ

⥥᮹ᯕುᨱᱶ⦽⩥ᝅ13Ḣᱲ⧪ᯕᯝᨕӹʑᨕಅᬕOtildeݡ⦹

ᩍእ❱⦹Ł۵⧊ܩ

⦽ᱡaᯞᮡɡᨱᕽቭᯕᨙษᮡḥᕅ⥥᮹ᱶ⊹ᱢᚁᨱ⇵

aᱢᯙᖅ߈ᇺܩ᮹ᔍಡෝᖅ⦹໑13ษ

ᮡᯙօᦥaᱱಚฯᮡ⦺ᔕᯝᮝḡอᱡ⧎ᮡḡ

ᯝᇡᨱᕽอᯝᨕԍ۵ᔍᝅᨙɪ⧊ܩᯕ۵ŖĊᩎݡᵲ᮹

32

ᇥיෝᨖᱽ⦹۵⦽ႊჶᔍᬊ⦹ʑভᯕŁᖅ⦹໕ᕽ13ᱶ⊹ᱢ

ᚁᯕᨙᱽӹᱢᮝಽᯝᨕӹ۵aumlᮡᦥܩŁᖅ⧊ܩ

Ǎℕᱢᮝಽᯝᯝᯕᨙɪ⧁ᙽᨧḡอ13ෝᨖᱽיᱢᮝಽษᮡᇥݡ

⦹ʑ⦽ŖĊ᮹ႊჶᮝಽ۵ŖĊᮡ⦹ʑ13₦ᯥෙᔍ௭ᨱiacute

ญʑ13Ŗᱶ⦽ෙđŝෝၽ⦹ʑ13ₙᩍෝ⩲ၶ⦹Ntildeӹๅᙹ⦹ʑ

ᨙɪ⦹Łܩษᮡݚǎᩎəᮝಽݡᵲ᮹ᇥי

ෝᨖᱽ⦹ʑ⦽ႊჶ⦹ӹ⦹ӹෝ۵ᔍᝅᨙɪ⦹໑13ə

ᨱᯙᨱᕽ᮹እಆᱡ⧎ᯕᖒŖᱢᯝᙹᨩᯕಽၡ᮹ᯕ

ʑaᮡŖ᯲ˉŁᱡ⧎ᨱݡ⦽ᰁᰍᱢᨱiacuteᱥݍᨩʑভ

ᯕŁᖅ⧊ܩᱢᱩ⦽š~ŝᗭ۵ᯕᄅᨱݡ⦽ᱶᅕa

ษᯕᵲ⦹iacuteᔾb⦽ḡᱱᯕᨩܩ

ᩍᱥᬑญᵝᨱᕽ۵እಆᦥauml⦹ḡᦫ۵ᙹᱢᯙᮝ

ಽᯕ⧕⦹۵ᔍ௭ᯕฯܩ⦹ḡอᩎᔍᱢᔍಡᅕ໕እಆᱡ

⧎ᮡᨖᦶᱢᯙᔍ⫭ෝᄡ⪵ŝᱢᯙᙹᯕᨩ۵ᔍᝅᙹ

ܩ⦥ญ⦡᮹ษᜅෝҭᨕԕಙⲳၝᵲ⧪QFPQMF

QPXFSⲴᯕӹ᮹Ŗᔑᱶǭᇶƕ13ᗭಉ᮹ෝ

ᱩᯝ1313ⅩၹԉᦥŖ᮹ᦥ❭⩅ᯕऽݡᯙ

օᦥᨱᕽᙹ⦹ݡಚ᮹ᔍᯥ13ᖙእᦥၡಽᖙእ⊹ෝ

ᦥԙaumlʭḡəᔍಡ۵ᙹฯܩ

ುəḡᖒŖᱢᯕḡ⧩ᔍಡܩ⦹ḡอᦿᕽᨙɪ

⦽aumlᙹฯᮡᖒŖᔍಡෝqᦩ⧩ভ13ᔍ⫭ෝᄡ⪵ษᯕ

໕እಆ⧪ᯕᨕਜiacute᯲۵⦹ḡɩᮡᯕ⧕⧕ᅝ⦥aḡᦫ

ʭ⧊ܩ

33ʑ⫮ʑᔍ

_⸍⨫ⴕⳮㅱ⪆

ಆᮡǭಆ⧪ᔍ⦹۵ႊჶᵲ᮹⦹ӹಽ13ๅᬑŝᱢᯕŁᩍ

ĉḥəᨱᇩǍ⦹Łእಆ⧪ᮡญᱢಆᬱ⧁ಆᨱ

ᕽᬑᨱ۵ᱢᔢݡಽᵝᔍᬊᩍʑᕽŝzᮡᱽa

ᱽʑእಆ᮹ɝᱡෝᯕ۵ǭಆᯕುᮡᨨᯙa 13እಆ

ᯕಆᔢݡಽᖒŖ⧁ভӹӹ۵ǭಆ᮹ᩎ⦺ᮡᨨᯙa

⤖ㄴ⪰

ǭಆ᮹ᮡᔍ⫭ᯕುaᨱ᮹⧕Ųჵ⦹iacuteם᮹ᨩḡอ13⧊᮹

aᯕᨕḡḡ۵ᦫᦹǭಆᮡ⦽ᔍ௭ᯕӹḲ13ℕᱽaෙᯕ

᮹⧪ᨱ⨆⊹۵ಆᯕŁᱶ᮹ᯕ⦽⩶᮹ǭಆᮡĞ

ᱽᱢǭಆ13ญᱢǭಆ13ᝁᨱෙǭಆᩍ⩶ᮝಽᇥඹᙹ

እಆᯕುᨱᕽ᮹ǭಆ

ʑ⫮ʑᔍ

34

ݡᨕฑᦥᯕᨱݡ⦽ᇡ᮹ǭಆ᮹ɝNtildea۵aumlᮡ᮹ᵝ᮹

ᱽŖ13ญᱢᮝಽᱽḡ⦹NtildeӹŁᵥᙹ۵ಆ13ᇡᨱݡ⦽ᦥᯕ

᮹ᝁᯕ

ᜅቱᜅ۵ǭಆᖙaḡ⩶⪚ᮡⲱ₉ᬱⲲᮝಽᇥඹ⧩ℌ

ჩṙ₉ᬱᮡḢᱲᱢǭಆᯕᯕӹญಆᔍᬊ⧕ෙᔍ௭᮹⧪

ℌჩṙ₉ᬱ᮹ǭಆᮡᱢ⦽ݚ⧔ᄡ⪵۵aumlᯕᩍʑᨱ

ᯕŁᯙaࢱ⦹ჩṙ₉ᬱ᮹ǭಆᮡ᮹ᔍđᱶOPOEFDJTJPO

NBLJOHᙹၹ⦽ᯕ۵ᦥ⧪≉⦹ḡᦫŁם᮹۵ᖁ

ḡ᮹Ḳ⧊ᄡ⪵۵ಆஜ⦽ݡݡᇡᇥ᮹ᔍ௭ᯕ⦽ݡʑ

ᨦᨱŁᬊᗭ᮹ḡႊᱶᇡšഭᮡ⧕ݚʑᨦ᮹ᯕᯖᨱᔍ⦹۵

ᖁḡอם᮹⧁aumlᯕࢱჩṙ₉ᬱ᮹ǭಆᮡecircᮝಽऽӹḡ۵ᦫ

ḡอฯᮡᔍ௭ᯕᯙ⦽

ᖙჩṙ₉ᬱ᮹ǭಆᮡᝁŝaթʫiacute⩶ᖒᨕNtildeʑᨱ⨆

ၼ۵ᔍ௭₉əaumlᦥ₉ญḡ⧁ভ᯲ᬊ⦽ᨱᕽಽ

ෝᅙᇡᯙᮡיᯕ₊≉ݚ⦹ŁŁ⧁ḡෙ⦹ḡ

อיᝁᮡʑᨦᯕḥᱶᮝಽᝁ᮹ᯕ⧕šĥෝ⦽Łᮝ໑

ၹݡಽᇡʑᨦ⪙⧁ᙹᖙჩṙ₉ᬱᮡᦩܩ᪅ə௭

aᱽʑ⦽⩅iacuteܩŝᔍ⦹ə௭ᨱ໕⦽ᔍ⫭᮹ᝁℕ

ĥ۵ᱶḲᯕෝ໕ᅙa᮹ᯕ⧕šĥᨱᔍ⦹ʑ⧕ℕĥᱢ

ᮝಽłᨕᯕᨱᝁ᮹ᯕ⧕šĥෝᯙ⦹ḡ⦹۵ᔍ௭

ᮡⲱ⨩᮹ⲲaḡŁŁᩍĉḥ

⩅iacuteܩ⨩᮹ᮡษᜅᵝ᮹ᱥᨱᕽӹᯕ۵ᅙ

ŝǎaaĞᱽಆၰญಆᨱᕽ᮹ᬑෝaḡŁי᮹ᝁℕĥෝ

⩶ᖒ⦽۵ǭಆᨱݡ⦽Ǎᱢᱲɝჶ᮹ᯕᯕaumlᮡǭಆᯕᯙᯕ

35ʑ⫮ʑᔍ

ӹḲ13ℕᱽᨱ᮹⧕ᅕ۵ŝ⧊⊹

ᨱᕽ۵ᔩಽᬕᱲɝჶᯕၼᦥᩍḡʑ᯲ᯕ᮹ᔍ⫭ᬕݡ

⧩ǭಆᮡšĥᱢᯕ໑13Ł᯲ᮡᔢ⪙᯲ᬊ⧉⦽۵aumlᯕ

ⲱᯙᱢᯙaumlᯕᱶ⊹ᱢᯙaumlⲲᯕ۵⟹ܩ᮹ಽOtildeᮡᯕ⦽č⧕

ෝၹ⦹໑13ᩍʑᕽⲱᱶ⊹ᱢⲲᯕ۵ᨕaǭಆ᮹⦽ᮡ

ǭಆᨱݡ⦽ᯕ⦽ᱲɝჶᗙ᮹ᱡ᯲ᨱᕽᦹ᮹ᯕು

ᨱᕽǭಆᮡ٥Ǒaᨱ᮹⧕ᅕŁᔍᬊ۵aumlᯕᦥܩᔢ⪙᯲ᬊŝ

šĥᨱᕽᔾĉӽ

ㄤ⤖

eॵə᮹ᱥ۵ᯕᮡǭಆᨱš⦽ᯕು⦺ᱢᮝಽ

ḡ۵ᦫᦹəᮡእಆᙹᨱ⦽ݡᱢⰒᬱญᱢ⨭ᝁḱ

⧩ʑᨱəauml᮹ŝᖒḡ۵aumlᮡᇩ⦥⧩ᝅᱽಽ۵ᱥᚁᱢ

ၝ⧉ၽ⧩ḡอᯕ

ḥᕅ⥥۵ᯕݍญᯕෙၵᝅᬊᱢᱲɝჶԕᖙᬕݡᱢᯙᯕ

əᨱ໕እಆ⧪ᔍᬊ⧕⦹۵ᯕ۵əaumlᯕᱢᯕᨕ

ᕽaᦥܩŝᱢᯕʑভᯕᕅ⥥۵እಆ⧪᮹ᱶ⊹⦺ᨱ

ᕽǭಆᨱš⦽ᔩಽᬕᯕುᱽ⧩⦽እಆ⧪᮹ႊჶᇥ

ඹ⦹Łእಆ⟹ᯙ᮹ᱥ⩶ᱢĥᱽ⧩

ᕅ⥥᮹ǭಆߙᮡšĥᱢᯕəᨱ໕ḡ႑aǭಆaḡ۵

aumlᮡ⦝ḡ႑aḡ႑᮹⧪⪚ᮡℕᱽෝᯙ⦹Ntildeӹᦵᱢᮝಽ᮹

⦹ʑভᯕ⦹ḡอᯕ᮹۵⫭ᙹə౨iacute໕ḡ႑᮹

ǭಆᮡᗱᕅ⥥۵እಆ⧪᮹ႊჶᯕᯙNtildeᇡ⦹Ł᮹

36

ෝ⫭⦹۵ᙹᯕŁᅙ

ᕅ⥥۵⦝ḡ႑aᅖ⦹۵⦽ᯕෝᱽ⦽Ntildeʑᨱ۵š13

ᔍᱢᯙᯕ⧕šĥ13ᱽᰍᨱࢱ⦽ݡಅᬡᯕə۵ᅖၽ⦹۵

aumlᯕᱽᰍaᦥܩəᨱࢱ⦽ݡಅᬡᯕ۵ߑᵝ⦽ᕽ⧕ႊ᮹

ᩕᙁ۵ᱡ⧎⦹ಅ۵᮹ḡ⧪۵⦹≉ಆᯕ

ᕅ⥥᮹ᯕುᮡᜅ᮹ℌჩṙ₉ᬱ᮹ǭಆŝᨕ฿۵əaumlᮡ٥

Ǒa᮹⧪ᨱ⨆ᵝʑ⦽ḢᱲᱢיಆᨱⅩᱱ฿⇹⦽ᯕauml

a≉⦽šĥᱢšᱱŝđ⧊ӹᦥaə௭᮹⩅iacuteܩ

ŝčᵹᅝᙹ⦝ḡ႑᮹ᯝᔢᱢᯙᮡḡ႑⪚ᮡℕᱽ᮹⩅

iacuteܩaaḡ۵ᖒᯕ⦹ḡอᕅ⥥۵ᩍʑᨱ᮹᮹⫭۵

⇵a⧉ᮝಽ13⩅iacuteܩᩑǍᨱᱡ⧎᮹⦽

ᕅ⥥۵ʑ᮹č⧕ŝݍญእಆ⧪ᯕಆᱱ⦹Ł۵ḡ

႑ෝᔢݡಽŝᱢᯝᙹŁᵝᰆ⦽ᯕᱥᨱ۵ಆᨱᕽᬑෝ

ᱱ⦽aญ⦽۵aumlᯕᯝၹᱢᯙaᱶᯕᨩ⪵ᨱݡ⦽Ğₑ

ᯕӹǑݡ᮹⪚⦽ḥᦶᮡᇥיෝᯝᮝฯᮡᔍ௭ᯕᬕ᮹ݡ᮹ᨱ

QPMJUJDBMKJVKJUTVₙ⦹ಾอᙹᕅ⥥aᱶ⊹ᱢᚁŁᇡ

ෙᯕ⦽⩥ᔢᮡ᮹᮹⫭13ŝNtilde᮹ᱢšĥ᮹ᄡ⪵ෝ⧉᮹⦽

ㄤ⩔ㄴⰜ

ᯝᇡእ❱ᮡእಆᯕᯙෝᱱಚ⦽ǎŝzᯕෙᱢᔢݡ

ಽ۵ᖒŖ⧁ḡӹ⊹zᯕእ⦽ᱢᔢݡಽ۵⦥ᩑᱢᮝಽ

➉႑⧁aumlᯕŁᵝᰆ⦽⦹ḡอᯕaumlᮡᕅ⥥᮹ߙᯕ⧕⦽auml

37ʑ⫮ʑᔍ

ᯕḡ႑ᨱiacuteǭಆᇡᩍ⦹۵᮹ᨱ۵ĞₑŝǑᯙzᮡŖᅖ᮹

໕ḡ႑᮹ǭಆᮡᔍḥᕅ⫬ᯕ᮹ḡḡa⧉᮹

⥥۵ǭಆᯕǭಆᅕ᮹ᗭᯕᦥܩšĥᱢᯕŁᄡ⪵⧁ᙹ۵

aumlᯕŁaᱶ⦽ᯕaumlᯕᕅ⥥᮹ᯕುᯕ᮹ᯕುŝaᰆᱲᱱ

ᯕ۵ᇡᇥᯕ

ෙእ❱ᮡḡ႑⦝ḡ႑᮹ᯕᇥჶᨱš⦽aumlᯕᯕ⦽Ǎ

ᇥᮡᰍℕᱽᨱݡ⦽እಆ⧪᮹Ğᬑᨱ۵ᱢ⧊⦹əӹḡ႑

⦝ḡ႑᮹ݡa⪙⦹Ntildeӹᱢᯙǭಆℕĥᰍ⦽

ಆ᮹❱ๅෝᙹיᅙᵝ᮹⦹᮹⧖ᝍᱢǭಆšĥ۵ᅙ᮹ᗭݡ

ၹ⦹۵ߑ13ᯕ۵ḡ႑⦝ḡ႑ᯕᇥჶŝᩑšʑᨕಖฯᮡᯙ

ŝaᱶᯕᰍᔑᗭ⦹ŁיಆŁᬊ⦹໑13ᯝᇡᇡ⊖ᮡᔢʑ

ᨦ᮹⦝Łᬊᯙᯕ⦽ᅙᵝ᮹ḡ႑ᨱ⦽ݡ᮹᮹⫭۵ᨨ

ஜ⦹۵a ᰍᔑᗭ⦹ḡᦫ۵aumlᯙa13ʑᨦ᮹ᔢᅕᯕ⦹۵ݡ

aumlᯙa13ᦥܩ໕ᔍᱢᗭෝჶᱢᮝಽᅕ⪙⦹۵ǎaᨱᱡ⧎⦹۵aumlᯙa

ᕅ⥥۵ᙹ႒ඹ᮹እಆ⧪ӹᩕ⦹໕ᕽ❭ᨦŝᅕᯕzᮡĞ

ᱽᱢ⧪Ntildeು⦹ḡอ13ᅙᵝ᮹ℕᱽᨱḢᱲᱥ⦹۵aumlᮡđᨙ

ɪ⦹ḡᦫ۵

šഭᱽ۵ḡ႑⦝ḡ႑ᯕᇥჶᯕᱽݡಽᱢᬊḡᦫ۵ෙᔍ

ಡᯕĥḩᕽᇥᨦ13ᨥĊ⦽ȽᱶᮝಽḶḡᨕḡ۵šഭᱢḢ

ᨱᕽ۵ᵲeɪ᮹יa⦹יq⦹໕ᕽᨱᔢי

᮹qၼ۵13ḡ႑ᯕ໕ᕽᨱ⦝ḡ႑ᯙĞᬑa⦹⦺

ᮡəešഭᱢḢԕᇡ᮹ᰢŝəaumlĥᱢᯕḡᦫᮡݡᦩᱢ

Ḣᮝಽᄡ⪵۵aumlᨱݡ⧕Ntilde᮹šᝍʑᬙᯕḡᦫᦹ

ԉᖒᯕᩍᖒḲᱢᮝಽḡ႑⦹۵ߑᔍᬊ۵ᝁŝ᮹ℕĥᯙ

38

aᇡᰆᱽᩎḡ႑⦝ḡ႑ᯕᇥჶᨱᇡ⧊⦹ḡᦫ۵əᯕ۵ᇡ

ᇥᱢᮝಽaᇡᰆᱽaԉᖒḲԕ᮹ḡ႑⦝ḡ႑ᇩaᇥᱢᮝಽᩑš

᮹ᨱʑᜅ۵ԉᖒ᮹ḡ႑aᩍᖒ᮹ܩ⟹ᨕʑভᯕᯝᇡ

ၹ۵Ntildeᇡ⦹۵ߑ13ə⦽ᔾbᯕᩍᖒᯕʑᝁ᮹ᗮ

ᨱŖჵᯥᦵ⦹ʑভᯕᱽ۵ⲱ᮹Ⲳ۵ᨕaveŝᖒ

ಆᨱם⦽ݡᰢᨱᕽᇩᯝᮝ۵ᇡᱶᱢ⧉᮹ᨱə⦽םᰢᨱ

ᕽԉᖒa⧕ᮡᩍᖒᯕᖒᱢšĥᨱ᮹⧩Łᵝᰆ⦽ve

᮹ෝ⫭⧁ᙹᮝ໑ᕽԉᖒḡ႑ᨱᱡ⧎⧁ᙹ۵ᩍᖒᯕ⦹ݚ

۵ᔾbᮡᩍᖒᯙᨱiacute₦ᯥḡᬑ۵aumlᅕᯙ

ᯙ᮹ᱡ⧎እಆ⧪᮹ᯝᇡaᙹḡอ13᮹᮹⫭۵

ᮡݡእಆ⧪ᨱᕽḲᱢᱥஜ⦹໑13əᱢᮡᨙು᮹

ᱶ₦ᯕӹℕᱽᨱᄡ⪵ෝaᲙ᪅۵aumlᯕᕅ⥥aᯝ₉ᱢᮝಽݡ⪶

ᱽ⦹۵aumlᮡᰍᱶǭŝᱥᰢ13ᯙ⦺ᔕᯕ

ᨕậ໕ᕅ⥥aෙᬊᨕෝ⦹۵aumlᯕӹᦹḡෙᯝಡಽอ

ⲱ᮹᮹⫭Ⲳ۵⩥ⲱᱡ⧎Ⲳᮝಽݡℕ⧩໕13vᱱᮡ

ᯙᨱᕽෙŔᮝಽĉᲭaumlᯕ

Ⲏヽㅃ⪆⤖

እಆ⧪ᯕǭಆℕĥᨱᱥ⦹۵⦹ӹ᮹ႊჶᯥᮡ᮹ᝍ⧁ᩍḡaᨧ

ḡอ13ᯕaumlᯕುᱢᯙᬊᨕಽᨕਜiacute⪵⧁ḡ۵əอᇥ⦹ḡᦫ

ᕅ⥥᮹᮹ᯕುᮡእಆ⧪ŝǭಆᯕುᔍᯕ᮹šĥෝaᰆ

⪶⦹iacuteӹԕŁə౨ḡอᨕਅĞᬑᨱ۵ᝍb⦽đ⧉ᯕऽӹʑ

⦽ᅙᵝ᮹13šഭᱽ13aᇡᰆᱽḡ႑⦝ḡ႑ᯕᇥჶᨱ

39ʑ⫮ʑᔍ

ᨕ฿ḡᦫ۵ℕĥᯕə⦽Ğᬑᯕ

ᵝඹ⦺ᮡᯝၹᱢᮝಽእಆᨱNtilde᮹šᝍʑᬙᯕḡᦫᦹᮝ໑13

ǭಆᨱš⦽ᯕುaəaᦥܩᕅ⥥᮹ǭಆᯕುᮡ᮹auml

ŝእƱ⧕ᕽNtilde᮹ಅḡḡᦫᦹእಆ⧪ᯕձญᔍᬊ⪾۵a

ᔍᯕᨱᕽ۵ᯕๅᬑ۵ݡ⩥ᔢᯕӹӹ໑13ᕅ⥥᮹ᔍᔢᮡ⪽

aಉᨱᵝᰆ⦽⪽a᮹ᰆᨱᕽᯕು᮹ᯝ₉ᱢʑᮡ⧪

᮹ɝNtildea۵aumlᯕෙߙᯕᔍ⫭Ǎෝv⦹۵aumlŝݡᱢ

ᮝಽ13ᕅ⥥᮹ߙᮡ⧪ᨱӹᕽ۵aumlv⦽

ᯕ۵እಆᯕುᯕǭಆᨱݡ⦽əaumlอ᮹ᄥ⦽ᇥᕾ⦥ಽ⦹۱

Ա⦹۵ḩᱽʑ⦽እಆ⧪᮹ႊჶӹᩕ⦹Łəaumlᯕᔍ௭

᮹ᱶ₦13ᔍ⫭ℕᱽෝၵЙ۵ߑᨕਜiacute᯲ᬊ⦹۵ḡෝʑᚁ⦹۵

aumlᮝಽ∊ᇥ⧁ʭ

⦽ᮝಽእಆ⧪ᮡǭಆℕĥᨱᱥ⦹۵ᨱ13ʑ᮹ǭಆᯕ

ುᨱᱥᰆԕၝእಆ⧪ᮡǭಆ᮹ᯝℕᱢߙᨱݡ⦽ᔾ

ᔾ⦽ၹಡᯕ໑13ಆᯕእಆᅕᬑᨱ۵ᔾbၹၶ⦽⦽

እಆ⧪ᮡᔍ⫭ᄡ⪵ෝ⦽ḢᱲᱢᯕŁᱥఖᱢᯙᱲɝჶᱽ

⦽እಆ⧪ᮡəᯕᯕaญॐ⧪ᯕᕽǭಆᯕುᯕ

እಆ⧪ಅ໕13ᨱš⦽ᯕು⧉⧁⦥a⧪

듣魯뒯1LJHOltRXQJHG2[IRUGQWHUQDWLRQDO(QFFORSHGLDRI3HDFH2[IRUG2[IRUG8QLYHUVLW3UHVV댿끓 ꜟꭻꓫ듣댧ꜷ쁣ULDQ0DUWLQ듇魯뒳꧷덜y됃달싋駲듴ꀷꁓ

40

ⷝ⪬⬼ⷛリ$QGUHDV6SHFN_5ㅱ⪆ⰷ⸝

ǭಆŝእಆ

ᬕᮡᔍ⫭ᄡ⩢ЩНəauml⧕ᬑญ۵⩥⦹۵ᔍ⫭Ǎෝ

ၵе⦹۵ߑᯕᔍ⫭Ǎ۵ᄡ⪵⦹Łᨕ⦹ḡᦫ۵ᕽᔍ⫭ᄡ

⩢ЩЙ۵ᨕਅᬕᯕᅕᙹᱢᔍ⫭Ǎ᮹ᬱญෝᯕ⧕⦹۵aumlᮡ⦥

ᙹᱢᯝᙹၷᨱᨧ

ᔍ௭ᮡᅕǭಆQPXFSᮡᱶᇡᖁNtildeᨱ᮹⧕ၝᵝᱢᮝಽᖁ⇽ᨩ

ə౨ḡᦫ13ᰍჭ13ᨙು13ǎᱽʑǍᨱŁᔾb⦽⦹ḡอᩍʑᕽ

ᬑญ۵ᯕ⦽ḩ⧕ᅝᙹᯕǭಆʑǍᮡᨕਜiacuteəǭಆ

⧪ᔍ⦹۵a ᨕॵᕽəǭಆᯕӹ᪅۵a

ᯕɡᮡǭಆᨱš⦽እಆᱢᯕ⧕13እಆᨱၹ۵ݡǭಆ᮹ඹ13

⦽ᬑญaอŁᮂᖒ⦹Ł⦹۵ǭಆᮡᨨᯙaෝǍ⦹۵auml

ᱢᮝಽ⦽Ա⦹໕ǭಆᮡᔍ⫭ᄡ⩢⩢ᱢᄡ⪵ᖒ≉⦹ʑ⧕

⦥⦽aumlᯕʑভᯕ⦽ᬑญaၹ۵⦹ݡǭಆၰᬑญaᬱ⦹۵ǭ

ʑ⫮ʑᔍ

41ʑ⫮ʑᔍ

ಆᨱݡ⧕⪶⦹۵aumlᮡḡ႑Ǎෝթஉฑəḡ႑Ǎෝ

ᰍ⩥⦹۵ⲳǭಆ᮹ߌQPXFSUSBQⲴᨱḡḡᦫಾ⦽

⤖⩔ㄴⲎヽ

ᬑญaǭಆʑ⧁ভᬑญ۵ḡ႑⦹۵ǭಆ13ᱽ⦹۵ǭಆ

QPXFSPWFSᔢᱶ⦽ᯕভ᮹ǭಆᮡᱶᇡӹʑᨦ⪚ᮡaᇡᰆᱽ⪚

ᮡᯕᖒᧁȽჵᖒŝzᮡෙǭಆǍᯕəᯕ฿Łᔾb⦽aumlᬑ

ญᨱiacuteᇡŝ⦽aumlᯕ

⦹ḡอḡ႑⦹۵ǭಆ13ᱽ⦹۵ǭಆᮡḡ⦹ӹ᮹ǭಆ⩶ᨱᇩŝ

QPXFSXJUIᇩᨕ⧪ᔍ⦹۵ǭಆ⦹13QPXFSUPಆᮝಽᕽǭಆ13

ԕᱢᯙᮝಽᕽǭಆQPXFSXJUIJOŝzᮡෙǭಆᯕ

ԕᱢᯙᮝಽᕽǭಆ1PXFSXJUIJO

ᯕǭಆᮡᯙ᮹ᦥᵲqၰʑᯕ⧕šಉᯕᯕaumlᮡ

ᔢᔢ⦹Łw۵ಆᯕԕᱢᯙᮝಽᕽǭಆ1PXFSXJUIJOᮡ

⦽ᮝಽ۵ᬑญ᮹ᗮᱢᔢ⫊ŝᨖᦶᯕ⧕⦹Łəaumlᮝಽᇡಽ

ᬭḡ۵auml᮹⦹໑⦽ᮝಽ۵ԕaԕᜅᜅಽ᮹ᔗ᮹⧪ಽᨱ⨆

ᵝŁəaumlၵеԝᙹ۵aᖒaḡŁ۵aumlᯙ⦹۵auml

⦽ԕᱢᯙᮝಽᕽǭಆ1PXFSXJUIJOၽ⦹۵aumlᮡᨕ

⦽ᯥ❭ᬭຝŝᱶᨱᕽđᱶᱢᯕ

1PXFSXJUIᇩᨕ⧪ᔍ⦹۵ǭಆ

ᯕǭಆᮡᕽಽෙᔍ௭ᔍᯕŖ᮹ḡၹᨱᕽᦥḡ໑Ḳᱢ

42

ᯙǍ⇶⦹۵ǭಆᯕᨕਅᔢ⫊ᮝಽ⨆ၼ۵aumlᯕᅙᯙ⪝อ

ᯕᦥܩ໑ෙᔍ௭እ⦽Ğ⨹⦽۵᮹ᯕၽŁᯕᱽ

aᯙᱢᯙaumlᯕᦥܩǍᱢ⪚ᮡᱶ⊹ᱢ➉᮹ᱽ۵aumlˉ

iacute۵aumlᯕᯕˉݍŝə൚ԕ⩲۵ᯙ᮹qv⪵⦽

ᔍ௭ᯕᯕᔢ⫊ᨱݡ⦹۵ႊჶᦥอ⦹۵aumlᮡᦥܩᄡ⪵

ෝ⧕Ŗᮝಽᰢ⧁ᙹə൚ᮡʑᚁŝḡw⇵Łᕽಽa

ᕽಽෝḡᬱ⧁ʑ⫭ෝᱽŖ⦽

1PXFSXJUIᇩᨕ⧪ᔍ⦹۵ǭಆᮡᚌ᮹13ෙᔍ௭ŝ⧉

⧩ভᬑญaอऽ۵Ḳᱢǭಆ13ℕ13օᬭ13ᩑݡℕෝ⩶ᖒ⦹۵

aumlŝšಉᯕ

JOSFMBUJPO1PXFSಆᮝಽᕽ᮹ǭಆUP

ᯕǭಆᮡᬑญ᮹ၰḡ႑ᱢᯙǭಆšĥšಉᯕᯕaumlᮡ

ᱶ⦽ᱢݍᖒ⦹iacute⦹Łᄡ⪵ෝ⦽Ŗ᮹⧪aᖒᩕᨕ۵

ǭಆᯕᱽ۵ᬑญačŁ⦽ʑᨦŝᱶ⊹ᱢǭಆᨱ฿ᕽʑ⧕ə൚

ᯕӹᩑݡℕԕᨕਅᙹaḡŁ۵a⦹۵aumlᯕ

እಆᬕᮡᬑญaǭಆᨱš⧕ʑ⧁ভᅕᔾb⦹iacute۵

ǭಆḡ႑⦹۵ǭಆ13ᱽ⦹۵ǭಆQPXFSPWFSᨱᱥ⦹ʑ⧕ᯥ❭ᬭ

ຝŝᱶḥ⧪⦹໑ᯕaumlᮡᨱᩕNtilde⦽ǭಆၽᱥ

Ⱗㄲ⨫⤖をㄲ⨫⤖⩼ㄲ⤱

13ᨱᕽᯕ⧕⦹Ł۵ḡ႑⦹۵ǭಆᇡᇥ᮹እಆᬕݡᱽ⦹۵ǭಆ

43ʑ⫮ʑᔍ

⪚ᮡᱶݚ⦽ǭಆᮡŁᱶaumlᯕᦥܩᱶᇡ۵ḡᱶᇡᯕʑভᨱ

ᝍḡᨕəaumlᯕǑᇡᰍǭಆaḡiacuteaumlᯕᦥܩǭᨱᦪ

ᦥ۵ᔍ௭ᯕෙᔍ௭ᨱእ⧕ᜅᜅಽฯᮡǭಆaḡŁ۵

aumlᯕᦥܩอə౨໕ḥᕅ⥥aḡᱢ⧩ॐᯕḡ႑ǭಆᮡၹऽ

ᇡಽᇡᨕ⦽

ǭಆ᮹ɝᬱ

อǭಆᯕᱶ⊹ᨹญᨱiacuteŁ⦽aumlᯕᦥܩ໕əaumlᮡᇡᱢᬱ

ʑၹᮝಽ⧕⦽ᇡᱢᬱᮡḡǭᨹญaಚ⧁ǭญෝ

aḡŁ۵aumlᔍ௭ᯕၼᦥᯥ13ᯙಆḡŝʑᚁęእ⦽ᨹญ

᮹ḡḡ13⩶᮹ᯙᝍญᱢŁಅ13ᯕᱢᮝಽʙᩍḱ13ᱢ

ᬱ13ǭಆ᮹ᇥᨱݡ⦽ᯙ⧉⦽ᯕ⦽ǭಆ᮹ɝᬱᮡ

ᔍ௭᮹ᅖŝ⩲ᨱ᮹⦹Łಚŝᅖᔍᯕ᮹šĥ۵ᔢ⪙

ᱢᯙaumlᯕŁḡ႑⦹۵ǭಆ13ᱽ⦹۵ǭಆᮡḡ႑ෝၼ۵ᔍ௭᮹ᱢɚ

ᱢ⪚ᮡᗭɚᱢᵡᙹᨱ᮹⧕ᕽอၽᙹ

ᔍ௭ᯕᅖ⦹۵aumlᮡᨕ⦽ᱽᰍჭɩ⪚ᮡ᪆ŝzᮡჶᱢᱽᰍ13

ಆᔍᬊ⪚ᮡᵞ᮹⩲ᨱࢱ⦽ݡಅᬡভᯕŁ⦹۵aumlᮡթ

ᔢ⫊ᙽ⪵aumlᯕᯕaumlᯕɚᱢᯙಆᱢᰍᔢ⫊⦹ᨱᕽa

ᰆᯕᯕʕ⦹āḡอᯝၹᱢᮝಽᔍ௭ᯕಚ۵۵ߑෙ

ᯕᯕŁᯕaumlᯕᬒᵲ⦹ෝᨕš⪚ᮡᱥᯕᵲ

⦽ᯕaᔍ௭ᯕəaumlᨱᱥ⦹ḡᦫŁ۵aumlᨱᯖᙺ⧕Კ

Łə౨iacute⦹ḡᦫෙᯕෝʑভᯕ

ෙᯕ۵ⲳᱢ᮹Ⲵ⧁ᙹāᔍ⫭ᦩ᮹ᔍ⫭ᱢ⪚

ᮡƱᱢa⊹ভᨱᬑญ۵ᱢᮝಽΎჶᱢᮝಽə௹⦹۵aumlᮡ

44

ᦥܩӹᅖ⧕⧁᮹ෝ۱ӡᔍ⫭ᦩᨱᕽၼᦥᩍḥȽჵᯕӹĞ

ಽᨱᕽჸᨕӹḡᦫᦥ⦹ܩʭᯕᯕaumlᮡ⦽ᦥ௹ᖅ⧁ⲳᚉᮡ

ǭಆIJEEFOQPXFSⲴŝᩑš

ǭಆᨱ⩲⦹۵aumlᮡᯙ᮹ᯕᯖŝšಉᯕḡෙ⩲ෝ

⧕aෝᙹᖒ13ɩᱥᱢᯕᯖ13ᦥܩ໕ɩ᮹ǭಆ

ᙹaumlᯕᝍḡᨕǭಆŝᝁᯝ⦹Ntildeӹᯕᱽෝᵲ

⦹ḡᦫiacuteᅝᙹ

ᝁqᯕᇡ⦹Ntildeӹԕᱢᯙᮝಽᕽ᮹ǭಆQPXFSXJUIJO᮹

ᇡᯕᨧŁ۱ӥᙹ

ುᇩᯕᛍᬕaumlᮡᦥܩᬑญ۵ǭಆšĥၰǍ᮹ᯝᇡ

ᯕŁəaumlᮡভುᬑญᨱiacuteෙᖁḡෝᵝḡᦫʑ⦽ʑᅙᱢᯙ

Ǎෝ∊ʑ⧕ჭᨕ⧁ভᨕਜiacuteᅙᵝ᮹ᨱᇩᅖ⧁ᙹ

ʭᱥ⦽ᇩᅖᯕ⧎ᔢa⦽aumlᯕᦥܩʑভᨱḡ႑⦹۵ǭಆ13

ᱽ⦹۵ǭಆ᮹Ǎᨱᙽ᮲⦹۵ᕽಽෙĥᯕŁᯕ⦽ႊ

ᮡᱡ⧎ၽᱥভᔍᬊᙹ

ᔍ⫭ᄡ⩢ᙽᔩಽᬕᱶᇡෝᖙᬑ۵aumlᯕᦥܩಽ⦹۵ᔍ

⫭ᬕᮡǭಆšĥᨱᱥ⦹Ł13ᔍ⫭ᬕᮝಽᕽෙඹ᮹ǭಆอ

ʑ⧕ḡ႑⦹۵ǭಆ13ᱽ⦹۵ǭಆᨱᙽ᮲⦹۵ᯕܩ

⦽

⤖Ⲏ⤖ⵔ⤖

ɩෙšᱱᨱᕽḡ႑⦹۵ǭಆ13ᱽ⦹۵ǭಆၵᅕ۵aumlᯕ

ᬊ⧁ᙹෙšᱱᯕǭಆ᮹ɝᬱŝšĥaumlᯙߑᯕaumlᮡḡ႑⦹

45ʑ⫮ʑᔍ

۵ǭಆ13ᱽ⦹۵ǭಆ᮹ⲱ₉ᬱEJNFOTJPOⲲ⪚ᮡⲱᱶMFWFMⲲಽᇡෝ

ᙹ

aᱢǭಆWJTJCMFQPXFS

ḡ႑⦹۵ǭಆ13ᱽ⦹۵ǭಆᮡๅᬑaᱢᯝᙹᯕ۵ᯕ⊹

ǭಆ᮹šĥෝᖅᱶ⦹۵ŖᱢȽ⊺⨭ჶ13b⦹ჶ13ᱽᰍᯕ۵ᔍ௭

ᯕᝁ᮹ǭญෝᵝᰆ⦹ḡ⦹ಾᧁⅩᨱĥ⫮aumlᯕᨱݡ⦽

⩲ჶᱢᱽᰍ۵᮹ᱢǍɩᯕӹŁ᮹⩲⧉⦽

ᚉᮡǭಆIJEEFOQPXFS

ᇩ⪶ᝅ⦹ŁእaᱢđᱶᯕԕಅᲙ⦹Łᯕaumlᯕǭಆa⪵⦽

۵໕ᨱᕽḡ႑⦹۵ǭಆ13ᱽ⦹۵ǭಆᮡ⦽qsumᲙᙹ

ෝ⦹ӹ໕᮹ᱽᖅᱶ᮹ǭಆᯕᔍ⫭᮹᮹ᔍđᱶᯕᯕᨕḡ۵

Ŕᨱᕽᨕਅ᮹ᱽaುᨕ⦹۵a٥aᯕUgraveđᱶ⦹۵a ᯕaumlᮡ

ᱶᯕᛩುᨱ٥aₙᩍ⧁aumlᯙaᐱอᦥܩᨙು᮹ᱽᖅᱶ⧉ᨱ

ᨕᵲ⦽ᩎ⧁⧉ᱽ⧉ᮝಽᕽᯕḡ໑đǎᨵŖᱢ᮹ᱽa

᮹ᔍđᱶŝᱶℕaၝᵝᱢᮝಽᅕᯕʑভᨱə᮹ᱽಽᇡᯕ

ᛩෝᇥญ⦹Ntildeӹ᮹ᔍđᱶᨱₙᩍ⦹۵aumlᮝಽaᰆ⨆ၼᙹ۵

ᔍ௭႑ᱽ⦹۵aumlᮝಽḡ႑⦹۵ǭಆ13ᱽ⦹۵ǭಆᮡ⧪ᔍ

እaᱢǭಆJOWJTJCMFQPXFS

ḡ႑⦹۵ǭಆ13ᱽ⦹۵ǭಆᮡ⦽ᱥእaᱢᯕʑ⦹ᝍ

ḡᨕəǭಆᨱaᰆ⨆ၼ۵ᔍ௭₉ᱶᝁŝ᮹ᨱᕽᇡມ

ᨕḡiacute⦽ᯙᯕᝁ᮹⊹ᨱݡ⧕ᨕਜiacuteᔾb⦹۵aᨱ⨆

⊹۵aumlᮝಽᯕᙹᵡ᮹⊹ǭಆᮡᔍ௭᮹ᝁ13ᦥ᮹᮹⩶ᖒ13a

46

ᔢ᮹ᬒᖒ⪚ᮡᩕᖒ᮹ᙹᬊᨱ⨆⊽

⦽໕ᨱᕽእaᱢǭಆᮡ⦽iᯕⲱ⪵ᱢಆⲲᯕŁᇡෙ

ಆŝๅᬑݏᦥ⪵ᱢಆᮡḢᱲᱢ13Ǎᱢಆࢱ⪚ᮡ

⊹ǭಆ᮹ᰍෝᱶ۵⦹⪵ݚǍಽʑ⦽ᄁօᖝ7FOFMBTFO

ŝၡJMMFSa⧩ॐᯕⲱᔍ⫭⪵ŝᱶ13⪵ၰᯕߑಽʑ۵ᨨᯕ

ᱶᔢᯕŁᨨᯕᔍ⫭ᱢᮝಽᬊᯙᙹᮝ໑ᦩᱥ⦹۵aumlȽᱶ⧉ᮝ

ಽᕽ႑ᱽᇩᗮⲲᯕaumlᮡᕅ⥥4IBSQa⦽ᅖᨱ

⦽ᯝߑᱢ᮹Ⲵෝอऽ۵ⲳ⦽ݡ

ᔍ⫭᮹aᇡᰆᱽaᦥḢʭḡNtilde᮹ᱥᇩa⦹Łձญၼᦥᩍḡ

Ł۵⩥ᔢእaᱢǭಆ᮹⦽⩶ಽᅝᙹ

ᔍ⫭ᱢᯥ❭ᬭຝᬑญaᬱ⦹۵ǭಆ13ಆᮂᖒ⦹ʑ

ᧉญᜅᬭMJDF8BMLFS

ᱶݚŝ۵iacuteᔍ⫭ᄡ⩢⦽ᬕᮝಽᕽᬑญ۵ḡ႑⦹۵

ǭಆ13ᱽ⦹۵ǭಆ⫮ा⦹۵aumlᨱšᝍᯕᨧ᪅ಅəǭ

ಆᱽ⦽⦹۵aumlᨱḲᵲ⦽ᬑญ۵ᯥ❭ᬭຝෝ⧕ෙ

ᨨᅕᬑญb᮹ᦥᵲŝԕᱢᯙᮝಽᕽ᮹ǭಆ

QPXFSXJUIJOၽ⧕⦽ᯕǭಆᮡᇩᨕ⧪ᔍ⦹۵ǭ

ಆQPXFSXJUIŝಆᮝಽᕽ᮹ǭಆQPXFSUPၽ᮹ᱥᱽ

Otildeᯕ

47ʑ⫮ʑᔍ

ᯕᖙaḡ⩶᮹ǭಆᮡᕽಽaᕽಽᨱiacute⨆ᵝŁᕽಽෝ

v⪵⦽ᱶ13ෝᨕಆᮝಽᕽ᮹ǭಆၽ⦹Ł

⦹۵ᮡ⧪⧁ᙹ۵ಆv⪵⧁ᙹŁෙᯕŝ

⧉QPXFSXJUI⧁ᙹiacute⦽ǭಆᨱš⦽Ḳŝᱶᮡ

ᦥᵲŝԕᱢᯙᮝಽᕽ᮹ǭಆQPXFSXJUIJOʑ໑əၹ

ษ₍aḡᯕ⦽ݡ

ᯕ⦽ǭಆ13ಆၽ⦹ʑ⧕ᕽᬑญ۵ᬑญ᮹⪽ᯕ

ᯥ❭ᬭຝŝᱶᬊᯕ⦹iacute⦹۵ḡ⪶ᝅ⧕⦽ᯥ❭ᬭຝ

ŝᱶᮡʑ᮹Ğ⨹13ᯙᝁᔢ᮹ᄡ⪵ಽᇡ⇽ၽ⦹۵ߑ

ᯕaumlᮡᜅᜅಽ᮹ᔗᨱݡ⦽₦ᯥqŝᄡ⪵ᨱݡ⦽ᮝಽᯕᨕ

ḩᙹእ⦽ᔢ⫊⪚ᮡእ⦽šᝍᔍෝaḡŁ۵ෙ

ᔍ௭ŝ⧉⦹໕ᕽᔍ௭ᮡᬑญ۵⪝aᦥܩ໑ෙᔍ௭

ŝ⧉⧁ভᝁqᯕᦥḥ۵aumliacuteĞ⨹ᯕฯ

ᦥḡŁᔍ௭ᮡəᯕaḡŁ۵ᱽ᮹Ǎᱢᬱᯙᨱݡ⦽

ᅕӹᮡᯕ⧕ෝ⦹iacuteӹ⦽ᯙᱢᔗŝℕԕᇡᨱᕽ⧁

⦽⊹ᨱᱥ⦹ʑ᯲ݚ

ᅝ⥥vᛩ8PMGHBOH 4UBSLaᦥఎᅕSUIVS

3JNCBVE᮹ⲱᩍᯕNtilde13ᇩ۵ᯙԕಽᰆ⦹ᩍ₍⦽

ᗮᮝಽᖒ⧁aumlᯕOE13JOUIFEBXO13BSNFEXJUIB

CVSOJOHQBUJFODF13XFTIBMMFOUFSUIFTQMFOEJEDJUJFTⲲᨱᕽ

⦽ⲱᇩ۵ᯙԕCVSOJOHQBUJFODFⲲŁᇩౡĥᨱ

ᔍ௭ᯕษ⋉ԕݍ⦹iacuteᯕĥ۵ᯙᯕෙᔍ௭

48

ŝ⧉ᄡ⪵ෝอᙹ۵ಆᯙḡ⦹Łəᄡ⪵ෝอʑ

⦽ᇩ۵ᯙԕಽḶḡᨕḡḡอᯥ❭ᬭຝŝᱶၰᯝၹᱢ

ᯙᔍ⫭ᄡ⩢⧕⦥⦽e⧉ᔾb⧕⦽ෙ

ᔍ௭᮹ᯥ❭ᬭຝŝᱶⅪḥ⦹Łᮂᖒ⦹ʑ⧕ᯙԕa⦥

⦹

ᯕ⦽ĥᮡḢᖁ⩶ᯕᦥܩ໑अŁᨱᰆ⦽

Ḣ⪵

ᯥ❭ᬭຝෝᬊᯕ⦹iacute⦹۵Ḣ⪵۵ᔩಽᬕʑᚁ᮹ा13ᔍ

⫭ᱢšĥ᮹ᮂᖒ1313ᙺ⧉᮹Ŗ⧊᮹ᨱ᮹⦽᮹ᔍđᱶ13ᩕฑ

ญᝎǍaᖒᮝಽḶḡᨕḥᬑญə൚ŝℕ۵Ḣ

ԕქ⪚ᮡ⪽aᔍᯕ᮹ᯥ❭ᬭຝŝᱶᮂᖒ⦹۵Ḣ

ᯕᨕ⧉ŝᨱᯕ⦽Ḣᮝಽᕽ⟹ᯙෝݍᖒ⦹

ʑ⧕⧪۵⦹ᯙ᮹ಆ⪽ᬊ⦹۵ߑᵲᱱࢱᨕ⦽

49ญቑᕽ

⫯_ヌ⧶⪆⸍⨫ⴕⳮㅹ

Ntildeᇡ13ʑ⦝13እǎၝ13əᨕਅᯕᯕⲰᱡ⧎⦹۵⪵ ᪅ᬵ᮹ᅥ13Ḳʑ

ᱡ⧎⦹۵⪵ෝ⦽ษॵಽ⩥⦽໕13⦽ǎᔍ⫭᮹ಆŝᱡ⧎ᨱ

ḡzᮡaumlᯕŁ⦹āəḡෝᅕŁđǎᦥiʙ⦽ݡ

ᮡ႒ⲱ⪵Ⲳ۵ʙᯕḡෝəฑaumlᮡᱥᰢᨧ۵ᖙᔢᯕ۵

ℕᯕչ۵eᦩ13Ǒᔍᵝ᮹ᱥᰢᨱᱡ⧎⦹۵⪽⧕

Ł⦽ӹ۵ᱥ⁅ᬑᩑᯕℕෝiacuteᨩ۵ߑ13ᬑᩑᨱᬑᩑ

ᯕĚℱᕽ13əಽᨕậᅕܩᯕ₦Ḳ⦹iacuteᨩᬑᩑᯕအಽԕ

aᦥܭə٥Ǎᯕᯝ⦹iacuteᨩḡอ13əiacuteӹᩍᕽ⧪ᯕᨩ

Ł⧁ᙹӹᨱiacute⧪ᯕᨩ

₦ᨱ۵ℎ13Ḷᄲᱽ13Ʊ13ᲁ13ǎၝǎa13Ʊᮂ13እಆᬕ13ᬑ

ษ۵ᬭऽಽbbℱḥᩍ߀aḡݕݡᯕᝅಙᔍᝅᰆษ⦽

ᦊᗭෝᱢᨩaḡᭁᮡɩᦊݍᯕᅕഭᨱ

ʭၹᅖ⦹ḡᦫ۵iacuteᳬaumlzᰆษᔪʵᯕŁܩԕᬊᯕ

bbaumlᯕḡอ13ᩍʑᕽ۵ԕiacuteᄥᯙᔢᱢᯕᨩݡอḻ

ญቑᕽ

50

Łaᅝʭ⦽

ຝᱡⲱltᲁgtNtildeᇡʑ⦝ෝչᨕᵝ⦹Ⲳᰆᮡᕅᕅᯕʙᵡŝᱶ

ḥ᮹ݕݡᯕᱶḥᮡݕݡ᯲ᇡݡஙⲱᩍᇥ⦽Ⲳᄲᩎ

NtildeᇡŁ13ᗭʑ⦝ӹᵝಽ≉ɪၼ۵13ᔍ⫭ᨱᕽ⪶⦽ḡෝ

wḡᦫ۵ᰍᨱiacutešᝍᯕŁ⦽ᜅᜅಽ⦹Łᔾb⦹

ḡᦫᮡᰆᨱᖁɩݚ⫊ᜅᭁᯕᮡ13əӹᯕᰆ᮹ᱽ᮹

ᱢᮝಽᅕᩍᵡⲱᄲᩎʑ⦝ⲲⲱᄲᩎNtildeᇡⲲ۵չᨕᕽᨕṭ

Ǒݡᨱaḡᦫᮝಅ۵⦽ᰍ᮹ᖙᖙ⦽đऽԕ۵ᯝ13ⅼᇩḲ

⫭۵ᙹ⦽ᔢ⫊ᨱᕽᄲᩎNtildeᇡෝ⦽ᯕʙᵡŝᖒᗭᙹ۵ᱶℕᖒ

ၵᮝಽᄲᩎNtildeᇡෝ⦽ᕅᕅ13ᄲᩎNtildeᇡ᮹ᅖᰂ⦽ᱶ⊹⦺ᨙᨕ⪵⦹

۵ᯝ᮹ᵲᖒᨱݡ⧕ᔾb⧕ᅕiacute

ⲳᵝᯕӹᗭᙹᦩ᮹ᗭᙹᯕ⦹iacuteӹษᔾb⦹Ł

ၵ۵aumlᨙᨕ⪵⧁⦥aŁᔾb⧕ᗭčᕽෝ

⦽Łv⦹۵aumlᯕᦥܩə᮹ᔾb13⦽ᨙᨕ⪵⧕⧪

Łᔾb⧕Ǒݡaʑᝌᨕ13ȡᦥ13ᯕaumlᔍ⫭ᱢᨙᨕಽ

ऽԕ⦽۵aumlᯕᵁəḡᦫᮝ໕ᔍ⫭ᱢ᮹ෝwḡ

⦽₥ಚᔍᲙქญNtildeəᯕᨱḡᦫ

ᙹᨕ⧕⧀۵⪵ݡᗭ⦽əŝษᵝᦪᦥ

թᨱiacuteᯕᱶʭḡၝǭᇡᩍ⦽13ᯕᯕᦥܩ

ᯕǍᇥℕa᮹⧕ḡ۵ᔍ⫭ෝ⧕ᕽⲴᯕʙᵡ1313

ᯕOtildeᔍᝅᔢᨕಅᬕᱽᬕ᮹ᱶℕᖒwḡᦫᮡᯕ13ⲱᦥ

51ญቑᕽ

əՆᦩi௹ⲲŁ⦹۵ᯕ13ᱩᱩ⦹Łእᰆ⦽ᗭčᕽෝԝᙹᨧ۵

ᯕᨕਜiacuteၼᦥᯝaumlᯙa ᯕၼᦥᯕ۵aumlᯕᱶಽᄲᩎNtilde

ᇡᬕᨱᅕᯕӹ ᪅ಅ⧕a۵aumlᮡᦥܭa ᨕಅᬕᱽᯙauml

ᯕݚᩑ⦽ߑ13ᔩᔝᜅiacuteᯕaumlᮡđǎⲱᰍⲲ᮹ᱽಽȡđʑভ

ᯕᯕʙᵡ᮹13႒ᰍ⦹อᦩᨱḲᨕքᙹᨧ۵

ᯕ᮹ᗭญᨱȡʑᬙᯕŁəᗭญෝᔕಅԕ۵ᯝᮡ13ভভಽᗱᛞiacute

ḡᬭḡŅ⦹۵ə᮹ᰍෝऽԕŁᯙᱶ⦹۵ᯝŝzᨙᨕ⪵a

ᰍ᮹ᱽᯕ໑13ᔕʑ⧕ᕽ۵ᨙᨕaᨕ⦽۵ᱶḥ᮹ษ₍

aḡๆᮝಽᯞ

ᮝಽⲱltǎၝǎagtǑݡෝᦩa໕ǎၝᯕᦥʭ Ⲳᰆᮡᯕᬊᕾŝ

ᕽĞ᮹ݕݡᯕᕽĞᮡᯕᰆᨱᕽⲱၽᱢᯙእǎၝⲲᨱݡ⧕ᯕ

ʑ⦹۵ߑ13ᯙᱢᮝಽ۵₦ᨱᕽaᰆᯙᔢʫᨩᱽ᮹ᯕǎaa

ᇡᩍ⦹۵aᰆⲱǎaᱢᯙⲲ᮹Ł⧁อ⦽ᄲᩎ᮹᮹ෝᱢɚᱢᮝಽ

Ntildeᇡ⦽ᄲᩎNtildeᇡᮡ᮹⧩Otilde⦹ḡᦫᦹOtildeᯝ᮹ⲱእǎၝⲲᮝಽᕽ᮹

ʙ⦽ᔍ௭ᯕ໑13ᯕ۵⩥ᰍʭḡᯝᅙᯕӹ⦽ǎᯕ۵ᨕ۱⦹ӹ

᮹ǎᱢᨱᙹಕḡᦫᮡ₥እǎၝ᮹ᔗЙญŁ۵ᰍᯝᖁᯙ᮹

ḡ฿۵۵ݠaumlᯕ

ⲳᬑญaᨕ۱ǎaᨱᗮ⦹ḡᦫᦥᕽᯕ౨iacuteaumlᯕᔍᝅᯕᨱ

ə௹ᕽȡ⪵⦽ᔍ௭ฯŁᖁᯕ۵ʑ⪙13ǎᱢᯕᦥܩ

⦽ǎǎᱢᮝಽၵНᔍ௭ฯᦥəaumlᯕŝᩑᙽಽᬕŝᱶᮝ

ಽḥ⧪Ł۵a⦹໕əOtildeᦥܩŁ13ᖙʑᇡᯕভʭḡᨕ

᪉13ᯙeǎၝ⪵⦹ಅ۵ᦶಆᨱษḡสʭḡქŁᱡ⧎⦹Ł

۵ᔍ௭ᯕᬑญᰍᯝᖁᯙᯕ۵Ntildeᦩᅕᯕḡอᖙ

52

ĥŔŔᨱəᔍ௭ᯕNtilde۵NtildeᵁⲴᕽĞ13

ⲳᔍᝅᱡzᮡĞᬑ۵ᜅᔕչiacuteǎၝᮝಽᔕᦥ᪅a⦽ᙽe

ᨱእǎၝᯕ໕ᕽᔩಽᬕᖙᔢᯕᩕฑaumlzᦥǎၝ᮹⊹

ᨱᕽอᯕӹᖙĥෝၵᅕaእǎၝᯕᨕᕽၵᅙᖙ

ᔢᮡᱥ⩡ෙⲸⲸುᄲᩎNtildeᇡᩍᕽၼ۵₉ᄥᯕӹ႑ᱽa

13əiacuteΎӹᒽ᮹ಽa᪅ḡ۵ᦫᦹŁߑ۵ᨕਜiacuteᅕ໕

ၽᱢᮝಽእǎၝᯕNtildeᵁᬑญaእǎၝᯕ໕ᕽǎၝᯝ

ভ۵ᅕḡ⦽ᔩಽᬕaumlᅝᙹḡᦫʭ13᪅ಅᔩಽᬕ

ᖙᔢ᮹aᖒᮡእǎၝᨱiacuteᕽᩕตᙹḡᦫʭⲴᯕᬊᕾ13

_

ᱶḥᯕ⦹۵ʑ⦝13ᵝ13ᵝŝ13ᕽĞᯕ⦹۵ၽᱢ

እǎၝᮡᨙஜᅕ໕ɚŝɚᨱᕽ۵aumlzʑ⦹ࢹđŝᱢᮝಽ

ᄲᩎNtildeᇡෝ⧩Ł⦹13۵əᨕਅNtildeᇡෝᝅ⧪⧩13⦽ᮡ

acircฯᮡǍᱽᇩ᮹ᯙe13ෙ⦽ᮡ႒ᨱӹʭʭ⦽ᬊ

ʑ۵ᔍ௭ಽᅕᯝḡෙၷᮝಽԕḡ۵ᦫāḡอԕᦩᨱ

ə⦽ᔾb᮹ʑaɩᯕӹษԉᦥ۵aumlᇡᯙ⦹ʑ۵

əߑⲱᲁⲲⲱǎၝǎaⲲᰆᖙᯞᅕ໕13᮹ᔍෝݕݡ

₍₍aᅕ໕ˉiacute۵aumlᯕʑ⦝እǎၝ13ᱡ

ᬦᔍᯕ᮹Ntildeญaᔾbอມḡᦫ۵aumlᯕᯕᮡ᮹ಽaʭᯕᨱ

ᮝ໑13ভಽ۵ᦥᯝᯙᯕᕽĞᮡⲳᖙĥ᮹᪉wᔍ௭ᯕᱥ

ᇡᨕ۱⦽ǎa᮹ǎၝᯕ໕əᖙᔢᮡḡ᪆Ⲵᯕ໑13ⲳᯙeᯕ᪉w

53ญቑᕽ

ᙹ⧕ᕽ⫭⦝⦹۵aumlᯕ᪔ᮡᯝⲴᯕŁʭḡ⦽ⲱ⫭⦝⦹۵Ⲳ

ᦿᨱᔾఖᱢᨕ۵ᄲᩎᯕᙹŁ13ǎၝ⪵ᯝᙹᮝ໑13əၷ

ᨱᝁ᮹ᯙeᱡ⧕⦹۵ᨖᦶᯝᙹəᨖᦶ13əḡ᪆

ʑෝᕽ⫭⦝⦹Ł⦹۵aumlᮡʑ⦝ᬕaᯕษ₍aḡᯕḡᦫ

ʭᯕᬊᕾ᮹13ə౨iacute⫭⦝⦹۵ᔍ௭ᯕ۹ᨕԁᙹಾᯕᔍ⫭᮹ǎ

aᵝ᮹13Ǒᔍᵝ᮹a⪵Ł⪵ᨱ᳡aʭᬭḩaumlᯕ

ǑݡෝNtildeᇡ⦽⦹ӹ⦹ӹ᮹ⲱᰍⲲ ᔢᔢ⧕ᅙǑݡᨱ᪉ᯕ

ᯕə౨ॐᯕ13ᯕ⦽₉อᄥ᮹ᔍ௭ᯝaumlᯕᇥ⦹ᦥษӹ۵

ᯕᰍ⦽⦽Ḣᱲอӹᅝᙹ۵ᨧaumlᯕᯕᵲᨕਅᯕ

ᮡԕaᯕ₦᮹ᅕഭᨱᥕaumlŝ⦽᮹ᇡᩍĞqᦥ

ᵝᇩ⧕⧁ḡෙӹ۵əՆჵ⦽ᔍ௭ᯕܩӹෝaḡŁס

⦹ḡŁəՆԕქಅࢱŁ⦹Łᙹə௹ᕽӹ۵ᯕ₦

᮹Ḳಽᕽ13ᱥᰢᨧ۵ᖙᔢ᮹ᬱಽᕽ13ԕษ⩥⧁ᱢݚ

⦽ᨙᨕෝŁʑᨱᧁෝບ۵ԕᯕᯕŁ13ȽᱶᯕŁ13

ෙᨖᦶᯕḡᝍᜅə௹ᯕᱶษᮡᱥ⧕Žḡ

ᦫʭӹ۵ݚᝁ⦹ӹ⦹ӹ᮹Ntildeᇡෝ13⫭⦝ෝ13ᇡᱶᳬᦥ⦽Łݚ

ᝁŝiacuteෝaumlᨧ۵ӹᨱiacuteݚᝁ᮹ᰍaᬊʑaŁ

ษḡสᮝಽȡ⦽ḡ໕ክಅ⦹Łᮡᮡ13ᇡॵ₦᳡ᔍݍ۵

aumlᯕᔍᵝ໕13ᯕ₦᮹ᱡ᯲ǭᯙᱥᰢᨧ۵ᖙᔢŝ13ᨕậŁᯕ₦

ԕʑอ⦹Łݡ₦ᯕᨧ۵⇽❱ᔍ᮹ᔕฝᨱᬡᯕ

54

Ⱉㅤ_⤱ㅱ⪆

ちⵏㅮⰥㄻⴊⷝ⪏⩂

ʑ⫮ᩑᰍᱥᰢʑᨦᨱᱡ⧎⦹

ษᱥ⦽ǎ᮹⦽ᔾᔑᨦℕa⦽ᨙುᔍᨱⲱᮮᗭⲲᨱaʭᬕ

ʑŁෝ⦽ᱢᯕ⧕ݚᨦℕ۵ᙹ⇽ࢹ᪅⧕ಽᙹ⇽ᨱ

ḡᰆᯕᔾʕ໑əzᮡⲳ᪅⧕Ⲵಽᮝಽᯙ⦽ᯙᔍŁᯙǭ

ḡ⧩ə໕ᕽᯕᨦℕ۵ᯕ᪅ಅၝᦩᱥם⧔⋊

⦽aumlᯕŁᵝᰆ⧩ŝᩑəʭ

əzᮡᵝᰆ᮹ݚᖒᮡᯕᨦℕ᮹ᵝŁ~᮹໕໕ᔕᅕ໕ɩᖙ

13Ł~ᮡၵ౩ᯙݡᯕӹaumlᯕ_ᔍᯕᯕᨦℕ᮹ݖ

ಽᯕᨦℕ۵zᮡʑeᦩၵ౩ᯙᮝಽอၽ13ಽ۵

อၽ❱ๅ⧩ᙹaɪ⧩ݚࢱӹ۵ݡȽ

aᩕญŁᨩၵ౩ᯙᨱᕽ۵ᦥ௮᮹ᅥ฿ᦥၝᵝ⪵ෝǍ⦹۵

ၝᯕNtildeญෝᱱಚ⧩Ł13ᨱᕽ۵iacuteḡŖᬱᰍၽᨱၹݡ⦹

໑ᩕฑᨱᱶᇡaŝ⦽ಆᬱ⧕ݡvᱽ⧕ᔑᨱӹᕽ໕

55ʑ⫮ᩑᰍᱥᰢʑᨦᨱᱡ⧎⦹

ᕽaĊ⪵ʑᩡ

ᱥၹᱢᮝಽ⪵ಽᬕࢱӹࢱ

aᩕಙḡอݚǎ᮹ݡ᮲ᮡ

᮲ݡӹᨱᕽĞₑ᮹ࢱ⧩⪙

ᮡಆᔍᬊ᮹ʑᅙᬱ⊺ᯕ۵

እಡᖒⰒ⦥ᖒ᮹ᬱ⊺⦽ₙჸ

ᨕӽaumlᯕᨩĞₑᮡ⪵ಽᬕ

ݡෝ⨆⧕ӽᔍ⧕ᙹ

ฯᮡᔍᔢaၽᔾ⧩ၵ౩ᯙ᮹

Ğᬑ_eᗭ

ᯕᔍᬊᮝಽᔍ⧩Ł

ᦩᯕᔢᯕ⧔⦽۵

ᔾᯤᨩəᅕ⭉ᦍᙹ

᮹ᔍ௭ᯕᇡᔢᮡaumlᮡ

⧁aumlᨧᨩ

ᦩᨱᙹ⇽ᨦℕ۵ⲱ۵⪵ӹᨱᕽaĊࢱ

ᙹⲲෝ٥ಙᔍᙹaqŝᨱᙹ⇽ᨦℕ

᮹ๅ⇽ᧂa❭iacuteuၵ౩ᯙŝಽ᮹ᙹ⇽ᯕᱶᱱ

13ᯕᨦℕ᮹ᨦᯕᯖaᮉᮡෝᨩᱶᯕḡⲱݡ

ၶⲲ⊽aumlᯕᨩᯕᨦℕ᮹ᖒŖᜅญ۵ʑNtilde௹a⦝ෝບŁ

۵ᔍᝅթӹᅕᩍᵝ۵ݡᱢᔍಡ⪚۵ʑNtilde௹

ᔢ⧪ᨱᇩŝ⦹ܩa⊹ᵲพᱢᯙ⧪ಽᅕᦥ⦽۵ᵝᰆ⦽⦹ḡ

อᧁⅩᇡḥᦶᱢaḡŁอᱽ13əaumlᦩᱥᙹ⊺

ႊᔍℎᮡอၽaప

ᨱᙹ⇽⦹۵aumlᯙ⧩

56

ᦥᵝᨥĊḡḡᦫᮝ໕ᯙ

⦝⧕aၽᔾ⦹ʑᛍᬕᰁᰍ

ᱢᔕᔢʑǎၝ

ᦶ⧕᪅Ł۵ǎaᨱŖ

ɪ⦹۵⧪aᨕਜiacutea⊹ᵲ

พᱢᯙ⧪aᙹᯙ

a ᯕᱽᖙĥ۵ᯕᔢʑ

Ntilde௹ෝa⊹ᵲพᱢ⧪ಽᅕŁ

ḡᦫᬵᯝ

ʑ⧕ၽʑNtilde௹

ᮡbǎᯕʑᙹ⇽ᨱᦿᕽᯙ

ᵝ᮹ᱢ13ᯙǭᱢ⨆Łಅ

⧕ᅙᨱᙹ⇽⨩aᩍᇡෝđ

ᱶ⧁᮹ෝᇡᩍ⦽ʑNtilde

௹ᨱᨕǎa᮹₦ᯥᯙᱶ

⦽aumlᯕ⦽ǎᱶᇡᯕᨱᕽ⧩Ł⩥ᰍእᵡᱩ₉aḥ⧪Ł

13ߑ۵ᱽ۵⦽ǎᱶᇡaᯕᯕ᮹⦹۵ၵෝษӹᱡ⦹iacuteᯕ

⧪⧁᮹ḡෝaḡŁ۵ḡā۵ᱱᯕ

ᬵ13⦽ǎ᮹ʑᙹ⇽⨩ašℎᯙႊᔍᨦℎᮡၵ౩ᯙ

ᙹ⇽ಽⅪၽǎԕ᮹⧎᮹ᩍುᯕNtildeᖙᨕḡᰁᱶᱢᮝಽᙹ⇽⨩

aෝᅕ⦽Łၽ⧩⦽ǎᔑᯕݡȽಽᙹၵ౩ᯙᨱᕽ

۵ᙹᝎᯕᵞᨩᮝ໑ᨱᕽᨱນญෝ฿ᮡᖙᨱᇩŝ⦽

ᗭᯕᔍĞ⩅ๅđǎᔍ⦹۵ᯕ⩥ḡᨱᕽᯙǭ⋉⧕ᨱ

ᬵᯝᙹ⇽ᨱ⧎᮹⦹۵ʑ⫭

čᯕႊᔍᨦℎᦿᨱᕽᩕಙ

57ʑ⫮ᩑᰍᱥᰢʑᨦᨱᱡ⧎⦹

ʑᩍ⧁aumlᯕ⪶ᝅ⦽ᔢ⫊ᯕᨩ⦹ḡอႊᔍℎᮡᙹ⇽⨩aĥᨱᕽ۵

ᯕෝෙ⦹Ł⨩aෝԕᶍaᨱᩍುᯕᦦ⪵ၡญॐ⨩

aᅕෝᖁᨙ⦽aumlᯕ

⦹ḡอəӹษə⦽⨩aᅕ⊹ᰁᐱᯕᨩᯕษᱥၾ⩡

Ჭ13ʡŲḥ᮹ᬱᝅᨱ໕⦽ǎ᮹ʑᙹ⇽⨩ašℎᯙ

ႊᔍᨦℎᮡᬵŝᬵᨱUgraveℱⅾอၽ᮹⧪ᯙ

⧕ᶍႊᔍᨦℎᮡⲱᔍᬊaᦩᱥᙹ⊺ḡŁᯙǭ⋉⧕ෝ⦹ḡᦫ

āⲲ۵Otildeᇺᩍᕽᙹ⇽⨩aෝԕᶍŁ⦹ḡอݚǎᯕə

zᮡᗮḡaumlᯕ۵ᅕᰆᮡᦥߑᨧ᪅ಅᔢ⫊⦹ӹᦊ

ஐᨕᔕᅕ໕ᨱᕽᅕᦹҵ⦽ᦶᯕᯕaumlᯕ∊

ᇥᔢ۵ᔢ⫊ᯕ

ᯕჩᨱݚǎᯕݡȽಽᙹ⦹۵႑Ğᔕᅕ

ⲳ᮹ⲴᯕᄥaḡŁ۵⩥ᨱᦩݡಚᮡݡ

ಚᨱݚᖁʑᱥ⫭ᨱUgraveℱⅾญḢᩑᯥ⧩⫭ಽᱽ⦽ᩑᯥȽᱶ

ᨱၽᯕᯕᦥݡಚᨱ⇽ษ⧕ݚᖁᨱᦩݡಚᮡᬵ

ᩕญ۵ⅾᖁᨱᕽ᮹ᕾŝၹ⪶ᅕ⧕ݡಚᵲᝍᱽ⨭ᨱऽᯕቭෝ

Ugraveaumlᯕ۵᮹ḡෝŖŖᩑၾ⩡ⅾᖁᱥಽ⧕ၝᵝᵝ᮹ෝ

Ǎ⦹۵ݡȽaᨙᱽⅪၽᙹ۵ᔢ⫊ᯕݡȽa

ჭᨕḩভݚǎᯕᨕਜiacuteݡ᮲⧁ḡ۵ມญᅝaumlᨧᯕݚᨱᦩⅾญ

aݡḥᦶḡ⧩ḡӽ᮹ᔢ⫊ᔕᅕ໕

ᯙǭ⦽᮹ᔍݚ⧔ǎ᮹⪚⦽ḥᦶŝšಉݚ

⫭13ǎᱽ᧑օᜅ13ຝᯕ⊁ᬭ⊹ᙹ᮹ǎᱽᯙǭℕᮡĞₑᯕ

ᦩᱥNtildeญӹᔍᬊჶ⦹Łⅾᔍᬊ⧕ᔍaၽᔾ⦹

Ntildeӹᝍb⦽ᇡᔢ۵ᯕᯕၽᔾ⧩Łᨙ⧩ၡŖe13

58

Კք۵Ğᬑእᯝእᰍ⧩ᖙᗭaᨕeᄲᬱᮝಽݡ

ᯕᨱ฿ᦥᚉḥᔍOtildeŝšಉ⧕ᩕฑᰍ❱ᨱₙᕾ⦽⦽Ğₑ

ᮡⲳᯕᔍ௭ᵞᯝᙹḡอᬑญᮡᝁĞᥑḡᦫᦹⲴ۵ᨙ

ԕʑ⧩ḡӽ⧕ᯙǭᰍ❱ᗭ۵Ğₑᯕၽ

⧕ၝᔍ⦹iacute⦽ᔍOtildeᨱݚ⧔ݡǎᯕᔾǭ⋉⧕⧩۵❱đ

ԕญ໕ᕽݚǎᯕᱽᔢ᮹ᄡ⪵ෝᵝḡᦫᮝ໕እ⦽ᯙǭ⋉⧕a

ၹᅖaᖒᯕŁḡᱢ⧩

13ᔢ⫊ᯕᯕᨱႊᔍᨦℎᮡᔑᱢ⦽Ntildeᨱ٩qŁಽ᮹

ᙹ⇽⨩a⧕ᶍၝᵲ᮹Łݡaಽᨕԙ

ᖒŖᝁ⪵aၵಽᯕᱶᇡaᯕʑ⦹۵ⲳႊᔑᙹ⇽⧕Τ⦝ᬭԕ۵

ĞᱽⲴᯙa ʑNtilde௹ಽ⧁ᙹ۵aumlᮡᦥaumlᨧ

ᬑญaᙹ⇽⦹۵aumlᮡŁŝ٩13əญŁၝᵝᵝ᮹ᦶ᮹Ǎᯝᐱᯕ

ḡɩᯕݚǎᮡᙹ⇽⨩aෝᱥ໕≉ᗭ⦹Łʑᙹ⇽

ᱽᱽaᱽݡಽ᯲⦹Ł۵ḡᱶእᨱӹᕽ⧁aumlᯕ₉ᱽᨱ

ᯕᔢ⦽ǎᨱᕽ۵ᔍᬊ₉⦹ḡᦫ۵ᨱݡ⦽ᙹ⇽ญᨥᱶ

₦ᙹพḥḡ⦹iacuteŁၝ⧕ᅱ⧁ভaᨩᬱ⊺ᖁ

ᨙ⧩ᯕᱥĞₑℎᰆᮡⲳŝNtildeǑᔍᰍǭᵝ᮹ᱶᇡ

ᦥ௹ᕽǎၝ᮹ᗱŝၽŁสᦥ᪉ᦶᱶ⊹᮹Ǎᯕᱽ᮹

ᔢḶⲴᯕŁa⧩ᬑญ۵ᨙᱽʭḡӹၝᵝᵝ᮹ᦶ᮹Ǎෝᙹ⇽

⦹۵ӹಽᦦਉℱอ⦹۵a ᯕᱽ۵əḡɬḡɬ⦽ŝNtilde᮹ᨖᦶ

᮹ᔢḶᩎᔍ᮹अᦩʙಽᅕԕ⧁ভ

59ʑ⫮ᩑᰍiacuteᯥŝ⪵

ʑ⫮ᩑᰍiacuteᯥŝ⪵

⸜_⸍⨫ⴕⳮㅱ⪆

⪵ᯕෝᅕ໕ᰍၭ۵ᰆ໕ᯕӹ᪉⩶ᮝಽᇡᰆӽq⫭ᔍ

ෝಅၼᮡᱥḢǑᰆᖒตऽ۵ᰆӽq⧕ʑෝอಅ۵ᱥ

ᰢŲᯕə۵ᦥᯕऽiacuteᯥᰆᨱᕽဍ౩ᯕᖹiacuteᯥ⦹໑ᱢ᮹

ᄲಆᮡᠹḡᦫŁⲳᨕॽaӹӝᨕऽ۵ክᨕບᨵⲴอʼn❭

ƕ⦽ᱢ᮹ෝᠹ໕ᱱ13⩍ญෝᠹ໕ᱱŁ13ᨵ

ᠹ໕ჭ⊺ᮝಽಅᱱᯕqᱱߑ۵ᯕ

ᯕ౨ॐ⥭౩ᯕᨕᮡ᪅ಽḡiacuteᯥ᮹ݍᖒ⧕ᕽอᬡḢᯕ۵

b᮹a⊹šŝᝁᨱ⧪ෝđᱶ⦹۵ᵝℕᯕܩᯙ⩶ᯕᦥ

⦽ᮝಽiacuteᯥᮡŁᱶᜅaᦥܩ໑⥭౩ᯕⲱ⦹ʑⲲෝ⧕

ᱢᮝಽᙹᬊ۵ᔢ⪙᯲ᬊᱢๅℕᯕzᮡiacuteᯥᯕᔍ௭ษəauml

iacuteʑŁၼᦥᯙ۵ஜᯕᦥ௹ᨱᕽᗭ⧁iacuteᯥᮡ⥭౩ᯕᨕ᮹

ᝍᱢᖁᨱiacuteᯥᨱᕽษӹෙ⦽đŝaⅩ௹ᙹ۵

oacuteۋϢتۆ 13गۋऎ ν

60

ḡᅕᩍᵡ

ⲱ⟹ᯕ⟝ᜅ⥭ญ1BQFST131MFBTFⲲ۵⋕ᜅ⥥-VDBT1PQFaᯙ

ၽ⦽ᯙॵiacuteᯥᯕᜅᱩᩑᔢ۵ə௹⦞ŝeᗭ⦽ᯙ

⟹ᯕᜅaḶᯕ႑ĞᮡݡⅩၹᦥᜅ⊁⋕۵Ǎǭ᮹

aᔢ᮹ᰍǎa⥭౩ᯕᨕ۵ǎĞaacuteᗭ᮹ǎᝍᔍᬱᯕᨕǎ

᮹ᕽඹෝaacuteᔍ⦹Łǎ⨩a۵Ntildeᇡᩍᇡෝđᱶ⦽ⲳᕽඹෝᱽ

⇽⦹ᝎ᪅Ⲵ۵ஜ᮹iacuteᯥᱽᮡᔩǎaǍᨱ₊⧁ভษ⥭

౩ᯕᨕ᮹⋱ฎa⩶ᱢᮝಽԕႪ۵ᯕ

iacuteᯥ⥭౩ᯕ۵ᨕਜiacuteᅕ໕ᗭᇥ⦹₦ᔢᦿᨱᦪᦥ⦽ᵥಽ

ᨕ᪅۵ᔍ௭᮹ǎᕽඹෝᅕŁ⨩aNtildeᇡࢹᵲ᮹⦽ᰆᮝ໕

ǎᯙOtildeᮡəভəভᔢᇡᨱᕽ⦹ݍᨱ۵ᩍǭŝǎ

⨩a1313ḡอaᱶอaacuteᔍ⦹໕⨩יiᙹಾ⨩aᯕӹ

ႊᱲᯙᕽᕽඹaฯᦥḥəၷᨱʑᰍǎᱢ13ᖒᄥ13ӹᯕ13

ǎᔍ13อഭᯝݡ⦹ᩍᕽඹaᦥܭḡ❱ᱶ⧕⦹Ł13

ᙹᔢ⦽ᔍ௭ᮡಽݡḩᝍ⦹Łʑӹၡᙹᮡᨧ۵ḡᨲᜅ౩ᯕ

ᨕᅱ⦽

ๅᯝᱶ⧕ḥeᦩᝍᔍ⦽ᔍ௭᮹ᙹᨱᖒŝɪᱽಽᯥɩၼ

۵əᮝಽḲ᮹ᯥݡഭӽႊእෝԕŁǍෝບᩍᔕตഭ

ᔍ⦽⇵Ǘᵝฝᯕĥᗮ໕aᯕᄲᨱUgraveญŁᵞʑʭḡ⦽

ᱽ۵ບŁᔕქ۱ᛕᔩᨧᯕᕽඹෝᩍᅕʑၵᒽߑ13⥭

౩ᯕᨕ᮹ԕᱢiᯝᮝ۵ᔍOtildeᯕĥᗮᯝᨕӽ۵aumlᯕᝅᙹ

Ł᮹ᝍᔍෝ⦹໕ჩᮡĞŁᰆၼḡอəᇡ۵

ᯥɩᯕᔎqʑভᨱᯕᔢ⫊ᨱᕽ⥭౩ᯕᨕ۵Łၝᨱḩᙹၷᨱ

61ʑ⫮ᩑᰍiacuteᯥŝ⪵

ᨧ

⦽ᩍᖒᯕᝁἴ۵ᵝ᮹ǎสᦥݍŁᧁᬱ⦹ʑ⦹Ł13ᯕ

ᬤǎaᨱᕽᱥᄲᯕDZ⧕⧕ݚǎa⇽ᝁᯙᔍ௭᮹ǎᮡOtildeNtilde

ᇡ⧕⦹۵ᔢ⫊ၽᔾ⦽ভಽ۵ၹᱶᇡእၡđᔍᬱᯕᦥ

ᯥෝโʑʑ⦹۵ߑ13ᯕᔍOtildeᨱᨕਜiacuteݡ᮲⦹۵ḡᨱᙹᝎ

aḡᨵঊᯕእၡđᔍᨱ⩲⧩aᇩ᪉ℕԕ⦽ᴥಽᔍ⩶

13ᙹŁ⧀ݚၹݡಽ⩲⦹ḡᦫᦹ۵ߑၹℕᱽᖙಆᯕḲǭ⦹໕႑

ᝁಽӺᯙ⩡ⲱ⧪ႊᇩⲲᙹᨵঊᵲ⦹ӹ۵aŝ⧉

ෙӹಽ⇽⦹۵aumlᯙߑ13əʑ⧕ᕽ۵ǎ᮹ᩍǭญ

ᦶᙹ⧕ࢱᨕ⦽

⟹ᯕ⟝ᜅ⥭ญ۵⦽ႊᮝಽ⥭౩ᯕ⧁ᙹ⥭౩ᯕᨕ۵ᔢ

ᇡ᮹ḡ⋉อ∊ᝅ۵ᙽ᮲ᵝ᮹aᙹ13ၹᱶᇡđᔍᨱᱢɚ

ᱢᮝಽ⩲ಆ⦹۵⩢aaᙹ13᮹ᅕ۵a᮹ᦩෝᬑᖁᮝݡ

ಽOgraveᱶ⦹۵ᗭၝᯕᙹᯕaᬕߑᱶݖᮡᨧᖁᨱෙ

⦽đᯕᐱᯕᨕਅ⥭౩ᯕᨕ۵⦽aḡᖁᨱอ⦹ᩍiacute

ǎĞᨱᕽ۵ɚᵝ᮹᮹ᯝᨕӽ

62

ᯥ⥭౩ᯕ⦹ḡᦫḡŁ13ෙ⥭౩ᯕᨕ۵ᨵঊ

ᅝভʭḡၹᅖ⧕ᕽ⥭౩ᯕ⧁ᙹ

ᯕiacuteᯥᮡᙹฯᮡມᨵঊiacuteᯥᵲᨱᕽ⥭౩ᯕᨕ᮹ᝍᨱෙ

ᖁᨱᔢݚእᵲࢱŁᔍᝅəUgraveዝ໕ᯕiacuteᯥᮡℕi

ᯝᮝ۵đᱶᯕᨧ໕ᙽɡᯞʑษᬑᜅฎၹᅖ

⦹۵ⲱᯝⲲᯕaᰍၭā۵a ᧂᖹᯕӹ⟝13ဍ౩ᯕᖹzᮡᰆෝ

⦹ḡᦫŁᔍ⫭ᵝ᮹ℕᱽ⦹᮹ᙽיᨱUgrave฿ᮡⲱḡ⦽Ⲳ⥭౩ᯕႊ

₥ᬊ⧉ᮝಽᅖᰂ⧉ᮡქญŁiacuteᯥ᮹ᅙḩᨱⅩᱱ฿⇹aumlᯕ

ษᱥᨱ۵ⲱӹᒽⲲእॵ᪅iacuteᯥᯕ⥭౩ᯕᨕෝᱢᮝಽอ۵

ԕᬊ᮹ᩑǍđŝaၽiacuteᯥᦩᨱᕽᱡḡ۵⧪ᨱݡ⦽ᴥ₦

q۱ӭᮝಽᱢqᙹᖒᯕ⨆ᔢᙹ۵aumlᯕ1ುᯕ

UL]]DUG0DWWKHZ7DPERULQL5RQHZLV5REHUW-DQJXDQG3UDEKX6XMDampEHUSVFKRORJHKDYLRUDQG6RFLDO1HWZRUNLQJ$XJXVW

ॵᜅ⦝ᦥᕽඹᜅตⲲ۵ᇡᱽaᯕiacuteᯥ᮹ᰆᱢᯕᖒᅕᩍᵡ

63ʑ⫮ᩑᰍiacuteᯥŝ⪵

ᔢၹ۵ᩑǍฯŁᦿᮝಽᖙၡ⦽Ǎa⦥⦹āḡอ13iacuteᯥᯕ⥭

౩ᯕᨕ᮹ಆᖒa۵ᖙe᮹ᵝᰆŝ۵ᔍෙಽᬕđ

ŝ

⥭౩ᯕᨕᮡভಽ۵iacuteᯥ᮹ෝ⇵Ǎ⦹Ł13ভಽ۵ᯕ᮹ต

ऽᰆǑᱶၹ⧪۵ݡ⦽⟹ᯕ⟝ᜅ⥭ญiacuteᯥ

ᨱᯝ⦽aᨧŁ⦽aᖒᯕᩕಅ۵Ğᬑᨕ۱

ᯕ⥭౩ᯕᨕᮡiacuteᯥᨱᕽᝁ᮹ᖁᨱෙ⦝ऽ႒ၼŁ13əᨱ

aᔢၰ⩥ᝅᖙĥᨱᕽ᮹⧪ᙹᱶ⦹Ntildeӹv⪵⦽ᯕiacuteᯥᮡ

⥭౩ᯕᨕaa⦽ᩍaḡ⧪aᬕߑ⦹ӹෝᖁ⦹ಾ⧉ᮝಽ

13⩥ᝅ᮹እ⦽ᔢ⫊ᨱݡ⦽ŁၝʫiacuteอŁӹᦥa⩥ᝅᖙĥᨱ

⨆ᵥᙹəaumlᯕᨕਅႊ⨆᮹⨆ᯝḡ۵iacuteᯥၽ⥭౩ᯕ

ᨕࢹࢱᨱiacuteݍಙ

64

ʑ⫮ᩑᰍᯕ᮹⥥௲ᜅᔾ⪽ʑ

⩂_ⱑ⸝Ⱬ⦸ⰍⰝⷛ⪰⸜ㄤ

ᯝᅙᨱᩍ⧪ᔩಽᬕᯝęaʭᬕe

ᦩᩕᝍᯝ⦹Łʑෝw۵ᵲᨱǑᯙᬵɪᮝಽ۵ುᯕŁq᪆

u໕ḡɩ⁅≉ᨦOgraveᱶ⦹Łᨩaumlzᯝᅙᨱᕽᔩಽᔍȥ⊽Ǎ

ŝ⦽ǎᨱᕽᯝᅙᮝಽᙹ۵⊽Ǎᅝᱢᮝಽᯕᱡ⇶

υ⧕ᕽOgraveᱶiacute⦹ḡᦫŁ۵aumlฯᯕບŁᨩ۵ߑᝍ

ḡᨕᬵᯝᨱ$ಽᇡᵝᅕɩ⥥௲ᜅᨱᕽ۵י13⦺ᔾ13

⦺ᔾᨱiacuteᵝᅕɩḡᬱ⧕ᵡᝁℎ⦽aumlᯕၼᦥᩍᲙᬵ

⊹ᇥᯙอᬱaపᯕᔾĝǑᯙᬵɪ⊹௲እ⦽ᯕಅӹ ⦽

ǎǑᯙᯕᯕ≉ɪၼ۵ݡߑᔢᇥᯕǑݡaʑᝌᮡOtilde

ᩑ⦽aumlzᝅᱽಽ⥥௲ᜅᨱᕽอӽᔍ௭ᨱiacuteᯝᅙᨱᕽᄲᩎNtildeݚ

ᇡ᮹ᯕෝǑݡaᩎᔍᱢᮝಽ⧪⧩Łəᦩᨱᕽᯙǭᮡḡ

ḡḡᦫŁᔍ௭ᯕᵞŁⲸəᨱᇩǍ⦹Łᱡᯥɩ₉ᵝḡᦫ۵

ķۍńݓࡈݓۋČʂߕИʪAgraveʂͿOgraveԸʼϸ սەəigrave˞

65ʑ⫮ᩑᰍᯕ᮹⥥௲ᜅᔾ⪽ʑ

᮹ʕᖅʭḡ⦹ḡᦫᦥⲳeh⩡ᨕ⦽ⲴŁ⦹໕ⲳə

Ŕᨱᦩa۵Otildeݚᩑ⦽Ntildeᦥܩ ෙ⦽ǎᔍ௭ᮡa Ⲵzᮡᱶ

᮹ၹ᮲ᯕӹ᪉

ㄤⴆⱘⴆㄲ⨫Ⳣ⪰

ᬵᯝӹʑᱥԁ⋕ฑᦉaᵝ⦽ᯕᄅᨱiacuteᜅಽₙa⧕ᕽ⦽

ǎǑŝᯝᅙᨱᕽ᮹Ḳᱢǭ13⧕ࢱӹaₙᩍ⦽ᱥᰢ

ᵝᱽಽ⪵ᨱš⦽ᯕʑӹ۵ߑℎ≉ᇥ⦽ᇥᕽᳬᮡᥡ

⧕ᵝᗉⲳ⦽ǎᨱᕽ⦹ᝁᇥእӽ⦹۵ᔍ௭۵ॐ⦽ߑᱥḡ

ḡ⦹ʑ⧕ᕽ⦽ษॵऽญŁܩⲱᔍ௭ᵞᯕʑᝌᨕᕽᱥᰢᮡ

ᝌⲲ۵ḡɚݚᩑ⦹Łe⦽ᯕอᮝಽᱥᰢNtildeᇡ⦹۵aumlḡ

ḡ⧊ܩⲴ⦽ǎᦩᨱᕽ۵እӽ᮹ᗭญaݡᙹḡอ⦽ǎၷ᮹ӹᨱ

ᕽ⦽ǎ᮹ᄲᩎNtildeᇡᇥḡḡ⦹۵ᔍ௭ᮡษḡŁ⧕⦹

ӹⲸᦥܩ᪅ಅݡᙹᯕ⦽ǎอᯙᮡᄲᩎ᮹۵ݚᩑ⦹iacuteᩍ

ʙḡāḡอӹ᮹ᔾbŝ⧪ḡḡ⦹۵⥥௲ᜅᯙ13ᯝᅙᯙฯ

ᯕอԍು⦽ǎᔍ௭ࢱaᄲᩎᯕᖒᜅŁᩍʑḡᦫ۵auml

ᯝᅙŝ⥥௲ᜅᨱᕽᔍ௭ᯕᄲᩎNtildeᇡෝḡḡ⦹ḥᦫāḡอᱢᨕ

ᨖอᯙᯕNtildeᵝ⦹۵ӹᨱᕽݡᇡᇥᯕ⦽ǎᨱᕽᄲᩎNtildeᇡෝḡ

ḡ⦹Łə᮹ෙḡᩎෙӹᨱᕽԕaอӹᅕḡ⦽ᔍ௭ᯕ

ᄲᩎNtildeᇡḡḡᗭญෝԝaumlᯕŁᔾb⦽ᯝᅙᨱᕽᵝa۵ᵝ

ᱱᨱᕽ⊽⧕ḥᦥᱡᦉⲳ⦽ǎᔍ௭ᯕᅕʑᨱ۵ᄥӽ⧪ᯝḡḡ

อ⦽ǎᯕᦥܭӹᔍ௭᮹ᱱᮝಽᅕʑᨱ۵a⦽⧪ᮡḡɚ

ჵ⦽Ntildeօ13ə௹ᗭญෝԕʑᔢ⫊ᨱᕽᗭญෝԙaumlḡḡ

66

⦽ⲴŁᥡ⦹ʑ⧩Łǎᨱᕽ۵ḡɚݚᩑ⦽ၽᔢᯕ۵ᨱ

⦹ᨩᝅᱽಽᝁᝁℎ᮹ෝ⦹Łḡḡᨱᯕ

ŁŁᩑ᪅۵ᔍ௭ᵲᨱݡᙹ۵ǑݡෝNtildeᇡ⦹ʑ⧕ᨥℎӽ

ᯕುᵡእ⦹۵ᔍ௭ᅕ۵ᝁ᮹ℎ⇹⧕13⪚ᮡᝁḡ

ʑ⧕Ǒݡaaʑᝌᮡᔍ௭ᯕݡᇡᇥᯕ

⤇ㄲ⤱ⴆㄻㄵ⪰

ᯝᅙᨱᕽᄁಉšĥᇥŝḢᱲอӹ໑ᄁಉᨱๅಆiacute۱

ຬḡe⦹iacuteᱶญ⦹໕ⲱԉእ❱⧁eᨱᝁ⦽⊺ߑ۵

ᯕ⧁ᙹ۵ᯝᝅ⦹Ⲳᱶ ӽᩎᔍᱢḡᯕฯḡᦫŁ13

⦹۵ᰍᵝa۵aumlᦥܩอӹෝ13ᬑญෝḴ٥۵aumlᯕၵѭ

ᨩᮝ໕⦽໕ӹຝᱡ⧪⦹Łəaumlᯕၵѭʑෝၵ໑

ෙᔍ௭ʑญ۵iacute᪔Łᔾb⦹ʑᨱ⧪⦹ಅ۵aumlᐱᯕ

ᯝᅙ᮹ەᜅʑᇥŝᯙቑෝ⧩۵ߑḩᮡʑᨖᯕӹḡᦫḡอ

ᗭᨱᔢᔢ⦹Ugraveݖᄡᮝಽऽಙⲳ⩥ᝅᱢᯕḡᦫŁᔾb⦹āḡ

อᱥaҵݡᔢ13ᵲᯙǑᯙᯕᨱᄲᩎNtildeᇡෝ⦹۵Ugrave

aҵᔢᔢ⧕ᱽbb᮹ᔾbŝᱢᯕɩᦊᮡෝḡāḡอǑ

ᇡᇥᯙݡᯕ᮹aᨧ۵ᔍ௭ᯕ⧔ݡᨕ۵Ḳᯕ۵aumlᨱaݡ

aᄲᩎNtildeᇡ⦽໕ᬑญaᵝǭaḡŁᗭญෝࢱᝅᱽಽߑ

ԝᙹḡᦫʭ Ⲵ

67ʑ⫮ᩑᰍᕅᕅ᮹҉ᯪ҉ᯪ

ʑ⫮ᩑᰍᕅᕅ᮹҉ᯪ҉ᯪ

_ⱑ⸝Ⱬ

⤦⪰ㄵⵏ⸍⤽

ᨕਜiacute⩥ᦥ᮹ᮡᖙĥෝᬡḢᯝᙹᨩʭ ᯕෙၵদ⫭⧎ᔍ

Otilde᮹ḡ۵ݡᇡᇥŁaumlᯕᩍʑᕽԕaŁ⦹۵⧖ᝍᮡ

⩥ᦥ᮹ⲳӹᯕእ⧪ʑᅕԕእ⧪ʑಅⲴ۵ə᮹ಽᯙ⧕እ⧪

ʑaᱶಽಙ۵aumlᯕ13ə᮹⦽ษॵಽᯙ⧕13ᙹᝎᙹ႒

iacute᮹እ⧪ʑ۵ᱶಽĞಽෝၵщ⩥ᦥ۵aอᦪᦥᕽᗱ⦹ӹ

ʭ⦹ḡᦫŁᕽ13ᨕษᨕษ⦽iacute᮹እ⧪ʑෝ13ญ۵ߑᨕษᨕษ⦽

᮹ᨱթḡaᨕa۵ᯝ⧕ԙaumlᯕᨨᯕəಾNtildeݡ⦽ญ⦺ᱢ

ᯙᬕ⧕ԕiacute⦽aumlᯝʭ ⦺ᱢᮝಽ⧕ᕽ13ə᮹ၽ⪵⧪᮹ၽ

⪵ŝ⧪۵ᨕਜiacuteəzᮡᨥℎӽŝෝԝᙹᨩaumlᯝʭ

ᩍʑᕽ᮹⦽aḡݖᄡᮡၵಽ⩥ᦥaaḡŁ۵ⲱǭಆⲲᯕ۵aumlᯕ

68

13ᜅܩaumlᯕႊቭᄡᯕݖᇡॵӹఎŝzᮡ⦺ᮡᨙᨕ

⧪᮹ᮡ⪵᮹ǭಆᨱᕽӹ᪉Łaᱶ⦽ෝᨕ❱ᔍ۵ჶᱶ

ᨱᕽⲳ⋉⦹᪅Ⲵ۵⧁ᙹḡอ13ႊℎ~ᮡə౨iacute⧁ᙹᨧ

Ğʑᝍ❱ᮡⲳ❭ᬙⲴ ⋁ᙹḡอ13šᵲᮡⲳ❭ᬙⲴ ℱᝅᱽᱱ

ᙹᨱᦥ⨆ӝ⋁ᙹᨧĞₑᮡᬊ᮹ᨱiacuteⲳݚᝁᮡℕᨩ

Ⲵ۵ၽ⪵⧪ෝ⧁ᙹḡอ13ḡӹaᔍ௭ᮡə౨iacute⧁ᙹᨧ

Łₙᮡᯥᨱiacuteಚ⧁ᙹḡอ13ᯥᄲᮡŁₙᨱiacuteಚ⧁ᙹᨧ

ᇡ۵ᦥᯕᨱiacuteⲳᯕᨩᮝܩaᕽNtildeⲴŁ⧁ᙹḡอ13ᦥ

ᯕ᮹⊽Ǎ۵ə౨iacute⧁ᙹᨧఎᮡᯕᱶ⦽٥Ǒaอ⧪⧁ᙹ

۵ᨙᨕ⧪ෝⲱǭᱢᯙၽ⪵ᙹၹ⧪ⲲŁᯝᨩᯕ۵⦹۵

ǭಆšĥᨱᨕᕽᯙℎᨱiacute⨆ಆӝ⋁ᙹ۵ᯕ

ᯕ۵⪵᮹ⲱǭⲲ᮹ᨱᕽอ⧪⧁ᙹ۵ၽ⪵ᯕ⦺ఎ

ᮡᯕ⦽ᔍಡಽⲳᖒᧁ۵ᱶᝁᄲᯕⲴ13ⲳᯕᯕ⦹۵aumlᮡ

⨩ᬊḡᦫ۵Ⲵ13ⲳխ⧕ŁⲴ13ⲳ႒ᯙᱥᬊᯥⲴŝzᮡᨙᨕ⧪ᔍ

ಡಽΞ۵ᖒᧁݡᯕᖒᧁ13ᩍᖒݡԉᖒ13ᯙݡ႒ᯙ᮹ǭಆš

ĥಽᯙ⧕13ⲱəa٥ǍᯙaⲲaᱽaʑভᨱ13ᯕᖒᧁ᮹ᨕ

ਅᨙ⧪ᮡᖒᧁෝ13ԉᖒ᮹ᨕਅᨙ⧪ᮡᩍᖒᨱiacuteǭෝaḡŁ⨆

ಆ⧪ᔍ⧁ᙹ

ə౨໕ఎ᮹ᯕುᯕᬊ⧕⩥ᦥ᮹ᇥᕾ⦹໕ᨕਉʭ ⲳӹ

ᯕእ⧪ʑᅕԕእ⧪ʑಅⲴ۵⦹۵⪵ᯙ⩥ᦥ۵יᔍš

ĥᨱᨕᕽ᪅թ᮹ঙᯕ۵ǭෝaḡŁᱢᨕݡ⦽⧎Ŗ13እ⧪

ʑ۵⦽ᱶᩎᨱᨕᕽə᮹ᮡᱩݡᱢᯙ⨆ಆ⧪ᔍ⧁ᙹ

⧕ⲱəⲲ᮹ǭᱢᯙ⊹ಽᯙ⧕13ə᮹ᮡእ⧪ʑa

⫭⧎⦹iacuteอᨩᮝ໑13ᖙĥෝᄡ⪵ఎᮡᖙĥᨱᨕ฿۵ŝ13

69ʑ⫮ᩑᰍᕅᕅ᮹҉ᯪ҉ᯪ

ᖙĥಽ⦹ᩍɩᨱᨕ฿ಾ⦹۵Ǎᇥ⦽ᖙĥXPSE

XPSMEšĥᨱᨕᕽᖙĥᨱᨕ฿۵ḡอ13ᖙĥಽ⦹ᩍɩᨱ

ᨕ฿ಾ⦹۵ᰍ⦽ǭ۵٥Ǒaa⦽໕13ə

ᨱ฿ಾᖙĥ۵ᜅᜅಽෝᄡ⪵⩥ᦥ᮹ᮡḡəՆᯙ

aumlᯕᦥܩ13ᙹ႒᮹እ⧪ʑaᬡḢᯕಾⲱᖙĥෝᄡ⪵Ⲳᗱ⦹

ӹʭ⦹ḡᦫŁᕽᜅॵᨕᜅaእ⧪ʑᨱᕽⲳӹᯕእ⧪ʑᅕԕእ

⧪ʑಅⲴŁ⦹໕እ⧪ʑ۵⫭⧎⦹ḡᦫ۵⦹Ł۵ၽ⪵a

٥Ǎᯙaᨱᖙĥ۵ᄡ⪵⦹۵ᱶaෙaumlᯕ

⦽႒⪵ᱱrḩᔍOtilde⦽ᔍ⦽ᔍಡŁᅝᙹ႒⪵

ᱱŁ~ݡၵᔾᯕ۵ə᮹ḡa13ə᮹ǭಆšĥಽᯙ⧕٥Ǒ

a۵ญಆ⧪ᔍ⦹ḡᦫŁᕽ᮹෯Шตᙹᨩᩍʑʭḡ

อᅕ໕⩥ᦥ᮹ᔍOtildeŝȅෝzᯕ⦹۵⦽rḩ13ǭᱢᯙၽ⪵ᙹၹ

⧪ᯝaumlᯕəӹᩍʑᕽಽᬕaumlᮡʑᙺᯕ⪵ᩍݡƱᙹ᮹ၽ

ᨙᯕᩡʑᙺƱᙹ۵ᯕ႒⪵ᱱrḩᔍOtildeᨱݡ⧕ⲳᇡݚ⧉ᨱ฿

ᖅ➉ʑᨧ۵ᱫaӽ⧁ᙹಾእǕ⦹ḡŁᝁᗭᵲᩍʑ໕ᳬ

āⲴŁෝ⧕ᕽםᯕᨩʑᙺƱᙹᨱiacute۵౩ᯕఎ᮹

ם ၽ⪵⧪ၽ⪵ᇩa⦽⧪4QFFDIDUBOE6OTQFBLCMFDU

ǭ⦽ᯕםᮡəಽⲱ⧁ᙹᨧ۵⧪Ⲳᨱݡ⧕ᕽŁ

ᯕםᨱᕽఎᮡ⋉ᖙaḡಽӹځŁₑ⦽ຝᱡⲱၽ⪵⧪

ᱢᰍiⲲᯕᯕ۵əݡಽᨕส۵⋉ᯕ⩲ၶᯕӹᰍiಽ

ᯙ⧕13⪵۵ᦥ⧁ᙹᨧఎᮡᯕᨕᕽᰍၭ۵ᔍಡෝᱽ⦽

13ᨱᇩᯕԍভⲳᇩᯕⲴŁ⦹ḡอݡ᮹႑ᬑ۵ݡⲱəⲲ

aaḡŁ۵ᩎ⧁ಽᯙ⧕ᔍ௭ᮡᩑɚᯕŁᔾb⦹ᩍᵝ⦹ḡᦫ

۵əaⲳᱶᯕᇩᯕԍܩʱⲴᯕŁℎᩍᗭญḩᦥ

70

ḡᦫ۵ఎᮡᯕෝⲱၽ⪵ŝ⧪ᱢᱩⲲᯕŁᯝ۵

٥Ǒa۵❭ᨱⅩݡ⦹ḡอ13ᦥ᪅ḡᦫ۵٥Ǒa۵ᱶᇡᨱ⧎᮹

⦹ḡอ13٥Ǒa۵ᦶ⦽ᯕ۵⪵aaḡŁ۵ᔍ⫭ᱢᩎ⧁ಽᯙ⧕

13۵aumlᯕᯕ۵ᮡ⧁ᙹḡอ⦹ݚ⋊ᦥŝaၽᔾ⦹ḡᦫ

۵aumlᯕᩍᖒᮡԉᖒ᮹ᖒ⧪ᨱ⧎᮹⦹ŁNtildeᱩ⦹ḡอ13ᯕ۵ᔕŁ

⋊⦽ᯕ⦽ⲱəⲲaaḡŁ۵ǭಆšĥಽᯙŁᱩ⦹ݚ⋊

ᯕᮝಽఎᮡⲱၽ⪵ᙹၹ⧪ᱢᇩⲲ ᱽ⦽ᯕ۵ᯕ

ł۵aumlᯕᩍᖒᮡᖒ⧪ᔢ⫊ᨱᕽⲳᦩⲴŁ⦹ḡอ13ᯕ۵ԉ

ᖒ᮹ȡᨱⲳⲴŁฑᖒᧁ᮹ⲳᱡ۵ᖒᧁܩⲴ۵

ၮᦥᬤᮡ٥Ǒaᨱiacuteⲳᕽᱡ۵ݚᝁᖒᱢᮝಽᬱ⧊ܩⲴಽł

Ⲵ۵ᮡ٥Ǒaᨱiacuteⲳᕽᱡ۵ŖĊܩᜅܩ⟹ⲳᱡ۵

ᱢᯕŁ13ԉᖒᨱiacute⦝⧕᮹ᯕܩⲴಽł

ʑᙺ᮹ၽᨙᔕᅕ໕13ə۵ᔍ⫭ᱢǭಆšĥಽᯙ⧕٥

Ǒa۵ၽ⪵⧁ᙹᨧ۵13ၽ⪵ᇩa⦽⧪aᯙḡ⦹ḡ⦽

Ⲵ۵⧁ᙹᨧᩍᖒᮡᖒᱢᯙܩᖒᧁᖒᧁ۵ⲳᱡ۵

13⧔iacute⧪⦹ḡ⦽⪵ᯙⲱəⲲaaḡŁ۵⊹ಽᯙݕ

٥Ǒa۵⋉٥⦽ݚǑa۵⦽⧕13ᇡᇥḡᦫ۵ݡ

ʑᙺƱᙹ۵ᝁ᮹⦺ᔾᨱiacuteಚ⧁ᙹḡอ13⦺ᔾᮡƱᙹᨱiacuteಚ⧁

ᙹᨧᯕaumlᯕၵಽݡᇡᇥ᮹ᔍ⫭ᱢᯙၵᔾᯕⲱ⧎᮹⦹ʑ13Ntildeᱩ

⦹ʑⲲ᮹ၽ⪵⧪ෝᙹ⧪⧁ᙹᨧ۵ʭݎᯕⲱəⲲaaḡŁ۵ᔍ

⫭ᱢǭಆᯕ13əෝ⋉ʑভᯕݡ᮹႑ᬑaⲳᇩᯕⲴ۵

ᯕⲱəⲲaaḡŁ۵ᔍ⫭ᱢǭಆᮝಽᯙ⧕⋉ݚ⦽auml

71ʑ⫮ᩑᰍᕅᕅ᮹҉ᯪ҉ᯪ

ῠᾝᶢᤔᢝἠẬⵐᕠೀ

ϱҙᆈϱҙኄϱநϱᏘϱᤍϱᥨϱἜᴼҼவҼவҼҙҼམՈẌՈըẍըὔҙ↠ቡቡᤉᏔᏔᏘᏱϜḄὐᥨᤔἀᤍᤍᐌḁᏔᓐᏔᒭըᑰᏴ

ὐ᪀ἜᴼἜẅ↠ẅ↠ⴸᢝⴸᓐཨᏔᏰཨᏱᇕᆤᄴவᄴ↠ቡጔᤍᏰીးർὔவⷝܝᏱᢤᒠᏱ᪕ᏱᴠᅠᏱẅᏱᾈᏱҙᏱᏱ↠ᏱᏱẬᏱᏘᐌᓐཨᐌᢈἜᐍϜἀᐍ᪕ᓐམᢝẌᤀᤍཛྷቡӜᒭẍⴴᨎὐᴠẌḜỼᴠἜᾈըᴠⴴᴠᴠḀᴤᵭᵭᵭἜᵭᶬᆈጔḁἜẌטḀᆈḀᤍᏘḀᥨḀᾈḀḀⴵ

ẌҙẌӑẌᤍᤉẌḠẌỠᵭὬỼѐỼᏔἀᏘἀⴴἀἀἜՉἜᓑἜḜԬὐϭὐὐὐᘠⵄὐᢝὐᴠὐὐḁὐᤔὐ᪕ὐ᪕ठὐὐὐẅὐὬὐᾈὐẌὐⷝὐὐὐẌ

ὐὐ↠ὠᾈᤍὠᾈᾁᏔᾁᣀြᾁᾁⴴᾁ↠ῠῠῠᑰῠẍẌ↠ỽὬὔ⑼ἀἜἴᏘӜἜ↠↠↠↠ᢤ᪕ẌҙᏘᴠᤍ↠Ὤⴴઈᤀཛྷⴴவⴴ᪕Ẍⴸӭⴸӭⴸⵠⶤẅᆨⶤἀⶤὔᴼ⸩ᓥ⸩⸩ὐ⸩ẍቡ

ኄబҼᆵ᪑તીAA

⧭a⧭⩅

Ⱏ Ⰾ ㆷᅞ

ㆷ 12819766 8469209 1986110 6336667

2550900 2650185

lt 3072036 2331921

43 7196830 3487103

72

ᱥᰢᨧ۵ᖙᔢᯕԙ₦

⇵ᔍǎa᮹vᱽᨱ฿ᕽ۵ᖍᖙ⦽⪵᮹ⲱđⲲ ⪮ᖙ⪵

ນญᖒzᮡ⦽ǎᔍ⫭Ǒᔍᵝ᮹ᨱḡ۵ℌḩᱥᰢᨧ۵ᖙᔢ

ltℎgtᕽၵᯕჭᯕᯝᔢ13Ǒݡa₉ญ⦹ ᨥʑ⪙ᩍ᪆

ltḶᄲᱽgtⲱⲲa⪚⦽Ǒ۵ݡa⧁ʭ ʡݡᯥᰍᖒ

ltƱgtᱶ᮹ಽᬕᱥᰢ74ᱶ᮹ಽᬕ⪵vᯙၶᱶĞᙹ

ltᲁgtⲱNtildeᇡⲲⲱʑ⦝ⲲෝչᨕⲱᵝⲲ⦹ᱶḥᕅᕅᯕʙᵡ

ltǎၝǎagtǑݡෝᦩa໕ǎၝᯕᦥʭ ᕽĞᯕᬊᕾ

ltƱᮂgtಆᜅญ۵ಆ᮹ᬙญᖁʡ

ltእಆᬕgtᔗᰍǍᖒ⦹ŁᖙᔢၵЙ۵Ḣᱲ⧪⦹ᬑ᪅ญ

ltᬑษgtᔾᨱԉᦥ۵ⲱǑݡⲲ۵ᔢ⩥ᱶᮅᱶ⪵ᯕ⩥

ᱡ⧎⦹۵⪵ᱥᰢ13ǎa13ǭಆᨱᱡ⧎⦹۵

⪵ᵝ᮹᮹ݕݡ

ᱥᰢᨧ۵ᖙᔢᩏ]ᨥʑ⪙ʡݡvᯙᱶḥ

ᕽĞᖁ⦹ᬑ⩥ᱶݕݡ

ⰜNN13ᬱ

ᬵᯝᕽ⇽❱᪅ᬵ᮹ᅥ

발행처 전쟁없는세상발행일 2015년 2월 2일제호 전쟁없는세상 소식지 44호연락처 02-6401-0514주소 서울시 마포구 망원로 57 3층 (121-230)httpwwwwithoutwarorg peacewithoutwarorg

인쇄기획 한울타리 서울시 동대문구 제기2동 137-69(130-062)연락처 02-924-96412 팩스 02-927-5104

평화수감자들한테 편지 써 주세요

양심에 따른 병역거부로 수감된 분들입니다

김동현경기도 의정부우체국 사서함 99호 1988번 (480-600) - 의정부교도소

조익진강원도 원주시 원주우체국 사서함 87호 837번 (220-600) - 원주교도소

박정훈서울시 구로구 금천우체국 사서함 164호 3438번 (153-600) - 서울남부구치소

이상민서울시 구로구 금천우체국 사서함 164호 2139번 (153-600) - 서울남부구치소

하형환전남 장흥군 장흥우체국 사서함 1호 542번 (529-800) - 장흥교도소

김성민경기도 의왕시 안양판교로 143 (포일동) 3723번 (437-702) - 서울구치소

강길모경기도 여주우체국 사서함 30호 509 (469-600) - 여주교도소

김경묵(겸)서울시 금천우체국 사서함 164호 2339번 (153-600) - 서울남부구치소

서 적

희망을 심는 사람

그림 난영

14

ḡɩ᮹ḡ۵ə᮹₦ᯥᯕŁ⦹ŁᮡOtildeḡܩəܩ⧊

āܩࢱaᯙᝁๅๅෝݚ⧕ʑḡⅭᮝಽҭಅeaumlᮡᦥ

acircܩ⦹ḡอᬑญᔍ⫭aŝ⪵ჭᯕෝ⧕ʑḡⅭᯕ۵Ŗe

⦥ಽ⧩Ł13əŔᨱᕽǑᯙᔢݡ⦹ʑ⧕ฯᮡᩍᖒ⦥ಽ⧩۵

ᔍᝅᮡݍḡḡᦫܩaӽ⦽ᝅᯕ۵ᔕᯕෝ⧁ᙹᨩāḡ

อ13ෙᝅᯕᵲᨱ۵ʑḡⅭᨱiᙹၷᨱᨧ۵ᯕᨩāḡ

ࢱaᔕᯕෝ⧁ᙹ۵aumlᮡᦥܩᨩܩəᯕᨕਅᔍ௭

ᯕᨩ۵ḡaᦥܩ13ၵಽəaӽ⦽ᩍᖒ᮹ᔾ⦥ಽ⧩ᬑญ

ᔍ⫭᮹ᨱݡ⧕ᬑญ۵ᯕჩᗭᘂᨱᕽᯕʑ⦹ಅ⧊ܩ

ḡɩᩍᱥᬑญ٩ᨱᅕᯕḡᦫ۵Ŕᨱ۵ქᱴᯕʑḡⅭᯕ

ญᰂŁܩəŔᨱᕽᯕᱽᬑญᅕaӽ⦽ӹ᮹ᝅᯕ

ᯕəญෝ₥ᬑŁḡɩǑᔢݡ⦹ŁܩᦥḢݍḥauml

ᮡᦥaumlᨧܩ

ᬑญ۵ŝNtildeᨱݡಚᯕᨩŁᰍᩡᯕ᮹ঙݡಚᮝಽᎲ

ᦹܩ⦹ḡอၹݡಽŝNtildeᨱaӽ⦹Ł⦹ʑอ⧩ᯕ᮹ঙ

ᮡᨕॵᨱӹᯕaumlʭḡə᮹₦ᯥᮝಽಅ⦹۵aumlᯝʭ

əݡ᮹⦽ĥ₦ᯥᯕᱽ۵٥Ǒaᨱiacuteᨕ⦹۵aumlᯝḡᗭᘂ

⧕⧉Łၝ⧕ᅕᦹᮝ໕⧊ܩ

15ₙaʑ

⪵ᙹq᮹ԁʑ

ㅬ_⸍⨫ⴕⳮㅹ

ĉᬙzḡᦫiacuteஜ⧕ᕽₙ⧪ᯕᔾbᯕऽ۵ᬵᯕᨩाჭ

ᩑᯕǍӹaq᪆ᨱᕽӹ᪉ḡ⦹Łᬵṙᔍᝅᯕ

௱ԕaᨕaəԁᬵ⦽ĉᬙᯕᨩ۵۵⦹ߑᔾbᜅℱ

e⧕ᩎӹᦥ᪉⪵ᙹq᮹ԁӽᕽᬙ⧊ᱶǎၝ57ḡ

⦹⋕⟹ᨱᕽ⦹ʑ᮹י௹Ŗᩑญ⨩ᖅᅕŁ⧕aჭ

ṙ۵ᬊᕾ᮹⧪ᔍᗭ⧉᯲q᪆ᨱᕽӹ᯲ᨱᨩ⧪

ᔍᨱ۵đǎ⧉⦹ḡ⧩əᱡq᪆ᨱᕽၼᦹŁษᬕᕽᨱݖ

ᰆ⦽۵۱ӭᮝಽᥑ໕ḡŝᩑᰆᯕӹᥙᙹʭ

ᯕᱽ۵ᬵ᮹ᄲᩎNtildeᇡ᮹ԁᨱ۵ᱥNtilde⧪ḥ⦹Łᬵ᮹⪵ᙹ

q᮹ԁᨱ۵ᕽෝᥑʑಽᯝᨱࢱჩ۵ᱥᰢᨧ۵ᖙᔢ᮹⧪

ᔍ aญᰂॐ⦹ӹๅၹaᬕᯕอԁᙹ۵ʑݡ

qᦩŁၽUgrave⦽⧕۵ʑݡอฯᮡᯕᯕ⧉⦹ḡ۵⧩

ᔍᝅq᪆ᦩᨱ۵ᯕᯕᨕḡԕŁḡᬱᯥᨱ⧉⦹

ₙaʑ

16

۵ᯕอӹᅕŁᨩ۵ߑᕽಽəḡƱඹaฯḡᦫᦥᦥᛍᬡ⦽a

ा

᪅ญ᮹ᗭ⧉ᔢ⦽ᔢᱢŝ⧉⦽۵aumlᮡ₉ݡᱥݚ

ӹ⊹ᱱಚ⦹᮹ߕษෝԕᬊᯕᨩᨕਜiacuteəᯕᱥ໕ᱥ⦝

⧕əᝁ᮹ᔗᯕᨕaŖℕෝḡ໑ᔕᦥԉᙹᨩ۵a

ෝእಆḢᱲ⧪᮹ᝅᨱݡ⦽ᯕʑđǎพ ⦽

⊹ᩕ⦽ᬡᯕᦥܭࢱaᱱಚᨱ⩲⦹ḡᦫᮝಽə᮹ᔗḡ

ԩ۵aumlᯕᨩ

ԕaĞ⨹⧩ᙹฯᮡᬕ⪚ᮡᰢ⩥ᰆᨱᕽḢᱲ⧪ᯕa⊹ಽ

ᩍ⪽อᨕaŁᨩḢᱲ⧪ᯕᨱᕽ₉ᬑญaᨨ

ᯙaⲳ⧕อ⦽ⲴŁᯕʑ⦽ӽᨨ⧁ᙹʭ ⪚ᮡᱶᦥ

auml⦹ḡᦫᮝ໕ ӹݡಽ۵υ᪅ʑeᯕᱡ⪽⧕Łᩍ

ʑᱡʑᰢ⩥ᰆᨱ⧉⧕Łᔾb⧩ʑᨖญ໑ญḡ

ᦫŁၝ᮹ݖɩᮡᦥaŁ۵ᔾbᯕᨩ

⦹۹ᗭŖᩑᇥי௹ෝᖙłᯕӹᇡᗉ۵ߑʑᨖӹ۵௹۵י

ӹǎၷᨱᦩ⧕ᰆǎᮡ⦽ჩҴᯕ۵ߑ

ᬱᯙߑӹǎᮡᬱᯕŁə௹ᕽӹǎᱽᯝᳬᦥ⦽۵י

௹ɝߑӹǎӹiacuteҴᯕಅ໕እᝡߑᬊᕾ᮹ᗭ

ᨱᕽᯕᱥᨧᖙ⧪ᔍᨱᕽŖᩑ⧕ᵝŁݡၶԍŁ⦽ᱶ

ňӹᱶᯕ۵⦹۹ᗭ᮹ᖙჩṙᧉჵݡၶӹʙ

ษᱥq᪆ၷᖙᔢᮝಽӹ᪉ʡᕾᦉ᮹⇽ᗭᯙᔍᯕᨕᲭᕾ

ᦉෝอԍভaᰍ᯲ᯕᨩa ᱥᨧᖙᨱᕽᮝಽእᄲᩎ

Ntildeᇡᯥ⧩ভᩡᱶᄲᩎNtildeᇡෝŁၝ⦹ŁŁ

17ₙaʑ

ᯥᨱᦥᨩᕾᦉəভ۵ḡᕽӹ᪅ʑᱥᯕŁ⧩ᨩ

ᅕᮡᄲᩎNtildeᇡq᪆ᨱᨕiভᅕӹভa⧕Კ

ᯕḡ௲ᮡᔍ⧩อԍভᇡҥᇡҥߑ۵ᯕʑ⦹۵

iacute۱ḡʑ⧩Łᔾฯᦹᨕ⦹Łᨩauml

໕ᕽḡԕəᦩᨱᕽᖁʭḡ₺ĉӹ᪅ᗉŁᜉᖁᯙḡ⦹ࢱ

Ǣɩ⦽ᯕᮡᱥᨧᖙᔍᝅಽס᪅໕ܩ

ษḡสᙽᕽ۵ᱥᨧᖙaᙹŁŝ⦹ʑ᮹י௹ŖᩑŁᯕᇩౡ

13ᩍԁᦥa௹יₙᦥಉʑᨖᗮᨱԉᦥ۵۵⦹ߑᔾbᜅℱe

ԕaᨕaʑᱥᨱᇩᶍᨩḡᩑɚ႑ᬑ⦹ʑ᮹ᗭญ

ṵ᮲_

ᬵᯝǎၝ57ḡ⦹⋕⟹ᨱᕽₙaᯕ

ᙹqᨱiacuteᅕԕ۵ᕽෝ᯲ᖒ⦹Ł

18

⧪ᔍ᮹Ҿघᯕ۵ᩎӹᱥᨧᖙᔍᝅᨱᕽ᪅อᨱᦥeᔍ

ᝅฯᯕݍᲙᨩɩᮡԐᖅʑ⦽۱ӭᯙᱢᮝಽ۵ə

ᦩ⧕᪅⪽əอࢱŁບŁᔍ۵ߑᨱอḲᵲ⦹Łᨕᕽᩡ

ʭᨙa⦹Ł۵Łၝᵥň⧉ᦩŁᕽ

ᯕᅕ໕q᪆ᦩᨱᕽ۵⦹ᨱᩕᦊḡෝᥑʑ⧩ᨩᱶ

əaumlŁ۵ᜅᜅಽᨙaᨱḲᵲ⧁ᙹ۵aumlᯕᨧᨩʑ⧩ᔍᝅ

ᦩᨱᕽ۵ӹaiacute໕q᪆ᨱ۵⊽Ǎ໕⫭ᵝܩŁḡᥑ

Ł⧕ā۵ᔾbₙฯᯕ⧩əߑ⩥ᝅᮡӹ௲zᮡ⧕ᨱ

⇽ᗭ⧩ʙᙹ௲Ŗ⩥᮹⇽ᗭᯝᨱᦥuUgraveҾᮝಽq᪆ɝᨱၽ

Ugrave⧩ᩎӹəᦩᨱᕽċᨩeᮡԉ۵aᅕᨕa

ʑᱥᨱอԍˉᔢၝᦉʙᦉḡԕŁʭ

ษḡสᮝಽ⧉⧩⪵ᙹq᮹ԁ⧪ᔍಅᅙəᱡṈiacute

ӹษᯙᔍᱢᨕᅕŁᨩḡอ⧕ᩎӹ⧪ᔍaҾӹŁ⦽ₙᯕ

ḡӽḡɩʭḡᦥḢ⦽ɡᥑŁᗭḡᨱ⧪ᔍʑෝᱢᮝ

໕ᕽᦩ⦹۵ᱥ⧁ᙹၷᨱᨧ۵Otildeaࢱᦩ⧕ə

௹ʑᨖ⦹Łᨕ

ᯕɡᥑʑ᯲⦽ᬵⅩ۵ₙஜ⧩۵ߑᯕᲁ٩ᯕԕฑ

q᪆ݕᰆչᨕฯᯕ⇵ᬭᲭᇡॵஜ⦹iacuteḡԝᙹʑෝᇡ

ঋ۵ᯕŝ

ᔩ⧕ᨵᇡॵᦥࢱᨱiacute⪵ෝ

19ₙaʑ

ᰍӽݡእƱᮂᲁ⦹iacuteၝႊಉₙaʑ

⤵ⵏ_⸍⨫ⴕⳮㅱ⪆

⦥۵⧕ಽၝႊ₉ݡᬱᯕ₉ၝႊݡᬱᮡᨱ

ჩš⧁⧪ᱶǍᩎၝႊƱᮂᰆᨱᗭḲᨕeƱᮂၼ۵۵⦥ߑ

ᄲᩎNtildeᇡ⦹ʑᱥᨱჩ13ᙹqᵲᨱჩᯕḡӹaŁ⇽ᗭჩ13ⅾჩ᮹

ၝႊƱᮂၼᦹݡ᮹ᖒᯙԉᖒᮡǑݡෝuae᮹እ

ǑಉၼŁəၝႊಉၼʑভᨱၝႊ۵ňእǑ᮹ᩑ

ᰆᖁᮝಽᯕ⧕⦹ḡอჶಚᨱ໕ᖙᯕᔢ᮹ԉᖒᮡၝႊݡ

ᬱᮝಽᖒŁ⦺ᔾ13Ǒᯙ13እǑ13ʑჶಚᯕᱶ⦹۵Ḣᨦᯕӹᔍ⧎

ᨱ⧕۵⦹ݚᔍ௭ᮡၝႊಉᨱᕽᱽ۵aumlᯝᐱᯕ

⦥۵ᯕɡᨱᕽᅙᯙ᮹ၝႊℕ⨹⧕ᨕਅԕᬊƱᮂၼ۵ḡ

ᗭ⦹āəญŁᯕ⦽ᦩᱥƱᮂᯕԉᖒၝႊݡᬱᨱiacuteอᯕᨕ

ḡ۵aumlᮡℌṙ13aŝӹෝḡ۵aumlᮡԉᖒᯕ۵v⪵

Łࢹṙ13ᝅᱽᔍŁ⩥ᰆᨱᕽԉᖒᯕᵝᱢᯙᩎ⧁⧉ᮝಽᇩ⦽

Łᱶš⪶ᯙ۵ᱱᨱᕽᱽaʑভᨱෙݡᦩ᮹ႊ⨆

ₙaʑ

20

ᱽ⧕ᅕā

ၝႊಉᮡၝႊƱᮂᰆᨱᕽԕԕᯕᨕḡʑভᨱᨙᱽ

ᝁℎ⧕ᕽeƱᮂၼᙹᱶʑᱢᯙಉᮡᱶaෝ

ᯕᨕᕽƱᮂᔢℎᯕӹvᩑ13ᗭႊݡ⦝ಉ13ᝍᗭᔾᚁᝅƱᮂ

ၼ۵

ℌeᮡᯕುv᮹ᯕeᮡᔢℎ⦹Ntildeӹvᩑ۵

ḡӽჩၝႊಉᨱᕽ۵ᜅᜅ᮹ၝႊᱽᨱݡ⦽ᔢℎ⧩

ᜅᜅ۵Ǒݡᔢᵲa⩥ᩎᬵᅖ13aၝႊ

ᅖ13a໕ᱽŁ⧩ၝႊaݡℕᅖᱽᬕ۵aumlᯕ

ಽᭁ⦽ݡᨱჶᯕᱶ໕ᕽbOtildeᮡḡ⦹ᨱݡ⦝ᗭ

ෝษಉ⧕⦽۵aumlסᭁᰍӽݡእ13Ǎ⪙ᨱݡ⦹۵ᜅᜅ

ၝႊෝᅕ໕ᕽ⦽ǎ᮹ၝႊ۵ᨕ⧕⧁ʭ۵Łၝᯕऽ۵ᯖ⦽

ᬵสၵḡၝႊƱᮂᨱ۵ᩍ᮹ᔍ௭ᯕಙ

21ₙaʑ

eᯕᨩ

⦹ḡอ₉ၝႊಉ᮹ᯕುeᮡᬕᯕᨧᨩݡಚ⇽ᝁᦥ

ᬤ⊹ഭᩑǍᗭᰆᯕӹᕽݡ⦽ၝǎᯕ⦽ᨕಅᬡᯕʑ⦹Łǎၝ

᮹đಽ⧕ᕽɚᅖ⦹۵ⲱ᮹ḡⲲෝᱥ⧩ʑভᯕᱥ

⨩13Ğᱽᖒᰆ13Ğᱽʑɩᮝʑᮝಽᯕᨕḡ۵ᯕ

ʑ⦹໕ᕽᵲeᵲe⒕ෝԕᨕᱶݖᨱiacute۵ɚʑႤḡෝᖁ⧕ᶍ

ᇢ⦽⩲ᯕӹᱶ⊹ᱢᔍᦩᨱݡ⧕Ł⧁ʭⅪbŅࢱᖙᭁ۵ߑ

ᯕᱽ۵ḡᦫᦹᖙᬵ⪙ᔍŁෝᯕʑ⧕ᕽȡaἲɬ⧩۵ߑ

ᯕᔍŁ᮹ᱽᱱᯕᨨᯙḡᨱݡ⧕ᕽ⦹ḡ۵ᦫŁ⇵ᔢᱢᯙᙹᵡᨱᕽ

ᨩ

ӹ۵ᯕԁჩ⪙aჩᯕᨩə௹ᕽᯕᨕ₍v᮹ᝅ᮹

ᦿᵥᨱᦪᦹ⥥ಽəఉ᯲ᱥᨱǎʑᨱݡ⦽Ğಡෝ⦹۵ߑᦪᦥḡ

۵⦹Łᯝᨕᕽᕽᗱอญḡᦫᦹĉᬑᯕᱶ᮹⧪ෝ⦹ᩡʑ

ভᨱԕᱶᝁᔢ۵ᇩᦩᱶ⧕Ჭ۵ߑℌeᨱvᔍaӹ᪅ᕽɚʑ

ᔍ௲ᨕậǍ⦹ܩʭℱӹaŁᨩᯕUgraveԕaₙŁᨕ⦹ӹ

ƕqᯕᨩḡอෙₙaᔾ᮹ᖁၼᮝ໑घᮝಽUgraveᨕa⦹

ŁƱᮂݚݕᨱiacute۵ӹෝᖅ⧕⦹໑Ntildeʑᨱaᙹᝎอᬱ᮹ჭɩᯕ

đᱶᱢᮝಽӹෝᵝᱡᦪ⩵

⨹ᬱᯕӹᕽႈᵥๅॎჶŝ⪵ᰍ⩥ᰆ᮹Ğݡṙeᮡᗭႊࢹ

⧕ᶍ⦽ๅॎႊჶᖅ⧕ᶍ۵ߑᯕa⧕ḡ۵ႊ⨆ᮝಽ۵

ಅḡḡᦫ۵ๅॎ13۹ᯕŁᵥᯕ۵iacuteಽᬕๅॎᅕ۵aumlᮡᝁʑ⧩

əญŁ₉avᮝಽਉᨕḩaumlzᮡᔢ⫊ᨱᕽᬕᱥaๅॎᱢ

ᱩ⦹iacuteᔍᬊ⦹ᩍaǍ⧩۵ᯕʑʭḡᮝܩḡๅॎ⦹ӹ۵

22

ᙺḡ⦹Łᨕā۵ᔾbᨩ

əญŁԕaᱽᯝᳬᦥ⦹۵eᯙ⪵ᰍᔍŁ⩥ᰆᯕʑaᯕᨕᲭ

໑⋁ᱥᨩᇡŁ⊖᪅⦝ᜅ⪵ᰍ⩥ᰆԕaƱᮂၼᮡŔᮡᇡᯕ

ᨩᨱ⇽⦽Ğ⨹ᯕʑ⧩Otildeԕႊ⪵ᖵa⩡ḡᦫᦥ

⪵ᰍaᬒḥŔᯕᨩእᔢᨹญᄁᯕaᬡḢᯕḡᦫᦥǍݡ

ᯕ⊖ʭḡuܩᇥḽญᔑᗭᮡჭၵᅕᩡaacuteᮡᩑ

ʑಽᦿᯕᅕᯕḡᦫ۵ᔢᨱᕽ⦽ᔍ௭ᦊǍ⧕ᩑʑaᱢᮡŔᮝಽ

ᦥŁǍ⦽ᯥᝁᇡᨱiacuteᔑᗭษᜅෝᥭᭁၵˆᨱᗭႊݡᨱℎ⧕

Ntildeᬕᔑᗭෝಽ⥥ಽӲӲݡ໑ญ۵ߑ⪙ᯕaḡ໑ᝁ

iacuteᯥᝁᇡᨱiacuteᥭᬭᵡᔑᗭษᜅᨱᗱᯕጸ⊹eᝁᔑᗭ

ҭᨕಙ۵ߑ⊖ᨱᔍ௭ᯕᨩvᩑaǍ⦹ʑಽ⦹Ł⊖ᮝ

ಽԕಅܩᔍ௭ᮡᥑᲙᨩəᨱiacuteᔑᗭษᜅෝᥭᬑŁəෝ

ᨦŁԁᮝ⦝ԕಅ۵ߑˉᨕᅕܩᄲᬱ᮲ɪᝅᯕᨩၷᮝಽӹ

ভə۵ᱡᔑᗭᮝಽᥑᲭ

⪵ᰍaᯝᨕԁভ⦥⦽ݡಚᮡŝz

⪵ᰍᔍOtildeᔍ᮹ᱩݡᙹ۵ᩑʑᨱ᮹⦽ḩᔍᯕ⦽ჩᚉ

ᯕษ۵ᙽeᨱ⦹Łᚉᯕส۵aumlᯕəܩᨱᱢᝁ

ᮝಽŝෝaญ໕ᕽᖙෝԏ⇵۵aumlᯕๅᬑๅᬑᵲ⦹

⪵ᰍaᯝᨕӽaumlअiacuteᯙḡ⧩໕ᯕႊᮡaacuteᮡᩑʑಽaा₉

ᕽᦿᯕᅕᯕḡᦫ۵ᯕভᝁ᮹qᨱ᮹ḡ⧕⩥šᮝ໕ᦩ

ə໕ʙᯤŁ➉ܪᨱḩ⪶ශᯕ⦽ᗱᮝಽᄞᮝ໑

⦽ႊ⨆ᮝಽӹa⦽ᗭႊšᯕႊჶᯕᬊ⧕Ǎ⦽

ᱩݡOtildeᨱᕽᨕԕḡษᩑʑᨱᕽᱽᯝຝᮝಽ⦝⧕ᕽၷᮝ

ಽᝁ᮹⊹ෝಅ⊹a⪶ᯙ۵ᔍ௭ᯕᬑᖁǍݡᔢᯕ

23ₙaʑ

ᨕॵᕽᨕᅙᯕŁaอᔾb⧕ᅕ໕ᯕŁ۵ܩŁᅕ

ᔍᝅᯕəӹᗭႊšᨱiacuteᔾᔾ⦽Ğ⨹ᮝ໕ᱡᙹ⊺ᯕȴa

ᨱอ๕۵aumlᯕᦥܩح᮹ᵝᦥ፼ᗮᨱᔩĉḥ

ᮝಽᗭ⪵ʑᔍᬊჶᨱݡ⦽ƱᮂᯕᯕᨕᲭᗭ⪵ʑ᮹ᔍᬊჶᨱ

ᕽ۵ᯖŁᮝအಽeᖅ⦹Łᗭ⪵ʑ᮹ඹᦶ⇶ႊ⧔ݡ

ԁᗭ⪵ʑ۵ᇥᔍၽ⧕ᕽᔍ௭ᯕᵞʑ⧩ḡɩ۵ᗭ

⪵ʑ۵ෙඹ13ʑ⦽13ᅕšႊჶḩၼŁ۵⦹ݖݡ⩶ᮝಽ

ᯕᨕᲭ

ษḡสeᮡᱢᝎݡᬱ᮹ḡ⦹ᨱᝍᗭᔾᚁᝅŝᱽᖙʑᖅ

ᯕᯕᨕᲭᝍᗭᔾᚁᮡᖒᯙŝᗭᦥ13ᦥᨱݡ⦽ᦶၶႊჶᯕ

ᗱaࢱᗱʮḡᕽaᦶၶ⦹ḡอᦥ۵ࢱ௱ᖒᯙᮡݍ

ᮝಽ٥ෙᦶၶʫᯕᗮ۵⧕ᕽḢᱲᝅ⧕ᅱᙹ

ӹ۵ᙹᱥᨱᅕOtildeᗭᨱᕽ⦽ჩ⧕ᆅ۵ߑᯝᯕḡӹᕽəḡᦶ

ၶvaթ⦹Łḡᱢၼᦹ

ᯕaumlᮝಽe᮹ӹ₍ၝႊƱᮂᯕҾԍᗭႊݡᬱᯕℌษ

ॵᨱ⦽ᯕⲳၝႊ۵ᱢᨱiacuteᕽᬑญෝḡ۵aumlᯕᦥܩə

OtildeǑᯙᯕ⧁ᯝᯕᵁၝႊ۵ᰍӽᨱݡእ⦹۵aumlܩⲴᯕԕ

aၼᮡჩ᮹ၝႊƱᮂᮡᗭႊƱᮂŝᝍᗭᔾᚁᔢ⫊ᨱⅩᱱ

ᯕ฿sumᲙḥ⧪ᨩᱥᰢ⨹vӹᱥᰢݡእƱᮂᮡᨧᨩ⪹

⧁อ⦽ᄡ⪵ᯕ

⦹ḡอษᔍᯕ⦽ǎᨱᕽ⧖ၽᱥᗭ᮹⨹ᖒᯕᱽʑŁ

Ł⪵⦺aᜅ᮹٥⇽ᔍŁaᨩ۵ߑəᨱݡ⧕ᕽ۵ᨙɪ⦹Łḡᦫ

⪩⟹ᯕḡᨱႊᔍ٥⇽ᯕӹ⪵⦺aᜅᨱݡ⦽ݡ⦝ಚᯕӹḡอ

24

əaumlᮡᯕǎԕ᮹⇽ᯕᦥܩᱢŖĊᨱෙaumlᮝಽᔢᱶ⦹Ł

ၝႊƱᮂ᮹ᝅ⧪ӹݡᔢ۵ࢱᄡ⪵᮹⦥ᖒᯙᱶ⦹Łḡอ

ၝႊ᮹ʑᅙᱢᙹᱶ⦹ʑᨱ۵ᦥḢᇡݕᜅᬕॐ⦹

ᗭႊၰᦩᱥƱᮂᮡ⊹ᬱᨱᕽᇡŁ⦺Ʊʭḡᝅᵲᯕ⦹ḡอ

ᖒᯙᯕᨱ۵ᯝᇡḢᰆᯕӹᱶḢᨱᕽอᝅᐱᯕḡɩŝz

ᮡႊᮝಽၝႊಉᨱᕽԉᖒݡᔢᮝಽอᦩᱥƱᮂᯕᯕᨕḥ

໕ᰍ⧕ӹᰍӽၽᔾə⩥ᰆᨱᕽᵝǭᮡԉᖒᯕᶹᙹၷᨱᨧᝍ

ᱶḡಽᥑḡ۵ᔍ௭ᨱiacuteᝍᗭᔾᚁ⦹ʑᨕಖ⪵ᰍ⩥ᰆᨱᕽ

ᱢᱩ⦹iacute⧪⧁aᖒᱢᨱݡ⦽ᝍᗭᔾᚁᅕOtildeᗭ

ӹᄲᬱᨱᕽƱᮂၼḡ⦹Łၝႊಉᨱᕽอၼ۵۵auml13ᩍᖒ

ᵝ᮹ᮂᦥᱶ₦⊹۵aumlŝᦿअa฿ḡᦫ۵

əᯕ⦽ᦩᱥᱶᅕෝᙹ᮹ၝᯕᨕਜiacuteŖ⦹Łʑᚁा

⧁aumlᯙa ᯕᨱݡ⦽ݡᦩᮡࢱaḡႊ⨆ᯕ⦹ӹ۵ၝႊƱᮂ

ḡɩᩍᖒᮡᝁᯕḡᬱᩍᩍᖒ⦽᮹ಽၼiacute⦹۵aumlᯕ⦹ݡ⪶

ๅॎ13ๅॎ13ၵෙๅॎaḡๅॎჶᯕ⋁❱ᨱᱢ⩡

25ₙaʑ

⧁Ğᬑၝႊݡᬱᨱᙹḡอᝅ⦹ᯕ౨iacute⧁Ğᬑ

ၝႊƱᮂᨱݡ⦽ԕᬊᨱݡ⦽ᱽᱽʑŲჵ⦹iacuteᯕᨕḩᙹ

Łᰍӽᰍ⧕ᨱݡ⦽ᩍᖒ᮹ᱢᯙݡʑݡ⧁ᙹaumlᯕ

ෙ⦹ӹ۵ԉᖒᨱݡ⦽᮹Ʊᮂḡ⦹Łၝݡᔢᮝಽᮉ

ᱢಉಅ⦹۵aumlᯕǎaaၝᨱiacutevᱽᱢ᮹ෝᇡŝ⦹ḡᦫ

Łᯙᨱiacuteᖁǭᇡᩍ⦽۵ᱱᨱᕽ⪹⧁อ⦹ݡᝁᖒಆ

ႊƱᮂŝzᮡႊᮝಽḢᰆᯕӹḡᩎᅕOtildeᗭ13⦺Ʊᨱᕽᝅ⧁ᙹ

aumlᯕ᮹ࢱaḡႊᦩᵲᨕ۱aumlǍ⧕⦹۵ḡᦥḢ❱

ԕญḡᦫŁᵲ⦽aumlᮡၝႊಉᮡυᥙa۵ᦩᱥƱᮂᯕ

ᨩŁᯕḡԉᖒอᱱ⧕ᕽ۵ᦩ۵aumlᯕ

ᇡၝႊƱᮂᰆᮡ᯲ᨱᝅᱥℕ⨹ಉᰆᖒ⧩ᝅᱽ⪵ᰍ

⩥ᰆʭอᩑʑᗮᨱᕽᗱᮝ໑OtildeᲙӹ᪅۵ಉ⧁

ᙹ۵Ŕᯕ᯲13ᬵᨱ۵⦺ᔾŝၝᯕℕ⨹⧁ᙹiacute⦹ᩡ

ᮝӹ⧕۵ᦥḢəĥ⫮ᯕᨧ⦥۵ࢱჩಉₙᩍ

ȽᗭḲᨱₙa⦹ᩡʑভᨱᗭᨱᗭȽᯙᬱݡᔢᮝಽ⦹۵ݡ

ᔢᮝಽ⦹۵ᝅ∊ᇥ⧕ᅕḡ⧩⦥᮹Ğᬑᬙಽݡ

ჩ᮹᮹ƱᮂၼŁᦩᱥƱᮂᨱݡ⦽Ǎaᔾĝ۵ߑᯕᱶ᮹᮹

۵ၝ᮹⧊᮹ᯕҭᨕԕᨕ⧪⧕ḡᦫʭ

26

ⲱእಆ౩ᯕթօᬭ⊹Ⲳᨱᕽ۵᯲ᩑ₉ಡ᮹ᖙ

ӹෝḥ⧪⧩Łᯕʑ⫮ʑᔍ۵əԕᬊᱶญ⦽aumlܩ

ᱥᱢᮝಽǭಆᅕ۵bᮡŁᱶᱢᯕᨩܩᱶᇡ13Ǒݡ13

ᰍჭ13⦹ಚᯕaḡŁŁӹນḡၝᵲᮡaḡḡ⦽aumlݡ

ḡอእಆᯕುᨱᕽ۵ǭಆᯕŁᱶᨕ۵ᖁݡᝁᔍ⫭

šĥ᮹ᩎ⦺EZOBNJDᯕ۵šᱱᨱᕽᬑญ۵ǭಆၵᅦܩ

ҫᯥᨧ۵ᅖᯕᨕอǭಆᯕᰍ⦽۵aumlܩɝ

ᦥ௮᮹ᅥᨱᕽᇡᰍญⅅ⦽ᱥᖙĥ᮹ᔍಡ

ᮡᯕbᯕᦥܩŁᕽ۵ᖅᯕᇩaܩ⧊

ᯕ⦽šᱱᨱᕽᅕiacute໕ǭಆࢹ⧪aǭಆaḥ

ᦶᱽWT⦝ᨖᦶၝᵲᯕ౨iacuteࢱaḡอᰍ⦹۵aumlᯕᦥܩiacute

ᨱᕽᬑญ᮹ᱥఖ⦹iacuteၽᱥᯕ⦽bᮡᔍ⫭ᬕܩ

ᙹiacute⦹໑⦽⊖᮹ญෝa⦹iacuteอॎܩ

ভভಽእಆᮡᱢᯕŁᯥႊᱢᯕʑ⦹ḡอᝍᜅ

iacuteʑ⫮Łĥ⫮ʑ⧊ܩᰆʑᱢᯙšᱱᨱᕽʑ⫮እ

ಆ⟹ᯙᯕๅᬑᵲ⦽ߑᯕaumlᮡ⟹ᯙ᮹ᱢอ

Łᱥఖŝᝅ⧪ĥ⫮ᖁ⦹໑a⦹໕ᩍaḡᔢ⫊ᨱݡ

⧁ᙹ۵ĥ⫮ᖙᬑŁ౩ᯕ⦹۵⟹ᯙ⧊ܩ

ษḡสᦩऽ౩ᦥᜅᜅ⟺᮹ɡᮡ83እಆ⟹ᯙ⦽ᦩԕ

ᕽᱽ❱ᨱᝅฑɡಽᕽ❭ᬭᯥ❭ᬭຝෝᩑđɡᯕ

ჩᩎ13ᗭ⧊ܩ

⤖Ⲏヽ

ʑ⫮ʑᔍ

27ʑ⫮ʑᔍ

ʑ⫮ʑᔍ

እಆ᮹⦺እಆᮡᨕਜiacute᯲۵⦹a

Ⱉⵏ_ヷㅮㅱ⪆

ⲱ⊹Ⲳ۵ᱥᰢᨧ۵ᖙᔢ᮹እಆḢᱲ⧪⥥ಽəఉᨱ⧉⦹۵౩

ᯕթ᮹օᬭܩᣆᥑiacuteᱡӝญ۵౩ᯕթᯥᯕŁ

ᇡḡอ13ᝅᔢᮡᦥḢ႑ᬭᬑŁᮡaumlᯕฯʑভᨱЙᵡᩍ

⧉Ŗᇡ⦹Ł⥥ಽəఉᩑ⦹Łܩ⊹ᨱᕽ۵ɝእ

ಆᱡ⧎ᨱݡ⦽ǎᩑǍ᮹ɡෝჩᩎ⧕ᕽᯞᨕᅕ۵e

aᲭܩᩍʑᨱᕽᗭ⧁ԕᬊᖙӹᨱᕽ⧉ᯞᮡቭᯕᨙษ

᮹ⲱእಆ᮹᯲ႊ)PXOPOWJPMFODFXPSLT13Ⲳᯕ۵ɡ

ᱽaᯕ⧕⦽อṈiacuteᱶญ⧕ᅙaumlܩ

əᦩእಆ᮹⦺Ǎ⧩ᩍᔍ௭ᯕḡอ13ຝᱡᬑญᨱ

iacuteᯖᙺ⦽ษ⦹ษeॵ᮹ᯕʑᇡ᯲⧕ᅱ⧁aumlzܩǎ

᮹ၝḡᯙᨱᕽ⧪⧩eॵ᮹እಆᱡ⧎ᮡᬑญᨱiacuteಅᲙ

28

ḡอ13ၹݡಽeॵaəᱡ⧎᮹ႊᖁ⧩۵ḡ۵ಅḡḡᦫ

ܩ

⦹ḡอeॵ۵ŝᱢᯙᰢ⧕እಆᯕᵲ⦹۵aumlŁ

ᨩܩᯕzᮡᔍᝅᮡeॵ᮹እಆᱡ⧎ݡᱢᮝಽᅕᩍᵝ۵

ᗭɩ⧪ḥᨱᕽऽԊܩᬵᯝǎ᮹ᗭɩᖙᝁᖅᨱ⧎

᮹⦹ᩍeॵ۵ə᮹ḡḡŝᗭɩḢᱲอʑ⧕LNਉᨕḥ

ॵ⧕ᦩ⨆⦽Ugraveԕॼᨩܩᯙᯙ᮹ᗭɩᔾᔑɩḡ⦽

ǎ᮹ᗭɩჶŖᱢᮝಽၹ⦹ʑಽ⦽aumlᯕḡ

⧪ḥᨱᕽeॵaᵲ⦹iacuteᔾb⧩aumlᮡݡᵲ᮹ḡḡෝᯕҭᨕԕ۵

aumlᯕᨩܩෙฯᮡᔍ௭ᯕǎ⦹ӹ᮹ᯕ⧕šĥෝaḥญ

Łaᱶ⧩ḡอ13ᝅᱽಽ۵ᅙǎᯙᵲᨱᯙᨱᕽჭᨕḡ۵

ǎ᮹ၝḡᱶ₦ᨱၹ۵⦹ݡᔍ௭ᯕ۵ᔍᝅeॵ۵ᯕ⧕⦹Ł

ᨩܩə౨ʑভᨱeॵ۵ݡᵲᱥၹ᮹մᮡḡḡෝᯕҭᨕԝ

ᙹ۵ᬕ᮹ᗭᰍᱥఖḽ۵aumlᯕᵲ⦹۵ᱱ⪶ᝅᯙḡ⦹

Łᨩܩእಆᱡ⧎ᮡḡ႑ǎᦩᨱᕽɁᩕԕ۵ᨱə

ݡᵲᱢḡḡෝҭᨕԝᙹ۵ႊᦥᙁzᮡaumlᯕᨩܩ

ᩍԁᨱUgrave⊽⧪ḥҾᨱeॵ᮹ᯝ⧪ᮡᔍӹ۵ḡᩎᨱ₊⧩

ܩ⦹ḡอݡෝ฿ᯕ⦽aumlᮡ₊ᯙಽǍᖒĞₑ᮹a⪚⦽

ಆᯕᨩܩᰆ⦽Ğₑ᮹Ņᅪᨱ฿ᦥฯᮡᔍ௭ᯕ⊹Łᄲ

ᬱᮝಽᝅಅuܩ⦹ḡอ۵ݡĞₑ᮹ಆᨱ฿ᕽᬑḡᦫŁ

ษḡสʭḡእಆᮝಽݡ᮲⧩ܩᯕᔍOtildeᮡeॵ᮹እಆᱡ⧎

ᔢḶᱢᮝಽᅕᩍᵝ۵ᔍOtildeᯕᨩᮝ໑13⧉יᨱฯᮡᯙᯙ᮹ᇥ

ၝᇩᅖ᮹ₙᩍෝᯕҭᨕԝᙹᨩܩ

ᨕⅾᨱiacuteᅕԙḡᨱᕽeॵ۵ǎ᮹ᯙၝḡ႑ෝᗭᔢ

29ʑ⫮ʑᔍ

ᩕNtilde⦹໕ᕽⲳᱥ⦽እಆอᯕǎ᮹Ḣಆᨱݡ᮲⧁ᙹᮝญ

ԕᦩ᮹⪶ᝁᯕʫᨕḡŁⲴŁ⦽ၵܩⲳӹ᮹ᝍᮡ

እಆ⧕ǎᯙᱥ⨆DPOWFSU۵aumlᯕəญ⦹ᩍəᯕ

ᯙᨱ⧪⦽ᅕiacuteอऽ۵aumlᯕⲴŁᱢᮡeॵ۵እಆᯕ

ᔢݡ᮹ษၵеԕ۵ႊ13ᱥ⨆ᯕ۵ႊᮝಽእಆᯕ᯲⧁

aumlǔiacuteᨩܩ

eॵ۵እಆŝ⧉ၽᱢᮝಽ⧪ᙹᬊ⦹۵ᙹӽᨱḲᵲ⦹۵

ᅕᅕᩍᵝʑ⧩ܩಆa⦹۵ǎ᮹ಆᖒᯕऽԁᙹ

ಾ13əญŁŝᱢᯙᰢ⧕እಆᯕĥᗮḡᙹಾእಆᱡ⧎

ᯕอᨕԕ۵ᖙḡ۵ᯙᐱอᦥܩᯙၷᮝಽʭḡᱥ⧕ḩᙹ

aumlᯕŁeॵ۵ᔾb⧩ܩ

eॵ۵ᜅᜅಽෝእಆᝅᵝ᮹ಽᩍĝܩভᨱeॵ۵ᝁ

᮹ၽčŝₑǍ⪵ႊᮝಽԉĉḡ۵ᦫᦹܩᯕzᮡe

ॵ᮹ᔍᔢⅩʑᨱᕽᯙᯕᯕ⧕⦹ʑᛍᬕℕĥᱢᯙ⩶ᗭ⦽

ᔍ௭ᯕญऽə౪ܩ⇽e⦽₦ እಆ᮹ ᨱᕽə౪ᮡ

እಆ⧪ᯕᯝᮝ۵ᄡ⪵᮹⧖ᝍᱢๅܩⲳᱢᱶᝁᱢᚁ

NPSBMKJVKJUTVⲴ۵⧕ᖅ⧊ܩ

ə౪᮹ᰆᨱᕽಆᨱݡ⧎⦹ᩍእಆᔍᬊ⦹۵aumlᮡษ⊹ᨱ

ᕽŖĊ⦹۵ᔍ௭᮹⪽ಆəᨱiacuteಅᵝ۵ᬕ᮹ᬱญ

እ⦹۵aumlܩŖĊ⦹۵ᔍ௭᮹ಆእಆᮝಽݡ᮲⧉ᮝ

ಽᕽə᮹ಆᇥ⦹iacuteऽԕŁݡᵲ᮹ḡḡෝ⧕ŖĊ

᮹ᝍญෝᩎᮝಽŖĊ⦽۵aumlܩᙹ⊹ᝍə᮹ԕᇡᨱᕽᝍ

ญᱢᯕŁᱢᯙ໕թฑ۵aumlᯕḡə౪ᮡᯕእಆ᮹

30

ᩎᖒ₊⦽aumlܩอə౪᮹ᖅ᮹ᱽ۵əauml⧕ᵥ

ᦥNtildeaᨧ۵aumlܩᱶಽᔍӹ᮹Ğₑᮡᱢᮝಽ

ᙹ⊹ᝍ۱ʭ ᱢᚁᮡእಆ⧪᮹ᖒᖅ⦹۵ߑ

ᨱݚ⦹ḡอ13ᯝ⦹iacutea⦽ᖅᮡᦥܩ۵aumlܩ

ၹᖙʑᨱ13ษᜅᭉქ۵ᔍӹᗭɩĊaacute⦹Łə౪᮹ᖅ

ᯕᇩ∊ᇥ⦹۵aumlḡᱢ⧩ܩᭉქ۵ᯙ᮹ᱡ⧎ᵝ᮹ᨱ

iacuteŅᅪࢱ۵ᯙĞₑᯕə᮹ᱢɁ⩶ᯤḡᦫᦹ۵

aumlၽč⧩ܩ᳡ᱶ⪶⦹iacuteᝍḡᨕəᯕᱢɁ⩶ᯤᨩ

ܩᨱᦥ⨆ӝ⊹ḡ⧩۵auml⧪ᯕaumlᮡə᮹⦹

ᭉქ۵ᗭɩĊ᮹እಆᱡ⧎ᯕŝᱢᯕᨩʭݎǎ᮹ᨙುᯙ

ၡᔍOtildeḡᅙᱽᨱݡ⦽ᝍญᱢᯙ⨆ᯕŁᔾb⧩

ܩၡ۵ᔍOtildeĊ⦽∊ĊၼᦹŁᙹฯᮡᝁᨱݚᔢ⫊

ŝҵ⦽Ǎෝ13əญŁᔍӹĊᬦᄡᱢᮝಽʑᔍ⪵⧩ܩ

əญŁᯕ۵ฯᮡᔍ௭᮹ษᬡḢᩡܩĊ᮹ᵲᖒ

v⦽aumlᯕḡฝᨧᯕᝍญᱢŝᱶ⧕እಆᮡ᯲⧩ḡอ13e

ॵӹə౪ᯕᨩႊŝ۵ᱥෙႊᯕᨩܩ

ǎ᮹⪵ᵝ᮹ᯕᩑǍᯙḥᕅ⥥۵እಆḢᱲ⧪ᩑǍෝℕ

ĥ⪵⧩ܩḥᕅ⥥۵ᩎᔍᱢᯙᔍOtildeᙹ႒ෝᔕᅕŁ➉š

ₑ⦽13ə᮹₦ እಆ⧪᮹ᱶ⊹ ᨱᕽእಆ⧪᮹aḡႊ

ჶಾ⪵⧩Ł13ᱡ⧎ŝᖅाQSPUFTUBOEQFSTVBTJPO13እ⩲

OPODPPQFSBUJPO13JOUFSWFOUJPOᯕ۵ᖙaḡჵᵝಽᇥඹ

31ʑ⫮ʑᔍ

⦹ʑ⧩ܩ

ḥᕅ⥥۵እಆᱡ⧎᮹ๅܩᮝಽⲳᱶ⊹ᱢᚁⲴᯕ۵ᯝಉ᮹ŝ

ᱶᖅ⦹ʑ⧩ܩᱶ⊹ᱢᚁ᮹ʑᅙᱢᯙᔾbᮡእಆᱢ⧪

ᱢᚁᝍญᱢᇥᯕə౪ᨱ᮹⧕ᔢᱶᐱอᦥܩᱶ⊹ᱢᯕ

໑13ᔍ⫭ᱢᯕŁ13Ğᱽᱢᯙᇥzᮡᇥᨱᕽ᯲⧁ᙹ۵auml

ᯕᨩܩ⦽እಆ⧪ᮡᱢݡᐱอᦥܩ13ᇩอə൚⪽a

᮹ᰁᰍᱢḡḡaᙹ۵ə൚ŝᱽᨱiacute᯲⦽Łᖅ

ಆ⧔ܩᕅ⥥᮹ᮡ⦽ๅ⦽ݡᱶ⊹ᱢᚁᨱܩ⧊

ᱢŖĊၹݡಽŖĊᨱiacuteಅᵝ۵ಉእಆ⧪᮹

ᅕᩍᵝ۵ߑa⊹ܩ

ၹݡಽእಾᱶ⊹ᱢᚁᮡə౪᮹ᱢᚁᨱእ⧕ťᱢᯕḡ

อ13ᔢݡᱢᮝಽᱶƱ⧉ᮡᇡ⦹۵aෝၼܩᯕ۵ݡḥᕅ

⥥aእಆ⧪᮹ฯᮡᗭಾ⪵⦹Łᨕ⧩ʑভᯕʑ⧊ܩ

ḥᕅ⥥۵ə᮹₦ᨱᕽෝᨕǭಆ᮹aḡᬱŝእಆə൚ᨱ

⧩᮹ᦥ⪪aḡ⨆zᮡฯᮡᗭ᮹ಾ⪵ෝ⧪እಆ⦽ݡ

ܩᯕᱲɝჶᮡᇥඹᱢᱢᨱᕽ۵a⊹aḡอḡӹ⊽ᙽ⪵

ಽᗭᖅाಆᯕਉᨕḩᙹܩə౨ʑভᨱእ❱ᮡḥᕅ

⥥᮹ᯕುᨱᱶ⦽⩥ᝅ13Ḣᱲ⧪ᯕᯝᨕӹʑᨕಅᬕOtildeݡ⦹

ᩍእ❱⦹Ł۵⧊ܩ

⦽ᱡaᯞᮡɡᨱᕽቭᯕᨙษᮡḥᕅ⥥᮹ᱶ⊹ᱢᚁᨱ⇵

aᱢᯙᖅ߈ᇺܩ᮹ᔍಡෝᖅ⦹໑13ษ

ᮡᯙօᦥaᱱಚฯᮡ⦺ᔕᯝᮝḡอᱡ⧎ᮡḡ

ᯝᇡᨱᕽอᯝᨕԍ۵ᔍᝅᨙɪ⧊ܩᯕ۵ŖĊᩎݡᵲ᮹

32

ᇥיෝᨖᱽ⦹۵⦽ႊჶᔍᬊ⦹ʑভᯕŁᖅ⦹໕ᕽ13ᱶ⊹ᱢ

ᚁᯕᨙᱽӹᱢᮝಽᯝᨕӹ۵aumlᮡᦥܩŁᖅ⧊ܩ

Ǎℕᱢᮝಽᯝᯝᯕᨙɪ⧁ᙽᨧḡอ13ෝᨖᱽיᱢᮝಽษᮡᇥݡ

⦹ʑ⦽ŖĊ᮹ႊჶᮝಽ۵ŖĊᮡ⦹ʑ13₦ᯥෙᔍ௭ᨱiacute

ญʑ13Ŗᱶ⦽ෙđŝෝၽ⦹ʑ13ₙᩍෝ⩲ၶ⦹Ntildeӹๅᙹ⦹ʑ

ᨙɪ⦹Łܩษᮡݚǎᩎəᮝಽݡᵲ᮹ᇥי

ෝᨖᱽ⦹ʑ⦽ႊჶ⦹ӹ⦹ӹෝ۵ᔍᝅᨙɪ⦹໑13ə

ᨱᯙᨱᕽ᮹እಆᱡ⧎ᯕᖒŖᱢᯝᙹᨩᯕಽၡ᮹ᯕ

ʑaᮡŖ᯲ˉŁᱡ⧎ᨱݡ⦽ᰁᰍᱢᨱiacuteᱥݍᨩʑভ

ᯕŁᖅ⧊ܩᱢᱩ⦽š~ŝᗭ۵ᯕᄅᨱݡ⦽ᱶᅕa

ษᯕᵲ⦹iacuteᔾb⦽ḡᱱᯕᨩܩ

ᩍᱥᬑญᵝᨱᕽ۵እಆᦥauml⦹ḡᦫ۵ᙹᱢᯙᮝ

ಽᯕ⧕⦹۵ᔍ௭ᯕฯܩ⦹ḡอᩎᔍᱢᔍಡᅕ໕እಆᱡ

⧎ᮡᨖᦶᱢᯙᔍ⫭ෝᄡ⪵ŝᱢᯙᙹᯕᨩ۵ᔍᝅᙹ

ܩ⦥ญ⦡᮹ษᜅෝҭᨕԕಙⲳၝᵲ⧪QFPQMF

QPXFSⲴᯕӹ᮹Ŗᔑᱶǭᇶƕ13ᗭಉ᮹ෝ

ᱩᯝ1313ⅩၹԉᦥŖ᮹ᦥ❭⩅ᯕऽݡᯙ

օᦥᨱᕽᙹ⦹ݡಚ᮹ᔍᯥ13ᖙእᦥၡಽᖙእ⊹ෝ

ᦥԙaumlʭḡəᔍಡ۵ᙹฯܩ

ುəḡᖒŖᱢᯕḡ⧩ᔍಡܩ⦹ḡอᦿᕽᨙɪ

⦽aumlᙹฯᮡᖒŖᔍಡෝqᦩ⧩ভ13ᔍ⫭ෝᄡ⪵ษᯕ

໕እಆ⧪ᯕᨕਜiacute᯲۵⦹ḡɩᮡᯕ⧕⧕ᅝ⦥aḡᦫ

ʭ⧊ܩ

33ʑ⫮ʑᔍ

_⸍⨫ⴕⳮㅱ⪆

ಆᮡǭಆ⧪ᔍ⦹۵ႊჶᵲ᮹⦹ӹಽ13ๅᬑŝᱢᯕŁᩍ

ĉḥəᨱᇩǍ⦹Łእಆ⧪ᮡญᱢಆᬱ⧁ಆᨱ

ᕽᬑᨱ۵ᱢᔢݡಽᵝᔍᬊᩍʑᕽŝzᮡᱽa

ᱽʑእಆ᮹ɝᱡෝᯕ۵ǭಆᯕುᮡᨨᯙa 13እಆ

ᯕಆᔢݡಽᖒŖ⧁ভӹӹ۵ǭಆ᮹ᩎ⦺ᮡᨨᯙa

⤖ㄴ⪰

ǭಆ᮹ᮡᔍ⫭ᯕುaᨱ᮹⧕Ųჵ⦹iacuteם᮹ᨩḡอ13⧊᮹

aᯕᨕḡḡ۵ᦫᦹǭಆᮡ⦽ᔍ௭ᯕӹḲ13ℕᱽaෙᯕ

᮹⧪ᨱ⨆⊹۵ಆᯕŁᱶ᮹ᯕ⦽⩶᮹ǭಆᮡĞ

ᱽᱢǭಆ13ญᱢǭಆ13ᝁᨱෙǭಆᩍ⩶ᮝಽᇥඹᙹ

እಆᯕುᨱᕽ᮹ǭಆ

ʑ⫮ʑᔍ

34

ݡᨕฑᦥᯕᨱݡ⦽ᇡ᮹ǭಆ᮹ɝNtildea۵aumlᮡ᮹ᵝ᮹

ᱽŖ13ญᱢᮝಽᱽḡ⦹NtildeӹŁᵥᙹ۵ಆ13ᇡᨱݡ⦽ᦥᯕ

᮹ᝁᯕ

ᜅቱᜅ۵ǭಆᖙaḡ⩶⪚ᮡⲱ₉ᬱⲲᮝಽᇥඹ⧩ℌ

ჩṙ₉ᬱᮡḢᱲᱢǭಆᯕᯕӹญಆᔍᬊ⧕ෙᔍ௭᮹⧪

ℌჩṙ₉ᬱ᮹ǭಆᮡᱢ⦽ݚ⧔ᄡ⪵۵aumlᯕᩍʑᨱ

ᯕŁᯙaࢱ⦹ჩṙ₉ᬱ᮹ǭಆᮡ᮹ᔍđᱶOPOEFDJTJPO

NBLJOHᙹၹ⦽ᯕ۵ᦥ⧪≉⦹ḡᦫŁם᮹۵ᖁ

ḡ᮹Ḳ⧊ᄡ⪵۵ಆஜ⦽ݡݡᇡᇥ᮹ᔍ௭ᯕ⦽ݡʑ

ᨦᨱŁᬊᗭ᮹ḡႊᱶᇡšഭᮡ⧕ݚʑᨦ᮹ᯕᯖᨱᔍ⦹۵

ᖁḡอם᮹⧁aumlᯕࢱჩṙ₉ᬱ᮹ǭಆᮡecircᮝಽऽӹḡ۵ᦫ

ḡอฯᮡᔍ௭ᯕᯙ⦽

ᖙჩṙ₉ᬱ᮹ǭಆᮡᝁŝaթʫiacute⩶ᖒᨕNtildeʑᨱ⨆

ၼ۵ᔍ௭₉əaumlᦥ₉ญḡ⧁ভ᯲ᬊ⦽ᨱᕽಽ

ෝᅙᇡᯙᮡיᯕ₊≉ݚ⦹ŁŁ⧁ḡෙ⦹ḡ

อיᝁᮡʑᨦᯕḥᱶᮝಽᝁ᮹ᯕ⧕šĥෝ⦽Łᮝ໑

ၹݡಽᇡʑᨦ⪙⧁ᙹᖙჩṙ₉ᬱᮡᦩܩ᪅ə௭

aᱽʑ⦽⩅iacuteܩŝᔍ⦹ə௭ᨱ໕⦽ᔍ⫭᮹ᝁℕ

ĥ۵ᱶḲᯕෝ໕ᅙa᮹ᯕ⧕šĥᨱᔍ⦹ʑ⧕ℕĥᱢ

ᮝಽłᨕᯕᨱᝁ᮹ᯕ⧕šĥෝᯙ⦹ḡ⦹۵ᔍ௭

ᮡⲱ⨩᮹ⲲaḡŁŁᩍĉḥ

⩅iacuteܩ⨩᮹ᮡษᜅᵝ᮹ᱥᨱᕽӹᯕ۵ᅙ

ŝǎaaĞᱽಆၰญಆᨱᕽ᮹ᬑෝaḡŁי᮹ᝁℕĥෝ

⩶ᖒ⦽۵ǭಆᨱݡ⦽Ǎᱢᱲɝჶ᮹ᯕᯕaumlᮡǭಆᯕᯙᯕ

35ʑ⫮ʑᔍ

ӹḲ13ℕᱽᨱ᮹⧕ᅕ۵ŝ⧊⊹

ᨱᕽ۵ᔩಽᬕᱲɝჶᯕၼᦥᩍḡʑ᯲ᯕ᮹ᔍ⫭ᬕݡ

⧩ǭಆᮡšĥᱢᯕ໑13Ł᯲ᮡᔢ⪙᯲ᬊ⧉⦽۵aumlᯕ

ⲱᯙᱢᯙaumlᯕᱶ⊹ᱢᯙaumlⲲᯕ۵⟹ܩ᮹ಽOtildeᮡᯕ⦽č⧕

ෝၹ⦹໑13ᩍʑᕽⲱᱶ⊹ᱢⲲᯕ۵ᨕaǭಆ᮹⦽ᮡ

ǭಆᨱݡ⦽ᯕ⦽ᱲɝჶᗙ᮹ᱡ᯲ᨱᕽᦹ᮹ᯕು

ᨱᕽǭಆᮡ٥Ǒaᨱ᮹⧕ᅕŁᔍᬊ۵aumlᯕᦥܩᔢ⪙᯲ᬊŝ

šĥᨱᕽᔾĉӽ

ㄤ⤖

eॵə᮹ᱥ۵ᯕᮡǭಆᨱš⦽ᯕು⦺ᱢᮝಽ

ḡ۵ᦫᦹəᮡእಆᙹᨱ⦽ݡᱢⰒᬱญᱢ⨭ᝁḱ

⧩ʑᨱəauml᮹ŝᖒḡ۵aumlᮡᇩ⦥⧩ᝅᱽಽ۵ᱥᚁᱢ

ၝ⧉ၽ⧩ḡอᯕ

ḥᕅ⥥۵ᯕݍญᯕෙၵᝅᬊᱢᱲɝჶԕᖙᬕݡᱢᯙᯕ

əᨱ໕እಆ⧪ᔍᬊ⧕⦹۵ᯕ۵əaumlᯕᱢᯕᨕ

ᕽaᦥܩŝᱢᯕʑভᯕᕅ⥥۵እಆ⧪᮹ᱶ⊹⦺ᨱ

ᕽǭಆᨱš⦽ᔩಽᬕᯕುᱽ⧩⦽እಆ⧪᮹ႊჶᇥ

ඹ⦹Łእಆ⟹ᯙ᮹ᱥ⩶ᱢĥᱽ⧩

ᕅ⥥᮹ǭಆߙᮡšĥᱢᯕəᨱ໕ḡ႑aǭಆaḡ۵

aumlᮡ⦝ḡ႑aḡ႑᮹⧪⪚ᮡℕᱽෝᯙ⦹Ntildeӹᦵᱢᮝಽ᮹

⦹ʑভᯕ⦹ḡอᯕ᮹۵⫭ᙹə౨iacute໕ḡ႑᮹

ǭಆᮡᗱᕅ⥥۵እಆ⧪᮹ႊჶᯕᯙNtildeᇡ⦹Ł᮹

36

ෝ⫭⦹۵ᙹᯕŁᅙ

ᕅ⥥۵⦝ḡ႑aᅖ⦹۵⦽ᯕෝᱽ⦽Ntildeʑᨱ۵š13

ᔍᱢᯙᯕ⧕šĥ13ᱽᰍᨱࢱ⦽ݡಅᬡᯕə۵ᅖၽ⦹۵

aumlᯕᱽᰍaᦥܩəᨱࢱ⦽ݡಅᬡᯕ۵ߑᵝ⦽ᕽ⧕ႊ᮹

ᩕᙁ۵ᱡ⧎⦹ಅ۵᮹ḡ⧪۵⦹≉ಆᯕ

ᕅ⥥᮹ᯕುᮡᜅ᮹ℌჩṙ₉ᬱ᮹ǭಆŝᨕ฿۵əaumlᮡ٥

Ǒa᮹⧪ᨱ⨆ᵝʑ⦽ḢᱲᱢיಆᨱⅩᱱ฿⇹⦽ᯕauml

a≉⦽šĥᱢšᱱŝđ⧊ӹᦥaə௭᮹⩅iacuteܩ

ŝčᵹᅝᙹ⦝ḡ႑᮹ᯝᔢᱢᯙᮡḡ႑⪚ᮡℕᱽ᮹⩅

iacuteܩaaḡ۵ᖒᯕ⦹ḡอᕅ⥥۵ᩍʑᨱ᮹᮹⫭۵

⇵a⧉ᮝಽ13⩅iacuteܩᩑǍᨱᱡ⧎᮹⦽

ᕅ⥥۵ʑ᮹č⧕ŝݍญእಆ⧪ᯕಆᱱ⦹Ł۵ḡ

႑ෝᔢݡಽŝᱢᯝᙹŁᵝᰆ⦽ᯕᱥᨱ۵ಆᨱᕽᬑෝ

ᱱ⦽aญ⦽۵aumlᯕᯝၹᱢᯙaᱶᯕᨩ⪵ᨱݡ⦽Ğₑ

ᯕӹǑݡ᮹⪚⦽ḥᦶᮡᇥיෝᯝᮝฯᮡᔍ௭ᯕᬕ᮹ݡ᮹ᨱ

QPMJUJDBMKJVKJUTVₙ⦹ಾอᙹᕅ⥥aᱶ⊹ᱢᚁŁᇡ

ෙᯕ⦽⩥ᔢᮡ᮹᮹⫭13ŝNtilde᮹ᱢšĥ᮹ᄡ⪵ෝ⧉᮹⦽

ㄤ⩔ㄴⰜ

ᯝᇡእ❱ᮡእಆᯕᯙෝᱱಚ⦽ǎŝzᯕෙᱢᔢݡ

ಽ۵ᖒŖ⧁ḡӹ⊹zᯕእ⦽ᱢᔢݡಽ۵⦥ᩑᱢᮝಽ

➉႑⧁aumlᯕŁᵝᰆ⦽⦹ḡอᯕaumlᮡᕅ⥥᮹ߙᯕ⧕⦽auml

37ʑ⫮ʑᔍ

ᯕḡ႑ᨱiacuteǭಆᇡᩍ⦹۵᮹ᨱ۵ĞₑŝǑᯙzᮡŖᅖ᮹

໕ḡ႑᮹ǭಆᮡᔍḥᕅ⫬ᯕ᮹ḡḡa⧉᮹

⥥۵ǭಆᯕǭಆᅕ᮹ᗭᯕᦥܩšĥᱢᯕŁᄡ⪵⧁ᙹ۵

aumlᯕŁaᱶ⦽ᯕaumlᯕᕅ⥥᮹ᯕುᯕ᮹ᯕುŝaᰆᱲᱱ

ᯕ۵ᇡᇥᯕ

ෙእ❱ᮡḡ႑⦝ḡ႑᮹ᯕᇥჶᨱš⦽aumlᯕᯕ⦽Ǎ

ᇥᮡᰍℕᱽᨱݡ⦽እಆ⧪᮹Ğᬑᨱ۵ᱢ⧊⦹əӹḡ႑

⦝ḡ႑᮹ݡa⪙⦹Ntildeӹᱢᯙǭಆℕĥᰍ⦽

ಆ᮹❱ๅෝᙹיᅙᵝ᮹⦹᮹⧖ᝍᱢǭಆšĥ۵ᅙ᮹ᗭݡ

ၹ⦹۵ߑ13ᯕ۵ḡ႑⦝ḡ႑ᯕᇥჶŝᩑšʑᨕಖฯᮡᯙ

ŝaᱶᯕᰍᔑᗭ⦹ŁיಆŁᬊ⦹໑13ᯝᇡᇡ⊖ᮡᔢʑ

ᨦ᮹⦝Łᬊᯙᯕ⦽ᅙᵝ᮹ḡ႑ᨱ⦽ݡ᮹᮹⫭۵ᨨ

ஜ⦹۵a ᰍᔑᗭ⦹ḡᦫ۵aumlᯙa13ʑᨦ᮹ᔢᅕᯕ⦹۵ݡ

aumlᯙa13ᦥܩ໕ᔍᱢᗭෝჶᱢᮝಽᅕ⪙⦹۵ǎaᨱᱡ⧎⦹۵aumlᯙa

ᕅ⥥۵ᙹ႒ඹ᮹እಆ⧪ӹᩕ⦹໕ᕽ❭ᨦŝᅕᯕzᮡĞ

ᱽᱢ⧪Ntildeು⦹ḡอ13ᅙᵝ᮹ℕᱽᨱḢᱲᱥ⦹۵aumlᮡđᨙ

ɪ⦹ḡᦫ۵

šഭᱽ۵ḡ႑⦝ḡ႑ᯕᇥჶᯕᱽݡಽᱢᬊḡᦫ۵ෙᔍ

ಡᯕĥḩᕽᇥᨦ13ᨥĊ⦽ȽᱶᮝಽḶḡᨕḡ۵šഭᱢḢ

ᨱᕽ۵ᵲeɪ᮹יa⦹יq⦹໕ᕽᨱᔢי

᮹qၼ۵13ḡ႑ᯕ໕ᕽᨱ⦝ḡ႑ᯙĞᬑa⦹⦺

ᮡəešഭᱢḢԕᇡ᮹ᰢŝəaumlĥᱢᯕḡᦫᮡݡᦩᱢ

Ḣᮝಽᄡ⪵۵aumlᨱݡ⧕Ntilde᮹šᝍʑᬙᯕḡᦫᦹ

ԉᖒᯕᩍᖒḲᱢᮝಽḡ႑⦹۵ߑᔍᬊ۵ᝁŝ᮹ℕĥᯙ

38

aᇡᰆᱽᩎḡ႑⦝ḡ႑ᯕᇥჶᨱᇡ⧊⦹ḡᦫ۵əᯕ۵ᇡ

ᇥᱢᮝಽaᇡᰆᱽaԉᖒḲԕ᮹ḡ႑⦝ḡ႑ᇩaᇥᱢᮝಽᩑš

᮹ᨱʑᜅ۵ԉᖒ᮹ḡ႑aᩍᖒ᮹ܩ⟹ᨕʑভᯕᯝᇡ

ၹ۵Ntildeᇡ⦹۵ߑ13ə⦽ᔾbᯕᩍᖒᯕʑᝁ᮹ᗮ

ᨱŖჵᯥᦵ⦹ʑভᯕᱽ۵ⲱ᮹Ⲳ۵ᨕaveŝᖒ

ಆᨱם⦽ݡᰢᨱᕽᇩᯝᮝ۵ᇡᱶᱢ⧉᮹ᨱə⦽םᰢᨱ

ᕽԉᖒa⧕ᮡᩍᖒᯕᖒᱢšĥᨱ᮹⧩Łᵝᰆ⦽ve

᮹ෝ⫭⧁ᙹᮝ໑ᕽԉᖒḡ႑ᨱᱡ⧎⧁ᙹ۵ᩍᖒᯕ⦹ݚ

۵ᔾbᮡᩍᖒᯙᨱiacute₦ᯥḡᬑ۵aumlᅕᯙ

ᯙ᮹ᱡ⧎እಆ⧪᮹ᯝᇡaᙹḡอ13᮹᮹⫭۵

ᮡݡእಆ⧪ᨱᕽḲᱢᱥஜ⦹໑13əᱢᮡᨙು᮹

ᱶ₦ᯕӹℕᱽᨱᄡ⪵ෝaᲙ᪅۵aumlᯕᕅ⥥aᯝ₉ᱢᮝಽݡ⪶

ᱽ⦹۵aumlᮡᰍᱶǭŝᱥᰢ13ᯙ⦺ᔕᯕ

ᨕậ໕ᕅ⥥aෙᬊᨕෝ⦹۵aumlᯕӹᦹḡෙᯝಡಽอ

ⲱ᮹᮹⫭Ⲳ۵⩥ⲱᱡ⧎Ⲳᮝಽݡℕ⧩໕13vᱱᮡ

ᯙᨱᕽෙŔᮝಽĉᲭaumlᯕ

Ⲏヽㅃ⪆⤖

እಆ⧪ᯕǭಆℕĥᨱᱥ⦹۵⦹ӹ᮹ႊჶᯥᮡ᮹ᝍ⧁ᩍḡaᨧ

ḡอ13ᯕaumlᯕುᱢᯙᬊᨕಽᨕਜiacute⪵⧁ḡ۵əอᇥ⦹ḡᦫ

ᕅ⥥᮹᮹ᯕುᮡእಆ⧪ŝǭಆᯕುᔍᯕ᮹šĥෝaᰆ

⪶⦹iacuteӹԕŁə౨ḡอᨕਅĞᬑᨱ۵ᝍb⦽đ⧉ᯕऽӹʑ

⦽ᅙᵝ᮹13šഭᱽ13aᇡᰆᱽḡ႑⦝ḡ႑ᯕᇥჶᨱ

39ʑ⫮ʑᔍ

ᨕ฿ḡᦫ۵ℕĥᯕə⦽Ğᬑᯕ

ᵝඹ⦺ᮡᯝၹᱢᮝಽእಆᨱNtilde᮹šᝍʑᬙᯕḡᦫᦹᮝ໑13

ǭಆᨱš⦽ᯕುaəaᦥܩᕅ⥥᮹ǭಆᯕುᮡ᮹auml

ŝእƱ⧕ᕽNtilde᮹ಅḡḡᦫᦹእಆ⧪ᯕձญᔍᬊ⪾۵a

ᔍᯕᨱᕽ۵ᯕๅᬑ۵ݡ⩥ᔢᯕӹӹ໑13ᕅ⥥᮹ᔍᔢᮡ⪽

aಉᨱᵝᰆ⦽⪽a᮹ᰆᨱᕽᯕು᮹ᯝ₉ᱢʑᮡ⧪

᮹ɝNtildea۵aumlᯕෙߙᯕᔍ⫭Ǎෝv⦹۵aumlŝݡᱢ

ᮝಽ13ᕅ⥥᮹ߙᮡ⧪ᨱӹᕽ۵aumlv⦽

ᯕ۵እಆᯕುᯕǭಆᨱݡ⦽əaumlอ᮹ᄥ⦽ᇥᕾ⦥ಽ⦹۱

Ա⦹۵ḩᱽʑ⦽እಆ⧪᮹ႊჶӹᩕ⦹Łəaumlᯕᔍ௭

᮹ᱶ₦13ᔍ⫭ℕᱽෝၵЙ۵ߑᨕਜiacute᯲ᬊ⦹۵ḡෝʑᚁ⦹۵

aumlᮝಽ∊ᇥ⧁ʭ

⦽ᮝಽእಆ⧪ᮡǭಆℕĥᨱᱥ⦹۵ᨱ13ʑ᮹ǭಆᯕ

ುᨱᱥᰆԕၝእಆ⧪ᮡǭಆ᮹ᯝℕᱢߙᨱݡ⦽ᔾ

ᔾ⦽ၹಡᯕ໑13ಆᯕእಆᅕᬑᨱ۵ᔾbၹၶ⦽⦽

እಆ⧪ᮡᔍ⫭ᄡ⪵ෝ⦽ḢᱲᱢᯕŁᱥఖᱢᯙᱲɝჶᱽ

⦽እಆ⧪ᮡəᯕᯕaญॐ⧪ᯕᕽǭಆᯕುᯕ

እಆ⧪ಅ໕13ᨱš⦽ᯕು⧉⧁⦥a⧪

듣魯뒯1LJHOltRXQJHG2[IRUGQWHUQDWLRQDO(QFFORSHGLDRI3HDFH2[IRUG2[IRUG8QLYHUVLW3UHVV댿끓 ꜟꭻꓫ듣댧ꜷ쁣ULDQ0DUWLQ듇魯뒳꧷덜y됃달싋駲듴ꀷꁓ

40

ⷝ⪬⬼ⷛリ$QGUHDV6SHFN_5ㅱ⪆ⰷ⸝

ǭಆŝእಆ

ᬕᮡᔍ⫭ᄡ⩢ЩНəauml⧕ᬑญ۵⩥⦹۵ᔍ⫭Ǎෝ

ၵе⦹۵ߑᯕᔍ⫭Ǎ۵ᄡ⪵⦹Łᨕ⦹ḡᦫ۵ᕽᔍ⫭ᄡ

⩢ЩЙ۵ᨕਅᬕᯕᅕᙹᱢᔍ⫭Ǎ᮹ᬱญෝᯕ⧕⦹۵aumlᮡ⦥

ᙹᱢᯝᙹၷᨱᨧ

ᔍ௭ᮡᅕǭಆQPXFSᮡᱶᇡᖁNtildeᨱ᮹⧕ၝᵝᱢᮝಽᖁ⇽ᨩ

ə౨ḡᦫ13ᰍჭ13ᨙು13ǎᱽʑǍᨱŁᔾb⦽⦹ḡอᩍʑᕽ

ᬑญ۵ᯕ⦽ḩ⧕ᅝᙹᯕǭಆʑǍᮡᨕਜiacuteəǭಆ

⧪ᔍ⦹۵a ᨕॵᕽəǭಆᯕӹ᪅۵a

ᯕɡᮡǭಆᨱš⦽እಆᱢᯕ⧕13እಆᨱၹ۵ݡǭಆ᮹ඹ13

⦽ᬑญaอŁᮂᖒ⦹Ł⦹۵ǭಆᮡᨨᯙaෝǍ⦹۵auml

ᱢᮝಽ⦽Ա⦹໕ǭಆᮡᔍ⫭ᄡ⩢⩢ᱢᄡ⪵ᖒ≉⦹ʑ⧕

⦥⦽aumlᯕʑভᯕ⦽ᬑญaၹ۵⦹ݡǭಆၰᬑญaᬱ⦹۵ǭ

ʑ⫮ʑᔍ

41ʑ⫮ʑᔍ

ಆᨱݡ⧕⪶⦹۵aumlᮡḡ႑Ǎෝթஉฑəḡ႑Ǎෝ

ᰍ⩥⦹۵ⲳǭಆ᮹ߌQPXFSUSBQⲴᨱḡḡᦫಾ⦽

⤖⩔ㄴⲎヽ

ᬑญaǭಆʑ⧁ভᬑญ۵ḡ႑⦹۵ǭಆ13ᱽ⦹۵ǭಆ

QPXFSPWFSᔢᱶ⦽ᯕভ᮹ǭಆᮡᱶᇡӹʑᨦ⪚ᮡaᇡᰆᱽ⪚

ᮡᯕᖒᧁȽჵᖒŝzᮡෙǭಆǍᯕəᯕ฿Łᔾb⦽aumlᬑ

ญᨱiacuteᇡŝ⦽aumlᯕ

⦹ḡอḡ႑⦹۵ǭಆ13ᱽ⦹۵ǭಆᮡḡ⦹ӹ᮹ǭಆ⩶ᨱᇩŝ

QPXFSXJUIᇩᨕ⧪ᔍ⦹۵ǭಆ⦹13QPXFSUPಆᮝಽᕽǭಆ13

ԕᱢᯙᮝಽᕽǭಆQPXFSXJUIJOŝzᮡෙǭಆᯕ

ԕᱢᯙᮝಽᕽǭಆ1PXFSXJUIJO

ᯕǭಆᮡᯙ᮹ᦥᵲqၰʑᯕ⧕šಉᯕᯕaumlᮡ

ᔢᔢ⦹Łw۵ಆᯕԕᱢᯙᮝಽᕽǭಆ1PXFSXJUIJOᮡ

⦽ᮝಽ۵ᬑญ᮹ᗮᱢᔢ⫊ŝᨖᦶᯕ⧕⦹Łəaumlᮝಽᇡಽ

ᬭḡ۵auml᮹⦹໑⦽ᮝಽ۵ԕaԕᜅᜅಽ᮹ᔗ᮹⧪ಽᨱ⨆

ᵝŁəaumlၵеԝᙹ۵aᖒaḡŁ۵aumlᯙ⦹۵auml

⦽ԕᱢᯙᮝಽᕽǭಆ1PXFSXJUIJOၽ⦹۵aumlᮡᨕ

⦽ᯥ❭ᬭຝŝᱶᨱᕽđᱶᱢᯕ

1PXFSXJUIᇩᨕ⧪ᔍ⦹۵ǭಆ

ᯕǭಆᮡᕽಽෙᔍ௭ᔍᯕŖ᮹ḡၹᨱᕽᦥḡ໑Ḳᱢ

42

ᯙǍ⇶⦹۵ǭಆᯕᨕਅᔢ⫊ᮝಽ⨆ၼ۵aumlᯕᅙᯙ⪝อ

ᯕᦥܩ໑ෙᔍ௭እ⦽Ğ⨹⦽۵᮹ᯕၽŁᯕᱽ

aᯙᱢᯙaumlᯕᦥܩǍᱢ⪚ᮡᱶ⊹ᱢ➉᮹ᱽ۵aumlˉ

iacute۵aumlᯕᯕˉݍŝə൚ԕ⩲۵ᯙ᮹qv⪵⦽

ᔍ௭ᯕᯕᔢ⫊ᨱݡ⦹۵ႊჶᦥอ⦹۵aumlᮡᦥܩᄡ⪵

ෝ⧕Ŗᮝಽᰢ⧁ᙹə൚ᮡʑᚁŝḡw⇵Łᕽಽa

ᕽಽෝḡᬱ⧁ʑ⫭ෝᱽŖ⦽

1PXFSXJUIᇩᨕ⧪ᔍ⦹۵ǭಆᮡᚌ᮹13ෙᔍ௭ŝ⧉

⧩ভᬑญaอऽ۵Ḳᱢǭಆ13ℕ13օᬭ13ᩑݡℕෝ⩶ᖒ⦹۵

aumlŝšಉᯕ

JOSFMBUJPO1PXFSಆᮝಽᕽ᮹ǭಆUP

ᯕǭಆᮡᬑญ᮹ၰḡ႑ᱢᯙǭಆšĥšಉᯕᯕaumlᮡ

ᱶ⦽ᱢݍᖒ⦹iacute⦹Łᄡ⪵ෝ⦽Ŗ᮹⧪aᖒᩕᨕ۵

ǭಆᯕᱽ۵ᬑญačŁ⦽ʑᨦŝᱶ⊹ᱢǭಆᨱ฿ᕽʑ⧕ə൚

ᯕӹᩑݡℕԕᨕਅᙹaḡŁ۵a⦹۵aumlᯕ

እಆᬕᮡᬑญaǭಆᨱš⧕ʑ⧁ভᅕᔾb⦹iacute۵

ǭಆḡ႑⦹۵ǭಆ13ᱽ⦹۵ǭಆQPXFSPWFSᨱᱥ⦹ʑ⧕ᯥ❭ᬭ

ຝŝᱶḥ⧪⦹໑ᯕaumlᮡᨱᩕNtilde⦽ǭಆၽᱥ

Ⱗㄲ⨫⤖をㄲ⨫⤖⩼ㄲ⤱

13ᨱᕽᯕ⧕⦹Ł۵ḡ႑⦹۵ǭಆᇡᇥ᮹እಆᬕݡᱽ⦹۵ǭಆ

43ʑ⫮ʑᔍ

⪚ᮡᱶݚ⦽ǭಆᮡŁᱶaumlᯕᦥܩᱶᇡ۵ḡᱶᇡᯕʑভᨱ

ᝍḡᨕəaumlᯕǑᇡᰍǭಆaḡiacuteaumlᯕᦥܩǭᨱᦪ

ᦥ۵ᔍ௭ᯕෙᔍ௭ᨱእ⧕ᜅᜅಽฯᮡǭಆaḡŁ۵

aumlᯕᦥܩอə౨໕ḥᕅ⥥aḡᱢ⧩ॐᯕḡ႑ǭಆᮡၹऽ

ᇡಽᇡᨕ⦽

ǭಆ᮹ɝᬱ

อǭಆᯕᱶ⊹ᨹญᨱiacuteŁ⦽aumlᯕᦥܩ໕əaumlᮡᇡᱢᬱ

ʑၹᮝಽ⧕⦽ᇡᱢᬱᮡḡǭᨹญaಚ⧁ǭญෝ

aḡŁ۵aumlᔍ௭ᯕၼᦥᯥ13ᯙಆḡŝʑᚁęእ⦽ᨹญ

᮹ḡḡ13⩶᮹ᯙᝍญᱢŁಅ13ᯕᱢᮝಽʙᩍḱ13ᱢ

ᬱ13ǭಆ᮹ᇥᨱݡ⦽ᯙ⧉⦽ᯕ⦽ǭಆ᮹ɝᬱᮡ

ᔍ௭᮹ᅖŝ⩲ᨱ᮹⦹Łಚŝᅖᔍᯕ᮹šĥ۵ᔢ⪙

ᱢᯙaumlᯕŁḡ႑⦹۵ǭಆ13ᱽ⦹۵ǭಆᮡḡ႑ෝၼ۵ᔍ௭᮹ᱢɚ

ᱢ⪚ᮡᗭɚᱢᵡᙹᨱ᮹⧕ᕽอၽᙹ

ᔍ௭ᯕᅖ⦹۵aumlᮡᨕ⦽ᱽᰍჭɩ⪚ᮡ᪆ŝzᮡჶᱢᱽᰍ13

ಆᔍᬊ⪚ᮡᵞ᮹⩲ᨱࢱ⦽ݡಅᬡভᯕŁ⦹۵aumlᮡթ

ᔢ⫊ᙽ⪵aumlᯕᯕaumlᯕɚᱢᯙಆᱢᰍᔢ⫊⦹ᨱᕽa

ᰆᯕᯕʕ⦹āḡอᯝၹᱢᮝಽᔍ௭ᯕಚ۵۵ߑෙ

ᯕᯕŁᯕaumlᯕᬒᵲ⦹ෝᨕš⪚ᮡᱥᯕᵲ

⦽ᯕaᔍ௭ᯕəaumlᨱᱥ⦹ḡᦫŁ۵aumlᨱᯖᙺ⧕Კ

Łə౨iacute⦹ḡᦫෙᯕෝʑভᯕ

ෙᯕ۵ⲳᱢ᮹Ⲵ⧁ᙹāᔍ⫭ᦩ᮹ᔍ⫭ᱢ⪚

ᮡƱᱢa⊹ভᨱᬑญ۵ᱢᮝಽΎჶᱢᮝಽə௹⦹۵aumlᮡ

44

ᦥܩӹᅖ⧕⧁᮹ෝ۱ӡᔍ⫭ᦩᨱᕽၼᦥᩍḥȽჵᯕӹĞ

ಽᨱᕽჸᨕӹḡᦫᦥ⦹ܩʭᯕᯕaumlᮡ⦽ᦥ௹ᖅ⧁ⲳᚉᮡ

ǭಆIJEEFOQPXFSⲴŝᩑš

ǭಆᨱ⩲⦹۵aumlᮡᯙ᮹ᯕᯖŝšಉᯕḡෙ⩲ෝ

⧕aෝᙹᖒ13ɩᱥᱢᯕᯖ13ᦥܩ໕ɩ᮹ǭಆ

ᙹaumlᯕᝍḡᨕǭಆŝᝁᯝ⦹Ntildeӹᯕᱽෝᵲ

⦹ḡᦫiacuteᅝᙹ

ᝁqᯕᇡ⦹Ntildeӹԕᱢᯙᮝಽᕽ᮹ǭಆQPXFSXJUIJO᮹

ᇡᯕᨧŁ۱ӥᙹ

ುᇩᯕᛍᬕaumlᮡᦥܩᬑญ۵ǭಆšĥၰǍ᮹ᯝᇡ

ᯕŁəaumlᮡভುᬑญᨱiacuteෙᖁḡෝᵝḡᦫʑ⦽ʑᅙᱢᯙ

Ǎෝ∊ʑ⧕ჭᨕ⧁ভᨕਜiacuteᅙᵝ᮹ᨱᇩᅖ⧁ᙹ

ʭᱥ⦽ᇩᅖᯕ⧎ᔢa⦽aumlᯕᦥܩʑভᨱḡ႑⦹۵ǭಆ13

ᱽ⦹۵ǭಆ᮹Ǎᨱᙽ᮲⦹۵ᕽಽෙĥᯕŁᯕ⦽ႊ

ᮡᱡ⧎ၽᱥভᔍᬊᙹ

ᔍ⫭ᄡ⩢ᙽᔩಽᬕᱶᇡෝᖙᬑ۵aumlᯕᦥܩಽ⦹۵ᔍ

⫭ᬕᮡǭಆšĥᨱᱥ⦹Ł13ᔍ⫭ᬕᮝಽᕽෙඹ᮹ǭಆอ

ʑ⧕ḡ႑⦹۵ǭಆ13ᱽ⦹۵ǭಆᨱᙽ᮲⦹۵ᯕܩ

⦽

⤖Ⲏ⤖ⵔ⤖

ɩෙšᱱᨱᕽḡ႑⦹۵ǭಆ13ᱽ⦹۵ǭಆၵᅕ۵aumlᯕ

ᬊ⧁ᙹෙšᱱᯕǭಆ᮹ɝᬱŝšĥaumlᯙߑᯕaumlᮡḡ႑⦹

45ʑ⫮ʑᔍ

۵ǭಆ13ᱽ⦹۵ǭಆ᮹ⲱ₉ᬱEJNFOTJPOⲲ⪚ᮡⲱᱶMFWFMⲲಽᇡෝ

ᙹ

aᱢǭಆWJTJCMFQPXFS

ḡ႑⦹۵ǭಆ13ᱽ⦹۵ǭಆᮡๅᬑaᱢᯝᙹᯕ۵ᯕ⊹

ǭಆ᮹šĥෝᖅᱶ⦹۵ŖᱢȽ⊺⨭ჶ13b⦹ჶ13ᱽᰍᯕ۵ᔍ௭

ᯕᝁ᮹ǭญෝᵝᰆ⦹ḡ⦹ಾᧁⅩᨱĥ⫮aumlᯕᨱݡ⦽

⩲ჶᱢᱽᰍ۵᮹ᱢǍɩᯕӹŁ᮹⩲⧉⦽

ᚉᮡǭಆIJEEFOQPXFS

ᇩ⪶ᝅ⦹ŁእaᱢđᱶᯕԕಅᲙ⦹Łᯕaumlᯕǭಆa⪵⦽

۵໕ᨱᕽḡ႑⦹۵ǭಆ13ᱽ⦹۵ǭಆᮡ⦽qsumᲙᙹ

ෝ⦹ӹ໕᮹ᱽᖅᱶ᮹ǭಆᯕᔍ⫭᮹᮹ᔍđᱶᯕᯕᨕḡ۵

Ŕᨱᕽᨕਅ᮹ᱽaುᨕ⦹۵a٥aᯕUgraveđᱶ⦹۵a ᯕaumlᮡ

ᱶᯕᛩುᨱ٥aₙᩍ⧁aumlᯙaᐱอᦥܩᨙು᮹ᱽᖅᱶ⧉ᨱ

ᨕᵲ⦽ᩎ⧁⧉ᱽ⧉ᮝಽᕽᯕḡ໑đǎᨵŖᱢ᮹ᱽa

᮹ᔍđᱶŝᱶℕaၝᵝᱢᮝಽᅕᯕʑভᨱə᮹ᱽಽᇡᯕ

ᛩෝᇥญ⦹Ntildeӹ᮹ᔍđᱶᨱₙᩍ⦹۵aumlᮝಽaᰆ⨆ၼᙹ۵

ᔍ௭႑ᱽ⦹۵aumlᮝಽḡ႑⦹۵ǭಆ13ᱽ⦹۵ǭಆᮡ⧪ᔍ

እaᱢǭಆJOWJTJCMFQPXFS

ḡ႑⦹۵ǭಆ13ᱽ⦹۵ǭಆᮡ⦽ᱥእaᱢᯕʑ⦹ᝍ

ḡᨕəǭಆᨱaᰆ⨆ၼ۵ᔍ௭₉ᱶᝁŝ᮹ᨱᕽᇡມ

ᨕḡiacute⦽ᯙᯕᝁ᮹⊹ᨱݡ⧕ᨕਜiacuteᔾb⦹۵aᨱ⨆

⊹۵aumlᮝಽᯕᙹᵡ᮹⊹ǭಆᮡᔍ௭᮹ᝁ13ᦥ᮹᮹⩶ᖒ13a

46

ᔢ᮹ᬒᖒ⪚ᮡᩕᖒ᮹ᙹᬊᨱ⨆⊽

⦽໕ᨱᕽእaᱢǭಆᮡ⦽iᯕⲱ⪵ᱢಆⲲᯕŁᇡෙ

ಆŝๅᬑݏᦥ⪵ᱢಆᮡḢᱲᱢ13Ǎᱢಆࢱ⪚ᮡ

⊹ǭಆ᮹ᰍෝᱶ۵⦹⪵ݚǍಽʑ⦽ᄁօᖝ7FOFMBTFO

ŝၡJMMFSa⧩ॐᯕⲱᔍ⫭⪵ŝᱶ13⪵ၰᯕߑಽʑ۵ᨨᯕ

ᱶᔢᯕŁᨨᯕᔍ⫭ᱢᮝಽᬊᯙᙹᮝ໑ᦩᱥ⦹۵aumlȽᱶ⧉ᮝ

ಽᕽ႑ᱽᇩᗮⲲᯕaumlᮡᕅ⥥4IBSQa⦽ᅖᨱ

⦽ᯝߑᱢ᮹Ⲵෝอऽ۵ⲳ⦽ݡ

ᔍ⫭᮹aᇡᰆᱽaᦥḢʭḡNtilde᮹ᱥᇩa⦹Łձญၼᦥᩍḡ

Ł۵⩥ᔢእaᱢǭಆ᮹⦽⩶ಽᅝᙹ

ᔍ⫭ᱢᯥ❭ᬭຝᬑญaᬱ⦹۵ǭಆ13ಆᮂᖒ⦹ʑ

ᧉญᜅᬭMJDF8BMLFS

ᱶݚŝ۵iacuteᔍ⫭ᄡ⩢⦽ᬕᮝಽᕽᬑญ۵ḡ႑⦹۵

ǭಆ13ᱽ⦹۵ǭಆ⫮ा⦹۵aumlᨱšᝍᯕᨧ᪅ಅəǭ

ಆᱽ⦽⦹۵aumlᨱḲᵲ⦽ᬑญ۵ᯥ❭ᬭຝෝ⧕ෙ

ᨨᅕᬑญb᮹ᦥᵲŝԕᱢᯙᮝಽᕽ᮹ǭಆ

QPXFSXJUIJOၽ⧕⦽ᯕǭಆᮡᇩᨕ⧪ᔍ⦹۵ǭ

ಆQPXFSXJUIŝಆᮝಽᕽ᮹ǭಆQPXFSUPၽ᮹ᱥᱽ

Otildeᯕ

47ʑ⫮ʑᔍ

ᯕᖙaḡ⩶᮹ǭಆᮡᕽಽaᕽಽᨱiacute⨆ᵝŁᕽಽෝ

v⪵⦽ᱶ13ෝᨕಆᮝಽᕽ᮹ǭಆၽ⦹Ł

⦹۵ᮡ⧪⧁ᙹ۵ಆv⪵⧁ᙹŁෙᯕŝ

⧉QPXFSXJUI⧁ᙹiacute⦽ǭಆᨱš⦽Ḳŝᱶᮡ

ᦥᵲŝԕᱢᯙᮝಽᕽ᮹ǭಆQPXFSXJUIJOʑ໑əၹ

ษ₍aḡᯕ⦽ݡ

ᯕ⦽ǭಆ13ಆၽ⦹ʑ⧕ᕽᬑญ۵ᬑญ᮹⪽ᯕ

ᯥ❭ᬭຝŝᱶᬊᯕ⦹iacute⦹۵ḡ⪶ᝅ⧕⦽ᯥ❭ᬭຝ

ŝᱶᮡʑ᮹Ğ⨹13ᯙᝁᔢ᮹ᄡ⪵ಽᇡ⇽ၽ⦹۵ߑ

ᯕaumlᮡᜅᜅಽ᮹ᔗᨱݡ⦽₦ᯥqŝᄡ⪵ᨱݡ⦽ᮝಽᯕᨕ

ḩᙹእ⦽ᔢ⫊⪚ᮡእ⦽šᝍᔍෝaḡŁ۵ෙ

ᔍ௭ŝ⧉⦹໕ᕽᔍ௭ᮡᬑญ۵⪝aᦥܩ໑ෙᔍ௭

ŝ⧉⧁ভᝁqᯕᦥḥ۵aumliacuteĞ⨹ᯕฯ

ᦥḡŁᔍ௭ᮡəᯕaḡŁ۵ᱽ᮹Ǎᱢᬱᯙᨱݡ⦽

ᅕӹᮡᯕ⧕ෝ⦹iacuteӹ⦽ᯙᱢᔗŝℕԕᇡᨱᕽ⧁

⦽⊹ᨱᱥ⦹ʑ᯲ݚ

ᅝ⥥vᛩ8PMGHBOH 4UBSLaᦥఎᅕSUIVS

3JNCBVE᮹ⲱᩍᯕNtilde13ᇩ۵ᯙԕಽᰆ⦹ᩍ₍⦽

ᗮᮝಽᖒ⧁aumlᯕOE13JOUIFEBXO13BSNFEXJUIB

CVSOJOHQBUJFODF13XFTIBMMFOUFSUIFTQMFOEJEDJUJFTⲲᨱᕽ

⦽ⲱᇩ۵ᯙԕCVSOJOHQBUJFODFⲲŁᇩౡĥᨱ

ᔍ௭ᯕษ⋉ԕݍ⦹iacuteᯕĥ۵ᯙᯕෙᔍ௭

48

ŝ⧉ᄡ⪵ෝอᙹ۵ಆᯙḡ⦹Łəᄡ⪵ෝอʑ

⦽ᇩ۵ᯙԕಽḶḡᨕḡḡอᯥ❭ᬭຝŝᱶၰᯝၹᱢ

ᯙᔍ⫭ᄡ⩢⧕⦥⦽e⧉ᔾb⧕⦽ෙ

ᔍ௭᮹ᯥ❭ᬭຝŝᱶⅪḥ⦹Łᮂᖒ⦹ʑ⧕ᯙԕa⦥

⦹

ᯕ⦽ĥᮡḢᖁ⩶ᯕᦥܩ໑अŁᨱᰆ⦽

Ḣ⪵

ᯥ❭ᬭຝෝᬊᯕ⦹iacute⦹۵Ḣ⪵۵ᔩಽᬕʑᚁ᮹ा13ᔍ

⫭ᱢšĥ᮹ᮂᖒ1313ᙺ⧉᮹Ŗ⧊᮹ᨱ᮹⦽᮹ᔍđᱶ13ᩕฑ

ญᝎǍaᖒᮝಽḶḡᨕḥᬑญə൚ŝℕ۵Ḣ

ԕქ⪚ᮡ⪽aᔍᯕ᮹ᯥ❭ᬭຝŝᱶᮂᖒ⦹۵Ḣ

ᯕᨕ⧉ŝᨱᯕ⦽Ḣᮝಽᕽ⟹ᯙෝݍᖒ⦹

ʑ⧕⧪۵⦹ᯙ᮹ಆ⪽ᬊ⦹۵ߑᵲᱱࢱᨕ⦽

49ญቑᕽ

⫯_ヌ⧶⪆⸍⨫ⴕⳮㅹ

Ntildeᇡ13ʑ⦝13እǎၝ13əᨕਅᯕᯕⲰᱡ⧎⦹۵⪵ ᪅ᬵ᮹ᅥ13Ḳʑ

ᱡ⧎⦹۵⪵ෝ⦽ษॵಽ⩥⦽໕13⦽ǎᔍ⫭᮹ಆŝᱡ⧎ᨱ

ḡzᮡaumlᯕŁ⦹āəḡෝᅕŁđǎᦥiʙ⦽ݡ

ᮡ႒ⲱ⪵Ⲳ۵ʙᯕḡෝəฑaumlᮡᱥᰢᨧ۵ᖙᔢᯕ۵

ℕᯕչ۵eᦩ13Ǒᔍᵝ᮹ᱥᰢᨱᱡ⧎⦹۵⪽⧕

Ł⦽ӹ۵ᱥ⁅ᬑᩑᯕℕෝiacuteᨩ۵ߑ13ᬑᩑᨱᬑᩑ

ᯕĚℱᕽ13əಽᨕậᅕܩᯕ₦Ḳ⦹iacuteᨩᬑᩑᯕအಽԕ

aᦥܭə٥Ǎᯕᯝ⦹iacuteᨩḡอ13əiacuteӹᩍᕽ⧪ᯕᨩ

Ł⧁ᙹӹᨱiacute⧪ᯕᨩ

₦ᨱ۵ℎ13Ḷᄲᱽ13Ʊ13ᲁ13ǎၝǎa13Ʊᮂ13እಆᬕ13ᬑ

ษ۵ᬭऽಽbbℱḥᩍ߀aḡݕݡᯕᝅಙᔍᝅᰆษ⦽

ᦊᗭෝᱢᨩaḡᭁᮡɩᦊݍᯕᅕഭᨱ

ʭၹᅖ⦹ḡᦫ۵iacuteᳬaumlzᰆษᔪʵᯕŁܩԕᬊᯕ

bbaumlᯕḡอ13ᩍʑᕽ۵ԕiacuteᄥᯙᔢᱢᯕᨩݡอḻ

ญቑᕽ

50

Łaᅝʭ⦽

ຝᱡⲱltᲁgtNtildeᇡʑ⦝ෝչᨕᵝ⦹Ⲳᰆᮡᕅᕅᯕʙᵡŝᱶ

ḥ᮹ݕݡᯕᱶḥᮡݕݡ᯲ᇡݡஙⲱᩍᇥ⦽Ⲳᄲᩎ

NtildeᇡŁ13ᗭʑ⦝ӹᵝಽ≉ɪၼ۵13ᔍ⫭ᨱᕽ⪶⦽ḡෝ

wḡᦫ۵ᰍᨱiacutešᝍᯕŁ⦽ᜅᜅಽ⦹Łᔾb⦹

ḡᦫᮡᰆᨱᖁɩݚ⫊ᜅᭁᯕᮡ13əӹᯕᰆ᮹ᱽ᮹

ᱢᮝಽᅕᩍᵡⲱᄲᩎʑ⦝ⲲⲱᄲᩎNtildeᇡⲲ۵չᨕᕽᨕṭ

Ǒݡᨱaḡᦫᮝಅ۵⦽ᰍ᮹ᖙᖙ⦽đऽԕ۵ᯝ13ⅼᇩḲ

⫭۵ᙹ⦽ᔢ⫊ᨱᕽᄲᩎNtildeᇡෝ⦽ᯕʙᵡŝᖒᗭᙹ۵ᱶℕᖒ

ၵᮝಽᄲᩎNtildeᇡෝ⦽ᕅᕅ13ᄲᩎNtildeᇡ᮹ᅖᰂ⦽ᱶ⊹⦺ᨙᨕ⪵⦹

۵ᯝ᮹ᵲᖒᨱݡ⧕ᔾb⧕ᅕiacute

ⲳᵝᯕӹᗭᙹᦩ᮹ᗭᙹᯕ⦹iacuteӹษᔾb⦹Ł

ၵ۵aumlᨙᨕ⪵⧁⦥aŁᔾb⧕ᗭčᕽෝ

⦽Łv⦹۵aumlᯕᦥܩə᮹ᔾb13⦽ᨙᨕ⪵⧕⧪

Łᔾb⧕Ǒݡaʑᝌᨕ13ȡᦥ13ᯕaumlᔍ⫭ᱢᨙᨕಽ

ऽԕ⦽۵aumlᯕᵁəḡᦫᮝ໕ᔍ⫭ᱢ᮹ෝwḡ

⦽₥ಚᔍᲙქญNtildeəᯕᨱḡᦫ

ᙹᨕ⧕⧀۵⪵ݡᗭ⦽əŝษᵝᦪᦥ

թᨱiacuteᯕᱶʭḡၝǭᇡᩍ⦽13ᯕᯕᦥܩ

ᯕǍᇥℕa᮹⧕ḡ۵ᔍ⫭ෝ⧕ᕽⲴᯕʙᵡ1313

ᯕOtildeᔍᝅᔢᨕಅᬕᱽᬕ᮹ᱶℕᖒwḡᦫᮡᯕ13ⲱᦥ

51ญቑᕽ

əՆᦩi௹ⲲŁ⦹۵ᯕ13ᱩᱩ⦹Łእᰆ⦽ᗭčᕽෝԝᙹᨧ۵

ᯕᨕਜiacuteၼᦥᯝaumlᯙa ᯕၼᦥᯕ۵aumlᯕᱶಽᄲᩎNtilde

ᇡᬕᨱᅕᯕӹ ᪅ಅ⧕a۵aumlᮡᦥܭa ᨕಅᬕᱽᯙauml

ᯕݚᩑ⦽ߑ13ᔩᔝᜅiacuteᯕaumlᮡđǎⲱᰍⲲ᮹ᱽಽȡđʑভ

ᯕᯕʙᵡ᮹13႒ᰍ⦹อᦩᨱḲᨕքᙹᨧ۵

ᯕ᮹ᗭญᨱȡʑᬙᯕŁəᗭญෝᔕಅԕ۵ᯝᮡ13ভভಽᗱᛞiacute

ḡᬭḡŅ⦹۵ə᮹ᰍෝऽԕŁᯙᱶ⦹۵ᯝŝzᨙᨕ⪵a

ᰍ᮹ᱽᯕ໑13ᔕʑ⧕ᕽ۵ᨙᨕaᨕ⦽۵ᱶḥ᮹ษ₍

aḡๆᮝಽᯞ

ᮝಽⲱltǎၝǎagtǑݡෝᦩa໕ǎၝᯕᦥʭ Ⲳᰆᮡᯕᬊᕾŝ

ᕽĞ᮹ݕݡᯕᕽĞᮡᯕᰆᨱᕽⲱၽᱢᯙእǎၝⲲᨱݡ⧕ᯕ

ʑ⦹۵ߑ13ᯙᱢᮝಽ۵₦ᨱᕽaᰆᯙᔢʫᨩᱽ᮹ᯕǎaa

ᇡᩍ⦹۵aᰆⲱǎaᱢᯙⲲ᮹Ł⧁อ⦽ᄲᩎ᮹᮹ෝᱢɚᱢᮝಽ

Ntildeᇡ⦽ᄲᩎNtildeᇡᮡ᮹⧩Otilde⦹ḡᦫᦹOtildeᯝ᮹ⲱእǎၝⲲᮝಽᕽ᮹

ʙ⦽ᔍ௭ᯕ໑13ᯕ۵⩥ᰍʭḡᯝᅙᯕӹ⦽ǎᯕ۵ᨕ۱⦹ӹ

᮹ǎᱢᨱᙹಕḡᦫᮡ₥እǎၝ᮹ᔗЙญŁ۵ᰍᯝᖁᯙ᮹

ḡ฿۵۵ݠaumlᯕ

ⲳᬑญaᨕ۱ǎaᨱᗮ⦹ḡᦫᦥᕽᯕ౨iacuteaumlᯕᔍᝅᯕᨱ

ə௹ᕽȡ⪵⦽ᔍ௭ฯŁᖁᯕ۵ʑ⪙13ǎᱢᯕᦥܩ

⦽ǎǎᱢᮝಽၵНᔍ௭ฯᦥəaumlᯕŝᩑᙽಽᬕŝᱶᮝ

ಽḥ⧪Ł۵a⦹໕əOtildeᦥܩŁ13ᖙʑᇡᯕভʭḡᨕ

᪉13ᯙeǎၝ⪵⦹ಅ۵ᦶಆᨱษḡสʭḡქŁᱡ⧎⦹Ł

۵ᔍ௭ᯕᬑญᰍᯝᖁᯙᯕ۵Ntildeᦩᅕᯕḡอᖙ

52

ĥŔŔᨱəᔍ௭ᯕNtilde۵NtildeᵁⲴᕽĞ13

ⲳᔍᝅᱡzᮡĞᬑ۵ᜅᔕչiacuteǎၝᮝಽᔕᦥ᪅a⦽ᙽe

ᨱእǎၝᯕ໕ᕽᔩಽᬕᖙᔢᯕᩕฑaumlzᦥǎၝ᮹⊹

ᨱᕽอᯕӹᖙĥෝၵᅕaእǎၝᯕᨕᕽၵᅙᖙ

ᔢᮡᱥ⩡ෙⲸⲸುᄲᩎNtildeᇡᩍᕽၼ۵₉ᄥᯕӹ႑ᱽa

13əiacuteΎӹᒽ᮹ಽa᪅ḡ۵ᦫᦹŁߑ۵ᨕਜiacuteᅕ໕

ၽᱢᮝಽእǎၝᯕNtildeᵁᬑญaእǎၝᯕ໕ᕽǎၝᯝ

ভ۵ᅕḡ⦽ᔩಽᬕaumlᅝᙹḡᦫʭ13᪅ಅᔩಽᬕ

ᖙᔢ᮹aᖒᮡእǎၝᨱiacuteᕽᩕตᙹḡᦫʭⲴᯕᬊᕾ13

_

ᱶḥᯕ⦹۵ʑ⦝13ᵝ13ᵝŝ13ᕽĞᯕ⦹۵ၽᱢ

እǎၝᮡᨙஜᅕ໕ɚŝɚᨱᕽ۵aumlzʑ⦹ࢹđŝᱢᮝಽ

ᄲᩎNtildeᇡෝ⧩Ł⦹13۵əᨕਅNtildeᇡෝᝅ⧪⧩13⦽ᮡ

acircฯᮡǍᱽᇩ᮹ᯙe13ෙ⦽ᮡ႒ᨱӹʭʭ⦽ᬊ

ʑ۵ᔍ௭ಽᅕᯝḡෙၷᮝಽԕḡ۵ᦫāḡอԕᦩᨱ

ə⦽ᔾb᮹ʑaɩᯕӹษԉᦥ۵aumlᇡᯙ⦹ʑ۵

əߑⲱᲁⲲⲱǎၝǎaⲲᰆᖙᯞᅕ໕13᮹ᔍෝݕݡ

₍₍aᅕ໕ˉiacute۵aumlᯕʑ⦝እǎၝ13ᱡ

ᬦᔍᯕ᮹Ntildeญaᔾbอມḡᦫ۵aumlᯕᯕᮡ᮹ಽaʭᯕᨱ

ᮝ໑13ভಽ۵ᦥᯝᯙᯕᕽĞᮡⲳᖙĥ᮹᪉wᔍ௭ᯕᱥ

ᇡᨕ۱⦽ǎa᮹ǎၝᯕ໕əᖙᔢᮡḡ᪆Ⲵᯕ໑13ⲳᯙeᯕ᪉w

53ญቑᕽ

ᙹ⧕ᕽ⫭⦝⦹۵aumlᯕ᪔ᮡᯝⲴᯕŁʭḡ⦽ⲱ⫭⦝⦹۵Ⲳ

ᦿᨱᔾఖᱢᨕ۵ᄲᩎᯕᙹŁ13ǎၝ⪵ᯝᙹᮝ໑13əၷ

ᨱᝁ᮹ᯙeᱡ⧕⦹۵ᨖᦶᯝᙹəᨖᦶ13əḡ᪆

ʑෝᕽ⫭⦝⦹Ł⦹۵aumlᮡʑ⦝ᬕaᯕษ₍aḡᯕḡᦫ

ʭᯕᬊᕾ᮹13ə౨iacute⫭⦝⦹۵ᔍ௭ᯕ۹ᨕԁᙹಾᯕᔍ⫭᮹ǎ

aᵝ᮹13Ǒᔍᵝ᮹a⪵Ł⪵ᨱ᳡aʭᬭḩaumlᯕ

ǑݡෝNtildeᇡ⦽⦹ӹ⦹ӹ᮹ⲱᰍⲲ ᔢᔢ⧕ᅙǑݡᨱ᪉ᯕ

ᯕə౨ॐᯕ13ᯕ⦽₉อᄥ᮹ᔍ௭ᯝaumlᯕᇥ⦹ᦥษӹ۵

ᯕᰍ⦽⦽Ḣᱲอӹᅝᙹ۵ᨧaumlᯕᯕᵲᨕਅᯕ

ᮡԕaᯕ₦᮹ᅕഭᨱᥕaumlŝ⦽᮹ᇡᩍĞqᦥ

ᵝᇩ⧕⧁ḡෙӹ۵əՆჵ⦽ᔍ௭ᯕܩӹෝaḡŁס

⦹ḡŁəՆԕქಅࢱŁ⦹Łᙹə௹ᕽӹ۵ᯕ₦

᮹Ḳಽᕽ13ᱥᰢᨧ۵ᖙᔢ᮹ᬱಽᕽ13ԕษ⩥⧁ᱢݚ

⦽ᨙᨕෝŁʑᨱᧁෝບ۵ԕᯕᯕŁ13ȽᱶᯕŁ13

ෙᨖᦶᯕḡᝍᜅə௹ᯕᱶษᮡᱥ⧕Žḡ

ᦫʭӹ۵ݚᝁ⦹ӹ⦹ӹ᮹Ntildeᇡෝ13⫭⦝ෝ13ᇡᱶᳬᦥ⦽Łݚ

ᝁŝiacuteෝaumlᨧ۵ӹᨱiacuteݚᝁ᮹ᰍaᬊʑaŁ

ษḡสᮝಽȡ⦽ḡ໕ክಅ⦹Łᮡᮡ13ᇡॵ₦᳡ᔍݍ۵

aumlᯕᔍᵝ໕13ᯕ₦᮹ᱡ᯲ǭᯙᱥᰢᨧ۵ᖙᔢŝ13ᨕậŁᯕ₦

ԕʑอ⦹Łݡ₦ᯕᨧ۵⇽❱ᔍ᮹ᔕฝᨱᬡᯕ

54

Ⱉㅤ_⤱ㅱ⪆

ちⵏㅮⰥㄻⴊⷝ⪏⩂

ʑ⫮ᩑᰍᱥᰢʑᨦᨱᱡ⧎⦹

ษᱥ⦽ǎ᮹⦽ᔾᔑᨦℕa⦽ᨙುᔍᨱⲱᮮᗭⲲᨱaʭᬕ

ʑŁෝ⦽ᱢᯕ⧕ݚᨦℕ۵ᙹ⇽ࢹ᪅⧕ಽᙹ⇽ᨱ

ḡᰆᯕᔾʕ໑əzᮡⲳ᪅⧕Ⲵಽᮝಽᯙ⦽ᯙᔍŁᯙǭ

ḡ⧩ə໕ᕽᯕᨦℕ۵ᯕ᪅ಅၝᦩᱥם⧔⋊

⦽aumlᯕŁᵝᰆ⧩ŝᩑəʭ

əzᮡᵝᰆ᮹ݚᖒᮡᯕᨦℕ᮹ᵝŁ~᮹໕໕ᔕᅕ໕ɩᖙ

13Ł~ᮡၵ౩ᯙݡᯕӹaumlᯕ_ᔍᯕᯕᨦℕ᮹ݖ

ಽᯕᨦℕ۵zᮡʑeᦩၵ౩ᯙᮝಽอၽ13ಽ۵

อၽ❱ๅ⧩ᙹaɪ⧩ݚࢱӹ۵ݡȽ

aᩕญŁᨩၵ౩ᯙᨱᕽ۵ᦥ௮᮹ᅥ฿ᦥၝᵝ⪵ෝǍ⦹۵

ၝᯕNtildeญෝᱱಚ⧩Ł13ᨱᕽ۵iacuteḡŖᬱᰍၽᨱၹݡ⦹

໑ᩕฑᨱᱶᇡaŝ⦽ಆᬱ⧕ݡvᱽ⧕ᔑᨱӹᕽ໕

55ʑ⫮ᩑᰍᱥᰢʑᨦᨱᱡ⧎⦹

ᕽaĊ⪵ʑᩡ

ᱥၹᱢᮝಽ⪵ಽᬕࢱӹࢱ

aᩕಙḡอݚǎ᮹ݡ᮲ᮡ

᮲ݡӹᨱᕽĞₑ᮹ࢱ⧩⪙

ᮡಆᔍᬊ᮹ʑᅙᬱ⊺ᯕ۵

እಡᖒⰒ⦥ᖒ᮹ᬱ⊺⦽ₙჸ

ᨕӽaumlᯕᨩĞₑᮡ⪵ಽᬕ

ݡෝ⨆⧕ӽᔍ⧕ᙹ

ฯᮡᔍᔢaၽᔾ⧩ၵ౩ᯙ᮹

Ğᬑ_eᗭ

ᯕᔍᬊᮝಽᔍ⧩Ł

ᦩᯕᔢᯕ⧔⦽۵

ᔾᯤᨩəᅕ⭉ᦍᙹ

᮹ᔍ௭ᯕᇡᔢᮡaumlᮡ

⧁aumlᨧᨩ

ᦩᨱᙹ⇽ᨦℕ۵ⲱ۵⪵ӹᨱᕽaĊࢱ

ᙹⲲෝ٥ಙᔍᙹaqŝᨱᙹ⇽ᨦℕ

᮹ๅ⇽ᧂa❭iacuteuၵ౩ᯙŝಽ᮹ᙹ⇽ᯕᱶᱱ

13ᯕᨦℕ᮹ᨦᯕᯖaᮉᮡෝᨩᱶᯕḡⲱݡ

ၶⲲ⊽aumlᯕᨩᯕᨦℕ᮹ᖒŖᜅญ۵ʑNtilde௹a⦝ෝບŁ

۵ᔍᝅթӹᅕᩍᵝ۵ݡᱢᔍಡ⪚۵ʑNtilde௹

ᔢ⧪ᨱᇩŝ⦹ܩa⊹ᵲพᱢᯙ⧪ಽᅕᦥ⦽۵ᵝᰆ⦽⦹ḡ

อᧁⅩᇡḥᦶᱢaḡŁอᱽ13əaumlᦩᱥᙹ⊺

ႊᔍℎᮡอၽaప

ᨱᙹ⇽⦹۵aumlᯙ⧩

56

ᦥᵝᨥĊḡḡᦫᮝ໕ᯙ

⦝⧕aၽᔾ⦹ʑᛍᬕᰁᰍ

ᱢᔕᔢʑǎၝ

ᦶ⧕᪅Ł۵ǎaᨱŖ

ɪ⦹۵⧪aᨕਜiacutea⊹ᵲ

พᱢᯙ⧪aᙹᯙ

a ᯕᱽᖙĥ۵ᯕᔢʑ

Ntilde௹ෝa⊹ᵲพᱢ⧪ಽᅕŁ

ḡᦫᬵᯝ

ʑ⧕ၽʑNtilde௹

ᮡbǎᯕʑᙹ⇽ᨱᦿᕽᯙ

ᵝ᮹ᱢ13ᯙǭᱢ⨆Łಅ

⧕ᅙᨱᙹ⇽⨩aᩍᇡෝđ

ᱶ⧁᮹ෝᇡᩍ⦽ʑNtilde

௹ᨱᨕǎa᮹₦ᯥᯙᱶ

⦽aumlᯕ⦽ǎᱶᇡᯕᨱᕽ⧩Ł⩥ᰍእᵡᱩ₉aḥ⧪Ł

13ߑ۵ᱽ۵⦽ǎᱶᇡaᯕᯕ᮹⦹۵ၵෝษӹᱡ⦹iacuteᯕ

⧪⧁᮹ḡෝaḡŁ۵ḡā۵ᱱᯕ

ᬵ13⦽ǎ᮹ʑᙹ⇽⨩ašℎᯙႊᔍᨦℎᮡၵ౩ᯙ

ᙹ⇽ಽⅪၽǎԕ᮹⧎᮹ᩍುᯕNtildeᖙᨕḡᰁᱶᱢᮝಽᙹ⇽⨩

aෝᅕ⦽Łၽ⧩⦽ǎᔑᯕݡȽಽᙹၵ౩ᯙᨱᕽ

۵ᙹᝎᯕᵞᨩᮝ໑ᨱᕽᨱນญෝ฿ᮡᖙᨱᇩŝ⦽

ᗭᯕᔍĞ⩅ๅđǎᔍ⦹۵ᯕ⩥ḡᨱᕽᯙǭ⋉⧕ᨱ

ᬵᯝᙹ⇽ᨱ⧎᮹⦹۵ʑ⫭

čᯕႊᔍᨦℎᦿᨱᕽᩕಙ

57ʑ⫮ᩑᰍᱥᰢʑᨦᨱᱡ⧎⦹

ʑᩍ⧁aumlᯕ⪶ᝅ⦽ᔢ⫊ᯕᨩ⦹ḡอႊᔍℎᮡᙹ⇽⨩aĥᨱᕽ۵

ᯕෝෙ⦹Ł⨩aෝԕᶍaᨱᩍುᯕᦦ⪵ၡญॐ⨩

aᅕෝᖁᨙ⦽aumlᯕ

⦹ḡอəӹษə⦽⨩aᅕ⊹ᰁᐱᯕᨩᯕษᱥၾ⩡

Ჭ13ʡŲḥ᮹ᬱᝅᨱ໕⦽ǎ᮹ʑᙹ⇽⨩ašℎᯙ

ႊᔍᨦℎᮡᬵŝᬵᨱUgraveℱⅾอၽ᮹⧪ᯙ

⧕ᶍႊᔍᨦℎᮡⲱᔍᬊaᦩᱥᙹ⊺ḡŁᯙǭ⋉⧕ෝ⦹ḡᦫ

āⲲ۵Otildeᇺᩍᕽᙹ⇽⨩aෝԕᶍŁ⦹ḡอݚǎᯕə

zᮡᗮḡaumlᯕ۵ᅕᰆᮡᦥߑᨧ᪅ಅᔢ⫊⦹ӹᦊ

ஐᨕᔕᅕ໕ᨱᕽᅕᦹҵ⦽ᦶᯕᯕaumlᯕ∊

ᇥᔢ۵ᔢ⫊ᯕ

ᯕჩᨱݚǎᯕݡȽಽᙹ⦹۵႑Ğᔕᅕ

ⲳ᮹ⲴᯕᄥaḡŁ۵⩥ᨱᦩݡಚᮡݡ

ಚᨱݚᖁʑᱥ⫭ᨱUgraveℱⅾญḢᩑᯥ⧩⫭ಽᱽ⦽ᩑᯥȽᱶ

ᨱၽᯕᯕᦥݡಚᨱ⇽ษ⧕ݚᖁᨱᦩݡಚᮡᬵ

ᩕญ۵ⅾᖁᨱᕽ᮹ᕾŝၹ⪶ᅕ⧕ݡಚᵲᝍᱽ⨭ᨱऽᯕቭෝ

Ugraveaumlᯕ۵᮹ḡෝŖŖᩑၾ⩡ⅾᖁᱥಽ⧕ၝᵝᵝ᮹ෝ

Ǎ⦹۵ݡȽaᨙᱽⅪၽᙹ۵ᔢ⫊ᯕݡȽa

ჭᨕḩভݚǎᯕᨕਜiacuteݡ᮲⧁ḡ۵ມญᅝaumlᨧᯕݚᨱᦩⅾญ

aݡḥᦶḡ⧩ḡӽ᮹ᔢ⫊ᔕᅕ໕

ᯙǭ⦽᮹ᔍݚ⧔ǎ᮹⪚⦽ḥᦶŝšಉݚ

⫭13ǎᱽ᧑օᜅ13ຝᯕ⊁ᬭ⊹ᙹ᮹ǎᱽᯙǭℕᮡĞₑᯕ

ᦩᱥNtildeญӹᔍᬊჶ⦹Łⅾᔍᬊ⧕ᔍaၽᔾ⦹

Ntildeӹᝍb⦽ᇡᔢ۵ᯕᯕၽᔾ⧩Łᨙ⧩ၡŖe13

58

Კք۵Ğᬑእᯝእᰍ⧩ᖙᗭaᨕeᄲᬱᮝಽݡ

ᯕᨱ฿ᦥᚉḥᔍOtildeŝšಉ⧕ᩕฑᰍ❱ᨱₙᕾ⦽⦽Ğₑ

ᮡⲳᯕᔍ௭ᵞᯝᙹḡอᬑญᮡᝁĞᥑḡᦫᦹⲴ۵ᨙ

ԕʑ⧩ḡӽ⧕ᯙǭᰍ❱ᗭ۵Ğₑᯕၽ

⧕ၝᔍ⦹iacute⦽ᔍOtildeᨱݚ⧔ݡǎᯕᔾǭ⋉⧕⧩۵❱đ

ԕญ໕ᕽݚǎᯕᱽᔢ᮹ᄡ⪵ෝᵝḡᦫᮝ໕እ⦽ᯙǭ⋉⧕a

ၹᅖaᖒᯕŁḡᱢ⧩

13ᔢ⫊ᯕᯕᨱႊᔍᨦℎᮡᔑᱢ⦽Ntildeᨱ٩qŁಽ᮹

ᙹ⇽⨩a⧕ᶍၝᵲ᮹Łݡaಽᨕԙ

ᖒŖᝁ⪵aၵಽᯕᱶᇡaᯕʑ⦹۵ⲳႊᔑᙹ⇽⧕Τ⦝ᬭԕ۵

ĞᱽⲴᯙa ʑNtilde௹ಽ⧁ᙹ۵aumlᮡᦥaumlᨧ

ᬑญaᙹ⇽⦹۵aumlᮡŁŝ٩13əญŁၝᵝᵝ᮹ᦶ᮹Ǎᯝᐱᯕ

ḡɩᯕݚǎᮡᙹ⇽⨩aෝᱥ໕≉ᗭ⦹Łʑᙹ⇽

ᱽᱽaᱽݡಽ᯲⦹Ł۵ḡᱶእᨱӹᕽ⧁aumlᯕ₉ᱽᨱ

ᯕᔢ⦽ǎᨱᕽ۵ᔍᬊ₉⦹ḡᦫ۵ᨱݡ⦽ᙹ⇽ญᨥᱶ

₦ᙹพḥḡ⦹iacuteŁၝ⧕ᅱ⧁ভaᨩᬱ⊺ᖁ

ᨙ⧩ᯕᱥĞₑℎᰆᮡⲳŝNtildeǑᔍᰍǭᵝ᮹ᱶᇡ

ᦥ௹ᕽǎၝ᮹ᗱŝၽŁสᦥ᪉ᦶᱶ⊹᮹Ǎᯕᱽ᮹

ᔢḶⲴᯕŁa⧩ᬑญ۵ᨙᱽʭḡӹၝᵝᵝ᮹ᦶ᮹Ǎෝᙹ⇽

⦹۵ӹಽᦦਉℱอ⦹۵a ᯕᱽ۵əḡɬḡɬ⦽ŝNtilde᮹ᨖᦶ

᮹ᔢḶᩎᔍ᮹अᦩʙಽᅕԕ⧁ভ

59ʑ⫮ᩑᰍiacuteᯥŝ⪵

ʑ⫮ᩑᰍiacuteᯥŝ⪵

⸜_⸍⨫ⴕⳮㅱ⪆

⪵ᯕෝᅕ໕ᰍၭ۵ᰆ໕ᯕӹ᪉⩶ᮝಽᇡᰆӽq⫭ᔍ

ෝಅၼᮡᱥḢǑᰆᖒตऽ۵ᰆӽq⧕ʑෝอಅ۵ᱥ

ᰢŲᯕə۵ᦥᯕऽiacuteᯥᰆᨱᕽဍ౩ᯕᖹiacuteᯥ⦹໑ᱢ᮹

ᄲಆᮡᠹḡᦫŁⲳᨕॽaӹӝᨕऽ۵ክᨕບᨵⲴอʼn❭

ƕ⦽ᱢ᮹ෝᠹ໕ᱱ13⩍ญෝᠹ໕ᱱŁ13ᨵ

ᠹ໕ჭ⊺ᮝಽಅᱱᯕqᱱߑ۵ᯕ

ᯕ౨ॐ⥭౩ᯕᨕᮡ᪅ಽḡiacuteᯥ᮹ݍᖒ⧕ᕽอᬡḢᯕ۵

b᮹a⊹šŝᝁᨱ⧪ෝđᱶ⦹۵ᵝℕᯕܩᯙ⩶ᯕᦥ

⦽ᮝಽiacuteᯥᮡŁᱶᜅaᦥܩ໑⥭౩ᯕⲱ⦹ʑⲲෝ⧕

ᱢᮝಽᙹᬊ۵ᔢ⪙᯲ᬊᱢๅℕᯕzᮡiacuteᯥᯕᔍ௭ษəauml

iacuteʑŁၼᦥᯙ۵ஜᯕᦥ௹ᨱᕽᗭ⧁iacuteᯥᮡ⥭౩ᯕᨕ᮹

ᝍᱢᖁᨱiacuteᯥᨱᕽษӹෙ⦽đŝaⅩ௹ᙹ۵

oacuteۋϢتۆ 13गۋऎ ν

60

ḡᅕᩍᵡ

ⲱ⟹ᯕ⟝ᜅ⥭ญ1BQFST131MFBTFⲲ۵⋕ᜅ⥥-VDBT1PQFaᯙ

ၽ⦽ᯙॵiacuteᯥᯕᜅᱩᩑᔢ۵ə௹⦞ŝeᗭ⦽ᯙ

⟹ᯕᜅaḶᯕ႑ĞᮡݡⅩၹᦥᜅ⊁⋕۵Ǎǭ᮹

aᔢ᮹ᰍǎa⥭౩ᯕᨕ۵ǎĞaacuteᗭ᮹ǎᝍᔍᬱᯕᨕǎ

᮹ᕽඹෝaacuteᔍ⦹Łǎ⨩a۵Ntildeᇡᩍᇡෝđᱶ⦽ⲳᕽඹෝᱽ

⇽⦹ᝎ᪅Ⲵ۵ஜ᮹iacuteᯥᱽᮡᔩǎaǍᨱ₊⧁ভษ⥭

౩ᯕᨕ᮹⋱ฎa⩶ᱢᮝಽԕႪ۵ᯕ

iacuteᯥ⥭౩ᯕ۵ᨕਜiacuteᅕ໕ᗭᇥ⦹₦ᔢᦿᨱᦪᦥ⦽ᵥಽ

ᨕ᪅۵ᔍ௭᮹ǎᕽඹෝᅕŁ⨩aNtildeᇡࢹᵲ᮹⦽ᰆᮝ໕

ǎᯙOtildeᮡəভəভᔢᇡᨱᕽ⦹ݍᨱ۵ᩍǭŝǎ

⨩a1313ḡอaᱶอaacuteᔍ⦹໕⨩יiᙹಾ⨩aᯕӹ

ႊᱲᯙᕽᕽඹaฯᦥḥəၷᨱʑᰍǎᱢ13ᖒᄥ13ӹᯕ13

ǎᔍ13อഭᯝݡ⦹ᩍᕽඹaᦥܭḡ❱ᱶ⧕⦹Ł13

ᙹᔢ⦽ᔍ௭ᮡಽݡḩᝍ⦹Łʑӹၡᙹᮡᨧ۵ḡᨲᜅ౩ᯕ

ᨕᅱ⦽

ๅᯝᱶ⧕ḥeᦩᝍᔍ⦽ᔍ௭᮹ᙹᨱᖒŝɪᱽಽᯥɩၼ

۵əᮝಽḲ᮹ᯥݡഭӽႊእෝԕŁǍෝບᩍᔕตഭ

ᔍ⦽⇵Ǘᵝฝᯕĥᗮ໕aᯕᄲᨱUgraveญŁᵞʑʭḡ⦽

ᱽ۵ບŁᔕქ۱ᛕᔩᨧᯕᕽඹෝᩍᅕʑၵᒽߑ13⥭

౩ᯕᨕ᮹ԕᱢiᯝᮝ۵ᔍOtildeᯕĥᗮᯝᨕӽ۵aumlᯕᝅᙹ

Ł᮹ᝍᔍෝ⦹໕ჩᮡĞŁᰆၼḡอəᇡ۵

ᯥɩᯕᔎqʑভᨱᯕᔢ⫊ᨱᕽ⥭౩ᯕᨕ۵Łၝᨱḩᙹၷᨱ

61ʑ⫮ᩑᰍiacuteᯥŝ⪵

ᨧ

⦽ᩍᖒᯕᝁἴ۵ᵝ᮹ǎสᦥݍŁᧁᬱ⦹ʑ⦹Ł13ᯕ

ᬤǎaᨱᕽᱥᄲᯕDZ⧕⧕ݚǎa⇽ᝁᯙᔍ௭᮹ǎᮡOtildeNtilde

ᇡ⧕⦹۵ᔢ⫊ၽᔾ⦽ভಽ۵ၹᱶᇡእၡđᔍᬱᯕᦥ

ᯥෝโʑʑ⦹۵ߑ13ᯕᔍOtildeᨱᨕਜiacuteݡ᮲⦹۵ḡᨱᙹᝎ

aḡᨵঊᯕእၡđᔍᨱ⩲⧩aᇩ᪉ℕԕ⦽ᴥಽᔍ⩶

13ᙹŁ⧀ݚၹݡಽ⩲⦹ḡᦫᦹ۵ߑၹℕᱽᖙಆᯕḲǭ⦹໕႑

ᝁಽӺᯙ⩡ⲱ⧪ႊᇩⲲᙹᨵঊᵲ⦹ӹ۵aŝ⧉

ෙӹಽ⇽⦹۵aumlᯙߑ13əʑ⧕ᕽ۵ǎ᮹ᩍǭญ

ᦶᙹ⧕ࢱᨕ⦽

⟹ᯕ⟝ᜅ⥭ญ۵⦽ႊᮝಽ⥭౩ᯕ⧁ᙹ⥭౩ᯕᨕ۵ᔢ

ᇡ᮹ḡ⋉อ∊ᝅ۵ᙽ᮲ᵝ᮹aᙹ13ၹᱶᇡđᔍᨱᱢɚ

ᱢᮝಽ⩲ಆ⦹۵⩢aaᙹ13᮹ᅕ۵a᮹ᦩෝᬑᖁᮝݡ

ಽOgraveᱶ⦹۵ᗭၝᯕᙹᯕaᬕߑᱶݖᮡᨧᖁᨱෙ

⦽đᯕᐱᯕᨕਅ⥭౩ᯕᨕ۵⦽aḡᖁᨱอ⦹ᩍiacute

ǎĞᨱᕽ۵ɚᵝ᮹᮹ᯝᨕӽ

62

ᯥ⥭౩ᯕ⦹ḡᦫḡŁ13ෙ⥭౩ᯕᨕ۵ᨵঊ

ᅝভʭḡၹᅖ⧕ᕽ⥭౩ᯕ⧁ᙹ

ᯕiacuteᯥᮡᙹฯᮡມᨵঊiacuteᯥᵲᨱᕽ⥭౩ᯕᨕ᮹ᝍᨱෙ

ᖁᨱᔢݚእᵲࢱŁᔍᝅəUgraveዝ໕ᯕiacuteᯥᮡℕi

ᯝᮝ۵đᱶᯕᨧ໕ᙽɡᯞʑษᬑᜅฎၹᅖ

⦹۵ⲱᯝⲲᯕaᰍၭā۵a ᧂᖹᯕӹ⟝13ဍ౩ᯕᖹzᮡᰆෝ

⦹ḡᦫŁᔍ⫭ᵝ᮹ℕᱽ⦹᮹ᙽיᨱUgrave฿ᮡⲱḡ⦽Ⲳ⥭౩ᯕႊ

₥ᬊ⧉ᮝಽᅖᰂ⧉ᮡქญŁiacuteᯥ᮹ᅙḩᨱⅩᱱ฿⇹aumlᯕ

ษᱥᨱ۵ⲱӹᒽⲲእॵ᪅iacuteᯥᯕ⥭౩ᯕᨕෝᱢᮝಽอ۵

ԕᬊ᮹ᩑǍđŝaၽiacuteᯥᦩᨱᕽᱡḡ۵⧪ᨱݡ⦽ᴥ₦

q۱ӭᮝಽᱢqᙹᖒᯕ⨆ᔢᙹ۵aumlᯕ1ುᯕ

UL]]DUG0DWWKHZ7DPERULQL5RQHZLV5REHUW-DQJXDQG3UDEKX6XMDampEHUSVFKRORJHKDYLRUDQG6RFLDO1HWZRUNLQJ$XJXVW

ॵᜅ⦝ᦥᕽඹᜅตⲲ۵ᇡᱽaᯕiacuteᯥ᮹ᰆᱢᯕᖒᅕᩍᵡ

63ʑ⫮ᩑᰍiacuteᯥŝ⪵

ᔢၹ۵ᩑǍฯŁᦿᮝಽᖙၡ⦽Ǎa⦥⦹āḡอ13iacuteᯥᯕ⥭

౩ᯕᨕ᮹ಆᖒa۵ᖙe᮹ᵝᰆŝ۵ᔍෙಽᬕđ

ŝ

⥭౩ᯕᨕᮡভಽ۵iacuteᯥ᮹ෝ⇵Ǎ⦹Ł13ভಽ۵ᯕ᮹ต

ऽᰆǑᱶၹ⧪۵ݡ⦽⟹ᯕ⟝ᜅ⥭ญiacuteᯥ

ᨱᯝ⦽aᨧŁ⦽aᖒᯕᩕಅ۵Ğᬑᨕ۱

ᯕ⥭౩ᯕᨕᮡiacuteᯥᨱᕽᝁ᮹ᖁᨱෙ⦝ऽ႒ၼŁ13əᨱ

aᔢၰ⩥ᝅᖙĥᨱᕽ᮹⧪ᙹᱶ⦹Ntildeӹv⪵⦽ᯕiacuteᯥᮡ

⥭౩ᯕᨕaa⦽ᩍaḡ⧪aᬕߑ⦹ӹෝᖁ⦹ಾ⧉ᮝಽ

13⩥ᝅ᮹እ⦽ᔢ⫊ᨱݡ⦽ŁၝʫiacuteอŁӹᦥa⩥ᝅᖙĥᨱ

⨆ᵥᙹəaumlᯕᨕਅႊ⨆᮹⨆ᯝḡ۵iacuteᯥၽ⥭౩ᯕ

ᨕࢹࢱᨱiacuteݍಙ

64

ʑ⫮ᩑᰍᯕ᮹⥥௲ᜅᔾ⪽ʑ

⩂_ⱑ⸝Ⱬ⦸ⰍⰝⷛ⪰⸜ㄤ

ᯝᅙᨱᩍ⧪ᔩಽᬕᯝęaʭᬕe

ᦩᩕᝍᯝ⦹Łʑෝw۵ᵲᨱǑᯙᬵɪᮝಽ۵ುᯕŁq᪆

u໕ḡɩ⁅≉ᨦOgraveᱶ⦹Łᨩaumlzᯝᅙᨱᕽᔩಽᔍȥ⊽Ǎ

ŝ⦽ǎᨱᕽᯝᅙᮝಽᙹ۵⊽Ǎᅝᱢᮝಽᯕᱡ⇶

υ⧕ᕽOgraveᱶiacute⦹ḡᦫŁ۵aumlฯᯕບŁᨩ۵ߑᝍ

ḡᨕᬵᯝᨱ$ಽᇡᵝᅕɩ⥥௲ᜅᨱᕽ۵י13⦺ᔾ13

⦺ᔾᨱiacuteᵝᅕɩḡᬱ⧕ᵡᝁℎ⦽aumlᯕၼᦥᩍᲙᬵ

⊹ᇥᯙอᬱaపᯕᔾĝǑᯙᬵɪ⊹௲እ⦽ᯕಅӹ ⦽

ǎǑᯙᯕᯕ≉ɪၼ۵ݡߑᔢᇥᯕǑݡaʑᝌᮡOtilde

ᩑ⦽aumlzᝅᱽಽ⥥௲ᜅᨱᕽอӽᔍ௭ᨱiacuteᯝᅙᨱᕽᄲᩎNtildeݚ

ᇡ᮹ᯕෝǑݡaᩎᔍᱢᮝಽ⧪⧩Łəᦩᨱᕽᯙǭᮡḡ

ḡḡᦫŁᔍ௭ᯕᵞŁⲸəᨱᇩǍ⦹Łᱡᯥɩ₉ᵝḡᦫ۵

ķۍńݓࡈݓۋČʂߕИʪAgraveʂͿOgraveԸʼϸ սەəigrave˞

65ʑ⫮ᩑᰍᯕ᮹⥥௲ᜅᔾ⪽ʑ

᮹ʕᖅʭḡ⦹ḡᦫᦥⲳeh⩡ᨕ⦽ⲴŁ⦹໕ⲳə

Ŕᨱᦩa۵Otildeݚᩑ⦽Ntildeᦥܩ ෙ⦽ǎᔍ௭ᮡa Ⲵzᮡᱶ

᮹ၹ᮲ᯕӹ᪉

ㄤⴆⱘⴆㄲ⨫Ⳣ⪰

ᬵᯝӹʑᱥԁ⋕ฑᦉaᵝ⦽ᯕᄅᨱiacuteᜅಽₙa⧕ᕽ⦽

ǎǑŝᯝᅙᨱᕽ᮹Ḳᱢǭ13⧕ࢱӹaₙᩍ⦽ᱥᰢ

ᵝᱽಽ⪵ᨱš⦽ᯕʑӹ۵ߑℎ≉ᇥ⦽ᇥᕽᳬᮡᥡ

⧕ᵝᗉⲳ⦽ǎᨱᕽ⦹ᝁᇥእӽ⦹۵ᔍ௭۵ॐ⦽ߑᱥḡ

ḡ⦹ʑ⧕ᕽ⦽ษॵऽญŁܩⲱᔍ௭ᵞᯕʑᝌᨕᕽᱥᰢᮡ

ᝌⲲ۵ḡɚݚᩑ⦹Łe⦽ᯕอᮝಽᱥᰢNtildeᇡ⦹۵aumlḡ

ḡ⧊ܩⲴ⦽ǎᦩᨱᕽ۵እӽ᮹ᗭญaݡᙹḡอ⦽ǎၷ᮹ӹᨱ

ᕽ⦽ǎ᮹ᄲᩎNtildeᇡᇥḡḡ⦹۵ᔍ௭ᮡษḡŁ⧕⦹

ӹⲸᦥܩ᪅ಅݡᙹᯕ⦽ǎอᯙᮡᄲᩎ᮹۵ݚᩑ⦹iacuteᩍ

ʙḡāḡอӹ᮹ᔾbŝ⧪ḡḡ⦹۵⥥௲ᜅᯙ13ᯝᅙᯙฯ

ᯕอԍು⦽ǎᔍ௭ࢱaᄲᩎᯕᖒᜅŁᩍʑḡᦫ۵auml

ᯝᅙŝ⥥௲ᜅᨱᕽᔍ௭ᯕᄲᩎNtildeᇡෝḡḡ⦹ḥᦫāḡอᱢᨕ

ᨖอᯙᯕNtildeᵝ⦹۵ӹᨱᕽݡᇡᇥᯕ⦽ǎᨱᕽᄲᩎNtildeᇡෝḡ

ḡ⦹Łə᮹ෙḡᩎෙӹᨱᕽԕaอӹᅕḡ⦽ᔍ௭ᯕ

ᄲᩎNtildeᇡḡḡᗭญෝԝaumlᯕŁᔾb⦽ᯝᅙᨱᕽᵝa۵ᵝ

ᱱᨱᕽ⊽⧕ḥᦥᱡᦉⲳ⦽ǎᔍ௭ᯕᅕʑᨱ۵ᄥӽ⧪ᯝḡḡ

อ⦽ǎᯕᦥܭӹᔍ௭᮹ᱱᮝಽᅕʑᨱ۵a⦽⧪ᮡḡɚ

ჵ⦽Ntildeօ13ə௹ᗭญෝԕʑᔢ⫊ᨱᕽᗭญෝԙaumlḡḡ

66

⦽ⲴŁᥡ⦹ʑ⧩Łǎᨱᕽ۵ḡɚݚᩑ⦽ၽᔢᯕ۵ᨱ

⦹ᨩᝅᱽಽᝁᝁℎ᮹ෝ⦹Łḡḡᨱᯕ

ŁŁᩑ᪅۵ᔍ௭ᵲᨱݡᙹ۵ǑݡෝNtildeᇡ⦹ʑ⧕ᨥℎӽ

ᯕುᵡእ⦹۵ᔍ௭ᅕ۵ᝁ᮹ℎ⇹⧕13⪚ᮡᝁḡ

ʑ⧕Ǒݡaaʑᝌᮡᔍ௭ᯕݡᇡᇥᯕ

⤇ㄲ⤱ⴆㄻㄵ⪰

ᯝᅙᨱᕽᄁಉšĥᇥŝḢᱲอӹ໑ᄁಉᨱๅಆiacute۱

ຬḡe⦹iacuteᱶญ⦹໕ⲱԉእ❱⧁eᨱᝁ⦽⊺ߑ۵

ᯕ⧁ᙹ۵ᯝᝅ⦹Ⲳᱶ ӽᩎᔍᱢḡᯕฯḡᦫŁ13

⦹۵ᰍᵝa۵aumlᦥܩอӹෝ13ᬑญෝḴ٥۵aumlᯕၵѭ

ᨩᮝ໕⦽໕ӹຝᱡ⧪⦹Łəaumlᯕၵѭʑෝၵ໑

ෙᔍ௭ʑญ۵iacute᪔Łᔾb⦹ʑᨱ⧪⦹ಅ۵aumlᐱᯕ

ᯝᅙ᮹ەᜅʑᇥŝᯙቑෝ⧩۵ߑḩᮡʑᨖᯕӹḡᦫḡอ

ᗭᨱᔢᔢ⦹Ugraveݖᄡᮝಽऽಙⲳ⩥ᝅᱢᯕḡᦫŁᔾb⦹āḡ

อᱥaҵݡᔢ13ᵲᯙǑᯙᯕᨱᄲᩎNtildeᇡෝ⦹۵Ugrave

aҵᔢᔢ⧕ᱽbb᮹ᔾbŝᱢᯕɩᦊᮡෝḡāḡอǑ

ᇡᇥᯙݡᯕ᮹aᨧ۵ᔍ௭ᯕ⧔ݡᨕ۵Ḳᯕ۵aumlᨱaݡ

aᄲᩎNtildeᇡ⦽໕ᬑญaᵝǭaḡŁᗭญෝࢱᝅᱽಽߑ

ԝᙹḡᦫʭ Ⲵ

67ʑ⫮ᩑᰍᕅᕅ᮹҉ᯪ҉ᯪ

ʑ⫮ᩑᰍᕅᕅ᮹҉ᯪ҉ᯪ

_ⱑ⸝Ⱬ

⤦⪰ㄵⵏ⸍⤽

ᨕਜiacute⩥ᦥ᮹ᮡᖙĥෝᬡḢᯝᙹᨩʭ ᯕෙၵদ⫭⧎ᔍ

Otilde᮹ḡ۵ݡᇡᇥŁaumlᯕᩍʑᕽԕaŁ⦹۵⧖ᝍᮡ

⩥ᦥ᮹ⲳӹᯕእ⧪ʑᅕԕእ⧪ʑಅⲴ۵ə᮹ಽᯙ⧕እ⧪

ʑaᱶಽಙ۵aumlᯕ13ə᮹⦽ษॵಽᯙ⧕13ᙹᝎᙹ႒

iacute᮹እ⧪ʑ۵ᱶಽĞಽෝၵщ⩥ᦥ۵aอᦪᦥᕽᗱ⦹ӹ

ʭ⦹ḡᦫŁᕽ13ᨕษᨕษ⦽iacute᮹እ⧪ʑෝ13ญ۵ߑᨕษᨕษ⦽

᮹ᨱթḡaᨕa۵ᯝ⧕ԙaumlᯕᨨᯕəಾNtildeݡ⦽ญ⦺ᱢ

ᯙᬕ⧕ԕiacute⦽aumlᯝʭ ⦺ᱢᮝಽ⧕ᕽ13ə᮹ၽ⪵⧪᮹ၽ

⪵ŝ⧪۵ᨕਜiacuteəzᮡᨥℎӽŝෝԝᙹᨩaumlᯝʭ

ᩍʑᕽ᮹⦽aḡݖᄡᮡၵಽ⩥ᦥaaḡŁ۵ⲱǭಆⲲᯕ۵aumlᯕ

68

13ᜅܩaumlᯕႊቭᄡᯕݖᇡॵӹఎŝzᮡ⦺ᮡᨙᨕ

⧪᮹ᮡ⪵᮹ǭಆᨱᕽӹ᪉Łaᱶ⦽ෝᨕ❱ᔍ۵ჶᱶ

ᨱᕽⲳ⋉⦹᪅Ⲵ۵⧁ᙹḡอ13ႊℎ~ᮡə౨iacute⧁ᙹᨧ

Ğʑᝍ❱ᮡⲳ❭ᬙⲴ ⋁ᙹḡอ13šᵲᮡⲳ❭ᬙⲴ ℱᝅᱽᱱ

ᙹᨱᦥ⨆ӝ⋁ᙹᨧĞₑᮡᬊ᮹ᨱiacuteⲳݚᝁᮡℕᨩ

Ⲵ۵ၽ⪵⧪ෝ⧁ᙹḡอ13ḡӹaᔍ௭ᮡə౨iacute⧁ᙹᨧ

Łₙᮡᯥᨱiacuteಚ⧁ᙹḡอ13ᯥᄲᮡŁₙᨱiacuteಚ⧁ᙹᨧ

ᇡ۵ᦥᯕᨱiacuteⲳᯕᨩᮝܩaᕽNtildeⲴŁ⧁ᙹḡอ13ᦥ

ᯕ᮹⊽Ǎ۵ə౨iacute⧁ᙹᨧఎᮡᯕᱶ⦽٥Ǒaอ⧪⧁ᙹ

۵ᨙᨕ⧪ෝⲱǭᱢᯙၽ⪵ᙹၹ⧪ⲲŁᯝᨩᯕ۵⦹۵

ǭಆšĥᨱᨕᕽᯙℎᨱiacute⨆ಆӝ⋁ᙹ۵ᯕ

ᯕ۵⪵᮹ⲱǭⲲ᮹ᨱᕽอ⧪⧁ᙹ۵ၽ⪵ᯕ⦺ఎ

ᮡᯕ⦽ᔍಡಽⲳᖒᧁ۵ᱶᝁᄲᯕⲴ13ⲳᯕᯕ⦹۵aumlᮡ

⨩ᬊḡᦫ۵Ⲵ13ⲳխ⧕ŁⲴ13ⲳ႒ᯙᱥᬊᯥⲴŝzᮡᨙᨕ⧪ᔍ

ಡಽΞ۵ᖒᧁݡᯕᖒᧁ13ᩍᖒݡԉᖒ13ᯙݡ႒ᯙ᮹ǭಆš

ĥಽᯙ⧕13ⲱəa٥ǍᯙaⲲaᱽaʑভᨱ13ᯕᖒᧁ᮹ᨕ

ਅᨙ⧪ᮡᖒᧁෝ13ԉᖒ᮹ᨕਅᨙ⧪ᮡᩍᖒᨱiacuteǭෝaḡŁ⨆

ಆ⧪ᔍ⧁ᙹ

ə౨໕ఎ᮹ᯕುᯕᬊ⧕⩥ᦥ᮹ᇥᕾ⦹໕ᨕਉʭ ⲳӹ

ᯕእ⧪ʑᅕԕእ⧪ʑಅⲴ۵⦹۵⪵ᯙ⩥ᦥ۵יᔍš

ĥᨱᨕᕽ᪅թ᮹ঙᯕ۵ǭෝaḡŁᱢᨕݡ⦽⧎Ŗ13እ⧪

ʑ۵⦽ᱶᩎᨱᨕᕽə᮹ᮡᱩݡᱢᯙ⨆ಆ⧪ᔍ⧁ᙹ

⧕ⲱəⲲ᮹ǭᱢᯙ⊹ಽᯙ⧕13ə᮹ᮡእ⧪ʑa

⫭⧎⦹iacuteอᨩᮝ໑13ᖙĥෝᄡ⪵ఎᮡᖙĥᨱᨕ฿۵ŝ13

69ʑ⫮ᩑᰍᕅᕅ᮹҉ᯪ҉ᯪ

ᖙĥಽ⦹ᩍɩᨱᨕ฿ಾ⦹۵Ǎᇥ⦽ᖙĥXPSE

XPSMEšĥᨱᨕᕽᖙĥᨱᨕ฿۵ḡอ13ᖙĥಽ⦹ᩍɩᨱ

ᨕ฿ಾ⦹۵ᰍ⦽ǭ۵٥Ǒaa⦽໕13ə

ᨱ฿ಾᖙĥ۵ᜅᜅಽෝᄡ⪵⩥ᦥ᮹ᮡḡəՆᯙ

aumlᯕᦥܩ13ᙹ႒᮹እ⧪ʑaᬡḢᯕಾⲱᖙĥෝᄡ⪵Ⲳᗱ⦹

ӹʭ⦹ḡᦫŁᕽᜅॵᨕᜅaእ⧪ʑᨱᕽⲳӹᯕእ⧪ʑᅕԕእ

⧪ʑಅⲴŁ⦹໕እ⧪ʑ۵⫭⧎⦹ḡᦫ۵⦹Ł۵ၽ⪵a

٥Ǎᯙaᨱᖙĥ۵ᄡ⪵⦹۵ᱶaෙaumlᯕ

⦽႒⪵ᱱrḩᔍOtilde⦽ᔍ⦽ᔍಡŁᅝᙹ႒⪵

ᱱŁ~ݡၵᔾᯕ۵ə᮹ḡa13ə᮹ǭಆšĥಽᯙ⧕٥Ǒ

a۵ญಆ⧪ᔍ⦹ḡᦫŁᕽ᮹෯Шตᙹᨩᩍʑʭḡ

อᅕ໕⩥ᦥ᮹ᔍOtildeŝȅෝzᯕ⦹۵⦽rḩ13ǭᱢᯙၽ⪵ᙹၹ

⧪ᯝaumlᯕəӹᩍʑᕽಽᬕaumlᮡʑᙺᯕ⪵ᩍݡƱᙹ᮹ၽ

ᨙᯕᩡʑᙺƱᙹ۵ᯕ႒⪵ᱱrḩᔍOtildeᨱݡ⧕ⲳᇡݚ⧉ᨱ฿

ᖅ➉ʑᨧ۵ᱫaӽ⧁ᙹಾእǕ⦹ḡŁᝁᗭᵲᩍʑ໕ᳬ

āⲴŁෝ⧕ᕽםᯕᨩʑᙺƱᙹᨱiacute۵౩ᯕఎ᮹

ם ၽ⪵⧪ၽ⪵ᇩa⦽⧪4QFFDIDUBOE6OTQFBLCMFDU

ǭ⦽ᯕםᮡəಽⲱ⧁ᙹᨧ۵⧪Ⲳᨱݡ⧕ᕽŁ

ᯕםᨱᕽఎᮡ⋉ᖙaḡಽӹځŁₑ⦽ຝᱡⲱၽ⪵⧪

ᱢᰍiⲲᯕᯕ۵əݡಽᨕส۵⋉ᯕ⩲ၶᯕӹᰍiಽ

ᯙ⧕13⪵۵ᦥ⧁ᙹᨧఎᮡᯕᨕᕽᰍၭ۵ᔍಡෝᱽ⦽

13ᨱᇩᯕԍভⲳᇩᯕⲴŁ⦹ḡอݡ᮹႑ᬑ۵ݡⲱəⲲ

aaḡŁ۵ᩎ⧁ಽᯙ⧕ᔍ௭ᮡᩑɚᯕŁᔾb⦹ᩍᵝ⦹ḡᦫ

۵əaⲳᱶᯕᇩᯕԍܩʱⲴᯕŁℎᩍᗭญḩᦥ

70

ḡᦫ۵ఎᮡᯕෝⲱၽ⪵ŝ⧪ᱢᱩⲲᯕŁᯝ۵

٥Ǒa۵❭ᨱⅩݡ⦹ḡอ13ᦥ᪅ḡᦫ۵٥Ǒa۵ᱶᇡᨱ⧎᮹

⦹ḡอ13٥Ǒa۵ᦶ⦽ᯕ۵⪵aaḡŁ۵ᔍ⫭ᱢᩎ⧁ಽᯙ⧕

13۵aumlᯕᯕ۵ᮡ⧁ᙹḡอ⦹ݚ⋊ᦥŝaၽᔾ⦹ḡᦫ

۵aumlᯕᩍᖒᮡԉᖒ᮹ᖒ⧪ᨱ⧎᮹⦹ŁNtildeᱩ⦹ḡอ13ᯕ۵ᔕŁ

⋊⦽ᯕ⦽ⲱəⲲaaḡŁ۵ǭಆšĥಽᯙŁᱩ⦹ݚ⋊

ᯕᮝಽఎᮡⲱၽ⪵ᙹၹ⧪ᱢᇩⲲ ᱽ⦽ᯕ۵ᯕ

ł۵aumlᯕᩍᖒᮡᖒ⧪ᔢ⫊ᨱᕽⲳᦩⲴŁ⦹ḡอ13ᯕ۵ԉ

ᖒ᮹ȡᨱⲳⲴŁฑᖒᧁ᮹ⲳᱡ۵ᖒᧁܩⲴ۵

ၮᦥᬤᮡ٥Ǒaᨱiacuteⲳᕽᱡ۵ݚᝁᖒᱢᮝಽᬱ⧊ܩⲴಽł

Ⲵ۵ᮡ٥Ǒaᨱiacuteⲳᕽᱡ۵ŖĊܩᜅܩ⟹ⲳᱡ۵

ᱢᯕŁ13ԉᖒᨱiacute⦝⧕᮹ᯕܩⲴಽł

ʑᙺ᮹ၽᨙᔕᅕ໕13ə۵ᔍ⫭ᱢǭಆšĥಽᯙ⧕٥

Ǒa۵ၽ⪵⧁ᙹᨧ۵13ၽ⪵ᇩa⦽⧪aᯙḡ⦹ḡ⦽

Ⲵ۵⧁ᙹᨧᩍᖒᮡᖒᱢᯙܩᖒᧁᖒᧁ۵ⲳᱡ۵

13⧔iacute⧪⦹ḡ⦽⪵ᯙⲱəⲲaaḡŁ۵⊹ಽᯙݕ

٥Ǒa۵⋉٥⦽ݚǑa۵⦽⧕13ᇡᇥḡᦫ۵ݡ

ʑᙺƱᙹ۵ᝁ᮹⦺ᔾᨱiacuteಚ⧁ᙹḡอ13⦺ᔾᮡƱᙹᨱiacuteಚ⧁

ᙹᨧᯕaumlᯕၵಽݡᇡᇥ᮹ᔍ⫭ᱢᯙၵᔾᯕⲱ⧎᮹⦹ʑ13Ntildeᱩ

⦹ʑⲲ᮹ၽ⪵⧪ෝᙹ⧪⧁ᙹᨧ۵ʭݎᯕⲱəⲲaaḡŁ۵ᔍ

⫭ᱢǭಆᯕ13əෝ⋉ʑভᯕݡ᮹႑ᬑaⲳᇩᯕⲴ۵

ᯕⲱəⲲaaḡŁ۵ᔍ⫭ᱢǭಆᮝಽᯙ⧕⋉ݚ⦽auml

71ʑ⫮ᩑᰍᕅᕅ᮹҉ᯪ҉ᯪ

ῠᾝᶢᤔᢝἠẬⵐᕠೀ

ϱҙᆈϱҙኄϱநϱᏘϱᤍϱᥨϱἜᴼҼவҼவҼҙҼམՈẌՈըẍըὔҙ↠ቡቡᤉᏔᏔᏘᏱϜḄὐᥨᤔἀᤍᤍᐌḁᏔᓐᏔᒭըᑰᏴ

ὐ᪀ἜᴼἜẅ↠ẅ↠ⴸᢝⴸᓐཨᏔᏰཨᏱᇕᆤᄴவᄴ↠ቡጔᤍᏰીးർὔவⷝܝᏱᢤᒠᏱ᪕ᏱᴠᅠᏱẅᏱᾈᏱҙᏱᏱ↠ᏱᏱẬᏱᏘᐌᓐཨᐌᢈἜᐍϜἀᐍ᪕ᓐམᢝẌᤀᤍཛྷቡӜᒭẍⴴᨎὐᴠẌḜỼᴠἜᾈըᴠⴴᴠᴠḀᴤᵭᵭᵭἜᵭᶬᆈጔḁἜẌטḀᆈḀᤍᏘḀᥨḀᾈḀḀⴵ

ẌҙẌӑẌᤍᤉẌḠẌỠᵭὬỼѐỼᏔἀᏘἀⴴἀἀἜՉἜᓑἜḜԬὐϭὐὐὐᘠⵄὐᢝὐᴠὐὐḁὐᤔὐ᪕ὐ᪕ठὐὐὐẅὐὬὐᾈὐẌὐⷝὐὐὐẌ

ὐὐ↠ὠᾈᤍὠᾈᾁᏔᾁᣀြᾁᾁⴴᾁ↠ῠῠῠᑰῠẍẌ↠ỽὬὔ⑼ἀἜἴᏘӜἜ↠↠↠↠ᢤ᪕ẌҙᏘᴠᤍ↠Ὤⴴઈᤀཛྷⴴவⴴ᪕Ẍⴸӭⴸӭⴸⵠⶤẅᆨⶤἀⶤὔᴼ⸩ᓥ⸩⸩ὐ⸩ẍቡ

ኄబҼᆵ᪑તીAA

⧭a⧭⩅

Ⱏ Ⰾ ㆷᅞ

ㆷ 12819766 8469209 1986110 6336667

2550900 2650185

lt 3072036 2331921

43 7196830 3487103

72

ᱥᰢᨧ۵ᖙᔢᯕԙ₦

⇵ᔍǎa᮹vᱽᨱ฿ᕽ۵ᖍᖙ⦽⪵᮹ⲱđⲲ ⪮ᖙ⪵

ນญᖒzᮡ⦽ǎᔍ⫭Ǒᔍᵝ᮹ᨱḡ۵ℌḩᱥᰢᨧ۵ᖙᔢ

ltℎgtᕽၵᯕჭᯕᯝᔢ13Ǒݡa₉ญ⦹ ᨥʑ⪙ᩍ᪆

ltḶᄲᱽgtⲱⲲa⪚⦽Ǒ۵ݡa⧁ʭ ʡݡᯥᰍᖒ

ltƱgtᱶ᮹ಽᬕᱥᰢ74ᱶ᮹ಽᬕ⪵vᯙၶᱶĞᙹ

ltᲁgtⲱNtildeᇡⲲⲱʑ⦝ⲲෝչᨕⲱᵝⲲ⦹ᱶḥᕅᕅᯕʙᵡ

ltǎၝǎagtǑݡෝᦩa໕ǎၝᯕᦥʭ ᕽĞᯕᬊᕾ

ltƱᮂgtಆᜅญ۵ಆ᮹ᬙญᖁʡ

ltእಆᬕgtᔗᰍǍᖒ⦹ŁᖙᔢၵЙ۵Ḣᱲ⧪⦹ᬑ᪅ญ

ltᬑษgtᔾᨱԉᦥ۵ⲱǑݡⲲ۵ᔢ⩥ᱶᮅᱶ⪵ᯕ⩥

ᱡ⧎⦹۵⪵ᱥᰢ13ǎa13ǭಆᨱᱡ⧎⦹۵

⪵ᵝ᮹᮹ݕݡ

ᱥᰢᨧ۵ᖙᔢᩏ]ᨥʑ⪙ʡݡvᯙᱶḥ

ᕽĞᖁ⦹ᬑ⩥ᱶݕݡ

ⰜNN13ᬱ

ᬵᯝᕽ⇽❱᪅ᬵ᮹ᅥ

발행처 전쟁없는세상발행일 2015년 2월 2일제호 전쟁없는세상 소식지 44호연락처 02-6401-0514주소 서울시 마포구 망원로 57 3층 (121-230)httpwwwwithoutwarorg peacewithoutwarorg

인쇄기획 한울타리 서울시 동대문구 제기2동 137-69(130-062)연락처 02-924-96412 팩스 02-927-5104

평화수감자들한테 편지 써 주세요

양심에 따른 병역거부로 수감된 분들입니다

김동현경기도 의정부우체국 사서함 99호 1988번 (480-600) - 의정부교도소

조익진강원도 원주시 원주우체국 사서함 87호 837번 (220-600) - 원주교도소

박정훈서울시 구로구 금천우체국 사서함 164호 3438번 (153-600) - 서울남부구치소

이상민서울시 구로구 금천우체국 사서함 164호 2139번 (153-600) - 서울남부구치소

하형환전남 장흥군 장흥우체국 사서함 1호 542번 (529-800) - 장흥교도소

김성민경기도 의왕시 안양판교로 143 (포일동) 3723번 (437-702) - 서울구치소

강길모경기도 여주우체국 사서함 30호 509 (469-600) - 여주교도소

김경묵(겸)서울시 금천우체국 사서함 164호 2339번 (153-600) - 서울남부구치소

서 적

희망을 심는 사람

그림 난영

15ₙaʑ

⪵ᙹq᮹ԁʑ

ㅬ_⸍⨫ⴕⳮㅹ

ĉᬙzḡᦫiacuteஜ⧕ᕽₙ⧪ᯕᔾbᯕऽ۵ᬵᯕᨩाჭ

ᩑᯕǍӹaq᪆ᨱᕽӹ᪉ḡ⦹Łᬵṙᔍᝅᯕ

௱ԕaᨕaəԁᬵ⦽ĉᬙᯕᨩ۵۵⦹ߑᔾbᜅℱ

e⧕ᩎӹᦥ᪉⪵ᙹq᮹ԁӽᕽᬙ⧊ᱶǎၝ57ḡ

⦹⋕⟹ᨱᕽ⦹ʑ᮹י௹Ŗᩑญ⨩ᖅᅕŁ⧕aჭ

ṙ۵ᬊᕾ᮹⧪ᔍᗭ⧉᯲q᪆ᨱᕽӹ᯲ᨱᨩ⧪

ᔍᨱ۵đǎ⧉⦹ḡ⧩əᱡq᪆ᨱᕽၼᦹŁษᬕᕽᨱݖ

ᰆ⦽۵۱ӭᮝಽᥑ໕ḡŝᩑᰆᯕӹᥙᙹʭ

ᯕᱽ۵ᬵ᮹ᄲᩎNtildeᇡ᮹ԁᨱ۵ᱥNtilde⧪ḥ⦹Łᬵ᮹⪵ᙹ

q᮹ԁᨱ۵ᕽෝᥑʑಽᯝᨱࢱჩ۵ᱥᰢᨧ۵ᖙᔢ᮹⧪

ᔍ aญᰂॐ⦹ӹๅၹaᬕᯕอԁᙹ۵ʑݡ

qᦩŁၽUgrave⦽⧕۵ʑݡอฯᮡᯕᯕ⧉⦹ḡ۵⧩

ᔍᝅq᪆ᦩᨱ۵ᯕᯕᨕḡԕŁḡᬱᯥᨱ⧉⦹

ₙaʑ

16

۵ᯕอӹᅕŁᨩ۵ߑᕽಽəḡƱඹaฯḡᦫᦥᦥᛍᬡ⦽a

ा

᪅ญ᮹ᗭ⧉ᔢ⦽ᔢᱢŝ⧉⦽۵aumlᮡ₉ݡᱥݚ

ӹ⊹ᱱಚ⦹᮹ߕษෝԕᬊᯕᨩᨕਜiacuteəᯕᱥ໕ᱥ⦝

⧕əᝁ᮹ᔗᯕᨕaŖℕෝḡ໑ᔕᦥԉᙹᨩ۵a

ෝእಆḢᱲ⧪᮹ᝅᨱݡ⦽ᯕʑđǎพ ⦽

⊹ᩕ⦽ᬡᯕᦥܭࢱaᱱಚᨱ⩲⦹ḡᦫᮝಽə᮹ᔗḡ

ԩ۵aumlᯕᨩ

ԕaĞ⨹⧩ᙹฯᮡᬕ⪚ᮡᰢ⩥ᰆᨱᕽḢᱲ⧪ᯕa⊹ಽ

ᩍ⪽อᨕaŁᨩḢᱲ⧪ᯕᨱᕽ₉ᬑญaᨨ

ᯙaⲳ⧕อ⦽ⲴŁᯕʑ⦽ӽᨨ⧁ᙹʭ ⪚ᮡᱶᦥ

auml⦹ḡᦫᮝ໕ ӹݡಽ۵υ᪅ʑeᯕᱡ⪽⧕Łᩍ

ʑᱡʑᰢ⩥ᰆᨱ⧉⧕Łᔾb⧩ʑᨖญ໑ญḡ

ᦫŁၝ᮹ݖɩᮡᦥaŁ۵ᔾbᯕᨩ

⦹۹ᗭŖᩑᇥי௹ෝᖙłᯕӹᇡᗉ۵ߑʑᨖӹ۵௹۵י

ӹǎၷᨱᦩ⧕ᰆǎᮡ⦽ჩҴᯕ۵ߑ

ᬱᯙߑӹǎᮡᬱᯕŁə௹ᕽӹǎᱽᯝᳬᦥ⦽۵י

௹ɝߑӹǎӹiacuteҴᯕಅ໕እᝡߑᬊᕾ᮹ᗭ

ᨱᕽᯕᱥᨧᖙ⧪ᔍᨱᕽŖᩑ⧕ᵝŁݡၶԍŁ⦽ᱶ

ňӹᱶᯕ۵⦹۹ᗭ᮹ᖙჩṙᧉჵݡၶӹʙ

ษᱥq᪆ၷᖙᔢᮝಽӹ᪉ʡᕾᦉ᮹⇽ᗭᯙᔍᯕᨕᲭᕾ

ᦉෝอԍভaᰍ᯲ᯕᨩa ᱥᨧᖙᨱᕽᮝಽእᄲᩎ

Ntildeᇡᯥ⧩ভᩡᱶᄲᩎNtildeᇡෝŁၝ⦹ŁŁ

17ₙaʑ

ᯥᨱᦥᨩᕾᦉəভ۵ḡᕽӹ᪅ʑᱥᯕŁ⧩ᨩ

ᅕᮡᄲᩎNtildeᇡq᪆ᨱᨕiভᅕӹভa⧕Კ

ᯕḡ௲ᮡᔍ⧩อԍভᇡҥᇡҥߑ۵ᯕʑ⦹۵

iacute۱ḡʑ⧩Łᔾฯᦹᨕ⦹Łᨩauml

໕ᕽḡԕəᦩᨱᕽᖁʭḡ₺ĉӹ᪅ᗉŁᜉᖁᯙḡ⦹ࢱ

Ǣɩ⦽ᯕᮡᱥᨧᖙᔍᝅಽס᪅໕ܩ

ษḡสᙽᕽ۵ᱥᨧᖙaᙹŁŝ⦹ʑ᮹י௹ŖᩑŁᯕᇩౡ

13ᩍԁᦥa௹יₙᦥಉʑᨖᗮᨱԉᦥ۵۵⦹ߑᔾbᜅℱe

ԕaᨕaʑᱥᨱᇩᶍᨩḡᩑɚ႑ᬑ⦹ʑ᮹ᗭญ

ṵ᮲_

ᬵᯝǎၝ57ḡ⦹⋕⟹ᨱᕽₙaᯕ

ᙹqᨱiacuteᅕԕ۵ᕽෝ᯲ᖒ⦹Ł

18

⧪ᔍ᮹Ҿघᯕ۵ᩎӹᱥᨧᖙᔍᝅᨱᕽ᪅อᨱᦥeᔍ

ᝅฯᯕݍᲙᨩɩᮡԐᖅʑ⦽۱ӭᯙᱢᮝಽ۵ə

ᦩ⧕᪅⪽əอࢱŁບŁᔍ۵ߑᨱอḲᵲ⦹Łᨕᕽᩡ

ʭᨙa⦹Ł۵Łၝᵥň⧉ᦩŁᕽ

ᯕᅕ໕q᪆ᦩᨱᕽ۵⦹ᨱᩕᦊḡෝᥑʑ⧩ᨩᱶ

əaumlŁ۵ᜅᜅಽᨙaᨱḲᵲ⧁ᙹ۵aumlᯕᨧᨩʑ⧩ᔍᝅ

ᦩᨱᕽ۵ӹaiacute໕q᪆ᨱ۵⊽Ǎ໕⫭ᵝܩŁḡᥑ

Ł⧕ā۵ᔾbₙฯᯕ⧩əߑ⩥ᝅᮡӹ௲zᮡ⧕ᨱ

⇽ᗭ⧩ʙᙹ௲Ŗ⩥᮹⇽ᗭᯝᨱᦥuUgraveҾᮝಽq᪆ɝᨱၽ

Ugrave⧩ᩎӹəᦩᨱᕽċᨩeᮡԉ۵aᅕᨕa

ʑᱥᨱอԍˉᔢၝᦉʙᦉḡԕŁʭ

ษḡสᮝಽ⧉⧩⪵ᙹq᮹ԁ⧪ᔍಅᅙəᱡṈiacute

ӹษᯙᔍᱢᨕᅕŁᨩḡอ⧕ᩎӹ⧪ᔍaҾӹŁ⦽ₙᯕ

ḡӽḡɩʭḡᦥḢ⦽ɡᥑŁᗭḡᨱ⧪ᔍʑෝᱢᮝ

໕ᕽᦩ⦹۵ᱥ⧁ᙹၷᨱᨧ۵Otildeaࢱᦩ⧕ə

௹ʑᨖ⦹Łᨕ

ᯕɡᥑʑ᯲⦽ᬵⅩ۵ₙஜ⧩۵ߑᯕᲁ٩ᯕԕฑ

q᪆ݕᰆչᨕฯᯕ⇵ᬭᲭᇡॵஜ⦹iacuteḡԝᙹʑෝᇡ

ঋ۵ᯕŝ

ᔩ⧕ᨵᇡॵᦥࢱᨱiacute⪵ෝ

19ₙaʑ

ᰍӽݡእƱᮂᲁ⦹iacuteၝႊಉₙaʑ

⤵ⵏ_⸍⨫ⴕⳮㅱ⪆

⦥۵⧕ಽၝႊ₉ݡᬱᯕ₉ၝႊݡᬱᮡᨱ

ჩš⧁⧪ᱶǍᩎၝႊƱᮂᰆᨱᗭḲᨕeƱᮂၼ۵۵⦥ߑ

ᄲᩎNtildeᇡ⦹ʑᱥᨱჩ13ᙹqᵲᨱჩᯕḡӹaŁ⇽ᗭჩ13ⅾჩ᮹

ၝႊƱᮂၼᦹݡ᮹ᖒᯙԉᖒᮡǑݡෝuae᮹እ

ǑಉၼŁəၝႊಉၼʑভᨱၝႊ۵ňእǑ᮹ᩑ

ᰆᖁᮝಽᯕ⧕⦹ḡอჶಚᨱ໕ᖙᯕᔢ᮹ԉᖒᮡၝႊݡ

ᬱᮝಽᖒŁ⦺ᔾ13Ǒᯙ13እǑ13ʑჶಚᯕᱶ⦹۵Ḣᨦᯕӹᔍ⧎

ᨱ⧕۵⦹ݚᔍ௭ᮡၝႊಉᨱᕽᱽ۵aumlᯝᐱᯕ

⦥۵ᯕɡᨱᕽᅙᯙ᮹ၝႊℕ⨹⧕ᨕਅԕᬊƱᮂၼ۵ḡ

ᗭ⦹āəญŁᯕ⦽ᦩᱥƱᮂᯕԉᖒၝႊݡᬱᨱiacuteอᯕᨕ

ḡ۵aumlᮡℌṙ13aŝӹෝḡ۵aumlᮡԉᖒᯕ۵v⪵

Łࢹṙ13ᝅᱽᔍŁ⩥ᰆᨱᕽԉᖒᯕᵝᱢᯙᩎ⧁⧉ᮝಽᇩ⦽

Łᱶš⪶ᯙ۵ᱱᨱᕽᱽaʑভᨱෙݡᦩ᮹ႊ⨆

ₙaʑ

20

ᱽ⧕ᅕā

ၝႊಉᮡၝႊƱᮂᰆᨱᕽԕԕᯕᨕḡʑভᨱᨙᱽ

ᝁℎ⧕ᕽeƱᮂၼᙹᱶʑᱢᯙಉᮡᱶaෝ

ᯕᨕᕽƱᮂᔢℎᯕӹvᩑ13ᗭႊݡ⦝ಉ13ᝍᗭᔾᚁᝅƱᮂ

ၼ۵

ℌeᮡᯕುv᮹ᯕeᮡᔢℎ⦹Ntildeӹvᩑ۵

ḡӽჩၝႊಉᨱᕽ۵ᜅᜅ᮹ၝႊᱽᨱݡ⦽ᔢℎ⧩

ᜅᜅ۵Ǒݡᔢᵲa⩥ᩎᬵᅖ13aၝႊ

ᅖ13a໕ᱽŁ⧩ၝႊaݡℕᅖᱽᬕ۵aumlᯕ

ಽᭁ⦽ݡᨱჶᯕᱶ໕ᕽbOtildeᮡḡ⦹ᨱݡ⦝ᗭ

ෝษಉ⧕⦽۵aumlסᭁᰍӽݡእ13Ǎ⪙ᨱݡ⦹۵ᜅᜅ

ၝႊෝᅕ໕ᕽ⦽ǎ᮹ၝႊ۵ᨕ⧕⧁ʭ۵Łၝᯕऽ۵ᯖ⦽

ᬵสၵḡၝႊƱᮂᨱ۵ᩍ᮹ᔍ௭ᯕಙ

21ₙaʑ

eᯕᨩ

⦹ḡอ₉ၝႊಉ᮹ᯕುeᮡᬕᯕᨧᨩݡಚ⇽ᝁᦥ

ᬤ⊹ഭᩑǍᗭᰆᯕӹᕽݡ⦽ၝǎᯕ⦽ᨕಅᬡᯕʑ⦹Łǎၝ

᮹đಽ⧕ᕽɚᅖ⦹۵ⲱ᮹ḡⲲෝᱥ⧩ʑভᯕᱥ

⨩13Ğᱽᖒᰆ13Ğᱽʑɩᮝʑᮝಽᯕᨕḡ۵ᯕ

ʑ⦹໕ᕽᵲeᵲe⒕ෝԕᨕᱶݖᨱiacute۵ɚʑႤḡෝᖁ⧕ᶍ

ᇢ⦽⩲ᯕӹᱶ⊹ᱢᔍᦩᨱݡ⧕Ł⧁ʭⅪbŅࢱᖙᭁ۵ߑ

ᯕᱽ۵ḡᦫᦹᖙᬵ⪙ᔍŁෝᯕʑ⧕ᕽȡaἲɬ⧩۵ߑ

ᯕᔍŁ᮹ᱽᱱᯕᨨᯙḡᨱݡ⧕ᕽ⦹ḡ۵ᦫŁ⇵ᔢᱢᯙᙹᵡᨱᕽ

ᨩ

ӹ۵ᯕԁჩ⪙aჩᯕᨩə௹ᕽᯕᨕ₍v᮹ᝅ᮹

ᦿᵥᨱᦪᦹ⥥ಽəఉ᯲ᱥᨱǎʑᨱݡ⦽Ğಡෝ⦹۵ߑᦪᦥḡ

۵⦹Łᯝᨕᕽᕽᗱอญḡᦫᦹĉᬑᯕᱶ᮹⧪ෝ⦹ᩡʑ

ভᨱԕᱶᝁᔢ۵ᇩᦩᱶ⧕Ჭ۵ߑℌeᨱvᔍaӹ᪅ᕽɚʑ

ᔍ௲ᨕậǍ⦹ܩʭℱӹaŁᨩᯕUgraveԕaₙŁᨕ⦹ӹ

ƕqᯕᨩḡอෙₙaᔾ᮹ᖁၼᮝ໑घᮝಽUgraveᨕa⦹

ŁƱᮂݚݕᨱiacute۵ӹෝᖅ⧕⦹໑Ntildeʑᨱaᙹᝎอᬱ᮹ჭɩᯕ

đᱶᱢᮝಽӹෝᵝᱡᦪ⩵

⨹ᬱᯕӹᕽႈᵥๅॎჶŝ⪵ᰍ⩥ᰆ᮹Ğݡṙeᮡᗭႊࢹ

⧕ᶍ⦽ๅॎႊჶᖅ⧕ᶍ۵ߑᯕa⧕ḡ۵ႊ⨆ᮝಽ۵

ಅḡḡᦫ۵ๅॎ13۹ᯕŁᵥᯕ۵iacuteಽᬕๅॎᅕ۵aumlᮡᝁʑ⧩

əญŁ₉avᮝಽਉᨕḩaumlzᮡᔢ⫊ᨱᕽᬕᱥaๅॎᱢ

ᱩ⦹iacuteᔍᬊ⦹ᩍaǍ⧩۵ᯕʑʭḡᮝܩḡๅॎ⦹ӹ۵

22

ᙺḡ⦹Łᨕā۵ᔾbᨩ

əญŁԕaᱽᯝᳬᦥ⦹۵eᯙ⪵ᰍᔍŁ⩥ᰆᯕʑaᯕᨕᲭ

໑⋁ᱥᨩᇡŁ⊖᪅⦝ᜅ⪵ᰍ⩥ᰆԕaƱᮂၼᮡŔᮡᇡᯕ

ᨩᨱ⇽⦽Ğ⨹ᯕʑ⧩Otildeԕႊ⪵ᖵa⩡ḡᦫᦥ

⪵ᰍaᬒḥŔᯕᨩእᔢᨹญᄁᯕaᬡḢᯕḡᦫᦥǍݡ

ᯕ⊖ʭḡuܩᇥḽญᔑᗭᮡჭၵᅕᩡaacuteᮡᩑ

ʑಽᦿᯕᅕᯕḡᦫ۵ᔢᨱᕽ⦽ᔍ௭ᦊǍ⧕ᩑʑaᱢᮡŔᮝಽ

ᦥŁǍ⦽ᯥᝁᇡᨱiacuteᔑᗭษᜅෝᥭᭁၵˆᨱᗭႊݡᨱℎ⧕

Ntildeᬕᔑᗭෝಽ⥥ಽӲӲݡ໑ญ۵ߑ⪙ᯕaḡ໑ᝁ

iacuteᯥᝁᇡᨱiacuteᥭᬭᵡᔑᗭษᜅᨱᗱᯕጸ⊹eᝁᔑᗭ

ҭᨕಙ۵ߑ⊖ᨱᔍ௭ᯕᨩvᩑaǍ⦹ʑಽ⦹Ł⊖ᮝ

ಽԕಅܩᔍ௭ᮡᥑᲙᨩəᨱiacuteᔑᗭษᜅෝᥭᬑŁəෝ

ᨦŁԁᮝ⦝ԕಅ۵ߑˉᨕᅕܩᄲᬱ᮲ɪᝅᯕᨩၷᮝಽӹ

ভə۵ᱡᔑᗭᮝಽᥑᲭ

⪵ᰍaᯝᨕԁভ⦥⦽ݡಚᮡŝz

⪵ᰍᔍOtildeᔍ᮹ᱩݡᙹ۵ᩑʑᨱ᮹⦽ḩᔍᯕ⦽ჩᚉ

ᯕษ۵ᙽeᨱ⦹Łᚉᯕส۵aumlᯕəܩᨱᱢᝁ

ᮝಽŝෝaญ໕ᕽᖙෝԏ⇵۵aumlᯕๅᬑๅᬑᵲ⦹

⪵ᰍaᯝᨕӽaumlअiacuteᯙḡ⧩໕ᯕႊᮡaacuteᮡᩑʑಽaा₉

ᕽᦿᯕᅕᯕḡᦫ۵ᯕভᝁ᮹qᨱ᮹ḡ⧕⩥šᮝ໕ᦩ

ə໕ʙᯤŁ➉ܪᨱḩ⪶ශᯕ⦽ᗱᮝಽᄞᮝ໑

⦽ႊ⨆ᮝಽӹa⦽ᗭႊšᯕႊჶᯕᬊ⧕Ǎ⦽

ᱩݡOtildeᨱᕽᨕԕḡษᩑʑᨱᕽᱽᯝຝᮝಽ⦝⧕ᕽၷᮝ

ಽᝁ᮹⊹ෝಅ⊹a⪶ᯙ۵ᔍ௭ᯕᬑᖁǍݡᔢᯕ

23ₙaʑ

ᨕॵᕽᨕᅙᯕŁaอᔾb⧕ᅕ໕ᯕŁ۵ܩŁᅕ

ᔍᝅᯕəӹᗭႊšᨱiacuteᔾᔾ⦽Ğ⨹ᮝ໕ᱡᙹ⊺ᯕȴa

ᨱอ๕۵aumlᯕᦥܩح᮹ᵝᦥ፼ᗮᨱᔩĉḥ

ᮝಽᗭ⪵ʑᔍᬊჶᨱݡ⦽ƱᮂᯕᯕᨕᲭᗭ⪵ʑ᮹ᔍᬊჶᨱ

ᕽ۵ᯖŁᮝအಽeᖅ⦹Łᗭ⪵ʑ᮹ඹᦶ⇶ႊ⧔ݡ

ԁᗭ⪵ʑ۵ᇥᔍၽ⧕ᕽᔍ௭ᯕᵞʑ⧩ḡɩ۵ᗭ

⪵ʑ۵ෙඹ13ʑ⦽13ᅕšႊჶḩၼŁ۵⦹ݖݡ⩶ᮝಽ

ᯕᨕᲭ

ษḡสeᮡᱢᝎݡᬱ᮹ḡ⦹ᨱᝍᗭᔾᚁᝅŝᱽᖙʑᖅ

ᯕᯕᨕᲭᝍᗭᔾᚁᮡᖒᯙŝᗭᦥ13ᦥᨱݡ⦽ᦶၶႊჶᯕ

ᗱaࢱᗱʮḡᕽaᦶၶ⦹ḡอᦥ۵ࢱ௱ᖒᯙᮡݍ

ᮝಽ٥ෙᦶၶʫᯕᗮ۵⧕ᕽḢᱲᝅ⧕ᅱᙹ

ӹ۵ᙹᱥᨱᅕOtildeᗭᨱᕽ⦽ჩ⧕ᆅ۵ߑᯝᯕḡӹᕽəḡᦶ

ၶvaթ⦹Łḡᱢၼᦹ

ᯕaumlᮝಽe᮹ӹ₍ၝႊƱᮂᯕҾԍᗭႊݡᬱᯕℌษ

ॵᨱ⦽ᯕⲳၝႊ۵ᱢᨱiacuteᕽᬑญෝḡ۵aumlᯕᦥܩə

OtildeǑᯙᯕ⧁ᯝᯕᵁၝႊ۵ᰍӽᨱݡእ⦹۵aumlܩⲴᯕԕ

aၼᮡჩ᮹ၝႊƱᮂᮡᗭႊƱᮂŝᝍᗭᔾᚁᔢ⫊ᨱⅩᱱ

ᯕ฿sumᲙḥ⧪ᨩᱥᰢ⨹vӹᱥᰢݡእƱᮂᮡᨧᨩ⪹

⧁อ⦽ᄡ⪵ᯕ

⦹ḡอษᔍᯕ⦽ǎᨱᕽ⧖ၽᱥᗭ᮹⨹ᖒᯕᱽʑŁ

Ł⪵⦺aᜅ᮹٥⇽ᔍŁaᨩ۵ߑəᨱݡ⧕ᕽ۵ᨙɪ⦹Łḡᦫ

⪩⟹ᯕḡᨱႊᔍ٥⇽ᯕӹ⪵⦺aᜅᨱݡ⦽ݡ⦝ಚᯕӹḡอ

24

əaumlᮡᯕǎԕ᮹⇽ᯕᦥܩᱢŖĊᨱෙaumlᮝಽᔢᱶ⦹Ł

ၝႊƱᮂ᮹ᝅ⧪ӹݡᔢ۵ࢱᄡ⪵᮹⦥ᖒᯙᱶ⦹Łḡอ

ၝႊ᮹ʑᅙᱢᙹᱶ⦹ʑᨱ۵ᦥḢᇡݕᜅᬕॐ⦹

ᗭႊၰᦩᱥƱᮂᮡ⊹ᬱᨱᕽᇡŁ⦺Ʊʭḡᝅᵲᯕ⦹ḡอ

ᖒᯙᯕᨱ۵ᯝᇡḢᰆᯕӹᱶḢᨱᕽอᝅᐱᯕḡɩŝz

ᮡႊᮝಽၝႊಉᨱᕽԉᖒݡᔢᮝಽอᦩᱥƱᮂᯕᯕᨕḥ

໕ᰍ⧕ӹᰍӽၽᔾə⩥ᰆᨱᕽᵝǭᮡԉᖒᯕᶹᙹၷᨱᨧᝍ

ᱶḡಽᥑḡ۵ᔍ௭ᨱiacuteᝍᗭᔾᚁ⦹ʑᨕಖ⪵ᰍ⩥ᰆᨱᕽ

ᱢᱩ⦹iacute⧪⧁aᖒᱢᨱݡ⦽ᝍᗭᔾᚁᅕOtildeᗭ

ӹᄲᬱᨱᕽƱᮂၼḡ⦹Łၝႊಉᨱᕽอၼ۵۵auml13ᩍᖒ

ᵝ᮹ᮂᦥᱶ₦⊹۵aumlŝᦿअa฿ḡᦫ۵

əᯕ⦽ᦩᱥᱶᅕෝᙹ᮹ၝᯕᨕਜiacuteŖ⦹Łʑᚁा

⧁aumlᯙa ᯕᨱݡ⦽ݡᦩᮡࢱaḡႊ⨆ᯕ⦹ӹ۵ၝႊƱᮂ

ḡɩᩍᖒᮡᝁᯕḡᬱᩍᩍᖒ⦽᮹ಽၼiacute⦹۵aumlᯕ⦹ݡ⪶

ๅॎ13ๅॎ13ၵෙๅॎaḡๅॎჶᯕ⋁❱ᨱᱢ⩡

25ₙaʑ

⧁Ğᬑၝႊݡᬱᨱᙹḡอᝅ⦹ᯕ౨iacute⧁Ğᬑ

ၝႊƱᮂᨱݡ⦽ԕᬊᨱݡ⦽ᱽᱽʑŲჵ⦹iacuteᯕᨕḩᙹ

Łᰍӽᰍ⧕ᨱݡ⦽ᩍᖒ᮹ᱢᯙݡʑݡ⧁ᙹaumlᯕ

ෙ⦹ӹ۵ԉᖒᨱݡ⦽᮹Ʊᮂḡ⦹Łၝݡᔢᮝಽᮉ

ᱢಉಅ⦹۵aumlᯕǎaaၝᨱiacutevᱽᱢ᮹ෝᇡŝ⦹ḡᦫ

Łᯙᨱiacuteᖁǭᇡᩍ⦽۵ᱱᨱᕽ⪹⧁อ⦹ݡᝁᖒಆ

ႊƱᮂŝzᮡႊᮝಽḢᰆᯕӹḡᩎᅕOtildeᗭ13⦺Ʊᨱᕽᝅ⧁ᙹ

aumlᯕ᮹ࢱaḡႊᦩᵲᨕ۱aumlǍ⧕⦹۵ḡᦥḢ❱

ԕญḡᦫŁᵲ⦽aumlᮡၝႊಉᮡυᥙa۵ᦩᱥƱᮂᯕ

ᨩŁᯕḡԉᖒอᱱ⧕ᕽ۵ᦩ۵aumlᯕ

ᇡၝႊƱᮂᰆᮡ᯲ᨱᝅᱥℕ⨹ಉᰆᖒ⧩ᝅᱽ⪵ᰍ

⩥ᰆʭอᩑʑᗮᨱᕽᗱᮝ໑OtildeᲙӹ᪅۵ಉ⧁

ᙹ۵Ŕᯕ᯲13ᬵᨱ۵⦺ᔾŝၝᯕℕ⨹⧁ᙹiacute⦹ᩡ

ᮝӹ⧕۵ᦥḢəĥ⫮ᯕᨧ⦥۵ࢱჩಉₙᩍ

ȽᗭḲᨱₙa⦹ᩡʑভᨱᗭᨱᗭȽᯙᬱݡᔢᮝಽ⦹۵ݡ

ᔢᮝಽ⦹۵ᝅ∊ᇥ⧕ᅕḡ⧩⦥᮹Ğᬑᬙಽݡ

ჩ᮹᮹ƱᮂၼŁᦩᱥƱᮂᨱݡ⦽Ǎaᔾĝ۵ߑᯕᱶ᮹᮹

۵ၝ᮹⧊᮹ᯕҭᨕԕᨕ⧪⧕ḡᦫʭ

26

ⲱእಆ౩ᯕթօᬭ⊹Ⲳᨱᕽ۵᯲ᩑ₉ಡ᮹ᖙ

ӹෝḥ⧪⧩Łᯕʑ⫮ʑᔍ۵əԕᬊᱶญ⦽aumlܩ

ᱥᱢᮝಽǭಆᅕ۵bᮡŁᱶᱢᯕᨩܩᱶᇡ13Ǒݡ13

ᰍჭ13⦹ಚᯕaḡŁŁӹນḡၝᵲᮡaḡḡ⦽aumlݡ

ḡอእಆᯕುᨱᕽ۵ǭಆᯕŁᱶᨕ۵ᖁݡᝁᔍ⫭

šĥ᮹ᩎ⦺EZOBNJDᯕ۵šᱱᨱᕽᬑญ۵ǭಆၵᅦܩ

ҫᯥᨧ۵ᅖᯕᨕอǭಆᯕᰍ⦽۵aumlܩɝ

ᦥ௮᮹ᅥᨱᕽᇡᰍญⅅ⦽ᱥᖙĥ᮹ᔍಡ

ᮡᯕbᯕᦥܩŁᕽ۵ᖅᯕᇩaܩ⧊

ᯕ⦽šᱱᨱᕽᅕiacute໕ǭಆࢹ⧪aǭಆaḥ

ᦶᱽWT⦝ᨖᦶၝᵲᯕ౨iacuteࢱaḡอᰍ⦹۵aumlᯕᦥܩiacute

ᨱᕽᬑญ᮹ᱥఖ⦹iacuteၽᱥᯕ⦽bᮡᔍ⫭ᬕܩ

ᙹiacute⦹໑⦽⊖᮹ญෝa⦹iacuteอॎܩ

ভভಽእಆᮡᱢᯕŁᯥႊᱢᯕʑ⦹ḡอᝍᜅ

iacuteʑ⫮Łĥ⫮ʑ⧊ܩᰆʑᱢᯙšᱱᨱᕽʑ⫮እ

ಆ⟹ᯙᯕๅᬑᵲ⦽ߑᯕaumlᮡ⟹ᯙ᮹ᱢอ

Łᱥఖŝᝅ⧪ĥ⫮ᖁ⦹໑a⦹໕ᩍaḡᔢ⫊ᨱݡ

⧁ᙹ۵ĥ⫮ᖙᬑŁ౩ᯕ⦹۵⟹ᯙ⧊ܩ

ษḡสᦩऽ౩ᦥᜅᜅ⟺᮹ɡᮡ83እಆ⟹ᯙ⦽ᦩԕ

ᕽᱽ❱ᨱᝅฑɡಽᕽ❭ᬭᯥ❭ᬭຝෝᩑđɡᯕ

ჩᩎ13ᗭ⧊ܩ

⤖Ⲏヽ

ʑ⫮ʑᔍ

27ʑ⫮ʑᔍ

ʑ⫮ʑᔍ

እಆ᮹⦺እಆᮡᨕਜiacute᯲۵⦹a

Ⱉⵏ_ヷㅮㅱ⪆

ⲱ⊹Ⲳ۵ᱥᰢᨧ۵ᖙᔢ᮹እಆḢᱲ⧪⥥ಽəఉᨱ⧉⦹۵౩

ᯕթ᮹օᬭܩᣆᥑiacuteᱡӝญ۵౩ᯕթᯥᯕŁ

ᇡḡอ13ᝅᔢᮡᦥḢ႑ᬭᬑŁᮡaumlᯕฯʑভᨱЙᵡᩍ

⧉Ŗᇡ⦹Ł⥥ಽəఉᩑ⦹Łܩ⊹ᨱᕽ۵ɝእ

ಆᱡ⧎ᨱݡ⦽ǎᩑǍ᮹ɡෝჩᩎ⧕ᕽᯞᨕᅕ۵e

aᲭܩᩍʑᨱᕽᗭ⧁ԕᬊᖙӹᨱᕽ⧉ᯞᮡቭᯕᨙษ

᮹ⲱእಆ᮹᯲ႊ)PXOPOWJPMFODFXPSLT13Ⲳᯕ۵ɡ

ᱽaᯕ⧕⦽อṈiacuteᱶญ⧕ᅙaumlܩ

əᦩእಆ᮹⦺Ǎ⧩ᩍᔍ௭ᯕḡอ13ຝᱡᬑญᨱ

iacuteᯖᙺ⦽ษ⦹ษeॵ᮹ᯕʑᇡ᯲⧕ᅱ⧁aumlzܩǎ

᮹ၝḡᯙᨱᕽ⧪⧩eॵ᮹እಆᱡ⧎ᮡᬑญᨱiacuteಅᲙ

28

ḡอ13ၹݡಽeॵaəᱡ⧎᮹ႊᖁ⧩۵ḡ۵ಅḡḡᦫ

ܩ

⦹ḡอeॵ۵ŝᱢᯙᰢ⧕እಆᯕᵲ⦹۵aumlŁ

ᨩܩᯕzᮡᔍᝅᮡeॵ᮹እಆᱡ⧎ݡᱢᮝಽᅕᩍᵝ۵

ᗭɩ⧪ḥᨱᕽऽԊܩᬵᯝǎ᮹ᗭɩᖙᝁᖅᨱ⧎

᮹⦹ᩍeॵ۵ə᮹ḡḡŝᗭɩḢᱲอʑ⧕LNਉᨕḥ

ॵ⧕ᦩ⨆⦽Ugraveԕॼᨩܩᯙᯙ᮹ᗭɩᔾᔑɩḡ⦽

ǎ᮹ᗭɩჶŖᱢᮝಽၹ⦹ʑಽ⦽aumlᯕḡ

⧪ḥᨱᕽeॵaᵲ⦹iacuteᔾb⧩aumlᮡݡᵲ᮹ḡḡෝᯕҭᨕԕ۵

aumlᯕᨩܩෙฯᮡᔍ௭ᯕǎ⦹ӹ᮹ᯕ⧕šĥෝaḥญ

Łaᱶ⧩ḡอ13ᝅᱽಽ۵ᅙǎᯙᵲᨱᯙᨱᕽჭᨕḡ۵

ǎ᮹ၝḡᱶ₦ᨱၹ۵⦹ݡᔍ௭ᯕ۵ᔍᝅeॵ۵ᯕ⧕⦹Ł

ᨩܩə౨ʑভᨱeॵ۵ݡᵲᱥၹ᮹մᮡḡḡෝᯕҭᨕԝ

ᙹ۵ᬕ᮹ᗭᰍᱥఖḽ۵aumlᯕᵲ⦹۵ᱱ⪶ᝅᯙḡ⦹

Łᨩܩእಆᱡ⧎ᮡḡ႑ǎᦩᨱᕽɁᩕԕ۵ᨱə

ݡᵲᱢḡḡෝҭᨕԝᙹ۵ႊᦥᙁzᮡaumlᯕᨩܩ

ᩍԁᨱUgrave⊽⧪ḥҾᨱeॵ᮹ᯝ⧪ᮡᔍӹ۵ḡᩎᨱ₊⧩

ܩ⦹ḡอݡෝ฿ᯕ⦽aumlᮡ₊ᯙಽǍᖒĞₑ᮹a⪚⦽

ಆᯕᨩܩᰆ⦽Ğₑ᮹Ņᅪᨱ฿ᦥฯᮡᔍ௭ᯕ⊹Łᄲ

ᬱᮝಽᝅಅuܩ⦹ḡอ۵ݡĞₑ᮹ಆᨱ฿ᕽᬑḡᦫŁ

ษḡสʭḡእಆᮝಽݡ᮲⧩ܩᯕᔍOtildeᮡeॵ᮹እಆᱡ⧎

ᔢḶᱢᮝಽᅕᩍᵝ۵ᔍOtildeᯕᨩᮝ໑13⧉יᨱฯᮡᯙᯙ᮹ᇥ

ၝᇩᅖ᮹ₙᩍෝᯕҭᨕԝᙹᨩܩ

ᨕⅾᨱiacuteᅕԙḡᨱᕽeॵ۵ǎ᮹ᯙၝḡ႑ෝᗭᔢ

29ʑ⫮ʑᔍ

ᩕNtilde⦹໕ᕽⲳᱥ⦽እಆอᯕǎ᮹Ḣಆᨱݡ᮲⧁ᙹᮝญ

ԕᦩ᮹⪶ᝁᯕʫᨕḡŁⲴŁ⦽ၵܩⲳӹ᮹ᝍᮡ

እಆ⧕ǎᯙᱥ⨆DPOWFSU۵aumlᯕəญ⦹ᩍəᯕ

ᯙᨱ⧪⦽ᅕiacuteอऽ۵aumlᯕⲴŁᱢᮡeॵ۵እಆᯕ

ᔢݡ᮹ษၵеԕ۵ႊ13ᱥ⨆ᯕ۵ႊᮝಽእಆᯕ᯲⧁

aumlǔiacuteᨩܩ

eॵ۵እಆŝ⧉ၽᱢᮝಽ⧪ᙹᬊ⦹۵ᙹӽᨱḲᵲ⦹۵

ᅕᅕᩍᵝʑ⧩ܩಆa⦹۵ǎ᮹ಆᖒᯕऽԁᙹ

ಾ13əญŁŝᱢᯙᰢ⧕እಆᯕĥᗮḡᙹಾእಆᱡ⧎

ᯕอᨕԕ۵ᖙḡ۵ᯙᐱอᦥܩᯙၷᮝಽʭḡᱥ⧕ḩᙹ

aumlᯕŁeॵ۵ᔾb⧩ܩ

eॵ۵ᜅᜅಽෝእಆᝅᵝ᮹ಽᩍĝܩভᨱeॵ۵ᝁ

᮹ၽčŝₑǍ⪵ႊᮝಽԉĉḡ۵ᦫᦹܩᯕzᮡe

ॵ᮹ᔍᔢⅩʑᨱᕽᯙᯕᯕ⧕⦹ʑᛍᬕℕĥᱢᯙ⩶ᗭ⦽

ᔍ௭ᯕญऽə౪ܩ⇽e⦽₦ እಆ᮹ ᨱᕽə౪ᮡ

እಆ⧪ᯕᯝᮝ۵ᄡ⪵᮹⧖ᝍᱢๅܩⲳᱢᱶᝁᱢᚁ

NPSBMKJVKJUTVⲴ۵⧕ᖅ⧊ܩ

ə౪᮹ᰆᨱᕽಆᨱݡ⧎⦹ᩍእಆᔍᬊ⦹۵aumlᮡษ⊹ᨱ

ᕽŖĊ⦹۵ᔍ௭᮹⪽ಆəᨱiacuteಅᵝ۵ᬕ᮹ᬱญ

እ⦹۵aumlܩŖĊ⦹۵ᔍ௭᮹ಆእಆᮝಽݡ᮲⧉ᮝ

ಽᕽə᮹ಆᇥ⦹iacuteऽԕŁݡᵲ᮹ḡḡෝ⧕ŖĊ

᮹ᝍญෝᩎᮝಽŖĊ⦽۵aumlܩᙹ⊹ᝍə᮹ԕᇡᨱᕽᝍ

ญᱢᯕŁᱢᯙ໕թฑ۵aumlᯕḡə౪ᮡᯕእಆ᮹

30

ᩎᖒ₊⦽aumlܩอə౪᮹ᖅ᮹ᱽ۵əauml⧕ᵥ

ᦥNtildeaᨧ۵aumlܩᱶಽᔍӹ᮹Ğₑᮡᱢᮝಽ

ᙹ⊹ᝍ۱ʭ ᱢᚁᮡእಆ⧪᮹ᖒᖅ⦹۵ߑ

ᨱݚ⦹ḡอ13ᯝ⦹iacutea⦽ᖅᮡᦥܩ۵aumlܩ

ၹᖙʑᨱ13ษᜅᭉქ۵ᔍӹᗭɩĊaacute⦹Łə౪᮹ᖅ

ᯕᇩ∊ᇥ⦹۵aumlḡᱢ⧩ܩᭉქ۵ᯙ᮹ᱡ⧎ᵝ᮹ᨱ

iacuteŅᅪࢱ۵ᯙĞₑᯕə᮹ᱢɁ⩶ᯤḡᦫᦹ۵

aumlၽč⧩ܩ᳡ᱶ⪶⦹iacuteᝍḡᨕəᯕᱢɁ⩶ᯤᨩ

ܩᨱᦥ⨆ӝ⊹ḡ⧩۵auml⧪ᯕaumlᮡə᮹⦹

ᭉქ۵ᗭɩĊ᮹እಆᱡ⧎ᯕŝᱢᯕᨩʭݎǎ᮹ᨙುᯙ

ၡᔍOtildeḡᅙᱽᨱݡ⦽ᝍญᱢᯙ⨆ᯕŁᔾb⧩

ܩၡ۵ᔍOtildeĊ⦽∊ĊၼᦹŁᙹฯᮡᝁᨱݚᔢ⫊

ŝҵ⦽Ǎෝ13əญŁᔍӹĊᬦᄡᱢᮝಽʑᔍ⪵⧩ܩ

əญŁᯕ۵ฯᮡᔍ௭᮹ษᬡḢᩡܩĊ᮹ᵲᖒ

v⦽aumlᯕḡฝᨧᯕᝍญᱢŝᱶ⧕እಆᮡ᯲⧩ḡอ13e

ॵӹə౪ᯕᨩႊŝ۵ᱥෙႊᯕᨩܩ

ǎ᮹⪵ᵝ᮹ᯕᩑǍᯙḥᕅ⥥۵እಆḢᱲ⧪ᩑǍෝℕ

ĥ⪵⧩ܩḥᕅ⥥۵ᩎᔍᱢᯙᔍOtildeᙹ႒ෝᔕᅕŁ➉š

ₑ⦽13ə᮹₦ እಆ⧪᮹ᱶ⊹ ᨱᕽእಆ⧪᮹aḡႊ

ჶಾ⪵⧩Ł13ᱡ⧎ŝᖅाQSPUFTUBOEQFSTVBTJPO13እ⩲

OPODPPQFSBUJPO13JOUFSWFOUJPOᯕ۵ᖙaḡჵᵝಽᇥඹ

31ʑ⫮ʑᔍ

⦹ʑ⧩ܩ

ḥᕅ⥥۵እಆᱡ⧎᮹ๅܩᮝಽⲳᱶ⊹ᱢᚁⲴᯕ۵ᯝಉ᮹ŝ

ᱶᖅ⦹ʑ⧩ܩᱶ⊹ᱢᚁ᮹ʑᅙᱢᯙᔾbᮡእಆᱢ⧪

ᱢᚁᝍญᱢᇥᯕə౪ᨱ᮹⧕ᔢᱶᐱอᦥܩᱶ⊹ᱢᯕ

໑13ᔍ⫭ᱢᯕŁ13Ğᱽᱢᯙᇥzᮡᇥᨱᕽ᯲⧁ᙹ۵auml

ᯕᨩܩ⦽እಆ⧪ᮡᱢݡᐱอᦥܩ13ᇩอə൚⪽a

᮹ᰁᰍᱢḡḡaᙹ۵ə൚ŝᱽᨱiacute᯲⦽Łᖅ

ಆ⧔ܩᕅ⥥᮹ᮡ⦽ๅ⦽ݡᱶ⊹ᱢᚁᨱܩ⧊

ᱢŖĊၹݡಽŖĊᨱiacuteಅᵝ۵ಉእಆ⧪᮹

ᅕᩍᵝ۵ߑa⊹ܩ

ၹݡಽእಾᱶ⊹ᱢᚁᮡə౪᮹ᱢᚁᨱእ⧕ťᱢᯕḡ

อ13ᔢݡᱢᮝಽᱶƱ⧉ᮡᇡ⦹۵aෝၼܩᯕ۵ݡḥᕅ

⥥aእಆ⧪᮹ฯᮡᗭಾ⪵⦹Łᨕ⧩ʑভᯕʑ⧊ܩ

ḥᕅ⥥۵ə᮹₦ᨱᕽෝᨕǭಆ᮹aḡᬱŝእಆə൚ᨱ

⧩᮹ᦥ⪪aḡ⨆zᮡฯᮡᗭ᮹ಾ⪵ෝ⧪እಆ⦽ݡ

ܩᯕᱲɝჶᮡᇥඹᱢᱢᨱᕽ۵a⊹aḡอḡӹ⊽ᙽ⪵

ಽᗭᖅाಆᯕਉᨕḩᙹܩə౨ʑভᨱእ❱ᮡḥᕅ

⥥᮹ᯕುᨱᱶ⦽⩥ᝅ13Ḣᱲ⧪ᯕᯝᨕӹʑᨕಅᬕOtildeݡ⦹

ᩍእ❱⦹Ł۵⧊ܩ

⦽ᱡaᯞᮡɡᨱᕽቭᯕᨙษᮡḥᕅ⥥᮹ᱶ⊹ᱢᚁᨱ⇵

aᱢᯙᖅ߈ᇺܩ᮹ᔍಡෝᖅ⦹໑13ษ

ᮡᯙօᦥaᱱಚฯᮡ⦺ᔕᯝᮝḡอᱡ⧎ᮡḡ

ᯝᇡᨱᕽอᯝᨕԍ۵ᔍᝅᨙɪ⧊ܩᯕ۵ŖĊᩎݡᵲ᮹

32

ᇥיෝᨖᱽ⦹۵⦽ႊჶᔍᬊ⦹ʑভᯕŁᖅ⦹໕ᕽ13ᱶ⊹ᱢ

ᚁᯕᨙᱽӹᱢᮝಽᯝᨕӹ۵aumlᮡᦥܩŁᖅ⧊ܩ

Ǎℕᱢᮝಽᯝᯝᯕᨙɪ⧁ᙽᨧḡอ13ෝᨖᱽיᱢᮝಽษᮡᇥݡ

⦹ʑ⦽ŖĊ᮹ႊჶᮝಽ۵ŖĊᮡ⦹ʑ13₦ᯥෙᔍ௭ᨱiacute

ญʑ13Ŗᱶ⦽ෙđŝෝၽ⦹ʑ13ₙᩍෝ⩲ၶ⦹Ntildeӹๅᙹ⦹ʑ

ᨙɪ⦹Łܩษᮡݚǎᩎəᮝಽݡᵲ᮹ᇥי

ෝᨖᱽ⦹ʑ⦽ႊჶ⦹ӹ⦹ӹෝ۵ᔍᝅᨙɪ⦹໑13ə

ᨱᯙᨱᕽ᮹እಆᱡ⧎ᯕᖒŖᱢᯝᙹᨩᯕಽၡ᮹ᯕ

ʑaᮡŖ᯲ˉŁᱡ⧎ᨱݡ⦽ᰁᰍᱢᨱiacuteᱥݍᨩʑভ

ᯕŁᖅ⧊ܩᱢᱩ⦽š~ŝᗭ۵ᯕᄅᨱݡ⦽ᱶᅕa

ษᯕᵲ⦹iacuteᔾb⦽ḡᱱᯕᨩܩ

ᩍᱥᬑญᵝᨱᕽ۵እಆᦥauml⦹ḡᦫ۵ᙹᱢᯙᮝ

ಽᯕ⧕⦹۵ᔍ௭ᯕฯܩ⦹ḡอᩎᔍᱢᔍಡᅕ໕እಆᱡ

⧎ᮡᨖᦶᱢᯙᔍ⫭ෝᄡ⪵ŝᱢᯙᙹᯕᨩ۵ᔍᝅᙹ

ܩ⦥ญ⦡᮹ษᜅෝҭᨕԕಙⲳၝᵲ⧪QFPQMF

QPXFSⲴᯕӹ᮹Ŗᔑᱶǭᇶƕ13ᗭಉ᮹ෝ

ᱩᯝ1313ⅩၹԉᦥŖ᮹ᦥ❭⩅ᯕऽݡᯙ

օᦥᨱᕽᙹ⦹ݡಚ᮹ᔍᯥ13ᖙእᦥၡಽᖙእ⊹ෝ

ᦥԙaumlʭḡəᔍಡ۵ᙹฯܩ

ುəḡᖒŖᱢᯕḡ⧩ᔍಡܩ⦹ḡอᦿᕽᨙɪ

⦽aumlᙹฯᮡᖒŖᔍಡෝqᦩ⧩ভ13ᔍ⫭ෝᄡ⪵ษᯕ

໕እಆ⧪ᯕᨕਜiacute᯲۵⦹ḡɩᮡᯕ⧕⧕ᅝ⦥aḡᦫ

ʭ⧊ܩ

33ʑ⫮ʑᔍ

_⸍⨫ⴕⳮㅱ⪆

ಆᮡǭಆ⧪ᔍ⦹۵ႊჶᵲ᮹⦹ӹಽ13ๅᬑŝᱢᯕŁᩍ

ĉḥəᨱᇩǍ⦹Łእಆ⧪ᮡญᱢಆᬱ⧁ಆᨱ

ᕽᬑᨱ۵ᱢᔢݡಽᵝᔍᬊᩍʑᕽŝzᮡᱽa

ᱽʑእಆ᮹ɝᱡෝᯕ۵ǭಆᯕುᮡᨨᯙa 13እಆ

ᯕಆᔢݡಽᖒŖ⧁ভӹӹ۵ǭಆ᮹ᩎ⦺ᮡᨨᯙa

⤖ㄴ⪰

ǭಆ᮹ᮡᔍ⫭ᯕುaᨱ᮹⧕Ųჵ⦹iacuteם᮹ᨩḡอ13⧊᮹

aᯕᨕḡḡ۵ᦫᦹǭಆᮡ⦽ᔍ௭ᯕӹḲ13ℕᱽaෙᯕ

᮹⧪ᨱ⨆⊹۵ಆᯕŁᱶ᮹ᯕ⦽⩶᮹ǭಆᮡĞ

ᱽᱢǭಆ13ญᱢǭಆ13ᝁᨱෙǭಆᩍ⩶ᮝಽᇥඹᙹ

እಆᯕುᨱᕽ᮹ǭಆ

ʑ⫮ʑᔍ

34

ݡᨕฑᦥᯕᨱݡ⦽ᇡ᮹ǭಆ᮹ɝNtildea۵aumlᮡ᮹ᵝ᮹

ᱽŖ13ญᱢᮝಽᱽḡ⦹NtildeӹŁᵥᙹ۵ಆ13ᇡᨱݡ⦽ᦥᯕ

᮹ᝁᯕ

ᜅቱᜅ۵ǭಆᖙaḡ⩶⪚ᮡⲱ₉ᬱⲲᮝಽᇥඹ⧩ℌ

ჩṙ₉ᬱᮡḢᱲᱢǭಆᯕᯕӹญಆᔍᬊ⧕ෙᔍ௭᮹⧪

ℌჩṙ₉ᬱ᮹ǭಆᮡᱢ⦽ݚ⧔ᄡ⪵۵aumlᯕᩍʑᨱ

ᯕŁᯙaࢱ⦹ჩṙ₉ᬱ᮹ǭಆᮡ᮹ᔍđᱶOPOEFDJTJPO

NBLJOHᙹၹ⦽ᯕ۵ᦥ⧪≉⦹ḡᦫŁם᮹۵ᖁ

ḡ᮹Ḳ⧊ᄡ⪵۵ಆஜ⦽ݡݡᇡᇥ᮹ᔍ௭ᯕ⦽ݡʑ

ᨦᨱŁᬊᗭ᮹ḡႊᱶᇡšഭᮡ⧕ݚʑᨦ᮹ᯕᯖᨱᔍ⦹۵

ᖁḡอם᮹⧁aumlᯕࢱჩṙ₉ᬱ᮹ǭಆᮡecircᮝಽऽӹḡ۵ᦫ

ḡอฯᮡᔍ௭ᯕᯙ⦽

ᖙჩṙ₉ᬱ᮹ǭಆᮡᝁŝaթʫiacute⩶ᖒᨕNtildeʑᨱ⨆

ၼ۵ᔍ௭₉əaumlᦥ₉ญḡ⧁ভ᯲ᬊ⦽ᨱᕽಽ

ෝᅙᇡᯙᮡיᯕ₊≉ݚ⦹ŁŁ⧁ḡෙ⦹ḡ

อיᝁᮡʑᨦᯕḥᱶᮝಽᝁ᮹ᯕ⧕šĥෝ⦽Łᮝ໑

ၹݡಽᇡʑᨦ⪙⧁ᙹᖙჩṙ₉ᬱᮡᦩܩ᪅ə௭

aᱽʑ⦽⩅iacuteܩŝᔍ⦹ə௭ᨱ໕⦽ᔍ⫭᮹ᝁℕ

ĥ۵ᱶḲᯕෝ໕ᅙa᮹ᯕ⧕šĥᨱᔍ⦹ʑ⧕ℕĥᱢ

ᮝಽłᨕᯕᨱᝁ᮹ᯕ⧕šĥෝᯙ⦹ḡ⦹۵ᔍ௭

ᮡⲱ⨩᮹ⲲaḡŁŁᩍĉḥ

⩅iacuteܩ⨩᮹ᮡษᜅᵝ᮹ᱥᨱᕽӹᯕ۵ᅙ

ŝǎaaĞᱽಆၰญಆᨱᕽ᮹ᬑෝaḡŁי᮹ᝁℕĥෝ

⩶ᖒ⦽۵ǭಆᨱݡ⦽Ǎᱢᱲɝჶ᮹ᯕᯕaumlᮡǭಆᯕᯙᯕ

35ʑ⫮ʑᔍ

ӹḲ13ℕᱽᨱ᮹⧕ᅕ۵ŝ⧊⊹

ᨱᕽ۵ᔩಽᬕᱲɝჶᯕၼᦥᩍḡʑ᯲ᯕ᮹ᔍ⫭ᬕݡ

⧩ǭಆᮡšĥᱢᯕ໑13Ł᯲ᮡᔢ⪙᯲ᬊ⧉⦽۵aumlᯕ

ⲱᯙᱢᯙaumlᯕᱶ⊹ᱢᯙaumlⲲᯕ۵⟹ܩ᮹ಽOtildeᮡᯕ⦽č⧕

ෝၹ⦹໑13ᩍʑᕽⲱᱶ⊹ᱢⲲᯕ۵ᨕaǭಆ᮹⦽ᮡ

ǭಆᨱݡ⦽ᯕ⦽ᱲɝჶᗙ᮹ᱡ᯲ᨱᕽᦹ᮹ᯕು

ᨱᕽǭಆᮡ٥Ǒaᨱ᮹⧕ᅕŁᔍᬊ۵aumlᯕᦥܩᔢ⪙᯲ᬊŝ

šĥᨱᕽᔾĉӽ

ㄤ⤖

eॵə᮹ᱥ۵ᯕᮡǭಆᨱš⦽ᯕು⦺ᱢᮝಽ

ḡ۵ᦫᦹəᮡእಆᙹᨱ⦽ݡᱢⰒᬱญᱢ⨭ᝁḱ

⧩ʑᨱəauml᮹ŝᖒḡ۵aumlᮡᇩ⦥⧩ᝅᱽಽ۵ᱥᚁᱢ

ၝ⧉ၽ⧩ḡอᯕ

ḥᕅ⥥۵ᯕݍญᯕෙၵᝅᬊᱢᱲɝჶԕᖙᬕݡᱢᯙᯕ

əᨱ໕እಆ⧪ᔍᬊ⧕⦹۵ᯕ۵əaumlᯕᱢᯕᨕ

ᕽaᦥܩŝᱢᯕʑভᯕᕅ⥥۵እಆ⧪᮹ᱶ⊹⦺ᨱ

ᕽǭಆᨱš⦽ᔩಽᬕᯕುᱽ⧩⦽እಆ⧪᮹ႊჶᇥ

ඹ⦹Łእಆ⟹ᯙ᮹ᱥ⩶ᱢĥᱽ⧩

ᕅ⥥᮹ǭಆߙᮡšĥᱢᯕəᨱ໕ḡ႑aǭಆaḡ۵

aumlᮡ⦝ḡ႑aḡ႑᮹⧪⪚ᮡℕᱽෝᯙ⦹Ntildeӹᦵᱢᮝಽ᮹

⦹ʑভᯕ⦹ḡอᯕ᮹۵⫭ᙹə౨iacute໕ḡ႑᮹

ǭಆᮡᗱᕅ⥥۵እಆ⧪᮹ႊჶᯕᯙNtildeᇡ⦹Ł᮹

36

ෝ⫭⦹۵ᙹᯕŁᅙ

ᕅ⥥۵⦝ḡ႑aᅖ⦹۵⦽ᯕෝᱽ⦽Ntildeʑᨱ۵š13

ᔍᱢᯙᯕ⧕šĥ13ᱽᰍᨱࢱ⦽ݡಅᬡᯕə۵ᅖၽ⦹۵

aumlᯕᱽᰍaᦥܩəᨱࢱ⦽ݡಅᬡᯕ۵ߑᵝ⦽ᕽ⧕ႊ᮹

ᩕᙁ۵ᱡ⧎⦹ಅ۵᮹ḡ⧪۵⦹≉ಆᯕ

ᕅ⥥᮹ᯕುᮡᜅ᮹ℌჩṙ₉ᬱ᮹ǭಆŝᨕ฿۵əaumlᮡ٥

Ǒa᮹⧪ᨱ⨆ᵝʑ⦽ḢᱲᱢיಆᨱⅩᱱ฿⇹⦽ᯕauml

a≉⦽šĥᱢšᱱŝđ⧊ӹᦥaə௭᮹⩅iacuteܩ

ŝčᵹᅝᙹ⦝ḡ႑᮹ᯝᔢᱢᯙᮡḡ႑⪚ᮡℕᱽ᮹⩅

iacuteܩaaḡ۵ᖒᯕ⦹ḡอᕅ⥥۵ᩍʑᨱ᮹᮹⫭۵

⇵a⧉ᮝಽ13⩅iacuteܩᩑǍᨱᱡ⧎᮹⦽

ᕅ⥥۵ʑ᮹č⧕ŝݍญእಆ⧪ᯕಆᱱ⦹Ł۵ḡ

႑ෝᔢݡಽŝᱢᯝᙹŁᵝᰆ⦽ᯕᱥᨱ۵ಆᨱᕽᬑෝ

ᱱ⦽aญ⦽۵aumlᯕᯝၹᱢᯙaᱶᯕᨩ⪵ᨱݡ⦽Ğₑ

ᯕӹǑݡ᮹⪚⦽ḥᦶᮡᇥיෝᯝᮝฯᮡᔍ௭ᯕᬕ᮹ݡ᮹ᨱ

QPMJUJDBMKJVKJUTVₙ⦹ಾอᙹᕅ⥥aᱶ⊹ᱢᚁŁᇡ

ෙᯕ⦽⩥ᔢᮡ᮹᮹⫭13ŝNtilde᮹ᱢšĥ᮹ᄡ⪵ෝ⧉᮹⦽

ㄤ⩔ㄴⰜ

ᯝᇡእ❱ᮡእಆᯕᯙෝᱱಚ⦽ǎŝzᯕෙᱢᔢݡ

ಽ۵ᖒŖ⧁ḡӹ⊹zᯕእ⦽ᱢᔢݡಽ۵⦥ᩑᱢᮝಽ

➉႑⧁aumlᯕŁᵝᰆ⦽⦹ḡอᯕaumlᮡᕅ⥥᮹ߙᯕ⧕⦽auml

37ʑ⫮ʑᔍ

ᯕḡ႑ᨱiacuteǭಆᇡᩍ⦹۵᮹ᨱ۵ĞₑŝǑᯙzᮡŖᅖ᮹

໕ḡ႑᮹ǭಆᮡᔍḥᕅ⫬ᯕ᮹ḡḡa⧉᮹

⥥۵ǭಆᯕǭಆᅕ᮹ᗭᯕᦥܩšĥᱢᯕŁᄡ⪵⧁ᙹ۵

aumlᯕŁaᱶ⦽ᯕaumlᯕᕅ⥥᮹ᯕುᯕ᮹ᯕುŝaᰆᱲᱱ

ᯕ۵ᇡᇥᯕ

ෙእ❱ᮡḡ႑⦝ḡ႑᮹ᯕᇥჶᨱš⦽aumlᯕᯕ⦽Ǎ

ᇥᮡᰍℕᱽᨱݡ⦽እಆ⧪᮹Ğᬑᨱ۵ᱢ⧊⦹əӹḡ႑

⦝ḡ႑᮹ݡa⪙⦹Ntildeӹᱢᯙǭಆℕĥᰍ⦽

ಆ᮹❱ๅෝᙹיᅙᵝ᮹⦹᮹⧖ᝍᱢǭಆšĥ۵ᅙ᮹ᗭݡ

ၹ⦹۵ߑ13ᯕ۵ḡ႑⦝ḡ႑ᯕᇥჶŝᩑšʑᨕಖฯᮡᯙ

ŝaᱶᯕᰍᔑᗭ⦹ŁיಆŁᬊ⦹໑13ᯝᇡᇡ⊖ᮡᔢʑ

ᨦ᮹⦝Łᬊᯙᯕ⦽ᅙᵝ᮹ḡ႑ᨱ⦽ݡ᮹᮹⫭۵ᨨ

ஜ⦹۵a ᰍᔑᗭ⦹ḡᦫ۵aumlᯙa13ʑᨦ᮹ᔢᅕᯕ⦹۵ݡ

aumlᯙa13ᦥܩ໕ᔍᱢᗭෝჶᱢᮝಽᅕ⪙⦹۵ǎaᨱᱡ⧎⦹۵aumlᯙa

ᕅ⥥۵ᙹ႒ඹ᮹እಆ⧪ӹᩕ⦹໕ᕽ❭ᨦŝᅕᯕzᮡĞ

ᱽᱢ⧪Ntildeು⦹ḡอ13ᅙᵝ᮹ℕᱽᨱḢᱲᱥ⦹۵aumlᮡđᨙ

ɪ⦹ḡᦫ۵

šഭᱽ۵ḡ႑⦝ḡ႑ᯕᇥჶᯕᱽݡಽᱢᬊḡᦫ۵ෙᔍ

ಡᯕĥḩᕽᇥᨦ13ᨥĊ⦽ȽᱶᮝಽḶḡᨕḡ۵šഭᱢḢ

ᨱᕽ۵ᵲeɪ᮹יa⦹יq⦹໕ᕽᨱᔢי

᮹qၼ۵13ḡ႑ᯕ໕ᕽᨱ⦝ḡ႑ᯙĞᬑa⦹⦺

ᮡəešഭᱢḢԕᇡ᮹ᰢŝəaumlĥᱢᯕḡᦫᮡݡᦩᱢ

Ḣᮝಽᄡ⪵۵aumlᨱݡ⧕Ntilde᮹šᝍʑᬙᯕḡᦫᦹ

ԉᖒᯕᩍᖒḲᱢᮝಽḡ႑⦹۵ߑᔍᬊ۵ᝁŝ᮹ℕĥᯙ

38

aᇡᰆᱽᩎḡ႑⦝ḡ႑ᯕᇥჶᨱᇡ⧊⦹ḡᦫ۵əᯕ۵ᇡ

ᇥᱢᮝಽaᇡᰆᱽaԉᖒḲԕ᮹ḡ႑⦝ḡ႑ᇩaᇥᱢᮝಽᩑš

᮹ᨱʑᜅ۵ԉᖒ᮹ḡ႑aᩍᖒ᮹ܩ⟹ᨕʑভᯕᯝᇡ

ၹ۵Ntildeᇡ⦹۵ߑ13ə⦽ᔾbᯕᩍᖒᯕʑᝁ᮹ᗮ

ᨱŖჵᯥᦵ⦹ʑভᯕᱽ۵ⲱ᮹Ⲳ۵ᨕaveŝᖒ

ಆᨱם⦽ݡᰢᨱᕽᇩᯝᮝ۵ᇡᱶᱢ⧉᮹ᨱə⦽םᰢᨱ

ᕽԉᖒa⧕ᮡᩍᖒᯕᖒᱢšĥᨱ᮹⧩Łᵝᰆ⦽ve

᮹ෝ⫭⧁ᙹᮝ໑ᕽԉᖒḡ႑ᨱᱡ⧎⧁ᙹ۵ᩍᖒᯕ⦹ݚ

۵ᔾbᮡᩍᖒᯙᨱiacute₦ᯥḡᬑ۵aumlᅕᯙ

ᯙ᮹ᱡ⧎እಆ⧪᮹ᯝᇡaᙹḡอ13᮹᮹⫭۵

ᮡݡእಆ⧪ᨱᕽḲᱢᱥஜ⦹໑13əᱢᮡᨙು᮹

ᱶ₦ᯕӹℕᱽᨱᄡ⪵ෝaᲙ᪅۵aumlᯕᕅ⥥aᯝ₉ᱢᮝಽݡ⪶

ᱽ⦹۵aumlᮡᰍᱶǭŝᱥᰢ13ᯙ⦺ᔕᯕ

ᨕậ໕ᕅ⥥aෙᬊᨕෝ⦹۵aumlᯕӹᦹḡෙᯝಡಽอ

ⲱ᮹᮹⫭Ⲳ۵⩥ⲱᱡ⧎Ⲳᮝಽݡℕ⧩໕13vᱱᮡ

ᯙᨱᕽෙŔᮝಽĉᲭaumlᯕ

Ⲏヽㅃ⪆⤖

እಆ⧪ᯕǭಆℕĥᨱᱥ⦹۵⦹ӹ᮹ႊჶᯥᮡ᮹ᝍ⧁ᩍḡaᨧ

ḡอ13ᯕaumlᯕುᱢᯙᬊᨕಽᨕਜiacute⪵⧁ḡ۵əอᇥ⦹ḡᦫ

ᕅ⥥᮹᮹ᯕುᮡእಆ⧪ŝǭಆᯕುᔍᯕ᮹šĥෝaᰆ

⪶⦹iacuteӹԕŁə౨ḡอᨕਅĞᬑᨱ۵ᝍb⦽đ⧉ᯕऽӹʑ

⦽ᅙᵝ᮹13šഭᱽ13aᇡᰆᱽḡ႑⦝ḡ႑ᯕᇥჶᨱ

39ʑ⫮ʑᔍ

ᨕ฿ḡᦫ۵ℕĥᯕə⦽Ğᬑᯕ

ᵝඹ⦺ᮡᯝၹᱢᮝಽእಆᨱNtilde᮹šᝍʑᬙᯕḡᦫᦹᮝ໑13

ǭಆᨱš⦽ᯕುaəaᦥܩᕅ⥥᮹ǭಆᯕುᮡ᮹auml

ŝእƱ⧕ᕽNtilde᮹ಅḡḡᦫᦹእಆ⧪ᯕձญᔍᬊ⪾۵a

ᔍᯕᨱᕽ۵ᯕๅᬑ۵ݡ⩥ᔢᯕӹӹ໑13ᕅ⥥᮹ᔍᔢᮡ⪽

aಉᨱᵝᰆ⦽⪽a᮹ᰆᨱᕽᯕು᮹ᯝ₉ᱢʑᮡ⧪

᮹ɝNtildea۵aumlᯕෙߙᯕᔍ⫭Ǎෝv⦹۵aumlŝݡᱢ

ᮝಽ13ᕅ⥥᮹ߙᮡ⧪ᨱӹᕽ۵aumlv⦽

ᯕ۵እಆᯕುᯕǭಆᨱݡ⦽əaumlอ᮹ᄥ⦽ᇥᕾ⦥ಽ⦹۱

Ա⦹۵ḩᱽʑ⦽እಆ⧪᮹ႊჶӹᩕ⦹Łəaumlᯕᔍ௭

᮹ᱶ₦13ᔍ⫭ℕᱽෝၵЙ۵ߑᨕਜiacute᯲ᬊ⦹۵ḡෝʑᚁ⦹۵

aumlᮝಽ∊ᇥ⧁ʭ

⦽ᮝಽእಆ⧪ᮡǭಆℕĥᨱᱥ⦹۵ᨱ13ʑ᮹ǭಆᯕ

ುᨱᱥᰆԕၝእಆ⧪ᮡǭಆ᮹ᯝℕᱢߙᨱݡ⦽ᔾ

ᔾ⦽ၹಡᯕ໑13ಆᯕእಆᅕᬑᨱ۵ᔾbၹၶ⦽⦽

እಆ⧪ᮡᔍ⫭ᄡ⪵ෝ⦽ḢᱲᱢᯕŁᱥఖᱢᯙᱲɝჶᱽ

⦽እಆ⧪ᮡəᯕᯕaญॐ⧪ᯕᕽǭಆᯕುᯕ

እಆ⧪ಅ໕13ᨱš⦽ᯕು⧉⧁⦥a⧪

듣魯뒯1LJHOltRXQJHG2[IRUGQWHUQDWLRQDO(QFFORSHGLDRI3HDFH2[IRUG2[IRUG8QLYHUVLW3UHVV댿끓 ꜟꭻꓫ듣댧ꜷ쁣ULDQ0DUWLQ듇魯뒳꧷덜y됃달싋駲듴ꀷꁓ

40

ⷝ⪬⬼ⷛリ$QGUHDV6SHFN_5ㅱ⪆ⰷ⸝

ǭಆŝእಆ

ᬕᮡᔍ⫭ᄡ⩢ЩНəauml⧕ᬑญ۵⩥⦹۵ᔍ⫭Ǎෝ

ၵе⦹۵ߑᯕᔍ⫭Ǎ۵ᄡ⪵⦹Łᨕ⦹ḡᦫ۵ᕽᔍ⫭ᄡ

⩢ЩЙ۵ᨕਅᬕᯕᅕᙹᱢᔍ⫭Ǎ᮹ᬱญෝᯕ⧕⦹۵aumlᮡ⦥

ᙹᱢᯝᙹၷᨱᨧ

ᔍ௭ᮡᅕǭಆQPXFSᮡᱶᇡᖁNtildeᨱ᮹⧕ၝᵝᱢᮝಽᖁ⇽ᨩ

ə౨ḡᦫ13ᰍჭ13ᨙು13ǎᱽʑǍᨱŁᔾb⦽⦹ḡอᩍʑᕽ

ᬑญ۵ᯕ⦽ḩ⧕ᅝᙹᯕǭಆʑǍᮡᨕਜiacuteəǭಆ

⧪ᔍ⦹۵a ᨕॵᕽəǭಆᯕӹ᪅۵a

ᯕɡᮡǭಆᨱš⦽እಆᱢᯕ⧕13እಆᨱၹ۵ݡǭಆ᮹ඹ13

⦽ᬑญaอŁᮂᖒ⦹Ł⦹۵ǭಆᮡᨨᯙaෝǍ⦹۵auml

ᱢᮝಽ⦽Ա⦹໕ǭಆᮡᔍ⫭ᄡ⩢⩢ᱢᄡ⪵ᖒ≉⦹ʑ⧕

⦥⦽aumlᯕʑভᯕ⦽ᬑญaၹ۵⦹ݡǭಆၰᬑญaᬱ⦹۵ǭ

ʑ⫮ʑᔍ

41ʑ⫮ʑᔍ

ಆᨱݡ⧕⪶⦹۵aumlᮡḡ႑Ǎෝթஉฑəḡ႑Ǎෝ

ᰍ⩥⦹۵ⲳǭಆ᮹ߌQPXFSUSBQⲴᨱḡḡᦫಾ⦽

⤖⩔ㄴⲎヽ

ᬑญaǭಆʑ⧁ভᬑญ۵ḡ႑⦹۵ǭಆ13ᱽ⦹۵ǭಆ

QPXFSPWFSᔢᱶ⦽ᯕভ᮹ǭಆᮡᱶᇡӹʑᨦ⪚ᮡaᇡᰆᱽ⪚

ᮡᯕᖒᧁȽჵᖒŝzᮡෙǭಆǍᯕəᯕ฿Łᔾb⦽aumlᬑ

ญᨱiacuteᇡŝ⦽aumlᯕ

⦹ḡอḡ႑⦹۵ǭಆ13ᱽ⦹۵ǭಆᮡḡ⦹ӹ᮹ǭಆ⩶ᨱᇩŝ

QPXFSXJUIᇩᨕ⧪ᔍ⦹۵ǭಆ⦹13QPXFSUPಆᮝಽᕽǭಆ13

ԕᱢᯙᮝಽᕽǭಆQPXFSXJUIJOŝzᮡෙǭಆᯕ

ԕᱢᯙᮝಽᕽǭಆ1PXFSXJUIJO

ᯕǭಆᮡᯙ᮹ᦥᵲqၰʑᯕ⧕šಉᯕᯕaumlᮡ

ᔢᔢ⦹Łw۵ಆᯕԕᱢᯙᮝಽᕽǭಆ1PXFSXJUIJOᮡ

⦽ᮝಽ۵ᬑญ᮹ᗮᱢᔢ⫊ŝᨖᦶᯕ⧕⦹Łəaumlᮝಽᇡಽ

ᬭḡ۵auml᮹⦹໑⦽ᮝಽ۵ԕaԕᜅᜅಽ᮹ᔗ᮹⧪ಽᨱ⨆

ᵝŁəaumlၵеԝᙹ۵aᖒaḡŁ۵aumlᯙ⦹۵auml

⦽ԕᱢᯙᮝಽᕽǭಆ1PXFSXJUIJOၽ⦹۵aumlᮡᨕ

⦽ᯥ❭ᬭຝŝᱶᨱᕽđᱶᱢᯕ

1PXFSXJUIᇩᨕ⧪ᔍ⦹۵ǭಆ

ᯕǭಆᮡᕽಽෙᔍ௭ᔍᯕŖ᮹ḡၹᨱᕽᦥḡ໑Ḳᱢ

42

ᯙǍ⇶⦹۵ǭಆᯕᨕਅᔢ⫊ᮝಽ⨆ၼ۵aumlᯕᅙᯙ⪝อ

ᯕᦥܩ໑ෙᔍ௭እ⦽Ğ⨹⦽۵᮹ᯕၽŁᯕᱽ

aᯙᱢᯙaumlᯕᦥܩǍᱢ⪚ᮡᱶ⊹ᱢ➉᮹ᱽ۵aumlˉ

iacute۵aumlᯕᯕˉݍŝə൚ԕ⩲۵ᯙ᮹qv⪵⦽

ᔍ௭ᯕᯕᔢ⫊ᨱݡ⦹۵ႊჶᦥอ⦹۵aumlᮡᦥܩᄡ⪵

ෝ⧕Ŗᮝಽᰢ⧁ᙹə൚ᮡʑᚁŝḡw⇵Łᕽಽa

ᕽಽෝḡᬱ⧁ʑ⫭ෝᱽŖ⦽

1PXFSXJUIᇩᨕ⧪ᔍ⦹۵ǭಆᮡᚌ᮹13ෙᔍ௭ŝ⧉

⧩ভᬑญaอऽ۵Ḳᱢǭಆ13ℕ13օᬭ13ᩑݡℕෝ⩶ᖒ⦹۵

aumlŝšಉᯕ

JOSFMBUJPO1PXFSಆᮝಽᕽ᮹ǭಆUP

ᯕǭಆᮡᬑญ᮹ၰḡ႑ᱢᯙǭಆšĥšಉᯕᯕaumlᮡ

ᱶ⦽ᱢݍᖒ⦹iacute⦹Łᄡ⪵ෝ⦽Ŗ᮹⧪aᖒᩕᨕ۵

ǭಆᯕᱽ۵ᬑญačŁ⦽ʑᨦŝᱶ⊹ᱢǭಆᨱ฿ᕽʑ⧕ə൚

ᯕӹᩑݡℕԕᨕਅᙹaḡŁ۵a⦹۵aumlᯕ

እಆᬕᮡᬑญaǭಆᨱš⧕ʑ⧁ভᅕᔾb⦹iacute۵

ǭಆḡ႑⦹۵ǭಆ13ᱽ⦹۵ǭಆQPXFSPWFSᨱᱥ⦹ʑ⧕ᯥ❭ᬭ

ຝŝᱶḥ⧪⦹໑ᯕaumlᮡᨱᩕNtilde⦽ǭಆၽᱥ

Ⱗㄲ⨫⤖をㄲ⨫⤖⩼ㄲ⤱

13ᨱᕽᯕ⧕⦹Ł۵ḡ႑⦹۵ǭಆᇡᇥ᮹እಆᬕݡᱽ⦹۵ǭಆ

43ʑ⫮ʑᔍ

⪚ᮡᱶݚ⦽ǭಆᮡŁᱶaumlᯕᦥܩᱶᇡ۵ḡᱶᇡᯕʑভᨱ

ᝍḡᨕəaumlᯕǑᇡᰍǭಆaḡiacuteaumlᯕᦥܩǭᨱᦪ

ᦥ۵ᔍ௭ᯕෙᔍ௭ᨱእ⧕ᜅᜅಽฯᮡǭಆaḡŁ۵

aumlᯕᦥܩอə౨໕ḥᕅ⥥aḡᱢ⧩ॐᯕḡ႑ǭಆᮡၹऽ

ᇡಽᇡᨕ⦽

ǭಆ᮹ɝᬱ

อǭಆᯕᱶ⊹ᨹญᨱiacuteŁ⦽aumlᯕᦥܩ໕əaumlᮡᇡᱢᬱ

ʑၹᮝಽ⧕⦽ᇡᱢᬱᮡḡǭᨹญaಚ⧁ǭญෝ

aḡŁ۵aumlᔍ௭ᯕၼᦥᯥ13ᯙಆḡŝʑᚁęእ⦽ᨹญ

᮹ḡḡ13⩶᮹ᯙᝍญᱢŁಅ13ᯕᱢᮝಽʙᩍḱ13ᱢ

ᬱ13ǭಆ᮹ᇥᨱݡ⦽ᯙ⧉⦽ᯕ⦽ǭಆ᮹ɝᬱᮡ

ᔍ௭᮹ᅖŝ⩲ᨱ᮹⦹Łಚŝᅖᔍᯕ᮹šĥ۵ᔢ⪙

ᱢᯙaumlᯕŁḡ႑⦹۵ǭಆ13ᱽ⦹۵ǭಆᮡḡ႑ෝၼ۵ᔍ௭᮹ᱢɚ

ᱢ⪚ᮡᗭɚᱢᵡᙹᨱ᮹⧕ᕽอၽᙹ

ᔍ௭ᯕᅖ⦹۵aumlᮡᨕ⦽ᱽᰍჭɩ⪚ᮡ᪆ŝzᮡჶᱢᱽᰍ13

ಆᔍᬊ⪚ᮡᵞ᮹⩲ᨱࢱ⦽ݡಅᬡভᯕŁ⦹۵aumlᮡթ

ᔢ⫊ᙽ⪵aumlᯕᯕaumlᯕɚᱢᯙಆᱢᰍᔢ⫊⦹ᨱᕽa

ᰆᯕᯕʕ⦹āḡอᯝၹᱢᮝಽᔍ௭ᯕಚ۵۵ߑෙ

ᯕᯕŁᯕaumlᯕᬒᵲ⦹ෝᨕš⪚ᮡᱥᯕᵲ

⦽ᯕaᔍ௭ᯕəaumlᨱᱥ⦹ḡᦫŁ۵aumlᨱᯖᙺ⧕Კ

Łə౨iacute⦹ḡᦫෙᯕෝʑভᯕ

ෙᯕ۵ⲳᱢ᮹Ⲵ⧁ᙹāᔍ⫭ᦩ᮹ᔍ⫭ᱢ⪚

ᮡƱᱢa⊹ভᨱᬑญ۵ᱢᮝಽΎჶᱢᮝಽə௹⦹۵aumlᮡ

44

ᦥܩӹᅖ⧕⧁᮹ෝ۱ӡᔍ⫭ᦩᨱᕽၼᦥᩍḥȽჵᯕӹĞ

ಽᨱᕽჸᨕӹḡᦫᦥ⦹ܩʭᯕᯕaumlᮡ⦽ᦥ௹ᖅ⧁ⲳᚉᮡ

ǭಆIJEEFOQPXFSⲴŝᩑš

ǭಆᨱ⩲⦹۵aumlᮡᯙ᮹ᯕᯖŝšಉᯕḡෙ⩲ෝ

⧕aෝᙹᖒ13ɩᱥᱢᯕᯖ13ᦥܩ໕ɩ᮹ǭಆ

ᙹaumlᯕᝍḡᨕǭಆŝᝁᯝ⦹Ntildeӹᯕᱽෝᵲ

⦹ḡᦫiacuteᅝᙹ

ᝁqᯕᇡ⦹Ntildeӹԕᱢᯙᮝಽᕽ᮹ǭಆQPXFSXJUIJO᮹

ᇡᯕᨧŁ۱ӥᙹ

ುᇩᯕᛍᬕaumlᮡᦥܩᬑญ۵ǭಆšĥၰǍ᮹ᯝᇡ

ᯕŁəaumlᮡভುᬑญᨱiacuteෙᖁḡෝᵝḡᦫʑ⦽ʑᅙᱢᯙ

Ǎෝ∊ʑ⧕ჭᨕ⧁ভᨕਜiacuteᅙᵝ᮹ᨱᇩᅖ⧁ᙹ

ʭᱥ⦽ᇩᅖᯕ⧎ᔢa⦽aumlᯕᦥܩʑভᨱḡ႑⦹۵ǭಆ13

ᱽ⦹۵ǭಆ᮹Ǎᨱᙽ᮲⦹۵ᕽಽෙĥᯕŁᯕ⦽ႊ

ᮡᱡ⧎ၽᱥভᔍᬊᙹ

ᔍ⫭ᄡ⩢ᙽᔩಽᬕᱶᇡෝᖙᬑ۵aumlᯕᦥܩಽ⦹۵ᔍ

⫭ᬕᮡǭಆšĥᨱᱥ⦹Ł13ᔍ⫭ᬕᮝಽᕽෙඹ᮹ǭಆอ

ʑ⧕ḡ႑⦹۵ǭಆ13ᱽ⦹۵ǭಆᨱᙽ᮲⦹۵ᯕܩ

⦽

⤖Ⲏ⤖ⵔ⤖

ɩෙšᱱᨱᕽḡ႑⦹۵ǭಆ13ᱽ⦹۵ǭಆၵᅕ۵aumlᯕ

ᬊ⧁ᙹෙšᱱᯕǭಆ᮹ɝᬱŝšĥaumlᯙߑᯕaumlᮡḡ႑⦹

45ʑ⫮ʑᔍ

۵ǭಆ13ᱽ⦹۵ǭಆ᮹ⲱ₉ᬱEJNFOTJPOⲲ⪚ᮡⲱᱶMFWFMⲲಽᇡෝ

ᙹ

aᱢǭಆWJTJCMFQPXFS

ḡ႑⦹۵ǭಆ13ᱽ⦹۵ǭಆᮡๅᬑaᱢᯝᙹᯕ۵ᯕ⊹

ǭಆ᮹šĥෝᖅᱶ⦹۵ŖᱢȽ⊺⨭ჶ13b⦹ჶ13ᱽᰍᯕ۵ᔍ௭

ᯕᝁ᮹ǭญෝᵝᰆ⦹ḡ⦹ಾᧁⅩᨱĥ⫮aumlᯕᨱݡ⦽

⩲ჶᱢᱽᰍ۵᮹ᱢǍɩᯕӹŁ᮹⩲⧉⦽

ᚉᮡǭಆIJEEFOQPXFS

ᇩ⪶ᝅ⦹ŁእaᱢđᱶᯕԕಅᲙ⦹Łᯕaumlᯕǭಆa⪵⦽

۵໕ᨱᕽḡ႑⦹۵ǭಆ13ᱽ⦹۵ǭಆᮡ⦽qsumᲙᙹ

ෝ⦹ӹ໕᮹ᱽᖅᱶ᮹ǭಆᯕᔍ⫭᮹᮹ᔍđᱶᯕᯕᨕḡ۵

Ŕᨱᕽᨕਅ᮹ᱽaುᨕ⦹۵a٥aᯕUgraveđᱶ⦹۵a ᯕaumlᮡ

ᱶᯕᛩುᨱ٥aₙᩍ⧁aumlᯙaᐱอᦥܩᨙು᮹ᱽᖅᱶ⧉ᨱ

ᨕᵲ⦽ᩎ⧁⧉ᱽ⧉ᮝಽᕽᯕḡ໑đǎᨵŖᱢ᮹ᱽa

᮹ᔍđᱶŝᱶℕaၝᵝᱢᮝಽᅕᯕʑভᨱə᮹ᱽಽᇡᯕ

ᛩෝᇥญ⦹Ntildeӹ᮹ᔍđᱶᨱₙᩍ⦹۵aumlᮝಽaᰆ⨆ၼᙹ۵

ᔍ௭႑ᱽ⦹۵aumlᮝಽḡ႑⦹۵ǭಆ13ᱽ⦹۵ǭಆᮡ⧪ᔍ

እaᱢǭಆJOWJTJCMFQPXFS

ḡ႑⦹۵ǭಆ13ᱽ⦹۵ǭಆᮡ⦽ᱥእaᱢᯕʑ⦹ᝍ

ḡᨕəǭಆᨱaᰆ⨆ၼ۵ᔍ௭₉ᱶᝁŝ᮹ᨱᕽᇡມ

ᨕḡiacute⦽ᯙᯕᝁ᮹⊹ᨱݡ⧕ᨕਜiacuteᔾb⦹۵aᨱ⨆

⊹۵aumlᮝಽᯕᙹᵡ᮹⊹ǭಆᮡᔍ௭᮹ᝁ13ᦥ᮹᮹⩶ᖒ13a

46

ᔢ᮹ᬒᖒ⪚ᮡᩕᖒ᮹ᙹᬊᨱ⨆⊽

⦽໕ᨱᕽእaᱢǭಆᮡ⦽iᯕⲱ⪵ᱢಆⲲᯕŁᇡෙ

ಆŝๅᬑݏᦥ⪵ᱢಆᮡḢᱲᱢ13Ǎᱢಆࢱ⪚ᮡ

⊹ǭಆ᮹ᰍෝᱶ۵⦹⪵ݚǍಽʑ⦽ᄁօᖝ7FOFMBTFO

ŝၡJMMFSa⧩ॐᯕⲱᔍ⫭⪵ŝᱶ13⪵ၰᯕߑಽʑ۵ᨨᯕ

ᱶᔢᯕŁᨨᯕᔍ⫭ᱢᮝಽᬊᯙᙹᮝ໑ᦩᱥ⦹۵aumlȽᱶ⧉ᮝ

ಽᕽ႑ᱽᇩᗮⲲᯕaumlᮡᕅ⥥4IBSQa⦽ᅖᨱ

⦽ᯝߑᱢ᮹Ⲵෝอऽ۵ⲳ⦽ݡ

ᔍ⫭᮹aᇡᰆᱽaᦥḢʭḡNtilde᮹ᱥᇩa⦹Łձญၼᦥᩍḡ

Ł۵⩥ᔢእaᱢǭಆ᮹⦽⩶ಽᅝᙹ

ᔍ⫭ᱢᯥ❭ᬭຝᬑญaᬱ⦹۵ǭಆ13ಆᮂᖒ⦹ʑ

ᧉญᜅᬭMJDF8BMLFS

ᱶݚŝ۵iacuteᔍ⫭ᄡ⩢⦽ᬕᮝಽᕽᬑญ۵ḡ႑⦹۵

ǭಆ13ᱽ⦹۵ǭಆ⫮ा⦹۵aumlᨱšᝍᯕᨧ᪅ಅəǭ

ಆᱽ⦽⦹۵aumlᨱḲᵲ⦽ᬑญ۵ᯥ❭ᬭຝෝ⧕ෙ

ᨨᅕᬑญb᮹ᦥᵲŝԕᱢᯙᮝಽᕽ᮹ǭಆ

QPXFSXJUIJOၽ⧕⦽ᯕǭಆᮡᇩᨕ⧪ᔍ⦹۵ǭ

ಆQPXFSXJUIŝಆᮝಽᕽ᮹ǭಆQPXFSUPၽ᮹ᱥᱽ

Otildeᯕ

47ʑ⫮ʑᔍ

ᯕᖙaḡ⩶᮹ǭಆᮡᕽಽaᕽಽᨱiacute⨆ᵝŁᕽಽෝ

v⪵⦽ᱶ13ෝᨕಆᮝಽᕽ᮹ǭಆၽ⦹Ł

⦹۵ᮡ⧪⧁ᙹ۵ಆv⪵⧁ᙹŁෙᯕŝ

⧉QPXFSXJUI⧁ᙹiacute⦽ǭಆᨱš⦽Ḳŝᱶᮡ

ᦥᵲŝԕᱢᯙᮝಽᕽ᮹ǭಆQPXFSXJUIJOʑ໑əၹ

ษ₍aḡᯕ⦽ݡ

ᯕ⦽ǭಆ13ಆၽ⦹ʑ⧕ᕽᬑญ۵ᬑญ᮹⪽ᯕ

ᯥ❭ᬭຝŝᱶᬊᯕ⦹iacute⦹۵ḡ⪶ᝅ⧕⦽ᯥ❭ᬭຝ

ŝᱶᮡʑ᮹Ğ⨹13ᯙᝁᔢ᮹ᄡ⪵ಽᇡ⇽ၽ⦹۵ߑ

ᯕaumlᮡᜅᜅಽ᮹ᔗᨱݡ⦽₦ᯥqŝᄡ⪵ᨱݡ⦽ᮝಽᯕᨕ

ḩᙹእ⦽ᔢ⫊⪚ᮡእ⦽šᝍᔍෝaḡŁ۵ෙ

ᔍ௭ŝ⧉⦹໕ᕽᔍ௭ᮡᬑญ۵⪝aᦥܩ໑ෙᔍ௭

ŝ⧉⧁ভᝁqᯕᦥḥ۵aumliacuteĞ⨹ᯕฯ

ᦥḡŁᔍ௭ᮡəᯕaḡŁ۵ᱽ᮹Ǎᱢᬱᯙᨱݡ⦽

ᅕӹᮡᯕ⧕ෝ⦹iacuteӹ⦽ᯙᱢᔗŝℕԕᇡᨱᕽ⧁

⦽⊹ᨱᱥ⦹ʑ᯲ݚ

ᅝ⥥vᛩ8PMGHBOH 4UBSLaᦥఎᅕSUIVS

3JNCBVE᮹ⲱᩍᯕNtilde13ᇩ۵ᯙԕಽᰆ⦹ᩍ₍⦽

ᗮᮝಽᖒ⧁aumlᯕOE13JOUIFEBXO13BSNFEXJUIB

CVSOJOHQBUJFODF13XFTIBMMFOUFSUIFTQMFOEJEDJUJFTⲲᨱᕽ

⦽ⲱᇩ۵ᯙԕCVSOJOHQBUJFODFⲲŁᇩౡĥᨱ

ᔍ௭ᯕษ⋉ԕݍ⦹iacuteᯕĥ۵ᯙᯕෙᔍ௭

48

ŝ⧉ᄡ⪵ෝอᙹ۵ಆᯙḡ⦹Łəᄡ⪵ෝอʑ

⦽ᇩ۵ᯙԕಽḶḡᨕḡḡอᯥ❭ᬭຝŝᱶၰᯝၹᱢ

ᯙᔍ⫭ᄡ⩢⧕⦥⦽e⧉ᔾb⧕⦽ෙ

ᔍ௭᮹ᯥ❭ᬭຝŝᱶⅪḥ⦹Łᮂᖒ⦹ʑ⧕ᯙԕa⦥

⦹

ᯕ⦽ĥᮡḢᖁ⩶ᯕᦥܩ໑अŁᨱᰆ⦽

Ḣ⪵

ᯥ❭ᬭຝෝᬊᯕ⦹iacute⦹۵Ḣ⪵۵ᔩಽᬕʑᚁ᮹ा13ᔍ

⫭ᱢšĥ᮹ᮂᖒ1313ᙺ⧉᮹Ŗ⧊᮹ᨱ᮹⦽᮹ᔍđᱶ13ᩕฑ

ญᝎǍaᖒᮝಽḶḡᨕḥᬑญə൚ŝℕ۵Ḣ

ԕქ⪚ᮡ⪽aᔍᯕ᮹ᯥ❭ᬭຝŝᱶᮂᖒ⦹۵Ḣ

ᯕᨕ⧉ŝᨱᯕ⦽Ḣᮝಽᕽ⟹ᯙෝݍᖒ⦹

ʑ⧕⧪۵⦹ᯙ᮹ಆ⪽ᬊ⦹۵ߑᵲᱱࢱᨕ⦽

49ญቑᕽ

⫯_ヌ⧶⪆⸍⨫ⴕⳮㅹ

Ntildeᇡ13ʑ⦝13እǎၝ13əᨕਅᯕᯕⲰᱡ⧎⦹۵⪵ ᪅ᬵ᮹ᅥ13Ḳʑ

ᱡ⧎⦹۵⪵ෝ⦽ษॵಽ⩥⦽໕13⦽ǎᔍ⫭᮹ಆŝᱡ⧎ᨱ

ḡzᮡaumlᯕŁ⦹āəḡෝᅕŁđǎᦥiʙ⦽ݡ

ᮡ႒ⲱ⪵Ⲳ۵ʙᯕḡෝəฑaumlᮡᱥᰢᨧ۵ᖙᔢᯕ۵

ℕᯕչ۵eᦩ13Ǒᔍᵝ᮹ᱥᰢᨱᱡ⧎⦹۵⪽⧕

Ł⦽ӹ۵ᱥ⁅ᬑᩑᯕℕෝiacuteᨩ۵ߑ13ᬑᩑᨱᬑᩑ

ᯕĚℱᕽ13əಽᨕậᅕܩᯕ₦Ḳ⦹iacuteᨩᬑᩑᯕအಽԕ

aᦥܭə٥Ǎᯕᯝ⦹iacuteᨩḡอ13əiacuteӹᩍᕽ⧪ᯕᨩ

Ł⧁ᙹӹᨱiacute⧪ᯕᨩ

₦ᨱ۵ℎ13Ḷᄲᱽ13Ʊ13ᲁ13ǎၝǎa13Ʊᮂ13እಆᬕ13ᬑ

ษ۵ᬭऽಽbbℱḥᩍ߀aḡݕݡᯕᝅಙᔍᝅᰆษ⦽

ᦊᗭෝᱢᨩaḡᭁᮡɩᦊݍᯕᅕഭᨱ

ʭၹᅖ⦹ḡᦫ۵iacuteᳬaumlzᰆษᔪʵᯕŁܩԕᬊᯕ

bbaumlᯕḡอ13ᩍʑᕽ۵ԕiacuteᄥᯙᔢᱢᯕᨩݡอḻ

ญቑᕽ

50

Łaᅝʭ⦽

ຝᱡⲱltᲁgtNtildeᇡʑ⦝ෝչᨕᵝ⦹Ⲳᰆᮡᕅᕅᯕʙᵡŝᱶ

ḥ᮹ݕݡᯕᱶḥᮡݕݡ᯲ᇡݡஙⲱᩍᇥ⦽Ⲳᄲᩎ

NtildeᇡŁ13ᗭʑ⦝ӹᵝಽ≉ɪၼ۵13ᔍ⫭ᨱᕽ⪶⦽ḡෝ

wḡᦫ۵ᰍᨱiacutešᝍᯕŁ⦽ᜅᜅಽ⦹Łᔾb⦹

ḡᦫᮡᰆᨱᖁɩݚ⫊ᜅᭁᯕᮡ13əӹᯕᰆ᮹ᱽ᮹

ᱢᮝಽᅕᩍᵡⲱᄲᩎʑ⦝ⲲⲱᄲᩎNtildeᇡⲲ۵չᨕᕽᨕṭ

Ǒݡᨱaḡᦫᮝಅ۵⦽ᰍ᮹ᖙᖙ⦽đऽԕ۵ᯝ13ⅼᇩḲ

⫭۵ᙹ⦽ᔢ⫊ᨱᕽᄲᩎNtildeᇡෝ⦽ᯕʙᵡŝᖒᗭᙹ۵ᱶℕᖒ

ၵᮝಽᄲᩎNtildeᇡෝ⦽ᕅᕅ13ᄲᩎNtildeᇡ᮹ᅖᰂ⦽ᱶ⊹⦺ᨙᨕ⪵⦹

۵ᯝ᮹ᵲᖒᨱݡ⧕ᔾb⧕ᅕiacute

ⲳᵝᯕӹᗭᙹᦩ᮹ᗭᙹᯕ⦹iacuteӹษᔾb⦹Ł

ၵ۵aumlᨙᨕ⪵⧁⦥aŁᔾb⧕ᗭčᕽෝ

⦽Łv⦹۵aumlᯕᦥܩə᮹ᔾb13⦽ᨙᨕ⪵⧕⧪

Łᔾb⧕Ǒݡaʑᝌᨕ13ȡᦥ13ᯕaumlᔍ⫭ᱢᨙᨕಽ

ऽԕ⦽۵aumlᯕᵁəḡᦫᮝ໕ᔍ⫭ᱢ᮹ෝwḡ

⦽₥ಚᔍᲙქญNtildeəᯕᨱḡᦫ

ᙹᨕ⧕⧀۵⪵ݡᗭ⦽əŝษᵝᦪᦥ

թᨱiacuteᯕᱶʭḡၝǭᇡᩍ⦽13ᯕᯕᦥܩ

ᯕǍᇥℕa᮹⧕ḡ۵ᔍ⫭ෝ⧕ᕽⲴᯕʙᵡ1313

ᯕOtildeᔍᝅᔢᨕಅᬕᱽᬕ᮹ᱶℕᖒwḡᦫᮡᯕ13ⲱᦥ

51ญቑᕽ

əՆᦩi௹ⲲŁ⦹۵ᯕ13ᱩᱩ⦹Łእᰆ⦽ᗭčᕽෝԝᙹᨧ۵

ᯕᨕਜiacuteၼᦥᯝaumlᯙa ᯕၼᦥᯕ۵aumlᯕᱶಽᄲᩎNtilde

ᇡᬕᨱᅕᯕӹ ᪅ಅ⧕a۵aumlᮡᦥܭa ᨕಅᬕᱽᯙauml

ᯕݚᩑ⦽ߑ13ᔩᔝᜅiacuteᯕaumlᮡđǎⲱᰍⲲ᮹ᱽಽȡđʑভ

ᯕᯕʙᵡ᮹13႒ᰍ⦹อᦩᨱḲᨕքᙹᨧ۵

ᯕ᮹ᗭญᨱȡʑᬙᯕŁəᗭญෝᔕಅԕ۵ᯝᮡ13ভভಽᗱᛞiacute

ḡᬭḡŅ⦹۵ə᮹ᰍෝऽԕŁᯙᱶ⦹۵ᯝŝzᨙᨕ⪵a

ᰍ᮹ᱽᯕ໑13ᔕʑ⧕ᕽ۵ᨙᨕaᨕ⦽۵ᱶḥ᮹ษ₍

aḡๆᮝಽᯞ

ᮝಽⲱltǎၝǎagtǑݡෝᦩa໕ǎၝᯕᦥʭ Ⲳᰆᮡᯕᬊᕾŝ

ᕽĞ᮹ݕݡᯕᕽĞᮡᯕᰆᨱᕽⲱၽᱢᯙእǎၝⲲᨱݡ⧕ᯕ

ʑ⦹۵ߑ13ᯙᱢᮝಽ۵₦ᨱᕽaᰆᯙᔢʫᨩᱽ᮹ᯕǎaa

ᇡᩍ⦹۵aᰆⲱǎaᱢᯙⲲ᮹Ł⧁อ⦽ᄲᩎ᮹᮹ෝᱢɚᱢᮝಽ

Ntildeᇡ⦽ᄲᩎNtildeᇡᮡ᮹⧩Otilde⦹ḡᦫᦹOtildeᯝ᮹ⲱእǎၝⲲᮝಽᕽ᮹

ʙ⦽ᔍ௭ᯕ໑13ᯕ۵⩥ᰍʭḡᯝᅙᯕӹ⦽ǎᯕ۵ᨕ۱⦹ӹ

᮹ǎᱢᨱᙹಕḡᦫᮡ₥እǎၝ᮹ᔗЙญŁ۵ᰍᯝᖁᯙ᮹

ḡ฿۵۵ݠaumlᯕ

ⲳᬑญaᨕ۱ǎaᨱᗮ⦹ḡᦫᦥᕽᯕ౨iacuteaumlᯕᔍᝅᯕᨱ

ə௹ᕽȡ⪵⦽ᔍ௭ฯŁᖁᯕ۵ʑ⪙13ǎᱢᯕᦥܩ

⦽ǎǎᱢᮝಽၵНᔍ௭ฯᦥəaumlᯕŝᩑᙽಽᬕŝᱶᮝ

ಽḥ⧪Ł۵a⦹໕əOtildeᦥܩŁ13ᖙʑᇡᯕভʭḡᨕ

᪉13ᯙeǎၝ⪵⦹ಅ۵ᦶಆᨱษḡสʭḡქŁᱡ⧎⦹Ł

۵ᔍ௭ᯕᬑญᰍᯝᖁᯙᯕ۵Ntildeᦩᅕᯕḡอᖙ

52

ĥŔŔᨱəᔍ௭ᯕNtilde۵NtildeᵁⲴᕽĞ13

ⲳᔍᝅᱡzᮡĞᬑ۵ᜅᔕչiacuteǎၝᮝಽᔕᦥ᪅a⦽ᙽe

ᨱእǎၝᯕ໕ᕽᔩಽᬕᖙᔢᯕᩕฑaumlzᦥǎၝ᮹⊹

ᨱᕽอᯕӹᖙĥෝၵᅕaእǎၝᯕᨕᕽၵᅙᖙ

ᔢᮡᱥ⩡ෙⲸⲸುᄲᩎNtildeᇡᩍᕽၼ۵₉ᄥᯕӹ႑ᱽa

13əiacuteΎӹᒽ᮹ಽa᪅ḡ۵ᦫᦹŁߑ۵ᨕਜiacuteᅕ໕

ၽᱢᮝಽእǎၝᯕNtildeᵁᬑญaእǎၝᯕ໕ᕽǎၝᯝ

ভ۵ᅕḡ⦽ᔩಽᬕaumlᅝᙹḡᦫʭ13᪅ಅᔩಽᬕ

ᖙᔢ᮹aᖒᮡእǎၝᨱiacuteᕽᩕตᙹḡᦫʭⲴᯕᬊᕾ13

_

ᱶḥᯕ⦹۵ʑ⦝13ᵝ13ᵝŝ13ᕽĞᯕ⦹۵ၽᱢ

እǎၝᮡᨙஜᅕ໕ɚŝɚᨱᕽ۵aumlzʑ⦹ࢹđŝᱢᮝಽ

ᄲᩎNtildeᇡෝ⧩Ł⦹13۵əᨕਅNtildeᇡෝᝅ⧪⧩13⦽ᮡ

acircฯᮡǍᱽᇩ᮹ᯙe13ෙ⦽ᮡ႒ᨱӹʭʭ⦽ᬊ

ʑ۵ᔍ௭ಽᅕᯝḡෙၷᮝಽԕḡ۵ᦫāḡอԕᦩᨱ

ə⦽ᔾb᮹ʑaɩᯕӹษԉᦥ۵aumlᇡᯙ⦹ʑ۵

əߑⲱᲁⲲⲱǎၝǎaⲲᰆᖙᯞᅕ໕13᮹ᔍෝݕݡ

₍₍aᅕ໕ˉiacute۵aumlᯕʑ⦝እǎၝ13ᱡ

ᬦᔍᯕ᮹Ntildeญaᔾbอມḡᦫ۵aumlᯕᯕᮡ᮹ಽaʭᯕᨱ

ᮝ໑13ভಽ۵ᦥᯝᯙᯕᕽĞᮡⲳᖙĥ᮹᪉wᔍ௭ᯕᱥ

ᇡᨕ۱⦽ǎa᮹ǎၝᯕ໕əᖙᔢᮡḡ᪆Ⲵᯕ໑13ⲳᯙeᯕ᪉w

53ญቑᕽ

ᙹ⧕ᕽ⫭⦝⦹۵aumlᯕ᪔ᮡᯝⲴᯕŁʭḡ⦽ⲱ⫭⦝⦹۵Ⲳ

ᦿᨱᔾఖᱢᨕ۵ᄲᩎᯕᙹŁ13ǎၝ⪵ᯝᙹᮝ໑13əၷ

ᨱᝁ᮹ᯙeᱡ⧕⦹۵ᨖᦶᯝᙹəᨖᦶ13əḡ᪆

ʑෝᕽ⫭⦝⦹Ł⦹۵aumlᮡʑ⦝ᬕaᯕษ₍aḡᯕḡᦫ

ʭᯕᬊᕾ᮹13ə౨iacute⫭⦝⦹۵ᔍ௭ᯕ۹ᨕԁᙹಾᯕᔍ⫭᮹ǎ

aᵝ᮹13Ǒᔍᵝ᮹a⪵Ł⪵ᨱ᳡aʭᬭḩaumlᯕ

ǑݡෝNtildeᇡ⦽⦹ӹ⦹ӹ᮹ⲱᰍⲲ ᔢᔢ⧕ᅙǑݡᨱ᪉ᯕ

ᯕə౨ॐᯕ13ᯕ⦽₉อᄥ᮹ᔍ௭ᯝaumlᯕᇥ⦹ᦥษӹ۵

ᯕᰍ⦽⦽Ḣᱲอӹᅝᙹ۵ᨧaumlᯕᯕᵲᨕਅᯕ

ᮡԕaᯕ₦᮹ᅕഭᨱᥕaumlŝ⦽᮹ᇡᩍĞqᦥ

ᵝᇩ⧕⧁ḡෙӹ۵əՆჵ⦽ᔍ௭ᯕܩӹෝaḡŁס

⦹ḡŁəՆԕქಅࢱŁ⦹Łᙹə௹ᕽӹ۵ᯕ₦

᮹Ḳಽᕽ13ᱥᰢᨧ۵ᖙᔢ᮹ᬱಽᕽ13ԕษ⩥⧁ᱢݚ

⦽ᨙᨕෝŁʑᨱᧁෝບ۵ԕᯕᯕŁ13ȽᱶᯕŁ13

ෙᨖᦶᯕḡᝍᜅə௹ᯕᱶษᮡᱥ⧕Žḡ

ᦫʭӹ۵ݚᝁ⦹ӹ⦹ӹ᮹Ntildeᇡෝ13⫭⦝ෝ13ᇡᱶᳬᦥ⦽Łݚ

ᝁŝiacuteෝaumlᨧ۵ӹᨱiacuteݚᝁ᮹ᰍaᬊʑaŁ

ษḡสᮝಽȡ⦽ḡ໕ክಅ⦹Łᮡᮡ13ᇡॵ₦᳡ᔍݍ۵

aumlᯕᔍᵝ໕13ᯕ₦᮹ᱡ᯲ǭᯙᱥᰢᨧ۵ᖙᔢŝ13ᨕậŁᯕ₦

ԕʑอ⦹Łݡ₦ᯕᨧ۵⇽❱ᔍ᮹ᔕฝᨱᬡᯕ

54

Ⱉㅤ_⤱ㅱ⪆

ちⵏㅮⰥㄻⴊⷝ⪏⩂

ʑ⫮ᩑᰍᱥᰢʑᨦᨱᱡ⧎⦹

ษᱥ⦽ǎ᮹⦽ᔾᔑᨦℕa⦽ᨙುᔍᨱⲱᮮᗭⲲᨱaʭᬕ

ʑŁෝ⦽ᱢᯕ⧕ݚᨦℕ۵ᙹ⇽ࢹ᪅⧕ಽᙹ⇽ᨱ

ḡᰆᯕᔾʕ໑əzᮡⲳ᪅⧕Ⲵಽᮝಽᯙ⦽ᯙᔍŁᯙǭ

ḡ⧩ə໕ᕽᯕᨦℕ۵ᯕ᪅ಅၝᦩᱥם⧔⋊

⦽aumlᯕŁᵝᰆ⧩ŝᩑəʭ

əzᮡᵝᰆ᮹ݚᖒᮡᯕᨦℕ᮹ᵝŁ~᮹໕໕ᔕᅕ໕ɩᖙ

13Ł~ᮡၵ౩ᯙݡᯕӹaumlᯕ_ᔍᯕᯕᨦℕ᮹ݖ

ಽᯕᨦℕ۵zᮡʑeᦩၵ౩ᯙᮝಽอၽ13ಽ۵

อၽ❱ๅ⧩ᙹaɪ⧩ݚࢱӹ۵ݡȽ

aᩕญŁᨩၵ౩ᯙᨱᕽ۵ᦥ௮᮹ᅥ฿ᦥၝᵝ⪵ෝǍ⦹۵

ၝᯕNtildeญෝᱱಚ⧩Ł13ᨱᕽ۵iacuteḡŖᬱᰍၽᨱၹݡ⦹

໑ᩕฑᨱᱶᇡaŝ⦽ಆᬱ⧕ݡvᱽ⧕ᔑᨱӹᕽ໕

55ʑ⫮ᩑᰍᱥᰢʑᨦᨱᱡ⧎⦹

ᕽaĊ⪵ʑᩡ

ᱥၹᱢᮝಽ⪵ಽᬕࢱӹࢱ

aᩕಙḡอݚǎ᮹ݡ᮲ᮡ

᮲ݡӹᨱᕽĞₑ᮹ࢱ⧩⪙

ᮡಆᔍᬊ᮹ʑᅙᬱ⊺ᯕ۵

እಡᖒⰒ⦥ᖒ᮹ᬱ⊺⦽ₙჸ

ᨕӽaumlᯕᨩĞₑᮡ⪵ಽᬕ

ݡෝ⨆⧕ӽᔍ⧕ᙹ

ฯᮡᔍᔢaၽᔾ⧩ၵ౩ᯙ᮹

Ğᬑ_eᗭ

ᯕᔍᬊᮝಽᔍ⧩Ł

ᦩᯕᔢᯕ⧔⦽۵

ᔾᯤᨩəᅕ⭉ᦍᙹ

᮹ᔍ௭ᯕᇡᔢᮡaumlᮡ

⧁aumlᨧᨩ

ᦩᨱᙹ⇽ᨦℕ۵ⲱ۵⪵ӹᨱᕽaĊࢱ

ᙹⲲෝ٥ಙᔍᙹaqŝᨱᙹ⇽ᨦℕ

᮹ๅ⇽ᧂa❭iacuteuၵ౩ᯙŝಽ᮹ᙹ⇽ᯕᱶᱱ

13ᯕᨦℕ᮹ᨦᯕᯖaᮉᮡෝᨩᱶᯕḡⲱݡ

ၶⲲ⊽aumlᯕᨩᯕᨦℕ᮹ᖒŖᜅญ۵ʑNtilde௹a⦝ෝບŁ

۵ᔍᝅթӹᅕᩍᵝ۵ݡᱢᔍಡ⪚۵ʑNtilde௹

ᔢ⧪ᨱᇩŝ⦹ܩa⊹ᵲพᱢᯙ⧪ಽᅕᦥ⦽۵ᵝᰆ⦽⦹ḡ

อᧁⅩᇡḥᦶᱢaḡŁอᱽ13əaumlᦩᱥᙹ⊺

ႊᔍℎᮡอၽaప

ᨱᙹ⇽⦹۵aumlᯙ⧩

56

ᦥᵝᨥĊḡḡᦫᮝ໕ᯙ

⦝⧕aၽᔾ⦹ʑᛍᬕᰁᰍ

ᱢᔕᔢʑǎၝ

ᦶ⧕᪅Ł۵ǎaᨱŖ

ɪ⦹۵⧪aᨕਜiacutea⊹ᵲ

พᱢᯙ⧪aᙹᯙ

a ᯕᱽᖙĥ۵ᯕᔢʑ

Ntilde௹ෝa⊹ᵲพᱢ⧪ಽᅕŁ

ḡᦫᬵᯝ

ʑ⧕ၽʑNtilde௹

ᮡbǎᯕʑᙹ⇽ᨱᦿᕽᯙ

ᵝ᮹ᱢ13ᯙǭᱢ⨆Łಅ

⧕ᅙᨱᙹ⇽⨩aᩍᇡෝđ

ᱶ⧁᮹ෝᇡᩍ⦽ʑNtilde

௹ᨱᨕǎa᮹₦ᯥᯙᱶ

⦽aumlᯕ⦽ǎᱶᇡᯕᨱᕽ⧩Ł⩥ᰍእᵡᱩ₉aḥ⧪Ł

13ߑ۵ᱽ۵⦽ǎᱶᇡaᯕᯕ᮹⦹۵ၵෝษӹᱡ⦹iacuteᯕ

⧪⧁᮹ḡෝaḡŁ۵ḡā۵ᱱᯕ

ᬵ13⦽ǎ᮹ʑᙹ⇽⨩ašℎᯙႊᔍᨦℎᮡၵ౩ᯙ

ᙹ⇽ಽⅪၽǎԕ᮹⧎᮹ᩍುᯕNtildeᖙᨕḡᰁᱶᱢᮝಽᙹ⇽⨩

aෝᅕ⦽Łၽ⧩⦽ǎᔑᯕݡȽಽᙹၵ౩ᯙᨱᕽ

۵ᙹᝎᯕᵞᨩᮝ໑ᨱᕽᨱນญෝ฿ᮡᖙᨱᇩŝ⦽

ᗭᯕᔍĞ⩅ๅđǎᔍ⦹۵ᯕ⩥ḡᨱᕽᯙǭ⋉⧕ᨱ

ᬵᯝᙹ⇽ᨱ⧎᮹⦹۵ʑ⫭

čᯕႊᔍᨦℎᦿᨱᕽᩕಙ

57ʑ⫮ᩑᰍᱥᰢʑᨦᨱᱡ⧎⦹

ʑᩍ⧁aumlᯕ⪶ᝅ⦽ᔢ⫊ᯕᨩ⦹ḡอႊᔍℎᮡᙹ⇽⨩aĥᨱᕽ۵

ᯕෝෙ⦹Ł⨩aෝԕᶍaᨱᩍುᯕᦦ⪵ၡญॐ⨩

aᅕෝᖁᨙ⦽aumlᯕ

⦹ḡอəӹษə⦽⨩aᅕ⊹ᰁᐱᯕᨩᯕษᱥၾ⩡

Ჭ13ʡŲḥ᮹ᬱᝅᨱ໕⦽ǎ᮹ʑᙹ⇽⨩ašℎᯙ

ႊᔍᨦℎᮡᬵŝᬵᨱUgraveℱⅾอၽ᮹⧪ᯙ

⧕ᶍႊᔍᨦℎᮡⲱᔍᬊaᦩᱥᙹ⊺ḡŁᯙǭ⋉⧕ෝ⦹ḡᦫ

āⲲ۵Otildeᇺᩍᕽᙹ⇽⨩aෝԕᶍŁ⦹ḡอݚǎᯕə

zᮡᗮḡaumlᯕ۵ᅕᰆᮡᦥߑᨧ᪅ಅᔢ⫊⦹ӹᦊ

ஐᨕᔕᅕ໕ᨱᕽᅕᦹҵ⦽ᦶᯕᯕaumlᯕ∊

ᇥᔢ۵ᔢ⫊ᯕ

ᯕჩᨱݚǎᯕݡȽಽᙹ⦹۵႑Ğᔕᅕ

ⲳ᮹ⲴᯕᄥaḡŁ۵⩥ᨱᦩݡಚᮡݡ

ಚᨱݚᖁʑᱥ⫭ᨱUgraveℱⅾญḢᩑᯥ⧩⫭ಽᱽ⦽ᩑᯥȽᱶ

ᨱၽᯕᯕᦥݡಚᨱ⇽ษ⧕ݚᖁᨱᦩݡಚᮡᬵ

ᩕญ۵ⅾᖁᨱᕽ᮹ᕾŝၹ⪶ᅕ⧕ݡಚᵲᝍᱽ⨭ᨱऽᯕቭෝ

Ugraveaumlᯕ۵᮹ḡෝŖŖᩑၾ⩡ⅾᖁᱥಽ⧕ၝᵝᵝ᮹ෝ

Ǎ⦹۵ݡȽaᨙᱽⅪၽᙹ۵ᔢ⫊ᯕݡȽa

ჭᨕḩভݚǎᯕᨕਜiacuteݡ᮲⧁ḡ۵ມญᅝaumlᨧᯕݚᨱᦩⅾญ

aݡḥᦶḡ⧩ḡӽ᮹ᔢ⫊ᔕᅕ໕

ᯙǭ⦽᮹ᔍݚ⧔ǎ᮹⪚⦽ḥᦶŝšಉݚ

⫭13ǎᱽ᧑օᜅ13ຝᯕ⊁ᬭ⊹ᙹ᮹ǎᱽᯙǭℕᮡĞₑᯕ

ᦩᱥNtildeญӹᔍᬊჶ⦹Łⅾᔍᬊ⧕ᔍaၽᔾ⦹

Ntildeӹᝍb⦽ᇡᔢ۵ᯕᯕၽᔾ⧩Łᨙ⧩ၡŖe13

58

Კք۵Ğᬑእᯝእᰍ⧩ᖙᗭaᨕeᄲᬱᮝಽݡ

ᯕᨱ฿ᦥᚉḥᔍOtildeŝšಉ⧕ᩕฑᰍ❱ᨱₙᕾ⦽⦽Ğₑ

ᮡⲳᯕᔍ௭ᵞᯝᙹḡอᬑญᮡᝁĞᥑḡᦫᦹⲴ۵ᨙ

ԕʑ⧩ḡӽ⧕ᯙǭᰍ❱ᗭ۵Ğₑᯕၽ

⧕ၝᔍ⦹iacute⦽ᔍOtildeᨱݚ⧔ݡǎᯕᔾǭ⋉⧕⧩۵❱đ

ԕญ໕ᕽݚǎᯕᱽᔢ᮹ᄡ⪵ෝᵝḡᦫᮝ໕እ⦽ᯙǭ⋉⧕a

ၹᅖaᖒᯕŁḡᱢ⧩

13ᔢ⫊ᯕᯕᨱႊᔍᨦℎᮡᔑᱢ⦽Ntildeᨱ٩qŁಽ᮹

ᙹ⇽⨩a⧕ᶍၝᵲ᮹Łݡaಽᨕԙ

ᖒŖᝁ⪵aၵಽᯕᱶᇡaᯕʑ⦹۵ⲳႊᔑᙹ⇽⧕Τ⦝ᬭԕ۵

ĞᱽⲴᯙa ʑNtilde௹ಽ⧁ᙹ۵aumlᮡᦥaumlᨧ

ᬑญaᙹ⇽⦹۵aumlᮡŁŝ٩13əญŁၝᵝᵝ᮹ᦶ᮹Ǎᯝᐱᯕ

ḡɩᯕݚǎᮡᙹ⇽⨩aෝᱥ໕≉ᗭ⦹Łʑᙹ⇽

ᱽᱽaᱽݡಽ᯲⦹Ł۵ḡᱶእᨱӹᕽ⧁aumlᯕ₉ᱽᨱ

ᯕᔢ⦽ǎᨱᕽ۵ᔍᬊ₉⦹ḡᦫ۵ᨱݡ⦽ᙹ⇽ญᨥᱶ

₦ᙹพḥḡ⦹iacuteŁၝ⧕ᅱ⧁ভaᨩᬱ⊺ᖁ

ᨙ⧩ᯕᱥĞₑℎᰆᮡⲳŝNtildeǑᔍᰍǭᵝ᮹ᱶᇡ

ᦥ௹ᕽǎၝ᮹ᗱŝၽŁสᦥ᪉ᦶᱶ⊹᮹Ǎᯕᱽ᮹

ᔢḶⲴᯕŁa⧩ᬑญ۵ᨙᱽʭḡӹၝᵝᵝ᮹ᦶ᮹Ǎෝᙹ⇽

⦹۵ӹಽᦦਉℱอ⦹۵a ᯕᱽ۵əḡɬḡɬ⦽ŝNtilde᮹ᨖᦶ

᮹ᔢḶᩎᔍ᮹अᦩʙಽᅕԕ⧁ভ

59ʑ⫮ᩑᰍiacuteᯥŝ⪵

ʑ⫮ᩑᰍiacuteᯥŝ⪵

⸜_⸍⨫ⴕⳮㅱ⪆

⪵ᯕෝᅕ໕ᰍၭ۵ᰆ໕ᯕӹ᪉⩶ᮝಽᇡᰆӽq⫭ᔍ

ෝಅၼᮡᱥḢǑᰆᖒตऽ۵ᰆӽq⧕ʑෝอಅ۵ᱥ

ᰢŲᯕə۵ᦥᯕऽiacuteᯥᰆᨱᕽဍ౩ᯕᖹiacuteᯥ⦹໑ᱢ᮹

ᄲಆᮡᠹḡᦫŁⲳᨕॽaӹӝᨕऽ۵ክᨕບᨵⲴอʼn❭

ƕ⦽ᱢ᮹ෝᠹ໕ᱱ13⩍ญෝᠹ໕ᱱŁ13ᨵ

ᠹ໕ჭ⊺ᮝಽಅᱱᯕqᱱߑ۵ᯕ

ᯕ౨ॐ⥭౩ᯕᨕᮡ᪅ಽḡiacuteᯥ᮹ݍᖒ⧕ᕽอᬡḢᯕ۵

b᮹a⊹šŝᝁᨱ⧪ෝđᱶ⦹۵ᵝℕᯕܩᯙ⩶ᯕᦥ

⦽ᮝಽiacuteᯥᮡŁᱶᜅaᦥܩ໑⥭౩ᯕⲱ⦹ʑⲲෝ⧕

ᱢᮝಽᙹᬊ۵ᔢ⪙᯲ᬊᱢๅℕᯕzᮡiacuteᯥᯕᔍ௭ษəauml

iacuteʑŁၼᦥᯙ۵ஜᯕᦥ௹ᨱᕽᗭ⧁iacuteᯥᮡ⥭౩ᯕᨕ᮹

ᝍᱢᖁᨱiacuteᯥᨱᕽษӹෙ⦽đŝaⅩ௹ᙹ۵

oacuteۋϢتۆ 13गۋऎ ν

60

ḡᅕᩍᵡ

ⲱ⟹ᯕ⟝ᜅ⥭ญ1BQFST131MFBTFⲲ۵⋕ᜅ⥥-VDBT1PQFaᯙ

ၽ⦽ᯙॵiacuteᯥᯕᜅᱩᩑᔢ۵ə௹⦞ŝeᗭ⦽ᯙ

⟹ᯕᜅaḶᯕ႑ĞᮡݡⅩၹᦥᜅ⊁⋕۵Ǎǭ᮹

aᔢ᮹ᰍǎa⥭౩ᯕᨕ۵ǎĞaacuteᗭ᮹ǎᝍᔍᬱᯕᨕǎ

᮹ᕽඹෝaacuteᔍ⦹Łǎ⨩a۵Ntildeᇡᩍᇡෝđᱶ⦽ⲳᕽඹෝᱽ

⇽⦹ᝎ᪅Ⲵ۵ஜ᮹iacuteᯥᱽᮡᔩǎaǍᨱ₊⧁ভษ⥭

౩ᯕᨕ᮹⋱ฎa⩶ᱢᮝಽԕႪ۵ᯕ

iacuteᯥ⥭౩ᯕ۵ᨕਜiacuteᅕ໕ᗭᇥ⦹₦ᔢᦿᨱᦪᦥ⦽ᵥಽ

ᨕ᪅۵ᔍ௭᮹ǎᕽඹෝᅕŁ⨩aNtildeᇡࢹᵲ᮹⦽ᰆᮝ໕

ǎᯙOtildeᮡəভəভᔢᇡᨱᕽ⦹ݍᨱ۵ᩍǭŝǎ

⨩a1313ḡอaᱶอaacuteᔍ⦹໕⨩יiᙹಾ⨩aᯕӹ

ႊᱲᯙᕽᕽඹaฯᦥḥəၷᨱʑᰍǎᱢ13ᖒᄥ13ӹᯕ13

ǎᔍ13อഭᯝݡ⦹ᩍᕽඹaᦥܭḡ❱ᱶ⧕⦹Ł13

ᙹᔢ⦽ᔍ௭ᮡಽݡḩᝍ⦹Łʑӹၡᙹᮡᨧ۵ḡᨲᜅ౩ᯕ

ᨕᅱ⦽

ๅᯝᱶ⧕ḥeᦩᝍᔍ⦽ᔍ௭᮹ᙹᨱᖒŝɪᱽಽᯥɩၼ

۵əᮝಽḲ᮹ᯥݡഭӽႊእෝԕŁǍෝບᩍᔕตഭ

ᔍ⦽⇵Ǘᵝฝᯕĥᗮ໕aᯕᄲᨱUgraveญŁᵞʑʭḡ⦽

ᱽ۵ບŁᔕქ۱ᛕᔩᨧᯕᕽඹෝᩍᅕʑၵᒽߑ13⥭

౩ᯕᨕ᮹ԕᱢiᯝᮝ۵ᔍOtildeᯕĥᗮᯝᨕӽ۵aumlᯕᝅᙹ

Ł᮹ᝍᔍෝ⦹໕ჩᮡĞŁᰆၼḡอəᇡ۵

ᯥɩᯕᔎqʑভᨱᯕᔢ⫊ᨱᕽ⥭౩ᯕᨕ۵Łၝᨱḩᙹၷᨱ

61ʑ⫮ᩑᰍiacuteᯥŝ⪵

ᨧ

⦽ᩍᖒᯕᝁἴ۵ᵝ᮹ǎสᦥݍŁᧁᬱ⦹ʑ⦹Ł13ᯕ

ᬤǎaᨱᕽᱥᄲᯕDZ⧕⧕ݚǎa⇽ᝁᯙᔍ௭᮹ǎᮡOtildeNtilde

ᇡ⧕⦹۵ᔢ⫊ၽᔾ⦽ভಽ۵ၹᱶᇡእၡđᔍᬱᯕᦥ

ᯥෝโʑʑ⦹۵ߑ13ᯕᔍOtildeᨱᨕਜiacuteݡ᮲⦹۵ḡᨱᙹᝎ

aḡᨵঊᯕእၡđᔍᨱ⩲⧩aᇩ᪉ℕԕ⦽ᴥಽᔍ⩶

13ᙹŁ⧀ݚၹݡಽ⩲⦹ḡᦫᦹ۵ߑၹℕᱽᖙಆᯕḲǭ⦹໕႑

ᝁಽӺᯙ⩡ⲱ⧪ႊᇩⲲᙹᨵঊᵲ⦹ӹ۵aŝ⧉

ෙӹಽ⇽⦹۵aumlᯙߑ13əʑ⧕ᕽ۵ǎ᮹ᩍǭญ

ᦶᙹ⧕ࢱᨕ⦽

⟹ᯕ⟝ᜅ⥭ญ۵⦽ႊᮝಽ⥭౩ᯕ⧁ᙹ⥭౩ᯕᨕ۵ᔢ

ᇡ᮹ḡ⋉อ∊ᝅ۵ᙽ᮲ᵝ᮹aᙹ13ၹᱶᇡđᔍᨱᱢɚ

ᱢᮝಽ⩲ಆ⦹۵⩢aaᙹ13᮹ᅕ۵a᮹ᦩෝᬑᖁᮝݡ

ಽOgraveᱶ⦹۵ᗭၝᯕᙹᯕaᬕߑᱶݖᮡᨧᖁᨱෙ

⦽đᯕᐱᯕᨕਅ⥭౩ᯕᨕ۵⦽aḡᖁᨱอ⦹ᩍiacute

ǎĞᨱᕽ۵ɚᵝ᮹᮹ᯝᨕӽ

62

ᯥ⥭౩ᯕ⦹ḡᦫḡŁ13ෙ⥭౩ᯕᨕ۵ᨵঊ

ᅝভʭḡၹᅖ⧕ᕽ⥭౩ᯕ⧁ᙹ

ᯕiacuteᯥᮡᙹฯᮡມᨵঊiacuteᯥᵲᨱᕽ⥭౩ᯕᨕ᮹ᝍᨱෙ

ᖁᨱᔢݚእᵲࢱŁᔍᝅəUgraveዝ໕ᯕiacuteᯥᮡℕi

ᯝᮝ۵đᱶᯕᨧ໕ᙽɡᯞʑษᬑᜅฎၹᅖ

⦹۵ⲱᯝⲲᯕaᰍၭā۵a ᧂᖹᯕӹ⟝13ဍ౩ᯕᖹzᮡᰆෝ

⦹ḡᦫŁᔍ⫭ᵝ᮹ℕᱽ⦹᮹ᙽיᨱUgrave฿ᮡⲱḡ⦽Ⲳ⥭౩ᯕႊ

₥ᬊ⧉ᮝಽᅖᰂ⧉ᮡქญŁiacuteᯥ᮹ᅙḩᨱⅩᱱ฿⇹aumlᯕ

ษᱥᨱ۵ⲱӹᒽⲲእॵ᪅iacuteᯥᯕ⥭౩ᯕᨕෝᱢᮝಽอ۵

ԕᬊ᮹ᩑǍđŝaၽiacuteᯥᦩᨱᕽᱡḡ۵⧪ᨱݡ⦽ᴥ₦

q۱ӭᮝಽᱢqᙹᖒᯕ⨆ᔢᙹ۵aumlᯕ1ುᯕ

UL]]DUG0DWWKHZ7DPERULQL5RQHZLV5REHUW-DQJXDQG3UDEKX6XMDampEHUSVFKRORJHKDYLRUDQG6RFLDO1HWZRUNLQJ$XJXVW

ॵᜅ⦝ᦥᕽඹᜅตⲲ۵ᇡᱽaᯕiacuteᯥ᮹ᰆᱢᯕᖒᅕᩍᵡ

63ʑ⫮ᩑᰍiacuteᯥŝ⪵

ᔢၹ۵ᩑǍฯŁᦿᮝಽᖙၡ⦽Ǎa⦥⦹āḡอ13iacuteᯥᯕ⥭

౩ᯕᨕ᮹ಆᖒa۵ᖙe᮹ᵝᰆŝ۵ᔍෙಽᬕđ

ŝ

⥭౩ᯕᨕᮡভಽ۵iacuteᯥ᮹ෝ⇵Ǎ⦹Ł13ভಽ۵ᯕ᮹ต

ऽᰆǑᱶၹ⧪۵ݡ⦽⟹ᯕ⟝ᜅ⥭ญiacuteᯥ

ᨱᯝ⦽aᨧŁ⦽aᖒᯕᩕಅ۵Ğᬑᨕ۱

ᯕ⥭౩ᯕᨕᮡiacuteᯥᨱᕽᝁ᮹ᖁᨱෙ⦝ऽ႒ၼŁ13əᨱ

aᔢၰ⩥ᝅᖙĥᨱᕽ᮹⧪ᙹᱶ⦹Ntildeӹv⪵⦽ᯕiacuteᯥᮡ

⥭౩ᯕᨕaa⦽ᩍaḡ⧪aᬕߑ⦹ӹෝᖁ⦹ಾ⧉ᮝಽ

13⩥ᝅ᮹እ⦽ᔢ⫊ᨱݡ⦽ŁၝʫiacuteอŁӹᦥa⩥ᝅᖙĥᨱ

⨆ᵥᙹəaumlᯕᨕਅႊ⨆᮹⨆ᯝḡ۵iacuteᯥၽ⥭౩ᯕ

ᨕࢹࢱᨱiacuteݍಙ

64

ʑ⫮ᩑᰍᯕ᮹⥥௲ᜅᔾ⪽ʑ

⩂_ⱑ⸝Ⱬ⦸ⰍⰝⷛ⪰⸜ㄤ

ᯝᅙᨱᩍ⧪ᔩಽᬕᯝęaʭᬕe

ᦩᩕᝍᯝ⦹Łʑෝw۵ᵲᨱǑᯙᬵɪᮝಽ۵ುᯕŁq᪆

u໕ḡɩ⁅≉ᨦOgraveᱶ⦹Łᨩaumlzᯝᅙᨱᕽᔩಽᔍȥ⊽Ǎ

ŝ⦽ǎᨱᕽᯝᅙᮝಽᙹ۵⊽Ǎᅝᱢᮝಽᯕᱡ⇶

υ⧕ᕽOgraveᱶiacute⦹ḡᦫŁ۵aumlฯᯕບŁᨩ۵ߑᝍ

ḡᨕᬵᯝᨱ$ಽᇡᵝᅕɩ⥥௲ᜅᨱᕽ۵י13⦺ᔾ13

⦺ᔾᨱiacuteᵝᅕɩḡᬱ⧕ᵡᝁℎ⦽aumlᯕၼᦥᩍᲙᬵ

⊹ᇥᯙอᬱaపᯕᔾĝǑᯙᬵɪ⊹௲እ⦽ᯕಅӹ ⦽

ǎǑᯙᯕᯕ≉ɪၼ۵ݡߑᔢᇥᯕǑݡaʑᝌᮡOtilde

ᩑ⦽aumlzᝅᱽಽ⥥௲ᜅᨱᕽอӽᔍ௭ᨱiacuteᯝᅙᨱᕽᄲᩎNtildeݚ

ᇡ᮹ᯕෝǑݡaᩎᔍᱢᮝಽ⧪⧩Łəᦩᨱᕽᯙǭᮡḡ

ḡḡᦫŁᔍ௭ᯕᵞŁⲸəᨱᇩǍ⦹Łᱡᯥɩ₉ᵝḡᦫ۵

ķۍńݓࡈݓۋČʂߕИʪAgraveʂͿOgraveԸʼϸ սەəigrave˞

65ʑ⫮ᩑᰍᯕ᮹⥥௲ᜅᔾ⪽ʑ

᮹ʕᖅʭḡ⦹ḡᦫᦥⲳeh⩡ᨕ⦽ⲴŁ⦹໕ⲳə

Ŕᨱᦩa۵Otildeݚᩑ⦽Ntildeᦥܩ ෙ⦽ǎᔍ௭ᮡa Ⲵzᮡᱶ

᮹ၹ᮲ᯕӹ᪉

ㄤⴆⱘⴆㄲ⨫Ⳣ⪰

ᬵᯝӹʑᱥԁ⋕ฑᦉaᵝ⦽ᯕᄅᨱiacuteᜅಽₙa⧕ᕽ⦽

ǎǑŝᯝᅙᨱᕽ᮹Ḳᱢǭ13⧕ࢱӹaₙᩍ⦽ᱥᰢ

ᵝᱽಽ⪵ᨱš⦽ᯕʑӹ۵ߑℎ≉ᇥ⦽ᇥᕽᳬᮡᥡ

⧕ᵝᗉⲳ⦽ǎᨱᕽ⦹ᝁᇥእӽ⦹۵ᔍ௭۵ॐ⦽ߑᱥḡ

ḡ⦹ʑ⧕ᕽ⦽ษॵऽญŁܩⲱᔍ௭ᵞᯕʑᝌᨕᕽᱥᰢᮡ

ᝌⲲ۵ḡɚݚᩑ⦹Łe⦽ᯕอᮝಽᱥᰢNtildeᇡ⦹۵aumlḡ

ḡ⧊ܩⲴ⦽ǎᦩᨱᕽ۵እӽ᮹ᗭญaݡᙹḡอ⦽ǎၷ᮹ӹᨱ

ᕽ⦽ǎ᮹ᄲᩎNtildeᇡᇥḡḡ⦹۵ᔍ௭ᮡษḡŁ⧕⦹

ӹⲸᦥܩ᪅ಅݡᙹᯕ⦽ǎอᯙᮡᄲᩎ᮹۵ݚᩑ⦹iacuteᩍ

ʙḡāḡอӹ᮹ᔾbŝ⧪ḡḡ⦹۵⥥௲ᜅᯙ13ᯝᅙᯙฯ

ᯕอԍು⦽ǎᔍ௭ࢱaᄲᩎᯕᖒᜅŁᩍʑḡᦫ۵auml

ᯝᅙŝ⥥௲ᜅᨱᕽᔍ௭ᯕᄲᩎNtildeᇡෝḡḡ⦹ḥᦫāḡอᱢᨕ

ᨖอᯙᯕNtildeᵝ⦹۵ӹᨱᕽݡᇡᇥᯕ⦽ǎᨱᕽᄲᩎNtildeᇡෝḡ

ḡ⦹Łə᮹ෙḡᩎෙӹᨱᕽԕaอӹᅕḡ⦽ᔍ௭ᯕ

ᄲᩎNtildeᇡḡḡᗭญෝԝaumlᯕŁᔾb⦽ᯝᅙᨱᕽᵝa۵ᵝ

ᱱᨱᕽ⊽⧕ḥᦥᱡᦉⲳ⦽ǎᔍ௭ᯕᅕʑᨱ۵ᄥӽ⧪ᯝḡḡ

อ⦽ǎᯕᦥܭӹᔍ௭᮹ᱱᮝಽᅕʑᨱ۵a⦽⧪ᮡḡɚ

ჵ⦽Ntildeօ13ə௹ᗭญෝԕʑᔢ⫊ᨱᕽᗭญෝԙaumlḡḡ

66

⦽ⲴŁᥡ⦹ʑ⧩Łǎᨱᕽ۵ḡɚݚᩑ⦽ၽᔢᯕ۵ᨱ

⦹ᨩᝅᱽಽᝁᝁℎ᮹ෝ⦹Łḡḡᨱᯕ

ŁŁᩑ᪅۵ᔍ௭ᵲᨱݡᙹ۵ǑݡෝNtildeᇡ⦹ʑ⧕ᨥℎӽ

ᯕುᵡእ⦹۵ᔍ௭ᅕ۵ᝁ᮹ℎ⇹⧕13⪚ᮡᝁḡ

ʑ⧕Ǒݡaaʑᝌᮡᔍ௭ᯕݡᇡᇥᯕ

⤇ㄲ⤱ⴆㄻㄵ⪰

ᯝᅙᨱᕽᄁಉšĥᇥŝḢᱲอӹ໑ᄁಉᨱๅಆiacute۱

ຬḡe⦹iacuteᱶญ⦹໕ⲱԉእ❱⧁eᨱᝁ⦽⊺ߑ۵

ᯕ⧁ᙹ۵ᯝᝅ⦹Ⲳᱶ ӽᩎᔍᱢḡᯕฯḡᦫŁ13

⦹۵ᰍᵝa۵aumlᦥܩอӹෝ13ᬑญෝḴ٥۵aumlᯕၵѭ

ᨩᮝ໕⦽໕ӹຝᱡ⧪⦹Łəaumlᯕၵѭʑෝၵ໑

ෙᔍ௭ʑญ۵iacute᪔Łᔾb⦹ʑᨱ⧪⦹ಅ۵aumlᐱᯕ

ᯝᅙ᮹ەᜅʑᇥŝᯙቑෝ⧩۵ߑḩᮡʑᨖᯕӹḡᦫḡอ

ᗭᨱᔢᔢ⦹Ugraveݖᄡᮝಽऽಙⲳ⩥ᝅᱢᯕḡᦫŁᔾb⦹āḡ

อᱥaҵݡᔢ13ᵲᯙǑᯙᯕᨱᄲᩎNtildeᇡෝ⦹۵Ugrave

aҵᔢᔢ⧕ᱽbb᮹ᔾbŝᱢᯕɩᦊᮡෝḡāḡอǑ

ᇡᇥᯙݡᯕ᮹aᨧ۵ᔍ௭ᯕ⧔ݡᨕ۵Ḳᯕ۵aumlᨱaݡ

aᄲᩎNtildeᇡ⦽໕ᬑญaᵝǭaḡŁᗭญෝࢱᝅᱽಽߑ

ԝᙹḡᦫʭ Ⲵ

67ʑ⫮ᩑᰍᕅᕅ᮹҉ᯪ҉ᯪ

ʑ⫮ᩑᰍᕅᕅ᮹҉ᯪ҉ᯪ

_ⱑ⸝Ⱬ

⤦⪰ㄵⵏ⸍⤽

ᨕਜiacute⩥ᦥ᮹ᮡᖙĥෝᬡḢᯝᙹᨩʭ ᯕෙၵদ⫭⧎ᔍ

Otilde᮹ḡ۵ݡᇡᇥŁaumlᯕᩍʑᕽԕaŁ⦹۵⧖ᝍᮡ

⩥ᦥ᮹ⲳӹᯕእ⧪ʑᅕԕእ⧪ʑಅⲴ۵ə᮹ಽᯙ⧕እ⧪

ʑaᱶಽಙ۵aumlᯕ13ə᮹⦽ษॵಽᯙ⧕13ᙹᝎᙹ႒

iacute᮹እ⧪ʑ۵ᱶಽĞಽෝၵщ⩥ᦥ۵aอᦪᦥᕽᗱ⦹ӹ

ʭ⦹ḡᦫŁᕽ13ᨕษᨕษ⦽iacute᮹እ⧪ʑෝ13ญ۵ߑᨕษᨕษ⦽

᮹ᨱթḡaᨕa۵ᯝ⧕ԙaumlᯕᨨᯕəಾNtildeݡ⦽ญ⦺ᱢ

ᯙᬕ⧕ԕiacute⦽aumlᯝʭ ⦺ᱢᮝಽ⧕ᕽ13ə᮹ၽ⪵⧪᮹ၽ

⪵ŝ⧪۵ᨕਜiacuteəzᮡᨥℎӽŝෝԝᙹᨩaumlᯝʭ

ᩍʑᕽ᮹⦽aḡݖᄡᮡၵಽ⩥ᦥaaḡŁ۵ⲱǭಆⲲᯕ۵aumlᯕ

68

13ᜅܩaumlᯕႊቭᄡᯕݖᇡॵӹఎŝzᮡ⦺ᮡᨙᨕ

⧪᮹ᮡ⪵᮹ǭಆᨱᕽӹ᪉Łaᱶ⦽ෝᨕ❱ᔍ۵ჶᱶ

ᨱᕽⲳ⋉⦹᪅Ⲵ۵⧁ᙹḡอ13ႊℎ~ᮡə౨iacute⧁ᙹᨧ

Ğʑᝍ❱ᮡⲳ❭ᬙⲴ ⋁ᙹḡอ13šᵲᮡⲳ❭ᬙⲴ ℱᝅᱽᱱ

ᙹᨱᦥ⨆ӝ⋁ᙹᨧĞₑᮡᬊ᮹ᨱiacuteⲳݚᝁᮡℕᨩ

Ⲵ۵ၽ⪵⧪ෝ⧁ᙹḡอ13ḡӹaᔍ௭ᮡə౨iacute⧁ᙹᨧ

Łₙᮡᯥᨱiacuteಚ⧁ᙹḡอ13ᯥᄲᮡŁₙᨱiacuteಚ⧁ᙹᨧ

ᇡ۵ᦥᯕᨱiacuteⲳᯕᨩᮝܩaᕽNtildeⲴŁ⧁ᙹḡอ13ᦥ

ᯕ᮹⊽Ǎ۵ə౨iacute⧁ᙹᨧఎᮡᯕᱶ⦽٥Ǒaอ⧪⧁ᙹ

۵ᨙᨕ⧪ෝⲱǭᱢᯙၽ⪵ᙹၹ⧪ⲲŁᯝᨩᯕ۵⦹۵

ǭಆšĥᨱᨕᕽᯙℎᨱiacute⨆ಆӝ⋁ᙹ۵ᯕ

ᯕ۵⪵᮹ⲱǭⲲ᮹ᨱᕽอ⧪⧁ᙹ۵ၽ⪵ᯕ⦺ఎ

ᮡᯕ⦽ᔍಡಽⲳᖒᧁ۵ᱶᝁᄲᯕⲴ13ⲳᯕᯕ⦹۵aumlᮡ

⨩ᬊḡᦫ۵Ⲵ13ⲳխ⧕ŁⲴ13ⲳ႒ᯙᱥᬊᯥⲴŝzᮡᨙᨕ⧪ᔍ

ಡಽΞ۵ᖒᧁݡᯕᖒᧁ13ᩍᖒݡԉᖒ13ᯙݡ႒ᯙ᮹ǭಆš

ĥಽᯙ⧕13ⲱəa٥ǍᯙaⲲaᱽaʑভᨱ13ᯕᖒᧁ᮹ᨕ

ਅᨙ⧪ᮡᖒᧁෝ13ԉᖒ᮹ᨕਅᨙ⧪ᮡᩍᖒᨱiacuteǭෝaḡŁ⨆

ಆ⧪ᔍ⧁ᙹ

ə౨໕ఎ᮹ᯕುᯕᬊ⧕⩥ᦥ᮹ᇥᕾ⦹໕ᨕਉʭ ⲳӹ

ᯕእ⧪ʑᅕԕእ⧪ʑಅⲴ۵⦹۵⪵ᯙ⩥ᦥ۵יᔍš

ĥᨱᨕᕽ᪅թ᮹ঙᯕ۵ǭෝaḡŁᱢᨕݡ⦽⧎Ŗ13እ⧪

ʑ۵⦽ᱶᩎᨱᨕᕽə᮹ᮡᱩݡᱢᯙ⨆ಆ⧪ᔍ⧁ᙹ

⧕ⲱəⲲ᮹ǭᱢᯙ⊹ಽᯙ⧕13ə᮹ᮡእ⧪ʑa

⫭⧎⦹iacuteอᨩᮝ໑13ᖙĥෝᄡ⪵ఎᮡᖙĥᨱᨕ฿۵ŝ13

69ʑ⫮ᩑᰍᕅᕅ᮹҉ᯪ҉ᯪ

ᖙĥಽ⦹ᩍɩᨱᨕ฿ಾ⦹۵Ǎᇥ⦽ᖙĥXPSE

XPSMEšĥᨱᨕᕽᖙĥᨱᨕ฿۵ḡอ13ᖙĥಽ⦹ᩍɩᨱ

ᨕ฿ಾ⦹۵ᰍ⦽ǭ۵٥Ǒaa⦽໕13ə

ᨱ฿ಾᖙĥ۵ᜅᜅಽෝᄡ⪵⩥ᦥ᮹ᮡḡəՆᯙ

aumlᯕᦥܩ13ᙹ႒᮹እ⧪ʑaᬡḢᯕಾⲱᖙĥෝᄡ⪵Ⲳᗱ⦹

ӹʭ⦹ḡᦫŁᕽᜅॵᨕᜅaእ⧪ʑᨱᕽⲳӹᯕእ⧪ʑᅕԕእ

⧪ʑಅⲴŁ⦹໕እ⧪ʑ۵⫭⧎⦹ḡᦫ۵⦹Ł۵ၽ⪵a

٥Ǎᯙaᨱᖙĥ۵ᄡ⪵⦹۵ᱶaෙaumlᯕ

⦽႒⪵ᱱrḩᔍOtilde⦽ᔍ⦽ᔍಡŁᅝᙹ႒⪵

ᱱŁ~ݡၵᔾᯕ۵ə᮹ḡa13ə᮹ǭಆšĥಽᯙ⧕٥Ǒ

a۵ญಆ⧪ᔍ⦹ḡᦫŁᕽ᮹෯Шตᙹᨩᩍʑʭḡ

อᅕ໕⩥ᦥ᮹ᔍOtildeŝȅෝzᯕ⦹۵⦽rḩ13ǭᱢᯙၽ⪵ᙹၹ

⧪ᯝaumlᯕəӹᩍʑᕽಽᬕaumlᮡʑᙺᯕ⪵ᩍݡƱᙹ᮹ၽ

ᨙᯕᩡʑᙺƱᙹ۵ᯕ႒⪵ᱱrḩᔍOtildeᨱݡ⧕ⲳᇡݚ⧉ᨱ฿

ᖅ➉ʑᨧ۵ᱫaӽ⧁ᙹಾእǕ⦹ḡŁᝁᗭᵲᩍʑ໕ᳬ

āⲴŁෝ⧕ᕽםᯕᨩʑᙺƱᙹᨱiacute۵౩ᯕఎ᮹

ם ၽ⪵⧪ၽ⪵ᇩa⦽⧪4QFFDIDUBOE6OTQFBLCMFDU

ǭ⦽ᯕםᮡəಽⲱ⧁ᙹᨧ۵⧪Ⲳᨱݡ⧕ᕽŁ

ᯕםᨱᕽఎᮡ⋉ᖙaḡಽӹځŁₑ⦽ຝᱡⲱၽ⪵⧪

ᱢᰍiⲲᯕᯕ۵əݡಽᨕส۵⋉ᯕ⩲ၶᯕӹᰍiಽ

ᯙ⧕13⪵۵ᦥ⧁ᙹᨧఎᮡᯕᨕᕽᰍၭ۵ᔍಡෝᱽ⦽

13ᨱᇩᯕԍভⲳᇩᯕⲴŁ⦹ḡอݡ᮹႑ᬑ۵ݡⲱəⲲ

aaḡŁ۵ᩎ⧁ಽᯙ⧕ᔍ௭ᮡᩑɚᯕŁᔾb⦹ᩍᵝ⦹ḡᦫ

۵əaⲳᱶᯕᇩᯕԍܩʱⲴᯕŁℎᩍᗭญḩᦥ

70

ḡᦫ۵ఎᮡᯕෝⲱၽ⪵ŝ⧪ᱢᱩⲲᯕŁᯝ۵

٥Ǒa۵❭ᨱⅩݡ⦹ḡอ13ᦥ᪅ḡᦫ۵٥Ǒa۵ᱶᇡᨱ⧎᮹

⦹ḡอ13٥Ǒa۵ᦶ⦽ᯕ۵⪵aaḡŁ۵ᔍ⫭ᱢᩎ⧁ಽᯙ⧕

13۵aumlᯕᯕ۵ᮡ⧁ᙹḡอ⦹ݚ⋊ᦥŝaၽᔾ⦹ḡᦫ

۵aumlᯕᩍᖒᮡԉᖒ᮹ᖒ⧪ᨱ⧎᮹⦹ŁNtildeᱩ⦹ḡอ13ᯕ۵ᔕŁ

⋊⦽ᯕ⦽ⲱəⲲaaḡŁ۵ǭಆšĥಽᯙŁᱩ⦹ݚ⋊

ᯕᮝಽఎᮡⲱၽ⪵ᙹၹ⧪ᱢᇩⲲ ᱽ⦽ᯕ۵ᯕ

ł۵aumlᯕᩍᖒᮡᖒ⧪ᔢ⫊ᨱᕽⲳᦩⲴŁ⦹ḡอ13ᯕ۵ԉ

ᖒ᮹ȡᨱⲳⲴŁฑᖒᧁ᮹ⲳᱡ۵ᖒᧁܩⲴ۵

ၮᦥᬤᮡ٥Ǒaᨱiacuteⲳᕽᱡ۵ݚᝁᖒᱢᮝಽᬱ⧊ܩⲴಽł

Ⲵ۵ᮡ٥Ǒaᨱiacuteⲳᕽᱡ۵ŖĊܩᜅܩ⟹ⲳᱡ۵

ᱢᯕŁ13ԉᖒᨱiacute⦝⧕᮹ᯕܩⲴಽł

ʑᙺ᮹ၽᨙᔕᅕ໕13ə۵ᔍ⫭ᱢǭಆšĥಽᯙ⧕٥

Ǒa۵ၽ⪵⧁ᙹᨧ۵13ၽ⪵ᇩa⦽⧪aᯙḡ⦹ḡ⦽

Ⲵ۵⧁ᙹᨧᩍᖒᮡᖒᱢᯙܩᖒᧁᖒᧁ۵ⲳᱡ۵

13⧔iacute⧪⦹ḡ⦽⪵ᯙⲱəⲲaaḡŁ۵⊹ಽᯙݕ

٥Ǒa۵⋉٥⦽ݚǑa۵⦽⧕13ᇡᇥḡᦫ۵ݡ

ʑᙺƱᙹ۵ᝁ᮹⦺ᔾᨱiacuteಚ⧁ᙹḡอ13⦺ᔾᮡƱᙹᨱiacuteಚ⧁

ᙹᨧᯕaumlᯕၵಽݡᇡᇥ᮹ᔍ⫭ᱢᯙၵᔾᯕⲱ⧎᮹⦹ʑ13Ntildeᱩ

⦹ʑⲲ᮹ၽ⪵⧪ෝᙹ⧪⧁ᙹᨧ۵ʭݎᯕⲱəⲲaaḡŁ۵ᔍ

⫭ᱢǭಆᯕ13əෝ⋉ʑভᯕݡ᮹႑ᬑaⲳᇩᯕⲴ۵

ᯕⲱəⲲaaḡŁ۵ᔍ⫭ᱢǭಆᮝಽᯙ⧕⋉ݚ⦽auml

71ʑ⫮ᩑᰍᕅᕅ᮹҉ᯪ҉ᯪ

ῠᾝᶢᤔᢝἠẬⵐᕠೀ

ϱҙᆈϱҙኄϱநϱᏘϱᤍϱᥨϱἜᴼҼவҼவҼҙҼམՈẌՈըẍըὔҙ↠ቡቡᤉᏔᏔᏘᏱϜḄὐᥨᤔἀᤍᤍᐌḁᏔᓐᏔᒭըᑰᏴ

ὐ᪀ἜᴼἜẅ↠ẅ↠ⴸᢝⴸᓐཨᏔᏰཨᏱᇕᆤᄴவᄴ↠ቡጔᤍᏰીးർὔவⷝܝᏱᢤᒠᏱ᪕ᏱᴠᅠᏱẅᏱᾈᏱҙᏱᏱ↠ᏱᏱẬᏱᏘᐌᓐཨᐌᢈἜᐍϜἀᐍ᪕ᓐམᢝẌᤀᤍཛྷቡӜᒭẍⴴᨎὐᴠẌḜỼᴠἜᾈըᴠⴴᴠᴠḀᴤᵭᵭᵭἜᵭᶬᆈጔḁἜẌטḀᆈḀᤍᏘḀᥨḀᾈḀḀⴵ

ẌҙẌӑẌᤍᤉẌḠẌỠᵭὬỼѐỼᏔἀᏘἀⴴἀἀἜՉἜᓑἜḜԬὐϭὐὐὐᘠⵄὐᢝὐᴠὐὐḁὐᤔὐ᪕ὐ᪕ठὐὐὐẅὐὬὐᾈὐẌὐⷝὐὐὐẌ

ὐὐ↠ὠᾈᤍὠᾈᾁᏔᾁᣀြᾁᾁⴴᾁ↠ῠῠῠᑰῠẍẌ↠ỽὬὔ⑼ἀἜἴᏘӜἜ↠↠↠↠ᢤ᪕ẌҙᏘᴠᤍ↠Ὤⴴઈᤀཛྷⴴவⴴ᪕Ẍⴸӭⴸӭⴸⵠⶤẅᆨⶤἀⶤὔᴼ⸩ᓥ⸩⸩ὐ⸩ẍቡ

ኄబҼᆵ᪑તીAA

⧭a⧭⩅

Ⱏ Ⰾ ㆷᅞ

ㆷ 12819766 8469209 1986110 6336667

2550900 2650185

lt 3072036 2331921

43 7196830 3487103

72

ᱥᰢᨧ۵ᖙᔢᯕԙ₦

⇵ᔍǎa᮹vᱽᨱ฿ᕽ۵ᖍᖙ⦽⪵᮹ⲱđⲲ ⪮ᖙ⪵

ນญᖒzᮡ⦽ǎᔍ⫭Ǒᔍᵝ᮹ᨱḡ۵ℌḩᱥᰢᨧ۵ᖙᔢ

ltℎgtᕽၵᯕჭᯕᯝᔢ13Ǒݡa₉ญ⦹ ᨥʑ⪙ᩍ᪆

ltḶᄲᱽgtⲱⲲa⪚⦽Ǒ۵ݡa⧁ʭ ʡݡᯥᰍᖒ

ltƱgtᱶ᮹ಽᬕᱥᰢ74ᱶ᮹ಽᬕ⪵vᯙၶᱶĞᙹ

ltᲁgtⲱNtildeᇡⲲⲱʑ⦝ⲲෝչᨕⲱᵝⲲ⦹ᱶḥᕅᕅᯕʙᵡ

ltǎၝǎagtǑݡෝᦩa໕ǎၝᯕᦥʭ ᕽĞᯕᬊᕾ

ltƱᮂgtಆᜅญ۵ಆ᮹ᬙญᖁʡ

ltእಆᬕgtᔗᰍǍᖒ⦹ŁᖙᔢၵЙ۵Ḣᱲ⧪⦹ᬑ᪅ญ

ltᬑษgtᔾᨱԉᦥ۵ⲱǑݡⲲ۵ᔢ⩥ᱶᮅᱶ⪵ᯕ⩥

ᱡ⧎⦹۵⪵ᱥᰢ13ǎa13ǭಆᨱᱡ⧎⦹۵

⪵ᵝ᮹᮹ݕݡ

ᱥᰢᨧ۵ᖙᔢᩏ]ᨥʑ⪙ʡݡvᯙᱶḥ

ᕽĞᖁ⦹ᬑ⩥ᱶݕݡ

ⰜNN13ᬱ

ᬵᯝᕽ⇽❱᪅ᬵ᮹ᅥ

발행처 전쟁없는세상발행일 2015년 2월 2일제호 전쟁없는세상 소식지 44호연락처 02-6401-0514주소 서울시 마포구 망원로 57 3층 (121-230)httpwwwwithoutwarorg peacewithoutwarorg

인쇄기획 한울타리 서울시 동대문구 제기2동 137-69(130-062)연락처 02-924-96412 팩스 02-927-5104

평화수감자들한테 편지 써 주세요

양심에 따른 병역거부로 수감된 분들입니다

김동현경기도 의정부우체국 사서함 99호 1988번 (480-600) - 의정부교도소

조익진강원도 원주시 원주우체국 사서함 87호 837번 (220-600) - 원주교도소

박정훈서울시 구로구 금천우체국 사서함 164호 3438번 (153-600) - 서울남부구치소

이상민서울시 구로구 금천우체국 사서함 164호 2139번 (153-600) - 서울남부구치소

하형환전남 장흥군 장흥우체국 사서함 1호 542번 (529-800) - 장흥교도소

김성민경기도 의왕시 안양판교로 143 (포일동) 3723번 (437-702) - 서울구치소

강길모경기도 여주우체국 사서함 30호 509 (469-600) - 여주교도소

김경묵(겸)서울시 금천우체국 사서함 164호 2339번 (153-600) - 서울남부구치소

서 적

희망을 심는 사람

그림 난영

16

۵ᯕอӹᅕŁᨩ۵ߑᕽಽəḡƱඹaฯḡᦫᦥᦥᛍᬡ⦽a

ा

᪅ญ᮹ᗭ⧉ᔢ⦽ᔢᱢŝ⧉⦽۵aumlᮡ₉ݡᱥݚ

ӹ⊹ᱱಚ⦹᮹ߕษෝԕᬊᯕᨩᨕਜiacuteəᯕᱥ໕ᱥ⦝

⧕əᝁ᮹ᔗᯕᨕaŖℕෝḡ໑ᔕᦥԉᙹᨩ۵a

ෝእಆḢᱲ⧪᮹ᝅᨱݡ⦽ᯕʑđǎพ ⦽

⊹ᩕ⦽ᬡᯕᦥܭࢱaᱱಚᨱ⩲⦹ḡᦫᮝಽə᮹ᔗḡ

ԩ۵aumlᯕᨩ

ԕaĞ⨹⧩ᙹฯᮡᬕ⪚ᮡᰢ⩥ᰆᨱᕽḢᱲ⧪ᯕa⊹ಽ

ᩍ⪽อᨕaŁᨩḢᱲ⧪ᯕᨱᕽ₉ᬑญaᨨ

ᯙaⲳ⧕อ⦽ⲴŁᯕʑ⦽ӽᨨ⧁ᙹʭ ⪚ᮡᱶᦥ

auml⦹ḡᦫᮝ໕ ӹݡಽ۵υ᪅ʑeᯕᱡ⪽⧕Łᩍ

ʑᱡʑᰢ⩥ᰆᨱ⧉⧕Łᔾb⧩ʑᨖญ໑ญḡ

ᦫŁၝ᮹ݖɩᮡᦥaŁ۵ᔾbᯕᨩ

⦹۹ᗭŖᩑᇥי௹ෝᖙłᯕӹᇡᗉ۵ߑʑᨖӹ۵௹۵י

ӹǎၷᨱᦩ⧕ᰆǎᮡ⦽ჩҴᯕ۵ߑ

ᬱᯙߑӹǎᮡᬱᯕŁə௹ᕽӹǎᱽᯝᳬᦥ⦽۵י

௹ɝߑӹǎӹiacuteҴᯕಅ໕እᝡߑᬊᕾ᮹ᗭ

ᨱᕽᯕᱥᨧᖙ⧪ᔍᨱᕽŖᩑ⧕ᵝŁݡၶԍŁ⦽ᱶ

ňӹᱶᯕ۵⦹۹ᗭ᮹ᖙჩṙᧉჵݡၶӹʙ

ษᱥq᪆ၷᖙᔢᮝಽӹ᪉ʡᕾᦉ᮹⇽ᗭᯙᔍᯕᨕᲭᕾ

ᦉෝอԍভaᰍ᯲ᯕᨩa ᱥᨧᖙᨱᕽᮝಽእᄲᩎ

Ntildeᇡᯥ⧩ভᩡᱶᄲᩎNtildeᇡෝŁၝ⦹ŁŁ

17ₙaʑ

ᯥᨱᦥᨩᕾᦉəভ۵ḡᕽӹ᪅ʑᱥᯕŁ⧩ᨩ

ᅕᮡᄲᩎNtildeᇡq᪆ᨱᨕiভᅕӹভa⧕Კ

ᯕḡ௲ᮡᔍ⧩อԍভᇡҥᇡҥߑ۵ᯕʑ⦹۵

iacute۱ḡʑ⧩Łᔾฯᦹᨕ⦹Łᨩauml

໕ᕽḡԕəᦩᨱᕽᖁʭḡ₺ĉӹ᪅ᗉŁᜉᖁᯙḡ⦹ࢱ

Ǣɩ⦽ᯕᮡᱥᨧᖙᔍᝅಽס᪅໕ܩ

ษḡสᙽᕽ۵ᱥᨧᖙaᙹŁŝ⦹ʑ᮹י௹ŖᩑŁᯕᇩౡ

13ᩍԁᦥa௹יₙᦥಉʑᨖᗮᨱԉᦥ۵۵⦹ߑᔾbᜅℱe

ԕaᨕaʑᱥᨱᇩᶍᨩḡᩑɚ႑ᬑ⦹ʑ᮹ᗭญ

ṵ᮲_

ᬵᯝǎၝ57ḡ⦹⋕⟹ᨱᕽₙaᯕ

ᙹqᨱiacuteᅕԕ۵ᕽෝ᯲ᖒ⦹Ł

18

⧪ᔍ᮹Ҿघᯕ۵ᩎӹᱥᨧᖙᔍᝅᨱᕽ᪅อᨱᦥeᔍ

ᝅฯᯕݍᲙᨩɩᮡԐᖅʑ⦽۱ӭᯙᱢᮝಽ۵ə

ᦩ⧕᪅⪽əอࢱŁບŁᔍ۵ߑᨱอḲᵲ⦹Łᨕᕽᩡ

ʭᨙa⦹Ł۵Łၝᵥň⧉ᦩŁᕽ

ᯕᅕ໕q᪆ᦩᨱᕽ۵⦹ᨱᩕᦊḡෝᥑʑ⧩ᨩᱶ

əaumlŁ۵ᜅᜅಽᨙaᨱḲᵲ⧁ᙹ۵aumlᯕᨧᨩʑ⧩ᔍᝅ

ᦩᨱᕽ۵ӹaiacute໕q᪆ᨱ۵⊽Ǎ໕⫭ᵝܩŁḡᥑ

Ł⧕ā۵ᔾbₙฯᯕ⧩əߑ⩥ᝅᮡӹ௲zᮡ⧕ᨱ

⇽ᗭ⧩ʙᙹ௲Ŗ⩥᮹⇽ᗭᯝᨱᦥuUgraveҾᮝಽq᪆ɝᨱၽ

Ugrave⧩ᩎӹəᦩᨱᕽċᨩeᮡԉ۵aᅕᨕa

ʑᱥᨱอԍˉᔢၝᦉʙᦉḡԕŁʭ

ษḡสᮝಽ⧉⧩⪵ᙹq᮹ԁ⧪ᔍಅᅙəᱡṈiacute

ӹษᯙᔍᱢᨕᅕŁᨩḡอ⧕ᩎӹ⧪ᔍaҾӹŁ⦽ₙᯕ

ḡӽḡɩʭḡᦥḢ⦽ɡᥑŁᗭḡᨱ⧪ᔍʑෝᱢᮝ

໕ᕽᦩ⦹۵ᱥ⧁ᙹၷᨱᨧ۵Otildeaࢱᦩ⧕ə

௹ʑᨖ⦹Łᨕ

ᯕɡᥑʑ᯲⦽ᬵⅩ۵ₙஜ⧩۵ߑᯕᲁ٩ᯕԕฑ

q᪆ݕᰆչᨕฯᯕ⇵ᬭᲭᇡॵஜ⦹iacuteḡԝᙹʑෝᇡ

ঋ۵ᯕŝ

ᔩ⧕ᨵᇡॵᦥࢱᨱiacute⪵ෝ

19ₙaʑ

ᰍӽݡእƱᮂᲁ⦹iacuteၝႊಉₙaʑ

⤵ⵏ_⸍⨫ⴕⳮㅱ⪆

⦥۵⧕ಽၝႊ₉ݡᬱᯕ₉ၝႊݡᬱᮡᨱ

ჩš⧁⧪ᱶǍᩎၝႊƱᮂᰆᨱᗭḲᨕeƱᮂၼ۵۵⦥ߑ

ᄲᩎNtildeᇡ⦹ʑᱥᨱჩ13ᙹqᵲᨱჩᯕḡӹaŁ⇽ᗭჩ13ⅾჩ᮹

ၝႊƱᮂၼᦹݡ᮹ᖒᯙԉᖒᮡǑݡෝuae᮹እ

ǑಉၼŁəၝႊಉၼʑভᨱၝႊ۵ňእǑ᮹ᩑ

ᰆᖁᮝಽᯕ⧕⦹ḡอჶಚᨱ໕ᖙᯕᔢ᮹ԉᖒᮡၝႊݡ

ᬱᮝಽᖒŁ⦺ᔾ13Ǒᯙ13እǑ13ʑჶಚᯕᱶ⦹۵Ḣᨦᯕӹᔍ⧎

ᨱ⧕۵⦹ݚᔍ௭ᮡၝႊಉᨱᕽᱽ۵aumlᯝᐱᯕ

⦥۵ᯕɡᨱᕽᅙᯙ᮹ၝႊℕ⨹⧕ᨕਅԕᬊƱᮂၼ۵ḡ

ᗭ⦹āəญŁᯕ⦽ᦩᱥƱᮂᯕԉᖒၝႊݡᬱᨱiacuteอᯕᨕ

ḡ۵aumlᮡℌṙ13aŝӹෝḡ۵aumlᮡԉᖒᯕ۵v⪵

Łࢹṙ13ᝅᱽᔍŁ⩥ᰆᨱᕽԉᖒᯕᵝᱢᯙᩎ⧁⧉ᮝಽᇩ⦽

Łᱶš⪶ᯙ۵ᱱᨱᕽᱽaʑভᨱෙݡᦩ᮹ႊ⨆

ₙaʑ

20

ᱽ⧕ᅕā

ၝႊಉᮡၝႊƱᮂᰆᨱᕽԕԕᯕᨕḡʑভᨱᨙᱽ

ᝁℎ⧕ᕽeƱᮂၼᙹᱶʑᱢᯙಉᮡᱶaෝ

ᯕᨕᕽƱᮂᔢℎᯕӹvᩑ13ᗭႊݡ⦝ಉ13ᝍᗭᔾᚁᝅƱᮂ

ၼ۵

ℌeᮡᯕುv᮹ᯕeᮡᔢℎ⦹Ntildeӹvᩑ۵

ḡӽჩၝႊಉᨱᕽ۵ᜅᜅ᮹ၝႊᱽᨱݡ⦽ᔢℎ⧩

ᜅᜅ۵Ǒݡᔢᵲa⩥ᩎᬵᅖ13aၝႊ

ᅖ13a໕ᱽŁ⧩ၝႊaݡℕᅖᱽᬕ۵aumlᯕ

ಽᭁ⦽ݡᨱჶᯕᱶ໕ᕽbOtildeᮡḡ⦹ᨱݡ⦝ᗭ

ෝษಉ⧕⦽۵aumlסᭁᰍӽݡእ13Ǎ⪙ᨱݡ⦹۵ᜅᜅ

ၝႊෝᅕ໕ᕽ⦽ǎ᮹ၝႊ۵ᨕ⧕⧁ʭ۵Łၝᯕऽ۵ᯖ⦽

ᬵสၵḡၝႊƱᮂᨱ۵ᩍ᮹ᔍ௭ᯕಙ

21ₙaʑ

eᯕᨩ

⦹ḡอ₉ၝႊಉ᮹ᯕುeᮡᬕᯕᨧᨩݡಚ⇽ᝁᦥ

ᬤ⊹ഭᩑǍᗭᰆᯕӹᕽݡ⦽ၝǎᯕ⦽ᨕಅᬡᯕʑ⦹Łǎၝ

᮹đಽ⧕ᕽɚᅖ⦹۵ⲱ᮹ḡⲲෝᱥ⧩ʑভᯕᱥ

⨩13Ğᱽᖒᰆ13Ğᱽʑɩᮝʑᮝಽᯕᨕḡ۵ᯕ

ʑ⦹໕ᕽᵲeᵲe⒕ෝԕᨕᱶݖᨱiacute۵ɚʑႤḡෝᖁ⧕ᶍ

ᇢ⦽⩲ᯕӹᱶ⊹ᱢᔍᦩᨱݡ⧕Ł⧁ʭⅪbŅࢱᖙᭁ۵ߑ

ᯕᱽ۵ḡᦫᦹᖙᬵ⪙ᔍŁෝᯕʑ⧕ᕽȡaἲɬ⧩۵ߑ

ᯕᔍŁ᮹ᱽᱱᯕᨨᯙḡᨱݡ⧕ᕽ⦹ḡ۵ᦫŁ⇵ᔢᱢᯙᙹᵡᨱᕽ

ᨩ

ӹ۵ᯕԁჩ⪙aჩᯕᨩə௹ᕽᯕᨕ₍v᮹ᝅ᮹

ᦿᵥᨱᦪᦹ⥥ಽəఉ᯲ᱥᨱǎʑᨱݡ⦽Ğಡෝ⦹۵ߑᦪᦥḡ

۵⦹Łᯝᨕᕽᕽᗱอญḡᦫᦹĉᬑᯕᱶ᮹⧪ෝ⦹ᩡʑ

ভᨱԕᱶᝁᔢ۵ᇩᦩᱶ⧕Ჭ۵ߑℌeᨱvᔍaӹ᪅ᕽɚʑ

ᔍ௲ᨕậǍ⦹ܩʭℱӹaŁᨩᯕUgraveԕaₙŁᨕ⦹ӹ

ƕqᯕᨩḡอෙₙaᔾ᮹ᖁၼᮝ໑घᮝಽUgraveᨕa⦹

ŁƱᮂݚݕᨱiacute۵ӹෝᖅ⧕⦹໑Ntildeʑᨱaᙹᝎอᬱ᮹ჭɩᯕ

đᱶᱢᮝಽӹෝᵝᱡᦪ⩵

⨹ᬱᯕӹᕽႈᵥๅॎჶŝ⪵ᰍ⩥ᰆ᮹Ğݡṙeᮡᗭႊࢹ

⧕ᶍ⦽ๅॎႊჶᖅ⧕ᶍ۵ߑᯕa⧕ḡ۵ႊ⨆ᮝಽ۵

ಅḡḡᦫ۵ๅॎ13۹ᯕŁᵥᯕ۵iacuteಽᬕๅॎᅕ۵aumlᮡᝁʑ⧩

əญŁ₉avᮝಽਉᨕḩaumlzᮡᔢ⫊ᨱᕽᬕᱥaๅॎᱢ

ᱩ⦹iacuteᔍᬊ⦹ᩍaǍ⧩۵ᯕʑʭḡᮝܩḡๅॎ⦹ӹ۵

22

ᙺḡ⦹Łᨕā۵ᔾbᨩ

əญŁԕaᱽᯝᳬᦥ⦹۵eᯙ⪵ᰍᔍŁ⩥ᰆᯕʑaᯕᨕᲭ

໑⋁ᱥᨩᇡŁ⊖᪅⦝ᜅ⪵ᰍ⩥ᰆԕaƱᮂၼᮡŔᮡᇡᯕ

ᨩᨱ⇽⦽Ğ⨹ᯕʑ⧩Otildeԕႊ⪵ᖵa⩡ḡᦫᦥ

⪵ᰍaᬒḥŔᯕᨩእᔢᨹญᄁᯕaᬡḢᯕḡᦫᦥǍݡ

ᯕ⊖ʭḡuܩᇥḽญᔑᗭᮡჭၵᅕᩡaacuteᮡᩑ

ʑಽᦿᯕᅕᯕḡᦫ۵ᔢᨱᕽ⦽ᔍ௭ᦊǍ⧕ᩑʑaᱢᮡŔᮝಽ

ᦥŁǍ⦽ᯥᝁᇡᨱiacuteᔑᗭษᜅෝᥭᭁၵˆᨱᗭႊݡᨱℎ⧕

Ntildeᬕᔑᗭෝಽ⥥ಽӲӲݡ໑ญ۵ߑ⪙ᯕaḡ໑ᝁ

iacuteᯥᝁᇡᨱiacuteᥭᬭᵡᔑᗭษᜅᨱᗱᯕጸ⊹eᝁᔑᗭ

ҭᨕಙ۵ߑ⊖ᨱᔍ௭ᯕᨩvᩑaǍ⦹ʑಽ⦹Ł⊖ᮝ

ಽԕಅܩᔍ௭ᮡᥑᲙᨩəᨱiacuteᔑᗭษᜅෝᥭᬑŁəෝ

ᨦŁԁᮝ⦝ԕಅ۵ߑˉᨕᅕܩᄲᬱ᮲ɪᝅᯕᨩၷᮝಽӹ

ভə۵ᱡᔑᗭᮝಽᥑᲭ

⪵ᰍaᯝᨕԁভ⦥⦽ݡಚᮡŝz

⪵ᰍᔍOtildeᔍ᮹ᱩݡᙹ۵ᩑʑᨱ᮹⦽ḩᔍᯕ⦽ჩᚉ

ᯕษ۵ᙽeᨱ⦹Łᚉᯕส۵aumlᯕəܩᨱᱢᝁ

ᮝಽŝෝaญ໕ᕽᖙෝԏ⇵۵aumlᯕๅᬑๅᬑᵲ⦹

⪵ᰍaᯝᨕӽaumlअiacuteᯙḡ⧩໕ᯕႊᮡaacuteᮡᩑʑಽaा₉

ᕽᦿᯕᅕᯕḡᦫ۵ᯕভᝁ᮹qᨱ᮹ḡ⧕⩥šᮝ໕ᦩ

ə໕ʙᯤŁ➉ܪᨱḩ⪶ශᯕ⦽ᗱᮝಽᄞᮝ໑

⦽ႊ⨆ᮝಽӹa⦽ᗭႊšᯕႊჶᯕᬊ⧕Ǎ⦽

ᱩݡOtildeᨱᕽᨕԕḡษᩑʑᨱᕽᱽᯝຝᮝಽ⦝⧕ᕽၷᮝ

ಽᝁ᮹⊹ෝಅ⊹a⪶ᯙ۵ᔍ௭ᯕᬑᖁǍݡᔢᯕ

23ₙaʑ

ᨕॵᕽᨕᅙᯕŁaอᔾb⧕ᅕ໕ᯕŁ۵ܩŁᅕ

ᔍᝅᯕəӹᗭႊšᨱiacuteᔾᔾ⦽Ğ⨹ᮝ໕ᱡᙹ⊺ᯕȴa

ᨱอ๕۵aumlᯕᦥܩح᮹ᵝᦥ፼ᗮᨱᔩĉḥ

ᮝಽᗭ⪵ʑᔍᬊჶᨱݡ⦽ƱᮂᯕᯕᨕᲭᗭ⪵ʑ᮹ᔍᬊჶᨱ

ᕽ۵ᯖŁᮝအಽeᖅ⦹Łᗭ⪵ʑ᮹ඹᦶ⇶ႊ⧔ݡ

ԁᗭ⪵ʑ۵ᇥᔍၽ⧕ᕽᔍ௭ᯕᵞʑ⧩ḡɩ۵ᗭ

⪵ʑ۵ෙඹ13ʑ⦽13ᅕšႊჶḩၼŁ۵⦹ݖݡ⩶ᮝಽ

ᯕᨕᲭ

ษḡสeᮡᱢᝎݡᬱ᮹ḡ⦹ᨱᝍᗭᔾᚁᝅŝᱽᖙʑᖅ

ᯕᯕᨕᲭᝍᗭᔾᚁᮡᖒᯙŝᗭᦥ13ᦥᨱݡ⦽ᦶၶႊჶᯕ

ᗱaࢱᗱʮḡᕽaᦶၶ⦹ḡอᦥ۵ࢱ௱ᖒᯙᮡݍ

ᮝಽ٥ෙᦶၶʫᯕᗮ۵⧕ᕽḢᱲᝅ⧕ᅱᙹ

ӹ۵ᙹᱥᨱᅕOtildeᗭᨱᕽ⦽ჩ⧕ᆅ۵ߑᯝᯕḡӹᕽəḡᦶ

ၶvaթ⦹Łḡᱢၼᦹ

ᯕaumlᮝಽe᮹ӹ₍ၝႊƱᮂᯕҾԍᗭႊݡᬱᯕℌษ

ॵᨱ⦽ᯕⲳၝႊ۵ᱢᨱiacuteᕽᬑญෝḡ۵aumlᯕᦥܩə

OtildeǑᯙᯕ⧁ᯝᯕᵁၝႊ۵ᰍӽᨱݡእ⦹۵aumlܩⲴᯕԕ

aၼᮡჩ᮹ၝႊƱᮂᮡᗭႊƱᮂŝᝍᗭᔾᚁᔢ⫊ᨱⅩᱱ

ᯕ฿sumᲙḥ⧪ᨩᱥᰢ⨹vӹᱥᰢݡእƱᮂᮡᨧᨩ⪹

⧁อ⦽ᄡ⪵ᯕ

⦹ḡอษᔍᯕ⦽ǎᨱᕽ⧖ၽᱥᗭ᮹⨹ᖒᯕᱽʑŁ

Ł⪵⦺aᜅ᮹٥⇽ᔍŁaᨩ۵ߑəᨱݡ⧕ᕽ۵ᨙɪ⦹Łḡᦫ

⪩⟹ᯕḡᨱႊᔍ٥⇽ᯕӹ⪵⦺aᜅᨱݡ⦽ݡ⦝ಚᯕӹḡอ

24

əaumlᮡᯕǎԕ᮹⇽ᯕᦥܩᱢŖĊᨱෙaumlᮝಽᔢᱶ⦹Ł

ၝႊƱᮂ᮹ᝅ⧪ӹݡᔢ۵ࢱᄡ⪵᮹⦥ᖒᯙᱶ⦹Łḡอ

ၝႊ᮹ʑᅙᱢᙹᱶ⦹ʑᨱ۵ᦥḢᇡݕᜅᬕॐ⦹

ᗭႊၰᦩᱥƱᮂᮡ⊹ᬱᨱᕽᇡŁ⦺Ʊʭḡᝅᵲᯕ⦹ḡอ

ᖒᯙᯕᨱ۵ᯝᇡḢᰆᯕӹᱶḢᨱᕽอᝅᐱᯕḡɩŝz

ᮡႊᮝಽၝႊಉᨱᕽԉᖒݡᔢᮝಽอᦩᱥƱᮂᯕᯕᨕḥ

໕ᰍ⧕ӹᰍӽၽᔾə⩥ᰆᨱᕽᵝǭᮡԉᖒᯕᶹᙹၷᨱᨧᝍ

ᱶḡಽᥑḡ۵ᔍ௭ᨱiacuteᝍᗭᔾᚁ⦹ʑᨕಖ⪵ᰍ⩥ᰆᨱᕽ

ᱢᱩ⦹iacute⧪⧁aᖒᱢᨱݡ⦽ᝍᗭᔾᚁᅕOtildeᗭ

ӹᄲᬱᨱᕽƱᮂၼḡ⦹Łၝႊಉᨱᕽอၼ۵۵auml13ᩍᖒ

ᵝ᮹ᮂᦥᱶ₦⊹۵aumlŝᦿअa฿ḡᦫ۵

əᯕ⦽ᦩᱥᱶᅕෝᙹ᮹ၝᯕᨕਜiacuteŖ⦹Łʑᚁा

⧁aumlᯙa ᯕᨱݡ⦽ݡᦩᮡࢱaḡႊ⨆ᯕ⦹ӹ۵ၝႊƱᮂ

ḡɩᩍᖒᮡᝁᯕḡᬱᩍᩍᖒ⦽᮹ಽၼiacute⦹۵aumlᯕ⦹ݡ⪶

ๅॎ13ๅॎ13ၵෙๅॎaḡๅॎჶᯕ⋁❱ᨱᱢ⩡

25ₙaʑ

⧁Ğᬑၝႊݡᬱᨱᙹḡอᝅ⦹ᯕ౨iacute⧁Ğᬑ

ၝႊƱᮂᨱݡ⦽ԕᬊᨱݡ⦽ᱽᱽʑŲჵ⦹iacuteᯕᨕḩᙹ

Łᰍӽᰍ⧕ᨱݡ⦽ᩍᖒ᮹ᱢᯙݡʑݡ⧁ᙹaumlᯕ

ෙ⦹ӹ۵ԉᖒᨱݡ⦽᮹Ʊᮂḡ⦹Łၝݡᔢᮝಽᮉ

ᱢಉಅ⦹۵aumlᯕǎaaၝᨱiacutevᱽᱢ᮹ෝᇡŝ⦹ḡᦫ

Łᯙᨱiacuteᖁǭᇡᩍ⦽۵ᱱᨱᕽ⪹⧁อ⦹ݡᝁᖒಆ

ႊƱᮂŝzᮡႊᮝಽḢᰆᯕӹḡᩎᅕOtildeᗭ13⦺Ʊᨱᕽᝅ⧁ᙹ

aumlᯕ᮹ࢱaḡႊᦩᵲᨕ۱aumlǍ⧕⦹۵ḡᦥḢ❱

ԕญḡᦫŁᵲ⦽aumlᮡၝႊಉᮡυᥙa۵ᦩᱥƱᮂᯕ

ᨩŁᯕḡԉᖒอᱱ⧕ᕽ۵ᦩ۵aumlᯕ

ᇡၝႊƱᮂᰆᮡ᯲ᨱᝅᱥℕ⨹ಉᰆᖒ⧩ᝅᱽ⪵ᰍ

⩥ᰆʭอᩑʑᗮᨱᕽᗱᮝ໑OtildeᲙӹ᪅۵ಉ⧁

ᙹ۵Ŕᯕ᯲13ᬵᨱ۵⦺ᔾŝၝᯕℕ⨹⧁ᙹiacute⦹ᩡ

ᮝӹ⧕۵ᦥḢəĥ⫮ᯕᨧ⦥۵ࢱჩಉₙᩍ

ȽᗭḲᨱₙa⦹ᩡʑভᨱᗭᨱᗭȽᯙᬱݡᔢᮝಽ⦹۵ݡ

ᔢᮝಽ⦹۵ᝅ∊ᇥ⧕ᅕḡ⧩⦥᮹Ğᬑᬙಽݡ

ჩ᮹᮹ƱᮂၼŁᦩᱥƱᮂᨱݡ⦽Ǎaᔾĝ۵ߑᯕᱶ᮹᮹

۵ၝ᮹⧊᮹ᯕҭᨕԕᨕ⧪⧕ḡᦫʭ

26

ⲱእಆ౩ᯕթօᬭ⊹Ⲳᨱᕽ۵᯲ᩑ₉ಡ᮹ᖙ

ӹෝḥ⧪⧩Łᯕʑ⫮ʑᔍ۵əԕᬊᱶญ⦽aumlܩ

ᱥᱢᮝಽǭಆᅕ۵bᮡŁᱶᱢᯕᨩܩᱶᇡ13Ǒݡ13

ᰍჭ13⦹ಚᯕaḡŁŁӹນḡၝᵲᮡaḡḡ⦽aumlݡ

ḡอእಆᯕುᨱᕽ۵ǭಆᯕŁᱶᨕ۵ᖁݡᝁᔍ⫭

šĥ᮹ᩎ⦺EZOBNJDᯕ۵šᱱᨱᕽᬑญ۵ǭಆၵᅦܩ

ҫᯥᨧ۵ᅖᯕᨕอǭಆᯕᰍ⦽۵aumlܩɝ

ᦥ௮᮹ᅥᨱᕽᇡᰍญⅅ⦽ᱥᖙĥ᮹ᔍಡ

ᮡᯕbᯕᦥܩŁᕽ۵ᖅᯕᇩaܩ⧊

ᯕ⦽šᱱᨱᕽᅕiacute໕ǭಆࢹ⧪aǭಆaḥ

ᦶᱽWT⦝ᨖᦶၝᵲᯕ౨iacuteࢱaḡอᰍ⦹۵aumlᯕᦥܩiacute

ᨱᕽᬑญ᮹ᱥఖ⦹iacuteၽᱥᯕ⦽bᮡᔍ⫭ᬕܩ

ᙹiacute⦹໑⦽⊖᮹ญෝa⦹iacuteอॎܩ

ভভಽእಆᮡᱢᯕŁᯥႊᱢᯕʑ⦹ḡอᝍᜅ

iacuteʑ⫮Łĥ⫮ʑ⧊ܩᰆʑᱢᯙšᱱᨱᕽʑ⫮እ

ಆ⟹ᯙᯕๅᬑᵲ⦽ߑᯕaumlᮡ⟹ᯙ᮹ᱢอ

Łᱥఖŝᝅ⧪ĥ⫮ᖁ⦹໑a⦹໕ᩍaḡᔢ⫊ᨱݡ

⧁ᙹ۵ĥ⫮ᖙᬑŁ౩ᯕ⦹۵⟹ᯙ⧊ܩ

ษḡสᦩऽ౩ᦥᜅᜅ⟺᮹ɡᮡ83እಆ⟹ᯙ⦽ᦩԕ

ᕽᱽ❱ᨱᝅฑɡಽᕽ❭ᬭᯥ❭ᬭຝෝᩑđɡᯕ

ჩᩎ13ᗭ⧊ܩ

⤖Ⲏヽ

ʑ⫮ʑᔍ

27ʑ⫮ʑᔍ

ʑ⫮ʑᔍ

እಆ᮹⦺እಆᮡᨕਜiacute᯲۵⦹a

Ⱉⵏ_ヷㅮㅱ⪆

ⲱ⊹Ⲳ۵ᱥᰢᨧ۵ᖙᔢ᮹እಆḢᱲ⧪⥥ಽəఉᨱ⧉⦹۵౩

ᯕթ᮹օᬭܩᣆᥑiacuteᱡӝญ۵౩ᯕթᯥᯕŁ

ᇡḡอ13ᝅᔢᮡᦥḢ႑ᬭᬑŁᮡaumlᯕฯʑভᨱЙᵡᩍ

⧉Ŗᇡ⦹Ł⥥ಽəఉᩑ⦹Łܩ⊹ᨱᕽ۵ɝእ

ಆᱡ⧎ᨱݡ⦽ǎᩑǍ᮹ɡෝჩᩎ⧕ᕽᯞᨕᅕ۵e

aᲭܩᩍʑᨱᕽᗭ⧁ԕᬊᖙӹᨱᕽ⧉ᯞᮡቭᯕᨙษ

᮹ⲱእಆ᮹᯲ႊ)PXOPOWJPMFODFXPSLT13Ⲳᯕ۵ɡ

ᱽaᯕ⧕⦽อṈiacuteᱶญ⧕ᅙaumlܩ

əᦩእಆ᮹⦺Ǎ⧩ᩍᔍ௭ᯕḡอ13ຝᱡᬑญᨱ

iacuteᯖᙺ⦽ษ⦹ษeॵ᮹ᯕʑᇡ᯲⧕ᅱ⧁aumlzܩǎ

᮹ၝḡᯙᨱᕽ⧪⧩eॵ᮹እಆᱡ⧎ᮡᬑญᨱiacuteಅᲙ

28

ḡอ13ၹݡಽeॵaəᱡ⧎᮹ႊᖁ⧩۵ḡ۵ಅḡḡᦫ

ܩ

⦹ḡอeॵ۵ŝᱢᯙᰢ⧕እಆᯕᵲ⦹۵aumlŁ

ᨩܩᯕzᮡᔍᝅᮡeॵ᮹እಆᱡ⧎ݡᱢᮝಽᅕᩍᵝ۵

ᗭɩ⧪ḥᨱᕽऽԊܩᬵᯝǎ᮹ᗭɩᖙᝁᖅᨱ⧎

᮹⦹ᩍeॵ۵ə᮹ḡḡŝᗭɩḢᱲอʑ⧕LNਉᨕḥ

ॵ⧕ᦩ⨆⦽Ugraveԕॼᨩܩᯙᯙ᮹ᗭɩᔾᔑɩḡ⦽

ǎ᮹ᗭɩჶŖᱢᮝಽၹ⦹ʑಽ⦽aumlᯕḡ

⧪ḥᨱᕽeॵaᵲ⦹iacuteᔾb⧩aumlᮡݡᵲ᮹ḡḡෝᯕҭᨕԕ۵

aumlᯕᨩܩෙฯᮡᔍ௭ᯕǎ⦹ӹ᮹ᯕ⧕šĥෝaḥญ

Łaᱶ⧩ḡอ13ᝅᱽಽ۵ᅙǎᯙᵲᨱᯙᨱᕽჭᨕḡ۵

ǎ᮹ၝḡᱶ₦ᨱၹ۵⦹ݡᔍ௭ᯕ۵ᔍᝅeॵ۵ᯕ⧕⦹Ł

ᨩܩə౨ʑভᨱeॵ۵ݡᵲᱥၹ᮹մᮡḡḡෝᯕҭᨕԝ

ᙹ۵ᬕ᮹ᗭᰍᱥఖḽ۵aumlᯕᵲ⦹۵ᱱ⪶ᝅᯙḡ⦹

Łᨩܩእಆᱡ⧎ᮡḡ႑ǎᦩᨱᕽɁᩕԕ۵ᨱə

ݡᵲᱢḡḡෝҭᨕԝᙹ۵ႊᦥᙁzᮡaumlᯕᨩܩ

ᩍԁᨱUgrave⊽⧪ḥҾᨱeॵ᮹ᯝ⧪ᮡᔍӹ۵ḡᩎᨱ₊⧩

ܩ⦹ḡอݡෝ฿ᯕ⦽aumlᮡ₊ᯙಽǍᖒĞₑ᮹a⪚⦽

ಆᯕᨩܩᰆ⦽Ğₑ᮹Ņᅪᨱ฿ᦥฯᮡᔍ௭ᯕ⊹Łᄲ

ᬱᮝಽᝅಅuܩ⦹ḡอ۵ݡĞₑ᮹ಆᨱ฿ᕽᬑḡᦫŁ

ษḡสʭḡእಆᮝಽݡ᮲⧩ܩᯕᔍOtildeᮡeॵ᮹እಆᱡ⧎

ᔢḶᱢᮝಽᅕᩍᵝ۵ᔍOtildeᯕᨩᮝ໑13⧉יᨱฯᮡᯙᯙ᮹ᇥ

ၝᇩᅖ᮹ₙᩍෝᯕҭᨕԝᙹᨩܩ

ᨕⅾᨱiacuteᅕԙḡᨱᕽeॵ۵ǎ᮹ᯙၝḡ႑ෝᗭᔢ

29ʑ⫮ʑᔍ

ᩕNtilde⦹໕ᕽⲳᱥ⦽እಆอᯕǎ᮹Ḣಆᨱݡ᮲⧁ᙹᮝญ

ԕᦩ᮹⪶ᝁᯕʫᨕḡŁⲴŁ⦽ၵܩⲳӹ᮹ᝍᮡ

እಆ⧕ǎᯙᱥ⨆DPOWFSU۵aumlᯕəญ⦹ᩍəᯕ

ᯙᨱ⧪⦽ᅕiacuteอऽ۵aumlᯕⲴŁᱢᮡeॵ۵እಆᯕ

ᔢݡ᮹ษၵеԕ۵ႊ13ᱥ⨆ᯕ۵ႊᮝಽእಆᯕ᯲⧁

aumlǔiacuteᨩܩ

eॵ۵እಆŝ⧉ၽᱢᮝಽ⧪ᙹᬊ⦹۵ᙹӽᨱḲᵲ⦹۵

ᅕᅕᩍᵝʑ⧩ܩಆa⦹۵ǎ᮹ಆᖒᯕऽԁᙹ

ಾ13əญŁŝᱢᯙᰢ⧕እಆᯕĥᗮḡᙹಾእಆᱡ⧎

ᯕอᨕԕ۵ᖙḡ۵ᯙᐱอᦥܩᯙၷᮝಽʭḡᱥ⧕ḩᙹ

aumlᯕŁeॵ۵ᔾb⧩ܩ

eॵ۵ᜅᜅಽෝእಆᝅᵝ᮹ಽᩍĝܩভᨱeॵ۵ᝁ

᮹ၽčŝₑǍ⪵ႊᮝಽԉĉḡ۵ᦫᦹܩᯕzᮡe

ॵ᮹ᔍᔢⅩʑᨱᕽᯙᯕᯕ⧕⦹ʑᛍᬕℕĥᱢᯙ⩶ᗭ⦽

ᔍ௭ᯕญऽə౪ܩ⇽e⦽₦ እಆ᮹ ᨱᕽə౪ᮡ

እಆ⧪ᯕᯝᮝ۵ᄡ⪵᮹⧖ᝍᱢๅܩⲳᱢᱶᝁᱢᚁ

NPSBMKJVKJUTVⲴ۵⧕ᖅ⧊ܩ

ə౪᮹ᰆᨱᕽಆᨱݡ⧎⦹ᩍእಆᔍᬊ⦹۵aumlᮡษ⊹ᨱ

ᕽŖĊ⦹۵ᔍ௭᮹⪽ಆəᨱiacuteಅᵝ۵ᬕ᮹ᬱญ

እ⦹۵aumlܩŖĊ⦹۵ᔍ௭᮹ಆእಆᮝಽݡ᮲⧉ᮝ

ಽᕽə᮹ಆᇥ⦹iacuteऽԕŁݡᵲ᮹ḡḡෝ⧕ŖĊ

᮹ᝍญෝᩎᮝಽŖĊ⦽۵aumlܩᙹ⊹ᝍə᮹ԕᇡᨱᕽᝍ

ญᱢᯕŁᱢᯙ໕թฑ۵aumlᯕḡə౪ᮡᯕእಆ᮹

30

ᩎᖒ₊⦽aumlܩอə౪᮹ᖅ᮹ᱽ۵əauml⧕ᵥ

ᦥNtildeaᨧ۵aumlܩᱶಽᔍӹ᮹Ğₑᮡᱢᮝಽ

ᙹ⊹ᝍ۱ʭ ᱢᚁᮡእಆ⧪᮹ᖒᖅ⦹۵ߑ

ᨱݚ⦹ḡอ13ᯝ⦹iacutea⦽ᖅᮡᦥܩ۵aumlܩ

ၹᖙʑᨱ13ษᜅᭉქ۵ᔍӹᗭɩĊaacute⦹Łə౪᮹ᖅ

ᯕᇩ∊ᇥ⦹۵aumlḡᱢ⧩ܩᭉქ۵ᯙ᮹ᱡ⧎ᵝ᮹ᨱ

iacuteŅᅪࢱ۵ᯙĞₑᯕə᮹ᱢɁ⩶ᯤḡᦫᦹ۵

aumlၽč⧩ܩ᳡ᱶ⪶⦹iacuteᝍḡᨕəᯕᱢɁ⩶ᯤᨩ

ܩᨱᦥ⨆ӝ⊹ḡ⧩۵auml⧪ᯕaumlᮡə᮹⦹

ᭉქ۵ᗭɩĊ᮹እಆᱡ⧎ᯕŝᱢᯕᨩʭݎǎ᮹ᨙುᯙ

ၡᔍOtildeḡᅙᱽᨱݡ⦽ᝍญᱢᯙ⨆ᯕŁᔾb⧩

ܩၡ۵ᔍOtildeĊ⦽∊ĊၼᦹŁᙹฯᮡᝁᨱݚᔢ⫊

ŝҵ⦽Ǎෝ13əญŁᔍӹĊᬦᄡᱢᮝಽʑᔍ⪵⧩ܩ

əญŁᯕ۵ฯᮡᔍ௭᮹ษᬡḢᩡܩĊ᮹ᵲᖒ

v⦽aumlᯕḡฝᨧᯕᝍญᱢŝᱶ⧕እಆᮡ᯲⧩ḡอ13e

ॵӹə౪ᯕᨩႊŝ۵ᱥෙႊᯕᨩܩ

ǎ᮹⪵ᵝ᮹ᯕᩑǍᯙḥᕅ⥥۵እಆḢᱲ⧪ᩑǍෝℕ

ĥ⪵⧩ܩḥᕅ⥥۵ᩎᔍᱢᯙᔍOtildeᙹ႒ෝᔕᅕŁ➉š

ₑ⦽13ə᮹₦ እಆ⧪᮹ᱶ⊹ ᨱᕽእಆ⧪᮹aḡႊ

ჶಾ⪵⧩Ł13ᱡ⧎ŝᖅाQSPUFTUBOEQFSTVBTJPO13እ⩲

OPODPPQFSBUJPO13JOUFSWFOUJPOᯕ۵ᖙaḡჵᵝಽᇥඹ

31ʑ⫮ʑᔍ

⦹ʑ⧩ܩ

ḥᕅ⥥۵እಆᱡ⧎᮹ๅܩᮝಽⲳᱶ⊹ᱢᚁⲴᯕ۵ᯝಉ᮹ŝ

ᱶᖅ⦹ʑ⧩ܩᱶ⊹ᱢᚁ᮹ʑᅙᱢᯙᔾbᮡእಆᱢ⧪

ᱢᚁᝍญᱢᇥᯕə౪ᨱ᮹⧕ᔢᱶᐱอᦥܩᱶ⊹ᱢᯕ

໑13ᔍ⫭ᱢᯕŁ13Ğᱽᱢᯙᇥzᮡᇥᨱᕽ᯲⧁ᙹ۵auml

ᯕᨩܩ⦽እಆ⧪ᮡᱢݡᐱอᦥܩ13ᇩอə൚⪽a

᮹ᰁᰍᱢḡḡaᙹ۵ə൚ŝᱽᨱiacute᯲⦽Łᖅ

ಆ⧔ܩᕅ⥥᮹ᮡ⦽ๅ⦽ݡᱶ⊹ᱢᚁᨱܩ⧊

ᱢŖĊၹݡಽŖĊᨱiacuteಅᵝ۵ಉእಆ⧪᮹

ᅕᩍᵝ۵ߑa⊹ܩ

ၹݡಽእಾᱶ⊹ᱢᚁᮡə౪᮹ᱢᚁᨱእ⧕ťᱢᯕḡ

อ13ᔢݡᱢᮝಽᱶƱ⧉ᮡᇡ⦹۵aෝၼܩᯕ۵ݡḥᕅ

⥥aእಆ⧪᮹ฯᮡᗭಾ⪵⦹Łᨕ⧩ʑভᯕʑ⧊ܩ

ḥᕅ⥥۵ə᮹₦ᨱᕽෝᨕǭಆ᮹aḡᬱŝእಆə൚ᨱ

⧩᮹ᦥ⪪aḡ⨆zᮡฯᮡᗭ᮹ಾ⪵ෝ⧪እಆ⦽ݡ

ܩᯕᱲɝჶᮡᇥඹᱢᱢᨱᕽ۵a⊹aḡอḡӹ⊽ᙽ⪵

ಽᗭᖅाಆᯕਉᨕḩᙹܩə౨ʑভᨱእ❱ᮡḥᕅ

⥥᮹ᯕುᨱᱶ⦽⩥ᝅ13Ḣᱲ⧪ᯕᯝᨕӹʑᨕಅᬕOtildeݡ⦹

ᩍእ❱⦹Ł۵⧊ܩ

⦽ᱡaᯞᮡɡᨱᕽቭᯕᨙษᮡḥᕅ⥥᮹ᱶ⊹ᱢᚁᨱ⇵

aᱢᯙᖅ߈ᇺܩ᮹ᔍಡෝᖅ⦹໑13ษ

ᮡᯙօᦥaᱱಚฯᮡ⦺ᔕᯝᮝḡอᱡ⧎ᮡḡ

ᯝᇡᨱᕽอᯝᨕԍ۵ᔍᝅᨙɪ⧊ܩᯕ۵ŖĊᩎݡᵲ᮹

32

ᇥיෝᨖᱽ⦹۵⦽ႊჶᔍᬊ⦹ʑভᯕŁᖅ⦹໕ᕽ13ᱶ⊹ᱢ

ᚁᯕᨙᱽӹᱢᮝಽᯝᨕӹ۵aumlᮡᦥܩŁᖅ⧊ܩ

Ǎℕᱢᮝಽᯝᯝᯕᨙɪ⧁ᙽᨧḡอ13ෝᨖᱽיᱢᮝಽษᮡᇥݡ

⦹ʑ⦽ŖĊ᮹ႊჶᮝಽ۵ŖĊᮡ⦹ʑ13₦ᯥෙᔍ௭ᨱiacute

ญʑ13Ŗᱶ⦽ෙđŝෝၽ⦹ʑ13ₙᩍෝ⩲ၶ⦹Ntildeӹๅᙹ⦹ʑ

ᨙɪ⦹Łܩษᮡݚǎᩎəᮝಽݡᵲ᮹ᇥי

ෝᨖᱽ⦹ʑ⦽ႊჶ⦹ӹ⦹ӹෝ۵ᔍᝅᨙɪ⦹໑13ə

ᨱᯙᨱᕽ᮹እಆᱡ⧎ᯕᖒŖᱢᯝᙹᨩᯕಽၡ᮹ᯕ

ʑaᮡŖ᯲ˉŁᱡ⧎ᨱݡ⦽ᰁᰍᱢᨱiacuteᱥݍᨩʑভ

ᯕŁᖅ⧊ܩᱢᱩ⦽š~ŝᗭ۵ᯕᄅᨱݡ⦽ᱶᅕa

ษᯕᵲ⦹iacuteᔾb⦽ḡᱱᯕᨩܩ

ᩍᱥᬑญᵝᨱᕽ۵እಆᦥauml⦹ḡᦫ۵ᙹᱢᯙᮝ

ಽᯕ⧕⦹۵ᔍ௭ᯕฯܩ⦹ḡอᩎᔍᱢᔍಡᅕ໕እಆᱡ

⧎ᮡᨖᦶᱢᯙᔍ⫭ෝᄡ⪵ŝᱢᯙᙹᯕᨩ۵ᔍᝅᙹ

ܩ⦥ญ⦡᮹ษᜅෝҭᨕԕಙⲳၝᵲ⧪QFPQMF

QPXFSⲴᯕӹ᮹Ŗᔑᱶǭᇶƕ13ᗭಉ᮹ෝ

ᱩᯝ1313ⅩၹԉᦥŖ᮹ᦥ❭⩅ᯕऽݡᯙ

օᦥᨱᕽᙹ⦹ݡಚ᮹ᔍᯥ13ᖙእᦥၡಽᖙእ⊹ෝ

ᦥԙaumlʭḡəᔍಡ۵ᙹฯܩ

ುəḡᖒŖᱢᯕḡ⧩ᔍಡܩ⦹ḡอᦿᕽᨙɪ

⦽aumlᙹฯᮡᖒŖᔍಡෝqᦩ⧩ভ13ᔍ⫭ෝᄡ⪵ษᯕ

໕እಆ⧪ᯕᨕਜiacute᯲۵⦹ḡɩᮡᯕ⧕⧕ᅝ⦥aḡᦫ

ʭ⧊ܩ

33ʑ⫮ʑᔍ

_⸍⨫ⴕⳮㅱ⪆

ಆᮡǭಆ⧪ᔍ⦹۵ႊჶᵲ᮹⦹ӹಽ13ๅᬑŝᱢᯕŁᩍ

ĉḥəᨱᇩǍ⦹Łእಆ⧪ᮡญᱢಆᬱ⧁ಆᨱ

ᕽᬑᨱ۵ᱢᔢݡಽᵝᔍᬊᩍʑᕽŝzᮡᱽa

ᱽʑእಆ᮹ɝᱡෝᯕ۵ǭಆᯕುᮡᨨᯙa 13እಆ

ᯕಆᔢݡಽᖒŖ⧁ভӹӹ۵ǭಆ᮹ᩎ⦺ᮡᨨᯙa

⤖ㄴ⪰

ǭಆ᮹ᮡᔍ⫭ᯕುaᨱ᮹⧕Ųჵ⦹iacuteם᮹ᨩḡอ13⧊᮹

aᯕᨕḡḡ۵ᦫᦹǭಆᮡ⦽ᔍ௭ᯕӹḲ13ℕᱽaෙᯕ

᮹⧪ᨱ⨆⊹۵ಆᯕŁᱶ᮹ᯕ⦽⩶᮹ǭಆᮡĞ

ᱽᱢǭಆ13ญᱢǭಆ13ᝁᨱෙǭಆᩍ⩶ᮝಽᇥඹᙹ

እಆᯕುᨱᕽ᮹ǭಆ

ʑ⫮ʑᔍ

34

ݡᨕฑᦥᯕᨱݡ⦽ᇡ᮹ǭಆ᮹ɝNtildea۵aumlᮡ᮹ᵝ᮹

ᱽŖ13ญᱢᮝಽᱽḡ⦹NtildeӹŁᵥᙹ۵ಆ13ᇡᨱݡ⦽ᦥᯕ

᮹ᝁᯕ

ᜅቱᜅ۵ǭಆᖙaḡ⩶⪚ᮡⲱ₉ᬱⲲᮝಽᇥඹ⧩ℌ

ჩṙ₉ᬱᮡḢᱲᱢǭಆᯕᯕӹญಆᔍᬊ⧕ෙᔍ௭᮹⧪

ℌჩṙ₉ᬱ᮹ǭಆᮡᱢ⦽ݚ⧔ᄡ⪵۵aumlᯕᩍʑᨱ

ᯕŁᯙaࢱ⦹ჩṙ₉ᬱ᮹ǭಆᮡ᮹ᔍđᱶOPOEFDJTJPO

NBLJOHᙹၹ⦽ᯕ۵ᦥ⧪≉⦹ḡᦫŁם᮹۵ᖁ

ḡ᮹Ḳ⧊ᄡ⪵۵ಆஜ⦽ݡݡᇡᇥ᮹ᔍ௭ᯕ⦽ݡʑ

ᨦᨱŁᬊᗭ᮹ḡႊᱶᇡšഭᮡ⧕ݚʑᨦ᮹ᯕᯖᨱᔍ⦹۵

ᖁḡอם᮹⧁aumlᯕࢱჩṙ₉ᬱ᮹ǭಆᮡecircᮝಽऽӹḡ۵ᦫ

ḡอฯᮡᔍ௭ᯕᯙ⦽

ᖙჩṙ₉ᬱ᮹ǭಆᮡᝁŝaթʫiacute⩶ᖒᨕNtildeʑᨱ⨆

ၼ۵ᔍ௭₉əaumlᦥ₉ญḡ⧁ভ᯲ᬊ⦽ᨱᕽಽ

ෝᅙᇡᯙᮡיᯕ₊≉ݚ⦹ŁŁ⧁ḡෙ⦹ḡ

อיᝁᮡʑᨦᯕḥᱶᮝಽᝁ᮹ᯕ⧕šĥෝ⦽Łᮝ໑

ၹݡಽᇡʑᨦ⪙⧁ᙹᖙჩṙ₉ᬱᮡᦩܩ᪅ə௭

aᱽʑ⦽⩅iacuteܩŝᔍ⦹ə௭ᨱ໕⦽ᔍ⫭᮹ᝁℕ

ĥ۵ᱶḲᯕෝ໕ᅙa᮹ᯕ⧕šĥᨱᔍ⦹ʑ⧕ℕĥᱢ

ᮝಽłᨕᯕᨱᝁ᮹ᯕ⧕šĥෝᯙ⦹ḡ⦹۵ᔍ௭

ᮡⲱ⨩᮹ⲲaḡŁŁᩍĉḥ

⩅iacuteܩ⨩᮹ᮡษᜅᵝ᮹ᱥᨱᕽӹᯕ۵ᅙ

ŝǎaaĞᱽಆၰญಆᨱᕽ᮹ᬑෝaḡŁי᮹ᝁℕĥෝ

⩶ᖒ⦽۵ǭಆᨱݡ⦽Ǎᱢᱲɝჶ᮹ᯕᯕaumlᮡǭಆᯕᯙᯕ

35ʑ⫮ʑᔍ

ӹḲ13ℕᱽᨱ᮹⧕ᅕ۵ŝ⧊⊹

ᨱᕽ۵ᔩಽᬕᱲɝჶᯕၼᦥᩍḡʑ᯲ᯕ᮹ᔍ⫭ᬕݡ

⧩ǭಆᮡšĥᱢᯕ໑13Ł᯲ᮡᔢ⪙᯲ᬊ⧉⦽۵aumlᯕ

ⲱᯙᱢᯙaumlᯕᱶ⊹ᱢᯙaumlⲲᯕ۵⟹ܩ᮹ಽOtildeᮡᯕ⦽č⧕

ෝၹ⦹໑13ᩍʑᕽⲱᱶ⊹ᱢⲲᯕ۵ᨕaǭಆ᮹⦽ᮡ

ǭಆᨱݡ⦽ᯕ⦽ᱲɝჶᗙ᮹ᱡ᯲ᨱᕽᦹ᮹ᯕು

ᨱᕽǭಆᮡ٥Ǒaᨱ᮹⧕ᅕŁᔍᬊ۵aumlᯕᦥܩᔢ⪙᯲ᬊŝ

šĥᨱᕽᔾĉӽ

ㄤ⤖

eॵə᮹ᱥ۵ᯕᮡǭಆᨱš⦽ᯕು⦺ᱢᮝಽ

ḡ۵ᦫᦹəᮡእಆᙹᨱ⦽ݡᱢⰒᬱญᱢ⨭ᝁḱ

⧩ʑᨱəauml᮹ŝᖒḡ۵aumlᮡᇩ⦥⧩ᝅᱽಽ۵ᱥᚁᱢ

ၝ⧉ၽ⧩ḡอᯕ

ḥᕅ⥥۵ᯕݍญᯕෙၵᝅᬊᱢᱲɝჶԕᖙᬕݡᱢᯙᯕ

əᨱ໕እಆ⧪ᔍᬊ⧕⦹۵ᯕ۵əaumlᯕᱢᯕᨕ

ᕽaᦥܩŝᱢᯕʑভᯕᕅ⥥۵እಆ⧪᮹ᱶ⊹⦺ᨱ

ᕽǭಆᨱš⦽ᔩಽᬕᯕುᱽ⧩⦽እಆ⧪᮹ႊჶᇥ

ඹ⦹Łእಆ⟹ᯙ᮹ᱥ⩶ᱢĥᱽ⧩

ᕅ⥥᮹ǭಆߙᮡšĥᱢᯕəᨱ໕ḡ႑aǭಆaḡ۵

aumlᮡ⦝ḡ႑aḡ႑᮹⧪⪚ᮡℕᱽෝᯙ⦹Ntildeӹᦵᱢᮝಽ᮹

⦹ʑভᯕ⦹ḡอᯕ᮹۵⫭ᙹə౨iacute໕ḡ႑᮹

ǭಆᮡᗱᕅ⥥۵እಆ⧪᮹ႊჶᯕᯙNtildeᇡ⦹Ł᮹

36

ෝ⫭⦹۵ᙹᯕŁᅙ

ᕅ⥥۵⦝ḡ႑aᅖ⦹۵⦽ᯕෝᱽ⦽Ntildeʑᨱ۵š13

ᔍᱢᯙᯕ⧕šĥ13ᱽᰍᨱࢱ⦽ݡಅᬡᯕə۵ᅖၽ⦹۵

aumlᯕᱽᰍaᦥܩəᨱࢱ⦽ݡಅᬡᯕ۵ߑᵝ⦽ᕽ⧕ႊ᮹

ᩕᙁ۵ᱡ⧎⦹ಅ۵᮹ḡ⧪۵⦹≉ಆᯕ

ᕅ⥥᮹ᯕುᮡᜅ᮹ℌჩṙ₉ᬱ᮹ǭಆŝᨕ฿۵əaumlᮡ٥

Ǒa᮹⧪ᨱ⨆ᵝʑ⦽ḢᱲᱢיಆᨱⅩᱱ฿⇹⦽ᯕauml

a≉⦽šĥᱢšᱱŝđ⧊ӹᦥaə௭᮹⩅iacuteܩ

ŝčᵹᅝᙹ⦝ḡ႑᮹ᯝᔢᱢᯙᮡḡ႑⪚ᮡℕᱽ᮹⩅

iacuteܩaaḡ۵ᖒᯕ⦹ḡอᕅ⥥۵ᩍʑᨱ᮹᮹⫭۵

⇵a⧉ᮝಽ13⩅iacuteܩᩑǍᨱᱡ⧎᮹⦽

ᕅ⥥۵ʑ᮹č⧕ŝݍญእಆ⧪ᯕಆᱱ⦹Ł۵ḡ

႑ෝᔢݡಽŝᱢᯝᙹŁᵝᰆ⦽ᯕᱥᨱ۵ಆᨱᕽᬑෝ

ᱱ⦽aญ⦽۵aumlᯕᯝၹᱢᯙaᱶᯕᨩ⪵ᨱݡ⦽Ğₑ

ᯕӹǑݡ᮹⪚⦽ḥᦶᮡᇥיෝᯝᮝฯᮡᔍ௭ᯕᬕ᮹ݡ᮹ᨱ

QPMJUJDBMKJVKJUTVₙ⦹ಾอᙹᕅ⥥aᱶ⊹ᱢᚁŁᇡ

ෙᯕ⦽⩥ᔢᮡ᮹᮹⫭13ŝNtilde᮹ᱢšĥ᮹ᄡ⪵ෝ⧉᮹⦽

ㄤ⩔ㄴⰜ

ᯝᇡእ❱ᮡእಆᯕᯙෝᱱಚ⦽ǎŝzᯕෙᱢᔢݡ

ಽ۵ᖒŖ⧁ḡӹ⊹zᯕእ⦽ᱢᔢݡಽ۵⦥ᩑᱢᮝಽ

➉႑⧁aumlᯕŁᵝᰆ⦽⦹ḡอᯕaumlᮡᕅ⥥᮹ߙᯕ⧕⦽auml

37ʑ⫮ʑᔍ

ᯕḡ႑ᨱiacuteǭಆᇡᩍ⦹۵᮹ᨱ۵ĞₑŝǑᯙzᮡŖᅖ᮹

໕ḡ႑᮹ǭಆᮡᔍḥᕅ⫬ᯕ᮹ḡḡa⧉᮹

⥥۵ǭಆᯕǭಆᅕ᮹ᗭᯕᦥܩšĥᱢᯕŁᄡ⪵⧁ᙹ۵

aumlᯕŁaᱶ⦽ᯕaumlᯕᕅ⥥᮹ᯕುᯕ᮹ᯕುŝaᰆᱲᱱ

ᯕ۵ᇡᇥᯕ

ෙእ❱ᮡḡ႑⦝ḡ႑᮹ᯕᇥჶᨱš⦽aumlᯕᯕ⦽Ǎ

ᇥᮡᰍℕᱽᨱݡ⦽እಆ⧪᮹Ğᬑᨱ۵ᱢ⧊⦹əӹḡ႑

⦝ḡ႑᮹ݡa⪙⦹Ntildeӹᱢᯙǭಆℕĥᰍ⦽

ಆ᮹❱ๅෝᙹיᅙᵝ᮹⦹᮹⧖ᝍᱢǭಆšĥ۵ᅙ᮹ᗭݡ

ၹ⦹۵ߑ13ᯕ۵ḡ႑⦝ḡ႑ᯕᇥჶŝᩑšʑᨕಖฯᮡᯙ

ŝaᱶᯕᰍᔑᗭ⦹ŁיಆŁᬊ⦹໑13ᯝᇡᇡ⊖ᮡᔢʑ

ᨦ᮹⦝Łᬊᯙᯕ⦽ᅙᵝ᮹ḡ႑ᨱ⦽ݡ᮹᮹⫭۵ᨨ

ஜ⦹۵a ᰍᔑᗭ⦹ḡᦫ۵aumlᯙa13ʑᨦ᮹ᔢᅕᯕ⦹۵ݡ

aumlᯙa13ᦥܩ໕ᔍᱢᗭෝჶᱢᮝಽᅕ⪙⦹۵ǎaᨱᱡ⧎⦹۵aumlᯙa

ᕅ⥥۵ᙹ႒ඹ᮹እಆ⧪ӹᩕ⦹໕ᕽ❭ᨦŝᅕᯕzᮡĞ

ᱽᱢ⧪Ntildeು⦹ḡอ13ᅙᵝ᮹ℕᱽᨱḢᱲᱥ⦹۵aumlᮡđᨙ

ɪ⦹ḡᦫ۵

šഭᱽ۵ḡ႑⦝ḡ႑ᯕᇥჶᯕᱽݡಽᱢᬊḡᦫ۵ෙᔍ

ಡᯕĥḩᕽᇥᨦ13ᨥĊ⦽ȽᱶᮝಽḶḡᨕḡ۵šഭᱢḢ

ᨱᕽ۵ᵲeɪ᮹יa⦹יq⦹໕ᕽᨱᔢי

᮹qၼ۵13ḡ႑ᯕ໕ᕽᨱ⦝ḡ႑ᯙĞᬑa⦹⦺

ᮡəešഭᱢḢԕᇡ᮹ᰢŝəaumlĥᱢᯕḡᦫᮡݡᦩᱢ

Ḣᮝಽᄡ⪵۵aumlᨱݡ⧕Ntilde᮹šᝍʑᬙᯕḡᦫᦹ

ԉᖒᯕᩍᖒḲᱢᮝಽḡ႑⦹۵ߑᔍᬊ۵ᝁŝ᮹ℕĥᯙ

38

aᇡᰆᱽᩎḡ႑⦝ḡ႑ᯕᇥჶᨱᇡ⧊⦹ḡᦫ۵əᯕ۵ᇡ

ᇥᱢᮝಽaᇡᰆᱽaԉᖒḲԕ᮹ḡ႑⦝ḡ႑ᇩaᇥᱢᮝಽᩑš

᮹ᨱʑᜅ۵ԉᖒ᮹ḡ႑aᩍᖒ᮹ܩ⟹ᨕʑভᯕᯝᇡ

ၹ۵Ntildeᇡ⦹۵ߑ13ə⦽ᔾbᯕᩍᖒᯕʑᝁ᮹ᗮ

ᨱŖჵᯥᦵ⦹ʑভᯕᱽ۵ⲱ᮹Ⲳ۵ᨕaveŝᖒ

ಆᨱם⦽ݡᰢᨱᕽᇩᯝᮝ۵ᇡᱶᱢ⧉᮹ᨱə⦽םᰢᨱ

ᕽԉᖒa⧕ᮡᩍᖒᯕᖒᱢšĥᨱ᮹⧩Łᵝᰆ⦽ve

᮹ෝ⫭⧁ᙹᮝ໑ᕽԉᖒḡ႑ᨱᱡ⧎⧁ᙹ۵ᩍᖒᯕ⦹ݚ

۵ᔾbᮡᩍᖒᯙᨱiacute₦ᯥḡᬑ۵aumlᅕᯙ

ᯙ᮹ᱡ⧎እಆ⧪᮹ᯝᇡaᙹḡอ13᮹᮹⫭۵

ᮡݡእಆ⧪ᨱᕽḲᱢᱥஜ⦹໑13əᱢᮡᨙು᮹

ᱶ₦ᯕӹℕᱽᨱᄡ⪵ෝaᲙ᪅۵aumlᯕᕅ⥥aᯝ₉ᱢᮝಽݡ⪶

ᱽ⦹۵aumlᮡᰍᱶǭŝᱥᰢ13ᯙ⦺ᔕᯕ

ᨕậ໕ᕅ⥥aෙᬊᨕෝ⦹۵aumlᯕӹᦹḡෙᯝಡಽอ

ⲱ᮹᮹⫭Ⲳ۵⩥ⲱᱡ⧎Ⲳᮝಽݡℕ⧩໕13vᱱᮡ

ᯙᨱᕽෙŔᮝಽĉᲭaumlᯕ

Ⲏヽㅃ⪆⤖

እಆ⧪ᯕǭಆℕĥᨱᱥ⦹۵⦹ӹ᮹ႊჶᯥᮡ᮹ᝍ⧁ᩍḡaᨧ

ḡอ13ᯕaumlᯕುᱢᯙᬊᨕಽᨕਜiacute⪵⧁ḡ۵əอᇥ⦹ḡᦫ

ᕅ⥥᮹᮹ᯕುᮡእಆ⧪ŝǭಆᯕುᔍᯕ᮹šĥෝaᰆ

⪶⦹iacuteӹԕŁə౨ḡอᨕਅĞᬑᨱ۵ᝍb⦽đ⧉ᯕऽӹʑ

⦽ᅙᵝ᮹13šഭᱽ13aᇡᰆᱽḡ႑⦝ḡ႑ᯕᇥჶᨱ

39ʑ⫮ʑᔍ

ᨕ฿ḡᦫ۵ℕĥᯕə⦽Ğᬑᯕ

ᵝඹ⦺ᮡᯝၹᱢᮝಽእಆᨱNtilde᮹šᝍʑᬙᯕḡᦫᦹᮝ໑13

ǭಆᨱš⦽ᯕುaəaᦥܩᕅ⥥᮹ǭಆᯕುᮡ᮹auml

ŝእƱ⧕ᕽNtilde᮹ಅḡḡᦫᦹእಆ⧪ᯕձญᔍᬊ⪾۵a

ᔍᯕᨱᕽ۵ᯕๅᬑ۵ݡ⩥ᔢᯕӹӹ໑13ᕅ⥥᮹ᔍᔢᮡ⪽

aಉᨱᵝᰆ⦽⪽a᮹ᰆᨱᕽᯕು᮹ᯝ₉ᱢʑᮡ⧪

᮹ɝNtildea۵aumlᯕෙߙᯕᔍ⫭Ǎෝv⦹۵aumlŝݡᱢ

ᮝಽ13ᕅ⥥᮹ߙᮡ⧪ᨱӹᕽ۵aumlv⦽

ᯕ۵እಆᯕುᯕǭಆᨱݡ⦽əaumlอ᮹ᄥ⦽ᇥᕾ⦥ಽ⦹۱

Ա⦹۵ḩᱽʑ⦽እಆ⧪᮹ႊჶӹᩕ⦹Łəaumlᯕᔍ௭

᮹ᱶ₦13ᔍ⫭ℕᱽෝၵЙ۵ߑᨕਜiacute᯲ᬊ⦹۵ḡෝʑᚁ⦹۵

aumlᮝಽ∊ᇥ⧁ʭ

⦽ᮝಽእಆ⧪ᮡǭಆℕĥᨱᱥ⦹۵ᨱ13ʑ᮹ǭಆᯕ

ುᨱᱥᰆԕၝእಆ⧪ᮡǭಆ᮹ᯝℕᱢߙᨱݡ⦽ᔾ

ᔾ⦽ၹಡᯕ໑13ಆᯕእಆᅕᬑᨱ۵ᔾbၹၶ⦽⦽

እಆ⧪ᮡᔍ⫭ᄡ⪵ෝ⦽ḢᱲᱢᯕŁᱥఖᱢᯙᱲɝჶᱽ

⦽እಆ⧪ᮡəᯕᯕaญॐ⧪ᯕᕽǭಆᯕುᯕ

እಆ⧪ಅ໕13ᨱš⦽ᯕು⧉⧁⦥a⧪

듣魯뒯1LJHOltRXQJHG2[IRUGQWHUQDWLRQDO(QFFORSHGLDRI3HDFH2[IRUG2[IRUG8QLYHUVLW3UHVV댿끓 ꜟꭻꓫ듣댧ꜷ쁣ULDQ0DUWLQ듇魯뒳꧷덜y됃달싋駲듴ꀷꁓ

40

ⷝ⪬⬼ⷛリ$QGUHDV6SHFN_5ㅱ⪆ⰷ⸝

ǭಆŝእಆ

ᬕᮡᔍ⫭ᄡ⩢ЩНəauml⧕ᬑญ۵⩥⦹۵ᔍ⫭Ǎෝ

ၵе⦹۵ߑᯕᔍ⫭Ǎ۵ᄡ⪵⦹Łᨕ⦹ḡᦫ۵ᕽᔍ⫭ᄡ

⩢ЩЙ۵ᨕਅᬕᯕᅕᙹᱢᔍ⫭Ǎ᮹ᬱญෝᯕ⧕⦹۵aumlᮡ⦥

ᙹᱢᯝᙹၷᨱᨧ

ᔍ௭ᮡᅕǭಆQPXFSᮡᱶᇡᖁNtildeᨱ᮹⧕ၝᵝᱢᮝಽᖁ⇽ᨩ

ə౨ḡᦫ13ᰍჭ13ᨙು13ǎᱽʑǍᨱŁᔾb⦽⦹ḡอᩍʑᕽ

ᬑญ۵ᯕ⦽ḩ⧕ᅝᙹᯕǭಆʑǍᮡᨕਜiacuteəǭಆ

⧪ᔍ⦹۵a ᨕॵᕽəǭಆᯕӹ᪅۵a

ᯕɡᮡǭಆᨱš⦽እಆᱢᯕ⧕13እಆᨱၹ۵ݡǭಆ᮹ඹ13

⦽ᬑญaอŁᮂᖒ⦹Ł⦹۵ǭಆᮡᨨᯙaෝǍ⦹۵auml

ᱢᮝಽ⦽Ա⦹໕ǭಆᮡᔍ⫭ᄡ⩢⩢ᱢᄡ⪵ᖒ≉⦹ʑ⧕

⦥⦽aumlᯕʑভᯕ⦽ᬑญaၹ۵⦹ݡǭಆၰᬑญaᬱ⦹۵ǭ

ʑ⫮ʑᔍ

41ʑ⫮ʑᔍ

ಆᨱݡ⧕⪶⦹۵aumlᮡḡ႑Ǎෝթஉฑəḡ႑Ǎෝ

ᰍ⩥⦹۵ⲳǭಆ᮹ߌQPXFSUSBQⲴᨱḡḡᦫಾ⦽

⤖⩔ㄴⲎヽ

ᬑญaǭಆʑ⧁ভᬑญ۵ḡ႑⦹۵ǭಆ13ᱽ⦹۵ǭಆ

QPXFSPWFSᔢᱶ⦽ᯕভ᮹ǭಆᮡᱶᇡӹʑᨦ⪚ᮡaᇡᰆᱽ⪚

ᮡᯕᖒᧁȽჵᖒŝzᮡෙǭಆǍᯕəᯕ฿Łᔾb⦽aumlᬑ

ญᨱiacuteᇡŝ⦽aumlᯕ

⦹ḡอḡ႑⦹۵ǭಆ13ᱽ⦹۵ǭಆᮡḡ⦹ӹ᮹ǭಆ⩶ᨱᇩŝ

QPXFSXJUIᇩᨕ⧪ᔍ⦹۵ǭಆ⦹13QPXFSUPಆᮝಽᕽǭಆ13

ԕᱢᯙᮝಽᕽǭಆQPXFSXJUIJOŝzᮡෙǭಆᯕ

ԕᱢᯙᮝಽᕽǭಆ1PXFSXJUIJO

ᯕǭಆᮡᯙ᮹ᦥᵲqၰʑᯕ⧕šಉᯕᯕaumlᮡ

ᔢᔢ⦹Łw۵ಆᯕԕᱢᯙᮝಽᕽǭಆ1PXFSXJUIJOᮡ

⦽ᮝಽ۵ᬑญ᮹ᗮᱢᔢ⫊ŝᨖᦶᯕ⧕⦹Łəaumlᮝಽᇡಽ

ᬭḡ۵auml᮹⦹໑⦽ᮝಽ۵ԕaԕᜅᜅಽ᮹ᔗ᮹⧪ಽᨱ⨆

ᵝŁəaumlၵеԝᙹ۵aᖒaḡŁ۵aumlᯙ⦹۵auml

⦽ԕᱢᯙᮝಽᕽǭಆ1PXFSXJUIJOၽ⦹۵aumlᮡᨕ

⦽ᯥ❭ᬭຝŝᱶᨱᕽđᱶᱢᯕ

1PXFSXJUIᇩᨕ⧪ᔍ⦹۵ǭಆ

ᯕǭಆᮡᕽಽෙᔍ௭ᔍᯕŖ᮹ḡၹᨱᕽᦥḡ໑Ḳᱢ

42

ᯙǍ⇶⦹۵ǭಆᯕᨕਅᔢ⫊ᮝಽ⨆ၼ۵aumlᯕᅙᯙ⪝อ

ᯕᦥܩ໑ෙᔍ௭እ⦽Ğ⨹⦽۵᮹ᯕၽŁᯕᱽ

aᯙᱢᯙaumlᯕᦥܩǍᱢ⪚ᮡᱶ⊹ᱢ➉᮹ᱽ۵aumlˉ

iacute۵aumlᯕᯕˉݍŝə൚ԕ⩲۵ᯙ᮹qv⪵⦽

ᔍ௭ᯕᯕᔢ⫊ᨱݡ⦹۵ႊჶᦥอ⦹۵aumlᮡᦥܩᄡ⪵

ෝ⧕Ŗᮝಽᰢ⧁ᙹə൚ᮡʑᚁŝḡw⇵Łᕽಽa

ᕽಽෝḡᬱ⧁ʑ⫭ෝᱽŖ⦽

1PXFSXJUIᇩᨕ⧪ᔍ⦹۵ǭಆᮡᚌ᮹13ෙᔍ௭ŝ⧉

⧩ভᬑญaอऽ۵Ḳᱢǭಆ13ℕ13օᬭ13ᩑݡℕෝ⩶ᖒ⦹۵

aumlŝšಉᯕ

JOSFMBUJPO1PXFSಆᮝಽᕽ᮹ǭಆUP

ᯕǭಆᮡᬑญ᮹ၰḡ႑ᱢᯙǭಆšĥšಉᯕᯕaumlᮡ

ᱶ⦽ᱢݍᖒ⦹iacute⦹Łᄡ⪵ෝ⦽Ŗ᮹⧪aᖒᩕᨕ۵

ǭಆᯕᱽ۵ᬑญačŁ⦽ʑᨦŝᱶ⊹ᱢǭಆᨱ฿ᕽʑ⧕ə൚

ᯕӹᩑݡℕԕᨕਅᙹaḡŁ۵a⦹۵aumlᯕ

እಆᬕᮡᬑญaǭಆᨱš⧕ʑ⧁ভᅕᔾb⦹iacute۵

ǭಆḡ႑⦹۵ǭಆ13ᱽ⦹۵ǭಆQPXFSPWFSᨱᱥ⦹ʑ⧕ᯥ❭ᬭ

ຝŝᱶḥ⧪⦹໑ᯕaumlᮡᨱᩕNtilde⦽ǭಆၽᱥ

Ⱗㄲ⨫⤖をㄲ⨫⤖⩼ㄲ⤱

13ᨱᕽᯕ⧕⦹Ł۵ḡ႑⦹۵ǭಆᇡᇥ᮹እಆᬕݡᱽ⦹۵ǭಆ

43ʑ⫮ʑᔍ

⪚ᮡᱶݚ⦽ǭಆᮡŁᱶaumlᯕᦥܩᱶᇡ۵ḡᱶᇡᯕʑভᨱ

ᝍḡᨕəaumlᯕǑᇡᰍǭಆaḡiacuteaumlᯕᦥܩǭᨱᦪ

ᦥ۵ᔍ௭ᯕෙᔍ௭ᨱእ⧕ᜅᜅಽฯᮡǭಆaḡŁ۵

aumlᯕᦥܩอə౨໕ḥᕅ⥥aḡᱢ⧩ॐᯕḡ႑ǭಆᮡၹऽ

ᇡಽᇡᨕ⦽

ǭಆ᮹ɝᬱ

อǭಆᯕᱶ⊹ᨹญᨱiacuteŁ⦽aumlᯕᦥܩ໕əaumlᮡᇡᱢᬱ

ʑၹᮝಽ⧕⦽ᇡᱢᬱᮡḡǭᨹญaಚ⧁ǭญෝ

aḡŁ۵aumlᔍ௭ᯕၼᦥᯥ13ᯙಆḡŝʑᚁęእ⦽ᨹญ

᮹ḡḡ13⩶᮹ᯙᝍญᱢŁಅ13ᯕᱢᮝಽʙᩍḱ13ᱢ

ᬱ13ǭಆ᮹ᇥᨱݡ⦽ᯙ⧉⦽ᯕ⦽ǭಆ᮹ɝᬱᮡ

ᔍ௭᮹ᅖŝ⩲ᨱ᮹⦹Łಚŝᅖᔍᯕ᮹šĥ۵ᔢ⪙

ᱢᯙaumlᯕŁḡ႑⦹۵ǭಆ13ᱽ⦹۵ǭಆᮡḡ႑ෝၼ۵ᔍ௭᮹ᱢɚ

ᱢ⪚ᮡᗭɚᱢᵡᙹᨱ᮹⧕ᕽอၽᙹ

ᔍ௭ᯕᅖ⦹۵aumlᮡᨕ⦽ᱽᰍჭɩ⪚ᮡ᪆ŝzᮡჶᱢᱽᰍ13

ಆᔍᬊ⪚ᮡᵞ᮹⩲ᨱࢱ⦽ݡಅᬡভᯕŁ⦹۵aumlᮡթ

ᔢ⫊ᙽ⪵aumlᯕᯕaumlᯕɚᱢᯙಆᱢᰍᔢ⫊⦹ᨱᕽa

ᰆᯕᯕʕ⦹āḡอᯝၹᱢᮝಽᔍ௭ᯕಚ۵۵ߑෙ

ᯕᯕŁᯕaumlᯕᬒᵲ⦹ෝᨕš⪚ᮡᱥᯕᵲ

⦽ᯕaᔍ௭ᯕəaumlᨱᱥ⦹ḡᦫŁ۵aumlᨱᯖᙺ⧕Კ

Łə౨iacute⦹ḡᦫෙᯕෝʑভᯕ

ෙᯕ۵ⲳᱢ᮹Ⲵ⧁ᙹāᔍ⫭ᦩ᮹ᔍ⫭ᱢ⪚

ᮡƱᱢa⊹ভᨱᬑญ۵ᱢᮝಽΎჶᱢᮝಽə௹⦹۵aumlᮡ

44

ᦥܩӹᅖ⧕⧁᮹ෝ۱ӡᔍ⫭ᦩᨱᕽၼᦥᩍḥȽჵᯕӹĞ

ಽᨱᕽჸᨕӹḡᦫᦥ⦹ܩʭᯕᯕaumlᮡ⦽ᦥ௹ᖅ⧁ⲳᚉᮡ

ǭಆIJEEFOQPXFSⲴŝᩑš

ǭಆᨱ⩲⦹۵aumlᮡᯙ᮹ᯕᯖŝšಉᯕḡෙ⩲ෝ

⧕aෝᙹᖒ13ɩᱥᱢᯕᯖ13ᦥܩ໕ɩ᮹ǭಆ

ᙹaumlᯕᝍḡᨕǭಆŝᝁᯝ⦹Ntildeӹᯕᱽෝᵲ

⦹ḡᦫiacuteᅝᙹ

ᝁqᯕᇡ⦹Ntildeӹԕᱢᯙᮝಽᕽ᮹ǭಆQPXFSXJUIJO᮹

ᇡᯕᨧŁ۱ӥᙹ

ುᇩᯕᛍᬕaumlᮡᦥܩᬑญ۵ǭಆšĥၰǍ᮹ᯝᇡ

ᯕŁəaumlᮡভುᬑญᨱiacuteෙᖁḡෝᵝḡᦫʑ⦽ʑᅙᱢᯙ

Ǎෝ∊ʑ⧕ჭᨕ⧁ভᨕਜiacuteᅙᵝ᮹ᨱᇩᅖ⧁ᙹ

ʭᱥ⦽ᇩᅖᯕ⧎ᔢa⦽aumlᯕᦥܩʑভᨱḡ႑⦹۵ǭಆ13

ᱽ⦹۵ǭಆ᮹Ǎᨱᙽ᮲⦹۵ᕽಽෙĥᯕŁᯕ⦽ႊ

ᮡᱡ⧎ၽᱥভᔍᬊᙹ

ᔍ⫭ᄡ⩢ᙽᔩಽᬕᱶᇡෝᖙᬑ۵aumlᯕᦥܩಽ⦹۵ᔍ

⫭ᬕᮡǭಆšĥᨱᱥ⦹Ł13ᔍ⫭ᬕᮝಽᕽෙඹ᮹ǭಆอ

ʑ⧕ḡ႑⦹۵ǭಆ13ᱽ⦹۵ǭಆᨱᙽ᮲⦹۵ᯕܩ

⦽

⤖Ⲏ⤖ⵔ⤖

ɩෙšᱱᨱᕽḡ႑⦹۵ǭಆ13ᱽ⦹۵ǭಆၵᅕ۵aumlᯕ

ᬊ⧁ᙹෙšᱱᯕǭಆ᮹ɝᬱŝšĥaumlᯙߑᯕaumlᮡḡ႑⦹

45ʑ⫮ʑᔍ

۵ǭಆ13ᱽ⦹۵ǭಆ᮹ⲱ₉ᬱEJNFOTJPOⲲ⪚ᮡⲱᱶMFWFMⲲಽᇡෝ

ᙹ

aᱢǭಆWJTJCMFQPXFS

ḡ႑⦹۵ǭಆ13ᱽ⦹۵ǭಆᮡๅᬑaᱢᯝᙹᯕ۵ᯕ⊹

ǭಆ᮹šĥෝᖅᱶ⦹۵ŖᱢȽ⊺⨭ჶ13b⦹ჶ13ᱽᰍᯕ۵ᔍ௭

ᯕᝁ᮹ǭญෝᵝᰆ⦹ḡ⦹ಾᧁⅩᨱĥ⫮aumlᯕᨱݡ⦽

⩲ჶᱢᱽᰍ۵᮹ᱢǍɩᯕӹŁ᮹⩲⧉⦽

ᚉᮡǭಆIJEEFOQPXFS

ᇩ⪶ᝅ⦹ŁእaᱢđᱶᯕԕಅᲙ⦹Łᯕaumlᯕǭಆa⪵⦽

۵໕ᨱᕽḡ႑⦹۵ǭಆ13ᱽ⦹۵ǭಆᮡ⦽qsumᲙᙹ

ෝ⦹ӹ໕᮹ᱽᖅᱶ᮹ǭಆᯕᔍ⫭᮹᮹ᔍđᱶᯕᯕᨕḡ۵

Ŕᨱᕽᨕਅ᮹ᱽaುᨕ⦹۵a٥aᯕUgraveđᱶ⦹۵a ᯕaumlᮡ

ᱶᯕᛩುᨱ٥aₙᩍ⧁aumlᯙaᐱอᦥܩᨙು᮹ᱽᖅᱶ⧉ᨱ

ᨕᵲ⦽ᩎ⧁⧉ᱽ⧉ᮝಽᕽᯕḡ໑đǎᨵŖᱢ᮹ᱽa

᮹ᔍđᱶŝᱶℕaၝᵝᱢᮝಽᅕᯕʑভᨱə᮹ᱽಽᇡᯕ

ᛩෝᇥญ⦹Ntildeӹ᮹ᔍđᱶᨱₙᩍ⦹۵aumlᮝಽaᰆ⨆ၼᙹ۵

ᔍ௭႑ᱽ⦹۵aumlᮝಽḡ႑⦹۵ǭಆ13ᱽ⦹۵ǭಆᮡ⧪ᔍ

እaᱢǭಆJOWJTJCMFQPXFS

ḡ႑⦹۵ǭಆ13ᱽ⦹۵ǭಆᮡ⦽ᱥእaᱢᯕʑ⦹ᝍ

ḡᨕəǭಆᨱaᰆ⨆ၼ۵ᔍ௭₉ᱶᝁŝ᮹ᨱᕽᇡມ

ᨕḡiacute⦽ᯙᯕᝁ᮹⊹ᨱݡ⧕ᨕਜiacuteᔾb⦹۵aᨱ⨆

⊹۵aumlᮝಽᯕᙹᵡ᮹⊹ǭಆᮡᔍ௭᮹ᝁ13ᦥ᮹᮹⩶ᖒ13a

46

ᔢ᮹ᬒᖒ⪚ᮡᩕᖒ᮹ᙹᬊᨱ⨆⊽

⦽໕ᨱᕽእaᱢǭಆᮡ⦽iᯕⲱ⪵ᱢಆⲲᯕŁᇡෙ

ಆŝๅᬑݏᦥ⪵ᱢಆᮡḢᱲᱢ13Ǎᱢಆࢱ⪚ᮡ

⊹ǭಆ᮹ᰍෝᱶ۵⦹⪵ݚǍಽʑ⦽ᄁօᖝ7FOFMBTFO

ŝၡJMMFSa⧩ॐᯕⲱᔍ⫭⪵ŝᱶ13⪵ၰᯕߑಽʑ۵ᨨᯕ

ᱶᔢᯕŁᨨᯕᔍ⫭ᱢᮝಽᬊᯙᙹᮝ໑ᦩᱥ⦹۵aumlȽᱶ⧉ᮝ

ಽᕽ႑ᱽᇩᗮⲲᯕaumlᮡᕅ⥥4IBSQa⦽ᅖᨱ

⦽ᯝߑᱢ᮹Ⲵෝอऽ۵ⲳ⦽ݡ

ᔍ⫭᮹aᇡᰆᱽaᦥḢʭḡNtilde᮹ᱥᇩa⦹Łձญၼᦥᩍḡ

Ł۵⩥ᔢእaᱢǭಆ᮹⦽⩶ಽᅝᙹ

ᔍ⫭ᱢᯥ❭ᬭຝᬑญaᬱ⦹۵ǭಆ13ಆᮂᖒ⦹ʑ

ᧉญᜅᬭMJDF8BMLFS

ᱶݚŝ۵iacuteᔍ⫭ᄡ⩢⦽ᬕᮝಽᕽᬑญ۵ḡ႑⦹۵

ǭಆ13ᱽ⦹۵ǭಆ⫮ा⦹۵aumlᨱšᝍᯕᨧ᪅ಅəǭ

ಆᱽ⦽⦹۵aumlᨱḲᵲ⦽ᬑญ۵ᯥ❭ᬭຝෝ⧕ෙ

ᨨᅕᬑญb᮹ᦥᵲŝԕᱢᯙᮝಽᕽ᮹ǭಆ

QPXFSXJUIJOၽ⧕⦽ᯕǭಆᮡᇩᨕ⧪ᔍ⦹۵ǭ

ಆQPXFSXJUIŝಆᮝಽᕽ᮹ǭಆQPXFSUPၽ᮹ᱥᱽ

Otildeᯕ

47ʑ⫮ʑᔍ

ᯕᖙaḡ⩶᮹ǭಆᮡᕽಽaᕽಽᨱiacute⨆ᵝŁᕽಽෝ

v⪵⦽ᱶ13ෝᨕಆᮝಽᕽ᮹ǭಆၽ⦹Ł

⦹۵ᮡ⧪⧁ᙹ۵ಆv⪵⧁ᙹŁෙᯕŝ

⧉QPXFSXJUI⧁ᙹiacute⦽ǭಆᨱš⦽Ḳŝᱶᮡ

ᦥᵲŝԕᱢᯙᮝಽᕽ᮹ǭಆQPXFSXJUIJOʑ໑əၹ

ษ₍aḡᯕ⦽ݡ

ᯕ⦽ǭಆ13ಆၽ⦹ʑ⧕ᕽᬑญ۵ᬑญ᮹⪽ᯕ

ᯥ❭ᬭຝŝᱶᬊᯕ⦹iacute⦹۵ḡ⪶ᝅ⧕⦽ᯥ❭ᬭຝ

ŝᱶᮡʑ᮹Ğ⨹13ᯙᝁᔢ᮹ᄡ⪵ಽᇡ⇽ၽ⦹۵ߑ

ᯕaumlᮡᜅᜅಽ᮹ᔗᨱݡ⦽₦ᯥqŝᄡ⪵ᨱݡ⦽ᮝಽᯕᨕ

ḩᙹእ⦽ᔢ⫊⪚ᮡእ⦽šᝍᔍෝaḡŁ۵ෙ

ᔍ௭ŝ⧉⦹໕ᕽᔍ௭ᮡᬑญ۵⪝aᦥܩ໑ෙᔍ௭

ŝ⧉⧁ভᝁqᯕᦥḥ۵aumliacuteĞ⨹ᯕฯ

ᦥḡŁᔍ௭ᮡəᯕaḡŁ۵ᱽ᮹Ǎᱢᬱᯙᨱݡ⦽

ᅕӹᮡᯕ⧕ෝ⦹iacuteӹ⦽ᯙᱢᔗŝℕԕᇡᨱᕽ⧁

⦽⊹ᨱᱥ⦹ʑ᯲ݚ

ᅝ⥥vᛩ8PMGHBOH 4UBSLaᦥఎᅕSUIVS

3JNCBVE᮹ⲱᩍᯕNtilde13ᇩ۵ᯙԕಽᰆ⦹ᩍ₍⦽

ᗮᮝಽᖒ⧁aumlᯕOE13JOUIFEBXO13BSNFEXJUIB

CVSOJOHQBUJFODF13XFTIBMMFOUFSUIFTQMFOEJEDJUJFTⲲᨱᕽ

⦽ⲱᇩ۵ᯙԕCVSOJOHQBUJFODFⲲŁᇩౡĥᨱ

ᔍ௭ᯕษ⋉ԕݍ⦹iacuteᯕĥ۵ᯙᯕෙᔍ௭

48

ŝ⧉ᄡ⪵ෝอᙹ۵ಆᯙḡ⦹Łəᄡ⪵ෝอʑ

⦽ᇩ۵ᯙԕಽḶḡᨕḡḡอᯥ❭ᬭຝŝᱶၰᯝၹᱢ

ᯙᔍ⫭ᄡ⩢⧕⦥⦽e⧉ᔾb⧕⦽ෙ

ᔍ௭᮹ᯥ❭ᬭຝŝᱶⅪḥ⦹Łᮂᖒ⦹ʑ⧕ᯙԕa⦥

⦹

ᯕ⦽ĥᮡḢᖁ⩶ᯕᦥܩ໑अŁᨱᰆ⦽

Ḣ⪵

ᯥ❭ᬭຝෝᬊᯕ⦹iacute⦹۵Ḣ⪵۵ᔩಽᬕʑᚁ᮹ा13ᔍ

⫭ᱢšĥ᮹ᮂᖒ1313ᙺ⧉᮹Ŗ⧊᮹ᨱ᮹⦽᮹ᔍđᱶ13ᩕฑ

ญᝎǍaᖒᮝಽḶḡᨕḥᬑญə൚ŝℕ۵Ḣ

ԕქ⪚ᮡ⪽aᔍᯕ᮹ᯥ❭ᬭຝŝᱶᮂᖒ⦹۵Ḣ

ᯕᨕ⧉ŝᨱᯕ⦽Ḣᮝಽᕽ⟹ᯙෝݍᖒ⦹

ʑ⧕⧪۵⦹ᯙ᮹ಆ⪽ᬊ⦹۵ߑᵲᱱࢱᨕ⦽

49ญቑᕽ

⫯_ヌ⧶⪆⸍⨫ⴕⳮㅹ

Ntildeᇡ13ʑ⦝13እǎၝ13əᨕਅᯕᯕⲰᱡ⧎⦹۵⪵ ᪅ᬵ᮹ᅥ13Ḳʑ

ᱡ⧎⦹۵⪵ෝ⦽ษॵಽ⩥⦽໕13⦽ǎᔍ⫭᮹ಆŝᱡ⧎ᨱ

ḡzᮡaumlᯕŁ⦹āəḡෝᅕŁđǎᦥiʙ⦽ݡ

ᮡ႒ⲱ⪵Ⲳ۵ʙᯕḡෝəฑaumlᮡᱥᰢᨧ۵ᖙᔢᯕ۵

ℕᯕչ۵eᦩ13Ǒᔍᵝ᮹ᱥᰢᨱᱡ⧎⦹۵⪽⧕

Ł⦽ӹ۵ᱥ⁅ᬑᩑᯕℕෝiacuteᨩ۵ߑ13ᬑᩑᨱᬑᩑ

ᯕĚℱᕽ13əಽᨕậᅕܩᯕ₦Ḳ⦹iacuteᨩᬑᩑᯕအಽԕ

aᦥܭə٥Ǎᯕᯝ⦹iacuteᨩḡอ13əiacuteӹᩍᕽ⧪ᯕᨩ

Ł⧁ᙹӹᨱiacute⧪ᯕᨩ

₦ᨱ۵ℎ13Ḷᄲᱽ13Ʊ13ᲁ13ǎၝǎa13Ʊᮂ13እಆᬕ13ᬑ

ษ۵ᬭऽಽbbℱḥᩍ߀aḡݕݡᯕᝅಙᔍᝅᰆษ⦽

ᦊᗭෝᱢᨩaḡᭁᮡɩᦊݍᯕᅕഭᨱ

ʭၹᅖ⦹ḡᦫ۵iacuteᳬaumlzᰆษᔪʵᯕŁܩԕᬊᯕ

bbaumlᯕḡอ13ᩍʑᕽ۵ԕiacuteᄥᯙᔢᱢᯕᨩݡอḻ

ญቑᕽ

50

Łaᅝʭ⦽

ຝᱡⲱltᲁgtNtildeᇡʑ⦝ෝչᨕᵝ⦹Ⲳᰆᮡᕅᕅᯕʙᵡŝᱶ

ḥ᮹ݕݡᯕᱶḥᮡݕݡ᯲ᇡݡஙⲱᩍᇥ⦽Ⲳᄲᩎ

NtildeᇡŁ13ᗭʑ⦝ӹᵝಽ≉ɪၼ۵13ᔍ⫭ᨱᕽ⪶⦽ḡෝ

wḡᦫ۵ᰍᨱiacutešᝍᯕŁ⦽ᜅᜅಽ⦹Łᔾb⦹

ḡᦫᮡᰆᨱᖁɩݚ⫊ᜅᭁᯕᮡ13əӹᯕᰆ᮹ᱽ᮹

ᱢᮝಽᅕᩍᵡⲱᄲᩎʑ⦝ⲲⲱᄲᩎNtildeᇡⲲ۵չᨕᕽᨕṭ

Ǒݡᨱaḡᦫᮝಅ۵⦽ᰍ᮹ᖙᖙ⦽đऽԕ۵ᯝ13ⅼᇩḲ

⫭۵ᙹ⦽ᔢ⫊ᨱᕽᄲᩎNtildeᇡෝ⦽ᯕʙᵡŝᖒᗭᙹ۵ᱶℕᖒ

ၵᮝಽᄲᩎNtildeᇡෝ⦽ᕅᕅ13ᄲᩎNtildeᇡ᮹ᅖᰂ⦽ᱶ⊹⦺ᨙᨕ⪵⦹

۵ᯝ᮹ᵲᖒᨱݡ⧕ᔾb⧕ᅕiacute

ⲳᵝᯕӹᗭᙹᦩ᮹ᗭᙹᯕ⦹iacuteӹษᔾb⦹Ł

ၵ۵aumlᨙᨕ⪵⧁⦥aŁᔾb⧕ᗭčᕽෝ

⦽Łv⦹۵aumlᯕᦥܩə᮹ᔾb13⦽ᨙᨕ⪵⧕⧪

Łᔾb⧕Ǒݡaʑᝌᨕ13ȡᦥ13ᯕaumlᔍ⫭ᱢᨙᨕಽ

ऽԕ⦽۵aumlᯕᵁəḡᦫᮝ໕ᔍ⫭ᱢ᮹ෝwḡ

⦽₥ಚᔍᲙქญNtildeəᯕᨱḡᦫ

ᙹᨕ⧕⧀۵⪵ݡᗭ⦽əŝษᵝᦪᦥ

թᨱiacuteᯕᱶʭḡၝǭᇡᩍ⦽13ᯕᯕᦥܩ

ᯕǍᇥℕa᮹⧕ḡ۵ᔍ⫭ෝ⧕ᕽⲴᯕʙᵡ1313

ᯕOtildeᔍᝅᔢᨕಅᬕᱽᬕ᮹ᱶℕᖒwḡᦫᮡᯕ13ⲱᦥ

51ญቑᕽ

əՆᦩi௹ⲲŁ⦹۵ᯕ13ᱩᱩ⦹Łእᰆ⦽ᗭčᕽෝԝᙹᨧ۵

ᯕᨕਜiacuteၼᦥᯝaumlᯙa ᯕၼᦥᯕ۵aumlᯕᱶಽᄲᩎNtilde

ᇡᬕᨱᅕᯕӹ ᪅ಅ⧕a۵aumlᮡᦥܭa ᨕಅᬕᱽᯙauml

ᯕݚᩑ⦽ߑ13ᔩᔝᜅiacuteᯕaumlᮡđǎⲱᰍⲲ᮹ᱽಽȡđʑভ

ᯕᯕʙᵡ᮹13႒ᰍ⦹อᦩᨱḲᨕքᙹᨧ۵

ᯕ᮹ᗭญᨱȡʑᬙᯕŁəᗭญෝᔕಅԕ۵ᯝᮡ13ভভಽᗱᛞiacute

ḡᬭḡŅ⦹۵ə᮹ᰍෝऽԕŁᯙᱶ⦹۵ᯝŝzᨙᨕ⪵a

ᰍ᮹ᱽᯕ໑13ᔕʑ⧕ᕽ۵ᨙᨕaᨕ⦽۵ᱶḥ᮹ษ₍

aḡๆᮝಽᯞ

ᮝಽⲱltǎၝǎagtǑݡෝᦩa໕ǎၝᯕᦥʭ Ⲳᰆᮡᯕᬊᕾŝ

ᕽĞ᮹ݕݡᯕᕽĞᮡᯕᰆᨱᕽⲱၽᱢᯙእǎၝⲲᨱݡ⧕ᯕ

ʑ⦹۵ߑ13ᯙᱢᮝಽ۵₦ᨱᕽaᰆᯙᔢʫᨩᱽ᮹ᯕǎaa

ᇡᩍ⦹۵aᰆⲱǎaᱢᯙⲲ᮹Ł⧁อ⦽ᄲᩎ᮹᮹ෝᱢɚᱢᮝಽ

Ntildeᇡ⦽ᄲᩎNtildeᇡᮡ᮹⧩Otilde⦹ḡᦫᦹOtildeᯝ᮹ⲱእǎၝⲲᮝಽᕽ᮹

ʙ⦽ᔍ௭ᯕ໑13ᯕ۵⩥ᰍʭḡᯝᅙᯕӹ⦽ǎᯕ۵ᨕ۱⦹ӹ

᮹ǎᱢᨱᙹಕḡᦫᮡ₥እǎၝ᮹ᔗЙญŁ۵ᰍᯝᖁᯙ᮹

ḡ฿۵۵ݠaumlᯕ

ⲳᬑญaᨕ۱ǎaᨱᗮ⦹ḡᦫᦥᕽᯕ౨iacuteaumlᯕᔍᝅᯕᨱ

ə௹ᕽȡ⪵⦽ᔍ௭ฯŁᖁᯕ۵ʑ⪙13ǎᱢᯕᦥܩ

⦽ǎǎᱢᮝಽၵНᔍ௭ฯᦥəaumlᯕŝᩑᙽಽᬕŝᱶᮝ

ಽḥ⧪Ł۵a⦹໕əOtildeᦥܩŁ13ᖙʑᇡᯕভʭḡᨕ

᪉13ᯙeǎၝ⪵⦹ಅ۵ᦶಆᨱษḡสʭḡქŁᱡ⧎⦹Ł

۵ᔍ௭ᯕᬑญᰍᯝᖁᯙᯕ۵Ntildeᦩᅕᯕḡอᖙ

52

ĥŔŔᨱəᔍ௭ᯕNtilde۵NtildeᵁⲴᕽĞ13

ⲳᔍᝅᱡzᮡĞᬑ۵ᜅᔕչiacuteǎၝᮝಽᔕᦥ᪅a⦽ᙽe

ᨱእǎၝᯕ໕ᕽᔩಽᬕᖙᔢᯕᩕฑaumlzᦥǎၝ᮹⊹

ᨱᕽอᯕӹᖙĥෝၵᅕaእǎၝᯕᨕᕽၵᅙᖙ

ᔢᮡᱥ⩡ෙⲸⲸುᄲᩎNtildeᇡᩍᕽၼ۵₉ᄥᯕӹ႑ᱽa

13əiacuteΎӹᒽ᮹ಽa᪅ḡ۵ᦫᦹŁߑ۵ᨕਜiacuteᅕ໕

ၽᱢᮝಽእǎၝᯕNtildeᵁᬑญaእǎၝᯕ໕ᕽǎၝᯝ

ভ۵ᅕḡ⦽ᔩಽᬕaumlᅝᙹḡᦫʭ13᪅ಅᔩಽᬕ

ᖙᔢ᮹aᖒᮡእǎၝᨱiacuteᕽᩕตᙹḡᦫʭⲴᯕᬊᕾ13

_

ᱶḥᯕ⦹۵ʑ⦝13ᵝ13ᵝŝ13ᕽĞᯕ⦹۵ၽᱢ

እǎၝᮡᨙஜᅕ໕ɚŝɚᨱᕽ۵aumlzʑ⦹ࢹđŝᱢᮝಽ

ᄲᩎNtildeᇡෝ⧩Ł⦹13۵əᨕਅNtildeᇡෝᝅ⧪⧩13⦽ᮡ

acircฯᮡǍᱽᇩ᮹ᯙe13ෙ⦽ᮡ႒ᨱӹʭʭ⦽ᬊ

ʑ۵ᔍ௭ಽᅕᯝḡෙၷᮝಽԕḡ۵ᦫāḡอԕᦩᨱ

ə⦽ᔾb᮹ʑaɩᯕӹษԉᦥ۵aumlᇡᯙ⦹ʑ۵

əߑⲱᲁⲲⲱǎၝǎaⲲᰆᖙᯞᅕ໕13᮹ᔍෝݕݡ

₍₍aᅕ໕ˉiacute۵aumlᯕʑ⦝እǎၝ13ᱡ

ᬦᔍᯕ᮹Ntildeญaᔾbอມḡᦫ۵aumlᯕᯕᮡ᮹ಽaʭᯕᨱ

ᮝ໑13ভಽ۵ᦥᯝᯙᯕᕽĞᮡⲳᖙĥ᮹᪉wᔍ௭ᯕᱥ

ᇡᨕ۱⦽ǎa᮹ǎၝᯕ໕əᖙᔢᮡḡ᪆Ⲵᯕ໑13ⲳᯙeᯕ᪉w

53ญቑᕽ

ᙹ⧕ᕽ⫭⦝⦹۵aumlᯕ᪔ᮡᯝⲴᯕŁʭḡ⦽ⲱ⫭⦝⦹۵Ⲳ

ᦿᨱᔾఖᱢᨕ۵ᄲᩎᯕᙹŁ13ǎၝ⪵ᯝᙹᮝ໑13əၷ

ᨱᝁ᮹ᯙeᱡ⧕⦹۵ᨖᦶᯝᙹəᨖᦶ13əḡ᪆

ʑෝᕽ⫭⦝⦹Ł⦹۵aumlᮡʑ⦝ᬕaᯕษ₍aḡᯕḡᦫ

ʭᯕᬊᕾ᮹13ə౨iacute⫭⦝⦹۵ᔍ௭ᯕ۹ᨕԁᙹಾᯕᔍ⫭᮹ǎ

aᵝ᮹13Ǒᔍᵝ᮹a⪵Ł⪵ᨱ᳡aʭᬭḩaumlᯕ

ǑݡෝNtildeᇡ⦽⦹ӹ⦹ӹ᮹ⲱᰍⲲ ᔢᔢ⧕ᅙǑݡᨱ᪉ᯕ

ᯕə౨ॐᯕ13ᯕ⦽₉อᄥ᮹ᔍ௭ᯝaumlᯕᇥ⦹ᦥษӹ۵

ᯕᰍ⦽⦽Ḣᱲอӹᅝᙹ۵ᨧaumlᯕᯕᵲᨕਅᯕ

ᮡԕaᯕ₦᮹ᅕഭᨱᥕaumlŝ⦽᮹ᇡᩍĞqᦥ

ᵝᇩ⧕⧁ḡෙӹ۵əՆჵ⦽ᔍ௭ᯕܩӹෝaḡŁס

⦹ḡŁəՆԕქಅࢱŁ⦹Łᙹə௹ᕽӹ۵ᯕ₦

᮹Ḳಽᕽ13ᱥᰢᨧ۵ᖙᔢ᮹ᬱಽᕽ13ԕษ⩥⧁ᱢݚ

⦽ᨙᨕෝŁʑᨱᧁෝບ۵ԕᯕᯕŁ13ȽᱶᯕŁ13

ෙᨖᦶᯕḡᝍᜅə௹ᯕᱶษᮡᱥ⧕Žḡ

ᦫʭӹ۵ݚᝁ⦹ӹ⦹ӹ᮹Ntildeᇡෝ13⫭⦝ෝ13ᇡᱶᳬᦥ⦽Łݚ

ᝁŝiacuteෝaumlᨧ۵ӹᨱiacuteݚᝁ᮹ᰍaᬊʑaŁ

ษḡสᮝಽȡ⦽ḡ໕ክಅ⦹Łᮡᮡ13ᇡॵ₦᳡ᔍݍ۵

aumlᯕᔍᵝ໕13ᯕ₦᮹ᱡ᯲ǭᯙᱥᰢᨧ۵ᖙᔢŝ13ᨕậŁᯕ₦

ԕʑอ⦹Łݡ₦ᯕᨧ۵⇽❱ᔍ᮹ᔕฝᨱᬡᯕ

54

Ⱉㅤ_⤱ㅱ⪆

ちⵏㅮⰥㄻⴊⷝ⪏⩂

ʑ⫮ᩑᰍᱥᰢʑᨦᨱᱡ⧎⦹

ษᱥ⦽ǎ᮹⦽ᔾᔑᨦℕa⦽ᨙುᔍᨱⲱᮮᗭⲲᨱaʭᬕ

ʑŁෝ⦽ᱢᯕ⧕ݚᨦℕ۵ᙹ⇽ࢹ᪅⧕ಽᙹ⇽ᨱ

ḡᰆᯕᔾʕ໑əzᮡⲳ᪅⧕Ⲵಽᮝಽᯙ⦽ᯙᔍŁᯙǭ

ḡ⧩ə໕ᕽᯕᨦℕ۵ᯕ᪅ಅၝᦩᱥם⧔⋊

⦽aumlᯕŁᵝᰆ⧩ŝᩑəʭ

əzᮡᵝᰆ᮹ݚᖒᮡᯕᨦℕ᮹ᵝŁ~᮹໕໕ᔕᅕ໕ɩᖙ

13Ł~ᮡၵ౩ᯙݡᯕӹaumlᯕ_ᔍᯕᯕᨦℕ᮹ݖ

ಽᯕᨦℕ۵zᮡʑeᦩၵ౩ᯙᮝಽอၽ13ಽ۵

อၽ❱ๅ⧩ᙹaɪ⧩ݚࢱӹ۵ݡȽ

aᩕญŁᨩၵ౩ᯙᨱᕽ۵ᦥ௮᮹ᅥ฿ᦥၝᵝ⪵ෝǍ⦹۵

ၝᯕNtildeญෝᱱಚ⧩Ł13ᨱᕽ۵iacuteḡŖᬱᰍၽᨱၹݡ⦹

໑ᩕฑᨱᱶᇡaŝ⦽ಆᬱ⧕ݡvᱽ⧕ᔑᨱӹᕽ໕

55ʑ⫮ᩑᰍᱥᰢʑᨦᨱᱡ⧎⦹

ᕽaĊ⪵ʑᩡ

ᱥၹᱢᮝಽ⪵ಽᬕࢱӹࢱ

aᩕಙḡอݚǎ᮹ݡ᮲ᮡ

᮲ݡӹᨱᕽĞₑ᮹ࢱ⧩⪙

ᮡಆᔍᬊ᮹ʑᅙᬱ⊺ᯕ۵

እಡᖒⰒ⦥ᖒ᮹ᬱ⊺⦽ₙჸ

ᨕӽaumlᯕᨩĞₑᮡ⪵ಽᬕ

ݡෝ⨆⧕ӽᔍ⧕ᙹ

ฯᮡᔍᔢaၽᔾ⧩ၵ౩ᯙ᮹

Ğᬑ_eᗭ

ᯕᔍᬊᮝಽᔍ⧩Ł

ᦩᯕᔢᯕ⧔⦽۵

ᔾᯤᨩəᅕ⭉ᦍᙹ

᮹ᔍ௭ᯕᇡᔢᮡaumlᮡ

⧁aumlᨧᨩ

ᦩᨱᙹ⇽ᨦℕ۵ⲱ۵⪵ӹᨱᕽaĊࢱ

ᙹⲲෝ٥ಙᔍᙹaqŝᨱᙹ⇽ᨦℕ

᮹ๅ⇽ᧂa❭iacuteuၵ౩ᯙŝಽ᮹ᙹ⇽ᯕᱶᱱ

13ᯕᨦℕ᮹ᨦᯕᯖaᮉᮡෝᨩᱶᯕḡⲱݡ

ၶⲲ⊽aumlᯕᨩᯕᨦℕ᮹ᖒŖᜅญ۵ʑNtilde௹a⦝ෝບŁ

۵ᔍᝅթӹᅕᩍᵝ۵ݡᱢᔍಡ⪚۵ʑNtilde௹

ᔢ⧪ᨱᇩŝ⦹ܩa⊹ᵲพᱢᯙ⧪ಽᅕᦥ⦽۵ᵝᰆ⦽⦹ḡ

อᧁⅩᇡḥᦶᱢaḡŁอᱽ13əaumlᦩᱥᙹ⊺

ႊᔍℎᮡอၽaప

ᨱᙹ⇽⦹۵aumlᯙ⧩

56

ᦥᵝᨥĊḡḡᦫᮝ໕ᯙ

⦝⧕aၽᔾ⦹ʑᛍᬕᰁᰍ

ᱢᔕᔢʑǎၝ

ᦶ⧕᪅Ł۵ǎaᨱŖ

ɪ⦹۵⧪aᨕਜiacutea⊹ᵲ

พᱢᯙ⧪aᙹᯙ

a ᯕᱽᖙĥ۵ᯕᔢʑ

Ntilde௹ෝa⊹ᵲพᱢ⧪ಽᅕŁ

ḡᦫᬵᯝ

ʑ⧕ၽʑNtilde௹

ᮡbǎᯕʑᙹ⇽ᨱᦿᕽᯙ

ᵝ᮹ᱢ13ᯙǭᱢ⨆Łಅ

⧕ᅙᨱᙹ⇽⨩aᩍᇡෝđ

ᱶ⧁᮹ෝᇡᩍ⦽ʑNtilde

௹ᨱᨕǎa᮹₦ᯥᯙᱶ

⦽aumlᯕ⦽ǎᱶᇡᯕᨱᕽ⧩Ł⩥ᰍእᵡᱩ₉aḥ⧪Ł

13ߑ۵ᱽ۵⦽ǎᱶᇡaᯕᯕ᮹⦹۵ၵෝษӹᱡ⦹iacuteᯕ

⧪⧁᮹ḡෝaḡŁ۵ḡā۵ᱱᯕ

ᬵ13⦽ǎ᮹ʑᙹ⇽⨩ašℎᯙႊᔍᨦℎᮡၵ౩ᯙ

ᙹ⇽ಽⅪၽǎԕ᮹⧎᮹ᩍುᯕNtildeᖙᨕḡᰁᱶᱢᮝಽᙹ⇽⨩

aෝᅕ⦽Łၽ⧩⦽ǎᔑᯕݡȽಽᙹၵ౩ᯙᨱᕽ

۵ᙹᝎᯕᵞᨩᮝ໑ᨱᕽᨱນญෝ฿ᮡᖙᨱᇩŝ⦽

ᗭᯕᔍĞ⩅ๅđǎᔍ⦹۵ᯕ⩥ḡᨱᕽᯙǭ⋉⧕ᨱ

ᬵᯝᙹ⇽ᨱ⧎᮹⦹۵ʑ⫭

čᯕႊᔍᨦℎᦿᨱᕽᩕಙ

57ʑ⫮ᩑᰍᱥᰢʑᨦᨱᱡ⧎⦹

ʑᩍ⧁aumlᯕ⪶ᝅ⦽ᔢ⫊ᯕᨩ⦹ḡอႊᔍℎᮡᙹ⇽⨩aĥᨱᕽ۵

ᯕෝෙ⦹Ł⨩aෝԕᶍaᨱᩍುᯕᦦ⪵ၡญॐ⨩

aᅕෝᖁᨙ⦽aumlᯕ

⦹ḡอəӹษə⦽⨩aᅕ⊹ᰁᐱᯕᨩᯕษᱥၾ⩡

Ჭ13ʡŲḥ᮹ᬱᝅᨱ໕⦽ǎ᮹ʑᙹ⇽⨩ašℎᯙ

ႊᔍᨦℎᮡᬵŝᬵᨱUgraveℱⅾอၽ᮹⧪ᯙ

⧕ᶍႊᔍᨦℎᮡⲱᔍᬊaᦩᱥᙹ⊺ḡŁᯙǭ⋉⧕ෝ⦹ḡᦫ

āⲲ۵Otildeᇺᩍᕽᙹ⇽⨩aෝԕᶍŁ⦹ḡอݚǎᯕə

zᮡᗮḡaumlᯕ۵ᅕᰆᮡᦥߑᨧ᪅ಅᔢ⫊⦹ӹᦊ

ஐᨕᔕᅕ໕ᨱᕽᅕᦹҵ⦽ᦶᯕᯕaumlᯕ∊

ᇥᔢ۵ᔢ⫊ᯕ

ᯕჩᨱݚǎᯕݡȽಽᙹ⦹۵႑Ğᔕᅕ

ⲳ᮹ⲴᯕᄥaḡŁ۵⩥ᨱᦩݡಚᮡݡ

ಚᨱݚᖁʑᱥ⫭ᨱUgraveℱⅾญḢᩑᯥ⧩⫭ಽᱽ⦽ᩑᯥȽᱶ

ᨱၽᯕᯕᦥݡಚᨱ⇽ษ⧕ݚᖁᨱᦩݡಚᮡᬵ

ᩕญ۵ⅾᖁᨱᕽ᮹ᕾŝၹ⪶ᅕ⧕ݡಚᵲᝍᱽ⨭ᨱऽᯕቭෝ

Ugraveaumlᯕ۵᮹ḡෝŖŖᩑၾ⩡ⅾᖁᱥಽ⧕ၝᵝᵝ᮹ෝ

Ǎ⦹۵ݡȽaᨙᱽⅪၽᙹ۵ᔢ⫊ᯕݡȽa

ჭᨕḩভݚǎᯕᨕਜiacuteݡ᮲⧁ḡ۵ມญᅝaumlᨧᯕݚᨱᦩⅾญ

aݡḥᦶḡ⧩ḡӽ᮹ᔢ⫊ᔕᅕ໕

ᯙǭ⦽᮹ᔍݚ⧔ǎ᮹⪚⦽ḥᦶŝšಉݚ

⫭13ǎᱽ᧑օᜅ13ຝᯕ⊁ᬭ⊹ᙹ᮹ǎᱽᯙǭℕᮡĞₑᯕ

ᦩᱥNtildeญӹᔍᬊჶ⦹Łⅾᔍᬊ⧕ᔍaၽᔾ⦹

Ntildeӹᝍb⦽ᇡᔢ۵ᯕᯕၽᔾ⧩Łᨙ⧩ၡŖe13

58

Კք۵Ğᬑእᯝእᰍ⧩ᖙᗭaᨕeᄲᬱᮝಽݡ

ᯕᨱ฿ᦥᚉḥᔍOtildeŝšಉ⧕ᩕฑᰍ❱ᨱₙᕾ⦽⦽Ğₑ

ᮡⲳᯕᔍ௭ᵞᯝᙹḡอᬑญᮡᝁĞᥑḡᦫᦹⲴ۵ᨙ

ԕʑ⧩ḡӽ⧕ᯙǭᰍ❱ᗭ۵Ğₑᯕၽ

⧕ၝᔍ⦹iacute⦽ᔍOtildeᨱݚ⧔ݡǎᯕᔾǭ⋉⧕⧩۵❱đ

ԕญ໕ᕽݚǎᯕᱽᔢ᮹ᄡ⪵ෝᵝḡᦫᮝ໕እ⦽ᯙǭ⋉⧕a

ၹᅖaᖒᯕŁḡᱢ⧩

13ᔢ⫊ᯕᯕᨱႊᔍᨦℎᮡᔑᱢ⦽Ntildeᨱ٩qŁಽ᮹

ᙹ⇽⨩a⧕ᶍၝᵲ᮹Łݡaಽᨕԙ

ᖒŖᝁ⪵aၵಽᯕᱶᇡaᯕʑ⦹۵ⲳႊᔑᙹ⇽⧕Τ⦝ᬭԕ۵

ĞᱽⲴᯙa ʑNtilde௹ಽ⧁ᙹ۵aumlᮡᦥaumlᨧ

ᬑญaᙹ⇽⦹۵aumlᮡŁŝ٩13əญŁၝᵝᵝ᮹ᦶ᮹Ǎᯝᐱᯕ

ḡɩᯕݚǎᮡᙹ⇽⨩aෝᱥ໕≉ᗭ⦹Łʑᙹ⇽

ᱽᱽaᱽݡಽ᯲⦹Ł۵ḡᱶእᨱӹᕽ⧁aumlᯕ₉ᱽᨱ

ᯕᔢ⦽ǎᨱᕽ۵ᔍᬊ₉⦹ḡᦫ۵ᨱݡ⦽ᙹ⇽ญᨥᱶ

₦ᙹพḥḡ⦹iacuteŁၝ⧕ᅱ⧁ভaᨩᬱ⊺ᖁ

ᨙ⧩ᯕᱥĞₑℎᰆᮡⲳŝNtildeǑᔍᰍǭᵝ᮹ᱶᇡ

ᦥ௹ᕽǎၝ᮹ᗱŝၽŁสᦥ᪉ᦶᱶ⊹᮹Ǎᯕᱽ᮹

ᔢḶⲴᯕŁa⧩ᬑญ۵ᨙᱽʭḡӹၝᵝᵝ᮹ᦶ᮹Ǎෝᙹ⇽

⦹۵ӹಽᦦਉℱอ⦹۵a ᯕᱽ۵əḡɬḡɬ⦽ŝNtilde᮹ᨖᦶ

᮹ᔢḶᩎᔍ᮹अᦩʙಽᅕԕ⧁ভ

59ʑ⫮ᩑᰍiacuteᯥŝ⪵

ʑ⫮ᩑᰍiacuteᯥŝ⪵

⸜_⸍⨫ⴕⳮㅱ⪆

⪵ᯕෝᅕ໕ᰍၭ۵ᰆ໕ᯕӹ᪉⩶ᮝಽᇡᰆӽq⫭ᔍ

ෝಅၼᮡᱥḢǑᰆᖒตऽ۵ᰆӽq⧕ʑෝอಅ۵ᱥ

ᰢŲᯕə۵ᦥᯕऽiacuteᯥᰆᨱᕽဍ౩ᯕᖹiacuteᯥ⦹໑ᱢ᮹

ᄲಆᮡᠹḡᦫŁⲳᨕॽaӹӝᨕऽ۵ክᨕບᨵⲴอʼn❭

ƕ⦽ᱢ᮹ෝᠹ໕ᱱ13⩍ญෝᠹ໕ᱱŁ13ᨵ

ᠹ໕ჭ⊺ᮝಽಅᱱᯕqᱱߑ۵ᯕ

ᯕ౨ॐ⥭౩ᯕᨕᮡ᪅ಽḡiacuteᯥ᮹ݍᖒ⧕ᕽอᬡḢᯕ۵

b᮹a⊹šŝᝁᨱ⧪ෝđᱶ⦹۵ᵝℕᯕܩᯙ⩶ᯕᦥ

⦽ᮝಽiacuteᯥᮡŁᱶᜅaᦥܩ໑⥭౩ᯕⲱ⦹ʑⲲෝ⧕

ᱢᮝಽᙹᬊ۵ᔢ⪙᯲ᬊᱢๅℕᯕzᮡiacuteᯥᯕᔍ௭ษəauml

iacuteʑŁၼᦥᯙ۵ஜᯕᦥ௹ᨱᕽᗭ⧁iacuteᯥᮡ⥭౩ᯕᨕ᮹

ᝍᱢᖁᨱiacuteᯥᨱᕽษӹෙ⦽đŝaⅩ௹ᙹ۵

oacuteۋϢتۆ 13गۋऎ ν

60

ḡᅕᩍᵡ

ⲱ⟹ᯕ⟝ᜅ⥭ญ1BQFST131MFBTFⲲ۵⋕ᜅ⥥-VDBT1PQFaᯙ

ၽ⦽ᯙॵiacuteᯥᯕᜅᱩᩑᔢ۵ə௹⦞ŝeᗭ⦽ᯙ

⟹ᯕᜅaḶᯕ႑ĞᮡݡⅩၹᦥᜅ⊁⋕۵Ǎǭ᮹

aᔢ᮹ᰍǎa⥭౩ᯕᨕ۵ǎĞaacuteᗭ᮹ǎᝍᔍᬱᯕᨕǎ

᮹ᕽඹෝaacuteᔍ⦹Łǎ⨩a۵Ntildeᇡᩍᇡෝđᱶ⦽ⲳᕽඹෝᱽ

⇽⦹ᝎ᪅Ⲵ۵ஜ᮹iacuteᯥᱽᮡᔩǎaǍᨱ₊⧁ভษ⥭

౩ᯕᨕ᮹⋱ฎa⩶ᱢᮝಽԕႪ۵ᯕ

iacuteᯥ⥭౩ᯕ۵ᨕਜiacuteᅕ໕ᗭᇥ⦹₦ᔢᦿᨱᦪᦥ⦽ᵥಽ

ᨕ᪅۵ᔍ௭᮹ǎᕽඹෝᅕŁ⨩aNtildeᇡࢹᵲ᮹⦽ᰆᮝ໕

ǎᯙOtildeᮡəভəভᔢᇡᨱᕽ⦹ݍᨱ۵ᩍǭŝǎ

⨩a1313ḡอaᱶอaacuteᔍ⦹໕⨩יiᙹಾ⨩aᯕӹ

ႊᱲᯙᕽᕽඹaฯᦥḥəၷᨱʑᰍǎᱢ13ᖒᄥ13ӹᯕ13

ǎᔍ13อഭᯝݡ⦹ᩍᕽඹaᦥܭḡ❱ᱶ⧕⦹Ł13

ᙹᔢ⦽ᔍ௭ᮡಽݡḩᝍ⦹Łʑӹၡᙹᮡᨧ۵ḡᨲᜅ౩ᯕ

ᨕᅱ⦽

ๅᯝᱶ⧕ḥeᦩᝍᔍ⦽ᔍ௭᮹ᙹᨱᖒŝɪᱽಽᯥɩၼ

۵əᮝಽḲ᮹ᯥݡഭӽႊእෝԕŁǍෝບᩍᔕตഭ

ᔍ⦽⇵Ǘᵝฝᯕĥᗮ໕aᯕᄲᨱUgraveญŁᵞʑʭḡ⦽

ᱽ۵ບŁᔕქ۱ᛕᔩᨧᯕᕽඹෝᩍᅕʑၵᒽߑ13⥭

౩ᯕᨕ᮹ԕᱢiᯝᮝ۵ᔍOtildeᯕĥᗮᯝᨕӽ۵aumlᯕᝅᙹ

Ł᮹ᝍᔍෝ⦹໕ჩᮡĞŁᰆၼḡอəᇡ۵

ᯥɩᯕᔎqʑভᨱᯕᔢ⫊ᨱᕽ⥭౩ᯕᨕ۵Łၝᨱḩᙹၷᨱ

61ʑ⫮ᩑᰍiacuteᯥŝ⪵

ᨧ

⦽ᩍᖒᯕᝁἴ۵ᵝ᮹ǎสᦥݍŁᧁᬱ⦹ʑ⦹Ł13ᯕ

ᬤǎaᨱᕽᱥᄲᯕDZ⧕⧕ݚǎa⇽ᝁᯙᔍ௭᮹ǎᮡOtildeNtilde

ᇡ⧕⦹۵ᔢ⫊ၽᔾ⦽ভಽ۵ၹᱶᇡእၡđᔍᬱᯕᦥ

ᯥෝโʑʑ⦹۵ߑ13ᯕᔍOtildeᨱᨕਜiacuteݡ᮲⦹۵ḡᨱᙹᝎ

aḡᨵঊᯕእၡđᔍᨱ⩲⧩aᇩ᪉ℕԕ⦽ᴥಽᔍ⩶

13ᙹŁ⧀ݚၹݡಽ⩲⦹ḡᦫᦹ۵ߑၹℕᱽᖙಆᯕḲǭ⦹໕႑

ᝁಽӺᯙ⩡ⲱ⧪ႊᇩⲲᙹᨵঊᵲ⦹ӹ۵aŝ⧉

ෙӹಽ⇽⦹۵aumlᯙߑ13əʑ⧕ᕽ۵ǎ᮹ᩍǭญ

ᦶᙹ⧕ࢱᨕ⦽

⟹ᯕ⟝ᜅ⥭ญ۵⦽ႊᮝಽ⥭౩ᯕ⧁ᙹ⥭౩ᯕᨕ۵ᔢ

ᇡ᮹ḡ⋉อ∊ᝅ۵ᙽ᮲ᵝ᮹aᙹ13ၹᱶᇡđᔍᨱᱢɚ

ᱢᮝಽ⩲ಆ⦹۵⩢aaᙹ13᮹ᅕ۵a᮹ᦩෝᬑᖁᮝݡ

ಽOgraveᱶ⦹۵ᗭၝᯕᙹᯕaᬕߑᱶݖᮡᨧᖁᨱෙ

⦽đᯕᐱᯕᨕਅ⥭౩ᯕᨕ۵⦽aḡᖁᨱอ⦹ᩍiacute

ǎĞᨱᕽ۵ɚᵝ᮹᮹ᯝᨕӽ

62

ᯥ⥭౩ᯕ⦹ḡᦫḡŁ13ෙ⥭౩ᯕᨕ۵ᨵঊ

ᅝভʭḡၹᅖ⧕ᕽ⥭౩ᯕ⧁ᙹ

ᯕiacuteᯥᮡᙹฯᮡມᨵঊiacuteᯥᵲᨱᕽ⥭౩ᯕᨕ᮹ᝍᨱෙ

ᖁᨱᔢݚእᵲࢱŁᔍᝅəUgraveዝ໕ᯕiacuteᯥᮡℕi

ᯝᮝ۵đᱶᯕᨧ໕ᙽɡᯞʑษᬑᜅฎၹᅖ

⦹۵ⲱᯝⲲᯕaᰍၭā۵a ᧂᖹᯕӹ⟝13ဍ౩ᯕᖹzᮡᰆෝ

⦹ḡᦫŁᔍ⫭ᵝ᮹ℕᱽ⦹᮹ᙽיᨱUgrave฿ᮡⲱḡ⦽Ⲳ⥭౩ᯕႊ

₥ᬊ⧉ᮝಽᅖᰂ⧉ᮡქญŁiacuteᯥ᮹ᅙḩᨱⅩᱱ฿⇹aumlᯕ

ษᱥᨱ۵ⲱӹᒽⲲእॵ᪅iacuteᯥᯕ⥭౩ᯕᨕෝᱢᮝಽอ۵

ԕᬊ᮹ᩑǍđŝaၽiacuteᯥᦩᨱᕽᱡḡ۵⧪ᨱݡ⦽ᴥ₦

q۱ӭᮝಽᱢqᙹᖒᯕ⨆ᔢᙹ۵aumlᯕ1ುᯕ

UL]]DUG0DWWKHZ7DPERULQL5RQHZLV5REHUW-DQJXDQG3UDEKX6XMDampEHUSVFKRORJHKDYLRUDQG6RFLDO1HWZRUNLQJ$XJXVW

ॵᜅ⦝ᦥᕽඹᜅตⲲ۵ᇡᱽaᯕiacuteᯥ᮹ᰆᱢᯕᖒᅕᩍᵡ

63ʑ⫮ᩑᰍiacuteᯥŝ⪵

ᔢၹ۵ᩑǍฯŁᦿᮝಽᖙၡ⦽Ǎa⦥⦹āḡอ13iacuteᯥᯕ⥭

౩ᯕᨕ᮹ಆᖒa۵ᖙe᮹ᵝᰆŝ۵ᔍෙಽᬕđ

ŝ

⥭౩ᯕᨕᮡভಽ۵iacuteᯥ᮹ෝ⇵Ǎ⦹Ł13ভಽ۵ᯕ᮹ต

ऽᰆǑᱶၹ⧪۵ݡ⦽⟹ᯕ⟝ᜅ⥭ญiacuteᯥ

ᨱᯝ⦽aᨧŁ⦽aᖒᯕᩕಅ۵Ğᬑᨕ۱

ᯕ⥭౩ᯕᨕᮡiacuteᯥᨱᕽᝁ᮹ᖁᨱෙ⦝ऽ႒ၼŁ13əᨱ

aᔢၰ⩥ᝅᖙĥᨱᕽ᮹⧪ᙹᱶ⦹Ntildeӹv⪵⦽ᯕiacuteᯥᮡ

⥭౩ᯕᨕaa⦽ᩍaḡ⧪aᬕߑ⦹ӹෝᖁ⦹ಾ⧉ᮝಽ

13⩥ᝅ᮹እ⦽ᔢ⫊ᨱݡ⦽ŁၝʫiacuteอŁӹᦥa⩥ᝅᖙĥᨱ

⨆ᵥᙹəaumlᯕᨕਅႊ⨆᮹⨆ᯝḡ۵iacuteᯥၽ⥭౩ᯕ

ᨕࢹࢱᨱiacuteݍಙ

64

ʑ⫮ᩑᰍᯕ᮹⥥௲ᜅᔾ⪽ʑ

⩂_ⱑ⸝Ⱬ⦸ⰍⰝⷛ⪰⸜ㄤ

ᯝᅙᨱᩍ⧪ᔩಽᬕᯝęaʭᬕe

ᦩᩕᝍᯝ⦹Łʑෝw۵ᵲᨱǑᯙᬵɪᮝಽ۵ುᯕŁq᪆

u໕ḡɩ⁅≉ᨦOgraveᱶ⦹Łᨩaumlzᯝᅙᨱᕽᔩಽᔍȥ⊽Ǎ

ŝ⦽ǎᨱᕽᯝᅙᮝಽᙹ۵⊽Ǎᅝᱢᮝಽᯕᱡ⇶

υ⧕ᕽOgraveᱶiacute⦹ḡᦫŁ۵aumlฯᯕບŁᨩ۵ߑᝍ

ḡᨕᬵᯝᨱ$ಽᇡᵝᅕɩ⥥௲ᜅᨱᕽ۵י13⦺ᔾ13

⦺ᔾᨱiacuteᵝᅕɩḡᬱ⧕ᵡᝁℎ⦽aumlᯕၼᦥᩍᲙᬵ

⊹ᇥᯙอᬱaపᯕᔾĝǑᯙᬵɪ⊹௲እ⦽ᯕಅӹ ⦽

ǎǑᯙᯕᯕ≉ɪၼ۵ݡߑᔢᇥᯕǑݡaʑᝌᮡOtilde

ᩑ⦽aumlzᝅᱽಽ⥥௲ᜅᨱᕽอӽᔍ௭ᨱiacuteᯝᅙᨱᕽᄲᩎNtildeݚ

ᇡ᮹ᯕෝǑݡaᩎᔍᱢᮝಽ⧪⧩Łəᦩᨱᕽᯙǭᮡḡ

ḡḡᦫŁᔍ௭ᯕᵞŁⲸəᨱᇩǍ⦹Łᱡᯥɩ₉ᵝḡᦫ۵

ķۍńݓࡈݓۋČʂߕИʪAgraveʂͿOgraveԸʼϸ սەəigrave˞

65ʑ⫮ᩑᰍᯕ᮹⥥௲ᜅᔾ⪽ʑ

᮹ʕᖅʭḡ⦹ḡᦫᦥⲳeh⩡ᨕ⦽ⲴŁ⦹໕ⲳə

Ŕᨱᦩa۵Otildeݚᩑ⦽Ntildeᦥܩ ෙ⦽ǎᔍ௭ᮡa Ⲵzᮡᱶ

᮹ၹ᮲ᯕӹ᪉

ㄤⴆⱘⴆㄲ⨫Ⳣ⪰

ᬵᯝӹʑᱥԁ⋕ฑᦉaᵝ⦽ᯕᄅᨱiacuteᜅಽₙa⧕ᕽ⦽

ǎǑŝᯝᅙᨱᕽ᮹Ḳᱢǭ13⧕ࢱӹaₙᩍ⦽ᱥᰢ

ᵝᱽಽ⪵ᨱš⦽ᯕʑӹ۵ߑℎ≉ᇥ⦽ᇥᕽᳬᮡᥡ

⧕ᵝᗉⲳ⦽ǎᨱᕽ⦹ᝁᇥእӽ⦹۵ᔍ௭۵ॐ⦽ߑᱥḡ

ḡ⦹ʑ⧕ᕽ⦽ษॵऽญŁܩⲱᔍ௭ᵞᯕʑᝌᨕᕽᱥᰢᮡ

ᝌⲲ۵ḡɚݚᩑ⦹Łe⦽ᯕอᮝಽᱥᰢNtildeᇡ⦹۵aumlḡ

ḡ⧊ܩⲴ⦽ǎᦩᨱᕽ۵እӽ᮹ᗭญaݡᙹḡอ⦽ǎၷ᮹ӹᨱ

ᕽ⦽ǎ᮹ᄲᩎNtildeᇡᇥḡḡ⦹۵ᔍ௭ᮡษḡŁ⧕⦹

ӹⲸᦥܩ᪅ಅݡᙹᯕ⦽ǎอᯙᮡᄲᩎ᮹۵ݚᩑ⦹iacuteᩍ

ʙḡāḡอӹ᮹ᔾbŝ⧪ḡḡ⦹۵⥥௲ᜅᯙ13ᯝᅙᯙฯ

ᯕอԍು⦽ǎᔍ௭ࢱaᄲᩎᯕᖒᜅŁᩍʑḡᦫ۵auml

ᯝᅙŝ⥥௲ᜅᨱᕽᔍ௭ᯕᄲᩎNtildeᇡෝḡḡ⦹ḥᦫāḡอᱢᨕ

ᨖอᯙᯕNtildeᵝ⦹۵ӹᨱᕽݡᇡᇥᯕ⦽ǎᨱᕽᄲᩎNtildeᇡෝḡ

ḡ⦹Łə᮹ෙḡᩎෙӹᨱᕽԕaอӹᅕḡ⦽ᔍ௭ᯕ

ᄲᩎNtildeᇡḡḡᗭญෝԝaumlᯕŁᔾb⦽ᯝᅙᨱᕽᵝa۵ᵝ

ᱱᨱᕽ⊽⧕ḥᦥᱡᦉⲳ⦽ǎᔍ௭ᯕᅕʑᨱ۵ᄥӽ⧪ᯝḡḡ

อ⦽ǎᯕᦥܭӹᔍ௭᮹ᱱᮝಽᅕʑᨱ۵a⦽⧪ᮡḡɚ

ჵ⦽Ntildeօ13ə௹ᗭญෝԕʑᔢ⫊ᨱᕽᗭญෝԙaumlḡḡ

66

⦽ⲴŁᥡ⦹ʑ⧩Łǎᨱᕽ۵ḡɚݚᩑ⦽ၽᔢᯕ۵ᨱ

⦹ᨩᝅᱽಽᝁᝁℎ᮹ෝ⦹Łḡḡᨱᯕ

ŁŁᩑ᪅۵ᔍ௭ᵲᨱݡᙹ۵ǑݡෝNtildeᇡ⦹ʑ⧕ᨥℎӽ

ᯕುᵡእ⦹۵ᔍ௭ᅕ۵ᝁ᮹ℎ⇹⧕13⪚ᮡᝁḡ

ʑ⧕Ǒݡaaʑᝌᮡᔍ௭ᯕݡᇡᇥᯕ

⤇ㄲ⤱ⴆㄻㄵ⪰

ᯝᅙᨱᕽᄁಉšĥᇥŝḢᱲอӹ໑ᄁಉᨱๅಆiacute۱

ຬḡe⦹iacuteᱶญ⦹໕ⲱԉእ❱⧁eᨱᝁ⦽⊺ߑ۵

ᯕ⧁ᙹ۵ᯝᝅ⦹Ⲳᱶ ӽᩎᔍᱢḡᯕฯḡᦫŁ13

⦹۵ᰍᵝa۵aumlᦥܩอӹෝ13ᬑญෝḴ٥۵aumlᯕၵѭ

ᨩᮝ໕⦽໕ӹຝᱡ⧪⦹Łəaumlᯕၵѭʑෝၵ໑

ෙᔍ௭ʑญ۵iacute᪔Łᔾb⦹ʑᨱ⧪⦹ಅ۵aumlᐱᯕ

ᯝᅙ᮹ەᜅʑᇥŝᯙቑෝ⧩۵ߑḩᮡʑᨖᯕӹḡᦫḡอ

ᗭᨱᔢᔢ⦹Ugraveݖᄡᮝಽऽಙⲳ⩥ᝅᱢᯕḡᦫŁᔾb⦹āḡ

อᱥaҵݡᔢ13ᵲᯙǑᯙᯕᨱᄲᩎNtildeᇡෝ⦹۵Ugrave

aҵᔢᔢ⧕ᱽbb᮹ᔾbŝᱢᯕɩᦊᮡෝḡāḡอǑ

ᇡᇥᯙݡᯕ᮹aᨧ۵ᔍ௭ᯕ⧔ݡᨕ۵Ḳᯕ۵aumlᨱaݡ

aᄲᩎNtildeᇡ⦽໕ᬑญaᵝǭaḡŁᗭญෝࢱᝅᱽಽߑ

ԝᙹḡᦫʭ Ⲵ

67ʑ⫮ᩑᰍᕅᕅ᮹҉ᯪ҉ᯪ

ʑ⫮ᩑᰍᕅᕅ᮹҉ᯪ҉ᯪ

_ⱑ⸝Ⱬ

⤦⪰ㄵⵏ⸍⤽

ᨕਜiacute⩥ᦥ᮹ᮡᖙĥෝᬡḢᯝᙹᨩʭ ᯕෙၵদ⫭⧎ᔍ

Otilde᮹ḡ۵ݡᇡᇥŁaumlᯕᩍʑᕽԕaŁ⦹۵⧖ᝍᮡ

⩥ᦥ᮹ⲳӹᯕእ⧪ʑᅕԕእ⧪ʑಅⲴ۵ə᮹ಽᯙ⧕እ⧪

ʑaᱶಽಙ۵aumlᯕ13ə᮹⦽ษॵಽᯙ⧕13ᙹᝎᙹ႒

iacute᮹እ⧪ʑ۵ᱶಽĞಽෝၵщ⩥ᦥ۵aอᦪᦥᕽᗱ⦹ӹ

ʭ⦹ḡᦫŁᕽ13ᨕษᨕษ⦽iacute᮹እ⧪ʑෝ13ญ۵ߑᨕษᨕษ⦽

᮹ᨱթḡaᨕa۵ᯝ⧕ԙaumlᯕᨨᯕəಾNtildeݡ⦽ญ⦺ᱢ

ᯙᬕ⧕ԕiacute⦽aumlᯝʭ ⦺ᱢᮝಽ⧕ᕽ13ə᮹ၽ⪵⧪᮹ၽ

⪵ŝ⧪۵ᨕਜiacuteəzᮡᨥℎӽŝෝԝᙹᨩaumlᯝʭ

ᩍʑᕽ᮹⦽aḡݖᄡᮡၵಽ⩥ᦥaaḡŁ۵ⲱǭಆⲲᯕ۵aumlᯕ

68

13ᜅܩaumlᯕႊቭᄡᯕݖᇡॵӹఎŝzᮡ⦺ᮡᨙᨕ

⧪᮹ᮡ⪵᮹ǭಆᨱᕽӹ᪉Łaᱶ⦽ෝᨕ❱ᔍ۵ჶᱶ

ᨱᕽⲳ⋉⦹᪅Ⲵ۵⧁ᙹḡอ13ႊℎ~ᮡə౨iacute⧁ᙹᨧ

Ğʑᝍ❱ᮡⲳ❭ᬙⲴ ⋁ᙹḡอ13šᵲᮡⲳ❭ᬙⲴ ℱᝅᱽᱱ

ᙹᨱᦥ⨆ӝ⋁ᙹᨧĞₑᮡᬊ᮹ᨱiacuteⲳݚᝁᮡℕᨩ

Ⲵ۵ၽ⪵⧪ෝ⧁ᙹḡอ13ḡӹaᔍ௭ᮡə౨iacute⧁ᙹᨧ

Łₙᮡᯥᨱiacuteಚ⧁ᙹḡอ13ᯥᄲᮡŁₙᨱiacuteಚ⧁ᙹᨧ

ᇡ۵ᦥᯕᨱiacuteⲳᯕᨩᮝܩaᕽNtildeⲴŁ⧁ᙹḡอ13ᦥ

ᯕ᮹⊽Ǎ۵ə౨iacute⧁ᙹᨧఎᮡᯕᱶ⦽٥Ǒaอ⧪⧁ᙹ

۵ᨙᨕ⧪ෝⲱǭᱢᯙၽ⪵ᙹၹ⧪ⲲŁᯝᨩᯕ۵⦹۵

ǭಆšĥᨱᨕᕽᯙℎᨱiacute⨆ಆӝ⋁ᙹ۵ᯕ

ᯕ۵⪵᮹ⲱǭⲲ᮹ᨱᕽอ⧪⧁ᙹ۵ၽ⪵ᯕ⦺ఎ

ᮡᯕ⦽ᔍಡಽⲳᖒᧁ۵ᱶᝁᄲᯕⲴ13ⲳᯕᯕ⦹۵aumlᮡ

⨩ᬊḡᦫ۵Ⲵ13ⲳխ⧕ŁⲴ13ⲳ႒ᯙᱥᬊᯥⲴŝzᮡᨙᨕ⧪ᔍ

ಡಽΞ۵ᖒᧁݡᯕᖒᧁ13ᩍᖒݡԉᖒ13ᯙݡ႒ᯙ᮹ǭಆš

ĥಽᯙ⧕13ⲱəa٥ǍᯙaⲲaᱽaʑভᨱ13ᯕᖒᧁ᮹ᨕ

ਅᨙ⧪ᮡᖒᧁෝ13ԉᖒ᮹ᨕਅᨙ⧪ᮡᩍᖒᨱiacuteǭෝaḡŁ⨆

ಆ⧪ᔍ⧁ᙹ

ə౨໕ఎ᮹ᯕುᯕᬊ⧕⩥ᦥ᮹ᇥᕾ⦹໕ᨕਉʭ ⲳӹ

ᯕእ⧪ʑᅕԕእ⧪ʑಅⲴ۵⦹۵⪵ᯙ⩥ᦥ۵יᔍš

ĥᨱᨕᕽ᪅թ᮹ঙᯕ۵ǭෝaḡŁᱢᨕݡ⦽⧎Ŗ13እ⧪

ʑ۵⦽ᱶᩎᨱᨕᕽə᮹ᮡᱩݡᱢᯙ⨆ಆ⧪ᔍ⧁ᙹ

⧕ⲱəⲲ᮹ǭᱢᯙ⊹ಽᯙ⧕13ə᮹ᮡእ⧪ʑa

⫭⧎⦹iacuteอᨩᮝ໑13ᖙĥෝᄡ⪵ఎᮡᖙĥᨱᨕ฿۵ŝ13

69ʑ⫮ᩑᰍᕅᕅ᮹҉ᯪ҉ᯪ

ᖙĥಽ⦹ᩍɩᨱᨕ฿ಾ⦹۵Ǎᇥ⦽ᖙĥXPSE

XPSMEšĥᨱᨕᕽᖙĥᨱᨕ฿۵ḡอ13ᖙĥಽ⦹ᩍɩᨱ

ᨕ฿ಾ⦹۵ᰍ⦽ǭ۵٥Ǒaa⦽໕13ə

ᨱ฿ಾᖙĥ۵ᜅᜅಽෝᄡ⪵⩥ᦥ᮹ᮡḡəՆᯙ

aumlᯕᦥܩ13ᙹ႒᮹እ⧪ʑaᬡḢᯕಾⲱᖙĥෝᄡ⪵Ⲳᗱ⦹

ӹʭ⦹ḡᦫŁᕽᜅॵᨕᜅaእ⧪ʑᨱᕽⲳӹᯕእ⧪ʑᅕԕእ

⧪ʑಅⲴŁ⦹໕እ⧪ʑ۵⫭⧎⦹ḡᦫ۵⦹Ł۵ၽ⪵a

٥Ǎᯙaᨱᖙĥ۵ᄡ⪵⦹۵ᱶaෙaumlᯕ

⦽႒⪵ᱱrḩᔍOtilde⦽ᔍ⦽ᔍಡŁᅝᙹ႒⪵

ᱱŁ~ݡၵᔾᯕ۵ə᮹ḡa13ə᮹ǭಆšĥಽᯙ⧕٥Ǒ

a۵ญಆ⧪ᔍ⦹ḡᦫŁᕽ᮹෯Шตᙹᨩᩍʑʭḡ

อᅕ໕⩥ᦥ᮹ᔍOtildeŝȅෝzᯕ⦹۵⦽rḩ13ǭᱢᯙၽ⪵ᙹၹ

⧪ᯝaumlᯕəӹᩍʑᕽಽᬕaumlᮡʑᙺᯕ⪵ᩍݡƱᙹ᮹ၽ

ᨙᯕᩡʑᙺƱᙹ۵ᯕ႒⪵ᱱrḩᔍOtildeᨱݡ⧕ⲳᇡݚ⧉ᨱ฿

ᖅ➉ʑᨧ۵ᱫaӽ⧁ᙹಾእǕ⦹ḡŁᝁᗭᵲᩍʑ໕ᳬ

āⲴŁෝ⧕ᕽםᯕᨩʑᙺƱᙹᨱiacute۵౩ᯕఎ᮹

ם ၽ⪵⧪ၽ⪵ᇩa⦽⧪4QFFDIDUBOE6OTQFBLCMFDU

ǭ⦽ᯕםᮡəಽⲱ⧁ᙹᨧ۵⧪Ⲳᨱݡ⧕ᕽŁ

ᯕםᨱᕽఎᮡ⋉ᖙaḡಽӹځŁₑ⦽ຝᱡⲱၽ⪵⧪

ᱢᰍiⲲᯕᯕ۵əݡಽᨕส۵⋉ᯕ⩲ၶᯕӹᰍiಽ

ᯙ⧕13⪵۵ᦥ⧁ᙹᨧఎᮡᯕᨕᕽᰍၭ۵ᔍಡෝᱽ⦽

13ᨱᇩᯕԍভⲳᇩᯕⲴŁ⦹ḡอݡ᮹႑ᬑ۵ݡⲱəⲲ

aaḡŁ۵ᩎ⧁ಽᯙ⧕ᔍ௭ᮡᩑɚᯕŁᔾb⦹ᩍᵝ⦹ḡᦫ

۵əaⲳᱶᯕᇩᯕԍܩʱⲴᯕŁℎᩍᗭญḩᦥ

70

ḡᦫ۵ఎᮡᯕෝⲱၽ⪵ŝ⧪ᱢᱩⲲᯕŁᯝ۵

٥Ǒa۵❭ᨱⅩݡ⦹ḡอ13ᦥ᪅ḡᦫ۵٥Ǒa۵ᱶᇡᨱ⧎᮹

⦹ḡอ13٥Ǒa۵ᦶ⦽ᯕ۵⪵aaḡŁ۵ᔍ⫭ᱢᩎ⧁ಽᯙ⧕

13۵aumlᯕᯕ۵ᮡ⧁ᙹḡอ⦹ݚ⋊ᦥŝaၽᔾ⦹ḡᦫ

۵aumlᯕᩍᖒᮡԉᖒ᮹ᖒ⧪ᨱ⧎᮹⦹ŁNtildeᱩ⦹ḡอ13ᯕ۵ᔕŁ

⋊⦽ᯕ⦽ⲱəⲲaaḡŁ۵ǭಆšĥಽᯙŁᱩ⦹ݚ⋊

ᯕᮝಽఎᮡⲱၽ⪵ᙹၹ⧪ᱢᇩⲲ ᱽ⦽ᯕ۵ᯕ

ł۵aumlᯕᩍᖒᮡᖒ⧪ᔢ⫊ᨱᕽⲳᦩⲴŁ⦹ḡอ13ᯕ۵ԉ

ᖒ᮹ȡᨱⲳⲴŁฑᖒᧁ᮹ⲳᱡ۵ᖒᧁܩⲴ۵

ၮᦥᬤᮡ٥Ǒaᨱiacuteⲳᕽᱡ۵ݚᝁᖒᱢᮝಽᬱ⧊ܩⲴಽł

Ⲵ۵ᮡ٥Ǒaᨱiacuteⲳᕽᱡ۵ŖĊܩᜅܩ⟹ⲳᱡ۵

ᱢᯕŁ13ԉᖒᨱiacute⦝⧕᮹ᯕܩⲴಽł

ʑᙺ᮹ၽᨙᔕᅕ໕13ə۵ᔍ⫭ᱢǭಆšĥಽᯙ⧕٥

Ǒa۵ၽ⪵⧁ᙹᨧ۵13ၽ⪵ᇩa⦽⧪aᯙḡ⦹ḡ⦽

Ⲵ۵⧁ᙹᨧᩍᖒᮡᖒᱢᯙܩᖒᧁᖒᧁ۵ⲳᱡ۵

13⧔iacute⧪⦹ḡ⦽⪵ᯙⲱəⲲaaḡŁ۵⊹ಽᯙݕ

٥Ǒa۵⋉٥⦽ݚǑa۵⦽⧕13ᇡᇥḡᦫ۵ݡ

ʑᙺƱᙹ۵ᝁ᮹⦺ᔾᨱiacuteಚ⧁ᙹḡอ13⦺ᔾᮡƱᙹᨱiacuteಚ⧁

ᙹᨧᯕaumlᯕၵಽݡᇡᇥ᮹ᔍ⫭ᱢᯙၵᔾᯕⲱ⧎᮹⦹ʑ13Ntildeᱩ

⦹ʑⲲ᮹ၽ⪵⧪ෝᙹ⧪⧁ᙹᨧ۵ʭݎᯕⲱəⲲaaḡŁ۵ᔍ

⫭ᱢǭಆᯕ13əෝ⋉ʑভᯕݡ᮹႑ᬑaⲳᇩᯕⲴ۵

ᯕⲱəⲲaaḡŁ۵ᔍ⫭ᱢǭಆᮝಽᯙ⧕⋉ݚ⦽auml

71ʑ⫮ᩑᰍᕅᕅ᮹҉ᯪ҉ᯪ

ῠᾝᶢᤔᢝἠẬⵐᕠೀ

ϱҙᆈϱҙኄϱநϱᏘϱᤍϱᥨϱἜᴼҼவҼவҼҙҼམՈẌՈըẍըὔҙ↠ቡቡᤉᏔᏔᏘᏱϜḄὐᥨᤔἀᤍᤍᐌḁᏔᓐᏔᒭըᑰᏴ

ὐ᪀ἜᴼἜẅ↠ẅ↠ⴸᢝⴸᓐཨᏔᏰཨᏱᇕᆤᄴவᄴ↠ቡጔᤍᏰીးർὔவⷝܝᏱᢤᒠᏱ᪕ᏱᴠᅠᏱẅᏱᾈᏱҙᏱᏱ↠ᏱᏱẬᏱᏘᐌᓐཨᐌᢈἜᐍϜἀᐍ᪕ᓐམᢝẌᤀᤍཛྷቡӜᒭẍⴴᨎὐᴠẌḜỼᴠἜᾈըᴠⴴᴠᴠḀᴤᵭᵭᵭἜᵭᶬᆈጔḁἜẌטḀᆈḀᤍᏘḀᥨḀᾈḀḀⴵ

ẌҙẌӑẌᤍᤉẌḠẌỠᵭὬỼѐỼᏔἀᏘἀⴴἀἀἜՉἜᓑἜḜԬὐϭὐὐὐᘠⵄὐᢝὐᴠὐὐḁὐᤔὐ᪕ὐ᪕ठὐὐὐẅὐὬὐᾈὐẌὐⷝὐὐὐẌ

ὐὐ↠ὠᾈᤍὠᾈᾁᏔᾁᣀြᾁᾁⴴᾁ↠ῠῠῠᑰῠẍẌ↠ỽὬὔ⑼ἀἜἴᏘӜἜ↠↠↠↠ᢤ᪕ẌҙᏘᴠᤍ↠Ὤⴴઈᤀཛྷⴴவⴴ᪕Ẍⴸӭⴸӭⴸⵠⶤẅᆨⶤἀⶤὔᴼ⸩ᓥ⸩⸩ὐ⸩ẍቡ

ኄబҼᆵ᪑તીAA

⧭a⧭⩅

Ⱏ Ⰾ ㆷᅞ

ㆷ 12819766 8469209 1986110 6336667

2550900 2650185

lt 3072036 2331921

43 7196830 3487103

72

ᱥᰢᨧ۵ᖙᔢᯕԙ₦

⇵ᔍǎa᮹vᱽᨱ฿ᕽ۵ᖍᖙ⦽⪵᮹ⲱđⲲ ⪮ᖙ⪵

ນญᖒzᮡ⦽ǎᔍ⫭Ǒᔍᵝ᮹ᨱḡ۵ℌḩᱥᰢᨧ۵ᖙᔢ

ltℎgtᕽၵᯕჭᯕᯝᔢ13Ǒݡa₉ญ⦹ ᨥʑ⪙ᩍ᪆

ltḶᄲᱽgtⲱⲲa⪚⦽Ǒ۵ݡa⧁ʭ ʡݡᯥᰍᖒ

ltƱgtᱶ᮹ಽᬕᱥᰢ74ᱶ᮹ಽᬕ⪵vᯙၶᱶĞᙹ

ltᲁgtⲱNtildeᇡⲲⲱʑ⦝ⲲෝչᨕⲱᵝⲲ⦹ᱶḥᕅᕅᯕʙᵡ

ltǎၝǎagtǑݡෝᦩa໕ǎၝᯕᦥʭ ᕽĞᯕᬊᕾ

ltƱᮂgtಆᜅญ۵ಆ᮹ᬙญᖁʡ

ltእಆᬕgtᔗᰍǍᖒ⦹ŁᖙᔢၵЙ۵Ḣᱲ⧪⦹ᬑ᪅ญ

ltᬑษgtᔾᨱԉᦥ۵ⲱǑݡⲲ۵ᔢ⩥ᱶᮅᱶ⪵ᯕ⩥

ᱡ⧎⦹۵⪵ᱥᰢ13ǎa13ǭಆᨱᱡ⧎⦹۵

⪵ᵝ᮹᮹ݕݡ

ᱥᰢᨧ۵ᖙᔢᩏ]ᨥʑ⪙ʡݡvᯙᱶḥ

ᕽĞᖁ⦹ᬑ⩥ᱶݕݡ

ⰜNN13ᬱ

ᬵᯝᕽ⇽❱᪅ᬵ᮹ᅥ

발행처 전쟁없는세상발행일 2015년 2월 2일제호 전쟁없는세상 소식지 44호연락처 02-6401-0514주소 서울시 마포구 망원로 57 3층 (121-230)httpwwwwithoutwarorg peacewithoutwarorg

인쇄기획 한울타리 서울시 동대문구 제기2동 137-69(130-062)연락처 02-924-96412 팩스 02-927-5104

평화수감자들한테 편지 써 주세요

양심에 따른 병역거부로 수감된 분들입니다

김동현경기도 의정부우체국 사서함 99호 1988번 (480-600) - 의정부교도소

조익진강원도 원주시 원주우체국 사서함 87호 837번 (220-600) - 원주교도소

박정훈서울시 구로구 금천우체국 사서함 164호 3438번 (153-600) - 서울남부구치소

이상민서울시 구로구 금천우체국 사서함 164호 2139번 (153-600) - 서울남부구치소

하형환전남 장흥군 장흥우체국 사서함 1호 542번 (529-800) - 장흥교도소

김성민경기도 의왕시 안양판교로 143 (포일동) 3723번 (437-702) - 서울구치소

강길모경기도 여주우체국 사서함 30호 509 (469-600) - 여주교도소

김경묵(겸)서울시 금천우체국 사서함 164호 2339번 (153-600) - 서울남부구치소

서 적

희망을 심는 사람

그림 난영

17ₙaʑ

ᯥᨱᦥᨩᕾᦉəভ۵ḡᕽӹ᪅ʑᱥᯕŁ⧩ᨩ

ᅕᮡᄲᩎNtildeᇡq᪆ᨱᨕiভᅕӹভa⧕Კ

ᯕḡ௲ᮡᔍ⧩อԍভᇡҥᇡҥߑ۵ᯕʑ⦹۵

iacute۱ḡʑ⧩Łᔾฯᦹᨕ⦹Łᨩauml

໕ᕽḡԕəᦩᨱᕽᖁʭḡ₺ĉӹ᪅ᗉŁᜉᖁᯙḡ⦹ࢱ

Ǣɩ⦽ᯕᮡᱥᨧᖙᔍᝅಽס᪅໕ܩ

ษḡสᙽᕽ۵ᱥᨧᖙaᙹŁŝ⦹ʑ᮹י௹ŖᩑŁᯕᇩౡ

13ᩍԁᦥa௹יₙᦥಉʑᨖᗮᨱԉᦥ۵۵⦹ߑᔾbᜅℱe

ԕaᨕaʑᱥᨱᇩᶍᨩḡᩑɚ႑ᬑ⦹ʑ᮹ᗭญ

ṵ᮲_

ᬵᯝǎၝ57ḡ⦹⋕⟹ᨱᕽₙaᯕ

ᙹqᨱiacuteᅕԕ۵ᕽෝ᯲ᖒ⦹Ł

18

⧪ᔍ᮹Ҿघᯕ۵ᩎӹᱥᨧᖙᔍᝅᨱᕽ᪅อᨱᦥeᔍ

ᝅฯᯕݍᲙᨩɩᮡԐᖅʑ⦽۱ӭᯙᱢᮝಽ۵ə

ᦩ⧕᪅⪽əอࢱŁບŁᔍ۵ߑᨱอḲᵲ⦹Łᨕᕽᩡ

ʭᨙa⦹Ł۵Łၝᵥň⧉ᦩŁᕽ

ᯕᅕ໕q᪆ᦩᨱᕽ۵⦹ᨱᩕᦊḡෝᥑʑ⧩ᨩᱶ

əaumlŁ۵ᜅᜅಽᨙaᨱḲᵲ⧁ᙹ۵aumlᯕᨧᨩʑ⧩ᔍᝅ

ᦩᨱᕽ۵ӹaiacute໕q᪆ᨱ۵⊽Ǎ໕⫭ᵝܩŁḡᥑ

Ł⧕ā۵ᔾbₙฯᯕ⧩əߑ⩥ᝅᮡӹ௲zᮡ⧕ᨱ

⇽ᗭ⧩ʙᙹ௲Ŗ⩥᮹⇽ᗭᯝᨱᦥuUgraveҾᮝಽq᪆ɝᨱၽ

Ugrave⧩ᩎӹəᦩᨱᕽċᨩeᮡԉ۵aᅕᨕa

ʑᱥᨱอԍˉᔢၝᦉʙᦉḡԕŁʭ

ษḡสᮝಽ⧉⧩⪵ᙹq᮹ԁ⧪ᔍಅᅙəᱡṈiacute

ӹษᯙᔍᱢᨕᅕŁᨩḡอ⧕ᩎӹ⧪ᔍaҾӹŁ⦽ₙᯕ

ḡӽḡɩʭḡᦥḢ⦽ɡᥑŁᗭḡᨱ⧪ᔍʑෝᱢᮝ

໕ᕽᦩ⦹۵ᱥ⧁ᙹၷᨱᨧ۵Otildeaࢱᦩ⧕ə

௹ʑᨖ⦹Łᨕ

ᯕɡᥑʑ᯲⦽ᬵⅩ۵ₙஜ⧩۵ߑᯕᲁ٩ᯕԕฑ

q᪆ݕᰆչᨕฯᯕ⇵ᬭᲭᇡॵஜ⦹iacuteḡԝᙹʑෝᇡ

ঋ۵ᯕŝ

ᔩ⧕ᨵᇡॵᦥࢱᨱiacute⪵ෝ

19ₙaʑ

ᰍӽݡእƱᮂᲁ⦹iacuteၝႊಉₙaʑ

⤵ⵏ_⸍⨫ⴕⳮㅱ⪆

⦥۵⧕ಽၝႊ₉ݡᬱᯕ₉ၝႊݡᬱᮡᨱ

ჩš⧁⧪ᱶǍᩎၝႊƱᮂᰆᨱᗭḲᨕeƱᮂၼ۵۵⦥ߑ

ᄲᩎNtildeᇡ⦹ʑᱥᨱჩ13ᙹqᵲᨱჩᯕḡӹaŁ⇽ᗭჩ13ⅾჩ᮹

ၝႊƱᮂၼᦹݡ᮹ᖒᯙԉᖒᮡǑݡෝuae᮹እ

ǑಉၼŁəၝႊಉၼʑভᨱၝႊ۵ňእǑ᮹ᩑ

ᰆᖁᮝಽᯕ⧕⦹ḡอჶಚᨱ໕ᖙᯕᔢ᮹ԉᖒᮡၝႊݡ

ᬱᮝಽᖒŁ⦺ᔾ13Ǒᯙ13እǑ13ʑჶಚᯕᱶ⦹۵Ḣᨦᯕӹᔍ⧎

ᨱ⧕۵⦹ݚᔍ௭ᮡၝႊಉᨱᕽᱽ۵aumlᯝᐱᯕ

⦥۵ᯕɡᨱᕽᅙᯙ᮹ၝႊℕ⨹⧕ᨕਅԕᬊƱᮂၼ۵ḡ

ᗭ⦹āəญŁᯕ⦽ᦩᱥƱᮂᯕԉᖒၝႊݡᬱᨱiacuteอᯕᨕ

ḡ۵aumlᮡℌṙ13aŝӹෝḡ۵aumlᮡԉᖒᯕ۵v⪵

Łࢹṙ13ᝅᱽᔍŁ⩥ᰆᨱᕽԉᖒᯕᵝᱢᯙᩎ⧁⧉ᮝಽᇩ⦽

Łᱶš⪶ᯙ۵ᱱᨱᕽᱽaʑভᨱෙݡᦩ᮹ႊ⨆

ₙaʑ

20

ᱽ⧕ᅕā

ၝႊಉᮡၝႊƱᮂᰆᨱᕽԕԕᯕᨕḡʑভᨱᨙᱽ

ᝁℎ⧕ᕽeƱᮂၼᙹᱶʑᱢᯙಉᮡᱶaෝ

ᯕᨕᕽƱᮂᔢℎᯕӹvᩑ13ᗭႊݡ⦝ಉ13ᝍᗭᔾᚁᝅƱᮂ

ၼ۵

ℌeᮡᯕುv᮹ᯕeᮡᔢℎ⦹Ntildeӹvᩑ۵

ḡӽჩၝႊಉᨱᕽ۵ᜅᜅ᮹ၝႊᱽᨱݡ⦽ᔢℎ⧩

ᜅᜅ۵Ǒݡᔢᵲa⩥ᩎᬵᅖ13aၝႊ

ᅖ13a໕ᱽŁ⧩ၝႊaݡℕᅖᱽᬕ۵aumlᯕ

ಽᭁ⦽ݡᨱჶᯕᱶ໕ᕽbOtildeᮡḡ⦹ᨱݡ⦝ᗭ

ෝษಉ⧕⦽۵aumlסᭁᰍӽݡእ13Ǎ⪙ᨱݡ⦹۵ᜅᜅ

ၝႊෝᅕ໕ᕽ⦽ǎ᮹ၝႊ۵ᨕ⧕⧁ʭ۵Łၝᯕऽ۵ᯖ⦽

ᬵสၵḡၝႊƱᮂᨱ۵ᩍ᮹ᔍ௭ᯕಙ

21ₙaʑ

eᯕᨩ

⦹ḡอ₉ၝႊಉ᮹ᯕುeᮡᬕᯕᨧᨩݡಚ⇽ᝁᦥ

ᬤ⊹ഭᩑǍᗭᰆᯕӹᕽݡ⦽ၝǎᯕ⦽ᨕಅᬡᯕʑ⦹Łǎၝ

᮹đಽ⧕ᕽɚᅖ⦹۵ⲱ᮹ḡⲲෝᱥ⧩ʑভᯕᱥ

⨩13Ğᱽᖒᰆ13Ğᱽʑɩᮝʑᮝಽᯕᨕḡ۵ᯕ

ʑ⦹໕ᕽᵲeᵲe⒕ෝԕᨕᱶݖᨱiacute۵ɚʑႤḡෝᖁ⧕ᶍ

ᇢ⦽⩲ᯕӹᱶ⊹ᱢᔍᦩᨱݡ⧕Ł⧁ʭⅪbŅࢱᖙᭁ۵ߑ

ᯕᱽ۵ḡᦫᦹᖙᬵ⪙ᔍŁෝᯕʑ⧕ᕽȡaἲɬ⧩۵ߑ

ᯕᔍŁ᮹ᱽᱱᯕᨨᯙḡᨱݡ⧕ᕽ⦹ḡ۵ᦫŁ⇵ᔢᱢᯙᙹᵡᨱᕽ

ᨩ

ӹ۵ᯕԁჩ⪙aჩᯕᨩə௹ᕽᯕᨕ₍v᮹ᝅ᮹

ᦿᵥᨱᦪᦹ⥥ಽəఉ᯲ᱥᨱǎʑᨱݡ⦽Ğಡෝ⦹۵ߑᦪᦥḡ

۵⦹Łᯝᨕᕽᕽᗱอญḡᦫᦹĉᬑᯕᱶ᮹⧪ෝ⦹ᩡʑ

ভᨱԕᱶᝁᔢ۵ᇩᦩᱶ⧕Ჭ۵ߑℌeᨱvᔍaӹ᪅ᕽɚʑ

ᔍ௲ᨕậǍ⦹ܩʭℱӹaŁᨩᯕUgraveԕaₙŁᨕ⦹ӹ

ƕqᯕᨩḡอෙₙaᔾ᮹ᖁၼᮝ໑घᮝಽUgraveᨕa⦹

ŁƱᮂݚݕᨱiacute۵ӹෝᖅ⧕⦹໑Ntildeʑᨱaᙹᝎอᬱ᮹ჭɩᯕ

đᱶᱢᮝಽӹෝᵝᱡᦪ⩵

⨹ᬱᯕӹᕽႈᵥๅॎჶŝ⪵ᰍ⩥ᰆ᮹Ğݡṙeᮡᗭႊࢹ

⧕ᶍ⦽ๅॎႊჶᖅ⧕ᶍ۵ߑᯕa⧕ḡ۵ႊ⨆ᮝಽ۵

ಅḡḡᦫ۵ๅॎ13۹ᯕŁᵥᯕ۵iacuteಽᬕๅॎᅕ۵aumlᮡᝁʑ⧩

əญŁ₉avᮝಽਉᨕḩaumlzᮡᔢ⫊ᨱᕽᬕᱥaๅॎᱢ

ᱩ⦹iacuteᔍᬊ⦹ᩍaǍ⧩۵ᯕʑʭḡᮝܩḡๅॎ⦹ӹ۵

22

ᙺḡ⦹Łᨕā۵ᔾbᨩ

əญŁԕaᱽᯝᳬᦥ⦹۵eᯙ⪵ᰍᔍŁ⩥ᰆᯕʑaᯕᨕᲭ

໑⋁ᱥᨩᇡŁ⊖᪅⦝ᜅ⪵ᰍ⩥ᰆԕaƱᮂၼᮡŔᮡᇡᯕ

ᨩᨱ⇽⦽Ğ⨹ᯕʑ⧩Otildeԕႊ⪵ᖵa⩡ḡᦫᦥ

⪵ᰍaᬒḥŔᯕᨩእᔢᨹญᄁᯕaᬡḢᯕḡᦫᦥǍݡ

ᯕ⊖ʭḡuܩᇥḽญᔑᗭᮡჭၵᅕᩡaacuteᮡᩑ

ʑಽᦿᯕᅕᯕḡᦫ۵ᔢᨱᕽ⦽ᔍ௭ᦊǍ⧕ᩑʑaᱢᮡŔᮝಽ

ᦥŁǍ⦽ᯥᝁᇡᨱiacuteᔑᗭษᜅෝᥭᭁၵˆᨱᗭႊݡᨱℎ⧕

Ntildeᬕᔑᗭෝಽ⥥ಽӲӲݡ໑ญ۵ߑ⪙ᯕaḡ໑ᝁ

iacuteᯥᝁᇡᨱiacuteᥭᬭᵡᔑᗭษᜅᨱᗱᯕጸ⊹eᝁᔑᗭ

ҭᨕಙ۵ߑ⊖ᨱᔍ௭ᯕᨩvᩑaǍ⦹ʑಽ⦹Ł⊖ᮝ

ಽԕಅܩᔍ௭ᮡᥑᲙᨩəᨱiacuteᔑᗭษᜅෝᥭᬑŁəෝ

ᨦŁԁᮝ⦝ԕಅ۵ߑˉᨕᅕܩᄲᬱ᮲ɪᝅᯕᨩၷᮝಽӹ

ভə۵ᱡᔑᗭᮝಽᥑᲭ

⪵ᰍaᯝᨕԁভ⦥⦽ݡಚᮡŝz

⪵ᰍᔍOtildeᔍ᮹ᱩݡᙹ۵ᩑʑᨱ᮹⦽ḩᔍᯕ⦽ჩᚉ

ᯕษ۵ᙽeᨱ⦹Łᚉᯕส۵aumlᯕəܩᨱᱢᝁ

ᮝಽŝෝaญ໕ᕽᖙෝԏ⇵۵aumlᯕๅᬑๅᬑᵲ⦹

⪵ᰍaᯝᨕӽaumlअiacuteᯙḡ⧩໕ᯕႊᮡaacuteᮡᩑʑಽaा₉

ᕽᦿᯕᅕᯕḡᦫ۵ᯕভᝁ᮹qᨱ᮹ḡ⧕⩥šᮝ໕ᦩ

ə໕ʙᯤŁ➉ܪᨱḩ⪶ශᯕ⦽ᗱᮝಽᄞᮝ໑

⦽ႊ⨆ᮝಽӹa⦽ᗭႊšᯕႊჶᯕᬊ⧕Ǎ⦽

ᱩݡOtildeᨱᕽᨕԕḡษᩑʑᨱᕽᱽᯝຝᮝಽ⦝⧕ᕽၷᮝ

ಽᝁ᮹⊹ෝಅ⊹a⪶ᯙ۵ᔍ௭ᯕᬑᖁǍݡᔢᯕ

23ₙaʑ

ᨕॵᕽᨕᅙᯕŁaอᔾb⧕ᅕ໕ᯕŁ۵ܩŁᅕ

ᔍᝅᯕəӹᗭႊšᨱiacuteᔾᔾ⦽Ğ⨹ᮝ໕ᱡᙹ⊺ᯕȴa

ᨱอ๕۵aumlᯕᦥܩح᮹ᵝᦥ፼ᗮᨱᔩĉḥ

ᮝಽᗭ⪵ʑᔍᬊჶᨱݡ⦽ƱᮂᯕᯕᨕᲭᗭ⪵ʑ᮹ᔍᬊჶᨱ

ᕽ۵ᯖŁᮝအಽeᖅ⦹Łᗭ⪵ʑ᮹ඹᦶ⇶ႊ⧔ݡ

ԁᗭ⪵ʑ۵ᇥᔍၽ⧕ᕽᔍ௭ᯕᵞʑ⧩ḡɩ۵ᗭ

⪵ʑ۵ෙඹ13ʑ⦽13ᅕšႊჶḩၼŁ۵⦹ݖݡ⩶ᮝಽ

ᯕᨕᲭ

ษḡสeᮡᱢᝎݡᬱ᮹ḡ⦹ᨱᝍᗭᔾᚁᝅŝᱽᖙʑᖅ

ᯕᯕᨕᲭᝍᗭᔾᚁᮡᖒᯙŝᗭᦥ13ᦥᨱݡ⦽ᦶၶႊჶᯕ

ᗱaࢱᗱʮḡᕽaᦶၶ⦹ḡอᦥ۵ࢱ௱ᖒᯙᮡݍ

ᮝಽ٥ෙᦶၶʫᯕᗮ۵⧕ᕽḢᱲᝅ⧕ᅱᙹ

ӹ۵ᙹᱥᨱᅕOtildeᗭᨱᕽ⦽ჩ⧕ᆅ۵ߑᯝᯕḡӹᕽəḡᦶ

ၶvaթ⦹Łḡᱢၼᦹ

ᯕaumlᮝಽe᮹ӹ₍ၝႊƱᮂᯕҾԍᗭႊݡᬱᯕℌษ

ॵᨱ⦽ᯕⲳၝႊ۵ᱢᨱiacuteᕽᬑญෝḡ۵aumlᯕᦥܩə

OtildeǑᯙᯕ⧁ᯝᯕᵁၝႊ۵ᰍӽᨱݡእ⦹۵aumlܩⲴᯕԕ

aၼᮡჩ᮹ၝႊƱᮂᮡᗭႊƱᮂŝᝍᗭᔾᚁᔢ⫊ᨱⅩᱱ

ᯕ฿sumᲙḥ⧪ᨩᱥᰢ⨹vӹᱥᰢݡእƱᮂᮡᨧᨩ⪹

⧁อ⦽ᄡ⪵ᯕ

⦹ḡอษᔍᯕ⦽ǎᨱᕽ⧖ၽᱥᗭ᮹⨹ᖒᯕᱽʑŁ

Ł⪵⦺aᜅ᮹٥⇽ᔍŁaᨩ۵ߑəᨱݡ⧕ᕽ۵ᨙɪ⦹Łḡᦫ

⪩⟹ᯕḡᨱႊᔍ٥⇽ᯕӹ⪵⦺aᜅᨱݡ⦽ݡ⦝ಚᯕӹḡอ

24

əaumlᮡᯕǎԕ᮹⇽ᯕᦥܩᱢŖĊᨱෙaumlᮝಽᔢᱶ⦹Ł

ၝႊƱᮂ᮹ᝅ⧪ӹݡᔢ۵ࢱᄡ⪵᮹⦥ᖒᯙᱶ⦹Łḡอ

ၝႊ᮹ʑᅙᱢᙹᱶ⦹ʑᨱ۵ᦥḢᇡݕᜅᬕॐ⦹

ᗭႊၰᦩᱥƱᮂᮡ⊹ᬱᨱᕽᇡŁ⦺Ʊʭḡᝅᵲᯕ⦹ḡอ

ᖒᯙᯕᨱ۵ᯝᇡḢᰆᯕӹᱶḢᨱᕽอᝅᐱᯕḡɩŝz

ᮡႊᮝಽၝႊಉᨱᕽԉᖒݡᔢᮝಽอᦩᱥƱᮂᯕᯕᨕḥ

໕ᰍ⧕ӹᰍӽၽᔾə⩥ᰆᨱᕽᵝǭᮡԉᖒᯕᶹᙹၷᨱᨧᝍ

ᱶḡಽᥑḡ۵ᔍ௭ᨱiacuteᝍᗭᔾᚁ⦹ʑᨕಖ⪵ᰍ⩥ᰆᨱᕽ

ᱢᱩ⦹iacute⧪⧁aᖒᱢᨱݡ⦽ᝍᗭᔾᚁᅕOtildeᗭ

ӹᄲᬱᨱᕽƱᮂၼḡ⦹Łၝႊಉᨱᕽอၼ۵۵auml13ᩍᖒ

ᵝ᮹ᮂᦥᱶ₦⊹۵aumlŝᦿअa฿ḡᦫ۵

əᯕ⦽ᦩᱥᱶᅕෝᙹ᮹ၝᯕᨕਜiacuteŖ⦹Łʑᚁा

⧁aumlᯙa ᯕᨱݡ⦽ݡᦩᮡࢱaḡႊ⨆ᯕ⦹ӹ۵ၝႊƱᮂ

ḡɩᩍᖒᮡᝁᯕḡᬱᩍᩍᖒ⦽᮹ಽၼiacute⦹۵aumlᯕ⦹ݡ⪶

ๅॎ13ๅॎ13ၵෙๅॎaḡๅॎჶᯕ⋁❱ᨱᱢ⩡

25ₙaʑ

⧁Ğᬑၝႊݡᬱᨱᙹḡอᝅ⦹ᯕ౨iacute⧁Ğᬑ

ၝႊƱᮂᨱݡ⦽ԕᬊᨱݡ⦽ᱽᱽʑŲჵ⦹iacuteᯕᨕḩᙹ

Łᰍӽᰍ⧕ᨱݡ⦽ᩍᖒ᮹ᱢᯙݡʑݡ⧁ᙹaumlᯕ

ෙ⦹ӹ۵ԉᖒᨱݡ⦽᮹Ʊᮂḡ⦹Łၝݡᔢᮝಽᮉ

ᱢಉಅ⦹۵aumlᯕǎaaၝᨱiacutevᱽᱢ᮹ෝᇡŝ⦹ḡᦫ

Łᯙᨱiacuteᖁǭᇡᩍ⦽۵ᱱᨱᕽ⪹⧁อ⦹ݡᝁᖒಆ

ႊƱᮂŝzᮡႊᮝಽḢᰆᯕӹḡᩎᅕOtildeᗭ13⦺Ʊᨱᕽᝅ⧁ᙹ

aumlᯕ᮹ࢱaḡႊᦩᵲᨕ۱aumlǍ⧕⦹۵ḡᦥḢ❱

ԕญḡᦫŁᵲ⦽aumlᮡၝႊಉᮡυᥙa۵ᦩᱥƱᮂᯕ

ᨩŁᯕḡԉᖒอᱱ⧕ᕽ۵ᦩ۵aumlᯕ

ᇡၝႊƱᮂᰆᮡ᯲ᨱᝅᱥℕ⨹ಉᰆᖒ⧩ᝅᱽ⪵ᰍ

⩥ᰆʭอᩑʑᗮᨱᕽᗱᮝ໑OtildeᲙӹ᪅۵ಉ⧁

ᙹ۵Ŕᯕ᯲13ᬵᨱ۵⦺ᔾŝၝᯕℕ⨹⧁ᙹiacute⦹ᩡ

ᮝӹ⧕۵ᦥḢəĥ⫮ᯕᨧ⦥۵ࢱჩಉₙᩍ

ȽᗭḲᨱₙa⦹ᩡʑভᨱᗭᨱᗭȽᯙᬱݡᔢᮝಽ⦹۵ݡ

ᔢᮝಽ⦹۵ᝅ∊ᇥ⧕ᅕḡ⧩⦥᮹Ğᬑᬙಽݡ

ჩ᮹᮹ƱᮂၼŁᦩᱥƱᮂᨱݡ⦽Ǎaᔾĝ۵ߑᯕᱶ᮹᮹

۵ၝ᮹⧊᮹ᯕҭᨕԕᨕ⧪⧕ḡᦫʭ

26

ⲱእಆ౩ᯕթօᬭ⊹Ⲳᨱᕽ۵᯲ᩑ₉ಡ᮹ᖙ

ӹෝḥ⧪⧩Łᯕʑ⫮ʑᔍ۵əԕᬊᱶญ⦽aumlܩ

ᱥᱢᮝಽǭಆᅕ۵bᮡŁᱶᱢᯕᨩܩᱶᇡ13Ǒݡ13

ᰍჭ13⦹ಚᯕaḡŁŁӹນḡၝᵲᮡaḡḡ⦽aumlݡ

ḡอእಆᯕುᨱᕽ۵ǭಆᯕŁᱶᨕ۵ᖁݡᝁᔍ⫭

šĥ᮹ᩎ⦺EZOBNJDᯕ۵šᱱᨱᕽᬑญ۵ǭಆၵᅦܩ

ҫᯥᨧ۵ᅖᯕᨕอǭಆᯕᰍ⦽۵aumlܩɝ

ᦥ௮᮹ᅥᨱᕽᇡᰍญⅅ⦽ᱥᖙĥ᮹ᔍಡ

ᮡᯕbᯕᦥܩŁᕽ۵ᖅᯕᇩaܩ⧊

ᯕ⦽šᱱᨱᕽᅕiacute໕ǭಆࢹ⧪aǭಆaḥ

ᦶᱽWT⦝ᨖᦶၝᵲᯕ౨iacuteࢱaḡอᰍ⦹۵aumlᯕᦥܩiacute

ᨱᕽᬑญ᮹ᱥఖ⦹iacuteၽᱥᯕ⦽bᮡᔍ⫭ᬕܩ

ᙹiacute⦹໑⦽⊖᮹ญෝa⦹iacuteอॎܩ

ভভಽእಆᮡᱢᯕŁᯥႊᱢᯕʑ⦹ḡอᝍᜅ

iacuteʑ⫮Łĥ⫮ʑ⧊ܩᰆʑᱢᯙšᱱᨱᕽʑ⫮እ

ಆ⟹ᯙᯕๅᬑᵲ⦽ߑᯕaumlᮡ⟹ᯙ᮹ᱢอ

Łᱥఖŝᝅ⧪ĥ⫮ᖁ⦹໑a⦹໕ᩍaḡᔢ⫊ᨱݡ

⧁ᙹ۵ĥ⫮ᖙᬑŁ౩ᯕ⦹۵⟹ᯙ⧊ܩ

ษḡสᦩऽ౩ᦥᜅᜅ⟺᮹ɡᮡ83እಆ⟹ᯙ⦽ᦩԕ

ᕽᱽ❱ᨱᝅฑɡಽᕽ❭ᬭᯥ❭ᬭຝෝᩑđɡᯕ

ჩᩎ13ᗭ⧊ܩ

⤖Ⲏヽ

ʑ⫮ʑᔍ

27ʑ⫮ʑᔍ

ʑ⫮ʑᔍ

እಆ᮹⦺እಆᮡᨕਜiacute᯲۵⦹a

Ⱉⵏ_ヷㅮㅱ⪆

ⲱ⊹Ⲳ۵ᱥᰢᨧ۵ᖙᔢ᮹እಆḢᱲ⧪⥥ಽəఉᨱ⧉⦹۵౩

ᯕթ᮹օᬭܩᣆᥑiacuteᱡӝญ۵౩ᯕթᯥᯕŁ

ᇡḡอ13ᝅᔢᮡᦥḢ႑ᬭᬑŁᮡaumlᯕฯʑভᨱЙᵡᩍ

⧉Ŗᇡ⦹Ł⥥ಽəఉᩑ⦹Łܩ⊹ᨱᕽ۵ɝእ

ಆᱡ⧎ᨱݡ⦽ǎᩑǍ᮹ɡෝჩᩎ⧕ᕽᯞᨕᅕ۵e

aᲭܩᩍʑᨱᕽᗭ⧁ԕᬊᖙӹᨱᕽ⧉ᯞᮡቭᯕᨙษ

᮹ⲱእಆ᮹᯲ႊ)PXOPOWJPMFODFXPSLT13Ⲳᯕ۵ɡ

ᱽaᯕ⧕⦽อṈiacuteᱶญ⧕ᅙaumlܩ

əᦩእಆ᮹⦺Ǎ⧩ᩍᔍ௭ᯕḡอ13ຝᱡᬑญᨱ

iacuteᯖᙺ⦽ษ⦹ษeॵ᮹ᯕʑᇡ᯲⧕ᅱ⧁aumlzܩǎ

᮹ၝḡᯙᨱᕽ⧪⧩eॵ᮹እಆᱡ⧎ᮡᬑญᨱiacuteಅᲙ

28

ḡอ13ၹݡಽeॵaəᱡ⧎᮹ႊᖁ⧩۵ḡ۵ಅḡḡᦫ

ܩ

⦹ḡอeॵ۵ŝᱢᯙᰢ⧕እಆᯕᵲ⦹۵aumlŁ

ᨩܩᯕzᮡᔍᝅᮡeॵ᮹እಆᱡ⧎ݡᱢᮝಽᅕᩍᵝ۵

ᗭɩ⧪ḥᨱᕽऽԊܩᬵᯝǎ᮹ᗭɩᖙᝁᖅᨱ⧎

᮹⦹ᩍeॵ۵ə᮹ḡḡŝᗭɩḢᱲอʑ⧕LNਉᨕḥ

ॵ⧕ᦩ⨆⦽Ugraveԕॼᨩܩᯙᯙ᮹ᗭɩᔾᔑɩḡ⦽

ǎ᮹ᗭɩჶŖᱢᮝಽၹ⦹ʑಽ⦽aumlᯕḡ

⧪ḥᨱᕽeॵaᵲ⦹iacuteᔾb⧩aumlᮡݡᵲ᮹ḡḡෝᯕҭᨕԕ۵

aumlᯕᨩܩෙฯᮡᔍ௭ᯕǎ⦹ӹ᮹ᯕ⧕šĥෝaḥญ

Łaᱶ⧩ḡอ13ᝅᱽಽ۵ᅙǎᯙᵲᨱᯙᨱᕽჭᨕḡ۵

ǎ᮹ၝḡᱶ₦ᨱၹ۵⦹ݡᔍ௭ᯕ۵ᔍᝅeॵ۵ᯕ⧕⦹Ł

ᨩܩə౨ʑভᨱeॵ۵ݡᵲᱥၹ᮹մᮡḡḡෝᯕҭᨕԝ

ᙹ۵ᬕ᮹ᗭᰍᱥఖḽ۵aumlᯕᵲ⦹۵ᱱ⪶ᝅᯙḡ⦹

Łᨩܩእಆᱡ⧎ᮡḡ႑ǎᦩᨱᕽɁᩕԕ۵ᨱə

ݡᵲᱢḡḡෝҭᨕԝᙹ۵ႊᦥᙁzᮡaumlᯕᨩܩ

ᩍԁᨱUgrave⊽⧪ḥҾᨱeॵ᮹ᯝ⧪ᮡᔍӹ۵ḡᩎᨱ₊⧩

ܩ⦹ḡอݡෝ฿ᯕ⦽aumlᮡ₊ᯙಽǍᖒĞₑ᮹a⪚⦽

ಆᯕᨩܩᰆ⦽Ğₑ᮹Ņᅪᨱ฿ᦥฯᮡᔍ௭ᯕ⊹Łᄲ

ᬱᮝಽᝅಅuܩ⦹ḡอ۵ݡĞₑ᮹ಆᨱ฿ᕽᬑḡᦫŁ

ษḡสʭḡእಆᮝಽݡ᮲⧩ܩᯕᔍOtildeᮡeॵ᮹እಆᱡ⧎

ᔢḶᱢᮝಽᅕᩍᵝ۵ᔍOtildeᯕᨩᮝ໑13⧉יᨱฯᮡᯙᯙ᮹ᇥ

ၝᇩᅖ᮹ₙᩍෝᯕҭᨕԝᙹᨩܩ

ᨕⅾᨱiacuteᅕԙḡᨱᕽeॵ۵ǎ᮹ᯙၝḡ႑ෝᗭᔢ

29ʑ⫮ʑᔍ

ᩕNtilde⦹໕ᕽⲳᱥ⦽እಆอᯕǎ᮹Ḣಆᨱݡ᮲⧁ᙹᮝญ

ԕᦩ᮹⪶ᝁᯕʫᨕḡŁⲴŁ⦽ၵܩⲳӹ᮹ᝍᮡ

እಆ⧕ǎᯙᱥ⨆DPOWFSU۵aumlᯕəญ⦹ᩍəᯕ

ᯙᨱ⧪⦽ᅕiacuteอऽ۵aumlᯕⲴŁᱢᮡeॵ۵እಆᯕ

ᔢݡ᮹ษၵеԕ۵ႊ13ᱥ⨆ᯕ۵ႊᮝಽእಆᯕ᯲⧁

aumlǔiacuteᨩܩ

eॵ۵እಆŝ⧉ၽᱢᮝಽ⧪ᙹᬊ⦹۵ᙹӽᨱḲᵲ⦹۵

ᅕᅕᩍᵝʑ⧩ܩಆa⦹۵ǎ᮹ಆᖒᯕऽԁᙹ

ಾ13əญŁŝᱢᯙᰢ⧕እಆᯕĥᗮḡᙹಾእಆᱡ⧎

ᯕอᨕԕ۵ᖙḡ۵ᯙᐱอᦥܩᯙၷᮝಽʭḡᱥ⧕ḩᙹ

aumlᯕŁeॵ۵ᔾb⧩ܩ

eॵ۵ᜅᜅಽෝእಆᝅᵝ᮹ಽᩍĝܩভᨱeॵ۵ᝁ

᮹ၽčŝₑǍ⪵ႊᮝಽԉĉḡ۵ᦫᦹܩᯕzᮡe

ॵ᮹ᔍᔢⅩʑᨱᕽᯙᯕᯕ⧕⦹ʑᛍᬕℕĥᱢᯙ⩶ᗭ⦽

ᔍ௭ᯕญऽə౪ܩ⇽e⦽₦ እಆ᮹ ᨱᕽə౪ᮡ

እಆ⧪ᯕᯝᮝ۵ᄡ⪵᮹⧖ᝍᱢๅܩⲳᱢᱶᝁᱢᚁ

NPSBMKJVKJUTVⲴ۵⧕ᖅ⧊ܩ

ə౪᮹ᰆᨱᕽಆᨱݡ⧎⦹ᩍእಆᔍᬊ⦹۵aumlᮡษ⊹ᨱ

ᕽŖĊ⦹۵ᔍ௭᮹⪽ಆəᨱiacuteಅᵝ۵ᬕ᮹ᬱญ

እ⦹۵aumlܩŖĊ⦹۵ᔍ௭᮹ಆእಆᮝಽݡ᮲⧉ᮝ

ಽᕽə᮹ಆᇥ⦹iacuteऽԕŁݡᵲ᮹ḡḡෝ⧕ŖĊ

᮹ᝍญෝᩎᮝಽŖĊ⦽۵aumlܩᙹ⊹ᝍə᮹ԕᇡᨱᕽᝍ

ญᱢᯕŁᱢᯙ໕թฑ۵aumlᯕḡə౪ᮡᯕእಆ᮹

30

ᩎᖒ₊⦽aumlܩอə౪᮹ᖅ᮹ᱽ۵əauml⧕ᵥ

ᦥNtildeaᨧ۵aumlܩᱶಽᔍӹ᮹Ğₑᮡᱢᮝಽ

ᙹ⊹ᝍ۱ʭ ᱢᚁᮡእಆ⧪᮹ᖒᖅ⦹۵ߑ

ᨱݚ⦹ḡอ13ᯝ⦹iacutea⦽ᖅᮡᦥܩ۵aumlܩ

ၹᖙʑᨱ13ษᜅᭉქ۵ᔍӹᗭɩĊaacute⦹Łə౪᮹ᖅ

ᯕᇩ∊ᇥ⦹۵aumlḡᱢ⧩ܩᭉქ۵ᯙ᮹ᱡ⧎ᵝ᮹ᨱ

iacuteŅᅪࢱ۵ᯙĞₑᯕə᮹ᱢɁ⩶ᯤḡᦫᦹ۵

aumlၽč⧩ܩ᳡ᱶ⪶⦹iacuteᝍḡᨕəᯕᱢɁ⩶ᯤᨩ

ܩᨱᦥ⨆ӝ⊹ḡ⧩۵auml⧪ᯕaumlᮡə᮹⦹

ᭉქ۵ᗭɩĊ᮹እಆᱡ⧎ᯕŝᱢᯕᨩʭݎǎ᮹ᨙುᯙ

ၡᔍOtildeḡᅙᱽᨱݡ⦽ᝍญᱢᯙ⨆ᯕŁᔾb⧩

ܩၡ۵ᔍOtildeĊ⦽∊ĊၼᦹŁᙹฯᮡᝁᨱݚᔢ⫊

ŝҵ⦽Ǎෝ13əญŁᔍӹĊᬦᄡᱢᮝಽʑᔍ⪵⧩ܩ

əญŁᯕ۵ฯᮡᔍ௭᮹ษᬡḢᩡܩĊ᮹ᵲᖒ

v⦽aumlᯕḡฝᨧᯕᝍญᱢŝᱶ⧕እಆᮡ᯲⧩ḡอ13e

ॵӹə౪ᯕᨩႊŝ۵ᱥෙႊᯕᨩܩ

ǎ᮹⪵ᵝ᮹ᯕᩑǍᯙḥᕅ⥥۵እಆḢᱲ⧪ᩑǍෝℕ

ĥ⪵⧩ܩḥᕅ⥥۵ᩎᔍᱢᯙᔍOtildeᙹ႒ෝᔕᅕŁ➉š

ₑ⦽13ə᮹₦ እಆ⧪᮹ᱶ⊹ ᨱᕽእಆ⧪᮹aḡႊ

ჶಾ⪵⧩Ł13ᱡ⧎ŝᖅाQSPUFTUBOEQFSTVBTJPO13እ⩲

OPODPPQFSBUJPO13JOUFSWFOUJPOᯕ۵ᖙaḡჵᵝಽᇥඹ

31ʑ⫮ʑᔍ

⦹ʑ⧩ܩ

ḥᕅ⥥۵እಆᱡ⧎᮹ๅܩᮝಽⲳᱶ⊹ᱢᚁⲴᯕ۵ᯝಉ᮹ŝ

ᱶᖅ⦹ʑ⧩ܩᱶ⊹ᱢᚁ᮹ʑᅙᱢᯙᔾbᮡእಆᱢ⧪

ᱢᚁᝍญᱢᇥᯕə౪ᨱ᮹⧕ᔢᱶᐱอᦥܩᱶ⊹ᱢᯕ

໑13ᔍ⫭ᱢᯕŁ13Ğᱽᱢᯙᇥzᮡᇥᨱᕽ᯲⧁ᙹ۵auml

ᯕᨩܩ⦽እಆ⧪ᮡᱢݡᐱอᦥܩ13ᇩอə൚⪽a

᮹ᰁᰍᱢḡḡaᙹ۵ə൚ŝᱽᨱiacute᯲⦽Łᖅ

ಆ⧔ܩᕅ⥥᮹ᮡ⦽ๅ⦽ݡᱶ⊹ᱢᚁᨱܩ⧊

ᱢŖĊၹݡಽŖĊᨱiacuteಅᵝ۵ಉእಆ⧪᮹

ᅕᩍᵝ۵ߑa⊹ܩ

ၹݡಽእಾᱶ⊹ᱢᚁᮡə౪᮹ᱢᚁᨱእ⧕ťᱢᯕḡ

อ13ᔢݡᱢᮝಽᱶƱ⧉ᮡᇡ⦹۵aෝၼܩᯕ۵ݡḥᕅ

⥥aእಆ⧪᮹ฯᮡᗭಾ⪵⦹Łᨕ⧩ʑভᯕʑ⧊ܩ

ḥᕅ⥥۵ə᮹₦ᨱᕽෝᨕǭಆ᮹aḡᬱŝእಆə൚ᨱ

⧩᮹ᦥ⪪aḡ⨆zᮡฯᮡᗭ᮹ಾ⪵ෝ⧪እಆ⦽ݡ

ܩᯕᱲɝჶᮡᇥඹᱢᱢᨱᕽ۵a⊹aḡอḡӹ⊽ᙽ⪵

ಽᗭᖅाಆᯕਉᨕḩᙹܩə౨ʑভᨱእ❱ᮡḥᕅ

⥥᮹ᯕುᨱᱶ⦽⩥ᝅ13Ḣᱲ⧪ᯕᯝᨕӹʑᨕಅᬕOtildeݡ⦹

ᩍእ❱⦹Ł۵⧊ܩ

⦽ᱡaᯞᮡɡᨱᕽቭᯕᨙษᮡḥᕅ⥥᮹ᱶ⊹ᱢᚁᨱ⇵

aᱢᯙᖅ߈ᇺܩ᮹ᔍಡෝᖅ⦹໑13ษ

ᮡᯙօᦥaᱱಚฯᮡ⦺ᔕᯝᮝḡอᱡ⧎ᮡḡ

ᯝᇡᨱᕽอᯝᨕԍ۵ᔍᝅᨙɪ⧊ܩᯕ۵ŖĊᩎݡᵲ᮹

32

ᇥיෝᨖᱽ⦹۵⦽ႊჶᔍᬊ⦹ʑভᯕŁᖅ⦹໕ᕽ13ᱶ⊹ᱢ

ᚁᯕᨙᱽӹᱢᮝಽᯝᨕӹ۵aumlᮡᦥܩŁᖅ⧊ܩ

Ǎℕᱢᮝಽᯝᯝᯕᨙɪ⧁ᙽᨧḡอ13ෝᨖᱽיᱢᮝಽษᮡᇥݡ

⦹ʑ⦽ŖĊ᮹ႊჶᮝಽ۵ŖĊᮡ⦹ʑ13₦ᯥෙᔍ௭ᨱiacute

ญʑ13Ŗᱶ⦽ෙđŝෝၽ⦹ʑ13ₙᩍෝ⩲ၶ⦹Ntildeӹๅᙹ⦹ʑ

ᨙɪ⦹Łܩษᮡݚǎᩎəᮝಽݡᵲ᮹ᇥי

ෝᨖᱽ⦹ʑ⦽ႊჶ⦹ӹ⦹ӹෝ۵ᔍᝅᨙɪ⦹໑13ə

ᨱᯙᨱᕽ᮹እಆᱡ⧎ᯕᖒŖᱢᯝᙹᨩᯕಽၡ᮹ᯕ

ʑaᮡŖ᯲ˉŁᱡ⧎ᨱݡ⦽ᰁᰍᱢᨱiacuteᱥݍᨩʑভ

ᯕŁᖅ⧊ܩᱢᱩ⦽š~ŝᗭ۵ᯕᄅᨱݡ⦽ᱶᅕa

ษᯕᵲ⦹iacuteᔾb⦽ḡᱱᯕᨩܩ

ᩍᱥᬑญᵝᨱᕽ۵እಆᦥauml⦹ḡᦫ۵ᙹᱢᯙᮝ

ಽᯕ⧕⦹۵ᔍ௭ᯕฯܩ⦹ḡอᩎᔍᱢᔍಡᅕ໕እಆᱡ

⧎ᮡᨖᦶᱢᯙᔍ⫭ෝᄡ⪵ŝᱢᯙᙹᯕᨩ۵ᔍᝅᙹ

ܩ⦥ญ⦡᮹ษᜅෝҭᨕԕಙⲳၝᵲ⧪QFPQMF

QPXFSⲴᯕӹ᮹Ŗᔑᱶǭᇶƕ13ᗭಉ᮹ෝ

ᱩᯝ1313ⅩၹԉᦥŖ᮹ᦥ❭⩅ᯕऽݡᯙ

օᦥᨱᕽᙹ⦹ݡಚ᮹ᔍᯥ13ᖙእᦥၡಽᖙእ⊹ෝ

ᦥԙaumlʭḡəᔍಡ۵ᙹฯܩ

ುəḡᖒŖᱢᯕḡ⧩ᔍಡܩ⦹ḡอᦿᕽᨙɪ

⦽aumlᙹฯᮡᖒŖᔍಡෝqᦩ⧩ভ13ᔍ⫭ෝᄡ⪵ษᯕ

໕እಆ⧪ᯕᨕਜiacute᯲۵⦹ḡɩᮡᯕ⧕⧕ᅝ⦥aḡᦫ

ʭ⧊ܩ

33ʑ⫮ʑᔍ

_⸍⨫ⴕⳮㅱ⪆

ಆᮡǭಆ⧪ᔍ⦹۵ႊჶᵲ᮹⦹ӹಽ13ๅᬑŝᱢᯕŁᩍ

ĉḥəᨱᇩǍ⦹Łእಆ⧪ᮡญᱢಆᬱ⧁ಆᨱ

ᕽᬑᨱ۵ᱢᔢݡಽᵝᔍᬊᩍʑᕽŝzᮡᱽa

ᱽʑእಆ᮹ɝᱡෝᯕ۵ǭಆᯕುᮡᨨᯙa 13እಆ

ᯕಆᔢݡಽᖒŖ⧁ভӹӹ۵ǭಆ᮹ᩎ⦺ᮡᨨᯙa

⤖ㄴ⪰

ǭಆ᮹ᮡᔍ⫭ᯕುaᨱ᮹⧕Ųჵ⦹iacuteם᮹ᨩḡอ13⧊᮹

aᯕᨕḡḡ۵ᦫᦹǭಆᮡ⦽ᔍ௭ᯕӹḲ13ℕᱽaෙᯕ

᮹⧪ᨱ⨆⊹۵ಆᯕŁᱶ᮹ᯕ⦽⩶᮹ǭಆᮡĞ

ᱽᱢǭಆ13ญᱢǭಆ13ᝁᨱෙǭಆᩍ⩶ᮝಽᇥඹᙹ

እಆᯕುᨱᕽ᮹ǭಆ

ʑ⫮ʑᔍ

34

ݡᨕฑᦥᯕᨱݡ⦽ᇡ᮹ǭಆ᮹ɝNtildea۵aumlᮡ᮹ᵝ᮹

ᱽŖ13ญᱢᮝಽᱽḡ⦹NtildeӹŁᵥᙹ۵ಆ13ᇡᨱݡ⦽ᦥᯕ

᮹ᝁᯕ

ᜅቱᜅ۵ǭಆᖙaḡ⩶⪚ᮡⲱ₉ᬱⲲᮝಽᇥඹ⧩ℌ

ჩṙ₉ᬱᮡḢᱲᱢǭಆᯕᯕӹญಆᔍᬊ⧕ෙᔍ௭᮹⧪

ℌჩṙ₉ᬱ᮹ǭಆᮡᱢ⦽ݚ⧔ᄡ⪵۵aumlᯕᩍʑᨱ

ᯕŁᯙaࢱ⦹ჩṙ₉ᬱ᮹ǭಆᮡ᮹ᔍđᱶOPOEFDJTJPO

NBLJOHᙹၹ⦽ᯕ۵ᦥ⧪≉⦹ḡᦫŁם᮹۵ᖁ

ḡ᮹Ḳ⧊ᄡ⪵۵ಆஜ⦽ݡݡᇡᇥ᮹ᔍ௭ᯕ⦽ݡʑ

ᨦᨱŁᬊᗭ᮹ḡႊᱶᇡšഭᮡ⧕ݚʑᨦ᮹ᯕᯖᨱᔍ⦹۵

ᖁḡอם᮹⧁aumlᯕࢱჩṙ₉ᬱ᮹ǭಆᮡecircᮝಽऽӹḡ۵ᦫ

ḡอฯᮡᔍ௭ᯕᯙ⦽

ᖙჩṙ₉ᬱ᮹ǭಆᮡᝁŝaթʫiacute⩶ᖒᨕNtildeʑᨱ⨆

ၼ۵ᔍ௭₉əaumlᦥ₉ญḡ⧁ভ᯲ᬊ⦽ᨱᕽಽ

ෝᅙᇡᯙᮡיᯕ₊≉ݚ⦹ŁŁ⧁ḡෙ⦹ḡ

อיᝁᮡʑᨦᯕḥᱶᮝಽᝁ᮹ᯕ⧕šĥෝ⦽Łᮝ໑

ၹݡಽᇡʑᨦ⪙⧁ᙹᖙჩṙ₉ᬱᮡᦩܩ᪅ə௭

aᱽʑ⦽⩅iacuteܩŝᔍ⦹ə௭ᨱ໕⦽ᔍ⫭᮹ᝁℕ

ĥ۵ᱶḲᯕෝ໕ᅙa᮹ᯕ⧕šĥᨱᔍ⦹ʑ⧕ℕĥᱢ

ᮝಽłᨕᯕᨱᝁ᮹ᯕ⧕šĥෝᯙ⦹ḡ⦹۵ᔍ௭

ᮡⲱ⨩᮹ⲲaḡŁŁᩍĉḥ

⩅iacuteܩ⨩᮹ᮡษᜅᵝ᮹ᱥᨱᕽӹᯕ۵ᅙ

ŝǎaaĞᱽಆၰญಆᨱᕽ᮹ᬑෝaḡŁי᮹ᝁℕĥෝ

⩶ᖒ⦽۵ǭಆᨱݡ⦽Ǎᱢᱲɝჶ᮹ᯕᯕaumlᮡǭಆᯕᯙᯕ

35ʑ⫮ʑᔍ

ӹḲ13ℕᱽᨱ᮹⧕ᅕ۵ŝ⧊⊹

ᨱᕽ۵ᔩಽᬕᱲɝჶᯕၼᦥᩍḡʑ᯲ᯕ᮹ᔍ⫭ᬕݡ

⧩ǭಆᮡšĥᱢᯕ໑13Ł᯲ᮡᔢ⪙᯲ᬊ⧉⦽۵aumlᯕ

ⲱᯙᱢᯙaumlᯕᱶ⊹ᱢᯙaumlⲲᯕ۵⟹ܩ᮹ಽOtildeᮡᯕ⦽č⧕

ෝၹ⦹໑13ᩍʑᕽⲱᱶ⊹ᱢⲲᯕ۵ᨕaǭಆ᮹⦽ᮡ

ǭಆᨱݡ⦽ᯕ⦽ᱲɝჶᗙ᮹ᱡ᯲ᨱᕽᦹ᮹ᯕು

ᨱᕽǭಆᮡ٥Ǒaᨱ᮹⧕ᅕŁᔍᬊ۵aumlᯕᦥܩᔢ⪙᯲ᬊŝ

šĥᨱᕽᔾĉӽ

ㄤ⤖

eॵə᮹ᱥ۵ᯕᮡǭಆᨱš⦽ᯕು⦺ᱢᮝಽ

ḡ۵ᦫᦹəᮡእಆᙹᨱ⦽ݡᱢⰒᬱญᱢ⨭ᝁḱ

⧩ʑᨱəauml᮹ŝᖒḡ۵aumlᮡᇩ⦥⧩ᝅᱽಽ۵ᱥᚁᱢ

ၝ⧉ၽ⧩ḡอᯕ

ḥᕅ⥥۵ᯕݍญᯕෙၵᝅᬊᱢᱲɝჶԕᖙᬕݡᱢᯙᯕ

əᨱ໕እಆ⧪ᔍᬊ⧕⦹۵ᯕ۵əaumlᯕᱢᯕᨕ

ᕽaᦥܩŝᱢᯕʑভᯕᕅ⥥۵እಆ⧪᮹ᱶ⊹⦺ᨱ

ᕽǭಆᨱš⦽ᔩಽᬕᯕುᱽ⧩⦽እಆ⧪᮹ႊჶᇥ

ඹ⦹Łእಆ⟹ᯙ᮹ᱥ⩶ᱢĥᱽ⧩

ᕅ⥥᮹ǭಆߙᮡšĥᱢᯕəᨱ໕ḡ႑aǭಆaḡ۵

aumlᮡ⦝ḡ႑aḡ႑᮹⧪⪚ᮡℕᱽෝᯙ⦹Ntildeӹᦵᱢᮝಽ᮹

⦹ʑভᯕ⦹ḡอᯕ᮹۵⫭ᙹə౨iacute໕ḡ႑᮹

ǭಆᮡᗱᕅ⥥۵እಆ⧪᮹ႊჶᯕᯙNtildeᇡ⦹Ł᮹

36

ෝ⫭⦹۵ᙹᯕŁᅙ

ᕅ⥥۵⦝ḡ႑aᅖ⦹۵⦽ᯕෝᱽ⦽Ntildeʑᨱ۵š13

ᔍᱢᯙᯕ⧕šĥ13ᱽᰍᨱࢱ⦽ݡಅᬡᯕə۵ᅖၽ⦹۵

aumlᯕᱽᰍaᦥܩəᨱࢱ⦽ݡಅᬡᯕ۵ߑᵝ⦽ᕽ⧕ႊ᮹

ᩕᙁ۵ᱡ⧎⦹ಅ۵᮹ḡ⧪۵⦹≉ಆᯕ

ᕅ⥥᮹ᯕುᮡᜅ᮹ℌჩṙ₉ᬱ᮹ǭಆŝᨕ฿۵əaumlᮡ٥

Ǒa᮹⧪ᨱ⨆ᵝʑ⦽ḢᱲᱢיಆᨱⅩᱱ฿⇹⦽ᯕauml

a≉⦽šĥᱢšᱱŝđ⧊ӹᦥaə௭᮹⩅iacuteܩ

ŝčᵹᅝᙹ⦝ḡ႑᮹ᯝᔢᱢᯙᮡḡ႑⪚ᮡℕᱽ᮹⩅

iacuteܩaaḡ۵ᖒᯕ⦹ḡอᕅ⥥۵ᩍʑᨱ᮹᮹⫭۵

⇵a⧉ᮝಽ13⩅iacuteܩᩑǍᨱᱡ⧎᮹⦽

ᕅ⥥۵ʑ᮹č⧕ŝݍญእಆ⧪ᯕಆᱱ⦹Ł۵ḡ

႑ෝᔢݡಽŝᱢᯝᙹŁᵝᰆ⦽ᯕᱥᨱ۵ಆᨱᕽᬑෝ

ᱱ⦽aญ⦽۵aumlᯕᯝၹᱢᯙaᱶᯕᨩ⪵ᨱݡ⦽Ğₑ

ᯕӹǑݡ᮹⪚⦽ḥᦶᮡᇥיෝᯝᮝฯᮡᔍ௭ᯕᬕ᮹ݡ᮹ᨱ

QPMJUJDBMKJVKJUTVₙ⦹ಾอᙹᕅ⥥aᱶ⊹ᱢᚁŁᇡ

ෙᯕ⦽⩥ᔢᮡ᮹᮹⫭13ŝNtilde᮹ᱢšĥ᮹ᄡ⪵ෝ⧉᮹⦽

ㄤ⩔ㄴⰜ

ᯝᇡእ❱ᮡእಆᯕᯙෝᱱಚ⦽ǎŝzᯕෙᱢᔢݡ

ಽ۵ᖒŖ⧁ḡӹ⊹zᯕእ⦽ᱢᔢݡಽ۵⦥ᩑᱢᮝಽ

➉႑⧁aumlᯕŁᵝᰆ⦽⦹ḡอᯕaumlᮡᕅ⥥᮹ߙᯕ⧕⦽auml

37ʑ⫮ʑᔍ

ᯕḡ႑ᨱiacuteǭಆᇡᩍ⦹۵᮹ᨱ۵ĞₑŝǑᯙzᮡŖᅖ᮹

໕ḡ႑᮹ǭಆᮡᔍḥᕅ⫬ᯕ᮹ḡḡa⧉᮹

⥥۵ǭಆᯕǭಆᅕ᮹ᗭᯕᦥܩšĥᱢᯕŁᄡ⪵⧁ᙹ۵

aumlᯕŁaᱶ⦽ᯕaumlᯕᕅ⥥᮹ᯕುᯕ᮹ᯕುŝaᰆᱲᱱ

ᯕ۵ᇡᇥᯕ

ෙእ❱ᮡḡ႑⦝ḡ႑᮹ᯕᇥჶᨱš⦽aumlᯕᯕ⦽Ǎ

ᇥᮡᰍℕᱽᨱݡ⦽እಆ⧪᮹Ğᬑᨱ۵ᱢ⧊⦹əӹḡ႑

⦝ḡ႑᮹ݡa⪙⦹Ntildeӹᱢᯙǭಆℕĥᰍ⦽

ಆ᮹❱ๅෝᙹיᅙᵝ᮹⦹᮹⧖ᝍᱢǭಆšĥ۵ᅙ᮹ᗭݡ

ၹ⦹۵ߑ13ᯕ۵ḡ႑⦝ḡ႑ᯕᇥჶŝᩑšʑᨕಖฯᮡᯙ

ŝaᱶᯕᰍᔑᗭ⦹ŁיಆŁᬊ⦹໑13ᯝᇡᇡ⊖ᮡᔢʑ

ᨦ᮹⦝Łᬊᯙᯕ⦽ᅙᵝ᮹ḡ႑ᨱ⦽ݡ᮹᮹⫭۵ᨨ

ஜ⦹۵a ᰍᔑᗭ⦹ḡᦫ۵aumlᯙa13ʑᨦ᮹ᔢᅕᯕ⦹۵ݡ

aumlᯙa13ᦥܩ໕ᔍᱢᗭෝჶᱢᮝಽᅕ⪙⦹۵ǎaᨱᱡ⧎⦹۵aumlᯙa

ᕅ⥥۵ᙹ႒ඹ᮹እಆ⧪ӹᩕ⦹໕ᕽ❭ᨦŝᅕᯕzᮡĞ

ᱽᱢ⧪Ntildeು⦹ḡอ13ᅙᵝ᮹ℕᱽᨱḢᱲᱥ⦹۵aumlᮡđᨙ

ɪ⦹ḡᦫ۵

šഭᱽ۵ḡ႑⦝ḡ႑ᯕᇥჶᯕᱽݡಽᱢᬊḡᦫ۵ෙᔍ

ಡᯕĥḩᕽᇥᨦ13ᨥĊ⦽ȽᱶᮝಽḶḡᨕḡ۵šഭᱢḢ

ᨱᕽ۵ᵲeɪ᮹יa⦹יq⦹໕ᕽᨱᔢי

᮹qၼ۵13ḡ႑ᯕ໕ᕽᨱ⦝ḡ႑ᯙĞᬑa⦹⦺

ᮡəešഭᱢḢԕᇡ᮹ᰢŝəaumlĥᱢᯕḡᦫᮡݡᦩᱢ

Ḣᮝಽᄡ⪵۵aumlᨱݡ⧕Ntilde᮹šᝍʑᬙᯕḡᦫᦹ

ԉᖒᯕᩍᖒḲᱢᮝಽḡ႑⦹۵ߑᔍᬊ۵ᝁŝ᮹ℕĥᯙ

38

aᇡᰆᱽᩎḡ႑⦝ḡ႑ᯕᇥჶᨱᇡ⧊⦹ḡᦫ۵əᯕ۵ᇡ

ᇥᱢᮝಽaᇡᰆᱽaԉᖒḲԕ᮹ḡ႑⦝ḡ႑ᇩaᇥᱢᮝಽᩑš

᮹ᨱʑᜅ۵ԉᖒ᮹ḡ႑aᩍᖒ᮹ܩ⟹ᨕʑভᯕᯝᇡ

ၹ۵Ntildeᇡ⦹۵ߑ13ə⦽ᔾbᯕᩍᖒᯕʑᝁ᮹ᗮ

ᨱŖჵᯥᦵ⦹ʑভᯕᱽ۵ⲱ᮹Ⲳ۵ᨕaveŝᖒ

ಆᨱם⦽ݡᰢᨱᕽᇩᯝᮝ۵ᇡᱶᱢ⧉᮹ᨱə⦽םᰢᨱ

ᕽԉᖒa⧕ᮡᩍᖒᯕᖒᱢšĥᨱ᮹⧩Łᵝᰆ⦽ve

᮹ෝ⫭⧁ᙹᮝ໑ᕽԉᖒḡ႑ᨱᱡ⧎⧁ᙹ۵ᩍᖒᯕ⦹ݚ

۵ᔾbᮡᩍᖒᯙᨱiacute₦ᯥḡᬑ۵aumlᅕᯙ

ᯙ᮹ᱡ⧎እಆ⧪᮹ᯝᇡaᙹḡอ13᮹᮹⫭۵

ᮡݡእಆ⧪ᨱᕽḲᱢᱥஜ⦹໑13əᱢᮡᨙು᮹

ᱶ₦ᯕӹℕᱽᨱᄡ⪵ෝaᲙ᪅۵aumlᯕᕅ⥥aᯝ₉ᱢᮝಽݡ⪶

ᱽ⦹۵aumlᮡᰍᱶǭŝᱥᰢ13ᯙ⦺ᔕᯕ

ᨕậ໕ᕅ⥥aෙᬊᨕෝ⦹۵aumlᯕӹᦹḡෙᯝಡಽอ

ⲱ᮹᮹⫭Ⲳ۵⩥ⲱᱡ⧎Ⲳᮝಽݡℕ⧩໕13vᱱᮡ

ᯙᨱᕽෙŔᮝಽĉᲭaumlᯕ

Ⲏヽㅃ⪆⤖

እಆ⧪ᯕǭಆℕĥᨱᱥ⦹۵⦹ӹ᮹ႊჶᯥᮡ᮹ᝍ⧁ᩍḡaᨧ

ḡอ13ᯕaumlᯕುᱢᯙᬊᨕಽᨕਜiacute⪵⧁ḡ۵əอᇥ⦹ḡᦫ

ᕅ⥥᮹᮹ᯕುᮡእಆ⧪ŝǭಆᯕುᔍᯕ᮹šĥෝaᰆ

⪶⦹iacuteӹԕŁə౨ḡอᨕਅĞᬑᨱ۵ᝍb⦽đ⧉ᯕऽӹʑ

⦽ᅙᵝ᮹13šഭᱽ13aᇡᰆᱽḡ႑⦝ḡ႑ᯕᇥჶᨱ

39ʑ⫮ʑᔍ

ᨕ฿ḡᦫ۵ℕĥᯕə⦽Ğᬑᯕ

ᵝඹ⦺ᮡᯝၹᱢᮝಽእಆᨱNtilde᮹šᝍʑᬙᯕḡᦫᦹᮝ໑13

ǭಆᨱš⦽ᯕುaəaᦥܩᕅ⥥᮹ǭಆᯕುᮡ᮹auml

ŝእƱ⧕ᕽNtilde᮹ಅḡḡᦫᦹእಆ⧪ᯕձญᔍᬊ⪾۵a

ᔍᯕᨱᕽ۵ᯕๅᬑ۵ݡ⩥ᔢᯕӹӹ໑13ᕅ⥥᮹ᔍᔢᮡ⪽

aಉᨱᵝᰆ⦽⪽a᮹ᰆᨱᕽᯕು᮹ᯝ₉ᱢʑᮡ⧪

᮹ɝNtildea۵aumlᯕෙߙᯕᔍ⫭Ǎෝv⦹۵aumlŝݡᱢ

ᮝಽ13ᕅ⥥᮹ߙᮡ⧪ᨱӹᕽ۵aumlv⦽

ᯕ۵እಆᯕುᯕǭಆᨱݡ⦽əaumlอ᮹ᄥ⦽ᇥᕾ⦥ಽ⦹۱

Ա⦹۵ḩᱽʑ⦽እಆ⧪᮹ႊჶӹᩕ⦹Łəaumlᯕᔍ௭

᮹ᱶ₦13ᔍ⫭ℕᱽෝၵЙ۵ߑᨕਜiacute᯲ᬊ⦹۵ḡෝʑᚁ⦹۵

aumlᮝಽ∊ᇥ⧁ʭ

⦽ᮝಽእಆ⧪ᮡǭಆℕĥᨱᱥ⦹۵ᨱ13ʑ᮹ǭಆᯕ

ುᨱᱥᰆԕၝእಆ⧪ᮡǭಆ᮹ᯝℕᱢߙᨱݡ⦽ᔾ

ᔾ⦽ၹಡᯕ໑13ಆᯕእಆᅕᬑᨱ۵ᔾbၹၶ⦽⦽

እಆ⧪ᮡᔍ⫭ᄡ⪵ෝ⦽ḢᱲᱢᯕŁᱥఖᱢᯙᱲɝჶᱽ

⦽እಆ⧪ᮡəᯕᯕaญॐ⧪ᯕᕽǭಆᯕುᯕ

እಆ⧪ಅ໕13ᨱš⦽ᯕು⧉⧁⦥a⧪

듣魯뒯1LJHOltRXQJHG2[IRUGQWHUQDWLRQDO(QFFORSHGLDRI3HDFH2[IRUG2[IRUG8QLYHUVLW3UHVV댿끓 ꜟꭻꓫ듣댧ꜷ쁣ULDQ0DUWLQ듇魯뒳꧷덜y됃달싋駲듴ꀷꁓ

40

ⷝ⪬⬼ⷛリ$QGUHDV6SHFN_5ㅱ⪆ⰷ⸝

ǭಆŝእಆ

ᬕᮡᔍ⫭ᄡ⩢ЩНəauml⧕ᬑญ۵⩥⦹۵ᔍ⫭Ǎෝ

ၵе⦹۵ߑᯕᔍ⫭Ǎ۵ᄡ⪵⦹Łᨕ⦹ḡᦫ۵ᕽᔍ⫭ᄡ

⩢ЩЙ۵ᨕਅᬕᯕᅕᙹᱢᔍ⫭Ǎ᮹ᬱญෝᯕ⧕⦹۵aumlᮡ⦥

ᙹᱢᯝᙹၷᨱᨧ

ᔍ௭ᮡᅕǭಆQPXFSᮡᱶᇡᖁNtildeᨱ᮹⧕ၝᵝᱢᮝಽᖁ⇽ᨩ

ə౨ḡᦫ13ᰍჭ13ᨙು13ǎᱽʑǍᨱŁᔾb⦽⦹ḡอᩍʑᕽ

ᬑญ۵ᯕ⦽ḩ⧕ᅝᙹᯕǭಆʑǍᮡᨕਜiacuteəǭಆ

⧪ᔍ⦹۵a ᨕॵᕽəǭಆᯕӹ᪅۵a

ᯕɡᮡǭಆᨱš⦽እಆᱢᯕ⧕13እಆᨱၹ۵ݡǭಆ᮹ඹ13

⦽ᬑญaอŁᮂᖒ⦹Ł⦹۵ǭಆᮡᨨᯙaෝǍ⦹۵auml

ᱢᮝಽ⦽Ա⦹໕ǭಆᮡᔍ⫭ᄡ⩢⩢ᱢᄡ⪵ᖒ≉⦹ʑ⧕

⦥⦽aumlᯕʑভᯕ⦽ᬑญaၹ۵⦹ݡǭಆၰᬑญaᬱ⦹۵ǭ

ʑ⫮ʑᔍ

41ʑ⫮ʑᔍ

ಆᨱݡ⧕⪶⦹۵aumlᮡḡ႑Ǎෝթஉฑəḡ႑Ǎෝ

ᰍ⩥⦹۵ⲳǭಆ᮹ߌQPXFSUSBQⲴᨱḡḡᦫಾ⦽

⤖⩔ㄴⲎヽ

ᬑญaǭಆʑ⧁ভᬑญ۵ḡ႑⦹۵ǭಆ13ᱽ⦹۵ǭಆ

QPXFSPWFSᔢᱶ⦽ᯕভ᮹ǭಆᮡᱶᇡӹʑᨦ⪚ᮡaᇡᰆᱽ⪚

ᮡᯕᖒᧁȽჵᖒŝzᮡෙǭಆǍᯕəᯕ฿Łᔾb⦽aumlᬑ

ญᨱiacuteᇡŝ⦽aumlᯕ

⦹ḡอḡ႑⦹۵ǭಆ13ᱽ⦹۵ǭಆᮡḡ⦹ӹ᮹ǭಆ⩶ᨱᇩŝ

QPXFSXJUIᇩᨕ⧪ᔍ⦹۵ǭಆ⦹13QPXFSUPಆᮝಽᕽǭಆ13

ԕᱢᯙᮝಽᕽǭಆQPXFSXJUIJOŝzᮡෙǭಆᯕ

ԕᱢᯙᮝಽᕽǭಆ1PXFSXJUIJO

ᯕǭಆᮡᯙ᮹ᦥᵲqၰʑᯕ⧕šಉᯕᯕaumlᮡ

ᔢᔢ⦹Łw۵ಆᯕԕᱢᯙᮝಽᕽǭಆ1PXFSXJUIJOᮡ

⦽ᮝಽ۵ᬑญ᮹ᗮᱢᔢ⫊ŝᨖᦶᯕ⧕⦹Łəaumlᮝಽᇡಽ

ᬭḡ۵auml᮹⦹໑⦽ᮝಽ۵ԕaԕᜅᜅಽ᮹ᔗ᮹⧪ಽᨱ⨆

ᵝŁəaumlၵеԝᙹ۵aᖒaḡŁ۵aumlᯙ⦹۵auml

⦽ԕᱢᯙᮝಽᕽǭಆ1PXFSXJUIJOၽ⦹۵aumlᮡᨕ

⦽ᯥ❭ᬭຝŝᱶᨱᕽđᱶᱢᯕ

1PXFSXJUIᇩᨕ⧪ᔍ⦹۵ǭಆ

ᯕǭಆᮡᕽಽෙᔍ௭ᔍᯕŖ᮹ḡၹᨱᕽᦥḡ໑Ḳᱢ

42

ᯙǍ⇶⦹۵ǭಆᯕᨕਅᔢ⫊ᮝಽ⨆ၼ۵aumlᯕᅙᯙ⪝อ

ᯕᦥܩ໑ෙᔍ௭እ⦽Ğ⨹⦽۵᮹ᯕၽŁᯕᱽ

aᯙᱢᯙaumlᯕᦥܩǍᱢ⪚ᮡᱶ⊹ᱢ➉᮹ᱽ۵aumlˉ

iacute۵aumlᯕᯕˉݍŝə൚ԕ⩲۵ᯙ᮹qv⪵⦽

ᔍ௭ᯕᯕᔢ⫊ᨱݡ⦹۵ႊჶᦥอ⦹۵aumlᮡᦥܩᄡ⪵

ෝ⧕Ŗᮝಽᰢ⧁ᙹə൚ᮡʑᚁŝḡw⇵Łᕽಽa

ᕽಽෝḡᬱ⧁ʑ⫭ෝᱽŖ⦽

1PXFSXJUIᇩᨕ⧪ᔍ⦹۵ǭಆᮡᚌ᮹13ෙᔍ௭ŝ⧉

⧩ভᬑญaอऽ۵Ḳᱢǭಆ13ℕ13օᬭ13ᩑݡℕෝ⩶ᖒ⦹۵

aumlŝšಉᯕ

JOSFMBUJPO1PXFSಆᮝಽᕽ᮹ǭಆUP

ᯕǭಆᮡᬑญ᮹ၰḡ႑ᱢᯙǭಆšĥšಉᯕᯕaumlᮡ

ᱶ⦽ᱢݍᖒ⦹iacute⦹Łᄡ⪵ෝ⦽Ŗ᮹⧪aᖒᩕᨕ۵

ǭಆᯕᱽ۵ᬑญačŁ⦽ʑᨦŝᱶ⊹ᱢǭಆᨱ฿ᕽʑ⧕ə൚

ᯕӹᩑݡℕԕᨕਅᙹaḡŁ۵a⦹۵aumlᯕ

እಆᬕᮡᬑญaǭಆᨱš⧕ʑ⧁ভᅕᔾb⦹iacute۵

ǭಆḡ႑⦹۵ǭಆ13ᱽ⦹۵ǭಆQPXFSPWFSᨱᱥ⦹ʑ⧕ᯥ❭ᬭ

ຝŝᱶḥ⧪⦹໑ᯕaumlᮡᨱᩕNtilde⦽ǭಆၽᱥ

Ⱗㄲ⨫⤖をㄲ⨫⤖⩼ㄲ⤱

13ᨱᕽᯕ⧕⦹Ł۵ḡ႑⦹۵ǭಆᇡᇥ᮹እಆᬕݡᱽ⦹۵ǭಆ

43ʑ⫮ʑᔍ

⪚ᮡᱶݚ⦽ǭಆᮡŁᱶaumlᯕᦥܩᱶᇡ۵ḡᱶᇡᯕʑভᨱ

ᝍḡᨕəaumlᯕǑᇡᰍǭಆaḡiacuteaumlᯕᦥܩǭᨱᦪ

ᦥ۵ᔍ௭ᯕෙᔍ௭ᨱእ⧕ᜅᜅಽฯᮡǭಆaḡŁ۵

aumlᯕᦥܩอə౨໕ḥᕅ⥥aḡᱢ⧩ॐᯕḡ႑ǭಆᮡၹऽ

ᇡಽᇡᨕ⦽

ǭಆ᮹ɝᬱ

อǭಆᯕᱶ⊹ᨹญᨱiacuteŁ⦽aumlᯕᦥܩ໕əaumlᮡᇡᱢᬱ

ʑၹᮝಽ⧕⦽ᇡᱢᬱᮡḡǭᨹญaಚ⧁ǭญෝ

aḡŁ۵aumlᔍ௭ᯕၼᦥᯥ13ᯙಆḡŝʑᚁęእ⦽ᨹญ

᮹ḡḡ13⩶᮹ᯙᝍญᱢŁಅ13ᯕᱢᮝಽʙᩍḱ13ᱢ

ᬱ13ǭಆ᮹ᇥᨱݡ⦽ᯙ⧉⦽ᯕ⦽ǭಆ᮹ɝᬱᮡ

ᔍ௭᮹ᅖŝ⩲ᨱ᮹⦹Łಚŝᅖᔍᯕ᮹šĥ۵ᔢ⪙

ᱢᯙaumlᯕŁḡ႑⦹۵ǭಆ13ᱽ⦹۵ǭಆᮡḡ႑ෝၼ۵ᔍ௭᮹ᱢɚ

ᱢ⪚ᮡᗭɚᱢᵡᙹᨱ᮹⧕ᕽอၽᙹ

ᔍ௭ᯕᅖ⦹۵aumlᮡᨕ⦽ᱽᰍჭɩ⪚ᮡ᪆ŝzᮡჶᱢᱽᰍ13

ಆᔍᬊ⪚ᮡᵞ᮹⩲ᨱࢱ⦽ݡಅᬡভᯕŁ⦹۵aumlᮡթ

ᔢ⫊ᙽ⪵aumlᯕᯕaumlᯕɚᱢᯙಆᱢᰍᔢ⫊⦹ᨱᕽa

ᰆᯕᯕʕ⦹āḡอᯝၹᱢᮝಽᔍ௭ᯕಚ۵۵ߑෙ

ᯕᯕŁᯕaumlᯕᬒᵲ⦹ෝᨕš⪚ᮡᱥᯕᵲ

⦽ᯕaᔍ௭ᯕəaumlᨱᱥ⦹ḡᦫŁ۵aumlᨱᯖᙺ⧕Კ

Łə౨iacute⦹ḡᦫෙᯕෝʑভᯕ

ෙᯕ۵ⲳᱢ᮹Ⲵ⧁ᙹāᔍ⫭ᦩ᮹ᔍ⫭ᱢ⪚

ᮡƱᱢa⊹ভᨱᬑญ۵ᱢᮝಽΎჶᱢᮝಽə௹⦹۵aumlᮡ

44

ᦥܩӹᅖ⧕⧁᮹ෝ۱ӡᔍ⫭ᦩᨱᕽၼᦥᩍḥȽჵᯕӹĞ

ಽᨱᕽჸᨕӹḡᦫᦥ⦹ܩʭᯕᯕaumlᮡ⦽ᦥ௹ᖅ⧁ⲳᚉᮡ

ǭಆIJEEFOQPXFSⲴŝᩑš

ǭಆᨱ⩲⦹۵aumlᮡᯙ᮹ᯕᯖŝšಉᯕḡෙ⩲ෝ

⧕aෝᙹᖒ13ɩᱥᱢᯕᯖ13ᦥܩ໕ɩ᮹ǭಆ

ᙹaumlᯕᝍḡᨕǭಆŝᝁᯝ⦹Ntildeӹᯕᱽෝᵲ

⦹ḡᦫiacuteᅝᙹ

ᝁqᯕᇡ⦹Ntildeӹԕᱢᯙᮝಽᕽ᮹ǭಆQPXFSXJUIJO᮹

ᇡᯕᨧŁ۱ӥᙹ

ುᇩᯕᛍᬕaumlᮡᦥܩᬑญ۵ǭಆšĥၰǍ᮹ᯝᇡ

ᯕŁəaumlᮡভುᬑญᨱiacuteෙᖁḡෝᵝḡᦫʑ⦽ʑᅙᱢᯙ

Ǎෝ∊ʑ⧕ჭᨕ⧁ভᨕਜiacuteᅙᵝ᮹ᨱᇩᅖ⧁ᙹ

ʭᱥ⦽ᇩᅖᯕ⧎ᔢa⦽aumlᯕᦥܩʑভᨱḡ႑⦹۵ǭಆ13

ᱽ⦹۵ǭಆ᮹Ǎᨱᙽ᮲⦹۵ᕽಽෙĥᯕŁᯕ⦽ႊ

ᮡᱡ⧎ၽᱥভᔍᬊᙹ

ᔍ⫭ᄡ⩢ᙽᔩಽᬕᱶᇡෝᖙᬑ۵aumlᯕᦥܩಽ⦹۵ᔍ

⫭ᬕᮡǭಆšĥᨱᱥ⦹Ł13ᔍ⫭ᬕᮝಽᕽෙඹ᮹ǭಆอ

ʑ⧕ḡ႑⦹۵ǭಆ13ᱽ⦹۵ǭಆᨱᙽ᮲⦹۵ᯕܩ

⦽

⤖Ⲏ⤖ⵔ⤖

ɩෙšᱱᨱᕽḡ႑⦹۵ǭಆ13ᱽ⦹۵ǭಆၵᅕ۵aumlᯕ

ᬊ⧁ᙹෙšᱱᯕǭಆ᮹ɝᬱŝšĥaumlᯙߑᯕaumlᮡḡ႑⦹

45ʑ⫮ʑᔍ

۵ǭಆ13ᱽ⦹۵ǭಆ᮹ⲱ₉ᬱEJNFOTJPOⲲ⪚ᮡⲱᱶMFWFMⲲಽᇡෝ

ᙹ

aᱢǭಆWJTJCMFQPXFS

ḡ႑⦹۵ǭಆ13ᱽ⦹۵ǭಆᮡๅᬑaᱢᯝᙹᯕ۵ᯕ⊹

ǭಆ᮹šĥෝᖅᱶ⦹۵ŖᱢȽ⊺⨭ჶ13b⦹ჶ13ᱽᰍᯕ۵ᔍ௭

ᯕᝁ᮹ǭญෝᵝᰆ⦹ḡ⦹ಾᧁⅩᨱĥ⫮aumlᯕᨱݡ⦽

⩲ჶᱢᱽᰍ۵᮹ᱢǍɩᯕӹŁ᮹⩲⧉⦽

ᚉᮡǭಆIJEEFOQPXFS

ᇩ⪶ᝅ⦹ŁእaᱢđᱶᯕԕಅᲙ⦹Łᯕaumlᯕǭಆa⪵⦽

۵໕ᨱᕽḡ႑⦹۵ǭಆ13ᱽ⦹۵ǭಆᮡ⦽qsumᲙᙹ

ෝ⦹ӹ໕᮹ᱽᖅᱶ᮹ǭಆᯕᔍ⫭᮹᮹ᔍđᱶᯕᯕᨕḡ۵

Ŕᨱᕽᨕਅ᮹ᱽaುᨕ⦹۵a٥aᯕUgraveđᱶ⦹۵a ᯕaumlᮡ

ᱶᯕᛩುᨱ٥aₙᩍ⧁aumlᯙaᐱอᦥܩᨙು᮹ᱽᖅᱶ⧉ᨱ

ᨕᵲ⦽ᩎ⧁⧉ᱽ⧉ᮝಽᕽᯕḡ໑đǎᨵŖᱢ᮹ᱽa

᮹ᔍđᱶŝᱶℕaၝᵝᱢᮝಽᅕᯕʑভᨱə᮹ᱽಽᇡᯕ

ᛩෝᇥญ⦹Ntildeӹ᮹ᔍđᱶᨱₙᩍ⦹۵aumlᮝಽaᰆ⨆ၼᙹ۵

ᔍ௭႑ᱽ⦹۵aumlᮝಽḡ႑⦹۵ǭಆ13ᱽ⦹۵ǭಆᮡ⧪ᔍ

እaᱢǭಆJOWJTJCMFQPXFS

ḡ႑⦹۵ǭಆ13ᱽ⦹۵ǭಆᮡ⦽ᱥእaᱢᯕʑ⦹ᝍ

ḡᨕəǭಆᨱaᰆ⨆ၼ۵ᔍ௭₉ᱶᝁŝ᮹ᨱᕽᇡມ

ᨕḡiacute⦽ᯙᯕᝁ᮹⊹ᨱݡ⧕ᨕਜiacuteᔾb⦹۵aᨱ⨆

⊹۵aumlᮝಽᯕᙹᵡ᮹⊹ǭಆᮡᔍ௭᮹ᝁ13ᦥ᮹᮹⩶ᖒ13a

46

ᔢ᮹ᬒᖒ⪚ᮡᩕᖒ᮹ᙹᬊᨱ⨆⊽

⦽໕ᨱᕽእaᱢǭಆᮡ⦽iᯕⲱ⪵ᱢಆⲲᯕŁᇡෙ

ಆŝๅᬑݏᦥ⪵ᱢಆᮡḢᱲᱢ13Ǎᱢಆࢱ⪚ᮡ

⊹ǭಆ᮹ᰍෝᱶ۵⦹⪵ݚǍಽʑ⦽ᄁօᖝ7FOFMBTFO

ŝၡJMMFSa⧩ॐᯕⲱᔍ⫭⪵ŝᱶ13⪵ၰᯕߑಽʑ۵ᨨᯕ

ᱶᔢᯕŁᨨᯕᔍ⫭ᱢᮝಽᬊᯙᙹᮝ໑ᦩᱥ⦹۵aumlȽᱶ⧉ᮝ

ಽᕽ႑ᱽᇩᗮⲲᯕaumlᮡᕅ⥥4IBSQa⦽ᅖᨱ

⦽ᯝߑᱢ᮹Ⲵෝอऽ۵ⲳ⦽ݡ

ᔍ⫭᮹aᇡᰆᱽaᦥḢʭḡNtilde᮹ᱥᇩa⦹Łձญၼᦥᩍḡ

Ł۵⩥ᔢእaᱢǭಆ᮹⦽⩶ಽᅝᙹ

ᔍ⫭ᱢᯥ❭ᬭຝᬑญaᬱ⦹۵ǭಆ13ಆᮂᖒ⦹ʑ

ᧉญᜅᬭMJDF8BMLFS

ᱶݚŝ۵iacuteᔍ⫭ᄡ⩢⦽ᬕᮝಽᕽᬑญ۵ḡ႑⦹۵

ǭಆ13ᱽ⦹۵ǭಆ⫮ा⦹۵aumlᨱšᝍᯕᨧ᪅ಅəǭ

ಆᱽ⦽⦹۵aumlᨱḲᵲ⦽ᬑญ۵ᯥ❭ᬭຝෝ⧕ෙ

ᨨᅕᬑญb᮹ᦥᵲŝԕᱢᯙᮝಽᕽ᮹ǭಆ

QPXFSXJUIJOၽ⧕⦽ᯕǭಆᮡᇩᨕ⧪ᔍ⦹۵ǭ

ಆQPXFSXJUIŝಆᮝಽᕽ᮹ǭಆQPXFSUPၽ᮹ᱥᱽ

Otildeᯕ

47ʑ⫮ʑᔍ

ᯕᖙaḡ⩶᮹ǭಆᮡᕽಽaᕽಽᨱiacute⨆ᵝŁᕽಽෝ

v⪵⦽ᱶ13ෝᨕಆᮝಽᕽ᮹ǭಆၽ⦹Ł

⦹۵ᮡ⧪⧁ᙹ۵ಆv⪵⧁ᙹŁෙᯕŝ

⧉QPXFSXJUI⧁ᙹiacute⦽ǭಆᨱš⦽Ḳŝᱶᮡ

ᦥᵲŝԕᱢᯙᮝಽᕽ᮹ǭಆQPXFSXJUIJOʑ໑əၹ

ษ₍aḡᯕ⦽ݡ

ᯕ⦽ǭಆ13ಆၽ⦹ʑ⧕ᕽᬑญ۵ᬑญ᮹⪽ᯕ

ᯥ❭ᬭຝŝᱶᬊᯕ⦹iacute⦹۵ḡ⪶ᝅ⧕⦽ᯥ❭ᬭຝ

ŝᱶᮡʑ᮹Ğ⨹13ᯙᝁᔢ᮹ᄡ⪵ಽᇡ⇽ၽ⦹۵ߑ

ᯕaumlᮡᜅᜅಽ᮹ᔗᨱݡ⦽₦ᯥqŝᄡ⪵ᨱݡ⦽ᮝಽᯕᨕ

ḩᙹእ⦽ᔢ⫊⪚ᮡእ⦽šᝍᔍෝaḡŁ۵ෙ

ᔍ௭ŝ⧉⦹໕ᕽᔍ௭ᮡᬑญ۵⪝aᦥܩ໑ෙᔍ௭

ŝ⧉⧁ভᝁqᯕᦥḥ۵aumliacuteĞ⨹ᯕฯ

ᦥḡŁᔍ௭ᮡəᯕaḡŁ۵ᱽ᮹Ǎᱢᬱᯙᨱݡ⦽

ᅕӹᮡᯕ⧕ෝ⦹iacuteӹ⦽ᯙᱢᔗŝℕԕᇡᨱᕽ⧁

⦽⊹ᨱᱥ⦹ʑ᯲ݚ

ᅝ⥥vᛩ8PMGHBOH 4UBSLaᦥఎᅕSUIVS

3JNCBVE᮹ⲱᩍᯕNtilde13ᇩ۵ᯙԕಽᰆ⦹ᩍ₍⦽

ᗮᮝಽᖒ⧁aumlᯕOE13JOUIFEBXO13BSNFEXJUIB

CVSOJOHQBUJFODF13XFTIBMMFOUFSUIFTQMFOEJEDJUJFTⲲᨱᕽ

⦽ⲱᇩ۵ᯙԕCVSOJOHQBUJFODFⲲŁᇩౡĥᨱ

ᔍ௭ᯕษ⋉ԕݍ⦹iacuteᯕĥ۵ᯙᯕෙᔍ௭

48

ŝ⧉ᄡ⪵ෝอᙹ۵ಆᯙḡ⦹Łəᄡ⪵ෝอʑ

⦽ᇩ۵ᯙԕಽḶḡᨕḡḡอᯥ❭ᬭຝŝᱶၰᯝၹᱢ

ᯙᔍ⫭ᄡ⩢⧕⦥⦽e⧉ᔾb⧕⦽ෙ

ᔍ௭᮹ᯥ❭ᬭຝŝᱶⅪḥ⦹Łᮂᖒ⦹ʑ⧕ᯙԕa⦥

⦹

ᯕ⦽ĥᮡḢᖁ⩶ᯕᦥܩ໑अŁᨱᰆ⦽

Ḣ⪵

ᯥ❭ᬭຝෝᬊᯕ⦹iacute⦹۵Ḣ⪵۵ᔩಽᬕʑᚁ᮹ा13ᔍ

⫭ᱢšĥ᮹ᮂᖒ1313ᙺ⧉᮹Ŗ⧊᮹ᨱ᮹⦽᮹ᔍđᱶ13ᩕฑ

ญᝎǍaᖒᮝಽḶḡᨕḥᬑญə൚ŝℕ۵Ḣ

ԕქ⪚ᮡ⪽aᔍᯕ᮹ᯥ❭ᬭຝŝᱶᮂᖒ⦹۵Ḣ

ᯕᨕ⧉ŝᨱᯕ⦽Ḣᮝಽᕽ⟹ᯙෝݍᖒ⦹

ʑ⧕⧪۵⦹ᯙ᮹ಆ⪽ᬊ⦹۵ߑᵲᱱࢱᨕ⦽

49ญቑᕽ

⫯_ヌ⧶⪆⸍⨫ⴕⳮㅹ

Ntildeᇡ13ʑ⦝13እǎၝ13əᨕਅᯕᯕⲰᱡ⧎⦹۵⪵ ᪅ᬵ᮹ᅥ13Ḳʑ

ᱡ⧎⦹۵⪵ෝ⦽ษॵಽ⩥⦽໕13⦽ǎᔍ⫭᮹ಆŝᱡ⧎ᨱ

ḡzᮡaumlᯕŁ⦹āəḡෝᅕŁđǎᦥiʙ⦽ݡ

ᮡ႒ⲱ⪵Ⲳ۵ʙᯕḡෝəฑaumlᮡᱥᰢᨧ۵ᖙᔢᯕ۵

ℕᯕչ۵eᦩ13Ǒᔍᵝ᮹ᱥᰢᨱᱡ⧎⦹۵⪽⧕

Ł⦽ӹ۵ᱥ⁅ᬑᩑᯕℕෝiacuteᨩ۵ߑ13ᬑᩑᨱᬑᩑ

ᯕĚℱᕽ13əಽᨕậᅕܩᯕ₦Ḳ⦹iacuteᨩᬑᩑᯕအಽԕ

aᦥܭə٥Ǎᯕᯝ⦹iacuteᨩḡอ13əiacuteӹᩍᕽ⧪ᯕᨩ

Ł⧁ᙹӹᨱiacute⧪ᯕᨩ

₦ᨱ۵ℎ13Ḷᄲᱽ13Ʊ13ᲁ13ǎၝǎa13Ʊᮂ13እಆᬕ13ᬑ

ษ۵ᬭऽಽbbℱḥᩍ߀aḡݕݡᯕᝅಙᔍᝅᰆษ⦽

ᦊᗭෝᱢᨩaḡᭁᮡɩᦊݍᯕᅕഭᨱ

ʭၹᅖ⦹ḡᦫ۵iacuteᳬaumlzᰆษᔪʵᯕŁܩԕᬊᯕ

bbaumlᯕḡอ13ᩍʑᕽ۵ԕiacuteᄥᯙᔢᱢᯕᨩݡอḻ

ญቑᕽ

50

Łaᅝʭ⦽

ຝᱡⲱltᲁgtNtildeᇡʑ⦝ෝչᨕᵝ⦹Ⲳᰆᮡᕅᕅᯕʙᵡŝᱶ

ḥ᮹ݕݡᯕᱶḥᮡݕݡ᯲ᇡݡஙⲱᩍᇥ⦽Ⲳᄲᩎ

NtildeᇡŁ13ᗭʑ⦝ӹᵝಽ≉ɪၼ۵13ᔍ⫭ᨱᕽ⪶⦽ḡෝ

wḡᦫ۵ᰍᨱiacutešᝍᯕŁ⦽ᜅᜅಽ⦹Łᔾb⦹

ḡᦫᮡᰆᨱᖁɩݚ⫊ᜅᭁᯕᮡ13əӹᯕᰆ᮹ᱽ᮹

ᱢᮝಽᅕᩍᵡⲱᄲᩎʑ⦝ⲲⲱᄲᩎNtildeᇡⲲ۵չᨕᕽᨕṭ

Ǒݡᨱaḡᦫᮝಅ۵⦽ᰍ᮹ᖙᖙ⦽đऽԕ۵ᯝ13ⅼᇩḲ

⫭۵ᙹ⦽ᔢ⫊ᨱᕽᄲᩎNtildeᇡෝ⦽ᯕʙᵡŝᖒᗭᙹ۵ᱶℕᖒ

ၵᮝಽᄲᩎNtildeᇡෝ⦽ᕅᕅ13ᄲᩎNtildeᇡ᮹ᅖᰂ⦽ᱶ⊹⦺ᨙᨕ⪵⦹

۵ᯝ᮹ᵲᖒᨱݡ⧕ᔾb⧕ᅕiacute

ⲳᵝᯕӹᗭᙹᦩ᮹ᗭᙹᯕ⦹iacuteӹษᔾb⦹Ł

ၵ۵aumlᨙᨕ⪵⧁⦥aŁᔾb⧕ᗭčᕽෝ

⦽Łv⦹۵aumlᯕᦥܩə᮹ᔾb13⦽ᨙᨕ⪵⧕⧪

Łᔾb⧕Ǒݡaʑᝌᨕ13ȡᦥ13ᯕaumlᔍ⫭ᱢᨙᨕಽ

ऽԕ⦽۵aumlᯕᵁəḡᦫᮝ໕ᔍ⫭ᱢ᮹ෝwḡ

⦽₥ಚᔍᲙქญNtildeəᯕᨱḡᦫ

ᙹᨕ⧕⧀۵⪵ݡᗭ⦽əŝษᵝᦪᦥ

թᨱiacuteᯕᱶʭḡၝǭᇡᩍ⦽13ᯕᯕᦥܩ

ᯕǍᇥℕa᮹⧕ḡ۵ᔍ⫭ෝ⧕ᕽⲴᯕʙᵡ1313

ᯕOtildeᔍᝅᔢᨕಅᬕᱽᬕ᮹ᱶℕᖒwḡᦫᮡᯕ13ⲱᦥ

51ญቑᕽ

əՆᦩi௹ⲲŁ⦹۵ᯕ13ᱩᱩ⦹Łእᰆ⦽ᗭčᕽෝԝᙹᨧ۵

ᯕᨕਜiacuteၼᦥᯝaumlᯙa ᯕၼᦥᯕ۵aumlᯕᱶಽᄲᩎNtilde

ᇡᬕᨱᅕᯕӹ ᪅ಅ⧕a۵aumlᮡᦥܭa ᨕಅᬕᱽᯙauml

ᯕݚᩑ⦽ߑ13ᔩᔝᜅiacuteᯕaumlᮡđǎⲱᰍⲲ᮹ᱽಽȡđʑভ

ᯕᯕʙᵡ᮹13႒ᰍ⦹อᦩᨱḲᨕքᙹᨧ۵

ᯕ᮹ᗭญᨱȡʑᬙᯕŁəᗭญෝᔕಅԕ۵ᯝᮡ13ভভಽᗱᛞiacute

ḡᬭḡŅ⦹۵ə᮹ᰍෝऽԕŁᯙᱶ⦹۵ᯝŝzᨙᨕ⪵a

ᰍ᮹ᱽᯕ໑13ᔕʑ⧕ᕽ۵ᨙᨕaᨕ⦽۵ᱶḥ᮹ษ₍

aḡๆᮝಽᯞ

ᮝಽⲱltǎၝǎagtǑݡෝᦩa໕ǎၝᯕᦥʭ Ⲳᰆᮡᯕᬊᕾŝ

ᕽĞ᮹ݕݡᯕᕽĞᮡᯕᰆᨱᕽⲱၽᱢᯙእǎၝⲲᨱݡ⧕ᯕ

ʑ⦹۵ߑ13ᯙᱢᮝಽ۵₦ᨱᕽaᰆᯙᔢʫᨩᱽ᮹ᯕǎaa

ᇡᩍ⦹۵aᰆⲱǎaᱢᯙⲲ᮹Ł⧁อ⦽ᄲᩎ᮹᮹ෝᱢɚᱢᮝಽ

Ntildeᇡ⦽ᄲᩎNtildeᇡᮡ᮹⧩Otilde⦹ḡᦫᦹOtildeᯝ᮹ⲱእǎၝⲲᮝಽᕽ᮹

ʙ⦽ᔍ௭ᯕ໑13ᯕ۵⩥ᰍʭḡᯝᅙᯕӹ⦽ǎᯕ۵ᨕ۱⦹ӹ

᮹ǎᱢᨱᙹಕḡᦫᮡ₥እǎၝ᮹ᔗЙญŁ۵ᰍᯝᖁᯙ᮹

ḡ฿۵۵ݠaumlᯕ

ⲳᬑญaᨕ۱ǎaᨱᗮ⦹ḡᦫᦥᕽᯕ౨iacuteaumlᯕᔍᝅᯕᨱ

ə௹ᕽȡ⪵⦽ᔍ௭ฯŁᖁᯕ۵ʑ⪙13ǎᱢᯕᦥܩ

⦽ǎǎᱢᮝಽၵНᔍ௭ฯᦥəaumlᯕŝᩑᙽಽᬕŝᱶᮝ

ಽḥ⧪Ł۵a⦹໕əOtildeᦥܩŁ13ᖙʑᇡᯕভʭḡᨕ

᪉13ᯙeǎၝ⪵⦹ಅ۵ᦶಆᨱษḡสʭḡქŁᱡ⧎⦹Ł

۵ᔍ௭ᯕᬑญᰍᯝᖁᯙᯕ۵Ntildeᦩᅕᯕḡอᖙ

52

ĥŔŔᨱəᔍ௭ᯕNtilde۵NtildeᵁⲴᕽĞ13

ⲳᔍᝅᱡzᮡĞᬑ۵ᜅᔕչiacuteǎၝᮝಽᔕᦥ᪅a⦽ᙽe

ᨱእǎၝᯕ໕ᕽᔩಽᬕᖙᔢᯕᩕฑaumlzᦥǎၝ᮹⊹

ᨱᕽอᯕӹᖙĥෝၵᅕaእǎၝᯕᨕᕽၵᅙᖙ

ᔢᮡᱥ⩡ෙⲸⲸುᄲᩎNtildeᇡᩍᕽၼ۵₉ᄥᯕӹ႑ᱽa

13əiacuteΎӹᒽ᮹ಽa᪅ḡ۵ᦫᦹŁߑ۵ᨕਜiacuteᅕ໕

ၽᱢᮝಽእǎၝᯕNtildeᵁᬑญaእǎၝᯕ໕ᕽǎၝᯝ

ভ۵ᅕḡ⦽ᔩಽᬕaumlᅝᙹḡᦫʭ13᪅ಅᔩಽᬕ

ᖙᔢ᮹aᖒᮡእǎၝᨱiacuteᕽᩕตᙹḡᦫʭⲴᯕᬊᕾ13

_

ᱶḥᯕ⦹۵ʑ⦝13ᵝ13ᵝŝ13ᕽĞᯕ⦹۵ၽᱢ

እǎၝᮡᨙஜᅕ໕ɚŝɚᨱᕽ۵aumlzʑ⦹ࢹđŝᱢᮝಽ

ᄲᩎNtildeᇡෝ⧩Ł⦹13۵əᨕਅNtildeᇡෝᝅ⧪⧩13⦽ᮡ

acircฯᮡǍᱽᇩ᮹ᯙe13ෙ⦽ᮡ႒ᨱӹʭʭ⦽ᬊ

ʑ۵ᔍ௭ಽᅕᯝḡෙၷᮝಽԕḡ۵ᦫāḡอԕᦩᨱ

ə⦽ᔾb᮹ʑaɩᯕӹษԉᦥ۵aumlᇡᯙ⦹ʑ۵

əߑⲱᲁⲲⲱǎၝǎaⲲᰆᖙᯞᅕ໕13᮹ᔍෝݕݡ

₍₍aᅕ໕ˉiacute۵aumlᯕʑ⦝እǎၝ13ᱡ

ᬦᔍᯕ᮹Ntildeญaᔾbอມḡᦫ۵aumlᯕᯕᮡ᮹ಽaʭᯕᨱ

ᮝ໑13ভಽ۵ᦥᯝᯙᯕᕽĞᮡⲳᖙĥ᮹᪉wᔍ௭ᯕᱥ

ᇡᨕ۱⦽ǎa᮹ǎၝᯕ໕əᖙᔢᮡḡ᪆Ⲵᯕ໑13ⲳᯙeᯕ᪉w

53ญቑᕽ

ᙹ⧕ᕽ⫭⦝⦹۵aumlᯕ᪔ᮡᯝⲴᯕŁʭḡ⦽ⲱ⫭⦝⦹۵Ⲳ

ᦿᨱᔾఖᱢᨕ۵ᄲᩎᯕᙹŁ13ǎၝ⪵ᯝᙹᮝ໑13əၷ

ᨱᝁ᮹ᯙeᱡ⧕⦹۵ᨖᦶᯝᙹəᨖᦶ13əḡ᪆

ʑෝᕽ⫭⦝⦹Ł⦹۵aumlᮡʑ⦝ᬕaᯕษ₍aḡᯕḡᦫ

ʭᯕᬊᕾ᮹13ə౨iacute⫭⦝⦹۵ᔍ௭ᯕ۹ᨕԁᙹಾᯕᔍ⫭᮹ǎ

aᵝ᮹13Ǒᔍᵝ᮹a⪵Ł⪵ᨱ᳡aʭᬭḩaumlᯕ

ǑݡෝNtildeᇡ⦽⦹ӹ⦹ӹ᮹ⲱᰍⲲ ᔢᔢ⧕ᅙǑݡᨱ᪉ᯕ

ᯕə౨ॐᯕ13ᯕ⦽₉อᄥ᮹ᔍ௭ᯝaumlᯕᇥ⦹ᦥษӹ۵

ᯕᰍ⦽⦽Ḣᱲอӹᅝᙹ۵ᨧaumlᯕᯕᵲᨕਅᯕ

ᮡԕaᯕ₦᮹ᅕഭᨱᥕaumlŝ⦽᮹ᇡᩍĞqᦥ

ᵝᇩ⧕⧁ḡෙӹ۵əՆჵ⦽ᔍ௭ᯕܩӹෝaḡŁס

⦹ḡŁəՆԕქಅࢱŁ⦹Łᙹə௹ᕽӹ۵ᯕ₦

᮹Ḳಽᕽ13ᱥᰢᨧ۵ᖙᔢ᮹ᬱಽᕽ13ԕษ⩥⧁ᱢݚ

⦽ᨙᨕෝŁʑᨱᧁෝບ۵ԕᯕᯕŁ13ȽᱶᯕŁ13

ෙᨖᦶᯕḡᝍᜅə௹ᯕᱶษᮡᱥ⧕Žḡ

ᦫʭӹ۵ݚᝁ⦹ӹ⦹ӹ᮹Ntildeᇡෝ13⫭⦝ෝ13ᇡᱶᳬᦥ⦽Łݚ

ᝁŝiacuteෝaumlᨧ۵ӹᨱiacuteݚᝁ᮹ᰍaᬊʑaŁ

ษḡสᮝಽȡ⦽ḡ໕ክಅ⦹Łᮡᮡ13ᇡॵ₦᳡ᔍݍ۵

aumlᯕᔍᵝ໕13ᯕ₦᮹ᱡ᯲ǭᯙᱥᰢᨧ۵ᖙᔢŝ13ᨕậŁᯕ₦

ԕʑอ⦹Łݡ₦ᯕᨧ۵⇽❱ᔍ᮹ᔕฝᨱᬡᯕ

54

Ⱉㅤ_⤱ㅱ⪆

ちⵏㅮⰥㄻⴊⷝ⪏⩂

ʑ⫮ᩑᰍᱥᰢʑᨦᨱᱡ⧎⦹

ษᱥ⦽ǎ᮹⦽ᔾᔑᨦℕa⦽ᨙುᔍᨱⲱᮮᗭⲲᨱaʭᬕ

ʑŁෝ⦽ᱢᯕ⧕ݚᨦℕ۵ᙹ⇽ࢹ᪅⧕ಽᙹ⇽ᨱ

ḡᰆᯕᔾʕ໑əzᮡⲳ᪅⧕Ⲵಽᮝಽᯙ⦽ᯙᔍŁᯙǭ

ḡ⧩ə໕ᕽᯕᨦℕ۵ᯕ᪅ಅၝᦩᱥם⧔⋊

⦽aumlᯕŁᵝᰆ⧩ŝᩑəʭ

əzᮡᵝᰆ᮹ݚᖒᮡᯕᨦℕ᮹ᵝŁ~᮹໕໕ᔕᅕ໕ɩᖙ

13Ł~ᮡၵ౩ᯙݡᯕӹaumlᯕ_ᔍᯕᯕᨦℕ᮹ݖ

ಽᯕᨦℕ۵zᮡʑeᦩၵ౩ᯙᮝಽอၽ13ಽ۵

อၽ❱ๅ⧩ᙹaɪ⧩ݚࢱӹ۵ݡȽ

aᩕญŁᨩၵ౩ᯙᨱᕽ۵ᦥ௮᮹ᅥ฿ᦥၝᵝ⪵ෝǍ⦹۵

ၝᯕNtildeญෝᱱಚ⧩Ł13ᨱᕽ۵iacuteḡŖᬱᰍၽᨱၹݡ⦹

໑ᩕฑᨱᱶᇡaŝ⦽ಆᬱ⧕ݡvᱽ⧕ᔑᨱӹᕽ໕

55ʑ⫮ᩑᰍᱥᰢʑᨦᨱᱡ⧎⦹

ᕽaĊ⪵ʑᩡ

ᱥၹᱢᮝಽ⪵ಽᬕࢱӹࢱ

aᩕಙḡอݚǎ᮹ݡ᮲ᮡ

᮲ݡӹᨱᕽĞₑ᮹ࢱ⧩⪙

ᮡಆᔍᬊ᮹ʑᅙᬱ⊺ᯕ۵

እಡᖒⰒ⦥ᖒ᮹ᬱ⊺⦽ₙჸ

ᨕӽaumlᯕᨩĞₑᮡ⪵ಽᬕ

ݡෝ⨆⧕ӽᔍ⧕ᙹ

ฯᮡᔍᔢaၽᔾ⧩ၵ౩ᯙ᮹

Ğᬑ_eᗭ

ᯕᔍᬊᮝಽᔍ⧩Ł

ᦩᯕᔢᯕ⧔⦽۵

ᔾᯤᨩəᅕ⭉ᦍᙹ

᮹ᔍ௭ᯕᇡᔢᮡaumlᮡ

⧁aumlᨧᨩ

ᦩᨱᙹ⇽ᨦℕ۵ⲱ۵⪵ӹᨱᕽaĊࢱ

ᙹⲲෝ٥ಙᔍᙹaqŝᨱᙹ⇽ᨦℕ

᮹ๅ⇽ᧂa❭iacuteuၵ౩ᯙŝಽ᮹ᙹ⇽ᯕᱶᱱ

13ᯕᨦℕ᮹ᨦᯕᯖaᮉᮡෝᨩᱶᯕḡⲱݡ

ၶⲲ⊽aumlᯕᨩᯕᨦℕ᮹ᖒŖᜅญ۵ʑNtilde௹a⦝ෝບŁ

۵ᔍᝅթӹᅕᩍᵝ۵ݡᱢᔍಡ⪚۵ʑNtilde௹

ᔢ⧪ᨱᇩŝ⦹ܩa⊹ᵲพᱢᯙ⧪ಽᅕᦥ⦽۵ᵝᰆ⦽⦹ḡ

อᧁⅩᇡḥᦶᱢaḡŁอᱽ13əaumlᦩᱥᙹ⊺

ႊᔍℎᮡอၽaప

ᨱᙹ⇽⦹۵aumlᯙ⧩

56

ᦥᵝᨥĊḡḡᦫᮝ໕ᯙ

⦝⧕aၽᔾ⦹ʑᛍᬕᰁᰍ

ᱢᔕᔢʑǎၝ

ᦶ⧕᪅Ł۵ǎaᨱŖ

ɪ⦹۵⧪aᨕਜiacutea⊹ᵲ

พᱢᯙ⧪aᙹᯙ

a ᯕᱽᖙĥ۵ᯕᔢʑ

Ntilde௹ෝa⊹ᵲพᱢ⧪ಽᅕŁ

ḡᦫᬵᯝ

ʑ⧕ၽʑNtilde௹

ᮡbǎᯕʑᙹ⇽ᨱᦿᕽᯙ

ᵝ᮹ᱢ13ᯙǭᱢ⨆Łಅ

⧕ᅙᨱᙹ⇽⨩aᩍᇡෝđ

ᱶ⧁᮹ෝᇡᩍ⦽ʑNtilde

௹ᨱᨕǎa᮹₦ᯥᯙᱶ

⦽aumlᯕ⦽ǎᱶᇡᯕᨱᕽ⧩Ł⩥ᰍእᵡᱩ₉aḥ⧪Ł

13ߑ۵ᱽ۵⦽ǎᱶᇡaᯕᯕ᮹⦹۵ၵෝษӹᱡ⦹iacuteᯕ

⧪⧁᮹ḡෝaḡŁ۵ḡā۵ᱱᯕ

ᬵ13⦽ǎ᮹ʑᙹ⇽⨩ašℎᯙႊᔍᨦℎᮡၵ౩ᯙ

ᙹ⇽ಽⅪၽǎԕ᮹⧎᮹ᩍುᯕNtildeᖙᨕḡᰁᱶᱢᮝಽᙹ⇽⨩

aෝᅕ⦽Łၽ⧩⦽ǎᔑᯕݡȽಽᙹၵ౩ᯙᨱᕽ

۵ᙹᝎᯕᵞᨩᮝ໑ᨱᕽᨱນญෝ฿ᮡᖙᨱᇩŝ⦽

ᗭᯕᔍĞ⩅ๅđǎᔍ⦹۵ᯕ⩥ḡᨱᕽᯙǭ⋉⧕ᨱ

ᬵᯝᙹ⇽ᨱ⧎᮹⦹۵ʑ⫭

čᯕႊᔍᨦℎᦿᨱᕽᩕಙ

57ʑ⫮ᩑᰍᱥᰢʑᨦᨱᱡ⧎⦹

ʑᩍ⧁aumlᯕ⪶ᝅ⦽ᔢ⫊ᯕᨩ⦹ḡอႊᔍℎᮡᙹ⇽⨩aĥᨱᕽ۵

ᯕෝෙ⦹Ł⨩aෝԕᶍaᨱᩍುᯕᦦ⪵ၡญॐ⨩

aᅕෝᖁᨙ⦽aumlᯕ

⦹ḡอəӹษə⦽⨩aᅕ⊹ᰁᐱᯕᨩᯕษᱥၾ⩡

Ჭ13ʡŲḥ᮹ᬱᝅᨱ໕⦽ǎ᮹ʑᙹ⇽⨩ašℎᯙ

ႊᔍᨦℎᮡᬵŝᬵᨱUgraveℱⅾอၽ᮹⧪ᯙ

⧕ᶍႊᔍᨦℎᮡⲱᔍᬊaᦩᱥᙹ⊺ḡŁᯙǭ⋉⧕ෝ⦹ḡᦫ

āⲲ۵Otildeᇺᩍᕽᙹ⇽⨩aෝԕᶍŁ⦹ḡอݚǎᯕə

zᮡᗮḡaumlᯕ۵ᅕᰆᮡᦥߑᨧ᪅ಅᔢ⫊⦹ӹᦊ

ஐᨕᔕᅕ໕ᨱᕽᅕᦹҵ⦽ᦶᯕᯕaumlᯕ∊

ᇥᔢ۵ᔢ⫊ᯕ

ᯕჩᨱݚǎᯕݡȽಽᙹ⦹۵႑Ğᔕᅕ

ⲳ᮹ⲴᯕᄥaḡŁ۵⩥ᨱᦩݡಚᮡݡ

ಚᨱݚᖁʑᱥ⫭ᨱUgraveℱⅾญḢᩑᯥ⧩⫭ಽᱽ⦽ᩑᯥȽᱶ

ᨱၽᯕᯕᦥݡಚᨱ⇽ษ⧕ݚᖁᨱᦩݡಚᮡᬵ

ᩕญ۵ⅾᖁᨱᕽ᮹ᕾŝၹ⪶ᅕ⧕ݡಚᵲᝍᱽ⨭ᨱऽᯕቭෝ

Ugraveaumlᯕ۵᮹ḡෝŖŖᩑၾ⩡ⅾᖁᱥಽ⧕ၝᵝᵝ᮹ෝ

Ǎ⦹۵ݡȽaᨙᱽⅪၽᙹ۵ᔢ⫊ᯕݡȽa

ჭᨕḩভݚǎᯕᨕਜiacuteݡ᮲⧁ḡ۵ມญᅝaumlᨧᯕݚᨱᦩⅾญ

aݡḥᦶḡ⧩ḡӽ᮹ᔢ⫊ᔕᅕ໕

ᯙǭ⦽᮹ᔍݚ⧔ǎ᮹⪚⦽ḥᦶŝšಉݚ

⫭13ǎᱽ᧑օᜅ13ຝᯕ⊁ᬭ⊹ᙹ᮹ǎᱽᯙǭℕᮡĞₑᯕ

ᦩᱥNtildeญӹᔍᬊჶ⦹Łⅾᔍᬊ⧕ᔍaၽᔾ⦹

Ntildeӹᝍb⦽ᇡᔢ۵ᯕᯕၽᔾ⧩Łᨙ⧩ၡŖe13

58

Კք۵Ğᬑእᯝእᰍ⧩ᖙᗭaᨕeᄲᬱᮝಽݡ

ᯕᨱ฿ᦥᚉḥᔍOtildeŝšಉ⧕ᩕฑᰍ❱ᨱₙᕾ⦽⦽Ğₑ

ᮡⲳᯕᔍ௭ᵞᯝᙹḡอᬑญᮡᝁĞᥑḡᦫᦹⲴ۵ᨙ

ԕʑ⧩ḡӽ⧕ᯙǭᰍ❱ᗭ۵Ğₑᯕၽ

⧕ၝᔍ⦹iacute⦽ᔍOtildeᨱݚ⧔ݡǎᯕᔾǭ⋉⧕⧩۵❱đ

ԕญ໕ᕽݚǎᯕᱽᔢ᮹ᄡ⪵ෝᵝḡᦫᮝ໕እ⦽ᯙǭ⋉⧕a

ၹᅖaᖒᯕŁḡᱢ⧩

13ᔢ⫊ᯕᯕᨱႊᔍᨦℎᮡᔑᱢ⦽Ntildeᨱ٩qŁಽ᮹

ᙹ⇽⨩a⧕ᶍၝᵲ᮹Łݡaಽᨕԙ

ᖒŖᝁ⪵aၵಽᯕᱶᇡaᯕʑ⦹۵ⲳႊᔑᙹ⇽⧕Τ⦝ᬭԕ۵

ĞᱽⲴᯙa ʑNtilde௹ಽ⧁ᙹ۵aumlᮡᦥaumlᨧ

ᬑญaᙹ⇽⦹۵aumlᮡŁŝ٩13əญŁၝᵝᵝ᮹ᦶ᮹Ǎᯝᐱᯕ

ḡɩᯕݚǎᮡᙹ⇽⨩aෝᱥ໕≉ᗭ⦹Łʑᙹ⇽

ᱽᱽaᱽݡಽ᯲⦹Ł۵ḡᱶእᨱӹᕽ⧁aumlᯕ₉ᱽᨱ

ᯕᔢ⦽ǎᨱᕽ۵ᔍᬊ₉⦹ḡᦫ۵ᨱݡ⦽ᙹ⇽ญᨥᱶ

₦ᙹพḥḡ⦹iacuteŁၝ⧕ᅱ⧁ভaᨩᬱ⊺ᖁ

ᨙ⧩ᯕᱥĞₑℎᰆᮡⲳŝNtildeǑᔍᰍǭᵝ᮹ᱶᇡ

ᦥ௹ᕽǎၝ᮹ᗱŝၽŁสᦥ᪉ᦶᱶ⊹᮹Ǎᯕᱽ᮹

ᔢḶⲴᯕŁa⧩ᬑญ۵ᨙᱽʭḡӹၝᵝᵝ᮹ᦶ᮹Ǎෝᙹ⇽

⦹۵ӹಽᦦਉℱอ⦹۵a ᯕᱽ۵əḡɬḡɬ⦽ŝNtilde᮹ᨖᦶ

᮹ᔢḶᩎᔍ᮹अᦩʙಽᅕԕ⧁ভ

59ʑ⫮ᩑᰍiacuteᯥŝ⪵

ʑ⫮ᩑᰍiacuteᯥŝ⪵

⸜_⸍⨫ⴕⳮㅱ⪆

⪵ᯕෝᅕ໕ᰍၭ۵ᰆ໕ᯕӹ᪉⩶ᮝಽᇡᰆӽq⫭ᔍ

ෝಅၼᮡᱥḢǑᰆᖒตऽ۵ᰆӽq⧕ʑෝอಅ۵ᱥ

ᰢŲᯕə۵ᦥᯕऽiacuteᯥᰆᨱᕽဍ౩ᯕᖹiacuteᯥ⦹໑ᱢ᮹

ᄲಆᮡᠹḡᦫŁⲳᨕॽaӹӝᨕऽ۵ክᨕບᨵⲴอʼn❭

ƕ⦽ᱢ᮹ෝᠹ໕ᱱ13⩍ญෝᠹ໕ᱱŁ13ᨵ

ᠹ໕ჭ⊺ᮝಽಅᱱᯕqᱱߑ۵ᯕ

ᯕ౨ॐ⥭౩ᯕᨕᮡ᪅ಽḡiacuteᯥ᮹ݍᖒ⧕ᕽอᬡḢᯕ۵

b᮹a⊹šŝᝁᨱ⧪ෝđᱶ⦹۵ᵝℕᯕܩᯙ⩶ᯕᦥ

⦽ᮝಽiacuteᯥᮡŁᱶᜅaᦥܩ໑⥭౩ᯕⲱ⦹ʑⲲෝ⧕

ᱢᮝಽᙹᬊ۵ᔢ⪙᯲ᬊᱢๅℕᯕzᮡiacuteᯥᯕᔍ௭ษəauml

iacuteʑŁၼᦥᯙ۵ஜᯕᦥ௹ᨱᕽᗭ⧁iacuteᯥᮡ⥭౩ᯕᨕ᮹

ᝍᱢᖁᨱiacuteᯥᨱᕽษӹෙ⦽đŝaⅩ௹ᙹ۵

oacuteۋϢتۆ 13गۋऎ ν

60

ḡᅕᩍᵡ

ⲱ⟹ᯕ⟝ᜅ⥭ญ1BQFST131MFBTFⲲ۵⋕ᜅ⥥-VDBT1PQFaᯙ

ၽ⦽ᯙॵiacuteᯥᯕᜅᱩᩑᔢ۵ə௹⦞ŝeᗭ⦽ᯙ

⟹ᯕᜅaḶᯕ႑ĞᮡݡⅩၹᦥᜅ⊁⋕۵Ǎǭ᮹

aᔢ᮹ᰍǎa⥭౩ᯕᨕ۵ǎĞaacuteᗭ᮹ǎᝍᔍᬱᯕᨕǎ

᮹ᕽඹෝaacuteᔍ⦹Łǎ⨩a۵Ntildeᇡᩍᇡෝđᱶ⦽ⲳᕽඹෝᱽ

⇽⦹ᝎ᪅Ⲵ۵ஜ᮹iacuteᯥᱽᮡᔩǎaǍᨱ₊⧁ভษ⥭

౩ᯕᨕ᮹⋱ฎa⩶ᱢᮝಽԕႪ۵ᯕ

iacuteᯥ⥭౩ᯕ۵ᨕਜiacuteᅕ໕ᗭᇥ⦹₦ᔢᦿᨱᦪᦥ⦽ᵥಽ

ᨕ᪅۵ᔍ௭᮹ǎᕽඹෝᅕŁ⨩aNtildeᇡࢹᵲ᮹⦽ᰆᮝ໕

ǎᯙOtildeᮡəভəভᔢᇡᨱᕽ⦹ݍᨱ۵ᩍǭŝǎ

⨩a1313ḡอaᱶอaacuteᔍ⦹໕⨩יiᙹಾ⨩aᯕӹ

ႊᱲᯙᕽᕽඹaฯᦥḥəၷᨱʑᰍǎᱢ13ᖒᄥ13ӹᯕ13

ǎᔍ13อഭᯝݡ⦹ᩍᕽඹaᦥܭḡ❱ᱶ⧕⦹Ł13

ᙹᔢ⦽ᔍ௭ᮡಽݡḩᝍ⦹Łʑӹၡᙹᮡᨧ۵ḡᨲᜅ౩ᯕ

ᨕᅱ⦽

ๅᯝᱶ⧕ḥeᦩᝍᔍ⦽ᔍ௭᮹ᙹᨱᖒŝɪᱽಽᯥɩၼ

۵əᮝಽḲ᮹ᯥݡഭӽႊእෝԕŁǍෝບᩍᔕตഭ

ᔍ⦽⇵Ǘᵝฝᯕĥᗮ໕aᯕᄲᨱUgraveญŁᵞʑʭḡ⦽

ᱽ۵ບŁᔕქ۱ᛕᔩᨧᯕᕽඹෝᩍᅕʑၵᒽߑ13⥭

౩ᯕᨕ᮹ԕᱢiᯝᮝ۵ᔍOtildeᯕĥᗮᯝᨕӽ۵aumlᯕᝅᙹ

Ł᮹ᝍᔍෝ⦹໕ჩᮡĞŁᰆၼḡอəᇡ۵

ᯥɩᯕᔎqʑভᨱᯕᔢ⫊ᨱᕽ⥭౩ᯕᨕ۵Łၝᨱḩᙹၷᨱ

61ʑ⫮ᩑᰍiacuteᯥŝ⪵

ᨧ

⦽ᩍᖒᯕᝁἴ۵ᵝ᮹ǎสᦥݍŁᧁᬱ⦹ʑ⦹Ł13ᯕ

ᬤǎaᨱᕽᱥᄲᯕDZ⧕⧕ݚǎa⇽ᝁᯙᔍ௭᮹ǎᮡOtildeNtilde

ᇡ⧕⦹۵ᔢ⫊ၽᔾ⦽ভಽ۵ၹᱶᇡእၡđᔍᬱᯕᦥ

ᯥෝโʑʑ⦹۵ߑ13ᯕᔍOtildeᨱᨕਜiacuteݡ᮲⦹۵ḡᨱᙹᝎ

aḡᨵঊᯕእၡđᔍᨱ⩲⧩aᇩ᪉ℕԕ⦽ᴥಽᔍ⩶

13ᙹŁ⧀ݚၹݡಽ⩲⦹ḡᦫᦹ۵ߑၹℕᱽᖙಆᯕḲǭ⦹໕႑

ᝁಽӺᯙ⩡ⲱ⧪ႊᇩⲲᙹᨵঊᵲ⦹ӹ۵aŝ⧉

ෙӹಽ⇽⦹۵aumlᯙߑ13əʑ⧕ᕽ۵ǎ᮹ᩍǭญ

ᦶᙹ⧕ࢱᨕ⦽

⟹ᯕ⟝ᜅ⥭ญ۵⦽ႊᮝಽ⥭౩ᯕ⧁ᙹ⥭౩ᯕᨕ۵ᔢ

ᇡ᮹ḡ⋉อ∊ᝅ۵ᙽ᮲ᵝ᮹aᙹ13ၹᱶᇡđᔍᨱᱢɚ

ᱢᮝಽ⩲ಆ⦹۵⩢aaᙹ13᮹ᅕ۵a᮹ᦩෝᬑᖁᮝݡ

ಽOgraveᱶ⦹۵ᗭၝᯕᙹᯕaᬕߑᱶݖᮡᨧᖁᨱෙ

⦽đᯕᐱᯕᨕਅ⥭౩ᯕᨕ۵⦽aḡᖁᨱอ⦹ᩍiacute

ǎĞᨱᕽ۵ɚᵝ᮹᮹ᯝᨕӽ

62

ᯥ⥭౩ᯕ⦹ḡᦫḡŁ13ෙ⥭౩ᯕᨕ۵ᨵঊ

ᅝভʭḡၹᅖ⧕ᕽ⥭౩ᯕ⧁ᙹ

ᯕiacuteᯥᮡᙹฯᮡມᨵঊiacuteᯥᵲᨱᕽ⥭౩ᯕᨕ᮹ᝍᨱෙ

ᖁᨱᔢݚእᵲࢱŁᔍᝅəUgraveዝ໕ᯕiacuteᯥᮡℕi

ᯝᮝ۵đᱶᯕᨧ໕ᙽɡᯞʑษᬑᜅฎၹᅖ

⦹۵ⲱᯝⲲᯕaᰍၭā۵a ᧂᖹᯕӹ⟝13ဍ౩ᯕᖹzᮡᰆෝ

⦹ḡᦫŁᔍ⫭ᵝ᮹ℕᱽ⦹᮹ᙽיᨱUgrave฿ᮡⲱḡ⦽Ⲳ⥭౩ᯕႊ

₥ᬊ⧉ᮝಽᅖᰂ⧉ᮡქญŁiacuteᯥ᮹ᅙḩᨱⅩᱱ฿⇹aumlᯕ

ษᱥᨱ۵ⲱӹᒽⲲእॵ᪅iacuteᯥᯕ⥭౩ᯕᨕෝᱢᮝಽอ۵

ԕᬊ᮹ᩑǍđŝaၽiacuteᯥᦩᨱᕽᱡḡ۵⧪ᨱݡ⦽ᴥ₦

q۱ӭᮝಽᱢqᙹᖒᯕ⨆ᔢᙹ۵aumlᯕ1ುᯕ

UL]]DUG0DWWKHZ7DPERULQL5RQHZLV5REHUW-DQJXDQG3UDEKX6XMDampEHUSVFKRORJHKDYLRUDQG6RFLDO1HWZRUNLQJ$XJXVW

ॵᜅ⦝ᦥᕽඹᜅตⲲ۵ᇡᱽaᯕiacuteᯥ᮹ᰆᱢᯕᖒᅕᩍᵡ

63ʑ⫮ᩑᰍiacuteᯥŝ⪵

ᔢၹ۵ᩑǍฯŁᦿᮝಽᖙၡ⦽Ǎa⦥⦹āḡอ13iacuteᯥᯕ⥭

౩ᯕᨕ᮹ಆᖒa۵ᖙe᮹ᵝᰆŝ۵ᔍෙಽᬕđ

ŝ

⥭౩ᯕᨕᮡভಽ۵iacuteᯥ᮹ෝ⇵Ǎ⦹Ł13ভಽ۵ᯕ᮹ต

ऽᰆǑᱶၹ⧪۵ݡ⦽⟹ᯕ⟝ᜅ⥭ญiacuteᯥ

ᨱᯝ⦽aᨧŁ⦽aᖒᯕᩕಅ۵Ğᬑᨕ۱

ᯕ⥭౩ᯕᨕᮡiacuteᯥᨱᕽᝁ᮹ᖁᨱෙ⦝ऽ႒ၼŁ13əᨱ

aᔢၰ⩥ᝅᖙĥᨱᕽ᮹⧪ᙹᱶ⦹Ntildeӹv⪵⦽ᯕiacuteᯥᮡ

⥭౩ᯕᨕaa⦽ᩍaḡ⧪aᬕߑ⦹ӹෝᖁ⦹ಾ⧉ᮝಽ

13⩥ᝅ᮹እ⦽ᔢ⫊ᨱݡ⦽ŁၝʫiacuteอŁӹᦥa⩥ᝅᖙĥᨱ

⨆ᵥᙹəaumlᯕᨕਅႊ⨆᮹⨆ᯝḡ۵iacuteᯥၽ⥭౩ᯕ

ᨕࢹࢱᨱiacuteݍಙ

64

ʑ⫮ᩑᰍᯕ᮹⥥௲ᜅᔾ⪽ʑ

⩂_ⱑ⸝Ⱬ⦸ⰍⰝⷛ⪰⸜ㄤ

ᯝᅙᨱᩍ⧪ᔩಽᬕᯝęaʭᬕe

ᦩᩕᝍᯝ⦹Łʑෝw۵ᵲᨱǑᯙᬵɪᮝಽ۵ುᯕŁq᪆

u໕ḡɩ⁅≉ᨦOgraveᱶ⦹Łᨩaumlzᯝᅙᨱᕽᔩಽᔍȥ⊽Ǎ

ŝ⦽ǎᨱᕽᯝᅙᮝಽᙹ۵⊽Ǎᅝᱢᮝಽᯕᱡ⇶

υ⧕ᕽOgraveᱶiacute⦹ḡᦫŁ۵aumlฯᯕບŁᨩ۵ߑᝍ

ḡᨕᬵᯝᨱ$ಽᇡᵝᅕɩ⥥௲ᜅᨱᕽ۵י13⦺ᔾ13

⦺ᔾᨱiacuteᵝᅕɩḡᬱ⧕ᵡᝁℎ⦽aumlᯕၼᦥᩍᲙᬵ

⊹ᇥᯙอᬱaపᯕᔾĝǑᯙᬵɪ⊹௲እ⦽ᯕಅӹ ⦽

ǎǑᯙᯕᯕ≉ɪၼ۵ݡߑᔢᇥᯕǑݡaʑᝌᮡOtilde

ᩑ⦽aumlzᝅᱽಽ⥥௲ᜅᨱᕽอӽᔍ௭ᨱiacuteᯝᅙᨱᕽᄲᩎNtildeݚ

ᇡ᮹ᯕෝǑݡaᩎᔍᱢᮝಽ⧪⧩Łəᦩᨱᕽᯙǭᮡḡ

ḡḡᦫŁᔍ௭ᯕᵞŁⲸəᨱᇩǍ⦹Łᱡᯥɩ₉ᵝḡᦫ۵

ķۍńݓࡈݓۋČʂߕИʪAgraveʂͿOgraveԸʼϸ սەəigrave˞

65ʑ⫮ᩑᰍᯕ᮹⥥௲ᜅᔾ⪽ʑ

᮹ʕᖅʭḡ⦹ḡᦫᦥⲳeh⩡ᨕ⦽ⲴŁ⦹໕ⲳə

Ŕᨱᦩa۵Otildeݚᩑ⦽Ntildeᦥܩ ෙ⦽ǎᔍ௭ᮡa Ⲵzᮡᱶ

᮹ၹ᮲ᯕӹ᪉

ㄤⴆⱘⴆㄲ⨫Ⳣ⪰

ᬵᯝӹʑᱥԁ⋕ฑᦉaᵝ⦽ᯕᄅᨱiacuteᜅಽₙa⧕ᕽ⦽

ǎǑŝᯝᅙᨱᕽ᮹Ḳᱢǭ13⧕ࢱӹaₙᩍ⦽ᱥᰢ

ᵝᱽಽ⪵ᨱš⦽ᯕʑӹ۵ߑℎ≉ᇥ⦽ᇥᕽᳬᮡᥡ

⧕ᵝᗉⲳ⦽ǎᨱᕽ⦹ᝁᇥእӽ⦹۵ᔍ௭۵ॐ⦽ߑᱥḡ

ḡ⦹ʑ⧕ᕽ⦽ษॵऽญŁܩⲱᔍ௭ᵞᯕʑᝌᨕᕽᱥᰢᮡ

ᝌⲲ۵ḡɚݚᩑ⦹Łe⦽ᯕอᮝಽᱥᰢNtildeᇡ⦹۵aumlḡ

ḡ⧊ܩⲴ⦽ǎᦩᨱᕽ۵እӽ᮹ᗭญaݡᙹḡอ⦽ǎၷ᮹ӹᨱ

ᕽ⦽ǎ᮹ᄲᩎNtildeᇡᇥḡḡ⦹۵ᔍ௭ᮡษḡŁ⧕⦹

ӹⲸᦥܩ᪅ಅݡᙹᯕ⦽ǎอᯙᮡᄲᩎ᮹۵ݚᩑ⦹iacuteᩍ

ʙḡāḡอӹ᮹ᔾbŝ⧪ḡḡ⦹۵⥥௲ᜅᯙ13ᯝᅙᯙฯ

ᯕอԍು⦽ǎᔍ௭ࢱaᄲᩎᯕᖒᜅŁᩍʑḡᦫ۵auml

ᯝᅙŝ⥥௲ᜅᨱᕽᔍ௭ᯕᄲᩎNtildeᇡෝḡḡ⦹ḥᦫāḡอᱢᨕ

ᨖอᯙᯕNtildeᵝ⦹۵ӹᨱᕽݡᇡᇥᯕ⦽ǎᨱᕽᄲᩎNtildeᇡෝḡ

ḡ⦹Łə᮹ෙḡᩎෙӹᨱᕽԕaอӹᅕḡ⦽ᔍ௭ᯕ

ᄲᩎNtildeᇡḡḡᗭญෝԝaumlᯕŁᔾb⦽ᯝᅙᨱᕽᵝa۵ᵝ

ᱱᨱᕽ⊽⧕ḥᦥᱡᦉⲳ⦽ǎᔍ௭ᯕᅕʑᨱ۵ᄥӽ⧪ᯝḡḡ

อ⦽ǎᯕᦥܭӹᔍ௭᮹ᱱᮝಽᅕʑᨱ۵a⦽⧪ᮡḡɚ

ჵ⦽Ntildeօ13ə௹ᗭญෝԕʑᔢ⫊ᨱᕽᗭญෝԙaumlḡḡ

66

⦽ⲴŁᥡ⦹ʑ⧩Łǎᨱᕽ۵ḡɚݚᩑ⦽ၽᔢᯕ۵ᨱ

⦹ᨩᝅᱽಽᝁᝁℎ᮹ෝ⦹Łḡḡᨱᯕ

ŁŁᩑ᪅۵ᔍ௭ᵲᨱݡᙹ۵ǑݡෝNtildeᇡ⦹ʑ⧕ᨥℎӽ

ᯕುᵡእ⦹۵ᔍ௭ᅕ۵ᝁ᮹ℎ⇹⧕13⪚ᮡᝁḡ

ʑ⧕Ǒݡaaʑᝌᮡᔍ௭ᯕݡᇡᇥᯕ

⤇ㄲ⤱ⴆㄻㄵ⪰

ᯝᅙᨱᕽᄁಉšĥᇥŝḢᱲอӹ໑ᄁಉᨱๅಆiacute۱

ຬḡe⦹iacuteᱶญ⦹໕ⲱԉእ❱⧁eᨱᝁ⦽⊺ߑ۵

ᯕ⧁ᙹ۵ᯝᝅ⦹Ⲳᱶ ӽᩎᔍᱢḡᯕฯḡᦫŁ13

⦹۵ᰍᵝa۵aumlᦥܩอӹෝ13ᬑญෝḴ٥۵aumlᯕၵѭ

ᨩᮝ໕⦽໕ӹຝᱡ⧪⦹Łəaumlᯕၵѭʑෝၵ໑

ෙᔍ௭ʑญ۵iacute᪔Łᔾb⦹ʑᨱ⧪⦹ಅ۵aumlᐱᯕ

ᯝᅙ᮹ەᜅʑᇥŝᯙቑෝ⧩۵ߑḩᮡʑᨖᯕӹḡᦫḡอ

ᗭᨱᔢᔢ⦹Ugraveݖᄡᮝಽऽಙⲳ⩥ᝅᱢᯕḡᦫŁᔾb⦹āḡ

อᱥaҵݡᔢ13ᵲᯙǑᯙᯕᨱᄲᩎNtildeᇡෝ⦹۵Ugrave

aҵᔢᔢ⧕ᱽbb᮹ᔾbŝᱢᯕɩᦊᮡෝḡāḡอǑ

ᇡᇥᯙݡᯕ᮹aᨧ۵ᔍ௭ᯕ⧔ݡᨕ۵Ḳᯕ۵aumlᨱaݡ

aᄲᩎNtildeᇡ⦽໕ᬑญaᵝǭaḡŁᗭญෝࢱᝅᱽಽߑ

ԝᙹḡᦫʭ Ⲵ

67ʑ⫮ᩑᰍᕅᕅ᮹҉ᯪ҉ᯪ

ʑ⫮ᩑᰍᕅᕅ᮹҉ᯪ҉ᯪ

_ⱑ⸝Ⱬ

⤦⪰ㄵⵏ⸍⤽

ᨕਜiacute⩥ᦥ᮹ᮡᖙĥෝᬡḢᯝᙹᨩʭ ᯕෙၵদ⫭⧎ᔍ

Otilde᮹ḡ۵ݡᇡᇥŁaumlᯕᩍʑᕽԕaŁ⦹۵⧖ᝍᮡ

⩥ᦥ᮹ⲳӹᯕእ⧪ʑᅕԕእ⧪ʑಅⲴ۵ə᮹ಽᯙ⧕እ⧪

ʑaᱶಽಙ۵aumlᯕ13ə᮹⦽ษॵಽᯙ⧕13ᙹᝎᙹ႒

iacute᮹እ⧪ʑ۵ᱶಽĞಽෝၵщ⩥ᦥ۵aอᦪᦥᕽᗱ⦹ӹ

ʭ⦹ḡᦫŁᕽ13ᨕษᨕษ⦽iacute᮹እ⧪ʑෝ13ญ۵ߑᨕษᨕษ⦽

᮹ᨱթḡaᨕa۵ᯝ⧕ԙaumlᯕᨨᯕəಾNtildeݡ⦽ญ⦺ᱢ

ᯙᬕ⧕ԕiacute⦽aumlᯝʭ ⦺ᱢᮝಽ⧕ᕽ13ə᮹ၽ⪵⧪᮹ၽ

⪵ŝ⧪۵ᨕਜiacuteəzᮡᨥℎӽŝෝԝᙹᨩaumlᯝʭ

ᩍʑᕽ᮹⦽aḡݖᄡᮡၵಽ⩥ᦥaaḡŁ۵ⲱǭಆⲲᯕ۵aumlᯕ

68

13ᜅܩaumlᯕႊቭᄡᯕݖᇡॵӹఎŝzᮡ⦺ᮡᨙᨕ

⧪᮹ᮡ⪵᮹ǭಆᨱᕽӹ᪉Łaᱶ⦽ෝᨕ❱ᔍ۵ჶᱶ

ᨱᕽⲳ⋉⦹᪅Ⲵ۵⧁ᙹḡอ13ႊℎ~ᮡə౨iacute⧁ᙹᨧ

Ğʑᝍ❱ᮡⲳ❭ᬙⲴ ⋁ᙹḡอ13šᵲᮡⲳ❭ᬙⲴ ℱᝅᱽᱱ

ᙹᨱᦥ⨆ӝ⋁ᙹᨧĞₑᮡᬊ᮹ᨱiacuteⲳݚᝁᮡℕᨩ

Ⲵ۵ၽ⪵⧪ෝ⧁ᙹḡอ13ḡӹaᔍ௭ᮡə౨iacute⧁ᙹᨧ

Łₙᮡᯥᨱiacuteಚ⧁ᙹḡอ13ᯥᄲᮡŁₙᨱiacuteಚ⧁ᙹᨧ

ᇡ۵ᦥᯕᨱiacuteⲳᯕᨩᮝܩaᕽNtildeⲴŁ⧁ᙹḡอ13ᦥ

ᯕ᮹⊽Ǎ۵ə౨iacute⧁ᙹᨧఎᮡᯕᱶ⦽٥Ǒaอ⧪⧁ᙹ

۵ᨙᨕ⧪ෝⲱǭᱢᯙၽ⪵ᙹၹ⧪ⲲŁᯝᨩᯕ۵⦹۵

ǭಆšĥᨱᨕᕽᯙℎᨱiacute⨆ಆӝ⋁ᙹ۵ᯕ

ᯕ۵⪵᮹ⲱǭⲲ᮹ᨱᕽอ⧪⧁ᙹ۵ၽ⪵ᯕ⦺ఎ

ᮡᯕ⦽ᔍಡಽⲳᖒᧁ۵ᱶᝁᄲᯕⲴ13ⲳᯕᯕ⦹۵aumlᮡ

⨩ᬊḡᦫ۵Ⲵ13ⲳխ⧕ŁⲴ13ⲳ႒ᯙᱥᬊᯥⲴŝzᮡᨙᨕ⧪ᔍ

ಡಽΞ۵ᖒᧁݡᯕᖒᧁ13ᩍᖒݡԉᖒ13ᯙݡ႒ᯙ᮹ǭಆš

ĥಽᯙ⧕13ⲱəa٥ǍᯙaⲲaᱽaʑভᨱ13ᯕᖒᧁ᮹ᨕ

ਅᨙ⧪ᮡᖒᧁෝ13ԉᖒ᮹ᨕਅᨙ⧪ᮡᩍᖒᨱiacuteǭෝaḡŁ⨆

ಆ⧪ᔍ⧁ᙹ

ə౨໕ఎ᮹ᯕುᯕᬊ⧕⩥ᦥ᮹ᇥᕾ⦹໕ᨕਉʭ ⲳӹ

ᯕእ⧪ʑᅕԕእ⧪ʑಅⲴ۵⦹۵⪵ᯙ⩥ᦥ۵יᔍš

ĥᨱᨕᕽ᪅թ᮹ঙᯕ۵ǭෝaḡŁᱢᨕݡ⦽⧎Ŗ13እ⧪

ʑ۵⦽ᱶᩎᨱᨕᕽə᮹ᮡᱩݡᱢᯙ⨆ಆ⧪ᔍ⧁ᙹ

⧕ⲱəⲲ᮹ǭᱢᯙ⊹ಽᯙ⧕13ə᮹ᮡእ⧪ʑa

⫭⧎⦹iacuteอᨩᮝ໑13ᖙĥෝᄡ⪵ఎᮡᖙĥᨱᨕ฿۵ŝ13

69ʑ⫮ᩑᰍᕅᕅ᮹҉ᯪ҉ᯪ

ᖙĥಽ⦹ᩍɩᨱᨕ฿ಾ⦹۵Ǎᇥ⦽ᖙĥXPSE

XPSMEšĥᨱᨕᕽᖙĥᨱᨕ฿۵ḡอ13ᖙĥಽ⦹ᩍɩᨱ

ᨕ฿ಾ⦹۵ᰍ⦽ǭ۵٥Ǒaa⦽໕13ə

ᨱ฿ಾᖙĥ۵ᜅᜅಽෝᄡ⪵⩥ᦥ᮹ᮡḡəՆᯙ

aumlᯕᦥܩ13ᙹ႒᮹እ⧪ʑaᬡḢᯕಾⲱᖙĥෝᄡ⪵Ⲳᗱ⦹

ӹʭ⦹ḡᦫŁᕽᜅॵᨕᜅaእ⧪ʑᨱᕽⲳӹᯕእ⧪ʑᅕԕእ

⧪ʑಅⲴŁ⦹໕እ⧪ʑ۵⫭⧎⦹ḡᦫ۵⦹Ł۵ၽ⪵a

٥Ǎᯙaᨱᖙĥ۵ᄡ⪵⦹۵ᱶaෙaumlᯕ

⦽႒⪵ᱱrḩᔍOtilde⦽ᔍ⦽ᔍಡŁᅝᙹ႒⪵

ᱱŁ~ݡၵᔾᯕ۵ə᮹ḡa13ə᮹ǭಆšĥಽᯙ⧕٥Ǒ

a۵ญಆ⧪ᔍ⦹ḡᦫŁᕽ᮹෯Шตᙹᨩᩍʑʭḡ

อᅕ໕⩥ᦥ᮹ᔍOtildeŝȅෝzᯕ⦹۵⦽rḩ13ǭᱢᯙၽ⪵ᙹၹ

⧪ᯝaumlᯕəӹᩍʑᕽಽᬕaumlᮡʑᙺᯕ⪵ᩍݡƱᙹ᮹ၽ

ᨙᯕᩡʑᙺƱᙹ۵ᯕ႒⪵ᱱrḩᔍOtildeᨱݡ⧕ⲳᇡݚ⧉ᨱ฿

ᖅ➉ʑᨧ۵ᱫaӽ⧁ᙹಾእǕ⦹ḡŁᝁᗭᵲᩍʑ໕ᳬ

āⲴŁෝ⧕ᕽםᯕᨩʑᙺƱᙹᨱiacute۵౩ᯕఎ᮹

ם ၽ⪵⧪ၽ⪵ᇩa⦽⧪4QFFDIDUBOE6OTQFBLCMFDU

ǭ⦽ᯕםᮡəಽⲱ⧁ᙹᨧ۵⧪Ⲳᨱݡ⧕ᕽŁ

ᯕםᨱᕽఎᮡ⋉ᖙaḡಽӹځŁₑ⦽ຝᱡⲱၽ⪵⧪

ᱢᰍiⲲᯕᯕ۵əݡಽᨕส۵⋉ᯕ⩲ၶᯕӹᰍiಽ

ᯙ⧕13⪵۵ᦥ⧁ᙹᨧఎᮡᯕᨕᕽᰍၭ۵ᔍಡෝᱽ⦽

13ᨱᇩᯕԍভⲳᇩᯕⲴŁ⦹ḡอݡ᮹႑ᬑ۵ݡⲱəⲲ

aaḡŁ۵ᩎ⧁ಽᯙ⧕ᔍ௭ᮡᩑɚᯕŁᔾb⦹ᩍᵝ⦹ḡᦫ

۵əaⲳᱶᯕᇩᯕԍܩʱⲴᯕŁℎᩍᗭญḩᦥ

70

ḡᦫ۵ఎᮡᯕෝⲱၽ⪵ŝ⧪ᱢᱩⲲᯕŁᯝ۵

٥Ǒa۵❭ᨱⅩݡ⦹ḡอ13ᦥ᪅ḡᦫ۵٥Ǒa۵ᱶᇡᨱ⧎᮹

⦹ḡอ13٥Ǒa۵ᦶ⦽ᯕ۵⪵aaḡŁ۵ᔍ⫭ᱢᩎ⧁ಽᯙ⧕

13۵aumlᯕᯕ۵ᮡ⧁ᙹḡอ⦹ݚ⋊ᦥŝaၽᔾ⦹ḡᦫ

۵aumlᯕᩍᖒᮡԉᖒ᮹ᖒ⧪ᨱ⧎᮹⦹ŁNtildeᱩ⦹ḡอ13ᯕ۵ᔕŁ

⋊⦽ᯕ⦽ⲱəⲲaaḡŁ۵ǭಆšĥಽᯙŁᱩ⦹ݚ⋊

ᯕᮝಽఎᮡⲱၽ⪵ᙹၹ⧪ᱢᇩⲲ ᱽ⦽ᯕ۵ᯕ

ł۵aumlᯕᩍᖒᮡᖒ⧪ᔢ⫊ᨱᕽⲳᦩⲴŁ⦹ḡอ13ᯕ۵ԉ

ᖒ᮹ȡᨱⲳⲴŁฑᖒᧁ᮹ⲳᱡ۵ᖒᧁܩⲴ۵

ၮᦥᬤᮡ٥Ǒaᨱiacuteⲳᕽᱡ۵ݚᝁᖒᱢᮝಽᬱ⧊ܩⲴಽł

Ⲵ۵ᮡ٥Ǒaᨱiacuteⲳᕽᱡ۵ŖĊܩᜅܩ⟹ⲳᱡ۵

ᱢᯕŁ13ԉᖒᨱiacute⦝⧕᮹ᯕܩⲴಽł

ʑᙺ᮹ၽᨙᔕᅕ໕13ə۵ᔍ⫭ᱢǭಆšĥಽᯙ⧕٥

Ǒa۵ၽ⪵⧁ᙹᨧ۵13ၽ⪵ᇩa⦽⧪aᯙḡ⦹ḡ⦽

Ⲵ۵⧁ᙹᨧᩍᖒᮡᖒᱢᯙܩᖒᧁᖒᧁ۵ⲳᱡ۵

13⧔iacute⧪⦹ḡ⦽⪵ᯙⲱəⲲaaḡŁ۵⊹ಽᯙݕ

٥Ǒa۵⋉٥⦽ݚǑa۵⦽⧕13ᇡᇥḡᦫ۵ݡ

ʑᙺƱᙹ۵ᝁ᮹⦺ᔾᨱiacuteಚ⧁ᙹḡอ13⦺ᔾᮡƱᙹᨱiacuteಚ⧁

ᙹᨧᯕaumlᯕၵಽݡᇡᇥ᮹ᔍ⫭ᱢᯙၵᔾᯕⲱ⧎᮹⦹ʑ13Ntildeᱩ

⦹ʑⲲ᮹ၽ⪵⧪ෝᙹ⧪⧁ᙹᨧ۵ʭݎᯕⲱəⲲaaḡŁ۵ᔍ

⫭ᱢǭಆᯕ13əෝ⋉ʑভᯕݡ᮹႑ᬑaⲳᇩᯕⲴ۵

ᯕⲱəⲲaaḡŁ۵ᔍ⫭ᱢǭಆᮝಽᯙ⧕⋉ݚ⦽auml

71ʑ⫮ᩑᰍᕅᕅ᮹҉ᯪ҉ᯪ

ῠᾝᶢᤔᢝἠẬⵐᕠೀ

ϱҙᆈϱҙኄϱநϱᏘϱᤍϱᥨϱἜᴼҼவҼவҼҙҼམՈẌՈըẍըὔҙ↠ቡቡᤉᏔᏔᏘᏱϜḄὐᥨᤔἀᤍᤍᐌḁᏔᓐᏔᒭըᑰᏴ

ὐ᪀ἜᴼἜẅ↠ẅ↠ⴸᢝⴸᓐཨᏔᏰཨᏱᇕᆤᄴவᄴ↠ቡጔᤍᏰીးർὔவⷝܝᏱᢤᒠᏱ᪕ᏱᴠᅠᏱẅᏱᾈᏱҙᏱᏱ↠ᏱᏱẬᏱᏘᐌᓐཨᐌᢈἜᐍϜἀᐍ᪕ᓐམᢝẌᤀᤍཛྷቡӜᒭẍⴴᨎὐᴠẌḜỼᴠἜᾈըᴠⴴᴠᴠḀᴤᵭᵭᵭἜᵭᶬᆈጔḁἜẌטḀᆈḀᤍᏘḀᥨḀᾈḀḀⴵ

ẌҙẌӑẌᤍᤉẌḠẌỠᵭὬỼѐỼᏔἀᏘἀⴴἀἀἜՉἜᓑἜḜԬὐϭὐὐὐᘠⵄὐᢝὐᴠὐὐḁὐᤔὐ᪕ὐ᪕ठὐὐὐẅὐὬὐᾈὐẌὐⷝὐὐὐẌ

ὐὐ↠ὠᾈᤍὠᾈᾁᏔᾁᣀြᾁᾁⴴᾁ↠ῠῠῠᑰῠẍẌ↠ỽὬὔ⑼ἀἜἴᏘӜἜ↠↠↠↠ᢤ᪕ẌҙᏘᴠᤍ↠Ὤⴴઈᤀཛྷⴴவⴴ᪕Ẍⴸӭⴸӭⴸⵠⶤẅᆨⶤἀⶤὔᴼ⸩ᓥ⸩⸩ὐ⸩ẍቡ

ኄబҼᆵ᪑તીAA

⧭a⧭⩅

Ⱏ Ⰾ ㆷᅞ

ㆷ 12819766 8469209 1986110 6336667

2550900 2650185

lt 3072036 2331921

43 7196830 3487103

72

ᱥᰢᨧ۵ᖙᔢᯕԙ₦

⇵ᔍǎa᮹vᱽᨱ฿ᕽ۵ᖍᖙ⦽⪵᮹ⲱđⲲ ⪮ᖙ⪵

ນญᖒzᮡ⦽ǎᔍ⫭Ǒᔍᵝ᮹ᨱḡ۵ℌḩᱥᰢᨧ۵ᖙᔢ

ltℎgtᕽၵᯕჭᯕᯝᔢ13Ǒݡa₉ญ⦹ ᨥʑ⪙ᩍ᪆

ltḶᄲᱽgtⲱⲲa⪚⦽Ǒ۵ݡa⧁ʭ ʡݡᯥᰍᖒ

ltƱgtᱶ᮹ಽᬕᱥᰢ74ᱶ᮹ಽᬕ⪵vᯙၶᱶĞᙹ

ltᲁgtⲱNtildeᇡⲲⲱʑ⦝ⲲෝչᨕⲱᵝⲲ⦹ᱶḥᕅᕅᯕʙᵡ

ltǎၝǎagtǑݡෝᦩa໕ǎၝᯕᦥʭ ᕽĞᯕᬊᕾ

ltƱᮂgtಆᜅญ۵ಆ᮹ᬙญᖁʡ

ltእಆᬕgtᔗᰍǍᖒ⦹ŁᖙᔢၵЙ۵Ḣᱲ⧪⦹ᬑ᪅ญ

ltᬑษgtᔾᨱԉᦥ۵ⲱǑݡⲲ۵ᔢ⩥ᱶᮅᱶ⪵ᯕ⩥

ᱡ⧎⦹۵⪵ᱥᰢ13ǎa13ǭಆᨱᱡ⧎⦹۵

⪵ᵝ᮹᮹ݕݡ

ᱥᰢᨧ۵ᖙᔢᩏ]ᨥʑ⪙ʡݡvᯙᱶḥ

ᕽĞᖁ⦹ᬑ⩥ᱶݕݡ

ⰜNN13ᬱ

ᬵᯝᕽ⇽❱᪅ᬵ᮹ᅥ

발행처 전쟁없는세상발행일 2015년 2월 2일제호 전쟁없는세상 소식지 44호연락처 02-6401-0514주소 서울시 마포구 망원로 57 3층 (121-230)httpwwwwithoutwarorg peacewithoutwarorg

인쇄기획 한울타리 서울시 동대문구 제기2동 137-69(130-062)연락처 02-924-96412 팩스 02-927-5104

평화수감자들한테 편지 써 주세요

양심에 따른 병역거부로 수감된 분들입니다

김동현경기도 의정부우체국 사서함 99호 1988번 (480-600) - 의정부교도소

조익진강원도 원주시 원주우체국 사서함 87호 837번 (220-600) - 원주교도소

박정훈서울시 구로구 금천우체국 사서함 164호 3438번 (153-600) - 서울남부구치소

이상민서울시 구로구 금천우체국 사서함 164호 2139번 (153-600) - 서울남부구치소

하형환전남 장흥군 장흥우체국 사서함 1호 542번 (529-800) - 장흥교도소

김성민경기도 의왕시 안양판교로 143 (포일동) 3723번 (437-702) - 서울구치소

강길모경기도 여주우체국 사서함 30호 509 (469-600) - 여주교도소

김경묵(겸)서울시 금천우체국 사서함 164호 2339번 (153-600) - 서울남부구치소

서 적

희망을 심는 사람

그림 난영

18

⧪ᔍ᮹Ҿघᯕ۵ᩎӹᱥᨧᖙᔍᝅᨱᕽ᪅อᨱᦥeᔍ

ᝅฯᯕݍᲙᨩɩᮡԐᖅʑ⦽۱ӭᯙᱢᮝಽ۵ə

ᦩ⧕᪅⪽əอࢱŁບŁᔍ۵ߑᨱอḲᵲ⦹Łᨕᕽᩡ

ʭᨙa⦹Ł۵Łၝᵥň⧉ᦩŁᕽ

ᯕᅕ໕q᪆ᦩᨱᕽ۵⦹ᨱᩕᦊḡෝᥑʑ⧩ᨩᱶ

əaumlŁ۵ᜅᜅಽᨙaᨱḲᵲ⧁ᙹ۵aumlᯕᨧᨩʑ⧩ᔍᝅ

ᦩᨱᕽ۵ӹaiacute໕q᪆ᨱ۵⊽Ǎ໕⫭ᵝܩŁḡᥑ

Ł⧕ā۵ᔾbₙฯᯕ⧩əߑ⩥ᝅᮡӹ௲zᮡ⧕ᨱ

⇽ᗭ⧩ʙᙹ௲Ŗ⩥᮹⇽ᗭᯝᨱᦥuUgraveҾᮝಽq᪆ɝᨱၽ

Ugrave⧩ᩎӹəᦩᨱᕽċᨩeᮡԉ۵aᅕᨕa

ʑᱥᨱอԍˉᔢၝᦉʙᦉḡԕŁʭ

ษḡสᮝಽ⧉⧩⪵ᙹq᮹ԁ⧪ᔍಅᅙəᱡṈiacute

ӹษᯙᔍᱢᨕᅕŁᨩḡอ⧕ᩎӹ⧪ᔍaҾӹŁ⦽ₙᯕ

ḡӽḡɩʭḡᦥḢ⦽ɡᥑŁᗭḡᨱ⧪ᔍʑෝᱢᮝ

໕ᕽᦩ⦹۵ᱥ⧁ᙹၷᨱᨧ۵Otildeaࢱᦩ⧕ə

௹ʑᨖ⦹Łᨕ

ᯕɡᥑʑ᯲⦽ᬵⅩ۵ₙஜ⧩۵ߑᯕᲁ٩ᯕԕฑ

q᪆ݕᰆչᨕฯᯕ⇵ᬭᲭᇡॵஜ⦹iacuteḡԝᙹʑෝᇡ

ঋ۵ᯕŝ

ᔩ⧕ᨵᇡॵᦥࢱᨱiacute⪵ෝ

19ₙaʑ

ᰍӽݡእƱᮂᲁ⦹iacuteၝႊಉₙaʑ

⤵ⵏ_⸍⨫ⴕⳮㅱ⪆

⦥۵⧕ಽၝႊ₉ݡᬱᯕ₉ၝႊݡᬱᮡᨱ

ჩš⧁⧪ᱶǍᩎၝႊƱᮂᰆᨱᗭḲᨕeƱᮂၼ۵۵⦥ߑ

ᄲᩎNtildeᇡ⦹ʑᱥᨱჩ13ᙹqᵲᨱჩᯕḡӹaŁ⇽ᗭჩ13ⅾჩ᮹

ၝႊƱᮂၼᦹݡ᮹ᖒᯙԉᖒᮡǑݡෝuae᮹እ

ǑಉၼŁəၝႊಉၼʑভᨱၝႊ۵ňእǑ᮹ᩑ

ᰆᖁᮝಽᯕ⧕⦹ḡอჶಚᨱ໕ᖙᯕᔢ᮹ԉᖒᮡၝႊݡ

ᬱᮝಽᖒŁ⦺ᔾ13Ǒᯙ13እǑ13ʑჶಚᯕᱶ⦹۵Ḣᨦᯕӹᔍ⧎

ᨱ⧕۵⦹ݚᔍ௭ᮡၝႊಉᨱᕽᱽ۵aumlᯝᐱᯕ

⦥۵ᯕɡᨱᕽᅙᯙ᮹ၝႊℕ⨹⧕ᨕਅԕᬊƱᮂၼ۵ḡ

ᗭ⦹āəญŁᯕ⦽ᦩᱥƱᮂᯕԉᖒၝႊݡᬱᨱiacuteอᯕᨕ

ḡ۵aumlᮡℌṙ13aŝӹෝḡ۵aumlᮡԉᖒᯕ۵v⪵

Łࢹṙ13ᝅᱽᔍŁ⩥ᰆᨱᕽԉᖒᯕᵝᱢᯙᩎ⧁⧉ᮝಽᇩ⦽

Łᱶš⪶ᯙ۵ᱱᨱᕽᱽaʑভᨱෙݡᦩ᮹ႊ⨆

ₙaʑ

20

ᱽ⧕ᅕā

ၝႊಉᮡၝႊƱᮂᰆᨱᕽԕԕᯕᨕḡʑভᨱᨙᱽ

ᝁℎ⧕ᕽeƱᮂၼᙹᱶʑᱢᯙಉᮡᱶaෝ

ᯕᨕᕽƱᮂᔢℎᯕӹvᩑ13ᗭႊݡ⦝ಉ13ᝍᗭᔾᚁᝅƱᮂ

ၼ۵

ℌeᮡᯕುv᮹ᯕeᮡᔢℎ⦹Ntildeӹvᩑ۵

ḡӽჩၝႊಉᨱᕽ۵ᜅᜅ᮹ၝႊᱽᨱݡ⦽ᔢℎ⧩

ᜅᜅ۵Ǒݡᔢᵲa⩥ᩎᬵᅖ13aၝႊ

ᅖ13a໕ᱽŁ⧩ၝႊaݡℕᅖᱽᬕ۵aumlᯕ

ಽᭁ⦽ݡᨱჶᯕᱶ໕ᕽbOtildeᮡḡ⦹ᨱݡ⦝ᗭ

ෝษಉ⧕⦽۵aumlסᭁᰍӽݡእ13Ǎ⪙ᨱݡ⦹۵ᜅᜅ

ၝႊෝᅕ໕ᕽ⦽ǎ᮹ၝႊ۵ᨕ⧕⧁ʭ۵Łၝᯕऽ۵ᯖ⦽

ᬵสၵḡၝႊƱᮂᨱ۵ᩍ᮹ᔍ௭ᯕಙ

21ₙaʑ

eᯕᨩ

⦹ḡอ₉ၝႊಉ᮹ᯕುeᮡᬕᯕᨧᨩݡಚ⇽ᝁᦥ

ᬤ⊹ഭᩑǍᗭᰆᯕӹᕽݡ⦽ၝǎᯕ⦽ᨕಅᬡᯕʑ⦹Łǎၝ

᮹đಽ⧕ᕽɚᅖ⦹۵ⲱ᮹ḡⲲෝᱥ⧩ʑভᯕᱥ

⨩13Ğᱽᖒᰆ13Ğᱽʑɩᮝʑᮝಽᯕᨕḡ۵ᯕ

ʑ⦹໕ᕽᵲeᵲe⒕ෝԕᨕᱶݖᨱiacute۵ɚʑႤḡෝᖁ⧕ᶍ

ᇢ⦽⩲ᯕӹᱶ⊹ᱢᔍᦩᨱݡ⧕Ł⧁ʭⅪbŅࢱᖙᭁ۵ߑ

ᯕᱽ۵ḡᦫᦹᖙᬵ⪙ᔍŁෝᯕʑ⧕ᕽȡaἲɬ⧩۵ߑ

ᯕᔍŁ᮹ᱽᱱᯕᨨᯙḡᨱݡ⧕ᕽ⦹ḡ۵ᦫŁ⇵ᔢᱢᯙᙹᵡᨱᕽ

ᨩ

ӹ۵ᯕԁჩ⪙aჩᯕᨩə௹ᕽᯕᨕ₍v᮹ᝅ᮹

ᦿᵥᨱᦪᦹ⥥ಽəఉ᯲ᱥᨱǎʑᨱݡ⦽Ğಡෝ⦹۵ߑᦪᦥḡ

۵⦹Łᯝᨕᕽᕽᗱอญḡᦫᦹĉᬑᯕᱶ᮹⧪ෝ⦹ᩡʑ

ভᨱԕᱶᝁᔢ۵ᇩᦩᱶ⧕Ჭ۵ߑℌeᨱvᔍaӹ᪅ᕽɚʑ

ᔍ௲ᨕậǍ⦹ܩʭℱӹaŁᨩᯕUgraveԕaₙŁᨕ⦹ӹ

ƕqᯕᨩḡอෙₙaᔾ᮹ᖁၼᮝ໑घᮝಽUgraveᨕa⦹

ŁƱᮂݚݕᨱiacute۵ӹෝᖅ⧕⦹໑Ntildeʑᨱaᙹᝎอᬱ᮹ჭɩᯕ

đᱶᱢᮝಽӹෝᵝᱡᦪ⩵

⨹ᬱᯕӹᕽႈᵥๅॎჶŝ⪵ᰍ⩥ᰆ᮹Ğݡṙeᮡᗭႊࢹ

⧕ᶍ⦽ๅॎႊჶᖅ⧕ᶍ۵ߑᯕa⧕ḡ۵ႊ⨆ᮝಽ۵

ಅḡḡᦫ۵ๅॎ13۹ᯕŁᵥᯕ۵iacuteಽᬕๅॎᅕ۵aumlᮡᝁʑ⧩

əญŁ₉avᮝಽਉᨕḩaumlzᮡᔢ⫊ᨱᕽᬕᱥaๅॎᱢ

ᱩ⦹iacuteᔍᬊ⦹ᩍaǍ⧩۵ᯕʑʭḡᮝܩḡๅॎ⦹ӹ۵

22

ᙺḡ⦹Łᨕā۵ᔾbᨩ

əญŁԕaᱽᯝᳬᦥ⦹۵eᯙ⪵ᰍᔍŁ⩥ᰆᯕʑaᯕᨕᲭ

໑⋁ᱥᨩᇡŁ⊖᪅⦝ᜅ⪵ᰍ⩥ᰆԕaƱᮂၼᮡŔᮡᇡᯕ

ᨩᨱ⇽⦽Ğ⨹ᯕʑ⧩Otildeԕႊ⪵ᖵa⩡ḡᦫᦥ

⪵ᰍaᬒḥŔᯕᨩእᔢᨹญᄁᯕaᬡḢᯕḡᦫᦥǍݡ

ᯕ⊖ʭḡuܩᇥḽญᔑᗭᮡჭၵᅕᩡaacuteᮡᩑ

ʑಽᦿᯕᅕᯕḡᦫ۵ᔢᨱᕽ⦽ᔍ௭ᦊǍ⧕ᩑʑaᱢᮡŔᮝಽ

ᦥŁǍ⦽ᯥᝁᇡᨱiacuteᔑᗭษᜅෝᥭᭁၵˆᨱᗭႊݡᨱℎ⧕

Ntildeᬕᔑᗭෝಽ⥥ಽӲӲݡ໑ญ۵ߑ⪙ᯕaḡ໑ᝁ

iacuteᯥᝁᇡᨱiacuteᥭᬭᵡᔑᗭษᜅᨱᗱᯕጸ⊹eᝁᔑᗭ

ҭᨕಙ۵ߑ⊖ᨱᔍ௭ᯕᨩvᩑaǍ⦹ʑಽ⦹Ł⊖ᮝ

ಽԕಅܩᔍ௭ᮡᥑᲙᨩəᨱiacuteᔑᗭษᜅෝᥭᬑŁəෝ

ᨦŁԁᮝ⦝ԕಅ۵ߑˉᨕᅕܩᄲᬱ᮲ɪᝅᯕᨩၷᮝಽӹ

ভə۵ᱡᔑᗭᮝಽᥑᲭ

⪵ᰍaᯝᨕԁভ⦥⦽ݡಚᮡŝz

⪵ᰍᔍOtildeᔍ᮹ᱩݡᙹ۵ᩑʑᨱ᮹⦽ḩᔍᯕ⦽ჩᚉ

ᯕษ۵ᙽeᨱ⦹Łᚉᯕส۵aumlᯕəܩᨱᱢᝁ

ᮝಽŝෝaญ໕ᕽᖙෝԏ⇵۵aumlᯕๅᬑๅᬑᵲ⦹

⪵ᰍaᯝᨕӽaumlअiacuteᯙḡ⧩໕ᯕႊᮡaacuteᮡᩑʑಽaा₉

ᕽᦿᯕᅕᯕḡᦫ۵ᯕভᝁ᮹qᨱ᮹ḡ⧕⩥šᮝ໕ᦩ

ə໕ʙᯤŁ➉ܪᨱḩ⪶ශᯕ⦽ᗱᮝಽᄞᮝ໑

⦽ႊ⨆ᮝಽӹa⦽ᗭႊšᯕႊჶᯕᬊ⧕Ǎ⦽

ᱩݡOtildeᨱᕽᨕԕḡษᩑʑᨱᕽᱽᯝຝᮝಽ⦝⧕ᕽၷᮝ

ಽᝁ᮹⊹ෝಅ⊹a⪶ᯙ۵ᔍ௭ᯕᬑᖁǍݡᔢᯕ

23ₙaʑ

ᨕॵᕽᨕᅙᯕŁaอᔾb⧕ᅕ໕ᯕŁ۵ܩŁᅕ

ᔍᝅᯕəӹᗭႊšᨱiacuteᔾᔾ⦽Ğ⨹ᮝ໕ᱡᙹ⊺ᯕȴa

ᨱอ๕۵aumlᯕᦥܩح᮹ᵝᦥ፼ᗮᨱᔩĉḥ

ᮝಽᗭ⪵ʑᔍᬊჶᨱݡ⦽ƱᮂᯕᯕᨕᲭᗭ⪵ʑ᮹ᔍᬊჶᨱ

ᕽ۵ᯖŁᮝအಽeᖅ⦹Łᗭ⪵ʑ᮹ඹᦶ⇶ႊ⧔ݡ

ԁᗭ⪵ʑ۵ᇥᔍၽ⧕ᕽᔍ௭ᯕᵞʑ⧩ḡɩ۵ᗭ

⪵ʑ۵ෙඹ13ʑ⦽13ᅕšႊჶḩၼŁ۵⦹ݖݡ⩶ᮝಽ

ᯕᨕᲭ

ษḡสeᮡᱢᝎݡᬱ᮹ḡ⦹ᨱᝍᗭᔾᚁᝅŝᱽᖙʑᖅ

ᯕᯕᨕᲭᝍᗭᔾᚁᮡᖒᯙŝᗭᦥ13ᦥᨱݡ⦽ᦶၶႊჶᯕ

ᗱaࢱᗱʮḡᕽaᦶၶ⦹ḡอᦥ۵ࢱ௱ᖒᯙᮡݍ

ᮝಽ٥ෙᦶၶʫᯕᗮ۵⧕ᕽḢᱲᝅ⧕ᅱᙹ

ӹ۵ᙹᱥᨱᅕOtildeᗭᨱᕽ⦽ჩ⧕ᆅ۵ߑᯝᯕḡӹᕽəḡᦶ

ၶvaթ⦹Łḡᱢၼᦹ

ᯕaumlᮝಽe᮹ӹ₍ၝႊƱᮂᯕҾԍᗭႊݡᬱᯕℌษ

ॵᨱ⦽ᯕⲳၝႊ۵ᱢᨱiacuteᕽᬑญෝḡ۵aumlᯕᦥܩə

OtildeǑᯙᯕ⧁ᯝᯕᵁၝႊ۵ᰍӽᨱݡእ⦹۵aumlܩⲴᯕԕ

aၼᮡჩ᮹ၝႊƱᮂᮡᗭႊƱᮂŝᝍᗭᔾᚁᔢ⫊ᨱⅩᱱ

ᯕ฿sumᲙḥ⧪ᨩᱥᰢ⨹vӹᱥᰢݡእƱᮂᮡᨧᨩ⪹

⧁อ⦽ᄡ⪵ᯕ

⦹ḡอษᔍᯕ⦽ǎᨱᕽ⧖ၽᱥᗭ᮹⨹ᖒᯕᱽʑŁ

Ł⪵⦺aᜅ᮹٥⇽ᔍŁaᨩ۵ߑəᨱݡ⧕ᕽ۵ᨙɪ⦹Łḡᦫ

⪩⟹ᯕḡᨱႊᔍ٥⇽ᯕӹ⪵⦺aᜅᨱݡ⦽ݡ⦝ಚᯕӹḡอ

24

əaumlᮡᯕǎԕ᮹⇽ᯕᦥܩᱢŖĊᨱෙaumlᮝಽᔢᱶ⦹Ł

ၝႊƱᮂ᮹ᝅ⧪ӹݡᔢ۵ࢱᄡ⪵᮹⦥ᖒᯙᱶ⦹Łḡอ

ၝႊ᮹ʑᅙᱢᙹᱶ⦹ʑᨱ۵ᦥḢᇡݕᜅᬕॐ⦹

ᗭႊၰᦩᱥƱᮂᮡ⊹ᬱᨱᕽᇡŁ⦺Ʊʭḡᝅᵲᯕ⦹ḡอ

ᖒᯙᯕᨱ۵ᯝᇡḢᰆᯕӹᱶḢᨱᕽอᝅᐱᯕḡɩŝz

ᮡႊᮝಽၝႊಉᨱᕽԉᖒݡᔢᮝಽอᦩᱥƱᮂᯕᯕᨕḥ

໕ᰍ⧕ӹᰍӽၽᔾə⩥ᰆᨱᕽᵝǭᮡԉᖒᯕᶹᙹၷᨱᨧᝍ

ᱶḡಽᥑḡ۵ᔍ௭ᨱiacuteᝍᗭᔾᚁ⦹ʑᨕಖ⪵ᰍ⩥ᰆᨱᕽ

ᱢᱩ⦹iacute⧪⧁aᖒᱢᨱݡ⦽ᝍᗭᔾᚁᅕOtildeᗭ

ӹᄲᬱᨱᕽƱᮂၼḡ⦹Łၝႊಉᨱᕽอၼ۵۵auml13ᩍᖒ

ᵝ᮹ᮂᦥᱶ₦⊹۵aumlŝᦿअa฿ḡᦫ۵

əᯕ⦽ᦩᱥᱶᅕෝᙹ᮹ၝᯕᨕਜiacuteŖ⦹Łʑᚁा

⧁aumlᯙa ᯕᨱݡ⦽ݡᦩᮡࢱaḡႊ⨆ᯕ⦹ӹ۵ၝႊƱᮂ

ḡɩᩍᖒᮡᝁᯕḡᬱᩍᩍᖒ⦽᮹ಽၼiacute⦹۵aumlᯕ⦹ݡ⪶

ๅॎ13ๅॎ13ၵෙๅॎaḡๅॎჶᯕ⋁❱ᨱᱢ⩡

25ₙaʑ

⧁Ğᬑၝႊݡᬱᨱᙹḡอᝅ⦹ᯕ౨iacute⧁Ğᬑ

ၝႊƱᮂᨱݡ⦽ԕᬊᨱݡ⦽ᱽᱽʑŲჵ⦹iacuteᯕᨕḩᙹ

Łᰍӽᰍ⧕ᨱݡ⦽ᩍᖒ᮹ᱢᯙݡʑݡ⧁ᙹaumlᯕ

ෙ⦹ӹ۵ԉᖒᨱݡ⦽᮹Ʊᮂḡ⦹Łၝݡᔢᮝಽᮉ

ᱢಉಅ⦹۵aumlᯕǎaaၝᨱiacutevᱽᱢ᮹ෝᇡŝ⦹ḡᦫ

Łᯙᨱiacuteᖁǭᇡᩍ⦽۵ᱱᨱᕽ⪹⧁อ⦹ݡᝁᖒಆ

ႊƱᮂŝzᮡႊᮝಽḢᰆᯕӹḡᩎᅕOtildeᗭ13⦺Ʊᨱᕽᝅ⧁ᙹ

aumlᯕ᮹ࢱaḡႊᦩᵲᨕ۱aumlǍ⧕⦹۵ḡᦥḢ❱

ԕญḡᦫŁᵲ⦽aumlᮡၝႊಉᮡυᥙa۵ᦩᱥƱᮂᯕ

ᨩŁᯕḡԉᖒอᱱ⧕ᕽ۵ᦩ۵aumlᯕ

ᇡၝႊƱᮂᰆᮡ᯲ᨱᝅᱥℕ⨹ಉᰆᖒ⧩ᝅᱽ⪵ᰍ

⩥ᰆʭอᩑʑᗮᨱᕽᗱᮝ໑OtildeᲙӹ᪅۵ಉ⧁

ᙹ۵Ŕᯕ᯲13ᬵᨱ۵⦺ᔾŝၝᯕℕ⨹⧁ᙹiacute⦹ᩡ

ᮝӹ⧕۵ᦥḢəĥ⫮ᯕᨧ⦥۵ࢱჩಉₙᩍ

ȽᗭḲᨱₙa⦹ᩡʑভᨱᗭᨱᗭȽᯙᬱݡᔢᮝಽ⦹۵ݡ

ᔢᮝಽ⦹۵ᝅ∊ᇥ⧕ᅕḡ⧩⦥᮹Ğᬑᬙಽݡ

ჩ᮹᮹ƱᮂၼŁᦩᱥƱᮂᨱݡ⦽Ǎaᔾĝ۵ߑᯕᱶ᮹᮹

۵ၝ᮹⧊᮹ᯕҭᨕԕᨕ⧪⧕ḡᦫʭ

26

ⲱእಆ౩ᯕթօᬭ⊹Ⲳᨱᕽ۵᯲ᩑ₉ಡ᮹ᖙ

ӹෝḥ⧪⧩Łᯕʑ⫮ʑᔍ۵əԕᬊᱶญ⦽aumlܩ

ᱥᱢᮝಽǭಆᅕ۵bᮡŁᱶᱢᯕᨩܩᱶᇡ13Ǒݡ13

ᰍჭ13⦹ಚᯕaḡŁŁӹນḡၝᵲᮡaḡḡ⦽aumlݡ

ḡอእಆᯕುᨱᕽ۵ǭಆᯕŁᱶᨕ۵ᖁݡᝁᔍ⫭

šĥ᮹ᩎ⦺EZOBNJDᯕ۵šᱱᨱᕽᬑญ۵ǭಆၵᅦܩ

ҫᯥᨧ۵ᅖᯕᨕอǭಆᯕᰍ⦽۵aumlܩɝ

ᦥ௮᮹ᅥᨱᕽᇡᰍญⅅ⦽ᱥᖙĥ᮹ᔍಡ

ᮡᯕbᯕᦥܩŁᕽ۵ᖅᯕᇩaܩ⧊

ᯕ⦽šᱱᨱᕽᅕiacute໕ǭಆࢹ⧪aǭಆaḥ

ᦶᱽWT⦝ᨖᦶၝᵲᯕ౨iacuteࢱaḡอᰍ⦹۵aumlᯕᦥܩiacute

ᨱᕽᬑญ᮹ᱥఖ⦹iacuteၽᱥᯕ⦽bᮡᔍ⫭ᬕܩ

ᙹiacute⦹໑⦽⊖᮹ญෝa⦹iacuteอॎܩ

ভভಽእಆᮡᱢᯕŁᯥႊᱢᯕʑ⦹ḡอᝍᜅ

iacuteʑ⫮Łĥ⫮ʑ⧊ܩᰆʑᱢᯙšᱱᨱᕽʑ⫮እ

ಆ⟹ᯙᯕๅᬑᵲ⦽ߑᯕaumlᮡ⟹ᯙ᮹ᱢอ

Łᱥఖŝᝅ⧪ĥ⫮ᖁ⦹໑a⦹໕ᩍaḡᔢ⫊ᨱݡ

⧁ᙹ۵ĥ⫮ᖙᬑŁ౩ᯕ⦹۵⟹ᯙ⧊ܩ

ษḡสᦩऽ౩ᦥᜅᜅ⟺᮹ɡᮡ83እಆ⟹ᯙ⦽ᦩԕ

ᕽᱽ❱ᨱᝅฑɡಽᕽ❭ᬭᯥ❭ᬭຝෝᩑđɡᯕ

ჩᩎ13ᗭ⧊ܩ

⤖Ⲏヽ

ʑ⫮ʑᔍ

27ʑ⫮ʑᔍ

ʑ⫮ʑᔍ

እಆ᮹⦺እಆᮡᨕਜiacute᯲۵⦹a

Ⱉⵏ_ヷㅮㅱ⪆

ⲱ⊹Ⲳ۵ᱥᰢᨧ۵ᖙᔢ᮹እಆḢᱲ⧪⥥ಽəఉᨱ⧉⦹۵౩

ᯕթ᮹օᬭܩᣆᥑiacuteᱡӝญ۵౩ᯕթᯥᯕŁ

ᇡḡอ13ᝅᔢᮡᦥḢ႑ᬭᬑŁᮡaumlᯕฯʑভᨱЙᵡᩍ

⧉Ŗᇡ⦹Ł⥥ಽəఉᩑ⦹Łܩ⊹ᨱᕽ۵ɝእ

ಆᱡ⧎ᨱݡ⦽ǎᩑǍ᮹ɡෝჩᩎ⧕ᕽᯞᨕᅕ۵e

aᲭܩᩍʑᨱᕽᗭ⧁ԕᬊᖙӹᨱᕽ⧉ᯞᮡቭᯕᨙษ

᮹ⲱእಆ᮹᯲ႊ)PXOPOWJPMFODFXPSLT13Ⲳᯕ۵ɡ

ᱽaᯕ⧕⦽อṈiacuteᱶญ⧕ᅙaumlܩ

əᦩእಆ᮹⦺Ǎ⧩ᩍᔍ௭ᯕḡอ13ຝᱡᬑญᨱ

iacuteᯖᙺ⦽ษ⦹ษeॵ᮹ᯕʑᇡ᯲⧕ᅱ⧁aumlzܩǎ

᮹ၝḡᯙᨱᕽ⧪⧩eॵ᮹እಆᱡ⧎ᮡᬑญᨱiacuteಅᲙ

28

ḡอ13ၹݡಽeॵaəᱡ⧎᮹ႊᖁ⧩۵ḡ۵ಅḡḡᦫ

ܩ

⦹ḡอeॵ۵ŝᱢᯙᰢ⧕እಆᯕᵲ⦹۵aumlŁ

ᨩܩᯕzᮡᔍᝅᮡeॵ᮹እಆᱡ⧎ݡᱢᮝಽᅕᩍᵝ۵

ᗭɩ⧪ḥᨱᕽऽԊܩᬵᯝǎ᮹ᗭɩᖙᝁᖅᨱ⧎

᮹⦹ᩍeॵ۵ə᮹ḡḡŝᗭɩḢᱲอʑ⧕LNਉᨕḥ

ॵ⧕ᦩ⨆⦽Ugraveԕॼᨩܩᯙᯙ᮹ᗭɩᔾᔑɩḡ⦽

ǎ᮹ᗭɩჶŖᱢᮝಽၹ⦹ʑಽ⦽aumlᯕḡ

⧪ḥᨱᕽeॵaᵲ⦹iacuteᔾb⧩aumlᮡݡᵲ᮹ḡḡෝᯕҭᨕԕ۵

aumlᯕᨩܩෙฯᮡᔍ௭ᯕǎ⦹ӹ᮹ᯕ⧕šĥෝaḥญ

Łaᱶ⧩ḡอ13ᝅᱽಽ۵ᅙǎᯙᵲᨱᯙᨱᕽჭᨕḡ۵

ǎ᮹ၝḡᱶ₦ᨱၹ۵⦹ݡᔍ௭ᯕ۵ᔍᝅeॵ۵ᯕ⧕⦹Ł

ᨩܩə౨ʑভᨱeॵ۵ݡᵲᱥၹ᮹մᮡḡḡෝᯕҭᨕԝ

ᙹ۵ᬕ᮹ᗭᰍᱥఖḽ۵aumlᯕᵲ⦹۵ᱱ⪶ᝅᯙḡ⦹

Łᨩܩእಆᱡ⧎ᮡḡ႑ǎᦩᨱᕽɁᩕԕ۵ᨱə

ݡᵲᱢḡḡෝҭᨕԝᙹ۵ႊᦥᙁzᮡaumlᯕᨩܩ

ᩍԁᨱUgrave⊽⧪ḥҾᨱeॵ᮹ᯝ⧪ᮡᔍӹ۵ḡᩎᨱ₊⧩

ܩ⦹ḡอݡෝ฿ᯕ⦽aumlᮡ₊ᯙಽǍᖒĞₑ᮹a⪚⦽

ಆᯕᨩܩᰆ⦽Ğₑ᮹Ņᅪᨱ฿ᦥฯᮡᔍ௭ᯕ⊹Łᄲ

ᬱᮝಽᝅಅuܩ⦹ḡอ۵ݡĞₑ᮹ಆᨱ฿ᕽᬑḡᦫŁ

ษḡสʭḡእಆᮝಽݡ᮲⧩ܩᯕᔍOtildeᮡeॵ᮹እಆᱡ⧎

ᔢḶᱢᮝಽᅕᩍᵝ۵ᔍOtildeᯕᨩᮝ໑13⧉יᨱฯᮡᯙᯙ᮹ᇥ

ၝᇩᅖ᮹ₙᩍෝᯕҭᨕԝᙹᨩܩ

ᨕⅾᨱiacuteᅕԙḡᨱᕽeॵ۵ǎ᮹ᯙၝḡ႑ෝᗭᔢ

29ʑ⫮ʑᔍ

ᩕNtilde⦹໕ᕽⲳᱥ⦽እಆอᯕǎ᮹Ḣಆᨱݡ᮲⧁ᙹᮝญ

ԕᦩ᮹⪶ᝁᯕʫᨕḡŁⲴŁ⦽ၵܩⲳӹ᮹ᝍᮡ

እಆ⧕ǎᯙᱥ⨆DPOWFSU۵aumlᯕəญ⦹ᩍəᯕ

ᯙᨱ⧪⦽ᅕiacuteอऽ۵aumlᯕⲴŁᱢᮡeॵ۵እಆᯕ

ᔢݡ᮹ษၵеԕ۵ႊ13ᱥ⨆ᯕ۵ႊᮝಽእಆᯕ᯲⧁

aumlǔiacuteᨩܩ

eॵ۵እಆŝ⧉ၽᱢᮝಽ⧪ᙹᬊ⦹۵ᙹӽᨱḲᵲ⦹۵

ᅕᅕᩍᵝʑ⧩ܩಆa⦹۵ǎ᮹ಆᖒᯕऽԁᙹ

ಾ13əญŁŝᱢᯙᰢ⧕እಆᯕĥᗮḡᙹಾእಆᱡ⧎

ᯕอᨕԕ۵ᖙḡ۵ᯙᐱอᦥܩᯙၷᮝಽʭḡᱥ⧕ḩᙹ

aumlᯕŁeॵ۵ᔾb⧩ܩ

eॵ۵ᜅᜅಽෝእಆᝅᵝ᮹ಽᩍĝܩভᨱeॵ۵ᝁ

᮹ၽčŝₑǍ⪵ႊᮝಽԉĉḡ۵ᦫᦹܩᯕzᮡe

ॵ᮹ᔍᔢⅩʑᨱᕽᯙᯕᯕ⧕⦹ʑᛍᬕℕĥᱢᯙ⩶ᗭ⦽

ᔍ௭ᯕญऽə౪ܩ⇽e⦽₦ እಆ᮹ ᨱᕽə౪ᮡ

እಆ⧪ᯕᯝᮝ۵ᄡ⪵᮹⧖ᝍᱢๅܩⲳᱢᱶᝁᱢᚁ

NPSBMKJVKJUTVⲴ۵⧕ᖅ⧊ܩ

ə౪᮹ᰆᨱᕽಆᨱݡ⧎⦹ᩍእಆᔍᬊ⦹۵aumlᮡษ⊹ᨱ

ᕽŖĊ⦹۵ᔍ௭᮹⪽ಆəᨱiacuteಅᵝ۵ᬕ᮹ᬱญ

እ⦹۵aumlܩŖĊ⦹۵ᔍ௭᮹ಆእಆᮝಽݡ᮲⧉ᮝ

ಽᕽə᮹ಆᇥ⦹iacuteऽԕŁݡᵲ᮹ḡḡෝ⧕ŖĊ

᮹ᝍญෝᩎᮝಽŖĊ⦽۵aumlܩᙹ⊹ᝍə᮹ԕᇡᨱᕽᝍ

ญᱢᯕŁᱢᯙ໕թฑ۵aumlᯕḡə౪ᮡᯕእಆ᮹

30

ᩎᖒ₊⦽aumlܩอə౪᮹ᖅ᮹ᱽ۵əauml⧕ᵥ

ᦥNtildeaᨧ۵aumlܩᱶಽᔍӹ᮹Ğₑᮡᱢᮝಽ

ᙹ⊹ᝍ۱ʭ ᱢᚁᮡእಆ⧪᮹ᖒᖅ⦹۵ߑ

ᨱݚ⦹ḡอ13ᯝ⦹iacutea⦽ᖅᮡᦥܩ۵aumlܩ

ၹᖙʑᨱ13ษᜅᭉქ۵ᔍӹᗭɩĊaacute⦹Łə౪᮹ᖅ

ᯕᇩ∊ᇥ⦹۵aumlḡᱢ⧩ܩᭉქ۵ᯙ᮹ᱡ⧎ᵝ᮹ᨱ

iacuteŅᅪࢱ۵ᯙĞₑᯕə᮹ᱢɁ⩶ᯤḡᦫᦹ۵

aumlၽč⧩ܩ᳡ᱶ⪶⦹iacuteᝍḡᨕəᯕᱢɁ⩶ᯤᨩ

ܩᨱᦥ⨆ӝ⊹ḡ⧩۵auml⧪ᯕaumlᮡə᮹⦹

ᭉქ۵ᗭɩĊ᮹እಆᱡ⧎ᯕŝᱢᯕᨩʭݎǎ᮹ᨙುᯙ

ၡᔍOtildeḡᅙᱽᨱݡ⦽ᝍญᱢᯙ⨆ᯕŁᔾb⧩

ܩၡ۵ᔍOtildeĊ⦽∊ĊၼᦹŁᙹฯᮡᝁᨱݚᔢ⫊

ŝҵ⦽Ǎෝ13əญŁᔍӹĊᬦᄡᱢᮝಽʑᔍ⪵⧩ܩ

əญŁᯕ۵ฯᮡᔍ௭᮹ษᬡḢᩡܩĊ᮹ᵲᖒ

v⦽aumlᯕḡฝᨧᯕᝍญᱢŝᱶ⧕እಆᮡ᯲⧩ḡอ13e

ॵӹə౪ᯕᨩႊŝ۵ᱥෙႊᯕᨩܩ

ǎ᮹⪵ᵝ᮹ᯕᩑǍᯙḥᕅ⥥۵እಆḢᱲ⧪ᩑǍෝℕ

ĥ⪵⧩ܩḥᕅ⥥۵ᩎᔍᱢᯙᔍOtildeᙹ႒ෝᔕᅕŁ➉š

ₑ⦽13ə᮹₦ እಆ⧪᮹ᱶ⊹ ᨱᕽእಆ⧪᮹aḡႊ

ჶಾ⪵⧩Ł13ᱡ⧎ŝᖅाQSPUFTUBOEQFSTVBTJPO13እ⩲

OPODPPQFSBUJPO13JOUFSWFOUJPOᯕ۵ᖙaḡჵᵝಽᇥඹ

31ʑ⫮ʑᔍ

⦹ʑ⧩ܩ

ḥᕅ⥥۵እಆᱡ⧎᮹ๅܩᮝಽⲳᱶ⊹ᱢᚁⲴᯕ۵ᯝಉ᮹ŝ

ᱶᖅ⦹ʑ⧩ܩᱶ⊹ᱢᚁ᮹ʑᅙᱢᯙᔾbᮡእಆᱢ⧪

ᱢᚁᝍญᱢᇥᯕə౪ᨱ᮹⧕ᔢᱶᐱอᦥܩᱶ⊹ᱢᯕ

໑13ᔍ⫭ᱢᯕŁ13Ğᱽᱢᯙᇥzᮡᇥᨱᕽ᯲⧁ᙹ۵auml

ᯕᨩܩ⦽እಆ⧪ᮡᱢݡᐱอᦥܩ13ᇩอə൚⪽a

᮹ᰁᰍᱢḡḡaᙹ۵ə൚ŝᱽᨱiacute᯲⦽Łᖅ

ಆ⧔ܩᕅ⥥᮹ᮡ⦽ๅ⦽ݡᱶ⊹ᱢᚁᨱܩ⧊

ᱢŖĊၹݡಽŖĊᨱiacuteಅᵝ۵ಉእಆ⧪᮹

ᅕᩍᵝ۵ߑa⊹ܩ

ၹݡಽእಾᱶ⊹ᱢᚁᮡə౪᮹ᱢᚁᨱእ⧕ťᱢᯕḡ

อ13ᔢݡᱢᮝಽᱶƱ⧉ᮡᇡ⦹۵aෝၼܩᯕ۵ݡḥᕅ

⥥aእಆ⧪᮹ฯᮡᗭಾ⪵⦹Łᨕ⧩ʑভᯕʑ⧊ܩ

ḥᕅ⥥۵ə᮹₦ᨱᕽෝᨕǭಆ᮹aḡᬱŝእಆə൚ᨱ

⧩᮹ᦥ⪪aḡ⨆zᮡฯᮡᗭ᮹ಾ⪵ෝ⧪እಆ⦽ݡ

ܩᯕᱲɝჶᮡᇥඹᱢᱢᨱᕽ۵a⊹aḡอḡӹ⊽ᙽ⪵

ಽᗭᖅाಆᯕਉᨕḩᙹܩə౨ʑভᨱእ❱ᮡḥᕅ

⥥᮹ᯕುᨱᱶ⦽⩥ᝅ13Ḣᱲ⧪ᯕᯝᨕӹʑᨕಅᬕOtildeݡ⦹

ᩍእ❱⦹Ł۵⧊ܩ

⦽ᱡaᯞᮡɡᨱᕽቭᯕᨙษᮡḥᕅ⥥᮹ᱶ⊹ᱢᚁᨱ⇵

aᱢᯙᖅ߈ᇺܩ᮹ᔍಡෝᖅ⦹໑13ษ

ᮡᯙօᦥaᱱಚฯᮡ⦺ᔕᯝᮝḡอᱡ⧎ᮡḡ

ᯝᇡᨱᕽอᯝᨕԍ۵ᔍᝅᨙɪ⧊ܩᯕ۵ŖĊᩎݡᵲ᮹

32

ᇥיෝᨖᱽ⦹۵⦽ႊჶᔍᬊ⦹ʑভᯕŁᖅ⦹໕ᕽ13ᱶ⊹ᱢ

ᚁᯕᨙᱽӹᱢᮝಽᯝᨕӹ۵aumlᮡᦥܩŁᖅ⧊ܩ

Ǎℕᱢᮝಽᯝᯝᯕᨙɪ⧁ᙽᨧḡอ13ෝᨖᱽיᱢᮝಽษᮡᇥݡ

⦹ʑ⦽ŖĊ᮹ႊჶᮝಽ۵ŖĊᮡ⦹ʑ13₦ᯥෙᔍ௭ᨱiacute

ญʑ13Ŗᱶ⦽ෙđŝෝၽ⦹ʑ13ₙᩍෝ⩲ၶ⦹Ntildeӹๅᙹ⦹ʑ

ᨙɪ⦹Łܩษᮡݚǎᩎəᮝಽݡᵲ᮹ᇥי

ෝᨖᱽ⦹ʑ⦽ႊჶ⦹ӹ⦹ӹෝ۵ᔍᝅᨙɪ⦹໑13ə

ᨱᯙᨱᕽ᮹እಆᱡ⧎ᯕᖒŖᱢᯝᙹᨩᯕಽၡ᮹ᯕ

ʑaᮡŖ᯲ˉŁᱡ⧎ᨱݡ⦽ᰁᰍᱢᨱiacuteᱥݍᨩʑভ

ᯕŁᖅ⧊ܩᱢᱩ⦽š~ŝᗭ۵ᯕᄅᨱݡ⦽ᱶᅕa

ษᯕᵲ⦹iacuteᔾb⦽ḡᱱᯕᨩܩ

ᩍᱥᬑญᵝᨱᕽ۵እಆᦥauml⦹ḡᦫ۵ᙹᱢᯙᮝ

ಽᯕ⧕⦹۵ᔍ௭ᯕฯܩ⦹ḡอᩎᔍᱢᔍಡᅕ໕እಆᱡ

⧎ᮡᨖᦶᱢᯙᔍ⫭ෝᄡ⪵ŝᱢᯙᙹᯕᨩ۵ᔍᝅᙹ

ܩ⦥ญ⦡᮹ษᜅෝҭᨕԕಙⲳၝᵲ⧪QFPQMF

QPXFSⲴᯕӹ᮹Ŗᔑᱶǭᇶƕ13ᗭಉ᮹ෝ

ᱩᯝ1313ⅩၹԉᦥŖ᮹ᦥ❭⩅ᯕऽݡᯙ

օᦥᨱᕽᙹ⦹ݡಚ᮹ᔍᯥ13ᖙእᦥၡಽᖙእ⊹ෝ

ᦥԙaumlʭḡəᔍಡ۵ᙹฯܩ

ುəḡᖒŖᱢᯕḡ⧩ᔍಡܩ⦹ḡอᦿᕽᨙɪ

⦽aumlᙹฯᮡᖒŖᔍಡෝqᦩ⧩ভ13ᔍ⫭ෝᄡ⪵ษᯕ

໕እಆ⧪ᯕᨕਜiacute᯲۵⦹ḡɩᮡᯕ⧕⧕ᅝ⦥aḡᦫ

ʭ⧊ܩ

33ʑ⫮ʑᔍ

_⸍⨫ⴕⳮㅱ⪆

ಆᮡǭಆ⧪ᔍ⦹۵ႊჶᵲ᮹⦹ӹಽ13ๅᬑŝᱢᯕŁᩍ

ĉḥəᨱᇩǍ⦹Łእಆ⧪ᮡญᱢಆᬱ⧁ಆᨱ

ᕽᬑᨱ۵ᱢᔢݡಽᵝᔍᬊᩍʑᕽŝzᮡᱽa

ᱽʑእಆ᮹ɝᱡෝᯕ۵ǭಆᯕುᮡᨨᯙa 13እಆ

ᯕಆᔢݡಽᖒŖ⧁ভӹӹ۵ǭಆ᮹ᩎ⦺ᮡᨨᯙa

⤖ㄴ⪰

ǭಆ᮹ᮡᔍ⫭ᯕುaᨱ᮹⧕Ųჵ⦹iacuteם᮹ᨩḡอ13⧊᮹

aᯕᨕḡḡ۵ᦫᦹǭಆᮡ⦽ᔍ௭ᯕӹḲ13ℕᱽaෙᯕ

᮹⧪ᨱ⨆⊹۵ಆᯕŁᱶ᮹ᯕ⦽⩶᮹ǭಆᮡĞ

ᱽᱢǭಆ13ญᱢǭಆ13ᝁᨱෙǭಆᩍ⩶ᮝಽᇥඹᙹ

እಆᯕುᨱᕽ᮹ǭಆ

ʑ⫮ʑᔍ

34

ݡᨕฑᦥᯕᨱݡ⦽ᇡ᮹ǭಆ᮹ɝNtildea۵aumlᮡ᮹ᵝ᮹

ᱽŖ13ญᱢᮝಽᱽḡ⦹NtildeӹŁᵥᙹ۵ಆ13ᇡᨱݡ⦽ᦥᯕ

᮹ᝁᯕ

ᜅቱᜅ۵ǭಆᖙaḡ⩶⪚ᮡⲱ₉ᬱⲲᮝಽᇥඹ⧩ℌ

ჩṙ₉ᬱᮡḢᱲᱢǭಆᯕᯕӹญಆᔍᬊ⧕ෙᔍ௭᮹⧪

ℌჩṙ₉ᬱ᮹ǭಆᮡᱢ⦽ݚ⧔ᄡ⪵۵aumlᯕᩍʑᨱ

ᯕŁᯙaࢱ⦹ჩṙ₉ᬱ᮹ǭಆᮡ᮹ᔍđᱶOPOEFDJTJPO

NBLJOHᙹၹ⦽ᯕ۵ᦥ⧪≉⦹ḡᦫŁם᮹۵ᖁ

ḡ᮹Ḳ⧊ᄡ⪵۵ಆஜ⦽ݡݡᇡᇥ᮹ᔍ௭ᯕ⦽ݡʑ

ᨦᨱŁᬊᗭ᮹ḡႊᱶᇡšഭᮡ⧕ݚʑᨦ᮹ᯕᯖᨱᔍ⦹۵

ᖁḡอם᮹⧁aumlᯕࢱჩṙ₉ᬱ᮹ǭಆᮡecircᮝಽऽӹḡ۵ᦫ

ḡอฯᮡᔍ௭ᯕᯙ⦽

ᖙჩṙ₉ᬱ᮹ǭಆᮡᝁŝaթʫiacute⩶ᖒᨕNtildeʑᨱ⨆

ၼ۵ᔍ௭₉əaumlᦥ₉ญḡ⧁ভ᯲ᬊ⦽ᨱᕽಽ

ෝᅙᇡᯙᮡיᯕ₊≉ݚ⦹ŁŁ⧁ḡෙ⦹ḡ

อיᝁᮡʑᨦᯕḥᱶᮝಽᝁ᮹ᯕ⧕šĥෝ⦽Łᮝ໑

ၹݡಽᇡʑᨦ⪙⧁ᙹᖙჩṙ₉ᬱᮡᦩܩ᪅ə௭

aᱽʑ⦽⩅iacuteܩŝᔍ⦹ə௭ᨱ໕⦽ᔍ⫭᮹ᝁℕ

ĥ۵ᱶḲᯕෝ໕ᅙa᮹ᯕ⧕šĥᨱᔍ⦹ʑ⧕ℕĥᱢ

ᮝಽłᨕᯕᨱᝁ᮹ᯕ⧕šĥෝᯙ⦹ḡ⦹۵ᔍ௭

ᮡⲱ⨩᮹ⲲaḡŁŁᩍĉḥ

⩅iacuteܩ⨩᮹ᮡษᜅᵝ᮹ᱥᨱᕽӹᯕ۵ᅙ

ŝǎaaĞᱽಆၰญಆᨱᕽ᮹ᬑෝaḡŁי᮹ᝁℕĥෝ

⩶ᖒ⦽۵ǭಆᨱݡ⦽Ǎᱢᱲɝჶ᮹ᯕᯕaumlᮡǭಆᯕᯙᯕ

35ʑ⫮ʑᔍ

ӹḲ13ℕᱽᨱ᮹⧕ᅕ۵ŝ⧊⊹

ᨱᕽ۵ᔩಽᬕᱲɝჶᯕၼᦥᩍḡʑ᯲ᯕ᮹ᔍ⫭ᬕݡ

⧩ǭಆᮡšĥᱢᯕ໑13Ł᯲ᮡᔢ⪙᯲ᬊ⧉⦽۵aumlᯕ

ⲱᯙᱢᯙaumlᯕᱶ⊹ᱢᯙaumlⲲᯕ۵⟹ܩ᮹ಽOtildeᮡᯕ⦽č⧕

ෝၹ⦹໑13ᩍʑᕽⲱᱶ⊹ᱢⲲᯕ۵ᨕaǭಆ᮹⦽ᮡ

ǭಆᨱݡ⦽ᯕ⦽ᱲɝჶᗙ᮹ᱡ᯲ᨱᕽᦹ᮹ᯕು

ᨱᕽǭಆᮡ٥Ǒaᨱ᮹⧕ᅕŁᔍᬊ۵aumlᯕᦥܩᔢ⪙᯲ᬊŝ

šĥᨱᕽᔾĉӽ

ㄤ⤖

eॵə᮹ᱥ۵ᯕᮡǭಆᨱš⦽ᯕು⦺ᱢᮝಽ

ḡ۵ᦫᦹəᮡእಆᙹᨱ⦽ݡᱢⰒᬱญᱢ⨭ᝁḱ

⧩ʑᨱəauml᮹ŝᖒḡ۵aumlᮡᇩ⦥⧩ᝅᱽಽ۵ᱥᚁᱢ

ၝ⧉ၽ⧩ḡอᯕ

ḥᕅ⥥۵ᯕݍญᯕෙၵᝅᬊᱢᱲɝჶԕᖙᬕݡᱢᯙᯕ

əᨱ໕እಆ⧪ᔍᬊ⧕⦹۵ᯕ۵əaumlᯕᱢᯕᨕ

ᕽaᦥܩŝᱢᯕʑভᯕᕅ⥥۵እಆ⧪᮹ᱶ⊹⦺ᨱ

ᕽǭಆᨱš⦽ᔩಽᬕᯕುᱽ⧩⦽እಆ⧪᮹ႊჶᇥ

ඹ⦹Łእಆ⟹ᯙ᮹ᱥ⩶ᱢĥᱽ⧩

ᕅ⥥᮹ǭಆߙᮡšĥᱢᯕəᨱ໕ḡ႑aǭಆaḡ۵

aumlᮡ⦝ḡ႑aḡ႑᮹⧪⪚ᮡℕᱽෝᯙ⦹Ntildeӹᦵᱢᮝಽ᮹

⦹ʑভᯕ⦹ḡอᯕ᮹۵⫭ᙹə౨iacute໕ḡ႑᮹

ǭಆᮡᗱᕅ⥥۵እಆ⧪᮹ႊჶᯕᯙNtildeᇡ⦹Ł᮹

36

ෝ⫭⦹۵ᙹᯕŁᅙ

ᕅ⥥۵⦝ḡ႑aᅖ⦹۵⦽ᯕෝᱽ⦽Ntildeʑᨱ۵š13

ᔍᱢᯙᯕ⧕šĥ13ᱽᰍᨱࢱ⦽ݡಅᬡᯕə۵ᅖၽ⦹۵

aumlᯕᱽᰍaᦥܩəᨱࢱ⦽ݡಅᬡᯕ۵ߑᵝ⦽ᕽ⧕ႊ᮹

ᩕᙁ۵ᱡ⧎⦹ಅ۵᮹ḡ⧪۵⦹≉ಆᯕ

ᕅ⥥᮹ᯕುᮡᜅ᮹ℌჩṙ₉ᬱ᮹ǭಆŝᨕ฿۵əaumlᮡ٥

Ǒa᮹⧪ᨱ⨆ᵝʑ⦽ḢᱲᱢיಆᨱⅩᱱ฿⇹⦽ᯕauml

a≉⦽šĥᱢšᱱŝđ⧊ӹᦥaə௭᮹⩅iacuteܩ

ŝčᵹᅝᙹ⦝ḡ႑᮹ᯝᔢᱢᯙᮡḡ႑⪚ᮡℕᱽ᮹⩅

iacuteܩaaḡ۵ᖒᯕ⦹ḡอᕅ⥥۵ᩍʑᨱ᮹᮹⫭۵

⇵a⧉ᮝಽ13⩅iacuteܩᩑǍᨱᱡ⧎᮹⦽

ᕅ⥥۵ʑ᮹č⧕ŝݍญእಆ⧪ᯕಆᱱ⦹Ł۵ḡ

႑ෝᔢݡಽŝᱢᯝᙹŁᵝᰆ⦽ᯕᱥᨱ۵ಆᨱᕽᬑෝ

ᱱ⦽aญ⦽۵aumlᯕᯝၹᱢᯙaᱶᯕᨩ⪵ᨱݡ⦽Ğₑ

ᯕӹǑݡ᮹⪚⦽ḥᦶᮡᇥיෝᯝᮝฯᮡᔍ௭ᯕᬕ᮹ݡ᮹ᨱ

QPMJUJDBMKJVKJUTVₙ⦹ಾอᙹᕅ⥥aᱶ⊹ᱢᚁŁᇡ

ෙᯕ⦽⩥ᔢᮡ᮹᮹⫭13ŝNtilde᮹ᱢšĥ᮹ᄡ⪵ෝ⧉᮹⦽

ㄤ⩔ㄴⰜ

ᯝᇡእ❱ᮡእಆᯕᯙෝᱱಚ⦽ǎŝzᯕෙᱢᔢݡ

ಽ۵ᖒŖ⧁ḡӹ⊹zᯕእ⦽ᱢᔢݡಽ۵⦥ᩑᱢᮝಽ

➉႑⧁aumlᯕŁᵝᰆ⦽⦹ḡอᯕaumlᮡᕅ⥥᮹ߙᯕ⧕⦽auml

37ʑ⫮ʑᔍ

ᯕḡ႑ᨱiacuteǭಆᇡᩍ⦹۵᮹ᨱ۵ĞₑŝǑᯙzᮡŖᅖ᮹

໕ḡ႑᮹ǭಆᮡᔍḥᕅ⫬ᯕ᮹ḡḡa⧉᮹

⥥۵ǭಆᯕǭಆᅕ᮹ᗭᯕᦥܩšĥᱢᯕŁᄡ⪵⧁ᙹ۵

aumlᯕŁaᱶ⦽ᯕaumlᯕᕅ⥥᮹ᯕುᯕ᮹ᯕುŝaᰆᱲᱱ

ᯕ۵ᇡᇥᯕ

ෙእ❱ᮡḡ႑⦝ḡ႑᮹ᯕᇥჶᨱš⦽aumlᯕᯕ⦽Ǎ

ᇥᮡᰍℕᱽᨱݡ⦽እಆ⧪᮹Ğᬑᨱ۵ᱢ⧊⦹əӹḡ႑

⦝ḡ႑᮹ݡa⪙⦹Ntildeӹᱢᯙǭಆℕĥᰍ⦽

ಆ᮹❱ๅෝᙹיᅙᵝ᮹⦹᮹⧖ᝍᱢǭಆšĥ۵ᅙ᮹ᗭݡ

ၹ⦹۵ߑ13ᯕ۵ḡ႑⦝ḡ႑ᯕᇥჶŝᩑšʑᨕಖฯᮡᯙ

ŝaᱶᯕᰍᔑᗭ⦹ŁיಆŁᬊ⦹໑13ᯝᇡᇡ⊖ᮡᔢʑ

ᨦ᮹⦝Łᬊᯙᯕ⦽ᅙᵝ᮹ḡ႑ᨱ⦽ݡ᮹᮹⫭۵ᨨ

ஜ⦹۵a ᰍᔑᗭ⦹ḡᦫ۵aumlᯙa13ʑᨦ᮹ᔢᅕᯕ⦹۵ݡ

aumlᯙa13ᦥܩ໕ᔍᱢᗭෝჶᱢᮝಽᅕ⪙⦹۵ǎaᨱᱡ⧎⦹۵aumlᯙa

ᕅ⥥۵ᙹ႒ඹ᮹እಆ⧪ӹᩕ⦹໕ᕽ❭ᨦŝᅕᯕzᮡĞ

ᱽᱢ⧪Ntildeು⦹ḡอ13ᅙᵝ᮹ℕᱽᨱḢᱲᱥ⦹۵aumlᮡđᨙ

ɪ⦹ḡᦫ۵

šഭᱽ۵ḡ႑⦝ḡ႑ᯕᇥჶᯕᱽݡಽᱢᬊḡᦫ۵ෙᔍ

ಡᯕĥḩᕽᇥᨦ13ᨥĊ⦽ȽᱶᮝಽḶḡᨕḡ۵šഭᱢḢ

ᨱᕽ۵ᵲeɪ᮹יa⦹יq⦹໕ᕽᨱᔢי

᮹qၼ۵13ḡ႑ᯕ໕ᕽᨱ⦝ḡ႑ᯙĞᬑa⦹⦺

ᮡəešഭᱢḢԕᇡ᮹ᰢŝəaumlĥᱢᯕḡᦫᮡݡᦩᱢ

Ḣᮝಽᄡ⪵۵aumlᨱݡ⧕Ntilde᮹šᝍʑᬙᯕḡᦫᦹ

ԉᖒᯕᩍᖒḲᱢᮝಽḡ႑⦹۵ߑᔍᬊ۵ᝁŝ᮹ℕĥᯙ

38

aᇡᰆᱽᩎḡ႑⦝ḡ႑ᯕᇥჶᨱᇡ⧊⦹ḡᦫ۵əᯕ۵ᇡ

ᇥᱢᮝಽaᇡᰆᱽaԉᖒḲԕ᮹ḡ႑⦝ḡ႑ᇩaᇥᱢᮝಽᩑš

᮹ᨱʑᜅ۵ԉᖒ᮹ḡ႑aᩍᖒ᮹ܩ⟹ᨕʑভᯕᯝᇡ

ၹ۵Ntildeᇡ⦹۵ߑ13ə⦽ᔾbᯕᩍᖒᯕʑᝁ᮹ᗮ

ᨱŖჵᯥᦵ⦹ʑভᯕᱽ۵ⲱ᮹Ⲳ۵ᨕaveŝᖒ

ಆᨱם⦽ݡᰢᨱᕽᇩᯝᮝ۵ᇡᱶᱢ⧉᮹ᨱə⦽םᰢᨱ

ᕽԉᖒa⧕ᮡᩍᖒᯕᖒᱢšĥᨱ᮹⧩Łᵝᰆ⦽ve

᮹ෝ⫭⧁ᙹᮝ໑ᕽԉᖒḡ႑ᨱᱡ⧎⧁ᙹ۵ᩍᖒᯕ⦹ݚ

۵ᔾbᮡᩍᖒᯙᨱiacute₦ᯥḡᬑ۵aumlᅕᯙ

ᯙ᮹ᱡ⧎እಆ⧪᮹ᯝᇡaᙹḡอ13᮹᮹⫭۵

ᮡݡእಆ⧪ᨱᕽḲᱢᱥஜ⦹໑13əᱢᮡᨙು᮹

ᱶ₦ᯕӹℕᱽᨱᄡ⪵ෝaᲙ᪅۵aumlᯕᕅ⥥aᯝ₉ᱢᮝಽݡ⪶

ᱽ⦹۵aumlᮡᰍᱶǭŝᱥᰢ13ᯙ⦺ᔕᯕ

ᨕậ໕ᕅ⥥aෙᬊᨕෝ⦹۵aumlᯕӹᦹḡෙᯝಡಽอ

ⲱ᮹᮹⫭Ⲳ۵⩥ⲱᱡ⧎Ⲳᮝಽݡℕ⧩໕13vᱱᮡ

ᯙᨱᕽෙŔᮝಽĉᲭaumlᯕ

Ⲏヽㅃ⪆⤖

እಆ⧪ᯕǭಆℕĥᨱᱥ⦹۵⦹ӹ᮹ႊჶᯥᮡ᮹ᝍ⧁ᩍḡaᨧ

ḡอ13ᯕaumlᯕುᱢᯙᬊᨕಽᨕਜiacute⪵⧁ḡ۵əอᇥ⦹ḡᦫ

ᕅ⥥᮹᮹ᯕುᮡእಆ⧪ŝǭಆᯕುᔍᯕ᮹šĥෝaᰆ

⪶⦹iacuteӹԕŁə౨ḡอᨕਅĞᬑᨱ۵ᝍb⦽đ⧉ᯕऽӹʑ

⦽ᅙᵝ᮹13šഭᱽ13aᇡᰆᱽḡ႑⦝ḡ႑ᯕᇥჶᨱ

39ʑ⫮ʑᔍ

ᨕ฿ḡᦫ۵ℕĥᯕə⦽Ğᬑᯕ

ᵝඹ⦺ᮡᯝၹᱢᮝಽእಆᨱNtilde᮹šᝍʑᬙᯕḡᦫᦹᮝ໑13

ǭಆᨱš⦽ᯕುaəaᦥܩᕅ⥥᮹ǭಆᯕುᮡ᮹auml

ŝእƱ⧕ᕽNtilde᮹ಅḡḡᦫᦹእಆ⧪ᯕձญᔍᬊ⪾۵a

ᔍᯕᨱᕽ۵ᯕๅᬑ۵ݡ⩥ᔢᯕӹӹ໑13ᕅ⥥᮹ᔍᔢᮡ⪽

aಉᨱᵝᰆ⦽⪽a᮹ᰆᨱᕽᯕು᮹ᯝ₉ᱢʑᮡ⧪

᮹ɝNtildea۵aumlᯕෙߙᯕᔍ⫭Ǎෝv⦹۵aumlŝݡᱢ

ᮝಽ13ᕅ⥥᮹ߙᮡ⧪ᨱӹᕽ۵aumlv⦽

ᯕ۵እಆᯕುᯕǭಆᨱݡ⦽əaumlอ᮹ᄥ⦽ᇥᕾ⦥ಽ⦹۱

Ա⦹۵ḩᱽʑ⦽እಆ⧪᮹ႊჶӹᩕ⦹Łəaumlᯕᔍ௭

᮹ᱶ₦13ᔍ⫭ℕᱽෝၵЙ۵ߑᨕਜiacute᯲ᬊ⦹۵ḡෝʑᚁ⦹۵

aumlᮝಽ∊ᇥ⧁ʭ

⦽ᮝಽእಆ⧪ᮡǭಆℕĥᨱᱥ⦹۵ᨱ13ʑ᮹ǭಆᯕ

ುᨱᱥᰆԕၝእಆ⧪ᮡǭಆ᮹ᯝℕᱢߙᨱݡ⦽ᔾ

ᔾ⦽ၹಡᯕ໑13ಆᯕእಆᅕᬑᨱ۵ᔾbၹၶ⦽⦽

እಆ⧪ᮡᔍ⫭ᄡ⪵ෝ⦽ḢᱲᱢᯕŁᱥఖᱢᯙᱲɝჶᱽ

⦽እಆ⧪ᮡəᯕᯕaญॐ⧪ᯕᕽǭಆᯕುᯕ

እಆ⧪ಅ໕13ᨱš⦽ᯕು⧉⧁⦥a⧪

듣魯뒯1LJHOltRXQJHG2[IRUGQWHUQDWLRQDO(QFFORSHGLDRI3HDFH2[IRUG2[IRUG8QLYHUVLW3UHVV댿끓 ꜟꭻꓫ듣댧ꜷ쁣ULDQ0DUWLQ듇魯뒳꧷덜y됃달싋駲듴ꀷꁓ

40

ⷝ⪬⬼ⷛリ$QGUHDV6SHFN_5ㅱ⪆ⰷ⸝

ǭಆŝእಆ

ᬕᮡᔍ⫭ᄡ⩢ЩНəauml⧕ᬑญ۵⩥⦹۵ᔍ⫭Ǎෝ

ၵе⦹۵ߑᯕᔍ⫭Ǎ۵ᄡ⪵⦹Łᨕ⦹ḡᦫ۵ᕽᔍ⫭ᄡ

⩢ЩЙ۵ᨕਅᬕᯕᅕᙹᱢᔍ⫭Ǎ᮹ᬱญෝᯕ⧕⦹۵aumlᮡ⦥

ᙹᱢᯝᙹၷᨱᨧ

ᔍ௭ᮡᅕǭಆQPXFSᮡᱶᇡᖁNtildeᨱ᮹⧕ၝᵝᱢᮝಽᖁ⇽ᨩ

ə౨ḡᦫ13ᰍჭ13ᨙು13ǎᱽʑǍᨱŁᔾb⦽⦹ḡอᩍʑᕽ

ᬑญ۵ᯕ⦽ḩ⧕ᅝᙹᯕǭಆʑǍᮡᨕਜiacuteəǭಆ

⧪ᔍ⦹۵a ᨕॵᕽəǭಆᯕӹ᪅۵a

ᯕɡᮡǭಆᨱš⦽እಆᱢᯕ⧕13እಆᨱၹ۵ݡǭಆ᮹ඹ13

⦽ᬑญaอŁᮂᖒ⦹Ł⦹۵ǭಆᮡᨨᯙaෝǍ⦹۵auml

ᱢᮝಽ⦽Ա⦹໕ǭಆᮡᔍ⫭ᄡ⩢⩢ᱢᄡ⪵ᖒ≉⦹ʑ⧕

⦥⦽aumlᯕʑভᯕ⦽ᬑญaၹ۵⦹ݡǭಆၰᬑญaᬱ⦹۵ǭ

ʑ⫮ʑᔍ

41ʑ⫮ʑᔍ

ಆᨱݡ⧕⪶⦹۵aumlᮡḡ႑Ǎෝթஉฑəḡ႑Ǎෝ

ᰍ⩥⦹۵ⲳǭಆ᮹ߌQPXFSUSBQⲴᨱḡḡᦫಾ⦽

⤖⩔ㄴⲎヽ

ᬑญaǭಆʑ⧁ভᬑญ۵ḡ႑⦹۵ǭಆ13ᱽ⦹۵ǭಆ

QPXFSPWFSᔢᱶ⦽ᯕভ᮹ǭಆᮡᱶᇡӹʑᨦ⪚ᮡaᇡᰆᱽ⪚

ᮡᯕᖒᧁȽჵᖒŝzᮡෙǭಆǍᯕəᯕ฿Łᔾb⦽aumlᬑ

ญᨱiacuteᇡŝ⦽aumlᯕ

⦹ḡอḡ႑⦹۵ǭಆ13ᱽ⦹۵ǭಆᮡḡ⦹ӹ᮹ǭಆ⩶ᨱᇩŝ

QPXFSXJUIᇩᨕ⧪ᔍ⦹۵ǭಆ⦹13QPXFSUPಆᮝಽᕽǭಆ13

ԕᱢᯙᮝಽᕽǭಆQPXFSXJUIJOŝzᮡෙǭಆᯕ

ԕᱢᯙᮝಽᕽǭಆ1PXFSXJUIJO

ᯕǭಆᮡᯙ᮹ᦥᵲqၰʑᯕ⧕šಉᯕᯕaumlᮡ

ᔢᔢ⦹Łw۵ಆᯕԕᱢᯙᮝಽᕽǭಆ1PXFSXJUIJOᮡ

⦽ᮝಽ۵ᬑญ᮹ᗮᱢᔢ⫊ŝᨖᦶᯕ⧕⦹Łəaumlᮝಽᇡಽ

ᬭḡ۵auml᮹⦹໑⦽ᮝಽ۵ԕaԕᜅᜅಽ᮹ᔗ᮹⧪ಽᨱ⨆

ᵝŁəaumlၵеԝᙹ۵aᖒaḡŁ۵aumlᯙ⦹۵auml

⦽ԕᱢᯙᮝಽᕽǭಆ1PXFSXJUIJOၽ⦹۵aumlᮡᨕ

⦽ᯥ❭ᬭຝŝᱶᨱᕽđᱶᱢᯕ

1PXFSXJUIᇩᨕ⧪ᔍ⦹۵ǭಆ

ᯕǭಆᮡᕽಽෙᔍ௭ᔍᯕŖ᮹ḡၹᨱᕽᦥḡ໑Ḳᱢ

42

ᯙǍ⇶⦹۵ǭಆᯕᨕਅᔢ⫊ᮝಽ⨆ၼ۵aumlᯕᅙᯙ⪝อ

ᯕᦥܩ໑ෙᔍ௭እ⦽Ğ⨹⦽۵᮹ᯕၽŁᯕᱽ

aᯙᱢᯙaumlᯕᦥܩǍᱢ⪚ᮡᱶ⊹ᱢ➉᮹ᱽ۵aumlˉ

iacute۵aumlᯕᯕˉݍŝə൚ԕ⩲۵ᯙ᮹qv⪵⦽

ᔍ௭ᯕᯕᔢ⫊ᨱݡ⦹۵ႊჶᦥอ⦹۵aumlᮡᦥܩᄡ⪵

ෝ⧕Ŗᮝಽᰢ⧁ᙹə൚ᮡʑᚁŝḡw⇵Łᕽಽa

ᕽಽෝḡᬱ⧁ʑ⫭ෝᱽŖ⦽

1PXFSXJUIᇩᨕ⧪ᔍ⦹۵ǭಆᮡᚌ᮹13ෙᔍ௭ŝ⧉

⧩ভᬑญaอऽ۵Ḳᱢǭಆ13ℕ13օᬭ13ᩑݡℕෝ⩶ᖒ⦹۵

aumlŝšಉᯕ

JOSFMBUJPO1PXFSಆᮝಽᕽ᮹ǭಆUP

ᯕǭಆᮡᬑญ᮹ၰḡ႑ᱢᯙǭಆšĥšಉᯕᯕaumlᮡ

ᱶ⦽ᱢݍᖒ⦹iacute⦹Łᄡ⪵ෝ⦽Ŗ᮹⧪aᖒᩕᨕ۵

ǭಆᯕᱽ۵ᬑญačŁ⦽ʑᨦŝᱶ⊹ᱢǭಆᨱ฿ᕽʑ⧕ə൚

ᯕӹᩑݡℕԕᨕਅᙹaḡŁ۵a⦹۵aumlᯕ

እಆᬕᮡᬑญaǭಆᨱš⧕ʑ⧁ভᅕᔾb⦹iacute۵

ǭಆḡ႑⦹۵ǭಆ13ᱽ⦹۵ǭಆQPXFSPWFSᨱᱥ⦹ʑ⧕ᯥ❭ᬭ

ຝŝᱶḥ⧪⦹໑ᯕaumlᮡᨱᩕNtilde⦽ǭಆၽᱥ

Ⱗㄲ⨫⤖をㄲ⨫⤖⩼ㄲ⤱

13ᨱᕽᯕ⧕⦹Ł۵ḡ႑⦹۵ǭಆᇡᇥ᮹እಆᬕݡᱽ⦹۵ǭಆ

43ʑ⫮ʑᔍ

⪚ᮡᱶݚ⦽ǭಆᮡŁᱶaumlᯕᦥܩᱶᇡ۵ḡᱶᇡᯕʑভᨱ

ᝍḡᨕəaumlᯕǑᇡᰍǭಆaḡiacuteaumlᯕᦥܩǭᨱᦪ

ᦥ۵ᔍ௭ᯕෙᔍ௭ᨱእ⧕ᜅᜅಽฯᮡǭಆaḡŁ۵

aumlᯕᦥܩอə౨໕ḥᕅ⥥aḡᱢ⧩ॐᯕḡ႑ǭಆᮡၹऽ

ᇡಽᇡᨕ⦽

ǭಆ᮹ɝᬱ

อǭಆᯕᱶ⊹ᨹญᨱiacuteŁ⦽aumlᯕᦥܩ໕əaumlᮡᇡᱢᬱ

ʑၹᮝಽ⧕⦽ᇡᱢᬱᮡḡǭᨹญaಚ⧁ǭญෝ

aḡŁ۵aumlᔍ௭ᯕၼᦥᯥ13ᯙಆḡŝʑᚁęእ⦽ᨹญ

᮹ḡḡ13⩶᮹ᯙᝍญᱢŁಅ13ᯕᱢᮝಽʙᩍḱ13ᱢ

ᬱ13ǭಆ᮹ᇥᨱݡ⦽ᯙ⧉⦽ᯕ⦽ǭಆ᮹ɝᬱᮡ

ᔍ௭᮹ᅖŝ⩲ᨱ᮹⦹Łಚŝᅖᔍᯕ᮹šĥ۵ᔢ⪙

ᱢᯙaumlᯕŁḡ႑⦹۵ǭಆ13ᱽ⦹۵ǭಆᮡḡ႑ෝၼ۵ᔍ௭᮹ᱢɚ

ᱢ⪚ᮡᗭɚᱢᵡᙹᨱ᮹⧕ᕽอၽᙹ

ᔍ௭ᯕᅖ⦹۵aumlᮡᨕ⦽ᱽᰍჭɩ⪚ᮡ᪆ŝzᮡჶᱢᱽᰍ13

ಆᔍᬊ⪚ᮡᵞ᮹⩲ᨱࢱ⦽ݡಅᬡভᯕŁ⦹۵aumlᮡթ

ᔢ⫊ᙽ⪵aumlᯕᯕaumlᯕɚᱢᯙಆᱢᰍᔢ⫊⦹ᨱᕽa

ᰆᯕᯕʕ⦹āḡอᯝၹᱢᮝಽᔍ௭ᯕಚ۵۵ߑෙ

ᯕᯕŁᯕaumlᯕᬒᵲ⦹ෝᨕš⪚ᮡᱥᯕᵲ

⦽ᯕaᔍ௭ᯕəaumlᨱᱥ⦹ḡᦫŁ۵aumlᨱᯖᙺ⧕Კ

Łə౨iacute⦹ḡᦫෙᯕෝʑভᯕ

ෙᯕ۵ⲳᱢ᮹Ⲵ⧁ᙹāᔍ⫭ᦩ᮹ᔍ⫭ᱢ⪚

ᮡƱᱢa⊹ভᨱᬑญ۵ᱢᮝಽΎჶᱢᮝಽə௹⦹۵aumlᮡ

44

ᦥܩӹᅖ⧕⧁᮹ෝ۱ӡᔍ⫭ᦩᨱᕽၼᦥᩍḥȽჵᯕӹĞ

ಽᨱᕽჸᨕӹḡᦫᦥ⦹ܩʭᯕᯕaumlᮡ⦽ᦥ௹ᖅ⧁ⲳᚉᮡ

ǭಆIJEEFOQPXFSⲴŝᩑš

ǭಆᨱ⩲⦹۵aumlᮡᯙ᮹ᯕᯖŝšಉᯕḡෙ⩲ෝ

⧕aෝᙹᖒ13ɩᱥᱢᯕᯖ13ᦥܩ໕ɩ᮹ǭಆ

ᙹaumlᯕᝍḡᨕǭಆŝᝁᯝ⦹Ntildeӹᯕᱽෝᵲ

⦹ḡᦫiacuteᅝᙹ

ᝁqᯕᇡ⦹Ntildeӹԕᱢᯙᮝಽᕽ᮹ǭಆQPXFSXJUIJO᮹

ᇡᯕᨧŁ۱ӥᙹ

ುᇩᯕᛍᬕaumlᮡᦥܩᬑญ۵ǭಆšĥၰǍ᮹ᯝᇡ

ᯕŁəaumlᮡভುᬑญᨱiacuteෙᖁḡෝᵝḡᦫʑ⦽ʑᅙᱢᯙ

Ǎෝ∊ʑ⧕ჭᨕ⧁ভᨕਜiacuteᅙᵝ᮹ᨱᇩᅖ⧁ᙹ

ʭᱥ⦽ᇩᅖᯕ⧎ᔢa⦽aumlᯕᦥܩʑভᨱḡ႑⦹۵ǭಆ13

ᱽ⦹۵ǭಆ᮹Ǎᨱᙽ᮲⦹۵ᕽಽෙĥᯕŁᯕ⦽ႊ

ᮡᱡ⧎ၽᱥভᔍᬊᙹ

ᔍ⫭ᄡ⩢ᙽᔩಽᬕᱶᇡෝᖙᬑ۵aumlᯕᦥܩಽ⦹۵ᔍ

⫭ᬕᮡǭಆšĥᨱᱥ⦹Ł13ᔍ⫭ᬕᮝಽᕽෙඹ᮹ǭಆอ

ʑ⧕ḡ႑⦹۵ǭಆ13ᱽ⦹۵ǭಆᨱᙽ᮲⦹۵ᯕܩ

⦽

⤖Ⲏ⤖ⵔ⤖

ɩෙšᱱᨱᕽḡ႑⦹۵ǭಆ13ᱽ⦹۵ǭಆၵᅕ۵aumlᯕ

ᬊ⧁ᙹෙšᱱᯕǭಆ᮹ɝᬱŝšĥaumlᯙߑᯕaumlᮡḡ႑⦹

45ʑ⫮ʑᔍ

۵ǭಆ13ᱽ⦹۵ǭಆ᮹ⲱ₉ᬱEJNFOTJPOⲲ⪚ᮡⲱᱶMFWFMⲲಽᇡෝ

ᙹ

aᱢǭಆWJTJCMFQPXFS

ḡ႑⦹۵ǭಆ13ᱽ⦹۵ǭಆᮡๅᬑaᱢᯝᙹᯕ۵ᯕ⊹

ǭಆ᮹šĥෝᖅᱶ⦹۵ŖᱢȽ⊺⨭ჶ13b⦹ჶ13ᱽᰍᯕ۵ᔍ௭

ᯕᝁ᮹ǭญෝᵝᰆ⦹ḡ⦹ಾᧁⅩᨱĥ⫮aumlᯕᨱݡ⦽

⩲ჶᱢᱽᰍ۵᮹ᱢǍɩᯕӹŁ᮹⩲⧉⦽

ᚉᮡǭಆIJEEFOQPXFS

ᇩ⪶ᝅ⦹ŁእaᱢđᱶᯕԕಅᲙ⦹Łᯕaumlᯕǭಆa⪵⦽

۵໕ᨱᕽḡ႑⦹۵ǭಆ13ᱽ⦹۵ǭಆᮡ⦽qsumᲙᙹ

ෝ⦹ӹ໕᮹ᱽᖅᱶ᮹ǭಆᯕᔍ⫭᮹᮹ᔍđᱶᯕᯕᨕḡ۵

Ŕᨱᕽᨕਅ᮹ᱽaುᨕ⦹۵a٥aᯕUgraveđᱶ⦹۵a ᯕaumlᮡ

ᱶᯕᛩುᨱ٥aₙᩍ⧁aumlᯙaᐱอᦥܩᨙು᮹ᱽᖅᱶ⧉ᨱ

ᨕᵲ⦽ᩎ⧁⧉ᱽ⧉ᮝಽᕽᯕḡ໑đǎᨵŖᱢ᮹ᱽa

᮹ᔍđᱶŝᱶℕaၝᵝᱢᮝಽᅕᯕʑভᨱə᮹ᱽಽᇡᯕ

ᛩෝᇥญ⦹Ntildeӹ᮹ᔍđᱶᨱₙᩍ⦹۵aumlᮝಽaᰆ⨆ၼᙹ۵

ᔍ௭႑ᱽ⦹۵aumlᮝಽḡ႑⦹۵ǭಆ13ᱽ⦹۵ǭಆᮡ⧪ᔍ

እaᱢǭಆJOWJTJCMFQPXFS

ḡ႑⦹۵ǭಆ13ᱽ⦹۵ǭಆᮡ⦽ᱥእaᱢᯕʑ⦹ᝍ

ḡᨕəǭಆᨱaᰆ⨆ၼ۵ᔍ௭₉ᱶᝁŝ᮹ᨱᕽᇡມ

ᨕḡiacute⦽ᯙᯕᝁ᮹⊹ᨱݡ⧕ᨕਜiacuteᔾb⦹۵aᨱ⨆

⊹۵aumlᮝಽᯕᙹᵡ᮹⊹ǭಆᮡᔍ௭᮹ᝁ13ᦥ᮹᮹⩶ᖒ13a

46

ᔢ᮹ᬒᖒ⪚ᮡᩕᖒ᮹ᙹᬊᨱ⨆⊽

⦽໕ᨱᕽእaᱢǭಆᮡ⦽iᯕⲱ⪵ᱢಆⲲᯕŁᇡෙ

ಆŝๅᬑݏᦥ⪵ᱢಆᮡḢᱲᱢ13Ǎᱢಆࢱ⪚ᮡ

⊹ǭಆ᮹ᰍෝᱶ۵⦹⪵ݚǍಽʑ⦽ᄁօᖝ7FOFMBTFO

ŝၡJMMFSa⧩ॐᯕⲱᔍ⫭⪵ŝᱶ13⪵ၰᯕߑಽʑ۵ᨨᯕ

ᱶᔢᯕŁᨨᯕᔍ⫭ᱢᮝಽᬊᯙᙹᮝ໑ᦩᱥ⦹۵aumlȽᱶ⧉ᮝ

ಽᕽ႑ᱽᇩᗮⲲᯕaumlᮡᕅ⥥4IBSQa⦽ᅖᨱ

⦽ᯝߑᱢ᮹Ⲵෝอऽ۵ⲳ⦽ݡ

ᔍ⫭᮹aᇡᰆᱽaᦥḢʭḡNtilde᮹ᱥᇩa⦹Łձญၼᦥᩍḡ

Ł۵⩥ᔢእaᱢǭಆ᮹⦽⩶ಽᅝᙹ

ᔍ⫭ᱢᯥ❭ᬭຝᬑญaᬱ⦹۵ǭಆ13ಆᮂᖒ⦹ʑ

ᧉญᜅᬭMJDF8BMLFS

ᱶݚŝ۵iacuteᔍ⫭ᄡ⩢⦽ᬕᮝಽᕽᬑญ۵ḡ႑⦹۵

ǭಆ13ᱽ⦹۵ǭಆ⫮ा⦹۵aumlᨱšᝍᯕᨧ᪅ಅəǭ

ಆᱽ⦽⦹۵aumlᨱḲᵲ⦽ᬑญ۵ᯥ❭ᬭຝෝ⧕ෙ

ᨨᅕᬑญb᮹ᦥᵲŝԕᱢᯙᮝಽᕽ᮹ǭಆ

QPXFSXJUIJOၽ⧕⦽ᯕǭಆᮡᇩᨕ⧪ᔍ⦹۵ǭ

ಆQPXFSXJUIŝಆᮝಽᕽ᮹ǭಆQPXFSUPၽ᮹ᱥᱽ

Otildeᯕ

47ʑ⫮ʑᔍ

ᯕᖙaḡ⩶᮹ǭಆᮡᕽಽaᕽಽᨱiacute⨆ᵝŁᕽಽෝ

v⪵⦽ᱶ13ෝᨕಆᮝಽᕽ᮹ǭಆၽ⦹Ł

⦹۵ᮡ⧪⧁ᙹ۵ಆv⪵⧁ᙹŁෙᯕŝ

⧉QPXFSXJUI⧁ᙹiacute⦽ǭಆᨱš⦽Ḳŝᱶᮡ

ᦥᵲŝԕᱢᯙᮝಽᕽ᮹ǭಆQPXFSXJUIJOʑ໑əၹ

ษ₍aḡᯕ⦽ݡ

ᯕ⦽ǭಆ13ಆၽ⦹ʑ⧕ᕽᬑญ۵ᬑญ᮹⪽ᯕ

ᯥ❭ᬭຝŝᱶᬊᯕ⦹iacute⦹۵ḡ⪶ᝅ⧕⦽ᯥ❭ᬭຝ

ŝᱶᮡʑ᮹Ğ⨹13ᯙᝁᔢ᮹ᄡ⪵ಽᇡ⇽ၽ⦹۵ߑ

ᯕaumlᮡᜅᜅಽ᮹ᔗᨱݡ⦽₦ᯥqŝᄡ⪵ᨱݡ⦽ᮝಽᯕᨕ

ḩᙹእ⦽ᔢ⫊⪚ᮡእ⦽šᝍᔍෝaḡŁ۵ෙ

ᔍ௭ŝ⧉⦹໕ᕽᔍ௭ᮡᬑญ۵⪝aᦥܩ໑ෙᔍ௭

ŝ⧉⧁ভᝁqᯕᦥḥ۵aumliacuteĞ⨹ᯕฯ

ᦥḡŁᔍ௭ᮡəᯕaḡŁ۵ᱽ᮹Ǎᱢᬱᯙᨱݡ⦽

ᅕӹᮡᯕ⧕ෝ⦹iacuteӹ⦽ᯙᱢᔗŝℕԕᇡᨱᕽ⧁

⦽⊹ᨱᱥ⦹ʑ᯲ݚ

ᅝ⥥vᛩ8PMGHBOH 4UBSLaᦥఎᅕSUIVS

3JNCBVE᮹ⲱᩍᯕNtilde13ᇩ۵ᯙԕಽᰆ⦹ᩍ₍⦽

ᗮᮝಽᖒ⧁aumlᯕOE13JOUIFEBXO13BSNFEXJUIB

CVSOJOHQBUJFODF13XFTIBMMFOUFSUIFTQMFOEJEDJUJFTⲲᨱᕽ

⦽ⲱᇩ۵ᯙԕCVSOJOHQBUJFODFⲲŁᇩౡĥᨱ

ᔍ௭ᯕษ⋉ԕݍ⦹iacuteᯕĥ۵ᯙᯕෙᔍ௭

48

ŝ⧉ᄡ⪵ෝอᙹ۵ಆᯙḡ⦹Łəᄡ⪵ෝอʑ

⦽ᇩ۵ᯙԕಽḶḡᨕḡḡอᯥ❭ᬭຝŝᱶၰᯝၹᱢ

ᯙᔍ⫭ᄡ⩢⧕⦥⦽e⧉ᔾb⧕⦽ෙ

ᔍ௭᮹ᯥ❭ᬭຝŝᱶⅪḥ⦹Łᮂᖒ⦹ʑ⧕ᯙԕa⦥

⦹

ᯕ⦽ĥᮡḢᖁ⩶ᯕᦥܩ໑अŁᨱᰆ⦽

Ḣ⪵

ᯥ❭ᬭຝෝᬊᯕ⦹iacute⦹۵Ḣ⪵۵ᔩಽᬕʑᚁ᮹ा13ᔍ

⫭ᱢšĥ᮹ᮂᖒ1313ᙺ⧉᮹Ŗ⧊᮹ᨱ᮹⦽᮹ᔍđᱶ13ᩕฑ

ญᝎǍaᖒᮝಽḶḡᨕḥᬑญə൚ŝℕ۵Ḣ

ԕქ⪚ᮡ⪽aᔍᯕ᮹ᯥ❭ᬭຝŝᱶᮂᖒ⦹۵Ḣ

ᯕᨕ⧉ŝᨱᯕ⦽Ḣᮝಽᕽ⟹ᯙෝݍᖒ⦹

ʑ⧕⧪۵⦹ᯙ᮹ಆ⪽ᬊ⦹۵ߑᵲᱱࢱᨕ⦽

49ญቑᕽ

⫯_ヌ⧶⪆⸍⨫ⴕⳮㅹ

Ntildeᇡ13ʑ⦝13እǎၝ13əᨕਅᯕᯕⲰᱡ⧎⦹۵⪵ ᪅ᬵ᮹ᅥ13Ḳʑ

ᱡ⧎⦹۵⪵ෝ⦽ษॵಽ⩥⦽໕13⦽ǎᔍ⫭᮹ಆŝᱡ⧎ᨱ

ḡzᮡaumlᯕŁ⦹āəḡෝᅕŁđǎᦥiʙ⦽ݡ

ᮡ႒ⲱ⪵Ⲳ۵ʙᯕḡෝəฑaumlᮡᱥᰢᨧ۵ᖙᔢᯕ۵

ℕᯕչ۵eᦩ13Ǒᔍᵝ᮹ᱥᰢᨱᱡ⧎⦹۵⪽⧕

Ł⦽ӹ۵ᱥ⁅ᬑᩑᯕℕෝiacuteᨩ۵ߑ13ᬑᩑᨱᬑᩑ

ᯕĚℱᕽ13əಽᨕậᅕܩᯕ₦Ḳ⦹iacuteᨩᬑᩑᯕအಽԕ

aᦥܭə٥Ǎᯕᯝ⦹iacuteᨩḡอ13əiacuteӹᩍᕽ⧪ᯕᨩ

Ł⧁ᙹӹᨱiacute⧪ᯕᨩ

₦ᨱ۵ℎ13Ḷᄲᱽ13Ʊ13ᲁ13ǎၝǎa13Ʊᮂ13እಆᬕ13ᬑ

ษ۵ᬭऽಽbbℱḥᩍ߀aḡݕݡᯕᝅಙᔍᝅᰆษ⦽

ᦊᗭෝᱢᨩaḡᭁᮡɩᦊݍᯕᅕഭᨱ

ʭၹᅖ⦹ḡᦫ۵iacuteᳬaumlzᰆษᔪʵᯕŁܩԕᬊᯕ

bbaumlᯕḡอ13ᩍʑᕽ۵ԕiacuteᄥᯙᔢᱢᯕᨩݡอḻ

ญቑᕽ

50

Łaᅝʭ⦽

ຝᱡⲱltᲁgtNtildeᇡʑ⦝ෝչᨕᵝ⦹Ⲳᰆᮡᕅᕅᯕʙᵡŝᱶ

ḥ᮹ݕݡᯕᱶḥᮡݕݡ᯲ᇡݡஙⲱᩍᇥ⦽Ⲳᄲᩎ

NtildeᇡŁ13ᗭʑ⦝ӹᵝಽ≉ɪၼ۵13ᔍ⫭ᨱᕽ⪶⦽ḡෝ

wḡᦫ۵ᰍᨱiacutešᝍᯕŁ⦽ᜅᜅಽ⦹Łᔾb⦹

ḡᦫᮡᰆᨱᖁɩݚ⫊ᜅᭁᯕᮡ13əӹᯕᰆ᮹ᱽ᮹

ᱢᮝಽᅕᩍᵡⲱᄲᩎʑ⦝ⲲⲱᄲᩎNtildeᇡⲲ۵չᨕᕽᨕṭ

Ǒݡᨱaḡᦫᮝಅ۵⦽ᰍ᮹ᖙᖙ⦽đऽԕ۵ᯝ13ⅼᇩḲ

⫭۵ᙹ⦽ᔢ⫊ᨱᕽᄲᩎNtildeᇡෝ⦽ᯕʙᵡŝᖒᗭᙹ۵ᱶℕᖒ

ၵᮝಽᄲᩎNtildeᇡෝ⦽ᕅᕅ13ᄲᩎNtildeᇡ᮹ᅖᰂ⦽ᱶ⊹⦺ᨙᨕ⪵⦹

۵ᯝ᮹ᵲᖒᨱݡ⧕ᔾb⧕ᅕiacute

ⲳᵝᯕӹᗭᙹᦩ᮹ᗭᙹᯕ⦹iacuteӹษᔾb⦹Ł

ၵ۵aumlᨙᨕ⪵⧁⦥aŁᔾb⧕ᗭčᕽෝ

⦽Łv⦹۵aumlᯕᦥܩə᮹ᔾb13⦽ᨙᨕ⪵⧕⧪

Łᔾb⧕Ǒݡaʑᝌᨕ13ȡᦥ13ᯕaumlᔍ⫭ᱢᨙᨕಽ

ऽԕ⦽۵aumlᯕᵁəḡᦫᮝ໕ᔍ⫭ᱢ᮹ෝwḡ

⦽₥ಚᔍᲙქญNtildeəᯕᨱḡᦫ

ᙹᨕ⧕⧀۵⪵ݡᗭ⦽əŝษᵝᦪᦥ

թᨱiacuteᯕᱶʭḡၝǭᇡᩍ⦽13ᯕᯕᦥܩ

ᯕǍᇥℕa᮹⧕ḡ۵ᔍ⫭ෝ⧕ᕽⲴᯕʙᵡ1313

ᯕOtildeᔍᝅᔢᨕಅᬕᱽᬕ᮹ᱶℕᖒwḡᦫᮡᯕ13ⲱᦥ

51ญቑᕽ

əՆᦩi௹ⲲŁ⦹۵ᯕ13ᱩᱩ⦹Łእᰆ⦽ᗭčᕽෝԝᙹᨧ۵

ᯕᨕਜiacuteၼᦥᯝaumlᯙa ᯕၼᦥᯕ۵aumlᯕᱶಽᄲᩎNtilde

ᇡᬕᨱᅕᯕӹ ᪅ಅ⧕a۵aumlᮡᦥܭa ᨕಅᬕᱽᯙauml

ᯕݚᩑ⦽ߑ13ᔩᔝᜅiacuteᯕaumlᮡđǎⲱᰍⲲ᮹ᱽಽȡđʑভ

ᯕᯕʙᵡ᮹13႒ᰍ⦹อᦩᨱḲᨕքᙹᨧ۵

ᯕ᮹ᗭญᨱȡʑᬙᯕŁəᗭญෝᔕಅԕ۵ᯝᮡ13ভভಽᗱᛞiacute

ḡᬭḡŅ⦹۵ə᮹ᰍෝऽԕŁᯙᱶ⦹۵ᯝŝzᨙᨕ⪵a

ᰍ᮹ᱽᯕ໑13ᔕʑ⧕ᕽ۵ᨙᨕaᨕ⦽۵ᱶḥ᮹ษ₍

aḡๆᮝಽᯞ

ᮝಽⲱltǎၝǎagtǑݡෝᦩa໕ǎၝᯕᦥʭ Ⲳᰆᮡᯕᬊᕾŝ

ᕽĞ᮹ݕݡᯕᕽĞᮡᯕᰆᨱᕽⲱၽᱢᯙእǎၝⲲᨱݡ⧕ᯕ

ʑ⦹۵ߑ13ᯙᱢᮝಽ۵₦ᨱᕽaᰆᯙᔢʫᨩᱽ᮹ᯕǎaa

ᇡᩍ⦹۵aᰆⲱǎaᱢᯙⲲ᮹Ł⧁อ⦽ᄲᩎ᮹᮹ෝᱢɚᱢᮝಽ

Ntildeᇡ⦽ᄲᩎNtildeᇡᮡ᮹⧩Otilde⦹ḡᦫᦹOtildeᯝ᮹ⲱእǎၝⲲᮝಽᕽ᮹

ʙ⦽ᔍ௭ᯕ໑13ᯕ۵⩥ᰍʭḡᯝᅙᯕӹ⦽ǎᯕ۵ᨕ۱⦹ӹ

᮹ǎᱢᨱᙹಕḡᦫᮡ₥እǎၝ᮹ᔗЙญŁ۵ᰍᯝᖁᯙ᮹

ḡ฿۵۵ݠaumlᯕ

ⲳᬑญaᨕ۱ǎaᨱᗮ⦹ḡᦫᦥᕽᯕ౨iacuteaumlᯕᔍᝅᯕᨱ

ə௹ᕽȡ⪵⦽ᔍ௭ฯŁᖁᯕ۵ʑ⪙13ǎᱢᯕᦥܩ

⦽ǎǎᱢᮝಽၵНᔍ௭ฯᦥəaumlᯕŝᩑᙽಽᬕŝᱶᮝ

ಽḥ⧪Ł۵a⦹໕əOtildeᦥܩŁ13ᖙʑᇡᯕভʭḡᨕ

᪉13ᯙeǎၝ⪵⦹ಅ۵ᦶಆᨱษḡสʭḡქŁᱡ⧎⦹Ł

۵ᔍ௭ᯕᬑญᰍᯝᖁᯙᯕ۵Ntildeᦩᅕᯕḡอᖙ

52

ĥŔŔᨱəᔍ௭ᯕNtilde۵NtildeᵁⲴᕽĞ13

ⲳᔍᝅᱡzᮡĞᬑ۵ᜅᔕչiacuteǎၝᮝಽᔕᦥ᪅a⦽ᙽe

ᨱእǎၝᯕ໕ᕽᔩಽᬕᖙᔢᯕᩕฑaumlzᦥǎၝ᮹⊹

ᨱᕽอᯕӹᖙĥෝၵᅕaእǎၝᯕᨕᕽၵᅙᖙ

ᔢᮡᱥ⩡ෙⲸⲸುᄲᩎNtildeᇡᩍᕽၼ۵₉ᄥᯕӹ႑ᱽa

13əiacuteΎӹᒽ᮹ಽa᪅ḡ۵ᦫᦹŁߑ۵ᨕਜiacuteᅕ໕

ၽᱢᮝಽእǎၝᯕNtildeᵁᬑญaእǎၝᯕ໕ᕽǎၝᯝ

ভ۵ᅕḡ⦽ᔩಽᬕaumlᅝᙹḡᦫʭ13᪅ಅᔩಽᬕ

ᖙᔢ᮹aᖒᮡእǎၝᨱiacuteᕽᩕตᙹḡᦫʭⲴᯕᬊᕾ13

_

ᱶḥᯕ⦹۵ʑ⦝13ᵝ13ᵝŝ13ᕽĞᯕ⦹۵ၽᱢ

እǎၝᮡᨙஜᅕ໕ɚŝɚᨱᕽ۵aumlzʑ⦹ࢹđŝᱢᮝಽ

ᄲᩎNtildeᇡෝ⧩Ł⦹13۵əᨕਅNtildeᇡෝᝅ⧪⧩13⦽ᮡ

acircฯᮡǍᱽᇩ᮹ᯙe13ෙ⦽ᮡ႒ᨱӹʭʭ⦽ᬊ

ʑ۵ᔍ௭ಽᅕᯝḡෙၷᮝಽԕḡ۵ᦫāḡอԕᦩᨱ

ə⦽ᔾb᮹ʑaɩᯕӹษԉᦥ۵aumlᇡᯙ⦹ʑ۵

əߑⲱᲁⲲⲱǎၝǎaⲲᰆᖙᯞᅕ໕13᮹ᔍෝݕݡ

₍₍aᅕ໕ˉiacute۵aumlᯕʑ⦝እǎၝ13ᱡ

ᬦᔍᯕ᮹Ntildeญaᔾbอມḡᦫ۵aumlᯕᯕᮡ᮹ಽaʭᯕᨱ

ᮝ໑13ভಽ۵ᦥᯝᯙᯕᕽĞᮡⲳᖙĥ᮹᪉wᔍ௭ᯕᱥ

ᇡᨕ۱⦽ǎa᮹ǎၝᯕ໕əᖙᔢᮡḡ᪆Ⲵᯕ໑13ⲳᯙeᯕ᪉w

53ญቑᕽ

ᙹ⧕ᕽ⫭⦝⦹۵aumlᯕ᪔ᮡᯝⲴᯕŁʭḡ⦽ⲱ⫭⦝⦹۵Ⲳ

ᦿᨱᔾఖᱢᨕ۵ᄲᩎᯕᙹŁ13ǎၝ⪵ᯝᙹᮝ໑13əၷ

ᨱᝁ᮹ᯙeᱡ⧕⦹۵ᨖᦶᯝᙹəᨖᦶ13əḡ᪆

ʑෝᕽ⫭⦝⦹Ł⦹۵aumlᮡʑ⦝ᬕaᯕษ₍aḡᯕḡᦫ

ʭᯕᬊᕾ᮹13ə౨iacute⫭⦝⦹۵ᔍ௭ᯕ۹ᨕԁᙹಾᯕᔍ⫭᮹ǎ

aᵝ᮹13Ǒᔍᵝ᮹a⪵Ł⪵ᨱ᳡aʭᬭḩaumlᯕ

ǑݡෝNtildeᇡ⦽⦹ӹ⦹ӹ᮹ⲱᰍⲲ ᔢᔢ⧕ᅙǑݡᨱ᪉ᯕ

ᯕə౨ॐᯕ13ᯕ⦽₉อᄥ᮹ᔍ௭ᯝaumlᯕᇥ⦹ᦥษӹ۵

ᯕᰍ⦽⦽Ḣᱲอӹᅝᙹ۵ᨧaumlᯕᯕᵲᨕਅᯕ

ᮡԕaᯕ₦᮹ᅕഭᨱᥕaumlŝ⦽᮹ᇡᩍĞqᦥ

ᵝᇩ⧕⧁ḡෙӹ۵əՆჵ⦽ᔍ௭ᯕܩӹෝaḡŁס

⦹ḡŁəՆԕქಅࢱŁ⦹Łᙹə௹ᕽӹ۵ᯕ₦

᮹Ḳಽᕽ13ᱥᰢᨧ۵ᖙᔢ᮹ᬱಽᕽ13ԕษ⩥⧁ᱢݚ

⦽ᨙᨕෝŁʑᨱᧁෝບ۵ԕᯕᯕŁ13ȽᱶᯕŁ13

ෙᨖᦶᯕḡᝍᜅə௹ᯕᱶษᮡᱥ⧕Žḡ

ᦫʭӹ۵ݚᝁ⦹ӹ⦹ӹ᮹Ntildeᇡෝ13⫭⦝ෝ13ᇡᱶᳬᦥ⦽Łݚ

ᝁŝiacuteෝaumlᨧ۵ӹᨱiacuteݚᝁ᮹ᰍaᬊʑaŁ

ษḡสᮝಽȡ⦽ḡ໕ክಅ⦹Łᮡᮡ13ᇡॵ₦᳡ᔍݍ۵

aumlᯕᔍᵝ໕13ᯕ₦᮹ᱡ᯲ǭᯙᱥᰢᨧ۵ᖙᔢŝ13ᨕậŁᯕ₦

ԕʑอ⦹Łݡ₦ᯕᨧ۵⇽❱ᔍ᮹ᔕฝᨱᬡᯕ

54

Ⱉㅤ_⤱ㅱ⪆

ちⵏㅮⰥㄻⴊⷝ⪏⩂

ʑ⫮ᩑᰍᱥᰢʑᨦᨱᱡ⧎⦹

ษᱥ⦽ǎ᮹⦽ᔾᔑᨦℕa⦽ᨙುᔍᨱⲱᮮᗭⲲᨱaʭᬕ

ʑŁෝ⦽ᱢᯕ⧕ݚᨦℕ۵ᙹ⇽ࢹ᪅⧕ಽᙹ⇽ᨱ

ḡᰆᯕᔾʕ໑əzᮡⲳ᪅⧕Ⲵಽᮝಽᯙ⦽ᯙᔍŁᯙǭ

ḡ⧩ə໕ᕽᯕᨦℕ۵ᯕ᪅ಅၝᦩᱥם⧔⋊

⦽aumlᯕŁᵝᰆ⧩ŝᩑəʭ

əzᮡᵝᰆ᮹ݚᖒᮡᯕᨦℕ᮹ᵝŁ~᮹໕໕ᔕᅕ໕ɩᖙ

13Ł~ᮡၵ౩ᯙݡᯕӹaumlᯕ_ᔍᯕᯕᨦℕ᮹ݖ

ಽᯕᨦℕ۵zᮡʑeᦩၵ౩ᯙᮝಽอၽ13ಽ۵

อၽ❱ๅ⧩ᙹaɪ⧩ݚࢱӹ۵ݡȽ

aᩕญŁᨩၵ౩ᯙᨱᕽ۵ᦥ௮᮹ᅥ฿ᦥၝᵝ⪵ෝǍ⦹۵

ၝᯕNtildeญෝᱱಚ⧩Ł13ᨱᕽ۵iacuteḡŖᬱᰍၽᨱၹݡ⦹

໑ᩕฑᨱᱶᇡaŝ⦽ಆᬱ⧕ݡvᱽ⧕ᔑᨱӹᕽ໕

55ʑ⫮ᩑᰍᱥᰢʑᨦᨱᱡ⧎⦹

ᕽaĊ⪵ʑᩡ

ᱥၹᱢᮝಽ⪵ಽᬕࢱӹࢱ

aᩕಙḡอݚǎ᮹ݡ᮲ᮡ

᮲ݡӹᨱᕽĞₑ᮹ࢱ⧩⪙

ᮡಆᔍᬊ᮹ʑᅙᬱ⊺ᯕ۵

እಡᖒⰒ⦥ᖒ᮹ᬱ⊺⦽ₙჸ

ᨕӽaumlᯕᨩĞₑᮡ⪵ಽᬕ

ݡෝ⨆⧕ӽᔍ⧕ᙹ

ฯᮡᔍᔢaၽᔾ⧩ၵ౩ᯙ᮹

Ğᬑ_eᗭ

ᯕᔍᬊᮝಽᔍ⧩Ł

ᦩᯕᔢᯕ⧔⦽۵

ᔾᯤᨩəᅕ⭉ᦍᙹ

᮹ᔍ௭ᯕᇡᔢᮡaumlᮡ

⧁aumlᨧᨩ

ᦩᨱᙹ⇽ᨦℕ۵ⲱ۵⪵ӹᨱᕽaĊࢱ

ᙹⲲෝ٥ಙᔍᙹaqŝᨱᙹ⇽ᨦℕ

᮹ๅ⇽ᧂa❭iacuteuၵ౩ᯙŝಽ᮹ᙹ⇽ᯕᱶᱱ

13ᯕᨦℕ᮹ᨦᯕᯖaᮉᮡෝᨩᱶᯕḡⲱݡ

ၶⲲ⊽aumlᯕᨩᯕᨦℕ᮹ᖒŖᜅญ۵ʑNtilde௹a⦝ෝບŁ

۵ᔍᝅթӹᅕᩍᵝ۵ݡᱢᔍಡ⪚۵ʑNtilde௹

ᔢ⧪ᨱᇩŝ⦹ܩa⊹ᵲพᱢᯙ⧪ಽᅕᦥ⦽۵ᵝᰆ⦽⦹ḡ

อᧁⅩᇡḥᦶᱢaḡŁอᱽ13əaumlᦩᱥᙹ⊺

ႊᔍℎᮡอၽaప

ᨱᙹ⇽⦹۵aumlᯙ⧩

56

ᦥᵝᨥĊḡḡᦫᮝ໕ᯙ

⦝⧕aၽᔾ⦹ʑᛍᬕᰁᰍ

ᱢᔕᔢʑǎၝ

ᦶ⧕᪅Ł۵ǎaᨱŖ

ɪ⦹۵⧪aᨕਜiacutea⊹ᵲ

พᱢᯙ⧪aᙹᯙ

a ᯕᱽᖙĥ۵ᯕᔢʑ

Ntilde௹ෝa⊹ᵲพᱢ⧪ಽᅕŁ

ḡᦫᬵᯝ

ʑ⧕ၽʑNtilde௹

ᮡbǎᯕʑᙹ⇽ᨱᦿᕽᯙ

ᵝ᮹ᱢ13ᯙǭᱢ⨆Łಅ

⧕ᅙᨱᙹ⇽⨩aᩍᇡෝđ

ᱶ⧁᮹ෝᇡᩍ⦽ʑNtilde

௹ᨱᨕǎa᮹₦ᯥᯙᱶ

⦽aumlᯕ⦽ǎᱶᇡᯕᨱᕽ⧩Ł⩥ᰍእᵡᱩ₉aḥ⧪Ł

13ߑ۵ᱽ۵⦽ǎᱶᇡaᯕᯕ᮹⦹۵ၵෝษӹᱡ⦹iacuteᯕ

⧪⧁᮹ḡෝaḡŁ۵ḡā۵ᱱᯕ

ᬵ13⦽ǎ᮹ʑᙹ⇽⨩ašℎᯙႊᔍᨦℎᮡၵ౩ᯙ

ᙹ⇽ಽⅪၽǎԕ᮹⧎᮹ᩍುᯕNtildeᖙᨕḡᰁᱶᱢᮝಽᙹ⇽⨩

aෝᅕ⦽Łၽ⧩⦽ǎᔑᯕݡȽಽᙹၵ౩ᯙᨱᕽ

۵ᙹᝎᯕᵞᨩᮝ໑ᨱᕽᨱນญෝ฿ᮡᖙᨱᇩŝ⦽

ᗭᯕᔍĞ⩅ๅđǎᔍ⦹۵ᯕ⩥ḡᨱᕽᯙǭ⋉⧕ᨱ

ᬵᯝᙹ⇽ᨱ⧎᮹⦹۵ʑ⫭

čᯕႊᔍᨦℎᦿᨱᕽᩕಙ

57ʑ⫮ᩑᰍᱥᰢʑᨦᨱᱡ⧎⦹

ʑᩍ⧁aumlᯕ⪶ᝅ⦽ᔢ⫊ᯕᨩ⦹ḡอႊᔍℎᮡᙹ⇽⨩aĥᨱᕽ۵

ᯕෝෙ⦹Ł⨩aෝԕᶍaᨱᩍುᯕᦦ⪵ၡญॐ⨩

aᅕෝᖁᨙ⦽aumlᯕ

⦹ḡอəӹษə⦽⨩aᅕ⊹ᰁᐱᯕᨩᯕษᱥၾ⩡

Ჭ13ʡŲḥ᮹ᬱᝅᨱ໕⦽ǎ᮹ʑᙹ⇽⨩ašℎᯙ

ႊᔍᨦℎᮡᬵŝᬵᨱUgraveℱⅾอၽ᮹⧪ᯙ

⧕ᶍႊᔍᨦℎᮡⲱᔍᬊaᦩᱥᙹ⊺ḡŁᯙǭ⋉⧕ෝ⦹ḡᦫ

āⲲ۵Otildeᇺᩍᕽᙹ⇽⨩aෝԕᶍŁ⦹ḡอݚǎᯕə

zᮡᗮḡaumlᯕ۵ᅕᰆᮡᦥߑᨧ᪅ಅᔢ⫊⦹ӹᦊ

ஐᨕᔕᅕ໕ᨱᕽᅕᦹҵ⦽ᦶᯕᯕaumlᯕ∊

ᇥᔢ۵ᔢ⫊ᯕ

ᯕჩᨱݚǎᯕݡȽಽᙹ⦹۵႑Ğᔕᅕ

ⲳ᮹ⲴᯕᄥaḡŁ۵⩥ᨱᦩݡಚᮡݡ

ಚᨱݚᖁʑᱥ⫭ᨱUgraveℱⅾญḢᩑᯥ⧩⫭ಽᱽ⦽ᩑᯥȽᱶ

ᨱၽᯕᯕᦥݡಚᨱ⇽ษ⧕ݚᖁᨱᦩݡಚᮡᬵ

ᩕญ۵ⅾᖁᨱᕽ᮹ᕾŝၹ⪶ᅕ⧕ݡಚᵲᝍᱽ⨭ᨱऽᯕቭෝ

Ugraveaumlᯕ۵᮹ḡෝŖŖᩑၾ⩡ⅾᖁᱥಽ⧕ၝᵝᵝ᮹ෝ

Ǎ⦹۵ݡȽaᨙᱽⅪၽᙹ۵ᔢ⫊ᯕݡȽa

ჭᨕḩভݚǎᯕᨕਜiacuteݡ᮲⧁ḡ۵ມญᅝaumlᨧᯕݚᨱᦩⅾญ

aݡḥᦶḡ⧩ḡӽ᮹ᔢ⫊ᔕᅕ໕

ᯙǭ⦽᮹ᔍݚ⧔ǎ᮹⪚⦽ḥᦶŝšಉݚ

⫭13ǎᱽ᧑օᜅ13ຝᯕ⊁ᬭ⊹ᙹ᮹ǎᱽᯙǭℕᮡĞₑᯕ

ᦩᱥNtildeญӹᔍᬊჶ⦹Łⅾᔍᬊ⧕ᔍaၽᔾ⦹

Ntildeӹᝍb⦽ᇡᔢ۵ᯕᯕၽᔾ⧩Łᨙ⧩ၡŖe13

58

Კք۵Ğᬑእᯝእᰍ⧩ᖙᗭaᨕeᄲᬱᮝಽݡ

ᯕᨱ฿ᦥᚉḥᔍOtildeŝšಉ⧕ᩕฑᰍ❱ᨱₙᕾ⦽⦽Ğₑ

ᮡⲳᯕᔍ௭ᵞᯝᙹḡอᬑญᮡᝁĞᥑḡᦫᦹⲴ۵ᨙ

ԕʑ⧩ḡӽ⧕ᯙǭᰍ❱ᗭ۵Ğₑᯕၽ

⧕ၝᔍ⦹iacute⦽ᔍOtildeᨱݚ⧔ݡǎᯕᔾǭ⋉⧕⧩۵❱đ

ԕญ໕ᕽݚǎᯕᱽᔢ᮹ᄡ⪵ෝᵝḡᦫᮝ໕እ⦽ᯙǭ⋉⧕a

ၹᅖaᖒᯕŁḡᱢ⧩

13ᔢ⫊ᯕᯕᨱႊᔍᨦℎᮡᔑᱢ⦽Ntildeᨱ٩qŁಽ᮹

ᙹ⇽⨩a⧕ᶍၝᵲ᮹Łݡaಽᨕԙ

ᖒŖᝁ⪵aၵಽᯕᱶᇡaᯕʑ⦹۵ⲳႊᔑᙹ⇽⧕Τ⦝ᬭԕ۵

ĞᱽⲴᯙa ʑNtilde௹ಽ⧁ᙹ۵aumlᮡᦥaumlᨧ

ᬑญaᙹ⇽⦹۵aumlᮡŁŝ٩13əญŁၝᵝᵝ᮹ᦶ᮹Ǎᯝᐱᯕ

ḡɩᯕݚǎᮡᙹ⇽⨩aෝᱥ໕≉ᗭ⦹Łʑᙹ⇽

ᱽᱽaᱽݡಽ᯲⦹Ł۵ḡᱶእᨱӹᕽ⧁aumlᯕ₉ᱽᨱ

ᯕᔢ⦽ǎᨱᕽ۵ᔍᬊ₉⦹ḡᦫ۵ᨱݡ⦽ᙹ⇽ญᨥᱶ

₦ᙹพḥḡ⦹iacuteŁၝ⧕ᅱ⧁ভaᨩᬱ⊺ᖁ

ᨙ⧩ᯕᱥĞₑℎᰆᮡⲳŝNtildeǑᔍᰍǭᵝ᮹ᱶᇡ

ᦥ௹ᕽǎၝ᮹ᗱŝၽŁสᦥ᪉ᦶᱶ⊹᮹Ǎᯕᱽ᮹

ᔢḶⲴᯕŁa⧩ᬑญ۵ᨙᱽʭḡӹၝᵝᵝ᮹ᦶ᮹Ǎෝᙹ⇽

⦹۵ӹಽᦦਉℱอ⦹۵a ᯕᱽ۵əḡɬḡɬ⦽ŝNtilde᮹ᨖᦶ

᮹ᔢḶᩎᔍ᮹अᦩʙಽᅕԕ⧁ভ

59ʑ⫮ᩑᰍiacuteᯥŝ⪵

ʑ⫮ᩑᰍiacuteᯥŝ⪵

⸜_⸍⨫ⴕⳮㅱ⪆

⪵ᯕෝᅕ໕ᰍၭ۵ᰆ໕ᯕӹ᪉⩶ᮝಽᇡᰆӽq⫭ᔍ

ෝಅၼᮡᱥḢǑᰆᖒตऽ۵ᰆӽq⧕ʑෝอಅ۵ᱥ

ᰢŲᯕə۵ᦥᯕऽiacuteᯥᰆᨱᕽဍ౩ᯕᖹiacuteᯥ⦹໑ᱢ᮹

ᄲಆᮡᠹḡᦫŁⲳᨕॽaӹӝᨕऽ۵ክᨕບᨵⲴอʼn❭

ƕ⦽ᱢ᮹ෝᠹ໕ᱱ13⩍ญෝᠹ໕ᱱŁ13ᨵ

ᠹ໕ჭ⊺ᮝಽಅᱱᯕqᱱߑ۵ᯕ

ᯕ౨ॐ⥭౩ᯕᨕᮡ᪅ಽḡiacuteᯥ᮹ݍᖒ⧕ᕽอᬡḢᯕ۵

b᮹a⊹šŝᝁᨱ⧪ෝđᱶ⦹۵ᵝℕᯕܩᯙ⩶ᯕᦥ

⦽ᮝಽiacuteᯥᮡŁᱶᜅaᦥܩ໑⥭౩ᯕⲱ⦹ʑⲲෝ⧕

ᱢᮝಽᙹᬊ۵ᔢ⪙᯲ᬊᱢๅℕᯕzᮡiacuteᯥᯕᔍ௭ษəauml

iacuteʑŁၼᦥᯙ۵ஜᯕᦥ௹ᨱᕽᗭ⧁iacuteᯥᮡ⥭౩ᯕᨕ᮹

ᝍᱢᖁᨱiacuteᯥᨱᕽษӹෙ⦽đŝaⅩ௹ᙹ۵

oacuteۋϢتۆ 13गۋऎ ν

60

ḡᅕᩍᵡ

ⲱ⟹ᯕ⟝ᜅ⥭ญ1BQFST131MFBTFⲲ۵⋕ᜅ⥥-VDBT1PQFaᯙ

ၽ⦽ᯙॵiacuteᯥᯕᜅᱩᩑᔢ۵ə௹⦞ŝeᗭ⦽ᯙ

⟹ᯕᜅaḶᯕ႑ĞᮡݡⅩၹᦥᜅ⊁⋕۵Ǎǭ᮹

aᔢ᮹ᰍǎa⥭౩ᯕᨕ۵ǎĞaacuteᗭ᮹ǎᝍᔍᬱᯕᨕǎ

᮹ᕽඹෝaacuteᔍ⦹Łǎ⨩a۵Ntildeᇡᩍᇡෝđᱶ⦽ⲳᕽඹෝᱽ

⇽⦹ᝎ᪅Ⲵ۵ஜ᮹iacuteᯥᱽᮡᔩǎaǍᨱ₊⧁ভษ⥭

౩ᯕᨕ᮹⋱ฎa⩶ᱢᮝಽԕႪ۵ᯕ

iacuteᯥ⥭౩ᯕ۵ᨕਜiacuteᅕ໕ᗭᇥ⦹₦ᔢᦿᨱᦪᦥ⦽ᵥಽ

ᨕ᪅۵ᔍ௭᮹ǎᕽඹෝᅕŁ⨩aNtildeᇡࢹᵲ᮹⦽ᰆᮝ໕

ǎᯙOtildeᮡəভəভᔢᇡᨱᕽ⦹ݍᨱ۵ᩍǭŝǎ

⨩a1313ḡอaᱶอaacuteᔍ⦹໕⨩יiᙹಾ⨩aᯕӹ

ႊᱲᯙᕽᕽඹaฯᦥḥəၷᨱʑᰍǎᱢ13ᖒᄥ13ӹᯕ13

ǎᔍ13อഭᯝݡ⦹ᩍᕽඹaᦥܭḡ❱ᱶ⧕⦹Ł13

ᙹᔢ⦽ᔍ௭ᮡಽݡḩᝍ⦹Łʑӹၡᙹᮡᨧ۵ḡᨲᜅ౩ᯕ

ᨕᅱ⦽

ๅᯝᱶ⧕ḥeᦩᝍᔍ⦽ᔍ௭᮹ᙹᨱᖒŝɪᱽಽᯥɩၼ

۵əᮝಽḲ᮹ᯥݡഭӽႊእෝԕŁǍෝບᩍᔕตഭ

ᔍ⦽⇵Ǘᵝฝᯕĥᗮ໕aᯕᄲᨱUgraveญŁᵞʑʭḡ⦽

ᱽ۵ບŁᔕქ۱ᛕᔩᨧᯕᕽඹෝᩍᅕʑၵᒽߑ13⥭

౩ᯕᨕ᮹ԕᱢiᯝᮝ۵ᔍOtildeᯕĥᗮᯝᨕӽ۵aumlᯕᝅᙹ

Ł᮹ᝍᔍෝ⦹໕ჩᮡĞŁᰆၼḡอəᇡ۵

ᯥɩᯕᔎqʑভᨱᯕᔢ⫊ᨱᕽ⥭౩ᯕᨕ۵Łၝᨱḩᙹၷᨱ

61ʑ⫮ᩑᰍiacuteᯥŝ⪵

ᨧ

⦽ᩍᖒᯕᝁἴ۵ᵝ᮹ǎสᦥݍŁᧁᬱ⦹ʑ⦹Ł13ᯕ

ᬤǎaᨱᕽᱥᄲᯕDZ⧕⧕ݚǎa⇽ᝁᯙᔍ௭᮹ǎᮡOtildeNtilde

ᇡ⧕⦹۵ᔢ⫊ၽᔾ⦽ভಽ۵ၹᱶᇡእၡđᔍᬱᯕᦥ

ᯥෝโʑʑ⦹۵ߑ13ᯕᔍOtildeᨱᨕਜiacuteݡ᮲⦹۵ḡᨱᙹᝎ

aḡᨵঊᯕእၡđᔍᨱ⩲⧩aᇩ᪉ℕԕ⦽ᴥಽᔍ⩶

13ᙹŁ⧀ݚၹݡಽ⩲⦹ḡᦫᦹ۵ߑၹℕᱽᖙಆᯕḲǭ⦹໕႑

ᝁಽӺᯙ⩡ⲱ⧪ႊᇩⲲᙹᨵঊᵲ⦹ӹ۵aŝ⧉

ෙӹಽ⇽⦹۵aumlᯙߑ13əʑ⧕ᕽ۵ǎ᮹ᩍǭญ

ᦶᙹ⧕ࢱᨕ⦽

⟹ᯕ⟝ᜅ⥭ญ۵⦽ႊᮝಽ⥭౩ᯕ⧁ᙹ⥭౩ᯕᨕ۵ᔢ

ᇡ᮹ḡ⋉อ∊ᝅ۵ᙽ᮲ᵝ᮹aᙹ13ၹᱶᇡđᔍᨱᱢɚ

ᱢᮝಽ⩲ಆ⦹۵⩢aaᙹ13᮹ᅕ۵a᮹ᦩෝᬑᖁᮝݡ

ಽOgraveᱶ⦹۵ᗭၝᯕᙹᯕaᬕߑᱶݖᮡᨧᖁᨱෙ

⦽đᯕᐱᯕᨕਅ⥭౩ᯕᨕ۵⦽aḡᖁᨱอ⦹ᩍiacute

ǎĞᨱᕽ۵ɚᵝ᮹᮹ᯝᨕӽ

62

ᯥ⥭౩ᯕ⦹ḡᦫḡŁ13ෙ⥭౩ᯕᨕ۵ᨵঊ

ᅝভʭḡၹᅖ⧕ᕽ⥭౩ᯕ⧁ᙹ

ᯕiacuteᯥᮡᙹฯᮡມᨵঊiacuteᯥᵲᨱᕽ⥭౩ᯕᨕ᮹ᝍᨱෙ

ᖁᨱᔢݚእᵲࢱŁᔍᝅəUgraveዝ໕ᯕiacuteᯥᮡℕi

ᯝᮝ۵đᱶᯕᨧ໕ᙽɡᯞʑษᬑᜅฎၹᅖ

⦹۵ⲱᯝⲲᯕaᰍၭā۵a ᧂᖹᯕӹ⟝13ဍ౩ᯕᖹzᮡᰆෝ

⦹ḡᦫŁᔍ⫭ᵝ᮹ℕᱽ⦹᮹ᙽיᨱUgrave฿ᮡⲱḡ⦽Ⲳ⥭౩ᯕႊ

₥ᬊ⧉ᮝಽᅖᰂ⧉ᮡქญŁiacuteᯥ᮹ᅙḩᨱⅩᱱ฿⇹aumlᯕ

ษᱥᨱ۵ⲱӹᒽⲲእॵ᪅iacuteᯥᯕ⥭౩ᯕᨕෝᱢᮝಽอ۵

ԕᬊ᮹ᩑǍđŝaၽiacuteᯥᦩᨱᕽᱡḡ۵⧪ᨱݡ⦽ᴥ₦

q۱ӭᮝಽᱢqᙹᖒᯕ⨆ᔢᙹ۵aumlᯕ1ುᯕ

UL]]DUG0DWWKHZ7DPERULQL5RQHZLV5REHUW-DQJXDQG3UDEKX6XMDampEHUSVFKRORJHKDYLRUDQG6RFLDO1HWZRUNLQJ$XJXVW

ॵᜅ⦝ᦥᕽඹᜅตⲲ۵ᇡᱽaᯕiacuteᯥ᮹ᰆᱢᯕᖒᅕᩍᵡ

63ʑ⫮ᩑᰍiacuteᯥŝ⪵

ᔢၹ۵ᩑǍฯŁᦿᮝಽᖙၡ⦽Ǎa⦥⦹āḡอ13iacuteᯥᯕ⥭

౩ᯕᨕ᮹ಆᖒa۵ᖙe᮹ᵝᰆŝ۵ᔍෙಽᬕđ

ŝ

⥭౩ᯕᨕᮡভಽ۵iacuteᯥ᮹ෝ⇵Ǎ⦹Ł13ভಽ۵ᯕ᮹ต

ऽᰆǑᱶၹ⧪۵ݡ⦽⟹ᯕ⟝ᜅ⥭ญiacuteᯥ

ᨱᯝ⦽aᨧŁ⦽aᖒᯕᩕಅ۵Ğᬑᨕ۱

ᯕ⥭౩ᯕᨕᮡiacuteᯥᨱᕽᝁ᮹ᖁᨱෙ⦝ऽ႒ၼŁ13əᨱ

aᔢၰ⩥ᝅᖙĥᨱᕽ᮹⧪ᙹᱶ⦹Ntildeӹv⪵⦽ᯕiacuteᯥᮡ

⥭౩ᯕᨕaa⦽ᩍaḡ⧪aᬕߑ⦹ӹෝᖁ⦹ಾ⧉ᮝಽ

13⩥ᝅ᮹እ⦽ᔢ⫊ᨱݡ⦽ŁၝʫiacuteอŁӹᦥa⩥ᝅᖙĥᨱ

⨆ᵥᙹəaumlᯕᨕਅႊ⨆᮹⨆ᯝḡ۵iacuteᯥၽ⥭౩ᯕ

ᨕࢹࢱᨱiacuteݍಙ

64

ʑ⫮ᩑᰍᯕ᮹⥥௲ᜅᔾ⪽ʑ

⩂_ⱑ⸝Ⱬ⦸ⰍⰝⷛ⪰⸜ㄤ

ᯝᅙᨱᩍ⧪ᔩಽᬕᯝęaʭᬕe

ᦩᩕᝍᯝ⦹Łʑෝw۵ᵲᨱǑᯙᬵɪᮝಽ۵ುᯕŁq᪆

u໕ḡɩ⁅≉ᨦOgraveᱶ⦹Łᨩaumlzᯝᅙᨱᕽᔩಽᔍȥ⊽Ǎ

ŝ⦽ǎᨱᕽᯝᅙᮝಽᙹ۵⊽Ǎᅝᱢᮝಽᯕᱡ⇶

υ⧕ᕽOgraveᱶiacute⦹ḡᦫŁ۵aumlฯᯕບŁᨩ۵ߑᝍ

ḡᨕᬵᯝᨱ$ಽᇡᵝᅕɩ⥥௲ᜅᨱᕽ۵י13⦺ᔾ13

⦺ᔾᨱiacuteᵝᅕɩḡᬱ⧕ᵡᝁℎ⦽aumlᯕၼᦥᩍᲙᬵ

⊹ᇥᯙอᬱaపᯕᔾĝǑᯙᬵɪ⊹௲እ⦽ᯕಅӹ ⦽

ǎǑᯙᯕᯕ≉ɪၼ۵ݡߑᔢᇥᯕǑݡaʑᝌᮡOtilde

ᩑ⦽aumlzᝅᱽಽ⥥௲ᜅᨱᕽอӽᔍ௭ᨱiacuteᯝᅙᨱᕽᄲᩎNtildeݚ

ᇡ᮹ᯕෝǑݡaᩎᔍᱢᮝಽ⧪⧩Łəᦩᨱᕽᯙǭᮡḡ

ḡḡᦫŁᔍ௭ᯕᵞŁⲸəᨱᇩǍ⦹Łᱡᯥɩ₉ᵝḡᦫ۵

ķۍńݓࡈݓۋČʂߕИʪAgraveʂͿOgraveԸʼϸ սەəigrave˞

65ʑ⫮ᩑᰍᯕ᮹⥥௲ᜅᔾ⪽ʑ

᮹ʕᖅʭḡ⦹ḡᦫᦥⲳeh⩡ᨕ⦽ⲴŁ⦹໕ⲳə

Ŕᨱᦩa۵Otildeݚᩑ⦽Ntildeᦥܩ ෙ⦽ǎᔍ௭ᮡa Ⲵzᮡᱶ

᮹ၹ᮲ᯕӹ᪉

ㄤⴆⱘⴆㄲ⨫Ⳣ⪰

ᬵᯝӹʑᱥԁ⋕ฑᦉaᵝ⦽ᯕᄅᨱiacuteᜅಽₙa⧕ᕽ⦽

ǎǑŝᯝᅙᨱᕽ᮹Ḳᱢǭ13⧕ࢱӹaₙᩍ⦽ᱥᰢ

ᵝᱽಽ⪵ᨱš⦽ᯕʑӹ۵ߑℎ≉ᇥ⦽ᇥᕽᳬᮡᥡ

⧕ᵝᗉⲳ⦽ǎᨱᕽ⦹ᝁᇥእӽ⦹۵ᔍ௭۵ॐ⦽ߑᱥḡ

ḡ⦹ʑ⧕ᕽ⦽ษॵऽญŁܩⲱᔍ௭ᵞᯕʑᝌᨕᕽᱥᰢᮡ

ᝌⲲ۵ḡɚݚᩑ⦹Łe⦽ᯕอᮝಽᱥᰢNtildeᇡ⦹۵aumlḡ

ḡ⧊ܩⲴ⦽ǎᦩᨱᕽ۵እӽ᮹ᗭญaݡᙹḡอ⦽ǎၷ᮹ӹᨱ

ᕽ⦽ǎ᮹ᄲᩎNtildeᇡᇥḡḡ⦹۵ᔍ௭ᮡษḡŁ⧕⦹

ӹⲸᦥܩ᪅ಅݡᙹᯕ⦽ǎอᯙᮡᄲᩎ᮹۵ݚᩑ⦹iacuteᩍ

ʙḡāḡอӹ᮹ᔾbŝ⧪ḡḡ⦹۵⥥௲ᜅᯙ13ᯝᅙᯙฯ

ᯕอԍು⦽ǎᔍ௭ࢱaᄲᩎᯕᖒᜅŁᩍʑḡᦫ۵auml

ᯝᅙŝ⥥௲ᜅᨱᕽᔍ௭ᯕᄲᩎNtildeᇡෝḡḡ⦹ḥᦫāḡอᱢᨕ

ᨖอᯙᯕNtildeᵝ⦹۵ӹᨱᕽݡᇡᇥᯕ⦽ǎᨱᕽᄲᩎNtildeᇡෝḡ

ḡ⦹Łə᮹ෙḡᩎෙӹᨱᕽԕaอӹᅕḡ⦽ᔍ௭ᯕ

ᄲᩎNtildeᇡḡḡᗭญෝԝaumlᯕŁᔾb⦽ᯝᅙᨱᕽᵝa۵ᵝ

ᱱᨱᕽ⊽⧕ḥᦥᱡᦉⲳ⦽ǎᔍ௭ᯕᅕʑᨱ۵ᄥӽ⧪ᯝḡḡ

อ⦽ǎᯕᦥܭӹᔍ௭᮹ᱱᮝಽᅕʑᨱ۵a⦽⧪ᮡḡɚ

ჵ⦽Ntildeօ13ə௹ᗭญෝԕʑᔢ⫊ᨱᕽᗭญෝԙaumlḡḡ

66

⦽ⲴŁᥡ⦹ʑ⧩Łǎᨱᕽ۵ḡɚݚᩑ⦽ၽᔢᯕ۵ᨱ

⦹ᨩᝅᱽಽᝁᝁℎ᮹ෝ⦹Łḡḡᨱᯕ

ŁŁᩑ᪅۵ᔍ௭ᵲᨱݡᙹ۵ǑݡෝNtildeᇡ⦹ʑ⧕ᨥℎӽ

ᯕುᵡእ⦹۵ᔍ௭ᅕ۵ᝁ᮹ℎ⇹⧕13⪚ᮡᝁḡ

ʑ⧕Ǒݡaaʑᝌᮡᔍ௭ᯕݡᇡᇥᯕ

⤇ㄲ⤱ⴆㄻㄵ⪰

ᯝᅙᨱᕽᄁಉšĥᇥŝḢᱲอӹ໑ᄁಉᨱๅಆiacute۱

ຬḡe⦹iacuteᱶญ⦹໕ⲱԉእ❱⧁eᨱᝁ⦽⊺ߑ۵

ᯕ⧁ᙹ۵ᯝᝅ⦹Ⲳᱶ ӽᩎᔍᱢḡᯕฯḡᦫŁ13

⦹۵ᰍᵝa۵aumlᦥܩอӹෝ13ᬑญෝḴ٥۵aumlᯕၵѭ

ᨩᮝ໕⦽໕ӹຝᱡ⧪⦹Łəaumlᯕၵѭʑෝၵ໑

ෙᔍ௭ʑญ۵iacute᪔Łᔾb⦹ʑᨱ⧪⦹ಅ۵aumlᐱᯕ

ᯝᅙ᮹ەᜅʑᇥŝᯙቑෝ⧩۵ߑḩᮡʑᨖᯕӹḡᦫḡอ

ᗭᨱᔢᔢ⦹Ugraveݖᄡᮝಽऽಙⲳ⩥ᝅᱢᯕḡᦫŁᔾb⦹āḡ

อᱥaҵݡᔢ13ᵲᯙǑᯙᯕᨱᄲᩎNtildeᇡෝ⦹۵Ugrave

aҵᔢᔢ⧕ᱽbb᮹ᔾbŝᱢᯕɩᦊᮡෝḡāḡอǑ

ᇡᇥᯙݡᯕ᮹aᨧ۵ᔍ௭ᯕ⧔ݡᨕ۵Ḳᯕ۵aumlᨱaݡ

aᄲᩎNtildeᇡ⦽໕ᬑญaᵝǭaḡŁᗭญෝࢱᝅᱽಽߑ

ԝᙹḡᦫʭ Ⲵ

67ʑ⫮ᩑᰍᕅᕅ᮹҉ᯪ҉ᯪ

ʑ⫮ᩑᰍᕅᕅ᮹҉ᯪ҉ᯪ

_ⱑ⸝Ⱬ

⤦⪰ㄵⵏ⸍⤽

ᨕਜiacute⩥ᦥ᮹ᮡᖙĥෝᬡḢᯝᙹᨩʭ ᯕෙၵদ⫭⧎ᔍ

Otilde᮹ḡ۵ݡᇡᇥŁaumlᯕᩍʑᕽԕaŁ⦹۵⧖ᝍᮡ

⩥ᦥ᮹ⲳӹᯕእ⧪ʑᅕԕእ⧪ʑಅⲴ۵ə᮹ಽᯙ⧕እ⧪

ʑaᱶಽಙ۵aumlᯕ13ə᮹⦽ษॵಽᯙ⧕13ᙹᝎᙹ႒

iacute᮹እ⧪ʑ۵ᱶಽĞಽෝၵщ⩥ᦥ۵aอᦪᦥᕽᗱ⦹ӹ

ʭ⦹ḡᦫŁᕽ13ᨕษᨕษ⦽iacute᮹እ⧪ʑෝ13ญ۵ߑᨕษᨕษ⦽

᮹ᨱթḡaᨕa۵ᯝ⧕ԙaumlᯕᨨᯕəಾNtildeݡ⦽ญ⦺ᱢ

ᯙᬕ⧕ԕiacute⦽aumlᯝʭ ⦺ᱢᮝಽ⧕ᕽ13ə᮹ၽ⪵⧪᮹ၽ

⪵ŝ⧪۵ᨕਜiacuteəzᮡᨥℎӽŝෝԝᙹᨩaumlᯝʭ

ᩍʑᕽ᮹⦽aḡݖᄡᮡၵಽ⩥ᦥaaḡŁ۵ⲱǭಆⲲᯕ۵aumlᯕ

68

13ᜅܩaumlᯕႊቭᄡᯕݖᇡॵӹఎŝzᮡ⦺ᮡᨙᨕ

⧪᮹ᮡ⪵᮹ǭಆᨱᕽӹ᪉Łaᱶ⦽ෝᨕ❱ᔍ۵ჶᱶ

ᨱᕽⲳ⋉⦹᪅Ⲵ۵⧁ᙹḡอ13ႊℎ~ᮡə౨iacute⧁ᙹᨧ

Ğʑᝍ❱ᮡⲳ❭ᬙⲴ ⋁ᙹḡอ13šᵲᮡⲳ❭ᬙⲴ ℱᝅᱽᱱ

ᙹᨱᦥ⨆ӝ⋁ᙹᨧĞₑᮡᬊ᮹ᨱiacuteⲳݚᝁᮡℕᨩ

Ⲵ۵ၽ⪵⧪ෝ⧁ᙹḡอ13ḡӹaᔍ௭ᮡə౨iacute⧁ᙹᨧ

Łₙᮡᯥᨱiacuteಚ⧁ᙹḡอ13ᯥᄲᮡŁₙᨱiacuteಚ⧁ᙹᨧ

ᇡ۵ᦥᯕᨱiacuteⲳᯕᨩᮝܩaᕽNtildeⲴŁ⧁ᙹḡอ13ᦥ

ᯕ᮹⊽Ǎ۵ə౨iacute⧁ᙹᨧఎᮡᯕᱶ⦽٥Ǒaอ⧪⧁ᙹ

۵ᨙᨕ⧪ෝⲱǭᱢᯙၽ⪵ᙹၹ⧪ⲲŁᯝᨩᯕ۵⦹۵

ǭಆšĥᨱᨕᕽᯙℎᨱiacute⨆ಆӝ⋁ᙹ۵ᯕ

ᯕ۵⪵᮹ⲱǭⲲ᮹ᨱᕽอ⧪⧁ᙹ۵ၽ⪵ᯕ⦺ఎ

ᮡᯕ⦽ᔍಡಽⲳᖒᧁ۵ᱶᝁᄲᯕⲴ13ⲳᯕᯕ⦹۵aumlᮡ

⨩ᬊḡᦫ۵Ⲵ13ⲳխ⧕ŁⲴ13ⲳ႒ᯙᱥᬊᯥⲴŝzᮡᨙᨕ⧪ᔍ

ಡಽΞ۵ᖒᧁݡᯕᖒᧁ13ᩍᖒݡԉᖒ13ᯙݡ႒ᯙ᮹ǭಆš

ĥಽᯙ⧕13ⲱəa٥ǍᯙaⲲaᱽaʑভᨱ13ᯕᖒᧁ᮹ᨕ

ਅᨙ⧪ᮡᖒᧁෝ13ԉᖒ᮹ᨕਅᨙ⧪ᮡᩍᖒᨱiacuteǭෝaḡŁ⨆

ಆ⧪ᔍ⧁ᙹ

ə౨໕ఎ᮹ᯕುᯕᬊ⧕⩥ᦥ᮹ᇥᕾ⦹໕ᨕਉʭ ⲳӹ

ᯕእ⧪ʑᅕԕእ⧪ʑಅⲴ۵⦹۵⪵ᯙ⩥ᦥ۵יᔍš

ĥᨱᨕᕽ᪅թ᮹ঙᯕ۵ǭෝaḡŁᱢᨕݡ⦽⧎Ŗ13እ⧪

ʑ۵⦽ᱶᩎᨱᨕᕽə᮹ᮡᱩݡᱢᯙ⨆ಆ⧪ᔍ⧁ᙹ

⧕ⲱəⲲ᮹ǭᱢᯙ⊹ಽᯙ⧕13ə᮹ᮡእ⧪ʑa

⫭⧎⦹iacuteอᨩᮝ໑13ᖙĥෝᄡ⪵ఎᮡᖙĥᨱᨕ฿۵ŝ13

69ʑ⫮ᩑᰍᕅᕅ᮹҉ᯪ҉ᯪ

ᖙĥಽ⦹ᩍɩᨱᨕ฿ಾ⦹۵Ǎᇥ⦽ᖙĥXPSE

XPSMEšĥᨱᨕᕽᖙĥᨱᨕ฿۵ḡอ13ᖙĥಽ⦹ᩍɩᨱ

ᨕ฿ಾ⦹۵ᰍ⦽ǭ۵٥Ǒaa⦽໕13ə

ᨱ฿ಾᖙĥ۵ᜅᜅಽෝᄡ⪵⩥ᦥ᮹ᮡḡəՆᯙ

aumlᯕᦥܩ13ᙹ႒᮹እ⧪ʑaᬡḢᯕಾⲱᖙĥෝᄡ⪵Ⲳᗱ⦹

ӹʭ⦹ḡᦫŁᕽᜅॵᨕᜅaእ⧪ʑᨱᕽⲳӹᯕእ⧪ʑᅕԕእ

⧪ʑಅⲴŁ⦹໕እ⧪ʑ۵⫭⧎⦹ḡᦫ۵⦹Ł۵ၽ⪵a

٥Ǎᯙaᨱᖙĥ۵ᄡ⪵⦹۵ᱶaෙaumlᯕ

⦽႒⪵ᱱrḩᔍOtilde⦽ᔍ⦽ᔍಡŁᅝᙹ႒⪵

ᱱŁ~ݡၵᔾᯕ۵ə᮹ḡa13ə᮹ǭಆšĥಽᯙ⧕٥Ǒ

a۵ญಆ⧪ᔍ⦹ḡᦫŁᕽ᮹෯Шตᙹᨩᩍʑʭḡ

อᅕ໕⩥ᦥ᮹ᔍOtildeŝȅෝzᯕ⦹۵⦽rḩ13ǭᱢᯙၽ⪵ᙹၹ

⧪ᯝaumlᯕəӹᩍʑᕽಽᬕaumlᮡʑᙺᯕ⪵ᩍݡƱᙹ᮹ၽ

ᨙᯕᩡʑᙺƱᙹ۵ᯕ႒⪵ᱱrḩᔍOtildeᨱݡ⧕ⲳᇡݚ⧉ᨱ฿

ᖅ➉ʑᨧ۵ᱫaӽ⧁ᙹಾእǕ⦹ḡŁᝁᗭᵲᩍʑ໕ᳬ

āⲴŁෝ⧕ᕽםᯕᨩʑᙺƱᙹᨱiacute۵౩ᯕఎ᮹

ם ၽ⪵⧪ၽ⪵ᇩa⦽⧪4QFFDIDUBOE6OTQFBLCMFDU

ǭ⦽ᯕםᮡəಽⲱ⧁ᙹᨧ۵⧪Ⲳᨱݡ⧕ᕽŁ

ᯕםᨱᕽఎᮡ⋉ᖙaḡಽӹځŁₑ⦽ຝᱡⲱၽ⪵⧪

ᱢᰍiⲲᯕᯕ۵əݡಽᨕส۵⋉ᯕ⩲ၶᯕӹᰍiಽ

ᯙ⧕13⪵۵ᦥ⧁ᙹᨧఎᮡᯕᨕᕽᰍၭ۵ᔍಡෝᱽ⦽

13ᨱᇩᯕԍভⲳᇩᯕⲴŁ⦹ḡอݡ᮹႑ᬑ۵ݡⲱəⲲ

aaḡŁ۵ᩎ⧁ಽᯙ⧕ᔍ௭ᮡᩑɚᯕŁᔾb⦹ᩍᵝ⦹ḡᦫ

۵əaⲳᱶᯕᇩᯕԍܩʱⲴᯕŁℎᩍᗭญḩᦥ

70

ḡᦫ۵ఎᮡᯕෝⲱၽ⪵ŝ⧪ᱢᱩⲲᯕŁᯝ۵

٥Ǒa۵❭ᨱⅩݡ⦹ḡอ13ᦥ᪅ḡᦫ۵٥Ǒa۵ᱶᇡᨱ⧎᮹

⦹ḡอ13٥Ǒa۵ᦶ⦽ᯕ۵⪵aaḡŁ۵ᔍ⫭ᱢᩎ⧁ಽᯙ⧕

13۵aumlᯕᯕ۵ᮡ⧁ᙹḡอ⦹ݚ⋊ᦥŝaၽᔾ⦹ḡᦫ

۵aumlᯕᩍᖒᮡԉᖒ᮹ᖒ⧪ᨱ⧎᮹⦹ŁNtildeᱩ⦹ḡอ13ᯕ۵ᔕŁ

⋊⦽ᯕ⦽ⲱəⲲaaḡŁ۵ǭಆšĥಽᯙŁᱩ⦹ݚ⋊

ᯕᮝಽఎᮡⲱၽ⪵ᙹၹ⧪ᱢᇩⲲ ᱽ⦽ᯕ۵ᯕ

ł۵aumlᯕᩍᖒᮡᖒ⧪ᔢ⫊ᨱᕽⲳᦩⲴŁ⦹ḡอ13ᯕ۵ԉ

ᖒ᮹ȡᨱⲳⲴŁฑᖒᧁ᮹ⲳᱡ۵ᖒᧁܩⲴ۵

ၮᦥᬤᮡ٥Ǒaᨱiacuteⲳᕽᱡ۵ݚᝁᖒᱢᮝಽᬱ⧊ܩⲴಽł

Ⲵ۵ᮡ٥Ǒaᨱiacuteⲳᕽᱡ۵ŖĊܩᜅܩ⟹ⲳᱡ۵

ᱢᯕŁ13ԉᖒᨱiacute⦝⧕᮹ᯕܩⲴಽł

ʑᙺ᮹ၽᨙᔕᅕ໕13ə۵ᔍ⫭ᱢǭಆšĥಽᯙ⧕٥

Ǒa۵ၽ⪵⧁ᙹᨧ۵13ၽ⪵ᇩa⦽⧪aᯙḡ⦹ḡ⦽

Ⲵ۵⧁ᙹᨧᩍᖒᮡᖒᱢᯙܩᖒᧁᖒᧁ۵ⲳᱡ۵

13⧔iacute⧪⦹ḡ⦽⪵ᯙⲱəⲲaaḡŁ۵⊹ಽᯙݕ

٥Ǒa۵⋉٥⦽ݚǑa۵⦽⧕13ᇡᇥḡᦫ۵ݡ

ʑᙺƱᙹ۵ᝁ᮹⦺ᔾᨱiacuteಚ⧁ᙹḡอ13⦺ᔾᮡƱᙹᨱiacuteಚ⧁

ᙹᨧᯕaumlᯕၵಽݡᇡᇥ᮹ᔍ⫭ᱢᯙၵᔾᯕⲱ⧎᮹⦹ʑ13Ntildeᱩ

⦹ʑⲲ᮹ၽ⪵⧪ෝᙹ⧪⧁ᙹᨧ۵ʭݎᯕⲱəⲲaaḡŁ۵ᔍ

⫭ᱢǭಆᯕ13əෝ⋉ʑভᯕݡ᮹႑ᬑaⲳᇩᯕⲴ۵

ᯕⲱəⲲaaḡŁ۵ᔍ⫭ᱢǭಆᮝಽᯙ⧕⋉ݚ⦽auml

71ʑ⫮ᩑᰍᕅᕅ᮹҉ᯪ҉ᯪ

ῠᾝᶢᤔᢝἠẬⵐᕠೀ

ϱҙᆈϱҙኄϱநϱᏘϱᤍϱᥨϱἜᴼҼவҼவҼҙҼམՈẌՈըẍըὔҙ↠ቡቡᤉᏔᏔᏘᏱϜḄὐᥨᤔἀᤍᤍᐌḁᏔᓐᏔᒭըᑰᏴ

ὐ᪀ἜᴼἜẅ↠ẅ↠ⴸᢝⴸᓐཨᏔᏰཨᏱᇕᆤᄴவᄴ↠ቡጔᤍᏰીးർὔவⷝܝᏱᢤᒠᏱ᪕ᏱᴠᅠᏱẅᏱᾈᏱҙᏱᏱ↠ᏱᏱẬᏱᏘᐌᓐཨᐌᢈἜᐍϜἀᐍ᪕ᓐམᢝẌᤀᤍཛྷቡӜᒭẍⴴᨎὐᴠẌḜỼᴠἜᾈըᴠⴴᴠᴠḀᴤᵭᵭᵭἜᵭᶬᆈጔḁἜẌטḀᆈḀᤍᏘḀᥨḀᾈḀḀⴵ

ẌҙẌӑẌᤍᤉẌḠẌỠᵭὬỼѐỼᏔἀᏘἀⴴἀἀἜՉἜᓑἜḜԬὐϭὐὐὐᘠⵄὐᢝὐᴠὐὐḁὐᤔὐ᪕ὐ᪕ठὐὐὐẅὐὬὐᾈὐẌὐⷝὐὐὐẌ

ὐὐ↠ὠᾈᤍὠᾈᾁᏔᾁᣀြᾁᾁⴴᾁ↠ῠῠῠᑰῠẍẌ↠ỽὬὔ⑼ἀἜἴᏘӜἜ↠↠↠↠ᢤ᪕ẌҙᏘᴠᤍ↠Ὤⴴઈᤀཛྷⴴவⴴ᪕Ẍⴸӭⴸӭⴸⵠⶤẅᆨⶤἀⶤὔᴼ⸩ᓥ⸩⸩ὐ⸩ẍቡ

ኄబҼᆵ᪑તીAA

⧭a⧭⩅

Ⱏ Ⰾ ㆷᅞ

ㆷ 12819766 8469209 1986110 6336667

2550900 2650185

lt 3072036 2331921

43 7196830 3487103

72

ᱥᰢᨧ۵ᖙᔢᯕԙ₦

⇵ᔍǎa᮹vᱽᨱ฿ᕽ۵ᖍᖙ⦽⪵᮹ⲱđⲲ ⪮ᖙ⪵

ນญᖒzᮡ⦽ǎᔍ⫭Ǒᔍᵝ᮹ᨱḡ۵ℌḩᱥᰢᨧ۵ᖙᔢ

ltℎgtᕽၵᯕჭᯕᯝᔢ13Ǒݡa₉ญ⦹ ᨥʑ⪙ᩍ᪆

ltḶᄲᱽgtⲱⲲa⪚⦽Ǒ۵ݡa⧁ʭ ʡݡᯥᰍᖒ

ltƱgtᱶ᮹ಽᬕᱥᰢ74ᱶ᮹ಽᬕ⪵vᯙၶᱶĞᙹ

ltᲁgtⲱNtildeᇡⲲⲱʑ⦝ⲲෝչᨕⲱᵝⲲ⦹ᱶḥᕅᕅᯕʙᵡ

ltǎၝǎagtǑݡෝᦩa໕ǎၝᯕᦥʭ ᕽĞᯕᬊᕾ

ltƱᮂgtಆᜅญ۵ಆ᮹ᬙญᖁʡ

ltእಆᬕgtᔗᰍǍᖒ⦹ŁᖙᔢၵЙ۵Ḣᱲ⧪⦹ᬑ᪅ญ

ltᬑษgtᔾᨱԉᦥ۵ⲱǑݡⲲ۵ᔢ⩥ᱶᮅᱶ⪵ᯕ⩥

ᱡ⧎⦹۵⪵ᱥᰢ13ǎa13ǭಆᨱᱡ⧎⦹۵

⪵ᵝ᮹᮹ݕݡ

ᱥᰢᨧ۵ᖙᔢᩏ]ᨥʑ⪙ʡݡvᯙᱶḥ

ᕽĞᖁ⦹ᬑ⩥ᱶݕݡ

ⰜNN13ᬱ

ᬵᯝᕽ⇽❱᪅ᬵ᮹ᅥ

발행처 전쟁없는세상발행일 2015년 2월 2일제호 전쟁없는세상 소식지 44호연락처 02-6401-0514주소 서울시 마포구 망원로 57 3층 (121-230)httpwwwwithoutwarorg peacewithoutwarorg

인쇄기획 한울타리 서울시 동대문구 제기2동 137-69(130-062)연락처 02-924-96412 팩스 02-927-5104

평화수감자들한테 편지 써 주세요

양심에 따른 병역거부로 수감된 분들입니다

김동현경기도 의정부우체국 사서함 99호 1988번 (480-600) - 의정부교도소

조익진강원도 원주시 원주우체국 사서함 87호 837번 (220-600) - 원주교도소

박정훈서울시 구로구 금천우체국 사서함 164호 3438번 (153-600) - 서울남부구치소

이상민서울시 구로구 금천우체국 사서함 164호 2139번 (153-600) - 서울남부구치소

하형환전남 장흥군 장흥우체국 사서함 1호 542번 (529-800) - 장흥교도소

김성민경기도 의왕시 안양판교로 143 (포일동) 3723번 (437-702) - 서울구치소

강길모경기도 여주우체국 사서함 30호 509 (469-600) - 여주교도소

김경묵(겸)서울시 금천우체국 사서함 164호 2339번 (153-600) - 서울남부구치소

서 적

희망을 심는 사람

그림 난영

19ₙaʑ

ᰍӽݡእƱᮂᲁ⦹iacuteၝႊಉₙaʑ

⤵ⵏ_⸍⨫ⴕⳮㅱ⪆

⦥۵⧕ಽၝႊ₉ݡᬱᯕ₉ၝႊݡᬱᮡᨱ

ჩš⧁⧪ᱶǍᩎၝႊƱᮂᰆᨱᗭḲᨕeƱᮂၼ۵۵⦥ߑ

ᄲᩎNtildeᇡ⦹ʑᱥᨱჩ13ᙹqᵲᨱჩᯕḡӹaŁ⇽ᗭჩ13ⅾჩ᮹

ၝႊƱᮂၼᦹݡ᮹ᖒᯙԉᖒᮡǑݡෝuae᮹እ

ǑಉၼŁəၝႊಉၼʑভᨱၝႊ۵ňእǑ᮹ᩑ

ᰆᖁᮝಽᯕ⧕⦹ḡอჶಚᨱ໕ᖙᯕᔢ᮹ԉᖒᮡၝႊݡ

ᬱᮝಽᖒŁ⦺ᔾ13Ǒᯙ13እǑ13ʑჶಚᯕᱶ⦹۵Ḣᨦᯕӹᔍ⧎

ᨱ⧕۵⦹ݚᔍ௭ᮡၝႊಉᨱᕽᱽ۵aumlᯝᐱᯕ

⦥۵ᯕɡᨱᕽᅙᯙ᮹ၝႊℕ⨹⧕ᨕਅԕᬊƱᮂၼ۵ḡ

ᗭ⦹āəญŁᯕ⦽ᦩᱥƱᮂᯕԉᖒၝႊݡᬱᨱiacuteอᯕᨕ

ḡ۵aumlᮡℌṙ13aŝӹෝḡ۵aumlᮡԉᖒᯕ۵v⪵

Łࢹṙ13ᝅᱽᔍŁ⩥ᰆᨱᕽԉᖒᯕᵝᱢᯙᩎ⧁⧉ᮝಽᇩ⦽

Łᱶš⪶ᯙ۵ᱱᨱᕽᱽaʑভᨱෙݡᦩ᮹ႊ⨆

ₙaʑ

20

ᱽ⧕ᅕā

ၝႊಉᮡၝႊƱᮂᰆᨱᕽԕԕᯕᨕḡʑভᨱᨙᱽ

ᝁℎ⧕ᕽeƱᮂၼᙹᱶʑᱢᯙಉᮡᱶaෝ

ᯕᨕᕽƱᮂᔢℎᯕӹvᩑ13ᗭႊݡ⦝ಉ13ᝍᗭᔾᚁᝅƱᮂ

ၼ۵

ℌeᮡᯕುv᮹ᯕeᮡᔢℎ⦹Ntildeӹvᩑ۵

ḡӽჩၝႊಉᨱᕽ۵ᜅᜅ᮹ၝႊᱽᨱݡ⦽ᔢℎ⧩

ᜅᜅ۵Ǒݡᔢᵲa⩥ᩎᬵᅖ13aၝႊ

ᅖ13a໕ᱽŁ⧩ၝႊaݡℕᅖᱽᬕ۵aumlᯕ

ಽᭁ⦽ݡᨱჶᯕᱶ໕ᕽbOtildeᮡḡ⦹ᨱݡ⦝ᗭ

ෝษಉ⧕⦽۵aumlסᭁᰍӽݡእ13Ǎ⪙ᨱݡ⦹۵ᜅᜅ

ၝႊෝᅕ໕ᕽ⦽ǎ᮹ၝႊ۵ᨕ⧕⧁ʭ۵Łၝᯕऽ۵ᯖ⦽

ᬵสၵḡၝႊƱᮂᨱ۵ᩍ᮹ᔍ௭ᯕಙ

21ₙaʑ

eᯕᨩ

⦹ḡอ₉ၝႊಉ᮹ᯕುeᮡᬕᯕᨧᨩݡಚ⇽ᝁᦥ

ᬤ⊹ഭᩑǍᗭᰆᯕӹᕽݡ⦽ၝǎᯕ⦽ᨕಅᬡᯕʑ⦹Łǎၝ

᮹đಽ⧕ᕽɚᅖ⦹۵ⲱ᮹ḡⲲෝᱥ⧩ʑভᯕᱥ

⨩13Ğᱽᖒᰆ13Ğᱽʑɩᮝʑᮝಽᯕᨕḡ۵ᯕ

ʑ⦹໕ᕽᵲeᵲe⒕ෝԕᨕᱶݖᨱiacute۵ɚʑႤḡෝᖁ⧕ᶍ

ᇢ⦽⩲ᯕӹᱶ⊹ᱢᔍᦩᨱݡ⧕Ł⧁ʭⅪbŅࢱᖙᭁ۵ߑ

ᯕᱽ۵ḡᦫᦹᖙᬵ⪙ᔍŁෝᯕʑ⧕ᕽȡaἲɬ⧩۵ߑ

ᯕᔍŁ᮹ᱽᱱᯕᨨᯙḡᨱݡ⧕ᕽ⦹ḡ۵ᦫŁ⇵ᔢᱢᯙᙹᵡᨱᕽ

ᨩ

ӹ۵ᯕԁჩ⪙aჩᯕᨩə௹ᕽᯕᨕ₍v᮹ᝅ᮹

ᦿᵥᨱᦪᦹ⥥ಽəఉ᯲ᱥᨱǎʑᨱݡ⦽Ğಡෝ⦹۵ߑᦪᦥḡ

۵⦹Łᯝᨕᕽᕽᗱอญḡᦫᦹĉᬑᯕᱶ᮹⧪ෝ⦹ᩡʑ

ভᨱԕᱶᝁᔢ۵ᇩᦩᱶ⧕Ჭ۵ߑℌeᨱvᔍaӹ᪅ᕽɚʑ

ᔍ௲ᨕậǍ⦹ܩʭℱӹaŁᨩᯕUgraveԕaₙŁᨕ⦹ӹ

ƕqᯕᨩḡอෙₙaᔾ᮹ᖁၼᮝ໑घᮝಽUgraveᨕa⦹

ŁƱᮂݚݕᨱiacute۵ӹෝᖅ⧕⦹໑Ntildeʑᨱaᙹᝎอᬱ᮹ჭɩᯕ

đᱶᱢᮝಽӹෝᵝᱡᦪ⩵

⨹ᬱᯕӹᕽႈᵥๅॎჶŝ⪵ᰍ⩥ᰆ᮹Ğݡṙeᮡᗭႊࢹ

⧕ᶍ⦽ๅॎႊჶᖅ⧕ᶍ۵ߑᯕa⧕ḡ۵ႊ⨆ᮝಽ۵

ಅḡḡᦫ۵ๅॎ13۹ᯕŁᵥᯕ۵iacuteಽᬕๅॎᅕ۵aumlᮡᝁʑ⧩

əญŁ₉avᮝಽਉᨕḩaumlzᮡᔢ⫊ᨱᕽᬕᱥaๅॎᱢ

ᱩ⦹iacuteᔍᬊ⦹ᩍaǍ⧩۵ᯕʑʭḡᮝܩḡๅॎ⦹ӹ۵

22

ᙺḡ⦹Łᨕā۵ᔾbᨩ

əญŁԕaᱽᯝᳬᦥ⦹۵eᯙ⪵ᰍᔍŁ⩥ᰆᯕʑaᯕᨕᲭ

໑⋁ᱥᨩᇡŁ⊖᪅⦝ᜅ⪵ᰍ⩥ᰆԕaƱᮂၼᮡŔᮡᇡᯕ

ᨩᨱ⇽⦽Ğ⨹ᯕʑ⧩Otildeԕႊ⪵ᖵa⩡ḡᦫᦥ

⪵ᰍaᬒḥŔᯕᨩእᔢᨹญᄁᯕaᬡḢᯕḡᦫᦥǍݡ

ᯕ⊖ʭḡuܩᇥḽญᔑᗭᮡჭၵᅕᩡaacuteᮡᩑ

ʑಽᦿᯕᅕᯕḡᦫ۵ᔢᨱᕽ⦽ᔍ௭ᦊǍ⧕ᩑʑaᱢᮡŔᮝಽ

ᦥŁǍ⦽ᯥᝁᇡᨱiacuteᔑᗭษᜅෝᥭᭁၵˆᨱᗭႊݡᨱℎ⧕

Ntildeᬕᔑᗭෝಽ⥥ಽӲӲݡ໑ญ۵ߑ⪙ᯕaḡ໑ᝁ

iacuteᯥᝁᇡᨱiacuteᥭᬭᵡᔑᗭษᜅᨱᗱᯕጸ⊹eᝁᔑᗭ

ҭᨕಙ۵ߑ⊖ᨱᔍ௭ᯕᨩvᩑaǍ⦹ʑಽ⦹Ł⊖ᮝ

ಽԕಅܩᔍ௭ᮡᥑᲙᨩəᨱiacuteᔑᗭษᜅෝᥭᬑŁəෝ

ᨦŁԁᮝ⦝ԕಅ۵ߑˉᨕᅕܩᄲᬱ᮲ɪᝅᯕᨩၷᮝಽӹ

ভə۵ᱡᔑᗭᮝಽᥑᲭ

⪵ᰍaᯝᨕԁভ⦥⦽ݡಚᮡŝz

⪵ᰍᔍOtildeᔍ᮹ᱩݡᙹ۵ᩑʑᨱ᮹⦽ḩᔍᯕ⦽ჩᚉ

ᯕษ۵ᙽeᨱ⦹Łᚉᯕส۵aumlᯕəܩᨱᱢᝁ

ᮝಽŝෝaญ໕ᕽᖙෝԏ⇵۵aumlᯕๅᬑๅᬑᵲ⦹

⪵ᰍaᯝᨕӽaumlअiacuteᯙḡ⧩໕ᯕႊᮡaacuteᮡᩑʑಽaा₉

ᕽᦿᯕᅕᯕḡᦫ۵ᯕভᝁ᮹qᨱ᮹ḡ⧕⩥šᮝ໕ᦩ

ə໕ʙᯤŁ➉ܪᨱḩ⪶ශᯕ⦽ᗱᮝಽᄞᮝ໑

⦽ႊ⨆ᮝಽӹa⦽ᗭႊšᯕႊჶᯕᬊ⧕Ǎ⦽

ᱩݡOtildeᨱᕽᨕԕḡษᩑʑᨱᕽᱽᯝຝᮝಽ⦝⧕ᕽၷᮝ

ಽᝁ᮹⊹ෝಅ⊹a⪶ᯙ۵ᔍ௭ᯕᬑᖁǍݡᔢᯕ

23ₙaʑ

ᨕॵᕽᨕᅙᯕŁaอᔾb⧕ᅕ໕ᯕŁ۵ܩŁᅕ

ᔍᝅᯕəӹᗭႊšᨱiacuteᔾᔾ⦽Ğ⨹ᮝ໕ᱡᙹ⊺ᯕȴa

ᨱอ๕۵aumlᯕᦥܩح᮹ᵝᦥ፼ᗮᨱᔩĉḥ

ᮝಽᗭ⪵ʑᔍᬊჶᨱݡ⦽ƱᮂᯕᯕᨕᲭᗭ⪵ʑ᮹ᔍᬊჶᨱ

ᕽ۵ᯖŁᮝအಽeᖅ⦹Łᗭ⪵ʑ᮹ඹᦶ⇶ႊ⧔ݡ

ԁᗭ⪵ʑ۵ᇥᔍၽ⧕ᕽᔍ௭ᯕᵞʑ⧩ḡɩ۵ᗭ

⪵ʑ۵ෙඹ13ʑ⦽13ᅕšႊჶḩၼŁ۵⦹ݖݡ⩶ᮝಽ

ᯕᨕᲭ

ษḡสeᮡᱢᝎݡᬱ᮹ḡ⦹ᨱᝍᗭᔾᚁᝅŝᱽᖙʑᖅ

ᯕᯕᨕᲭᝍᗭᔾᚁᮡᖒᯙŝᗭᦥ13ᦥᨱݡ⦽ᦶၶႊჶᯕ

ᗱaࢱᗱʮḡᕽaᦶၶ⦹ḡอᦥ۵ࢱ௱ᖒᯙᮡݍ

ᮝಽ٥ෙᦶၶʫᯕᗮ۵⧕ᕽḢᱲᝅ⧕ᅱᙹ

ӹ۵ᙹᱥᨱᅕOtildeᗭᨱᕽ⦽ჩ⧕ᆅ۵ߑᯝᯕḡӹᕽəḡᦶ

ၶvaթ⦹Łḡᱢၼᦹ

ᯕaumlᮝಽe᮹ӹ₍ၝႊƱᮂᯕҾԍᗭႊݡᬱᯕℌษ

ॵᨱ⦽ᯕⲳၝႊ۵ᱢᨱiacuteᕽᬑญෝḡ۵aumlᯕᦥܩə

OtildeǑᯙᯕ⧁ᯝᯕᵁၝႊ۵ᰍӽᨱݡእ⦹۵aumlܩⲴᯕԕ

aၼᮡჩ᮹ၝႊƱᮂᮡᗭႊƱᮂŝᝍᗭᔾᚁᔢ⫊ᨱⅩᱱ

ᯕ฿sumᲙḥ⧪ᨩᱥᰢ⨹vӹᱥᰢݡእƱᮂᮡᨧᨩ⪹

⧁อ⦽ᄡ⪵ᯕ

⦹ḡอษᔍᯕ⦽ǎᨱᕽ⧖ၽᱥᗭ᮹⨹ᖒᯕᱽʑŁ

Ł⪵⦺aᜅ᮹٥⇽ᔍŁaᨩ۵ߑəᨱݡ⧕ᕽ۵ᨙɪ⦹Łḡᦫ

⪩⟹ᯕḡᨱႊᔍ٥⇽ᯕӹ⪵⦺aᜅᨱݡ⦽ݡ⦝ಚᯕӹḡอ

24

əaumlᮡᯕǎԕ᮹⇽ᯕᦥܩᱢŖĊᨱෙaumlᮝಽᔢᱶ⦹Ł

ၝႊƱᮂ᮹ᝅ⧪ӹݡᔢ۵ࢱᄡ⪵᮹⦥ᖒᯙᱶ⦹Łḡอ

ၝႊ᮹ʑᅙᱢᙹᱶ⦹ʑᨱ۵ᦥḢᇡݕᜅᬕॐ⦹

ᗭႊၰᦩᱥƱᮂᮡ⊹ᬱᨱᕽᇡŁ⦺Ʊʭḡᝅᵲᯕ⦹ḡอ

ᖒᯙᯕᨱ۵ᯝᇡḢᰆᯕӹᱶḢᨱᕽอᝅᐱᯕḡɩŝz

ᮡႊᮝಽၝႊಉᨱᕽԉᖒݡᔢᮝಽอᦩᱥƱᮂᯕᯕᨕḥ

໕ᰍ⧕ӹᰍӽၽᔾə⩥ᰆᨱᕽᵝǭᮡԉᖒᯕᶹᙹၷᨱᨧᝍ

ᱶḡಽᥑḡ۵ᔍ௭ᨱiacuteᝍᗭᔾᚁ⦹ʑᨕಖ⪵ᰍ⩥ᰆᨱᕽ

ᱢᱩ⦹iacute⧪⧁aᖒᱢᨱݡ⦽ᝍᗭᔾᚁᅕOtildeᗭ

ӹᄲᬱᨱᕽƱᮂၼḡ⦹Łၝႊಉᨱᕽอၼ۵۵auml13ᩍᖒ

ᵝ᮹ᮂᦥᱶ₦⊹۵aumlŝᦿअa฿ḡᦫ۵

əᯕ⦽ᦩᱥᱶᅕෝᙹ᮹ၝᯕᨕਜiacuteŖ⦹Łʑᚁा

⧁aumlᯙa ᯕᨱݡ⦽ݡᦩᮡࢱaḡႊ⨆ᯕ⦹ӹ۵ၝႊƱᮂ

ḡɩᩍᖒᮡᝁᯕḡᬱᩍᩍᖒ⦽᮹ಽၼiacute⦹۵aumlᯕ⦹ݡ⪶

ๅॎ13ๅॎ13ၵෙๅॎaḡๅॎჶᯕ⋁❱ᨱᱢ⩡

25ₙaʑ

⧁Ğᬑၝႊݡᬱᨱᙹḡอᝅ⦹ᯕ౨iacute⧁Ğᬑ

ၝႊƱᮂᨱݡ⦽ԕᬊᨱݡ⦽ᱽᱽʑŲჵ⦹iacuteᯕᨕḩᙹ

Łᰍӽᰍ⧕ᨱݡ⦽ᩍᖒ᮹ᱢᯙݡʑݡ⧁ᙹaumlᯕ

ෙ⦹ӹ۵ԉᖒᨱݡ⦽᮹Ʊᮂḡ⦹Łၝݡᔢᮝಽᮉ

ᱢಉಅ⦹۵aumlᯕǎaaၝᨱiacutevᱽᱢ᮹ෝᇡŝ⦹ḡᦫ

Łᯙᨱiacuteᖁǭᇡᩍ⦽۵ᱱᨱᕽ⪹⧁อ⦹ݡᝁᖒಆ

ႊƱᮂŝzᮡႊᮝಽḢᰆᯕӹḡᩎᅕOtildeᗭ13⦺Ʊᨱᕽᝅ⧁ᙹ

aumlᯕ᮹ࢱaḡႊᦩᵲᨕ۱aumlǍ⧕⦹۵ḡᦥḢ❱

ԕญḡᦫŁᵲ⦽aumlᮡၝႊಉᮡυᥙa۵ᦩᱥƱᮂᯕ

ᨩŁᯕḡԉᖒอᱱ⧕ᕽ۵ᦩ۵aumlᯕ

ᇡၝႊƱᮂᰆᮡ᯲ᨱᝅᱥℕ⨹ಉᰆᖒ⧩ᝅᱽ⪵ᰍ

⩥ᰆʭอᩑʑᗮᨱᕽᗱᮝ໑OtildeᲙӹ᪅۵ಉ⧁

ᙹ۵Ŕᯕ᯲13ᬵᨱ۵⦺ᔾŝၝᯕℕ⨹⧁ᙹiacute⦹ᩡ

ᮝӹ⧕۵ᦥḢəĥ⫮ᯕᨧ⦥۵ࢱჩಉₙᩍ

ȽᗭḲᨱₙa⦹ᩡʑভᨱᗭᨱᗭȽᯙᬱݡᔢᮝಽ⦹۵ݡ

ᔢᮝಽ⦹۵ᝅ∊ᇥ⧕ᅕḡ⧩⦥᮹Ğᬑᬙಽݡ

ჩ᮹᮹ƱᮂၼŁᦩᱥƱᮂᨱݡ⦽Ǎaᔾĝ۵ߑᯕᱶ᮹᮹

۵ၝ᮹⧊᮹ᯕҭᨕԕᨕ⧪⧕ḡᦫʭ

26

ⲱእಆ౩ᯕթօᬭ⊹Ⲳᨱᕽ۵᯲ᩑ₉ಡ᮹ᖙ

ӹෝḥ⧪⧩Łᯕʑ⫮ʑᔍ۵əԕᬊᱶญ⦽aumlܩ

ᱥᱢᮝಽǭಆᅕ۵bᮡŁᱶᱢᯕᨩܩᱶᇡ13Ǒݡ13

ᰍჭ13⦹ಚᯕaḡŁŁӹນḡၝᵲᮡaḡḡ⦽aumlݡ

ḡอእಆᯕುᨱᕽ۵ǭಆᯕŁᱶᨕ۵ᖁݡᝁᔍ⫭

šĥ᮹ᩎ⦺EZOBNJDᯕ۵šᱱᨱᕽᬑญ۵ǭಆၵᅦܩ

ҫᯥᨧ۵ᅖᯕᨕอǭಆᯕᰍ⦽۵aumlܩɝ

ᦥ௮᮹ᅥᨱᕽᇡᰍญⅅ⦽ᱥᖙĥ᮹ᔍಡ

ᮡᯕbᯕᦥܩŁᕽ۵ᖅᯕᇩaܩ⧊

ᯕ⦽šᱱᨱᕽᅕiacute໕ǭಆࢹ⧪aǭಆaḥ

ᦶᱽWT⦝ᨖᦶၝᵲᯕ౨iacuteࢱaḡอᰍ⦹۵aumlᯕᦥܩiacute

ᨱᕽᬑญ᮹ᱥఖ⦹iacuteၽᱥᯕ⦽bᮡᔍ⫭ᬕܩ

ᙹiacute⦹໑⦽⊖᮹ญෝa⦹iacuteอॎܩ

ভভಽእಆᮡᱢᯕŁᯥႊᱢᯕʑ⦹ḡอᝍᜅ

iacuteʑ⫮Łĥ⫮ʑ⧊ܩᰆʑᱢᯙšᱱᨱᕽʑ⫮እ

ಆ⟹ᯙᯕๅᬑᵲ⦽ߑᯕaumlᮡ⟹ᯙ᮹ᱢอ

Łᱥఖŝᝅ⧪ĥ⫮ᖁ⦹໑a⦹໕ᩍaḡᔢ⫊ᨱݡ

⧁ᙹ۵ĥ⫮ᖙᬑŁ౩ᯕ⦹۵⟹ᯙ⧊ܩ

ษḡสᦩऽ౩ᦥᜅᜅ⟺᮹ɡᮡ83እಆ⟹ᯙ⦽ᦩԕ

ᕽᱽ❱ᨱᝅฑɡಽᕽ❭ᬭᯥ❭ᬭຝෝᩑđɡᯕ

ჩᩎ13ᗭ⧊ܩ

⤖Ⲏヽ

ʑ⫮ʑᔍ

27ʑ⫮ʑᔍ

ʑ⫮ʑᔍ

እಆ᮹⦺እಆᮡᨕਜiacute᯲۵⦹a

Ⱉⵏ_ヷㅮㅱ⪆

ⲱ⊹Ⲳ۵ᱥᰢᨧ۵ᖙᔢ᮹እಆḢᱲ⧪⥥ಽəఉᨱ⧉⦹۵౩

ᯕթ᮹օᬭܩᣆᥑiacuteᱡӝญ۵౩ᯕթᯥᯕŁ

ᇡḡอ13ᝅᔢᮡᦥḢ႑ᬭᬑŁᮡaumlᯕฯʑভᨱЙᵡᩍ

⧉Ŗᇡ⦹Ł⥥ಽəఉᩑ⦹Łܩ⊹ᨱᕽ۵ɝእ

ಆᱡ⧎ᨱݡ⦽ǎᩑǍ᮹ɡෝჩᩎ⧕ᕽᯞᨕᅕ۵e

aᲭܩᩍʑᨱᕽᗭ⧁ԕᬊᖙӹᨱᕽ⧉ᯞᮡቭᯕᨙษ

᮹ⲱእಆ᮹᯲ႊ)PXOPOWJPMFODFXPSLT13Ⲳᯕ۵ɡ

ᱽaᯕ⧕⦽อṈiacuteᱶญ⧕ᅙaumlܩ

əᦩእಆ᮹⦺Ǎ⧩ᩍᔍ௭ᯕḡอ13ຝᱡᬑญᨱ

iacuteᯖᙺ⦽ษ⦹ษeॵ᮹ᯕʑᇡ᯲⧕ᅱ⧁aumlzܩǎ

᮹ၝḡᯙᨱᕽ⧪⧩eॵ᮹እಆᱡ⧎ᮡᬑญᨱiacuteಅᲙ

28

ḡอ13ၹݡಽeॵaəᱡ⧎᮹ႊᖁ⧩۵ḡ۵ಅḡḡᦫ

ܩ

⦹ḡอeॵ۵ŝᱢᯙᰢ⧕እಆᯕᵲ⦹۵aumlŁ

ᨩܩᯕzᮡᔍᝅᮡeॵ᮹እಆᱡ⧎ݡᱢᮝಽᅕᩍᵝ۵

ᗭɩ⧪ḥᨱᕽऽԊܩᬵᯝǎ᮹ᗭɩᖙᝁᖅᨱ⧎

᮹⦹ᩍeॵ۵ə᮹ḡḡŝᗭɩḢᱲอʑ⧕LNਉᨕḥ

ॵ⧕ᦩ⨆⦽Ugraveԕॼᨩܩᯙᯙ᮹ᗭɩᔾᔑɩḡ⦽

ǎ᮹ᗭɩჶŖᱢᮝಽၹ⦹ʑಽ⦽aumlᯕḡ

⧪ḥᨱᕽeॵaᵲ⦹iacuteᔾb⧩aumlᮡݡᵲ᮹ḡḡෝᯕҭᨕԕ۵

aumlᯕᨩܩෙฯᮡᔍ௭ᯕǎ⦹ӹ᮹ᯕ⧕šĥෝaḥญ

Łaᱶ⧩ḡอ13ᝅᱽಽ۵ᅙǎᯙᵲᨱᯙᨱᕽჭᨕḡ۵

ǎ᮹ၝḡᱶ₦ᨱၹ۵⦹ݡᔍ௭ᯕ۵ᔍᝅeॵ۵ᯕ⧕⦹Ł

ᨩܩə౨ʑভᨱeॵ۵ݡᵲᱥၹ᮹մᮡḡḡෝᯕҭᨕԝ

ᙹ۵ᬕ᮹ᗭᰍᱥఖḽ۵aumlᯕᵲ⦹۵ᱱ⪶ᝅᯙḡ⦹

Łᨩܩእಆᱡ⧎ᮡḡ႑ǎᦩᨱᕽɁᩕԕ۵ᨱə

ݡᵲᱢḡḡෝҭᨕԝᙹ۵ႊᦥᙁzᮡaumlᯕᨩܩ

ᩍԁᨱUgrave⊽⧪ḥҾᨱeॵ᮹ᯝ⧪ᮡᔍӹ۵ḡᩎᨱ₊⧩

ܩ⦹ḡอݡෝ฿ᯕ⦽aumlᮡ₊ᯙಽǍᖒĞₑ᮹a⪚⦽

ಆᯕᨩܩᰆ⦽Ğₑ᮹Ņᅪᨱ฿ᦥฯᮡᔍ௭ᯕ⊹Łᄲ

ᬱᮝಽᝅಅuܩ⦹ḡอ۵ݡĞₑ᮹ಆᨱ฿ᕽᬑḡᦫŁ

ษḡสʭḡእಆᮝಽݡ᮲⧩ܩᯕᔍOtildeᮡeॵ᮹እಆᱡ⧎

ᔢḶᱢᮝಽᅕᩍᵝ۵ᔍOtildeᯕᨩᮝ໑13⧉יᨱฯᮡᯙᯙ᮹ᇥ

ၝᇩᅖ᮹ₙᩍෝᯕҭᨕԝᙹᨩܩ

ᨕⅾᨱiacuteᅕԙḡᨱᕽeॵ۵ǎ᮹ᯙၝḡ႑ෝᗭᔢ

29ʑ⫮ʑᔍ

ᩕNtilde⦹໕ᕽⲳᱥ⦽እಆอᯕǎ᮹Ḣಆᨱݡ᮲⧁ᙹᮝญ

ԕᦩ᮹⪶ᝁᯕʫᨕḡŁⲴŁ⦽ၵܩⲳӹ᮹ᝍᮡ

እಆ⧕ǎᯙᱥ⨆DPOWFSU۵aumlᯕəญ⦹ᩍəᯕ

ᯙᨱ⧪⦽ᅕiacuteอऽ۵aumlᯕⲴŁᱢᮡeॵ۵እಆᯕ

ᔢݡ᮹ษၵеԕ۵ႊ13ᱥ⨆ᯕ۵ႊᮝಽእಆᯕ᯲⧁

aumlǔiacuteᨩܩ

eॵ۵እಆŝ⧉ၽᱢᮝಽ⧪ᙹᬊ⦹۵ᙹӽᨱḲᵲ⦹۵

ᅕᅕᩍᵝʑ⧩ܩಆa⦹۵ǎ᮹ಆᖒᯕऽԁᙹ

ಾ13əญŁŝᱢᯙᰢ⧕እಆᯕĥᗮḡᙹಾእಆᱡ⧎

ᯕอᨕԕ۵ᖙḡ۵ᯙᐱอᦥܩᯙၷᮝಽʭḡᱥ⧕ḩᙹ

aumlᯕŁeॵ۵ᔾb⧩ܩ

eॵ۵ᜅᜅಽෝእಆᝅᵝ᮹ಽᩍĝܩভᨱeॵ۵ᝁ

᮹ၽčŝₑǍ⪵ႊᮝಽԉĉḡ۵ᦫᦹܩᯕzᮡe

ॵ᮹ᔍᔢⅩʑᨱᕽᯙᯕᯕ⧕⦹ʑᛍᬕℕĥᱢᯙ⩶ᗭ⦽

ᔍ௭ᯕญऽə౪ܩ⇽e⦽₦ እಆ᮹ ᨱᕽə౪ᮡ

እಆ⧪ᯕᯝᮝ۵ᄡ⪵᮹⧖ᝍᱢๅܩⲳᱢᱶᝁᱢᚁ

NPSBMKJVKJUTVⲴ۵⧕ᖅ⧊ܩ

ə౪᮹ᰆᨱᕽಆᨱݡ⧎⦹ᩍእಆᔍᬊ⦹۵aumlᮡษ⊹ᨱ

ᕽŖĊ⦹۵ᔍ௭᮹⪽ಆəᨱiacuteಅᵝ۵ᬕ᮹ᬱญ

እ⦹۵aumlܩŖĊ⦹۵ᔍ௭᮹ಆእಆᮝಽݡ᮲⧉ᮝ

ಽᕽə᮹ಆᇥ⦹iacuteऽԕŁݡᵲ᮹ḡḡෝ⧕ŖĊ

᮹ᝍญෝᩎᮝಽŖĊ⦽۵aumlܩᙹ⊹ᝍə᮹ԕᇡᨱᕽᝍ

ญᱢᯕŁᱢᯙ໕թฑ۵aumlᯕḡə౪ᮡᯕእಆ᮹

30

ᩎᖒ₊⦽aumlܩอə౪᮹ᖅ᮹ᱽ۵əauml⧕ᵥ

ᦥNtildeaᨧ۵aumlܩᱶಽᔍӹ᮹Ğₑᮡᱢᮝಽ

ᙹ⊹ᝍ۱ʭ ᱢᚁᮡእಆ⧪᮹ᖒᖅ⦹۵ߑ

ᨱݚ⦹ḡอ13ᯝ⦹iacutea⦽ᖅᮡᦥܩ۵aumlܩ

ၹᖙʑᨱ13ษᜅᭉქ۵ᔍӹᗭɩĊaacute⦹Łə౪᮹ᖅ

ᯕᇩ∊ᇥ⦹۵aumlḡᱢ⧩ܩᭉქ۵ᯙ᮹ᱡ⧎ᵝ᮹ᨱ

iacuteŅᅪࢱ۵ᯙĞₑᯕə᮹ᱢɁ⩶ᯤḡᦫᦹ۵

aumlၽč⧩ܩ᳡ᱶ⪶⦹iacuteᝍḡᨕəᯕᱢɁ⩶ᯤᨩ

ܩᨱᦥ⨆ӝ⊹ḡ⧩۵auml⧪ᯕaumlᮡə᮹⦹

ᭉქ۵ᗭɩĊ᮹እಆᱡ⧎ᯕŝᱢᯕᨩʭݎǎ᮹ᨙುᯙ

ၡᔍOtildeḡᅙᱽᨱݡ⦽ᝍญᱢᯙ⨆ᯕŁᔾb⧩

ܩၡ۵ᔍOtildeĊ⦽∊ĊၼᦹŁᙹฯᮡᝁᨱݚᔢ⫊

ŝҵ⦽Ǎෝ13əญŁᔍӹĊᬦᄡᱢᮝಽʑᔍ⪵⧩ܩ

əญŁᯕ۵ฯᮡᔍ௭᮹ษᬡḢᩡܩĊ᮹ᵲᖒ

v⦽aumlᯕḡฝᨧᯕᝍญᱢŝᱶ⧕እಆᮡ᯲⧩ḡอ13e

ॵӹə౪ᯕᨩႊŝ۵ᱥෙႊᯕᨩܩ

ǎ᮹⪵ᵝ᮹ᯕᩑǍᯙḥᕅ⥥۵እಆḢᱲ⧪ᩑǍෝℕ

ĥ⪵⧩ܩḥᕅ⥥۵ᩎᔍᱢᯙᔍOtildeᙹ႒ෝᔕᅕŁ➉š

ₑ⦽13ə᮹₦ እಆ⧪᮹ᱶ⊹ ᨱᕽእಆ⧪᮹aḡႊ

ჶಾ⪵⧩Ł13ᱡ⧎ŝᖅाQSPUFTUBOEQFSTVBTJPO13እ⩲

OPODPPQFSBUJPO13JOUFSWFOUJPOᯕ۵ᖙaḡჵᵝಽᇥඹ

31ʑ⫮ʑᔍ

⦹ʑ⧩ܩ

ḥᕅ⥥۵እಆᱡ⧎᮹ๅܩᮝಽⲳᱶ⊹ᱢᚁⲴᯕ۵ᯝಉ᮹ŝ

ᱶᖅ⦹ʑ⧩ܩᱶ⊹ᱢᚁ᮹ʑᅙᱢᯙᔾbᮡእಆᱢ⧪

ᱢᚁᝍญᱢᇥᯕə౪ᨱ᮹⧕ᔢᱶᐱอᦥܩᱶ⊹ᱢᯕ

໑13ᔍ⫭ᱢᯕŁ13Ğᱽᱢᯙᇥzᮡᇥᨱᕽ᯲⧁ᙹ۵auml

ᯕᨩܩ⦽እಆ⧪ᮡᱢݡᐱอᦥܩ13ᇩอə൚⪽a

᮹ᰁᰍᱢḡḡaᙹ۵ə൚ŝᱽᨱiacute᯲⦽Łᖅ

ಆ⧔ܩᕅ⥥᮹ᮡ⦽ๅ⦽ݡᱶ⊹ᱢᚁᨱܩ⧊

ᱢŖĊၹݡಽŖĊᨱiacuteಅᵝ۵ಉእಆ⧪᮹

ᅕᩍᵝ۵ߑa⊹ܩ

ၹݡಽእಾᱶ⊹ᱢᚁᮡə౪᮹ᱢᚁᨱእ⧕ťᱢᯕḡ

อ13ᔢݡᱢᮝಽᱶƱ⧉ᮡᇡ⦹۵aෝၼܩᯕ۵ݡḥᕅ

⥥aእಆ⧪᮹ฯᮡᗭಾ⪵⦹Łᨕ⧩ʑভᯕʑ⧊ܩ

ḥᕅ⥥۵ə᮹₦ᨱᕽෝᨕǭಆ᮹aḡᬱŝእಆə൚ᨱ

⧩᮹ᦥ⪪aḡ⨆zᮡฯᮡᗭ᮹ಾ⪵ෝ⧪እಆ⦽ݡ

ܩᯕᱲɝჶᮡᇥඹᱢᱢᨱᕽ۵a⊹aḡอḡӹ⊽ᙽ⪵

ಽᗭᖅाಆᯕਉᨕḩᙹܩə౨ʑভᨱእ❱ᮡḥᕅ

⥥᮹ᯕುᨱᱶ⦽⩥ᝅ13Ḣᱲ⧪ᯕᯝᨕӹʑᨕಅᬕOtildeݡ⦹

ᩍእ❱⦹Ł۵⧊ܩ

⦽ᱡaᯞᮡɡᨱᕽቭᯕᨙษᮡḥᕅ⥥᮹ᱶ⊹ᱢᚁᨱ⇵

aᱢᯙᖅ߈ᇺܩ᮹ᔍಡෝᖅ⦹໑13ษ

ᮡᯙօᦥaᱱಚฯᮡ⦺ᔕᯝᮝḡอᱡ⧎ᮡḡ

ᯝᇡᨱᕽอᯝᨕԍ۵ᔍᝅᨙɪ⧊ܩᯕ۵ŖĊᩎݡᵲ᮹

32

ᇥיෝᨖᱽ⦹۵⦽ႊჶᔍᬊ⦹ʑভᯕŁᖅ⦹໕ᕽ13ᱶ⊹ᱢ

ᚁᯕᨙᱽӹᱢᮝಽᯝᨕӹ۵aumlᮡᦥܩŁᖅ⧊ܩ

Ǎℕᱢᮝಽᯝᯝᯕᨙɪ⧁ᙽᨧḡอ13ෝᨖᱽיᱢᮝಽษᮡᇥݡ

⦹ʑ⦽ŖĊ᮹ႊჶᮝಽ۵ŖĊᮡ⦹ʑ13₦ᯥෙᔍ௭ᨱiacute

ญʑ13Ŗᱶ⦽ෙđŝෝၽ⦹ʑ13ₙᩍෝ⩲ၶ⦹Ntildeӹๅᙹ⦹ʑ

ᨙɪ⦹Łܩษᮡݚǎᩎəᮝಽݡᵲ᮹ᇥי

ෝᨖᱽ⦹ʑ⦽ႊჶ⦹ӹ⦹ӹෝ۵ᔍᝅᨙɪ⦹໑13ə

ᨱᯙᨱᕽ᮹እಆᱡ⧎ᯕᖒŖᱢᯝᙹᨩᯕಽၡ᮹ᯕ

ʑaᮡŖ᯲ˉŁᱡ⧎ᨱݡ⦽ᰁᰍᱢᨱiacuteᱥݍᨩʑভ

ᯕŁᖅ⧊ܩᱢᱩ⦽š~ŝᗭ۵ᯕᄅᨱݡ⦽ᱶᅕa

ษᯕᵲ⦹iacuteᔾb⦽ḡᱱᯕᨩܩ

ᩍᱥᬑญᵝᨱᕽ۵እಆᦥauml⦹ḡᦫ۵ᙹᱢᯙᮝ

ಽᯕ⧕⦹۵ᔍ௭ᯕฯܩ⦹ḡอᩎᔍᱢᔍಡᅕ໕እಆᱡ

⧎ᮡᨖᦶᱢᯙᔍ⫭ෝᄡ⪵ŝᱢᯙᙹᯕᨩ۵ᔍᝅᙹ

ܩ⦥ญ⦡᮹ษᜅෝҭᨕԕಙⲳၝᵲ⧪QFPQMF

QPXFSⲴᯕӹ᮹Ŗᔑᱶǭᇶƕ13ᗭಉ᮹ෝ

ᱩᯝ1313ⅩၹԉᦥŖ᮹ᦥ❭⩅ᯕऽݡᯙ

օᦥᨱᕽᙹ⦹ݡಚ᮹ᔍᯥ13ᖙእᦥၡಽᖙእ⊹ෝ

ᦥԙaumlʭḡəᔍಡ۵ᙹฯܩ

ುəḡᖒŖᱢᯕḡ⧩ᔍಡܩ⦹ḡอᦿᕽᨙɪ

⦽aumlᙹฯᮡᖒŖᔍಡෝqᦩ⧩ভ13ᔍ⫭ෝᄡ⪵ษᯕ

໕እಆ⧪ᯕᨕਜiacute᯲۵⦹ḡɩᮡᯕ⧕⧕ᅝ⦥aḡᦫ

ʭ⧊ܩ

33ʑ⫮ʑᔍ

_⸍⨫ⴕⳮㅱ⪆

ಆᮡǭಆ⧪ᔍ⦹۵ႊჶᵲ᮹⦹ӹಽ13ๅᬑŝᱢᯕŁᩍ

ĉḥəᨱᇩǍ⦹Łእಆ⧪ᮡญᱢಆᬱ⧁ಆᨱ

ᕽᬑᨱ۵ᱢᔢݡಽᵝᔍᬊᩍʑᕽŝzᮡᱽa

ᱽʑእಆ᮹ɝᱡෝᯕ۵ǭಆᯕುᮡᨨᯙa 13እಆ

ᯕಆᔢݡಽᖒŖ⧁ভӹӹ۵ǭಆ᮹ᩎ⦺ᮡᨨᯙa

⤖ㄴ⪰

ǭಆ᮹ᮡᔍ⫭ᯕುaᨱ᮹⧕Ųჵ⦹iacuteם᮹ᨩḡอ13⧊᮹

aᯕᨕḡḡ۵ᦫᦹǭಆᮡ⦽ᔍ௭ᯕӹḲ13ℕᱽaෙᯕ

᮹⧪ᨱ⨆⊹۵ಆᯕŁᱶ᮹ᯕ⦽⩶᮹ǭಆᮡĞ

ᱽᱢǭಆ13ญᱢǭಆ13ᝁᨱෙǭಆᩍ⩶ᮝಽᇥඹᙹ

እಆᯕುᨱᕽ᮹ǭಆ

ʑ⫮ʑᔍ

34

ݡᨕฑᦥᯕᨱݡ⦽ᇡ᮹ǭಆ᮹ɝNtildea۵aumlᮡ᮹ᵝ᮹

ᱽŖ13ญᱢᮝಽᱽḡ⦹NtildeӹŁᵥᙹ۵ಆ13ᇡᨱݡ⦽ᦥᯕ

᮹ᝁᯕ

ᜅቱᜅ۵ǭಆᖙaḡ⩶⪚ᮡⲱ₉ᬱⲲᮝಽᇥඹ⧩ℌ

ჩṙ₉ᬱᮡḢᱲᱢǭಆᯕᯕӹญಆᔍᬊ⧕ෙᔍ௭᮹⧪

ℌჩṙ₉ᬱ᮹ǭಆᮡᱢ⦽ݚ⧔ᄡ⪵۵aumlᯕᩍʑᨱ

ᯕŁᯙaࢱ⦹ჩṙ₉ᬱ᮹ǭಆᮡ᮹ᔍđᱶOPOEFDJTJPO

NBLJOHᙹၹ⦽ᯕ۵ᦥ⧪≉⦹ḡᦫŁם᮹۵ᖁ

ḡ᮹Ḳ⧊ᄡ⪵۵ಆஜ⦽ݡݡᇡᇥ᮹ᔍ௭ᯕ⦽ݡʑ

ᨦᨱŁᬊᗭ᮹ḡႊᱶᇡšഭᮡ⧕ݚʑᨦ᮹ᯕᯖᨱᔍ⦹۵

ᖁḡอם᮹⧁aumlᯕࢱჩṙ₉ᬱ᮹ǭಆᮡecircᮝಽऽӹḡ۵ᦫ

ḡอฯᮡᔍ௭ᯕᯙ⦽

ᖙჩṙ₉ᬱ᮹ǭಆᮡᝁŝaթʫiacute⩶ᖒᨕNtildeʑᨱ⨆

ၼ۵ᔍ௭₉əaumlᦥ₉ญḡ⧁ভ᯲ᬊ⦽ᨱᕽಽ

ෝᅙᇡᯙᮡיᯕ₊≉ݚ⦹ŁŁ⧁ḡෙ⦹ḡ

อיᝁᮡʑᨦᯕḥᱶᮝಽᝁ᮹ᯕ⧕šĥෝ⦽Łᮝ໑

ၹݡಽᇡʑᨦ⪙⧁ᙹᖙჩṙ₉ᬱᮡᦩܩ᪅ə௭

aᱽʑ⦽⩅iacuteܩŝᔍ⦹ə௭ᨱ໕⦽ᔍ⫭᮹ᝁℕ

ĥ۵ᱶḲᯕෝ໕ᅙa᮹ᯕ⧕šĥᨱᔍ⦹ʑ⧕ℕĥᱢ

ᮝಽłᨕᯕᨱᝁ᮹ᯕ⧕šĥෝᯙ⦹ḡ⦹۵ᔍ௭

ᮡⲱ⨩᮹ⲲaḡŁŁᩍĉḥ

⩅iacuteܩ⨩᮹ᮡษᜅᵝ᮹ᱥᨱᕽӹᯕ۵ᅙ

ŝǎaaĞᱽಆၰญಆᨱᕽ᮹ᬑෝaḡŁי᮹ᝁℕĥෝ

⩶ᖒ⦽۵ǭಆᨱݡ⦽Ǎᱢᱲɝჶ᮹ᯕᯕaumlᮡǭಆᯕᯙᯕ

35ʑ⫮ʑᔍ

ӹḲ13ℕᱽᨱ᮹⧕ᅕ۵ŝ⧊⊹

ᨱᕽ۵ᔩಽᬕᱲɝჶᯕၼᦥᩍḡʑ᯲ᯕ᮹ᔍ⫭ᬕݡ

⧩ǭಆᮡšĥᱢᯕ໑13Ł᯲ᮡᔢ⪙᯲ᬊ⧉⦽۵aumlᯕ

ⲱᯙᱢᯙaumlᯕᱶ⊹ᱢᯙaumlⲲᯕ۵⟹ܩ᮹ಽOtildeᮡᯕ⦽č⧕

ෝၹ⦹໑13ᩍʑᕽⲱᱶ⊹ᱢⲲᯕ۵ᨕaǭಆ᮹⦽ᮡ

ǭಆᨱݡ⦽ᯕ⦽ᱲɝჶᗙ᮹ᱡ᯲ᨱᕽᦹ᮹ᯕು

ᨱᕽǭಆᮡ٥Ǒaᨱ᮹⧕ᅕŁᔍᬊ۵aumlᯕᦥܩᔢ⪙᯲ᬊŝ

šĥᨱᕽᔾĉӽ

ㄤ⤖

eॵə᮹ᱥ۵ᯕᮡǭಆᨱš⦽ᯕು⦺ᱢᮝಽ

ḡ۵ᦫᦹəᮡእಆᙹᨱ⦽ݡᱢⰒᬱญᱢ⨭ᝁḱ

⧩ʑᨱəauml᮹ŝᖒḡ۵aumlᮡᇩ⦥⧩ᝅᱽಽ۵ᱥᚁᱢ

ၝ⧉ၽ⧩ḡอᯕ

ḥᕅ⥥۵ᯕݍญᯕෙၵᝅᬊᱢᱲɝჶԕᖙᬕݡᱢᯙᯕ

əᨱ໕እಆ⧪ᔍᬊ⧕⦹۵ᯕ۵əaumlᯕᱢᯕᨕ

ᕽaᦥܩŝᱢᯕʑভᯕᕅ⥥۵እಆ⧪᮹ᱶ⊹⦺ᨱ

ᕽǭಆᨱš⦽ᔩಽᬕᯕುᱽ⧩⦽እಆ⧪᮹ႊჶᇥ

ඹ⦹Łእಆ⟹ᯙ᮹ᱥ⩶ᱢĥᱽ⧩

ᕅ⥥᮹ǭಆߙᮡšĥᱢᯕəᨱ໕ḡ႑aǭಆaḡ۵

aumlᮡ⦝ḡ႑aḡ႑᮹⧪⪚ᮡℕᱽෝᯙ⦹Ntildeӹᦵᱢᮝಽ᮹

⦹ʑভᯕ⦹ḡอᯕ᮹۵⫭ᙹə౨iacute໕ḡ႑᮹

ǭಆᮡᗱᕅ⥥۵እಆ⧪᮹ႊჶᯕᯙNtildeᇡ⦹Ł᮹

36

ෝ⫭⦹۵ᙹᯕŁᅙ

ᕅ⥥۵⦝ḡ႑aᅖ⦹۵⦽ᯕෝᱽ⦽Ntildeʑᨱ۵š13

ᔍᱢᯙᯕ⧕šĥ13ᱽᰍᨱࢱ⦽ݡಅᬡᯕə۵ᅖၽ⦹۵

aumlᯕᱽᰍaᦥܩəᨱࢱ⦽ݡಅᬡᯕ۵ߑᵝ⦽ᕽ⧕ႊ᮹

ᩕᙁ۵ᱡ⧎⦹ಅ۵᮹ḡ⧪۵⦹≉ಆᯕ

ᕅ⥥᮹ᯕುᮡᜅ᮹ℌჩṙ₉ᬱ᮹ǭಆŝᨕ฿۵əaumlᮡ٥

Ǒa᮹⧪ᨱ⨆ᵝʑ⦽ḢᱲᱢיಆᨱⅩᱱ฿⇹⦽ᯕauml

a≉⦽šĥᱢšᱱŝđ⧊ӹᦥaə௭᮹⩅iacuteܩ

ŝčᵹᅝᙹ⦝ḡ႑᮹ᯝᔢᱢᯙᮡḡ႑⪚ᮡℕᱽ᮹⩅

iacuteܩaaḡ۵ᖒᯕ⦹ḡอᕅ⥥۵ᩍʑᨱ᮹᮹⫭۵

⇵a⧉ᮝಽ13⩅iacuteܩᩑǍᨱᱡ⧎᮹⦽

ᕅ⥥۵ʑ᮹č⧕ŝݍญእಆ⧪ᯕಆᱱ⦹Ł۵ḡ

႑ෝᔢݡಽŝᱢᯝᙹŁᵝᰆ⦽ᯕᱥᨱ۵ಆᨱᕽᬑෝ

ᱱ⦽aญ⦽۵aumlᯕᯝၹᱢᯙaᱶᯕᨩ⪵ᨱݡ⦽Ğₑ

ᯕӹǑݡ᮹⪚⦽ḥᦶᮡᇥיෝᯝᮝฯᮡᔍ௭ᯕᬕ᮹ݡ᮹ᨱ

QPMJUJDBMKJVKJUTVₙ⦹ಾอᙹᕅ⥥aᱶ⊹ᱢᚁŁᇡ

ෙᯕ⦽⩥ᔢᮡ᮹᮹⫭13ŝNtilde᮹ᱢšĥ᮹ᄡ⪵ෝ⧉᮹⦽

ㄤ⩔ㄴⰜ

ᯝᇡእ❱ᮡእಆᯕᯙෝᱱಚ⦽ǎŝzᯕෙᱢᔢݡ

ಽ۵ᖒŖ⧁ḡӹ⊹zᯕእ⦽ᱢᔢݡಽ۵⦥ᩑᱢᮝಽ

➉႑⧁aumlᯕŁᵝᰆ⦽⦹ḡอᯕaumlᮡᕅ⥥᮹ߙᯕ⧕⦽auml

37ʑ⫮ʑᔍ

ᯕḡ႑ᨱiacuteǭಆᇡᩍ⦹۵᮹ᨱ۵ĞₑŝǑᯙzᮡŖᅖ᮹

໕ḡ႑᮹ǭಆᮡᔍḥᕅ⫬ᯕ᮹ḡḡa⧉᮹

⥥۵ǭಆᯕǭಆᅕ᮹ᗭᯕᦥܩšĥᱢᯕŁᄡ⪵⧁ᙹ۵

aumlᯕŁaᱶ⦽ᯕaumlᯕᕅ⥥᮹ᯕುᯕ᮹ᯕುŝaᰆᱲᱱ

ᯕ۵ᇡᇥᯕ

ෙእ❱ᮡḡ႑⦝ḡ႑᮹ᯕᇥჶᨱš⦽aumlᯕᯕ⦽Ǎ

ᇥᮡᰍℕᱽᨱݡ⦽እಆ⧪᮹Ğᬑᨱ۵ᱢ⧊⦹əӹḡ႑

⦝ḡ႑᮹ݡa⪙⦹Ntildeӹᱢᯙǭಆℕĥᰍ⦽

ಆ᮹❱ๅෝᙹיᅙᵝ᮹⦹᮹⧖ᝍᱢǭಆšĥ۵ᅙ᮹ᗭݡ

ၹ⦹۵ߑ13ᯕ۵ḡ႑⦝ḡ႑ᯕᇥჶŝᩑšʑᨕಖฯᮡᯙ

ŝaᱶᯕᰍᔑᗭ⦹ŁיಆŁᬊ⦹໑13ᯝᇡᇡ⊖ᮡᔢʑ

ᨦ᮹⦝Łᬊᯙᯕ⦽ᅙᵝ᮹ḡ႑ᨱ⦽ݡ᮹᮹⫭۵ᨨ

ஜ⦹۵a ᰍᔑᗭ⦹ḡᦫ۵aumlᯙa13ʑᨦ᮹ᔢᅕᯕ⦹۵ݡ

aumlᯙa13ᦥܩ໕ᔍᱢᗭෝჶᱢᮝಽᅕ⪙⦹۵ǎaᨱᱡ⧎⦹۵aumlᯙa

ᕅ⥥۵ᙹ႒ඹ᮹እಆ⧪ӹᩕ⦹໕ᕽ❭ᨦŝᅕᯕzᮡĞ

ᱽᱢ⧪Ntildeು⦹ḡอ13ᅙᵝ᮹ℕᱽᨱḢᱲᱥ⦹۵aumlᮡđᨙ

ɪ⦹ḡᦫ۵

šഭᱽ۵ḡ႑⦝ḡ႑ᯕᇥჶᯕᱽݡಽᱢᬊḡᦫ۵ෙᔍ

ಡᯕĥḩᕽᇥᨦ13ᨥĊ⦽ȽᱶᮝಽḶḡᨕḡ۵šഭᱢḢ

ᨱᕽ۵ᵲeɪ᮹יa⦹יq⦹໕ᕽᨱᔢי

᮹qၼ۵13ḡ႑ᯕ໕ᕽᨱ⦝ḡ႑ᯙĞᬑa⦹⦺

ᮡəešഭᱢḢԕᇡ᮹ᰢŝəaumlĥᱢᯕḡᦫᮡݡᦩᱢ

Ḣᮝಽᄡ⪵۵aumlᨱݡ⧕Ntilde᮹šᝍʑᬙᯕḡᦫᦹ

ԉᖒᯕᩍᖒḲᱢᮝಽḡ႑⦹۵ߑᔍᬊ۵ᝁŝ᮹ℕĥᯙ

38

aᇡᰆᱽᩎḡ႑⦝ḡ႑ᯕᇥჶᨱᇡ⧊⦹ḡᦫ۵əᯕ۵ᇡ

ᇥᱢᮝಽaᇡᰆᱽaԉᖒḲԕ᮹ḡ႑⦝ḡ႑ᇩaᇥᱢᮝಽᩑš

᮹ᨱʑᜅ۵ԉᖒ᮹ḡ႑aᩍᖒ᮹ܩ⟹ᨕʑভᯕᯝᇡ

ၹ۵Ntildeᇡ⦹۵ߑ13ə⦽ᔾbᯕᩍᖒᯕʑᝁ᮹ᗮ

ᨱŖჵᯥᦵ⦹ʑভᯕᱽ۵ⲱ᮹Ⲳ۵ᨕaveŝᖒ

ಆᨱם⦽ݡᰢᨱᕽᇩᯝᮝ۵ᇡᱶᱢ⧉᮹ᨱə⦽םᰢᨱ

ᕽԉᖒa⧕ᮡᩍᖒᯕᖒᱢšĥᨱ᮹⧩Łᵝᰆ⦽ve

᮹ෝ⫭⧁ᙹᮝ໑ᕽԉᖒḡ႑ᨱᱡ⧎⧁ᙹ۵ᩍᖒᯕ⦹ݚ

۵ᔾbᮡᩍᖒᯙᨱiacute₦ᯥḡᬑ۵aumlᅕᯙ

ᯙ᮹ᱡ⧎እಆ⧪᮹ᯝᇡaᙹḡอ13᮹᮹⫭۵

ᮡݡእಆ⧪ᨱᕽḲᱢᱥஜ⦹໑13əᱢᮡᨙು᮹

ᱶ₦ᯕӹℕᱽᨱᄡ⪵ෝaᲙ᪅۵aumlᯕᕅ⥥aᯝ₉ᱢᮝಽݡ⪶

ᱽ⦹۵aumlᮡᰍᱶǭŝᱥᰢ13ᯙ⦺ᔕᯕ

ᨕậ໕ᕅ⥥aෙᬊᨕෝ⦹۵aumlᯕӹᦹḡෙᯝಡಽอ

ⲱ᮹᮹⫭Ⲳ۵⩥ⲱᱡ⧎Ⲳᮝಽݡℕ⧩໕13vᱱᮡ

ᯙᨱᕽෙŔᮝಽĉᲭaumlᯕ

Ⲏヽㅃ⪆⤖

እಆ⧪ᯕǭಆℕĥᨱᱥ⦹۵⦹ӹ᮹ႊჶᯥᮡ᮹ᝍ⧁ᩍḡaᨧ

ḡอ13ᯕaumlᯕುᱢᯙᬊᨕಽᨕਜiacute⪵⧁ḡ۵əอᇥ⦹ḡᦫ

ᕅ⥥᮹᮹ᯕುᮡእಆ⧪ŝǭಆᯕುᔍᯕ᮹šĥෝaᰆ

⪶⦹iacuteӹԕŁə౨ḡอᨕਅĞᬑᨱ۵ᝍb⦽đ⧉ᯕऽӹʑ

⦽ᅙᵝ᮹13šഭᱽ13aᇡᰆᱽḡ႑⦝ḡ႑ᯕᇥჶᨱ

39ʑ⫮ʑᔍ

ᨕ฿ḡᦫ۵ℕĥᯕə⦽Ğᬑᯕ

ᵝඹ⦺ᮡᯝၹᱢᮝಽእಆᨱNtilde᮹šᝍʑᬙᯕḡᦫᦹᮝ໑13

ǭಆᨱš⦽ᯕುaəaᦥܩᕅ⥥᮹ǭಆᯕುᮡ᮹auml

ŝእƱ⧕ᕽNtilde᮹ಅḡḡᦫᦹእಆ⧪ᯕձญᔍᬊ⪾۵a

ᔍᯕᨱᕽ۵ᯕๅᬑ۵ݡ⩥ᔢᯕӹӹ໑13ᕅ⥥᮹ᔍᔢᮡ⪽

aಉᨱᵝᰆ⦽⪽a᮹ᰆᨱᕽᯕು᮹ᯝ₉ᱢʑᮡ⧪

᮹ɝNtildea۵aumlᯕෙߙᯕᔍ⫭Ǎෝv⦹۵aumlŝݡᱢ

ᮝಽ13ᕅ⥥᮹ߙᮡ⧪ᨱӹᕽ۵aumlv⦽

ᯕ۵እಆᯕುᯕǭಆᨱݡ⦽əaumlอ᮹ᄥ⦽ᇥᕾ⦥ಽ⦹۱

Ա⦹۵ḩᱽʑ⦽እಆ⧪᮹ႊჶӹᩕ⦹Łəaumlᯕᔍ௭

᮹ᱶ₦13ᔍ⫭ℕᱽෝၵЙ۵ߑᨕਜiacute᯲ᬊ⦹۵ḡෝʑᚁ⦹۵

aumlᮝಽ∊ᇥ⧁ʭ

⦽ᮝಽእಆ⧪ᮡǭಆℕĥᨱᱥ⦹۵ᨱ13ʑ᮹ǭಆᯕ

ುᨱᱥᰆԕၝእಆ⧪ᮡǭಆ᮹ᯝℕᱢߙᨱݡ⦽ᔾ

ᔾ⦽ၹಡᯕ໑13ಆᯕእಆᅕᬑᨱ۵ᔾbၹၶ⦽⦽

እಆ⧪ᮡᔍ⫭ᄡ⪵ෝ⦽ḢᱲᱢᯕŁᱥఖᱢᯙᱲɝჶᱽ

⦽እಆ⧪ᮡəᯕᯕaญॐ⧪ᯕᕽǭಆᯕುᯕ

እಆ⧪ಅ໕13ᨱš⦽ᯕು⧉⧁⦥a⧪

듣魯뒯1LJHOltRXQJHG2[IRUGQWHUQDWLRQDO(QFFORSHGLDRI3HDFH2[IRUG2[IRUG8QLYHUVLW3UHVV댿끓 ꜟꭻꓫ듣댧ꜷ쁣ULDQ0DUWLQ듇魯뒳꧷덜y됃달싋駲듴ꀷꁓ

40

ⷝ⪬⬼ⷛリ$QGUHDV6SHFN_5ㅱ⪆ⰷ⸝

ǭಆŝእಆ

ᬕᮡᔍ⫭ᄡ⩢ЩНəauml⧕ᬑญ۵⩥⦹۵ᔍ⫭Ǎෝ

ၵе⦹۵ߑᯕᔍ⫭Ǎ۵ᄡ⪵⦹Łᨕ⦹ḡᦫ۵ᕽᔍ⫭ᄡ

⩢ЩЙ۵ᨕਅᬕᯕᅕᙹᱢᔍ⫭Ǎ᮹ᬱญෝᯕ⧕⦹۵aumlᮡ⦥

ᙹᱢᯝᙹၷᨱᨧ

ᔍ௭ᮡᅕǭಆQPXFSᮡᱶᇡᖁNtildeᨱ᮹⧕ၝᵝᱢᮝಽᖁ⇽ᨩ

ə౨ḡᦫ13ᰍჭ13ᨙು13ǎᱽʑǍᨱŁᔾb⦽⦹ḡอᩍʑᕽ

ᬑญ۵ᯕ⦽ḩ⧕ᅝᙹᯕǭಆʑǍᮡᨕਜiacuteəǭಆ

⧪ᔍ⦹۵a ᨕॵᕽəǭಆᯕӹ᪅۵a

ᯕɡᮡǭಆᨱš⦽እಆᱢᯕ⧕13እಆᨱၹ۵ݡǭಆ᮹ඹ13

⦽ᬑญaอŁᮂᖒ⦹Ł⦹۵ǭಆᮡᨨᯙaෝǍ⦹۵auml

ᱢᮝಽ⦽Ա⦹໕ǭಆᮡᔍ⫭ᄡ⩢⩢ᱢᄡ⪵ᖒ≉⦹ʑ⧕

⦥⦽aumlᯕʑভᯕ⦽ᬑญaၹ۵⦹ݡǭಆၰᬑญaᬱ⦹۵ǭ

ʑ⫮ʑᔍ

41ʑ⫮ʑᔍ

ಆᨱݡ⧕⪶⦹۵aumlᮡḡ႑Ǎෝթஉฑəḡ႑Ǎෝ

ᰍ⩥⦹۵ⲳǭಆ᮹ߌQPXFSUSBQⲴᨱḡḡᦫಾ⦽

⤖⩔ㄴⲎヽ

ᬑญaǭಆʑ⧁ভᬑญ۵ḡ႑⦹۵ǭಆ13ᱽ⦹۵ǭಆ

QPXFSPWFSᔢᱶ⦽ᯕভ᮹ǭಆᮡᱶᇡӹʑᨦ⪚ᮡaᇡᰆᱽ⪚

ᮡᯕᖒᧁȽჵᖒŝzᮡෙǭಆǍᯕəᯕ฿Łᔾb⦽aumlᬑ

ญᨱiacuteᇡŝ⦽aumlᯕ

⦹ḡอḡ႑⦹۵ǭಆ13ᱽ⦹۵ǭಆᮡḡ⦹ӹ᮹ǭಆ⩶ᨱᇩŝ

QPXFSXJUIᇩᨕ⧪ᔍ⦹۵ǭಆ⦹13QPXFSUPಆᮝಽᕽǭಆ13

ԕᱢᯙᮝಽᕽǭಆQPXFSXJUIJOŝzᮡෙǭಆᯕ

ԕᱢᯙᮝಽᕽǭಆ1PXFSXJUIJO

ᯕǭಆᮡᯙ᮹ᦥᵲqၰʑᯕ⧕šಉᯕᯕaumlᮡ

ᔢᔢ⦹Łw۵ಆᯕԕᱢᯙᮝಽᕽǭಆ1PXFSXJUIJOᮡ

⦽ᮝಽ۵ᬑญ᮹ᗮᱢᔢ⫊ŝᨖᦶᯕ⧕⦹Łəaumlᮝಽᇡಽ

ᬭḡ۵auml᮹⦹໑⦽ᮝಽ۵ԕaԕᜅᜅಽ᮹ᔗ᮹⧪ಽᨱ⨆

ᵝŁəaumlၵеԝᙹ۵aᖒaḡŁ۵aumlᯙ⦹۵auml

⦽ԕᱢᯙᮝಽᕽǭಆ1PXFSXJUIJOၽ⦹۵aumlᮡᨕ

⦽ᯥ❭ᬭຝŝᱶᨱᕽđᱶᱢᯕ

1PXFSXJUIᇩᨕ⧪ᔍ⦹۵ǭಆ

ᯕǭಆᮡᕽಽෙᔍ௭ᔍᯕŖ᮹ḡၹᨱᕽᦥḡ໑Ḳᱢ

42

ᯙǍ⇶⦹۵ǭಆᯕᨕਅᔢ⫊ᮝಽ⨆ၼ۵aumlᯕᅙᯙ⪝อ

ᯕᦥܩ໑ෙᔍ௭እ⦽Ğ⨹⦽۵᮹ᯕၽŁᯕᱽ

aᯙᱢᯙaumlᯕᦥܩǍᱢ⪚ᮡᱶ⊹ᱢ➉᮹ᱽ۵aumlˉ

iacute۵aumlᯕᯕˉݍŝə൚ԕ⩲۵ᯙ᮹qv⪵⦽

ᔍ௭ᯕᯕᔢ⫊ᨱݡ⦹۵ႊჶᦥอ⦹۵aumlᮡᦥܩᄡ⪵

ෝ⧕Ŗᮝಽᰢ⧁ᙹə൚ᮡʑᚁŝḡw⇵Łᕽಽa

ᕽಽෝḡᬱ⧁ʑ⫭ෝᱽŖ⦽

1PXFSXJUIᇩᨕ⧪ᔍ⦹۵ǭಆᮡᚌ᮹13ෙᔍ௭ŝ⧉

⧩ভᬑญaอऽ۵Ḳᱢǭಆ13ℕ13օᬭ13ᩑݡℕෝ⩶ᖒ⦹۵

aumlŝšಉᯕ

JOSFMBUJPO1PXFSಆᮝಽᕽ᮹ǭಆUP

ᯕǭಆᮡᬑญ᮹ၰḡ႑ᱢᯙǭಆšĥšಉᯕᯕaumlᮡ

ᱶ⦽ᱢݍᖒ⦹iacute⦹Łᄡ⪵ෝ⦽Ŗ᮹⧪aᖒᩕᨕ۵

ǭಆᯕᱽ۵ᬑญačŁ⦽ʑᨦŝᱶ⊹ᱢǭಆᨱ฿ᕽʑ⧕ə൚

ᯕӹᩑݡℕԕᨕਅᙹaḡŁ۵a⦹۵aumlᯕ

እಆᬕᮡᬑญaǭಆᨱš⧕ʑ⧁ভᅕᔾb⦹iacute۵

ǭಆḡ႑⦹۵ǭಆ13ᱽ⦹۵ǭಆQPXFSPWFSᨱᱥ⦹ʑ⧕ᯥ❭ᬭ

ຝŝᱶḥ⧪⦹໑ᯕaumlᮡᨱᩕNtilde⦽ǭಆၽᱥ

Ⱗㄲ⨫⤖をㄲ⨫⤖⩼ㄲ⤱

13ᨱᕽᯕ⧕⦹Ł۵ḡ႑⦹۵ǭಆᇡᇥ᮹እಆᬕݡᱽ⦹۵ǭಆ

43ʑ⫮ʑᔍ

⪚ᮡᱶݚ⦽ǭಆᮡŁᱶaumlᯕᦥܩᱶᇡ۵ḡᱶᇡᯕʑভᨱ

ᝍḡᨕəaumlᯕǑᇡᰍǭಆaḡiacuteaumlᯕᦥܩǭᨱᦪ

ᦥ۵ᔍ௭ᯕෙᔍ௭ᨱእ⧕ᜅᜅಽฯᮡǭಆaḡŁ۵

aumlᯕᦥܩอə౨໕ḥᕅ⥥aḡᱢ⧩ॐᯕḡ႑ǭಆᮡၹऽ

ᇡಽᇡᨕ⦽

ǭಆ᮹ɝᬱ

อǭಆᯕᱶ⊹ᨹญᨱiacuteŁ⦽aumlᯕᦥܩ໕əaumlᮡᇡᱢᬱ

ʑၹᮝಽ⧕⦽ᇡᱢᬱᮡḡǭᨹญaಚ⧁ǭญෝ

aḡŁ۵aumlᔍ௭ᯕၼᦥᯥ13ᯙಆḡŝʑᚁęእ⦽ᨹญ

᮹ḡḡ13⩶᮹ᯙᝍญᱢŁಅ13ᯕᱢᮝಽʙᩍḱ13ᱢ

ᬱ13ǭಆ᮹ᇥᨱݡ⦽ᯙ⧉⦽ᯕ⦽ǭಆ᮹ɝᬱᮡ

ᔍ௭᮹ᅖŝ⩲ᨱ᮹⦹Łಚŝᅖᔍᯕ᮹šĥ۵ᔢ⪙

ᱢᯙaumlᯕŁḡ႑⦹۵ǭಆ13ᱽ⦹۵ǭಆᮡḡ႑ෝၼ۵ᔍ௭᮹ᱢɚ

ᱢ⪚ᮡᗭɚᱢᵡᙹᨱ᮹⧕ᕽอၽᙹ

ᔍ௭ᯕᅖ⦹۵aumlᮡᨕ⦽ᱽᰍჭɩ⪚ᮡ᪆ŝzᮡჶᱢᱽᰍ13

ಆᔍᬊ⪚ᮡᵞ᮹⩲ᨱࢱ⦽ݡಅᬡভᯕŁ⦹۵aumlᮡթ

ᔢ⫊ᙽ⪵aumlᯕᯕaumlᯕɚᱢᯙಆᱢᰍᔢ⫊⦹ᨱᕽa

ᰆᯕᯕʕ⦹āḡอᯝၹᱢᮝಽᔍ௭ᯕಚ۵۵ߑෙ

ᯕᯕŁᯕaumlᯕᬒᵲ⦹ෝᨕš⪚ᮡᱥᯕᵲ

⦽ᯕaᔍ௭ᯕəaumlᨱᱥ⦹ḡᦫŁ۵aumlᨱᯖᙺ⧕Კ

Łə౨iacute⦹ḡᦫෙᯕෝʑভᯕ

ෙᯕ۵ⲳᱢ᮹Ⲵ⧁ᙹāᔍ⫭ᦩ᮹ᔍ⫭ᱢ⪚

ᮡƱᱢa⊹ভᨱᬑญ۵ᱢᮝಽΎჶᱢᮝಽə௹⦹۵aumlᮡ

44

ᦥܩӹᅖ⧕⧁᮹ෝ۱ӡᔍ⫭ᦩᨱᕽၼᦥᩍḥȽჵᯕӹĞ

ಽᨱᕽჸᨕӹḡᦫᦥ⦹ܩʭᯕᯕaumlᮡ⦽ᦥ௹ᖅ⧁ⲳᚉᮡ

ǭಆIJEEFOQPXFSⲴŝᩑš

ǭಆᨱ⩲⦹۵aumlᮡᯙ᮹ᯕᯖŝšಉᯕḡෙ⩲ෝ

⧕aෝᙹᖒ13ɩᱥᱢᯕᯖ13ᦥܩ໕ɩ᮹ǭಆ

ᙹaumlᯕᝍḡᨕǭಆŝᝁᯝ⦹Ntildeӹᯕᱽෝᵲ

⦹ḡᦫiacuteᅝᙹ

ᝁqᯕᇡ⦹Ntildeӹԕᱢᯙᮝಽᕽ᮹ǭಆQPXFSXJUIJO᮹

ᇡᯕᨧŁ۱ӥᙹ

ುᇩᯕᛍᬕaumlᮡᦥܩᬑญ۵ǭಆšĥၰǍ᮹ᯝᇡ

ᯕŁəaumlᮡভುᬑญᨱiacuteෙᖁḡෝᵝḡᦫʑ⦽ʑᅙᱢᯙ

Ǎෝ∊ʑ⧕ჭᨕ⧁ভᨕਜiacuteᅙᵝ᮹ᨱᇩᅖ⧁ᙹ

ʭᱥ⦽ᇩᅖᯕ⧎ᔢa⦽aumlᯕᦥܩʑভᨱḡ႑⦹۵ǭಆ13

ᱽ⦹۵ǭಆ᮹Ǎᨱᙽ᮲⦹۵ᕽಽෙĥᯕŁᯕ⦽ႊ

ᮡᱡ⧎ၽᱥভᔍᬊᙹ

ᔍ⫭ᄡ⩢ᙽᔩಽᬕᱶᇡෝᖙᬑ۵aumlᯕᦥܩಽ⦹۵ᔍ

⫭ᬕᮡǭಆšĥᨱᱥ⦹Ł13ᔍ⫭ᬕᮝಽᕽෙඹ᮹ǭಆอ

ʑ⧕ḡ႑⦹۵ǭಆ13ᱽ⦹۵ǭಆᨱᙽ᮲⦹۵ᯕܩ

⦽

⤖Ⲏ⤖ⵔ⤖

ɩෙšᱱᨱᕽḡ႑⦹۵ǭಆ13ᱽ⦹۵ǭಆၵᅕ۵aumlᯕ

ᬊ⧁ᙹෙšᱱᯕǭಆ᮹ɝᬱŝšĥaumlᯙߑᯕaumlᮡḡ႑⦹

45ʑ⫮ʑᔍ

۵ǭಆ13ᱽ⦹۵ǭಆ᮹ⲱ₉ᬱEJNFOTJPOⲲ⪚ᮡⲱᱶMFWFMⲲಽᇡෝ

ᙹ

aᱢǭಆWJTJCMFQPXFS

ḡ႑⦹۵ǭಆ13ᱽ⦹۵ǭಆᮡๅᬑaᱢᯝᙹᯕ۵ᯕ⊹

ǭಆ᮹šĥෝᖅᱶ⦹۵ŖᱢȽ⊺⨭ჶ13b⦹ჶ13ᱽᰍᯕ۵ᔍ௭

ᯕᝁ᮹ǭญෝᵝᰆ⦹ḡ⦹ಾᧁⅩᨱĥ⫮aumlᯕᨱݡ⦽

⩲ჶᱢᱽᰍ۵᮹ᱢǍɩᯕӹŁ᮹⩲⧉⦽

ᚉᮡǭಆIJEEFOQPXFS

ᇩ⪶ᝅ⦹ŁእaᱢđᱶᯕԕಅᲙ⦹Łᯕaumlᯕǭಆa⪵⦽

۵໕ᨱᕽḡ႑⦹۵ǭಆ13ᱽ⦹۵ǭಆᮡ⦽qsumᲙᙹ

ෝ⦹ӹ໕᮹ᱽᖅᱶ᮹ǭಆᯕᔍ⫭᮹᮹ᔍđᱶᯕᯕᨕḡ۵

Ŕᨱᕽᨕਅ᮹ᱽaುᨕ⦹۵a٥aᯕUgraveđᱶ⦹۵a ᯕaumlᮡ

ᱶᯕᛩುᨱ٥aₙᩍ⧁aumlᯙaᐱอᦥܩᨙು᮹ᱽᖅᱶ⧉ᨱ

ᨕᵲ⦽ᩎ⧁⧉ᱽ⧉ᮝಽᕽᯕḡ໑đǎᨵŖᱢ᮹ᱽa

᮹ᔍđᱶŝᱶℕaၝᵝᱢᮝಽᅕᯕʑভᨱə᮹ᱽಽᇡᯕ

ᛩෝᇥญ⦹Ntildeӹ᮹ᔍđᱶᨱₙᩍ⦹۵aumlᮝಽaᰆ⨆ၼᙹ۵

ᔍ௭႑ᱽ⦹۵aumlᮝಽḡ႑⦹۵ǭಆ13ᱽ⦹۵ǭಆᮡ⧪ᔍ

እaᱢǭಆJOWJTJCMFQPXFS

ḡ႑⦹۵ǭಆ13ᱽ⦹۵ǭಆᮡ⦽ᱥእaᱢᯕʑ⦹ᝍ

ḡᨕəǭಆᨱaᰆ⨆ၼ۵ᔍ௭₉ᱶᝁŝ᮹ᨱᕽᇡມ

ᨕḡiacute⦽ᯙᯕᝁ᮹⊹ᨱݡ⧕ᨕਜiacuteᔾb⦹۵aᨱ⨆

⊹۵aumlᮝಽᯕᙹᵡ᮹⊹ǭಆᮡᔍ௭᮹ᝁ13ᦥ᮹᮹⩶ᖒ13a

46

ᔢ᮹ᬒᖒ⪚ᮡᩕᖒ᮹ᙹᬊᨱ⨆⊽

⦽໕ᨱᕽእaᱢǭಆᮡ⦽iᯕⲱ⪵ᱢಆⲲᯕŁᇡෙ

ಆŝๅᬑݏᦥ⪵ᱢಆᮡḢᱲᱢ13Ǎᱢಆࢱ⪚ᮡ

⊹ǭಆ᮹ᰍෝᱶ۵⦹⪵ݚǍಽʑ⦽ᄁօᖝ7FOFMBTFO

ŝၡJMMFSa⧩ॐᯕⲱᔍ⫭⪵ŝᱶ13⪵ၰᯕߑಽʑ۵ᨨᯕ

ᱶᔢᯕŁᨨᯕᔍ⫭ᱢᮝಽᬊᯙᙹᮝ໑ᦩᱥ⦹۵aumlȽᱶ⧉ᮝ

ಽᕽ႑ᱽᇩᗮⲲᯕaumlᮡᕅ⥥4IBSQa⦽ᅖᨱ

⦽ᯝߑᱢ᮹Ⲵෝอऽ۵ⲳ⦽ݡ

ᔍ⫭᮹aᇡᰆᱽaᦥḢʭḡNtilde᮹ᱥᇩa⦹Łձญၼᦥᩍḡ

Ł۵⩥ᔢእaᱢǭಆ᮹⦽⩶ಽᅝᙹ

ᔍ⫭ᱢᯥ❭ᬭຝᬑญaᬱ⦹۵ǭಆ13ಆᮂᖒ⦹ʑ

ᧉญᜅᬭMJDF8BMLFS

ᱶݚŝ۵iacuteᔍ⫭ᄡ⩢⦽ᬕᮝಽᕽᬑญ۵ḡ႑⦹۵

ǭಆ13ᱽ⦹۵ǭಆ⫮ा⦹۵aumlᨱšᝍᯕᨧ᪅ಅəǭ

ಆᱽ⦽⦹۵aumlᨱḲᵲ⦽ᬑญ۵ᯥ❭ᬭຝෝ⧕ෙ

ᨨᅕᬑญb᮹ᦥᵲŝԕᱢᯙᮝಽᕽ᮹ǭಆ

QPXFSXJUIJOၽ⧕⦽ᯕǭಆᮡᇩᨕ⧪ᔍ⦹۵ǭ

ಆQPXFSXJUIŝಆᮝಽᕽ᮹ǭಆQPXFSUPၽ᮹ᱥᱽ

Otildeᯕ

47ʑ⫮ʑᔍ

ᯕᖙaḡ⩶᮹ǭಆᮡᕽಽaᕽಽᨱiacute⨆ᵝŁᕽಽෝ

v⪵⦽ᱶ13ෝᨕಆᮝಽᕽ᮹ǭಆၽ⦹Ł

⦹۵ᮡ⧪⧁ᙹ۵ಆv⪵⧁ᙹŁෙᯕŝ

⧉QPXFSXJUI⧁ᙹiacute⦽ǭಆᨱš⦽Ḳŝᱶᮡ

ᦥᵲŝԕᱢᯙᮝಽᕽ᮹ǭಆQPXFSXJUIJOʑ໑əၹ

ษ₍aḡᯕ⦽ݡ

ᯕ⦽ǭಆ13ಆၽ⦹ʑ⧕ᕽᬑญ۵ᬑญ᮹⪽ᯕ

ᯥ❭ᬭຝŝᱶᬊᯕ⦹iacute⦹۵ḡ⪶ᝅ⧕⦽ᯥ❭ᬭຝ

ŝᱶᮡʑ᮹Ğ⨹13ᯙᝁᔢ᮹ᄡ⪵ಽᇡ⇽ၽ⦹۵ߑ

ᯕaumlᮡᜅᜅಽ᮹ᔗᨱݡ⦽₦ᯥqŝᄡ⪵ᨱݡ⦽ᮝಽᯕᨕ

ḩᙹእ⦽ᔢ⫊⪚ᮡእ⦽šᝍᔍෝaḡŁ۵ෙ

ᔍ௭ŝ⧉⦹໕ᕽᔍ௭ᮡᬑญ۵⪝aᦥܩ໑ෙᔍ௭

ŝ⧉⧁ভᝁqᯕᦥḥ۵aumliacuteĞ⨹ᯕฯ

ᦥḡŁᔍ௭ᮡəᯕaḡŁ۵ᱽ᮹Ǎᱢᬱᯙᨱݡ⦽

ᅕӹᮡᯕ⧕ෝ⦹iacuteӹ⦽ᯙᱢᔗŝℕԕᇡᨱᕽ⧁

⦽⊹ᨱᱥ⦹ʑ᯲ݚ

ᅝ⥥vᛩ8PMGHBOH 4UBSLaᦥఎᅕSUIVS

3JNCBVE᮹ⲱᩍᯕNtilde13ᇩ۵ᯙԕಽᰆ⦹ᩍ₍⦽

ᗮᮝಽᖒ⧁aumlᯕOE13JOUIFEBXO13BSNFEXJUIB

CVSOJOHQBUJFODF13XFTIBMMFOUFSUIFTQMFOEJEDJUJFTⲲᨱᕽ

⦽ⲱᇩ۵ᯙԕCVSOJOHQBUJFODFⲲŁᇩౡĥᨱ

ᔍ௭ᯕษ⋉ԕݍ⦹iacuteᯕĥ۵ᯙᯕෙᔍ௭

48

ŝ⧉ᄡ⪵ෝอᙹ۵ಆᯙḡ⦹Łəᄡ⪵ෝอʑ

⦽ᇩ۵ᯙԕಽḶḡᨕḡḡอᯥ❭ᬭຝŝᱶၰᯝၹᱢ

ᯙᔍ⫭ᄡ⩢⧕⦥⦽e⧉ᔾb⧕⦽ෙ

ᔍ௭᮹ᯥ❭ᬭຝŝᱶⅪḥ⦹Łᮂᖒ⦹ʑ⧕ᯙԕa⦥

⦹

ᯕ⦽ĥᮡḢᖁ⩶ᯕᦥܩ໑अŁᨱᰆ⦽

Ḣ⪵

ᯥ❭ᬭຝෝᬊᯕ⦹iacute⦹۵Ḣ⪵۵ᔩಽᬕʑᚁ᮹ा13ᔍ

⫭ᱢšĥ᮹ᮂᖒ1313ᙺ⧉᮹Ŗ⧊᮹ᨱ᮹⦽᮹ᔍđᱶ13ᩕฑ

ญᝎǍaᖒᮝಽḶḡᨕḥᬑญə൚ŝℕ۵Ḣ

ԕქ⪚ᮡ⪽aᔍᯕ᮹ᯥ❭ᬭຝŝᱶᮂᖒ⦹۵Ḣ

ᯕᨕ⧉ŝᨱᯕ⦽Ḣᮝಽᕽ⟹ᯙෝݍᖒ⦹

ʑ⧕⧪۵⦹ᯙ᮹ಆ⪽ᬊ⦹۵ߑᵲᱱࢱᨕ⦽

49ญቑᕽ

⫯_ヌ⧶⪆⸍⨫ⴕⳮㅹ

Ntildeᇡ13ʑ⦝13እǎၝ13əᨕਅᯕᯕⲰᱡ⧎⦹۵⪵ ᪅ᬵ᮹ᅥ13Ḳʑ

ᱡ⧎⦹۵⪵ෝ⦽ษॵಽ⩥⦽໕13⦽ǎᔍ⫭᮹ಆŝᱡ⧎ᨱ

ḡzᮡaumlᯕŁ⦹āəḡෝᅕŁđǎᦥiʙ⦽ݡ

ᮡ႒ⲱ⪵Ⲳ۵ʙᯕḡෝəฑaumlᮡᱥᰢᨧ۵ᖙᔢᯕ۵

ℕᯕչ۵eᦩ13Ǒᔍᵝ᮹ᱥᰢᨱᱡ⧎⦹۵⪽⧕

Ł⦽ӹ۵ᱥ⁅ᬑᩑᯕℕෝiacuteᨩ۵ߑ13ᬑᩑᨱᬑᩑ

ᯕĚℱᕽ13əಽᨕậᅕܩᯕ₦Ḳ⦹iacuteᨩᬑᩑᯕအಽԕ

aᦥܭə٥Ǎᯕᯝ⦹iacuteᨩḡอ13əiacuteӹᩍᕽ⧪ᯕᨩ

Ł⧁ᙹӹᨱiacute⧪ᯕᨩ

₦ᨱ۵ℎ13Ḷᄲᱽ13Ʊ13ᲁ13ǎၝǎa13Ʊᮂ13እಆᬕ13ᬑ

ษ۵ᬭऽಽbbℱḥᩍ߀aḡݕݡᯕᝅಙᔍᝅᰆษ⦽

ᦊᗭෝᱢᨩaḡᭁᮡɩᦊݍᯕᅕഭᨱ

ʭၹᅖ⦹ḡᦫ۵iacuteᳬaumlzᰆษᔪʵᯕŁܩԕᬊᯕ

bbaumlᯕḡอ13ᩍʑᕽ۵ԕiacuteᄥᯙᔢᱢᯕᨩݡอḻ

ญቑᕽ

50

Łaᅝʭ⦽

ຝᱡⲱltᲁgtNtildeᇡʑ⦝ෝչᨕᵝ⦹Ⲳᰆᮡᕅᕅᯕʙᵡŝᱶ

ḥ᮹ݕݡᯕᱶḥᮡݕݡ᯲ᇡݡஙⲱᩍᇥ⦽Ⲳᄲᩎ

NtildeᇡŁ13ᗭʑ⦝ӹᵝಽ≉ɪၼ۵13ᔍ⫭ᨱᕽ⪶⦽ḡෝ

wḡᦫ۵ᰍᨱiacutešᝍᯕŁ⦽ᜅᜅಽ⦹Łᔾb⦹

ḡᦫᮡᰆᨱᖁɩݚ⫊ᜅᭁᯕᮡ13əӹᯕᰆ᮹ᱽ᮹

ᱢᮝಽᅕᩍᵡⲱᄲᩎʑ⦝ⲲⲱᄲᩎNtildeᇡⲲ۵չᨕᕽᨕṭ

Ǒݡᨱaḡᦫᮝಅ۵⦽ᰍ᮹ᖙᖙ⦽đऽԕ۵ᯝ13ⅼᇩḲ

⫭۵ᙹ⦽ᔢ⫊ᨱᕽᄲᩎNtildeᇡෝ⦽ᯕʙᵡŝᖒᗭᙹ۵ᱶℕᖒ

ၵᮝಽᄲᩎNtildeᇡෝ⦽ᕅᕅ13ᄲᩎNtildeᇡ᮹ᅖᰂ⦽ᱶ⊹⦺ᨙᨕ⪵⦹

۵ᯝ᮹ᵲᖒᨱݡ⧕ᔾb⧕ᅕiacute

ⲳᵝᯕӹᗭᙹᦩ᮹ᗭᙹᯕ⦹iacuteӹษᔾb⦹Ł

ၵ۵aumlᨙᨕ⪵⧁⦥aŁᔾb⧕ᗭčᕽෝ

⦽Łv⦹۵aumlᯕᦥܩə᮹ᔾb13⦽ᨙᨕ⪵⧕⧪

Łᔾb⧕Ǒݡaʑᝌᨕ13ȡᦥ13ᯕaumlᔍ⫭ᱢᨙᨕಽ

ऽԕ⦽۵aumlᯕᵁəḡᦫᮝ໕ᔍ⫭ᱢ᮹ෝwḡ

⦽₥ಚᔍᲙქญNtildeəᯕᨱḡᦫ

ᙹᨕ⧕⧀۵⪵ݡᗭ⦽əŝษᵝᦪᦥ

թᨱiacuteᯕᱶʭḡၝǭᇡᩍ⦽13ᯕᯕᦥܩ

ᯕǍᇥℕa᮹⧕ḡ۵ᔍ⫭ෝ⧕ᕽⲴᯕʙᵡ1313

ᯕOtildeᔍᝅᔢᨕಅᬕᱽᬕ᮹ᱶℕᖒwḡᦫᮡᯕ13ⲱᦥ

51ญቑᕽ

əՆᦩi௹ⲲŁ⦹۵ᯕ13ᱩᱩ⦹Łእᰆ⦽ᗭčᕽෝԝᙹᨧ۵

ᯕᨕਜiacuteၼᦥᯝaumlᯙa ᯕၼᦥᯕ۵aumlᯕᱶಽᄲᩎNtilde

ᇡᬕᨱᅕᯕӹ ᪅ಅ⧕a۵aumlᮡᦥܭa ᨕಅᬕᱽᯙauml

ᯕݚᩑ⦽ߑ13ᔩᔝᜅiacuteᯕaumlᮡđǎⲱᰍⲲ᮹ᱽಽȡđʑভ

ᯕᯕʙᵡ᮹13႒ᰍ⦹อᦩᨱḲᨕքᙹᨧ۵

ᯕ᮹ᗭญᨱȡʑᬙᯕŁəᗭญෝᔕಅԕ۵ᯝᮡ13ভভಽᗱᛞiacute

ḡᬭḡŅ⦹۵ə᮹ᰍෝऽԕŁᯙᱶ⦹۵ᯝŝzᨙᨕ⪵a

ᰍ᮹ᱽᯕ໑13ᔕʑ⧕ᕽ۵ᨙᨕaᨕ⦽۵ᱶḥ᮹ษ₍

aḡๆᮝಽᯞ

ᮝಽⲱltǎၝǎagtǑݡෝᦩa໕ǎၝᯕᦥʭ Ⲳᰆᮡᯕᬊᕾŝ

ᕽĞ᮹ݕݡᯕᕽĞᮡᯕᰆᨱᕽⲱၽᱢᯙእǎၝⲲᨱݡ⧕ᯕ

ʑ⦹۵ߑ13ᯙᱢᮝಽ۵₦ᨱᕽaᰆᯙᔢʫᨩᱽ᮹ᯕǎaa

ᇡᩍ⦹۵aᰆⲱǎaᱢᯙⲲ᮹Ł⧁อ⦽ᄲᩎ᮹᮹ෝᱢɚᱢᮝಽ

Ntildeᇡ⦽ᄲᩎNtildeᇡᮡ᮹⧩Otilde⦹ḡᦫᦹOtildeᯝ᮹ⲱእǎၝⲲᮝಽᕽ᮹

ʙ⦽ᔍ௭ᯕ໑13ᯕ۵⩥ᰍʭḡᯝᅙᯕӹ⦽ǎᯕ۵ᨕ۱⦹ӹ

᮹ǎᱢᨱᙹಕḡᦫᮡ₥እǎၝ᮹ᔗЙญŁ۵ᰍᯝᖁᯙ᮹

ḡ฿۵۵ݠaumlᯕ

ⲳᬑญaᨕ۱ǎaᨱᗮ⦹ḡᦫᦥᕽᯕ౨iacuteaumlᯕᔍᝅᯕᨱ

ə௹ᕽȡ⪵⦽ᔍ௭ฯŁᖁᯕ۵ʑ⪙13ǎᱢᯕᦥܩ

⦽ǎǎᱢᮝಽၵНᔍ௭ฯᦥəaumlᯕŝᩑᙽಽᬕŝᱶᮝ

ಽḥ⧪Ł۵a⦹໕əOtildeᦥܩŁ13ᖙʑᇡᯕভʭḡᨕ

᪉13ᯙeǎၝ⪵⦹ಅ۵ᦶಆᨱษḡสʭḡქŁᱡ⧎⦹Ł

۵ᔍ௭ᯕᬑญᰍᯝᖁᯙᯕ۵Ntildeᦩᅕᯕḡอᖙ

52

ĥŔŔᨱəᔍ௭ᯕNtilde۵NtildeᵁⲴᕽĞ13

ⲳᔍᝅᱡzᮡĞᬑ۵ᜅᔕչiacuteǎၝᮝಽᔕᦥ᪅a⦽ᙽe

ᨱእǎၝᯕ໕ᕽᔩಽᬕᖙᔢᯕᩕฑaumlzᦥǎၝ᮹⊹

ᨱᕽอᯕӹᖙĥෝၵᅕaእǎၝᯕᨕᕽၵᅙᖙ

ᔢᮡᱥ⩡ෙⲸⲸುᄲᩎNtildeᇡᩍᕽၼ۵₉ᄥᯕӹ႑ᱽa

13əiacuteΎӹᒽ᮹ಽa᪅ḡ۵ᦫᦹŁߑ۵ᨕਜiacuteᅕ໕

ၽᱢᮝಽእǎၝᯕNtildeᵁᬑญaእǎၝᯕ໕ᕽǎၝᯝ

ভ۵ᅕḡ⦽ᔩಽᬕaumlᅝᙹḡᦫʭ13᪅ಅᔩಽᬕ

ᖙᔢ᮹aᖒᮡእǎၝᨱiacuteᕽᩕตᙹḡᦫʭⲴᯕᬊᕾ13

_

ᱶḥᯕ⦹۵ʑ⦝13ᵝ13ᵝŝ13ᕽĞᯕ⦹۵ၽᱢ

እǎၝᮡᨙஜᅕ໕ɚŝɚᨱᕽ۵aumlzʑ⦹ࢹđŝᱢᮝಽ

ᄲᩎNtildeᇡෝ⧩Ł⦹13۵əᨕਅNtildeᇡෝᝅ⧪⧩13⦽ᮡ

acircฯᮡǍᱽᇩ᮹ᯙe13ෙ⦽ᮡ႒ᨱӹʭʭ⦽ᬊ

ʑ۵ᔍ௭ಽᅕᯝḡෙၷᮝಽԕḡ۵ᦫāḡอԕᦩᨱ

ə⦽ᔾb᮹ʑaɩᯕӹษԉᦥ۵aumlᇡᯙ⦹ʑ۵

əߑⲱᲁⲲⲱǎၝǎaⲲᰆᖙᯞᅕ໕13᮹ᔍෝݕݡ

₍₍aᅕ໕ˉiacute۵aumlᯕʑ⦝እǎၝ13ᱡ

ᬦᔍᯕ᮹Ntildeญaᔾbอມḡᦫ۵aumlᯕᯕᮡ᮹ಽaʭᯕᨱ

ᮝ໑13ভಽ۵ᦥᯝᯙᯕᕽĞᮡⲳᖙĥ᮹᪉wᔍ௭ᯕᱥ

ᇡᨕ۱⦽ǎa᮹ǎၝᯕ໕əᖙᔢᮡḡ᪆Ⲵᯕ໑13ⲳᯙeᯕ᪉w

53ญቑᕽ

ᙹ⧕ᕽ⫭⦝⦹۵aumlᯕ᪔ᮡᯝⲴᯕŁʭḡ⦽ⲱ⫭⦝⦹۵Ⲳ

ᦿᨱᔾఖᱢᨕ۵ᄲᩎᯕᙹŁ13ǎၝ⪵ᯝᙹᮝ໑13əၷ

ᨱᝁ᮹ᯙeᱡ⧕⦹۵ᨖᦶᯝᙹəᨖᦶ13əḡ᪆

ʑෝᕽ⫭⦝⦹Ł⦹۵aumlᮡʑ⦝ᬕaᯕษ₍aḡᯕḡᦫ

ʭᯕᬊᕾ᮹13ə౨iacute⫭⦝⦹۵ᔍ௭ᯕ۹ᨕԁᙹಾᯕᔍ⫭᮹ǎ

aᵝ᮹13Ǒᔍᵝ᮹a⪵Ł⪵ᨱ᳡aʭᬭḩaumlᯕ

ǑݡෝNtildeᇡ⦽⦹ӹ⦹ӹ᮹ⲱᰍⲲ ᔢᔢ⧕ᅙǑݡᨱ᪉ᯕ

ᯕə౨ॐᯕ13ᯕ⦽₉อᄥ᮹ᔍ௭ᯝaumlᯕᇥ⦹ᦥษӹ۵

ᯕᰍ⦽⦽Ḣᱲอӹᅝᙹ۵ᨧaumlᯕᯕᵲᨕਅᯕ

ᮡԕaᯕ₦᮹ᅕഭᨱᥕaumlŝ⦽᮹ᇡᩍĞqᦥ

ᵝᇩ⧕⧁ḡෙӹ۵əՆჵ⦽ᔍ௭ᯕܩӹෝaḡŁס

⦹ḡŁəՆԕქಅࢱŁ⦹Łᙹə௹ᕽӹ۵ᯕ₦

᮹Ḳಽᕽ13ᱥᰢᨧ۵ᖙᔢ᮹ᬱಽᕽ13ԕษ⩥⧁ᱢݚ

⦽ᨙᨕෝŁʑᨱᧁෝບ۵ԕᯕᯕŁ13ȽᱶᯕŁ13

ෙᨖᦶᯕḡᝍᜅə௹ᯕᱶษᮡᱥ⧕Žḡ

ᦫʭӹ۵ݚᝁ⦹ӹ⦹ӹ᮹Ntildeᇡෝ13⫭⦝ෝ13ᇡᱶᳬᦥ⦽Łݚ

ᝁŝiacuteෝaumlᨧ۵ӹᨱiacuteݚᝁ᮹ᰍaᬊʑaŁ

ษḡสᮝಽȡ⦽ḡ໕ክಅ⦹Łᮡᮡ13ᇡॵ₦᳡ᔍݍ۵

aumlᯕᔍᵝ໕13ᯕ₦᮹ᱡ᯲ǭᯙᱥᰢᨧ۵ᖙᔢŝ13ᨕậŁᯕ₦

ԕʑอ⦹Łݡ₦ᯕᨧ۵⇽❱ᔍ᮹ᔕฝᨱᬡᯕ

54

Ⱉㅤ_⤱ㅱ⪆

ちⵏㅮⰥㄻⴊⷝ⪏⩂

ʑ⫮ᩑᰍᱥᰢʑᨦᨱᱡ⧎⦹

ษᱥ⦽ǎ᮹⦽ᔾᔑᨦℕa⦽ᨙುᔍᨱⲱᮮᗭⲲᨱaʭᬕ

ʑŁෝ⦽ᱢᯕ⧕ݚᨦℕ۵ᙹ⇽ࢹ᪅⧕ಽᙹ⇽ᨱ

ḡᰆᯕᔾʕ໑əzᮡⲳ᪅⧕Ⲵಽᮝಽᯙ⦽ᯙᔍŁᯙǭ

ḡ⧩ə໕ᕽᯕᨦℕ۵ᯕ᪅ಅၝᦩᱥם⧔⋊

⦽aumlᯕŁᵝᰆ⧩ŝᩑəʭ

əzᮡᵝᰆ᮹ݚᖒᮡᯕᨦℕ᮹ᵝŁ~᮹໕໕ᔕᅕ໕ɩᖙ

13Ł~ᮡၵ౩ᯙݡᯕӹaumlᯕ_ᔍᯕᯕᨦℕ᮹ݖ

ಽᯕᨦℕ۵zᮡʑeᦩၵ౩ᯙᮝಽอၽ13ಽ۵

อၽ❱ๅ⧩ᙹaɪ⧩ݚࢱӹ۵ݡȽ

aᩕญŁᨩၵ౩ᯙᨱᕽ۵ᦥ௮᮹ᅥ฿ᦥၝᵝ⪵ෝǍ⦹۵

ၝᯕNtildeญෝᱱಚ⧩Ł13ᨱᕽ۵iacuteḡŖᬱᰍၽᨱၹݡ⦹

໑ᩕฑᨱᱶᇡaŝ⦽ಆᬱ⧕ݡvᱽ⧕ᔑᨱӹᕽ໕

55ʑ⫮ᩑᰍᱥᰢʑᨦᨱᱡ⧎⦹

ᕽaĊ⪵ʑᩡ

ᱥၹᱢᮝಽ⪵ಽᬕࢱӹࢱ

aᩕಙḡอݚǎ᮹ݡ᮲ᮡ

᮲ݡӹᨱᕽĞₑ᮹ࢱ⧩⪙

ᮡಆᔍᬊ᮹ʑᅙᬱ⊺ᯕ۵

እಡᖒⰒ⦥ᖒ᮹ᬱ⊺⦽ₙჸ

ᨕӽaumlᯕᨩĞₑᮡ⪵ಽᬕ

ݡෝ⨆⧕ӽᔍ⧕ᙹ

ฯᮡᔍᔢaၽᔾ⧩ၵ౩ᯙ᮹

Ğᬑ_eᗭ

ᯕᔍᬊᮝಽᔍ⧩Ł

ᦩᯕᔢᯕ⧔⦽۵

ᔾᯤᨩəᅕ⭉ᦍᙹ

᮹ᔍ௭ᯕᇡᔢᮡaumlᮡ

⧁aumlᨧᨩ

ᦩᨱᙹ⇽ᨦℕ۵ⲱ۵⪵ӹᨱᕽaĊࢱ

ᙹⲲෝ٥ಙᔍᙹaqŝᨱᙹ⇽ᨦℕ

᮹ๅ⇽ᧂa❭iacuteuၵ౩ᯙŝಽ᮹ᙹ⇽ᯕᱶᱱ

13ᯕᨦℕ᮹ᨦᯕᯖaᮉᮡෝᨩᱶᯕḡⲱݡ

ၶⲲ⊽aumlᯕᨩᯕᨦℕ᮹ᖒŖᜅญ۵ʑNtilde௹a⦝ෝບŁ

۵ᔍᝅթӹᅕᩍᵝ۵ݡᱢᔍಡ⪚۵ʑNtilde௹

ᔢ⧪ᨱᇩŝ⦹ܩa⊹ᵲพᱢᯙ⧪ಽᅕᦥ⦽۵ᵝᰆ⦽⦹ḡ

อᧁⅩᇡḥᦶᱢaḡŁอᱽ13əaumlᦩᱥᙹ⊺

ႊᔍℎᮡอၽaప

ᨱᙹ⇽⦹۵aumlᯙ⧩

56

ᦥᵝᨥĊḡḡᦫᮝ໕ᯙ

⦝⧕aၽᔾ⦹ʑᛍᬕᰁᰍ

ᱢᔕᔢʑǎၝ

ᦶ⧕᪅Ł۵ǎaᨱŖ

ɪ⦹۵⧪aᨕਜiacutea⊹ᵲ

พᱢᯙ⧪aᙹᯙ

a ᯕᱽᖙĥ۵ᯕᔢʑ

Ntilde௹ෝa⊹ᵲพᱢ⧪ಽᅕŁ

ḡᦫᬵᯝ

ʑ⧕ၽʑNtilde௹

ᮡbǎᯕʑᙹ⇽ᨱᦿᕽᯙ

ᵝ᮹ᱢ13ᯙǭᱢ⨆Łಅ

⧕ᅙᨱᙹ⇽⨩aᩍᇡෝđ

ᱶ⧁᮹ෝᇡᩍ⦽ʑNtilde

௹ᨱᨕǎa᮹₦ᯥᯙᱶ

⦽aumlᯕ⦽ǎᱶᇡᯕᨱᕽ⧩Ł⩥ᰍእᵡᱩ₉aḥ⧪Ł

13ߑ۵ᱽ۵⦽ǎᱶᇡaᯕᯕ᮹⦹۵ၵෝษӹᱡ⦹iacuteᯕ

⧪⧁᮹ḡෝaḡŁ۵ḡā۵ᱱᯕ

ᬵ13⦽ǎ᮹ʑᙹ⇽⨩ašℎᯙႊᔍᨦℎᮡၵ౩ᯙ

ᙹ⇽ಽⅪၽǎԕ᮹⧎᮹ᩍುᯕNtildeᖙᨕḡᰁᱶᱢᮝಽᙹ⇽⨩

aෝᅕ⦽Łၽ⧩⦽ǎᔑᯕݡȽಽᙹၵ౩ᯙᨱᕽ

۵ᙹᝎᯕᵞᨩᮝ໑ᨱᕽᨱນญෝ฿ᮡᖙᨱᇩŝ⦽

ᗭᯕᔍĞ⩅ๅđǎᔍ⦹۵ᯕ⩥ḡᨱᕽᯙǭ⋉⧕ᨱ

ᬵᯝᙹ⇽ᨱ⧎᮹⦹۵ʑ⫭

čᯕႊᔍᨦℎᦿᨱᕽᩕಙ

57ʑ⫮ᩑᰍᱥᰢʑᨦᨱᱡ⧎⦹

ʑᩍ⧁aumlᯕ⪶ᝅ⦽ᔢ⫊ᯕᨩ⦹ḡอႊᔍℎᮡᙹ⇽⨩aĥᨱᕽ۵

ᯕෝෙ⦹Ł⨩aෝԕᶍaᨱᩍುᯕᦦ⪵ၡญॐ⨩

aᅕෝᖁᨙ⦽aumlᯕ

⦹ḡอəӹษə⦽⨩aᅕ⊹ᰁᐱᯕᨩᯕษᱥၾ⩡

Ჭ13ʡŲḥ᮹ᬱᝅᨱ໕⦽ǎ᮹ʑᙹ⇽⨩ašℎᯙ

ႊᔍᨦℎᮡᬵŝᬵᨱUgraveℱⅾอၽ᮹⧪ᯙ

⧕ᶍႊᔍᨦℎᮡⲱᔍᬊaᦩᱥᙹ⊺ḡŁᯙǭ⋉⧕ෝ⦹ḡᦫ

āⲲ۵Otildeᇺᩍᕽᙹ⇽⨩aෝԕᶍŁ⦹ḡอݚǎᯕə

zᮡᗮḡaumlᯕ۵ᅕᰆᮡᦥߑᨧ᪅ಅᔢ⫊⦹ӹᦊ

ஐᨕᔕᅕ໕ᨱᕽᅕᦹҵ⦽ᦶᯕᯕaumlᯕ∊

ᇥᔢ۵ᔢ⫊ᯕ

ᯕჩᨱݚǎᯕݡȽಽᙹ⦹۵႑Ğᔕᅕ

ⲳ᮹ⲴᯕᄥaḡŁ۵⩥ᨱᦩݡಚᮡݡ

ಚᨱݚᖁʑᱥ⫭ᨱUgraveℱⅾญḢᩑᯥ⧩⫭ಽᱽ⦽ᩑᯥȽᱶ

ᨱၽᯕᯕᦥݡಚᨱ⇽ษ⧕ݚᖁᨱᦩݡಚᮡᬵ

ᩕญ۵ⅾᖁᨱᕽ᮹ᕾŝၹ⪶ᅕ⧕ݡಚᵲᝍᱽ⨭ᨱऽᯕቭෝ

Ugraveaumlᯕ۵᮹ḡෝŖŖᩑၾ⩡ⅾᖁᱥಽ⧕ၝᵝᵝ᮹ෝ

Ǎ⦹۵ݡȽaᨙᱽⅪၽᙹ۵ᔢ⫊ᯕݡȽa

ჭᨕḩভݚǎᯕᨕਜiacuteݡ᮲⧁ḡ۵ມญᅝaumlᨧᯕݚᨱᦩⅾญ

aݡḥᦶḡ⧩ḡӽ᮹ᔢ⫊ᔕᅕ໕

ᯙǭ⦽᮹ᔍݚ⧔ǎ᮹⪚⦽ḥᦶŝšಉݚ

⫭13ǎᱽ᧑օᜅ13ຝᯕ⊁ᬭ⊹ᙹ᮹ǎᱽᯙǭℕᮡĞₑᯕ

ᦩᱥNtildeญӹᔍᬊჶ⦹Łⅾᔍᬊ⧕ᔍaၽᔾ⦹

Ntildeӹᝍb⦽ᇡᔢ۵ᯕᯕၽᔾ⧩Łᨙ⧩ၡŖe13

58

Კք۵Ğᬑእᯝእᰍ⧩ᖙᗭaᨕeᄲᬱᮝಽݡ

ᯕᨱ฿ᦥᚉḥᔍOtildeŝšಉ⧕ᩕฑᰍ❱ᨱₙᕾ⦽⦽Ğₑ

ᮡⲳᯕᔍ௭ᵞᯝᙹḡอᬑญᮡᝁĞᥑḡᦫᦹⲴ۵ᨙ

ԕʑ⧩ḡӽ⧕ᯙǭᰍ❱ᗭ۵Ğₑᯕၽ

⧕ၝᔍ⦹iacute⦽ᔍOtildeᨱݚ⧔ݡǎᯕᔾǭ⋉⧕⧩۵❱đ

ԕญ໕ᕽݚǎᯕᱽᔢ᮹ᄡ⪵ෝᵝḡᦫᮝ໕እ⦽ᯙǭ⋉⧕a

ၹᅖaᖒᯕŁḡᱢ⧩

13ᔢ⫊ᯕᯕᨱႊᔍᨦℎᮡᔑᱢ⦽Ntildeᨱ٩qŁಽ᮹

ᙹ⇽⨩a⧕ᶍၝᵲ᮹Łݡaಽᨕԙ

ᖒŖᝁ⪵aၵಽᯕᱶᇡaᯕʑ⦹۵ⲳႊᔑᙹ⇽⧕Τ⦝ᬭԕ۵

ĞᱽⲴᯙa ʑNtilde௹ಽ⧁ᙹ۵aumlᮡᦥaumlᨧ

ᬑญaᙹ⇽⦹۵aumlᮡŁŝ٩13əญŁၝᵝᵝ᮹ᦶ᮹Ǎᯝᐱᯕ

ḡɩᯕݚǎᮡᙹ⇽⨩aෝᱥ໕≉ᗭ⦹Łʑᙹ⇽

ᱽᱽaᱽݡಽ᯲⦹Ł۵ḡᱶእᨱӹᕽ⧁aumlᯕ₉ᱽᨱ

ᯕᔢ⦽ǎᨱᕽ۵ᔍᬊ₉⦹ḡᦫ۵ᨱݡ⦽ᙹ⇽ญᨥᱶ

₦ᙹพḥḡ⦹iacuteŁၝ⧕ᅱ⧁ভaᨩᬱ⊺ᖁ

ᨙ⧩ᯕᱥĞₑℎᰆᮡⲳŝNtildeǑᔍᰍǭᵝ᮹ᱶᇡ

ᦥ௹ᕽǎၝ᮹ᗱŝၽŁสᦥ᪉ᦶᱶ⊹᮹Ǎᯕᱽ᮹

ᔢḶⲴᯕŁa⧩ᬑญ۵ᨙᱽʭḡӹၝᵝᵝ᮹ᦶ᮹Ǎෝᙹ⇽

⦹۵ӹಽᦦਉℱอ⦹۵a ᯕᱽ۵əḡɬḡɬ⦽ŝNtilde᮹ᨖᦶ

᮹ᔢḶᩎᔍ᮹अᦩʙಽᅕԕ⧁ভ

59ʑ⫮ᩑᰍiacuteᯥŝ⪵

ʑ⫮ᩑᰍiacuteᯥŝ⪵

⸜_⸍⨫ⴕⳮㅱ⪆

⪵ᯕෝᅕ໕ᰍၭ۵ᰆ໕ᯕӹ᪉⩶ᮝಽᇡᰆӽq⫭ᔍ

ෝಅၼᮡᱥḢǑᰆᖒตऽ۵ᰆӽq⧕ʑෝอಅ۵ᱥ

ᰢŲᯕə۵ᦥᯕऽiacuteᯥᰆᨱᕽဍ౩ᯕᖹiacuteᯥ⦹໑ᱢ᮹

ᄲಆᮡᠹḡᦫŁⲳᨕॽaӹӝᨕऽ۵ክᨕບᨵⲴอʼn❭

ƕ⦽ᱢ᮹ෝᠹ໕ᱱ13⩍ญෝᠹ໕ᱱŁ13ᨵ

ᠹ໕ჭ⊺ᮝಽಅᱱᯕqᱱߑ۵ᯕ

ᯕ౨ॐ⥭౩ᯕᨕᮡ᪅ಽḡiacuteᯥ᮹ݍᖒ⧕ᕽอᬡḢᯕ۵

b᮹a⊹šŝᝁᨱ⧪ෝđᱶ⦹۵ᵝℕᯕܩᯙ⩶ᯕᦥ

⦽ᮝಽiacuteᯥᮡŁᱶᜅaᦥܩ໑⥭౩ᯕⲱ⦹ʑⲲෝ⧕

ᱢᮝಽᙹᬊ۵ᔢ⪙᯲ᬊᱢๅℕᯕzᮡiacuteᯥᯕᔍ௭ษəauml

iacuteʑŁၼᦥᯙ۵ஜᯕᦥ௹ᨱᕽᗭ⧁iacuteᯥᮡ⥭౩ᯕᨕ᮹

ᝍᱢᖁᨱiacuteᯥᨱᕽษӹෙ⦽đŝaⅩ௹ᙹ۵

oacuteۋϢتۆ 13गۋऎ ν

60

ḡᅕᩍᵡ

ⲱ⟹ᯕ⟝ᜅ⥭ญ1BQFST131MFBTFⲲ۵⋕ᜅ⥥-VDBT1PQFaᯙ

ၽ⦽ᯙॵiacuteᯥᯕᜅᱩᩑᔢ۵ə௹⦞ŝeᗭ⦽ᯙ

⟹ᯕᜅaḶᯕ႑ĞᮡݡⅩၹᦥᜅ⊁⋕۵Ǎǭ᮹

aᔢ᮹ᰍǎa⥭౩ᯕᨕ۵ǎĞaacuteᗭ᮹ǎᝍᔍᬱᯕᨕǎ

᮹ᕽඹෝaacuteᔍ⦹Łǎ⨩a۵Ntildeᇡᩍᇡෝđᱶ⦽ⲳᕽඹෝᱽ

⇽⦹ᝎ᪅Ⲵ۵ஜ᮹iacuteᯥᱽᮡᔩǎaǍᨱ₊⧁ভษ⥭

౩ᯕᨕ᮹⋱ฎa⩶ᱢᮝಽԕႪ۵ᯕ

iacuteᯥ⥭౩ᯕ۵ᨕਜiacuteᅕ໕ᗭᇥ⦹₦ᔢᦿᨱᦪᦥ⦽ᵥಽ

ᨕ᪅۵ᔍ௭᮹ǎᕽඹෝᅕŁ⨩aNtildeᇡࢹᵲ᮹⦽ᰆᮝ໕

ǎᯙOtildeᮡəভəভᔢᇡᨱᕽ⦹ݍᨱ۵ᩍǭŝǎ

⨩a1313ḡอaᱶอaacuteᔍ⦹໕⨩יiᙹಾ⨩aᯕӹ

ႊᱲᯙᕽᕽඹaฯᦥḥəၷᨱʑᰍǎᱢ13ᖒᄥ13ӹᯕ13

ǎᔍ13อഭᯝݡ⦹ᩍᕽඹaᦥܭḡ❱ᱶ⧕⦹Ł13

ᙹᔢ⦽ᔍ௭ᮡಽݡḩᝍ⦹Łʑӹၡᙹᮡᨧ۵ḡᨲᜅ౩ᯕ

ᨕᅱ⦽

ๅᯝᱶ⧕ḥeᦩᝍᔍ⦽ᔍ௭᮹ᙹᨱᖒŝɪᱽಽᯥɩၼ

۵əᮝಽḲ᮹ᯥݡഭӽႊእෝԕŁǍෝບᩍᔕตഭ

ᔍ⦽⇵Ǘᵝฝᯕĥᗮ໕aᯕᄲᨱUgraveญŁᵞʑʭḡ⦽

ᱽ۵ບŁᔕქ۱ᛕᔩᨧᯕᕽඹෝᩍᅕʑၵᒽߑ13⥭

౩ᯕᨕ᮹ԕᱢiᯝᮝ۵ᔍOtildeᯕĥᗮᯝᨕӽ۵aumlᯕᝅᙹ

Ł᮹ᝍᔍෝ⦹໕ჩᮡĞŁᰆၼḡอəᇡ۵

ᯥɩᯕᔎqʑভᨱᯕᔢ⫊ᨱᕽ⥭౩ᯕᨕ۵Łၝᨱḩᙹၷᨱ

61ʑ⫮ᩑᰍiacuteᯥŝ⪵

ᨧ

⦽ᩍᖒᯕᝁἴ۵ᵝ᮹ǎสᦥݍŁᧁᬱ⦹ʑ⦹Ł13ᯕ

ᬤǎaᨱᕽᱥᄲᯕDZ⧕⧕ݚǎa⇽ᝁᯙᔍ௭᮹ǎᮡOtildeNtilde

ᇡ⧕⦹۵ᔢ⫊ၽᔾ⦽ভಽ۵ၹᱶᇡእၡđᔍᬱᯕᦥ

ᯥෝโʑʑ⦹۵ߑ13ᯕᔍOtildeᨱᨕਜiacuteݡ᮲⦹۵ḡᨱᙹᝎ

aḡᨵঊᯕእၡđᔍᨱ⩲⧩aᇩ᪉ℕԕ⦽ᴥಽᔍ⩶

13ᙹŁ⧀ݚၹݡಽ⩲⦹ḡᦫᦹ۵ߑၹℕᱽᖙಆᯕḲǭ⦹໕႑

ᝁಽӺᯙ⩡ⲱ⧪ႊᇩⲲᙹᨵঊᵲ⦹ӹ۵aŝ⧉

ෙӹಽ⇽⦹۵aumlᯙߑ13əʑ⧕ᕽ۵ǎ᮹ᩍǭญ

ᦶᙹ⧕ࢱᨕ⦽

⟹ᯕ⟝ᜅ⥭ญ۵⦽ႊᮝಽ⥭౩ᯕ⧁ᙹ⥭౩ᯕᨕ۵ᔢ

ᇡ᮹ḡ⋉อ∊ᝅ۵ᙽ᮲ᵝ᮹aᙹ13ၹᱶᇡđᔍᨱᱢɚ

ᱢᮝಽ⩲ಆ⦹۵⩢aaᙹ13᮹ᅕ۵a᮹ᦩෝᬑᖁᮝݡ

ಽOgraveᱶ⦹۵ᗭၝᯕᙹᯕaᬕߑᱶݖᮡᨧᖁᨱෙ

⦽đᯕᐱᯕᨕਅ⥭౩ᯕᨕ۵⦽aḡᖁᨱอ⦹ᩍiacute

ǎĞᨱᕽ۵ɚᵝ᮹᮹ᯝᨕӽ

62

ᯥ⥭౩ᯕ⦹ḡᦫḡŁ13ෙ⥭౩ᯕᨕ۵ᨵঊ

ᅝভʭḡၹᅖ⧕ᕽ⥭౩ᯕ⧁ᙹ

ᯕiacuteᯥᮡᙹฯᮡມᨵঊiacuteᯥᵲᨱᕽ⥭౩ᯕᨕ᮹ᝍᨱෙ

ᖁᨱᔢݚእᵲࢱŁᔍᝅəUgraveዝ໕ᯕiacuteᯥᮡℕi

ᯝᮝ۵đᱶᯕᨧ໕ᙽɡᯞʑษᬑᜅฎၹᅖ

⦹۵ⲱᯝⲲᯕaᰍၭā۵a ᧂᖹᯕӹ⟝13ဍ౩ᯕᖹzᮡᰆෝ

⦹ḡᦫŁᔍ⫭ᵝ᮹ℕᱽ⦹᮹ᙽיᨱUgrave฿ᮡⲱḡ⦽Ⲳ⥭౩ᯕႊ

₥ᬊ⧉ᮝಽᅖᰂ⧉ᮡქญŁiacuteᯥ᮹ᅙḩᨱⅩᱱ฿⇹aumlᯕ

ษᱥᨱ۵ⲱӹᒽⲲእॵ᪅iacuteᯥᯕ⥭౩ᯕᨕෝᱢᮝಽอ۵

ԕᬊ᮹ᩑǍđŝaၽiacuteᯥᦩᨱᕽᱡḡ۵⧪ᨱݡ⦽ᴥ₦

q۱ӭᮝಽᱢqᙹᖒᯕ⨆ᔢᙹ۵aumlᯕ1ುᯕ

UL]]DUG0DWWKHZ7DPERULQL5RQHZLV5REHUW-DQJXDQG3UDEKX6XMDampEHUSVFKRORJHKDYLRUDQG6RFLDO1HWZRUNLQJ$XJXVW

ॵᜅ⦝ᦥᕽඹᜅตⲲ۵ᇡᱽaᯕiacuteᯥ᮹ᰆᱢᯕᖒᅕᩍᵡ

63ʑ⫮ᩑᰍiacuteᯥŝ⪵

ᔢၹ۵ᩑǍฯŁᦿᮝಽᖙၡ⦽Ǎa⦥⦹āḡอ13iacuteᯥᯕ⥭

౩ᯕᨕ᮹ಆᖒa۵ᖙe᮹ᵝᰆŝ۵ᔍෙಽᬕđ

ŝ

⥭౩ᯕᨕᮡভಽ۵iacuteᯥ᮹ෝ⇵Ǎ⦹Ł13ভಽ۵ᯕ᮹ต

ऽᰆǑᱶၹ⧪۵ݡ⦽⟹ᯕ⟝ᜅ⥭ญiacuteᯥ

ᨱᯝ⦽aᨧŁ⦽aᖒᯕᩕಅ۵Ğᬑᨕ۱

ᯕ⥭౩ᯕᨕᮡiacuteᯥᨱᕽᝁ᮹ᖁᨱෙ⦝ऽ႒ၼŁ13əᨱ

aᔢၰ⩥ᝅᖙĥᨱᕽ᮹⧪ᙹᱶ⦹Ntildeӹv⪵⦽ᯕiacuteᯥᮡ

⥭౩ᯕᨕaa⦽ᩍaḡ⧪aᬕߑ⦹ӹෝᖁ⦹ಾ⧉ᮝಽ

13⩥ᝅ᮹እ⦽ᔢ⫊ᨱݡ⦽ŁၝʫiacuteอŁӹᦥa⩥ᝅᖙĥᨱ

⨆ᵥᙹəaumlᯕᨕਅႊ⨆᮹⨆ᯝḡ۵iacuteᯥၽ⥭౩ᯕ

ᨕࢹࢱᨱiacuteݍಙ

64

ʑ⫮ᩑᰍᯕ᮹⥥௲ᜅᔾ⪽ʑ

⩂_ⱑ⸝Ⱬ⦸ⰍⰝⷛ⪰⸜ㄤ

ᯝᅙᨱᩍ⧪ᔩಽᬕᯝęaʭᬕe

ᦩᩕᝍᯝ⦹Łʑෝw۵ᵲᨱǑᯙᬵɪᮝಽ۵ುᯕŁq᪆

u໕ḡɩ⁅≉ᨦOgraveᱶ⦹Łᨩaumlzᯝᅙᨱᕽᔩಽᔍȥ⊽Ǎ

ŝ⦽ǎᨱᕽᯝᅙᮝಽᙹ۵⊽Ǎᅝᱢᮝಽᯕᱡ⇶

υ⧕ᕽOgraveᱶiacute⦹ḡᦫŁ۵aumlฯᯕບŁᨩ۵ߑᝍ

ḡᨕᬵᯝᨱ$ಽᇡᵝᅕɩ⥥௲ᜅᨱᕽ۵י13⦺ᔾ13

⦺ᔾᨱiacuteᵝᅕɩḡᬱ⧕ᵡᝁℎ⦽aumlᯕၼᦥᩍᲙᬵ

⊹ᇥᯙอᬱaపᯕᔾĝǑᯙᬵɪ⊹௲እ⦽ᯕಅӹ ⦽

ǎǑᯙᯕᯕ≉ɪၼ۵ݡߑᔢᇥᯕǑݡaʑᝌᮡOtilde

ᩑ⦽aumlzᝅᱽಽ⥥௲ᜅᨱᕽอӽᔍ௭ᨱiacuteᯝᅙᨱᕽᄲᩎNtildeݚ

ᇡ᮹ᯕෝǑݡaᩎᔍᱢᮝಽ⧪⧩Łəᦩᨱᕽᯙǭᮡḡ

ḡḡᦫŁᔍ௭ᯕᵞŁⲸəᨱᇩǍ⦹Łᱡᯥɩ₉ᵝḡᦫ۵

ķۍńݓࡈݓۋČʂߕИʪAgraveʂͿOgraveԸʼϸ սەəigrave˞

65ʑ⫮ᩑᰍᯕ᮹⥥௲ᜅᔾ⪽ʑ

᮹ʕᖅʭḡ⦹ḡᦫᦥⲳeh⩡ᨕ⦽ⲴŁ⦹໕ⲳə

Ŕᨱᦩa۵Otildeݚᩑ⦽Ntildeᦥܩ ෙ⦽ǎᔍ௭ᮡa Ⲵzᮡᱶ

᮹ၹ᮲ᯕӹ᪉

ㄤⴆⱘⴆㄲ⨫Ⳣ⪰

ᬵᯝӹʑᱥԁ⋕ฑᦉaᵝ⦽ᯕᄅᨱiacuteᜅಽₙa⧕ᕽ⦽

ǎǑŝᯝᅙᨱᕽ᮹Ḳᱢǭ13⧕ࢱӹaₙᩍ⦽ᱥᰢ

ᵝᱽಽ⪵ᨱš⦽ᯕʑӹ۵ߑℎ≉ᇥ⦽ᇥᕽᳬᮡᥡ

⧕ᵝᗉⲳ⦽ǎᨱᕽ⦹ᝁᇥእӽ⦹۵ᔍ௭۵ॐ⦽ߑᱥḡ

ḡ⦹ʑ⧕ᕽ⦽ษॵऽญŁܩⲱᔍ௭ᵞᯕʑᝌᨕᕽᱥᰢᮡ

ᝌⲲ۵ḡɚݚᩑ⦹Łe⦽ᯕอᮝಽᱥᰢNtildeᇡ⦹۵aumlḡ

ḡ⧊ܩⲴ⦽ǎᦩᨱᕽ۵እӽ᮹ᗭญaݡᙹḡอ⦽ǎၷ᮹ӹᨱ

ᕽ⦽ǎ᮹ᄲᩎNtildeᇡᇥḡḡ⦹۵ᔍ௭ᮡษḡŁ⧕⦹

ӹⲸᦥܩ᪅ಅݡᙹᯕ⦽ǎอᯙᮡᄲᩎ᮹۵ݚᩑ⦹iacuteᩍ

ʙḡāḡอӹ᮹ᔾbŝ⧪ḡḡ⦹۵⥥௲ᜅᯙ13ᯝᅙᯙฯ

ᯕอԍು⦽ǎᔍ௭ࢱaᄲᩎᯕᖒᜅŁᩍʑḡᦫ۵auml

ᯝᅙŝ⥥௲ᜅᨱᕽᔍ௭ᯕᄲᩎNtildeᇡෝḡḡ⦹ḥᦫāḡอᱢᨕ

ᨖอᯙᯕNtildeᵝ⦹۵ӹᨱᕽݡᇡᇥᯕ⦽ǎᨱᕽᄲᩎNtildeᇡෝḡ

ḡ⦹Łə᮹ෙḡᩎෙӹᨱᕽԕaอӹᅕḡ⦽ᔍ௭ᯕ

ᄲᩎNtildeᇡḡḡᗭญෝԝaumlᯕŁᔾb⦽ᯝᅙᨱᕽᵝa۵ᵝ

ᱱᨱᕽ⊽⧕ḥᦥᱡᦉⲳ⦽ǎᔍ௭ᯕᅕʑᨱ۵ᄥӽ⧪ᯝḡḡ

อ⦽ǎᯕᦥܭӹᔍ௭᮹ᱱᮝಽᅕʑᨱ۵a⦽⧪ᮡḡɚ

ჵ⦽Ntildeօ13ə௹ᗭญෝԕʑᔢ⫊ᨱᕽᗭญෝԙaumlḡḡ

66

⦽ⲴŁᥡ⦹ʑ⧩Łǎᨱᕽ۵ḡɚݚᩑ⦽ၽᔢᯕ۵ᨱ

⦹ᨩᝅᱽಽᝁᝁℎ᮹ෝ⦹Łḡḡᨱᯕ

ŁŁᩑ᪅۵ᔍ௭ᵲᨱݡᙹ۵ǑݡෝNtildeᇡ⦹ʑ⧕ᨥℎӽ

ᯕುᵡእ⦹۵ᔍ௭ᅕ۵ᝁ᮹ℎ⇹⧕13⪚ᮡᝁḡ

ʑ⧕Ǒݡaaʑᝌᮡᔍ௭ᯕݡᇡᇥᯕ

⤇ㄲ⤱ⴆㄻㄵ⪰

ᯝᅙᨱᕽᄁಉšĥᇥŝḢᱲอӹ໑ᄁಉᨱๅಆiacute۱

ຬḡe⦹iacuteᱶญ⦹໕ⲱԉእ❱⧁eᨱᝁ⦽⊺ߑ۵

ᯕ⧁ᙹ۵ᯝᝅ⦹Ⲳᱶ ӽᩎᔍᱢḡᯕฯḡᦫŁ13

⦹۵ᰍᵝa۵aumlᦥܩอӹෝ13ᬑญෝḴ٥۵aumlᯕၵѭ

ᨩᮝ໕⦽໕ӹຝᱡ⧪⦹Łəaumlᯕၵѭʑෝၵ໑

ෙᔍ௭ʑญ۵iacute᪔Łᔾb⦹ʑᨱ⧪⦹ಅ۵aumlᐱᯕ

ᯝᅙ᮹ەᜅʑᇥŝᯙቑෝ⧩۵ߑḩᮡʑᨖᯕӹḡᦫḡอ

ᗭᨱᔢᔢ⦹Ugraveݖᄡᮝಽऽಙⲳ⩥ᝅᱢᯕḡᦫŁᔾb⦹āḡ

อᱥaҵݡᔢ13ᵲᯙǑᯙᯕᨱᄲᩎNtildeᇡෝ⦹۵Ugrave

aҵᔢᔢ⧕ᱽbb᮹ᔾbŝᱢᯕɩᦊᮡෝḡāḡอǑ

ᇡᇥᯙݡᯕ᮹aᨧ۵ᔍ௭ᯕ⧔ݡᨕ۵Ḳᯕ۵aumlᨱaݡ

aᄲᩎNtildeᇡ⦽໕ᬑญaᵝǭaḡŁᗭญෝࢱᝅᱽಽߑ

ԝᙹḡᦫʭ Ⲵ

67ʑ⫮ᩑᰍᕅᕅ᮹҉ᯪ҉ᯪ

ʑ⫮ᩑᰍᕅᕅ᮹҉ᯪ҉ᯪ

_ⱑ⸝Ⱬ

⤦⪰ㄵⵏ⸍⤽

ᨕਜiacute⩥ᦥ᮹ᮡᖙĥෝᬡḢᯝᙹᨩʭ ᯕෙၵদ⫭⧎ᔍ

Otilde᮹ḡ۵ݡᇡᇥŁaumlᯕᩍʑᕽԕaŁ⦹۵⧖ᝍᮡ

⩥ᦥ᮹ⲳӹᯕእ⧪ʑᅕԕእ⧪ʑಅⲴ۵ə᮹ಽᯙ⧕እ⧪

ʑaᱶಽಙ۵aumlᯕ13ə᮹⦽ษॵಽᯙ⧕13ᙹᝎᙹ႒

iacute᮹እ⧪ʑ۵ᱶಽĞಽෝၵщ⩥ᦥ۵aอᦪᦥᕽᗱ⦹ӹ

ʭ⦹ḡᦫŁᕽ13ᨕษᨕษ⦽iacute᮹እ⧪ʑෝ13ญ۵ߑᨕษᨕษ⦽

᮹ᨱթḡaᨕa۵ᯝ⧕ԙaumlᯕᨨᯕəಾNtildeݡ⦽ญ⦺ᱢ

ᯙᬕ⧕ԕiacute⦽aumlᯝʭ ⦺ᱢᮝಽ⧕ᕽ13ə᮹ၽ⪵⧪᮹ၽ

⪵ŝ⧪۵ᨕਜiacuteəzᮡᨥℎӽŝෝԝᙹᨩaumlᯝʭ

ᩍʑᕽ᮹⦽aḡݖᄡᮡၵಽ⩥ᦥaaḡŁ۵ⲱǭಆⲲᯕ۵aumlᯕ

68

13ᜅܩaumlᯕႊቭᄡᯕݖᇡॵӹఎŝzᮡ⦺ᮡᨙᨕ

⧪᮹ᮡ⪵᮹ǭಆᨱᕽӹ᪉Łaᱶ⦽ෝᨕ❱ᔍ۵ჶᱶ

ᨱᕽⲳ⋉⦹᪅Ⲵ۵⧁ᙹḡอ13ႊℎ~ᮡə౨iacute⧁ᙹᨧ

Ğʑᝍ❱ᮡⲳ❭ᬙⲴ ⋁ᙹḡอ13šᵲᮡⲳ❭ᬙⲴ ℱᝅᱽᱱ

ᙹᨱᦥ⨆ӝ⋁ᙹᨧĞₑᮡᬊ᮹ᨱiacuteⲳݚᝁᮡℕᨩ

Ⲵ۵ၽ⪵⧪ෝ⧁ᙹḡอ13ḡӹaᔍ௭ᮡə౨iacute⧁ᙹᨧ

Łₙᮡᯥᨱiacuteಚ⧁ᙹḡอ13ᯥᄲᮡŁₙᨱiacuteಚ⧁ᙹᨧ

ᇡ۵ᦥᯕᨱiacuteⲳᯕᨩᮝܩaᕽNtildeⲴŁ⧁ᙹḡอ13ᦥ

ᯕ᮹⊽Ǎ۵ə౨iacute⧁ᙹᨧఎᮡᯕᱶ⦽٥Ǒaอ⧪⧁ᙹ

۵ᨙᨕ⧪ෝⲱǭᱢᯙၽ⪵ᙹၹ⧪ⲲŁᯝᨩᯕ۵⦹۵

ǭಆšĥᨱᨕᕽᯙℎᨱiacute⨆ಆӝ⋁ᙹ۵ᯕ

ᯕ۵⪵᮹ⲱǭⲲ᮹ᨱᕽอ⧪⧁ᙹ۵ၽ⪵ᯕ⦺ఎ

ᮡᯕ⦽ᔍಡಽⲳᖒᧁ۵ᱶᝁᄲᯕⲴ13ⲳᯕᯕ⦹۵aumlᮡ

⨩ᬊḡᦫ۵Ⲵ13ⲳխ⧕ŁⲴ13ⲳ႒ᯙᱥᬊᯥⲴŝzᮡᨙᨕ⧪ᔍ

ಡಽΞ۵ᖒᧁݡᯕᖒᧁ13ᩍᖒݡԉᖒ13ᯙݡ႒ᯙ᮹ǭಆš

ĥಽᯙ⧕13ⲱəa٥ǍᯙaⲲaᱽaʑভᨱ13ᯕᖒᧁ᮹ᨕ

ਅᨙ⧪ᮡᖒᧁෝ13ԉᖒ᮹ᨕਅᨙ⧪ᮡᩍᖒᨱiacuteǭෝaḡŁ⨆

ಆ⧪ᔍ⧁ᙹ

ə౨໕ఎ᮹ᯕುᯕᬊ⧕⩥ᦥ᮹ᇥᕾ⦹໕ᨕਉʭ ⲳӹ

ᯕእ⧪ʑᅕԕእ⧪ʑಅⲴ۵⦹۵⪵ᯙ⩥ᦥ۵יᔍš

ĥᨱᨕᕽ᪅թ᮹ঙᯕ۵ǭෝaḡŁᱢᨕݡ⦽⧎Ŗ13እ⧪

ʑ۵⦽ᱶᩎᨱᨕᕽə᮹ᮡᱩݡᱢᯙ⨆ಆ⧪ᔍ⧁ᙹ

⧕ⲱəⲲ᮹ǭᱢᯙ⊹ಽᯙ⧕13ə᮹ᮡእ⧪ʑa

⫭⧎⦹iacuteอᨩᮝ໑13ᖙĥෝᄡ⪵ఎᮡᖙĥᨱᨕ฿۵ŝ13

69ʑ⫮ᩑᰍᕅᕅ᮹҉ᯪ҉ᯪ

ᖙĥಽ⦹ᩍɩᨱᨕ฿ಾ⦹۵Ǎᇥ⦽ᖙĥXPSE

XPSMEšĥᨱᨕᕽᖙĥᨱᨕ฿۵ḡอ13ᖙĥಽ⦹ᩍɩᨱ

ᨕ฿ಾ⦹۵ᰍ⦽ǭ۵٥Ǒaa⦽໕13ə

ᨱ฿ಾᖙĥ۵ᜅᜅಽෝᄡ⪵⩥ᦥ᮹ᮡḡəՆᯙ

aumlᯕᦥܩ13ᙹ႒᮹እ⧪ʑaᬡḢᯕಾⲱᖙĥෝᄡ⪵Ⲳᗱ⦹

ӹʭ⦹ḡᦫŁᕽᜅॵᨕᜅaእ⧪ʑᨱᕽⲳӹᯕእ⧪ʑᅕԕእ

⧪ʑಅⲴŁ⦹໕እ⧪ʑ۵⫭⧎⦹ḡᦫ۵⦹Ł۵ၽ⪵a

٥Ǎᯙaᨱᖙĥ۵ᄡ⪵⦹۵ᱶaෙaumlᯕ

⦽႒⪵ᱱrḩᔍOtilde⦽ᔍ⦽ᔍಡŁᅝᙹ႒⪵

ᱱŁ~ݡၵᔾᯕ۵ə᮹ḡa13ə᮹ǭಆšĥಽᯙ⧕٥Ǒ

a۵ญಆ⧪ᔍ⦹ḡᦫŁᕽ᮹෯Шตᙹᨩᩍʑʭḡ

อᅕ໕⩥ᦥ᮹ᔍOtildeŝȅෝzᯕ⦹۵⦽rḩ13ǭᱢᯙၽ⪵ᙹၹ

⧪ᯝaumlᯕəӹᩍʑᕽಽᬕaumlᮡʑᙺᯕ⪵ᩍݡƱᙹ᮹ၽ

ᨙᯕᩡʑᙺƱᙹ۵ᯕ႒⪵ᱱrḩᔍOtildeᨱݡ⧕ⲳᇡݚ⧉ᨱ฿

ᖅ➉ʑᨧ۵ᱫaӽ⧁ᙹಾእǕ⦹ḡŁᝁᗭᵲᩍʑ໕ᳬ

āⲴŁෝ⧕ᕽםᯕᨩʑᙺƱᙹᨱiacute۵౩ᯕఎ᮹

ם ၽ⪵⧪ၽ⪵ᇩa⦽⧪4QFFDIDUBOE6OTQFBLCMFDU

ǭ⦽ᯕםᮡəಽⲱ⧁ᙹᨧ۵⧪Ⲳᨱݡ⧕ᕽŁ

ᯕםᨱᕽఎᮡ⋉ᖙaḡಽӹځŁₑ⦽ຝᱡⲱၽ⪵⧪

ᱢᰍiⲲᯕᯕ۵əݡಽᨕส۵⋉ᯕ⩲ၶᯕӹᰍiಽ

ᯙ⧕13⪵۵ᦥ⧁ᙹᨧఎᮡᯕᨕᕽᰍၭ۵ᔍಡෝᱽ⦽

13ᨱᇩᯕԍভⲳᇩᯕⲴŁ⦹ḡอݡ᮹႑ᬑ۵ݡⲱəⲲ

aaḡŁ۵ᩎ⧁ಽᯙ⧕ᔍ௭ᮡᩑɚᯕŁᔾb⦹ᩍᵝ⦹ḡᦫ

۵əaⲳᱶᯕᇩᯕԍܩʱⲴᯕŁℎᩍᗭญḩᦥ

70

ḡᦫ۵ఎᮡᯕෝⲱၽ⪵ŝ⧪ᱢᱩⲲᯕŁᯝ۵

٥Ǒa۵❭ᨱⅩݡ⦹ḡอ13ᦥ᪅ḡᦫ۵٥Ǒa۵ᱶᇡᨱ⧎᮹

⦹ḡอ13٥Ǒa۵ᦶ⦽ᯕ۵⪵aaḡŁ۵ᔍ⫭ᱢᩎ⧁ಽᯙ⧕

13۵aumlᯕᯕ۵ᮡ⧁ᙹḡอ⦹ݚ⋊ᦥŝaၽᔾ⦹ḡᦫ

۵aumlᯕᩍᖒᮡԉᖒ᮹ᖒ⧪ᨱ⧎᮹⦹ŁNtildeᱩ⦹ḡอ13ᯕ۵ᔕŁ

⋊⦽ᯕ⦽ⲱəⲲaaḡŁ۵ǭಆšĥಽᯙŁᱩ⦹ݚ⋊

ᯕᮝಽఎᮡⲱၽ⪵ᙹၹ⧪ᱢᇩⲲ ᱽ⦽ᯕ۵ᯕ

ł۵aumlᯕᩍᖒᮡᖒ⧪ᔢ⫊ᨱᕽⲳᦩⲴŁ⦹ḡอ13ᯕ۵ԉ

ᖒ᮹ȡᨱⲳⲴŁฑᖒᧁ᮹ⲳᱡ۵ᖒᧁܩⲴ۵

ၮᦥᬤᮡ٥Ǒaᨱiacuteⲳᕽᱡ۵ݚᝁᖒᱢᮝಽᬱ⧊ܩⲴಽł

Ⲵ۵ᮡ٥Ǒaᨱiacuteⲳᕽᱡ۵ŖĊܩᜅܩ⟹ⲳᱡ۵

ᱢᯕŁ13ԉᖒᨱiacute⦝⧕᮹ᯕܩⲴಽł

ʑᙺ᮹ၽᨙᔕᅕ໕13ə۵ᔍ⫭ᱢǭಆšĥಽᯙ⧕٥

Ǒa۵ၽ⪵⧁ᙹᨧ۵13ၽ⪵ᇩa⦽⧪aᯙḡ⦹ḡ⦽

Ⲵ۵⧁ᙹᨧᩍᖒᮡᖒᱢᯙܩᖒᧁᖒᧁ۵ⲳᱡ۵

13⧔iacute⧪⦹ḡ⦽⪵ᯙⲱəⲲaaḡŁ۵⊹ಽᯙݕ

٥Ǒa۵⋉٥⦽ݚǑa۵⦽⧕13ᇡᇥḡᦫ۵ݡ

ʑᙺƱᙹ۵ᝁ᮹⦺ᔾᨱiacuteಚ⧁ᙹḡอ13⦺ᔾᮡƱᙹᨱiacuteಚ⧁

ᙹᨧᯕaumlᯕၵಽݡᇡᇥ᮹ᔍ⫭ᱢᯙၵᔾᯕⲱ⧎᮹⦹ʑ13Ntildeᱩ

⦹ʑⲲ᮹ၽ⪵⧪ෝᙹ⧪⧁ᙹᨧ۵ʭݎᯕⲱəⲲaaḡŁ۵ᔍ

⫭ᱢǭಆᯕ13əෝ⋉ʑভᯕݡ᮹႑ᬑaⲳᇩᯕⲴ۵

ᯕⲱəⲲaaḡŁ۵ᔍ⫭ᱢǭಆᮝಽᯙ⧕⋉ݚ⦽auml

71ʑ⫮ᩑᰍᕅᕅ᮹҉ᯪ҉ᯪ

ῠᾝᶢᤔᢝἠẬⵐᕠೀ

ϱҙᆈϱҙኄϱநϱᏘϱᤍϱᥨϱἜᴼҼவҼவҼҙҼམՈẌՈըẍըὔҙ↠ቡቡᤉᏔᏔᏘᏱϜḄὐᥨᤔἀᤍᤍᐌḁᏔᓐᏔᒭըᑰᏴ

ὐ᪀ἜᴼἜẅ↠ẅ↠ⴸᢝⴸᓐཨᏔᏰཨᏱᇕᆤᄴவᄴ↠ቡጔᤍᏰીးർὔவⷝܝᏱᢤᒠᏱ᪕ᏱᴠᅠᏱẅᏱᾈᏱҙᏱᏱ↠ᏱᏱẬᏱᏘᐌᓐཨᐌᢈἜᐍϜἀᐍ᪕ᓐམᢝẌᤀᤍཛྷቡӜᒭẍⴴᨎὐᴠẌḜỼᴠἜᾈըᴠⴴᴠᴠḀᴤᵭᵭᵭἜᵭᶬᆈጔḁἜẌטḀᆈḀᤍᏘḀᥨḀᾈḀḀⴵ

ẌҙẌӑẌᤍᤉẌḠẌỠᵭὬỼѐỼᏔἀᏘἀⴴἀἀἜՉἜᓑἜḜԬὐϭὐὐὐᘠⵄὐᢝὐᴠὐὐḁὐᤔὐ᪕ὐ᪕ठὐὐὐẅὐὬὐᾈὐẌὐⷝὐὐὐẌ

ὐὐ↠ὠᾈᤍὠᾈᾁᏔᾁᣀြᾁᾁⴴᾁ↠ῠῠῠᑰῠẍẌ↠ỽὬὔ⑼ἀἜἴᏘӜἜ↠↠↠↠ᢤ᪕ẌҙᏘᴠᤍ↠Ὤⴴઈᤀཛྷⴴவⴴ᪕Ẍⴸӭⴸӭⴸⵠⶤẅᆨⶤἀⶤὔᴼ⸩ᓥ⸩⸩ὐ⸩ẍቡ

ኄబҼᆵ᪑તીAA

⧭a⧭⩅

Ⱏ Ⰾ ㆷᅞ

ㆷ 12819766 8469209 1986110 6336667

2550900 2650185

lt 3072036 2331921

43 7196830 3487103

72

ᱥᰢᨧ۵ᖙᔢᯕԙ₦

⇵ᔍǎa᮹vᱽᨱ฿ᕽ۵ᖍᖙ⦽⪵᮹ⲱđⲲ ⪮ᖙ⪵

ນญᖒzᮡ⦽ǎᔍ⫭Ǒᔍᵝ᮹ᨱḡ۵ℌḩᱥᰢᨧ۵ᖙᔢ

ltℎgtᕽၵᯕჭᯕᯝᔢ13Ǒݡa₉ญ⦹ ᨥʑ⪙ᩍ᪆

ltḶᄲᱽgtⲱⲲa⪚⦽Ǒ۵ݡa⧁ʭ ʡݡᯥᰍᖒ

ltƱgtᱶ᮹ಽᬕᱥᰢ74ᱶ᮹ಽᬕ⪵vᯙၶᱶĞᙹ

ltᲁgtⲱNtildeᇡⲲⲱʑ⦝ⲲෝչᨕⲱᵝⲲ⦹ᱶḥᕅᕅᯕʙᵡ

ltǎၝǎagtǑݡෝᦩa໕ǎၝᯕᦥʭ ᕽĞᯕᬊᕾ

ltƱᮂgtಆᜅญ۵ಆ᮹ᬙญᖁʡ

ltእಆᬕgtᔗᰍǍᖒ⦹ŁᖙᔢၵЙ۵Ḣᱲ⧪⦹ᬑ᪅ญ

ltᬑษgtᔾᨱԉᦥ۵ⲱǑݡⲲ۵ᔢ⩥ᱶᮅᱶ⪵ᯕ⩥

ᱡ⧎⦹۵⪵ᱥᰢ13ǎa13ǭಆᨱᱡ⧎⦹۵

⪵ᵝ᮹᮹ݕݡ

ᱥᰢᨧ۵ᖙᔢᩏ]ᨥʑ⪙ʡݡvᯙᱶḥ

ᕽĞᖁ⦹ᬑ⩥ᱶݕݡ

ⰜNN13ᬱ

ᬵᯝᕽ⇽❱᪅ᬵ᮹ᅥ

발행처 전쟁없는세상발행일 2015년 2월 2일제호 전쟁없는세상 소식지 44호연락처 02-6401-0514주소 서울시 마포구 망원로 57 3층 (121-230)httpwwwwithoutwarorg peacewithoutwarorg

인쇄기획 한울타리 서울시 동대문구 제기2동 137-69(130-062)연락처 02-924-96412 팩스 02-927-5104

평화수감자들한테 편지 써 주세요

양심에 따른 병역거부로 수감된 분들입니다

김동현경기도 의정부우체국 사서함 99호 1988번 (480-600) - 의정부교도소

조익진강원도 원주시 원주우체국 사서함 87호 837번 (220-600) - 원주교도소

박정훈서울시 구로구 금천우체국 사서함 164호 3438번 (153-600) - 서울남부구치소

이상민서울시 구로구 금천우체국 사서함 164호 2139번 (153-600) - 서울남부구치소

하형환전남 장흥군 장흥우체국 사서함 1호 542번 (529-800) - 장흥교도소

김성민경기도 의왕시 안양판교로 143 (포일동) 3723번 (437-702) - 서울구치소

강길모경기도 여주우체국 사서함 30호 509 (469-600) - 여주교도소

김경묵(겸)서울시 금천우체국 사서함 164호 2339번 (153-600) - 서울남부구치소

서 적

희망을 심는 사람

그림 난영

20

ᱽ⧕ᅕā

ၝႊಉᮡၝႊƱᮂᰆᨱᕽԕԕᯕᨕḡʑভᨱᨙᱽ

ᝁℎ⧕ᕽeƱᮂၼᙹᱶʑᱢᯙಉᮡᱶaෝ

ᯕᨕᕽƱᮂᔢℎᯕӹvᩑ13ᗭႊݡ⦝ಉ13ᝍᗭᔾᚁᝅƱᮂ

ၼ۵

ℌeᮡᯕುv᮹ᯕeᮡᔢℎ⦹Ntildeӹvᩑ۵

ḡӽჩၝႊಉᨱᕽ۵ᜅᜅ᮹ၝႊᱽᨱݡ⦽ᔢℎ⧩

ᜅᜅ۵Ǒݡᔢᵲa⩥ᩎᬵᅖ13aၝႊ

ᅖ13a໕ᱽŁ⧩ၝႊaݡℕᅖᱽᬕ۵aumlᯕ

ಽᭁ⦽ݡᨱჶᯕᱶ໕ᕽbOtildeᮡḡ⦹ᨱݡ⦝ᗭ

ෝษಉ⧕⦽۵aumlסᭁᰍӽݡእ13Ǎ⪙ᨱݡ⦹۵ᜅᜅ

ၝႊෝᅕ໕ᕽ⦽ǎ᮹ၝႊ۵ᨕ⧕⧁ʭ۵Łၝᯕऽ۵ᯖ⦽

ᬵสၵḡၝႊƱᮂᨱ۵ᩍ᮹ᔍ௭ᯕಙ

21ₙaʑ

eᯕᨩ

⦹ḡอ₉ၝႊಉ᮹ᯕುeᮡᬕᯕᨧᨩݡಚ⇽ᝁᦥ

ᬤ⊹ഭᩑǍᗭᰆᯕӹᕽݡ⦽ၝǎᯕ⦽ᨕಅᬡᯕʑ⦹Łǎၝ

᮹đಽ⧕ᕽɚᅖ⦹۵ⲱ᮹ḡⲲෝᱥ⧩ʑভᯕᱥ

⨩13Ğᱽᖒᰆ13Ğᱽʑɩᮝʑᮝಽᯕᨕḡ۵ᯕ

ʑ⦹໕ᕽᵲeᵲe⒕ෝԕᨕᱶݖᨱiacute۵ɚʑႤḡෝᖁ⧕ᶍ

ᇢ⦽⩲ᯕӹᱶ⊹ᱢᔍᦩᨱݡ⧕Ł⧁ʭⅪbŅࢱᖙᭁ۵ߑ

ᯕᱽ۵ḡᦫᦹᖙᬵ⪙ᔍŁෝᯕʑ⧕ᕽȡaἲɬ⧩۵ߑ

ᯕᔍŁ᮹ᱽᱱᯕᨨᯙḡᨱݡ⧕ᕽ⦹ḡ۵ᦫŁ⇵ᔢᱢᯙᙹᵡᨱᕽ

ᨩ

ӹ۵ᯕԁჩ⪙aჩᯕᨩə௹ᕽᯕᨕ₍v᮹ᝅ᮹

ᦿᵥᨱᦪᦹ⥥ಽəఉ᯲ᱥᨱǎʑᨱݡ⦽Ğಡෝ⦹۵ߑᦪᦥḡ

۵⦹Łᯝᨕᕽᕽᗱอญḡᦫᦹĉᬑᯕᱶ᮹⧪ෝ⦹ᩡʑ

ভᨱԕᱶᝁᔢ۵ᇩᦩᱶ⧕Ჭ۵ߑℌeᨱvᔍaӹ᪅ᕽɚʑ

ᔍ௲ᨕậǍ⦹ܩʭℱӹaŁᨩᯕUgraveԕaₙŁᨕ⦹ӹ

ƕqᯕᨩḡอෙₙaᔾ᮹ᖁၼᮝ໑घᮝಽUgraveᨕa⦹

ŁƱᮂݚݕᨱiacute۵ӹෝᖅ⧕⦹໑Ntildeʑᨱaᙹᝎอᬱ᮹ჭɩᯕ

đᱶᱢᮝಽӹෝᵝᱡᦪ⩵

⨹ᬱᯕӹᕽႈᵥๅॎჶŝ⪵ᰍ⩥ᰆ᮹Ğݡṙeᮡᗭႊࢹ

⧕ᶍ⦽ๅॎႊჶᖅ⧕ᶍ۵ߑᯕa⧕ḡ۵ႊ⨆ᮝಽ۵

ಅḡḡᦫ۵ๅॎ13۹ᯕŁᵥᯕ۵iacuteಽᬕๅॎᅕ۵aumlᮡᝁʑ⧩

əญŁ₉avᮝಽਉᨕḩaumlzᮡᔢ⫊ᨱᕽᬕᱥaๅॎᱢ

ᱩ⦹iacuteᔍᬊ⦹ᩍaǍ⧩۵ᯕʑʭḡᮝܩḡๅॎ⦹ӹ۵

22

ᙺḡ⦹Łᨕā۵ᔾbᨩ

əญŁԕaᱽᯝᳬᦥ⦹۵eᯙ⪵ᰍᔍŁ⩥ᰆᯕʑaᯕᨕᲭ

໑⋁ᱥᨩᇡŁ⊖᪅⦝ᜅ⪵ᰍ⩥ᰆԕaƱᮂၼᮡŔᮡᇡᯕ

ᨩᨱ⇽⦽Ğ⨹ᯕʑ⧩Otildeԕႊ⪵ᖵa⩡ḡᦫᦥ

⪵ᰍaᬒḥŔᯕᨩእᔢᨹญᄁᯕaᬡḢᯕḡᦫᦥǍݡ

ᯕ⊖ʭḡuܩᇥḽญᔑᗭᮡჭၵᅕᩡaacuteᮡᩑ

ʑಽᦿᯕᅕᯕḡᦫ۵ᔢᨱᕽ⦽ᔍ௭ᦊǍ⧕ᩑʑaᱢᮡŔᮝಽ

ᦥŁǍ⦽ᯥᝁᇡᨱiacuteᔑᗭษᜅෝᥭᭁၵˆᨱᗭႊݡᨱℎ⧕

Ntildeᬕᔑᗭෝಽ⥥ಽӲӲݡ໑ญ۵ߑ⪙ᯕaḡ໑ᝁ

iacuteᯥᝁᇡᨱiacuteᥭᬭᵡᔑᗭษᜅᨱᗱᯕጸ⊹eᝁᔑᗭ

ҭᨕಙ۵ߑ⊖ᨱᔍ௭ᯕᨩvᩑaǍ⦹ʑಽ⦹Ł⊖ᮝ

ಽԕಅܩᔍ௭ᮡᥑᲙᨩəᨱiacuteᔑᗭษᜅෝᥭᬑŁəෝ

ᨦŁԁᮝ⦝ԕಅ۵ߑˉᨕᅕܩᄲᬱ᮲ɪᝅᯕᨩၷᮝಽӹ

ভə۵ᱡᔑᗭᮝಽᥑᲭ

⪵ᰍaᯝᨕԁভ⦥⦽ݡಚᮡŝz

⪵ᰍᔍOtildeᔍ᮹ᱩݡᙹ۵ᩑʑᨱ᮹⦽ḩᔍᯕ⦽ჩᚉ

ᯕษ۵ᙽeᨱ⦹Łᚉᯕส۵aumlᯕəܩᨱᱢᝁ

ᮝಽŝෝaญ໕ᕽᖙෝԏ⇵۵aumlᯕๅᬑๅᬑᵲ⦹

⪵ᰍaᯝᨕӽaumlअiacuteᯙḡ⧩໕ᯕႊᮡaacuteᮡᩑʑಽaा₉

ᕽᦿᯕᅕᯕḡᦫ۵ᯕভᝁ᮹qᨱ᮹ḡ⧕⩥šᮝ໕ᦩ

ə໕ʙᯤŁ➉ܪᨱḩ⪶ශᯕ⦽ᗱᮝಽᄞᮝ໑

⦽ႊ⨆ᮝಽӹa⦽ᗭႊšᯕႊჶᯕᬊ⧕Ǎ⦽

ᱩݡOtildeᨱᕽᨕԕḡษᩑʑᨱᕽᱽᯝຝᮝಽ⦝⧕ᕽၷᮝ

ಽᝁ᮹⊹ෝಅ⊹a⪶ᯙ۵ᔍ௭ᯕᬑᖁǍݡᔢᯕ

23ₙaʑ

ᨕॵᕽᨕᅙᯕŁaอᔾb⧕ᅕ໕ᯕŁ۵ܩŁᅕ

ᔍᝅᯕəӹᗭႊšᨱiacuteᔾᔾ⦽Ğ⨹ᮝ໕ᱡᙹ⊺ᯕȴa

ᨱอ๕۵aumlᯕᦥܩح᮹ᵝᦥ፼ᗮᨱᔩĉḥ

ᮝಽᗭ⪵ʑᔍᬊჶᨱݡ⦽ƱᮂᯕᯕᨕᲭᗭ⪵ʑ᮹ᔍᬊჶᨱ

ᕽ۵ᯖŁᮝအಽeᖅ⦹Łᗭ⪵ʑ᮹ඹᦶ⇶ႊ⧔ݡ

ԁᗭ⪵ʑ۵ᇥᔍၽ⧕ᕽᔍ௭ᯕᵞʑ⧩ḡɩ۵ᗭ

⪵ʑ۵ෙඹ13ʑ⦽13ᅕšႊჶḩၼŁ۵⦹ݖݡ⩶ᮝಽ

ᯕᨕᲭ

ษḡสeᮡᱢᝎݡᬱ᮹ḡ⦹ᨱᝍᗭᔾᚁᝅŝᱽᖙʑᖅ

ᯕᯕᨕᲭᝍᗭᔾᚁᮡᖒᯙŝᗭᦥ13ᦥᨱݡ⦽ᦶၶႊჶᯕ

ᗱaࢱᗱʮḡᕽaᦶၶ⦹ḡอᦥ۵ࢱ௱ᖒᯙᮡݍ

ᮝಽ٥ෙᦶၶʫᯕᗮ۵⧕ᕽḢᱲᝅ⧕ᅱᙹ

ӹ۵ᙹᱥᨱᅕOtildeᗭᨱᕽ⦽ჩ⧕ᆅ۵ߑᯝᯕḡӹᕽəḡᦶ

ၶvaթ⦹Łḡᱢၼᦹ

ᯕaumlᮝಽe᮹ӹ₍ၝႊƱᮂᯕҾԍᗭႊݡᬱᯕℌษ

ॵᨱ⦽ᯕⲳၝႊ۵ᱢᨱiacuteᕽᬑญෝḡ۵aumlᯕᦥܩə

OtildeǑᯙᯕ⧁ᯝᯕᵁၝႊ۵ᰍӽᨱݡእ⦹۵aumlܩⲴᯕԕ

aၼᮡჩ᮹ၝႊƱᮂᮡᗭႊƱᮂŝᝍᗭᔾᚁᔢ⫊ᨱⅩᱱ

ᯕ฿sumᲙḥ⧪ᨩᱥᰢ⨹vӹᱥᰢݡእƱᮂᮡᨧᨩ⪹

⧁อ⦽ᄡ⪵ᯕ

⦹ḡอษᔍᯕ⦽ǎᨱᕽ⧖ၽᱥᗭ᮹⨹ᖒᯕᱽʑŁ

Ł⪵⦺aᜅ᮹٥⇽ᔍŁaᨩ۵ߑəᨱݡ⧕ᕽ۵ᨙɪ⦹Łḡᦫ

⪩⟹ᯕḡᨱႊᔍ٥⇽ᯕӹ⪵⦺aᜅᨱݡ⦽ݡ⦝ಚᯕӹḡอ

24

əaumlᮡᯕǎԕ᮹⇽ᯕᦥܩᱢŖĊᨱෙaumlᮝಽᔢᱶ⦹Ł

ၝႊƱᮂ᮹ᝅ⧪ӹݡᔢ۵ࢱᄡ⪵᮹⦥ᖒᯙᱶ⦹Łḡอ

ၝႊ᮹ʑᅙᱢᙹᱶ⦹ʑᨱ۵ᦥḢᇡݕᜅᬕॐ⦹

ᗭႊၰᦩᱥƱᮂᮡ⊹ᬱᨱᕽᇡŁ⦺Ʊʭḡᝅᵲᯕ⦹ḡอ

ᖒᯙᯕᨱ۵ᯝᇡḢᰆᯕӹᱶḢᨱᕽอᝅᐱᯕḡɩŝz

ᮡႊᮝಽၝႊಉᨱᕽԉᖒݡᔢᮝಽอᦩᱥƱᮂᯕᯕᨕḥ

໕ᰍ⧕ӹᰍӽၽᔾə⩥ᰆᨱᕽᵝǭᮡԉᖒᯕᶹᙹၷᨱᨧᝍ

ᱶḡಽᥑḡ۵ᔍ௭ᨱiacuteᝍᗭᔾᚁ⦹ʑᨕಖ⪵ᰍ⩥ᰆᨱᕽ

ᱢᱩ⦹iacute⧪⧁aᖒᱢᨱݡ⦽ᝍᗭᔾᚁᅕOtildeᗭ

ӹᄲᬱᨱᕽƱᮂၼḡ⦹Łၝႊಉᨱᕽอၼ۵۵auml13ᩍᖒ

ᵝ᮹ᮂᦥᱶ₦⊹۵aumlŝᦿअa฿ḡᦫ۵

əᯕ⦽ᦩᱥᱶᅕෝᙹ᮹ၝᯕᨕਜiacuteŖ⦹Łʑᚁा

⧁aumlᯙa ᯕᨱݡ⦽ݡᦩᮡࢱaḡႊ⨆ᯕ⦹ӹ۵ၝႊƱᮂ

ḡɩᩍᖒᮡᝁᯕḡᬱᩍᩍᖒ⦽᮹ಽၼiacute⦹۵aumlᯕ⦹ݡ⪶

ๅॎ13ๅॎ13ၵෙๅॎaḡๅॎჶᯕ⋁❱ᨱᱢ⩡

25ₙaʑ

⧁Ğᬑၝႊݡᬱᨱᙹḡอᝅ⦹ᯕ౨iacute⧁Ğᬑ

ၝႊƱᮂᨱݡ⦽ԕᬊᨱݡ⦽ᱽᱽʑŲჵ⦹iacuteᯕᨕḩᙹ

Łᰍӽᰍ⧕ᨱݡ⦽ᩍᖒ᮹ᱢᯙݡʑݡ⧁ᙹaumlᯕ

ෙ⦹ӹ۵ԉᖒᨱݡ⦽᮹Ʊᮂḡ⦹Łၝݡᔢᮝಽᮉ

ᱢಉಅ⦹۵aumlᯕǎaaၝᨱiacutevᱽᱢ᮹ෝᇡŝ⦹ḡᦫ

Łᯙᨱiacuteᖁǭᇡᩍ⦽۵ᱱᨱᕽ⪹⧁อ⦹ݡᝁᖒಆ

ႊƱᮂŝzᮡႊᮝಽḢᰆᯕӹḡᩎᅕOtildeᗭ13⦺Ʊᨱᕽᝅ⧁ᙹ

aumlᯕ᮹ࢱaḡႊᦩᵲᨕ۱aumlǍ⧕⦹۵ḡᦥḢ❱

ԕญḡᦫŁᵲ⦽aumlᮡၝႊಉᮡυᥙa۵ᦩᱥƱᮂᯕ

ᨩŁᯕḡԉᖒอᱱ⧕ᕽ۵ᦩ۵aumlᯕ

ᇡၝႊƱᮂᰆᮡ᯲ᨱᝅᱥℕ⨹ಉᰆᖒ⧩ᝅᱽ⪵ᰍ

⩥ᰆʭอᩑʑᗮᨱᕽᗱᮝ໑OtildeᲙӹ᪅۵ಉ⧁

ᙹ۵Ŕᯕ᯲13ᬵᨱ۵⦺ᔾŝၝᯕℕ⨹⧁ᙹiacute⦹ᩡ

ᮝӹ⧕۵ᦥḢəĥ⫮ᯕᨧ⦥۵ࢱჩಉₙᩍ

ȽᗭḲᨱₙa⦹ᩡʑভᨱᗭᨱᗭȽᯙᬱݡᔢᮝಽ⦹۵ݡ

ᔢᮝಽ⦹۵ᝅ∊ᇥ⧕ᅕḡ⧩⦥᮹Ğᬑᬙಽݡ

ჩ᮹᮹ƱᮂၼŁᦩᱥƱᮂᨱݡ⦽Ǎaᔾĝ۵ߑᯕᱶ᮹᮹

۵ၝ᮹⧊᮹ᯕҭᨕԕᨕ⧪⧕ḡᦫʭ

26

ⲱእಆ౩ᯕթօᬭ⊹Ⲳᨱᕽ۵᯲ᩑ₉ಡ᮹ᖙ

ӹෝḥ⧪⧩Łᯕʑ⫮ʑᔍ۵əԕᬊᱶญ⦽aumlܩ

ᱥᱢᮝಽǭಆᅕ۵bᮡŁᱶᱢᯕᨩܩᱶᇡ13Ǒݡ13

ᰍჭ13⦹ಚᯕaḡŁŁӹນḡၝᵲᮡaḡḡ⦽aumlݡ

ḡอእಆᯕುᨱᕽ۵ǭಆᯕŁᱶᨕ۵ᖁݡᝁᔍ⫭

šĥ᮹ᩎ⦺EZOBNJDᯕ۵šᱱᨱᕽᬑญ۵ǭಆၵᅦܩ

ҫᯥᨧ۵ᅖᯕᨕอǭಆᯕᰍ⦽۵aumlܩɝ

ᦥ௮᮹ᅥᨱᕽᇡᰍญⅅ⦽ᱥᖙĥ᮹ᔍಡ

ᮡᯕbᯕᦥܩŁᕽ۵ᖅᯕᇩaܩ⧊

ᯕ⦽šᱱᨱᕽᅕiacute໕ǭಆࢹ⧪aǭಆaḥ

ᦶᱽWT⦝ᨖᦶၝᵲᯕ౨iacuteࢱaḡอᰍ⦹۵aumlᯕᦥܩiacute

ᨱᕽᬑญ᮹ᱥఖ⦹iacuteၽᱥᯕ⦽bᮡᔍ⫭ᬕܩ

ᙹiacute⦹໑⦽⊖᮹ญෝa⦹iacuteอॎܩ

ভভಽእಆᮡᱢᯕŁᯥႊᱢᯕʑ⦹ḡอᝍᜅ

iacuteʑ⫮Łĥ⫮ʑ⧊ܩᰆʑᱢᯙšᱱᨱᕽʑ⫮እ

ಆ⟹ᯙᯕๅᬑᵲ⦽ߑᯕaumlᮡ⟹ᯙ᮹ᱢอ

Łᱥఖŝᝅ⧪ĥ⫮ᖁ⦹໑a⦹໕ᩍaḡᔢ⫊ᨱݡ

⧁ᙹ۵ĥ⫮ᖙᬑŁ౩ᯕ⦹۵⟹ᯙ⧊ܩ

ษḡสᦩऽ౩ᦥᜅᜅ⟺᮹ɡᮡ83እಆ⟹ᯙ⦽ᦩԕ

ᕽᱽ❱ᨱᝅฑɡಽᕽ❭ᬭᯥ❭ᬭຝෝᩑđɡᯕ

ჩᩎ13ᗭ⧊ܩ

⤖Ⲏヽ

ʑ⫮ʑᔍ

27ʑ⫮ʑᔍ

ʑ⫮ʑᔍ

እಆ᮹⦺እಆᮡᨕਜiacute᯲۵⦹a

Ⱉⵏ_ヷㅮㅱ⪆

ⲱ⊹Ⲳ۵ᱥᰢᨧ۵ᖙᔢ᮹እಆḢᱲ⧪⥥ಽəఉᨱ⧉⦹۵౩

ᯕթ᮹օᬭܩᣆᥑiacuteᱡӝญ۵౩ᯕթᯥᯕŁ

ᇡḡอ13ᝅᔢᮡᦥḢ႑ᬭᬑŁᮡaumlᯕฯʑভᨱЙᵡᩍ

⧉Ŗᇡ⦹Ł⥥ಽəఉᩑ⦹Łܩ⊹ᨱᕽ۵ɝእ

ಆᱡ⧎ᨱݡ⦽ǎᩑǍ᮹ɡෝჩᩎ⧕ᕽᯞᨕᅕ۵e

aᲭܩᩍʑᨱᕽᗭ⧁ԕᬊᖙӹᨱᕽ⧉ᯞᮡቭᯕᨙษ

᮹ⲱእಆ᮹᯲ႊ)PXOPOWJPMFODFXPSLT13Ⲳᯕ۵ɡ

ᱽaᯕ⧕⦽อṈiacuteᱶญ⧕ᅙaumlܩ

əᦩእಆ᮹⦺Ǎ⧩ᩍᔍ௭ᯕḡอ13ຝᱡᬑญᨱ

iacuteᯖᙺ⦽ษ⦹ษeॵ᮹ᯕʑᇡ᯲⧕ᅱ⧁aumlzܩǎ

᮹ၝḡᯙᨱᕽ⧪⧩eॵ᮹እಆᱡ⧎ᮡᬑญᨱiacuteಅᲙ

28

ḡอ13ၹݡಽeॵaəᱡ⧎᮹ႊᖁ⧩۵ḡ۵ಅḡḡᦫ

ܩ

⦹ḡอeॵ۵ŝᱢᯙᰢ⧕እಆᯕᵲ⦹۵aumlŁ

ᨩܩᯕzᮡᔍᝅᮡeॵ᮹እಆᱡ⧎ݡᱢᮝಽᅕᩍᵝ۵

ᗭɩ⧪ḥᨱᕽऽԊܩᬵᯝǎ᮹ᗭɩᖙᝁᖅᨱ⧎

᮹⦹ᩍeॵ۵ə᮹ḡḡŝᗭɩḢᱲอʑ⧕LNਉᨕḥ

ॵ⧕ᦩ⨆⦽Ugraveԕॼᨩܩᯙᯙ᮹ᗭɩᔾᔑɩḡ⦽

ǎ᮹ᗭɩჶŖᱢᮝಽၹ⦹ʑಽ⦽aumlᯕḡ

⧪ḥᨱᕽeॵaᵲ⦹iacuteᔾb⧩aumlᮡݡᵲ᮹ḡḡෝᯕҭᨕԕ۵

aumlᯕᨩܩෙฯᮡᔍ௭ᯕǎ⦹ӹ᮹ᯕ⧕šĥෝaḥญ

Łaᱶ⧩ḡอ13ᝅᱽಽ۵ᅙǎᯙᵲᨱᯙᨱᕽჭᨕḡ۵

ǎ᮹ၝḡᱶ₦ᨱၹ۵⦹ݡᔍ௭ᯕ۵ᔍᝅeॵ۵ᯕ⧕⦹Ł

ᨩܩə౨ʑভᨱeॵ۵ݡᵲᱥၹ᮹մᮡḡḡෝᯕҭᨕԝ

ᙹ۵ᬕ᮹ᗭᰍᱥఖḽ۵aumlᯕᵲ⦹۵ᱱ⪶ᝅᯙḡ⦹

Łᨩܩእಆᱡ⧎ᮡḡ႑ǎᦩᨱᕽɁᩕԕ۵ᨱə

ݡᵲᱢḡḡෝҭᨕԝᙹ۵ႊᦥᙁzᮡaumlᯕᨩܩ

ᩍԁᨱUgrave⊽⧪ḥҾᨱeॵ᮹ᯝ⧪ᮡᔍӹ۵ḡᩎᨱ₊⧩

ܩ⦹ḡอݡෝ฿ᯕ⦽aumlᮡ₊ᯙಽǍᖒĞₑ᮹a⪚⦽

ಆᯕᨩܩᰆ⦽Ğₑ᮹Ņᅪᨱ฿ᦥฯᮡᔍ௭ᯕ⊹Łᄲ

ᬱᮝಽᝅಅuܩ⦹ḡอ۵ݡĞₑ᮹ಆᨱ฿ᕽᬑḡᦫŁ

ษḡสʭḡእಆᮝಽݡ᮲⧩ܩᯕᔍOtildeᮡeॵ᮹እಆᱡ⧎

ᔢḶᱢᮝಽᅕᩍᵝ۵ᔍOtildeᯕᨩᮝ໑13⧉יᨱฯᮡᯙᯙ᮹ᇥ

ၝᇩᅖ᮹ₙᩍෝᯕҭᨕԝᙹᨩܩ

ᨕⅾᨱiacuteᅕԙḡᨱᕽeॵ۵ǎ᮹ᯙၝḡ႑ෝᗭᔢ

29ʑ⫮ʑᔍ

ᩕNtilde⦹໕ᕽⲳᱥ⦽እಆอᯕǎ᮹Ḣಆᨱݡ᮲⧁ᙹᮝญ

ԕᦩ᮹⪶ᝁᯕʫᨕḡŁⲴŁ⦽ၵܩⲳӹ᮹ᝍᮡ

እಆ⧕ǎᯙᱥ⨆DPOWFSU۵aumlᯕəญ⦹ᩍəᯕ

ᯙᨱ⧪⦽ᅕiacuteอऽ۵aumlᯕⲴŁᱢᮡeॵ۵እಆᯕ

ᔢݡ᮹ษၵеԕ۵ႊ13ᱥ⨆ᯕ۵ႊᮝಽእಆᯕ᯲⧁

aumlǔiacuteᨩܩ

eॵ۵እಆŝ⧉ၽᱢᮝಽ⧪ᙹᬊ⦹۵ᙹӽᨱḲᵲ⦹۵

ᅕᅕᩍᵝʑ⧩ܩಆa⦹۵ǎ᮹ಆᖒᯕऽԁᙹ

ಾ13əญŁŝᱢᯙᰢ⧕እಆᯕĥᗮḡᙹಾእಆᱡ⧎

ᯕอᨕԕ۵ᖙḡ۵ᯙᐱอᦥܩᯙၷᮝಽʭḡᱥ⧕ḩᙹ

aumlᯕŁeॵ۵ᔾb⧩ܩ

eॵ۵ᜅᜅಽෝእಆᝅᵝ᮹ಽᩍĝܩভᨱeॵ۵ᝁ

᮹ၽčŝₑǍ⪵ႊᮝಽԉĉḡ۵ᦫᦹܩᯕzᮡe

ॵ᮹ᔍᔢⅩʑᨱᕽᯙᯕᯕ⧕⦹ʑᛍᬕℕĥᱢᯙ⩶ᗭ⦽

ᔍ௭ᯕญऽə౪ܩ⇽e⦽₦ እಆ᮹ ᨱᕽə౪ᮡ

እಆ⧪ᯕᯝᮝ۵ᄡ⪵᮹⧖ᝍᱢๅܩⲳᱢᱶᝁᱢᚁ

NPSBMKJVKJUTVⲴ۵⧕ᖅ⧊ܩ

ə౪᮹ᰆᨱᕽಆᨱݡ⧎⦹ᩍእಆᔍᬊ⦹۵aumlᮡษ⊹ᨱ

ᕽŖĊ⦹۵ᔍ௭᮹⪽ಆəᨱiacuteಅᵝ۵ᬕ᮹ᬱญ

እ⦹۵aumlܩŖĊ⦹۵ᔍ௭᮹ಆእಆᮝಽݡ᮲⧉ᮝ

ಽᕽə᮹ಆᇥ⦹iacuteऽԕŁݡᵲ᮹ḡḡෝ⧕ŖĊ

᮹ᝍญෝᩎᮝಽŖĊ⦽۵aumlܩᙹ⊹ᝍə᮹ԕᇡᨱᕽᝍ

ญᱢᯕŁᱢᯙ໕թฑ۵aumlᯕḡə౪ᮡᯕእಆ᮹

30

ᩎᖒ₊⦽aumlܩอə౪᮹ᖅ᮹ᱽ۵əauml⧕ᵥ

ᦥNtildeaᨧ۵aumlܩᱶಽᔍӹ᮹Ğₑᮡᱢᮝಽ

ᙹ⊹ᝍ۱ʭ ᱢᚁᮡእಆ⧪᮹ᖒᖅ⦹۵ߑ

ᨱݚ⦹ḡอ13ᯝ⦹iacutea⦽ᖅᮡᦥܩ۵aumlܩ

ၹᖙʑᨱ13ษᜅᭉქ۵ᔍӹᗭɩĊaacute⦹Łə౪᮹ᖅ

ᯕᇩ∊ᇥ⦹۵aumlḡᱢ⧩ܩᭉქ۵ᯙ᮹ᱡ⧎ᵝ᮹ᨱ

iacuteŅᅪࢱ۵ᯙĞₑᯕə᮹ᱢɁ⩶ᯤḡᦫᦹ۵

aumlၽč⧩ܩ᳡ᱶ⪶⦹iacuteᝍḡᨕəᯕᱢɁ⩶ᯤᨩ

ܩᨱᦥ⨆ӝ⊹ḡ⧩۵auml⧪ᯕaumlᮡə᮹⦹

ᭉქ۵ᗭɩĊ᮹እಆᱡ⧎ᯕŝᱢᯕᨩʭݎǎ᮹ᨙುᯙ

ၡᔍOtildeḡᅙᱽᨱݡ⦽ᝍญᱢᯙ⨆ᯕŁᔾb⧩

ܩၡ۵ᔍOtildeĊ⦽∊ĊၼᦹŁᙹฯᮡᝁᨱݚᔢ⫊

ŝҵ⦽Ǎෝ13əญŁᔍӹĊᬦᄡᱢᮝಽʑᔍ⪵⧩ܩ

əญŁᯕ۵ฯᮡᔍ௭᮹ษᬡḢᩡܩĊ᮹ᵲᖒ

v⦽aumlᯕḡฝᨧᯕᝍญᱢŝᱶ⧕እಆᮡ᯲⧩ḡอ13e

ॵӹə౪ᯕᨩႊŝ۵ᱥෙႊᯕᨩܩ

ǎ᮹⪵ᵝ᮹ᯕᩑǍᯙḥᕅ⥥۵እಆḢᱲ⧪ᩑǍෝℕ

ĥ⪵⧩ܩḥᕅ⥥۵ᩎᔍᱢᯙᔍOtildeᙹ႒ෝᔕᅕŁ➉š

ₑ⦽13ə᮹₦ እಆ⧪᮹ᱶ⊹ ᨱᕽእಆ⧪᮹aḡႊ

ჶಾ⪵⧩Ł13ᱡ⧎ŝᖅाQSPUFTUBOEQFSTVBTJPO13እ⩲

OPODPPQFSBUJPO13JOUFSWFOUJPOᯕ۵ᖙaḡჵᵝಽᇥඹ

31ʑ⫮ʑᔍ

⦹ʑ⧩ܩ

ḥᕅ⥥۵እಆᱡ⧎᮹ๅܩᮝಽⲳᱶ⊹ᱢᚁⲴᯕ۵ᯝಉ᮹ŝ

ᱶᖅ⦹ʑ⧩ܩᱶ⊹ᱢᚁ᮹ʑᅙᱢᯙᔾbᮡእಆᱢ⧪

ᱢᚁᝍญᱢᇥᯕə౪ᨱ᮹⧕ᔢᱶᐱอᦥܩᱶ⊹ᱢᯕ

໑13ᔍ⫭ᱢᯕŁ13Ğᱽᱢᯙᇥzᮡᇥᨱᕽ᯲⧁ᙹ۵auml

ᯕᨩܩ⦽እಆ⧪ᮡᱢݡᐱอᦥܩ13ᇩอə൚⪽a

᮹ᰁᰍᱢḡḡaᙹ۵ə൚ŝᱽᨱiacute᯲⦽Łᖅ

ಆ⧔ܩᕅ⥥᮹ᮡ⦽ๅ⦽ݡᱶ⊹ᱢᚁᨱܩ⧊

ᱢŖĊၹݡಽŖĊᨱiacuteಅᵝ۵ಉእಆ⧪᮹

ᅕᩍᵝ۵ߑa⊹ܩ

ၹݡಽእಾᱶ⊹ᱢᚁᮡə౪᮹ᱢᚁᨱእ⧕ťᱢᯕḡ

อ13ᔢݡᱢᮝಽᱶƱ⧉ᮡᇡ⦹۵aෝၼܩᯕ۵ݡḥᕅ

⥥aእಆ⧪᮹ฯᮡᗭಾ⪵⦹Łᨕ⧩ʑভᯕʑ⧊ܩ

ḥᕅ⥥۵ə᮹₦ᨱᕽෝᨕǭಆ᮹aḡᬱŝእಆə൚ᨱ

⧩᮹ᦥ⪪aḡ⨆zᮡฯᮡᗭ᮹ಾ⪵ෝ⧪እಆ⦽ݡ

ܩᯕᱲɝჶᮡᇥඹᱢᱢᨱᕽ۵a⊹aḡอḡӹ⊽ᙽ⪵

ಽᗭᖅाಆᯕਉᨕḩᙹܩə౨ʑভᨱእ❱ᮡḥᕅ

⥥᮹ᯕುᨱᱶ⦽⩥ᝅ13Ḣᱲ⧪ᯕᯝᨕӹʑᨕಅᬕOtildeݡ⦹

ᩍእ❱⦹Ł۵⧊ܩ

⦽ᱡaᯞᮡɡᨱᕽቭᯕᨙษᮡḥᕅ⥥᮹ᱶ⊹ᱢᚁᨱ⇵

aᱢᯙᖅ߈ᇺܩ᮹ᔍಡෝᖅ⦹໑13ษ

ᮡᯙօᦥaᱱಚฯᮡ⦺ᔕᯝᮝḡอᱡ⧎ᮡḡ

ᯝᇡᨱᕽอᯝᨕԍ۵ᔍᝅᨙɪ⧊ܩᯕ۵ŖĊᩎݡᵲ᮹

32

ᇥיෝᨖᱽ⦹۵⦽ႊჶᔍᬊ⦹ʑভᯕŁᖅ⦹໕ᕽ13ᱶ⊹ᱢ

ᚁᯕᨙᱽӹᱢᮝಽᯝᨕӹ۵aumlᮡᦥܩŁᖅ⧊ܩ

Ǎℕᱢᮝಽᯝᯝᯕᨙɪ⧁ᙽᨧḡอ13ෝᨖᱽיᱢᮝಽษᮡᇥݡ

⦹ʑ⦽ŖĊ᮹ႊჶᮝಽ۵ŖĊᮡ⦹ʑ13₦ᯥෙᔍ௭ᨱiacute

ญʑ13Ŗᱶ⦽ෙđŝෝၽ⦹ʑ13ₙᩍෝ⩲ၶ⦹Ntildeӹๅᙹ⦹ʑ

ᨙɪ⦹Łܩษᮡݚǎᩎəᮝಽݡᵲ᮹ᇥי

ෝᨖᱽ⦹ʑ⦽ႊჶ⦹ӹ⦹ӹෝ۵ᔍᝅᨙɪ⦹໑13ə

ᨱᯙᨱᕽ᮹እಆᱡ⧎ᯕᖒŖᱢᯝᙹᨩᯕಽၡ᮹ᯕ

ʑaᮡŖ᯲ˉŁᱡ⧎ᨱݡ⦽ᰁᰍᱢᨱiacuteᱥݍᨩʑভ

ᯕŁᖅ⧊ܩᱢᱩ⦽š~ŝᗭ۵ᯕᄅᨱݡ⦽ᱶᅕa

ษᯕᵲ⦹iacuteᔾb⦽ḡᱱᯕᨩܩ

ᩍᱥᬑญᵝᨱᕽ۵እಆᦥauml⦹ḡᦫ۵ᙹᱢᯙᮝ

ಽᯕ⧕⦹۵ᔍ௭ᯕฯܩ⦹ḡอᩎᔍᱢᔍಡᅕ໕እಆᱡ

⧎ᮡᨖᦶᱢᯙᔍ⫭ෝᄡ⪵ŝᱢᯙᙹᯕᨩ۵ᔍᝅᙹ

ܩ⦥ญ⦡᮹ษᜅෝҭᨕԕಙⲳၝᵲ⧪QFPQMF

QPXFSⲴᯕӹ᮹Ŗᔑᱶǭᇶƕ13ᗭಉ᮹ෝ

ᱩᯝ1313ⅩၹԉᦥŖ᮹ᦥ❭⩅ᯕऽݡᯙ

օᦥᨱᕽᙹ⦹ݡಚ᮹ᔍᯥ13ᖙእᦥၡಽᖙእ⊹ෝ

ᦥԙaumlʭḡəᔍಡ۵ᙹฯܩ

ುəḡᖒŖᱢᯕḡ⧩ᔍಡܩ⦹ḡอᦿᕽᨙɪ

⦽aumlᙹฯᮡᖒŖᔍಡෝqᦩ⧩ভ13ᔍ⫭ෝᄡ⪵ษᯕ

໕እಆ⧪ᯕᨕਜiacute᯲۵⦹ḡɩᮡᯕ⧕⧕ᅝ⦥aḡᦫ

ʭ⧊ܩ

33ʑ⫮ʑᔍ

_⸍⨫ⴕⳮㅱ⪆

ಆᮡǭಆ⧪ᔍ⦹۵ႊჶᵲ᮹⦹ӹಽ13ๅᬑŝᱢᯕŁᩍ

ĉḥəᨱᇩǍ⦹Łእಆ⧪ᮡญᱢಆᬱ⧁ಆᨱ

ᕽᬑᨱ۵ᱢᔢݡಽᵝᔍᬊᩍʑᕽŝzᮡᱽa

ᱽʑእಆ᮹ɝᱡෝᯕ۵ǭಆᯕುᮡᨨᯙa 13እಆ

ᯕಆᔢݡಽᖒŖ⧁ভӹӹ۵ǭಆ᮹ᩎ⦺ᮡᨨᯙa

⤖ㄴ⪰

ǭಆ᮹ᮡᔍ⫭ᯕುaᨱ᮹⧕Ųჵ⦹iacuteם᮹ᨩḡอ13⧊᮹

aᯕᨕḡḡ۵ᦫᦹǭಆᮡ⦽ᔍ௭ᯕӹḲ13ℕᱽaෙᯕ

᮹⧪ᨱ⨆⊹۵ಆᯕŁᱶ᮹ᯕ⦽⩶᮹ǭಆᮡĞ

ᱽᱢǭಆ13ญᱢǭಆ13ᝁᨱෙǭಆᩍ⩶ᮝಽᇥඹᙹ

እಆᯕುᨱᕽ᮹ǭಆ

ʑ⫮ʑᔍ

34

ݡᨕฑᦥᯕᨱݡ⦽ᇡ᮹ǭಆ᮹ɝNtildea۵aumlᮡ᮹ᵝ᮹

ᱽŖ13ญᱢᮝಽᱽḡ⦹NtildeӹŁᵥᙹ۵ಆ13ᇡᨱݡ⦽ᦥᯕ

᮹ᝁᯕ

ᜅቱᜅ۵ǭಆᖙaḡ⩶⪚ᮡⲱ₉ᬱⲲᮝಽᇥඹ⧩ℌ

ჩṙ₉ᬱᮡḢᱲᱢǭಆᯕᯕӹญಆᔍᬊ⧕ෙᔍ௭᮹⧪

ℌჩṙ₉ᬱ᮹ǭಆᮡᱢ⦽ݚ⧔ᄡ⪵۵aumlᯕᩍʑᨱ

ᯕŁᯙaࢱ⦹ჩṙ₉ᬱ᮹ǭಆᮡ᮹ᔍđᱶOPOEFDJTJPO

NBLJOHᙹၹ⦽ᯕ۵ᦥ⧪≉⦹ḡᦫŁם᮹۵ᖁ

ḡ᮹Ḳ⧊ᄡ⪵۵ಆஜ⦽ݡݡᇡᇥ᮹ᔍ௭ᯕ⦽ݡʑ

ᨦᨱŁᬊᗭ᮹ḡႊᱶᇡšഭᮡ⧕ݚʑᨦ᮹ᯕᯖᨱᔍ⦹۵

ᖁḡอם᮹⧁aumlᯕࢱჩṙ₉ᬱ᮹ǭಆᮡecircᮝಽऽӹḡ۵ᦫ

ḡอฯᮡᔍ௭ᯕᯙ⦽

ᖙჩṙ₉ᬱ᮹ǭಆᮡᝁŝaթʫiacute⩶ᖒᨕNtildeʑᨱ⨆

ၼ۵ᔍ௭₉əaumlᦥ₉ญḡ⧁ভ᯲ᬊ⦽ᨱᕽಽ

ෝᅙᇡᯙᮡיᯕ₊≉ݚ⦹ŁŁ⧁ḡෙ⦹ḡ

อיᝁᮡʑᨦᯕḥᱶᮝಽᝁ᮹ᯕ⧕šĥෝ⦽Łᮝ໑

ၹݡಽᇡʑᨦ⪙⧁ᙹᖙჩṙ₉ᬱᮡᦩܩ᪅ə௭

aᱽʑ⦽⩅iacuteܩŝᔍ⦹ə௭ᨱ໕⦽ᔍ⫭᮹ᝁℕ

ĥ۵ᱶḲᯕෝ໕ᅙa᮹ᯕ⧕šĥᨱᔍ⦹ʑ⧕ℕĥᱢ

ᮝಽłᨕᯕᨱᝁ᮹ᯕ⧕šĥෝᯙ⦹ḡ⦹۵ᔍ௭

ᮡⲱ⨩᮹ⲲaḡŁŁᩍĉḥ

⩅iacuteܩ⨩᮹ᮡษᜅᵝ᮹ᱥᨱᕽӹᯕ۵ᅙ

ŝǎaaĞᱽಆၰญಆᨱᕽ᮹ᬑෝaḡŁי᮹ᝁℕĥෝ

⩶ᖒ⦽۵ǭಆᨱݡ⦽Ǎᱢᱲɝჶ᮹ᯕᯕaumlᮡǭಆᯕᯙᯕ

35ʑ⫮ʑᔍ

ӹḲ13ℕᱽᨱ᮹⧕ᅕ۵ŝ⧊⊹

ᨱᕽ۵ᔩಽᬕᱲɝჶᯕၼᦥᩍḡʑ᯲ᯕ᮹ᔍ⫭ᬕݡ

⧩ǭಆᮡšĥᱢᯕ໑13Ł᯲ᮡᔢ⪙᯲ᬊ⧉⦽۵aumlᯕ

ⲱᯙᱢᯙaumlᯕᱶ⊹ᱢᯙaumlⲲᯕ۵⟹ܩ᮹ಽOtildeᮡᯕ⦽č⧕

ෝၹ⦹໑13ᩍʑᕽⲱᱶ⊹ᱢⲲᯕ۵ᨕaǭಆ᮹⦽ᮡ

ǭಆᨱݡ⦽ᯕ⦽ᱲɝჶᗙ᮹ᱡ᯲ᨱᕽᦹ᮹ᯕು

ᨱᕽǭಆᮡ٥Ǒaᨱ᮹⧕ᅕŁᔍᬊ۵aumlᯕᦥܩᔢ⪙᯲ᬊŝ

šĥᨱᕽᔾĉӽ

ㄤ⤖

eॵə᮹ᱥ۵ᯕᮡǭಆᨱš⦽ᯕು⦺ᱢᮝಽ

ḡ۵ᦫᦹəᮡእಆᙹᨱ⦽ݡᱢⰒᬱญᱢ⨭ᝁḱ

⧩ʑᨱəauml᮹ŝᖒḡ۵aumlᮡᇩ⦥⧩ᝅᱽಽ۵ᱥᚁᱢ

ၝ⧉ၽ⧩ḡอᯕ

ḥᕅ⥥۵ᯕݍญᯕෙၵᝅᬊᱢᱲɝჶԕᖙᬕݡᱢᯙᯕ

əᨱ໕እಆ⧪ᔍᬊ⧕⦹۵ᯕ۵əaumlᯕᱢᯕᨕ

ᕽaᦥܩŝᱢᯕʑভᯕᕅ⥥۵እಆ⧪᮹ᱶ⊹⦺ᨱ

ᕽǭಆᨱš⦽ᔩಽᬕᯕುᱽ⧩⦽እಆ⧪᮹ႊჶᇥ

ඹ⦹Łእಆ⟹ᯙ᮹ᱥ⩶ᱢĥᱽ⧩

ᕅ⥥᮹ǭಆߙᮡšĥᱢᯕəᨱ໕ḡ႑aǭಆaḡ۵

aumlᮡ⦝ḡ႑aḡ႑᮹⧪⪚ᮡℕᱽෝᯙ⦹Ntildeӹᦵᱢᮝಽ᮹

⦹ʑভᯕ⦹ḡอᯕ᮹۵⫭ᙹə౨iacute໕ḡ႑᮹

ǭಆᮡᗱᕅ⥥۵እಆ⧪᮹ႊჶᯕᯙNtildeᇡ⦹Ł᮹

36

ෝ⫭⦹۵ᙹᯕŁᅙ

ᕅ⥥۵⦝ḡ႑aᅖ⦹۵⦽ᯕෝᱽ⦽Ntildeʑᨱ۵š13

ᔍᱢᯙᯕ⧕šĥ13ᱽᰍᨱࢱ⦽ݡಅᬡᯕə۵ᅖၽ⦹۵

aumlᯕᱽᰍaᦥܩəᨱࢱ⦽ݡಅᬡᯕ۵ߑᵝ⦽ᕽ⧕ႊ᮹

ᩕᙁ۵ᱡ⧎⦹ಅ۵᮹ḡ⧪۵⦹≉ಆᯕ

ᕅ⥥᮹ᯕುᮡᜅ᮹ℌჩṙ₉ᬱ᮹ǭಆŝᨕ฿۵əaumlᮡ٥

Ǒa᮹⧪ᨱ⨆ᵝʑ⦽ḢᱲᱢיಆᨱⅩᱱ฿⇹⦽ᯕauml

a≉⦽šĥᱢšᱱŝđ⧊ӹᦥaə௭᮹⩅iacuteܩ

ŝčᵹᅝᙹ⦝ḡ႑᮹ᯝᔢᱢᯙᮡḡ႑⪚ᮡℕᱽ᮹⩅

iacuteܩaaḡ۵ᖒᯕ⦹ḡอᕅ⥥۵ᩍʑᨱ᮹᮹⫭۵

⇵a⧉ᮝಽ13⩅iacuteܩᩑǍᨱᱡ⧎᮹⦽

ᕅ⥥۵ʑ᮹č⧕ŝݍญእಆ⧪ᯕಆᱱ⦹Ł۵ḡ

႑ෝᔢݡಽŝᱢᯝᙹŁᵝᰆ⦽ᯕᱥᨱ۵ಆᨱᕽᬑෝ

ᱱ⦽aญ⦽۵aumlᯕᯝၹᱢᯙaᱶᯕᨩ⪵ᨱݡ⦽Ğₑ

ᯕӹǑݡ᮹⪚⦽ḥᦶᮡᇥיෝᯝᮝฯᮡᔍ௭ᯕᬕ᮹ݡ᮹ᨱ

QPMJUJDBMKJVKJUTVₙ⦹ಾอᙹᕅ⥥aᱶ⊹ᱢᚁŁᇡ

ෙᯕ⦽⩥ᔢᮡ᮹᮹⫭13ŝNtilde᮹ᱢšĥ᮹ᄡ⪵ෝ⧉᮹⦽

ㄤ⩔ㄴⰜ

ᯝᇡእ❱ᮡእಆᯕᯙෝᱱಚ⦽ǎŝzᯕෙᱢᔢݡ

ಽ۵ᖒŖ⧁ḡӹ⊹zᯕእ⦽ᱢᔢݡಽ۵⦥ᩑᱢᮝಽ

➉႑⧁aumlᯕŁᵝᰆ⦽⦹ḡอᯕaumlᮡᕅ⥥᮹ߙᯕ⧕⦽auml

37ʑ⫮ʑᔍ

ᯕḡ႑ᨱiacuteǭಆᇡᩍ⦹۵᮹ᨱ۵ĞₑŝǑᯙzᮡŖᅖ᮹

໕ḡ႑᮹ǭಆᮡᔍḥᕅ⫬ᯕ᮹ḡḡa⧉᮹

⥥۵ǭಆᯕǭಆᅕ᮹ᗭᯕᦥܩšĥᱢᯕŁᄡ⪵⧁ᙹ۵

aumlᯕŁaᱶ⦽ᯕaumlᯕᕅ⥥᮹ᯕುᯕ᮹ᯕುŝaᰆᱲᱱ

ᯕ۵ᇡᇥᯕ

ෙእ❱ᮡḡ႑⦝ḡ႑᮹ᯕᇥჶᨱš⦽aumlᯕᯕ⦽Ǎ

ᇥᮡᰍℕᱽᨱݡ⦽እಆ⧪᮹Ğᬑᨱ۵ᱢ⧊⦹əӹḡ႑

⦝ḡ႑᮹ݡa⪙⦹Ntildeӹᱢᯙǭಆℕĥᰍ⦽

ಆ᮹❱ๅෝᙹיᅙᵝ᮹⦹᮹⧖ᝍᱢǭಆšĥ۵ᅙ᮹ᗭݡ

ၹ⦹۵ߑ13ᯕ۵ḡ႑⦝ḡ႑ᯕᇥჶŝᩑšʑᨕಖฯᮡᯙ

ŝaᱶᯕᰍᔑᗭ⦹ŁיಆŁᬊ⦹໑13ᯝᇡᇡ⊖ᮡᔢʑ

ᨦ᮹⦝Łᬊᯙᯕ⦽ᅙᵝ᮹ḡ႑ᨱ⦽ݡ᮹᮹⫭۵ᨨ

ஜ⦹۵a ᰍᔑᗭ⦹ḡᦫ۵aumlᯙa13ʑᨦ᮹ᔢᅕᯕ⦹۵ݡ

aumlᯙa13ᦥܩ໕ᔍᱢᗭෝჶᱢᮝಽᅕ⪙⦹۵ǎaᨱᱡ⧎⦹۵aumlᯙa

ᕅ⥥۵ᙹ႒ඹ᮹እಆ⧪ӹᩕ⦹໕ᕽ❭ᨦŝᅕᯕzᮡĞ

ᱽᱢ⧪Ntildeು⦹ḡอ13ᅙᵝ᮹ℕᱽᨱḢᱲᱥ⦹۵aumlᮡđᨙ

ɪ⦹ḡᦫ۵

šഭᱽ۵ḡ႑⦝ḡ႑ᯕᇥჶᯕᱽݡಽᱢᬊḡᦫ۵ෙᔍ

ಡᯕĥḩᕽᇥᨦ13ᨥĊ⦽ȽᱶᮝಽḶḡᨕḡ۵šഭᱢḢ

ᨱᕽ۵ᵲeɪ᮹יa⦹יq⦹໕ᕽᨱᔢי

᮹qၼ۵13ḡ႑ᯕ໕ᕽᨱ⦝ḡ႑ᯙĞᬑa⦹⦺

ᮡəešഭᱢḢԕᇡ᮹ᰢŝəaumlĥᱢᯕḡᦫᮡݡᦩᱢ

Ḣᮝಽᄡ⪵۵aumlᨱݡ⧕Ntilde᮹šᝍʑᬙᯕḡᦫᦹ

ԉᖒᯕᩍᖒḲᱢᮝಽḡ႑⦹۵ߑᔍᬊ۵ᝁŝ᮹ℕĥᯙ

38

aᇡᰆᱽᩎḡ႑⦝ḡ႑ᯕᇥჶᨱᇡ⧊⦹ḡᦫ۵əᯕ۵ᇡ

ᇥᱢᮝಽaᇡᰆᱽaԉᖒḲԕ᮹ḡ႑⦝ḡ႑ᇩaᇥᱢᮝಽᩑš

᮹ᨱʑᜅ۵ԉᖒ᮹ḡ႑aᩍᖒ᮹ܩ⟹ᨕʑভᯕᯝᇡ

ၹ۵Ntildeᇡ⦹۵ߑ13ə⦽ᔾbᯕᩍᖒᯕʑᝁ᮹ᗮ

ᨱŖჵᯥᦵ⦹ʑভᯕᱽ۵ⲱ᮹Ⲳ۵ᨕaveŝᖒ

ಆᨱם⦽ݡᰢᨱᕽᇩᯝᮝ۵ᇡᱶᱢ⧉᮹ᨱə⦽םᰢᨱ

ᕽԉᖒa⧕ᮡᩍᖒᯕᖒᱢšĥᨱ᮹⧩Łᵝᰆ⦽ve

᮹ෝ⫭⧁ᙹᮝ໑ᕽԉᖒḡ႑ᨱᱡ⧎⧁ᙹ۵ᩍᖒᯕ⦹ݚ

۵ᔾbᮡᩍᖒᯙᨱiacute₦ᯥḡᬑ۵aumlᅕᯙ

ᯙ᮹ᱡ⧎እಆ⧪᮹ᯝᇡaᙹḡอ13᮹᮹⫭۵

ᮡݡእಆ⧪ᨱᕽḲᱢᱥஜ⦹໑13əᱢᮡᨙು᮹

ᱶ₦ᯕӹℕᱽᨱᄡ⪵ෝaᲙ᪅۵aumlᯕᕅ⥥aᯝ₉ᱢᮝಽݡ⪶

ᱽ⦹۵aumlᮡᰍᱶǭŝᱥᰢ13ᯙ⦺ᔕᯕ

ᨕậ໕ᕅ⥥aෙᬊᨕෝ⦹۵aumlᯕӹᦹḡෙᯝಡಽอ

ⲱ᮹᮹⫭Ⲳ۵⩥ⲱᱡ⧎Ⲳᮝಽݡℕ⧩໕13vᱱᮡ

ᯙᨱᕽෙŔᮝಽĉᲭaumlᯕ

Ⲏヽㅃ⪆⤖

እಆ⧪ᯕǭಆℕĥᨱᱥ⦹۵⦹ӹ᮹ႊჶᯥᮡ᮹ᝍ⧁ᩍḡaᨧ

ḡอ13ᯕaumlᯕುᱢᯙᬊᨕಽᨕਜiacute⪵⧁ḡ۵əอᇥ⦹ḡᦫ

ᕅ⥥᮹᮹ᯕುᮡእಆ⧪ŝǭಆᯕುᔍᯕ᮹šĥෝaᰆ

⪶⦹iacuteӹԕŁə౨ḡอᨕਅĞᬑᨱ۵ᝍb⦽đ⧉ᯕऽӹʑ

⦽ᅙᵝ᮹13šഭᱽ13aᇡᰆᱽḡ႑⦝ḡ႑ᯕᇥჶᨱ

39ʑ⫮ʑᔍ

ᨕ฿ḡᦫ۵ℕĥᯕə⦽Ğᬑᯕ

ᵝඹ⦺ᮡᯝၹᱢᮝಽእಆᨱNtilde᮹šᝍʑᬙᯕḡᦫᦹᮝ໑13

ǭಆᨱš⦽ᯕುaəaᦥܩᕅ⥥᮹ǭಆᯕುᮡ᮹auml

ŝእƱ⧕ᕽNtilde᮹ಅḡḡᦫᦹእಆ⧪ᯕձญᔍᬊ⪾۵a

ᔍᯕᨱᕽ۵ᯕๅᬑ۵ݡ⩥ᔢᯕӹӹ໑13ᕅ⥥᮹ᔍᔢᮡ⪽

aಉᨱᵝᰆ⦽⪽a᮹ᰆᨱᕽᯕು᮹ᯝ₉ᱢʑᮡ⧪

᮹ɝNtildea۵aumlᯕෙߙᯕᔍ⫭Ǎෝv⦹۵aumlŝݡᱢ

ᮝಽ13ᕅ⥥᮹ߙᮡ⧪ᨱӹᕽ۵aumlv⦽

ᯕ۵እಆᯕುᯕǭಆᨱݡ⦽əaumlอ᮹ᄥ⦽ᇥᕾ⦥ಽ⦹۱

Ա⦹۵ḩᱽʑ⦽እಆ⧪᮹ႊჶӹᩕ⦹Łəaumlᯕᔍ௭

᮹ᱶ₦13ᔍ⫭ℕᱽෝၵЙ۵ߑᨕਜiacute᯲ᬊ⦹۵ḡෝʑᚁ⦹۵

aumlᮝಽ∊ᇥ⧁ʭ

⦽ᮝಽእಆ⧪ᮡǭಆℕĥᨱᱥ⦹۵ᨱ13ʑ᮹ǭಆᯕ

ುᨱᱥᰆԕၝእಆ⧪ᮡǭಆ᮹ᯝℕᱢߙᨱݡ⦽ᔾ

ᔾ⦽ၹಡᯕ໑13ಆᯕእಆᅕᬑᨱ۵ᔾbၹၶ⦽⦽

እಆ⧪ᮡᔍ⫭ᄡ⪵ෝ⦽ḢᱲᱢᯕŁᱥఖᱢᯙᱲɝჶᱽ

⦽እಆ⧪ᮡəᯕᯕaญॐ⧪ᯕᕽǭಆᯕುᯕ

እಆ⧪ಅ໕13ᨱš⦽ᯕು⧉⧁⦥a⧪

듣魯뒯1LJHOltRXQJHG2[IRUGQWHUQDWLRQDO(QFFORSHGLDRI3HDFH2[IRUG2[IRUG8QLYHUVLW3UHVV댿끓 ꜟꭻꓫ듣댧ꜷ쁣ULDQ0DUWLQ듇魯뒳꧷덜y됃달싋駲듴ꀷꁓ

40

ⷝ⪬⬼ⷛリ$QGUHDV6SHFN_5ㅱ⪆ⰷ⸝

ǭಆŝእಆ

ᬕᮡᔍ⫭ᄡ⩢ЩНəauml⧕ᬑญ۵⩥⦹۵ᔍ⫭Ǎෝ

ၵе⦹۵ߑᯕᔍ⫭Ǎ۵ᄡ⪵⦹Łᨕ⦹ḡᦫ۵ᕽᔍ⫭ᄡ

⩢ЩЙ۵ᨕਅᬕᯕᅕᙹᱢᔍ⫭Ǎ᮹ᬱญෝᯕ⧕⦹۵aumlᮡ⦥

ᙹᱢᯝᙹၷᨱᨧ

ᔍ௭ᮡᅕǭಆQPXFSᮡᱶᇡᖁNtildeᨱ᮹⧕ၝᵝᱢᮝಽᖁ⇽ᨩ

ə౨ḡᦫ13ᰍჭ13ᨙು13ǎᱽʑǍᨱŁᔾb⦽⦹ḡอᩍʑᕽ

ᬑญ۵ᯕ⦽ḩ⧕ᅝᙹᯕǭಆʑǍᮡᨕਜiacuteəǭಆ

⧪ᔍ⦹۵a ᨕॵᕽəǭಆᯕӹ᪅۵a

ᯕɡᮡǭಆᨱš⦽እಆᱢᯕ⧕13እಆᨱၹ۵ݡǭಆ᮹ඹ13

⦽ᬑญaอŁᮂᖒ⦹Ł⦹۵ǭಆᮡᨨᯙaෝǍ⦹۵auml

ᱢᮝಽ⦽Ա⦹໕ǭಆᮡᔍ⫭ᄡ⩢⩢ᱢᄡ⪵ᖒ≉⦹ʑ⧕

⦥⦽aumlᯕʑভᯕ⦽ᬑญaၹ۵⦹ݡǭಆၰᬑญaᬱ⦹۵ǭ

ʑ⫮ʑᔍ

41ʑ⫮ʑᔍ

ಆᨱݡ⧕⪶⦹۵aumlᮡḡ႑Ǎෝթஉฑəḡ႑Ǎෝ

ᰍ⩥⦹۵ⲳǭಆ᮹ߌQPXFSUSBQⲴᨱḡḡᦫಾ⦽

⤖⩔ㄴⲎヽ

ᬑญaǭಆʑ⧁ভᬑญ۵ḡ႑⦹۵ǭಆ13ᱽ⦹۵ǭಆ

QPXFSPWFSᔢᱶ⦽ᯕভ᮹ǭಆᮡᱶᇡӹʑᨦ⪚ᮡaᇡᰆᱽ⪚

ᮡᯕᖒᧁȽჵᖒŝzᮡෙǭಆǍᯕəᯕ฿Łᔾb⦽aumlᬑ

ญᨱiacuteᇡŝ⦽aumlᯕ

⦹ḡอḡ႑⦹۵ǭಆ13ᱽ⦹۵ǭಆᮡḡ⦹ӹ᮹ǭಆ⩶ᨱᇩŝ

QPXFSXJUIᇩᨕ⧪ᔍ⦹۵ǭಆ⦹13QPXFSUPಆᮝಽᕽǭಆ13

ԕᱢᯙᮝಽᕽǭಆQPXFSXJUIJOŝzᮡෙǭಆᯕ

ԕᱢᯙᮝಽᕽǭಆ1PXFSXJUIJO

ᯕǭಆᮡᯙ᮹ᦥᵲqၰʑᯕ⧕šಉᯕᯕaumlᮡ

ᔢᔢ⦹Łw۵ಆᯕԕᱢᯙᮝಽᕽǭಆ1PXFSXJUIJOᮡ

⦽ᮝಽ۵ᬑญ᮹ᗮᱢᔢ⫊ŝᨖᦶᯕ⧕⦹Łəaumlᮝಽᇡಽ

ᬭḡ۵auml᮹⦹໑⦽ᮝಽ۵ԕaԕᜅᜅಽ᮹ᔗ᮹⧪ಽᨱ⨆

ᵝŁəaumlၵеԝᙹ۵aᖒaḡŁ۵aumlᯙ⦹۵auml

⦽ԕᱢᯙᮝಽᕽǭಆ1PXFSXJUIJOၽ⦹۵aumlᮡᨕ

⦽ᯥ❭ᬭຝŝᱶᨱᕽđᱶᱢᯕ

1PXFSXJUIᇩᨕ⧪ᔍ⦹۵ǭಆ

ᯕǭಆᮡᕽಽෙᔍ௭ᔍᯕŖ᮹ḡၹᨱᕽᦥḡ໑Ḳᱢ

42

ᯙǍ⇶⦹۵ǭಆᯕᨕਅᔢ⫊ᮝಽ⨆ၼ۵aumlᯕᅙᯙ⪝อ

ᯕᦥܩ໑ෙᔍ௭እ⦽Ğ⨹⦽۵᮹ᯕၽŁᯕᱽ

aᯙᱢᯙaumlᯕᦥܩǍᱢ⪚ᮡᱶ⊹ᱢ➉᮹ᱽ۵aumlˉ

iacute۵aumlᯕᯕˉݍŝə൚ԕ⩲۵ᯙ᮹qv⪵⦽

ᔍ௭ᯕᯕᔢ⫊ᨱݡ⦹۵ႊჶᦥอ⦹۵aumlᮡᦥܩᄡ⪵

ෝ⧕Ŗᮝಽᰢ⧁ᙹə൚ᮡʑᚁŝḡw⇵Łᕽಽa

ᕽಽෝḡᬱ⧁ʑ⫭ෝᱽŖ⦽

1PXFSXJUIᇩᨕ⧪ᔍ⦹۵ǭಆᮡᚌ᮹13ෙᔍ௭ŝ⧉

⧩ভᬑญaอऽ۵Ḳᱢǭಆ13ℕ13օᬭ13ᩑݡℕෝ⩶ᖒ⦹۵

aumlŝšಉᯕ

JOSFMBUJPO1PXFSಆᮝಽᕽ᮹ǭಆUP

ᯕǭಆᮡᬑญ᮹ၰḡ႑ᱢᯙǭಆšĥšಉᯕᯕaumlᮡ

ᱶ⦽ᱢݍᖒ⦹iacute⦹Łᄡ⪵ෝ⦽Ŗ᮹⧪aᖒᩕᨕ۵

ǭಆᯕᱽ۵ᬑญačŁ⦽ʑᨦŝᱶ⊹ᱢǭಆᨱ฿ᕽʑ⧕ə൚

ᯕӹᩑݡℕԕᨕਅᙹaḡŁ۵a⦹۵aumlᯕ

እಆᬕᮡᬑญaǭಆᨱš⧕ʑ⧁ভᅕᔾb⦹iacute۵

ǭಆḡ႑⦹۵ǭಆ13ᱽ⦹۵ǭಆQPXFSPWFSᨱᱥ⦹ʑ⧕ᯥ❭ᬭ

ຝŝᱶḥ⧪⦹໑ᯕaumlᮡᨱᩕNtilde⦽ǭಆၽᱥ

Ⱗㄲ⨫⤖をㄲ⨫⤖⩼ㄲ⤱

13ᨱᕽᯕ⧕⦹Ł۵ḡ႑⦹۵ǭಆᇡᇥ᮹እಆᬕݡᱽ⦹۵ǭಆ

43ʑ⫮ʑᔍ

⪚ᮡᱶݚ⦽ǭಆᮡŁᱶaumlᯕᦥܩᱶᇡ۵ḡᱶᇡᯕʑভᨱ

ᝍḡᨕəaumlᯕǑᇡᰍǭಆaḡiacuteaumlᯕᦥܩǭᨱᦪ

ᦥ۵ᔍ௭ᯕෙᔍ௭ᨱእ⧕ᜅᜅಽฯᮡǭಆaḡŁ۵

aumlᯕᦥܩอə౨໕ḥᕅ⥥aḡᱢ⧩ॐᯕḡ႑ǭಆᮡၹऽ

ᇡಽᇡᨕ⦽

ǭಆ᮹ɝᬱ

อǭಆᯕᱶ⊹ᨹญᨱiacuteŁ⦽aumlᯕᦥܩ໕əaumlᮡᇡᱢᬱ

ʑၹᮝಽ⧕⦽ᇡᱢᬱᮡḡǭᨹญaಚ⧁ǭญෝ

aḡŁ۵aumlᔍ௭ᯕၼᦥᯥ13ᯙಆḡŝʑᚁęእ⦽ᨹญ

᮹ḡḡ13⩶᮹ᯙᝍญᱢŁಅ13ᯕᱢᮝಽʙᩍḱ13ᱢ

ᬱ13ǭಆ᮹ᇥᨱݡ⦽ᯙ⧉⦽ᯕ⦽ǭಆ᮹ɝᬱᮡ

ᔍ௭᮹ᅖŝ⩲ᨱ᮹⦹Łಚŝᅖᔍᯕ᮹šĥ۵ᔢ⪙

ᱢᯙaumlᯕŁḡ႑⦹۵ǭಆ13ᱽ⦹۵ǭಆᮡḡ႑ෝၼ۵ᔍ௭᮹ᱢɚ

ᱢ⪚ᮡᗭɚᱢᵡᙹᨱ᮹⧕ᕽอၽᙹ

ᔍ௭ᯕᅖ⦹۵aumlᮡᨕ⦽ᱽᰍჭɩ⪚ᮡ᪆ŝzᮡჶᱢᱽᰍ13

ಆᔍᬊ⪚ᮡᵞ᮹⩲ᨱࢱ⦽ݡಅᬡভᯕŁ⦹۵aumlᮡթ

ᔢ⫊ᙽ⪵aumlᯕᯕaumlᯕɚᱢᯙಆᱢᰍᔢ⫊⦹ᨱᕽa

ᰆᯕᯕʕ⦹āḡอᯝၹᱢᮝಽᔍ௭ᯕಚ۵۵ߑෙ

ᯕᯕŁᯕaumlᯕᬒᵲ⦹ෝᨕš⪚ᮡᱥᯕᵲ

⦽ᯕaᔍ௭ᯕəaumlᨱᱥ⦹ḡᦫŁ۵aumlᨱᯖᙺ⧕Კ

Łə౨iacute⦹ḡᦫෙᯕෝʑভᯕ

ෙᯕ۵ⲳᱢ᮹Ⲵ⧁ᙹāᔍ⫭ᦩ᮹ᔍ⫭ᱢ⪚

ᮡƱᱢa⊹ভᨱᬑญ۵ᱢᮝಽΎჶᱢᮝಽə௹⦹۵aumlᮡ

44

ᦥܩӹᅖ⧕⧁᮹ෝ۱ӡᔍ⫭ᦩᨱᕽၼᦥᩍḥȽჵᯕӹĞ

ಽᨱᕽჸᨕӹḡᦫᦥ⦹ܩʭᯕᯕaumlᮡ⦽ᦥ௹ᖅ⧁ⲳᚉᮡ

ǭಆIJEEFOQPXFSⲴŝᩑš

ǭಆᨱ⩲⦹۵aumlᮡᯙ᮹ᯕᯖŝšಉᯕḡෙ⩲ෝ

⧕aෝᙹᖒ13ɩᱥᱢᯕᯖ13ᦥܩ໕ɩ᮹ǭಆ

ᙹaumlᯕᝍḡᨕǭಆŝᝁᯝ⦹Ntildeӹᯕᱽෝᵲ

⦹ḡᦫiacuteᅝᙹ

ᝁqᯕᇡ⦹Ntildeӹԕᱢᯙᮝಽᕽ᮹ǭಆQPXFSXJUIJO᮹

ᇡᯕᨧŁ۱ӥᙹ

ುᇩᯕᛍᬕaumlᮡᦥܩᬑญ۵ǭಆšĥၰǍ᮹ᯝᇡ

ᯕŁəaumlᮡভುᬑญᨱiacuteෙᖁḡෝᵝḡᦫʑ⦽ʑᅙᱢᯙ

Ǎෝ∊ʑ⧕ჭᨕ⧁ভᨕਜiacuteᅙᵝ᮹ᨱᇩᅖ⧁ᙹ

ʭᱥ⦽ᇩᅖᯕ⧎ᔢa⦽aumlᯕᦥܩʑভᨱḡ႑⦹۵ǭಆ13

ᱽ⦹۵ǭಆ᮹Ǎᨱᙽ᮲⦹۵ᕽಽෙĥᯕŁᯕ⦽ႊ

ᮡᱡ⧎ၽᱥভᔍᬊᙹ

ᔍ⫭ᄡ⩢ᙽᔩಽᬕᱶᇡෝᖙᬑ۵aumlᯕᦥܩಽ⦹۵ᔍ

⫭ᬕᮡǭಆšĥᨱᱥ⦹Ł13ᔍ⫭ᬕᮝಽᕽෙඹ᮹ǭಆอ

ʑ⧕ḡ႑⦹۵ǭಆ13ᱽ⦹۵ǭಆᨱᙽ᮲⦹۵ᯕܩ

⦽

⤖Ⲏ⤖ⵔ⤖

ɩෙšᱱᨱᕽḡ႑⦹۵ǭಆ13ᱽ⦹۵ǭಆၵᅕ۵aumlᯕ

ᬊ⧁ᙹෙšᱱᯕǭಆ᮹ɝᬱŝšĥaumlᯙߑᯕaumlᮡḡ႑⦹

45ʑ⫮ʑᔍ

۵ǭಆ13ᱽ⦹۵ǭಆ᮹ⲱ₉ᬱEJNFOTJPOⲲ⪚ᮡⲱᱶMFWFMⲲಽᇡෝ

ᙹ

aᱢǭಆWJTJCMFQPXFS

ḡ႑⦹۵ǭಆ13ᱽ⦹۵ǭಆᮡๅᬑaᱢᯝᙹᯕ۵ᯕ⊹

ǭಆ᮹šĥෝᖅᱶ⦹۵ŖᱢȽ⊺⨭ჶ13b⦹ჶ13ᱽᰍᯕ۵ᔍ௭

ᯕᝁ᮹ǭญෝᵝᰆ⦹ḡ⦹ಾᧁⅩᨱĥ⫮aumlᯕᨱݡ⦽

⩲ჶᱢᱽᰍ۵᮹ᱢǍɩᯕӹŁ᮹⩲⧉⦽

ᚉᮡǭಆIJEEFOQPXFS

ᇩ⪶ᝅ⦹ŁእaᱢđᱶᯕԕಅᲙ⦹Łᯕaumlᯕǭಆa⪵⦽

۵໕ᨱᕽḡ႑⦹۵ǭಆ13ᱽ⦹۵ǭಆᮡ⦽qsumᲙᙹ

ෝ⦹ӹ໕᮹ᱽᖅᱶ᮹ǭಆᯕᔍ⫭᮹᮹ᔍđᱶᯕᯕᨕḡ۵

Ŕᨱᕽᨕਅ᮹ᱽaುᨕ⦹۵a٥aᯕUgraveđᱶ⦹۵a ᯕaumlᮡ

ᱶᯕᛩುᨱ٥aₙᩍ⧁aumlᯙaᐱอᦥܩᨙು᮹ᱽᖅᱶ⧉ᨱ

ᨕᵲ⦽ᩎ⧁⧉ᱽ⧉ᮝಽᕽᯕḡ໑đǎᨵŖᱢ᮹ᱽa

᮹ᔍđᱶŝᱶℕaၝᵝᱢᮝಽᅕᯕʑভᨱə᮹ᱽಽᇡᯕ

ᛩෝᇥญ⦹Ntildeӹ᮹ᔍđᱶᨱₙᩍ⦹۵aumlᮝಽaᰆ⨆ၼᙹ۵

ᔍ௭႑ᱽ⦹۵aumlᮝಽḡ႑⦹۵ǭಆ13ᱽ⦹۵ǭಆᮡ⧪ᔍ

እaᱢǭಆJOWJTJCMFQPXFS

ḡ႑⦹۵ǭಆ13ᱽ⦹۵ǭಆᮡ⦽ᱥእaᱢᯕʑ⦹ᝍ

ḡᨕəǭಆᨱaᰆ⨆ၼ۵ᔍ௭₉ᱶᝁŝ᮹ᨱᕽᇡມ

ᨕḡiacute⦽ᯙᯕᝁ᮹⊹ᨱݡ⧕ᨕਜiacuteᔾb⦹۵aᨱ⨆

⊹۵aumlᮝಽᯕᙹᵡ᮹⊹ǭಆᮡᔍ௭᮹ᝁ13ᦥ᮹᮹⩶ᖒ13a

46

ᔢ᮹ᬒᖒ⪚ᮡᩕᖒ᮹ᙹᬊᨱ⨆⊽

⦽໕ᨱᕽእaᱢǭಆᮡ⦽iᯕⲱ⪵ᱢಆⲲᯕŁᇡෙ

ಆŝๅᬑݏᦥ⪵ᱢಆᮡḢᱲᱢ13Ǎᱢಆࢱ⪚ᮡ

⊹ǭಆ᮹ᰍෝᱶ۵⦹⪵ݚǍಽʑ⦽ᄁօᖝ7FOFMBTFO

ŝၡJMMFSa⧩ॐᯕⲱᔍ⫭⪵ŝᱶ13⪵ၰᯕߑಽʑ۵ᨨᯕ

ᱶᔢᯕŁᨨᯕᔍ⫭ᱢᮝಽᬊᯙᙹᮝ໑ᦩᱥ⦹۵aumlȽᱶ⧉ᮝ

ಽᕽ႑ᱽᇩᗮⲲᯕaumlᮡᕅ⥥4IBSQa⦽ᅖᨱ

⦽ᯝߑᱢ᮹Ⲵෝอऽ۵ⲳ⦽ݡ

ᔍ⫭᮹aᇡᰆᱽaᦥḢʭḡNtilde᮹ᱥᇩa⦹Łձญၼᦥᩍḡ

Ł۵⩥ᔢእaᱢǭಆ᮹⦽⩶ಽᅝᙹ

ᔍ⫭ᱢᯥ❭ᬭຝᬑญaᬱ⦹۵ǭಆ13ಆᮂᖒ⦹ʑ

ᧉญᜅᬭMJDF8BMLFS

ᱶݚŝ۵iacuteᔍ⫭ᄡ⩢⦽ᬕᮝಽᕽᬑญ۵ḡ႑⦹۵

ǭಆ13ᱽ⦹۵ǭಆ⫮ा⦹۵aumlᨱšᝍᯕᨧ᪅ಅəǭ

ಆᱽ⦽⦹۵aumlᨱḲᵲ⦽ᬑญ۵ᯥ❭ᬭຝෝ⧕ෙ

ᨨᅕᬑญb᮹ᦥᵲŝԕᱢᯙᮝಽᕽ᮹ǭಆ

QPXFSXJUIJOၽ⧕⦽ᯕǭಆᮡᇩᨕ⧪ᔍ⦹۵ǭ

ಆQPXFSXJUIŝಆᮝಽᕽ᮹ǭಆQPXFSUPၽ᮹ᱥᱽ

Otildeᯕ

47ʑ⫮ʑᔍ

ᯕᖙaḡ⩶᮹ǭಆᮡᕽಽaᕽಽᨱiacute⨆ᵝŁᕽಽෝ

v⪵⦽ᱶ13ෝᨕಆᮝಽᕽ᮹ǭಆၽ⦹Ł

⦹۵ᮡ⧪⧁ᙹ۵ಆv⪵⧁ᙹŁෙᯕŝ

⧉QPXFSXJUI⧁ᙹiacute⦽ǭಆᨱš⦽Ḳŝᱶᮡ

ᦥᵲŝԕᱢᯙᮝಽᕽ᮹ǭಆQPXFSXJUIJOʑ໑əၹ

ษ₍aḡᯕ⦽ݡ

ᯕ⦽ǭಆ13ಆၽ⦹ʑ⧕ᕽᬑญ۵ᬑญ᮹⪽ᯕ

ᯥ❭ᬭຝŝᱶᬊᯕ⦹iacute⦹۵ḡ⪶ᝅ⧕⦽ᯥ❭ᬭຝ

ŝᱶᮡʑ᮹Ğ⨹13ᯙᝁᔢ᮹ᄡ⪵ಽᇡ⇽ၽ⦹۵ߑ

ᯕaumlᮡᜅᜅಽ᮹ᔗᨱݡ⦽₦ᯥqŝᄡ⪵ᨱݡ⦽ᮝಽᯕᨕ

ḩᙹእ⦽ᔢ⫊⪚ᮡእ⦽šᝍᔍෝaḡŁ۵ෙ

ᔍ௭ŝ⧉⦹໕ᕽᔍ௭ᮡᬑญ۵⪝aᦥܩ໑ෙᔍ௭

ŝ⧉⧁ভᝁqᯕᦥḥ۵aumliacuteĞ⨹ᯕฯ

ᦥḡŁᔍ௭ᮡəᯕaḡŁ۵ᱽ᮹Ǎᱢᬱᯙᨱݡ⦽

ᅕӹᮡᯕ⧕ෝ⦹iacuteӹ⦽ᯙᱢᔗŝℕԕᇡᨱᕽ⧁

⦽⊹ᨱᱥ⦹ʑ᯲ݚ

ᅝ⥥vᛩ8PMGHBOH 4UBSLaᦥఎᅕSUIVS

3JNCBVE᮹ⲱᩍᯕNtilde13ᇩ۵ᯙԕಽᰆ⦹ᩍ₍⦽

ᗮᮝಽᖒ⧁aumlᯕOE13JOUIFEBXO13BSNFEXJUIB

CVSOJOHQBUJFODF13XFTIBMMFOUFSUIFTQMFOEJEDJUJFTⲲᨱᕽ

⦽ⲱᇩ۵ᯙԕCVSOJOHQBUJFODFⲲŁᇩౡĥᨱ

ᔍ௭ᯕษ⋉ԕݍ⦹iacuteᯕĥ۵ᯙᯕෙᔍ௭

48

ŝ⧉ᄡ⪵ෝอᙹ۵ಆᯙḡ⦹Łəᄡ⪵ෝอʑ

⦽ᇩ۵ᯙԕಽḶḡᨕḡḡอᯥ❭ᬭຝŝᱶၰᯝၹᱢ

ᯙᔍ⫭ᄡ⩢⧕⦥⦽e⧉ᔾb⧕⦽ෙ

ᔍ௭᮹ᯥ❭ᬭຝŝᱶⅪḥ⦹Łᮂᖒ⦹ʑ⧕ᯙԕa⦥

⦹

ᯕ⦽ĥᮡḢᖁ⩶ᯕᦥܩ໑अŁᨱᰆ⦽

Ḣ⪵

ᯥ❭ᬭຝෝᬊᯕ⦹iacute⦹۵Ḣ⪵۵ᔩಽᬕʑᚁ᮹ा13ᔍ

⫭ᱢšĥ᮹ᮂᖒ1313ᙺ⧉᮹Ŗ⧊᮹ᨱ᮹⦽᮹ᔍđᱶ13ᩕฑ

ญᝎǍaᖒᮝಽḶḡᨕḥᬑญə൚ŝℕ۵Ḣ

ԕქ⪚ᮡ⪽aᔍᯕ᮹ᯥ❭ᬭຝŝᱶᮂᖒ⦹۵Ḣ

ᯕᨕ⧉ŝᨱᯕ⦽Ḣᮝಽᕽ⟹ᯙෝݍᖒ⦹

ʑ⧕⧪۵⦹ᯙ᮹ಆ⪽ᬊ⦹۵ߑᵲᱱࢱᨕ⦽

49ญቑᕽ

⫯_ヌ⧶⪆⸍⨫ⴕⳮㅹ

Ntildeᇡ13ʑ⦝13እǎၝ13əᨕਅᯕᯕⲰᱡ⧎⦹۵⪵ ᪅ᬵ᮹ᅥ13Ḳʑ

ᱡ⧎⦹۵⪵ෝ⦽ษॵಽ⩥⦽໕13⦽ǎᔍ⫭᮹ಆŝᱡ⧎ᨱ

ḡzᮡaumlᯕŁ⦹āəḡෝᅕŁđǎᦥiʙ⦽ݡ

ᮡ႒ⲱ⪵Ⲳ۵ʙᯕḡෝəฑaumlᮡᱥᰢᨧ۵ᖙᔢᯕ۵

ℕᯕչ۵eᦩ13Ǒᔍᵝ᮹ᱥᰢᨱᱡ⧎⦹۵⪽⧕

Ł⦽ӹ۵ᱥ⁅ᬑᩑᯕℕෝiacuteᨩ۵ߑ13ᬑᩑᨱᬑᩑ

ᯕĚℱᕽ13əಽᨕậᅕܩᯕ₦Ḳ⦹iacuteᨩᬑᩑᯕအಽԕ

aᦥܭə٥Ǎᯕᯝ⦹iacuteᨩḡอ13əiacuteӹᩍᕽ⧪ᯕᨩ

Ł⧁ᙹӹᨱiacute⧪ᯕᨩ

₦ᨱ۵ℎ13Ḷᄲᱽ13Ʊ13ᲁ13ǎၝǎa13Ʊᮂ13እಆᬕ13ᬑ

ษ۵ᬭऽಽbbℱḥᩍ߀aḡݕݡᯕᝅಙᔍᝅᰆษ⦽

ᦊᗭෝᱢᨩaḡᭁᮡɩᦊݍᯕᅕഭᨱ

ʭၹᅖ⦹ḡᦫ۵iacuteᳬaumlzᰆษᔪʵᯕŁܩԕᬊᯕ

bbaumlᯕḡอ13ᩍʑᕽ۵ԕiacuteᄥᯙᔢᱢᯕᨩݡอḻ

ญቑᕽ

50

Łaᅝʭ⦽

ຝᱡⲱltᲁgtNtildeᇡʑ⦝ෝչᨕᵝ⦹Ⲳᰆᮡᕅᕅᯕʙᵡŝᱶ

ḥ᮹ݕݡᯕᱶḥᮡݕݡ᯲ᇡݡஙⲱᩍᇥ⦽Ⲳᄲᩎ

NtildeᇡŁ13ᗭʑ⦝ӹᵝಽ≉ɪၼ۵13ᔍ⫭ᨱᕽ⪶⦽ḡෝ

wḡᦫ۵ᰍᨱiacutešᝍᯕŁ⦽ᜅᜅಽ⦹Łᔾb⦹

ḡᦫᮡᰆᨱᖁɩݚ⫊ᜅᭁᯕᮡ13əӹᯕᰆ᮹ᱽ᮹

ᱢᮝಽᅕᩍᵡⲱᄲᩎʑ⦝ⲲⲱᄲᩎNtildeᇡⲲ۵չᨕᕽᨕṭ

Ǒݡᨱaḡᦫᮝಅ۵⦽ᰍ᮹ᖙᖙ⦽đऽԕ۵ᯝ13ⅼᇩḲ

⫭۵ᙹ⦽ᔢ⫊ᨱᕽᄲᩎNtildeᇡෝ⦽ᯕʙᵡŝᖒᗭᙹ۵ᱶℕᖒ

ၵᮝಽᄲᩎNtildeᇡෝ⦽ᕅᕅ13ᄲᩎNtildeᇡ᮹ᅖᰂ⦽ᱶ⊹⦺ᨙᨕ⪵⦹

۵ᯝ᮹ᵲᖒᨱݡ⧕ᔾb⧕ᅕiacute

ⲳᵝᯕӹᗭᙹᦩ᮹ᗭᙹᯕ⦹iacuteӹษᔾb⦹Ł

ၵ۵aumlᨙᨕ⪵⧁⦥aŁᔾb⧕ᗭčᕽෝ

⦽Łv⦹۵aumlᯕᦥܩə᮹ᔾb13⦽ᨙᨕ⪵⧕⧪

Łᔾb⧕Ǒݡaʑᝌᨕ13ȡᦥ13ᯕaumlᔍ⫭ᱢᨙᨕಽ

ऽԕ⦽۵aumlᯕᵁəḡᦫᮝ໕ᔍ⫭ᱢ᮹ෝwḡ

⦽₥ಚᔍᲙქญNtildeəᯕᨱḡᦫ

ᙹᨕ⧕⧀۵⪵ݡᗭ⦽əŝษᵝᦪᦥ

թᨱiacuteᯕᱶʭḡၝǭᇡᩍ⦽13ᯕᯕᦥܩ

ᯕǍᇥℕa᮹⧕ḡ۵ᔍ⫭ෝ⧕ᕽⲴᯕʙᵡ1313

ᯕOtildeᔍᝅᔢᨕಅᬕᱽᬕ᮹ᱶℕᖒwḡᦫᮡᯕ13ⲱᦥ

51ญቑᕽ

əՆᦩi௹ⲲŁ⦹۵ᯕ13ᱩᱩ⦹Łእᰆ⦽ᗭčᕽෝԝᙹᨧ۵

ᯕᨕਜiacuteၼᦥᯝaumlᯙa ᯕၼᦥᯕ۵aumlᯕᱶಽᄲᩎNtilde

ᇡᬕᨱᅕᯕӹ ᪅ಅ⧕a۵aumlᮡᦥܭa ᨕಅᬕᱽᯙauml

ᯕݚᩑ⦽ߑ13ᔩᔝᜅiacuteᯕaumlᮡđǎⲱᰍⲲ᮹ᱽಽȡđʑভ

ᯕᯕʙᵡ᮹13႒ᰍ⦹อᦩᨱḲᨕքᙹᨧ۵

ᯕ᮹ᗭญᨱȡʑᬙᯕŁəᗭญෝᔕಅԕ۵ᯝᮡ13ভভಽᗱᛞiacute

ḡᬭḡŅ⦹۵ə᮹ᰍෝऽԕŁᯙᱶ⦹۵ᯝŝzᨙᨕ⪵a

ᰍ᮹ᱽᯕ໑13ᔕʑ⧕ᕽ۵ᨙᨕaᨕ⦽۵ᱶḥ᮹ษ₍

aḡๆᮝಽᯞ

ᮝಽⲱltǎၝǎagtǑݡෝᦩa໕ǎၝᯕᦥʭ Ⲳᰆᮡᯕᬊᕾŝ

ᕽĞ᮹ݕݡᯕᕽĞᮡᯕᰆᨱᕽⲱၽᱢᯙእǎၝⲲᨱݡ⧕ᯕ

ʑ⦹۵ߑ13ᯙᱢᮝಽ۵₦ᨱᕽaᰆᯙᔢʫᨩᱽ᮹ᯕǎaa

ᇡᩍ⦹۵aᰆⲱǎaᱢᯙⲲ᮹Ł⧁อ⦽ᄲᩎ᮹᮹ෝᱢɚᱢᮝಽ

Ntildeᇡ⦽ᄲᩎNtildeᇡᮡ᮹⧩Otilde⦹ḡᦫᦹOtildeᯝ᮹ⲱእǎၝⲲᮝಽᕽ᮹

ʙ⦽ᔍ௭ᯕ໑13ᯕ۵⩥ᰍʭḡᯝᅙᯕӹ⦽ǎᯕ۵ᨕ۱⦹ӹ

᮹ǎᱢᨱᙹಕḡᦫᮡ₥እǎၝ᮹ᔗЙญŁ۵ᰍᯝᖁᯙ᮹

ḡ฿۵۵ݠaumlᯕ

ⲳᬑญaᨕ۱ǎaᨱᗮ⦹ḡᦫᦥᕽᯕ౨iacuteaumlᯕᔍᝅᯕᨱ

ə௹ᕽȡ⪵⦽ᔍ௭ฯŁᖁᯕ۵ʑ⪙13ǎᱢᯕᦥܩ

⦽ǎǎᱢᮝಽၵНᔍ௭ฯᦥəaumlᯕŝᩑᙽಽᬕŝᱶᮝ

ಽḥ⧪Ł۵a⦹໕əOtildeᦥܩŁ13ᖙʑᇡᯕভʭḡᨕ

᪉13ᯙeǎၝ⪵⦹ಅ۵ᦶಆᨱษḡสʭḡქŁᱡ⧎⦹Ł

۵ᔍ௭ᯕᬑญᰍᯝᖁᯙᯕ۵Ntildeᦩᅕᯕḡอᖙ

52

ĥŔŔᨱəᔍ௭ᯕNtilde۵NtildeᵁⲴᕽĞ13

ⲳᔍᝅᱡzᮡĞᬑ۵ᜅᔕչiacuteǎၝᮝಽᔕᦥ᪅a⦽ᙽe

ᨱእǎၝᯕ໕ᕽᔩಽᬕᖙᔢᯕᩕฑaumlzᦥǎၝ᮹⊹

ᨱᕽอᯕӹᖙĥෝၵᅕaእǎၝᯕᨕᕽၵᅙᖙ

ᔢᮡᱥ⩡ෙⲸⲸುᄲᩎNtildeᇡᩍᕽၼ۵₉ᄥᯕӹ႑ᱽa

13əiacuteΎӹᒽ᮹ಽa᪅ḡ۵ᦫᦹŁߑ۵ᨕਜiacuteᅕ໕

ၽᱢᮝಽእǎၝᯕNtildeᵁᬑญaእǎၝᯕ໕ᕽǎၝᯝ

ভ۵ᅕḡ⦽ᔩಽᬕaumlᅝᙹḡᦫʭ13᪅ಅᔩಽᬕ

ᖙᔢ᮹aᖒᮡእǎၝᨱiacuteᕽᩕตᙹḡᦫʭⲴᯕᬊᕾ13

_

ᱶḥᯕ⦹۵ʑ⦝13ᵝ13ᵝŝ13ᕽĞᯕ⦹۵ၽᱢ

እǎၝᮡᨙஜᅕ໕ɚŝɚᨱᕽ۵aumlzʑ⦹ࢹđŝᱢᮝಽ

ᄲᩎNtildeᇡෝ⧩Ł⦹13۵əᨕਅNtildeᇡෝᝅ⧪⧩13⦽ᮡ

acircฯᮡǍᱽᇩ᮹ᯙe13ෙ⦽ᮡ႒ᨱӹʭʭ⦽ᬊ

ʑ۵ᔍ௭ಽᅕᯝḡෙၷᮝಽԕḡ۵ᦫāḡอԕᦩᨱ

ə⦽ᔾb᮹ʑaɩᯕӹษԉᦥ۵aumlᇡᯙ⦹ʑ۵

əߑⲱᲁⲲⲱǎၝǎaⲲᰆᖙᯞᅕ໕13᮹ᔍෝݕݡ

₍₍aᅕ໕ˉiacute۵aumlᯕʑ⦝እǎၝ13ᱡ

ᬦᔍᯕ᮹Ntildeญaᔾbอມḡᦫ۵aumlᯕᯕᮡ᮹ಽaʭᯕᨱ

ᮝ໑13ভಽ۵ᦥᯝᯙᯕᕽĞᮡⲳᖙĥ᮹᪉wᔍ௭ᯕᱥ

ᇡᨕ۱⦽ǎa᮹ǎၝᯕ໕əᖙᔢᮡḡ᪆Ⲵᯕ໑13ⲳᯙeᯕ᪉w

53ญቑᕽ

ᙹ⧕ᕽ⫭⦝⦹۵aumlᯕ᪔ᮡᯝⲴᯕŁʭḡ⦽ⲱ⫭⦝⦹۵Ⲳ

ᦿᨱᔾఖᱢᨕ۵ᄲᩎᯕᙹŁ13ǎၝ⪵ᯝᙹᮝ໑13əၷ

ᨱᝁ᮹ᯙeᱡ⧕⦹۵ᨖᦶᯝᙹəᨖᦶ13əḡ᪆

ʑෝᕽ⫭⦝⦹Ł⦹۵aumlᮡʑ⦝ᬕaᯕษ₍aḡᯕḡᦫ

ʭᯕᬊᕾ᮹13ə౨iacute⫭⦝⦹۵ᔍ௭ᯕ۹ᨕԁᙹಾᯕᔍ⫭᮹ǎ

aᵝ᮹13Ǒᔍᵝ᮹a⪵Ł⪵ᨱ᳡aʭᬭḩaumlᯕ

ǑݡෝNtildeᇡ⦽⦹ӹ⦹ӹ᮹ⲱᰍⲲ ᔢᔢ⧕ᅙǑݡᨱ᪉ᯕ

ᯕə౨ॐᯕ13ᯕ⦽₉อᄥ᮹ᔍ௭ᯝaumlᯕᇥ⦹ᦥษӹ۵

ᯕᰍ⦽⦽Ḣᱲอӹᅝᙹ۵ᨧaumlᯕᯕᵲᨕਅᯕ

ᮡԕaᯕ₦᮹ᅕഭᨱᥕaumlŝ⦽᮹ᇡᩍĞqᦥ

ᵝᇩ⧕⧁ḡෙӹ۵əՆჵ⦽ᔍ௭ᯕܩӹෝaḡŁס

⦹ḡŁəՆԕქಅࢱŁ⦹Łᙹə௹ᕽӹ۵ᯕ₦

᮹Ḳಽᕽ13ᱥᰢᨧ۵ᖙᔢ᮹ᬱಽᕽ13ԕษ⩥⧁ᱢݚ

⦽ᨙᨕෝŁʑᨱᧁෝບ۵ԕᯕᯕŁ13ȽᱶᯕŁ13

ෙᨖᦶᯕḡᝍᜅə௹ᯕᱶษᮡᱥ⧕Žḡ

ᦫʭӹ۵ݚᝁ⦹ӹ⦹ӹ᮹Ntildeᇡෝ13⫭⦝ෝ13ᇡᱶᳬᦥ⦽Łݚ

ᝁŝiacuteෝaumlᨧ۵ӹᨱiacuteݚᝁ᮹ᰍaᬊʑaŁ

ษḡสᮝಽȡ⦽ḡ໕ክಅ⦹Łᮡᮡ13ᇡॵ₦᳡ᔍݍ۵

aumlᯕᔍᵝ໕13ᯕ₦᮹ᱡ᯲ǭᯙᱥᰢᨧ۵ᖙᔢŝ13ᨕậŁᯕ₦

ԕʑอ⦹Łݡ₦ᯕᨧ۵⇽❱ᔍ᮹ᔕฝᨱᬡᯕ

54

Ⱉㅤ_⤱ㅱ⪆

ちⵏㅮⰥㄻⴊⷝ⪏⩂

ʑ⫮ᩑᰍᱥᰢʑᨦᨱᱡ⧎⦹

ษᱥ⦽ǎ᮹⦽ᔾᔑᨦℕa⦽ᨙುᔍᨱⲱᮮᗭⲲᨱaʭᬕ

ʑŁෝ⦽ᱢᯕ⧕ݚᨦℕ۵ᙹ⇽ࢹ᪅⧕ಽᙹ⇽ᨱ

ḡᰆᯕᔾʕ໑əzᮡⲳ᪅⧕Ⲵಽᮝಽᯙ⦽ᯙᔍŁᯙǭ

ḡ⧩ə໕ᕽᯕᨦℕ۵ᯕ᪅ಅၝᦩᱥם⧔⋊

⦽aumlᯕŁᵝᰆ⧩ŝᩑəʭ

əzᮡᵝᰆ᮹ݚᖒᮡᯕᨦℕ᮹ᵝŁ~᮹໕໕ᔕᅕ໕ɩᖙ

13Ł~ᮡၵ౩ᯙݡᯕӹaumlᯕ_ᔍᯕᯕᨦℕ᮹ݖ

ಽᯕᨦℕ۵zᮡʑeᦩၵ౩ᯙᮝಽอၽ13ಽ۵

อၽ❱ๅ⧩ᙹaɪ⧩ݚࢱӹ۵ݡȽ

aᩕญŁᨩၵ౩ᯙᨱᕽ۵ᦥ௮᮹ᅥ฿ᦥၝᵝ⪵ෝǍ⦹۵

ၝᯕNtildeญෝᱱಚ⧩Ł13ᨱᕽ۵iacuteḡŖᬱᰍၽᨱၹݡ⦹

໑ᩕฑᨱᱶᇡaŝ⦽ಆᬱ⧕ݡvᱽ⧕ᔑᨱӹᕽ໕

55ʑ⫮ᩑᰍᱥᰢʑᨦᨱᱡ⧎⦹

ᕽaĊ⪵ʑᩡ

ᱥၹᱢᮝಽ⪵ಽᬕࢱӹࢱ

aᩕಙḡอݚǎ᮹ݡ᮲ᮡ

᮲ݡӹᨱᕽĞₑ᮹ࢱ⧩⪙

ᮡಆᔍᬊ᮹ʑᅙᬱ⊺ᯕ۵

እಡᖒⰒ⦥ᖒ᮹ᬱ⊺⦽ₙჸ

ᨕӽaumlᯕᨩĞₑᮡ⪵ಽᬕ

ݡෝ⨆⧕ӽᔍ⧕ᙹ

ฯᮡᔍᔢaၽᔾ⧩ၵ౩ᯙ᮹

Ğᬑ_eᗭ

ᯕᔍᬊᮝಽᔍ⧩Ł

ᦩᯕᔢᯕ⧔⦽۵

ᔾᯤᨩəᅕ⭉ᦍᙹ

᮹ᔍ௭ᯕᇡᔢᮡaumlᮡ

⧁aumlᨧᨩ

ᦩᨱᙹ⇽ᨦℕ۵ⲱ۵⪵ӹᨱᕽaĊࢱ

ᙹⲲෝ٥ಙᔍᙹaqŝᨱᙹ⇽ᨦℕ

᮹ๅ⇽ᧂa❭iacuteuၵ౩ᯙŝಽ᮹ᙹ⇽ᯕᱶᱱ

13ᯕᨦℕ᮹ᨦᯕᯖaᮉᮡෝᨩᱶᯕḡⲱݡ

ၶⲲ⊽aumlᯕᨩᯕᨦℕ᮹ᖒŖᜅญ۵ʑNtilde௹a⦝ෝບŁ

۵ᔍᝅթӹᅕᩍᵝ۵ݡᱢᔍಡ⪚۵ʑNtilde௹

ᔢ⧪ᨱᇩŝ⦹ܩa⊹ᵲพᱢᯙ⧪ಽᅕᦥ⦽۵ᵝᰆ⦽⦹ḡ

อᧁⅩᇡḥᦶᱢaḡŁอᱽ13əaumlᦩᱥᙹ⊺

ႊᔍℎᮡอၽaప

ᨱᙹ⇽⦹۵aumlᯙ⧩

56

ᦥᵝᨥĊḡḡᦫᮝ໕ᯙ

⦝⧕aၽᔾ⦹ʑᛍᬕᰁᰍ

ᱢᔕᔢʑǎၝ

ᦶ⧕᪅Ł۵ǎaᨱŖ

ɪ⦹۵⧪aᨕਜiacutea⊹ᵲ

พᱢᯙ⧪aᙹᯙ

a ᯕᱽᖙĥ۵ᯕᔢʑ

Ntilde௹ෝa⊹ᵲพᱢ⧪ಽᅕŁ

ḡᦫᬵᯝ

ʑ⧕ၽʑNtilde௹

ᮡbǎᯕʑᙹ⇽ᨱᦿᕽᯙ

ᵝ᮹ᱢ13ᯙǭᱢ⨆Łಅ

⧕ᅙᨱᙹ⇽⨩aᩍᇡෝđ

ᱶ⧁᮹ෝᇡᩍ⦽ʑNtilde

௹ᨱᨕǎa᮹₦ᯥᯙᱶ

⦽aumlᯕ⦽ǎᱶᇡᯕᨱᕽ⧩Ł⩥ᰍእᵡᱩ₉aḥ⧪Ł

13ߑ۵ᱽ۵⦽ǎᱶᇡaᯕᯕ᮹⦹۵ၵෝษӹᱡ⦹iacuteᯕ

⧪⧁᮹ḡෝaḡŁ۵ḡā۵ᱱᯕ

ᬵ13⦽ǎ᮹ʑᙹ⇽⨩ašℎᯙႊᔍᨦℎᮡၵ౩ᯙ

ᙹ⇽ಽⅪၽǎԕ᮹⧎᮹ᩍುᯕNtildeᖙᨕḡᰁᱶᱢᮝಽᙹ⇽⨩

aෝᅕ⦽Łၽ⧩⦽ǎᔑᯕݡȽಽᙹၵ౩ᯙᨱᕽ

۵ᙹᝎᯕᵞᨩᮝ໑ᨱᕽᨱນญෝ฿ᮡᖙᨱᇩŝ⦽

ᗭᯕᔍĞ⩅ๅđǎᔍ⦹۵ᯕ⩥ḡᨱᕽᯙǭ⋉⧕ᨱ

ᬵᯝᙹ⇽ᨱ⧎᮹⦹۵ʑ⫭

čᯕႊᔍᨦℎᦿᨱᕽᩕಙ

57ʑ⫮ᩑᰍᱥᰢʑᨦᨱᱡ⧎⦹

ʑᩍ⧁aumlᯕ⪶ᝅ⦽ᔢ⫊ᯕᨩ⦹ḡอႊᔍℎᮡᙹ⇽⨩aĥᨱᕽ۵

ᯕෝෙ⦹Ł⨩aෝԕᶍaᨱᩍುᯕᦦ⪵ၡญॐ⨩

aᅕෝᖁᨙ⦽aumlᯕ

⦹ḡอəӹษə⦽⨩aᅕ⊹ᰁᐱᯕᨩᯕษᱥၾ⩡

Ჭ13ʡŲḥ᮹ᬱᝅᨱ໕⦽ǎ᮹ʑᙹ⇽⨩ašℎᯙ

ႊᔍᨦℎᮡᬵŝᬵᨱUgraveℱⅾอၽ᮹⧪ᯙ

⧕ᶍႊᔍᨦℎᮡⲱᔍᬊaᦩᱥᙹ⊺ḡŁᯙǭ⋉⧕ෝ⦹ḡᦫ

āⲲ۵Otildeᇺᩍᕽᙹ⇽⨩aෝԕᶍŁ⦹ḡอݚǎᯕə

zᮡᗮḡaumlᯕ۵ᅕᰆᮡᦥߑᨧ᪅ಅᔢ⫊⦹ӹᦊ

ஐᨕᔕᅕ໕ᨱᕽᅕᦹҵ⦽ᦶᯕᯕaumlᯕ∊

ᇥᔢ۵ᔢ⫊ᯕ

ᯕჩᨱݚǎᯕݡȽಽᙹ⦹۵႑Ğᔕᅕ

ⲳ᮹ⲴᯕᄥaḡŁ۵⩥ᨱᦩݡಚᮡݡ

ಚᨱݚᖁʑᱥ⫭ᨱUgraveℱⅾญḢᩑᯥ⧩⫭ಽᱽ⦽ᩑᯥȽᱶ

ᨱၽᯕᯕᦥݡಚᨱ⇽ษ⧕ݚᖁᨱᦩݡಚᮡᬵ

ᩕญ۵ⅾᖁᨱᕽ᮹ᕾŝၹ⪶ᅕ⧕ݡಚᵲᝍᱽ⨭ᨱऽᯕቭෝ

Ugraveaumlᯕ۵᮹ḡෝŖŖᩑၾ⩡ⅾᖁᱥಽ⧕ၝᵝᵝ᮹ෝ

Ǎ⦹۵ݡȽaᨙᱽⅪၽᙹ۵ᔢ⫊ᯕݡȽa

ჭᨕḩভݚǎᯕᨕਜiacuteݡ᮲⧁ḡ۵ມญᅝaumlᨧᯕݚᨱᦩⅾญ

aݡḥᦶḡ⧩ḡӽ᮹ᔢ⫊ᔕᅕ໕

ᯙǭ⦽᮹ᔍݚ⧔ǎ᮹⪚⦽ḥᦶŝšಉݚ

⫭13ǎᱽ᧑օᜅ13ຝᯕ⊁ᬭ⊹ᙹ᮹ǎᱽᯙǭℕᮡĞₑᯕ

ᦩᱥNtildeญӹᔍᬊჶ⦹Łⅾᔍᬊ⧕ᔍaၽᔾ⦹

Ntildeӹᝍb⦽ᇡᔢ۵ᯕᯕၽᔾ⧩Łᨙ⧩ၡŖe13

58

Კք۵Ğᬑእᯝእᰍ⧩ᖙᗭaᨕeᄲᬱᮝಽݡ

ᯕᨱ฿ᦥᚉḥᔍOtildeŝšಉ⧕ᩕฑᰍ❱ᨱₙᕾ⦽⦽Ğₑ

ᮡⲳᯕᔍ௭ᵞᯝᙹḡอᬑญᮡᝁĞᥑḡᦫᦹⲴ۵ᨙ

ԕʑ⧩ḡӽ⧕ᯙǭᰍ❱ᗭ۵Ğₑᯕၽ

⧕ၝᔍ⦹iacute⦽ᔍOtildeᨱݚ⧔ݡǎᯕᔾǭ⋉⧕⧩۵❱đ

ԕญ໕ᕽݚǎᯕᱽᔢ᮹ᄡ⪵ෝᵝḡᦫᮝ໕እ⦽ᯙǭ⋉⧕a

ၹᅖaᖒᯕŁḡᱢ⧩

13ᔢ⫊ᯕᯕᨱႊᔍᨦℎᮡᔑᱢ⦽Ntildeᨱ٩qŁಽ᮹

ᙹ⇽⨩a⧕ᶍၝᵲ᮹Łݡaಽᨕԙ

ᖒŖᝁ⪵aၵಽᯕᱶᇡaᯕʑ⦹۵ⲳႊᔑᙹ⇽⧕Τ⦝ᬭԕ۵

ĞᱽⲴᯙa ʑNtilde௹ಽ⧁ᙹ۵aumlᮡᦥaumlᨧ

ᬑญaᙹ⇽⦹۵aumlᮡŁŝ٩13əญŁၝᵝᵝ᮹ᦶ᮹Ǎᯝᐱᯕ

ḡɩᯕݚǎᮡᙹ⇽⨩aෝᱥ໕≉ᗭ⦹Łʑᙹ⇽

ᱽᱽaᱽݡಽ᯲⦹Ł۵ḡᱶእᨱӹᕽ⧁aumlᯕ₉ᱽᨱ

ᯕᔢ⦽ǎᨱᕽ۵ᔍᬊ₉⦹ḡᦫ۵ᨱݡ⦽ᙹ⇽ญᨥᱶ

₦ᙹพḥḡ⦹iacuteŁၝ⧕ᅱ⧁ভaᨩᬱ⊺ᖁ

ᨙ⧩ᯕᱥĞₑℎᰆᮡⲳŝNtildeǑᔍᰍǭᵝ᮹ᱶᇡ

ᦥ௹ᕽǎၝ᮹ᗱŝၽŁสᦥ᪉ᦶᱶ⊹᮹Ǎᯕᱽ᮹

ᔢḶⲴᯕŁa⧩ᬑญ۵ᨙᱽʭḡӹၝᵝᵝ᮹ᦶ᮹Ǎෝᙹ⇽

⦹۵ӹಽᦦਉℱอ⦹۵a ᯕᱽ۵əḡɬḡɬ⦽ŝNtilde᮹ᨖᦶ

᮹ᔢḶᩎᔍ᮹अᦩʙಽᅕԕ⧁ভ

59ʑ⫮ᩑᰍiacuteᯥŝ⪵

ʑ⫮ᩑᰍiacuteᯥŝ⪵

⸜_⸍⨫ⴕⳮㅱ⪆

⪵ᯕෝᅕ໕ᰍၭ۵ᰆ໕ᯕӹ᪉⩶ᮝಽᇡᰆӽq⫭ᔍ

ෝಅၼᮡᱥḢǑᰆᖒตऽ۵ᰆӽq⧕ʑෝอಅ۵ᱥ

ᰢŲᯕə۵ᦥᯕऽiacuteᯥᰆᨱᕽဍ౩ᯕᖹiacuteᯥ⦹໑ᱢ᮹

ᄲಆᮡᠹḡᦫŁⲳᨕॽaӹӝᨕऽ۵ክᨕບᨵⲴอʼn❭

ƕ⦽ᱢ᮹ෝᠹ໕ᱱ13⩍ญෝᠹ໕ᱱŁ13ᨵ

ᠹ໕ჭ⊺ᮝಽಅᱱᯕqᱱߑ۵ᯕ

ᯕ౨ॐ⥭౩ᯕᨕᮡ᪅ಽḡiacuteᯥ᮹ݍᖒ⧕ᕽอᬡḢᯕ۵

b᮹a⊹šŝᝁᨱ⧪ෝđᱶ⦹۵ᵝℕᯕܩᯙ⩶ᯕᦥ

⦽ᮝಽiacuteᯥᮡŁᱶᜅaᦥܩ໑⥭౩ᯕⲱ⦹ʑⲲෝ⧕

ᱢᮝಽᙹᬊ۵ᔢ⪙᯲ᬊᱢๅℕᯕzᮡiacuteᯥᯕᔍ௭ษəauml

iacuteʑŁၼᦥᯙ۵ஜᯕᦥ௹ᨱᕽᗭ⧁iacuteᯥᮡ⥭౩ᯕᨕ᮹

ᝍᱢᖁᨱiacuteᯥᨱᕽษӹෙ⦽đŝaⅩ௹ᙹ۵

oacuteۋϢتۆ 13गۋऎ ν

60

ḡᅕᩍᵡ

ⲱ⟹ᯕ⟝ᜅ⥭ญ1BQFST131MFBTFⲲ۵⋕ᜅ⥥-VDBT1PQFaᯙ

ၽ⦽ᯙॵiacuteᯥᯕᜅᱩᩑᔢ۵ə௹⦞ŝeᗭ⦽ᯙ

⟹ᯕᜅaḶᯕ႑ĞᮡݡⅩၹᦥᜅ⊁⋕۵Ǎǭ᮹

aᔢ᮹ᰍǎa⥭౩ᯕᨕ۵ǎĞaacuteᗭ᮹ǎᝍᔍᬱᯕᨕǎ

᮹ᕽඹෝaacuteᔍ⦹Łǎ⨩a۵Ntildeᇡᩍᇡෝđᱶ⦽ⲳᕽඹෝᱽ

⇽⦹ᝎ᪅Ⲵ۵ஜ᮹iacuteᯥᱽᮡᔩǎaǍᨱ₊⧁ভษ⥭

౩ᯕᨕ᮹⋱ฎa⩶ᱢᮝಽԕႪ۵ᯕ

iacuteᯥ⥭౩ᯕ۵ᨕਜiacuteᅕ໕ᗭᇥ⦹₦ᔢᦿᨱᦪᦥ⦽ᵥಽ

ᨕ᪅۵ᔍ௭᮹ǎᕽඹෝᅕŁ⨩aNtildeᇡࢹᵲ᮹⦽ᰆᮝ໕

ǎᯙOtildeᮡəভəভᔢᇡᨱᕽ⦹ݍᨱ۵ᩍǭŝǎ

⨩a1313ḡอaᱶอaacuteᔍ⦹໕⨩יiᙹಾ⨩aᯕӹ

ႊᱲᯙᕽᕽඹaฯᦥḥəၷᨱʑᰍǎᱢ13ᖒᄥ13ӹᯕ13

ǎᔍ13อഭᯝݡ⦹ᩍᕽඹaᦥܭḡ❱ᱶ⧕⦹Ł13

ᙹᔢ⦽ᔍ௭ᮡಽݡḩᝍ⦹Łʑӹၡᙹᮡᨧ۵ḡᨲᜅ౩ᯕ

ᨕᅱ⦽

ๅᯝᱶ⧕ḥeᦩᝍᔍ⦽ᔍ௭᮹ᙹᨱᖒŝɪᱽಽᯥɩၼ

۵əᮝಽḲ᮹ᯥݡഭӽႊእෝԕŁǍෝບᩍᔕตഭ

ᔍ⦽⇵Ǘᵝฝᯕĥᗮ໕aᯕᄲᨱUgraveญŁᵞʑʭḡ⦽

ᱽ۵ບŁᔕქ۱ᛕᔩᨧᯕᕽඹෝᩍᅕʑၵᒽߑ13⥭

౩ᯕᨕ᮹ԕᱢiᯝᮝ۵ᔍOtildeᯕĥᗮᯝᨕӽ۵aumlᯕᝅᙹ

Ł᮹ᝍᔍෝ⦹໕ჩᮡĞŁᰆၼḡอəᇡ۵

ᯥɩᯕᔎqʑভᨱᯕᔢ⫊ᨱᕽ⥭౩ᯕᨕ۵Łၝᨱḩᙹၷᨱ

61ʑ⫮ᩑᰍiacuteᯥŝ⪵

ᨧ

⦽ᩍᖒᯕᝁἴ۵ᵝ᮹ǎสᦥݍŁᧁᬱ⦹ʑ⦹Ł13ᯕ

ᬤǎaᨱᕽᱥᄲᯕDZ⧕⧕ݚǎa⇽ᝁᯙᔍ௭᮹ǎᮡOtildeNtilde

ᇡ⧕⦹۵ᔢ⫊ၽᔾ⦽ভಽ۵ၹᱶᇡእၡđᔍᬱᯕᦥ

ᯥෝโʑʑ⦹۵ߑ13ᯕᔍOtildeᨱᨕਜiacuteݡ᮲⦹۵ḡᨱᙹᝎ

aḡᨵঊᯕእၡđᔍᨱ⩲⧩aᇩ᪉ℕԕ⦽ᴥಽᔍ⩶

13ᙹŁ⧀ݚၹݡಽ⩲⦹ḡᦫᦹ۵ߑၹℕᱽᖙಆᯕḲǭ⦹໕႑

ᝁಽӺᯙ⩡ⲱ⧪ႊᇩⲲᙹᨵঊᵲ⦹ӹ۵aŝ⧉

ෙӹಽ⇽⦹۵aumlᯙߑ13əʑ⧕ᕽ۵ǎ᮹ᩍǭญ

ᦶᙹ⧕ࢱᨕ⦽

⟹ᯕ⟝ᜅ⥭ญ۵⦽ႊᮝಽ⥭౩ᯕ⧁ᙹ⥭౩ᯕᨕ۵ᔢ

ᇡ᮹ḡ⋉อ∊ᝅ۵ᙽ᮲ᵝ᮹aᙹ13ၹᱶᇡđᔍᨱᱢɚ

ᱢᮝಽ⩲ಆ⦹۵⩢aaᙹ13᮹ᅕ۵a᮹ᦩෝᬑᖁᮝݡ

ಽOgraveᱶ⦹۵ᗭၝᯕᙹᯕaᬕߑᱶݖᮡᨧᖁᨱෙ

⦽đᯕᐱᯕᨕਅ⥭౩ᯕᨕ۵⦽aḡᖁᨱอ⦹ᩍiacute

ǎĞᨱᕽ۵ɚᵝ᮹᮹ᯝᨕӽ

62

ᯥ⥭౩ᯕ⦹ḡᦫḡŁ13ෙ⥭౩ᯕᨕ۵ᨵঊ

ᅝভʭḡၹᅖ⧕ᕽ⥭౩ᯕ⧁ᙹ

ᯕiacuteᯥᮡᙹฯᮡມᨵঊiacuteᯥᵲᨱᕽ⥭౩ᯕᨕ᮹ᝍᨱෙ

ᖁᨱᔢݚእᵲࢱŁᔍᝅəUgraveዝ໕ᯕiacuteᯥᮡℕi

ᯝᮝ۵đᱶᯕᨧ໕ᙽɡᯞʑษᬑᜅฎၹᅖ

⦹۵ⲱᯝⲲᯕaᰍၭā۵a ᧂᖹᯕӹ⟝13ဍ౩ᯕᖹzᮡᰆෝ

⦹ḡᦫŁᔍ⫭ᵝ᮹ℕᱽ⦹᮹ᙽיᨱUgrave฿ᮡⲱḡ⦽Ⲳ⥭౩ᯕႊ

₥ᬊ⧉ᮝಽᅖᰂ⧉ᮡქญŁiacuteᯥ᮹ᅙḩᨱⅩᱱ฿⇹aumlᯕ

ษᱥᨱ۵ⲱӹᒽⲲእॵ᪅iacuteᯥᯕ⥭౩ᯕᨕෝᱢᮝಽอ۵

ԕᬊ᮹ᩑǍđŝaၽiacuteᯥᦩᨱᕽᱡḡ۵⧪ᨱݡ⦽ᴥ₦

q۱ӭᮝಽᱢqᙹᖒᯕ⨆ᔢᙹ۵aumlᯕ1ುᯕ

UL]]DUG0DWWKHZ7DPERULQL5RQHZLV5REHUW-DQJXDQG3UDEKX6XMDampEHUSVFKRORJHKDYLRUDQG6RFLDO1HWZRUNLQJ$XJXVW

ॵᜅ⦝ᦥᕽඹᜅตⲲ۵ᇡᱽaᯕiacuteᯥ᮹ᰆᱢᯕᖒᅕᩍᵡ

63ʑ⫮ᩑᰍiacuteᯥŝ⪵

ᔢၹ۵ᩑǍฯŁᦿᮝಽᖙၡ⦽Ǎa⦥⦹āḡอ13iacuteᯥᯕ⥭

౩ᯕᨕ᮹ಆᖒa۵ᖙe᮹ᵝᰆŝ۵ᔍෙಽᬕđ

ŝ

⥭౩ᯕᨕᮡভಽ۵iacuteᯥ᮹ෝ⇵Ǎ⦹Ł13ভಽ۵ᯕ᮹ต

ऽᰆǑᱶၹ⧪۵ݡ⦽⟹ᯕ⟝ᜅ⥭ญiacuteᯥ

ᨱᯝ⦽aᨧŁ⦽aᖒᯕᩕಅ۵Ğᬑᨕ۱

ᯕ⥭౩ᯕᨕᮡiacuteᯥᨱᕽᝁ᮹ᖁᨱෙ⦝ऽ႒ၼŁ13əᨱ

aᔢၰ⩥ᝅᖙĥᨱᕽ᮹⧪ᙹᱶ⦹Ntildeӹv⪵⦽ᯕiacuteᯥᮡ

⥭౩ᯕᨕaa⦽ᩍaḡ⧪aᬕߑ⦹ӹෝᖁ⦹ಾ⧉ᮝಽ

13⩥ᝅ᮹እ⦽ᔢ⫊ᨱݡ⦽ŁၝʫiacuteอŁӹᦥa⩥ᝅᖙĥᨱ

⨆ᵥᙹəaumlᯕᨕਅႊ⨆᮹⨆ᯝḡ۵iacuteᯥၽ⥭౩ᯕ

ᨕࢹࢱᨱiacuteݍಙ

64

ʑ⫮ᩑᰍᯕ᮹⥥௲ᜅᔾ⪽ʑ

⩂_ⱑ⸝Ⱬ⦸ⰍⰝⷛ⪰⸜ㄤ

ᯝᅙᨱᩍ⧪ᔩಽᬕᯝęaʭᬕe

ᦩᩕᝍᯝ⦹Łʑෝw۵ᵲᨱǑᯙᬵɪᮝಽ۵ುᯕŁq᪆

u໕ḡɩ⁅≉ᨦOgraveᱶ⦹Łᨩaumlzᯝᅙᨱᕽᔩಽᔍȥ⊽Ǎ

ŝ⦽ǎᨱᕽᯝᅙᮝಽᙹ۵⊽Ǎᅝᱢᮝಽᯕᱡ⇶

υ⧕ᕽOgraveᱶiacute⦹ḡᦫŁ۵aumlฯᯕບŁᨩ۵ߑᝍ

ḡᨕᬵᯝᨱ$ಽᇡᵝᅕɩ⥥௲ᜅᨱᕽ۵י13⦺ᔾ13

⦺ᔾᨱiacuteᵝᅕɩḡᬱ⧕ᵡᝁℎ⦽aumlᯕၼᦥᩍᲙᬵ

⊹ᇥᯙอᬱaపᯕᔾĝǑᯙᬵɪ⊹௲እ⦽ᯕಅӹ ⦽

ǎǑᯙᯕᯕ≉ɪၼ۵ݡߑᔢᇥᯕǑݡaʑᝌᮡOtilde

ᩑ⦽aumlzᝅᱽಽ⥥௲ᜅᨱᕽอӽᔍ௭ᨱiacuteᯝᅙᨱᕽᄲᩎNtildeݚ

ᇡ᮹ᯕෝǑݡaᩎᔍᱢᮝಽ⧪⧩Łəᦩᨱᕽᯙǭᮡḡ

ḡḡᦫŁᔍ௭ᯕᵞŁⲸəᨱᇩǍ⦹Łᱡᯥɩ₉ᵝḡᦫ۵

ķۍńݓࡈݓۋČʂߕИʪAgraveʂͿOgraveԸʼϸ սەəigrave˞

65ʑ⫮ᩑᰍᯕ᮹⥥௲ᜅᔾ⪽ʑ

᮹ʕᖅʭḡ⦹ḡᦫᦥⲳeh⩡ᨕ⦽ⲴŁ⦹໕ⲳə

Ŕᨱᦩa۵Otildeݚᩑ⦽Ntildeᦥܩ ෙ⦽ǎᔍ௭ᮡa Ⲵzᮡᱶ

᮹ၹ᮲ᯕӹ᪉

ㄤⴆⱘⴆㄲ⨫Ⳣ⪰

ᬵᯝӹʑᱥԁ⋕ฑᦉaᵝ⦽ᯕᄅᨱiacuteᜅಽₙa⧕ᕽ⦽

ǎǑŝᯝᅙᨱᕽ᮹Ḳᱢǭ13⧕ࢱӹaₙᩍ⦽ᱥᰢ

ᵝᱽಽ⪵ᨱš⦽ᯕʑӹ۵ߑℎ≉ᇥ⦽ᇥᕽᳬᮡᥡ

⧕ᵝᗉⲳ⦽ǎᨱᕽ⦹ᝁᇥእӽ⦹۵ᔍ௭۵ॐ⦽ߑᱥḡ

ḡ⦹ʑ⧕ᕽ⦽ษॵऽญŁܩⲱᔍ௭ᵞᯕʑᝌᨕᕽᱥᰢᮡ

ᝌⲲ۵ḡɚݚᩑ⦹Łe⦽ᯕอᮝಽᱥᰢNtildeᇡ⦹۵aumlḡ

ḡ⧊ܩⲴ⦽ǎᦩᨱᕽ۵እӽ᮹ᗭญaݡᙹḡอ⦽ǎၷ᮹ӹᨱ

ᕽ⦽ǎ᮹ᄲᩎNtildeᇡᇥḡḡ⦹۵ᔍ௭ᮡษḡŁ⧕⦹

ӹⲸᦥܩ᪅ಅݡᙹᯕ⦽ǎอᯙᮡᄲᩎ᮹۵ݚᩑ⦹iacuteᩍ

ʙḡāḡอӹ᮹ᔾbŝ⧪ḡḡ⦹۵⥥௲ᜅᯙ13ᯝᅙᯙฯ

ᯕอԍು⦽ǎᔍ௭ࢱaᄲᩎᯕᖒᜅŁᩍʑḡᦫ۵auml

ᯝᅙŝ⥥௲ᜅᨱᕽᔍ௭ᯕᄲᩎNtildeᇡෝḡḡ⦹ḥᦫāḡอᱢᨕ

ᨖอᯙᯕNtildeᵝ⦹۵ӹᨱᕽݡᇡᇥᯕ⦽ǎᨱᕽᄲᩎNtildeᇡෝḡ

ḡ⦹Łə᮹ෙḡᩎෙӹᨱᕽԕaอӹᅕḡ⦽ᔍ௭ᯕ

ᄲᩎNtildeᇡḡḡᗭญෝԝaumlᯕŁᔾb⦽ᯝᅙᨱᕽᵝa۵ᵝ

ᱱᨱᕽ⊽⧕ḥᦥᱡᦉⲳ⦽ǎᔍ௭ᯕᅕʑᨱ۵ᄥӽ⧪ᯝḡḡ

อ⦽ǎᯕᦥܭӹᔍ௭᮹ᱱᮝಽᅕʑᨱ۵a⦽⧪ᮡḡɚ

ჵ⦽Ntildeօ13ə௹ᗭญෝԕʑᔢ⫊ᨱᕽᗭญෝԙaumlḡḡ

66

⦽ⲴŁᥡ⦹ʑ⧩Łǎᨱᕽ۵ḡɚݚᩑ⦽ၽᔢᯕ۵ᨱ

⦹ᨩᝅᱽಽᝁᝁℎ᮹ෝ⦹Łḡḡᨱᯕ

ŁŁᩑ᪅۵ᔍ௭ᵲᨱݡᙹ۵ǑݡෝNtildeᇡ⦹ʑ⧕ᨥℎӽ

ᯕುᵡእ⦹۵ᔍ௭ᅕ۵ᝁ᮹ℎ⇹⧕13⪚ᮡᝁḡ

ʑ⧕Ǒݡaaʑᝌᮡᔍ௭ᯕݡᇡᇥᯕ

⤇ㄲ⤱ⴆㄻㄵ⪰

ᯝᅙᨱᕽᄁಉšĥᇥŝḢᱲอӹ໑ᄁಉᨱๅಆiacute۱

ຬḡe⦹iacuteᱶญ⦹໕ⲱԉእ❱⧁eᨱᝁ⦽⊺ߑ۵

ᯕ⧁ᙹ۵ᯝᝅ⦹Ⲳᱶ ӽᩎᔍᱢḡᯕฯḡᦫŁ13

⦹۵ᰍᵝa۵aumlᦥܩอӹෝ13ᬑญෝḴ٥۵aumlᯕၵѭ

ᨩᮝ໕⦽໕ӹຝᱡ⧪⦹Łəaumlᯕၵѭʑෝၵ໑

ෙᔍ௭ʑญ۵iacute᪔Łᔾb⦹ʑᨱ⧪⦹ಅ۵aumlᐱᯕ

ᯝᅙ᮹ەᜅʑᇥŝᯙቑෝ⧩۵ߑḩᮡʑᨖᯕӹḡᦫḡอ

ᗭᨱᔢᔢ⦹Ugraveݖᄡᮝಽऽಙⲳ⩥ᝅᱢᯕḡᦫŁᔾb⦹āḡ

อᱥaҵݡᔢ13ᵲᯙǑᯙᯕᨱᄲᩎNtildeᇡෝ⦹۵Ugrave

aҵᔢᔢ⧕ᱽbb᮹ᔾbŝᱢᯕɩᦊᮡෝḡāḡอǑ

ᇡᇥᯙݡᯕ᮹aᨧ۵ᔍ௭ᯕ⧔ݡᨕ۵Ḳᯕ۵aumlᨱaݡ

aᄲᩎNtildeᇡ⦽໕ᬑญaᵝǭaḡŁᗭญෝࢱᝅᱽಽߑ

ԝᙹḡᦫʭ Ⲵ

67ʑ⫮ᩑᰍᕅᕅ᮹҉ᯪ҉ᯪ

ʑ⫮ᩑᰍᕅᕅ᮹҉ᯪ҉ᯪ

_ⱑ⸝Ⱬ

⤦⪰ㄵⵏ⸍⤽

ᨕਜiacute⩥ᦥ᮹ᮡᖙĥෝᬡḢᯝᙹᨩʭ ᯕෙၵদ⫭⧎ᔍ

Otilde᮹ḡ۵ݡᇡᇥŁaumlᯕᩍʑᕽԕaŁ⦹۵⧖ᝍᮡ

⩥ᦥ᮹ⲳӹᯕእ⧪ʑᅕԕእ⧪ʑಅⲴ۵ə᮹ಽᯙ⧕እ⧪

ʑaᱶಽಙ۵aumlᯕ13ə᮹⦽ษॵಽᯙ⧕13ᙹᝎᙹ႒

iacute᮹እ⧪ʑ۵ᱶಽĞಽෝၵщ⩥ᦥ۵aอᦪᦥᕽᗱ⦹ӹ

ʭ⦹ḡᦫŁᕽ13ᨕษᨕษ⦽iacute᮹እ⧪ʑෝ13ญ۵ߑᨕษᨕษ⦽

᮹ᨱթḡaᨕa۵ᯝ⧕ԙaumlᯕᨨᯕəಾNtildeݡ⦽ญ⦺ᱢ

ᯙᬕ⧕ԕiacute⦽aumlᯝʭ ⦺ᱢᮝಽ⧕ᕽ13ə᮹ၽ⪵⧪᮹ၽ

⪵ŝ⧪۵ᨕਜiacuteəzᮡᨥℎӽŝෝԝᙹᨩaumlᯝʭ

ᩍʑᕽ᮹⦽aḡݖᄡᮡၵಽ⩥ᦥaaḡŁ۵ⲱǭಆⲲᯕ۵aumlᯕ

68

13ᜅܩaumlᯕႊቭᄡᯕݖᇡॵӹఎŝzᮡ⦺ᮡᨙᨕ

⧪᮹ᮡ⪵᮹ǭಆᨱᕽӹ᪉Łaᱶ⦽ෝᨕ❱ᔍ۵ჶᱶ

ᨱᕽⲳ⋉⦹᪅Ⲵ۵⧁ᙹḡอ13ႊℎ~ᮡə౨iacute⧁ᙹᨧ

Ğʑᝍ❱ᮡⲳ❭ᬙⲴ ⋁ᙹḡอ13šᵲᮡⲳ❭ᬙⲴ ℱᝅᱽᱱ

ᙹᨱᦥ⨆ӝ⋁ᙹᨧĞₑᮡᬊ᮹ᨱiacuteⲳݚᝁᮡℕᨩ

Ⲵ۵ၽ⪵⧪ෝ⧁ᙹḡอ13ḡӹaᔍ௭ᮡə౨iacute⧁ᙹᨧ

Łₙᮡᯥᨱiacuteಚ⧁ᙹḡอ13ᯥᄲᮡŁₙᨱiacuteಚ⧁ᙹᨧ

ᇡ۵ᦥᯕᨱiacuteⲳᯕᨩᮝܩaᕽNtildeⲴŁ⧁ᙹḡอ13ᦥ

ᯕ᮹⊽Ǎ۵ə౨iacute⧁ᙹᨧఎᮡᯕᱶ⦽٥Ǒaอ⧪⧁ᙹ

۵ᨙᨕ⧪ෝⲱǭᱢᯙၽ⪵ᙹၹ⧪ⲲŁᯝᨩᯕ۵⦹۵

ǭಆšĥᨱᨕᕽᯙℎᨱiacute⨆ಆӝ⋁ᙹ۵ᯕ

ᯕ۵⪵᮹ⲱǭⲲ᮹ᨱᕽอ⧪⧁ᙹ۵ၽ⪵ᯕ⦺ఎ

ᮡᯕ⦽ᔍಡಽⲳᖒᧁ۵ᱶᝁᄲᯕⲴ13ⲳᯕᯕ⦹۵aumlᮡ

⨩ᬊḡᦫ۵Ⲵ13ⲳխ⧕ŁⲴ13ⲳ႒ᯙᱥᬊᯥⲴŝzᮡᨙᨕ⧪ᔍ

ಡಽΞ۵ᖒᧁݡᯕᖒᧁ13ᩍᖒݡԉᖒ13ᯙݡ႒ᯙ᮹ǭಆš

ĥಽᯙ⧕13ⲱəa٥ǍᯙaⲲaᱽaʑভᨱ13ᯕᖒᧁ᮹ᨕ

ਅᨙ⧪ᮡᖒᧁෝ13ԉᖒ᮹ᨕਅᨙ⧪ᮡᩍᖒᨱiacuteǭෝaḡŁ⨆

ಆ⧪ᔍ⧁ᙹ

ə౨໕ఎ᮹ᯕುᯕᬊ⧕⩥ᦥ᮹ᇥᕾ⦹໕ᨕਉʭ ⲳӹ

ᯕእ⧪ʑᅕԕእ⧪ʑಅⲴ۵⦹۵⪵ᯙ⩥ᦥ۵יᔍš

ĥᨱᨕᕽ᪅թ᮹ঙᯕ۵ǭෝaḡŁᱢᨕݡ⦽⧎Ŗ13እ⧪

ʑ۵⦽ᱶᩎᨱᨕᕽə᮹ᮡᱩݡᱢᯙ⨆ಆ⧪ᔍ⧁ᙹ

⧕ⲱəⲲ᮹ǭᱢᯙ⊹ಽᯙ⧕13ə᮹ᮡእ⧪ʑa

⫭⧎⦹iacuteอᨩᮝ໑13ᖙĥෝᄡ⪵ఎᮡᖙĥᨱᨕ฿۵ŝ13

69ʑ⫮ᩑᰍᕅᕅ᮹҉ᯪ҉ᯪ

ᖙĥಽ⦹ᩍɩᨱᨕ฿ಾ⦹۵Ǎᇥ⦽ᖙĥXPSE

XPSMEšĥᨱᨕᕽᖙĥᨱᨕ฿۵ḡอ13ᖙĥಽ⦹ᩍɩᨱ

ᨕ฿ಾ⦹۵ᰍ⦽ǭ۵٥Ǒaa⦽໕13ə

ᨱ฿ಾᖙĥ۵ᜅᜅಽෝᄡ⪵⩥ᦥ᮹ᮡḡəՆᯙ

aumlᯕᦥܩ13ᙹ႒᮹እ⧪ʑaᬡḢᯕಾⲱᖙĥෝᄡ⪵Ⲳᗱ⦹

ӹʭ⦹ḡᦫŁᕽᜅॵᨕᜅaእ⧪ʑᨱᕽⲳӹᯕእ⧪ʑᅕԕእ

⧪ʑಅⲴŁ⦹໕እ⧪ʑ۵⫭⧎⦹ḡᦫ۵⦹Ł۵ၽ⪵a

٥Ǎᯙaᨱᖙĥ۵ᄡ⪵⦹۵ᱶaෙaumlᯕ

⦽႒⪵ᱱrḩᔍOtilde⦽ᔍ⦽ᔍಡŁᅝᙹ႒⪵

ᱱŁ~ݡၵᔾᯕ۵ə᮹ḡa13ə᮹ǭಆšĥಽᯙ⧕٥Ǒ

a۵ญಆ⧪ᔍ⦹ḡᦫŁᕽ᮹෯Шตᙹᨩᩍʑʭḡ

อᅕ໕⩥ᦥ᮹ᔍOtildeŝȅෝzᯕ⦹۵⦽rḩ13ǭᱢᯙၽ⪵ᙹၹ

⧪ᯝaumlᯕəӹᩍʑᕽಽᬕaumlᮡʑᙺᯕ⪵ᩍݡƱᙹ᮹ၽ

ᨙᯕᩡʑᙺƱᙹ۵ᯕ႒⪵ᱱrḩᔍOtildeᨱݡ⧕ⲳᇡݚ⧉ᨱ฿

ᖅ➉ʑᨧ۵ᱫaӽ⧁ᙹಾእǕ⦹ḡŁᝁᗭᵲᩍʑ໕ᳬ

āⲴŁෝ⧕ᕽםᯕᨩʑᙺƱᙹᨱiacute۵౩ᯕఎ᮹

ם ၽ⪵⧪ၽ⪵ᇩa⦽⧪4QFFDIDUBOE6OTQFBLCMFDU

ǭ⦽ᯕםᮡəಽⲱ⧁ᙹᨧ۵⧪Ⲳᨱݡ⧕ᕽŁ

ᯕםᨱᕽఎᮡ⋉ᖙaḡಽӹځŁₑ⦽ຝᱡⲱၽ⪵⧪

ᱢᰍiⲲᯕᯕ۵əݡಽᨕส۵⋉ᯕ⩲ၶᯕӹᰍiಽ

ᯙ⧕13⪵۵ᦥ⧁ᙹᨧఎᮡᯕᨕᕽᰍၭ۵ᔍಡෝᱽ⦽

13ᨱᇩᯕԍভⲳᇩᯕⲴŁ⦹ḡอݡ᮹႑ᬑ۵ݡⲱəⲲ

aaḡŁ۵ᩎ⧁ಽᯙ⧕ᔍ௭ᮡᩑɚᯕŁᔾb⦹ᩍᵝ⦹ḡᦫ

۵əaⲳᱶᯕᇩᯕԍܩʱⲴᯕŁℎᩍᗭญḩᦥ

70

ḡᦫ۵ఎᮡᯕෝⲱၽ⪵ŝ⧪ᱢᱩⲲᯕŁᯝ۵

٥Ǒa۵❭ᨱⅩݡ⦹ḡอ13ᦥ᪅ḡᦫ۵٥Ǒa۵ᱶᇡᨱ⧎᮹

⦹ḡอ13٥Ǒa۵ᦶ⦽ᯕ۵⪵aaḡŁ۵ᔍ⫭ᱢᩎ⧁ಽᯙ⧕

13۵aumlᯕᯕ۵ᮡ⧁ᙹḡอ⦹ݚ⋊ᦥŝaၽᔾ⦹ḡᦫ

۵aumlᯕᩍᖒᮡԉᖒ᮹ᖒ⧪ᨱ⧎᮹⦹ŁNtildeᱩ⦹ḡอ13ᯕ۵ᔕŁ

⋊⦽ᯕ⦽ⲱəⲲaaḡŁ۵ǭಆšĥಽᯙŁᱩ⦹ݚ⋊

ᯕᮝಽఎᮡⲱၽ⪵ᙹၹ⧪ᱢᇩⲲ ᱽ⦽ᯕ۵ᯕ

ł۵aumlᯕᩍᖒᮡᖒ⧪ᔢ⫊ᨱᕽⲳᦩⲴŁ⦹ḡอ13ᯕ۵ԉ

ᖒ᮹ȡᨱⲳⲴŁฑᖒᧁ᮹ⲳᱡ۵ᖒᧁܩⲴ۵

ၮᦥᬤᮡ٥Ǒaᨱiacuteⲳᕽᱡ۵ݚᝁᖒᱢᮝಽᬱ⧊ܩⲴಽł

Ⲵ۵ᮡ٥Ǒaᨱiacuteⲳᕽᱡ۵ŖĊܩᜅܩ⟹ⲳᱡ۵

ᱢᯕŁ13ԉᖒᨱiacute⦝⧕᮹ᯕܩⲴಽł

ʑᙺ᮹ၽᨙᔕᅕ໕13ə۵ᔍ⫭ᱢǭಆšĥಽᯙ⧕٥

Ǒa۵ၽ⪵⧁ᙹᨧ۵13ၽ⪵ᇩa⦽⧪aᯙḡ⦹ḡ⦽

Ⲵ۵⧁ᙹᨧᩍᖒᮡᖒᱢᯙܩᖒᧁᖒᧁ۵ⲳᱡ۵

13⧔iacute⧪⦹ḡ⦽⪵ᯙⲱəⲲaaḡŁ۵⊹ಽᯙݕ

٥Ǒa۵⋉٥⦽ݚǑa۵⦽⧕13ᇡᇥḡᦫ۵ݡ

ʑᙺƱᙹ۵ᝁ᮹⦺ᔾᨱiacuteಚ⧁ᙹḡอ13⦺ᔾᮡƱᙹᨱiacuteಚ⧁

ᙹᨧᯕaumlᯕၵಽݡᇡᇥ᮹ᔍ⫭ᱢᯙၵᔾᯕⲱ⧎᮹⦹ʑ13Ntildeᱩ

⦹ʑⲲ᮹ၽ⪵⧪ෝᙹ⧪⧁ᙹᨧ۵ʭݎᯕⲱəⲲaaḡŁ۵ᔍ

⫭ᱢǭಆᯕ13əෝ⋉ʑভᯕݡ᮹႑ᬑaⲳᇩᯕⲴ۵

ᯕⲱəⲲaaḡŁ۵ᔍ⫭ᱢǭಆᮝಽᯙ⧕⋉ݚ⦽auml

71ʑ⫮ᩑᰍᕅᕅ᮹҉ᯪ҉ᯪ

ῠᾝᶢᤔᢝἠẬⵐᕠೀ

ϱҙᆈϱҙኄϱநϱᏘϱᤍϱᥨϱἜᴼҼவҼவҼҙҼམՈẌՈըẍըὔҙ↠ቡቡᤉᏔᏔᏘᏱϜḄὐᥨᤔἀᤍᤍᐌḁᏔᓐᏔᒭըᑰᏴ

ὐ᪀ἜᴼἜẅ↠ẅ↠ⴸᢝⴸᓐཨᏔᏰཨᏱᇕᆤᄴவᄴ↠ቡጔᤍᏰીးർὔவⷝܝᏱᢤᒠᏱ᪕ᏱᴠᅠᏱẅᏱᾈᏱҙᏱᏱ↠ᏱᏱẬᏱᏘᐌᓐཨᐌᢈἜᐍϜἀᐍ᪕ᓐམᢝẌᤀᤍཛྷቡӜᒭẍⴴᨎὐᴠẌḜỼᴠἜᾈըᴠⴴᴠᴠḀᴤᵭᵭᵭἜᵭᶬᆈጔḁἜẌטḀᆈḀᤍᏘḀᥨḀᾈḀḀⴵ

ẌҙẌӑẌᤍᤉẌḠẌỠᵭὬỼѐỼᏔἀᏘἀⴴἀἀἜՉἜᓑἜḜԬὐϭὐὐὐᘠⵄὐᢝὐᴠὐὐḁὐᤔὐ᪕ὐ᪕ठὐὐὐẅὐὬὐᾈὐẌὐⷝὐὐὐẌ

ὐὐ↠ὠᾈᤍὠᾈᾁᏔᾁᣀြᾁᾁⴴᾁ↠ῠῠῠᑰῠẍẌ↠ỽὬὔ⑼ἀἜἴᏘӜἜ↠↠↠↠ᢤ᪕ẌҙᏘᴠᤍ↠Ὤⴴઈᤀཛྷⴴவⴴ᪕Ẍⴸӭⴸӭⴸⵠⶤẅᆨⶤἀⶤὔᴼ⸩ᓥ⸩⸩ὐ⸩ẍቡ

ኄబҼᆵ᪑તીAA

⧭a⧭⩅

Ⱏ Ⰾ ㆷᅞ

ㆷ 12819766 8469209 1986110 6336667

2550900 2650185

lt 3072036 2331921

43 7196830 3487103

72

ᱥᰢᨧ۵ᖙᔢᯕԙ₦

⇵ᔍǎa᮹vᱽᨱ฿ᕽ۵ᖍᖙ⦽⪵᮹ⲱđⲲ ⪮ᖙ⪵

ນญᖒzᮡ⦽ǎᔍ⫭Ǒᔍᵝ᮹ᨱḡ۵ℌḩᱥᰢᨧ۵ᖙᔢ

ltℎgtᕽၵᯕჭᯕᯝᔢ13Ǒݡa₉ญ⦹ ᨥʑ⪙ᩍ᪆

ltḶᄲᱽgtⲱⲲa⪚⦽Ǒ۵ݡa⧁ʭ ʡݡᯥᰍᖒ

ltƱgtᱶ᮹ಽᬕᱥᰢ74ᱶ᮹ಽᬕ⪵vᯙၶᱶĞᙹ

ltᲁgtⲱNtildeᇡⲲⲱʑ⦝ⲲෝչᨕⲱᵝⲲ⦹ᱶḥᕅᕅᯕʙᵡ

ltǎၝǎagtǑݡෝᦩa໕ǎၝᯕᦥʭ ᕽĞᯕᬊᕾ

ltƱᮂgtಆᜅญ۵ಆ᮹ᬙญᖁʡ

ltእಆᬕgtᔗᰍǍᖒ⦹ŁᖙᔢၵЙ۵Ḣᱲ⧪⦹ᬑ᪅ญ

ltᬑษgtᔾᨱԉᦥ۵ⲱǑݡⲲ۵ᔢ⩥ᱶᮅᱶ⪵ᯕ⩥

ᱡ⧎⦹۵⪵ᱥᰢ13ǎa13ǭಆᨱᱡ⧎⦹۵

⪵ᵝ᮹᮹ݕݡ

ᱥᰢᨧ۵ᖙᔢᩏ]ᨥʑ⪙ʡݡvᯙᱶḥ

ᕽĞᖁ⦹ᬑ⩥ᱶݕݡ

ⰜNN13ᬱ

ᬵᯝᕽ⇽❱᪅ᬵ᮹ᅥ

발행처 전쟁없는세상발행일 2015년 2월 2일제호 전쟁없는세상 소식지 44호연락처 02-6401-0514주소 서울시 마포구 망원로 57 3층 (121-230)httpwwwwithoutwarorg peacewithoutwarorg

인쇄기획 한울타리 서울시 동대문구 제기2동 137-69(130-062)연락처 02-924-96412 팩스 02-927-5104

평화수감자들한테 편지 써 주세요

양심에 따른 병역거부로 수감된 분들입니다

김동현경기도 의정부우체국 사서함 99호 1988번 (480-600) - 의정부교도소

조익진강원도 원주시 원주우체국 사서함 87호 837번 (220-600) - 원주교도소

박정훈서울시 구로구 금천우체국 사서함 164호 3438번 (153-600) - 서울남부구치소

이상민서울시 구로구 금천우체국 사서함 164호 2139번 (153-600) - 서울남부구치소

하형환전남 장흥군 장흥우체국 사서함 1호 542번 (529-800) - 장흥교도소

김성민경기도 의왕시 안양판교로 143 (포일동) 3723번 (437-702) - 서울구치소

강길모경기도 여주우체국 사서함 30호 509 (469-600) - 여주교도소

김경묵(겸)서울시 금천우체국 사서함 164호 2339번 (153-600) - 서울남부구치소

서 적

희망을 심는 사람

그림 난영

21ₙaʑ

eᯕᨩ

⦹ḡอ₉ၝႊಉ᮹ᯕುeᮡᬕᯕᨧᨩݡಚ⇽ᝁᦥ

ᬤ⊹ഭᩑǍᗭᰆᯕӹᕽݡ⦽ၝǎᯕ⦽ᨕಅᬡᯕʑ⦹Łǎၝ

᮹đಽ⧕ᕽɚᅖ⦹۵ⲱ᮹ḡⲲෝᱥ⧩ʑভᯕᱥ

⨩13Ğᱽᖒᰆ13Ğᱽʑɩᮝʑᮝಽᯕᨕḡ۵ᯕ

ʑ⦹໕ᕽᵲeᵲe⒕ෝԕᨕᱶݖᨱiacute۵ɚʑႤḡෝᖁ⧕ᶍ

ᇢ⦽⩲ᯕӹᱶ⊹ᱢᔍᦩᨱݡ⧕Ł⧁ʭⅪbŅࢱᖙᭁ۵ߑ

ᯕᱽ۵ḡᦫᦹᖙᬵ⪙ᔍŁෝᯕʑ⧕ᕽȡaἲɬ⧩۵ߑ

ᯕᔍŁ᮹ᱽᱱᯕᨨᯙḡᨱݡ⧕ᕽ⦹ḡ۵ᦫŁ⇵ᔢᱢᯙᙹᵡᨱᕽ

ᨩ

ӹ۵ᯕԁჩ⪙aჩᯕᨩə௹ᕽᯕᨕ₍v᮹ᝅ᮹

ᦿᵥᨱᦪᦹ⥥ಽəఉ᯲ᱥᨱǎʑᨱݡ⦽Ğಡෝ⦹۵ߑᦪᦥḡ

۵⦹Łᯝᨕᕽᕽᗱอญḡᦫᦹĉᬑᯕᱶ᮹⧪ෝ⦹ᩡʑ

ভᨱԕᱶᝁᔢ۵ᇩᦩᱶ⧕Ჭ۵ߑℌeᨱvᔍaӹ᪅ᕽɚʑ

ᔍ௲ᨕậǍ⦹ܩʭℱӹaŁᨩᯕUgraveԕaₙŁᨕ⦹ӹ

ƕqᯕᨩḡอෙₙaᔾ᮹ᖁၼᮝ໑घᮝಽUgraveᨕa⦹

ŁƱᮂݚݕᨱiacute۵ӹෝᖅ⧕⦹໑Ntildeʑᨱaᙹᝎอᬱ᮹ჭɩᯕ

đᱶᱢᮝಽӹෝᵝᱡᦪ⩵

⨹ᬱᯕӹᕽႈᵥๅॎჶŝ⪵ᰍ⩥ᰆ᮹Ğݡṙeᮡᗭႊࢹ

⧕ᶍ⦽ๅॎႊჶᖅ⧕ᶍ۵ߑᯕa⧕ḡ۵ႊ⨆ᮝಽ۵

ಅḡḡᦫ۵ๅॎ13۹ᯕŁᵥᯕ۵iacuteಽᬕๅॎᅕ۵aumlᮡᝁʑ⧩

əญŁ₉avᮝಽਉᨕḩaumlzᮡᔢ⫊ᨱᕽᬕᱥaๅॎᱢ

ᱩ⦹iacuteᔍᬊ⦹ᩍaǍ⧩۵ᯕʑʭḡᮝܩḡๅॎ⦹ӹ۵

22

ᙺḡ⦹Łᨕā۵ᔾbᨩ

əญŁԕaᱽᯝᳬᦥ⦹۵eᯙ⪵ᰍᔍŁ⩥ᰆᯕʑaᯕᨕᲭ

໑⋁ᱥᨩᇡŁ⊖᪅⦝ᜅ⪵ᰍ⩥ᰆԕaƱᮂၼᮡŔᮡᇡᯕ

ᨩᨱ⇽⦽Ğ⨹ᯕʑ⧩Otildeԕႊ⪵ᖵa⩡ḡᦫᦥ

⪵ᰍaᬒḥŔᯕᨩእᔢᨹญᄁᯕaᬡḢᯕḡᦫᦥǍݡ

ᯕ⊖ʭḡuܩᇥḽญᔑᗭᮡჭၵᅕᩡaacuteᮡᩑ

ʑಽᦿᯕᅕᯕḡᦫ۵ᔢᨱᕽ⦽ᔍ௭ᦊǍ⧕ᩑʑaᱢᮡŔᮝಽ

ᦥŁǍ⦽ᯥᝁᇡᨱiacuteᔑᗭษᜅෝᥭᭁၵˆᨱᗭႊݡᨱℎ⧕

Ntildeᬕᔑᗭෝಽ⥥ಽӲӲݡ໑ญ۵ߑ⪙ᯕaḡ໑ᝁ

iacuteᯥᝁᇡᨱiacuteᥭᬭᵡᔑᗭษᜅᨱᗱᯕጸ⊹eᝁᔑᗭ

ҭᨕಙ۵ߑ⊖ᨱᔍ௭ᯕᨩvᩑaǍ⦹ʑಽ⦹Ł⊖ᮝ

ಽԕಅܩᔍ௭ᮡᥑᲙᨩəᨱiacuteᔑᗭษᜅෝᥭᬑŁəෝ

ᨦŁԁᮝ⦝ԕಅ۵ߑˉᨕᅕܩᄲᬱ᮲ɪᝅᯕᨩၷᮝಽӹ

ভə۵ᱡᔑᗭᮝಽᥑᲭ

⪵ᰍaᯝᨕԁভ⦥⦽ݡಚᮡŝz

⪵ᰍᔍOtildeᔍ᮹ᱩݡᙹ۵ᩑʑᨱ᮹⦽ḩᔍᯕ⦽ჩᚉ

ᯕษ۵ᙽeᨱ⦹Łᚉᯕส۵aumlᯕəܩᨱᱢᝁ

ᮝಽŝෝaญ໕ᕽᖙෝԏ⇵۵aumlᯕๅᬑๅᬑᵲ⦹

⪵ᰍaᯝᨕӽaumlअiacuteᯙḡ⧩໕ᯕႊᮡaacuteᮡᩑʑಽaा₉

ᕽᦿᯕᅕᯕḡᦫ۵ᯕভᝁ᮹qᨱ᮹ḡ⧕⩥šᮝ໕ᦩ

ə໕ʙᯤŁ➉ܪᨱḩ⪶ශᯕ⦽ᗱᮝಽᄞᮝ໑

⦽ႊ⨆ᮝಽӹa⦽ᗭႊšᯕႊჶᯕᬊ⧕Ǎ⦽

ᱩݡOtildeᨱᕽᨕԕḡษᩑʑᨱᕽᱽᯝຝᮝಽ⦝⧕ᕽၷᮝ

ಽᝁ᮹⊹ෝಅ⊹a⪶ᯙ۵ᔍ௭ᯕᬑᖁǍݡᔢᯕ

23ₙaʑ

ᨕॵᕽᨕᅙᯕŁaอᔾb⧕ᅕ໕ᯕŁ۵ܩŁᅕ

ᔍᝅᯕəӹᗭႊšᨱiacuteᔾᔾ⦽Ğ⨹ᮝ໕ᱡᙹ⊺ᯕȴa

ᨱอ๕۵aumlᯕᦥܩح᮹ᵝᦥ፼ᗮᨱᔩĉḥ

ᮝಽᗭ⪵ʑᔍᬊჶᨱݡ⦽ƱᮂᯕᯕᨕᲭᗭ⪵ʑ᮹ᔍᬊჶᨱ

ᕽ۵ᯖŁᮝအಽeᖅ⦹Łᗭ⪵ʑ᮹ඹᦶ⇶ႊ⧔ݡ

ԁᗭ⪵ʑ۵ᇥᔍၽ⧕ᕽᔍ௭ᯕᵞʑ⧩ḡɩ۵ᗭ

⪵ʑ۵ෙඹ13ʑ⦽13ᅕšႊჶḩၼŁ۵⦹ݖݡ⩶ᮝಽ

ᯕᨕᲭ

ษḡสeᮡᱢᝎݡᬱ᮹ḡ⦹ᨱᝍᗭᔾᚁᝅŝᱽᖙʑᖅ

ᯕᯕᨕᲭᝍᗭᔾᚁᮡᖒᯙŝᗭᦥ13ᦥᨱݡ⦽ᦶၶႊჶᯕ

ᗱaࢱᗱʮḡᕽaᦶၶ⦹ḡอᦥ۵ࢱ௱ᖒᯙᮡݍ

ᮝಽ٥ෙᦶၶʫᯕᗮ۵⧕ᕽḢᱲᝅ⧕ᅱᙹ

ӹ۵ᙹᱥᨱᅕOtildeᗭᨱᕽ⦽ჩ⧕ᆅ۵ߑᯝᯕḡӹᕽəḡᦶ

ၶvaթ⦹Łḡᱢၼᦹ

ᯕaumlᮝಽe᮹ӹ₍ၝႊƱᮂᯕҾԍᗭႊݡᬱᯕℌษ

ॵᨱ⦽ᯕⲳၝႊ۵ᱢᨱiacuteᕽᬑญෝḡ۵aumlᯕᦥܩə

OtildeǑᯙᯕ⧁ᯝᯕᵁၝႊ۵ᰍӽᨱݡእ⦹۵aumlܩⲴᯕԕ

aၼᮡჩ᮹ၝႊƱᮂᮡᗭႊƱᮂŝᝍᗭᔾᚁᔢ⫊ᨱⅩᱱ

ᯕ฿sumᲙḥ⧪ᨩᱥᰢ⨹vӹᱥᰢݡእƱᮂᮡᨧᨩ⪹

⧁อ⦽ᄡ⪵ᯕ

⦹ḡอษᔍᯕ⦽ǎᨱᕽ⧖ၽᱥᗭ᮹⨹ᖒᯕᱽʑŁ

Ł⪵⦺aᜅ᮹٥⇽ᔍŁaᨩ۵ߑəᨱݡ⧕ᕽ۵ᨙɪ⦹Łḡᦫ

⪩⟹ᯕḡᨱႊᔍ٥⇽ᯕӹ⪵⦺aᜅᨱݡ⦽ݡ⦝ಚᯕӹḡอ

24

əaumlᮡᯕǎԕ᮹⇽ᯕᦥܩᱢŖĊᨱෙaumlᮝಽᔢᱶ⦹Ł

ၝႊƱᮂ᮹ᝅ⧪ӹݡᔢ۵ࢱᄡ⪵᮹⦥ᖒᯙᱶ⦹Łḡอ

ၝႊ᮹ʑᅙᱢᙹᱶ⦹ʑᨱ۵ᦥḢᇡݕᜅᬕॐ⦹

ᗭႊၰᦩᱥƱᮂᮡ⊹ᬱᨱᕽᇡŁ⦺Ʊʭḡᝅᵲᯕ⦹ḡอ

ᖒᯙᯕᨱ۵ᯝᇡḢᰆᯕӹᱶḢᨱᕽอᝅᐱᯕḡɩŝz

ᮡႊᮝಽၝႊಉᨱᕽԉᖒݡᔢᮝಽอᦩᱥƱᮂᯕᯕᨕḥ

໕ᰍ⧕ӹᰍӽၽᔾə⩥ᰆᨱᕽᵝǭᮡԉᖒᯕᶹᙹၷᨱᨧᝍ

ᱶḡಽᥑḡ۵ᔍ௭ᨱiacuteᝍᗭᔾᚁ⦹ʑᨕಖ⪵ᰍ⩥ᰆᨱᕽ

ᱢᱩ⦹iacute⧪⧁aᖒᱢᨱݡ⦽ᝍᗭᔾᚁᅕOtildeᗭ

ӹᄲᬱᨱᕽƱᮂၼḡ⦹Łၝႊಉᨱᕽอၼ۵۵auml13ᩍᖒ

ᵝ᮹ᮂᦥᱶ₦⊹۵aumlŝᦿअa฿ḡᦫ۵

əᯕ⦽ᦩᱥᱶᅕෝᙹ᮹ၝᯕᨕਜiacuteŖ⦹Łʑᚁा

⧁aumlᯙa ᯕᨱݡ⦽ݡᦩᮡࢱaḡႊ⨆ᯕ⦹ӹ۵ၝႊƱᮂ

ḡɩᩍᖒᮡᝁᯕḡᬱᩍᩍᖒ⦽᮹ಽၼiacute⦹۵aumlᯕ⦹ݡ⪶

ๅॎ13ๅॎ13ၵෙๅॎaḡๅॎჶᯕ⋁❱ᨱᱢ⩡

25ₙaʑ

⧁Ğᬑၝႊݡᬱᨱᙹḡอᝅ⦹ᯕ౨iacute⧁Ğᬑ

ၝႊƱᮂᨱݡ⦽ԕᬊᨱݡ⦽ᱽᱽʑŲჵ⦹iacuteᯕᨕḩᙹ

Łᰍӽᰍ⧕ᨱݡ⦽ᩍᖒ᮹ᱢᯙݡʑݡ⧁ᙹaumlᯕ

ෙ⦹ӹ۵ԉᖒᨱݡ⦽᮹Ʊᮂḡ⦹Łၝݡᔢᮝಽᮉ

ᱢಉಅ⦹۵aumlᯕǎaaၝᨱiacutevᱽᱢ᮹ෝᇡŝ⦹ḡᦫ

Łᯙᨱiacuteᖁǭᇡᩍ⦽۵ᱱᨱᕽ⪹⧁อ⦹ݡᝁᖒಆ

ႊƱᮂŝzᮡႊᮝಽḢᰆᯕӹḡᩎᅕOtildeᗭ13⦺Ʊᨱᕽᝅ⧁ᙹ

aumlᯕ᮹ࢱaḡႊᦩᵲᨕ۱aumlǍ⧕⦹۵ḡᦥḢ❱

ԕญḡᦫŁᵲ⦽aumlᮡၝႊಉᮡυᥙa۵ᦩᱥƱᮂᯕ

ᨩŁᯕḡԉᖒอᱱ⧕ᕽ۵ᦩ۵aumlᯕ

ᇡၝႊƱᮂᰆᮡ᯲ᨱᝅᱥℕ⨹ಉᰆᖒ⧩ᝅᱽ⪵ᰍ

⩥ᰆʭอᩑʑᗮᨱᕽᗱᮝ໑OtildeᲙӹ᪅۵ಉ⧁

ᙹ۵Ŕᯕ᯲13ᬵᨱ۵⦺ᔾŝၝᯕℕ⨹⧁ᙹiacute⦹ᩡ

ᮝӹ⧕۵ᦥḢəĥ⫮ᯕᨧ⦥۵ࢱჩಉₙᩍ

ȽᗭḲᨱₙa⦹ᩡʑভᨱᗭᨱᗭȽᯙᬱݡᔢᮝಽ⦹۵ݡ

ᔢᮝಽ⦹۵ᝅ∊ᇥ⧕ᅕḡ⧩⦥᮹Ğᬑᬙಽݡ

ჩ᮹᮹ƱᮂၼŁᦩᱥƱᮂᨱݡ⦽Ǎaᔾĝ۵ߑᯕᱶ᮹᮹

۵ၝ᮹⧊᮹ᯕҭᨕԕᨕ⧪⧕ḡᦫʭ

26

ⲱእಆ౩ᯕթօᬭ⊹Ⲳᨱᕽ۵᯲ᩑ₉ಡ᮹ᖙ

ӹෝḥ⧪⧩Łᯕʑ⫮ʑᔍ۵əԕᬊᱶญ⦽aumlܩ

ᱥᱢᮝಽǭಆᅕ۵bᮡŁᱶᱢᯕᨩܩᱶᇡ13Ǒݡ13

ᰍჭ13⦹ಚᯕaḡŁŁӹນḡၝᵲᮡaḡḡ⦽aumlݡ

ḡอእಆᯕುᨱᕽ۵ǭಆᯕŁᱶᨕ۵ᖁݡᝁᔍ⫭

šĥ᮹ᩎ⦺EZOBNJDᯕ۵šᱱᨱᕽᬑญ۵ǭಆၵᅦܩ

ҫᯥᨧ۵ᅖᯕᨕอǭಆᯕᰍ⦽۵aumlܩɝ

ᦥ௮᮹ᅥᨱᕽᇡᰍญⅅ⦽ᱥᖙĥ᮹ᔍಡ

ᮡᯕbᯕᦥܩŁᕽ۵ᖅᯕᇩaܩ⧊

ᯕ⦽šᱱᨱᕽᅕiacute໕ǭಆࢹ⧪aǭಆaḥ

ᦶᱽWT⦝ᨖᦶၝᵲᯕ౨iacuteࢱaḡอᰍ⦹۵aumlᯕᦥܩiacute

ᨱᕽᬑญ᮹ᱥఖ⦹iacuteၽᱥᯕ⦽bᮡᔍ⫭ᬕܩ

ᙹiacute⦹໑⦽⊖᮹ญෝa⦹iacuteอॎܩ

ভভಽእಆᮡᱢᯕŁᯥႊᱢᯕʑ⦹ḡอᝍᜅ

iacuteʑ⫮Łĥ⫮ʑ⧊ܩᰆʑᱢᯙšᱱᨱᕽʑ⫮እ

ಆ⟹ᯙᯕๅᬑᵲ⦽ߑᯕaumlᮡ⟹ᯙ᮹ᱢอ

Łᱥఖŝᝅ⧪ĥ⫮ᖁ⦹໑a⦹໕ᩍaḡᔢ⫊ᨱݡ

⧁ᙹ۵ĥ⫮ᖙᬑŁ౩ᯕ⦹۵⟹ᯙ⧊ܩ

ษḡสᦩऽ౩ᦥᜅᜅ⟺᮹ɡᮡ83እಆ⟹ᯙ⦽ᦩԕ

ᕽᱽ❱ᨱᝅฑɡಽᕽ❭ᬭᯥ❭ᬭຝෝᩑđɡᯕ

ჩᩎ13ᗭ⧊ܩ

⤖Ⲏヽ

ʑ⫮ʑᔍ

27ʑ⫮ʑᔍ

ʑ⫮ʑᔍ

እಆ᮹⦺እಆᮡᨕਜiacute᯲۵⦹a

Ⱉⵏ_ヷㅮㅱ⪆

ⲱ⊹Ⲳ۵ᱥᰢᨧ۵ᖙᔢ᮹እಆḢᱲ⧪⥥ಽəఉᨱ⧉⦹۵౩

ᯕթ᮹օᬭܩᣆᥑiacuteᱡӝญ۵౩ᯕթᯥᯕŁ

ᇡḡอ13ᝅᔢᮡᦥḢ႑ᬭᬑŁᮡaumlᯕฯʑভᨱЙᵡᩍ

⧉Ŗᇡ⦹Ł⥥ಽəఉᩑ⦹Łܩ⊹ᨱᕽ۵ɝእ

ಆᱡ⧎ᨱݡ⦽ǎᩑǍ᮹ɡෝჩᩎ⧕ᕽᯞᨕᅕ۵e

aᲭܩᩍʑᨱᕽᗭ⧁ԕᬊᖙӹᨱᕽ⧉ᯞᮡቭᯕᨙษ

᮹ⲱእಆ᮹᯲ႊ)PXOPOWJPMFODFXPSLT13Ⲳᯕ۵ɡ

ᱽaᯕ⧕⦽อṈiacuteᱶญ⧕ᅙaumlܩ

əᦩእಆ᮹⦺Ǎ⧩ᩍᔍ௭ᯕḡอ13ຝᱡᬑญᨱ

iacuteᯖᙺ⦽ษ⦹ษeॵ᮹ᯕʑᇡ᯲⧕ᅱ⧁aumlzܩǎ

᮹ၝḡᯙᨱᕽ⧪⧩eॵ᮹እಆᱡ⧎ᮡᬑญᨱiacuteಅᲙ

28

ḡอ13ၹݡಽeॵaəᱡ⧎᮹ႊᖁ⧩۵ḡ۵ಅḡḡᦫ

ܩ

⦹ḡอeॵ۵ŝᱢᯙᰢ⧕እಆᯕᵲ⦹۵aumlŁ

ᨩܩᯕzᮡᔍᝅᮡeॵ᮹እಆᱡ⧎ݡᱢᮝಽᅕᩍᵝ۵

ᗭɩ⧪ḥᨱᕽऽԊܩᬵᯝǎ᮹ᗭɩᖙᝁᖅᨱ⧎

᮹⦹ᩍeॵ۵ə᮹ḡḡŝᗭɩḢᱲอʑ⧕LNਉᨕḥ

ॵ⧕ᦩ⨆⦽Ugraveԕॼᨩܩᯙᯙ᮹ᗭɩᔾᔑɩḡ⦽

ǎ᮹ᗭɩჶŖᱢᮝಽၹ⦹ʑಽ⦽aumlᯕḡ

⧪ḥᨱᕽeॵaᵲ⦹iacuteᔾb⧩aumlᮡݡᵲ᮹ḡḡෝᯕҭᨕԕ۵

aumlᯕᨩܩෙฯᮡᔍ௭ᯕǎ⦹ӹ᮹ᯕ⧕šĥෝaḥญ

Łaᱶ⧩ḡอ13ᝅᱽಽ۵ᅙǎᯙᵲᨱᯙᨱᕽჭᨕḡ۵

ǎ᮹ၝḡᱶ₦ᨱၹ۵⦹ݡᔍ௭ᯕ۵ᔍᝅeॵ۵ᯕ⧕⦹Ł

ᨩܩə౨ʑভᨱeॵ۵ݡᵲᱥၹ᮹մᮡḡḡෝᯕҭᨕԝ

ᙹ۵ᬕ᮹ᗭᰍᱥఖḽ۵aumlᯕᵲ⦹۵ᱱ⪶ᝅᯙḡ⦹

Łᨩܩእಆᱡ⧎ᮡḡ႑ǎᦩᨱᕽɁᩕԕ۵ᨱə

ݡᵲᱢḡḡෝҭᨕԝᙹ۵ႊᦥᙁzᮡaumlᯕᨩܩ

ᩍԁᨱUgrave⊽⧪ḥҾᨱeॵ᮹ᯝ⧪ᮡᔍӹ۵ḡᩎᨱ₊⧩

ܩ⦹ḡอݡෝ฿ᯕ⦽aumlᮡ₊ᯙಽǍᖒĞₑ᮹a⪚⦽

ಆᯕᨩܩᰆ⦽Ğₑ᮹Ņᅪᨱ฿ᦥฯᮡᔍ௭ᯕ⊹Łᄲ

ᬱᮝಽᝅಅuܩ⦹ḡอ۵ݡĞₑ᮹ಆᨱ฿ᕽᬑḡᦫŁ

ษḡสʭḡእಆᮝಽݡ᮲⧩ܩᯕᔍOtildeᮡeॵ᮹እಆᱡ⧎

ᔢḶᱢᮝಽᅕᩍᵝ۵ᔍOtildeᯕᨩᮝ໑13⧉יᨱฯᮡᯙᯙ᮹ᇥ

ၝᇩᅖ᮹ₙᩍෝᯕҭᨕԝᙹᨩܩ

ᨕⅾᨱiacuteᅕԙḡᨱᕽeॵ۵ǎ᮹ᯙၝḡ႑ෝᗭᔢ

29ʑ⫮ʑᔍ

ᩕNtilde⦹໕ᕽⲳᱥ⦽እಆอᯕǎ᮹Ḣಆᨱݡ᮲⧁ᙹᮝญ

ԕᦩ᮹⪶ᝁᯕʫᨕḡŁⲴŁ⦽ၵܩⲳӹ᮹ᝍᮡ

እಆ⧕ǎᯙᱥ⨆DPOWFSU۵aumlᯕəญ⦹ᩍəᯕ

ᯙᨱ⧪⦽ᅕiacuteอऽ۵aumlᯕⲴŁᱢᮡeॵ۵እಆᯕ

ᔢݡ᮹ษၵеԕ۵ႊ13ᱥ⨆ᯕ۵ႊᮝಽእಆᯕ᯲⧁

aumlǔiacuteᨩܩ

eॵ۵እಆŝ⧉ၽᱢᮝಽ⧪ᙹᬊ⦹۵ᙹӽᨱḲᵲ⦹۵

ᅕᅕᩍᵝʑ⧩ܩಆa⦹۵ǎ᮹ಆᖒᯕऽԁᙹ

ಾ13əญŁŝᱢᯙᰢ⧕እಆᯕĥᗮḡᙹಾእಆᱡ⧎

ᯕอᨕԕ۵ᖙḡ۵ᯙᐱอᦥܩᯙၷᮝಽʭḡᱥ⧕ḩᙹ

aumlᯕŁeॵ۵ᔾb⧩ܩ

eॵ۵ᜅᜅಽෝእಆᝅᵝ᮹ಽᩍĝܩভᨱeॵ۵ᝁ

᮹ၽčŝₑǍ⪵ႊᮝಽԉĉḡ۵ᦫᦹܩᯕzᮡe

ॵ᮹ᔍᔢⅩʑᨱᕽᯙᯕᯕ⧕⦹ʑᛍᬕℕĥᱢᯙ⩶ᗭ⦽

ᔍ௭ᯕญऽə౪ܩ⇽e⦽₦ እಆ᮹ ᨱᕽə౪ᮡ

እಆ⧪ᯕᯝᮝ۵ᄡ⪵᮹⧖ᝍᱢๅܩⲳᱢᱶᝁᱢᚁ

NPSBMKJVKJUTVⲴ۵⧕ᖅ⧊ܩ

ə౪᮹ᰆᨱᕽಆᨱݡ⧎⦹ᩍእಆᔍᬊ⦹۵aumlᮡษ⊹ᨱ

ᕽŖĊ⦹۵ᔍ௭᮹⪽ಆəᨱiacuteಅᵝ۵ᬕ᮹ᬱญ

እ⦹۵aumlܩŖĊ⦹۵ᔍ௭᮹ಆእಆᮝಽݡ᮲⧉ᮝ

ಽᕽə᮹ಆᇥ⦹iacuteऽԕŁݡᵲ᮹ḡḡෝ⧕ŖĊ

᮹ᝍญෝᩎᮝಽŖĊ⦽۵aumlܩᙹ⊹ᝍə᮹ԕᇡᨱᕽᝍ

ญᱢᯕŁᱢᯙ໕թฑ۵aumlᯕḡə౪ᮡᯕእಆ᮹

30

ᩎᖒ₊⦽aumlܩอə౪᮹ᖅ᮹ᱽ۵əauml⧕ᵥ

ᦥNtildeaᨧ۵aumlܩᱶಽᔍӹ᮹Ğₑᮡᱢᮝಽ

ᙹ⊹ᝍ۱ʭ ᱢᚁᮡእಆ⧪᮹ᖒᖅ⦹۵ߑ

ᨱݚ⦹ḡอ13ᯝ⦹iacutea⦽ᖅᮡᦥܩ۵aumlܩ

ၹᖙʑᨱ13ษᜅᭉქ۵ᔍӹᗭɩĊaacute⦹Łə౪᮹ᖅ

ᯕᇩ∊ᇥ⦹۵aumlḡᱢ⧩ܩᭉქ۵ᯙ᮹ᱡ⧎ᵝ᮹ᨱ

iacuteŅᅪࢱ۵ᯙĞₑᯕə᮹ᱢɁ⩶ᯤḡᦫᦹ۵

aumlၽč⧩ܩ᳡ᱶ⪶⦹iacuteᝍḡᨕəᯕᱢɁ⩶ᯤᨩ

ܩᨱᦥ⨆ӝ⊹ḡ⧩۵auml⧪ᯕaumlᮡə᮹⦹

ᭉქ۵ᗭɩĊ᮹እಆᱡ⧎ᯕŝᱢᯕᨩʭݎǎ᮹ᨙುᯙ

ၡᔍOtildeḡᅙᱽᨱݡ⦽ᝍญᱢᯙ⨆ᯕŁᔾb⧩

ܩၡ۵ᔍOtildeĊ⦽∊ĊၼᦹŁᙹฯᮡᝁᨱݚᔢ⫊

ŝҵ⦽Ǎෝ13əญŁᔍӹĊᬦᄡᱢᮝಽʑᔍ⪵⧩ܩ

əญŁᯕ۵ฯᮡᔍ௭᮹ษᬡḢᩡܩĊ᮹ᵲᖒ

v⦽aumlᯕḡฝᨧᯕᝍญᱢŝᱶ⧕እಆᮡ᯲⧩ḡอ13e

ॵӹə౪ᯕᨩႊŝ۵ᱥෙႊᯕᨩܩ

ǎ᮹⪵ᵝ᮹ᯕᩑǍᯙḥᕅ⥥۵እಆḢᱲ⧪ᩑǍෝℕ

ĥ⪵⧩ܩḥᕅ⥥۵ᩎᔍᱢᯙᔍOtildeᙹ႒ෝᔕᅕŁ➉š

ₑ⦽13ə᮹₦ እಆ⧪᮹ᱶ⊹ ᨱᕽእಆ⧪᮹aḡႊ

ჶಾ⪵⧩Ł13ᱡ⧎ŝᖅाQSPUFTUBOEQFSTVBTJPO13እ⩲

OPODPPQFSBUJPO13JOUFSWFOUJPOᯕ۵ᖙaḡჵᵝಽᇥඹ

31ʑ⫮ʑᔍ

⦹ʑ⧩ܩ

ḥᕅ⥥۵እಆᱡ⧎᮹ๅܩᮝಽⲳᱶ⊹ᱢᚁⲴᯕ۵ᯝಉ᮹ŝ

ᱶᖅ⦹ʑ⧩ܩᱶ⊹ᱢᚁ᮹ʑᅙᱢᯙᔾbᮡእಆᱢ⧪

ᱢᚁᝍญᱢᇥᯕə౪ᨱ᮹⧕ᔢᱶᐱอᦥܩᱶ⊹ᱢᯕ

໑13ᔍ⫭ᱢᯕŁ13Ğᱽᱢᯙᇥzᮡᇥᨱᕽ᯲⧁ᙹ۵auml

ᯕᨩܩ⦽እಆ⧪ᮡᱢݡᐱอᦥܩ13ᇩอə൚⪽a

᮹ᰁᰍᱢḡḡaᙹ۵ə൚ŝᱽᨱiacute᯲⦽Łᖅ

ಆ⧔ܩᕅ⥥᮹ᮡ⦽ๅ⦽ݡᱶ⊹ᱢᚁᨱܩ⧊

ᱢŖĊၹݡಽŖĊᨱiacuteಅᵝ۵ಉእಆ⧪᮹

ᅕᩍᵝ۵ߑa⊹ܩ

ၹݡಽእಾᱶ⊹ᱢᚁᮡə౪᮹ᱢᚁᨱእ⧕ťᱢᯕḡ

อ13ᔢݡᱢᮝಽᱶƱ⧉ᮡᇡ⦹۵aෝၼܩᯕ۵ݡḥᕅ

⥥aእಆ⧪᮹ฯᮡᗭಾ⪵⦹Łᨕ⧩ʑভᯕʑ⧊ܩ

ḥᕅ⥥۵ə᮹₦ᨱᕽෝᨕǭಆ᮹aḡᬱŝእಆə൚ᨱ

⧩᮹ᦥ⪪aḡ⨆zᮡฯᮡᗭ᮹ಾ⪵ෝ⧪እಆ⦽ݡ

ܩᯕᱲɝჶᮡᇥඹᱢᱢᨱᕽ۵a⊹aḡอḡӹ⊽ᙽ⪵

ಽᗭᖅाಆᯕਉᨕḩᙹܩə౨ʑভᨱእ❱ᮡḥᕅ

⥥᮹ᯕುᨱᱶ⦽⩥ᝅ13Ḣᱲ⧪ᯕᯝᨕӹʑᨕಅᬕOtildeݡ⦹

ᩍእ❱⦹Ł۵⧊ܩ

⦽ᱡaᯞᮡɡᨱᕽቭᯕᨙษᮡḥᕅ⥥᮹ᱶ⊹ᱢᚁᨱ⇵

aᱢᯙᖅ߈ᇺܩ᮹ᔍಡෝᖅ⦹໑13ษ

ᮡᯙօᦥaᱱಚฯᮡ⦺ᔕᯝᮝḡอᱡ⧎ᮡḡ

ᯝᇡᨱᕽอᯝᨕԍ۵ᔍᝅᨙɪ⧊ܩᯕ۵ŖĊᩎݡᵲ᮹

32

ᇥיෝᨖᱽ⦹۵⦽ႊჶᔍᬊ⦹ʑভᯕŁᖅ⦹໕ᕽ13ᱶ⊹ᱢ

ᚁᯕᨙᱽӹᱢᮝಽᯝᨕӹ۵aumlᮡᦥܩŁᖅ⧊ܩ

Ǎℕᱢᮝಽᯝᯝᯕᨙɪ⧁ᙽᨧḡอ13ෝᨖᱽיᱢᮝಽษᮡᇥݡ

⦹ʑ⦽ŖĊ᮹ႊჶᮝಽ۵ŖĊᮡ⦹ʑ13₦ᯥෙᔍ௭ᨱiacute

ญʑ13Ŗᱶ⦽ෙđŝෝၽ⦹ʑ13ₙᩍෝ⩲ၶ⦹Ntildeӹๅᙹ⦹ʑ

ᨙɪ⦹Łܩษᮡݚǎᩎəᮝಽݡᵲ᮹ᇥי

ෝᨖᱽ⦹ʑ⦽ႊჶ⦹ӹ⦹ӹෝ۵ᔍᝅᨙɪ⦹໑13ə

ᨱᯙᨱᕽ᮹እಆᱡ⧎ᯕᖒŖᱢᯝᙹᨩᯕಽၡ᮹ᯕ

ʑaᮡŖ᯲ˉŁᱡ⧎ᨱݡ⦽ᰁᰍᱢᨱiacuteᱥݍᨩʑভ

ᯕŁᖅ⧊ܩᱢᱩ⦽š~ŝᗭ۵ᯕᄅᨱݡ⦽ᱶᅕa

ษᯕᵲ⦹iacuteᔾb⦽ḡᱱᯕᨩܩ

ᩍᱥᬑญᵝᨱᕽ۵እಆᦥauml⦹ḡᦫ۵ᙹᱢᯙᮝ

ಽᯕ⧕⦹۵ᔍ௭ᯕฯܩ⦹ḡอᩎᔍᱢᔍಡᅕ໕እಆᱡ

⧎ᮡᨖᦶᱢᯙᔍ⫭ෝᄡ⪵ŝᱢᯙᙹᯕᨩ۵ᔍᝅᙹ

ܩ⦥ญ⦡᮹ษᜅෝҭᨕԕಙⲳၝᵲ⧪QFPQMF

QPXFSⲴᯕӹ᮹Ŗᔑᱶǭᇶƕ13ᗭಉ᮹ෝ

ᱩᯝ1313ⅩၹԉᦥŖ᮹ᦥ❭⩅ᯕऽݡᯙ

օᦥᨱᕽᙹ⦹ݡಚ᮹ᔍᯥ13ᖙእᦥၡಽᖙእ⊹ෝ

ᦥԙaumlʭḡəᔍಡ۵ᙹฯܩ

ುəḡᖒŖᱢᯕḡ⧩ᔍಡܩ⦹ḡอᦿᕽᨙɪ

⦽aumlᙹฯᮡᖒŖᔍಡෝqᦩ⧩ভ13ᔍ⫭ෝᄡ⪵ษᯕ

໕እಆ⧪ᯕᨕਜiacute᯲۵⦹ḡɩᮡᯕ⧕⧕ᅝ⦥aḡᦫ

ʭ⧊ܩ

33ʑ⫮ʑᔍ

_⸍⨫ⴕⳮㅱ⪆

ಆᮡǭಆ⧪ᔍ⦹۵ႊჶᵲ᮹⦹ӹಽ13ๅᬑŝᱢᯕŁᩍ

ĉḥəᨱᇩǍ⦹Łእಆ⧪ᮡญᱢಆᬱ⧁ಆᨱ

ᕽᬑᨱ۵ᱢᔢݡಽᵝᔍᬊᩍʑᕽŝzᮡᱽa

ᱽʑእಆ᮹ɝᱡෝᯕ۵ǭಆᯕುᮡᨨᯙa 13እಆ

ᯕಆᔢݡಽᖒŖ⧁ভӹӹ۵ǭಆ᮹ᩎ⦺ᮡᨨᯙa

⤖ㄴ⪰

ǭಆ᮹ᮡᔍ⫭ᯕುaᨱ᮹⧕Ųჵ⦹iacuteם᮹ᨩḡอ13⧊᮹

aᯕᨕḡḡ۵ᦫᦹǭಆᮡ⦽ᔍ௭ᯕӹḲ13ℕᱽaෙᯕ

᮹⧪ᨱ⨆⊹۵ಆᯕŁᱶ᮹ᯕ⦽⩶᮹ǭಆᮡĞ

ᱽᱢǭಆ13ญᱢǭಆ13ᝁᨱෙǭಆᩍ⩶ᮝಽᇥඹᙹ

እಆᯕುᨱᕽ᮹ǭಆ

ʑ⫮ʑᔍ

34

ݡᨕฑᦥᯕᨱݡ⦽ᇡ᮹ǭಆ᮹ɝNtildea۵aumlᮡ᮹ᵝ᮹

ᱽŖ13ญᱢᮝಽᱽḡ⦹NtildeӹŁᵥᙹ۵ಆ13ᇡᨱݡ⦽ᦥᯕ

᮹ᝁᯕ

ᜅቱᜅ۵ǭಆᖙaḡ⩶⪚ᮡⲱ₉ᬱⲲᮝಽᇥඹ⧩ℌ

ჩṙ₉ᬱᮡḢᱲᱢǭಆᯕᯕӹญಆᔍᬊ⧕ෙᔍ௭᮹⧪

ℌჩṙ₉ᬱ᮹ǭಆᮡᱢ⦽ݚ⧔ᄡ⪵۵aumlᯕᩍʑᨱ

ᯕŁᯙaࢱ⦹ჩṙ₉ᬱ᮹ǭಆᮡ᮹ᔍđᱶOPOEFDJTJPO

NBLJOHᙹၹ⦽ᯕ۵ᦥ⧪≉⦹ḡᦫŁם᮹۵ᖁ

ḡ᮹Ḳ⧊ᄡ⪵۵ಆஜ⦽ݡݡᇡᇥ᮹ᔍ௭ᯕ⦽ݡʑ

ᨦᨱŁᬊᗭ᮹ḡႊᱶᇡšഭᮡ⧕ݚʑᨦ᮹ᯕᯖᨱᔍ⦹۵

ᖁḡอם᮹⧁aumlᯕࢱჩṙ₉ᬱ᮹ǭಆᮡecircᮝಽऽӹḡ۵ᦫ

ḡอฯᮡᔍ௭ᯕᯙ⦽

ᖙჩṙ₉ᬱ᮹ǭಆᮡᝁŝaթʫiacute⩶ᖒᨕNtildeʑᨱ⨆

ၼ۵ᔍ௭₉əaumlᦥ₉ญḡ⧁ভ᯲ᬊ⦽ᨱᕽಽ

ෝᅙᇡᯙᮡיᯕ₊≉ݚ⦹ŁŁ⧁ḡෙ⦹ḡ

อיᝁᮡʑᨦᯕḥᱶᮝಽᝁ᮹ᯕ⧕šĥෝ⦽Łᮝ໑

ၹݡಽᇡʑᨦ⪙⧁ᙹᖙჩṙ₉ᬱᮡᦩܩ᪅ə௭

aᱽʑ⦽⩅iacuteܩŝᔍ⦹ə௭ᨱ໕⦽ᔍ⫭᮹ᝁℕ

ĥ۵ᱶḲᯕෝ໕ᅙa᮹ᯕ⧕šĥᨱᔍ⦹ʑ⧕ℕĥᱢ

ᮝಽłᨕᯕᨱᝁ᮹ᯕ⧕šĥෝᯙ⦹ḡ⦹۵ᔍ௭

ᮡⲱ⨩᮹ⲲaḡŁŁᩍĉḥ

⩅iacuteܩ⨩᮹ᮡษᜅᵝ᮹ᱥᨱᕽӹᯕ۵ᅙ

ŝǎaaĞᱽಆၰญಆᨱᕽ᮹ᬑෝaḡŁי᮹ᝁℕĥෝ

⩶ᖒ⦽۵ǭಆᨱݡ⦽Ǎᱢᱲɝჶ᮹ᯕᯕaumlᮡǭಆᯕᯙᯕ

35ʑ⫮ʑᔍ

ӹḲ13ℕᱽᨱ᮹⧕ᅕ۵ŝ⧊⊹

ᨱᕽ۵ᔩಽᬕᱲɝჶᯕၼᦥᩍḡʑ᯲ᯕ᮹ᔍ⫭ᬕݡ

⧩ǭಆᮡšĥᱢᯕ໑13Ł᯲ᮡᔢ⪙᯲ᬊ⧉⦽۵aumlᯕ

ⲱᯙᱢᯙaumlᯕᱶ⊹ᱢᯙaumlⲲᯕ۵⟹ܩ᮹ಽOtildeᮡᯕ⦽č⧕

ෝၹ⦹໑13ᩍʑᕽⲱᱶ⊹ᱢⲲᯕ۵ᨕaǭಆ᮹⦽ᮡ

ǭಆᨱݡ⦽ᯕ⦽ᱲɝჶᗙ᮹ᱡ᯲ᨱᕽᦹ᮹ᯕು

ᨱᕽǭಆᮡ٥Ǒaᨱ᮹⧕ᅕŁᔍᬊ۵aumlᯕᦥܩᔢ⪙᯲ᬊŝ

šĥᨱᕽᔾĉӽ

ㄤ⤖

eॵə᮹ᱥ۵ᯕᮡǭಆᨱš⦽ᯕು⦺ᱢᮝಽ

ḡ۵ᦫᦹəᮡእಆᙹᨱ⦽ݡᱢⰒᬱญᱢ⨭ᝁḱ

⧩ʑᨱəauml᮹ŝᖒḡ۵aumlᮡᇩ⦥⧩ᝅᱽಽ۵ᱥᚁᱢ

ၝ⧉ၽ⧩ḡอᯕ

ḥᕅ⥥۵ᯕݍญᯕෙၵᝅᬊᱢᱲɝჶԕᖙᬕݡᱢᯙᯕ

əᨱ໕እಆ⧪ᔍᬊ⧕⦹۵ᯕ۵əaumlᯕᱢᯕᨕ

ᕽaᦥܩŝᱢᯕʑভᯕᕅ⥥۵እಆ⧪᮹ᱶ⊹⦺ᨱ

ᕽǭಆᨱš⦽ᔩಽᬕᯕುᱽ⧩⦽እಆ⧪᮹ႊჶᇥ

ඹ⦹Łእಆ⟹ᯙ᮹ᱥ⩶ᱢĥᱽ⧩

ᕅ⥥᮹ǭಆߙᮡšĥᱢᯕəᨱ໕ḡ႑aǭಆaḡ۵

aumlᮡ⦝ḡ႑aḡ႑᮹⧪⪚ᮡℕᱽෝᯙ⦹Ntildeӹᦵᱢᮝಽ᮹

⦹ʑভᯕ⦹ḡอᯕ᮹۵⫭ᙹə౨iacute໕ḡ႑᮹

ǭಆᮡᗱᕅ⥥۵እಆ⧪᮹ႊჶᯕᯙNtildeᇡ⦹Ł᮹

36

ෝ⫭⦹۵ᙹᯕŁᅙ

ᕅ⥥۵⦝ḡ႑aᅖ⦹۵⦽ᯕෝᱽ⦽Ntildeʑᨱ۵š13

ᔍᱢᯙᯕ⧕šĥ13ᱽᰍᨱࢱ⦽ݡಅᬡᯕə۵ᅖၽ⦹۵

aumlᯕᱽᰍaᦥܩəᨱࢱ⦽ݡಅᬡᯕ۵ߑᵝ⦽ᕽ⧕ႊ᮹

ᩕᙁ۵ᱡ⧎⦹ಅ۵᮹ḡ⧪۵⦹≉ಆᯕ

ᕅ⥥᮹ᯕುᮡᜅ᮹ℌჩṙ₉ᬱ᮹ǭಆŝᨕ฿۵əaumlᮡ٥

Ǒa᮹⧪ᨱ⨆ᵝʑ⦽ḢᱲᱢיಆᨱⅩᱱ฿⇹⦽ᯕauml

a≉⦽šĥᱢšᱱŝđ⧊ӹᦥaə௭᮹⩅iacuteܩ

ŝčᵹᅝᙹ⦝ḡ႑᮹ᯝᔢᱢᯙᮡḡ႑⪚ᮡℕᱽ᮹⩅

iacuteܩaaḡ۵ᖒᯕ⦹ḡอᕅ⥥۵ᩍʑᨱ᮹᮹⫭۵

⇵a⧉ᮝಽ13⩅iacuteܩᩑǍᨱᱡ⧎᮹⦽

ᕅ⥥۵ʑ᮹č⧕ŝݍญእಆ⧪ᯕಆᱱ⦹Ł۵ḡ

႑ෝᔢݡಽŝᱢᯝᙹŁᵝᰆ⦽ᯕᱥᨱ۵ಆᨱᕽᬑෝ

ᱱ⦽aญ⦽۵aumlᯕᯝၹᱢᯙaᱶᯕᨩ⪵ᨱݡ⦽Ğₑ

ᯕӹǑݡ᮹⪚⦽ḥᦶᮡᇥיෝᯝᮝฯᮡᔍ௭ᯕᬕ᮹ݡ᮹ᨱ

QPMJUJDBMKJVKJUTVₙ⦹ಾอᙹᕅ⥥aᱶ⊹ᱢᚁŁᇡ

ෙᯕ⦽⩥ᔢᮡ᮹᮹⫭13ŝNtilde᮹ᱢšĥ᮹ᄡ⪵ෝ⧉᮹⦽

ㄤ⩔ㄴⰜ

ᯝᇡእ❱ᮡእಆᯕᯙෝᱱಚ⦽ǎŝzᯕෙᱢᔢݡ

ಽ۵ᖒŖ⧁ḡӹ⊹zᯕእ⦽ᱢᔢݡಽ۵⦥ᩑᱢᮝಽ

➉႑⧁aumlᯕŁᵝᰆ⦽⦹ḡอᯕaumlᮡᕅ⥥᮹ߙᯕ⧕⦽auml

37ʑ⫮ʑᔍ

ᯕḡ႑ᨱiacuteǭಆᇡᩍ⦹۵᮹ᨱ۵ĞₑŝǑᯙzᮡŖᅖ᮹

໕ḡ႑᮹ǭಆᮡᔍḥᕅ⫬ᯕ᮹ḡḡa⧉᮹

⥥۵ǭಆᯕǭಆᅕ᮹ᗭᯕᦥܩšĥᱢᯕŁᄡ⪵⧁ᙹ۵

aumlᯕŁaᱶ⦽ᯕaumlᯕᕅ⥥᮹ᯕುᯕ᮹ᯕುŝaᰆᱲᱱ

ᯕ۵ᇡᇥᯕ

ෙእ❱ᮡḡ႑⦝ḡ႑᮹ᯕᇥჶᨱš⦽aumlᯕᯕ⦽Ǎ

ᇥᮡᰍℕᱽᨱݡ⦽እಆ⧪᮹Ğᬑᨱ۵ᱢ⧊⦹əӹḡ႑

⦝ḡ႑᮹ݡa⪙⦹Ntildeӹᱢᯙǭಆℕĥᰍ⦽

ಆ᮹❱ๅෝᙹיᅙᵝ᮹⦹᮹⧖ᝍᱢǭಆšĥ۵ᅙ᮹ᗭݡ

ၹ⦹۵ߑ13ᯕ۵ḡ႑⦝ḡ႑ᯕᇥჶŝᩑšʑᨕಖฯᮡᯙ

ŝaᱶᯕᰍᔑᗭ⦹ŁיಆŁᬊ⦹໑13ᯝᇡᇡ⊖ᮡᔢʑ

ᨦ᮹⦝Łᬊᯙᯕ⦽ᅙᵝ᮹ḡ႑ᨱ⦽ݡ᮹᮹⫭۵ᨨ

ஜ⦹۵a ᰍᔑᗭ⦹ḡᦫ۵aumlᯙa13ʑᨦ᮹ᔢᅕᯕ⦹۵ݡ

aumlᯙa13ᦥܩ໕ᔍᱢᗭෝჶᱢᮝಽᅕ⪙⦹۵ǎaᨱᱡ⧎⦹۵aumlᯙa

ᕅ⥥۵ᙹ႒ඹ᮹እಆ⧪ӹᩕ⦹໕ᕽ❭ᨦŝᅕᯕzᮡĞ

ᱽᱢ⧪Ntildeು⦹ḡอ13ᅙᵝ᮹ℕᱽᨱḢᱲᱥ⦹۵aumlᮡđᨙ

ɪ⦹ḡᦫ۵

šഭᱽ۵ḡ႑⦝ḡ႑ᯕᇥჶᯕᱽݡಽᱢᬊḡᦫ۵ෙᔍ

ಡᯕĥḩᕽᇥᨦ13ᨥĊ⦽ȽᱶᮝಽḶḡᨕḡ۵šഭᱢḢ

ᨱᕽ۵ᵲeɪ᮹יa⦹יq⦹໕ᕽᨱᔢי

᮹qၼ۵13ḡ႑ᯕ໕ᕽᨱ⦝ḡ႑ᯙĞᬑa⦹⦺

ᮡəešഭᱢḢԕᇡ᮹ᰢŝəaumlĥᱢᯕḡᦫᮡݡᦩᱢ

Ḣᮝಽᄡ⪵۵aumlᨱݡ⧕Ntilde᮹šᝍʑᬙᯕḡᦫᦹ

ԉᖒᯕᩍᖒḲᱢᮝಽḡ႑⦹۵ߑᔍᬊ۵ᝁŝ᮹ℕĥᯙ

38

aᇡᰆᱽᩎḡ႑⦝ḡ႑ᯕᇥჶᨱᇡ⧊⦹ḡᦫ۵əᯕ۵ᇡ

ᇥᱢᮝಽaᇡᰆᱽaԉᖒḲԕ᮹ḡ႑⦝ḡ႑ᇩaᇥᱢᮝಽᩑš

᮹ᨱʑᜅ۵ԉᖒ᮹ḡ႑aᩍᖒ᮹ܩ⟹ᨕʑভᯕᯝᇡ

ၹ۵Ntildeᇡ⦹۵ߑ13ə⦽ᔾbᯕᩍᖒᯕʑᝁ᮹ᗮ

ᨱŖჵᯥᦵ⦹ʑভᯕᱽ۵ⲱ᮹Ⲳ۵ᨕaveŝᖒ

ಆᨱם⦽ݡᰢᨱᕽᇩᯝᮝ۵ᇡᱶᱢ⧉᮹ᨱə⦽םᰢᨱ

ᕽԉᖒa⧕ᮡᩍᖒᯕᖒᱢšĥᨱ᮹⧩Łᵝᰆ⦽ve

᮹ෝ⫭⧁ᙹᮝ໑ᕽԉᖒḡ႑ᨱᱡ⧎⧁ᙹ۵ᩍᖒᯕ⦹ݚ

۵ᔾbᮡᩍᖒᯙᨱiacute₦ᯥḡᬑ۵aumlᅕᯙ

ᯙ᮹ᱡ⧎እಆ⧪᮹ᯝᇡaᙹḡอ13᮹᮹⫭۵

ᮡݡእಆ⧪ᨱᕽḲᱢᱥஜ⦹໑13əᱢᮡᨙು᮹

ᱶ₦ᯕӹℕᱽᨱᄡ⪵ෝaᲙ᪅۵aumlᯕᕅ⥥aᯝ₉ᱢᮝಽݡ⪶

ᱽ⦹۵aumlᮡᰍᱶǭŝᱥᰢ13ᯙ⦺ᔕᯕ

ᨕậ໕ᕅ⥥aෙᬊᨕෝ⦹۵aumlᯕӹᦹḡෙᯝಡಽอ

ⲱ᮹᮹⫭Ⲳ۵⩥ⲱᱡ⧎Ⲳᮝಽݡℕ⧩໕13vᱱᮡ

ᯙᨱᕽෙŔᮝಽĉᲭaumlᯕ

Ⲏヽㅃ⪆⤖

እಆ⧪ᯕǭಆℕĥᨱᱥ⦹۵⦹ӹ᮹ႊჶᯥᮡ᮹ᝍ⧁ᩍḡaᨧ

ḡอ13ᯕaumlᯕುᱢᯙᬊᨕಽᨕਜiacute⪵⧁ḡ۵əอᇥ⦹ḡᦫ

ᕅ⥥᮹᮹ᯕುᮡእಆ⧪ŝǭಆᯕುᔍᯕ᮹šĥෝaᰆ

⪶⦹iacuteӹԕŁə౨ḡอᨕਅĞᬑᨱ۵ᝍb⦽đ⧉ᯕऽӹʑ

⦽ᅙᵝ᮹13šഭᱽ13aᇡᰆᱽḡ႑⦝ḡ႑ᯕᇥჶᨱ

39ʑ⫮ʑᔍ

ᨕ฿ḡᦫ۵ℕĥᯕə⦽Ğᬑᯕ

ᵝඹ⦺ᮡᯝၹᱢᮝಽእಆᨱNtilde᮹šᝍʑᬙᯕḡᦫᦹᮝ໑13

ǭಆᨱš⦽ᯕುaəaᦥܩᕅ⥥᮹ǭಆᯕುᮡ᮹auml

ŝእƱ⧕ᕽNtilde᮹ಅḡḡᦫᦹእಆ⧪ᯕձญᔍᬊ⪾۵a

ᔍᯕᨱᕽ۵ᯕๅᬑ۵ݡ⩥ᔢᯕӹӹ໑13ᕅ⥥᮹ᔍᔢᮡ⪽

aಉᨱᵝᰆ⦽⪽a᮹ᰆᨱᕽᯕು᮹ᯝ₉ᱢʑᮡ⧪

᮹ɝNtildea۵aumlᯕෙߙᯕᔍ⫭Ǎෝv⦹۵aumlŝݡᱢ

ᮝಽ13ᕅ⥥᮹ߙᮡ⧪ᨱӹᕽ۵aumlv⦽

ᯕ۵እಆᯕುᯕǭಆᨱݡ⦽əaumlอ᮹ᄥ⦽ᇥᕾ⦥ಽ⦹۱

Ա⦹۵ḩᱽʑ⦽እಆ⧪᮹ႊჶӹᩕ⦹Łəaumlᯕᔍ௭

᮹ᱶ₦13ᔍ⫭ℕᱽෝၵЙ۵ߑᨕਜiacute᯲ᬊ⦹۵ḡෝʑᚁ⦹۵

aumlᮝಽ∊ᇥ⧁ʭ

⦽ᮝಽእಆ⧪ᮡǭಆℕĥᨱᱥ⦹۵ᨱ13ʑ᮹ǭಆᯕ

ುᨱᱥᰆԕၝእಆ⧪ᮡǭಆ᮹ᯝℕᱢߙᨱݡ⦽ᔾ

ᔾ⦽ၹಡᯕ໑13ಆᯕእಆᅕᬑᨱ۵ᔾbၹၶ⦽⦽

እಆ⧪ᮡᔍ⫭ᄡ⪵ෝ⦽ḢᱲᱢᯕŁᱥఖᱢᯙᱲɝჶᱽ

⦽እಆ⧪ᮡəᯕᯕaญॐ⧪ᯕᕽǭಆᯕುᯕ

እಆ⧪ಅ໕13ᨱš⦽ᯕು⧉⧁⦥a⧪

듣魯뒯1LJHOltRXQJHG2[IRUGQWHUQDWLRQDO(QFFORSHGLDRI3HDFH2[IRUG2[IRUG8QLYHUVLW3UHVV댿끓 ꜟꭻꓫ듣댧ꜷ쁣ULDQ0DUWLQ듇魯뒳꧷덜y됃달싋駲듴ꀷꁓ

40

ⷝ⪬⬼ⷛリ$QGUHDV6SHFN_5ㅱ⪆ⰷ⸝

ǭಆŝእಆ

ᬕᮡᔍ⫭ᄡ⩢ЩНəauml⧕ᬑญ۵⩥⦹۵ᔍ⫭Ǎෝ

ၵе⦹۵ߑᯕᔍ⫭Ǎ۵ᄡ⪵⦹Łᨕ⦹ḡᦫ۵ᕽᔍ⫭ᄡ

⩢ЩЙ۵ᨕਅᬕᯕᅕᙹᱢᔍ⫭Ǎ᮹ᬱญෝᯕ⧕⦹۵aumlᮡ⦥

ᙹᱢᯝᙹၷᨱᨧ

ᔍ௭ᮡᅕǭಆQPXFSᮡᱶᇡᖁNtildeᨱ᮹⧕ၝᵝᱢᮝಽᖁ⇽ᨩ

ə౨ḡᦫ13ᰍჭ13ᨙು13ǎᱽʑǍᨱŁᔾb⦽⦹ḡอᩍʑᕽ

ᬑญ۵ᯕ⦽ḩ⧕ᅝᙹᯕǭಆʑǍᮡᨕਜiacuteəǭಆ

⧪ᔍ⦹۵a ᨕॵᕽəǭಆᯕӹ᪅۵a

ᯕɡᮡǭಆᨱš⦽እಆᱢᯕ⧕13እಆᨱၹ۵ݡǭಆ᮹ඹ13

⦽ᬑญaอŁᮂᖒ⦹Ł⦹۵ǭಆᮡᨨᯙaෝǍ⦹۵auml

ᱢᮝಽ⦽Ա⦹໕ǭಆᮡᔍ⫭ᄡ⩢⩢ᱢᄡ⪵ᖒ≉⦹ʑ⧕

⦥⦽aumlᯕʑভᯕ⦽ᬑญaၹ۵⦹ݡǭಆၰᬑญaᬱ⦹۵ǭ

ʑ⫮ʑᔍ

41ʑ⫮ʑᔍ

ಆᨱݡ⧕⪶⦹۵aumlᮡḡ႑Ǎෝթஉฑəḡ႑Ǎෝ

ᰍ⩥⦹۵ⲳǭಆ᮹ߌQPXFSUSBQⲴᨱḡḡᦫಾ⦽

⤖⩔ㄴⲎヽ

ᬑญaǭಆʑ⧁ভᬑญ۵ḡ႑⦹۵ǭಆ13ᱽ⦹۵ǭಆ

QPXFSPWFSᔢᱶ⦽ᯕভ᮹ǭಆᮡᱶᇡӹʑᨦ⪚ᮡaᇡᰆᱽ⪚

ᮡᯕᖒᧁȽჵᖒŝzᮡෙǭಆǍᯕəᯕ฿Łᔾb⦽aumlᬑ

ญᨱiacuteᇡŝ⦽aumlᯕ

⦹ḡอḡ႑⦹۵ǭಆ13ᱽ⦹۵ǭಆᮡḡ⦹ӹ᮹ǭಆ⩶ᨱᇩŝ

QPXFSXJUIᇩᨕ⧪ᔍ⦹۵ǭಆ⦹13QPXFSUPಆᮝಽᕽǭಆ13

ԕᱢᯙᮝಽᕽǭಆQPXFSXJUIJOŝzᮡෙǭಆᯕ

ԕᱢᯙᮝಽᕽǭಆ1PXFSXJUIJO

ᯕǭಆᮡᯙ᮹ᦥᵲqၰʑᯕ⧕šಉᯕᯕaumlᮡ

ᔢᔢ⦹Łw۵ಆᯕԕᱢᯙᮝಽᕽǭಆ1PXFSXJUIJOᮡ

⦽ᮝಽ۵ᬑญ᮹ᗮᱢᔢ⫊ŝᨖᦶᯕ⧕⦹Łəaumlᮝಽᇡಽ

ᬭḡ۵auml᮹⦹໑⦽ᮝಽ۵ԕaԕᜅᜅಽ᮹ᔗ᮹⧪ಽᨱ⨆

ᵝŁəaumlၵеԝᙹ۵aᖒaḡŁ۵aumlᯙ⦹۵auml

⦽ԕᱢᯙᮝಽᕽǭಆ1PXFSXJUIJOၽ⦹۵aumlᮡᨕ

⦽ᯥ❭ᬭຝŝᱶᨱᕽđᱶᱢᯕ

1PXFSXJUIᇩᨕ⧪ᔍ⦹۵ǭಆ

ᯕǭಆᮡᕽಽෙᔍ௭ᔍᯕŖ᮹ḡၹᨱᕽᦥḡ໑Ḳᱢ

42

ᯙǍ⇶⦹۵ǭಆᯕᨕਅᔢ⫊ᮝಽ⨆ၼ۵aumlᯕᅙᯙ⪝อ

ᯕᦥܩ໑ෙᔍ௭እ⦽Ğ⨹⦽۵᮹ᯕၽŁᯕᱽ

aᯙᱢᯙaumlᯕᦥܩǍᱢ⪚ᮡᱶ⊹ᱢ➉᮹ᱽ۵aumlˉ

iacute۵aumlᯕᯕˉݍŝə൚ԕ⩲۵ᯙ᮹qv⪵⦽

ᔍ௭ᯕᯕᔢ⫊ᨱݡ⦹۵ႊჶᦥอ⦹۵aumlᮡᦥܩᄡ⪵

ෝ⧕Ŗᮝಽᰢ⧁ᙹə൚ᮡʑᚁŝḡw⇵Łᕽಽa

ᕽಽෝḡᬱ⧁ʑ⫭ෝᱽŖ⦽

1PXFSXJUIᇩᨕ⧪ᔍ⦹۵ǭಆᮡᚌ᮹13ෙᔍ௭ŝ⧉

⧩ভᬑญaอऽ۵Ḳᱢǭಆ13ℕ13օᬭ13ᩑݡℕෝ⩶ᖒ⦹۵

aumlŝšಉᯕ

JOSFMBUJPO1PXFSಆᮝಽᕽ᮹ǭಆUP

ᯕǭಆᮡᬑญ᮹ၰḡ႑ᱢᯙǭಆšĥšಉᯕᯕaumlᮡ

ᱶ⦽ᱢݍᖒ⦹iacute⦹Łᄡ⪵ෝ⦽Ŗ᮹⧪aᖒᩕᨕ۵

ǭಆᯕᱽ۵ᬑญačŁ⦽ʑᨦŝᱶ⊹ᱢǭಆᨱ฿ᕽʑ⧕ə൚

ᯕӹᩑݡℕԕᨕਅᙹaḡŁ۵a⦹۵aumlᯕ

እಆᬕᮡᬑญaǭಆᨱš⧕ʑ⧁ভᅕᔾb⦹iacute۵

ǭಆḡ႑⦹۵ǭಆ13ᱽ⦹۵ǭಆQPXFSPWFSᨱᱥ⦹ʑ⧕ᯥ❭ᬭ

ຝŝᱶḥ⧪⦹໑ᯕaumlᮡᨱᩕNtilde⦽ǭಆၽᱥ

Ⱗㄲ⨫⤖をㄲ⨫⤖⩼ㄲ⤱

13ᨱᕽᯕ⧕⦹Ł۵ḡ႑⦹۵ǭಆᇡᇥ᮹እಆᬕݡᱽ⦹۵ǭಆ

43ʑ⫮ʑᔍ

⪚ᮡᱶݚ⦽ǭಆᮡŁᱶaumlᯕᦥܩᱶᇡ۵ḡᱶᇡᯕʑভᨱ

ᝍḡᨕəaumlᯕǑᇡᰍǭಆaḡiacuteaumlᯕᦥܩǭᨱᦪ

ᦥ۵ᔍ௭ᯕෙᔍ௭ᨱእ⧕ᜅᜅಽฯᮡǭಆaḡŁ۵

aumlᯕᦥܩอə౨໕ḥᕅ⥥aḡᱢ⧩ॐᯕḡ႑ǭಆᮡၹऽ

ᇡಽᇡᨕ⦽

ǭಆ᮹ɝᬱ

อǭಆᯕᱶ⊹ᨹญᨱiacuteŁ⦽aumlᯕᦥܩ໕əaumlᮡᇡᱢᬱ

ʑၹᮝಽ⧕⦽ᇡᱢᬱᮡḡǭᨹญaಚ⧁ǭญෝ

aḡŁ۵aumlᔍ௭ᯕၼᦥᯥ13ᯙಆḡŝʑᚁęእ⦽ᨹญ

᮹ḡḡ13⩶᮹ᯙᝍญᱢŁಅ13ᯕᱢᮝಽʙᩍḱ13ᱢ

ᬱ13ǭಆ᮹ᇥᨱݡ⦽ᯙ⧉⦽ᯕ⦽ǭಆ᮹ɝᬱᮡ

ᔍ௭᮹ᅖŝ⩲ᨱ᮹⦹Łಚŝᅖᔍᯕ᮹šĥ۵ᔢ⪙

ᱢᯙaumlᯕŁḡ႑⦹۵ǭಆ13ᱽ⦹۵ǭಆᮡḡ႑ෝၼ۵ᔍ௭᮹ᱢɚ

ᱢ⪚ᮡᗭɚᱢᵡᙹᨱ᮹⧕ᕽอၽᙹ

ᔍ௭ᯕᅖ⦹۵aumlᮡᨕ⦽ᱽᰍჭɩ⪚ᮡ᪆ŝzᮡჶᱢᱽᰍ13

ಆᔍᬊ⪚ᮡᵞ᮹⩲ᨱࢱ⦽ݡಅᬡভᯕŁ⦹۵aumlᮡթ

ᔢ⫊ᙽ⪵aumlᯕᯕaumlᯕɚᱢᯙಆᱢᰍᔢ⫊⦹ᨱᕽa

ᰆᯕᯕʕ⦹āḡอᯝၹᱢᮝಽᔍ௭ᯕಚ۵۵ߑෙ

ᯕᯕŁᯕaumlᯕᬒᵲ⦹ෝᨕš⪚ᮡᱥᯕᵲ

⦽ᯕaᔍ௭ᯕəaumlᨱᱥ⦹ḡᦫŁ۵aumlᨱᯖᙺ⧕Კ

Łə౨iacute⦹ḡᦫෙᯕෝʑভᯕ

ෙᯕ۵ⲳᱢ᮹Ⲵ⧁ᙹāᔍ⫭ᦩ᮹ᔍ⫭ᱢ⪚

ᮡƱᱢa⊹ভᨱᬑญ۵ᱢᮝಽΎჶᱢᮝಽə௹⦹۵aumlᮡ

44

ᦥܩӹᅖ⧕⧁᮹ෝ۱ӡᔍ⫭ᦩᨱᕽၼᦥᩍḥȽჵᯕӹĞ

ಽᨱᕽჸᨕӹḡᦫᦥ⦹ܩʭᯕᯕaumlᮡ⦽ᦥ௹ᖅ⧁ⲳᚉᮡ

ǭಆIJEEFOQPXFSⲴŝᩑš

ǭಆᨱ⩲⦹۵aumlᮡᯙ᮹ᯕᯖŝšಉᯕḡෙ⩲ෝ

⧕aෝᙹᖒ13ɩᱥᱢᯕᯖ13ᦥܩ໕ɩ᮹ǭಆ

ᙹaumlᯕᝍḡᨕǭಆŝᝁᯝ⦹Ntildeӹᯕᱽෝᵲ

⦹ḡᦫiacuteᅝᙹ

ᝁqᯕᇡ⦹Ntildeӹԕᱢᯙᮝಽᕽ᮹ǭಆQPXFSXJUIJO᮹

ᇡᯕᨧŁ۱ӥᙹ

ುᇩᯕᛍᬕaumlᮡᦥܩᬑญ۵ǭಆšĥၰǍ᮹ᯝᇡ

ᯕŁəaumlᮡভುᬑญᨱiacuteෙᖁḡෝᵝḡᦫʑ⦽ʑᅙᱢᯙ

Ǎෝ∊ʑ⧕ჭᨕ⧁ভᨕਜiacuteᅙᵝ᮹ᨱᇩᅖ⧁ᙹ

ʭᱥ⦽ᇩᅖᯕ⧎ᔢa⦽aumlᯕᦥܩʑভᨱḡ႑⦹۵ǭಆ13

ᱽ⦹۵ǭಆ᮹Ǎᨱᙽ᮲⦹۵ᕽಽෙĥᯕŁᯕ⦽ႊ

ᮡᱡ⧎ၽᱥভᔍᬊᙹ

ᔍ⫭ᄡ⩢ᙽᔩಽᬕᱶᇡෝᖙᬑ۵aumlᯕᦥܩಽ⦹۵ᔍ

⫭ᬕᮡǭಆšĥᨱᱥ⦹Ł13ᔍ⫭ᬕᮝಽᕽෙඹ᮹ǭಆอ

ʑ⧕ḡ႑⦹۵ǭಆ13ᱽ⦹۵ǭಆᨱᙽ᮲⦹۵ᯕܩ

⦽

⤖Ⲏ⤖ⵔ⤖

ɩෙšᱱᨱᕽḡ႑⦹۵ǭಆ13ᱽ⦹۵ǭಆၵᅕ۵aumlᯕ

ᬊ⧁ᙹෙšᱱᯕǭಆ᮹ɝᬱŝšĥaumlᯙߑᯕaumlᮡḡ႑⦹

45ʑ⫮ʑᔍ

۵ǭಆ13ᱽ⦹۵ǭಆ᮹ⲱ₉ᬱEJNFOTJPOⲲ⪚ᮡⲱᱶMFWFMⲲಽᇡෝ

ᙹ

aᱢǭಆWJTJCMFQPXFS

ḡ႑⦹۵ǭಆ13ᱽ⦹۵ǭಆᮡๅᬑaᱢᯝᙹᯕ۵ᯕ⊹

ǭಆ᮹šĥෝᖅᱶ⦹۵ŖᱢȽ⊺⨭ჶ13b⦹ჶ13ᱽᰍᯕ۵ᔍ௭

ᯕᝁ᮹ǭญෝᵝᰆ⦹ḡ⦹ಾᧁⅩᨱĥ⫮aumlᯕᨱݡ⦽

⩲ჶᱢᱽᰍ۵᮹ᱢǍɩᯕӹŁ᮹⩲⧉⦽

ᚉᮡǭಆIJEEFOQPXFS

ᇩ⪶ᝅ⦹ŁእaᱢđᱶᯕԕಅᲙ⦹Łᯕaumlᯕǭಆa⪵⦽

۵໕ᨱᕽḡ႑⦹۵ǭಆ13ᱽ⦹۵ǭಆᮡ⦽qsumᲙᙹ

ෝ⦹ӹ໕᮹ᱽᖅᱶ᮹ǭಆᯕᔍ⫭᮹᮹ᔍđᱶᯕᯕᨕḡ۵

Ŕᨱᕽᨕਅ᮹ᱽaುᨕ⦹۵a٥aᯕUgraveđᱶ⦹۵a ᯕaumlᮡ

ᱶᯕᛩುᨱ٥aₙᩍ⧁aumlᯙaᐱอᦥܩᨙು᮹ᱽᖅᱶ⧉ᨱ

ᨕᵲ⦽ᩎ⧁⧉ᱽ⧉ᮝಽᕽᯕḡ໑đǎᨵŖᱢ᮹ᱽa

᮹ᔍđᱶŝᱶℕaၝᵝᱢᮝಽᅕᯕʑভᨱə᮹ᱽಽᇡᯕ

ᛩෝᇥญ⦹Ntildeӹ᮹ᔍđᱶᨱₙᩍ⦹۵aumlᮝಽaᰆ⨆ၼᙹ۵

ᔍ௭႑ᱽ⦹۵aumlᮝಽḡ႑⦹۵ǭಆ13ᱽ⦹۵ǭಆᮡ⧪ᔍ

እaᱢǭಆJOWJTJCMFQPXFS

ḡ႑⦹۵ǭಆ13ᱽ⦹۵ǭಆᮡ⦽ᱥእaᱢᯕʑ⦹ᝍ

ḡᨕəǭಆᨱaᰆ⨆ၼ۵ᔍ௭₉ᱶᝁŝ᮹ᨱᕽᇡມ

ᨕḡiacute⦽ᯙᯕᝁ᮹⊹ᨱݡ⧕ᨕਜiacuteᔾb⦹۵aᨱ⨆

⊹۵aumlᮝಽᯕᙹᵡ᮹⊹ǭಆᮡᔍ௭᮹ᝁ13ᦥ᮹᮹⩶ᖒ13a

46

ᔢ᮹ᬒᖒ⪚ᮡᩕᖒ᮹ᙹᬊᨱ⨆⊽

⦽໕ᨱᕽእaᱢǭಆᮡ⦽iᯕⲱ⪵ᱢಆⲲᯕŁᇡෙ

ಆŝๅᬑݏᦥ⪵ᱢಆᮡḢᱲᱢ13Ǎᱢಆࢱ⪚ᮡ

⊹ǭಆ᮹ᰍෝᱶ۵⦹⪵ݚǍಽʑ⦽ᄁօᖝ7FOFMBTFO

ŝၡJMMFSa⧩ॐᯕⲱᔍ⫭⪵ŝᱶ13⪵ၰᯕߑಽʑ۵ᨨᯕ

ᱶᔢᯕŁᨨᯕᔍ⫭ᱢᮝಽᬊᯙᙹᮝ໑ᦩᱥ⦹۵aumlȽᱶ⧉ᮝ

ಽᕽ႑ᱽᇩᗮⲲᯕaumlᮡᕅ⥥4IBSQa⦽ᅖᨱ

⦽ᯝߑᱢ᮹Ⲵෝอऽ۵ⲳ⦽ݡ

ᔍ⫭᮹aᇡᰆᱽaᦥḢʭḡNtilde᮹ᱥᇩa⦹Łձญၼᦥᩍḡ

Ł۵⩥ᔢእaᱢǭಆ᮹⦽⩶ಽᅝᙹ

ᔍ⫭ᱢᯥ❭ᬭຝᬑญaᬱ⦹۵ǭಆ13ಆᮂᖒ⦹ʑ

ᧉญᜅᬭMJDF8BMLFS

ᱶݚŝ۵iacuteᔍ⫭ᄡ⩢⦽ᬕᮝಽᕽᬑญ۵ḡ႑⦹۵

ǭಆ13ᱽ⦹۵ǭಆ⫮ा⦹۵aumlᨱšᝍᯕᨧ᪅ಅəǭ

ಆᱽ⦽⦹۵aumlᨱḲᵲ⦽ᬑญ۵ᯥ❭ᬭຝෝ⧕ෙ

ᨨᅕᬑญb᮹ᦥᵲŝԕᱢᯙᮝಽᕽ᮹ǭಆ

QPXFSXJUIJOၽ⧕⦽ᯕǭಆᮡᇩᨕ⧪ᔍ⦹۵ǭ

ಆQPXFSXJUIŝಆᮝಽᕽ᮹ǭಆQPXFSUPၽ᮹ᱥᱽ

Otildeᯕ

47ʑ⫮ʑᔍ

ᯕᖙaḡ⩶᮹ǭಆᮡᕽಽaᕽಽᨱiacute⨆ᵝŁᕽಽෝ

v⪵⦽ᱶ13ෝᨕಆᮝಽᕽ᮹ǭಆၽ⦹Ł

⦹۵ᮡ⧪⧁ᙹ۵ಆv⪵⧁ᙹŁෙᯕŝ

⧉QPXFSXJUI⧁ᙹiacute⦽ǭಆᨱš⦽Ḳŝᱶᮡ

ᦥᵲŝԕᱢᯙᮝಽᕽ᮹ǭಆQPXFSXJUIJOʑ໑əၹ

ษ₍aḡᯕ⦽ݡ

ᯕ⦽ǭಆ13ಆၽ⦹ʑ⧕ᕽᬑญ۵ᬑญ᮹⪽ᯕ

ᯥ❭ᬭຝŝᱶᬊᯕ⦹iacute⦹۵ḡ⪶ᝅ⧕⦽ᯥ❭ᬭຝ

ŝᱶᮡʑ᮹Ğ⨹13ᯙᝁᔢ᮹ᄡ⪵ಽᇡ⇽ၽ⦹۵ߑ

ᯕaumlᮡᜅᜅಽ᮹ᔗᨱݡ⦽₦ᯥqŝᄡ⪵ᨱݡ⦽ᮝಽᯕᨕ

ḩᙹእ⦽ᔢ⫊⪚ᮡእ⦽šᝍᔍෝaḡŁ۵ෙ

ᔍ௭ŝ⧉⦹໕ᕽᔍ௭ᮡᬑญ۵⪝aᦥܩ໑ෙᔍ௭

ŝ⧉⧁ভᝁqᯕᦥḥ۵aumliacuteĞ⨹ᯕฯ

ᦥḡŁᔍ௭ᮡəᯕaḡŁ۵ᱽ᮹Ǎᱢᬱᯙᨱݡ⦽

ᅕӹᮡᯕ⧕ෝ⦹iacuteӹ⦽ᯙᱢᔗŝℕԕᇡᨱᕽ⧁

⦽⊹ᨱᱥ⦹ʑ᯲ݚ

ᅝ⥥vᛩ8PMGHBOH 4UBSLaᦥఎᅕSUIVS

3JNCBVE᮹ⲱᩍᯕNtilde13ᇩ۵ᯙԕಽᰆ⦹ᩍ₍⦽

ᗮᮝಽᖒ⧁aumlᯕOE13JOUIFEBXO13BSNFEXJUIB

CVSOJOHQBUJFODF13XFTIBMMFOUFSUIFTQMFOEJEDJUJFTⲲᨱᕽ

⦽ⲱᇩ۵ᯙԕCVSOJOHQBUJFODFⲲŁᇩౡĥᨱ

ᔍ௭ᯕษ⋉ԕݍ⦹iacuteᯕĥ۵ᯙᯕෙᔍ௭

48

ŝ⧉ᄡ⪵ෝอᙹ۵ಆᯙḡ⦹Łəᄡ⪵ෝอʑ

⦽ᇩ۵ᯙԕಽḶḡᨕḡḡอᯥ❭ᬭຝŝᱶၰᯝၹᱢ

ᯙᔍ⫭ᄡ⩢⧕⦥⦽e⧉ᔾb⧕⦽ෙ

ᔍ௭᮹ᯥ❭ᬭຝŝᱶⅪḥ⦹Łᮂᖒ⦹ʑ⧕ᯙԕa⦥

⦹

ᯕ⦽ĥᮡḢᖁ⩶ᯕᦥܩ໑अŁᨱᰆ⦽

Ḣ⪵

ᯥ❭ᬭຝෝᬊᯕ⦹iacute⦹۵Ḣ⪵۵ᔩಽᬕʑᚁ᮹ा13ᔍ

⫭ᱢšĥ᮹ᮂᖒ1313ᙺ⧉᮹Ŗ⧊᮹ᨱ᮹⦽᮹ᔍđᱶ13ᩕฑ

ญᝎǍaᖒᮝಽḶḡᨕḥᬑญə൚ŝℕ۵Ḣ

ԕქ⪚ᮡ⪽aᔍᯕ᮹ᯥ❭ᬭຝŝᱶᮂᖒ⦹۵Ḣ

ᯕᨕ⧉ŝᨱᯕ⦽Ḣᮝಽᕽ⟹ᯙෝݍᖒ⦹

ʑ⧕⧪۵⦹ᯙ᮹ಆ⪽ᬊ⦹۵ߑᵲᱱࢱᨕ⦽

49ญቑᕽ

⫯_ヌ⧶⪆⸍⨫ⴕⳮㅹ

Ntildeᇡ13ʑ⦝13እǎၝ13əᨕਅᯕᯕⲰᱡ⧎⦹۵⪵ ᪅ᬵ᮹ᅥ13Ḳʑ

ᱡ⧎⦹۵⪵ෝ⦽ษॵಽ⩥⦽໕13⦽ǎᔍ⫭᮹ಆŝᱡ⧎ᨱ

ḡzᮡaumlᯕŁ⦹āəḡෝᅕŁđǎᦥiʙ⦽ݡ

ᮡ႒ⲱ⪵Ⲳ۵ʙᯕḡෝəฑaumlᮡᱥᰢᨧ۵ᖙᔢᯕ۵

ℕᯕչ۵eᦩ13Ǒᔍᵝ᮹ᱥᰢᨱᱡ⧎⦹۵⪽⧕

Ł⦽ӹ۵ᱥ⁅ᬑᩑᯕℕෝiacuteᨩ۵ߑ13ᬑᩑᨱᬑᩑ

ᯕĚℱᕽ13əಽᨕậᅕܩᯕ₦Ḳ⦹iacuteᨩᬑᩑᯕအಽԕ

aᦥܭə٥Ǎᯕᯝ⦹iacuteᨩḡอ13əiacuteӹᩍᕽ⧪ᯕᨩ

Ł⧁ᙹӹᨱiacute⧪ᯕᨩ

₦ᨱ۵ℎ13Ḷᄲᱽ13Ʊ13ᲁ13ǎၝǎa13Ʊᮂ13እಆᬕ13ᬑ

ษ۵ᬭऽಽbbℱḥᩍ߀aḡݕݡᯕᝅಙᔍᝅᰆษ⦽

ᦊᗭෝᱢᨩaḡᭁᮡɩᦊݍᯕᅕഭᨱ

ʭၹᅖ⦹ḡᦫ۵iacuteᳬaumlzᰆษᔪʵᯕŁܩԕᬊᯕ

bbaumlᯕḡอ13ᩍʑᕽ۵ԕiacuteᄥᯙᔢᱢᯕᨩݡอḻ

ญቑᕽ

50

Łaᅝʭ⦽

ຝᱡⲱltᲁgtNtildeᇡʑ⦝ෝչᨕᵝ⦹Ⲳᰆᮡᕅᕅᯕʙᵡŝᱶ

ḥ᮹ݕݡᯕᱶḥᮡݕݡ᯲ᇡݡஙⲱᩍᇥ⦽Ⲳᄲᩎ

NtildeᇡŁ13ᗭʑ⦝ӹᵝಽ≉ɪၼ۵13ᔍ⫭ᨱᕽ⪶⦽ḡෝ

wḡᦫ۵ᰍᨱiacutešᝍᯕŁ⦽ᜅᜅಽ⦹Łᔾb⦹

ḡᦫᮡᰆᨱᖁɩݚ⫊ᜅᭁᯕᮡ13əӹᯕᰆ᮹ᱽ᮹

ᱢᮝಽᅕᩍᵡⲱᄲᩎʑ⦝ⲲⲱᄲᩎNtildeᇡⲲ۵չᨕᕽᨕṭ

Ǒݡᨱaḡᦫᮝಅ۵⦽ᰍ᮹ᖙᖙ⦽đऽԕ۵ᯝ13ⅼᇩḲ

⫭۵ᙹ⦽ᔢ⫊ᨱᕽᄲᩎNtildeᇡෝ⦽ᯕʙᵡŝᖒᗭᙹ۵ᱶℕᖒ

ၵᮝಽᄲᩎNtildeᇡෝ⦽ᕅᕅ13ᄲᩎNtildeᇡ᮹ᅖᰂ⦽ᱶ⊹⦺ᨙᨕ⪵⦹

۵ᯝ᮹ᵲᖒᨱݡ⧕ᔾb⧕ᅕiacute

ⲳᵝᯕӹᗭᙹᦩ᮹ᗭᙹᯕ⦹iacuteӹษᔾb⦹Ł

ၵ۵aumlᨙᨕ⪵⧁⦥aŁᔾb⧕ᗭčᕽෝ

⦽Łv⦹۵aumlᯕᦥܩə᮹ᔾb13⦽ᨙᨕ⪵⧕⧪

Łᔾb⧕Ǒݡaʑᝌᨕ13ȡᦥ13ᯕaumlᔍ⫭ᱢᨙᨕಽ

ऽԕ⦽۵aumlᯕᵁəḡᦫᮝ໕ᔍ⫭ᱢ᮹ෝwḡ

⦽₥ಚᔍᲙქญNtildeəᯕᨱḡᦫ

ᙹᨕ⧕⧀۵⪵ݡᗭ⦽əŝษᵝᦪᦥ

թᨱiacuteᯕᱶʭḡၝǭᇡᩍ⦽13ᯕᯕᦥܩ

ᯕǍᇥℕa᮹⧕ḡ۵ᔍ⫭ෝ⧕ᕽⲴᯕʙᵡ1313

ᯕOtildeᔍᝅᔢᨕಅᬕᱽᬕ᮹ᱶℕᖒwḡᦫᮡᯕ13ⲱᦥ

51ญቑᕽ

əՆᦩi௹ⲲŁ⦹۵ᯕ13ᱩᱩ⦹Łእᰆ⦽ᗭčᕽෝԝᙹᨧ۵

ᯕᨕਜiacuteၼᦥᯝaumlᯙa ᯕၼᦥᯕ۵aumlᯕᱶಽᄲᩎNtilde

ᇡᬕᨱᅕᯕӹ ᪅ಅ⧕a۵aumlᮡᦥܭa ᨕಅᬕᱽᯙauml

ᯕݚᩑ⦽ߑ13ᔩᔝᜅiacuteᯕaumlᮡđǎⲱᰍⲲ᮹ᱽಽȡđʑভ

ᯕᯕʙᵡ᮹13႒ᰍ⦹อᦩᨱḲᨕքᙹᨧ۵

ᯕ᮹ᗭญᨱȡʑᬙᯕŁəᗭญෝᔕಅԕ۵ᯝᮡ13ভভಽᗱᛞiacute

ḡᬭḡŅ⦹۵ə᮹ᰍෝऽԕŁᯙᱶ⦹۵ᯝŝzᨙᨕ⪵a

ᰍ᮹ᱽᯕ໑13ᔕʑ⧕ᕽ۵ᨙᨕaᨕ⦽۵ᱶḥ᮹ษ₍

aḡๆᮝಽᯞ

ᮝಽⲱltǎၝǎagtǑݡෝᦩa໕ǎၝᯕᦥʭ Ⲳᰆᮡᯕᬊᕾŝ

ᕽĞ᮹ݕݡᯕᕽĞᮡᯕᰆᨱᕽⲱၽᱢᯙእǎၝⲲᨱݡ⧕ᯕ

ʑ⦹۵ߑ13ᯙᱢᮝಽ۵₦ᨱᕽaᰆᯙᔢʫᨩᱽ᮹ᯕǎaa

ᇡᩍ⦹۵aᰆⲱǎaᱢᯙⲲ᮹Ł⧁อ⦽ᄲᩎ᮹᮹ෝᱢɚᱢᮝಽ

Ntildeᇡ⦽ᄲᩎNtildeᇡᮡ᮹⧩Otilde⦹ḡᦫᦹOtildeᯝ᮹ⲱእǎၝⲲᮝಽᕽ᮹

ʙ⦽ᔍ௭ᯕ໑13ᯕ۵⩥ᰍʭḡᯝᅙᯕӹ⦽ǎᯕ۵ᨕ۱⦹ӹ

᮹ǎᱢᨱᙹಕḡᦫᮡ₥እǎၝ᮹ᔗЙญŁ۵ᰍᯝᖁᯙ᮹

ḡ฿۵۵ݠaumlᯕ

ⲳᬑญaᨕ۱ǎaᨱᗮ⦹ḡᦫᦥᕽᯕ౨iacuteaumlᯕᔍᝅᯕᨱ

ə௹ᕽȡ⪵⦽ᔍ௭ฯŁᖁᯕ۵ʑ⪙13ǎᱢᯕᦥܩ

⦽ǎǎᱢᮝಽၵНᔍ௭ฯᦥəaumlᯕŝᩑᙽಽᬕŝᱶᮝ

ಽḥ⧪Ł۵a⦹໕əOtildeᦥܩŁ13ᖙʑᇡᯕভʭḡᨕ

᪉13ᯙeǎၝ⪵⦹ಅ۵ᦶಆᨱษḡสʭḡქŁᱡ⧎⦹Ł

۵ᔍ௭ᯕᬑญᰍᯝᖁᯙᯕ۵Ntildeᦩᅕᯕḡอᖙ

52

ĥŔŔᨱəᔍ௭ᯕNtilde۵NtildeᵁⲴᕽĞ13

ⲳᔍᝅᱡzᮡĞᬑ۵ᜅᔕչiacuteǎၝᮝಽᔕᦥ᪅a⦽ᙽe

ᨱእǎၝᯕ໕ᕽᔩಽᬕᖙᔢᯕᩕฑaumlzᦥǎၝ᮹⊹

ᨱᕽอᯕӹᖙĥෝၵᅕaእǎၝᯕᨕᕽၵᅙᖙ

ᔢᮡᱥ⩡ෙⲸⲸುᄲᩎNtildeᇡᩍᕽၼ۵₉ᄥᯕӹ႑ᱽa

13əiacuteΎӹᒽ᮹ಽa᪅ḡ۵ᦫᦹŁߑ۵ᨕਜiacuteᅕ໕

ၽᱢᮝಽእǎၝᯕNtildeᵁᬑญaእǎၝᯕ໕ᕽǎၝᯝ

ভ۵ᅕḡ⦽ᔩಽᬕaumlᅝᙹḡᦫʭ13᪅ಅᔩಽᬕ

ᖙᔢ᮹aᖒᮡእǎၝᨱiacuteᕽᩕตᙹḡᦫʭⲴᯕᬊᕾ13

_

ᱶḥᯕ⦹۵ʑ⦝13ᵝ13ᵝŝ13ᕽĞᯕ⦹۵ၽᱢ

እǎၝᮡᨙஜᅕ໕ɚŝɚᨱᕽ۵aumlzʑ⦹ࢹđŝᱢᮝಽ

ᄲᩎNtildeᇡෝ⧩Ł⦹13۵əᨕਅNtildeᇡෝᝅ⧪⧩13⦽ᮡ

acircฯᮡǍᱽᇩ᮹ᯙe13ෙ⦽ᮡ႒ᨱӹʭʭ⦽ᬊ

ʑ۵ᔍ௭ಽᅕᯝḡෙၷᮝಽԕḡ۵ᦫāḡอԕᦩᨱ

ə⦽ᔾb᮹ʑaɩᯕӹษԉᦥ۵aumlᇡᯙ⦹ʑ۵

əߑⲱᲁⲲⲱǎၝǎaⲲᰆᖙᯞᅕ໕13᮹ᔍෝݕݡ

₍₍aᅕ໕ˉiacute۵aumlᯕʑ⦝እǎၝ13ᱡ

ᬦᔍᯕ᮹Ntildeญaᔾbอມḡᦫ۵aumlᯕᯕᮡ᮹ಽaʭᯕᨱ

ᮝ໑13ভಽ۵ᦥᯝᯙᯕᕽĞᮡⲳᖙĥ᮹᪉wᔍ௭ᯕᱥ

ᇡᨕ۱⦽ǎa᮹ǎၝᯕ໕əᖙᔢᮡḡ᪆Ⲵᯕ໑13ⲳᯙeᯕ᪉w

53ญቑᕽ

ᙹ⧕ᕽ⫭⦝⦹۵aumlᯕ᪔ᮡᯝⲴᯕŁʭḡ⦽ⲱ⫭⦝⦹۵Ⲳ

ᦿᨱᔾఖᱢᨕ۵ᄲᩎᯕᙹŁ13ǎၝ⪵ᯝᙹᮝ໑13əၷ

ᨱᝁ᮹ᯙeᱡ⧕⦹۵ᨖᦶᯝᙹəᨖᦶ13əḡ᪆

ʑෝᕽ⫭⦝⦹Ł⦹۵aumlᮡʑ⦝ᬕaᯕษ₍aḡᯕḡᦫ

ʭᯕᬊᕾ᮹13ə౨iacute⫭⦝⦹۵ᔍ௭ᯕ۹ᨕԁᙹಾᯕᔍ⫭᮹ǎ

aᵝ᮹13Ǒᔍᵝ᮹a⪵Ł⪵ᨱ᳡aʭᬭḩaumlᯕ

ǑݡෝNtildeᇡ⦽⦹ӹ⦹ӹ᮹ⲱᰍⲲ ᔢᔢ⧕ᅙǑݡᨱ᪉ᯕ

ᯕə౨ॐᯕ13ᯕ⦽₉อᄥ᮹ᔍ௭ᯝaumlᯕᇥ⦹ᦥษӹ۵

ᯕᰍ⦽⦽Ḣᱲอӹᅝᙹ۵ᨧaumlᯕᯕᵲᨕਅᯕ

ᮡԕaᯕ₦᮹ᅕഭᨱᥕaumlŝ⦽᮹ᇡᩍĞqᦥ

ᵝᇩ⧕⧁ḡෙӹ۵əՆჵ⦽ᔍ௭ᯕܩӹෝaḡŁס

⦹ḡŁəՆԕქಅࢱŁ⦹Łᙹə௹ᕽӹ۵ᯕ₦

᮹Ḳಽᕽ13ᱥᰢᨧ۵ᖙᔢ᮹ᬱಽᕽ13ԕษ⩥⧁ᱢݚ

⦽ᨙᨕෝŁʑᨱᧁෝບ۵ԕᯕᯕŁ13ȽᱶᯕŁ13

ෙᨖᦶᯕḡᝍᜅə௹ᯕᱶษᮡᱥ⧕Žḡ

ᦫʭӹ۵ݚᝁ⦹ӹ⦹ӹ᮹Ntildeᇡෝ13⫭⦝ෝ13ᇡᱶᳬᦥ⦽Łݚ

ᝁŝiacuteෝaumlᨧ۵ӹᨱiacuteݚᝁ᮹ᰍaᬊʑaŁ

ษḡสᮝಽȡ⦽ḡ໕ክಅ⦹Łᮡᮡ13ᇡॵ₦᳡ᔍݍ۵

aumlᯕᔍᵝ໕13ᯕ₦᮹ᱡ᯲ǭᯙᱥᰢᨧ۵ᖙᔢŝ13ᨕậŁᯕ₦

ԕʑอ⦹Łݡ₦ᯕᨧ۵⇽❱ᔍ᮹ᔕฝᨱᬡᯕ

54

Ⱉㅤ_⤱ㅱ⪆

ちⵏㅮⰥㄻⴊⷝ⪏⩂

ʑ⫮ᩑᰍᱥᰢʑᨦᨱᱡ⧎⦹

ษᱥ⦽ǎ᮹⦽ᔾᔑᨦℕa⦽ᨙುᔍᨱⲱᮮᗭⲲᨱaʭᬕ

ʑŁෝ⦽ᱢᯕ⧕ݚᨦℕ۵ᙹ⇽ࢹ᪅⧕ಽᙹ⇽ᨱ

ḡᰆᯕᔾʕ໑əzᮡⲳ᪅⧕Ⲵಽᮝಽᯙ⦽ᯙᔍŁᯙǭ

ḡ⧩ə໕ᕽᯕᨦℕ۵ᯕ᪅ಅၝᦩᱥם⧔⋊

⦽aumlᯕŁᵝᰆ⧩ŝᩑəʭ

əzᮡᵝᰆ᮹ݚᖒᮡᯕᨦℕ᮹ᵝŁ~᮹໕໕ᔕᅕ໕ɩᖙ

13Ł~ᮡၵ౩ᯙݡᯕӹaumlᯕ_ᔍᯕᯕᨦℕ᮹ݖ

ಽᯕᨦℕ۵zᮡʑeᦩၵ౩ᯙᮝಽอၽ13ಽ۵

อၽ❱ๅ⧩ᙹaɪ⧩ݚࢱӹ۵ݡȽ

aᩕญŁᨩၵ౩ᯙᨱᕽ۵ᦥ௮᮹ᅥ฿ᦥၝᵝ⪵ෝǍ⦹۵

ၝᯕNtildeญෝᱱಚ⧩Ł13ᨱᕽ۵iacuteḡŖᬱᰍၽᨱၹݡ⦹

໑ᩕฑᨱᱶᇡaŝ⦽ಆᬱ⧕ݡvᱽ⧕ᔑᨱӹᕽ໕

55ʑ⫮ᩑᰍᱥᰢʑᨦᨱᱡ⧎⦹

ᕽaĊ⪵ʑᩡ

ᱥၹᱢᮝಽ⪵ಽᬕࢱӹࢱ

aᩕಙḡอݚǎ᮹ݡ᮲ᮡ

᮲ݡӹᨱᕽĞₑ᮹ࢱ⧩⪙

ᮡಆᔍᬊ᮹ʑᅙᬱ⊺ᯕ۵

እಡᖒⰒ⦥ᖒ᮹ᬱ⊺⦽ₙჸ

ᨕӽaumlᯕᨩĞₑᮡ⪵ಽᬕ

ݡෝ⨆⧕ӽᔍ⧕ᙹ

ฯᮡᔍᔢaၽᔾ⧩ၵ౩ᯙ᮹

Ğᬑ_eᗭ

ᯕᔍᬊᮝಽᔍ⧩Ł

ᦩᯕᔢᯕ⧔⦽۵

ᔾᯤᨩəᅕ⭉ᦍᙹ

᮹ᔍ௭ᯕᇡᔢᮡaumlᮡ

⧁aumlᨧᨩ

ᦩᨱᙹ⇽ᨦℕ۵ⲱ۵⪵ӹᨱᕽaĊࢱ

ᙹⲲෝ٥ಙᔍᙹaqŝᨱᙹ⇽ᨦℕ

᮹ๅ⇽ᧂa❭iacuteuၵ౩ᯙŝಽ᮹ᙹ⇽ᯕᱶᱱ

13ᯕᨦℕ᮹ᨦᯕᯖaᮉᮡෝᨩᱶᯕḡⲱݡ

ၶⲲ⊽aumlᯕᨩᯕᨦℕ᮹ᖒŖᜅญ۵ʑNtilde௹a⦝ෝບŁ

۵ᔍᝅթӹᅕᩍᵝ۵ݡᱢᔍಡ⪚۵ʑNtilde௹

ᔢ⧪ᨱᇩŝ⦹ܩa⊹ᵲพᱢᯙ⧪ಽᅕᦥ⦽۵ᵝᰆ⦽⦹ḡ

อᧁⅩᇡḥᦶᱢaḡŁอᱽ13əaumlᦩᱥᙹ⊺

ႊᔍℎᮡอၽaప

ᨱᙹ⇽⦹۵aumlᯙ⧩

56

ᦥᵝᨥĊḡḡᦫᮝ໕ᯙ

⦝⧕aၽᔾ⦹ʑᛍᬕᰁᰍ

ᱢᔕᔢʑǎၝ

ᦶ⧕᪅Ł۵ǎaᨱŖ

ɪ⦹۵⧪aᨕਜiacutea⊹ᵲ

พᱢᯙ⧪aᙹᯙ

a ᯕᱽᖙĥ۵ᯕᔢʑ

Ntilde௹ෝa⊹ᵲพᱢ⧪ಽᅕŁ

ḡᦫᬵᯝ

ʑ⧕ၽʑNtilde௹

ᮡbǎᯕʑᙹ⇽ᨱᦿᕽᯙ

ᵝ᮹ᱢ13ᯙǭᱢ⨆Łಅ

⧕ᅙᨱᙹ⇽⨩aᩍᇡෝđ

ᱶ⧁᮹ෝᇡᩍ⦽ʑNtilde

௹ᨱᨕǎa᮹₦ᯥᯙᱶ

⦽aumlᯕ⦽ǎᱶᇡᯕᨱᕽ⧩Ł⩥ᰍእᵡᱩ₉aḥ⧪Ł

13ߑ۵ᱽ۵⦽ǎᱶᇡaᯕᯕ᮹⦹۵ၵෝษӹᱡ⦹iacuteᯕ

⧪⧁᮹ḡෝaḡŁ۵ḡā۵ᱱᯕ

ᬵ13⦽ǎ᮹ʑᙹ⇽⨩ašℎᯙႊᔍᨦℎᮡၵ౩ᯙ

ᙹ⇽ಽⅪၽǎԕ᮹⧎᮹ᩍುᯕNtildeᖙᨕḡᰁᱶᱢᮝಽᙹ⇽⨩

aෝᅕ⦽Łၽ⧩⦽ǎᔑᯕݡȽಽᙹၵ౩ᯙᨱᕽ

۵ᙹᝎᯕᵞᨩᮝ໑ᨱᕽᨱນญෝ฿ᮡᖙᨱᇩŝ⦽

ᗭᯕᔍĞ⩅ๅđǎᔍ⦹۵ᯕ⩥ḡᨱᕽᯙǭ⋉⧕ᨱ

ᬵᯝᙹ⇽ᨱ⧎᮹⦹۵ʑ⫭

čᯕႊᔍᨦℎᦿᨱᕽᩕಙ

57ʑ⫮ᩑᰍᱥᰢʑᨦᨱᱡ⧎⦹

ʑᩍ⧁aumlᯕ⪶ᝅ⦽ᔢ⫊ᯕᨩ⦹ḡอႊᔍℎᮡᙹ⇽⨩aĥᨱᕽ۵

ᯕෝෙ⦹Ł⨩aෝԕᶍaᨱᩍುᯕᦦ⪵ၡญॐ⨩

aᅕෝᖁᨙ⦽aumlᯕ

⦹ḡอəӹษə⦽⨩aᅕ⊹ᰁᐱᯕᨩᯕษᱥၾ⩡

Ჭ13ʡŲḥ᮹ᬱᝅᨱ໕⦽ǎ᮹ʑᙹ⇽⨩ašℎᯙ

ႊᔍᨦℎᮡᬵŝᬵᨱUgraveℱⅾอၽ᮹⧪ᯙ

⧕ᶍႊᔍᨦℎᮡⲱᔍᬊaᦩᱥᙹ⊺ḡŁᯙǭ⋉⧕ෝ⦹ḡᦫ

āⲲ۵Otildeᇺᩍᕽᙹ⇽⨩aෝԕᶍŁ⦹ḡอݚǎᯕə

zᮡᗮḡaumlᯕ۵ᅕᰆᮡᦥߑᨧ᪅ಅᔢ⫊⦹ӹᦊ

ஐᨕᔕᅕ໕ᨱᕽᅕᦹҵ⦽ᦶᯕᯕaumlᯕ∊

ᇥᔢ۵ᔢ⫊ᯕ

ᯕჩᨱݚǎᯕݡȽಽᙹ⦹۵႑Ğᔕᅕ

ⲳ᮹ⲴᯕᄥaḡŁ۵⩥ᨱᦩݡಚᮡݡ

ಚᨱݚᖁʑᱥ⫭ᨱUgraveℱⅾญḢᩑᯥ⧩⫭ಽᱽ⦽ᩑᯥȽᱶ

ᨱၽᯕᯕᦥݡಚᨱ⇽ษ⧕ݚᖁᨱᦩݡಚᮡᬵ

ᩕญ۵ⅾᖁᨱᕽ᮹ᕾŝၹ⪶ᅕ⧕ݡಚᵲᝍᱽ⨭ᨱऽᯕቭෝ

Ugraveaumlᯕ۵᮹ḡෝŖŖᩑၾ⩡ⅾᖁᱥಽ⧕ၝᵝᵝ᮹ෝ

Ǎ⦹۵ݡȽaᨙᱽⅪၽᙹ۵ᔢ⫊ᯕݡȽa

ჭᨕḩভݚǎᯕᨕਜiacuteݡ᮲⧁ḡ۵ມญᅝaumlᨧᯕݚᨱᦩⅾญ

aݡḥᦶḡ⧩ḡӽ᮹ᔢ⫊ᔕᅕ໕

ᯙǭ⦽᮹ᔍݚ⧔ǎ᮹⪚⦽ḥᦶŝšಉݚ

⫭13ǎᱽ᧑օᜅ13ຝᯕ⊁ᬭ⊹ᙹ᮹ǎᱽᯙǭℕᮡĞₑᯕ

ᦩᱥNtildeญӹᔍᬊჶ⦹Łⅾᔍᬊ⧕ᔍaၽᔾ⦹

Ntildeӹᝍb⦽ᇡᔢ۵ᯕᯕၽᔾ⧩Łᨙ⧩ၡŖe13

58

Კք۵Ğᬑእᯝእᰍ⧩ᖙᗭaᨕeᄲᬱᮝಽݡ

ᯕᨱ฿ᦥᚉḥᔍOtildeŝšಉ⧕ᩕฑᰍ❱ᨱₙᕾ⦽⦽Ğₑ

ᮡⲳᯕᔍ௭ᵞᯝᙹḡอᬑญᮡᝁĞᥑḡᦫᦹⲴ۵ᨙ

ԕʑ⧩ḡӽ⧕ᯙǭᰍ❱ᗭ۵Ğₑᯕၽ

⧕ၝᔍ⦹iacute⦽ᔍOtildeᨱݚ⧔ݡǎᯕᔾǭ⋉⧕⧩۵❱đ

ԕญ໕ᕽݚǎᯕᱽᔢ᮹ᄡ⪵ෝᵝḡᦫᮝ໕እ⦽ᯙǭ⋉⧕a

ၹᅖaᖒᯕŁḡᱢ⧩

13ᔢ⫊ᯕᯕᨱႊᔍᨦℎᮡᔑᱢ⦽Ntildeᨱ٩qŁಽ᮹

ᙹ⇽⨩a⧕ᶍၝᵲ᮹Łݡaಽᨕԙ

ᖒŖᝁ⪵aၵಽᯕᱶᇡaᯕʑ⦹۵ⲳႊᔑᙹ⇽⧕Τ⦝ᬭԕ۵

ĞᱽⲴᯙa ʑNtilde௹ಽ⧁ᙹ۵aumlᮡᦥaumlᨧ

ᬑญaᙹ⇽⦹۵aumlᮡŁŝ٩13əญŁၝᵝᵝ᮹ᦶ᮹Ǎᯝᐱᯕ

ḡɩᯕݚǎᮡᙹ⇽⨩aෝᱥ໕≉ᗭ⦹Łʑᙹ⇽

ᱽᱽaᱽݡಽ᯲⦹Ł۵ḡᱶእᨱӹᕽ⧁aumlᯕ₉ᱽᨱ

ᯕᔢ⦽ǎᨱᕽ۵ᔍᬊ₉⦹ḡᦫ۵ᨱݡ⦽ᙹ⇽ญᨥᱶ

₦ᙹพḥḡ⦹iacuteŁၝ⧕ᅱ⧁ভaᨩᬱ⊺ᖁ

ᨙ⧩ᯕᱥĞₑℎᰆᮡⲳŝNtildeǑᔍᰍǭᵝ᮹ᱶᇡ

ᦥ௹ᕽǎၝ᮹ᗱŝၽŁสᦥ᪉ᦶᱶ⊹᮹Ǎᯕᱽ᮹

ᔢḶⲴᯕŁa⧩ᬑญ۵ᨙᱽʭḡӹၝᵝᵝ᮹ᦶ᮹Ǎෝᙹ⇽

⦹۵ӹಽᦦਉℱอ⦹۵a ᯕᱽ۵əḡɬḡɬ⦽ŝNtilde᮹ᨖᦶ

᮹ᔢḶᩎᔍ᮹अᦩʙಽᅕԕ⧁ভ

59ʑ⫮ᩑᰍiacuteᯥŝ⪵

ʑ⫮ᩑᰍiacuteᯥŝ⪵

⸜_⸍⨫ⴕⳮㅱ⪆

⪵ᯕෝᅕ໕ᰍၭ۵ᰆ໕ᯕӹ᪉⩶ᮝಽᇡᰆӽq⫭ᔍ

ෝಅၼᮡᱥḢǑᰆᖒตऽ۵ᰆӽq⧕ʑෝอಅ۵ᱥ

ᰢŲᯕə۵ᦥᯕऽiacuteᯥᰆᨱᕽဍ౩ᯕᖹiacuteᯥ⦹໑ᱢ᮹

ᄲಆᮡᠹḡᦫŁⲳᨕॽaӹӝᨕऽ۵ክᨕບᨵⲴอʼn❭

ƕ⦽ᱢ᮹ෝᠹ໕ᱱ13⩍ญෝᠹ໕ᱱŁ13ᨵ

ᠹ໕ჭ⊺ᮝಽಅᱱᯕqᱱߑ۵ᯕ

ᯕ౨ॐ⥭౩ᯕᨕᮡ᪅ಽḡiacuteᯥ᮹ݍᖒ⧕ᕽอᬡḢᯕ۵

b᮹a⊹šŝᝁᨱ⧪ෝđᱶ⦹۵ᵝℕᯕܩᯙ⩶ᯕᦥ

⦽ᮝಽiacuteᯥᮡŁᱶᜅaᦥܩ໑⥭౩ᯕⲱ⦹ʑⲲෝ⧕

ᱢᮝಽᙹᬊ۵ᔢ⪙᯲ᬊᱢๅℕᯕzᮡiacuteᯥᯕᔍ௭ษəauml

iacuteʑŁၼᦥᯙ۵ஜᯕᦥ௹ᨱᕽᗭ⧁iacuteᯥᮡ⥭౩ᯕᨕ᮹

ᝍᱢᖁᨱiacuteᯥᨱᕽษӹෙ⦽đŝaⅩ௹ᙹ۵

oacuteۋϢتۆ 13गۋऎ ν

60

ḡᅕᩍᵡ

ⲱ⟹ᯕ⟝ᜅ⥭ญ1BQFST131MFBTFⲲ۵⋕ᜅ⥥-VDBT1PQFaᯙ

ၽ⦽ᯙॵiacuteᯥᯕᜅᱩᩑᔢ۵ə௹⦞ŝeᗭ⦽ᯙ

⟹ᯕᜅaḶᯕ႑ĞᮡݡⅩၹᦥᜅ⊁⋕۵Ǎǭ᮹

aᔢ᮹ᰍǎa⥭౩ᯕᨕ۵ǎĞaacuteᗭ᮹ǎᝍᔍᬱᯕᨕǎ

᮹ᕽඹෝaacuteᔍ⦹Łǎ⨩a۵Ntildeᇡᩍᇡෝđᱶ⦽ⲳᕽඹෝᱽ

⇽⦹ᝎ᪅Ⲵ۵ஜ᮹iacuteᯥᱽᮡᔩǎaǍᨱ₊⧁ভษ⥭

౩ᯕᨕ᮹⋱ฎa⩶ᱢᮝಽԕႪ۵ᯕ

iacuteᯥ⥭౩ᯕ۵ᨕਜiacuteᅕ໕ᗭᇥ⦹₦ᔢᦿᨱᦪᦥ⦽ᵥಽ

ᨕ᪅۵ᔍ௭᮹ǎᕽඹෝᅕŁ⨩aNtildeᇡࢹᵲ᮹⦽ᰆᮝ໕

ǎᯙOtildeᮡəভəভᔢᇡᨱᕽ⦹ݍᨱ۵ᩍǭŝǎ

⨩a1313ḡอaᱶอaacuteᔍ⦹໕⨩יiᙹಾ⨩aᯕӹ

ႊᱲᯙᕽᕽඹaฯᦥḥəၷᨱʑᰍǎᱢ13ᖒᄥ13ӹᯕ13

ǎᔍ13อഭᯝݡ⦹ᩍᕽඹaᦥܭḡ❱ᱶ⧕⦹Ł13

ᙹᔢ⦽ᔍ௭ᮡಽݡḩᝍ⦹Łʑӹၡᙹᮡᨧ۵ḡᨲᜅ౩ᯕ

ᨕᅱ⦽

ๅᯝᱶ⧕ḥeᦩᝍᔍ⦽ᔍ௭᮹ᙹᨱᖒŝɪᱽಽᯥɩၼ

۵əᮝಽḲ᮹ᯥݡഭӽႊእෝԕŁǍෝບᩍᔕตഭ

ᔍ⦽⇵Ǘᵝฝᯕĥᗮ໕aᯕᄲᨱUgraveญŁᵞʑʭḡ⦽

ᱽ۵ບŁᔕქ۱ᛕᔩᨧᯕᕽඹෝᩍᅕʑၵᒽߑ13⥭

౩ᯕᨕ᮹ԕᱢiᯝᮝ۵ᔍOtildeᯕĥᗮᯝᨕӽ۵aumlᯕᝅᙹ

Ł᮹ᝍᔍෝ⦹໕ჩᮡĞŁᰆၼḡอəᇡ۵

ᯥɩᯕᔎqʑভᨱᯕᔢ⫊ᨱᕽ⥭౩ᯕᨕ۵Łၝᨱḩᙹၷᨱ

61ʑ⫮ᩑᰍiacuteᯥŝ⪵

ᨧ

⦽ᩍᖒᯕᝁἴ۵ᵝ᮹ǎสᦥݍŁᧁᬱ⦹ʑ⦹Ł13ᯕ

ᬤǎaᨱᕽᱥᄲᯕDZ⧕⧕ݚǎa⇽ᝁᯙᔍ௭᮹ǎᮡOtildeNtilde

ᇡ⧕⦹۵ᔢ⫊ၽᔾ⦽ভಽ۵ၹᱶᇡእၡđᔍᬱᯕᦥ

ᯥෝโʑʑ⦹۵ߑ13ᯕᔍOtildeᨱᨕਜiacuteݡ᮲⦹۵ḡᨱᙹᝎ

aḡᨵঊᯕእၡđᔍᨱ⩲⧩aᇩ᪉ℕԕ⦽ᴥಽᔍ⩶

13ᙹŁ⧀ݚၹݡಽ⩲⦹ḡᦫᦹ۵ߑၹℕᱽᖙಆᯕḲǭ⦹໕႑

ᝁಽӺᯙ⩡ⲱ⧪ႊᇩⲲᙹᨵঊᵲ⦹ӹ۵aŝ⧉

ෙӹಽ⇽⦹۵aumlᯙߑ13əʑ⧕ᕽ۵ǎ᮹ᩍǭญ

ᦶᙹ⧕ࢱᨕ⦽

⟹ᯕ⟝ᜅ⥭ญ۵⦽ႊᮝಽ⥭౩ᯕ⧁ᙹ⥭౩ᯕᨕ۵ᔢ

ᇡ᮹ḡ⋉อ∊ᝅ۵ᙽ᮲ᵝ᮹aᙹ13ၹᱶᇡđᔍᨱᱢɚ

ᱢᮝಽ⩲ಆ⦹۵⩢aaᙹ13᮹ᅕ۵a᮹ᦩෝᬑᖁᮝݡ

ಽOgraveᱶ⦹۵ᗭၝᯕᙹᯕaᬕߑᱶݖᮡᨧᖁᨱෙ

⦽đᯕᐱᯕᨕਅ⥭౩ᯕᨕ۵⦽aḡᖁᨱอ⦹ᩍiacute

ǎĞᨱᕽ۵ɚᵝ᮹᮹ᯝᨕӽ

62

ᯥ⥭౩ᯕ⦹ḡᦫḡŁ13ෙ⥭౩ᯕᨕ۵ᨵঊ

ᅝভʭḡၹᅖ⧕ᕽ⥭౩ᯕ⧁ᙹ

ᯕiacuteᯥᮡᙹฯᮡມᨵঊiacuteᯥᵲᨱᕽ⥭౩ᯕᨕ᮹ᝍᨱෙ

ᖁᨱᔢݚእᵲࢱŁᔍᝅəUgraveዝ໕ᯕiacuteᯥᮡℕi

ᯝᮝ۵đᱶᯕᨧ໕ᙽɡᯞʑษᬑᜅฎၹᅖ

⦹۵ⲱᯝⲲᯕaᰍၭā۵a ᧂᖹᯕӹ⟝13ဍ౩ᯕᖹzᮡᰆෝ

⦹ḡᦫŁᔍ⫭ᵝ᮹ℕᱽ⦹᮹ᙽיᨱUgrave฿ᮡⲱḡ⦽Ⲳ⥭౩ᯕႊ

₥ᬊ⧉ᮝಽᅖᰂ⧉ᮡქญŁiacuteᯥ᮹ᅙḩᨱⅩᱱ฿⇹aumlᯕ

ษᱥᨱ۵ⲱӹᒽⲲእॵ᪅iacuteᯥᯕ⥭౩ᯕᨕෝᱢᮝಽอ۵

ԕᬊ᮹ᩑǍđŝaၽiacuteᯥᦩᨱᕽᱡḡ۵⧪ᨱݡ⦽ᴥ₦

q۱ӭᮝಽᱢqᙹᖒᯕ⨆ᔢᙹ۵aumlᯕ1ುᯕ

UL]]DUG0DWWKHZ7DPERULQL5RQHZLV5REHUW-DQJXDQG3UDEKX6XMDampEHUSVFKRORJHKDYLRUDQG6RFLDO1HWZRUNLQJ$XJXVW

ॵᜅ⦝ᦥᕽඹᜅตⲲ۵ᇡᱽaᯕiacuteᯥ᮹ᰆᱢᯕᖒᅕᩍᵡ

63ʑ⫮ᩑᰍiacuteᯥŝ⪵

ᔢၹ۵ᩑǍฯŁᦿᮝಽᖙၡ⦽Ǎa⦥⦹āḡอ13iacuteᯥᯕ⥭

౩ᯕᨕ᮹ಆᖒa۵ᖙe᮹ᵝᰆŝ۵ᔍෙಽᬕđ

ŝ

⥭౩ᯕᨕᮡভಽ۵iacuteᯥ᮹ෝ⇵Ǎ⦹Ł13ভಽ۵ᯕ᮹ต

ऽᰆǑᱶၹ⧪۵ݡ⦽⟹ᯕ⟝ᜅ⥭ญiacuteᯥ

ᨱᯝ⦽aᨧŁ⦽aᖒᯕᩕಅ۵Ğᬑᨕ۱

ᯕ⥭౩ᯕᨕᮡiacuteᯥᨱᕽᝁ᮹ᖁᨱෙ⦝ऽ႒ၼŁ13əᨱ

aᔢၰ⩥ᝅᖙĥᨱᕽ᮹⧪ᙹᱶ⦹Ntildeӹv⪵⦽ᯕiacuteᯥᮡ

⥭౩ᯕᨕaa⦽ᩍaḡ⧪aᬕߑ⦹ӹෝᖁ⦹ಾ⧉ᮝಽ

13⩥ᝅ᮹እ⦽ᔢ⫊ᨱݡ⦽ŁၝʫiacuteอŁӹᦥa⩥ᝅᖙĥᨱ

⨆ᵥᙹəaumlᯕᨕਅႊ⨆᮹⨆ᯝḡ۵iacuteᯥၽ⥭౩ᯕ

ᨕࢹࢱᨱiacuteݍಙ

64

ʑ⫮ᩑᰍᯕ᮹⥥௲ᜅᔾ⪽ʑ

⩂_ⱑ⸝Ⱬ⦸ⰍⰝⷛ⪰⸜ㄤ

ᯝᅙᨱᩍ⧪ᔩಽᬕᯝęaʭᬕe

ᦩᩕᝍᯝ⦹Łʑෝw۵ᵲᨱǑᯙᬵɪᮝಽ۵ುᯕŁq᪆

u໕ḡɩ⁅≉ᨦOgraveᱶ⦹Łᨩaumlzᯝᅙᨱᕽᔩಽᔍȥ⊽Ǎ

ŝ⦽ǎᨱᕽᯝᅙᮝಽᙹ۵⊽Ǎᅝᱢᮝಽᯕᱡ⇶

υ⧕ᕽOgraveᱶiacute⦹ḡᦫŁ۵aumlฯᯕບŁᨩ۵ߑᝍ

ḡᨕᬵᯝᨱ$ಽᇡᵝᅕɩ⥥௲ᜅᨱᕽ۵י13⦺ᔾ13

⦺ᔾᨱiacuteᵝᅕɩḡᬱ⧕ᵡᝁℎ⦽aumlᯕၼᦥᩍᲙᬵ

⊹ᇥᯙอᬱaపᯕᔾĝǑᯙᬵɪ⊹௲እ⦽ᯕಅӹ ⦽

ǎǑᯙᯕᯕ≉ɪၼ۵ݡߑᔢᇥᯕǑݡaʑᝌᮡOtilde

ᩑ⦽aumlzᝅᱽಽ⥥௲ᜅᨱᕽอӽᔍ௭ᨱiacuteᯝᅙᨱᕽᄲᩎNtildeݚ

ᇡ᮹ᯕෝǑݡaᩎᔍᱢᮝಽ⧪⧩Łəᦩᨱᕽᯙǭᮡḡ

ḡḡᦫŁᔍ௭ᯕᵞŁⲸəᨱᇩǍ⦹Łᱡᯥɩ₉ᵝḡᦫ۵

ķۍńݓࡈݓۋČʂߕИʪAgraveʂͿOgraveԸʼϸ սەəigrave˞

65ʑ⫮ᩑᰍᯕ᮹⥥௲ᜅᔾ⪽ʑ

᮹ʕᖅʭḡ⦹ḡᦫᦥⲳeh⩡ᨕ⦽ⲴŁ⦹໕ⲳə

Ŕᨱᦩa۵Otildeݚᩑ⦽Ntildeᦥܩ ෙ⦽ǎᔍ௭ᮡa Ⲵzᮡᱶ

᮹ၹ᮲ᯕӹ᪉

ㄤⴆⱘⴆㄲ⨫Ⳣ⪰

ᬵᯝӹʑᱥԁ⋕ฑᦉaᵝ⦽ᯕᄅᨱiacuteᜅಽₙa⧕ᕽ⦽

ǎǑŝᯝᅙᨱᕽ᮹Ḳᱢǭ13⧕ࢱӹaₙᩍ⦽ᱥᰢ

ᵝᱽಽ⪵ᨱš⦽ᯕʑӹ۵ߑℎ≉ᇥ⦽ᇥᕽᳬᮡᥡ

⧕ᵝᗉⲳ⦽ǎᨱᕽ⦹ᝁᇥእӽ⦹۵ᔍ௭۵ॐ⦽ߑᱥḡ

ḡ⦹ʑ⧕ᕽ⦽ษॵऽญŁܩⲱᔍ௭ᵞᯕʑᝌᨕᕽᱥᰢᮡ

ᝌⲲ۵ḡɚݚᩑ⦹Łe⦽ᯕอᮝಽᱥᰢNtildeᇡ⦹۵aumlḡ

ḡ⧊ܩⲴ⦽ǎᦩᨱᕽ۵እӽ᮹ᗭญaݡᙹḡอ⦽ǎၷ᮹ӹᨱ

ᕽ⦽ǎ᮹ᄲᩎNtildeᇡᇥḡḡ⦹۵ᔍ௭ᮡษḡŁ⧕⦹

ӹⲸᦥܩ᪅ಅݡᙹᯕ⦽ǎอᯙᮡᄲᩎ᮹۵ݚᩑ⦹iacuteᩍ

ʙḡāḡอӹ᮹ᔾbŝ⧪ḡḡ⦹۵⥥௲ᜅᯙ13ᯝᅙᯙฯ

ᯕอԍು⦽ǎᔍ௭ࢱaᄲᩎᯕᖒᜅŁᩍʑḡᦫ۵auml

ᯝᅙŝ⥥௲ᜅᨱᕽᔍ௭ᯕᄲᩎNtildeᇡෝḡḡ⦹ḥᦫāḡอᱢᨕ

ᨖอᯙᯕNtildeᵝ⦹۵ӹᨱᕽݡᇡᇥᯕ⦽ǎᨱᕽᄲᩎNtildeᇡෝḡ

ḡ⦹Łə᮹ෙḡᩎෙӹᨱᕽԕaอӹᅕḡ⦽ᔍ௭ᯕ

ᄲᩎNtildeᇡḡḡᗭญෝԝaumlᯕŁᔾb⦽ᯝᅙᨱᕽᵝa۵ᵝ

ᱱᨱᕽ⊽⧕ḥᦥᱡᦉⲳ⦽ǎᔍ௭ᯕᅕʑᨱ۵ᄥӽ⧪ᯝḡḡ

อ⦽ǎᯕᦥܭӹᔍ௭᮹ᱱᮝಽᅕʑᨱ۵a⦽⧪ᮡḡɚ

ჵ⦽Ntildeօ13ə௹ᗭญෝԕʑᔢ⫊ᨱᕽᗭญෝԙaumlḡḡ

66

⦽ⲴŁᥡ⦹ʑ⧩Łǎᨱᕽ۵ḡɚݚᩑ⦽ၽᔢᯕ۵ᨱ

⦹ᨩᝅᱽಽᝁᝁℎ᮹ෝ⦹Łḡḡᨱᯕ

ŁŁᩑ᪅۵ᔍ௭ᵲᨱݡᙹ۵ǑݡෝNtildeᇡ⦹ʑ⧕ᨥℎӽ

ᯕುᵡእ⦹۵ᔍ௭ᅕ۵ᝁ᮹ℎ⇹⧕13⪚ᮡᝁḡ

ʑ⧕Ǒݡaaʑᝌᮡᔍ௭ᯕݡᇡᇥᯕ

⤇ㄲ⤱ⴆㄻㄵ⪰

ᯝᅙᨱᕽᄁಉšĥᇥŝḢᱲอӹ໑ᄁಉᨱๅಆiacute۱

ຬḡe⦹iacuteᱶญ⦹໕ⲱԉእ❱⧁eᨱᝁ⦽⊺ߑ۵

ᯕ⧁ᙹ۵ᯝᝅ⦹Ⲳᱶ ӽᩎᔍᱢḡᯕฯḡᦫŁ13

⦹۵ᰍᵝa۵aumlᦥܩอӹෝ13ᬑญෝḴ٥۵aumlᯕၵѭ

ᨩᮝ໕⦽໕ӹຝᱡ⧪⦹Łəaumlᯕၵѭʑෝၵ໑

ෙᔍ௭ʑญ۵iacute᪔Łᔾb⦹ʑᨱ⧪⦹ಅ۵aumlᐱᯕ

ᯝᅙ᮹ەᜅʑᇥŝᯙቑෝ⧩۵ߑḩᮡʑᨖᯕӹḡᦫḡอ

ᗭᨱᔢᔢ⦹Ugraveݖᄡᮝಽऽಙⲳ⩥ᝅᱢᯕḡᦫŁᔾb⦹āḡ

อᱥaҵݡᔢ13ᵲᯙǑᯙᯕᨱᄲᩎNtildeᇡෝ⦹۵Ugrave

aҵᔢᔢ⧕ᱽbb᮹ᔾbŝᱢᯕɩᦊᮡෝḡāḡอǑ

ᇡᇥᯙݡᯕ᮹aᨧ۵ᔍ௭ᯕ⧔ݡᨕ۵Ḳᯕ۵aumlᨱaݡ

aᄲᩎNtildeᇡ⦽໕ᬑญaᵝǭaḡŁᗭญෝࢱᝅᱽಽߑ

ԝᙹḡᦫʭ Ⲵ

67ʑ⫮ᩑᰍᕅᕅ᮹҉ᯪ҉ᯪ

ʑ⫮ᩑᰍᕅᕅ᮹҉ᯪ҉ᯪ

_ⱑ⸝Ⱬ

⤦⪰ㄵⵏ⸍⤽

ᨕਜiacute⩥ᦥ᮹ᮡᖙĥෝᬡḢᯝᙹᨩʭ ᯕෙၵদ⫭⧎ᔍ

Otilde᮹ḡ۵ݡᇡᇥŁaumlᯕᩍʑᕽԕaŁ⦹۵⧖ᝍᮡ

⩥ᦥ᮹ⲳӹᯕእ⧪ʑᅕԕእ⧪ʑಅⲴ۵ə᮹ಽᯙ⧕እ⧪

ʑaᱶಽಙ۵aumlᯕ13ə᮹⦽ษॵಽᯙ⧕13ᙹᝎᙹ႒

iacute᮹እ⧪ʑ۵ᱶಽĞಽෝၵщ⩥ᦥ۵aอᦪᦥᕽᗱ⦹ӹ

ʭ⦹ḡᦫŁᕽ13ᨕษᨕษ⦽iacute᮹እ⧪ʑෝ13ญ۵ߑᨕษᨕษ⦽

᮹ᨱթḡaᨕa۵ᯝ⧕ԙaumlᯕᨨᯕəಾNtildeݡ⦽ญ⦺ᱢ

ᯙᬕ⧕ԕiacute⦽aumlᯝʭ ⦺ᱢᮝಽ⧕ᕽ13ə᮹ၽ⪵⧪᮹ၽ

⪵ŝ⧪۵ᨕਜiacuteəzᮡᨥℎӽŝෝԝᙹᨩaumlᯝʭ

ᩍʑᕽ᮹⦽aḡݖᄡᮡၵಽ⩥ᦥaaḡŁ۵ⲱǭಆⲲᯕ۵aumlᯕ

68

13ᜅܩaumlᯕႊቭᄡᯕݖᇡॵӹఎŝzᮡ⦺ᮡᨙᨕ

⧪᮹ᮡ⪵᮹ǭಆᨱᕽӹ᪉Łaᱶ⦽ෝᨕ❱ᔍ۵ჶᱶ

ᨱᕽⲳ⋉⦹᪅Ⲵ۵⧁ᙹḡอ13ႊℎ~ᮡə౨iacute⧁ᙹᨧ

Ğʑᝍ❱ᮡⲳ❭ᬙⲴ ⋁ᙹḡอ13šᵲᮡⲳ❭ᬙⲴ ℱᝅᱽᱱ

ᙹᨱᦥ⨆ӝ⋁ᙹᨧĞₑᮡᬊ᮹ᨱiacuteⲳݚᝁᮡℕᨩ

Ⲵ۵ၽ⪵⧪ෝ⧁ᙹḡอ13ḡӹaᔍ௭ᮡə౨iacute⧁ᙹᨧ

Łₙᮡᯥᨱiacuteಚ⧁ᙹḡอ13ᯥᄲᮡŁₙᨱiacuteಚ⧁ᙹᨧ

ᇡ۵ᦥᯕᨱiacuteⲳᯕᨩᮝܩaᕽNtildeⲴŁ⧁ᙹḡอ13ᦥ

ᯕ᮹⊽Ǎ۵ə౨iacute⧁ᙹᨧఎᮡᯕᱶ⦽٥Ǒaอ⧪⧁ᙹ

۵ᨙᨕ⧪ෝⲱǭᱢᯙၽ⪵ᙹၹ⧪ⲲŁᯝᨩᯕ۵⦹۵

ǭಆšĥᨱᨕᕽᯙℎᨱiacute⨆ಆӝ⋁ᙹ۵ᯕ

ᯕ۵⪵᮹ⲱǭⲲ᮹ᨱᕽอ⧪⧁ᙹ۵ၽ⪵ᯕ⦺ఎ

ᮡᯕ⦽ᔍಡಽⲳᖒᧁ۵ᱶᝁᄲᯕⲴ13ⲳᯕᯕ⦹۵aumlᮡ

⨩ᬊḡᦫ۵Ⲵ13ⲳխ⧕ŁⲴ13ⲳ႒ᯙᱥᬊᯥⲴŝzᮡᨙᨕ⧪ᔍ

ಡಽΞ۵ᖒᧁݡᯕᖒᧁ13ᩍᖒݡԉᖒ13ᯙݡ႒ᯙ᮹ǭಆš

ĥಽᯙ⧕13ⲱəa٥ǍᯙaⲲaᱽaʑভᨱ13ᯕᖒᧁ᮹ᨕ

ਅᨙ⧪ᮡᖒᧁෝ13ԉᖒ᮹ᨕਅᨙ⧪ᮡᩍᖒᨱiacuteǭෝaḡŁ⨆

ಆ⧪ᔍ⧁ᙹ

ə౨໕ఎ᮹ᯕುᯕᬊ⧕⩥ᦥ᮹ᇥᕾ⦹໕ᨕਉʭ ⲳӹ

ᯕእ⧪ʑᅕԕእ⧪ʑಅⲴ۵⦹۵⪵ᯙ⩥ᦥ۵יᔍš

ĥᨱᨕᕽ᪅թ᮹ঙᯕ۵ǭෝaḡŁᱢᨕݡ⦽⧎Ŗ13እ⧪

ʑ۵⦽ᱶᩎᨱᨕᕽə᮹ᮡᱩݡᱢᯙ⨆ಆ⧪ᔍ⧁ᙹ

⧕ⲱəⲲ᮹ǭᱢᯙ⊹ಽᯙ⧕13ə᮹ᮡእ⧪ʑa

⫭⧎⦹iacuteอᨩᮝ໑13ᖙĥෝᄡ⪵ఎᮡᖙĥᨱᨕ฿۵ŝ13

69ʑ⫮ᩑᰍᕅᕅ᮹҉ᯪ҉ᯪ

ᖙĥಽ⦹ᩍɩᨱᨕ฿ಾ⦹۵Ǎᇥ⦽ᖙĥXPSE

XPSMEšĥᨱᨕᕽᖙĥᨱᨕ฿۵ḡอ13ᖙĥಽ⦹ᩍɩᨱ

ᨕ฿ಾ⦹۵ᰍ⦽ǭ۵٥Ǒaa⦽໕13ə

ᨱ฿ಾᖙĥ۵ᜅᜅಽෝᄡ⪵⩥ᦥ᮹ᮡḡəՆᯙ

aumlᯕᦥܩ13ᙹ႒᮹እ⧪ʑaᬡḢᯕಾⲱᖙĥෝᄡ⪵Ⲳᗱ⦹

ӹʭ⦹ḡᦫŁᕽᜅॵᨕᜅaእ⧪ʑᨱᕽⲳӹᯕእ⧪ʑᅕԕእ

⧪ʑಅⲴŁ⦹໕እ⧪ʑ۵⫭⧎⦹ḡᦫ۵⦹Ł۵ၽ⪵a

٥Ǎᯙaᨱᖙĥ۵ᄡ⪵⦹۵ᱶaෙaumlᯕ

⦽႒⪵ᱱrḩᔍOtilde⦽ᔍ⦽ᔍಡŁᅝᙹ႒⪵

ᱱŁ~ݡၵᔾᯕ۵ə᮹ḡa13ə᮹ǭಆšĥಽᯙ⧕٥Ǒ

a۵ญಆ⧪ᔍ⦹ḡᦫŁᕽ᮹෯Шตᙹᨩᩍʑʭḡ

อᅕ໕⩥ᦥ᮹ᔍOtildeŝȅෝzᯕ⦹۵⦽rḩ13ǭᱢᯙၽ⪵ᙹၹ

⧪ᯝaumlᯕəӹᩍʑᕽಽᬕaumlᮡʑᙺᯕ⪵ᩍݡƱᙹ᮹ၽ

ᨙᯕᩡʑᙺƱᙹ۵ᯕ႒⪵ᱱrḩᔍOtildeᨱݡ⧕ⲳᇡݚ⧉ᨱ฿

ᖅ➉ʑᨧ۵ᱫaӽ⧁ᙹಾእǕ⦹ḡŁᝁᗭᵲᩍʑ໕ᳬ

āⲴŁෝ⧕ᕽםᯕᨩʑᙺƱᙹᨱiacute۵౩ᯕఎ᮹

ם ၽ⪵⧪ၽ⪵ᇩa⦽⧪4QFFDIDUBOE6OTQFBLCMFDU

ǭ⦽ᯕםᮡəಽⲱ⧁ᙹᨧ۵⧪Ⲳᨱݡ⧕ᕽŁ

ᯕםᨱᕽఎᮡ⋉ᖙaḡಽӹځŁₑ⦽ຝᱡⲱၽ⪵⧪

ᱢᰍiⲲᯕᯕ۵əݡಽᨕส۵⋉ᯕ⩲ၶᯕӹᰍiಽ

ᯙ⧕13⪵۵ᦥ⧁ᙹᨧఎᮡᯕᨕᕽᰍၭ۵ᔍಡෝᱽ⦽

13ᨱᇩᯕԍভⲳᇩᯕⲴŁ⦹ḡอݡ᮹႑ᬑ۵ݡⲱəⲲ

aaḡŁ۵ᩎ⧁ಽᯙ⧕ᔍ௭ᮡᩑɚᯕŁᔾb⦹ᩍᵝ⦹ḡᦫ

۵əaⲳᱶᯕᇩᯕԍܩʱⲴᯕŁℎᩍᗭญḩᦥ

70

ḡᦫ۵ఎᮡᯕෝⲱၽ⪵ŝ⧪ᱢᱩⲲᯕŁᯝ۵

٥Ǒa۵❭ᨱⅩݡ⦹ḡอ13ᦥ᪅ḡᦫ۵٥Ǒa۵ᱶᇡᨱ⧎᮹

⦹ḡอ13٥Ǒa۵ᦶ⦽ᯕ۵⪵aaḡŁ۵ᔍ⫭ᱢᩎ⧁ಽᯙ⧕

13۵aumlᯕᯕ۵ᮡ⧁ᙹḡอ⦹ݚ⋊ᦥŝaၽᔾ⦹ḡᦫ

۵aumlᯕᩍᖒᮡԉᖒ᮹ᖒ⧪ᨱ⧎᮹⦹ŁNtildeᱩ⦹ḡอ13ᯕ۵ᔕŁ

⋊⦽ᯕ⦽ⲱəⲲaaḡŁ۵ǭಆšĥಽᯙŁᱩ⦹ݚ⋊

ᯕᮝಽఎᮡⲱၽ⪵ᙹၹ⧪ᱢᇩⲲ ᱽ⦽ᯕ۵ᯕ

ł۵aumlᯕᩍᖒᮡᖒ⧪ᔢ⫊ᨱᕽⲳᦩⲴŁ⦹ḡอ13ᯕ۵ԉ

ᖒ᮹ȡᨱⲳⲴŁฑᖒᧁ᮹ⲳᱡ۵ᖒᧁܩⲴ۵

ၮᦥᬤᮡ٥Ǒaᨱiacuteⲳᕽᱡ۵ݚᝁᖒᱢᮝಽᬱ⧊ܩⲴಽł

Ⲵ۵ᮡ٥Ǒaᨱiacuteⲳᕽᱡ۵ŖĊܩᜅܩ⟹ⲳᱡ۵

ᱢᯕŁ13ԉᖒᨱiacute⦝⧕᮹ᯕܩⲴಽł

ʑᙺ᮹ၽᨙᔕᅕ໕13ə۵ᔍ⫭ᱢǭಆšĥಽᯙ⧕٥

Ǒa۵ၽ⪵⧁ᙹᨧ۵13ၽ⪵ᇩa⦽⧪aᯙḡ⦹ḡ⦽

Ⲵ۵⧁ᙹᨧᩍᖒᮡᖒᱢᯙܩᖒᧁᖒᧁ۵ⲳᱡ۵

13⧔iacute⧪⦹ḡ⦽⪵ᯙⲱəⲲaaḡŁ۵⊹ಽᯙݕ

٥Ǒa۵⋉٥⦽ݚǑa۵⦽⧕13ᇡᇥḡᦫ۵ݡ

ʑᙺƱᙹ۵ᝁ᮹⦺ᔾᨱiacuteಚ⧁ᙹḡอ13⦺ᔾᮡƱᙹᨱiacuteಚ⧁

ᙹᨧᯕaumlᯕၵಽݡᇡᇥ᮹ᔍ⫭ᱢᯙၵᔾᯕⲱ⧎᮹⦹ʑ13Ntildeᱩ

⦹ʑⲲ᮹ၽ⪵⧪ෝᙹ⧪⧁ᙹᨧ۵ʭݎᯕⲱəⲲaaḡŁ۵ᔍ

⫭ᱢǭಆᯕ13əෝ⋉ʑভᯕݡ᮹႑ᬑaⲳᇩᯕⲴ۵

ᯕⲱəⲲaaḡŁ۵ᔍ⫭ᱢǭಆᮝಽᯙ⧕⋉ݚ⦽auml

71ʑ⫮ᩑᰍᕅᕅ᮹҉ᯪ҉ᯪ

ῠᾝᶢᤔᢝἠẬⵐᕠೀ

ϱҙᆈϱҙኄϱநϱᏘϱᤍϱᥨϱἜᴼҼவҼவҼҙҼམՈẌՈըẍըὔҙ↠ቡቡᤉᏔᏔᏘᏱϜḄὐᥨᤔἀᤍᤍᐌḁᏔᓐᏔᒭըᑰᏴ

ὐ᪀ἜᴼἜẅ↠ẅ↠ⴸᢝⴸᓐཨᏔᏰཨᏱᇕᆤᄴவᄴ↠ቡጔᤍᏰીးർὔவⷝܝᏱᢤᒠᏱ᪕ᏱᴠᅠᏱẅᏱᾈᏱҙᏱᏱ↠ᏱᏱẬᏱᏘᐌᓐཨᐌᢈἜᐍϜἀᐍ᪕ᓐམᢝẌᤀᤍཛྷቡӜᒭẍⴴᨎὐᴠẌḜỼᴠἜᾈըᴠⴴᴠᴠḀᴤᵭᵭᵭἜᵭᶬᆈጔḁἜẌטḀᆈḀᤍᏘḀᥨḀᾈḀḀⴵ

ẌҙẌӑẌᤍᤉẌḠẌỠᵭὬỼѐỼᏔἀᏘἀⴴἀἀἜՉἜᓑἜḜԬὐϭὐὐὐᘠⵄὐᢝὐᴠὐὐḁὐᤔὐ᪕ὐ᪕ठὐὐὐẅὐὬὐᾈὐẌὐⷝὐὐὐẌ

ὐὐ↠ὠᾈᤍὠᾈᾁᏔᾁᣀြᾁᾁⴴᾁ↠ῠῠῠᑰῠẍẌ↠ỽὬὔ⑼ἀἜἴᏘӜἜ↠↠↠↠ᢤ᪕ẌҙᏘᴠᤍ↠Ὤⴴઈᤀཛྷⴴவⴴ᪕Ẍⴸӭⴸӭⴸⵠⶤẅᆨⶤἀⶤὔᴼ⸩ᓥ⸩⸩ὐ⸩ẍቡ

ኄబҼᆵ᪑તીAA

⧭a⧭⩅

Ⱏ Ⰾ ㆷᅞ

ㆷ 12819766 8469209 1986110 6336667

2550900 2650185

lt 3072036 2331921

43 7196830 3487103

72

ᱥᰢᨧ۵ᖙᔢᯕԙ₦

⇵ᔍǎa᮹vᱽᨱ฿ᕽ۵ᖍᖙ⦽⪵᮹ⲱđⲲ ⪮ᖙ⪵

ນญᖒzᮡ⦽ǎᔍ⫭Ǒᔍᵝ᮹ᨱḡ۵ℌḩᱥᰢᨧ۵ᖙᔢ

ltℎgtᕽၵᯕჭᯕᯝᔢ13Ǒݡa₉ญ⦹ ᨥʑ⪙ᩍ᪆

ltḶᄲᱽgtⲱⲲa⪚⦽Ǒ۵ݡa⧁ʭ ʡݡᯥᰍᖒ

ltƱgtᱶ᮹ಽᬕᱥᰢ74ᱶ᮹ಽᬕ⪵vᯙၶᱶĞᙹ

ltᲁgtⲱNtildeᇡⲲⲱʑ⦝ⲲෝչᨕⲱᵝⲲ⦹ᱶḥᕅᕅᯕʙᵡ

ltǎၝǎagtǑݡෝᦩa໕ǎၝᯕᦥʭ ᕽĞᯕᬊᕾ

ltƱᮂgtಆᜅญ۵ಆ᮹ᬙญᖁʡ

ltእಆᬕgtᔗᰍǍᖒ⦹ŁᖙᔢၵЙ۵Ḣᱲ⧪⦹ᬑ᪅ญ

ltᬑษgtᔾᨱԉᦥ۵ⲱǑݡⲲ۵ᔢ⩥ᱶᮅᱶ⪵ᯕ⩥

ᱡ⧎⦹۵⪵ᱥᰢ13ǎa13ǭಆᨱᱡ⧎⦹۵

⪵ᵝ᮹᮹ݕݡ

ᱥᰢᨧ۵ᖙᔢᩏ]ᨥʑ⪙ʡݡvᯙᱶḥ

ᕽĞᖁ⦹ᬑ⩥ᱶݕݡ

ⰜNN13ᬱ

ᬵᯝᕽ⇽❱᪅ᬵ᮹ᅥ

발행처 전쟁없는세상발행일 2015년 2월 2일제호 전쟁없는세상 소식지 44호연락처 02-6401-0514주소 서울시 마포구 망원로 57 3층 (121-230)httpwwwwithoutwarorg peacewithoutwarorg

인쇄기획 한울타리 서울시 동대문구 제기2동 137-69(130-062)연락처 02-924-96412 팩스 02-927-5104

평화수감자들한테 편지 써 주세요

양심에 따른 병역거부로 수감된 분들입니다

김동현경기도 의정부우체국 사서함 99호 1988번 (480-600) - 의정부교도소

조익진강원도 원주시 원주우체국 사서함 87호 837번 (220-600) - 원주교도소

박정훈서울시 구로구 금천우체국 사서함 164호 3438번 (153-600) - 서울남부구치소

이상민서울시 구로구 금천우체국 사서함 164호 2139번 (153-600) - 서울남부구치소

하형환전남 장흥군 장흥우체국 사서함 1호 542번 (529-800) - 장흥교도소

김성민경기도 의왕시 안양판교로 143 (포일동) 3723번 (437-702) - 서울구치소

강길모경기도 여주우체국 사서함 30호 509 (469-600) - 여주교도소

김경묵(겸)서울시 금천우체국 사서함 164호 2339번 (153-600) - 서울남부구치소

서 적

희망을 심는 사람

그림 난영

22

ᙺḡ⦹Łᨕā۵ᔾbᨩ

əญŁԕaᱽᯝᳬᦥ⦹۵eᯙ⪵ᰍᔍŁ⩥ᰆᯕʑaᯕᨕᲭ

໑⋁ᱥᨩᇡŁ⊖᪅⦝ᜅ⪵ᰍ⩥ᰆԕaƱᮂၼᮡŔᮡᇡᯕ

ᨩᨱ⇽⦽Ğ⨹ᯕʑ⧩Otildeԕႊ⪵ᖵa⩡ḡᦫᦥ

⪵ᰍaᬒḥŔᯕᨩእᔢᨹญᄁᯕaᬡḢᯕḡᦫᦥǍݡ

ᯕ⊖ʭḡuܩᇥḽญᔑᗭᮡჭၵᅕᩡaacuteᮡᩑ

ʑಽᦿᯕᅕᯕḡᦫ۵ᔢᨱᕽ⦽ᔍ௭ᦊǍ⧕ᩑʑaᱢᮡŔᮝಽ

ᦥŁǍ⦽ᯥᝁᇡᨱiacuteᔑᗭษᜅෝᥭᭁၵˆᨱᗭႊݡᨱℎ⧕

Ntildeᬕᔑᗭෝಽ⥥ಽӲӲݡ໑ญ۵ߑ⪙ᯕaḡ໑ᝁ

iacuteᯥᝁᇡᨱiacuteᥭᬭᵡᔑᗭษᜅᨱᗱᯕጸ⊹eᝁᔑᗭ

ҭᨕಙ۵ߑ⊖ᨱᔍ௭ᯕᨩvᩑaǍ⦹ʑಽ⦹Ł⊖ᮝ

ಽԕಅܩᔍ௭ᮡᥑᲙᨩəᨱiacuteᔑᗭษᜅෝᥭᬑŁəෝ

ᨦŁԁᮝ⦝ԕಅ۵ߑˉᨕᅕܩᄲᬱ᮲ɪᝅᯕᨩၷᮝಽӹ

ভə۵ᱡᔑᗭᮝಽᥑᲭ

⪵ᰍaᯝᨕԁভ⦥⦽ݡಚᮡŝz

⪵ᰍᔍOtildeᔍ᮹ᱩݡᙹ۵ᩑʑᨱ᮹⦽ḩᔍᯕ⦽ჩᚉ

ᯕษ۵ᙽeᨱ⦹Łᚉᯕส۵aumlᯕəܩᨱᱢᝁ

ᮝಽŝෝaญ໕ᕽᖙෝԏ⇵۵aumlᯕๅᬑๅᬑᵲ⦹

⪵ᰍaᯝᨕӽaumlअiacuteᯙḡ⧩໕ᯕႊᮡaacuteᮡᩑʑಽaा₉

ᕽᦿᯕᅕᯕḡᦫ۵ᯕভᝁ᮹qᨱ᮹ḡ⧕⩥šᮝ໕ᦩ

ə໕ʙᯤŁ➉ܪᨱḩ⪶ශᯕ⦽ᗱᮝಽᄞᮝ໑

⦽ႊ⨆ᮝಽӹa⦽ᗭႊšᯕႊჶᯕᬊ⧕Ǎ⦽

ᱩݡOtildeᨱᕽᨕԕḡษᩑʑᨱᕽᱽᯝຝᮝಽ⦝⧕ᕽၷᮝ

ಽᝁ᮹⊹ෝಅ⊹a⪶ᯙ۵ᔍ௭ᯕᬑᖁǍݡᔢᯕ

23ₙaʑ

ᨕॵᕽᨕᅙᯕŁaอᔾb⧕ᅕ໕ᯕŁ۵ܩŁᅕ

ᔍᝅᯕəӹᗭႊšᨱiacuteᔾᔾ⦽Ğ⨹ᮝ໕ᱡᙹ⊺ᯕȴa

ᨱอ๕۵aumlᯕᦥܩح᮹ᵝᦥ፼ᗮᨱᔩĉḥ

ᮝಽᗭ⪵ʑᔍᬊჶᨱݡ⦽ƱᮂᯕᯕᨕᲭᗭ⪵ʑ᮹ᔍᬊჶᨱ

ᕽ۵ᯖŁᮝအಽeᖅ⦹Łᗭ⪵ʑ᮹ඹᦶ⇶ႊ⧔ݡ

ԁᗭ⪵ʑ۵ᇥᔍၽ⧕ᕽᔍ௭ᯕᵞʑ⧩ḡɩ۵ᗭ

⪵ʑ۵ෙඹ13ʑ⦽13ᅕšႊჶḩၼŁ۵⦹ݖݡ⩶ᮝಽ

ᯕᨕᲭ

ษḡสeᮡᱢᝎݡᬱ᮹ḡ⦹ᨱᝍᗭᔾᚁᝅŝᱽᖙʑᖅ

ᯕᯕᨕᲭᝍᗭᔾᚁᮡᖒᯙŝᗭᦥ13ᦥᨱݡ⦽ᦶၶႊჶᯕ

ᗱaࢱᗱʮḡᕽaᦶၶ⦹ḡอᦥ۵ࢱ௱ᖒᯙᮡݍ

ᮝಽ٥ෙᦶၶʫᯕᗮ۵⧕ᕽḢᱲᝅ⧕ᅱᙹ

ӹ۵ᙹᱥᨱᅕOtildeᗭᨱᕽ⦽ჩ⧕ᆅ۵ߑᯝᯕḡӹᕽəḡᦶ

ၶvaթ⦹Łḡᱢၼᦹ

ᯕaumlᮝಽe᮹ӹ₍ၝႊƱᮂᯕҾԍᗭႊݡᬱᯕℌษ

ॵᨱ⦽ᯕⲳၝႊ۵ᱢᨱiacuteᕽᬑญෝḡ۵aumlᯕᦥܩə

OtildeǑᯙᯕ⧁ᯝᯕᵁၝႊ۵ᰍӽᨱݡእ⦹۵aumlܩⲴᯕԕ

aၼᮡჩ᮹ၝႊƱᮂᮡᗭႊƱᮂŝᝍᗭᔾᚁᔢ⫊ᨱⅩᱱ

ᯕ฿sumᲙḥ⧪ᨩᱥᰢ⨹vӹᱥᰢݡእƱᮂᮡᨧᨩ⪹

⧁อ⦽ᄡ⪵ᯕ

⦹ḡอษᔍᯕ⦽ǎᨱᕽ⧖ၽᱥᗭ᮹⨹ᖒᯕᱽʑŁ

Ł⪵⦺aᜅ᮹٥⇽ᔍŁaᨩ۵ߑəᨱݡ⧕ᕽ۵ᨙɪ⦹Łḡᦫ

⪩⟹ᯕḡᨱႊᔍ٥⇽ᯕӹ⪵⦺aᜅᨱݡ⦽ݡ⦝ಚᯕӹḡอ

24

əaumlᮡᯕǎԕ᮹⇽ᯕᦥܩᱢŖĊᨱෙaumlᮝಽᔢᱶ⦹Ł

ၝႊƱᮂ᮹ᝅ⧪ӹݡᔢ۵ࢱᄡ⪵᮹⦥ᖒᯙᱶ⦹Łḡอ

ၝႊ᮹ʑᅙᱢᙹᱶ⦹ʑᨱ۵ᦥḢᇡݕᜅᬕॐ⦹

ᗭႊၰᦩᱥƱᮂᮡ⊹ᬱᨱᕽᇡŁ⦺Ʊʭḡᝅᵲᯕ⦹ḡอ

ᖒᯙᯕᨱ۵ᯝᇡḢᰆᯕӹᱶḢᨱᕽอᝅᐱᯕḡɩŝz

ᮡႊᮝಽၝႊಉᨱᕽԉᖒݡᔢᮝಽอᦩᱥƱᮂᯕᯕᨕḥ

໕ᰍ⧕ӹᰍӽၽᔾə⩥ᰆᨱᕽᵝǭᮡԉᖒᯕᶹᙹၷᨱᨧᝍ

ᱶḡಽᥑḡ۵ᔍ௭ᨱiacuteᝍᗭᔾᚁ⦹ʑᨕಖ⪵ᰍ⩥ᰆᨱᕽ

ᱢᱩ⦹iacute⧪⧁aᖒᱢᨱݡ⦽ᝍᗭᔾᚁᅕOtildeᗭ

ӹᄲᬱᨱᕽƱᮂၼḡ⦹Łၝႊಉᨱᕽอၼ۵۵auml13ᩍᖒ

ᵝ᮹ᮂᦥᱶ₦⊹۵aumlŝᦿअa฿ḡᦫ۵

əᯕ⦽ᦩᱥᱶᅕෝᙹ᮹ၝᯕᨕਜiacuteŖ⦹Łʑᚁा

⧁aumlᯙa ᯕᨱݡ⦽ݡᦩᮡࢱaḡႊ⨆ᯕ⦹ӹ۵ၝႊƱᮂ

ḡɩᩍᖒᮡᝁᯕḡᬱᩍᩍᖒ⦽᮹ಽၼiacute⦹۵aumlᯕ⦹ݡ⪶

ๅॎ13ๅॎ13ၵෙๅॎaḡๅॎჶᯕ⋁❱ᨱᱢ⩡

25ₙaʑ

⧁Ğᬑၝႊݡᬱᨱᙹḡอᝅ⦹ᯕ౨iacute⧁Ğᬑ

ၝႊƱᮂᨱݡ⦽ԕᬊᨱݡ⦽ᱽᱽʑŲჵ⦹iacuteᯕᨕḩᙹ

Łᰍӽᰍ⧕ᨱݡ⦽ᩍᖒ᮹ᱢᯙݡʑݡ⧁ᙹaumlᯕ

ෙ⦹ӹ۵ԉᖒᨱݡ⦽᮹Ʊᮂḡ⦹Łၝݡᔢᮝಽᮉ

ᱢಉಅ⦹۵aumlᯕǎaaၝᨱiacutevᱽᱢ᮹ෝᇡŝ⦹ḡᦫ

Łᯙᨱiacuteᖁǭᇡᩍ⦽۵ᱱᨱᕽ⪹⧁อ⦹ݡᝁᖒಆ

ႊƱᮂŝzᮡႊᮝಽḢᰆᯕӹḡᩎᅕOtildeᗭ13⦺Ʊᨱᕽᝅ⧁ᙹ

aumlᯕ᮹ࢱaḡႊᦩᵲᨕ۱aumlǍ⧕⦹۵ḡᦥḢ❱

ԕญḡᦫŁᵲ⦽aumlᮡၝႊಉᮡυᥙa۵ᦩᱥƱᮂᯕ

ᨩŁᯕḡԉᖒอᱱ⧕ᕽ۵ᦩ۵aumlᯕ

ᇡၝႊƱᮂᰆᮡ᯲ᨱᝅᱥℕ⨹ಉᰆᖒ⧩ᝅᱽ⪵ᰍ

⩥ᰆʭอᩑʑᗮᨱᕽᗱᮝ໑OtildeᲙӹ᪅۵ಉ⧁

ᙹ۵Ŕᯕ᯲13ᬵᨱ۵⦺ᔾŝၝᯕℕ⨹⧁ᙹiacute⦹ᩡ

ᮝӹ⧕۵ᦥḢəĥ⫮ᯕᨧ⦥۵ࢱჩಉₙᩍ

ȽᗭḲᨱₙa⦹ᩡʑভᨱᗭᨱᗭȽᯙᬱݡᔢᮝಽ⦹۵ݡ

ᔢᮝಽ⦹۵ᝅ∊ᇥ⧕ᅕḡ⧩⦥᮹Ğᬑᬙಽݡ

ჩ᮹᮹ƱᮂၼŁᦩᱥƱᮂᨱݡ⦽Ǎaᔾĝ۵ߑᯕᱶ᮹᮹

۵ၝ᮹⧊᮹ᯕҭᨕԕᨕ⧪⧕ḡᦫʭ

26

ⲱእಆ౩ᯕթօᬭ⊹Ⲳᨱᕽ۵᯲ᩑ₉ಡ᮹ᖙ

ӹෝḥ⧪⧩Łᯕʑ⫮ʑᔍ۵əԕᬊᱶญ⦽aumlܩ

ᱥᱢᮝಽǭಆᅕ۵bᮡŁᱶᱢᯕᨩܩᱶᇡ13Ǒݡ13

ᰍჭ13⦹ಚᯕaḡŁŁӹນḡၝᵲᮡaḡḡ⦽aumlݡ

ḡอእಆᯕುᨱᕽ۵ǭಆᯕŁᱶᨕ۵ᖁݡᝁᔍ⫭

šĥ᮹ᩎ⦺EZOBNJDᯕ۵šᱱᨱᕽᬑญ۵ǭಆၵᅦܩ

ҫᯥᨧ۵ᅖᯕᨕอǭಆᯕᰍ⦽۵aumlܩɝ

ᦥ௮᮹ᅥᨱᕽᇡᰍญⅅ⦽ᱥᖙĥ᮹ᔍಡ

ᮡᯕbᯕᦥܩŁᕽ۵ᖅᯕᇩaܩ⧊

ᯕ⦽šᱱᨱᕽᅕiacute໕ǭಆࢹ⧪aǭಆaḥ

ᦶᱽWT⦝ᨖᦶၝᵲᯕ౨iacuteࢱaḡอᰍ⦹۵aumlᯕᦥܩiacute

ᨱᕽᬑญ᮹ᱥఖ⦹iacuteၽᱥᯕ⦽bᮡᔍ⫭ᬕܩ

ᙹiacute⦹໑⦽⊖᮹ญෝa⦹iacuteอॎܩ

ভভಽእಆᮡᱢᯕŁᯥႊᱢᯕʑ⦹ḡอᝍᜅ

iacuteʑ⫮Łĥ⫮ʑ⧊ܩᰆʑᱢᯙšᱱᨱᕽʑ⫮እ

ಆ⟹ᯙᯕๅᬑᵲ⦽ߑᯕaumlᮡ⟹ᯙ᮹ᱢอ

Łᱥఖŝᝅ⧪ĥ⫮ᖁ⦹໑a⦹໕ᩍaḡᔢ⫊ᨱݡ

⧁ᙹ۵ĥ⫮ᖙᬑŁ౩ᯕ⦹۵⟹ᯙ⧊ܩ

ษḡสᦩऽ౩ᦥᜅᜅ⟺᮹ɡᮡ83እಆ⟹ᯙ⦽ᦩԕ

ᕽᱽ❱ᨱᝅฑɡಽᕽ❭ᬭᯥ❭ᬭຝෝᩑđɡᯕ

ჩᩎ13ᗭ⧊ܩ

⤖Ⲏヽ

ʑ⫮ʑᔍ

27ʑ⫮ʑᔍ

ʑ⫮ʑᔍ

እಆ᮹⦺እಆᮡᨕਜiacute᯲۵⦹a

Ⱉⵏ_ヷㅮㅱ⪆

ⲱ⊹Ⲳ۵ᱥᰢᨧ۵ᖙᔢ᮹እಆḢᱲ⧪⥥ಽəఉᨱ⧉⦹۵౩

ᯕթ᮹օᬭܩᣆᥑiacuteᱡӝญ۵౩ᯕթᯥᯕŁ

ᇡḡอ13ᝅᔢᮡᦥḢ႑ᬭᬑŁᮡaumlᯕฯʑভᨱЙᵡᩍ

⧉Ŗᇡ⦹Ł⥥ಽəఉᩑ⦹Łܩ⊹ᨱᕽ۵ɝእ

ಆᱡ⧎ᨱݡ⦽ǎᩑǍ᮹ɡෝჩᩎ⧕ᕽᯞᨕᅕ۵e

aᲭܩᩍʑᨱᕽᗭ⧁ԕᬊᖙӹᨱᕽ⧉ᯞᮡቭᯕᨙษ

᮹ⲱእಆ᮹᯲ႊ)PXOPOWJPMFODFXPSLT13Ⲳᯕ۵ɡ

ᱽaᯕ⧕⦽อṈiacuteᱶญ⧕ᅙaumlܩ

əᦩእಆ᮹⦺Ǎ⧩ᩍᔍ௭ᯕḡอ13ຝᱡᬑญᨱ

iacuteᯖᙺ⦽ษ⦹ษeॵ᮹ᯕʑᇡ᯲⧕ᅱ⧁aumlzܩǎ

᮹ၝḡᯙᨱᕽ⧪⧩eॵ᮹እಆᱡ⧎ᮡᬑญᨱiacuteಅᲙ

28

ḡอ13ၹݡಽeॵaəᱡ⧎᮹ႊᖁ⧩۵ḡ۵ಅḡḡᦫ

ܩ

⦹ḡอeॵ۵ŝᱢᯙᰢ⧕እಆᯕᵲ⦹۵aumlŁ

ᨩܩᯕzᮡᔍᝅᮡeॵ᮹እಆᱡ⧎ݡᱢᮝಽᅕᩍᵝ۵

ᗭɩ⧪ḥᨱᕽऽԊܩᬵᯝǎ᮹ᗭɩᖙᝁᖅᨱ⧎

᮹⦹ᩍeॵ۵ə᮹ḡḡŝᗭɩḢᱲอʑ⧕LNਉᨕḥ

ॵ⧕ᦩ⨆⦽Ugraveԕॼᨩܩᯙᯙ᮹ᗭɩᔾᔑɩḡ⦽

ǎ᮹ᗭɩჶŖᱢᮝಽၹ⦹ʑಽ⦽aumlᯕḡ

⧪ḥᨱᕽeॵaᵲ⦹iacuteᔾb⧩aumlᮡݡᵲ᮹ḡḡෝᯕҭᨕԕ۵

aumlᯕᨩܩෙฯᮡᔍ௭ᯕǎ⦹ӹ᮹ᯕ⧕šĥෝaḥญ

Łaᱶ⧩ḡอ13ᝅᱽಽ۵ᅙǎᯙᵲᨱᯙᨱᕽჭᨕḡ۵

ǎ᮹ၝḡᱶ₦ᨱၹ۵⦹ݡᔍ௭ᯕ۵ᔍᝅeॵ۵ᯕ⧕⦹Ł

ᨩܩə౨ʑভᨱeॵ۵ݡᵲᱥၹ᮹մᮡḡḡෝᯕҭᨕԝ

ᙹ۵ᬕ᮹ᗭᰍᱥఖḽ۵aumlᯕᵲ⦹۵ᱱ⪶ᝅᯙḡ⦹

Łᨩܩእಆᱡ⧎ᮡḡ႑ǎᦩᨱᕽɁᩕԕ۵ᨱə

ݡᵲᱢḡḡෝҭᨕԝᙹ۵ႊᦥᙁzᮡaumlᯕᨩܩ

ᩍԁᨱUgrave⊽⧪ḥҾᨱeॵ᮹ᯝ⧪ᮡᔍӹ۵ḡᩎᨱ₊⧩

ܩ⦹ḡอݡෝ฿ᯕ⦽aumlᮡ₊ᯙಽǍᖒĞₑ᮹a⪚⦽

ಆᯕᨩܩᰆ⦽Ğₑ᮹Ņᅪᨱ฿ᦥฯᮡᔍ௭ᯕ⊹Łᄲ

ᬱᮝಽᝅಅuܩ⦹ḡอ۵ݡĞₑ᮹ಆᨱ฿ᕽᬑḡᦫŁ

ษḡสʭḡእಆᮝಽݡ᮲⧩ܩᯕᔍOtildeᮡeॵ᮹እಆᱡ⧎

ᔢḶᱢᮝಽᅕᩍᵝ۵ᔍOtildeᯕᨩᮝ໑13⧉יᨱฯᮡᯙᯙ᮹ᇥ

ၝᇩᅖ᮹ₙᩍෝᯕҭᨕԝᙹᨩܩ

ᨕⅾᨱiacuteᅕԙḡᨱᕽeॵ۵ǎ᮹ᯙၝḡ႑ෝᗭᔢ

29ʑ⫮ʑᔍ

ᩕNtilde⦹໕ᕽⲳᱥ⦽እಆอᯕǎ᮹Ḣಆᨱݡ᮲⧁ᙹᮝญ

ԕᦩ᮹⪶ᝁᯕʫᨕḡŁⲴŁ⦽ၵܩⲳӹ᮹ᝍᮡ

እಆ⧕ǎᯙᱥ⨆DPOWFSU۵aumlᯕəญ⦹ᩍəᯕ

ᯙᨱ⧪⦽ᅕiacuteอऽ۵aumlᯕⲴŁᱢᮡeॵ۵እಆᯕ

ᔢݡ᮹ษၵеԕ۵ႊ13ᱥ⨆ᯕ۵ႊᮝಽእಆᯕ᯲⧁

aumlǔiacuteᨩܩ

eॵ۵እಆŝ⧉ၽᱢᮝಽ⧪ᙹᬊ⦹۵ᙹӽᨱḲᵲ⦹۵

ᅕᅕᩍᵝʑ⧩ܩಆa⦹۵ǎ᮹ಆᖒᯕऽԁᙹ

ಾ13əญŁŝᱢᯙᰢ⧕እಆᯕĥᗮḡᙹಾእಆᱡ⧎

ᯕอᨕԕ۵ᖙḡ۵ᯙᐱอᦥܩᯙၷᮝಽʭḡᱥ⧕ḩᙹ

aumlᯕŁeॵ۵ᔾb⧩ܩ

eॵ۵ᜅᜅಽෝእಆᝅᵝ᮹ಽᩍĝܩভᨱeॵ۵ᝁ

᮹ၽčŝₑǍ⪵ႊᮝಽԉĉḡ۵ᦫᦹܩᯕzᮡe

ॵ᮹ᔍᔢⅩʑᨱᕽᯙᯕᯕ⧕⦹ʑᛍᬕℕĥᱢᯙ⩶ᗭ⦽

ᔍ௭ᯕญऽə౪ܩ⇽e⦽₦ እಆ᮹ ᨱᕽə౪ᮡ

እಆ⧪ᯕᯝᮝ۵ᄡ⪵᮹⧖ᝍᱢๅܩⲳᱢᱶᝁᱢᚁ

NPSBMKJVKJUTVⲴ۵⧕ᖅ⧊ܩ

ə౪᮹ᰆᨱᕽಆᨱݡ⧎⦹ᩍእಆᔍᬊ⦹۵aumlᮡษ⊹ᨱ

ᕽŖĊ⦹۵ᔍ௭᮹⪽ಆəᨱiacuteಅᵝ۵ᬕ᮹ᬱญ

እ⦹۵aumlܩŖĊ⦹۵ᔍ௭᮹ಆእಆᮝಽݡ᮲⧉ᮝ

ಽᕽə᮹ಆᇥ⦹iacuteऽԕŁݡᵲ᮹ḡḡෝ⧕ŖĊ

᮹ᝍญෝᩎᮝಽŖĊ⦽۵aumlܩᙹ⊹ᝍə᮹ԕᇡᨱᕽᝍ

ญᱢᯕŁᱢᯙ໕թฑ۵aumlᯕḡə౪ᮡᯕእಆ᮹

30

ᩎᖒ₊⦽aumlܩอə౪᮹ᖅ᮹ᱽ۵əauml⧕ᵥ

ᦥNtildeaᨧ۵aumlܩᱶಽᔍӹ᮹Ğₑᮡᱢᮝಽ

ᙹ⊹ᝍ۱ʭ ᱢᚁᮡእಆ⧪᮹ᖒᖅ⦹۵ߑ

ᨱݚ⦹ḡอ13ᯝ⦹iacutea⦽ᖅᮡᦥܩ۵aumlܩ

ၹᖙʑᨱ13ษᜅᭉქ۵ᔍӹᗭɩĊaacute⦹Łə౪᮹ᖅ

ᯕᇩ∊ᇥ⦹۵aumlḡᱢ⧩ܩᭉქ۵ᯙ᮹ᱡ⧎ᵝ᮹ᨱ

iacuteŅᅪࢱ۵ᯙĞₑᯕə᮹ᱢɁ⩶ᯤḡᦫᦹ۵

aumlၽč⧩ܩ᳡ᱶ⪶⦹iacuteᝍḡᨕəᯕᱢɁ⩶ᯤᨩ

ܩᨱᦥ⨆ӝ⊹ḡ⧩۵auml⧪ᯕaumlᮡə᮹⦹

ᭉქ۵ᗭɩĊ᮹እಆᱡ⧎ᯕŝᱢᯕᨩʭݎǎ᮹ᨙುᯙ

ၡᔍOtildeḡᅙᱽᨱݡ⦽ᝍญᱢᯙ⨆ᯕŁᔾb⧩

ܩၡ۵ᔍOtildeĊ⦽∊ĊၼᦹŁᙹฯᮡᝁᨱݚᔢ⫊

ŝҵ⦽Ǎෝ13əญŁᔍӹĊᬦᄡᱢᮝಽʑᔍ⪵⧩ܩ

əญŁᯕ۵ฯᮡᔍ௭᮹ษᬡḢᩡܩĊ᮹ᵲᖒ

v⦽aumlᯕḡฝᨧᯕᝍญᱢŝᱶ⧕እಆᮡ᯲⧩ḡอ13e

ॵӹə౪ᯕᨩႊŝ۵ᱥෙႊᯕᨩܩ

ǎ᮹⪵ᵝ᮹ᯕᩑǍᯙḥᕅ⥥۵እಆḢᱲ⧪ᩑǍෝℕ

ĥ⪵⧩ܩḥᕅ⥥۵ᩎᔍᱢᯙᔍOtildeᙹ႒ෝᔕᅕŁ➉š

ₑ⦽13ə᮹₦ እಆ⧪᮹ᱶ⊹ ᨱᕽእಆ⧪᮹aḡႊ

ჶಾ⪵⧩Ł13ᱡ⧎ŝᖅाQSPUFTUBOEQFSTVBTJPO13እ⩲

OPODPPQFSBUJPO13JOUFSWFOUJPOᯕ۵ᖙaḡჵᵝಽᇥඹ

31ʑ⫮ʑᔍ

⦹ʑ⧩ܩ

ḥᕅ⥥۵እಆᱡ⧎᮹ๅܩᮝಽⲳᱶ⊹ᱢᚁⲴᯕ۵ᯝಉ᮹ŝ

ᱶᖅ⦹ʑ⧩ܩᱶ⊹ᱢᚁ᮹ʑᅙᱢᯙᔾbᮡእಆᱢ⧪

ᱢᚁᝍญᱢᇥᯕə౪ᨱ᮹⧕ᔢᱶᐱอᦥܩᱶ⊹ᱢᯕ

໑13ᔍ⫭ᱢᯕŁ13Ğᱽᱢᯙᇥzᮡᇥᨱᕽ᯲⧁ᙹ۵auml

ᯕᨩܩ⦽እಆ⧪ᮡᱢݡᐱอᦥܩ13ᇩอə൚⪽a

᮹ᰁᰍᱢḡḡaᙹ۵ə൚ŝᱽᨱiacute᯲⦽Łᖅ

ಆ⧔ܩᕅ⥥᮹ᮡ⦽ๅ⦽ݡᱶ⊹ᱢᚁᨱܩ⧊

ᱢŖĊၹݡಽŖĊᨱiacuteಅᵝ۵ಉእಆ⧪᮹

ᅕᩍᵝ۵ߑa⊹ܩ

ၹݡಽእಾᱶ⊹ᱢᚁᮡə౪᮹ᱢᚁᨱእ⧕ťᱢᯕḡ

อ13ᔢݡᱢᮝಽᱶƱ⧉ᮡᇡ⦹۵aෝၼܩᯕ۵ݡḥᕅ

⥥aእಆ⧪᮹ฯᮡᗭಾ⪵⦹Łᨕ⧩ʑভᯕʑ⧊ܩ

ḥᕅ⥥۵ə᮹₦ᨱᕽෝᨕǭಆ᮹aḡᬱŝእಆə൚ᨱ

⧩᮹ᦥ⪪aḡ⨆zᮡฯᮡᗭ᮹ಾ⪵ෝ⧪እಆ⦽ݡ

ܩᯕᱲɝჶᮡᇥඹᱢᱢᨱᕽ۵a⊹aḡอḡӹ⊽ᙽ⪵

ಽᗭᖅाಆᯕਉᨕḩᙹܩə౨ʑভᨱእ❱ᮡḥᕅ

⥥᮹ᯕುᨱᱶ⦽⩥ᝅ13Ḣᱲ⧪ᯕᯝᨕӹʑᨕಅᬕOtildeݡ⦹

ᩍእ❱⦹Ł۵⧊ܩ

⦽ᱡaᯞᮡɡᨱᕽቭᯕᨙษᮡḥᕅ⥥᮹ᱶ⊹ᱢᚁᨱ⇵

aᱢᯙᖅ߈ᇺܩ᮹ᔍಡෝᖅ⦹໑13ษ

ᮡᯙօᦥaᱱಚฯᮡ⦺ᔕᯝᮝḡอᱡ⧎ᮡḡ

ᯝᇡᨱᕽอᯝᨕԍ۵ᔍᝅᨙɪ⧊ܩᯕ۵ŖĊᩎݡᵲ᮹

32

ᇥיෝᨖᱽ⦹۵⦽ႊჶᔍᬊ⦹ʑভᯕŁᖅ⦹໕ᕽ13ᱶ⊹ᱢ

ᚁᯕᨙᱽӹᱢᮝಽᯝᨕӹ۵aumlᮡᦥܩŁᖅ⧊ܩ

Ǎℕᱢᮝಽᯝᯝᯕᨙɪ⧁ᙽᨧḡอ13ෝᨖᱽיᱢᮝಽษᮡᇥݡ

⦹ʑ⦽ŖĊ᮹ႊჶᮝಽ۵ŖĊᮡ⦹ʑ13₦ᯥෙᔍ௭ᨱiacute

ญʑ13Ŗᱶ⦽ෙđŝෝၽ⦹ʑ13ₙᩍෝ⩲ၶ⦹Ntildeӹๅᙹ⦹ʑ

ᨙɪ⦹Łܩษᮡݚǎᩎəᮝಽݡᵲ᮹ᇥי

ෝᨖᱽ⦹ʑ⦽ႊჶ⦹ӹ⦹ӹෝ۵ᔍᝅᨙɪ⦹໑13ə

ᨱᯙᨱᕽ᮹እಆᱡ⧎ᯕᖒŖᱢᯝᙹᨩᯕಽၡ᮹ᯕ

ʑaᮡŖ᯲ˉŁᱡ⧎ᨱݡ⦽ᰁᰍᱢᨱiacuteᱥݍᨩʑভ

ᯕŁᖅ⧊ܩᱢᱩ⦽š~ŝᗭ۵ᯕᄅᨱݡ⦽ᱶᅕa

ษᯕᵲ⦹iacuteᔾb⦽ḡᱱᯕᨩܩ

ᩍᱥᬑญᵝᨱᕽ۵እಆᦥauml⦹ḡᦫ۵ᙹᱢᯙᮝ

ಽᯕ⧕⦹۵ᔍ௭ᯕฯܩ⦹ḡอᩎᔍᱢᔍಡᅕ໕እಆᱡ

⧎ᮡᨖᦶᱢᯙᔍ⫭ෝᄡ⪵ŝᱢᯙᙹᯕᨩ۵ᔍᝅᙹ

ܩ⦥ญ⦡᮹ษᜅෝҭᨕԕಙⲳၝᵲ⧪QFPQMF

QPXFSⲴᯕӹ᮹Ŗᔑᱶǭᇶƕ13ᗭಉ᮹ෝ

ᱩᯝ1313ⅩၹԉᦥŖ᮹ᦥ❭⩅ᯕऽݡᯙ

օᦥᨱᕽᙹ⦹ݡಚ᮹ᔍᯥ13ᖙእᦥၡಽᖙእ⊹ෝ

ᦥԙaumlʭḡəᔍಡ۵ᙹฯܩ

ುəḡᖒŖᱢᯕḡ⧩ᔍಡܩ⦹ḡอᦿᕽᨙɪ

⦽aumlᙹฯᮡᖒŖᔍಡෝqᦩ⧩ভ13ᔍ⫭ෝᄡ⪵ษᯕ

໕እಆ⧪ᯕᨕਜiacute᯲۵⦹ḡɩᮡᯕ⧕⧕ᅝ⦥aḡᦫ

ʭ⧊ܩ

33ʑ⫮ʑᔍ

_⸍⨫ⴕⳮㅱ⪆

ಆᮡǭಆ⧪ᔍ⦹۵ႊჶᵲ᮹⦹ӹಽ13ๅᬑŝᱢᯕŁᩍ

ĉḥəᨱᇩǍ⦹Łእಆ⧪ᮡญᱢಆᬱ⧁ಆᨱ

ᕽᬑᨱ۵ᱢᔢݡಽᵝᔍᬊᩍʑᕽŝzᮡᱽa

ᱽʑእಆ᮹ɝᱡෝᯕ۵ǭಆᯕುᮡᨨᯙa 13እಆ

ᯕಆᔢݡಽᖒŖ⧁ভӹӹ۵ǭಆ᮹ᩎ⦺ᮡᨨᯙa

⤖ㄴ⪰

ǭಆ᮹ᮡᔍ⫭ᯕುaᨱ᮹⧕Ųჵ⦹iacuteם᮹ᨩḡอ13⧊᮹

aᯕᨕḡḡ۵ᦫᦹǭಆᮡ⦽ᔍ௭ᯕӹḲ13ℕᱽaෙᯕ

᮹⧪ᨱ⨆⊹۵ಆᯕŁᱶ᮹ᯕ⦽⩶᮹ǭಆᮡĞ

ᱽᱢǭಆ13ญᱢǭಆ13ᝁᨱෙǭಆᩍ⩶ᮝಽᇥඹᙹ

እಆᯕುᨱᕽ᮹ǭಆ

ʑ⫮ʑᔍ

34

ݡᨕฑᦥᯕᨱݡ⦽ᇡ᮹ǭಆ᮹ɝNtildea۵aumlᮡ᮹ᵝ᮹

ᱽŖ13ญᱢᮝಽᱽḡ⦹NtildeӹŁᵥᙹ۵ಆ13ᇡᨱݡ⦽ᦥᯕ

᮹ᝁᯕ

ᜅቱᜅ۵ǭಆᖙaḡ⩶⪚ᮡⲱ₉ᬱⲲᮝಽᇥඹ⧩ℌ

ჩṙ₉ᬱᮡḢᱲᱢǭಆᯕᯕӹญಆᔍᬊ⧕ෙᔍ௭᮹⧪

ℌჩṙ₉ᬱ᮹ǭಆᮡᱢ⦽ݚ⧔ᄡ⪵۵aumlᯕᩍʑᨱ

ᯕŁᯙaࢱ⦹ჩṙ₉ᬱ᮹ǭಆᮡ᮹ᔍđᱶOPOEFDJTJPO

NBLJOHᙹၹ⦽ᯕ۵ᦥ⧪≉⦹ḡᦫŁם᮹۵ᖁ

ḡ᮹Ḳ⧊ᄡ⪵۵ಆஜ⦽ݡݡᇡᇥ᮹ᔍ௭ᯕ⦽ݡʑ

ᨦᨱŁᬊᗭ᮹ḡႊᱶᇡšഭᮡ⧕ݚʑᨦ᮹ᯕᯖᨱᔍ⦹۵

ᖁḡอם᮹⧁aumlᯕࢱჩṙ₉ᬱ᮹ǭಆᮡecircᮝಽऽӹḡ۵ᦫ

ḡอฯᮡᔍ௭ᯕᯙ⦽

ᖙჩṙ₉ᬱ᮹ǭಆᮡᝁŝaթʫiacute⩶ᖒᨕNtildeʑᨱ⨆

ၼ۵ᔍ௭₉əaumlᦥ₉ญḡ⧁ভ᯲ᬊ⦽ᨱᕽಽ

ෝᅙᇡᯙᮡיᯕ₊≉ݚ⦹ŁŁ⧁ḡෙ⦹ḡ

อיᝁᮡʑᨦᯕḥᱶᮝಽᝁ᮹ᯕ⧕šĥෝ⦽Łᮝ໑

ၹݡಽᇡʑᨦ⪙⧁ᙹᖙჩṙ₉ᬱᮡᦩܩ᪅ə௭

aᱽʑ⦽⩅iacuteܩŝᔍ⦹ə௭ᨱ໕⦽ᔍ⫭᮹ᝁℕ

ĥ۵ᱶḲᯕෝ໕ᅙa᮹ᯕ⧕šĥᨱᔍ⦹ʑ⧕ℕĥᱢ

ᮝಽłᨕᯕᨱᝁ᮹ᯕ⧕šĥෝᯙ⦹ḡ⦹۵ᔍ௭

ᮡⲱ⨩᮹ⲲaḡŁŁᩍĉḥ

⩅iacuteܩ⨩᮹ᮡษᜅᵝ᮹ᱥᨱᕽӹᯕ۵ᅙ

ŝǎaaĞᱽಆၰญಆᨱᕽ᮹ᬑෝaḡŁי᮹ᝁℕĥෝ

⩶ᖒ⦽۵ǭಆᨱݡ⦽Ǎᱢᱲɝჶ᮹ᯕᯕaumlᮡǭಆᯕᯙᯕ

35ʑ⫮ʑᔍ

ӹḲ13ℕᱽᨱ᮹⧕ᅕ۵ŝ⧊⊹

ᨱᕽ۵ᔩಽᬕᱲɝჶᯕၼᦥᩍḡʑ᯲ᯕ᮹ᔍ⫭ᬕݡ

⧩ǭಆᮡšĥᱢᯕ໑13Ł᯲ᮡᔢ⪙᯲ᬊ⧉⦽۵aumlᯕ

ⲱᯙᱢᯙaumlᯕᱶ⊹ᱢᯙaumlⲲᯕ۵⟹ܩ᮹ಽOtildeᮡᯕ⦽č⧕

ෝၹ⦹໑13ᩍʑᕽⲱᱶ⊹ᱢⲲᯕ۵ᨕaǭಆ᮹⦽ᮡ

ǭಆᨱݡ⦽ᯕ⦽ᱲɝჶᗙ᮹ᱡ᯲ᨱᕽᦹ᮹ᯕು

ᨱᕽǭಆᮡ٥Ǒaᨱ᮹⧕ᅕŁᔍᬊ۵aumlᯕᦥܩᔢ⪙᯲ᬊŝ

šĥᨱᕽᔾĉӽ

ㄤ⤖

eॵə᮹ᱥ۵ᯕᮡǭಆᨱš⦽ᯕು⦺ᱢᮝಽ

ḡ۵ᦫᦹəᮡእಆᙹᨱ⦽ݡᱢⰒᬱญᱢ⨭ᝁḱ

⧩ʑᨱəauml᮹ŝᖒḡ۵aumlᮡᇩ⦥⧩ᝅᱽಽ۵ᱥᚁᱢ

ၝ⧉ၽ⧩ḡอᯕ

ḥᕅ⥥۵ᯕݍญᯕෙၵᝅᬊᱢᱲɝჶԕᖙᬕݡᱢᯙᯕ

əᨱ໕እಆ⧪ᔍᬊ⧕⦹۵ᯕ۵əaumlᯕᱢᯕᨕ

ᕽaᦥܩŝᱢᯕʑভᯕᕅ⥥۵እಆ⧪᮹ᱶ⊹⦺ᨱ

ᕽǭಆᨱš⦽ᔩಽᬕᯕುᱽ⧩⦽እಆ⧪᮹ႊჶᇥ

ඹ⦹Łእಆ⟹ᯙ᮹ᱥ⩶ᱢĥᱽ⧩

ᕅ⥥᮹ǭಆߙᮡšĥᱢᯕəᨱ໕ḡ႑aǭಆaḡ۵

aumlᮡ⦝ḡ႑aḡ႑᮹⧪⪚ᮡℕᱽෝᯙ⦹Ntildeӹᦵᱢᮝಽ᮹

⦹ʑভᯕ⦹ḡอᯕ᮹۵⫭ᙹə౨iacute໕ḡ႑᮹

ǭಆᮡᗱᕅ⥥۵እಆ⧪᮹ႊჶᯕᯙNtildeᇡ⦹Ł᮹

36

ෝ⫭⦹۵ᙹᯕŁᅙ

ᕅ⥥۵⦝ḡ႑aᅖ⦹۵⦽ᯕෝᱽ⦽Ntildeʑᨱ۵š13

ᔍᱢᯙᯕ⧕šĥ13ᱽᰍᨱࢱ⦽ݡಅᬡᯕə۵ᅖၽ⦹۵

aumlᯕᱽᰍaᦥܩəᨱࢱ⦽ݡಅᬡᯕ۵ߑᵝ⦽ᕽ⧕ႊ᮹

ᩕᙁ۵ᱡ⧎⦹ಅ۵᮹ḡ⧪۵⦹≉ಆᯕ

ᕅ⥥᮹ᯕುᮡᜅ᮹ℌჩṙ₉ᬱ᮹ǭಆŝᨕ฿۵əaumlᮡ٥

Ǒa᮹⧪ᨱ⨆ᵝʑ⦽ḢᱲᱢיಆᨱⅩᱱ฿⇹⦽ᯕauml

a≉⦽šĥᱢšᱱŝđ⧊ӹᦥaə௭᮹⩅iacuteܩ

ŝčᵹᅝᙹ⦝ḡ႑᮹ᯝᔢᱢᯙᮡḡ႑⪚ᮡℕᱽ᮹⩅

iacuteܩaaḡ۵ᖒᯕ⦹ḡอᕅ⥥۵ᩍʑᨱ᮹᮹⫭۵

⇵a⧉ᮝಽ13⩅iacuteܩᩑǍᨱᱡ⧎᮹⦽

ᕅ⥥۵ʑ᮹č⧕ŝݍญእಆ⧪ᯕಆᱱ⦹Ł۵ḡ

႑ෝᔢݡಽŝᱢᯝᙹŁᵝᰆ⦽ᯕᱥᨱ۵ಆᨱᕽᬑෝ

ᱱ⦽aญ⦽۵aumlᯕᯝၹᱢᯙaᱶᯕᨩ⪵ᨱݡ⦽Ğₑ

ᯕӹǑݡ᮹⪚⦽ḥᦶᮡᇥיෝᯝᮝฯᮡᔍ௭ᯕᬕ᮹ݡ᮹ᨱ

QPMJUJDBMKJVKJUTVₙ⦹ಾอᙹᕅ⥥aᱶ⊹ᱢᚁŁᇡ

ෙᯕ⦽⩥ᔢᮡ᮹᮹⫭13ŝNtilde᮹ᱢšĥ᮹ᄡ⪵ෝ⧉᮹⦽

ㄤ⩔ㄴⰜ

ᯝᇡእ❱ᮡእಆᯕᯙෝᱱಚ⦽ǎŝzᯕෙᱢᔢݡ

ಽ۵ᖒŖ⧁ḡӹ⊹zᯕእ⦽ᱢᔢݡಽ۵⦥ᩑᱢᮝಽ

➉႑⧁aumlᯕŁᵝᰆ⦽⦹ḡอᯕaumlᮡᕅ⥥᮹ߙᯕ⧕⦽auml

37ʑ⫮ʑᔍ

ᯕḡ႑ᨱiacuteǭಆᇡᩍ⦹۵᮹ᨱ۵ĞₑŝǑᯙzᮡŖᅖ᮹

໕ḡ႑᮹ǭಆᮡᔍḥᕅ⫬ᯕ᮹ḡḡa⧉᮹

⥥۵ǭಆᯕǭಆᅕ᮹ᗭᯕᦥܩšĥᱢᯕŁᄡ⪵⧁ᙹ۵

aumlᯕŁaᱶ⦽ᯕaumlᯕᕅ⥥᮹ᯕುᯕ᮹ᯕುŝaᰆᱲᱱ

ᯕ۵ᇡᇥᯕ

ෙእ❱ᮡḡ႑⦝ḡ႑᮹ᯕᇥჶᨱš⦽aumlᯕᯕ⦽Ǎ

ᇥᮡᰍℕᱽᨱݡ⦽እಆ⧪᮹Ğᬑᨱ۵ᱢ⧊⦹əӹḡ႑

⦝ḡ႑᮹ݡa⪙⦹Ntildeӹᱢᯙǭಆℕĥᰍ⦽

ಆ᮹❱ๅෝᙹיᅙᵝ᮹⦹᮹⧖ᝍᱢǭಆšĥ۵ᅙ᮹ᗭݡ

ၹ⦹۵ߑ13ᯕ۵ḡ႑⦝ḡ႑ᯕᇥჶŝᩑšʑᨕಖฯᮡᯙ

ŝaᱶᯕᰍᔑᗭ⦹ŁיಆŁᬊ⦹໑13ᯝᇡᇡ⊖ᮡᔢʑ

ᨦ᮹⦝Łᬊᯙᯕ⦽ᅙᵝ᮹ḡ႑ᨱ⦽ݡ᮹᮹⫭۵ᨨ

ஜ⦹۵a ᰍᔑᗭ⦹ḡᦫ۵aumlᯙa13ʑᨦ᮹ᔢᅕᯕ⦹۵ݡ

aumlᯙa13ᦥܩ໕ᔍᱢᗭෝჶᱢᮝಽᅕ⪙⦹۵ǎaᨱᱡ⧎⦹۵aumlᯙa

ᕅ⥥۵ᙹ႒ඹ᮹እಆ⧪ӹᩕ⦹໕ᕽ❭ᨦŝᅕᯕzᮡĞ

ᱽᱢ⧪Ntildeು⦹ḡอ13ᅙᵝ᮹ℕᱽᨱḢᱲᱥ⦹۵aumlᮡđᨙ

ɪ⦹ḡᦫ۵

šഭᱽ۵ḡ႑⦝ḡ႑ᯕᇥჶᯕᱽݡಽᱢᬊḡᦫ۵ෙᔍ

ಡᯕĥḩᕽᇥᨦ13ᨥĊ⦽ȽᱶᮝಽḶḡᨕḡ۵šഭᱢḢ

ᨱᕽ۵ᵲeɪ᮹יa⦹יq⦹໕ᕽᨱᔢי

᮹qၼ۵13ḡ႑ᯕ໕ᕽᨱ⦝ḡ႑ᯙĞᬑa⦹⦺

ᮡəešഭᱢḢԕᇡ᮹ᰢŝəaumlĥᱢᯕḡᦫᮡݡᦩᱢ

Ḣᮝಽᄡ⪵۵aumlᨱݡ⧕Ntilde᮹šᝍʑᬙᯕḡᦫᦹ

ԉᖒᯕᩍᖒḲᱢᮝಽḡ႑⦹۵ߑᔍᬊ۵ᝁŝ᮹ℕĥᯙ

38

aᇡᰆᱽᩎḡ႑⦝ḡ႑ᯕᇥჶᨱᇡ⧊⦹ḡᦫ۵əᯕ۵ᇡ

ᇥᱢᮝಽaᇡᰆᱽaԉᖒḲԕ᮹ḡ႑⦝ḡ႑ᇩaᇥᱢᮝಽᩑš

᮹ᨱʑᜅ۵ԉᖒ᮹ḡ႑aᩍᖒ᮹ܩ⟹ᨕʑভᯕᯝᇡ

ၹ۵Ntildeᇡ⦹۵ߑ13ə⦽ᔾbᯕᩍᖒᯕʑᝁ᮹ᗮ

ᨱŖჵᯥᦵ⦹ʑভᯕᱽ۵ⲱ᮹Ⲳ۵ᨕaveŝᖒ

ಆᨱם⦽ݡᰢᨱᕽᇩᯝᮝ۵ᇡᱶᱢ⧉᮹ᨱə⦽םᰢᨱ

ᕽԉᖒa⧕ᮡᩍᖒᯕᖒᱢšĥᨱ᮹⧩Łᵝᰆ⦽ve

᮹ෝ⫭⧁ᙹᮝ໑ᕽԉᖒḡ႑ᨱᱡ⧎⧁ᙹ۵ᩍᖒᯕ⦹ݚ

۵ᔾbᮡᩍᖒᯙᨱiacute₦ᯥḡᬑ۵aumlᅕᯙ

ᯙ᮹ᱡ⧎እಆ⧪᮹ᯝᇡaᙹḡอ13᮹᮹⫭۵

ᮡݡእಆ⧪ᨱᕽḲᱢᱥஜ⦹໑13əᱢᮡᨙು᮹

ᱶ₦ᯕӹℕᱽᨱᄡ⪵ෝaᲙ᪅۵aumlᯕᕅ⥥aᯝ₉ᱢᮝಽݡ⪶

ᱽ⦹۵aumlᮡᰍᱶǭŝᱥᰢ13ᯙ⦺ᔕᯕ

ᨕậ໕ᕅ⥥aෙᬊᨕෝ⦹۵aumlᯕӹᦹḡෙᯝಡಽอ

ⲱ᮹᮹⫭Ⲳ۵⩥ⲱᱡ⧎Ⲳᮝಽݡℕ⧩໕13vᱱᮡ

ᯙᨱᕽෙŔᮝಽĉᲭaumlᯕ

Ⲏヽㅃ⪆⤖

እಆ⧪ᯕǭಆℕĥᨱᱥ⦹۵⦹ӹ᮹ႊჶᯥᮡ᮹ᝍ⧁ᩍḡaᨧ

ḡอ13ᯕaumlᯕುᱢᯙᬊᨕಽᨕਜiacute⪵⧁ḡ۵əอᇥ⦹ḡᦫ

ᕅ⥥᮹᮹ᯕುᮡእಆ⧪ŝǭಆᯕುᔍᯕ᮹šĥෝaᰆ

⪶⦹iacuteӹԕŁə౨ḡอᨕਅĞᬑᨱ۵ᝍb⦽đ⧉ᯕऽӹʑ

⦽ᅙᵝ᮹13šഭᱽ13aᇡᰆᱽḡ႑⦝ḡ႑ᯕᇥჶᨱ

39ʑ⫮ʑᔍ

ᨕ฿ḡᦫ۵ℕĥᯕə⦽Ğᬑᯕ

ᵝඹ⦺ᮡᯝၹᱢᮝಽእಆᨱNtilde᮹šᝍʑᬙᯕḡᦫᦹᮝ໑13

ǭಆᨱš⦽ᯕುaəaᦥܩᕅ⥥᮹ǭಆᯕುᮡ᮹auml

ŝእƱ⧕ᕽNtilde᮹ಅḡḡᦫᦹእಆ⧪ᯕձญᔍᬊ⪾۵a

ᔍᯕᨱᕽ۵ᯕๅᬑ۵ݡ⩥ᔢᯕӹӹ໑13ᕅ⥥᮹ᔍᔢᮡ⪽

aಉᨱᵝᰆ⦽⪽a᮹ᰆᨱᕽᯕು᮹ᯝ₉ᱢʑᮡ⧪

᮹ɝNtildea۵aumlᯕෙߙᯕᔍ⫭Ǎෝv⦹۵aumlŝݡᱢ

ᮝಽ13ᕅ⥥᮹ߙᮡ⧪ᨱӹᕽ۵aumlv⦽

ᯕ۵እಆᯕುᯕǭಆᨱݡ⦽əaumlอ᮹ᄥ⦽ᇥᕾ⦥ಽ⦹۱

Ա⦹۵ḩᱽʑ⦽እಆ⧪᮹ႊჶӹᩕ⦹Łəaumlᯕᔍ௭

᮹ᱶ₦13ᔍ⫭ℕᱽෝၵЙ۵ߑᨕਜiacute᯲ᬊ⦹۵ḡෝʑᚁ⦹۵

aumlᮝಽ∊ᇥ⧁ʭ

⦽ᮝಽእಆ⧪ᮡǭಆℕĥᨱᱥ⦹۵ᨱ13ʑ᮹ǭಆᯕ

ುᨱᱥᰆԕၝእಆ⧪ᮡǭಆ᮹ᯝℕᱢߙᨱݡ⦽ᔾ

ᔾ⦽ၹಡᯕ໑13ಆᯕእಆᅕᬑᨱ۵ᔾbၹၶ⦽⦽

እಆ⧪ᮡᔍ⫭ᄡ⪵ෝ⦽ḢᱲᱢᯕŁᱥఖᱢᯙᱲɝჶᱽ

⦽እಆ⧪ᮡəᯕᯕaญॐ⧪ᯕᕽǭಆᯕುᯕ

እಆ⧪ಅ໕13ᨱš⦽ᯕು⧉⧁⦥a⧪

듣魯뒯1LJHOltRXQJHG2[IRUGQWHUQDWLRQDO(QFFORSHGLDRI3HDFH2[IRUG2[IRUG8QLYHUVLW3UHVV댿끓 ꜟꭻꓫ듣댧ꜷ쁣ULDQ0DUWLQ듇魯뒳꧷덜y됃달싋駲듴ꀷꁓ

40

ⷝ⪬⬼ⷛリ$QGUHDV6SHFN_5ㅱ⪆ⰷ⸝

ǭಆŝእಆ

ᬕᮡᔍ⫭ᄡ⩢ЩНəauml⧕ᬑญ۵⩥⦹۵ᔍ⫭Ǎෝ

ၵе⦹۵ߑᯕᔍ⫭Ǎ۵ᄡ⪵⦹Łᨕ⦹ḡᦫ۵ᕽᔍ⫭ᄡ

⩢ЩЙ۵ᨕਅᬕᯕᅕᙹᱢᔍ⫭Ǎ᮹ᬱญෝᯕ⧕⦹۵aumlᮡ⦥

ᙹᱢᯝᙹၷᨱᨧ

ᔍ௭ᮡᅕǭಆQPXFSᮡᱶᇡᖁNtildeᨱ᮹⧕ၝᵝᱢᮝಽᖁ⇽ᨩ

ə౨ḡᦫ13ᰍჭ13ᨙು13ǎᱽʑǍᨱŁᔾb⦽⦹ḡอᩍʑᕽ

ᬑญ۵ᯕ⦽ḩ⧕ᅝᙹᯕǭಆʑǍᮡᨕਜiacuteəǭಆ

⧪ᔍ⦹۵a ᨕॵᕽəǭಆᯕӹ᪅۵a

ᯕɡᮡǭಆᨱš⦽እಆᱢᯕ⧕13እಆᨱၹ۵ݡǭಆ᮹ඹ13

⦽ᬑญaอŁᮂᖒ⦹Ł⦹۵ǭಆᮡᨨᯙaෝǍ⦹۵auml

ᱢᮝಽ⦽Ա⦹໕ǭಆᮡᔍ⫭ᄡ⩢⩢ᱢᄡ⪵ᖒ≉⦹ʑ⧕

⦥⦽aumlᯕʑভᯕ⦽ᬑญaၹ۵⦹ݡǭಆၰᬑญaᬱ⦹۵ǭ

ʑ⫮ʑᔍ

41ʑ⫮ʑᔍ

ಆᨱݡ⧕⪶⦹۵aumlᮡḡ႑Ǎෝթஉฑəḡ႑Ǎෝ

ᰍ⩥⦹۵ⲳǭಆ᮹ߌQPXFSUSBQⲴᨱḡḡᦫಾ⦽

⤖⩔ㄴⲎヽ

ᬑญaǭಆʑ⧁ভᬑญ۵ḡ႑⦹۵ǭಆ13ᱽ⦹۵ǭಆ

QPXFSPWFSᔢᱶ⦽ᯕভ᮹ǭಆᮡᱶᇡӹʑᨦ⪚ᮡaᇡᰆᱽ⪚

ᮡᯕᖒᧁȽჵᖒŝzᮡෙǭಆǍᯕəᯕ฿Łᔾb⦽aumlᬑ

ญᨱiacuteᇡŝ⦽aumlᯕ

⦹ḡอḡ႑⦹۵ǭಆ13ᱽ⦹۵ǭಆᮡḡ⦹ӹ᮹ǭಆ⩶ᨱᇩŝ

QPXFSXJUIᇩᨕ⧪ᔍ⦹۵ǭಆ⦹13QPXFSUPಆᮝಽᕽǭಆ13

ԕᱢᯙᮝಽᕽǭಆQPXFSXJUIJOŝzᮡෙǭಆᯕ

ԕᱢᯙᮝಽᕽǭಆ1PXFSXJUIJO

ᯕǭಆᮡᯙ᮹ᦥᵲqၰʑᯕ⧕šಉᯕᯕaumlᮡ

ᔢᔢ⦹Łw۵ಆᯕԕᱢᯙᮝಽᕽǭಆ1PXFSXJUIJOᮡ

⦽ᮝಽ۵ᬑญ᮹ᗮᱢᔢ⫊ŝᨖᦶᯕ⧕⦹Łəaumlᮝಽᇡಽ

ᬭḡ۵auml᮹⦹໑⦽ᮝಽ۵ԕaԕᜅᜅಽ᮹ᔗ᮹⧪ಽᨱ⨆

ᵝŁəaumlၵеԝᙹ۵aᖒaḡŁ۵aumlᯙ⦹۵auml

⦽ԕᱢᯙᮝಽᕽǭಆ1PXFSXJUIJOၽ⦹۵aumlᮡᨕ

⦽ᯥ❭ᬭຝŝᱶᨱᕽđᱶᱢᯕ

1PXFSXJUIᇩᨕ⧪ᔍ⦹۵ǭಆ

ᯕǭಆᮡᕽಽෙᔍ௭ᔍᯕŖ᮹ḡၹᨱᕽᦥḡ໑Ḳᱢ

42

ᯙǍ⇶⦹۵ǭಆᯕᨕਅᔢ⫊ᮝಽ⨆ၼ۵aumlᯕᅙᯙ⪝อ

ᯕᦥܩ໑ෙᔍ௭እ⦽Ğ⨹⦽۵᮹ᯕၽŁᯕᱽ

aᯙᱢᯙaumlᯕᦥܩǍᱢ⪚ᮡᱶ⊹ᱢ➉᮹ᱽ۵aumlˉ

iacute۵aumlᯕᯕˉݍŝə൚ԕ⩲۵ᯙ᮹qv⪵⦽

ᔍ௭ᯕᯕᔢ⫊ᨱݡ⦹۵ႊჶᦥอ⦹۵aumlᮡᦥܩᄡ⪵

ෝ⧕Ŗᮝಽᰢ⧁ᙹə൚ᮡʑᚁŝḡw⇵Łᕽಽa

ᕽಽෝḡᬱ⧁ʑ⫭ෝᱽŖ⦽

1PXFSXJUIᇩᨕ⧪ᔍ⦹۵ǭಆᮡᚌ᮹13ෙᔍ௭ŝ⧉

⧩ভᬑญaอऽ۵Ḳᱢǭಆ13ℕ13օᬭ13ᩑݡℕෝ⩶ᖒ⦹۵

aumlŝšಉᯕ

JOSFMBUJPO1PXFSಆᮝಽᕽ᮹ǭಆUP

ᯕǭಆᮡᬑญ᮹ၰḡ႑ᱢᯙǭಆšĥšಉᯕᯕaumlᮡ

ᱶ⦽ᱢݍᖒ⦹iacute⦹Łᄡ⪵ෝ⦽Ŗ᮹⧪aᖒᩕᨕ۵

ǭಆᯕᱽ۵ᬑญačŁ⦽ʑᨦŝᱶ⊹ᱢǭಆᨱ฿ᕽʑ⧕ə൚

ᯕӹᩑݡℕԕᨕਅᙹaḡŁ۵a⦹۵aumlᯕ

እಆᬕᮡᬑญaǭಆᨱš⧕ʑ⧁ভᅕᔾb⦹iacute۵

ǭಆḡ႑⦹۵ǭಆ13ᱽ⦹۵ǭಆQPXFSPWFSᨱᱥ⦹ʑ⧕ᯥ❭ᬭ

ຝŝᱶḥ⧪⦹໑ᯕaumlᮡᨱᩕNtilde⦽ǭಆၽᱥ

Ⱗㄲ⨫⤖をㄲ⨫⤖⩼ㄲ⤱

13ᨱᕽᯕ⧕⦹Ł۵ḡ႑⦹۵ǭಆᇡᇥ᮹እಆᬕݡᱽ⦹۵ǭಆ

43ʑ⫮ʑᔍ

⪚ᮡᱶݚ⦽ǭಆᮡŁᱶaumlᯕᦥܩᱶᇡ۵ḡᱶᇡᯕʑভᨱ

ᝍḡᨕəaumlᯕǑᇡᰍǭಆaḡiacuteaumlᯕᦥܩǭᨱᦪ

ᦥ۵ᔍ௭ᯕෙᔍ௭ᨱእ⧕ᜅᜅಽฯᮡǭಆaḡŁ۵

aumlᯕᦥܩอə౨໕ḥᕅ⥥aḡᱢ⧩ॐᯕḡ႑ǭಆᮡၹऽ

ᇡಽᇡᨕ⦽

ǭಆ᮹ɝᬱ

อǭಆᯕᱶ⊹ᨹญᨱiacuteŁ⦽aumlᯕᦥܩ໕əaumlᮡᇡᱢᬱ

ʑၹᮝಽ⧕⦽ᇡᱢᬱᮡḡǭᨹญaಚ⧁ǭญෝ

aḡŁ۵aumlᔍ௭ᯕၼᦥᯥ13ᯙಆḡŝʑᚁęእ⦽ᨹญ

᮹ḡḡ13⩶᮹ᯙᝍญᱢŁಅ13ᯕᱢᮝಽʙᩍḱ13ᱢ

ᬱ13ǭಆ᮹ᇥᨱݡ⦽ᯙ⧉⦽ᯕ⦽ǭಆ᮹ɝᬱᮡ

ᔍ௭᮹ᅖŝ⩲ᨱ᮹⦹Łಚŝᅖᔍᯕ᮹šĥ۵ᔢ⪙

ᱢᯙaumlᯕŁḡ႑⦹۵ǭಆ13ᱽ⦹۵ǭಆᮡḡ႑ෝၼ۵ᔍ௭᮹ᱢɚ

ᱢ⪚ᮡᗭɚᱢᵡᙹᨱ᮹⧕ᕽอၽᙹ

ᔍ௭ᯕᅖ⦹۵aumlᮡᨕ⦽ᱽᰍჭɩ⪚ᮡ᪆ŝzᮡჶᱢᱽᰍ13

ಆᔍᬊ⪚ᮡᵞ᮹⩲ᨱࢱ⦽ݡಅᬡভᯕŁ⦹۵aumlᮡթ

ᔢ⫊ᙽ⪵aumlᯕᯕaumlᯕɚᱢᯙಆᱢᰍᔢ⫊⦹ᨱᕽa

ᰆᯕᯕʕ⦹āḡอᯝၹᱢᮝಽᔍ௭ᯕಚ۵۵ߑෙ

ᯕᯕŁᯕaumlᯕᬒᵲ⦹ෝᨕš⪚ᮡᱥᯕᵲ

⦽ᯕaᔍ௭ᯕəaumlᨱᱥ⦹ḡᦫŁ۵aumlᨱᯖᙺ⧕Კ

Łə౨iacute⦹ḡᦫෙᯕෝʑভᯕ

ෙᯕ۵ⲳᱢ᮹Ⲵ⧁ᙹāᔍ⫭ᦩ᮹ᔍ⫭ᱢ⪚

ᮡƱᱢa⊹ভᨱᬑญ۵ᱢᮝಽΎჶᱢᮝಽə௹⦹۵aumlᮡ

44

ᦥܩӹᅖ⧕⧁᮹ෝ۱ӡᔍ⫭ᦩᨱᕽၼᦥᩍḥȽჵᯕӹĞ

ಽᨱᕽჸᨕӹḡᦫᦥ⦹ܩʭᯕᯕaumlᮡ⦽ᦥ௹ᖅ⧁ⲳᚉᮡ

ǭಆIJEEFOQPXFSⲴŝᩑš

ǭಆᨱ⩲⦹۵aumlᮡᯙ᮹ᯕᯖŝšಉᯕḡෙ⩲ෝ

⧕aෝᙹᖒ13ɩᱥᱢᯕᯖ13ᦥܩ໕ɩ᮹ǭಆ

ᙹaumlᯕᝍḡᨕǭಆŝᝁᯝ⦹Ntildeӹᯕᱽෝᵲ

⦹ḡᦫiacuteᅝᙹ

ᝁqᯕᇡ⦹Ntildeӹԕᱢᯙᮝಽᕽ᮹ǭಆQPXFSXJUIJO᮹

ᇡᯕᨧŁ۱ӥᙹ

ುᇩᯕᛍᬕaumlᮡᦥܩᬑญ۵ǭಆšĥၰǍ᮹ᯝᇡ

ᯕŁəaumlᮡভುᬑญᨱiacuteෙᖁḡෝᵝḡᦫʑ⦽ʑᅙᱢᯙ

Ǎෝ∊ʑ⧕ჭᨕ⧁ভᨕਜiacuteᅙᵝ᮹ᨱᇩᅖ⧁ᙹ

ʭᱥ⦽ᇩᅖᯕ⧎ᔢa⦽aumlᯕᦥܩʑভᨱḡ႑⦹۵ǭಆ13

ᱽ⦹۵ǭಆ᮹Ǎᨱᙽ᮲⦹۵ᕽಽෙĥᯕŁᯕ⦽ႊ

ᮡᱡ⧎ၽᱥভᔍᬊᙹ

ᔍ⫭ᄡ⩢ᙽᔩಽᬕᱶᇡෝᖙᬑ۵aumlᯕᦥܩಽ⦹۵ᔍ

⫭ᬕᮡǭಆšĥᨱᱥ⦹Ł13ᔍ⫭ᬕᮝಽᕽෙඹ᮹ǭಆอ

ʑ⧕ḡ႑⦹۵ǭಆ13ᱽ⦹۵ǭಆᨱᙽ᮲⦹۵ᯕܩ

⦽

⤖Ⲏ⤖ⵔ⤖

ɩෙšᱱᨱᕽḡ႑⦹۵ǭಆ13ᱽ⦹۵ǭಆၵᅕ۵aumlᯕ

ᬊ⧁ᙹෙšᱱᯕǭಆ᮹ɝᬱŝšĥaumlᯙߑᯕaumlᮡḡ႑⦹

45ʑ⫮ʑᔍ

۵ǭಆ13ᱽ⦹۵ǭಆ᮹ⲱ₉ᬱEJNFOTJPOⲲ⪚ᮡⲱᱶMFWFMⲲಽᇡෝ

ᙹ

aᱢǭಆWJTJCMFQPXFS

ḡ႑⦹۵ǭಆ13ᱽ⦹۵ǭಆᮡๅᬑaᱢᯝᙹᯕ۵ᯕ⊹

ǭಆ᮹šĥෝᖅᱶ⦹۵ŖᱢȽ⊺⨭ჶ13b⦹ჶ13ᱽᰍᯕ۵ᔍ௭

ᯕᝁ᮹ǭญෝᵝᰆ⦹ḡ⦹ಾᧁⅩᨱĥ⫮aumlᯕᨱݡ⦽

⩲ჶᱢᱽᰍ۵᮹ᱢǍɩᯕӹŁ᮹⩲⧉⦽

ᚉᮡǭಆIJEEFOQPXFS

ᇩ⪶ᝅ⦹ŁእaᱢđᱶᯕԕಅᲙ⦹Łᯕaumlᯕǭಆa⪵⦽

۵໕ᨱᕽḡ႑⦹۵ǭಆ13ᱽ⦹۵ǭಆᮡ⦽qsumᲙᙹ

ෝ⦹ӹ໕᮹ᱽᖅᱶ᮹ǭಆᯕᔍ⫭᮹᮹ᔍđᱶᯕᯕᨕḡ۵

Ŕᨱᕽᨕਅ᮹ᱽaುᨕ⦹۵a٥aᯕUgraveđᱶ⦹۵a ᯕaumlᮡ

ᱶᯕᛩುᨱ٥aₙᩍ⧁aumlᯙaᐱอᦥܩᨙು᮹ᱽᖅᱶ⧉ᨱ

ᨕᵲ⦽ᩎ⧁⧉ᱽ⧉ᮝಽᕽᯕḡ໑đǎᨵŖᱢ᮹ᱽa

᮹ᔍđᱶŝᱶℕaၝᵝᱢᮝಽᅕᯕʑভᨱə᮹ᱽಽᇡᯕ

ᛩෝᇥญ⦹Ntildeӹ᮹ᔍđᱶᨱₙᩍ⦹۵aumlᮝಽaᰆ⨆ၼᙹ۵

ᔍ௭႑ᱽ⦹۵aumlᮝಽḡ႑⦹۵ǭಆ13ᱽ⦹۵ǭಆᮡ⧪ᔍ

እaᱢǭಆJOWJTJCMFQPXFS

ḡ႑⦹۵ǭಆ13ᱽ⦹۵ǭಆᮡ⦽ᱥእaᱢᯕʑ⦹ᝍ

ḡᨕəǭಆᨱaᰆ⨆ၼ۵ᔍ௭₉ᱶᝁŝ᮹ᨱᕽᇡມ

ᨕḡiacute⦽ᯙᯕᝁ᮹⊹ᨱݡ⧕ᨕਜiacuteᔾb⦹۵aᨱ⨆

⊹۵aumlᮝಽᯕᙹᵡ᮹⊹ǭಆᮡᔍ௭᮹ᝁ13ᦥ᮹᮹⩶ᖒ13a

46

ᔢ᮹ᬒᖒ⪚ᮡᩕᖒ᮹ᙹᬊᨱ⨆⊽

⦽໕ᨱᕽእaᱢǭಆᮡ⦽iᯕⲱ⪵ᱢಆⲲᯕŁᇡෙ

ಆŝๅᬑݏᦥ⪵ᱢಆᮡḢᱲᱢ13Ǎᱢಆࢱ⪚ᮡ

⊹ǭಆ᮹ᰍෝᱶ۵⦹⪵ݚǍಽʑ⦽ᄁօᖝ7FOFMBTFO

ŝၡJMMFSa⧩ॐᯕⲱᔍ⫭⪵ŝᱶ13⪵ၰᯕߑಽʑ۵ᨨᯕ

ᱶᔢᯕŁᨨᯕᔍ⫭ᱢᮝಽᬊᯙᙹᮝ໑ᦩᱥ⦹۵aumlȽᱶ⧉ᮝ

ಽᕽ႑ᱽᇩᗮⲲᯕaumlᮡᕅ⥥4IBSQa⦽ᅖᨱ

⦽ᯝߑᱢ᮹Ⲵෝอऽ۵ⲳ⦽ݡ

ᔍ⫭᮹aᇡᰆᱽaᦥḢʭḡNtilde᮹ᱥᇩa⦹Łձญၼᦥᩍḡ

Ł۵⩥ᔢእaᱢǭಆ᮹⦽⩶ಽᅝᙹ

ᔍ⫭ᱢᯥ❭ᬭຝᬑญaᬱ⦹۵ǭಆ13ಆᮂᖒ⦹ʑ

ᧉญᜅᬭMJDF8BMLFS

ᱶݚŝ۵iacuteᔍ⫭ᄡ⩢⦽ᬕᮝಽᕽᬑญ۵ḡ႑⦹۵

ǭಆ13ᱽ⦹۵ǭಆ⫮ा⦹۵aumlᨱšᝍᯕᨧ᪅ಅəǭ

ಆᱽ⦽⦹۵aumlᨱḲᵲ⦽ᬑญ۵ᯥ❭ᬭຝෝ⧕ෙ

ᨨᅕᬑญb᮹ᦥᵲŝԕᱢᯙᮝಽᕽ᮹ǭಆ

QPXFSXJUIJOၽ⧕⦽ᯕǭಆᮡᇩᨕ⧪ᔍ⦹۵ǭ

ಆQPXFSXJUIŝಆᮝಽᕽ᮹ǭಆQPXFSUPၽ᮹ᱥᱽ

Otildeᯕ

47ʑ⫮ʑᔍ

ᯕᖙaḡ⩶᮹ǭಆᮡᕽಽaᕽಽᨱiacute⨆ᵝŁᕽಽෝ

v⪵⦽ᱶ13ෝᨕಆᮝಽᕽ᮹ǭಆၽ⦹Ł

⦹۵ᮡ⧪⧁ᙹ۵ಆv⪵⧁ᙹŁෙᯕŝ

⧉QPXFSXJUI⧁ᙹiacute⦽ǭಆᨱš⦽Ḳŝᱶᮡ

ᦥᵲŝԕᱢᯙᮝಽᕽ᮹ǭಆQPXFSXJUIJOʑ໑əၹ

ษ₍aḡᯕ⦽ݡ

ᯕ⦽ǭಆ13ಆၽ⦹ʑ⧕ᕽᬑญ۵ᬑญ᮹⪽ᯕ

ᯥ❭ᬭຝŝᱶᬊᯕ⦹iacute⦹۵ḡ⪶ᝅ⧕⦽ᯥ❭ᬭຝ

ŝᱶᮡʑ᮹Ğ⨹13ᯙᝁᔢ᮹ᄡ⪵ಽᇡ⇽ၽ⦹۵ߑ

ᯕaumlᮡᜅᜅಽ᮹ᔗᨱݡ⦽₦ᯥqŝᄡ⪵ᨱݡ⦽ᮝಽᯕᨕ

ḩᙹእ⦽ᔢ⫊⪚ᮡእ⦽šᝍᔍෝaḡŁ۵ෙ

ᔍ௭ŝ⧉⦹໕ᕽᔍ௭ᮡᬑญ۵⪝aᦥܩ໑ෙᔍ௭

ŝ⧉⧁ভᝁqᯕᦥḥ۵aumliacuteĞ⨹ᯕฯ

ᦥḡŁᔍ௭ᮡəᯕaḡŁ۵ᱽ᮹Ǎᱢᬱᯙᨱݡ⦽

ᅕӹᮡᯕ⧕ෝ⦹iacuteӹ⦽ᯙᱢᔗŝℕԕᇡᨱᕽ⧁

⦽⊹ᨱᱥ⦹ʑ᯲ݚ

ᅝ⥥vᛩ8PMGHBOH 4UBSLaᦥఎᅕSUIVS

3JNCBVE᮹ⲱᩍᯕNtilde13ᇩ۵ᯙԕಽᰆ⦹ᩍ₍⦽

ᗮᮝಽᖒ⧁aumlᯕOE13JOUIFEBXO13BSNFEXJUIB

CVSOJOHQBUJFODF13XFTIBMMFOUFSUIFTQMFOEJEDJUJFTⲲᨱᕽ

⦽ⲱᇩ۵ᯙԕCVSOJOHQBUJFODFⲲŁᇩౡĥᨱ

ᔍ௭ᯕษ⋉ԕݍ⦹iacuteᯕĥ۵ᯙᯕෙᔍ௭

48

ŝ⧉ᄡ⪵ෝอᙹ۵ಆᯙḡ⦹Łəᄡ⪵ෝอʑ

⦽ᇩ۵ᯙԕಽḶḡᨕḡḡอᯥ❭ᬭຝŝᱶၰᯝၹᱢ

ᯙᔍ⫭ᄡ⩢⧕⦥⦽e⧉ᔾb⧕⦽ෙ

ᔍ௭᮹ᯥ❭ᬭຝŝᱶⅪḥ⦹Łᮂᖒ⦹ʑ⧕ᯙԕa⦥

⦹

ᯕ⦽ĥᮡḢᖁ⩶ᯕᦥܩ໑अŁᨱᰆ⦽

Ḣ⪵

ᯥ❭ᬭຝෝᬊᯕ⦹iacute⦹۵Ḣ⪵۵ᔩಽᬕʑᚁ᮹ा13ᔍ

⫭ᱢšĥ᮹ᮂᖒ1313ᙺ⧉᮹Ŗ⧊᮹ᨱ᮹⦽᮹ᔍđᱶ13ᩕฑ

ญᝎǍaᖒᮝಽḶḡᨕḥᬑญə൚ŝℕ۵Ḣ

ԕქ⪚ᮡ⪽aᔍᯕ᮹ᯥ❭ᬭຝŝᱶᮂᖒ⦹۵Ḣ

ᯕᨕ⧉ŝᨱᯕ⦽Ḣᮝಽᕽ⟹ᯙෝݍᖒ⦹

ʑ⧕⧪۵⦹ᯙ᮹ಆ⪽ᬊ⦹۵ߑᵲᱱࢱᨕ⦽

49ญቑᕽ

⫯_ヌ⧶⪆⸍⨫ⴕⳮㅹ

Ntildeᇡ13ʑ⦝13እǎၝ13əᨕਅᯕᯕⲰᱡ⧎⦹۵⪵ ᪅ᬵ᮹ᅥ13Ḳʑ

ᱡ⧎⦹۵⪵ෝ⦽ษॵಽ⩥⦽໕13⦽ǎᔍ⫭᮹ಆŝᱡ⧎ᨱ

ḡzᮡaumlᯕŁ⦹āəḡෝᅕŁđǎᦥiʙ⦽ݡ

ᮡ႒ⲱ⪵Ⲳ۵ʙᯕḡෝəฑaumlᮡᱥᰢᨧ۵ᖙᔢᯕ۵

ℕᯕչ۵eᦩ13Ǒᔍᵝ᮹ᱥᰢᨱᱡ⧎⦹۵⪽⧕

Ł⦽ӹ۵ᱥ⁅ᬑᩑᯕℕෝiacuteᨩ۵ߑ13ᬑᩑᨱᬑᩑ

ᯕĚℱᕽ13əಽᨕậᅕܩᯕ₦Ḳ⦹iacuteᨩᬑᩑᯕအಽԕ

aᦥܭə٥Ǎᯕᯝ⦹iacuteᨩḡอ13əiacuteӹᩍᕽ⧪ᯕᨩ

Ł⧁ᙹӹᨱiacute⧪ᯕᨩ

₦ᨱ۵ℎ13Ḷᄲᱽ13Ʊ13ᲁ13ǎၝǎa13Ʊᮂ13እಆᬕ13ᬑ

ษ۵ᬭऽಽbbℱḥᩍ߀aḡݕݡᯕᝅಙᔍᝅᰆษ⦽

ᦊᗭෝᱢᨩaḡᭁᮡɩᦊݍᯕᅕഭᨱ

ʭၹᅖ⦹ḡᦫ۵iacuteᳬaumlzᰆษᔪʵᯕŁܩԕᬊᯕ

bbaumlᯕḡอ13ᩍʑᕽ۵ԕiacuteᄥᯙᔢᱢᯕᨩݡอḻ

ญቑᕽ

50

Łaᅝʭ⦽

ຝᱡⲱltᲁgtNtildeᇡʑ⦝ෝչᨕᵝ⦹Ⲳᰆᮡᕅᕅᯕʙᵡŝᱶ

ḥ᮹ݕݡᯕᱶḥᮡݕݡ᯲ᇡݡஙⲱᩍᇥ⦽Ⲳᄲᩎ

NtildeᇡŁ13ᗭʑ⦝ӹᵝಽ≉ɪၼ۵13ᔍ⫭ᨱᕽ⪶⦽ḡෝ

wḡᦫ۵ᰍᨱiacutešᝍᯕŁ⦽ᜅᜅಽ⦹Łᔾb⦹

ḡᦫᮡᰆᨱᖁɩݚ⫊ᜅᭁᯕᮡ13əӹᯕᰆ᮹ᱽ᮹

ᱢᮝಽᅕᩍᵡⲱᄲᩎʑ⦝ⲲⲱᄲᩎNtildeᇡⲲ۵չᨕᕽᨕṭ

Ǒݡᨱaḡᦫᮝಅ۵⦽ᰍ᮹ᖙᖙ⦽đऽԕ۵ᯝ13ⅼᇩḲ

⫭۵ᙹ⦽ᔢ⫊ᨱᕽᄲᩎNtildeᇡෝ⦽ᯕʙᵡŝᖒᗭᙹ۵ᱶℕᖒ

ၵᮝಽᄲᩎNtildeᇡෝ⦽ᕅᕅ13ᄲᩎNtildeᇡ᮹ᅖᰂ⦽ᱶ⊹⦺ᨙᨕ⪵⦹

۵ᯝ᮹ᵲᖒᨱݡ⧕ᔾb⧕ᅕiacute

ⲳᵝᯕӹᗭᙹᦩ᮹ᗭᙹᯕ⦹iacuteӹษᔾb⦹Ł

ၵ۵aumlᨙᨕ⪵⧁⦥aŁᔾb⧕ᗭčᕽෝ

⦽Łv⦹۵aumlᯕᦥܩə᮹ᔾb13⦽ᨙᨕ⪵⧕⧪

Łᔾb⧕Ǒݡaʑᝌᨕ13ȡᦥ13ᯕaumlᔍ⫭ᱢᨙᨕಽ

ऽԕ⦽۵aumlᯕᵁəḡᦫᮝ໕ᔍ⫭ᱢ᮹ෝwḡ

⦽₥ಚᔍᲙქญNtildeəᯕᨱḡᦫ

ᙹᨕ⧕⧀۵⪵ݡᗭ⦽əŝษᵝᦪᦥ

թᨱiacuteᯕᱶʭḡၝǭᇡᩍ⦽13ᯕᯕᦥܩ

ᯕǍᇥℕa᮹⧕ḡ۵ᔍ⫭ෝ⧕ᕽⲴᯕʙᵡ1313

ᯕOtildeᔍᝅᔢᨕಅᬕᱽᬕ᮹ᱶℕᖒwḡᦫᮡᯕ13ⲱᦥ

51ญቑᕽ

əՆᦩi௹ⲲŁ⦹۵ᯕ13ᱩᱩ⦹Łእᰆ⦽ᗭčᕽෝԝᙹᨧ۵

ᯕᨕਜiacuteၼᦥᯝaumlᯙa ᯕၼᦥᯕ۵aumlᯕᱶಽᄲᩎNtilde

ᇡᬕᨱᅕᯕӹ ᪅ಅ⧕a۵aumlᮡᦥܭa ᨕಅᬕᱽᯙauml

ᯕݚᩑ⦽ߑ13ᔩᔝᜅiacuteᯕaumlᮡđǎⲱᰍⲲ᮹ᱽಽȡđʑভ

ᯕᯕʙᵡ᮹13႒ᰍ⦹อᦩᨱḲᨕքᙹᨧ۵

ᯕ᮹ᗭญᨱȡʑᬙᯕŁəᗭญෝᔕಅԕ۵ᯝᮡ13ভভಽᗱᛞiacute

ḡᬭḡŅ⦹۵ə᮹ᰍෝऽԕŁᯙᱶ⦹۵ᯝŝzᨙᨕ⪵a

ᰍ᮹ᱽᯕ໑13ᔕʑ⧕ᕽ۵ᨙᨕaᨕ⦽۵ᱶḥ᮹ษ₍

aḡๆᮝಽᯞ

ᮝಽⲱltǎၝǎagtǑݡෝᦩa໕ǎၝᯕᦥʭ Ⲳᰆᮡᯕᬊᕾŝ

ᕽĞ᮹ݕݡᯕᕽĞᮡᯕᰆᨱᕽⲱၽᱢᯙእǎၝⲲᨱݡ⧕ᯕ

ʑ⦹۵ߑ13ᯙᱢᮝಽ۵₦ᨱᕽaᰆᯙᔢʫᨩᱽ᮹ᯕǎaa

ᇡᩍ⦹۵aᰆⲱǎaᱢᯙⲲ᮹Ł⧁อ⦽ᄲᩎ᮹᮹ෝᱢɚᱢᮝಽ

Ntildeᇡ⦽ᄲᩎNtildeᇡᮡ᮹⧩Otilde⦹ḡᦫᦹOtildeᯝ᮹ⲱእǎၝⲲᮝಽᕽ᮹

ʙ⦽ᔍ௭ᯕ໑13ᯕ۵⩥ᰍʭḡᯝᅙᯕӹ⦽ǎᯕ۵ᨕ۱⦹ӹ

᮹ǎᱢᨱᙹಕḡᦫᮡ₥እǎၝ᮹ᔗЙญŁ۵ᰍᯝᖁᯙ᮹

ḡ฿۵۵ݠaumlᯕ

ⲳᬑญaᨕ۱ǎaᨱᗮ⦹ḡᦫᦥᕽᯕ౨iacuteaumlᯕᔍᝅᯕᨱ

ə௹ᕽȡ⪵⦽ᔍ௭ฯŁᖁᯕ۵ʑ⪙13ǎᱢᯕᦥܩ

⦽ǎǎᱢᮝಽၵНᔍ௭ฯᦥəaumlᯕŝᩑᙽಽᬕŝᱶᮝ

ಽḥ⧪Ł۵a⦹໕əOtildeᦥܩŁ13ᖙʑᇡᯕভʭḡᨕ

᪉13ᯙeǎၝ⪵⦹ಅ۵ᦶಆᨱษḡสʭḡქŁᱡ⧎⦹Ł

۵ᔍ௭ᯕᬑญᰍᯝᖁᯙᯕ۵Ntildeᦩᅕᯕḡอᖙ

52

ĥŔŔᨱəᔍ௭ᯕNtilde۵NtildeᵁⲴᕽĞ13

ⲳᔍᝅᱡzᮡĞᬑ۵ᜅᔕչiacuteǎၝᮝಽᔕᦥ᪅a⦽ᙽe

ᨱእǎၝᯕ໕ᕽᔩಽᬕᖙᔢᯕᩕฑaumlzᦥǎၝ᮹⊹

ᨱᕽอᯕӹᖙĥෝၵᅕaእǎၝᯕᨕᕽၵᅙᖙ

ᔢᮡᱥ⩡ෙⲸⲸುᄲᩎNtildeᇡᩍᕽၼ۵₉ᄥᯕӹ႑ᱽa

13əiacuteΎӹᒽ᮹ಽa᪅ḡ۵ᦫᦹŁߑ۵ᨕਜiacuteᅕ໕

ၽᱢᮝಽእǎၝᯕNtildeᵁᬑญaእǎၝᯕ໕ᕽǎၝᯝ

ভ۵ᅕḡ⦽ᔩಽᬕaumlᅝᙹḡᦫʭ13᪅ಅᔩಽᬕ

ᖙᔢ᮹aᖒᮡእǎၝᨱiacuteᕽᩕตᙹḡᦫʭⲴᯕᬊᕾ13

_

ᱶḥᯕ⦹۵ʑ⦝13ᵝ13ᵝŝ13ᕽĞᯕ⦹۵ၽᱢ

እǎၝᮡᨙஜᅕ໕ɚŝɚᨱᕽ۵aumlzʑ⦹ࢹđŝᱢᮝಽ

ᄲᩎNtildeᇡෝ⧩Ł⦹13۵əᨕਅNtildeᇡෝᝅ⧪⧩13⦽ᮡ

acircฯᮡǍᱽᇩ᮹ᯙe13ෙ⦽ᮡ႒ᨱӹʭʭ⦽ᬊ

ʑ۵ᔍ௭ಽᅕᯝḡෙၷᮝಽԕḡ۵ᦫāḡอԕᦩᨱ

ə⦽ᔾb᮹ʑaɩᯕӹษԉᦥ۵aumlᇡᯙ⦹ʑ۵

əߑⲱᲁⲲⲱǎၝǎaⲲᰆᖙᯞᅕ໕13᮹ᔍෝݕݡ

₍₍aᅕ໕ˉiacute۵aumlᯕʑ⦝እǎၝ13ᱡ

ᬦᔍᯕ᮹Ntildeญaᔾbอມḡᦫ۵aumlᯕᯕᮡ᮹ಽaʭᯕᨱ

ᮝ໑13ভಽ۵ᦥᯝᯙᯕᕽĞᮡⲳᖙĥ᮹᪉wᔍ௭ᯕᱥ

ᇡᨕ۱⦽ǎa᮹ǎၝᯕ໕əᖙᔢᮡḡ᪆Ⲵᯕ໑13ⲳᯙeᯕ᪉w

53ญቑᕽ

ᙹ⧕ᕽ⫭⦝⦹۵aumlᯕ᪔ᮡᯝⲴᯕŁʭḡ⦽ⲱ⫭⦝⦹۵Ⲳ

ᦿᨱᔾఖᱢᨕ۵ᄲᩎᯕᙹŁ13ǎၝ⪵ᯝᙹᮝ໑13əၷ

ᨱᝁ᮹ᯙeᱡ⧕⦹۵ᨖᦶᯝᙹəᨖᦶ13əḡ᪆

ʑෝᕽ⫭⦝⦹Ł⦹۵aumlᮡʑ⦝ᬕaᯕษ₍aḡᯕḡᦫ

ʭᯕᬊᕾ᮹13ə౨iacute⫭⦝⦹۵ᔍ௭ᯕ۹ᨕԁᙹಾᯕᔍ⫭᮹ǎ

aᵝ᮹13Ǒᔍᵝ᮹a⪵Ł⪵ᨱ᳡aʭᬭḩaumlᯕ

ǑݡෝNtildeᇡ⦽⦹ӹ⦹ӹ᮹ⲱᰍⲲ ᔢᔢ⧕ᅙǑݡᨱ᪉ᯕ

ᯕə౨ॐᯕ13ᯕ⦽₉อᄥ᮹ᔍ௭ᯝaumlᯕᇥ⦹ᦥษӹ۵

ᯕᰍ⦽⦽Ḣᱲอӹᅝᙹ۵ᨧaumlᯕᯕᵲᨕਅᯕ

ᮡԕaᯕ₦᮹ᅕഭᨱᥕaumlŝ⦽᮹ᇡᩍĞqᦥ

ᵝᇩ⧕⧁ḡෙӹ۵əՆჵ⦽ᔍ௭ᯕܩӹෝaḡŁס

⦹ḡŁəՆԕქಅࢱŁ⦹Łᙹə௹ᕽӹ۵ᯕ₦

᮹Ḳಽᕽ13ᱥᰢᨧ۵ᖙᔢ᮹ᬱಽᕽ13ԕษ⩥⧁ᱢݚ

⦽ᨙᨕෝŁʑᨱᧁෝບ۵ԕᯕᯕŁ13ȽᱶᯕŁ13

ෙᨖᦶᯕḡᝍᜅə௹ᯕᱶษᮡᱥ⧕Žḡ

ᦫʭӹ۵ݚᝁ⦹ӹ⦹ӹ᮹Ntildeᇡෝ13⫭⦝ෝ13ᇡᱶᳬᦥ⦽Łݚ

ᝁŝiacuteෝaumlᨧ۵ӹᨱiacuteݚᝁ᮹ᰍaᬊʑaŁ

ษḡสᮝಽȡ⦽ḡ໕ክಅ⦹Łᮡᮡ13ᇡॵ₦᳡ᔍݍ۵

aumlᯕᔍᵝ໕13ᯕ₦᮹ᱡ᯲ǭᯙᱥᰢᨧ۵ᖙᔢŝ13ᨕậŁᯕ₦

ԕʑอ⦹Łݡ₦ᯕᨧ۵⇽❱ᔍ᮹ᔕฝᨱᬡᯕ

54

Ⱉㅤ_⤱ㅱ⪆

ちⵏㅮⰥㄻⴊⷝ⪏⩂

ʑ⫮ᩑᰍᱥᰢʑᨦᨱᱡ⧎⦹

ษᱥ⦽ǎ᮹⦽ᔾᔑᨦℕa⦽ᨙುᔍᨱⲱᮮᗭⲲᨱaʭᬕ

ʑŁෝ⦽ᱢᯕ⧕ݚᨦℕ۵ᙹ⇽ࢹ᪅⧕ಽᙹ⇽ᨱ

ḡᰆᯕᔾʕ໑əzᮡⲳ᪅⧕Ⲵಽᮝಽᯙ⦽ᯙᔍŁᯙǭ

ḡ⧩ə໕ᕽᯕᨦℕ۵ᯕ᪅ಅၝᦩᱥם⧔⋊

⦽aumlᯕŁᵝᰆ⧩ŝᩑəʭ

əzᮡᵝᰆ᮹ݚᖒᮡᯕᨦℕ᮹ᵝŁ~᮹໕໕ᔕᅕ໕ɩᖙ

13Ł~ᮡၵ౩ᯙݡᯕӹaumlᯕ_ᔍᯕᯕᨦℕ᮹ݖ

ಽᯕᨦℕ۵zᮡʑeᦩၵ౩ᯙᮝಽอၽ13ಽ۵

อၽ❱ๅ⧩ᙹaɪ⧩ݚࢱӹ۵ݡȽ

aᩕญŁᨩၵ౩ᯙᨱᕽ۵ᦥ௮᮹ᅥ฿ᦥၝᵝ⪵ෝǍ⦹۵

ၝᯕNtildeญෝᱱಚ⧩Ł13ᨱᕽ۵iacuteḡŖᬱᰍၽᨱၹݡ⦹

໑ᩕฑᨱᱶᇡaŝ⦽ಆᬱ⧕ݡvᱽ⧕ᔑᨱӹᕽ໕

55ʑ⫮ᩑᰍᱥᰢʑᨦᨱᱡ⧎⦹

ᕽaĊ⪵ʑᩡ

ᱥၹᱢᮝಽ⪵ಽᬕࢱӹࢱ

aᩕಙḡอݚǎ᮹ݡ᮲ᮡ

᮲ݡӹᨱᕽĞₑ᮹ࢱ⧩⪙

ᮡಆᔍᬊ᮹ʑᅙᬱ⊺ᯕ۵

እಡᖒⰒ⦥ᖒ᮹ᬱ⊺⦽ₙჸ

ᨕӽaumlᯕᨩĞₑᮡ⪵ಽᬕ

ݡෝ⨆⧕ӽᔍ⧕ᙹ

ฯᮡᔍᔢaၽᔾ⧩ၵ౩ᯙ᮹

Ğᬑ_eᗭ

ᯕᔍᬊᮝಽᔍ⧩Ł

ᦩᯕᔢᯕ⧔⦽۵

ᔾᯤᨩəᅕ⭉ᦍᙹ

᮹ᔍ௭ᯕᇡᔢᮡaumlᮡ

⧁aumlᨧᨩ

ᦩᨱᙹ⇽ᨦℕ۵ⲱ۵⪵ӹᨱᕽaĊࢱ

ᙹⲲෝ٥ಙᔍᙹaqŝᨱᙹ⇽ᨦℕ

᮹ๅ⇽ᧂa❭iacuteuၵ౩ᯙŝಽ᮹ᙹ⇽ᯕᱶᱱ

13ᯕᨦℕ᮹ᨦᯕᯖaᮉᮡෝᨩᱶᯕḡⲱݡ

ၶⲲ⊽aumlᯕᨩᯕᨦℕ᮹ᖒŖᜅญ۵ʑNtilde௹a⦝ෝບŁ

۵ᔍᝅթӹᅕᩍᵝ۵ݡᱢᔍಡ⪚۵ʑNtilde௹

ᔢ⧪ᨱᇩŝ⦹ܩa⊹ᵲพᱢᯙ⧪ಽᅕᦥ⦽۵ᵝᰆ⦽⦹ḡ

อᧁⅩᇡḥᦶᱢaḡŁอᱽ13əaumlᦩᱥᙹ⊺

ႊᔍℎᮡอၽaప

ᨱᙹ⇽⦹۵aumlᯙ⧩

56

ᦥᵝᨥĊḡḡᦫᮝ໕ᯙ

⦝⧕aၽᔾ⦹ʑᛍᬕᰁᰍ

ᱢᔕᔢʑǎၝ

ᦶ⧕᪅Ł۵ǎaᨱŖ

ɪ⦹۵⧪aᨕਜiacutea⊹ᵲ

พᱢᯙ⧪aᙹᯙ

a ᯕᱽᖙĥ۵ᯕᔢʑ

Ntilde௹ෝa⊹ᵲพᱢ⧪ಽᅕŁ

ḡᦫᬵᯝ

ʑ⧕ၽʑNtilde௹

ᮡbǎᯕʑᙹ⇽ᨱᦿᕽᯙ

ᵝ᮹ᱢ13ᯙǭᱢ⨆Łಅ

⧕ᅙᨱᙹ⇽⨩aᩍᇡෝđ

ᱶ⧁᮹ෝᇡᩍ⦽ʑNtilde

௹ᨱᨕǎa᮹₦ᯥᯙᱶ

⦽aumlᯕ⦽ǎᱶᇡᯕᨱᕽ⧩Ł⩥ᰍእᵡᱩ₉aḥ⧪Ł

13ߑ۵ᱽ۵⦽ǎᱶᇡaᯕᯕ᮹⦹۵ၵෝษӹᱡ⦹iacuteᯕ

⧪⧁᮹ḡෝaḡŁ۵ḡā۵ᱱᯕ

ᬵ13⦽ǎ᮹ʑᙹ⇽⨩ašℎᯙႊᔍᨦℎᮡၵ౩ᯙ

ᙹ⇽ಽⅪၽǎԕ᮹⧎᮹ᩍುᯕNtildeᖙᨕḡᰁᱶᱢᮝಽᙹ⇽⨩

aෝᅕ⦽Łၽ⧩⦽ǎᔑᯕݡȽಽᙹၵ౩ᯙᨱᕽ

۵ᙹᝎᯕᵞᨩᮝ໑ᨱᕽᨱນญෝ฿ᮡᖙᨱᇩŝ⦽

ᗭᯕᔍĞ⩅ๅđǎᔍ⦹۵ᯕ⩥ḡᨱᕽᯙǭ⋉⧕ᨱ

ᬵᯝᙹ⇽ᨱ⧎᮹⦹۵ʑ⫭

čᯕႊᔍᨦℎᦿᨱᕽᩕಙ

57ʑ⫮ᩑᰍᱥᰢʑᨦᨱᱡ⧎⦹

ʑᩍ⧁aumlᯕ⪶ᝅ⦽ᔢ⫊ᯕᨩ⦹ḡอႊᔍℎᮡᙹ⇽⨩aĥᨱᕽ۵

ᯕෝෙ⦹Ł⨩aෝԕᶍaᨱᩍುᯕᦦ⪵ၡญॐ⨩

aᅕෝᖁᨙ⦽aumlᯕ

⦹ḡอəӹษə⦽⨩aᅕ⊹ᰁᐱᯕᨩᯕษᱥၾ⩡

Ჭ13ʡŲḥ᮹ᬱᝅᨱ໕⦽ǎ᮹ʑᙹ⇽⨩ašℎᯙ

ႊᔍᨦℎᮡᬵŝᬵᨱUgraveℱⅾอၽ᮹⧪ᯙ

⧕ᶍႊᔍᨦℎᮡⲱᔍᬊaᦩᱥᙹ⊺ḡŁᯙǭ⋉⧕ෝ⦹ḡᦫ

āⲲ۵Otildeᇺᩍᕽᙹ⇽⨩aෝԕᶍŁ⦹ḡอݚǎᯕə

zᮡᗮḡaumlᯕ۵ᅕᰆᮡᦥߑᨧ᪅ಅᔢ⫊⦹ӹᦊ

ஐᨕᔕᅕ໕ᨱᕽᅕᦹҵ⦽ᦶᯕᯕaumlᯕ∊

ᇥᔢ۵ᔢ⫊ᯕ

ᯕჩᨱݚǎᯕݡȽಽᙹ⦹۵႑Ğᔕᅕ

ⲳ᮹ⲴᯕᄥaḡŁ۵⩥ᨱᦩݡಚᮡݡ

ಚᨱݚᖁʑᱥ⫭ᨱUgraveℱⅾญḢᩑᯥ⧩⫭ಽᱽ⦽ᩑᯥȽᱶ

ᨱၽᯕᯕᦥݡಚᨱ⇽ษ⧕ݚᖁᨱᦩݡಚᮡᬵ

ᩕญ۵ⅾᖁᨱᕽ᮹ᕾŝၹ⪶ᅕ⧕ݡಚᵲᝍᱽ⨭ᨱऽᯕቭෝ

Ugraveaumlᯕ۵᮹ḡෝŖŖᩑၾ⩡ⅾᖁᱥಽ⧕ၝᵝᵝ᮹ෝ

Ǎ⦹۵ݡȽaᨙᱽⅪၽᙹ۵ᔢ⫊ᯕݡȽa

ჭᨕḩভݚǎᯕᨕਜiacuteݡ᮲⧁ḡ۵ມญᅝaumlᨧᯕݚᨱᦩⅾญ

aݡḥᦶḡ⧩ḡӽ᮹ᔢ⫊ᔕᅕ໕

ᯙǭ⦽᮹ᔍݚ⧔ǎ᮹⪚⦽ḥᦶŝšಉݚ

⫭13ǎᱽ᧑օᜅ13ຝᯕ⊁ᬭ⊹ᙹ᮹ǎᱽᯙǭℕᮡĞₑᯕ

ᦩᱥNtildeญӹᔍᬊჶ⦹Łⅾᔍᬊ⧕ᔍaၽᔾ⦹

Ntildeӹᝍb⦽ᇡᔢ۵ᯕᯕၽᔾ⧩Łᨙ⧩ၡŖe13

58

Კք۵Ğᬑእᯝእᰍ⧩ᖙᗭaᨕeᄲᬱᮝಽݡ

ᯕᨱ฿ᦥᚉḥᔍOtildeŝšಉ⧕ᩕฑᰍ❱ᨱₙᕾ⦽⦽Ğₑ

ᮡⲳᯕᔍ௭ᵞᯝᙹḡอᬑญᮡᝁĞᥑḡᦫᦹⲴ۵ᨙ

ԕʑ⧩ḡӽ⧕ᯙǭᰍ❱ᗭ۵Ğₑᯕၽ

⧕ၝᔍ⦹iacute⦽ᔍOtildeᨱݚ⧔ݡǎᯕᔾǭ⋉⧕⧩۵❱đ

ԕญ໕ᕽݚǎᯕᱽᔢ᮹ᄡ⪵ෝᵝḡᦫᮝ໕እ⦽ᯙǭ⋉⧕a

ၹᅖaᖒᯕŁḡᱢ⧩

13ᔢ⫊ᯕᯕᨱႊᔍᨦℎᮡᔑᱢ⦽Ntildeᨱ٩qŁಽ᮹

ᙹ⇽⨩a⧕ᶍၝᵲ᮹Łݡaಽᨕԙ

ᖒŖᝁ⪵aၵಽᯕᱶᇡaᯕʑ⦹۵ⲳႊᔑᙹ⇽⧕Τ⦝ᬭԕ۵

ĞᱽⲴᯙa ʑNtilde௹ಽ⧁ᙹ۵aumlᮡᦥaumlᨧ

ᬑญaᙹ⇽⦹۵aumlᮡŁŝ٩13əญŁၝᵝᵝ᮹ᦶ᮹Ǎᯝᐱᯕ

ḡɩᯕݚǎᮡᙹ⇽⨩aෝᱥ໕≉ᗭ⦹Łʑᙹ⇽

ᱽᱽaᱽݡಽ᯲⦹Ł۵ḡᱶእᨱӹᕽ⧁aumlᯕ₉ᱽᨱ

ᯕᔢ⦽ǎᨱᕽ۵ᔍᬊ₉⦹ḡᦫ۵ᨱݡ⦽ᙹ⇽ญᨥᱶ

₦ᙹพḥḡ⦹iacuteŁၝ⧕ᅱ⧁ভaᨩᬱ⊺ᖁ

ᨙ⧩ᯕᱥĞₑℎᰆᮡⲳŝNtildeǑᔍᰍǭᵝ᮹ᱶᇡ

ᦥ௹ᕽǎၝ᮹ᗱŝၽŁสᦥ᪉ᦶᱶ⊹᮹Ǎᯕᱽ᮹

ᔢḶⲴᯕŁa⧩ᬑญ۵ᨙᱽʭḡӹၝᵝᵝ᮹ᦶ᮹Ǎෝᙹ⇽

⦹۵ӹಽᦦਉℱอ⦹۵a ᯕᱽ۵əḡɬḡɬ⦽ŝNtilde᮹ᨖᦶ

᮹ᔢḶᩎᔍ᮹अᦩʙಽᅕԕ⧁ভ

59ʑ⫮ᩑᰍiacuteᯥŝ⪵

ʑ⫮ᩑᰍiacuteᯥŝ⪵

⸜_⸍⨫ⴕⳮㅱ⪆

⪵ᯕෝᅕ໕ᰍၭ۵ᰆ໕ᯕӹ᪉⩶ᮝಽᇡᰆӽq⫭ᔍ

ෝಅၼᮡᱥḢǑᰆᖒตऽ۵ᰆӽq⧕ʑෝอಅ۵ᱥ

ᰢŲᯕə۵ᦥᯕऽiacuteᯥᰆᨱᕽဍ౩ᯕᖹiacuteᯥ⦹໑ᱢ᮹

ᄲಆᮡᠹḡᦫŁⲳᨕॽaӹӝᨕऽ۵ክᨕບᨵⲴอʼn❭

ƕ⦽ᱢ᮹ෝᠹ໕ᱱ13⩍ญෝᠹ໕ᱱŁ13ᨵ

ᠹ໕ჭ⊺ᮝಽಅᱱᯕqᱱߑ۵ᯕ

ᯕ౨ॐ⥭౩ᯕᨕᮡ᪅ಽḡiacuteᯥ᮹ݍᖒ⧕ᕽอᬡḢᯕ۵

b᮹a⊹šŝᝁᨱ⧪ෝđᱶ⦹۵ᵝℕᯕܩᯙ⩶ᯕᦥ

⦽ᮝಽiacuteᯥᮡŁᱶᜅaᦥܩ໑⥭౩ᯕⲱ⦹ʑⲲෝ⧕

ᱢᮝಽᙹᬊ۵ᔢ⪙᯲ᬊᱢๅℕᯕzᮡiacuteᯥᯕᔍ௭ษəauml

iacuteʑŁၼᦥᯙ۵ஜᯕᦥ௹ᨱᕽᗭ⧁iacuteᯥᮡ⥭౩ᯕᨕ᮹

ᝍᱢᖁᨱiacuteᯥᨱᕽษӹෙ⦽đŝaⅩ௹ᙹ۵

oacuteۋϢتۆ 13गۋऎ ν

60

ḡᅕᩍᵡ

ⲱ⟹ᯕ⟝ᜅ⥭ญ1BQFST131MFBTFⲲ۵⋕ᜅ⥥-VDBT1PQFaᯙ

ၽ⦽ᯙॵiacuteᯥᯕᜅᱩᩑᔢ۵ə௹⦞ŝeᗭ⦽ᯙ

⟹ᯕᜅaḶᯕ႑ĞᮡݡⅩၹᦥᜅ⊁⋕۵Ǎǭ᮹

aᔢ᮹ᰍǎa⥭౩ᯕᨕ۵ǎĞaacuteᗭ᮹ǎᝍᔍᬱᯕᨕǎ

᮹ᕽඹෝaacuteᔍ⦹Łǎ⨩a۵Ntildeᇡᩍᇡෝđᱶ⦽ⲳᕽඹෝᱽ

⇽⦹ᝎ᪅Ⲵ۵ஜ᮹iacuteᯥᱽᮡᔩǎaǍᨱ₊⧁ভษ⥭

౩ᯕᨕ᮹⋱ฎa⩶ᱢᮝಽԕႪ۵ᯕ

iacuteᯥ⥭౩ᯕ۵ᨕਜiacuteᅕ໕ᗭᇥ⦹₦ᔢᦿᨱᦪᦥ⦽ᵥಽ

ᨕ᪅۵ᔍ௭᮹ǎᕽඹෝᅕŁ⨩aNtildeᇡࢹᵲ᮹⦽ᰆᮝ໕

ǎᯙOtildeᮡəভəভᔢᇡᨱᕽ⦹ݍᨱ۵ᩍǭŝǎ

⨩a1313ḡอaᱶอaacuteᔍ⦹໕⨩יiᙹಾ⨩aᯕӹ

ႊᱲᯙᕽᕽඹaฯᦥḥəၷᨱʑᰍǎᱢ13ᖒᄥ13ӹᯕ13

ǎᔍ13อഭᯝݡ⦹ᩍᕽඹaᦥܭḡ❱ᱶ⧕⦹Ł13

ᙹᔢ⦽ᔍ௭ᮡಽݡḩᝍ⦹Łʑӹၡᙹᮡᨧ۵ḡᨲᜅ౩ᯕ

ᨕᅱ⦽

ๅᯝᱶ⧕ḥeᦩᝍᔍ⦽ᔍ௭᮹ᙹᨱᖒŝɪᱽಽᯥɩၼ

۵əᮝಽḲ᮹ᯥݡഭӽႊእෝԕŁǍෝບᩍᔕตഭ

ᔍ⦽⇵Ǘᵝฝᯕĥᗮ໕aᯕᄲᨱUgraveญŁᵞʑʭḡ⦽

ᱽ۵ບŁᔕქ۱ᛕᔩᨧᯕᕽඹෝᩍᅕʑၵᒽߑ13⥭

౩ᯕᨕ᮹ԕᱢiᯝᮝ۵ᔍOtildeᯕĥᗮᯝᨕӽ۵aumlᯕᝅᙹ

Ł᮹ᝍᔍෝ⦹໕ჩᮡĞŁᰆၼḡอəᇡ۵

ᯥɩᯕᔎqʑভᨱᯕᔢ⫊ᨱᕽ⥭౩ᯕᨕ۵Łၝᨱḩᙹၷᨱ

61ʑ⫮ᩑᰍiacuteᯥŝ⪵

ᨧ

⦽ᩍᖒᯕᝁἴ۵ᵝ᮹ǎสᦥݍŁᧁᬱ⦹ʑ⦹Ł13ᯕ

ᬤǎaᨱᕽᱥᄲᯕDZ⧕⧕ݚǎa⇽ᝁᯙᔍ௭᮹ǎᮡOtildeNtilde

ᇡ⧕⦹۵ᔢ⫊ၽᔾ⦽ভಽ۵ၹᱶᇡእၡđᔍᬱᯕᦥ

ᯥෝโʑʑ⦹۵ߑ13ᯕᔍOtildeᨱᨕਜiacuteݡ᮲⦹۵ḡᨱᙹᝎ

aḡᨵঊᯕእၡđᔍᨱ⩲⧩aᇩ᪉ℕԕ⦽ᴥಽᔍ⩶

13ᙹŁ⧀ݚၹݡಽ⩲⦹ḡᦫᦹ۵ߑၹℕᱽᖙಆᯕḲǭ⦹໕႑

ᝁಽӺᯙ⩡ⲱ⧪ႊᇩⲲᙹᨵঊᵲ⦹ӹ۵aŝ⧉

ෙӹಽ⇽⦹۵aumlᯙߑ13əʑ⧕ᕽ۵ǎ᮹ᩍǭญ

ᦶᙹ⧕ࢱᨕ⦽

⟹ᯕ⟝ᜅ⥭ญ۵⦽ႊᮝಽ⥭౩ᯕ⧁ᙹ⥭౩ᯕᨕ۵ᔢ

ᇡ᮹ḡ⋉อ∊ᝅ۵ᙽ᮲ᵝ᮹aᙹ13ၹᱶᇡđᔍᨱᱢɚ

ᱢᮝಽ⩲ಆ⦹۵⩢aaᙹ13᮹ᅕ۵a᮹ᦩෝᬑᖁᮝݡ

ಽOgraveᱶ⦹۵ᗭၝᯕᙹᯕaᬕߑᱶݖᮡᨧᖁᨱෙ

⦽đᯕᐱᯕᨕਅ⥭౩ᯕᨕ۵⦽aḡᖁᨱอ⦹ᩍiacute

ǎĞᨱᕽ۵ɚᵝ᮹᮹ᯝᨕӽ

62

ᯥ⥭౩ᯕ⦹ḡᦫḡŁ13ෙ⥭౩ᯕᨕ۵ᨵঊ

ᅝভʭḡၹᅖ⧕ᕽ⥭౩ᯕ⧁ᙹ

ᯕiacuteᯥᮡᙹฯᮡມᨵঊiacuteᯥᵲᨱᕽ⥭౩ᯕᨕ᮹ᝍᨱෙ

ᖁᨱᔢݚእᵲࢱŁᔍᝅəUgraveዝ໕ᯕiacuteᯥᮡℕi

ᯝᮝ۵đᱶᯕᨧ໕ᙽɡᯞʑษᬑᜅฎၹᅖ

⦹۵ⲱᯝⲲᯕaᰍၭā۵a ᧂᖹᯕӹ⟝13ဍ౩ᯕᖹzᮡᰆෝ

⦹ḡᦫŁᔍ⫭ᵝ᮹ℕᱽ⦹᮹ᙽיᨱUgrave฿ᮡⲱḡ⦽Ⲳ⥭౩ᯕႊ

₥ᬊ⧉ᮝಽᅖᰂ⧉ᮡქญŁiacuteᯥ᮹ᅙḩᨱⅩᱱ฿⇹aumlᯕ

ษᱥᨱ۵ⲱӹᒽⲲእॵ᪅iacuteᯥᯕ⥭౩ᯕᨕෝᱢᮝಽอ۵

ԕᬊ᮹ᩑǍđŝaၽiacuteᯥᦩᨱᕽᱡḡ۵⧪ᨱݡ⦽ᴥ₦

q۱ӭᮝಽᱢqᙹᖒᯕ⨆ᔢᙹ۵aumlᯕ1ುᯕ

UL]]DUG0DWWKHZ7DPERULQL5RQHZLV5REHUW-DQJXDQG3UDEKX6XMDampEHUSVFKRORJHKDYLRUDQG6RFLDO1HWZRUNLQJ$XJXVW

ॵᜅ⦝ᦥᕽඹᜅตⲲ۵ᇡᱽaᯕiacuteᯥ᮹ᰆᱢᯕᖒᅕᩍᵡ

63ʑ⫮ᩑᰍiacuteᯥŝ⪵

ᔢၹ۵ᩑǍฯŁᦿᮝಽᖙၡ⦽Ǎa⦥⦹āḡอ13iacuteᯥᯕ⥭

౩ᯕᨕ᮹ಆᖒa۵ᖙe᮹ᵝᰆŝ۵ᔍෙಽᬕđ

ŝ

⥭౩ᯕᨕᮡভಽ۵iacuteᯥ᮹ෝ⇵Ǎ⦹Ł13ভಽ۵ᯕ᮹ต

ऽᰆǑᱶၹ⧪۵ݡ⦽⟹ᯕ⟝ᜅ⥭ญiacuteᯥ

ᨱᯝ⦽aᨧŁ⦽aᖒᯕᩕಅ۵Ğᬑᨕ۱

ᯕ⥭౩ᯕᨕᮡiacuteᯥᨱᕽᝁ᮹ᖁᨱෙ⦝ऽ႒ၼŁ13əᨱ

aᔢၰ⩥ᝅᖙĥᨱᕽ᮹⧪ᙹᱶ⦹Ntildeӹv⪵⦽ᯕiacuteᯥᮡ

⥭౩ᯕᨕaa⦽ᩍaḡ⧪aᬕߑ⦹ӹෝᖁ⦹ಾ⧉ᮝಽ

13⩥ᝅ᮹እ⦽ᔢ⫊ᨱݡ⦽ŁၝʫiacuteอŁӹᦥa⩥ᝅᖙĥᨱ

⨆ᵥᙹəaumlᯕᨕਅႊ⨆᮹⨆ᯝḡ۵iacuteᯥၽ⥭౩ᯕ

ᨕࢹࢱᨱiacuteݍಙ

64

ʑ⫮ᩑᰍᯕ᮹⥥௲ᜅᔾ⪽ʑ

⩂_ⱑ⸝Ⱬ⦸ⰍⰝⷛ⪰⸜ㄤ

ᯝᅙᨱᩍ⧪ᔩಽᬕᯝęaʭᬕe

ᦩᩕᝍᯝ⦹Łʑෝw۵ᵲᨱǑᯙᬵɪᮝಽ۵ುᯕŁq᪆

u໕ḡɩ⁅≉ᨦOgraveᱶ⦹Łᨩaumlzᯝᅙᨱᕽᔩಽᔍȥ⊽Ǎ

ŝ⦽ǎᨱᕽᯝᅙᮝಽᙹ۵⊽Ǎᅝᱢᮝಽᯕᱡ⇶

υ⧕ᕽOgraveᱶiacute⦹ḡᦫŁ۵aumlฯᯕບŁᨩ۵ߑᝍ

ḡᨕᬵᯝᨱ$ಽᇡᵝᅕɩ⥥௲ᜅᨱᕽ۵י13⦺ᔾ13

⦺ᔾᨱiacuteᵝᅕɩḡᬱ⧕ᵡᝁℎ⦽aumlᯕၼᦥᩍᲙᬵ

⊹ᇥᯙอᬱaపᯕᔾĝǑᯙᬵɪ⊹௲እ⦽ᯕಅӹ ⦽

ǎǑᯙᯕᯕ≉ɪၼ۵ݡߑᔢᇥᯕǑݡaʑᝌᮡOtilde

ᩑ⦽aumlzᝅᱽಽ⥥௲ᜅᨱᕽอӽᔍ௭ᨱiacuteᯝᅙᨱᕽᄲᩎNtildeݚ

ᇡ᮹ᯕෝǑݡaᩎᔍᱢᮝಽ⧪⧩Łəᦩᨱᕽᯙǭᮡḡ

ḡḡᦫŁᔍ௭ᯕᵞŁⲸəᨱᇩǍ⦹Łᱡᯥɩ₉ᵝḡᦫ۵

ķۍńݓࡈݓۋČʂߕИʪAgraveʂͿOgraveԸʼϸ սەəigrave˞

65ʑ⫮ᩑᰍᯕ᮹⥥௲ᜅᔾ⪽ʑ

᮹ʕᖅʭḡ⦹ḡᦫᦥⲳeh⩡ᨕ⦽ⲴŁ⦹໕ⲳə

Ŕᨱᦩa۵Otildeݚᩑ⦽Ntildeᦥܩ ෙ⦽ǎᔍ௭ᮡa Ⲵzᮡᱶ

᮹ၹ᮲ᯕӹ᪉

ㄤⴆⱘⴆㄲ⨫Ⳣ⪰

ᬵᯝӹʑᱥԁ⋕ฑᦉaᵝ⦽ᯕᄅᨱiacuteᜅಽₙa⧕ᕽ⦽

ǎǑŝᯝᅙᨱᕽ᮹Ḳᱢǭ13⧕ࢱӹaₙᩍ⦽ᱥᰢ

ᵝᱽಽ⪵ᨱš⦽ᯕʑӹ۵ߑℎ≉ᇥ⦽ᇥᕽᳬᮡᥡ

⧕ᵝᗉⲳ⦽ǎᨱᕽ⦹ᝁᇥእӽ⦹۵ᔍ௭۵ॐ⦽ߑᱥḡ

ḡ⦹ʑ⧕ᕽ⦽ษॵऽญŁܩⲱᔍ௭ᵞᯕʑᝌᨕᕽᱥᰢᮡ

ᝌⲲ۵ḡɚݚᩑ⦹Łe⦽ᯕอᮝಽᱥᰢNtildeᇡ⦹۵aumlḡ

ḡ⧊ܩⲴ⦽ǎᦩᨱᕽ۵እӽ᮹ᗭญaݡᙹḡอ⦽ǎၷ᮹ӹᨱ

ᕽ⦽ǎ᮹ᄲᩎNtildeᇡᇥḡḡ⦹۵ᔍ௭ᮡษḡŁ⧕⦹

ӹⲸᦥܩ᪅ಅݡᙹᯕ⦽ǎอᯙᮡᄲᩎ᮹۵ݚᩑ⦹iacuteᩍ

ʙḡāḡอӹ᮹ᔾbŝ⧪ḡḡ⦹۵⥥௲ᜅᯙ13ᯝᅙᯙฯ

ᯕอԍು⦽ǎᔍ௭ࢱaᄲᩎᯕᖒᜅŁᩍʑḡᦫ۵auml

ᯝᅙŝ⥥௲ᜅᨱᕽᔍ௭ᯕᄲᩎNtildeᇡෝḡḡ⦹ḥᦫāḡอᱢᨕ

ᨖอᯙᯕNtildeᵝ⦹۵ӹᨱᕽݡᇡᇥᯕ⦽ǎᨱᕽᄲᩎNtildeᇡෝḡ

ḡ⦹Łə᮹ෙḡᩎෙӹᨱᕽԕaอӹᅕḡ⦽ᔍ௭ᯕ

ᄲᩎNtildeᇡḡḡᗭญෝԝaumlᯕŁᔾb⦽ᯝᅙᨱᕽᵝa۵ᵝ

ᱱᨱᕽ⊽⧕ḥᦥᱡᦉⲳ⦽ǎᔍ௭ᯕᅕʑᨱ۵ᄥӽ⧪ᯝḡḡ

อ⦽ǎᯕᦥܭӹᔍ௭᮹ᱱᮝಽᅕʑᨱ۵a⦽⧪ᮡḡɚ

ჵ⦽Ntildeօ13ə௹ᗭญෝԕʑᔢ⫊ᨱᕽᗭญෝԙaumlḡḡ

66

⦽ⲴŁᥡ⦹ʑ⧩Łǎᨱᕽ۵ḡɚݚᩑ⦽ၽᔢᯕ۵ᨱ

⦹ᨩᝅᱽಽᝁᝁℎ᮹ෝ⦹Łḡḡᨱᯕ

ŁŁᩑ᪅۵ᔍ௭ᵲᨱݡᙹ۵ǑݡෝNtildeᇡ⦹ʑ⧕ᨥℎӽ

ᯕುᵡእ⦹۵ᔍ௭ᅕ۵ᝁ᮹ℎ⇹⧕13⪚ᮡᝁḡ

ʑ⧕Ǒݡaaʑᝌᮡᔍ௭ᯕݡᇡᇥᯕ

⤇ㄲ⤱ⴆㄻㄵ⪰

ᯝᅙᨱᕽᄁಉšĥᇥŝḢᱲอӹ໑ᄁಉᨱๅಆiacute۱

ຬḡe⦹iacuteᱶญ⦹໕ⲱԉእ❱⧁eᨱᝁ⦽⊺ߑ۵

ᯕ⧁ᙹ۵ᯝᝅ⦹Ⲳᱶ ӽᩎᔍᱢḡᯕฯḡᦫŁ13

⦹۵ᰍᵝa۵aumlᦥܩอӹෝ13ᬑญෝḴ٥۵aumlᯕၵѭ

ᨩᮝ໕⦽໕ӹຝᱡ⧪⦹Łəaumlᯕၵѭʑෝၵ໑

ෙᔍ௭ʑญ۵iacute᪔Łᔾb⦹ʑᨱ⧪⦹ಅ۵aumlᐱᯕ

ᯝᅙ᮹ەᜅʑᇥŝᯙቑෝ⧩۵ߑḩᮡʑᨖᯕӹḡᦫḡอ

ᗭᨱᔢᔢ⦹Ugraveݖᄡᮝಽऽಙⲳ⩥ᝅᱢᯕḡᦫŁᔾb⦹āḡ

อᱥaҵݡᔢ13ᵲᯙǑᯙᯕᨱᄲᩎNtildeᇡෝ⦹۵Ugrave

aҵᔢᔢ⧕ᱽbb᮹ᔾbŝᱢᯕɩᦊᮡෝḡāḡอǑ

ᇡᇥᯙݡᯕ᮹aᨧ۵ᔍ௭ᯕ⧔ݡᨕ۵Ḳᯕ۵aumlᨱaݡ

aᄲᩎNtildeᇡ⦽໕ᬑญaᵝǭaḡŁᗭญෝࢱᝅᱽಽߑ

ԝᙹḡᦫʭ Ⲵ

67ʑ⫮ᩑᰍᕅᕅ᮹҉ᯪ҉ᯪ

ʑ⫮ᩑᰍᕅᕅ᮹҉ᯪ҉ᯪ

_ⱑ⸝Ⱬ

⤦⪰ㄵⵏ⸍⤽

ᨕਜiacute⩥ᦥ᮹ᮡᖙĥෝᬡḢᯝᙹᨩʭ ᯕෙၵদ⫭⧎ᔍ

Otilde᮹ḡ۵ݡᇡᇥŁaumlᯕᩍʑᕽԕaŁ⦹۵⧖ᝍᮡ

⩥ᦥ᮹ⲳӹᯕእ⧪ʑᅕԕእ⧪ʑಅⲴ۵ə᮹ಽᯙ⧕እ⧪

ʑaᱶಽಙ۵aumlᯕ13ə᮹⦽ษॵಽᯙ⧕13ᙹᝎᙹ႒

iacute᮹እ⧪ʑ۵ᱶಽĞಽෝၵщ⩥ᦥ۵aอᦪᦥᕽᗱ⦹ӹ

ʭ⦹ḡᦫŁᕽ13ᨕษᨕษ⦽iacute᮹እ⧪ʑෝ13ญ۵ߑᨕษᨕษ⦽

᮹ᨱթḡaᨕa۵ᯝ⧕ԙaumlᯕᨨᯕəಾNtildeݡ⦽ญ⦺ᱢ

ᯙᬕ⧕ԕiacute⦽aumlᯝʭ ⦺ᱢᮝಽ⧕ᕽ13ə᮹ၽ⪵⧪᮹ၽ

⪵ŝ⧪۵ᨕਜiacuteəzᮡᨥℎӽŝෝԝᙹᨩaumlᯝʭ

ᩍʑᕽ᮹⦽aḡݖᄡᮡၵಽ⩥ᦥaaḡŁ۵ⲱǭಆⲲᯕ۵aumlᯕ

68

13ᜅܩaumlᯕႊቭᄡᯕݖᇡॵӹఎŝzᮡ⦺ᮡᨙᨕ

⧪᮹ᮡ⪵᮹ǭಆᨱᕽӹ᪉Łaᱶ⦽ෝᨕ❱ᔍ۵ჶᱶ

ᨱᕽⲳ⋉⦹᪅Ⲵ۵⧁ᙹḡอ13ႊℎ~ᮡə౨iacute⧁ᙹᨧ

Ğʑᝍ❱ᮡⲳ❭ᬙⲴ ⋁ᙹḡอ13šᵲᮡⲳ❭ᬙⲴ ℱᝅᱽᱱ

ᙹᨱᦥ⨆ӝ⋁ᙹᨧĞₑᮡᬊ᮹ᨱiacuteⲳݚᝁᮡℕᨩ

Ⲵ۵ၽ⪵⧪ෝ⧁ᙹḡอ13ḡӹaᔍ௭ᮡə౨iacute⧁ᙹᨧ

Łₙᮡᯥᨱiacuteಚ⧁ᙹḡอ13ᯥᄲᮡŁₙᨱiacuteಚ⧁ᙹᨧ

ᇡ۵ᦥᯕᨱiacuteⲳᯕᨩᮝܩaᕽNtildeⲴŁ⧁ᙹḡอ13ᦥ

ᯕ᮹⊽Ǎ۵ə౨iacute⧁ᙹᨧఎᮡᯕᱶ⦽٥Ǒaอ⧪⧁ᙹ

۵ᨙᨕ⧪ෝⲱǭᱢᯙၽ⪵ᙹၹ⧪ⲲŁᯝᨩᯕ۵⦹۵

ǭಆšĥᨱᨕᕽᯙℎᨱiacute⨆ಆӝ⋁ᙹ۵ᯕ

ᯕ۵⪵᮹ⲱǭⲲ᮹ᨱᕽอ⧪⧁ᙹ۵ၽ⪵ᯕ⦺ఎ

ᮡᯕ⦽ᔍಡಽⲳᖒᧁ۵ᱶᝁᄲᯕⲴ13ⲳᯕᯕ⦹۵aumlᮡ

⨩ᬊḡᦫ۵Ⲵ13ⲳխ⧕ŁⲴ13ⲳ႒ᯙᱥᬊᯥⲴŝzᮡᨙᨕ⧪ᔍ

ಡಽΞ۵ᖒᧁݡᯕᖒᧁ13ᩍᖒݡԉᖒ13ᯙݡ႒ᯙ᮹ǭಆš

ĥಽᯙ⧕13ⲱəa٥ǍᯙaⲲaᱽaʑভᨱ13ᯕᖒᧁ᮹ᨕ

ਅᨙ⧪ᮡᖒᧁෝ13ԉᖒ᮹ᨕਅᨙ⧪ᮡᩍᖒᨱiacuteǭෝaḡŁ⨆

ಆ⧪ᔍ⧁ᙹ

ə౨໕ఎ᮹ᯕುᯕᬊ⧕⩥ᦥ᮹ᇥᕾ⦹໕ᨕਉʭ ⲳӹ

ᯕእ⧪ʑᅕԕእ⧪ʑಅⲴ۵⦹۵⪵ᯙ⩥ᦥ۵יᔍš

ĥᨱᨕᕽ᪅թ᮹ঙᯕ۵ǭෝaḡŁᱢᨕݡ⦽⧎Ŗ13እ⧪

ʑ۵⦽ᱶᩎᨱᨕᕽə᮹ᮡᱩݡᱢᯙ⨆ಆ⧪ᔍ⧁ᙹ

⧕ⲱəⲲ᮹ǭᱢᯙ⊹ಽᯙ⧕13ə᮹ᮡእ⧪ʑa

⫭⧎⦹iacuteอᨩᮝ໑13ᖙĥෝᄡ⪵ఎᮡᖙĥᨱᨕ฿۵ŝ13

69ʑ⫮ᩑᰍᕅᕅ᮹҉ᯪ҉ᯪ

ᖙĥಽ⦹ᩍɩᨱᨕ฿ಾ⦹۵Ǎᇥ⦽ᖙĥXPSE

XPSMEšĥᨱᨕᕽᖙĥᨱᨕ฿۵ḡอ13ᖙĥಽ⦹ᩍɩᨱ

ᨕ฿ಾ⦹۵ᰍ⦽ǭ۵٥Ǒaa⦽໕13ə

ᨱ฿ಾᖙĥ۵ᜅᜅಽෝᄡ⪵⩥ᦥ᮹ᮡḡəՆᯙ

aumlᯕᦥܩ13ᙹ႒᮹እ⧪ʑaᬡḢᯕಾⲱᖙĥෝᄡ⪵Ⲳᗱ⦹

ӹʭ⦹ḡᦫŁᕽᜅॵᨕᜅaእ⧪ʑᨱᕽⲳӹᯕእ⧪ʑᅕԕእ

⧪ʑಅⲴŁ⦹໕እ⧪ʑ۵⫭⧎⦹ḡᦫ۵⦹Ł۵ၽ⪵a

٥Ǎᯙaᨱᖙĥ۵ᄡ⪵⦹۵ᱶaෙaumlᯕ

⦽႒⪵ᱱrḩᔍOtilde⦽ᔍ⦽ᔍಡŁᅝᙹ႒⪵

ᱱŁ~ݡၵᔾᯕ۵ə᮹ḡa13ə᮹ǭಆšĥಽᯙ⧕٥Ǒ

a۵ญಆ⧪ᔍ⦹ḡᦫŁᕽ᮹෯Шตᙹᨩᩍʑʭḡ

อᅕ໕⩥ᦥ᮹ᔍOtildeŝȅෝzᯕ⦹۵⦽rḩ13ǭᱢᯙၽ⪵ᙹၹ

⧪ᯝaumlᯕəӹᩍʑᕽಽᬕaumlᮡʑᙺᯕ⪵ᩍݡƱᙹ᮹ၽ

ᨙᯕᩡʑᙺƱᙹ۵ᯕ႒⪵ᱱrḩᔍOtildeᨱݡ⧕ⲳᇡݚ⧉ᨱ฿

ᖅ➉ʑᨧ۵ᱫaӽ⧁ᙹಾእǕ⦹ḡŁᝁᗭᵲᩍʑ໕ᳬ

āⲴŁෝ⧕ᕽםᯕᨩʑᙺƱᙹᨱiacute۵౩ᯕఎ᮹

ם ၽ⪵⧪ၽ⪵ᇩa⦽⧪4QFFDIDUBOE6OTQFBLCMFDU

ǭ⦽ᯕםᮡəಽⲱ⧁ᙹᨧ۵⧪Ⲳᨱݡ⧕ᕽŁ

ᯕםᨱᕽఎᮡ⋉ᖙaḡಽӹځŁₑ⦽ຝᱡⲱၽ⪵⧪

ᱢᰍiⲲᯕᯕ۵əݡಽᨕส۵⋉ᯕ⩲ၶᯕӹᰍiಽ

ᯙ⧕13⪵۵ᦥ⧁ᙹᨧఎᮡᯕᨕᕽᰍၭ۵ᔍಡෝᱽ⦽

13ᨱᇩᯕԍভⲳᇩᯕⲴŁ⦹ḡอݡ᮹႑ᬑ۵ݡⲱəⲲ

aaḡŁ۵ᩎ⧁ಽᯙ⧕ᔍ௭ᮡᩑɚᯕŁᔾb⦹ᩍᵝ⦹ḡᦫ

۵əaⲳᱶᯕᇩᯕԍܩʱⲴᯕŁℎᩍᗭญḩᦥ

70

ḡᦫ۵ఎᮡᯕෝⲱၽ⪵ŝ⧪ᱢᱩⲲᯕŁᯝ۵

٥Ǒa۵❭ᨱⅩݡ⦹ḡอ13ᦥ᪅ḡᦫ۵٥Ǒa۵ᱶᇡᨱ⧎᮹

⦹ḡอ13٥Ǒa۵ᦶ⦽ᯕ۵⪵aaḡŁ۵ᔍ⫭ᱢᩎ⧁ಽᯙ⧕

13۵aumlᯕᯕ۵ᮡ⧁ᙹḡอ⦹ݚ⋊ᦥŝaၽᔾ⦹ḡᦫ

۵aumlᯕᩍᖒᮡԉᖒ᮹ᖒ⧪ᨱ⧎᮹⦹ŁNtildeᱩ⦹ḡอ13ᯕ۵ᔕŁ

⋊⦽ᯕ⦽ⲱəⲲaaḡŁ۵ǭಆšĥಽᯙŁᱩ⦹ݚ⋊

ᯕᮝಽఎᮡⲱၽ⪵ᙹၹ⧪ᱢᇩⲲ ᱽ⦽ᯕ۵ᯕ

ł۵aumlᯕᩍᖒᮡᖒ⧪ᔢ⫊ᨱᕽⲳᦩⲴŁ⦹ḡอ13ᯕ۵ԉ

ᖒ᮹ȡᨱⲳⲴŁฑᖒᧁ᮹ⲳᱡ۵ᖒᧁܩⲴ۵

ၮᦥᬤᮡ٥Ǒaᨱiacuteⲳᕽᱡ۵ݚᝁᖒᱢᮝಽᬱ⧊ܩⲴಽł

Ⲵ۵ᮡ٥Ǒaᨱiacuteⲳᕽᱡ۵ŖĊܩᜅܩ⟹ⲳᱡ۵

ᱢᯕŁ13ԉᖒᨱiacute⦝⧕᮹ᯕܩⲴಽł

ʑᙺ᮹ၽᨙᔕᅕ໕13ə۵ᔍ⫭ᱢǭಆšĥಽᯙ⧕٥

Ǒa۵ၽ⪵⧁ᙹᨧ۵13ၽ⪵ᇩa⦽⧪aᯙḡ⦹ḡ⦽

Ⲵ۵⧁ᙹᨧᩍᖒᮡᖒᱢᯙܩᖒᧁᖒᧁ۵ⲳᱡ۵

13⧔iacute⧪⦹ḡ⦽⪵ᯙⲱəⲲaaḡŁ۵⊹ಽᯙݕ

٥Ǒa۵⋉٥⦽ݚǑa۵⦽⧕13ᇡᇥḡᦫ۵ݡ

ʑᙺƱᙹ۵ᝁ᮹⦺ᔾᨱiacuteಚ⧁ᙹḡอ13⦺ᔾᮡƱᙹᨱiacuteಚ⧁

ᙹᨧᯕaumlᯕၵಽݡᇡᇥ᮹ᔍ⫭ᱢᯙၵᔾᯕⲱ⧎᮹⦹ʑ13Ntildeᱩ

⦹ʑⲲ᮹ၽ⪵⧪ෝᙹ⧪⧁ᙹᨧ۵ʭݎᯕⲱəⲲaaḡŁ۵ᔍ

⫭ᱢǭಆᯕ13əෝ⋉ʑভᯕݡ᮹႑ᬑaⲳᇩᯕⲴ۵

ᯕⲱəⲲaaḡŁ۵ᔍ⫭ᱢǭಆᮝಽᯙ⧕⋉ݚ⦽auml

71ʑ⫮ᩑᰍᕅᕅ᮹҉ᯪ҉ᯪ

ῠᾝᶢᤔᢝἠẬⵐᕠೀ

ϱҙᆈϱҙኄϱநϱᏘϱᤍϱᥨϱἜᴼҼவҼவҼҙҼམՈẌՈըẍըὔҙ↠ቡቡᤉᏔᏔᏘᏱϜḄὐᥨᤔἀᤍᤍᐌḁᏔᓐᏔᒭըᑰᏴ

ὐ᪀ἜᴼἜẅ↠ẅ↠ⴸᢝⴸᓐཨᏔᏰཨᏱᇕᆤᄴவᄴ↠ቡጔᤍᏰીးർὔவⷝܝᏱᢤᒠᏱ᪕ᏱᴠᅠᏱẅᏱᾈᏱҙᏱᏱ↠ᏱᏱẬᏱᏘᐌᓐཨᐌᢈἜᐍϜἀᐍ᪕ᓐམᢝẌᤀᤍཛྷቡӜᒭẍⴴᨎὐᴠẌḜỼᴠἜᾈըᴠⴴᴠᴠḀᴤᵭᵭᵭἜᵭᶬᆈጔḁἜẌטḀᆈḀᤍᏘḀᥨḀᾈḀḀⴵ

ẌҙẌӑẌᤍᤉẌḠẌỠᵭὬỼѐỼᏔἀᏘἀⴴἀἀἜՉἜᓑἜḜԬὐϭὐὐὐᘠⵄὐᢝὐᴠὐὐḁὐᤔὐ᪕ὐ᪕ठὐὐὐẅὐὬὐᾈὐẌὐⷝὐὐὐẌ

ὐὐ↠ὠᾈᤍὠᾈᾁᏔᾁᣀြᾁᾁⴴᾁ↠ῠῠῠᑰῠẍẌ↠ỽὬὔ⑼ἀἜἴᏘӜἜ↠↠↠↠ᢤ᪕ẌҙᏘᴠᤍ↠Ὤⴴઈᤀཛྷⴴவⴴ᪕Ẍⴸӭⴸӭⴸⵠⶤẅᆨⶤἀⶤὔᴼ⸩ᓥ⸩⸩ὐ⸩ẍቡ

ኄబҼᆵ᪑તીAA

⧭a⧭⩅

Ⱏ Ⰾ ㆷᅞ

ㆷ 12819766 8469209 1986110 6336667

2550900 2650185

lt 3072036 2331921

43 7196830 3487103

72

ᱥᰢᨧ۵ᖙᔢᯕԙ₦

⇵ᔍǎa᮹vᱽᨱ฿ᕽ۵ᖍᖙ⦽⪵᮹ⲱđⲲ ⪮ᖙ⪵

ນญᖒzᮡ⦽ǎᔍ⫭Ǒᔍᵝ᮹ᨱḡ۵ℌḩᱥᰢᨧ۵ᖙᔢ

ltℎgtᕽၵᯕჭᯕᯝᔢ13Ǒݡa₉ญ⦹ ᨥʑ⪙ᩍ᪆

ltḶᄲᱽgtⲱⲲa⪚⦽Ǒ۵ݡa⧁ʭ ʡݡᯥᰍᖒ

ltƱgtᱶ᮹ಽᬕᱥᰢ74ᱶ᮹ಽᬕ⪵vᯙၶᱶĞᙹ

ltᲁgtⲱNtildeᇡⲲⲱʑ⦝ⲲෝչᨕⲱᵝⲲ⦹ᱶḥᕅᕅᯕʙᵡ

ltǎၝǎagtǑݡෝᦩa໕ǎၝᯕᦥʭ ᕽĞᯕᬊᕾ

ltƱᮂgtಆᜅญ۵ಆ᮹ᬙญᖁʡ

ltእಆᬕgtᔗᰍǍᖒ⦹ŁᖙᔢၵЙ۵Ḣᱲ⧪⦹ᬑ᪅ญ

ltᬑษgtᔾᨱԉᦥ۵ⲱǑݡⲲ۵ᔢ⩥ᱶᮅᱶ⪵ᯕ⩥

ᱡ⧎⦹۵⪵ᱥᰢ13ǎa13ǭಆᨱᱡ⧎⦹۵

⪵ᵝ᮹᮹ݕݡ

ᱥᰢᨧ۵ᖙᔢᩏ]ᨥʑ⪙ʡݡvᯙᱶḥ

ᕽĞᖁ⦹ᬑ⩥ᱶݕݡ

ⰜNN13ᬱ

ᬵᯝᕽ⇽❱᪅ᬵ᮹ᅥ

발행처 전쟁없는세상발행일 2015년 2월 2일제호 전쟁없는세상 소식지 44호연락처 02-6401-0514주소 서울시 마포구 망원로 57 3층 (121-230)httpwwwwithoutwarorg peacewithoutwarorg

인쇄기획 한울타리 서울시 동대문구 제기2동 137-69(130-062)연락처 02-924-96412 팩스 02-927-5104

평화수감자들한테 편지 써 주세요

양심에 따른 병역거부로 수감된 분들입니다

김동현경기도 의정부우체국 사서함 99호 1988번 (480-600) - 의정부교도소

조익진강원도 원주시 원주우체국 사서함 87호 837번 (220-600) - 원주교도소

박정훈서울시 구로구 금천우체국 사서함 164호 3438번 (153-600) - 서울남부구치소

이상민서울시 구로구 금천우체국 사서함 164호 2139번 (153-600) - 서울남부구치소

하형환전남 장흥군 장흥우체국 사서함 1호 542번 (529-800) - 장흥교도소

김성민경기도 의왕시 안양판교로 143 (포일동) 3723번 (437-702) - 서울구치소

강길모경기도 여주우체국 사서함 30호 509 (469-600) - 여주교도소

김경묵(겸)서울시 금천우체국 사서함 164호 2339번 (153-600) - 서울남부구치소

서 적

희망을 심는 사람

그림 난영

23ₙaʑ

ᨕॵᕽᨕᅙᯕŁaอᔾb⧕ᅕ໕ᯕŁ۵ܩŁᅕ

ᔍᝅᯕəӹᗭႊšᨱiacuteᔾᔾ⦽Ğ⨹ᮝ໕ᱡᙹ⊺ᯕȴa

ᨱอ๕۵aumlᯕᦥܩح᮹ᵝᦥ፼ᗮᨱᔩĉḥ

ᮝಽᗭ⪵ʑᔍᬊჶᨱݡ⦽ƱᮂᯕᯕᨕᲭᗭ⪵ʑ᮹ᔍᬊჶᨱ

ᕽ۵ᯖŁᮝအಽeᖅ⦹Łᗭ⪵ʑ᮹ඹᦶ⇶ႊ⧔ݡ

ԁᗭ⪵ʑ۵ᇥᔍၽ⧕ᕽᔍ௭ᯕᵞʑ⧩ḡɩ۵ᗭ

⪵ʑ۵ෙඹ13ʑ⦽13ᅕšႊჶḩၼŁ۵⦹ݖݡ⩶ᮝಽ

ᯕᨕᲭ

ษḡสeᮡᱢᝎݡᬱ᮹ḡ⦹ᨱᝍᗭᔾᚁᝅŝᱽᖙʑᖅ

ᯕᯕᨕᲭᝍᗭᔾᚁᮡᖒᯙŝᗭᦥ13ᦥᨱݡ⦽ᦶၶႊჶᯕ

ᗱaࢱᗱʮḡᕽaᦶၶ⦹ḡอᦥ۵ࢱ௱ᖒᯙᮡݍ

ᮝಽ٥ෙᦶၶʫᯕᗮ۵⧕ᕽḢᱲᝅ⧕ᅱᙹ

ӹ۵ᙹᱥᨱᅕOtildeᗭᨱᕽ⦽ჩ⧕ᆅ۵ߑᯝᯕḡӹᕽəḡᦶ

ၶvaթ⦹Łḡᱢၼᦹ

ᯕaumlᮝಽe᮹ӹ₍ၝႊƱᮂᯕҾԍᗭႊݡᬱᯕℌษ

ॵᨱ⦽ᯕⲳၝႊ۵ᱢᨱiacuteᕽᬑญෝḡ۵aumlᯕᦥܩə

OtildeǑᯙᯕ⧁ᯝᯕᵁၝႊ۵ᰍӽᨱݡእ⦹۵aumlܩⲴᯕԕ

aၼᮡჩ᮹ၝႊƱᮂᮡᗭႊƱᮂŝᝍᗭᔾᚁᔢ⫊ᨱⅩᱱ

ᯕ฿sumᲙḥ⧪ᨩᱥᰢ⨹vӹᱥᰢݡእƱᮂᮡᨧᨩ⪹

⧁อ⦽ᄡ⪵ᯕ

⦹ḡอษᔍᯕ⦽ǎᨱᕽ⧖ၽᱥᗭ᮹⨹ᖒᯕᱽʑŁ

Ł⪵⦺aᜅ᮹٥⇽ᔍŁaᨩ۵ߑəᨱݡ⧕ᕽ۵ᨙɪ⦹Łḡᦫ

⪩⟹ᯕḡᨱႊᔍ٥⇽ᯕӹ⪵⦺aᜅᨱݡ⦽ݡ⦝ಚᯕӹḡอ

24

əaumlᮡᯕǎԕ᮹⇽ᯕᦥܩᱢŖĊᨱෙaumlᮝಽᔢᱶ⦹Ł

ၝႊƱᮂ᮹ᝅ⧪ӹݡᔢ۵ࢱᄡ⪵᮹⦥ᖒᯙᱶ⦹Łḡอ

ၝႊ᮹ʑᅙᱢᙹᱶ⦹ʑᨱ۵ᦥḢᇡݕᜅᬕॐ⦹

ᗭႊၰᦩᱥƱᮂᮡ⊹ᬱᨱᕽᇡŁ⦺Ʊʭḡᝅᵲᯕ⦹ḡอ

ᖒᯙᯕᨱ۵ᯝᇡḢᰆᯕӹᱶḢᨱᕽอᝅᐱᯕḡɩŝz

ᮡႊᮝಽၝႊಉᨱᕽԉᖒݡᔢᮝಽอᦩᱥƱᮂᯕᯕᨕḥ

໕ᰍ⧕ӹᰍӽၽᔾə⩥ᰆᨱᕽᵝǭᮡԉᖒᯕᶹᙹၷᨱᨧᝍ

ᱶḡಽᥑḡ۵ᔍ௭ᨱiacuteᝍᗭᔾᚁ⦹ʑᨕಖ⪵ᰍ⩥ᰆᨱᕽ

ᱢᱩ⦹iacute⧪⧁aᖒᱢᨱݡ⦽ᝍᗭᔾᚁᅕOtildeᗭ

ӹᄲᬱᨱᕽƱᮂၼḡ⦹Łၝႊಉᨱᕽอၼ۵۵auml13ᩍᖒ

ᵝ᮹ᮂᦥᱶ₦⊹۵aumlŝᦿअa฿ḡᦫ۵

əᯕ⦽ᦩᱥᱶᅕෝᙹ᮹ၝᯕᨕਜiacuteŖ⦹Łʑᚁा

⧁aumlᯙa ᯕᨱݡ⦽ݡᦩᮡࢱaḡႊ⨆ᯕ⦹ӹ۵ၝႊƱᮂ

ḡɩᩍᖒᮡᝁᯕḡᬱᩍᩍᖒ⦽᮹ಽၼiacute⦹۵aumlᯕ⦹ݡ⪶

ๅॎ13ๅॎ13ၵෙๅॎaḡๅॎჶᯕ⋁❱ᨱᱢ⩡

25ₙaʑ

⧁Ğᬑၝႊݡᬱᨱᙹḡอᝅ⦹ᯕ౨iacute⧁Ğᬑ

ၝႊƱᮂᨱݡ⦽ԕᬊᨱݡ⦽ᱽᱽʑŲჵ⦹iacuteᯕᨕḩᙹ

Łᰍӽᰍ⧕ᨱݡ⦽ᩍᖒ᮹ᱢᯙݡʑݡ⧁ᙹaumlᯕ

ෙ⦹ӹ۵ԉᖒᨱݡ⦽᮹Ʊᮂḡ⦹Łၝݡᔢᮝಽᮉ

ᱢಉಅ⦹۵aumlᯕǎaaၝᨱiacutevᱽᱢ᮹ෝᇡŝ⦹ḡᦫ

Łᯙᨱiacuteᖁǭᇡᩍ⦽۵ᱱᨱᕽ⪹⧁อ⦹ݡᝁᖒಆ

ႊƱᮂŝzᮡႊᮝಽḢᰆᯕӹḡᩎᅕOtildeᗭ13⦺Ʊᨱᕽᝅ⧁ᙹ

aumlᯕ᮹ࢱaḡႊᦩᵲᨕ۱aumlǍ⧕⦹۵ḡᦥḢ❱

ԕญḡᦫŁᵲ⦽aumlᮡၝႊಉᮡυᥙa۵ᦩᱥƱᮂᯕ

ᨩŁᯕḡԉᖒอᱱ⧕ᕽ۵ᦩ۵aumlᯕ

ᇡၝႊƱᮂᰆᮡ᯲ᨱᝅᱥℕ⨹ಉᰆᖒ⧩ᝅᱽ⪵ᰍ

⩥ᰆʭอᩑʑᗮᨱᕽᗱᮝ໑OtildeᲙӹ᪅۵ಉ⧁

ᙹ۵Ŕᯕ᯲13ᬵᨱ۵⦺ᔾŝၝᯕℕ⨹⧁ᙹiacute⦹ᩡ

ᮝӹ⧕۵ᦥḢəĥ⫮ᯕᨧ⦥۵ࢱჩಉₙᩍ

ȽᗭḲᨱₙa⦹ᩡʑভᨱᗭᨱᗭȽᯙᬱݡᔢᮝಽ⦹۵ݡ

ᔢᮝಽ⦹۵ᝅ∊ᇥ⧕ᅕḡ⧩⦥᮹Ğᬑᬙಽݡ

ჩ᮹᮹ƱᮂၼŁᦩᱥƱᮂᨱݡ⦽Ǎaᔾĝ۵ߑᯕᱶ᮹᮹

۵ၝ᮹⧊᮹ᯕҭᨕԕᨕ⧪⧕ḡᦫʭ

26

ⲱእಆ౩ᯕթօᬭ⊹Ⲳᨱᕽ۵᯲ᩑ₉ಡ᮹ᖙ

ӹෝḥ⧪⧩Łᯕʑ⫮ʑᔍ۵əԕᬊᱶญ⦽aumlܩ

ᱥᱢᮝಽǭಆᅕ۵bᮡŁᱶᱢᯕᨩܩᱶᇡ13Ǒݡ13

ᰍჭ13⦹ಚᯕaḡŁŁӹນḡၝᵲᮡaḡḡ⦽aumlݡ

ḡอእಆᯕುᨱᕽ۵ǭಆᯕŁᱶᨕ۵ᖁݡᝁᔍ⫭

šĥ᮹ᩎ⦺EZOBNJDᯕ۵šᱱᨱᕽᬑญ۵ǭಆၵᅦܩ

ҫᯥᨧ۵ᅖᯕᨕอǭಆᯕᰍ⦽۵aumlܩɝ

ᦥ௮᮹ᅥᨱᕽᇡᰍญⅅ⦽ᱥᖙĥ᮹ᔍಡ

ᮡᯕbᯕᦥܩŁᕽ۵ᖅᯕᇩaܩ⧊

ᯕ⦽šᱱᨱᕽᅕiacute໕ǭಆࢹ⧪aǭಆaḥ

ᦶᱽWT⦝ᨖᦶၝᵲᯕ౨iacuteࢱaḡอᰍ⦹۵aumlᯕᦥܩiacute

ᨱᕽᬑญ᮹ᱥఖ⦹iacuteၽᱥᯕ⦽bᮡᔍ⫭ᬕܩ

ᙹiacute⦹໑⦽⊖᮹ญෝa⦹iacuteอॎܩ

ভভಽእಆᮡᱢᯕŁᯥႊᱢᯕʑ⦹ḡอᝍᜅ

iacuteʑ⫮Łĥ⫮ʑ⧊ܩᰆʑᱢᯙšᱱᨱᕽʑ⫮እ

ಆ⟹ᯙᯕๅᬑᵲ⦽ߑᯕaumlᮡ⟹ᯙ᮹ᱢอ

Łᱥఖŝᝅ⧪ĥ⫮ᖁ⦹໑a⦹໕ᩍaḡᔢ⫊ᨱݡ

⧁ᙹ۵ĥ⫮ᖙᬑŁ౩ᯕ⦹۵⟹ᯙ⧊ܩ

ษḡสᦩऽ౩ᦥᜅᜅ⟺᮹ɡᮡ83እಆ⟹ᯙ⦽ᦩԕ

ᕽᱽ❱ᨱᝅฑɡಽᕽ❭ᬭᯥ❭ᬭຝෝᩑđɡᯕ

ჩᩎ13ᗭ⧊ܩ

⤖Ⲏヽ

ʑ⫮ʑᔍ

27ʑ⫮ʑᔍ

ʑ⫮ʑᔍ

እಆ᮹⦺እಆᮡᨕਜiacute᯲۵⦹a

Ⱉⵏ_ヷㅮㅱ⪆

ⲱ⊹Ⲳ۵ᱥᰢᨧ۵ᖙᔢ᮹እಆḢᱲ⧪⥥ಽəఉᨱ⧉⦹۵౩

ᯕթ᮹օᬭܩᣆᥑiacuteᱡӝญ۵౩ᯕթᯥᯕŁ

ᇡḡอ13ᝅᔢᮡᦥḢ႑ᬭᬑŁᮡaumlᯕฯʑভᨱЙᵡᩍ

⧉Ŗᇡ⦹Ł⥥ಽəఉᩑ⦹Łܩ⊹ᨱᕽ۵ɝእ

ಆᱡ⧎ᨱݡ⦽ǎᩑǍ᮹ɡෝჩᩎ⧕ᕽᯞᨕᅕ۵e

aᲭܩᩍʑᨱᕽᗭ⧁ԕᬊᖙӹᨱᕽ⧉ᯞᮡቭᯕᨙษ

᮹ⲱእಆ᮹᯲ႊ)PXOPOWJPMFODFXPSLT13Ⲳᯕ۵ɡ

ᱽaᯕ⧕⦽อṈiacuteᱶญ⧕ᅙaumlܩ

əᦩእಆ᮹⦺Ǎ⧩ᩍᔍ௭ᯕḡอ13ຝᱡᬑญᨱ

iacuteᯖᙺ⦽ษ⦹ษeॵ᮹ᯕʑᇡ᯲⧕ᅱ⧁aumlzܩǎ

᮹ၝḡᯙᨱᕽ⧪⧩eॵ᮹እಆᱡ⧎ᮡᬑญᨱiacuteಅᲙ

28

ḡอ13ၹݡಽeॵaəᱡ⧎᮹ႊᖁ⧩۵ḡ۵ಅḡḡᦫ

ܩ

⦹ḡอeॵ۵ŝᱢᯙᰢ⧕እಆᯕᵲ⦹۵aumlŁ

ᨩܩᯕzᮡᔍᝅᮡeॵ᮹እಆᱡ⧎ݡᱢᮝಽᅕᩍᵝ۵

ᗭɩ⧪ḥᨱᕽऽԊܩᬵᯝǎ᮹ᗭɩᖙᝁᖅᨱ⧎

᮹⦹ᩍeॵ۵ə᮹ḡḡŝᗭɩḢᱲอʑ⧕LNਉᨕḥ

ॵ⧕ᦩ⨆⦽Ugraveԕॼᨩܩᯙᯙ᮹ᗭɩᔾᔑɩḡ⦽

ǎ᮹ᗭɩჶŖᱢᮝಽၹ⦹ʑಽ⦽aumlᯕḡ

⧪ḥᨱᕽeॵaᵲ⦹iacuteᔾb⧩aumlᮡݡᵲ᮹ḡḡෝᯕҭᨕԕ۵

aumlᯕᨩܩෙฯᮡᔍ௭ᯕǎ⦹ӹ᮹ᯕ⧕šĥෝaḥญ

Łaᱶ⧩ḡอ13ᝅᱽಽ۵ᅙǎᯙᵲᨱᯙᨱᕽჭᨕḡ۵

ǎ᮹ၝḡᱶ₦ᨱၹ۵⦹ݡᔍ௭ᯕ۵ᔍᝅeॵ۵ᯕ⧕⦹Ł

ᨩܩə౨ʑভᨱeॵ۵ݡᵲᱥၹ᮹մᮡḡḡෝᯕҭᨕԝ

ᙹ۵ᬕ᮹ᗭᰍᱥఖḽ۵aumlᯕᵲ⦹۵ᱱ⪶ᝅᯙḡ⦹

Łᨩܩእಆᱡ⧎ᮡḡ႑ǎᦩᨱᕽɁᩕԕ۵ᨱə

ݡᵲᱢḡḡෝҭᨕԝᙹ۵ႊᦥᙁzᮡaumlᯕᨩܩ

ᩍԁᨱUgrave⊽⧪ḥҾᨱeॵ᮹ᯝ⧪ᮡᔍӹ۵ḡᩎᨱ₊⧩

ܩ⦹ḡอݡෝ฿ᯕ⦽aumlᮡ₊ᯙಽǍᖒĞₑ᮹a⪚⦽

ಆᯕᨩܩᰆ⦽Ğₑ᮹Ņᅪᨱ฿ᦥฯᮡᔍ௭ᯕ⊹Łᄲ

ᬱᮝಽᝅಅuܩ⦹ḡอ۵ݡĞₑ᮹ಆᨱ฿ᕽᬑḡᦫŁ

ษḡสʭḡእಆᮝಽݡ᮲⧩ܩᯕᔍOtildeᮡeॵ᮹እಆᱡ⧎

ᔢḶᱢᮝಽᅕᩍᵝ۵ᔍOtildeᯕᨩᮝ໑13⧉יᨱฯᮡᯙᯙ᮹ᇥ

ၝᇩᅖ᮹ₙᩍෝᯕҭᨕԝᙹᨩܩ

ᨕⅾᨱiacuteᅕԙḡᨱᕽeॵ۵ǎ᮹ᯙၝḡ႑ෝᗭᔢ

29ʑ⫮ʑᔍ

ᩕNtilde⦹໕ᕽⲳᱥ⦽እಆอᯕǎ᮹Ḣಆᨱݡ᮲⧁ᙹᮝญ

ԕᦩ᮹⪶ᝁᯕʫᨕḡŁⲴŁ⦽ၵܩⲳӹ᮹ᝍᮡ

እಆ⧕ǎᯙᱥ⨆DPOWFSU۵aumlᯕəญ⦹ᩍəᯕ

ᯙᨱ⧪⦽ᅕiacuteอऽ۵aumlᯕⲴŁᱢᮡeॵ۵እಆᯕ

ᔢݡ᮹ษၵеԕ۵ႊ13ᱥ⨆ᯕ۵ႊᮝಽእಆᯕ᯲⧁

aumlǔiacuteᨩܩ

eॵ۵እಆŝ⧉ၽᱢᮝಽ⧪ᙹᬊ⦹۵ᙹӽᨱḲᵲ⦹۵

ᅕᅕᩍᵝʑ⧩ܩಆa⦹۵ǎ᮹ಆᖒᯕऽԁᙹ

ಾ13əญŁŝᱢᯙᰢ⧕እಆᯕĥᗮḡᙹಾእಆᱡ⧎

ᯕอᨕԕ۵ᖙḡ۵ᯙᐱอᦥܩᯙၷᮝಽʭḡᱥ⧕ḩᙹ

aumlᯕŁeॵ۵ᔾb⧩ܩ

eॵ۵ᜅᜅಽෝእಆᝅᵝ᮹ಽᩍĝܩভᨱeॵ۵ᝁ

᮹ၽčŝₑǍ⪵ႊᮝಽԉĉḡ۵ᦫᦹܩᯕzᮡe

ॵ᮹ᔍᔢⅩʑᨱᕽᯙᯕᯕ⧕⦹ʑᛍᬕℕĥᱢᯙ⩶ᗭ⦽

ᔍ௭ᯕญऽə౪ܩ⇽e⦽₦ እಆ᮹ ᨱᕽə౪ᮡ

እಆ⧪ᯕᯝᮝ۵ᄡ⪵᮹⧖ᝍᱢๅܩⲳᱢᱶᝁᱢᚁ

NPSBMKJVKJUTVⲴ۵⧕ᖅ⧊ܩ

ə౪᮹ᰆᨱᕽಆᨱݡ⧎⦹ᩍእಆᔍᬊ⦹۵aumlᮡษ⊹ᨱ

ᕽŖĊ⦹۵ᔍ௭᮹⪽ಆəᨱiacuteಅᵝ۵ᬕ᮹ᬱญ

እ⦹۵aumlܩŖĊ⦹۵ᔍ௭᮹ಆእಆᮝಽݡ᮲⧉ᮝ

ಽᕽə᮹ಆᇥ⦹iacuteऽԕŁݡᵲ᮹ḡḡෝ⧕ŖĊ

᮹ᝍญෝᩎᮝಽŖĊ⦽۵aumlܩᙹ⊹ᝍə᮹ԕᇡᨱᕽᝍ

ญᱢᯕŁᱢᯙ໕թฑ۵aumlᯕḡə౪ᮡᯕእಆ᮹

30

ᩎᖒ₊⦽aumlܩอə౪᮹ᖅ᮹ᱽ۵əauml⧕ᵥ

ᦥNtildeaᨧ۵aumlܩᱶಽᔍӹ᮹Ğₑᮡᱢᮝಽ

ᙹ⊹ᝍ۱ʭ ᱢᚁᮡእಆ⧪᮹ᖒᖅ⦹۵ߑ

ᨱݚ⦹ḡอ13ᯝ⦹iacutea⦽ᖅᮡᦥܩ۵aumlܩ

ၹᖙʑᨱ13ษᜅᭉქ۵ᔍӹᗭɩĊaacute⦹Łə౪᮹ᖅ

ᯕᇩ∊ᇥ⦹۵aumlḡᱢ⧩ܩᭉქ۵ᯙ᮹ᱡ⧎ᵝ᮹ᨱ

iacuteŅᅪࢱ۵ᯙĞₑᯕə᮹ᱢɁ⩶ᯤḡᦫᦹ۵

aumlၽč⧩ܩ᳡ᱶ⪶⦹iacuteᝍḡᨕəᯕᱢɁ⩶ᯤᨩ

ܩᨱᦥ⨆ӝ⊹ḡ⧩۵auml⧪ᯕaumlᮡə᮹⦹

ᭉქ۵ᗭɩĊ᮹እಆᱡ⧎ᯕŝᱢᯕᨩʭݎǎ᮹ᨙುᯙ

ၡᔍOtildeḡᅙᱽᨱݡ⦽ᝍญᱢᯙ⨆ᯕŁᔾb⧩

ܩၡ۵ᔍOtildeĊ⦽∊ĊၼᦹŁᙹฯᮡᝁᨱݚᔢ⫊

ŝҵ⦽Ǎෝ13əญŁᔍӹĊᬦᄡᱢᮝಽʑᔍ⪵⧩ܩ

əญŁᯕ۵ฯᮡᔍ௭᮹ษᬡḢᩡܩĊ᮹ᵲᖒ

v⦽aumlᯕḡฝᨧᯕᝍญᱢŝᱶ⧕እಆᮡ᯲⧩ḡอ13e

ॵӹə౪ᯕᨩႊŝ۵ᱥෙႊᯕᨩܩ

ǎ᮹⪵ᵝ᮹ᯕᩑǍᯙḥᕅ⥥۵እಆḢᱲ⧪ᩑǍෝℕ

ĥ⪵⧩ܩḥᕅ⥥۵ᩎᔍᱢᯙᔍOtildeᙹ႒ෝᔕᅕŁ➉š

ₑ⦽13ə᮹₦ እಆ⧪᮹ᱶ⊹ ᨱᕽእಆ⧪᮹aḡႊ

ჶಾ⪵⧩Ł13ᱡ⧎ŝᖅाQSPUFTUBOEQFSTVBTJPO13እ⩲

OPODPPQFSBUJPO13JOUFSWFOUJPOᯕ۵ᖙaḡჵᵝಽᇥඹ

31ʑ⫮ʑᔍ

⦹ʑ⧩ܩ

ḥᕅ⥥۵እಆᱡ⧎᮹ๅܩᮝಽⲳᱶ⊹ᱢᚁⲴᯕ۵ᯝಉ᮹ŝ

ᱶᖅ⦹ʑ⧩ܩᱶ⊹ᱢᚁ᮹ʑᅙᱢᯙᔾbᮡእಆᱢ⧪

ᱢᚁᝍญᱢᇥᯕə౪ᨱ᮹⧕ᔢᱶᐱอᦥܩᱶ⊹ᱢᯕ

໑13ᔍ⫭ᱢᯕŁ13Ğᱽᱢᯙᇥzᮡᇥᨱᕽ᯲⧁ᙹ۵auml

ᯕᨩܩ⦽እಆ⧪ᮡᱢݡᐱอᦥܩ13ᇩอə൚⪽a

᮹ᰁᰍᱢḡḡaᙹ۵ə൚ŝᱽᨱiacute᯲⦽Łᖅ

ಆ⧔ܩᕅ⥥᮹ᮡ⦽ๅ⦽ݡᱶ⊹ᱢᚁᨱܩ⧊

ᱢŖĊၹݡಽŖĊᨱiacuteಅᵝ۵ಉእಆ⧪᮹

ᅕᩍᵝ۵ߑa⊹ܩ

ၹݡಽእಾᱶ⊹ᱢᚁᮡə౪᮹ᱢᚁᨱእ⧕ťᱢᯕḡ

อ13ᔢݡᱢᮝಽᱶƱ⧉ᮡᇡ⦹۵aෝၼܩᯕ۵ݡḥᕅ

⥥aእಆ⧪᮹ฯᮡᗭಾ⪵⦹Łᨕ⧩ʑভᯕʑ⧊ܩ

ḥᕅ⥥۵ə᮹₦ᨱᕽෝᨕǭಆ᮹aḡᬱŝእಆə൚ᨱ

⧩᮹ᦥ⪪aḡ⨆zᮡฯᮡᗭ᮹ಾ⪵ෝ⧪እಆ⦽ݡ

ܩᯕᱲɝჶᮡᇥඹᱢᱢᨱᕽ۵a⊹aḡอḡӹ⊽ᙽ⪵

ಽᗭᖅाಆᯕਉᨕḩᙹܩə౨ʑভᨱእ❱ᮡḥᕅ

⥥᮹ᯕುᨱᱶ⦽⩥ᝅ13Ḣᱲ⧪ᯕᯝᨕӹʑᨕಅᬕOtildeݡ⦹

ᩍእ❱⦹Ł۵⧊ܩ

⦽ᱡaᯞᮡɡᨱᕽቭᯕᨙษᮡḥᕅ⥥᮹ᱶ⊹ᱢᚁᨱ⇵

aᱢᯙᖅ߈ᇺܩ᮹ᔍಡෝᖅ⦹໑13ษ

ᮡᯙօᦥaᱱಚฯᮡ⦺ᔕᯝᮝḡอᱡ⧎ᮡḡ

ᯝᇡᨱᕽอᯝᨕԍ۵ᔍᝅᨙɪ⧊ܩᯕ۵ŖĊᩎݡᵲ᮹

32

ᇥיෝᨖᱽ⦹۵⦽ႊჶᔍᬊ⦹ʑভᯕŁᖅ⦹໕ᕽ13ᱶ⊹ᱢ

ᚁᯕᨙᱽӹᱢᮝಽᯝᨕӹ۵aumlᮡᦥܩŁᖅ⧊ܩ

Ǎℕᱢᮝಽᯝᯝᯕᨙɪ⧁ᙽᨧḡอ13ෝᨖᱽיᱢᮝಽษᮡᇥݡ

⦹ʑ⦽ŖĊ᮹ႊჶᮝಽ۵ŖĊᮡ⦹ʑ13₦ᯥෙᔍ௭ᨱiacute

ญʑ13Ŗᱶ⦽ෙđŝෝၽ⦹ʑ13ₙᩍෝ⩲ၶ⦹Ntildeӹๅᙹ⦹ʑ

ᨙɪ⦹Łܩษᮡݚǎᩎəᮝಽݡᵲ᮹ᇥי

ෝᨖᱽ⦹ʑ⦽ႊჶ⦹ӹ⦹ӹෝ۵ᔍᝅᨙɪ⦹໑13ə

ᨱᯙᨱᕽ᮹እಆᱡ⧎ᯕᖒŖᱢᯝᙹᨩᯕಽၡ᮹ᯕ

ʑaᮡŖ᯲ˉŁᱡ⧎ᨱݡ⦽ᰁᰍᱢᨱiacuteᱥݍᨩʑভ

ᯕŁᖅ⧊ܩᱢᱩ⦽š~ŝᗭ۵ᯕᄅᨱݡ⦽ᱶᅕa

ษᯕᵲ⦹iacuteᔾb⦽ḡᱱᯕᨩܩ

ᩍᱥᬑญᵝᨱᕽ۵እಆᦥauml⦹ḡᦫ۵ᙹᱢᯙᮝ

ಽᯕ⧕⦹۵ᔍ௭ᯕฯܩ⦹ḡอᩎᔍᱢᔍಡᅕ໕እಆᱡ

⧎ᮡᨖᦶᱢᯙᔍ⫭ෝᄡ⪵ŝᱢᯙᙹᯕᨩ۵ᔍᝅᙹ

ܩ⦥ญ⦡᮹ษᜅෝҭᨕԕಙⲳၝᵲ⧪QFPQMF

QPXFSⲴᯕӹ᮹Ŗᔑᱶǭᇶƕ13ᗭಉ᮹ෝ

ᱩᯝ1313ⅩၹԉᦥŖ᮹ᦥ❭⩅ᯕऽݡᯙ

օᦥᨱᕽᙹ⦹ݡಚ᮹ᔍᯥ13ᖙእᦥၡಽᖙእ⊹ෝ

ᦥԙaumlʭḡəᔍಡ۵ᙹฯܩ

ುəḡᖒŖᱢᯕḡ⧩ᔍಡܩ⦹ḡอᦿᕽᨙɪ

⦽aumlᙹฯᮡᖒŖᔍಡෝqᦩ⧩ভ13ᔍ⫭ෝᄡ⪵ษᯕ

໕እಆ⧪ᯕᨕਜiacute᯲۵⦹ḡɩᮡᯕ⧕⧕ᅝ⦥aḡᦫ

ʭ⧊ܩ

33ʑ⫮ʑᔍ

_⸍⨫ⴕⳮㅱ⪆

ಆᮡǭಆ⧪ᔍ⦹۵ႊჶᵲ᮹⦹ӹಽ13ๅᬑŝᱢᯕŁᩍ

ĉḥəᨱᇩǍ⦹Łእಆ⧪ᮡญᱢಆᬱ⧁ಆᨱ

ᕽᬑᨱ۵ᱢᔢݡಽᵝᔍᬊᩍʑᕽŝzᮡᱽa

ᱽʑእಆ᮹ɝᱡෝᯕ۵ǭಆᯕುᮡᨨᯙa 13እಆ

ᯕಆᔢݡಽᖒŖ⧁ভӹӹ۵ǭಆ᮹ᩎ⦺ᮡᨨᯙa

⤖ㄴ⪰

ǭಆ᮹ᮡᔍ⫭ᯕುaᨱ᮹⧕Ųჵ⦹iacuteם᮹ᨩḡอ13⧊᮹

aᯕᨕḡḡ۵ᦫᦹǭಆᮡ⦽ᔍ௭ᯕӹḲ13ℕᱽaෙᯕ

᮹⧪ᨱ⨆⊹۵ಆᯕŁᱶ᮹ᯕ⦽⩶᮹ǭಆᮡĞ

ᱽᱢǭಆ13ญᱢǭಆ13ᝁᨱෙǭಆᩍ⩶ᮝಽᇥඹᙹ

እಆᯕುᨱᕽ᮹ǭಆ

ʑ⫮ʑᔍ

34

ݡᨕฑᦥᯕᨱݡ⦽ᇡ᮹ǭಆ᮹ɝNtildea۵aumlᮡ᮹ᵝ᮹

ᱽŖ13ญᱢᮝಽᱽḡ⦹NtildeӹŁᵥᙹ۵ಆ13ᇡᨱݡ⦽ᦥᯕ

᮹ᝁᯕ

ᜅቱᜅ۵ǭಆᖙaḡ⩶⪚ᮡⲱ₉ᬱⲲᮝಽᇥඹ⧩ℌ

ჩṙ₉ᬱᮡḢᱲᱢǭಆᯕᯕӹญಆᔍᬊ⧕ෙᔍ௭᮹⧪

ℌჩṙ₉ᬱ᮹ǭಆᮡᱢ⦽ݚ⧔ᄡ⪵۵aumlᯕᩍʑᨱ

ᯕŁᯙaࢱ⦹ჩṙ₉ᬱ᮹ǭಆᮡ᮹ᔍđᱶOPOEFDJTJPO

NBLJOHᙹၹ⦽ᯕ۵ᦥ⧪≉⦹ḡᦫŁם᮹۵ᖁ

ḡ᮹Ḳ⧊ᄡ⪵۵ಆஜ⦽ݡݡᇡᇥ᮹ᔍ௭ᯕ⦽ݡʑ

ᨦᨱŁᬊᗭ᮹ḡႊᱶᇡšഭᮡ⧕ݚʑᨦ᮹ᯕᯖᨱᔍ⦹۵

ᖁḡอם᮹⧁aumlᯕࢱჩṙ₉ᬱ᮹ǭಆᮡecircᮝಽऽӹḡ۵ᦫ

ḡอฯᮡᔍ௭ᯕᯙ⦽

ᖙჩṙ₉ᬱ᮹ǭಆᮡᝁŝaթʫiacute⩶ᖒᨕNtildeʑᨱ⨆

ၼ۵ᔍ௭₉əaumlᦥ₉ญḡ⧁ভ᯲ᬊ⦽ᨱᕽಽ

ෝᅙᇡᯙᮡיᯕ₊≉ݚ⦹ŁŁ⧁ḡෙ⦹ḡ

อיᝁᮡʑᨦᯕḥᱶᮝಽᝁ᮹ᯕ⧕šĥෝ⦽Łᮝ໑

ၹݡಽᇡʑᨦ⪙⧁ᙹᖙჩṙ₉ᬱᮡᦩܩ᪅ə௭

aᱽʑ⦽⩅iacuteܩŝᔍ⦹ə௭ᨱ໕⦽ᔍ⫭᮹ᝁℕ

ĥ۵ᱶḲᯕෝ໕ᅙa᮹ᯕ⧕šĥᨱᔍ⦹ʑ⧕ℕĥᱢ

ᮝಽłᨕᯕᨱᝁ᮹ᯕ⧕šĥෝᯙ⦹ḡ⦹۵ᔍ௭

ᮡⲱ⨩᮹ⲲaḡŁŁᩍĉḥ

⩅iacuteܩ⨩᮹ᮡษᜅᵝ᮹ᱥᨱᕽӹᯕ۵ᅙ

ŝǎaaĞᱽಆၰญಆᨱᕽ᮹ᬑෝaḡŁי᮹ᝁℕĥෝ

⩶ᖒ⦽۵ǭಆᨱݡ⦽Ǎᱢᱲɝჶ᮹ᯕᯕaumlᮡǭಆᯕᯙᯕ

35ʑ⫮ʑᔍ

ӹḲ13ℕᱽᨱ᮹⧕ᅕ۵ŝ⧊⊹

ᨱᕽ۵ᔩಽᬕᱲɝჶᯕၼᦥᩍḡʑ᯲ᯕ᮹ᔍ⫭ᬕݡ

⧩ǭಆᮡšĥᱢᯕ໑13Ł᯲ᮡᔢ⪙᯲ᬊ⧉⦽۵aumlᯕ

ⲱᯙᱢᯙaumlᯕᱶ⊹ᱢᯙaumlⲲᯕ۵⟹ܩ᮹ಽOtildeᮡᯕ⦽č⧕

ෝၹ⦹໑13ᩍʑᕽⲱᱶ⊹ᱢⲲᯕ۵ᨕaǭಆ᮹⦽ᮡ

ǭಆᨱݡ⦽ᯕ⦽ᱲɝჶᗙ᮹ᱡ᯲ᨱᕽᦹ᮹ᯕು

ᨱᕽǭಆᮡ٥Ǒaᨱ᮹⧕ᅕŁᔍᬊ۵aumlᯕᦥܩᔢ⪙᯲ᬊŝ

šĥᨱᕽᔾĉӽ

ㄤ⤖

eॵə᮹ᱥ۵ᯕᮡǭಆᨱš⦽ᯕು⦺ᱢᮝಽ

ḡ۵ᦫᦹəᮡእಆᙹᨱ⦽ݡᱢⰒᬱญᱢ⨭ᝁḱ

⧩ʑᨱəauml᮹ŝᖒḡ۵aumlᮡᇩ⦥⧩ᝅᱽಽ۵ᱥᚁᱢ

ၝ⧉ၽ⧩ḡอᯕ

ḥᕅ⥥۵ᯕݍญᯕෙၵᝅᬊᱢᱲɝჶԕᖙᬕݡᱢᯙᯕ

əᨱ໕እಆ⧪ᔍᬊ⧕⦹۵ᯕ۵əaumlᯕᱢᯕᨕ

ᕽaᦥܩŝᱢᯕʑভᯕᕅ⥥۵እಆ⧪᮹ᱶ⊹⦺ᨱ

ᕽǭಆᨱš⦽ᔩಽᬕᯕುᱽ⧩⦽እಆ⧪᮹ႊჶᇥ

ඹ⦹Łእಆ⟹ᯙ᮹ᱥ⩶ᱢĥᱽ⧩

ᕅ⥥᮹ǭಆߙᮡšĥᱢᯕəᨱ໕ḡ႑aǭಆaḡ۵

aumlᮡ⦝ḡ႑aḡ႑᮹⧪⪚ᮡℕᱽෝᯙ⦹Ntildeӹᦵᱢᮝಽ᮹

⦹ʑভᯕ⦹ḡอᯕ᮹۵⫭ᙹə౨iacute໕ḡ႑᮹

ǭಆᮡᗱᕅ⥥۵እಆ⧪᮹ႊჶᯕᯙNtildeᇡ⦹Ł᮹

36

ෝ⫭⦹۵ᙹᯕŁᅙ

ᕅ⥥۵⦝ḡ႑aᅖ⦹۵⦽ᯕෝᱽ⦽Ntildeʑᨱ۵š13

ᔍᱢᯙᯕ⧕šĥ13ᱽᰍᨱࢱ⦽ݡಅᬡᯕə۵ᅖၽ⦹۵

aumlᯕᱽᰍaᦥܩəᨱࢱ⦽ݡಅᬡᯕ۵ߑᵝ⦽ᕽ⧕ႊ᮹

ᩕᙁ۵ᱡ⧎⦹ಅ۵᮹ḡ⧪۵⦹≉ಆᯕ

ᕅ⥥᮹ᯕುᮡᜅ᮹ℌჩṙ₉ᬱ᮹ǭಆŝᨕ฿۵əaumlᮡ٥

Ǒa᮹⧪ᨱ⨆ᵝʑ⦽ḢᱲᱢיಆᨱⅩᱱ฿⇹⦽ᯕauml

a≉⦽šĥᱢšᱱŝđ⧊ӹᦥaə௭᮹⩅iacuteܩ

ŝčᵹᅝᙹ⦝ḡ႑᮹ᯝᔢᱢᯙᮡḡ႑⪚ᮡℕᱽ᮹⩅

iacuteܩaaḡ۵ᖒᯕ⦹ḡอᕅ⥥۵ᩍʑᨱ᮹᮹⫭۵

⇵a⧉ᮝಽ13⩅iacuteܩᩑǍᨱᱡ⧎᮹⦽

ᕅ⥥۵ʑ᮹č⧕ŝݍญእಆ⧪ᯕಆᱱ⦹Ł۵ḡ

႑ෝᔢݡಽŝᱢᯝᙹŁᵝᰆ⦽ᯕᱥᨱ۵ಆᨱᕽᬑෝ

ᱱ⦽aญ⦽۵aumlᯕᯝၹᱢᯙaᱶᯕᨩ⪵ᨱݡ⦽Ğₑ

ᯕӹǑݡ᮹⪚⦽ḥᦶᮡᇥיෝᯝᮝฯᮡᔍ௭ᯕᬕ᮹ݡ᮹ᨱ

QPMJUJDBMKJVKJUTVₙ⦹ಾอᙹᕅ⥥aᱶ⊹ᱢᚁŁᇡ

ෙᯕ⦽⩥ᔢᮡ᮹᮹⫭13ŝNtilde᮹ᱢšĥ᮹ᄡ⪵ෝ⧉᮹⦽

ㄤ⩔ㄴⰜ

ᯝᇡእ❱ᮡእಆᯕᯙෝᱱಚ⦽ǎŝzᯕෙᱢᔢݡ

ಽ۵ᖒŖ⧁ḡӹ⊹zᯕእ⦽ᱢᔢݡಽ۵⦥ᩑᱢᮝಽ

➉႑⧁aumlᯕŁᵝᰆ⦽⦹ḡอᯕaumlᮡᕅ⥥᮹ߙᯕ⧕⦽auml

37ʑ⫮ʑᔍ

ᯕḡ႑ᨱiacuteǭಆᇡᩍ⦹۵᮹ᨱ۵ĞₑŝǑᯙzᮡŖᅖ᮹

໕ḡ႑᮹ǭಆᮡᔍḥᕅ⫬ᯕ᮹ḡḡa⧉᮹

⥥۵ǭಆᯕǭಆᅕ᮹ᗭᯕᦥܩšĥᱢᯕŁᄡ⪵⧁ᙹ۵

aumlᯕŁaᱶ⦽ᯕaumlᯕᕅ⥥᮹ᯕುᯕ᮹ᯕುŝaᰆᱲᱱ

ᯕ۵ᇡᇥᯕ

ෙእ❱ᮡḡ႑⦝ḡ႑᮹ᯕᇥჶᨱš⦽aumlᯕᯕ⦽Ǎ

ᇥᮡᰍℕᱽᨱݡ⦽እಆ⧪᮹Ğᬑᨱ۵ᱢ⧊⦹əӹḡ႑

⦝ḡ႑᮹ݡa⪙⦹Ntildeӹᱢᯙǭಆℕĥᰍ⦽

ಆ᮹❱ๅෝᙹיᅙᵝ᮹⦹᮹⧖ᝍᱢǭಆšĥ۵ᅙ᮹ᗭݡ

ၹ⦹۵ߑ13ᯕ۵ḡ႑⦝ḡ႑ᯕᇥჶŝᩑšʑᨕಖฯᮡᯙ

ŝaᱶᯕᰍᔑᗭ⦹ŁיಆŁᬊ⦹໑13ᯝᇡᇡ⊖ᮡᔢʑ

ᨦ᮹⦝Łᬊᯙᯕ⦽ᅙᵝ᮹ḡ႑ᨱ⦽ݡ᮹᮹⫭۵ᨨ

ஜ⦹۵a ᰍᔑᗭ⦹ḡᦫ۵aumlᯙa13ʑᨦ᮹ᔢᅕᯕ⦹۵ݡ

aumlᯙa13ᦥܩ໕ᔍᱢᗭෝჶᱢᮝಽᅕ⪙⦹۵ǎaᨱᱡ⧎⦹۵aumlᯙa

ᕅ⥥۵ᙹ႒ඹ᮹እಆ⧪ӹᩕ⦹໕ᕽ❭ᨦŝᅕᯕzᮡĞ

ᱽᱢ⧪Ntildeು⦹ḡอ13ᅙᵝ᮹ℕᱽᨱḢᱲᱥ⦹۵aumlᮡđᨙ

ɪ⦹ḡᦫ۵

šഭᱽ۵ḡ႑⦝ḡ႑ᯕᇥჶᯕᱽݡಽᱢᬊḡᦫ۵ෙᔍ

ಡᯕĥḩᕽᇥᨦ13ᨥĊ⦽ȽᱶᮝಽḶḡᨕḡ۵šഭᱢḢ

ᨱᕽ۵ᵲeɪ᮹יa⦹יq⦹໕ᕽᨱᔢי

᮹qၼ۵13ḡ႑ᯕ໕ᕽᨱ⦝ḡ႑ᯙĞᬑa⦹⦺

ᮡəešഭᱢḢԕᇡ᮹ᰢŝəaumlĥᱢᯕḡᦫᮡݡᦩᱢ

Ḣᮝಽᄡ⪵۵aumlᨱݡ⧕Ntilde᮹šᝍʑᬙᯕḡᦫᦹ

ԉᖒᯕᩍᖒḲᱢᮝಽḡ႑⦹۵ߑᔍᬊ۵ᝁŝ᮹ℕĥᯙ

38

aᇡᰆᱽᩎḡ႑⦝ḡ႑ᯕᇥჶᨱᇡ⧊⦹ḡᦫ۵əᯕ۵ᇡ

ᇥᱢᮝಽaᇡᰆᱽaԉᖒḲԕ᮹ḡ႑⦝ḡ႑ᇩaᇥᱢᮝಽᩑš

᮹ᨱʑᜅ۵ԉᖒ᮹ḡ႑aᩍᖒ᮹ܩ⟹ᨕʑভᯕᯝᇡ

ၹ۵Ntildeᇡ⦹۵ߑ13ə⦽ᔾbᯕᩍᖒᯕʑᝁ᮹ᗮ

ᨱŖჵᯥᦵ⦹ʑভᯕᱽ۵ⲱ᮹Ⲳ۵ᨕaveŝᖒ

ಆᨱם⦽ݡᰢᨱᕽᇩᯝᮝ۵ᇡᱶᱢ⧉᮹ᨱə⦽םᰢᨱ

ᕽԉᖒa⧕ᮡᩍᖒᯕᖒᱢšĥᨱ᮹⧩Łᵝᰆ⦽ve

᮹ෝ⫭⧁ᙹᮝ໑ᕽԉᖒḡ႑ᨱᱡ⧎⧁ᙹ۵ᩍᖒᯕ⦹ݚ

۵ᔾbᮡᩍᖒᯙᨱiacute₦ᯥḡᬑ۵aumlᅕᯙ

ᯙ᮹ᱡ⧎እಆ⧪᮹ᯝᇡaᙹḡอ13᮹᮹⫭۵

ᮡݡእಆ⧪ᨱᕽḲᱢᱥஜ⦹໑13əᱢᮡᨙು᮹

ᱶ₦ᯕӹℕᱽᨱᄡ⪵ෝaᲙ᪅۵aumlᯕᕅ⥥aᯝ₉ᱢᮝಽݡ⪶

ᱽ⦹۵aumlᮡᰍᱶǭŝᱥᰢ13ᯙ⦺ᔕᯕ

ᨕậ໕ᕅ⥥aෙᬊᨕෝ⦹۵aumlᯕӹᦹḡෙᯝಡಽอ

ⲱ᮹᮹⫭Ⲳ۵⩥ⲱᱡ⧎Ⲳᮝಽݡℕ⧩໕13vᱱᮡ

ᯙᨱᕽෙŔᮝಽĉᲭaumlᯕ

Ⲏヽㅃ⪆⤖

እಆ⧪ᯕǭಆℕĥᨱᱥ⦹۵⦹ӹ᮹ႊჶᯥᮡ᮹ᝍ⧁ᩍḡaᨧ

ḡอ13ᯕaumlᯕುᱢᯙᬊᨕಽᨕਜiacute⪵⧁ḡ۵əอᇥ⦹ḡᦫ

ᕅ⥥᮹᮹ᯕುᮡእಆ⧪ŝǭಆᯕುᔍᯕ᮹šĥෝaᰆ

⪶⦹iacuteӹԕŁə౨ḡอᨕਅĞᬑᨱ۵ᝍb⦽đ⧉ᯕऽӹʑ

⦽ᅙᵝ᮹13šഭᱽ13aᇡᰆᱽḡ႑⦝ḡ႑ᯕᇥჶᨱ

39ʑ⫮ʑᔍ

ᨕ฿ḡᦫ۵ℕĥᯕə⦽Ğᬑᯕ

ᵝඹ⦺ᮡᯝၹᱢᮝಽእಆᨱNtilde᮹šᝍʑᬙᯕḡᦫᦹᮝ໑13

ǭಆᨱš⦽ᯕುaəaᦥܩᕅ⥥᮹ǭಆᯕುᮡ᮹auml

ŝእƱ⧕ᕽNtilde᮹ಅḡḡᦫᦹእಆ⧪ᯕձญᔍᬊ⪾۵a

ᔍᯕᨱᕽ۵ᯕๅᬑ۵ݡ⩥ᔢᯕӹӹ໑13ᕅ⥥᮹ᔍᔢᮡ⪽

aಉᨱᵝᰆ⦽⪽a᮹ᰆᨱᕽᯕು᮹ᯝ₉ᱢʑᮡ⧪

᮹ɝNtildea۵aumlᯕෙߙᯕᔍ⫭Ǎෝv⦹۵aumlŝݡᱢ

ᮝಽ13ᕅ⥥᮹ߙᮡ⧪ᨱӹᕽ۵aumlv⦽

ᯕ۵እಆᯕುᯕǭಆᨱݡ⦽əaumlอ᮹ᄥ⦽ᇥᕾ⦥ಽ⦹۱

Ա⦹۵ḩᱽʑ⦽እಆ⧪᮹ႊჶӹᩕ⦹Łəaumlᯕᔍ௭

᮹ᱶ₦13ᔍ⫭ℕᱽෝၵЙ۵ߑᨕਜiacute᯲ᬊ⦹۵ḡෝʑᚁ⦹۵

aumlᮝಽ∊ᇥ⧁ʭ

⦽ᮝಽእಆ⧪ᮡǭಆℕĥᨱᱥ⦹۵ᨱ13ʑ᮹ǭಆᯕ

ುᨱᱥᰆԕၝእಆ⧪ᮡǭಆ᮹ᯝℕᱢߙᨱݡ⦽ᔾ

ᔾ⦽ၹಡᯕ໑13ಆᯕእಆᅕᬑᨱ۵ᔾbၹၶ⦽⦽

እಆ⧪ᮡᔍ⫭ᄡ⪵ෝ⦽ḢᱲᱢᯕŁᱥఖᱢᯙᱲɝჶᱽ

⦽እಆ⧪ᮡəᯕᯕaญॐ⧪ᯕᕽǭಆᯕುᯕ

እಆ⧪ಅ໕13ᨱš⦽ᯕು⧉⧁⦥a⧪

듣魯뒯1LJHOltRXQJHG2[IRUGQWHUQDWLRQDO(QFFORSHGLDRI3HDFH2[IRUG2[IRUG8QLYHUVLW3UHVV댿끓 ꜟꭻꓫ듣댧ꜷ쁣ULDQ0DUWLQ듇魯뒳꧷덜y됃달싋駲듴ꀷꁓ

40

ⷝ⪬⬼ⷛリ$QGUHDV6SHFN_5ㅱ⪆ⰷ⸝

ǭಆŝእಆ

ᬕᮡᔍ⫭ᄡ⩢ЩНəauml⧕ᬑญ۵⩥⦹۵ᔍ⫭Ǎෝ

ၵе⦹۵ߑᯕᔍ⫭Ǎ۵ᄡ⪵⦹Łᨕ⦹ḡᦫ۵ᕽᔍ⫭ᄡ

⩢ЩЙ۵ᨕਅᬕᯕᅕᙹᱢᔍ⫭Ǎ᮹ᬱญෝᯕ⧕⦹۵aumlᮡ⦥

ᙹᱢᯝᙹၷᨱᨧ

ᔍ௭ᮡᅕǭಆQPXFSᮡᱶᇡᖁNtildeᨱ᮹⧕ၝᵝᱢᮝಽᖁ⇽ᨩ

ə౨ḡᦫ13ᰍჭ13ᨙು13ǎᱽʑǍᨱŁᔾb⦽⦹ḡอᩍʑᕽ

ᬑญ۵ᯕ⦽ḩ⧕ᅝᙹᯕǭಆʑǍᮡᨕਜiacuteəǭಆ

⧪ᔍ⦹۵a ᨕॵᕽəǭಆᯕӹ᪅۵a

ᯕɡᮡǭಆᨱš⦽እಆᱢᯕ⧕13እಆᨱၹ۵ݡǭಆ᮹ඹ13

⦽ᬑญaอŁᮂᖒ⦹Ł⦹۵ǭಆᮡᨨᯙaෝǍ⦹۵auml

ᱢᮝಽ⦽Ա⦹໕ǭಆᮡᔍ⫭ᄡ⩢⩢ᱢᄡ⪵ᖒ≉⦹ʑ⧕

⦥⦽aumlᯕʑভᯕ⦽ᬑญaၹ۵⦹ݡǭಆၰᬑญaᬱ⦹۵ǭ

ʑ⫮ʑᔍ

41ʑ⫮ʑᔍ

ಆᨱݡ⧕⪶⦹۵aumlᮡḡ႑Ǎෝթஉฑəḡ႑Ǎෝ

ᰍ⩥⦹۵ⲳǭಆ᮹ߌQPXFSUSBQⲴᨱḡḡᦫಾ⦽

⤖⩔ㄴⲎヽ

ᬑญaǭಆʑ⧁ভᬑญ۵ḡ႑⦹۵ǭಆ13ᱽ⦹۵ǭಆ

QPXFSPWFSᔢᱶ⦽ᯕভ᮹ǭಆᮡᱶᇡӹʑᨦ⪚ᮡaᇡᰆᱽ⪚

ᮡᯕᖒᧁȽჵᖒŝzᮡෙǭಆǍᯕəᯕ฿Łᔾb⦽aumlᬑ

ญᨱiacuteᇡŝ⦽aumlᯕ

⦹ḡอḡ႑⦹۵ǭಆ13ᱽ⦹۵ǭಆᮡḡ⦹ӹ᮹ǭಆ⩶ᨱᇩŝ

QPXFSXJUIᇩᨕ⧪ᔍ⦹۵ǭಆ⦹13QPXFSUPಆᮝಽᕽǭಆ13

ԕᱢᯙᮝಽᕽǭಆQPXFSXJUIJOŝzᮡෙǭಆᯕ

ԕᱢᯙᮝಽᕽǭಆ1PXFSXJUIJO

ᯕǭಆᮡᯙ᮹ᦥᵲqၰʑᯕ⧕šಉᯕᯕaumlᮡ

ᔢᔢ⦹Łw۵ಆᯕԕᱢᯙᮝಽᕽǭಆ1PXFSXJUIJOᮡ

⦽ᮝಽ۵ᬑญ᮹ᗮᱢᔢ⫊ŝᨖᦶᯕ⧕⦹Łəaumlᮝಽᇡಽ

ᬭḡ۵auml᮹⦹໑⦽ᮝಽ۵ԕaԕᜅᜅಽ᮹ᔗ᮹⧪ಽᨱ⨆

ᵝŁəaumlၵеԝᙹ۵aᖒaḡŁ۵aumlᯙ⦹۵auml

⦽ԕᱢᯙᮝಽᕽǭಆ1PXFSXJUIJOၽ⦹۵aumlᮡᨕ

⦽ᯥ❭ᬭຝŝᱶᨱᕽđᱶᱢᯕ

1PXFSXJUIᇩᨕ⧪ᔍ⦹۵ǭಆ

ᯕǭಆᮡᕽಽෙᔍ௭ᔍᯕŖ᮹ḡၹᨱᕽᦥḡ໑Ḳᱢ

42

ᯙǍ⇶⦹۵ǭಆᯕᨕਅᔢ⫊ᮝಽ⨆ၼ۵aumlᯕᅙᯙ⪝อ

ᯕᦥܩ໑ෙᔍ௭እ⦽Ğ⨹⦽۵᮹ᯕၽŁᯕᱽ

aᯙᱢᯙaumlᯕᦥܩǍᱢ⪚ᮡᱶ⊹ᱢ➉᮹ᱽ۵aumlˉ

iacute۵aumlᯕᯕˉݍŝə൚ԕ⩲۵ᯙ᮹qv⪵⦽

ᔍ௭ᯕᯕᔢ⫊ᨱݡ⦹۵ႊჶᦥอ⦹۵aumlᮡᦥܩᄡ⪵

ෝ⧕Ŗᮝಽᰢ⧁ᙹə൚ᮡʑᚁŝḡw⇵Łᕽಽa

ᕽಽෝḡᬱ⧁ʑ⫭ෝᱽŖ⦽

1PXFSXJUIᇩᨕ⧪ᔍ⦹۵ǭಆᮡᚌ᮹13ෙᔍ௭ŝ⧉

⧩ভᬑญaอऽ۵Ḳᱢǭಆ13ℕ13օᬭ13ᩑݡℕෝ⩶ᖒ⦹۵

aumlŝšಉᯕ

JOSFMBUJPO1PXFSಆᮝಽᕽ᮹ǭಆUP

ᯕǭಆᮡᬑญ᮹ၰḡ႑ᱢᯙǭಆšĥšಉᯕᯕaumlᮡ

ᱶ⦽ᱢݍᖒ⦹iacute⦹Łᄡ⪵ෝ⦽Ŗ᮹⧪aᖒᩕᨕ۵

ǭಆᯕᱽ۵ᬑญačŁ⦽ʑᨦŝᱶ⊹ᱢǭಆᨱ฿ᕽʑ⧕ə൚

ᯕӹᩑݡℕԕᨕਅᙹaḡŁ۵a⦹۵aumlᯕ

እಆᬕᮡᬑญaǭಆᨱš⧕ʑ⧁ভᅕᔾb⦹iacute۵

ǭಆḡ႑⦹۵ǭಆ13ᱽ⦹۵ǭಆQPXFSPWFSᨱᱥ⦹ʑ⧕ᯥ❭ᬭ

ຝŝᱶḥ⧪⦹໑ᯕaumlᮡᨱᩕNtilde⦽ǭಆၽᱥ

Ⱗㄲ⨫⤖をㄲ⨫⤖⩼ㄲ⤱

13ᨱᕽᯕ⧕⦹Ł۵ḡ႑⦹۵ǭಆᇡᇥ᮹እಆᬕݡᱽ⦹۵ǭಆ

43ʑ⫮ʑᔍ

⪚ᮡᱶݚ⦽ǭಆᮡŁᱶaumlᯕᦥܩᱶᇡ۵ḡᱶᇡᯕʑভᨱ

ᝍḡᨕəaumlᯕǑᇡᰍǭಆaḡiacuteaumlᯕᦥܩǭᨱᦪ

ᦥ۵ᔍ௭ᯕෙᔍ௭ᨱእ⧕ᜅᜅಽฯᮡǭಆaḡŁ۵

aumlᯕᦥܩอə౨໕ḥᕅ⥥aḡᱢ⧩ॐᯕḡ႑ǭಆᮡၹऽ

ᇡಽᇡᨕ⦽

ǭಆ᮹ɝᬱ

อǭಆᯕᱶ⊹ᨹญᨱiacuteŁ⦽aumlᯕᦥܩ໕əaumlᮡᇡᱢᬱ

ʑၹᮝಽ⧕⦽ᇡᱢᬱᮡḡǭᨹญaಚ⧁ǭญෝ

aḡŁ۵aumlᔍ௭ᯕၼᦥᯥ13ᯙಆḡŝʑᚁęእ⦽ᨹญ

᮹ḡḡ13⩶᮹ᯙᝍญᱢŁಅ13ᯕᱢᮝಽʙᩍḱ13ᱢ

ᬱ13ǭಆ᮹ᇥᨱݡ⦽ᯙ⧉⦽ᯕ⦽ǭಆ᮹ɝᬱᮡ

ᔍ௭᮹ᅖŝ⩲ᨱ᮹⦹Łಚŝᅖᔍᯕ᮹šĥ۵ᔢ⪙

ᱢᯙaumlᯕŁḡ႑⦹۵ǭಆ13ᱽ⦹۵ǭಆᮡḡ႑ෝၼ۵ᔍ௭᮹ᱢɚ

ᱢ⪚ᮡᗭɚᱢᵡᙹᨱ᮹⧕ᕽอၽᙹ

ᔍ௭ᯕᅖ⦹۵aumlᮡᨕ⦽ᱽᰍჭɩ⪚ᮡ᪆ŝzᮡჶᱢᱽᰍ13

ಆᔍᬊ⪚ᮡᵞ᮹⩲ᨱࢱ⦽ݡಅᬡভᯕŁ⦹۵aumlᮡթ

ᔢ⫊ᙽ⪵aumlᯕᯕaumlᯕɚᱢᯙಆᱢᰍᔢ⫊⦹ᨱᕽa

ᰆᯕᯕʕ⦹āḡอᯝၹᱢᮝಽᔍ௭ᯕಚ۵۵ߑෙ

ᯕᯕŁᯕaumlᯕᬒᵲ⦹ෝᨕš⪚ᮡᱥᯕᵲ

⦽ᯕaᔍ௭ᯕəaumlᨱᱥ⦹ḡᦫŁ۵aumlᨱᯖᙺ⧕Კ

Łə౨iacute⦹ḡᦫෙᯕෝʑভᯕ

ෙᯕ۵ⲳᱢ᮹Ⲵ⧁ᙹāᔍ⫭ᦩ᮹ᔍ⫭ᱢ⪚

ᮡƱᱢa⊹ভᨱᬑญ۵ᱢᮝಽΎჶᱢᮝಽə௹⦹۵aumlᮡ

44

ᦥܩӹᅖ⧕⧁᮹ෝ۱ӡᔍ⫭ᦩᨱᕽၼᦥᩍḥȽჵᯕӹĞ

ಽᨱᕽჸᨕӹḡᦫᦥ⦹ܩʭᯕᯕaumlᮡ⦽ᦥ௹ᖅ⧁ⲳᚉᮡ

ǭಆIJEEFOQPXFSⲴŝᩑš

ǭಆᨱ⩲⦹۵aumlᮡᯙ᮹ᯕᯖŝšಉᯕḡෙ⩲ෝ

⧕aෝᙹᖒ13ɩᱥᱢᯕᯖ13ᦥܩ໕ɩ᮹ǭಆ

ᙹaumlᯕᝍḡᨕǭಆŝᝁᯝ⦹Ntildeӹᯕᱽෝᵲ

⦹ḡᦫiacuteᅝᙹ

ᝁqᯕᇡ⦹Ntildeӹԕᱢᯙᮝಽᕽ᮹ǭಆQPXFSXJUIJO᮹

ᇡᯕᨧŁ۱ӥᙹ

ುᇩᯕᛍᬕaumlᮡᦥܩᬑญ۵ǭಆšĥၰǍ᮹ᯝᇡ

ᯕŁəaumlᮡভುᬑญᨱiacuteෙᖁḡෝᵝḡᦫʑ⦽ʑᅙᱢᯙ

Ǎෝ∊ʑ⧕ჭᨕ⧁ভᨕਜiacuteᅙᵝ᮹ᨱᇩᅖ⧁ᙹ

ʭᱥ⦽ᇩᅖᯕ⧎ᔢa⦽aumlᯕᦥܩʑভᨱḡ႑⦹۵ǭಆ13

ᱽ⦹۵ǭಆ᮹Ǎᨱᙽ᮲⦹۵ᕽಽෙĥᯕŁᯕ⦽ႊ

ᮡᱡ⧎ၽᱥভᔍᬊᙹ

ᔍ⫭ᄡ⩢ᙽᔩಽᬕᱶᇡෝᖙᬑ۵aumlᯕᦥܩಽ⦹۵ᔍ

⫭ᬕᮡǭಆšĥᨱᱥ⦹Ł13ᔍ⫭ᬕᮝಽᕽෙඹ᮹ǭಆอ

ʑ⧕ḡ႑⦹۵ǭಆ13ᱽ⦹۵ǭಆᨱᙽ᮲⦹۵ᯕܩ

⦽

⤖Ⲏ⤖ⵔ⤖

ɩෙšᱱᨱᕽḡ႑⦹۵ǭಆ13ᱽ⦹۵ǭಆၵᅕ۵aumlᯕ

ᬊ⧁ᙹෙšᱱᯕǭಆ᮹ɝᬱŝšĥaumlᯙߑᯕaumlᮡḡ႑⦹

45ʑ⫮ʑᔍ

۵ǭಆ13ᱽ⦹۵ǭಆ᮹ⲱ₉ᬱEJNFOTJPOⲲ⪚ᮡⲱᱶMFWFMⲲಽᇡෝ

ᙹ

aᱢǭಆWJTJCMFQPXFS

ḡ႑⦹۵ǭಆ13ᱽ⦹۵ǭಆᮡๅᬑaᱢᯝᙹᯕ۵ᯕ⊹

ǭಆ᮹šĥෝᖅᱶ⦹۵ŖᱢȽ⊺⨭ჶ13b⦹ჶ13ᱽᰍᯕ۵ᔍ௭

ᯕᝁ᮹ǭญෝᵝᰆ⦹ḡ⦹ಾᧁⅩᨱĥ⫮aumlᯕᨱݡ⦽

⩲ჶᱢᱽᰍ۵᮹ᱢǍɩᯕӹŁ᮹⩲⧉⦽

ᚉᮡǭಆIJEEFOQPXFS

ᇩ⪶ᝅ⦹ŁእaᱢđᱶᯕԕಅᲙ⦹Łᯕaumlᯕǭಆa⪵⦽

۵໕ᨱᕽḡ႑⦹۵ǭಆ13ᱽ⦹۵ǭಆᮡ⦽qsumᲙᙹ

ෝ⦹ӹ໕᮹ᱽᖅᱶ᮹ǭಆᯕᔍ⫭᮹᮹ᔍđᱶᯕᯕᨕḡ۵

Ŕᨱᕽᨕਅ᮹ᱽaುᨕ⦹۵a٥aᯕUgraveđᱶ⦹۵a ᯕaumlᮡ

ᱶᯕᛩುᨱ٥aₙᩍ⧁aumlᯙaᐱอᦥܩᨙು᮹ᱽᖅᱶ⧉ᨱ

ᨕᵲ⦽ᩎ⧁⧉ᱽ⧉ᮝಽᕽᯕḡ໑đǎᨵŖᱢ᮹ᱽa

᮹ᔍđᱶŝᱶℕaၝᵝᱢᮝಽᅕᯕʑভᨱə᮹ᱽಽᇡᯕ

ᛩෝᇥญ⦹Ntildeӹ᮹ᔍđᱶᨱₙᩍ⦹۵aumlᮝಽaᰆ⨆ၼᙹ۵

ᔍ௭႑ᱽ⦹۵aumlᮝಽḡ႑⦹۵ǭಆ13ᱽ⦹۵ǭಆᮡ⧪ᔍ

እaᱢǭಆJOWJTJCMFQPXFS

ḡ႑⦹۵ǭಆ13ᱽ⦹۵ǭಆᮡ⦽ᱥእaᱢᯕʑ⦹ᝍ

ḡᨕəǭಆᨱaᰆ⨆ၼ۵ᔍ௭₉ᱶᝁŝ᮹ᨱᕽᇡມ

ᨕḡiacute⦽ᯙᯕᝁ᮹⊹ᨱݡ⧕ᨕਜiacuteᔾb⦹۵aᨱ⨆

⊹۵aumlᮝಽᯕᙹᵡ᮹⊹ǭಆᮡᔍ௭᮹ᝁ13ᦥ᮹᮹⩶ᖒ13a

46

ᔢ᮹ᬒᖒ⪚ᮡᩕᖒ᮹ᙹᬊᨱ⨆⊽

⦽໕ᨱᕽእaᱢǭಆᮡ⦽iᯕⲱ⪵ᱢಆⲲᯕŁᇡෙ

ಆŝๅᬑݏᦥ⪵ᱢಆᮡḢᱲᱢ13Ǎᱢಆࢱ⪚ᮡ

⊹ǭಆ᮹ᰍෝᱶ۵⦹⪵ݚǍಽʑ⦽ᄁօᖝ7FOFMBTFO

ŝၡJMMFSa⧩ॐᯕⲱᔍ⫭⪵ŝᱶ13⪵ၰᯕߑಽʑ۵ᨨᯕ

ᱶᔢᯕŁᨨᯕᔍ⫭ᱢᮝಽᬊᯙᙹᮝ໑ᦩᱥ⦹۵aumlȽᱶ⧉ᮝ

ಽᕽ႑ᱽᇩᗮⲲᯕaumlᮡᕅ⥥4IBSQa⦽ᅖᨱ

⦽ᯝߑᱢ᮹Ⲵෝอऽ۵ⲳ⦽ݡ

ᔍ⫭᮹aᇡᰆᱽaᦥḢʭḡNtilde᮹ᱥᇩa⦹Łձญၼᦥᩍḡ

Ł۵⩥ᔢእaᱢǭಆ᮹⦽⩶ಽᅝᙹ

ᔍ⫭ᱢᯥ❭ᬭຝᬑญaᬱ⦹۵ǭಆ13ಆᮂᖒ⦹ʑ

ᧉญᜅᬭMJDF8BMLFS

ᱶݚŝ۵iacuteᔍ⫭ᄡ⩢⦽ᬕᮝಽᕽᬑญ۵ḡ႑⦹۵

ǭಆ13ᱽ⦹۵ǭಆ⫮ा⦹۵aumlᨱšᝍᯕᨧ᪅ಅəǭ

ಆᱽ⦽⦹۵aumlᨱḲᵲ⦽ᬑญ۵ᯥ❭ᬭຝෝ⧕ෙ

ᨨᅕᬑญb᮹ᦥᵲŝԕᱢᯙᮝಽᕽ᮹ǭಆ

QPXFSXJUIJOၽ⧕⦽ᯕǭಆᮡᇩᨕ⧪ᔍ⦹۵ǭ

ಆQPXFSXJUIŝಆᮝಽᕽ᮹ǭಆQPXFSUPၽ᮹ᱥᱽ

Otildeᯕ

47ʑ⫮ʑᔍ

ᯕᖙaḡ⩶᮹ǭಆᮡᕽಽaᕽಽᨱiacute⨆ᵝŁᕽಽෝ

v⪵⦽ᱶ13ෝᨕಆᮝಽᕽ᮹ǭಆၽ⦹Ł

⦹۵ᮡ⧪⧁ᙹ۵ಆv⪵⧁ᙹŁෙᯕŝ

⧉QPXFSXJUI⧁ᙹiacute⦽ǭಆᨱš⦽Ḳŝᱶᮡ

ᦥᵲŝԕᱢᯙᮝಽᕽ᮹ǭಆQPXFSXJUIJOʑ໑əၹ

ษ₍aḡᯕ⦽ݡ

ᯕ⦽ǭಆ13ಆၽ⦹ʑ⧕ᕽᬑญ۵ᬑญ᮹⪽ᯕ

ᯥ❭ᬭຝŝᱶᬊᯕ⦹iacute⦹۵ḡ⪶ᝅ⧕⦽ᯥ❭ᬭຝ

ŝᱶᮡʑ᮹Ğ⨹13ᯙᝁᔢ᮹ᄡ⪵ಽᇡ⇽ၽ⦹۵ߑ

ᯕaumlᮡᜅᜅಽ᮹ᔗᨱݡ⦽₦ᯥqŝᄡ⪵ᨱݡ⦽ᮝಽᯕᨕ

ḩᙹእ⦽ᔢ⫊⪚ᮡእ⦽šᝍᔍෝaḡŁ۵ෙ

ᔍ௭ŝ⧉⦹໕ᕽᔍ௭ᮡᬑญ۵⪝aᦥܩ໑ෙᔍ௭

ŝ⧉⧁ভᝁqᯕᦥḥ۵aumliacuteĞ⨹ᯕฯ

ᦥḡŁᔍ௭ᮡəᯕaḡŁ۵ᱽ᮹Ǎᱢᬱᯙᨱݡ⦽

ᅕӹᮡᯕ⧕ෝ⦹iacuteӹ⦽ᯙᱢᔗŝℕԕᇡᨱᕽ⧁

⦽⊹ᨱᱥ⦹ʑ᯲ݚ

ᅝ⥥vᛩ8PMGHBOH 4UBSLaᦥఎᅕSUIVS

3JNCBVE᮹ⲱᩍᯕNtilde13ᇩ۵ᯙԕಽᰆ⦹ᩍ₍⦽

ᗮᮝಽᖒ⧁aumlᯕOE13JOUIFEBXO13BSNFEXJUIB

CVSOJOHQBUJFODF13XFTIBMMFOUFSUIFTQMFOEJEDJUJFTⲲᨱᕽ

⦽ⲱᇩ۵ᯙԕCVSOJOHQBUJFODFⲲŁᇩౡĥᨱ

ᔍ௭ᯕษ⋉ԕݍ⦹iacuteᯕĥ۵ᯙᯕෙᔍ௭

48

ŝ⧉ᄡ⪵ෝอᙹ۵ಆᯙḡ⦹Łəᄡ⪵ෝอʑ

⦽ᇩ۵ᯙԕಽḶḡᨕḡḡอᯥ❭ᬭຝŝᱶၰᯝၹᱢ

ᯙᔍ⫭ᄡ⩢⧕⦥⦽e⧉ᔾb⧕⦽ෙ

ᔍ௭᮹ᯥ❭ᬭຝŝᱶⅪḥ⦹Łᮂᖒ⦹ʑ⧕ᯙԕa⦥

⦹

ᯕ⦽ĥᮡḢᖁ⩶ᯕᦥܩ໑अŁᨱᰆ⦽

Ḣ⪵

ᯥ❭ᬭຝෝᬊᯕ⦹iacute⦹۵Ḣ⪵۵ᔩಽᬕʑᚁ᮹ा13ᔍ

⫭ᱢšĥ᮹ᮂᖒ1313ᙺ⧉᮹Ŗ⧊᮹ᨱ᮹⦽᮹ᔍđᱶ13ᩕฑ

ญᝎǍaᖒᮝಽḶḡᨕḥᬑญə൚ŝℕ۵Ḣ

ԕქ⪚ᮡ⪽aᔍᯕ᮹ᯥ❭ᬭຝŝᱶᮂᖒ⦹۵Ḣ

ᯕᨕ⧉ŝᨱᯕ⦽Ḣᮝಽᕽ⟹ᯙෝݍᖒ⦹

ʑ⧕⧪۵⦹ᯙ᮹ಆ⪽ᬊ⦹۵ߑᵲᱱࢱᨕ⦽

49ญቑᕽ

⫯_ヌ⧶⪆⸍⨫ⴕⳮㅹ

Ntildeᇡ13ʑ⦝13እǎၝ13əᨕਅᯕᯕⲰᱡ⧎⦹۵⪵ ᪅ᬵ᮹ᅥ13Ḳʑ

ᱡ⧎⦹۵⪵ෝ⦽ษॵಽ⩥⦽໕13⦽ǎᔍ⫭᮹ಆŝᱡ⧎ᨱ

ḡzᮡaumlᯕŁ⦹āəḡෝᅕŁđǎᦥiʙ⦽ݡ

ᮡ႒ⲱ⪵Ⲳ۵ʙᯕḡෝəฑaumlᮡᱥᰢᨧ۵ᖙᔢᯕ۵

ℕᯕչ۵eᦩ13Ǒᔍᵝ᮹ᱥᰢᨱᱡ⧎⦹۵⪽⧕

Ł⦽ӹ۵ᱥ⁅ᬑᩑᯕℕෝiacuteᨩ۵ߑ13ᬑᩑᨱᬑᩑ

ᯕĚℱᕽ13əಽᨕậᅕܩᯕ₦Ḳ⦹iacuteᨩᬑᩑᯕအಽԕ

aᦥܭə٥Ǎᯕᯝ⦹iacuteᨩḡอ13əiacuteӹᩍᕽ⧪ᯕᨩ

Ł⧁ᙹӹᨱiacute⧪ᯕᨩ

₦ᨱ۵ℎ13Ḷᄲᱽ13Ʊ13ᲁ13ǎၝǎa13Ʊᮂ13እಆᬕ13ᬑ

ษ۵ᬭऽಽbbℱḥᩍ߀aḡݕݡᯕᝅಙᔍᝅᰆษ⦽

ᦊᗭෝᱢᨩaḡᭁᮡɩᦊݍᯕᅕഭᨱ

ʭၹᅖ⦹ḡᦫ۵iacuteᳬaumlzᰆษᔪʵᯕŁܩԕᬊᯕ

bbaumlᯕḡอ13ᩍʑᕽ۵ԕiacuteᄥᯙᔢᱢᯕᨩݡอḻ

ญቑᕽ

50

Łaᅝʭ⦽

ຝᱡⲱltᲁgtNtildeᇡʑ⦝ෝչᨕᵝ⦹Ⲳᰆᮡᕅᕅᯕʙᵡŝᱶ

ḥ᮹ݕݡᯕᱶḥᮡݕݡ᯲ᇡݡஙⲱᩍᇥ⦽Ⲳᄲᩎ

NtildeᇡŁ13ᗭʑ⦝ӹᵝಽ≉ɪၼ۵13ᔍ⫭ᨱᕽ⪶⦽ḡෝ

wḡᦫ۵ᰍᨱiacutešᝍᯕŁ⦽ᜅᜅಽ⦹Łᔾb⦹

ḡᦫᮡᰆᨱᖁɩݚ⫊ᜅᭁᯕᮡ13əӹᯕᰆ᮹ᱽ᮹

ᱢᮝಽᅕᩍᵡⲱᄲᩎʑ⦝ⲲⲱᄲᩎNtildeᇡⲲ۵չᨕᕽᨕṭ

Ǒݡᨱaḡᦫᮝಅ۵⦽ᰍ᮹ᖙᖙ⦽đऽԕ۵ᯝ13ⅼᇩḲ

⫭۵ᙹ⦽ᔢ⫊ᨱᕽᄲᩎNtildeᇡෝ⦽ᯕʙᵡŝᖒᗭᙹ۵ᱶℕᖒ

ၵᮝಽᄲᩎNtildeᇡෝ⦽ᕅᕅ13ᄲᩎNtildeᇡ᮹ᅖᰂ⦽ᱶ⊹⦺ᨙᨕ⪵⦹

۵ᯝ᮹ᵲᖒᨱݡ⧕ᔾb⧕ᅕiacute

ⲳᵝᯕӹᗭᙹᦩ᮹ᗭᙹᯕ⦹iacuteӹษᔾb⦹Ł

ၵ۵aumlᨙᨕ⪵⧁⦥aŁᔾb⧕ᗭčᕽෝ

⦽Łv⦹۵aumlᯕᦥܩə᮹ᔾb13⦽ᨙᨕ⪵⧕⧪

Łᔾb⧕Ǒݡaʑᝌᨕ13ȡᦥ13ᯕaumlᔍ⫭ᱢᨙᨕಽ

ऽԕ⦽۵aumlᯕᵁəḡᦫᮝ໕ᔍ⫭ᱢ᮹ෝwḡ

⦽₥ಚᔍᲙქญNtildeəᯕᨱḡᦫ

ᙹᨕ⧕⧀۵⪵ݡᗭ⦽əŝษᵝᦪᦥ

թᨱiacuteᯕᱶʭḡၝǭᇡᩍ⦽13ᯕᯕᦥܩ

ᯕǍᇥℕa᮹⧕ḡ۵ᔍ⫭ෝ⧕ᕽⲴᯕʙᵡ1313

ᯕOtildeᔍᝅᔢᨕಅᬕᱽᬕ᮹ᱶℕᖒwḡᦫᮡᯕ13ⲱᦥ

51ญቑᕽ

əՆᦩi௹ⲲŁ⦹۵ᯕ13ᱩᱩ⦹Łእᰆ⦽ᗭčᕽෝԝᙹᨧ۵

ᯕᨕਜiacuteၼᦥᯝaumlᯙa ᯕၼᦥᯕ۵aumlᯕᱶಽᄲᩎNtilde

ᇡᬕᨱᅕᯕӹ ᪅ಅ⧕a۵aumlᮡᦥܭa ᨕಅᬕᱽᯙauml

ᯕݚᩑ⦽ߑ13ᔩᔝᜅiacuteᯕaumlᮡđǎⲱᰍⲲ᮹ᱽಽȡđʑভ

ᯕᯕʙᵡ᮹13႒ᰍ⦹อᦩᨱḲᨕքᙹᨧ۵

ᯕ᮹ᗭญᨱȡʑᬙᯕŁəᗭญෝᔕಅԕ۵ᯝᮡ13ভভಽᗱᛞiacute

ḡᬭḡŅ⦹۵ə᮹ᰍෝऽԕŁᯙᱶ⦹۵ᯝŝzᨙᨕ⪵a

ᰍ᮹ᱽᯕ໑13ᔕʑ⧕ᕽ۵ᨙᨕaᨕ⦽۵ᱶḥ᮹ษ₍

aḡๆᮝಽᯞ

ᮝಽⲱltǎၝǎagtǑݡෝᦩa໕ǎၝᯕᦥʭ Ⲳᰆᮡᯕᬊᕾŝ

ᕽĞ᮹ݕݡᯕᕽĞᮡᯕᰆᨱᕽⲱၽᱢᯙእǎၝⲲᨱݡ⧕ᯕ

ʑ⦹۵ߑ13ᯙᱢᮝಽ۵₦ᨱᕽaᰆᯙᔢʫᨩᱽ᮹ᯕǎaa

ᇡᩍ⦹۵aᰆⲱǎaᱢᯙⲲ᮹Ł⧁อ⦽ᄲᩎ᮹᮹ෝᱢɚᱢᮝಽ

Ntildeᇡ⦽ᄲᩎNtildeᇡᮡ᮹⧩Otilde⦹ḡᦫᦹOtildeᯝ᮹ⲱእǎၝⲲᮝಽᕽ᮹

ʙ⦽ᔍ௭ᯕ໑13ᯕ۵⩥ᰍʭḡᯝᅙᯕӹ⦽ǎᯕ۵ᨕ۱⦹ӹ

᮹ǎᱢᨱᙹಕḡᦫᮡ₥እǎၝ᮹ᔗЙญŁ۵ᰍᯝᖁᯙ᮹

ḡ฿۵۵ݠaumlᯕ

ⲳᬑญaᨕ۱ǎaᨱᗮ⦹ḡᦫᦥᕽᯕ౨iacuteaumlᯕᔍᝅᯕᨱ

ə௹ᕽȡ⪵⦽ᔍ௭ฯŁᖁᯕ۵ʑ⪙13ǎᱢᯕᦥܩ

⦽ǎǎᱢᮝಽၵНᔍ௭ฯᦥəaumlᯕŝᩑᙽಽᬕŝᱶᮝ

ಽḥ⧪Ł۵a⦹໕əOtildeᦥܩŁ13ᖙʑᇡᯕভʭḡᨕ

᪉13ᯙeǎၝ⪵⦹ಅ۵ᦶಆᨱษḡสʭḡქŁᱡ⧎⦹Ł

۵ᔍ௭ᯕᬑญᰍᯝᖁᯙᯕ۵Ntildeᦩᅕᯕḡอᖙ

52

ĥŔŔᨱəᔍ௭ᯕNtilde۵NtildeᵁⲴᕽĞ13

ⲳᔍᝅᱡzᮡĞᬑ۵ᜅᔕչiacuteǎၝᮝಽᔕᦥ᪅a⦽ᙽe

ᨱእǎၝᯕ໕ᕽᔩಽᬕᖙᔢᯕᩕฑaumlzᦥǎၝ᮹⊹

ᨱᕽอᯕӹᖙĥෝၵᅕaእǎၝᯕᨕᕽၵᅙᖙ

ᔢᮡᱥ⩡ෙⲸⲸುᄲᩎNtildeᇡᩍᕽၼ۵₉ᄥᯕӹ႑ᱽa

13əiacuteΎӹᒽ᮹ಽa᪅ḡ۵ᦫᦹŁߑ۵ᨕਜiacuteᅕ໕

ၽᱢᮝಽእǎၝᯕNtildeᵁᬑญaእǎၝᯕ໕ᕽǎၝᯝ

ভ۵ᅕḡ⦽ᔩಽᬕaumlᅝᙹḡᦫʭ13᪅ಅᔩಽᬕ

ᖙᔢ᮹aᖒᮡእǎၝᨱiacuteᕽᩕตᙹḡᦫʭⲴᯕᬊᕾ13

_

ᱶḥᯕ⦹۵ʑ⦝13ᵝ13ᵝŝ13ᕽĞᯕ⦹۵ၽᱢ

እǎၝᮡᨙஜᅕ໕ɚŝɚᨱᕽ۵aumlzʑ⦹ࢹđŝᱢᮝಽ

ᄲᩎNtildeᇡෝ⧩Ł⦹13۵əᨕਅNtildeᇡෝᝅ⧪⧩13⦽ᮡ

acircฯᮡǍᱽᇩ᮹ᯙe13ෙ⦽ᮡ႒ᨱӹʭʭ⦽ᬊ

ʑ۵ᔍ௭ಽᅕᯝḡෙၷᮝಽԕḡ۵ᦫāḡอԕᦩᨱ

ə⦽ᔾb᮹ʑaɩᯕӹษԉᦥ۵aumlᇡᯙ⦹ʑ۵

əߑⲱᲁⲲⲱǎၝǎaⲲᰆᖙᯞᅕ໕13᮹ᔍෝݕݡ

₍₍aᅕ໕ˉiacute۵aumlᯕʑ⦝እǎၝ13ᱡ

ᬦᔍᯕ᮹Ntildeญaᔾbอມḡᦫ۵aumlᯕᯕᮡ᮹ಽaʭᯕᨱ

ᮝ໑13ভಽ۵ᦥᯝᯙᯕᕽĞᮡⲳᖙĥ᮹᪉wᔍ௭ᯕᱥ

ᇡᨕ۱⦽ǎa᮹ǎၝᯕ໕əᖙᔢᮡḡ᪆Ⲵᯕ໑13ⲳᯙeᯕ᪉w

53ญቑᕽ

ᙹ⧕ᕽ⫭⦝⦹۵aumlᯕ᪔ᮡᯝⲴᯕŁʭḡ⦽ⲱ⫭⦝⦹۵Ⲳ

ᦿᨱᔾఖᱢᨕ۵ᄲᩎᯕᙹŁ13ǎၝ⪵ᯝᙹᮝ໑13əၷ

ᨱᝁ᮹ᯙeᱡ⧕⦹۵ᨖᦶᯝᙹəᨖᦶ13əḡ᪆

ʑෝᕽ⫭⦝⦹Ł⦹۵aumlᮡʑ⦝ᬕaᯕษ₍aḡᯕḡᦫ

ʭᯕᬊᕾ᮹13ə౨iacute⫭⦝⦹۵ᔍ௭ᯕ۹ᨕԁᙹಾᯕᔍ⫭᮹ǎ

aᵝ᮹13Ǒᔍᵝ᮹a⪵Ł⪵ᨱ᳡aʭᬭḩaumlᯕ

ǑݡෝNtildeᇡ⦽⦹ӹ⦹ӹ᮹ⲱᰍⲲ ᔢᔢ⧕ᅙǑݡᨱ᪉ᯕ

ᯕə౨ॐᯕ13ᯕ⦽₉อᄥ᮹ᔍ௭ᯝaumlᯕᇥ⦹ᦥษӹ۵

ᯕᰍ⦽⦽Ḣᱲอӹᅝᙹ۵ᨧaumlᯕᯕᵲᨕਅᯕ

ᮡԕaᯕ₦᮹ᅕഭᨱᥕaumlŝ⦽᮹ᇡᩍĞqᦥ

ᵝᇩ⧕⧁ḡෙӹ۵əՆჵ⦽ᔍ௭ᯕܩӹෝaḡŁס

⦹ḡŁəՆԕქಅࢱŁ⦹Łᙹə௹ᕽӹ۵ᯕ₦

᮹Ḳಽᕽ13ᱥᰢᨧ۵ᖙᔢ᮹ᬱಽᕽ13ԕษ⩥⧁ᱢݚ

⦽ᨙᨕෝŁʑᨱᧁෝບ۵ԕᯕᯕŁ13ȽᱶᯕŁ13

ෙᨖᦶᯕḡᝍᜅə௹ᯕᱶษᮡᱥ⧕Žḡ

ᦫʭӹ۵ݚᝁ⦹ӹ⦹ӹ᮹Ntildeᇡෝ13⫭⦝ෝ13ᇡᱶᳬᦥ⦽Łݚ

ᝁŝiacuteෝaumlᨧ۵ӹᨱiacuteݚᝁ᮹ᰍaᬊʑaŁ

ษḡสᮝಽȡ⦽ḡ໕ክಅ⦹Łᮡᮡ13ᇡॵ₦᳡ᔍݍ۵

aumlᯕᔍᵝ໕13ᯕ₦᮹ᱡ᯲ǭᯙᱥᰢᨧ۵ᖙᔢŝ13ᨕậŁᯕ₦

ԕʑอ⦹Łݡ₦ᯕᨧ۵⇽❱ᔍ᮹ᔕฝᨱᬡᯕ

54

Ⱉㅤ_⤱ㅱ⪆

ちⵏㅮⰥㄻⴊⷝ⪏⩂

ʑ⫮ᩑᰍᱥᰢʑᨦᨱᱡ⧎⦹

ษᱥ⦽ǎ᮹⦽ᔾᔑᨦℕa⦽ᨙುᔍᨱⲱᮮᗭⲲᨱaʭᬕ

ʑŁෝ⦽ᱢᯕ⧕ݚᨦℕ۵ᙹ⇽ࢹ᪅⧕ಽᙹ⇽ᨱ

ḡᰆᯕᔾʕ໑əzᮡⲳ᪅⧕Ⲵಽᮝಽᯙ⦽ᯙᔍŁᯙǭ

ḡ⧩ə໕ᕽᯕᨦℕ۵ᯕ᪅ಅၝᦩᱥם⧔⋊

⦽aumlᯕŁᵝᰆ⧩ŝᩑəʭ

əzᮡᵝᰆ᮹ݚᖒᮡᯕᨦℕ᮹ᵝŁ~᮹໕໕ᔕᅕ໕ɩᖙ

13Ł~ᮡၵ౩ᯙݡᯕӹaumlᯕ_ᔍᯕᯕᨦℕ᮹ݖ

ಽᯕᨦℕ۵zᮡʑeᦩၵ౩ᯙᮝಽอၽ13ಽ۵

อၽ❱ๅ⧩ᙹaɪ⧩ݚࢱӹ۵ݡȽ

aᩕญŁᨩၵ౩ᯙᨱᕽ۵ᦥ௮᮹ᅥ฿ᦥၝᵝ⪵ෝǍ⦹۵

ၝᯕNtildeญෝᱱಚ⧩Ł13ᨱᕽ۵iacuteḡŖᬱᰍၽᨱၹݡ⦹

໑ᩕฑᨱᱶᇡaŝ⦽ಆᬱ⧕ݡvᱽ⧕ᔑᨱӹᕽ໕

55ʑ⫮ᩑᰍᱥᰢʑᨦᨱᱡ⧎⦹

ᕽaĊ⪵ʑᩡ

ᱥၹᱢᮝಽ⪵ಽᬕࢱӹࢱ

aᩕಙḡอݚǎ᮹ݡ᮲ᮡ

᮲ݡӹᨱᕽĞₑ᮹ࢱ⧩⪙

ᮡಆᔍᬊ᮹ʑᅙᬱ⊺ᯕ۵

እಡᖒⰒ⦥ᖒ᮹ᬱ⊺⦽ₙჸ

ᨕӽaumlᯕᨩĞₑᮡ⪵ಽᬕ

ݡෝ⨆⧕ӽᔍ⧕ᙹ

ฯᮡᔍᔢaၽᔾ⧩ၵ౩ᯙ᮹

Ğᬑ_eᗭ

ᯕᔍᬊᮝಽᔍ⧩Ł

ᦩᯕᔢᯕ⧔⦽۵

ᔾᯤᨩəᅕ⭉ᦍᙹ

᮹ᔍ௭ᯕᇡᔢᮡaumlᮡ

⧁aumlᨧᨩ

ᦩᨱᙹ⇽ᨦℕ۵ⲱ۵⪵ӹᨱᕽaĊࢱ

ᙹⲲෝ٥ಙᔍᙹaqŝᨱᙹ⇽ᨦℕ

᮹ๅ⇽ᧂa❭iacuteuၵ౩ᯙŝಽ᮹ᙹ⇽ᯕᱶᱱ

13ᯕᨦℕ᮹ᨦᯕᯖaᮉᮡෝᨩᱶᯕḡⲱݡ

ၶⲲ⊽aumlᯕᨩᯕᨦℕ᮹ᖒŖᜅญ۵ʑNtilde௹a⦝ෝບŁ

۵ᔍᝅթӹᅕᩍᵝ۵ݡᱢᔍಡ⪚۵ʑNtilde௹

ᔢ⧪ᨱᇩŝ⦹ܩa⊹ᵲพᱢᯙ⧪ಽᅕᦥ⦽۵ᵝᰆ⦽⦹ḡ

อᧁⅩᇡḥᦶᱢaḡŁอᱽ13əaumlᦩᱥᙹ⊺

ႊᔍℎᮡอၽaప

ᨱᙹ⇽⦹۵aumlᯙ⧩

56

ᦥᵝᨥĊḡḡᦫᮝ໕ᯙ

⦝⧕aၽᔾ⦹ʑᛍᬕᰁᰍ

ᱢᔕᔢʑǎၝ

ᦶ⧕᪅Ł۵ǎaᨱŖ

ɪ⦹۵⧪aᨕਜiacutea⊹ᵲ

พᱢᯙ⧪aᙹᯙ

a ᯕᱽᖙĥ۵ᯕᔢʑ

Ntilde௹ෝa⊹ᵲพᱢ⧪ಽᅕŁ

ḡᦫᬵᯝ

ʑ⧕ၽʑNtilde௹

ᮡbǎᯕʑᙹ⇽ᨱᦿᕽᯙ

ᵝ᮹ᱢ13ᯙǭᱢ⨆Łಅ

⧕ᅙᨱᙹ⇽⨩aᩍᇡෝđ

ᱶ⧁᮹ෝᇡᩍ⦽ʑNtilde

௹ᨱᨕǎa᮹₦ᯥᯙᱶ

⦽aumlᯕ⦽ǎᱶᇡᯕᨱᕽ⧩Ł⩥ᰍእᵡᱩ₉aḥ⧪Ł

13ߑ۵ᱽ۵⦽ǎᱶᇡaᯕᯕ᮹⦹۵ၵෝษӹᱡ⦹iacuteᯕ

⧪⧁᮹ḡෝaḡŁ۵ḡā۵ᱱᯕ

ᬵ13⦽ǎ᮹ʑᙹ⇽⨩ašℎᯙႊᔍᨦℎᮡၵ౩ᯙ

ᙹ⇽ಽⅪၽǎԕ᮹⧎᮹ᩍುᯕNtildeᖙᨕḡᰁᱶᱢᮝಽᙹ⇽⨩

aෝᅕ⦽Łၽ⧩⦽ǎᔑᯕݡȽಽᙹၵ౩ᯙᨱᕽ

۵ᙹᝎᯕᵞᨩᮝ໑ᨱᕽᨱນญෝ฿ᮡᖙᨱᇩŝ⦽

ᗭᯕᔍĞ⩅ๅđǎᔍ⦹۵ᯕ⩥ḡᨱᕽᯙǭ⋉⧕ᨱ

ᬵᯝᙹ⇽ᨱ⧎᮹⦹۵ʑ⫭

čᯕႊᔍᨦℎᦿᨱᕽᩕಙ

57ʑ⫮ᩑᰍᱥᰢʑᨦᨱᱡ⧎⦹

ʑᩍ⧁aumlᯕ⪶ᝅ⦽ᔢ⫊ᯕᨩ⦹ḡอႊᔍℎᮡᙹ⇽⨩aĥᨱᕽ۵

ᯕෝෙ⦹Ł⨩aෝԕᶍaᨱᩍುᯕᦦ⪵ၡญॐ⨩

aᅕෝᖁᨙ⦽aumlᯕ

⦹ḡอəӹษə⦽⨩aᅕ⊹ᰁᐱᯕᨩᯕษᱥၾ⩡

Ჭ13ʡŲḥ᮹ᬱᝅᨱ໕⦽ǎ᮹ʑᙹ⇽⨩ašℎᯙ

ႊᔍᨦℎᮡᬵŝᬵᨱUgraveℱⅾอၽ᮹⧪ᯙ

⧕ᶍႊᔍᨦℎᮡⲱᔍᬊaᦩᱥᙹ⊺ḡŁᯙǭ⋉⧕ෝ⦹ḡᦫ

āⲲ۵Otildeᇺᩍᕽᙹ⇽⨩aෝԕᶍŁ⦹ḡอݚǎᯕə

zᮡᗮḡaumlᯕ۵ᅕᰆᮡᦥߑᨧ᪅ಅᔢ⫊⦹ӹᦊ

ஐᨕᔕᅕ໕ᨱᕽᅕᦹҵ⦽ᦶᯕᯕaumlᯕ∊

ᇥᔢ۵ᔢ⫊ᯕ

ᯕჩᨱݚǎᯕݡȽಽᙹ⦹۵႑Ğᔕᅕ

ⲳ᮹ⲴᯕᄥaḡŁ۵⩥ᨱᦩݡಚᮡݡ

ಚᨱݚᖁʑᱥ⫭ᨱUgraveℱⅾญḢᩑᯥ⧩⫭ಽᱽ⦽ᩑᯥȽᱶ

ᨱၽᯕᯕᦥݡಚᨱ⇽ษ⧕ݚᖁᨱᦩݡಚᮡᬵ

ᩕญ۵ⅾᖁᨱᕽ᮹ᕾŝၹ⪶ᅕ⧕ݡಚᵲᝍᱽ⨭ᨱऽᯕቭෝ

Ugraveaumlᯕ۵᮹ḡෝŖŖᩑၾ⩡ⅾᖁᱥಽ⧕ၝᵝᵝ᮹ෝ

Ǎ⦹۵ݡȽaᨙᱽⅪၽᙹ۵ᔢ⫊ᯕݡȽa

ჭᨕḩভݚǎᯕᨕਜiacuteݡ᮲⧁ḡ۵ມญᅝaumlᨧᯕݚᨱᦩⅾญ

aݡḥᦶḡ⧩ḡӽ᮹ᔢ⫊ᔕᅕ໕

ᯙǭ⦽᮹ᔍݚ⧔ǎ᮹⪚⦽ḥᦶŝšಉݚ

⫭13ǎᱽ᧑օᜅ13ຝᯕ⊁ᬭ⊹ᙹ᮹ǎᱽᯙǭℕᮡĞₑᯕ

ᦩᱥNtildeญӹᔍᬊჶ⦹Łⅾᔍᬊ⧕ᔍaၽᔾ⦹

Ntildeӹᝍb⦽ᇡᔢ۵ᯕᯕၽᔾ⧩Łᨙ⧩ၡŖe13

58

Კք۵Ğᬑእᯝእᰍ⧩ᖙᗭaᨕeᄲᬱᮝಽݡ

ᯕᨱ฿ᦥᚉḥᔍOtildeŝšಉ⧕ᩕฑᰍ❱ᨱₙᕾ⦽⦽Ğₑ

ᮡⲳᯕᔍ௭ᵞᯝᙹḡอᬑญᮡᝁĞᥑḡᦫᦹⲴ۵ᨙ

ԕʑ⧩ḡӽ⧕ᯙǭᰍ❱ᗭ۵Ğₑᯕၽ

⧕ၝᔍ⦹iacute⦽ᔍOtildeᨱݚ⧔ݡǎᯕᔾǭ⋉⧕⧩۵❱đ

ԕญ໕ᕽݚǎᯕᱽᔢ᮹ᄡ⪵ෝᵝḡᦫᮝ໕እ⦽ᯙǭ⋉⧕a

ၹᅖaᖒᯕŁḡᱢ⧩

13ᔢ⫊ᯕᯕᨱႊᔍᨦℎᮡᔑᱢ⦽Ntildeᨱ٩qŁಽ᮹

ᙹ⇽⨩a⧕ᶍၝᵲ᮹Łݡaಽᨕԙ

ᖒŖᝁ⪵aၵಽᯕᱶᇡaᯕʑ⦹۵ⲳႊᔑᙹ⇽⧕Τ⦝ᬭԕ۵

ĞᱽⲴᯙa ʑNtilde௹ಽ⧁ᙹ۵aumlᮡᦥaumlᨧ

ᬑญaᙹ⇽⦹۵aumlᮡŁŝ٩13əญŁၝᵝᵝ᮹ᦶ᮹Ǎᯝᐱᯕ

ḡɩᯕݚǎᮡᙹ⇽⨩aෝᱥ໕≉ᗭ⦹Łʑᙹ⇽

ᱽᱽaᱽݡಽ᯲⦹Ł۵ḡᱶእᨱӹᕽ⧁aumlᯕ₉ᱽᨱ

ᯕᔢ⦽ǎᨱᕽ۵ᔍᬊ₉⦹ḡᦫ۵ᨱݡ⦽ᙹ⇽ญᨥᱶ

₦ᙹพḥḡ⦹iacuteŁၝ⧕ᅱ⧁ভaᨩᬱ⊺ᖁ

ᨙ⧩ᯕᱥĞₑℎᰆᮡⲳŝNtildeǑᔍᰍǭᵝ᮹ᱶᇡ

ᦥ௹ᕽǎၝ᮹ᗱŝၽŁสᦥ᪉ᦶᱶ⊹᮹Ǎᯕᱽ᮹

ᔢḶⲴᯕŁa⧩ᬑญ۵ᨙᱽʭḡӹၝᵝᵝ᮹ᦶ᮹Ǎෝᙹ⇽

⦹۵ӹಽᦦਉℱอ⦹۵a ᯕᱽ۵əḡɬḡɬ⦽ŝNtilde᮹ᨖᦶ

᮹ᔢḶᩎᔍ᮹अᦩʙಽᅕԕ⧁ভ

59ʑ⫮ᩑᰍiacuteᯥŝ⪵

ʑ⫮ᩑᰍiacuteᯥŝ⪵

⸜_⸍⨫ⴕⳮㅱ⪆

⪵ᯕෝᅕ໕ᰍၭ۵ᰆ໕ᯕӹ᪉⩶ᮝಽᇡᰆӽq⫭ᔍ

ෝಅၼᮡᱥḢǑᰆᖒตऽ۵ᰆӽq⧕ʑෝอಅ۵ᱥ

ᰢŲᯕə۵ᦥᯕऽiacuteᯥᰆᨱᕽဍ౩ᯕᖹiacuteᯥ⦹໑ᱢ᮹

ᄲಆᮡᠹḡᦫŁⲳᨕॽaӹӝᨕऽ۵ክᨕບᨵⲴอʼn❭

ƕ⦽ᱢ᮹ෝᠹ໕ᱱ13⩍ญෝᠹ໕ᱱŁ13ᨵ

ᠹ໕ჭ⊺ᮝಽಅᱱᯕqᱱߑ۵ᯕ

ᯕ౨ॐ⥭౩ᯕᨕᮡ᪅ಽḡiacuteᯥ᮹ݍᖒ⧕ᕽอᬡḢᯕ۵

b᮹a⊹šŝᝁᨱ⧪ෝđᱶ⦹۵ᵝℕᯕܩᯙ⩶ᯕᦥ

⦽ᮝಽiacuteᯥᮡŁᱶᜅaᦥܩ໑⥭౩ᯕⲱ⦹ʑⲲෝ⧕

ᱢᮝಽᙹᬊ۵ᔢ⪙᯲ᬊᱢๅℕᯕzᮡiacuteᯥᯕᔍ௭ษəauml

iacuteʑŁၼᦥᯙ۵ஜᯕᦥ௹ᨱᕽᗭ⧁iacuteᯥᮡ⥭౩ᯕᨕ᮹

ᝍᱢᖁᨱiacuteᯥᨱᕽษӹෙ⦽đŝaⅩ௹ᙹ۵

oacuteۋϢتۆ 13गۋऎ ν

60

ḡᅕᩍᵡ

ⲱ⟹ᯕ⟝ᜅ⥭ญ1BQFST131MFBTFⲲ۵⋕ᜅ⥥-VDBT1PQFaᯙ

ၽ⦽ᯙॵiacuteᯥᯕᜅᱩᩑᔢ۵ə௹⦞ŝeᗭ⦽ᯙ

⟹ᯕᜅaḶᯕ႑ĞᮡݡⅩၹᦥᜅ⊁⋕۵Ǎǭ᮹

aᔢ᮹ᰍǎa⥭౩ᯕᨕ۵ǎĞaacuteᗭ᮹ǎᝍᔍᬱᯕᨕǎ

᮹ᕽඹෝaacuteᔍ⦹Łǎ⨩a۵Ntildeᇡᩍᇡෝđᱶ⦽ⲳᕽඹෝᱽ

⇽⦹ᝎ᪅Ⲵ۵ஜ᮹iacuteᯥᱽᮡᔩǎaǍᨱ₊⧁ভษ⥭

౩ᯕᨕ᮹⋱ฎa⩶ᱢᮝಽԕႪ۵ᯕ

iacuteᯥ⥭౩ᯕ۵ᨕਜiacuteᅕ໕ᗭᇥ⦹₦ᔢᦿᨱᦪᦥ⦽ᵥಽ

ᨕ᪅۵ᔍ௭᮹ǎᕽඹෝᅕŁ⨩aNtildeᇡࢹᵲ᮹⦽ᰆᮝ໕

ǎᯙOtildeᮡəভəভᔢᇡᨱᕽ⦹ݍᨱ۵ᩍǭŝǎ

⨩a1313ḡอaᱶอaacuteᔍ⦹໕⨩יiᙹಾ⨩aᯕӹ

ႊᱲᯙᕽᕽඹaฯᦥḥəၷᨱʑᰍǎᱢ13ᖒᄥ13ӹᯕ13

ǎᔍ13อഭᯝݡ⦹ᩍᕽඹaᦥܭḡ❱ᱶ⧕⦹Ł13

ᙹᔢ⦽ᔍ௭ᮡಽݡḩᝍ⦹Łʑӹၡᙹᮡᨧ۵ḡᨲᜅ౩ᯕ

ᨕᅱ⦽

ๅᯝᱶ⧕ḥeᦩᝍᔍ⦽ᔍ௭᮹ᙹᨱᖒŝɪᱽಽᯥɩၼ

۵əᮝಽḲ᮹ᯥݡഭӽႊእෝԕŁǍෝບᩍᔕตഭ

ᔍ⦽⇵Ǘᵝฝᯕĥᗮ໕aᯕᄲᨱUgraveญŁᵞʑʭḡ⦽

ᱽ۵ບŁᔕქ۱ᛕᔩᨧᯕᕽඹෝᩍᅕʑၵᒽߑ13⥭

౩ᯕᨕ᮹ԕᱢiᯝᮝ۵ᔍOtildeᯕĥᗮᯝᨕӽ۵aumlᯕᝅᙹ

Ł᮹ᝍᔍෝ⦹໕ჩᮡĞŁᰆၼḡอəᇡ۵

ᯥɩᯕᔎqʑভᨱᯕᔢ⫊ᨱᕽ⥭౩ᯕᨕ۵Łၝᨱḩᙹၷᨱ

61ʑ⫮ᩑᰍiacuteᯥŝ⪵

ᨧ

⦽ᩍᖒᯕᝁἴ۵ᵝ᮹ǎสᦥݍŁᧁᬱ⦹ʑ⦹Ł13ᯕ

ᬤǎaᨱᕽᱥᄲᯕDZ⧕⧕ݚǎa⇽ᝁᯙᔍ௭᮹ǎᮡOtildeNtilde

ᇡ⧕⦹۵ᔢ⫊ၽᔾ⦽ভಽ۵ၹᱶᇡእၡđᔍᬱᯕᦥ

ᯥෝโʑʑ⦹۵ߑ13ᯕᔍOtildeᨱᨕਜiacuteݡ᮲⦹۵ḡᨱᙹᝎ

aḡᨵঊᯕእၡđᔍᨱ⩲⧩aᇩ᪉ℕԕ⦽ᴥಽᔍ⩶

13ᙹŁ⧀ݚၹݡಽ⩲⦹ḡᦫᦹ۵ߑၹℕᱽᖙಆᯕḲǭ⦹໕႑

ᝁಽӺᯙ⩡ⲱ⧪ႊᇩⲲᙹᨵঊᵲ⦹ӹ۵aŝ⧉

ෙӹಽ⇽⦹۵aumlᯙߑ13əʑ⧕ᕽ۵ǎ᮹ᩍǭญ

ᦶᙹ⧕ࢱᨕ⦽

⟹ᯕ⟝ᜅ⥭ญ۵⦽ႊᮝಽ⥭౩ᯕ⧁ᙹ⥭౩ᯕᨕ۵ᔢ

ᇡ᮹ḡ⋉อ∊ᝅ۵ᙽ᮲ᵝ᮹aᙹ13ၹᱶᇡđᔍᨱᱢɚ

ᱢᮝಽ⩲ಆ⦹۵⩢aaᙹ13᮹ᅕ۵a᮹ᦩෝᬑᖁᮝݡ

ಽOgraveᱶ⦹۵ᗭၝᯕᙹᯕaᬕߑᱶݖᮡᨧᖁᨱෙ

⦽đᯕᐱᯕᨕਅ⥭౩ᯕᨕ۵⦽aḡᖁᨱอ⦹ᩍiacute

ǎĞᨱᕽ۵ɚᵝ᮹᮹ᯝᨕӽ

62

ᯥ⥭౩ᯕ⦹ḡᦫḡŁ13ෙ⥭౩ᯕᨕ۵ᨵঊ

ᅝভʭḡၹᅖ⧕ᕽ⥭౩ᯕ⧁ᙹ

ᯕiacuteᯥᮡᙹฯᮡມᨵঊiacuteᯥᵲᨱᕽ⥭౩ᯕᨕ᮹ᝍᨱෙ

ᖁᨱᔢݚእᵲࢱŁᔍᝅəUgraveዝ໕ᯕiacuteᯥᮡℕi

ᯝᮝ۵đᱶᯕᨧ໕ᙽɡᯞʑษᬑᜅฎၹᅖ

⦹۵ⲱᯝⲲᯕaᰍၭā۵a ᧂᖹᯕӹ⟝13ဍ౩ᯕᖹzᮡᰆෝ

⦹ḡᦫŁᔍ⫭ᵝ᮹ℕᱽ⦹᮹ᙽיᨱUgrave฿ᮡⲱḡ⦽Ⲳ⥭౩ᯕႊ

₥ᬊ⧉ᮝಽᅖᰂ⧉ᮡქญŁiacuteᯥ᮹ᅙḩᨱⅩᱱ฿⇹aumlᯕ

ษᱥᨱ۵ⲱӹᒽⲲእॵ᪅iacuteᯥᯕ⥭౩ᯕᨕෝᱢᮝಽอ۵

ԕᬊ᮹ᩑǍđŝaၽiacuteᯥᦩᨱᕽᱡḡ۵⧪ᨱݡ⦽ᴥ₦

q۱ӭᮝಽᱢqᙹᖒᯕ⨆ᔢᙹ۵aumlᯕ1ುᯕ

UL]]DUG0DWWKHZ7DPERULQL5RQHZLV5REHUW-DQJXDQG3UDEKX6XMDampEHUSVFKRORJHKDYLRUDQG6RFLDO1HWZRUNLQJ$XJXVW

ॵᜅ⦝ᦥᕽඹᜅตⲲ۵ᇡᱽaᯕiacuteᯥ᮹ᰆᱢᯕᖒᅕᩍᵡ

63ʑ⫮ᩑᰍiacuteᯥŝ⪵

ᔢၹ۵ᩑǍฯŁᦿᮝಽᖙၡ⦽Ǎa⦥⦹āḡอ13iacuteᯥᯕ⥭

౩ᯕᨕ᮹ಆᖒa۵ᖙe᮹ᵝᰆŝ۵ᔍෙಽᬕđ

ŝ

⥭౩ᯕᨕᮡভಽ۵iacuteᯥ᮹ෝ⇵Ǎ⦹Ł13ভಽ۵ᯕ᮹ต

ऽᰆǑᱶၹ⧪۵ݡ⦽⟹ᯕ⟝ᜅ⥭ญiacuteᯥ

ᨱᯝ⦽aᨧŁ⦽aᖒᯕᩕಅ۵Ğᬑᨕ۱

ᯕ⥭౩ᯕᨕᮡiacuteᯥᨱᕽᝁ᮹ᖁᨱෙ⦝ऽ႒ၼŁ13əᨱ

aᔢၰ⩥ᝅᖙĥᨱᕽ᮹⧪ᙹᱶ⦹Ntildeӹv⪵⦽ᯕiacuteᯥᮡ

⥭౩ᯕᨕaa⦽ᩍaḡ⧪aᬕߑ⦹ӹෝᖁ⦹ಾ⧉ᮝಽ

13⩥ᝅ᮹እ⦽ᔢ⫊ᨱݡ⦽ŁၝʫiacuteอŁӹᦥa⩥ᝅᖙĥᨱ

⨆ᵥᙹəaumlᯕᨕਅႊ⨆᮹⨆ᯝḡ۵iacuteᯥၽ⥭౩ᯕ

ᨕࢹࢱᨱiacuteݍಙ

64

ʑ⫮ᩑᰍᯕ᮹⥥௲ᜅᔾ⪽ʑ

⩂_ⱑ⸝Ⱬ⦸ⰍⰝⷛ⪰⸜ㄤ

ᯝᅙᨱᩍ⧪ᔩಽᬕᯝęaʭᬕe

ᦩᩕᝍᯝ⦹Łʑෝw۵ᵲᨱǑᯙᬵɪᮝಽ۵ುᯕŁq᪆

u໕ḡɩ⁅≉ᨦOgraveᱶ⦹Łᨩaumlzᯝᅙᨱᕽᔩಽᔍȥ⊽Ǎ

ŝ⦽ǎᨱᕽᯝᅙᮝಽᙹ۵⊽Ǎᅝᱢᮝಽᯕᱡ⇶

υ⧕ᕽOgraveᱶiacute⦹ḡᦫŁ۵aumlฯᯕບŁᨩ۵ߑᝍ

ḡᨕᬵᯝᨱ$ಽᇡᵝᅕɩ⥥௲ᜅᨱᕽ۵י13⦺ᔾ13

⦺ᔾᨱiacuteᵝᅕɩḡᬱ⧕ᵡᝁℎ⦽aumlᯕၼᦥᩍᲙᬵ

⊹ᇥᯙอᬱaపᯕᔾĝǑᯙᬵɪ⊹௲እ⦽ᯕಅӹ ⦽

ǎǑᯙᯕᯕ≉ɪၼ۵ݡߑᔢᇥᯕǑݡaʑᝌᮡOtilde

ᩑ⦽aumlzᝅᱽಽ⥥௲ᜅᨱᕽอӽᔍ௭ᨱiacuteᯝᅙᨱᕽᄲᩎNtildeݚ

ᇡ᮹ᯕෝǑݡaᩎᔍᱢᮝಽ⧪⧩Łəᦩᨱᕽᯙǭᮡḡ

ḡḡᦫŁᔍ௭ᯕᵞŁⲸəᨱᇩǍ⦹Łᱡᯥɩ₉ᵝḡᦫ۵

ķۍńݓࡈݓۋČʂߕИʪAgraveʂͿOgraveԸʼϸ սەəigrave˞

65ʑ⫮ᩑᰍᯕ᮹⥥௲ᜅᔾ⪽ʑ

᮹ʕᖅʭḡ⦹ḡᦫᦥⲳeh⩡ᨕ⦽ⲴŁ⦹໕ⲳə

Ŕᨱᦩa۵Otildeݚᩑ⦽Ntildeᦥܩ ෙ⦽ǎᔍ௭ᮡa Ⲵzᮡᱶ

᮹ၹ᮲ᯕӹ᪉

ㄤⴆⱘⴆㄲ⨫Ⳣ⪰

ᬵᯝӹʑᱥԁ⋕ฑᦉaᵝ⦽ᯕᄅᨱiacuteᜅಽₙa⧕ᕽ⦽

ǎǑŝᯝᅙᨱᕽ᮹Ḳᱢǭ13⧕ࢱӹaₙᩍ⦽ᱥᰢ

ᵝᱽಽ⪵ᨱš⦽ᯕʑӹ۵ߑℎ≉ᇥ⦽ᇥᕽᳬᮡᥡ

⧕ᵝᗉⲳ⦽ǎᨱᕽ⦹ᝁᇥእӽ⦹۵ᔍ௭۵ॐ⦽ߑᱥḡ

ḡ⦹ʑ⧕ᕽ⦽ษॵऽญŁܩⲱᔍ௭ᵞᯕʑᝌᨕᕽᱥᰢᮡ

ᝌⲲ۵ḡɚݚᩑ⦹Łe⦽ᯕอᮝಽᱥᰢNtildeᇡ⦹۵aumlḡ

ḡ⧊ܩⲴ⦽ǎᦩᨱᕽ۵እӽ᮹ᗭญaݡᙹḡอ⦽ǎၷ᮹ӹᨱ

ᕽ⦽ǎ᮹ᄲᩎNtildeᇡᇥḡḡ⦹۵ᔍ௭ᮡษḡŁ⧕⦹

ӹⲸᦥܩ᪅ಅݡᙹᯕ⦽ǎอᯙᮡᄲᩎ᮹۵ݚᩑ⦹iacuteᩍ

ʙḡāḡอӹ᮹ᔾbŝ⧪ḡḡ⦹۵⥥௲ᜅᯙ13ᯝᅙᯙฯ

ᯕอԍು⦽ǎᔍ௭ࢱaᄲᩎᯕᖒᜅŁᩍʑḡᦫ۵auml

ᯝᅙŝ⥥௲ᜅᨱᕽᔍ௭ᯕᄲᩎNtildeᇡෝḡḡ⦹ḥᦫāḡอᱢᨕ

ᨖอᯙᯕNtildeᵝ⦹۵ӹᨱᕽݡᇡᇥᯕ⦽ǎᨱᕽᄲᩎNtildeᇡෝḡ

ḡ⦹Łə᮹ෙḡᩎෙӹᨱᕽԕaอӹᅕḡ⦽ᔍ௭ᯕ

ᄲᩎNtildeᇡḡḡᗭญෝԝaumlᯕŁᔾb⦽ᯝᅙᨱᕽᵝa۵ᵝ

ᱱᨱᕽ⊽⧕ḥᦥᱡᦉⲳ⦽ǎᔍ௭ᯕᅕʑᨱ۵ᄥӽ⧪ᯝḡḡ

อ⦽ǎᯕᦥܭӹᔍ௭᮹ᱱᮝಽᅕʑᨱ۵a⦽⧪ᮡḡɚ

ჵ⦽Ntildeօ13ə௹ᗭญෝԕʑᔢ⫊ᨱᕽᗭญෝԙaumlḡḡ

66

⦽ⲴŁᥡ⦹ʑ⧩Łǎᨱᕽ۵ḡɚݚᩑ⦽ၽᔢᯕ۵ᨱ

⦹ᨩᝅᱽಽᝁᝁℎ᮹ෝ⦹Łḡḡᨱᯕ

ŁŁᩑ᪅۵ᔍ௭ᵲᨱݡᙹ۵ǑݡෝNtildeᇡ⦹ʑ⧕ᨥℎӽ

ᯕುᵡእ⦹۵ᔍ௭ᅕ۵ᝁ᮹ℎ⇹⧕13⪚ᮡᝁḡ

ʑ⧕Ǒݡaaʑᝌᮡᔍ௭ᯕݡᇡᇥᯕ

⤇ㄲ⤱ⴆㄻㄵ⪰

ᯝᅙᨱᕽᄁಉšĥᇥŝḢᱲอӹ໑ᄁಉᨱๅಆiacute۱

ຬḡe⦹iacuteᱶญ⦹໕ⲱԉእ❱⧁eᨱᝁ⦽⊺ߑ۵

ᯕ⧁ᙹ۵ᯝᝅ⦹Ⲳᱶ ӽᩎᔍᱢḡᯕฯḡᦫŁ13

⦹۵ᰍᵝa۵aumlᦥܩอӹෝ13ᬑญෝḴ٥۵aumlᯕၵѭ

ᨩᮝ໕⦽໕ӹຝᱡ⧪⦹Łəaumlᯕၵѭʑෝၵ໑

ෙᔍ௭ʑญ۵iacute᪔Łᔾb⦹ʑᨱ⧪⦹ಅ۵aumlᐱᯕ

ᯝᅙ᮹ەᜅʑᇥŝᯙቑෝ⧩۵ߑḩᮡʑᨖᯕӹḡᦫḡอ

ᗭᨱᔢᔢ⦹Ugraveݖᄡᮝಽऽಙⲳ⩥ᝅᱢᯕḡᦫŁᔾb⦹āḡ

อᱥaҵݡᔢ13ᵲᯙǑᯙᯕᨱᄲᩎNtildeᇡෝ⦹۵Ugrave

aҵᔢᔢ⧕ᱽbb᮹ᔾbŝᱢᯕɩᦊᮡෝḡāḡอǑ

ᇡᇥᯙݡᯕ᮹aᨧ۵ᔍ௭ᯕ⧔ݡᨕ۵Ḳᯕ۵aumlᨱaݡ

aᄲᩎNtildeᇡ⦽໕ᬑญaᵝǭaḡŁᗭญෝࢱᝅᱽಽߑ

ԝᙹḡᦫʭ Ⲵ

67ʑ⫮ᩑᰍᕅᕅ᮹҉ᯪ҉ᯪ

ʑ⫮ᩑᰍᕅᕅ᮹҉ᯪ҉ᯪ

_ⱑ⸝Ⱬ

⤦⪰ㄵⵏ⸍⤽

ᨕਜiacute⩥ᦥ᮹ᮡᖙĥෝᬡḢᯝᙹᨩʭ ᯕෙၵদ⫭⧎ᔍ

Otilde᮹ḡ۵ݡᇡᇥŁaumlᯕᩍʑᕽԕaŁ⦹۵⧖ᝍᮡ

⩥ᦥ᮹ⲳӹᯕእ⧪ʑᅕԕእ⧪ʑಅⲴ۵ə᮹ಽᯙ⧕እ⧪

ʑaᱶಽಙ۵aumlᯕ13ə᮹⦽ษॵಽᯙ⧕13ᙹᝎᙹ႒

iacute᮹እ⧪ʑ۵ᱶಽĞಽෝၵщ⩥ᦥ۵aอᦪᦥᕽᗱ⦹ӹ

ʭ⦹ḡᦫŁᕽ13ᨕษᨕษ⦽iacute᮹እ⧪ʑෝ13ญ۵ߑᨕษᨕษ⦽

᮹ᨱթḡaᨕa۵ᯝ⧕ԙaumlᯕᨨᯕəಾNtildeݡ⦽ญ⦺ᱢ

ᯙᬕ⧕ԕiacute⦽aumlᯝʭ ⦺ᱢᮝಽ⧕ᕽ13ə᮹ၽ⪵⧪᮹ၽ

⪵ŝ⧪۵ᨕਜiacuteəzᮡᨥℎӽŝෝԝᙹᨩaumlᯝʭ

ᩍʑᕽ᮹⦽aḡݖᄡᮡၵಽ⩥ᦥaaḡŁ۵ⲱǭಆⲲᯕ۵aumlᯕ

68

13ᜅܩaumlᯕႊቭᄡᯕݖᇡॵӹఎŝzᮡ⦺ᮡᨙᨕ

⧪᮹ᮡ⪵᮹ǭಆᨱᕽӹ᪉Łaᱶ⦽ෝᨕ❱ᔍ۵ჶᱶ

ᨱᕽⲳ⋉⦹᪅Ⲵ۵⧁ᙹḡอ13ႊℎ~ᮡə౨iacute⧁ᙹᨧ

Ğʑᝍ❱ᮡⲳ❭ᬙⲴ ⋁ᙹḡอ13šᵲᮡⲳ❭ᬙⲴ ℱᝅᱽᱱ

ᙹᨱᦥ⨆ӝ⋁ᙹᨧĞₑᮡᬊ᮹ᨱiacuteⲳݚᝁᮡℕᨩ

Ⲵ۵ၽ⪵⧪ෝ⧁ᙹḡอ13ḡӹaᔍ௭ᮡə౨iacute⧁ᙹᨧ

Łₙᮡᯥᨱiacuteಚ⧁ᙹḡอ13ᯥᄲᮡŁₙᨱiacuteಚ⧁ᙹᨧ

ᇡ۵ᦥᯕᨱiacuteⲳᯕᨩᮝܩaᕽNtildeⲴŁ⧁ᙹḡอ13ᦥ

ᯕ᮹⊽Ǎ۵ə౨iacute⧁ᙹᨧఎᮡᯕᱶ⦽٥Ǒaอ⧪⧁ᙹ

۵ᨙᨕ⧪ෝⲱǭᱢᯙၽ⪵ᙹၹ⧪ⲲŁᯝᨩᯕ۵⦹۵

ǭಆšĥᨱᨕᕽᯙℎᨱiacute⨆ಆӝ⋁ᙹ۵ᯕ

ᯕ۵⪵᮹ⲱǭⲲ᮹ᨱᕽอ⧪⧁ᙹ۵ၽ⪵ᯕ⦺ఎ

ᮡᯕ⦽ᔍಡಽⲳᖒᧁ۵ᱶᝁᄲᯕⲴ13ⲳᯕᯕ⦹۵aumlᮡ

⨩ᬊḡᦫ۵Ⲵ13ⲳխ⧕ŁⲴ13ⲳ႒ᯙᱥᬊᯥⲴŝzᮡᨙᨕ⧪ᔍ

ಡಽΞ۵ᖒᧁݡᯕᖒᧁ13ᩍᖒݡԉᖒ13ᯙݡ႒ᯙ᮹ǭಆš

ĥಽᯙ⧕13ⲱəa٥ǍᯙaⲲaᱽaʑভᨱ13ᯕᖒᧁ᮹ᨕ

ਅᨙ⧪ᮡᖒᧁෝ13ԉᖒ᮹ᨕਅᨙ⧪ᮡᩍᖒᨱiacuteǭෝaḡŁ⨆

ಆ⧪ᔍ⧁ᙹ

ə౨໕ఎ᮹ᯕುᯕᬊ⧕⩥ᦥ᮹ᇥᕾ⦹໕ᨕਉʭ ⲳӹ

ᯕእ⧪ʑᅕԕእ⧪ʑಅⲴ۵⦹۵⪵ᯙ⩥ᦥ۵יᔍš

ĥᨱᨕᕽ᪅թ᮹ঙᯕ۵ǭෝaḡŁᱢᨕݡ⦽⧎Ŗ13እ⧪

ʑ۵⦽ᱶᩎᨱᨕᕽə᮹ᮡᱩݡᱢᯙ⨆ಆ⧪ᔍ⧁ᙹ

⧕ⲱəⲲ᮹ǭᱢᯙ⊹ಽᯙ⧕13ə᮹ᮡእ⧪ʑa

⫭⧎⦹iacuteอᨩᮝ໑13ᖙĥෝᄡ⪵ఎᮡᖙĥᨱᨕ฿۵ŝ13

69ʑ⫮ᩑᰍᕅᕅ᮹҉ᯪ҉ᯪ

ᖙĥಽ⦹ᩍɩᨱᨕ฿ಾ⦹۵Ǎᇥ⦽ᖙĥXPSE

XPSMEšĥᨱᨕᕽᖙĥᨱᨕ฿۵ḡอ13ᖙĥಽ⦹ᩍɩᨱ

ᨕ฿ಾ⦹۵ᰍ⦽ǭ۵٥Ǒaa⦽໕13ə

ᨱ฿ಾᖙĥ۵ᜅᜅಽෝᄡ⪵⩥ᦥ᮹ᮡḡəՆᯙ

aumlᯕᦥܩ13ᙹ႒᮹እ⧪ʑaᬡḢᯕಾⲱᖙĥෝᄡ⪵Ⲳᗱ⦹

ӹʭ⦹ḡᦫŁᕽᜅॵᨕᜅaእ⧪ʑᨱᕽⲳӹᯕእ⧪ʑᅕԕእ

⧪ʑಅⲴŁ⦹໕እ⧪ʑ۵⫭⧎⦹ḡᦫ۵⦹Ł۵ၽ⪵a

٥Ǎᯙaᨱᖙĥ۵ᄡ⪵⦹۵ᱶaෙaumlᯕ

⦽႒⪵ᱱrḩᔍOtilde⦽ᔍ⦽ᔍಡŁᅝᙹ႒⪵

ᱱŁ~ݡၵᔾᯕ۵ə᮹ḡa13ə᮹ǭಆšĥಽᯙ⧕٥Ǒ

a۵ญಆ⧪ᔍ⦹ḡᦫŁᕽ᮹෯Шตᙹᨩᩍʑʭḡ

อᅕ໕⩥ᦥ᮹ᔍOtildeŝȅෝzᯕ⦹۵⦽rḩ13ǭᱢᯙၽ⪵ᙹၹ

⧪ᯝaumlᯕəӹᩍʑᕽಽᬕaumlᮡʑᙺᯕ⪵ᩍݡƱᙹ᮹ၽ

ᨙᯕᩡʑᙺƱᙹ۵ᯕ႒⪵ᱱrḩᔍOtildeᨱݡ⧕ⲳᇡݚ⧉ᨱ฿

ᖅ➉ʑᨧ۵ᱫaӽ⧁ᙹಾእǕ⦹ḡŁᝁᗭᵲᩍʑ໕ᳬ

āⲴŁෝ⧕ᕽםᯕᨩʑᙺƱᙹᨱiacute۵౩ᯕఎ᮹

ם ၽ⪵⧪ၽ⪵ᇩa⦽⧪4QFFDIDUBOE6OTQFBLCMFDU

ǭ⦽ᯕםᮡəಽⲱ⧁ᙹᨧ۵⧪Ⲳᨱݡ⧕ᕽŁ

ᯕםᨱᕽఎᮡ⋉ᖙaḡಽӹځŁₑ⦽ຝᱡⲱၽ⪵⧪

ᱢᰍiⲲᯕᯕ۵əݡಽᨕส۵⋉ᯕ⩲ၶᯕӹᰍiಽ

ᯙ⧕13⪵۵ᦥ⧁ᙹᨧఎᮡᯕᨕᕽᰍၭ۵ᔍಡෝᱽ⦽

13ᨱᇩᯕԍভⲳᇩᯕⲴŁ⦹ḡอݡ᮹႑ᬑ۵ݡⲱəⲲ

aaḡŁ۵ᩎ⧁ಽᯙ⧕ᔍ௭ᮡᩑɚᯕŁᔾb⦹ᩍᵝ⦹ḡᦫ

۵əaⲳᱶᯕᇩᯕԍܩʱⲴᯕŁℎᩍᗭญḩᦥ

70

ḡᦫ۵ఎᮡᯕෝⲱၽ⪵ŝ⧪ᱢᱩⲲᯕŁᯝ۵

٥Ǒa۵❭ᨱⅩݡ⦹ḡอ13ᦥ᪅ḡᦫ۵٥Ǒa۵ᱶᇡᨱ⧎᮹

⦹ḡอ13٥Ǒa۵ᦶ⦽ᯕ۵⪵aaḡŁ۵ᔍ⫭ᱢᩎ⧁ಽᯙ⧕

13۵aumlᯕᯕ۵ᮡ⧁ᙹḡอ⦹ݚ⋊ᦥŝaၽᔾ⦹ḡᦫ

۵aumlᯕᩍᖒᮡԉᖒ᮹ᖒ⧪ᨱ⧎᮹⦹ŁNtildeᱩ⦹ḡอ13ᯕ۵ᔕŁ

⋊⦽ᯕ⦽ⲱəⲲaaḡŁ۵ǭಆšĥಽᯙŁᱩ⦹ݚ⋊

ᯕᮝಽఎᮡⲱၽ⪵ᙹၹ⧪ᱢᇩⲲ ᱽ⦽ᯕ۵ᯕ

ł۵aumlᯕᩍᖒᮡᖒ⧪ᔢ⫊ᨱᕽⲳᦩⲴŁ⦹ḡอ13ᯕ۵ԉ

ᖒ᮹ȡᨱⲳⲴŁฑᖒᧁ᮹ⲳᱡ۵ᖒᧁܩⲴ۵

ၮᦥᬤᮡ٥Ǒaᨱiacuteⲳᕽᱡ۵ݚᝁᖒᱢᮝಽᬱ⧊ܩⲴಽł

Ⲵ۵ᮡ٥Ǒaᨱiacuteⲳᕽᱡ۵ŖĊܩᜅܩ⟹ⲳᱡ۵

ᱢᯕŁ13ԉᖒᨱiacute⦝⧕᮹ᯕܩⲴಽł

ʑᙺ᮹ၽᨙᔕᅕ໕13ə۵ᔍ⫭ᱢǭಆšĥಽᯙ⧕٥

Ǒa۵ၽ⪵⧁ᙹᨧ۵13ၽ⪵ᇩa⦽⧪aᯙḡ⦹ḡ⦽

Ⲵ۵⧁ᙹᨧᩍᖒᮡᖒᱢᯙܩᖒᧁᖒᧁ۵ⲳᱡ۵

13⧔iacute⧪⦹ḡ⦽⪵ᯙⲱəⲲaaḡŁ۵⊹ಽᯙݕ

٥Ǒa۵⋉٥⦽ݚǑa۵⦽⧕13ᇡᇥḡᦫ۵ݡ

ʑᙺƱᙹ۵ᝁ᮹⦺ᔾᨱiacuteಚ⧁ᙹḡอ13⦺ᔾᮡƱᙹᨱiacuteಚ⧁

ᙹᨧᯕaumlᯕၵಽݡᇡᇥ᮹ᔍ⫭ᱢᯙၵᔾᯕⲱ⧎᮹⦹ʑ13Ntildeᱩ

⦹ʑⲲ᮹ၽ⪵⧪ෝᙹ⧪⧁ᙹᨧ۵ʭݎᯕⲱəⲲaaḡŁ۵ᔍ

⫭ᱢǭಆᯕ13əෝ⋉ʑভᯕݡ᮹႑ᬑaⲳᇩᯕⲴ۵

ᯕⲱəⲲaaḡŁ۵ᔍ⫭ᱢǭಆᮝಽᯙ⧕⋉ݚ⦽auml

71ʑ⫮ᩑᰍᕅᕅ᮹҉ᯪ҉ᯪ

ῠᾝᶢᤔᢝἠẬⵐᕠೀ

ϱҙᆈϱҙኄϱநϱᏘϱᤍϱᥨϱἜᴼҼவҼவҼҙҼམՈẌՈըẍըὔҙ↠ቡቡᤉᏔᏔᏘᏱϜḄὐᥨᤔἀᤍᤍᐌḁᏔᓐᏔᒭըᑰᏴ

ὐ᪀ἜᴼἜẅ↠ẅ↠ⴸᢝⴸᓐཨᏔᏰཨᏱᇕᆤᄴவᄴ↠ቡጔᤍᏰીးർὔவⷝܝᏱᢤᒠᏱ᪕ᏱᴠᅠᏱẅᏱᾈᏱҙᏱᏱ↠ᏱᏱẬᏱᏘᐌᓐཨᐌᢈἜᐍϜἀᐍ᪕ᓐམᢝẌᤀᤍཛྷቡӜᒭẍⴴᨎὐᴠẌḜỼᴠἜᾈըᴠⴴᴠᴠḀᴤᵭᵭᵭἜᵭᶬᆈጔḁἜẌטḀᆈḀᤍᏘḀᥨḀᾈḀḀⴵ

ẌҙẌӑẌᤍᤉẌḠẌỠᵭὬỼѐỼᏔἀᏘἀⴴἀἀἜՉἜᓑἜḜԬὐϭὐὐὐᘠⵄὐᢝὐᴠὐὐḁὐᤔὐ᪕ὐ᪕ठὐὐὐẅὐὬὐᾈὐẌὐⷝὐὐὐẌ

ὐὐ↠ὠᾈᤍὠᾈᾁᏔᾁᣀြᾁᾁⴴᾁ↠ῠῠῠᑰῠẍẌ↠ỽὬὔ⑼ἀἜἴᏘӜἜ↠↠↠↠ᢤ᪕ẌҙᏘᴠᤍ↠Ὤⴴઈᤀཛྷⴴவⴴ᪕Ẍⴸӭⴸӭⴸⵠⶤẅᆨⶤἀⶤὔᴼ⸩ᓥ⸩⸩ὐ⸩ẍቡ

ኄబҼᆵ᪑તીAA

⧭a⧭⩅

Ⱏ Ⰾ ㆷᅞ

ㆷ 12819766 8469209 1986110 6336667

2550900 2650185

lt 3072036 2331921

43 7196830 3487103

72

ᱥᰢᨧ۵ᖙᔢᯕԙ₦

⇵ᔍǎa᮹vᱽᨱ฿ᕽ۵ᖍᖙ⦽⪵᮹ⲱđⲲ ⪮ᖙ⪵

ນญᖒzᮡ⦽ǎᔍ⫭Ǒᔍᵝ᮹ᨱḡ۵ℌḩᱥᰢᨧ۵ᖙᔢ

ltℎgtᕽၵᯕჭᯕᯝᔢ13Ǒݡa₉ญ⦹ ᨥʑ⪙ᩍ᪆

ltḶᄲᱽgtⲱⲲa⪚⦽Ǒ۵ݡa⧁ʭ ʡݡᯥᰍᖒ

ltƱgtᱶ᮹ಽᬕᱥᰢ74ᱶ᮹ಽᬕ⪵vᯙၶᱶĞᙹ

ltᲁgtⲱNtildeᇡⲲⲱʑ⦝ⲲෝչᨕⲱᵝⲲ⦹ᱶḥᕅᕅᯕʙᵡ

ltǎၝǎagtǑݡෝᦩa໕ǎၝᯕᦥʭ ᕽĞᯕᬊᕾ

ltƱᮂgtಆᜅญ۵ಆ᮹ᬙญᖁʡ

ltእಆᬕgtᔗᰍǍᖒ⦹ŁᖙᔢၵЙ۵Ḣᱲ⧪⦹ᬑ᪅ญ

ltᬑษgtᔾᨱԉᦥ۵ⲱǑݡⲲ۵ᔢ⩥ᱶᮅᱶ⪵ᯕ⩥

ᱡ⧎⦹۵⪵ᱥᰢ13ǎa13ǭಆᨱᱡ⧎⦹۵

⪵ᵝ᮹᮹ݕݡ

ᱥᰢᨧ۵ᖙᔢᩏ]ᨥʑ⪙ʡݡvᯙᱶḥ

ᕽĞᖁ⦹ᬑ⩥ᱶݕݡ

ⰜNN13ᬱ

ᬵᯝᕽ⇽❱᪅ᬵ᮹ᅥ

발행처 전쟁없는세상발행일 2015년 2월 2일제호 전쟁없는세상 소식지 44호연락처 02-6401-0514주소 서울시 마포구 망원로 57 3층 (121-230)httpwwwwithoutwarorg peacewithoutwarorg

인쇄기획 한울타리 서울시 동대문구 제기2동 137-69(130-062)연락처 02-924-96412 팩스 02-927-5104

평화수감자들한테 편지 써 주세요

양심에 따른 병역거부로 수감된 분들입니다

김동현경기도 의정부우체국 사서함 99호 1988번 (480-600) - 의정부교도소

조익진강원도 원주시 원주우체국 사서함 87호 837번 (220-600) - 원주교도소

박정훈서울시 구로구 금천우체국 사서함 164호 3438번 (153-600) - 서울남부구치소

이상민서울시 구로구 금천우체국 사서함 164호 2139번 (153-600) - 서울남부구치소

하형환전남 장흥군 장흥우체국 사서함 1호 542번 (529-800) - 장흥교도소

김성민경기도 의왕시 안양판교로 143 (포일동) 3723번 (437-702) - 서울구치소

강길모경기도 여주우체국 사서함 30호 509 (469-600) - 여주교도소

김경묵(겸)서울시 금천우체국 사서함 164호 2339번 (153-600) - 서울남부구치소

서 적

희망을 심는 사람

그림 난영

24

əaumlᮡᯕǎԕ᮹⇽ᯕᦥܩᱢŖĊᨱෙaumlᮝಽᔢᱶ⦹Ł

ၝႊƱᮂ᮹ᝅ⧪ӹݡᔢ۵ࢱᄡ⪵᮹⦥ᖒᯙᱶ⦹Łḡอ

ၝႊ᮹ʑᅙᱢᙹᱶ⦹ʑᨱ۵ᦥḢᇡݕᜅᬕॐ⦹

ᗭႊၰᦩᱥƱᮂᮡ⊹ᬱᨱᕽᇡŁ⦺Ʊʭḡᝅᵲᯕ⦹ḡอ

ᖒᯙᯕᨱ۵ᯝᇡḢᰆᯕӹᱶḢᨱᕽอᝅᐱᯕḡɩŝz

ᮡႊᮝಽၝႊಉᨱᕽԉᖒݡᔢᮝಽอᦩᱥƱᮂᯕᯕᨕḥ

໕ᰍ⧕ӹᰍӽၽᔾə⩥ᰆᨱᕽᵝǭᮡԉᖒᯕᶹᙹၷᨱᨧᝍ

ᱶḡಽᥑḡ۵ᔍ௭ᨱiacuteᝍᗭᔾᚁ⦹ʑᨕಖ⪵ᰍ⩥ᰆᨱᕽ

ᱢᱩ⦹iacute⧪⧁aᖒᱢᨱݡ⦽ᝍᗭᔾᚁᅕOtildeᗭ

ӹᄲᬱᨱᕽƱᮂၼḡ⦹Łၝႊಉᨱᕽอၼ۵۵auml13ᩍᖒ

ᵝ᮹ᮂᦥᱶ₦⊹۵aumlŝᦿअa฿ḡᦫ۵

əᯕ⦽ᦩᱥᱶᅕෝᙹ᮹ၝᯕᨕਜiacuteŖ⦹Łʑᚁा

⧁aumlᯙa ᯕᨱݡ⦽ݡᦩᮡࢱaḡႊ⨆ᯕ⦹ӹ۵ၝႊƱᮂ

ḡɩᩍᖒᮡᝁᯕḡᬱᩍᩍᖒ⦽᮹ಽၼiacute⦹۵aumlᯕ⦹ݡ⪶

ๅॎ13ๅॎ13ၵෙๅॎaḡๅॎჶᯕ⋁❱ᨱᱢ⩡

25ₙaʑ

⧁Ğᬑၝႊݡᬱᨱᙹḡอᝅ⦹ᯕ౨iacute⧁Ğᬑ

ၝႊƱᮂᨱݡ⦽ԕᬊᨱݡ⦽ᱽᱽʑŲჵ⦹iacuteᯕᨕḩᙹ

Łᰍӽᰍ⧕ᨱݡ⦽ᩍᖒ᮹ᱢᯙݡʑݡ⧁ᙹaumlᯕ

ෙ⦹ӹ۵ԉᖒᨱݡ⦽᮹Ʊᮂḡ⦹Łၝݡᔢᮝಽᮉ

ᱢಉಅ⦹۵aumlᯕǎaaၝᨱiacutevᱽᱢ᮹ෝᇡŝ⦹ḡᦫ

Łᯙᨱiacuteᖁǭᇡᩍ⦽۵ᱱᨱᕽ⪹⧁อ⦹ݡᝁᖒಆ

ႊƱᮂŝzᮡႊᮝಽḢᰆᯕӹḡᩎᅕOtildeᗭ13⦺Ʊᨱᕽᝅ⧁ᙹ

aumlᯕ᮹ࢱaḡႊᦩᵲᨕ۱aumlǍ⧕⦹۵ḡᦥḢ❱

ԕญḡᦫŁᵲ⦽aumlᮡၝႊಉᮡυᥙa۵ᦩᱥƱᮂᯕ

ᨩŁᯕḡԉᖒอᱱ⧕ᕽ۵ᦩ۵aumlᯕ

ᇡၝႊƱᮂᰆᮡ᯲ᨱᝅᱥℕ⨹ಉᰆᖒ⧩ᝅᱽ⪵ᰍ

⩥ᰆʭอᩑʑᗮᨱᕽᗱᮝ໑OtildeᲙӹ᪅۵ಉ⧁

ᙹ۵Ŕᯕ᯲13ᬵᨱ۵⦺ᔾŝၝᯕℕ⨹⧁ᙹiacute⦹ᩡ

ᮝӹ⧕۵ᦥḢəĥ⫮ᯕᨧ⦥۵ࢱჩಉₙᩍ

ȽᗭḲᨱₙa⦹ᩡʑভᨱᗭᨱᗭȽᯙᬱݡᔢᮝಽ⦹۵ݡ

ᔢᮝಽ⦹۵ᝅ∊ᇥ⧕ᅕḡ⧩⦥᮹Ğᬑᬙಽݡ

ჩ᮹᮹ƱᮂၼŁᦩᱥƱᮂᨱݡ⦽Ǎaᔾĝ۵ߑᯕᱶ᮹᮹

۵ၝ᮹⧊᮹ᯕҭᨕԕᨕ⧪⧕ḡᦫʭ

26

ⲱእಆ౩ᯕթօᬭ⊹Ⲳᨱᕽ۵᯲ᩑ₉ಡ᮹ᖙ

ӹෝḥ⧪⧩Łᯕʑ⫮ʑᔍ۵əԕᬊᱶญ⦽aumlܩ

ᱥᱢᮝಽǭಆᅕ۵bᮡŁᱶᱢᯕᨩܩᱶᇡ13Ǒݡ13

ᰍჭ13⦹ಚᯕaḡŁŁӹນḡၝᵲᮡaḡḡ⦽aumlݡ

ḡอእಆᯕುᨱᕽ۵ǭಆᯕŁᱶᨕ۵ᖁݡᝁᔍ⫭

šĥ᮹ᩎ⦺EZOBNJDᯕ۵šᱱᨱᕽᬑญ۵ǭಆၵᅦܩ

ҫᯥᨧ۵ᅖᯕᨕอǭಆᯕᰍ⦽۵aumlܩɝ

ᦥ௮᮹ᅥᨱᕽᇡᰍญⅅ⦽ᱥᖙĥ᮹ᔍಡ

ᮡᯕbᯕᦥܩŁᕽ۵ᖅᯕᇩaܩ⧊

ᯕ⦽šᱱᨱᕽᅕiacute໕ǭಆࢹ⧪aǭಆaḥ

ᦶᱽWT⦝ᨖᦶၝᵲᯕ౨iacuteࢱaḡอᰍ⦹۵aumlᯕᦥܩiacute

ᨱᕽᬑญ᮹ᱥఖ⦹iacuteၽᱥᯕ⦽bᮡᔍ⫭ᬕܩ

ᙹiacute⦹໑⦽⊖᮹ญෝa⦹iacuteอॎܩ

ভভಽእಆᮡᱢᯕŁᯥႊᱢᯕʑ⦹ḡอᝍᜅ

iacuteʑ⫮Łĥ⫮ʑ⧊ܩᰆʑᱢᯙšᱱᨱᕽʑ⫮እ

ಆ⟹ᯙᯕๅᬑᵲ⦽ߑᯕaumlᮡ⟹ᯙ᮹ᱢอ

Łᱥఖŝᝅ⧪ĥ⫮ᖁ⦹໑a⦹໕ᩍaḡᔢ⫊ᨱݡ

⧁ᙹ۵ĥ⫮ᖙᬑŁ౩ᯕ⦹۵⟹ᯙ⧊ܩ

ษḡสᦩऽ౩ᦥᜅᜅ⟺᮹ɡᮡ83እಆ⟹ᯙ⦽ᦩԕ

ᕽᱽ❱ᨱᝅฑɡಽᕽ❭ᬭᯥ❭ᬭຝෝᩑđɡᯕ

ჩᩎ13ᗭ⧊ܩ

⤖Ⲏヽ

ʑ⫮ʑᔍ

27ʑ⫮ʑᔍ

ʑ⫮ʑᔍ

እಆ᮹⦺እಆᮡᨕਜiacute᯲۵⦹a

Ⱉⵏ_ヷㅮㅱ⪆

ⲱ⊹Ⲳ۵ᱥᰢᨧ۵ᖙᔢ᮹እಆḢᱲ⧪⥥ಽəఉᨱ⧉⦹۵౩

ᯕթ᮹օᬭܩᣆᥑiacuteᱡӝญ۵౩ᯕթᯥᯕŁ

ᇡḡอ13ᝅᔢᮡᦥḢ႑ᬭᬑŁᮡaumlᯕฯʑভᨱЙᵡᩍ

⧉Ŗᇡ⦹Ł⥥ಽəఉᩑ⦹Łܩ⊹ᨱᕽ۵ɝእ

ಆᱡ⧎ᨱݡ⦽ǎᩑǍ᮹ɡෝჩᩎ⧕ᕽᯞᨕᅕ۵e

aᲭܩᩍʑᨱᕽᗭ⧁ԕᬊᖙӹᨱᕽ⧉ᯞᮡቭᯕᨙษ

᮹ⲱእಆ᮹᯲ႊ)PXOPOWJPMFODFXPSLT13Ⲳᯕ۵ɡ

ᱽaᯕ⧕⦽อṈiacuteᱶญ⧕ᅙaumlܩ

əᦩእಆ᮹⦺Ǎ⧩ᩍᔍ௭ᯕḡอ13ຝᱡᬑญᨱ

iacuteᯖᙺ⦽ษ⦹ษeॵ᮹ᯕʑᇡ᯲⧕ᅱ⧁aumlzܩǎ

᮹ၝḡᯙᨱᕽ⧪⧩eॵ᮹እಆᱡ⧎ᮡᬑญᨱiacuteಅᲙ

28

ḡอ13ၹݡಽeॵaəᱡ⧎᮹ႊᖁ⧩۵ḡ۵ಅḡḡᦫ

ܩ

⦹ḡอeॵ۵ŝᱢᯙᰢ⧕እಆᯕᵲ⦹۵aumlŁ

ᨩܩᯕzᮡᔍᝅᮡeॵ᮹እಆᱡ⧎ݡᱢᮝಽᅕᩍᵝ۵

ᗭɩ⧪ḥᨱᕽऽԊܩᬵᯝǎ᮹ᗭɩᖙᝁᖅᨱ⧎

᮹⦹ᩍeॵ۵ə᮹ḡḡŝᗭɩḢᱲอʑ⧕LNਉᨕḥ

ॵ⧕ᦩ⨆⦽Ugraveԕॼᨩܩᯙᯙ᮹ᗭɩᔾᔑɩḡ⦽

ǎ᮹ᗭɩჶŖᱢᮝಽၹ⦹ʑಽ⦽aumlᯕḡ

⧪ḥᨱᕽeॵaᵲ⦹iacuteᔾb⧩aumlᮡݡᵲ᮹ḡḡෝᯕҭᨕԕ۵

aumlᯕᨩܩෙฯᮡᔍ௭ᯕǎ⦹ӹ᮹ᯕ⧕šĥෝaḥญ

Łaᱶ⧩ḡอ13ᝅᱽಽ۵ᅙǎᯙᵲᨱᯙᨱᕽჭᨕḡ۵

ǎ᮹ၝḡᱶ₦ᨱၹ۵⦹ݡᔍ௭ᯕ۵ᔍᝅeॵ۵ᯕ⧕⦹Ł

ᨩܩə౨ʑভᨱeॵ۵ݡᵲᱥၹ᮹մᮡḡḡෝᯕҭᨕԝ

ᙹ۵ᬕ᮹ᗭᰍᱥఖḽ۵aumlᯕᵲ⦹۵ᱱ⪶ᝅᯙḡ⦹

Łᨩܩእಆᱡ⧎ᮡḡ႑ǎᦩᨱᕽɁᩕԕ۵ᨱə

ݡᵲᱢḡḡෝҭᨕԝᙹ۵ႊᦥᙁzᮡaumlᯕᨩܩ

ᩍԁᨱUgrave⊽⧪ḥҾᨱeॵ᮹ᯝ⧪ᮡᔍӹ۵ḡᩎᨱ₊⧩

ܩ⦹ḡอݡෝ฿ᯕ⦽aumlᮡ₊ᯙಽǍᖒĞₑ᮹a⪚⦽

ಆᯕᨩܩᰆ⦽Ğₑ᮹Ņᅪᨱ฿ᦥฯᮡᔍ௭ᯕ⊹Łᄲ

ᬱᮝಽᝅಅuܩ⦹ḡอ۵ݡĞₑ᮹ಆᨱ฿ᕽᬑḡᦫŁ

ษḡสʭḡእಆᮝಽݡ᮲⧩ܩᯕᔍOtildeᮡeॵ᮹እಆᱡ⧎

ᔢḶᱢᮝಽᅕᩍᵝ۵ᔍOtildeᯕᨩᮝ໑13⧉יᨱฯᮡᯙᯙ᮹ᇥ

ၝᇩᅖ᮹ₙᩍෝᯕҭᨕԝᙹᨩܩ

ᨕⅾᨱiacuteᅕԙḡᨱᕽeॵ۵ǎ᮹ᯙၝḡ႑ෝᗭᔢ

29ʑ⫮ʑᔍ

ᩕNtilde⦹໕ᕽⲳᱥ⦽እಆอᯕǎ᮹Ḣಆᨱݡ᮲⧁ᙹᮝญ

ԕᦩ᮹⪶ᝁᯕʫᨕḡŁⲴŁ⦽ၵܩⲳӹ᮹ᝍᮡ

እಆ⧕ǎᯙᱥ⨆DPOWFSU۵aumlᯕəญ⦹ᩍəᯕ

ᯙᨱ⧪⦽ᅕiacuteอऽ۵aumlᯕⲴŁᱢᮡeॵ۵እಆᯕ

ᔢݡ᮹ษၵеԕ۵ႊ13ᱥ⨆ᯕ۵ႊᮝಽእಆᯕ᯲⧁

aumlǔiacuteᨩܩ

eॵ۵እಆŝ⧉ၽᱢᮝಽ⧪ᙹᬊ⦹۵ᙹӽᨱḲᵲ⦹۵

ᅕᅕᩍᵝʑ⧩ܩಆa⦹۵ǎ᮹ಆᖒᯕऽԁᙹ

ಾ13əญŁŝᱢᯙᰢ⧕እಆᯕĥᗮḡᙹಾእಆᱡ⧎

ᯕอᨕԕ۵ᖙḡ۵ᯙᐱอᦥܩᯙၷᮝಽʭḡᱥ⧕ḩᙹ

aumlᯕŁeॵ۵ᔾb⧩ܩ

eॵ۵ᜅᜅಽෝእಆᝅᵝ᮹ಽᩍĝܩভᨱeॵ۵ᝁ

᮹ၽčŝₑǍ⪵ႊᮝಽԉĉḡ۵ᦫᦹܩᯕzᮡe

ॵ᮹ᔍᔢⅩʑᨱᕽᯙᯕᯕ⧕⦹ʑᛍᬕℕĥᱢᯙ⩶ᗭ⦽

ᔍ௭ᯕญऽə౪ܩ⇽e⦽₦ እಆ᮹ ᨱᕽə౪ᮡ

እಆ⧪ᯕᯝᮝ۵ᄡ⪵᮹⧖ᝍᱢๅܩⲳᱢᱶᝁᱢᚁ

NPSBMKJVKJUTVⲴ۵⧕ᖅ⧊ܩ

ə౪᮹ᰆᨱᕽಆᨱݡ⧎⦹ᩍእಆᔍᬊ⦹۵aumlᮡษ⊹ᨱ

ᕽŖĊ⦹۵ᔍ௭᮹⪽ಆəᨱiacuteಅᵝ۵ᬕ᮹ᬱญ

እ⦹۵aumlܩŖĊ⦹۵ᔍ௭᮹ಆእಆᮝಽݡ᮲⧉ᮝ

ಽᕽə᮹ಆᇥ⦹iacuteऽԕŁݡᵲ᮹ḡḡෝ⧕ŖĊ

᮹ᝍญෝᩎᮝಽŖĊ⦽۵aumlܩᙹ⊹ᝍə᮹ԕᇡᨱᕽᝍ

ญᱢᯕŁᱢᯙ໕թฑ۵aumlᯕḡə౪ᮡᯕእಆ᮹

30

ᩎᖒ₊⦽aumlܩอə౪᮹ᖅ᮹ᱽ۵əauml⧕ᵥ

ᦥNtildeaᨧ۵aumlܩᱶಽᔍӹ᮹Ğₑᮡᱢᮝಽ

ᙹ⊹ᝍ۱ʭ ᱢᚁᮡእಆ⧪᮹ᖒᖅ⦹۵ߑ

ᨱݚ⦹ḡอ13ᯝ⦹iacutea⦽ᖅᮡᦥܩ۵aumlܩ

ၹᖙʑᨱ13ษᜅᭉქ۵ᔍӹᗭɩĊaacute⦹Łə౪᮹ᖅ

ᯕᇩ∊ᇥ⦹۵aumlḡᱢ⧩ܩᭉქ۵ᯙ᮹ᱡ⧎ᵝ᮹ᨱ

iacuteŅᅪࢱ۵ᯙĞₑᯕə᮹ᱢɁ⩶ᯤḡᦫᦹ۵

aumlၽč⧩ܩ᳡ᱶ⪶⦹iacuteᝍḡᨕəᯕᱢɁ⩶ᯤᨩ

ܩᨱᦥ⨆ӝ⊹ḡ⧩۵auml⧪ᯕaumlᮡə᮹⦹

ᭉქ۵ᗭɩĊ᮹እಆᱡ⧎ᯕŝᱢᯕᨩʭݎǎ᮹ᨙುᯙ

ၡᔍOtildeḡᅙᱽᨱݡ⦽ᝍญᱢᯙ⨆ᯕŁᔾb⧩

ܩၡ۵ᔍOtildeĊ⦽∊ĊၼᦹŁᙹฯᮡᝁᨱݚᔢ⫊

ŝҵ⦽Ǎෝ13əญŁᔍӹĊᬦᄡᱢᮝಽʑᔍ⪵⧩ܩ

əญŁᯕ۵ฯᮡᔍ௭᮹ษᬡḢᩡܩĊ᮹ᵲᖒ

v⦽aumlᯕḡฝᨧᯕᝍญᱢŝᱶ⧕እಆᮡ᯲⧩ḡอ13e

ॵӹə౪ᯕᨩႊŝ۵ᱥෙႊᯕᨩܩ

ǎ᮹⪵ᵝ᮹ᯕᩑǍᯙḥᕅ⥥۵እಆḢᱲ⧪ᩑǍෝℕ

ĥ⪵⧩ܩḥᕅ⥥۵ᩎᔍᱢᯙᔍOtildeᙹ႒ෝᔕᅕŁ➉š

ₑ⦽13ə᮹₦ እಆ⧪᮹ᱶ⊹ ᨱᕽእಆ⧪᮹aḡႊ

ჶಾ⪵⧩Ł13ᱡ⧎ŝᖅाQSPUFTUBOEQFSTVBTJPO13እ⩲

OPODPPQFSBUJPO13JOUFSWFOUJPOᯕ۵ᖙaḡჵᵝಽᇥඹ

31ʑ⫮ʑᔍ

⦹ʑ⧩ܩ

ḥᕅ⥥۵እಆᱡ⧎᮹ๅܩᮝಽⲳᱶ⊹ᱢᚁⲴᯕ۵ᯝಉ᮹ŝ

ᱶᖅ⦹ʑ⧩ܩᱶ⊹ᱢᚁ᮹ʑᅙᱢᯙᔾbᮡእಆᱢ⧪

ᱢᚁᝍญᱢᇥᯕə౪ᨱ᮹⧕ᔢᱶᐱอᦥܩᱶ⊹ᱢᯕ

໑13ᔍ⫭ᱢᯕŁ13Ğᱽᱢᯙᇥzᮡᇥᨱᕽ᯲⧁ᙹ۵auml

ᯕᨩܩ⦽እಆ⧪ᮡᱢݡᐱอᦥܩ13ᇩอə൚⪽a

᮹ᰁᰍᱢḡḡaᙹ۵ə൚ŝᱽᨱiacute᯲⦽Łᖅ

ಆ⧔ܩᕅ⥥᮹ᮡ⦽ๅ⦽ݡᱶ⊹ᱢᚁᨱܩ⧊

ᱢŖĊၹݡಽŖĊᨱiacuteಅᵝ۵ಉእಆ⧪᮹

ᅕᩍᵝ۵ߑa⊹ܩ

ၹݡಽእಾᱶ⊹ᱢᚁᮡə౪᮹ᱢᚁᨱእ⧕ťᱢᯕḡ

อ13ᔢݡᱢᮝಽᱶƱ⧉ᮡᇡ⦹۵aෝၼܩᯕ۵ݡḥᕅ

⥥aእಆ⧪᮹ฯᮡᗭಾ⪵⦹Łᨕ⧩ʑভᯕʑ⧊ܩ

ḥᕅ⥥۵ə᮹₦ᨱᕽෝᨕǭಆ᮹aḡᬱŝእಆə൚ᨱ

⧩᮹ᦥ⪪aḡ⨆zᮡฯᮡᗭ᮹ಾ⪵ෝ⧪እಆ⦽ݡ

ܩᯕᱲɝჶᮡᇥඹᱢᱢᨱᕽ۵a⊹aḡอḡӹ⊽ᙽ⪵

ಽᗭᖅाಆᯕਉᨕḩᙹܩə౨ʑভᨱእ❱ᮡḥᕅ

⥥᮹ᯕುᨱᱶ⦽⩥ᝅ13Ḣᱲ⧪ᯕᯝᨕӹʑᨕಅᬕOtildeݡ⦹

ᩍእ❱⦹Ł۵⧊ܩ

⦽ᱡaᯞᮡɡᨱᕽቭᯕᨙษᮡḥᕅ⥥᮹ᱶ⊹ᱢᚁᨱ⇵

aᱢᯙᖅ߈ᇺܩ᮹ᔍಡෝᖅ⦹໑13ษ

ᮡᯙօᦥaᱱಚฯᮡ⦺ᔕᯝᮝḡอᱡ⧎ᮡḡ

ᯝᇡᨱᕽอᯝᨕԍ۵ᔍᝅᨙɪ⧊ܩᯕ۵ŖĊᩎݡᵲ᮹

32

ᇥיෝᨖᱽ⦹۵⦽ႊჶᔍᬊ⦹ʑভᯕŁᖅ⦹໕ᕽ13ᱶ⊹ᱢ

ᚁᯕᨙᱽӹᱢᮝಽᯝᨕӹ۵aumlᮡᦥܩŁᖅ⧊ܩ

Ǎℕᱢᮝಽᯝᯝᯕᨙɪ⧁ᙽᨧḡอ13ෝᨖᱽיᱢᮝಽษᮡᇥݡ

⦹ʑ⦽ŖĊ᮹ႊჶᮝಽ۵ŖĊᮡ⦹ʑ13₦ᯥෙᔍ௭ᨱiacute

ญʑ13Ŗᱶ⦽ෙđŝෝၽ⦹ʑ13ₙᩍෝ⩲ၶ⦹Ntildeӹๅᙹ⦹ʑ

ᨙɪ⦹Łܩษᮡݚǎᩎəᮝಽݡᵲ᮹ᇥי

ෝᨖᱽ⦹ʑ⦽ႊჶ⦹ӹ⦹ӹෝ۵ᔍᝅᨙɪ⦹໑13ə

ᨱᯙᨱᕽ᮹እಆᱡ⧎ᯕᖒŖᱢᯝᙹᨩᯕಽၡ᮹ᯕ

ʑaᮡŖ᯲ˉŁᱡ⧎ᨱݡ⦽ᰁᰍᱢᨱiacuteᱥݍᨩʑভ

ᯕŁᖅ⧊ܩᱢᱩ⦽š~ŝᗭ۵ᯕᄅᨱݡ⦽ᱶᅕa

ษᯕᵲ⦹iacuteᔾb⦽ḡᱱᯕᨩܩ

ᩍᱥᬑญᵝᨱᕽ۵እಆᦥauml⦹ḡᦫ۵ᙹᱢᯙᮝ

ಽᯕ⧕⦹۵ᔍ௭ᯕฯܩ⦹ḡอᩎᔍᱢᔍಡᅕ໕እಆᱡ

⧎ᮡᨖᦶᱢᯙᔍ⫭ෝᄡ⪵ŝᱢᯙᙹᯕᨩ۵ᔍᝅᙹ

ܩ⦥ญ⦡᮹ษᜅෝҭᨕԕಙⲳၝᵲ⧪QFPQMF

QPXFSⲴᯕӹ᮹Ŗᔑᱶǭᇶƕ13ᗭಉ᮹ෝ

ᱩᯝ1313ⅩၹԉᦥŖ᮹ᦥ❭⩅ᯕऽݡᯙ

օᦥᨱᕽᙹ⦹ݡಚ᮹ᔍᯥ13ᖙእᦥၡಽᖙእ⊹ෝ

ᦥԙaumlʭḡəᔍಡ۵ᙹฯܩ

ುəḡᖒŖᱢᯕḡ⧩ᔍಡܩ⦹ḡอᦿᕽᨙɪ

⦽aumlᙹฯᮡᖒŖᔍಡෝqᦩ⧩ভ13ᔍ⫭ෝᄡ⪵ษᯕ

໕እಆ⧪ᯕᨕਜiacute᯲۵⦹ḡɩᮡᯕ⧕⧕ᅝ⦥aḡᦫ

ʭ⧊ܩ

33ʑ⫮ʑᔍ

_⸍⨫ⴕⳮㅱ⪆

ಆᮡǭಆ⧪ᔍ⦹۵ႊჶᵲ᮹⦹ӹಽ13ๅᬑŝᱢᯕŁᩍ

ĉḥəᨱᇩǍ⦹Łእಆ⧪ᮡญᱢಆᬱ⧁ಆᨱ

ᕽᬑᨱ۵ᱢᔢݡಽᵝᔍᬊᩍʑᕽŝzᮡᱽa

ᱽʑእಆ᮹ɝᱡෝᯕ۵ǭಆᯕುᮡᨨᯙa 13እಆ

ᯕಆᔢݡಽᖒŖ⧁ভӹӹ۵ǭಆ᮹ᩎ⦺ᮡᨨᯙa

⤖ㄴ⪰

ǭಆ᮹ᮡᔍ⫭ᯕುaᨱ᮹⧕Ųჵ⦹iacuteם᮹ᨩḡอ13⧊᮹

aᯕᨕḡḡ۵ᦫᦹǭಆᮡ⦽ᔍ௭ᯕӹḲ13ℕᱽaෙᯕ

᮹⧪ᨱ⨆⊹۵ಆᯕŁᱶ᮹ᯕ⦽⩶᮹ǭಆᮡĞ

ᱽᱢǭಆ13ญᱢǭಆ13ᝁᨱෙǭಆᩍ⩶ᮝಽᇥඹᙹ

እಆᯕುᨱᕽ᮹ǭಆ

ʑ⫮ʑᔍ

34

ݡᨕฑᦥᯕᨱݡ⦽ᇡ᮹ǭಆ᮹ɝNtildea۵aumlᮡ᮹ᵝ᮹

ᱽŖ13ญᱢᮝಽᱽḡ⦹NtildeӹŁᵥᙹ۵ಆ13ᇡᨱݡ⦽ᦥᯕ

᮹ᝁᯕ

ᜅቱᜅ۵ǭಆᖙaḡ⩶⪚ᮡⲱ₉ᬱⲲᮝಽᇥඹ⧩ℌ

ჩṙ₉ᬱᮡḢᱲᱢǭಆᯕᯕӹญಆᔍᬊ⧕ෙᔍ௭᮹⧪

ℌჩṙ₉ᬱ᮹ǭಆᮡᱢ⦽ݚ⧔ᄡ⪵۵aumlᯕᩍʑᨱ

ᯕŁᯙaࢱ⦹ჩṙ₉ᬱ᮹ǭಆᮡ᮹ᔍđᱶOPOEFDJTJPO

NBLJOHᙹၹ⦽ᯕ۵ᦥ⧪≉⦹ḡᦫŁם᮹۵ᖁ

ḡ᮹Ḳ⧊ᄡ⪵۵ಆஜ⦽ݡݡᇡᇥ᮹ᔍ௭ᯕ⦽ݡʑ

ᨦᨱŁᬊᗭ᮹ḡႊᱶᇡšഭᮡ⧕ݚʑᨦ᮹ᯕᯖᨱᔍ⦹۵

ᖁḡอם᮹⧁aumlᯕࢱჩṙ₉ᬱ᮹ǭಆᮡecircᮝಽऽӹḡ۵ᦫ

ḡอฯᮡᔍ௭ᯕᯙ⦽

ᖙჩṙ₉ᬱ᮹ǭಆᮡᝁŝaթʫiacute⩶ᖒᨕNtildeʑᨱ⨆

ၼ۵ᔍ௭₉əaumlᦥ₉ญḡ⧁ভ᯲ᬊ⦽ᨱᕽಽ

ෝᅙᇡᯙᮡיᯕ₊≉ݚ⦹ŁŁ⧁ḡෙ⦹ḡ

อיᝁᮡʑᨦᯕḥᱶᮝಽᝁ᮹ᯕ⧕šĥෝ⦽Łᮝ໑

ၹݡಽᇡʑᨦ⪙⧁ᙹᖙჩṙ₉ᬱᮡᦩܩ᪅ə௭

aᱽʑ⦽⩅iacuteܩŝᔍ⦹ə௭ᨱ໕⦽ᔍ⫭᮹ᝁℕ

ĥ۵ᱶḲᯕෝ໕ᅙa᮹ᯕ⧕šĥᨱᔍ⦹ʑ⧕ℕĥᱢ

ᮝಽłᨕᯕᨱᝁ᮹ᯕ⧕šĥෝᯙ⦹ḡ⦹۵ᔍ௭

ᮡⲱ⨩᮹ⲲaḡŁŁᩍĉḥ

⩅iacuteܩ⨩᮹ᮡษᜅᵝ᮹ᱥᨱᕽӹᯕ۵ᅙ

ŝǎaaĞᱽಆၰญಆᨱᕽ᮹ᬑෝaḡŁי᮹ᝁℕĥෝ

⩶ᖒ⦽۵ǭಆᨱݡ⦽Ǎᱢᱲɝჶ᮹ᯕᯕaumlᮡǭಆᯕᯙᯕ

35ʑ⫮ʑᔍ

ӹḲ13ℕᱽᨱ᮹⧕ᅕ۵ŝ⧊⊹

ᨱᕽ۵ᔩಽᬕᱲɝჶᯕၼᦥᩍḡʑ᯲ᯕ᮹ᔍ⫭ᬕݡ

⧩ǭಆᮡšĥᱢᯕ໑13Ł᯲ᮡᔢ⪙᯲ᬊ⧉⦽۵aumlᯕ

ⲱᯙᱢᯙaumlᯕᱶ⊹ᱢᯙaumlⲲᯕ۵⟹ܩ᮹ಽOtildeᮡᯕ⦽č⧕

ෝၹ⦹໑13ᩍʑᕽⲱᱶ⊹ᱢⲲᯕ۵ᨕaǭಆ᮹⦽ᮡ

ǭಆᨱݡ⦽ᯕ⦽ᱲɝჶᗙ᮹ᱡ᯲ᨱᕽᦹ᮹ᯕು

ᨱᕽǭಆᮡ٥Ǒaᨱ᮹⧕ᅕŁᔍᬊ۵aumlᯕᦥܩᔢ⪙᯲ᬊŝ

šĥᨱᕽᔾĉӽ

ㄤ⤖

eॵə᮹ᱥ۵ᯕᮡǭಆᨱš⦽ᯕು⦺ᱢᮝಽ

ḡ۵ᦫᦹəᮡእಆᙹᨱ⦽ݡᱢⰒᬱญᱢ⨭ᝁḱ

⧩ʑᨱəauml᮹ŝᖒḡ۵aumlᮡᇩ⦥⧩ᝅᱽಽ۵ᱥᚁᱢ

ၝ⧉ၽ⧩ḡอᯕ

ḥᕅ⥥۵ᯕݍญᯕෙၵᝅᬊᱢᱲɝჶԕᖙᬕݡᱢᯙᯕ

əᨱ໕እಆ⧪ᔍᬊ⧕⦹۵ᯕ۵əaumlᯕᱢᯕᨕ

ᕽaᦥܩŝᱢᯕʑভᯕᕅ⥥۵እಆ⧪᮹ᱶ⊹⦺ᨱ

ᕽǭಆᨱš⦽ᔩಽᬕᯕುᱽ⧩⦽እಆ⧪᮹ႊჶᇥ

ඹ⦹Łእಆ⟹ᯙ᮹ᱥ⩶ᱢĥᱽ⧩

ᕅ⥥᮹ǭಆߙᮡšĥᱢᯕəᨱ໕ḡ႑aǭಆaḡ۵

aumlᮡ⦝ḡ႑aḡ႑᮹⧪⪚ᮡℕᱽෝᯙ⦹Ntildeӹᦵᱢᮝಽ᮹

⦹ʑভᯕ⦹ḡอᯕ᮹۵⫭ᙹə౨iacute໕ḡ႑᮹

ǭಆᮡᗱᕅ⥥۵እಆ⧪᮹ႊჶᯕᯙNtildeᇡ⦹Ł᮹

36

ෝ⫭⦹۵ᙹᯕŁᅙ

ᕅ⥥۵⦝ḡ႑aᅖ⦹۵⦽ᯕෝᱽ⦽Ntildeʑᨱ۵š13

ᔍᱢᯙᯕ⧕šĥ13ᱽᰍᨱࢱ⦽ݡಅᬡᯕə۵ᅖၽ⦹۵

aumlᯕᱽᰍaᦥܩəᨱࢱ⦽ݡಅᬡᯕ۵ߑᵝ⦽ᕽ⧕ႊ᮹

ᩕᙁ۵ᱡ⧎⦹ಅ۵᮹ḡ⧪۵⦹≉ಆᯕ

ᕅ⥥᮹ᯕುᮡᜅ᮹ℌჩṙ₉ᬱ᮹ǭಆŝᨕ฿۵əaumlᮡ٥

Ǒa᮹⧪ᨱ⨆ᵝʑ⦽ḢᱲᱢיಆᨱⅩᱱ฿⇹⦽ᯕauml

a≉⦽šĥᱢšᱱŝđ⧊ӹᦥaə௭᮹⩅iacuteܩ

ŝčᵹᅝᙹ⦝ḡ႑᮹ᯝᔢᱢᯙᮡḡ႑⪚ᮡℕᱽ᮹⩅

iacuteܩaaḡ۵ᖒᯕ⦹ḡอᕅ⥥۵ᩍʑᨱ᮹᮹⫭۵

⇵a⧉ᮝಽ13⩅iacuteܩᩑǍᨱᱡ⧎᮹⦽

ᕅ⥥۵ʑ᮹č⧕ŝݍญእಆ⧪ᯕಆᱱ⦹Ł۵ḡ

႑ෝᔢݡಽŝᱢᯝᙹŁᵝᰆ⦽ᯕᱥᨱ۵ಆᨱᕽᬑෝ

ᱱ⦽aญ⦽۵aumlᯕᯝၹᱢᯙaᱶᯕᨩ⪵ᨱݡ⦽Ğₑ

ᯕӹǑݡ᮹⪚⦽ḥᦶᮡᇥיෝᯝᮝฯᮡᔍ௭ᯕᬕ᮹ݡ᮹ᨱ

QPMJUJDBMKJVKJUTVₙ⦹ಾอᙹᕅ⥥aᱶ⊹ᱢᚁŁᇡ

ෙᯕ⦽⩥ᔢᮡ᮹᮹⫭13ŝNtilde᮹ᱢšĥ᮹ᄡ⪵ෝ⧉᮹⦽

ㄤ⩔ㄴⰜ

ᯝᇡእ❱ᮡእಆᯕᯙෝᱱಚ⦽ǎŝzᯕෙᱢᔢݡ

ಽ۵ᖒŖ⧁ḡӹ⊹zᯕእ⦽ᱢᔢݡಽ۵⦥ᩑᱢᮝಽ

➉႑⧁aumlᯕŁᵝᰆ⦽⦹ḡอᯕaumlᮡᕅ⥥᮹ߙᯕ⧕⦽auml

37ʑ⫮ʑᔍ

ᯕḡ႑ᨱiacuteǭಆᇡᩍ⦹۵᮹ᨱ۵ĞₑŝǑᯙzᮡŖᅖ᮹

໕ḡ႑᮹ǭಆᮡᔍḥᕅ⫬ᯕ᮹ḡḡa⧉᮹

⥥۵ǭಆᯕǭಆᅕ᮹ᗭᯕᦥܩšĥᱢᯕŁᄡ⪵⧁ᙹ۵

aumlᯕŁaᱶ⦽ᯕaumlᯕᕅ⥥᮹ᯕುᯕ᮹ᯕುŝaᰆᱲᱱ

ᯕ۵ᇡᇥᯕ

ෙእ❱ᮡḡ႑⦝ḡ႑᮹ᯕᇥჶᨱš⦽aumlᯕᯕ⦽Ǎ

ᇥᮡᰍℕᱽᨱݡ⦽እಆ⧪᮹Ğᬑᨱ۵ᱢ⧊⦹əӹḡ႑

⦝ḡ႑᮹ݡa⪙⦹Ntildeӹᱢᯙǭಆℕĥᰍ⦽

ಆ᮹❱ๅෝᙹיᅙᵝ᮹⦹᮹⧖ᝍᱢǭಆšĥ۵ᅙ᮹ᗭݡ

ၹ⦹۵ߑ13ᯕ۵ḡ႑⦝ḡ႑ᯕᇥჶŝᩑšʑᨕಖฯᮡᯙ

ŝaᱶᯕᰍᔑᗭ⦹ŁיಆŁᬊ⦹໑13ᯝᇡᇡ⊖ᮡᔢʑ

ᨦ᮹⦝Łᬊᯙᯕ⦽ᅙᵝ᮹ḡ႑ᨱ⦽ݡ᮹᮹⫭۵ᨨ

ஜ⦹۵a ᰍᔑᗭ⦹ḡᦫ۵aumlᯙa13ʑᨦ᮹ᔢᅕᯕ⦹۵ݡ

aumlᯙa13ᦥܩ໕ᔍᱢᗭෝჶᱢᮝಽᅕ⪙⦹۵ǎaᨱᱡ⧎⦹۵aumlᯙa

ᕅ⥥۵ᙹ႒ඹ᮹እಆ⧪ӹᩕ⦹໕ᕽ❭ᨦŝᅕᯕzᮡĞ

ᱽᱢ⧪Ntildeು⦹ḡอ13ᅙᵝ᮹ℕᱽᨱḢᱲᱥ⦹۵aumlᮡđᨙ

ɪ⦹ḡᦫ۵

šഭᱽ۵ḡ႑⦝ḡ႑ᯕᇥჶᯕᱽݡಽᱢᬊḡᦫ۵ෙᔍ

ಡᯕĥḩᕽᇥᨦ13ᨥĊ⦽ȽᱶᮝಽḶḡᨕḡ۵šഭᱢḢ

ᨱᕽ۵ᵲeɪ᮹יa⦹יq⦹໕ᕽᨱᔢי

᮹qၼ۵13ḡ႑ᯕ໕ᕽᨱ⦝ḡ႑ᯙĞᬑa⦹⦺

ᮡəešഭᱢḢԕᇡ᮹ᰢŝəaumlĥᱢᯕḡᦫᮡݡᦩᱢ

Ḣᮝಽᄡ⪵۵aumlᨱݡ⧕Ntilde᮹šᝍʑᬙᯕḡᦫᦹ

ԉᖒᯕᩍᖒḲᱢᮝಽḡ႑⦹۵ߑᔍᬊ۵ᝁŝ᮹ℕĥᯙ

38

aᇡᰆᱽᩎḡ႑⦝ḡ႑ᯕᇥჶᨱᇡ⧊⦹ḡᦫ۵əᯕ۵ᇡ

ᇥᱢᮝಽaᇡᰆᱽaԉᖒḲԕ᮹ḡ႑⦝ḡ႑ᇩaᇥᱢᮝಽᩑš

᮹ᨱʑᜅ۵ԉᖒ᮹ḡ႑aᩍᖒ᮹ܩ⟹ᨕʑভᯕᯝᇡ

ၹ۵Ntildeᇡ⦹۵ߑ13ə⦽ᔾbᯕᩍᖒᯕʑᝁ᮹ᗮ

ᨱŖჵᯥᦵ⦹ʑভᯕᱽ۵ⲱ᮹Ⲳ۵ᨕaveŝᖒ

ಆᨱם⦽ݡᰢᨱᕽᇩᯝᮝ۵ᇡᱶᱢ⧉᮹ᨱə⦽םᰢᨱ

ᕽԉᖒa⧕ᮡᩍᖒᯕᖒᱢšĥᨱ᮹⧩Łᵝᰆ⦽ve

᮹ෝ⫭⧁ᙹᮝ໑ᕽԉᖒḡ႑ᨱᱡ⧎⧁ᙹ۵ᩍᖒᯕ⦹ݚ

۵ᔾbᮡᩍᖒᯙᨱiacute₦ᯥḡᬑ۵aumlᅕᯙ

ᯙ᮹ᱡ⧎እಆ⧪᮹ᯝᇡaᙹḡอ13᮹᮹⫭۵

ᮡݡእಆ⧪ᨱᕽḲᱢᱥஜ⦹໑13əᱢᮡᨙು᮹

ᱶ₦ᯕӹℕᱽᨱᄡ⪵ෝaᲙ᪅۵aumlᯕᕅ⥥aᯝ₉ᱢᮝಽݡ⪶

ᱽ⦹۵aumlᮡᰍᱶǭŝᱥᰢ13ᯙ⦺ᔕᯕ

ᨕậ໕ᕅ⥥aෙᬊᨕෝ⦹۵aumlᯕӹᦹḡෙᯝಡಽอ

ⲱ᮹᮹⫭Ⲳ۵⩥ⲱᱡ⧎Ⲳᮝಽݡℕ⧩໕13vᱱᮡ

ᯙᨱᕽෙŔᮝಽĉᲭaumlᯕ

Ⲏヽㅃ⪆⤖

እಆ⧪ᯕǭಆℕĥᨱᱥ⦹۵⦹ӹ᮹ႊჶᯥᮡ᮹ᝍ⧁ᩍḡaᨧ

ḡอ13ᯕaumlᯕುᱢᯙᬊᨕಽᨕਜiacute⪵⧁ḡ۵əอᇥ⦹ḡᦫ

ᕅ⥥᮹᮹ᯕುᮡእಆ⧪ŝǭಆᯕುᔍᯕ᮹šĥෝaᰆ

⪶⦹iacuteӹԕŁə౨ḡอᨕਅĞᬑᨱ۵ᝍb⦽đ⧉ᯕऽӹʑ

⦽ᅙᵝ᮹13šഭᱽ13aᇡᰆᱽḡ႑⦝ḡ႑ᯕᇥჶᨱ

39ʑ⫮ʑᔍ

ᨕ฿ḡᦫ۵ℕĥᯕə⦽Ğᬑᯕ

ᵝඹ⦺ᮡᯝၹᱢᮝಽእಆᨱNtilde᮹šᝍʑᬙᯕḡᦫᦹᮝ໑13

ǭಆᨱš⦽ᯕುaəaᦥܩᕅ⥥᮹ǭಆᯕುᮡ᮹auml

ŝእƱ⧕ᕽNtilde᮹ಅḡḡᦫᦹእಆ⧪ᯕձญᔍᬊ⪾۵a

ᔍᯕᨱᕽ۵ᯕๅᬑ۵ݡ⩥ᔢᯕӹӹ໑13ᕅ⥥᮹ᔍᔢᮡ⪽

aಉᨱᵝᰆ⦽⪽a᮹ᰆᨱᕽᯕು᮹ᯝ₉ᱢʑᮡ⧪

᮹ɝNtildea۵aumlᯕෙߙᯕᔍ⫭Ǎෝv⦹۵aumlŝݡᱢ

ᮝಽ13ᕅ⥥᮹ߙᮡ⧪ᨱӹᕽ۵aumlv⦽

ᯕ۵እಆᯕುᯕǭಆᨱݡ⦽əaumlอ᮹ᄥ⦽ᇥᕾ⦥ಽ⦹۱

Ա⦹۵ḩᱽʑ⦽እಆ⧪᮹ႊჶӹᩕ⦹Łəaumlᯕᔍ௭

᮹ᱶ₦13ᔍ⫭ℕᱽෝၵЙ۵ߑᨕਜiacute᯲ᬊ⦹۵ḡෝʑᚁ⦹۵

aumlᮝಽ∊ᇥ⧁ʭ

⦽ᮝಽእಆ⧪ᮡǭಆℕĥᨱᱥ⦹۵ᨱ13ʑ᮹ǭಆᯕ

ುᨱᱥᰆԕၝእಆ⧪ᮡǭಆ᮹ᯝℕᱢߙᨱݡ⦽ᔾ

ᔾ⦽ၹಡᯕ໑13ಆᯕእಆᅕᬑᨱ۵ᔾbၹၶ⦽⦽

እಆ⧪ᮡᔍ⫭ᄡ⪵ෝ⦽ḢᱲᱢᯕŁᱥఖᱢᯙᱲɝჶᱽ

⦽እಆ⧪ᮡəᯕᯕaญॐ⧪ᯕᕽǭಆᯕುᯕ

እಆ⧪ಅ໕13ᨱš⦽ᯕು⧉⧁⦥a⧪

듣魯뒯1LJHOltRXQJHG2[IRUGQWHUQDWLRQDO(QFFORSHGLDRI3HDFH2[IRUG2[IRUG8QLYHUVLW3UHVV댿끓 ꜟꭻꓫ듣댧ꜷ쁣ULDQ0DUWLQ듇魯뒳꧷덜y됃달싋駲듴ꀷꁓ

40

ⷝ⪬⬼ⷛリ$QGUHDV6SHFN_5ㅱ⪆ⰷ⸝

ǭಆŝእಆ

ᬕᮡᔍ⫭ᄡ⩢ЩНəauml⧕ᬑญ۵⩥⦹۵ᔍ⫭Ǎෝ

ၵе⦹۵ߑᯕᔍ⫭Ǎ۵ᄡ⪵⦹Łᨕ⦹ḡᦫ۵ᕽᔍ⫭ᄡ

⩢ЩЙ۵ᨕਅᬕᯕᅕᙹᱢᔍ⫭Ǎ᮹ᬱญෝᯕ⧕⦹۵aumlᮡ⦥

ᙹᱢᯝᙹၷᨱᨧ

ᔍ௭ᮡᅕǭಆQPXFSᮡᱶᇡᖁNtildeᨱ᮹⧕ၝᵝᱢᮝಽᖁ⇽ᨩ

ə౨ḡᦫ13ᰍჭ13ᨙು13ǎᱽʑǍᨱŁᔾb⦽⦹ḡอᩍʑᕽ

ᬑญ۵ᯕ⦽ḩ⧕ᅝᙹᯕǭಆʑǍᮡᨕਜiacuteəǭಆ

⧪ᔍ⦹۵a ᨕॵᕽəǭಆᯕӹ᪅۵a

ᯕɡᮡǭಆᨱš⦽እಆᱢᯕ⧕13እಆᨱၹ۵ݡǭಆ᮹ඹ13

⦽ᬑญaอŁᮂᖒ⦹Ł⦹۵ǭಆᮡᨨᯙaෝǍ⦹۵auml

ᱢᮝಽ⦽Ա⦹໕ǭಆᮡᔍ⫭ᄡ⩢⩢ᱢᄡ⪵ᖒ≉⦹ʑ⧕

⦥⦽aumlᯕʑভᯕ⦽ᬑญaၹ۵⦹ݡǭಆၰᬑญaᬱ⦹۵ǭ

ʑ⫮ʑᔍ

41ʑ⫮ʑᔍ

ಆᨱݡ⧕⪶⦹۵aumlᮡḡ႑Ǎෝթஉฑəḡ႑Ǎෝ

ᰍ⩥⦹۵ⲳǭಆ᮹ߌQPXFSUSBQⲴᨱḡḡᦫಾ⦽

⤖⩔ㄴⲎヽ

ᬑญaǭಆʑ⧁ভᬑญ۵ḡ႑⦹۵ǭಆ13ᱽ⦹۵ǭಆ

QPXFSPWFSᔢᱶ⦽ᯕভ᮹ǭಆᮡᱶᇡӹʑᨦ⪚ᮡaᇡᰆᱽ⪚

ᮡᯕᖒᧁȽჵᖒŝzᮡෙǭಆǍᯕəᯕ฿Łᔾb⦽aumlᬑ

ญᨱiacuteᇡŝ⦽aumlᯕ

⦹ḡอḡ႑⦹۵ǭಆ13ᱽ⦹۵ǭಆᮡḡ⦹ӹ᮹ǭಆ⩶ᨱᇩŝ

QPXFSXJUIᇩᨕ⧪ᔍ⦹۵ǭಆ⦹13QPXFSUPಆᮝಽᕽǭಆ13

ԕᱢᯙᮝಽᕽǭಆQPXFSXJUIJOŝzᮡෙǭಆᯕ

ԕᱢᯙᮝಽᕽǭಆ1PXFSXJUIJO

ᯕǭಆᮡᯙ᮹ᦥᵲqၰʑᯕ⧕šಉᯕᯕaumlᮡ

ᔢᔢ⦹Łw۵ಆᯕԕᱢᯙᮝಽᕽǭಆ1PXFSXJUIJOᮡ

⦽ᮝಽ۵ᬑญ᮹ᗮᱢᔢ⫊ŝᨖᦶᯕ⧕⦹Łəaumlᮝಽᇡಽ

ᬭḡ۵auml᮹⦹໑⦽ᮝಽ۵ԕaԕᜅᜅಽ᮹ᔗ᮹⧪ಽᨱ⨆

ᵝŁəaumlၵеԝᙹ۵aᖒaḡŁ۵aumlᯙ⦹۵auml

⦽ԕᱢᯙᮝಽᕽǭಆ1PXFSXJUIJOၽ⦹۵aumlᮡᨕ

⦽ᯥ❭ᬭຝŝᱶᨱᕽđᱶᱢᯕ

1PXFSXJUIᇩᨕ⧪ᔍ⦹۵ǭಆ

ᯕǭಆᮡᕽಽෙᔍ௭ᔍᯕŖ᮹ḡၹᨱᕽᦥḡ໑Ḳᱢ

42

ᯙǍ⇶⦹۵ǭಆᯕᨕਅᔢ⫊ᮝಽ⨆ၼ۵aumlᯕᅙᯙ⪝อ

ᯕᦥܩ໑ෙᔍ௭እ⦽Ğ⨹⦽۵᮹ᯕၽŁᯕᱽ

aᯙᱢᯙaumlᯕᦥܩǍᱢ⪚ᮡᱶ⊹ᱢ➉᮹ᱽ۵aumlˉ

iacute۵aumlᯕᯕˉݍŝə൚ԕ⩲۵ᯙ᮹qv⪵⦽

ᔍ௭ᯕᯕᔢ⫊ᨱݡ⦹۵ႊჶᦥอ⦹۵aumlᮡᦥܩᄡ⪵

ෝ⧕Ŗᮝಽᰢ⧁ᙹə൚ᮡʑᚁŝḡw⇵Łᕽಽa

ᕽಽෝḡᬱ⧁ʑ⫭ෝᱽŖ⦽

1PXFSXJUIᇩᨕ⧪ᔍ⦹۵ǭಆᮡᚌ᮹13ෙᔍ௭ŝ⧉

⧩ভᬑญaอऽ۵Ḳᱢǭಆ13ℕ13օᬭ13ᩑݡℕෝ⩶ᖒ⦹۵

aumlŝšಉᯕ

JOSFMBUJPO1PXFSಆᮝಽᕽ᮹ǭಆUP

ᯕǭಆᮡᬑญ᮹ၰḡ႑ᱢᯙǭಆšĥšಉᯕᯕaumlᮡ

ᱶ⦽ᱢݍᖒ⦹iacute⦹Łᄡ⪵ෝ⦽Ŗ᮹⧪aᖒᩕᨕ۵

ǭಆᯕᱽ۵ᬑญačŁ⦽ʑᨦŝᱶ⊹ᱢǭಆᨱ฿ᕽʑ⧕ə൚

ᯕӹᩑݡℕԕᨕਅᙹaḡŁ۵a⦹۵aumlᯕ

እಆᬕᮡᬑญaǭಆᨱš⧕ʑ⧁ভᅕᔾb⦹iacute۵

ǭಆḡ႑⦹۵ǭಆ13ᱽ⦹۵ǭಆQPXFSPWFSᨱᱥ⦹ʑ⧕ᯥ❭ᬭ

ຝŝᱶḥ⧪⦹໑ᯕaumlᮡᨱᩕNtilde⦽ǭಆၽᱥ

Ⱗㄲ⨫⤖をㄲ⨫⤖⩼ㄲ⤱

13ᨱᕽᯕ⧕⦹Ł۵ḡ႑⦹۵ǭಆᇡᇥ᮹እಆᬕݡᱽ⦹۵ǭಆ

43ʑ⫮ʑᔍ

⪚ᮡᱶݚ⦽ǭಆᮡŁᱶaumlᯕᦥܩᱶᇡ۵ḡᱶᇡᯕʑভᨱ

ᝍḡᨕəaumlᯕǑᇡᰍǭಆaḡiacuteaumlᯕᦥܩǭᨱᦪ

ᦥ۵ᔍ௭ᯕෙᔍ௭ᨱእ⧕ᜅᜅಽฯᮡǭಆaḡŁ۵

aumlᯕᦥܩอə౨໕ḥᕅ⥥aḡᱢ⧩ॐᯕḡ႑ǭಆᮡၹऽ

ᇡಽᇡᨕ⦽

ǭಆ᮹ɝᬱ

อǭಆᯕᱶ⊹ᨹญᨱiacuteŁ⦽aumlᯕᦥܩ໕əaumlᮡᇡᱢᬱ

ʑၹᮝಽ⧕⦽ᇡᱢᬱᮡḡǭᨹญaಚ⧁ǭญෝ

aḡŁ۵aumlᔍ௭ᯕၼᦥᯥ13ᯙಆḡŝʑᚁęእ⦽ᨹญ

᮹ḡḡ13⩶᮹ᯙᝍญᱢŁಅ13ᯕᱢᮝಽʙᩍḱ13ᱢ

ᬱ13ǭಆ᮹ᇥᨱݡ⦽ᯙ⧉⦽ᯕ⦽ǭಆ᮹ɝᬱᮡ

ᔍ௭᮹ᅖŝ⩲ᨱ᮹⦹Łಚŝᅖᔍᯕ᮹šĥ۵ᔢ⪙

ᱢᯙaumlᯕŁḡ႑⦹۵ǭಆ13ᱽ⦹۵ǭಆᮡḡ႑ෝၼ۵ᔍ௭᮹ᱢɚ

ᱢ⪚ᮡᗭɚᱢᵡᙹᨱ᮹⧕ᕽอၽᙹ

ᔍ௭ᯕᅖ⦹۵aumlᮡᨕ⦽ᱽᰍჭɩ⪚ᮡ᪆ŝzᮡჶᱢᱽᰍ13

ಆᔍᬊ⪚ᮡᵞ᮹⩲ᨱࢱ⦽ݡಅᬡভᯕŁ⦹۵aumlᮡթ

ᔢ⫊ᙽ⪵aumlᯕᯕaumlᯕɚᱢᯙಆᱢᰍᔢ⫊⦹ᨱᕽa

ᰆᯕᯕʕ⦹āḡอᯝၹᱢᮝಽᔍ௭ᯕಚ۵۵ߑෙ

ᯕᯕŁᯕaumlᯕᬒᵲ⦹ෝᨕš⪚ᮡᱥᯕᵲ

⦽ᯕaᔍ௭ᯕəaumlᨱᱥ⦹ḡᦫŁ۵aumlᨱᯖᙺ⧕Კ

Łə౨iacute⦹ḡᦫෙᯕෝʑভᯕ

ෙᯕ۵ⲳᱢ᮹Ⲵ⧁ᙹāᔍ⫭ᦩ᮹ᔍ⫭ᱢ⪚

ᮡƱᱢa⊹ভᨱᬑญ۵ᱢᮝಽΎჶᱢᮝಽə௹⦹۵aumlᮡ

44

ᦥܩӹᅖ⧕⧁᮹ෝ۱ӡᔍ⫭ᦩᨱᕽၼᦥᩍḥȽჵᯕӹĞ

ಽᨱᕽჸᨕӹḡᦫᦥ⦹ܩʭᯕᯕaumlᮡ⦽ᦥ௹ᖅ⧁ⲳᚉᮡ

ǭಆIJEEFOQPXFSⲴŝᩑš

ǭಆᨱ⩲⦹۵aumlᮡᯙ᮹ᯕᯖŝšಉᯕḡෙ⩲ෝ

⧕aෝᙹᖒ13ɩᱥᱢᯕᯖ13ᦥܩ໕ɩ᮹ǭಆ

ᙹaumlᯕᝍḡᨕǭಆŝᝁᯝ⦹Ntildeӹᯕᱽෝᵲ

⦹ḡᦫiacuteᅝᙹ

ᝁqᯕᇡ⦹Ntildeӹԕᱢᯙᮝಽᕽ᮹ǭಆQPXFSXJUIJO᮹

ᇡᯕᨧŁ۱ӥᙹ

ುᇩᯕᛍᬕaumlᮡᦥܩᬑญ۵ǭಆšĥၰǍ᮹ᯝᇡ

ᯕŁəaumlᮡভುᬑญᨱiacuteෙᖁḡෝᵝḡᦫʑ⦽ʑᅙᱢᯙ

Ǎෝ∊ʑ⧕ჭᨕ⧁ভᨕਜiacuteᅙᵝ᮹ᨱᇩᅖ⧁ᙹ

ʭᱥ⦽ᇩᅖᯕ⧎ᔢa⦽aumlᯕᦥܩʑভᨱḡ႑⦹۵ǭಆ13

ᱽ⦹۵ǭಆ᮹Ǎᨱᙽ᮲⦹۵ᕽಽෙĥᯕŁᯕ⦽ႊ

ᮡᱡ⧎ၽᱥভᔍᬊᙹ

ᔍ⫭ᄡ⩢ᙽᔩಽᬕᱶᇡෝᖙᬑ۵aumlᯕᦥܩಽ⦹۵ᔍ

⫭ᬕᮡǭಆšĥᨱᱥ⦹Ł13ᔍ⫭ᬕᮝಽᕽෙඹ᮹ǭಆอ

ʑ⧕ḡ႑⦹۵ǭಆ13ᱽ⦹۵ǭಆᨱᙽ᮲⦹۵ᯕܩ

⦽

⤖Ⲏ⤖ⵔ⤖

ɩෙšᱱᨱᕽḡ႑⦹۵ǭಆ13ᱽ⦹۵ǭಆၵᅕ۵aumlᯕ

ᬊ⧁ᙹෙšᱱᯕǭಆ᮹ɝᬱŝšĥaumlᯙߑᯕaumlᮡḡ႑⦹

45ʑ⫮ʑᔍ

۵ǭಆ13ᱽ⦹۵ǭಆ᮹ⲱ₉ᬱEJNFOTJPOⲲ⪚ᮡⲱᱶMFWFMⲲಽᇡෝ

ᙹ

aᱢǭಆWJTJCMFQPXFS

ḡ႑⦹۵ǭಆ13ᱽ⦹۵ǭಆᮡๅᬑaᱢᯝᙹᯕ۵ᯕ⊹

ǭಆ᮹šĥෝᖅᱶ⦹۵ŖᱢȽ⊺⨭ჶ13b⦹ჶ13ᱽᰍᯕ۵ᔍ௭

ᯕᝁ᮹ǭญෝᵝᰆ⦹ḡ⦹ಾᧁⅩᨱĥ⫮aumlᯕᨱݡ⦽

⩲ჶᱢᱽᰍ۵᮹ᱢǍɩᯕӹŁ᮹⩲⧉⦽

ᚉᮡǭಆIJEEFOQPXFS

ᇩ⪶ᝅ⦹ŁእaᱢđᱶᯕԕಅᲙ⦹Łᯕaumlᯕǭಆa⪵⦽

۵໕ᨱᕽḡ႑⦹۵ǭಆ13ᱽ⦹۵ǭಆᮡ⦽qsumᲙᙹ

ෝ⦹ӹ໕᮹ᱽᖅᱶ᮹ǭಆᯕᔍ⫭᮹᮹ᔍđᱶᯕᯕᨕḡ۵

Ŕᨱᕽᨕਅ᮹ᱽaುᨕ⦹۵a٥aᯕUgraveđᱶ⦹۵a ᯕaumlᮡ

ᱶᯕᛩುᨱ٥aₙᩍ⧁aumlᯙaᐱอᦥܩᨙು᮹ᱽᖅᱶ⧉ᨱ

ᨕᵲ⦽ᩎ⧁⧉ᱽ⧉ᮝಽᕽᯕḡ໑đǎᨵŖᱢ᮹ᱽa

᮹ᔍđᱶŝᱶℕaၝᵝᱢᮝಽᅕᯕʑভᨱə᮹ᱽಽᇡᯕ

ᛩෝᇥญ⦹Ntildeӹ᮹ᔍđᱶᨱₙᩍ⦹۵aumlᮝಽaᰆ⨆ၼᙹ۵

ᔍ௭႑ᱽ⦹۵aumlᮝಽḡ႑⦹۵ǭಆ13ᱽ⦹۵ǭಆᮡ⧪ᔍ

እaᱢǭಆJOWJTJCMFQPXFS

ḡ႑⦹۵ǭಆ13ᱽ⦹۵ǭಆᮡ⦽ᱥእaᱢᯕʑ⦹ᝍ

ḡᨕəǭಆᨱaᰆ⨆ၼ۵ᔍ௭₉ᱶᝁŝ᮹ᨱᕽᇡມ

ᨕḡiacute⦽ᯙᯕᝁ᮹⊹ᨱݡ⧕ᨕਜiacuteᔾb⦹۵aᨱ⨆

⊹۵aumlᮝಽᯕᙹᵡ᮹⊹ǭಆᮡᔍ௭᮹ᝁ13ᦥ᮹᮹⩶ᖒ13a

46

ᔢ᮹ᬒᖒ⪚ᮡᩕᖒ᮹ᙹᬊᨱ⨆⊽

⦽໕ᨱᕽእaᱢǭಆᮡ⦽iᯕⲱ⪵ᱢಆⲲᯕŁᇡෙ

ಆŝๅᬑݏᦥ⪵ᱢಆᮡḢᱲᱢ13Ǎᱢಆࢱ⪚ᮡ

⊹ǭಆ᮹ᰍෝᱶ۵⦹⪵ݚǍಽʑ⦽ᄁօᖝ7FOFMBTFO

ŝၡJMMFSa⧩ॐᯕⲱᔍ⫭⪵ŝᱶ13⪵ၰᯕߑಽʑ۵ᨨᯕ

ᱶᔢᯕŁᨨᯕᔍ⫭ᱢᮝಽᬊᯙᙹᮝ໑ᦩᱥ⦹۵aumlȽᱶ⧉ᮝ

ಽᕽ႑ᱽᇩᗮⲲᯕaumlᮡᕅ⥥4IBSQa⦽ᅖᨱ

⦽ᯝߑᱢ᮹Ⲵෝอऽ۵ⲳ⦽ݡ

ᔍ⫭᮹aᇡᰆᱽaᦥḢʭḡNtilde᮹ᱥᇩa⦹Łձญၼᦥᩍḡ

Ł۵⩥ᔢእaᱢǭಆ᮹⦽⩶ಽᅝᙹ

ᔍ⫭ᱢᯥ❭ᬭຝᬑญaᬱ⦹۵ǭಆ13ಆᮂᖒ⦹ʑ

ᧉญᜅᬭMJDF8BMLFS

ᱶݚŝ۵iacuteᔍ⫭ᄡ⩢⦽ᬕᮝಽᕽᬑญ۵ḡ႑⦹۵

ǭಆ13ᱽ⦹۵ǭಆ⫮ा⦹۵aumlᨱšᝍᯕᨧ᪅ಅəǭ

ಆᱽ⦽⦹۵aumlᨱḲᵲ⦽ᬑญ۵ᯥ❭ᬭຝෝ⧕ෙ

ᨨᅕᬑญb᮹ᦥᵲŝԕᱢᯙᮝಽᕽ᮹ǭಆ

QPXFSXJUIJOၽ⧕⦽ᯕǭಆᮡᇩᨕ⧪ᔍ⦹۵ǭ

ಆQPXFSXJUIŝಆᮝಽᕽ᮹ǭಆQPXFSUPၽ᮹ᱥᱽ

Otildeᯕ

47ʑ⫮ʑᔍ

ᯕᖙaḡ⩶᮹ǭಆᮡᕽಽaᕽಽᨱiacute⨆ᵝŁᕽಽෝ

v⪵⦽ᱶ13ෝᨕಆᮝಽᕽ᮹ǭಆၽ⦹Ł

⦹۵ᮡ⧪⧁ᙹ۵ಆv⪵⧁ᙹŁෙᯕŝ

⧉QPXFSXJUI⧁ᙹiacute⦽ǭಆᨱš⦽Ḳŝᱶᮡ

ᦥᵲŝԕᱢᯙᮝಽᕽ᮹ǭಆQPXFSXJUIJOʑ໑əၹ

ษ₍aḡᯕ⦽ݡ

ᯕ⦽ǭಆ13ಆၽ⦹ʑ⧕ᕽᬑญ۵ᬑญ᮹⪽ᯕ

ᯥ❭ᬭຝŝᱶᬊᯕ⦹iacute⦹۵ḡ⪶ᝅ⧕⦽ᯥ❭ᬭຝ

ŝᱶᮡʑ᮹Ğ⨹13ᯙᝁᔢ᮹ᄡ⪵ಽᇡ⇽ၽ⦹۵ߑ

ᯕaumlᮡᜅᜅಽ᮹ᔗᨱݡ⦽₦ᯥqŝᄡ⪵ᨱݡ⦽ᮝಽᯕᨕ

ḩᙹእ⦽ᔢ⫊⪚ᮡእ⦽šᝍᔍෝaḡŁ۵ෙ

ᔍ௭ŝ⧉⦹໕ᕽᔍ௭ᮡᬑญ۵⪝aᦥܩ໑ෙᔍ௭

ŝ⧉⧁ভᝁqᯕᦥḥ۵aumliacuteĞ⨹ᯕฯ

ᦥḡŁᔍ௭ᮡəᯕaḡŁ۵ᱽ᮹Ǎᱢᬱᯙᨱݡ⦽

ᅕӹᮡᯕ⧕ෝ⦹iacuteӹ⦽ᯙᱢᔗŝℕԕᇡᨱᕽ⧁

⦽⊹ᨱᱥ⦹ʑ᯲ݚ

ᅝ⥥vᛩ8PMGHBOH 4UBSLaᦥఎᅕSUIVS

3JNCBVE᮹ⲱᩍᯕNtilde13ᇩ۵ᯙԕಽᰆ⦹ᩍ₍⦽

ᗮᮝಽᖒ⧁aumlᯕOE13JOUIFEBXO13BSNFEXJUIB

CVSOJOHQBUJFODF13XFTIBMMFOUFSUIFTQMFOEJEDJUJFTⲲᨱᕽ

⦽ⲱᇩ۵ᯙԕCVSOJOHQBUJFODFⲲŁᇩౡĥᨱ

ᔍ௭ᯕษ⋉ԕݍ⦹iacuteᯕĥ۵ᯙᯕෙᔍ௭

48

ŝ⧉ᄡ⪵ෝอᙹ۵ಆᯙḡ⦹Łəᄡ⪵ෝอʑ

⦽ᇩ۵ᯙԕಽḶḡᨕḡḡอᯥ❭ᬭຝŝᱶၰᯝၹᱢ

ᯙᔍ⫭ᄡ⩢⧕⦥⦽e⧉ᔾb⧕⦽ෙ

ᔍ௭᮹ᯥ❭ᬭຝŝᱶⅪḥ⦹Łᮂᖒ⦹ʑ⧕ᯙԕa⦥

⦹

ᯕ⦽ĥᮡḢᖁ⩶ᯕᦥܩ໑अŁᨱᰆ⦽

Ḣ⪵

ᯥ❭ᬭຝෝᬊᯕ⦹iacute⦹۵Ḣ⪵۵ᔩಽᬕʑᚁ᮹ा13ᔍ

⫭ᱢšĥ᮹ᮂᖒ1313ᙺ⧉᮹Ŗ⧊᮹ᨱ᮹⦽᮹ᔍđᱶ13ᩕฑ

ญᝎǍaᖒᮝಽḶḡᨕḥᬑญə൚ŝℕ۵Ḣ

ԕქ⪚ᮡ⪽aᔍᯕ᮹ᯥ❭ᬭຝŝᱶᮂᖒ⦹۵Ḣ

ᯕᨕ⧉ŝᨱᯕ⦽Ḣᮝಽᕽ⟹ᯙෝݍᖒ⦹

ʑ⧕⧪۵⦹ᯙ᮹ಆ⪽ᬊ⦹۵ߑᵲᱱࢱᨕ⦽

49ญቑᕽ

⫯_ヌ⧶⪆⸍⨫ⴕⳮㅹ

Ntildeᇡ13ʑ⦝13እǎၝ13əᨕਅᯕᯕⲰᱡ⧎⦹۵⪵ ᪅ᬵ᮹ᅥ13Ḳʑ

ᱡ⧎⦹۵⪵ෝ⦽ษॵಽ⩥⦽໕13⦽ǎᔍ⫭᮹ಆŝᱡ⧎ᨱ

ḡzᮡaumlᯕŁ⦹āəḡෝᅕŁđǎᦥiʙ⦽ݡ

ᮡ႒ⲱ⪵Ⲳ۵ʙᯕḡෝəฑaumlᮡᱥᰢᨧ۵ᖙᔢᯕ۵

ℕᯕչ۵eᦩ13Ǒᔍᵝ᮹ᱥᰢᨱᱡ⧎⦹۵⪽⧕

Ł⦽ӹ۵ᱥ⁅ᬑᩑᯕℕෝiacuteᨩ۵ߑ13ᬑᩑᨱᬑᩑ

ᯕĚℱᕽ13əಽᨕậᅕܩᯕ₦Ḳ⦹iacuteᨩᬑᩑᯕအಽԕ

aᦥܭə٥Ǎᯕᯝ⦹iacuteᨩḡอ13əiacuteӹᩍᕽ⧪ᯕᨩ

Ł⧁ᙹӹᨱiacute⧪ᯕᨩ

₦ᨱ۵ℎ13Ḷᄲᱽ13Ʊ13ᲁ13ǎၝǎa13Ʊᮂ13እಆᬕ13ᬑ

ษ۵ᬭऽಽbbℱḥᩍ߀aḡݕݡᯕᝅಙᔍᝅᰆษ⦽

ᦊᗭෝᱢᨩaḡᭁᮡɩᦊݍᯕᅕഭᨱ

ʭၹᅖ⦹ḡᦫ۵iacuteᳬaumlzᰆษᔪʵᯕŁܩԕᬊᯕ

bbaumlᯕḡอ13ᩍʑᕽ۵ԕiacuteᄥᯙᔢᱢᯕᨩݡอḻ

ญቑᕽ

50

Łaᅝʭ⦽

ຝᱡⲱltᲁgtNtildeᇡʑ⦝ෝչᨕᵝ⦹Ⲳᰆᮡᕅᕅᯕʙᵡŝᱶ

ḥ᮹ݕݡᯕᱶḥᮡݕݡ᯲ᇡݡஙⲱᩍᇥ⦽Ⲳᄲᩎ

NtildeᇡŁ13ᗭʑ⦝ӹᵝಽ≉ɪၼ۵13ᔍ⫭ᨱᕽ⪶⦽ḡෝ

wḡᦫ۵ᰍᨱiacutešᝍᯕŁ⦽ᜅᜅಽ⦹Łᔾb⦹

ḡᦫᮡᰆᨱᖁɩݚ⫊ᜅᭁᯕᮡ13əӹᯕᰆ᮹ᱽ᮹

ᱢᮝಽᅕᩍᵡⲱᄲᩎʑ⦝ⲲⲱᄲᩎNtildeᇡⲲ۵չᨕᕽᨕṭ

Ǒݡᨱaḡᦫᮝಅ۵⦽ᰍ᮹ᖙᖙ⦽đऽԕ۵ᯝ13ⅼᇩḲ

⫭۵ᙹ⦽ᔢ⫊ᨱᕽᄲᩎNtildeᇡෝ⦽ᯕʙᵡŝᖒᗭᙹ۵ᱶℕᖒ

ၵᮝಽᄲᩎNtildeᇡෝ⦽ᕅᕅ13ᄲᩎNtildeᇡ᮹ᅖᰂ⦽ᱶ⊹⦺ᨙᨕ⪵⦹

۵ᯝ᮹ᵲᖒᨱݡ⧕ᔾb⧕ᅕiacute

ⲳᵝᯕӹᗭᙹᦩ᮹ᗭᙹᯕ⦹iacuteӹษᔾb⦹Ł

ၵ۵aumlᨙᨕ⪵⧁⦥aŁᔾb⧕ᗭčᕽෝ

⦽Łv⦹۵aumlᯕᦥܩə᮹ᔾb13⦽ᨙᨕ⪵⧕⧪

Łᔾb⧕Ǒݡaʑᝌᨕ13ȡᦥ13ᯕaumlᔍ⫭ᱢᨙᨕಽ

ऽԕ⦽۵aumlᯕᵁəḡᦫᮝ໕ᔍ⫭ᱢ᮹ෝwḡ

⦽₥ಚᔍᲙქญNtildeəᯕᨱḡᦫ

ᙹᨕ⧕⧀۵⪵ݡᗭ⦽əŝษᵝᦪᦥ

թᨱiacuteᯕᱶʭḡၝǭᇡᩍ⦽13ᯕᯕᦥܩ

ᯕǍᇥℕa᮹⧕ḡ۵ᔍ⫭ෝ⧕ᕽⲴᯕʙᵡ1313

ᯕOtildeᔍᝅᔢᨕಅᬕᱽᬕ᮹ᱶℕᖒwḡᦫᮡᯕ13ⲱᦥ

51ญቑᕽ

əՆᦩi௹ⲲŁ⦹۵ᯕ13ᱩᱩ⦹Łእᰆ⦽ᗭčᕽෝԝᙹᨧ۵

ᯕᨕਜiacuteၼᦥᯝaumlᯙa ᯕၼᦥᯕ۵aumlᯕᱶಽᄲᩎNtilde

ᇡᬕᨱᅕᯕӹ ᪅ಅ⧕a۵aumlᮡᦥܭa ᨕಅᬕᱽᯙauml

ᯕݚᩑ⦽ߑ13ᔩᔝᜅiacuteᯕaumlᮡđǎⲱᰍⲲ᮹ᱽಽȡđʑভ

ᯕᯕʙᵡ᮹13႒ᰍ⦹อᦩᨱḲᨕքᙹᨧ۵

ᯕ᮹ᗭญᨱȡʑᬙᯕŁəᗭญෝᔕಅԕ۵ᯝᮡ13ভভಽᗱᛞiacute

ḡᬭḡŅ⦹۵ə᮹ᰍෝऽԕŁᯙᱶ⦹۵ᯝŝzᨙᨕ⪵a

ᰍ᮹ᱽᯕ໑13ᔕʑ⧕ᕽ۵ᨙᨕaᨕ⦽۵ᱶḥ᮹ษ₍

aḡๆᮝಽᯞ

ᮝಽⲱltǎၝǎagtǑݡෝᦩa໕ǎၝᯕᦥʭ Ⲳᰆᮡᯕᬊᕾŝ

ᕽĞ᮹ݕݡᯕᕽĞᮡᯕᰆᨱᕽⲱၽᱢᯙእǎၝⲲᨱݡ⧕ᯕ

ʑ⦹۵ߑ13ᯙᱢᮝಽ۵₦ᨱᕽaᰆᯙᔢʫᨩᱽ᮹ᯕǎaa

ᇡᩍ⦹۵aᰆⲱǎaᱢᯙⲲ᮹Ł⧁อ⦽ᄲᩎ᮹᮹ෝᱢɚᱢᮝಽ

Ntildeᇡ⦽ᄲᩎNtildeᇡᮡ᮹⧩Otilde⦹ḡᦫᦹOtildeᯝ᮹ⲱእǎၝⲲᮝಽᕽ᮹

ʙ⦽ᔍ௭ᯕ໑13ᯕ۵⩥ᰍʭḡᯝᅙᯕӹ⦽ǎᯕ۵ᨕ۱⦹ӹ

᮹ǎᱢᨱᙹಕḡᦫᮡ₥እǎၝ᮹ᔗЙญŁ۵ᰍᯝᖁᯙ᮹

ḡ฿۵۵ݠaumlᯕ

ⲳᬑญaᨕ۱ǎaᨱᗮ⦹ḡᦫᦥᕽᯕ౨iacuteaumlᯕᔍᝅᯕᨱ

ə௹ᕽȡ⪵⦽ᔍ௭ฯŁᖁᯕ۵ʑ⪙13ǎᱢᯕᦥܩ

⦽ǎǎᱢᮝಽၵНᔍ௭ฯᦥəaumlᯕŝᩑᙽಽᬕŝᱶᮝ

ಽḥ⧪Ł۵a⦹໕əOtildeᦥܩŁ13ᖙʑᇡᯕভʭḡᨕ

᪉13ᯙeǎၝ⪵⦹ಅ۵ᦶಆᨱษḡสʭḡქŁᱡ⧎⦹Ł

۵ᔍ௭ᯕᬑญᰍᯝᖁᯙᯕ۵Ntildeᦩᅕᯕḡอᖙ

52

ĥŔŔᨱəᔍ௭ᯕNtilde۵NtildeᵁⲴᕽĞ13

ⲳᔍᝅᱡzᮡĞᬑ۵ᜅᔕչiacuteǎၝᮝಽᔕᦥ᪅a⦽ᙽe

ᨱእǎၝᯕ໕ᕽᔩಽᬕᖙᔢᯕᩕฑaumlzᦥǎၝ᮹⊹

ᨱᕽอᯕӹᖙĥෝၵᅕaእǎၝᯕᨕᕽၵᅙᖙ

ᔢᮡᱥ⩡ෙⲸⲸುᄲᩎNtildeᇡᩍᕽၼ۵₉ᄥᯕӹ႑ᱽa

13əiacuteΎӹᒽ᮹ಽa᪅ḡ۵ᦫᦹŁߑ۵ᨕਜiacuteᅕ໕

ၽᱢᮝಽእǎၝᯕNtildeᵁᬑญaእǎၝᯕ໕ᕽǎၝᯝ

ভ۵ᅕḡ⦽ᔩಽᬕaumlᅝᙹḡᦫʭ13᪅ಅᔩಽᬕ

ᖙᔢ᮹aᖒᮡእǎၝᨱiacuteᕽᩕตᙹḡᦫʭⲴᯕᬊᕾ13

_

ᱶḥᯕ⦹۵ʑ⦝13ᵝ13ᵝŝ13ᕽĞᯕ⦹۵ၽᱢ

እǎၝᮡᨙஜᅕ໕ɚŝɚᨱᕽ۵aumlzʑ⦹ࢹđŝᱢᮝಽ

ᄲᩎNtildeᇡෝ⧩Ł⦹13۵əᨕਅNtildeᇡෝᝅ⧪⧩13⦽ᮡ

acircฯᮡǍᱽᇩ᮹ᯙe13ෙ⦽ᮡ႒ᨱӹʭʭ⦽ᬊ

ʑ۵ᔍ௭ಽᅕᯝḡෙၷᮝಽԕḡ۵ᦫāḡอԕᦩᨱ

ə⦽ᔾb᮹ʑaɩᯕӹษԉᦥ۵aumlᇡᯙ⦹ʑ۵

əߑⲱᲁⲲⲱǎၝǎaⲲᰆᖙᯞᅕ໕13᮹ᔍෝݕݡ

₍₍aᅕ໕ˉiacute۵aumlᯕʑ⦝እǎၝ13ᱡ

ᬦᔍᯕ᮹Ntildeญaᔾbอມḡᦫ۵aumlᯕᯕᮡ᮹ಽaʭᯕᨱ

ᮝ໑13ভಽ۵ᦥᯝᯙᯕᕽĞᮡⲳᖙĥ᮹᪉wᔍ௭ᯕᱥ

ᇡᨕ۱⦽ǎa᮹ǎၝᯕ໕əᖙᔢᮡḡ᪆Ⲵᯕ໑13ⲳᯙeᯕ᪉w

53ญቑᕽ

ᙹ⧕ᕽ⫭⦝⦹۵aumlᯕ᪔ᮡᯝⲴᯕŁʭḡ⦽ⲱ⫭⦝⦹۵Ⲳ

ᦿᨱᔾఖᱢᨕ۵ᄲᩎᯕᙹŁ13ǎၝ⪵ᯝᙹᮝ໑13əၷ

ᨱᝁ᮹ᯙeᱡ⧕⦹۵ᨖᦶᯝᙹəᨖᦶ13əḡ᪆

ʑෝᕽ⫭⦝⦹Ł⦹۵aumlᮡʑ⦝ᬕaᯕษ₍aḡᯕḡᦫ

ʭᯕᬊᕾ᮹13ə౨iacute⫭⦝⦹۵ᔍ௭ᯕ۹ᨕԁᙹಾᯕᔍ⫭᮹ǎ

aᵝ᮹13Ǒᔍᵝ᮹a⪵Ł⪵ᨱ᳡aʭᬭḩaumlᯕ

ǑݡෝNtildeᇡ⦽⦹ӹ⦹ӹ᮹ⲱᰍⲲ ᔢᔢ⧕ᅙǑݡᨱ᪉ᯕ

ᯕə౨ॐᯕ13ᯕ⦽₉อᄥ᮹ᔍ௭ᯝaumlᯕᇥ⦹ᦥษӹ۵

ᯕᰍ⦽⦽Ḣᱲอӹᅝᙹ۵ᨧaumlᯕᯕᵲᨕਅᯕ

ᮡԕaᯕ₦᮹ᅕഭᨱᥕaumlŝ⦽᮹ᇡᩍĞqᦥ

ᵝᇩ⧕⧁ḡෙӹ۵əՆჵ⦽ᔍ௭ᯕܩӹෝaḡŁס

⦹ḡŁəՆԕქಅࢱŁ⦹Łᙹə௹ᕽӹ۵ᯕ₦

᮹Ḳಽᕽ13ᱥᰢᨧ۵ᖙᔢ᮹ᬱಽᕽ13ԕษ⩥⧁ᱢݚ

⦽ᨙᨕෝŁʑᨱᧁෝບ۵ԕᯕᯕŁ13ȽᱶᯕŁ13

ෙᨖᦶᯕḡᝍᜅə௹ᯕᱶษᮡᱥ⧕Žḡ

ᦫʭӹ۵ݚᝁ⦹ӹ⦹ӹ᮹Ntildeᇡෝ13⫭⦝ෝ13ᇡᱶᳬᦥ⦽Łݚ

ᝁŝiacuteෝaumlᨧ۵ӹᨱiacuteݚᝁ᮹ᰍaᬊʑaŁ

ษḡสᮝಽȡ⦽ḡ໕ክಅ⦹Łᮡᮡ13ᇡॵ₦᳡ᔍݍ۵

aumlᯕᔍᵝ໕13ᯕ₦᮹ᱡ᯲ǭᯙᱥᰢᨧ۵ᖙᔢŝ13ᨕậŁᯕ₦

ԕʑอ⦹Łݡ₦ᯕᨧ۵⇽❱ᔍ᮹ᔕฝᨱᬡᯕ

54

Ⱉㅤ_⤱ㅱ⪆

ちⵏㅮⰥㄻⴊⷝ⪏⩂

ʑ⫮ᩑᰍᱥᰢʑᨦᨱᱡ⧎⦹

ษᱥ⦽ǎ᮹⦽ᔾᔑᨦℕa⦽ᨙುᔍᨱⲱᮮᗭⲲᨱaʭᬕ

ʑŁෝ⦽ᱢᯕ⧕ݚᨦℕ۵ᙹ⇽ࢹ᪅⧕ಽᙹ⇽ᨱ

ḡᰆᯕᔾʕ໑əzᮡⲳ᪅⧕Ⲵಽᮝಽᯙ⦽ᯙᔍŁᯙǭ

ḡ⧩ə໕ᕽᯕᨦℕ۵ᯕ᪅ಅၝᦩᱥם⧔⋊

⦽aumlᯕŁᵝᰆ⧩ŝᩑəʭ

əzᮡᵝᰆ᮹ݚᖒᮡᯕᨦℕ᮹ᵝŁ~᮹໕໕ᔕᅕ໕ɩᖙ

13Ł~ᮡၵ౩ᯙݡᯕӹaumlᯕ_ᔍᯕᯕᨦℕ᮹ݖ

ಽᯕᨦℕ۵zᮡʑeᦩၵ౩ᯙᮝಽอၽ13ಽ۵

อၽ❱ๅ⧩ᙹaɪ⧩ݚࢱӹ۵ݡȽ

aᩕญŁᨩၵ౩ᯙᨱᕽ۵ᦥ௮᮹ᅥ฿ᦥၝᵝ⪵ෝǍ⦹۵

ၝᯕNtildeญෝᱱಚ⧩Ł13ᨱᕽ۵iacuteḡŖᬱᰍၽᨱၹݡ⦹

໑ᩕฑᨱᱶᇡaŝ⦽ಆᬱ⧕ݡvᱽ⧕ᔑᨱӹᕽ໕

55ʑ⫮ᩑᰍᱥᰢʑᨦᨱᱡ⧎⦹

ᕽaĊ⪵ʑᩡ

ᱥၹᱢᮝಽ⪵ಽᬕࢱӹࢱ

aᩕಙḡอݚǎ᮹ݡ᮲ᮡ

᮲ݡӹᨱᕽĞₑ᮹ࢱ⧩⪙

ᮡಆᔍᬊ᮹ʑᅙᬱ⊺ᯕ۵

እಡᖒⰒ⦥ᖒ᮹ᬱ⊺⦽ₙჸ

ᨕӽaumlᯕᨩĞₑᮡ⪵ಽᬕ

ݡෝ⨆⧕ӽᔍ⧕ᙹ

ฯᮡᔍᔢaၽᔾ⧩ၵ౩ᯙ᮹

Ğᬑ_eᗭ

ᯕᔍᬊᮝಽᔍ⧩Ł

ᦩᯕᔢᯕ⧔⦽۵

ᔾᯤᨩəᅕ⭉ᦍᙹ

᮹ᔍ௭ᯕᇡᔢᮡaumlᮡ

⧁aumlᨧᨩ

ᦩᨱᙹ⇽ᨦℕ۵ⲱ۵⪵ӹᨱᕽaĊࢱ

ᙹⲲෝ٥ಙᔍᙹaqŝᨱᙹ⇽ᨦℕ

᮹ๅ⇽ᧂa❭iacuteuၵ౩ᯙŝಽ᮹ᙹ⇽ᯕᱶᱱ

13ᯕᨦℕ᮹ᨦᯕᯖaᮉᮡෝᨩᱶᯕḡⲱݡ

ၶⲲ⊽aumlᯕᨩᯕᨦℕ᮹ᖒŖᜅญ۵ʑNtilde௹a⦝ෝບŁ

۵ᔍᝅթӹᅕᩍᵝ۵ݡᱢᔍಡ⪚۵ʑNtilde௹

ᔢ⧪ᨱᇩŝ⦹ܩa⊹ᵲพᱢᯙ⧪ಽᅕᦥ⦽۵ᵝᰆ⦽⦹ḡ

อᧁⅩᇡḥᦶᱢaḡŁอᱽ13əaumlᦩᱥᙹ⊺

ႊᔍℎᮡอၽaప

ᨱᙹ⇽⦹۵aumlᯙ⧩

56

ᦥᵝᨥĊḡḡᦫᮝ໕ᯙ

⦝⧕aၽᔾ⦹ʑᛍᬕᰁᰍ

ᱢᔕᔢʑǎၝ

ᦶ⧕᪅Ł۵ǎaᨱŖ

ɪ⦹۵⧪aᨕਜiacutea⊹ᵲ

พᱢᯙ⧪aᙹᯙ

a ᯕᱽᖙĥ۵ᯕᔢʑ

Ntilde௹ෝa⊹ᵲพᱢ⧪ಽᅕŁ

ḡᦫᬵᯝ

ʑ⧕ၽʑNtilde௹

ᮡbǎᯕʑᙹ⇽ᨱᦿᕽᯙ

ᵝ᮹ᱢ13ᯙǭᱢ⨆Łಅ

⧕ᅙᨱᙹ⇽⨩aᩍᇡෝđ

ᱶ⧁᮹ෝᇡᩍ⦽ʑNtilde

௹ᨱᨕǎa᮹₦ᯥᯙᱶ

⦽aumlᯕ⦽ǎᱶᇡᯕᨱᕽ⧩Ł⩥ᰍእᵡᱩ₉aḥ⧪Ł

13ߑ۵ᱽ۵⦽ǎᱶᇡaᯕᯕ᮹⦹۵ၵෝษӹᱡ⦹iacuteᯕ

⧪⧁᮹ḡෝaḡŁ۵ḡā۵ᱱᯕ

ᬵ13⦽ǎ᮹ʑᙹ⇽⨩ašℎᯙႊᔍᨦℎᮡၵ౩ᯙ

ᙹ⇽ಽⅪၽǎԕ᮹⧎᮹ᩍುᯕNtildeᖙᨕḡᰁᱶᱢᮝಽᙹ⇽⨩

aෝᅕ⦽Łၽ⧩⦽ǎᔑᯕݡȽಽᙹၵ౩ᯙᨱᕽ

۵ᙹᝎᯕᵞᨩᮝ໑ᨱᕽᨱນญෝ฿ᮡᖙᨱᇩŝ⦽

ᗭᯕᔍĞ⩅ๅđǎᔍ⦹۵ᯕ⩥ḡᨱᕽᯙǭ⋉⧕ᨱ

ᬵᯝᙹ⇽ᨱ⧎᮹⦹۵ʑ⫭

čᯕႊᔍᨦℎᦿᨱᕽᩕಙ

57ʑ⫮ᩑᰍᱥᰢʑᨦᨱᱡ⧎⦹

ʑᩍ⧁aumlᯕ⪶ᝅ⦽ᔢ⫊ᯕᨩ⦹ḡอႊᔍℎᮡᙹ⇽⨩aĥᨱᕽ۵

ᯕෝෙ⦹Ł⨩aෝԕᶍaᨱᩍುᯕᦦ⪵ၡญॐ⨩

aᅕෝᖁᨙ⦽aumlᯕ

⦹ḡอəӹษə⦽⨩aᅕ⊹ᰁᐱᯕᨩᯕษᱥၾ⩡

Ჭ13ʡŲḥ᮹ᬱᝅᨱ໕⦽ǎ᮹ʑᙹ⇽⨩ašℎᯙ

ႊᔍᨦℎᮡᬵŝᬵᨱUgraveℱⅾอၽ᮹⧪ᯙ

⧕ᶍႊᔍᨦℎᮡⲱᔍᬊaᦩᱥᙹ⊺ḡŁᯙǭ⋉⧕ෝ⦹ḡᦫ

āⲲ۵Otildeᇺᩍᕽᙹ⇽⨩aෝԕᶍŁ⦹ḡอݚǎᯕə

zᮡᗮḡaumlᯕ۵ᅕᰆᮡᦥߑᨧ᪅ಅᔢ⫊⦹ӹᦊ

ஐᨕᔕᅕ໕ᨱᕽᅕᦹҵ⦽ᦶᯕᯕaumlᯕ∊

ᇥᔢ۵ᔢ⫊ᯕ

ᯕჩᨱݚǎᯕݡȽಽᙹ⦹۵႑Ğᔕᅕ

ⲳ᮹ⲴᯕᄥaḡŁ۵⩥ᨱᦩݡಚᮡݡ

ಚᨱݚᖁʑᱥ⫭ᨱUgraveℱⅾญḢᩑᯥ⧩⫭ಽᱽ⦽ᩑᯥȽᱶ

ᨱၽᯕᯕᦥݡಚᨱ⇽ษ⧕ݚᖁᨱᦩݡಚᮡᬵ

ᩕญ۵ⅾᖁᨱᕽ᮹ᕾŝၹ⪶ᅕ⧕ݡಚᵲᝍᱽ⨭ᨱऽᯕቭෝ

Ugraveaumlᯕ۵᮹ḡෝŖŖᩑၾ⩡ⅾᖁᱥಽ⧕ၝᵝᵝ᮹ෝ

Ǎ⦹۵ݡȽaᨙᱽⅪၽᙹ۵ᔢ⫊ᯕݡȽa

ჭᨕḩভݚǎᯕᨕਜiacuteݡ᮲⧁ḡ۵ມญᅝaumlᨧᯕݚᨱᦩⅾญ

aݡḥᦶḡ⧩ḡӽ᮹ᔢ⫊ᔕᅕ໕

ᯙǭ⦽᮹ᔍݚ⧔ǎ᮹⪚⦽ḥᦶŝšಉݚ

⫭13ǎᱽ᧑օᜅ13ຝᯕ⊁ᬭ⊹ᙹ᮹ǎᱽᯙǭℕᮡĞₑᯕ

ᦩᱥNtildeญӹᔍᬊჶ⦹Łⅾᔍᬊ⧕ᔍaၽᔾ⦹

Ntildeӹᝍb⦽ᇡᔢ۵ᯕᯕၽᔾ⧩Łᨙ⧩ၡŖe13

58

Კք۵Ğᬑእᯝእᰍ⧩ᖙᗭaᨕeᄲᬱᮝಽݡ

ᯕᨱ฿ᦥᚉḥᔍOtildeŝšಉ⧕ᩕฑᰍ❱ᨱₙᕾ⦽⦽Ğₑ

ᮡⲳᯕᔍ௭ᵞᯝᙹḡอᬑญᮡᝁĞᥑḡᦫᦹⲴ۵ᨙ

ԕʑ⧩ḡӽ⧕ᯙǭᰍ❱ᗭ۵Ğₑᯕၽ

⧕ၝᔍ⦹iacute⦽ᔍOtildeᨱݚ⧔ݡǎᯕᔾǭ⋉⧕⧩۵❱đ

ԕญ໕ᕽݚǎᯕᱽᔢ᮹ᄡ⪵ෝᵝḡᦫᮝ໕እ⦽ᯙǭ⋉⧕a

ၹᅖaᖒᯕŁḡᱢ⧩

13ᔢ⫊ᯕᯕᨱႊᔍᨦℎᮡᔑᱢ⦽Ntildeᨱ٩qŁಽ᮹

ᙹ⇽⨩a⧕ᶍၝᵲ᮹Łݡaಽᨕԙ

ᖒŖᝁ⪵aၵಽᯕᱶᇡaᯕʑ⦹۵ⲳႊᔑᙹ⇽⧕Τ⦝ᬭԕ۵

ĞᱽⲴᯙa ʑNtilde௹ಽ⧁ᙹ۵aumlᮡᦥaumlᨧ

ᬑญaᙹ⇽⦹۵aumlᮡŁŝ٩13əญŁၝᵝᵝ᮹ᦶ᮹Ǎᯝᐱᯕ

ḡɩᯕݚǎᮡᙹ⇽⨩aෝᱥ໕≉ᗭ⦹Łʑᙹ⇽

ᱽᱽaᱽݡಽ᯲⦹Ł۵ḡᱶእᨱӹᕽ⧁aumlᯕ₉ᱽᨱ

ᯕᔢ⦽ǎᨱᕽ۵ᔍᬊ₉⦹ḡᦫ۵ᨱݡ⦽ᙹ⇽ญᨥᱶ

₦ᙹพḥḡ⦹iacuteŁၝ⧕ᅱ⧁ভaᨩᬱ⊺ᖁ

ᨙ⧩ᯕᱥĞₑℎᰆᮡⲳŝNtildeǑᔍᰍǭᵝ᮹ᱶᇡ

ᦥ௹ᕽǎၝ᮹ᗱŝၽŁสᦥ᪉ᦶᱶ⊹᮹Ǎᯕᱽ᮹

ᔢḶⲴᯕŁa⧩ᬑญ۵ᨙᱽʭḡӹၝᵝᵝ᮹ᦶ᮹Ǎෝᙹ⇽

⦹۵ӹಽᦦਉℱอ⦹۵a ᯕᱽ۵əḡɬḡɬ⦽ŝNtilde᮹ᨖᦶ

᮹ᔢḶᩎᔍ᮹अᦩʙಽᅕԕ⧁ভ

59ʑ⫮ᩑᰍiacuteᯥŝ⪵

ʑ⫮ᩑᰍiacuteᯥŝ⪵

⸜_⸍⨫ⴕⳮㅱ⪆

⪵ᯕෝᅕ໕ᰍၭ۵ᰆ໕ᯕӹ᪉⩶ᮝಽᇡᰆӽq⫭ᔍ

ෝಅၼᮡᱥḢǑᰆᖒตऽ۵ᰆӽq⧕ʑෝอಅ۵ᱥ

ᰢŲᯕə۵ᦥᯕऽiacuteᯥᰆᨱᕽဍ౩ᯕᖹiacuteᯥ⦹໑ᱢ᮹

ᄲಆᮡᠹḡᦫŁⲳᨕॽaӹӝᨕऽ۵ክᨕບᨵⲴอʼn❭

ƕ⦽ᱢ᮹ෝᠹ໕ᱱ13⩍ญෝᠹ໕ᱱŁ13ᨵ

ᠹ໕ჭ⊺ᮝಽಅᱱᯕqᱱߑ۵ᯕ

ᯕ౨ॐ⥭౩ᯕᨕᮡ᪅ಽḡiacuteᯥ᮹ݍᖒ⧕ᕽอᬡḢᯕ۵

b᮹a⊹šŝᝁᨱ⧪ෝđᱶ⦹۵ᵝℕᯕܩᯙ⩶ᯕᦥ

⦽ᮝಽiacuteᯥᮡŁᱶᜅaᦥܩ໑⥭౩ᯕⲱ⦹ʑⲲෝ⧕

ᱢᮝಽᙹᬊ۵ᔢ⪙᯲ᬊᱢๅℕᯕzᮡiacuteᯥᯕᔍ௭ษəauml

iacuteʑŁၼᦥᯙ۵ஜᯕᦥ௹ᨱᕽᗭ⧁iacuteᯥᮡ⥭౩ᯕᨕ᮹

ᝍᱢᖁᨱiacuteᯥᨱᕽษӹෙ⦽đŝaⅩ௹ᙹ۵

oacuteۋϢتۆ 13गۋऎ ν

60

ḡᅕᩍᵡ

ⲱ⟹ᯕ⟝ᜅ⥭ญ1BQFST131MFBTFⲲ۵⋕ᜅ⥥-VDBT1PQFaᯙ

ၽ⦽ᯙॵiacuteᯥᯕᜅᱩᩑᔢ۵ə௹⦞ŝeᗭ⦽ᯙ

⟹ᯕᜅaḶᯕ႑ĞᮡݡⅩၹᦥᜅ⊁⋕۵Ǎǭ᮹

aᔢ᮹ᰍǎa⥭౩ᯕᨕ۵ǎĞaacuteᗭ᮹ǎᝍᔍᬱᯕᨕǎ

᮹ᕽඹෝaacuteᔍ⦹Łǎ⨩a۵Ntildeᇡᩍᇡෝđᱶ⦽ⲳᕽඹෝᱽ

⇽⦹ᝎ᪅Ⲵ۵ஜ᮹iacuteᯥᱽᮡᔩǎaǍᨱ₊⧁ভษ⥭

౩ᯕᨕ᮹⋱ฎa⩶ᱢᮝಽԕႪ۵ᯕ

iacuteᯥ⥭౩ᯕ۵ᨕਜiacuteᅕ໕ᗭᇥ⦹₦ᔢᦿᨱᦪᦥ⦽ᵥಽ

ᨕ᪅۵ᔍ௭᮹ǎᕽඹෝᅕŁ⨩aNtildeᇡࢹᵲ᮹⦽ᰆᮝ໕

ǎᯙOtildeᮡəভəভᔢᇡᨱᕽ⦹ݍᨱ۵ᩍǭŝǎ

⨩a1313ḡอaᱶอaacuteᔍ⦹໕⨩יiᙹಾ⨩aᯕӹ

ႊᱲᯙᕽᕽඹaฯᦥḥəၷᨱʑᰍǎᱢ13ᖒᄥ13ӹᯕ13

ǎᔍ13อഭᯝݡ⦹ᩍᕽඹaᦥܭḡ❱ᱶ⧕⦹Ł13

ᙹᔢ⦽ᔍ௭ᮡಽݡḩᝍ⦹Łʑӹၡᙹᮡᨧ۵ḡᨲᜅ౩ᯕ

ᨕᅱ⦽

ๅᯝᱶ⧕ḥeᦩᝍᔍ⦽ᔍ௭᮹ᙹᨱᖒŝɪᱽಽᯥɩၼ

۵əᮝಽḲ᮹ᯥݡഭӽႊእෝԕŁǍෝບᩍᔕตഭ

ᔍ⦽⇵Ǘᵝฝᯕĥᗮ໕aᯕᄲᨱUgraveญŁᵞʑʭḡ⦽

ᱽ۵ບŁᔕქ۱ᛕᔩᨧᯕᕽඹෝᩍᅕʑၵᒽߑ13⥭

౩ᯕᨕ᮹ԕᱢiᯝᮝ۵ᔍOtildeᯕĥᗮᯝᨕӽ۵aumlᯕᝅᙹ

Ł᮹ᝍᔍෝ⦹໕ჩᮡĞŁᰆၼḡอəᇡ۵

ᯥɩᯕᔎqʑভᨱᯕᔢ⫊ᨱᕽ⥭౩ᯕᨕ۵Łၝᨱḩᙹၷᨱ

61ʑ⫮ᩑᰍiacuteᯥŝ⪵

ᨧ

⦽ᩍᖒᯕᝁἴ۵ᵝ᮹ǎสᦥݍŁᧁᬱ⦹ʑ⦹Ł13ᯕ

ᬤǎaᨱᕽᱥᄲᯕDZ⧕⧕ݚǎa⇽ᝁᯙᔍ௭᮹ǎᮡOtildeNtilde

ᇡ⧕⦹۵ᔢ⫊ၽᔾ⦽ভಽ۵ၹᱶᇡእၡđᔍᬱᯕᦥ

ᯥෝโʑʑ⦹۵ߑ13ᯕᔍOtildeᨱᨕਜiacuteݡ᮲⦹۵ḡᨱᙹᝎ

aḡᨵঊᯕእၡđᔍᨱ⩲⧩aᇩ᪉ℕԕ⦽ᴥಽᔍ⩶

13ᙹŁ⧀ݚၹݡಽ⩲⦹ḡᦫᦹ۵ߑၹℕᱽᖙಆᯕḲǭ⦹໕႑

ᝁಽӺᯙ⩡ⲱ⧪ႊᇩⲲᙹᨵঊᵲ⦹ӹ۵aŝ⧉

ෙӹಽ⇽⦹۵aumlᯙߑ13əʑ⧕ᕽ۵ǎ᮹ᩍǭญ

ᦶᙹ⧕ࢱᨕ⦽

⟹ᯕ⟝ᜅ⥭ญ۵⦽ႊᮝಽ⥭౩ᯕ⧁ᙹ⥭౩ᯕᨕ۵ᔢ

ᇡ᮹ḡ⋉อ∊ᝅ۵ᙽ᮲ᵝ᮹aᙹ13ၹᱶᇡđᔍᨱᱢɚ

ᱢᮝಽ⩲ಆ⦹۵⩢aaᙹ13᮹ᅕ۵a᮹ᦩෝᬑᖁᮝݡ

ಽOgraveᱶ⦹۵ᗭၝᯕᙹᯕaᬕߑᱶݖᮡᨧᖁᨱෙ

⦽đᯕᐱᯕᨕਅ⥭౩ᯕᨕ۵⦽aḡᖁᨱอ⦹ᩍiacute

ǎĞᨱᕽ۵ɚᵝ᮹᮹ᯝᨕӽ

62

ᯥ⥭౩ᯕ⦹ḡᦫḡŁ13ෙ⥭౩ᯕᨕ۵ᨵঊ

ᅝভʭḡၹᅖ⧕ᕽ⥭౩ᯕ⧁ᙹ

ᯕiacuteᯥᮡᙹฯᮡມᨵঊiacuteᯥᵲᨱᕽ⥭౩ᯕᨕ᮹ᝍᨱෙ

ᖁᨱᔢݚእᵲࢱŁᔍᝅəUgraveዝ໕ᯕiacuteᯥᮡℕi

ᯝᮝ۵đᱶᯕᨧ໕ᙽɡᯞʑษᬑᜅฎၹᅖ

⦹۵ⲱᯝⲲᯕaᰍၭā۵a ᧂᖹᯕӹ⟝13ဍ౩ᯕᖹzᮡᰆෝ

⦹ḡᦫŁᔍ⫭ᵝ᮹ℕᱽ⦹᮹ᙽיᨱUgrave฿ᮡⲱḡ⦽Ⲳ⥭౩ᯕႊ

₥ᬊ⧉ᮝಽᅖᰂ⧉ᮡქญŁiacuteᯥ᮹ᅙḩᨱⅩᱱ฿⇹aumlᯕ

ษᱥᨱ۵ⲱӹᒽⲲእॵ᪅iacuteᯥᯕ⥭౩ᯕᨕෝᱢᮝಽอ۵

ԕᬊ᮹ᩑǍđŝaၽiacuteᯥᦩᨱᕽᱡḡ۵⧪ᨱݡ⦽ᴥ₦

q۱ӭᮝಽᱢqᙹᖒᯕ⨆ᔢᙹ۵aumlᯕ1ುᯕ

UL]]DUG0DWWKHZ7DPERULQL5RQHZLV5REHUW-DQJXDQG3UDEKX6XMDampEHUSVFKRORJHKDYLRUDQG6RFLDO1HWZRUNLQJ$XJXVW

ॵᜅ⦝ᦥᕽඹᜅตⲲ۵ᇡᱽaᯕiacuteᯥ᮹ᰆᱢᯕᖒᅕᩍᵡ

63ʑ⫮ᩑᰍiacuteᯥŝ⪵

ᔢၹ۵ᩑǍฯŁᦿᮝಽᖙၡ⦽Ǎa⦥⦹āḡอ13iacuteᯥᯕ⥭

౩ᯕᨕ᮹ಆᖒa۵ᖙe᮹ᵝᰆŝ۵ᔍෙಽᬕđ

ŝ

⥭౩ᯕᨕᮡভಽ۵iacuteᯥ᮹ෝ⇵Ǎ⦹Ł13ভಽ۵ᯕ᮹ต

ऽᰆǑᱶၹ⧪۵ݡ⦽⟹ᯕ⟝ᜅ⥭ญiacuteᯥ

ᨱᯝ⦽aᨧŁ⦽aᖒᯕᩕಅ۵Ğᬑᨕ۱

ᯕ⥭౩ᯕᨕᮡiacuteᯥᨱᕽᝁ᮹ᖁᨱෙ⦝ऽ႒ၼŁ13əᨱ

aᔢၰ⩥ᝅᖙĥᨱᕽ᮹⧪ᙹᱶ⦹Ntildeӹv⪵⦽ᯕiacuteᯥᮡ

⥭౩ᯕᨕaa⦽ᩍaḡ⧪aᬕߑ⦹ӹෝᖁ⦹ಾ⧉ᮝಽ

13⩥ᝅ᮹እ⦽ᔢ⫊ᨱݡ⦽ŁၝʫiacuteอŁӹᦥa⩥ᝅᖙĥᨱ

⨆ᵥᙹəaumlᯕᨕਅႊ⨆᮹⨆ᯝḡ۵iacuteᯥၽ⥭౩ᯕ

ᨕࢹࢱᨱiacuteݍಙ

64

ʑ⫮ᩑᰍᯕ᮹⥥௲ᜅᔾ⪽ʑ

⩂_ⱑ⸝Ⱬ⦸ⰍⰝⷛ⪰⸜ㄤ

ᯝᅙᨱᩍ⧪ᔩಽᬕᯝęaʭᬕe

ᦩᩕᝍᯝ⦹Łʑෝw۵ᵲᨱǑᯙᬵɪᮝಽ۵ುᯕŁq᪆

u໕ḡɩ⁅≉ᨦOgraveᱶ⦹Łᨩaumlzᯝᅙᨱᕽᔩಽᔍȥ⊽Ǎ

ŝ⦽ǎᨱᕽᯝᅙᮝಽᙹ۵⊽Ǎᅝᱢᮝಽᯕᱡ⇶

υ⧕ᕽOgraveᱶiacute⦹ḡᦫŁ۵aumlฯᯕບŁᨩ۵ߑᝍ

ḡᨕᬵᯝᨱ$ಽᇡᵝᅕɩ⥥௲ᜅᨱᕽ۵י13⦺ᔾ13

⦺ᔾᨱiacuteᵝᅕɩḡᬱ⧕ᵡᝁℎ⦽aumlᯕၼᦥᩍᲙᬵ

⊹ᇥᯙอᬱaపᯕᔾĝǑᯙᬵɪ⊹௲እ⦽ᯕಅӹ ⦽

ǎǑᯙᯕᯕ≉ɪၼ۵ݡߑᔢᇥᯕǑݡaʑᝌᮡOtilde

ᩑ⦽aumlzᝅᱽಽ⥥௲ᜅᨱᕽอӽᔍ௭ᨱiacuteᯝᅙᨱᕽᄲᩎNtildeݚ

ᇡ᮹ᯕෝǑݡaᩎᔍᱢᮝಽ⧪⧩Łəᦩᨱᕽᯙǭᮡḡ

ḡḡᦫŁᔍ௭ᯕᵞŁⲸəᨱᇩǍ⦹Łᱡᯥɩ₉ᵝḡᦫ۵

ķۍńݓࡈݓۋČʂߕИʪAgraveʂͿOgraveԸʼϸ սەəigrave˞

65ʑ⫮ᩑᰍᯕ᮹⥥௲ᜅᔾ⪽ʑ

᮹ʕᖅʭḡ⦹ḡᦫᦥⲳeh⩡ᨕ⦽ⲴŁ⦹໕ⲳə

Ŕᨱᦩa۵Otildeݚᩑ⦽Ntildeᦥܩ ෙ⦽ǎᔍ௭ᮡa Ⲵzᮡᱶ

᮹ၹ᮲ᯕӹ᪉

ㄤⴆⱘⴆㄲ⨫Ⳣ⪰

ᬵᯝӹʑᱥԁ⋕ฑᦉaᵝ⦽ᯕᄅᨱiacuteᜅಽₙa⧕ᕽ⦽

ǎǑŝᯝᅙᨱᕽ᮹Ḳᱢǭ13⧕ࢱӹaₙᩍ⦽ᱥᰢ

ᵝᱽಽ⪵ᨱš⦽ᯕʑӹ۵ߑℎ≉ᇥ⦽ᇥᕽᳬᮡᥡ

⧕ᵝᗉⲳ⦽ǎᨱᕽ⦹ᝁᇥእӽ⦹۵ᔍ௭۵ॐ⦽ߑᱥḡ

ḡ⦹ʑ⧕ᕽ⦽ษॵऽญŁܩⲱᔍ௭ᵞᯕʑᝌᨕᕽᱥᰢᮡ

ᝌⲲ۵ḡɚݚᩑ⦹Łe⦽ᯕอᮝಽᱥᰢNtildeᇡ⦹۵aumlḡ

ḡ⧊ܩⲴ⦽ǎᦩᨱᕽ۵እӽ᮹ᗭญaݡᙹḡอ⦽ǎၷ᮹ӹᨱ

ᕽ⦽ǎ᮹ᄲᩎNtildeᇡᇥḡḡ⦹۵ᔍ௭ᮡษḡŁ⧕⦹

ӹⲸᦥܩ᪅ಅݡᙹᯕ⦽ǎอᯙᮡᄲᩎ᮹۵ݚᩑ⦹iacuteᩍ

ʙḡāḡอӹ᮹ᔾbŝ⧪ḡḡ⦹۵⥥௲ᜅᯙ13ᯝᅙᯙฯ

ᯕอԍು⦽ǎᔍ௭ࢱaᄲᩎᯕᖒᜅŁᩍʑḡᦫ۵auml

ᯝᅙŝ⥥௲ᜅᨱᕽᔍ௭ᯕᄲᩎNtildeᇡෝḡḡ⦹ḥᦫāḡอᱢᨕ

ᨖอᯙᯕNtildeᵝ⦹۵ӹᨱᕽݡᇡᇥᯕ⦽ǎᨱᕽᄲᩎNtildeᇡෝḡ

ḡ⦹Łə᮹ෙḡᩎෙӹᨱᕽԕaอӹᅕḡ⦽ᔍ௭ᯕ

ᄲᩎNtildeᇡḡḡᗭญෝԝaumlᯕŁᔾb⦽ᯝᅙᨱᕽᵝa۵ᵝ

ᱱᨱᕽ⊽⧕ḥᦥᱡᦉⲳ⦽ǎᔍ௭ᯕᅕʑᨱ۵ᄥӽ⧪ᯝḡḡ

อ⦽ǎᯕᦥܭӹᔍ௭᮹ᱱᮝಽᅕʑᨱ۵a⦽⧪ᮡḡɚ

ჵ⦽Ntildeօ13ə௹ᗭญෝԕʑᔢ⫊ᨱᕽᗭญෝԙaumlḡḡ

66

⦽ⲴŁᥡ⦹ʑ⧩Łǎᨱᕽ۵ḡɚݚᩑ⦽ၽᔢᯕ۵ᨱ

⦹ᨩᝅᱽಽᝁᝁℎ᮹ෝ⦹Łḡḡᨱᯕ

ŁŁᩑ᪅۵ᔍ௭ᵲᨱݡᙹ۵ǑݡෝNtildeᇡ⦹ʑ⧕ᨥℎӽ

ᯕುᵡእ⦹۵ᔍ௭ᅕ۵ᝁ᮹ℎ⇹⧕13⪚ᮡᝁḡ

ʑ⧕Ǒݡaaʑᝌᮡᔍ௭ᯕݡᇡᇥᯕ

⤇ㄲ⤱ⴆㄻㄵ⪰

ᯝᅙᨱᕽᄁಉšĥᇥŝḢᱲอӹ໑ᄁಉᨱๅಆiacute۱

ຬḡe⦹iacuteᱶญ⦹໕ⲱԉእ❱⧁eᨱᝁ⦽⊺ߑ۵

ᯕ⧁ᙹ۵ᯝᝅ⦹Ⲳᱶ ӽᩎᔍᱢḡᯕฯḡᦫŁ13

⦹۵ᰍᵝa۵aumlᦥܩอӹෝ13ᬑญෝḴ٥۵aumlᯕၵѭ

ᨩᮝ໕⦽໕ӹຝᱡ⧪⦹Łəaumlᯕၵѭʑෝၵ໑

ෙᔍ௭ʑญ۵iacute᪔Łᔾb⦹ʑᨱ⧪⦹ಅ۵aumlᐱᯕ

ᯝᅙ᮹ەᜅʑᇥŝᯙቑෝ⧩۵ߑḩᮡʑᨖᯕӹḡᦫḡอ

ᗭᨱᔢᔢ⦹Ugraveݖᄡᮝಽऽಙⲳ⩥ᝅᱢᯕḡᦫŁᔾb⦹āḡ

อᱥaҵݡᔢ13ᵲᯙǑᯙᯕᨱᄲᩎNtildeᇡෝ⦹۵Ugrave

aҵᔢᔢ⧕ᱽbb᮹ᔾbŝᱢᯕɩᦊᮡෝḡāḡอǑ

ᇡᇥᯙݡᯕ᮹aᨧ۵ᔍ௭ᯕ⧔ݡᨕ۵Ḳᯕ۵aumlᨱaݡ

aᄲᩎNtildeᇡ⦽໕ᬑญaᵝǭaḡŁᗭญෝࢱᝅᱽಽߑ

ԝᙹḡᦫʭ Ⲵ

67ʑ⫮ᩑᰍᕅᕅ᮹҉ᯪ҉ᯪ

ʑ⫮ᩑᰍᕅᕅ᮹҉ᯪ҉ᯪ

_ⱑ⸝Ⱬ

⤦⪰ㄵⵏ⸍⤽

ᨕਜiacute⩥ᦥ᮹ᮡᖙĥෝᬡḢᯝᙹᨩʭ ᯕෙၵদ⫭⧎ᔍ

Otilde᮹ḡ۵ݡᇡᇥŁaumlᯕᩍʑᕽԕaŁ⦹۵⧖ᝍᮡ

⩥ᦥ᮹ⲳӹᯕእ⧪ʑᅕԕእ⧪ʑಅⲴ۵ə᮹ಽᯙ⧕እ⧪

ʑaᱶಽಙ۵aumlᯕ13ə᮹⦽ษॵಽᯙ⧕13ᙹᝎᙹ႒

iacute᮹እ⧪ʑ۵ᱶಽĞಽෝၵщ⩥ᦥ۵aอᦪᦥᕽᗱ⦹ӹ

ʭ⦹ḡᦫŁᕽ13ᨕษᨕษ⦽iacute᮹እ⧪ʑෝ13ญ۵ߑᨕษᨕษ⦽

᮹ᨱթḡaᨕa۵ᯝ⧕ԙaumlᯕᨨᯕəಾNtildeݡ⦽ญ⦺ᱢ

ᯙᬕ⧕ԕiacute⦽aumlᯝʭ ⦺ᱢᮝಽ⧕ᕽ13ə᮹ၽ⪵⧪᮹ၽ

⪵ŝ⧪۵ᨕਜiacuteəzᮡᨥℎӽŝෝԝᙹᨩaumlᯝʭ

ᩍʑᕽ᮹⦽aḡݖᄡᮡၵಽ⩥ᦥaaḡŁ۵ⲱǭಆⲲᯕ۵aumlᯕ

68

13ᜅܩaumlᯕႊቭᄡᯕݖᇡॵӹఎŝzᮡ⦺ᮡᨙᨕ

⧪᮹ᮡ⪵᮹ǭಆᨱᕽӹ᪉Łaᱶ⦽ෝᨕ❱ᔍ۵ჶᱶ

ᨱᕽⲳ⋉⦹᪅Ⲵ۵⧁ᙹḡอ13ႊℎ~ᮡə౨iacute⧁ᙹᨧ

Ğʑᝍ❱ᮡⲳ❭ᬙⲴ ⋁ᙹḡอ13šᵲᮡⲳ❭ᬙⲴ ℱᝅᱽᱱ

ᙹᨱᦥ⨆ӝ⋁ᙹᨧĞₑᮡᬊ᮹ᨱiacuteⲳݚᝁᮡℕᨩ

Ⲵ۵ၽ⪵⧪ෝ⧁ᙹḡอ13ḡӹaᔍ௭ᮡə౨iacute⧁ᙹᨧ

Łₙᮡᯥᨱiacuteಚ⧁ᙹḡอ13ᯥᄲᮡŁₙᨱiacuteಚ⧁ᙹᨧ

ᇡ۵ᦥᯕᨱiacuteⲳᯕᨩᮝܩaᕽNtildeⲴŁ⧁ᙹḡอ13ᦥ

ᯕ᮹⊽Ǎ۵ə౨iacute⧁ᙹᨧఎᮡᯕᱶ⦽٥Ǒaอ⧪⧁ᙹ

۵ᨙᨕ⧪ෝⲱǭᱢᯙၽ⪵ᙹၹ⧪ⲲŁᯝᨩᯕ۵⦹۵

ǭಆšĥᨱᨕᕽᯙℎᨱiacute⨆ಆӝ⋁ᙹ۵ᯕ

ᯕ۵⪵᮹ⲱǭⲲ᮹ᨱᕽอ⧪⧁ᙹ۵ၽ⪵ᯕ⦺ఎ

ᮡᯕ⦽ᔍಡಽⲳᖒᧁ۵ᱶᝁᄲᯕⲴ13ⲳᯕᯕ⦹۵aumlᮡ

⨩ᬊḡᦫ۵Ⲵ13ⲳխ⧕ŁⲴ13ⲳ႒ᯙᱥᬊᯥⲴŝzᮡᨙᨕ⧪ᔍ

ಡಽΞ۵ᖒᧁݡᯕᖒᧁ13ᩍᖒݡԉᖒ13ᯙݡ႒ᯙ᮹ǭಆš

ĥಽᯙ⧕13ⲱəa٥ǍᯙaⲲaᱽaʑভᨱ13ᯕᖒᧁ᮹ᨕ

ਅᨙ⧪ᮡᖒᧁෝ13ԉᖒ᮹ᨕਅᨙ⧪ᮡᩍᖒᨱiacuteǭෝaḡŁ⨆

ಆ⧪ᔍ⧁ᙹ

ə౨໕ఎ᮹ᯕುᯕᬊ⧕⩥ᦥ᮹ᇥᕾ⦹໕ᨕਉʭ ⲳӹ

ᯕእ⧪ʑᅕԕእ⧪ʑಅⲴ۵⦹۵⪵ᯙ⩥ᦥ۵יᔍš

ĥᨱᨕᕽ᪅թ᮹ঙᯕ۵ǭෝaḡŁᱢᨕݡ⦽⧎Ŗ13እ⧪

ʑ۵⦽ᱶᩎᨱᨕᕽə᮹ᮡᱩݡᱢᯙ⨆ಆ⧪ᔍ⧁ᙹ

⧕ⲱəⲲ᮹ǭᱢᯙ⊹ಽᯙ⧕13ə᮹ᮡእ⧪ʑa

⫭⧎⦹iacuteอᨩᮝ໑13ᖙĥෝᄡ⪵ఎᮡᖙĥᨱᨕ฿۵ŝ13

69ʑ⫮ᩑᰍᕅᕅ᮹҉ᯪ҉ᯪ

ᖙĥಽ⦹ᩍɩᨱᨕ฿ಾ⦹۵Ǎᇥ⦽ᖙĥXPSE

XPSMEšĥᨱᨕᕽᖙĥᨱᨕ฿۵ḡอ13ᖙĥಽ⦹ᩍɩᨱ

ᨕ฿ಾ⦹۵ᰍ⦽ǭ۵٥Ǒaa⦽໕13ə

ᨱ฿ಾᖙĥ۵ᜅᜅಽෝᄡ⪵⩥ᦥ᮹ᮡḡəՆᯙ

aumlᯕᦥܩ13ᙹ႒᮹እ⧪ʑaᬡḢᯕಾⲱᖙĥෝᄡ⪵Ⲳᗱ⦹

ӹʭ⦹ḡᦫŁᕽᜅॵᨕᜅaእ⧪ʑᨱᕽⲳӹᯕእ⧪ʑᅕԕእ

⧪ʑಅⲴŁ⦹໕እ⧪ʑ۵⫭⧎⦹ḡᦫ۵⦹Ł۵ၽ⪵a

٥Ǎᯙaᨱᖙĥ۵ᄡ⪵⦹۵ᱶaෙaumlᯕ

⦽႒⪵ᱱrḩᔍOtilde⦽ᔍ⦽ᔍಡŁᅝᙹ႒⪵

ᱱŁ~ݡၵᔾᯕ۵ə᮹ḡa13ə᮹ǭಆšĥಽᯙ⧕٥Ǒ

a۵ญಆ⧪ᔍ⦹ḡᦫŁᕽ᮹෯Шตᙹᨩᩍʑʭḡ

อᅕ໕⩥ᦥ᮹ᔍOtildeŝȅෝzᯕ⦹۵⦽rḩ13ǭᱢᯙၽ⪵ᙹၹ

⧪ᯝaumlᯕəӹᩍʑᕽಽᬕaumlᮡʑᙺᯕ⪵ᩍݡƱᙹ᮹ၽ

ᨙᯕᩡʑᙺƱᙹ۵ᯕ႒⪵ᱱrḩᔍOtildeᨱݡ⧕ⲳᇡݚ⧉ᨱ฿

ᖅ➉ʑᨧ۵ᱫaӽ⧁ᙹಾእǕ⦹ḡŁᝁᗭᵲᩍʑ໕ᳬ

āⲴŁෝ⧕ᕽםᯕᨩʑᙺƱᙹᨱiacute۵౩ᯕఎ᮹

ם ၽ⪵⧪ၽ⪵ᇩa⦽⧪4QFFDIDUBOE6OTQFBLCMFDU

ǭ⦽ᯕםᮡəಽⲱ⧁ᙹᨧ۵⧪Ⲳᨱݡ⧕ᕽŁ

ᯕםᨱᕽఎᮡ⋉ᖙaḡಽӹځŁₑ⦽ຝᱡⲱၽ⪵⧪

ᱢᰍiⲲᯕᯕ۵əݡಽᨕส۵⋉ᯕ⩲ၶᯕӹᰍiಽ

ᯙ⧕13⪵۵ᦥ⧁ᙹᨧఎᮡᯕᨕᕽᰍၭ۵ᔍಡෝᱽ⦽

13ᨱᇩᯕԍভⲳᇩᯕⲴŁ⦹ḡอݡ᮹႑ᬑ۵ݡⲱəⲲ

aaḡŁ۵ᩎ⧁ಽᯙ⧕ᔍ௭ᮡᩑɚᯕŁᔾb⦹ᩍᵝ⦹ḡᦫ

۵əaⲳᱶᯕᇩᯕԍܩʱⲴᯕŁℎᩍᗭญḩᦥ

70

ḡᦫ۵ఎᮡᯕෝⲱၽ⪵ŝ⧪ᱢᱩⲲᯕŁᯝ۵

٥Ǒa۵❭ᨱⅩݡ⦹ḡอ13ᦥ᪅ḡᦫ۵٥Ǒa۵ᱶᇡᨱ⧎᮹

⦹ḡอ13٥Ǒa۵ᦶ⦽ᯕ۵⪵aaḡŁ۵ᔍ⫭ᱢᩎ⧁ಽᯙ⧕

13۵aumlᯕᯕ۵ᮡ⧁ᙹḡอ⦹ݚ⋊ᦥŝaၽᔾ⦹ḡᦫ

۵aumlᯕᩍᖒᮡԉᖒ᮹ᖒ⧪ᨱ⧎᮹⦹ŁNtildeᱩ⦹ḡอ13ᯕ۵ᔕŁ

⋊⦽ᯕ⦽ⲱəⲲaaḡŁ۵ǭಆšĥಽᯙŁᱩ⦹ݚ⋊

ᯕᮝಽఎᮡⲱၽ⪵ᙹၹ⧪ᱢᇩⲲ ᱽ⦽ᯕ۵ᯕ

ł۵aumlᯕᩍᖒᮡᖒ⧪ᔢ⫊ᨱᕽⲳᦩⲴŁ⦹ḡอ13ᯕ۵ԉ

ᖒ᮹ȡᨱⲳⲴŁฑᖒᧁ᮹ⲳᱡ۵ᖒᧁܩⲴ۵

ၮᦥᬤᮡ٥Ǒaᨱiacuteⲳᕽᱡ۵ݚᝁᖒᱢᮝಽᬱ⧊ܩⲴಽł

Ⲵ۵ᮡ٥Ǒaᨱiacuteⲳᕽᱡ۵ŖĊܩᜅܩ⟹ⲳᱡ۵

ᱢᯕŁ13ԉᖒᨱiacute⦝⧕᮹ᯕܩⲴಽł

ʑᙺ᮹ၽᨙᔕᅕ໕13ə۵ᔍ⫭ᱢǭಆšĥಽᯙ⧕٥

Ǒa۵ၽ⪵⧁ᙹᨧ۵13ၽ⪵ᇩa⦽⧪aᯙḡ⦹ḡ⦽

Ⲵ۵⧁ᙹᨧᩍᖒᮡᖒᱢᯙܩᖒᧁᖒᧁ۵ⲳᱡ۵

13⧔iacute⧪⦹ḡ⦽⪵ᯙⲱəⲲaaḡŁ۵⊹ಽᯙݕ

٥Ǒa۵⋉٥⦽ݚǑa۵⦽⧕13ᇡᇥḡᦫ۵ݡ

ʑᙺƱᙹ۵ᝁ᮹⦺ᔾᨱiacuteಚ⧁ᙹḡอ13⦺ᔾᮡƱᙹᨱiacuteಚ⧁

ᙹᨧᯕaumlᯕၵಽݡᇡᇥ᮹ᔍ⫭ᱢᯙၵᔾᯕⲱ⧎᮹⦹ʑ13Ntildeᱩ

⦹ʑⲲ᮹ၽ⪵⧪ෝᙹ⧪⧁ᙹᨧ۵ʭݎᯕⲱəⲲaaḡŁ۵ᔍ

⫭ᱢǭಆᯕ13əෝ⋉ʑভᯕݡ᮹႑ᬑaⲳᇩᯕⲴ۵

ᯕⲱəⲲaaḡŁ۵ᔍ⫭ᱢǭಆᮝಽᯙ⧕⋉ݚ⦽auml

71ʑ⫮ᩑᰍᕅᕅ᮹҉ᯪ҉ᯪ

ῠᾝᶢᤔᢝἠẬⵐᕠೀ

ϱҙᆈϱҙኄϱநϱᏘϱᤍϱᥨϱἜᴼҼவҼவҼҙҼམՈẌՈըẍըὔҙ↠ቡቡᤉᏔᏔᏘᏱϜḄὐᥨᤔἀᤍᤍᐌḁᏔᓐᏔᒭըᑰᏴ

ὐ᪀ἜᴼἜẅ↠ẅ↠ⴸᢝⴸᓐཨᏔᏰཨᏱᇕᆤᄴவᄴ↠ቡጔᤍᏰીးർὔவⷝܝᏱᢤᒠᏱ᪕ᏱᴠᅠᏱẅᏱᾈᏱҙᏱᏱ↠ᏱᏱẬᏱᏘᐌᓐཨᐌᢈἜᐍϜἀᐍ᪕ᓐམᢝẌᤀᤍཛྷቡӜᒭẍⴴᨎὐᴠẌḜỼᴠἜᾈըᴠⴴᴠᴠḀᴤᵭᵭᵭἜᵭᶬᆈጔḁἜẌטḀᆈḀᤍᏘḀᥨḀᾈḀḀⴵ

ẌҙẌӑẌᤍᤉẌḠẌỠᵭὬỼѐỼᏔἀᏘἀⴴἀἀἜՉἜᓑἜḜԬὐϭὐὐὐᘠⵄὐᢝὐᴠὐὐḁὐᤔὐ᪕ὐ᪕ठὐὐὐẅὐὬὐᾈὐẌὐⷝὐὐὐẌ

ὐὐ↠ὠᾈᤍὠᾈᾁᏔᾁᣀြᾁᾁⴴᾁ↠ῠῠῠᑰῠẍẌ↠ỽὬὔ⑼ἀἜἴᏘӜἜ↠↠↠↠ᢤ᪕ẌҙᏘᴠᤍ↠Ὤⴴઈᤀཛྷⴴவⴴ᪕Ẍⴸӭⴸӭⴸⵠⶤẅᆨⶤἀⶤὔᴼ⸩ᓥ⸩⸩ὐ⸩ẍቡ

ኄబҼᆵ᪑તીAA

⧭a⧭⩅

Ⱏ Ⰾ ㆷᅞ

ㆷ 12819766 8469209 1986110 6336667

2550900 2650185

lt 3072036 2331921

43 7196830 3487103

72

ᱥᰢᨧ۵ᖙᔢᯕԙ₦

⇵ᔍǎa᮹vᱽᨱ฿ᕽ۵ᖍᖙ⦽⪵᮹ⲱđⲲ ⪮ᖙ⪵

ນญᖒzᮡ⦽ǎᔍ⫭Ǒᔍᵝ᮹ᨱḡ۵ℌḩᱥᰢᨧ۵ᖙᔢ

ltℎgtᕽၵᯕჭᯕᯝᔢ13Ǒݡa₉ญ⦹ ᨥʑ⪙ᩍ᪆

ltḶᄲᱽgtⲱⲲa⪚⦽Ǒ۵ݡa⧁ʭ ʡݡᯥᰍᖒ

ltƱgtᱶ᮹ಽᬕᱥᰢ74ᱶ᮹ಽᬕ⪵vᯙၶᱶĞᙹ

ltᲁgtⲱNtildeᇡⲲⲱʑ⦝ⲲෝչᨕⲱᵝⲲ⦹ᱶḥᕅᕅᯕʙᵡ

ltǎၝǎagtǑݡෝᦩa໕ǎၝᯕᦥʭ ᕽĞᯕᬊᕾ

ltƱᮂgtಆᜅญ۵ಆ᮹ᬙญᖁʡ

ltእಆᬕgtᔗᰍǍᖒ⦹ŁᖙᔢၵЙ۵Ḣᱲ⧪⦹ᬑ᪅ญ

ltᬑษgtᔾᨱԉᦥ۵ⲱǑݡⲲ۵ᔢ⩥ᱶᮅᱶ⪵ᯕ⩥

ᱡ⧎⦹۵⪵ᱥᰢ13ǎa13ǭಆᨱᱡ⧎⦹۵

⪵ᵝ᮹᮹ݕݡ

ᱥᰢᨧ۵ᖙᔢᩏ]ᨥʑ⪙ʡݡvᯙᱶḥ

ᕽĞᖁ⦹ᬑ⩥ᱶݕݡ

ⰜNN13ᬱ

ᬵᯝᕽ⇽❱᪅ᬵ᮹ᅥ

발행처 전쟁없는세상발행일 2015년 2월 2일제호 전쟁없는세상 소식지 44호연락처 02-6401-0514주소 서울시 마포구 망원로 57 3층 (121-230)httpwwwwithoutwarorg peacewithoutwarorg

인쇄기획 한울타리 서울시 동대문구 제기2동 137-69(130-062)연락처 02-924-96412 팩스 02-927-5104

평화수감자들한테 편지 써 주세요

양심에 따른 병역거부로 수감된 분들입니다

김동현경기도 의정부우체국 사서함 99호 1988번 (480-600) - 의정부교도소

조익진강원도 원주시 원주우체국 사서함 87호 837번 (220-600) - 원주교도소

박정훈서울시 구로구 금천우체국 사서함 164호 3438번 (153-600) - 서울남부구치소

이상민서울시 구로구 금천우체국 사서함 164호 2139번 (153-600) - 서울남부구치소

하형환전남 장흥군 장흥우체국 사서함 1호 542번 (529-800) - 장흥교도소

김성민경기도 의왕시 안양판교로 143 (포일동) 3723번 (437-702) - 서울구치소

강길모경기도 여주우체국 사서함 30호 509 (469-600) - 여주교도소

김경묵(겸)서울시 금천우체국 사서함 164호 2339번 (153-600) - 서울남부구치소

서 적

희망을 심는 사람

그림 난영

25ₙaʑ

⧁Ğᬑၝႊݡᬱᨱᙹḡอᝅ⦹ᯕ౨iacute⧁Ğᬑ

ၝႊƱᮂᨱݡ⦽ԕᬊᨱݡ⦽ᱽᱽʑŲჵ⦹iacuteᯕᨕḩᙹ

Łᰍӽᰍ⧕ᨱݡ⦽ᩍᖒ᮹ᱢᯙݡʑݡ⧁ᙹaumlᯕ

ෙ⦹ӹ۵ԉᖒᨱݡ⦽᮹Ʊᮂḡ⦹Łၝݡᔢᮝಽᮉ

ᱢಉಅ⦹۵aumlᯕǎaaၝᨱiacutevᱽᱢ᮹ෝᇡŝ⦹ḡᦫ

Łᯙᨱiacuteᖁǭᇡᩍ⦽۵ᱱᨱᕽ⪹⧁อ⦹ݡᝁᖒಆ

ႊƱᮂŝzᮡႊᮝಽḢᰆᯕӹḡᩎᅕOtildeᗭ13⦺Ʊᨱᕽᝅ⧁ᙹ

aumlᯕ᮹ࢱaḡႊᦩᵲᨕ۱aumlǍ⧕⦹۵ḡᦥḢ❱

ԕญḡᦫŁᵲ⦽aumlᮡၝႊಉᮡυᥙa۵ᦩᱥƱᮂᯕ

ᨩŁᯕḡԉᖒอᱱ⧕ᕽ۵ᦩ۵aumlᯕ

ᇡၝႊƱᮂᰆᮡ᯲ᨱᝅᱥℕ⨹ಉᰆᖒ⧩ᝅᱽ⪵ᰍ

⩥ᰆʭอᩑʑᗮᨱᕽᗱᮝ໑OtildeᲙӹ᪅۵ಉ⧁

ᙹ۵Ŕᯕ᯲13ᬵᨱ۵⦺ᔾŝၝᯕℕ⨹⧁ᙹiacute⦹ᩡ

ᮝӹ⧕۵ᦥḢəĥ⫮ᯕᨧ⦥۵ࢱჩಉₙᩍ

ȽᗭḲᨱₙa⦹ᩡʑভᨱᗭᨱᗭȽᯙᬱݡᔢᮝಽ⦹۵ݡ

ᔢᮝಽ⦹۵ᝅ∊ᇥ⧕ᅕḡ⧩⦥᮹Ğᬑᬙಽݡ

ჩ᮹᮹ƱᮂၼŁᦩᱥƱᮂᨱݡ⦽Ǎaᔾĝ۵ߑᯕᱶ᮹᮹

۵ၝ᮹⧊᮹ᯕҭᨕԕᨕ⧪⧕ḡᦫʭ

26

ⲱእಆ౩ᯕթօᬭ⊹Ⲳᨱᕽ۵᯲ᩑ₉ಡ᮹ᖙ

ӹෝḥ⧪⧩Łᯕʑ⫮ʑᔍ۵əԕᬊᱶญ⦽aumlܩ

ᱥᱢᮝಽǭಆᅕ۵bᮡŁᱶᱢᯕᨩܩᱶᇡ13Ǒݡ13

ᰍჭ13⦹ಚᯕaḡŁŁӹນḡၝᵲᮡaḡḡ⦽aumlݡ

ḡอእಆᯕುᨱᕽ۵ǭಆᯕŁᱶᨕ۵ᖁݡᝁᔍ⫭

šĥ᮹ᩎ⦺EZOBNJDᯕ۵šᱱᨱᕽᬑญ۵ǭಆၵᅦܩ

ҫᯥᨧ۵ᅖᯕᨕอǭಆᯕᰍ⦽۵aumlܩɝ

ᦥ௮᮹ᅥᨱᕽᇡᰍญⅅ⦽ᱥᖙĥ᮹ᔍಡ

ᮡᯕbᯕᦥܩŁᕽ۵ᖅᯕᇩaܩ⧊

ᯕ⦽šᱱᨱᕽᅕiacute໕ǭಆࢹ⧪aǭಆaḥ

ᦶᱽWT⦝ᨖᦶၝᵲᯕ౨iacuteࢱaḡอᰍ⦹۵aumlᯕᦥܩiacute

ᨱᕽᬑญ᮹ᱥఖ⦹iacuteၽᱥᯕ⦽bᮡᔍ⫭ᬕܩ

ᙹiacute⦹໑⦽⊖᮹ญෝa⦹iacuteอॎܩ

ভভಽእಆᮡᱢᯕŁᯥႊᱢᯕʑ⦹ḡอᝍᜅ

iacuteʑ⫮Łĥ⫮ʑ⧊ܩᰆʑᱢᯙšᱱᨱᕽʑ⫮እ

ಆ⟹ᯙᯕๅᬑᵲ⦽ߑᯕaumlᮡ⟹ᯙ᮹ᱢอ

Łᱥఖŝᝅ⧪ĥ⫮ᖁ⦹໑a⦹໕ᩍaḡᔢ⫊ᨱݡ

⧁ᙹ۵ĥ⫮ᖙᬑŁ౩ᯕ⦹۵⟹ᯙ⧊ܩ

ษḡสᦩऽ౩ᦥᜅᜅ⟺᮹ɡᮡ83እಆ⟹ᯙ⦽ᦩԕ

ᕽᱽ❱ᨱᝅฑɡಽᕽ❭ᬭᯥ❭ᬭຝෝᩑđɡᯕ

ჩᩎ13ᗭ⧊ܩ

⤖Ⲏヽ

ʑ⫮ʑᔍ

27ʑ⫮ʑᔍ

ʑ⫮ʑᔍ

እಆ᮹⦺እಆᮡᨕਜiacute᯲۵⦹a

Ⱉⵏ_ヷㅮㅱ⪆

ⲱ⊹Ⲳ۵ᱥᰢᨧ۵ᖙᔢ᮹እಆḢᱲ⧪⥥ಽəఉᨱ⧉⦹۵౩

ᯕթ᮹օᬭܩᣆᥑiacuteᱡӝญ۵౩ᯕթᯥᯕŁ

ᇡḡอ13ᝅᔢᮡᦥḢ႑ᬭᬑŁᮡaumlᯕฯʑভᨱЙᵡᩍ

⧉Ŗᇡ⦹Ł⥥ಽəఉᩑ⦹Łܩ⊹ᨱᕽ۵ɝእ

ಆᱡ⧎ᨱݡ⦽ǎᩑǍ᮹ɡෝჩᩎ⧕ᕽᯞᨕᅕ۵e

aᲭܩᩍʑᨱᕽᗭ⧁ԕᬊᖙӹᨱᕽ⧉ᯞᮡቭᯕᨙษ

᮹ⲱእಆ᮹᯲ႊ)PXOPOWJPMFODFXPSLT13Ⲳᯕ۵ɡ

ᱽaᯕ⧕⦽อṈiacuteᱶญ⧕ᅙaumlܩ

əᦩእಆ᮹⦺Ǎ⧩ᩍᔍ௭ᯕḡอ13ຝᱡᬑญᨱ

iacuteᯖᙺ⦽ษ⦹ษeॵ᮹ᯕʑᇡ᯲⧕ᅱ⧁aumlzܩǎ

᮹ၝḡᯙᨱᕽ⧪⧩eॵ᮹እಆᱡ⧎ᮡᬑญᨱiacuteಅᲙ

28

ḡอ13ၹݡಽeॵaəᱡ⧎᮹ႊᖁ⧩۵ḡ۵ಅḡḡᦫ

ܩ

⦹ḡอeॵ۵ŝᱢᯙᰢ⧕እಆᯕᵲ⦹۵aumlŁ

ᨩܩᯕzᮡᔍᝅᮡeॵ᮹እಆᱡ⧎ݡᱢᮝಽᅕᩍᵝ۵

ᗭɩ⧪ḥᨱᕽऽԊܩᬵᯝǎ᮹ᗭɩᖙᝁᖅᨱ⧎

᮹⦹ᩍeॵ۵ə᮹ḡḡŝᗭɩḢᱲอʑ⧕LNਉᨕḥ

ॵ⧕ᦩ⨆⦽Ugraveԕॼᨩܩᯙᯙ᮹ᗭɩᔾᔑɩḡ⦽

ǎ᮹ᗭɩჶŖᱢᮝಽၹ⦹ʑಽ⦽aumlᯕḡ

⧪ḥᨱᕽeॵaᵲ⦹iacuteᔾb⧩aumlᮡݡᵲ᮹ḡḡෝᯕҭᨕԕ۵

aumlᯕᨩܩෙฯᮡᔍ௭ᯕǎ⦹ӹ᮹ᯕ⧕šĥෝaḥญ

Łaᱶ⧩ḡอ13ᝅᱽಽ۵ᅙǎᯙᵲᨱᯙᨱᕽჭᨕḡ۵

ǎ᮹ၝḡᱶ₦ᨱၹ۵⦹ݡᔍ௭ᯕ۵ᔍᝅeॵ۵ᯕ⧕⦹Ł

ᨩܩə౨ʑভᨱeॵ۵ݡᵲᱥၹ᮹մᮡḡḡෝᯕҭᨕԝ

ᙹ۵ᬕ᮹ᗭᰍᱥఖḽ۵aumlᯕᵲ⦹۵ᱱ⪶ᝅᯙḡ⦹

Łᨩܩእಆᱡ⧎ᮡḡ႑ǎᦩᨱᕽɁᩕԕ۵ᨱə

ݡᵲᱢḡḡෝҭᨕԝᙹ۵ႊᦥᙁzᮡaumlᯕᨩܩ

ᩍԁᨱUgrave⊽⧪ḥҾᨱeॵ᮹ᯝ⧪ᮡᔍӹ۵ḡᩎᨱ₊⧩

ܩ⦹ḡอݡෝ฿ᯕ⦽aumlᮡ₊ᯙಽǍᖒĞₑ᮹a⪚⦽

ಆᯕᨩܩᰆ⦽Ğₑ᮹Ņᅪᨱ฿ᦥฯᮡᔍ௭ᯕ⊹Łᄲ

ᬱᮝಽᝅಅuܩ⦹ḡอ۵ݡĞₑ᮹ಆᨱ฿ᕽᬑḡᦫŁ

ษḡสʭḡእಆᮝಽݡ᮲⧩ܩᯕᔍOtildeᮡeॵ᮹እಆᱡ⧎

ᔢḶᱢᮝಽᅕᩍᵝ۵ᔍOtildeᯕᨩᮝ໑13⧉יᨱฯᮡᯙᯙ᮹ᇥ

ၝᇩᅖ᮹ₙᩍෝᯕҭᨕԝᙹᨩܩ

ᨕⅾᨱiacuteᅕԙḡᨱᕽeॵ۵ǎ᮹ᯙၝḡ႑ෝᗭᔢ

29ʑ⫮ʑᔍ

ᩕNtilde⦹໕ᕽⲳᱥ⦽እಆอᯕǎ᮹Ḣಆᨱݡ᮲⧁ᙹᮝญ

ԕᦩ᮹⪶ᝁᯕʫᨕḡŁⲴŁ⦽ၵܩⲳӹ᮹ᝍᮡ

እಆ⧕ǎᯙᱥ⨆DPOWFSU۵aumlᯕəญ⦹ᩍəᯕ

ᯙᨱ⧪⦽ᅕiacuteอऽ۵aumlᯕⲴŁᱢᮡeॵ۵እಆᯕ

ᔢݡ᮹ษၵеԕ۵ႊ13ᱥ⨆ᯕ۵ႊᮝಽእಆᯕ᯲⧁

aumlǔiacuteᨩܩ

eॵ۵እಆŝ⧉ၽᱢᮝಽ⧪ᙹᬊ⦹۵ᙹӽᨱḲᵲ⦹۵

ᅕᅕᩍᵝʑ⧩ܩಆa⦹۵ǎ᮹ಆᖒᯕऽԁᙹ

ಾ13əญŁŝᱢᯙᰢ⧕እಆᯕĥᗮḡᙹಾእಆᱡ⧎

ᯕอᨕԕ۵ᖙḡ۵ᯙᐱอᦥܩᯙၷᮝಽʭḡᱥ⧕ḩᙹ

aumlᯕŁeॵ۵ᔾb⧩ܩ

eॵ۵ᜅᜅಽෝእಆᝅᵝ᮹ಽᩍĝܩভᨱeॵ۵ᝁ

᮹ၽčŝₑǍ⪵ႊᮝಽԉĉḡ۵ᦫᦹܩᯕzᮡe

ॵ᮹ᔍᔢⅩʑᨱᕽᯙᯕᯕ⧕⦹ʑᛍᬕℕĥᱢᯙ⩶ᗭ⦽

ᔍ௭ᯕญऽə౪ܩ⇽e⦽₦ እಆ᮹ ᨱᕽə౪ᮡ

እಆ⧪ᯕᯝᮝ۵ᄡ⪵᮹⧖ᝍᱢๅܩⲳᱢᱶᝁᱢᚁ

NPSBMKJVKJUTVⲴ۵⧕ᖅ⧊ܩ

ə౪᮹ᰆᨱᕽಆᨱݡ⧎⦹ᩍእಆᔍᬊ⦹۵aumlᮡษ⊹ᨱ

ᕽŖĊ⦹۵ᔍ௭᮹⪽ಆəᨱiacuteಅᵝ۵ᬕ᮹ᬱญ

እ⦹۵aumlܩŖĊ⦹۵ᔍ௭᮹ಆእಆᮝಽݡ᮲⧉ᮝ

ಽᕽə᮹ಆᇥ⦹iacuteऽԕŁݡᵲ᮹ḡḡෝ⧕ŖĊ

᮹ᝍญෝᩎᮝಽŖĊ⦽۵aumlܩᙹ⊹ᝍə᮹ԕᇡᨱᕽᝍ

ญᱢᯕŁᱢᯙ໕թฑ۵aumlᯕḡə౪ᮡᯕእಆ᮹

30

ᩎᖒ₊⦽aumlܩอə౪᮹ᖅ᮹ᱽ۵əauml⧕ᵥ

ᦥNtildeaᨧ۵aumlܩᱶಽᔍӹ᮹Ğₑᮡᱢᮝಽ

ᙹ⊹ᝍ۱ʭ ᱢᚁᮡእಆ⧪᮹ᖒᖅ⦹۵ߑ

ᨱݚ⦹ḡอ13ᯝ⦹iacutea⦽ᖅᮡᦥܩ۵aumlܩ

ၹᖙʑᨱ13ษᜅᭉქ۵ᔍӹᗭɩĊaacute⦹Łə౪᮹ᖅ

ᯕᇩ∊ᇥ⦹۵aumlḡᱢ⧩ܩᭉქ۵ᯙ᮹ᱡ⧎ᵝ᮹ᨱ

iacuteŅᅪࢱ۵ᯙĞₑᯕə᮹ᱢɁ⩶ᯤḡᦫᦹ۵

aumlၽč⧩ܩ᳡ᱶ⪶⦹iacuteᝍḡᨕəᯕᱢɁ⩶ᯤᨩ

ܩᨱᦥ⨆ӝ⊹ḡ⧩۵auml⧪ᯕaumlᮡə᮹⦹

ᭉქ۵ᗭɩĊ᮹እಆᱡ⧎ᯕŝᱢᯕᨩʭݎǎ᮹ᨙುᯙ

ၡᔍOtildeḡᅙᱽᨱݡ⦽ᝍญᱢᯙ⨆ᯕŁᔾb⧩

ܩၡ۵ᔍOtildeĊ⦽∊ĊၼᦹŁᙹฯᮡᝁᨱݚᔢ⫊

ŝҵ⦽Ǎෝ13əญŁᔍӹĊᬦᄡᱢᮝಽʑᔍ⪵⧩ܩ

əญŁᯕ۵ฯᮡᔍ௭᮹ษᬡḢᩡܩĊ᮹ᵲᖒ

v⦽aumlᯕḡฝᨧᯕᝍญᱢŝᱶ⧕እಆᮡ᯲⧩ḡอ13e

ॵӹə౪ᯕᨩႊŝ۵ᱥෙႊᯕᨩܩ

ǎ᮹⪵ᵝ᮹ᯕᩑǍᯙḥᕅ⥥۵እಆḢᱲ⧪ᩑǍෝℕ

ĥ⪵⧩ܩḥᕅ⥥۵ᩎᔍᱢᯙᔍOtildeᙹ႒ෝᔕᅕŁ➉š

ₑ⦽13ə᮹₦ እಆ⧪᮹ᱶ⊹ ᨱᕽእಆ⧪᮹aḡႊ

ჶಾ⪵⧩Ł13ᱡ⧎ŝᖅाQSPUFTUBOEQFSTVBTJPO13እ⩲

OPODPPQFSBUJPO13JOUFSWFOUJPOᯕ۵ᖙaḡჵᵝಽᇥඹ

31ʑ⫮ʑᔍ

⦹ʑ⧩ܩ

ḥᕅ⥥۵እಆᱡ⧎᮹ๅܩᮝಽⲳᱶ⊹ᱢᚁⲴᯕ۵ᯝಉ᮹ŝ

ᱶᖅ⦹ʑ⧩ܩᱶ⊹ᱢᚁ᮹ʑᅙᱢᯙᔾbᮡእಆᱢ⧪

ᱢᚁᝍญᱢᇥᯕə౪ᨱ᮹⧕ᔢᱶᐱอᦥܩᱶ⊹ᱢᯕ

໑13ᔍ⫭ᱢᯕŁ13Ğᱽᱢᯙᇥzᮡᇥᨱᕽ᯲⧁ᙹ۵auml

ᯕᨩܩ⦽እಆ⧪ᮡᱢݡᐱอᦥܩ13ᇩอə൚⪽a

᮹ᰁᰍᱢḡḡaᙹ۵ə൚ŝᱽᨱiacute᯲⦽Łᖅ

ಆ⧔ܩᕅ⥥᮹ᮡ⦽ๅ⦽ݡᱶ⊹ᱢᚁᨱܩ⧊

ᱢŖĊၹݡಽŖĊᨱiacuteಅᵝ۵ಉእಆ⧪᮹

ᅕᩍᵝ۵ߑa⊹ܩ

ၹݡಽእಾᱶ⊹ᱢᚁᮡə౪᮹ᱢᚁᨱእ⧕ťᱢᯕḡ

อ13ᔢݡᱢᮝಽᱶƱ⧉ᮡᇡ⦹۵aෝၼܩᯕ۵ݡḥᕅ

⥥aእಆ⧪᮹ฯᮡᗭಾ⪵⦹Łᨕ⧩ʑভᯕʑ⧊ܩ

ḥᕅ⥥۵ə᮹₦ᨱᕽෝᨕǭಆ᮹aḡᬱŝእಆə൚ᨱ

⧩᮹ᦥ⪪aḡ⨆zᮡฯᮡᗭ᮹ಾ⪵ෝ⧪እಆ⦽ݡ

ܩᯕᱲɝჶᮡᇥඹᱢᱢᨱᕽ۵a⊹aḡอḡӹ⊽ᙽ⪵

ಽᗭᖅाಆᯕਉᨕḩᙹܩə౨ʑভᨱእ❱ᮡḥᕅ

⥥᮹ᯕುᨱᱶ⦽⩥ᝅ13Ḣᱲ⧪ᯕᯝᨕӹʑᨕಅᬕOtildeݡ⦹

ᩍእ❱⦹Ł۵⧊ܩ

⦽ᱡaᯞᮡɡᨱᕽቭᯕᨙษᮡḥᕅ⥥᮹ᱶ⊹ᱢᚁᨱ⇵

aᱢᯙᖅ߈ᇺܩ᮹ᔍಡෝᖅ⦹໑13ษ

ᮡᯙօᦥaᱱಚฯᮡ⦺ᔕᯝᮝḡอᱡ⧎ᮡḡ

ᯝᇡᨱᕽอᯝᨕԍ۵ᔍᝅᨙɪ⧊ܩᯕ۵ŖĊᩎݡᵲ᮹

32

ᇥיෝᨖᱽ⦹۵⦽ႊჶᔍᬊ⦹ʑভᯕŁᖅ⦹໕ᕽ13ᱶ⊹ᱢ

ᚁᯕᨙᱽӹᱢᮝಽᯝᨕӹ۵aumlᮡᦥܩŁᖅ⧊ܩ

Ǎℕᱢᮝಽᯝᯝᯕᨙɪ⧁ᙽᨧḡอ13ෝᨖᱽיᱢᮝಽษᮡᇥݡ

⦹ʑ⦽ŖĊ᮹ႊჶᮝಽ۵ŖĊᮡ⦹ʑ13₦ᯥෙᔍ௭ᨱiacute

ญʑ13Ŗᱶ⦽ෙđŝෝၽ⦹ʑ13ₙᩍෝ⩲ၶ⦹Ntildeӹๅᙹ⦹ʑ

ᨙɪ⦹Łܩษᮡݚǎᩎəᮝಽݡᵲ᮹ᇥי

ෝᨖᱽ⦹ʑ⦽ႊჶ⦹ӹ⦹ӹෝ۵ᔍᝅᨙɪ⦹໑13ə

ᨱᯙᨱᕽ᮹እಆᱡ⧎ᯕᖒŖᱢᯝᙹᨩᯕಽၡ᮹ᯕ

ʑaᮡŖ᯲ˉŁᱡ⧎ᨱݡ⦽ᰁᰍᱢᨱiacuteᱥݍᨩʑভ

ᯕŁᖅ⧊ܩᱢᱩ⦽š~ŝᗭ۵ᯕᄅᨱݡ⦽ᱶᅕa

ษᯕᵲ⦹iacuteᔾb⦽ḡᱱᯕᨩܩ

ᩍᱥᬑญᵝᨱᕽ۵እಆᦥauml⦹ḡᦫ۵ᙹᱢᯙᮝ

ಽᯕ⧕⦹۵ᔍ௭ᯕฯܩ⦹ḡอᩎᔍᱢᔍಡᅕ໕እಆᱡ

⧎ᮡᨖᦶᱢᯙᔍ⫭ෝᄡ⪵ŝᱢᯙᙹᯕᨩ۵ᔍᝅᙹ

ܩ⦥ญ⦡᮹ษᜅෝҭᨕԕಙⲳၝᵲ⧪QFPQMF

QPXFSⲴᯕӹ᮹Ŗᔑᱶǭᇶƕ13ᗭಉ᮹ෝ

ᱩᯝ1313ⅩၹԉᦥŖ᮹ᦥ❭⩅ᯕऽݡᯙ

օᦥᨱᕽᙹ⦹ݡಚ᮹ᔍᯥ13ᖙእᦥၡಽᖙእ⊹ෝ

ᦥԙaumlʭḡəᔍಡ۵ᙹฯܩ

ುəḡᖒŖᱢᯕḡ⧩ᔍಡܩ⦹ḡอᦿᕽᨙɪ

⦽aumlᙹฯᮡᖒŖᔍಡෝqᦩ⧩ভ13ᔍ⫭ෝᄡ⪵ษᯕ

໕እಆ⧪ᯕᨕਜiacute᯲۵⦹ḡɩᮡᯕ⧕⧕ᅝ⦥aḡᦫ

ʭ⧊ܩ

33ʑ⫮ʑᔍ

_⸍⨫ⴕⳮㅱ⪆

ಆᮡǭಆ⧪ᔍ⦹۵ႊჶᵲ᮹⦹ӹಽ13ๅᬑŝᱢᯕŁᩍ

ĉḥəᨱᇩǍ⦹Łእಆ⧪ᮡญᱢಆᬱ⧁ಆᨱ

ᕽᬑᨱ۵ᱢᔢݡಽᵝᔍᬊᩍʑᕽŝzᮡᱽa

ᱽʑእಆ᮹ɝᱡෝᯕ۵ǭಆᯕುᮡᨨᯙa 13እಆ

ᯕಆᔢݡಽᖒŖ⧁ভӹӹ۵ǭಆ᮹ᩎ⦺ᮡᨨᯙa

⤖ㄴ⪰

ǭಆ᮹ᮡᔍ⫭ᯕುaᨱ᮹⧕Ųჵ⦹iacuteם᮹ᨩḡอ13⧊᮹

aᯕᨕḡḡ۵ᦫᦹǭಆᮡ⦽ᔍ௭ᯕӹḲ13ℕᱽaෙᯕ

᮹⧪ᨱ⨆⊹۵ಆᯕŁᱶ᮹ᯕ⦽⩶᮹ǭಆᮡĞ

ᱽᱢǭಆ13ญᱢǭಆ13ᝁᨱෙǭಆᩍ⩶ᮝಽᇥඹᙹ

እಆᯕುᨱᕽ᮹ǭಆ

ʑ⫮ʑᔍ

34

ݡᨕฑᦥᯕᨱݡ⦽ᇡ᮹ǭಆ᮹ɝNtildea۵aumlᮡ᮹ᵝ᮹

ᱽŖ13ญᱢᮝಽᱽḡ⦹NtildeӹŁᵥᙹ۵ಆ13ᇡᨱݡ⦽ᦥᯕ

᮹ᝁᯕ

ᜅቱᜅ۵ǭಆᖙaḡ⩶⪚ᮡⲱ₉ᬱⲲᮝಽᇥඹ⧩ℌ

ჩṙ₉ᬱᮡḢᱲᱢǭಆᯕᯕӹญಆᔍᬊ⧕ෙᔍ௭᮹⧪

ℌჩṙ₉ᬱ᮹ǭಆᮡᱢ⦽ݚ⧔ᄡ⪵۵aumlᯕᩍʑᨱ

ᯕŁᯙaࢱ⦹ჩṙ₉ᬱ᮹ǭಆᮡ᮹ᔍđᱶOPOEFDJTJPO

NBLJOHᙹၹ⦽ᯕ۵ᦥ⧪≉⦹ḡᦫŁם᮹۵ᖁ

ḡ᮹Ḳ⧊ᄡ⪵۵ಆஜ⦽ݡݡᇡᇥ᮹ᔍ௭ᯕ⦽ݡʑ

ᨦᨱŁᬊᗭ᮹ḡႊᱶᇡšഭᮡ⧕ݚʑᨦ᮹ᯕᯖᨱᔍ⦹۵

ᖁḡอם᮹⧁aumlᯕࢱჩṙ₉ᬱ᮹ǭಆᮡecircᮝಽऽӹḡ۵ᦫ

ḡอฯᮡᔍ௭ᯕᯙ⦽

ᖙჩṙ₉ᬱ᮹ǭಆᮡᝁŝaթʫiacute⩶ᖒᨕNtildeʑᨱ⨆

ၼ۵ᔍ௭₉əaumlᦥ₉ญḡ⧁ভ᯲ᬊ⦽ᨱᕽಽ

ෝᅙᇡᯙᮡיᯕ₊≉ݚ⦹ŁŁ⧁ḡෙ⦹ḡ

อיᝁᮡʑᨦᯕḥᱶᮝಽᝁ᮹ᯕ⧕šĥෝ⦽Łᮝ໑

ၹݡಽᇡʑᨦ⪙⧁ᙹᖙჩṙ₉ᬱᮡᦩܩ᪅ə௭

aᱽʑ⦽⩅iacuteܩŝᔍ⦹ə௭ᨱ໕⦽ᔍ⫭᮹ᝁℕ

ĥ۵ᱶḲᯕෝ໕ᅙa᮹ᯕ⧕šĥᨱᔍ⦹ʑ⧕ℕĥᱢ

ᮝಽłᨕᯕᨱᝁ᮹ᯕ⧕šĥෝᯙ⦹ḡ⦹۵ᔍ௭

ᮡⲱ⨩᮹ⲲaḡŁŁᩍĉḥ

⩅iacuteܩ⨩᮹ᮡษᜅᵝ᮹ᱥᨱᕽӹᯕ۵ᅙ

ŝǎaaĞᱽಆၰญಆᨱᕽ᮹ᬑෝaḡŁי᮹ᝁℕĥෝ

⩶ᖒ⦽۵ǭಆᨱݡ⦽Ǎᱢᱲɝჶ᮹ᯕᯕaumlᮡǭಆᯕᯙᯕ

35ʑ⫮ʑᔍ

ӹḲ13ℕᱽᨱ᮹⧕ᅕ۵ŝ⧊⊹

ᨱᕽ۵ᔩಽᬕᱲɝჶᯕၼᦥᩍḡʑ᯲ᯕ᮹ᔍ⫭ᬕݡ

⧩ǭಆᮡšĥᱢᯕ໑13Ł᯲ᮡᔢ⪙᯲ᬊ⧉⦽۵aumlᯕ

ⲱᯙᱢᯙaumlᯕᱶ⊹ᱢᯙaumlⲲᯕ۵⟹ܩ᮹ಽOtildeᮡᯕ⦽č⧕

ෝၹ⦹໑13ᩍʑᕽⲱᱶ⊹ᱢⲲᯕ۵ᨕaǭಆ᮹⦽ᮡ

ǭಆᨱݡ⦽ᯕ⦽ᱲɝჶᗙ᮹ᱡ᯲ᨱᕽᦹ᮹ᯕು

ᨱᕽǭಆᮡ٥Ǒaᨱ᮹⧕ᅕŁᔍᬊ۵aumlᯕᦥܩᔢ⪙᯲ᬊŝ

šĥᨱᕽᔾĉӽ

ㄤ⤖

eॵə᮹ᱥ۵ᯕᮡǭಆᨱš⦽ᯕು⦺ᱢᮝಽ

ḡ۵ᦫᦹəᮡእಆᙹᨱ⦽ݡᱢⰒᬱญᱢ⨭ᝁḱ

⧩ʑᨱəauml᮹ŝᖒḡ۵aumlᮡᇩ⦥⧩ᝅᱽಽ۵ᱥᚁᱢ

ၝ⧉ၽ⧩ḡอᯕ

ḥᕅ⥥۵ᯕݍญᯕෙၵᝅᬊᱢᱲɝჶԕᖙᬕݡᱢᯙᯕ

əᨱ໕እಆ⧪ᔍᬊ⧕⦹۵ᯕ۵əaumlᯕᱢᯕᨕ

ᕽaᦥܩŝᱢᯕʑভᯕᕅ⥥۵እಆ⧪᮹ᱶ⊹⦺ᨱ

ᕽǭಆᨱš⦽ᔩಽᬕᯕುᱽ⧩⦽እಆ⧪᮹ႊჶᇥ

ඹ⦹Łእಆ⟹ᯙ᮹ᱥ⩶ᱢĥᱽ⧩

ᕅ⥥᮹ǭಆߙᮡšĥᱢᯕəᨱ໕ḡ႑aǭಆaḡ۵

aumlᮡ⦝ḡ႑aḡ႑᮹⧪⪚ᮡℕᱽෝᯙ⦹Ntildeӹᦵᱢᮝಽ᮹

⦹ʑভᯕ⦹ḡอᯕ᮹۵⫭ᙹə౨iacute໕ḡ႑᮹

ǭಆᮡᗱᕅ⥥۵እಆ⧪᮹ႊჶᯕᯙNtildeᇡ⦹Ł᮹

36

ෝ⫭⦹۵ᙹᯕŁᅙ

ᕅ⥥۵⦝ḡ႑aᅖ⦹۵⦽ᯕෝᱽ⦽Ntildeʑᨱ۵š13

ᔍᱢᯙᯕ⧕šĥ13ᱽᰍᨱࢱ⦽ݡಅᬡᯕə۵ᅖၽ⦹۵

aumlᯕᱽᰍaᦥܩəᨱࢱ⦽ݡಅᬡᯕ۵ߑᵝ⦽ᕽ⧕ႊ᮹

ᩕᙁ۵ᱡ⧎⦹ಅ۵᮹ḡ⧪۵⦹≉ಆᯕ

ᕅ⥥᮹ᯕುᮡᜅ᮹ℌჩṙ₉ᬱ᮹ǭಆŝᨕ฿۵əaumlᮡ٥

Ǒa᮹⧪ᨱ⨆ᵝʑ⦽ḢᱲᱢיಆᨱⅩᱱ฿⇹⦽ᯕauml

a≉⦽šĥᱢšᱱŝđ⧊ӹᦥaə௭᮹⩅iacuteܩ

ŝčᵹᅝᙹ⦝ḡ႑᮹ᯝᔢᱢᯙᮡḡ႑⪚ᮡℕᱽ᮹⩅

iacuteܩaaḡ۵ᖒᯕ⦹ḡอᕅ⥥۵ᩍʑᨱ᮹᮹⫭۵

⇵a⧉ᮝಽ13⩅iacuteܩᩑǍᨱᱡ⧎᮹⦽

ᕅ⥥۵ʑ᮹č⧕ŝݍญእಆ⧪ᯕಆᱱ⦹Ł۵ḡ

႑ෝᔢݡಽŝᱢᯝᙹŁᵝᰆ⦽ᯕᱥᨱ۵ಆᨱᕽᬑෝ

ᱱ⦽aญ⦽۵aumlᯕᯝၹᱢᯙaᱶᯕᨩ⪵ᨱݡ⦽Ğₑ

ᯕӹǑݡ᮹⪚⦽ḥᦶᮡᇥיෝᯝᮝฯᮡᔍ௭ᯕᬕ᮹ݡ᮹ᨱ

QPMJUJDBMKJVKJUTVₙ⦹ಾอᙹᕅ⥥aᱶ⊹ᱢᚁŁᇡ

ෙᯕ⦽⩥ᔢᮡ᮹᮹⫭13ŝNtilde᮹ᱢšĥ᮹ᄡ⪵ෝ⧉᮹⦽

ㄤ⩔ㄴⰜ

ᯝᇡእ❱ᮡእಆᯕᯙෝᱱಚ⦽ǎŝzᯕෙᱢᔢݡ

ಽ۵ᖒŖ⧁ḡӹ⊹zᯕእ⦽ᱢᔢݡಽ۵⦥ᩑᱢᮝಽ

➉႑⧁aumlᯕŁᵝᰆ⦽⦹ḡอᯕaumlᮡᕅ⥥᮹ߙᯕ⧕⦽auml

37ʑ⫮ʑᔍ

ᯕḡ႑ᨱiacuteǭಆᇡᩍ⦹۵᮹ᨱ۵ĞₑŝǑᯙzᮡŖᅖ᮹

໕ḡ႑᮹ǭಆᮡᔍḥᕅ⫬ᯕ᮹ḡḡa⧉᮹

⥥۵ǭಆᯕǭಆᅕ᮹ᗭᯕᦥܩšĥᱢᯕŁᄡ⪵⧁ᙹ۵

aumlᯕŁaᱶ⦽ᯕaumlᯕᕅ⥥᮹ᯕುᯕ᮹ᯕುŝaᰆᱲᱱ

ᯕ۵ᇡᇥᯕ

ෙእ❱ᮡḡ႑⦝ḡ႑᮹ᯕᇥჶᨱš⦽aumlᯕᯕ⦽Ǎ

ᇥᮡᰍℕᱽᨱݡ⦽እಆ⧪᮹Ğᬑᨱ۵ᱢ⧊⦹əӹḡ႑

⦝ḡ႑᮹ݡa⪙⦹Ntildeӹᱢᯙǭಆℕĥᰍ⦽

ಆ᮹❱ๅෝᙹיᅙᵝ᮹⦹᮹⧖ᝍᱢǭಆšĥ۵ᅙ᮹ᗭݡ

ၹ⦹۵ߑ13ᯕ۵ḡ႑⦝ḡ႑ᯕᇥჶŝᩑšʑᨕಖฯᮡᯙ

ŝaᱶᯕᰍᔑᗭ⦹ŁיಆŁᬊ⦹໑13ᯝᇡᇡ⊖ᮡᔢʑ

ᨦ᮹⦝Łᬊᯙᯕ⦽ᅙᵝ᮹ḡ႑ᨱ⦽ݡ᮹᮹⫭۵ᨨ

ஜ⦹۵a ᰍᔑᗭ⦹ḡᦫ۵aumlᯙa13ʑᨦ᮹ᔢᅕᯕ⦹۵ݡ

aumlᯙa13ᦥܩ໕ᔍᱢᗭෝჶᱢᮝಽᅕ⪙⦹۵ǎaᨱᱡ⧎⦹۵aumlᯙa

ᕅ⥥۵ᙹ႒ඹ᮹እಆ⧪ӹᩕ⦹໕ᕽ❭ᨦŝᅕᯕzᮡĞ

ᱽᱢ⧪Ntildeು⦹ḡอ13ᅙᵝ᮹ℕᱽᨱḢᱲᱥ⦹۵aumlᮡđᨙ

ɪ⦹ḡᦫ۵

šഭᱽ۵ḡ႑⦝ḡ႑ᯕᇥჶᯕᱽݡಽᱢᬊḡᦫ۵ෙᔍ

ಡᯕĥḩᕽᇥᨦ13ᨥĊ⦽ȽᱶᮝಽḶḡᨕḡ۵šഭᱢḢ

ᨱᕽ۵ᵲeɪ᮹יa⦹יq⦹໕ᕽᨱᔢי

᮹qၼ۵13ḡ႑ᯕ໕ᕽᨱ⦝ḡ႑ᯙĞᬑa⦹⦺

ᮡəešഭᱢḢԕᇡ᮹ᰢŝəaumlĥᱢᯕḡᦫᮡݡᦩᱢ

Ḣᮝಽᄡ⪵۵aumlᨱݡ⧕Ntilde᮹šᝍʑᬙᯕḡᦫᦹ

ԉᖒᯕᩍᖒḲᱢᮝಽḡ႑⦹۵ߑᔍᬊ۵ᝁŝ᮹ℕĥᯙ

38

aᇡᰆᱽᩎḡ႑⦝ḡ႑ᯕᇥჶᨱᇡ⧊⦹ḡᦫ۵əᯕ۵ᇡ

ᇥᱢᮝಽaᇡᰆᱽaԉᖒḲԕ᮹ḡ႑⦝ḡ႑ᇩaᇥᱢᮝಽᩑš

᮹ᨱʑᜅ۵ԉᖒ᮹ḡ႑aᩍᖒ᮹ܩ⟹ᨕʑভᯕᯝᇡ

ၹ۵Ntildeᇡ⦹۵ߑ13ə⦽ᔾbᯕᩍᖒᯕʑᝁ᮹ᗮ

ᨱŖჵᯥᦵ⦹ʑভᯕᱽ۵ⲱ᮹Ⲳ۵ᨕaveŝᖒ

ಆᨱם⦽ݡᰢᨱᕽᇩᯝᮝ۵ᇡᱶᱢ⧉᮹ᨱə⦽םᰢᨱ

ᕽԉᖒa⧕ᮡᩍᖒᯕᖒᱢšĥᨱ᮹⧩Łᵝᰆ⦽ve

᮹ෝ⫭⧁ᙹᮝ໑ᕽԉᖒḡ႑ᨱᱡ⧎⧁ᙹ۵ᩍᖒᯕ⦹ݚ

۵ᔾbᮡᩍᖒᯙᨱiacute₦ᯥḡᬑ۵aumlᅕᯙ

ᯙ᮹ᱡ⧎እಆ⧪᮹ᯝᇡaᙹḡอ13᮹᮹⫭۵

ᮡݡእಆ⧪ᨱᕽḲᱢᱥஜ⦹໑13əᱢᮡᨙು᮹

ᱶ₦ᯕӹℕᱽᨱᄡ⪵ෝaᲙ᪅۵aumlᯕᕅ⥥aᯝ₉ᱢᮝಽݡ⪶

ᱽ⦹۵aumlᮡᰍᱶǭŝᱥᰢ13ᯙ⦺ᔕᯕ

ᨕậ໕ᕅ⥥aෙᬊᨕෝ⦹۵aumlᯕӹᦹḡෙᯝಡಽอ

ⲱ᮹᮹⫭Ⲳ۵⩥ⲱᱡ⧎Ⲳᮝಽݡℕ⧩໕13vᱱᮡ

ᯙᨱᕽෙŔᮝಽĉᲭaumlᯕ

Ⲏヽㅃ⪆⤖

እಆ⧪ᯕǭಆℕĥᨱᱥ⦹۵⦹ӹ᮹ႊჶᯥᮡ᮹ᝍ⧁ᩍḡaᨧ

ḡอ13ᯕaumlᯕುᱢᯙᬊᨕಽᨕਜiacute⪵⧁ḡ۵əอᇥ⦹ḡᦫ

ᕅ⥥᮹᮹ᯕುᮡእಆ⧪ŝǭಆᯕುᔍᯕ᮹šĥෝaᰆ

⪶⦹iacuteӹԕŁə౨ḡอᨕਅĞᬑᨱ۵ᝍb⦽đ⧉ᯕऽӹʑ

⦽ᅙᵝ᮹13šഭᱽ13aᇡᰆᱽḡ႑⦝ḡ႑ᯕᇥჶᨱ

39ʑ⫮ʑᔍ

ᨕ฿ḡᦫ۵ℕĥᯕə⦽Ğᬑᯕ

ᵝඹ⦺ᮡᯝၹᱢᮝಽእಆᨱNtilde᮹šᝍʑᬙᯕḡᦫᦹᮝ໑13

ǭಆᨱš⦽ᯕುaəaᦥܩᕅ⥥᮹ǭಆᯕುᮡ᮹auml

ŝእƱ⧕ᕽNtilde᮹ಅḡḡᦫᦹእಆ⧪ᯕձญᔍᬊ⪾۵a

ᔍᯕᨱᕽ۵ᯕๅᬑ۵ݡ⩥ᔢᯕӹӹ໑13ᕅ⥥᮹ᔍᔢᮡ⪽

aಉᨱᵝᰆ⦽⪽a᮹ᰆᨱᕽᯕು᮹ᯝ₉ᱢʑᮡ⧪

᮹ɝNtildea۵aumlᯕෙߙᯕᔍ⫭Ǎෝv⦹۵aumlŝݡᱢ

ᮝಽ13ᕅ⥥᮹ߙᮡ⧪ᨱӹᕽ۵aumlv⦽

ᯕ۵እಆᯕುᯕǭಆᨱݡ⦽əaumlอ᮹ᄥ⦽ᇥᕾ⦥ಽ⦹۱

Ա⦹۵ḩᱽʑ⦽እಆ⧪᮹ႊჶӹᩕ⦹Łəaumlᯕᔍ௭

᮹ᱶ₦13ᔍ⫭ℕᱽෝၵЙ۵ߑᨕਜiacute᯲ᬊ⦹۵ḡෝʑᚁ⦹۵

aumlᮝಽ∊ᇥ⧁ʭ

⦽ᮝಽእಆ⧪ᮡǭಆℕĥᨱᱥ⦹۵ᨱ13ʑ᮹ǭಆᯕ

ುᨱᱥᰆԕၝእಆ⧪ᮡǭಆ᮹ᯝℕᱢߙᨱݡ⦽ᔾ

ᔾ⦽ၹಡᯕ໑13ಆᯕእಆᅕᬑᨱ۵ᔾbၹၶ⦽⦽

እಆ⧪ᮡᔍ⫭ᄡ⪵ෝ⦽ḢᱲᱢᯕŁᱥఖᱢᯙᱲɝჶᱽ

⦽እಆ⧪ᮡəᯕᯕaญॐ⧪ᯕᕽǭಆᯕುᯕ

እಆ⧪ಅ໕13ᨱš⦽ᯕು⧉⧁⦥a⧪

듣魯뒯1LJHOltRXQJHG2[IRUGQWHUQDWLRQDO(QFFORSHGLDRI3HDFH2[IRUG2[IRUG8QLYHUVLW3UHVV댿끓 ꜟꭻꓫ듣댧ꜷ쁣ULDQ0DUWLQ듇魯뒳꧷덜y됃달싋駲듴ꀷꁓ

40

ⷝ⪬⬼ⷛリ$QGUHDV6SHFN_5ㅱ⪆ⰷ⸝

ǭಆŝእಆ

ᬕᮡᔍ⫭ᄡ⩢ЩНəauml⧕ᬑญ۵⩥⦹۵ᔍ⫭Ǎෝ

ၵе⦹۵ߑᯕᔍ⫭Ǎ۵ᄡ⪵⦹Łᨕ⦹ḡᦫ۵ᕽᔍ⫭ᄡ

⩢ЩЙ۵ᨕਅᬕᯕᅕᙹᱢᔍ⫭Ǎ᮹ᬱญෝᯕ⧕⦹۵aumlᮡ⦥

ᙹᱢᯝᙹၷᨱᨧ

ᔍ௭ᮡᅕǭಆQPXFSᮡᱶᇡᖁNtildeᨱ᮹⧕ၝᵝᱢᮝಽᖁ⇽ᨩ

ə౨ḡᦫ13ᰍჭ13ᨙು13ǎᱽʑǍᨱŁᔾb⦽⦹ḡอᩍʑᕽ

ᬑญ۵ᯕ⦽ḩ⧕ᅝᙹᯕǭಆʑǍᮡᨕਜiacuteəǭಆ

⧪ᔍ⦹۵a ᨕॵᕽəǭಆᯕӹ᪅۵a

ᯕɡᮡǭಆᨱš⦽እಆᱢᯕ⧕13እಆᨱၹ۵ݡǭಆ᮹ඹ13

⦽ᬑญaอŁᮂᖒ⦹Ł⦹۵ǭಆᮡᨨᯙaෝǍ⦹۵auml

ᱢᮝಽ⦽Ա⦹໕ǭಆᮡᔍ⫭ᄡ⩢⩢ᱢᄡ⪵ᖒ≉⦹ʑ⧕

⦥⦽aumlᯕʑভᯕ⦽ᬑญaၹ۵⦹ݡǭಆၰᬑญaᬱ⦹۵ǭ

ʑ⫮ʑᔍ

41ʑ⫮ʑᔍ

ಆᨱݡ⧕⪶⦹۵aumlᮡḡ႑Ǎෝթஉฑəḡ႑Ǎෝ

ᰍ⩥⦹۵ⲳǭಆ᮹ߌQPXFSUSBQⲴᨱḡḡᦫಾ⦽

⤖⩔ㄴⲎヽ

ᬑญaǭಆʑ⧁ভᬑญ۵ḡ႑⦹۵ǭಆ13ᱽ⦹۵ǭಆ

QPXFSPWFSᔢᱶ⦽ᯕভ᮹ǭಆᮡᱶᇡӹʑᨦ⪚ᮡaᇡᰆᱽ⪚

ᮡᯕᖒᧁȽჵᖒŝzᮡෙǭಆǍᯕəᯕ฿Łᔾb⦽aumlᬑ

ญᨱiacuteᇡŝ⦽aumlᯕ

⦹ḡอḡ႑⦹۵ǭಆ13ᱽ⦹۵ǭಆᮡḡ⦹ӹ᮹ǭಆ⩶ᨱᇩŝ

QPXFSXJUIᇩᨕ⧪ᔍ⦹۵ǭಆ⦹13QPXFSUPಆᮝಽᕽǭಆ13

ԕᱢᯙᮝಽᕽǭಆQPXFSXJUIJOŝzᮡෙǭಆᯕ

ԕᱢᯙᮝಽᕽǭಆ1PXFSXJUIJO

ᯕǭಆᮡᯙ᮹ᦥᵲqၰʑᯕ⧕šಉᯕᯕaumlᮡ

ᔢᔢ⦹Łw۵ಆᯕԕᱢᯙᮝಽᕽǭಆ1PXFSXJUIJOᮡ

⦽ᮝಽ۵ᬑญ᮹ᗮᱢᔢ⫊ŝᨖᦶᯕ⧕⦹Łəaumlᮝಽᇡಽ

ᬭḡ۵auml᮹⦹໑⦽ᮝಽ۵ԕaԕᜅᜅಽ᮹ᔗ᮹⧪ಽᨱ⨆

ᵝŁəaumlၵеԝᙹ۵aᖒaḡŁ۵aumlᯙ⦹۵auml

⦽ԕᱢᯙᮝಽᕽǭಆ1PXFSXJUIJOၽ⦹۵aumlᮡᨕ

⦽ᯥ❭ᬭຝŝᱶᨱᕽđᱶᱢᯕ

1PXFSXJUIᇩᨕ⧪ᔍ⦹۵ǭಆ

ᯕǭಆᮡᕽಽෙᔍ௭ᔍᯕŖ᮹ḡၹᨱᕽᦥḡ໑Ḳᱢ

42

ᯙǍ⇶⦹۵ǭಆᯕᨕਅᔢ⫊ᮝಽ⨆ၼ۵aumlᯕᅙᯙ⪝อ

ᯕᦥܩ໑ෙᔍ௭እ⦽Ğ⨹⦽۵᮹ᯕၽŁᯕᱽ

aᯙᱢᯙaumlᯕᦥܩǍᱢ⪚ᮡᱶ⊹ᱢ➉᮹ᱽ۵aumlˉ

iacute۵aumlᯕᯕˉݍŝə൚ԕ⩲۵ᯙ᮹qv⪵⦽

ᔍ௭ᯕᯕᔢ⫊ᨱݡ⦹۵ႊჶᦥอ⦹۵aumlᮡᦥܩᄡ⪵

ෝ⧕Ŗᮝಽᰢ⧁ᙹə൚ᮡʑᚁŝḡw⇵Łᕽಽa

ᕽಽෝḡᬱ⧁ʑ⫭ෝᱽŖ⦽

1PXFSXJUIᇩᨕ⧪ᔍ⦹۵ǭಆᮡᚌ᮹13ෙᔍ௭ŝ⧉

⧩ভᬑญaอऽ۵Ḳᱢǭಆ13ℕ13օᬭ13ᩑݡℕෝ⩶ᖒ⦹۵

aumlŝšಉᯕ

JOSFMBUJPO1PXFSಆᮝಽᕽ᮹ǭಆUP

ᯕǭಆᮡᬑญ᮹ၰḡ႑ᱢᯙǭಆšĥšಉᯕᯕaumlᮡ

ᱶ⦽ᱢݍᖒ⦹iacute⦹Łᄡ⪵ෝ⦽Ŗ᮹⧪aᖒᩕᨕ۵

ǭಆᯕᱽ۵ᬑญačŁ⦽ʑᨦŝᱶ⊹ᱢǭಆᨱ฿ᕽʑ⧕ə൚

ᯕӹᩑݡℕԕᨕਅᙹaḡŁ۵a⦹۵aumlᯕ

እಆᬕᮡᬑญaǭಆᨱš⧕ʑ⧁ভᅕᔾb⦹iacute۵

ǭಆḡ႑⦹۵ǭಆ13ᱽ⦹۵ǭಆQPXFSPWFSᨱᱥ⦹ʑ⧕ᯥ❭ᬭ

ຝŝᱶḥ⧪⦹໑ᯕaumlᮡᨱᩕNtilde⦽ǭಆၽᱥ

Ⱗㄲ⨫⤖をㄲ⨫⤖⩼ㄲ⤱

13ᨱᕽᯕ⧕⦹Ł۵ḡ႑⦹۵ǭಆᇡᇥ᮹እಆᬕݡᱽ⦹۵ǭಆ

43ʑ⫮ʑᔍ

⪚ᮡᱶݚ⦽ǭಆᮡŁᱶaumlᯕᦥܩᱶᇡ۵ḡᱶᇡᯕʑভᨱ

ᝍḡᨕəaumlᯕǑᇡᰍǭಆaḡiacuteaumlᯕᦥܩǭᨱᦪ

ᦥ۵ᔍ௭ᯕෙᔍ௭ᨱእ⧕ᜅᜅಽฯᮡǭಆaḡŁ۵

aumlᯕᦥܩอə౨໕ḥᕅ⥥aḡᱢ⧩ॐᯕḡ႑ǭಆᮡၹऽ

ᇡಽᇡᨕ⦽

ǭಆ᮹ɝᬱ

อǭಆᯕᱶ⊹ᨹญᨱiacuteŁ⦽aumlᯕᦥܩ໕əaumlᮡᇡᱢᬱ

ʑၹᮝಽ⧕⦽ᇡᱢᬱᮡḡǭᨹญaಚ⧁ǭญෝ

aḡŁ۵aumlᔍ௭ᯕၼᦥᯥ13ᯙಆḡŝʑᚁęእ⦽ᨹญ

᮹ḡḡ13⩶᮹ᯙᝍญᱢŁಅ13ᯕᱢᮝಽʙᩍḱ13ᱢ

ᬱ13ǭಆ᮹ᇥᨱݡ⦽ᯙ⧉⦽ᯕ⦽ǭಆ᮹ɝᬱᮡ

ᔍ௭᮹ᅖŝ⩲ᨱ᮹⦹Łಚŝᅖᔍᯕ᮹šĥ۵ᔢ⪙

ᱢᯙaumlᯕŁḡ႑⦹۵ǭಆ13ᱽ⦹۵ǭಆᮡḡ႑ෝၼ۵ᔍ௭᮹ᱢɚ

ᱢ⪚ᮡᗭɚᱢᵡᙹᨱ᮹⧕ᕽอၽᙹ

ᔍ௭ᯕᅖ⦹۵aumlᮡᨕ⦽ᱽᰍჭɩ⪚ᮡ᪆ŝzᮡჶᱢᱽᰍ13

ಆᔍᬊ⪚ᮡᵞ᮹⩲ᨱࢱ⦽ݡಅᬡভᯕŁ⦹۵aumlᮡթ

ᔢ⫊ᙽ⪵aumlᯕᯕaumlᯕɚᱢᯙಆᱢᰍᔢ⫊⦹ᨱᕽa

ᰆᯕᯕʕ⦹āḡอᯝၹᱢᮝಽᔍ௭ᯕಚ۵۵ߑෙ

ᯕᯕŁᯕaumlᯕᬒᵲ⦹ෝᨕš⪚ᮡᱥᯕᵲ

⦽ᯕaᔍ௭ᯕəaumlᨱᱥ⦹ḡᦫŁ۵aumlᨱᯖᙺ⧕Კ

Łə౨iacute⦹ḡᦫෙᯕෝʑভᯕ

ෙᯕ۵ⲳᱢ᮹Ⲵ⧁ᙹāᔍ⫭ᦩ᮹ᔍ⫭ᱢ⪚

ᮡƱᱢa⊹ভᨱᬑญ۵ᱢᮝಽΎჶᱢᮝಽə௹⦹۵aumlᮡ

44

ᦥܩӹᅖ⧕⧁᮹ෝ۱ӡᔍ⫭ᦩᨱᕽၼᦥᩍḥȽჵᯕӹĞ

ಽᨱᕽჸᨕӹḡᦫᦥ⦹ܩʭᯕᯕaumlᮡ⦽ᦥ௹ᖅ⧁ⲳᚉᮡ

ǭಆIJEEFOQPXFSⲴŝᩑš

ǭಆᨱ⩲⦹۵aumlᮡᯙ᮹ᯕᯖŝšಉᯕḡෙ⩲ෝ

⧕aෝᙹᖒ13ɩᱥᱢᯕᯖ13ᦥܩ໕ɩ᮹ǭಆ

ᙹaumlᯕᝍḡᨕǭಆŝᝁᯝ⦹Ntildeӹᯕᱽෝᵲ

⦹ḡᦫiacuteᅝᙹ

ᝁqᯕᇡ⦹Ntildeӹԕᱢᯙᮝಽᕽ᮹ǭಆQPXFSXJUIJO᮹

ᇡᯕᨧŁ۱ӥᙹ

ುᇩᯕᛍᬕaumlᮡᦥܩᬑญ۵ǭಆšĥၰǍ᮹ᯝᇡ

ᯕŁəaumlᮡভುᬑญᨱiacuteෙᖁḡෝᵝḡᦫʑ⦽ʑᅙᱢᯙ

Ǎෝ∊ʑ⧕ჭᨕ⧁ভᨕਜiacuteᅙᵝ᮹ᨱᇩᅖ⧁ᙹ

ʭᱥ⦽ᇩᅖᯕ⧎ᔢa⦽aumlᯕᦥܩʑভᨱḡ႑⦹۵ǭಆ13

ᱽ⦹۵ǭಆ᮹Ǎᨱᙽ᮲⦹۵ᕽಽෙĥᯕŁᯕ⦽ႊ

ᮡᱡ⧎ၽᱥভᔍᬊᙹ

ᔍ⫭ᄡ⩢ᙽᔩಽᬕᱶᇡෝᖙᬑ۵aumlᯕᦥܩಽ⦹۵ᔍ

⫭ᬕᮡǭಆšĥᨱᱥ⦹Ł13ᔍ⫭ᬕᮝಽᕽෙඹ᮹ǭಆอ

ʑ⧕ḡ႑⦹۵ǭಆ13ᱽ⦹۵ǭಆᨱᙽ᮲⦹۵ᯕܩ

⦽

⤖Ⲏ⤖ⵔ⤖

ɩෙšᱱᨱᕽḡ႑⦹۵ǭಆ13ᱽ⦹۵ǭಆၵᅕ۵aumlᯕ

ᬊ⧁ᙹෙšᱱᯕǭಆ᮹ɝᬱŝšĥaumlᯙߑᯕaumlᮡḡ႑⦹

45ʑ⫮ʑᔍ

۵ǭಆ13ᱽ⦹۵ǭಆ᮹ⲱ₉ᬱEJNFOTJPOⲲ⪚ᮡⲱᱶMFWFMⲲಽᇡෝ

ᙹ

aᱢǭಆWJTJCMFQPXFS

ḡ႑⦹۵ǭಆ13ᱽ⦹۵ǭಆᮡๅᬑaᱢᯝᙹᯕ۵ᯕ⊹

ǭಆ᮹šĥෝᖅᱶ⦹۵ŖᱢȽ⊺⨭ჶ13b⦹ჶ13ᱽᰍᯕ۵ᔍ௭

ᯕᝁ᮹ǭญෝᵝᰆ⦹ḡ⦹ಾᧁⅩᨱĥ⫮aumlᯕᨱݡ⦽

⩲ჶᱢᱽᰍ۵᮹ᱢǍɩᯕӹŁ᮹⩲⧉⦽

ᚉᮡǭಆIJEEFOQPXFS

ᇩ⪶ᝅ⦹ŁእaᱢđᱶᯕԕಅᲙ⦹Łᯕaumlᯕǭಆa⪵⦽

۵໕ᨱᕽḡ႑⦹۵ǭಆ13ᱽ⦹۵ǭಆᮡ⦽qsumᲙᙹ

ෝ⦹ӹ໕᮹ᱽᖅᱶ᮹ǭಆᯕᔍ⫭᮹᮹ᔍđᱶᯕᯕᨕḡ۵

Ŕᨱᕽᨕਅ᮹ᱽaುᨕ⦹۵a٥aᯕUgraveđᱶ⦹۵a ᯕaumlᮡ

ᱶᯕᛩುᨱ٥aₙᩍ⧁aumlᯙaᐱอᦥܩᨙು᮹ᱽᖅᱶ⧉ᨱ

ᨕᵲ⦽ᩎ⧁⧉ᱽ⧉ᮝಽᕽᯕḡ໑đǎᨵŖᱢ᮹ᱽa

᮹ᔍđᱶŝᱶℕaၝᵝᱢᮝಽᅕᯕʑভᨱə᮹ᱽಽᇡᯕ

ᛩෝᇥญ⦹Ntildeӹ᮹ᔍđᱶᨱₙᩍ⦹۵aumlᮝಽaᰆ⨆ၼᙹ۵

ᔍ௭႑ᱽ⦹۵aumlᮝಽḡ႑⦹۵ǭಆ13ᱽ⦹۵ǭಆᮡ⧪ᔍ

እaᱢǭಆJOWJTJCMFQPXFS

ḡ႑⦹۵ǭಆ13ᱽ⦹۵ǭಆᮡ⦽ᱥእaᱢᯕʑ⦹ᝍ

ḡᨕəǭಆᨱaᰆ⨆ၼ۵ᔍ௭₉ᱶᝁŝ᮹ᨱᕽᇡມ

ᨕḡiacute⦽ᯙᯕᝁ᮹⊹ᨱݡ⧕ᨕਜiacuteᔾb⦹۵aᨱ⨆

⊹۵aumlᮝಽᯕᙹᵡ᮹⊹ǭಆᮡᔍ௭᮹ᝁ13ᦥ᮹᮹⩶ᖒ13a

46

ᔢ᮹ᬒᖒ⪚ᮡᩕᖒ᮹ᙹᬊᨱ⨆⊽

⦽໕ᨱᕽእaᱢǭಆᮡ⦽iᯕⲱ⪵ᱢಆⲲᯕŁᇡෙ

ಆŝๅᬑݏᦥ⪵ᱢಆᮡḢᱲᱢ13Ǎᱢಆࢱ⪚ᮡ

⊹ǭಆ᮹ᰍෝᱶ۵⦹⪵ݚǍಽʑ⦽ᄁօᖝ7FOFMBTFO

ŝၡJMMFSa⧩ॐᯕⲱᔍ⫭⪵ŝᱶ13⪵ၰᯕߑಽʑ۵ᨨᯕ

ᱶᔢᯕŁᨨᯕᔍ⫭ᱢᮝಽᬊᯙᙹᮝ໑ᦩᱥ⦹۵aumlȽᱶ⧉ᮝ

ಽᕽ႑ᱽᇩᗮⲲᯕaumlᮡᕅ⥥4IBSQa⦽ᅖᨱ

⦽ᯝߑᱢ᮹Ⲵෝอऽ۵ⲳ⦽ݡ

ᔍ⫭᮹aᇡᰆᱽaᦥḢʭḡNtilde᮹ᱥᇩa⦹Łձญၼᦥᩍḡ

Ł۵⩥ᔢእaᱢǭಆ᮹⦽⩶ಽᅝᙹ

ᔍ⫭ᱢᯥ❭ᬭຝᬑญaᬱ⦹۵ǭಆ13ಆᮂᖒ⦹ʑ

ᧉญᜅᬭMJDF8BMLFS

ᱶݚŝ۵iacuteᔍ⫭ᄡ⩢⦽ᬕᮝಽᕽᬑญ۵ḡ႑⦹۵

ǭಆ13ᱽ⦹۵ǭಆ⫮ा⦹۵aumlᨱšᝍᯕᨧ᪅ಅəǭ

ಆᱽ⦽⦹۵aumlᨱḲᵲ⦽ᬑญ۵ᯥ❭ᬭຝෝ⧕ෙ

ᨨᅕᬑญb᮹ᦥᵲŝԕᱢᯙᮝಽᕽ᮹ǭಆ

QPXFSXJUIJOၽ⧕⦽ᯕǭಆᮡᇩᨕ⧪ᔍ⦹۵ǭ

ಆQPXFSXJUIŝಆᮝಽᕽ᮹ǭಆQPXFSUPၽ᮹ᱥᱽ

Otildeᯕ

47ʑ⫮ʑᔍ

ᯕᖙaḡ⩶᮹ǭಆᮡᕽಽaᕽಽᨱiacute⨆ᵝŁᕽಽෝ

v⪵⦽ᱶ13ෝᨕಆᮝಽᕽ᮹ǭಆၽ⦹Ł

⦹۵ᮡ⧪⧁ᙹ۵ಆv⪵⧁ᙹŁෙᯕŝ

⧉QPXFSXJUI⧁ᙹiacute⦽ǭಆᨱš⦽Ḳŝᱶᮡ

ᦥᵲŝԕᱢᯙᮝಽᕽ᮹ǭಆQPXFSXJUIJOʑ໑əၹ

ษ₍aḡᯕ⦽ݡ

ᯕ⦽ǭಆ13ಆၽ⦹ʑ⧕ᕽᬑญ۵ᬑญ᮹⪽ᯕ

ᯥ❭ᬭຝŝᱶᬊᯕ⦹iacute⦹۵ḡ⪶ᝅ⧕⦽ᯥ❭ᬭຝ

ŝᱶᮡʑ᮹Ğ⨹13ᯙᝁᔢ᮹ᄡ⪵ಽᇡ⇽ၽ⦹۵ߑ

ᯕaumlᮡᜅᜅಽ᮹ᔗᨱݡ⦽₦ᯥqŝᄡ⪵ᨱݡ⦽ᮝಽᯕᨕ

ḩᙹእ⦽ᔢ⫊⪚ᮡእ⦽šᝍᔍෝaḡŁ۵ෙ

ᔍ௭ŝ⧉⦹໕ᕽᔍ௭ᮡᬑญ۵⪝aᦥܩ໑ෙᔍ௭

ŝ⧉⧁ভᝁqᯕᦥḥ۵aumliacuteĞ⨹ᯕฯ

ᦥḡŁᔍ௭ᮡəᯕaḡŁ۵ᱽ᮹Ǎᱢᬱᯙᨱݡ⦽

ᅕӹᮡᯕ⧕ෝ⦹iacuteӹ⦽ᯙᱢᔗŝℕԕᇡᨱᕽ⧁

⦽⊹ᨱᱥ⦹ʑ᯲ݚ

ᅝ⥥vᛩ8PMGHBOH 4UBSLaᦥఎᅕSUIVS

3JNCBVE᮹ⲱᩍᯕNtilde13ᇩ۵ᯙԕಽᰆ⦹ᩍ₍⦽

ᗮᮝಽᖒ⧁aumlᯕOE13JOUIFEBXO13BSNFEXJUIB

CVSOJOHQBUJFODF13XFTIBMMFOUFSUIFTQMFOEJEDJUJFTⲲᨱᕽ

⦽ⲱᇩ۵ᯙԕCVSOJOHQBUJFODFⲲŁᇩౡĥᨱ

ᔍ௭ᯕษ⋉ԕݍ⦹iacuteᯕĥ۵ᯙᯕෙᔍ௭

48

ŝ⧉ᄡ⪵ෝอᙹ۵ಆᯙḡ⦹Łəᄡ⪵ෝอʑ

⦽ᇩ۵ᯙԕಽḶḡᨕḡḡอᯥ❭ᬭຝŝᱶၰᯝၹᱢ

ᯙᔍ⫭ᄡ⩢⧕⦥⦽e⧉ᔾb⧕⦽ෙ

ᔍ௭᮹ᯥ❭ᬭຝŝᱶⅪḥ⦹Łᮂᖒ⦹ʑ⧕ᯙԕa⦥

⦹

ᯕ⦽ĥᮡḢᖁ⩶ᯕᦥܩ໑अŁᨱᰆ⦽

Ḣ⪵

ᯥ❭ᬭຝෝᬊᯕ⦹iacute⦹۵Ḣ⪵۵ᔩಽᬕʑᚁ᮹ा13ᔍ

⫭ᱢšĥ᮹ᮂᖒ1313ᙺ⧉᮹Ŗ⧊᮹ᨱ᮹⦽᮹ᔍđᱶ13ᩕฑ

ญᝎǍaᖒᮝಽḶḡᨕḥᬑญə൚ŝℕ۵Ḣ

ԕქ⪚ᮡ⪽aᔍᯕ᮹ᯥ❭ᬭຝŝᱶᮂᖒ⦹۵Ḣ

ᯕᨕ⧉ŝᨱᯕ⦽Ḣᮝಽᕽ⟹ᯙෝݍᖒ⦹

ʑ⧕⧪۵⦹ᯙ᮹ಆ⪽ᬊ⦹۵ߑᵲᱱࢱᨕ⦽

49ญቑᕽ

⫯_ヌ⧶⪆⸍⨫ⴕⳮㅹ

Ntildeᇡ13ʑ⦝13እǎၝ13əᨕਅᯕᯕⲰᱡ⧎⦹۵⪵ ᪅ᬵ᮹ᅥ13Ḳʑ

ᱡ⧎⦹۵⪵ෝ⦽ษॵಽ⩥⦽໕13⦽ǎᔍ⫭᮹ಆŝᱡ⧎ᨱ

ḡzᮡaumlᯕŁ⦹āəḡෝᅕŁđǎᦥiʙ⦽ݡ

ᮡ႒ⲱ⪵Ⲳ۵ʙᯕḡෝəฑaumlᮡᱥᰢᨧ۵ᖙᔢᯕ۵

ℕᯕչ۵eᦩ13Ǒᔍᵝ᮹ᱥᰢᨱᱡ⧎⦹۵⪽⧕

Ł⦽ӹ۵ᱥ⁅ᬑᩑᯕℕෝiacuteᨩ۵ߑ13ᬑᩑᨱᬑᩑ

ᯕĚℱᕽ13əಽᨕậᅕܩᯕ₦Ḳ⦹iacuteᨩᬑᩑᯕအಽԕ

aᦥܭə٥Ǎᯕᯝ⦹iacuteᨩḡอ13əiacuteӹᩍᕽ⧪ᯕᨩ

Ł⧁ᙹӹᨱiacute⧪ᯕᨩ

₦ᨱ۵ℎ13Ḷᄲᱽ13Ʊ13ᲁ13ǎၝǎa13Ʊᮂ13እಆᬕ13ᬑ

ษ۵ᬭऽಽbbℱḥᩍ߀aḡݕݡᯕᝅಙᔍᝅᰆษ⦽

ᦊᗭෝᱢᨩaḡᭁᮡɩᦊݍᯕᅕഭᨱ

ʭၹᅖ⦹ḡᦫ۵iacuteᳬaumlzᰆษᔪʵᯕŁܩԕᬊᯕ

bbaumlᯕḡอ13ᩍʑᕽ۵ԕiacuteᄥᯙᔢᱢᯕᨩݡอḻ

ญቑᕽ

50

Łaᅝʭ⦽

ຝᱡⲱltᲁgtNtildeᇡʑ⦝ෝչᨕᵝ⦹Ⲳᰆᮡᕅᕅᯕʙᵡŝᱶ

ḥ᮹ݕݡᯕᱶḥᮡݕݡ᯲ᇡݡஙⲱᩍᇥ⦽Ⲳᄲᩎ

NtildeᇡŁ13ᗭʑ⦝ӹᵝಽ≉ɪၼ۵13ᔍ⫭ᨱᕽ⪶⦽ḡෝ

wḡᦫ۵ᰍᨱiacutešᝍᯕŁ⦽ᜅᜅಽ⦹Łᔾb⦹

ḡᦫᮡᰆᨱᖁɩݚ⫊ᜅᭁᯕᮡ13əӹᯕᰆ᮹ᱽ᮹

ᱢᮝಽᅕᩍᵡⲱᄲᩎʑ⦝ⲲⲱᄲᩎNtildeᇡⲲ۵չᨕᕽᨕṭ

Ǒݡᨱaḡᦫᮝಅ۵⦽ᰍ᮹ᖙᖙ⦽đऽԕ۵ᯝ13ⅼᇩḲ

⫭۵ᙹ⦽ᔢ⫊ᨱᕽᄲᩎNtildeᇡෝ⦽ᯕʙᵡŝᖒᗭᙹ۵ᱶℕᖒ

ၵᮝಽᄲᩎNtildeᇡෝ⦽ᕅᕅ13ᄲᩎNtildeᇡ᮹ᅖᰂ⦽ᱶ⊹⦺ᨙᨕ⪵⦹

۵ᯝ᮹ᵲᖒᨱݡ⧕ᔾb⧕ᅕiacute

ⲳᵝᯕӹᗭᙹᦩ᮹ᗭᙹᯕ⦹iacuteӹษᔾb⦹Ł

ၵ۵aumlᨙᨕ⪵⧁⦥aŁᔾb⧕ᗭčᕽෝ

⦽Łv⦹۵aumlᯕᦥܩə᮹ᔾb13⦽ᨙᨕ⪵⧕⧪

Łᔾb⧕Ǒݡaʑᝌᨕ13ȡᦥ13ᯕaumlᔍ⫭ᱢᨙᨕಽ

ऽԕ⦽۵aumlᯕᵁəḡᦫᮝ໕ᔍ⫭ᱢ᮹ෝwḡ

⦽₥ಚᔍᲙქญNtildeəᯕᨱḡᦫ

ᙹᨕ⧕⧀۵⪵ݡᗭ⦽əŝษᵝᦪᦥ

թᨱiacuteᯕᱶʭḡၝǭᇡᩍ⦽13ᯕᯕᦥܩ

ᯕǍᇥℕa᮹⧕ḡ۵ᔍ⫭ෝ⧕ᕽⲴᯕʙᵡ1313

ᯕOtildeᔍᝅᔢᨕಅᬕᱽᬕ᮹ᱶℕᖒwḡᦫᮡᯕ13ⲱᦥ

51ญቑᕽ

əՆᦩi௹ⲲŁ⦹۵ᯕ13ᱩᱩ⦹Łእᰆ⦽ᗭčᕽෝԝᙹᨧ۵

ᯕᨕਜiacuteၼᦥᯝaumlᯙa ᯕၼᦥᯕ۵aumlᯕᱶಽᄲᩎNtilde

ᇡᬕᨱᅕᯕӹ ᪅ಅ⧕a۵aumlᮡᦥܭa ᨕಅᬕᱽᯙauml

ᯕݚᩑ⦽ߑ13ᔩᔝᜅiacuteᯕaumlᮡđǎⲱᰍⲲ᮹ᱽಽȡđʑভ

ᯕᯕʙᵡ᮹13႒ᰍ⦹อᦩᨱḲᨕքᙹᨧ۵

ᯕ᮹ᗭญᨱȡʑᬙᯕŁəᗭญෝᔕಅԕ۵ᯝᮡ13ভভಽᗱᛞiacute

ḡᬭḡŅ⦹۵ə᮹ᰍෝऽԕŁᯙᱶ⦹۵ᯝŝzᨙᨕ⪵a

ᰍ᮹ᱽᯕ໑13ᔕʑ⧕ᕽ۵ᨙᨕaᨕ⦽۵ᱶḥ᮹ษ₍

aḡๆᮝಽᯞ

ᮝಽⲱltǎၝǎagtǑݡෝᦩa໕ǎၝᯕᦥʭ Ⲳᰆᮡᯕᬊᕾŝ

ᕽĞ᮹ݕݡᯕᕽĞᮡᯕᰆᨱᕽⲱၽᱢᯙእǎၝⲲᨱݡ⧕ᯕ

ʑ⦹۵ߑ13ᯙᱢᮝಽ۵₦ᨱᕽaᰆᯙᔢʫᨩᱽ᮹ᯕǎaa

ᇡᩍ⦹۵aᰆⲱǎaᱢᯙⲲ᮹Ł⧁อ⦽ᄲᩎ᮹᮹ෝᱢɚᱢᮝಽ

Ntildeᇡ⦽ᄲᩎNtildeᇡᮡ᮹⧩Otilde⦹ḡᦫᦹOtildeᯝ᮹ⲱእǎၝⲲᮝಽᕽ᮹

ʙ⦽ᔍ௭ᯕ໑13ᯕ۵⩥ᰍʭḡᯝᅙᯕӹ⦽ǎᯕ۵ᨕ۱⦹ӹ

᮹ǎᱢᨱᙹಕḡᦫᮡ₥እǎၝ᮹ᔗЙญŁ۵ᰍᯝᖁᯙ᮹

ḡ฿۵۵ݠaumlᯕ

ⲳᬑญaᨕ۱ǎaᨱᗮ⦹ḡᦫᦥᕽᯕ౨iacuteaumlᯕᔍᝅᯕᨱ

ə௹ᕽȡ⪵⦽ᔍ௭ฯŁᖁᯕ۵ʑ⪙13ǎᱢᯕᦥܩ

⦽ǎǎᱢᮝಽၵНᔍ௭ฯᦥəaumlᯕŝᩑᙽಽᬕŝᱶᮝ

ಽḥ⧪Ł۵a⦹໕əOtildeᦥܩŁ13ᖙʑᇡᯕভʭḡᨕ

᪉13ᯙeǎၝ⪵⦹ಅ۵ᦶಆᨱษḡสʭḡქŁᱡ⧎⦹Ł

۵ᔍ௭ᯕᬑญᰍᯝᖁᯙᯕ۵Ntildeᦩᅕᯕḡอᖙ

52

ĥŔŔᨱəᔍ௭ᯕNtilde۵NtildeᵁⲴᕽĞ13

ⲳᔍᝅᱡzᮡĞᬑ۵ᜅᔕչiacuteǎၝᮝಽᔕᦥ᪅a⦽ᙽe

ᨱእǎၝᯕ໕ᕽᔩಽᬕᖙᔢᯕᩕฑaumlzᦥǎၝ᮹⊹

ᨱᕽอᯕӹᖙĥෝၵᅕaእǎၝᯕᨕᕽၵᅙᖙ

ᔢᮡᱥ⩡ෙⲸⲸುᄲᩎNtildeᇡᩍᕽၼ۵₉ᄥᯕӹ႑ᱽa

13əiacuteΎӹᒽ᮹ಽa᪅ḡ۵ᦫᦹŁߑ۵ᨕਜiacuteᅕ໕

ၽᱢᮝಽእǎၝᯕNtildeᵁᬑญaእǎၝᯕ໕ᕽǎၝᯝ

ভ۵ᅕḡ⦽ᔩಽᬕaumlᅝᙹḡᦫʭ13᪅ಅᔩಽᬕ

ᖙᔢ᮹aᖒᮡእǎၝᨱiacuteᕽᩕตᙹḡᦫʭⲴᯕᬊᕾ13

_

ᱶḥᯕ⦹۵ʑ⦝13ᵝ13ᵝŝ13ᕽĞᯕ⦹۵ၽᱢ

እǎၝᮡᨙஜᅕ໕ɚŝɚᨱᕽ۵aumlzʑ⦹ࢹđŝᱢᮝಽ

ᄲᩎNtildeᇡෝ⧩Ł⦹13۵əᨕਅNtildeᇡෝᝅ⧪⧩13⦽ᮡ

acircฯᮡǍᱽᇩ᮹ᯙe13ෙ⦽ᮡ႒ᨱӹʭʭ⦽ᬊ

ʑ۵ᔍ௭ಽᅕᯝḡෙၷᮝಽԕḡ۵ᦫāḡอԕᦩᨱ

ə⦽ᔾb᮹ʑaɩᯕӹษԉᦥ۵aumlᇡᯙ⦹ʑ۵

əߑⲱᲁⲲⲱǎၝǎaⲲᰆᖙᯞᅕ໕13᮹ᔍෝݕݡ

₍₍aᅕ໕ˉiacute۵aumlᯕʑ⦝እǎၝ13ᱡ

ᬦᔍᯕ᮹Ntildeญaᔾbอມḡᦫ۵aumlᯕᯕᮡ᮹ಽaʭᯕᨱ

ᮝ໑13ভಽ۵ᦥᯝᯙᯕᕽĞᮡⲳᖙĥ᮹᪉wᔍ௭ᯕᱥ

ᇡᨕ۱⦽ǎa᮹ǎၝᯕ໕əᖙᔢᮡḡ᪆Ⲵᯕ໑13ⲳᯙeᯕ᪉w

53ญቑᕽ

ᙹ⧕ᕽ⫭⦝⦹۵aumlᯕ᪔ᮡᯝⲴᯕŁʭḡ⦽ⲱ⫭⦝⦹۵Ⲳ

ᦿᨱᔾఖᱢᨕ۵ᄲᩎᯕᙹŁ13ǎၝ⪵ᯝᙹᮝ໑13əၷ

ᨱᝁ᮹ᯙeᱡ⧕⦹۵ᨖᦶᯝᙹəᨖᦶ13əḡ᪆

ʑෝᕽ⫭⦝⦹Ł⦹۵aumlᮡʑ⦝ᬕaᯕษ₍aḡᯕḡᦫ

ʭᯕᬊᕾ᮹13ə౨iacute⫭⦝⦹۵ᔍ௭ᯕ۹ᨕԁᙹಾᯕᔍ⫭᮹ǎ

aᵝ᮹13Ǒᔍᵝ᮹a⪵Ł⪵ᨱ᳡aʭᬭḩaumlᯕ

ǑݡෝNtildeᇡ⦽⦹ӹ⦹ӹ᮹ⲱᰍⲲ ᔢᔢ⧕ᅙǑݡᨱ᪉ᯕ

ᯕə౨ॐᯕ13ᯕ⦽₉อᄥ᮹ᔍ௭ᯝaumlᯕᇥ⦹ᦥษӹ۵

ᯕᰍ⦽⦽Ḣᱲอӹᅝᙹ۵ᨧaumlᯕᯕᵲᨕਅᯕ

ᮡԕaᯕ₦᮹ᅕഭᨱᥕaumlŝ⦽᮹ᇡᩍĞqᦥ

ᵝᇩ⧕⧁ḡෙӹ۵əՆჵ⦽ᔍ௭ᯕܩӹෝaḡŁס

⦹ḡŁəՆԕქಅࢱŁ⦹Łᙹə௹ᕽӹ۵ᯕ₦

᮹Ḳಽᕽ13ᱥᰢᨧ۵ᖙᔢ᮹ᬱಽᕽ13ԕษ⩥⧁ᱢݚ

⦽ᨙᨕෝŁʑᨱᧁෝບ۵ԕᯕᯕŁ13ȽᱶᯕŁ13

ෙᨖᦶᯕḡᝍᜅə௹ᯕᱶษᮡᱥ⧕Žḡ

ᦫʭӹ۵ݚᝁ⦹ӹ⦹ӹ᮹Ntildeᇡෝ13⫭⦝ෝ13ᇡᱶᳬᦥ⦽Łݚ

ᝁŝiacuteෝaumlᨧ۵ӹᨱiacuteݚᝁ᮹ᰍaᬊʑaŁ

ษḡสᮝಽȡ⦽ḡ໕ክಅ⦹Łᮡᮡ13ᇡॵ₦᳡ᔍݍ۵

aumlᯕᔍᵝ໕13ᯕ₦᮹ᱡ᯲ǭᯙᱥᰢᨧ۵ᖙᔢŝ13ᨕậŁᯕ₦

ԕʑอ⦹Łݡ₦ᯕᨧ۵⇽❱ᔍ᮹ᔕฝᨱᬡᯕ

54

Ⱉㅤ_⤱ㅱ⪆

ちⵏㅮⰥㄻⴊⷝ⪏⩂

ʑ⫮ᩑᰍᱥᰢʑᨦᨱᱡ⧎⦹

ษᱥ⦽ǎ᮹⦽ᔾᔑᨦℕa⦽ᨙುᔍᨱⲱᮮᗭⲲᨱaʭᬕ

ʑŁෝ⦽ᱢᯕ⧕ݚᨦℕ۵ᙹ⇽ࢹ᪅⧕ಽᙹ⇽ᨱ

ḡᰆᯕᔾʕ໑əzᮡⲳ᪅⧕Ⲵಽᮝಽᯙ⦽ᯙᔍŁᯙǭ

ḡ⧩ə໕ᕽᯕᨦℕ۵ᯕ᪅ಅၝᦩᱥם⧔⋊

⦽aumlᯕŁᵝᰆ⧩ŝᩑəʭ

əzᮡᵝᰆ᮹ݚᖒᮡᯕᨦℕ᮹ᵝŁ~᮹໕໕ᔕᅕ໕ɩᖙ

13Ł~ᮡၵ౩ᯙݡᯕӹaumlᯕ_ᔍᯕᯕᨦℕ᮹ݖ

ಽᯕᨦℕ۵zᮡʑeᦩၵ౩ᯙᮝಽอၽ13ಽ۵

อၽ❱ๅ⧩ᙹaɪ⧩ݚࢱӹ۵ݡȽ

aᩕญŁᨩၵ౩ᯙᨱᕽ۵ᦥ௮᮹ᅥ฿ᦥၝᵝ⪵ෝǍ⦹۵

ၝᯕNtildeญෝᱱಚ⧩Ł13ᨱᕽ۵iacuteḡŖᬱᰍၽᨱၹݡ⦹

໑ᩕฑᨱᱶᇡaŝ⦽ಆᬱ⧕ݡvᱽ⧕ᔑᨱӹᕽ໕

55ʑ⫮ᩑᰍᱥᰢʑᨦᨱᱡ⧎⦹

ᕽaĊ⪵ʑᩡ

ᱥၹᱢᮝಽ⪵ಽᬕࢱӹࢱ

aᩕಙḡอݚǎ᮹ݡ᮲ᮡ

᮲ݡӹᨱᕽĞₑ᮹ࢱ⧩⪙

ᮡಆᔍᬊ᮹ʑᅙᬱ⊺ᯕ۵

እಡᖒⰒ⦥ᖒ᮹ᬱ⊺⦽ₙჸ

ᨕӽaumlᯕᨩĞₑᮡ⪵ಽᬕ

ݡෝ⨆⧕ӽᔍ⧕ᙹ

ฯᮡᔍᔢaၽᔾ⧩ၵ౩ᯙ᮹

Ğᬑ_eᗭ

ᯕᔍᬊᮝಽᔍ⧩Ł

ᦩᯕᔢᯕ⧔⦽۵

ᔾᯤᨩəᅕ⭉ᦍᙹ

᮹ᔍ௭ᯕᇡᔢᮡaumlᮡ

⧁aumlᨧᨩ

ᦩᨱᙹ⇽ᨦℕ۵ⲱ۵⪵ӹᨱᕽaĊࢱ

ᙹⲲෝ٥ಙᔍᙹaqŝᨱᙹ⇽ᨦℕ

᮹ๅ⇽ᧂa❭iacuteuၵ౩ᯙŝಽ᮹ᙹ⇽ᯕᱶᱱ

13ᯕᨦℕ᮹ᨦᯕᯖaᮉᮡෝᨩᱶᯕḡⲱݡ

ၶⲲ⊽aumlᯕᨩᯕᨦℕ᮹ᖒŖᜅญ۵ʑNtilde௹a⦝ෝບŁ

۵ᔍᝅթӹᅕᩍᵝ۵ݡᱢᔍಡ⪚۵ʑNtilde௹

ᔢ⧪ᨱᇩŝ⦹ܩa⊹ᵲพᱢᯙ⧪ಽᅕᦥ⦽۵ᵝᰆ⦽⦹ḡ

อᧁⅩᇡḥᦶᱢaḡŁอᱽ13əaumlᦩᱥᙹ⊺

ႊᔍℎᮡอၽaప

ᨱᙹ⇽⦹۵aumlᯙ⧩

56

ᦥᵝᨥĊḡḡᦫᮝ໕ᯙ

⦝⧕aၽᔾ⦹ʑᛍᬕᰁᰍ

ᱢᔕᔢʑǎၝ

ᦶ⧕᪅Ł۵ǎaᨱŖ

ɪ⦹۵⧪aᨕਜiacutea⊹ᵲ

พᱢᯙ⧪aᙹᯙ

a ᯕᱽᖙĥ۵ᯕᔢʑ

Ntilde௹ෝa⊹ᵲพᱢ⧪ಽᅕŁ

ḡᦫᬵᯝ

ʑ⧕ၽʑNtilde௹

ᮡbǎᯕʑᙹ⇽ᨱᦿᕽᯙ

ᵝ᮹ᱢ13ᯙǭᱢ⨆Łಅ

⧕ᅙᨱᙹ⇽⨩aᩍᇡෝđ

ᱶ⧁᮹ෝᇡᩍ⦽ʑNtilde

௹ᨱᨕǎa᮹₦ᯥᯙᱶ

⦽aumlᯕ⦽ǎᱶᇡᯕᨱᕽ⧩Ł⩥ᰍእᵡᱩ₉aḥ⧪Ł

13ߑ۵ᱽ۵⦽ǎᱶᇡaᯕᯕ᮹⦹۵ၵෝษӹᱡ⦹iacuteᯕ

⧪⧁᮹ḡෝaḡŁ۵ḡā۵ᱱᯕ

ᬵ13⦽ǎ᮹ʑᙹ⇽⨩ašℎᯙႊᔍᨦℎᮡၵ౩ᯙ

ᙹ⇽ಽⅪၽǎԕ᮹⧎᮹ᩍುᯕNtildeᖙᨕḡᰁᱶᱢᮝಽᙹ⇽⨩

aෝᅕ⦽Łၽ⧩⦽ǎᔑᯕݡȽಽᙹၵ౩ᯙᨱᕽ

۵ᙹᝎᯕᵞᨩᮝ໑ᨱᕽᨱນญෝ฿ᮡᖙᨱᇩŝ⦽

ᗭᯕᔍĞ⩅ๅđǎᔍ⦹۵ᯕ⩥ḡᨱᕽᯙǭ⋉⧕ᨱ

ᬵᯝᙹ⇽ᨱ⧎᮹⦹۵ʑ⫭

čᯕႊᔍᨦℎᦿᨱᕽᩕಙ

57ʑ⫮ᩑᰍᱥᰢʑᨦᨱᱡ⧎⦹

ʑᩍ⧁aumlᯕ⪶ᝅ⦽ᔢ⫊ᯕᨩ⦹ḡอႊᔍℎᮡᙹ⇽⨩aĥᨱᕽ۵

ᯕෝෙ⦹Ł⨩aෝԕᶍaᨱᩍುᯕᦦ⪵ၡญॐ⨩

aᅕෝᖁᨙ⦽aumlᯕ

⦹ḡอəӹษə⦽⨩aᅕ⊹ᰁᐱᯕᨩᯕษᱥၾ⩡

Ჭ13ʡŲḥ᮹ᬱᝅᨱ໕⦽ǎ᮹ʑᙹ⇽⨩ašℎᯙ

ႊᔍᨦℎᮡᬵŝᬵᨱUgraveℱⅾอၽ᮹⧪ᯙ

⧕ᶍႊᔍᨦℎᮡⲱᔍᬊaᦩᱥᙹ⊺ḡŁᯙǭ⋉⧕ෝ⦹ḡᦫ

āⲲ۵Otildeᇺᩍᕽᙹ⇽⨩aෝԕᶍŁ⦹ḡอݚǎᯕə

zᮡᗮḡaumlᯕ۵ᅕᰆᮡᦥߑᨧ᪅ಅᔢ⫊⦹ӹᦊ

ஐᨕᔕᅕ໕ᨱᕽᅕᦹҵ⦽ᦶᯕᯕaumlᯕ∊

ᇥᔢ۵ᔢ⫊ᯕ

ᯕჩᨱݚǎᯕݡȽಽᙹ⦹۵႑Ğᔕᅕ

ⲳ᮹ⲴᯕᄥaḡŁ۵⩥ᨱᦩݡಚᮡݡ

ಚᨱݚᖁʑᱥ⫭ᨱUgraveℱⅾญḢᩑᯥ⧩⫭ಽᱽ⦽ᩑᯥȽᱶ

ᨱၽᯕᯕᦥݡಚᨱ⇽ษ⧕ݚᖁᨱᦩݡಚᮡᬵ

ᩕญ۵ⅾᖁᨱᕽ᮹ᕾŝၹ⪶ᅕ⧕ݡಚᵲᝍᱽ⨭ᨱऽᯕቭෝ

Ugraveaumlᯕ۵᮹ḡෝŖŖᩑၾ⩡ⅾᖁᱥಽ⧕ၝᵝᵝ᮹ෝ

Ǎ⦹۵ݡȽaᨙᱽⅪၽᙹ۵ᔢ⫊ᯕݡȽa

ჭᨕḩভݚǎᯕᨕਜiacuteݡ᮲⧁ḡ۵ມญᅝaumlᨧᯕݚᨱᦩⅾญ

aݡḥᦶḡ⧩ḡӽ᮹ᔢ⫊ᔕᅕ໕

ᯙǭ⦽᮹ᔍݚ⧔ǎ᮹⪚⦽ḥᦶŝšಉݚ

⫭13ǎᱽ᧑օᜅ13ຝᯕ⊁ᬭ⊹ᙹ᮹ǎᱽᯙǭℕᮡĞₑᯕ

ᦩᱥNtildeญӹᔍᬊჶ⦹Łⅾᔍᬊ⧕ᔍaၽᔾ⦹

Ntildeӹᝍb⦽ᇡᔢ۵ᯕᯕၽᔾ⧩Łᨙ⧩ၡŖe13

58

Კք۵Ğᬑእᯝእᰍ⧩ᖙᗭaᨕeᄲᬱᮝಽݡ

ᯕᨱ฿ᦥᚉḥᔍOtildeŝšಉ⧕ᩕฑᰍ❱ᨱₙᕾ⦽⦽Ğₑ

ᮡⲳᯕᔍ௭ᵞᯝᙹḡอᬑญᮡᝁĞᥑḡᦫᦹⲴ۵ᨙ

ԕʑ⧩ḡӽ⧕ᯙǭᰍ❱ᗭ۵Ğₑᯕၽ

⧕ၝᔍ⦹iacute⦽ᔍOtildeᨱݚ⧔ݡǎᯕᔾǭ⋉⧕⧩۵❱đ

ԕญ໕ᕽݚǎᯕᱽᔢ᮹ᄡ⪵ෝᵝḡᦫᮝ໕እ⦽ᯙǭ⋉⧕a

ၹᅖaᖒᯕŁḡᱢ⧩

13ᔢ⫊ᯕᯕᨱႊᔍᨦℎᮡᔑᱢ⦽Ntildeᨱ٩qŁಽ᮹

ᙹ⇽⨩a⧕ᶍၝᵲ᮹Łݡaಽᨕԙ

ᖒŖᝁ⪵aၵಽᯕᱶᇡaᯕʑ⦹۵ⲳႊᔑᙹ⇽⧕Τ⦝ᬭԕ۵

ĞᱽⲴᯙa ʑNtilde௹ಽ⧁ᙹ۵aumlᮡᦥaumlᨧ

ᬑญaᙹ⇽⦹۵aumlᮡŁŝ٩13əญŁၝᵝᵝ᮹ᦶ᮹Ǎᯝᐱᯕ

ḡɩᯕݚǎᮡᙹ⇽⨩aෝᱥ໕≉ᗭ⦹Łʑᙹ⇽

ᱽᱽaᱽݡಽ᯲⦹Ł۵ḡᱶእᨱӹᕽ⧁aumlᯕ₉ᱽᨱ

ᯕᔢ⦽ǎᨱᕽ۵ᔍᬊ₉⦹ḡᦫ۵ᨱݡ⦽ᙹ⇽ญᨥᱶ

₦ᙹพḥḡ⦹iacuteŁၝ⧕ᅱ⧁ভaᨩᬱ⊺ᖁ

ᨙ⧩ᯕᱥĞₑℎᰆᮡⲳŝNtildeǑᔍᰍǭᵝ᮹ᱶᇡ

ᦥ௹ᕽǎၝ᮹ᗱŝၽŁสᦥ᪉ᦶᱶ⊹᮹Ǎᯕᱽ᮹

ᔢḶⲴᯕŁa⧩ᬑญ۵ᨙᱽʭḡӹၝᵝᵝ᮹ᦶ᮹Ǎෝᙹ⇽

⦹۵ӹಽᦦਉℱอ⦹۵a ᯕᱽ۵əḡɬḡɬ⦽ŝNtilde᮹ᨖᦶ

᮹ᔢḶᩎᔍ᮹अᦩʙಽᅕԕ⧁ভ

59ʑ⫮ᩑᰍiacuteᯥŝ⪵

ʑ⫮ᩑᰍiacuteᯥŝ⪵

⸜_⸍⨫ⴕⳮㅱ⪆

⪵ᯕෝᅕ໕ᰍၭ۵ᰆ໕ᯕӹ᪉⩶ᮝಽᇡᰆӽq⫭ᔍ

ෝಅၼᮡᱥḢǑᰆᖒตऽ۵ᰆӽq⧕ʑෝอಅ۵ᱥ

ᰢŲᯕə۵ᦥᯕऽiacuteᯥᰆᨱᕽဍ౩ᯕᖹiacuteᯥ⦹໑ᱢ᮹

ᄲಆᮡᠹḡᦫŁⲳᨕॽaӹӝᨕऽ۵ክᨕບᨵⲴอʼn❭

ƕ⦽ᱢ᮹ෝᠹ໕ᱱ13⩍ญෝᠹ໕ᱱŁ13ᨵ

ᠹ໕ჭ⊺ᮝಽಅᱱᯕqᱱߑ۵ᯕ

ᯕ౨ॐ⥭౩ᯕᨕᮡ᪅ಽḡiacuteᯥ᮹ݍᖒ⧕ᕽอᬡḢᯕ۵

b᮹a⊹šŝᝁᨱ⧪ෝđᱶ⦹۵ᵝℕᯕܩᯙ⩶ᯕᦥ

⦽ᮝಽiacuteᯥᮡŁᱶᜅaᦥܩ໑⥭౩ᯕⲱ⦹ʑⲲෝ⧕

ᱢᮝಽᙹᬊ۵ᔢ⪙᯲ᬊᱢๅℕᯕzᮡiacuteᯥᯕᔍ௭ษəauml

iacuteʑŁၼᦥᯙ۵ஜᯕᦥ௹ᨱᕽᗭ⧁iacuteᯥᮡ⥭౩ᯕᨕ᮹

ᝍᱢᖁᨱiacuteᯥᨱᕽษӹෙ⦽đŝaⅩ௹ᙹ۵

oacuteۋϢتۆ 13गۋऎ ν

60

ḡᅕᩍᵡ

ⲱ⟹ᯕ⟝ᜅ⥭ญ1BQFST131MFBTFⲲ۵⋕ᜅ⥥-VDBT1PQFaᯙ

ၽ⦽ᯙॵiacuteᯥᯕᜅᱩᩑᔢ۵ə௹⦞ŝeᗭ⦽ᯙ

⟹ᯕᜅaḶᯕ႑ĞᮡݡⅩၹᦥᜅ⊁⋕۵Ǎǭ᮹

aᔢ᮹ᰍǎa⥭౩ᯕᨕ۵ǎĞaacuteᗭ᮹ǎᝍᔍᬱᯕᨕǎ

᮹ᕽඹෝaacuteᔍ⦹Łǎ⨩a۵Ntildeᇡᩍᇡෝđᱶ⦽ⲳᕽඹෝᱽ

⇽⦹ᝎ᪅Ⲵ۵ஜ᮹iacuteᯥᱽᮡᔩǎaǍᨱ₊⧁ভษ⥭

౩ᯕᨕ᮹⋱ฎa⩶ᱢᮝಽԕႪ۵ᯕ

iacuteᯥ⥭౩ᯕ۵ᨕਜiacuteᅕ໕ᗭᇥ⦹₦ᔢᦿᨱᦪᦥ⦽ᵥಽ

ᨕ᪅۵ᔍ௭᮹ǎᕽඹෝᅕŁ⨩aNtildeᇡࢹᵲ᮹⦽ᰆᮝ໕

ǎᯙOtildeᮡəভəভᔢᇡᨱᕽ⦹ݍᨱ۵ᩍǭŝǎ

⨩a1313ḡอaᱶอaacuteᔍ⦹໕⨩יiᙹಾ⨩aᯕӹ

ႊᱲᯙᕽᕽඹaฯᦥḥəၷᨱʑᰍǎᱢ13ᖒᄥ13ӹᯕ13

ǎᔍ13อഭᯝݡ⦹ᩍᕽඹaᦥܭḡ❱ᱶ⧕⦹Ł13

ᙹᔢ⦽ᔍ௭ᮡಽݡḩᝍ⦹Łʑӹၡᙹᮡᨧ۵ḡᨲᜅ౩ᯕ

ᨕᅱ⦽

ๅᯝᱶ⧕ḥeᦩᝍᔍ⦽ᔍ௭᮹ᙹᨱᖒŝɪᱽಽᯥɩၼ

۵əᮝಽḲ᮹ᯥݡഭӽႊእෝԕŁǍෝບᩍᔕตഭ

ᔍ⦽⇵Ǘᵝฝᯕĥᗮ໕aᯕᄲᨱUgraveญŁᵞʑʭḡ⦽

ᱽ۵ບŁᔕქ۱ᛕᔩᨧᯕᕽඹෝᩍᅕʑၵᒽߑ13⥭

౩ᯕᨕ᮹ԕᱢiᯝᮝ۵ᔍOtildeᯕĥᗮᯝᨕӽ۵aumlᯕᝅᙹ

Ł᮹ᝍᔍෝ⦹໕ჩᮡĞŁᰆၼḡอəᇡ۵

ᯥɩᯕᔎqʑভᨱᯕᔢ⫊ᨱᕽ⥭౩ᯕᨕ۵Łၝᨱḩᙹၷᨱ

61ʑ⫮ᩑᰍiacuteᯥŝ⪵

ᨧ

⦽ᩍᖒᯕᝁἴ۵ᵝ᮹ǎสᦥݍŁᧁᬱ⦹ʑ⦹Ł13ᯕ

ᬤǎaᨱᕽᱥᄲᯕDZ⧕⧕ݚǎa⇽ᝁᯙᔍ௭᮹ǎᮡOtildeNtilde

ᇡ⧕⦹۵ᔢ⫊ၽᔾ⦽ভಽ۵ၹᱶᇡእၡđᔍᬱᯕᦥ

ᯥෝโʑʑ⦹۵ߑ13ᯕᔍOtildeᨱᨕਜiacuteݡ᮲⦹۵ḡᨱᙹᝎ

aḡᨵঊᯕእၡđᔍᨱ⩲⧩aᇩ᪉ℕԕ⦽ᴥಽᔍ⩶

13ᙹŁ⧀ݚၹݡಽ⩲⦹ḡᦫᦹ۵ߑၹℕᱽᖙಆᯕḲǭ⦹໕႑

ᝁಽӺᯙ⩡ⲱ⧪ႊᇩⲲᙹᨵঊᵲ⦹ӹ۵aŝ⧉

ෙӹಽ⇽⦹۵aumlᯙߑ13əʑ⧕ᕽ۵ǎ᮹ᩍǭญ

ᦶᙹ⧕ࢱᨕ⦽

⟹ᯕ⟝ᜅ⥭ญ۵⦽ႊᮝಽ⥭౩ᯕ⧁ᙹ⥭౩ᯕᨕ۵ᔢ

ᇡ᮹ḡ⋉อ∊ᝅ۵ᙽ᮲ᵝ᮹aᙹ13ၹᱶᇡđᔍᨱᱢɚ

ᱢᮝಽ⩲ಆ⦹۵⩢aaᙹ13᮹ᅕ۵a᮹ᦩෝᬑᖁᮝݡ

ಽOgraveᱶ⦹۵ᗭၝᯕᙹᯕaᬕߑᱶݖᮡᨧᖁᨱෙ

⦽đᯕᐱᯕᨕਅ⥭౩ᯕᨕ۵⦽aḡᖁᨱอ⦹ᩍiacute

ǎĞᨱᕽ۵ɚᵝ᮹᮹ᯝᨕӽ

62

ᯥ⥭౩ᯕ⦹ḡᦫḡŁ13ෙ⥭౩ᯕᨕ۵ᨵঊ

ᅝভʭḡၹᅖ⧕ᕽ⥭౩ᯕ⧁ᙹ

ᯕiacuteᯥᮡᙹฯᮡມᨵঊiacuteᯥᵲᨱᕽ⥭౩ᯕᨕ᮹ᝍᨱෙ

ᖁᨱᔢݚእᵲࢱŁᔍᝅəUgraveዝ໕ᯕiacuteᯥᮡℕi

ᯝᮝ۵đᱶᯕᨧ໕ᙽɡᯞʑษᬑᜅฎၹᅖ

⦹۵ⲱᯝⲲᯕaᰍၭā۵a ᧂᖹᯕӹ⟝13ဍ౩ᯕᖹzᮡᰆෝ

⦹ḡᦫŁᔍ⫭ᵝ᮹ℕᱽ⦹᮹ᙽיᨱUgrave฿ᮡⲱḡ⦽Ⲳ⥭౩ᯕႊ

₥ᬊ⧉ᮝಽᅖᰂ⧉ᮡქญŁiacuteᯥ᮹ᅙḩᨱⅩᱱ฿⇹aumlᯕ

ษᱥᨱ۵ⲱӹᒽⲲእॵ᪅iacuteᯥᯕ⥭౩ᯕᨕෝᱢᮝಽอ۵

ԕᬊ᮹ᩑǍđŝaၽiacuteᯥᦩᨱᕽᱡḡ۵⧪ᨱݡ⦽ᴥ₦

q۱ӭᮝಽᱢqᙹᖒᯕ⨆ᔢᙹ۵aumlᯕ1ುᯕ

UL]]DUG0DWWKHZ7DPERULQL5RQHZLV5REHUW-DQJXDQG3UDEKX6XMDampEHUSVFKRORJHKDYLRUDQG6RFLDO1HWZRUNLQJ$XJXVW

ॵᜅ⦝ᦥᕽඹᜅตⲲ۵ᇡᱽaᯕiacuteᯥ᮹ᰆᱢᯕᖒᅕᩍᵡ

63ʑ⫮ᩑᰍiacuteᯥŝ⪵

ᔢၹ۵ᩑǍฯŁᦿᮝಽᖙၡ⦽Ǎa⦥⦹āḡอ13iacuteᯥᯕ⥭

౩ᯕᨕ᮹ಆᖒa۵ᖙe᮹ᵝᰆŝ۵ᔍෙಽᬕđ

ŝ

⥭౩ᯕᨕᮡভಽ۵iacuteᯥ᮹ෝ⇵Ǎ⦹Ł13ভಽ۵ᯕ᮹ต

ऽᰆǑᱶၹ⧪۵ݡ⦽⟹ᯕ⟝ᜅ⥭ญiacuteᯥ

ᨱᯝ⦽aᨧŁ⦽aᖒᯕᩕಅ۵Ğᬑᨕ۱

ᯕ⥭౩ᯕᨕᮡiacuteᯥᨱᕽᝁ᮹ᖁᨱෙ⦝ऽ႒ၼŁ13əᨱ

aᔢၰ⩥ᝅᖙĥᨱᕽ᮹⧪ᙹᱶ⦹Ntildeӹv⪵⦽ᯕiacuteᯥᮡ

⥭౩ᯕᨕaa⦽ᩍaḡ⧪aᬕߑ⦹ӹෝᖁ⦹ಾ⧉ᮝಽ

13⩥ᝅ᮹እ⦽ᔢ⫊ᨱݡ⦽ŁၝʫiacuteอŁӹᦥa⩥ᝅᖙĥᨱ

⨆ᵥᙹəaumlᯕᨕਅႊ⨆᮹⨆ᯝḡ۵iacuteᯥၽ⥭౩ᯕ

ᨕࢹࢱᨱiacuteݍಙ

64

ʑ⫮ᩑᰍᯕ᮹⥥௲ᜅᔾ⪽ʑ

⩂_ⱑ⸝Ⱬ⦸ⰍⰝⷛ⪰⸜ㄤ

ᯝᅙᨱᩍ⧪ᔩಽᬕᯝęaʭᬕe

ᦩᩕᝍᯝ⦹Łʑෝw۵ᵲᨱǑᯙᬵɪᮝಽ۵ುᯕŁq᪆

u໕ḡɩ⁅≉ᨦOgraveᱶ⦹Łᨩaumlzᯝᅙᨱᕽᔩಽᔍȥ⊽Ǎ

ŝ⦽ǎᨱᕽᯝᅙᮝಽᙹ۵⊽Ǎᅝᱢᮝಽᯕᱡ⇶

υ⧕ᕽOgraveᱶiacute⦹ḡᦫŁ۵aumlฯᯕບŁᨩ۵ߑᝍ

ḡᨕᬵᯝᨱ$ಽᇡᵝᅕɩ⥥௲ᜅᨱᕽ۵י13⦺ᔾ13

⦺ᔾᨱiacuteᵝᅕɩḡᬱ⧕ᵡᝁℎ⦽aumlᯕၼᦥᩍᲙᬵ

⊹ᇥᯙอᬱaపᯕᔾĝǑᯙᬵɪ⊹௲እ⦽ᯕಅӹ ⦽

ǎǑᯙᯕᯕ≉ɪၼ۵ݡߑᔢᇥᯕǑݡaʑᝌᮡOtilde

ᩑ⦽aumlzᝅᱽಽ⥥௲ᜅᨱᕽอӽᔍ௭ᨱiacuteᯝᅙᨱᕽᄲᩎNtildeݚ

ᇡ᮹ᯕෝǑݡaᩎᔍᱢᮝಽ⧪⧩Łəᦩᨱᕽᯙǭᮡḡ

ḡḡᦫŁᔍ௭ᯕᵞŁⲸəᨱᇩǍ⦹Łᱡᯥɩ₉ᵝḡᦫ۵

ķۍńݓࡈݓۋČʂߕИʪAgraveʂͿOgraveԸʼϸ սەəigrave˞

65ʑ⫮ᩑᰍᯕ᮹⥥௲ᜅᔾ⪽ʑ

᮹ʕᖅʭḡ⦹ḡᦫᦥⲳeh⩡ᨕ⦽ⲴŁ⦹໕ⲳə

Ŕᨱᦩa۵Otildeݚᩑ⦽Ntildeᦥܩ ෙ⦽ǎᔍ௭ᮡa Ⲵzᮡᱶ

᮹ၹ᮲ᯕӹ᪉

ㄤⴆⱘⴆㄲ⨫Ⳣ⪰

ᬵᯝӹʑᱥԁ⋕ฑᦉaᵝ⦽ᯕᄅᨱiacuteᜅಽₙa⧕ᕽ⦽

ǎǑŝᯝᅙᨱᕽ᮹Ḳᱢǭ13⧕ࢱӹaₙᩍ⦽ᱥᰢ

ᵝᱽಽ⪵ᨱš⦽ᯕʑӹ۵ߑℎ≉ᇥ⦽ᇥᕽᳬᮡᥡ

⧕ᵝᗉⲳ⦽ǎᨱᕽ⦹ᝁᇥእӽ⦹۵ᔍ௭۵ॐ⦽ߑᱥḡ

ḡ⦹ʑ⧕ᕽ⦽ษॵऽญŁܩⲱᔍ௭ᵞᯕʑᝌᨕᕽᱥᰢᮡ

ᝌⲲ۵ḡɚݚᩑ⦹Łe⦽ᯕอᮝಽᱥᰢNtildeᇡ⦹۵aumlḡ

ḡ⧊ܩⲴ⦽ǎᦩᨱᕽ۵እӽ᮹ᗭญaݡᙹḡอ⦽ǎၷ᮹ӹᨱ

ᕽ⦽ǎ᮹ᄲᩎNtildeᇡᇥḡḡ⦹۵ᔍ௭ᮡษḡŁ⧕⦹

ӹⲸᦥܩ᪅ಅݡᙹᯕ⦽ǎอᯙᮡᄲᩎ᮹۵ݚᩑ⦹iacuteᩍ

ʙḡāḡอӹ᮹ᔾbŝ⧪ḡḡ⦹۵⥥௲ᜅᯙ13ᯝᅙᯙฯ

ᯕอԍು⦽ǎᔍ௭ࢱaᄲᩎᯕᖒᜅŁᩍʑḡᦫ۵auml

ᯝᅙŝ⥥௲ᜅᨱᕽᔍ௭ᯕᄲᩎNtildeᇡෝḡḡ⦹ḥᦫāḡอᱢᨕ

ᨖอᯙᯕNtildeᵝ⦹۵ӹᨱᕽݡᇡᇥᯕ⦽ǎᨱᕽᄲᩎNtildeᇡෝḡ

ḡ⦹Łə᮹ෙḡᩎෙӹᨱᕽԕaอӹᅕḡ⦽ᔍ௭ᯕ

ᄲᩎNtildeᇡḡḡᗭญෝԝaumlᯕŁᔾb⦽ᯝᅙᨱᕽᵝa۵ᵝ

ᱱᨱᕽ⊽⧕ḥᦥᱡᦉⲳ⦽ǎᔍ௭ᯕᅕʑᨱ۵ᄥӽ⧪ᯝḡḡ

อ⦽ǎᯕᦥܭӹᔍ௭᮹ᱱᮝಽᅕʑᨱ۵a⦽⧪ᮡḡɚ

ჵ⦽Ntildeօ13ə௹ᗭญෝԕʑᔢ⫊ᨱᕽᗭญෝԙaumlḡḡ

66

⦽ⲴŁᥡ⦹ʑ⧩Łǎᨱᕽ۵ḡɚݚᩑ⦽ၽᔢᯕ۵ᨱ

⦹ᨩᝅᱽಽᝁᝁℎ᮹ෝ⦹Łḡḡᨱᯕ

ŁŁᩑ᪅۵ᔍ௭ᵲᨱݡᙹ۵ǑݡෝNtildeᇡ⦹ʑ⧕ᨥℎӽ

ᯕುᵡእ⦹۵ᔍ௭ᅕ۵ᝁ᮹ℎ⇹⧕13⪚ᮡᝁḡ

ʑ⧕Ǒݡaaʑᝌᮡᔍ௭ᯕݡᇡᇥᯕ

⤇ㄲ⤱ⴆㄻㄵ⪰

ᯝᅙᨱᕽᄁಉšĥᇥŝḢᱲอӹ໑ᄁಉᨱๅಆiacute۱

ຬḡe⦹iacuteᱶญ⦹໕ⲱԉእ❱⧁eᨱᝁ⦽⊺ߑ۵

ᯕ⧁ᙹ۵ᯝᝅ⦹Ⲳᱶ ӽᩎᔍᱢḡᯕฯḡᦫŁ13

⦹۵ᰍᵝa۵aumlᦥܩอӹෝ13ᬑญෝḴ٥۵aumlᯕၵѭ

ᨩᮝ໕⦽໕ӹຝᱡ⧪⦹Łəaumlᯕၵѭʑෝၵ໑

ෙᔍ௭ʑญ۵iacute᪔Łᔾb⦹ʑᨱ⧪⦹ಅ۵aumlᐱᯕ

ᯝᅙ᮹ەᜅʑᇥŝᯙቑෝ⧩۵ߑḩᮡʑᨖᯕӹḡᦫḡอ

ᗭᨱᔢᔢ⦹Ugraveݖᄡᮝಽऽಙⲳ⩥ᝅᱢᯕḡᦫŁᔾb⦹āḡ

อᱥaҵݡᔢ13ᵲᯙǑᯙᯕᨱᄲᩎNtildeᇡෝ⦹۵Ugrave

aҵᔢᔢ⧕ᱽbb᮹ᔾbŝᱢᯕɩᦊᮡෝḡāḡอǑ

ᇡᇥᯙݡᯕ᮹aᨧ۵ᔍ௭ᯕ⧔ݡᨕ۵Ḳᯕ۵aumlᨱaݡ

aᄲᩎNtildeᇡ⦽໕ᬑญaᵝǭaḡŁᗭญෝࢱᝅᱽಽߑ

ԝᙹḡᦫʭ Ⲵ

67ʑ⫮ᩑᰍᕅᕅ᮹҉ᯪ҉ᯪ

ʑ⫮ᩑᰍᕅᕅ᮹҉ᯪ҉ᯪ

_ⱑ⸝Ⱬ

⤦⪰ㄵⵏ⸍⤽

ᨕਜiacute⩥ᦥ᮹ᮡᖙĥෝᬡḢᯝᙹᨩʭ ᯕෙၵদ⫭⧎ᔍ

Otilde᮹ḡ۵ݡᇡᇥŁaumlᯕᩍʑᕽԕaŁ⦹۵⧖ᝍᮡ

⩥ᦥ᮹ⲳӹᯕእ⧪ʑᅕԕእ⧪ʑಅⲴ۵ə᮹ಽᯙ⧕እ⧪

ʑaᱶಽಙ۵aumlᯕ13ə᮹⦽ษॵಽᯙ⧕13ᙹᝎᙹ႒

iacute᮹እ⧪ʑ۵ᱶಽĞಽෝၵщ⩥ᦥ۵aอᦪᦥᕽᗱ⦹ӹ

ʭ⦹ḡᦫŁᕽ13ᨕษᨕษ⦽iacute᮹እ⧪ʑෝ13ญ۵ߑᨕษᨕษ⦽

᮹ᨱթḡaᨕa۵ᯝ⧕ԙaumlᯕᨨᯕəಾNtildeݡ⦽ญ⦺ᱢ

ᯙᬕ⧕ԕiacute⦽aumlᯝʭ ⦺ᱢᮝಽ⧕ᕽ13ə᮹ၽ⪵⧪᮹ၽ

⪵ŝ⧪۵ᨕਜiacuteəzᮡᨥℎӽŝෝԝᙹᨩaumlᯝʭ

ᩍʑᕽ᮹⦽aḡݖᄡᮡၵಽ⩥ᦥaaḡŁ۵ⲱǭಆⲲᯕ۵aumlᯕ

68

13ᜅܩaumlᯕႊቭᄡᯕݖᇡॵӹఎŝzᮡ⦺ᮡᨙᨕ

⧪᮹ᮡ⪵᮹ǭಆᨱᕽӹ᪉Łaᱶ⦽ෝᨕ❱ᔍ۵ჶᱶ

ᨱᕽⲳ⋉⦹᪅Ⲵ۵⧁ᙹḡอ13ႊℎ~ᮡə౨iacute⧁ᙹᨧ

Ğʑᝍ❱ᮡⲳ❭ᬙⲴ ⋁ᙹḡอ13šᵲᮡⲳ❭ᬙⲴ ℱᝅᱽᱱ

ᙹᨱᦥ⨆ӝ⋁ᙹᨧĞₑᮡᬊ᮹ᨱiacuteⲳݚᝁᮡℕᨩ

Ⲵ۵ၽ⪵⧪ෝ⧁ᙹḡอ13ḡӹaᔍ௭ᮡə౨iacute⧁ᙹᨧ

Łₙᮡᯥᨱiacuteಚ⧁ᙹḡอ13ᯥᄲᮡŁₙᨱiacuteಚ⧁ᙹᨧ

ᇡ۵ᦥᯕᨱiacuteⲳᯕᨩᮝܩaᕽNtildeⲴŁ⧁ᙹḡอ13ᦥ

ᯕ᮹⊽Ǎ۵ə౨iacute⧁ᙹᨧఎᮡᯕᱶ⦽٥Ǒaอ⧪⧁ᙹ

۵ᨙᨕ⧪ෝⲱǭᱢᯙၽ⪵ᙹၹ⧪ⲲŁᯝᨩᯕ۵⦹۵

ǭಆšĥᨱᨕᕽᯙℎᨱiacute⨆ಆӝ⋁ᙹ۵ᯕ

ᯕ۵⪵᮹ⲱǭⲲ᮹ᨱᕽอ⧪⧁ᙹ۵ၽ⪵ᯕ⦺ఎ

ᮡᯕ⦽ᔍಡಽⲳᖒᧁ۵ᱶᝁᄲᯕⲴ13ⲳᯕᯕ⦹۵aumlᮡ

⨩ᬊḡᦫ۵Ⲵ13ⲳխ⧕ŁⲴ13ⲳ႒ᯙᱥᬊᯥⲴŝzᮡᨙᨕ⧪ᔍ

ಡಽΞ۵ᖒᧁݡᯕᖒᧁ13ᩍᖒݡԉᖒ13ᯙݡ႒ᯙ᮹ǭಆš

ĥಽᯙ⧕13ⲱəa٥ǍᯙaⲲaᱽaʑভᨱ13ᯕᖒᧁ᮹ᨕ

ਅᨙ⧪ᮡᖒᧁෝ13ԉᖒ᮹ᨕਅᨙ⧪ᮡᩍᖒᨱiacuteǭෝaḡŁ⨆

ಆ⧪ᔍ⧁ᙹ

ə౨໕ఎ᮹ᯕುᯕᬊ⧕⩥ᦥ᮹ᇥᕾ⦹໕ᨕਉʭ ⲳӹ

ᯕእ⧪ʑᅕԕእ⧪ʑಅⲴ۵⦹۵⪵ᯙ⩥ᦥ۵יᔍš

ĥᨱᨕᕽ᪅թ᮹ঙᯕ۵ǭෝaḡŁᱢᨕݡ⦽⧎Ŗ13እ⧪

ʑ۵⦽ᱶᩎᨱᨕᕽə᮹ᮡᱩݡᱢᯙ⨆ಆ⧪ᔍ⧁ᙹ

⧕ⲱəⲲ᮹ǭᱢᯙ⊹ಽᯙ⧕13ə᮹ᮡእ⧪ʑa

⫭⧎⦹iacuteอᨩᮝ໑13ᖙĥෝᄡ⪵ఎᮡᖙĥᨱᨕ฿۵ŝ13

69ʑ⫮ᩑᰍᕅᕅ᮹҉ᯪ҉ᯪ

ᖙĥಽ⦹ᩍɩᨱᨕ฿ಾ⦹۵Ǎᇥ⦽ᖙĥXPSE

XPSMEšĥᨱᨕᕽᖙĥᨱᨕ฿۵ḡอ13ᖙĥಽ⦹ᩍɩᨱ

ᨕ฿ಾ⦹۵ᰍ⦽ǭ۵٥Ǒaa⦽໕13ə

ᨱ฿ಾᖙĥ۵ᜅᜅಽෝᄡ⪵⩥ᦥ᮹ᮡḡəՆᯙ

aumlᯕᦥܩ13ᙹ႒᮹እ⧪ʑaᬡḢᯕಾⲱᖙĥෝᄡ⪵Ⲳᗱ⦹

ӹʭ⦹ḡᦫŁᕽᜅॵᨕᜅaእ⧪ʑᨱᕽⲳӹᯕእ⧪ʑᅕԕእ

⧪ʑಅⲴŁ⦹໕እ⧪ʑ۵⫭⧎⦹ḡᦫ۵⦹Ł۵ၽ⪵a

٥Ǎᯙaᨱᖙĥ۵ᄡ⪵⦹۵ᱶaෙaumlᯕ

⦽႒⪵ᱱrḩᔍOtilde⦽ᔍ⦽ᔍಡŁᅝᙹ႒⪵

ᱱŁ~ݡၵᔾᯕ۵ə᮹ḡa13ə᮹ǭಆšĥಽᯙ⧕٥Ǒ

a۵ญಆ⧪ᔍ⦹ḡᦫŁᕽ᮹෯Шตᙹᨩᩍʑʭḡ

อᅕ໕⩥ᦥ᮹ᔍOtildeŝȅෝzᯕ⦹۵⦽rḩ13ǭᱢᯙၽ⪵ᙹၹ

⧪ᯝaumlᯕəӹᩍʑᕽಽᬕaumlᮡʑᙺᯕ⪵ᩍݡƱᙹ᮹ၽ

ᨙᯕᩡʑᙺƱᙹ۵ᯕ႒⪵ᱱrḩᔍOtildeᨱݡ⧕ⲳᇡݚ⧉ᨱ฿

ᖅ➉ʑᨧ۵ᱫaӽ⧁ᙹಾእǕ⦹ḡŁᝁᗭᵲᩍʑ໕ᳬ

āⲴŁෝ⧕ᕽםᯕᨩʑᙺƱᙹᨱiacute۵౩ᯕఎ᮹

ם ၽ⪵⧪ၽ⪵ᇩa⦽⧪4QFFDIDUBOE6OTQFBLCMFDU

ǭ⦽ᯕםᮡəಽⲱ⧁ᙹᨧ۵⧪Ⲳᨱݡ⧕ᕽŁ

ᯕםᨱᕽఎᮡ⋉ᖙaḡಽӹځŁₑ⦽ຝᱡⲱၽ⪵⧪

ᱢᰍiⲲᯕᯕ۵əݡಽᨕส۵⋉ᯕ⩲ၶᯕӹᰍiಽ

ᯙ⧕13⪵۵ᦥ⧁ᙹᨧఎᮡᯕᨕᕽᰍၭ۵ᔍಡෝᱽ⦽

13ᨱᇩᯕԍভⲳᇩᯕⲴŁ⦹ḡอݡ᮹႑ᬑ۵ݡⲱəⲲ

aaḡŁ۵ᩎ⧁ಽᯙ⧕ᔍ௭ᮡᩑɚᯕŁᔾb⦹ᩍᵝ⦹ḡᦫ

۵əaⲳᱶᯕᇩᯕԍܩʱⲴᯕŁℎᩍᗭญḩᦥ

70

ḡᦫ۵ఎᮡᯕෝⲱၽ⪵ŝ⧪ᱢᱩⲲᯕŁᯝ۵

٥Ǒa۵❭ᨱⅩݡ⦹ḡอ13ᦥ᪅ḡᦫ۵٥Ǒa۵ᱶᇡᨱ⧎᮹

⦹ḡอ13٥Ǒa۵ᦶ⦽ᯕ۵⪵aaḡŁ۵ᔍ⫭ᱢᩎ⧁ಽᯙ⧕

13۵aumlᯕᯕ۵ᮡ⧁ᙹḡอ⦹ݚ⋊ᦥŝaၽᔾ⦹ḡᦫ

۵aumlᯕᩍᖒᮡԉᖒ᮹ᖒ⧪ᨱ⧎᮹⦹ŁNtildeᱩ⦹ḡอ13ᯕ۵ᔕŁ

⋊⦽ᯕ⦽ⲱəⲲaaḡŁ۵ǭಆšĥಽᯙŁᱩ⦹ݚ⋊

ᯕᮝಽఎᮡⲱၽ⪵ᙹၹ⧪ᱢᇩⲲ ᱽ⦽ᯕ۵ᯕ

ł۵aumlᯕᩍᖒᮡᖒ⧪ᔢ⫊ᨱᕽⲳᦩⲴŁ⦹ḡอ13ᯕ۵ԉ

ᖒ᮹ȡᨱⲳⲴŁฑᖒᧁ᮹ⲳᱡ۵ᖒᧁܩⲴ۵

ၮᦥᬤᮡ٥Ǒaᨱiacuteⲳᕽᱡ۵ݚᝁᖒᱢᮝಽᬱ⧊ܩⲴಽł

Ⲵ۵ᮡ٥Ǒaᨱiacuteⲳᕽᱡ۵ŖĊܩᜅܩ⟹ⲳᱡ۵

ᱢᯕŁ13ԉᖒᨱiacute⦝⧕᮹ᯕܩⲴಽł

ʑᙺ᮹ၽᨙᔕᅕ໕13ə۵ᔍ⫭ᱢǭಆšĥಽᯙ⧕٥

Ǒa۵ၽ⪵⧁ᙹᨧ۵13ၽ⪵ᇩa⦽⧪aᯙḡ⦹ḡ⦽

Ⲵ۵⧁ᙹᨧᩍᖒᮡᖒᱢᯙܩᖒᧁᖒᧁ۵ⲳᱡ۵

13⧔iacute⧪⦹ḡ⦽⪵ᯙⲱəⲲaaḡŁ۵⊹ಽᯙݕ

٥Ǒa۵⋉٥⦽ݚǑa۵⦽⧕13ᇡᇥḡᦫ۵ݡ

ʑᙺƱᙹ۵ᝁ᮹⦺ᔾᨱiacuteಚ⧁ᙹḡอ13⦺ᔾᮡƱᙹᨱiacuteಚ⧁

ᙹᨧᯕaumlᯕၵಽݡᇡᇥ᮹ᔍ⫭ᱢᯙၵᔾᯕⲱ⧎᮹⦹ʑ13Ntildeᱩ

⦹ʑⲲ᮹ၽ⪵⧪ෝᙹ⧪⧁ᙹᨧ۵ʭݎᯕⲱəⲲaaḡŁ۵ᔍ

⫭ᱢǭಆᯕ13əෝ⋉ʑভᯕݡ᮹႑ᬑaⲳᇩᯕⲴ۵

ᯕⲱəⲲaaḡŁ۵ᔍ⫭ᱢǭಆᮝಽᯙ⧕⋉ݚ⦽auml

71ʑ⫮ᩑᰍᕅᕅ᮹҉ᯪ҉ᯪ

ῠᾝᶢᤔᢝἠẬⵐᕠೀ

ϱҙᆈϱҙኄϱநϱᏘϱᤍϱᥨϱἜᴼҼவҼவҼҙҼམՈẌՈըẍըὔҙ↠ቡቡᤉᏔᏔᏘᏱϜḄὐᥨᤔἀᤍᤍᐌḁᏔᓐᏔᒭըᑰᏴ

ὐ᪀ἜᴼἜẅ↠ẅ↠ⴸᢝⴸᓐཨᏔᏰཨᏱᇕᆤᄴவᄴ↠ቡጔᤍᏰીးർὔவⷝܝᏱᢤᒠᏱ᪕ᏱᴠᅠᏱẅᏱᾈᏱҙᏱᏱ↠ᏱᏱẬᏱᏘᐌᓐཨᐌᢈἜᐍϜἀᐍ᪕ᓐམᢝẌᤀᤍཛྷቡӜᒭẍⴴᨎὐᴠẌḜỼᴠἜᾈըᴠⴴᴠᴠḀᴤᵭᵭᵭἜᵭᶬᆈጔḁἜẌטḀᆈḀᤍᏘḀᥨḀᾈḀḀⴵ

ẌҙẌӑẌᤍᤉẌḠẌỠᵭὬỼѐỼᏔἀᏘἀⴴἀἀἜՉἜᓑἜḜԬὐϭὐὐὐᘠⵄὐᢝὐᴠὐὐḁὐᤔὐ᪕ὐ᪕ठὐὐὐẅὐὬὐᾈὐẌὐⷝὐὐὐẌ

ὐὐ↠ὠᾈᤍὠᾈᾁᏔᾁᣀြᾁᾁⴴᾁ↠ῠῠῠᑰῠẍẌ↠ỽὬὔ⑼ἀἜἴᏘӜἜ↠↠↠↠ᢤ᪕ẌҙᏘᴠᤍ↠Ὤⴴઈᤀཛྷⴴவⴴ᪕Ẍⴸӭⴸӭⴸⵠⶤẅᆨⶤἀⶤὔᴼ⸩ᓥ⸩⸩ὐ⸩ẍቡ

ኄబҼᆵ᪑તીAA

⧭a⧭⩅

Ⱏ Ⰾ ㆷᅞ

ㆷ 12819766 8469209 1986110 6336667

2550900 2650185

lt 3072036 2331921

43 7196830 3487103

72

ᱥᰢᨧ۵ᖙᔢᯕԙ₦

⇵ᔍǎa᮹vᱽᨱ฿ᕽ۵ᖍᖙ⦽⪵᮹ⲱđⲲ ⪮ᖙ⪵

ນญᖒzᮡ⦽ǎᔍ⫭Ǒᔍᵝ᮹ᨱḡ۵ℌḩᱥᰢᨧ۵ᖙᔢ

ltℎgtᕽၵᯕჭᯕᯝᔢ13Ǒݡa₉ญ⦹ ᨥʑ⪙ᩍ᪆

ltḶᄲᱽgtⲱⲲa⪚⦽Ǒ۵ݡa⧁ʭ ʡݡᯥᰍᖒ

ltƱgtᱶ᮹ಽᬕᱥᰢ74ᱶ᮹ಽᬕ⪵vᯙၶᱶĞᙹ

ltᲁgtⲱNtildeᇡⲲⲱʑ⦝ⲲෝչᨕⲱᵝⲲ⦹ᱶḥᕅᕅᯕʙᵡ

ltǎၝǎagtǑݡෝᦩa໕ǎၝᯕᦥʭ ᕽĞᯕᬊᕾ

ltƱᮂgtಆᜅญ۵ಆ᮹ᬙญᖁʡ

ltእಆᬕgtᔗᰍǍᖒ⦹ŁᖙᔢၵЙ۵Ḣᱲ⧪⦹ᬑ᪅ญ

ltᬑษgtᔾᨱԉᦥ۵ⲱǑݡⲲ۵ᔢ⩥ᱶᮅᱶ⪵ᯕ⩥

ᱡ⧎⦹۵⪵ᱥᰢ13ǎa13ǭಆᨱᱡ⧎⦹۵

⪵ᵝ᮹᮹ݕݡ

ᱥᰢᨧ۵ᖙᔢᩏ]ᨥʑ⪙ʡݡvᯙᱶḥ

ᕽĞᖁ⦹ᬑ⩥ᱶݕݡ

ⰜNN13ᬱ

ᬵᯝᕽ⇽❱᪅ᬵ᮹ᅥ

발행처 전쟁없는세상발행일 2015년 2월 2일제호 전쟁없는세상 소식지 44호연락처 02-6401-0514주소 서울시 마포구 망원로 57 3층 (121-230)httpwwwwithoutwarorg peacewithoutwarorg

인쇄기획 한울타리 서울시 동대문구 제기2동 137-69(130-062)연락처 02-924-96412 팩스 02-927-5104

평화수감자들한테 편지 써 주세요

양심에 따른 병역거부로 수감된 분들입니다

김동현경기도 의정부우체국 사서함 99호 1988번 (480-600) - 의정부교도소

조익진강원도 원주시 원주우체국 사서함 87호 837번 (220-600) - 원주교도소

박정훈서울시 구로구 금천우체국 사서함 164호 3438번 (153-600) - 서울남부구치소

이상민서울시 구로구 금천우체국 사서함 164호 2139번 (153-600) - 서울남부구치소

하형환전남 장흥군 장흥우체국 사서함 1호 542번 (529-800) - 장흥교도소

김성민경기도 의왕시 안양판교로 143 (포일동) 3723번 (437-702) - 서울구치소

강길모경기도 여주우체국 사서함 30호 509 (469-600) - 여주교도소

김경묵(겸)서울시 금천우체국 사서함 164호 2339번 (153-600) - 서울남부구치소

서 적

희망을 심는 사람

그림 난영

26

ⲱእಆ౩ᯕթօᬭ⊹Ⲳᨱᕽ۵᯲ᩑ₉ಡ᮹ᖙ

ӹෝḥ⧪⧩Łᯕʑ⫮ʑᔍ۵əԕᬊᱶญ⦽aumlܩ

ᱥᱢᮝಽǭಆᅕ۵bᮡŁᱶᱢᯕᨩܩᱶᇡ13Ǒݡ13

ᰍჭ13⦹ಚᯕaḡŁŁӹນḡၝᵲᮡaḡḡ⦽aumlݡ

ḡอእಆᯕುᨱᕽ۵ǭಆᯕŁᱶᨕ۵ᖁݡᝁᔍ⫭

šĥ᮹ᩎ⦺EZOBNJDᯕ۵šᱱᨱᕽᬑญ۵ǭಆၵᅦܩ

ҫᯥᨧ۵ᅖᯕᨕอǭಆᯕᰍ⦽۵aumlܩɝ

ᦥ௮᮹ᅥᨱᕽᇡᰍญⅅ⦽ᱥᖙĥ᮹ᔍಡ

ᮡᯕbᯕᦥܩŁᕽ۵ᖅᯕᇩaܩ⧊

ᯕ⦽šᱱᨱᕽᅕiacute໕ǭಆࢹ⧪aǭಆaḥ

ᦶᱽWT⦝ᨖᦶၝᵲᯕ౨iacuteࢱaḡอᰍ⦹۵aumlᯕᦥܩiacute

ᨱᕽᬑญ᮹ᱥఖ⦹iacuteၽᱥᯕ⦽bᮡᔍ⫭ᬕܩ

ᙹiacute⦹໑⦽⊖᮹ญෝa⦹iacuteอॎܩ

ভভಽእಆᮡᱢᯕŁᯥႊᱢᯕʑ⦹ḡอᝍᜅ

iacuteʑ⫮Łĥ⫮ʑ⧊ܩᰆʑᱢᯙšᱱᨱᕽʑ⫮እ

ಆ⟹ᯙᯕๅᬑᵲ⦽ߑᯕaumlᮡ⟹ᯙ᮹ᱢอ

Łᱥఖŝᝅ⧪ĥ⫮ᖁ⦹໑a⦹໕ᩍaḡᔢ⫊ᨱݡ

⧁ᙹ۵ĥ⫮ᖙᬑŁ౩ᯕ⦹۵⟹ᯙ⧊ܩ

ษḡสᦩऽ౩ᦥᜅᜅ⟺᮹ɡᮡ83እಆ⟹ᯙ⦽ᦩԕ

ᕽᱽ❱ᨱᝅฑɡಽᕽ❭ᬭᯥ❭ᬭຝෝᩑđɡᯕ

ჩᩎ13ᗭ⧊ܩ

⤖Ⲏヽ

ʑ⫮ʑᔍ

27ʑ⫮ʑᔍ

ʑ⫮ʑᔍ

እಆ᮹⦺እಆᮡᨕਜiacute᯲۵⦹a

Ⱉⵏ_ヷㅮㅱ⪆

ⲱ⊹Ⲳ۵ᱥᰢᨧ۵ᖙᔢ᮹እಆḢᱲ⧪⥥ಽəఉᨱ⧉⦹۵౩

ᯕթ᮹օᬭܩᣆᥑiacuteᱡӝญ۵౩ᯕթᯥᯕŁ

ᇡḡอ13ᝅᔢᮡᦥḢ႑ᬭᬑŁᮡaumlᯕฯʑভᨱЙᵡᩍ

⧉Ŗᇡ⦹Ł⥥ಽəఉᩑ⦹Łܩ⊹ᨱᕽ۵ɝእ

ಆᱡ⧎ᨱݡ⦽ǎᩑǍ᮹ɡෝჩᩎ⧕ᕽᯞᨕᅕ۵e

aᲭܩᩍʑᨱᕽᗭ⧁ԕᬊᖙӹᨱᕽ⧉ᯞᮡቭᯕᨙษ

᮹ⲱእಆ᮹᯲ႊ)PXOPOWJPMFODFXPSLT13Ⲳᯕ۵ɡ

ᱽaᯕ⧕⦽อṈiacuteᱶญ⧕ᅙaumlܩ

əᦩእಆ᮹⦺Ǎ⧩ᩍᔍ௭ᯕḡอ13ຝᱡᬑญᨱ

iacuteᯖᙺ⦽ษ⦹ษeॵ᮹ᯕʑᇡ᯲⧕ᅱ⧁aumlzܩǎ

᮹ၝḡᯙᨱᕽ⧪⧩eॵ᮹እಆᱡ⧎ᮡᬑญᨱiacuteಅᲙ

28

ḡอ13ၹݡಽeॵaəᱡ⧎᮹ႊᖁ⧩۵ḡ۵ಅḡḡᦫ

ܩ

⦹ḡอeॵ۵ŝᱢᯙᰢ⧕እಆᯕᵲ⦹۵aumlŁ

ᨩܩᯕzᮡᔍᝅᮡeॵ᮹እಆᱡ⧎ݡᱢᮝಽᅕᩍᵝ۵

ᗭɩ⧪ḥᨱᕽऽԊܩᬵᯝǎ᮹ᗭɩᖙᝁᖅᨱ⧎

᮹⦹ᩍeॵ۵ə᮹ḡḡŝᗭɩḢᱲอʑ⧕LNਉᨕḥ

ॵ⧕ᦩ⨆⦽Ugraveԕॼᨩܩᯙᯙ᮹ᗭɩᔾᔑɩḡ⦽

ǎ᮹ᗭɩჶŖᱢᮝಽၹ⦹ʑಽ⦽aumlᯕḡ

⧪ḥᨱᕽeॵaᵲ⦹iacuteᔾb⧩aumlᮡݡᵲ᮹ḡḡෝᯕҭᨕԕ۵

aumlᯕᨩܩෙฯᮡᔍ௭ᯕǎ⦹ӹ᮹ᯕ⧕šĥෝaḥญ

Łaᱶ⧩ḡอ13ᝅᱽಽ۵ᅙǎᯙᵲᨱᯙᨱᕽჭᨕḡ۵

ǎ᮹ၝḡᱶ₦ᨱၹ۵⦹ݡᔍ௭ᯕ۵ᔍᝅeॵ۵ᯕ⧕⦹Ł

ᨩܩə౨ʑভᨱeॵ۵ݡᵲᱥၹ᮹մᮡḡḡෝᯕҭᨕԝ

ᙹ۵ᬕ᮹ᗭᰍᱥఖḽ۵aumlᯕᵲ⦹۵ᱱ⪶ᝅᯙḡ⦹

Łᨩܩእಆᱡ⧎ᮡḡ႑ǎᦩᨱᕽɁᩕԕ۵ᨱə

ݡᵲᱢḡḡෝҭᨕԝᙹ۵ႊᦥᙁzᮡaumlᯕᨩܩ

ᩍԁᨱUgrave⊽⧪ḥҾᨱeॵ᮹ᯝ⧪ᮡᔍӹ۵ḡᩎᨱ₊⧩

ܩ⦹ḡอݡෝ฿ᯕ⦽aumlᮡ₊ᯙಽǍᖒĞₑ᮹a⪚⦽

ಆᯕᨩܩᰆ⦽Ğₑ᮹Ņᅪᨱ฿ᦥฯᮡᔍ௭ᯕ⊹Łᄲ

ᬱᮝಽᝅಅuܩ⦹ḡอ۵ݡĞₑ᮹ಆᨱ฿ᕽᬑḡᦫŁ

ษḡสʭḡእಆᮝಽݡ᮲⧩ܩᯕᔍOtildeᮡeॵ᮹እಆᱡ⧎

ᔢḶᱢᮝಽᅕᩍᵝ۵ᔍOtildeᯕᨩᮝ໑13⧉יᨱฯᮡᯙᯙ᮹ᇥ

ၝᇩᅖ᮹ₙᩍෝᯕҭᨕԝᙹᨩܩ

ᨕⅾᨱiacuteᅕԙḡᨱᕽeॵ۵ǎ᮹ᯙၝḡ႑ෝᗭᔢ

29ʑ⫮ʑᔍ

ᩕNtilde⦹໕ᕽⲳᱥ⦽እಆอᯕǎ᮹Ḣಆᨱݡ᮲⧁ᙹᮝญ

ԕᦩ᮹⪶ᝁᯕʫᨕḡŁⲴŁ⦽ၵܩⲳӹ᮹ᝍᮡ

እಆ⧕ǎᯙᱥ⨆DPOWFSU۵aumlᯕəญ⦹ᩍəᯕ

ᯙᨱ⧪⦽ᅕiacuteอऽ۵aumlᯕⲴŁᱢᮡeॵ۵እಆᯕ

ᔢݡ᮹ษၵеԕ۵ႊ13ᱥ⨆ᯕ۵ႊᮝಽእಆᯕ᯲⧁

aumlǔiacuteᨩܩ

eॵ۵እಆŝ⧉ၽᱢᮝಽ⧪ᙹᬊ⦹۵ᙹӽᨱḲᵲ⦹۵

ᅕᅕᩍᵝʑ⧩ܩಆa⦹۵ǎ᮹ಆᖒᯕऽԁᙹ

ಾ13əญŁŝᱢᯙᰢ⧕እಆᯕĥᗮḡᙹಾእಆᱡ⧎

ᯕอᨕԕ۵ᖙḡ۵ᯙᐱอᦥܩᯙၷᮝಽʭḡᱥ⧕ḩᙹ

aumlᯕŁeॵ۵ᔾb⧩ܩ

eॵ۵ᜅᜅಽෝእಆᝅᵝ᮹ಽᩍĝܩভᨱeॵ۵ᝁ

᮹ၽčŝₑǍ⪵ႊᮝಽԉĉḡ۵ᦫᦹܩᯕzᮡe

ॵ᮹ᔍᔢⅩʑᨱᕽᯙᯕᯕ⧕⦹ʑᛍᬕℕĥᱢᯙ⩶ᗭ⦽

ᔍ௭ᯕญऽə౪ܩ⇽e⦽₦ እಆ᮹ ᨱᕽə౪ᮡ

እಆ⧪ᯕᯝᮝ۵ᄡ⪵᮹⧖ᝍᱢๅܩⲳᱢᱶᝁᱢᚁ

NPSBMKJVKJUTVⲴ۵⧕ᖅ⧊ܩ

ə౪᮹ᰆᨱᕽಆᨱݡ⧎⦹ᩍእಆᔍᬊ⦹۵aumlᮡษ⊹ᨱ

ᕽŖĊ⦹۵ᔍ௭᮹⪽ಆəᨱiacuteಅᵝ۵ᬕ᮹ᬱญ

እ⦹۵aumlܩŖĊ⦹۵ᔍ௭᮹ಆእಆᮝಽݡ᮲⧉ᮝ

ಽᕽə᮹ಆᇥ⦹iacuteऽԕŁݡᵲ᮹ḡḡෝ⧕ŖĊ

᮹ᝍญෝᩎᮝಽŖĊ⦽۵aumlܩᙹ⊹ᝍə᮹ԕᇡᨱᕽᝍ

ญᱢᯕŁᱢᯙ໕թฑ۵aumlᯕḡə౪ᮡᯕእಆ᮹

30

ᩎᖒ₊⦽aumlܩอə౪᮹ᖅ᮹ᱽ۵əauml⧕ᵥ

ᦥNtildeaᨧ۵aumlܩᱶಽᔍӹ᮹Ğₑᮡᱢᮝಽ

ᙹ⊹ᝍ۱ʭ ᱢᚁᮡእಆ⧪᮹ᖒᖅ⦹۵ߑ

ᨱݚ⦹ḡอ13ᯝ⦹iacutea⦽ᖅᮡᦥܩ۵aumlܩ

ၹᖙʑᨱ13ษᜅᭉქ۵ᔍӹᗭɩĊaacute⦹Łə౪᮹ᖅ

ᯕᇩ∊ᇥ⦹۵aumlḡᱢ⧩ܩᭉქ۵ᯙ᮹ᱡ⧎ᵝ᮹ᨱ

iacuteŅᅪࢱ۵ᯙĞₑᯕə᮹ᱢɁ⩶ᯤḡᦫᦹ۵

aumlၽč⧩ܩ᳡ᱶ⪶⦹iacuteᝍḡᨕəᯕᱢɁ⩶ᯤᨩ

ܩᨱᦥ⨆ӝ⊹ḡ⧩۵auml⧪ᯕaumlᮡə᮹⦹

ᭉქ۵ᗭɩĊ᮹እಆᱡ⧎ᯕŝᱢᯕᨩʭݎǎ᮹ᨙುᯙ

ၡᔍOtildeḡᅙᱽᨱݡ⦽ᝍญᱢᯙ⨆ᯕŁᔾb⧩

ܩၡ۵ᔍOtildeĊ⦽∊ĊၼᦹŁᙹฯᮡᝁᨱݚᔢ⫊

ŝҵ⦽Ǎෝ13əญŁᔍӹĊᬦᄡᱢᮝಽʑᔍ⪵⧩ܩ

əญŁᯕ۵ฯᮡᔍ௭᮹ษᬡḢᩡܩĊ᮹ᵲᖒ

v⦽aumlᯕḡฝᨧᯕᝍญᱢŝᱶ⧕እಆᮡ᯲⧩ḡอ13e

ॵӹə౪ᯕᨩႊŝ۵ᱥෙႊᯕᨩܩ

ǎ᮹⪵ᵝ᮹ᯕᩑǍᯙḥᕅ⥥۵እಆḢᱲ⧪ᩑǍෝℕ

ĥ⪵⧩ܩḥᕅ⥥۵ᩎᔍᱢᯙᔍOtildeᙹ႒ෝᔕᅕŁ➉š

ₑ⦽13ə᮹₦ እಆ⧪᮹ᱶ⊹ ᨱᕽእಆ⧪᮹aḡႊ

ჶಾ⪵⧩Ł13ᱡ⧎ŝᖅाQSPUFTUBOEQFSTVBTJPO13እ⩲

OPODPPQFSBUJPO13JOUFSWFOUJPOᯕ۵ᖙaḡჵᵝಽᇥඹ

31ʑ⫮ʑᔍ

⦹ʑ⧩ܩ

ḥᕅ⥥۵እಆᱡ⧎᮹ๅܩᮝಽⲳᱶ⊹ᱢᚁⲴᯕ۵ᯝಉ᮹ŝ

ᱶᖅ⦹ʑ⧩ܩᱶ⊹ᱢᚁ᮹ʑᅙᱢᯙᔾbᮡእಆᱢ⧪

ᱢᚁᝍญᱢᇥᯕə౪ᨱ᮹⧕ᔢᱶᐱอᦥܩᱶ⊹ᱢᯕ

໑13ᔍ⫭ᱢᯕŁ13Ğᱽᱢᯙᇥzᮡᇥᨱᕽ᯲⧁ᙹ۵auml

ᯕᨩܩ⦽እಆ⧪ᮡᱢݡᐱอᦥܩ13ᇩอə൚⪽a

᮹ᰁᰍᱢḡḡaᙹ۵ə൚ŝᱽᨱiacute᯲⦽Łᖅ

ಆ⧔ܩᕅ⥥᮹ᮡ⦽ๅ⦽ݡᱶ⊹ᱢᚁᨱܩ⧊

ᱢŖĊၹݡಽŖĊᨱiacuteಅᵝ۵ಉእಆ⧪᮹

ᅕᩍᵝ۵ߑa⊹ܩ

ၹݡಽእಾᱶ⊹ᱢᚁᮡə౪᮹ᱢᚁᨱእ⧕ťᱢᯕḡ

อ13ᔢݡᱢᮝಽᱶƱ⧉ᮡᇡ⦹۵aෝၼܩᯕ۵ݡḥᕅ

⥥aእಆ⧪᮹ฯᮡᗭಾ⪵⦹Łᨕ⧩ʑভᯕʑ⧊ܩ

ḥᕅ⥥۵ə᮹₦ᨱᕽෝᨕǭಆ᮹aḡᬱŝእಆə൚ᨱ

⧩᮹ᦥ⪪aḡ⨆zᮡฯᮡᗭ᮹ಾ⪵ෝ⧪እಆ⦽ݡ

ܩᯕᱲɝჶᮡᇥඹᱢᱢᨱᕽ۵a⊹aḡอḡӹ⊽ᙽ⪵

ಽᗭᖅाಆᯕਉᨕḩᙹܩə౨ʑভᨱእ❱ᮡḥᕅ

⥥᮹ᯕುᨱᱶ⦽⩥ᝅ13Ḣᱲ⧪ᯕᯝᨕӹʑᨕಅᬕOtildeݡ⦹

ᩍእ❱⦹Ł۵⧊ܩ

⦽ᱡaᯞᮡɡᨱᕽቭᯕᨙษᮡḥᕅ⥥᮹ᱶ⊹ᱢᚁᨱ⇵

aᱢᯙᖅ߈ᇺܩ᮹ᔍಡෝᖅ⦹໑13ษ

ᮡᯙօᦥaᱱಚฯᮡ⦺ᔕᯝᮝḡอᱡ⧎ᮡḡ

ᯝᇡᨱᕽอᯝᨕԍ۵ᔍᝅᨙɪ⧊ܩᯕ۵ŖĊᩎݡᵲ᮹

32

ᇥיෝᨖᱽ⦹۵⦽ႊჶᔍᬊ⦹ʑভᯕŁᖅ⦹໕ᕽ13ᱶ⊹ᱢ

ᚁᯕᨙᱽӹᱢᮝಽᯝᨕӹ۵aumlᮡᦥܩŁᖅ⧊ܩ

Ǎℕᱢᮝಽᯝᯝᯕᨙɪ⧁ᙽᨧḡอ13ෝᨖᱽיᱢᮝಽษᮡᇥݡ

⦹ʑ⦽ŖĊ᮹ႊჶᮝಽ۵ŖĊᮡ⦹ʑ13₦ᯥෙᔍ௭ᨱiacute

ญʑ13Ŗᱶ⦽ෙđŝෝၽ⦹ʑ13ₙᩍෝ⩲ၶ⦹Ntildeӹๅᙹ⦹ʑ

ᨙɪ⦹Łܩษᮡݚǎᩎəᮝಽݡᵲ᮹ᇥי

ෝᨖᱽ⦹ʑ⦽ႊჶ⦹ӹ⦹ӹෝ۵ᔍᝅᨙɪ⦹໑13ə

ᨱᯙᨱᕽ᮹እಆᱡ⧎ᯕᖒŖᱢᯝᙹᨩᯕಽၡ᮹ᯕ

ʑaᮡŖ᯲ˉŁᱡ⧎ᨱݡ⦽ᰁᰍᱢᨱiacuteᱥݍᨩʑভ

ᯕŁᖅ⧊ܩᱢᱩ⦽š~ŝᗭ۵ᯕᄅᨱݡ⦽ᱶᅕa

ษᯕᵲ⦹iacuteᔾb⦽ḡᱱᯕᨩܩ

ᩍᱥᬑญᵝᨱᕽ۵እಆᦥauml⦹ḡᦫ۵ᙹᱢᯙᮝ

ಽᯕ⧕⦹۵ᔍ௭ᯕฯܩ⦹ḡอᩎᔍᱢᔍಡᅕ໕እಆᱡ

⧎ᮡᨖᦶᱢᯙᔍ⫭ෝᄡ⪵ŝᱢᯙᙹᯕᨩ۵ᔍᝅᙹ

ܩ⦥ญ⦡᮹ษᜅෝҭᨕԕಙⲳၝᵲ⧪QFPQMF

QPXFSⲴᯕӹ᮹Ŗᔑᱶǭᇶƕ13ᗭಉ᮹ෝ

ᱩᯝ1313ⅩၹԉᦥŖ᮹ᦥ❭⩅ᯕऽݡᯙ

օᦥᨱᕽᙹ⦹ݡಚ᮹ᔍᯥ13ᖙእᦥၡಽᖙእ⊹ෝ

ᦥԙaumlʭḡəᔍಡ۵ᙹฯܩ

ುəḡᖒŖᱢᯕḡ⧩ᔍಡܩ⦹ḡอᦿᕽᨙɪ

⦽aumlᙹฯᮡᖒŖᔍಡෝqᦩ⧩ভ13ᔍ⫭ෝᄡ⪵ษᯕ

໕እಆ⧪ᯕᨕਜiacute᯲۵⦹ḡɩᮡᯕ⧕⧕ᅝ⦥aḡᦫ

ʭ⧊ܩ

33ʑ⫮ʑᔍ

_⸍⨫ⴕⳮㅱ⪆

ಆᮡǭಆ⧪ᔍ⦹۵ႊჶᵲ᮹⦹ӹಽ13ๅᬑŝᱢᯕŁᩍ

ĉḥəᨱᇩǍ⦹Łእಆ⧪ᮡญᱢಆᬱ⧁ಆᨱ

ᕽᬑᨱ۵ᱢᔢݡಽᵝᔍᬊᩍʑᕽŝzᮡᱽa

ᱽʑእಆ᮹ɝᱡෝᯕ۵ǭಆᯕುᮡᨨᯙa 13እಆ

ᯕಆᔢݡಽᖒŖ⧁ভӹӹ۵ǭಆ᮹ᩎ⦺ᮡᨨᯙa

⤖ㄴ⪰

ǭಆ᮹ᮡᔍ⫭ᯕುaᨱ᮹⧕Ųჵ⦹iacuteם᮹ᨩḡอ13⧊᮹

aᯕᨕḡḡ۵ᦫᦹǭಆᮡ⦽ᔍ௭ᯕӹḲ13ℕᱽaෙᯕ

᮹⧪ᨱ⨆⊹۵ಆᯕŁᱶ᮹ᯕ⦽⩶᮹ǭಆᮡĞ

ᱽᱢǭಆ13ญᱢǭಆ13ᝁᨱෙǭಆᩍ⩶ᮝಽᇥඹᙹ

እಆᯕುᨱᕽ᮹ǭಆ

ʑ⫮ʑᔍ

34

ݡᨕฑᦥᯕᨱݡ⦽ᇡ᮹ǭಆ᮹ɝNtildea۵aumlᮡ᮹ᵝ᮹

ᱽŖ13ญᱢᮝಽᱽḡ⦹NtildeӹŁᵥᙹ۵ಆ13ᇡᨱݡ⦽ᦥᯕ

᮹ᝁᯕ

ᜅቱᜅ۵ǭಆᖙaḡ⩶⪚ᮡⲱ₉ᬱⲲᮝಽᇥඹ⧩ℌ

ჩṙ₉ᬱᮡḢᱲᱢǭಆᯕᯕӹญಆᔍᬊ⧕ෙᔍ௭᮹⧪

ℌჩṙ₉ᬱ᮹ǭಆᮡᱢ⦽ݚ⧔ᄡ⪵۵aumlᯕᩍʑᨱ

ᯕŁᯙaࢱ⦹ჩṙ₉ᬱ᮹ǭಆᮡ᮹ᔍđᱶOPOEFDJTJPO

NBLJOHᙹၹ⦽ᯕ۵ᦥ⧪≉⦹ḡᦫŁם᮹۵ᖁ

ḡ᮹Ḳ⧊ᄡ⪵۵ಆஜ⦽ݡݡᇡᇥ᮹ᔍ௭ᯕ⦽ݡʑ

ᨦᨱŁᬊᗭ᮹ḡႊᱶᇡšഭᮡ⧕ݚʑᨦ᮹ᯕᯖᨱᔍ⦹۵

ᖁḡอם᮹⧁aumlᯕࢱჩṙ₉ᬱ᮹ǭಆᮡecircᮝಽऽӹḡ۵ᦫ

ḡอฯᮡᔍ௭ᯕᯙ⦽

ᖙჩṙ₉ᬱ᮹ǭಆᮡᝁŝaթʫiacute⩶ᖒᨕNtildeʑᨱ⨆

ၼ۵ᔍ௭₉əaumlᦥ₉ญḡ⧁ভ᯲ᬊ⦽ᨱᕽಽ

ෝᅙᇡᯙᮡיᯕ₊≉ݚ⦹ŁŁ⧁ḡෙ⦹ḡ

อיᝁᮡʑᨦᯕḥᱶᮝಽᝁ᮹ᯕ⧕šĥෝ⦽Łᮝ໑

ၹݡಽᇡʑᨦ⪙⧁ᙹᖙჩṙ₉ᬱᮡᦩܩ᪅ə௭

aᱽʑ⦽⩅iacuteܩŝᔍ⦹ə௭ᨱ໕⦽ᔍ⫭᮹ᝁℕ

ĥ۵ᱶḲᯕෝ໕ᅙa᮹ᯕ⧕šĥᨱᔍ⦹ʑ⧕ℕĥᱢ

ᮝಽłᨕᯕᨱᝁ᮹ᯕ⧕šĥෝᯙ⦹ḡ⦹۵ᔍ௭

ᮡⲱ⨩᮹ⲲaḡŁŁᩍĉḥ

⩅iacuteܩ⨩᮹ᮡษᜅᵝ᮹ᱥᨱᕽӹᯕ۵ᅙ

ŝǎaaĞᱽಆၰญಆᨱᕽ᮹ᬑෝaḡŁי᮹ᝁℕĥෝ

⩶ᖒ⦽۵ǭಆᨱݡ⦽Ǎᱢᱲɝჶ᮹ᯕᯕaumlᮡǭಆᯕᯙᯕ

35ʑ⫮ʑᔍ

ӹḲ13ℕᱽᨱ᮹⧕ᅕ۵ŝ⧊⊹

ᨱᕽ۵ᔩಽᬕᱲɝჶᯕၼᦥᩍḡʑ᯲ᯕ᮹ᔍ⫭ᬕݡ

⧩ǭಆᮡšĥᱢᯕ໑13Ł᯲ᮡᔢ⪙᯲ᬊ⧉⦽۵aumlᯕ

ⲱᯙᱢᯙaumlᯕᱶ⊹ᱢᯙaumlⲲᯕ۵⟹ܩ᮹ಽOtildeᮡᯕ⦽č⧕

ෝၹ⦹໑13ᩍʑᕽⲱᱶ⊹ᱢⲲᯕ۵ᨕaǭಆ᮹⦽ᮡ

ǭಆᨱݡ⦽ᯕ⦽ᱲɝჶᗙ᮹ᱡ᯲ᨱᕽᦹ᮹ᯕು

ᨱᕽǭಆᮡ٥Ǒaᨱ᮹⧕ᅕŁᔍᬊ۵aumlᯕᦥܩᔢ⪙᯲ᬊŝ

šĥᨱᕽᔾĉӽ

ㄤ⤖

eॵə᮹ᱥ۵ᯕᮡǭಆᨱš⦽ᯕು⦺ᱢᮝಽ

ḡ۵ᦫᦹəᮡእಆᙹᨱ⦽ݡᱢⰒᬱญᱢ⨭ᝁḱ

⧩ʑᨱəauml᮹ŝᖒḡ۵aumlᮡᇩ⦥⧩ᝅᱽಽ۵ᱥᚁᱢ

ၝ⧉ၽ⧩ḡอᯕ

ḥᕅ⥥۵ᯕݍญᯕෙၵᝅᬊᱢᱲɝჶԕᖙᬕݡᱢᯙᯕ

əᨱ໕እಆ⧪ᔍᬊ⧕⦹۵ᯕ۵əaumlᯕᱢᯕᨕ

ᕽaᦥܩŝᱢᯕʑভᯕᕅ⥥۵እಆ⧪᮹ᱶ⊹⦺ᨱ

ᕽǭಆᨱš⦽ᔩಽᬕᯕುᱽ⧩⦽እಆ⧪᮹ႊჶᇥ

ඹ⦹Łእಆ⟹ᯙ᮹ᱥ⩶ᱢĥᱽ⧩

ᕅ⥥᮹ǭಆߙᮡšĥᱢᯕəᨱ໕ḡ႑aǭಆaḡ۵

aumlᮡ⦝ḡ႑aḡ႑᮹⧪⪚ᮡℕᱽෝᯙ⦹Ntildeӹᦵᱢᮝಽ᮹

⦹ʑভᯕ⦹ḡอᯕ᮹۵⫭ᙹə౨iacute໕ḡ႑᮹

ǭಆᮡᗱᕅ⥥۵እಆ⧪᮹ႊჶᯕᯙNtildeᇡ⦹Ł᮹

36

ෝ⫭⦹۵ᙹᯕŁᅙ

ᕅ⥥۵⦝ḡ႑aᅖ⦹۵⦽ᯕෝᱽ⦽Ntildeʑᨱ۵š13

ᔍᱢᯙᯕ⧕šĥ13ᱽᰍᨱࢱ⦽ݡಅᬡᯕə۵ᅖၽ⦹۵

aumlᯕᱽᰍaᦥܩəᨱࢱ⦽ݡಅᬡᯕ۵ߑᵝ⦽ᕽ⧕ႊ᮹

ᩕᙁ۵ᱡ⧎⦹ಅ۵᮹ḡ⧪۵⦹≉ಆᯕ

ᕅ⥥᮹ᯕುᮡᜅ᮹ℌჩṙ₉ᬱ᮹ǭಆŝᨕ฿۵əaumlᮡ٥

Ǒa᮹⧪ᨱ⨆ᵝʑ⦽ḢᱲᱢיಆᨱⅩᱱ฿⇹⦽ᯕauml

a≉⦽šĥᱢšᱱŝđ⧊ӹᦥaə௭᮹⩅iacuteܩ

ŝčᵹᅝᙹ⦝ḡ႑᮹ᯝᔢᱢᯙᮡḡ႑⪚ᮡℕᱽ᮹⩅

iacuteܩaaḡ۵ᖒᯕ⦹ḡอᕅ⥥۵ᩍʑᨱ᮹᮹⫭۵

⇵a⧉ᮝಽ13⩅iacuteܩᩑǍᨱᱡ⧎᮹⦽

ᕅ⥥۵ʑ᮹č⧕ŝݍญእಆ⧪ᯕಆᱱ⦹Ł۵ḡ

႑ෝᔢݡಽŝᱢᯝᙹŁᵝᰆ⦽ᯕᱥᨱ۵ಆᨱᕽᬑෝ

ᱱ⦽aญ⦽۵aumlᯕᯝၹᱢᯙaᱶᯕᨩ⪵ᨱݡ⦽Ğₑ

ᯕӹǑݡ᮹⪚⦽ḥᦶᮡᇥיෝᯝᮝฯᮡᔍ௭ᯕᬕ᮹ݡ᮹ᨱ

QPMJUJDBMKJVKJUTVₙ⦹ಾอᙹᕅ⥥aᱶ⊹ᱢᚁŁᇡ

ෙᯕ⦽⩥ᔢᮡ᮹᮹⫭13ŝNtilde᮹ᱢšĥ᮹ᄡ⪵ෝ⧉᮹⦽

ㄤ⩔ㄴⰜ

ᯝᇡእ❱ᮡእಆᯕᯙෝᱱಚ⦽ǎŝzᯕෙᱢᔢݡ

ಽ۵ᖒŖ⧁ḡӹ⊹zᯕእ⦽ᱢᔢݡಽ۵⦥ᩑᱢᮝಽ

➉႑⧁aumlᯕŁᵝᰆ⦽⦹ḡอᯕaumlᮡᕅ⥥᮹ߙᯕ⧕⦽auml

37ʑ⫮ʑᔍ

ᯕḡ႑ᨱiacuteǭಆᇡᩍ⦹۵᮹ᨱ۵ĞₑŝǑᯙzᮡŖᅖ᮹

໕ḡ႑᮹ǭಆᮡᔍḥᕅ⫬ᯕ᮹ḡḡa⧉᮹

⥥۵ǭಆᯕǭಆᅕ᮹ᗭᯕᦥܩšĥᱢᯕŁᄡ⪵⧁ᙹ۵

aumlᯕŁaᱶ⦽ᯕaumlᯕᕅ⥥᮹ᯕುᯕ᮹ᯕುŝaᰆᱲᱱ

ᯕ۵ᇡᇥᯕ

ෙእ❱ᮡḡ႑⦝ḡ႑᮹ᯕᇥჶᨱš⦽aumlᯕᯕ⦽Ǎ

ᇥᮡᰍℕᱽᨱݡ⦽እಆ⧪᮹Ğᬑᨱ۵ᱢ⧊⦹əӹḡ႑

⦝ḡ႑᮹ݡa⪙⦹Ntildeӹᱢᯙǭಆℕĥᰍ⦽

ಆ᮹❱ๅෝᙹיᅙᵝ᮹⦹᮹⧖ᝍᱢǭಆšĥ۵ᅙ᮹ᗭݡ

ၹ⦹۵ߑ13ᯕ۵ḡ႑⦝ḡ႑ᯕᇥჶŝᩑšʑᨕಖฯᮡᯙ

ŝaᱶᯕᰍᔑᗭ⦹ŁיಆŁᬊ⦹໑13ᯝᇡᇡ⊖ᮡᔢʑ

ᨦ᮹⦝Łᬊᯙᯕ⦽ᅙᵝ᮹ḡ႑ᨱ⦽ݡ᮹᮹⫭۵ᨨ

ஜ⦹۵a ᰍᔑᗭ⦹ḡᦫ۵aumlᯙa13ʑᨦ᮹ᔢᅕᯕ⦹۵ݡ

aumlᯙa13ᦥܩ໕ᔍᱢᗭෝჶᱢᮝಽᅕ⪙⦹۵ǎaᨱᱡ⧎⦹۵aumlᯙa

ᕅ⥥۵ᙹ႒ඹ᮹እಆ⧪ӹᩕ⦹໕ᕽ❭ᨦŝᅕᯕzᮡĞ

ᱽᱢ⧪Ntildeು⦹ḡอ13ᅙᵝ᮹ℕᱽᨱḢᱲᱥ⦹۵aumlᮡđᨙ

ɪ⦹ḡᦫ۵

šഭᱽ۵ḡ႑⦝ḡ႑ᯕᇥჶᯕᱽݡಽᱢᬊḡᦫ۵ෙᔍ

ಡᯕĥḩᕽᇥᨦ13ᨥĊ⦽ȽᱶᮝಽḶḡᨕḡ۵šഭᱢḢ

ᨱᕽ۵ᵲeɪ᮹יa⦹יq⦹໕ᕽᨱᔢי

᮹qၼ۵13ḡ႑ᯕ໕ᕽᨱ⦝ḡ႑ᯙĞᬑa⦹⦺

ᮡəešഭᱢḢԕᇡ᮹ᰢŝəaumlĥᱢᯕḡᦫᮡݡᦩᱢ

Ḣᮝಽᄡ⪵۵aumlᨱݡ⧕Ntilde᮹šᝍʑᬙᯕḡᦫᦹ

ԉᖒᯕᩍᖒḲᱢᮝಽḡ႑⦹۵ߑᔍᬊ۵ᝁŝ᮹ℕĥᯙ

38

aᇡᰆᱽᩎḡ႑⦝ḡ႑ᯕᇥჶᨱᇡ⧊⦹ḡᦫ۵əᯕ۵ᇡ

ᇥᱢᮝಽaᇡᰆᱽaԉᖒḲԕ᮹ḡ႑⦝ḡ႑ᇩaᇥᱢᮝಽᩑš

᮹ᨱʑᜅ۵ԉᖒ᮹ḡ႑aᩍᖒ᮹ܩ⟹ᨕʑভᯕᯝᇡ

ၹ۵Ntildeᇡ⦹۵ߑ13ə⦽ᔾbᯕᩍᖒᯕʑᝁ᮹ᗮ

ᨱŖჵᯥᦵ⦹ʑভᯕᱽ۵ⲱ᮹Ⲳ۵ᨕaveŝᖒ

ಆᨱם⦽ݡᰢᨱᕽᇩᯝᮝ۵ᇡᱶᱢ⧉᮹ᨱə⦽םᰢᨱ

ᕽԉᖒa⧕ᮡᩍᖒᯕᖒᱢšĥᨱ᮹⧩Łᵝᰆ⦽ve

᮹ෝ⫭⧁ᙹᮝ໑ᕽԉᖒḡ႑ᨱᱡ⧎⧁ᙹ۵ᩍᖒᯕ⦹ݚ

۵ᔾbᮡᩍᖒᯙᨱiacute₦ᯥḡᬑ۵aumlᅕᯙ

ᯙ᮹ᱡ⧎እಆ⧪᮹ᯝᇡaᙹḡอ13᮹᮹⫭۵

ᮡݡእಆ⧪ᨱᕽḲᱢᱥஜ⦹໑13əᱢᮡᨙು᮹

ᱶ₦ᯕӹℕᱽᨱᄡ⪵ෝaᲙ᪅۵aumlᯕᕅ⥥aᯝ₉ᱢᮝಽݡ⪶

ᱽ⦹۵aumlᮡᰍᱶǭŝᱥᰢ13ᯙ⦺ᔕᯕ

ᨕậ໕ᕅ⥥aෙᬊᨕෝ⦹۵aumlᯕӹᦹḡෙᯝಡಽอ

ⲱ᮹᮹⫭Ⲳ۵⩥ⲱᱡ⧎Ⲳᮝಽݡℕ⧩໕13vᱱᮡ

ᯙᨱᕽෙŔᮝಽĉᲭaumlᯕ

Ⲏヽㅃ⪆⤖

እಆ⧪ᯕǭಆℕĥᨱᱥ⦹۵⦹ӹ᮹ႊჶᯥᮡ᮹ᝍ⧁ᩍḡaᨧ

ḡอ13ᯕaumlᯕುᱢᯙᬊᨕಽᨕਜiacute⪵⧁ḡ۵əอᇥ⦹ḡᦫ

ᕅ⥥᮹᮹ᯕುᮡእಆ⧪ŝǭಆᯕುᔍᯕ᮹šĥෝaᰆ

⪶⦹iacuteӹԕŁə౨ḡอᨕਅĞᬑᨱ۵ᝍb⦽đ⧉ᯕऽӹʑ

⦽ᅙᵝ᮹13šഭᱽ13aᇡᰆᱽḡ႑⦝ḡ႑ᯕᇥჶᨱ

39ʑ⫮ʑᔍ

ᨕ฿ḡᦫ۵ℕĥᯕə⦽Ğᬑᯕ

ᵝඹ⦺ᮡᯝၹᱢᮝಽእಆᨱNtilde᮹šᝍʑᬙᯕḡᦫᦹᮝ໑13

ǭಆᨱš⦽ᯕುaəaᦥܩᕅ⥥᮹ǭಆᯕುᮡ᮹auml

ŝእƱ⧕ᕽNtilde᮹ಅḡḡᦫᦹእಆ⧪ᯕձญᔍᬊ⪾۵a

ᔍᯕᨱᕽ۵ᯕๅᬑ۵ݡ⩥ᔢᯕӹӹ໑13ᕅ⥥᮹ᔍᔢᮡ⪽

aಉᨱᵝᰆ⦽⪽a᮹ᰆᨱᕽᯕು᮹ᯝ₉ᱢʑᮡ⧪

᮹ɝNtildea۵aumlᯕෙߙᯕᔍ⫭Ǎෝv⦹۵aumlŝݡᱢ

ᮝಽ13ᕅ⥥᮹ߙᮡ⧪ᨱӹᕽ۵aumlv⦽

ᯕ۵እಆᯕುᯕǭಆᨱݡ⦽əaumlอ᮹ᄥ⦽ᇥᕾ⦥ಽ⦹۱

Ա⦹۵ḩᱽʑ⦽እಆ⧪᮹ႊჶӹᩕ⦹Łəaumlᯕᔍ௭

᮹ᱶ₦13ᔍ⫭ℕᱽෝၵЙ۵ߑᨕਜiacute᯲ᬊ⦹۵ḡෝʑᚁ⦹۵

aumlᮝಽ∊ᇥ⧁ʭ

⦽ᮝಽእಆ⧪ᮡǭಆℕĥᨱᱥ⦹۵ᨱ13ʑ᮹ǭಆᯕ

ುᨱᱥᰆԕၝእಆ⧪ᮡǭಆ᮹ᯝℕᱢߙᨱݡ⦽ᔾ

ᔾ⦽ၹಡᯕ໑13ಆᯕእಆᅕᬑᨱ۵ᔾbၹၶ⦽⦽

እಆ⧪ᮡᔍ⫭ᄡ⪵ෝ⦽ḢᱲᱢᯕŁᱥఖᱢᯙᱲɝჶᱽ

⦽እಆ⧪ᮡəᯕᯕaญॐ⧪ᯕᕽǭಆᯕುᯕ

እಆ⧪ಅ໕13ᨱš⦽ᯕು⧉⧁⦥a⧪

듣魯뒯1LJHOltRXQJHG2[IRUGQWHUQDWLRQDO(QFFORSHGLDRI3HDFH2[IRUG2[IRUG8QLYHUVLW3UHVV댿끓 ꜟꭻꓫ듣댧ꜷ쁣ULDQ0DUWLQ듇魯뒳꧷덜y됃달싋駲듴ꀷꁓ

40

ⷝ⪬⬼ⷛリ$QGUHDV6SHFN_5ㅱ⪆ⰷ⸝

ǭಆŝእಆ

ᬕᮡᔍ⫭ᄡ⩢ЩНəauml⧕ᬑญ۵⩥⦹۵ᔍ⫭Ǎෝ

ၵе⦹۵ߑᯕᔍ⫭Ǎ۵ᄡ⪵⦹Łᨕ⦹ḡᦫ۵ᕽᔍ⫭ᄡ

⩢ЩЙ۵ᨕਅᬕᯕᅕᙹᱢᔍ⫭Ǎ᮹ᬱญෝᯕ⧕⦹۵aumlᮡ⦥

ᙹᱢᯝᙹၷᨱᨧ

ᔍ௭ᮡᅕǭಆQPXFSᮡᱶᇡᖁNtildeᨱ᮹⧕ၝᵝᱢᮝಽᖁ⇽ᨩ

ə౨ḡᦫ13ᰍჭ13ᨙು13ǎᱽʑǍᨱŁᔾb⦽⦹ḡอᩍʑᕽ

ᬑญ۵ᯕ⦽ḩ⧕ᅝᙹᯕǭಆʑǍᮡᨕਜiacuteəǭಆ

⧪ᔍ⦹۵a ᨕॵᕽəǭಆᯕӹ᪅۵a

ᯕɡᮡǭಆᨱš⦽እಆᱢᯕ⧕13እಆᨱၹ۵ݡǭಆ᮹ඹ13

⦽ᬑญaอŁᮂᖒ⦹Ł⦹۵ǭಆᮡᨨᯙaෝǍ⦹۵auml

ᱢᮝಽ⦽Ա⦹໕ǭಆᮡᔍ⫭ᄡ⩢⩢ᱢᄡ⪵ᖒ≉⦹ʑ⧕

⦥⦽aumlᯕʑভᯕ⦽ᬑญaၹ۵⦹ݡǭಆၰᬑญaᬱ⦹۵ǭ

ʑ⫮ʑᔍ

41ʑ⫮ʑᔍ

ಆᨱݡ⧕⪶⦹۵aumlᮡḡ႑Ǎෝթஉฑəḡ႑Ǎෝ

ᰍ⩥⦹۵ⲳǭಆ᮹ߌQPXFSUSBQⲴᨱḡḡᦫಾ⦽

⤖⩔ㄴⲎヽ

ᬑญaǭಆʑ⧁ভᬑญ۵ḡ႑⦹۵ǭಆ13ᱽ⦹۵ǭಆ

QPXFSPWFSᔢᱶ⦽ᯕভ᮹ǭಆᮡᱶᇡӹʑᨦ⪚ᮡaᇡᰆᱽ⪚

ᮡᯕᖒᧁȽჵᖒŝzᮡෙǭಆǍᯕəᯕ฿Łᔾb⦽aumlᬑ

ญᨱiacuteᇡŝ⦽aumlᯕ

⦹ḡอḡ႑⦹۵ǭಆ13ᱽ⦹۵ǭಆᮡḡ⦹ӹ᮹ǭಆ⩶ᨱᇩŝ

QPXFSXJUIᇩᨕ⧪ᔍ⦹۵ǭಆ⦹13QPXFSUPಆᮝಽᕽǭಆ13

ԕᱢᯙᮝಽᕽǭಆQPXFSXJUIJOŝzᮡෙǭಆᯕ

ԕᱢᯙᮝಽᕽǭಆ1PXFSXJUIJO

ᯕǭಆᮡᯙ᮹ᦥᵲqၰʑᯕ⧕šಉᯕᯕaumlᮡ

ᔢᔢ⦹Łw۵ಆᯕԕᱢᯙᮝಽᕽǭಆ1PXFSXJUIJOᮡ

⦽ᮝಽ۵ᬑญ᮹ᗮᱢᔢ⫊ŝᨖᦶᯕ⧕⦹Łəaumlᮝಽᇡಽ

ᬭḡ۵auml᮹⦹໑⦽ᮝಽ۵ԕaԕᜅᜅಽ᮹ᔗ᮹⧪ಽᨱ⨆

ᵝŁəaumlၵеԝᙹ۵aᖒaḡŁ۵aumlᯙ⦹۵auml

⦽ԕᱢᯙᮝಽᕽǭಆ1PXFSXJUIJOၽ⦹۵aumlᮡᨕ

⦽ᯥ❭ᬭຝŝᱶᨱᕽđᱶᱢᯕ

1PXFSXJUIᇩᨕ⧪ᔍ⦹۵ǭಆ

ᯕǭಆᮡᕽಽෙᔍ௭ᔍᯕŖ᮹ḡၹᨱᕽᦥḡ໑Ḳᱢ

42

ᯙǍ⇶⦹۵ǭಆᯕᨕਅᔢ⫊ᮝಽ⨆ၼ۵aumlᯕᅙᯙ⪝อ

ᯕᦥܩ໑ෙᔍ௭እ⦽Ğ⨹⦽۵᮹ᯕၽŁᯕᱽ

aᯙᱢᯙaumlᯕᦥܩǍᱢ⪚ᮡᱶ⊹ᱢ➉᮹ᱽ۵aumlˉ

iacute۵aumlᯕᯕˉݍŝə൚ԕ⩲۵ᯙ᮹qv⪵⦽

ᔍ௭ᯕᯕᔢ⫊ᨱݡ⦹۵ႊჶᦥอ⦹۵aumlᮡᦥܩᄡ⪵

ෝ⧕Ŗᮝಽᰢ⧁ᙹə൚ᮡʑᚁŝḡw⇵Łᕽಽa

ᕽಽෝḡᬱ⧁ʑ⫭ෝᱽŖ⦽

1PXFSXJUIᇩᨕ⧪ᔍ⦹۵ǭಆᮡᚌ᮹13ෙᔍ௭ŝ⧉

⧩ভᬑญaอऽ۵Ḳᱢǭಆ13ℕ13օᬭ13ᩑݡℕෝ⩶ᖒ⦹۵

aumlŝšಉᯕ

JOSFMBUJPO1PXFSಆᮝಽᕽ᮹ǭಆUP

ᯕǭಆᮡᬑญ᮹ၰḡ႑ᱢᯙǭಆšĥšಉᯕᯕaumlᮡ

ᱶ⦽ᱢݍᖒ⦹iacute⦹Łᄡ⪵ෝ⦽Ŗ᮹⧪aᖒᩕᨕ۵

ǭಆᯕᱽ۵ᬑญačŁ⦽ʑᨦŝᱶ⊹ᱢǭಆᨱ฿ᕽʑ⧕ə൚

ᯕӹᩑݡℕԕᨕਅᙹaḡŁ۵a⦹۵aumlᯕ

እಆᬕᮡᬑญaǭಆᨱš⧕ʑ⧁ভᅕᔾb⦹iacute۵

ǭಆḡ႑⦹۵ǭಆ13ᱽ⦹۵ǭಆQPXFSPWFSᨱᱥ⦹ʑ⧕ᯥ❭ᬭ

ຝŝᱶḥ⧪⦹໑ᯕaumlᮡᨱᩕNtilde⦽ǭಆၽᱥ

Ⱗㄲ⨫⤖をㄲ⨫⤖⩼ㄲ⤱

13ᨱᕽᯕ⧕⦹Ł۵ḡ႑⦹۵ǭಆᇡᇥ᮹እಆᬕݡᱽ⦹۵ǭಆ

43ʑ⫮ʑᔍ

⪚ᮡᱶݚ⦽ǭಆᮡŁᱶaumlᯕᦥܩᱶᇡ۵ḡᱶᇡᯕʑভᨱ

ᝍḡᨕəaumlᯕǑᇡᰍǭಆaḡiacuteaumlᯕᦥܩǭᨱᦪ

ᦥ۵ᔍ௭ᯕෙᔍ௭ᨱእ⧕ᜅᜅಽฯᮡǭಆaḡŁ۵

aumlᯕᦥܩอə౨໕ḥᕅ⥥aḡᱢ⧩ॐᯕḡ႑ǭಆᮡၹऽ

ᇡಽᇡᨕ⦽

ǭಆ᮹ɝᬱ

อǭಆᯕᱶ⊹ᨹญᨱiacuteŁ⦽aumlᯕᦥܩ໕əaumlᮡᇡᱢᬱ

ʑၹᮝಽ⧕⦽ᇡᱢᬱᮡḡǭᨹญaಚ⧁ǭญෝ

aḡŁ۵aumlᔍ௭ᯕၼᦥᯥ13ᯙಆḡŝʑᚁęእ⦽ᨹญ

᮹ḡḡ13⩶᮹ᯙᝍญᱢŁಅ13ᯕᱢᮝಽʙᩍḱ13ᱢ

ᬱ13ǭಆ᮹ᇥᨱݡ⦽ᯙ⧉⦽ᯕ⦽ǭಆ᮹ɝᬱᮡ

ᔍ௭᮹ᅖŝ⩲ᨱ᮹⦹Łಚŝᅖᔍᯕ᮹šĥ۵ᔢ⪙

ᱢᯙaumlᯕŁḡ႑⦹۵ǭಆ13ᱽ⦹۵ǭಆᮡḡ႑ෝၼ۵ᔍ௭᮹ᱢɚ

ᱢ⪚ᮡᗭɚᱢᵡᙹᨱ᮹⧕ᕽอၽᙹ

ᔍ௭ᯕᅖ⦹۵aumlᮡᨕ⦽ᱽᰍჭɩ⪚ᮡ᪆ŝzᮡჶᱢᱽᰍ13

ಆᔍᬊ⪚ᮡᵞ᮹⩲ᨱࢱ⦽ݡಅᬡভᯕŁ⦹۵aumlᮡթ

ᔢ⫊ᙽ⪵aumlᯕᯕaumlᯕɚᱢᯙಆᱢᰍᔢ⫊⦹ᨱᕽa

ᰆᯕᯕʕ⦹āḡอᯝၹᱢᮝಽᔍ௭ᯕಚ۵۵ߑෙ

ᯕᯕŁᯕaumlᯕᬒᵲ⦹ෝᨕš⪚ᮡᱥᯕᵲ

⦽ᯕaᔍ௭ᯕəaumlᨱᱥ⦹ḡᦫŁ۵aumlᨱᯖᙺ⧕Კ

Łə౨iacute⦹ḡᦫෙᯕෝʑভᯕ

ෙᯕ۵ⲳᱢ᮹Ⲵ⧁ᙹāᔍ⫭ᦩ᮹ᔍ⫭ᱢ⪚

ᮡƱᱢa⊹ভᨱᬑญ۵ᱢᮝಽΎჶᱢᮝಽə௹⦹۵aumlᮡ

44

ᦥܩӹᅖ⧕⧁᮹ෝ۱ӡᔍ⫭ᦩᨱᕽၼᦥᩍḥȽჵᯕӹĞ

ಽᨱᕽჸᨕӹḡᦫᦥ⦹ܩʭᯕᯕaumlᮡ⦽ᦥ௹ᖅ⧁ⲳᚉᮡ

ǭಆIJEEFOQPXFSⲴŝᩑš

ǭಆᨱ⩲⦹۵aumlᮡᯙ᮹ᯕᯖŝšಉᯕḡෙ⩲ෝ

⧕aෝᙹᖒ13ɩᱥᱢᯕᯖ13ᦥܩ໕ɩ᮹ǭಆ

ᙹaumlᯕᝍḡᨕǭಆŝᝁᯝ⦹Ntildeӹᯕᱽෝᵲ

⦹ḡᦫiacuteᅝᙹ

ᝁqᯕᇡ⦹Ntildeӹԕᱢᯙᮝಽᕽ᮹ǭಆQPXFSXJUIJO᮹

ᇡᯕᨧŁ۱ӥᙹ

ುᇩᯕᛍᬕaumlᮡᦥܩᬑญ۵ǭಆšĥၰǍ᮹ᯝᇡ

ᯕŁəaumlᮡভುᬑญᨱiacuteෙᖁḡෝᵝḡᦫʑ⦽ʑᅙᱢᯙ

Ǎෝ∊ʑ⧕ჭᨕ⧁ভᨕਜiacuteᅙᵝ᮹ᨱᇩᅖ⧁ᙹ

ʭᱥ⦽ᇩᅖᯕ⧎ᔢa⦽aumlᯕᦥܩʑভᨱḡ႑⦹۵ǭಆ13

ᱽ⦹۵ǭಆ᮹Ǎᨱᙽ᮲⦹۵ᕽಽෙĥᯕŁᯕ⦽ႊ

ᮡᱡ⧎ၽᱥভᔍᬊᙹ

ᔍ⫭ᄡ⩢ᙽᔩಽᬕᱶᇡෝᖙᬑ۵aumlᯕᦥܩಽ⦹۵ᔍ

⫭ᬕᮡǭಆšĥᨱᱥ⦹Ł13ᔍ⫭ᬕᮝಽᕽෙඹ᮹ǭಆอ

ʑ⧕ḡ႑⦹۵ǭಆ13ᱽ⦹۵ǭಆᨱᙽ᮲⦹۵ᯕܩ

⦽

⤖Ⲏ⤖ⵔ⤖

ɩෙšᱱᨱᕽḡ႑⦹۵ǭಆ13ᱽ⦹۵ǭಆၵᅕ۵aumlᯕ

ᬊ⧁ᙹෙšᱱᯕǭಆ᮹ɝᬱŝšĥaumlᯙߑᯕaumlᮡḡ႑⦹

45ʑ⫮ʑᔍ

۵ǭಆ13ᱽ⦹۵ǭಆ᮹ⲱ₉ᬱEJNFOTJPOⲲ⪚ᮡⲱᱶMFWFMⲲಽᇡෝ

ᙹ

aᱢǭಆWJTJCMFQPXFS

ḡ႑⦹۵ǭಆ13ᱽ⦹۵ǭಆᮡๅᬑaᱢᯝᙹᯕ۵ᯕ⊹

ǭಆ᮹šĥෝᖅᱶ⦹۵ŖᱢȽ⊺⨭ჶ13b⦹ჶ13ᱽᰍᯕ۵ᔍ௭

ᯕᝁ᮹ǭญෝᵝᰆ⦹ḡ⦹ಾᧁⅩᨱĥ⫮aumlᯕᨱݡ⦽

⩲ჶᱢᱽᰍ۵᮹ᱢǍɩᯕӹŁ᮹⩲⧉⦽

ᚉᮡǭಆIJEEFOQPXFS

ᇩ⪶ᝅ⦹ŁእaᱢđᱶᯕԕಅᲙ⦹Łᯕaumlᯕǭಆa⪵⦽

۵໕ᨱᕽḡ႑⦹۵ǭಆ13ᱽ⦹۵ǭಆᮡ⦽qsumᲙᙹ

ෝ⦹ӹ໕᮹ᱽᖅᱶ᮹ǭಆᯕᔍ⫭᮹᮹ᔍđᱶᯕᯕᨕḡ۵

Ŕᨱᕽᨕਅ᮹ᱽaುᨕ⦹۵a٥aᯕUgraveđᱶ⦹۵a ᯕaumlᮡ

ᱶᯕᛩುᨱ٥aₙᩍ⧁aumlᯙaᐱอᦥܩᨙು᮹ᱽᖅᱶ⧉ᨱ

ᨕᵲ⦽ᩎ⧁⧉ᱽ⧉ᮝಽᕽᯕḡ໑đǎᨵŖᱢ᮹ᱽa

᮹ᔍđᱶŝᱶℕaၝᵝᱢᮝಽᅕᯕʑভᨱə᮹ᱽಽᇡᯕ

ᛩෝᇥญ⦹Ntildeӹ᮹ᔍđᱶᨱₙᩍ⦹۵aumlᮝಽaᰆ⨆ၼᙹ۵

ᔍ௭႑ᱽ⦹۵aumlᮝಽḡ႑⦹۵ǭಆ13ᱽ⦹۵ǭಆᮡ⧪ᔍ

እaᱢǭಆJOWJTJCMFQPXFS

ḡ႑⦹۵ǭಆ13ᱽ⦹۵ǭಆᮡ⦽ᱥእaᱢᯕʑ⦹ᝍ

ḡᨕəǭಆᨱaᰆ⨆ၼ۵ᔍ௭₉ᱶᝁŝ᮹ᨱᕽᇡມ

ᨕḡiacute⦽ᯙᯕᝁ᮹⊹ᨱݡ⧕ᨕਜiacuteᔾb⦹۵aᨱ⨆

⊹۵aumlᮝಽᯕᙹᵡ᮹⊹ǭಆᮡᔍ௭᮹ᝁ13ᦥ᮹᮹⩶ᖒ13a

46

ᔢ᮹ᬒᖒ⪚ᮡᩕᖒ᮹ᙹᬊᨱ⨆⊽

⦽໕ᨱᕽእaᱢǭಆᮡ⦽iᯕⲱ⪵ᱢಆⲲᯕŁᇡෙ

ಆŝๅᬑݏᦥ⪵ᱢಆᮡḢᱲᱢ13Ǎᱢಆࢱ⪚ᮡ

⊹ǭಆ᮹ᰍෝᱶ۵⦹⪵ݚǍಽʑ⦽ᄁօᖝ7FOFMBTFO

ŝၡJMMFSa⧩ॐᯕⲱᔍ⫭⪵ŝᱶ13⪵ၰᯕߑಽʑ۵ᨨᯕ

ᱶᔢᯕŁᨨᯕᔍ⫭ᱢᮝಽᬊᯙᙹᮝ໑ᦩᱥ⦹۵aumlȽᱶ⧉ᮝ

ಽᕽ႑ᱽᇩᗮⲲᯕaumlᮡᕅ⥥4IBSQa⦽ᅖᨱ

⦽ᯝߑᱢ᮹Ⲵෝอऽ۵ⲳ⦽ݡ

ᔍ⫭᮹aᇡᰆᱽaᦥḢʭḡNtilde᮹ᱥᇩa⦹Łձญၼᦥᩍḡ

Ł۵⩥ᔢእaᱢǭಆ᮹⦽⩶ಽᅝᙹ

ᔍ⫭ᱢᯥ❭ᬭຝᬑญaᬱ⦹۵ǭಆ13ಆᮂᖒ⦹ʑ

ᧉญᜅᬭMJDF8BMLFS

ᱶݚŝ۵iacuteᔍ⫭ᄡ⩢⦽ᬕᮝಽᕽᬑญ۵ḡ႑⦹۵

ǭಆ13ᱽ⦹۵ǭಆ⫮ा⦹۵aumlᨱšᝍᯕᨧ᪅ಅəǭ

ಆᱽ⦽⦹۵aumlᨱḲᵲ⦽ᬑญ۵ᯥ❭ᬭຝෝ⧕ෙ

ᨨᅕᬑญb᮹ᦥᵲŝԕᱢᯙᮝಽᕽ᮹ǭಆ

QPXFSXJUIJOၽ⧕⦽ᯕǭಆᮡᇩᨕ⧪ᔍ⦹۵ǭ

ಆQPXFSXJUIŝಆᮝಽᕽ᮹ǭಆQPXFSUPၽ᮹ᱥᱽ

Otildeᯕ

47ʑ⫮ʑᔍ

ᯕᖙaḡ⩶᮹ǭಆᮡᕽಽaᕽಽᨱiacute⨆ᵝŁᕽಽෝ

v⪵⦽ᱶ13ෝᨕಆᮝಽᕽ᮹ǭಆၽ⦹Ł

⦹۵ᮡ⧪⧁ᙹ۵ಆv⪵⧁ᙹŁෙᯕŝ

⧉QPXFSXJUI⧁ᙹiacute⦽ǭಆᨱš⦽Ḳŝᱶᮡ

ᦥᵲŝԕᱢᯙᮝಽᕽ᮹ǭಆQPXFSXJUIJOʑ໑əၹ

ษ₍aḡᯕ⦽ݡ

ᯕ⦽ǭಆ13ಆၽ⦹ʑ⧕ᕽᬑญ۵ᬑญ᮹⪽ᯕ

ᯥ❭ᬭຝŝᱶᬊᯕ⦹iacute⦹۵ḡ⪶ᝅ⧕⦽ᯥ❭ᬭຝ

ŝᱶᮡʑ᮹Ğ⨹13ᯙᝁᔢ᮹ᄡ⪵ಽᇡ⇽ၽ⦹۵ߑ

ᯕaumlᮡᜅᜅಽ᮹ᔗᨱݡ⦽₦ᯥqŝᄡ⪵ᨱݡ⦽ᮝಽᯕᨕ

ḩᙹእ⦽ᔢ⫊⪚ᮡእ⦽šᝍᔍෝaḡŁ۵ෙ

ᔍ௭ŝ⧉⦹໕ᕽᔍ௭ᮡᬑญ۵⪝aᦥܩ໑ෙᔍ௭

ŝ⧉⧁ভᝁqᯕᦥḥ۵aumliacuteĞ⨹ᯕฯ

ᦥḡŁᔍ௭ᮡəᯕaḡŁ۵ᱽ᮹Ǎᱢᬱᯙᨱݡ⦽

ᅕӹᮡᯕ⧕ෝ⦹iacuteӹ⦽ᯙᱢᔗŝℕԕᇡᨱᕽ⧁

⦽⊹ᨱᱥ⦹ʑ᯲ݚ

ᅝ⥥vᛩ8PMGHBOH 4UBSLaᦥఎᅕSUIVS

3JNCBVE᮹ⲱᩍᯕNtilde13ᇩ۵ᯙԕಽᰆ⦹ᩍ₍⦽

ᗮᮝಽᖒ⧁aumlᯕOE13JOUIFEBXO13BSNFEXJUIB

CVSOJOHQBUJFODF13XFTIBMMFOUFSUIFTQMFOEJEDJUJFTⲲᨱᕽ

⦽ⲱᇩ۵ᯙԕCVSOJOHQBUJFODFⲲŁᇩౡĥᨱ

ᔍ௭ᯕษ⋉ԕݍ⦹iacuteᯕĥ۵ᯙᯕෙᔍ௭

48

ŝ⧉ᄡ⪵ෝอᙹ۵ಆᯙḡ⦹Łəᄡ⪵ෝอʑ

⦽ᇩ۵ᯙԕಽḶḡᨕḡḡอᯥ❭ᬭຝŝᱶၰᯝၹᱢ

ᯙᔍ⫭ᄡ⩢⧕⦥⦽e⧉ᔾb⧕⦽ෙ

ᔍ௭᮹ᯥ❭ᬭຝŝᱶⅪḥ⦹Łᮂᖒ⦹ʑ⧕ᯙԕa⦥

⦹

ᯕ⦽ĥᮡḢᖁ⩶ᯕᦥܩ໑अŁᨱᰆ⦽

Ḣ⪵

ᯥ❭ᬭຝෝᬊᯕ⦹iacute⦹۵Ḣ⪵۵ᔩಽᬕʑᚁ᮹ा13ᔍ

⫭ᱢšĥ᮹ᮂᖒ1313ᙺ⧉᮹Ŗ⧊᮹ᨱ᮹⦽᮹ᔍđᱶ13ᩕฑ

ญᝎǍaᖒᮝಽḶḡᨕḥᬑญə൚ŝℕ۵Ḣ

ԕქ⪚ᮡ⪽aᔍᯕ᮹ᯥ❭ᬭຝŝᱶᮂᖒ⦹۵Ḣ

ᯕᨕ⧉ŝᨱᯕ⦽Ḣᮝಽᕽ⟹ᯙෝݍᖒ⦹

ʑ⧕⧪۵⦹ᯙ᮹ಆ⪽ᬊ⦹۵ߑᵲᱱࢱᨕ⦽

49ญቑᕽ

⫯_ヌ⧶⪆⸍⨫ⴕⳮㅹ

Ntildeᇡ13ʑ⦝13እǎၝ13əᨕਅᯕᯕⲰᱡ⧎⦹۵⪵ ᪅ᬵ᮹ᅥ13Ḳʑ

ᱡ⧎⦹۵⪵ෝ⦽ษॵಽ⩥⦽໕13⦽ǎᔍ⫭᮹ಆŝᱡ⧎ᨱ

ḡzᮡaumlᯕŁ⦹āəḡෝᅕŁđǎᦥiʙ⦽ݡ

ᮡ႒ⲱ⪵Ⲳ۵ʙᯕḡෝəฑaumlᮡᱥᰢᨧ۵ᖙᔢᯕ۵

ℕᯕչ۵eᦩ13Ǒᔍᵝ᮹ᱥᰢᨱᱡ⧎⦹۵⪽⧕

Ł⦽ӹ۵ᱥ⁅ᬑᩑᯕℕෝiacuteᨩ۵ߑ13ᬑᩑᨱᬑᩑ

ᯕĚℱᕽ13əಽᨕậᅕܩᯕ₦Ḳ⦹iacuteᨩᬑᩑᯕအಽԕ

aᦥܭə٥Ǎᯕᯝ⦹iacuteᨩḡอ13əiacuteӹᩍᕽ⧪ᯕᨩ

Ł⧁ᙹӹᨱiacute⧪ᯕᨩ

₦ᨱ۵ℎ13Ḷᄲᱽ13Ʊ13ᲁ13ǎၝǎa13Ʊᮂ13እಆᬕ13ᬑ

ษ۵ᬭऽಽbbℱḥᩍ߀aḡݕݡᯕᝅಙᔍᝅᰆษ⦽

ᦊᗭෝᱢᨩaḡᭁᮡɩᦊݍᯕᅕഭᨱ

ʭၹᅖ⦹ḡᦫ۵iacuteᳬaumlzᰆษᔪʵᯕŁܩԕᬊᯕ

bbaumlᯕḡอ13ᩍʑᕽ۵ԕiacuteᄥᯙᔢᱢᯕᨩݡอḻ

ญቑᕽ

50

Łaᅝʭ⦽

ຝᱡⲱltᲁgtNtildeᇡʑ⦝ෝչᨕᵝ⦹Ⲳᰆᮡᕅᕅᯕʙᵡŝᱶ

ḥ᮹ݕݡᯕᱶḥᮡݕݡ᯲ᇡݡஙⲱᩍᇥ⦽Ⲳᄲᩎ

NtildeᇡŁ13ᗭʑ⦝ӹᵝಽ≉ɪၼ۵13ᔍ⫭ᨱᕽ⪶⦽ḡෝ

wḡᦫ۵ᰍᨱiacutešᝍᯕŁ⦽ᜅᜅಽ⦹Łᔾb⦹

ḡᦫᮡᰆᨱᖁɩݚ⫊ᜅᭁᯕᮡ13əӹᯕᰆ᮹ᱽ᮹

ᱢᮝಽᅕᩍᵡⲱᄲᩎʑ⦝ⲲⲱᄲᩎNtildeᇡⲲ۵չᨕᕽᨕṭ

Ǒݡᨱaḡᦫᮝಅ۵⦽ᰍ᮹ᖙᖙ⦽đऽԕ۵ᯝ13ⅼᇩḲ

⫭۵ᙹ⦽ᔢ⫊ᨱᕽᄲᩎNtildeᇡෝ⦽ᯕʙᵡŝᖒᗭᙹ۵ᱶℕᖒ

ၵᮝಽᄲᩎNtildeᇡෝ⦽ᕅᕅ13ᄲᩎNtildeᇡ᮹ᅖᰂ⦽ᱶ⊹⦺ᨙᨕ⪵⦹

۵ᯝ᮹ᵲᖒᨱݡ⧕ᔾb⧕ᅕiacute

ⲳᵝᯕӹᗭᙹᦩ᮹ᗭᙹᯕ⦹iacuteӹษᔾb⦹Ł

ၵ۵aumlᨙᨕ⪵⧁⦥aŁᔾb⧕ᗭčᕽෝ

⦽Łv⦹۵aumlᯕᦥܩə᮹ᔾb13⦽ᨙᨕ⪵⧕⧪

Łᔾb⧕Ǒݡaʑᝌᨕ13ȡᦥ13ᯕaumlᔍ⫭ᱢᨙᨕಽ

ऽԕ⦽۵aumlᯕᵁəḡᦫᮝ໕ᔍ⫭ᱢ᮹ෝwḡ

⦽₥ಚᔍᲙქญNtildeəᯕᨱḡᦫ

ᙹᨕ⧕⧀۵⪵ݡᗭ⦽əŝษᵝᦪᦥ

թᨱiacuteᯕᱶʭḡၝǭᇡᩍ⦽13ᯕᯕᦥܩ

ᯕǍᇥℕa᮹⧕ḡ۵ᔍ⫭ෝ⧕ᕽⲴᯕʙᵡ1313

ᯕOtildeᔍᝅᔢᨕಅᬕᱽᬕ᮹ᱶℕᖒwḡᦫᮡᯕ13ⲱᦥ

51ญቑᕽ

əՆᦩi௹ⲲŁ⦹۵ᯕ13ᱩᱩ⦹Łእᰆ⦽ᗭčᕽෝԝᙹᨧ۵

ᯕᨕਜiacuteၼᦥᯝaumlᯙa ᯕၼᦥᯕ۵aumlᯕᱶಽᄲᩎNtilde

ᇡᬕᨱᅕᯕӹ ᪅ಅ⧕a۵aumlᮡᦥܭa ᨕಅᬕᱽᯙauml

ᯕݚᩑ⦽ߑ13ᔩᔝᜅiacuteᯕaumlᮡđǎⲱᰍⲲ᮹ᱽಽȡđʑভ

ᯕᯕʙᵡ᮹13႒ᰍ⦹อᦩᨱḲᨕքᙹᨧ۵

ᯕ᮹ᗭญᨱȡʑᬙᯕŁəᗭญෝᔕಅԕ۵ᯝᮡ13ভভಽᗱᛞiacute

ḡᬭḡŅ⦹۵ə᮹ᰍෝऽԕŁᯙᱶ⦹۵ᯝŝzᨙᨕ⪵a

ᰍ᮹ᱽᯕ໑13ᔕʑ⧕ᕽ۵ᨙᨕaᨕ⦽۵ᱶḥ᮹ษ₍

aḡๆᮝಽᯞ

ᮝಽⲱltǎၝǎagtǑݡෝᦩa໕ǎၝᯕᦥʭ Ⲳᰆᮡᯕᬊᕾŝ

ᕽĞ᮹ݕݡᯕᕽĞᮡᯕᰆᨱᕽⲱၽᱢᯙእǎၝⲲᨱݡ⧕ᯕ

ʑ⦹۵ߑ13ᯙᱢᮝಽ۵₦ᨱᕽaᰆᯙᔢʫᨩᱽ᮹ᯕǎaa

ᇡᩍ⦹۵aᰆⲱǎaᱢᯙⲲ᮹Ł⧁อ⦽ᄲᩎ᮹᮹ෝᱢɚᱢᮝಽ

Ntildeᇡ⦽ᄲᩎNtildeᇡᮡ᮹⧩Otilde⦹ḡᦫᦹOtildeᯝ᮹ⲱእǎၝⲲᮝಽᕽ᮹

ʙ⦽ᔍ௭ᯕ໑13ᯕ۵⩥ᰍʭḡᯝᅙᯕӹ⦽ǎᯕ۵ᨕ۱⦹ӹ

᮹ǎᱢᨱᙹಕḡᦫᮡ₥እǎၝ᮹ᔗЙญŁ۵ᰍᯝᖁᯙ᮹

ḡ฿۵۵ݠaumlᯕ

ⲳᬑญaᨕ۱ǎaᨱᗮ⦹ḡᦫᦥᕽᯕ౨iacuteaumlᯕᔍᝅᯕᨱ

ə௹ᕽȡ⪵⦽ᔍ௭ฯŁᖁᯕ۵ʑ⪙13ǎᱢᯕᦥܩ

⦽ǎǎᱢᮝಽၵНᔍ௭ฯᦥəaumlᯕŝᩑᙽಽᬕŝᱶᮝ

ಽḥ⧪Ł۵a⦹໕əOtildeᦥܩŁ13ᖙʑᇡᯕভʭḡᨕ

᪉13ᯙeǎၝ⪵⦹ಅ۵ᦶಆᨱษḡสʭḡქŁᱡ⧎⦹Ł

۵ᔍ௭ᯕᬑญᰍᯝᖁᯙᯕ۵Ntildeᦩᅕᯕḡอᖙ

52

ĥŔŔᨱəᔍ௭ᯕNtilde۵NtildeᵁⲴᕽĞ13

ⲳᔍᝅᱡzᮡĞᬑ۵ᜅᔕչiacuteǎၝᮝಽᔕᦥ᪅a⦽ᙽe

ᨱእǎၝᯕ໕ᕽᔩಽᬕᖙᔢᯕᩕฑaumlzᦥǎၝ᮹⊹

ᨱᕽอᯕӹᖙĥෝၵᅕaእǎၝᯕᨕᕽၵᅙᖙ

ᔢᮡᱥ⩡ෙⲸⲸುᄲᩎNtildeᇡᩍᕽၼ۵₉ᄥᯕӹ႑ᱽa

13əiacuteΎӹᒽ᮹ಽa᪅ḡ۵ᦫᦹŁߑ۵ᨕਜiacuteᅕ໕

ၽᱢᮝಽእǎၝᯕNtildeᵁᬑญaእǎၝᯕ໕ᕽǎၝᯝ

ভ۵ᅕḡ⦽ᔩಽᬕaumlᅝᙹḡᦫʭ13᪅ಅᔩಽᬕ

ᖙᔢ᮹aᖒᮡእǎၝᨱiacuteᕽᩕตᙹḡᦫʭⲴᯕᬊᕾ13

_

ᱶḥᯕ⦹۵ʑ⦝13ᵝ13ᵝŝ13ᕽĞᯕ⦹۵ၽᱢ

እǎၝᮡᨙஜᅕ໕ɚŝɚᨱᕽ۵aumlzʑ⦹ࢹđŝᱢᮝಽ

ᄲᩎNtildeᇡෝ⧩Ł⦹13۵əᨕਅNtildeᇡෝᝅ⧪⧩13⦽ᮡ

acircฯᮡǍᱽᇩ᮹ᯙe13ෙ⦽ᮡ႒ᨱӹʭʭ⦽ᬊ

ʑ۵ᔍ௭ಽᅕᯝḡෙၷᮝಽԕḡ۵ᦫāḡอԕᦩᨱ

ə⦽ᔾb᮹ʑaɩᯕӹษԉᦥ۵aumlᇡᯙ⦹ʑ۵

əߑⲱᲁⲲⲱǎၝǎaⲲᰆᖙᯞᅕ໕13᮹ᔍෝݕݡ

₍₍aᅕ໕ˉiacute۵aumlᯕʑ⦝እǎၝ13ᱡ

ᬦᔍᯕ᮹Ntildeญaᔾbอມḡᦫ۵aumlᯕᯕᮡ᮹ಽaʭᯕᨱ

ᮝ໑13ভಽ۵ᦥᯝᯙᯕᕽĞᮡⲳᖙĥ᮹᪉wᔍ௭ᯕᱥ

ᇡᨕ۱⦽ǎa᮹ǎၝᯕ໕əᖙᔢᮡḡ᪆Ⲵᯕ໑13ⲳᯙeᯕ᪉w

53ญቑᕽ

ᙹ⧕ᕽ⫭⦝⦹۵aumlᯕ᪔ᮡᯝⲴᯕŁʭḡ⦽ⲱ⫭⦝⦹۵Ⲳ

ᦿᨱᔾఖᱢᨕ۵ᄲᩎᯕᙹŁ13ǎၝ⪵ᯝᙹᮝ໑13əၷ

ᨱᝁ᮹ᯙeᱡ⧕⦹۵ᨖᦶᯝᙹəᨖᦶ13əḡ᪆

ʑෝᕽ⫭⦝⦹Ł⦹۵aumlᮡʑ⦝ᬕaᯕษ₍aḡᯕḡᦫ

ʭᯕᬊᕾ᮹13ə౨iacute⫭⦝⦹۵ᔍ௭ᯕ۹ᨕԁᙹಾᯕᔍ⫭᮹ǎ

aᵝ᮹13Ǒᔍᵝ᮹a⪵Ł⪵ᨱ᳡aʭᬭḩaumlᯕ

ǑݡෝNtildeᇡ⦽⦹ӹ⦹ӹ᮹ⲱᰍⲲ ᔢᔢ⧕ᅙǑݡᨱ᪉ᯕ

ᯕə౨ॐᯕ13ᯕ⦽₉อᄥ᮹ᔍ௭ᯝaumlᯕᇥ⦹ᦥษӹ۵

ᯕᰍ⦽⦽Ḣᱲอӹᅝᙹ۵ᨧaumlᯕᯕᵲᨕਅᯕ

ᮡԕaᯕ₦᮹ᅕഭᨱᥕaumlŝ⦽᮹ᇡᩍĞqᦥ

ᵝᇩ⧕⧁ḡෙӹ۵əՆჵ⦽ᔍ௭ᯕܩӹෝaḡŁס

⦹ḡŁəՆԕქಅࢱŁ⦹Łᙹə௹ᕽӹ۵ᯕ₦

᮹Ḳಽᕽ13ᱥᰢᨧ۵ᖙᔢ᮹ᬱಽᕽ13ԕษ⩥⧁ᱢݚ

⦽ᨙᨕෝŁʑᨱᧁෝບ۵ԕᯕᯕŁ13ȽᱶᯕŁ13

ෙᨖᦶᯕḡᝍᜅə௹ᯕᱶษᮡᱥ⧕Žḡ

ᦫʭӹ۵ݚᝁ⦹ӹ⦹ӹ᮹Ntildeᇡෝ13⫭⦝ෝ13ᇡᱶᳬᦥ⦽Łݚ

ᝁŝiacuteෝaumlᨧ۵ӹᨱiacuteݚᝁ᮹ᰍaᬊʑaŁ

ษḡสᮝಽȡ⦽ḡ໕ክಅ⦹Łᮡᮡ13ᇡॵ₦᳡ᔍݍ۵

aumlᯕᔍᵝ໕13ᯕ₦᮹ᱡ᯲ǭᯙᱥᰢᨧ۵ᖙᔢŝ13ᨕậŁᯕ₦

ԕʑอ⦹Łݡ₦ᯕᨧ۵⇽❱ᔍ᮹ᔕฝᨱᬡᯕ

54

Ⱉㅤ_⤱ㅱ⪆

ちⵏㅮⰥㄻⴊⷝ⪏⩂

ʑ⫮ᩑᰍᱥᰢʑᨦᨱᱡ⧎⦹

ษᱥ⦽ǎ᮹⦽ᔾᔑᨦℕa⦽ᨙುᔍᨱⲱᮮᗭⲲᨱaʭᬕ

ʑŁෝ⦽ᱢᯕ⧕ݚᨦℕ۵ᙹ⇽ࢹ᪅⧕ಽᙹ⇽ᨱ

ḡᰆᯕᔾʕ໑əzᮡⲳ᪅⧕Ⲵಽᮝಽᯙ⦽ᯙᔍŁᯙǭ

ḡ⧩ə໕ᕽᯕᨦℕ۵ᯕ᪅ಅၝᦩᱥם⧔⋊

⦽aumlᯕŁᵝᰆ⧩ŝᩑəʭ

əzᮡᵝᰆ᮹ݚᖒᮡᯕᨦℕ᮹ᵝŁ~᮹໕໕ᔕᅕ໕ɩᖙ

13Ł~ᮡၵ౩ᯙݡᯕӹaumlᯕ_ᔍᯕᯕᨦℕ᮹ݖ

ಽᯕᨦℕ۵zᮡʑeᦩၵ౩ᯙᮝಽอၽ13ಽ۵

อၽ❱ๅ⧩ᙹaɪ⧩ݚࢱӹ۵ݡȽ

aᩕญŁᨩၵ౩ᯙᨱᕽ۵ᦥ௮᮹ᅥ฿ᦥၝᵝ⪵ෝǍ⦹۵

ၝᯕNtildeญෝᱱಚ⧩Ł13ᨱᕽ۵iacuteḡŖᬱᰍၽᨱၹݡ⦹

໑ᩕฑᨱᱶᇡaŝ⦽ಆᬱ⧕ݡvᱽ⧕ᔑᨱӹᕽ໕

55ʑ⫮ᩑᰍᱥᰢʑᨦᨱᱡ⧎⦹

ᕽaĊ⪵ʑᩡ

ᱥၹᱢᮝಽ⪵ಽᬕࢱӹࢱ

aᩕಙḡอݚǎ᮹ݡ᮲ᮡ

᮲ݡӹᨱᕽĞₑ᮹ࢱ⧩⪙

ᮡಆᔍᬊ᮹ʑᅙᬱ⊺ᯕ۵

እಡᖒⰒ⦥ᖒ᮹ᬱ⊺⦽ₙჸ

ᨕӽaumlᯕᨩĞₑᮡ⪵ಽᬕ

ݡෝ⨆⧕ӽᔍ⧕ᙹ

ฯᮡᔍᔢaၽᔾ⧩ၵ౩ᯙ᮹

Ğᬑ_eᗭ

ᯕᔍᬊᮝಽᔍ⧩Ł

ᦩᯕᔢᯕ⧔⦽۵

ᔾᯤᨩəᅕ⭉ᦍᙹ

᮹ᔍ௭ᯕᇡᔢᮡaumlᮡ

⧁aumlᨧᨩ

ᦩᨱᙹ⇽ᨦℕ۵ⲱ۵⪵ӹᨱᕽaĊࢱ

ᙹⲲෝ٥ಙᔍᙹaqŝᨱᙹ⇽ᨦℕ

᮹ๅ⇽ᧂa❭iacuteuၵ౩ᯙŝಽ᮹ᙹ⇽ᯕᱶᱱ

13ᯕᨦℕ᮹ᨦᯕᯖaᮉᮡෝᨩᱶᯕḡⲱݡ

ၶⲲ⊽aumlᯕᨩᯕᨦℕ᮹ᖒŖᜅญ۵ʑNtilde௹a⦝ෝບŁ

۵ᔍᝅթӹᅕᩍᵝ۵ݡᱢᔍಡ⪚۵ʑNtilde௹

ᔢ⧪ᨱᇩŝ⦹ܩa⊹ᵲพᱢᯙ⧪ಽᅕᦥ⦽۵ᵝᰆ⦽⦹ḡ

อᧁⅩᇡḥᦶᱢaḡŁอᱽ13əaumlᦩᱥᙹ⊺

ႊᔍℎᮡอၽaప

ᨱᙹ⇽⦹۵aumlᯙ⧩

56

ᦥᵝᨥĊḡḡᦫᮝ໕ᯙ

⦝⧕aၽᔾ⦹ʑᛍᬕᰁᰍ

ᱢᔕᔢʑǎၝ

ᦶ⧕᪅Ł۵ǎaᨱŖ

ɪ⦹۵⧪aᨕਜiacutea⊹ᵲ

พᱢᯙ⧪aᙹᯙ

a ᯕᱽᖙĥ۵ᯕᔢʑ

Ntilde௹ෝa⊹ᵲพᱢ⧪ಽᅕŁ

ḡᦫᬵᯝ

ʑ⧕ၽʑNtilde௹

ᮡbǎᯕʑᙹ⇽ᨱᦿᕽᯙ

ᵝ᮹ᱢ13ᯙǭᱢ⨆Łಅ

⧕ᅙᨱᙹ⇽⨩aᩍᇡෝđ

ᱶ⧁᮹ෝᇡᩍ⦽ʑNtilde

௹ᨱᨕǎa᮹₦ᯥᯙᱶ

⦽aumlᯕ⦽ǎᱶᇡᯕᨱᕽ⧩Ł⩥ᰍእᵡᱩ₉aḥ⧪Ł

13ߑ۵ᱽ۵⦽ǎᱶᇡaᯕᯕ᮹⦹۵ၵෝษӹᱡ⦹iacuteᯕ

⧪⧁᮹ḡෝaḡŁ۵ḡā۵ᱱᯕ

ᬵ13⦽ǎ᮹ʑᙹ⇽⨩ašℎᯙႊᔍᨦℎᮡၵ౩ᯙ

ᙹ⇽ಽⅪၽǎԕ᮹⧎᮹ᩍುᯕNtildeᖙᨕḡᰁᱶᱢᮝಽᙹ⇽⨩

aෝᅕ⦽Łၽ⧩⦽ǎᔑᯕݡȽಽᙹၵ౩ᯙᨱᕽ

۵ᙹᝎᯕᵞᨩᮝ໑ᨱᕽᨱນญෝ฿ᮡᖙᨱᇩŝ⦽

ᗭᯕᔍĞ⩅ๅđǎᔍ⦹۵ᯕ⩥ḡᨱᕽᯙǭ⋉⧕ᨱ

ᬵᯝᙹ⇽ᨱ⧎᮹⦹۵ʑ⫭

čᯕႊᔍᨦℎᦿᨱᕽᩕಙ

57ʑ⫮ᩑᰍᱥᰢʑᨦᨱᱡ⧎⦹

ʑᩍ⧁aumlᯕ⪶ᝅ⦽ᔢ⫊ᯕᨩ⦹ḡอႊᔍℎᮡᙹ⇽⨩aĥᨱᕽ۵

ᯕෝෙ⦹Ł⨩aෝԕᶍaᨱᩍುᯕᦦ⪵ၡญॐ⨩

aᅕෝᖁᨙ⦽aumlᯕ

⦹ḡอəӹษə⦽⨩aᅕ⊹ᰁᐱᯕᨩᯕษᱥၾ⩡

Ჭ13ʡŲḥ᮹ᬱᝅᨱ໕⦽ǎ᮹ʑᙹ⇽⨩ašℎᯙ

ႊᔍᨦℎᮡᬵŝᬵᨱUgraveℱⅾอၽ᮹⧪ᯙ

⧕ᶍႊᔍᨦℎᮡⲱᔍᬊaᦩᱥᙹ⊺ḡŁᯙǭ⋉⧕ෝ⦹ḡᦫ

āⲲ۵Otildeᇺᩍᕽᙹ⇽⨩aෝԕᶍŁ⦹ḡอݚǎᯕə

zᮡᗮḡaumlᯕ۵ᅕᰆᮡᦥߑᨧ᪅ಅᔢ⫊⦹ӹᦊ

ஐᨕᔕᅕ໕ᨱᕽᅕᦹҵ⦽ᦶᯕᯕaumlᯕ∊

ᇥᔢ۵ᔢ⫊ᯕ

ᯕჩᨱݚǎᯕݡȽಽᙹ⦹۵႑Ğᔕᅕ

ⲳ᮹ⲴᯕᄥaḡŁ۵⩥ᨱᦩݡಚᮡݡ

ಚᨱݚᖁʑᱥ⫭ᨱUgraveℱⅾญḢᩑᯥ⧩⫭ಽᱽ⦽ᩑᯥȽᱶ

ᨱၽᯕᯕᦥݡಚᨱ⇽ษ⧕ݚᖁᨱᦩݡಚᮡᬵ

ᩕญ۵ⅾᖁᨱᕽ᮹ᕾŝၹ⪶ᅕ⧕ݡಚᵲᝍᱽ⨭ᨱऽᯕቭෝ

Ugraveaumlᯕ۵᮹ḡෝŖŖᩑၾ⩡ⅾᖁᱥಽ⧕ၝᵝᵝ᮹ෝ

Ǎ⦹۵ݡȽaᨙᱽⅪၽᙹ۵ᔢ⫊ᯕݡȽa

ჭᨕḩভݚǎᯕᨕਜiacuteݡ᮲⧁ḡ۵ມญᅝaumlᨧᯕݚᨱᦩⅾญ

aݡḥᦶḡ⧩ḡӽ᮹ᔢ⫊ᔕᅕ໕

ᯙǭ⦽᮹ᔍݚ⧔ǎ᮹⪚⦽ḥᦶŝšಉݚ

⫭13ǎᱽ᧑օᜅ13ຝᯕ⊁ᬭ⊹ᙹ᮹ǎᱽᯙǭℕᮡĞₑᯕ

ᦩᱥNtildeญӹᔍᬊჶ⦹Łⅾᔍᬊ⧕ᔍaၽᔾ⦹

Ntildeӹᝍb⦽ᇡᔢ۵ᯕᯕၽᔾ⧩Łᨙ⧩ၡŖe13

58

Კք۵Ğᬑእᯝእᰍ⧩ᖙᗭaᨕeᄲᬱᮝಽݡ

ᯕᨱ฿ᦥᚉḥᔍOtildeŝšಉ⧕ᩕฑᰍ❱ᨱₙᕾ⦽⦽Ğₑ

ᮡⲳᯕᔍ௭ᵞᯝᙹḡอᬑญᮡᝁĞᥑḡᦫᦹⲴ۵ᨙ

ԕʑ⧩ḡӽ⧕ᯙǭᰍ❱ᗭ۵Ğₑᯕၽ

⧕ၝᔍ⦹iacute⦽ᔍOtildeᨱݚ⧔ݡǎᯕᔾǭ⋉⧕⧩۵❱đ

ԕญ໕ᕽݚǎᯕᱽᔢ᮹ᄡ⪵ෝᵝḡᦫᮝ໕እ⦽ᯙǭ⋉⧕a

ၹᅖaᖒᯕŁḡᱢ⧩

13ᔢ⫊ᯕᯕᨱႊᔍᨦℎᮡᔑᱢ⦽Ntildeᨱ٩qŁಽ᮹

ᙹ⇽⨩a⧕ᶍၝᵲ᮹Łݡaಽᨕԙ

ᖒŖᝁ⪵aၵಽᯕᱶᇡaᯕʑ⦹۵ⲳႊᔑᙹ⇽⧕Τ⦝ᬭԕ۵

ĞᱽⲴᯙa ʑNtilde௹ಽ⧁ᙹ۵aumlᮡᦥaumlᨧ

ᬑญaᙹ⇽⦹۵aumlᮡŁŝ٩13əญŁၝᵝᵝ᮹ᦶ᮹Ǎᯝᐱᯕ

ḡɩᯕݚǎᮡᙹ⇽⨩aෝᱥ໕≉ᗭ⦹Łʑᙹ⇽

ᱽᱽaᱽݡಽ᯲⦹Ł۵ḡᱶእᨱӹᕽ⧁aumlᯕ₉ᱽᨱ

ᯕᔢ⦽ǎᨱᕽ۵ᔍᬊ₉⦹ḡᦫ۵ᨱݡ⦽ᙹ⇽ญᨥᱶ

₦ᙹพḥḡ⦹iacuteŁၝ⧕ᅱ⧁ভaᨩᬱ⊺ᖁ

ᨙ⧩ᯕᱥĞₑℎᰆᮡⲳŝNtildeǑᔍᰍǭᵝ᮹ᱶᇡ

ᦥ௹ᕽǎၝ᮹ᗱŝၽŁสᦥ᪉ᦶᱶ⊹᮹Ǎᯕᱽ᮹

ᔢḶⲴᯕŁa⧩ᬑญ۵ᨙᱽʭḡӹၝᵝᵝ᮹ᦶ᮹Ǎෝᙹ⇽

⦹۵ӹಽᦦਉℱอ⦹۵a ᯕᱽ۵əḡɬḡɬ⦽ŝNtilde᮹ᨖᦶ

᮹ᔢḶᩎᔍ᮹अᦩʙಽᅕԕ⧁ভ

59ʑ⫮ᩑᰍiacuteᯥŝ⪵

ʑ⫮ᩑᰍiacuteᯥŝ⪵

⸜_⸍⨫ⴕⳮㅱ⪆

⪵ᯕෝᅕ໕ᰍၭ۵ᰆ໕ᯕӹ᪉⩶ᮝಽᇡᰆӽq⫭ᔍ

ෝಅၼᮡᱥḢǑᰆᖒตऽ۵ᰆӽq⧕ʑෝอಅ۵ᱥ

ᰢŲᯕə۵ᦥᯕऽiacuteᯥᰆᨱᕽဍ౩ᯕᖹiacuteᯥ⦹໑ᱢ᮹

ᄲಆᮡᠹḡᦫŁⲳᨕॽaӹӝᨕऽ۵ክᨕບᨵⲴอʼn❭

ƕ⦽ᱢ᮹ෝᠹ໕ᱱ13⩍ญෝᠹ໕ᱱŁ13ᨵ

ᠹ໕ჭ⊺ᮝಽಅᱱᯕqᱱߑ۵ᯕ

ᯕ౨ॐ⥭౩ᯕᨕᮡ᪅ಽḡiacuteᯥ᮹ݍᖒ⧕ᕽอᬡḢᯕ۵

b᮹a⊹šŝᝁᨱ⧪ෝđᱶ⦹۵ᵝℕᯕܩᯙ⩶ᯕᦥ

⦽ᮝಽiacuteᯥᮡŁᱶᜅaᦥܩ໑⥭౩ᯕⲱ⦹ʑⲲෝ⧕

ᱢᮝಽᙹᬊ۵ᔢ⪙᯲ᬊᱢๅℕᯕzᮡiacuteᯥᯕᔍ௭ษəauml

iacuteʑŁၼᦥᯙ۵ஜᯕᦥ௹ᨱᕽᗭ⧁iacuteᯥᮡ⥭౩ᯕᨕ᮹

ᝍᱢᖁᨱiacuteᯥᨱᕽษӹෙ⦽đŝaⅩ௹ᙹ۵

oacuteۋϢتۆ 13गۋऎ ν

60

ḡᅕᩍᵡ

ⲱ⟹ᯕ⟝ᜅ⥭ญ1BQFST131MFBTFⲲ۵⋕ᜅ⥥-VDBT1PQFaᯙ

ၽ⦽ᯙॵiacuteᯥᯕᜅᱩᩑᔢ۵ə௹⦞ŝeᗭ⦽ᯙ

⟹ᯕᜅaḶᯕ႑ĞᮡݡⅩၹᦥᜅ⊁⋕۵Ǎǭ᮹

aᔢ᮹ᰍǎa⥭౩ᯕᨕ۵ǎĞaacuteᗭ᮹ǎᝍᔍᬱᯕᨕǎ

᮹ᕽඹෝaacuteᔍ⦹Łǎ⨩a۵Ntildeᇡᩍᇡෝđᱶ⦽ⲳᕽඹෝᱽ

⇽⦹ᝎ᪅Ⲵ۵ஜ᮹iacuteᯥᱽᮡᔩǎaǍᨱ₊⧁ভษ⥭

౩ᯕᨕ᮹⋱ฎa⩶ᱢᮝಽԕႪ۵ᯕ

iacuteᯥ⥭౩ᯕ۵ᨕਜiacuteᅕ໕ᗭᇥ⦹₦ᔢᦿᨱᦪᦥ⦽ᵥಽ

ᨕ᪅۵ᔍ௭᮹ǎᕽඹෝᅕŁ⨩aNtildeᇡࢹᵲ᮹⦽ᰆᮝ໕

ǎᯙOtildeᮡəভəভᔢᇡᨱᕽ⦹ݍᨱ۵ᩍǭŝǎ

⨩a1313ḡอaᱶอaacuteᔍ⦹໕⨩יiᙹಾ⨩aᯕӹ

ႊᱲᯙᕽᕽඹaฯᦥḥəၷᨱʑᰍǎᱢ13ᖒᄥ13ӹᯕ13

ǎᔍ13อഭᯝݡ⦹ᩍᕽඹaᦥܭḡ❱ᱶ⧕⦹Ł13

ᙹᔢ⦽ᔍ௭ᮡಽݡḩᝍ⦹Łʑӹၡᙹᮡᨧ۵ḡᨲᜅ౩ᯕ

ᨕᅱ⦽

ๅᯝᱶ⧕ḥeᦩᝍᔍ⦽ᔍ௭᮹ᙹᨱᖒŝɪᱽಽᯥɩၼ

۵əᮝಽḲ᮹ᯥݡഭӽႊእෝԕŁǍෝບᩍᔕตഭ

ᔍ⦽⇵Ǘᵝฝᯕĥᗮ໕aᯕᄲᨱUgraveญŁᵞʑʭḡ⦽

ᱽ۵ບŁᔕქ۱ᛕᔩᨧᯕᕽඹෝᩍᅕʑၵᒽߑ13⥭

౩ᯕᨕ᮹ԕᱢiᯝᮝ۵ᔍOtildeᯕĥᗮᯝᨕӽ۵aumlᯕᝅᙹ

Ł᮹ᝍᔍෝ⦹໕ჩᮡĞŁᰆၼḡอəᇡ۵

ᯥɩᯕᔎqʑভᨱᯕᔢ⫊ᨱᕽ⥭౩ᯕᨕ۵Łၝᨱḩᙹၷᨱ

61ʑ⫮ᩑᰍiacuteᯥŝ⪵

ᨧ

⦽ᩍᖒᯕᝁἴ۵ᵝ᮹ǎสᦥݍŁᧁᬱ⦹ʑ⦹Ł13ᯕ

ᬤǎaᨱᕽᱥᄲᯕDZ⧕⧕ݚǎa⇽ᝁᯙᔍ௭᮹ǎᮡOtildeNtilde

ᇡ⧕⦹۵ᔢ⫊ၽᔾ⦽ভಽ۵ၹᱶᇡእၡđᔍᬱᯕᦥ

ᯥෝโʑʑ⦹۵ߑ13ᯕᔍOtildeᨱᨕਜiacuteݡ᮲⦹۵ḡᨱᙹᝎ

aḡᨵঊᯕእၡđᔍᨱ⩲⧩aᇩ᪉ℕԕ⦽ᴥಽᔍ⩶

13ᙹŁ⧀ݚၹݡಽ⩲⦹ḡᦫᦹ۵ߑၹℕᱽᖙಆᯕḲǭ⦹໕႑

ᝁಽӺᯙ⩡ⲱ⧪ႊᇩⲲᙹᨵঊᵲ⦹ӹ۵aŝ⧉

ෙӹಽ⇽⦹۵aumlᯙߑ13əʑ⧕ᕽ۵ǎ᮹ᩍǭญ

ᦶᙹ⧕ࢱᨕ⦽

⟹ᯕ⟝ᜅ⥭ญ۵⦽ႊᮝಽ⥭౩ᯕ⧁ᙹ⥭౩ᯕᨕ۵ᔢ

ᇡ᮹ḡ⋉อ∊ᝅ۵ᙽ᮲ᵝ᮹aᙹ13ၹᱶᇡđᔍᨱᱢɚ

ᱢᮝಽ⩲ಆ⦹۵⩢aaᙹ13᮹ᅕ۵a᮹ᦩෝᬑᖁᮝݡ

ಽOgraveᱶ⦹۵ᗭၝᯕᙹᯕaᬕߑᱶݖᮡᨧᖁᨱෙ

⦽đᯕᐱᯕᨕਅ⥭౩ᯕᨕ۵⦽aḡᖁᨱอ⦹ᩍiacute

ǎĞᨱᕽ۵ɚᵝ᮹᮹ᯝᨕӽ

62

ᯥ⥭౩ᯕ⦹ḡᦫḡŁ13ෙ⥭౩ᯕᨕ۵ᨵঊ

ᅝভʭḡၹᅖ⧕ᕽ⥭౩ᯕ⧁ᙹ

ᯕiacuteᯥᮡᙹฯᮡມᨵঊiacuteᯥᵲᨱᕽ⥭౩ᯕᨕ᮹ᝍᨱෙ

ᖁᨱᔢݚእᵲࢱŁᔍᝅəUgraveዝ໕ᯕiacuteᯥᮡℕi

ᯝᮝ۵đᱶᯕᨧ໕ᙽɡᯞʑษᬑᜅฎၹᅖ

⦹۵ⲱᯝⲲᯕaᰍၭā۵a ᧂᖹᯕӹ⟝13ဍ౩ᯕᖹzᮡᰆෝ

⦹ḡᦫŁᔍ⫭ᵝ᮹ℕᱽ⦹᮹ᙽיᨱUgrave฿ᮡⲱḡ⦽Ⲳ⥭౩ᯕႊ

₥ᬊ⧉ᮝಽᅖᰂ⧉ᮡქญŁiacuteᯥ᮹ᅙḩᨱⅩᱱ฿⇹aumlᯕ

ษᱥᨱ۵ⲱӹᒽⲲእॵ᪅iacuteᯥᯕ⥭౩ᯕᨕෝᱢᮝಽอ۵

ԕᬊ᮹ᩑǍđŝaၽiacuteᯥᦩᨱᕽᱡḡ۵⧪ᨱݡ⦽ᴥ₦

q۱ӭᮝಽᱢqᙹᖒᯕ⨆ᔢᙹ۵aumlᯕ1ುᯕ

UL]]DUG0DWWKHZ7DPERULQL5RQHZLV5REHUW-DQJXDQG3UDEKX6XMDampEHUSVFKRORJHKDYLRUDQG6RFLDO1HWZRUNLQJ$XJXVW

ॵᜅ⦝ᦥᕽඹᜅตⲲ۵ᇡᱽaᯕiacuteᯥ᮹ᰆᱢᯕᖒᅕᩍᵡ

63ʑ⫮ᩑᰍiacuteᯥŝ⪵

ᔢၹ۵ᩑǍฯŁᦿᮝಽᖙၡ⦽Ǎa⦥⦹āḡอ13iacuteᯥᯕ⥭

౩ᯕᨕ᮹ಆᖒa۵ᖙe᮹ᵝᰆŝ۵ᔍෙಽᬕđ

ŝ

⥭౩ᯕᨕᮡভಽ۵iacuteᯥ᮹ෝ⇵Ǎ⦹Ł13ভಽ۵ᯕ᮹ต

ऽᰆǑᱶၹ⧪۵ݡ⦽⟹ᯕ⟝ᜅ⥭ญiacuteᯥ

ᨱᯝ⦽aᨧŁ⦽aᖒᯕᩕಅ۵Ğᬑᨕ۱

ᯕ⥭౩ᯕᨕᮡiacuteᯥᨱᕽᝁ᮹ᖁᨱෙ⦝ऽ႒ၼŁ13əᨱ

aᔢၰ⩥ᝅᖙĥᨱᕽ᮹⧪ᙹᱶ⦹Ntildeӹv⪵⦽ᯕiacuteᯥᮡ

⥭౩ᯕᨕaa⦽ᩍaḡ⧪aᬕߑ⦹ӹෝᖁ⦹ಾ⧉ᮝಽ

13⩥ᝅ᮹እ⦽ᔢ⫊ᨱݡ⦽ŁၝʫiacuteอŁӹᦥa⩥ᝅᖙĥᨱ

⨆ᵥᙹəaumlᯕᨕਅႊ⨆᮹⨆ᯝḡ۵iacuteᯥၽ⥭౩ᯕ

ᨕࢹࢱᨱiacuteݍಙ

64

ʑ⫮ᩑᰍᯕ᮹⥥௲ᜅᔾ⪽ʑ

⩂_ⱑ⸝Ⱬ⦸ⰍⰝⷛ⪰⸜ㄤ

ᯝᅙᨱᩍ⧪ᔩಽᬕᯝęaʭᬕe

ᦩᩕᝍᯝ⦹Łʑෝw۵ᵲᨱǑᯙᬵɪᮝಽ۵ುᯕŁq᪆

u໕ḡɩ⁅≉ᨦOgraveᱶ⦹Łᨩaumlzᯝᅙᨱᕽᔩಽᔍȥ⊽Ǎ

ŝ⦽ǎᨱᕽᯝᅙᮝಽᙹ۵⊽Ǎᅝᱢᮝಽᯕᱡ⇶

υ⧕ᕽOgraveᱶiacute⦹ḡᦫŁ۵aumlฯᯕບŁᨩ۵ߑᝍ

ḡᨕᬵᯝᨱ$ಽᇡᵝᅕɩ⥥௲ᜅᨱᕽ۵י13⦺ᔾ13

⦺ᔾᨱiacuteᵝᅕɩḡᬱ⧕ᵡᝁℎ⦽aumlᯕၼᦥᩍᲙᬵ

⊹ᇥᯙอᬱaపᯕᔾĝǑᯙᬵɪ⊹௲እ⦽ᯕಅӹ ⦽

ǎǑᯙᯕᯕ≉ɪၼ۵ݡߑᔢᇥᯕǑݡaʑᝌᮡOtilde

ᩑ⦽aumlzᝅᱽಽ⥥௲ᜅᨱᕽอӽᔍ௭ᨱiacuteᯝᅙᨱᕽᄲᩎNtildeݚ

ᇡ᮹ᯕෝǑݡaᩎᔍᱢᮝಽ⧪⧩Łəᦩᨱᕽᯙǭᮡḡ

ḡḡᦫŁᔍ௭ᯕᵞŁⲸəᨱᇩǍ⦹Łᱡᯥɩ₉ᵝḡᦫ۵

ķۍńݓࡈݓۋČʂߕИʪAgraveʂͿOgraveԸʼϸ սەəigrave˞

65ʑ⫮ᩑᰍᯕ᮹⥥௲ᜅᔾ⪽ʑ

᮹ʕᖅʭḡ⦹ḡᦫᦥⲳeh⩡ᨕ⦽ⲴŁ⦹໕ⲳə

Ŕᨱᦩa۵Otildeݚᩑ⦽Ntildeᦥܩ ෙ⦽ǎᔍ௭ᮡa Ⲵzᮡᱶ

᮹ၹ᮲ᯕӹ᪉

ㄤⴆⱘⴆㄲ⨫Ⳣ⪰

ᬵᯝӹʑᱥԁ⋕ฑᦉaᵝ⦽ᯕᄅᨱiacuteᜅಽₙa⧕ᕽ⦽

ǎǑŝᯝᅙᨱᕽ᮹Ḳᱢǭ13⧕ࢱӹaₙᩍ⦽ᱥᰢ

ᵝᱽಽ⪵ᨱš⦽ᯕʑӹ۵ߑℎ≉ᇥ⦽ᇥᕽᳬᮡᥡ

⧕ᵝᗉⲳ⦽ǎᨱᕽ⦹ᝁᇥእӽ⦹۵ᔍ௭۵ॐ⦽ߑᱥḡ

ḡ⦹ʑ⧕ᕽ⦽ษॵऽญŁܩⲱᔍ௭ᵞᯕʑᝌᨕᕽᱥᰢᮡ

ᝌⲲ۵ḡɚݚᩑ⦹Łe⦽ᯕอᮝಽᱥᰢNtildeᇡ⦹۵aumlḡ

ḡ⧊ܩⲴ⦽ǎᦩᨱᕽ۵እӽ᮹ᗭญaݡᙹḡอ⦽ǎၷ᮹ӹᨱ

ᕽ⦽ǎ᮹ᄲᩎNtildeᇡᇥḡḡ⦹۵ᔍ௭ᮡษḡŁ⧕⦹

ӹⲸᦥܩ᪅ಅݡᙹᯕ⦽ǎอᯙᮡᄲᩎ᮹۵ݚᩑ⦹iacuteᩍ

ʙḡāḡอӹ᮹ᔾbŝ⧪ḡḡ⦹۵⥥௲ᜅᯙ13ᯝᅙᯙฯ

ᯕอԍು⦽ǎᔍ௭ࢱaᄲᩎᯕᖒᜅŁᩍʑḡᦫ۵auml

ᯝᅙŝ⥥௲ᜅᨱᕽᔍ௭ᯕᄲᩎNtildeᇡෝḡḡ⦹ḥᦫāḡอᱢᨕ

ᨖอᯙᯕNtildeᵝ⦹۵ӹᨱᕽݡᇡᇥᯕ⦽ǎᨱᕽᄲᩎNtildeᇡෝḡ

ḡ⦹Łə᮹ෙḡᩎෙӹᨱᕽԕaอӹᅕḡ⦽ᔍ௭ᯕ

ᄲᩎNtildeᇡḡḡᗭญෝԝaumlᯕŁᔾb⦽ᯝᅙᨱᕽᵝa۵ᵝ

ᱱᨱᕽ⊽⧕ḥᦥᱡᦉⲳ⦽ǎᔍ௭ᯕᅕʑᨱ۵ᄥӽ⧪ᯝḡḡ

อ⦽ǎᯕᦥܭӹᔍ௭᮹ᱱᮝಽᅕʑᨱ۵a⦽⧪ᮡḡɚ

ჵ⦽Ntildeօ13ə௹ᗭญෝԕʑᔢ⫊ᨱᕽᗭญෝԙaumlḡḡ

66

⦽ⲴŁᥡ⦹ʑ⧩Łǎᨱᕽ۵ḡɚݚᩑ⦽ၽᔢᯕ۵ᨱ

⦹ᨩᝅᱽಽᝁᝁℎ᮹ෝ⦹Łḡḡᨱᯕ

ŁŁᩑ᪅۵ᔍ௭ᵲᨱݡᙹ۵ǑݡෝNtildeᇡ⦹ʑ⧕ᨥℎӽ

ᯕುᵡእ⦹۵ᔍ௭ᅕ۵ᝁ᮹ℎ⇹⧕13⪚ᮡᝁḡ

ʑ⧕Ǒݡaaʑᝌᮡᔍ௭ᯕݡᇡᇥᯕ

⤇ㄲ⤱ⴆㄻㄵ⪰

ᯝᅙᨱᕽᄁಉšĥᇥŝḢᱲอӹ໑ᄁಉᨱๅಆiacute۱

ຬḡe⦹iacuteᱶญ⦹໕ⲱԉእ❱⧁eᨱᝁ⦽⊺ߑ۵

ᯕ⧁ᙹ۵ᯝᝅ⦹Ⲳᱶ ӽᩎᔍᱢḡᯕฯḡᦫŁ13

⦹۵ᰍᵝa۵aumlᦥܩอӹෝ13ᬑญෝḴ٥۵aumlᯕၵѭ

ᨩᮝ໕⦽໕ӹຝᱡ⧪⦹Łəaumlᯕၵѭʑෝၵ໑

ෙᔍ௭ʑญ۵iacute᪔Łᔾb⦹ʑᨱ⧪⦹ಅ۵aumlᐱᯕ

ᯝᅙ᮹ەᜅʑᇥŝᯙቑෝ⧩۵ߑḩᮡʑᨖᯕӹḡᦫḡอ

ᗭᨱᔢᔢ⦹Ugraveݖᄡᮝಽऽಙⲳ⩥ᝅᱢᯕḡᦫŁᔾb⦹āḡ

อᱥaҵݡᔢ13ᵲᯙǑᯙᯕᨱᄲᩎNtildeᇡෝ⦹۵Ugrave

aҵᔢᔢ⧕ᱽbb᮹ᔾbŝᱢᯕɩᦊᮡෝḡāḡอǑ

ᇡᇥᯙݡᯕ᮹aᨧ۵ᔍ௭ᯕ⧔ݡᨕ۵Ḳᯕ۵aumlᨱaݡ

aᄲᩎNtildeᇡ⦽໕ᬑญaᵝǭaḡŁᗭญෝࢱᝅᱽಽߑ

ԝᙹḡᦫʭ Ⲵ

67ʑ⫮ᩑᰍᕅᕅ᮹҉ᯪ҉ᯪ

ʑ⫮ᩑᰍᕅᕅ᮹҉ᯪ҉ᯪ

_ⱑ⸝Ⱬ

⤦⪰ㄵⵏ⸍⤽

ᨕਜiacute⩥ᦥ᮹ᮡᖙĥෝᬡḢᯝᙹᨩʭ ᯕෙၵদ⫭⧎ᔍ

Otilde᮹ḡ۵ݡᇡᇥŁaumlᯕᩍʑᕽԕaŁ⦹۵⧖ᝍᮡ

⩥ᦥ᮹ⲳӹᯕእ⧪ʑᅕԕእ⧪ʑಅⲴ۵ə᮹ಽᯙ⧕እ⧪

ʑaᱶಽಙ۵aumlᯕ13ə᮹⦽ษॵಽᯙ⧕13ᙹᝎᙹ႒

iacute᮹እ⧪ʑ۵ᱶಽĞಽෝၵщ⩥ᦥ۵aอᦪᦥᕽᗱ⦹ӹ

ʭ⦹ḡᦫŁᕽ13ᨕษᨕษ⦽iacute᮹እ⧪ʑෝ13ญ۵ߑᨕษᨕษ⦽

᮹ᨱթḡaᨕa۵ᯝ⧕ԙaumlᯕᨨᯕəಾNtildeݡ⦽ญ⦺ᱢ

ᯙᬕ⧕ԕiacute⦽aumlᯝʭ ⦺ᱢᮝಽ⧕ᕽ13ə᮹ၽ⪵⧪᮹ၽ

⪵ŝ⧪۵ᨕਜiacuteəzᮡᨥℎӽŝෝԝᙹᨩaumlᯝʭ

ᩍʑᕽ᮹⦽aḡݖᄡᮡၵಽ⩥ᦥaaḡŁ۵ⲱǭಆⲲᯕ۵aumlᯕ

68

13ᜅܩaumlᯕႊቭᄡᯕݖᇡॵӹఎŝzᮡ⦺ᮡᨙᨕ

⧪᮹ᮡ⪵᮹ǭಆᨱᕽӹ᪉Łaᱶ⦽ෝᨕ❱ᔍ۵ჶᱶ

ᨱᕽⲳ⋉⦹᪅Ⲵ۵⧁ᙹḡอ13ႊℎ~ᮡə౨iacute⧁ᙹᨧ

Ğʑᝍ❱ᮡⲳ❭ᬙⲴ ⋁ᙹḡอ13šᵲᮡⲳ❭ᬙⲴ ℱᝅᱽᱱ

ᙹᨱᦥ⨆ӝ⋁ᙹᨧĞₑᮡᬊ᮹ᨱiacuteⲳݚᝁᮡℕᨩ

Ⲵ۵ၽ⪵⧪ෝ⧁ᙹḡอ13ḡӹaᔍ௭ᮡə౨iacute⧁ᙹᨧ

Łₙᮡᯥᨱiacuteಚ⧁ᙹḡอ13ᯥᄲᮡŁₙᨱiacuteಚ⧁ᙹᨧ

ᇡ۵ᦥᯕᨱiacuteⲳᯕᨩᮝܩaᕽNtildeⲴŁ⧁ᙹḡอ13ᦥ

ᯕ᮹⊽Ǎ۵ə౨iacute⧁ᙹᨧఎᮡᯕᱶ⦽٥Ǒaอ⧪⧁ᙹ

۵ᨙᨕ⧪ෝⲱǭᱢᯙၽ⪵ᙹၹ⧪ⲲŁᯝᨩᯕ۵⦹۵

ǭಆšĥᨱᨕᕽᯙℎᨱiacute⨆ಆӝ⋁ᙹ۵ᯕ

ᯕ۵⪵᮹ⲱǭⲲ᮹ᨱᕽอ⧪⧁ᙹ۵ၽ⪵ᯕ⦺ఎ

ᮡᯕ⦽ᔍಡಽⲳᖒᧁ۵ᱶᝁᄲᯕⲴ13ⲳᯕᯕ⦹۵aumlᮡ

⨩ᬊḡᦫ۵Ⲵ13ⲳխ⧕ŁⲴ13ⲳ႒ᯙᱥᬊᯥⲴŝzᮡᨙᨕ⧪ᔍ

ಡಽΞ۵ᖒᧁݡᯕᖒᧁ13ᩍᖒݡԉᖒ13ᯙݡ႒ᯙ᮹ǭಆš

ĥಽᯙ⧕13ⲱəa٥ǍᯙaⲲaᱽaʑভᨱ13ᯕᖒᧁ᮹ᨕ

ਅᨙ⧪ᮡᖒᧁෝ13ԉᖒ᮹ᨕਅᨙ⧪ᮡᩍᖒᨱiacuteǭෝaḡŁ⨆

ಆ⧪ᔍ⧁ᙹ

ə౨໕ఎ᮹ᯕುᯕᬊ⧕⩥ᦥ᮹ᇥᕾ⦹໕ᨕਉʭ ⲳӹ

ᯕእ⧪ʑᅕԕእ⧪ʑಅⲴ۵⦹۵⪵ᯙ⩥ᦥ۵יᔍš

ĥᨱᨕᕽ᪅թ᮹ঙᯕ۵ǭෝaḡŁᱢᨕݡ⦽⧎Ŗ13እ⧪

ʑ۵⦽ᱶᩎᨱᨕᕽə᮹ᮡᱩݡᱢᯙ⨆ಆ⧪ᔍ⧁ᙹ

⧕ⲱəⲲ᮹ǭᱢᯙ⊹ಽᯙ⧕13ə᮹ᮡእ⧪ʑa

⫭⧎⦹iacuteอᨩᮝ໑13ᖙĥෝᄡ⪵ఎᮡᖙĥᨱᨕ฿۵ŝ13

69ʑ⫮ᩑᰍᕅᕅ᮹҉ᯪ҉ᯪ

ᖙĥಽ⦹ᩍɩᨱᨕ฿ಾ⦹۵Ǎᇥ⦽ᖙĥXPSE

XPSMEšĥᨱᨕᕽᖙĥᨱᨕ฿۵ḡอ13ᖙĥಽ⦹ᩍɩᨱ

ᨕ฿ಾ⦹۵ᰍ⦽ǭ۵٥Ǒaa⦽໕13ə

ᨱ฿ಾᖙĥ۵ᜅᜅಽෝᄡ⪵⩥ᦥ᮹ᮡḡəՆᯙ

aumlᯕᦥܩ13ᙹ႒᮹እ⧪ʑaᬡḢᯕಾⲱᖙĥෝᄡ⪵Ⲳᗱ⦹

ӹʭ⦹ḡᦫŁᕽᜅॵᨕᜅaእ⧪ʑᨱᕽⲳӹᯕእ⧪ʑᅕԕእ

⧪ʑಅⲴŁ⦹໕እ⧪ʑ۵⫭⧎⦹ḡᦫ۵⦹Ł۵ၽ⪵a

٥Ǎᯙaᨱᖙĥ۵ᄡ⪵⦹۵ᱶaෙaumlᯕ

⦽႒⪵ᱱrḩᔍOtilde⦽ᔍ⦽ᔍಡŁᅝᙹ႒⪵

ᱱŁ~ݡၵᔾᯕ۵ə᮹ḡa13ə᮹ǭಆšĥಽᯙ⧕٥Ǒ

a۵ญಆ⧪ᔍ⦹ḡᦫŁᕽ᮹෯Шตᙹᨩᩍʑʭḡ

อᅕ໕⩥ᦥ᮹ᔍOtildeŝȅෝzᯕ⦹۵⦽rḩ13ǭᱢᯙၽ⪵ᙹၹ

⧪ᯝaumlᯕəӹᩍʑᕽಽᬕaumlᮡʑᙺᯕ⪵ᩍݡƱᙹ᮹ၽ

ᨙᯕᩡʑᙺƱᙹ۵ᯕ႒⪵ᱱrḩᔍOtildeᨱݡ⧕ⲳᇡݚ⧉ᨱ฿

ᖅ➉ʑᨧ۵ᱫaӽ⧁ᙹಾእǕ⦹ḡŁᝁᗭᵲᩍʑ໕ᳬ

āⲴŁෝ⧕ᕽםᯕᨩʑᙺƱᙹᨱiacute۵౩ᯕఎ᮹

ם ၽ⪵⧪ၽ⪵ᇩa⦽⧪4QFFDIDUBOE6OTQFBLCMFDU

ǭ⦽ᯕםᮡəಽⲱ⧁ᙹᨧ۵⧪Ⲳᨱݡ⧕ᕽŁ

ᯕםᨱᕽఎᮡ⋉ᖙaḡಽӹځŁₑ⦽ຝᱡⲱၽ⪵⧪

ᱢᰍiⲲᯕᯕ۵əݡಽᨕส۵⋉ᯕ⩲ၶᯕӹᰍiಽ

ᯙ⧕13⪵۵ᦥ⧁ᙹᨧఎᮡᯕᨕᕽᰍၭ۵ᔍಡෝᱽ⦽

13ᨱᇩᯕԍভⲳᇩᯕⲴŁ⦹ḡอݡ᮹႑ᬑ۵ݡⲱəⲲ

aaḡŁ۵ᩎ⧁ಽᯙ⧕ᔍ௭ᮡᩑɚᯕŁᔾb⦹ᩍᵝ⦹ḡᦫ

۵əaⲳᱶᯕᇩᯕԍܩʱⲴᯕŁℎᩍᗭญḩᦥ

70

ḡᦫ۵ఎᮡᯕෝⲱၽ⪵ŝ⧪ᱢᱩⲲᯕŁᯝ۵

٥Ǒa۵❭ᨱⅩݡ⦹ḡอ13ᦥ᪅ḡᦫ۵٥Ǒa۵ᱶᇡᨱ⧎᮹

⦹ḡอ13٥Ǒa۵ᦶ⦽ᯕ۵⪵aaḡŁ۵ᔍ⫭ᱢᩎ⧁ಽᯙ⧕

13۵aumlᯕᯕ۵ᮡ⧁ᙹḡอ⦹ݚ⋊ᦥŝaၽᔾ⦹ḡᦫ

۵aumlᯕᩍᖒᮡԉᖒ᮹ᖒ⧪ᨱ⧎᮹⦹ŁNtildeᱩ⦹ḡอ13ᯕ۵ᔕŁ

⋊⦽ᯕ⦽ⲱəⲲaaḡŁ۵ǭಆšĥಽᯙŁᱩ⦹ݚ⋊

ᯕᮝಽఎᮡⲱၽ⪵ᙹၹ⧪ᱢᇩⲲ ᱽ⦽ᯕ۵ᯕ

ł۵aumlᯕᩍᖒᮡᖒ⧪ᔢ⫊ᨱᕽⲳᦩⲴŁ⦹ḡอ13ᯕ۵ԉ

ᖒ᮹ȡᨱⲳⲴŁฑᖒᧁ᮹ⲳᱡ۵ᖒᧁܩⲴ۵

ၮᦥᬤᮡ٥Ǒaᨱiacuteⲳᕽᱡ۵ݚᝁᖒᱢᮝಽᬱ⧊ܩⲴಽł

Ⲵ۵ᮡ٥Ǒaᨱiacuteⲳᕽᱡ۵ŖĊܩᜅܩ⟹ⲳᱡ۵

ᱢᯕŁ13ԉᖒᨱiacute⦝⧕᮹ᯕܩⲴಽł

ʑᙺ᮹ၽᨙᔕᅕ໕13ə۵ᔍ⫭ᱢǭಆšĥಽᯙ⧕٥

Ǒa۵ၽ⪵⧁ᙹᨧ۵13ၽ⪵ᇩa⦽⧪aᯙḡ⦹ḡ⦽

Ⲵ۵⧁ᙹᨧᩍᖒᮡᖒᱢᯙܩᖒᧁᖒᧁ۵ⲳᱡ۵

13⧔iacute⧪⦹ḡ⦽⪵ᯙⲱəⲲaaḡŁ۵⊹ಽᯙݕ

٥Ǒa۵⋉٥⦽ݚǑa۵⦽⧕13ᇡᇥḡᦫ۵ݡ

ʑᙺƱᙹ۵ᝁ᮹⦺ᔾᨱiacuteಚ⧁ᙹḡอ13⦺ᔾᮡƱᙹᨱiacuteಚ⧁

ᙹᨧᯕaumlᯕၵಽݡᇡᇥ᮹ᔍ⫭ᱢᯙၵᔾᯕⲱ⧎᮹⦹ʑ13Ntildeᱩ

⦹ʑⲲ᮹ၽ⪵⧪ෝᙹ⧪⧁ᙹᨧ۵ʭݎᯕⲱəⲲaaḡŁ۵ᔍ

⫭ᱢǭಆᯕ13əෝ⋉ʑভᯕݡ᮹႑ᬑaⲳᇩᯕⲴ۵

ᯕⲱəⲲaaḡŁ۵ᔍ⫭ᱢǭಆᮝಽᯙ⧕⋉ݚ⦽auml

71ʑ⫮ᩑᰍᕅᕅ᮹҉ᯪ҉ᯪ

ῠᾝᶢᤔᢝἠẬⵐᕠೀ

ϱҙᆈϱҙኄϱநϱᏘϱᤍϱᥨϱἜᴼҼவҼவҼҙҼམՈẌՈըẍըὔҙ↠ቡቡᤉᏔᏔᏘᏱϜḄὐᥨᤔἀᤍᤍᐌḁᏔᓐᏔᒭըᑰᏴ

ὐ᪀ἜᴼἜẅ↠ẅ↠ⴸᢝⴸᓐཨᏔᏰཨᏱᇕᆤᄴவᄴ↠ቡጔᤍᏰીးർὔவⷝܝᏱᢤᒠᏱ᪕ᏱᴠᅠᏱẅᏱᾈᏱҙᏱᏱ↠ᏱᏱẬᏱᏘᐌᓐཨᐌᢈἜᐍϜἀᐍ᪕ᓐམᢝẌᤀᤍཛྷቡӜᒭẍⴴᨎὐᴠẌḜỼᴠἜᾈըᴠⴴᴠᴠḀᴤᵭᵭᵭἜᵭᶬᆈጔḁἜẌטḀᆈḀᤍᏘḀᥨḀᾈḀḀⴵ

ẌҙẌӑẌᤍᤉẌḠẌỠᵭὬỼѐỼᏔἀᏘἀⴴἀἀἜՉἜᓑἜḜԬὐϭὐὐὐᘠⵄὐᢝὐᴠὐὐḁὐᤔὐ᪕ὐ᪕ठὐὐὐẅὐὬὐᾈὐẌὐⷝὐὐὐẌ

ὐὐ↠ὠᾈᤍὠᾈᾁᏔᾁᣀြᾁᾁⴴᾁ↠ῠῠῠᑰῠẍẌ↠ỽὬὔ⑼ἀἜἴᏘӜἜ↠↠↠↠ᢤ᪕ẌҙᏘᴠᤍ↠Ὤⴴઈᤀཛྷⴴவⴴ᪕Ẍⴸӭⴸӭⴸⵠⶤẅᆨⶤἀⶤὔᴼ⸩ᓥ⸩⸩ὐ⸩ẍቡ

ኄబҼᆵ᪑તીAA

⧭a⧭⩅

Ⱏ Ⰾ ㆷᅞ

ㆷ 12819766 8469209 1986110 6336667

2550900 2650185

lt 3072036 2331921

43 7196830 3487103

72

ᱥᰢᨧ۵ᖙᔢᯕԙ₦

⇵ᔍǎa᮹vᱽᨱ฿ᕽ۵ᖍᖙ⦽⪵᮹ⲱđⲲ ⪮ᖙ⪵

ນญᖒzᮡ⦽ǎᔍ⫭Ǒᔍᵝ᮹ᨱḡ۵ℌḩᱥᰢᨧ۵ᖙᔢ

ltℎgtᕽၵᯕჭᯕᯝᔢ13Ǒݡa₉ญ⦹ ᨥʑ⪙ᩍ᪆

ltḶᄲᱽgtⲱⲲa⪚⦽Ǒ۵ݡa⧁ʭ ʡݡᯥᰍᖒ

ltƱgtᱶ᮹ಽᬕᱥᰢ74ᱶ᮹ಽᬕ⪵vᯙၶᱶĞᙹ

ltᲁgtⲱNtildeᇡⲲⲱʑ⦝ⲲෝչᨕⲱᵝⲲ⦹ᱶḥᕅᕅᯕʙᵡ

ltǎၝǎagtǑݡෝᦩa໕ǎၝᯕᦥʭ ᕽĞᯕᬊᕾ

ltƱᮂgtಆᜅญ۵ಆ᮹ᬙญᖁʡ

ltእಆᬕgtᔗᰍǍᖒ⦹ŁᖙᔢၵЙ۵Ḣᱲ⧪⦹ᬑ᪅ญ

ltᬑษgtᔾᨱԉᦥ۵ⲱǑݡⲲ۵ᔢ⩥ᱶᮅᱶ⪵ᯕ⩥

ᱡ⧎⦹۵⪵ᱥᰢ13ǎa13ǭಆᨱᱡ⧎⦹۵

⪵ᵝ᮹᮹ݕݡ

ᱥᰢᨧ۵ᖙᔢᩏ]ᨥʑ⪙ʡݡvᯙᱶḥ

ᕽĞᖁ⦹ᬑ⩥ᱶݕݡ

ⰜNN13ᬱ

ᬵᯝᕽ⇽❱᪅ᬵ᮹ᅥ

발행처 전쟁없는세상발행일 2015년 2월 2일제호 전쟁없는세상 소식지 44호연락처 02-6401-0514주소 서울시 마포구 망원로 57 3층 (121-230)httpwwwwithoutwarorg peacewithoutwarorg

인쇄기획 한울타리 서울시 동대문구 제기2동 137-69(130-062)연락처 02-924-96412 팩스 02-927-5104

평화수감자들한테 편지 써 주세요

양심에 따른 병역거부로 수감된 분들입니다

김동현경기도 의정부우체국 사서함 99호 1988번 (480-600) - 의정부교도소

조익진강원도 원주시 원주우체국 사서함 87호 837번 (220-600) - 원주교도소

박정훈서울시 구로구 금천우체국 사서함 164호 3438번 (153-600) - 서울남부구치소

이상민서울시 구로구 금천우체국 사서함 164호 2139번 (153-600) - 서울남부구치소

하형환전남 장흥군 장흥우체국 사서함 1호 542번 (529-800) - 장흥교도소

김성민경기도 의왕시 안양판교로 143 (포일동) 3723번 (437-702) - 서울구치소

강길모경기도 여주우체국 사서함 30호 509 (469-600) - 여주교도소

김경묵(겸)서울시 금천우체국 사서함 164호 2339번 (153-600) - 서울남부구치소

서 적

희망을 심는 사람

그림 난영

27ʑ⫮ʑᔍ

ʑ⫮ʑᔍ

እಆ᮹⦺እಆᮡᨕਜiacute᯲۵⦹a

Ⱉⵏ_ヷㅮㅱ⪆

ⲱ⊹Ⲳ۵ᱥᰢᨧ۵ᖙᔢ᮹እಆḢᱲ⧪⥥ಽəఉᨱ⧉⦹۵౩

ᯕթ᮹օᬭܩᣆᥑiacuteᱡӝญ۵౩ᯕթᯥᯕŁ

ᇡḡอ13ᝅᔢᮡᦥḢ႑ᬭᬑŁᮡaumlᯕฯʑভᨱЙᵡᩍ

⧉Ŗᇡ⦹Ł⥥ಽəఉᩑ⦹Łܩ⊹ᨱᕽ۵ɝእ

ಆᱡ⧎ᨱݡ⦽ǎᩑǍ᮹ɡෝჩᩎ⧕ᕽᯞᨕᅕ۵e

aᲭܩᩍʑᨱᕽᗭ⧁ԕᬊᖙӹᨱᕽ⧉ᯞᮡቭᯕᨙษ

᮹ⲱእಆ᮹᯲ႊ)PXOPOWJPMFODFXPSLT13Ⲳᯕ۵ɡ

ᱽaᯕ⧕⦽อṈiacuteᱶญ⧕ᅙaumlܩ

əᦩእಆ᮹⦺Ǎ⧩ᩍᔍ௭ᯕḡอ13ຝᱡᬑญᨱ

iacuteᯖᙺ⦽ษ⦹ษeॵ᮹ᯕʑᇡ᯲⧕ᅱ⧁aumlzܩǎ

᮹ၝḡᯙᨱᕽ⧪⧩eॵ᮹እಆᱡ⧎ᮡᬑญᨱiacuteಅᲙ

28

ḡอ13ၹݡಽeॵaəᱡ⧎᮹ႊᖁ⧩۵ḡ۵ಅḡḡᦫ

ܩ

⦹ḡอeॵ۵ŝᱢᯙᰢ⧕እಆᯕᵲ⦹۵aumlŁ

ᨩܩᯕzᮡᔍᝅᮡeॵ᮹እಆᱡ⧎ݡᱢᮝಽᅕᩍᵝ۵

ᗭɩ⧪ḥᨱᕽऽԊܩᬵᯝǎ᮹ᗭɩᖙᝁᖅᨱ⧎

᮹⦹ᩍeॵ۵ə᮹ḡḡŝᗭɩḢᱲอʑ⧕LNਉᨕḥ

ॵ⧕ᦩ⨆⦽Ugraveԕॼᨩܩᯙᯙ᮹ᗭɩᔾᔑɩḡ⦽

ǎ᮹ᗭɩჶŖᱢᮝಽၹ⦹ʑಽ⦽aumlᯕḡ

⧪ḥᨱᕽeॵaᵲ⦹iacuteᔾb⧩aumlᮡݡᵲ᮹ḡḡෝᯕҭᨕԕ۵

aumlᯕᨩܩෙฯᮡᔍ௭ᯕǎ⦹ӹ᮹ᯕ⧕šĥෝaḥญ

Łaᱶ⧩ḡอ13ᝅᱽಽ۵ᅙǎᯙᵲᨱᯙᨱᕽჭᨕḡ۵

ǎ᮹ၝḡᱶ₦ᨱၹ۵⦹ݡᔍ௭ᯕ۵ᔍᝅeॵ۵ᯕ⧕⦹Ł

ᨩܩə౨ʑভᨱeॵ۵ݡᵲᱥၹ᮹մᮡḡḡෝᯕҭᨕԝ

ᙹ۵ᬕ᮹ᗭᰍᱥఖḽ۵aumlᯕᵲ⦹۵ᱱ⪶ᝅᯙḡ⦹

Łᨩܩእಆᱡ⧎ᮡḡ႑ǎᦩᨱᕽɁᩕԕ۵ᨱə

ݡᵲᱢḡḡෝҭᨕԝᙹ۵ႊᦥᙁzᮡaumlᯕᨩܩ

ᩍԁᨱUgrave⊽⧪ḥҾᨱeॵ᮹ᯝ⧪ᮡᔍӹ۵ḡᩎᨱ₊⧩

ܩ⦹ḡอݡෝ฿ᯕ⦽aumlᮡ₊ᯙಽǍᖒĞₑ᮹a⪚⦽

ಆᯕᨩܩᰆ⦽Ğₑ᮹Ņᅪᨱ฿ᦥฯᮡᔍ௭ᯕ⊹Łᄲ

ᬱᮝಽᝅಅuܩ⦹ḡอ۵ݡĞₑ᮹ಆᨱ฿ᕽᬑḡᦫŁ

ษḡสʭḡእಆᮝಽݡ᮲⧩ܩᯕᔍOtildeᮡeॵ᮹እಆᱡ⧎

ᔢḶᱢᮝಽᅕᩍᵝ۵ᔍOtildeᯕᨩᮝ໑13⧉יᨱฯᮡᯙᯙ᮹ᇥ

ၝᇩᅖ᮹ₙᩍෝᯕҭᨕԝᙹᨩܩ

ᨕⅾᨱiacuteᅕԙḡᨱᕽeॵ۵ǎ᮹ᯙၝḡ႑ෝᗭᔢ

29ʑ⫮ʑᔍ

ᩕNtilde⦹໕ᕽⲳᱥ⦽እಆอᯕǎ᮹Ḣಆᨱݡ᮲⧁ᙹᮝญ

ԕᦩ᮹⪶ᝁᯕʫᨕḡŁⲴŁ⦽ၵܩⲳӹ᮹ᝍᮡ

እಆ⧕ǎᯙᱥ⨆DPOWFSU۵aumlᯕəญ⦹ᩍəᯕ

ᯙᨱ⧪⦽ᅕiacuteอऽ۵aumlᯕⲴŁᱢᮡeॵ۵እಆᯕ

ᔢݡ᮹ษၵеԕ۵ႊ13ᱥ⨆ᯕ۵ႊᮝಽእಆᯕ᯲⧁

aumlǔiacuteᨩܩ

eॵ۵እಆŝ⧉ၽᱢᮝಽ⧪ᙹᬊ⦹۵ᙹӽᨱḲᵲ⦹۵

ᅕᅕᩍᵝʑ⧩ܩಆa⦹۵ǎ᮹ಆᖒᯕऽԁᙹ

ಾ13əญŁŝᱢᯙᰢ⧕እಆᯕĥᗮḡᙹಾእಆᱡ⧎

ᯕอᨕԕ۵ᖙḡ۵ᯙᐱอᦥܩᯙၷᮝಽʭḡᱥ⧕ḩᙹ

aumlᯕŁeॵ۵ᔾb⧩ܩ

eॵ۵ᜅᜅಽෝእಆᝅᵝ᮹ಽᩍĝܩভᨱeॵ۵ᝁ

᮹ၽčŝₑǍ⪵ႊᮝಽԉĉḡ۵ᦫᦹܩᯕzᮡe

ॵ᮹ᔍᔢⅩʑᨱᕽᯙᯕᯕ⧕⦹ʑᛍᬕℕĥᱢᯙ⩶ᗭ⦽

ᔍ௭ᯕญऽə౪ܩ⇽e⦽₦ እಆ᮹ ᨱᕽə౪ᮡ

እಆ⧪ᯕᯝᮝ۵ᄡ⪵᮹⧖ᝍᱢๅܩⲳᱢᱶᝁᱢᚁ

NPSBMKJVKJUTVⲴ۵⧕ᖅ⧊ܩ

ə౪᮹ᰆᨱᕽಆᨱݡ⧎⦹ᩍእಆᔍᬊ⦹۵aumlᮡษ⊹ᨱ

ᕽŖĊ⦹۵ᔍ௭᮹⪽ಆəᨱiacuteಅᵝ۵ᬕ᮹ᬱญ

እ⦹۵aumlܩŖĊ⦹۵ᔍ௭᮹ಆእಆᮝಽݡ᮲⧉ᮝ

ಽᕽə᮹ಆᇥ⦹iacuteऽԕŁݡᵲ᮹ḡḡෝ⧕ŖĊ

᮹ᝍญෝᩎᮝಽŖĊ⦽۵aumlܩᙹ⊹ᝍə᮹ԕᇡᨱᕽᝍ

ญᱢᯕŁᱢᯙ໕թฑ۵aumlᯕḡə౪ᮡᯕእಆ᮹

30

ᩎᖒ₊⦽aumlܩอə౪᮹ᖅ᮹ᱽ۵əauml⧕ᵥ

ᦥNtildeaᨧ۵aumlܩᱶಽᔍӹ᮹Ğₑᮡᱢᮝಽ

ᙹ⊹ᝍ۱ʭ ᱢᚁᮡእಆ⧪᮹ᖒᖅ⦹۵ߑ

ᨱݚ⦹ḡอ13ᯝ⦹iacutea⦽ᖅᮡᦥܩ۵aumlܩ

ၹᖙʑᨱ13ษᜅᭉქ۵ᔍӹᗭɩĊaacute⦹Łə౪᮹ᖅ

ᯕᇩ∊ᇥ⦹۵aumlḡᱢ⧩ܩᭉქ۵ᯙ᮹ᱡ⧎ᵝ᮹ᨱ

iacuteŅᅪࢱ۵ᯙĞₑᯕə᮹ᱢɁ⩶ᯤḡᦫᦹ۵

aumlၽč⧩ܩ᳡ᱶ⪶⦹iacuteᝍḡᨕəᯕᱢɁ⩶ᯤᨩ

ܩᨱᦥ⨆ӝ⊹ḡ⧩۵auml⧪ᯕaumlᮡə᮹⦹

ᭉქ۵ᗭɩĊ᮹እಆᱡ⧎ᯕŝᱢᯕᨩʭݎǎ᮹ᨙುᯙ

ၡᔍOtildeḡᅙᱽᨱݡ⦽ᝍญᱢᯙ⨆ᯕŁᔾb⧩

ܩၡ۵ᔍOtildeĊ⦽∊ĊၼᦹŁᙹฯᮡᝁᨱݚᔢ⫊

ŝҵ⦽Ǎෝ13əญŁᔍӹĊᬦᄡᱢᮝಽʑᔍ⪵⧩ܩ

əญŁᯕ۵ฯᮡᔍ௭᮹ษᬡḢᩡܩĊ᮹ᵲᖒ

v⦽aumlᯕḡฝᨧᯕᝍญᱢŝᱶ⧕እಆᮡ᯲⧩ḡอ13e

ॵӹə౪ᯕᨩႊŝ۵ᱥෙႊᯕᨩܩ

ǎ᮹⪵ᵝ᮹ᯕᩑǍᯙḥᕅ⥥۵እಆḢᱲ⧪ᩑǍෝℕ

ĥ⪵⧩ܩḥᕅ⥥۵ᩎᔍᱢᯙᔍOtildeᙹ႒ෝᔕᅕŁ➉š

ₑ⦽13ə᮹₦ እಆ⧪᮹ᱶ⊹ ᨱᕽእಆ⧪᮹aḡႊ

ჶಾ⪵⧩Ł13ᱡ⧎ŝᖅाQSPUFTUBOEQFSTVBTJPO13እ⩲

OPODPPQFSBUJPO13JOUFSWFOUJPOᯕ۵ᖙaḡჵᵝಽᇥඹ

31ʑ⫮ʑᔍ

⦹ʑ⧩ܩ

ḥᕅ⥥۵እಆᱡ⧎᮹ๅܩᮝಽⲳᱶ⊹ᱢᚁⲴᯕ۵ᯝಉ᮹ŝ

ᱶᖅ⦹ʑ⧩ܩᱶ⊹ᱢᚁ᮹ʑᅙᱢᯙᔾbᮡእಆᱢ⧪

ᱢᚁᝍญᱢᇥᯕə౪ᨱ᮹⧕ᔢᱶᐱอᦥܩᱶ⊹ᱢᯕ

໑13ᔍ⫭ᱢᯕŁ13Ğᱽᱢᯙᇥzᮡᇥᨱᕽ᯲⧁ᙹ۵auml

ᯕᨩܩ⦽እಆ⧪ᮡᱢݡᐱอᦥܩ13ᇩอə൚⪽a

᮹ᰁᰍᱢḡḡaᙹ۵ə൚ŝᱽᨱiacute᯲⦽Łᖅ

ಆ⧔ܩᕅ⥥᮹ᮡ⦽ๅ⦽ݡᱶ⊹ᱢᚁᨱܩ⧊

ᱢŖĊၹݡಽŖĊᨱiacuteಅᵝ۵ಉእಆ⧪᮹

ᅕᩍᵝ۵ߑa⊹ܩ

ၹݡಽእಾᱶ⊹ᱢᚁᮡə౪᮹ᱢᚁᨱእ⧕ťᱢᯕḡ

อ13ᔢݡᱢᮝಽᱶƱ⧉ᮡᇡ⦹۵aෝၼܩᯕ۵ݡḥᕅ

⥥aእಆ⧪᮹ฯᮡᗭಾ⪵⦹Łᨕ⧩ʑভᯕʑ⧊ܩ

ḥᕅ⥥۵ə᮹₦ᨱᕽෝᨕǭಆ᮹aḡᬱŝእಆə൚ᨱ

⧩᮹ᦥ⪪aḡ⨆zᮡฯᮡᗭ᮹ಾ⪵ෝ⧪እಆ⦽ݡ

ܩᯕᱲɝჶᮡᇥඹᱢᱢᨱᕽ۵a⊹aḡอḡӹ⊽ᙽ⪵

ಽᗭᖅाಆᯕਉᨕḩᙹܩə౨ʑভᨱእ❱ᮡḥᕅ

⥥᮹ᯕುᨱᱶ⦽⩥ᝅ13Ḣᱲ⧪ᯕᯝᨕӹʑᨕಅᬕOtildeݡ⦹

ᩍእ❱⦹Ł۵⧊ܩ

⦽ᱡaᯞᮡɡᨱᕽቭᯕᨙษᮡḥᕅ⥥᮹ᱶ⊹ᱢᚁᨱ⇵

aᱢᯙᖅ߈ᇺܩ᮹ᔍಡෝᖅ⦹໑13ษ

ᮡᯙօᦥaᱱಚฯᮡ⦺ᔕᯝᮝḡอᱡ⧎ᮡḡ

ᯝᇡᨱᕽอᯝᨕԍ۵ᔍᝅᨙɪ⧊ܩᯕ۵ŖĊᩎݡᵲ᮹

32

ᇥיෝᨖᱽ⦹۵⦽ႊჶᔍᬊ⦹ʑভᯕŁᖅ⦹໕ᕽ13ᱶ⊹ᱢ

ᚁᯕᨙᱽӹᱢᮝಽᯝᨕӹ۵aumlᮡᦥܩŁᖅ⧊ܩ

Ǎℕᱢᮝಽᯝᯝᯕᨙɪ⧁ᙽᨧḡอ13ෝᨖᱽיᱢᮝಽษᮡᇥݡ

⦹ʑ⦽ŖĊ᮹ႊჶᮝಽ۵ŖĊᮡ⦹ʑ13₦ᯥෙᔍ௭ᨱiacute

ญʑ13Ŗᱶ⦽ෙđŝෝၽ⦹ʑ13ₙᩍෝ⩲ၶ⦹Ntildeӹๅᙹ⦹ʑ

ᨙɪ⦹Łܩษᮡݚǎᩎəᮝಽݡᵲ᮹ᇥי

ෝᨖᱽ⦹ʑ⦽ႊჶ⦹ӹ⦹ӹෝ۵ᔍᝅᨙɪ⦹໑13ə

ᨱᯙᨱᕽ᮹እಆᱡ⧎ᯕᖒŖᱢᯝᙹᨩᯕಽၡ᮹ᯕ

ʑaᮡŖ᯲ˉŁᱡ⧎ᨱݡ⦽ᰁᰍᱢᨱiacuteᱥݍᨩʑভ

ᯕŁᖅ⧊ܩᱢᱩ⦽š~ŝᗭ۵ᯕᄅᨱݡ⦽ᱶᅕa

ษᯕᵲ⦹iacuteᔾb⦽ḡᱱᯕᨩܩ

ᩍᱥᬑญᵝᨱᕽ۵እಆᦥauml⦹ḡᦫ۵ᙹᱢᯙᮝ

ಽᯕ⧕⦹۵ᔍ௭ᯕฯܩ⦹ḡอᩎᔍᱢᔍಡᅕ໕እಆᱡ

⧎ᮡᨖᦶᱢᯙᔍ⫭ෝᄡ⪵ŝᱢᯙᙹᯕᨩ۵ᔍᝅᙹ

ܩ⦥ญ⦡᮹ษᜅෝҭᨕԕಙⲳၝᵲ⧪QFPQMF

QPXFSⲴᯕӹ᮹Ŗᔑᱶǭᇶƕ13ᗭಉ᮹ෝ

ᱩᯝ1313ⅩၹԉᦥŖ᮹ᦥ❭⩅ᯕऽݡᯙ

օᦥᨱᕽᙹ⦹ݡಚ᮹ᔍᯥ13ᖙእᦥၡಽᖙእ⊹ෝ

ᦥԙaumlʭḡəᔍಡ۵ᙹฯܩ

ುəḡᖒŖᱢᯕḡ⧩ᔍಡܩ⦹ḡอᦿᕽᨙɪ

⦽aumlᙹฯᮡᖒŖᔍಡෝqᦩ⧩ভ13ᔍ⫭ෝᄡ⪵ษᯕ

໕እಆ⧪ᯕᨕਜiacute᯲۵⦹ḡɩᮡᯕ⧕⧕ᅝ⦥aḡᦫ

ʭ⧊ܩ

33ʑ⫮ʑᔍ

_⸍⨫ⴕⳮㅱ⪆

ಆᮡǭಆ⧪ᔍ⦹۵ႊჶᵲ᮹⦹ӹಽ13ๅᬑŝᱢᯕŁᩍ

ĉḥəᨱᇩǍ⦹Łእಆ⧪ᮡญᱢಆᬱ⧁ಆᨱ

ᕽᬑᨱ۵ᱢᔢݡಽᵝᔍᬊᩍʑᕽŝzᮡᱽa

ᱽʑእಆ᮹ɝᱡෝᯕ۵ǭಆᯕುᮡᨨᯙa 13እಆ

ᯕಆᔢݡಽᖒŖ⧁ভӹӹ۵ǭಆ᮹ᩎ⦺ᮡᨨᯙa

⤖ㄴ⪰

ǭಆ᮹ᮡᔍ⫭ᯕುaᨱ᮹⧕Ųჵ⦹iacuteם᮹ᨩḡอ13⧊᮹

aᯕᨕḡḡ۵ᦫᦹǭಆᮡ⦽ᔍ௭ᯕӹḲ13ℕᱽaෙᯕ

᮹⧪ᨱ⨆⊹۵ಆᯕŁᱶ᮹ᯕ⦽⩶᮹ǭಆᮡĞ

ᱽᱢǭಆ13ญᱢǭಆ13ᝁᨱෙǭಆᩍ⩶ᮝಽᇥඹᙹ

እಆᯕುᨱᕽ᮹ǭಆ

ʑ⫮ʑᔍ

34

ݡᨕฑᦥᯕᨱݡ⦽ᇡ᮹ǭಆ᮹ɝNtildea۵aumlᮡ᮹ᵝ᮹

ᱽŖ13ญᱢᮝಽᱽḡ⦹NtildeӹŁᵥᙹ۵ಆ13ᇡᨱݡ⦽ᦥᯕ

᮹ᝁᯕ

ᜅቱᜅ۵ǭಆᖙaḡ⩶⪚ᮡⲱ₉ᬱⲲᮝಽᇥඹ⧩ℌ

ჩṙ₉ᬱᮡḢᱲᱢǭಆᯕᯕӹญಆᔍᬊ⧕ෙᔍ௭᮹⧪

ℌჩṙ₉ᬱ᮹ǭಆᮡᱢ⦽ݚ⧔ᄡ⪵۵aumlᯕᩍʑᨱ

ᯕŁᯙaࢱ⦹ჩṙ₉ᬱ᮹ǭಆᮡ᮹ᔍđᱶOPOEFDJTJPO

NBLJOHᙹၹ⦽ᯕ۵ᦥ⧪≉⦹ḡᦫŁם᮹۵ᖁ

ḡ᮹Ḳ⧊ᄡ⪵۵ಆஜ⦽ݡݡᇡᇥ᮹ᔍ௭ᯕ⦽ݡʑ

ᨦᨱŁᬊᗭ᮹ḡႊᱶᇡšഭᮡ⧕ݚʑᨦ᮹ᯕᯖᨱᔍ⦹۵

ᖁḡอם᮹⧁aumlᯕࢱჩṙ₉ᬱ᮹ǭಆᮡecircᮝಽऽӹḡ۵ᦫ

ḡอฯᮡᔍ௭ᯕᯙ⦽

ᖙჩṙ₉ᬱ᮹ǭಆᮡᝁŝaթʫiacute⩶ᖒᨕNtildeʑᨱ⨆

ၼ۵ᔍ௭₉əaumlᦥ₉ญḡ⧁ভ᯲ᬊ⦽ᨱᕽಽ

ෝᅙᇡᯙᮡיᯕ₊≉ݚ⦹ŁŁ⧁ḡෙ⦹ḡ

อיᝁᮡʑᨦᯕḥᱶᮝಽᝁ᮹ᯕ⧕šĥෝ⦽Łᮝ໑

ၹݡಽᇡʑᨦ⪙⧁ᙹᖙჩṙ₉ᬱᮡᦩܩ᪅ə௭

aᱽʑ⦽⩅iacuteܩŝᔍ⦹ə௭ᨱ໕⦽ᔍ⫭᮹ᝁℕ

ĥ۵ᱶḲᯕෝ໕ᅙa᮹ᯕ⧕šĥᨱᔍ⦹ʑ⧕ℕĥᱢ

ᮝಽłᨕᯕᨱᝁ᮹ᯕ⧕šĥෝᯙ⦹ḡ⦹۵ᔍ௭

ᮡⲱ⨩᮹ⲲaḡŁŁᩍĉḥ

⩅iacuteܩ⨩᮹ᮡษᜅᵝ᮹ᱥᨱᕽӹᯕ۵ᅙ

ŝǎaaĞᱽಆၰญಆᨱᕽ᮹ᬑෝaḡŁי᮹ᝁℕĥෝ

⩶ᖒ⦽۵ǭಆᨱݡ⦽Ǎᱢᱲɝჶ᮹ᯕᯕaumlᮡǭಆᯕᯙᯕ

35ʑ⫮ʑᔍ

ӹḲ13ℕᱽᨱ᮹⧕ᅕ۵ŝ⧊⊹

ᨱᕽ۵ᔩಽᬕᱲɝჶᯕၼᦥᩍḡʑ᯲ᯕ᮹ᔍ⫭ᬕݡ

⧩ǭಆᮡšĥᱢᯕ໑13Ł᯲ᮡᔢ⪙᯲ᬊ⧉⦽۵aumlᯕ

ⲱᯙᱢᯙaumlᯕᱶ⊹ᱢᯙaumlⲲᯕ۵⟹ܩ᮹ಽOtildeᮡᯕ⦽č⧕

ෝၹ⦹໑13ᩍʑᕽⲱᱶ⊹ᱢⲲᯕ۵ᨕaǭಆ᮹⦽ᮡ

ǭಆᨱݡ⦽ᯕ⦽ᱲɝჶᗙ᮹ᱡ᯲ᨱᕽᦹ᮹ᯕು

ᨱᕽǭಆᮡ٥Ǒaᨱ᮹⧕ᅕŁᔍᬊ۵aumlᯕᦥܩᔢ⪙᯲ᬊŝ

šĥᨱᕽᔾĉӽ

ㄤ⤖

eॵə᮹ᱥ۵ᯕᮡǭಆᨱš⦽ᯕು⦺ᱢᮝಽ

ḡ۵ᦫᦹəᮡእಆᙹᨱ⦽ݡᱢⰒᬱญᱢ⨭ᝁḱ

⧩ʑᨱəauml᮹ŝᖒḡ۵aumlᮡᇩ⦥⧩ᝅᱽಽ۵ᱥᚁᱢ

ၝ⧉ၽ⧩ḡอᯕ

ḥᕅ⥥۵ᯕݍญᯕෙၵᝅᬊᱢᱲɝჶԕᖙᬕݡᱢᯙᯕ

əᨱ໕እಆ⧪ᔍᬊ⧕⦹۵ᯕ۵əaumlᯕᱢᯕᨕ

ᕽaᦥܩŝᱢᯕʑভᯕᕅ⥥۵እಆ⧪᮹ᱶ⊹⦺ᨱ

ᕽǭಆᨱš⦽ᔩಽᬕᯕುᱽ⧩⦽እಆ⧪᮹ႊჶᇥ

ඹ⦹Łእಆ⟹ᯙ᮹ᱥ⩶ᱢĥᱽ⧩

ᕅ⥥᮹ǭಆߙᮡšĥᱢᯕəᨱ໕ḡ႑aǭಆaḡ۵

aumlᮡ⦝ḡ႑aḡ႑᮹⧪⪚ᮡℕᱽෝᯙ⦹Ntildeӹᦵᱢᮝಽ᮹

⦹ʑভᯕ⦹ḡอᯕ᮹۵⫭ᙹə౨iacute໕ḡ႑᮹

ǭಆᮡᗱᕅ⥥۵እಆ⧪᮹ႊჶᯕᯙNtildeᇡ⦹Ł᮹

36

ෝ⫭⦹۵ᙹᯕŁᅙ

ᕅ⥥۵⦝ḡ႑aᅖ⦹۵⦽ᯕෝᱽ⦽Ntildeʑᨱ۵š13

ᔍᱢᯙᯕ⧕šĥ13ᱽᰍᨱࢱ⦽ݡಅᬡᯕə۵ᅖၽ⦹۵

aumlᯕᱽᰍaᦥܩəᨱࢱ⦽ݡಅᬡᯕ۵ߑᵝ⦽ᕽ⧕ႊ᮹

ᩕᙁ۵ᱡ⧎⦹ಅ۵᮹ḡ⧪۵⦹≉ಆᯕ

ᕅ⥥᮹ᯕುᮡᜅ᮹ℌჩṙ₉ᬱ᮹ǭಆŝᨕ฿۵əaumlᮡ٥

Ǒa᮹⧪ᨱ⨆ᵝʑ⦽ḢᱲᱢיಆᨱⅩᱱ฿⇹⦽ᯕauml

a≉⦽šĥᱢšᱱŝđ⧊ӹᦥaə௭᮹⩅iacuteܩ

ŝčᵹᅝᙹ⦝ḡ႑᮹ᯝᔢᱢᯙᮡḡ႑⪚ᮡℕᱽ᮹⩅

iacuteܩaaḡ۵ᖒᯕ⦹ḡอᕅ⥥۵ᩍʑᨱ᮹᮹⫭۵

⇵a⧉ᮝಽ13⩅iacuteܩᩑǍᨱᱡ⧎᮹⦽

ᕅ⥥۵ʑ᮹č⧕ŝݍญእಆ⧪ᯕಆᱱ⦹Ł۵ḡ

႑ෝᔢݡಽŝᱢᯝᙹŁᵝᰆ⦽ᯕᱥᨱ۵ಆᨱᕽᬑෝ

ᱱ⦽aญ⦽۵aumlᯕᯝၹᱢᯙaᱶᯕᨩ⪵ᨱݡ⦽Ğₑ

ᯕӹǑݡ᮹⪚⦽ḥᦶᮡᇥיෝᯝᮝฯᮡᔍ௭ᯕᬕ᮹ݡ᮹ᨱ

QPMJUJDBMKJVKJUTVₙ⦹ಾอᙹᕅ⥥aᱶ⊹ᱢᚁŁᇡ

ෙᯕ⦽⩥ᔢᮡ᮹᮹⫭13ŝNtilde᮹ᱢšĥ᮹ᄡ⪵ෝ⧉᮹⦽

ㄤ⩔ㄴⰜ

ᯝᇡእ❱ᮡእಆᯕᯙෝᱱಚ⦽ǎŝzᯕෙᱢᔢݡ

ಽ۵ᖒŖ⧁ḡӹ⊹zᯕእ⦽ᱢᔢݡಽ۵⦥ᩑᱢᮝಽ

➉႑⧁aumlᯕŁᵝᰆ⦽⦹ḡอᯕaumlᮡᕅ⥥᮹ߙᯕ⧕⦽auml

37ʑ⫮ʑᔍ

ᯕḡ႑ᨱiacuteǭಆᇡᩍ⦹۵᮹ᨱ۵ĞₑŝǑᯙzᮡŖᅖ᮹

໕ḡ႑᮹ǭಆᮡᔍḥᕅ⫬ᯕ᮹ḡḡa⧉᮹

⥥۵ǭಆᯕǭಆᅕ᮹ᗭᯕᦥܩšĥᱢᯕŁᄡ⪵⧁ᙹ۵

aumlᯕŁaᱶ⦽ᯕaumlᯕᕅ⥥᮹ᯕುᯕ᮹ᯕುŝaᰆᱲᱱ

ᯕ۵ᇡᇥᯕ

ෙእ❱ᮡḡ႑⦝ḡ႑᮹ᯕᇥჶᨱš⦽aumlᯕᯕ⦽Ǎ

ᇥᮡᰍℕᱽᨱݡ⦽እಆ⧪᮹Ğᬑᨱ۵ᱢ⧊⦹əӹḡ႑

⦝ḡ႑᮹ݡa⪙⦹Ntildeӹᱢᯙǭಆℕĥᰍ⦽

ಆ᮹❱ๅෝᙹיᅙᵝ᮹⦹᮹⧖ᝍᱢǭಆšĥ۵ᅙ᮹ᗭݡ

ၹ⦹۵ߑ13ᯕ۵ḡ႑⦝ḡ႑ᯕᇥჶŝᩑšʑᨕಖฯᮡᯙ

ŝaᱶᯕᰍᔑᗭ⦹ŁיಆŁᬊ⦹໑13ᯝᇡᇡ⊖ᮡᔢʑ

ᨦ᮹⦝Łᬊᯙᯕ⦽ᅙᵝ᮹ḡ႑ᨱ⦽ݡ᮹᮹⫭۵ᨨ

ஜ⦹۵a ᰍᔑᗭ⦹ḡᦫ۵aumlᯙa13ʑᨦ᮹ᔢᅕᯕ⦹۵ݡ

aumlᯙa13ᦥܩ໕ᔍᱢᗭෝჶᱢᮝಽᅕ⪙⦹۵ǎaᨱᱡ⧎⦹۵aumlᯙa

ᕅ⥥۵ᙹ႒ඹ᮹እಆ⧪ӹᩕ⦹໕ᕽ❭ᨦŝᅕᯕzᮡĞ

ᱽᱢ⧪Ntildeು⦹ḡอ13ᅙᵝ᮹ℕᱽᨱḢᱲᱥ⦹۵aumlᮡđᨙ

ɪ⦹ḡᦫ۵

šഭᱽ۵ḡ႑⦝ḡ႑ᯕᇥჶᯕᱽݡಽᱢᬊḡᦫ۵ෙᔍ

ಡᯕĥḩᕽᇥᨦ13ᨥĊ⦽ȽᱶᮝಽḶḡᨕḡ۵šഭᱢḢ

ᨱᕽ۵ᵲeɪ᮹יa⦹יq⦹໕ᕽᨱᔢי

᮹qၼ۵13ḡ႑ᯕ໕ᕽᨱ⦝ḡ႑ᯙĞᬑa⦹⦺

ᮡəešഭᱢḢԕᇡ᮹ᰢŝəaumlĥᱢᯕḡᦫᮡݡᦩᱢ

Ḣᮝಽᄡ⪵۵aumlᨱݡ⧕Ntilde᮹šᝍʑᬙᯕḡᦫᦹ

ԉᖒᯕᩍᖒḲᱢᮝಽḡ႑⦹۵ߑᔍᬊ۵ᝁŝ᮹ℕĥᯙ

38

aᇡᰆᱽᩎḡ႑⦝ḡ႑ᯕᇥჶᨱᇡ⧊⦹ḡᦫ۵əᯕ۵ᇡ

ᇥᱢᮝಽaᇡᰆᱽaԉᖒḲԕ᮹ḡ႑⦝ḡ႑ᇩaᇥᱢᮝಽᩑš

᮹ᨱʑᜅ۵ԉᖒ᮹ḡ႑aᩍᖒ᮹ܩ⟹ᨕʑভᯕᯝᇡ

ၹ۵Ntildeᇡ⦹۵ߑ13ə⦽ᔾbᯕᩍᖒᯕʑᝁ᮹ᗮ

ᨱŖჵᯥᦵ⦹ʑভᯕᱽ۵ⲱ᮹Ⲳ۵ᨕaveŝᖒ

ಆᨱם⦽ݡᰢᨱᕽᇩᯝᮝ۵ᇡᱶᱢ⧉᮹ᨱə⦽םᰢᨱ

ᕽԉᖒa⧕ᮡᩍᖒᯕᖒᱢšĥᨱ᮹⧩Łᵝᰆ⦽ve

᮹ෝ⫭⧁ᙹᮝ໑ᕽԉᖒḡ႑ᨱᱡ⧎⧁ᙹ۵ᩍᖒᯕ⦹ݚ

۵ᔾbᮡᩍᖒᯙᨱiacute₦ᯥḡᬑ۵aumlᅕᯙ

ᯙ᮹ᱡ⧎እಆ⧪᮹ᯝᇡaᙹḡอ13᮹᮹⫭۵

ᮡݡእಆ⧪ᨱᕽḲᱢᱥஜ⦹໑13əᱢᮡᨙು᮹

ᱶ₦ᯕӹℕᱽᨱᄡ⪵ෝaᲙ᪅۵aumlᯕᕅ⥥aᯝ₉ᱢᮝಽݡ⪶

ᱽ⦹۵aumlᮡᰍᱶǭŝᱥᰢ13ᯙ⦺ᔕᯕ

ᨕậ໕ᕅ⥥aෙᬊᨕෝ⦹۵aumlᯕӹᦹḡෙᯝಡಽอ

ⲱ᮹᮹⫭Ⲳ۵⩥ⲱᱡ⧎Ⲳᮝಽݡℕ⧩໕13vᱱᮡ

ᯙᨱᕽෙŔᮝಽĉᲭaumlᯕ

Ⲏヽㅃ⪆⤖

እಆ⧪ᯕǭಆℕĥᨱᱥ⦹۵⦹ӹ᮹ႊჶᯥᮡ᮹ᝍ⧁ᩍḡaᨧ

ḡอ13ᯕaumlᯕುᱢᯙᬊᨕಽᨕਜiacute⪵⧁ḡ۵əอᇥ⦹ḡᦫ

ᕅ⥥᮹᮹ᯕುᮡእಆ⧪ŝǭಆᯕುᔍᯕ᮹šĥෝaᰆ

⪶⦹iacuteӹԕŁə౨ḡอᨕਅĞᬑᨱ۵ᝍb⦽đ⧉ᯕऽӹʑ

⦽ᅙᵝ᮹13šഭᱽ13aᇡᰆᱽḡ႑⦝ḡ႑ᯕᇥჶᨱ

39ʑ⫮ʑᔍ

ᨕ฿ḡᦫ۵ℕĥᯕə⦽Ğᬑᯕ

ᵝඹ⦺ᮡᯝၹᱢᮝಽእಆᨱNtilde᮹šᝍʑᬙᯕḡᦫᦹᮝ໑13

ǭಆᨱš⦽ᯕುaəaᦥܩᕅ⥥᮹ǭಆᯕುᮡ᮹auml

ŝእƱ⧕ᕽNtilde᮹ಅḡḡᦫᦹእಆ⧪ᯕձญᔍᬊ⪾۵a

ᔍᯕᨱᕽ۵ᯕๅᬑ۵ݡ⩥ᔢᯕӹӹ໑13ᕅ⥥᮹ᔍᔢᮡ⪽

aಉᨱᵝᰆ⦽⪽a᮹ᰆᨱᕽᯕು᮹ᯝ₉ᱢʑᮡ⧪

᮹ɝNtildea۵aumlᯕෙߙᯕᔍ⫭Ǎෝv⦹۵aumlŝݡᱢ

ᮝಽ13ᕅ⥥᮹ߙᮡ⧪ᨱӹᕽ۵aumlv⦽

ᯕ۵እಆᯕುᯕǭಆᨱݡ⦽əaumlอ᮹ᄥ⦽ᇥᕾ⦥ಽ⦹۱

Ա⦹۵ḩᱽʑ⦽እಆ⧪᮹ႊჶӹᩕ⦹Łəaumlᯕᔍ௭

᮹ᱶ₦13ᔍ⫭ℕᱽෝၵЙ۵ߑᨕਜiacute᯲ᬊ⦹۵ḡෝʑᚁ⦹۵

aumlᮝಽ∊ᇥ⧁ʭ

⦽ᮝಽእಆ⧪ᮡǭಆℕĥᨱᱥ⦹۵ᨱ13ʑ᮹ǭಆᯕ

ುᨱᱥᰆԕၝእಆ⧪ᮡǭಆ᮹ᯝℕᱢߙᨱݡ⦽ᔾ

ᔾ⦽ၹಡᯕ໑13ಆᯕእಆᅕᬑᨱ۵ᔾbၹၶ⦽⦽

እಆ⧪ᮡᔍ⫭ᄡ⪵ෝ⦽ḢᱲᱢᯕŁᱥఖᱢᯙᱲɝჶᱽ

⦽እಆ⧪ᮡəᯕᯕaญॐ⧪ᯕᕽǭಆᯕುᯕ

እಆ⧪ಅ໕13ᨱš⦽ᯕು⧉⧁⦥a⧪

듣魯뒯1LJHOltRXQJHG2[IRUGQWHUQDWLRQDO(QFFORSHGLDRI3HDFH2[IRUG2[IRUG8QLYHUVLW3UHVV댿끓 ꜟꭻꓫ듣댧ꜷ쁣ULDQ0DUWLQ듇魯뒳꧷덜y됃달싋駲듴ꀷꁓ

40

ⷝ⪬⬼ⷛリ$QGUHDV6SHFN_5ㅱ⪆ⰷ⸝

ǭಆŝእಆ

ᬕᮡᔍ⫭ᄡ⩢ЩНəauml⧕ᬑญ۵⩥⦹۵ᔍ⫭Ǎෝ

ၵе⦹۵ߑᯕᔍ⫭Ǎ۵ᄡ⪵⦹Łᨕ⦹ḡᦫ۵ᕽᔍ⫭ᄡ

⩢ЩЙ۵ᨕਅᬕᯕᅕᙹᱢᔍ⫭Ǎ᮹ᬱญෝᯕ⧕⦹۵aumlᮡ⦥

ᙹᱢᯝᙹၷᨱᨧ

ᔍ௭ᮡᅕǭಆQPXFSᮡᱶᇡᖁNtildeᨱ᮹⧕ၝᵝᱢᮝಽᖁ⇽ᨩ

ə౨ḡᦫ13ᰍჭ13ᨙು13ǎᱽʑǍᨱŁᔾb⦽⦹ḡอᩍʑᕽ

ᬑญ۵ᯕ⦽ḩ⧕ᅝᙹᯕǭಆʑǍᮡᨕਜiacuteəǭಆ

⧪ᔍ⦹۵a ᨕॵᕽəǭಆᯕӹ᪅۵a

ᯕɡᮡǭಆᨱš⦽እಆᱢᯕ⧕13እಆᨱၹ۵ݡǭಆ᮹ඹ13

⦽ᬑญaอŁᮂᖒ⦹Ł⦹۵ǭಆᮡᨨᯙaෝǍ⦹۵auml

ᱢᮝಽ⦽Ա⦹໕ǭಆᮡᔍ⫭ᄡ⩢⩢ᱢᄡ⪵ᖒ≉⦹ʑ⧕

⦥⦽aumlᯕʑভᯕ⦽ᬑญaၹ۵⦹ݡǭಆၰᬑญaᬱ⦹۵ǭ

ʑ⫮ʑᔍ

41ʑ⫮ʑᔍ

ಆᨱݡ⧕⪶⦹۵aumlᮡḡ႑Ǎෝթஉฑəḡ႑Ǎෝ

ᰍ⩥⦹۵ⲳǭಆ᮹ߌQPXFSUSBQⲴᨱḡḡᦫಾ⦽

⤖⩔ㄴⲎヽ

ᬑญaǭಆʑ⧁ভᬑญ۵ḡ႑⦹۵ǭಆ13ᱽ⦹۵ǭಆ

QPXFSPWFSᔢᱶ⦽ᯕভ᮹ǭಆᮡᱶᇡӹʑᨦ⪚ᮡaᇡᰆᱽ⪚

ᮡᯕᖒᧁȽჵᖒŝzᮡෙǭಆǍᯕəᯕ฿Łᔾb⦽aumlᬑ

ญᨱiacuteᇡŝ⦽aumlᯕ

⦹ḡอḡ႑⦹۵ǭಆ13ᱽ⦹۵ǭಆᮡḡ⦹ӹ᮹ǭಆ⩶ᨱᇩŝ

QPXFSXJUIᇩᨕ⧪ᔍ⦹۵ǭಆ⦹13QPXFSUPಆᮝಽᕽǭಆ13

ԕᱢᯙᮝಽᕽǭಆQPXFSXJUIJOŝzᮡෙǭಆᯕ

ԕᱢᯙᮝಽᕽǭಆ1PXFSXJUIJO

ᯕǭಆᮡᯙ᮹ᦥᵲqၰʑᯕ⧕šಉᯕᯕaumlᮡ

ᔢᔢ⦹Łw۵ಆᯕԕᱢᯙᮝಽᕽǭಆ1PXFSXJUIJOᮡ

⦽ᮝಽ۵ᬑญ᮹ᗮᱢᔢ⫊ŝᨖᦶᯕ⧕⦹Łəaumlᮝಽᇡಽ

ᬭḡ۵auml᮹⦹໑⦽ᮝಽ۵ԕaԕᜅᜅಽ᮹ᔗ᮹⧪ಽᨱ⨆

ᵝŁəaumlၵеԝᙹ۵aᖒaḡŁ۵aumlᯙ⦹۵auml

⦽ԕᱢᯙᮝಽᕽǭಆ1PXFSXJUIJOၽ⦹۵aumlᮡᨕ

⦽ᯥ❭ᬭຝŝᱶᨱᕽđᱶᱢᯕ

1PXFSXJUIᇩᨕ⧪ᔍ⦹۵ǭಆ

ᯕǭಆᮡᕽಽෙᔍ௭ᔍᯕŖ᮹ḡၹᨱᕽᦥḡ໑Ḳᱢ

42

ᯙǍ⇶⦹۵ǭಆᯕᨕਅᔢ⫊ᮝಽ⨆ၼ۵aumlᯕᅙᯙ⪝อ

ᯕᦥܩ໑ෙᔍ௭እ⦽Ğ⨹⦽۵᮹ᯕၽŁᯕᱽ

aᯙᱢᯙaumlᯕᦥܩǍᱢ⪚ᮡᱶ⊹ᱢ➉᮹ᱽ۵aumlˉ

iacute۵aumlᯕᯕˉݍŝə൚ԕ⩲۵ᯙ᮹qv⪵⦽

ᔍ௭ᯕᯕᔢ⫊ᨱݡ⦹۵ႊჶᦥอ⦹۵aumlᮡᦥܩᄡ⪵

ෝ⧕Ŗᮝಽᰢ⧁ᙹə൚ᮡʑᚁŝḡw⇵Łᕽಽa

ᕽಽෝḡᬱ⧁ʑ⫭ෝᱽŖ⦽

1PXFSXJUIᇩᨕ⧪ᔍ⦹۵ǭಆᮡᚌ᮹13ෙᔍ௭ŝ⧉

⧩ভᬑญaอऽ۵Ḳᱢǭಆ13ℕ13օᬭ13ᩑݡℕෝ⩶ᖒ⦹۵

aumlŝšಉᯕ

JOSFMBUJPO1PXFSಆᮝಽᕽ᮹ǭಆUP

ᯕǭಆᮡᬑญ᮹ၰḡ႑ᱢᯙǭಆšĥšಉᯕᯕaumlᮡ

ᱶ⦽ᱢݍᖒ⦹iacute⦹Łᄡ⪵ෝ⦽Ŗ᮹⧪aᖒᩕᨕ۵

ǭಆᯕᱽ۵ᬑญačŁ⦽ʑᨦŝᱶ⊹ᱢǭಆᨱ฿ᕽʑ⧕ə൚

ᯕӹᩑݡℕԕᨕਅᙹaḡŁ۵a⦹۵aumlᯕ

እಆᬕᮡᬑญaǭಆᨱš⧕ʑ⧁ভᅕᔾb⦹iacute۵

ǭಆḡ႑⦹۵ǭಆ13ᱽ⦹۵ǭಆQPXFSPWFSᨱᱥ⦹ʑ⧕ᯥ❭ᬭ

ຝŝᱶḥ⧪⦹໑ᯕaumlᮡᨱᩕNtilde⦽ǭಆၽᱥ

Ⱗㄲ⨫⤖をㄲ⨫⤖⩼ㄲ⤱

13ᨱᕽᯕ⧕⦹Ł۵ḡ႑⦹۵ǭಆᇡᇥ᮹እಆᬕݡᱽ⦹۵ǭಆ

43ʑ⫮ʑᔍ

⪚ᮡᱶݚ⦽ǭಆᮡŁᱶaumlᯕᦥܩᱶᇡ۵ḡᱶᇡᯕʑভᨱ

ᝍḡᨕəaumlᯕǑᇡᰍǭಆaḡiacuteaumlᯕᦥܩǭᨱᦪ

ᦥ۵ᔍ௭ᯕෙᔍ௭ᨱእ⧕ᜅᜅಽฯᮡǭಆaḡŁ۵

aumlᯕᦥܩอə౨໕ḥᕅ⥥aḡᱢ⧩ॐᯕḡ႑ǭಆᮡၹऽ

ᇡಽᇡᨕ⦽

ǭಆ᮹ɝᬱ

อǭಆᯕᱶ⊹ᨹญᨱiacuteŁ⦽aumlᯕᦥܩ໕əaumlᮡᇡᱢᬱ

ʑၹᮝಽ⧕⦽ᇡᱢᬱᮡḡǭᨹญaಚ⧁ǭญෝ

aḡŁ۵aumlᔍ௭ᯕၼᦥᯥ13ᯙಆḡŝʑᚁęእ⦽ᨹญ

᮹ḡḡ13⩶᮹ᯙᝍญᱢŁಅ13ᯕᱢᮝಽʙᩍḱ13ᱢ

ᬱ13ǭಆ᮹ᇥᨱݡ⦽ᯙ⧉⦽ᯕ⦽ǭಆ᮹ɝᬱᮡ

ᔍ௭᮹ᅖŝ⩲ᨱ᮹⦹Łಚŝᅖᔍᯕ᮹šĥ۵ᔢ⪙

ᱢᯙaumlᯕŁḡ႑⦹۵ǭಆ13ᱽ⦹۵ǭಆᮡḡ႑ෝၼ۵ᔍ௭᮹ᱢɚ

ᱢ⪚ᮡᗭɚᱢᵡᙹᨱ᮹⧕ᕽอၽᙹ

ᔍ௭ᯕᅖ⦹۵aumlᮡᨕ⦽ᱽᰍჭɩ⪚ᮡ᪆ŝzᮡჶᱢᱽᰍ13

ಆᔍᬊ⪚ᮡᵞ᮹⩲ᨱࢱ⦽ݡಅᬡভᯕŁ⦹۵aumlᮡթ

ᔢ⫊ᙽ⪵aumlᯕᯕaumlᯕɚᱢᯙಆᱢᰍᔢ⫊⦹ᨱᕽa

ᰆᯕᯕʕ⦹āḡอᯝၹᱢᮝಽᔍ௭ᯕಚ۵۵ߑෙ

ᯕᯕŁᯕaumlᯕᬒᵲ⦹ෝᨕš⪚ᮡᱥᯕᵲ

⦽ᯕaᔍ௭ᯕəaumlᨱᱥ⦹ḡᦫŁ۵aumlᨱᯖᙺ⧕Კ

Łə౨iacute⦹ḡᦫෙᯕෝʑভᯕ

ෙᯕ۵ⲳᱢ᮹Ⲵ⧁ᙹāᔍ⫭ᦩ᮹ᔍ⫭ᱢ⪚

ᮡƱᱢa⊹ভᨱᬑญ۵ᱢᮝಽΎჶᱢᮝಽə௹⦹۵aumlᮡ

44

ᦥܩӹᅖ⧕⧁᮹ෝ۱ӡᔍ⫭ᦩᨱᕽၼᦥᩍḥȽჵᯕӹĞ

ಽᨱᕽჸᨕӹḡᦫᦥ⦹ܩʭᯕᯕaumlᮡ⦽ᦥ௹ᖅ⧁ⲳᚉᮡ

ǭಆIJEEFOQPXFSⲴŝᩑš

ǭಆᨱ⩲⦹۵aumlᮡᯙ᮹ᯕᯖŝšಉᯕḡෙ⩲ෝ

⧕aෝᙹᖒ13ɩᱥᱢᯕᯖ13ᦥܩ໕ɩ᮹ǭಆ

ᙹaumlᯕᝍḡᨕǭಆŝᝁᯝ⦹Ntildeӹᯕᱽෝᵲ

⦹ḡᦫiacuteᅝᙹ

ᝁqᯕᇡ⦹Ntildeӹԕᱢᯙᮝಽᕽ᮹ǭಆQPXFSXJUIJO᮹

ᇡᯕᨧŁ۱ӥᙹ

ುᇩᯕᛍᬕaumlᮡᦥܩᬑญ۵ǭಆšĥၰǍ᮹ᯝᇡ

ᯕŁəaumlᮡভುᬑญᨱiacuteෙᖁḡෝᵝḡᦫʑ⦽ʑᅙᱢᯙ

Ǎෝ∊ʑ⧕ჭᨕ⧁ভᨕਜiacuteᅙᵝ᮹ᨱᇩᅖ⧁ᙹ

ʭᱥ⦽ᇩᅖᯕ⧎ᔢa⦽aumlᯕᦥܩʑভᨱḡ႑⦹۵ǭಆ13

ᱽ⦹۵ǭಆ᮹Ǎᨱᙽ᮲⦹۵ᕽಽෙĥᯕŁᯕ⦽ႊ

ᮡᱡ⧎ၽᱥভᔍᬊᙹ

ᔍ⫭ᄡ⩢ᙽᔩಽᬕᱶᇡෝᖙᬑ۵aumlᯕᦥܩಽ⦹۵ᔍ

⫭ᬕᮡǭಆšĥᨱᱥ⦹Ł13ᔍ⫭ᬕᮝಽᕽෙඹ᮹ǭಆอ

ʑ⧕ḡ႑⦹۵ǭಆ13ᱽ⦹۵ǭಆᨱᙽ᮲⦹۵ᯕܩ

⦽

⤖Ⲏ⤖ⵔ⤖

ɩෙšᱱᨱᕽḡ႑⦹۵ǭಆ13ᱽ⦹۵ǭಆၵᅕ۵aumlᯕ

ᬊ⧁ᙹෙšᱱᯕǭಆ᮹ɝᬱŝšĥaumlᯙߑᯕaumlᮡḡ႑⦹

45ʑ⫮ʑᔍ

۵ǭಆ13ᱽ⦹۵ǭಆ᮹ⲱ₉ᬱEJNFOTJPOⲲ⪚ᮡⲱᱶMFWFMⲲಽᇡෝ

ᙹ

aᱢǭಆWJTJCMFQPXFS

ḡ႑⦹۵ǭಆ13ᱽ⦹۵ǭಆᮡๅᬑaᱢᯝᙹᯕ۵ᯕ⊹

ǭಆ᮹šĥෝᖅᱶ⦹۵ŖᱢȽ⊺⨭ჶ13b⦹ჶ13ᱽᰍᯕ۵ᔍ௭

ᯕᝁ᮹ǭญෝᵝᰆ⦹ḡ⦹ಾᧁⅩᨱĥ⫮aumlᯕᨱݡ⦽

⩲ჶᱢᱽᰍ۵᮹ᱢǍɩᯕӹŁ᮹⩲⧉⦽

ᚉᮡǭಆIJEEFOQPXFS

ᇩ⪶ᝅ⦹ŁእaᱢđᱶᯕԕಅᲙ⦹Łᯕaumlᯕǭಆa⪵⦽

۵໕ᨱᕽḡ႑⦹۵ǭಆ13ᱽ⦹۵ǭಆᮡ⦽qsumᲙᙹ

ෝ⦹ӹ໕᮹ᱽᖅᱶ᮹ǭಆᯕᔍ⫭᮹᮹ᔍđᱶᯕᯕᨕḡ۵

Ŕᨱᕽᨕਅ᮹ᱽaುᨕ⦹۵a٥aᯕUgraveđᱶ⦹۵a ᯕaumlᮡ

ᱶᯕᛩುᨱ٥aₙᩍ⧁aumlᯙaᐱอᦥܩᨙು᮹ᱽᖅᱶ⧉ᨱ

ᨕᵲ⦽ᩎ⧁⧉ᱽ⧉ᮝಽᕽᯕḡ໑đǎᨵŖᱢ᮹ᱽa

᮹ᔍđᱶŝᱶℕaၝᵝᱢᮝಽᅕᯕʑভᨱə᮹ᱽಽᇡᯕ

ᛩෝᇥญ⦹Ntildeӹ᮹ᔍđᱶᨱₙᩍ⦹۵aumlᮝಽaᰆ⨆ၼᙹ۵

ᔍ௭႑ᱽ⦹۵aumlᮝಽḡ႑⦹۵ǭಆ13ᱽ⦹۵ǭಆᮡ⧪ᔍ

እaᱢǭಆJOWJTJCMFQPXFS

ḡ႑⦹۵ǭಆ13ᱽ⦹۵ǭಆᮡ⦽ᱥእaᱢᯕʑ⦹ᝍ

ḡᨕəǭಆᨱaᰆ⨆ၼ۵ᔍ௭₉ᱶᝁŝ᮹ᨱᕽᇡມ

ᨕḡiacute⦽ᯙᯕᝁ᮹⊹ᨱݡ⧕ᨕਜiacuteᔾb⦹۵aᨱ⨆

⊹۵aumlᮝಽᯕᙹᵡ᮹⊹ǭಆᮡᔍ௭᮹ᝁ13ᦥ᮹᮹⩶ᖒ13a

46

ᔢ᮹ᬒᖒ⪚ᮡᩕᖒ᮹ᙹᬊᨱ⨆⊽

⦽໕ᨱᕽእaᱢǭಆᮡ⦽iᯕⲱ⪵ᱢಆⲲᯕŁᇡෙ

ಆŝๅᬑݏᦥ⪵ᱢಆᮡḢᱲᱢ13Ǎᱢಆࢱ⪚ᮡ

⊹ǭಆ᮹ᰍෝᱶ۵⦹⪵ݚǍಽʑ⦽ᄁօᖝ7FOFMBTFO

ŝၡJMMFSa⧩ॐᯕⲱᔍ⫭⪵ŝᱶ13⪵ၰᯕߑಽʑ۵ᨨᯕ

ᱶᔢᯕŁᨨᯕᔍ⫭ᱢᮝಽᬊᯙᙹᮝ໑ᦩᱥ⦹۵aumlȽᱶ⧉ᮝ

ಽᕽ႑ᱽᇩᗮⲲᯕaumlᮡᕅ⥥4IBSQa⦽ᅖᨱ

⦽ᯝߑᱢ᮹Ⲵෝอऽ۵ⲳ⦽ݡ

ᔍ⫭᮹aᇡᰆᱽaᦥḢʭḡNtilde᮹ᱥᇩa⦹Łձญၼᦥᩍḡ

Ł۵⩥ᔢእaᱢǭಆ᮹⦽⩶ಽᅝᙹ

ᔍ⫭ᱢᯥ❭ᬭຝᬑญaᬱ⦹۵ǭಆ13ಆᮂᖒ⦹ʑ

ᧉญᜅᬭMJDF8BMLFS

ᱶݚŝ۵iacuteᔍ⫭ᄡ⩢⦽ᬕᮝಽᕽᬑญ۵ḡ႑⦹۵

ǭಆ13ᱽ⦹۵ǭಆ⫮ा⦹۵aumlᨱšᝍᯕᨧ᪅ಅəǭ

ಆᱽ⦽⦹۵aumlᨱḲᵲ⦽ᬑญ۵ᯥ❭ᬭຝෝ⧕ෙ

ᨨᅕᬑญb᮹ᦥᵲŝԕᱢᯙᮝಽᕽ᮹ǭಆ

QPXFSXJUIJOၽ⧕⦽ᯕǭಆᮡᇩᨕ⧪ᔍ⦹۵ǭ

ಆQPXFSXJUIŝಆᮝಽᕽ᮹ǭಆQPXFSUPၽ᮹ᱥᱽ

Otildeᯕ

47ʑ⫮ʑᔍ

ᯕᖙaḡ⩶᮹ǭಆᮡᕽಽaᕽಽᨱiacute⨆ᵝŁᕽಽෝ

v⪵⦽ᱶ13ෝᨕಆᮝಽᕽ᮹ǭಆၽ⦹Ł

⦹۵ᮡ⧪⧁ᙹ۵ಆv⪵⧁ᙹŁෙᯕŝ

⧉QPXFSXJUI⧁ᙹiacute⦽ǭಆᨱš⦽Ḳŝᱶᮡ

ᦥᵲŝԕᱢᯙᮝಽᕽ᮹ǭಆQPXFSXJUIJOʑ໑əၹ

ษ₍aḡᯕ⦽ݡ

ᯕ⦽ǭಆ13ಆၽ⦹ʑ⧕ᕽᬑญ۵ᬑญ᮹⪽ᯕ

ᯥ❭ᬭຝŝᱶᬊᯕ⦹iacute⦹۵ḡ⪶ᝅ⧕⦽ᯥ❭ᬭຝ

ŝᱶᮡʑ᮹Ğ⨹13ᯙᝁᔢ᮹ᄡ⪵ಽᇡ⇽ၽ⦹۵ߑ

ᯕaumlᮡᜅᜅಽ᮹ᔗᨱݡ⦽₦ᯥqŝᄡ⪵ᨱݡ⦽ᮝಽᯕᨕ

ḩᙹእ⦽ᔢ⫊⪚ᮡእ⦽šᝍᔍෝaḡŁ۵ෙ

ᔍ௭ŝ⧉⦹໕ᕽᔍ௭ᮡᬑญ۵⪝aᦥܩ໑ෙᔍ௭

ŝ⧉⧁ভᝁqᯕᦥḥ۵aumliacuteĞ⨹ᯕฯ

ᦥḡŁᔍ௭ᮡəᯕaḡŁ۵ᱽ᮹Ǎᱢᬱᯙᨱݡ⦽

ᅕӹᮡᯕ⧕ෝ⦹iacuteӹ⦽ᯙᱢᔗŝℕԕᇡᨱᕽ⧁

⦽⊹ᨱᱥ⦹ʑ᯲ݚ

ᅝ⥥vᛩ8PMGHBOH 4UBSLaᦥఎᅕSUIVS

3JNCBVE᮹ⲱᩍᯕNtilde13ᇩ۵ᯙԕಽᰆ⦹ᩍ₍⦽

ᗮᮝಽᖒ⧁aumlᯕOE13JOUIFEBXO13BSNFEXJUIB

CVSOJOHQBUJFODF13XFTIBMMFOUFSUIFTQMFOEJEDJUJFTⲲᨱᕽ

⦽ⲱᇩ۵ᯙԕCVSOJOHQBUJFODFⲲŁᇩౡĥᨱ

ᔍ௭ᯕษ⋉ԕݍ⦹iacuteᯕĥ۵ᯙᯕෙᔍ௭

48

ŝ⧉ᄡ⪵ෝอᙹ۵ಆᯙḡ⦹Łəᄡ⪵ෝอʑ

⦽ᇩ۵ᯙԕಽḶḡᨕḡḡอᯥ❭ᬭຝŝᱶၰᯝၹᱢ

ᯙᔍ⫭ᄡ⩢⧕⦥⦽e⧉ᔾb⧕⦽ෙ

ᔍ௭᮹ᯥ❭ᬭຝŝᱶⅪḥ⦹Łᮂᖒ⦹ʑ⧕ᯙԕa⦥

⦹

ᯕ⦽ĥᮡḢᖁ⩶ᯕᦥܩ໑अŁᨱᰆ⦽

Ḣ⪵

ᯥ❭ᬭຝෝᬊᯕ⦹iacute⦹۵Ḣ⪵۵ᔩಽᬕʑᚁ᮹ा13ᔍ

⫭ᱢšĥ᮹ᮂᖒ1313ᙺ⧉᮹Ŗ⧊᮹ᨱ᮹⦽᮹ᔍđᱶ13ᩕฑ

ญᝎǍaᖒᮝಽḶḡᨕḥᬑญə൚ŝℕ۵Ḣ

ԕქ⪚ᮡ⪽aᔍᯕ᮹ᯥ❭ᬭຝŝᱶᮂᖒ⦹۵Ḣ

ᯕᨕ⧉ŝᨱᯕ⦽Ḣᮝಽᕽ⟹ᯙෝݍᖒ⦹

ʑ⧕⧪۵⦹ᯙ᮹ಆ⪽ᬊ⦹۵ߑᵲᱱࢱᨕ⦽

49ญቑᕽ

⫯_ヌ⧶⪆⸍⨫ⴕⳮㅹ

Ntildeᇡ13ʑ⦝13እǎၝ13əᨕਅᯕᯕⲰᱡ⧎⦹۵⪵ ᪅ᬵ᮹ᅥ13Ḳʑ

ᱡ⧎⦹۵⪵ෝ⦽ษॵಽ⩥⦽໕13⦽ǎᔍ⫭᮹ಆŝᱡ⧎ᨱ

ḡzᮡaumlᯕŁ⦹āəḡෝᅕŁđǎᦥiʙ⦽ݡ

ᮡ႒ⲱ⪵Ⲳ۵ʙᯕḡෝəฑaumlᮡᱥᰢᨧ۵ᖙᔢᯕ۵

ℕᯕչ۵eᦩ13Ǒᔍᵝ᮹ᱥᰢᨱᱡ⧎⦹۵⪽⧕

Ł⦽ӹ۵ᱥ⁅ᬑᩑᯕℕෝiacuteᨩ۵ߑ13ᬑᩑᨱᬑᩑ

ᯕĚℱᕽ13əಽᨕậᅕܩᯕ₦Ḳ⦹iacuteᨩᬑᩑᯕအಽԕ

aᦥܭə٥Ǎᯕᯝ⦹iacuteᨩḡอ13əiacuteӹᩍᕽ⧪ᯕᨩ

Ł⧁ᙹӹᨱiacute⧪ᯕᨩ

₦ᨱ۵ℎ13Ḷᄲᱽ13Ʊ13ᲁ13ǎၝǎa13Ʊᮂ13እಆᬕ13ᬑ

ษ۵ᬭऽಽbbℱḥᩍ߀aḡݕݡᯕᝅಙᔍᝅᰆษ⦽

ᦊᗭෝᱢᨩaḡᭁᮡɩᦊݍᯕᅕഭᨱ

ʭၹᅖ⦹ḡᦫ۵iacuteᳬaumlzᰆษᔪʵᯕŁܩԕᬊᯕ

bbaumlᯕḡอ13ᩍʑᕽ۵ԕiacuteᄥᯙᔢᱢᯕᨩݡอḻ

ญቑᕽ

50

Łaᅝʭ⦽

ຝᱡⲱltᲁgtNtildeᇡʑ⦝ෝչᨕᵝ⦹Ⲳᰆᮡᕅᕅᯕʙᵡŝᱶ

ḥ᮹ݕݡᯕᱶḥᮡݕݡ᯲ᇡݡஙⲱᩍᇥ⦽Ⲳᄲᩎ

NtildeᇡŁ13ᗭʑ⦝ӹᵝಽ≉ɪၼ۵13ᔍ⫭ᨱᕽ⪶⦽ḡෝ

wḡᦫ۵ᰍᨱiacutešᝍᯕŁ⦽ᜅᜅಽ⦹Łᔾb⦹

ḡᦫᮡᰆᨱᖁɩݚ⫊ᜅᭁᯕᮡ13əӹᯕᰆ᮹ᱽ᮹

ᱢᮝಽᅕᩍᵡⲱᄲᩎʑ⦝ⲲⲱᄲᩎNtildeᇡⲲ۵չᨕᕽᨕṭ

Ǒݡᨱaḡᦫᮝಅ۵⦽ᰍ᮹ᖙᖙ⦽đऽԕ۵ᯝ13ⅼᇩḲ

⫭۵ᙹ⦽ᔢ⫊ᨱᕽᄲᩎNtildeᇡෝ⦽ᯕʙᵡŝᖒᗭᙹ۵ᱶℕᖒ

ၵᮝಽᄲᩎNtildeᇡෝ⦽ᕅᕅ13ᄲᩎNtildeᇡ᮹ᅖᰂ⦽ᱶ⊹⦺ᨙᨕ⪵⦹

۵ᯝ᮹ᵲᖒᨱݡ⧕ᔾb⧕ᅕiacute

ⲳᵝᯕӹᗭᙹᦩ᮹ᗭᙹᯕ⦹iacuteӹษᔾb⦹Ł

ၵ۵aumlᨙᨕ⪵⧁⦥aŁᔾb⧕ᗭčᕽෝ

⦽Łv⦹۵aumlᯕᦥܩə᮹ᔾb13⦽ᨙᨕ⪵⧕⧪

Łᔾb⧕Ǒݡaʑᝌᨕ13ȡᦥ13ᯕaumlᔍ⫭ᱢᨙᨕಽ

ऽԕ⦽۵aumlᯕᵁəḡᦫᮝ໕ᔍ⫭ᱢ᮹ෝwḡ

⦽₥ಚᔍᲙქญNtildeəᯕᨱḡᦫ

ᙹᨕ⧕⧀۵⪵ݡᗭ⦽əŝษᵝᦪᦥ

թᨱiacuteᯕᱶʭḡၝǭᇡᩍ⦽13ᯕᯕᦥܩ

ᯕǍᇥℕa᮹⧕ḡ۵ᔍ⫭ෝ⧕ᕽⲴᯕʙᵡ1313

ᯕOtildeᔍᝅᔢᨕಅᬕᱽᬕ᮹ᱶℕᖒwḡᦫᮡᯕ13ⲱᦥ

51ญቑᕽ

əՆᦩi௹ⲲŁ⦹۵ᯕ13ᱩᱩ⦹Łእᰆ⦽ᗭčᕽෝԝᙹᨧ۵

ᯕᨕਜiacuteၼᦥᯝaumlᯙa ᯕၼᦥᯕ۵aumlᯕᱶಽᄲᩎNtilde

ᇡᬕᨱᅕᯕӹ ᪅ಅ⧕a۵aumlᮡᦥܭa ᨕಅᬕᱽᯙauml

ᯕݚᩑ⦽ߑ13ᔩᔝᜅiacuteᯕaumlᮡđǎⲱᰍⲲ᮹ᱽಽȡđʑভ

ᯕᯕʙᵡ᮹13႒ᰍ⦹อᦩᨱḲᨕքᙹᨧ۵

ᯕ᮹ᗭญᨱȡʑᬙᯕŁəᗭญෝᔕಅԕ۵ᯝᮡ13ভভಽᗱᛞiacute

ḡᬭḡŅ⦹۵ə᮹ᰍෝऽԕŁᯙᱶ⦹۵ᯝŝzᨙᨕ⪵a

ᰍ᮹ᱽᯕ໑13ᔕʑ⧕ᕽ۵ᨙᨕaᨕ⦽۵ᱶḥ᮹ษ₍

aḡๆᮝಽᯞ

ᮝಽⲱltǎၝǎagtǑݡෝᦩa໕ǎၝᯕᦥʭ Ⲳᰆᮡᯕᬊᕾŝ

ᕽĞ᮹ݕݡᯕᕽĞᮡᯕᰆᨱᕽⲱၽᱢᯙእǎၝⲲᨱݡ⧕ᯕ

ʑ⦹۵ߑ13ᯙᱢᮝಽ۵₦ᨱᕽaᰆᯙᔢʫᨩᱽ᮹ᯕǎaa

ᇡᩍ⦹۵aᰆⲱǎaᱢᯙⲲ᮹Ł⧁อ⦽ᄲᩎ᮹᮹ෝᱢɚᱢᮝಽ

Ntildeᇡ⦽ᄲᩎNtildeᇡᮡ᮹⧩Otilde⦹ḡᦫᦹOtildeᯝ᮹ⲱእǎၝⲲᮝಽᕽ᮹

ʙ⦽ᔍ௭ᯕ໑13ᯕ۵⩥ᰍʭḡᯝᅙᯕӹ⦽ǎᯕ۵ᨕ۱⦹ӹ

᮹ǎᱢᨱᙹಕḡᦫᮡ₥እǎၝ᮹ᔗЙญŁ۵ᰍᯝᖁᯙ᮹

ḡ฿۵۵ݠaumlᯕ

ⲳᬑญaᨕ۱ǎaᨱᗮ⦹ḡᦫᦥᕽᯕ౨iacuteaumlᯕᔍᝅᯕᨱ

ə௹ᕽȡ⪵⦽ᔍ௭ฯŁᖁᯕ۵ʑ⪙13ǎᱢᯕᦥܩ

⦽ǎǎᱢᮝಽၵНᔍ௭ฯᦥəaumlᯕŝᩑᙽಽᬕŝᱶᮝ

ಽḥ⧪Ł۵a⦹໕əOtildeᦥܩŁ13ᖙʑᇡᯕভʭḡᨕ

᪉13ᯙeǎၝ⪵⦹ಅ۵ᦶಆᨱษḡสʭḡქŁᱡ⧎⦹Ł

۵ᔍ௭ᯕᬑญᰍᯝᖁᯙᯕ۵Ntildeᦩᅕᯕḡอᖙ

52

ĥŔŔᨱəᔍ௭ᯕNtilde۵NtildeᵁⲴᕽĞ13

ⲳᔍᝅᱡzᮡĞᬑ۵ᜅᔕչiacuteǎၝᮝಽᔕᦥ᪅a⦽ᙽe

ᨱእǎၝᯕ໕ᕽᔩಽᬕᖙᔢᯕᩕฑaumlzᦥǎၝ᮹⊹

ᨱᕽอᯕӹᖙĥෝၵᅕaእǎၝᯕᨕᕽၵᅙᖙ

ᔢᮡᱥ⩡ෙⲸⲸುᄲᩎNtildeᇡᩍᕽၼ۵₉ᄥᯕӹ႑ᱽa

13əiacuteΎӹᒽ᮹ಽa᪅ḡ۵ᦫᦹŁߑ۵ᨕਜiacuteᅕ໕

ၽᱢᮝಽእǎၝᯕNtildeᵁᬑญaእǎၝᯕ໕ᕽǎၝᯝ

ভ۵ᅕḡ⦽ᔩಽᬕaumlᅝᙹḡᦫʭ13᪅ಅᔩಽᬕ

ᖙᔢ᮹aᖒᮡእǎၝᨱiacuteᕽᩕตᙹḡᦫʭⲴᯕᬊᕾ13

_

ᱶḥᯕ⦹۵ʑ⦝13ᵝ13ᵝŝ13ᕽĞᯕ⦹۵ၽᱢ

እǎၝᮡᨙஜᅕ໕ɚŝɚᨱᕽ۵aumlzʑ⦹ࢹđŝᱢᮝಽ

ᄲᩎNtildeᇡෝ⧩Ł⦹13۵əᨕਅNtildeᇡෝᝅ⧪⧩13⦽ᮡ

acircฯᮡǍᱽᇩ᮹ᯙe13ෙ⦽ᮡ႒ᨱӹʭʭ⦽ᬊ

ʑ۵ᔍ௭ಽᅕᯝḡෙၷᮝಽԕḡ۵ᦫāḡอԕᦩᨱ

ə⦽ᔾb᮹ʑaɩᯕӹษԉᦥ۵aumlᇡᯙ⦹ʑ۵

əߑⲱᲁⲲⲱǎၝǎaⲲᰆᖙᯞᅕ໕13᮹ᔍෝݕݡ

₍₍aᅕ໕ˉiacute۵aumlᯕʑ⦝እǎၝ13ᱡ

ᬦᔍᯕ᮹Ntildeญaᔾbอມḡᦫ۵aumlᯕᯕᮡ᮹ಽaʭᯕᨱ

ᮝ໑13ভಽ۵ᦥᯝᯙᯕᕽĞᮡⲳᖙĥ᮹᪉wᔍ௭ᯕᱥ

ᇡᨕ۱⦽ǎa᮹ǎၝᯕ໕əᖙᔢᮡḡ᪆Ⲵᯕ໑13ⲳᯙeᯕ᪉w

53ญቑᕽ

ᙹ⧕ᕽ⫭⦝⦹۵aumlᯕ᪔ᮡᯝⲴᯕŁʭḡ⦽ⲱ⫭⦝⦹۵Ⲳ

ᦿᨱᔾఖᱢᨕ۵ᄲᩎᯕᙹŁ13ǎၝ⪵ᯝᙹᮝ໑13əၷ

ᨱᝁ᮹ᯙeᱡ⧕⦹۵ᨖᦶᯝᙹəᨖᦶ13əḡ᪆

ʑෝᕽ⫭⦝⦹Ł⦹۵aumlᮡʑ⦝ᬕaᯕษ₍aḡᯕḡᦫ

ʭᯕᬊᕾ᮹13ə౨iacute⫭⦝⦹۵ᔍ௭ᯕ۹ᨕԁᙹಾᯕᔍ⫭᮹ǎ

aᵝ᮹13Ǒᔍᵝ᮹a⪵Ł⪵ᨱ᳡aʭᬭḩaumlᯕ

ǑݡෝNtildeᇡ⦽⦹ӹ⦹ӹ᮹ⲱᰍⲲ ᔢᔢ⧕ᅙǑݡᨱ᪉ᯕ

ᯕə౨ॐᯕ13ᯕ⦽₉อᄥ᮹ᔍ௭ᯝaumlᯕᇥ⦹ᦥษӹ۵

ᯕᰍ⦽⦽Ḣᱲอӹᅝᙹ۵ᨧaumlᯕᯕᵲᨕਅᯕ

ᮡԕaᯕ₦᮹ᅕഭᨱᥕaumlŝ⦽᮹ᇡᩍĞqᦥ

ᵝᇩ⧕⧁ḡෙӹ۵əՆჵ⦽ᔍ௭ᯕܩӹෝaḡŁס

⦹ḡŁəՆԕქಅࢱŁ⦹Łᙹə௹ᕽӹ۵ᯕ₦

᮹Ḳಽᕽ13ᱥᰢᨧ۵ᖙᔢ᮹ᬱಽᕽ13ԕษ⩥⧁ᱢݚ

⦽ᨙᨕෝŁʑᨱᧁෝບ۵ԕᯕᯕŁ13ȽᱶᯕŁ13

ෙᨖᦶᯕḡᝍᜅə௹ᯕᱶษᮡᱥ⧕Žḡ

ᦫʭӹ۵ݚᝁ⦹ӹ⦹ӹ᮹Ntildeᇡෝ13⫭⦝ෝ13ᇡᱶᳬᦥ⦽Łݚ

ᝁŝiacuteෝaumlᨧ۵ӹᨱiacuteݚᝁ᮹ᰍaᬊʑaŁ

ษḡสᮝಽȡ⦽ḡ໕ክಅ⦹Łᮡᮡ13ᇡॵ₦᳡ᔍݍ۵

aumlᯕᔍᵝ໕13ᯕ₦᮹ᱡ᯲ǭᯙᱥᰢᨧ۵ᖙᔢŝ13ᨕậŁᯕ₦

ԕʑอ⦹Łݡ₦ᯕᨧ۵⇽❱ᔍ᮹ᔕฝᨱᬡᯕ

54

Ⱉㅤ_⤱ㅱ⪆

ちⵏㅮⰥㄻⴊⷝ⪏⩂

ʑ⫮ᩑᰍᱥᰢʑᨦᨱᱡ⧎⦹

ษᱥ⦽ǎ᮹⦽ᔾᔑᨦℕa⦽ᨙುᔍᨱⲱᮮᗭⲲᨱaʭᬕ

ʑŁෝ⦽ᱢᯕ⧕ݚᨦℕ۵ᙹ⇽ࢹ᪅⧕ಽᙹ⇽ᨱ

ḡᰆᯕᔾʕ໑əzᮡⲳ᪅⧕Ⲵಽᮝಽᯙ⦽ᯙᔍŁᯙǭ

ḡ⧩ə໕ᕽᯕᨦℕ۵ᯕ᪅ಅၝᦩᱥם⧔⋊

⦽aumlᯕŁᵝᰆ⧩ŝᩑəʭ

əzᮡᵝᰆ᮹ݚᖒᮡᯕᨦℕ᮹ᵝŁ~᮹໕໕ᔕᅕ໕ɩᖙ

13Ł~ᮡၵ౩ᯙݡᯕӹaumlᯕ_ᔍᯕᯕᨦℕ᮹ݖ

ಽᯕᨦℕ۵zᮡʑeᦩၵ౩ᯙᮝಽอၽ13ಽ۵

อၽ❱ๅ⧩ᙹaɪ⧩ݚࢱӹ۵ݡȽ

aᩕญŁᨩၵ౩ᯙᨱᕽ۵ᦥ௮᮹ᅥ฿ᦥၝᵝ⪵ෝǍ⦹۵

ၝᯕNtildeญෝᱱಚ⧩Ł13ᨱᕽ۵iacuteḡŖᬱᰍၽᨱၹݡ⦹

໑ᩕฑᨱᱶᇡaŝ⦽ಆᬱ⧕ݡvᱽ⧕ᔑᨱӹᕽ໕

55ʑ⫮ᩑᰍᱥᰢʑᨦᨱᱡ⧎⦹

ᕽaĊ⪵ʑᩡ

ᱥၹᱢᮝಽ⪵ಽᬕࢱӹࢱ

aᩕಙḡอݚǎ᮹ݡ᮲ᮡ

᮲ݡӹᨱᕽĞₑ᮹ࢱ⧩⪙

ᮡಆᔍᬊ᮹ʑᅙᬱ⊺ᯕ۵

እಡᖒⰒ⦥ᖒ᮹ᬱ⊺⦽ₙჸ

ᨕӽaumlᯕᨩĞₑᮡ⪵ಽᬕ

ݡෝ⨆⧕ӽᔍ⧕ᙹ

ฯᮡᔍᔢaၽᔾ⧩ၵ౩ᯙ᮹

Ğᬑ_eᗭ

ᯕᔍᬊᮝಽᔍ⧩Ł

ᦩᯕᔢᯕ⧔⦽۵

ᔾᯤᨩəᅕ⭉ᦍᙹ

᮹ᔍ௭ᯕᇡᔢᮡaumlᮡ

⧁aumlᨧᨩ

ᦩᨱᙹ⇽ᨦℕ۵ⲱ۵⪵ӹᨱᕽaĊࢱ

ᙹⲲෝ٥ಙᔍᙹaqŝᨱᙹ⇽ᨦℕ

᮹ๅ⇽ᧂa❭iacuteuၵ౩ᯙŝಽ᮹ᙹ⇽ᯕᱶᱱ

13ᯕᨦℕ᮹ᨦᯕᯖaᮉᮡෝᨩᱶᯕḡⲱݡ

ၶⲲ⊽aumlᯕᨩᯕᨦℕ᮹ᖒŖᜅญ۵ʑNtilde௹a⦝ෝບŁ

۵ᔍᝅթӹᅕᩍᵝ۵ݡᱢᔍಡ⪚۵ʑNtilde௹

ᔢ⧪ᨱᇩŝ⦹ܩa⊹ᵲพᱢᯙ⧪ಽᅕᦥ⦽۵ᵝᰆ⦽⦹ḡ

อᧁⅩᇡḥᦶᱢaḡŁอᱽ13əaumlᦩᱥᙹ⊺

ႊᔍℎᮡอၽaప

ᨱᙹ⇽⦹۵aumlᯙ⧩

56

ᦥᵝᨥĊḡḡᦫᮝ໕ᯙ

⦝⧕aၽᔾ⦹ʑᛍᬕᰁᰍ

ᱢᔕᔢʑǎၝ

ᦶ⧕᪅Ł۵ǎaᨱŖ

ɪ⦹۵⧪aᨕਜiacutea⊹ᵲ

พᱢᯙ⧪aᙹᯙ

a ᯕᱽᖙĥ۵ᯕᔢʑ

Ntilde௹ෝa⊹ᵲพᱢ⧪ಽᅕŁ

ḡᦫᬵᯝ

ʑ⧕ၽʑNtilde௹

ᮡbǎᯕʑᙹ⇽ᨱᦿᕽᯙ

ᵝ᮹ᱢ13ᯙǭᱢ⨆Łಅ

⧕ᅙᨱᙹ⇽⨩aᩍᇡෝđ

ᱶ⧁᮹ෝᇡᩍ⦽ʑNtilde

௹ᨱᨕǎa᮹₦ᯥᯙᱶ

⦽aumlᯕ⦽ǎᱶᇡᯕᨱᕽ⧩Ł⩥ᰍእᵡᱩ₉aḥ⧪Ł

13ߑ۵ᱽ۵⦽ǎᱶᇡaᯕᯕ᮹⦹۵ၵෝษӹᱡ⦹iacuteᯕ

⧪⧁᮹ḡෝaḡŁ۵ḡā۵ᱱᯕ

ᬵ13⦽ǎ᮹ʑᙹ⇽⨩ašℎᯙႊᔍᨦℎᮡၵ౩ᯙ

ᙹ⇽ಽⅪၽǎԕ᮹⧎᮹ᩍುᯕNtildeᖙᨕḡᰁᱶᱢᮝಽᙹ⇽⨩

aෝᅕ⦽Łၽ⧩⦽ǎᔑᯕݡȽಽᙹၵ౩ᯙᨱᕽ

۵ᙹᝎᯕᵞᨩᮝ໑ᨱᕽᨱນญෝ฿ᮡᖙᨱᇩŝ⦽

ᗭᯕᔍĞ⩅ๅđǎᔍ⦹۵ᯕ⩥ḡᨱᕽᯙǭ⋉⧕ᨱ

ᬵᯝᙹ⇽ᨱ⧎᮹⦹۵ʑ⫭

čᯕႊᔍᨦℎᦿᨱᕽᩕಙ

57ʑ⫮ᩑᰍᱥᰢʑᨦᨱᱡ⧎⦹

ʑᩍ⧁aumlᯕ⪶ᝅ⦽ᔢ⫊ᯕᨩ⦹ḡอႊᔍℎᮡᙹ⇽⨩aĥᨱᕽ۵

ᯕෝෙ⦹Ł⨩aෝԕᶍaᨱᩍುᯕᦦ⪵ၡญॐ⨩

aᅕෝᖁᨙ⦽aumlᯕ

⦹ḡอəӹษə⦽⨩aᅕ⊹ᰁᐱᯕᨩᯕษᱥၾ⩡

Ჭ13ʡŲḥ᮹ᬱᝅᨱ໕⦽ǎ᮹ʑᙹ⇽⨩ašℎᯙ

ႊᔍᨦℎᮡᬵŝᬵᨱUgraveℱⅾอၽ᮹⧪ᯙ

⧕ᶍႊᔍᨦℎᮡⲱᔍᬊaᦩᱥᙹ⊺ḡŁᯙǭ⋉⧕ෝ⦹ḡᦫ

āⲲ۵Otildeᇺᩍᕽᙹ⇽⨩aෝԕᶍŁ⦹ḡอݚǎᯕə

zᮡᗮḡaumlᯕ۵ᅕᰆᮡᦥߑᨧ᪅ಅᔢ⫊⦹ӹᦊ

ஐᨕᔕᅕ໕ᨱᕽᅕᦹҵ⦽ᦶᯕᯕaumlᯕ∊

ᇥᔢ۵ᔢ⫊ᯕ

ᯕჩᨱݚǎᯕݡȽಽᙹ⦹۵႑Ğᔕᅕ

ⲳ᮹ⲴᯕᄥaḡŁ۵⩥ᨱᦩݡಚᮡݡ

ಚᨱݚᖁʑᱥ⫭ᨱUgraveℱⅾญḢᩑᯥ⧩⫭ಽᱽ⦽ᩑᯥȽᱶ

ᨱၽᯕᯕᦥݡಚᨱ⇽ษ⧕ݚᖁᨱᦩݡಚᮡᬵ

ᩕญ۵ⅾᖁᨱᕽ᮹ᕾŝၹ⪶ᅕ⧕ݡಚᵲᝍᱽ⨭ᨱऽᯕቭෝ

Ugraveaumlᯕ۵᮹ḡෝŖŖᩑၾ⩡ⅾᖁᱥಽ⧕ၝᵝᵝ᮹ෝ

Ǎ⦹۵ݡȽaᨙᱽⅪၽᙹ۵ᔢ⫊ᯕݡȽa

ჭᨕḩভݚǎᯕᨕਜiacuteݡ᮲⧁ḡ۵ມญᅝaumlᨧᯕݚᨱᦩⅾญ

aݡḥᦶḡ⧩ḡӽ᮹ᔢ⫊ᔕᅕ໕

ᯙǭ⦽᮹ᔍݚ⧔ǎ᮹⪚⦽ḥᦶŝšಉݚ

⫭13ǎᱽ᧑օᜅ13ຝᯕ⊁ᬭ⊹ᙹ᮹ǎᱽᯙǭℕᮡĞₑᯕ

ᦩᱥNtildeญӹᔍᬊჶ⦹Łⅾᔍᬊ⧕ᔍaၽᔾ⦹

Ntildeӹᝍb⦽ᇡᔢ۵ᯕᯕၽᔾ⧩Łᨙ⧩ၡŖe13

58

Კք۵Ğᬑእᯝእᰍ⧩ᖙᗭaᨕeᄲᬱᮝಽݡ

ᯕᨱ฿ᦥᚉḥᔍOtildeŝšಉ⧕ᩕฑᰍ❱ᨱₙᕾ⦽⦽Ğₑ

ᮡⲳᯕᔍ௭ᵞᯝᙹḡอᬑญᮡᝁĞᥑḡᦫᦹⲴ۵ᨙ

ԕʑ⧩ḡӽ⧕ᯙǭᰍ❱ᗭ۵Ğₑᯕၽ

⧕ၝᔍ⦹iacute⦽ᔍOtildeᨱݚ⧔ݡǎᯕᔾǭ⋉⧕⧩۵❱đ

ԕญ໕ᕽݚǎᯕᱽᔢ᮹ᄡ⪵ෝᵝḡᦫᮝ໕እ⦽ᯙǭ⋉⧕a

ၹᅖaᖒᯕŁḡᱢ⧩

13ᔢ⫊ᯕᯕᨱႊᔍᨦℎᮡᔑᱢ⦽Ntildeᨱ٩qŁಽ᮹

ᙹ⇽⨩a⧕ᶍၝᵲ᮹Łݡaಽᨕԙ

ᖒŖᝁ⪵aၵಽᯕᱶᇡaᯕʑ⦹۵ⲳႊᔑᙹ⇽⧕Τ⦝ᬭԕ۵

ĞᱽⲴᯙa ʑNtilde௹ಽ⧁ᙹ۵aumlᮡᦥaumlᨧ

ᬑญaᙹ⇽⦹۵aumlᮡŁŝ٩13əญŁၝᵝᵝ᮹ᦶ᮹Ǎᯝᐱᯕ

ḡɩᯕݚǎᮡᙹ⇽⨩aෝᱥ໕≉ᗭ⦹Łʑᙹ⇽

ᱽᱽaᱽݡಽ᯲⦹Ł۵ḡᱶእᨱӹᕽ⧁aumlᯕ₉ᱽᨱ

ᯕᔢ⦽ǎᨱᕽ۵ᔍᬊ₉⦹ḡᦫ۵ᨱݡ⦽ᙹ⇽ญᨥᱶ

₦ᙹพḥḡ⦹iacuteŁၝ⧕ᅱ⧁ভaᨩᬱ⊺ᖁ

ᨙ⧩ᯕᱥĞₑℎᰆᮡⲳŝNtildeǑᔍᰍǭᵝ᮹ᱶᇡ

ᦥ௹ᕽǎၝ᮹ᗱŝၽŁสᦥ᪉ᦶᱶ⊹᮹Ǎᯕᱽ᮹

ᔢḶⲴᯕŁa⧩ᬑญ۵ᨙᱽʭḡӹၝᵝᵝ᮹ᦶ᮹Ǎෝᙹ⇽

⦹۵ӹಽᦦਉℱอ⦹۵a ᯕᱽ۵əḡɬḡɬ⦽ŝNtilde᮹ᨖᦶ

᮹ᔢḶᩎᔍ᮹अᦩʙಽᅕԕ⧁ভ

59ʑ⫮ᩑᰍiacuteᯥŝ⪵

ʑ⫮ᩑᰍiacuteᯥŝ⪵

⸜_⸍⨫ⴕⳮㅱ⪆

⪵ᯕෝᅕ໕ᰍၭ۵ᰆ໕ᯕӹ᪉⩶ᮝಽᇡᰆӽq⫭ᔍ

ෝಅၼᮡᱥḢǑᰆᖒตऽ۵ᰆӽq⧕ʑෝอಅ۵ᱥ

ᰢŲᯕə۵ᦥᯕऽiacuteᯥᰆᨱᕽဍ౩ᯕᖹiacuteᯥ⦹໑ᱢ᮹

ᄲಆᮡᠹḡᦫŁⲳᨕॽaӹӝᨕऽ۵ክᨕບᨵⲴอʼn❭

ƕ⦽ᱢ᮹ෝᠹ໕ᱱ13⩍ญෝᠹ໕ᱱŁ13ᨵ

ᠹ໕ჭ⊺ᮝಽಅᱱᯕqᱱߑ۵ᯕ

ᯕ౨ॐ⥭౩ᯕᨕᮡ᪅ಽḡiacuteᯥ᮹ݍᖒ⧕ᕽอᬡḢᯕ۵

b᮹a⊹šŝᝁᨱ⧪ෝđᱶ⦹۵ᵝℕᯕܩᯙ⩶ᯕᦥ

⦽ᮝಽiacuteᯥᮡŁᱶᜅaᦥܩ໑⥭౩ᯕⲱ⦹ʑⲲෝ⧕

ᱢᮝಽᙹᬊ۵ᔢ⪙᯲ᬊᱢๅℕᯕzᮡiacuteᯥᯕᔍ௭ษəauml

iacuteʑŁၼᦥᯙ۵ஜᯕᦥ௹ᨱᕽᗭ⧁iacuteᯥᮡ⥭౩ᯕᨕ᮹

ᝍᱢᖁᨱiacuteᯥᨱᕽษӹෙ⦽đŝaⅩ௹ᙹ۵

oacuteۋϢتۆ 13गۋऎ ν

60

ḡᅕᩍᵡ

ⲱ⟹ᯕ⟝ᜅ⥭ญ1BQFST131MFBTFⲲ۵⋕ᜅ⥥-VDBT1PQFaᯙ

ၽ⦽ᯙॵiacuteᯥᯕᜅᱩᩑᔢ۵ə௹⦞ŝeᗭ⦽ᯙ

⟹ᯕᜅaḶᯕ႑ĞᮡݡⅩၹᦥᜅ⊁⋕۵Ǎǭ᮹

aᔢ᮹ᰍǎa⥭౩ᯕᨕ۵ǎĞaacuteᗭ᮹ǎᝍᔍᬱᯕᨕǎ

᮹ᕽඹෝaacuteᔍ⦹Łǎ⨩a۵Ntildeᇡᩍᇡෝđᱶ⦽ⲳᕽඹෝᱽ

⇽⦹ᝎ᪅Ⲵ۵ஜ᮹iacuteᯥᱽᮡᔩǎaǍᨱ₊⧁ভษ⥭

౩ᯕᨕ᮹⋱ฎa⩶ᱢᮝಽԕႪ۵ᯕ

iacuteᯥ⥭౩ᯕ۵ᨕਜiacuteᅕ໕ᗭᇥ⦹₦ᔢᦿᨱᦪᦥ⦽ᵥಽ

ᨕ᪅۵ᔍ௭᮹ǎᕽඹෝᅕŁ⨩aNtildeᇡࢹᵲ᮹⦽ᰆᮝ໕

ǎᯙOtildeᮡəভəভᔢᇡᨱᕽ⦹ݍᨱ۵ᩍǭŝǎ

⨩a1313ḡอaᱶอaacuteᔍ⦹໕⨩יiᙹಾ⨩aᯕӹ

ႊᱲᯙᕽᕽඹaฯᦥḥəၷᨱʑᰍǎᱢ13ᖒᄥ13ӹᯕ13

ǎᔍ13อഭᯝݡ⦹ᩍᕽඹaᦥܭḡ❱ᱶ⧕⦹Ł13

ᙹᔢ⦽ᔍ௭ᮡಽݡḩᝍ⦹Łʑӹၡᙹᮡᨧ۵ḡᨲᜅ౩ᯕ

ᨕᅱ⦽

ๅᯝᱶ⧕ḥeᦩᝍᔍ⦽ᔍ௭᮹ᙹᨱᖒŝɪᱽಽᯥɩၼ

۵əᮝಽḲ᮹ᯥݡഭӽႊእෝԕŁǍෝບᩍᔕตഭ

ᔍ⦽⇵Ǘᵝฝᯕĥᗮ໕aᯕᄲᨱUgraveญŁᵞʑʭḡ⦽

ᱽ۵ບŁᔕქ۱ᛕᔩᨧᯕᕽඹෝᩍᅕʑၵᒽߑ13⥭

౩ᯕᨕ᮹ԕᱢiᯝᮝ۵ᔍOtildeᯕĥᗮᯝᨕӽ۵aumlᯕᝅᙹ

Ł᮹ᝍᔍෝ⦹໕ჩᮡĞŁᰆၼḡอəᇡ۵

ᯥɩᯕᔎqʑভᨱᯕᔢ⫊ᨱᕽ⥭౩ᯕᨕ۵Łၝᨱḩᙹၷᨱ

61ʑ⫮ᩑᰍiacuteᯥŝ⪵

ᨧ

⦽ᩍᖒᯕᝁἴ۵ᵝ᮹ǎสᦥݍŁᧁᬱ⦹ʑ⦹Ł13ᯕ

ᬤǎaᨱᕽᱥᄲᯕDZ⧕⧕ݚǎa⇽ᝁᯙᔍ௭᮹ǎᮡOtildeNtilde

ᇡ⧕⦹۵ᔢ⫊ၽᔾ⦽ভಽ۵ၹᱶᇡእၡđᔍᬱᯕᦥ

ᯥෝโʑʑ⦹۵ߑ13ᯕᔍOtildeᨱᨕਜiacuteݡ᮲⦹۵ḡᨱᙹᝎ

aḡᨵঊᯕእၡđᔍᨱ⩲⧩aᇩ᪉ℕԕ⦽ᴥಽᔍ⩶

13ᙹŁ⧀ݚၹݡಽ⩲⦹ḡᦫᦹ۵ߑၹℕᱽᖙಆᯕḲǭ⦹໕႑

ᝁಽӺᯙ⩡ⲱ⧪ႊᇩⲲᙹᨵঊᵲ⦹ӹ۵aŝ⧉

ෙӹಽ⇽⦹۵aumlᯙߑ13əʑ⧕ᕽ۵ǎ᮹ᩍǭญ

ᦶᙹ⧕ࢱᨕ⦽

⟹ᯕ⟝ᜅ⥭ญ۵⦽ႊᮝಽ⥭౩ᯕ⧁ᙹ⥭౩ᯕᨕ۵ᔢ

ᇡ᮹ḡ⋉อ∊ᝅ۵ᙽ᮲ᵝ᮹aᙹ13ၹᱶᇡđᔍᨱᱢɚ

ᱢᮝಽ⩲ಆ⦹۵⩢aaᙹ13᮹ᅕ۵a᮹ᦩෝᬑᖁᮝݡ

ಽOgraveᱶ⦹۵ᗭၝᯕᙹᯕaᬕߑᱶݖᮡᨧᖁᨱෙ

⦽đᯕᐱᯕᨕਅ⥭౩ᯕᨕ۵⦽aḡᖁᨱอ⦹ᩍiacute

ǎĞᨱᕽ۵ɚᵝ᮹᮹ᯝᨕӽ

62

ᯥ⥭౩ᯕ⦹ḡᦫḡŁ13ෙ⥭౩ᯕᨕ۵ᨵঊ

ᅝভʭḡၹᅖ⧕ᕽ⥭౩ᯕ⧁ᙹ

ᯕiacuteᯥᮡᙹฯᮡມᨵঊiacuteᯥᵲᨱᕽ⥭౩ᯕᨕ᮹ᝍᨱෙ

ᖁᨱᔢݚእᵲࢱŁᔍᝅəUgraveዝ໕ᯕiacuteᯥᮡℕi

ᯝᮝ۵đᱶᯕᨧ໕ᙽɡᯞʑษᬑᜅฎၹᅖ

⦹۵ⲱᯝⲲᯕaᰍၭā۵a ᧂᖹᯕӹ⟝13ဍ౩ᯕᖹzᮡᰆෝ

⦹ḡᦫŁᔍ⫭ᵝ᮹ℕᱽ⦹᮹ᙽיᨱUgrave฿ᮡⲱḡ⦽Ⲳ⥭౩ᯕႊ

₥ᬊ⧉ᮝಽᅖᰂ⧉ᮡქญŁiacuteᯥ᮹ᅙḩᨱⅩᱱ฿⇹aumlᯕ

ษᱥᨱ۵ⲱӹᒽⲲእॵ᪅iacuteᯥᯕ⥭౩ᯕᨕෝᱢᮝಽอ۵

ԕᬊ᮹ᩑǍđŝaၽiacuteᯥᦩᨱᕽᱡḡ۵⧪ᨱݡ⦽ᴥ₦

q۱ӭᮝಽᱢqᙹᖒᯕ⨆ᔢᙹ۵aumlᯕ1ುᯕ

UL]]DUG0DWWKHZ7DPERULQL5RQHZLV5REHUW-DQJXDQG3UDEKX6XMDampEHUSVFKRORJHKDYLRUDQG6RFLDO1HWZRUNLQJ$XJXVW

ॵᜅ⦝ᦥᕽඹᜅตⲲ۵ᇡᱽaᯕiacuteᯥ᮹ᰆᱢᯕᖒᅕᩍᵡ

63ʑ⫮ᩑᰍiacuteᯥŝ⪵

ᔢၹ۵ᩑǍฯŁᦿᮝಽᖙၡ⦽Ǎa⦥⦹āḡอ13iacuteᯥᯕ⥭

౩ᯕᨕ᮹ಆᖒa۵ᖙe᮹ᵝᰆŝ۵ᔍෙಽᬕđ

ŝ

⥭౩ᯕᨕᮡভಽ۵iacuteᯥ᮹ෝ⇵Ǎ⦹Ł13ভಽ۵ᯕ᮹ต

ऽᰆǑᱶၹ⧪۵ݡ⦽⟹ᯕ⟝ᜅ⥭ญiacuteᯥ

ᨱᯝ⦽aᨧŁ⦽aᖒᯕᩕಅ۵Ğᬑᨕ۱

ᯕ⥭౩ᯕᨕᮡiacuteᯥᨱᕽᝁ᮹ᖁᨱෙ⦝ऽ႒ၼŁ13əᨱ

aᔢၰ⩥ᝅᖙĥᨱᕽ᮹⧪ᙹᱶ⦹Ntildeӹv⪵⦽ᯕiacuteᯥᮡ

⥭౩ᯕᨕaa⦽ᩍaḡ⧪aᬕߑ⦹ӹෝᖁ⦹ಾ⧉ᮝಽ

13⩥ᝅ᮹እ⦽ᔢ⫊ᨱݡ⦽ŁၝʫiacuteอŁӹᦥa⩥ᝅᖙĥᨱ

⨆ᵥᙹəaumlᯕᨕਅႊ⨆᮹⨆ᯝḡ۵iacuteᯥၽ⥭౩ᯕ

ᨕࢹࢱᨱiacuteݍಙ

64

ʑ⫮ᩑᰍᯕ᮹⥥௲ᜅᔾ⪽ʑ

⩂_ⱑ⸝Ⱬ⦸ⰍⰝⷛ⪰⸜ㄤ

ᯝᅙᨱᩍ⧪ᔩಽᬕᯝęaʭᬕe

ᦩᩕᝍᯝ⦹Łʑෝw۵ᵲᨱǑᯙᬵɪᮝಽ۵ುᯕŁq᪆

u໕ḡɩ⁅≉ᨦOgraveᱶ⦹Łᨩaumlzᯝᅙᨱᕽᔩಽᔍȥ⊽Ǎ

ŝ⦽ǎᨱᕽᯝᅙᮝಽᙹ۵⊽Ǎᅝᱢᮝಽᯕᱡ⇶

υ⧕ᕽOgraveᱶiacute⦹ḡᦫŁ۵aumlฯᯕບŁᨩ۵ߑᝍ

ḡᨕᬵᯝᨱ$ಽᇡᵝᅕɩ⥥௲ᜅᨱᕽ۵י13⦺ᔾ13

⦺ᔾᨱiacuteᵝᅕɩḡᬱ⧕ᵡᝁℎ⦽aumlᯕၼᦥᩍᲙᬵ

⊹ᇥᯙอᬱaపᯕᔾĝǑᯙᬵɪ⊹௲እ⦽ᯕಅӹ ⦽

ǎǑᯙᯕᯕ≉ɪၼ۵ݡߑᔢᇥᯕǑݡaʑᝌᮡOtilde

ᩑ⦽aumlzᝅᱽಽ⥥௲ᜅᨱᕽอӽᔍ௭ᨱiacuteᯝᅙᨱᕽᄲᩎNtildeݚ

ᇡ᮹ᯕෝǑݡaᩎᔍᱢᮝಽ⧪⧩Łəᦩᨱᕽᯙǭᮡḡ

ḡḡᦫŁᔍ௭ᯕᵞŁⲸəᨱᇩǍ⦹Łᱡᯥɩ₉ᵝḡᦫ۵

ķۍńݓࡈݓۋČʂߕИʪAgraveʂͿOgraveԸʼϸ սەəigrave˞

65ʑ⫮ᩑᰍᯕ᮹⥥௲ᜅᔾ⪽ʑ

᮹ʕᖅʭḡ⦹ḡᦫᦥⲳeh⩡ᨕ⦽ⲴŁ⦹໕ⲳə

Ŕᨱᦩa۵Otildeݚᩑ⦽Ntildeᦥܩ ෙ⦽ǎᔍ௭ᮡa Ⲵzᮡᱶ

᮹ၹ᮲ᯕӹ᪉

ㄤⴆⱘⴆㄲ⨫Ⳣ⪰

ᬵᯝӹʑᱥԁ⋕ฑᦉaᵝ⦽ᯕᄅᨱiacuteᜅಽₙa⧕ᕽ⦽

ǎǑŝᯝᅙᨱᕽ᮹Ḳᱢǭ13⧕ࢱӹaₙᩍ⦽ᱥᰢ

ᵝᱽಽ⪵ᨱš⦽ᯕʑӹ۵ߑℎ≉ᇥ⦽ᇥᕽᳬᮡᥡ

⧕ᵝᗉⲳ⦽ǎᨱᕽ⦹ᝁᇥእӽ⦹۵ᔍ௭۵ॐ⦽ߑᱥḡ

ḡ⦹ʑ⧕ᕽ⦽ษॵऽญŁܩⲱᔍ௭ᵞᯕʑᝌᨕᕽᱥᰢᮡ

ᝌⲲ۵ḡɚݚᩑ⦹Łe⦽ᯕอᮝಽᱥᰢNtildeᇡ⦹۵aumlḡ

ḡ⧊ܩⲴ⦽ǎᦩᨱᕽ۵እӽ᮹ᗭญaݡᙹḡอ⦽ǎၷ᮹ӹᨱ

ᕽ⦽ǎ᮹ᄲᩎNtildeᇡᇥḡḡ⦹۵ᔍ௭ᮡษḡŁ⧕⦹

ӹⲸᦥܩ᪅ಅݡᙹᯕ⦽ǎอᯙᮡᄲᩎ᮹۵ݚᩑ⦹iacuteᩍ

ʙḡāḡอӹ᮹ᔾbŝ⧪ḡḡ⦹۵⥥௲ᜅᯙ13ᯝᅙᯙฯ

ᯕอԍು⦽ǎᔍ௭ࢱaᄲᩎᯕᖒᜅŁᩍʑḡᦫ۵auml

ᯝᅙŝ⥥௲ᜅᨱᕽᔍ௭ᯕᄲᩎNtildeᇡෝḡḡ⦹ḥᦫāḡอᱢᨕ

ᨖอᯙᯕNtildeᵝ⦹۵ӹᨱᕽݡᇡᇥᯕ⦽ǎᨱᕽᄲᩎNtildeᇡෝḡ

ḡ⦹Łə᮹ෙḡᩎෙӹᨱᕽԕaอӹᅕḡ⦽ᔍ௭ᯕ

ᄲᩎNtildeᇡḡḡᗭญෝԝaumlᯕŁᔾb⦽ᯝᅙᨱᕽᵝa۵ᵝ

ᱱᨱᕽ⊽⧕ḥᦥᱡᦉⲳ⦽ǎᔍ௭ᯕᅕʑᨱ۵ᄥӽ⧪ᯝḡḡ

อ⦽ǎᯕᦥܭӹᔍ௭᮹ᱱᮝಽᅕʑᨱ۵a⦽⧪ᮡḡɚ

ჵ⦽Ntildeօ13ə௹ᗭญෝԕʑᔢ⫊ᨱᕽᗭญෝԙaumlḡḡ

66

⦽ⲴŁᥡ⦹ʑ⧩Łǎᨱᕽ۵ḡɚݚᩑ⦽ၽᔢᯕ۵ᨱ

⦹ᨩᝅᱽಽᝁᝁℎ᮹ෝ⦹Łḡḡᨱᯕ

ŁŁᩑ᪅۵ᔍ௭ᵲᨱݡᙹ۵ǑݡෝNtildeᇡ⦹ʑ⧕ᨥℎӽ

ᯕುᵡእ⦹۵ᔍ௭ᅕ۵ᝁ᮹ℎ⇹⧕13⪚ᮡᝁḡ

ʑ⧕Ǒݡaaʑᝌᮡᔍ௭ᯕݡᇡᇥᯕ

⤇ㄲ⤱ⴆㄻㄵ⪰

ᯝᅙᨱᕽᄁಉšĥᇥŝḢᱲอӹ໑ᄁಉᨱๅಆiacute۱

ຬḡe⦹iacuteᱶญ⦹໕ⲱԉእ❱⧁eᨱᝁ⦽⊺ߑ۵

ᯕ⧁ᙹ۵ᯝᝅ⦹Ⲳᱶ ӽᩎᔍᱢḡᯕฯḡᦫŁ13

⦹۵ᰍᵝa۵aumlᦥܩอӹෝ13ᬑญෝḴ٥۵aumlᯕၵѭ

ᨩᮝ໕⦽໕ӹຝᱡ⧪⦹Łəaumlᯕၵѭʑෝၵ໑

ෙᔍ௭ʑญ۵iacute᪔Łᔾb⦹ʑᨱ⧪⦹ಅ۵aumlᐱᯕ

ᯝᅙ᮹ەᜅʑᇥŝᯙቑෝ⧩۵ߑḩᮡʑᨖᯕӹḡᦫḡอ

ᗭᨱᔢᔢ⦹Ugraveݖᄡᮝಽऽಙⲳ⩥ᝅᱢᯕḡᦫŁᔾb⦹āḡ

อᱥaҵݡᔢ13ᵲᯙǑᯙᯕᨱᄲᩎNtildeᇡෝ⦹۵Ugrave

aҵᔢᔢ⧕ᱽbb᮹ᔾbŝᱢᯕɩᦊᮡෝḡāḡอǑ

ᇡᇥᯙݡᯕ᮹aᨧ۵ᔍ௭ᯕ⧔ݡᨕ۵Ḳᯕ۵aumlᨱaݡ

aᄲᩎNtildeᇡ⦽໕ᬑญaᵝǭaḡŁᗭญෝࢱᝅᱽಽߑ

ԝᙹḡᦫʭ Ⲵ

67ʑ⫮ᩑᰍᕅᕅ᮹҉ᯪ҉ᯪ

ʑ⫮ᩑᰍᕅᕅ᮹҉ᯪ҉ᯪ

_ⱑ⸝Ⱬ

⤦⪰ㄵⵏ⸍⤽

ᨕਜiacute⩥ᦥ᮹ᮡᖙĥෝᬡḢᯝᙹᨩʭ ᯕෙၵদ⫭⧎ᔍ

Otilde᮹ḡ۵ݡᇡᇥŁaumlᯕᩍʑᕽԕaŁ⦹۵⧖ᝍᮡ

⩥ᦥ᮹ⲳӹᯕእ⧪ʑᅕԕእ⧪ʑಅⲴ۵ə᮹ಽᯙ⧕እ⧪

ʑaᱶಽಙ۵aumlᯕ13ə᮹⦽ษॵಽᯙ⧕13ᙹᝎᙹ႒

iacute᮹እ⧪ʑ۵ᱶಽĞಽෝၵщ⩥ᦥ۵aอᦪᦥᕽᗱ⦹ӹ

ʭ⦹ḡᦫŁᕽ13ᨕษᨕษ⦽iacute᮹እ⧪ʑෝ13ญ۵ߑᨕษᨕษ⦽

᮹ᨱթḡaᨕa۵ᯝ⧕ԙaumlᯕᨨᯕəಾNtildeݡ⦽ญ⦺ᱢ

ᯙᬕ⧕ԕiacute⦽aumlᯝʭ ⦺ᱢᮝಽ⧕ᕽ13ə᮹ၽ⪵⧪᮹ၽ

⪵ŝ⧪۵ᨕਜiacuteəzᮡᨥℎӽŝෝԝᙹᨩaumlᯝʭ

ᩍʑᕽ᮹⦽aḡݖᄡᮡၵಽ⩥ᦥaaḡŁ۵ⲱǭಆⲲᯕ۵aumlᯕ

68

13ᜅܩaumlᯕႊቭᄡᯕݖᇡॵӹఎŝzᮡ⦺ᮡᨙᨕ

⧪᮹ᮡ⪵᮹ǭಆᨱᕽӹ᪉Łaᱶ⦽ෝᨕ❱ᔍ۵ჶᱶ

ᨱᕽⲳ⋉⦹᪅Ⲵ۵⧁ᙹḡอ13ႊℎ~ᮡə౨iacute⧁ᙹᨧ

Ğʑᝍ❱ᮡⲳ❭ᬙⲴ ⋁ᙹḡอ13šᵲᮡⲳ❭ᬙⲴ ℱᝅᱽᱱ

ᙹᨱᦥ⨆ӝ⋁ᙹᨧĞₑᮡᬊ᮹ᨱiacuteⲳݚᝁᮡℕᨩ

Ⲵ۵ၽ⪵⧪ෝ⧁ᙹḡอ13ḡӹaᔍ௭ᮡə౨iacute⧁ᙹᨧ

Łₙᮡᯥᨱiacuteಚ⧁ᙹḡอ13ᯥᄲᮡŁₙᨱiacuteಚ⧁ᙹᨧ

ᇡ۵ᦥᯕᨱiacuteⲳᯕᨩᮝܩaᕽNtildeⲴŁ⧁ᙹḡอ13ᦥ

ᯕ᮹⊽Ǎ۵ə౨iacute⧁ᙹᨧఎᮡᯕᱶ⦽٥Ǒaอ⧪⧁ᙹ

۵ᨙᨕ⧪ෝⲱǭᱢᯙၽ⪵ᙹၹ⧪ⲲŁᯝᨩᯕ۵⦹۵

ǭಆšĥᨱᨕᕽᯙℎᨱiacute⨆ಆӝ⋁ᙹ۵ᯕ

ᯕ۵⪵᮹ⲱǭⲲ᮹ᨱᕽอ⧪⧁ᙹ۵ၽ⪵ᯕ⦺ఎ

ᮡᯕ⦽ᔍಡಽⲳᖒᧁ۵ᱶᝁᄲᯕⲴ13ⲳᯕᯕ⦹۵aumlᮡ

⨩ᬊḡᦫ۵Ⲵ13ⲳխ⧕ŁⲴ13ⲳ႒ᯙᱥᬊᯥⲴŝzᮡᨙᨕ⧪ᔍ

ಡಽΞ۵ᖒᧁݡᯕᖒᧁ13ᩍᖒݡԉᖒ13ᯙݡ႒ᯙ᮹ǭಆš

ĥಽᯙ⧕13ⲱəa٥ǍᯙaⲲaᱽaʑভᨱ13ᯕᖒᧁ᮹ᨕ

ਅᨙ⧪ᮡᖒᧁෝ13ԉᖒ᮹ᨕਅᨙ⧪ᮡᩍᖒᨱiacuteǭෝaḡŁ⨆

ಆ⧪ᔍ⧁ᙹ

ə౨໕ఎ᮹ᯕುᯕᬊ⧕⩥ᦥ᮹ᇥᕾ⦹໕ᨕਉʭ ⲳӹ

ᯕእ⧪ʑᅕԕእ⧪ʑಅⲴ۵⦹۵⪵ᯙ⩥ᦥ۵יᔍš

ĥᨱᨕᕽ᪅թ᮹ঙᯕ۵ǭෝaḡŁᱢᨕݡ⦽⧎Ŗ13እ⧪

ʑ۵⦽ᱶᩎᨱᨕᕽə᮹ᮡᱩݡᱢᯙ⨆ಆ⧪ᔍ⧁ᙹ

⧕ⲱəⲲ᮹ǭᱢᯙ⊹ಽᯙ⧕13ə᮹ᮡእ⧪ʑa

⫭⧎⦹iacuteอᨩᮝ໑13ᖙĥෝᄡ⪵ఎᮡᖙĥᨱᨕ฿۵ŝ13

69ʑ⫮ᩑᰍᕅᕅ᮹҉ᯪ҉ᯪ

ᖙĥಽ⦹ᩍɩᨱᨕ฿ಾ⦹۵Ǎᇥ⦽ᖙĥXPSE

XPSMEšĥᨱᨕᕽᖙĥᨱᨕ฿۵ḡอ13ᖙĥಽ⦹ᩍɩᨱ

ᨕ฿ಾ⦹۵ᰍ⦽ǭ۵٥Ǒaa⦽໕13ə

ᨱ฿ಾᖙĥ۵ᜅᜅಽෝᄡ⪵⩥ᦥ᮹ᮡḡəՆᯙ

aumlᯕᦥܩ13ᙹ႒᮹እ⧪ʑaᬡḢᯕಾⲱᖙĥෝᄡ⪵Ⲳᗱ⦹

ӹʭ⦹ḡᦫŁᕽᜅॵᨕᜅaእ⧪ʑᨱᕽⲳӹᯕእ⧪ʑᅕԕእ

⧪ʑಅⲴŁ⦹໕እ⧪ʑ۵⫭⧎⦹ḡᦫ۵⦹Ł۵ၽ⪵a

٥Ǎᯙaᨱᖙĥ۵ᄡ⪵⦹۵ᱶaෙaumlᯕ

⦽႒⪵ᱱrḩᔍOtilde⦽ᔍ⦽ᔍಡŁᅝᙹ႒⪵

ᱱŁ~ݡၵᔾᯕ۵ə᮹ḡa13ə᮹ǭಆšĥಽᯙ⧕٥Ǒ

a۵ญಆ⧪ᔍ⦹ḡᦫŁᕽ᮹෯Шตᙹᨩᩍʑʭḡ

อᅕ໕⩥ᦥ᮹ᔍOtildeŝȅෝzᯕ⦹۵⦽rḩ13ǭᱢᯙၽ⪵ᙹၹ

⧪ᯝaumlᯕəӹᩍʑᕽಽᬕaumlᮡʑᙺᯕ⪵ᩍݡƱᙹ᮹ၽ

ᨙᯕᩡʑᙺƱᙹ۵ᯕ႒⪵ᱱrḩᔍOtildeᨱݡ⧕ⲳᇡݚ⧉ᨱ฿

ᖅ➉ʑᨧ۵ᱫaӽ⧁ᙹಾእǕ⦹ḡŁᝁᗭᵲᩍʑ໕ᳬ

āⲴŁෝ⧕ᕽםᯕᨩʑᙺƱᙹᨱiacute۵౩ᯕఎ᮹

ם ၽ⪵⧪ၽ⪵ᇩa⦽⧪4QFFDIDUBOE6OTQFBLCMFDU

ǭ⦽ᯕםᮡəಽⲱ⧁ᙹᨧ۵⧪Ⲳᨱݡ⧕ᕽŁ

ᯕםᨱᕽఎᮡ⋉ᖙaḡಽӹځŁₑ⦽ຝᱡⲱၽ⪵⧪

ᱢᰍiⲲᯕᯕ۵əݡಽᨕส۵⋉ᯕ⩲ၶᯕӹᰍiಽ

ᯙ⧕13⪵۵ᦥ⧁ᙹᨧఎᮡᯕᨕᕽᰍၭ۵ᔍಡෝᱽ⦽

13ᨱᇩᯕԍভⲳᇩᯕⲴŁ⦹ḡอݡ᮹႑ᬑ۵ݡⲱəⲲ

aaḡŁ۵ᩎ⧁ಽᯙ⧕ᔍ௭ᮡᩑɚᯕŁᔾb⦹ᩍᵝ⦹ḡᦫ

۵əaⲳᱶᯕᇩᯕԍܩʱⲴᯕŁℎᩍᗭญḩᦥ

70

ḡᦫ۵ఎᮡᯕෝⲱၽ⪵ŝ⧪ᱢᱩⲲᯕŁᯝ۵

٥Ǒa۵❭ᨱⅩݡ⦹ḡอ13ᦥ᪅ḡᦫ۵٥Ǒa۵ᱶᇡᨱ⧎᮹

⦹ḡอ13٥Ǒa۵ᦶ⦽ᯕ۵⪵aaḡŁ۵ᔍ⫭ᱢᩎ⧁ಽᯙ⧕

13۵aumlᯕᯕ۵ᮡ⧁ᙹḡอ⦹ݚ⋊ᦥŝaၽᔾ⦹ḡᦫ

۵aumlᯕᩍᖒᮡԉᖒ᮹ᖒ⧪ᨱ⧎᮹⦹ŁNtildeᱩ⦹ḡอ13ᯕ۵ᔕŁ

⋊⦽ᯕ⦽ⲱəⲲaaḡŁ۵ǭಆšĥಽᯙŁᱩ⦹ݚ⋊

ᯕᮝಽఎᮡⲱၽ⪵ᙹၹ⧪ᱢᇩⲲ ᱽ⦽ᯕ۵ᯕ

ł۵aumlᯕᩍᖒᮡᖒ⧪ᔢ⫊ᨱᕽⲳᦩⲴŁ⦹ḡอ13ᯕ۵ԉ

ᖒ᮹ȡᨱⲳⲴŁฑᖒᧁ᮹ⲳᱡ۵ᖒᧁܩⲴ۵

ၮᦥᬤᮡ٥Ǒaᨱiacuteⲳᕽᱡ۵ݚᝁᖒᱢᮝಽᬱ⧊ܩⲴಽł

Ⲵ۵ᮡ٥Ǒaᨱiacuteⲳᕽᱡ۵ŖĊܩᜅܩ⟹ⲳᱡ۵

ᱢᯕŁ13ԉᖒᨱiacute⦝⧕᮹ᯕܩⲴಽł

ʑᙺ᮹ၽᨙᔕᅕ໕13ə۵ᔍ⫭ᱢǭಆšĥಽᯙ⧕٥

Ǒa۵ၽ⪵⧁ᙹᨧ۵13ၽ⪵ᇩa⦽⧪aᯙḡ⦹ḡ⦽

Ⲵ۵⧁ᙹᨧᩍᖒᮡᖒᱢᯙܩᖒᧁᖒᧁ۵ⲳᱡ۵

13⧔iacute⧪⦹ḡ⦽⪵ᯙⲱəⲲaaḡŁ۵⊹ಽᯙݕ

٥Ǒa۵⋉٥⦽ݚǑa۵⦽⧕13ᇡᇥḡᦫ۵ݡ

ʑᙺƱᙹ۵ᝁ᮹⦺ᔾᨱiacuteಚ⧁ᙹḡอ13⦺ᔾᮡƱᙹᨱiacuteಚ⧁

ᙹᨧᯕaumlᯕၵಽݡᇡᇥ᮹ᔍ⫭ᱢᯙၵᔾᯕⲱ⧎᮹⦹ʑ13Ntildeᱩ

⦹ʑⲲ᮹ၽ⪵⧪ෝᙹ⧪⧁ᙹᨧ۵ʭݎᯕⲱəⲲaaḡŁ۵ᔍ

⫭ᱢǭಆᯕ13əෝ⋉ʑভᯕݡ᮹႑ᬑaⲳᇩᯕⲴ۵

ᯕⲱəⲲaaḡŁ۵ᔍ⫭ᱢǭಆᮝಽᯙ⧕⋉ݚ⦽auml

71ʑ⫮ᩑᰍᕅᕅ᮹҉ᯪ҉ᯪ

ῠᾝᶢᤔᢝἠẬⵐᕠೀ

ϱҙᆈϱҙኄϱநϱᏘϱᤍϱᥨϱἜᴼҼவҼவҼҙҼམՈẌՈըẍըὔҙ↠ቡቡᤉᏔᏔᏘᏱϜḄὐᥨᤔἀᤍᤍᐌḁᏔᓐᏔᒭըᑰᏴ

ὐ᪀ἜᴼἜẅ↠ẅ↠ⴸᢝⴸᓐཨᏔᏰཨᏱᇕᆤᄴவᄴ↠ቡጔᤍᏰીးർὔவⷝܝᏱᢤᒠᏱ᪕ᏱᴠᅠᏱẅᏱᾈᏱҙᏱᏱ↠ᏱᏱẬᏱᏘᐌᓐཨᐌᢈἜᐍϜἀᐍ᪕ᓐམᢝẌᤀᤍཛྷቡӜᒭẍⴴᨎὐᴠẌḜỼᴠἜᾈըᴠⴴᴠᴠḀᴤᵭᵭᵭἜᵭᶬᆈጔḁἜẌטḀᆈḀᤍᏘḀᥨḀᾈḀḀⴵ

ẌҙẌӑẌᤍᤉẌḠẌỠᵭὬỼѐỼᏔἀᏘἀⴴἀἀἜՉἜᓑἜḜԬὐϭὐὐὐᘠⵄὐᢝὐᴠὐὐḁὐᤔὐ᪕ὐ᪕ठὐὐὐẅὐὬὐᾈὐẌὐⷝὐὐὐẌ

ὐὐ↠ὠᾈᤍὠᾈᾁᏔᾁᣀြᾁᾁⴴᾁ↠ῠῠῠᑰῠẍẌ↠ỽὬὔ⑼ἀἜἴᏘӜἜ↠↠↠↠ᢤ᪕ẌҙᏘᴠᤍ↠Ὤⴴઈᤀཛྷⴴவⴴ᪕Ẍⴸӭⴸӭⴸⵠⶤẅᆨⶤἀⶤὔᴼ⸩ᓥ⸩⸩ὐ⸩ẍቡ

ኄబҼᆵ᪑તીAA

⧭a⧭⩅

Ⱏ Ⰾ ㆷᅞ

ㆷ 12819766 8469209 1986110 6336667

2550900 2650185

lt 3072036 2331921

43 7196830 3487103

72

ᱥᰢᨧ۵ᖙᔢᯕԙ₦

⇵ᔍǎa᮹vᱽᨱ฿ᕽ۵ᖍᖙ⦽⪵᮹ⲱđⲲ ⪮ᖙ⪵

ນญᖒzᮡ⦽ǎᔍ⫭Ǒᔍᵝ᮹ᨱḡ۵ℌḩᱥᰢᨧ۵ᖙᔢ

ltℎgtᕽၵᯕჭᯕᯝᔢ13Ǒݡa₉ญ⦹ ᨥʑ⪙ᩍ᪆

ltḶᄲᱽgtⲱⲲa⪚⦽Ǒ۵ݡa⧁ʭ ʡݡᯥᰍᖒ

ltƱgtᱶ᮹ಽᬕᱥᰢ74ᱶ᮹ಽᬕ⪵vᯙၶᱶĞᙹ

ltᲁgtⲱNtildeᇡⲲⲱʑ⦝ⲲෝչᨕⲱᵝⲲ⦹ᱶḥᕅᕅᯕʙᵡ

ltǎၝǎagtǑݡෝᦩa໕ǎၝᯕᦥʭ ᕽĞᯕᬊᕾ

ltƱᮂgtಆᜅญ۵ಆ᮹ᬙญᖁʡ

ltእಆᬕgtᔗᰍǍᖒ⦹ŁᖙᔢၵЙ۵Ḣᱲ⧪⦹ᬑ᪅ญ

ltᬑษgtᔾᨱԉᦥ۵ⲱǑݡⲲ۵ᔢ⩥ᱶᮅᱶ⪵ᯕ⩥

ᱡ⧎⦹۵⪵ᱥᰢ13ǎa13ǭಆᨱᱡ⧎⦹۵

⪵ᵝ᮹᮹ݕݡ

ᱥᰢᨧ۵ᖙᔢᩏ]ᨥʑ⪙ʡݡvᯙᱶḥ

ᕽĞᖁ⦹ᬑ⩥ᱶݕݡ

ⰜNN13ᬱ

ᬵᯝᕽ⇽❱᪅ᬵ᮹ᅥ

발행처 전쟁없는세상발행일 2015년 2월 2일제호 전쟁없는세상 소식지 44호연락처 02-6401-0514주소 서울시 마포구 망원로 57 3층 (121-230)httpwwwwithoutwarorg peacewithoutwarorg

인쇄기획 한울타리 서울시 동대문구 제기2동 137-69(130-062)연락처 02-924-96412 팩스 02-927-5104

평화수감자들한테 편지 써 주세요

양심에 따른 병역거부로 수감된 분들입니다

김동현경기도 의정부우체국 사서함 99호 1988번 (480-600) - 의정부교도소

조익진강원도 원주시 원주우체국 사서함 87호 837번 (220-600) - 원주교도소

박정훈서울시 구로구 금천우체국 사서함 164호 3438번 (153-600) - 서울남부구치소

이상민서울시 구로구 금천우체국 사서함 164호 2139번 (153-600) - 서울남부구치소

하형환전남 장흥군 장흥우체국 사서함 1호 542번 (529-800) - 장흥교도소

김성민경기도 의왕시 안양판교로 143 (포일동) 3723번 (437-702) - 서울구치소

강길모경기도 여주우체국 사서함 30호 509 (469-600) - 여주교도소

김경묵(겸)서울시 금천우체국 사서함 164호 2339번 (153-600) - 서울남부구치소

서 적

희망을 심는 사람

그림 난영

28

ḡอ13ၹݡಽeॵaəᱡ⧎᮹ႊᖁ⧩۵ḡ۵ಅḡḡᦫ

ܩ

⦹ḡอeॵ۵ŝᱢᯙᰢ⧕እಆᯕᵲ⦹۵aumlŁ

ᨩܩᯕzᮡᔍᝅᮡeॵ᮹እಆᱡ⧎ݡᱢᮝಽᅕᩍᵝ۵

ᗭɩ⧪ḥᨱᕽऽԊܩᬵᯝǎ᮹ᗭɩᖙᝁᖅᨱ⧎

᮹⦹ᩍeॵ۵ə᮹ḡḡŝᗭɩḢᱲอʑ⧕LNਉᨕḥ

ॵ⧕ᦩ⨆⦽Ugraveԕॼᨩܩᯙᯙ᮹ᗭɩᔾᔑɩḡ⦽

ǎ᮹ᗭɩჶŖᱢᮝಽၹ⦹ʑಽ⦽aumlᯕḡ

⧪ḥᨱᕽeॵaᵲ⦹iacuteᔾb⧩aumlᮡݡᵲ᮹ḡḡෝᯕҭᨕԕ۵

aumlᯕᨩܩෙฯᮡᔍ௭ᯕǎ⦹ӹ᮹ᯕ⧕šĥෝaḥญ

Łaᱶ⧩ḡอ13ᝅᱽಽ۵ᅙǎᯙᵲᨱᯙᨱᕽჭᨕḡ۵

ǎ᮹ၝḡᱶ₦ᨱၹ۵⦹ݡᔍ௭ᯕ۵ᔍᝅeॵ۵ᯕ⧕⦹Ł

ᨩܩə౨ʑভᨱeॵ۵ݡᵲᱥၹ᮹մᮡḡḡෝᯕҭᨕԝ

ᙹ۵ᬕ᮹ᗭᰍᱥఖḽ۵aumlᯕᵲ⦹۵ᱱ⪶ᝅᯙḡ⦹

Łᨩܩእಆᱡ⧎ᮡḡ႑ǎᦩᨱᕽɁᩕԕ۵ᨱə

ݡᵲᱢḡḡෝҭᨕԝᙹ۵ႊᦥᙁzᮡaumlᯕᨩܩ

ᩍԁᨱUgrave⊽⧪ḥҾᨱeॵ᮹ᯝ⧪ᮡᔍӹ۵ḡᩎᨱ₊⧩

ܩ⦹ḡอݡෝ฿ᯕ⦽aumlᮡ₊ᯙಽǍᖒĞₑ᮹a⪚⦽

ಆᯕᨩܩᰆ⦽Ğₑ᮹Ņᅪᨱ฿ᦥฯᮡᔍ௭ᯕ⊹Łᄲ

ᬱᮝಽᝅಅuܩ⦹ḡอ۵ݡĞₑ᮹ಆᨱ฿ᕽᬑḡᦫŁ

ษḡสʭḡእಆᮝಽݡ᮲⧩ܩᯕᔍOtildeᮡeॵ᮹እಆᱡ⧎

ᔢḶᱢᮝಽᅕᩍᵝ۵ᔍOtildeᯕᨩᮝ໑13⧉יᨱฯᮡᯙᯙ᮹ᇥ

ၝᇩᅖ᮹ₙᩍෝᯕҭᨕԝᙹᨩܩ

ᨕⅾᨱiacuteᅕԙḡᨱᕽeॵ۵ǎ᮹ᯙၝḡ႑ෝᗭᔢ

29ʑ⫮ʑᔍ

ᩕNtilde⦹໕ᕽⲳᱥ⦽እಆอᯕǎ᮹Ḣಆᨱݡ᮲⧁ᙹᮝญ

ԕᦩ᮹⪶ᝁᯕʫᨕḡŁⲴŁ⦽ၵܩⲳӹ᮹ᝍᮡ

እಆ⧕ǎᯙᱥ⨆DPOWFSU۵aumlᯕəญ⦹ᩍəᯕ

ᯙᨱ⧪⦽ᅕiacuteอऽ۵aumlᯕⲴŁᱢᮡeॵ۵እಆᯕ

ᔢݡ᮹ษၵеԕ۵ႊ13ᱥ⨆ᯕ۵ႊᮝಽእಆᯕ᯲⧁

aumlǔiacuteᨩܩ

eॵ۵እಆŝ⧉ၽᱢᮝಽ⧪ᙹᬊ⦹۵ᙹӽᨱḲᵲ⦹۵

ᅕᅕᩍᵝʑ⧩ܩಆa⦹۵ǎ᮹ಆᖒᯕऽԁᙹ

ಾ13əญŁŝᱢᯙᰢ⧕እಆᯕĥᗮḡᙹಾእಆᱡ⧎

ᯕอᨕԕ۵ᖙḡ۵ᯙᐱอᦥܩᯙၷᮝಽʭḡᱥ⧕ḩᙹ

aumlᯕŁeॵ۵ᔾb⧩ܩ

eॵ۵ᜅᜅಽෝእಆᝅᵝ᮹ಽᩍĝܩভᨱeॵ۵ᝁ

᮹ၽčŝₑǍ⪵ႊᮝಽԉĉḡ۵ᦫᦹܩᯕzᮡe

ॵ᮹ᔍᔢⅩʑᨱᕽᯙᯕᯕ⧕⦹ʑᛍᬕℕĥᱢᯙ⩶ᗭ⦽

ᔍ௭ᯕญऽə౪ܩ⇽e⦽₦ እಆ᮹ ᨱᕽə౪ᮡ

እಆ⧪ᯕᯝᮝ۵ᄡ⪵᮹⧖ᝍᱢๅܩⲳᱢᱶᝁᱢᚁ

NPSBMKJVKJUTVⲴ۵⧕ᖅ⧊ܩ

ə౪᮹ᰆᨱᕽಆᨱݡ⧎⦹ᩍእಆᔍᬊ⦹۵aumlᮡษ⊹ᨱ

ᕽŖĊ⦹۵ᔍ௭᮹⪽ಆəᨱiacuteಅᵝ۵ᬕ᮹ᬱญ

እ⦹۵aumlܩŖĊ⦹۵ᔍ௭᮹ಆእಆᮝಽݡ᮲⧉ᮝ

ಽᕽə᮹ಆᇥ⦹iacuteऽԕŁݡᵲ᮹ḡḡෝ⧕ŖĊ

᮹ᝍญෝᩎᮝಽŖĊ⦽۵aumlܩᙹ⊹ᝍə᮹ԕᇡᨱᕽᝍ

ญᱢᯕŁᱢᯙ໕թฑ۵aumlᯕḡə౪ᮡᯕእಆ᮹

30

ᩎᖒ₊⦽aumlܩอə౪᮹ᖅ᮹ᱽ۵əauml⧕ᵥ

ᦥNtildeaᨧ۵aumlܩᱶಽᔍӹ᮹Ğₑᮡᱢᮝಽ

ᙹ⊹ᝍ۱ʭ ᱢᚁᮡእಆ⧪᮹ᖒᖅ⦹۵ߑ

ᨱݚ⦹ḡอ13ᯝ⦹iacutea⦽ᖅᮡᦥܩ۵aumlܩ

ၹᖙʑᨱ13ษᜅᭉქ۵ᔍӹᗭɩĊaacute⦹Łə౪᮹ᖅ

ᯕᇩ∊ᇥ⦹۵aumlḡᱢ⧩ܩᭉქ۵ᯙ᮹ᱡ⧎ᵝ᮹ᨱ

iacuteŅᅪࢱ۵ᯙĞₑᯕə᮹ᱢɁ⩶ᯤḡᦫᦹ۵

aumlၽč⧩ܩ᳡ᱶ⪶⦹iacuteᝍḡᨕəᯕᱢɁ⩶ᯤᨩ

ܩᨱᦥ⨆ӝ⊹ḡ⧩۵auml⧪ᯕaumlᮡə᮹⦹

ᭉქ۵ᗭɩĊ᮹እಆᱡ⧎ᯕŝᱢᯕᨩʭݎǎ᮹ᨙುᯙ

ၡᔍOtildeḡᅙᱽᨱݡ⦽ᝍญᱢᯙ⨆ᯕŁᔾb⧩

ܩၡ۵ᔍOtildeĊ⦽∊ĊၼᦹŁᙹฯᮡᝁᨱݚᔢ⫊

ŝҵ⦽Ǎෝ13əญŁᔍӹĊᬦᄡᱢᮝಽʑᔍ⪵⧩ܩ

əญŁᯕ۵ฯᮡᔍ௭᮹ษᬡḢᩡܩĊ᮹ᵲᖒ

v⦽aumlᯕḡฝᨧᯕᝍญᱢŝᱶ⧕እಆᮡ᯲⧩ḡอ13e

ॵӹə౪ᯕᨩႊŝ۵ᱥෙႊᯕᨩܩ

ǎ᮹⪵ᵝ᮹ᯕᩑǍᯙḥᕅ⥥۵እಆḢᱲ⧪ᩑǍෝℕ

ĥ⪵⧩ܩḥᕅ⥥۵ᩎᔍᱢᯙᔍOtildeᙹ႒ෝᔕᅕŁ➉š

ₑ⦽13ə᮹₦ እಆ⧪᮹ᱶ⊹ ᨱᕽእಆ⧪᮹aḡႊ

ჶಾ⪵⧩Ł13ᱡ⧎ŝᖅाQSPUFTUBOEQFSTVBTJPO13እ⩲

OPODPPQFSBUJPO13JOUFSWFOUJPOᯕ۵ᖙaḡჵᵝಽᇥඹ

31ʑ⫮ʑᔍ

⦹ʑ⧩ܩ

ḥᕅ⥥۵እಆᱡ⧎᮹ๅܩᮝಽⲳᱶ⊹ᱢᚁⲴᯕ۵ᯝಉ᮹ŝ

ᱶᖅ⦹ʑ⧩ܩᱶ⊹ᱢᚁ᮹ʑᅙᱢᯙᔾbᮡእಆᱢ⧪

ᱢᚁᝍญᱢᇥᯕə౪ᨱ᮹⧕ᔢᱶᐱอᦥܩᱶ⊹ᱢᯕ

໑13ᔍ⫭ᱢᯕŁ13Ğᱽᱢᯙᇥzᮡᇥᨱᕽ᯲⧁ᙹ۵auml

ᯕᨩܩ⦽እಆ⧪ᮡᱢݡᐱอᦥܩ13ᇩอə൚⪽a

᮹ᰁᰍᱢḡḡaᙹ۵ə൚ŝᱽᨱiacute᯲⦽Łᖅ

ಆ⧔ܩᕅ⥥᮹ᮡ⦽ๅ⦽ݡᱶ⊹ᱢᚁᨱܩ⧊

ᱢŖĊၹݡಽŖĊᨱiacuteಅᵝ۵ಉእಆ⧪᮹

ᅕᩍᵝ۵ߑa⊹ܩ

ၹݡಽእಾᱶ⊹ᱢᚁᮡə౪᮹ᱢᚁᨱእ⧕ťᱢᯕḡ

อ13ᔢݡᱢᮝಽᱶƱ⧉ᮡᇡ⦹۵aෝၼܩᯕ۵ݡḥᕅ

⥥aእಆ⧪᮹ฯᮡᗭಾ⪵⦹Łᨕ⧩ʑভᯕʑ⧊ܩ

ḥᕅ⥥۵ə᮹₦ᨱᕽෝᨕǭಆ᮹aḡᬱŝእಆə൚ᨱ

⧩᮹ᦥ⪪aḡ⨆zᮡฯᮡᗭ᮹ಾ⪵ෝ⧪እಆ⦽ݡ

ܩᯕᱲɝჶᮡᇥඹᱢᱢᨱᕽ۵a⊹aḡอḡӹ⊽ᙽ⪵

ಽᗭᖅाಆᯕਉᨕḩᙹܩə౨ʑভᨱእ❱ᮡḥᕅ

⥥᮹ᯕುᨱᱶ⦽⩥ᝅ13Ḣᱲ⧪ᯕᯝᨕӹʑᨕಅᬕOtildeݡ⦹

ᩍእ❱⦹Ł۵⧊ܩ

⦽ᱡaᯞᮡɡᨱᕽቭᯕᨙษᮡḥᕅ⥥᮹ᱶ⊹ᱢᚁᨱ⇵

aᱢᯙᖅ߈ᇺܩ᮹ᔍಡෝᖅ⦹໑13ษ

ᮡᯙօᦥaᱱಚฯᮡ⦺ᔕᯝᮝḡอᱡ⧎ᮡḡ

ᯝᇡᨱᕽอᯝᨕԍ۵ᔍᝅᨙɪ⧊ܩᯕ۵ŖĊᩎݡᵲ᮹

32

ᇥיෝᨖᱽ⦹۵⦽ႊჶᔍᬊ⦹ʑভᯕŁᖅ⦹໕ᕽ13ᱶ⊹ᱢ

ᚁᯕᨙᱽӹᱢᮝಽᯝᨕӹ۵aumlᮡᦥܩŁᖅ⧊ܩ

Ǎℕᱢᮝಽᯝᯝᯕᨙɪ⧁ᙽᨧḡอ13ෝᨖᱽיᱢᮝಽษᮡᇥݡ

⦹ʑ⦽ŖĊ᮹ႊჶᮝಽ۵ŖĊᮡ⦹ʑ13₦ᯥෙᔍ௭ᨱiacute

ญʑ13Ŗᱶ⦽ෙđŝෝၽ⦹ʑ13ₙᩍෝ⩲ၶ⦹Ntildeӹๅᙹ⦹ʑ

ᨙɪ⦹Łܩษᮡݚǎᩎəᮝಽݡᵲ᮹ᇥי

ෝᨖᱽ⦹ʑ⦽ႊჶ⦹ӹ⦹ӹෝ۵ᔍᝅᨙɪ⦹໑13ə

ᨱᯙᨱᕽ᮹እಆᱡ⧎ᯕᖒŖᱢᯝᙹᨩᯕಽၡ᮹ᯕ

ʑaᮡŖ᯲ˉŁᱡ⧎ᨱݡ⦽ᰁᰍᱢᨱiacuteᱥݍᨩʑভ

ᯕŁᖅ⧊ܩᱢᱩ⦽š~ŝᗭ۵ᯕᄅᨱݡ⦽ᱶᅕa

ษᯕᵲ⦹iacuteᔾb⦽ḡᱱᯕᨩܩ

ᩍᱥᬑญᵝᨱᕽ۵እಆᦥauml⦹ḡᦫ۵ᙹᱢᯙᮝ

ಽᯕ⧕⦹۵ᔍ௭ᯕฯܩ⦹ḡอᩎᔍᱢᔍಡᅕ໕እಆᱡ

⧎ᮡᨖᦶᱢᯙᔍ⫭ෝᄡ⪵ŝᱢᯙᙹᯕᨩ۵ᔍᝅᙹ

ܩ⦥ญ⦡᮹ษᜅෝҭᨕԕಙⲳၝᵲ⧪QFPQMF

QPXFSⲴᯕӹ᮹Ŗᔑᱶǭᇶƕ13ᗭಉ᮹ෝ

ᱩᯝ1313ⅩၹԉᦥŖ᮹ᦥ❭⩅ᯕऽݡᯙ

օᦥᨱᕽᙹ⦹ݡಚ᮹ᔍᯥ13ᖙእᦥၡಽᖙእ⊹ෝ

ᦥԙaumlʭḡəᔍಡ۵ᙹฯܩ

ುəḡᖒŖᱢᯕḡ⧩ᔍಡܩ⦹ḡอᦿᕽᨙɪ

⦽aumlᙹฯᮡᖒŖᔍಡෝqᦩ⧩ভ13ᔍ⫭ෝᄡ⪵ษᯕ

໕እಆ⧪ᯕᨕਜiacute᯲۵⦹ḡɩᮡᯕ⧕⧕ᅝ⦥aḡᦫ

ʭ⧊ܩ

33ʑ⫮ʑᔍ

_⸍⨫ⴕⳮㅱ⪆

ಆᮡǭಆ⧪ᔍ⦹۵ႊჶᵲ᮹⦹ӹಽ13ๅᬑŝᱢᯕŁᩍ

ĉḥəᨱᇩǍ⦹Łእಆ⧪ᮡญᱢಆᬱ⧁ಆᨱ

ᕽᬑᨱ۵ᱢᔢݡಽᵝᔍᬊᩍʑᕽŝzᮡᱽa

ᱽʑእಆ᮹ɝᱡෝᯕ۵ǭಆᯕುᮡᨨᯙa 13እಆ

ᯕಆᔢݡಽᖒŖ⧁ভӹӹ۵ǭಆ᮹ᩎ⦺ᮡᨨᯙa

⤖ㄴ⪰

ǭಆ᮹ᮡᔍ⫭ᯕುaᨱ᮹⧕Ųჵ⦹iacuteם᮹ᨩḡอ13⧊᮹

aᯕᨕḡḡ۵ᦫᦹǭಆᮡ⦽ᔍ௭ᯕӹḲ13ℕᱽaෙᯕ

᮹⧪ᨱ⨆⊹۵ಆᯕŁᱶ᮹ᯕ⦽⩶᮹ǭಆᮡĞ

ᱽᱢǭಆ13ญᱢǭಆ13ᝁᨱෙǭಆᩍ⩶ᮝಽᇥඹᙹ

እಆᯕುᨱᕽ᮹ǭಆ

ʑ⫮ʑᔍ

34

ݡᨕฑᦥᯕᨱݡ⦽ᇡ᮹ǭಆ᮹ɝNtildea۵aumlᮡ᮹ᵝ᮹

ᱽŖ13ญᱢᮝಽᱽḡ⦹NtildeӹŁᵥᙹ۵ಆ13ᇡᨱݡ⦽ᦥᯕ

᮹ᝁᯕ

ᜅቱᜅ۵ǭಆᖙaḡ⩶⪚ᮡⲱ₉ᬱⲲᮝಽᇥඹ⧩ℌ

ჩṙ₉ᬱᮡḢᱲᱢǭಆᯕᯕӹญಆᔍᬊ⧕ෙᔍ௭᮹⧪

ℌჩṙ₉ᬱ᮹ǭಆᮡᱢ⦽ݚ⧔ᄡ⪵۵aumlᯕᩍʑᨱ

ᯕŁᯙaࢱ⦹ჩṙ₉ᬱ᮹ǭಆᮡ᮹ᔍđᱶOPOEFDJTJPO

NBLJOHᙹၹ⦽ᯕ۵ᦥ⧪≉⦹ḡᦫŁם᮹۵ᖁ

ḡ᮹Ḳ⧊ᄡ⪵۵ಆஜ⦽ݡݡᇡᇥ᮹ᔍ௭ᯕ⦽ݡʑ

ᨦᨱŁᬊᗭ᮹ḡႊᱶᇡšഭᮡ⧕ݚʑᨦ᮹ᯕᯖᨱᔍ⦹۵

ᖁḡอם᮹⧁aumlᯕࢱჩṙ₉ᬱ᮹ǭಆᮡecircᮝಽऽӹḡ۵ᦫ

ḡอฯᮡᔍ௭ᯕᯙ⦽

ᖙჩṙ₉ᬱ᮹ǭಆᮡᝁŝaթʫiacute⩶ᖒᨕNtildeʑᨱ⨆

ၼ۵ᔍ௭₉əaumlᦥ₉ญḡ⧁ভ᯲ᬊ⦽ᨱᕽಽ

ෝᅙᇡᯙᮡיᯕ₊≉ݚ⦹ŁŁ⧁ḡෙ⦹ḡ

อיᝁᮡʑᨦᯕḥᱶᮝಽᝁ᮹ᯕ⧕šĥෝ⦽Łᮝ໑

ၹݡಽᇡʑᨦ⪙⧁ᙹᖙჩṙ₉ᬱᮡᦩܩ᪅ə௭

aᱽʑ⦽⩅iacuteܩŝᔍ⦹ə௭ᨱ໕⦽ᔍ⫭᮹ᝁℕ

ĥ۵ᱶḲᯕෝ໕ᅙa᮹ᯕ⧕šĥᨱᔍ⦹ʑ⧕ℕĥᱢ

ᮝಽłᨕᯕᨱᝁ᮹ᯕ⧕šĥෝᯙ⦹ḡ⦹۵ᔍ௭

ᮡⲱ⨩᮹ⲲaḡŁŁᩍĉḥ

⩅iacuteܩ⨩᮹ᮡษᜅᵝ᮹ᱥᨱᕽӹᯕ۵ᅙ

ŝǎaaĞᱽಆၰญಆᨱᕽ᮹ᬑෝaḡŁי᮹ᝁℕĥෝ

⩶ᖒ⦽۵ǭಆᨱݡ⦽Ǎᱢᱲɝჶ᮹ᯕᯕaumlᮡǭಆᯕᯙᯕ

35ʑ⫮ʑᔍ

ӹḲ13ℕᱽᨱ᮹⧕ᅕ۵ŝ⧊⊹

ᨱᕽ۵ᔩಽᬕᱲɝჶᯕၼᦥᩍḡʑ᯲ᯕ᮹ᔍ⫭ᬕݡ

⧩ǭಆᮡšĥᱢᯕ໑13Ł᯲ᮡᔢ⪙᯲ᬊ⧉⦽۵aumlᯕ

ⲱᯙᱢᯙaumlᯕᱶ⊹ᱢᯙaumlⲲᯕ۵⟹ܩ᮹ಽOtildeᮡᯕ⦽č⧕

ෝၹ⦹໑13ᩍʑᕽⲱᱶ⊹ᱢⲲᯕ۵ᨕaǭಆ᮹⦽ᮡ

ǭಆᨱݡ⦽ᯕ⦽ᱲɝჶᗙ᮹ᱡ᯲ᨱᕽᦹ᮹ᯕು

ᨱᕽǭಆᮡ٥Ǒaᨱ᮹⧕ᅕŁᔍᬊ۵aumlᯕᦥܩᔢ⪙᯲ᬊŝ

šĥᨱᕽᔾĉӽ

ㄤ⤖

eॵə᮹ᱥ۵ᯕᮡǭಆᨱš⦽ᯕು⦺ᱢᮝಽ

ḡ۵ᦫᦹəᮡእಆᙹᨱ⦽ݡᱢⰒᬱญᱢ⨭ᝁḱ

⧩ʑᨱəauml᮹ŝᖒḡ۵aumlᮡᇩ⦥⧩ᝅᱽಽ۵ᱥᚁᱢ

ၝ⧉ၽ⧩ḡอᯕ

ḥᕅ⥥۵ᯕݍญᯕෙၵᝅᬊᱢᱲɝჶԕᖙᬕݡᱢᯙᯕ

əᨱ໕እಆ⧪ᔍᬊ⧕⦹۵ᯕ۵əaumlᯕᱢᯕᨕ

ᕽaᦥܩŝᱢᯕʑভᯕᕅ⥥۵እಆ⧪᮹ᱶ⊹⦺ᨱ

ᕽǭಆᨱš⦽ᔩಽᬕᯕುᱽ⧩⦽እಆ⧪᮹ႊჶᇥ

ඹ⦹Łእಆ⟹ᯙ᮹ᱥ⩶ᱢĥᱽ⧩

ᕅ⥥᮹ǭಆߙᮡšĥᱢᯕəᨱ໕ḡ႑aǭಆaḡ۵

aumlᮡ⦝ḡ႑aḡ႑᮹⧪⪚ᮡℕᱽෝᯙ⦹Ntildeӹᦵᱢᮝಽ᮹

⦹ʑভᯕ⦹ḡอᯕ᮹۵⫭ᙹə౨iacute໕ḡ႑᮹

ǭಆᮡᗱᕅ⥥۵እಆ⧪᮹ႊჶᯕᯙNtildeᇡ⦹Ł᮹

36

ෝ⫭⦹۵ᙹᯕŁᅙ

ᕅ⥥۵⦝ḡ႑aᅖ⦹۵⦽ᯕෝᱽ⦽Ntildeʑᨱ۵š13

ᔍᱢᯙᯕ⧕šĥ13ᱽᰍᨱࢱ⦽ݡಅᬡᯕə۵ᅖၽ⦹۵

aumlᯕᱽᰍaᦥܩəᨱࢱ⦽ݡಅᬡᯕ۵ߑᵝ⦽ᕽ⧕ႊ᮹

ᩕᙁ۵ᱡ⧎⦹ಅ۵᮹ḡ⧪۵⦹≉ಆᯕ

ᕅ⥥᮹ᯕುᮡᜅ᮹ℌჩṙ₉ᬱ᮹ǭಆŝᨕ฿۵əaumlᮡ٥

Ǒa᮹⧪ᨱ⨆ᵝʑ⦽ḢᱲᱢיಆᨱⅩᱱ฿⇹⦽ᯕauml

a≉⦽šĥᱢšᱱŝđ⧊ӹᦥaə௭᮹⩅iacuteܩ

ŝčᵹᅝᙹ⦝ḡ႑᮹ᯝᔢᱢᯙᮡḡ႑⪚ᮡℕᱽ᮹⩅

iacuteܩaaḡ۵ᖒᯕ⦹ḡอᕅ⥥۵ᩍʑᨱ᮹᮹⫭۵

⇵a⧉ᮝಽ13⩅iacuteܩᩑǍᨱᱡ⧎᮹⦽

ᕅ⥥۵ʑ᮹č⧕ŝݍญእಆ⧪ᯕಆᱱ⦹Ł۵ḡ

႑ෝᔢݡಽŝᱢᯝᙹŁᵝᰆ⦽ᯕᱥᨱ۵ಆᨱᕽᬑෝ

ᱱ⦽aญ⦽۵aumlᯕᯝၹᱢᯙaᱶᯕᨩ⪵ᨱݡ⦽Ğₑ

ᯕӹǑݡ᮹⪚⦽ḥᦶᮡᇥיෝᯝᮝฯᮡᔍ௭ᯕᬕ᮹ݡ᮹ᨱ

QPMJUJDBMKJVKJUTVₙ⦹ಾอᙹᕅ⥥aᱶ⊹ᱢᚁŁᇡ

ෙᯕ⦽⩥ᔢᮡ᮹᮹⫭13ŝNtilde᮹ᱢšĥ᮹ᄡ⪵ෝ⧉᮹⦽

ㄤ⩔ㄴⰜ

ᯝᇡእ❱ᮡእಆᯕᯙෝᱱಚ⦽ǎŝzᯕෙᱢᔢݡ

ಽ۵ᖒŖ⧁ḡӹ⊹zᯕእ⦽ᱢᔢݡಽ۵⦥ᩑᱢᮝಽ

➉႑⧁aumlᯕŁᵝᰆ⦽⦹ḡอᯕaumlᮡᕅ⥥᮹ߙᯕ⧕⦽auml

37ʑ⫮ʑᔍ

ᯕḡ႑ᨱiacuteǭಆᇡᩍ⦹۵᮹ᨱ۵ĞₑŝǑᯙzᮡŖᅖ᮹

໕ḡ႑᮹ǭಆᮡᔍḥᕅ⫬ᯕ᮹ḡḡa⧉᮹

⥥۵ǭಆᯕǭಆᅕ᮹ᗭᯕᦥܩšĥᱢᯕŁᄡ⪵⧁ᙹ۵

aumlᯕŁaᱶ⦽ᯕaumlᯕᕅ⥥᮹ᯕುᯕ᮹ᯕುŝaᰆᱲᱱ

ᯕ۵ᇡᇥᯕ

ෙእ❱ᮡḡ႑⦝ḡ႑᮹ᯕᇥჶᨱš⦽aumlᯕᯕ⦽Ǎ

ᇥᮡᰍℕᱽᨱݡ⦽እಆ⧪᮹Ğᬑᨱ۵ᱢ⧊⦹əӹḡ႑

⦝ḡ႑᮹ݡa⪙⦹Ntildeӹᱢᯙǭಆℕĥᰍ⦽

ಆ᮹❱ๅෝᙹיᅙᵝ᮹⦹᮹⧖ᝍᱢǭಆšĥ۵ᅙ᮹ᗭݡ

ၹ⦹۵ߑ13ᯕ۵ḡ႑⦝ḡ႑ᯕᇥჶŝᩑšʑᨕಖฯᮡᯙ

ŝaᱶᯕᰍᔑᗭ⦹ŁיಆŁᬊ⦹໑13ᯝᇡᇡ⊖ᮡᔢʑ

ᨦ᮹⦝Łᬊᯙᯕ⦽ᅙᵝ᮹ḡ႑ᨱ⦽ݡ᮹᮹⫭۵ᨨ

ஜ⦹۵a ᰍᔑᗭ⦹ḡᦫ۵aumlᯙa13ʑᨦ᮹ᔢᅕᯕ⦹۵ݡ

aumlᯙa13ᦥܩ໕ᔍᱢᗭෝჶᱢᮝಽᅕ⪙⦹۵ǎaᨱᱡ⧎⦹۵aumlᯙa

ᕅ⥥۵ᙹ႒ඹ᮹እಆ⧪ӹᩕ⦹໕ᕽ❭ᨦŝᅕᯕzᮡĞ

ᱽᱢ⧪Ntildeು⦹ḡอ13ᅙᵝ᮹ℕᱽᨱḢᱲᱥ⦹۵aumlᮡđᨙ

ɪ⦹ḡᦫ۵

šഭᱽ۵ḡ႑⦝ḡ႑ᯕᇥჶᯕᱽݡಽᱢᬊḡᦫ۵ෙᔍ

ಡᯕĥḩᕽᇥᨦ13ᨥĊ⦽ȽᱶᮝಽḶḡᨕḡ۵šഭᱢḢ

ᨱᕽ۵ᵲeɪ᮹יa⦹יq⦹໕ᕽᨱᔢי

᮹qၼ۵13ḡ႑ᯕ໕ᕽᨱ⦝ḡ႑ᯙĞᬑa⦹⦺

ᮡəešഭᱢḢԕᇡ᮹ᰢŝəaumlĥᱢᯕḡᦫᮡݡᦩᱢ

Ḣᮝಽᄡ⪵۵aumlᨱݡ⧕Ntilde᮹šᝍʑᬙᯕḡᦫᦹ

ԉᖒᯕᩍᖒḲᱢᮝಽḡ႑⦹۵ߑᔍᬊ۵ᝁŝ᮹ℕĥᯙ

38

aᇡᰆᱽᩎḡ႑⦝ḡ႑ᯕᇥჶᨱᇡ⧊⦹ḡᦫ۵əᯕ۵ᇡ

ᇥᱢᮝಽaᇡᰆᱽaԉᖒḲԕ᮹ḡ႑⦝ḡ႑ᇩaᇥᱢᮝಽᩑš

᮹ᨱʑᜅ۵ԉᖒ᮹ḡ႑aᩍᖒ᮹ܩ⟹ᨕʑভᯕᯝᇡ

ၹ۵Ntildeᇡ⦹۵ߑ13ə⦽ᔾbᯕᩍᖒᯕʑᝁ᮹ᗮ

ᨱŖჵᯥᦵ⦹ʑভᯕᱽ۵ⲱ᮹Ⲳ۵ᨕaveŝᖒ

ಆᨱם⦽ݡᰢᨱᕽᇩᯝᮝ۵ᇡᱶᱢ⧉᮹ᨱə⦽םᰢᨱ

ᕽԉᖒa⧕ᮡᩍᖒᯕᖒᱢšĥᨱ᮹⧩Łᵝᰆ⦽ve

᮹ෝ⫭⧁ᙹᮝ໑ᕽԉᖒḡ႑ᨱᱡ⧎⧁ᙹ۵ᩍᖒᯕ⦹ݚ

۵ᔾbᮡᩍᖒᯙᨱiacute₦ᯥḡᬑ۵aumlᅕᯙ

ᯙ᮹ᱡ⧎እಆ⧪᮹ᯝᇡaᙹḡอ13᮹᮹⫭۵

ᮡݡእಆ⧪ᨱᕽḲᱢᱥஜ⦹໑13əᱢᮡᨙು᮹

ᱶ₦ᯕӹℕᱽᨱᄡ⪵ෝaᲙ᪅۵aumlᯕᕅ⥥aᯝ₉ᱢᮝಽݡ⪶

ᱽ⦹۵aumlᮡᰍᱶǭŝᱥᰢ13ᯙ⦺ᔕᯕ

ᨕậ໕ᕅ⥥aෙᬊᨕෝ⦹۵aumlᯕӹᦹḡෙᯝಡಽอ

ⲱ᮹᮹⫭Ⲳ۵⩥ⲱᱡ⧎Ⲳᮝಽݡℕ⧩໕13vᱱᮡ

ᯙᨱᕽෙŔᮝಽĉᲭaumlᯕ

Ⲏヽㅃ⪆⤖

እಆ⧪ᯕǭಆℕĥᨱᱥ⦹۵⦹ӹ᮹ႊჶᯥᮡ᮹ᝍ⧁ᩍḡaᨧ

ḡอ13ᯕaumlᯕುᱢᯙᬊᨕಽᨕਜiacute⪵⧁ḡ۵əอᇥ⦹ḡᦫ

ᕅ⥥᮹᮹ᯕುᮡእಆ⧪ŝǭಆᯕುᔍᯕ᮹šĥෝaᰆ

⪶⦹iacuteӹԕŁə౨ḡอᨕਅĞᬑᨱ۵ᝍb⦽đ⧉ᯕऽӹʑ

⦽ᅙᵝ᮹13šഭᱽ13aᇡᰆᱽḡ႑⦝ḡ႑ᯕᇥჶᨱ

39ʑ⫮ʑᔍ

ᨕ฿ḡᦫ۵ℕĥᯕə⦽Ğᬑᯕ

ᵝඹ⦺ᮡᯝၹᱢᮝಽእಆᨱNtilde᮹šᝍʑᬙᯕḡᦫᦹᮝ໑13

ǭಆᨱš⦽ᯕುaəaᦥܩᕅ⥥᮹ǭಆᯕುᮡ᮹auml

ŝእƱ⧕ᕽNtilde᮹ಅḡḡᦫᦹእಆ⧪ᯕձญᔍᬊ⪾۵a

ᔍᯕᨱᕽ۵ᯕๅᬑ۵ݡ⩥ᔢᯕӹӹ໑13ᕅ⥥᮹ᔍᔢᮡ⪽

aಉᨱᵝᰆ⦽⪽a᮹ᰆᨱᕽᯕು᮹ᯝ₉ᱢʑᮡ⧪

᮹ɝNtildea۵aumlᯕෙߙᯕᔍ⫭Ǎෝv⦹۵aumlŝݡᱢ

ᮝಽ13ᕅ⥥᮹ߙᮡ⧪ᨱӹᕽ۵aumlv⦽

ᯕ۵እಆᯕುᯕǭಆᨱݡ⦽əaumlอ᮹ᄥ⦽ᇥᕾ⦥ಽ⦹۱

Ա⦹۵ḩᱽʑ⦽እಆ⧪᮹ႊჶӹᩕ⦹Łəaumlᯕᔍ௭

᮹ᱶ₦13ᔍ⫭ℕᱽෝၵЙ۵ߑᨕਜiacute᯲ᬊ⦹۵ḡෝʑᚁ⦹۵

aumlᮝಽ∊ᇥ⧁ʭ

⦽ᮝಽእಆ⧪ᮡǭಆℕĥᨱᱥ⦹۵ᨱ13ʑ᮹ǭಆᯕ

ುᨱᱥᰆԕၝእಆ⧪ᮡǭಆ᮹ᯝℕᱢߙᨱݡ⦽ᔾ

ᔾ⦽ၹಡᯕ໑13ಆᯕእಆᅕᬑᨱ۵ᔾbၹၶ⦽⦽

እಆ⧪ᮡᔍ⫭ᄡ⪵ෝ⦽ḢᱲᱢᯕŁᱥఖᱢᯙᱲɝჶᱽ

⦽እಆ⧪ᮡəᯕᯕaญॐ⧪ᯕᕽǭಆᯕುᯕ

እಆ⧪ಅ໕13ᨱš⦽ᯕು⧉⧁⦥a⧪

듣魯뒯1LJHOltRXQJHG2[IRUGQWHUQDWLRQDO(QFFORSHGLDRI3HDFH2[IRUG2[IRUG8QLYHUVLW3UHVV댿끓 ꜟꭻꓫ듣댧ꜷ쁣ULDQ0DUWLQ듇魯뒳꧷덜y됃달싋駲듴ꀷꁓ

40

ⷝ⪬⬼ⷛリ$QGUHDV6SHFN_5ㅱ⪆ⰷ⸝

ǭಆŝእಆ

ᬕᮡᔍ⫭ᄡ⩢ЩНəauml⧕ᬑญ۵⩥⦹۵ᔍ⫭Ǎෝ

ၵе⦹۵ߑᯕᔍ⫭Ǎ۵ᄡ⪵⦹Łᨕ⦹ḡᦫ۵ᕽᔍ⫭ᄡ

⩢ЩЙ۵ᨕਅᬕᯕᅕᙹᱢᔍ⫭Ǎ᮹ᬱญෝᯕ⧕⦹۵aumlᮡ⦥

ᙹᱢᯝᙹၷᨱᨧ

ᔍ௭ᮡᅕǭಆQPXFSᮡᱶᇡᖁNtildeᨱ᮹⧕ၝᵝᱢᮝಽᖁ⇽ᨩ

ə౨ḡᦫ13ᰍჭ13ᨙು13ǎᱽʑǍᨱŁᔾb⦽⦹ḡอᩍʑᕽ

ᬑญ۵ᯕ⦽ḩ⧕ᅝᙹᯕǭಆʑǍᮡᨕਜiacuteəǭಆ

⧪ᔍ⦹۵a ᨕॵᕽəǭಆᯕӹ᪅۵a

ᯕɡᮡǭಆᨱš⦽እಆᱢᯕ⧕13እಆᨱၹ۵ݡǭಆ᮹ඹ13

⦽ᬑญaอŁᮂᖒ⦹Ł⦹۵ǭಆᮡᨨᯙaෝǍ⦹۵auml

ᱢᮝಽ⦽Ա⦹໕ǭಆᮡᔍ⫭ᄡ⩢⩢ᱢᄡ⪵ᖒ≉⦹ʑ⧕

⦥⦽aumlᯕʑভᯕ⦽ᬑญaၹ۵⦹ݡǭಆၰᬑญaᬱ⦹۵ǭ

ʑ⫮ʑᔍ

41ʑ⫮ʑᔍ

ಆᨱݡ⧕⪶⦹۵aumlᮡḡ႑Ǎෝթஉฑəḡ႑Ǎෝ

ᰍ⩥⦹۵ⲳǭಆ᮹ߌQPXFSUSBQⲴᨱḡḡᦫಾ⦽

⤖⩔ㄴⲎヽ

ᬑญaǭಆʑ⧁ভᬑญ۵ḡ႑⦹۵ǭಆ13ᱽ⦹۵ǭಆ

QPXFSPWFSᔢᱶ⦽ᯕভ᮹ǭಆᮡᱶᇡӹʑᨦ⪚ᮡaᇡᰆᱽ⪚

ᮡᯕᖒᧁȽჵᖒŝzᮡෙǭಆǍᯕəᯕ฿Łᔾb⦽aumlᬑ

ญᨱiacuteᇡŝ⦽aumlᯕ

⦹ḡอḡ႑⦹۵ǭಆ13ᱽ⦹۵ǭಆᮡḡ⦹ӹ᮹ǭಆ⩶ᨱᇩŝ

QPXFSXJUIᇩᨕ⧪ᔍ⦹۵ǭಆ⦹13QPXFSUPಆᮝಽᕽǭಆ13

ԕᱢᯙᮝಽᕽǭಆQPXFSXJUIJOŝzᮡෙǭಆᯕ

ԕᱢᯙᮝಽᕽǭಆ1PXFSXJUIJO

ᯕǭಆᮡᯙ᮹ᦥᵲqၰʑᯕ⧕šಉᯕᯕaumlᮡ

ᔢᔢ⦹Łw۵ಆᯕԕᱢᯙᮝಽᕽǭಆ1PXFSXJUIJOᮡ

⦽ᮝಽ۵ᬑญ᮹ᗮᱢᔢ⫊ŝᨖᦶᯕ⧕⦹Łəaumlᮝಽᇡಽ

ᬭḡ۵auml᮹⦹໑⦽ᮝಽ۵ԕaԕᜅᜅಽ᮹ᔗ᮹⧪ಽᨱ⨆

ᵝŁəaumlၵеԝᙹ۵aᖒaḡŁ۵aumlᯙ⦹۵auml

⦽ԕᱢᯙᮝಽᕽǭಆ1PXFSXJUIJOၽ⦹۵aumlᮡᨕ

⦽ᯥ❭ᬭຝŝᱶᨱᕽđᱶᱢᯕ

1PXFSXJUIᇩᨕ⧪ᔍ⦹۵ǭಆ

ᯕǭಆᮡᕽಽෙᔍ௭ᔍᯕŖ᮹ḡၹᨱᕽᦥḡ໑Ḳᱢ

42

ᯙǍ⇶⦹۵ǭಆᯕᨕਅᔢ⫊ᮝಽ⨆ၼ۵aumlᯕᅙᯙ⪝อ

ᯕᦥܩ໑ෙᔍ௭እ⦽Ğ⨹⦽۵᮹ᯕၽŁᯕᱽ

aᯙᱢᯙaumlᯕᦥܩǍᱢ⪚ᮡᱶ⊹ᱢ➉᮹ᱽ۵aumlˉ

iacute۵aumlᯕᯕˉݍŝə൚ԕ⩲۵ᯙ᮹qv⪵⦽

ᔍ௭ᯕᯕᔢ⫊ᨱݡ⦹۵ႊჶᦥอ⦹۵aumlᮡᦥܩᄡ⪵

ෝ⧕Ŗᮝಽᰢ⧁ᙹə൚ᮡʑᚁŝḡw⇵Łᕽಽa

ᕽಽෝḡᬱ⧁ʑ⫭ෝᱽŖ⦽

1PXFSXJUIᇩᨕ⧪ᔍ⦹۵ǭಆᮡᚌ᮹13ෙᔍ௭ŝ⧉

⧩ভᬑญaอऽ۵Ḳᱢǭಆ13ℕ13օᬭ13ᩑݡℕෝ⩶ᖒ⦹۵

aumlŝšಉᯕ

JOSFMBUJPO1PXFSಆᮝಽᕽ᮹ǭಆUP

ᯕǭಆᮡᬑญ᮹ၰḡ႑ᱢᯙǭಆšĥšಉᯕᯕaumlᮡ

ᱶ⦽ᱢݍᖒ⦹iacute⦹Łᄡ⪵ෝ⦽Ŗ᮹⧪aᖒᩕᨕ۵

ǭಆᯕᱽ۵ᬑญačŁ⦽ʑᨦŝᱶ⊹ᱢǭಆᨱ฿ᕽʑ⧕ə൚

ᯕӹᩑݡℕԕᨕਅᙹaḡŁ۵a⦹۵aumlᯕ

እಆᬕᮡᬑญaǭಆᨱš⧕ʑ⧁ভᅕᔾb⦹iacute۵

ǭಆḡ႑⦹۵ǭಆ13ᱽ⦹۵ǭಆQPXFSPWFSᨱᱥ⦹ʑ⧕ᯥ❭ᬭ

ຝŝᱶḥ⧪⦹໑ᯕaumlᮡᨱᩕNtilde⦽ǭಆၽᱥ

Ⱗㄲ⨫⤖をㄲ⨫⤖⩼ㄲ⤱

13ᨱᕽᯕ⧕⦹Ł۵ḡ႑⦹۵ǭಆᇡᇥ᮹እಆᬕݡᱽ⦹۵ǭಆ

43ʑ⫮ʑᔍ

⪚ᮡᱶݚ⦽ǭಆᮡŁᱶaumlᯕᦥܩᱶᇡ۵ḡᱶᇡᯕʑভᨱ

ᝍḡᨕəaumlᯕǑᇡᰍǭಆaḡiacuteaumlᯕᦥܩǭᨱᦪ

ᦥ۵ᔍ௭ᯕෙᔍ௭ᨱእ⧕ᜅᜅಽฯᮡǭಆaḡŁ۵

aumlᯕᦥܩอə౨໕ḥᕅ⥥aḡᱢ⧩ॐᯕḡ႑ǭಆᮡၹऽ

ᇡಽᇡᨕ⦽

ǭಆ᮹ɝᬱ

อǭಆᯕᱶ⊹ᨹญᨱiacuteŁ⦽aumlᯕᦥܩ໕əaumlᮡᇡᱢᬱ

ʑၹᮝಽ⧕⦽ᇡᱢᬱᮡḡǭᨹญaಚ⧁ǭญෝ

aḡŁ۵aumlᔍ௭ᯕၼᦥᯥ13ᯙಆḡŝʑᚁęእ⦽ᨹญ

᮹ḡḡ13⩶᮹ᯙᝍญᱢŁಅ13ᯕᱢᮝಽʙᩍḱ13ᱢ

ᬱ13ǭಆ᮹ᇥᨱݡ⦽ᯙ⧉⦽ᯕ⦽ǭಆ᮹ɝᬱᮡ

ᔍ௭᮹ᅖŝ⩲ᨱ᮹⦹Łಚŝᅖᔍᯕ᮹šĥ۵ᔢ⪙

ᱢᯙaumlᯕŁḡ႑⦹۵ǭಆ13ᱽ⦹۵ǭಆᮡḡ႑ෝၼ۵ᔍ௭᮹ᱢɚ

ᱢ⪚ᮡᗭɚᱢᵡᙹᨱ᮹⧕ᕽอၽᙹ

ᔍ௭ᯕᅖ⦹۵aumlᮡᨕ⦽ᱽᰍჭɩ⪚ᮡ᪆ŝzᮡჶᱢᱽᰍ13

ಆᔍᬊ⪚ᮡᵞ᮹⩲ᨱࢱ⦽ݡಅᬡভᯕŁ⦹۵aumlᮡթ

ᔢ⫊ᙽ⪵aumlᯕᯕaumlᯕɚᱢᯙಆᱢᰍᔢ⫊⦹ᨱᕽa

ᰆᯕᯕʕ⦹āḡอᯝၹᱢᮝಽᔍ௭ᯕಚ۵۵ߑෙ

ᯕᯕŁᯕaumlᯕᬒᵲ⦹ෝᨕš⪚ᮡᱥᯕᵲ

⦽ᯕaᔍ௭ᯕəaumlᨱᱥ⦹ḡᦫŁ۵aumlᨱᯖᙺ⧕Კ

Łə౨iacute⦹ḡᦫෙᯕෝʑভᯕ

ෙᯕ۵ⲳᱢ᮹Ⲵ⧁ᙹāᔍ⫭ᦩ᮹ᔍ⫭ᱢ⪚

ᮡƱᱢa⊹ভᨱᬑญ۵ᱢᮝಽΎჶᱢᮝಽə௹⦹۵aumlᮡ

44

ᦥܩӹᅖ⧕⧁᮹ෝ۱ӡᔍ⫭ᦩᨱᕽၼᦥᩍḥȽჵᯕӹĞ

ಽᨱᕽჸᨕӹḡᦫᦥ⦹ܩʭᯕᯕaumlᮡ⦽ᦥ௹ᖅ⧁ⲳᚉᮡ

ǭಆIJEEFOQPXFSⲴŝᩑš

ǭಆᨱ⩲⦹۵aumlᮡᯙ᮹ᯕᯖŝšಉᯕḡෙ⩲ෝ

⧕aෝᙹᖒ13ɩᱥᱢᯕᯖ13ᦥܩ໕ɩ᮹ǭಆ

ᙹaumlᯕᝍḡᨕǭಆŝᝁᯝ⦹Ntildeӹᯕᱽෝᵲ

⦹ḡᦫiacuteᅝᙹ

ᝁqᯕᇡ⦹Ntildeӹԕᱢᯙᮝಽᕽ᮹ǭಆQPXFSXJUIJO᮹

ᇡᯕᨧŁ۱ӥᙹ

ುᇩᯕᛍᬕaumlᮡᦥܩᬑญ۵ǭಆšĥၰǍ᮹ᯝᇡ

ᯕŁəaumlᮡভುᬑญᨱiacuteෙᖁḡෝᵝḡᦫʑ⦽ʑᅙᱢᯙ

Ǎෝ∊ʑ⧕ჭᨕ⧁ভᨕਜiacuteᅙᵝ᮹ᨱᇩᅖ⧁ᙹ

ʭᱥ⦽ᇩᅖᯕ⧎ᔢa⦽aumlᯕᦥܩʑভᨱḡ႑⦹۵ǭಆ13

ᱽ⦹۵ǭಆ᮹Ǎᨱᙽ᮲⦹۵ᕽಽෙĥᯕŁᯕ⦽ႊ

ᮡᱡ⧎ၽᱥভᔍᬊᙹ

ᔍ⫭ᄡ⩢ᙽᔩಽᬕᱶᇡෝᖙᬑ۵aumlᯕᦥܩಽ⦹۵ᔍ

⫭ᬕᮡǭಆšĥᨱᱥ⦹Ł13ᔍ⫭ᬕᮝಽᕽෙඹ᮹ǭಆอ

ʑ⧕ḡ႑⦹۵ǭಆ13ᱽ⦹۵ǭಆᨱᙽ᮲⦹۵ᯕܩ

⦽

⤖Ⲏ⤖ⵔ⤖

ɩෙšᱱᨱᕽḡ႑⦹۵ǭಆ13ᱽ⦹۵ǭಆၵᅕ۵aumlᯕ

ᬊ⧁ᙹෙšᱱᯕǭಆ᮹ɝᬱŝšĥaumlᯙߑᯕaumlᮡḡ႑⦹

45ʑ⫮ʑᔍ

۵ǭಆ13ᱽ⦹۵ǭಆ᮹ⲱ₉ᬱEJNFOTJPOⲲ⪚ᮡⲱᱶMFWFMⲲಽᇡෝ

ᙹ

aᱢǭಆWJTJCMFQPXFS

ḡ႑⦹۵ǭಆ13ᱽ⦹۵ǭಆᮡๅᬑaᱢᯝᙹᯕ۵ᯕ⊹

ǭಆ᮹šĥෝᖅᱶ⦹۵ŖᱢȽ⊺⨭ჶ13b⦹ჶ13ᱽᰍᯕ۵ᔍ௭

ᯕᝁ᮹ǭญෝᵝᰆ⦹ḡ⦹ಾᧁⅩᨱĥ⫮aumlᯕᨱݡ⦽

⩲ჶᱢᱽᰍ۵᮹ᱢǍɩᯕӹŁ᮹⩲⧉⦽

ᚉᮡǭಆIJEEFOQPXFS

ᇩ⪶ᝅ⦹ŁእaᱢđᱶᯕԕಅᲙ⦹Łᯕaumlᯕǭಆa⪵⦽

۵໕ᨱᕽḡ႑⦹۵ǭಆ13ᱽ⦹۵ǭಆᮡ⦽qsumᲙᙹ

ෝ⦹ӹ໕᮹ᱽᖅᱶ᮹ǭಆᯕᔍ⫭᮹᮹ᔍđᱶᯕᯕᨕḡ۵

Ŕᨱᕽᨕਅ᮹ᱽaುᨕ⦹۵a٥aᯕUgraveđᱶ⦹۵a ᯕaumlᮡ

ᱶᯕᛩುᨱ٥aₙᩍ⧁aumlᯙaᐱอᦥܩᨙು᮹ᱽᖅᱶ⧉ᨱ

ᨕᵲ⦽ᩎ⧁⧉ᱽ⧉ᮝಽᕽᯕḡ໑đǎᨵŖᱢ᮹ᱽa

᮹ᔍđᱶŝᱶℕaၝᵝᱢᮝಽᅕᯕʑভᨱə᮹ᱽಽᇡᯕ

ᛩෝᇥญ⦹Ntildeӹ᮹ᔍđᱶᨱₙᩍ⦹۵aumlᮝಽaᰆ⨆ၼᙹ۵

ᔍ௭႑ᱽ⦹۵aumlᮝಽḡ႑⦹۵ǭಆ13ᱽ⦹۵ǭಆᮡ⧪ᔍ

እaᱢǭಆJOWJTJCMFQPXFS

ḡ႑⦹۵ǭಆ13ᱽ⦹۵ǭಆᮡ⦽ᱥእaᱢᯕʑ⦹ᝍ

ḡᨕəǭಆᨱaᰆ⨆ၼ۵ᔍ௭₉ᱶᝁŝ᮹ᨱᕽᇡມ

ᨕḡiacute⦽ᯙᯕᝁ᮹⊹ᨱݡ⧕ᨕਜiacuteᔾb⦹۵aᨱ⨆

⊹۵aumlᮝಽᯕᙹᵡ᮹⊹ǭಆᮡᔍ௭᮹ᝁ13ᦥ᮹᮹⩶ᖒ13a

46

ᔢ᮹ᬒᖒ⪚ᮡᩕᖒ᮹ᙹᬊᨱ⨆⊽

⦽໕ᨱᕽእaᱢǭಆᮡ⦽iᯕⲱ⪵ᱢಆⲲᯕŁᇡෙ

ಆŝๅᬑݏᦥ⪵ᱢಆᮡḢᱲᱢ13Ǎᱢಆࢱ⪚ᮡ

⊹ǭಆ᮹ᰍෝᱶ۵⦹⪵ݚǍಽʑ⦽ᄁօᖝ7FOFMBTFO

ŝၡJMMFSa⧩ॐᯕⲱᔍ⫭⪵ŝᱶ13⪵ၰᯕߑಽʑ۵ᨨᯕ

ᱶᔢᯕŁᨨᯕᔍ⫭ᱢᮝಽᬊᯙᙹᮝ໑ᦩᱥ⦹۵aumlȽᱶ⧉ᮝ

ಽᕽ႑ᱽᇩᗮⲲᯕaumlᮡᕅ⥥4IBSQa⦽ᅖᨱ

⦽ᯝߑᱢ᮹Ⲵෝอऽ۵ⲳ⦽ݡ

ᔍ⫭᮹aᇡᰆᱽaᦥḢʭḡNtilde᮹ᱥᇩa⦹Łձญၼᦥᩍḡ

Ł۵⩥ᔢእaᱢǭಆ᮹⦽⩶ಽᅝᙹ

ᔍ⫭ᱢᯥ❭ᬭຝᬑญaᬱ⦹۵ǭಆ13ಆᮂᖒ⦹ʑ

ᧉญᜅᬭMJDF8BMLFS

ᱶݚŝ۵iacuteᔍ⫭ᄡ⩢⦽ᬕᮝಽᕽᬑญ۵ḡ႑⦹۵

ǭಆ13ᱽ⦹۵ǭಆ⫮ा⦹۵aumlᨱšᝍᯕᨧ᪅ಅəǭ

ಆᱽ⦽⦹۵aumlᨱḲᵲ⦽ᬑญ۵ᯥ❭ᬭຝෝ⧕ෙ

ᨨᅕᬑญb᮹ᦥᵲŝԕᱢᯙᮝಽᕽ᮹ǭಆ

QPXFSXJUIJOၽ⧕⦽ᯕǭಆᮡᇩᨕ⧪ᔍ⦹۵ǭ

ಆQPXFSXJUIŝಆᮝಽᕽ᮹ǭಆQPXFSUPၽ᮹ᱥᱽ

Otildeᯕ

47ʑ⫮ʑᔍ

ᯕᖙaḡ⩶᮹ǭಆᮡᕽಽaᕽಽᨱiacute⨆ᵝŁᕽಽෝ

v⪵⦽ᱶ13ෝᨕಆᮝಽᕽ᮹ǭಆၽ⦹Ł

⦹۵ᮡ⧪⧁ᙹ۵ಆv⪵⧁ᙹŁෙᯕŝ

⧉QPXFSXJUI⧁ᙹiacute⦽ǭಆᨱš⦽Ḳŝᱶᮡ

ᦥᵲŝԕᱢᯙᮝಽᕽ᮹ǭಆQPXFSXJUIJOʑ໑əၹ

ษ₍aḡᯕ⦽ݡ

ᯕ⦽ǭಆ13ಆၽ⦹ʑ⧕ᕽᬑญ۵ᬑญ᮹⪽ᯕ

ᯥ❭ᬭຝŝᱶᬊᯕ⦹iacute⦹۵ḡ⪶ᝅ⧕⦽ᯥ❭ᬭຝ

ŝᱶᮡʑ᮹Ğ⨹13ᯙᝁᔢ᮹ᄡ⪵ಽᇡ⇽ၽ⦹۵ߑ

ᯕaumlᮡᜅᜅಽ᮹ᔗᨱݡ⦽₦ᯥqŝᄡ⪵ᨱݡ⦽ᮝಽᯕᨕ

ḩᙹእ⦽ᔢ⫊⪚ᮡእ⦽šᝍᔍෝaḡŁ۵ෙ

ᔍ௭ŝ⧉⦹໕ᕽᔍ௭ᮡᬑญ۵⪝aᦥܩ໑ෙᔍ௭

ŝ⧉⧁ভᝁqᯕᦥḥ۵aumliacuteĞ⨹ᯕฯ

ᦥḡŁᔍ௭ᮡəᯕaḡŁ۵ᱽ᮹Ǎᱢᬱᯙᨱݡ⦽

ᅕӹᮡᯕ⧕ෝ⦹iacuteӹ⦽ᯙᱢᔗŝℕԕᇡᨱᕽ⧁

⦽⊹ᨱᱥ⦹ʑ᯲ݚ

ᅝ⥥vᛩ8PMGHBOH 4UBSLaᦥఎᅕSUIVS

3JNCBVE᮹ⲱᩍᯕNtilde13ᇩ۵ᯙԕಽᰆ⦹ᩍ₍⦽

ᗮᮝಽᖒ⧁aumlᯕOE13JOUIFEBXO13BSNFEXJUIB

CVSOJOHQBUJFODF13XFTIBMMFOUFSUIFTQMFOEJEDJUJFTⲲᨱᕽ

⦽ⲱᇩ۵ᯙԕCVSOJOHQBUJFODFⲲŁᇩౡĥᨱ

ᔍ௭ᯕษ⋉ԕݍ⦹iacuteᯕĥ۵ᯙᯕෙᔍ௭

48

ŝ⧉ᄡ⪵ෝอᙹ۵ಆᯙḡ⦹Łəᄡ⪵ෝอʑ

⦽ᇩ۵ᯙԕಽḶḡᨕḡḡอᯥ❭ᬭຝŝᱶၰᯝၹᱢ

ᯙᔍ⫭ᄡ⩢⧕⦥⦽e⧉ᔾb⧕⦽ෙ

ᔍ௭᮹ᯥ❭ᬭຝŝᱶⅪḥ⦹Łᮂᖒ⦹ʑ⧕ᯙԕa⦥

⦹

ᯕ⦽ĥᮡḢᖁ⩶ᯕᦥܩ໑अŁᨱᰆ⦽

Ḣ⪵

ᯥ❭ᬭຝෝᬊᯕ⦹iacute⦹۵Ḣ⪵۵ᔩಽᬕʑᚁ᮹ा13ᔍ

⫭ᱢšĥ᮹ᮂᖒ1313ᙺ⧉᮹Ŗ⧊᮹ᨱ᮹⦽᮹ᔍđᱶ13ᩕฑ

ญᝎǍaᖒᮝಽḶḡᨕḥᬑญə൚ŝℕ۵Ḣ

ԕქ⪚ᮡ⪽aᔍᯕ᮹ᯥ❭ᬭຝŝᱶᮂᖒ⦹۵Ḣ

ᯕᨕ⧉ŝᨱᯕ⦽Ḣᮝಽᕽ⟹ᯙෝݍᖒ⦹

ʑ⧕⧪۵⦹ᯙ᮹ಆ⪽ᬊ⦹۵ߑᵲᱱࢱᨕ⦽

49ญቑᕽ

⫯_ヌ⧶⪆⸍⨫ⴕⳮㅹ

Ntildeᇡ13ʑ⦝13እǎၝ13əᨕਅᯕᯕⲰᱡ⧎⦹۵⪵ ᪅ᬵ᮹ᅥ13Ḳʑ

ᱡ⧎⦹۵⪵ෝ⦽ษॵಽ⩥⦽໕13⦽ǎᔍ⫭᮹ಆŝᱡ⧎ᨱ

ḡzᮡaumlᯕŁ⦹āəḡෝᅕŁđǎᦥiʙ⦽ݡ

ᮡ႒ⲱ⪵Ⲳ۵ʙᯕḡෝəฑaumlᮡᱥᰢᨧ۵ᖙᔢᯕ۵

ℕᯕչ۵eᦩ13Ǒᔍᵝ᮹ᱥᰢᨱᱡ⧎⦹۵⪽⧕

Ł⦽ӹ۵ᱥ⁅ᬑᩑᯕℕෝiacuteᨩ۵ߑ13ᬑᩑᨱᬑᩑ

ᯕĚℱᕽ13əಽᨕậᅕܩᯕ₦Ḳ⦹iacuteᨩᬑᩑᯕအಽԕ

aᦥܭə٥Ǎᯕᯝ⦹iacuteᨩḡอ13əiacuteӹᩍᕽ⧪ᯕᨩ

Ł⧁ᙹӹᨱiacute⧪ᯕᨩ

₦ᨱ۵ℎ13Ḷᄲᱽ13Ʊ13ᲁ13ǎၝǎa13Ʊᮂ13እಆᬕ13ᬑ

ษ۵ᬭऽಽbbℱḥᩍ߀aḡݕݡᯕᝅಙᔍᝅᰆษ⦽

ᦊᗭෝᱢᨩaḡᭁᮡɩᦊݍᯕᅕഭᨱ

ʭၹᅖ⦹ḡᦫ۵iacuteᳬaumlzᰆษᔪʵᯕŁܩԕᬊᯕ

bbaumlᯕḡอ13ᩍʑᕽ۵ԕiacuteᄥᯙᔢᱢᯕᨩݡอḻ

ญቑᕽ

50

Łaᅝʭ⦽

ຝᱡⲱltᲁgtNtildeᇡʑ⦝ෝչᨕᵝ⦹Ⲳᰆᮡᕅᕅᯕʙᵡŝᱶ

ḥ᮹ݕݡᯕᱶḥᮡݕݡ᯲ᇡݡஙⲱᩍᇥ⦽Ⲳᄲᩎ

NtildeᇡŁ13ᗭʑ⦝ӹᵝಽ≉ɪၼ۵13ᔍ⫭ᨱᕽ⪶⦽ḡෝ

wḡᦫ۵ᰍᨱiacutešᝍᯕŁ⦽ᜅᜅಽ⦹Łᔾb⦹

ḡᦫᮡᰆᨱᖁɩݚ⫊ᜅᭁᯕᮡ13əӹᯕᰆ᮹ᱽ᮹

ᱢᮝಽᅕᩍᵡⲱᄲᩎʑ⦝ⲲⲱᄲᩎNtildeᇡⲲ۵չᨕᕽᨕṭ

Ǒݡᨱaḡᦫᮝಅ۵⦽ᰍ᮹ᖙᖙ⦽đऽԕ۵ᯝ13ⅼᇩḲ

⫭۵ᙹ⦽ᔢ⫊ᨱᕽᄲᩎNtildeᇡෝ⦽ᯕʙᵡŝᖒᗭᙹ۵ᱶℕᖒ

ၵᮝಽᄲᩎNtildeᇡෝ⦽ᕅᕅ13ᄲᩎNtildeᇡ᮹ᅖᰂ⦽ᱶ⊹⦺ᨙᨕ⪵⦹

۵ᯝ᮹ᵲᖒᨱݡ⧕ᔾb⧕ᅕiacute

ⲳᵝᯕӹᗭᙹᦩ᮹ᗭᙹᯕ⦹iacuteӹษᔾb⦹Ł

ၵ۵aumlᨙᨕ⪵⧁⦥aŁᔾb⧕ᗭčᕽෝ

⦽Łv⦹۵aumlᯕᦥܩə᮹ᔾb13⦽ᨙᨕ⪵⧕⧪

Łᔾb⧕Ǒݡaʑᝌᨕ13ȡᦥ13ᯕaumlᔍ⫭ᱢᨙᨕಽ

ऽԕ⦽۵aumlᯕᵁəḡᦫᮝ໕ᔍ⫭ᱢ᮹ෝwḡ

⦽₥ಚᔍᲙქญNtildeəᯕᨱḡᦫ

ᙹᨕ⧕⧀۵⪵ݡᗭ⦽əŝษᵝᦪᦥ

թᨱiacuteᯕᱶʭḡၝǭᇡᩍ⦽13ᯕᯕᦥܩ

ᯕǍᇥℕa᮹⧕ḡ۵ᔍ⫭ෝ⧕ᕽⲴᯕʙᵡ1313

ᯕOtildeᔍᝅᔢᨕಅᬕᱽᬕ᮹ᱶℕᖒwḡᦫᮡᯕ13ⲱᦥ

51ญቑᕽ

əՆᦩi௹ⲲŁ⦹۵ᯕ13ᱩᱩ⦹Łእᰆ⦽ᗭčᕽෝԝᙹᨧ۵

ᯕᨕਜiacuteၼᦥᯝaumlᯙa ᯕၼᦥᯕ۵aumlᯕᱶಽᄲᩎNtilde

ᇡᬕᨱᅕᯕӹ ᪅ಅ⧕a۵aumlᮡᦥܭa ᨕಅᬕᱽᯙauml

ᯕݚᩑ⦽ߑ13ᔩᔝᜅiacuteᯕaumlᮡđǎⲱᰍⲲ᮹ᱽಽȡđʑভ

ᯕᯕʙᵡ᮹13႒ᰍ⦹อᦩᨱḲᨕքᙹᨧ۵

ᯕ᮹ᗭญᨱȡʑᬙᯕŁəᗭญෝᔕಅԕ۵ᯝᮡ13ভভಽᗱᛞiacute

ḡᬭḡŅ⦹۵ə᮹ᰍෝऽԕŁᯙᱶ⦹۵ᯝŝzᨙᨕ⪵a

ᰍ᮹ᱽᯕ໑13ᔕʑ⧕ᕽ۵ᨙᨕaᨕ⦽۵ᱶḥ᮹ษ₍

aḡๆᮝಽᯞ

ᮝಽⲱltǎၝǎagtǑݡෝᦩa໕ǎၝᯕᦥʭ Ⲳᰆᮡᯕᬊᕾŝ

ᕽĞ᮹ݕݡᯕᕽĞᮡᯕᰆᨱᕽⲱၽᱢᯙእǎၝⲲᨱݡ⧕ᯕ

ʑ⦹۵ߑ13ᯙᱢᮝಽ۵₦ᨱᕽaᰆᯙᔢʫᨩᱽ᮹ᯕǎaa

ᇡᩍ⦹۵aᰆⲱǎaᱢᯙⲲ᮹Ł⧁อ⦽ᄲᩎ᮹᮹ෝᱢɚᱢᮝಽ

Ntildeᇡ⦽ᄲᩎNtildeᇡᮡ᮹⧩Otilde⦹ḡᦫᦹOtildeᯝ᮹ⲱእǎၝⲲᮝಽᕽ᮹

ʙ⦽ᔍ௭ᯕ໑13ᯕ۵⩥ᰍʭḡᯝᅙᯕӹ⦽ǎᯕ۵ᨕ۱⦹ӹ

᮹ǎᱢᨱᙹಕḡᦫᮡ₥እǎၝ᮹ᔗЙญŁ۵ᰍᯝᖁᯙ᮹

ḡ฿۵۵ݠaumlᯕ

ⲳᬑญaᨕ۱ǎaᨱᗮ⦹ḡᦫᦥᕽᯕ౨iacuteaumlᯕᔍᝅᯕᨱ

ə௹ᕽȡ⪵⦽ᔍ௭ฯŁᖁᯕ۵ʑ⪙13ǎᱢᯕᦥܩ

⦽ǎǎᱢᮝಽၵНᔍ௭ฯᦥəaumlᯕŝᩑᙽಽᬕŝᱶᮝ

ಽḥ⧪Ł۵a⦹໕əOtildeᦥܩŁ13ᖙʑᇡᯕভʭḡᨕ

᪉13ᯙeǎၝ⪵⦹ಅ۵ᦶಆᨱษḡสʭḡქŁᱡ⧎⦹Ł

۵ᔍ௭ᯕᬑญᰍᯝᖁᯙᯕ۵Ntildeᦩᅕᯕḡอᖙ

52

ĥŔŔᨱəᔍ௭ᯕNtilde۵NtildeᵁⲴᕽĞ13

ⲳᔍᝅᱡzᮡĞᬑ۵ᜅᔕչiacuteǎၝᮝಽᔕᦥ᪅a⦽ᙽe

ᨱእǎၝᯕ໕ᕽᔩಽᬕᖙᔢᯕᩕฑaumlzᦥǎၝ᮹⊹

ᨱᕽอᯕӹᖙĥෝၵᅕaእǎၝᯕᨕᕽၵᅙᖙ

ᔢᮡᱥ⩡ෙⲸⲸುᄲᩎNtildeᇡᩍᕽၼ۵₉ᄥᯕӹ႑ᱽa

13əiacuteΎӹᒽ᮹ಽa᪅ḡ۵ᦫᦹŁߑ۵ᨕਜiacuteᅕ໕

ၽᱢᮝಽእǎၝᯕNtildeᵁᬑญaእǎၝᯕ໕ᕽǎၝᯝ

ভ۵ᅕḡ⦽ᔩಽᬕaumlᅝᙹḡᦫʭ13᪅ಅᔩಽᬕ

ᖙᔢ᮹aᖒᮡእǎၝᨱiacuteᕽᩕตᙹḡᦫʭⲴᯕᬊᕾ13

_

ᱶḥᯕ⦹۵ʑ⦝13ᵝ13ᵝŝ13ᕽĞᯕ⦹۵ၽᱢ

እǎၝᮡᨙஜᅕ໕ɚŝɚᨱᕽ۵aumlzʑ⦹ࢹđŝᱢᮝಽ

ᄲᩎNtildeᇡෝ⧩Ł⦹13۵əᨕਅNtildeᇡෝᝅ⧪⧩13⦽ᮡ

acircฯᮡǍᱽᇩ᮹ᯙe13ෙ⦽ᮡ႒ᨱӹʭʭ⦽ᬊ

ʑ۵ᔍ௭ಽᅕᯝḡෙၷᮝಽԕḡ۵ᦫāḡอԕᦩᨱ

ə⦽ᔾb᮹ʑaɩᯕӹษԉᦥ۵aumlᇡᯙ⦹ʑ۵

əߑⲱᲁⲲⲱǎၝǎaⲲᰆᖙᯞᅕ໕13᮹ᔍෝݕݡ

₍₍aᅕ໕ˉiacute۵aumlᯕʑ⦝እǎၝ13ᱡ

ᬦᔍᯕ᮹Ntildeญaᔾbอມḡᦫ۵aumlᯕᯕᮡ᮹ಽaʭᯕᨱ

ᮝ໑13ভಽ۵ᦥᯝᯙᯕᕽĞᮡⲳᖙĥ᮹᪉wᔍ௭ᯕᱥ

ᇡᨕ۱⦽ǎa᮹ǎၝᯕ໕əᖙᔢᮡḡ᪆Ⲵᯕ໑13ⲳᯙeᯕ᪉w

53ญቑᕽ

ᙹ⧕ᕽ⫭⦝⦹۵aumlᯕ᪔ᮡᯝⲴᯕŁʭḡ⦽ⲱ⫭⦝⦹۵Ⲳ

ᦿᨱᔾఖᱢᨕ۵ᄲᩎᯕᙹŁ13ǎၝ⪵ᯝᙹᮝ໑13əၷ

ᨱᝁ᮹ᯙeᱡ⧕⦹۵ᨖᦶᯝᙹəᨖᦶ13əḡ᪆

ʑෝᕽ⫭⦝⦹Ł⦹۵aumlᮡʑ⦝ᬕaᯕษ₍aḡᯕḡᦫ

ʭᯕᬊᕾ᮹13ə౨iacute⫭⦝⦹۵ᔍ௭ᯕ۹ᨕԁᙹಾᯕᔍ⫭᮹ǎ

aᵝ᮹13Ǒᔍᵝ᮹a⪵Ł⪵ᨱ᳡aʭᬭḩaumlᯕ

ǑݡෝNtildeᇡ⦽⦹ӹ⦹ӹ᮹ⲱᰍⲲ ᔢᔢ⧕ᅙǑݡᨱ᪉ᯕ

ᯕə౨ॐᯕ13ᯕ⦽₉อᄥ᮹ᔍ௭ᯝaumlᯕᇥ⦹ᦥษӹ۵

ᯕᰍ⦽⦽Ḣᱲอӹᅝᙹ۵ᨧaumlᯕᯕᵲᨕਅᯕ

ᮡԕaᯕ₦᮹ᅕഭᨱᥕaumlŝ⦽᮹ᇡᩍĞqᦥ

ᵝᇩ⧕⧁ḡෙӹ۵əՆჵ⦽ᔍ௭ᯕܩӹෝaḡŁס

⦹ḡŁəՆԕქಅࢱŁ⦹Łᙹə௹ᕽӹ۵ᯕ₦

᮹Ḳಽᕽ13ᱥᰢᨧ۵ᖙᔢ᮹ᬱಽᕽ13ԕษ⩥⧁ᱢݚ

⦽ᨙᨕෝŁʑᨱᧁෝບ۵ԕᯕᯕŁ13ȽᱶᯕŁ13

ෙᨖᦶᯕḡᝍᜅə௹ᯕᱶษᮡᱥ⧕Žḡ

ᦫʭӹ۵ݚᝁ⦹ӹ⦹ӹ᮹Ntildeᇡෝ13⫭⦝ෝ13ᇡᱶᳬᦥ⦽Łݚ

ᝁŝiacuteෝaumlᨧ۵ӹᨱiacuteݚᝁ᮹ᰍaᬊʑaŁ

ษḡสᮝಽȡ⦽ḡ໕ክಅ⦹Łᮡᮡ13ᇡॵ₦᳡ᔍݍ۵

aumlᯕᔍᵝ໕13ᯕ₦᮹ᱡ᯲ǭᯙᱥᰢᨧ۵ᖙᔢŝ13ᨕậŁᯕ₦

ԕʑอ⦹Łݡ₦ᯕᨧ۵⇽❱ᔍ᮹ᔕฝᨱᬡᯕ

54

Ⱉㅤ_⤱ㅱ⪆

ちⵏㅮⰥㄻⴊⷝ⪏⩂

ʑ⫮ᩑᰍᱥᰢʑᨦᨱᱡ⧎⦹

ษᱥ⦽ǎ᮹⦽ᔾᔑᨦℕa⦽ᨙುᔍᨱⲱᮮᗭⲲᨱaʭᬕ

ʑŁෝ⦽ᱢᯕ⧕ݚᨦℕ۵ᙹ⇽ࢹ᪅⧕ಽᙹ⇽ᨱ

ḡᰆᯕᔾʕ໑əzᮡⲳ᪅⧕Ⲵಽᮝಽᯙ⦽ᯙᔍŁᯙǭ

ḡ⧩ə໕ᕽᯕᨦℕ۵ᯕ᪅ಅၝᦩᱥם⧔⋊

⦽aumlᯕŁᵝᰆ⧩ŝᩑəʭ

əzᮡᵝᰆ᮹ݚᖒᮡᯕᨦℕ᮹ᵝŁ~᮹໕໕ᔕᅕ໕ɩᖙ

13Ł~ᮡၵ౩ᯙݡᯕӹaumlᯕ_ᔍᯕᯕᨦℕ᮹ݖ

ಽᯕᨦℕ۵zᮡʑeᦩၵ౩ᯙᮝಽอၽ13ಽ۵

อၽ❱ๅ⧩ᙹaɪ⧩ݚࢱӹ۵ݡȽ

aᩕญŁᨩၵ౩ᯙᨱᕽ۵ᦥ௮᮹ᅥ฿ᦥၝᵝ⪵ෝǍ⦹۵

ၝᯕNtildeญෝᱱಚ⧩Ł13ᨱᕽ۵iacuteḡŖᬱᰍၽᨱၹݡ⦹

໑ᩕฑᨱᱶᇡaŝ⦽ಆᬱ⧕ݡvᱽ⧕ᔑᨱӹᕽ໕

55ʑ⫮ᩑᰍᱥᰢʑᨦᨱᱡ⧎⦹

ᕽaĊ⪵ʑᩡ

ᱥၹᱢᮝಽ⪵ಽᬕࢱӹࢱ

aᩕಙḡอݚǎ᮹ݡ᮲ᮡ

᮲ݡӹᨱᕽĞₑ᮹ࢱ⧩⪙

ᮡಆᔍᬊ᮹ʑᅙᬱ⊺ᯕ۵

እಡᖒⰒ⦥ᖒ᮹ᬱ⊺⦽ₙჸ

ᨕӽaumlᯕᨩĞₑᮡ⪵ಽᬕ

ݡෝ⨆⧕ӽᔍ⧕ᙹ

ฯᮡᔍᔢaၽᔾ⧩ၵ౩ᯙ᮹

Ğᬑ_eᗭ

ᯕᔍᬊᮝಽᔍ⧩Ł

ᦩᯕᔢᯕ⧔⦽۵

ᔾᯤᨩəᅕ⭉ᦍᙹ

᮹ᔍ௭ᯕᇡᔢᮡaumlᮡ

⧁aumlᨧᨩ

ᦩᨱᙹ⇽ᨦℕ۵ⲱ۵⪵ӹᨱᕽaĊࢱ

ᙹⲲෝ٥ಙᔍᙹaqŝᨱᙹ⇽ᨦℕ

᮹ๅ⇽ᧂa❭iacuteuၵ౩ᯙŝಽ᮹ᙹ⇽ᯕᱶᱱ

13ᯕᨦℕ᮹ᨦᯕᯖaᮉᮡෝᨩᱶᯕḡⲱݡ

ၶⲲ⊽aumlᯕᨩᯕᨦℕ᮹ᖒŖᜅญ۵ʑNtilde௹a⦝ෝບŁ

۵ᔍᝅթӹᅕᩍᵝ۵ݡᱢᔍಡ⪚۵ʑNtilde௹

ᔢ⧪ᨱᇩŝ⦹ܩa⊹ᵲพᱢᯙ⧪ಽᅕᦥ⦽۵ᵝᰆ⦽⦹ḡ

อᧁⅩᇡḥᦶᱢaḡŁอᱽ13əaumlᦩᱥᙹ⊺

ႊᔍℎᮡอၽaప

ᨱᙹ⇽⦹۵aumlᯙ⧩

56

ᦥᵝᨥĊḡḡᦫᮝ໕ᯙ

⦝⧕aၽᔾ⦹ʑᛍᬕᰁᰍ

ᱢᔕᔢʑǎၝ

ᦶ⧕᪅Ł۵ǎaᨱŖ

ɪ⦹۵⧪aᨕਜiacutea⊹ᵲ

พᱢᯙ⧪aᙹᯙ

a ᯕᱽᖙĥ۵ᯕᔢʑ

Ntilde௹ෝa⊹ᵲพᱢ⧪ಽᅕŁ

ḡᦫᬵᯝ

ʑ⧕ၽʑNtilde௹

ᮡbǎᯕʑᙹ⇽ᨱᦿᕽᯙ

ᵝ᮹ᱢ13ᯙǭᱢ⨆Łಅ

⧕ᅙᨱᙹ⇽⨩aᩍᇡෝđ

ᱶ⧁᮹ෝᇡᩍ⦽ʑNtilde

௹ᨱᨕǎa᮹₦ᯥᯙᱶ

⦽aumlᯕ⦽ǎᱶᇡᯕᨱᕽ⧩Ł⩥ᰍእᵡᱩ₉aḥ⧪Ł

13ߑ۵ᱽ۵⦽ǎᱶᇡaᯕᯕ᮹⦹۵ၵෝษӹᱡ⦹iacuteᯕ

⧪⧁᮹ḡෝaḡŁ۵ḡā۵ᱱᯕ

ᬵ13⦽ǎ᮹ʑᙹ⇽⨩ašℎᯙႊᔍᨦℎᮡၵ౩ᯙ

ᙹ⇽ಽⅪၽǎԕ᮹⧎᮹ᩍುᯕNtildeᖙᨕḡᰁᱶᱢᮝಽᙹ⇽⨩

aෝᅕ⦽Łၽ⧩⦽ǎᔑᯕݡȽಽᙹၵ౩ᯙᨱᕽ

۵ᙹᝎᯕᵞᨩᮝ໑ᨱᕽᨱນญෝ฿ᮡᖙᨱᇩŝ⦽

ᗭᯕᔍĞ⩅ๅđǎᔍ⦹۵ᯕ⩥ḡᨱᕽᯙǭ⋉⧕ᨱ

ᬵᯝᙹ⇽ᨱ⧎᮹⦹۵ʑ⫭

čᯕႊᔍᨦℎᦿᨱᕽᩕಙ

57ʑ⫮ᩑᰍᱥᰢʑᨦᨱᱡ⧎⦹

ʑᩍ⧁aumlᯕ⪶ᝅ⦽ᔢ⫊ᯕᨩ⦹ḡอႊᔍℎᮡᙹ⇽⨩aĥᨱᕽ۵

ᯕෝෙ⦹Ł⨩aෝԕᶍaᨱᩍುᯕᦦ⪵ၡญॐ⨩

aᅕෝᖁᨙ⦽aumlᯕ

⦹ḡอəӹษə⦽⨩aᅕ⊹ᰁᐱᯕᨩᯕษᱥၾ⩡

Ჭ13ʡŲḥ᮹ᬱᝅᨱ໕⦽ǎ᮹ʑᙹ⇽⨩ašℎᯙ

ႊᔍᨦℎᮡᬵŝᬵᨱUgraveℱⅾอၽ᮹⧪ᯙ

⧕ᶍႊᔍᨦℎᮡⲱᔍᬊaᦩᱥᙹ⊺ḡŁᯙǭ⋉⧕ෝ⦹ḡᦫ

āⲲ۵Otildeᇺᩍᕽᙹ⇽⨩aෝԕᶍŁ⦹ḡอݚǎᯕə

zᮡᗮḡaumlᯕ۵ᅕᰆᮡᦥߑᨧ᪅ಅᔢ⫊⦹ӹᦊ

ஐᨕᔕᅕ໕ᨱᕽᅕᦹҵ⦽ᦶᯕᯕaumlᯕ∊

ᇥᔢ۵ᔢ⫊ᯕ

ᯕჩᨱݚǎᯕݡȽಽᙹ⦹۵႑Ğᔕᅕ

ⲳ᮹ⲴᯕᄥaḡŁ۵⩥ᨱᦩݡಚᮡݡ

ಚᨱݚᖁʑᱥ⫭ᨱUgraveℱⅾญḢᩑᯥ⧩⫭ಽᱽ⦽ᩑᯥȽᱶ

ᨱၽᯕᯕᦥݡಚᨱ⇽ษ⧕ݚᖁᨱᦩݡಚᮡᬵ

ᩕญ۵ⅾᖁᨱᕽ᮹ᕾŝၹ⪶ᅕ⧕ݡಚᵲᝍᱽ⨭ᨱऽᯕቭෝ

Ugraveaumlᯕ۵᮹ḡෝŖŖᩑၾ⩡ⅾᖁᱥಽ⧕ၝᵝᵝ᮹ෝ

Ǎ⦹۵ݡȽaᨙᱽⅪၽᙹ۵ᔢ⫊ᯕݡȽa

ჭᨕḩভݚǎᯕᨕਜiacuteݡ᮲⧁ḡ۵ມญᅝaumlᨧᯕݚᨱᦩⅾญ

aݡḥᦶḡ⧩ḡӽ᮹ᔢ⫊ᔕᅕ໕

ᯙǭ⦽᮹ᔍݚ⧔ǎ᮹⪚⦽ḥᦶŝšಉݚ

⫭13ǎᱽ᧑օᜅ13ຝᯕ⊁ᬭ⊹ᙹ᮹ǎᱽᯙǭℕᮡĞₑᯕ

ᦩᱥNtildeญӹᔍᬊჶ⦹Łⅾᔍᬊ⧕ᔍaၽᔾ⦹

Ntildeӹᝍb⦽ᇡᔢ۵ᯕᯕၽᔾ⧩Łᨙ⧩ၡŖe13

58

Კք۵Ğᬑእᯝእᰍ⧩ᖙᗭaᨕeᄲᬱᮝಽݡ

ᯕᨱ฿ᦥᚉḥᔍOtildeŝšಉ⧕ᩕฑᰍ❱ᨱₙᕾ⦽⦽Ğₑ

ᮡⲳᯕᔍ௭ᵞᯝᙹḡอᬑญᮡᝁĞᥑḡᦫᦹⲴ۵ᨙ

ԕʑ⧩ḡӽ⧕ᯙǭᰍ❱ᗭ۵Ğₑᯕၽ

⧕ၝᔍ⦹iacute⦽ᔍOtildeᨱݚ⧔ݡǎᯕᔾǭ⋉⧕⧩۵❱đ

ԕญ໕ᕽݚǎᯕᱽᔢ᮹ᄡ⪵ෝᵝḡᦫᮝ໕እ⦽ᯙǭ⋉⧕a

ၹᅖaᖒᯕŁḡᱢ⧩

13ᔢ⫊ᯕᯕᨱႊᔍᨦℎᮡᔑᱢ⦽Ntildeᨱ٩qŁಽ᮹

ᙹ⇽⨩a⧕ᶍၝᵲ᮹Łݡaಽᨕԙ

ᖒŖᝁ⪵aၵಽᯕᱶᇡaᯕʑ⦹۵ⲳႊᔑᙹ⇽⧕Τ⦝ᬭԕ۵

ĞᱽⲴᯙa ʑNtilde௹ಽ⧁ᙹ۵aumlᮡᦥaumlᨧ

ᬑญaᙹ⇽⦹۵aumlᮡŁŝ٩13əญŁၝᵝᵝ᮹ᦶ᮹Ǎᯝᐱᯕ

ḡɩᯕݚǎᮡᙹ⇽⨩aෝᱥ໕≉ᗭ⦹Łʑᙹ⇽

ᱽᱽaᱽݡಽ᯲⦹Ł۵ḡᱶእᨱӹᕽ⧁aumlᯕ₉ᱽᨱ

ᯕᔢ⦽ǎᨱᕽ۵ᔍᬊ₉⦹ḡᦫ۵ᨱݡ⦽ᙹ⇽ญᨥᱶ

₦ᙹพḥḡ⦹iacuteŁၝ⧕ᅱ⧁ভaᨩᬱ⊺ᖁ

ᨙ⧩ᯕᱥĞₑℎᰆᮡⲳŝNtildeǑᔍᰍǭᵝ᮹ᱶᇡ

ᦥ௹ᕽǎၝ᮹ᗱŝၽŁสᦥ᪉ᦶᱶ⊹᮹Ǎᯕᱽ᮹

ᔢḶⲴᯕŁa⧩ᬑญ۵ᨙᱽʭḡӹၝᵝᵝ᮹ᦶ᮹Ǎෝᙹ⇽

⦹۵ӹಽᦦਉℱอ⦹۵a ᯕᱽ۵əḡɬḡɬ⦽ŝNtilde᮹ᨖᦶ

᮹ᔢḶᩎᔍ᮹अᦩʙಽᅕԕ⧁ভ

59ʑ⫮ᩑᰍiacuteᯥŝ⪵

ʑ⫮ᩑᰍiacuteᯥŝ⪵

⸜_⸍⨫ⴕⳮㅱ⪆

⪵ᯕෝᅕ໕ᰍၭ۵ᰆ໕ᯕӹ᪉⩶ᮝಽᇡᰆӽq⫭ᔍ

ෝಅၼᮡᱥḢǑᰆᖒตऽ۵ᰆӽq⧕ʑෝอಅ۵ᱥ

ᰢŲᯕə۵ᦥᯕऽiacuteᯥᰆᨱᕽဍ౩ᯕᖹiacuteᯥ⦹໑ᱢ᮹

ᄲಆᮡᠹḡᦫŁⲳᨕॽaӹӝᨕऽ۵ክᨕບᨵⲴอʼn❭

ƕ⦽ᱢ᮹ෝᠹ໕ᱱ13⩍ญෝᠹ໕ᱱŁ13ᨵ

ᠹ໕ჭ⊺ᮝಽಅᱱᯕqᱱߑ۵ᯕ

ᯕ౨ॐ⥭౩ᯕᨕᮡ᪅ಽḡiacuteᯥ᮹ݍᖒ⧕ᕽอᬡḢᯕ۵

b᮹a⊹šŝᝁᨱ⧪ෝđᱶ⦹۵ᵝℕᯕܩᯙ⩶ᯕᦥ

⦽ᮝಽiacuteᯥᮡŁᱶᜅaᦥܩ໑⥭౩ᯕⲱ⦹ʑⲲෝ⧕

ᱢᮝಽᙹᬊ۵ᔢ⪙᯲ᬊᱢๅℕᯕzᮡiacuteᯥᯕᔍ௭ษəauml

iacuteʑŁၼᦥᯙ۵ஜᯕᦥ௹ᨱᕽᗭ⧁iacuteᯥᮡ⥭౩ᯕᨕ᮹

ᝍᱢᖁᨱiacuteᯥᨱᕽษӹෙ⦽đŝaⅩ௹ᙹ۵

oacuteۋϢتۆ 13गۋऎ ν

60

ḡᅕᩍᵡ

ⲱ⟹ᯕ⟝ᜅ⥭ญ1BQFST131MFBTFⲲ۵⋕ᜅ⥥-VDBT1PQFaᯙ

ၽ⦽ᯙॵiacuteᯥᯕᜅᱩᩑᔢ۵ə௹⦞ŝeᗭ⦽ᯙ

⟹ᯕᜅaḶᯕ႑ĞᮡݡⅩၹᦥᜅ⊁⋕۵Ǎǭ᮹

aᔢ᮹ᰍǎa⥭౩ᯕᨕ۵ǎĞaacuteᗭ᮹ǎᝍᔍᬱᯕᨕǎ

᮹ᕽඹෝaacuteᔍ⦹Łǎ⨩a۵Ntildeᇡᩍᇡෝđᱶ⦽ⲳᕽඹෝᱽ

⇽⦹ᝎ᪅Ⲵ۵ஜ᮹iacuteᯥᱽᮡᔩǎaǍᨱ₊⧁ভษ⥭

౩ᯕᨕ᮹⋱ฎa⩶ᱢᮝಽԕႪ۵ᯕ

iacuteᯥ⥭౩ᯕ۵ᨕਜiacuteᅕ໕ᗭᇥ⦹₦ᔢᦿᨱᦪᦥ⦽ᵥಽ

ᨕ᪅۵ᔍ௭᮹ǎᕽඹෝᅕŁ⨩aNtildeᇡࢹᵲ᮹⦽ᰆᮝ໕

ǎᯙOtildeᮡəভəভᔢᇡᨱᕽ⦹ݍᨱ۵ᩍǭŝǎ

⨩a1313ḡอaᱶอaacuteᔍ⦹໕⨩יiᙹಾ⨩aᯕӹ

ႊᱲᯙᕽᕽඹaฯᦥḥəၷᨱʑᰍǎᱢ13ᖒᄥ13ӹᯕ13

ǎᔍ13อഭᯝݡ⦹ᩍᕽඹaᦥܭḡ❱ᱶ⧕⦹Ł13

ᙹᔢ⦽ᔍ௭ᮡಽݡḩᝍ⦹Łʑӹၡᙹᮡᨧ۵ḡᨲᜅ౩ᯕ

ᨕᅱ⦽

ๅᯝᱶ⧕ḥeᦩᝍᔍ⦽ᔍ௭᮹ᙹᨱᖒŝɪᱽಽᯥɩၼ

۵əᮝಽḲ᮹ᯥݡഭӽႊእෝԕŁǍෝບᩍᔕตഭ

ᔍ⦽⇵Ǘᵝฝᯕĥᗮ໕aᯕᄲᨱUgraveญŁᵞʑʭḡ⦽

ᱽ۵ບŁᔕქ۱ᛕᔩᨧᯕᕽඹෝᩍᅕʑၵᒽߑ13⥭

౩ᯕᨕ᮹ԕᱢiᯝᮝ۵ᔍOtildeᯕĥᗮᯝᨕӽ۵aumlᯕᝅᙹ

Ł᮹ᝍᔍෝ⦹໕ჩᮡĞŁᰆၼḡอəᇡ۵

ᯥɩᯕᔎqʑভᨱᯕᔢ⫊ᨱᕽ⥭౩ᯕᨕ۵Łၝᨱḩᙹၷᨱ

61ʑ⫮ᩑᰍiacuteᯥŝ⪵

ᨧ

⦽ᩍᖒᯕᝁἴ۵ᵝ᮹ǎสᦥݍŁᧁᬱ⦹ʑ⦹Ł13ᯕ

ᬤǎaᨱᕽᱥᄲᯕDZ⧕⧕ݚǎa⇽ᝁᯙᔍ௭᮹ǎᮡOtildeNtilde

ᇡ⧕⦹۵ᔢ⫊ၽᔾ⦽ভಽ۵ၹᱶᇡእၡđᔍᬱᯕᦥ

ᯥෝโʑʑ⦹۵ߑ13ᯕᔍOtildeᨱᨕਜiacuteݡ᮲⦹۵ḡᨱᙹᝎ

aḡᨵঊᯕእၡđᔍᨱ⩲⧩aᇩ᪉ℕԕ⦽ᴥಽᔍ⩶

13ᙹŁ⧀ݚၹݡಽ⩲⦹ḡᦫᦹ۵ߑၹℕᱽᖙಆᯕḲǭ⦹໕႑

ᝁಽӺᯙ⩡ⲱ⧪ႊᇩⲲᙹᨵঊᵲ⦹ӹ۵aŝ⧉

ෙӹಽ⇽⦹۵aumlᯙߑ13əʑ⧕ᕽ۵ǎ᮹ᩍǭญ

ᦶᙹ⧕ࢱᨕ⦽

⟹ᯕ⟝ᜅ⥭ญ۵⦽ႊᮝಽ⥭౩ᯕ⧁ᙹ⥭౩ᯕᨕ۵ᔢ

ᇡ᮹ḡ⋉อ∊ᝅ۵ᙽ᮲ᵝ᮹aᙹ13ၹᱶᇡđᔍᨱᱢɚ

ᱢᮝಽ⩲ಆ⦹۵⩢aaᙹ13᮹ᅕ۵a᮹ᦩෝᬑᖁᮝݡ

ಽOgraveᱶ⦹۵ᗭၝᯕᙹᯕaᬕߑᱶݖᮡᨧᖁᨱෙ

⦽đᯕᐱᯕᨕਅ⥭౩ᯕᨕ۵⦽aḡᖁᨱอ⦹ᩍiacute

ǎĞᨱᕽ۵ɚᵝ᮹᮹ᯝᨕӽ

62

ᯥ⥭౩ᯕ⦹ḡᦫḡŁ13ෙ⥭౩ᯕᨕ۵ᨵঊ

ᅝভʭḡၹᅖ⧕ᕽ⥭౩ᯕ⧁ᙹ

ᯕiacuteᯥᮡᙹฯᮡມᨵঊiacuteᯥᵲᨱᕽ⥭౩ᯕᨕ᮹ᝍᨱෙ

ᖁᨱᔢݚእᵲࢱŁᔍᝅəUgraveዝ໕ᯕiacuteᯥᮡℕi

ᯝᮝ۵đᱶᯕᨧ໕ᙽɡᯞʑษᬑᜅฎၹᅖ

⦹۵ⲱᯝⲲᯕaᰍၭā۵a ᧂᖹᯕӹ⟝13ဍ౩ᯕᖹzᮡᰆෝ

⦹ḡᦫŁᔍ⫭ᵝ᮹ℕᱽ⦹᮹ᙽיᨱUgrave฿ᮡⲱḡ⦽Ⲳ⥭౩ᯕႊ

₥ᬊ⧉ᮝಽᅖᰂ⧉ᮡქญŁiacuteᯥ᮹ᅙḩᨱⅩᱱ฿⇹aumlᯕ

ษᱥᨱ۵ⲱӹᒽⲲእॵ᪅iacuteᯥᯕ⥭౩ᯕᨕෝᱢᮝಽอ۵

ԕᬊ᮹ᩑǍđŝaၽiacuteᯥᦩᨱᕽᱡḡ۵⧪ᨱݡ⦽ᴥ₦

q۱ӭᮝಽᱢqᙹᖒᯕ⨆ᔢᙹ۵aumlᯕ1ುᯕ

UL]]DUG0DWWKHZ7DPERULQL5RQHZLV5REHUW-DQJXDQG3UDEKX6XMDampEHUSVFKRORJHKDYLRUDQG6RFLDO1HWZRUNLQJ$XJXVW

ॵᜅ⦝ᦥᕽඹᜅตⲲ۵ᇡᱽaᯕiacuteᯥ᮹ᰆᱢᯕᖒᅕᩍᵡ

63ʑ⫮ᩑᰍiacuteᯥŝ⪵

ᔢၹ۵ᩑǍฯŁᦿᮝಽᖙၡ⦽Ǎa⦥⦹āḡอ13iacuteᯥᯕ⥭

౩ᯕᨕ᮹ಆᖒa۵ᖙe᮹ᵝᰆŝ۵ᔍෙಽᬕđ

ŝ

⥭౩ᯕᨕᮡভಽ۵iacuteᯥ᮹ෝ⇵Ǎ⦹Ł13ভಽ۵ᯕ᮹ต

ऽᰆǑᱶၹ⧪۵ݡ⦽⟹ᯕ⟝ᜅ⥭ญiacuteᯥ

ᨱᯝ⦽aᨧŁ⦽aᖒᯕᩕಅ۵Ğᬑᨕ۱

ᯕ⥭౩ᯕᨕᮡiacuteᯥᨱᕽᝁ᮹ᖁᨱෙ⦝ऽ႒ၼŁ13əᨱ

aᔢၰ⩥ᝅᖙĥᨱᕽ᮹⧪ᙹᱶ⦹Ntildeӹv⪵⦽ᯕiacuteᯥᮡ

⥭౩ᯕᨕaa⦽ᩍaḡ⧪aᬕߑ⦹ӹෝᖁ⦹ಾ⧉ᮝಽ

13⩥ᝅ᮹እ⦽ᔢ⫊ᨱݡ⦽ŁၝʫiacuteอŁӹᦥa⩥ᝅᖙĥᨱ

⨆ᵥᙹəaumlᯕᨕਅႊ⨆᮹⨆ᯝḡ۵iacuteᯥၽ⥭౩ᯕ

ᨕࢹࢱᨱiacuteݍಙ

64

ʑ⫮ᩑᰍᯕ᮹⥥௲ᜅᔾ⪽ʑ

⩂_ⱑ⸝Ⱬ⦸ⰍⰝⷛ⪰⸜ㄤ

ᯝᅙᨱᩍ⧪ᔩಽᬕᯝęaʭᬕe

ᦩᩕᝍᯝ⦹Łʑෝw۵ᵲᨱǑᯙᬵɪᮝಽ۵ುᯕŁq᪆

u໕ḡɩ⁅≉ᨦOgraveᱶ⦹Łᨩaumlzᯝᅙᨱᕽᔩಽᔍȥ⊽Ǎ

ŝ⦽ǎᨱᕽᯝᅙᮝಽᙹ۵⊽Ǎᅝᱢᮝಽᯕᱡ⇶

υ⧕ᕽOgraveᱶiacute⦹ḡᦫŁ۵aumlฯᯕບŁᨩ۵ߑᝍ

ḡᨕᬵᯝᨱ$ಽᇡᵝᅕɩ⥥௲ᜅᨱᕽ۵י13⦺ᔾ13

⦺ᔾᨱiacuteᵝᅕɩḡᬱ⧕ᵡᝁℎ⦽aumlᯕၼᦥᩍᲙᬵ

⊹ᇥᯙอᬱaపᯕᔾĝǑᯙᬵɪ⊹௲እ⦽ᯕಅӹ ⦽

ǎǑᯙᯕᯕ≉ɪၼ۵ݡߑᔢᇥᯕǑݡaʑᝌᮡOtilde

ᩑ⦽aumlzᝅᱽಽ⥥௲ᜅᨱᕽอӽᔍ௭ᨱiacuteᯝᅙᨱᕽᄲᩎNtildeݚ

ᇡ᮹ᯕෝǑݡaᩎᔍᱢᮝಽ⧪⧩Łəᦩᨱᕽᯙǭᮡḡ

ḡḡᦫŁᔍ௭ᯕᵞŁⲸəᨱᇩǍ⦹Łᱡᯥɩ₉ᵝḡᦫ۵

ķۍńݓࡈݓۋČʂߕИʪAgraveʂͿOgraveԸʼϸ սەəigrave˞

65ʑ⫮ᩑᰍᯕ᮹⥥௲ᜅᔾ⪽ʑ

᮹ʕᖅʭḡ⦹ḡᦫᦥⲳeh⩡ᨕ⦽ⲴŁ⦹໕ⲳə

Ŕᨱᦩa۵Otildeݚᩑ⦽Ntildeᦥܩ ෙ⦽ǎᔍ௭ᮡa Ⲵzᮡᱶ

᮹ၹ᮲ᯕӹ᪉

ㄤⴆⱘⴆㄲ⨫Ⳣ⪰

ᬵᯝӹʑᱥԁ⋕ฑᦉaᵝ⦽ᯕᄅᨱiacuteᜅಽₙa⧕ᕽ⦽

ǎǑŝᯝᅙᨱᕽ᮹Ḳᱢǭ13⧕ࢱӹaₙᩍ⦽ᱥᰢ

ᵝᱽಽ⪵ᨱš⦽ᯕʑӹ۵ߑℎ≉ᇥ⦽ᇥᕽᳬᮡᥡ

⧕ᵝᗉⲳ⦽ǎᨱᕽ⦹ᝁᇥእӽ⦹۵ᔍ௭۵ॐ⦽ߑᱥḡ

ḡ⦹ʑ⧕ᕽ⦽ษॵऽญŁܩⲱᔍ௭ᵞᯕʑᝌᨕᕽᱥᰢᮡ

ᝌⲲ۵ḡɚݚᩑ⦹Łe⦽ᯕอᮝಽᱥᰢNtildeᇡ⦹۵aumlḡ

ḡ⧊ܩⲴ⦽ǎᦩᨱᕽ۵እӽ᮹ᗭญaݡᙹḡอ⦽ǎၷ᮹ӹᨱ

ᕽ⦽ǎ᮹ᄲᩎNtildeᇡᇥḡḡ⦹۵ᔍ௭ᮡษḡŁ⧕⦹

ӹⲸᦥܩ᪅ಅݡᙹᯕ⦽ǎอᯙᮡᄲᩎ᮹۵ݚᩑ⦹iacuteᩍ

ʙḡāḡอӹ᮹ᔾbŝ⧪ḡḡ⦹۵⥥௲ᜅᯙ13ᯝᅙᯙฯ

ᯕอԍು⦽ǎᔍ௭ࢱaᄲᩎᯕᖒᜅŁᩍʑḡᦫ۵auml

ᯝᅙŝ⥥௲ᜅᨱᕽᔍ௭ᯕᄲᩎNtildeᇡෝḡḡ⦹ḥᦫāḡอᱢᨕ

ᨖอᯙᯕNtildeᵝ⦹۵ӹᨱᕽݡᇡᇥᯕ⦽ǎᨱᕽᄲᩎNtildeᇡෝḡ

ḡ⦹Łə᮹ෙḡᩎෙӹᨱᕽԕaอӹᅕḡ⦽ᔍ௭ᯕ

ᄲᩎNtildeᇡḡḡᗭญෝԝaumlᯕŁᔾb⦽ᯝᅙᨱᕽᵝa۵ᵝ

ᱱᨱᕽ⊽⧕ḥᦥᱡᦉⲳ⦽ǎᔍ௭ᯕᅕʑᨱ۵ᄥӽ⧪ᯝḡḡ

อ⦽ǎᯕᦥܭӹᔍ௭᮹ᱱᮝಽᅕʑᨱ۵a⦽⧪ᮡḡɚ

ჵ⦽Ntildeօ13ə௹ᗭญෝԕʑᔢ⫊ᨱᕽᗭญෝԙaumlḡḡ

66

⦽ⲴŁᥡ⦹ʑ⧩Łǎᨱᕽ۵ḡɚݚᩑ⦽ၽᔢᯕ۵ᨱ

⦹ᨩᝅᱽಽᝁᝁℎ᮹ෝ⦹Łḡḡᨱᯕ

ŁŁᩑ᪅۵ᔍ௭ᵲᨱݡᙹ۵ǑݡෝNtildeᇡ⦹ʑ⧕ᨥℎӽ

ᯕುᵡእ⦹۵ᔍ௭ᅕ۵ᝁ᮹ℎ⇹⧕13⪚ᮡᝁḡ

ʑ⧕Ǒݡaaʑᝌᮡᔍ௭ᯕݡᇡᇥᯕ

⤇ㄲ⤱ⴆㄻㄵ⪰

ᯝᅙᨱᕽᄁಉšĥᇥŝḢᱲอӹ໑ᄁಉᨱๅಆiacute۱

ຬḡe⦹iacuteᱶญ⦹໕ⲱԉእ❱⧁eᨱᝁ⦽⊺ߑ۵

ᯕ⧁ᙹ۵ᯝᝅ⦹Ⲳᱶ ӽᩎᔍᱢḡᯕฯḡᦫŁ13

⦹۵ᰍᵝa۵aumlᦥܩอӹෝ13ᬑญෝḴ٥۵aumlᯕၵѭ

ᨩᮝ໕⦽໕ӹຝᱡ⧪⦹Łəaumlᯕၵѭʑෝၵ໑

ෙᔍ௭ʑญ۵iacute᪔Łᔾb⦹ʑᨱ⧪⦹ಅ۵aumlᐱᯕ

ᯝᅙ᮹ەᜅʑᇥŝᯙቑෝ⧩۵ߑḩᮡʑᨖᯕӹḡᦫḡอ

ᗭᨱᔢᔢ⦹Ugraveݖᄡᮝಽऽಙⲳ⩥ᝅᱢᯕḡᦫŁᔾb⦹āḡ

อᱥaҵݡᔢ13ᵲᯙǑᯙᯕᨱᄲᩎNtildeᇡෝ⦹۵Ugrave

aҵᔢᔢ⧕ᱽbb᮹ᔾbŝᱢᯕɩᦊᮡෝḡāḡอǑ

ᇡᇥᯙݡᯕ᮹aᨧ۵ᔍ௭ᯕ⧔ݡᨕ۵Ḳᯕ۵aumlᨱaݡ

aᄲᩎNtildeᇡ⦽໕ᬑญaᵝǭaḡŁᗭญෝࢱᝅᱽಽߑ

ԝᙹḡᦫʭ Ⲵ

67ʑ⫮ᩑᰍᕅᕅ᮹҉ᯪ҉ᯪ

ʑ⫮ᩑᰍᕅᕅ᮹҉ᯪ҉ᯪ

_ⱑ⸝Ⱬ

⤦⪰ㄵⵏ⸍⤽

ᨕਜiacute⩥ᦥ᮹ᮡᖙĥෝᬡḢᯝᙹᨩʭ ᯕෙၵদ⫭⧎ᔍ

Otilde᮹ḡ۵ݡᇡᇥŁaumlᯕᩍʑᕽԕaŁ⦹۵⧖ᝍᮡ

⩥ᦥ᮹ⲳӹᯕእ⧪ʑᅕԕእ⧪ʑಅⲴ۵ə᮹ಽᯙ⧕እ⧪

ʑaᱶಽಙ۵aumlᯕ13ə᮹⦽ษॵಽᯙ⧕13ᙹᝎᙹ႒

iacute᮹እ⧪ʑ۵ᱶಽĞಽෝၵщ⩥ᦥ۵aอᦪᦥᕽᗱ⦹ӹ

ʭ⦹ḡᦫŁᕽ13ᨕษᨕษ⦽iacute᮹እ⧪ʑෝ13ญ۵ߑᨕษᨕษ⦽

᮹ᨱթḡaᨕa۵ᯝ⧕ԙaumlᯕᨨᯕəಾNtildeݡ⦽ญ⦺ᱢ

ᯙᬕ⧕ԕiacute⦽aumlᯝʭ ⦺ᱢᮝಽ⧕ᕽ13ə᮹ၽ⪵⧪᮹ၽ

⪵ŝ⧪۵ᨕਜiacuteəzᮡᨥℎӽŝෝԝᙹᨩaumlᯝʭ

ᩍʑᕽ᮹⦽aḡݖᄡᮡၵಽ⩥ᦥaaḡŁ۵ⲱǭಆⲲᯕ۵aumlᯕ

68

13ᜅܩaumlᯕႊቭᄡᯕݖᇡॵӹఎŝzᮡ⦺ᮡᨙᨕ

⧪᮹ᮡ⪵᮹ǭಆᨱᕽӹ᪉Łaᱶ⦽ෝᨕ❱ᔍ۵ჶᱶ

ᨱᕽⲳ⋉⦹᪅Ⲵ۵⧁ᙹḡอ13ႊℎ~ᮡə౨iacute⧁ᙹᨧ

Ğʑᝍ❱ᮡⲳ❭ᬙⲴ ⋁ᙹḡอ13šᵲᮡⲳ❭ᬙⲴ ℱᝅᱽᱱ

ᙹᨱᦥ⨆ӝ⋁ᙹᨧĞₑᮡᬊ᮹ᨱiacuteⲳݚᝁᮡℕᨩ

Ⲵ۵ၽ⪵⧪ෝ⧁ᙹḡอ13ḡӹaᔍ௭ᮡə౨iacute⧁ᙹᨧ

Łₙᮡᯥᨱiacuteಚ⧁ᙹḡอ13ᯥᄲᮡŁₙᨱiacuteಚ⧁ᙹᨧ

ᇡ۵ᦥᯕᨱiacuteⲳᯕᨩᮝܩaᕽNtildeⲴŁ⧁ᙹḡอ13ᦥ

ᯕ᮹⊽Ǎ۵ə౨iacute⧁ᙹᨧఎᮡᯕᱶ⦽٥Ǒaอ⧪⧁ᙹ

۵ᨙᨕ⧪ෝⲱǭᱢᯙၽ⪵ᙹၹ⧪ⲲŁᯝᨩᯕ۵⦹۵

ǭಆšĥᨱᨕᕽᯙℎᨱiacute⨆ಆӝ⋁ᙹ۵ᯕ

ᯕ۵⪵᮹ⲱǭⲲ᮹ᨱᕽอ⧪⧁ᙹ۵ၽ⪵ᯕ⦺ఎ

ᮡᯕ⦽ᔍಡಽⲳᖒᧁ۵ᱶᝁᄲᯕⲴ13ⲳᯕᯕ⦹۵aumlᮡ

⨩ᬊḡᦫ۵Ⲵ13ⲳխ⧕ŁⲴ13ⲳ႒ᯙᱥᬊᯥⲴŝzᮡᨙᨕ⧪ᔍ

ಡಽΞ۵ᖒᧁݡᯕᖒᧁ13ᩍᖒݡԉᖒ13ᯙݡ႒ᯙ᮹ǭಆš

ĥಽᯙ⧕13ⲱəa٥ǍᯙaⲲaᱽaʑভᨱ13ᯕᖒᧁ᮹ᨕ

ਅᨙ⧪ᮡᖒᧁෝ13ԉᖒ᮹ᨕਅᨙ⧪ᮡᩍᖒᨱiacuteǭෝaḡŁ⨆

ಆ⧪ᔍ⧁ᙹ

ə౨໕ఎ᮹ᯕುᯕᬊ⧕⩥ᦥ᮹ᇥᕾ⦹໕ᨕਉʭ ⲳӹ

ᯕእ⧪ʑᅕԕእ⧪ʑಅⲴ۵⦹۵⪵ᯙ⩥ᦥ۵יᔍš

ĥᨱᨕᕽ᪅թ᮹ঙᯕ۵ǭෝaḡŁᱢᨕݡ⦽⧎Ŗ13እ⧪

ʑ۵⦽ᱶᩎᨱᨕᕽə᮹ᮡᱩݡᱢᯙ⨆ಆ⧪ᔍ⧁ᙹ

⧕ⲱəⲲ᮹ǭᱢᯙ⊹ಽᯙ⧕13ə᮹ᮡእ⧪ʑa

⫭⧎⦹iacuteอᨩᮝ໑13ᖙĥෝᄡ⪵ఎᮡᖙĥᨱᨕ฿۵ŝ13

69ʑ⫮ᩑᰍᕅᕅ᮹҉ᯪ҉ᯪ

ᖙĥಽ⦹ᩍɩᨱᨕ฿ಾ⦹۵Ǎᇥ⦽ᖙĥXPSE

XPSMEšĥᨱᨕᕽᖙĥᨱᨕ฿۵ḡอ13ᖙĥಽ⦹ᩍɩᨱ

ᨕ฿ಾ⦹۵ᰍ⦽ǭ۵٥Ǒaa⦽໕13ə

ᨱ฿ಾᖙĥ۵ᜅᜅಽෝᄡ⪵⩥ᦥ᮹ᮡḡəՆᯙ

aumlᯕᦥܩ13ᙹ႒᮹እ⧪ʑaᬡḢᯕಾⲱᖙĥෝᄡ⪵Ⲳᗱ⦹

ӹʭ⦹ḡᦫŁᕽᜅॵᨕᜅaእ⧪ʑᨱᕽⲳӹᯕእ⧪ʑᅕԕእ

⧪ʑಅⲴŁ⦹໕እ⧪ʑ۵⫭⧎⦹ḡᦫ۵⦹Ł۵ၽ⪵a

٥Ǎᯙaᨱᖙĥ۵ᄡ⪵⦹۵ᱶaෙaumlᯕ

⦽႒⪵ᱱrḩᔍOtilde⦽ᔍ⦽ᔍಡŁᅝᙹ႒⪵

ᱱŁ~ݡၵᔾᯕ۵ə᮹ḡa13ə᮹ǭಆšĥಽᯙ⧕٥Ǒ

a۵ญಆ⧪ᔍ⦹ḡᦫŁᕽ᮹෯Шตᙹᨩᩍʑʭḡ

อᅕ໕⩥ᦥ᮹ᔍOtildeŝȅෝzᯕ⦹۵⦽rḩ13ǭᱢᯙၽ⪵ᙹၹ

⧪ᯝaumlᯕəӹᩍʑᕽಽᬕaumlᮡʑᙺᯕ⪵ᩍݡƱᙹ᮹ၽ

ᨙᯕᩡʑᙺƱᙹ۵ᯕ႒⪵ᱱrḩᔍOtildeᨱݡ⧕ⲳᇡݚ⧉ᨱ฿

ᖅ➉ʑᨧ۵ᱫaӽ⧁ᙹಾእǕ⦹ḡŁᝁᗭᵲᩍʑ໕ᳬ

āⲴŁෝ⧕ᕽםᯕᨩʑᙺƱᙹᨱiacute۵౩ᯕఎ᮹

ם ၽ⪵⧪ၽ⪵ᇩa⦽⧪4QFFDIDUBOE6OTQFBLCMFDU

ǭ⦽ᯕםᮡəಽⲱ⧁ᙹᨧ۵⧪Ⲳᨱݡ⧕ᕽŁ

ᯕםᨱᕽఎᮡ⋉ᖙaḡಽӹځŁₑ⦽ຝᱡⲱၽ⪵⧪

ᱢᰍiⲲᯕᯕ۵əݡಽᨕส۵⋉ᯕ⩲ၶᯕӹᰍiಽ

ᯙ⧕13⪵۵ᦥ⧁ᙹᨧఎᮡᯕᨕᕽᰍၭ۵ᔍಡෝᱽ⦽

13ᨱᇩᯕԍভⲳᇩᯕⲴŁ⦹ḡอݡ᮹႑ᬑ۵ݡⲱəⲲ

aaḡŁ۵ᩎ⧁ಽᯙ⧕ᔍ௭ᮡᩑɚᯕŁᔾb⦹ᩍᵝ⦹ḡᦫ

۵əaⲳᱶᯕᇩᯕԍܩʱⲴᯕŁℎᩍᗭญḩᦥ

70

ḡᦫ۵ఎᮡᯕෝⲱၽ⪵ŝ⧪ᱢᱩⲲᯕŁᯝ۵

٥Ǒa۵❭ᨱⅩݡ⦹ḡอ13ᦥ᪅ḡᦫ۵٥Ǒa۵ᱶᇡᨱ⧎᮹

⦹ḡอ13٥Ǒa۵ᦶ⦽ᯕ۵⪵aaḡŁ۵ᔍ⫭ᱢᩎ⧁ಽᯙ⧕

13۵aumlᯕᯕ۵ᮡ⧁ᙹḡอ⦹ݚ⋊ᦥŝaၽᔾ⦹ḡᦫ

۵aumlᯕᩍᖒᮡԉᖒ᮹ᖒ⧪ᨱ⧎᮹⦹ŁNtildeᱩ⦹ḡอ13ᯕ۵ᔕŁ

⋊⦽ᯕ⦽ⲱəⲲaaḡŁ۵ǭಆšĥಽᯙŁᱩ⦹ݚ⋊

ᯕᮝಽఎᮡⲱၽ⪵ᙹၹ⧪ᱢᇩⲲ ᱽ⦽ᯕ۵ᯕ

ł۵aumlᯕᩍᖒᮡᖒ⧪ᔢ⫊ᨱᕽⲳᦩⲴŁ⦹ḡอ13ᯕ۵ԉ

ᖒ᮹ȡᨱⲳⲴŁฑᖒᧁ᮹ⲳᱡ۵ᖒᧁܩⲴ۵

ၮᦥᬤᮡ٥Ǒaᨱiacuteⲳᕽᱡ۵ݚᝁᖒᱢᮝಽᬱ⧊ܩⲴಽł

Ⲵ۵ᮡ٥Ǒaᨱiacuteⲳᕽᱡ۵ŖĊܩᜅܩ⟹ⲳᱡ۵

ᱢᯕŁ13ԉᖒᨱiacute⦝⧕᮹ᯕܩⲴಽł

ʑᙺ᮹ၽᨙᔕᅕ໕13ə۵ᔍ⫭ᱢǭಆšĥಽᯙ⧕٥

Ǒa۵ၽ⪵⧁ᙹᨧ۵13ၽ⪵ᇩa⦽⧪aᯙḡ⦹ḡ⦽

Ⲵ۵⧁ᙹᨧᩍᖒᮡᖒᱢᯙܩᖒᧁᖒᧁ۵ⲳᱡ۵

13⧔iacute⧪⦹ḡ⦽⪵ᯙⲱəⲲaaḡŁ۵⊹ಽᯙݕ

٥Ǒa۵⋉٥⦽ݚǑa۵⦽⧕13ᇡᇥḡᦫ۵ݡ

ʑᙺƱᙹ۵ᝁ᮹⦺ᔾᨱiacuteಚ⧁ᙹḡอ13⦺ᔾᮡƱᙹᨱiacuteಚ⧁

ᙹᨧᯕaumlᯕၵಽݡᇡᇥ᮹ᔍ⫭ᱢᯙၵᔾᯕⲱ⧎᮹⦹ʑ13Ntildeᱩ

⦹ʑⲲ᮹ၽ⪵⧪ෝᙹ⧪⧁ᙹᨧ۵ʭݎᯕⲱəⲲaaḡŁ۵ᔍ

⫭ᱢǭಆᯕ13əෝ⋉ʑভᯕݡ᮹႑ᬑaⲳᇩᯕⲴ۵

ᯕⲱəⲲaaḡŁ۵ᔍ⫭ᱢǭಆᮝಽᯙ⧕⋉ݚ⦽auml

71ʑ⫮ᩑᰍᕅᕅ᮹҉ᯪ҉ᯪ

ῠᾝᶢᤔᢝἠẬⵐᕠೀ

ϱҙᆈϱҙኄϱநϱᏘϱᤍϱᥨϱἜᴼҼவҼவҼҙҼམՈẌՈըẍըὔҙ↠ቡቡᤉᏔᏔᏘᏱϜḄὐᥨᤔἀᤍᤍᐌḁᏔᓐᏔᒭըᑰᏴ

ὐ᪀ἜᴼἜẅ↠ẅ↠ⴸᢝⴸᓐཨᏔᏰཨᏱᇕᆤᄴவᄴ↠ቡጔᤍᏰીးർὔவⷝܝᏱᢤᒠᏱ᪕ᏱᴠᅠᏱẅᏱᾈᏱҙᏱᏱ↠ᏱᏱẬᏱᏘᐌᓐཨᐌᢈἜᐍϜἀᐍ᪕ᓐམᢝẌᤀᤍཛྷቡӜᒭẍⴴᨎὐᴠẌḜỼᴠἜᾈըᴠⴴᴠᴠḀᴤᵭᵭᵭἜᵭᶬᆈጔḁἜẌטḀᆈḀᤍᏘḀᥨḀᾈḀḀⴵ

ẌҙẌӑẌᤍᤉẌḠẌỠᵭὬỼѐỼᏔἀᏘἀⴴἀἀἜՉἜᓑἜḜԬὐϭὐὐὐᘠⵄὐᢝὐᴠὐὐḁὐᤔὐ᪕ὐ᪕ठὐὐὐẅὐὬὐᾈὐẌὐⷝὐὐὐẌ

ὐὐ↠ὠᾈᤍὠᾈᾁᏔᾁᣀြᾁᾁⴴᾁ↠ῠῠῠᑰῠẍẌ↠ỽὬὔ⑼ἀἜἴᏘӜἜ↠↠↠↠ᢤ᪕ẌҙᏘᴠᤍ↠Ὤⴴઈᤀཛྷⴴவⴴ᪕Ẍⴸӭⴸӭⴸⵠⶤẅᆨⶤἀⶤὔᴼ⸩ᓥ⸩⸩ὐ⸩ẍቡ

ኄబҼᆵ᪑તીAA

⧭a⧭⩅

Ⱏ Ⰾ ㆷᅞ

ㆷ 12819766 8469209 1986110 6336667

2550900 2650185

lt 3072036 2331921

43 7196830 3487103

72

ᱥᰢᨧ۵ᖙᔢᯕԙ₦

⇵ᔍǎa᮹vᱽᨱ฿ᕽ۵ᖍᖙ⦽⪵᮹ⲱđⲲ ⪮ᖙ⪵

ນญᖒzᮡ⦽ǎᔍ⫭Ǒᔍᵝ᮹ᨱḡ۵ℌḩᱥᰢᨧ۵ᖙᔢ

ltℎgtᕽၵᯕჭᯕᯝᔢ13Ǒݡa₉ญ⦹ ᨥʑ⪙ᩍ᪆

ltḶᄲᱽgtⲱⲲa⪚⦽Ǒ۵ݡa⧁ʭ ʡݡᯥᰍᖒ

ltƱgtᱶ᮹ಽᬕᱥᰢ74ᱶ᮹ಽᬕ⪵vᯙၶᱶĞᙹ

ltᲁgtⲱNtildeᇡⲲⲱʑ⦝ⲲෝչᨕⲱᵝⲲ⦹ᱶḥᕅᕅᯕʙᵡ

ltǎၝǎagtǑݡෝᦩa໕ǎၝᯕᦥʭ ᕽĞᯕᬊᕾ

ltƱᮂgtಆᜅญ۵ಆ᮹ᬙญᖁʡ

ltእಆᬕgtᔗᰍǍᖒ⦹ŁᖙᔢၵЙ۵Ḣᱲ⧪⦹ᬑ᪅ญ

ltᬑษgtᔾᨱԉᦥ۵ⲱǑݡⲲ۵ᔢ⩥ᱶᮅᱶ⪵ᯕ⩥

ᱡ⧎⦹۵⪵ᱥᰢ13ǎa13ǭಆᨱᱡ⧎⦹۵

⪵ᵝ᮹᮹ݕݡ

ᱥᰢᨧ۵ᖙᔢᩏ]ᨥʑ⪙ʡݡvᯙᱶḥ

ᕽĞᖁ⦹ᬑ⩥ᱶݕݡ

ⰜNN13ᬱ

ᬵᯝᕽ⇽❱᪅ᬵ᮹ᅥ

발행처 전쟁없는세상발행일 2015년 2월 2일제호 전쟁없는세상 소식지 44호연락처 02-6401-0514주소 서울시 마포구 망원로 57 3층 (121-230)httpwwwwithoutwarorg peacewithoutwarorg

인쇄기획 한울타리 서울시 동대문구 제기2동 137-69(130-062)연락처 02-924-96412 팩스 02-927-5104

평화수감자들한테 편지 써 주세요

양심에 따른 병역거부로 수감된 분들입니다

김동현경기도 의정부우체국 사서함 99호 1988번 (480-600) - 의정부교도소

조익진강원도 원주시 원주우체국 사서함 87호 837번 (220-600) - 원주교도소

박정훈서울시 구로구 금천우체국 사서함 164호 3438번 (153-600) - 서울남부구치소

이상민서울시 구로구 금천우체국 사서함 164호 2139번 (153-600) - 서울남부구치소

하형환전남 장흥군 장흥우체국 사서함 1호 542번 (529-800) - 장흥교도소

김성민경기도 의왕시 안양판교로 143 (포일동) 3723번 (437-702) - 서울구치소

강길모경기도 여주우체국 사서함 30호 509 (469-600) - 여주교도소

김경묵(겸)서울시 금천우체국 사서함 164호 2339번 (153-600) - 서울남부구치소

서 적

희망을 심는 사람

그림 난영

29ʑ⫮ʑᔍ

ᩕNtilde⦹໕ᕽⲳᱥ⦽እಆอᯕǎ᮹Ḣಆᨱݡ᮲⧁ᙹᮝญ

ԕᦩ᮹⪶ᝁᯕʫᨕḡŁⲴŁ⦽ၵܩⲳӹ᮹ᝍᮡ

እಆ⧕ǎᯙᱥ⨆DPOWFSU۵aumlᯕəญ⦹ᩍəᯕ

ᯙᨱ⧪⦽ᅕiacuteอऽ۵aumlᯕⲴŁᱢᮡeॵ۵እಆᯕ

ᔢݡ᮹ษၵеԕ۵ႊ13ᱥ⨆ᯕ۵ႊᮝಽእಆᯕ᯲⧁

aumlǔiacuteᨩܩ

eॵ۵እಆŝ⧉ၽᱢᮝಽ⧪ᙹᬊ⦹۵ᙹӽᨱḲᵲ⦹۵

ᅕᅕᩍᵝʑ⧩ܩಆa⦹۵ǎ᮹ಆᖒᯕऽԁᙹ

ಾ13əญŁŝᱢᯙᰢ⧕እಆᯕĥᗮḡᙹಾእಆᱡ⧎

ᯕอᨕԕ۵ᖙḡ۵ᯙᐱอᦥܩᯙၷᮝಽʭḡᱥ⧕ḩᙹ

aumlᯕŁeॵ۵ᔾb⧩ܩ

eॵ۵ᜅᜅಽෝእಆᝅᵝ᮹ಽᩍĝܩভᨱeॵ۵ᝁ

᮹ၽčŝₑǍ⪵ႊᮝಽԉĉḡ۵ᦫᦹܩᯕzᮡe

ॵ᮹ᔍᔢⅩʑᨱᕽᯙᯕᯕ⧕⦹ʑᛍᬕℕĥᱢᯙ⩶ᗭ⦽

ᔍ௭ᯕญऽə౪ܩ⇽e⦽₦ እಆ᮹ ᨱᕽə౪ᮡ

እಆ⧪ᯕᯝᮝ۵ᄡ⪵᮹⧖ᝍᱢๅܩⲳᱢᱶᝁᱢᚁ

NPSBMKJVKJUTVⲴ۵⧕ᖅ⧊ܩ

ə౪᮹ᰆᨱᕽಆᨱݡ⧎⦹ᩍእಆᔍᬊ⦹۵aumlᮡษ⊹ᨱ

ᕽŖĊ⦹۵ᔍ௭᮹⪽ಆəᨱiacuteಅᵝ۵ᬕ᮹ᬱญ

እ⦹۵aumlܩŖĊ⦹۵ᔍ௭᮹ಆእಆᮝಽݡ᮲⧉ᮝ

ಽᕽə᮹ಆᇥ⦹iacuteऽԕŁݡᵲ᮹ḡḡෝ⧕ŖĊ

᮹ᝍญෝᩎᮝಽŖĊ⦽۵aumlܩᙹ⊹ᝍə᮹ԕᇡᨱᕽᝍ

ญᱢᯕŁᱢᯙ໕թฑ۵aumlᯕḡə౪ᮡᯕእಆ᮹

30

ᩎᖒ₊⦽aumlܩอə౪᮹ᖅ᮹ᱽ۵əauml⧕ᵥ

ᦥNtildeaᨧ۵aumlܩᱶಽᔍӹ᮹Ğₑᮡᱢᮝಽ

ᙹ⊹ᝍ۱ʭ ᱢᚁᮡእಆ⧪᮹ᖒᖅ⦹۵ߑ

ᨱݚ⦹ḡอ13ᯝ⦹iacutea⦽ᖅᮡᦥܩ۵aumlܩ

ၹᖙʑᨱ13ษᜅᭉქ۵ᔍӹᗭɩĊaacute⦹Łə౪᮹ᖅ

ᯕᇩ∊ᇥ⦹۵aumlḡᱢ⧩ܩᭉქ۵ᯙ᮹ᱡ⧎ᵝ᮹ᨱ

iacuteŅᅪࢱ۵ᯙĞₑᯕə᮹ᱢɁ⩶ᯤḡᦫᦹ۵

aumlၽč⧩ܩ᳡ᱶ⪶⦹iacuteᝍḡᨕəᯕᱢɁ⩶ᯤᨩ

ܩᨱᦥ⨆ӝ⊹ḡ⧩۵auml⧪ᯕaumlᮡə᮹⦹

ᭉქ۵ᗭɩĊ᮹እಆᱡ⧎ᯕŝᱢᯕᨩʭݎǎ᮹ᨙುᯙ

ၡᔍOtildeḡᅙᱽᨱݡ⦽ᝍญᱢᯙ⨆ᯕŁᔾb⧩

ܩၡ۵ᔍOtildeĊ⦽∊ĊၼᦹŁᙹฯᮡᝁᨱݚᔢ⫊

ŝҵ⦽Ǎෝ13əญŁᔍӹĊᬦᄡᱢᮝಽʑᔍ⪵⧩ܩ

əญŁᯕ۵ฯᮡᔍ௭᮹ษᬡḢᩡܩĊ᮹ᵲᖒ

v⦽aumlᯕḡฝᨧᯕᝍญᱢŝᱶ⧕እಆᮡ᯲⧩ḡอ13e

ॵӹə౪ᯕᨩႊŝ۵ᱥෙႊᯕᨩܩ

ǎ᮹⪵ᵝ᮹ᯕᩑǍᯙḥᕅ⥥۵እಆḢᱲ⧪ᩑǍෝℕ

ĥ⪵⧩ܩḥᕅ⥥۵ᩎᔍᱢᯙᔍOtildeᙹ႒ෝᔕᅕŁ➉š

ₑ⦽13ə᮹₦ እಆ⧪᮹ᱶ⊹ ᨱᕽእಆ⧪᮹aḡႊ

ჶಾ⪵⧩Ł13ᱡ⧎ŝᖅाQSPUFTUBOEQFSTVBTJPO13እ⩲

OPODPPQFSBUJPO13JOUFSWFOUJPOᯕ۵ᖙaḡჵᵝಽᇥඹ

31ʑ⫮ʑᔍ

⦹ʑ⧩ܩ

ḥᕅ⥥۵እಆᱡ⧎᮹ๅܩᮝಽⲳᱶ⊹ᱢᚁⲴᯕ۵ᯝಉ᮹ŝ

ᱶᖅ⦹ʑ⧩ܩᱶ⊹ᱢᚁ᮹ʑᅙᱢᯙᔾbᮡእಆᱢ⧪

ᱢᚁᝍญᱢᇥᯕə౪ᨱ᮹⧕ᔢᱶᐱอᦥܩᱶ⊹ᱢᯕ

໑13ᔍ⫭ᱢᯕŁ13Ğᱽᱢᯙᇥzᮡᇥᨱᕽ᯲⧁ᙹ۵auml

ᯕᨩܩ⦽እಆ⧪ᮡᱢݡᐱอᦥܩ13ᇩอə൚⪽a

᮹ᰁᰍᱢḡḡaᙹ۵ə൚ŝᱽᨱiacute᯲⦽Łᖅ

ಆ⧔ܩᕅ⥥᮹ᮡ⦽ๅ⦽ݡᱶ⊹ᱢᚁᨱܩ⧊

ᱢŖĊၹݡಽŖĊᨱiacuteಅᵝ۵ಉእಆ⧪᮹

ᅕᩍᵝ۵ߑa⊹ܩ

ၹݡಽእಾᱶ⊹ᱢᚁᮡə౪᮹ᱢᚁᨱእ⧕ťᱢᯕḡ

อ13ᔢݡᱢᮝಽᱶƱ⧉ᮡᇡ⦹۵aෝၼܩᯕ۵ݡḥᕅ

⥥aእಆ⧪᮹ฯᮡᗭಾ⪵⦹Łᨕ⧩ʑভᯕʑ⧊ܩ

ḥᕅ⥥۵ə᮹₦ᨱᕽෝᨕǭಆ᮹aḡᬱŝእಆə൚ᨱ

⧩᮹ᦥ⪪aḡ⨆zᮡฯᮡᗭ᮹ಾ⪵ෝ⧪እಆ⦽ݡ

ܩᯕᱲɝჶᮡᇥඹᱢᱢᨱᕽ۵a⊹aḡอḡӹ⊽ᙽ⪵

ಽᗭᖅाಆᯕਉᨕḩᙹܩə౨ʑভᨱእ❱ᮡḥᕅ

⥥᮹ᯕುᨱᱶ⦽⩥ᝅ13Ḣᱲ⧪ᯕᯝᨕӹʑᨕಅᬕOtildeݡ⦹

ᩍእ❱⦹Ł۵⧊ܩ

⦽ᱡaᯞᮡɡᨱᕽቭᯕᨙษᮡḥᕅ⥥᮹ᱶ⊹ᱢᚁᨱ⇵

aᱢᯙᖅ߈ᇺܩ᮹ᔍಡෝᖅ⦹໑13ษ

ᮡᯙօᦥaᱱಚฯᮡ⦺ᔕᯝᮝḡอᱡ⧎ᮡḡ

ᯝᇡᨱᕽอᯝᨕԍ۵ᔍᝅᨙɪ⧊ܩᯕ۵ŖĊᩎݡᵲ᮹

32

ᇥיෝᨖᱽ⦹۵⦽ႊჶᔍᬊ⦹ʑভᯕŁᖅ⦹໕ᕽ13ᱶ⊹ᱢ

ᚁᯕᨙᱽӹᱢᮝಽᯝᨕӹ۵aumlᮡᦥܩŁᖅ⧊ܩ

Ǎℕᱢᮝಽᯝᯝᯕᨙɪ⧁ᙽᨧḡอ13ෝᨖᱽיᱢᮝಽษᮡᇥݡ

⦹ʑ⦽ŖĊ᮹ႊჶᮝಽ۵ŖĊᮡ⦹ʑ13₦ᯥෙᔍ௭ᨱiacute

ญʑ13Ŗᱶ⦽ෙđŝෝၽ⦹ʑ13ₙᩍෝ⩲ၶ⦹Ntildeӹๅᙹ⦹ʑ

ᨙɪ⦹Łܩษᮡݚǎᩎəᮝಽݡᵲ᮹ᇥי

ෝᨖᱽ⦹ʑ⦽ႊჶ⦹ӹ⦹ӹෝ۵ᔍᝅᨙɪ⦹໑13ə

ᨱᯙᨱᕽ᮹እಆᱡ⧎ᯕᖒŖᱢᯝᙹᨩᯕಽၡ᮹ᯕ

ʑaᮡŖ᯲ˉŁᱡ⧎ᨱݡ⦽ᰁᰍᱢᨱiacuteᱥݍᨩʑভ

ᯕŁᖅ⧊ܩᱢᱩ⦽š~ŝᗭ۵ᯕᄅᨱݡ⦽ᱶᅕa

ษᯕᵲ⦹iacuteᔾb⦽ḡᱱᯕᨩܩ

ᩍᱥᬑญᵝᨱᕽ۵እಆᦥauml⦹ḡᦫ۵ᙹᱢᯙᮝ

ಽᯕ⧕⦹۵ᔍ௭ᯕฯܩ⦹ḡอᩎᔍᱢᔍಡᅕ໕እಆᱡ

⧎ᮡᨖᦶᱢᯙᔍ⫭ෝᄡ⪵ŝᱢᯙᙹᯕᨩ۵ᔍᝅᙹ

ܩ⦥ญ⦡᮹ษᜅෝҭᨕԕಙⲳၝᵲ⧪QFPQMF

QPXFSⲴᯕӹ᮹Ŗᔑᱶǭᇶƕ13ᗭಉ᮹ෝ

ᱩᯝ1313ⅩၹԉᦥŖ᮹ᦥ❭⩅ᯕऽݡᯙ

օᦥᨱᕽᙹ⦹ݡಚ᮹ᔍᯥ13ᖙእᦥၡಽᖙእ⊹ෝ

ᦥԙaumlʭḡəᔍಡ۵ᙹฯܩ

ುəḡᖒŖᱢᯕḡ⧩ᔍಡܩ⦹ḡอᦿᕽᨙɪ

⦽aumlᙹฯᮡᖒŖᔍಡෝqᦩ⧩ভ13ᔍ⫭ෝᄡ⪵ษᯕ

໕እಆ⧪ᯕᨕਜiacute᯲۵⦹ḡɩᮡᯕ⧕⧕ᅝ⦥aḡᦫ

ʭ⧊ܩ

33ʑ⫮ʑᔍ

_⸍⨫ⴕⳮㅱ⪆

ಆᮡǭಆ⧪ᔍ⦹۵ႊჶᵲ᮹⦹ӹಽ13ๅᬑŝᱢᯕŁᩍ

ĉḥəᨱᇩǍ⦹Łእಆ⧪ᮡญᱢಆᬱ⧁ಆᨱ

ᕽᬑᨱ۵ᱢᔢݡಽᵝᔍᬊᩍʑᕽŝzᮡᱽa

ᱽʑእಆ᮹ɝᱡෝᯕ۵ǭಆᯕುᮡᨨᯙa 13እಆ

ᯕಆᔢݡಽᖒŖ⧁ভӹӹ۵ǭಆ᮹ᩎ⦺ᮡᨨᯙa

⤖ㄴ⪰

ǭಆ᮹ᮡᔍ⫭ᯕುaᨱ᮹⧕Ųჵ⦹iacuteם᮹ᨩḡอ13⧊᮹

aᯕᨕḡḡ۵ᦫᦹǭಆᮡ⦽ᔍ௭ᯕӹḲ13ℕᱽaෙᯕ

᮹⧪ᨱ⨆⊹۵ಆᯕŁᱶ᮹ᯕ⦽⩶᮹ǭಆᮡĞ

ᱽᱢǭಆ13ญᱢǭಆ13ᝁᨱෙǭಆᩍ⩶ᮝಽᇥඹᙹ

እಆᯕುᨱᕽ᮹ǭಆ

ʑ⫮ʑᔍ

34

ݡᨕฑᦥᯕᨱݡ⦽ᇡ᮹ǭಆ᮹ɝNtildea۵aumlᮡ᮹ᵝ᮹

ᱽŖ13ญᱢᮝಽᱽḡ⦹NtildeӹŁᵥᙹ۵ಆ13ᇡᨱݡ⦽ᦥᯕ

᮹ᝁᯕ

ᜅቱᜅ۵ǭಆᖙaḡ⩶⪚ᮡⲱ₉ᬱⲲᮝಽᇥඹ⧩ℌ

ჩṙ₉ᬱᮡḢᱲᱢǭಆᯕᯕӹญಆᔍᬊ⧕ෙᔍ௭᮹⧪

ℌჩṙ₉ᬱ᮹ǭಆᮡᱢ⦽ݚ⧔ᄡ⪵۵aumlᯕᩍʑᨱ

ᯕŁᯙaࢱ⦹ჩṙ₉ᬱ᮹ǭಆᮡ᮹ᔍđᱶOPOEFDJTJPO

NBLJOHᙹၹ⦽ᯕ۵ᦥ⧪≉⦹ḡᦫŁם᮹۵ᖁ

ḡ᮹Ḳ⧊ᄡ⪵۵ಆஜ⦽ݡݡᇡᇥ᮹ᔍ௭ᯕ⦽ݡʑ

ᨦᨱŁᬊᗭ᮹ḡႊᱶᇡšഭᮡ⧕ݚʑᨦ᮹ᯕᯖᨱᔍ⦹۵

ᖁḡอם᮹⧁aumlᯕࢱჩṙ₉ᬱ᮹ǭಆᮡecircᮝಽऽӹḡ۵ᦫ

ḡอฯᮡᔍ௭ᯕᯙ⦽

ᖙჩṙ₉ᬱ᮹ǭಆᮡᝁŝaթʫiacute⩶ᖒᨕNtildeʑᨱ⨆

ၼ۵ᔍ௭₉əaumlᦥ₉ญḡ⧁ভ᯲ᬊ⦽ᨱᕽಽ

ෝᅙᇡᯙᮡיᯕ₊≉ݚ⦹ŁŁ⧁ḡෙ⦹ḡ

อיᝁᮡʑᨦᯕḥᱶᮝಽᝁ᮹ᯕ⧕šĥෝ⦽Łᮝ໑

ၹݡಽᇡʑᨦ⪙⧁ᙹᖙჩṙ₉ᬱᮡᦩܩ᪅ə௭

aᱽʑ⦽⩅iacuteܩŝᔍ⦹ə௭ᨱ໕⦽ᔍ⫭᮹ᝁℕ

ĥ۵ᱶḲᯕෝ໕ᅙa᮹ᯕ⧕šĥᨱᔍ⦹ʑ⧕ℕĥᱢ

ᮝಽłᨕᯕᨱᝁ᮹ᯕ⧕šĥෝᯙ⦹ḡ⦹۵ᔍ௭

ᮡⲱ⨩᮹ⲲaḡŁŁᩍĉḥ

⩅iacuteܩ⨩᮹ᮡษᜅᵝ᮹ᱥᨱᕽӹᯕ۵ᅙ

ŝǎaaĞᱽಆၰญಆᨱᕽ᮹ᬑෝaḡŁי᮹ᝁℕĥෝ

⩶ᖒ⦽۵ǭಆᨱݡ⦽Ǎᱢᱲɝჶ᮹ᯕᯕaumlᮡǭಆᯕᯙᯕ

35ʑ⫮ʑᔍ

ӹḲ13ℕᱽᨱ᮹⧕ᅕ۵ŝ⧊⊹

ᨱᕽ۵ᔩಽᬕᱲɝჶᯕၼᦥᩍḡʑ᯲ᯕ᮹ᔍ⫭ᬕݡ

⧩ǭಆᮡšĥᱢᯕ໑13Ł᯲ᮡᔢ⪙᯲ᬊ⧉⦽۵aumlᯕ

ⲱᯙᱢᯙaumlᯕᱶ⊹ᱢᯙaumlⲲᯕ۵⟹ܩ᮹ಽOtildeᮡᯕ⦽č⧕

ෝၹ⦹໑13ᩍʑᕽⲱᱶ⊹ᱢⲲᯕ۵ᨕaǭಆ᮹⦽ᮡ

ǭಆᨱݡ⦽ᯕ⦽ᱲɝჶᗙ᮹ᱡ᯲ᨱᕽᦹ᮹ᯕು

ᨱᕽǭಆᮡ٥Ǒaᨱ᮹⧕ᅕŁᔍᬊ۵aumlᯕᦥܩᔢ⪙᯲ᬊŝ

šĥᨱᕽᔾĉӽ

ㄤ⤖

eॵə᮹ᱥ۵ᯕᮡǭಆᨱš⦽ᯕು⦺ᱢᮝಽ

ḡ۵ᦫᦹəᮡእಆᙹᨱ⦽ݡᱢⰒᬱญᱢ⨭ᝁḱ

⧩ʑᨱəauml᮹ŝᖒḡ۵aumlᮡᇩ⦥⧩ᝅᱽಽ۵ᱥᚁᱢ

ၝ⧉ၽ⧩ḡอᯕ

ḥᕅ⥥۵ᯕݍญᯕෙၵᝅᬊᱢᱲɝჶԕᖙᬕݡᱢᯙᯕ

əᨱ໕እಆ⧪ᔍᬊ⧕⦹۵ᯕ۵əaumlᯕᱢᯕᨕ

ᕽaᦥܩŝᱢᯕʑভᯕᕅ⥥۵እಆ⧪᮹ᱶ⊹⦺ᨱ

ᕽǭಆᨱš⦽ᔩಽᬕᯕುᱽ⧩⦽እಆ⧪᮹ႊჶᇥ

ඹ⦹Łእಆ⟹ᯙ᮹ᱥ⩶ᱢĥᱽ⧩

ᕅ⥥᮹ǭಆߙᮡšĥᱢᯕəᨱ໕ḡ႑aǭಆaḡ۵

aumlᮡ⦝ḡ႑aḡ႑᮹⧪⪚ᮡℕᱽෝᯙ⦹Ntildeӹᦵᱢᮝಽ᮹

⦹ʑভᯕ⦹ḡอᯕ᮹۵⫭ᙹə౨iacute໕ḡ႑᮹

ǭಆᮡᗱᕅ⥥۵እಆ⧪᮹ႊჶᯕᯙNtildeᇡ⦹Ł᮹

36

ෝ⫭⦹۵ᙹᯕŁᅙ

ᕅ⥥۵⦝ḡ႑aᅖ⦹۵⦽ᯕෝᱽ⦽Ntildeʑᨱ۵š13

ᔍᱢᯙᯕ⧕šĥ13ᱽᰍᨱࢱ⦽ݡಅᬡᯕə۵ᅖၽ⦹۵

aumlᯕᱽᰍaᦥܩəᨱࢱ⦽ݡಅᬡᯕ۵ߑᵝ⦽ᕽ⧕ႊ᮹

ᩕᙁ۵ᱡ⧎⦹ಅ۵᮹ḡ⧪۵⦹≉ಆᯕ

ᕅ⥥᮹ᯕುᮡᜅ᮹ℌჩṙ₉ᬱ᮹ǭಆŝᨕ฿۵əaumlᮡ٥

Ǒa᮹⧪ᨱ⨆ᵝʑ⦽ḢᱲᱢיಆᨱⅩᱱ฿⇹⦽ᯕauml

a≉⦽šĥᱢšᱱŝđ⧊ӹᦥaə௭᮹⩅iacuteܩ

ŝčᵹᅝᙹ⦝ḡ႑᮹ᯝᔢᱢᯙᮡḡ႑⪚ᮡℕᱽ᮹⩅

iacuteܩaaḡ۵ᖒᯕ⦹ḡอᕅ⥥۵ᩍʑᨱ᮹᮹⫭۵

⇵a⧉ᮝಽ13⩅iacuteܩᩑǍᨱᱡ⧎᮹⦽

ᕅ⥥۵ʑ᮹č⧕ŝݍญእಆ⧪ᯕಆᱱ⦹Ł۵ḡ

႑ෝᔢݡಽŝᱢᯝᙹŁᵝᰆ⦽ᯕᱥᨱ۵ಆᨱᕽᬑෝ

ᱱ⦽aญ⦽۵aumlᯕᯝၹᱢᯙaᱶᯕᨩ⪵ᨱݡ⦽Ğₑ

ᯕӹǑݡ᮹⪚⦽ḥᦶᮡᇥיෝᯝᮝฯᮡᔍ௭ᯕᬕ᮹ݡ᮹ᨱ

QPMJUJDBMKJVKJUTVₙ⦹ಾอᙹᕅ⥥aᱶ⊹ᱢᚁŁᇡ

ෙᯕ⦽⩥ᔢᮡ᮹᮹⫭13ŝNtilde᮹ᱢšĥ᮹ᄡ⪵ෝ⧉᮹⦽

ㄤ⩔ㄴⰜ

ᯝᇡእ❱ᮡእಆᯕᯙෝᱱಚ⦽ǎŝzᯕෙᱢᔢݡ

ಽ۵ᖒŖ⧁ḡӹ⊹zᯕእ⦽ᱢᔢݡಽ۵⦥ᩑᱢᮝಽ

➉႑⧁aumlᯕŁᵝᰆ⦽⦹ḡอᯕaumlᮡᕅ⥥᮹ߙᯕ⧕⦽auml

37ʑ⫮ʑᔍ

ᯕḡ႑ᨱiacuteǭಆᇡᩍ⦹۵᮹ᨱ۵ĞₑŝǑᯙzᮡŖᅖ᮹

໕ḡ႑᮹ǭಆᮡᔍḥᕅ⫬ᯕ᮹ḡḡa⧉᮹

⥥۵ǭಆᯕǭಆᅕ᮹ᗭᯕᦥܩšĥᱢᯕŁᄡ⪵⧁ᙹ۵

aumlᯕŁaᱶ⦽ᯕaumlᯕᕅ⥥᮹ᯕುᯕ᮹ᯕುŝaᰆᱲᱱ

ᯕ۵ᇡᇥᯕ

ෙእ❱ᮡḡ႑⦝ḡ႑᮹ᯕᇥჶᨱš⦽aumlᯕᯕ⦽Ǎ

ᇥᮡᰍℕᱽᨱݡ⦽እಆ⧪᮹Ğᬑᨱ۵ᱢ⧊⦹əӹḡ႑

⦝ḡ႑᮹ݡa⪙⦹Ntildeӹᱢᯙǭಆℕĥᰍ⦽

ಆ᮹❱ๅෝᙹיᅙᵝ᮹⦹᮹⧖ᝍᱢǭಆšĥ۵ᅙ᮹ᗭݡ

ၹ⦹۵ߑ13ᯕ۵ḡ႑⦝ḡ႑ᯕᇥჶŝᩑšʑᨕಖฯᮡᯙ

ŝaᱶᯕᰍᔑᗭ⦹ŁיಆŁᬊ⦹໑13ᯝᇡᇡ⊖ᮡᔢʑ

ᨦ᮹⦝Łᬊᯙᯕ⦽ᅙᵝ᮹ḡ႑ᨱ⦽ݡ᮹᮹⫭۵ᨨ

ஜ⦹۵a ᰍᔑᗭ⦹ḡᦫ۵aumlᯙa13ʑᨦ᮹ᔢᅕᯕ⦹۵ݡ

aumlᯙa13ᦥܩ໕ᔍᱢᗭෝჶᱢᮝಽᅕ⪙⦹۵ǎaᨱᱡ⧎⦹۵aumlᯙa

ᕅ⥥۵ᙹ႒ඹ᮹እಆ⧪ӹᩕ⦹໕ᕽ❭ᨦŝᅕᯕzᮡĞ

ᱽᱢ⧪Ntildeು⦹ḡอ13ᅙᵝ᮹ℕᱽᨱḢᱲᱥ⦹۵aumlᮡđᨙ

ɪ⦹ḡᦫ۵

šഭᱽ۵ḡ႑⦝ḡ႑ᯕᇥჶᯕᱽݡಽᱢᬊḡᦫ۵ෙᔍ

ಡᯕĥḩᕽᇥᨦ13ᨥĊ⦽ȽᱶᮝಽḶḡᨕḡ۵šഭᱢḢ

ᨱᕽ۵ᵲeɪ᮹יa⦹יq⦹໕ᕽᨱᔢי

᮹qၼ۵13ḡ႑ᯕ໕ᕽᨱ⦝ḡ႑ᯙĞᬑa⦹⦺

ᮡəešഭᱢḢԕᇡ᮹ᰢŝəaumlĥᱢᯕḡᦫᮡݡᦩᱢ

Ḣᮝಽᄡ⪵۵aumlᨱݡ⧕Ntilde᮹šᝍʑᬙᯕḡᦫᦹ

ԉᖒᯕᩍᖒḲᱢᮝಽḡ႑⦹۵ߑᔍᬊ۵ᝁŝ᮹ℕĥᯙ

38

aᇡᰆᱽᩎḡ႑⦝ḡ႑ᯕᇥჶᨱᇡ⧊⦹ḡᦫ۵əᯕ۵ᇡ

ᇥᱢᮝಽaᇡᰆᱽaԉᖒḲԕ᮹ḡ႑⦝ḡ႑ᇩaᇥᱢᮝಽᩑš

᮹ᨱʑᜅ۵ԉᖒ᮹ḡ႑aᩍᖒ᮹ܩ⟹ᨕʑভᯕᯝᇡ

ၹ۵Ntildeᇡ⦹۵ߑ13ə⦽ᔾbᯕᩍᖒᯕʑᝁ᮹ᗮ

ᨱŖჵᯥᦵ⦹ʑভᯕᱽ۵ⲱ᮹Ⲳ۵ᨕaveŝᖒ

ಆᨱם⦽ݡᰢᨱᕽᇩᯝᮝ۵ᇡᱶᱢ⧉᮹ᨱə⦽םᰢᨱ

ᕽԉᖒa⧕ᮡᩍᖒᯕᖒᱢšĥᨱ᮹⧩Łᵝᰆ⦽ve

᮹ෝ⫭⧁ᙹᮝ໑ᕽԉᖒḡ႑ᨱᱡ⧎⧁ᙹ۵ᩍᖒᯕ⦹ݚ

۵ᔾbᮡᩍᖒᯙᨱiacute₦ᯥḡᬑ۵aumlᅕᯙ

ᯙ᮹ᱡ⧎እಆ⧪᮹ᯝᇡaᙹḡอ13᮹᮹⫭۵

ᮡݡእಆ⧪ᨱᕽḲᱢᱥஜ⦹໑13əᱢᮡᨙು᮹

ᱶ₦ᯕӹℕᱽᨱᄡ⪵ෝaᲙ᪅۵aumlᯕᕅ⥥aᯝ₉ᱢᮝಽݡ⪶

ᱽ⦹۵aumlᮡᰍᱶǭŝᱥᰢ13ᯙ⦺ᔕᯕ

ᨕậ໕ᕅ⥥aෙᬊᨕෝ⦹۵aumlᯕӹᦹḡෙᯝಡಽอ

ⲱ᮹᮹⫭Ⲳ۵⩥ⲱᱡ⧎Ⲳᮝಽݡℕ⧩໕13vᱱᮡ

ᯙᨱᕽෙŔᮝಽĉᲭaumlᯕ

Ⲏヽㅃ⪆⤖

እಆ⧪ᯕǭಆℕĥᨱᱥ⦹۵⦹ӹ᮹ႊჶᯥᮡ᮹ᝍ⧁ᩍḡaᨧ

ḡอ13ᯕaumlᯕುᱢᯙᬊᨕಽᨕਜiacute⪵⧁ḡ۵əอᇥ⦹ḡᦫ

ᕅ⥥᮹᮹ᯕುᮡእಆ⧪ŝǭಆᯕುᔍᯕ᮹šĥෝaᰆ

⪶⦹iacuteӹԕŁə౨ḡอᨕਅĞᬑᨱ۵ᝍb⦽đ⧉ᯕऽӹʑ

⦽ᅙᵝ᮹13šഭᱽ13aᇡᰆᱽḡ႑⦝ḡ႑ᯕᇥჶᨱ

39ʑ⫮ʑᔍ

ᨕ฿ḡᦫ۵ℕĥᯕə⦽Ğᬑᯕ

ᵝඹ⦺ᮡᯝၹᱢᮝಽእಆᨱNtilde᮹šᝍʑᬙᯕḡᦫᦹᮝ໑13

ǭಆᨱš⦽ᯕುaəaᦥܩᕅ⥥᮹ǭಆᯕುᮡ᮹auml

ŝእƱ⧕ᕽNtilde᮹ಅḡḡᦫᦹእಆ⧪ᯕձญᔍᬊ⪾۵a

ᔍᯕᨱᕽ۵ᯕๅᬑ۵ݡ⩥ᔢᯕӹӹ໑13ᕅ⥥᮹ᔍᔢᮡ⪽

aಉᨱᵝᰆ⦽⪽a᮹ᰆᨱᕽᯕು᮹ᯝ₉ᱢʑᮡ⧪

᮹ɝNtildea۵aumlᯕෙߙᯕᔍ⫭Ǎෝv⦹۵aumlŝݡᱢ

ᮝಽ13ᕅ⥥᮹ߙᮡ⧪ᨱӹᕽ۵aumlv⦽

ᯕ۵እಆᯕುᯕǭಆᨱݡ⦽əaumlอ᮹ᄥ⦽ᇥᕾ⦥ಽ⦹۱

Ա⦹۵ḩᱽʑ⦽እಆ⧪᮹ႊჶӹᩕ⦹Łəaumlᯕᔍ௭

᮹ᱶ₦13ᔍ⫭ℕᱽෝၵЙ۵ߑᨕਜiacute᯲ᬊ⦹۵ḡෝʑᚁ⦹۵

aumlᮝಽ∊ᇥ⧁ʭ

⦽ᮝಽእಆ⧪ᮡǭಆℕĥᨱᱥ⦹۵ᨱ13ʑ᮹ǭಆᯕ

ುᨱᱥᰆԕၝእಆ⧪ᮡǭಆ᮹ᯝℕᱢߙᨱݡ⦽ᔾ

ᔾ⦽ၹಡᯕ໑13ಆᯕእಆᅕᬑᨱ۵ᔾbၹၶ⦽⦽

እಆ⧪ᮡᔍ⫭ᄡ⪵ෝ⦽ḢᱲᱢᯕŁᱥఖᱢᯙᱲɝჶᱽ

⦽እಆ⧪ᮡəᯕᯕaญॐ⧪ᯕᕽǭಆᯕುᯕ

እಆ⧪ಅ໕13ᨱš⦽ᯕು⧉⧁⦥a⧪

듣魯뒯1LJHOltRXQJHG2[IRUGQWHUQDWLRQDO(QFFORSHGLDRI3HDFH2[IRUG2[IRUG8QLYHUVLW3UHVV댿끓 ꜟꭻꓫ듣댧ꜷ쁣ULDQ0DUWLQ듇魯뒳꧷덜y됃달싋駲듴ꀷꁓ

40

ⷝ⪬⬼ⷛリ$QGUHDV6SHFN_5ㅱ⪆ⰷ⸝

ǭಆŝእಆ

ᬕᮡᔍ⫭ᄡ⩢ЩНəauml⧕ᬑญ۵⩥⦹۵ᔍ⫭Ǎෝ

ၵе⦹۵ߑᯕᔍ⫭Ǎ۵ᄡ⪵⦹Łᨕ⦹ḡᦫ۵ᕽᔍ⫭ᄡ

⩢ЩЙ۵ᨕਅᬕᯕᅕᙹᱢᔍ⫭Ǎ᮹ᬱญෝᯕ⧕⦹۵aumlᮡ⦥

ᙹᱢᯝᙹၷᨱᨧ

ᔍ௭ᮡᅕǭಆQPXFSᮡᱶᇡᖁNtildeᨱ᮹⧕ၝᵝᱢᮝಽᖁ⇽ᨩ

ə౨ḡᦫ13ᰍჭ13ᨙು13ǎᱽʑǍᨱŁᔾb⦽⦹ḡอᩍʑᕽ

ᬑญ۵ᯕ⦽ḩ⧕ᅝᙹᯕǭಆʑǍᮡᨕਜiacuteəǭಆ

⧪ᔍ⦹۵a ᨕॵᕽəǭಆᯕӹ᪅۵a

ᯕɡᮡǭಆᨱš⦽እಆᱢᯕ⧕13እಆᨱၹ۵ݡǭಆ᮹ඹ13

⦽ᬑญaอŁᮂᖒ⦹Ł⦹۵ǭಆᮡᨨᯙaෝǍ⦹۵auml

ᱢᮝಽ⦽Ա⦹໕ǭಆᮡᔍ⫭ᄡ⩢⩢ᱢᄡ⪵ᖒ≉⦹ʑ⧕

⦥⦽aumlᯕʑভᯕ⦽ᬑญaၹ۵⦹ݡǭಆၰᬑญaᬱ⦹۵ǭ

ʑ⫮ʑᔍ

41ʑ⫮ʑᔍ

ಆᨱݡ⧕⪶⦹۵aumlᮡḡ႑Ǎෝթஉฑəḡ႑Ǎෝ

ᰍ⩥⦹۵ⲳǭಆ᮹ߌQPXFSUSBQⲴᨱḡḡᦫಾ⦽

⤖⩔ㄴⲎヽ

ᬑญaǭಆʑ⧁ভᬑญ۵ḡ႑⦹۵ǭಆ13ᱽ⦹۵ǭಆ

QPXFSPWFSᔢᱶ⦽ᯕভ᮹ǭಆᮡᱶᇡӹʑᨦ⪚ᮡaᇡᰆᱽ⪚

ᮡᯕᖒᧁȽჵᖒŝzᮡෙǭಆǍᯕəᯕ฿Łᔾb⦽aumlᬑ

ญᨱiacuteᇡŝ⦽aumlᯕ

⦹ḡอḡ႑⦹۵ǭಆ13ᱽ⦹۵ǭಆᮡḡ⦹ӹ᮹ǭಆ⩶ᨱᇩŝ

QPXFSXJUIᇩᨕ⧪ᔍ⦹۵ǭಆ⦹13QPXFSUPಆᮝಽᕽǭಆ13

ԕᱢᯙᮝಽᕽǭಆQPXFSXJUIJOŝzᮡෙǭಆᯕ

ԕᱢᯙᮝಽᕽǭಆ1PXFSXJUIJO

ᯕǭಆᮡᯙ᮹ᦥᵲqၰʑᯕ⧕šಉᯕᯕaumlᮡ

ᔢᔢ⦹Łw۵ಆᯕԕᱢᯙᮝಽᕽǭಆ1PXFSXJUIJOᮡ

⦽ᮝಽ۵ᬑญ᮹ᗮᱢᔢ⫊ŝᨖᦶᯕ⧕⦹Łəaumlᮝಽᇡಽ

ᬭḡ۵auml᮹⦹໑⦽ᮝಽ۵ԕaԕᜅᜅಽ᮹ᔗ᮹⧪ಽᨱ⨆

ᵝŁəaumlၵеԝᙹ۵aᖒaḡŁ۵aumlᯙ⦹۵auml

⦽ԕᱢᯙᮝಽᕽǭಆ1PXFSXJUIJOၽ⦹۵aumlᮡᨕ

⦽ᯥ❭ᬭຝŝᱶᨱᕽđᱶᱢᯕ

1PXFSXJUIᇩᨕ⧪ᔍ⦹۵ǭಆ

ᯕǭಆᮡᕽಽෙᔍ௭ᔍᯕŖ᮹ḡၹᨱᕽᦥḡ໑Ḳᱢ

42

ᯙǍ⇶⦹۵ǭಆᯕᨕਅᔢ⫊ᮝಽ⨆ၼ۵aumlᯕᅙᯙ⪝อ

ᯕᦥܩ໑ෙᔍ௭እ⦽Ğ⨹⦽۵᮹ᯕၽŁᯕᱽ

aᯙᱢᯙaumlᯕᦥܩǍᱢ⪚ᮡᱶ⊹ᱢ➉᮹ᱽ۵aumlˉ

iacute۵aumlᯕᯕˉݍŝə൚ԕ⩲۵ᯙ᮹qv⪵⦽

ᔍ௭ᯕᯕᔢ⫊ᨱݡ⦹۵ႊჶᦥอ⦹۵aumlᮡᦥܩᄡ⪵

ෝ⧕Ŗᮝಽᰢ⧁ᙹə൚ᮡʑᚁŝḡw⇵Łᕽಽa

ᕽಽෝḡᬱ⧁ʑ⫭ෝᱽŖ⦽

1PXFSXJUIᇩᨕ⧪ᔍ⦹۵ǭಆᮡᚌ᮹13ෙᔍ௭ŝ⧉

⧩ভᬑญaอऽ۵Ḳᱢǭಆ13ℕ13օᬭ13ᩑݡℕෝ⩶ᖒ⦹۵

aumlŝšಉᯕ

JOSFMBUJPO1PXFSಆᮝಽᕽ᮹ǭಆUP

ᯕǭಆᮡᬑญ᮹ၰḡ႑ᱢᯙǭಆšĥšಉᯕᯕaumlᮡ

ᱶ⦽ᱢݍᖒ⦹iacute⦹Łᄡ⪵ෝ⦽Ŗ᮹⧪aᖒᩕᨕ۵

ǭಆᯕᱽ۵ᬑญačŁ⦽ʑᨦŝᱶ⊹ᱢǭಆᨱ฿ᕽʑ⧕ə൚

ᯕӹᩑݡℕԕᨕਅᙹaḡŁ۵a⦹۵aumlᯕ

እಆᬕᮡᬑญaǭಆᨱš⧕ʑ⧁ভᅕᔾb⦹iacute۵

ǭಆḡ႑⦹۵ǭಆ13ᱽ⦹۵ǭಆQPXFSPWFSᨱᱥ⦹ʑ⧕ᯥ❭ᬭ

ຝŝᱶḥ⧪⦹໑ᯕaumlᮡᨱᩕNtilde⦽ǭಆၽᱥ

Ⱗㄲ⨫⤖をㄲ⨫⤖⩼ㄲ⤱

13ᨱᕽᯕ⧕⦹Ł۵ḡ႑⦹۵ǭಆᇡᇥ᮹እಆᬕݡᱽ⦹۵ǭಆ

43ʑ⫮ʑᔍ

⪚ᮡᱶݚ⦽ǭಆᮡŁᱶaumlᯕᦥܩᱶᇡ۵ḡᱶᇡᯕʑভᨱ

ᝍḡᨕəaumlᯕǑᇡᰍǭಆaḡiacuteaumlᯕᦥܩǭᨱᦪ

ᦥ۵ᔍ௭ᯕෙᔍ௭ᨱእ⧕ᜅᜅಽฯᮡǭಆaḡŁ۵

aumlᯕᦥܩอə౨໕ḥᕅ⥥aḡᱢ⧩ॐᯕḡ႑ǭಆᮡၹऽ

ᇡಽᇡᨕ⦽

ǭಆ᮹ɝᬱ

อǭಆᯕᱶ⊹ᨹญᨱiacuteŁ⦽aumlᯕᦥܩ໕əaumlᮡᇡᱢᬱ

ʑၹᮝಽ⧕⦽ᇡᱢᬱᮡḡǭᨹญaಚ⧁ǭญෝ

aḡŁ۵aumlᔍ௭ᯕၼᦥᯥ13ᯙಆḡŝʑᚁęእ⦽ᨹญ

᮹ḡḡ13⩶᮹ᯙᝍญᱢŁಅ13ᯕᱢᮝಽʙᩍḱ13ᱢ

ᬱ13ǭಆ᮹ᇥᨱݡ⦽ᯙ⧉⦽ᯕ⦽ǭಆ᮹ɝᬱᮡ

ᔍ௭᮹ᅖŝ⩲ᨱ᮹⦹Łಚŝᅖᔍᯕ᮹šĥ۵ᔢ⪙

ᱢᯙaumlᯕŁḡ႑⦹۵ǭಆ13ᱽ⦹۵ǭಆᮡḡ႑ෝၼ۵ᔍ௭᮹ᱢɚ

ᱢ⪚ᮡᗭɚᱢᵡᙹᨱ᮹⧕ᕽอၽᙹ

ᔍ௭ᯕᅖ⦹۵aumlᮡᨕ⦽ᱽᰍჭɩ⪚ᮡ᪆ŝzᮡჶᱢᱽᰍ13

ಆᔍᬊ⪚ᮡᵞ᮹⩲ᨱࢱ⦽ݡಅᬡভᯕŁ⦹۵aumlᮡթ

ᔢ⫊ᙽ⪵aumlᯕᯕaumlᯕɚᱢᯙಆᱢᰍᔢ⫊⦹ᨱᕽa

ᰆᯕᯕʕ⦹āḡอᯝၹᱢᮝಽᔍ௭ᯕಚ۵۵ߑෙ

ᯕᯕŁᯕaumlᯕᬒᵲ⦹ෝᨕš⪚ᮡᱥᯕᵲ

⦽ᯕaᔍ௭ᯕəaumlᨱᱥ⦹ḡᦫŁ۵aumlᨱᯖᙺ⧕Კ

Łə౨iacute⦹ḡᦫෙᯕෝʑভᯕ

ෙᯕ۵ⲳᱢ᮹Ⲵ⧁ᙹāᔍ⫭ᦩ᮹ᔍ⫭ᱢ⪚

ᮡƱᱢa⊹ভᨱᬑญ۵ᱢᮝಽΎჶᱢᮝಽə௹⦹۵aumlᮡ

44

ᦥܩӹᅖ⧕⧁᮹ෝ۱ӡᔍ⫭ᦩᨱᕽၼᦥᩍḥȽჵᯕӹĞ

ಽᨱᕽჸᨕӹḡᦫᦥ⦹ܩʭᯕᯕaumlᮡ⦽ᦥ௹ᖅ⧁ⲳᚉᮡ

ǭಆIJEEFOQPXFSⲴŝᩑš

ǭಆᨱ⩲⦹۵aumlᮡᯙ᮹ᯕᯖŝšಉᯕḡෙ⩲ෝ

⧕aෝᙹᖒ13ɩᱥᱢᯕᯖ13ᦥܩ໕ɩ᮹ǭಆ

ᙹaumlᯕᝍḡᨕǭಆŝᝁᯝ⦹Ntildeӹᯕᱽෝᵲ

⦹ḡᦫiacuteᅝᙹ

ᝁqᯕᇡ⦹Ntildeӹԕᱢᯙᮝಽᕽ᮹ǭಆQPXFSXJUIJO᮹

ᇡᯕᨧŁ۱ӥᙹ

ುᇩᯕᛍᬕaumlᮡᦥܩᬑญ۵ǭಆšĥၰǍ᮹ᯝᇡ

ᯕŁəaumlᮡভುᬑญᨱiacuteෙᖁḡෝᵝḡᦫʑ⦽ʑᅙᱢᯙ

Ǎෝ∊ʑ⧕ჭᨕ⧁ভᨕਜiacuteᅙᵝ᮹ᨱᇩᅖ⧁ᙹ

ʭᱥ⦽ᇩᅖᯕ⧎ᔢa⦽aumlᯕᦥܩʑভᨱḡ႑⦹۵ǭಆ13

ᱽ⦹۵ǭಆ᮹Ǎᨱᙽ᮲⦹۵ᕽಽෙĥᯕŁᯕ⦽ႊ

ᮡᱡ⧎ၽᱥভᔍᬊᙹ

ᔍ⫭ᄡ⩢ᙽᔩಽᬕᱶᇡෝᖙᬑ۵aumlᯕᦥܩಽ⦹۵ᔍ

⫭ᬕᮡǭಆšĥᨱᱥ⦹Ł13ᔍ⫭ᬕᮝಽᕽෙඹ᮹ǭಆอ

ʑ⧕ḡ႑⦹۵ǭಆ13ᱽ⦹۵ǭಆᨱᙽ᮲⦹۵ᯕܩ

⦽

⤖Ⲏ⤖ⵔ⤖

ɩෙšᱱᨱᕽḡ႑⦹۵ǭಆ13ᱽ⦹۵ǭಆၵᅕ۵aumlᯕ

ᬊ⧁ᙹෙšᱱᯕǭಆ᮹ɝᬱŝšĥaumlᯙߑᯕaumlᮡḡ႑⦹

45ʑ⫮ʑᔍ

۵ǭಆ13ᱽ⦹۵ǭಆ᮹ⲱ₉ᬱEJNFOTJPOⲲ⪚ᮡⲱᱶMFWFMⲲಽᇡෝ

ᙹ

aᱢǭಆWJTJCMFQPXFS

ḡ႑⦹۵ǭಆ13ᱽ⦹۵ǭಆᮡๅᬑaᱢᯝᙹᯕ۵ᯕ⊹

ǭಆ᮹šĥෝᖅᱶ⦹۵ŖᱢȽ⊺⨭ჶ13b⦹ჶ13ᱽᰍᯕ۵ᔍ௭

ᯕᝁ᮹ǭญෝᵝᰆ⦹ḡ⦹ಾᧁⅩᨱĥ⫮aumlᯕᨱݡ⦽

⩲ჶᱢᱽᰍ۵᮹ᱢǍɩᯕӹŁ᮹⩲⧉⦽

ᚉᮡǭಆIJEEFOQPXFS

ᇩ⪶ᝅ⦹ŁእaᱢđᱶᯕԕಅᲙ⦹Łᯕaumlᯕǭಆa⪵⦽

۵໕ᨱᕽḡ႑⦹۵ǭಆ13ᱽ⦹۵ǭಆᮡ⦽qsumᲙᙹ

ෝ⦹ӹ໕᮹ᱽᖅᱶ᮹ǭಆᯕᔍ⫭᮹᮹ᔍđᱶᯕᯕᨕḡ۵

Ŕᨱᕽᨕਅ᮹ᱽaುᨕ⦹۵a٥aᯕUgraveđᱶ⦹۵a ᯕaumlᮡ

ᱶᯕᛩುᨱ٥aₙᩍ⧁aumlᯙaᐱอᦥܩᨙು᮹ᱽᖅᱶ⧉ᨱ

ᨕᵲ⦽ᩎ⧁⧉ᱽ⧉ᮝಽᕽᯕḡ໑đǎᨵŖᱢ᮹ᱽa

᮹ᔍđᱶŝᱶℕaၝᵝᱢᮝಽᅕᯕʑভᨱə᮹ᱽಽᇡᯕ

ᛩෝᇥญ⦹Ntildeӹ᮹ᔍđᱶᨱₙᩍ⦹۵aumlᮝಽaᰆ⨆ၼᙹ۵

ᔍ௭႑ᱽ⦹۵aumlᮝಽḡ႑⦹۵ǭಆ13ᱽ⦹۵ǭಆᮡ⧪ᔍ

እaᱢǭಆJOWJTJCMFQPXFS

ḡ႑⦹۵ǭಆ13ᱽ⦹۵ǭಆᮡ⦽ᱥእaᱢᯕʑ⦹ᝍ

ḡᨕəǭಆᨱaᰆ⨆ၼ۵ᔍ௭₉ᱶᝁŝ᮹ᨱᕽᇡມ

ᨕḡiacute⦽ᯙᯕᝁ᮹⊹ᨱݡ⧕ᨕਜiacuteᔾb⦹۵aᨱ⨆

⊹۵aumlᮝಽᯕᙹᵡ᮹⊹ǭಆᮡᔍ௭᮹ᝁ13ᦥ᮹᮹⩶ᖒ13a

46

ᔢ᮹ᬒᖒ⪚ᮡᩕᖒ᮹ᙹᬊᨱ⨆⊽

⦽໕ᨱᕽእaᱢǭಆᮡ⦽iᯕⲱ⪵ᱢಆⲲᯕŁᇡෙ

ಆŝๅᬑݏᦥ⪵ᱢಆᮡḢᱲᱢ13Ǎᱢಆࢱ⪚ᮡ

⊹ǭಆ᮹ᰍෝᱶ۵⦹⪵ݚǍಽʑ⦽ᄁօᖝ7FOFMBTFO

ŝၡJMMFSa⧩ॐᯕⲱᔍ⫭⪵ŝᱶ13⪵ၰᯕߑಽʑ۵ᨨᯕ

ᱶᔢᯕŁᨨᯕᔍ⫭ᱢᮝಽᬊᯙᙹᮝ໑ᦩᱥ⦹۵aumlȽᱶ⧉ᮝ

ಽᕽ႑ᱽᇩᗮⲲᯕaumlᮡᕅ⥥4IBSQa⦽ᅖᨱ

⦽ᯝߑᱢ᮹Ⲵෝอऽ۵ⲳ⦽ݡ

ᔍ⫭᮹aᇡᰆᱽaᦥḢʭḡNtilde᮹ᱥᇩa⦹Łձญၼᦥᩍḡ

Ł۵⩥ᔢእaᱢǭಆ᮹⦽⩶ಽᅝᙹ

ᔍ⫭ᱢᯥ❭ᬭຝᬑญaᬱ⦹۵ǭಆ13ಆᮂᖒ⦹ʑ

ᧉญᜅᬭMJDF8BMLFS

ᱶݚŝ۵iacuteᔍ⫭ᄡ⩢⦽ᬕᮝಽᕽᬑญ۵ḡ႑⦹۵

ǭಆ13ᱽ⦹۵ǭಆ⫮ा⦹۵aumlᨱšᝍᯕᨧ᪅ಅəǭ

ಆᱽ⦽⦹۵aumlᨱḲᵲ⦽ᬑญ۵ᯥ❭ᬭຝෝ⧕ෙ

ᨨᅕᬑญb᮹ᦥᵲŝԕᱢᯙᮝಽᕽ᮹ǭಆ

QPXFSXJUIJOၽ⧕⦽ᯕǭಆᮡᇩᨕ⧪ᔍ⦹۵ǭ

ಆQPXFSXJUIŝಆᮝಽᕽ᮹ǭಆQPXFSUPၽ᮹ᱥᱽ

Otildeᯕ

47ʑ⫮ʑᔍ

ᯕᖙaḡ⩶᮹ǭಆᮡᕽಽaᕽಽᨱiacute⨆ᵝŁᕽಽෝ

v⪵⦽ᱶ13ෝᨕಆᮝಽᕽ᮹ǭಆၽ⦹Ł

⦹۵ᮡ⧪⧁ᙹ۵ಆv⪵⧁ᙹŁෙᯕŝ

⧉QPXFSXJUI⧁ᙹiacute⦽ǭಆᨱš⦽Ḳŝᱶᮡ

ᦥᵲŝԕᱢᯙᮝಽᕽ᮹ǭಆQPXFSXJUIJOʑ໑əၹ

ษ₍aḡᯕ⦽ݡ

ᯕ⦽ǭಆ13ಆၽ⦹ʑ⧕ᕽᬑญ۵ᬑญ᮹⪽ᯕ

ᯥ❭ᬭຝŝᱶᬊᯕ⦹iacute⦹۵ḡ⪶ᝅ⧕⦽ᯥ❭ᬭຝ

ŝᱶᮡʑ᮹Ğ⨹13ᯙᝁᔢ᮹ᄡ⪵ಽᇡ⇽ၽ⦹۵ߑ

ᯕaumlᮡᜅᜅಽ᮹ᔗᨱݡ⦽₦ᯥqŝᄡ⪵ᨱݡ⦽ᮝಽᯕᨕ

ḩᙹእ⦽ᔢ⫊⪚ᮡእ⦽šᝍᔍෝaḡŁ۵ෙ

ᔍ௭ŝ⧉⦹໕ᕽᔍ௭ᮡᬑญ۵⪝aᦥܩ໑ෙᔍ௭

ŝ⧉⧁ভᝁqᯕᦥḥ۵aumliacuteĞ⨹ᯕฯ

ᦥḡŁᔍ௭ᮡəᯕaḡŁ۵ᱽ᮹Ǎᱢᬱᯙᨱݡ⦽

ᅕӹᮡᯕ⧕ෝ⦹iacuteӹ⦽ᯙᱢᔗŝℕԕᇡᨱᕽ⧁

⦽⊹ᨱᱥ⦹ʑ᯲ݚ

ᅝ⥥vᛩ8PMGHBOH 4UBSLaᦥఎᅕSUIVS

3JNCBVE᮹ⲱᩍᯕNtilde13ᇩ۵ᯙԕಽᰆ⦹ᩍ₍⦽

ᗮᮝಽᖒ⧁aumlᯕOE13JOUIFEBXO13BSNFEXJUIB

CVSOJOHQBUJFODF13XFTIBMMFOUFSUIFTQMFOEJEDJUJFTⲲᨱᕽ

⦽ⲱᇩ۵ᯙԕCVSOJOHQBUJFODFⲲŁᇩౡĥᨱ

ᔍ௭ᯕษ⋉ԕݍ⦹iacuteᯕĥ۵ᯙᯕෙᔍ௭

48

ŝ⧉ᄡ⪵ෝอᙹ۵ಆᯙḡ⦹Łəᄡ⪵ෝอʑ

⦽ᇩ۵ᯙԕಽḶḡᨕḡḡอᯥ❭ᬭຝŝᱶၰᯝၹᱢ

ᯙᔍ⫭ᄡ⩢⧕⦥⦽e⧉ᔾb⧕⦽ෙ

ᔍ௭᮹ᯥ❭ᬭຝŝᱶⅪḥ⦹Łᮂᖒ⦹ʑ⧕ᯙԕa⦥

⦹

ᯕ⦽ĥᮡḢᖁ⩶ᯕᦥܩ໑अŁᨱᰆ⦽

Ḣ⪵

ᯥ❭ᬭຝෝᬊᯕ⦹iacute⦹۵Ḣ⪵۵ᔩಽᬕʑᚁ᮹ा13ᔍ

⫭ᱢšĥ᮹ᮂᖒ1313ᙺ⧉᮹Ŗ⧊᮹ᨱ᮹⦽᮹ᔍđᱶ13ᩕฑ

ญᝎǍaᖒᮝಽḶḡᨕḥᬑญə൚ŝℕ۵Ḣ

ԕქ⪚ᮡ⪽aᔍᯕ᮹ᯥ❭ᬭຝŝᱶᮂᖒ⦹۵Ḣ

ᯕᨕ⧉ŝᨱᯕ⦽Ḣᮝಽᕽ⟹ᯙෝݍᖒ⦹

ʑ⧕⧪۵⦹ᯙ᮹ಆ⪽ᬊ⦹۵ߑᵲᱱࢱᨕ⦽

49ญቑᕽ

⫯_ヌ⧶⪆⸍⨫ⴕⳮㅹ

Ntildeᇡ13ʑ⦝13እǎၝ13əᨕਅᯕᯕⲰᱡ⧎⦹۵⪵ ᪅ᬵ᮹ᅥ13Ḳʑ

ᱡ⧎⦹۵⪵ෝ⦽ษॵಽ⩥⦽໕13⦽ǎᔍ⫭᮹ಆŝᱡ⧎ᨱ

ḡzᮡaumlᯕŁ⦹āəḡෝᅕŁđǎᦥiʙ⦽ݡ

ᮡ႒ⲱ⪵Ⲳ۵ʙᯕḡෝəฑaumlᮡᱥᰢᨧ۵ᖙᔢᯕ۵

ℕᯕչ۵eᦩ13Ǒᔍᵝ᮹ᱥᰢᨱᱡ⧎⦹۵⪽⧕

Ł⦽ӹ۵ᱥ⁅ᬑᩑᯕℕෝiacuteᨩ۵ߑ13ᬑᩑᨱᬑᩑ

ᯕĚℱᕽ13əಽᨕậᅕܩᯕ₦Ḳ⦹iacuteᨩᬑᩑᯕအಽԕ

aᦥܭə٥Ǎᯕᯝ⦹iacuteᨩḡอ13əiacuteӹᩍᕽ⧪ᯕᨩ

Ł⧁ᙹӹᨱiacute⧪ᯕᨩ

₦ᨱ۵ℎ13Ḷᄲᱽ13Ʊ13ᲁ13ǎၝǎa13Ʊᮂ13እಆᬕ13ᬑ

ษ۵ᬭऽಽbbℱḥᩍ߀aḡݕݡᯕᝅಙᔍᝅᰆษ⦽

ᦊᗭෝᱢᨩaḡᭁᮡɩᦊݍᯕᅕഭᨱ

ʭၹᅖ⦹ḡᦫ۵iacuteᳬaumlzᰆษᔪʵᯕŁܩԕᬊᯕ

bbaumlᯕḡอ13ᩍʑᕽ۵ԕiacuteᄥᯙᔢᱢᯕᨩݡอḻ

ญቑᕽ

50

Łaᅝʭ⦽

ຝᱡⲱltᲁgtNtildeᇡʑ⦝ෝչᨕᵝ⦹Ⲳᰆᮡᕅᕅᯕʙᵡŝᱶ

ḥ᮹ݕݡᯕᱶḥᮡݕݡ᯲ᇡݡஙⲱᩍᇥ⦽Ⲳᄲᩎ

NtildeᇡŁ13ᗭʑ⦝ӹᵝಽ≉ɪၼ۵13ᔍ⫭ᨱᕽ⪶⦽ḡෝ

wḡᦫ۵ᰍᨱiacutešᝍᯕŁ⦽ᜅᜅಽ⦹Łᔾb⦹

ḡᦫᮡᰆᨱᖁɩݚ⫊ᜅᭁᯕᮡ13əӹᯕᰆ᮹ᱽ᮹

ᱢᮝಽᅕᩍᵡⲱᄲᩎʑ⦝ⲲⲱᄲᩎNtildeᇡⲲ۵չᨕᕽᨕṭ

Ǒݡᨱaḡᦫᮝಅ۵⦽ᰍ᮹ᖙᖙ⦽đऽԕ۵ᯝ13ⅼᇩḲ

⫭۵ᙹ⦽ᔢ⫊ᨱᕽᄲᩎNtildeᇡෝ⦽ᯕʙᵡŝᖒᗭᙹ۵ᱶℕᖒ

ၵᮝಽᄲᩎNtildeᇡෝ⦽ᕅᕅ13ᄲᩎNtildeᇡ᮹ᅖᰂ⦽ᱶ⊹⦺ᨙᨕ⪵⦹

۵ᯝ᮹ᵲᖒᨱݡ⧕ᔾb⧕ᅕiacute

ⲳᵝᯕӹᗭᙹᦩ᮹ᗭᙹᯕ⦹iacuteӹษᔾb⦹Ł

ၵ۵aumlᨙᨕ⪵⧁⦥aŁᔾb⧕ᗭčᕽෝ

⦽Łv⦹۵aumlᯕᦥܩə᮹ᔾb13⦽ᨙᨕ⪵⧕⧪

Łᔾb⧕Ǒݡaʑᝌᨕ13ȡᦥ13ᯕaumlᔍ⫭ᱢᨙᨕಽ

ऽԕ⦽۵aumlᯕᵁəḡᦫᮝ໕ᔍ⫭ᱢ᮹ෝwḡ

⦽₥ಚᔍᲙქญNtildeəᯕᨱḡᦫ

ᙹᨕ⧕⧀۵⪵ݡᗭ⦽əŝษᵝᦪᦥ

թᨱiacuteᯕᱶʭḡၝǭᇡᩍ⦽13ᯕᯕᦥܩ

ᯕǍᇥℕa᮹⧕ḡ۵ᔍ⫭ෝ⧕ᕽⲴᯕʙᵡ1313

ᯕOtildeᔍᝅᔢᨕಅᬕᱽᬕ᮹ᱶℕᖒwḡᦫᮡᯕ13ⲱᦥ

51ญቑᕽ

əՆᦩi௹ⲲŁ⦹۵ᯕ13ᱩᱩ⦹Łእᰆ⦽ᗭčᕽෝԝᙹᨧ۵

ᯕᨕਜiacuteၼᦥᯝaumlᯙa ᯕၼᦥᯕ۵aumlᯕᱶಽᄲᩎNtilde

ᇡᬕᨱᅕᯕӹ ᪅ಅ⧕a۵aumlᮡᦥܭa ᨕಅᬕᱽᯙauml

ᯕݚᩑ⦽ߑ13ᔩᔝᜅiacuteᯕaumlᮡđǎⲱᰍⲲ᮹ᱽಽȡđʑভ

ᯕᯕʙᵡ᮹13႒ᰍ⦹อᦩᨱḲᨕքᙹᨧ۵

ᯕ᮹ᗭญᨱȡʑᬙᯕŁəᗭญෝᔕಅԕ۵ᯝᮡ13ভভಽᗱᛞiacute

ḡᬭḡŅ⦹۵ə᮹ᰍෝऽԕŁᯙᱶ⦹۵ᯝŝzᨙᨕ⪵a

ᰍ᮹ᱽᯕ໑13ᔕʑ⧕ᕽ۵ᨙᨕaᨕ⦽۵ᱶḥ᮹ษ₍

aḡๆᮝಽᯞ

ᮝಽⲱltǎၝǎagtǑݡෝᦩa໕ǎၝᯕᦥʭ Ⲳᰆᮡᯕᬊᕾŝ

ᕽĞ᮹ݕݡᯕᕽĞᮡᯕᰆᨱᕽⲱၽᱢᯙእǎၝⲲᨱݡ⧕ᯕ

ʑ⦹۵ߑ13ᯙᱢᮝಽ۵₦ᨱᕽaᰆᯙᔢʫᨩᱽ᮹ᯕǎaa

ᇡᩍ⦹۵aᰆⲱǎaᱢᯙⲲ᮹Ł⧁อ⦽ᄲᩎ᮹᮹ෝᱢɚᱢᮝಽ

Ntildeᇡ⦽ᄲᩎNtildeᇡᮡ᮹⧩Otilde⦹ḡᦫᦹOtildeᯝ᮹ⲱእǎၝⲲᮝಽᕽ᮹

ʙ⦽ᔍ௭ᯕ໑13ᯕ۵⩥ᰍʭḡᯝᅙᯕӹ⦽ǎᯕ۵ᨕ۱⦹ӹ

᮹ǎᱢᨱᙹಕḡᦫᮡ₥እǎၝ᮹ᔗЙญŁ۵ᰍᯝᖁᯙ᮹

ḡ฿۵۵ݠaumlᯕ

ⲳᬑญaᨕ۱ǎaᨱᗮ⦹ḡᦫᦥᕽᯕ౨iacuteaumlᯕᔍᝅᯕᨱ

ə௹ᕽȡ⪵⦽ᔍ௭ฯŁᖁᯕ۵ʑ⪙13ǎᱢᯕᦥܩ

⦽ǎǎᱢᮝಽၵНᔍ௭ฯᦥəaumlᯕŝᩑᙽಽᬕŝᱶᮝ

ಽḥ⧪Ł۵a⦹໕əOtildeᦥܩŁ13ᖙʑᇡᯕভʭḡᨕ

᪉13ᯙeǎၝ⪵⦹ಅ۵ᦶಆᨱษḡสʭḡქŁᱡ⧎⦹Ł

۵ᔍ௭ᯕᬑญᰍᯝᖁᯙᯕ۵Ntildeᦩᅕᯕḡอᖙ

52

ĥŔŔᨱəᔍ௭ᯕNtilde۵NtildeᵁⲴᕽĞ13

ⲳᔍᝅᱡzᮡĞᬑ۵ᜅᔕչiacuteǎၝᮝಽᔕᦥ᪅a⦽ᙽe

ᨱእǎၝᯕ໕ᕽᔩಽᬕᖙᔢᯕᩕฑaumlzᦥǎၝ᮹⊹

ᨱᕽอᯕӹᖙĥෝၵᅕaእǎၝᯕᨕᕽၵᅙᖙ

ᔢᮡᱥ⩡ෙⲸⲸುᄲᩎNtildeᇡᩍᕽၼ۵₉ᄥᯕӹ႑ᱽa

13əiacuteΎӹᒽ᮹ಽa᪅ḡ۵ᦫᦹŁߑ۵ᨕਜiacuteᅕ໕

ၽᱢᮝಽእǎၝᯕNtildeᵁᬑญaእǎၝᯕ໕ᕽǎၝᯝ

ভ۵ᅕḡ⦽ᔩಽᬕaumlᅝᙹḡᦫʭ13᪅ಅᔩಽᬕ

ᖙᔢ᮹aᖒᮡእǎၝᨱiacuteᕽᩕตᙹḡᦫʭⲴᯕᬊᕾ13

_

ᱶḥᯕ⦹۵ʑ⦝13ᵝ13ᵝŝ13ᕽĞᯕ⦹۵ၽᱢ

እǎၝᮡᨙஜᅕ໕ɚŝɚᨱᕽ۵aumlzʑ⦹ࢹđŝᱢᮝಽ

ᄲᩎNtildeᇡෝ⧩Ł⦹13۵əᨕਅNtildeᇡෝᝅ⧪⧩13⦽ᮡ

acircฯᮡǍᱽᇩ᮹ᯙe13ෙ⦽ᮡ႒ᨱӹʭʭ⦽ᬊ

ʑ۵ᔍ௭ಽᅕᯝḡෙၷᮝಽԕḡ۵ᦫāḡอԕᦩᨱ

ə⦽ᔾb᮹ʑaɩᯕӹษԉᦥ۵aumlᇡᯙ⦹ʑ۵

əߑⲱᲁⲲⲱǎၝǎaⲲᰆᖙᯞᅕ໕13᮹ᔍෝݕݡ

₍₍aᅕ໕ˉiacute۵aumlᯕʑ⦝እǎၝ13ᱡ

ᬦᔍᯕ᮹Ntildeญaᔾbอມḡᦫ۵aumlᯕᯕᮡ᮹ಽaʭᯕᨱ

ᮝ໑13ভಽ۵ᦥᯝᯙᯕᕽĞᮡⲳᖙĥ᮹᪉wᔍ௭ᯕᱥ

ᇡᨕ۱⦽ǎa᮹ǎၝᯕ໕əᖙᔢᮡḡ᪆Ⲵᯕ໑13ⲳᯙeᯕ᪉w

53ญቑᕽ

ᙹ⧕ᕽ⫭⦝⦹۵aumlᯕ᪔ᮡᯝⲴᯕŁʭḡ⦽ⲱ⫭⦝⦹۵Ⲳ

ᦿᨱᔾఖᱢᨕ۵ᄲᩎᯕᙹŁ13ǎၝ⪵ᯝᙹᮝ໑13əၷ

ᨱᝁ᮹ᯙeᱡ⧕⦹۵ᨖᦶᯝᙹəᨖᦶ13əḡ᪆

ʑෝᕽ⫭⦝⦹Ł⦹۵aumlᮡʑ⦝ᬕaᯕษ₍aḡᯕḡᦫ

ʭᯕᬊᕾ᮹13ə౨iacute⫭⦝⦹۵ᔍ௭ᯕ۹ᨕԁᙹಾᯕᔍ⫭᮹ǎ

aᵝ᮹13Ǒᔍᵝ᮹a⪵Ł⪵ᨱ᳡aʭᬭḩaumlᯕ

ǑݡෝNtildeᇡ⦽⦹ӹ⦹ӹ᮹ⲱᰍⲲ ᔢᔢ⧕ᅙǑݡᨱ᪉ᯕ

ᯕə౨ॐᯕ13ᯕ⦽₉อᄥ᮹ᔍ௭ᯝaumlᯕᇥ⦹ᦥษӹ۵

ᯕᰍ⦽⦽Ḣᱲอӹᅝᙹ۵ᨧaumlᯕᯕᵲᨕਅᯕ

ᮡԕaᯕ₦᮹ᅕഭᨱᥕaumlŝ⦽᮹ᇡᩍĞqᦥ

ᵝᇩ⧕⧁ḡෙӹ۵əՆჵ⦽ᔍ௭ᯕܩӹෝaḡŁס

⦹ḡŁəՆԕქಅࢱŁ⦹Łᙹə௹ᕽӹ۵ᯕ₦

᮹Ḳಽᕽ13ᱥᰢᨧ۵ᖙᔢ᮹ᬱಽᕽ13ԕษ⩥⧁ᱢݚ

⦽ᨙᨕෝŁʑᨱᧁෝບ۵ԕᯕᯕŁ13ȽᱶᯕŁ13

ෙᨖᦶᯕḡᝍᜅə௹ᯕᱶษᮡᱥ⧕Žḡ

ᦫʭӹ۵ݚᝁ⦹ӹ⦹ӹ᮹Ntildeᇡෝ13⫭⦝ෝ13ᇡᱶᳬᦥ⦽Łݚ

ᝁŝiacuteෝaumlᨧ۵ӹᨱiacuteݚᝁ᮹ᰍaᬊʑaŁ

ษḡสᮝಽȡ⦽ḡ໕ክಅ⦹Łᮡᮡ13ᇡॵ₦᳡ᔍݍ۵

aumlᯕᔍᵝ໕13ᯕ₦᮹ᱡ᯲ǭᯙᱥᰢᨧ۵ᖙᔢŝ13ᨕậŁᯕ₦

ԕʑอ⦹Łݡ₦ᯕᨧ۵⇽❱ᔍ᮹ᔕฝᨱᬡᯕ

54

Ⱉㅤ_⤱ㅱ⪆

ちⵏㅮⰥㄻⴊⷝ⪏⩂

ʑ⫮ᩑᰍᱥᰢʑᨦᨱᱡ⧎⦹

ษᱥ⦽ǎ᮹⦽ᔾᔑᨦℕa⦽ᨙುᔍᨱⲱᮮᗭⲲᨱaʭᬕ

ʑŁෝ⦽ᱢᯕ⧕ݚᨦℕ۵ᙹ⇽ࢹ᪅⧕ಽᙹ⇽ᨱ

ḡᰆᯕᔾʕ໑əzᮡⲳ᪅⧕Ⲵಽᮝಽᯙ⦽ᯙᔍŁᯙǭ

ḡ⧩ə໕ᕽᯕᨦℕ۵ᯕ᪅ಅၝᦩᱥם⧔⋊

⦽aumlᯕŁᵝᰆ⧩ŝᩑəʭ

əzᮡᵝᰆ᮹ݚᖒᮡᯕᨦℕ᮹ᵝŁ~᮹໕໕ᔕᅕ໕ɩᖙ

13Ł~ᮡၵ౩ᯙݡᯕӹaumlᯕ_ᔍᯕᯕᨦℕ᮹ݖ

ಽᯕᨦℕ۵zᮡʑeᦩၵ౩ᯙᮝಽอၽ13ಽ۵

อၽ❱ๅ⧩ᙹaɪ⧩ݚࢱӹ۵ݡȽ

aᩕญŁᨩၵ౩ᯙᨱᕽ۵ᦥ௮᮹ᅥ฿ᦥၝᵝ⪵ෝǍ⦹۵

ၝᯕNtildeญෝᱱಚ⧩Ł13ᨱᕽ۵iacuteḡŖᬱᰍၽᨱၹݡ⦹

໑ᩕฑᨱᱶᇡaŝ⦽ಆᬱ⧕ݡvᱽ⧕ᔑᨱӹᕽ໕

55ʑ⫮ᩑᰍᱥᰢʑᨦᨱᱡ⧎⦹

ᕽaĊ⪵ʑᩡ

ᱥၹᱢᮝಽ⪵ಽᬕࢱӹࢱ

aᩕಙḡอݚǎ᮹ݡ᮲ᮡ

᮲ݡӹᨱᕽĞₑ᮹ࢱ⧩⪙

ᮡಆᔍᬊ᮹ʑᅙᬱ⊺ᯕ۵

እಡᖒⰒ⦥ᖒ᮹ᬱ⊺⦽ₙჸ

ᨕӽaumlᯕᨩĞₑᮡ⪵ಽᬕ

ݡෝ⨆⧕ӽᔍ⧕ᙹ

ฯᮡᔍᔢaၽᔾ⧩ၵ౩ᯙ᮹

Ğᬑ_eᗭ

ᯕᔍᬊᮝಽᔍ⧩Ł

ᦩᯕᔢᯕ⧔⦽۵

ᔾᯤᨩəᅕ⭉ᦍᙹ

᮹ᔍ௭ᯕᇡᔢᮡaumlᮡ

⧁aumlᨧᨩ

ᦩᨱᙹ⇽ᨦℕ۵ⲱ۵⪵ӹᨱᕽaĊࢱ

ᙹⲲෝ٥ಙᔍᙹaqŝᨱᙹ⇽ᨦℕ

᮹ๅ⇽ᧂa❭iacuteuၵ౩ᯙŝಽ᮹ᙹ⇽ᯕᱶᱱ

13ᯕᨦℕ᮹ᨦᯕᯖaᮉᮡෝᨩᱶᯕḡⲱݡ

ၶⲲ⊽aumlᯕᨩᯕᨦℕ᮹ᖒŖᜅญ۵ʑNtilde௹a⦝ෝບŁ

۵ᔍᝅթӹᅕᩍᵝ۵ݡᱢᔍಡ⪚۵ʑNtilde௹

ᔢ⧪ᨱᇩŝ⦹ܩa⊹ᵲพᱢᯙ⧪ಽᅕᦥ⦽۵ᵝᰆ⦽⦹ḡ

อᧁⅩᇡḥᦶᱢaḡŁอᱽ13əaumlᦩᱥᙹ⊺

ႊᔍℎᮡอၽaప

ᨱᙹ⇽⦹۵aumlᯙ⧩

56

ᦥᵝᨥĊḡḡᦫᮝ໕ᯙ

⦝⧕aၽᔾ⦹ʑᛍᬕᰁᰍ

ᱢᔕᔢʑǎၝ

ᦶ⧕᪅Ł۵ǎaᨱŖ

ɪ⦹۵⧪aᨕਜiacutea⊹ᵲ

พᱢᯙ⧪aᙹᯙ

a ᯕᱽᖙĥ۵ᯕᔢʑ

Ntilde௹ෝa⊹ᵲพᱢ⧪ಽᅕŁ

ḡᦫᬵᯝ

ʑ⧕ၽʑNtilde௹

ᮡbǎᯕʑᙹ⇽ᨱᦿᕽᯙ

ᵝ᮹ᱢ13ᯙǭᱢ⨆Łಅ

⧕ᅙᨱᙹ⇽⨩aᩍᇡෝđ

ᱶ⧁᮹ෝᇡᩍ⦽ʑNtilde

௹ᨱᨕǎa᮹₦ᯥᯙᱶ

⦽aumlᯕ⦽ǎᱶᇡᯕᨱᕽ⧩Ł⩥ᰍእᵡᱩ₉aḥ⧪Ł

13ߑ۵ᱽ۵⦽ǎᱶᇡaᯕᯕ᮹⦹۵ၵෝษӹᱡ⦹iacuteᯕ

⧪⧁᮹ḡෝaḡŁ۵ḡā۵ᱱᯕ

ᬵ13⦽ǎ᮹ʑᙹ⇽⨩ašℎᯙႊᔍᨦℎᮡၵ౩ᯙ

ᙹ⇽ಽⅪၽǎԕ᮹⧎᮹ᩍುᯕNtildeᖙᨕḡᰁᱶᱢᮝಽᙹ⇽⨩

aෝᅕ⦽Łၽ⧩⦽ǎᔑᯕݡȽಽᙹၵ౩ᯙᨱᕽ

۵ᙹᝎᯕᵞᨩᮝ໑ᨱᕽᨱນญෝ฿ᮡᖙᨱᇩŝ⦽

ᗭᯕᔍĞ⩅ๅđǎᔍ⦹۵ᯕ⩥ḡᨱᕽᯙǭ⋉⧕ᨱ

ᬵᯝᙹ⇽ᨱ⧎᮹⦹۵ʑ⫭

čᯕႊᔍᨦℎᦿᨱᕽᩕಙ

57ʑ⫮ᩑᰍᱥᰢʑᨦᨱᱡ⧎⦹

ʑᩍ⧁aumlᯕ⪶ᝅ⦽ᔢ⫊ᯕᨩ⦹ḡอႊᔍℎᮡᙹ⇽⨩aĥᨱᕽ۵

ᯕෝෙ⦹Ł⨩aෝԕᶍaᨱᩍುᯕᦦ⪵ၡญॐ⨩

aᅕෝᖁᨙ⦽aumlᯕ

⦹ḡอəӹษə⦽⨩aᅕ⊹ᰁᐱᯕᨩᯕษᱥၾ⩡

Ჭ13ʡŲḥ᮹ᬱᝅᨱ໕⦽ǎ᮹ʑᙹ⇽⨩ašℎᯙ

ႊᔍᨦℎᮡᬵŝᬵᨱUgraveℱⅾอၽ᮹⧪ᯙ

⧕ᶍႊᔍᨦℎᮡⲱᔍᬊaᦩᱥᙹ⊺ḡŁᯙǭ⋉⧕ෝ⦹ḡᦫ

āⲲ۵Otildeᇺᩍᕽᙹ⇽⨩aෝԕᶍŁ⦹ḡอݚǎᯕə

zᮡᗮḡaumlᯕ۵ᅕᰆᮡᦥߑᨧ᪅ಅᔢ⫊⦹ӹᦊ

ஐᨕᔕᅕ໕ᨱᕽᅕᦹҵ⦽ᦶᯕᯕaumlᯕ∊

ᇥᔢ۵ᔢ⫊ᯕ

ᯕჩᨱݚǎᯕݡȽಽᙹ⦹۵႑Ğᔕᅕ

ⲳ᮹ⲴᯕᄥaḡŁ۵⩥ᨱᦩݡಚᮡݡ

ಚᨱݚᖁʑᱥ⫭ᨱUgraveℱⅾญḢᩑᯥ⧩⫭ಽᱽ⦽ᩑᯥȽᱶ

ᨱၽᯕᯕᦥݡಚᨱ⇽ษ⧕ݚᖁᨱᦩݡಚᮡᬵ

ᩕญ۵ⅾᖁᨱᕽ᮹ᕾŝၹ⪶ᅕ⧕ݡಚᵲᝍᱽ⨭ᨱऽᯕቭෝ

Ugraveaumlᯕ۵᮹ḡෝŖŖᩑၾ⩡ⅾᖁᱥಽ⧕ၝᵝᵝ᮹ෝ

Ǎ⦹۵ݡȽaᨙᱽⅪၽᙹ۵ᔢ⫊ᯕݡȽa

ჭᨕḩভݚǎᯕᨕਜiacuteݡ᮲⧁ḡ۵ມญᅝaumlᨧᯕݚᨱᦩⅾญ

aݡḥᦶḡ⧩ḡӽ᮹ᔢ⫊ᔕᅕ໕

ᯙǭ⦽᮹ᔍݚ⧔ǎ᮹⪚⦽ḥᦶŝšಉݚ

⫭13ǎᱽ᧑օᜅ13ຝᯕ⊁ᬭ⊹ᙹ᮹ǎᱽᯙǭℕᮡĞₑᯕ

ᦩᱥNtildeญӹᔍᬊჶ⦹Łⅾᔍᬊ⧕ᔍaၽᔾ⦹

Ntildeӹᝍb⦽ᇡᔢ۵ᯕᯕၽᔾ⧩Łᨙ⧩ၡŖe13

58

Კք۵Ğᬑእᯝእᰍ⧩ᖙᗭaᨕeᄲᬱᮝಽݡ

ᯕᨱ฿ᦥᚉḥᔍOtildeŝšಉ⧕ᩕฑᰍ❱ᨱₙᕾ⦽⦽Ğₑ

ᮡⲳᯕᔍ௭ᵞᯝᙹḡอᬑญᮡᝁĞᥑḡᦫᦹⲴ۵ᨙ

ԕʑ⧩ḡӽ⧕ᯙǭᰍ❱ᗭ۵Ğₑᯕၽ

⧕ၝᔍ⦹iacute⦽ᔍOtildeᨱݚ⧔ݡǎᯕᔾǭ⋉⧕⧩۵❱đ

ԕญ໕ᕽݚǎᯕᱽᔢ᮹ᄡ⪵ෝᵝḡᦫᮝ໕እ⦽ᯙǭ⋉⧕a

ၹᅖaᖒᯕŁḡᱢ⧩

13ᔢ⫊ᯕᯕᨱႊᔍᨦℎᮡᔑᱢ⦽Ntildeᨱ٩qŁಽ᮹

ᙹ⇽⨩a⧕ᶍၝᵲ᮹Łݡaಽᨕԙ

ᖒŖᝁ⪵aၵಽᯕᱶᇡaᯕʑ⦹۵ⲳႊᔑᙹ⇽⧕Τ⦝ᬭԕ۵

ĞᱽⲴᯙa ʑNtilde௹ಽ⧁ᙹ۵aumlᮡᦥaumlᨧ

ᬑญaᙹ⇽⦹۵aumlᮡŁŝ٩13əญŁၝᵝᵝ᮹ᦶ᮹Ǎᯝᐱᯕ

ḡɩᯕݚǎᮡᙹ⇽⨩aෝᱥ໕≉ᗭ⦹Łʑᙹ⇽

ᱽᱽaᱽݡಽ᯲⦹Ł۵ḡᱶእᨱӹᕽ⧁aumlᯕ₉ᱽᨱ

ᯕᔢ⦽ǎᨱᕽ۵ᔍᬊ₉⦹ḡᦫ۵ᨱݡ⦽ᙹ⇽ญᨥᱶ

₦ᙹพḥḡ⦹iacuteŁၝ⧕ᅱ⧁ভaᨩᬱ⊺ᖁ

ᨙ⧩ᯕᱥĞₑℎᰆᮡⲳŝNtildeǑᔍᰍǭᵝ᮹ᱶᇡ

ᦥ௹ᕽǎၝ᮹ᗱŝၽŁสᦥ᪉ᦶᱶ⊹᮹Ǎᯕᱽ᮹

ᔢḶⲴᯕŁa⧩ᬑญ۵ᨙᱽʭḡӹၝᵝᵝ᮹ᦶ᮹Ǎෝᙹ⇽

⦹۵ӹಽᦦਉℱอ⦹۵a ᯕᱽ۵əḡɬḡɬ⦽ŝNtilde᮹ᨖᦶ

᮹ᔢḶᩎᔍ᮹अᦩʙಽᅕԕ⧁ভ

59ʑ⫮ᩑᰍiacuteᯥŝ⪵

ʑ⫮ᩑᰍiacuteᯥŝ⪵

⸜_⸍⨫ⴕⳮㅱ⪆

⪵ᯕෝᅕ໕ᰍၭ۵ᰆ໕ᯕӹ᪉⩶ᮝಽᇡᰆӽq⫭ᔍ

ෝಅၼᮡᱥḢǑᰆᖒตऽ۵ᰆӽq⧕ʑෝอಅ۵ᱥ

ᰢŲᯕə۵ᦥᯕऽiacuteᯥᰆᨱᕽဍ౩ᯕᖹiacuteᯥ⦹໑ᱢ᮹

ᄲಆᮡᠹḡᦫŁⲳᨕॽaӹӝᨕऽ۵ክᨕບᨵⲴอʼn❭

ƕ⦽ᱢ᮹ෝᠹ໕ᱱ13⩍ญෝᠹ໕ᱱŁ13ᨵ

ᠹ໕ჭ⊺ᮝಽಅᱱᯕqᱱߑ۵ᯕ

ᯕ౨ॐ⥭౩ᯕᨕᮡ᪅ಽḡiacuteᯥ᮹ݍᖒ⧕ᕽอᬡḢᯕ۵

b᮹a⊹šŝᝁᨱ⧪ෝđᱶ⦹۵ᵝℕᯕܩᯙ⩶ᯕᦥ

⦽ᮝಽiacuteᯥᮡŁᱶᜅaᦥܩ໑⥭౩ᯕⲱ⦹ʑⲲෝ⧕

ᱢᮝಽᙹᬊ۵ᔢ⪙᯲ᬊᱢๅℕᯕzᮡiacuteᯥᯕᔍ௭ษəauml

iacuteʑŁၼᦥᯙ۵ஜᯕᦥ௹ᨱᕽᗭ⧁iacuteᯥᮡ⥭౩ᯕᨕ᮹

ᝍᱢᖁᨱiacuteᯥᨱᕽษӹෙ⦽đŝaⅩ௹ᙹ۵

oacuteۋϢتۆ 13गۋऎ ν

60

ḡᅕᩍᵡ

ⲱ⟹ᯕ⟝ᜅ⥭ญ1BQFST131MFBTFⲲ۵⋕ᜅ⥥-VDBT1PQFaᯙ

ၽ⦽ᯙॵiacuteᯥᯕᜅᱩᩑᔢ۵ə௹⦞ŝeᗭ⦽ᯙ

⟹ᯕᜅaḶᯕ႑ĞᮡݡⅩၹᦥᜅ⊁⋕۵Ǎǭ᮹

aᔢ᮹ᰍǎa⥭౩ᯕᨕ۵ǎĞaacuteᗭ᮹ǎᝍᔍᬱᯕᨕǎ

᮹ᕽඹෝaacuteᔍ⦹Łǎ⨩a۵Ntildeᇡᩍᇡෝđᱶ⦽ⲳᕽඹෝᱽ

⇽⦹ᝎ᪅Ⲵ۵ஜ᮹iacuteᯥᱽᮡᔩǎaǍᨱ₊⧁ভษ⥭

౩ᯕᨕ᮹⋱ฎa⩶ᱢᮝಽԕႪ۵ᯕ

iacuteᯥ⥭౩ᯕ۵ᨕਜiacuteᅕ໕ᗭᇥ⦹₦ᔢᦿᨱᦪᦥ⦽ᵥಽ

ᨕ᪅۵ᔍ௭᮹ǎᕽඹෝᅕŁ⨩aNtildeᇡࢹᵲ᮹⦽ᰆᮝ໕

ǎᯙOtildeᮡəভəভᔢᇡᨱᕽ⦹ݍᨱ۵ᩍǭŝǎ

⨩a1313ḡอaᱶอaacuteᔍ⦹໕⨩יiᙹಾ⨩aᯕӹ

ႊᱲᯙᕽᕽඹaฯᦥḥəၷᨱʑᰍǎᱢ13ᖒᄥ13ӹᯕ13

ǎᔍ13อഭᯝݡ⦹ᩍᕽඹaᦥܭḡ❱ᱶ⧕⦹Ł13

ᙹᔢ⦽ᔍ௭ᮡಽݡḩᝍ⦹Łʑӹၡᙹᮡᨧ۵ḡᨲᜅ౩ᯕ

ᨕᅱ⦽

ๅᯝᱶ⧕ḥeᦩᝍᔍ⦽ᔍ௭᮹ᙹᨱᖒŝɪᱽಽᯥɩၼ

۵əᮝಽḲ᮹ᯥݡഭӽႊእෝԕŁǍෝບᩍᔕตഭ

ᔍ⦽⇵Ǘᵝฝᯕĥᗮ໕aᯕᄲᨱUgraveญŁᵞʑʭḡ⦽

ᱽ۵ບŁᔕქ۱ᛕᔩᨧᯕᕽඹෝᩍᅕʑၵᒽߑ13⥭

౩ᯕᨕ᮹ԕᱢiᯝᮝ۵ᔍOtildeᯕĥᗮᯝᨕӽ۵aumlᯕᝅᙹ

Ł᮹ᝍᔍෝ⦹໕ჩᮡĞŁᰆၼḡอəᇡ۵

ᯥɩᯕᔎqʑভᨱᯕᔢ⫊ᨱᕽ⥭౩ᯕᨕ۵Łၝᨱḩᙹၷᨱ

61ʑ⫮ᩑᰍiacuteᯥŝ⪵

ᨧ

⦽ᩍᖒᯕᝁἴ۵ᵝ᮹ǎสᦥݍŁᧁᬱ⦹ʑ⦹Ł13ᯕ

ᬤǎaᨱᕽᱥᄲᯕDZ⧕⧕ݚǎa⇽ᝁᯙᔍ௭᮹ǎᮡOtildeNtilde

ᇡ⧕⦹۵ᔢ⫊ၽᔾ⦽ভಽ۵ၹᱶᇡእၡđᔍᬱᯕᦥ

ᯥෝโʑʑ⦹۵ߑ13ᯕᔍOtildeᨱᨕਜiacuteݡ᮲⦹۵ḡᨱᙹᝎ

aḡᨵঊᯕእၡđᔍᨱ⩲⧩aᇩ᪉ℕԕ⦽ᴥಽᔍ⩶

13ᙹŁ⧀ݚၹݡಽ⩲⦹ḡᦫᦹ۵ߑၹℕᱽᖙಆᯕḲǭ⦹໕႑

ᝁಽӺᯙ⩡ⲱ⧪ႊᇩⲲᙹᨵঊᵲ⦹ӹ۵aŝ⧉

ෙӹಽ⇽⦹۵aumlᯙߑ13əʑ⧕ᕽ۵ǎ᮹ᩍǭญ

ᦶᙹ⧕ࢱᨕ⦽

⟹ᯕ⟝ᜅ⥭ญ۵⦽ႊᮝಽ⥭౩ᯕ⧁ᙹ⥭౩ᯕᨕ۵ᔢ

ᇡ᮹ḡ⋉อ∊ᝅ۵ᙽ᮲ᵝ᮹aᙹ13ၹᱶᇡđᔍᨱᱢɚ

ᱢᮝಽ⩲ಆ⦹۵⩢aaᙹ13᮹ᅕ۵a᮹ᦩෝᬑᖁᮝݡ

ಽOgraveᱶ⦹۵ᗭၝᯕᙹᯕaᬕߑᱶݖᮡᨧᖁᨱෙ

⦽đᯕᐱᯕᨕਅ⥭౩ᯕᨕ۵⦽aḡᖁᨱอ⦹ᩍiacute

ǎĞᨱᕽ۵ɚᵝ᮹᮹ᯝᨕӽ

62

ᯥ⥭౩ᯕ⦹ḡᦫḡŁ13ෙ⥭౩ᯕᨕ۵ᨵঊ

ᅝভʭḡၹᅖ⧕ᕽ⥭౩ᯕ⧁ᙹ

ᯕiacuteᯥᮡᙹฯᮡມᨵঊiacuteᯥᵲᨱᕽ⥭౩ᯕᨕ᮹ᝍᨱෙ

ᖁᨱᔢݚእᵲࢱŁᔍᝅəUgraveዝ໕ᯕiacuteᯥᮡℕi

ᯝᮝ۵đᱶᯕᨧ໕ᙽɡᯞʑษᬑᜅฎၹᅖ

⦹۵ⲱᯝⲲᯕaᰍၭā۵a ᧂᖹᯕӹ⟝13ဍ౩ᯕᖹzᮡᰆෝ

⦹ḡᦫŁᔍ⫭ᵝ᮹ℕᱽ⦹᮹ᙽיᨱUgrave฿ᮡⲱḡ⦽Ⲳ⥭౩ᯕႊ

₥ᬊ⧉ᮝಽᅖᰂ⧉ᮡქญŁiacuteᯥ᮹ᅙḩᨱⅩᱱ฿⇹aumlᯕ

ษᱥᨱ۵ⲱӹᒽⲲእॵ᪅iacuteᯥᯕ⥭౩ᯕᨕෝᱢᮝಽอ۵

ԕᬊ᮹ᩑǍđŝaၽiacuteᯥᦩᨱᕽᱡḡ۵⧪ᨱݡ⦽ᴥ₦

q۱ӭᮝಽᱢqᙹᖒᯕ⨆ᔢᙹ۵aumlᯕ1ುᯕ

UL]]DUG0DWWKHZ7DPERULQL5RQHZLV5REHUW-DQJXDQG3UDEKX6XMDampEHUSVFKRORJHKDYLRUDQG6RFLDO1HWZRUNLQJ$XJXVW

ॵᜅ⦝ᦥᕽඹᜅตⲲ۵ᇡᱽaᯕiacuteᯥ᮹ᰆᱢᯕᖒᅕᩍᵡ

63ʑ⫮ᩑᰍiacuteᯥŝ⪵

ᔢၹ۵ᩑǍฯŁᦿᮝಽᖙၡ⦽Ǎa⦥⦹āḡอ13iacuteᯥᯕ⥭

౩ᯕᨕ᮹ಆᖒa۵ᖙe᮹ᵝᰆŝ۵ᔍෙಽᬕđ

ŝ

⥭౩ᯕᨕᮡভಽ۵iacuteᯥ᮹ෝ⇵Ǎ⦹Ł13ভಽ۵ᯕ᮹ต

ऽᰆǑᱶၹ⧪۵ݡ⦽⟹ᯕ⟝ᜅ⥭ญiacuteᯥ

ᨱᯝ⦽aᨧŁ⦽aᖒᯕᩕಅ۵Ğᬑᨕ۱

ᯕ⥭౩ᯕᨕᮡiacuteᯥᨱᕽᝁ᮹ᖁᨱෙ⦝ऽ႒ၼŁ13əᨱ

aᔢၰ⩥ᝅᖙĥᨱᕽ᮹⧪ᙹᱶ⦹Ntildeӹv⪵⦽ᯕiacuteᯥᮡ

⥭౩ᯕᨕaa⦽ᩍaḡ⧪aᬕߑ⦹ӹෝᖁ⦹ಾ⧉ᮝಽ

13⩥ᝅ᮹እ⦽ᔢ⫊ᨱݡ⦽ŁၝʫiacuteอŁӹᦥa⩥ᝅᖙĥᨱ

⨆ᵥᙹəaumlᯕᨕਅႊ⨆᮹⨆ᯝḡ۵iacuteᯥၽ⥭౩ᯕ

ᨕࢹࢱᨱiacuteݍಙ

64

ʑ⫮ᩑᰍᯕ᮹⥥௲ᜅᔾ⪽ʑ

⩂_ⱑ⸝Ⱬ⦸ⰍⰝⷛ⪰⸜ㄤ

ᯝᅙᨱᩍ⧪ᔩಽᬕᯝęaʭᬕe

ᦩᩕᝍᯝ⦹Łʑෝw۵ᵲᨱǑᯙᬵɪᮝಽ۵ುᯕŁq᪆

u໕ḡɩ⁅≉ᨦOgraveᱶ⦹Łᨩaumlzᯝᅙᨱᕽᔩಽᔍȥ⊽Ǎ

ŝ⦽ǎᨱᕽᯝᅙᮝಽᙹ۵⊽Ǎᅝᱢᮝಽᯕᱡ⇶

υ⧕ᕽOgraveᱶiacute⦹ḡᦫŁ۵aumlฯᯕບŁᨩ۵ߑᝍ

ḡᨕᬵᯝᨱ$ಽᇡᵝᅕɩ⥥௲ᜅᨱᕽ۵י13⦺ᔾ13

⦺ᔾᨱiacuteᵝᅕɩḡᬱ⧕ᵡᝁℎ⦽aumlᯕၼᦥᩍᲙᬵ

⊹ᇥᯙอᬱaపᯕᔾĝǑᯙᬵɪ⊹௲እ⦽ᯕಅӹ ⦽

ǎǑᯙᯕᯕ≉ɪၼ۵ݡߑᔢᇥᯕǑݡaʑᝌᮡOtilde

ᩑ⦽aumlzᝅᱽಽ⥥௲ᜅᨱᕽอӽᔍ௭ᨱiacuteᯝᅙᨱᕽᄲᩎNtildeݚ

ᇡ᮹ᯕෝǑݡaᩎᔍᱢᮝಽ⧪⧩Łəᦩᨱᕽᯙǭᮡḡ

ḡḡᦫŁᔍ௭ᯕᵞŁⲸəᨱᇩǍ⦹Łᱡᯥɩ₉ᵝḡᦫ۵

ķۍńݓࡈݓۋČʂߕИʪAgraveʂͿOgraveԸʼϸ սەəigrave˞

65ʑ⫮ᩑᰍᯕ᮹⥥௲ᜅᔾ⪽ʑ

᮹ʕᖅʭḡ⦹ḡᦫᦥⲳeh⩡ᨕ⦽ⲴŁ⦹໕ⲳə

Ŕᨱᦩa۵Otildeݚᩑ⦽Ntildeᦥܩ ෙ⦽ǎᔍ௭ᮡa Ⲵzᮡᱶ

᮹ၹ᮲ᯕӹ᪉

ㄤⴆⱘⴆㄲ⨫Ⳣ⪰

ᬵᯝӹʑᱥԁ⋕ฑᦉaᵝ⦽ᯕᄅᨱiacuteᜅಽₙa⧕ᕽ⦽

ǎǑŝᯝᅙᨱᕽ᮹Ḳᱢǭ13⧕ࢱӹaₙᩍ⦽ᱥᰢ

ᵝᱽಽ⪵ᨱš⦽ᯕʑӹ۵ߑℎ≉ᇥ⦽ᇥᕽᳬᮡᥡ

⧕ᵝᗉⲳ⦽ǎᨱᕽ⦹ᝁᇥእӽ⦹۵ᔍ௭۵ॐ⦽ߑᱥḡ

ḡ⦹ʑ⧕ᕽ⦽ษॵऽญŁܩⲱᔍ௭ᵞᯕʑᝌᨕᕽᱥᰢᮡ

ᝌⲲ۵ḡɚݚᩑ⦹Łe⦽ᯕอᮝಽᱥᰢNtildeᇡ⦹۵aumlḡ

ḡ⧊ܩⲴ⦽ǎᦩᨱᕽ۵እӽ᮹ᗭญaݡᙹḡอ⦽ǎၷ᮹ӹᨱ

ᕽ⦽ǎ᮹ᄲᩎNtildeᇡᇥḡḡ⦹۵ᔍ௭ᮡษḡŁ⧕⦹

ӹⲸᦥܩ᪅ಅݡᙹᯕ⦽ǎอᯙᮡᄲᩎ᮹۵ݚᩑ⦹iacuteᩍ

ʙḡāḡอӹ᮹ᔾbŝ⧪ḡḡ⦹۵⥥௲ᜅᯙ13ᯝᅙᯙฯ

ᯕอԍು⦽ǎᔍ௭ࢱaᄲᩎᯕᖒᜅŁᩍʑḡᦫ۵auml

ᯝᅙŝ⥥௲ᜅᨱᕽᔍ௭ᯕᄲᩎNtildeᇡෝḡḡ⦹ḥᦫāḡอᱢᨕ

ᨖอᯙᯕNtildeᵝ⦹۵ӹᨱᕽݡᇡᇥᯕ⦽ǎᨱᕽᄲᩎNtildeᇡෝḡ

ḡ⦹Łə᮹ෙḡᩎෙӹᨱᕽԕaอӹᅕḡ⦽ᔍ௭ᯕ

ᄲᩎNtildeᇡḡḡᗭญෝԝaumlᯕŁᔾb⦽ᯝᅙᨱᕽᵝa۵ᵝ

ᱱᨱᕽ⊽⧕ḥᦥᱡᦉⲳ⦽ǎᔍ௭ᯕᅕʑᨱ۵ᄥӽ⧪ᯝḡḡ

อ⦽ǎᯕᦥܭӹᔍ௭᮹ᱱᮝಽᅕʑᨱ۵a⦽⧪ᮡḡɚ

ჵ⦽Ntildeօ13ə௹ᗭญෝԕʑᔢ⫊ᨱᕽᗭญෝԙaumlḡḡ

66

⦽ⲴŁᥡ⦹ʑ⧩Łǎᨱᕽ۵ḡɚݚᩑ⦽ၽᔢᯕ۵ᨱ

⦹ᨩᝅᱽಽᝁᝁℎ᮹ෝ⦹Łḡḡᨱᯕ

ŁŁᩑ᪅۵ᔍ௭ᵲᨱݡᙹ۵ǑݡෝNtildeᇡ⦹ʑ⧕ᨥℎӽ

ᯕುᵡእ⦹۵ᔍ௭ᅕ۵ᝁ᮹ℎ⇹⧕13⪚ᮡᝁḡ

ʑ⧕Ǒݡaaʑᝌᮡᔍ௭ᯕݡᇡᇥᯕ

⤇ㄲ⤱ⴆㄻㄵ⪰

ᯝᅙᨱᕽᄁಉšĥᇥŝḢᱲอӹ໑ᄁಉᨱๅಆiacute۱

ຬḡe⦹iacuteᱶญ⦹໕ⲱԉእ❱⧁eᨱᝁ⦽⊺ߑ۵

ᯕ⧁ᙹ۵ᯝᝅ⦹Ⲳᱶ ӽᩎᔍᱢḡᯕฯḡᦫŁ13

⦹۵ᰍᵝa۵aumlᦥܩอӹෝ13ᬑญෝḴ٥۵aumlᯕၵѭ

ᨩᮝ໕⦽໕ӹຝᱡ⧪⦹Łəaumlᯕၵѭʑෝၵ໑

ෙᔍ௭ʑญ۵iacute᪔Łᔾb⦹ʑᨱ⧪⦹ಅ۵aumlᐱᯕ

ᯝᅙ᮹ەᜅʑᇥŝᯙቑෝ⧩۵ߑḩᮡʑᨖᯕӹḡᦫḡอ

ᗭᨱᔢᔢ⦹Ugraveݖᄡᮝಽऽಙⲳ⩥ᝅᱢᯕḡᦫŁᔾb⦹āḡ

อᱥaҵݡᔢ13ᵲᯙǑᯙᯕᨱᄲᩎNtildeᇡෝ⦹۵Ugrave

aҵᔢᔢ⧕ᱽbb᮹ᔾbŝᱢᯕɩᦊᮡෝḡāḡอǑ

ᇡᇥᯙݡᯕ᮹aᨧ۵ᔍ௭ᯕ⧔ݡᨕ۵Ḳᯕ۵aumlᨱaݡ

aᄲᩎNtildeᇡ⦽໕ᬑญaᵝǭaḡŁᗭญෝࢱᝅᱽಽߑ

ԝᙹḡᦫʭ Ⲵ

67ʑ⫮ᩑᰍᕅᕅ᮹҉ᯪ҉ᯪ

ʑ⫮ᩑᰍᕅᕅ᮹҉ᯪ҉ᯪ

_ⱑ⸝Ⱬ

⤦⪰ㄵⵏ⸍⤽

ᨕਜiacute⩥ᦥ᮹ᮡᖙĥෝᬡḢᯝᙹᨩʭ ᯕෙၵদ⫭⧎ᔍ

Otilde᮹ḡ۵ݡᇡᇥŁaumlᯕᩍʑᕽԕaŁ⦹۵⧖ᝍᮡ

⩥ᦥ᮹ⲳӹᯕእ⧪ʑᅕԕእ⧪ʑಅⲴ۵ə᮹ಽᯙ⧕እ⧪

ʑaᱶಽಙ۵aumlᯕ13ə᮹⦽ษॵಽᯙ⧕13ᙹᝎᙹ႒

iacute᮹እ⧪ʑ۵ᱶಽĞಽෝၵщ⩥ᦥ۵aอᦪᦥᕽᗱ⦹ӹ

ʭ⦹ḡᦫŁᕽ13ᨕษᨕษ⦽iacute᮹እ⧪ʑෝ13ญ۵ߑᨕษᨕษ⦽

᮹ᨱթḡaᨕa۵ᯝ⧕ԙaumlᯕᨨᯕəಾNtildeݡ⦽ญ⦺ᱢ

ᯙᬕ⧕ԕiacute⦽aumlᯝʭ ⦺ᱢᮝಽ⧕ᕽ13ə᮹ၽ⪵⧪᮹ၽ

⪵ŝ⧪۵ᨕਜiacuteəzᮡᨥℎӽŝෝԝᙹᨩaumlᯝʭ

ᩍʑᕽ᮹⦽aḡݖᄡᮡၵಽ⩥ᦥaaḡŁ۵ⲱǭಆⲲᯕ۵aumlᯕ

68

13ᜅܩaumlᯕႊቭᄡᯕݖᇡॵӹఎŝzᮡ⦺ᮡᨙᨕ

⧪᮹ᮡ⪵᮹ǭಆᨱᕽӹ᪉Łaᱶ⦽ෝᨕ❱ᔍ۵ჶᱶ

ᨱᕽⲳ⋉⦹᪅Ⲵ۵⧁ᙹḡอ13ႊℎ~ᮡə౨iacute⧁ᙹᨧ

Ğʑᝍ❱ᮡⲳ❭ᬙⲴ ⋁ᙹḡอ13šᵲᮡⲳ❭ᬙⲴ ℱᝅᱽᱱ

ᙹᨱᦥ⨆ӝ⋁ᙹᨧĞₑᮡᬊ᮹ᨱiacuteⲳݚᝁᮡℕᨩ

Ⲵ۵ၽ⪵⧪ෝ⧁ᙹḡอ13ḡӹaᔍ௭ᮡə౨iacute⧁ᙹᨧ

Łₙᮡᯥᨱiacuteಚ⧁ᙹḡอ13ᯥᄲᮡŁₙᨱiacuteಚ⧁ᙹᨧ

ᇡ۵ᦥᯕᨱiacuteⲳᯕᨩᮝܩaᕽNtildeⲴŁ⧁ᙹḡอ13ᦥ

ᯕ᮹⊽Ǎ۵ə౨iacute⧁ᙹᨧఎᮡᯕᱶ⦽٥Ǒaอ⧪⧁ᙹ

۵ᨙᨕ⧪ෝⲱǭᱢᯙၽ⪵ᙹၹ⧪ⲲŁᯝᨩᯕ۵⦹۵

ǭಆšĥᨱᨕᕽᯙℎᨱiacute⨆ಆӝ⋁ᙹ۵ᯕ

ᯕ۵⪵᮹ⲱǭⲲ᮹ᨱᕽอ⧪⧁ᙹ۵ၽ⪵ᯕ⦺ఎ

ᮡᯕ⦽ᔍಡಽⲳᖒᧁ۵ᱶᝁᄲᯕⲴ13ⲳᯕᯕ⦹۵aumlᮡ

⨩ᬊḡᦫ۵Ⲵ13ⲳխ⧕ŁⲴ13ⲳ႒ᯙᱥᬊᯥⲴŝzᮡᨙᨕ⧪ᔍ

ಡಽΞ۵ᖒᧁݡᯕᖒᧁ13ᩍᖒݡԉᖒ13ᯙݡ႒ᯙ᮹ǭಆš

ĥಽᯙ⧕13ⲱəa٥ǍᯙaⲲaᱽaʑভᨱ13ᯕᖒᧁ᮹ᨕ

ਅᨙ⧪ᮡᖒᧁෝ13ԉᖒ᮹ᨕਅᨙ⧪ᮡᩍᖒᨱiacuteǭෝaḡŁ⨆

ಆ⧪ᔍ⧁ᙹ

ə౨໕ఎ᮹ᯕುᯕᬊ⧕⩥ᦥ᮹ᇥᕾ⦹໕ᨕਉʭ ⲳӹ

ᯕእ⧪ʑᅕԕእ⧪ʑಅⲴ۵⦹۵⪵ᯙ⩥ᦥ۵יᔍš

ĥᨱᨕᕽ᪅թ᮹ঙᯕ۵ǭෝaḡŁᱢᨕݡ⦽⧎Ŗ13እ⧪

ʑ۵⦽ᱶᩎᨱᨕᕽə᮹ᮡᱩݡᱢᯙ⨆ಆ⧪ᔍ⧁ᙹ

⧕ⲱəⲲ᮹ǭᱢᯙ⊹ಽᯙ⧕13ə᮹ᮡእ⧪ʑa

⫭⧎⦹iacuteอᨩᮝ໑13ᖙĥෝᄡ⪵ఎᮡᖙĥᨱᨕ฿۵ŝ13

69ʑ⫮ᩑᰍᕅᕅ᮹҉ᯪ҉ᯪ

ᖙĥಽ⦹ᩍɩᨱᨕ฿ಾ⦹۵Ǎᇥ⦽ᖙĥXPSE

XPSMEšĥᨱᨕᕽᖙĥᨱᨕ฿۵ḡอ13ᖙĥಽ⦹ᩍɩᨱ

ᨕ฿ಾ⦹۵ᰍ⦽ǭ۵٥Ǒaa⦽໕13ə

ᨱ฿ಾᖙĥ۵ᜅᜅಽෝᄡ⪵⩥ᦥ᮹ᮡḡəՆᯙ

aumlᯕᦥܩ13ᙹ႒᮹እ⧪ʑaᬡḢᯕಾⲱᖙĥෝᄡ⪵Ⲳᗱ⦹

ӹʭ⦹ḡᦫŁᕽᜅॵᨕᜅaእ⧪ʑᨱᕽⲳӹᯕእ⧪ʑᅕԕእ

⧪ʑಅⲴŁ⦹໕እ⧪ʑ۵⫭⧎⦹ḡᦫ۵⦹Ł۵ၽ⪵a

٥Ǎᯙaᨱᖙĥ۵ᄡ⪵⦹۵ᱶaෙaumlᯕ

⦽႒⪵ᱱrḩᔍOtilde⦽ᔍ⦽ᔍಡŁᅝᙹ႒⪵

ᱱŁ~ݡၵᔾᯕ۵ə᮹ḡa13ə᮹ǭಆšĥಽᯙ⧕٥Ǒ

a۵ญಆ⧪ᔍ⦹ḡᦫŁᕽ᮹෯Шตᙹᨩᩍʑʭḡ

อᅕ໕⩥ᦥ᮹ᔍOtildeŝȅෝzᯕ⦹۵⦽rḩ13ǭᱢᯙၽ⪵ᙹၹ

⧪ᯝaumlᯕəӹᩍʑᕽಽᬕaumlᮡʑᙺᯕ⪵ᩍݡƱᙹ᮹ၽ

ᨙᯕᩡʑᙺƱᙹ۵ᯕ႒⪵ᱱrḩᔍOtildeᨱݡ⧕ⲳᇡݚ⧉ᨱ฿

ᖅ➉ʑᨧ۵ᱫaӽ⧁ᙹಾእǕ⦹ḡŁᝁᗭᵲᩍʑ໕ᳬ

āⲴŁෝ⧕ᕽםᯕᨩʑᙺƱᙹᨱiacute۵౩ᯕఎ᮹

ם ၽ⪵⧪ၽ⪵ᇩa⦽⧪4QFFDIDUBOE6OTQFBLCMFDU

ǭ⦽ᯕםᮡəಽⲱ⧁ᙹᨧ۵⧪Ⲳᨱݡ⧕ᕽŁ

ᯕםᨱᕽఎᮡ⋉ᖙaḡಽӹځŁₑ⦽ຝᱡⲱၽ⪵⧪

ᱢᰍiⲲᯕᯕ۵əݡಽᨕส۵⋉ᯕ⩲ၶᯕӹᰍiಽ

ᯙ⧕13⪵۵ᦥ⧁ᙹᨧఎᮡᯕᨕᕽᰍၭ۵ᔍಡෝᱽ⦽

13ᨱᇩᯕԍভⲳᇩᯕⲴŁ⦹ḡอݡ᮹႑ᬑ۵ݡⲱəⲲ

aaḡŁ۵ᩎ⧁ಽᯙ⧕ᔍ௭ᮡᩑɚᯕŁᔾb⦹ᩍᵝ⦹ḡᦫ

۵əaⲳᱶᯕᇩᯕԍܩʱⲴᯕŁℎᩍᗭญḩᦥ

70

ḡᦫ۵ఎᮡᯕෝⲱၽ⪵ŝ⧪ᱢᱩⲲᯕŁᯝ۵

٥Ǒa۵❭ᨱⅩݡ⦹ḡอ13ᦥ᪅ḡᦫ۵٥Ǒa۵ᱶᇡᨱ⧎᮹

⦹ḡอ13٥Ǒa۵ᦶ⦽ᯕ۵⪵aaḡŁ۵ᔍ⫭ᱢᩎ⧁ಽᯙ⧕

13۵aumlᯕᯕ۵ᮡ⧁ᙹḡอ⦹ݚ⋊ᦥŝaၽᔾ⦹ḡᦫ

۵aumlᯕᩍᖒᮡԉᖒ᮹ᖒ⧪ᨱ⧎᮹⦹ŁNtildeᱩ⦹ḡอ13ᯕ۵ᔕŁ

⋊⦽ᯕ⦽ⲱəⲲaaḡŁ۵ǭಆšĥಽᯙŁᱩ⦹ݚ⋊

ᯕᮝಽఎᮡⲱၽ⪵ᙹၹ⧪ᱢᇩⲲ ᱽ⦽ᯕ۵ᯕ

ł۵aumlᯕᩍᖒᮡᖒ⧪ᔢ⫊ᨱᕽⲳᦩⲴŁ⦹ḡอ13ᯕ۵ԉ

ᖒ᮹ȡᨱⲳⲴŁฑᖒᧁ᮹ⲳᱡ۵ᖒᧁܩⲴ۵

ၮᦥᬤᮡ٥Ǒaᨱiacuteⲳᕽᱡ۵ݚᝁᖒᱢᮝಽᬱ⧊ܩⲴಽł

Ⲵ۵ᮡ٥Ǒaᨱiacuteⲳᕽᱡ۵ŖĊܩᜅܩ⟹ⲳᱡ۵

ᱢᯕŁ13ԉᖒᨱiacute⦝⧕᮹ᯕܩⲴಽł

ʑᙺ᮹ၽᨙᔕᅕ໕13ə۵ᔍ⫭ᱢǭಆšĥಽᯙ⧕٥

Ǒa۵ၽ⪵⧁ᙹᨧ۵13ၽ⪵ᇩa⦽⧪aᯙḡ⦹ḡ⦽

Ⲵ۵⧁ᙹᨧᩍᖒᮡᖒᱢᯙܩᖒᧁᖒᧁ۵ⲳᱡ۵

13⧔iacute⧪⦹ḡ⦽⪵ᯙⲱəⲲaaḡŁ۵⊹ಽᯙݕ

٥Ǒa۵⋉٥⦽ݚǑa۵⦽⧕13ᇡᇥḡᦫ۵ݡ

ʑᙺƱᙹ۵ᝁ᮹⦺ᔾᨱiacuteಚ⧁ᙹḡอ13⦺ᔾᮡƱᙹᨱiacuteಚ⧁

ᙹᨧᯕaumlᯕၵಽݡᇡᇥ᮹ᔍ⫭ᱢᯙၵᔾᯕⲱ⧎᮹⦹ʑ13Ntildeᱩ

⦹ʑⲲ᮹ၽ⪵⧪ෝᙹ⧪⧁ᙹᨧ۵ʭݎᯕⲱəⲲaaḡŁ۵ᔍ

⫭ᱢǭಆᯕ13əෝ⋉ʑভᯕݡ᮹႑ᬑaⲳᇩᯕⲴ۵

ᯕⲱəⲲaaḡŁ۵ᔍ⫭ᱢǭಆᮝಽᯙ⧕⋉ݚ⦽auml

71ʑ⫮ᩑᰍᕅᕅ᮹҉ᯪ҉ᯪ

ῠᾝᶢᤔᢝἠẬⵐᕠೀ

ϱҙᆈϱҙኄϱநϱᏘϱᤍϱᥨϱἜᴼҼவҼவҼҙҼམՈẌՈըẍըὔҙ↠ቡቡᤉᏔᏔᏘᏱϜḄὐᥨᤔἀᤍᤍᐌḁᏔᓐᏔᒭըᑰᏴ

ὐ᪀ἜᴼἜẅ↠ẅ↠ⴸᢝⴸᓐཨᏔᏰཨᏱᇕᆤᄴவᄴ↠ቡጔᤍᏰીးർὔவⷝܝᏱᢤᒠᏱ᪕ᏱᴠᅠᏱẅᏱᾈᏱҙᏱᏱ↠ᏱᏱẬᏱᏘᐌᓐཨᐌᢈἜᐍϜἀᐍ᪕ᓐམᢝẌᤀᤍཛྷቡӜᒭẍⴴᨎὐᴠẌḜỼᴠἜᾈըᴠⴴᴠᴠḀᴤᵭᵭᵭἜᵭᶬᆈጔḁἜẌטḀᆈḀᤍᏘḀᥨḀᾈḀḀⴵ

ẌҙẌӑẌᤍᤉẌḠẌỠᵭὬỼѐỼᏔἀᏘἀⴴἀἀἜՉἜᓑἜḜԬὐϭὐὐὐᘠⵄὐᢝὐᴠὐὐḁὐᤔὐ᪕ὐ᪕ठὐὐὐẅὐὬὐᾈὐẌὐⷝὐὐὐẌ

ὐὐ↠ὠᾈᤍὠᾈᾁᏔᾁᣀြᾁᾁⴴᾁ↠ῠῠῠᑰῠẍẌ↠ỽὬὔ⑼ἀἜἴᏘӜἜ↠↠↠↠ᢤ᪕ẌҙᏘᴠᤍ↠Ὤⴴઈᤀཛྷⴴவⴴ᪕Ẍⴸӭⴸӭⴸⵠⶤẅᆨⶤἀⶤὔᴼ⸩ᓥ⸩⸩ὐ⸩ẍቡ

ኄబҼᆵ᪑તીAA

⧭a⧭⩅

Ⱏ Ⰾ ㆷᅞ

ㆷ 12819766 8469209 1986110 6336667

2550900 2650185

lt 3072036 2331921

43 7196830 3487103

72

ᱥᰢᨧ۵ᖙᔢᯕԙ₦

⇵ᔍǎa᮹vᱽᨱ฿ᕽ۵ᖍᖙ⦽⪵᮹ⲱđⲲ ⪮ᖙ⪵

ນญᖒzᮡ⦽ǎᔍ⫭Ǒᔍᵝ᮹ᨱḡ۵ℌḩᱥᰢᨧ۵ᖙᔢ

ltℎgtᕽၵᯕჭᯕᯝᔢ13Ǒݡa₉ญ⦹ ᨥʑ⪙ᩍ᪆

ltḶᄲᱽgtⲱⲲa⪚⦽Ǒ۵ݡa⧁ʭ ʡݡᯥᰍᖒ

ltƱgtᱶ᮹ಽᬕᱥᰢ74ᱶ᮹ಽᬕ⪵vᯙၶᱶĞᙹ

ltᲁgtⲱNtildeᇡⲲⲱʑ⦝ⲲෝչᨕⲱᵝⲲ⦹ᱶḥᕅᕅᯕʙᵡ

ltǎၝǎagtǑݡෝᦩa໕ǎၝᯕᦥʭ ᕽĞᯕᬊᕾ

ltƱᮂgtಆᜅญ۵ಆ᮹ᬙญᖁʡ

ltእಆᬕgtᔗᰍǍᖒ⦹ŁᖙᔢၵЙ۵Ḣᱲ⧪⦹ᬑ᪅ญ

ltᬑษgtᔾᨱԉᦥ۵ⲱǑݡⲲ۵ᔢ⩥ᱶᮅᱶ⪵ᯕ⩥

ᱡ⧎⦹۵⪵ᱥᰢ13ǎa13ǭಆᨱᱡ⧎⦹۵

⪵ᵝ᮹᮹ݕݡ

ᱥᰢᨧ۵ᖙᔢᩏ]ᨥʑ⪙ʡݡvᯙᱶḥ

ᕽĞᖁ⦹ᬑ⩥ᱶݕݡ

ⰜNN13ᬱ

ᬵᯝᕽ⇽❱᪅ᬵ᮹ᅥ

발행처 전쟁없는세상발행일 2015년 2월 2일제호 전쟁없는세상 소식지 44호연락처 02-6401-0514주소 서울시 마포구 망원로 57 3층 (121-230)httpwwwwithoutwarorg peacewithoutwarorg

인쇄기획 한울타리 서울시 동대문구 제기2동 137-69(130-062)연락처 02-924-96412 팩스 02-927-5104

평화수감자들한테 편지 써 주세요

양심에 따른 병역거부로 수감된 분들입니다

김동현경기도 의정부우체국 사서함 99호 1988번 (480-600) - 의정부교도소

조익진강원도 원주시 원주우체국 사서함 87호 837번 (220-600) - 원주교도소

박정훈서울시 구로구 금천우체국 사서함 164호 3438번 (153-600) - 서울남부구치소

이상민서울시 구로구 금천우체국 사서함 164호 2139번 (153-600) - 서울남부구치소

하형환전남 장흥군 장흥우체국 사서함 1호 542번 (529-800) - 장흥교도소

김성민경기도 의왕시 안양판교로 143 (포일동) 3723번 (437-702) - 서울구치소

강길모경기도 여주우체국 사서함 30호 509 (469-600) - 여주교도소

김경묵(겸)서울시 금천우체국 사서함 164호 2339번 (153-600) - 서울남부구치소

서 적

희망을 심는 사람

그림 난영

30

ᩎᖒ₊⦽aumlܩอə౪᮹ᖅ᮹ᱽ۵əauml⧕ᵥ

ᦥNtildeaᨧ۵aumlܩᱶಽᔍӹ᮹Ğₑᮡᱢᮝಽ

ᙹ⊹ᝍ۱ʭ ᱢᚁᮡእಆ⧪᮹ᖒᖅ⦹۵ߑ

ᨱݚ⦹ḡอ13ᯝ⦹iacutea⦽ᖅᮡᦥܩ۵aumlܩ

ၹᖙʑᨱ13ษᜅᭉქ۵ᔍӹᗭɩĊaacute⦹Łə౪᮹ᖅ

ᯕᇩ∊ᇥ⦹۵aumlḡᱢ⧩ܩᭉქ۵ᯙ᮹ᱡ⧎ᵝ᮹ᨱ

iacuteŅᅪࢱ۵ᯙĞₑᯕə᮹ᱢɁ⩶ᯤḡᦫᦹ۵

aumlၽč⧩ܩ᳡ᱶ⪶⦹iacuteᝍḡᨕəᯕᱢɁ⩶ᯤᨩ

ܩᨱᦥ⨆ӝ⊹ḡ⧩۵auml⧪ᯕaumlᮡə᮹⦹

ᭉქ۵ᗭɩĊ᮹እಆᱡ⧎ᯕŝᱢᯕᨩʭݎǎ᮹ᨙುᯙ

ၡᔍOtildeḡᅙᱽᨱݡ⦽ᝍญᱢᯙ⨆ᯕŁᔾb⧩

ܩၡ۵ᔍOtildeĊ⦽∊ĊၼᦹŁᙹฯᮡᝁᨱݚᔢ⫊

ŝҵ⦽Ǎෝ13əญŁᔍӹĊᬦᄡᱢᮝಽʑᔍ⪵⧩ܩ

əญŁᯕ۵ฯᮡᔍ௭᮹ษᬡḢᩡܩĊ᮹ᵲᖒ

v⦽aumlᯕḡฝᨧᯕᝍญᱢŝᱶ⧕እಆᮡ᯲⧩ḡอ13e

ॵӹə౪ᯕᨩႊŝ۵ᱥෙႊᯕᨩܩ

ǎ᮹⪵ᵝ᮹ᯕᩑǍᯙḥᕅ⥥۵እಆḢᱲ⧪ᩑǍෝℕ

ĥ⪵⧩ܩḥᕅ⥥۵ᩎᔍᱢᯙᔍOtildeᙹ႒ෝᔕᅕŁ➉š

ₑ⦽13ə᮹₦ እಆ⧪᮹ᱶ⊹ ᨱᕽእಆ⧪᮹aḡႊ

ჶಾ⪵⧩Ł13ᱡ⧎ŝᖅाQSPUFTUBOEQFSTVBTJPO13እ⩲

OPODPPQFSBUJPO13JOUFSWFOUJPOᯕ۵ᖙaḡჵᵝಽᇥඹ

31ʑ⫮ʑᔍ

⦹ʑ⧩ܩ

ḥᕅ⥥۵እಆᱡ⧎᮹ๅܩᮝಽⲳᱶ⊹ᱢᚁⲴᯕ۵ᯝಉ᮹ŝ

ᱶᖅ⦹ʑ⧩ܩᱶ⊹ᱢᚁ᮹ʑᅙᱢᯙᔾbᮡእಆᱢ⧪

ᱢᚁᝍญᱢᇥᯕə౪ᨱ᮹⧕ᔢᱶᐱอᦥܩᱶ⊹ᱢᯕ

໑13ᔍ⫭ᱢᯕŁ13Ğᱽᱢᯙᇥzᮡᇥᨱᕽ᯲⧁ᙹ۵auml

ᯕᨩܩ⦽እಆ⧪ᮡᱢݡᐱอᦥܩ13ᇩอə൚⪽a

᮹ᰁᰍᱢḡḡaᙹ۵ə൚ŝᱽᨱiacute᯲⦽Łᖅ

ಆ⧔ܩᕅ⥥᮹ᮡ⦽ๅ⦽ݡᱶ⊹ᱢᚁᨱܩ⧊

ᱢŖĊၹݡಽŖĊᨱiacuteಅᵝ۵ಉእಆ⧪᮹

ᅕᩍᵝ۵ߑa⊹ܩ

ၹݡಽእಾᱶ⊹ᱢᚁᮡə౪᮹ᱢᚁᨱእ⧕ťᱢᯕḡ

อ13ᔢݡᱢᮝಽᱶƱ⧉ᮡᇡ⦹۵aෝၼܩᯕ۵ݡḥᕅ

⥥aእಆ⧪᮹ฯᮡᗭಾ⪵⦹Łᨕ⧩ʑভᯕʑ⧊ܩ

ḥᕅ⥥۵ə᮹₦ᨱᕽෝᨕǭಆ᮹aḡᬱŝእಆə൚ᨱ

⧩᮹ᦥ⪪aḡ⨆zᮡฯᮡᗭ᮹ಾ⪵ෝ⧪እಆ⦽ݡ

ܩᯕᱲɝჶᮡᇥඹᱢᱢᨱᕽ۵a⊹aḡอḡӹ⊽ᙽ⪵

ಽᗭᖅाಆᯕਉᨕḩᙹܩə౨ʑভᨱእ❱ᮡḥᕅ

⥥᮹ᯕುᨱᱶ⦽⩥ᝅ13Ḣᱲ⧪ᯕᯝᨕӹʑᨕಅᬕOtildeݡ⦹

ᩍእ❱⦹Ł۵⧊ܩ

⦽ᱡaᯞᮡɡᨱᕽቭᯕᨙษᮡḥᕅ⥥᮹ᱶ⊹ᱢᚁᨱ⇵

aᱢᯙᖅ߈ᇺܩ᮹ᔍಡෝᖅ⦹໑13ษ

ᮡᯙօᦥaᱱಚฯᮡ⦺ᔕᯝᮝḡอᱡ⧎ᮡḡ

ᯝᇡᨱᕽอᯝᨕԍ۵ᔍᝅᨙɪ⧊ܩᯕ۵ŖĊᩎݡᵲ᮹

32

ᇥיෝᨖᱽ⦹۵⦽ႊჶᔍᬊ⦹ʑভᯕŁᖅ⦹໕ᕽ13ᱶ⊹ᱢ

ᚁᯕᨙᱽӹᱢᮝಽᯝᨕӹ۵aumlᮡᦥܩŁᖅ⧊ܩ

Ǎℕᱢᮝಽᯝᯝᯕᨙɪ⧁ᙽᨧḡอ13ෝᨖᱽיᱢᮝಽษᮡᇥݡ

⦹ʑ⦽ŖĊ᮹ႊჶᮝಽ۵ŖĊᮡ⦹ʑ13₦ᯥෙᔍ௭ᨱiacute

ญʑ13Ŗᱶ⦽ෙđŝෝၽ⦹ʑ13ₙᩍෝ⩲ၶ⦹Ntildeӹๅᙹ⦹ʑ

ᨙɪ⦹Łܩษᮡݚǎᩎəᮝಽݡᵲ᮹ᇥי

ෝᨖᱽ⦹ʑ⦽ႊჶ⦹ӹ⦹ӹෝ۵ᔍᝅᨙɪ⦹໑13ə

ᨱᯙᨱᕽ᮹እಆᱡ⧎ᯕᖒŖᱢᯝᙹᨩᯕಽၡ᮹ᯕ

ʑaᮡŖ᯲ˉŁᱡ⧎ᨱݡ⦽ᰁᰍᱢᨱiacuteᱥݍᨩʑভ

ᯕŁᖅ⧊ܩᱢᱩ⦽š~ŝᗭ۵ᯕᄅᨱݡ⦽ᱶᅕa

ษᯕᵲ⦹iacuteᔾb⦽ḡᱱᯕᨩܩ

ᩍᱥᬑญᵝᨱᕽ۵እಆᦥauml⦹ḡᦫ۵ᙹᱢᯙᮝ

ಽᯕ⧕⦹۵ᔍ௭ᯕฯܩ⦹ḡอᩎᔍᱢᔍಡᅕ໕እಆᱡ

⧎ᮡᨖᦶᱢᯙᔍ⫭ෝᄡ⪵ŝᱢᯙᙹᯕᨩ۵ᔍᝅᙹ

ܩ⦥ญ⦡᮹ษᜅෝҭᨕԕಙⲳၝᵲ⧪QFPQMF

QPXFSⲴᯕӹ᮹Ŗᔑᱶǭᇶƕ13ᗭಉ᮹ෝ

ᱩᯝ1313ⅩၹԉᦥŖ᮹ᦥ❭⩅ᯕऽݡᯙ

օᦥᨱᕽᙹ⦹ݡಚ᮹ᔍᯥ13ᖙእᦥၡಽᖙእ⊹ෝ

ᦥԙaumlʭḡəᔍಡ۵ᙹฯܩ

ುəḡᖒŖᱢᯕḡ⧩ᔍಡܩ⦹ḡอᦿᕽᨙɪ

⦽aumlᙹฯᮡᖒŖᔍಡෝqᦩ⧩ভ13ᔍ⫭ෝᄡ⪵ษᯕ

໕እಆ⧪ᯕᨕਜiacute᯲۵⦹ḡɩᮡᯕ⧕⧕ᅝ⦥aḡᦫ

ʭ⧊ܩ

33ʑ⫮ʑᔍ

_⸍⨫ⴕⳮㅱ⪆

ಆᮡǭಆ⧪ᔍ⦹۵ႊჶᵲ᮹⦹ӹಽ13ๅᬑŝᱢᯕŁᩍ

ĉḥəᨱᇩǍ⦹Łእಆ⧪ᮡญᱢಆᬱ⧁ಆᨱ

ᕽᬑᨱ۵ᱢᔢݡಽᵝᔍᬊᩍʑᕽŝzᮡᱽa

ᱽʑእಆ᮹ɝᱡෝᯕ۵ǭಆᯕುᮡᨨᯙa 13እಆ

ᯕಆᔢݡಽᖒŖ⧁ভӹӹ۵ǭಆ᮹ᩎ⦺ᮡᨨᯙa

⤖ㄴ⪰

ǭಆ᮹ᮡᔍ⫭ᯕುaᨱ᮹⧕Ųჵ⦹iacuteם᮹ᨩḡอ13⧊᮹

aᯕᨕḡḡ۵ᦫᦹǭಆᮡ⦽ᔍ௭ᯕӹḲ13ℕᱽaෙᯕ

᮹⧪ᨱ⨆⊹۵ಆᯕŁᱶ᮹ᯕ⦽⩶᮹ǭಆᮡĞ

ᱽᱢǭಆ13ญᱢǭಆ13ᝁᨱෙǭಆᩍ⩶ᮝಽᇥඹᙹ

እಆᯕುᨱᕽ᮹ǭಆ

ʑ⫮ʑᔍ

34

ݡᨕฑᦥᯕᨱݡ⦽ᇡ᮹ǭಆ᮹ɝNtildea۵aumlᮡ᮹ᵝ᮹

ᱽŖ13ญᱢᮝಽᱽḡ⦹NtildeӹŁᵥᙹ۵ಆ13ᇡᨱݡ⦽ᦥᯕ

᮹ᝁᯕ

ᜅቱᜅ۵ǭಆᖙaḡ⩶⪚ᮡⲱ₉ᬱⲲᮝಽᇥඹ⧩ℌ

ჩṙ₉ᬱᮡḢᱲᱢǭಆᯕᯕӹญಆᔍᬊ⧕ෙᔍ௭᮹⧪

ℌჩṙ₉ᬱ᮹ǭಆᮡᱢ⦽ݚ⧔ᄡ⪵۵aumlᯕᩍʑᨱ

ᯕŁᯙaࢱ⦹ჩṙ₉ᬱ᮹ǭಆᮡ᮹ᔍđᱶOPOEFDJTJPO

NBLJOHᙹၹ⦽ᯕ۵ᦥ⧪≉⦹ḡᦫŁם᮹۵ᖁ

ḡ᮹Ḳ⧊ᄡ⪵۵ಆஜ⦽ݡݡᇡᇥ᮹ᔍ௭ᯕ⦽ݡʑ

ᨦᨱŁᬊᗭ᮹ḡႊᱶᇡšഭᮡ⧕ݚʑᨦ᮹ᯕᯖᨱᔍ⦹۵

ᖁḡอם᮹⧁aumlᯕࢱჩṙ₉ᬱ᮹ǭಆᮡecircᮝಽऽӹḡ۵ᦫ

ḡอฯᮡᔍ௭ᯕᯙ⦽

ᖙჩṙ₉ᬱ᮹ǭಆᮡᝁŝaթʫiacute⩶ᖒᨕNtildeʑᨱ⨆

ၼ۵ᔍ௭₉əaumlᦥ₉ญḡ⧁ভ᯲ᬊ⦽ᨱᕽಽ

ෝᅙᇡᯙᮡיᯕ₊≉ݚ⦹ŁŁ⧁ḡෙ⦹ḡ

อיᝁᮡʑᨦᯕḥᱶᮝಽᝁ᮹ᯕ⧕šĥෝ⦽Łᮝ໑

ၹݡಽᇡʑᨦ⪙⧁ᙹᖙჩṙ₉ᬱᮡᦩܩ᪅ə௭

aᱽʑ⦽⩅iacuteܩŝᔍ⦹ə௭ᨱ໕⦽ᔍ⫭᮹ᝁℕ

ĥ۵ᱶḲᯕෝ໕ᅙa᮹ᯕ⧕šĥᨱᔍ⦹ʑ⧕ℕĥᱢ

ᮝಽłᨕᯕᨱᝁ᮹ᯕ⧕šĥෝᯙ⦹ḡ⦹۵ᔍ௭

ᮡⲱ⨩᮹ⲲaḡŁŁᩍĉḥ

⩅iacuteܩ⨩᮹ᮡษᜅᵝ᮹ᱥᨱᕽӹᯕ۵ᅙ

ŝǎaaĞᱽಆၰญಆᨱᕽ᮹ᬑෝaḡŁי᮹ᝁℕĥෝ

⩶ᖒ⦽۵ǭಆᨱݡ⦽Ǎᱢᱲɝჶ᮹ᯕᯕaumlᮡǭಆᯕᯙᯕ

35ʑ⫮ʑᔍ

ӹḲ13ℕᱽᨱ᮹⧕ᅕ۵ŝ⧊⊹

ᨱᕽ۵ᔩಽᬕᱲɝჶᯕၼᦥᩍḡʑ᯲ᯕ᮹ᔍ⫭ᬕݡ

⧩ǭಆᮡšĥᱢᯕ໑13Ł᯲ᮡᔢ⪙᯲ᬊ⧉⦽۵aumlᯕ

ⲱᯙᱢᯙaumlᯕᱶ⊹ᱢᯙaumlⲲᯕ۵⟹ܩ᮹ಽOtildeᮡᯕ⦽č⧕

ෝၹ⦹໑13ᩍʑᕽⲱᱶ⊹ᱢⲲᯕ۵ᨕaǭಆ᮹⦽ᮡ

ǭಆᨱݡ⦽ᯕ⦽ᱲɝჶᗙ᮹ᱡ᯲ᨱᕽᦹ᮹ᯕು

ᨱᕽǭಆᮡ٥Ǒaᨱ᮹⧕ᅕŁᔍᬊ۵aumlᯕᦥܩᔢ⪙᯲ᬊŝ

šĥᨱᕽᔾĉӽ

ㄤ⤖

eॵə᮹ᱥ۵ᯕᮡǭಆᨱš⦽ᯕು⦺ᱢᮝಽ

ḡ۵ᦫᦹəᮡእಆᙹᨱ⦽ݡᱢⰒᬱญᱢ⨭ᝁḱ

⧩ʑᨱəauml᮹ŝᖒḡ۵aumlᮡᇩ⦥⧩ᝅᱽಽ۵ᱥᚁᱢ

ၝ⧉ၽ⧩ḡอᯕ

ḥᕅ⥥۵ᯕݍญᯕෙၵᝅᬊᱢᱲɝჶԕᖙᬕݡᱢᯙᯕ

əᨱ໕እಆ⧪ᔍᬊ⧕⦹۵ᯕ۵əaumlᯕᱢᯕᨕ

ᕽaᦥܩŝᱢᯕʑভᯕᕅ⥥۵እಆ⧪᮹ᱶ⊹⦺ᨱ

ᕽǭಆᨱš⦽ᔩಽᬕᯕುᱽ⧩⦽እಆ⧪᮹ႊჶᇥ

ඹ⦹Łእಆ⟹ᯙ᮹ᱥ⩶ᱢĥᱽ⧩

ᕅ⥥᮹ǭಆߙᮡšĥᱢᯕəᨱ໕ḡ႑aǭಆaḡ۵

aumlᮡ⦝ḡ႑aḡ႑᮹⧪⪚ᮡℕᱽෝᯙ⦹Ntildeӹᦵᱢᮝಽ᮹

⦹ʑভᯕ⦹ḡอᯕ᮹۵⫭ᙹə౨iacute໕ḡ႑᮹

ǭಆᮡᗱᕅ⥥۵እಆ⧪᮹ႊჶᯕᯙNtildeᇡ⦹Ł᮹

36

ෝ⫭⦹۵ᙹᯕŁᅙ

ᕅ⥥۵⦝ḡ႑aᅖ⦹۵⦽ᯕෝᱽ⦽Ntildeʑᨱ۵š13

ᔍᱢᯙᯕ⧕šĥ13ᱽᰍᨱࢱ⦽ݡಅᬡᯕə۵ᅖၽ⦹۵

aumlᯕᱽᰍaᦥܩəᨱࢱ⦽ݡಅᬡᯕ۵ߑᵝ⦽ᕽ⧕ႊ᮹

ᩕᙁ۵ᱡ⧎⦹ಅ۵᮹ḡ⧪۵⦹≉ಆᯕ

ᕅ⥥᮹ᯕುᮡᜅ᮹ℌჩṙ₉ᬱ᮹ǭಆŝᨕ฿۵əaumlᮡ٥

Ǒa᮹⧪ᨱ⨆ᵝʑ⦽ḢᱲᱢיಆᨱⅩᱱ฿⇹⦽ᯕauml

a≉⦽šĥᱢšᱱŝđ⧊ӹᦥaə௭᮹⩅iacuteܩ

ŝčᵹᅝᙹ⦝ḡ႑᮹ᯝᔢᱢᯙᮡḡ႑⪚ᮡℕᱽ᮹⩅

iacuteܩaaḡ۵ᖒᯕ⦹ḡอᕅ⥥۵ᩍʑᨱ᮹᮹⫭۵

⇵a⧉ᮝಽ13⩅iacuteܩᩑǍᨱᱡ⧎᮹⦽

ᕅ⥥۵ʑ᮹č⧕ŝݍญእಆ⧪ᯕಆᱱ⦹Ł۵ḡ

႑ෝᔢݡಽŝᱢᯝᙹŁᵝᰆ⦽ᯕᱥᨱ۵ಆᨱᕽᬑෝ

ᱱ⦽aญ⦽۵aumlᯕᯝၹᱢᯙaᱶᯕᨩ⪵ᨱݡ⦽Ğₑ

ᯕӹǑݡ᮹⪚⦽ḥᦶᮡᇥיෝᯝᮝฯᮡᔍ௭ᯕᬕ᮹ݡ᮹ᨱ

QPMJUJDBMKJVKJUTVₙ⦹ಾอᙹᕅ⥥aᱶ⊹ᱢᚁŁᇡ

ෙᯕ⦽⩥ᔢᮡ᮹᮹⫭13ŝNtilde᮹ᱢšĥ᮹ᄡ⪵ෝ⧉᮹⦽

ㄤ⩔ㄴⰜ

ᯝᇡእ❱ᮡእಆᯕᯙෝᱱಚ⦽ǎŝzᯕෙᱢᔢݡ

ಽ۵ᖒŖ⧁ḡӹ⊹zᯕእ⦽ᱢᔢݡಽ۵⦥ᩑᱢᮝಽ

➉႑⧁aumlᯕŁᵝᰆ⦽⦹ḡอᯕaumlᮡᕅ⥥᮹ߙᯕ⧕⦽auml

37ʑ⫮ʑᔍ

ᯕḡ႑ᨱiacuteǭಆᇡᩍ⦹۵᮹ᨱ۵ĞₑŝǑᯙzᮡŖᅖ᮹

໕ḡ႑᮹ǭಆᮡᔍḥᕅ⫬ᯕ᮹ḡḡa⧉᮹

⥥۵ǭಆᯕǭಆᅕ᮹ᗭᯕᦥܩšĥᱢᯕŁᄡ⪵⧁ᙹ۵

aumlᯕŁaᱶ⦽ᯕaumlᯕᕅ⥥᮹ᯕುᯕ᮹ᯕುŝaᰆᱲᱱ

ᯕ۵ᇡᇥᯕ

ෙእ❱ᮡḡ႑⦝ḡ႑᮹ᯕᇥჶᨱš⦽aumlᯕᯕ⦽Ǎ

ᇥᮡᰍℕᱽᨱݡ⦽እಆ⧪᮹Ğᬑᨱ۵ᱢ⧊⦹əӹḡ႑

⦝ḡ႑᮹ݡa⪙⦹Ntildeӹᱢᯙǭಆℕĥᰍ⦽

ಆ᮹❱ๅෝᙹיᅙᵝ᮹⦹᮹⧖ᝍᱢǭಆšĥ۵ᅙ᮹ᗭݡ

ၹ⦹۵ߑ13ᯕ۵ḡ႑⦝ḡ႑ᯕᇥჶŝᩑšʑᨕಖฯᮡᯙ

ŝaᱶᯕᰍᔑᗭ⦹ŁיಆŁᬊ⦹໑13ᯝᇡᇡ⊖ᮡᔢʑ

ᨦ᮹⦝Łᬊᯙᯕ⦽ᅙᵝ᮹ḡ႑ᨱ⦽ݡ᮹᮹⫭۵ᨨ

ஜ⦹۵a ᰍᔑᗭ⦹ḡᦫ۵aumlᯙa13ʑᨦ᮹ᔢᅕᯕ⦹۵ݡ

aumlᯙa13ᦥܩ໕ᔍᱢᗭෝჶᱢᮝಽᅕ⪙⦹۵ǎaᨱᱡ⧎⦹۵aumlᯙa

ᕅ⥥۵ᙹ႒ඹ᮹እಆ⧪ӹᩕ⦹໕ᕽ❭ᨦŝᅕᯕzᮡĞ

ᱽᱢ⧪Ntildeು⦹ḡอ13ᅙᵝ᮹ℕᱽᨱḢᱲᱥ⦹۵aumlᮡđᨙ

ɪ⦹ḡᦫ۵

šഭᱽ۵ḡ႑⦝ḡ႑ᯕᇥჶᯕᱽݡಽᱢᬊḡᦫ۵ෙᔍ

ಡᯕĥḩᕽᇥᨦ13ᨥĊ⦽ȽᱶᮝಽḶḡᨕḡ۵šഭᱢḢ

ᨱᕽ۵ᵲeɪ᮹יa⦹יq⦹໕ᕽᨱᔢי

᮹qၼ۵13ḡ႑ᯕ໕ᕽᨱ⦝ḡ႑ᯙĞᬑa⦹⦺

ᮡəešഭᱢḢԕᇡ᮹ᰢŝəaumlĥᱢᯕḡᦫᮡݡᦩᱢ

Ḣᮝಽᄡ⪵۵aumlᨱݡ⧕Ntilde᮹šᝍʑᬙᯕḡᦫᦹ

ԉᖒᯕᩍᖒḲᱢᮝಽḡ႑⦹۵ߑᔍᬊ۵ᝁŝ᮹ℕĥᯙ

38

aᇡᰆᱽᩎḡ႑⦝ḡ႑ᯕᇥჶᨱᇡ⧊⦹ḡᦫ۵əᯕ۵ᇡ

ᇥᱢᮝಽaᇡᰆᱽaԉᖒḲԕ᮹ḡ႑⦝ḡ႑ᇩaᇥᱢᮝಽᩑš

᮹ᨱʑᜅ۵ԉᖒ᮹ḡ႑aᩍᖒ᮹ܩ⟹ᨕʑভᯕᯝᇡ

ၹ۵Ntildeᇡ⦹۵ߑ13ə⦽ᔾbᯕᩍᖒᯕʑᝁ᮹ᗮ

ᨱŖჵᯥᦵ⦹ʑভᯕᱽ۵ⲱ᮹Ⲳ۵ᨕaveŝᖒ

ಆᨱם⦽ݡᰢᨱᕽᇩᯝᮝ۵ᇡᱶᱢ⧉᮹ᨱə⦽םᰢᨱ

ᕽԉᖒa⧕ᮡᩍᖒᯕᖒᱢšĥᨱ᮹⧩Łᵝᰆ⦽ve

᮹ෝ⫭⧁ᙹᮝ໑ᕽԉᖒḡ႑ᨱᱡ⧎⧁ᙹ۵ᩍᖒᯕ⦹ݚ

۵ᔾbᮡᩍᖒᯙᨱiacute₦ᯥḡᬑ۵aumlᅕᯙ

ᯙ᮹ᱡ⧎እಆ⧪᮹ᯝᇡaᙹḡอ13᮹᮹⫭۵

ᮡݡእಆ⧪ᨱᕽḲᱢᱥஜ⦹໑13əᱢᮡᨙು᮹

ᱶ₦ᯕӹℕᱽᨱᄡ⪵ෝaᲙ᪅۵aumlᯕᕅ⥥aᯝ₉ᱢᮝಽݡ⪶

ᱽ⦹۵aumlᮡᰍᱶǭŝᱥᰢ13ᯙ⦺ᔕᯕ

ᨕậ໕ᕅ⥥aෙᬊᨕෝ⦹۵aumlᯕӹᦹḡෙᯝಡಽอ

ⲱ᮹᮹⫭Ⲳ۵⩥ⲱᱡ⧎Ⲳᮝಽݡℕ⧩໕13vᱱᮡ

ᯙᨱᕽෙŔᮝಽĉᲭaumlᯕ

Ⲏヽㅃ⪆⤖

እಆ⧪ᯕǭಆℕĥᨱᱥ⦹۵⦹ӹ᮹ႊჶᯥᮡ᮹ᝍ⧁ᩍḡaᨧ

ḡอ13ᯕaumlᯕುᱢᯙᬊᨕಽᨕਜiacute⪵⧁ḡ۵əอᇥ⦹ḡᦫ

ᕅ⥥᮹᮹ᯕುᮡእಆ⧪ŝǭಆᯕುᔍᯕ᮹šĥෝaᰆ

⪶⦹iacuteӹԕŁə౨ḡอᨕਅĞᬑᨱ۵ᝍb⦽đ⧉ᯕऽӹʑ

⦽ᅙᵝ᮹13šഭᱽ13aᇡᰆᱽḡ႑⦝ḡ႑ᯕᇥჶᨱ

39ʑ⫮ʑᔍ

ᨕ฿ḡᦫ۵ℕĥᯕə⦽Ğᬑᯕ

ᵝඹ⦺ᮡᯝၹᱢᮝಽእಆᨱNtilde᮹šᝍʑᬙᯕḡᦫᦹᮝ໑13

ǭಆᨱš⦽ᯕುaəaᦥܩᕅ⥥᮹ǭಆᯕುᮡ᮹auml

ŝእƱ⧕ᕽNtilde᮹ಅḡḡᦫᦹእಆ⧪ᯕձญᔍᬊ⪾۵a

ᔍᯕᨱᕽ۵ᯕๅᬑ۵ݡ⩥ᔢᯕӹӹ໑13ᕅ⥥᮹ᔍᔢᮡ⪽

aಉᨱᵝᰆ⦽⪽a᮹ᰆᨱᕽᯕು᮹ᯝ₉ᱢʑᮡ⧪

᮹ɝNtildea۵aumlᯕෙߙᯕᔍ⫭Ǎෝv⦹۵aumlŝݡᱢ

ᮝಽ13ᕅ⥥᮹ߙᮡ⧪ᨱӹᕽ۵aumlv⦽

ᯕ۵እಆᯕುᯕǭಆᨱݡ⦽əaumlอ᮹ᄥ⦽ᇥᕾ⦥ಽ⦹۱

Ա⦹۵ḩᱽʑ⦽እಆ⧪᮹ႊჶӹᩕ⦹Łəaumlᯕᔍ௭

᮹ᱶ₦13ᔍ⫭ℕᱽෝၵЙ۵ߑᨕਜiacute᯲ᬊ⦹۵ḡෝʑᚁ⦹۵

aumlᮝಽ∊ᇥ⧁ʭ

⦽ᮝಽእಆ⧪ᮡǭಆℕĥᨱᱥ⦹۵ᨱ13ʑ᮹ǭಆᯕ

ುᨱᱥᰆԕၝእಆ⧪ᮡǭಆ᮹ᯝℕᱢߙᨱݡ⦽ᔾ

ᔾ⦽ၹಡᯕ໑13ಆᯕእಆᅕᬑᨱ۵ᔾbၹၶ⦽⦽

እಆ⧪ᮡᔍ⫭ᄡ⪵ෝ⦽ḢᱲᱢᯕŁᱥఖᱢᯙᱲɝჶᱽ

⦽እಆ⧪ᮡəᯕᯕaญॐ⧪ᯕᕽǭಆᯕುᯕ

እಆ⧪ಅ໕13ᨱš⦽ᯕು⧉⧁⦥a⧪

듣魯뒯1LJHOltRXQJHG2[IRUGQWHUQDWLRQDO(QFFORSHGLDRI3HDFH2[IRUG2[IRUG8QLYHUVLW3UHVV댿끓 ꜟꭻꓫ듣댧ꜷ쁣ULDQ0DUWLQ듇魯뒳꧷덜y됃달싋駲듴ꀷꁓ

40

ⷝ⪬⬼ⷛリ$QGUHDV6SHFN_5ㅱ⪆ⰷ⸝

ǭಆŝእಆ

ᬕᮡᔍ⫭ᄡ⩢ЩНəauml⧕ᬑญ۵⩥⦹۵ᔍ⫭Ǎෝ

ၵе⦹۵ߑᯕᔍ⫭Ǎ۵ᄡ⪵⦹Łᨕ⦹ḡᦫ۵ᕽᔍ⫭ᄡ

⩢ЩЙ۵ᨕਅᬕᯕᅕᙹᱢᔍ⫭Ǎ᮹ᬱญෝᯕ⧕⦹۵aumlᮡ⦥

ᙹᱢᯝᙹၷᨱᨧ

ᔍ௭ᮡᅕǭಆQPXFSᮡᱶᇡᖁNtildeᨱ᮹⧕ၝᵝᱢᮝಽᖁ⇽ᨩ

ə౨ḡᦫ13ᰍჭ13ᨙು13ǎᱽʑǍᨱŁᔾb⦽⦹ḡอᩍʑᕽ

ᬑญ۵ᯕ⦽ḩ⧕ᅝᙹᯕǭಆʑǍᮡᨕਜiacuteəǭಆ

⧪ᔍ⦹۵a ᨕॵᕽəǭಆᯕӹ᪅۵a

ᯕɡᮡǭಆᨱš⦽እಆᱢᯕ⧕13እಆᨱၹ۵ݡǭಆ᮹ඹ13

⦽ᬑญaอŁᮂᖒ⦹Ł⦹۵ǭಆᮡᨨᯙaෝǍ⦹۵auml

ᱢᮝಽ⦽Ա⦹໕ǭಆᮡᔍ⫭ᄡ⩢⩢ᱢᄡ⪵ᖒ≉⦹ʑ⧕

⦥⦽aumlᯕʑভᯕ⦽ᬑญaၹ۵⦹ݡǭಆၰᬑญaᬱ⦹۵ǭ

ʑ⫮ʑᔍ

41ʑ⫮ʑᔍ

ಆᨱݡ⧕⪶⦹۵aumlᮡḡ႑Ǎෝթஉฑəḡ႑Ǎෝ

ᰍ⩥⦹۵ⲳǭಆ᮹ߌQPXFSUSBQⲴᨱḡḡᦫಾ⦽

⤖⩔ㄴⲎヽ

ᬑญaǭಆʑ⧁ভᬑญ۵ḡ႑⦹۵ǭಆ13ᱽ⦹۵ǭಆ

QPXFSPWFSᔢᱶ⦽ᯕভ᮹ǭಆᮡᱶᇡӹʑᨦ⪚ᮡaᇡᰆᱽ⪚

ᮡᯕᖒᧁȽჵᖒŝzᮡෙǭಆǍᯕəᯕ฿Łᔾb⦽aumlᬑ

ญᨱiacuteᇡŝ⦽aumlᯕ

⦹ḡอḡ႑⦹۵ǭಆ13ᱽ⦹۵ǭಆᮡḡ⦹ӹ᮹ǭಆ⩶ᨱᇩŝ

QPXFSXJUIᇩᨕ⧪ᔍ⦹۵ǭಆ⦹13QPXFSUPಆᮝಽᕽǭಆ13

ԕᱢᯙᮝಽᕽǭಆQPXFSXJUIJOŝzᮡෙǭಆᯕ

ԕᱢᯙᮝಽᕽǭಆ1PXFSXJUIJO

ᯕǭಆᮡᯙ᮹ᦥᵲqၰʑᯕ⧕šಉᯕᯕaumlᮡ

ᔢᔢ⦹Łw۵ಆᯕԕᱢᯙᮝಽᕽǭಆ1PXFSXJUIJOᮡ

⦽ᮝಽ۵ᬑญ᮹ᗮᱢᔢ⫊ŝᨖᦶᯕ⧕⦹Łəaumlᮝಽᇡಽ

ᬭḡ۵auml᮹⦹໑⦽ᮝಽ۵ԕaԕᜅᜅಽ᮹ᔗ᮹⧪ಽᨱ⨆

ᵝŁəaumlၵеԝᙹ۵aᖒaḡŁ۵aumlᯙ⦹۵auml

⦽ԕᱢᯙᮝಽᕽǭಆ1PXFSXJUIJOၽ⦹۵aumlᮡᨕ

⦽ᯥ❭ᬭຝŝᱶᨱᕽđᱶᱢᯕ

1PXFSXJUIᇩᨕ⧪ᔍ⦹۵ǭಆ

ᯕǭಆᮡᕽಽෙᔍ௭ᔍᯕŖ᮹ḡၹᨱᕽᦥḡ໑Ḳᱢ

42

ᯙǍ⇶⦹۵ǭಆᯕᨕਅᔢ⫊ᮝಽ⨆ၼ۵aumlᯕᅙᯙ⪝อ

ᯕᦥܩ໑ෙᔍ௭እ⦽Ğ⨹⦽۵᮹ᯕၽŁᯕᱽ

aᯙᱢᯙaumlᯕᦥܩǍᱢ⪚ᮡᱶ⊹ᱢ➉᮹ᱽ۵aumlˉ

iacute۵aumlᯕᯕˉݍŝə൚ԕ⩲۵ᯙ᮹qv⪵⦽

ᔍ௭ᯕᯕᔢ⫊ᨱݡ⦹۵ႊჶᦥอ⦹۵aumlᮡᦥܩᄡ⪵

ෝ⧕Ŗᮝಽᰢ⧁ᙹə൚ᮡʑᚁŝḡw⇵Łᕽಽa

ᕽಽෝḡᬱ⧁ʑ⫭ෝᱽŖ⦽

1PXFSXJUIᇩᨕ⧪ᔍ⦹۵ǭಆᮡᚌ᮹13ෙᔍ௭ŝ⧉

⧩ভᬑญaอऽ۵Ḳᱢǭಆ13ℕ13օᬭ13ᩑݡℕෝ⩶ᖒ⦹۵

aumlŝšಉᯕ

JOSFMBUJPO1PXFSಆᮝಽᕽ᮹ǭಆUP

ᯕǭಆᮡᬑญ᮹ၰḡ႑ᱢᯙǭಆšĥšಉᯕᯕaumlᮡ

ᱶ⦽ᱢݍᖒ⦹iacute⦹Łᄡ⪵ෝ⦽Ŗ᮹⧪aᖒᩕᨕ۵

ǭಆᯕᱽ۵ᬑญačŁ⦽ʑᨦŝᱶ⊹ᱢǭಆᨱ฿ᕽʑ⧕ə൚

ᯕӹᩑݡℕԕᨕਅᙹaḡŁ۵a⦹۵aumlᯕ

እಆᬕᮡᬑญaǭಆᨱš⧕ʑ⧁ভᅕᔾb⦹iacute۵

ǭಆḡ႑⦹۵ǭಆ13ᱽ⦹۵ǭಆQPXFSPWFSᨱᱥ⦹ʑ⧕ᯥ❭ᬭ

ຝŝᱶḥ⧪⦹໑ᯕaumlᮡᨱᩕNtilde⦽ǭಆၽᱥ

Ⱗㄲ⨫⤖をㄲ⨫⤖⩼ㄲ⤱

13ᨱᕽᯕ⧕⦹Ł۵ḡ႑⦹۵ǭಆᇡᇥ᮹እಆᬕݡᱽ⦹۵ǭಆ

43ʑ⫮ʑᔍ

⪚ᮡᱶݚ⦽ǭಆᮡŁᱶaumlᯕᦥܩᱶᇡ۵ḡᱶᇡᯕʑভᨱ

ᝍḡᨕəaumlᯕǑᇡᰍǭಆaḡiacuteaumlᯕᦥܩǭᨱᦪ

ᦥ۵ᔍ௭ᯕෙᔍ௭ᨱእ⧕ᜅᜅಽฯᮡǭಆaḡŁ۵

aumlᯕᦥܩอə౨໕ḥᕅ⥥aḡᱢ⧩ॐᯕḡ႑ǭಆᮡၹऽ

ᇡಽᇡᨕ⦽

ǭಆ᮹ɝᬱ

อǭಆᯕᱶ⊹ᨹญᨱiacuteŁ⦽aumlᯕᦥܩ໕əaumlᮡᇡᱢᬱ

ʑၹᮝಽ⧕⦽ᇡᱢᬱᮡḡǭᨹญaಚ⧁ǭญෝ

aḡŁ۵aumlᔍ௭ᯕၼᦥᯥ13ᯙಆḡŝʑᚁęእ⦽ᨹญ

᮹ḡḡ13⩶᮹ᯙᝍญᱢŁಅ13ᯕᱢᮝಽʙᩍḱ13ᱢ

ᬱ13ǭಆ᮹ᇥᨱݡ⦽ᯙ⧉⦽ᯕ⦽ǭಆ᮹ɝᬱᮡ

ᔍ௭᮹ᅖŝ⩲ᨱ᮹⦹Łಚŝᅖᔍᯕ᮹šĥ۵ᔢ⪙

ᱢᯙaumlᯕŁḡ႑⦹۵ǭಆ13ᱽ⦹۵ǭಆᮡḡ႑ෝၼ۵ᔍ௭᮹ᱢɚ

ᱢ⪚ᮡᗭɚᱢᵡᙹᨱ᮹⧕ᕽอၽᙹ

ᔍ௭ᯕᅖ⦹۵aumlᮡᨕ⦽ᱽᰍჭɩ⪚ᮡ᪆ŝzᮡჶᱢᱽᰍ13

ಆᔍᬊ⪚ᮡᵞ᮹⩲ᨱࢱ⦽ݡಅᬡভᯕŁ⦹۵aumlᮡթ

ᔢ⫊ᙽ⪵aumlᯕᯕaumlᯕɚᱢᯙಆᱢᰍᔢ⫊⦹ᨱᕽa

ᰆᯕᯕʕ⦹āḡอᯝၹᱢᮝಽᔍ௭ᯕಚ۵۵ߑෙ

ᯕᯕŁᯕaumlᯕᬒᵲ⦹ෝᨕš⪚ᮡᱥᯕᵲ

⦽ᯕaᔍ௭ᯕəaumlᨱᱥ⦹ḡᦫŁ۵aumlᨱᯖᙺ⧕Კ

Łə౨iacute⦹ḡᦫෙᯕෝʑভᯕ

ෙᯕ۵ⲳᱢ᮹Ⲵ⧁ᙹāᔍ⫭ᦩ᮹ᔍ⫭ᱢ⪚

ᮡƱᱢa⊹ভᨱᬑญ۵ᱢᮝಽΎჶᱢᮝಽə௹⦹۵aumlᮡ

44

ᦥܩӹᅖ⧕⧁᮹ෝ۱ӡᔍ⫭ᦩᨱᕽၼᦥᩍḥȽჵᯕӹĞ

ಽᨱᕽჸᨕӹḡᦫᦥ⦹ܩʭᯕᯕaumlᮡ⦽ᦥ௹ᖅ⧁ⲳᚉᮡ

ǭಆIJEEFOQPXFSⲴŝᩑš

ǭಆᨱ⩲⦹۵aumlᮡᯙ᮹ᯕᯖŝšಉᯕḡෙ⩲ෝ

⧕aෝᙹᖒ13ɩᱥᱢᯕᯖ13ᦥܩ໕ɩ᮹ǭಆ

ᙹaumlᯕᝍḡᨕǭಆŝᝁᯝ⦹Ntildeӹᯕᱽෝᵲ

⦹ḡᦫiacuteᅝᙹ

ᝁqᯕᇡ⦹Ntildeӹԕᱢᯙᮝಽᕽ᮹ǭಆQPXFSXJUIJO᮹

ᇡᯕᨧŁ۱ӥᙹ

ುᇩᯕᛍᬕaumlᮡᦥܩᬑญ۵ǭಆšĥၰǍ᮹ᯝᇡ

ᯕŁəaumlᮡভುᬑญᨱiacuteෙᖁḡෝᵝḡᦫʑ⦽ʑᅙᱢᯙ

Ǎෝ∊ʑ⧕ჭᨕ⧁ভᨕਜiacuteᅙᵝ᮹ᨱᇩᅖ⧁ᙹ

ʭᱥ⦽ᇩᅖᯕ⧎ᔢa⦽aumlᯕᦥܩʑভᨱḡ႑⦹۵ǭಆ13

ᱽ⦹۵ǭಆ᮹Ǎᨱᙽ᮲⦹۵ᕽಽෙĥᯕŁᯕ⦽ႊ

ᮡᱡ⧎ၽᱥভᔍᬊᙹ

ᔍ⫭ᄡ⩢ᙽᔩಽᬕᱶᇡෝᖙᬑ۵aumlᯕᦥܩಽ⦹۵ᔍ

⫭ᬕᮡǭಆšĥᨱᱥ⦹Ł13ᔍ⫭ᬕᮝಽᕽෙඹ᮹ǭಆอ

ʑ⧕ḡ႑⦹۵ǭಆ13ᱽ⦹۵ǭಆᨱᙽ᮲⦹۵ᯕܩ

⦽

⤖Ⲏ⤖ⵔ⤖

ɩෙšᱱᨱᕽḡ႑⦹۵ǭಆ13ᱽ⦹۵ǭಆၵᅕ۵aumlᯕ

ᬊ⧁ᙹෙšᱱᯕǭಆ᮹ɝᬱŝšĥaumlᯙߑᯕaumlᮡḡ႑⦹

45ʑ⫮ʑᔍ

۵ǭಆ13ᱽ⦹۵ǭಆ᮹ⲱ₉ᬱEJNFOTJPOⲲ⪚ᮡⲱᱶMFWFMⲲಽᇡෝ

ᙹ

aᱢǭಆWJTJCMFQPXFS

ḡ႑⦹۵ǭಆ13ᱽ⦹۵ǭಆᮡๅᬑaᱢᯝᙹᯕ۵ᯕ⊹

ǭಆ᮹šĥෝᖅᱶ⦹۵ŖᱢȽ⊺⨭ჶ13b⦹ჶ13ᱽᰍᯕ۵ᔍ௭

ᯕᝁ᮹ǭญෝᵝᰆ⦹ḡ⦹ಾᧁⅩᨱĥ⫮aumlᯕᨱݡ⦽

⩲ჶᱢᱽᰍ۵᮹ᱢǍɩᯕӹŁ᮹⩲⧉⦽

ᚉᮡǭಆIJEEFOQPXFS

ᇩ⪶ᝅ⦹ŁእaᱢđᱶᯕԕಅᲙ⦹Łᯕaumlᯕǭಆa⪵⦽

۵໕ᨱᕽḡ႑⦹۵ǭಆ13ᱽ⦹۵ǭಆᮡ⦽qsumᲙᙹ

ෝ⦹ӹ໕᮹ᱽᖅᱶ᮹ǭಆᯕᔍ⫭᮹᮹ᔍđᱶᯕᯕᨕḡ۵

Ŕᨱᕽᨕਅ᮹ᱽaುᨕ⦹۵a٥aᯕUgraveđᱶ⦹۵a ᯕaumlᮡ

ᱶᯕᛩುᨱ٥aₙᩍ⧁aumlᯙaᐱอᦥܩᨙು᮹ᱽᖅᱶ⧉ᨱ

ᨕᵲ⦽ᩎ⧁⧉ᱽ⧉ᮝಽᕽᯕḡ໑đǎᨵŖᱢ᮹ᱽa

᮹ᔍđᱶŝᱶℕaၝᵝᱢᮝಽᅕᯕʑভᨱə᮹ᱽಽᇡᯕ

ᛩෝᇥญ⦹Ntildeӹ᮹ᔍđᱶᨱₙᩍ⦹۵aumlᮝಽaᰆ⨆ၼᙹ۵

ᔍ௭႑ᱽ⦹۵aumlᮝಽḡ႑⦹۵ǭಆ13ᱽ⦹۵ǭಆᮡ⧪ᔍ

እaᱢǭಆJOWJTJCMFQPXFS

ḡ႑⦹۵ǭಆ13ᱽ⦹۵ǭಆᮡ⦽ᱥእaᱢᯕʑ⦹ᝍ

ḡᨕəǭಆᨱaᰆ⨆ၼ۵ᔍ௭₉ᱶᝁŝ᮹ᨱᕽᇡມ

ᨕḡiacute⦽ᯙᯕᝁ᮹⊹ᨱݡ⧕ᨕਜiacuteᔾb⦹۵aᨱ⨆

⊹۵aumlᮝಽᯕᙹᵡ᮹⊹ǭಆᮡᔍ௭᮹ᝁ13ᦥ᮹᮹⩶ᖒ13a

46

ᔢ᮹ᬒᖒ⪚ᮡᩕᖒ᮹ᙹᬊᨱ⨆⊽

⦽໕ᨱᕽእaᱢǭಆᮡ⦽iᯕⲱ⪵ᱢಆⲲᯕŁᇡෙ

ಆŝๅᬑݏᦥ⪵ᱢಆᮡḢᱲᱢ13Ǎᱢಆࢱ⪚ᮡ

⊹ǭಆ᮹ᰍෝᱶ۵⦹⪵ݚǍಽʑ⦽ᄁօᖝ7FOFMBTFO

ŝၡJMMFSa⧩ॐᯕⲱᔍ⫭⪵ŝᱶ13⪵ၰᯕߑಽʑ۵ᨨᯕ

ᱶᔢᯕŁᨨᯕᔍ⫭ᱢᮝಽᬊᯙᙹᮝ໑ᦩᱥ⦹۵aumlȽᱶ⧉ᮝ

ಽᕽ႑ᱽᇩᗮⲲᯕaumlᮡᕅ⥥4IBSQa⦽ᅖᨱ

⦽ᯝߑᱢ᮹Ⲵෝอऽ۵ⲳ⦽ݡ

ᔍ⫭᮹aᇡᰆᱽaᦥḢʭḡNtilde᮹ᱥᇩa⦹Łձญၼᦥᩍḡ

Ł۵⩥ᔢእaᱢǭಆ᮹⦽⩶ಽᅝᙹ

ᔍ⫭ᱢᯥ❭ᬭຝᬑญaᬱ⦹۵ǭಆ13ಆᮂᖒ⦹ʑ

ᧉญᜅᬭMJDF8BMLFS

ᱶݚŝ۵iacuteᔍ⫭ᄡ⩢⦽ᬕᮝಽᕽᬑญ۵ḡ႑⦹۵

ǭಆ13ᱽ⦹۵ǭಆ⫮ा⦹۵aumlᨱšᝍᯕᨧ᪅ಅəǭ

ಆᱽ⦽⦹۵aumlᨱḲᵲ⦽ᬑญ۵ᯥ❭ᬭຝෝ⧕ෙ

ᨨᅕᬑญb᮹ᦥᵲŝԕᱢᯙᮝಽᕽ᮹ǭಆ

QPXFSXJUIJOၽ⧕⦽ᯕǭಆᮡᇩᨕ⧪ᔍ⦹۵ǭ

ಆQPXFSXJUIŝಆᮝಽᕽ᮹ǭಆQPXFSUPၽ᮹ᱥᱽ

Otildeᯕ

47ʑ⫮ʑᔍ

ᯕᖙaḡ⩶᮹ǭಆᮡᕽಽaᕽಽᨱiacute⨆ᵝŁᕽಽෝ

v⪵⦽ᱶ13ෝᨕಆᮝಽᕽ᮹ǭಆၽ⦹Ł

⦹۵ᮡ⧪⧁ᙹ۵ಆv⪵⧁ᙹŁෙᯕŝ

⧉QPXFSXJUI⧁ᙹiacute⦽ǭಆᨱš⦽Ḳŝᱶᮡ

ᦥᵲŝԕᱢᯙᮝಽᕽ᮹ǭಆQPXFSXJUIJOʑ໑əၹ

ษ₍aḡᯕ⦽ݡ

ᯕ⦽ǭಆ13ಆၽ⦹ʑ⧕ᕽᬑญ۵ᬑญ᮹⪽ᯕ

ᯥ❭ᬭຝŝᱶᬊᯕ⦹iacute⦹۵ḡ⪶ᝅ⧕⦽ᯥ❭ᬭຝ

ŝᱶᮡʑ᮹Ğ⨹13ᯙᝁᔢ᮹ᄡ⪵ಽᇡ⇽ၽ⦹۵ߑ

ᯕaumlᮡᜅᜅಽ᮹ᔗᨱݡ⦽₦ᯥqŝᄡ⪵ᨱݡ⦽ᮝಽᯕᨕ

ḩᙹእ⦽ᔢ⫊⪚ᮡእ⦽šᝍᔍෝaḡŁ۵ෙ

ᔍ௭ŝ⧉⦹໕ᕽᔍ௭ᮡᬑญ۵⪝aᦥܩ໑ෙᔍ௭

ŝ⧉⧁ভᝁqᯕᦥḥ۵aumliacuteĞ⨹ᯕฯ

ᦥḡŁᔍ௭ᮡəᯕaḡŁ۵ᱽ᮹Ǎᱢᬱᯙᨱݡ⦽

ᅕӹᮡᯕ⧕ෝ⦹iacuteӹ⦽ᯙᱢᔗŝℕԕᇡᨱᕽ⧁

⦽⊹ᨱᱥ⦹ʑ᯲ݚ

ᅝ⥥vᛩ8PMGHBOH 4UBSLaᦥఎᅕSUIVS

3JNCBVE᮹ⲱᩍᯕNtilde13ᇩ۵ᯙԕಽᰆ⦹ᩍ₍⦽

ᗮᮝಽᖒ⧁aumlᯕOE13JOUIFEBXO13BSNFEXJUIB

CVSOJOHQBUJFODF13XFTIBMMFOUFSUIFTQMFOEJEDJUJFTⲲᨱᕽ

⦽ⲱᇩ۵ᯙԕCVSOJOHQBUJFODFⲲŁᇩౡĥᨱ

ᔍ௭ᯕษ⋉ԕݍ⦹iacuteᯕĥ۵ᯙᯕෙᔍ௭

48

ŝ⧉ᄡ⪵ෝอᙹ۵ಆᯙḡ⦹Łəᄡ⪵ෝอʑ

⦽ᇩ۵ᯙԕಽḶḡᨕḡḡอᯥ❭ᬭຝŝᱶၰᯝၹᱢ

ᯙᔍ⫭ᄡ⩢⧕⦥⦽e⧉ᔾb⧕⦽ෙ

ᔍ௭᮹ᯥ❭ᬭຝŝᱶⅪḥ⦹Łᮂᖒ⦹ʑ⧕ᯙԕa⦥

⦹

ᯕ⦽ĥᮡḢᖁ⩶ᯕᦥܩ໑अŁᨱᰆ⦽

Ḣ⪵

ᯥ❭ᬭຝෝᬊᯕ⦹iacute⦹۵Ḣ⪵۵ᔩಽᬕʑᚁ᮹ा13ᔍ

⫭ᱢšĥ᮹ᮂᖒ1313ᙺ⧉᮹Ŗ⧊᮹ᨱ᮹⦽᮹ᔍđᱶ13ᩕฑ

ญᝎǍaᖒᮝಽḶḡᨕḥᬑญə൚ŝℕ۵Ḣ

ԕქ⪚ᮡ⪽aᔍᯕ᮹ᯥ❭ᬭຝŝᱶᮂᖒ⦹۵Ḣ

ᯕᨕ⧉ŝᨱᯕ⦽Ḣᮝಽᕽ⟹ᯙෝݍᖒ⦹

ʑ⧕⧪۵⦹ᯙ᮹ಆ⪽ᬊ⦹۵ߑᵲᱱࢱᨕ⦽

49ญቑᕽ

⫯_ヌ⧶⪆⸍⨫ⴕⳮㅹ

Ntildeᇡ13ʑ⦝13እǎၝ13əᨕਅᯕᯕⲰᱡ⧎⦹۵⪵ ᪅ᬵ᮹ᅥ13Ḳʑ

ᱡ⧎⦹۵⪵ෝ⦽ษॵಽ⩥⦽໕13⦽ǎᔍ⫭᮹ಆŝᱡ⧎ᨱ

ḡzᮡaumlᯕŁ⦹āəḡෝᅕŁđǎᦥiʙ⦽ݡ

ᮡ႒ⲱ⪵Ⲳ۵ʙᯕḡෝəฑaumlᮡᱥᰢᨧ۵ᖙᔢᯕ۵

ℕᯕչ۵eᦩ13Ǒᔍᵝ᮹ᱥᰢᨱᱡ⧎⦹۵⪽⧕

Ł⦽ӹ۵ᱥ⁅ᬑᩑᯕℕෝiacuteᨩ۵ߑ13ᬑᩑᨱᬑᩑ

ᯕĚℱᕽ13əಽᨕậᅕܩᯕ₦Ḳ⦹iacuteᨩᬑᩑᯕအಽԕ

aᦥܭə٥Ǎᯕᯝ⦹iacuteᨩḡอ13əiacuteӹᩍᕽ⧪ᯕᨩ

Ł⧁ᙹӹᨱiacute⧪ᯕᨩ

₦ᨱ۵ℎ13Ḷᄲᱽ13Ʊ13ᲁ13ǎၝǎa13Ʊᮂ13እಆᬕ13ᬑ

ษ۵ᬭऽಽbbℱḥᩍ߀aḡݕݡᯕᝅಙᔍᝅᰆษ⦽

ᦊᗭෝᱢᨩaḡᭁᮡɩᦊݍᯕᅕഭᨱ

ʭၹᅖ⦹ḡᦫ۵iacuteᳬaumlzᰆษᔪʵᯕŁܩԕᬊᯕ

bbaumlᯕḡอ13ᩍʑᕽ۵ԕiacuteᄥᯙᔢᱢᯕᨩݡอḻ

ญቑᕽ

50

Łaᅝʭ⦽

ຝᱡⲱltᲁgtNtildeᇡʑ⦝ෝչᨕᵝ⦹Ⲳᰆᮡᕅᕅᯕʙᵡŝᱶ

ḥ᮹ݕݡᯕᱶḥᮡݕݡ᯲ᇡݡஙⲱᩍᇥ⦽Ⲳᄲᩎ

NtildeᇡŁ13ᗭʑ⦝ӹᵝಽ≉ɪၼ۵13ᔍ⫭ᨱᕽ⪶⦽ḡෝ

wḡᦫ۵ᰍᨱiacutešᝍᯕŁ⦽ᜅᜅಽ⦹Łᔾb⦹

ḡᦫᮡᰆᨱᖁɩݚ⫊ᜅᭁᯕᮡ13əӹᯕᰆ᮹ᱽ᮹

ᱢᮝಽᅕᩍᵡⲱᄲᩎʑ⦝ⲲⲱᄲᩎNtildeᇡⲲ۵չᨕᕽᨕṭ

Ǒݡᨱaḡᦫᮝಅ۵⦽ᰍ᮹ᖙᖙ⦽đऽԕ۵ᯝ13ⅼᇩḲ

⫭۵ᙹ⦽ᔢ⫊ᨱᕽᄲᩎNtildeᇡෝ⦽ᯕʙᵡŝᖒᗭᙹ۵ᱶℕᖒ

ၵᮝಽᄲᩎNtildeᇡෝ⦽ᕅᕅ13ᄲᩎNtildeᇡ᮹ᅖᰂ⦽ᱶ⊹⦺ᨙᨕ⪵⦹

۵ᯝ᮹ᵲᖒᨱݡ⧕ᔾb⧕ᅕiacute

ⲳᵝᯕӹᗭᙹᦩ᮹ᗭᙹᯕ⦹iacuteӹษᔾb⦹Ł

ၵ۵aumlᨙᨕ⪵⧁⦥aŁᔾb⧕ᗭčᕽෝ

⦽Łv⦹۵aumlᯕᦥܩə᮹ᔾb13⦽ᨙᨕ⪵⧕⧪

Łᔾb⧕Ǒݡaʑᝌᨕ13ȡᦥ13ᯕaumlᔍ⫭ᱢᨙᨕಽ

ऽԕ⦽۵aumlᯕᵁəḡᦫᮝ໕ᔍ⫭ᱢ᮹ෝwḡ

⦽₥ಚᔍᲙქญNtildeəᯕᨱḡᦫ

ᙹᨕ⧕⧀۵⪵ݡᗭ⦽əŝษᵝᦪᦥ

թᨱiacuteᯕᱶʭḡၝǭᇡᩍ⦽13ᯕᯕᦥܩ

ᯕǍᇥℕa᮹⧕ḡ۵ᔍ⫭ෝ⧕ᕽⲴᯕʙᵡ1313

ᯕOtildeᔍᝅᔢᨕಅᬕᱽᬕ᮹ᱶℕᖒwḡᦫᮡᯕ13ⲱᦥ

51ญቑᕽ

əՆᦩi௹ⲲŁ⦹۵ᯕ13ᱩᱩ⦹Łእᰆ⦽ᗭčᕽෝԝᙹᨧ۵

ᯕᨕਜiacuteၼᦥᯝaumlᯙa ᯕၼᦥᯕ۵aumlᯕᱶಽᄲᩎNtilde

ᇡᬕᨱᅕᯕӹ ᪅ಅ⧕a۵aumlᮡᦥܭa ᨕಅᬕᱽᯙauml

ᯕݚᩑ⦽ߑ13ᔩᔝᜅiacuteᯕaumlᮡđǎⲱᰍⲲ᮹ᱽಽȡđʑভ

ᯕᯕʙᵡ᮹13႒ᰍ⦹อᦩᨱḲᨕքᙹᨧ۵

ᯕ᮹ᗭญᨱȡʑᬙᯕŁəᗭญෝᔕಅԕ۵ᯝᮡ13ভভಽᗱᛞiacute

ḡᬭḡŅ⦹۵ə᮹ᰍෝऽԕŁᯙᱶ⦹۵ᯝŝzᨙᨕ⪵a

ᰍ᮹ᱽᯕ໑13ᔕʑ⧕ᕽ۵ᨙᨕaᨕ⦽۵ᱶḥ᮹ษ₍

aḡๆᮝಽᯞ

ᮝಽⲱltǎၝǎagtǑݡෝᦩa໕ǎၝᯕᦥʭ Ⲳᰆᮡᯕᬊᕾŝ

ᕽĞ᮹ݕݡᯕᕽĞᮡᯕᰆᨱᕽⲱၽᱢᯙእǎၝⲲᨱݡ⧕ᯕ

ʑ⦹۵ߑ13ᯙᱢᮝಽ۵₦ᨱᕽaᰆᯙᔢʫᨩᱽ᮹ᯕǎaa

ᇡᩍ⦹۵aᰆⲱǎaᱢᯙⲲ᮹Ł⧁อ⦽ᄲᩎ᮹᮹ෝᱢɚᱢᮝಽ

Ntildeᇡ⦽ᄲᩎNtildeᇡᮡ᮹⧩Otilde⦹ḡᦫᦹOtildeᯝ᮹ⲱእǎၝⲲᮝಽᕽ᮹

ʙ⦽ᔍ௭ᯕ໑13ᯕ۵⩥ᰍʭḡᯝᅙᯕӹ⦽ǎᯕ۵ᨕ۱⦹ӹ

᮹ǎᱢᨱᙹಕḡᦫᮡ₥እǎၝ᮹ᔗЙญŁ۵ᰍᯝᖁᯙ᮹

ḡ฿۵۵ݠaumlᯕ

ⲳᬑญaᨕ۱ǎaᨱᗮ⦹ḡᦫᦥᕽᯕ౨iacuteaumlᯕᔍᝅᯕᨱ

ə௹ᕽȡ⪵⦽ᔍ௭ฯŁᖁᯕ۵ʑ⪙13ǎᱢᯕᦥܩ

⦽ǎǎᱢᮝಽၵНᔍ௭ฯᦥəaumlᯕŝᩑᙽಽᬕŝᱶᮝ

ಽḥ⧪Ł۵a⦹໕əOtildeᦥܩŁ13ᖙʑᇡᯕভʭḡᨕ

᪉13ᯙeǎၝ⪵⦹ಅ۵ᦶಆᨱษḡสʭḡქŁᱡ⧎⦹Ł

۵ᔍ௭ᯕᬑญᰍᯝᖁᯙᯕ۵Ntildeᦩᅕᯕḡอᖙ

52

ĥŔŔᨱəᔍ௭ᯕNtilde۵NtildeᵁⲴᕽĞ13

ⲳᔍᝅᱡzᮡĞᬑ۵ᜅᔕչiacuteǎၝᮝಽᔕᦥ᪅a⦽ᙽe

ᨱእǎၝᯕ໕ᕽᔩಽᬕᖙᔢᯕᩕฑaumlzᦥǎၝ᮹⊹

ᨱᕽอᯕӹᖙĥෝၵᅕaእǎၝᯕᨕᕽၵᅙᖙ

ᔢᮡᱥ⩡ෙⲸⲸುᄲᩎNtildeᇡᩍᕽၼ۵₉ᄥᯕӹ႑ᱽa

13əiacuteΎӹᒽ᮹ಽa᪅ḡ۵ᦫᦹŁߑ۵ᨕਜiacuteᅕ໕

ၽᱢᮝಽእǎၝᯕNtildeᵁᬑญaእǎၝᯕ໕ᕽǎၝᯝ

ভ۵ᅕḡ⦽ᔩಽᬕaumlᅝᙹḡᦫʭ13᪅ಅᔩಽᬕ

ᖙᔢ᮹aᖒᮡእǎၝᨱiacuteᕽᩕตᙹḡᦫʭⲴᯕᬊᕾ13

_

ᱶḥᯕ⦹۵ʑ⦝13ᵝ13ᵝŝ13ᕽĞᯕ⦹۵ၽᱢ

እǎၝᮡᨙஜᅕ໕ɚŝɚᨱᕽ۵aumlzʑ⦹ࢹđŝᱢᮝಽ

ᄲᩎNtildeᇡෝ⧩Ł⦹13۵əᨕਅNtildeᇡෝᝅ⧪⧩13⦽ᮡ

acircฯᮡǍᱽᇩ᮹ᯙe13ෙ⦽ᮡ႒ᨱӹʭʭ⦽ᬊ

ʑ۵ᔍ௭ಽᅕᯝḡෙၷᮝಽԕḡ۵ᦫāḡอԕᦩᨱ

ə⦽ᔾb᮹ʑaɩᯕӹษԉᦥ۵aumlᇡᯙ⦹ʑ۵

əߑⲱᲁⲲⲱǎၝǎaⲲᰆᖙᯞᅕ໕13᮹ᔍෝݕݡ

₍₍aᅕ໕ˉiacute۵aumlᯕʑ⦝እǎၝ13ᱡ

ᬦᔍᯕ᮹Ntildeญaᔾbอມḡᦫ۵aumlᯕᯕᮡ᮹ಽaʭᯕᨱ

ᮝ໑13ভಽ۵ᦥᯝᯙᯕᕽĞᮡⲳᖙĥ᮹᪉wᔍ௭ᯕᱥ

ᇡᨕ۱⦽ǎa᮹ǎၝᯕ໕əᖙᔢᮡḡ᪆Ⲵᯕ໑13ⲳᯙeᯕ᪉w

53ญቑᕽ

ᙹ⧕ᕽ⫭⦝⦹۵aumlᯕ᪔ᮡᯝⲴᯕŁʭḡ⦽ⲱ⫭⦝⦹۵Ⲳ

ᦿᨱᔾఖᱢᨕ۵ᄲᩎᯕᙹŁ13ǎၝ⪵ᯝᙹᮝ໑13əၷ

ᨱᝁ᮹ᯙeᱡ⧕⦹۵ᨖᦶᯝᙹəᨖᦶ13əḡ᪆

ʑෝᕽ⫭⦝⦹Ł⦹۵aumlᮡʑ⦝ᬕaᯕษ₍aḡᯕḡᦫ

ʭᯕᬊᕾ᮹13ə౨iacute⫭⦝⦹۵ᔍ௭ᯕ۹ᨕԁᙹಾᯕᔍ⫭᮹ǎ

aᵝ᮹13Ǒᔍᵝ᮹a⪵Ł⪵ᨱ᳡aʭᬭḩaumlᯕ

ǑݡෝNtildeᇡ⦽⦹ӹ⦹ӹ᮹ⲱᰍⲲ ᔢᔢ⧕ᅙǑݡᨱ᪉ᯕ

ᯕə౨ॐᯕ13ᯕ⦽₉อᄥ᮹ᔍ௭ᯝaumlᯕᇥ⦹ᦥษӹ۵

ᯕᰍ⦽⦽Ḣᱲอӹᅝᙹ۵ᨧaumlᯕᯕᵲᨕਅᯕ

ᮡԕaᯕ₦᮹ᅕഭᨱᥕaumlŝ⦽᮹ᇡᩍĞqᦥ

ᵝᇩ⧕⧁ḡෙӹ۵əՆჵ⦽ᔍ௭ᯕܩӹෝaḡŁס

⦹ḡŁəՆԕქಅࢱŁ⦹Łᙹə௹ᕽӹ۵ᯕ₦

᮹Ḳಽᕽ13ᱥᰢᨧ۵ᖙᔢ᮹ᬱಽᕽ13ԕษ⩥⧁ᱢݚ

⦽ᨙᨕෝŁʑᨱᧁෝບ۵ԕᯕᯕŁ13ȽᱶᯕŁ13

ෙᨖᦶᯕḡᝍᜅə௹ᯕᱶษᮡᱥ⧕Žḡ

ᦫʭӹ۵ݚᝁ⦹ӹ⦹ӹ᮹Ntildeᇡෝ13⫭⦝ෝ13ᇡᱶᳬᦥ⦽Łݚ

ᝁŝiacuteෝaumlᨧ۵ӹᨱiacuteݚᝁ᮹ᰍaᬊʑaŁ

ษḡสᮝಽȡ⦽ḡ໕ክಅ⦹Łᮡᮡ13ᇡॵ₦᳡ᔍݍ۵

aumlᯕᔍᵝ໕13ᯕ₦᮹ᱡ᯲ǭᯙᱥᰢᨧ۵ᖙᔢŝ13ᨕậŁᯕ₦

ԕʑอ⦹Łݡ₦ᯕᨧ۵⇽❱ᔍ᮹ᔕฝᨱᬡᯕ

54

Ⱉㅤ_⤱ㅱ⪆

ちⵏㅮⰥㄻⴊⷝ⪏⩂

ʑ⫮ᩑᰍᱥᰢʑᨦᨱᱡ⧎⦹

ษᱥ⦽ǎ᮹⦽ᔾᔑᨦℕa⦽ᨙುᔍᨱⲱᮮᗭⲲᨱaʭᬕ

ʑŁෝ⦽ᱢᯕ⧕ݚᨦℕ۵ᙹ⇽ࢹ᪅⧕ಽᙹ⇽ᨱ

ḡᰆᯕᔾʕ໑əzᮡⲳ᪅⧕Ⲵಽᮝಽᯙ⦽ᯙᔍŁᯙǭ

ḡ⧩ə໕ᕽᯕᨦℕ۵ᯕ᪅ಅၝᦩᱥם⧔⋊

⦽aumlᯕŁᵝᰆ⧩ŝᩑəʭ

əzᮡᵝᰆ᮹ݚᖒᮡᯕᨦℕ᮹ᵝŁ~᮹໕໕ᔕᅕ໕ɩᖙ

13Ł~ᮡၵ౩ᯙݡᯕӹaumlᯕ_ᔍᯕᯕᨦℕ᮹ݖ

ಽᯕᨦℕ۵zᮡʑeᦩၵ౩ᯙᮝಽอၽ13ಽ۵

อၽ❱ๅ⧩ᙹaɪ⧩ݚࢱӹ۵ݡȽ

aᩕญŁᨩၵ౩ᯙᨱᕽ۵ᦥ௮᮹ᅥ฿ᦥၝᵝ⪵ෝǍ⦹۵

ၝᯕNtildeญෝᱱಚ⧩Ł13ᨱᕽ۵iacuteḡŖᬱᰍၽᨱၹݡ⦹

໑ᩕฑᨱᱶᇡaŝ⦽ಆᬱ⧕ݡvᱽ⧕ᔑᨱӹᕽ໕

55ʑ⫮ᩑᰍᱥᰢʑᨦᨱᱡ⧎⦹

ᕽaĊ⪵ʑᩡ

ᱥၹᱢᮝಽ⪵ಽᬕࢱӹࢱ

aᩕಙḡอݚǎ᮹ݡ᮲ᮡ

᮲ݡӹᨱᕽĞₑ᮹ࢱ⧩⪙

ᮡಆᔍᬊ᮹ʑᅙᬱ⊺ᯕ۵

እಡᖒⰒ⦥ᖒ᮹ᬱ⊺⦽ₙჸ

ᨕӽaumlᯕᨩĞₑᮡ⪵ಽᬕ

ݡෝ⨆⧕ӽᔍ⧕ᙹ

ฯᮡᔍᔢaၽᔾ⧩ၵ౩ᯙ᮹

Ğᬑ_eᗭ

ᯕᔍᬊᮝಽᔍ⧩Ł

ᦩᯕᔢᯕ⧔⦽۵

ᔾᯤᨩəᅕ⭉ᦍᙹ

᮹ᔍ௭ᯕᇡᔢᮡaumlᮡ

⧁aumlᨧᨩ

ᦩᨱᙹ⇽ᨦℕ۵ⲱ۵⪵ӹᨱᕽaĊࢱ

ᙹⲲෝ٥ಙᔍᙹaqŝᨱᙹ⇽ᨦℕ

᮹ๅ⇽ᧂa❭iacuteuၵ౩ᯙŝಽ᮹ᙹ⇽ᯕᱶᱱ

13ᯕᨦℕ᮹ᨦᯕᯖaᮉᮡෝᨩᱶᯕḡⲱݡ

ၶⲲ⊽aumlᯕᨩᯕᨦℕ᮹ᖒŖᜅญ۵ʑNtilde௹a⦝ෝບŁ

۵ᔍᝅթӹᅕᩍᵝ۵ݡᱢᔍಡ⪚۵ʑNtilde௹

ᔢ⧪ᨱᇩŝ⦹ܩa⊹ᵲพᱢᯙ⧪ಽᅕᦥ⦽۵ᵝᰆ⦽⦹ḡ

อᧁⅩᇡḥᦶᱢaḡŁอᱽ13əaumlᦩᱥᙹ⊺

ႊᔍℎᮡอၽaప

ᨱᙹ⇽⦹۵aumlᯙ⧩

56

ᦥᵝᨥĊḡḡᦫᮝ໕ᯙ

⦝⧕aၽᔾ⦹ʑᛍᬕᰁᰍ

ᱢᔕᔢʑǎၝ

ᦶ⧕᪅Ł۵ǎaᨱŖ

ɪ⦹۵⧪aᨕਜiacutea⊹ᵲ

พᱢᯙ⧪aᙹᯙ

a ᯕᱽᖙĥ۵ᯕᔢʑ

Ntilde௹ෝa⊹ᵲพᱢ⧪ಽᅕŁ

ḡᦫᬵᯝ

ʑ⧕ၽʑNtilde௹

ᮡbǎᯕʑᙹ⇽ᨱᦿᕽᯙ

ᵝ᮹ᱢ13ᯙǭᱢ⨆Łಅ

⧕ᅙᨱᙹ⇽⨩aᩍᇡෝđ

ᱶ⧁᮹ෝᇡᩍ⦽ʑNtilde

௹ᨱᨕǎa᮹₦ᯥᯙᱶ

⦽aumlᯕ⦽ǎᱶᇡᯕᨱᕽ⧩Ł⩥ᰍእᵡᱩ₉aḥ⧪Ł

13ߑ۵ᱽ۵⦽ǎᱶᇡaᯕᯕ᮹⦹۵ၵෝษӹᱡ⦹iacuteᯕ

⧪⧁᮹ḡෝaḡŁ۵ḡā۵ᱱᯕ

ᬵ13⦽ǎ᮹ʑᙹ⇽⨩ašℎᯙႊᔍᨦℎᮡၵ౩ᯙ

ᙹ⇽ಽⅪၽǎԕ᮹⧎᮹ᩍುᯕNtildeᖙᨕḡᰁᱶᱢᮝಽᙹ⇽⨩

aෝᅕ⦽Łၽ⧩⦽ǎᔑᯕݡȽಽᙹၵ౩ᯙᨱᕽ

۵ᙹᝎᯕᵞᨩᮝ໑ᨱᕽᨱນญෝ฿ᮡᖙᨱᇩŝ⦽

ᗭᯕᔍĞ⩅ๅđǎᔍ⦹۵ᯕ⩥ḡᨱᕽᯙǭ⋉⧕ᨱ

ᬵᯝᙹ⇽ᨱ⧎᮹⦹۵ʑ⫭

čᯕႊᔍᨦℎᦿᨱᕽᩕಙ

57ʑ⫮ᩑᰍᱥᰢʑᨦᨱᱡ⧎⦹

ʑᩍ⧁aumlᯕ⪶ᝅ⦽ᔢ⫊ᯕᨩ⦹ḡอႊᔍℎᮡᙹ⇽⨩aĥᨱᕽ۵

ᯕෝෙ⦹Ł⨩aෝԕᶍaᨱᩍುᯕᦦ⪵ၡญॐ⨩

aᅕෝᖁᨙ⦽aumlᯕ

⦹ḡอəӹษə⦽⨩aᅕ⊹ᰁᐱᯕᨩᯕษᱥၾ⩡

Ჭ13ʡŲḥ᮹ᬱᝅᨱ໕⦽ǎ᮹ʑᙹ⇽⨩ašℎᯙ

ႊᔍᨦℎᮡᬵŝᬵᨱUgraveℱⅾอၽ᮹⧪ᯙ

⧕ᶍႊᔍᨦℎᮡⲱᔍᬊaᦩᱥᙹ⊺ḡŁᯙǭ⋉⧕ෝ⦹ḡᦫ

āⲲ۵Otildeᇺᩍᕽᙹ⇽⨩aෝԕᶍŁ⦹ḡอݚǎᯕə

zᮡᗮḡaumlᯕ۵ᅕᰆᮡᦥߑᨧ᪅ಅᔢ⫊⦹ӹᦊ

ஐᨕᔕᅕ໕ᨱᕽᅕᦹҵ⦽ᦶᯕᯕaumlᯕ∊

ᇥᔢ۵ᔢ⫊ᯕ

ᯕჩᨱݚǎᯕݡȽಽᙹ⦹۵႑Ğᔕᅕ

ⲳ᮹ⲴᯕᄥaḡŁ۵⩥ᨱᦩݡಚᮡݡ

ಚᨱݚᖁʑᱥ⫭ᨱUgraveℱⅾญḢᩑᯥ⧩⫭ಽᱽ⦽ᩑᯥȽᱶ

ᨱၽᯕᯕᦥݡಚᨱ⇽ษ⧕ݚᖁᨱᦩݡಚᮡᬵ

ᩕญ۵ⅾᖁᨱᕽ᮹ᕾŝၹ⪶ᅕ⧕ݡಚᵲᝍᱽ⨭ᨱऽᯕቭෝ

Ugraveaumlᯕ۵᮹ḡෝŖŖᩑၾ⩡ⅾᖁᱥಽ⧕ၝᵝᵝ᮹ෝ

Ǎ⦹۵ݡȽaᨙᱽⅪၽᙹ۵ᔢ⫊ᯕݡȽa

ჭᨕḩভݚǎᯕᨕਜiacuteݡ᮲⧁ḡ۵ມญᅝaumlᨧᯕݚᨱᦩⅾญ

aݡḥᦶḡ⧩ḡӽ᮹ᔢ⫊ᔕᅕ໕

ᯙǭ⦽᮹ᔍݚ⧔ǎ᮹⪚⦽ḥᦶŝšಉݚ

⫭13ǎᱽ᧑օᜅ13ຝᯕ⊁ᬭ⊹ᙹ᮹ǎᱽᯙǭℕᮡĞₑᯕ

ᦩᱥNtildeญӹᔍᬊჶ⦹Łⅾᔍᬊ⧕ᔍaၽᔾ⦹

Ntildeӹᝍb⦽ᇡᔢ۵ᯕᯕၽᔾ⧩Łᨙ⧩ၡŖe13

58

Კք۵Ğᬑእᯝእᰍ⧩ᖙᗭaᨕeᄲᬱᮝಽݡ

ᯕᨱ฿ᦥᚉḥᔍOtildeŝšಉ⧕ᩕฑᰍ❱ᨱₙᕾ⦽⦽Ğₑ

ᮡⲳᯕᔍ௭ᵞᯝᙹḡอᬑญᮡᝁĞᥑḡᦫᦹⲴ۵ᨙ

ԕʑ⧩ḡӽ⧕ᯙǭᰍ❱ᗭ۵Ğₑᯕၽ

⧕ၝᔍ⦹iacute⦽ᔍOtildeᨱݚ⧔ݡǎᯕᔾǭ⋉⧕⧩۵❱đ

ԕญ໕ᕽݚǎᯕᱽᔢ᮹ᄡ⪵ෝᵝḡᦫᮝ໕እ⦽ᯙǭ⋉⧕a

ၹᅖaᖒᯕŁḡᱢ⧩

13ᔢ⫊ᯕᯕᨱႊᔍᨦℎᮡᔑᱢ⦽Ntildeᨱ٩qŁಽ᮹

ᙹ⇽⨩a⧕ᶍၝᵲ᮹Łݡaಽᨕԙ

ᖒŖᝁ⪵aၵಽᯕᱶᇡaᯕʑ⦹۵ⲳႊᔑᙹ⇽⧕Τ⦝ᬭԕ۵

ĞᱽⲴᯙa ʑNtilde௹ಽ⧁ᙹ۵aumlᮡᦥaumlᨧ

ᬑญaᙹ⇽⦹۵aumlᮡŁŝ٩13əญŁၝᵝᵝ᮹ᦶ᮹Ǎᯝᐱᯕ

ḡɩᯕݚǎᮡᙹ⇽⨩aෝᱥ໕≉ᗭ⦹Łʑᙹ⇽

ᱽᱽaᱽݡಽ᯲⦹Ł۵ḡᱶእᨱӹᕽ⧁aumlᯕ₉ᱽᨱ

ᯕᔢ⦽ǎᨱᕽ۵ᔍᬊ₉⦹ḡᦫ۵ᨱݡ⦽ᙹ⇽ญᨥᱶ

₦ᙹพḥḡ⦹iacuteŁၝ⧕ᅱ⧁ভaᨩᬱ⊺ᖁ

ᨙ⧩ᯕᱥĞₑℎᰆᮡⲳŝNtildeǑᔍᰍǭᵝ᮹ᱶᇡ

ᦥ௹ᕽǎၝ᮹ᗱŝၽŁสᦥ᪉ᦶᱶ⊹᮹Ǎᯕᱽ᮹

ᔢḶⲴᯕŁa⧩ᬑญ۵ᨙᱽʭḡӹၝᵝᵝ᮹ᦶ᮹Ǎෝᙹ⇽

⦹۵ӹಽᦦਉℱอ⦹۵a ᯕᱽ۵əḡɬḡɬ⦽ŝNtilde᮹ᨖᦶ

᮹ᔢḶᩎᔍ᮹अᦩʙಽᅕԕ⧁ভ

59ʑ⫮ᩑᰍiacuteᯥŝ⪵

ʑ⫮ᩑᰍiacuteᯥŝ⪵

⸜_⸍⨫ⴕⳮㅱ⪆

⪵ᯕෝᅕ໕ᰍၭ۵ᰆ໕ᯕӹ᪉⩶ᮝಽᇡᰆӽq⫭ᔍ

ෝಅၼᮡᱥḢǑᰆᖒตऽ۵ᰆӽq⧕ʑෝอಅ۵ᱥ

ᰢŲᯕə۵ᦥᯕऽiacuteᯥᰆᨱᕽဍ౩ᯕᖹiacuteᯥ⦹໑ᱢ᮹

ᄲಆᮡᠹḡᦫŁⲳᨕॽaӹӝᨕऽ۵ክᨕບᨵⲴอʼn❭

ƕ⦽ᱢ᮹ෝᠹ໕ᱱ13⩍ญෝᠹ໕ᱱŁ13ᨵ

ᠹ໕ჭ⊺ᮝಽಅᱱᯕqᱱߑ۵ᯕ

ᯕ౨ॐ⥭౩ᯕᨕᮡ᪅ಽḡiacuteᯥ᮹ݍᖒ⧕ᕽอᬡḢᯕ۵

b᮹a⊹šŝᝁᨱ⧪ෝđᱶ⦹۵ᵝℕᯕܩᯙ⩶ᯕᦥ

⦽ᮝಽiacuteᯥᮡŁᱶᜅaᦥܩ໑⥭౩ᯕⲱ⦹ʑⲲෝ⧕

ᱢᮝಽᙹᬊ۵ᔢ⪙᯲ᬊᱢๅℕᯕzᮡiacuteᯥᯕᔍ௭ษəauml

iacuteʑŁၼᦥᯙ۵ஜᯕᦥ௹ᨱᕽᗭ⧁iacuteᯥᮡ⥭౩ᯕᨕ᮹

ᝍᱢᖁᨱiacuteᯥᨱᕽษӹෙ⦽đŝaⅩ௹ᙹ۵

oacuteۋϢتۆ 13गۋऎ ν

60

ḡᅕᩍᵡ

ⲱ⟹ᯕ⟝ᜅ⥭ญ1BQFST131MFBTFⲲ۵⋕ᜅ⥥-VDBT1PQFaᯙ

ၽ⦽ᯙॵiacuteᯥᯕᜅᱩᩑᔢ۵ə௹⦞ŝeᗭ⦽ᯙ

⟹ᯕᜅaḶᯕ႑ĞᮡݡⅩၹᦥᜅ⊁⋕۵Ǎǭ᮹

aᔢ᮹ᰍǎa⥭౩ᯕᨕ۵ǎĞaacuteᗭ᮹ǎᝍᔍᬱᯕᨕǎ

᮹ᕽඹෝaacuteᔍ⦹Łǎ⨩a۵Ntildeᇡᩍᇡෝđᱶ⦽ⲳᕽඹෝᱽ

⇽⦹ᝎ᪅Ⲵ۵ஜ᮹iacuteᯥᱽᮡᔩǎaǍᨱ₊⧁ভษ⥭

౩ᯕᨕ᮹⋱ฎa⩶ᱢᮝಽԕႪ۵ᯕ

iacuteᯥ⥭౩ᯕ۵ᨕਜiacuteᅕ໕ᗭᇥ⦹₦ᔢᦿᨱᦪᦥ⦽ᵥಽ

ᨕ᪅۵ᔍ௭᮹ǎᕽඹෝᅕŁ⨩aNtildeᇡࢹᵲ᮹⦽ᰆᮝ໕

ǎᯙOtildeᮡəভəভᔢᇡᨱᕽ⦹ݍᨱ۵ᩍǭŝǎ

⨩a1313ḡอaᱶอaacuteᔍ⦹໕⨩יiᙹಾ⨩aᯕӹ

ႊᱲᯙᕽᕽඹaฯᦥḥəၷᨱʑᰍǎᱢ13ᖒᄥ13ӹᯕ13

ǎᔍ13อഭᯝݡ⦹ᩍᕽඹaᦥܭḡ❱ᱶ⧕⦹Ł13

ᙹᔢ⦽ᔍ௭ᮡಽݡḩᝍ⦹Łʑӹၡᙹᮡᨧ۵ḡᨲᜅ౩ᯕ

ᨕᅱ⦽

ๅᯝᱶ⧕ḥeᦩᝍᔍ⦽ᔍ௭᮹ᙹᨱᖒŝɪᱽಽᯥɩၼ

۵əᮝಽḲ᮹ᯥݡഭӽႊእෝԕŁǍෝບᩍᔕตഭ

ᔍ⦽⇵Ǘᵝฝᯕĥᗮ໕aᯕᄲᨱUgraveญŁᵞʑʭḡ⦽

ᱽ۵ບŁᔕქ۱ᛕᔩᨧᯕᕽඹෝᩍᅕʑၵᒽߑ13⥭

౩ᯕᨕ᮹ԕᱢiᯝᮝ۵ᔍOtildeᯕĥᗮᯝᨕӽ۵aumlᯕᝅᙹ

Ł᮹ᝍᔍෝ⦹໕ჩᮡĞŁᰆၼḡอəᇡ۵

ᯥɩᯕᔎqʑভᨱᯕᔢ⫊ᨱᕽ⥭౩ᯕᨕ۵Łၝᨱḩᙹၷᨱ

61ʑ⫮ᩑᰍiacuteᯥŝ⪵

ᨧ

⦽ᩍᖒᯕᝁἴ۵ᵝ᮹ǎสᦥݍŁᧁᬱ⦹ʑ⦹Ł13ᯕ

ᬤǎaᨱᕽᱥᄲᯕDZ⧕⧕ݚǎa⇽ᝁᯙᔍ௭᮹ǎᮡOtildeNtilde

ᇡ⧕⦹۵ᔢ⫊ၽᔾ⦽ভಽ۵ၹᱶᇡእၡđᔍᬱᯕᦥ

ᯥෝโʑʑ⦹۵ߑ13ᯕᔍOtildeᨱᨕਜiacuteݡ᮲⦹۵ḡᨱᙹᝎ

aḡᨵঊᯕእၡđᔍᨱ⩲⧩aᇩ᪉ℕԕ⦽ᴥಽᔍ⩶

13ᙹŁ⧀ݚၹݡಽ⩲⦹ḡᦫᦹ۵ߑၹℕᱽᖙಆᯕḲǭ⦹໕႑

ᝁಽӺᯙ⩡ⲱ⧪ႊᇩⲲᙹᨵঊᵲ⦹ӹ۵aŝ⧉

ෙӹಽ⇽⦹۵aumlᯙߑ13əʑ⧕ᕽ۵ǎ᮹ᩍǭญ

ᦶᙹ⧕ࢱᨕ⦽

⟹ᯕ⟝ᜅ⥭ญ۵⦽ႊᮝಽ⥭౩ᯕ⧁ᙹ⥭౩ᯕᨕ۵ᔢ

ᇡ᮹ḡ⋉อ∊ᝅ۵ᙽ᮲ᵝ᮹aᙹ13ၹᱶᇡđᔍᨱᱢɚ

ᱢᮝಽ⩲ಆ⦹۵⩢aaᙹ13᮹ᅕ۵a᮹ᦩෝᬑᖁᮝݡ

ಽOgraveᱶ⦹۵ᗭၝᯕᙹᯕaᬕߑᱶݖᮡᨧᖁᨱෙ

⦽đᯕᐱᯕᨕਅ⥭౩ᯕᨕ۵⦽aḡᖁᨱอ⦹ᩍiacute

ǎĞᨱᕽ۵ɚᵝ᮹᮹ᯝᨕӽ

62

ᯥ⥭౩ᯕ⦹ḡᦫḡŁ13ෙ⥭౩ᯕᨕ۵ᨵঊ

ᅝভʭḡၹᅖ⧕ᕽ⥭౩ᯕ⧁ᙹ

ᯕiacuteᯥᮡᙹฯᮡມᨵঊiacuteᯥᵲᨱᕽ⥭౩ᯕᨕ᮹ᝍᨱෙ

ᖁᨱᔢݚእᵲࢱŁᔍᝅəUgraveዝ໕ᯕiacuteᯥᮡℕi

ᯝᮝ۵đᱶᯕᨧ໕ᙽɡᯞʑษᬑᜅฎၹᅖ

⦹۵ⲱᯝⲲᯕaᰍၭā۵a ᧂᖹᯕӹ⟝13ဍ౩ᯕᖹzᮡᰆෝ

⦹ḡᦫŁᔍ⫭ᵝ᮹ℕᱽ⦹᮹ᙽיᨱUgrave฿ᮡⲱḡ⦽Ⲳ⥭౩ᯕႊ

₥ᬊ⧉ᮝಽᅖᰂ⧉ᮡქญŁiacuteᯥ᮹ᅙḩᨱⅩᱱ฿⇹aumlᯕ

ษᱥᨱ۵ⲱӹᒽⲲእॵ᪅iacuteᯥᯕ⥭౩ᯕᨕෝᱢᮝಽอ۵

ԕᬊ᮹ᩑǍđŝaၽiacuteᯥᦩᨱᕽᱡḡ۵⧪ᨱݡ⦽ᴥ₦

q۱ӭᮝಽᱢqᙹᖒᯕ⨆ᔢᙹ۵aumlᯕ1ುᯕ

UL]]DUG0DWWKHZ7DPERULQL5RQHZLV5REHUW-DQJXDQG3UDEKX6XMDampEHUSVFKRORJHKDYLRUDQG6RFLDO1HWZRUNLQJ$XJXVW

ॵᜅ⦝ᦥᕽඹᜅตⲲ۵ᇡᱽaᯕiacuteᯥ᮹ᰆᱢᯕᖒᅕᩍᵡ

63ʑ⫮ᩑᰍiacuteᯥŝ⪵

ᔢၹ۵ᩑǍฯŁᦿᮝಽᖙၡ⦽Ǎa⦥⦹āḡอ13iacuteᯥᯕ⥭

౩ᯕᨕ᮹ಆᖒa۵ᖙe᮹ᵝᰆŝ۵ᔍෙಽᬕđ

ŝ

⥭౩ᯕᨕᮡভಽ۵iacuteᯥ᮹ෝ⇵Ǎ⦹Ł13ভಽ۵ᯕ᮹ต

ऽᰆǑᱶၹ⧪۵ݡ⦽⟹ᯕ⟝ᜅ⥭ญiacuteᯥ

ᨱᯝ⦽aᨧŁ⦽aᖒᯕᩕಅ۵Ğᬑᨕ۱

ᯕ⥭౩ᯕᨕᮡiacuteᯥᨱᕽᝁ᮹ᖁᨱෙ⦝ऽ႒ၼŁ13əᨱ

aᔢၰ⩥ᝅᖙĥᨱᕽ᮹⧪ᙹᱶ⦹Ntildeӹv⪵⦽ᯕiacuteᯥᮡ

⥭౩ᯕᨕaa⦽ᩍaḡ⧪aᬕߑ⦹ӹෝᖁ⦹ಾ⧉ᮝಽ

13⩥ᝅ᮹እ⦽ᔢ⫊ᨱݡ⦽ŁၝʫiacuteอŁӹᦥa⩥ᝅᖙĥᨱ

⨆ᵥᙹəaumlᯕᨕਅႊ⨆᮹⨆ᯝḡ۵iacuteᯥၽ⥭౩ᯕ

ᨕࢹࢱᨱiacuteݍಙ

64

ʑ⫮ᩑᰍᯕ᮹⥥௲ᜅᔾ⪽ʑ

⩂_ⱑ⸝Ⱬ⦸ⰍⰝⷛ⪰⸜ㄤ

ᯝᅙᨱᩍ⧪ᔩಽᬕᯝęaʭᬕe

ᦩᩕᝍᯝ⦹Łʑෝw۵ᵲᨱǑᯙᬵɪᮝಽ۵ುᯕŁq᪆

u໕ḡɩ⁅≉ᨦOgraveᱶ⦹Łᨩaumlzᯝᅙᨱᕽᔩಽᔍȥ⊽Ǎ

ŝ⦽ǎᨱᕽᯝᅙᮝಽᙹ۵⊽Ǎᅝᱢᮝಽᯕᱡ⇶

υ⧕ᕽOgraveᱶiacute⦹ḡᦫŁ۵aumlฯᯕບŁᨩ۵ߑᝍ

ḡᨕᬵᯝᨱ$ಽᇡᵝᅕɩ⥥௲ᜅᨱᕽ۵י13⦺ᔾ13

⦺ᔾᨱiacuteᵝᅕɩḡᬱ⧕ᵡᝁℎ⦽aumlᯕၼᦥᩍᲙᬵ

⊹ᇥᯙอᬱaపᯕᔾĝǑᯙᬵɪ⊹௲እ⦽ᯕಅӹ ⦽

ǎǑᯙᯕᯕ≉ɪၼ۵ݡߑᔢᇥᯕǑݡaʑᝌᮡOtilde

ᩑ⦽aumlzᝅᱽಽ⥥௲ᜅᨱᕽอӽᔍ௭ᨱiacuteᯝᅙᨱᕽᄲᩎNtildeݚ

ᇡ᮹ᯕෝǑݡaᩎᔍᱢᮝಽ⧪⧩Łəᦩᨱᕽᯙǭᮡḡ

ḡḡᦫŁᔍ௭ᯕᵞŁⲸəᨱᇩǍ⦹Łᱡᯥɩ₉ᵝḡᦫ۵

ķۍńݓࡈݓۋČʂߕИʪAgraveʂͿOgraveԸʼϸ սەəigrave˞

65ʑ⫮ᩑᰍᯕ᮹⥥௲ᜅᔾ⪽ʑ

᮹ʕᖅʭḡ⦹ḡᦫᦥⲳeh⩡ᨕ⦽ⲴŁ⦹໕ⲳə

Ŕᨱᦩa۵Otildeݚᩑ⦽Ntildeᦥܩ ෙ⦽ǎᔍ௭ᮡa Ⲵzᮡᱶ

᮹ၹ᮲ᯕӹ᪉

ㄤⴆⱘⴆㄲ⨫Ⳣ⪰

ᬵᯝӹʑᱥԁ⋕ฑᦉaᵝ⦽ᯕᄅᨱiacuteᜅಽₙa⧕ᕽ⦽

ǎǑŝᯝᅙᨱᕽ᮹Ḳᱢǭ13⧕ࢱӹaₙᩍ⦽ᱥᰢ

ᵝᱽಽ⪵ᨱš⦽ᯕʑӹ۵ߑℎ≉ᇥ⦽ᇥᕽᳬᮡᥡ

⧕ᵝᗉⲳ⦽ǎᨱᕽ⦹ᝁᇥእӽ⦹۵ᔍ௭۵ॐ⦽ߑᱥḡ

ḡ⦹ʑ⧕ᕽ⦽ษॵऽญŁܩⲱᔍ௭ᵞᯕʑᝌᨕᕽᱥᰢᮡ

ᝌⲲ۵ḡɚݚᩑ⦹Łe⦽ᯕอᮝಽᱥᰢNtildeᇡ⦹۵aumlḡ

ḡ⧊ܩⲴ⦽ǎᦩᨱᕽ۵እӽ᮹ᗭญaݡᙹḡอ⦽ǎၷ᮹ӹᨱ

ᕽ⦽ǎ᮹ᄲᩎNtildeᇡᇥḡḡ⦹۵ᔍ௭ᮡษḡŁ⧕⦹

ӹⲸᦥܩ᪅ಅݡᙹᯕ⦽ǎอᯙᮡᄲᩎ᮹۵ݚᩑ⦹iacuteᩍ

ʙḡāḡอӹ᮹ᔾbŝ⧪ḡḡ⦹۵⥥௲ᜅᯙ13ᯝᅙᯙฯ

ᯕอԍು⦽ǎᔍ௭ࢱaᄲᩎᯕᖒᜅŁᩍʑḡᦫ۵auml

ᯝᅙŝ⥥௲ᜅᨱᕽᔍ௭ᯕᄲᩎNtildeᇡෝḡḡ⦹ḥᦫāḡอᱢᨕ

ᨖอᯙᯕNtildeᵝ⦹۵ӹᨱᕽݡᇡᇥᯕ⦽ǎᨱᕽᄲᩎNtildeᇡෝḡ

ḡ⦹Łə᮹ෙḡᩎෙӹᨱᕽԕaอӹᅕḡ⦽ᔍ௭ᯕ

ᄲᩎNtildeᇡḡḡᗭญෝԝaumlᯕŁᔾb⦽ᯝᅙᨱᕽᵝa۵ᵝ

ᱱᨱᕽ⊽⧕ḥᦥᱡᦉⲳ⦽ǎᔍ௭ᯕᅕʑᨱ۵ᄥӽ⧪ᯝḡḡ

อ⦽ǎᯕᦥܭӹᔍ௭᮹ᱱᮝಽᅕʑᨱ۵a⦽⧪ᮡḡɚ

ჵ⦽Ntildeօ13ə௹ᗭญෝԕʑᔢ⫊ᨱᕽᗭญෝԙaumlḡḡ

66

⦽ⲴŁᥡ⦹ʑ⧩Łǎᨱᕽ۵ḡɚݚᩑ⦽ၽᔢᯕ۵ᨱ

⦹ᨩᝅᱽಽᝁᝁℎ᮹ෝ⦹Łḡḡᨱᯕ

ŁŁᩑ᪅۵ᔍ௭ᵲᨱݡᙹ۵ǑݡෝNtildeᇡ⦹ʑ⧕ᨥℎӽ

ᯕುᵡእ⦹۵ᔍ௭ᅕ۵ᝁ᮹ℎ⇹⧕13⪚ᮡᝁḡ

ʑ⧕Ǒݡaaʑᝌᮡᔍ௭ᯕݡᇡᇥᯕ

⤇ㄲ⤱ⴆㄻㄵ⪰

ᯝᅙᨱᕽᄁಉšĥᇥŝḢᱲอӹ໑ᄁಉᨱๅಆiacute۱

ຬḡe⦹iacuteᱶญ⦹໕ⲱԉእ❱⧁eᨱᝁ⦽⊺ߑ۵

ᯕ⧁ᙹ۵ᯝᝅ⦹Ⲳᱶ ӽᩎᔍᱢḡᯕฯḡᦫŁ13

⦹۵ᰍᵝa۵aumlᦥܩอӹෝ13ᬑญෝḴ٥۵aumlᯕၵѭ

ᨩᮝ໕⦽໕ӹຝᱡ⧪⦹Łəaumlᯕၵѭʑෝၵ໑

ෙᔍ௭ʑญ۵iacute᪔Łᔾb⦹ʑᨱ⧪⦹ಅ۵aumlᐱᯕ

ᯝᅙ᮹ەᜅʑᇥŝᯙቑෝ⧩۵ߑḩᮡʑᨖᯕӹḡᦫḡอ

ᗭᨱᔢᔢ⦹Ugraveݖᄡᮝಽऽಙⲳ⩥ᝅᱢᯕḡᦫŁᔾb⦹āḡ

อᱥaҵݡᔢ13ᵲᯙǑᯙᯕᨱᄲᩎNtildeᇡෝ⦹۵Ugrave

aҵᔢᔢ⧕ᱽbb᮹ᔾbŝᱢᯕɩᦊᮡෝḡāḡอǑ

ᇡᇥᯙݡᯕ᮹aᨧ۵ᔍ௭ᯕ⧔ݡᨕ۵Ḳᯕ۵aumlᨱaݡ

aᄲᩎNtildeᇡ⦽໕ᬑญaᵝǭaḡŁᗭญෝࢱᝅᱽಽߑ

ԝᙹḡᦫʭ Ⲵ

67ʑ⫮ᩑᰍᕅᕅ᮹҉ᯪ҉ᯪ

ʑ⫮ᩑᰍᕅᕅ᮹҉ᯪ҉ᯪ

_ⱑ⸝Ⱬ

⤦⪰ㄵⵏ⸍⤽

ᨕਜiacute⩥ᦥ᮹ᮡᖙĥෝᬡḢᯝᙹᨩʭ ᯕෙၵদ⫭⧎ᔍ

Otilde᮹ḡ۵ݡᇡᇥŁaumlᯕᩍʑᕽԕaŁ⦹۵⧖ᝍᮡ

⩥ᦥ᮹ⲳӹᯕእ⧪ʑᅕԕእ⧪ʑಅⲴ۵ə᮹ಽᯙ⧕እ⧪

ʑaᱶಽಙ۵aumlᯕ13ə᮹⦽ษॵಽᯙ⧕13ᙹᝎᙹ႒

iacute᮹እ⧪ʑ۵ᱶಽĞಽෝၵщ⩥ᦥ۵aอᦪᦥᕽᗱ⦹ӹ

ʭ⦹ḡᦫŁᕽ13ᨕษᨕษ⦽iacute᮹እ⧪ʑෝ13ญ۵ߑᨕษᨕษ⦽

᮹ᨱթḡaᨕa۵ᯝ⧕ԙaumlᯕᨨᯕəಾNtildeݡ⦽ญ⦺ᱢ

ᯙᬕ⧕ԕiacute⦽aumlᯝʭ ⦺ᱢᮝಽ⧕ᕽ13ə᮹ၽ⪵⧪᮹ၽ

⪵ŝ⧪۵ᨕਜiacuteəzᮡᨥℎӽŝෝԝᙹᨩaumlᯝʭ

ᩍʑᕽ᮹⦽aḡݖᄡᮡၵಽ⩥ᦥaaḡŁ۵ⲱǭಆⲲᯕ۵aumlᯕ

68

13ᜅܩaumlᯕႊቭᄡᯕݖᇡॵӹఎŝzᮡ⦺ᮡᨙᨕ

⧪᮹ᮡ⪵᮹ǭಆᨱᕽӹ᪉Łaᱶ⦽ෝᨕ❱ᔍ۵ჶᱶ

ᨱᕽⲳ⋉⦹᪅Ⲵ۵⧁ᙹḡอ13ႊℎ~ᮡə౨iacute⧁ᙹᨧ

Ğʑᝍ❱ᮡⲳ❭ᬙⲴ ⋁ᙹḡอ13šᵲᮡⲳ❭ᬙⲴ ℱᝅᱽᱱ

ᙹᨱᦥ⨆ӝ⋁ᙹᨧĞₑᮡᬊ᮹ᨱiacuteⲳݚᝁᮡℕᨩ

Ⲵ۵ၽ⪵⧪ෝ⧁ᙹḡอ13ḡӹaᔍ௭ᮡə౨iacute⧁ᙹᨧ

Łₙᮡᯥᨱiacuteಚ⧁ᙹḡอ13ᯥᄲᮡŁₙᨱiacuteಚ⧁ᙹᨧ

ᇡ۵ᦥᯕᨱiacuteⲳᯕᨩᮝܩaᕽNtildeⲴŁ⧁ᙹḡอ13ᦥ

ᯕ᮹⊽Ǎ۵ə౨iacute⧁ᙹᨧఎᮡᯕᱶ⦽٥Ǒaอ⧪⧁ᙹ

۵ᨙᨕ⧪ෝⲱǭᱢᯙၽ⪵ᙹၹ⧪ⲲŁᯝᨩᯕ۵⦹۵

ǭಆšĥᨱᨕᕽᯙℎᨱiacute⨆ಆӝ⋁ᙹ۵ᯕ

ᯕ۵⪵᮹ⲱǭⲲ᮹ᨱᕽอ⧪⧁ᙹ۵ၽ⪵ᯕ⦺ఎ

ᮡᯕ⦽ᔍಡಽⲳᖒᧁ۵ᱶᝁᄲᯕⲴ13ⲳᯕᯕ⦹۵aumlᮡ

⨩ᬊḡᦫ۵Ⲵ13ⲳխ⧕ŁⲴ13ⲳ႒ᯙᱥᬊᯥⲴŝzᮡᨙᨕ⧪ᔍ

ಡಽΞ۵ᖒᧁݡᯕᖒᧁ13ᩍᖒݡԉᖒ13ᯙݡ႒ᯙ᮹ǭಆš

ĥಽᯙ⧕13ⲱəa٥ǍᯙaⲲaᱽaʑভᨱ13ᯕᖒᧁ᮹ᨕ

ਅᨙ⧪ᮡᖒᧁෝ13ԉᖒ᮹ᨕਅᨙ⧪ᮡᩍᖒᨱiacuteǭෝaḡŁ⨆

ಆ⧪ᔍ⧁ᙹ

ə౨໕ఎ᮹ᯕುᯕᬊ⧕⩥ᦥ᮹ᇥᕾ⦹໕ᨕਉʭ ⲳӹ

ᯕእ⧪ʑᅕԕእ⧪ʑಅⲴ۵⦹۵⪵ᯙ⩥ᦥ۵יᔍš

ĥᨱᨕᕽ᪅թ᮹ঙᯕ۵ǭෝaḡŁᱢᨕݡ⦽⧎Ŗ13እ⧪

ʑ۵⦽ᱶᩎᨱᨕᕽə᮹ᮡᱩݡᱢᯙ⨆ಆ⧪ᔍ⧁ᙹ

⧕ⲱəⲲ᮹ǭᱢᯙ⊹ಽᯙ⧕13ə᮹ᮡእ⧪ʑa

⫭⧎⦹iacuteอᨩᮝ໑13ᖙĥෝᄡ⪵ఎᮡᖙĥᨱᨕ฿۵ŝ13

69ʑ⫮ᩑᰍᕅᕅ᮹҉ᯪ҉ᯪ

ᖙĥಽ⦹ᩍɩᨱᨕ฿ಾ⦹۵Ǎᇥ⦽ᖙĥXPSE

XPSMEšĥᨱᨕᕽᖙĥᨱᨕ฿۵ḡอ13ᖙĥಽ⦹ᩍɩᨱ

ᨕ฿ಾ⦹۵ᰍ⦽ǭ۵٥Ǒaa⦽໕13ə

ᨱ฿ಾᖙĥ۵ᜅᜅಽෝᄡ⪵⩥ᦥ᮹ᮡḡəՆᯙ

aumlᯕᦥܩ13ᙹ႒᮹እ⧪ʑaᬡḢᯕಾⲱᖙĥෝᄡ⪵Ⲳᗱ⦹

ӹʭ⦹ḡᦫŁᕽᜅॵᨕᜅaእ⧪ʑᨱᕽⲳӹᯕእ⧪ʑᅕԕእ

⧪ʑಅⲴŁ⦹໕እ⧪ʑ۵⫭⧎⦹ḡᦫ۵⦹Ł۵ၽ⪵a

٥Ǎᯙaᨱᖙĥ۵ᄡ⪵⦹۵ᱶaෙaumlᯕ

⦽႒⪵ᱱrḩᔍOtilde⦽ᔍ⦽ᔍಡŁᅝᙹ႒⪵

ᱱŁ~ݡၵᔾᯕ۵ə᮹ḡa13ə᮹ǭಆšĥಽᯙ⧕٥Ǒ

a۵ญಆ⧪ᔍ⦹ḡᦫŁᕽ᮹෯Шตᙹᨩᩍʑʭḡ

อᅕ໕⩥ᦥ᮹ᔍOtildeŝȅෝzᯕ⦹۵⦽rḩ13ǭᱢᯙၽ⪵ᙹၹ

⧪ᯝaumlᯕəӹᩍʑᕽಽᬕaumlᮡʑᙺᯕ⪵ᩍݡƱᙹ᮹ၽ

ᨙᯕᩡʑᙺƱᙹ۵ᯕ႒⪵ᱱrḩᔍOtildeᨱݡ⧕ⲳᇡݚ⧉ᨱ฿

ᖅ➉ʑᨧ۵ᱫaӽ⧁ᙹಾእǕ⦹ḡŁᝁᗭᵲᩍʑ໕ᳬ

āⲴŁෝ⧕ᕽםᯕᨩʑᙺƱᙹᨱiacute۵౩ᯕఎ᮹

ם ၽ⪵⧪ၽ⪵ᇩa⦽⧪4QFFDIDUBOE6OTQFBLCMFDU

ǭ⦽ᯕםᮡəಽⲱ⧁ᙹᨧ۵⧪Ⲳᨱݡ⧕ᕽŁ

ᯕםᨱᕽఎᮡ⋉ᖙaḡಽӹځŁₑ⦽ຝᱡⲱၽ⪵⧪

ᱢᰍiⲲᯕᯕ۵əݡಽᨕส۵⋉ᯕ⩲ၶᯕӹᰍiಽ

ᯙ⧕13⪵۵ᦥ⧁ᙹᨧఎᮡᯕᨕᕽᰍၭ۵ᔍಡෝᱽ⦽

13ᨱᇩᯕԍভⲳᇩᯕⲴŁ⦹ḡอݡ᮹႑ᬑ۵ݡⲱəⲲ

aaḡŁ۵ᩎ⧁ಽᯙ⧕ᔍ௭ᮡᩑɚᯕŁᔾb⦹ᩍᵝ⦹ḡᦫ

۵əaⲳᱶᯕᇩᯕԍܩʱⲴᯕŁℎᩍᗭญḩᦥ

70

ḡᦫ۵ఎᮡᯕෝⲱၽ⪵ŝ⧪ᱢᱩⲲᯕŁᯝ۵

٥Ǒa۵❭ᨱⅩݡ⦹ḡอ13ᦥ᪅ḡᦫ۵٥Ǒa۵ᱶᇡᨱ⧎᮹

⦹ḡอ13٥Ǒa۵ᦶ⦽ᯕ۵⪵aaḡŁ۵ᔍ⫭ᱢᩎ⧁ಽᯙ⧕

13۵aumlᯕᯕ۵ᮡ⧁ᙹḡอ⦹ݚ⋊ᦥŝaၽᔾ⦹ḡᦫ

۵aumlᯕᩍᖒᮡԉᖒ᮹ᖒ⧪ᨱ⧎᮹⦹ŁNtildeᱩ⦹ḡอ13ᯕ۵ᔕŁ

⋊⦽ᯕ⦽ⲱəⲲaaḡŁ۵ǭಆšĥಽᯙŁᱩ⦹ݚ⋊

ᯕᮝಽఎᮡⲱၽ⪵ᙹၹ⧪ᱢᇩⲲ ᱽ⦽ᯕ۵ᯕ

ł۵aumlᯕᩍᖒᮡᖒ⧪ᔢ⫊ᨱᕽⲳᦩⲴŁ⦹ḡอ13ᯕ۵ԉ

ᖒ᮹ȡᨱⲳⲴŁฑᖒᧁ᮹ⲳᱡ۵ᖒᧁܩⲴ۵

ၮᦥᬤᮡ٥Ǒaᨱiacuteⲳᕽᱡ۵ݚᝁᖒᱢᮝಽᬱ⧊ܩⲴಽł

Ⲵ۵ᮡ٥Ǒaᨱiacuteⲳᕽᱡ۵ŖĊܩᜅܩ⟹ⲳᱡ۵

ᱢᯕŁ13ԉᖒᨱiacute⦝⧕᮹ᯕܩⲴಽł

ʑᙺ᮹ၽᨙᔕᅕ໕13ə۵ᔍ⫭ᱢǭಆšĥಽᯙ⧕٥

Ǒa۵ၽ⪵⧁ᙹᨧ۵13ၽ⪵ᇩa⦽⧪aᯙḡ⦹ḡ⦽

Ⲵ۵⧁ᙹᨧᩍᖒᮡᖒᱢᯙܩᖒᧁᖒᧁ۵ⲳᱡ۵

13⧔iacute⧪⦹ḡ⦽⪵ᯙⲱəⲲaaḡŁ۵⊹ಽᯙݕ

٥Ǒa۵⋉٥⦽ݚǑa۵⦽⧕13ᇡᇥḡᦫ۵ݡ

ʑᙺƱᙹ۵ᝁ᮹⦺ᔾᨱiacuteಚ⧁ᙹḡอ13⦺ᔾᮡƱᙹᨱiacuteಚ⧁

ᙹᨧᯕaumlᯕၵಽݡᇡᇥ᮹ᔍ⫭ᱢᯙၵᔾᯕⲱ⧎᮹⦹ʑ13Ntildeᱩ

⦹ʑⲲ᮹ၽ⪵⧪ෝᙹ⧪⧁ᙹᨧ۵ʭݎᯕⲱəⲲaaḡŁ۵ᔍ

⫭ᱢǭಆᯕ13əෝ⋉ʑভᯕݡ᮹႑ᬑaⲳᇩᯕⲴ۵

ᯕⲱəⲲaaḡŁ۵ᔍ⫭ᱢǭಆᮝಽᯙ⧕⋉ݚ⦽auml

71ʑ⫮ᩑᰍᕅᕅ᮹҉ᯪ҉ᯪ

ῠᾝᶢᤔᢝἠẬⵐᕠೀ

ϱҙᆈϱҙኄϱநϱᏘϱᤍϱᥨϱἜᴼҼவҼவҼҙҼམՈẌՈըẍըὔҙ↠ቡቡᤉᏔᏔᏘᏱϜḄὐᥨᤔἀᤍᤍᐌḁᏔᓐᏔᒭըᑰᏴ

ὐ᪀ἜᴼἜẅ↠ẅ↠ⴸᢝⴸᓐཨᏔᏰཨᏱᇕᆤᄴவᄴ↠ቡጔᤍᏰીးർὔவⷝܝᏱᢤᒠᏱ᪕ᏱᴠᅠᏱẅᏱᾈᏱҙᏱᏱ↠ᏱᏱẬᏱᏘᐌᓐཨᐌᢈἜᐍϜἀᐍ᪕ᓐམᢝẌᤀᤍཛྷቡӜᒭẍⴴᨎὐᴠẌḜỼᴠἜᾈըᴠⴴᴠᴠḀᴤᵭᵭᵭἜᵭᶬᆈጔḁἜẌטḀᆈḀᤍᏘḀᥨḀᾈḀḀⴵ

ẌҙẌӑẌᤍᤉẌḠẌỠᵭὬỼѐỼᏔἀᏘἀⴴἀἀἜՉἜᓑἜḜԬὐϭὐὐὐᘠⵄὐᢝὐᴠὐὐḁὐᤔὐ᪕ὐ᪕ठὐὐὐẅὐὬὐᾈὐẌὐⷝὐὐὐẌ

ὐὐ↠ὠᾈᤍὠᾈᾁᏔᾁᣀြᾁᾁⴴᾁ↠ῠῠῠᑰῠẍẌ↠ỽὬὔ⑼ἀἜἴᏘӜἜ↠↠↠↠ᢤ᪕ẌҙᏘᴠᤍ↠Ὤⴴઈᤀཛྷⴴவⴴ᪕Ẍⴸӭⴸӭⴸⵠⶤẅᆨⶤἀⶤὔᴼ⸩ᓥ⸩⸩ὐ⸩ẍቡ

ኄబҼᆵ᪑તીAA

⧭a⧭⩅

Ⱏ Ⰾ ㆷᅞ

ㆷ 12819766 8469209 1986110 6336667

2550900 2650185

lt 3072036 2331921

43 7196830 3487103

72

ᱥᰢᨧ۵ᖙᔢᯕԙ₦

⇵ᔍǎa᮹vᱽᨱ฿ᕽ۵ᖍᖙ⦽⪵᮹ⲱđⲲ ⪮ᖙ⪵

ນญᖒzᮡ⦽ǎᔍ⫭Ǒᔍᵝ᮹ᨱḡ۵ℌḩᱥᰢᨧ۵ᖙᔢ

ltℎgtᕽၵᯕჭᯕᯝᔢ13Ǒݡa₉ญ⦹ ᨥʑ⪙ᩍ᪆

ltḶᄲᱽgtⲱⲲa⪚⦽Ǒ۵ݡa⧁ʭ ʡݡᯥᰍᖒ

ltƱgtᱶ᮹ಽᬕᱥᰢ74ᱶ᮹ಽᬕ⪵vᯙၶᱶĞᙹ

ltᲁgtⲱNtildeᇡⲲⲱʑ⦝ⲲෝչᨕⲱᵝⲲ⦹ᱶḥᕅᕅᯕʙᵡ

ltǎၝǎagtǑݡෝᦩa໕ǎၝᯕᦥʭ ᕽĞᯕᬊᕾ

ltƱᮂgtಆᜅญ۵ಆ᮹ᬙญᖁʡ

ltእಆᬕgtᔗᰍǍᖒ⦹ŁᖙᔢၵЙ۵Ḣᱲ⧪⦹ᬑ᪅ญ

ltᬑษgtᔾᨱԉᦥ۵ⲱǑݡⲲ۵ᔢ⩥ᱶᮅᱶ⪵ᯕ⩥

ᱡ⧎⦹۵⪵ᱥᰢ13ǎa13ǭಆᨱᱡ⧎⦹۵

⪵ᵝ᮹᮹ݕݡ

ᱥᰢᨧ۵ᖙᔢᩏ]ᨥʑ⪙ʡݡvᯙᱶḥ

ᕽĞᖁ⦹ᬑ⩥ᱶݕݡ

ⰜNN13ᬱ

ᬵᯝᕽ⇽❱᪅ᬵ᮹ᅥ

발행처 전쟁없는세상발행일 2015년 2월 2일제호 전쟁없는세상 소식지 44호연락처 02-6401-0514주소 서울시 마포구 망원로 57 3층 (121-230)httpwwwwithoutwarorg peacewithoutwarorg

인쇄기획 한울타리 서울시 동대문구 제기2동 137-69(130-062)연락처 02-924-96412 팩스 02-927-5104

평화수감자들한테 편지 써 주세요

양심에 따른 병역거부로 수감된 분들입니다

김동현경기도 의정부우체국 사서함 99호 1988번 (480-600) - 의정부교도소

조익진강원도 원주시 원주우체국 사서함 87호 837번 (220-600) - 원주교도소

박정훈서울시 구로구 금천우체국 사서함 164호 3438번 (153-600) - 서울남부구치소

이상민서울시 구로구 금천우체국 사서함 164호 2139번 (153-600) - 서울남부구치소

하형환전남 장흥군 장흥우체국 사서함 1호 542번 (529-800) - 장흥교도소

김성민경기도 의왕시 안양판교로 143 (포일동) 3723번 (437-702) - 서울구치소

강길모경기도 여주우체국 사서함 30호 509 (469-600) - 여주교도소

김경묵(겸)서울시 금천우체국 사서함 164호 2339번 (153-600) - 서울남부구치소

서 적

희망을 심는 사람

그림 난영

31ʑ⫮ʑᔍ

⦹ʑ⧩ܩ

ḥᕅ⥥۵እಆᱡ⧎᮹ๅܩᮝಽⲳᱶ⊹ᱢᚁⲴᯕ۵ᯝಉ᮹ŝ

ᱶᖅ⦹ʑ⧩ܩᱶ⊹ᱢᚁ᮹ʑᅙᱢᯙᔾbᮡእಆᱢ⧪

ᱢᚁᝍญᱢᇥᯕə౪ᨱ᮹⧕ᔢᱶᐱอᦥܩᱶ⊹ᱢᯕ

໑13ᔍ⫭ᱢᯕŁ13Ğᱽᱢᯙᇥzᮡᇥᨱᕽ᯲⧁ᙹ۵auml

ᯕᨩܩ⦽እಆ⧪ᮡᱢݡᐱอᦥܩ13ᇩอə൚⪽a

᮹ᰁᰍᱢḡḡaᙹ۵ə൚ŝᱽᨱiacute᯲⦽Łᖅ

ಆ⧔ܩᕅ⥥᮹ᮡ⦽ๅ⦽ݡᱶ⊹ᱢᚁᨱܩ⧊

ᱢŖĊၹݡಽŖĊᨱiacuteಅᵝ۵ಉእಆ⧪᮹

ᅕᩍᵝ۵ߑa⊹ܩ

ၹݡಽእಾᱶ⊹ᱢᚁᮡə౪᮹ᱢᚁᨱእ⧕ťᱢᯕḡ

อ13ᔢݡᱢᮝಽᱶƱ⧉ᮡᇡ⦹۵aෝၼܩᯕ۵ݡḥᕅ

⥥aእಆ⧪᮹ฯᮡᗭಾ⪵⦹Łᨕ⧩ʑভᯕʑ⧊ܩ

ḥᕅ⥥۵ə᮹₦ᨱᕽෝᨕǭಆ᮹aḡᬱŝእಆə൚ᨱ

⧩᮹ᦥ⪪aḡ⨆zᮡฯᮡᗭ᮹ಾ⪵ෝ⧪እಆ⦽ݡ

ܩᯕᱲɝჶᮡᇥඹᱢᱢᨱᕽ۵a⊹aḡอḡӹ⊽ᙽ⪵

ಽᗭᖅाಆᯕਉᨕḩᙹܩə౨ʑভᨱእ❱ᮡḥᕅ

⥥᮹ᯕುᨱᱶ⦽⩥ᝅ13Ḣᱲ⧪ᯕᯝᨕӹʑᨕಅᬕOtildeݡ⦹

ᩍእ❱⦹Ł۵⧊ܩ

⦽ᱡaᯞᮡɡᨱᕽቭᯕᨙษᮡḥᕅ⥥᮹ᱶ⊹ᱢᚁᨱ⇵

aᱢᯙᖅ߈ᇺܩ᮹ᔍಡෝᖅ⦹໑13ษ

ᮡᯙօᦥaᱱಚฯᮡ⦺ᔕᯝᮝḡอᱡ⧎ᮡḡ

ᯝᇡᨱᕽอᯝᨕԍ۵ᔍᝅᨙɪ⧊ܩᯕ۵ŖĊᩎݡᵲ᮹

32

ᇥיෝᨖᱽ⦹۵⦽ႊჶᔍᬊ⦹ʑভᯕŁᖅ⦹໕ᕽ13ᱶ⊹ᱢ

ᚁᯕᨙᱽӹᱢᮝಽᯝᨕӹ۵aumlᮡᦥܩŁᖅ⧊ܩ

Ǎℕᱢᮝಽᯝᯝᯕᨙɪ⧁ᙽᨧḡอ13ෝᨖᱽיᱢᮝಽษᮡᇥݡ

⦹ʑ⦽ŖĊ᮹ႊჶᮝಽ۵ŖĊᮡ⦹ʑ13₦ᯥෙᔍ௭ᨱiacute

ญʑ13Ŗᱶ⦽ෙđŝෝၽ⦹ʑ13ₙᩍෝ⩲ၶ⦹Ntildeӹๅᙹ⦹ʑ

ᨙɪ⦹Łܩษᮡݚǎᩎəᮝಽݡᵲ᮹ᇥי

ෝᨖᱽ⦹ʑ⦽ႊჶ⦹ӹ⦹ӹෝ۵ᔍᝅᨙɪ⦹໑13ə

ᨱᯙᨱᕽ᮹እಆᱡ⧎ᯕᖒŖᱢᯝᙹᨩᯕಽၡ᮹ᯕ

ʑaᮡŖ᯲ˉŁᱡ⧎ᨱݡ⦽ᰁᰍᱢᨱiacuteᱥݍᨩʑভ

ᯕŁᖅ⧊ܩᱢᱩ⦽š~ŝᗭ۵ᯕᄅᨱݡ⦽ᱶᅕa

ษᯕᵲ⦹iacuteᔾb⦽ḡᱱᯕᨩܩ

ᩍᱥᬑญᵝᨱᕽ۵እಆᦥauml⦹ḡᦫ۵ᙹᱢᯙᮝ

ಽᯕ⧕⦹۵ᔍ௭ᯕฯܩ⦹ḡอᩎᔍᱢᔍಡᅕ໕እಆᱡ

⧎ᮡᨖᦶᱢᯙᔍ⫭ෝᄡ⪵ŝᱢᯙᙹᯕᨩ۵ᔍᝅᙹ

ܩ⦥ญ⦡᮹ษᜅෝҭᨕԕಙⲳၝᵲ⧪QFPQMF

QPXFSⲴᯕӹ᮹Ŗᔑᱶǭᇶƕ13ᗭಉ᮹ෝ

ᱩᯝ1313ⅩၹԉᦥŖ᮹ᦥ❭⩅ᯕऽݡᯙ

օᦥᨱᕽᙹ⦹ݡಚ᮹ᔍᯥ13ᖙእᦥၡಽᖙእ⊹ෝ

ᦥԙaumlʭḡəᔍಡ۵ᙹฯܩ

ುəḡᖒŖᱢᯕḡ⧩ᔍಡܩ⦹ḡอᦿᕽᨙɪ

⦽aumlᙹฯᮡᖒŖᔍಡෝqᦩ⧩ভ13ᔍ⫭ෝᄡ⪵ษᯕ

໕እಆ⧪ᯕᨕਜiacute᯲۵⦹ḡɩᮡᯕ⧕⧕ᅝ⦥aḡᦫ

ʭ⧊ܩ

33ʑ⫮ʑᔍ

_⸍⨫ⴕⳮㅱ⪆

ಆᮡǭಆ⧪ᔍ⦹۵ႊჶᵲ᮹⦹ӹಽ13ๅᬑŝᱢᯕŁᩍ

ĉḥəᨱᇩǍ⦹Łእಆ⧪ᮡญᱢಆᬱ⧁ಆᨱ

ᕽᬑᨱ۵ᱢᔢݡಽᵝᔍᬊᩍʑᕽŝzᮡᱽa

ᱽʑእಆ᮹ɝᱡෝᯕ۵ǭಆᯕುᮡᨨᯙa 13እಆ

ᯕಆᔢݡಽᖒŖ⧁ভӹӹ۵ǭಆ᮹ᩎ⦺ᮡᨨᯙa

⤖ㄴ⪰

ǭಆ᮹ᮡᔍ⫭ᯕುaᨱ᮹⧕Ųჵ⦹iacuteם᮹ᨩḡอ13⧊᮹

aᯕᨕḡḡ۵ᦫᦹǭಆᮡ⦽ᔍ௭ᯕӹḲ13ℕᱽaෙᯕ

᮹⧪ᨱ⨆⊹۵ಆᯕŁᱶ᮹ᯕ⦽⩶᮹ǭಆᮡĞ

ᱽᱢǭಆ13ญᱢǭಆ13ᝁᨱෙǭಆᩍ⩶ᮝಽᇥඹᙹ

እಆᯕುᨱᕽ᮹ǭಆ

ʑ⫮ʑᔍ

34

ݡᨕฑᦥᯕᨱݡ⦽ᇡ᮹ǭಆ᮹ɝNtildea۵aumlᮡ᮹ᵝ᮹

ᱽŖ13ญᱢᮝಽᱽḡ⦹NtildeӹŁᵥᙹ۵ಆ13ᇡᨱݡ⦽ᦥᯕ

᮹ᝁᯕ

ᜅቱᜅ۵ǭಆᖙaḡ⩶⪚ᮡⲱ₉ᬱⲲᮝಽᇥඹ⧩ℌ

ჩṙ₉ᬱᮡḢᱲᱢǭಆᯕᯕӹญಆᔍᬊ⧕ෙᔍ௭᮹⧪

ℌჩṙ₉ᬱ᮹ǭಆᮡᱢ⦽ݚ⧔ᄡ⪵۵aumlᯕᩍʑᨱ

ᯕŁᯙaࢱ⦹ჩṙ₉ᬱ᮹ǭಆᮡ᮹ᔍđᱶOPOEFDJTJPO

NBLJOHᙹၹ⦽ᯕ۵ᦥ⧪≉⦹ḡᦫŁם᮹۵ᖁ

ḡ᮹Ḳ⧊ᄡ⪵۵ಆஜ⦽ݡݡᇡᇥ᮹ᔍ௭ᯕ⦽ݡʑ

ᨦᨱŁᬊᗭ᮹ḡႊᱶᇡšഭᮡ⧕ݚʑᨦ᮹ᯕᯖᨱᔍ⦹۵

ᖁḡอם᮹⧁aumlᯕࢱჩṙ₉ᬱ᮹ǭಆᮡecircᮝಽऽӹḡ۵ᦫ

ḡอฯᮡᔍ௭ᯕᯙ⦽

ᖙჩṙ₉ᬱ᮹ǭಆᮡᝁŝaթʫiacute⩶ᖒᨕNtildeʑᨱ⨆

ၼ۵ᔍ௭₉əaumlᦥ₉ญḡ⧁ভ᯲ᬊ⦽ᨱᕽಽ

ෝᅙᇡᯙᮡיᯕ₊≉ݚ⦹ŁŁ⧁ḡෙ⦹ḡ

อיᝁᮡʑᨦᯕḥᱶᮝಽᝁ᮹ᯕ⧕šĥෝ⦽Łᮝ໑

ၹݡಽᇡʑᨦ⪙⧁ᙹᖙჩṙ₉ᬱᮡᦩܩ᪅ə௭

aᱽʑ⦽⩅iacuteܩŝᔍ⦹ə௭ᨱ໕⦽ᔍ⫭᮹ᝁℕ

ĥ۵ᱶḲᯕෝ໕ᅙa᮹ᯕ⧕šĥᨱᔍ⦹ʑ⧕ℕĥᱢ

ᮝಽłᨕᯕᨱᝁ᮹ᯕ⧕šĥෝᯙ⦹ḡ⦹۵ᔍ௭

ᮡⲱ⨩᮹ⲲaḡŁŁᩍĉḥ

⩅iacuteܩ⨩᮹ᮡษᜅᵝ᮹ᱥᨱᕽӹᯕ۵ᅙ

ŝǎaaĞᱽಆၰญಆᨱᕽ᮹ᬑෝaḡŁי᮹ᝁℕĥෝ

⩶ᖒ⦽۵ǭಆᨱݡ⦽Ǎᱢᱲɝჶ᮹ᯕᯕaumlᮡǭಆᯕᯙᯕ

35ʑ⫮ʑᔍ

ӹḲ13ℕᱽᨱ᮹⧕ᅕ۵ŝ⧊⊹

ᨱᕽ۵ᔩಽᬕᱲɝჶᯕၼᦥᩍḡʑ᯲ᯕ᮹ᔍ⫭ᬕݡ

⧩ǭಆᮡšĥᱢᯕ໑13Ł᯲ᮡᔢ⪙᯲ᬊ⧉⦽۵aumlᯕ

ⲱᯙᱢᯙaumlᯕᱶ⊹ᱢᯙaumlⲲᯕ۵⟹ܩ᮹ಽOtildeᮡᯕ⦽č⧕

ෝၹ⦹໑13ᩍʑᕽⲱᱶ⊹ᱢⲲᯕ۵ᨕaǭಆ᮹⦽ᮡ

ǭಆᨱݡ⦽ᯕ⦽ᱲɝჶᗙ᮹ᱡ᯲ᨱᕽᦹ᮹ᯕು

ᨱᕽǭಆᮡ٥Ǒaᨱ᮹⧕ᅕŁᔍᬊ۵aumlᯕᦥܩᔢ⪙᯲ᬊŝ

šĥᨱᕽᔾĉӽ

ㄤ⤖

eॵə᮹ᱥ۵ᯕᮡǭಆᨱš⦽ᯕು⦺ᱢᮝಽ

ḡ۵ᦫᦹəᮡእಆᙹᨱ⦽ݡᱢⰒᬱญᱢ⨭ᝁḱ

⧩ʑᨱəauml᮹ŝᖒḡ۵aumlᮡᇩ⦥⧩ᝅᱽಽ۵ᱥᚁᱢ

ၝ⧉ၽ⧩ḡอᯕ

ḥᕅ⥥۵ᯕݍญᯕෙၵᝅᬊᱢᱲɝჶԕᖙᬕݡᱢᯙᯕ

əᨱ໕እಆ⧪ᔍᬊ⧕⦹۵ᯕ۵əaumlᯕᱢᯕᨕ

ᕽaᦥܩŝᱢᯕʑভᯕᕅ⥥۵እಆ⧪᮹ᱶ⊹⦺ᨱ

ᕽǭಆᨱš⦽ᔩಽᬕᯕುᱽ⧩⦽እಆ⧪᮹ႊჶᇥ

ඹ⦹Łእಆ⟹ᯙ᮹ᱥ⩶ᱢĥᱽ⧩

ᕅ⥥᮹ǭಆߙᮡšĥᱢᯕəᨱ໕ḡ႑aǭಆaḡ۵

aumlᮡ⦝ḡ႑aḡ႑᮹⧪⪚ᮡℕᱽෝᯙ⦹Ntildeӹᦵᱢᮝಽ᮹

⦹ʑভᯕ⦹ḡอᯕ᮹۵⫭ᙹə౨iacute໕ḡ႑᮹

ǭಆᮡᗱᕅ⥥۵እಆ⧪᮹ႊჶᯕᯙNtildeᇡ⦹Ł᮹

36

ෝ⫭⦹۵ᙹᯕŁᅙ

ᕅ⥥۵⦝ḡ႑aᅖ⦹۵⦽ᯕෝᱽ⦽Ntildeʑᨱ۵š13

ᔍᱢᯙᯕ⧕šĥ13ᱽᰍᨱࢱ⦽ݡಅᬡᯕə۵ᅖၽ⦹۵

aumlᯕᱽᰍaᦥܩəᨱࢱ⦽ݡಅᬡᯕ۵ߑᵝ⦽ᕽ⧕ႊ᮹

ᩕᙁ۵ᱡ⧎⦹ಅ۵᮹ḡ⧪۵⦹≉ಆᯕ

ᕅ⥥᮹ᯕುᮡᜅ᮹ℌჩṙ₉ᬱ᮹ǭಆŝᨕ฿۵əaumlᮡ٥

Ǒa᮹⧪ᨱ⨆ᵝʑ⦽ḢᱲᱢיಆᨱⅩᱱ฿⇹⦽ᯕauml

a≉⦽šĥᱢšᱱŝđ⧊ӹᦥaə௭᮹⩅iacuteܩ

ŝčᵹᅝᙹ⦝ḡ႑᮹ᯝᔢᱢᯙᮡḡ႑⪚ᮡℕᱽ᮹⩅

iacuteܩaaḡ۵ᖒᯕ⦹ḡอᕅ⥥۵ᩍʑᨱ᮹᮹⫭۵

⇵a⧉ᮝಽ13⩅iacuteܩᩑǍᨱᱡ⧎᮹⦽

ᕅ⥥۵ʑ᮹č⧕ŝݍญእಆ⧪ᯕಆᱱ⦹Ł۵ḡ

႑ෝᔢݡಽŝᱢᯝᙹŁᵝᰆ⦽ᯕᱥᨱ۵ಆᨱᕽᬑෝ

ᱱ⦽aญ⦽۵aumlᯕᯝၹᱢᯙaᱶᯕᨩ⪵ᨱݡ⦽Ğₑ

ᯕӹǑݡ᮹⪚⦽ḥᦶᮡᇥיෝᯝᮝฯᮡᔍ௭ᯕᬕ᮹ݡ᮹ᨱ

QPMJUJDBMKJVKJUTVₙ⦹ಾอᙹᕅ⥥aᱶ⊹ᱢᚁŁᇡ

ෙᯕ⦽⩥ᔢᮡ᮹᮹⫭13ŝNtilde᮹ᱢšĥ᮹ᄡ⪵ෝ⧉᮹⦽

ㄤ⩔ㄴⰜ

ᯝᇡእ❱ᮡእಆᯕᯙෝᱱಚ⦽ǎŝzᯕෙᱢᔢݡ

ಽ۵ᖒŖ⧁ḡӹ⊹zᯕእ⦽ᱢᔢݡಽ۵⦥ᩑᱢᮝಽ

➉႑⧁aumlᯕŁᵝᰆ⦽⦹ḡอᯕaumlᮡᕅ⥥᮹ߙᯕ⧕⦽auml

37ʑ⫮ʑᔍ

ᯕḡ႑ᨱiacuteǭಆᇡᩍ⦹۵᮹ᨱ۵ĞₑŝǑᯙzᮡŖᅖ᮹

໕ḡ႑᮹ǭಆᮡᔍḥᕅ⫬ᯕ᮹ḡḡa⧉᮹

⥥۵ǭಆᯕǭಆᅕ᮹ᗭᯕᦥܩšĥᱢᯕŁᄡ⪵⧁ᙹ۵

aumlᯕŁaᱶ⦽ᯕaumlᯕᕅ⥥᮹ᯕುᯕ᮹ᯕುŝaᰆᱲᱱ

ᯕ۵ᇡᇥᯕ

ෙእ❱ᮡḡ႑⦝ḡ႑᮹ᯕᇥჶᨱš⦽aumlᯕᯕ⦽Ǎ

ᇥᮡᰍℕᱽᨱݡ⦽እಆ⧪᮹Ğᬑᨱ۵ᱢ⧊⦹əӹḡ႑

⦝ḡ႑᮹ݡa⪙⦹Ntildeӹᱢᯙǭಆℕĥᰍ⦽

ಆ᮹❱ๅෝᙹיᅙᵝ᮹⦹᮹⧖ᝍᱢǭಆšĥ۵ᅙ᮹ᗭݡ

ၹ⦹۵ߑ13ᯕ۵ḡ႑⦝ḡ႑ᯕᇥჶŝᩑšʑᨕಖฯᮡᯙ

ŝaᱶᯕᰍᔑᗭ⦹ŁיಆŁᬊ⦹໑13ᯝᇡᇡ⊖ᮡᔢʑ

ᨦ᮹⦝Łᬊᯙᯕ⦽ᅙᵝ᮹ḡ႑ᨱ⦽ݡ᮹᮹⫭۵ᨨ

ஜ⦹۵a ᰍᔑᗭ⦹ḡᦫ۵aumlᯙa13ʑᨦ᮹ᔢᅕᯕ⦹۵ݡ

aumlᯙa13ᦥܩ໕ᔍᱢᗭෝჶᱢᮝಽᅕ⪙⦹۵ǎaᨱᱡ⧎⦹۵aumlᯙa

ᕅ⥥۵ᙹ႒ඹ᮹እಆ⧪ӹᩕ⦹໕ᕽ❭ᨦŝᅕᯕzᮡĞ

ᱽᱢ⧪Ntildeು⦹ḡอ13ᅙᵝ᮹ℕᱽᨱḢᱲᱥ⦹۵aumlᮡđᨙ

ɪ⦹ḡᦫ۵

šഭᱽ۵ḡ႑⦝ḡ႑ᯕᇥჶᯕᱽݡಽᱢᬊḡᦫ۵ෙᔍ

ಡᯕĥḩᕽᇥᨦ13ᨥĊ⦽ȽᱶᮝಽḶḡᨕḡ۵šഭᱢḢ

ᨱᕽ۵ᵲeɪ᮹יa⦹יq⦹໕ᕽᨱᔢי

᮹qၼ۵13ḡ႑ᯕ໕ᕽᨱ⦝ḡ႑ᯙĞᬑa⦹⦺

ᮡəešഭᱢḢԕᇡ᮹ᰢŝəaumlĥᱢᯕḡᦫᮡݡᦩᱢ

Ḣᮝಽᄡ⪵۵aumlᨱݡ⧕Ntilde᮹šᝍʑᬙᯕḡᦫᦹ

ԉᖒᯕᩍᖒḲᱢᮝಽḡ႑⦹۵ߑᔍᬊ۵ᝁŝ᮹ℕĥᯙ

38

aᇡᰆᱽᩎḡ႑⦝ḡ႑ᯕᇥჶᨱᇡ⧊⦹ḡᦫ۵əᯕ۵ᇡ

ᇥᱢᮝಽaᇡᰆᱽaԉᖒḲԕ᮹ḡ႑⦝ḡ႑ᇩaᇥᱢᮝಽᩑš

᮹ᨱʑᜅ۵ԉᖒ᮹ḡ႑aᩍᖒ᮹ܩ⟹ᨕʑভᯕᯝᇡ

ၹ۵Ntildeᇡ⦹۵ߑ13ə⦽ᔾbᯕᩍᖒᯕʑᝁ᮹ᗮ

ᨱŖჵᯥᦵ⦹ʑভᯕᱽ۵ⲱ᮹Ⲳ۵ᨕaveŝᖒ

ಆᨱם⦽ݡᰢᨱᕽᇩᯝᮝ۵ᇡᱶᱢ⧉᮹ᨱə⦽םᰢᨱ

ᕽԉᖒa⧕ᮡᩍᖒᯕᖒᱢšĥᨱ᮹⧩Łᵝᰆ⦽ve

᮹ෝ⫭⧁ᙹᮝ໑ᕽԉᖒḡ႑ᨱᱡ⧎⧁ᙹ۵ᩍᖒᯕ⦹ݚ

۵ᔾbᮡᩍᖒᯙᨱiacute₦ᯥḡᬑ۵aumlᅕᯙ

ᯙ᮹ᱡ⧎እಆ⧪᮹ᯝᇡaᙹḡอ13᮹᮹⫭۵

ᮡݡእಆ⧪ᨱᕽḲᱢᱥஜ⦹໑13əᱢᮡᨙು᮹

ᱶ₦ᯕӹℕᱽᨱᄡ⪵ෝaᲙ᪅۵aumlᯕᕅ⥥aᯝ₉ᱢᮝಽݡ⪶

ᱽ⦹۵aumlᮡᰍᱶǭŝᱥᰢ13ᯙ⦺ᔕᯕ

ᨕậ໕ᕅ⥥aෙᬊᨕෝ⦹۵aumlᯕӹᦹḡෙᯝಡಽอ

ⲱ᮹᮹⫭Ⲳ۵⩥ⲱᱡ⧎Ⲳᮝಽݡℕ⧩໕13vᱱᮡ

ᯙᨱᕽෙŔᮝಽĉᲭaumlᯕ

Ⲏヽㅃ⪆⤖

እಆ⧪ᯕǭಆℕĥᨱᱥ⦹۵⦹ӹ᮹ႊჶᯥᮡ᮹ᝍ⧁ᩍḡaᨧ

ḡอ13ᯕaumlᯕುᱢᯙᬊᨕಽᨕਜiacute⪵⧁ḡ۵əอᇥ⦹ḡᦫ

ᕅ⥥᮹᮹ᯕುᮡእಆ⧪ŝǭಆᯕುᔍᯕ᮹šĥෝaᰆ

⪶⦹iacuteӹԕŁə౨ḡอᨕਅĞᬑᨱ۵ᝍb⦽đ⧉ᯕऽӹʑ

⦽ᅙᵝ᮹13šഭᱽ13aᇡᰆᱽḡ႑⦝ḡ႑ᯕᇥჶᨱ

39ʑ⫮ʑᔍ

ᨕ฿ḡᦫ۵ℕĥᯕə⦽Ğᬑᯕ

ᵝඹ⦺ᮡᯝၹᱢᮝಽእಆᨱNtilde᮹šᝍʑᬙᯕḡᦫᦹᮝ໑13

ǭಆᨱš⦽ᯕುaəaᦥܩᕅ⥥᮹ǭಆᯕುᮡ᮹auml

ŝእƱ⧕ᕽNtilde᮹ಅḡḡᦫᦹእಆ⧪ᯕձญᔍᬊ⪾۵a

ᔍᯕᨱᕽ۵ᯕๅᬑ۵ݡ⩥ᔢᯕӹӹ໑13ᕅ⥥᮹ᔍᔢᮡ⪽

aಉᨱᵝᰆ⦽⪽a᮹ᰆᨱᕽᯕು᮹ᯝ₉ᱢʑᮡ⧪

᮹ɝNtildea۵aumlᯕෙߙᯕᔍ⫭Ǎෝv⦹۵aumlŝݡᱢ

ᮝಽ13ᕅ⥥᮹ߙᮡ⧪ᨱӹᕽ۵aumlv⦽

ᯕ۵እಆᯕುᯕǭಆᨱݡ⦽əaumlอ᮹ᄥ⦽ᇥᕾ⦥ಽ⦹۱

Ա⦹۵ḩᱽʑ⦽እಆ⧪᮹ႊჶӹᩕ⦹Łəaumlᯕᔍ௭

᮹ᱶ₦13ᔍ⫭ℕᱽෝၵЙ۵ߑᨕਜiacute᯲ᬊ⦹۵ḡෝʑᚁ⦹۵

aumlᮝಽ∊ᇥ⧁ʭ

⦽ᮝಽእಆ⧪ᮡǭಆℕĥᨱᱥ⦹۵ᨱ13ʑ᮹ǭಆᯕ

ುᨱᱥᰆԕၝእಆ⧪ᮡǭಆ᮹ᯝℕᱢߙᨱݡ⦽ᔾ

ᔾ⦽ၹಡᯕ໑13ಆᯕእಆᅕᬑᨱ۵ᔾbၹၶ⦽⦽

እಆ⧪ᮡᔍ⫭ᄡ⪵ෝ⦽ḢᱲᱢᯕŁᱥఖᱢᯙᱲɝჶᱽ

⦽እಆ⧪ᮡəᯕᯕaญॐ⧪ᯕᕽǭಆᯕುᯕ

እಆ⧪ಅ໕13ᨱš⦽ᯕು⧉⧁⦥a⧪

듣魯뒯1LJHOltRXQJHG2[IRUGQWHUQDWLRQDO(QFFORSHGLDRI3HDFH2[IRUG2[IRUG8QLYHUVLW3UHVV댿끓 ꜟꭻꓫ듣댧ꜷ쁣ULDQ0DUWLQ듇魯뒳꧷덜y됃달싋駲듴ꀷꁓ

40

ⷝ⪬⬼ⷛリ$QGUHDV6SHFN_5ㅱ⪆ⰷ⸝

ǭಆŝእಆ

ᬕᮡᔍ⫭ᄡ⩢ЩНəauml⧕ᬑญ۵⩥⦹۵ᔍ⫭Ǎෝ

ၵе⦹۵ߑᯕᔍ⫭Ǎ۵ᄡ⪵⦹Łᨕ⦹ḡᦫ۵ᕽᔍ⫭ᄡ

⩢ЩЙ۵ᨕਅᬕᯕᅕᙹᱢᔍ⫭Ǎ᮹ᬱญෝᯕ⧕⦹۵aumlᮡ⦥

ᙹᱢᯝᙹၷᨱᨧ

ᔍ௭ᮡᅕǭಆQPXFSᮡᱶᇡᖁNtildeᨱ᮹⧕ၝᵝᱢᮝಽᖁ⇽ᨩ

ə౨ḡᦫ13ᰍჭ13ᨙು13ǎᱽʑǍᨱŁᔾb⦽⦹ḡอᩍʑᕽ

ᬑญ۵ᯕ⦽ḩ⧕ᅝᙹᯕǭಆʑǍᮡᨕਜiacuteəǭಆ

⧪ᔍ⦹۵a ᨕॵᕽəǭಆᯕӹ᪅۵a

ᯕɡᮡǭಆᨱš⦽እಆᱢᯕ⧕13እಆᨱၹ۵ݡǭಆ᮹ඹ13

⦽ᬑญaอŁᮂᖒ⦹Ł⦹۵ǭಆᮡᨨᯙaෝǍ⦹۵auml

ᱢᮝಽ⦽Ա⦹໕ǭಆᮡᔍ⫭ᄡ⩢⩢ᱢᄡ⪵ᖒ≉⦹ʑ⧕

⦥⦽aumlᯕʑভᯕ⦽ᬑญaၹ۵⦹ݡǭಆၰᬑญaᬱ⦹۵ǭ

ʑ⫮ʑᔍ

41ʑ⫮ʑᔍ

ಆᨱݡ⧕⪶⦹۵aumlᮡḡ႑Ǎෝթஉฑəḡ႑Ǎෝ

ᰍ⩥⦹۵ⲳǭಆ᮹ߌQPXFSUSBQⲴᨱḡḡᦫಾ⦽

⤖⩔ㄴⲎヽ

ᬑญaǭಆʑ⧁ভᬑญ۵ḡ႑⦹۵ǭಆ13ᱽ⦹۵ǭಆ

QPXFSPWFSᔢᱶ⦽ᯕভ᮹ǭಆᮡᱶᇡӹʑᨦ⪚ᮡaᇡᰆᱽ⪚

ᮡᯕᖒᧁȽჵᖒŝzᮡෙǭಆǍᯕəᯕ฿Łᔾb⦽aumlᬑ

ญᨱiacuteᇡŝ⦽aumlᯕ

⦹ḡอḡ႑⦹۵ǭಆ13ᱽ⦹۵ǭಆᮡḡ⦹ӹ᮹ǭಆ⩶ᨱᇩŝ

QPXFSXJUIᇩᨕ⧪ᔍ⦹۵ǭಆ⦹13QPXFSUPಆᮝಽᕽǭಆ13

ԕᱢᯙᮝಽᕽǭಆQPXFSXJUIJOŝzᮡෙǭಆᯕ

ԕᱢᯙᮝಽᕽǭಆ1PXFSXJUIJO

ᯕǭಆᮡᯙ᮹ᦥᵲqၰʑᯕ⧕šಉᯕᯕaumlᮡ

ᔢᔢ⦹Łw۵ಆᯕԕᱢᯙᮝಽᕽǭಆ1PXFSXJUIJOᮡ

⦽ᮝಽ۵ᬑญ᮹ᗮᱢᔢ⫊ŝᨖᦶᯕ⧕⦹Łəaumlᮝಽᇡಽ

ᬭḡ۵auml᮹⦹໑⦽ᮝಽ۵ԕaԕᜅᜅಽ᮹ᔗ᮹⧪ಽᨱ⨆

ᵝŁəaumlၵеԝᙹ۵aᖒaḡŁ۵aumlᯙ⦹۵auml

⦽ԕᱢᯙᮝಽᕽǭಆ1PXFSXJUIJOၽ⦹۵aumlᮡᨕ

⦽ᯥ❭ᬭຝŝᱶᨱᕽđᱶᱢᯕ

1PXFSXJUIᇩᨕ⧪ᔍ⦹۵ǭಆ

ᯕǭಆᮡᕽಽෙᔍ௭ᔍᯕŖ᮹ḡၹᨱᕽᦥḡ໑Ḳᱢ

42

ᯙǍ⇶⦹۵ǭಆᯕᨕਅᔢ⫊ᮝಽ⨆ၼ۵aumlᯕᅙᯙ⪝อ

ᯕᦥܩ໑ෙᔍ௭እ⦽Ğ⨹⦽۵᮹ᯕၽŁᯕᱽ

aᯙᱢᯙaumlᯕᦥܩǍᱢ⪚ᮡᱶ⊹ᱢ➉᮹ᱽ۵aumlˉ

iacute۵aumlᯕᯕˉݍŝə൚ԕ⩲۵ᯙ᮹qv⪵⦽

ᔍ௭ᯕᯕᔢ⫊ᨱݡ⦹۵ႊჶᦥอ⦹۵aumlᮡᦥܩᄡ⪵

ෝ⧕Ŗᮝಽᰢ⧁ᙹə൚ᮡʑᚁŝḡw⇵Łᕽಽa

ᕽಽෝḡᬱ⧁ʑ⫭ෝᱽŖ⦽

1PXFSXJUIᇩᨕ⧪ᔍ⦹۵ǭಆᮡᚌ᮹13ෙᔍ௭ŝ⧉

⧩ভᬑญaอऽ۵Ḳᱢǭಆ13ℕ13օᬭ13ᩑݡℕෝ⩶ᖒ⦹۵

aumlŝšಉᯕ

JOSFMBUJPO1PXFSಆᮝಽᕽ᮹ǭಆUP

ᯕǭಆᮡᬑญ᮹ၰḡ႑ᱢᯙǭಆšĥšಉᯕᯕaumlᮡ

ᱶ⦽ᱢݍᖒ⦹iacute⦹Łᄡ⪵ෝ⦽Ŗ᮹⧪aᖒᩕᨕ۵

ǭಆᯕᱽ۵ᬑญačŁ⦽ʑᨦŝᱶ⊹ᱢǭಆᨱ฿ᕽʑ⧕ə൚

ᯕӹᩑݡℕԕᨕਅᙹaḡŁ۵a⦹۵aumlᯕ

እಆᬕᮡᬑญaǭಆᨱš⧕ʑ⧁ভᅕᔾb⦹iacute۵

ǭಆḡ႑⦹۵ǭಆ13ᱽ⦹۵ǭಆQPXFSPWFSᨱᱥ⦹ʑ⧕ᯥ❭ᬭ

ຝŝᱶḥ⧪⦹໑ᯕaumlᮡᨱᩕNtilde⦽ǭಆၽᱥ

Ⱗㄲ⨫⤖をㄲ⨫⤖⩼ㄲ⤱

13ᨱᕽᯕ⧕⦹Ł۵ḡ႑⦹۵ǭಆᇡᇥ᮹እಆᬕݡᱽ⦹۵ǭಆ

43ʑ⫮ʑᔍ

⪚ᮡᱶݚ⦽ǭಆᮡŁᱶaumlᯕᦥܩᱶᇡ۵ḡᱶᇡᯕʑভᨱ

ᝍḡᨕəaumlᯕǑᇡᰍǭಆaḡiacuteaumlᯕᦥܩǭᨱᦪ

ᦥ۵ᔍ௭ᯕෙᔍ௭ᨱእ⧕ᜅᜅಽฯᮡǭಆaḡŁ۵

aumlᯕᦥܩอə౨໕ḥᕅ⥥aḡᱢ⧩ॐᯕḡ႑ǭಆᮡၹऽ

ᇡಽᇡᨕ⦽

ǭಆ᮹ɝᬱ

อǭಆᯕᱶ⊹ᨹญᨱiacuteŁ⦽aumlᯕᦥܩ໕əaumlᮡᇡᱢᬱ

ʑၹᮝಽ⧕⦽ᇡᱢᬱᮡḡǭᨹญaಚ⧁ǭญෝ

aḡŁ۵aumlᔍ௭ᯕၼᦥᯥ13ᯙಆḡŝʑᚁęእ⦽ᨹญ

᮹ḡḡ13⩶᮹ᯙᝍญᱢŁಅ13ᯕᱢᮝಽʙᩍḱ13ᱢ

ᬱ13ǭಆ᮹ᇥᨱݡ⦽ᯙ⧉⦽ᯕ⦽ǭಆ᮹ɝᬱᮡ

ᔍ௭᮹ᅖŝ⩲ᨱ᮹⦹Łಚŝᅖᔍᯕ᮹šĥ۵ᔢ⪙

ᱢᯙaumlᯕŁḡ႑⦹۵ǭಆ13ᱽ⦹۵ǭಆᮡḡ႑ෝၼ۵ᔍ௭᮹ᱢɚ

ᱢ⪚ᮡᗭɚᱢᵡᙹᨱ᮹⧕ᕽอၽᙹ

ᔍ௭ᯕᅖ⦹۵aumlᮡᨕ⦽ᱽᰍჭɩ⪚ᮡ᪆ŝzᮡჶᱢᱽᰍ13

ಆᔍᬊ⪚ᮡᵞ᮹⩲ᨱࢱ⦽ݡಅᬡভᯕŁ⦹۵aumlᮡթ

ᔢ⫊ᙽ⪵aumlᯕᯕaumlᯕɚᱢᯙಆᱢᰍᔢ⫊⦹ᨱᕽa

ᰆᯕᯕʕ⦹āḡอᯝၹᱢᮝಽᔍ௭ᯕಚ۵۵ߑෙ

ᯕᯕŁᯕaumlᯕᬒᵲ⦹ෝᨕš⪚ᮡᱥᯕᵲ

⦽ᯕaᔍ௭ᯕəaumlᨱᱥ⦹ḡᦫŁ۵aumlᨱᯖᙺ⧕Კ

Łə౨iacute⦹ḡᦫෙᯕෝʑভᯕ

ෙᯕ۵ⲳᱢ᮹Ⲵ⧁ᙹāᔍ⫭ᦩ᮹ᔍ⫭ᱢ⪚

ᮡƱᱢa⊹ভᨱᬑญ۵ᱢᮝಽΎჶᱢᮝಽə௹⦹۵aumlᮡ

44

ᦥܩӹᅖ⧕⧁᮹ෝ۱ӡᔍ⫭ᦩᨱᕽၼᦥᩍḥȽჵᯕӹĞ

ಽᨱᕽჸᨕӹḡᦫᦥ⦹ܩʭᯕᯕaumlᮡ⦽ᦥ௹ᖅ⧁ⲳᚉᮡ

ǭಆIJEEFOQPXFSⲴŝᩑš

ǭಆᨱ⩲⦹۵aumlᮡᯙ᮹ᯕᯖŝšಉᯕḡෙ⩲ෝ

⧕aෝᙹᖒ13ɩᱥᱢᯕᯖ13ᦥܩ໕ɩ᮹ǭಆ

ᙹaumlᯕᝍḡᨕǭಆŝᝁᯝ⦹Ntildeӹᯕᱽෝᵲ

⦹ḡᦫiacuteᅝᙹ

ᝁqᯕᇡ⦹Ntildeӹԕᱢᯙᮝಽᕽ᮹ǭಆQPXFSXJUIJO᮹

ᇡᯕᨧŁ۱ӥᙹ

ುᇩᯕᛍᬕaumlᮡᦥܩᬑญ۵ǭಆšĥၰǍ᮹ᯝᇡ

ᯕŁəaumlᮡভುᬑญᨱiacuteෙᖁḡෝᵝḡᦫʑ⦽ʑᅙᱢᯙ

Ǎෝ∊ʑ⧕ჭᨕ⧁ভᨕਜiacuteᅙᵝ᮹ᨱᇩᅖ⧁ᙹ

ʭᱥ⦽ᇩᅖᯕ⧎ᔢa⦽aumlᯕᦥܩʑভᨱḡ႑⦹۵ǭಆ13

ᱽ⦹۵ǭಆ᮹Ǎᨱᙽ᮲⦹۵ᕽಽෙĥᯕŁᯕ⦽ႊ

ᮡᱡ⧎ၽᱥভᔍᬊᙹ

ᔍ⫭ᄡ⩢ᙽᔩಽᬕᱶᇡෝᖙᬑ۵aumlᯕᦥܩಽ⦹۵ᔍ

⫭ᬕᮡǭಆšĥᨱᱥ⦹Ł13ᔍ⫭ᬕᮝಽᕽෙඹ᮹ǭಆอ

ʑ⧕ḡ႑⦹۵ǭಆ13ᱽ⦹۵ǭಆᨱᙽ᮲⦹۵ᯕܩ

⦽

⤖Ⲏ⤖ⵔ⤖

ɩෙšᱱᨱᕽḡ႑⦹۵ǭಆ13ᱽ⦹۵ǭಆၵᅕ۵aumlᯕ

ᬊ⧁ᙹෙšᱱᯕǭಆ᮹ɝᬱŝšĥaumlᯙߑᯕaumlᮡḡ႑⦹

45ʑ⫮ʑᔍ

۵ǭಆ13ᱽ⦹۵ǭಆ᮹ⲱ₉ᬱEJNFOTJPOⲲ⪚ᮡⲱᱶMFWFMⲲಽᇡෝ

ᙹ

aᱢǭಆWJTJCMFQPXFS

ḡ႑⦹۵ǭಆ13ᱽ⦹۵ǭಆᮡๅᬑaᱢᯝᙹᯕ۵ᯕ⊹

ǭಆ᮹šĥෝᖅᱶ⦹۵ŖᱢȽ⊺⨭ჶ13b⦹ჶ13ᱽᰍᯕ۵ᔍ௭

ᯕᝁ᮹ǭญෝᵝᰆ⦹ḡ⦹ಾᧁⅩᨱĥ⫮aumlᯕᨱݡ⦽

⩲ჶᱢᱽᰍ۵᮹ᱢǍɩᯕӹŁ᮹⩲⧉⦽

ᚉᮡǭಆIJEEFOQPXFS

ᇩ⪶ᝅ⦹ŁእaᱢđᱶᯕԕಅᲙ⦹Łᯕaumlᯕǭಆa⪵⦽

۵໕ᨱᕽḡ႑⦹۵ǭಆ13ᱽ⦹۵ǭಆᮡ⦽qsumᲙᙹ

ෝ⦹ӹ໕᮹ᱽᖅᱶ᮹ǭಆᯕᔍ⫭᮹᮹ᔍđᱶᯕᯕᨕḡ۵

Ŕᨱᕽᨕਅ᮹ᱽaುᨕ⦹۵a٥aᯕUgraveđᱶ⦹۵a ᯕaumlᮡ

ᱶᯕᛩುᨱ٥aₙᩍ⧁aumlᯙaᐱอᦥܩᨙು᮹ᱽᖅᱶ⧉ᨱ

ᨕᵲ⦽ᩎ⧁⧉ᱽ⧉ᮝಽᕽᯕḡ໑đǎᨵŖᱢ᮹ᱽa

᮹ᔍđᱶŝᱶℕaၝᵝᱢᮝಽᅕᯕʑভᨱə᮹ᱽಽᇡᯕ

ᛩෝᇥญ⦹Ntildeӹ᮹ᔍđᱶᨱₙᩍ⦹۵aumlᮝಽaᰆ⨆ၼᙹ۵

ᔍ௭႑ᱽ⦹۵aumlᮝಽḡ႑⦹۵ǭಆ13ᱽ⦹۵ǭಆᮡ⧪ᔍ

እaᱢǭಆJOWJTJCMFQPXFS

ḡ႑⦹۵ǭಆ13ᱽ⦹۵ǭಆᮡ⦽ᱥእaᱢᯕʑ⦹ᝍ

ḡᨕəǭಆᨱaᰆ⨆ၼ۵ᔍ௭₉ᱶᝁŝ᮹ᨱᕽᇡມ

ᨕḡiacute⦽ᯙᯕᝁ᮹⊹ᨱݡ⧕ᨕਜiacuteᔾb⦹۵aᨱ⨆

⊹۵aumlᮝಽᯕᙹᵡ᮹⊹ǭಆᮡᔍ௭᮹ᝁ13ᦥ᮹᮹⩶ᖒ13a

46

ᔢ᮹ᬒᖒ⪚ᮡᩕᖒ᮹ᙹᬊᨱ⨆⊽

⦽໕ᨱᕽእaᱢǭಆᮡ⦽iᯕⲱ⪵ᱢಆⲲᯕŁᇡෙ

ಆŝๅᬑݏᦥ⪵ᱢಆᮡḢᱲᱢ13Ǎᱢಆࢱ⪚ᮡ

⊹ǭಆ᮹ᰍෝᱶ۵⦹⪵ݚǍಽʑ⦽ᄁօᖝ7FOFMBTFO

ŝၡJMMFSa⧩ॐᯕⲱᔍ⫭⪵ŝᱶ13⪵ၰᯕߑಽʑ۵ᨨᯕ

ᱶᔢᯕŁᨨᯕᔍ⫭ᱢᮝಽᬊᯙᙹᮝ໑ᦩᱥ⦹۵aumlȽᱶ⧉ᮝ

ಽᕽ႑ᱽᇩᗮⲲᯕaumlᮡᕅ⥥4IBSQa⦽ᅖᨱ

⦽ᯝߑᱢ᮹Ⲵෝอऽ۵ⲳ⦽ݡ

ᔍ⫭᮹aᇡᰆᱽaᦥḢʭḡNtilde᮹ᱥᇩa⦹Łձญၼᦥᩍḡ

Ł۵⩥ᔢእaᱢǭಆ᮹⦽⩶ಽᅝᙹ

ᔍ⫭ᱢᯥ❭ᬭຝᬑญaᬱ⦹۵ǭಆ13ಆᮂᖒ⦹ʑ

ᧉญᜅᬭMJDF8BMLFS

ᱶݚŝ۵iacuteᔍ⫭ᄡ⩢⦽ᬕᮝಽᕽᬑญ۵ḡ႑⦹۵

ǭಆ13ᱽ⦹۵ǭಆ⫮ा⦹۵aumlᨱšᝍᯕᨧ᪅ಅəǭ

ಆᱽ⦽⦹۵aumlᨱḲᵲ⦽ᬑญ۵ᯥ❭ᬭຝෝ⧕ෙ

ᨨᅕᬑญb᮹ᦥᵲŝԕᱢᯙᮝಽᕽ᮹ǭಆ

QPXFSXJUIJOၽ⧕⦽ᯕǭಆᮡᇩᨕ⧪ᔍ⦹۵ǭ

ಆQPXFSXJUIŝಆᮝಽᕽ᮹ǭಆQPXFSUPၽ᮹ᱥᱽ

Otildeᯕ

47ʑ⫮ʑᔍ

ᯕᖙaḡ⩶᮹ǭಆᮡᕽಽaᕽಽᨱiacute⨆ᵝŁᕽಽෝ

v⪵⦽ᱶ13ෝᨕಆᮝಽᕽ᮹ǭಆၽ⦹Ł

⦹۵ᮡ⧪⧁ᙹ۵ಆv⪵⧁ᙹŁෙᯕŝ

⧉QPXFSXJUI⧁ᙹiacute⦽ǭಆᨱš⦽Ḳŝᱶᮡ

ᦥᵲŝԕᱢᯙᮝಽᕽ᮹ǭಆQPXFSXJUIJOʑ໑əၹ

ษ₍aḡᯕ⦽ݡ

ᯕ⦽ǭಆ13ಆၽ⦹ʑ⧕ᕽᬑญ۵ᬑญ᮹⪽ᯕ

ᯥ❭ᬭຝŝᱶᬊᯕ⦹iacute⦹۵ḡ⪶ᝅ⧕⦽ᯥ❭ᬭຝ

ŝᱶᮡʑ᮹Ğ⨹13ᯙᝁᔢ᮹ᄡ⪵ಽᇡ⇽ၽ⦹۵ߑ

ᯕaumlᮡᜅᜅಽ᮹ᔗᨱݡ⦽₦ᯥqŝᄡ⪵ᨱݡ⦽ᮝಽᯕᨕ

ḩᙹእ⦽ᔢ⫊⪚ᮡእ⦽šᝍᔍෝaḡŁ۵ෙ

ᔍ௭ŝ⧉⦹໕ᕽᔍ௭ᮡᬑญ۵⪝aᦥܩ໑ෙᔍ௭

ŝ⧉⧁ভᝁqᯕᦥḥ۵aumliacuteĞ⨹ᯕฯ

ᦥḡŁᔍ௭ᮡəᯕaḡŁ۵ᱽ᮹Ǎᱢᬱᯙᨱݡ⦽

ᅕӹᮡᯕ⧕ෝ⦹iacuteӹ⦽ᯙᱢᔗŝℕԕᇡᨱᕽ⧁

⦽⊹ᨱᱥ⦹ʑ᯲ݚ

ᅝ⥥vᛩ8PMGHBOH 4UBSLaᦥఎᅕSUIVS

3JNCBVE᮹ⲱᩍᯕNtilde13ᇩ۵ᯙԕಽᰆ⦹ᩍ₍⦽

ᗮᮝಽᖒ⧁aumlᯕOE13JOUIFEBXO13BSNFEXJUIB

CVSOJOHQBUJFODF13XFTIBMMFOUFSUIFTQMFOEJEDJUJFTⲲᨱᕽ

⦽ⲱᇩ۵ᯙԕCVSOJOHQBUJFODFⲲŁᇩౡĥᨱ

ᔍ௭ᯕษ⋉ԕݍ⦹iacuteᯕĥ۵ᯙᯕෙᔍ௭

48

ŝ⧉ᄡ⪵ෝอᙹ۵ಆᯙḡ⦹Łəᄡ⪵ෝอʑ

⦽ᇩ۵ᯙԕಽḶḡᨕḡḡอᯥ❭ᬭຝŝᱶၰᯝၹᱢ

ᯙᔍ⫭ᄡ⩢⧕⦥⦽e⧉ᔾb⧕⦽ෙ

ᔍ௭᮹ᯥ❭ᬭຝŝᱶⅪḥ⦹Łᮂᖒ⦹ʑ⧕ᯙԕa⦥

⦹

ᯕ⦽ĥᮡḢᖁ⩶ᯕᦥܩ໑अŁᨱᰆ⦽

Ḣ⪵

ᯥ❭ᬭຝෝᬊᯕ⦹iacute⦹۵Ḣ⪵۵ᔩಽᬕʑᚁ᮹ा13ᔍ

⫭ᱢšĥ᮹ᮂᖒ1313ᙺ⧉᮹Ŗ⧊᮹ᨱ᮹⦽᮹ᔍđᱶ13ᩕฑ

ญᝎǍaᖒᮝಽḶḡᨕḥᬑญə൚ŝℕ۵Ḣ

ԕქ⪚ᮡ⪽aᔍᯕ᮹ᯥ❭ᬭຝŝᱶᮂᖒ⦹۵Ḣ

ᯕᨕ⧉ŝᨱᯕ⦽Ḣᮝಽᕽ⟹ᯙෝݍᖒ⦹

ʑ⧕⧪۵⦹ᯙ᮹ಆ⪽ᬊ⦹۵ߑᵲᱱࢱᨕ⦽

49ญቑᕽ

⫯_ヌ⧶⪆⸍⨫ⴕⳮㅹ

Ntildeᇡ13ʑ⦝13እǎၝ13əᨕਅᯕᯕⲰᱡ⧎⦹۵⪵ ᪅ᬵ᮹ᅥ13Ḳʑ

ᱡ⧎⦹۵⪵ෝ⦽ษॵಽ⩥⦽໕13⦽ǎᔍ⫭᮹ಆŝᱡ⧎ᨱ

ḡzᮡaumlᯕŁ⦹āəḡෝᅕŁđǎᦥiʙ⦽ݡ

ᮡ႒ⲱ⪵Ⲳ۵ʙᯕḡෝəฑaumlᮡᱥᰢᨧ۵ᖙᔢᯕ۵

ℕᯕչ۵eᦩ13Ǒᔍᵝ᮹ᱥᰢᨱᱡ⧎⦹۵⪽⧕

Ł⦽ӹ۵ᱥ⁅ᬑᩑᯕℕෝiacuteᨩ۵ߑ13ᬑᩑᨱᬑᩑ

ᯕĚℱᕽ13əಽᨕậᅕܩᯕ₦Ḳ⦹iacuteᨩᬑᩑᯕအಽԕ

aᦥܭə٥Ǎᯕᯝ⦹iacuteᨩḡอ13əiacuteӹᩍᕽ⧪ᯕᨩ

Ł⧁ᙹӹᨱiacute⧪ᯕᨩ

₦ᨱ۵ℎ13Ḷᄲᱽ13Ʊ13ᲁ13ǎၝǎa13Ʊᮂ13እಆᬕ13ᬑ

ษ۵ᬭऽಽbbℱḥᩍ߀aḡݕݡᯕᝅಙᔍᝅᰆษ⦽

ᦊᗭෝᱢᨩaḡᭁᮡɩᦊݍᯕᅕഭᨱ

ʭၹᅖ⦹ḡᦫ۵iacuteᳬaumlzᰆษᔪʵᯕŁܩԕᬊᯕ

bbaumlᯕḡอ13ᩍʑᕽ۵ԕiacuteᄥᯙᔢᱢᯕᨩݡอḻ

ญቑᕽ

50

Łaᅝʭ⦽

ຝᱡⲱltᲁgtNtildeᇡʑ⦝ෝչᨕᵝ⦹Ⲳᰆᮡᕅᕅᯕʙᵡŝᱶ

ḥ᮹ݕݡᯕᱶḥᮡݕݡ᯲ᇡݡஙⲱᩍᇥ⦽Ⲳᄲᩎ

NtildeᇡŁ13ᗭʑ⦝ӹᵝಽ≉ɪၼ۵13ᔍ⫭ᨱᕽ⪶⦽ḡෝ

wḡᦫ۵ᰍᨱiacutešᝍᯕŁ⦽ᜅᜅಽ⦹Łᔾb⦹

ḡᦫᮡᰆᨱᖁɩݚ⫊ᜅᭁᯕᮡ13əӹᯕᰆ᮹ᱽ᮹

ᱢᮝಽᅕᩍᵡⲱᄲᩎʑ⦝ⲲⲱᄲᩎNtildeᇡⲲ۵չᨕᕽᨕṭ

Ǒݡᨱaḡᦫᮝಅ۵⦽ᰍ᮹ᖙᖙ⦽đऽԕ۵ᯝ13ⅼᇩḲ

⫭۵ᙹ⦽ᔢ⫊ᨱᕽᄲᩎNtildeᇡෝ⦽ᯕʙᵡŝᖒᗭᙹ۵ᱶℕᖒ

ၵᮝಽᄲᩎNtildeᇡෝ⦽ᕅᕅ13ᄲᩎNtildeᇡ᮹ᅖᰂ⦽ᱶ⊹⦺ᨙᨕ⪵⦹

۵ᯝ᮹ᵲᖒᨱݡ⧕ᔾb⧕ᅕiacute

ⲳᵝᯕӹᗭᙹᦩ᮹ᗭᙹᯕ⦹iacuteӹษᔾb⦹Ł

ၵ۵aumlᨙᨕ⪵⧁⦥aŁᔾb⧕ᗭčᕽෝ

⦽Łv⦹۵aumlᯕᦥܩə᮹ᔾb13⦽ᨙᨕ⪵⧕⧪

Łᔾb⧕Ǒݡaʑᝌᨕ13ȡᦥ13ᯕaumlᔍ⫭ᱢᨙᨕಽ

ऽԕ⦽۵aumlᯕᵁəḡᦫᮝ໕ᔍ⫭ᱢ᮹ෝwḡ

⦽₥ಚᔍᲙქญNtildeəᯕᨱḡᦫ

ᙹᨕ⧕⧀۵⪵ݡᗭ⦽əŝษᵝᦪᦥ

թᨱiacuteᯕᱶʭḡၝǭᇡᩍ⦽13ᯕᯕᦥܩ

ᯕǍᇥℕa᮹⧕ḡ۵ᔍ⫭ෝ⧕ᕽⲴᯕʙᵡ1313

ᯕOtildeᔍᝅᔢᨕಅᬕᱽᬕ᮹ᱶℕᖒwḡᦫᮡᯕ13ⲱᦥ

51ญቑᕽ

əՆᦩi௹ⲲŁ⦹۵ᯕ13ᱩᱩ⦹Łእᰆ⦽ᗭčᕽෝԝᙹᨧ۵

ᯕᨕਜiacuteၼᦥᯝaumlᯙa ᯕၼᦥᯕ۵aumlᯕᱶಽᄲᩎNtilde

ᇡᬕᨱᅕᯕӹ ᪅ಅ⧕a۵aumlᮡᦥܭa ᨕಅᬕᱽᯙauml

ᯕݚᩑ⦽ߑ13ᔩᔝᜅiacuteᯕaumlᮡđǎⲱᰍⲲ᮹ᱽಽȡđʑভ

ᯕᯕʙᵡ᮹13႒ᰍ⦹อᦩᨱḲᨕքᙹᨧ۵

ᯕ᮹ᗭญᨱȡʑᬙᯕŁəᗭญෝᔕಅԕ۵ᯝᮡ13ভভಽᗱᛞiacute

ḡᬭḡŅ⦹۵ə᮹ᰍෝऽԕŁᯙᱶ⦹۵ᯝŝzᨙᨕ⪵a

ᰍ᮹ᱽᯕ໑13ᔕʑ⧕ᕽ۵ᨙᨕaᨕ⦽۵ᱶḥ᮹ษ₍

aḡๆᮝಽᯞ

ᮝಽⲱltǎၝǎagtǑݡෝᦩa໕ǎၝᯕᦥʭ Ⲳᰆᮡᯕᬊᕾŝ

ᕽĞ᮹ݕݡᯕᕽĞᮡᯕᰆᨱᕽⲱၽᱢᯙእǎၝⲲᨱݡ⧕ᯕ

ʑ⦹۵ߑ13ᯙᱢᮝಽ۵₦ᨱᕽaᰆᯙᔢʫᨩᱽ᮹ᯕǎaa

ᇡᩍ⦹۵aᰆⲱǎaᱢᯙⲲ᮹Ł⧁อ⦽ᄲᩎ᮹᮹ෝᱢɚᱢᮝಽ

Ntildeᇡ⦽ᄲᩎNtildeᇡᮡ᮹⧩Otilde⦹ḡᦫᦹOtildeᯝ᮹ⲱእǎၝⲲᮝಽᕽ᮹

ʙ⦽ᔍ௭ᯕ໑13ᯕ۵⩥ᰍʭḡᯝᅙᯕӹ⦽ǎᯕ۵ᨕ۱⦹ӹ

᮹ǎᱢᨱᙹಕḡᦫᮡ₥እǎၝ᮹ᔗЙญŁ۵ᰍᯝᖁᯙ᮹

ḡ฿۵۵ݠaumlᯕ

ⲳᬑญaᨕ۱ǎaᨱᗮ⦹ḡᦫᦥᕽᯕ౨iacuteaumlᯕᔍᝅᯕᨱ

ə௹ᕽȡ⪵⦽ᔍ௭ฯŁᖁᯕ۵ʑ⪙13ǎᱢᯕᦥܩ

⦽ǎǎᱢᮝಽၵНᔍ௭ฯᦥəaumlᯕŝᩑᙽಽᬕŝᱶᮝ

ಽḥ⧪Ł۵a⦹໕əOtildeᦥܩŁ13ᖙʑᇡᯕভʭḡᨕ

᪉13ᯙeǎၝ⪵⦹ಅ۵ᦶಆᨱษḡสʭḡქŁᱡ⧎⦹Ł

۵ᔍ௭ᯕᬑญᰍᯝᖁᯙᯕ۵Ntildeᦩᅕᯕḡอᖙ

52

ĥŔŔᨱəᔍ௭ᯕNtilde۵NtildeᵁⲴᕽĞ13

ⲳᔍᝅᱡzᮡĞᬑ۵ᜅᔕչiacuteǎၝᮝಽᔕᦥ᪅a⦽ᙽe

ᨱእǎၝᯕ໕ᕽᔩಽᬕᖙᔢᯕᩕฑaumlzᦥǎၝ᮹⊹

ᨱᕽอᯕӹᖙĥෝၵᅕaእǎၝᯕᨕᕽၵᅙᖙ

ᔢᮡᱥ⩡ෙⲸⲸುᄲᩎNtildeᇡᩍᕽၼ۵₉ᄥᯕӹ႑ᱽa

13əiacuteΎӹᒽ᮹ಽa᪅ḡ۵ᦫᦹŁߑ۵ᨕਜiacuteᅕ໕

ၽᱢᮝಽእǎၝᯕNtildeᵁᬑญaእǎၝᯕ໕ᕽǎၝᯝ

ভ۵ᅕḡ⦽ᔩಽᬕaumlᅝᙹḡᦫʭ13᪅ಅᔩಽᬕ

ᖙᔢ᮹aᖒᮡእǎၝᨱiacuteᕽᩕตᙹḡᦫʭⲴᯕᬊᕾ13

_

ᱶḥᯕ⦹۵ʑ⦝13ᵝ13ᵝŝ13ᕽĞᯕ⦹۵ၽᱢ

እǎၝᮡᨙஜᅕ໕ɚŝɚᨱᕽ۵aumlzʑ⦹ࢹđŝᱢᮝಽ

ᄲᩎNtildeᇡෝ⧩Ł⦹13۵əᨕਅNtildeᇡෝᝅ⧪⧩13⦽ᮡ

acircฯᮡǍᱽᇩ᮹ᯙe13ෙ⦽ᮡ႒ᨱӹʭʭ⦽ᬊ

ʑ۵ᔍ௭ಽᅕᯝḡෙၷᮝಽԕḡ۵ᦫāḡอԕᦩᨱ

ə⦽ᔾb᮹ʑaɩᯕӹษԉᦥ۵aumlᇡᯙ⦹ʑ۵

əߑⲱᲁⲲⲱǎၝǎaⲲᰆᖙᯞᅕ໕13᮹ᔍෝݕݡ

₍₍aᅕ໕ˉiacute۵aumlᯕʑ⦝እǎၝ13ᱡ

ᬦᔍᯕ᮹Ntildeญaᔾbอມḡᦫ۵aumlᯕᯕᮡ᮹ಽaʭᯕᨱ

ᮝ໑13ভಽ۵ᦥᯝᯙᯕᕽĞᮡⲳᖙĥ᮹᪉wᔍ௭ᯕᱥ

ᇡᨕ۱⦽ǎa᮹ǎၝᯕ໕əᖙᔢᮡḡ᪆Ⲵᯕ໑13ⲳᯙeᯕ᪉w

53ญቑᕽ

ᙹ⧕ᕽ⫭⦝⦹۵aumlᯕ᪔ᮡᯝⲴᯕŁʭḡ⦽ⲱ⫭⦝⦹۵Ⲳ

ᦿᨱᔾఖᱢᨕ۵ᄲᩎᯕᙹŁ13ǎၝ⪵ᯝᙹᮝ໑13əၷ

ᨱᝁ᮹ᯙeᱡ⧕⦹۵ᨖᦶᯝᙹəᨖᦶ13əḡ᪆

ʑෝᕽ⫭⦝⦹Ł⦹۵aumlᮡʑ⦝ᬕaᯕษ₍aḡᯕḡᦫ

ʭᯕᬊᕾ᮹13ə౨iacute⫭⦝⦹۵ᔍ௭ᯕ۹ᨕԁᙹಾᯕᔍ⫭᮹ǎ

aᵝ᮹13Ǒᔍᵝ᮹a⪵Ł⪵ᨱ᳡aʭᬭḩaumlᯕ

ǑݡෝNtildeᇡ⦽⦹ӹ⦹ӹ᮹ⲱᰍⲲ ᔢᔢ⧕ᅙǑݡᨱ᪉ᯕ

ᯕə౨ॐᯕ13ᯕ⦽₉อᄥ᮹ᔍ௭ᯝaumlᯕᇥ⦹ᦥษӹ۵

ᯕᰍ⦽⦽Ḣᱲอӹᅝᙹ۵ᨧaumlᯕᯕᵲᨕਅᯕ

ᮡԕaᯕ₦᮹ᅕഭᨱᥕaumlŝ⦽᮹ᇡᩍĞqᦥ

ᵝᇩ⧕⧁ḡෙӹ۵əՆჵ⦽ᔍ௭ᯕܩӹෝaḡŁס

⦹ḡŁəՆԕქಅࢱŁ⦹Łᙹə௹ᕽӹ۵ᯕ₦

᮹Ḳಽᕽ13ᱥᰢᨧ۵ᖙᔢ᮹ᬱಽᕽ13ԕษ⩥⧁ᱢݚ

⦽ᨙᨕෝŁʑᨱᧁෝບ۵ԕᯕᯕŁ13ȽᱶᯕŁ13

ෙᨖᦶᯕḡᝍᜅə௹ᯕᱶษᮡᱥ⧕Žḡ

ᦫʭӹ۵ݚᝁ⦹ӹ⦹ӹ᮹Ntildeᇡෝ13⫭⦝ෝ13ᇡᱶᳬᦥ⦽Łݚ

ᝁŝiacuteෝaumlᨧ۵ӹᨱiacuteݚᝁ᮹ᰍaᬊʑaŁ

ษḡสᮝಽȡ⦽ḡ໕ክಅ⦹Łᮡᮡ13ᇡॵ₦᳡ᔍݍ۵

aumlᯕᔍᵝ໕13ᯕ₦᮹ᱡ᯲ǭᯙᱥᰢᨧ۵ᖙᔢŝ13ᨕậŁᯕ₦

ԕʑอ⦹Łݡ₦ᯕᨧ۵⇽❱ᔍ᮹ᔕฝᨱᬡᯕ

54

Ⱉㅤ_⤱ㅱ⪆

ちⵏㅮⰥㄻⴊⷝ⪏⩂

ʑ⫮ᩑᰍᱥᰢʑᨦᨱᱡ⧎⦹

ษᱥ⦽ǎ᮹⦽ᔾᔑᨦℕa⦽ᨙುᔍᨱⲱᮮᗭⲲᨱaʭᬕ

ʑŁෝ⦽ᱢᯕ⧕ݚᨦℕ۵ᙹ⇽ࢹ᪅⧕ಽᙹ⇽ᨱ

ḡᰆᯕᔾʕ໑əzᮡⲳ᪅⧕Ⲵಽᮝಽᯙ⦽ᯙᔍŁᯙǭ

ḡ⧩ə໕ᕽᯕᨦℕ۵ᯕ᪅ಅၝᦩᱥם⧔⋊

⦽aumlᯕŁᵝᰆ⧩ŝᩑəʭ

əzᮡᵝᰆ᮹ݚᖒᮡᯕᨦℕ᮹ᵝŁ~᮹໕໕ᔕᅕ໕ɩᖙ

13Ł~ᮡၵ౩ᯙݡᯕӹaumlᯕ_ᔍᯕᯕᨦℕ᮹ݖ

ಽᯕᨦℕ۵zᮡʑeᦩၵ౩ᯙᮝಽอၽ13ಽ۵

อၽ❱ๅ⧩ᙹaɪ⧩ݚࢱӹ۵ݡȽ

aᩕญŁᨩၵ౩ᯙᨱᕽ۵ᦥ௮᮹ᅥ฿ᦥၝᵝ⪵ෝǍ⦹۵

ၝᯕNtildeญෝᱱಚ⧩Ł13ᨱᕽ۵iacuteḡŖᬱᰍၽᨱၹݡ⦹

໑ᩕฑᨱᱶᇡaŝ⦽ಆᬱ⧕ݡvᱽ⧕ᔑᨱӹᕽ໕

55ʑ⫮ᩑᰍᱥᰢʑᨦᨱᱡ⧎⦹

ᕽaĊ⪵ʑᩡ

ᱥၹᱢᮝಽ⪵ಽᬕࢱӹࢱ

aᩕಙḡอݚǎ᮹ݡ᮲ᮡ

᮲ݡӹᨱᕽĞₑ᮹ࢱ⧩⪙

ᮡಆᔍᬊ᮹ʑᅙᬱ⊺ᯕ۵

እಡᖒⰒ⦥ᖒ᮹ᬱ⊺⦽ₙჸ

ᨕӽaumlᯕᨩĞₑᮡ⪵ಽᬕ

ݡෝ⨆⧕ӽᔍ⧕ᙹ

ฯᮡᔍᔢaၽᔾ⧩ၵ౩ᯙ᮹

Ğᬑ_eᗭ

ᯕᔍᬊᮝಽᔍ⧩Ł

ᦩᯕᔢᯕ⧔⦽۵

ᔾᯤᨩəᅕ⭉ᦍᙹ

᮹ᔍ௭ᯕᇡᔢᮡaumlᮡ

⧁aumlᨧᨩ

ᦩᨱᙹ⇽ᨦℕ۵ⲱ۵⪵ӹᨱᕽaĊࢱ

ᙹⲲෝ٥ಙᔍᙹaqŝᨱᙹ⇽ᨦℕ

᮹ๅ⇽ᧂa❭iacuteuၵ౩ᯙŝಽ᮹ᙹ⇽ᯕᱶᱱ

13ᯕᨦℕ᮹ᨦᯕᯖaᮉᮡෝᨩᱶᯕḡⲱݡ

ၶⲲ⊽aumlᯕᨩᯕᨦℕ᮹ᖒŖᜅญ۵ʑNtilde௹a⦝ෝບŁ

۵ᔍᝅթӹᅕᩍᵝ۵ݡᱢᔍಡ⪚۵ʑNtilde௹

ᔢ⧪ᨱᇩŝ⦹ܩa⊹ᵲพᱢᯙ⧪ಽᅕᦥ⦽۵ᵝᰆ⦽⦹ḡ

อᧁⅩᇡḥᦶᱢaḡŁอᱽ13əaumlᦩᱥᙹ⊺

ႊᔍℎᮡอၽaప

ᨱᙹ⇽⦹۵aumlᯙ⧩

56

ᦥᵝᨥĊḡḡᦫᮝ໕ᯙ

⦝⧕aၽᔾ⦹ʑᛍᬕᰁᰍ

ᱢᔕᔢʑǎၝ

ᦶ⧕᪅Ł۵ǎaᨱŖ

ɪ⦹۵⧪aᨕਜiacutea⊹ᵲ

พᱢᯙ⧪aᙹᯙ

a ᯕᱽᖙĥ۵ᯕᔢʑ

Ntilde௹ෝa⊹ᵲพᱢ⧪ಽᅕŁ

ḡᦫᬵᯝ

ʑ⧕ၽʑNtilde௹

ᮡbǎᯕʑᙹ⇽ᨱᦿᕽᯙ

ᵝ᮹ᱢ13ᯙǭᱢ⨆Łಅ

⧕ᅙᨱᙹ⇽⨩aᩍᇡෝđ

ᱶ⧁᮹ෝᇡᩍ⦽ʑNtilde

௹ᨱᨕǎa᮹₦ᯥᯙᱶ

⦽aumlᯕ⦽ǎᱶᇡᯕᨱᕽ⧩Ł⩥ᰍእᵡᱩ₉aḥ⧪Ł

13ߑ۵ᱽ۵⦽ǎᱶᇡaᯕᯕ᮹⦹۵ၵෝษӹᱡ⦹iacuteᯕ

⧪⧁᮹ḡෝaḡŁ۵ḡā۵ᱱᯕ

ᬵ13⦽ǎ᮹ʑᙹ⇽⨩ašℎᯙႊᔍᨦℎᮡၵ౩ᯙ

ᙹ⇽ಽⅪၽǎԕ᮹⧎᮹ᩍುᯕNtildeᖙᨕḡᰁᱶᱢᮝಽᙹ⇽⨩

aෝᅕ⦽Łၽ⧩⦽ǎᔑᯕݡȽಽᙹၵ౩ᯙᨱᕽ

۵ᙹᝎᯕᵞᨩᮝ໑ᨱᕽᨱນญෝ฿ᮡᖙᨱᇩŝ⦽

ᗭᯕᔍĞ⩅ๅđǎᔍ⦹۵ᯕ⩥ḡᨱᕽᯙǭ⋉⧕ᨱ

ᬵᯝᙹ⇽ᨱ⧎᮹⦹۵ʑ⫭

čᯕႊᔍᨦℎᦿᨱᕽᩕಙ

57ʑ⫮ᩑᰍᱥᰢʑᨦᨱᱡ⧎⦹

ʑᩍ⧁aumlᯕ⪶ᝅ⦽ᔢ⫊ᯕᨩ⦹ḡอႊᔍℎᮡᙹ⇽⨩aĥᨱᕽ۵

ᯕෝෙ⦹Ł⨩aෝԕᶍaᨱᩍುᯕᦦ⪵ၡญॐ⨩

aᅕෝᖁᨙ⦽aumlᯕ

⦹ḡอəӹษə⦽⨩aᅕ⊹ᰁᐱᯕᨩᯕษᱥၾ⩡

Ჭ13ʡŲḥ᮹ᬱᝅᨱ໕⦽ǎ᮹ʑᙹ⇽⨩ašℎᯙ

ႊᔍᨦℎᮡᬵŝᬵᨱUgraveℱⅾอၽ᮹⧪ᯙ

⧕ᶍႊᔍᨦℎᮡⲱᔍᬊaᦩᱥᙹ⊺ḡŁᯙǭ⋉⧕ෝ⦹ḡᦫ

āⲲ۵Otildeᇺᩍᕽᙹ⇽⨩aෝԕᶍŁ⦹ḡอݚǎᯕə

zᮡᗮḡaumlᯕ۵ᅕᰆᮡᦥߑᨧ᪅ಅᔢ⫊⦹ӹᦊ

ஐᨕᔕᅕ໕ᨱᕽᅕᦹҵ⦽ᦶᯕᯕaumlᯕ∊

ᇥᔢ۵ᔢ⫊ᯕ

ᯕჩᨱݚǎᯕݡȽಽᙹ⦹۵႑Ğᔕᅕ

ⲳ᮹ⲴᯕᄥaḡŁ۵⩥ᨱᦩݡಚᮡݡ

ಚᨱݚᖁʑᱥ⫭ᨱUgraveℱⅾญḢᩑᯥ⧩⫭ಽᱽ⦽ᩑᯥȽᱶ

ᨱၽᯕᯕᦥݡಚᨱ⇽ษ⧕ݚᖁᨱᦩݡಚᮡᬵ

ᩕญ۵ⅾᖁᨱᕽ᮹ᕾŝၹ⪶ᅕ⧕ݡಚᵲᝍᱽ⨭ᨱऽᯕቭෝ

Ugraveaumlᯕ۵᮹ḡෝŖŖᩑၾ⩡ⅾᖁᱥಽ⧕ၝᵝᵝ᮹ෝ

Ǎ⦹۵ݡȽaᨙᱽⅪၽᙹ۵ᔢ⫊ᯕݡȽa

ჭᨕḩভݚǎᯕᨕਜiacuteݡ᮲⧁ḡ۵ມญᅝaumlᨧᯕݚᨱᦩⅾญ

aݡḥᦶḡ⧩ḡӽ᮹ᔢ⫊ᔕᅕ໕

ᯙǭ⦽᮹ᔍݚ⧔ǎ᮹⪚⦽ḥᦶŝšಉݚ

⫭13ǎᱽ᧑օᜅ13ຝᯕ⊁ᬭ⊹ᙹ᮹ǎᱽᯙǭℕᮡĞₑᯕ

ᦩᱥNtildeญӹᔍᬊჶ⦹Łⅾᔍᬊ⧕ᔍaၽᔾ⦹

Ntildeӹᝍb⦽ᇡᔢ۵ᯕᯕၽᔾ⧩Łᨙ⧩ၡŖe13

58

Კք۵Ğᬑእᯝእᰍ⧩ᖙᗭaᨕeᄲᬱᮝಽݡ

ᯕᨱ฿ᦥᚉḥᔍOtildeŝšಉ⧕ᩕฑᰍ❱ᨱₙᕾ⦽⦽Ğₑ

ᮡⲳᯕᔍ௭ᵞᯝᙹḡอᬑญᮡᝁĞᥑḡᦫᦹⲴ۵ᨙ

ԕʑ⧩ḡӽ⧕ᯙǭᰍ❱ᗭ۵Ğₑᯕၽ

⧕ၝᔍ⦹iacute⦽ᔍOtildeᨱݚ⧔ݡǎᯕᔾǭ⋉⧕⧩۵❱đ

ԕญ໕ᕽݚǎᯕᱽᔢ᮹ᄡ⪵ෝᵝḡᦫᮝ໕እ⦽ᯙǭ⋉⧕a

ၹᅖaᖒᯕŁḡᱢ⧩

13ᔢ⫊ᯕᯕᨱႊᔍᨦℎᮡᔑᱢ⦽Ntildeᨱ٩qŁಽ᮹

ᙹ⇽⨩a⧕ᶍၝᵲ᮹Łݡaಽᨕԙ

ᖒŖᝁ⪵aၵಽᯕᱶᇡaᯕʑ⦹۵ⲳႊᔑᙹ⇽⧕Τ⦝ᬭԕ۵

ĞᱽⲴᯙa ʑNtilde௹ಽ⧁ᙹ۵aumlᮡᦥaumlᨧ

ᬑญaᙹ⇽⦹۵aumlᮡŁŝ٩13əญŁၝᵝᵝ᮹ᦶ᮹Ǎᯝᐱᯕ

ḡɩᯕݚǎᮡᙹ⇽⨩aෝᱥ໕≉ᗭ⦹Łʑᙹ⇽

ᱽᱽaᱽݡಽ᯲⦹Ł۵ḡᱶእᨱӹᕽ⧁aumlᯕ₉ᱽᨱ

ᯕᔢ⦽ǎᨱᕽ۵ᔍᬊ₉⦹ḡᦫ۵ᨱݡ⦽ᙹ⇽ญᨥᱶ

₦ᙹพḥḡ⦹iacuteŁၝ⧕ᅱ⧁ভaᨩᬱ⊺ᖁ

ᨙ⧩ᯕᱥĞₑℎᰆᮡⲳŝNtildeǑᔍᰍǭᵝ᮹ᱶᇡ

ᦥ௹ᕽǎၝ᮹ᗱŝၽŁสᦥ᪉ᦶᱶ⊹᮹Ǎᯕᱽ᮹

ᔢḶⲴᯕŁa⧩ᬑญ۵ᨙᱽʭḡӹၝᵝᵝ᮹ᦶ᮹Ǎෝᙹ⇽

⦹۵ӹಽᦦਉℱอ⦹۵a ᯕᱽ۵əḡɬḡɬ⦽ŝNtilde᮹ᨖᦶ

᮹ᔢḶᩎᔍ᮹अᦩʙಽᅕԕ⧁ভ

59ʑ⫮ᩑᰍiacuteᯥŝ⪵

ʑ⫮ᩑᰍiacuteᯥŝ⪵

⸜_⸍⨫ⴕⳮㅱ⪆

⪵ᯕෝᅕ໕ᰍၭ۵ᰆ໕ᯕӹ᪉⩶ᮝಽᇡᰆӽq⫭ᔍ

ෝಅၼᮡᱥḢǑᰆᖒตऽ۵ᰆӽq⧕ʑෝอಅ۵ᱥ

ᰢŲᯕə۵ᦥᯕऽiacuteᯥᰆᨱᕽဍ౩ᯕᖹiacuteᯥ⦹໑ᱢ᮹

ᄲಆᮡᠹḡᦫŁⲳᨕॽaӹӝᨕऽ۵ክᨕບᨵⲴอʼn❭

ƕ⦽ᱢ᮹ෝᠹ໕ᱱ13⩍ญෝᠹ໕ᱱŁ13ᨵ

ᠹ໕ჭ⊺ᮝಽಅᱱᯕqᱱߑ۵ᯕ

ᯕ౨ॐ⥭౩ᯕᨕᮡ᪅ಽḡiacuteᯥ᮹ݍᖒ⧕ᕽอᬡḢᯕ۵

b᮹a⊹šŝᝁᨱ⧪ෝđᱶ⦹۵ᵝℕᯕܩᯙ⩶ᯕᦥ

⦽ᮝಽiacuteᯥᮡŁᱶᜅaᦥܩ໑⥭౩ᯕⲱ⦹ʑⲲෝ⧕

ᱢᮝಽᙹᬊ۵ᔢ⪙᯲ᬊᱢๅℕᯕzᮡiacuteᯥᯕᔍ௭ษəauml

iacuteʑŁၼᦥᯙ۵ஜᯕᦥ௹ᨱᕽᗭ⧁iacuteᯥᮡ⥭౩ᯕᨕ᮹

ᝍᱢᖁᨱiacuteᯥᨱᕽษӹෙ⦽đŝaⅩ௹ᙹ۵

oacuteۋϢتۆ 13गۋऎ ν

60

ḡᅕᩍᵡ

ⲱ⟹ᯕ⟝ᜅ⥭ญ1BQFST131MFBTFⲲ۵⋕ᜅ⥥-VDBT1PQFaᯙ

ၽ⦽ᯙॵiacuteᯥᯕᜅᱩᩑᔢ۵ə௹⦞ŝeᗭ⦽ᯙ

⟹ᯕᜅaḶᯕ႑ĞᮡݡⅩၹᦥᜅ⊁⋕۵Ǎǭ᮹

aᔢ᮹ᰍǎa⥭౩ᯕᨕ۵ǎĞaacuteᗭ᮹ǎᝍᔍᬱᯕᨕǎ

᮹ᕽඹෝaacuteᔍ⦹Łǎ⨩a۵Ntildeᇡᩍᇡෝđᱶ⦽ⲳᕽඹෝᱽ

⇽⦹ᝎ᪅Ⲵ۵ஜ᮹iacuteᯥᱽᮡᔩǎaǍᨱ₊⧁ভษ⥭

౩ᯕᨕ᮹⋱ฎa⩶ᱢᮝಽԕႪ۵ᯕ

iacuteᯥ⥭౩ᯕ۵ᨕਜiacuteᅕ໕ᗭᇥ⦹₦ᔢᦿᨱᦪᦥ⦽ᵥಽ

ᨕ᪅۵ᔍ௭᮹ǎᕽඹෝᅕŁ⨩aNtildeᇡࢹᵲ᮹⦽ᰆᮝ໕

ǎᯙOtildeᮡəভəভᔢᇡᨱᕽ⦹ݍᨱ۵ᩍǭŝǎ

⨩a1313ḡอaᱶอaacuteᔍ⦹໕⨩יiᙹಾ⨩aᯕӹ

ႊᱲᯙᕽᕽඹaฯᦥḥəၷᨱʑᰍǎᱢ13ᖒᄥ13ӹᯕ13

ǎᔍ13อഭᯝݡ⦹ᩍᕽඹaᦥܭḡ❱ᱶ⧕⦹Ł13

ᙹᔢ⦽ᔍ௭ᮡಽݡḩᝍ⦹Łʑӹၡᙹᮡᨧ۵ḡᨲᜅ౩ᯕ

ᨕᅱ⦽

ๅᯝᱶ⧕ḥeᦩᝍᔍ⦽ᔍ௭᮹ᙹᨱᖒŝɪᱽಽᯥɩၼ

۵əᮝಽḲ᮹ᯥݡഭӽႊእෝԕŁǍෝບᩍᔕตഭ

ᔍ⦽⇵Ǘᵝฝᯕĥᗮ໕aᯕᄲᨱUgraveญŁᵞʑʭḡ⦽

ᱽ۵ບŁᔕქ۱ᛕᔩᨧᯕᕽඹෝᩍᅕʑၵᒽߑ13⥭

౩ᯕᨕ᮹ԕᱢiᯝᮝ۵ᔍOtildeᯕĥᗮᯝᨕӽ۵aumlᯕᝅᙹ

Ł᮹ᝍᔍෝ⦹໕ჩᮡĞŁᰆၼḡอəᇡ۵

ᯥɩᯕᔎqʑভᨱᯕᔢ⫊ᨱᕽ⥭౩ᯕᨕ۵Łၝᨱḩᙹၷᨱ

61ʑ⫮ᩑᰍiacuteᯥŝ⪵

ᨧ

⦽ᩍᖒᯕᝁἴ۵ᵝ᮹ǎสᦥݍŁᧁᬱ⦹ʑ⦹Ł13ᯕ

ᬤǎaᨱᕽᱥᄲᯕDZ⧕⧕ݚǎa⇽ᝁᯙᔍ௭᮹ǎᮡOtildeNtilde

ᇡ⧕⦹۵ᔢ⫊ၽᔾ⦽ভಽ۵ၹᱶᇡእၡđᔍᬱᯕᦥ

ᯥෝโʑʑ⦹۵ߑ13ᯕᔍOtildeᨱᨕਜiacuteݡ᮲⦹۵ḡᨱᙹᝎ

aḡᨵঊᯕእၡđᔍᨱ⩲⧩aᇩ᪉ℕԕ⦽ᴥಽᔍ⩶

13ᙹŁ⧀ݚၹݡಽ⩲⦹ḡᦫᦹ۵ߑၹℕᱽᖙಆᯕḲǭ⦹໕႑

ᝁಽӺᯙ⩡ⲱ⧪ႊᇩⲲᙹᨵঊᵲ⦹ӹ۵aŝ⧉

ෙӹಽ⇽⦹۵aumlᯙߑ13əʑ⧕ᕽ۵ǎ᮹ᩍǭญ

ᦶᙹ⧕ࢱᨕ⦽

⟹ᯕ⟝ᜅ⥭ญ۵⦽ႊᮝಽ⥭౩ᯕ⧁ᙹ⥭౩ᯕᨕ۵ᔢ

ᇡ᮹ḡ⋉อ∊ᝅ۵ᙽ᮲ᵝ᮹aᙹ13ၹᱶᇡđᔍᨱᱢɚ

ᱢᮝಽ⩲ಆ⦹۵⩢aaᙹ13᮹ᅕ۵a᮹ᦩෝᬑᖁᮝݡ

ಽOgraveᱶ⦹۵ᗭၝᯕᙹᯕaᬕߑᱶݖᮡᨧᖁᨱෙ

⦽đᯕᐱᯕᨕਅ⥭౩ᯕᨕ۵⦽aḡᖁᨱอ⦹ᩍiacute

ǎĞᨱᕽ۵ɚᵝ᮹᮹ᯝᨕӽ

62

ᯥ⥭౩ᯕ⦹ḡᦫḡŁ13ෙ⥭౩ᯕᨕ۵ᨵঊ

ᅝভʭḡၹᅖ⧕ᕽ⥭౩ᯕ⧁ᙹ

ᯕiacuteᯥᮡᙹฯᮡມᨵঊiacuteᯥᵲᨱᕽ⥭౩ᯕᨕ᮹ᝍᨱෙ

ᖁᨱᔢݚእᵲࢱŁᔍᝅəUgraveዝ໕ᯕiacuteᯥᮡℕi

ᯝᮝ۵đᱶᯕᨧ໕ᙽɡᯞʑษᬑᜅฎၹᅖ

⦹۵ⲱᯝⲲᯕaᰍၭā۵a ᧂᖹᯕӹ⟝13ဍ౩ᯕᖹzᮡᰆෝ

⦹ḡᦫŁᔍ⫭ᵝ᮹ℕᱽ⦹᮹ᙽיᨱUgrave฿ᮡⲱḡ⦽Ⲳ⥭౩ᯕႊ

₥ᬊ⧉ᮝಽᅖᰂ⧉ᮡქญŁiacuteᯥ᮹ᅙḩᨱⅩᱱ฿⇹aumlᯕ

ษᱥᨱ۵ⲱӹᒽⲲእॵ᪅iacuteᯥᯕ⥭౩ᯕᨕෝᱢᮝಽอ۵

ԕᬊ᮹ᩑǍđŝaၽiacuteᯥᦩᨱᕽᱡḡ۵⧪ᨱݡ⦽ᴥ₦

q۱ӭᮝಽᱢqᙹᖒᯕ⨆ᔢᙹ۵aumlᯕ1ುᯕ

UL]]DUG0DWWKHZ7DPERULQL5RQHZLV5REHUW-DQJXDQG3UDEKX6XMDampEHUSVFKRORJHKDYLRUDQG6RFLDO1HWZRUNLQJ$XJXVW

ॵᜅ⦝ᦥᕽඹᜅตⲲ۵ᇡᱽaᯕiacuteᯥ᮹ᰆᱢᯕᖒᅕᩍᵡ

63ʑ⫮ᩑᰍiacuteᯥŝ⪵

ᔢၹ۵ᩑǍฯŁᦿᮝಽᖙၡ⦽Ǎa⦥⦹āḡอ13iacuteᯥᯕ⥭

౩ᯕᨕ᮹ಆᖒa۵ᖙe᮹ᵝᰆŝ۵ᔍෙಽᬕđ

ŝ

⥭౩ᯕᨕᮡভಽ۵iacuteᯥ᮹ෝ⇵Ǎ⦹Ł13ভಽ۵ᯕ᮹ต

ऽᰆǑᱶၹ⧪۵ݡ⦽⟹ᯕ⟝ᜅ⥭ญiacuteᯥ

ᨱᯝ⦽aᨧŁ⦽aᖒᯕᩕಅ۵Ğᬑᨕ۱

ᯕ⥭౩ᯕᨕᮡiacuteᯥᨱᕽᝁ᮹ᖁᨱෙ⦝ऽ႒ၼŁ13əᨱ

aᔢၰ⩥ᝅᖙĥᨱᕽ᮹⧪ᙹᱶ⦹Ntildeӹv⪵⦽ᯕiacuteᯥᮡ

⥭౩ᯕᨕaa⦽ᩍaḡ⧪aᬕߑ⦹ӹෝᖁ⦹ಾ⧉ᮝಽ

13⩥ᝅ᮹እ⦽ᔢ⫊ᨱݡ⦽ŁၝʫiacuteอŁӹᦥa⩥ᝅᖙĥᨱ

⨆ᵥᙹəaumlᯕᨕਅႊ⨆᮹⨆ᯝḡ۵iacuteᯥၽ⥭౩ᯕ

ᨕࢹࢱᨱiacuteݍಙ

64

ʑ⫮ᩑᰍᯕ᮹⥥௲ᜅᔾ⪽ʑ

⩂_ⱑ⸝Ⱬ⦸ⰍⰝⷛ⪰⸜ㄤ

ᯝᅙᨱᩍ⧪ᔩಽᬕᯝęaʭᬕe

ᦩᩕᝍᯝ⦹Łʑෝw۵ᵲᨱǑᯙᬵɪᮝಽ۵ುᯕŁq᪆

u໕ḡɩ⁅≉ᨦOgraveᱶ⦹Łᨩaumlzᯝᅙᨱᕽᔩಽᔍȥ⊽Ǎ

ŝ⦽ǎᨱᕽᯝᅙᮝಽᙹ۵⊽Ǎᅝᱢᮝಽᯕᱡ⇶

υ⧕ᕽOgraveᱶiacute⦹ḡᦫŁ۵aumlฯᯕບŁᨩ۵ߑᝍ

ḡᨕᬵᯝᨱ$ಽᇡᵝᅕɩ⥥௲ᜅᨱᕽ۵י13⦺ᔾ13

⦺ᔾᨱiacuteᵝᅕɩḡᬱ⧕ᵡᝁℎ⦽aumlᯕၼᦥᩍᲙᬵ

⊹ᇥᯙอᬱaపᯕᔾĝǑᯙᬵɪ⊹௲እ⦽ᯕಅӹ ⦽

ǎǑᯙᯕᯕ≉ɪၼ۵ݡߑᔢᇥᯕǑݡaʑᝌᮡOtilde

ᩑ⦽aumlzᝅᱽಽ⥥௲ᜅᨱᕽอӽᔍ௭ᨱiacuteᯝᅙᨱᕽᄲᩎNtildeݚ

ᇡ᮹ᯕෝǑݡaᩎᔍᱢᮝಽ⧪⧩Łəᦩᨱᕽᯙǭᮡḡ

ḡḡᦫŁᔍ௭ᯕᵞŁⲸəᨱᇩǍ⦹Łᱡᯥɩ₉ᵝḡᦫ۵

ķۍńݓࡈݓۋČʂߕИʪAgraveʂͿOgraveԸʼϸ սەəigrave˞

65ʑ⫮ᩑᰍᯕ᮹⥥௲ᜅᔾ⪽ʑ

᮹ʕᖅʭḡ⦹ḡᦫᦥⲳeh⩡ᨕ⦽ⲴŁ⦹໕ⲳə

Ŕᨱᦩa۵Otildeݚᩑ⦽Ntildeᦥܩ ෙ⦽ǎᔍ௭ᮡa Ⲵzᮡᱶ

᮹ၹ᮲ᯕӹ᪉

ㄤⴆⱘⴆㄲ⨫Ⳣ⪰

ᬵᯝӹʑᱥԁ⋕ฑᦉaᵝ⦽ᯕᄅᨱiacuteᜅಽₙa⧕ᕽ⦽

ǎǑŝᯝᅙᨱᕽ᮹Ḳᱢǭ13⧕ࢱӹaₙᩍ⦽ᱥᰢ

ᵝᱽಽ⪵ᨱš⦽ᯕʑӹ۵ߑℎ≉ᇥ⦽ᇥᕽᳬᮡᥡ

⧕ᵝᗉⲳ⦽ǎᨱᕽ⦹ᝁᇥእӽ⦹۵ᔍ௭۵ॐ⦽ߑᱥḡ

ḡ⦹ʑ⧕ᕽ⦽ษॵऽญŁܩⲱᔍ௭ᵞᯕʑᝌᨕᕽᱥᰢᮡ

ᝌⲲ۵ḡɚݚᩑ⦹Łe⦽ᯕอᮝಽᱥᰢNtildeᇡ⦹۵aumlḡ

ḡ⧊ܩⲴ⦽ǎᦩᨱᕽ۵እӽ᮹ᗭญaݡᙹḡอ⦽ǎၷ᮹ӹᨱ

ᕽ⦽ǎ᮹ᄲᩎNtildeᇡᇥḡḡ⦹۵ᔍ௭ᮡษḡŁ⧕⦹

ӹⲸᦥܩ᪅ಅݡᙹᯕ⦽ǎอᯙᮡᄲᩎ᮹۵ݚᩑ⦹iacuteᩍ

ʙḡāḡอӹ᮹ᔾbŝ⧪ḡḡ⦹۵⥥௲ᜅᯙ13ᯝᅙᯙฯ

ᯕอԍು⦽ǎᔍ௭ࢱaᄲᩎᯕᖒᜅŁᩍʑḡᦫ۵auml

ᯝᅙŝ⥥௲ᜅᨱᕽᔍ௭ᯕᄲᩎNtildeᇡෝḡḡ⦹ḥᦫāḡอᱢᨕ

ᨖอᯙᯕNtildeᵝ⦹۵ӹᨱᕽݡᇡᇥᯕ⦽ǎᨱᕽᄲᩎNtildeᇡෝḡ

ḡ⦹Łə᮹ෙḡᩎෙӹᨱᕽԕaอӹᅕḡ⦽ᔍ௭ᯕ

ᄲᩎNtildeᇡḡḡᗭญෝԝaumlᯕŁᔾb⦽ᯝᅙᨱᕽᵝa۵ᵝ

ᱱᨱᕽ⊽⧕ḥᦥᱡᦉⲳ⦽ǎᔍ௭ᯕᅕʑᨱ۵ᄥӽ⧪ᯝḡḡ

อ⦽ǎᯕᦥܭӹᔍ௭᮹ᱱᮝಽᅕʑᨱ۵a⦽⧪ᮡḡɚ

ჵ⦽Ntildeօ13ə௹ᗭญෝԕʑᔢ⫊ᨱᕽᗭญෝԙaumlḡḡ

66

⦽ⲴŁᥡ⦹ʑ⧩Łǎᨱᕽ۵ḡɚݚᩑ⦽ၽᔢᯕ۵ᨱ

⦹ᨩᝅᱽಽᝁᝁℎ᮹ෝ⦹Łḡḡᨱᯕ

ŁŁᩑ᪅۵ᔍ௭ᵲᨱݡᙹ۵ǑݡෝNtildeᇡ⦹ʑ⧕ᨥℎӽ

ᯕುᵡእ⦹۵ᔍ௭ᅕ۵ᝁ᮹ℎ⇹⧕13⪚ᮡᝁḡ

ʑ⧕Ǒݡaaʑᝌᮡᔍ௭ᯕݡᇡᇥᯕ

⤇ㄲ⤱ⴆㄻㄵ⪰

ᯝᅙᨱᕽᄁಉšĥᇥŝḢᱲอӹ໑ᄁಉᨱๅಆiacute۱

ຬḡe⦹iacuteᱶญ⦹໕ⲱԉእ❱⧁eᨱᝁ⦽⊺ߑ۵

ᯕ⧁ᙹ۵ᯝᝅ⦹Ⲳᱶ ӽᩎᔍᱢḡᯕฯḡᦫŁ13

⦹۵ᰍᵝa۵aumlᦥܩอӹෝ13ᬑญෝḴ٥۵aumlᯕၵѭ

ᨩᮝ໕⦽໕ӹຝᱡ⧪⦹Łəaumlᯕၵѭʑෝၵ໑

ෙᔍ௭ʑญ۵iacute᪔Łᔾb⦹ʑᨱ⧪⦹ಅ۵aumlᐱᯕ

ᯝᅙ᮹ەᜅʑᇥŝᯙቑෝ⧩۵ߑḩᮡʑᨖᯕӹḡᦫḡอ

ᗭᨱᔢᔢ⦹Ugraveݖᄡᮝಽऽಙⲳ⩥ᝅᱢᯕḡᦫŁᔾb⦹āḡ

อᱥaҵݡᔢ13ᵲᯙǑᯙᯕᨱᄲᩎNtildeᇡෝ⦹۵Ugrave

aҵᔢᔢ⧕ᱽbb᮹ᔾbŝᱢᯕɩᦊᮡෝḡāḡอǑ

ᇡᇥᯙݡᯕ᮹aᨧ۵ᔍ௭ᯕ⧔ݡᨕ۵Ḳᯕ۵aumlᨱaݡ

aᄲᩎNtildeᇡ⦽໕ᬑญaᵝǭaḡŁᗭญෝࢱᝅᱽಽߑ

ԝᙹḡᦫʭ Ⲵ

67ʑ⫮ᩑᰍᕅᕅ᮹҉ᯪ҉ᯪ

ʑ⫮ᩑᰍᕅᕅ᮹҉ᯪ҉ᯪ

_ⱑ⸝Ⱬ

⤦⪰ㄵⵏ⸍⤽

ᨕਜiacute⩥ᦥ᮹ᮡᖙĥෝᬡḢᯝᙹᨩʭ ᯕෙၵদ⫭⧎ᔍ

Otilde᮹ḡ۵ݡᇡᇥŁaumlᯕᩍʑᕽԕaŁ⦹۵⧖ᝍᮡ

⩥ᦥ᮹ⲳӹᯕእ⧪ʑᅕԕእ⧪ʑಅⲴ۵ə᮹ಽᯙ⧕እ⧪

ʑaᱶಽಙ۵aumlᯕ13ə᮹⦽ษॵಽᯙ⧕13ᙹᝎᙹ႒

iacute᮹እ⧪ʑ۵ᱶಽĞಽෝၵщ⩥ᦥ۵aอᦪᦥᕽᗱ⦹ӹ

ʭ⦹ḡᦫŁᕽ13ᨕษᨕษ⦽iacute᮹እ⧪ʑෝ13ญ۵ߑᨕษᨕษ⦽

᮹ᨱթḡaᨕa۵ᯝ⧕ԙaumlᯕᨨᯕəಾNtildeݡ⦽ญ⦺ᱢ

ᯙᬕ⧕ԕiacute⦽aumlᯝʭ ⦺ᱢᮝಽ⧕ᕽ13ə᮹ၽ⪵⧪᮹ၽ

⪵ŝ⧪۵ᨕਜiacuteəzᮡᨥℎӽŝෝԝᙹᨩaumlᯝʭ

ᩍʑᕽ᮹⦽aḡݖᄡᮡၵಽ⩥ᦥaaḡŁ۵ⲱǭಆⲲᯕ۵aumlᯕ

68

13ᜅܩaumlᯕႊቭᄡᯕݖᇡॵӹఎŝzᮡ⦺ᮡᨙᨕ

⧪᮹ᮡ⪵᮹ǭಆᨱᕽӹ᪉Łaᱶ⦽ෝᨕ❱ᔍ۵ჶᱶ

ᨱᕽⲳ⋉⦹᪅Ⲵ۵⧁ᙹḡอ13ႊℎ~ᮡə౨iacute⧁ᙹᨧ

Ğʑᝍ❱ᮡⲳ❭ᬙⲴ ⋁ᙹḡอ13šᵲᮡⲳ❭ᬙⲴ ℱᝅᱽᱱ

ᙹᨱᦥ⨆ӝ⋁ᙹᨧĞₑᮡᬊ᮹ᨱiacuteⲳݚᝁᮡℕᨩ

Ⲵ۵ၽ⪵⧪ෝ⧁ᙹḡอ13ḡӹaᔍ௭ᮡə౨iacute⧁ᙹᨧ

Łₙᮡᯥᨱiacuteಚ⧁ᙹḡอ13ᯥᄲᮡŁₙᨱiacuteಚ⧁ᙹᨧ

ᇡ۵ᦥᯕᨱiacuteⲳᯕᨩᮝܩaᕽNtildeⲴŁ⧁ᙹḡอ13ᦥ

ᯕ᮹⊽Ǎ۵ə౨iacute⧁ᙹᨧఎᮡᯕᱶ⦽٥Ǒaอ⧪⧁ᙹ

۵ᨙᨕ⧪ෝⲱǭᱢᯙၽ⪵ᙹၹ⧪ⲲŁᯝᨩᯕ۵⦹۵

ǭಆšĥᨱᨕᕽᯙℎᨱiacute⨆ಆӝ⋁ᙹ۵ᯕ

ᯕ۵⪵᮹ⲱǭⲲ᮹ᨱᕽอ⧪⧁ᙹ۵ၽ⪵ᯕ⦺ఎ

ᮡᯕ⦽ᔍಡಽⲳᖒᧁ۵ᱶᝁᄲᯕⲴ13ⲳᯕᯕ⦹۵aumlᮡ

⨩ᬊḡᦫ۵Ⲵ13ⲳխ⧕ŁⲴ13ⲳ႒ᯙᱥᬊᯥⲴŝzᮡᨙᨕ⧪ᔍ

ಡಽΞ۵ᖒᧁݡᯕᖒᧁ13ᩍᖒݡԉᖒ13ᯙݡ႒ᯙ᮹ǭಆš

ĥಽᯙ⧕13ⲱəa٥ǍᯙaⲲaᱽaʑভᨱ13ᯕᖒᧁ᮹ᨕ

ਅᨙ⧪ᮡᖒᧁෝ13ԉᖒ᮹ᨕਅᨙ⧪ᮡᩍᖒᨱiacuteǭෝaḡŁ⨆

ಆ⧪ᔍ⧁ᙹ

ə౨໕ఎ᮹ᯕುᯕᬊ⧕⩥ᦥ᮹ᇥᕾ⦹໕ᨕਉʭ ⲳӹ

ᯕእ⧪ʑᅕԕእ⧪ʑಅⲴ۵⦹۵⪵ᯙ⩥ᦥ۵יᔍš

ĥᨱᨕᕽ᪅թ᮹ঙᯕ۵ǭෝaḡŁᱢᨕݡ⦽⧎Ŗ13እ⧪

ʑ۵⦽ᱶᩎᨱᨕᕽə᮹ᮡᱩݡᱢᯙ⨆ಆ⧪ᔍ⧁ᙹ

⧕ⲱəⲲ᮹ǭᱢᯙ⊹ಽᯙ⧕13ə᮹ᮡእ⧪ʑa

⫭⧎⦹iacuteอᨩᮝ໑13ᖙĥෝᄡ⪵ఎᮡᖙĥᨱᨕ฿۵ŝ13

69ʑ⫮ᩑᰍᕅᕅ᮹҉ᯪ҉ᯪ

ᖙĥಽ⦹ᩍɩᨱᨕ฿ಾ⦹۵Ǎᇥ⦽ᖙĥXPSE

XPSMEšĥᨱᨕᕽᖙĥᨱᨕ฿۵ḡอ13ᖙĥಽ⦹ᩍɩᨱ

ᨕ฿ಾ⦹۵ᰍ⦽ǭ۵٥Ǒaa⦽໕13ə

ᨱ฿ಾᖙĥ۵ᜅᜅಽෝᄡ⪵⩥ᦥ᮹ᮡḡəՆᯙ

aumlᯕᦥܩ13ᙹ႒᮹እ⧪ʑaᬡḢᯕಾⲱᖙĥෝᄡ⪵Ⲳᗱ⦹

ӹʭ⦹ḡᦫŁᕽᜅॵᨕᜅaእ⧪ʑᨱᕽⲳӹᯕእ⧪ʑᅕԕእ

⧪ʑಅⲴŁ⦹໕እ⧪ʑ۵⫭⧎⦹ḡᦫ۵⦹Ł۵ၽ⪵a

٥Ǎᯙaᨱᖙĥ۵ᄡ⪵⦹۵ᱶaෙaumlᯕ

⦽႒⪵ᱱrḩᔍOtilde⦽ᔍ⦽ᔍಡŁᅝᙹ႒⪵

ᱱŁ~ݡၵᔾᯕ۵ə᮹ḡa13ə᮹ǭಆšĥಽᯙ⧕٥Ǒ

a۵ญಆ⧪ᔍ⦹ḡᦫŁᕽ᮹෯Шตᙹᨩᩍʑʭḡ

อᅕ໕⩥ᦥ᮹ᔍOtildeŝȅෝzᯕ⦹۵⦽rḩ13ǭᱢᯙၽ⪵ᙹၹ

⧪ᯝaumlᯕəӹᩍʑᕽಽᬕaumlᮡʑᙺᯕ⪵ᩍݡƱᙹ᮹ၽ

ᨙᯕᩡʑᙺƱᙹ۵ᯕ႒⪵ᱱrḩᔍOtildeᨱݡ⧕ⲳᇡݚ⧉ᨱ฿

ᖅ➉ʑᨧ۵ᱫaӽ⧁ᙹಾእǕ⦹ḡŁᝁᗭᵲᩍʑ໕ᳬ

āⲴŁෝ⧕ᕽםᯕᨩʑᙺƱᙹᨱiacute۵౩ᯕఎ᮹

ם ၽ⪵⧪ၽ⪵ᇩa⦽⧪4QFFDIDUBOE6OTQFBLCMFDU

ǭ⦽ᯕםᮡəಽⲱ⧁ᙹᨧ۵⧪Ⲳᨱݡ⧕ᕽŁ

ᯕםᨱᕽఎᮡ⋉ᖙaḡಽӹځŁₑ⦽ຝᱡⲱၽ⪵⧪

ᱢᰍiⲲᯕᯕ۵əݡಽᨕส۵⋉ᯕ⩲ၶᯕӹᰍiಽ

ᯙ⧕13⪵۵ᦥ⧁ᙹᨧఎᮡᯕᨕᕽᰍၭ۵ᔍಡෝᱽ⦽

13ᨱᇩᯕԍভⲳᇩᯕⲴŁ⦹ḡอݡ᮹႑ᬑ۵ݡⲱəⲲ

aaḡŁ۵ᩎ⧁ಽᯙ⧕ᔍ௭ᮡᩑɚᯕŁᔾb⦹ᩍᵝ⦹ḡᦫ

۵əaⲳᱶᯕᇩᯕԍܩʱⲴᯕŁℎᩍᗭญḩᦥ

70

ḡᦫ۵ఎᮡᯕෝⲱၽ⪵ŝ⧪ᱢᱩⲲᯕŁᯝ۵

٥Ǒa۵❭ᨱⅩݡ⦹ḡอ13ᦥ᪅ḡᦫ۵٥Ǒa۵ᱶᇡᨱ⧎᮹

⦹ḡอ13٥Ǒa۵ᦶ⦽ᯕ۵⪵aaḡŁ۵ᔍ⫭ᱢᩎ⧁ಽᯙ⧕

13۵aumlᯕᯕ۵ᮡ⧁ᙹḡอ⦹ݚ⋊ᦥŝaၽᔾ⦹ḡᦫ

۵aumlᯕᩍᖒᮡԉᖒ᮹ᖒ⧪ᨱ⧎᮹⦹ŁNtildeᱩ⦹ḡอ13ᯕ۵ᔕŁ

⋊⦽ᯕ⦽ⲱəⲲaaḡŁ۵ǭಆšĥಽᯙŁᱩ⦹ݚ⋊

ᯕᮝಽఎᮡⲱၽ⪵ᙹၹ⧪ᱢᇩⲲ ᱽ⦽ᯕ۵ᯕ

ł۵aumlᯕᩍᖒᮡᖒ⧪ᔢ⫊ᨱᕽⲳᦩⲴŁ⦹ḡอ13ᯕ۵ԉ

ᖒ᮹ȡᨱⲳⲴŁฑᖒᧁ᮹ⲳᱡ۵ᖒᧁܩⲴ۵

ၮᦥᬤᮡ٥Ǒaᨱiacuteⲳᕽᱡ۵ݚᝁᖒᱢᮝಽᬱ⧊ܩⲴಽł

Ⲵ۵ᮡ٥Ǒaᨱiacuteⲳᕽᱡ۵ŖĊܩᜅܩ⟹ⲳᱡ۵

ᱢᯕŁ13ԉᖒᨱiacute⦝⧕᮹ᯕܩⲴಽł

ʑᙺ᮹ၽᨙᔕᅕ໕13ə۵ᔍ⫭ᱢǭಆšĥಽᯙ⧕٥

Ǒa۵ၽ⪵⧁ᙹᨧ۵13ၽ⪵ᇩa⦽⧪aᯙḡ⦹ḡ⦽

Ⲵ۵⧁ᙹᨧᩍᖒᮡᖒᱢᯙܩᖒᧁᖒᧁ۵ⲳᱡ۵

13⧔iacute⧪⦹ḡ⦽⪵ᯙⲱəⲲaaḡŁ۵⊹ಽᯙݕ

٥Ǒa۵⋉٥⦽ݚǑa۵⦽⧕13ᇡᇥḡᦫ۵ݡ

ʑᙺƱᙹ۵ᝁ᮹⦺ᔾᨱiacuteಚ⧁ᙹḡอ13⦺ᔾᮡƱᙹᨱiacuteಚ⧁

ᙹᨧᯕaumlᯕၵಽݡᇡᇥ᮹ᔍ⫭ᱢᯙၵᔾᯕⲱ⧎᮹⦹ʑ13Ntildeᱩ

⦹ʑⲲ᮹ၽ⪵⧪ෝᙹ⧪⧁ᙹᨧ۵ʭݎᯕⲱəⲲaaḡŁ۵ᔍ

⫭ᱢǭಆᯕ13əෝ⋉ʑভᯕݡ᮹႑ᬑaⲳᇩᯕⲴ۵

ᯕⲱəⲲaaḡŁ۵ᔍ⫭ᱢǭಆᮝಽᯙ⧕⋉ݚ⦽auml

71ʑ⫮ᩑᰍᕅᕅ᮹҉ᯪ҉ᯪ

ῠᾝᶢᤔᢝἠẬⵐᕠೀ

ϱҙᆈϱҙኄϱநϱᏘϱᤍϱᥨϱἜᴼҼவҼவҼҙҼམՈẌՈըẍըὔҙ↠ቡቡᤉᏔᏔᏘᏱϜḄὐᥨᤔἀᤍᤍᐌḁᏔᓐᏔᒭըᑰᏴ

ὐ᪀ἜᴼἜẅ↠ẅ↠ⴸᢝⴸᓐཨᏔᏰཨᏱᇕᆤᄴவᄴ↠ቡጔᤍᏰીးർὔவⷝܝᏱᢤᒠᏱ᪕ᏱᴠᅠᏱẅᏱᾈᏱҙᏱᏱ↠ᏱᏱẬᏱᏘᐌᓐཨᐌᢈἜᐍϜἀᐍ᪕ᓐམᢝẌᤀᤍཛྷቡӜᒭẍⴴᨎὐᴠẌḜỼᴠἜᾈըᴠⴴᴠᴠḀᴤᵭᵭᵭἜᵭᶬᆈጔḁἜẌטḀᆈḀᤍᏘḀᥨḀᾈḀḀⴵ

ẌҙẌӑẌᤍᤉẌḠẌỠᵭὬỼѐỼᏔἀᏘἀⴴἀἀἜՉἜᓑἜḜԬὐϭὐὐὐᘠⵄὐᢝὐᴠὐὐḁὐᤔὐ᪕ὐ᪕ठὐὐὐẅὐὬὐᾈὐẌὐⷝὐὐὐẌ

ὐὐ↠ὠᾈᤍὠᾈᾁᏔᾁᣀြᾁᾁⴴᾁ↠ῠῠῠᑰῠẍẌ↠ỽὬὔ⑼ἀἜἴᏘӜἜ↠↠↠↠ᢤ᪕ẌҙᏘᴠᤍ↠Ὤⴴઈᤀཛྷⴴவⴴ᪕Ẍⴸӭⴸӭⴸⵠⶤẅᆨⶤἀⶤὔᴼ⸩ᓥ⸩⸩ὐ⸩ẍቡ

ኄబҼᆵ᪑તીAA

⧭a⧭⩅

Ⱏ Ⰾ ㆷᅞ

ㆷ 12819766 8469209 1986110 6336667

2550900 2650185

lt 3072036 2331921

43 7196830 3487103

72

ᱥᰢᨧ۵ᖙᔢᯕԙ₦

⇵ᔍǎa᮹vᱽᨱ฿ᕽ۵ᖍᖙ⦽⪵᮹ⲱđⲲ ⪮ᖙ⪵

ນญᖒzᮡ⦽ǎᔍ⫭Ǒᔍᵝ᮹ᨱḡ۵ℌḩᱥᰢᨧ۵ᖙᔢ

ltℎgtᕽၵᯕჭᯕᯝᔢ13Ǒݡa₉ญ⦹ ᨥʑ⪙ᩍ᪆

ltḶᄲᱽgtⲱⲲa⪚⦽Ǒ۵ݡa⧁ʭ ʡݡᯥᰍᖒ

ltƱgtᱶ᮹ಽᬕᱥᰢ74ᱶ᮹ಽᬕ⪵vᯙၶᱶĞᙹ

ltᲁgtⲱNtildeᇡⲲⲱʑ⦝ⲲෝչᨕⲱᵝⲲ⦹ᱶḥᕅᕅᯕʙᵡ

ltǎၝǎagtǑݡෝᦩa໕ǎၝᯕᦥʭ ᕽĞᯕᬊᕾ

ltƱᮂgtಆᜅญ۵ಆ᮹ᬙญᖁʡ

ltእಆᬕgtᔗᰍǍᖒ⦹ŁᖙᔢၵЙ۵Ḣᱲ⧪⦹ᬑ᪅ญ

ltᬑษgtᔾᨱԉᦥ۵ⲱǑݡⲲ۵ᔢ⩥ᱶᮅᱶ⪵ᯕ⩥

ᱡ⧎⦹۵⪵ᱥᰢ13ǎa13ǭಆᨱᱡ⧎⦹۵

⪵ᵝ᮹᮹ݕݡ

ᱥᰢᨧ۵ᖙᔢᩏ]ᨥʑ⪙ʡݡvᯙᱶḥ

ᕽĞᖁ⦹ᬑ⩥ᱶݕݡ

ⰜNN13ᬱ

ᬵᯝᕽ⇽❱᪅ᬵ᮹ᅥ

발행처 전쟁없는세상발행일 2015년 2월 2일제호 전쟁없는세상 소식지 44호연락처 02-6401-0514주소 서울시 마포구 망원로 57 3층 (121-230)httpwwwwithoutwarorg peacewithoutwarorg

인쇄기획 한울타리 서울시 동대문구 제기2동 137-69(130-062)연락처 02-924-96412 팩스 02-927-5104

평화수감자들한테 편지 써 주세요

양심에 따른 병역거부로 수감된 분들입니다

김동현경기도 의정부우체국 사서함 99호 1988번 (480-600) - 의정부교도소

조익진강원도 원주시 원주우체국 사서함 87호 837번 (220-600) - 원주교도소

박정훈서울시 구로구 금천우체국 사서함 164호 3438번 (153-600) - 서울남부구치소

이상민서울시 구로구 금천우체국 사서함 164호 2139번 (153-600) - 서울남부구치소

하형환전남 장흥군 장흥우체국 사서함 1호 542번 (529-800) - 장흥교도소

김성민경기도 의왕시 안양판교로 143 (포일동) 3723번 (437-702) - 서울구치소

강길모경기도 여주우체국 사서함 30호 509 (469-600) - 여주교도소

김경묵(겸)서울시 금천우체국 사서함 164호 2339번 (153-600) - 서울남부구치소

서 적

희망을 심는 사람

그림 난영

32

ᇥיෝᨖᱽ⦹۵⦽ႊჶᔍᬊ⦹ʑভᯕŁᖅ⦹໕ᕽ13ᱶ⊹ᱢ

ᚁᯕᨙᱽӹᱢᮝಽᯝᨕӹ۵aumlᮡᦥܩŁᖅ⧊ܩ

Ǎℕᱢᮝಽᯝᯝᯕᨙɪ⧁ᙽᨧḡอ13ෝᨖᱽיᱢᮝಽษᮡᇥݡ

⦹ʑ⦽ŖĊ᮹ႊჶᮝಽ۵ŖĊᮡ⦹ʑ13₦ᯥෙᔍ௭ᨱiacute

ญʑ13Ŗᱶ⦽ෙđŝෝၽ⦹ʑ13ₙᩍෝ⩲ၶ⦹Ntildeӹๅᙹ⦹ʑ

ᨙɪ⦹Łܩษᮡݚǎᩎəᮝಽݡᵲ᮹ᇥי

ෝᨖᱽ⦹ʑ⦽ႊჶ⦹ӹ⦹ӹෝ۵ᔍᝅᨙɪ⦹໑13ə

ᨱᯙᨱᕽ᮹እಆᱡ⧎ᯕᖒŖᱢᯝᙹᨩᯕಽၡ᮹ᯕ

ʑaᮡŖ᯲ˉŁᱡ⧎ᨱݡ⦽ᰁᰍᱢᨱiacuteᱥݍᨩʑভ

ᯕŁᖅ⧊ܩᱢᱩ⦽š~ŝᗭ۵ᯕᄅᨱݡ⦽ᱶᅕa

ษᯕᵲ⦹iacuteᔾb⦽ḡᱱᯕᨩܩ

ᩍᱥᬑญᵝᨱᕽ۵እಆᦥauml⦹ḡᦫ۵ᙹᱢᯙᮝ

ಽᯕ⧕⦹۵ᔍ௭ᯕฯܩ⦹ḡอᩎᔍᱢᔍಡᅕ໕እಆᱡ

⧎ᮡᨖᦶᱢᯙᔍ⫭ෝᄡ⪵ŝᱢᯙᙹᯕᨩ۵ᔍᝅᙹ

ܩ⦥ญ⦡᮹ษᜅෝҭᨕԕಙⲳၝᵲ⧪QFPQMF

QPXFSⲴᯕӹ᮹Ŗᔑᱶǭᇶƕ13ᗭಉ᮹ෝ

ᱩᯝ1313ⅩၹԉᦥŖ᮹ᦥ❭⩅ᯕऽݡᯙ

օᦥᨱᕽᙹ⦹ݡಚ᮹ᔍᯥ13ᖙእᦥၡಽᖙእ⊹ෝ

ᦥԙaumlʭḡəᔍಡ۵ᙹฯܩ

ುəḡᖒŖᱢᯕḡ⧩ᔍಡܩ⦹ḡอᦿᕽᨙɪ

⦽aumlᙹฯᮡᖒŖᔍಡෝqᦩ⧩ভ13ᔍ⫭ෝᄡ⪵ษᯕ

໕እಆ⧪ᯕᨕਜiacute᯲۵⦹ḡɩᮡᯕ⧕⧕ᅝ⦥aḡᦫ

ʭ⧊ܩ

33ʑ⫮ʑᔍ

_⸍⨫ⴕⳮㅱ⪆

ಆᮡǭಆ⧪ᔍ⦹۵ႊჶᵲ᮹⦹ӹಽ13ๅᬑŝᱢᯕŁᩍ

ĉḥəᨱᇩǍ⦹Łእಆ⧪ᮡญᱢಆᬱ⧁ಆᨱ

ᕽᬑᨱ۵ᱢᔢݡಽᵝᔍᬊᩍʑᕽŝzᮡᱽa

ᱽʑእಆ᮹ɝᱡෝᯕ۵ǭಆᯕುᮡᨨᯙa 13እಆ

ᯕಆᔢݡಽᖒŖ⧁ভӹӹ۵ǭಆ᮹ᩎ⦺ᮡᨨᯙa

⤖ㄴ⪰

ǭಆ᮹ᮡᔍ⫭ᯕುaᨱ᮹⧕Ųჵ⦹iacuteם᮹ᨩḡอ13⧊᮹

aᯕᨕḡḡ۵ᦫᦹǭಆᮡ⦽ᔍ௭ᯕӹḲ13ℕᱽaෙᯕ

᮹⧪ᨱ⨆⊹۵ಆᯕŁᱶ᮹ᯕ⦽⩶᮹ǭಆᮡĞ

ᱽᱢǭಆ13ญᱢǭಆ13ᝁᨱෙǭಆᩍ⩶ᮝಽᇥඹᙹ

እಆᯕುᨱᕽ᮹ǭಆ

ʑ⫮ʑᔍ

34

ݡᨕฑᦥᯕᨱݡ⦽ᇡ᮹ǭಆ᮹ɝNtildea۵aumlᮡ᮹ᵝ᮹

ᱽŖ13ญᱢᮝಽᱽḡ⦹NtildeӹŁᵥᙹ۵ಆ13ᇡᨱݡ⦽ᦥᯕ

᮹ᝁᯕ

ᜅቱᜅ۵ǭಆᖙaḡ⩶⪚ᮡⲱ₉ᬱⲲᮝಽᇥඹ⧩ℌ

ჩṙ₉ᬱᮡḢᱲᱢǭಆᯕᯕӹญಆᔍᬊ⧕ෙᔍ௭᮹⧪

ℌჩṙ₉ᬱ᮹ǭಆᮡᱢ⦽ݚ⧔ᄡ⪵۵aumlᯕᩍʑᨱ

ᯕŁᯙaࢱ⦹ჩṙ₉ᬱ᮹ǭಆᮡ᮹ᔍđᱶOPOEFDJTJPO

NBLJOHᙹၹ⦽ᯕ۵ᦥ⧪≉⦹ḡᦫŁם᮹۵ᖁ

ḡ᮹Ḳ⧊ᄡ⪵۵ಆஜ⦽ݡݡᇡᇥ᮹ᔍ௭ᯕ⦽ݡʑ

ᨦᨱŁᬊᗭ᮹ḡႊᱶᇡšഭᮡ⧕ݚʑᨦ᮹ᯕᯖᨱᔍ⦹۵

ᖁḡอם᮹⧁aumlᯕࢱჩṙ₉ᬱ᮹ǭಆᮡecircᮝಽऽӹḡ۵ᦫ

ḡอฯᮡᔍ௭ᯕᯙ⦽

ᖙჩṙ₉ᬱ᮹ǭಆᮡᝁŝaթʫiacute⩶ᖒᨕNtildeʑᨱ⨆

ၼ۵ᔍ௭₉əaumlᦥ₉ญḡ⧁ভ᯲ᬊ⦽ᨱᕽಽ

ෝᅙᇡᯙᮡיᯕ₊≉ݚ⦹ŁŁ⧁ḡෙ⦹ḡ

อיᝁᮡʑᨦᯕḥᱶᮝಽᝁ᮹ᯕ⧕šĥෝ⦽Łᮝ໑

ၹݡಽᇡʑᨦ⪙⧁ᙹᖙჩṙ₉ᬱᮡᦩܩ᪅ə௭

aᱽʑ⦽⩅iacuteܩŝᔍ⦹ə௭ᨱ໕⦽ᔍ⫭᮹ᝁℕ

ĥ۵ᱶḲᯕෝ໕ᅙa᮹ᯕ⧕šĥᨱᔍ⦹ʑ⧕ℕĥᱢ

ᮝಽłᨕᯕᨱᝁ᮹ᯕ⧕šĥෝᯙ⦹ḡ⦹۵ᔍ௭

ᮡⲱ⨩᮹ⲲaḡŁŁᩍĉḥ

⩅iacuteܩ⨩᮹ᮡษᜅᵝ᮹ᱥᨱᕽӹᯕ۵ᅙ

ŝǎaaĞᱽಆၰญಆᨱᕽ᮹ᬑෝaḡŁי᮹ᝁℕĥෝ

⩶ᖒ⦽۵ǭಆᨱݡ⦽Ǎᱢᱲɝჶ᮹ᯕᯕaumlᮡǭಆᯕᯙᯕ

35ʑ⫮ʑᔍ

ӹḲ13ℕᱽᨱ᮹⧕ᅕ۵ŝ⧊⊹

ᨱᕽ۵ᔩಽᬕᱲɝჶᯕၼᦥᩍḡʑ᯲ᯕ᮹ᔍ⫭ᬕݡ

⧩ǭಆᮡšĥᱢᯕ໑13Ł᯲ᮡᔢ⪙᯲ᬊ⧉⦽۵aumlᯕ

ⲱᯙᱢᯙaumlᯕᱶ⊹ᱢᯙaumlⲲᯕ۵⟹ܩ᮹ಽOtildeᮡᯕ⦽č⧕

ෝၹ⦹໑13ᩍʑᕽⲱᱶ⊹ᱢⲲᯕ۵ᨕaǭಆ᮹⦽ᮡ

ǭಆᨱݡ⦽ᯕ⦽ᱲɝჶᗙ᮹ᱡ᯲ᨱᕽᦹ᮹ᯕು

ᨱᕽǭಆᮡ٥Ǒaᨱ᮹⧕ᅕŁᔍᬊ۵aumlᯕᦥܩᔢ⪙᯲ᬊŝ

šĥᨱᕽᔾĉӽ

ㄤ⤖

eॵə᮹ᱥ۵ᯕᮡǭಆᨱš⦽ᯕು⦺ᱢᮝಽ

ḡ۵ᦫᦹəᮡእಆᙹᨱ⦽ݡᱢⰒᬱญᱢ⨭ᝁḱ

⧩ʑᨱəauml᮹ŝᖒḡ۵aumlᮡᇩ⦥⧩ᝅᱽಽ۵ᱥᚁᱢ

ၝ⧉ၽ⧩ḡอᯕ

ḥᕅ⥥۵ᯕݍญᯕෙၵᝅᬊᱢᱲɝჶԕᖙᬕݡᱢᯙᯕ

əᨱ໕እಆ⧪ᔍᬊ⧕⦹۵ᯕ۵əaumlᯕᱢᯕᨕ

ᕽaᦥܩŝᱢᯕʑভᯕᕅ⥥۵እಆ⧪᮹ᱶ⊹⦺ᨱ

ᕽǭಆᨱš⦽ᔩಽᬕᯕುᱽ⧩⦽እಆ⧪᮹ႊჶᇥ

ඹ⦹Łእಆ⟹ᯙ᮹ᱥ⩶ᱢĥᱽ⧩

ᕅ⥥᮹ǭಆߙᮡšĥᱢᯕəᨱ໕ḡ႑aǭಆaḡ۵

aumlᮡ⦝ḡ႑aḡ႑᮹⧪⪚ᮡℕᱽෝᯙ⦹Ntildeӹᦵᱢᮝಽ᮹

⦹ʑভᯕ⦹ḡอᯕ᮹۵⫭ᙹə౨iacute໕ḡ႑᮹

ǭಆᮡᗱᕅ⥥۵እಆ⧪᮹ႊჶᯕᯙNtildeᇡ⦹Ł᮹

36

ෝ⫭⦹۵ᙹᯕŁᅙ

ᕅ⥥۵⦝ḡ႑aᅖ⦹۵⦽ᯕෝᱽ⦽Ntildeʑᨱ۵š13

ᔍᱢᯙᯕ⧕šĥ13ᱽᰍᨱࢱ⦽ݡಅᬡᯕə۵ᅖၽ⦹۵

aumlᯕᱽᰍaᦥܩəᨱࢱ⦽ݡಅᬡᯕ۵ߑᵝ⦽ᕽ⧕ႊ᮹

ᩕᙁ۵ᱡ⧎⦹ಅ۵᮹ḡ⧪۵⦹≉ಆᯕ

ᕅ⥥᮹ᯕುᮡᜅ᮹ℌჩṙ₉ᬱ᮹ǭಆŝᨕ฿۵əaumlᮡ٥

Ǒa᮹⧪ᨱ⨆ᵝʑ⦽ḢᱲᱢיಆᨱⅩᱱ฿⇹⦽ᯕauml

a≉⦽šĥᱢšᱱŝđ⧊ӹᦥaə௭᮹⩅iacuteܩ

ŝčᵹᅝᙹ⦝ḡ႑᮹ᯝᔢᱢᯙᮡḡ႑⪚ᮡℕᱽ᮹⩅

iacuteܩaaḡ۵ᖒᯕ⦹ḡอᕅ⥥۵ᩍʑᨱ᮹᮹⫭۵

⇵a⧉ᮝಽ13⩅iacuteܩᩑǍᨱᱡ⧎᮹⦽

ᕅ⥥۵ʑ᮹č⧕ŝݍญእಆ⧪ᯕಆᱱ⦹Ł۵ḡ

႑ෝᔢݡಽŝᱢᯝᙹŁᵝᰆ⦽ᯕᱥᨱ۵ಆᨱᕽᬑෝ

ᱱ⦽aญ⦽۵aumlᯕᯝၹᱢᯙaᱶᯕᨩ⪵ᨱݡ⦽Ğₑ

ᯕӹǑݡ᮹⪚⦽ḥᦶᮡᇥיෝᯝᮝฯᮡᔍ௭ᯕᬕ᮹ݡ᮹ᨱ

QPMJUJDBMKJVKJUTVₙ⦹ಾอᙹᕅ⥥aᱶ⊹ᱢᚁŁᇡ

ෙᯕ⦽⩥ᔢᮡ᮹᮹⫭13ŝNtilde᮹ᱢšĥ᮹ᄡ⪵ෝ⧉᮹⦽

ㄤ⩔ㄴⰜ

ᯝᇡእ❱ᮡእಆᯕᯙෝᱱಚ⦽ǎŝzᯕෙᱢᔢݡ

ಽ۵ᖒŖ⧁ḡӹ⊹zᯕእ⦽ᱢᔢݡಽ۵⦥ᩑᱢᮝಽ

➉႑⧁aumlᯕŁᵝᰆ⦽⦹ḡอᯕaumlᮡᕅ⥥᮹ߙᯕ⧕⦽auml

37ʑ⫮ʑᔍ

ᯕḡ႑ᨱiacuteǭಆᇡᩍ⦹۵᮹ᨱ۵ĞₑŝǑᯙzᮡŖᅖ᮹

໕ḡ႑᮹ǭಆᮡᔍḥᕅ⫬ᯕ᮹ḡḡa⧉᮹

⥥۵ǭಆᯕǭಆᅕ᮹ᗭᯕᦥܩšĥᱢᯕŁᄡ⪵⧁ᙹ۵

aumlᯕŁaᱶ⦽ᯕaumlᯕᕅ⥥᮹ᯕುᯕ᮹ᯕುŝaᰆᱲᱱ

ᯕ۵ᇡᇥᯕ

ෙእ❱ᮡḡ႑⦝ḡ႑᮹ᯕᇥჶᨱš⦽aumlᯕᯕ⦽Ǎ

ᇥᮡᰍℕᱽᨱݡ⦽እಆ⧪᮹Ğᬑᨱ۵ᱢ⧊⦹əӹḡ႑

⦝ḡ႑᮹ݡa⪙⦹Ntildeӹᱢᯙǭಆℕĥᰍ⦽

ಆ᮹❱ๅෝᙹיᅙᵝ᮹⦹᮹⧖ᝍᱢǭಆšĥ۵ᅙ᮹ᗭݡ

ၹ⦹۵ߑ13ᯕ۵ḡ႑⦝ḡ႑ᯕᇥჶŝᩑšʑᨕಖฯᮡᯙ

ŝaᱶᯕᰍᔑᗭ⦹ŁיಆŁᬊ⦹໑13ᯝᇡᇡ⊖ᮡᔢʑ

ᨦ᮹⦝Łᬊᯙᯕ⦽ᅙᵝ᮹ḡ႑ᨱ⦽ݡ᮹᮹⫭۵ᨨ

ஜ⦹۵a ᰍᔑᗭ⦹ḡᦫ۵aumlᯙa13ʑᨦ᮹ᔢᅕᯕ⦹۵ݡ

aumlᯙa13ᦥܩ໕ᔍᱢᗭෝჶᱢᮝಽᅕ⪙⦹۵ǎaᨱᱡ⧎⦹۵aumlᯙa

ᕅ⥥۵ᙹ႒ඹ᮹እಆ⧪ӹᩕ⦹໕ᕽ❭ᨦŝᅕᯕzᮡĞ

ᱽᱢ⧪Ntildeು⦹ḡอ13ᅙᵝ᮹ℕᱽᨱḢᱲᱥ⦹۵aumlᮡđᨙ

ɪ⦹ḡᦫ۵

šഭᱽ۵ḡ႑⦝ḡ႑ᯕᇥჶᯕᱽݡಽᱢᬊḡᦫ۵ෙᔍ

ಡᯕĥḩᕽᇥᨦ13ᨥĊ⦽ȽᱶᮝಽḶḡᨕḡ۵šഭᱢḢ

ᨱᕽ۵ᵲeɪ᮹יa⦹יq⦹໕ᕽᨱᔢי

᮹qၼ۵13ḡ႑ᯕ໕ᕽᨱ⦝ḡ႑ᯙĞᬑa⦹⦺

ᮡəešഭᱢḢԕᇡ᮹ᰢŝəaumlĥᱢᯕḡᦫᮡݡᦩᱢ

Ḣᮝಽᄡ⪵۵aumlᨱݡ⧕Ntilde᮹šᝍʑᬙᯕḡᦫᦹ

ԉᖒᯕᩍᖒḲᱢᮝಽḡ႑⦹۵ߑᔍᬊ۵ᝁŝ᮹ℕĥᯙ

38

aᇡᰆᱽᩎḡ႑⦝ḡ႑ᯕᇥჶᨱᇡ⧊⦹ḡᦫ۵əᯕ۵ᇡ

ᇥᱢᮝಽaᇡᰆᱽaԉᖒḲԕ᮹ḡ႑⦝ḡ႑ᇩaᇥᱢᮝಽᩑš

᮹ᨱʑᜅ۵ԉᖒ᮹ḡ႑aᩍᖒ᮹ܩ⟹ᨕʑভᯕᯝᇡ

ၹ۵Ntildeᇡ⦹۵ߑ13ə⦽ᔾbᯕᩍᖒᯕʑᝁ᮹ᗮ

ᨱŖჵᯥᦵ⦹ʑভᯕᱽ۵ⲱ᮹Ⲳ۵ᨕaveŝᖒ

ಆᨱם⦽ݡᰢᨱᕽᇩᯝᮝ۵ᇡᱶᱢ⧉᮹ᨱə⦽םᰢᨱ

ᕽԉᖒa⧕ᮡᩍᖒᯕᖒᱢšĥᨱ᮹⧩Łᵝᰆ⦽ve

᮹ෝ⫭⧁ᙹᮝ໑ᕽԉᖒḡ႑ᨱᱡ⧎⧁ᙹ۵ᩍᖒᯕ⦹ݚ

۵ᔾbᮡᩍᖒᯙᨱiacute₦ᯥḡᬑ۵aumlᅕᯙ

ᯙ᮹ᱡ⧎እಆ⧪᮹ᯝᇡaᙹḡอ13᮹᮹⫭۵

ᮡݡእಆ⧪ᨱᕽḲᱢᱥஜ⦹໑13əᱢᮡᨙು᮹

ᱶ₦ᯕӹℕᱽᨱᄡ⪵ෝaᲙ᪅۵aumlᯕᕅ⥥aᯝ₉ᱢᮝಽݡ⪶

ᱽ⦹۵aumlᮡᰍᱶǭŝᱥᰢ13ᯙ⦺ᔕᯕ

ᨕậ໕ᕅ⥥aෙᬊᨕෝ⦹۵aumlᯕӹᦹḡෙᯝಡಽอ

ⲱ᮹᮹⫭Ⲳ۵⩥ⲱᱡ⧎Ⲳᮝಽݡℕ⧩໕13vᱱᮡ

ᯙᨱᕽෙŔᮝಽĉᲭaumlᯕ

Ⲏヽㅃ⪆⤖

እಆ⧪ᯕǭಆℕĥᨱᱥ⦹۵⦹ӹ᮹ႊჶᯥᮡ᮹ᝍ⧁ᩍḡaᨧ

ḡอ13ᯕaumlᯕುᱢᯙᬊᨕಽᨕਜiacute⪵⧁ḡ۵əอᇥ⦹ḡᦫ

ᕅ⥥᮹᮹ᯕುᮡእಆ⧪ŝǭಆᯕುᔍᯕ᮹šĥෝaᰆ

⪶⦹iacuteӹԕŁə౨ḡอᨕਅĞᬑᨱ۵ᝍb⦽đ⧉ᯕऽӹʑ

⦽ᅙᵝ᮹13šഭᱽ13aᇡᰆᱽḡ႑⦝ḡ႑ᯕᇥჶᨱ

39ʑ⫮ʑᔍ

ᨕ฿ḡᦫ۵ℕĥᯕə⦽Ğᬑᯕ

ᵝඹ⦺ᮡᯝၹᱢᮝಽእಆᨱNtilde᮹šᝍʑᬙᯕḡᦫᦹᮝ໑13

ǭಆᨱš⦽ᯕುaəaᦥܩᕅ⥥᮹ǭಆᯕುᮡ᮹auml

ŝእƱ⧕ᕽNtilde᮹ಅḡḡᦫᦹእಆ⧪ᯕձญᔍᬊ⪾۵a

ᔍᯕᨱᕽ۵ᯕๅᬑ۵ݡ⩥ᔢᯕӹӹ໑13ᕅ⥥᮹ᔍᔢᮡ⪽

aಉᨱᵝᰆ⦽⪽a᮹ᰆᨱᕽᯕು᮹ᯝ₉ᱢʑᮡ⧪

᮹ɝNtildea۵aumlᯕෙߙᯕᔍ⫭Ǎෝv⦹۵aumlŝݡᱢ

ᮝಽ13ᕅ⥥᮹ߙᮡ⧪ᨱӹᕽ۵aumlv⦽

ᯕ۵እಆᯕುᯕǭಆᨱݡ⦽əaumlอ᮹ᄥ⦽ᇥᕾ⦥ಽ⦹۱

Ա⦹۵ḩᱽʑ⦽እಆ⧪᮹ႊჶӹᩕ⦹Łəaumlᯕᔍ௭

᮹ᱶ₦13ᔍ⫭ℕᱽෝၵЙ۵ߑᨕਜiacute᯲ᬊ⦹۵ḡෝʑᚁ⦹۵

aumlᮝಽ∊ᇥ⧁ʭ

⦽ᮝಽእಆ⧪ᮡǭಆℕĥᨱᱥ⦹۵ᨱ13ʑ᮹ǭಆᯕ

ುᨱᱥᰆԕၝእಆ⧪ᮡǭಆ᮹ᯝℕᱢߙᨱݡ⦽ᔾ

ᔾ⦽ၹಡᯕ໑13ಆᯕእಆᅕᬑᨱ۵ᔾbၹၶ⦽⦽

እಆ⧪ᮡᔍ⫭ᄡ⪵ෝ⦽ḢᱲᱢᯕŁᱥఖᱢᯙᱲɝჶᱽ

⦽እಆ⧪ᮡəᯕᯕaญॐ⧪ᯕᕽǭಆᯕುᯕ

እಆ⧪ಅ໕13ᨱš⦽ᯕು⧉⧁⦥a⧪

듣魯뒯1LJHOltRXQJHG2[IRUGQWHUQDWLRQDO(QFFORSHGLDRI3HDFH2[IRUG2[IRUG8QLYHUVLW3UHVV댿끓 ꜟꭻꓫ듣댧ꜷ쁣ULDQ0DUWLQ듇魯뒳꧷덜y됃달싋駲듴ꀷꁓ

40

ⷝ⪬⬼ⷛリ$QGUHDV6SHFN_5ㅱ⪆ⰷ⸝

ǭಆŝእಆ

ᬕᮡᔍ⫭ᄡ⩢ЩНəauml⧕ᬑญ۵⩥⦹۵ᔍ⫭Ǎෝ

ၵе⦹۵ߑᯕᔍ⫭Ǎ۵ᄡ⪵⦹Łᨕ⦹ḡᦫ۵ᕽᔍ⫭ᄡ

⩢ЩЙ۵ᨕਅᬕᯕᅕᙹᱢᔍ⫭Ǎ᮹ᬱญෝᯕ⧕⦹۵aumlᮡ⦥

ᙹᱢᯝᙹၷᨱᨧ

ᔍ௭ᮡᅕǭಆQPXFSᮡᱶᇡᖁNtildeᨱ᮹⧕ၝᵝᱢᮝಽᖁ⇽ᨩ

ə౨ḡᦫ13ᰍჭ13ᨙು13ǎᱽʑǍᨱŁᔾb⦽⦹ḡอᩍʑᕽ

ᬑญ۵ᯕ⦽ḩ⧕ᅝᙹᯕǭಆʑǍᮡᨕਜiacuteəǭಆ

⧪ᔍ⦹۵a ᨕॵᕽəǭಆᯕӹ᪅۵a

ᯕɡᮡǭಆᨱš⦽እಆᱢᯕ⧕13እಆᨱၹ۵ݡǭಆ᮹ඹ13

⦽ᬑญaอŁᮂᖒ⦹Ł⦹۵ǭಆᮡᨨᯙaෝǍ⦹۵auml

ᱢᮝಽ⦽Ա⦹໕ǭಆᮡᔍ⫭ᄡ⩢⩢ᱢᄡ⪵ᖒ≉⦹ʑ⧕

⦥⦽aumlᯕʑভᯕ⦽ᬑญaၹ۵⦹ݡǭಆၰᬑญaᬱ⦹۵ǭ

ʑ⫮ʑᔍ

41ʑ⫮ʑᔍ

ಆᨱݡ⧕⪶⦹۵aumlᮡḡ႑Ǎෝթஉฑəḡ႑Ǎෝ

ᰍ⩥⦹۵ⲳǭಆ᮹ߌQPXFSUSBQⲴᨱḡḡᦫಾ⦽

⤖⩔ㄴⲎヽ

ᬑญaǭಆʑ⧁ভᬑญ۵ḡ႑⦹۵ǭಆ13ᱽ⦹۵ǭಆ

QPXFSPWFSᔢᱶ⦽ᯕভ᮹ǭಆᮡᱶᇡӹʑᨦ⪚ᮡaᇡᰆᱽ⪚

ᮡᯕᖒᧁȽჵᖒŝzᮡෙǭಆǍᯕəᯕ฿Łᔾb⦽aumlᬑ

ญᨱiacuteᇡŝ⦽aumlᯕ

⦹ḡอḡ႑⦹۵ǭಆ13ᱽ⦹۵ǭಆᮡḡ⦹ӹ᮹ǭಆ⩶ᨱᇩŝ

QPXFSXJUIᇩᨕ⧪ᔍ⦹۵ǭಆ⦹13QPXFSUPಆᮝಽᕽǭಆ13

ԕᱢᯙᮝಽᕽǭಆQPXFSXJUIJOŝzᮡෙǭಆᯕ

ԕᱢᯙᮝಽᕽǭಆ1PXFSXJUIJO

ᯕǭಆᮡᯙ᮹ᦥᵲqၰʑᯕ⧕šಉᯕᯕaumlᮡ

ᔢᔢ⦹Łw۵ಆᯕԕᱢᯙᮝಽᕽǭಆ1PXFSXJUIJOᮡ

⦽ᮝಽ۵ᬑญ᮹ᗮᱢᔢ⫊ŝᨖᦶᯕ⧕⦹Łəaumlᮝಽᇡಽ

ᬭḡ۵auml᮹⦹໑⦽ᮝಽ۵ԕaԕᜅᜅಽ᮹ᔗ᮹⧪ಽᨱ⨆

ᵝŁəaumlၵеԝᙹ۵aᖒaḡŁ۵aumlᯙ⦹۵auml

⦽ԕᱢᯙᮝಽᕽǭಆ1PXFSXJUIJOၽ⦹۵aumlᮡᨕ

⦽ᯥ❭ᬭຝŝᱶᨱᕽđᱶᱢᯕ

1PXFSXJUIᇩᨕ⧪ᔍ⦹۵ǭಆ

ᯕǭಆᮡᕽಽෙᔍ௭ᔍᯕŖ᮹ḡၹᨱᕽᦥḡ໑Ḳᱢ

42

ᯙǍ⇶⦹۵ǭಆᯕᨕਅᔢ⫊ᮝಽ⨆ၼ۵aumlᯕᅙᯙ⪝อ

ᯕᦥܩ໑ෙᔍ௭እ⦽Ğ⨹⦽۵᮹ᯕၽŁᯕᱽ

aᯙᱢᯙaumlᯕᦥܩǍᱢ⪚ᮡᱶ⊹ᱢ➉᮹ᱽ۵aumlˉ

iacute۵aumlᯕᯕˉݍŝə൚ԕ⩲۵ᯙ᮹qv⪵⦽

ᔍ௭ᯕᯕᔢ⫊ᨱݡ⦹۵ႊჶᦥอ⦹۵aumlᮡᦥܩᄡ⪵

ෝ⧕Ŗᮝಽᰢ⧁ᙹə൚ᮡʑᚁŝḡw⇵Łᕽಽa

ᕽಽෝḡᬱ⧁ʑ⫭ෝᱽŖ⦽

1PXFSXJUIᇩᨕ⧪ᔍ⦹۵ǭಆᮡᚌ᮹13ෙᔍ௭ŝ⧉

⧩ভᬑญaอऽ۵Ḳᱢǭಆ13ℕ13օᬭ13ᩑݡℕෝ⩶ᖒ⦹۵

aumlŝšಉᯕ

JOSFMBUJPO1PXFSಆᮝಽᕽ᮹ǭಆUP

ᯕǭಆᮡᬑญ᮹ၰḡ႑ᱢᯙǭಆšĥšಉᯕᯕaumlᮡ

ᱶ⦽ᱢݍᖒ⦹iacute⦹Łᄡ⪵ෝ⦽Ŗ᮹⧪aᖒᩕᨕ۵

ǭಆᯕᱽ۵ᬑญačŁ⦽ʑᨦŝᱶ⊹ᱢǭಆᨱ฿ᕽʑ⧕ə൚

ᯕӹᩑݡℕԕᨕਅᙹaḡŁ۵a⦹۵aumlᯕ

እಆᬕᮡᬑญaǭಆᨱš⧕ʑ⧁ভᅕᔾb⦹iacute۵

ǭಆḡ႑⦹۵ǭಆ13ᱽ⦹۵ǭಆQPXFSPWFSᨱᱥ⦹ʑ⧕ᯥ❭ᬭ

ຝŝᱶḥ⧪⦹໑ᯕaumlᮡᨱᩕNtilde⦽ǭಆၽᱥ

Ⱗㄲ⨫⤖をㄲ⨫⤖⩼ㄲ⤱

13ᨱᕽᯕ⧕⦹Ł۵ḡ႑⦹۵ǭಆᇡᇥ᮹እಆᬕݡᱽ⦹۵ǭಆ

43ʑ⫮ʑᔍ

⪚ᮡᱶݚ⦽ǭಆᮡŁᱶaumlᯕᦥܩᱶᇡ۵ḡᱶᇡᯕʑভᨱ

ᝍḡᨕəaumlᯕǑᇡᰍǭಆaḡiacuteaumlᯕᦥܩǭᨱᦪ

ᦥ۵ᔍ௭ᯕෙᔍ௭ᨱእ⧕ᜅᜅಽฯᮡǭಆaḡŁ۵

aumlᯕᦥܩอə౨໕ḥᕅ⥥aḡᱢ⧩ॐᯕḡ႑ǭಆᮡၹऽ

ᇡಽᇡᨕ⦽

ǭಆ᮹ɝᬱ

อǭಆᯕᱶ⊹ᨹญᨱiacuteŁ⦽aumlᯕᦥܩ໕əaumlᮡᇡᱢᬱ

ʑၹᮝಽ⧕⦽ᇡᱢᬱᮡḡǭᨹญaಚ⧁ǭญෝ

aḡŁ۵aumlᔍ௭ᯕၼᦥᯥ13ᯙಆḡŝʑᚁęእ⦽ᨹญ

᮹ḡḡ13⩶᮹ᯙᝍญᱢŁಅ13ᯕᱢᮝಽʙᩍḱ13ᱢ

ᬱ13ǭಆ᮹ᇥᨱݡ⦽ᯙ⧉⦽ᯕ⦽ǭಆ᮹ɝᬱᮡ

ᔍ௭᮹ᅖŝ⩲ᨱ᮹⦹Łಚŝᅖᔍᯕ᮹šĥ۵ᔢ⪙

ᱢᯙaumlᯕŁḡ႑⦹۵ǭಆ13ᱽ⦹۵ǭಆᮡḡ႑ෝၼ۵ᔍ௭᮹ᱢɚ

ᱢ⪚ᮡᗭɚᱢᵡᙹᨱ᮹⧕ᕽอၽᙹ

ᔍ௭ᯕᅖ⦹۵aumlᮡᨕ⦽ᱽᰍჭɩ⪚ᮡ᪆ŝzᮡჶᱢᱽᰍ13

ಆᔍᬊ⪚ᮡᵞ᮹⩲ᨱࢱ⦽ݡಅᬡভᯕŁ⦹۵aumlᮡթ

ᔢ⫊ᙽ⪵aumlᯕᯕaumlᯕɚᱢᯙಆᱢᰍᔢ⫊⦹ᨱᕽa

ᰆᯕᯕʕ⦹āḡอᯝၹᱢᮝಽᔍ௭ᯕಚ۵۵ߑෙ

ᯕᯕŁᯕaumlᯕᬒᵲ⦹ෝᨕš⪚ᮡᱥᯕᵲ

⦽ᯕaᔍ௭ᯕəaumlᨱᱥ⦹ḡᦫŁ۵aumlᨱᯖᙺ⧕Კ

Łə౨iacute⦹ḡᦫෙᯕෝʑভᯕ

ෙᯕ۵ⲳᱢ᮹Ⲵ⧁ᙹāᔍ⫭ᦩ᮹ᔍ⫭ᱢ⪚

ᮡƱᱢa⊹ভᨱᬑญ۵ᱢᮝಽΎჶᱢᮝಽə௹⦹۵aumlᮡ

44

ᦥܩӹᅖ⧕⧁᮹ෝ۱ӡᔍ⫭ᦩᨱᕽၼᦥᩍḥȽჵᯕӹĞ

ಽᨱᕽჸᨕӹḡᦫᦥ⦹ܩʭᯕᯕaumlᮡ⦽ᦥ௹ᖅ⧁ⲳᚉᮡ

ǭಆIJEEFOQPXFSⲴŝᩑš

ǭಆᨱ⩲⦹۵aumlᮡᯙ᮹ᯕᯖŝšಉᯕḡෙ⩲ෝ

⧕aෝᙹᖒ13ɩᱥᱢᯕᯖ13ᦥܩ໕ɩ᮹ǭಆ

ᙹaumlᯕᝍḡᨕǭಆŝᝁᯝ⦹Ntildeӹᯕᱽෝᵲ

⦹ḡᦫiacuteᅝᙹ

ᝁqᯕᇡ⦹Ntildeӹԕᱢᯙᮝಽᕽ᮹ǭಆQPXFSXJUIJO᮹

ᇡᯕᨧŁ۱ӥᙹ

ುᇩᯕᛍᬕaumlᮡᦥܩᬑญ۵ǭಆšĥၰǍ᮹ᯝᇡ

ᯕŁəaumlᮡভುᬑญᨱiacuteෙᖁḡෝᵝḡᦫʑ⦽ʑᅙᱢᯙ

Ǎෝ∊ʑ⧕ჭᨕ⧁ভᨕਜiacuteᅙᵝ᮹ᨱᇩᅖ⧁ᙹ

ʭᱥ⦽ᇩᅖᯕ⧎ᔢa⦽aumlᯕᦥܩʑভᨱḡ႑⦹۵ǭಆ13

ᱽ⦹۵ǭಆ᮹Ǎᨱᙽ᮲⦹۵ᕽಽෙĥᯕŁᯕ⦽ႊ

ᮡᱡ⧎ၽᱥভᔍᬊᙹ

ᔍ⫭ᄡ⩢ᙽᔩಽᬕᱶᇡෝᖙᬑ۵aumlᯕᦥܩಽ⦹۵ᔍ

⫭ᬕᮡǭಆšĥᨱᱥ⦹Ł13ᔍ⫭ᬕᮝಽᕽෙඹ᮹ǭಆอ

ʑ⧕ḡ႑⦹۵ǭಆ13ᱽ⦹۵ǭಆᨱᙽ᮲⦹۵ᯕܩ

⦽

⤖Ⲏ⤖ⵔ⤖

ɩෙšᱱᨱᕽḡ႑⦹۵ǭಆ13ᱽ⦹۵ǭಆၵᅕ۵aumlᯕ

ᬊ⧁ᙹෙšᱱᯕǭಆ᮹ɝᬱŝšĥaumlᯙߑᯕaumlᮡḡ႑⦹

45ʑ⫮ʑᔍ

۵ǭಆ13ᱽ⦹۵ǭಆ᮹ⲱ₉ᬱEJNFOTJPOⲲ⪚ᮡⲱᱶMFWFMⲲಽᇡෝ

ᙹ

aᱢǭಆWJTJCMFQPXFS

ḡ႑⦹۵ǭಆ13ᱽ⦹۵ǭಆᮡๅᬑaᱢᯝᙹᯕ۵ᯕ⊹

ǭಆ᮹šĥෝᖅᱶ⦹۵ŖᱢȽ⊺⨭ჶ13b⦹ჶ13ᱽᰍᯕ۵ᔍ௭

ᯕᝁ᮹ǭญෝᵝᰆ⦹ḡ⦹ಾᧁⅩᨱĥ⫮aumlᯕᨱݡ⦽

⩲ჶᱢᱽᰍ۵᮹ᱢǍɩᯕӹŁ᮹⩲⧉⦽

ᚉᮡǭಆIJEEFOQPXFS

ᇩ⪶ᝅ⦹ŁእaᱢđᱶᯕԕಅᲙ⦹Łᯕaumlᯕǭಆa⪵⦽

۵໕ᨱᕽḡ႑⦹۵ǭಆ13ᱽ⦹۵ǭಆᮡ⦽qsumᲙᙹ

ෝ⦹ӹ໕᮹ᱽᖅᱶ᮹ǭಆᯕᔍ⫭᮹᮹ᔍđᱶᯕᯕᨕḡ۵

Ŕᨱᕽᨕਅ᮹ᱽaುᨕ⦹۵a٥aᯕUgraveđᱶ⦹۵a ᯕaumlᮡ

ᱶᯕᛩುᨱ٥aₙᩍ⧁aumlᯙaᐱอᦥܩᨙು᮹ᱽᖅᱶ⧉ᨱ

ᨕᵲ⦽ᩎ⧁⧉ᱽ⧉ᮝಽᕽᯕḡ໑đǎᨵŖᱢ᮹ᱽa

᮹ᔍđᱶŝᱶℕaၝᵝᱢᮝಽᅕᯕʑভᨱə᮹ᱽಽᇡᯕ

ᛩෝᇥญ⦹Ntildeӹ᮹ᔍđᱶᨱₙᩍ⦹۵aumlᮝಽaᰆ⨆ၼᙹ۵

ᔍ௭႑ᱽ⦹۵aumlᮝಽḡ႑⦹۵ǭಆ13ᱽ⦹۵ǭಆᮡ⧪ᔍ

እaᱢǭಆJOWJTJCMFQPXFS

ḡ႑⦹۵ǭಆ13ᱽ⦹۵ǭಆᮡ⦽ᱥእaᱢᯕʑ⦹ᝍ

ḡᨕəǭಆᨱaᰆ⨆ၼ۵ᔍ௭₉ᱶᝁŝ᮹ᨱᕽᇡມ

ᨕḡiacute⦽ᯙᯕᝁ᮹⊹ᨱݡ⧕ᨕਜiacuteᔾb⦹۵aᨱ⨆

⊹۵aumlᮝಽᯕᙹᵡ᮹⊹ǭಆᮡᔍ௭᮹ᝁ13ᦥ᮹᮹⩶ᖒ13a

46

ᔢ᮹ᬒᖒ⪚ᮡᩕᖒ᮹ᙹᬊᨱ⨆⊽

⦽໕ᨱᕽእaᱢǭಆᮡ⦽iᯕⲱ⪵ᱢಆⲲᯕŁᇡෙ

ಆŝๅᬑݏᦥ⪵ᱢಆᮡḢᱲᱢ13Ǎᱢಆࢱ⪚ᮡ

⊹ǭಆ᮹ᰍෝᱶ۵⦹⪵ݚǍಽʑ⦽ᄁօᖝ7FOFMBTFO

ŝၡJMMFSa⧩ॐᯕⲱᔍ⫭⪵ŝᱶ13⪵ၰᯕߑಽʑ۵ᨨᯕ

ᱶᔢᯕŁᨨᯕᔍ⫭ᱢᮝಽᬊᯙᙹᮝ໑ᦩᱥ⦹۵aumlȽᱶ⧉ᮝ

ಽᕽ႑ᱽᇩᗮⲲᯕaumlᮡᕅ⥥4IBSQa⦽ᅖᨱ

⦽ᯝߑᱢ᮹Ⲵෝอऽ۵ⲳ⦽ݡ

ᔍ⫭᮹aᇡᰆᱽaᦥḢʭḡNtilde᮹ᱥᇩa⦹Łձญၼᦥᩍḡ

Ł۵⩥ᔢእaᱢǭಆ᮹⦽⩶ಽᅝᙹ

ᔍ⫭ᱢᯥ❭ᬭຝᬑญaᬱ⦹۵ǭಆ13ಆᮂᖒ⦹ʑ

ᧉญᜅᬭMJDF8BMLFS

ᱶݚŝ۵iacuteᔍ⫭ᄡ⩢⦽ᬕᮝಽᕽᬑญ۵ḡ႑⦹۵

ǭಆ13ᱽ⦹۵ǭಆ⫮ा⦹۵aumlᨱšᝍᯕᨧ᪅ಅəǭ

ಆᱽ⦽⦹۵aumlᨱḲᵲ⦽ᬑญ۵ᯥ❭ᬭຝෝ⧕ෙ

ᨨᅕᬑญb᮹ᦥᵲŝԕᱢᯙᮝಽᕽ᮹ǭಆ

QPXFSXJUIJOၽ⧕⦽ᯕǭಆᮡᇩᨕ⧪ᔍ⦹۵ǭ

ಆQPXFSXJUIŝಆᮝಽᕽ᮹ǭಆQPXFSUPၽ᮹ᱥᱽ

Otildeᯕ

47ʑ⫮ʑᔍ

ᯕᖙaḡ⩶᮹ǭಆᮡᕽಽaᕽಽᨱiacute⨆ᵝŁᕽಽෝ

v⪵⦽ᱶ13ෝᨕಆᮝಽᕽ᮹ǭಆၽ⦹Ł

⦹۵ᮡ⧪⧁ᙹ۵ಆv⪵⧁ᙹŁෙᯕŝ

⧉QPXFSXJUI⧁ᙹiacute⦽ǭಆᨱš⦽Ḳŝᱶᮡ

ᦥᵲŝԕᱢᯙᮝಽᕽ᮹ǭಆQPXFSXJUIJOʑ໑əၹ

ษ₍aḡᯕ⦽ݡ

ᯕ⦽ǭಆ13ಆၽ⦹ʑ⧕ᕽᬑญ۵ᬑญ᮹⪽ᯕ

ᯥ❭ᬭຝŝᱶᬊᯕ⦹iacute⦹۵ḡ⪶ᝅ⧕⦽ᯥ❭ᬭຝ

ŝᱶᮡʑ᮹Ğ⨹13ᯙᝁᔢ᮹ᄡ⪵ಽᇡ⇽ၽ⦹۵ߑ

ᯕaumlᮡᜅᜅಽ᮹ᔗᨱݡ⦽₦ᯥqŝᄡ⪵ᨱݡ⦽ᮝಽᯕᨕ

ḩᙹእ⦽ᔢ⫊⪚ᮡእ⦽šᝍᔍෝaḡŁ۵ෙ

ᔍ௭ŝ⧉⦹໕ᕽᔍ௭ᮡᬑญ۵⪝aᦥܩ໑ෙᔍ௭

ŝ⧉⧁ভᝁqᯕᦥḥ۵aumliacuteĞ⨹ᯕฯ

ᦥḡŁᔍ௭ᮡəᯕaḡŁ۵ᱽ᮹Ǎᱢᬱᯙᨱݡ⦽

ᅕӹᮡᯕ⧕ෝ⦹iacuteӹ⦽ᯙᱢᔗŝℕԕᇡᨱᕽ⧁

⦽⊹ᨱᱥ⦹ʑ᯲ݚ

ᅝ⥥vᛩ8PMGHBOH 4UBSLaᦥఎᅕSUIVS

3JNCBVE᮹ⲱᩍᯕNtilde13ᇩ۵ᯙԕಽᰆ⦹ᩍ₍⦽

ᗮᮝಽᖒ⧁aumlᯕOE13JOUIFEBXO13BSNFEXJUIB

CVSOJOHQBUJFODF13XFTIBMMFOUFSUIFTQMFOEJEDJUJFTⲲᨱᕽ

⦽ⲱᇩ۵ᯙԕCVSOJOHQBUJFODFⲲŁᇩౡĥᨱ

ᔍ௭ᯕษ⋉ԕݍ⦹iacuteᯕĥ۵ᯙᯕෙᔍ௭

48

ŝ⧉ᄡ⪵ෝอᙹ۵ಆᯙḡ⦹Łəᄡ⪵ෝอʑ

⦽ᇩ۵ᯙԕಽḶḡᨕḡḡอᯥ❭ᬭຝŝᱶၰᯝၹᱢ

ᯙᔍ⫭ᄡ⩢⧕⦥⦽e⧉ᔾb⧕⦽ෙ

ᔍ௭᮹ᯥ❭ᬭຝŝᱶⅪḥ⦹Łᮂᖒ⦹ʑ⧕ᯙԕa⦥

⦹

ᯕ⦽ĥᮡḢᖁ⩶ᯕᦥܩ໑अŁᨱᰆ⦽

Ḣ⪵

ᯥ❭ᬭຝෝᬊᯕ⦹iacute⦹۵Ḣ⪵۵ᔩಽᬕʑᚁ᮹ा13ᔍ

⫭ᱢšĥ᮹ᮂᖒ1313ᙺ⧉᮹Ŗ⧊᮹ᨱ᮹⦽᮹ᔍđᱶ13ᩕฑ

ญᝎǍaᖒᮝಽḶḡᨕḥᬑญə൚ŝℕ۵Ḣ

ԕქ⪚ᮡ⪽aᔍᯕ᮹ᯥ❭ᬭຝŝᱶᮂᖒ⦹۵Ḣ

ᯕᨕ⧉ŝᨱᯕ⦽Ḣᮝಽᕽ⟹ᯙෝݍᖒ⦹

ʑ⧕⧪۵⦹ᯙ᮹ಆ⪽ᬊ⦹۵ߑᵲᱱࢱᨕ⦽

49ญቑᕽ

⫯_ヌ⧶⪆⸍⨫ⴕⳮㅹ

Ntildeᇡ13ʑ⦝13እǎၝ13əᨕਅᯕᯕⲰᱡ⧎⦹۵⪵ ᪅ᬵ᮹ᅥ13Ḳʑ

ᱡ⧎⦹۵⪵ෝ⦽ษॵಽ⩥⦽໕13⦽ǎᔍ⫭᮹ಆŝᱡ⧎ᨱ

ḡzᮡaumlᯕŁ⦹āəḡෝᅕŁđǎᦥiʙ⦽ݡ

ᮡ႒ⲱ⪵Ⲳ۵ʙᯕḡෝəฑaumlᮡᱥᰢᨧ۵ᖙᔢᯕ۵

ℕᯕչ۵eᦩ13Ǒᔍᵝ᮹ᱥᰢᨱᱡ⧎⦹۵⪽⧕

Ł⦽ӹ۵ᱥ⁅ᬑᩑᯕℕෝiacuteᨩ۵ߑ13ᬑᩑᨱᬑᩑ

ᯕĚℱᕽ13əಽᨕậᅕܩᯕ₦Ḳ⦹iacuteᨩᬑᩑᯕအಽԕ

aᦥܭə٥Ǎᯕᯝ⦹iacuteᨩḡอ13əiacuteӹᩍᕽ⧪ᯕᨩ

Ł⧁ᙹӹᨱiacute⧪ᯕᨩ

₦ᨱ۵ℎ13Ḷᄲᱽ13Ʊ13ᲁ13ǎၝǎa13Ʊᮂ13እಆᬕ13ᬑ

ษ۵ᬭऽಽbbℱḥᩍ߀aḡݕݡᯕᝅಙᔍᝅᰆษ⦽

ᦊᗭෝᱢᨩaḡᭁᮡɩᦊݍᯕᅕഭᨱ

ʭၹᅖ⦹ḡᦫ۵iacuteᳬaumlzᰆษᔪʵᯕŁܩԕᬊᯕ

bbaumlᯕḡอ13ᩍʑᕽ۵ԕiacuteᄥᯙᔢᱢᯕᨩݡอḻ

ญቑᕽ

50

Łaᅝʭ⦽

ຝᱡⲱltᲁgtNtildeᇡʑ⦝ෝչᨕᵝ⦹Ⲳᰆᮡᕅᕅᯕʙᵡŝᱶ

ḥ᮹ݕݡᯕᱶḥᮡݕݡ᯲ᇡݡஙⲱᩍᇥ⦽Ⲳᄲᩎ

NtildeᇡŁ13ᗭʑ⦝ӹᵝಽ≉ɪၼ۵13ᔍ⫭ᨱᕽ⪶⦽ḡෝ

wḡᦫ۵ᰍᨱiacutešᝍᯕŁ⦽ᜅᜅಽ⦹Łᔾb⦹

ḡᦫᮡᰆᨱᖁɩݚ⫊ᜅᭁᯕᮡ13əӹᯕᰆ᮹ᱽ᮹

ᱢᮝಽᅕᩍᵡⲱᄲᩎʑ⦝ⲲⲱᄲᩎNtildeᇡⲲ۵չᨕᕽᨕṭ

Ǒݡᨱaḡᦫᮝಅ۵⦽ᰍ᮹ᖙᖙ⦽đऽԕ۵ᯝ13ⅼᇩḲ

⫭۵ᙹ⦽ᔢ⫊ᨱᕽᄲᩎNtildeᇡෝ⦽ᯕʙᵡŝᖒᗭᙹ۵ᱶℕᖒ

ၵᮝಽᄲᩎNtildeᇡෝ⦽ᕅᕅ13ᄲᩎNtildeᇡ᮹ᅖᰂ⦽ᱶ⊹⦺ᨙᨕ⪵⦹

۵ᯝ᮹ᵲᖒᨱݡ⧕ᔾb⧕ᅕiacute

ⲳᵝᯕӹᗭᙹᦩ᮹ᗭᙹᯕ⦹iacuteӹษᔾb⦹Ł

ၵ۵aumlᨙᨕ⪵⧁⦥aŁᔾb⧕ᗭčᕽෝ

⦽Łv⦹۵aumlᯕᦥܩə᮹ᔾb13⦽ᨙᨕ⪵⧕⧪

Łᔾb⧕Ǒݡaʑᝌᨕ13ȡᦥ13ᯕaumlᔍ⫭ᱢᨙᨕಽ

ऽԕ⦽۵aumlᯕᵁəḡᦫᮝ໕ᔍ⫭ᱢ᮹ෝwḡ

⦽₥ಚᔍᲙქญNtildeəᯕᨱḡᦫ

ᙹᨕ⧕⧀۵⪵ݡᗭ⦽əŝษᵝᦪᦥ

թᨱiacuteᯕᱶʭḡၝǭᇡᩍ⦽13ᯕᯕᦥܩ

ᯕǍᇥℕa᮹⧕ḡ۵ᔍ⫭ෝ⧕ᕽⲴᯕʙᵡ1313

ᯕOtildeᔍᝅᔢᨕಅᬕᱽᬕ᮹ᱶℕᖒwḡᦫᮡᯕ13ⲱᦥ

51ญቑᕽ

əՆᦩi௹ⲲŁ⦹۵ᯕ13ᱩᱩ⦹Łእᰆ⦽ᗭčᕽෝԝᙹᨧ۵

ᯕᨕਜiacuteၼᦥᯝaumlᯙa ᯕၼᦥᯕ۵aumlᯕᱶಽᄲᩎNtilde

ᇡᬕᨱᅕᯕӹ ᪅ಅ⧕a۵aumlᮡᦥܭa ᨕಅᬕᱽᯙauml

ᯕݚᩑ⦽ߑ13ᔩᔝᜅiacuteᯕaumlᮡđǎⲱᰍⲲ᮹ᱽಽȡđʑভ

ᯕᯕʙᵡ᮹13႒ᰍ⦹อᦩᨱḲᨕքᙹᨧ۵

ᯕ᮹ᗭญᨱȡʑᬙᯕŁəᗭญෝᔕಅԕ۵ᯝᮡ13ভভಽᗱᛞiacute

ḡᬭḡŅ⦹۵ə᮹ᰍෝऽԕŁᯙᱶ⦹۵ᯝŝzᨙᨕ⪵a

ᰍ᮹ᱽᯕ໑13ᔕʑ⧕ᕽ۵ᨙᨕaᨕ⦽۵ᱶḥ᮹ษ₍

aḡๆᮝಽᯞ

ᮝಽⲱltǎၝǎagtǑݡෝᦩa໕ǎၝᯕᦥʭ Ⲳᰆᮡᯕᬊᕾŝ

ᕽĞ᮹ݕݡᯕᕽĞᮡᯕᰆᨱᕽⲱၽᱢᯙእǎၝⲲᨱݡ⧕ᯕ

ʑ⦹۵ߑ13ᯙᱢᮝಽ۵₦ᨱᕽaᰆᯙᔢʫᨩᱽ᮹ᯕǎaa

ᇡᩍ⦹۵aᰆⲱǎaᱢᯙⲲ᮹Ł⧁อ⦽ᄲᩎ᮹᮹ෝᱢɚᱢᮝಽ

Ntildeᇡ⦽ᄲᩎNtildeᇡᮡ᮹⧩Otilde⦹ḡᦫᦹOtildeᯝ᮹ⲱእǎၝⲲᮝಽᕽ᮹

ʙ⦽ᔍ௭ᯕ໑13ᯕ۵⩥ᰍʭḡᯝᅙᯕӹ⦽ǎᯕ۵ᨕ۱⦹ӹ

᮹ǎᱢᨱᙹಕḡᦫᮡ₥እǎၝ᮹ᔗЙญŁ۵ᰍᯝᖁᯙ᮹

ḡ฿۵۵ݠaumlᯕ

ⲳᬑญaᨕ۱ǎaᨱᗮ⦹ḡᦫᦥᕽᯕ౨iacuteaumlᯕᔍᝅᯕᨱ

ə௹ᕽȡ⪵⦽ᔍ௭ฯŁᖁᯕ۵ʑ⪙13ǎᱢᯕᦥܩ

⦽ǎǎᱢᮝಽၵНᔍ௭ฯᦥəaumlᯕŝᩑᙽಽᬕŝᱶᮝ

ಽḥ⧪Ł۵a⦹໕əOtildeᦥܩŁ13ᖙʑᇡᯕভʭḡᨕ

᪉13ᯙeǎၝ⪵⦹ಅ۵ᦶಆᨱษḡสʭḡქŁᱡ⧎⦹Ł

۵ᔍ௭ᯕᬑญᰍᯝᖁᯙᯕ۵Ntildeᦩᅕᯕḡอᖙ

52

ĥŔŔᨱəᔍ௭ᯕNtilde۵NtildeᵁⲴᕽĞ13

ⲳᔍᝅᱡzᮡĞᬑ۵ᜅᔕչiacuteǎၝᮝಽᔕᦥ᪅a⦽ᙽe

ᨱእǎၝᯕ໕ᕽᔩಽᬕᖙᔢᯕᩕฑaumlzᦥǎၝ᮹⊹

ᨱᕽอᯕӹᖙĥෝၵᅕaእǎၝᯕᨕᕽၵᅙᖙ

ᔢᮡᱥ⩡ෙⲸⲸುᄲᩎNtildeᇡᩍᕽၼ۵₉ᄥᯕӹ႑ᱽa

13əiacuteΎӹᒽ᮹ಽa᪅ḡ۵ᦫᦹŁߑ۵ᨕਜiacuteᅕ໕

ၽᱢᮝಽእǎၝᯕNtildeᵁᬑญaእǎၝᯕ໕ᕽǎၝᯝ

ভ۵ᅕḡ⦽ᔩಽᬕaumlᅝᙹḡᦫʭ13᪅ಅᔩಽᬕ

ᖙᔢ᮹aᖒᮡእǎၝᨱiacuteᕽᩕตᙹḡᦫʭⲴᯕᬊᕾ13

_

ᱶḥᯕ⦹۵ʑ⦝13ᵝ13ᵝŝ13ᕽĞᯕ⦹۵ၽᱢ

እǎၝᮡᨙஜᅕ໕ɚŝɚᨱᕽ۵aumlzʑ⦹ࢹđŝᱢᮝಽ

ᄲᩎNtildeᇡෝ⧩Ł⦹13۵əᨕਅNtildeᇡෝᝅ⧪⧩13⦽ᮡ

acircฯᮡǍᱽᇩ᮹ᯙe13ෙ⦽ᮡ႒ᨱӹʭʭ⦽ᬊ

ʑ۵ᔍ௭ಽᅕᯝḡෙၷᮝಽԕḡ۵ᦫāḡอԕᦩᨱ

ə⦽ᔾb᮹ʑaɩᯕӹษԉᦥ۵aumlᇡᯙ⦹ʑ۵

əߑⲱᲁⲲⲱǎၝǎaⲲᰆᖙᯞᅕ໕13᮹ᔍෝݕݡ

₍₍aᅕ໕ˉiacute۵aumlᯕʑ⦝እǎၝ13ᱡ

ᬦᔍᯕ᮹Ntildeญaᔾbอມḡᦫ۵aumlᯕᯕᮡ᮹ಽaʭᯕᨱ

ᮝ໑13ভಽ۵ᦥᯝᯙᯕᕽĞᮡⲳᖙĥ᮹᪉wᔍ௭ᯕᱥ

ᇡᨕ۱⦽ǎa᮹ǎၝᯕ໕əᖙᔢᮡḡ᪆Ⲵᯕ໑13ⲳᯙeᯕ᪉w

53ญቑᕽ

ᙹ⧕ᕽ⫭⦝⦹۵aumlᯕ᪔ᮡᯝⲴᯕŁʭḡ⦽ⲱ⫭⦝⦹۵Ⲳ

ᦿᨱᔾఖᱢᨕ۵ᄲᩎᯕᙹŁ13ǎၝ⪵ᯝᙹᮝ໑13əၷ

ᨱᝁ᮹ᯙeᱡ⧕⦹۵ᨖᦶᯝᙹəᨖᦶ13əḡ᪆

ʑෝᕽ⫭⦝⦹Ł⦹۵aumlᮡʑ⦝ᬕaᯕษ₍aḡᯕḡᦫ

ʭᯕᬊᕾ᮹13ə౨iacute⫭⦝⦹۵ᔍ௭ᯕ۹ᨕԁᙹಾᯕᔍ⫭᮹ǎ

aᵝ᮹13Ǒᔍᵝ᮹a⪵Ł⪵ᨱ᳡aʭᬭḩaumlᯕ

ǑݡෝNtildeᇡ⦽⦹ӹ⦹ӹ᮹ⲱᰍⲲ ᔢᔢ⧕ᅙǑݡᨱ᪉ᯕ

ᯕə౨ॐᯕ13ᯕ⦽₉อᄥ᮹ᔍ௭ᯝaumlᯕᇥ⦹ᦥษӹ۵

ᯕᰍ⦽⦽Ḣᱲอӹᅝᙹ۵ᨧaumlᯕᯕᵲᨕਅᯕ

ᮡԕaᯕ₦᮹ᅕഭᨱᥕaumlŝ⦽᮹ᇡᩍĞqᦥ

ᵝᇩ⧕⧁ḡෙӹ۵əՆჵ⦽ᔍ௭ᯕܩӹෝaḡŁס

⦹ḡŁəՆԕქಅࢱŁ⦹Łᙹə௹ᕽӹ۵ᯕ₦

᮹Ḳಽᕽ13ᱥᰢᨧ۵ᖙᔢ᮹ᬱಽᕽ13ԕษ⩥⧁ᱢݚ

⦽ᨙᨕෝŁʑᨱᧁෝບ۵ԕᯕᯕŁ13ȽᱶᯕŁ13

ෙᨖᦶᯕḡᝍᜅə௹ᯕᱶษᮡᱥ⧕Žḡ

ᦫʭӹ۵ݚᝁ⦹ӹ⦹ӹ᮹Ntildeᇡෝ13⫭⦝ෝ13ᇡᱶᳬᦥ⦽Łݚ

ᝁŝiacuteෝaumlᨧ۵ӹᨱiacuteݚᝁ᮹ᰍaᬊʑaŁ

ษḡสᮝಽȡ⦽ḡ໕ክಅ⦹Łᮡᮡ13ᇡॵ₦᳡ᔍݍ۵

aumlᯕᔍᵝ໕13ᯕ₦᮹ᱡ᯲ǭᯙᱥᰢᨧ۵ᖙᔢŝ13ᨕậŁᯕ₦

ԕʑอ⦹Łݡ₦ᯕᨧ۵⇽❱ᔍ᮹ᔕฝᨱᬡᯕ

54

Ⱉㅤ_⤱ㅱ⪆

ちⵏㅮⰥㄻⴊⷝ⪏⩂

ʑ⫮ᩑᰍᱥᰢʑᨦᨱᱡ⧎⦹

ษᱥ⦽ǎ᮹⦽ᔾᔑᨦℕa⦽ᨙುᔍᨱⲱᮮᗭⲲᨱaʭᬕ

ʑŁෝ⦽ᱢᯕ⧕ݚᨦℕ۵ᙹ⇽ࢹ᪅⧕ಽᙹ⇽ᨱ

ḡᰆᯕᔾʕ໑əzᮡⲳ᪅⧕Ⲵಽᮝಽᯙ⦽ᯙᔍŁᯙǭ

ḡ⧩ə໕ᕽᯕᨦℕ۵ᯕ᪅ಅၝᦩᱥם⧔⋊

⦽aumlᯕŁᵝᰆ⧩ŝᩑəʭ

əzᮡᵝᰆ᮹ݚᖒᮡᯕᨦℕ᮹ᵝŁ~᮹໕໕ᔕᅕ໕ɩᖙ

13Ł~ᮡၵ౩ᯙݡᯕӹaumlᯕ_ᔍᯕᯕᨦℕ᮹ݖ

ಽᯕᨦℕ۵zᮡʑeᦩၵ౩ᯙᮝಽอၽ13ಽ۵

อၽ❱ๅ⧩ᙹaɪ⧩ݚࢱӹ۵ݡȽ

aᩕญŁᨩၵ౩ᯙᨱᕽ۵ᦥ௮᮹ᅥ฿ᦥၝᵝ⪵ෝǍ⦹۵

ၝᯕNtildeญෝᱱಚ⧩Ł13ᨱᕽ۵iacuteḡŖᬱᰍၽᨱၹݡ⦹

໑ᩕฑᨱᱶᇡaŝ⦽ಆᬱ⧕ݡvᱽ⧕ᔑᨱӹᕽ໕

55ʑ⫮ᩑᰍᱥᰢʑᨦᨱᱡ⧎⦹

ᕽaĊ⪵ʑᩡ

ᱥၹᱢᮝಽ⪵ಽᬕࢱӹࢱ

aᩕಙḡอݚǎ᮹ݡ᮲ᮡ

᮲ݡӹᨱᕽĞₑ᮹ࢱ⧩⪙

ᮡಆᔍᬊ᮹ʑᅙᬱ⊺ᯕ۵

እಡᖒⰒ⦥ᖒ᮹ᬱ⊺⦽ₙჸ

ᨕӽaumlᯕᨩĞₑᮡ⪵ಽᬕ

ݡෝ⨆⧕ӽᔍ⧕ᙹ

ฯᮡᔍᔢaၽᔾ⧩ၵ౩ᯙ᮹

Ğᬑ_eᗭ

ᯕᔍᬊᮝಽᔍ⧩Ł

ᦩᯕᔢᯕ⧔⦽۵

ᔾᯤᨩəᅕ⭉ᦍᙹ

᮹ᔍ௭ᯕᇡᔢᮡaumlᮡ

⧁aumlᨧᨩ

ᦩᨱᙹ⇽ᨦℕ۵ⲱ۵⪵ӹᨱᕽaĊࢱ

ᙹⲲෝ٥ಙᔍᙹaqŝᨱᙹ⇽ᨦℕ

᮹ๅ⇽ᧂa❭iacuteuၵ౩ᯙŝಽ᮹ᙹ⇽ᯕᱶᱱ

13ᯕᨦℕ᮹ᨦᯕᯖaᮉᮡෝᨩᱶᯕḡⲱݡ

ၶⲲ⊽aumlᯕᨩᯕᨦℕ᮹ᖒŖᜅญ۵ʑNtilde௹a⦝ෝບŁ

۵ᔍᝅթӹᅕᩍᵝ۵ݡᱢᔍಡ⪚۵ʑNtilde௹

ᔢ⧪ᨱᇩŝ⦹ܩa⊹ᵲพᱢᯙ⧪ಽᅕᦥ⦽۵ᵝᰆ⦽⦹ḡ

อᧁⅩᇡḥᦶᱢaḡŁอᱽ13əaumlᦩᱥᙹ⊺

ႊᔍℎᮡอၽaప

ᨱᙹ⇽⦹۵aumlᯙ⧩

56

ᦥᵝᨥĊḡḡᦫᮝ໕ᯙ

⦝⧕aၽᔾ⦹ʑᛍᬕᰁᰍ

ᱢᔕᔢʑǎၝ

ᦶ⧕᪅Ł۵ǎaᨱŖ

ɪ⦹۵⧪aᨕਜiacutea⊹ᵲ

พᱢᯙ⧪aᙹᯙ

a ᯕᱽᖙĥ۵ᯕᔢʑ

Ntilde௹ෝa⊹ᵲพᱢ⧪ಽᅕŁ

ḡᦫᬵᯝ

ʑ⧕ၽʑNtilde௹

ᮡbǎᯕʑᙹ⇽ᨱᦿᕽᯙ

ᵝ᮹ᱢ13ᯙǭᱢ⨆Łಅ

⧕ᅙᨱᙹ⇽⨩aᩍᇡෝđ

ᱶ⧁᮹ෝᇡᩍ⦽ʑNtilde

௹ᨱᨕǎa᮹₦ᯥᯙᱶ

⦽aumlᯕ⦽ǎᱶᇡᯕᨱᕽ⧩Ł⩥ᰍእᵡᱩ₉aḥ⧪Ł

13ߑ۵ᱽ۵⦽ǎᱶᇡaᯕᯕ᮹⦹۵ၵෝษӹᱡ⦹iacuteᯕ

⧪⧁᮹ḡෝaḡŁ۵ḡā۵ᱱᯕ

ᬵ13⦽ǎ᮹ʑᙹ⇽⨩ašℎᯙႊᔍᨦℎᮡၵ౩ᯙ

ᙹ⇽ಽⅪၽǎԕ᮹⧎᮹ᩍುᯕNtildeᖙᨕḡᰁᱶᱢᮝಽᙹ⇽⨩

aෝᅕ⦽Łၽ⧩⦽ǎᔑᯕݡȽಽᙹၵ౩ᯙᨱᕽ

۵ᙹᝎᯕᵞᨩᮝ໑ᨱᕽᨱນญෝ฿ᮡᖙᨱᇩŝ⦽

ᗭᯕᔍĞ⩅ๅđǎᔍ⦹۵ᯕ⩥ḡᨱᕽᯙǭ⋉⧕ᨱ

ᬵᯝᙹ⇽ᨱ⧎᮹⦹۵ʑ⫭

čᯕႊᔍᨦℎᦿᨱᕽᩕಙ

57ʑ⫮ᩑᰍᱥᰢʑᨦᨱᱡ⧎⦹

ʑᩍ⧁aumlᯕ⪶ᝅ⦽ᔢ⫊ᯕᨩ⦹ḡอႊᔍℎᮡᙹ⇽⨩aĥᨱᕽ۵

ᯕෝෙ⦹Ł⨩aෝԕᶍaᨱᩍುᯕᦦ⪵ၡญॐ⨩

aᅕෝᖁᨙ⦽aumlᯕ

⦹ḡอəӹษə⦽⨩aᅕ⊹ᰁᐱᯕᨩᯕษᱥၾ⩡

Ჭ13ʡŲḥ᮹ᬱᝅᨱ໕⦽ǎ᮹ʑᙹ⇽⨩ašℎᯙ

ႊᔍᨦℎᮡᬵŝᬵᨱUgraveℱⅾอၽ᮹⧪ᯙ

⧕ᶍႊᔍᨦℎᮡⲱᔍᬊaᦩᱥᙹ⊺ḡŁᯙǭ⋉⧕ෝ⦹ḡᦫ

āⲲ۵Otildeᇺᩍᕽᙹ⇽⨩aෝԕᶍŁ⦹ḡอݚǎᯕə

zᮡᗮḡaumlᯕ۵ᅕᰆᮡᦥߑᨧ᪅ಅᔢ⫊⦹ӹᦊ

ஐᨕᔕᅕ໕ᨱᕽᅕᦹҵ⦽ᦶᯕᯕaumlᯕ∊

ᇥᔢ۵ᔢ⫊ᯕ

ᯕჩᨱݚǎᯕݡȽಽᙹ⦹۵႑Ğᔕᅕ

ⲳ᮹ⲴᯕᄥaḡŁ۵⩥ᨱᦩݡಚᮡݡ

ಚᨱݚᖁʑᱥ⫭ᨱUgraveℱⅾญḢᩑᯥ⧩⫭ಽᱽ⦽ᩑᯥȽᱶ

ᨱၽᯕᯕᦥݡಚᨱ⇽ษ⧕ݚᖁᨱᦩݡಚᮡᬵ

ᩕญ۵ⅾᖁᨱᕽ᮹ᕾŝၹ⪶ᅕ⧕ݡಚᵲᝍᱽ⨭ᨱऽᯕቭෝ

Ugraveaumlᯕ۵᮹ḡෝŖŖᩑၾ⩡ⅾᖁᱥಽ⧕ၝᵝᵝ᮹ෝ

Ǎ⦹۵ݡȽaᨙᱽⅪၽᙹ۵ᔢ⫊ᯕݡȽa

ჭᨕḩভݚǎᯕᨕਜiacuteݡ᮲⧁ḡ۵ມญᅝaumlᨧᯕݚᨱᦩⅾญ

aݡḥᦶḡ⧩ḡӽ᮹ᔢ⫊ᔕᅕ໕

ᯙǭ⦽᮹ᔍݚ⧔ǎ᮹⪚⦽ḥᦶŝšಉݚ

⫭13ǎᱽ᧑օᜅ13ຝᯕ⊁ᬭ⊹ᙹ᮹ǎᱽᯙǭℕᮡĞₑᯕ

ᦩᱥNtildeญӹᔍᬊჶ⦹Łⅾᔍᬊ⧕ᔍaၽᔾ⦹

Ntildeӹᝍb⦽ᇡᔢ۵ᯕᯕၽᔾ⧩Łᨙ⧩ၡŖe13

58

Კք۵Ğᬑእᯝእᰍ⧩ᖙᗭaᨕeᄲᬱᮝಽݡ

ᯕᨱ฿ᦥᚉḥᔍOtildeŝšಉ⧕ᩕฑᰍ❱ᨱₙᕾ⦽⦽Ğₑ

ᮡⲳᯕᔍ௭ᵞᯝᙹḡอᬑญᮡᝁĞᥑḡᦫᦹⲴ۵ᨙ

ԕʑ⧩ḡӽ⧕ᯙǭᰍ❱ᗭ۵Ğₑᯕၽ

⧕ၝᔍ⦹iacute⦽ᔍOtildeᨱݚ⧔ݡǎᯕᔾǭ⋉⧕⧩۵❱đ

ԕญ໕ᕽݚǎᯕᱽᔢ᮹ᄡ⪵ෝᵝḡᦫᮝ໕እ⦽ᯙǭ⋉⧕a

ၹᅖaᖒᯕŁḡᱢ⧩

13ᔢ⫊ᯕᯕᨱႊᔍᨦℎᮡᔑᱢ⦽Ntildeᨱ٩qŁಽ᮹

ᙹ⇽⨩a⧕ᶍၝᵲ᮹Łݡaಽᨕԙ

ᖒŖᝁ⪵aၵಽᯕᱶᇡaᯕʑ⦹۵ⲳႊᔑᙹ⇽⧕Τ⦝ᬭԕ۵

ĞᱽⲴᯙa ʑNtilde௹ಽ⧁ᙹ۵aumlᮡᦥaumlᨧ

ᬑญaᙹ⇽⦹۵aumlᮡŁŝ٩13əญŁၝᵝᵝ᮹ᦶ᮹Ǎᯝᐱᯕ

ḡɩᯕݚǎᮡᙹ⇽⨩aෝᱥ໕≉ᗭ⦹Łʑᙹ⇽

ᱽᱽaᱽݡಽ᯲⦹Ł۵ḡᱶእᨱӹᕽ⧁aumlᯕ₉ᱽᨱ

ᯕᔢ⦽ǎᨱᕽ۵ᔍᬊ₉⦹ḡᦫ۵ᨱݡ⦽ᙹ⇽ญᨥᱶ

₦ᙹพḥḡ⦹iacuteŁၝ⧕ᅱ⧁ভaᨩᬱ⊺ᖁ

ᨙ⧩ᯕᱥĞₑℎᰆᮡⲳŝNtildeǑᔍᰍǭᵝ᮹ᱶᇡ

ᦥ௹ᕽǎၝ᮹ᗱŝၽŁสᦥ᪉ᦶᱶ⊹᮹Ǎᯕᱽ᮹

ᔢḶⲴᯕŁa⧩ᬑญ۵ᨙᱽʭḡӹၝᵝᵝ᮹ᦶ᮹Ǎෝᙹ⇽

⦹۵ӹಽᦦਉℱอ⦹۵a ᯕᱽ۵əḡɬḡɬ⦽ŝNtilde᮹ᨖᦶ

᮹ᔢḶᩎᔍ᮹अᦩʙಽᅕԕ⧁ভ

59ʑ⫮ᩑᰍiacuteᯥŝ⪵

ʑ⫮ᩑᰍiacuteᯥŝ⪵

⸜_⸍⨫ⴕⳮㅱ⪆

⪵ᯕෝᅕ໕ᰍၭ۵ᰆ໕ᯕӹ᪉⩶ᮝಽᇡᰆӽq⫭ᔍ

ෝಅၼᮡᱥḢǑᰆᖒตऽ۵ᰆӽq⧕ʑෝอಅ۵ᱥ

ᰢŲᯕə۵ᦥᯕऽiacuteᯥᰆᨱᕽဍ౩ᯕᖹiacuteᯥ⦹໑ᱢ᮹

ᄲಆᮡᠹḡᦫŁⲳᨕॽaӹӝᨕऽ۵ክᨕບᨵⲴอʼn❭

ƕ⦽ᱢ᮹ෝᠹ໕ᱱ13⩍ญෝᠹ໕ᱱŁ13ᨵ

ᠹ໕ჭ⊺ᮝಽಅᱱᯕqᱱߑ۵ᯕ

ᯕ౨ॐ⥭౩ᯕᨕᮡ᪅ಽḡiacuteᯥ᮹ݍᖒ⧕ᕽอᬡḢᯕ۵

b᮹a⊹šŝᝁᨱ⧪ෝđᱶ⦹۵ᵝℕᯕܩᯙ⩶ᯕᦥ

⦽ᮝಽiacuteᯥᮡŁᱶᜅaᦥܩ໑⥭౩ᯕⲱ⦹ʑⲲෝ⧕

ᱢᮝಽᙹᬊ۵ᔢ⪙᯲ᬊᱢๅℕᯕzᮡiacuteᯥᯕᔍ௭ษəauml

iacuteʑŁၼᦥᯙ۵ஜᯕᦥ௹ᨱᕽᗭ⧁iacuteᯥᮡ⥭౩ᯕᨕ᮹

ᝍᱢᖁᨱiacuteᯥᨱᕽษӹෙ⦽đŝaⅩ௹ᙹ۵

oacuteۋϢتۆ 13गۋऎ ν

60

ḡᅕᩍᵡ

ⲱ⟹ᯕ⟝ᜅ⥭ญ1BQFST131MFBTFⲲ۵⋕ᜅ⥥-VDBT1PQFaᯙ

ၽ⦽ᯙॵiacuteᯥᯕᜅᱩᩑᔢ۵ə௹⦞ŝeᗭ⦽ᯙ

⟹ᯕᜅaḶᯕ႑ĞᮡݡⅩၹᦥᜅ⊁⋕۵Ǎǭ᮹

aᔢ᮹ᰍǎa⥭౩ᯕᨕ۵ǎĞaacuteᗭ᮹ǎᝍᔍᬱᯕᨕǎ

᮹ᕽඹෝaacuteᔍ⦹Łǎ⨩a۵Ntildeᇡᩍᇡෝđᱶ⦽ⲳᕽඹෝᱽ

⇽⦹ᝎ᪅Ⲵ۵ஜ᮹iacuteᯥᱽᮡᔩǎaǍᨱ₊⧁ভษ⥭

౩ᯕᨕ᮹⋱ฎa⩶ᱢᮝಽԕႪ۵ᯕ

iacuteᯥ⥭౩ᯕ۵ᨕਜiacuteᅕ໕ᗭᇥ⦹₦ᔢᦿᨱᦪᦥ⦽ᵥಽ

ᨕ᪅۵ᔍ௭᮹ǎᕽඹෝᅕŁ⨩aNtildeᇡࢹᵲ᮹⦽ᰆᮝ໕

ǎᯙOtildeᮡəভəভᔢᇡᨱᕽ⦹ݍᨱ۵ᩍǭŝǎ

⨩a1313ḡอaᱶอaacuteᔍ⦹໕⨩יiᙹಾ⨩aᯕӹ

ႊᱲᯙᕽᕽඹaฯᦥḥəၷᨱʑᰍǎᱢ13ᖒᄥ13ӹᯕ13

ǎᔍ13อഭᯝݡ⦹ᩍᕽඹaᦥܭḡ❱ᱶ⧕⦹Ł13

ᙹᔢ⦽ᔍ௭ᮡಽݡḩᝍ⦹Łʑӹၡᙹᮡᨧ۵ḡᨲᜅ౩ᯕ

ᨕᅱ⦽

ๅᯝᱶ⧕ḥeᦩᝍᔍ⦽ᔍ௭᮹ᙹᨱᖒŝɪᱽಽᯥɩၼ

۵əᮝಽḲ᮹ᯥݡഭӽႊእෝԕŁǍෝບᩍᔕตഭ

ᔍ⦽⇵Ǘᵝฝᯕĥᗮ໕aᯕᄲᨱUgraveญŁᵞʑʭḡ⦽

ᱽ۵ບŁᔕქ۱ᛕᔩᨧᯕᕽඹෝᩍᅕʑၵᒽߑ13⥭

౩ᯕᨕ᮹ԕᱢiᯝᮝ۵ᔍOtildeᯕĥᗮᯝᨕӽ۵aumlᯕᝅᙹ

Ł᮹ᝍᔍෝ⦹໕ჩᮡĞŁᰆၼḡอəᇡ۵

ᯥɩᯕᔎqʑভᨱᯕᔢ⫊ᨱᕽ⥭౩ᯕᨕ۵Łၝᨱḩᙹၷᨱ

61ʑ⫮ᩑᰍiacuteᯥŝ⪵

ᨧ

⦽ᩍᖒᯕᝁἴ۵ᵝ᮹ǎสᦥݍŁᧁᬱ⦹ʑ⦹Ł13ᯕ

ᬤǎaᨱᕽᱥᄲᯕDZ⧕⧕ݚǎa⇽ᝁᯙᔍ௭᮹ǎᮡOtildeNtilde

ᇡ⧕⦹۵ᔢ⫊ၽᔾ⦽ভಽ۵ၹᱶᇡእၡđᔍᬱᯕᦥ

ᯥෝโʑʑ⦹۵ߑ13ᯕᔍOtildeᨱᨕਜiacuteݡ᮲⦹۵ḡᨱᙹᝎ

aḡᨵঊᯕእၡđᔍᨱ⩲⧩aᇩ᪉ℕԕ⦽ᴥಽᔍ⩶

13ᙹŁ⧀ݚၹݡಽ⩲⦹ḡᦫᦹ۵ߑၹℕᱽᖙಆᯕḲǭ⦹໕႑

ᝁಽӺᯙ⩡ⲱ⧪ႊᇩⲲᙹᨵঊᵲ⦹ӹ۵aŝ⧉

ෙӹಽ⇽⦹۵aumlᯙߑ13əʑ⧕ᕽ۵ǎ᮹ᩍǭญ

ᦶᙹ⧕ࢱᨕ⦽

⟹ᯕ⟝ᜅ⥭ญ۵⦽ႊᮝಽ⥭౩ᯕ⧁ᙹ⥭౩ᯕᨕ۵ᔢ

ᇡ᮹ḡ⋉อ∊ᝅ۵ᙽ᮲ᵝ᮹aᙹ13ၹᱶᇡđᔍᨱᱢɚ

ᱢᮝಽ⩲ಆ⦹۵⩢aaᙹ13᮹ᅕ۵a᮹ᦩෝᬑᖁᮝݡ

ಽOgraveᱶ⦹۵ᗭၝᯕᙹᯕaᬕߑᱶݖᮡᨧᖁᨱෙ

⦽đᯕᐱᯕᨕਅ⥭౩ᯕᨕ۵⦽aḡᖁᨱอ⦹ᩍiacute

ǎĞᨱᕽ۵ɚᵝ᮹᮹ᯝᨕӽ

62

ᯥ⥭౩ᯕ⦹ḡᦫḡŁ13ෙ⥭౩ᯕᨕ۵ᨵঊ

ᅝভʭḡၹᅖ⧕ᕽ⥭౩ᯕ⧁ᙹ

ᯕiacuteᯥᮡᙹฯᮡມᨵঊiacuteᯥᵲᨱᕽ⥭౩ᯕᨕ᮹ᝍᨱෙ

ᖁᨱᔢݚእᵲࢱŁᔍᝅəUgraveዝ໕ᯕiacuteᯥᮡℕi

ᯝᮝ۵đᱶᯕᨧ໕ᙽɡᯞʑษᬑᜅฎၹᅖ

⦹۵ⲱᯝⲲᯕaᰍၭā۵a ᧂᖹᯕӹ⟝13ဍ౩ᯕᖹzᮡᰆෝ

⦹ḡᦫŁᔍ⫭ᵝ᮹ℕᱽ⦹᮹ᙽיᨱUgrave฿ᮡⲱḡ⦽Ⲳ⥭౩ᯕႊ

₥ᬊ⧉ᮝಽᅖᰂ⧉ᮡქญŁiacuteᯥ᮹ᅙḩᨱⅩᱱ฿⇹aumlᯕ

ษᱥᨱ۵ⲱӹᒽⲲእॵ᪅iacuteᯥᯕ⥭౩ᯕᨕෝᱢᮝಽอ۵

ԕᬊ᮹ᩑǍđŝaၽiacuteᯥᦩᨱᕽᱡḡ۵⧪ᨱݡ⦽ᴥ₦

q۱ӭᮝಽᱢqᙹᖒᯕ⨆ᔢᙹ۵aumlᯕ1ುᯕ

UL]]DUG0DWWKHZ7DPERULQL5RQHZLV5REHUW-DQJXDQG3UDEKX6XMDampEHUSVFKRORJHKDYLRUDQG6RFLDO1HWZRUNLQJ$XJXVW

ॵᜅ⦝ᦥᕽඹᜅตⲲ۵ᇡᱽaᯕiacuteᯥ᮹ᰆᱢᯕᖒᅕᩍᵡ

63ʑ⫮ᩑᰍiacuteᯥŝ⪵

ᔢၹ۵ᩑǍฯŁᦿᮝಽᖙၡ⦽Ǎa⦥⦹āḡอ13iacuteᯥᯕ⥭

౩ᯕᨕ᮹ಆᖒa۵ᖙe᮹ᵝᰆŝ۵ᔍෙಽᬕđ

ŝ

⥭౩ᯕᨕᮡভಽ۵iacuteᯥ᮹ෝ⇵Ǎ⦹Ł13ভಽ۵ᯕ᮹ต

ऽᰆǑᱶၹ⧪۵ݡ⦽⟹ᯕ⟝ᜅ⥭ญiacuteᯥ

ᨱᯝ⦽aᨧŁ⦽aᖒᯕᩕಅ۵Ğᬑᨕ۱

ᯕ⥭౩ᯕᨕᮡiacuteᯥᨱᕽᝁ᮹ᖁᨱෙ⦝ऽ႒ၼŁ13əᨱ

aᔢၰ⩥ᝅᖙĥᨱᕽ᮹⧪ᙹᱶ⦹Ntildeӹv⪵⦽ᯕiacuteᯥᮡ

⥭౩ᯕᨕaa⦽ᩍaḡ⧪aᬕߑ⦹ӹෝᖁ⦹ಾ⧉ᮝಽ

13⩥ᝅ᮹እ⦽ᔢ⫊ᨱݡ⦽ŁၝʫiacuteอŁӹᦥa⩥ᝅᖙĥᨱ

⨆ᵥᙹəaumlᯕᨕਅႊ⨆᮹⨆ᯝḡ۵iacuteᯥၽ⥭౩ᯕ

ᨕࢹࢱᨱiacuteݍಙ

64

ʑ⫮ᩑᰍᯕ᮹⥥௲ᜅᔾ⪽ʑ

⩂_ⱑ⸝Ⱬ⦸ⰍⰝⷛ⪰⸜ㄤ

ᯝᅙᨱᩍ⧪ᔩಽᬕᯝęaʭᬕe

ᦩᩕᝍᯝ⦹Łʑෝw۵ᵲᨱǑᯙᬵɪᮝಽ۵ುᯕŁq᪆

u໕ḡɩ⁅≉ᨦOgraveᱶ⦹Łᨩaumlzᯝᅙᨱᕽᔩಽᔍȥ⊽Ǎ

ŝ⦽ǎᨱᕽᯝᅙᮝಽᙹ۵⊽Ǎᅝᱢᮝಽᯕᱡ⇶

υ⧕ᕽOgraveᱶiacute⦹ḡᦫŁ۵aumlฯᯕບŁᨩ۵ߑᝍ

ḡᨕᬵᯝᨱ$ಽᇡᵝᅕɩ⥥௲ᜅᨱᕽ۵י13⦺ᔾ13

⦺ᔾᨱiacuteᵝᅕɩḡᬱ⧕ᵡᝁℎ⦽aumlᯕၼᦥᩍᲙᬵ

⊹ᇥᯙอᬱaపᯕᔾĝǑᯙᬵɪ⊹௲እ⦽ᯕಅӹ ⦽

ǎǑᯙᯕᯕ≉ɪၼ۵ݡߑᔢᇥᯕǑݡaʑᝌᮡOtilde

ᩑ⦽aumlzᝅᱽಽ⥥௲ᜅᨱᕽอӽᔍ௭ᨱiacuteᯝᅙᨱᕽᄲᩎNtildeݚ

ᇡ᮹ᯕෝǑݡaᩎᔍᱢᮝಽ⧪⧩Łəᦩᨱᕽᯙǭᮡḡ

ḡḡᦫŁᔍ௭ᯕᵞŁⲸəᨱᇩǍ⦹Łᱡᯥɩ₉ᵝḡᦫ۵

ķۍńݓࡈݓۋČʂߕИʪAgraveʂͿOgraveԸʼϸ սەəigrave˞

65ʑ⫮ᩑᰍᯕ᮹⥥௲ᜅᔾ⪽ʑ

᮹ʕᖅʭḡ⦹ḡᦫᦥⲳeh⩡ᨕ⦽ⲴŁ⦹໕ⲳə

Ŕᨱᦩa۵Otildeݚᩑ⦽Ntildeᦥܩ ෙ⦽ǎᔍ௭ᮡa Ⲵzᮡᱶ

᮹ၹ᮲ᯕӹ᪉

ㄤⴆⱘⴆㄲ⨫Ⳣ⪰

ᬵᯝӹʑᱥԁ⋕ฑᦉaᵝ⦽ᯕᄅᨱiacuteᜅಽₙa⧕ᕽ⦽

ǎǑŝᯝᅙᨱᕽ᮹Ḳᱢǭ13⧕ࢱӹaₙᩍ⦽ᱥᰢ

ᵝᱽಽ⪵ᨱš⦽ᯕʑӹ۵ߑℎ≉ᇥ⦽ᇥᕽᳬᮡᥡ

⧕ᵝᗉⲳ⦽ǎᨱᕽ⦹ᝁᇥእӽ⦹۵ᔍ௭۵ॐ⦽ߑᱥḡ

ḡ⦹ʑ⧕ᕽ⦽ษॵऽญŁܩⲱᔍ௭ᵞᯕʑᝌᨕᕽᱥᰢᮡ

ᝌⲲ۵ḡɚݚᩑ⦹Łe⦽ᯕอᮝಽᱥᰢNtildeᇡ⦹۵aumlḡ

ḡ⧊ܩⲴ⦽ǎᦩᨱᕽ۵እӽ᮹ᗭญaݡᙹḡอ⦽ǎၷ᮹ӹᨱ

ᕽ⦽ǎ᮹ᄲᩎNtildeᇡᇥḡḡ⦹۵ᔍ௭ᮡษḡŁ⧕⦹

ӹⲸᦥܩ᪅ಅݡᙹᯕ⦽ǎอᯙᮡᄲᩎ᮹۵ݚᩑ⦹iacuteᩍ

ʙḡāḡอӹ᮹ᔾbŝ⧪ḡḡ⦹۵⥥௲ᜅᯙ13ᯝᅙᯙฯ

ᯕอԍು⦽ǎᔍ௭ࢱaᄲᩎᯕᖒᜅŁᩍʑḡᦫ۵auml

ᯝᅙŝ⥥௲ᜅᨱᕽᔍ௭ᯕᄲᩎNtildeᇡෝḡḡ⦹ḥᦫāḡอᱢᨕ

ᨖอᯙᯕNtildeᵝ⦹۵ӹᨱᕽݡᇡᇥᯕ⦽ǎᨱᕽᄲᩎNtildeᇡෝḡ

ḡ⦹Łə᮹ෙḡᩎෙӹᨱᕽԕaอӹᅕḡ⦽ᔍ௭ᯕ

ᄲᩎNtildeᇡḡḡᗭญෝԝaumlᯕŁᔾb⦽ᯝᅙᨱᕽᵝa۵ᵝ

ᱱᨱᕽ⊽⧕ḥᦥᱡᦉⲳ⦽ǎᔍ௭ᯕᅕʑᨱ۵ᄥӽ⧪ᯝḡḡ

อ⦽ǎᯕᦥܭӹᔍ௭᮹ᱱᮝಽᅕʑᨱ۵a⦽⧪ᮡḡɚ

ჵ⦽Ntildeօ13ə௹ᗭญෝԕʑᔢ⫊ᨱᕽᗭญෝԙaumlḡḡ

66

⦽ⲴŁᥡ⦹ʑ⧩Łǎᨱᕽ۵ḡɚݚᩑ⦽ၽᔢᯕ۵ᨱ

⦹ᨩᝅᱽಽᝁᝁℎ᮹ෝ⦹Łḡḡᨱᯕ

ŁŁᩑ᪅۵ᔍ௭ᵲᨱݡᙹ۵ǑݡෝNtildeᇡ⦹ʑ⧕ᨥℎӽ

ᯕುᵡእ⦹۵ᔍ௭ᅕ۵ᝁ᮹ℎ⇹⧕13⪚ᮡᝁḡ

ʑ⧕Ǒݡaaʑᝌᮡᔍ௭ᯕݡᇡᇥᯕ

⤇ㄲ⤱ⴆㄻㄵ⪰

ᯝᅙᨱᕽᄁಉšĥᇥŝḢᱲอӹ໑ᄁಉᨱๅಆiacute۱

ຬḡe⦹iacuteᱶญ⦹໕ⲱԉእ❱⧁eᨱᝁ⦽⊺ߑ۵

ᯕ⧁ᙹ۵ᯝᝅ⦹Ⲳᱶ ӽᩎᔍᱢḡᯕฯḡᦫŁ13

⦹۵ᰍᵝa۵aumlᦥܩอӹෝ13ᬑญෝḴ٥۵aumlᯕၵѭ

ᨩᮝ໕⦽໕ӹຝᱡ⧪⦹Łəaumlᯕၵѭʑෝၵ໑

ෙᔍ௭ʑญ۵iacute᪔Łᔾb⦹ʑᨱ⧪⦹ಅ۵aumlᐱᯕ

ᯝᅙ᮹ەᜅʑᇥŝᯙቑෝ⧩۵ߑḩᮡʑᨖᯕӹḡᦫḡอ

ᗭᨱᔢᔢ⦹Ugraveݖᄡᮝಽऽಙⲳ⩥ᝅᱢᯕḡᦫŁᔾb⦹āḡ

อᱥaҵݡᔢ13ᵲᯙǑᯙᯕᨱᄲᩎNtildeᇡෝ⦹۵Ugrave

aҵᔢᔢ⧕ᱽbb᮹ᔾbŝᱢᯕɩᦊᮡෝḡāḡอǑ

ᇡᇥᯙݡᯕ᮹aᨧ۵ᔍ௭ᯕ⧔ݡᨕ۵Ḳᯕ۵aumlᨱaݡ

aᄲᩎNtildeᇡ⦽໕ᬑญaᵝǭaḡŁᗭญෝࢱᝅᱽಽߑ

ԝᙹḡᦫʭ Ⲵ

67ʑ⫮ᩑᰍᕅᕅ᮹҉ᯪ҉ᯪ

ʑ⫮ᩑᰍᕅᕅ᮹҉ᯪ҉ᯪ

_ⱑ⸝Ⱬ

⤦⪰ㄵⵏ⸍⤽

ᨕਜiacute⩥ᦥ᮹ᮡᖙĥෝᬡḢᯝᙹᨩʭ ᯕෙၵদ⫭⧎ᔍ

Otilde᮹ḡ۵ݡᇡᇥŁaumlᯕᩍʑᕽԕaŁ⦹۵⧖ᝍᮡ

⩥ᦥ᮹ⲳӹᯕእ⧪ʑᅕԕእ⧪ʑಅⲴ۵ə᮹ಽᯙ⧕እ⧪

ʑaᱶಽಙ۵aumlᯕ13ə᮹⦽ษॵಽᯙ⧕13ᙹᝎᙹ႒

iacute᮹እ⧪ʑ۵ᱶಽĞಽෝၵщ⩥ᦥ۵aอᦪᦥᕽᗱ⦹ӹ

ʭ⦹ḡᦫŁᕽ13ᨕษᨕษ⦽iacute᮹እ⧪ʑෝ13ญ۵ߑᨕษᨕษ⦽

᮹ᨱթḡaᨕa۵ᯝ⧕ԙaumlᯕᨨᯕəಾNtildeݡ⦽ญ⦺ᱢ

ᯙᬕ⧕ԕiacute⦽aumlᯝʭ ⦺ᱢᮝಽ⧕ᕽ13ə᮹ၽ⪵⧪᮹ၽ

⪵ŝ⧪۵ᨕਜiacuteəzᮡᨥℎӽŝෝԝᙹᨩaumlᯝʭ

ᩍʑᕽ᮹⦽aḡݖᄡᮡၵಽ⩥ᦥaaḡŁ۵ⲱǭಆⲲᯕ۵aumlᯕ

68

13ᜅܩaumlᯕႊቭᄡᯕݖᇡॵӹఎŝzᮡ⦺ᮡᨙᨕ

⧪᮹ᮡ⪵᮹ǭಆᨱᕽӹ᪉Łaᱶ⦽ෝᨕ❱ᔍ۵ჶᱶ

ᨱᕽⲳ⋉⦹᪅Ⲵ۵⧁ᙹḡอ13ႊℎ~ᮡə౨iacute⧁ᙹᨧ

Ğʑᝍ❱ᮡⲳ❭ᬙⲴ ⋁ᙹḡอ13šᵲᮡⲳ❭ᬙⲴ ℱᝅᱽᱱ

ᙹᨱᦥ⨆ӝ⋁ᙹᨧĞₑᮡᬊ᮹ᨱiacuteⲳݚᝁᮡℕᨩ

Ⲵ۵ၽ⪵⧪ෝ⧁ᙹḡอ13ḡӹaᔍ௭ᮡə౨iacute⧁ᙹᨧ

Łₙᮡᯥᨱiacuteಚ⧁ᙹḡอ13ᯥᄲᮡŁₙᨱiacuteಚ⧁ᙹᨧ

ᇡ۵ᦥᯕᨱiacuteⲳᯕᨩᮝܩaᕽNtildeⲴŁ⧁ᙹḡอ13ᦥ

ᯕ᮹⊽Ǎ۵ə౨iacute⧁ᙹᨧఎᮡᯕᱶ⦽٥Ǒaอ⧪⧁ᙹ

۵ᨙᨕ⧪ෝⲱǭᱢᯙၽ⪵ᙹၹ⧪ⲲŁᯝᨩᯕ۵⦹۵

ǭಆšĥᨱᨕᕽᯙℎᨱiacute⨆ಆӝ⋁ᙹ۵ᯕ

ᯕ۵⪵᮹ⲱǭⲲ᮹ᨱᕽอ⧪⧁ᙹ۵ၽ⪵ᯕ⦺ఎ

ᮡᯕ⦽ᔍಡಽⲳᖒᧁ۵ᱶᝁᄲᯕⲴ13ⲳᯕᯕ⦹۵aumlᮡ

⨩ᬊḡᦫ۵Ⲵ13ⲳխ⧕ŁⲴ13ⲳ႒ᯙᱥᬊᯥⲴŝzᮡᨙᨕ⧪ᔍ

ಡಽΞ۵ᖒᧁݡᯕᖒᧁ13ᩍᖒݡԉᖒ13ᯙݡ႒ᯙ᮹ǭಆš

ĥಽᯙ⧕13ⲱəa٥ǍᯙaⲲaᱽaʑভᨱ13ᯕᖒᧁ᮹ᨕ

ਅᨙ⧪ᮡᖒᧁෝ13ԉᖒ᮹ᨕਅᨙ⧪ᮡᩍᖒᨱiacuteǭෝaḡŁ⨆

ಆ⧪ᔍ⧁ᙹ

ə౨໕ఎ᮹ᯕುᯕᬊ⧕⩥ᦥ᮹ᇥᕾ⦹໕ᨕਉʭ ⲳӹ

ᯕእ⧪ʑᅕԕእ⧪ʑಅⲴ۵⦹۵⪵ᯙ⩥ᦥ۵יᔍš

ĥᨱᨕᕽ᪅թ᮹ঙᯕ۵ǭෝaḡŁᱢᨕݡ⦽⧎Ŗ13እ⧪

ʑ۵⦽ᱶᩎᨱᨕᕽə᮹ᮡᱩݡᱢᯙ⨆ಆ⧪ᔍ⧁ᙹ

⧕ⲱəⲲ᮹ǭᱢᯙ⊹ಽᯙ⧕13ə᮹ᮡእ⧪ʑa

⫭⧎⦹iacuteอᨩᮝ໑13ᖙĥෝᄡ⪵ఎᮡᖙĥᨱᨕ฿۵ŝ13

69ʑ⫮ᩑᰍᕅᕅ᮹҉ᯪ҉ᯪ

ᖙĥಽ⦹ᩍɩᨱᨕ฿ಾ⦹۵Ǎᇥ⦽ᖙĥXPSE

XPSMEšĥᨱᨕᕽᖙĥᨱᨕ฿۵ḡอ13ᖙĥಽ⦹ᩍɩᨱ

ᨕ฿ಾ⦹۵ᰍ⦽ǭ۵٥Ǒaa⦽໕13ə

ᨱ฿ಾᖙĥ۵ᜅᜅಽෝᄡ⪵⩥ᦥ᮹ᮡḡəՆᯙ

aumlᯕᦥܩ13ᙹ႒᮹እ⧪ʑaᬡḢᯕಾⲱᖙĥෝᄡ⪵Ⲳᗱ⦹

ӹʭ⦹ḡᦫŁᕽᜅॵᨕᜅaእ⧪ʑᨱᕽⲳӹᯕእ⧪ʑᅕԕእ

⧪ʑಅⲴŁ⦹໕እ⧪ʑ۵⫭⧎⦹ḡᦫ۵⦹Ł۵ၽ⪵a

٥Ǎᯙaᨱᖙĥ۵ᄡ⪵⦹۵ᱶaෙaumlᯕ

⦽႒⪵ᱱrḩᔍOtilde⦽ᔍ⦽ᔍಡŁᅝᙹ႒⪵

ᱱŁ~ݡၵᔾᯕ۵ə᮹ḡa13ə᮹ǭಆšĥಽᯙ⧕٥Ǒ

a۵ญಆ⧪ᔍ⦹ḡᦫŁᕽ᮹෯Шตᙹᨩᩍʑʭḡ

อᅕ໕⩥ᦥ᮹ᔍOtildeŝȅෝzᯕ⦹۵⦽rḩ13ǭᱢᯙၽ⪵ᙹၹ

⧪ᯝaumlᯕəӹᩍʑᕽಽᬕaumlᮡʑᙺᯕ⪵ᩍݡƱᙹ᮹ၽ

ᨙᯕᩡʑᙺƱᙹ۵ᯕ႒⪵ᱱrḩᔍOtildeᨱݡ⧕ⲳᇡݚ⧉ᨱ฿

ᖅ➉ʑᨧ۵ᱫaӽ⧁ᙹಾእǕ⦹ḡŁᝁᗭᵲᩍʑ໕ᳬ

āⲴŁෝ⧕ᕽםᯕᨩʑᙺƱᙹᨱiacute۵౩ᯕఎ᮹

ם ၽ⪵⧪ၽ⪵ᇩa⦽⧪4QFFDIDUBOE6OTQFBLCMFDU

ǭ⦽ᯕםᮡəಽⲱ⧁ᙹᨧ۵⧪Ⲳᨱݡ⧕ᕽŁ

ᯕםᨱᕽఎᮡ⋉ᖙaḡಽӹځŁₑ⦽ຝᱡⲱၽ⪵⧪

ᱢᰍiⲲᯕᯕ۵əݡಽᨕส۵⋉ᯕ⩲ၶᯕӹᰍiಽ

ᯙ⧕13⪵۵ᦥ⧁ᙹᨧఎᮡᯕᨕᕽᰍၭ۵ᔍಡෝᱽ⦽

13ᨱᇩᯕԍভⲳᇩᯕⲴŁ⦹ḡอݡ᮹႑ᬑ۵ݡⲱəⲲ

aaḡŁ۵ᩎ⧁ಽᯙ⧕ᔍ௭ᮡᩑɚᯕŁᔾb⦹ᩍᵝ⦹ḡᦫ

۵əaⲳᱶᯕᇩᯕԍܩʱⲴᯕŁℎᩍᗭญḩᦥ

70

ḡᦫ۵ఎᮡᯕෝⲱၽ⪵ŝ⧪ᱢᱩⲲᯕŁᯝ۵

٥Ǒa۵❭ᨱⅩݡ⦹ḡอ13ᦥ᪅ḡᦫ۵٥Ǒa۵ᱶᇡᨱ⧎᮹

⦹ḡอ13٥Ǒa۵ᦶ⦽ᯕ۵⪵aaḡŁ۵ᔍ⫭ᱢᩎ⧁ಽᯙ⧕

13۵aumlᯕᯕ۵ᮡ⧁ᙹḡอ⦹ݚ⋊ᦥŝaၽᔾ⦹ḡᦫ

۵aumlᯕᩍᖒᮡԉᖒ᮹ᖒ⧪ᨱ⧎᮹⦹ŁNtildeᱩ⦹ḡอ13ᯕ۵ᔕŁ

⋊⦽ᯕ⦽ⲱəⲲaaḡŁ۵ǭಆšĥಽᯙŁᱩ⦹ݚ⋊

ᯕᮝಽఎᮡⲱၽ⪵ᙹၹ⧪ᱢᇩⲲ ᱽ⦽ᯕ۵ᯕ

ł۵aumlᯕᩍᖒᮡᖒ⧪ᔢ⫊ᨱᕽⲳᦩⲴŁ⦹ḡอ13ᯕ۵ԉ

ᖒ᮹ȡᨱⲳⲴŁฑᖒᧁ᮹ⲳᱡ۵ᖒᧁܩⲴ۵

ၮᦥᬤᮡ٥Ǒaᨱiacuteⲳᕽᱡ۵ݚᝁᖒᱢᮝಽᬱ⧊ܩⲴಽł

Ⲵ۵ᮡ٥Ǒaᨱiacuteⲳᕽᱡ۵ŖĊܩᜅܩ⟹ⲳᱡ۵

ᱢᯕŁ13ԉᖒᨱiacute⦝⧕᮹ᯕܩⲴಽł

ʑᙺ᮹ၽᨙᔕᅕ໕13ə۵ᔍ⫭ᱢǭಆšĥಽᯙ⧕٥

Ǒa۵ၽ⪵⧁ᙹᨧ۵13ၽ⪵ᇩa⦽⧪aᯙḡ⦹ḡ⦽

Ⲵ۵⧁ᙹᨧᩍᖒᮡᖒᱢᯙܩᖒᧁᖒᧁ۵ⲳᱡ۵

13⧔iacute⧪⦹ḡ⦽⪵ᯙⲱəⲲaaḡŁ۵⊹ಽᯙݕ

٥Ǒa۵⋉٥⦽ݚǑa۵⦽⧕13ᇡᇥḡᦫ۵ݡ

ʑᙺƱᙹ۵ᝁ᮹⦺ᔾᨱiacuteಚ⧁ᙹḡอ13⦺ᔾᮡƱᙹᨱiacuteಚ⧁

ᙹᨧᯕaumlᯕၵಽݡᇡᇥ᮹ᔍ⫭ᱢᯙၵᔾᯕⲱ⧎᮹⦹ʑ13Ntildeᱩ

⦹ʑⲲ᮹ၽ⪵⧪ෝᙹ⧪⧁ᙹᨧ۵ʭݎᯕⲱəⲲaaḡŁ۵ᔍ

⫭ᱢǭಆᯕ13əෝ⋉ʑভᯕݡ᮹႑ᬑaⲳᇩᯕⲴ۵

ᯕⲱəⲲaaḡŁ۵ᔍ⫭ᱢǭಆᮝಽᯙ⧕⋉ݚ⦽auml

71ʑ⫮ᩑᰍᕅᕅ᮹҉ᯪ҉ᯪ

ῠᾝᶢᤔᢝἠẬⵐᕠೀ

ϱҙᆈϱҙኄϱநϱᏘϱᤍϱᥨϱἜᴼҼவҼவҼҙҼམՈẌՈըẍըὔҙ↠ቡቡᤉᏔᏔᏘᏱϜḄὐᥨᤔἀᤍᤍᐌḁᏔᓐᏔᒭըᑰᏴ

ὐ᪀ἜᴼἜẅ↠ẅ↠ⴸᢝⴸᓐཨᏔᏰཨᏱᇕᆤᄴவᄴ↠ቡጔᤍᏰીးർὔவⷝܝᏱᢤᒠᏱ᪕ᏱᴠᅠᏱẅᏱᾈᏱҙᏱᏱ↠ᏱᏱẬᏱᏘᐌᓐཨᐌᢈἜᐍϜἀᐍ᪕ᓐམᢝẌᤀᤍཛྷቡӜᒭẍⴴᨎὐᴠẌḜỼᴠἜᾈըᴠⴴᴠᴠḀᴤᵭᵭᵭἜᵭᶬᆈጔḁἜẌטḀᆈḀᤍᏘḀᥨḀᾈḀḀⴵ

ẌҙẌӑẌᤍᤉẌḠẌỠᵭὬỼѐỼᏔἀᏘἀⴴἀἀἜՉἜᓑἜḜԬὐϭὐὐὐᘠⵄὐᢝὐᴠὐὐḁὐᤔὐ᪕ὐ᪕ठὐὐὐẅὐὬὐᾈὐẌὐⷝὐὐὐẌ

ὐὐ↠ὠᾈᤍὠᾈᾁᏔᾁᣀြᾁᾁⴴᾁ↠ῠῠῠᑰῠẍẌ↠ỽὬὔ⑼ἀἜἴᏘӜἜ↠↠↠↠ᢤ᪕ẌҙᏘᴠᤍ↠Ὤⴴઈᤀཛྷⴴவⴴ᪕Ẍⴸӭⴸӭⴸⵠⶤẅᆨⶤἀⶤὔᴼ⸩ᓥ⸩⸩ὐ⸩ẍቡ

ኄబҼᆵ᪑તીAA

⧭a⧭⩅

Ⱏ Ⰾ ㆷᅞ

ㆷ 12819766 8469209 1986110 6336667

2550900 2650185

lt 3072036 2331921

43 7196830 3487103

72

ᱥᰢᨧ۵ᖙᔢᯕԙ₦

⇵ᔍǎa᮹vᱽᨱ฿ᕽ۵ᖍᖙ⦽⪵᮹ⲱđⲲ ⪮ᖙ⪵

ນญᖒzᮡ⦽ǎᔍ⫭Ǒᔍᵝ᮹ᨱḡ۵ℌḩᱥᰢᨧ۵ᖙᔢ

ltℎgtᕽၵᯕჭᯕᯝᔢ13Ǒݡa₉ญ⦹ ᨥʑ⪙ᩍ᪆

ltḶᄲᱽgtⲱⲲa⪚⦽Ǒ۵ݡa⧁ʭ ʡݡᯥᰍᖒ

ltƱgtᱶ᮹ಽᬕᱥᰢ74ᱶ᮹ಽᬕ⪵vᯙၶᱶĞᙹ

ltᲁgtⲱNtildeᇡⲲⲱʑ⦝ⲲෝչᨕⲱᵝⲲ⦹ᱶḥᕅᕅᯕʙᵡ

ltǎၝǎagtǑݡෝᦩa໕ǎၝᯕᦥʭ ᕽĞᯕᬊᕾ

ltƱᮂgtಆᜅญ۵ಆ᮹ᬙญᖁʡ

ltእಆᬕgtᔗᰍǍᖒ⦹ŁᖙᔢၵЙ۵Ḣᱲ⧪⦹ᬑ᪅ญ

ltᬑษgtᔾᨱԉᦥ۵ⲱǑݡⲲ۵ᔢ⩥ᱶᮅᱶ⪵ᯕ⩥

ᱡ⧎⦹۵⪵ᱥᰢ13ǎa13ǭಆᨱᱡ⧎⦹۵

⪵ᵝ᮹᮹ݕݡ

ᱥᰢᨧ۵ᖙᔢᩏ]ᨥʑ⪙ʡݡvᯙᱶḥ

ᕽĞᖁ⦹ᬑ⩥ᱶݕݡ

ⰜNN13ᬱ

ᬵᯝᕽ⇽❱᪅ᬵ᮹ᅥ

발행처 전쟁없는세상발행일 2015년 2월 2일제호 전쟁없는세상 소식지 44호연락처 02-6401-0514주소 서울시 마포구 망원로 57 3층 (121-230)httpwwwwithoutwarorg peacewithoutwarorg

인쇄기획 한울타리 서울시 동대문구 제기2동 137-69(130-062)연락처 02-924-96412 팩스 02-927-5104

평화수감자들한테 편지 써 주세요

양심에 따른 병역거부로 수감된 분들입니다

김동현경기도 의정부우체국 사서함 99호 1988번 (480-600) - 의정부교도소

조익진강원도 원주시 원주우체국 사서함 87호 837번 (220-600) - 원주교도소

박정훈서울시 구로구 금천우체국 사서함 164호 3438번 (153-600) - 서울남부구치소

이상민서울시 구로구 금천우체국 사서함 164호 2139번 (153-600) - 서울남부구치소

하형환전남 장흥군 장흥우체국 사서함 1호 542번 (529-800) - 장흥교도소

김성민경기도 의왕시 안양판교로 143 (포일동) 3723번 (437-702) - 서울구치소

강길모경기도 여주우체국 사서함 30호 509 (469-600) - 여주교도소

김경묵(겸)서울시 금천우체국 사서함 164호 2339번 (153-600) - 서울남부구치소

서 적

희망을 심는 사람

그림 난영

33ʑ⫮ʑᔍ

_⸍⨫ⴕⳮㅱ⪆

ಆᮡǭಆ⧪ᔍ⦹۵ႊჶᵲ᮹⦹ӹಽ13ๅᬑŝᱢᯕŁᩍ

ĉḥəᨱᇩǍ⦹Łእಆ⧪ᮡญᱢಆᬱ⧁ಆᨱ

ᕽᬑᨱ۵ᱢᔢݡಽᵝᔍᬊᩍʑᕽŝzᮡᱽa

ᱽʑእಆ᮹ɝᱡෝᯕ۵ǭಆᯕುᮡᨨᯙa 13እಆ

ᯕಆᔢݡಽᖒŖ⧁ভӹӹ۵ǭಆ᮹ᩎ⦺ᮡᨨᯙa

⤖ㄴ⪰

ǭಆ᮹ᮡᔍ⫭ᯕುaᨱ᮹⧕Ųჵ⦹iacuteם᮹ᨩḡอ13⧊᮹

aᯕᨕḡḡ۵ᦫᦹǭಆᮡ⦽ᔍ௭ᯕӹḲ13ℕᱽaෙᯕ

᮹⧪ᨱ⨆⊹۵ಆᯕŁᱶ᮹ᯕ⦽⩶᮹ǭಆᮡĞ

ᱽᱢǭಆ13ญᱢǭಆ13ᝁᨱෙǭಆᩍ⩶ᮝಽᇥඹᙹ

እಆᯕುᨱᕽ᮹ǭಆ

ʑ⫮ʑᔍ

34

ݡᨕฑᦥᯕᨱݡ⦽ᇡ᮹ǭಆ᮹ɝNtildea۵aumlᮡ᮹ᵝ᮹

ᱽŖ13ญᱢᮝಽᱽḡ⦹NtildeӹŁᵥᙹ۵ಆ13ᇡᨱݡ⦽ᦥᯕ

᮹ᝁᯕ

ᜅቱᜅ۵ǭಆᖙaḡ⩶⪚ᮡⲱ₉ᬱⲲᮝಽᇥඹ⧩ℌ

ჩṙ₉ᬱᮡḢᱲᱢǭಆᯕᯕӹญಆᔍᬊ⧕ෙᔍ௭᮹⧪

ℌჩṙ₉ᬱ᮹ǭಆᮡᱢ⦽ݚ⧔ᄡ⪵۵aumlᯕᩍʑᨱ

ᯕŁᯙaࢱ⦹ჩṙ₉ᬱ᮹ǭಆᮡ᮹ᔍđᱶOPOEFDJTJPO

NBLJOHᙹၹ⦽ᯕ۵ᦥ⧪≉⦹ḡᦫŁם᮹۵ᖁ

ḡ᮹Ḳ⧊ᄡ⪵۵ಆஜ⦽ݡݡᇡᇥ᮹ᔍ௭ᯕ⦽ݡʑ

ᨦᨱŁᬊᗭ᮹ḡႊᱶᇡšഭᮡ⧕ݚʑᨦ᮹ᯕᯖᨱᔍ⦹۵

ᖁḡอם᮹⧁aumlᯕࢱჩṙ₉ᬱ᮹ǭಆᮡecircᮝಽऽӹḡ۵ᦫ

ḡอฯᮡᔍ௭ᯕᯙ⦽

ᖙჩṙ₉ᬱ᮹ǭಆᮡᝁŝaթʫiacute⩶ᖒᨕNtildeʑᨱ⨆

ၼ۵ᔍ௭₉əaumlᦥ₉ญḡ⧁ভ᯲ᬊ⦽ᨱᕽಽ

ෝᅙᇡᯙᮡיᯕ₊≉ݚ⦹ŁŁ⧁ḡෙ⦹ḡ

อיᝁᮡʑᨦᯕḥᱶᮝಽᝁ᮹ᯕ⧕šĥෝ⦽Łᮝ໑

ၹݡಽᇡʑᨦ⪙⧁ᙹᖙჩṙ₉ᬱᮡᦩܩ᪅ə௭

aᱽʑ⦽⩅iacuteܩŝᔍ⦹ə௭ᨱ໕⦽ᔍ⫭᮹ᝁℕ

ĥ۵ᱶḲᯕෝ໕ᅙa᮹ᯕ⧕šĥᨱᔍ⦹ʑ⧕ℕĥᱢ

ᮝಽłᨕᯕᨱᝁ᮹ᯕ⧕šĥෝᯙ⦹ḡ⦹۵ᔍ௭

ᮡⲱ⨩᮹ⲲaḡŁŁᩍĉḥ

⩅iacuteܩ⨩᮹ᮡษᜅᵝ᮹ᱥᨱᕽӹᯕ۵ᅙ

ŝǎaaĞᱽಆၰญಆᨱᕽ᮹ᬑෝaḡŁי᮹ᝁℕĥෝ

⩶ᖒ⦽۵ǭಆᨱݡ⦽Ǎᱢᱲɝჶ᮹ᯕᯕaumlᮡǭಆᯕᯙᯕ

35ʑ⫮ʑᔍ

ӹḲ13ℕᱽᨱ᮹⧕ᅕ۵ŝ⧊⊹

ᨱᕽ۵ᔩಽᬕᱲɝჶᯕၼᦥᩍḡʑ᯲ᯕ᮹ᔍ⫭ᬕݡ

⧩ǭಆᮡšĥᱢᯕ໑13Ł᯲ᮡᔢ⪙᯲ᬊ⧉⦽۵aumlᯕ

ⲱᯙᱢᯙaumlᯕᱶ⊹ᱢᯙaumlⲲᯕ۵⟹ܩ᮹ಽOtildeᮡᯕ⦽č⧕

ෝၹ⦹໑13ᩍʑᕽⲱᱶ⊹ᱢⲲᯕ۵ᨕaǭಆ᮹⦽ᮡ

ǭಆᨱݡ⦽ᯕ⦽ᱲɝჶᗙ᮹ᱡ᯲ᨱᕽᦹ᮹ᯕು

ᨱᕽǭಆᮡ٥Ǒaᨱ᮹⧕ᅕŁᔍᬊ۵aumlᯕᦥܩᔢ⪙᯲ᬊŝ

šĥᨱᕽᔾĉӽ

ㄤ⤖

eॵə᮹ᱥ۵ᯕᮡǭಆᨱš⦽ᯕು⦺ᱢᮝಽ

ḡ۵ᦫᦹəᮡእಆᙹᨱ⦽ݡᱢⰒᬱญᱢ⨭ᝁḱ

⧩ʑᨱəauml᮹ŝᖒḡ۵aumlᮡᇩ⦥⧩ᝅᱽಽ۵ᱥᚁᱢ

ၝ⧉ၽ⧩ḡอᯕ

ḥᕅ⥥۵ᯕݍญᯕෙၵᝅᬊᱢᱲɝჶԕᖙᬕݡᱢᯙᯕ

əᨱ໕እಆ⧪ᔍᬊ⧕⦹۵ᯕ۵əaumlᯕᱢᯕᨕ

ᕽaᦥܩŝᱢᯕʑভᯕᕅ⥥۵እಆ⧪᮹ᱶ⊹⦺ᨱ

ᕽǭಆᨱš⦽ᔩಽᬕᯕುᱽ⧩⦽እಆ⧪᮹ႊჶᇥ

ඹ⦹Łእಆ⟹ᯙ᮹ᱥ⩶ᱢĥᱽ⧩

ᕅ⥥᮹ǭಆߙᮡšĥᱢᯕəᨱ໕ḡ႑aǭಆaḡ۵

aumlᮡ⦝ḡ႑aḡ႑᮹⧪⪚ᮡℕᱽෝᯙ⦹Ntildeӹᦵᱢᮝಽ᮹

⦹ʑভᯕ⦹ḡอᯕ᮹۵⫭ᙹə౨iacute໕ḡ႑᮹

ǭಆᮡᗱᕅ⥥۵እಆ⧪᮹ႊჶᯕᯙNtildeᇡ⦹Ł᮹

36

ෝ⫭⦹۵ᙹᯕŁᅙ

ᕅ⥥۵⦝ḡ႑aᅖ⦹۵⦽ᯕෝᱽ⦽Ntildeʑᨱ۵š13

ᔍᱢᯙᯕ⧕šĥ13ᱽᰍᨱࢱ⦽ݡಅᬡᯕə۵ᅖၽ⦹۵

aumlᯕᱽᰍaᦥܩəᨱࢱ⦽ݡಅᬡᯕ۵ߑᵝ⦽ᕽ⧕ႊ᮹

ᩕᙁ۵ᱡ⧎⦹ಅ۵᮹ḡ⧪۵⦹≉ಆᯕ

ᕅ⥥᮹ᯕುᮡᜅ᮹ℌჩṙ₉ᬱ᮹ǭಆŝᨕ฿۵əaumlᮡ٥

Ǒa᮹⧪ᨱ⨆ᵝʑ⦽ḢᱲᱢיಆᨱⅩᱱ฿⇹⦽ᯕauml

a≉⦽šĥᱢšᱱŝđ⧊ӹᦥaə௭᮹⩅iacuteܩ

ŝčᵹᅝᙹ⦝ḡ႑᮹ᯝᔢᱢᯙᮡḡ႑⪚ᮡℕᱽ᮹⩅

iacuteܩaaḡ۵ᖒᯕ⦹ḡอᕅ⥥۵ᩍʑᨱ᮹᮹⫭۵

⇵a⧉ᮝಽ13⩅iacuteܩᩑǍᨱᱡ⧎᮹⦽

ᕅ⥥۵ʑ᮹č⧕ŝݍญእಆ⧪ᯕಆᱱ⦹Ł۵ḡ

႑ෝᔢݡಽŝᱢᯝᙹŁᵝᰆ⦽ᯕᱥᨱ۵ಆᨱᕽᬑෝ

ᱱ⦽aญ⦽۵aumlᯕᯝၹᱢᯙaᱶᯕᨩ⪵ᨱݡ⦽Ğₑ

ᯕӹǑݡ᮹⪚⦽ḥᦶᮡᇥיෝᯝᮝฯᮡᔍ௭ᯕᬕ᮹ݡ᮹ᨱ

QPMJUJDBMKJVKJUTVₙ⦹ಾอᙹᕅ⥥aᱶ⊹ᱢᚁŁᇡ

ෙᯕ⦽⩥ᔢᮡ᮹᮹⫭13ŝNtilde᮹ᱢšĥ᮹ᄡ⪵ෝ⧉᮹⦽

ㄤ⩔ㄴⰜ

ᯝᇡእ❱ᮡእಆᯕᯙෝᱱಚ⦽ǎŝzᯕෙᱢᔢݡ

ಽ۵ᖒŖ⧁ḡӹ⊹zᯕእ⦽ᱢᔢݡಽ۵⦥ᩑᱢᮝಽ

➉႑⧁aumlᯕŁᵝᰆ⦽⦹ḡอᯕaumlᮡᕅ⥥᮹ߙᯕ⧕⦽auml

37ʑ⫮ʑᔍ

ᯕḡ႑ᨱiacuteǭಆᇡᩍ⦹۵᮹ᨱ۵ĞₑŝǑᯙzᮡŖᅖ᮹

໕ḡ႑᮹ǭಆᮡᔍḥᕅ⫬ᯕ᮹ḡḡa⧉᮹

⥥۵ǭಆᯕǭಆᅕ᮹ᗭᯕᦥܩšĥᱢᯕŁᄡ⪵⧁ᙹ۵

aumlᯕŁaᱶ⦽ᯕaumlᯕᕅ⥥᮹ᯕುᯕ᮹ᯕುŝaᰆᱲᱱ

ᯕ۵ᇡᇥᯕ

ෙእ❱ᮡḡ႑⦝ḡ႑᮹ᯕᇥჶᨱš⦽aumlᯕᯕ⦽Ǎ

ᇥᮡᰍℕᱽᨱݡ⦽እಆ⧪᮹Ğᬑᨱ۵ᱢ⧊⦹əӹḡ႑

⦝ḡ႑᮹ݡa⪙⦹Ntildeӹᱢᯙǭಆℕĥᰍ⦽

ಆ᮹❱ๅෝᙹיᅙᵝ᮹⦹᮹⧖ᝍᱢǭಆšĥ۵ᅙ᮹ᗭݡ

ၹ⦹۵ߑ13ᯕ۵ḡ႑⦝ḡ႑ᯕᇥჶŝᩑšʑᨕಖฯᮡᯙ

ŝaᱶᯕᰍᔑᗭ⦹ŁיಆŁᬊ⦹໑13ᯝᇡᇡ⊖ᮡᔢʑ

ᨦ᮹⦝Łᬊᯙᯕ⦽ᅙᵝ᮹ḡ႑ᨱ⦽ݡ᮹᮹⫭۵ᨨ

ஜ⦹۵a ᰍᔑᗭ⦹ḡᦫ۵aumlᯙa13ʑᨦ᮹ᔢᅕᯕ⦹۵ݡ

aumlᯙa13ᦥܩ໕ᔍᱢᗭෝჶᱢᮝಽᅕ⪙⦹۵ǎaᨱᱡ⧎⦹۵aumlᯙa

ᕅ⥥۵ᙹ႒ඹ᮹እಆ⧪ӹᩕ⦹໕ᕽ❭ᨦŝᅕᯕzᮡĞ

ᱽᱢ⧪Ntildeು⦹ḡอ13ᅙᵝ᮹ℕᱽᨱḢᱲᱥ⦹۵aumlᮡđᨙ

ɪ⦹ḡᦫ۵

šഭᱽ۵ḡ႑⦝ḡ႑ᯕᇥჶᯕᱽݡಽᱢᬊḡᦫ۵ෙᔍ

ಡᯕĥḩᕽᇥᨦ13ᨥĊ⦽ȽᱶᮝಽḶḡᨕḡ۵šഭᱢḢ

ᨱᕽ۵ᵲeɪ᮹יa⦹יq⦹໕ᕽᨱᔢי

᮹qၼ۵13ḡ႑ᯕ໕ᕽᨱ⦝ḡ႑ᯙĞᬑa⦹⦺

ᮡəešഭᱢḢԕᇡ᮹ᰢŝəaumlĥᱢᯕḡᦫᮡݡᦩᱢ

Ḣᮝಽᄡ⪵۵aumlᨱݡ⧕Ntilde᮹šᝍʑᬙᯕḡᦫᦹ

ԉᖒᯕᩍᖒḲᱢᮝಽḡ႑⦹۵ߑᔍᬊ۵ᝁŝ᮹ℕĥᯙ

38

aᇡᰆᱽᩎḡ႑⦝ḡ႑ᯕᇥჶᨱᇡ⧊⦹ḡᦫ۵əᯕ۵ᇡ

ᇥᱢᮝಽaᇡᰆᱽaԉᖒḲԕ᮹ḡ႑⦝ḡ႑ᇩaᇥᱢᮝಽᩑš

᮹ᨱʑᜅ۵ԉᖒ᮹ḡ႑aᩍᖒ᮹ܩ⟹ᨕʑভᯕᯝᇡ

ၹ۵Ntildeᇡ⦹۵ߑ13ə⦽ᔾbᯕᩍᖒᯕʑᝁ᮹ᗮ

ᨱŖჵᯥᦵ⦹ʑভᯕᱽ۵ⲱ᮹Ⲳ۵ᨕaveŝᖒ

ಆᨱם⦽ݡᰢᨱᕽᇩᯝᮝ۵ᇡᱶᱢ⧉᮹ᨱə⦽םᰢᨱ

ᕽԉᖒa⧕ᮡᩍᖒᯕᖒᱢšĥᨱ᮹⧩Łᵝᰆ⦽ve

᮹ෝ⫭⧁ᙹᮝ໑ᕽԉᖒḡ႑ᨱᱡ⧎⧁ᙹ۵ᩍᖒᯕ⦹ݚ

۵ᔾbᮡᩍᖒᯙᨱiacute₦ᯥḡᬑ۵aumlᅕᯙ

ᯙ᮹ᱡ⧎እಆ⧪᮹ᯝᇡaᙹḡอ13᮹᮹⫭۵

ᮡݡእಆ⧪ᨱᕽḲᱢᱥஜ⦹໑13əᱢᮡᨙು᮹

ᱶ₦ᯕӹℕᱽᨱᄡ⪵ෝaᲙ᪅۵aumlᯕᕅ⥥aᯝ₉ᱢᮝಽݡ⪶

ᱽ⦹۵aumlᮡᰍᱶǭŝᱥᰢ13ᯙ⦺ᔕᯕ

ᨕậ໕ᕅ⥥aෙᬊᨕෝ⦹۵aumlᯕӹᦹḡෙᯝಡಽอ

ⲱ᮹᮹⫭Ⲳ۵⩥ⲱᱡ⧎Ⲳᮝಽݡℕ⧩໕13vᱱᮡ

ᯙᨱᕽෙŔᮝಽĉᲭaumlᯕ

Ⲏヽㅃ⪆⤖

እಆ⧪ᯕǭಆℕĥᨱᱥ⦹۵⦹ӹ᮹ႊჶᯥᮡ᮹ᝍ⧁ᩍḡaᨧ

ḡอ13ᯕaumlᯕುᱢᯙᬊᨕಽᨕਜiacute⪵⧁ḡ۵əอᇥ⦹ḡᦫ

ᕅ⥥᮹᮹ᯕುᮡእಆ⧪ŝǭಆᯕುᔍᯕ᮹šĥෝaᰆ

⪶⦹iacuteӹԕŁə౨ḡอᨕਅĞᬑᨱ۵ᝍb⦽đ⧉ᯕऽӹʑ

⦽ᅙᵝ᮹13šഭᱽ13aᇡᰆᱽḡ႑⦝ḡ႑ᯕᇥჶᨱ

39ʑ⫮ʑᔍ

ᨕ฿ḡᦫ۵ℕĥᯕə⦽Ğᬑᯕ

ᵝඹ⦺ᮡᯝၹᱢᮝಽእಆᨱNtilde᮹šᝍʑᬙᯕḡᦫᦹᮝ໑13

ǭಆᨱš⦽ᯕುaəaᦥܩᕅ⥥᮹ǭಆᯕುᮡ᮹auml

ŝእƱ⧕ᕽNtilde᮹ಅḡḡᦫᦹእಆ⧪ᯕձญᔍᬊ⪾۵a

ᔍᯕᨱᕽ۵ᯕๅᬑ۵ݡ⩥ᔢᯕӹӹ໑13ᕅ⥥᮹ᔍᔢᮡ⪽

aಉᨱᵝᰆ⦽⪽a᮹ᰆᨱᕽᯕು᮹ᯝ₉ᱢʑᮡ⧪

᮹ɝNtildea۵aumlᯕෙߙᯕᔍ⫭Ǎෝv⦹۵aumlŝݡᱢ

ᮝಽ13ᕅ⥥᮹ߙᮡ⧪ᨱӹᕽ۵aumlv⦽

ᯕ۵እಆᯕುᯕǭಆᨱݡ⦽əaumlอ᮹ᄥ⦽ᇥᕾ⦥ಽ⦹۱

Ա⦹۵ḩᱽʑ⦽እಆ⧪᮹ႊჶӹᩕ⦹Łəaumlᯕᔍ௭

᮹ᱶ₦13ᔍ⫭ℕᱽෝၵЙ۵ߑᨕਜiacute᯲ᬊ⦹۵ḡෝʑᚁ⦹۵

aumlᮝಽ∊ᇥ⧁ʭ

⦽ᮝಽእಆ⧪ᮡǭಆℕĥᨱᱥ⦹۵ᨱ13ʑ᮹ǭಆᯕ

ುᨱᱥᰆԕၝእಆ⧪ᮡǭಆ᮹ᯝℕᱢߙᨱݡ⦽ᔾ

ᔾ⦽ၹಡᯕ໑13ಆᯕእಆᅕᬑᨱ۵ᔾbၹၶ⦽⦽

እಆ⧪ᮡᔍ⫭ᄡ⪵ෝ⦽ḢᱲᱢᯕŁᱥఖᱢᯙᱲɝჶᱽ

⦽እಆ⧪ᮡəᯕᯕaญॐ⧪ᯕᕽǭಆᯕುᯕ

እಆ⧪ಅ໕13ᨱš⦽ᯕು⧉⧁⦥a⧪

듣魯뒯1LJHOltRXQJHG2[IRUGQWHUQDWLRQDO(QFFORSHGLDRI3HDFH2[IRUG2[IRUG8QLYHUVLW3UHVV댿끓 ꜟꭻꓫ듣댧ꜷ쁣ULDQ0DUWLQ듇魯뒳꧷덜y됃달싋駲듴ꀷꁓ

40

ⷝ⪬⬼ⷛリ$QGUHDV6SHFN_5ㅱ⪆ⰷ⸝

ǭಆŝእಆ

ᬕᮡᔍ⫭ᄡ⩢ЩНəauml⧕ᬑญ۵⩥⦹۵ᔍ⫭Ǎෝ

ၵе⦹۵ߑᯕᔍ⫭Ǎ۵ᄡ⪵⦹Łᨕ⦹ḡᦫ۵ᕽᔍ⫭ᄡ

⩢ЩЙ۵ᨕਅᬕᯕᅕᙹᱢᔍ⫭Ǎ᮹ᬱญෝᯕ⧕⦹۵aumlᮡ⦥

ᙹᱢᯝᙹၷᨱᨧ

ᔍ௭ᮡᅕǭಆQPXFSᮡᱶᇡᖁNtildeᨱ᮹⧕ၝᵝᱢᮝಽᖁ⇽ᨩ

ə౨ḡᦫ13ᰍჭ13ᨙು13ǎᱽʑǍᨱŁᔾb⦽⦹ḡอᩍʑᕽ

ᬑญ۵ᯕ⦽ḩ⧕ᅝᙹᯕǭಆʑǍᮡᨕਜiacuteəǭಆ

⧪ᔍ⦹۵a ᨕॵᕽəǭಆᯕӹ᪅۵a

ᯕɡᮡǭಆᨱš⦽እಆᱢᯕ⧕13እಆᨱၹ۵ݡǭಆ᮹ඹ13

⦽ᬑญaอŁᮂᖒ⦹Ł⦹۵ǭಆᮡᨨᯙaෝǍ⦹۵auml

ᱢᮝಽ⦽Ա⦹໕ǭಆᮡᔍ⫭ᄡ⩢⩢ᱢᄡ⪵ᖒ≉⦹ʑ⧕

⦥⦽aumlᯕʑভᯕ⦽ᬑญaၹ۵⦹ݡǭಆၰᬑญaᬱ⦹۵ǭ

ʑ⫮ʑᔍ

41ʑ⫮ʑᔍ

ಆᨱݡ⧕⪶⦹۵aumlᮡḡ႑Ǎෝթஉฑəḡ႑Ǎෝ

ᰍ⩥⦹۵ⲳǭಆ᮹ߌQPXFSUSBQⲴᨱḡḡᦫಾ⦽

⤖⩔ㄴⲎヽ

ᬑญaǭಆʑ⧁ভᬑญ۵ḡ႑⦹۵ǭಆ13ᱽ⦹۵ǭಆ

QPXFSPWFSᔢᱶ⦽ᯕভ᮹ǭಆᮡᱶᇡӹʑᨦ⪚ᮡaᇡᰆᱽ⪚

ᮡᯕᖒᧁȽჵᖒŝzᮡෙǭಆǍᯕəᯕ฿Łᔾb⦽aumlᬑ

ญᨱiacuteᇡŝ⦽aumlᯕ

⦹ḡอḡ႑⦹۵ǭಆ13ᱽ⦹۵ǭಆᮡḡ⦹ӹ᮹ǭಆ⩶ᨱᇩŝ

QPXFSXJUIᇩᨕ⧪ᔍ⦹۵ǭಆ⦹13QPXFSUPಆᮝಽᕽǭಆ13

ԕᱢᯙᮝಽᕽǭಆQPXFSXJUIJOŝzᮡෙǭಆᯕ

ԕᱢᯙᮝಽᕽǭಆ1PXFSXJUIJO

ᯕǭಆᮡᯙ᮹ᦥᵲqၰʑᯕ⧕šಉᯕᯕaumlᮡ

ᔢᔢ⦹Łw۵ಆᯕԕᱢᯙᮝಽᕽǭಆ1PXFSXJUIJOᮡ

⦽ᮝಽ۵ᬑญ᮹ᗮᱢᔢ⫊ŝᨖᦶᯕ⧕⦹Łəaumlᮝಽᇡಽ

ᬭḡ۵auml᮹⦹໑⦽ᮝಽ۵ԕaԕᜅᜅಽ᮹ᔗ᮹⧪ಽᨱ⨆

ᵝŁəaumlၵеԝᙹ۵aᖒaḡŁ۵aumlᯙ⦹۵auml

⦽ԕᱢᯙᮝಽᕽǭಆ1PXFSXJUIJOၽ⦹۵aumlᮡᨕ

⦽ᯥ❭ᬭຝŝᱶᨱᕽđᱶᱢᯕ

1PXFSXJUIᇩᨕ⧪ᔍ⦹۵ǭಆ

ᯕǭಆᮡᕽಽෙᔍ௭ᔍᯕŖ᮹ḡၹᨱᕽᦥḡ໑Ḳᱢ

42

ᯙǍ⇶⦹۵ǭಆᯕᨕਅᔢ⫊ᮝಽ⨆ၼ۵aumlᯕᅙᯙ⪝อ

ᯕᦥܩ໑ෙᔍ௭እ⦽Ğ⨹⦽۵᮹ᯕၽŁᯕᱽ

aᯙᱢᯙaumlᯕᦥܩǍᱢ⪚ᮡᱶ⊹ᱢ➉᮹ᱽ۵aumlˉ

iacute۵aumlᯕᯕˉݍŝə൚ԕ⩲۵ᯙ᮹qv⪵⦽

ᔍ௭ᯕᯕᔢ⫊ᨱݡ⦹۵ႊჶᦥอ⦹۵aumlᮡᦥܩᄡ⪵

ෝ⧕Ŗᮝಽᰢ⧁ᙹə൚ᮡʑᚁŝḡw⇵Łᕽಽa

ᕽಽෝḡᬱ⧁ʑ⫭ෝᱽŖ⦽

1PXFSXJUIᇩᨕ⧪ᔍ⦹۵ǭಆᮡᚌ᮹13ෙᔍ௭ŝ⧉

⧩ভᬑญaอऽ۵Ḳᱢǭಆ13ℕ13օᬭ13ᩑݡℕෝ⩶ᖒ⦹۵

aumlŝšಉᯕ

JOSFMBUJPO1PXFSಆᮝಽᕽ᮹ǭಆUP

ᯕǭಆᮡᬑญ᮹ၰḡ႑ᱢᯙǭಆšĥšಉᯕᯕaumlᮡ

ᱶ⦽ᱢݍᖒ⦹iacute⦹Łᄡ⪵ෝ⦽Ŗ᮹⧪aᖒᩕᨕ۵

ǭಆᯕᱽ۵ᬑญačŁ⦽ʑᨦŝᱶ⊹ᱢǭಆᨱ฿ᕽʑ⧕ə൚

ᯕӹᩑݡℕԕᨕਅᙹaḡŁ۵a⦹۵aumlᯕ

እಆᬕᮡᬑญaǭಆᨱš⧕ʑ⧁ভᅕᔾb⦹iacute۵

ǭಆḡ႑⦹۵ǭಆ13ᱽ⦹۵ǭಆQPXFSPWFSᨱᱥ⦹ʑ⧕ᯥ❭ᬭ

ຝŝᱶḥ⧪⦹໑ᯕaumlᮡᨱᩕNtilde⦽ǭಆၽᱥ

Ⱗㄲ⨫⤖をㄲ⨫⤖⩼ㄲ⤱

13ᨱᕽᯕ⧕⦹Ł۵ḡ႑⦹۵ǭಆᇡᇥ᮹እಆᬕݡᱽ⦹۵ǭಆ

43ʑ⫮ʑᔍ

⪚ᮡᱶݚ⦽ǭಆᮡŁᱶaumlᯕᦥܩᱶᇡ۵ḡᱶᇡᯕʑভᨱ

ᝍḡᨕəaumlᯕǑᇡᰍǭಆaḡiacuteaumlᯕᦥܩǭᨱᦪ

ᦥ۵ᔍ௭ᯕෙᔍ௭ᨱእ⧕ᜅᜅಽฯᮡǭಆaḡŁ۵

aumlᯕᦥܩอə౨໕ḥᕅ⥥aḡᱢ⧩ॐᯕḡ႑ǭಆᮡၹऽ

ᇡಽᇡᨕ⦽

ǭಆ᮹ɝᬱ

อǭಆᯕᱶ⊹ᨹญᨱiacuteŁ⦽aumlᯕᦥܩ໕əaumlᮡᇡᱢᬱ

ʑၹᮝಽ⧕⦽ᇡᱢᬱᮡḡǭᨹญaಚ⧁ǭญෝ

aḡŁ۵aumlᔍ௭ᯕၼᦥᯥ13ᯙಆḡŝʑᚁęእ⦽ᨹญ

᮹ḡḡ13⩶᮹ᯙᝍญᱢŁಅ13ᯕᱢᮝಽʙᩍḱ13ᱢ

ᬱ13ǭಆ᮹ᇥᨱݡ⦽ᯙ⧉⦽ᯕ⦽ǭಆ᮹ɝᬱᮡ

ᔍ௭᮹ᅖŝ⩲ᨱ᮹⦹Łಚŝᅖᔍᯕ᮹šĥ۵ᔢ⪙

ᱢᯙaumlᯕŁḡ႑⦹۵ǭಆ13ᱽ⦹۵ǭಆᮡḡ႑ෝၼ۵ᔍ௭᮹ᱢɚ

ᱢ⪚ᮡᗭɚᱢᵡᙹᨱ᮹⧕ᕽอၽᙹ

ᔍ௭ᯕᅖ⦹۵aumlᮡᨕ⦽ᱽᰍჭɩ⪚ᮡ᪆ŝzᮡჶᱢᱽᰍ13

ಆᔍᬊ⪚ᮡᵞ᮹⩲ᨱࢱ⦽ݡಅᬡভᯕŁ⦹۵aumlᮡթ

ᔢ⫊ᙽ⪵aumlᯕᯕaumlᯕɚᱢᯙಆᱢᰍᔢ⫊⦹ᨱᕽa

ᰆᯕᯕʕ⦹āḡอᯝၹᱢᮝಽᔍ௭ᯕಚ۵۵ߑෙ

ᯕᯕŁᯕaumlᯕᬒᵲ⦹ෝᨕš⪚ᮡᱥᯕᵲ

⦽ᯕaᔍ௭ᯕəaumlᨱᱥ⦹ḡᦫŁ۵aumlᨱᯖᙺ⧕Კ

Łə౨iacute⦹ḡᦫෙᯕෝʑভᯕ

ෙᯕ۵ⲳᱢ᮹Ⲵ⧁ᙹāᔍ⫭ᦩ᮹ᔍ⫭ᱢ⪚

ᮡƱᱢa⊹ভᨱᬑญ۵ᱢᮝಽΎჶᱢᮝಽə௹⦹۵aumlᮡ

44

ᦥܩӹᅖ⧕⧁᮹ෝ۱ӡᔍ⫭ᦩᨱᕽၼᦥᩍḥȽჵᯕӹĞ

ಽᨱᕽჸᨕӹḡᦫᦥ⦹ܩʭᯕᯕaumlᮡ⦽ᦥ௹ᖅ⧁ⲳᚉᮡ

ǭಆIJEEFOQPXFSⲴŝᩑš

ǭಆᨱ⩲⦹۵aumlᮡᯙ᮹ᯕᯖŝšಉᯕḡෙ⩲ෝ

⧕aෝᙹᖒ13ɩᱥᱢᯕᯖ13ᦥܩ໕ɩ᮹ǭಆ

ᙹaumlᯕᝍḡᨕǭಆŝᝁᯝ⦹Ntildeӹᯕᱽෝᵲ

⦹ḡᦫiacuteᅝᙹ

ᝁqᯕᇡ⦹Ntildeӹԕᱢᯙᮝಽᕽ᮹ǭಆQPXFSXJUIJO᮹

ᇡᯕᨧŁ۱ӥᙹ

ುᇩᯕᛍᬕaumlᮡᦥܩᬑญ۵ǭಆšĥၰǍ᮹ᯝᇡ

ᯕŁəaumlᮡভುᬑญᨱiacuteෙᖁḡෝᵝḡᦫʑ⦽ʑᅙᱢᯙ

Ǎෝ∊ʑ⧕ჭᨕ⧁ভᨕਜiacuteᅙᵝ᮹ᨱᇩᅖ⧁ᙹ

ʭᱥ⦽ᇩᅖᯕ⧎ᔢa⦽aumlᯕᦥܩʑভᨱḡ႑⦹۵ǭಆ13

ᱽ⦹۵ǭಆ᮹Ǎᨱᙽ᮲⦹۵ᕽಽෙĥᯕŁᯕ⦽ႊ

ᮡᱡ⧎ၽᱥভᔍᬊᙹ

ᔍ⫭ᄡ⩢ᙽᔩಽᬕᱶᇡෝᖙᬑ۵aumlᯕᦥܩಽ⦹۵ᔍ

⫭ᬕᮡǭಆšĥᨱᱥ⦹Ł13ᔍ⫭ᬕᮝಽᕽෙඹ᮹ǭಆอ

ʑ⧕ḡ႑⦹۵ǭಆ13ᱽ⦹۵ǭಆᨱᙽ᮲⦹۵ᯕܩ

⦽

⤖Ⲏ⤖ⵔ⤖

ɩෙšᱱᨱᕽḡ႑⦹۵ǭಆ13ᱽ⦹۵ǭಆၵᅕ۵aumlᯕ

ᬊ⧁ᙹෙšᱱᯕǭಆ᮹ɝᬱŝšĥaumlᯙߑᯕaumlᮡḡ႑⦹

45ʑ⫮ʑᔍ

۵ǭಆ13ᱽ⦹۵ǭಆ᮹ⲱ₉ᬱEJNFOTJPOⲲ⪚ᮡⲱᱶMFWFMⲲಽᇡෝ

ᙹ

aᱢǭಆWJTJCMFQPXFS

ḡ႑⦹۵ǭಆ13ᱽ⦹۵ǭಆᮡๅᬑaᱢᯝᙹᯕ۵ᯕ⊹

ǭಆ᮹šĥෝᖅᱶ⦹۵ŖᱢȽ⊺⨭ჶ13b⦹ჶ13ᱽᰍᯕ۵ᔍ௭

ᯕᝁ᮹ǭญෝᵝᰆ⦹ḡ⦹ಾᧁⅩᨱĥ⫮aumlᯕᨱݡ⦽

⩲ჶᱢᱽᰍ۵᮹ᱢǍɩᯕӹŁ᮹⩲⧉⦽

ᚉᮡǭಆIJEEFOQPXFS

ᇩ⪶ᝅ⦹ŁእaᱢđᱶᯕԕಅᲙ⦹Łᯕaumlᯕǭಆa⪵⦽

۵໕ᨱᕽḡ႑⦹۵ǭಆ13ᱽ⦹۵ǭಆᮡ⦽qsumᲙᙹ

ෝ⦹ӹ໕᮹ᱽᖅᱶ᮹ǭಆᯕᔍ⫭᮹᮹ᔍđᱶᯕᯕᨕḡ۵

Ŕᨱᕽᨕਅ᮹ᱽaುᨕ⦹۵a٥aᯕUgraveđᱶ⦹۵a ᯕaumlᮡ

ᱶᯕᛩುᨱ٥aₙᩍ⧁aumlᯙaᐱอᦥܩᨙು᮹ᱽᖅᱶ⧉ᨱ

ᨕᵲ⦽ᩎ⧁⧉ᱽ⧉ᮝಽᕽᯕḡ໑đǎᨵŖᱢ᮹ᱽa

᮹ᔍđᱶŝᱶℕaၝᵝᱢᮝಽᅕᯕʑভᨱə᮹ᱽಽᇡᯕ

ᛩෝᇥญ⦹Ntildeӹ᮹ᔍđᱶᨱₙᩍ⦹۵aumlᮝಽaᰆ⨆ၼᙹ۵

ᔍ௭႑ᱽ⦹۵aumlᮝಽḡ႑⦹۵ǭಆ13ᱽ⦹۵ǭಆᮡ⧪ᔍ

እaᱢǭಆJOWJTJCMFQPXFS

ḡ႑⦹۵ǭಆ13ᱽ⦹۵ǭಆᮡ⦽ᱥእaᱢᯕʑ⦹ᝍ

ḡᨕəǭಆᨱaᰆ⨆ၼ۵ᔍ௭₉ᱶᝁŝ᮹ᨱᕽᇡມ

ᨕḡiacute⦽ᯙᯕᝁ᮹⊹ᨱݡ⧕ᨕਜiacuteᔾb⦹۵aᨱ⨆

⊹۵aumlᮝಽᯕᙹᵡ᮹⊹ǭಆᮡᔍ௭᮹ᝁ13ᦥ᮹᮹⩶ᖒ13a

46

ᔢ᮹ᬒᖒ⪚ᮡᩕᖒ᮹ᙹᬊᨱ⨆⊽

⦽໕ᨱᕽእaᱢǭಆᮡ⦽iᯕⲱ⪵ᱢಆⲲᯕŁᇡෙ

ಆŝๅᬑݏᦥ⪵ᱢಆᮡḢᱲᱢ13Ǎᱢಆࢱ⪚ᮡ

⊹ǭಆ᮹ᰍෝᱶ۵⦹⪵ݚǍಽʑ⦽ᄁօᖝ7FOFMBTFO

ŝၡJMMFSa⧩ॐᯕⲱᔍ⫭⪵ŝᱶ13⪵ၰᯕߑಽʑ۵ᨨᯕ

ᱶᔢᯕŁᨨᯕᔍ⫭ᱢᮝಽᬊᯙᙹᮝ໑ᦩᱥ⦹۵aumlȽᱶ⧉ᮝ

ಽᕽ႑ᱽᇩᗮⲲᯕaumlᮡᕅ⥥4IBSQa⦽ᅖᨱ

⦽ᯝߑᱢ᮹Ⲵෝอऽ۵ⲳ⦽ݡ

ᔍ⫭᮹aᇡᰆᱽaᦥḢʭḡNtilde᮹ᱥᇩa⦹Łձญၼᦥᩍḡ

Ł۵⩥ᔢእaᱢǭಆ᮹⦽⩶ಽᅝᙹ

ᔍ⫭ᱢᯥ❭ᬭຝᬑญaᬱ⦹۵ǭಆ13ಆᮂᖒ⦹ʑ

ᧉญᜅᬭMJDF8BMLFS

ᱶݚŝ۵iacuteᔍ⫭ᄡ⩢⦽ᬕᮝಽᕽᬑญ۵ḡ႑⦹۵

ǭಆ13ᱽ⦹۵ǭಆ⫮ा⦹۵aumlᨱšᝍᯕᨧ᪅ಅəǭ

ಆᱽ⦽⦹۵aumlᨱḲᵲ⦽ᬑญ۵ᯥ❭ᬭຝෝ⧕ෙ

ᨨᅕᬑญb᮹ᦥᵲŝԕᱢᯙᮝಽᕽ᮹ǭಆ

QPXFSXJUIJOၽ⧕⦽ᯕǭಆᮡᇩᨕ⧪ᔍ⦹۵ǭ

ಆQPXFSXJUIŝಆᮝಽᕽ᮹ǭಆQPXFSUPၽ᮹ᱥᱽ

Otildeᯕ

47ʑ⫮ʑᔍ

ᯕᖙaḡ⩶᮹ǭಆᮡᕽಽaᕽಽᨱiacute⨆ᵝŁᕽಽෝ

v⪵⦽ᱶ13ෝᨕಆᮝಽᕽ᮹ǭಆၽ⦹Ł

⦹۵ᮡ⧪⧁ᙹ۵ಆv⪵⧁ᙹŁෙᯕŝ

⧉QPXFSXJUI⧁ᙹiacute⦽ǭಆᨱš⦽Ḳŝᱶᮡ

ᦥᵲŝԕᱢᯙᮝಽᕽ᮹ǭಆQPXFSXJUIJOʑ໑əၹ

ษ₍aḡᯕ⦽ݡ

ᯕ⦽ǭಆ13ಆၽ⦹ʑ⧕ᕽᬑญ۵ᬑญ᮹⪽ᯕ

ᯥ❭ᬭຝŝᱶᬊᯕ⦹iacute⦹۵ḡ⪶ᝅ⧕⦽ᯥ❭ᬭຝ

ŝᱶᮡʑ᮹Ğ⨹13ᯙᝁᔢ᮹ᄡ⪵ಽᇡ⇽ၽ⦹۵ߑ

ᯕaumlᮡᜅᜅಽ᮹ᔗᨱݡ⦽₦ᯥqŝᄡ⪵ᨱݡ⦽ᮝಽᯕᨕ

ḩᙹእ⦽ᔢ⫊⪚ᮡእ⦽šᝍᔍෝaḡŁ۵ෙ

ᔍ௭ŝ⧉⦹໕ᕽᔍ௭ᮡᬑญ۵⪝aᦥܩ໑ෙᔍ௭

ŝ⧉⧁ভᝁqᯕᦥḥ۵aumliacuteĞ⨹ᯕฯ

ᦥḡŁᔍ௭ᮡəᯕaḡŁ۵ᱽ᮹Ǎᱢᬱᯙᨱݡ⦽

ᅕӹᮡᯕ⧕ෝ⦹iacuteӹ⦽ᯙᱢᔗŝℕԕᇡᨱᕽ⧁

⦽⊹ᨱᱥ⦹ʑ᯲ݚ

ᅝ⥥vᛩ8PMGHBOH 4UBSLaᦥఎᅕSUIVS

3JNCBVE᮹ⲱᩍᯕNtilde13ᇩ۵ᯙԕಽᰆ⦹ᩍ₍⦽

ᗮᮝಽᖒ⧁aumlᯕOE13JOUIFEBXO13BSNFEXJUIB

CVSOJOHQBUJFODF13XFTIBMMFOUFSUIFTQMFOEJEDJUJFTⲲᨱᕽ

⦽ⲱᇩ۵ᯙԕCVSOJOHQBUJFODFⲲŁᇩౡĥᨱ

ᔍ௭ᯕษ⋉ԕݍ⦹iacuteᯕĥ۵ᯙᯕෙᔍ௭

48

ŝ⧉ᄡ⪵ෝอᙹ۵ಆᯙḡ⦹Łəᄡ⪵ෝอʑ

⦽ᇩ۵ᯙԕಽḶḡᨕḡḡอᯥ❭ᬭຝŝᱶၰᯝၹᱢ

ᯙᔍ⫭ᄡ⩢⧕⦥⦽e⧉ᔾb⧕⦽ෙ

ᔍ௭᮹ᯥ❭ᬭຝŝᱶⅪḥ⦹Łᮂᖒ⦹ʑ⧕ᯙԕa⦥

⦹

ᯕ⦽ĥᮡḢᖁ⩶ᯕᦥܩ໑अŁᨱᰆ⦽

Ḣ⪵

ᯥ❭ᬭຝෝᬊᯕ⦹iacute⦹۵Ḣ⪵۵ᔩಽᬕʑᚁ᮹ा13ᔍ

⫭ᱢšĥ᮹ᮂᖒ1313ᙺ⧉᮹Ŗ⧊᮹ᨱ᮹⦽᮹ᔍđᱶ13ᩕฑ

ญᝎǍaᖒᮝಽḶḡᨕḥᬑญə൚ŝℕ۵Ḣ

ԕქ⪚ᮡ⪽aᔍᯕ᮹ᯥ❭ᬭຝŝᱶᮂᖒ⦹۵Ḣ

ᯕᨕ⧉ŝᨱᯕ⦽Ḣᮝಽᕽ⟹ᯙෝݍᖒ⦹

ʑ⧕⧪۵⦹ᯙ᮹ಆ⪽ᬊ⦹۵ߑᵲᱱࢱᨕ⦽

49ญቑᕽ

⫯_ヌ⧶⪆⸍⨫ⴕⳮㅹ

Ntildeᇡ13ʑ⦝13እǎၝ13əᨕਅᯕᯕⲰᱡ⧎⦹۵⪵ ᪅ᬵ᮹ᅥ13Ḳʑ

ᱡ⧎⦹۵⪵ෝ⦽ษॵಽ⩥⦽໕13⦽ǎᔍ⫭᮹ಆŝᱡ⧎ᨱ

ḡzᮡaumlᯕŁ⦹āəḡෝᅕŁđǎᦥiʙ⦽ݡ

ᮡ႒ⲱ⪵Ⲳ۵ʙᯕḡෝəฑaumlᮡᱥᰢᨧ۵ᖙᔢᯕ۵

ℕᯕչ۵eᦩ13Ǒᔍᵝ᮹ᱥᰢᨱᱡ⧎⦹۵⪽⧕

Ł⦽ӹ۵ᱥ⁅ᬑᩑᯕℕෝiacuteᨩ۵ߑ13ᬑᩑᨱᬑᩑ

ᯕĚℱᕽ13əಽᨕậᅕܩᯕ₦Ḳ⦹iacuteᨩᬑᩑᯕအಽԕ

aᦥܭə٥Ǎᯕᯝ⦹iacuteᨩḡอ13əiacuteӹᩍᕽ⧪ᯕᨩ

Ł⧁ᙹӹᨱiacute⧪ᯕᨩ

₦ᨱ۵ℎ13Ḷᄲᱽ13Ʊ13ᲁ13ǎၝǎa13Ʊᮂ13እಆᬕ13ᬑ

ษ۵ᬭऽಽbbℱḥᩍ߀aḡݕݡᯕᝅಙᔍᝅᰆษ⦽

ᦊᗭෝᱢᨩaḡᭁᮡɩᦊݍᯕᅕഭᨱ

ʭၹᅖ⦹ḡᦫ۵iacuteᳬaumlzᰆษᔪʵᯕŁܩԕᬊᯕ

bbaumlᯕḡอ13ᩍʑᕽ۵ԕiacuteᄥᯙᔢᱢᯕᨩݡอḻ

ญቑᕽ

50

Łaᅝʭ⦽

ຝᱡⲱltᲁgtNtildeᇡʑ⦝ෝչᨕᵝ⦹Ⲳᰆᮡᕅᕅᯕʙᵡŝᱶ

ḥ᮹ݕݡᯕᱶḥᮡݕݡ᯲ᇡݡஙⲱᩍᇥ⦽Ⲳᄲᩎ

NtildeᇡŁ13ᗭʑ⦝ӹᵝಽ≉ɪၼ۵13ᔍ⫭ᨱᕽ⪶⦽ḡෝ

wḡᦫ۵ᰍᨱiacutešᝍᯕŁ⦽ᜅᜅಽ⦹Łᔾb⦹

ḡᦫᮡᰆᨱᖁɩݚ⫊ᜅᭁᯕᮡ13əӹᯕᰆ᮹ᱽ᮹

ᱢᮝಽᅕᩍᵡⲱᄲᩎʑ⦝ⲲⲱᄲᩎNtildeᇡⲲ۵չᨕᕽᨕṭ

Ǒݡᨱaḡᦫᮝಅ۵⦽ᰍ᮹ᖙᖙ⦽đऽԕ۵ᯝ13ⅼᇩḲ

⫭۵ᙹ⦽ᔢ⫊ᨱᕽᄲᩎNtildeᇡෝ⦽ᯕʙᵡŝᖒᗭᙹ۵ᱶℕᖒ

ၵᮝಽᄲᩎNtildeᇡෝ⦽ᕅᕅ13ᄲᩎNtildeᇡ᮹ᅖᰂ⦽ᱶ⊹⦺ᨙᨕ⪵⦹

۵ᯝ᮹ᵲᖒᨱݡ⧕ᔾb⧕ᅕiacute

ⲳᵝᯕӹᗭᙹᦩ᮹ᗭᙹᯕ⦹iacuteӹษᔾb⦹Ł

ၵ۵aumlᨙᨕ⪵⧁⦥aŁᔾb⧕ᗭčᕽෝ

⦽Łv⦹۵aumlᯕᦥܩə᮹ᔾb13⦽ᨙᨕ⪵⧕⧪

Łᔾb⧕Ǒݡaʑᝌᨕ13ȡᦥ13ᯕaumlᔍ⫭ᱢᨙᨕಽ

ऽԕ⦽۵aumlᯕᵁəḡᦫᮝ໕ᔍ⫭ᱢ᮹ෝwḡ

⦽₥ಚᔍᲙქญNtildeəᯕᨱḡᦫ

ᙹᨕ⧕⧀۵⪵ݡᗭ⦽əŝษᵝᦪᦥ

թᨱiacuteᯕᱶʭḡၝǭᇡᩍ⦽13ᯕᯕᦥܩ

ᯕǍᇥℕa᮹⧕ḡ۵ᔍ⫭ෝ⧕ᕽⲴᯕʙᵡ1313

ᯕOtildeᔍᝅᔢᨕಅᬕᱽᬕ᮹ᱶℕᖒwḡᦫᮡᯕ13ⲱᦥ

51ญቑᕽ

əՆᦩi௹ⲲŁ⦹۵ᯕ13ᱩᱩ⦹Łእᰆ⦽ᗭčᕽෝԝᙹᨧ۵

ᯕᨕਜiacuteၼᦥᯝaumlᯙa ᯕၼᦥᯕ۵aumlᯕᱶಽᄲᩎNtilde

ᇡᬕᨱᅕᯕӹ ᪅ಅ⧕a۵aumlᮡᦥܭa ᨕಅᬕᱽᯙauml

ᯕݚᩑ⦽ߑ13ᔩᔝᜅiacuteᯕaumlᮡđǎⲱᰍⲲ᮹ᱽಽȡđʑভ

ᯕᯕʙᵡ᮹13႒ᰍ⦹อᦩᨱḲᨕքᙹᨧ۵

ᯕ᮹ᗭญᨱȡʑᬙᯕŁəᗭญෝᔕಅԕ۵ᯝᮡ13ভভಽᗱᛞiacute

ḡᬭḡŅ⦹۵ə᮹ᰍෝऽԕŁᯙᱶ⦹۵ᯝŝzᨙᨕ⪵a

ᰍ᮹ᱽᯕ໑13ᔕʑ⧕ᕽ۵ᨙᨕaᨕ⦽۵ᱶḥ᮹ษ₍

aḡๆᮝಽᯞ

ᮝಽⲱltǎၝǎagtǑݡෝᦩa໕ǎၝᯕᦥʭ Ⲳᰆᮡᯕᬊᕾŝ

ᕽĞ᮹ݕݡᯕᕽĞᮡᯕᰆᨱᕽⲱၽᱢᯙእǎၝⲲᨱݡ⧕ᯕ

ʑ⦹۵ߑ13ᯙᱢᮝಽ۵₦ᨱᕽaᰆᯙᔢʫᨩᱽ᮹ᯕǎaa

ᇡᩍ⦹۵aᰆⲱǎaᱢᯙⲲ᮹Ł⧁อ⦽ᄲᩎ᮹᮹ෝᱢɚᱢᮝಽ

Ntildeᇡ⦽ᄲᩎNtildeᇡᮡ᮹⧩Otilde⦹ḡᦫᦹOtildeᯝ᮹ⲱእǎၝⲲᮝಽᕽ᮹

ʙ⦽ᔍ௭ᯕ໑13ᯕ۵⩥ᰍʭḡᯝᅙᯕӹ⦽ǎᯕ۵ᨕ۱⦹ӹ

᮹ǎᱢᨱᙹಕḡᦫᮡ₥እǎၝ᮹ᔗЙญŁ۵ᰍᯝᖁᯙ᮹

ḡ฿۵۵ݠaumlᯕ

ⲳᬑญaᨕ۱ǎaᨱᗮ⦹ḡᦫᦥᕽᯕ౨iacuteaumlᯕᔍᝅᯕᨱ

ə௹ᕽȡ⪵⦽ᔍ௭ฯŁᖁᯕ۵ʑ⪙13ǎᱢᯕᦥܩ

⦽ǎǎᱢᮝಽၵНᔍ௭ฯᦥəaumlᯕŝᩑᙽಽᬕŝᱶᮝ

ಽḥ⧪Ł۵a⦹໕əOtildeᦥܩŁ13ᖙʑᇡᯕভʭḡᨕ

᪉13ᯙeǎၝ⪵⦹ಅ۵ᦶಆᨱษḡสʭḡქŁᱡ⧎⦹Ł

۵ᔍ௭ᯕᬑญᰍᯝᖁᯙᯕ۵Ntildeᦩᅕᯕḡอᖙ

52

ĥŔŔᨱəᔍ௭ᯕNtilde۵NtildeᵁⲴᕽĞ13

ⲳᔍᝅᱡzᮡĞᬑ۵ᜅᔕչiacuteǎၝᮝಽᔕᦥ᪅a⦽ᙽe

ᨱእǎၝᯕ໕ᕽᔩಽᬕᖙᔢᯕᩕฑaumlzᦥǎၝ᮹⊹

ᨱᕽอᯕӹᖙĥෝၵᅕaእǎၝᯕᨕᕽၵᅙᖙ

ᔢᮡᱥ⩡ෙⲸⲸುᄲᩎNtildeᇡᩍᕽၼ۵₉ᄥᯕӹ႑ᱽa

13əiacuteΎӹᒽ᮹ಽa᪅ḡ۵ᦫᦹŁߑ۵ᨕਜiacuteᅕ໕

ၽᱢᮝಽእǎၝᯕNtildeᵁᬑญaእǎၝᯕ໕ᕽǎၝᯝ

ভ۵ᅕḡ⦽ᔩಽᬕaumlᅝᙹḡᦫʭ13᪅ಅᔩಽᬕ

ᖙᔢ᮹aᖒᮡእǎၝᨱiacuteᕽᩕตᙹḡᦫʭⲴᯕᬊᕾ13

_

ᱶḥᯕ⦹۵ʑ⦝13ᵝ13ᵝŝ13ᕽĞᯕ⦹۵ၽᱢ

እǎၝᮡᨙஜᅕ໕ɚŝɚᨱᕽ۵aumlzʑ⦹ࢹđŝᱢᮝಽ

ᄲᩎNtildeᇡෝ⧩Ł⦹13۵əᨕਅNtildeᇡෝᝅ⧪⧩13⦽ᮡ

acircฯᮡǍᱽᇩ᮹ᯙe13ෙ⦽ᮡ႒ᨱӹʭʭ⦽ᬊ

ʑ۵ᔍ௭ಽᅕᯝḡෙၷᮝಽԕḡ۵ᦫāḡอԕᦩᨱ

ə⦽ᔾb᮹ʑaɩᯕӹษԉᦥ۵aumlᇡᯙ⦹ʑ۵

əߑⲱᲁⲲⲱǎၝǎaⲲᰆᖙᯞᅕ໕13᮹ᔍෝݕݡ

₍₍aᅕ໕ˉiacute۵aumlᯕʑ⦝እǎၝ13ᱡ

ᬦᔍᯕ᮹Ntildeญaᔾbอມḡᦫ۵aumlᯕᯕᮡ᮹ಽaʭᯕᨱ

ᮝ໑13ভಽ۵ᦥᯝᯙᯕᕽĞᮡⲳᖙĥ᮹᪉wᔍ௭ᯕᱥ

ᇡᨕ۱⦽ǎa᮹ǎၝᯕ໕əᖙᔢᮡḡ᪆Ⲵᯕ໑13ⲳᯙeᯕ᪉w

53ญቑᕽ

ᙹ⧕ᕽ⫭⦝⦹۵aumlᯕ᪔ᮡᯝⲴᯕŁʭḡ⦽ⲱ⫭⦝⦹۵Ⲳ

ᦿᨱᔾఖᱢᨕ۵ᄲᩎᯕᙹŁ13ǎၝ⪵ᯝᙹᮝ໑13əၷ

ᨱᝁ᮹ᯙeᱡ⧕⦹۵ᨖᦶᯝᙹəᨖᦶ13əḡ᪆

ʑෝᕽ⫭⦝⦹Ł⦹۵aumlᮡʑ⦝ᬕaᯕษ₍aḡᯕḡᦫ

ʭᯕᬊᕾ᮹13ə౨iacute⫭⦝⦹۵ᔍ௭ᯕ۹ᨕԁᙹಾᯕᔍ⫭᮹ǎ

aᵝ᮹13Ǒᔍᵝ᮹a⪵Ł⪵ᨱ᳡aʭᬭḩaumlᯕ

ǑݡෝNtildeᇡ⦽⦹ӹ⦹ӹ᮹ⲱᰍⲲ ᔢᔢ⧕ᅙǑݡᨱ᪉ᯕ

ᯕə౨ॐᯕ13ᯕ⦽₉อᄥ᮹ᔍ௭ᯝaumlᯕᇥ⦹ᦥษӹ۵

ᯕᰍ⦽⦽Ḣᱲอӹᅝᙹ۵ᨧaumlᯕᯕᵲᨕਅᯕ

ᮡԕaᯕ₦᮹ᅕഭᨱᥕaumlŝ⦽᮹ᇡᩍĞqᦥ

ᵝᇩ⧕⧁ḡෙӹ۵əՆჵ⦽ᔍ௭ᯕܩӹෝaḡŁס

⦹ḡŁəՆԕქಅࢱŁ⦹Łᙹə௹ᕽӹ۵ᯕ₦

᮹Ḳಽᕽ13ᱥᰢᨧ۵ᖙᔢ᮹ᬱಽᕽ13ԕษ⩥⧁ᱢݚ

⦽ᨙᨕෝŁʑᨱᧁෝບ۵ԕᯕᯕŁ13ȽᱶᯕŁ13

ෙᨖᦶᯕḡᝍᜅə௹ᯕᱶษᮡᱥ⧕Žḡ

ᦫʭӹ۵ݚᝁ⦹ӹ⦹ӹ᮹Ntildeᇡෝ13⫭⦝ෝ13ᇡᱶᳬᦥ⦽Łݚ

ᝁŝiacuteෝaumlᨧ۵ӹᨱiacuteݚᝁ᮹ᰍaᬊʑaŁ

ษḡสᮝಽȡ⦽ḡ໕ክಅ⦹Łᮡᮡ13ᇡॵ₦᳡ᔍݍ۵

aumlᯕᔍᵝ໕13ᯕ₦᮹ᱡ᯲ǭᯙᱥᰢᨧ۵ᖙᔢŝ13ᨕậŁᯕ₦

ԕʑอ⦹Łݡ₦ᯕᨧ۵⇽❱ᔍ᮹ᔕฝᨱᬡᯕ

54

Ⱉㅤ_⤱ㅱ⪆

ちⵏㅮⰥㄻⴊⷝ⪏⩂

ʑ⫮ᩑᰍᱥᰢʑᨦᨱᱡ⧎⦹

ษᱥ⦽ǎ᮹⦽ᔾᔑᨦℕa⦽ᨙುᔍᨱⲱᮮᗭⲲᨱaʭᬕ

ʑŁෝ⦽ᱢᯕ⧕ݚᨦℕ۵ᙹ⇽ࢹ᪅⧕ಽᙹ⇽ᨱ

ḡᰆᯕᔾʕ໑əzᮡⲳ᪅⧕Ⲵಽᮝಽᯙ⦽ᯙᔍŁᯙǭ

ḡ⧩ə໕ᕽᯕᨦℕ۵ᯕ᪅ಅၝᦩᱥם⧔⋊

⦽aumlᯕŁᵝᰆ⧩ŝᩑəʭ

əzᮡᵝᰆ᮹ݚᖒᮡᯕᨦℕ᮹ᵝŁ~᮹໕໕ᔕᅕ໕ɩᖙ

13Ł~ᮡၵ౩ᯙݡᯕӹaumlᯕ_ᔍᯕᯕᨦℕ᮹ݖ

ಽᯕᨦℕ۵zᮡʑeᦩၵ౩ᯙᮝಽอၽ13ಽ۵

อၽ❱ๅ⧩ᙹaɪ⧩ݚࢱӹ۵ݡȽ

aᩕญŁᨩၵ౩ᯙᨱᕽ۵ᦥ௮᮹ᅥ฿ᦥၝᵝ⪵ෝǍ⦹۵

ၝᯕNtildeญෝᱱಚ⧩Ł13ᨱᕽ۵iacuteḡŖᬱᰍၽᨱၹݡ⦹

໑ᩕฑᨱᱶᇡaŝ⦽ಆᬱ⧕ݡvᱽ⧕ᔑᨱӹᕽ໕

55ʑ⫮ᩑᰍᱥᰢʑᨦᨱᱡ⧎⦹

ᕽaĊ⪵ʑᩡ

ᱥၹᱢᮝಽ⪵ಽᬕࢱӹࢱ

aᩕಙḡอݚǎ᮹ݡ᮲ᮡ

᮲ݡӹᨱᕽĞₑ᮹ࢱ⧩⪙

ᮡಆᔍᬊ᮹ʑᅙᬱ⊺ᯕ۵

እಡᖒⰒ⦥ᖒ᮹ᬱ⊺⦽ₙჸ

ᨕӽaumlᯕᨩĞₑᮡ⪵ಽᬕ

ݡෝ⨆⧕ӽᔍ⧕ᙹ

ฯᮡᔍᔢaၽᔾ⧩ၵ౩ᯙ᮹

Ğᬑ_eᗭ

ᯕᔍᬊᮝಽᔍ⧩Ł

ᦩᯕᔢᯕ⧔⦽۵

ᔾᯤᨩəᅕ⭉ᦍᙹ

᮹ᔍ௭ᯕᇡᔢᮡaumlᮡ

⧁aumlᨧᨩ

ᦩᨱᙹ⇽ᨦℕ۵ⲱ۵⪵ӹᨱᕽaĊࢱ

ᙹⲲෝ٥ಙᔍᙹaqŝᨱᙹ⇽ᨦℕ

᮹ๅ⇽ᧂa❭iacuteuၵ౩ᯙŝಽ᮹ᙹ⇽ᯕᱶᱱ

13ᯕᨦℕ᮹ᨦᯕᯖaᮉᮡෝᨩᱶᯕḡⲱݡ

ၶⲲ⊽aumlᯕᨩᯕᨦℕ᮹ᖒŖᜅญ۵ʑNtilde௹a⦝ෝບŁ

۵ᔍᝅթӹᅕᩍᵝ۵ݡᱢᔍಡ⪚۵ʑNtilde௹

ᔢ⧪ᨱᇩŝ⦹ܩa⊹ᵲพᱢᯙ⧪ಽᅕᦥ⦽۵ᵝᰆ⦽⦹ḡ

อᧁⅩᇡḥᦶᱢaḡŁอᱽ13əaumlᦩᱥᙹ⊺

ႊᔍℎᮡอၽaప

ᨱᙹ⇽⦹۵aumlᯙ⧩

56

ᦥᵝᨥĊḡḡᦫᮝ໕ᯙ

⦝⧕aၽᔾ⦹ʑᛍᬕᰁᰍ

ᱢᔕᔢʑǎၝ

ᦶ⧕᪅Ł۵ǎaᨱŖ

ɪ⦹۵⧪aᨕਜiacutea⊹ᵲ

พᱢᯙ⧪aᙹᯙ

a ᯕᱽᖙĥ۵ᯕᔢʑ

Ntilde௹ෝa⊹ᵲพᱢ⧪ಽᅕŁ

ḡᦫᬵᯝ

ʑ⧕ၽʑNtilde௹

ᮡbǎᯕʑᙹ⇽ᨱᦿᕽᯙ

ᵝ᮹ᱢ13ᯙǭᱢ⨆Łಅ

⧕ᅙᨱᙹ⇽⨩aᩍᇡෝđ

ᱶ⧁᮹ෝᇡᩍ⦽ʑNtilde

௹ᨱᨕǎa᮹₦ᯥᯙᱶ

⦽aumlᯕ⦽ǎᱶᇡᯕᨱᕽ⧩Ł⩥ᰍእᵡᱩ₉aḥ⧪Ł

13ߑ۵ᱽ۵⦽ǎᱶᇡaᯕᯕ᮹⦹۵ၵෝษӹᱡ⦹iacuteᯕ

⧪⧁᮹ḡෝaḡŁ۵ḡā۵ᱱᯕ

ᬵ13⦽ǎ᮹ʑᙹ⇽⨩ašℎᯙႊᔍᨦℎᮡၵ౩ᯙ

ᙹ⇽ಽⅪၽǎԕ᮹⧎᮹ᩍುᯕNtildeᖙᨕḡᰁᱶᱢᮝಽᙹ⇽⨩

aෝᅕ⦽Łၽ⧩⦽ǎᔑᯕݡȽಽᙹၵ౩ᯙᨱᕽ

۵ᙹᝎᯕᵞᨩᮝ໑ᨱᕽᨱນญෝ฿ᮡᖙᨱᇩŝ⦽

ᗭᯕᔍĞ⩅ๅđǎᔍ⦹۵ᯕ⩥ḡᨱᕽᯙǭ⋉⧕ᨱ

ᬵᯝᙹ⇽ᨱ⧎᮹⦹۵ʑ⫭

čᯕႊᔍᨦℎᦿᨱᕽᩕಙ

57ʑ⫮ᩑᰍᱥᰢʑᨦᨱᱡ⧎⦹

ʑᩍ⧁aumlᯕ⪶ᝅ⦽ᔢ⫊ᯕᨩ⦹ḡอႊᔍℎᮡᙹ⇽⨩aĥᨱᕽ۵

ᯕෝෙ⦹Ł⨩aෝԕᶍaᨱᩍುᯕᦦ⪵ၡญॐ⨩

aᅕෝᖁᨙ⦽aumlᯕ

⦹ḡอəӹษə⦽⨩aᅕ⊹ᰁᐱᯕᨩᯕษᱥၾ⩡

Ჭ13ʡŲḥ᮹ᬱᝅᨱ໕⦽ǎ᮹ʑᙹ⇽⨩ašℎᯙ

ႊᔍᨦℎᮡᬵŝᬵᨱUgraveℱⅾอၽ᮹⧪ᯙ

⧕ᶍႊᔍᨦℎᮡⲱᔍᬊaᦩᱥᙹ⊺ḡŁᯙǭ⋉⧕ෝ⦹ḡᦫ

āⲲ۵Otildeᇺᩍᕽᙹ⇽⨩aෝԕᶍŁ⦹ḡอݚǎᯕə

zᮡᗮḡaumlᯕ۵ᅕᰆᮡᦥߑᨧ᪅ಅᔢ⫊⦹ӹᦊ

ஐᨕᔕᅕ໕ᨱᕽᅕᦹҵ⦽ᦶᯕᯕaumlᯕ∊

ᇥᔢ۵ᔢ⫊ᯕ

ᯕჩᨱݚǎᯕݡȽಽᙹ⦹۵႑Ğᔕᅕ

ⲳ᮹ⲴᯕᄥaḡŁ۵⩥ᨱᦩݡಚᮡݡ

ಚᨱݚᖁʑᱥ⫭ᨱUgraveℱⅾญḢᩑᯥ⧩⫭ಽᱽ⦽ᩑᯥȽᱶ

ᨱၽᯕᯕᦥݡಚᨱ⇽ษ⧕ݚᖁᨱᦩݡಚᮡᬵ

ᩕญ۵ⅾᖁᨱᕽ᮹ᕾŝၹ⪶ᅕ⧕ݡಚᵲᝍᱽ⨭ᨱऽᯕቭෝ

Ugraveaumlᯕ۵᮹ḡෝŖŖᩑၾ⩡ⅾᖁᱥಽ⧕ၝᵝᵝ᮹ෝ

Ǎ⦹۵ݡȽaᨙᱽⅪၽᙹ۵ᔢ⫊ᯕݡȽa

ჭᨕḩভݚǎᯕᨕਜiacuteݡ᮲⧁ḡ۵ມญᅝaumlᨧᯕݚᨱᦩⅾญ

aݡḥᦶḡ⧩ḡӽ᮹ᔢ⫊ᔕᅕ໕

ᯙǭ⦽᮹ᔍݚ⧔ǎ᮹⪚⦽ḥᦶŝšಉݚ

⫭13ǎᱽ᧑օᜅ13ຝᯕ⊁ᬭ⊹ᙹ᮹ǎᱽᯙǭℕᮡĞₑᯕ

ᦩᱥNtildeญӹᔍᬊჶ⦹Łⅾᔍᬊ⧕ᔍaၽᔾ⦹

Ntildeӹᝍb⦽ᇡᔢ۵ᯕᯕၽᔾ⧩Łᨙ⧩ၡŖe13

58

Კք۵Ğᬑእᯝእᰍ⧩ᖙᗭaᨕeᄲᬱᮝಽݡ

ᯕᨱ฿ᦥᚉḥᔍOtildeŝšಉ⧕ᩕฑᰍ❱ᨱₙᕾ⦽⦽Ğₑ

ᮡⲳᯕᔍ௭ᵞᯝᙹḡอᬑญᮡᝁĞᥑḡᦫᦹⲴ۵ᨙ

ԕʑ⧩ḡӽ⧕ᯙǭᰍ❱ᗭ۵Ğₑᯕၽ

⧕ၝᔍ⦹iacute⦽ᔍOtildeᨱݚ⧔ݡǎᯕᔾǭ⋉⧕⧩۵❱đ

ԕญ໕ᕽݚǎᯕᱽᔢ᮹ᄡ⪵ෝᵝḡᦫᮝ໕እ⦽ᯙǭ⋉⧕a

ၹᅖaᖒᯕŁḡᱢ⧩

13ᔢ⫊ᯕᯕᨱႊᔍᨦℎᮡᔑᱢ⦽Ntildeᨱ٩qŁಽ᮹

ᙹ⇽⨩a⧕ᶍၝᵲ᮹Łݡaಽᨕԙ

ᖒŖᝁ⪵aၵಽᯕᱶᇡaᯕʑ⦹۵ⲳႊᔑᙹ⇽⧕Τ⦝ᬭԕ۵

ĞᱽⲴᯙa ʑNtilde௹ಽ⧁ᙹ۵aumlᮡᦥaumlᨧ

ᬑญaᙹ⇽⦹۵aumlᮡŁŝ٩13əญŁၝᵝᵝ᮹ᦶ᮹Ǎᯝᐱᯕ

ḡɩᯕݚǎᮡᙹ⇽⨩aෝᱥ໕≉ᗭ⦹Łʑᙹ⇽

ᱽᱽaᱽݡಽ᯲⦹Ł۵ḡᱶእᨱӹᕽ⧁aumlᯕ₉ᱽᨱ

ᯕᔢ⦽ǎᨱᕽ۵ᔍᬊ₉⦹ḡᦫ۵ᨱݡ⦽ᙹ⇽ญᨥᱶ

₦ᙹพḥḡ⦹iacuteŁၝ⧕ᅱ⧁ভaᨩᬱ⊺ᖁ

ᨙ⧩ᯕᱥĞₑℎᰆᮡⲳŝNtildeǑᔍᰍǭᵝ᮹ᱶᇡ

ᦥ௹ᕽǎၝ᮹ᗱŝၽŁสᦥ᪉ᦶᱶ⊹᮹Ǎᯕᱽ᮹

ᔢḶⲴᯕŁa⧩ᬑญ۵ᨙᱽʭḡӹၝᵝᵝ᮹ᦶ᮹Ǎෝᙹ⇽

⦹۵ӹಽᦦਉℱอ⦹۵a ᯕᱽ۵əḡɬḡɬ⦽ŝNtilde᮹ᨖᦶ

᮹ᔢḶᩎᔍ᮹अᦩʙಽᅕԕ⧁ভ

59ʑ⫮ᩑᰍiacuteᯥŝ⪵

ʑ⫮ᩑᰍiacuteᯥŝ⪵

⸜_⸍⨫ⴕⳮㅱ⪆

⪵ᯕෝᅕ໕ᰍၭ۵ᰆ໕ᯕӹ᪉⩶ᮝಽᇡᰆӽq⫭ᔍ

ෝಅၼᮡᱥḢǑᰆᖒตऽ۵ᰆӽq⧕ʑෝอಅ۵ᱥ

ᰢŲᯕə۵ᦥᯕऽiacuteᯥᰆᨱᕽဍ౩ᯕᖹiacuteᯥ⦹໑ᱢ᮹

ᄲಆᮡᠹḡᦫŁⲳᨕॽaӹӝᨕऽ۵ክᨕບᨵⲴอʼn❭

ƕ⦽ᱢ᮹ෝᠹ໕ᱱ13⩍ญෝᠹ໕ᱱŁ13ᨵ

ᠹ໕ჭ⊺ᮝಽಅᱱᯕqᱱߑ۵ᯕ

ᯕ౨ॐ⥭౩ᯕᨕᮡ᪅ಽḡiacuteᯥ᮹ݍᖒ⧕ᕽอᬡḢᯕ۵

b᮹a⊹šŝᝁᨱ⧪ෝđᱶ⦹۵ᵝℕᯕܩᯙ⩶ᯕᦥ

⦽ᮝಽiacuteᯥᮡŁᱶᜅaᦥܩ໑⥭౩ᯕⲱ⦹ʑⲲෝ⧕

ᱢᮝಽᙹᬊ۵ᔢ⪙᯲ᬊᱢๅℕᯕzᮡiacuteᯥᯕᔍ௭ษəauml

iacuteʑŁၼᦥᯙ۵ஜᯕᦥ௹ᨱᕽᗭ⧁iacuteᯥᮡ⥭౩ᯕᨕ᮹

ᝍᱢᖁᨱiacuteᯥᨱᕽษӹෙ⦽đŝaⅩ௹ᙹ۵

oacuteۋϢتۆ 13गۋऎ ν

60

ḡᅕᩍᵡ

ⲱ⟹ᯕ⟝ᜅ⥭ญ1BQFST131MFBTFⲲ۵⋕ᜅ⥥-VDBT1PQFaᯙ

ၽ⦽ᯙॵiacuteᯥᯕᜅᱩᩑᔢ۵ə௹⦞ŝeᗭ⦽ᯙ

⟹ᯕᜅaḶᯕ႑ĞᮡݡⅩၹᦥᜅ⊁⋕۵Ǎǭ᮹

aᔢ᮹ᰍǎa⥭౩ᯕᨕ۵ǎĞaacuteᗭ᮹ǎᝍᔍᬱᯕᨕǎ

᮹ᕽඹෝaacuteᔍ⦹Łǎ⨩a۵Ntildeᇡᩍᇡෝđᱶ⦽ⲳᕽඹෝᱽ

⇽⦹ᝎ᪅Ⲵ۵ஜ᮹iacuteᯥᱽᮡᔩǎaǍᨱ₊⧁ভษ⥭

౩ᯕᨕ᮹⋱ฎa⩶ᱢᮝಽԕႪ۵ᯕ

iacuteᯥ⥭౩ᯕ۵ᨕਜiacuteᅕ໕ᗭᇥ⦹₦ᔢᦿᨱᦪᦥ⦽ᵥಽ

ᨕ᪅۵ᔍ௭᮹ǎᕽඹෝᅕŁ⨩aNtildeᇡࢹᵲ᮹⦽ᰆᮝ໕

ǎᯙOtildeᮡəভəভᔢᇡᨱᕽ⦹ݍᨱ۵ᩍǭŝǎ

⨩a1313ḡอaᱶอaacuteᔍ⦹໕⨩יiᙹಾ⨩aᯕӹ

ႊᱲᯙᕽᕽඹaฯᦥḥəၷᨱʑᰍǎᱢ13ᖒᄥ13ӹᯕ13

ǎᔍ13อഭᯝݡ⦹ᩍᕽඹaᦥܭḡ❱ᱶ⧕⦹Ł13

ᙹᔢ⦽ᔍ௭ᮡಽݡḩᝍ⦹Łʑӹၡᙹᮡᨧ۵ḡᨲᜅ౩ᯕ

ᨕᅱ⦽

ๅᯝᱶ⧕ḥeᦩᝍᔍ⦽ᔍ௭᮹ᙹᨱᖒŝɪᱽಽᯥɩၼ

۵əᮝಽḲ᮹ᯥݡഭӽႊእෝԕŁǍෝບᩍᔕตഭ

ᔍ⦽⇵Ǘᵝฝᯕĥᗮ໕aᯕᄲᨱUgraveญŁᵞʑʭḡ⦽

ᱽ۵ບŁᔕქ۱ᛕᔩᨧᯕᕽඹෝᩍᅕʑၵᒽߑ13⥭

౩ᯕᨕ᮹ԕᱢiᯝᮝ۵ᔍOtildeᯕĥᗮᯝᨕӽ۵aumlᯕᝅᙹ

Ł᮹ᝍᔍෝ⦹໕ჩᮡĞŁᰆၼḡอəᇡ۵

ᯥɩᯕᔎqʑভᨱᯕᔢ⫊ᨱᕽ⥭౩ᯕᨕ۵Łၝᨱḩᙹၷᨱ

61ʑ⫮ᩑᰍiacuteᯥŝ⪵

ᨧ

⦽ᩍᖒᯕᝁἴ۵ᵝ᮹ǎสᦥݍŁᧁᬱ⦹ʑ⦹Ł13ᯕ

ᬤǎaᨱᕽᱥᄲᯕDZ⧕⧕ݚǎa⇽ᝁᯙᔍ௭᮹ǎᮡOtildeNtilde

ᇡ⧕⦹۵ᔢ⫊ၽᔾ⦽ভಽ۵ၹᱶᇡእၡđᔍᬱᯕᦥ

ᯥෝโʑʑ⦹۵ߑ13ᯕᔍOtildeᨱᨕਜiacuteݡ᮲⦹۵ḡᨱᙹᝎ

aḡᨵঊᯕእၡđᔍᨱ⩲⧩aᇩ᪉ℕԕ⦽ᴥಽᔍ⩶

13ᙹŁ⧀ݚၹݡಽ⩲⦹ḡᦫᦹ۵ߑၹℕᱽᖙಆᯕḲǭ⦹໕႑

ᝁಽӺᯙ⩡ⲱ⧪ႊᇩⲲᙹᨵঊᵲ⦹ӹ۵aŝ⧉

ෙӹಽ⇽⦹۵aumlᯙߑ13əʑ⧕ᕽ۵ǎ᮹ᩍǭญ

ᦶᙹ⧕ࢱᨕ⦽

⟹ᯕ⟝ᜅ⥭ญ۵⦽ႊᮝಽ⥭౩ᯕ⧁ᙹ⥭౩ᯕᨕ۵ᔢ

ᇡ᮹ḡ⋉อ∊ᝅ۵ᙽ᮲ᵝ᮹aᙹ13ၹᱶᇡđᔍᨱᱢɚ

ᱢᮝಽ⩲ಆ⦹۵⩢aaᙹ13᮹ᅕ۵a᮹ᦩෝᬑᖁᮝݡ

ಽOgraveᱶ⦹۵ᗭၝᯕᙹᯕaᬕߑᱶݖᮡᨧᖁᨱෙ

⦽đᯕᐱᯕᨕਅ⥭౩ᯕᨕ۵⦽aḡᖁᨱอ⦹ᩍiacute

ǎĞᨱᕽ۵ɚᵝ᮹᮹ᯝᨕӽ

62

ᯥ⥭౩ᯕ⦹ḡᦫḡŁ13ෙ⥭౩ᯕᨕ۵ᨵঊ

ᅝভʭḡၹᅖ⧕ᕽ⥭౩ᯕ⧁ᙹ

ᯕiacuteᯥᮡᙹฯᮡມᨵঊiacuteᯥᵲᨱᕽ⥭౩ᯕᨕ᮹ᝍᨱෙ

ᖁᨱᔢݚእᵲࢱŁᔍᝅəUgraveዝ໕ᯕiacuteᯥᮡℕi

ᯝᮝ۵đᱶᯕᨧ໕ᙽɡᯞʑษᬑᜅฎၹᅖ

⦹۵ⲱᯝⲲᯕaᰍၭā۵a ᧂᖹᯕӹ⟝13ဍ౩ᯕᖹzᮡᰆෝ

⦹ḡᦫŁᔍ⫭ᵝ᮹ℕᱽ⦹᮹ᙽיᨱUgrave฿ᮡⲱḡ⦽Ⲳ⥭౩ᯕႊ

₥ᬊ⧉ᮝಽᅖᰂ⧉ᮡქญŁiacuteᯥ᮹ᅙḩᨱⅩᱱ฿⇹aumlᯕ

ษᱥᨱ۵ⲱӹᒽⲲእॵ᪅iacuteᯥᯕ⥭౩ᯕᨕෝᱢᮝಽอ۵

ԕᬊ᮹ᩑǍđŝaၽiacuteᯥᦩᨱᕽᱡḡ۵⧪ᨱݡ⦽ᴥ₦

q۱ӭᮝಽᱢqᙹᖒᯕ⨆ᔢᙹ۵aumlᯕ1ುᯕ

UL]]DUG0DWWKHZ7DPERULQL5RQHZLV5REHUW-DQJXDQG3UDEKX6XMDampEHUSVFKRORJHKDYLRUDQG6RFLDO1HWZRUNLQJ$XJXVW

ॵᜅ⦝ᦥᕽඹᜅตⲲ۵ᇡᱽaᯕiacuteᯥ᮹ᰆᱢᯕᖒᅕᩍᵡ

63ʑ⫮ᩑᰍiacuteᯥŝ⪵

ᔢၹ۵ᩑǍฯŁᦿᮝಽᖙၡ⦽Ǎa⦥⦹āḡอ13iacuteᯥᯕ⥭

౩ᯕᨕ᮹ಆᖒa۵ᖙe᮹ᵝᰆŝ۵ᔍෙಽᬕđ

ŝ

⥭౩ᯕᨕᮡভಽ۵iacuteᯥ᮹ෝ⇵Ǎ⦹Ł13ভಽ۵ᯕ᮹ต

ऽᰆǑᱶၹ⧪۵ݡ⦽⟹ᯕ⟝ᜅ⥭ญiacuteᯥ

ᨱᯝ⦽aᨧŁ⦽aᖒᯕᩕಅ۵Ğᬑᨕ۱

ᯕ⥭౩ᯕᨕᮡiacuteᯥᨱᕽᝁ᮹ᖁᨱෙ⦝ऽ႒ၼŁ13əᨱ

aᔢၰ⩥ᝅᖙĥᨱᕽ᮹⧪ᙹᱶ⦹Ntildeӹv⪵⦽ᯕiacuteᯥᮡ

⥭౩ᯕᨕaa⦽ᩍaḡ⧪aᬕߑ⦹ӹෝᖁ⦹ಾ⧉ᮝಽ

13⩥ᝅ᮹እ⦽ᔢ⫊ᨱݡ⦽ŁၝʫiacuteอŁӹᦥa⩥ᝅᖙĥᨱ

⨆ᵥᙹəaumlᯕᨕਅႊ⨆᮹⨆ᯝḡ۵iacuteᯥၽ⥭౩ᯕ

ᨕࢹࢱᨱiacuteݍಙ

64

ʑ⫮ᩑᰍᯕ᮹⥥௲ᜅᔾ⪽ʑ

⩂_ⱑ⸝Ⱬ⦸ⰍⰝⷛ⪰⸜ㄤ

ᯝᅙᨱᩍ⧪ᔩಽᬕᯝęaʭᬕe

ᦩᩕᝍᯝ⦹Łʑෝw۵ᵲᨱǑᯙᬵɪᮝಽ۵ುᯕŁq᪆

u໕ḡɩ⁅≉ᨦOgraveᱶ⦹Łᨩaumlzᯝᅙᨱᕽᔩಽᔍȥ⊽Ǎ

ŝ⦽ǎᨱᕽᯝᅙᮝಽᙹ۵⊽Ǎᅝᱢᮝಽᯕᱡ⇶

υ⧕ᕽOgraveᱶiacute⦹ḡᦫŁ۵aumlฯᯕບŁᨩ۵ߑᝍ

ḡᨕᬵᯝᨱ$ಽᇡᵝᅕɩ⥥௲ᜅᨱᕽ۵י13⦺ᔾ13

⦺ᔾᨱiacuteᵝᅕɩḡᬱ⧕ᵡᝁℎ⦽aumlᯕၼᦥᩍᲙᬵ

⊹ᇥᯙอᬱaపᯕᔾĝǑᯙᬵɪ⊹௲እ⦽ᯕಅӹ ⦽

ǎǑᯙᯕᯕ≉ɪၼ۵ݡߑᔢᇥᯕǑݡaʑᝌᮡOtilde

ᩑ⦽aumlzᝅᱽಽ⥥௲ᜅᨱᕽอӽᔍ௭ᨱiacuteᯝᅙᨱᕽᄲᩎNtildeݚ

ᇡ᮹ᯕෝǑݡaᩎᔍᱢᮝಽ⧪⧩Łəᦩᨱᕽᯙǭᮡḡ

ḡḡᦫŁᔍ௭ᯕᵞŁⲸəᨱᇩǍ⦹Łᱡᯥɩ₉ᵝḡᦫ۵

ķۍńݓࡈݓۋČʂߕИʪAgraveʂͿOgraveԸʼϸ սەəigrave˞

65ʑ⫮ᩑᰍᯕ᮹⥥௲ᜅᔾ⪽ʑ

᮹ʕᖅʭḡ⦹ḡᦫᦥⲳeh⩡ᨕ⦽ⲴŁ⦹໕ⲳə

Ŕᨱᦩa۵Otildeݚᩑ⦽Ntildeᦥܩ ෙ⦽ǎᔍ௭ᮡa Ⲵzᮡᱶ

᮹ၹ᮲ᯕӹ᪉

ㄤⴆⱘⴆㄲ⨫Ⳣ⪰

ᬵᯝӹʑᱥԁ⋕ฑᦉaᵝ⦽ᯕᄅᨱiacuteᜅಽₙa⧕ᕽ⦽

ǎǑŝᯝᅙᨱᕽ᮹Ḳᱢǭ13⧕ࢱӹaₙᩍ⦽ᱥᰢ

ᵝᱽಽ⪵ᨱš⦽ᯕʑӹ۵ߑℎ≉ᇥ⦽ᇥᕽᳬᮡᥡ

⧕ᵝᗉⲳ⦽ǎᨱᕽ⦹ᝁᇥእӽ⦹۵ᔍ௭۵ॐ⦽ߑᱥḡ

ḡ⦹ʑ⧕ᕽ⦽ษॵऽญŁܩⲱᔍ௭ᵞᯕʑᝌᨕᕽᱥᰢᮡ

ᝌⲲ۵ḡɚݚᩑ⦹Łe⦽ᯕอᮝಽᱥᰢNtildeᇡ⦹۵aumlḡ

ḡ⧊ܩⲴ⦽ǎᦩᨱᕽ۵እӽ᮹ᗭญaݡᙹḡอ⦽ǎၷ᮹ӹᨱ

ᕽ⦽ǎ᮹ᄲᩎNtildeᇡᇥḡḡ⦹۵ᔍ௭ᮡษḡŁ⧕⦹

ӹⲸᦥܩ᪅ಅݡᙹᯕ⦽ǎอᯙᮡᄲᩎ᮹۵ݚᩑ⦹iacuteᩍ

ʙḡāḡอӹ᮹ᔾbŝ⧪ḡḡ⦹۵⥥௲ᜅᯙ13ᯝᅙᯙฯ

ᯕอԍು⦽ǎᔍ௭ࢱaᄲᩎᯕᖒᜅŁᩍʑḡᦫ۵auml

ᯝᅙŝ⥥௲ᜅᨱᕽᔍ௭ᯕᄲᩎNtildeᇡෝḡḡ⦹ḥᦫāḡอᱢᨕ

ᨖอᯙᯕNtildeᵝ⦹۵ӹᨱᕽݡᇡᇥᯕ⦽ǎᨱᕽᄲᩎNtildeᇡෝḡ

ḡ⦹Łə᮹ෙḡᩎෙӹᨱᕽԕaอӹᅕḡ⦽ᔍ௭ᯕ

ᄲᩎNtildeᇡḡḡᗭญෝԝaumlᯕŁᔾb⦽ᯝᅙᨱᕽᵝa۵ᵝ

ᱱᨱᕽ⊽⧕ḥᦥᱡᦉⲳ⦽ǎᔍ௭ᯕᅕʑᨱ۵ᄥӽ⧪ᯝḡḡ

อ⦽ǎᯕᦥܭӹᔍ௭᮹ᱱᮝಽᅕʑᨱ۵a⦽⧪ᮡḡɚ

ჵ⦽Ntildeօ13ə௹ᗭญෝԕʑᔢ⫊ᨱᕽᗭญෝԙaumlḡḡ

66

⦽ⲴŁᥡ⦹ʑ⧩Łǎᨱᕽ۵ḡɚݚᩑ⦽ၽᔢᯕ۵ᨱ

⦹ᨩᝅᱽಽᝁᝁℎ᮹ෝ⦹Łḡḡᨱᯕ

ŁŁᩑ᪅۵ᔍ௭ᵲᨱݡᙹ۵ǑݡෝNtildeᇡ⦹ʑ⧕ᨥℎӽ

ᯕುᵡእ⦹۵ᔍ௭ᅕ۵ᝁ᮹ℎ⇹⧕13⪚ᮡᝁḡ

ʑ⧕Ǒݡaaʑᝌᮡᔍ௭ᯕݡᇡᇥᯕ

⤇ㄲ⤱ⴆㄻㄵ⪰

ᯝᅙᨱᕽᄁಉšĥᇥŝḢᱲอӹ໑ᄁಉᨱๅಆiacute۱

ຬḡe⦹iacuteᱶญ⦹໕ⲱԉእ❱⧁eᨱᝁ⦽⊺ߑ۵

ᯕ⧁ᙹ۵ᯝᝅ⦹Ⲳᱶ ӽᩎᔍᱢḡᯕฯḡᦫŁ13

⦹۵ᰍᵝa۵aumlᦥܩอӹෝ13ᬑญෝḴ٥۵aumlᯕၵѭ

ᨩᮝ໕⦽໕ӹຝᱡ⧪⦹Łəaumlᯕၵѭʑෝၵ໑

ෙᔍ௭ʑญ۵iacute᪔Łᔾb⦹ʑᨱ⧪⦹ಅ۵aumlᐱᯕ

ᯝᅙ᮹ەᜅʑᇥŝᯙቑෝ⧩۵ߑḩᮡʑᨖᯕӹḡᦫḡอ

ᗭᨱᔢᔢ⦹Ugraveݖᄡᮝಽऽಙⲳ⩥ᝅᱢᯕḡᦫŁᔾb⦹āḡ

อᱥaҵݡᔢ13ᵲᯙǑᯙᯕᨱᄲᩎNtildeᇡෝ⦹۵Ugrave

aҵᔢᔢ⧕ᱽbb᮹ᔾbŝᱢᯕɩᦊᮡෝḡāḡอǑ

ᇡᇥᯙݡᯕ᮹aᨧ۵ᔍ௭ᯕ⧔ݡᨕ۵Ḳᯕ۵aumlᨱaݡ

aᄲᩎNtildeᇡ⦽໕ᬑญaᵝǭaḡŁᗭญෝࢱᝅᱽಽߑ

ԝᙹḡᦫʭ Ⲵ

67ʑ⫮ᩑᰍᕅᕅ᮹҉ᯪ҉ᯪ

ʑ⫮ᩑᰍᕅᕅ᮹҉ᯪ҉ᯪ

_ⱑ⸝Ⱬ

⤦⪰ㄵⵏ⸍⤽

ᨕਜiacute⩥ᦥ᮹ᮡᖙĥෝᬡḢᯝᙹᨩʭ ᯕෙၵদ⫭⧎ᔍ

Otilde᮹ḡ۵ݡᇡᇥŁaumlᯕᩍʑᕽԕaŁ⦹۵⧖ᝍᮡ

⩥ᦥ᮹ⲳӹᯕእ⧪ʑᅕԕእ⧪ʑಅⲴ۵ə᮹ಽᯙ⧕እ⧪

ʑaᱶಽಙ۵aumlᯕ13ə᮹⦽ษॵಽᯙ⧕13ᙹᝎᙹ႒

iacute᮹እ⧪ʑ۵ᱶಽĞಽෝၵщ⩥ᦥ۵aอᦪᦥᕽᗱ⦹ӹ

ʭ⦹ḡᦫŁᕽ13ᨕษᨕษ⦽iacute᮹እ⧪ʑෝ13ญ۵ߑᨕษᨕษ⦽

᮹ᨱթḡaᨕa۵ᯝ⧕ԙaumlᯕᨨᯕəಾNtildeݡ⦽ญ⦺ᱢ

ᯙᬕ⧕ԕiacute⦽aumlᯝʭ ⦺ᱢᮝಽ⧕ᕽ13ə᮹ၽ⪵⧪᮹ၽ

⪵ŝ⧪۵ᨕਜiacuteəzᮡᨥℎӽŝෝԝᙹᨩaumlᯝʭ

ᩍʑᕽ᮹⦽aḡݖᄡᮡၵಽ⩥ᦥaaḡŁ۵ⲱǭಆⲲᯕ۵aumlᯕ

68

13ᜅܩaumlᯕႊቭᄡᯕݖᇡॵӹఎŝzᮡ⦺ᮡᨙᨕ

⧪᮹ᮡ⪵᮹ǭಆᨱᕽӹ᪉Łaᱶ⦽ෝᨕ❱ᔍ۵ჶᱶ

ᨱᕽⲳ⋉⦹᪅Ⲵ۵⧁ᙹḡอ13ႊℎ~ᮡə౨iacute⧁ᙹᨧ

Ğʑᝍ❱ᮡⲳ❭ᬙⲴ ⋁ᙹḡอ13šᵲᮡⲳ❭ᬙⲴ ℱᝅᱽᱱ

ᙹᨱᦥ⨆ӝ⋁ᙹᨧĞₑᮡᬊ᮹ᨱiacuteⲳݚᝁᮡℕᨩ

Ⲵ۵ၽ⪵⧪ෝ⧁ᙹḡอ13ḡӹaᔍ௭ᮡə౨iacute⧁ᙹᨧ

Łₙᮡᯥᨱiacuteಚ⧁ᙹḡอ13ᯥᄲᮡŁₙᨱiacuteಚ⧁ᙹᨧ

ᇡ۵ᦥᯕᨱiacuteⲳᯕᨩᮝܩaᕽNtildeⲴŁ⧁ᙹḡอ13ᦥ

ᯕ᮹⊽Ǎ۵ə౨iacute⧁ᙹᨧఎᮡᯕᱶ⦽٥Ǒaอ⧪⧁ᙹ

۵ᨙᨕ⧪ෝⲱǭᱢᯙၽ⪵ᙹၹ⧪ⲲŁᯝᨩᯕ۵⦹۵

ǭಆšĥᨱᨕᕽᯙℎᨱiacute⨆ಆӝ⋁ᙹ۵ᯕ

ᯕ۵⪵᮹ⲱǭⲲ᮹ᨱᕽอ⧪⧁ᙹ۵ၽ⪵ᯕ⦺ఎ

ᮡᯕ⦽ᔍಡಽⲳᖒᧁ۵ᱶᝁᄲᯕⲴ13ⲳᯕᯕ⦹۵aumlᮡ

⨩ᬊḡᦫ۵Ⲵ13ⲳխ⧕ŁⲴ13ⲳ႒ᯙᱥᬊᯥⲴŝzᮡᨙᨕ⧪ᔍ

ಡಽΞ۵ᖒᧁݡᯕᖒᧁ13ᩍᖒݡԉᖒ13ᯙݡ႒ᯙ᮹ǭಆš

ĥಽᯙ⧕13ⲱəa٥ǍᯙaⲲaᱽaʑভᨱ13ᯕᖒᧁ᮹ᨕ

ਅᨙ⧪ᮡᖒᧁෝ13ԉᖒ᮹ᨕਅᨙ⧪ᮡᩍᖒᨱiacuteǭෝaḡŁ⨆

ಆ⧪ᔍ⧁ᙹ

ə౨໕ఎ᮹ᯕುᯕᬊ⧕⩥ᦥ᮹ᇥᕾ⦹໕ᨕਉʭ ⲳӹ

ᯕእ⧪ʑᅕԕእ⧪ʑಅⲴ۵⦹۵⪵ᯙ⩥ᦥ۵יᔍš

ĥᨱᨕᕽ᪅թ᮹ঙᯕ۵ǭෝaḡŁᱢᨕݡ⦽⧎Ŗ13እ⧪

ʑ۵⦽ᱶᩎᨱᨕᕽə᮹ᮡᱩݡᱢᯙ⨆ಆ⧪ᔍ⧁ᙹ

⧕ⲱəⲲ᮹ǭᱢᯙ⊹ಽᯙ⧕13ə᮹ᮡእ⧪ʑa

⫭⧎⦹iacuteอᨩᮝ໑13ᖙĥෝᄡ⪵ఎᮡᖙĥᨱᨕ฿۵ŝ13

69ʑ⫮ᩑᰍᕅᕅ᮹҉ᯪ҉ᯪ

ᖙĥಽ⦹ᩍɩᨱᨕ฿ಾ⦹۵Ǎᇥ⦽ᖙĥXPSE

XPSMEšĥᨱᨕᕽᖙĥᨱᨕ฿۵ḡอ13ᖙĥಽ⦹ᩍɩᨱ

ᨕ฿ಾ⦹۵ᰍ⦽ǭ۵٥Ǒaa⦽໕13ə

ᨱ฿ಾᖙĥ۵ᜅᜅಽෝᄡ⪵⩥ᦥ᮹ᮡḡəՆᯙ

aumlᯕᦥܩ13ᙹ႒᮹እ⧪ʑaᬡḢᯕಾⲱᖙĥෝᄡ⪵Ⲳᗱ⦹

ӹʭ⦹ḡᦫŁᕽᜅॵᨕᜅaእ⧪ʑᨱᕽⲳӹᯕእ⧪ʑᅕԕእ

⧪ʑಅⲴŁ⦹໕እ⧪ʑ۵⫭⧎⦹ḡᦫ۵⦹Ł۵ၽ⪵a

٥Ǎᯙaᨱᖙĥ۵ᄡ⪵⦹۵ᱶaෙaumlᯕ

⦽႒⪵ᱱrḩᔍOtilde⦽ᔍ⦽ᔍಡŁᅝᙹ႒⪵

ᱱŁ~ݡၵᔾᯕ۵ə᮹ḡa13ə᮹ǭಆšĥಽᯙ⧕٥Ǒ

a۵ญಆ⧪ᔍ⦹ḡᦫŁᕽ᮹෯Шตᙹᨩᩍʑʭḡ

อᅕ໕⩥ᦥ᮹ᔍOtildeŝȅෝzᯕ⦹۵⦽rḩ13ǭᱢᯙၽ⪵ᙹၹ

⧪ᯝaumlᯕəӹᩍʑᕽಽᬕaumlᮡʑᙺᯕ⪵ᩍݡƱᙹ᮹ၽ

ᨙᯕᩡʑᙺƱᙹ۵ᯕ႒⪵ᱱrḩᔍOtildeᨱݡ⧕ⲳᇡݚ⧉ᨱ฿

ᖅ➉ʑᨧ۵ᱫaӽ⧁ᙹಾእǕ⦹ḡŁᝁᗭᵲᩍʑ໕ᳬ

āⲴŁෝ⧕ᕽםᯕᨩʑᙺƱᙹᨱiacute۵౩ᯕఎ᮹

ם ၽ⪵⧪ၽ⪵ᇩa⦽⧪4QFFDIDUBOE6OTQFBLCMFDU

ǭ⦽ᯕםᮡəಽⲱ⧁ᙹᨧ۵⧪Ⲳᨱݡ⧕ᕽŁ

ᯕםᨱᕽఎᮡ⋉ᖙaḡಽӹځŁₑ⦽ຝᱡⲱၽ⪵⧪

ᱢᰍiⲲᯕᯕ۵əݡಽᨕส۵⋉ᯕ⩲ၶᯕӹᰍiಽ

ᯙ⧕13⪵۵ᦥ⧁ᙹᨧఎᮡᯕᨕᕽᰍၭ۵ᔍಡෝᱽ⦽

13ᨱᇩᯕԍভⲳᇩᯕⲴŁ⦹ḡอݡ᮹႑ᬑ۵ݡⲱəⲲ

aaḡŁ۵ᩎ⧁ಽᯙ⧕ᔍ௭ᮡᩑɚᯕŁᔾb⦹ᩍᵝ⦹ḡᦫ

۵əaⲳᱶᯕᇩᯕԍܩʱⲴᯕŁℎᩍᗭญḩᦥ

70

ḡᦫ۵ఎᮡᯕෝⲱၽ⪵ŝ⧪ᱢᱩⲲᯕŁᯝ۵

٥Ǒa۵❭ᨱⅩݡ⦹ḡอ13ᦥ᪅ḡᦫ۵٥Ǒa۵ᱶᇡᨱ⧎᮹

⦹ḡอ13٥Ǒa۵ᦶ⦽ᯕ۵⪵aaḡŁ۵ᔍ⫭ᱢᩎ⧁ಽᯙ⧕

13۵aumlᯕᯕ۵ᮡ⧁ᙹḡอ⦹ݚ⋊ᦥŝaၽᔾ⦹ḡᦫ

۵aumlᯕᩍᖒᮡԉᖒ᮹ᖒ⧪ᨱ⧎᮹⦹ŁNtildeᱩ⦹ḡอ13ᯕ۵ᔕŁ

⋊⦽ᯕ⦽ⲱəⲲaaḡŁ۵ǭಆšĥಽᯙŁᱩ⦹ݚ⋊

ᯕᮝಽఎᮡⲱၽ⪵ᙹၹ⧪ᱢᇩⲲ ᱽ⦽ᯕ۵ᯕ

ł۵aumlᯕᩍᖒᮡᖒ⧪ᔢ⫊ᨱᕽⲳᦩⲴŁ⦹ḡอ13ᯕ۵ԉ

ᖒ᮹ȡᨱⲳⲴŁฑᖒᧁ᮹ⲳᱡ۵ᖒᧁܩⲴ۵

ၮᦥᬤᮡ٥Ǒaᨱiacuteⲳᕽᱡ۵ݚᝁᖒᱢᮝಽᬱ⧊ܩⲴಽł

Ⲵ۵ᮡ٥Ǒaᨱiacuteⲳᕽᱡ۵ŖĊܩᜅܩ⟹ⲳᱡ۵

ᱢᯕŁ13ԉᖒᨱiacute⦝⧕᮹ᯕܩⲴಽł

ʑᙺ᮹ၽᨙᔕᅕ໕13ə۵ᔍ⫭ᱢǭಆšĥಽᯙ⧕٥

Ǒa۵ၽ⪵⧁ᙹᨧ۵13ၽ⪵ᇩa⦽⧪aᯙḡ⦹ḡ⦽

Ⲵ۵⧁ᙹᨧᩍᖒᮡᖒᱢᯙܩᖒᧁᖒᧁ۵ⲳᱡ۵

13⧔iacute⧪⦹ḡ⦽⪵ᯙⲱəⲲaaḡŁ۵⊹ಽᯙݕ

٥Ǒa۵⋉٥⦽ݚǑa۵⦽⧕13ᇡᇥḡᦫ۵ݡ

ʑᙺƱᙹ۵ᝁ᮹⦺ᔾᨱiacuteಚ⧁ᙹḡอ13⦺ᔾᮡƱᙹᨱiacuteಚ⧁

ᙹᨧᯕaumlᯕၵಽݡᇡᇥ᮹ᔍ⫭ᱢᯙၵᔾᯕⲱ⧎᮹⦹ʑ13Ntildeᱩ

⦹ʑⲲ᮹ၽ⪵⧪ෝᙹ⧪⧁ᙹᨧ۵ʭݎᯕⲱəⲲaaḡŁ۵ᔍ

⫭ᱢǭಆᯕ13əෝ⋉ʑভᯕݡ᮹႑ᬑaⲳᇩᯕⲴ۵

ᯕⲱəⲲaaḡŁ۵ᔍ⫭ᱢǭಆᮝಽᯙ⧕⋉ݚ⦽auml

71ʑ⫮ᩑᰍᕅᕅ᮹҉ᯪ҉ᯪ

ῠᾝᶢᤔᢝἠẬⵐᕠೀ

ϱҙᆈϱҙኄϱநϱᏘϱᤍϱᥨϱἜᴼҼவҼவҼҙҼམՈẌՈըẍըὔҙ↠ቡቡᤉᏔᏔᏘᏱϜḄὐᥨᤔἀᤍᤍᐌḁᏔᓐᏔᒭըᑰᏴ

ὐ᪀ἜᴼἜẅ↠ẅ↠ⴸᢝⴸᓐཨᏔᏰཨᏱᇕᆤᄴவᄴ↠ቡጔᤍᏰીးർὔவⷝܝᏱᢤᒠᏱ᪕ᏱᴠᅠᏱẅᏱᾈᏱҙᏱᏱ↠ᏱᏱẬᏱᏘᐌᓐཨᐌᢈἜᐍϜἀᐍ᪕ᓐམᢝẌᤀᤍཛྷቡӜᒭẍⴴᨎὐᴠẌḜỼᴠἜᾈըᴠⴴᴠᴠḀᴤᵭᵭᵭἜᵭᶬᆈጔḁἜẌטḀᆈḀᤍᏘḀᥨḀᾈḀḀⴵ

ẌҙẌӑẌᤍᤉẌḠẌỠᵭὬỼѐỼᏔἀᏘἀⴴἀἀἜՉἜᓑἜḜԬὐϭὐὐὐᘠⵄὐᢝὐᴠὐὐḁὐᤔὐ᪕ὐ᪕ठὐὐὐẅὐὬὐᾈὐẌὐⷝὐὐὐẌ

ὐὐ↠ὠᾈᤍὠᾈᾁᏔᾁᣀြᾁᾁⴴᾁ↠ῠῠῠᑰῠẍẌ↠ỽὬὔ⑼ἀἜἴᏘӜἜ↠↠↠↠ᢤ᪕ẌҙᏘᴠᤍ↠Ὤⴴઈᤀཛྷⴴவⴴ᪕Ẍⴸӭⴸӭⴸⵠⶤẅᆨⶤἀⶤὔᴼ⸩ᓥ⸩⸩ὐ⸩ẍቡ

ኄబҼᆵ᪑તીAA

⧭a⧭⩅

Ⱏ Ⰾ ㆷᅞ

ㆷ 12819766 8469209 1986110 6336667

2550900 2650185

lt 3072036 2331921

43 7196830 3487103

72

ᱥᰢᨧ۵ᖙᔢᯕԙ₦

⇵ᔍǎa᮹vᱽᨱ฿ᕽ۵ᖍᖙ⦽⪵᮹ⲱđⲲ ⪮ᖙ⪵

ນญᖒzᮡ⦽ǎᔍ⫭Ǒᔍᵝ᮹ᨱḡ۵ℌḩᱥᰢᨧ۵ᖙᔢ

ltℎgtᕽၵᯕჭᯕᯝᔢ13Ǒݡa₉ญ⦹ ᨥʑ⪙ᩍ᪆

ltḶᄲᱽgtⲱⲲa⪚⦽Ǒ۵ݡa⧁ʭ ʡݡᯥᰍᖒ

ltƱgtᱶ᮹ಽᬕᱥᰢ74ᱶ᮹ಽᬕ⪵vᯙၶᱶĞᙹ

ltᲁgtⲱNtildeᇡⲲⲱʑ⦝ⲲෝչᨕⲱᵝⲲ⦹ᱶḥᕅᕅᯕʙᵡ

ltǎၝǎagtǑݡෝᦩa໕ǎၝᯕᦥʭ ᕽĞᯕᬊᕾ

ltƱᮂgtಆᜅญ۵ಆ᮹ᬙญᖁʡ

ltእಆᬕgtᔗᰍǍᖒ⦹ŁᖙᔢၵЙ۵Ḣᱲ⧪⦹ᬑ᪅ญ

ltᬑษgtᔾᨱԉᦥ۵ⲱǑݡⲲ۵ᔢ⩥ᱶᮅᱶ⪵ᯕ⩥

ᱡ⧎⦹۵⪵ᱥᰢ13ǎa13ǭಆᨱᱡ⧎⦹۵

⪵ᵝ᮹᮹ݕݡ

ᱥᰢᨧ۵ᖙᔢᩏ]ᨥʑ⪙ʡݡvᯙᱶḥ

ᕽĞᖁ⦹ᬑ⩥ᱶݕݡ

ⰜNN13ᬱ

ᬵᯝᕽ⇽❱᪅ᬵ᮹ᅥ

발행처 전쟁없는세상발행일 2015년 2월 2일제호 전쟁없는세상 소식지 44호연락처 02-6401-0514주소 서울시 마포구 망원로 57 3층 (121-230)httpwwwwithoutwarorg peacewithoutwarorg

인쇄기획 한울타리 서울시 동대문구 제기2동 137-69(130-062)연락처 02-924-96412 팩스 02-927-5104

평화수감자들한테 편지 써 주세요

양심에 따른 병역거부로 수감된 분들입니다

김동현경기도 의정부우체국 사서함 99호 1988번 (480-600) - 의정부교도소

조익진강원도 원주시 원주우체국 사서함 87호 837번 (220-600) - 원주교도소

박정훈서울시 구로구 금천우체국 사서함 164호 3438번 (153-600) - 서울남부구치소

이상민서울시 구로구 금천우체국 사서함 164호 2139번 (153-600) - 서울남부구치소

하형환전남 장흥군 장흥우체국 사서함 1호 542번 (529-800) - 장흥교도소

김성민경기도 의왕시 안양판교로 143 (포일동) 3723번 (437-702) - 서울구치소

강길모경기도 여주우체국 사서함 30호 509 (469-600) - 여주교도소

김경묵(겸)서울시 금천우체국 사서함 164호 2339번 (153-600) - 서울남부구치소

서 적

희망을 심는 사람

그림 난영

34

ݡᨕฑᦥᯕᨱݡ⦽ᇡ᮹ǭಆ᮹ɝNtildea۵aumlᮡ᮹ᵝ᮹

ᱽŖ13ญᱢᮝಽᱽḡ⦹NtildeӹŁᵥᙹ۵ಆ13ᇡᨱݡ⦽ᦥᯕ

᮹ᝁᯕ

ᜅቱᜅ۵ǭಆᖙaḡ⩶⪚ᮡⲱ₉ᬱⲲᮝಽᇥඹ⧩ℌ

ჩṙ₉ᬱᮡḢᱲᱢǭಆᯕᯕӹญಆᔍᬊ⧕ෙᔍ௭᮹⧪

ℌჩṙ₉ᬱ᮹ǭಆᮡᱢ⦽ݚ⧔ᄡ⪵۵aumlᯕᩍʑᨱ

ᯕŁᯙaࢱ⦹ჩṙ₉ᬱ᮹ǭಆᮡ᮹ᔍđᱶOPOEFDJTJPO

NBLJOHᙹၹ⦽ᯕ۵ᦥ⧪≉⦹ḡᦫŁם᮹۵ᖁ

ḡ᮹Ḳ⧊ᄡ⪵۵ಆஜ⦽ݡݡᇡᇥ᮹ᔍ௭ᯕ⦽ݡʑ

ᨦᨱŁᬊᗭ᮹ḡႊᱶᇡšഭᮡ⧕ݚʑᨦ᮹ᯕᯖᨱᔍ⦹۵

ᖁḡอם᮹⧁aumlᯕࢱჩṙ₉ᬱ᮹ǭಆᮡecircᮝಽऽӹḡ۵ᦫ

ḡอฯᮡᔍ௭ᯕᯙ⦽

ᖙჩṙ₉ᬱ᮹ǭಆᮡᝁŝaթʫiacute⩶ᖒᨕNtildeʑᨱ⨆

ၼ۵ᔍ௭₉əaumlᦥ₉ญḡ⧁ভ᯲ᬊ⦽ᨱᕽಽ

ෝᅙᇡᯙᮡיᯕ₊≉ݚ⦹ŁŁ⧁ḡෙ⦹ḡ

อיᝁᮡʑᨦᯕḥᱶᮝಽᝁ᮹ᯕ⧕šĥෝ⦽Łᮝ໑

ၹݡಽᇡʑᨦ⪙⧁ᙹᖙჩṙ₉ᬱᮡᦩܩ᪅ə௭

aᱽʑ⦽⩅iacuteܩŝᔍ⦹ə௭ᨱ໕⦽ᔍ⫭᮹ᝁℕ

ĥ۵ᱶḲᯕෝ໕ᅙa᮹ᯕ⧕šĥᨱᔍ⦹ʑ⧕ℕĥᱢ

ᮝಽłᨕᯕᨱᝁ᮹ᯕ⧕šĥෝᯙ⦹ḡ⦹۵ᔍ௭

ᮡⲱ⨩᮹ⲲaḡŁŁᩍĉḥ

⩅iacuteܩ⨩᮹ᮡษᜅᵝ᮹ᱥᨱᕽӹᯕ۵ᅙ

ŝǎaaĞᱽಆၰญಆᨱᕽ᮹ᬑෝaḡŁי᮹ᝁℕĥෝ

⩶ᖒ⦽۵ǭಆᨱݡ⦽Ǎᱢᱲɝჶ᮹ᯕᯕaumlᮡǭಆᯕᯙᯕ

35ʑ⫮ʑᔍ

ӹḲ13ℕᱽᨱ᮹⧕ᅕ۵ŝ⧊⊹

ᨱᕽ۵ᔩಽᬕᱲɝჶᯕၼᦥᩍḡʑ᯲ᯕ᮹ᔍ⫭ᬕݡ

⧩ǭಆᮡšĥᱢᯕ໑13Ł᯲ᮡᔢ⪙᯲ᬊ⧉⦽۵aumlᯕ

ⲱᯙᱢᯙaumlᯕᱶ⊹ᱢᯙaumlⲲᯕ۵⟹ܩ᮹ಽOtildeᮡᯕ⦽č⧕

ෝၹ⦹໑13ᩍʑᕽⲱᱶ⊹ᱢⲲᯕ۵ᨕaǭಆ᮹⦽ᮡ

ǭಆᨱݡ⦽ᯕ⦽ᱲɝჶᗙ᮹ᱡ᯲ᨱᕽᦹ᮹ᯕು

ᨱᕽǭಆᮡ٥Ǒaᨱ᮹⧕ᅕŁᔍᬊ۵aumlᯕᦥܩᔢ⪙᯲ᬊŝ

šĥᨱᕽᔾĉӽ

ㄤ⤖

eॵə᮹ᱥ۵ᯕᮡǭಆᨱš⦽ᯕು⦺ᱢᮝಽ

ḡ۵ᦫᦹəᮡእಆᙹᨱ⦽ݡᱢⰒᬱญᱢ⨭ᝁḱ

⧩ʑᨱəauml᮹ŝᖒḡ۵aumlᮡᇩ⦥⧩ᝅᱽಽ۵ᱥᚁᱢ

ၝ⧉ၽ⧩ḡอᯕ

ḥᕅ⥥۵ᯕݍญᯕෙၵᝅᬊᱢᱲɝჶԕᖙᬕݡᱢᯙᯕ

əᨱ໕እಆ⧪ᔍᬊ⧕⦹۵ᯕ۵əaumlᯕᱢᯕᨕ

ᕽaᦥܩŝᱢᯕʑভᯕᕅ⥥۵እಆ⧪᮹ᱶ⊹⦺ᨱ

ᕽǭಆᨱš⦽ᔩಽᬕᯕುᱽ⧩⦽እಆ⧪᮹ႊჶᇥ

ඹ⦹Łእಆ⟹ᯙ᮹ᱥ⩶ᱢĥᱽ⧩

ᕅ⥥᮹ǭಆߙᮡšĥᱢᯕəᨱ໕ḡ႑aǭಆaḡ۵

aumlᮡ⦝ḡ႑aḡ႑᮹⧪⪚ᮡℕᱽෝᯙ⦹Ntildeӹᦵᱢᮝಽ᮹

⦹ʑভᯕ⦹ḡอᯕ᮹۵⫭ᙹə౨iacute໕ḡ႑᮹

ǭಆᮡᗱᕅ⥥۵እಆ⧪᮹ႊჶᯕᯙNtildeᇡ⦹Ł᮹

36

ෝ⫭⦹۵ᙹᯕŁᅙ

ᕅ⥥۵⦝ḡ႑aᅖ⦹۵⦽ᯕෝᱽ⦽Ntildeʑᨱ۵š13

ᔍᱢᯙᯕ⧕šĥ13ᱽᰍᨱࢱ⦽ݡಅᬡᯕə۵ᅖၽ⦹۵

aumlᯕᱽᰍaᦥܩəᨱࢱ⦽ݡಅᬡᯕ۵ߑᵝ⦽ᕽ⧕ႊ᮹

ᩕᙁ۵ᱡ⧎⦹ಅ۵᮹ḡ⧪۵⦹≉ಆᯕ

ᕅ⥥᮹ᯕುᮡᜅ᮹ℌჩṙ₉ᬱ᮹ǭಆŝᨕ฿۵əaumlᮡ٥

Ǒa᮹⧪ᨱ⨆ᵝʑ⦽ḢᱲᱢיಆᨱⅩᱱ฿⇹⦽ᯕauml

a≉⦽šĥᱢšᱱŝđ⧊ӹᦥaə௭᮹⩅iacuteܩ

ŝčᵹᅝᙹ⦝ḡ႑᮹ᯝᔢᱢᯙᮡḡ႑⪚ᮡℕᱽ᮹⩅

iacuteܩaaḡ۵ᖒᯕ⦹ḡอᕅ⥥۵ᩍʑᨱ᮹᮹⫭۵

⇵a⧉ᮝಽ13⩅iacuteܩᩑǍᨱᱡ⧎᮹⦽

ᕅ⥥۵ʑ᮹č⧕ŝݍญእಆ⧪ᯕಆᱱ⦹Ł۵ḡ

႑ෝᔢݡಽŝᱢᯝᙹŁᵝᰆ⦽ᯕᱥᨱ۵ಆᨱᕽᬑෝ

ᱱ⦽aญ⦽۵aumlᯕᯝၹᱢᯙaᱶᯕᨩ⪵ᨱݡ⦽Ğₑ

ᯕӹǑݡ᮹⪚⦽ḥᦶᮡᇥיෝᯝᮝฯᮡᔍ௭ᯕᬕ᮹ݡ᮹ᨱ

QPMJUJDBMKJVKJUTVₙ⦹ಾอᙹᕅ⥥aᱶ⊹ᱢᚁŁᇡ

ෙᯕ⦽⩥ᔢᮡ᮹᮹⫭13ŝNtilde᮹ᱢšĥ᮹ᄡ⪵ෝ⧉᮹⦽

ㄤ⩔ㄴⰜ

ᯝᇡእ❱ᮡእಆᯕᯙෝᱱಚ⦽ǎŝzᯕෙᱢᔢݡ

ಽ۵ᖒŖ⧁ḡӹ⊹zᯕእ⦽ᱢᔢݡಽ۵⦥ᩑᱢᮝಽ

➉႑⧁aumlᯕŁᵝᰆ⦽⦹ḡอᯕaumlᮡᕅ⥥᮹ߙᯕ⧕⦽auml

37ʑ⫮ʑᔍ

ᯕḡ႑ᨱiacuteǭಆᇡᩍ⦹۵᮹ᨱ۵ĞₑŝǑᯙzᮡŖᅖ᮹

໕ḡ႑᮹ǭಆᮡᔍḥᕅ⫬ᯕ᮹ḡḡa⧉᮹

⥥۵ǭಆᯕǭಆᅕ᮹ᗭᯕᦥܩšĥᱢᯕŁᄡ⪵⧁ᙹ۵

aumlᯕŁaᱶ⦽ᯕaumlᯕᕅ⥥᮹ᯕುᯕ᮹ᯕುŝaᰆᱲᱱ

ᯕ۵ᇡᇥᯕ

ෙእ❱ᮡḡ႑⦝ḡ႑᮹ᯕᇥჶᨱš⦽aumlᯕᯕ⦽Ǎ

ᇥᮡᰍℕᱽᨱݡ⦽እಆ⧪᮹Ğᬑᨱ۵ᱢ⧊⦹əӹḡ႑

⦝ḡ႑᮹ݡa⪙⦹Ntildeӹᱢᯙǭಆℕĥᰍ⦽

ಆ᮹❱ๅෝᙹיᅙᵝ᮹⦹᮹⧖ᝍᱢǭಆšĥ۵ᅙ᮹ᗭݡ

ၹ⦹۵ߑ13ᯕ۵ḡ႑⦝ḡ႑ᯕᇥჶŝᩑšʑᨕಖฯᮡᯙ

ŝaᱶᯕᰍᔑᗭ⦹ŁיಆŁᬊ⦹໑13ᯝᇡᇡ⊖ᮡᔢʑ

ᨦ᮹⦝Łᬊᯙᯕ⦽ᅙᵝ᮹ḡ႑ᨱ⦽ݡ᮹᮹⫭۵ᨨ

ஜ⦹۵a ᰍᔑᗭ⦹ḡᦫ۵aumlᯙa13ʑᨦ᮹ᔢᅕᯕ⦹۵ݡ

aumlᯙa13ᦥܩ໕ᔍᱢᗭෝჶᱢᮝಽᅕ⪙⦹۵ǎaᨱᱡ⧎⦹۵aumlᯙa

ᕅ⥥۵ᙹ႒ඹ᮹እಆ⧪ӹᩕ⦹໕ᕽ❭ᨦŝᅕᯕzᮡĞ

ᱽᱢ⧪Ntildeು⦹ḡอ13ᅙᵝ᮹ℕᱽᨱḢᱲᱥ⦹۵aumlᮡđᨙ

ɪ⦹ḡᦫ۵

šഭᱽ۵ḡ႑⦝ḡ႑ᯕᇥჶᯕᱽݡಽᱢᬊḡᦫ۵ෙᔍ

ಡᯕĥḩᕽᇥᨦ13ᨥĊ⦽ȽᱶᮝಽḶḡᨕḡ۵šഭᱢḢ

ᨱᕽ۵ᵲeɪ᮹יa⦹יq⦹໕ᕽᨱᔢי

᮹qၼ۵13ḡ႑ᯕ໕ᕽᨱ⦝ḡ႑ᯙĞᬑa⦹⦺

ᮡəešഭᱢḢԕᇡ᮹ᰢŝəaumlĥᱢᯕḡᦫᮡݡᦩᱢ

Ḣᮝಽᄡ⪵۵aumlᨱݡ⧕Ntilde᮹šᝍʑᬙᯕḡᦫᦹ

ԉᖒᯕᩍᖒḲᱢᮝಽḡ႑⦹۵ߑᔍᬊ۵ᝁŝ᮹ℕĥᯙ

38

aᇡᰆᱽᩎḡ႑⦝ḡ႑ᯕᇥჶᨱᇡ⧊⦹ḡᦫ۵əᯕ۵ᇡ

ᇥᱢᮝಽaᇡᰆᱽaԉᖒḲԕ᮹ḡ႑⦝ḡ႑ᇩaᇥᱢᮝಽᩑš

᮹ᨱʑᜅ۵ԉᖒ᮹ḡ႑aᩍᖒ᮹ܩ⟹ᨕʑভᯕᯝᇡ

ၹ۵Ntildeᇡ⦹۵ߑ13ə⦽ᔾbᯕᩍᖒᯕʑᝁ᮹ᗮ

ᨱŖჵᯥᦵ⦹ʑভᯕᱽ۵ⲱ᮹Ⲳ۵ᨕaveŝᖒ

ಆᨱם⦽ݡᰢᨱᕽᇩᯝᮝ۵ᇡᱶᱢ⧉᮹ᨱə⦽םᰢᨱ

ᕽԉᖒa⧕ᮡᩍᖒᯕᖒᱢšĥᨱ᮹⧩Łᵝᰆ⦽ve

᮹ෝ⫭⧁ᙹᮝ໑ᕽԉᖒḡ႑ᨱᱡ⧎⧁ᙹ۵ᩍᖒᯕ⦹ݚ

۵ᔾbᮡᩍᖒᯙᨱiacute₦ᯥḡᬑ۵aumlᅕᯙ

ᯙ᮹ᱡ⧎እಆ⧪᮹ᯝᇡaᙹḡอ13᮹᮹⫭۵

ᮡݡእಆ⧪ᨱᕽḲᱢᱥஜ⦹໑13əᱢᮡᨙು᮹

ᱶ₦ᯕӹℕᱽᨱᄡ⪵ෝaᲙ᪅۵aumlᯕᕅ⥥aᯝ₉ᱢᮝಽݡ⪶

ᱽ⦹۵aumlᮡᰍᱶǭŝᱥᰢ13ᯙ⦺ᔕᯕ

ᨕậ໕ᕅ⥥aෙᬊᨕෝ⦹۵aumlᯕӹᦹḡෙᯝಡಽอ

ⲱ᮹᮹⫭Ⲳ۵⩥ⲱᱡ⧎Ⲳᮝಽݡℕ⧩໕13vᱱᮡ

ᯙᨱᕽෙŔᮝಽĉᲭaumlᯕ

Ⲏヽㅃ⪆⤖

እಆ⧪ᯕǭಆℕĥᨱᱥ⦹۵⦹ӹ᮹ႊჶᯥᮡ᮹ᝍ⧁ᩍḡaᨧ

ḡอ13ᯕaumlᯕುᱢᯙᬊᨕಽᨕਜiacute⪵⧁ḡ۵əอᇥ⦹ḡᦫ

ᕅ⥥᮹᮹ᯕುᮡእಆ⧪ŝǭಆᯕುᔍᯕ᮹šĥෝaᰆ

⪶⦹iacuteӹԕŁə౨ḡอᨕਅĞᬑᨱ۵ᝍb⦽đ⧉ᯕऽӹʑ

⦽ᅙᵝ᮹13šഭᱽ13aᇡᰆᱽḡ႑⦝ḡ႑ᯕᇥჶᨱ

39ʑ⫮ʑᔍ

ᨕ฿ḡᦫ۵ℕĥᯕə⦽Ğᬑᯕ

ᵝඹ⦺ᮡᯝၹᱢᮝಽእಆᨱNtilde᮹šᝍʑᬙᯕḡᦫᦹᮝ໑13

ǭಆᨱš⦽ᯕುaəaᦥܩᕅ⥥᮹ǭಆᯕುᮡ᮹auml

ŝእƱ⧕ᕽNtilde᮹ಅḡḡᦫᦹእಆ⧪ᯕձญᔍᬊ⪾۵a

ᔍᯕᨱᕽ۵ᯕๅᬑ۵ݡ⩥ᔢᯕӹӹ໑13ᕅ⥥᮹ᔍᔢᮡ⪽

aಉᨱᵝᰆ⦽⪽a᮹ᰆᨱᕽᯕು᮹ᯝ₉ᱢʑᮡ⧪

᮹ɝNtildea۵aumlᯕෙߙᯕᔍ⫭Ǎෝv⦹۵aumlŝݡᱢ

ᮝಽ13ᕅ⥥᮹ߙᮡ⧪ᨱӹᕽ۵aumlv⦽

ᯕ۵እಆᯕುᯕǭಆᨱݡ⦽əaumlอ᮹ᄥ⦽ᇥᕾ⦥ಽ⦹۱

Ա⦹۵ḩᱽʑ⦽እಆ⧪᮹ႊჶӹᩕ⦹Łəaumlᯕᔍ௭

᮹ᱶ₦13ᔍ⫭ℕᱽෝၵЙ۵ߑᨕਜiacute᯲ᬊ⦹۵ḡෝʑᚁ⦹۵

aumlᮝಽ∊ᇥ⧁ʭ

⦽ᮝಽእಆ⧪ᮡǭಆℕĥᨱᱥ⦹۵ᨱ13ʑ᮹ǭಆᯕ

ುᨱᱥᰆԕၝእಆ⧪ᮡǭಆ᮹ᯝℕᱢߙᨱݡ⦽ᔾ

ᔾ⦽ၹಡᯕ໑13ಆᯕእಆᅕᬑᨱ۵ᔾbၹၶ⦽⦽

እಆ⧪ᮡᔍ⫭ᄡ⪵ෝ⦽ḢᱲᱢᯕŁᱥఖᱢᯙᱲɝჶᱽ

⦽እಆ⧪ᮡəᯕᯕaญॐ⧪ᯕᕽǭಆᯕುᯕ

እಆ⧪ಅ໕13ᨱš⦽ᯕು⧉⧁⦥a⧪

듣魯뒯1LJHOltRXQJHG2[IRUGQWHUQDWLRQDO(QFFORSHGLDRI3HDFH2[IRUG2[IRUG8QLYHUVLW3UHVV댿끓 ꜟꭻꓫ듣댧ꜷ쁣ULDQ0DUWLQ듇魯뒳꧷덜y됃달싋駲듴ꀷꁓ

40

ⷝ⪬⬼ⷛリ$QGUHDV6SHFN_5ㅱ⪆ⰷ⸝

ǭಆŝእಆ

ᬕᮡᔍ⫭ᄡ⩢ЩНəauml⧕ᬑญ۵⩥⦹۵ᔍ⫭Ǎෝ

ၵе⦹۵ߑᯕᔍ⫭Ǎ۵ᄡ⪵⦹Łᨕ⦹ḡᦫ۵ᕽᔍ⫭ᄡ

⩢ЩЙ۵ᨕਅᬕᯕᅕᙹᱢᔍ⫭Ǎ᮹ᬱญෝᯕ⧕⦹۵aumlᮡ⦥

ᙹᱢᯝᙹၷᨱᨧ

ᔍ௭ᮡᅕǭಆQPXFSᮡᱶᇡᖁNtildeᨱ᮹⧕ၝᵝᱢᮝಽᖁ⇽ᨩ

ə౨ḡᦫ13ᰍჭ13ᨙು13ǎᱽʑǍᨱŁᔾb⦽⦹ḡอᩍʑᕽ

ᬑญ۵ᯕ⦽ḩ⧕ᅝᙹᯕǭಆʑǍᮡᨕਜiacuteəǭಆ

⧪ᔍ⦹۵a ᨕॵᕽəǭಆᯕӹ᪅۵a

ᯕɡᮡǭಆᨱš⦽እಆᱢᯕ⧕13እಆᨱၹ۵ݡǭಆ᮹ඹ13

⦽ᬑญaอŁᮂᖒ⦹Ł⦹۵ǭಆᮡᨨᯙaෝǍ⦹۵auml

ᱢᮝಽ⦽Ա⦹໕ǭಆᮡᔍ⫭ᄡ⩢⩢ᱢᄡ⪵ᖒ≉⦹ʑ⧕

⦥⦽aumlᯕʑভᯕ⦽ᬑญaၹ۵⦹ݡǭಆၰᬑญaᬱ⦹۵ǭ

ʑ⫮ʑᔍ

41ʑ⫮ʑᔍ

ಆᨱݡ⧕⪶⦹۵aumlᮡḡ႑Ǎෝթஉฑəḡ႑Ǎෝ

ᰍ⩥⦹۵ⲳǭಆ᮹ߌQPXFSUSBQⲴᨱḡḡᦫಾ⦽

⤖⩔ㄴⲎヽ

ᬑญaǭಆʑ⧁ভᬑญ۵ḡ႑⦹۵ǭಆ13ᱽ⦹۵ǭಆ

QPXFSPWFSᔢᱶ⦽ᯕভ᮹ǭಆᮡᱶᇡӹʑᨦ⪚ᮡaᇡᰆᱽ⪚

ᮡᯕᖒᧁȽჵᖒŝzᮡෙǭಆǍᯕəᯕ฿Łᔾb⦽aumlᬑ

ญᨱiacuteᇡŝ⦽aumlᯕ

⦹ḡอḡ႑⦹۵ǭಆ13ᱽ⦹۵ǭಆᮡḡ⦹ӹ᮹ǭಆ⩶ᨱᇩŝ

QPXFSXJUIᇩᨕ⧪ᔍ⦹۵ǭಆ⦹13QPXFSUPಆᮝಽᕽǭಆ13

ԕᱢᯙᮝಽᕽǭಆQPXFSXJUIJOŝzᮡෙǭಆᯕ

ԕᱢᯙᮝಽᕽǭಆ1PXFSXJUIJO

ᯕǭಆᮡᯙ᮹ᦥᵲqၰʑᯕ⧕šಉᯕᯕaumlᮡ

ᔢᔢ⦹Łw۵ಆᯕԕᱢᯙᮝಽᕽǭಆ1PXFSXJUIJOᮡ

⦽ᮝಽ۵ᬑญ᮹ᗮᱢᔢ⫊ŝᨖᦶᯕ⧕⦹Łəaumlᮝಽᇡಽ

ᬭḡ۵auml᮹⦹໑⦽ᮝಽ۵ԕaԕᜅᜅಽ᮹ᔗ᮹⧪ಽᨱ⨆

ᵝŁəaumlၵеԝᙹ۵aᖒaḡŁ۵aumlᯙ⦹۵auml

⦽ԕᱢᯙᮝಽᕽǭಆ1PXFSXJUIJOၽ⦹۵aumlᮡᨕ

⦽ᯥ❭ᬭຝŝᱶᨱᕽđᱶᱢᯕ

1PXFSXJUIᇩᨕ⧪ᔍ⦹۵ǭಆ

ᯕǭಆᮡᕽಽෙᔍ௭ᔍᯕŖ᮹ḡၹᨱᕽᦥḡ໑Ḳᱢ

42

ᯙǍ⇶⦹۵ǭಆᯕᨕਅᔢ⫊ᮝಽ⨆ၼ۵aumlᯕᅙᯙ⪝อ

ᯕᦥܩ໑ෙᔍ௭እ⦽Ğ⨹⦽۵᮹ᯕၽŁᯕᱽ

aᯙᱢᯙaumlᯕᦥܩǍᱢ⪚ᮡᱶ⊹ᱢ➉᮹ᱽ۵aumlˉ

iacute۵aumlᯕᯕˉݍŝə൚ԕ⩲۵ᯙ᮹qv⪵⦽

ᔍ௭ᯕᯕᔢ⫊ᨱݡ⦹۵ႊჶᦥอ⦹۵aumlᮡᦥܩᄡ⪵

ෝ⧕Ŗᮝಽᰢ⧁ᙹə൚ᮡʑᚁŝḡw⇵Łᕽಽa

ᕽಽෝḡᬱ⧁ʑ⫭ෝᱽŖ⦽

1PXFSXJUIᇩᨕ⧪ᔍ⦹۵ǭಆᮡᚌ᮹13ෙᔍ௭ŝ⧉

⧩ভᬑญaอऽ۵Ḳᱢǭಆ13ℕ13օᬭ13ᩑݡℕෝ⩶ᖒ⦹۵

aumlŝšಉᯕ

JOSFMBUJPO1PXFSಆᮝಽᕽ᮹ǭಆUP

ᯕǭಆᮡᬑญ᮹ၰḡ႑ᱢᯙǭಆšĥšಉᯕᯕaumlᮡ

ᱶ⦽ᱢݍᖒ⦹iacute⦹Łᄡ⪵ෝ⦽Ŗ᮹⧪aᖒᩕᨕ۵

ǭಆᯕᱽ۵ᬑญačŁ⦽ʑᨦŝᱶ⊹ᱢǭಆᨱ฿ᕽʑ⧕ə൚

ᯕӹᩑݡℕԕᨕਅᙹaḡŁ۵a⦹۵aumlᯕ

እಆᬕᮡᬑญaǭಆᨱš⧕ʑ⧁ভᅕᔾb⦹iacute۵

ǭಆḡ႑⦹۵ǭಆ13ᱽ⦹۵ǭಆQPXFSPWFSᨱᱥ⦹ʑ⧕ᯥ❭ᬭ

ຝŝᱶḥ⧪⦹໑ᯕaumlᮡᨱᩕNtilde⦽ǭಆၽᱥ

Ⱗㄲ⨫⤖をㄲ⨫⤖⩼ㄲ⤱

13ᨱᕽᯕ⧕⦹Ł۵ḡ႑⦹۵ǭಆᇡᇥ᮹እಆᬕݡᱽ⦹۵ǭಆ

43ʑ⫮ʑᔍ

⪚ᮡᱶݚ⦽ǭಆᮡŁᱶaumlᯕᦥܩᱶᇡ۵ḡᱶᇡᯕʑভᨱ

ᝍḡᨕəaumlᯕǑᇡᰍǭಆaḡiacuteaumlᯕᦥܩǭᨱᦪ

ᦥ۵ᔍ௭ᯕෙᔍ௭ᨱእ⧕ᜅᜅಽฯᮡǭಆaḡŁ۵

aumlᯕᦥܩอə౨໕ḥᕅ⥥aḡᱢ⧩ॐᯕḡ႑ǭಆᮡၹऽ

ᇡಽᇡᨕ⦽

ǭಆ᮹ɝᬱ

อǭಆᯕᱶ⊹ᨹญᨱiacuteŁ⦽aumlᯕᦥܩ໕əaumlᮡᇡᱢᬱ

ʑၹᮝಽ⧕⦽ᇡᱢᬱᮡḡǭᨹญaಚ⧁ǭญෝ

aḡŁ۵aumlᔍ௭ᯕၼᦥᯥ13ᯙಆḡŝʑᚁęእ⦽ᨹญ

᮹ḡḡ13⩶᮹ᯙᝍญᱢŁಅ13ᯕᱢᮝಽʙᩍḱ13ᱢ

ᬱ13ǭಆ᮹ᇥᨱݡ⦽ᯙ⧉⦽ᯕ⦽ǭಆ᮹ɝᬱᮡ

ᔍ௭᮹ᅖŝ⩲ᨱ᮹⦹Łಚŝᅖᔍᯕ᮹šĥ۵ᔢ⪙

ᱢᯙaumlᯕŁḡ႑⦹۵ǭಆ13ᱽ⦹۵ǭಆᮡḡ႑ෝၼ۵ᔍ௭᮹ᱢɚ

ᱢ⪚ᮡᗭɚᱢᵡᙹᨱ᮹⧕ᕽอၽᙹ

ᔍ௭ᯕᅖ⦹۵aumlᮡᨕ⦽ᱽᰍჭɩ⪚ᮡ᪆ŝzᮡჶᱢᱽᰍ13

ಆᔍᬊ⪚ᮡᵞ᮹⩲ᨱࢱ⦽ݡಅᬡভᯕŁ⦹۵aumlᮡթ

ᔢ⫊ᙽ⪵aumlᯕᯕaumlᯕɚᱢᯙಆᱢᰍᔢ⫊⦹ᨱᕽa

ᰆᯕᯕʕ⦹āḡอᯝၹᱢᮝಽᔍ௭ᯕಚ۵۵ߑෙ

ᯕᯕŁᯕaumlᯕᬒᵲ⦹ෝᨕš⪚ᮡᱥᯕᵲ

⦽ᯕaᔍ௭ᯕəaumlᨱᱥ⦹ḡᦫŁ۵aumlᨱᯖᙺ⧕Კ

Łə౨iacute⦹ḡᦫෙᯕෝʑভᯕ

ෙᯕ۵ⲳᱢ᮹Ⲵ⧁ᙹāᔍ⫭ᦩ᮹ᔍ⫭ᱢ⪚

ᮡƱᱢa⊹ভᨱᬑญ۵ᱢᮝಽΎჶᱢᮝಽə௹⦹۵aumlᮡ

44

ᦥܩӹᅖ⧕⧁᮹ෝ۱ӡᔍ⫭ᦩᨱᕽၼᦥᩍḥȽჵᯕӹĞ

ಽᨱᕽჸᨕӹḡᦫᦥ⦹ܩʭᯕᯕaumlᮡ⦽ᦥ௹ᖅ⧁ⲳᚉᮡ

ǭಆIJEEFOQPXFSⲴŝᩑš

ǭಆᨱ⩲⦹۵aumlᮡᯙ᮹ᯕᯖŝšಉᯕḡෙ⩲ෝ

⧕aෝᙹᖒ13ɩᱥᱢᯕᯖ13ᦥܩ໕ɩ᮹ǭಆ

ᙹaumlᯕᝍḡᨕǭಆŝᝁᯝ⦹Ntildeӹᯕᱽෝᵲ

⦹ḡᦫiacuteᅝᙹ

ᝁqᯕᇡ⦹Ntildeӹԕᱢᯙᮝಽᕽ᮹ǭಆQPXFSXJUIJO᮹

ᇡᯕᨧŁ۱ӥᙹ

ುᇩᯕᛍᬕaumlᮡᦥܩᬑญ۵ǭಆšĥၰǍ᮹ᯝᇡ

ᯕŁəaumlᮡভುᬑญᨱiacuteෙᖁḡෝᵝḡᦫʑ⦽ʑᅙᱢᯙ

Ǎෝ∊ʑ⧕ჭᨕ⧁ভᨕਜiacuteᅙᵝ᮹ᨱᇩᅖ⧁ᙹ

ʭᱥ⦽ᇩᅖᯕ⧎ᔢa⦽aumlᯕᦥܩʑভᨱḡ႑⦹۵ǭಆ13

ᱽ⦹۵ǭಆ᮹Ǎᨱᙽ᮲⦹۵ᕽಽෙĥᯕŁᯕ⦽ႊ

ᮡᱡ⧎ၽᱥভᔍᬊᙹ

ᔍ⫭ᄡ⩢ᙽᔩಽᬕᱶᇡෝᖙᬑ۵aumlᯕᦥܩಽ⦹۵ᔍ

⫭ᬕᮡǭಆšĥᨱᱥ⦹Ł13ᔍ⫭ᬕᮝಽᕽෙඹ᮹ǭಆอ

ʑ⧕ḡ႑⦹۵ǭಆ13ᱽ⦹۵ǭಆᨱᙽ᮲⦹۵ᯕܩ

⦽

⤖Ⲏ⤖ⵔ⤖

ɩෙšᱱᨱᕽḡ႑⦹۵ǭಆ13ᱽ⦹۵ǭಆၵᅕ۵aumlᯕ

ᬊ⧁ᙹෙšᱱᯕǭಆ᮹ɝᬱŝšĥaumlᯙߑᯕaumlᮡḡ႑⦹

45ʑ⫮ʑᔍ

۵ǭಆ13ᱽ⦹۵ǭಆ᮹ⲱ₉ᬱEJNFOTJPOⲲ⪚ᮡⲱᱶMFWFMⲲಽᇡෝ

ᙹ

aᱢǭಆWJTJCMFQPXFS

ḡ႑⦹۵ǭಆ13ᱽ⦹۵ǭಆᮡๅᬑaᱢᯝᙹᯕ۵ᯕ⊹

ǭಆ᮹šĥෝᖅᱶ⦹۵ŖᱢȽ⊺⨭ჶ13b⦹ჶ13ᱽᰍᯕ۵ᔍ௭

ᯕᝁ᮹ǭญෝᵝᰆ⦹ḡ⦹ಾᧁⅩᨱĥ⫮aumlᯕᨱݡ⦽

⩲ჶᱢᱽᰍ۵᮹ᱢǍɩᯕӹŁ᮹⩲⧉⦽

ᚉᮡǭಆIJEEFOQPXFS

ᇩ⪶ᝅ⦹ŁእaᱢđᱶᯕԕಅᲙ⦹Łᯕaumlᯕǭಆa⪵⦽

۵໕ᨱᕽḡ႑⦹۵ǭಆ13ᱽ⦹۵ǭಆᮡ⦽qsumᲙᙹ

ෝ⦹ӹ໕᮹ᱽᖅᱶ᮹ǭಆᯕᔍ⫭᮹᮹ᔍđᱶᯕᯕᨕḡ۵

Ŕᨱᕽᨕਅ᮹ᱽaುᨕ⦹۵a٥aᯕUgraveđᱶ⦹۵a ᯕaumlᮡ

ᱶᯕᛩುᨱ٥aₙᩍ⧁aumlᯙaᐱอᦥܩᨙು᮹ᱽᖅᱶ⧉ᨱ

ᨕᵲ⦽ᩎ⧁⧉ᱽ⧉ᮝಽᕽᯕḡ໑đǎᨵŖᱢ᮹ᱽa

᮹ᔍđᱶŝᱶℕaၝᵝᱢᮝಽᅕᯕʑভᨱə᮹ᱽಽᇡᯕ

ᛩෝᇥญ⦹Ntildeӹ᮹ᔍđᱶᨱₙᩍ⦹۵aumlᮝಽaᰆ⨆ၼᙹ۵

ᔍ௭႑ᱽ⦹۵aumlᮝಽḡ႑⦹۵ǭಆ13ᱽ⦹۵ǭಆᮡ⧪ᔍ

እaᱢǭಆJOWJTJCMFQPXFS

ḡ႑⦹۵ǭಆ13ᱽ⦹۵ǭಆᮡ⦽ᱥእaᱢᯕʑ⦹ᝍ

ḡᨕəǭಆᨱaᰆ⨆ၼ۵ᔍ௭₉ᱶᝁŝ᮹ᨱᕽᇡມ

ᨕḡiacute⦽ᯙᯕᝁ᮹⊹ᨱݡ⧕ᨕਜiacuteᔾb⦹۵aᨱ⨆

⊹۵aumlᮝಽᯕᙹᵡ᮹⊹ǭಆᮡᔍ௭᮹ᝁ13ᦥ᮹᮹⩶ᖒ13a

46

ᔢ᮹ᬒᖒ⪚ᮡᩕᖒ᮹ᙹᬊᨱ⨆⊽

⦽໕ᨱᕽእaᱢǭಆᮡ⦽iᯕⲱ⪵ᱢಆⲲᯕŁᇡෙ

ಆŝๅᬑݏᦥ⪵ᱢಆᮡḢᱲᱢ13Ǎᱢಆࢱ⪚ᮡ

⊹ǭಆ᮹ᰍෝᱶ۵⦹⪵ݚǍಽʑ⦽ᄁօᖝ7FOFMBTFO

ŝၡJMMFSa⧩ॐᯕⲱᔍ⫭⪵ŝᱶ13⪵ၰᯕߑಽʑ۵ᨨᯕ

ᱶᔢᯕŁᨨᯕᔍ⫭ᱢᮝಽᬊᯙᙹᮝ໑ᦩᱥ⦹۵aumlȽᱶ⧉ᮝ

ಽᕽ႑ᱽᇩᗮⲲᯕaumlᮡᕅ⥥4IBSQa⦽ᅖᨱ

⦽ᯝߑᱢ᮹Ⲵෝอऽ۵ⲳ⦽ݡ

ᔍ⫭᮹aᇡᰆᱽaᦥḢʭḡNtilde᮹ᱥᇩa⦹Łձญၼᦥᩍḡ

Ł۵⩥ᔢእaᱢǭಆ᮹⦽⩶ಽᅝᙹ

ᔍ⫭ᱢᯥ❭ᬭຝᬑญaᬱ⦹۵ǭಆ13ಆᮂᖒ⦹ʑ

ᧉญᜅᬭMJDF8BMLFS

ᱶݚŝ۵iacuteᔍ⫭ᄡ⩢⦽ᬕᮝಽᕽᬑญ۵ḡ႑⦹۵

ǭಆ13ᱽ⦹۵ǭಆ⫮ा⦹۵aumlᨱšᝍᯕᨧ᪅ಅəǭ

ಆᱽ⦽⦹۵aumlᨱḲᵲ⦽ᬑญ۵ᯥ❭ᬭຝෝ⧕ෙ

ᨨᅕᬑญb᮹ᦥᵲŝԕᱢᯙᮝಽᕽ᮹ǭಆ

QPXFSXJUIJOၽ⧕⦽ᯕǭಆᮡᇩᨕ⧪ᔍ⦹۵ǭ

ಆQPXFSXJUIŝಆᮝಽᕽ᮹ǭಆQPXFSUPၽ᮹ᱥᱽ

Otildeᯕ

47ʑ⫮ʑᔍ

ᯕᖙaḡ⩶᮹ǭಆᮡᕽಽaᕽಽᨱiacute⨆ᵝŁᕽಽෝ

v⪵⦽ᱶ13ෝᨕಆᮝಽᕽ᮹ǭಆၽ⦹Ł

⦹۵ᮡ⧪⧁ᙹ۵ಆv⪵⧁ᙹŁෙᯕŝ

⧉QPXFSXJUI⧁ᙹiacute⦽ǭಆᨱš⦽Ḳŝᱶᮡ

ᦥᵲŝԕᱢᯙᮝಽᕽ᮹ǭಆQPXFSXJUIJOʑ໑əၹ

ษ₍aḡᯕ⦽ݡ

ᯕ⦽ǭಆ13ಆၽ⦹ʑ⧕ᕽᬑญ۵ᬑญ᮹⪽ᯕ

ᯥ❭ᬭຝŝᱶᬊᯕ⦹iacute⦹۵ḡ⪶ᝅ⧕⦽ᯥ❭ᬭຝ

ŝᱶᮡʑ᮹Ğ⨹13ᯙᝁᔢ᮹ᄡ⪵ಽᇡ⇽ၽ⦹۵ߑ

ᯕaumlᮡᜅᜅಽ᮹ᔗᨱݡ⦽₦ᯥqŝᄡ⪵ᨱݡ⦽ᮝಽᯕᨕ

ḩᙹእ⦽ᔢ⫊⪚ᮡእ⦽šᝍᔍෝaḡŁ۵ෙ

ᔍ௭ŝ⧉⦹໕ᕽᔍ௭ᮡᬑญ۵⪝aᦥܩ໑ෙᔍ௭

ŝ⧉⧁ভᝁqᯕᦥḥ۵aumliacuteĞ⨹ᯕฯ

ᦥḡŁᔍ௭ᮡəᯕaḡŁ۵ᱽ᮹Ǎᱢᬱᯙᨱݡ⦽

ᅕӹᮡᯕ⧕ෝ⦹iacuteӹ⦽ᯙᱢᔗŝℕԕᇡᨱᕽ⧁

⦽⊹ᨱᱥ⦹ʑ᯲ݚ

ᅝ⥥vᛩ8PMGHBOH 4UBSLaᦥఎᅕSUIVS

3JNCBVE᮹ⲱᩍᯕNtilde13ᇩ۵ᯙԕಽᰆ⦹ᩍ₍⦽

ᗮᮝಽᖒ⧁aumlᯕOE13JOUIFEBXO13BSNFEXJUIB

CVSOJOHQBUJFODF13XFTIBMMFOUFSUIFTQMFOEJEDJUJFTⲲᨱᕽ

⦽ⲱᇩ۵ᯙԕCVSOJOHQBUJFODFⲲŁᇩౡĥᨱ

ᔍ௭ᯕษ⋉ԕݍ⦹iacuteᯕĥ۵ᯙᯕෙᔍ௭

48

ŝ⧉ᄡ⪵ෝอᙹ۵ಆᯙḡ⦹Łəᄡ⪵ෝอʑ

⦽ᇩ۵ᯙԕಽḶḡᨕḡḡอᯥ❭ᬭຝŝᱶၰᯝၹᱢ

ᯙᔍ⫭ᄡ⩢⧕⦥⦽e⧉ᔾb⧕⦽ෙ

ᔍ௭᮹ᯥ❭ᬭຝŝᱶⅪḥ⦹Łᮂᖒ⦹ʑ⧕ᯙԕa⦥

⦹

ᯕ⦽ĥᮡḢᖁ⩶ᯕᦥܩ໑अŁᨱᰆ⦽

Ḣ⪵

ᯥ❭ᬭຝෝᬊᯕ⦹iacute⦹۵Ḣ⪵۵ᔩಽᬕʑᚁ᮹ा13ᔍ

⫭ᱢšĥ᮹ᮂᖒ1313ᙺ⧉᮹Ŗ⧊᮹ᨱ᮹⦽᮹ᔍđᱶ13ᩕฑ

ญᝎǍaᖒᮝಽḶḡᨕḥᬑญə൚ŝℕ۵Ḣ

ԕქ⪚ᮡ⪽aᔍᯕ᮹ᯥ❭ᬭຝŝᱶᮂᖒ⦹۵Ḣ

ᯕᨕ⧉ŝᨱᯕ⦽Ḣᮝಽᕽ⟹ᯙෝݍᖒ⦹

ʑ⧕⧪۵⦹ᯙ᮹ಆ⪽ᬊ⦹۵ߑᵲᱱࢱᨕ⦽

49ญቑᕽ

⫯_ヌ⧶⪆⸍⨫ⴕⳮㅹ

Ntildeᇡ13ʑ⦝13እǎၝ13əᨕਅᯕᯕⲰᱡ⧎⦹۵⪵ ᪅ᬵ᮹ᅥ13Ḳʑ

ᱡ⧎⦹۵⪵ෝ⦽ษॵಽ⩥⦽໕13⦽ǎᔍ⫭᮹ಆŝᱡ⧎ᨱ

ḡzᮡaumlᯕŁ⦹āəḡෝᅕŁđǎᦥiʙ⦽ݡ

ᮡ႒ⲱ⪵Ⲳ۵ʙᯕḡෝəฑaumlᮡᱥᰢᨧ۵ᖙᔢᯕ۵

ℕᯕչ۵eᦩ13Ǒᔍᵝ᮹ᱥᰢᨱᱡ⧎⦹۵⪽⧕

Ł⦽ӹ۵ᱥ⁅ᬑᩑᯕℕෝiacuteᨩ۵ߑ13ᬑᩑᨱᬑᩑ

ᯕĚℱᕽ13əಽᨕậᅕܩᯕ₦Ḳ⦹iacuteᨩᬑᩑᯕအಽԕ

aᦥܭə٥Ǎᯕᯝ⦹iacuteᨩḡอ13əiacuteӹᩍᕽ⧪ᯕᨩ

Ł⧁ᙹӹᨱiacute⧪ᯕᨩ

₦ᨱ۵ℎ13Ḷᄲᱽ13Ʊ13ᲁ13ǎၝǎa13Ʊᮂ13እಆᬕ13ᬑ

ษ۵ᬭऽಽbbℱḥᩍ߀aḡݕݡᯕᝅಙᔍᝅᰆษ⦽

ᦊᗭෝᱢᨩaḡᭁᮡɩᦊݍᯕᅕഭᨱ

ʭၹᅖ⦹ḡᦫ۵iacuteᳬaumlzᰆษᔪʵᯕŁܩԕᬊᯕ

bbaumlᯕḡอ13ᩍʑᕽ۵ԕiacuteᄥᯙᔢᱢᯕᨩݡอḻ

ญቑᕽ

50

Łaᅝʭ⦽

ຝᱡⲱltᲁgtNtildeᇡʑ⦝ෝչᨕᵝ⦹Ⲳᰆᮡᕅᕅᯕʙᵡŝᱶ

ḥ᮹ݕݡᯕᱶḥᮡݕݡ᯲ᇡݡஙⲱᩍᇥ⦽Ⲳᄲᩎ

NtildeᇡŁ13ᗭʑ⦝ӹᵝಽ≉ɪၼ۵13ᔍ⫭ᨱᕽ⪶⦽ḡෝ

wḡᦫ۵ᰍᨱiacutešᝍᯕŁ⦽ᜅᜅಽ⦹Łᔾb⦹

ḡᦫᮡᰆᨱᖁɩݚ⫊ᜅᭁᯕᮡ13əӹᯕᰆ᮹ᱽ᮹

ᱢᮝಽᅕᩍᵡⲱᄲᩎʑ⦝ⲲⲱᄲᩎNtildeᇡⲲ۵չᨕᕽᨕṭ

Ǒݡᨱaḡᦫᮝಅ۵⦽ᰍ᮹ᖙᖙ⦽đऽԕ۵ᯝ13ⅼᇩḲ

⫭۵ᙹ⦽ᔢ⫊ᨱᕽᄲᩎNtildeᇡෝ⦽ᯕʙᵡŝᖒᗭᙹ۵ᱶℕᖒ

ၵᮝಽᄲᩎNtildeᇡෝ⦽ᕅᕅ13ᄲᩎNtildeᇡ᮹ᅖᰂ⦽ᱶ⊹⦺ᨙᨕ⪵⦹

۵ᯝ᮹ᵲᖒᨱݡ⧕ᔾb⧕ᅕiacute

ⲳᵝᯕӹᗭᙹᦩ᮹ᗭᙹᯕ⦹iacuteӹษᔾb⦹Ł

ၵ۵aumlᨙᨕ⪵⧁⦥aŁᔾb⧕ᗭčᕽෝ

⦽Łv⦹۵aumlᯕᦥܩə᮹ᔾb13⦽ᨙᨕ⪵⧕⧪

Łᔾb⧕Ǒݡaʑᝌᨕ13ȡᦥ13ᯕaumlᔍ⫭ᱢᨙᨕಽ

ऽԕ⦽۵aumlᯕᵁəḡᦫᮝ໕ᔍ⫭ᱢ᮹ෝwḡ

⦽₥ಚᔍᲙქญNtildeəᯕᨱḡᦫ

ᙹᨕ⧕⧀۵⪵ݡᗭ⦽əŝษᵝᦪᦥ

թᨱiacuteᯕᱶʭḡၝǭᇡᩍ⦽13ᯕᯕᦥܩ

ᯕǍᇥℕa᮹⧕ḡ۵ᔍ⫭ෝ⧕ᕽⲴᯕʙᵡ1313

ᯕOtildeᔍᝅᔢᨕಅᬕᱽᬕ᮹ᱶℕᖒwḡᦫᮡᯕ13ⲱᦥ

51ญቑᕽ

əՆᦩi௹ⲲŁ⦹۵ᯕ13ᱩᱩ⦹Łእᰆ⦽ᗭčᕽෝԝᙹᨧ۵

ᯕᨕਜiacuteၼᦥᯝaumlᯙa ᯕၼᦥᯕ۵aumlᯕᱶಽᄲᩎNtilde

ᇡᬕᨱᅕᯕӹ ᪅ಅ⧕a۵aumlᮡᦥܭa ᨕಅᬕᱽᯙauml

ᯕݚᩑ⦽ߑ13ᔩᔝᜅiacuteᯕaumlᮡđǎⲱᰍⲲ᮹ᱽಽȡđʑভ

ᯕᯕʙᵡ᮹13႒ᰍ⦹อᦩᨱḲᨕքᙹᨧ۵

ᯕ᮹ᗭญᨱȡʑᬙᯕŁəᗭญෝᔕಅԕ۵ᯝᮡ13ভভಽᗱᛞiacute

ḡᬭḡŅ⦹۵ə᮹ᰍෝऽԕŁᯙᱶ⦹۵ᯝŝzᨙᨕ⪵a

ᰍ᮹ᱽᯕ໑13ᔕʑ⧕ᕽ۵ᨙᨕaᨕ⦽۵ᱶḥ᮹ษ₍

aḡๆᮝಽᯞ

ᮝಽⲱltǎၝǎagtǑݡෝᦩa໕ǎၝᯕᦥʭ Ⲳᰆᮡᯕᬊᕾŝ

ᕽĞ᮹ݕݡᯕᕽĞᮡᯕᰆᨱᕽⲱၽᱢᯙእǎၝⲲᨱݡ⧕ᯕ

ʑ⦹۵ߑ13ᯙᱢᮝಽ۵₦ᨱᕽaᰆᯙᔢʫᨩᱽ᮹ᯕǎaa

ᇡᩍ⦹۵aᰆⲱǎaᱢᯙⲲ᮹Ł⧁อ⦽ᄲᩎ᮹᮹ෝᱢɚᱢᮝಽ

Ntildeᇡ⦽ᄲᩎNtildeᇡᮡ᮹⧩Otilde⦹ḡᦫᦹOtildeᯝ᮹ⲱእǎၝⲲᮝಽᕽ᮹

ʙ⦽ᔍ௭ᯕ໑13ᯕ۵⩥ᰍʭḡᯝᅙᯕӹ⦽ǎᯕ۵ᨕ۱⦹ӹ

᮹ǎᱢᨱᙹಕḡᦫᮡ₥እǎၝ᮹ᔗЙญŁ۵ᰍᯝᖁᯙ᮹

ḡ฿۵۵ݠaumlᯕ

ⲳᬑญaᨕ۱ǎaᨱᗮ⦹ḡᦫᦥᕽᯕ౨iacuteaumlᯕᔍᝅᯕᨱ

ə௹ᕽȡ⪵⦽ᔍ௭ฯŁᖁᯕ۵ʑ⪙13ǎᱢᯕᦥܩ

⦽ǎǎᱢᮝಽၵНᔍ௭ฯᦥəaumlᯕŝᩑᙽಽᬕŝᱶᮝ

ಽḥ⧪Ł۵a⦹໕əOtildeᦥܩŁ13ᖙʑᇡᯕভʭḡᨕ

᪉13ᯙeǎၝ⪵⦹ಅ۵ᦶಆᨱษḡสʭḡქŁᱡ⧎⦹Ł

۵ᔍ௭ᯕᬑญᰍᯝᖁᯙᯕ۵Ntildeᦩᅕᯕḡอᖙ

52

ĥŔŔᨱəᔍ௭ᯕNtilde۵NtildeᵁⲴᕽĞ13

ⲳᔍᝅᱡzᮡĞᬑ۵ᜅᔕչiacuteǎၝᮝಽᔕᦥ᪅a⦽ᙽe

ᨱእǎၝᯕ໕ᕽᔩಽᬕᖙᔢᯕᩕฑaumlzᦥǎၝ᮹⊹

ᨱᕽอᯕӹᖙĥෝၵᅕaእǎၝᯕᨕᕽၵᅙᖙ

ᔢᮡᱥ⩡ෙⲸⲸುᄲᩎNtildeᇡᩍᕽၼ۵₉ᄥᯕӹ႑ᱽa

13əiacuteΎӹᒽ᮹ಽa᪅ḡ۵ᦫᦹŁߑ۵ᨕਜiacuteᅕ໕

ၽᱢᮝಽእǎၝᯕNtildeᵁᬑญaእǎၝᯕ໕ᕽǎၝᯝ

ভ۵ᅕḡ⦽ᔩಽᬕaumlᅝᙹḡᦫʭ13᪅ಅᔩಽᬕ

ᖙᔢ᮹aᖒᮡእǎၝᨱiacuteᕽᩕตᙹḡᦫʭⲴᯕᬊᕾ13

_

ᱶḥᯕ⦹۵ʑ⦝13ᵝ13ᵝŝ13ᕽĞᯕ⦹۵ၽᱢ

እǎၝᮡᨙஜᅕ໕ɚŝɚᨱᕽ۵aumlzʑ⦹ࢹđŝᱢᮝಽ

ᄲᩎNtildeᇡෝ⧩Ł⦹13۵əᨕਅNtildeᇡෝᝅ⧪⧩13⦽ᮡ

acircฯᮡǍᱽᇩ᮹ᯙe13ෙ⦽ᮡ႒ᨱӹʭʭ⦽ᬊ

ʑ۵ᔍ௭ಽᅕᯝḡෙၷᮝಽԕḡ۵ᦫāḡอԕᦩᨱ

ə⦽ᔾb᮹ʑaɩᯕӹษԉᦥ۵aumlᇡᯙ⦹ʑ۵

əߑⲱᲁⲲⲱǎၝǎaⲲᰆᖙᯞᅕ໕13᮹ᔍෝݕݡ

₍₍aᅕ໕ˉiacute۵aumlᯕʑ⦝እǎၝ13ᱡ

ᬦᔍᯕ᮹Ntildeญaᔾbอມḡᦫ۵aumlᯕᯕᮡ᮹ಽaʭᯕᨱ

ᮝ໑13ভಽ۵ᦥᯝᯙᯕᕽĞᮡⲳᖙĥ᮹᪉wᔍ௭ᯕᱥ

ᇡᨕ۱⦽ǎa᮹ǎၝᯕ໕əᖙᔢᮡḡ᪆Ⲵᯕ໑13ⲳᯙeᯕ᪉w

53ญቑᕽ

ᙹ⧕ᕽ⫭⦝⦹۵aumlᯕ᪔ᮡᯝⲴᯕŁʭḡ⦽ⲱ⫭⦝⦹۵Ⲳ

ᦿᨱᔾఖᱢᨕ۵ᄲᩎᯕᙹŁ13ǎၝ⪵ᯝᙹᮝ໑13əၷ

ᨱᝁ᮹ᯙeᱡ⧕⦹۵ᨖᦶᯝᙹəᨖᦶ13əḡ᪆

ʑෝᕽ⫭⦝⦹Ł⦹۵aumlᮡʑ⦝ᬕaᯕษ₍aḡᯕḡᦫ

ʭᯕᬊᕾ᮹13ə౨iacute⫭⦝⦹۵ᔍ௭ᯕ۹ᨕԁᙹಾᯕᔍ⫭᮹ǎ

aᵝ᮹13Ǒᔍᵝ᮹a⪵Ł⪵ᨱ᳡aʭᬭḩaumlᯕ

ǑݡෝNtildeᇡ⦽⦹ӹ⦹ӹ᮹ⲱᰍⲲ ᔢᔢ⧕ᅙǑݡᨱ᪉ᯕ

ᯕə౨ॐᯕ13ᯕ⦽₉อᄥ᮹ᔍ௭ᯝaumlᯕᇥ⦹ᦥษӹ۵

ᯕᰍ⦽⦽Ḣᱲอӹᅝᙹ۵ᨧaumlᯕᯕᵲᨕਅᯕ

ᮡԕaᯕ₦᮹ᅕഭᨱᥕaumlŝ⦽᮹ᇡᩍĞqᦥ

ᵝᇩ⧕⧁ḡෙӹ۵əՆჵ⦽ᔍ௭ᯕܩӹෝaḡŁס

⦹ḡŁəՆԕქಅࢱŁ⦹Łᙹə௹ᕽӹ۵ᯕ₦

᮹Ḳಽᕽ13ᱥᰢᨧ۵ᖙᔢ᮹ᬱಽᕽ13ԕษ⩥⧁ᱢݚ

⦽ᨙᨕෝŁʑᨱᧁෝບ۵ԕᯕᯕŁ13ȽᱶᯕŁ13

ෙᨖᦶᯕḡᝍᜅə௹ᯕᱶษᮡᱥ⧕Žḡ

ᦫʭӹ۵ݚᝁ⦹ӹ⦹ӹ᮹Ntildeᇡෝ13⫭⦝ෝ13ᇡᱶᳬᦥ⦽Łݚ

ᝁŝiacuteෝaumlᨧ۵ӹᨱiacuteݚᝁ᮹ᰍaᬊʑaŁ

ษḡสᮝಽȡ⦽ḡ໕ክಅ⦹Łᮡᮡ13ᇡॵ₦᳡ᔍݍ۵

aumlᯕᔍᵝ໕13ᯕ₦᮹ᱡ᯲ǭᯙᱥᰢᨧ۵ᖙᔢŝ13ᨕậŁᯕ₦

ԕʑอ⦹Łݡ₦ᯕᨧ۵⇽❱ᔍ᮹ᔕฝᨱᬡᯕ

54

Ⱉㅤ_⤱ㅱ⪆

ちⵏㅮⰥㄻⴊⷝ⪏⩂

ʑ⫮ᩑᰍᱥᰢʑᨦᨱᱡ⧎⦹

ษᱥ⦽ǎ᮹⦽ᔾᔑᨦℕa⦽ᨙುᔍᨱⲱᮮᗭⲲᨱaʭᬕ

ʑŁෝ⦽ᱢᯕ⧕ݚᨦℕ۵ᙹ⇽ࢹ᪅⧕ಽᙹ⇽ᨱ

ḡᰆᯕᔾʕ໑əzᮡⲳ᪅⧕Ⲵಽᮝಽᯙ⦽ᯙᔍŁᯙǭ

ḡ⧩ə໕ᕽᯕᨦℕ۵ᯕ᪅ಅၝᦩᱥם⧔⋊

⦽aumlᯕŁᵝᰆ⧩ŝᩑəʭ

əzᮡᵝᰆ᮹ݚᖒᮡᯕᨦℕ᮹ᵝŁ~᮹໕໕ᔕᅕ໕ɩᖙ

13Ł~ᮡၵ౩ᯙݡᯕӹaumlᯕ_ᔍᯕᯕᨦℕ᮹ݖ

ಽᯕᨦℕ۵zᮡʑeᦩၵ౩ᯙᮝಽอၽ13ಽ۵

อၽ❱ๅ⧩ᙹaɪ⧩ݚࢱӹ۵ݡȽ

aᩕญŁᨩၵ౩ᯙᨱᕽ۵ᦥ௮᮹ᅥ฿ᦥၝᵝ⪵ෝǍ⦹۵

ၝᯕNtildeญෝᱱಚ⧩Ł13ᨱᕽ۵iacuteḡŖᬱᰍၽᨱၹݡ⦹

໑ᩕฑᨱᱶᇡaŝ⦽ಆᬱ⧕ݡvᱽ⧕ᔑᨱӹᕽ໕

55ʑ⫮ᩑᰍᱥᰢʑᨦᨱᱡ⧎⦹

ᕽaĊ⪵ʑᩡ

ᱥၹᱢᮝಽ⪵ಽᬕࢱӹࢱ

aᩕಙḡอݚǎ᮹ݡ᮲ᮡ

᮲ݡӹᨱᕽĞₑ᮹ࢱ⧩⪙

ᮡಆᔍᬊ᮹ʑᅙᬱ⊺ᯕ۵

እಡᖒⰒ⦥ᖒ᮹ᬱ⊺⦽ₙჸ

ᨕӽaumlᯕᨩĞₑᮡ⪵ಽᬕ

ݡෝ⨆⧕ӽᔍ⧕ᙹ

ฯᮡᔍᔢaၽᔾ⧩ၵ౩ᯙ᮹

Ğᬑ_eᗭ

ᯕᔍᬊᮝಽᔍ⧩Ł

ᦩᯕᔢᯕ⧔⦽۵

ᔾᯤᨩəᅕ⭉ᦍᙹ

᮹ᔍ௭ᯕᇡᔢᮡaumlᮡ

⧁aumlᨧᨩ

ᦩᨱᙹ⇽ᨦℕ۵ⲱ۵⪵ӹᨱᕽaĊࢱ

ᙹⲲෝ٥ಙᔍᙹaqŝᨱᙹ⇽ᨦℕ

᮹ๅ⇽ᧂa❭iacuteuၵ౩ᯙŝಽ᮹ᙹ⇽ᯕᱶᱱ

13ᯕᨦℕ᮹ᨦᯕᯖaᮉᮡෝᨩᱶᯕḡⲱݡ

ၶⲲ⊽aumlᯕᨩᯕᨦℕ᮹ᖒŖᜅญ۵ʑNtilde௹a⦝ෝບŁ

۵ᔍᝅթӹᅕᩍᵝ۵ݡᱢᔍಡ⪚۵ʑNtilde௹

ᔢ⧪ᨱᇩŝ⦹ܩa⊹ᵲพᱢᯙ⧪ಽᅕᦥ⦽۵ᵝᰆ⦽⦹ḡ

อᧁⅩᇡḥᦶᱢaḡŁอᱽ13əaumlᦩᱥᙹ⊺

ႊᔍℎᮡอၽaప

ᨱᙹ⇽⦹۵aumlᯙ⧩

56

ᦥᵝᨥĊḡḡᦫᮝ໕ᯙ

⦝⧕aၽᔾ⦹ʑᛍᬕᰁᰍ

ᱢᔕᔢʑǎၝ

ᦶ⧕᪅Ł۵ǎaᨱŖ

ɪ⦹۵⧪aᨕਜiacutea⊹ᵲ

พᱢᯙ⧪aᙹᯙ

a ᯕᱽᖙĥ۵ᯕᔢʑ

Ntilde௹ෝa⊹ᵲพᱢ⧪ಽᅕŁ

ḡᦫᬵᯝ

ʑ⧕ၽʑNtilde௹

ᮡbǎᯕʑᙹ⇽ᨱᦿᕽᯙ

ᵝ᮹ᱢ13ᯙǭᱢ⨆Łಅ

⧕ᅙᨱᙹ⇽⨩aᩍᇡෝđ

ᱶ⧁᮹ෝᇡᩍ⦽ʑNtilde

௹ᨱᨕǎa᮹₦ᯥᯙᱶ

⦽aumlᯕ⦽ǎᱶᇡᯕᨱᕽ⧩Ł⩥ᰍእᵡᱩ₉aḥ⧪Ł

13ߑ۵ᱽ۵⦽ǎᱶᇡaᯕᯕ᮹⦹۵ၵෝษӹᱡ⦹iacuteᯕ

⧪⧁᮹ḡෝaḡŁ۵ḡā۵ᱱᯕ

ᬵ13⦽ǎ᮹ʑᙹ⇽⨩ašℎᯙႊᔍᨦℎᮡၵ౩ᯙ

ᙹ⇽ಽⅪၽǎԕ᮹⧎᮹ᩍುᯕNtildeᖙᨕḡᰁᱶᱢᮝಽᙹ⇽⨩

aෝᅕ⦽Łၽ⧩⦽ǎᔑᯕݡȽಽᙹၵ౩ᯙᨱᕽ

۵ᙹᝎᯕᵞᨩᮝ໑ᨱᕽᨱນญෝ฿ᮡᖙᨱᇩŝ⦽

ᗭᯕᔍĞ⩅ๅđǎᔍ⦹۵ᯕ⩥ḡᨱᕽᯙǭ⋉⧕ᨱ

ᬵᯝᙹ⇽ᨱ⧎᮹⦹۵ʑ⫭

čᯕႊᔍᨦℎᦿᨱᕽᩕಙ

57ʑ⫮ᩑᰍᱥᰢʑᨦᨱᱡ⧎⦹

ʑᩍ⧁aumlᯕ⪶ᝅ⦽ᔢ⫊ᯕᨩ⦹ḡอႊᔍℎᮡᙹ⇽⨩aĥᨱᕽ۵

ᯕෝෙ⦹Ł⨩aෝԕᶍaᨱᩍುᯕᦦ⪵ၡญॐ⨩

aᅕෝᖁᨙ⦽aumlᯕ

⦹ḡอəӹษə⦽⨩aᅕ⊹ᰁᐱᯕᨩᯕษᱥၾ⩡

Ჭ13ʡŲḥ᮹ᬱᝅᨱ໕⦽ǎ᮹ʑᙹ⇽⨩ašℎᯙ

ႊᔍᨦℎᮡᬵŝᬵᨱUgraveℱⅾอၽ᮹⧪ᯙ

⧕ᶍႊᔍᨦℎᮡⲱᔍᬊaᦩᱥᙹ⊺ḡŁᯙǭ⋉⧕ෝ⦹ḡᦫ

āⲲ۵Otildeᇺᩍᕽᙹ⇽⨩aෝԕᶍŁ⦹ḡอݚǎᯕə

zᮡᗮḡaumlᯕ۵ᅕᰆᮡᦥߑᨧ᪅ಅᔢ⫊⦹ӹᦊ

ஐᨕᔕᅕ໕ᨱᕽᅕᦹҵ⦽ᦶᯕᯕaumlᯕ∊

ᇥᔢ۵ᔢ⫊ᯕ

ᯕჩᨱݚǎᯕݡȽಽᙹ⦹۵႑Ğᔕᅕ

ⲳ᮹ⲴᯕᄥaḡŁ۵⩥ᨱᦩݡಚᮡݡ

ಚᨱݚᖁʑᱥ⫭ᨱUgraveℱⅾญḢᩑᯥ⧩⫭ಽᱽ⦽ᩑᯥȽᱶ

ᨱၽᯕᯕᦥݡಚᨱ⇽ษ⧕ݚᖁᨱᦩݡಚᮡᬵ

ᩕญ۵ⅾᖁᨱᕽ᮹ᕾŝၹ⪶ᅕ⧕ݡಚᵲᝍᱽ⨭ᨱऽᯕቭෝ

Ugraveaumlᯕ۵᮹ḡෝŖŖᩑၾ⩡ⅾᖁᱥಽ⧕ၝᵝᵝ᮹ෝ

Ǎ⦹۵ݡȽaᨙᱽⅪၽᙹ۵ᔢ⫊ᯕݡȽa

ჭᨕḩভݚǎᯕᨕਜiacuteݡ᮲⧁ḡ۵ມญᅝaumlᨧᯕݚᨱᦩⅾญ

aݡḥᦶḡ⧩ḡӽ᮹ᔢ⫊ᔕᅕ໕

ᯙǭ⦽᮹ᔍݚ⧔ǎ᮹⪚⦽ḥᦶŝšಉݚ

⫭13ǎᱽ᧑օᜅ13ຝᯕ⊁ᬭ⊹ᙹ᮹ǎᱽᯙǭℕᮡĞₑᯕ

ᦩᱥNtildeญӹᔍᬊჶ⦹Łⅾᔍᬊ⧕ᔍaၽᔾ⦹

Ntildeӹᝍb⦽ᇡᔢ۵ᯕᯕၽᔾ⧩Łᨙ⧩ၡŖe13

58

Კք۵Ğᬑእᯝእᰍ⧩ᖙᗭaᨕeᄲᬱᮝಽݡ

ᯕᨱ฿ᦥᚉḥᔍOtildeŝšಉ⧕ᩕฑᰍ❱ᨱₙᕾ⦽⦽Ğₑ

ᮡⲳᯕᔍ௭ᵞᯝᙹḡอᬑญᮡᝁĞᥑḡᦫᦹⲴ۵ᨙ

ԕʑ⧩ḡӽ⧕ᯙǭᰍ❱ᗭ۵Ğₑᯕၽ

⧕ၝᔍ⦹iacute⦽ᔍOtildeᨱݚ⧔ݡǎᯕᔾǭ⋉⧕⧩۵❱đ

ԕญ໕ᕽݚǎᯕᱽᔢ᮹ᄡ⪵ෝᵝḡᦫᮝ໕እ⦽ᯙǭ⋉⧕a

ၹᅖaᖒᯕŁḡᱢ⧩

13ᔢ⫊ᯕᯕᨱႊᔍᨦℎᮡᔑᱢ⦽Ntildeᨱ٩qŁಽ᮹

ᙹ⇽⨩a⧕ᶍၝᵲ᮹Łݡaಽᨕԙ

ᖒŖᝁ⪵aၵಽᯕᱶᇡaᯕʑ⦹۵ⲳႊᔑᙹ⇽⧕Τ⦝ᬭԕ۵

ĞᱽⲴᯙa ʑNtilde௹ಽ⧁ᙹ۵aumlᮡᦥaumlᨧ

ᬑญaᙹ⇽⦹۵aumlᮡŁŝ٩13əญŁၝᵝᵝ᮹ᦶ᮹Ǎᯝᐱᯕ

ḡɩᯕݚǎᮡᙹ⇽⨩aෝᱥ໕≉ᗭ⦹Łʑᙹ⇽

ᱽᱽaᱽݡಽ᯲⦹Ł۵ḡᱶእᨱӹᕽ⧁aumlᯕ₉ᱽᨱ

ᯕᔢ⦽ǎᨱᕽ۵ᔍᬊ₉⦹ḡᦫ۵ᨱݡ⦽ᙹ⇽ญᨥᱶ

₦ᙹพḥḡ⦹iacuteŁၝ⧕ᅱ⧁ভaᨩᬱ⊺ᖁ

ᨙ⧩ᯕᱥĞₑℎᰆᮡⲳŝNtildeǑᔍᰍǭᵝ᮹ᱶᇡ

ᦥ௹ᕽǎၝ᮹ᗱŝၽŁสᦥ᪉ᦶᱶ⊹᮹Ǎᯕᱽ᮹

ᔢḶⲴᯕŁa⧩ᬑญ۵ᨙᱽʭḡӹၝᵝᵝ᮹ᦶ᮹Ǎෝᙹ⇽

⦹۵ӹಽᦦਉℱอ⦹۵a ᯕᱽ۵əḡɬḡɬ⦽ŝNtilde᮹ᨖᦶ

᮹ᔢḶᩎᔍ᮹अᦩʙಽᅕԕ⧁ভ

59ʑ⫮ᩑᰍiacuteᯥŝ⪵

ʑ⫮ᩑᰍiacuteᯥŝ⪵

⸜_⸍⨫ⴕⳮㅱ⪆

⪵ᯕෝᅕ໕ᰍၭ۵ᰆ໕ᯕӹ᪉⩶ᮝಽᇡᰆӽq⫭ᔍ

ෝಅၼᮡᱥḢǑᰆᖒตऽ۵ᰆӽq⧕ʑෝอಅ۵ᱥ

ᰢŲᯕə۵ᦥᯕऽiacuteᯥᰆᨱᕽဍ౩ᯕᖹiacuteᯥ⦹໑ᱢ᮹

ᄲಆᮡᠹḡᦫŁⲳᨕॽaӹӝᨕऽ۵ክᨕບᨵⲴอʼn❭

ƕ⦽ᱢ᮹ෝᠹ໕ᱱ13⩍ญෝᠹ໕ᱱŁ13ᨵ

ᠹ໕ჭ⊺ᮝಽಅᱱᯕqᱱߑ۵ᯕ

ᯕ౨ॐ⥭౩ᯕᨕᮡ᪅ಽḡiacuteᯥ᮹ݍᖒ⧕ᕽอᬡḢᯕ۵

b᮹a⊹šŝᝁᨱ⧪ෝđᱶ⦹۵ᵝℕᯕܩᯙ⩶ᯕᦥ

⦽ᮝಽiacuteᯥᮡŁᱶᜅaᦥܩ໑⥭౩ᯕⲱ⦹ʑⲲෝ⧕

ᱢᮝಽᙹᬊ۵ᔢ⪙᯲ᬊᱢๅℕᯕzᮡiacuteᯥᯕᔍ௭ษəauml

iacuteʑŁၼᦥᯙ۵ஜᯕᦥ௹ᨱᕽᗭ⧁iacuteᯥᮡ⥭౩ᯕᨕ᮹

ᝍᱢᖁᨱiacuteᯥᨱᕽษӹෙ⦽đŝaⅩ௹ᙹ۵

oacuteۋϢتۆ 13गۋऎ ν

60

ḡᅕᩍᵡ

ⲱ⟹ᯕ⟝ᜅ⥭ญ1BQFST131MFBTFⲲ۵⋕ᜅ⥥-VDBT1PQFaᯙ

ၽ⦽ᯙॵiacuteᯥᯕᜅᱩᩑᔢ۵ə௹⦞ŝeᗭ⦽ᯙ

⟹ᯕᜅaḶᯕ႑ĞᮡݡⅩၹᦥᜅ⊁⋕۵Ǎǭ᮹

aᔢ᮹ᰍǎa⥭౩ᯕᨕ۵ǎĞaacuteᗭ᮹ǎᝍᔍᬱᯕᨕǎ

᮹ᕽඹෝaacuteᔍ⦹Łǎ⨩a۵Ntildeᇡᩍᇡෝđᱶ⦽ⲳᕽඹෝᱽ

⇽⦹ᝎ᪅Ⲵ۵ஜ᮹iacuteᯥᱽᮡᔩǎaǍᨱ₊⧁ভษ⥭

౩ᯕᨕ᮹⋱ฎa⩶ᱢᮝಽԕႪ۵ᯕ

iacuteᯥ⥭౩ᯕ۵ᨕਜiacuteᅕ໕ᗭᇥ⦹₦ᔢᦿᨱᦪᦥ⦽ᵥಽ

ᨕ᪅۵ᔍ௭᮹ǎᕽඹෝᅕŁ⨩aNtildeᇡࢹᵲ᮹⦽ᰆᮝ໕

ǎᯙOtildeᮡəভəভᔢᇡᨱᕽ⦹ݍᨱ۵ᩍǭŝǎ

⨩a1313ḡอaᱶอaacuteᔍ⦹໕⨩יiᙹಾ⨩aᯕӹ

ႊᱲᯙᕽᕽඹaฯᦥḥəၷᨱʑᰍǎᱢ13ᖒᄥ13ӹᯕ13

ǎᔍ13อഭᯝݡ⦹ᩍᕽඹaᦥܭḡ❱ᱶ⧕⦹Ł13

ᙹᔢ⦽ᔍ௭ᮡಽݡḩᝍ⦹Łʑӹၡᙹᮡᨧ۵ḡᨲᜅ౩ᯕ

ᨕᅱ⦽

ๅᯝᱶ⧕ḥeᦩᝍᔍ⦽ᔍ௭᮹ᙹᨱᖒŝɪᱽಽᯥɩၼ

۵əᮝಽḲ᮹ᯥݡഭӽႊእෝԕŁǍෝບᩍᔕตഭ

ᔍ⦽⇵Ǘᵝฝᯕĥᗮ໕aᯕᄲᨱUgraveญŁᵞʑʭḡ⦽

ᱽ۵ບŁᔕქ۱ᛕᔩᨧᯕᕽඹෝᩍᅕʑၵᒽߑ13⥭

౩ᯕᨕ᮹ԕᱢiᯝᮝ۵ᔍOtildeᯕĥᗮᯝᨕӽ۵aumlᯕᝅᙹ

Ł᮹ᝍᔍෝ⦹໕ჩᮡĞŁᰆၼḡอəᇡ۵

ᯥɩᯕᔎqʑভᨱᯕᔢ⫊ᨱᕽ⥭౩ᯕᨕ۵Łၝᨱḩᙹၷᨱ

61ʑ⫮ᩑᰍiacuteᯥŝ⪵

ᨧ

⦽ᩍᖒᯕᝁἴ۵ᵝ᮹ǎสᦥݍŁᧁᬱ⦹ʑ⦹Ł13ᯕ

ᬤǎaᨱᕽᱥᄲᯕDZ⧕⧕ݚǎa⇽ᝁᯙᔍ௭᮹ǎᮡOtildeNtilde

ᇡ⧕⦹۵ᔢ⫊ၽᔾ⦽ভಽ۵ၹᱶᇡእၡđᔍᬱᯕᦥ

ᯥෝโʑʑ⦹۵ߑ13ᯕᔍOtildeᨱᨕਜiacuteݡ᮲⦹۵ḡᨱᙹᝎ

aḡᨵঊᯕእၡđᔍᨱ⩲⧩aᇩ᪉ℕԕ⦽ᴥಽᔍ⩶

13ᙹŁ⧀ݚၹݡಽ⩲⦹ḡᦫᦹ۵ߑၹℕᱽᖙಆᯕḲǭ⦹໕႑

ᝁಽӺᯙ⩡ⲱ⧪ႊᇩⲲᙹᨵঊᵲ⦹ӹ۵aŝ⧉

ෙӹಽ⇽⦹۵aumlᯙߑ13əʑ⧕ᕽ۵ǎ᮹ᩍǭญ

ᦶᙹ⧕ࢱᨕ⦽

⟹ᯕ⟝ᜅ⥭ญ۵⦽ႊᮝಽ⥭౩ᯕ⧁ᙹ⥭౩ᯕᨕ۵ᔢ

ᇡ᮹ḡ⋉อ∊ᝅ۵ᙽ᮲ᵝ᮹aᙹ13ၹᱶᇡđᔍᨱᱢɚ

ᱢᮝಽ⩲ಆ⦹۵⩢aaᙹ13᮹ᅕ۵a᮹ᦩෝᬑᖁᮝݡ

ಽOgraveᱶ⦹۵ᗭၝᯕᙹᯕaᬕߑᱶݖᮡᨧᖁᨱෙ

⦽đᯕᐱᯕᨕਅ⥭౩ᯕᨕ۵⦽aḡᖁᨱอ⦹ᩍiacute

ǎĞᨱᕽ۵ɚᵝ᮹᮹ᯝᨕӽ

62

ᯥ⥭౩ᯕ⦹ḡᦫḡŁ13ෙ⥭౩ᯕᨕ۵ᨵঊ

ᅝভʭḡၹᅖ⧕ᕽ⥭౩ᯕ⧁ᙹ

ᯕiacuteᯥᮡᙹฯᮡມᨵঊiacuteᯥᵲᨱᕽ⥭౩ᯕᨕ᮹ᝍᨱෙ

ᖁᨱᔢݚእᵲࢱŁᔍᝅəUgraveዝ໕ᯕiacuteᯥᮡℕi

ᯝᮝ۵đᱶᯕᨧ໕ᙽɡᯞʑษᬑᜅฎၹᅖ

⦹۵ⲱᯝⲲᯕaᰍၭā۵a ᧂᖹᯕӹ⟝13ဍ౩ᯕᖹzᮡᰆෝ

⦹ḡᦫŁᔍ⫭ᵝ᮹ℕᱽ⦹᮹ᙽיᨱUgrave฿ᮡⲱḡ⦽Ⲳ⥭౩ᯕႊ

₥ᬊ⧉ᮝಽᅖᰂ⧉ᮡქญŁiacuteᯥ᮹ᅙḩᨱⅩᱱ฿⇹aumlᯕ

ษᱥᨱ۵ⲱӹᒽⲲእॵ᪅iacuteᯥᯕ⥭౩ᯕᨕෝᱢᮝಽอ۵

ԕᬊ᮹ᩑǍđŝaၽiacuteᯥᦩᨱᕽᱡḡ۵⧪ᨱݡ⦽ᴥ₦

q۱ӭᮝಽᱢqᙹᖒᯕ⨆ᔢᙹ۵aumlᯕ1ುᯕ

UL]]DUG0DWWKHZ7DPERULQL5RQHZLV5REHUW-DQJXDQG3UDEKX6XMDampEHUSVFKRORJHKDYLRUDQG6RFLDO1HWZRUNLQJ$XJXVW

ॵᜅ⦝ᦥᕽඹᜅตⲲ۵ᇡᱽaᯕiacuteᯥ᮹ᰆᱢᯕᖒᅕᩍᵡ

63ʑ⫮ᩑᰍiacuteᯥŝ⪵

ᔢၹ۵ᩑǍฯŁᦿᮝಽᖙၡ⦽Ǎa⦥⦹āḡอ13iacuteᯥᯕ⥭

౩ᯕᨕ᮹ಆᖒa۵ᖙe᮹ᵝᰆŝ۵ᔍෙಽᬕđ

ŝ

⥭౩ᯕᨕᮡভಽ۵iacuteᯥ᮹ෝ⇵Ǎ⦹Ł13ভಽ۵ᯕ᮹ต

ऽᰆǑᱶၹ⧪۵ݡ⦽⟹ᯕ⟝ᜅ⥭ญiacuteᯥ

ᨱᯝ⦽aᨧŁ⦽aᖒᯕᩕಅ۵Ğᬑᨕ۱

ᯕ⥭౩ᯕᨕᮡiacuteᯥᨱᕽᝁ᮹ᖁᨱෙ⦝ऽ႒ၼŁ13əᨱ

aᔢၰ⩥ᝅᖙĥᨱᕽ᮹⧪ᙹᱶ⦹Ntildeӹv⪵⦽ᯕiacuteᯥᮡ

⥭౩ᯕᨕaa⦽ᩍaḡ⧪aᬕߑ⦹ӹෝᖁ⦹ಾ⧉ᮝಽ

13⩥ᝅ᮹እ⦽ᔢ⫊ᨱݡ⦽ŁၝʫiacuteอŁӹᦥa⩥ᝅᖙĥᨱ

⨆ᵥᙹəaumlᯕᨕਅႊ⨆᮹⨆ᯝḡ۵iacuteᯥၽ⥭౩ᯕ

ᨕࢹࢱᨱiacuteݍಙ

64

ʑ⫮ᩑᰍᯕ᮹⥥௲ᜅᔾ⪽ʑ

⩂_ⱑ⸝Ⱬ⦸ⰍⰝⷛ⪰⸜ㄤ

ᯝᅙᨱᩍ⧪ᔩಽᬕᯝęaʭᬕe

ᦩᩕᝍᯝ⦹Łʑෝw۵ᵲᨱǑᯙᬵɪᮝಽ۵ುᯕŁq᪆

u໕ḡɩ⁅≉ᨦOgraveᱶ⦹Łᨩaumlzᯝᅙᨱᕽᔩಽᔍȥ⊽Ǎ

ŝ⦽ǎᨱᕽᯝᅙᮝಽᙹ۵⊽Ǎᅝᱢᮝಽᯕᱡ⇶

υ⧕ᕽOgraveᱶiacute⦹ḡᦫŁ۵aumlฯᯕບŁᨩ۵ߑᝍ

ḡᨕᬵᯝᨱ$ಽᇡᵝᅕɩ⥥௲ᜅᨱᕽ۵י13⦺ᔾ13

⦺ᔾᨱiacuteᵝᅕɩḡᬱ⧕ᵡᝁℎ⦽aumlᯕၼᦥᩍᲙᬵ

⊹ᇥᯙอᬱaపᯕᔾĝǑᯙᬵɪ⊹௲እ⦽ᯕಅӹ ⦽

ǎǑᯙᯕᯕ≉ɪၼ۵ݡߑᔢᇥᯕǑݡaʑᝌᮡOtilde

ᩑ⦽aumlzᝅᱽಽ⥥௲ᜅᨱᕽอӽᔍ௭ᨱiacuteᯝᅙᨱᕽᄲᩎNtildeݚ

ᇡ᮹ᯕෝǑݡaᩎᔍᱢᮝಽ⧪⧩Łəᦩᨱᕽᯙǭᮡḡ

ḡḡᦫŁᔍ௭ᯕᵞŁⲸəᨱᇩǍ⦹Łᱡᯥɩ₉ᵝḡᦫ۵

ķۍńݓࡈݓۋČʂߕИʪAgraveʂͿOgraveԸʼϸ սەəigrave˞

65ʑ⫮ᩑᰍᯕ᮹⥥௲ᜅᔾ⪽ʑ

᮹ʕᖅʭḡ⦹ḡᦫᦥⲳeh⩡ᨕ⦽ⲴŁ⦹໕ⲳə

Ŕᨱᦩa۵Otildeݚᩑ⦽Ntildeᦥܩ ෙ⦽ǎᔍ௭ᮡa Ⲵzᮡᱶ

᮹ၹ᮲ᯕӹ᪉

ㄤⴆⱘⴆㄲ⨫Ⳣ⪰

ᬵᯝӹʑᱥԁ⋕ฑᦉaᵝ⦽ᯕᄅᨱiacuteᜅಽₙa⧕ᕽ⦽

ǎǑŝᯝᅙᨱᕽ᮹Ḳᱢǭ13⧕ࢱӹaₙᩍ⦽ᱥᰢ

ᵝᱽಽ⪵ᨱš⦽ᯕʑӹ۵ߑℎ≉ᇥ⦽ᇥᕽᳬᮡᥡ

⧕ᵝᗉⲳ⦽ǎᨱᕽ⦹ᝁᇥእӽ⦹۵ᔍ௭۵ॐ⦽ߑᱥḡ

ḡ⦹ʑ⧕ᕽ⦽ษॵऽญŁܩⲱᔍ௭ᵞᯕʑᝌᨕᕽᱥᰢᮡ

ᝌⲲ۵ḡɚݚᩑ⦹Łe⦽ᯕอᮝಽᱥᰢNtildeᇡ⦹۵aumlḡ

ḡ⧊ܩⲴ⦽ǎᦩᨱᕽ۵እӽ᮹ᗭญaݡᙹḡอ⦽ǎၷ᮹ӹᨱ

ᕽ⦽ǎ᮹ᄲᩎNtildeᇡᇥḡḡ⦹۵ᔍ௭ᮡษḡŁ⧕⦹

ӹⲸᦥܩ᪅ಅݡᙹᯕ⦽ǎอᯙᮡᄲᩎ᮹۵ݚᩑ⦹iacuteᩍ

ʙḡāḡอӹ᮹ᔾbŝ⧪ḡḡ⦹۵⥥௲ᜅᯙ13ᯝᅙᯙฯ

ᯕอԍು⦽ǎᔍ௭ࢱaᄲᩎᯕᖒᜅŁᩍʑḡᦫ۵auml

ᯝᅙŝ⥥௲ᜅᨱᕽᔍ௭ᯕᄲᩎNtildeᇡෝḡḡ⦹ḥᦫāḡอᱢᨕ

ᨖอᯙᯕNtildeᵝ⦹۵ӹᨱᕽݡᇡᇥᯕ⦽ǎᨱᕽᄲᩎNtildeᇡෝḡ

ḡ⦹Łə᮹ෙḡᩎෙӹᨱᕽԕaอӹᅕḡ⦽ᔍ௭ᯕ

ᄲᩎNtildeᇡḡḡᗭญෝԝaumlᯕŁᔾb⦽ᯝᅙᨱᕽᵝa۵ᵝ

ᱱᨱᕽ⊽⧕ḥᦥᱡᦉⲳ⦽ǎᔍ௭ᯕᅕʑᨱ۵ᄥӽ⧪ᯝḡḡ

อ⦽ǎᯕᦥܭӹᔍ௭᮹ᱱᮝಽᅕʑᨱ۵a⦽⧪ᮡḡɚ

ჵ⦽Ntildeօ13ə௹ᗭญෝԕʑᔢ⫊ᨱᕽᗭญෝԙaumlḡḡ

66

⦽ⲴŁᥡ⦹ʑ⧩Łǎᨱᕽ۵ḡɚݚᩑ⦽ၽᔢᯕ۵ᨱ

⦹ᨩᝅᱽಽᝁᝁℎ᮹ෝ⦹Łḡḡᨱᯕ

ŁŁᩑ᪅۵ᔍ௭ᵲᨱݡᙹ۵ǑݡෝNtildeᇡ⦹ʑ⧕ᨥℎӽ

ᯕುᵡእ⦹۵ᔍ௭ᅕ۵ᝁ᮹ℎ⇹⧕13⪚ᮡᝁḡ

ʑ⧕Ǒݡaaʑᝌᮡᔍ௭ᯕݡᇡᇥᯕ

⤇ㄲ⤱ⴆㄻㄵ⪰

ᯝᅙᨱᕽᄁಉšĥᇥŝḢᱲอӹ໑ᄁಉᨱๅಆiacute۱

ຬḡe⦹iacuteᱶญ⦹໕ⲱԉእ❱⧁eᨱᝁ⦽⊺ߑ۵

ᯕ⧁ᙹ۵ᯝᝅ⦹Ⲳᱶ ӽᩎᔍᱢḡᯕฯḡᦫŁ13

⦹۵ᰍᵝa۵aumlᦥܩอӹෝ13ᬑญෝḴ٥۵aumlᯕၵѭ

ᨩᮝ໕⦽໕ӹຝᱡ⧪⦹Łəaumlᯕၵѭʑෝၵ໑

ෙᔍ௭ʑญ۵iacute᪔Łᔾb⦹ʑᨱ⧪⦹ಅ۵aumlᐱᯕ

ᯝᅙ᮹ەᜅʑᇥŝᯙቑෝ⧩۵ߑḩᮡʑᨖᯕӹḡᦫḡอ

ᗭᨱᔢᔢ⦹Ugraveݖᄡᮝಽऽಙⲳ⩥ᝅᱢᯕḡᦫŁᔾb⦹āḡ

อᱥaҵݡᔢ13ᵲᯙǑᯙᯕᨱᄲᩎNtildeᇡෝ⦹۵Ugrave

aҵᔢᔢ⧕ᱽbb᮹ᔾbŝᱢᯕɩᦊᮡෝḡāḡอǑ

ᇡᇥᯙݡᯕ᮹aᨧ۵ᔍ௭ᯕ⧔ݡᨕ۵Ḳᯕ۵aumlᨱaݡ

aᄲᩎNtildeᇡ⦽໕ᬑญaᵝǭaḡŁᗭญෝࢱᝅᱽಽߑ

ԝᙹḡᦫʭ Ⲵ

67ʑ⫮ᩑᰍᕅᕅ᮹҉ᯪ҉ᯪ

ʑ⫮ᩑᰍᕅᕅ᮹҉ᯪ҉ᯪ

_ⱑ⸝Ⱬ

⤦⪰ㄵⵏ⸍⤽

ᨕਜiacute⩥ᦥ᮹ᮡᖙĥෝᬡḢᯝᙹᨩʭ ᯕෙၵদ⫭⧎ᔍ

Otilde᮹ḡ۵ݡᇡᇥŁaumlᯕᩍʑᕽԕaŁ⦹۵⧖ᝍᮡ

⩥ᦥ᮹ⲳӹᯕእ⧪ʑᅕԕእ⧪ʑಅⲴ۵ə᮹ಽᯙ⧕እ⧪

ʑaᱶಽಙ۵aumlᯕ13ə᮹⦽ษॵಽᯙ⧕13ᙹᝎᙹ႒

iacute᮹እ⧪ʑ۵ᱶಽĞಽෝၵщ⩥ᦥ۵aอᦪᦥᕽᗱ⦹ӹ

ʭ⦹ḡᦫŁᕽ13ᨕษᨕษ⦽iacute᮹እ⧪ʑෝ13ญ۵ߑᨕษᨕษ⦽

᮹ᨱթḡaᨕa۵ᯝ⧕ԙaumlᯕᨨᯕəಾNtildeݡ⦽ญ⦺ᱢ

ᯙᬕ⧕ԕiacute⦽aumlᯝʭ ⦺ᱢᮝಽ⧕ᕽ13ə᮹ၽ⪵⧪᮹ၽ

⪵ŝ⧪۵ᨕਜiacuteəzᮡᨥℎӽŝෝԝᙹᨩaumlᯝʭ

ᩍʑᕽ᮹⦽aḡݖᄡᮡၵಽ⩥ᦥaaḡŁ۵ⲱǭಆⲲᯕ۵aumlᯕ

68

13ᜅܩaumlᯕႊቭᄡᯕݖᇡॵӹఎŝzᮡ⦺ᮡᨙᨕ

⧪᮹ᮡ⪵᮹ǭಆᨱᕽӹ᪉Łaᱶ⦽ෝᨕ❱ᔍ۵ჶᱶ

ᨱᕽⲳ⋉⦹᪅Ⲵ۵⧁ᙹḡอ13ႊℎ~ᮡə౨iacute⧁ᙹᨧ

Ğʑᝍ❱ᮡⲳ❭ᬙⲴ ⋁ᙹḡอ13šᵲᮡⲳ❭ᬙⲴ ℱᝅᱽᱱ

ᙹᨱᦥ⨆ӝ⋁ᙹᨧĞₑᮡᬊ᮹ᨱiacuteⲳݚᝁᮡℕᨩ

Ⲵ۵ၽ⪵⧪ෝ⧁ᙹḡอ13ḡӹaᔍ௭ᮡə౨iacute⧁ᙹᨧ

Łₙᮡᯥᨱiacuteಚ⧁ᙹḡอ13ᯥᄲᮡŁₙᨱiacuteಚ⧁ᙹᨧ

ᇡ۵ᦥᯕᨱiacuteⲳᯕᨩᮝܩaᕽNtildeⲴŁ⧁ᙹḡอ13ᦥ

ᯕ᮹⊽Ǎ۵ə౨iacute⧁ᙹᨧఎᮡᯕᱶ⦽٥Ǒaอ⧪⧁ᙹ

۵ᨙᨕ⧪ෝⲱǭᱢᯙၽ⪵ᙹၹ⧪ⲲŁᯝᨩᯕ۵⦹۵

ǭಆšĥᨱᨕᕽᯙℎᨱiacute⨆ಆӝ⋁ᙹ۵ᯕ

ᯕ۵⪵᮹ⲱǭⲲ᮹ᨱᕽอ⧪⧁ᙹ۵ၽ⪵ᯕ⦺ఎ

ᮡᯕ⦽ᔍಡಽⲳᖒᧁ۵ᱶᝁᄲᯕⲴ13ⲳᯕᯕ⦹۵aumlᮡ

⨩ᬊḡᦫ۵Ⲵ13ⲳխ⧕ŁⲴ13ⲳ႒ᯙᱥᬊᯥⲴŝzᮡᨙᨕ⧪ᔍ

ಡಽΞ۵ᖒᧁݡᯕᖒᧁ13ᩍᖒݡԉᖒ13ᯙݡ႒ᯙ᮹ǭಆš

ĥಽᯙ⧕13ⲱəa٥ǍᯙaⲲaᱽaʑভᨱ13ᯕᖒᧁ᮹ᨕ

ਅᨙ⧪ᮡᖒᧁෝ13ԉᖒ᮹ᨕਅᨙ⧪ᮡᩍᖒᨱiacuteǭෝaḡŁ⨆

ಆ⧪ᔍ⧁ᙹ

ə౨໕ఎ᮹ᯕುᯕᬊ⧕⩥ᦥ᮹ᇥᕾ⦹໕ᨕਉʭ ⲳӹ

ᯕእ⧪ʑᅕԕእ⧪ʑಅⲴ۵⦹۵⪵ᯙ⩥ᦥ۵יᔍš

ĥᨱᨕᕽ᪅թ᮹ঙᯕ۵ǭෝaḡŁᱢᨕݡ⦽⧎Ŗ13እ⧪

ʑ۵⦽ᱶᩎᨱᨕᕽə᮹ᮡᱩݡᱢᯙ⨆ಆ⧪ᔍ⧁ᙹ

⧕ⲱəⲲ᮹ǭᱢᯙ⊹ಽᯙ⧕13ə᮹ᮡእ⧪ʑa

⫭⧎⦹iacuteอᨩᮝ໑13ᖙĥෝᄡ⪵ఎᮡᖙĥᨱᨕ฿۵ŝ13

69ʑ⫮ᩑᰍᕅᕅ᮹҉ᯪ҉ᯪ

ᖙĥಽ⦹ᩍɩᨱᨕ฿ಾ⦹۵Ǎᇥ⦽ᖙĥXPSE

XPSMEšĥᨱᨕᕽᖙĥᨱᨕ฿۵ḡอ13ᖙĥಽ⦹ᩍɩᨱ

ᨕ฿ಾ⦹۵ᰍ⦽ǭ۵٥Ǒaa⦽໕13ə

ᨱ฿ಾᖙĥ۵ᜅᜅಽෝᄡ⪵⩥ᦥ᮹ᮡḡəՆᯙ

aumlᯕᦥܩ13ᙹ႒᮹እ⧪ʑaᬡḢᯕಾⲱᖙĥෝᄡ⪵Ⲳᗱ⦹

ӹʭ⦹ḡᦫŁᕽᜅॵᨕᜅaእ⧪ʑᨱᕽⲳӹᯕእ⧪ʑᅕԕእ

⧪ʑಅⲴŁ⦹໕እ⧪ʑ۵⫭⧎⦹ḡᦫ۵⦹Ł۵ၽ⪵a

٥Ǎᯙaᨱᖙĥ۵ᄡ⪵⦹۵ᱶaෙaumlᯕ

⦽႒⪵ᱱrḩᔍOtilde⦽ᔍ⦽ᔍಡŁᅝᙹ႒⪵

ᱱŁ~ݡၵᔾᯕ۵ə᮹ḡa13ə᮹ǭಆšĥಽᯙ⧕٥Ǒ

a۵ญಆ⧪ᔍ⦹ḡᦫŁᕽ᮹෯Шตᙹᨩᩍʑʭḡ

อᅕ໕⩥ᦥ᮹ᔍOtildeŝȅෝzᯕ⦹۵⦽rḩ13ǭᱢᯙၽ⪵ᙹၹ

⧪ᯝaumlᯕəӹᩍʑᕽಽᬕaumlᮡʑᙺᯕ⪵ᩍݡƱᙹ᮹ၽ

ᨙᯕᩡʑᙺƱᙹ۵ᯕ႒⪵ᱱrḩᔍOtildeᨱݡ⧕ⲳᇡݚ⧉ᨱ฿

ᖅ➉ʑᨧ۵ᱫaӽ⧁ᙹಾእǕ⦹ḡŁᝁᗭᵲᩍʑ໕ᳬ

āⲴŁෝ⧕ᕽםᯕᨩʑᙺƱᙹᨱiacute۵౩ᯕఎ᮹

ם ၽ⪵⧪ၽ⪵ᇩa⦽⧪4QFFDIDUBOE6OTQFBLCMFDU

ǭ⦽ᯕםᮡəಽⲱ⧁ᙹᨧ۵⧪Ⲳᨱݡ⧕ᕽŁ

ᯕםᨱᕽఎᮡ⋉ᖙaḡಽӹځŁₑ⦽ຝᱡⲱၽ⪵⧪

ᱢᰍiⲲᯕᯕ۵əݡಽᨕส۵⋉ᯕ⩲ၶᯕӹᰍiಽ

ᯙ⧕13⪵۵ᦥ⧁ᙹᨧఎᮡᯕᨕᕽᰍၭ۵ᔍಡෝᱽ⦽

13ᨱᇩᯕԍভⲳᇩᯕⲴŁ⦹ḡอݡ᮹႑ᬑ۵ݡⲱəⲲ

aaḡŁ۵ᩎ⧁ಽᯙ⧕ᔍ௭ᮡᩑɚᯕŁᔾb⦹ᩍᵝ⦹ḡᦫ

۵əaⲳᱶᯕᇩᯕԍܩʱⲴᯕŁℎᩍᗭญḩᦥ

70

ḡᦫ۵ఎᮡᯕෝⲱၽ⪵ŝ⧪ᱢᱩⲲᯕŁᯝ۵

٥Ǒa۵❭ᨱⅩݡ⦹ḡอ13ᦥ᪅ḡᦫ۵٥Ǒa۵ᱶᇡᨱ⧎᮹

⦹ḡอ13٥Ǒa۵ᦶ⦽ᯕ۵⪵aaḡŁ۵ᔍ⫭ᱢᩎ⧁ಽᯙ⧕

13۵aumlᯕᯕ۵ᮡ⧁ᙹḡอ⦹ݚ⋊ᦥŝaၽᔾ⦹ḡᦫ

۵aumlᯕᩍᖒᮡԉᖒ᮹ᖒ⧪ᨱ⧎᮹⦹ŁNtildeᱩ⦹ḡอ13ᯕ۵ᔕŁ

⋊⦽ᯕ⦽ⲱəⲲaaḡŁ۵ǭಆšĥಽᯙŁᱩ⦹ݚ⋊

ᯕᮝಽఎᮡⲱၽ⪵ᙹၹ⧪ᱢᇩⲲ ᱽ⦽ᯕ۵ᯕ

ł۵aumlᯕᩍᖒᮡᖒ⧪ᔢ⫊ᨱᕽⲳᦩⲴŁ⦹ḡอ13ᯕ۵ԉ

ᖒ᮹ȡᨱⲳⲴŁฑᖒᧁ᮹ⲳᱡ۵ᖒᧁܩⲴ۵

ၮᦥᬤᮡ٥Ǒaᨱiacuteⲳᕽᱡ۵ݚᝁᖒᱢᮝಽᬱ⧊ܩⲴಽł

Ⲵ۵ᮡ٥Ǒaᨱiacuteⲳᕽᱡ۵ŖĊܩᜅܩ⟹ⲳᱡ۵

ᱢᯕŁ13ԉᖒᨱiacute⦝⧕᮹ᯕܩⲴಽł

ʑᙺ᮹ၽᨙᔕᅕ໕13ə۵ᔍ⫭ᱢǭಆšĥಽᯙ⧕٥

Ǒa۵ၽ⪵⧁ᙹᨧ۵13ၽ⪵ᇩa⦽⧪aᯙḡ⦹ḡ⦽

Ⲵ۵⧁ᙹᨧᩍᖒᮡᖒᱢᯙܩᖒᧁᖒᧁ۵ⲳᱡ۵

13⧔iacute⧪⦹ḡ⦽⪵ᯙⲱəⲲaaḡŁ۵⊹ಽᯙݕ

٥Ǒa۵⋉٥⦽ݚǑa۵⦽⧕13ᇡᇥḡᦫ۵ݡ

ʑᙺƱᙹ۵ᝁ᮹⦺ᔾᨱiacuteಚ⧁ᙹḡอ13⦺ᔾᮡƱᙹᨱiacuteಚ⧁

ᙹᨧᯕaumlᯕၵಽݡᇡᇥ᮹ᔍ⫭ᱢᯙၵᔾᯕⲱ⧎᮹⦹ʑ13Ntildeᱩ

⦹ʑⲲ᮹ၽ⪵⧪ෝᙹ⧪⧁ᙹᨧ۵ʭݎᯕⲱəⲲaaḡŁ۵ᔍ

⫭ᱢǭಆᯕ13əෝ⋉ʑভᯕݡ᮹႑ᬑaⲳᇩᯕⲴ۵

ᯕⲱəⲲaaḡŁ۵ᔍ⫭ᱢǭಆᮝಽᯙ⧕⋉ݚ⦽auml

71ʑ⫮ᩑᰍᕅᕅ᮹҉ᯪ҉ᯪ

ῠᾝᶢᤔᢝἠẬⵐᕠೀ

ϱҙᆈϱҙኄϱநϱᏘϱᤍϱᥨϱἜᴼҼவҼவҼҙҼམՈẌՈըẍըὔҙ↠ቡቡᤉᏔᏔᏘᏱϜḄὐᥨᤔἀᤍᤍᐌḁᏔᓐᏔᒭըᑰᏴ

ὐ᪀ἜᴼἜẅ↠ẅ↠ⴸᢝⴸᓐཨᏔᏰཨᏱᇕᆤᄴவᄴ↠ቡጔᤍᏰીးർὔவⷝܝᏱᢤᒠᏱ᪕ᏱᴠᅠᏱẅᏱᾈᏱҙᏱᏱ↠ᏱᏱẬᏱᏘᐌᓐཨᐌᢈἜᐍϜἀᐍ᪕ᓐམᢝẌᤀᤍཛྷቡӜᒭẍⴴᨎὐᴠẌḜỼᴠἜᾈըᴠⴴᴠᴠḀᴤᵭᵭᵭἜᵭᶬᆈጔḁἜẌטḀᆈḀᤍᏘḀᥨḀᾈḀḀⴵ

ẌҙẌӑẌᤍᤉẌḠẌỠᵭὬỼѐỼᏔἀᏘἀⴴἀἀἜՉἜᓑἜḜԬὐϭὐὐὐᘠⵄὐᢝὐᴠὐὐḁὐᤔὐ᪕ὐ᪕ठὐὐὐẅὐὬὐᾈὐẌὐⷝὐὐὐẌ

ὐὐ↠ὠᾈᤍὠᾈᾁᏔᾁᣀြᾁᾁⴴᾁ↠ῠῠῠᑰῠẍẌ↠ỽὬὔ⑼ἀἜἴᏘӜἜ↠↠↠↠ᢤ᪕ẌҙᏘᴠᤍ↠Ὤⴴઈᤀཛྷⴴவⴴ᪕Ẍⴸӭⴸӭⴸⵠⶤẅᆨⶤἀⶤὔᴼ⸩ᓥ⸩⸩ὐ⸩ẍቡ

ኄబҼᆵ᪑તીAA

⧭a⧭⩅

Ⱏ Ⰾ ㆷᅞ

ㆷ 12819766 8469209 1986110 6336667

2550900 2650185

lt 3072036 2331921

43 7196830 3487103

72

ᱥᰢᨧ۵ᖙᔢᯕԙ₦

⇵ᔍǎa᮹vᱽᨱ฿ᕽ۵ᖍᖙ⦽⪵᮹ⲱđⲲ ⪮ᖙ⪵

ນญᖒzᮡ⦽ǎᔍ⫭Ǒᔍᵝ᮹ᨱḡ۵ℌḩᱥᰢᨧ۵ᖙᔢ

ltℎgtᕽၵᯕჭᯕᯝᔢ13Ǒݡa₉ญ⦹ ᨥʑ⪙ᩍ᪆

ltḶᄲᱽgtⲱⲲa⪚⦽Ǒ۵ݡa⧁ʭ ʡݡᯥᰍᖒ

ltƱgtᱶ᮹ಽᬕᱥᰢ74ᱶ᮹ಽᬕ⪵vᯙၶᱶĞᙹ

ltᲁgtⲱNtildeᇡⲲⲱʑ⦝ⲲෝչᨕⲱᵝⲲ⦹ᱶḥᕅᕅᯕʙᵡ

ltǎၝǎagtǑݡෝᦩa໕ǎၝᯕᦥʭ ᕽĞᯕᬊᕾ

ltƱᮂgtಆᜅญ۵ಆ᮹ᬙญᖁʡ

ltእಆᬕgtᔗᰍǍᖒ⦹ŁᖙᔢၵЙ۵Ḣᱲ⧪⦹ᬑ᪅ญ

ltᬑษgtᔾᨱԉᦥ۵ⲱǑݡⲲ۵ᔢ⩥ᱶᮅᱶ⪵ᯕ⩥

ᱡ⧎⦹۵⪵ᱥᰢ13ǎa13ǭಆᨱᱡ⧎⦹۵

⪵ᵝ᮹᮹ݕݡ

ᱥᰢᨧ۵ᖙᔢᩏ]ᨥʑ⪙ʡݡvᯙᱶḥ

ᕽĞᖁ⦹ᬑ⩥ᱶݕݡ

ⰜNN13ᬱ

ᬵᯝᕽ⇽❱᪅ᬵ᮹ᅥ

발행처 전쟁없는세상발행일 2015년 2월 2일제호 전쟁없는세상 소식지 44호연락처 02-6401-0514주소 서울시 마포구 망원로 57 3층 (121-230)httpwwwwithoutwarorg peacewithoutwarorg

인쇄기획 한울타리 서울시 동대문구 제기2동 137-69(130-062)연락처 02-924-96412 팩스 02-927-5104

평화수감자들한테 편지 써 주세요

양심에 따른 병역거부로 수감된 분들입니다

김동현경기도 의정부우체국 사서함 99호 1988번 (480-600) - 의정부교도소

조익진강원도 원주시 원주우체국 사서함 87호 837번 (220-600) - 원주교도소

박정훈서울시 구로구 금천우체국 사서함 164호 3438번 (153-600) - 서울남부구치소

이상민서울시 구로구 금천우체국 사서함 164호 2139번 (153-600) - 서울남부구치소

하형환전남 장흥군 장흥우체국 사서함 1호 542번 (529-800) - 장흥교도소

김성민경기도 의왕시 안양판교로 143 (포일동) 3723번 (437-702) - 서울구치소

강길모경기도 여주우체국 사서함 30호 509 (469-600) - 여주교도소

김경묵(겸)서울시 금천우체국 사서함 164호 2339번 (153-600) - 서울남부구치소

서 적

희망을 심는 사람

그림 난영

35ʑ⫮ʑᔍ

ӹḲ13ℕᱽᨱ᮹⧕ᅕ۵ŝ⧊⊹

ᨱᕽ۵ᔩಽᬕᱲɝჶᯕၼᦥᩍḡʑ᯲ᯕ᮹ᔍ⫭ᬕݡ

⧩ǭಆᮡšĥᱢᯕ໑13Ł᯲ᮡᔢ⪙᯲ᬊ⧉⦽۵aumlᯕ

ⲱᯙᱢᯙaumlᯕᱶ⊹ᱢᯙaumlⲲᯕ۵⟹ܩ᮹ಽOtildeᮡᯕ⦽č⧕

ෝၹ⦹໑13ᩍʑᕽⲱᱶ⊹ᱢⲲᯕ۵ᨕaǭಆ᮹⦽ᮡ

ǭಆᨱݡ⦽ᯕ⦽ᱲɝჶᗙ᮹ᱡ᯲ᨱᕽᦹ᮹ᯕು

ᨱᕽǭಆᮡ٥Ǒaᨱ᮹⧕ᅕŁᔍᬊ۵aumlᯕᦥܩᔢ⪙᯲ᬊŝ

šĥᨱᕽᔾĉӽ

ㄤ⤖

eॵə᮹ᱥ۵ᯕᮡǭಆᨱš⦽ᯕು⦺ᱢᮝಽ

ḡ۵ᦫᦹəᮡእಆᙹᨱ⦽ݡᱢⰒᬱญᱢ⨭ᝁḱ

⧩ʑᨱəauml᮹ŝᖒḡ۵aumlᮡᇩ⦥⧩ᝅᱽಽ۵ᱥᚁᱢ

ၝ⧉ၽ⧩ḡอᯕ

ḥᕅ⥥۵ᯕݍญᯕෙၵᝅᬊᱢᱲɝჶԕᖙᬕݡᱢᯙᯕ

əᨱ໕እಆ⧪ᔍᬊ⧕⦹۵ᯕ۵əaumlᯕᱢᯕᨕ

ᕽaᦥܩŝᱢᯕʑভᯕᕅ⥥۵እಆ⧪᮹ᱶ⊹⦺ᨱ

ᕽǭಆᨱš⦽ᔩಽᬕᯕುᱽ⧩⦽እಆ⧪᮹ႊჶᇥ

ඹ⦹Łእಆ⟹ᯙ᮹ᱥ⩶ᱢĥᱽ⧩

ᕅ⥥᮹ǭಆߙᮡšĥᱢᯕəᨱ໕ḡ႑aǭಆaḡ۵

aumlᮡ⦝ḡ႑aḡ႑᮹⧪⪚ᮡℕᱽෝᯙ⦹Ntildeӹᦵᱢᮝಽ᮹

⦹ʑভᯕ⦹ḡอᯕ᮹۵⫭ᙹə౨iacute໕ḡ႑᮹

ǭಆᮡᗱᕅ⥥۵እಆ⧪᮹ႊჶᯕᯙNtildeᇡ⦹Ł᮹

36

ෝ⫭⦹۵ᙹᯕŁᅙ

ᕅ⥥۵⦝ḡ႑aᅖ⦹۵⦽ᯕෝᱽ⦽Ntildeʑᨱ۵š13

ᔍᱢᯙᯕ⧕šĥ13ᱽᰍᨱࢱ⦽ݡಅᬡᯕə۵ᅖၽ⦹۵

aumlᯕᱽᰍaᦥܩəᨱࢱ⦽ݡಅᬡᯕ۵ߑᵝ⦽ᕽ⧕ႊ᮹

ᩕᙁ۵ᱡ⧎⦹ಅ۵᮹ḡ⧪۵⦹≉ಆᯕ

ᕅ⥥᮹ᯕುᮡᜅ᮹ℌჩṙ₉ᬱ᮹ǭಆŝᨕ฿۵əaumlᮡ٥

Ǒa᮹⧪ᨱ⨆ᵝʑ⦽ḢᱲᱢיಆᨱⅩᱱ฿⇹⦽ᯕauml

a≉⦽šĥᱢšᱱŝđ⧊ӹᦥaə௭᮹⩅iacuteܩ

ŝčᵹᅝᙹ⦝ḡ႑᮹ᯝᔢᱢᯙᮡḡ႑⪚ᮡℕᱽ᮹⩅

iacuteܩaaḡ۵ᖒᯕ⦹ḡอᕅ⥥۵ᩍʑᨱ᮹᮹⫭۵

⇵a⧉ᮝಽ13⩅iacuteܩᩑǍᨱᱡ⧎᮹⦽

ᕅ⥥۵ʑ᮹č⧕ŝݍญእಆ⧪ᯕಆᱱ⦹Ł۵ḡ

႑ෝᔢݡಽŝᱢᯝᙹŁᵝᰆ⦽ᯕᱥᨱ۵ಆᨱᕽᬑෝ

ᱱ⦽aญ⦽۵aumlᯕᯝၹᱢᯙaᱶᯕᨩ⪵ᨱݡ⦽Ğₑ

ᯕӹǑݡ᮹⪚⦽ḥᦶᮡᇥיෝᯝᮝฯᮡᔍ௭ᯕᬕ᮹ݡ᮹ᨱ

QPMJUJDBMKJVKJUTVₙ⦹ಾอᙹᕅ⥥aᱶ⊹ᱢᚁŁᇡ

ෙᯕ⦽⩥ᔢᮡ᮹᮹⫭13ŝNtilde᮹ᱢšĥ᮹ᄡ⪵ෝ⧉᮹⦽

ㄤ⩔ㄴⰜ

ᯝᇡእ❱ᮡእಆᯕᯙෝᱱಚ⦽ǎŝzᯕෙᱢᔢݡ

ಽ۵ᖒŖ⧁ḡӹ⊹zᯕእ⦽ᱢᔢݡಽ۵⦥ᩑᱢᮝಽ

➉႑⧁aumlᯕŁᵝᰆ⦽⦹ḡอᯕaumlᮡᕅ⥥᮹ߙᯕ⧕⦽auml

37ʑ⫮ʑᔍ

ᯕḡ႑ᨱiacuteǭಆᇡᩍ⦹۵᮹ᨱ۵ĞₑŝǑᯙzᮡŖᅖ᮹

໕ḡ႑᮹ǭಆᮡᔍḥᕅ⫬ᯕ᮹ḡḡa⧉᮹

⥥۵ǭಆᯕǭಆᅕ᮹ᗭᯕᦥܩšĥᱢᯕŁᄡ⪵⧁ᙹ۵

aumlᯕŁaᱶ⦽ᯕaumlᯕᕅ⥥᮹ᯕುᯕ᮹ᯕುŝaᰆᱲᱱ

ᯕ۵ᇡᇥᯕ

ෙእ❱ᮡḡ႑⦝ḡ႑᮹ᯕᇥჶᨱš⦽aumlᯕᯕ⦽Ǎ

ᇥᮡᰍℕᱽᨱݡ⦽እಆ⧪᮹Ğᬑᨱ۵ᱢ⧊⦹əӹḡ႑

⦝ḡ႑᮹ݡa⪙⦹Ntildeӹᱢᯙǭಆℕĥᰍ⦽

ಆ᮹❱ๅෝᙹיᅙᵝ᮹⦹᮹⧖ᝍᱢǭಆšĥ۵ᅙ᮹ᗭݡ

ၹ⦹۵ߑ13ᯕ۵ḡ႑⦝ḡ႑ᯕᇥჶŝᩑšʑᨕಖฯᮡᯙ

ŝaᱶᯕᰍᔑᗭ⦹ŁיಆŁᬊ⦹໑13ᯝᇡᇡ⊖ᮡᔢʑ

ᨦ᮹⦝Łᬊᯙᯕ⦽ᅙᵝ᮹ḡ႑ᨱ⦽ݡ᮹᮹⫭۵ᨨ

ஜ⦹۵a ᰍᔑᗭ⦹ḡᦫ۵aumlᯙa13ʑᨦ᮹ᔢᅕᯕ⦹۵ݡ

aumlᯙa13ᦥܩ໕ᔍᱢᗭෝჶᱢᮝಽᅕ⪙⦹۵ǎaᨱᱡ⧎⦹۵aumlᯙa

ᕅ⥥۵ᙹ႒ඹ᮹እಆ⧪ӹᩕ⦹໕ᕽ❭ᨦŝᅕᯕzᮡĞ

ᱽᱢ⧪Ntildeು⦹ḡอ13ᅙᵝ᮹ℕᱽᨱḢᱲᱥ⦹۵aumlᮡđᨙ

ɪ⦹ḡᦫ۵

šഭᱽ۵ḡ႑⦝ḡ႑ᯕᇥჶᯕᱽݡಽᱢᬊḡᦫ۵ෙᔍ

ಡᯕĥḩᕽᇥᨦ13ᨥĊ⦽ȽᱶᮝಽḶḡᨕḡ۵šഭᱢḢ

ᨱᕽ۵ᵲeɪ᮹יa⦹יq⦹໕ᕽᨱᔢי

᮹qၼ۵13ḡ႑ᯕ໕ᕽᨱ⦝ḡ႑ᯙĞᬑa⦹⦺

ᮡəešഭᱢḢԕᇡ᮹ᰢŝəaumlĥᱢᯕḡᦫᮡݡᦩᱢ

Ḣᮝಽᄡ⪵۵aumlᨱݡ⧕Ntilde᮹šᝍʑᬙᯕḡᦫᦹ

ԉᖒᯕᩍᖒḲᱢᮝಽḡ႑⦹۵ߑᔍᬊ۵ᝁŝ᮹ℕĥᯙ

38

aᇡᰆᱽᩎḡ႑⦝ḡ႑ᯕᇥჶᨱᇡ⧊⦹ḡᦫ۵əᯕ۵ᇡ

ᇥᱢᮝಽaᇡᰆᱽaԉᖒḲԕ᮹ḡ႑⦝ḡ႑ᇩaᇥᱢᮝಽᩑš

᮹ᨱʑᜅ۵ԉᖒ᮹ḡ႑aᩍᖒ᮹ܩ⟹ᨕʑভᯕᯝᇡ

ၹ۵Ntildeᇡ⦹۵ߑ13ə⦽ᔾbᯕᩍᖒᯕʑᝁ᮹ᗮ

ᨱŖჵᯥᦵ⦹ʑভᯕᱽ۵ⲱ᮹Ⲳ۵ᨕaveŝᖒ

ಆᨱם⦽ݡᰢᨱᕽᇩᯝᮝ۵ᇡᱶᱢ⧉᮹ᨱə⦽םᰢᨱ

ᕽԉᖒa⧕ᮡᩍᖒᯕᖒᱢšĥᨱ᮹⧩Łᵝᰆ⦽ve

᮹ෝ⫭⧁ᙹᮝ໑ᕽԉᖒḡ႑ᨱᱡ⧎⧁ᙹ۵ᩍᖒᯕ⦹ݚ

۵ᔾbᮡᩍᖒᯙᨱiacute₦ᯥḡᬑ۵aumlᅕᯙ

ᯙ᮹ᱡ⧎እಆ⧪᮹ᯝᇡaᙹḡอ13᮹᮹⫭۵

ᮡݡእಆ⧪ᨱᕽḲᱢᱥஜ⦹໑13əᱢᮡᨙು᮹

ᱶ₦ᯕӹℕᱽᨱᄡ⪵ෝaᲙ᪅۵aumlᯕᕅ⥥aᯝ₉ᱢᮝಽݡ⪶

ᱽ⦹۵aumlᮡᰍᱶǭŝᱥᰢ13ᯙ⦺ᔕᯕ

ᨕậ໕ᕅ⥥aෙᬊᨕෝ⦹۵aumlᯕӹᦹḡෙᯝಡಽอ

ⲱ᮹᮹⫭Ⲳ۵⩥ⲱᱡ⧎Ⲳᮝಽݡℕ⧩໕13vᱱᮡ

ᯙᨱᕽෙŔᮝಽĉᲭaumlᯕ

Ⲏヽㅃ⪆⤖

እಆ⧪ᯕǭಆℕĥᨱᱥ⦹۵⦹ӹ᮹ႊჶᯥᮡ᮹ᝍ⧁ᩍḡaᨧ

ḡอ13ᯕaumlᯕುᱢᯙᬊᨕಽᨕਜiacute⪵⧁ḡ۵əอᇥ⦹ḡᦫ

ᕅ⥥᮹᮹ᯕುᮡእಆ⧪ŝǭಆᯕುᔍᯕ᮹šĥෝaᰆ

⪶⦹iacuteӹԕŁə౨ḡอᨕਅĞᬑᨱ۵ᝍb⦽đ⧉ᯕऽӹʑ

⦽ᅙᵝ᮹13šഭᱽ13aᇡᰆᱽḡ႑⦝ḡ႑ᯕᇥჶᨱ

39ʑ⫮ʑᔍ

ᨕ฿ḡᦫ۵ℕĥᯕə⦽Ğᬑᯕ

ᵝඹ⦺ᮡᯝၹᱢᮝಽእಆᨱNtilde᮹šᝍʑᬙᯕḡᦫᦹᮝ໑13

ǭಆᨱš⦽ᯕುaəaᦥܩᕅ⥥᮹ǭಆᯕುᮡ᮹auml

ŝእƱ⧕ᕽNtilde᮹ಅḡḡᦫᦹእಆ⧪ᯕձญᔍᬊ⪾۵a

ᔍᯕᨱᕽ۵ᯕๅᬑ۵ݡ⩥ᔢᯕӹӹ໑13ᕅ⥥᮹ᔍᔢᮡ⪽

aಉᨱᵝᰆ⦽⪽a᮹ᰆᨱᕽᯕು᮹ᯝ₉ᱢʑᮡ⧪

᮹ɝNtildea۵aumlᯕෙߙᯕᔍ⫭Ǎෝv⦹۵aumlŝݡᱢ

ᮝಽ13ᕅ⥥᮹ߙᮡ⧪ᨱӹᕽ۵aumlv⦽

ᯕ۵እಆᯕುᯕǭಆᨱݡ⦽əaumlอ᮹ᄥ⦽ᇥᕾ⦥ಽ⦹۱

Ա⦹۵ḩᱽʑ⦽እಆ⧪᮹ႊჶӹᩕ⦹Łəaumlᯕᔍ௭

᮹ᱶ₦13ᔍ⫭ℕᱽෝၵЙ۵ߑᨕਜiacute᯲ᬊ⦹۵ḡෝʑᚁ⦹۵

aumlᮝಽ∊ᇥ⧁ʭ

⦽ᮝಽእಆ⧪ᮡǭಆℕĥᨱᱥ⦹۵ᨱ13ʑ᮹ǭಆᯕ

ುᨱᱥᰆԕၝእಆ⧪ᮡǭಆ᮹ᯝℕᱢߙᨱݡ⦽ᔾ

ᔾ⦽ၹಡᯕ໑13ಆᯕእಆᅕᬑᨱ۵ᔾbၹၶ⦽⦽

እಆ⧪ᮡᔍ⫭ᄡ⪵ෝ⦽ḢᱲᱢᯕŁᱥఖᱢᯙᱲɝჶᱽ

⦽እಆ⧪ᮡəᯕᯕaญॐ⧪ᯕᕽǭಆᯕುᯕ

እಆ⧪ಅ໕13ᨱš⦽ᯕು⧉⧁⦥a⧪

듣魯뒯1LJHOltRXQJHG2[IRUGQWHUQDWLRQDO(QFFORSHGLDRI3HDFH2[IRUG2[IRUG8QLYHUVLW3UHVV댿끓 ꜟꭻꓫ듣댧ꜷ쁣ULDQ0DUWLQ듇魯뒳꧷덜y됃달싋駲듴ꀷꁓ

40

ⷝ⪬⬼ⷛリ$QGUHDV6SHFN_5ㅱ⪆ⰷ⸝

ǭಆŝእಆ

ᬕᮡᔍ⫭ᄡ⩢ЩНəauml⧕ᬑญ۵⩥⦹۵ᔍ⫭Ǎෝ

ၵе⦹۵ߑᯕᔍ⫭Ǎ۵ᄡ⪵⦹Łᨕ⦹ḡᦫ۵ᕽᔍ⫭ᄡ

⩢ЩЙ۵ᨕਅᬕᯕᅕᙹᱢᔍ⫭Ǎ᮹ᬱญෝᯕ⧕⦹۵aumlᮡ⦥

ᙹᱢᯝᙹၷᨱᨧ

ᔍ௭ᮡᅕǭಆQPXFSᮡᱶᇡᖁNtildeᨱ᮹⧕ၝᵝᱢᮝಽᖁ⇽ᨩ

ə౨ḡᦫ13ᰍჭ13ᨙು13ǎᱽʑǍᨱŁᔾb⦽⦹ḡอᩍʑᕽ

ᬑญ۵ᯕ⦽ḩ⧕ᅝᙹᯕǭಆʑǍᮡᨕਜiacuteəǭಆ

⧪ᔍ⦹۵a ᨕॵᕽəǭಆᯕӹ᪅۵a

ᯕɡᮡǭಆᨱš⦽እಆᱢᯕ⧕13እಆᨱၹ۵ݡǭಆ᮹ඹ13

⦽ᬑญaอŁᮂᖒ⦹Ł⦹۵ǭಆᮡᨨᯙaෝǍ⦹۵auml

ᱢᮝಽ⦽Ա⦹໕ǭಆᮡᔍ⫭ᄡ⩢⩢ᱢᄡ⪵ᖒ≉⦹ʑ⧕

⦥⦽aumlᯕʑভᯕ⦽ᬑญaၹ۵⦹ݡǭಆၰᬑญaᬱ⦹۵ǭ

ʑ⫮ʑᔍ

41ʑ⫮ʑᔍ

ಆᨱݡ⧕⪶⦹۵aumlᮡḡ႑Ǎෝթஉฑəḡ႑Ǎෝ

ᰍ⩥⦹۵ⲳǭಆ᮹ߌQPXFSUSBQⲴᨱḡḡᦫಾ⦽

⤖⩔ㄴⲎヽ

ᬑญaǭಆʑ⧁ভᬑญ۵ḡ႑⦹۵ǭಆ13ᱽ⦹۵ǭಆ

QPXFSPWFSᔢᱶ⦽ᯕভ᮹ǭಆᮡᱶᇡӹʑᨦ⪚ᮡaᇡᰆᱽ⪚

ᮡᯕᖒᧁȽჵᖒŝzᮡෙǭಆǍᯕəᯕ฿Łᔾb⦽aumlᬑ

ญᨱiacuteᇡŝ⦽aumlᯕ

⦹ḡอḡ႑⦹۵ǭಆ13ᱽ⦹۵ǭಆᮡḡ⦹ӹ᮹ǭಆ⩶ᨱᇩŝ

QPXFSXJUIᇩᨕ⧪ᔍ⦹۵ǭಆ⦹13QPXFSUPಆᮝಽᕽǭಆ13

ԕᱢᯙᮝಽᕽǭಆQPXFSXJUIJOŝzᮡෙǭಆᯕ

ԕᱢᯙᮝಽᕽǭಆ1PXFSXJUIJO

ᯕǭಆᮡᯙ᮹ᦥᵲqၰʑᯕ⧕šಉᯕᯕaumlᮡ

ᔢᔢ⦹Łw۵ಆᯕԕᱢᯙᮝಽᕽǭಆ1PXFSXJUIJOᮡ

⦽ᮝಽ۵ᬑญ᮹ᗮᱢᔢ⫊ŝᨖᦶᯕ⧕⦹Łəaumlᮝಽᇡಽ

ᬭḡ۵auml᮹⦹໑⦽ᮝಽ۵ԕaԕᜅᜅಽ᮹ᔗ᮹⧪ಽᨱ⨆

ᵝŁəaumlၵеԝᙹ۵aᖒaḡŁ۵aumlᯙ⦹۵auml

⦽ԕᱢᯙᮝಽᕽǭಆ1PXFSXJUIJOၽ⦹۵aumlᮡᨕ

⦽ᯥ❭ᬭຝŝᱶᨱᕽđᱶᱢᯕ

1PXFSXJUIᇩᨕ⧪ᔍ⦹۵ǭಆ

ᯕǭಆᮡᕽಽෙᔍ௭ᔍᯕŖ᮹ḡၹᨱᕽᦥḡ໑Ḳᱢ

42

ᯙǍ⇶⦹۵ǭಆᯕᨕਅᔢ⫊ᮝಽ⨆ၼ۵aumlᯕᅙᯙ⪝อ

ᯕᦥܩ໑ෙᔍ௭እ⦽Ğ⨹⦽۵᮹ᯕၽŁᯕᱽ

aᯙᱢᯙaumlᯕᦥܩǍᱢ⪚ᮡᱶ⊹ᱢ➉᮹ᱽ۵aumlˉ

iacute۵aumlᯕᯕˉݍŝə൚ԕ⩲۵ᯙ᮹qv⪵⦽

ᔍ௭ᯕᯕᔢ⫊ᨱݡ⦹۵ႊჶᦥอ⦹۵aumlᮡᦥܩᄡ⪵

ෝ⧕Ŗᮝಽᰢ⧁ᙹə൚ᮡʑᚁŝḡw⇵Łᕽಽa

ᕽಽෝḡᬱ⧁ʑ⫭ෝᱽŖ⦽

1PXFSXJUIᇩᨕ⧪ᔍ⦹۵ǭಆᮡᚌ᮹13ෙᔍ௭ŝ⧉

⧩ভᬑญaอऽ۵Ḳᱢǭಆ13ℕ13օᬭ13ᩑݡℕෝ⩶ᖒ⦹۵

aumlŝšಉᯕ

JOSFMBUJPO1PXFSಆᮝಽᕽ᮹ǭಆUP

ᯕǭಆᮡᬑญ᮹ၰḡ႑ᱢᯙǭಆšĥšಉᯕᯕaumlᮡ

ᱶ⦽ᱢݍᖒ⦹iacute⦹Łᄡ⪵ෝ⦽Ŗ᮹⧪aᖒᩕᨕ۵

ǭಆᯕᱽ۵ᬑญačŁ⦽ʑᨦŝᱶ⊹ᱢǭಆᨱ฿ᕽʑ⧕ə൚

ᯕӹᩑݡℕԕᨕਅᙹaḡŁ۵a⦹۵aumlᯕ

እಆᬕᮡᬑญaǭಆᨱš⧕ʑ⧁ভᅕᔾb⦹iacute۵

ǭಆḡ႑⦹۵ǭಆ13ᱽ⦹۵ǭಆQPXFSPWFSᨱᱥ⦹ʑ⧕ᯥ❭ᬭ

ຝŝᱶḥ⧪⦹໑ᯕaumlᮡᨱᩕNtilde⦽ǭಆၽᱥ

Ⱗㄲ⨫⤖をㄲ⨫⤖⩼ㄲ⤱

13ᨱᕽᯕ⧕⦹Ł۵ḡ႑⦹۵ǭಆᇡᇥ᮹እಆᬕݡᱽ⦹۵ǭಆ

43ʑ⫮ʑᔍ

⪚ᮡᱶݚ⦽ǭಆᮡŁᱶaumlᯕᦥܩᱶᇡ۵ḡᱶᇡᯕʑভᨱ

ᝍḡᨕəaumlᯕǑᇡᰍǭಆaḡiacuteaumlᯕᦥܩǭᨱᦪ

ᦥ۵ᔍ௭ᯕෙᔍ௭ᨱእ⧕ᜅᜅಽฯᮡǭಆaḡŁ۵

aumlᯕᦥܩอə౨໕ḥᕅ⥥aḡᱢ⧩ॐᯕḡ႑ǭಆᮡၹऽ

ᇡಽᇡᨕ⦽

ǭಆ᮹ɝᬱ

อǭಆᯕᱶ⊹ᨹญᨱiacuteŁ⦽aumlᯕᦥܩ໕əaumlᮡᇡᱢᬱ

ʑၹᮝಽ⧕⦽ᇡᱢᬱᮡḡǭᨹญaಚ⧁ǭญෝ

aḡŁ۵aumlᔍ௭ᯕၼᦥᯥ13ᯙಆḡŝʑᚁęእ⦽ᨹญ

᮹ḡḡ13⩶᮹ᯙᝍญᱢŁಅ13ᯕᱢᮝಽʙᩍḱ13ᱢ

ᬱ13ǭಆ᮹ᇥᨱݡ⦽ᯙ⧉⦽ᯕ⦽ǭಆ᮹ɝᬱᮡ

ᔍ௭᮹ᅖŝ⩲ᨱ᮹⦹Łಚŝᅖᔍᯕ᮹šĥ۵ᔢ⪙

ᱢᯙaumlᯕŁḡ႑⦹۵ǭಆ13ᱽ⦹۵ǭಆᮡḡ႑ෝၼ۵ᔍ௭᮹ᱢɚ

ᱢ⪚ᮡᗭɚᱢᵡᙹᨱ᮹⧕ᕽอၽᙹ

ᔍ௭ᯕᅖ⦹۵aumlᮡᨕ⦽ᱽᰍჭɩ⪚ᮡ᪆ŝzᮡჶᱢᱽᰍ13

ಆᔍᬊ⪚ᮡᵞ᮹⩲ᨱࢱ⦽ݡಅᬡভᯕŁ⦹۵aumlᮡթ

ᔢ⫊ᙽ⪵aumlᯕᯕaumlᯕɚᱢᯙಆᱢᰍᔢ⫊⦹ᨱᕽa

ᰆᯕᯕʕ⦹āḡอᯝၹᱢᮝಽᔍ௭ᯕಚ۵۵ߑෙ

ᯕᯕŁᯕaumlᯕᬒᵲ⦹ෝᨕš⪚ᮡᱥᯕᵲ

⦽ᯕaᔍ௭ᯕəaumlᨱᱥ⦹ḡᦫŁ۵aumlᨱᯖᙺ⧕Კ

Łə౨iacute⦹ḡᦫෙᯕෝʑভᯕ

ෙᯕ۵ⲳᱢ᮹Ⲵ⧁ᙹāᔍ⫭ᦩ᮹ᔍ⫭ᱢ⪚

ᮡƱᱢa⊹ভᨱᬑญ۵ᱢᮝಽΎჶᱢᮝಽə௹⦹۵aumlᮡ

44

ᦥܩӹᅖ⧕⧁᮹ෝ۱ӡᔍ⫭ᦩᨱᕽၼᦥᩍḥȽჵᯕӹĞ

ಽᨱᕽჸᨕӹḡᦫᦥ⦹ܩʭᯕᯕaumlᮡ⦽ᦥ௹ᖅ⧁ⲳᚉᮡ

ǭಆIJEEFOQPXFSⲴŝᩑš

ǭಆᨱ⩲⦹۵aumlᮡᯙ᮹ᯕᯖŝšಉᯕḡෙ⩲ෝ

⧕aෝᙹᖒ13ɩᱥᱢᯕᯖ13ᦥܩ໕ɩ᮹ǭಆ

ᙹaumlᯕᝍḡᨕǭಆŝᝁᯝ⦹Ntildeӹᯕᱽෝᵲ

⦹ḡᦫiacuteᅝᙹ

ᝁqᯕᇡ⦹Ntildeӹԕᱢᯙᮝಽᕽ᮹ǭಆQPXFSXJUIJO᮹

ᇡᯕᨧŁ۱ӥᙹ

ುᇩᯕᛍᬕaumlᮡᦥܩᬑญ۵ǭಆšĥၰǍ᮹ᯝᇡ

ᯕŁəaumlᮡভುᬑญᨱiacuteෙᖁḡෝᵝḡᦫʑ⦽ʑᅙᱢᯙ

Ǎෝ∊ʑ⧕ჭᨕ⧁ভᨕਜiacuteᅙᵝ᮹ᨱᇩᅖ⧁ᙹ

ʭᱥ⦽ᇩᅖᯕ⧎ᔢa⦽aumlᯕᦥܩʑভᨱḡ႑⦹۵ǭಆ13

ᱽ⦹۵ǭಆ᮹Ǎᨱᙽ᮲⦹۵ᕽಽෙĥᯕŁᯕ⦽ႊ

ᮡᱡ⧎ၽᱥভᔍᬊᙹ

ᔍ⫭ᄡ⩢ᙽᔩಽᬕᱶᇡෝᖙᬑ۵aumlᯕᦥܩಽ⦹۵ᔍ

⫭ᬕᮡǭಆšĥᨱᱥ⦹Ł13ᔍ⫭ᬕᮝಽᕽෙඹ᮹ǭಆอ

ʑ⧕ḡ႑⦹۵ǭಆ13ᱽ⦹۵ǭಆᨱᙽ᮲⦹۵ᯕܩ

⦽

⤖Ⲏ⤖ⵔ⤖

ɩෙšᱱᨱᕽḡ႑⦹۵ǭಆ13ᱽ⦹۵ǭಆၵᅕ۵aumlᯕ

ᬊ⧁ᙹෙšᱱᯕǭಆ᮹ɝᬱŝšĥaumlᯙߑᯕaumlᮡḡ႑⦹

45ʑ⫮ʑᔍ

۵ǭಆ13ᱽ⦹۵ǭಆ᮹ⲱ₉ᬱEJNFOTJPOⲲ⪚ᮡⲱᱶMFWFMⲲಽᇡෝ

ᙹ

aᱢǭಆWJTJCMFQPXFS

ḡ႑⦹۵ǭಆ13ᱽ⦹۵ǭಆᮡๅᬑaᱢᯝᙹᯕ۵ᯕ⊹

ǭಆ᮹šĥෝᖅᱶ⦹۵ŖᱢȽ⊺⨭ჶ13b⦹ჶ13ᱽᰍᯕ۵ᔍ௭

ᯕᝁ᮹ǭญෝᵝᰆ⦹ḡ⦹ಾᧁⅩᨱĥ⫮aumlᯕᨱݡ⦽

⩲ჶᱢᱽᰍ۵᮹ᱢǍɩᯕӹŁ᮹⩲⧉⦽

ᚉᮡǭಆIJEEFOQPXFS

ᇩ⪶ᝅ⦹ŁእaᱢđᱶᯕԕಅᲙ⦹Łᯕaumlᯕǭಆa⪵⦽

۵໕ᨱᕽḡ႑⦹۵ǭಆ13ᱽ⦹۵ǭಆᮡ⦽qsumᲙᙹ

ෝ⦹ӹ໕᮹ᱽᖅᱶ᮹ǭಆᯕᔍ⫭᮹᮹ᔍđᱶᯕᯕᨕḡ۵

Ŕᨱᕽᨕਅ᮹ᱽaುᨕ⦹۵a٥aᯕUgraveđᱶ⦹۵a ᯕaumlᮡ

ᱶᯕᛩುᨱ٥aₙᩍ⧁aumlᯙaᐱอᦥܩᨙು᮹ᱽᖅᱶ⧉ᨱ

ᨕᵲ⦽ᩎ⧁⧉ᱽ⧉ᮝಽᕽᯕḡ໑đǎᨵŖᱢ᮹ᱽa

᮹ᔍđᱶŝᱶℕaၝᵝᱢᮝಽᅕᯕʑভᨱə᮹ᱽಽᇡᯕ

ᛩෝᇥญ⦹Ntildeӹ᮹ᔍđᱶᨱₙᩍ⦹۵aumlᮝಽaᰆ⨆ၼᙹ۵

ᔍ௭႑ᱽ⦹۵aumlᮝಽḡ႑⦹۵ǭಆ13ᱽ⦹۵ǭಆᮡ⧪ᔍ

እaᱢǭಆJOWJTJCMFQPXFS

ḡ႑⦹۵ǭಆ13ᱽ⦹۵ǭಆᮡ⦽ᱥእaᱢᯕʑ⦹ᝍ

ḡᨕəǭಆᨱaᰆ⨆ၼ۵ᔍ௭₉ᱶᝁŝ᮹ᨱᕽᇡມ

ᨕḡiacute⦽ᯙᯕᝁ᮹⊹ᨱݡ⧕ᨕਜiacuteᔾb⦹۵aᨱ⨆

⊹۵aumlᮝಽᯕᙹᵡ᮹⊹ǭಆᮡᔍ௭᮹ᝁ13ᦥ᮹᮹⩶ᖒ13a

46

ᔢ᮹ᬒᖒ⪚ᮡᩕᖒ᮹ᙹᬊᨱ⨆⊽

⦽໕ᨱᕽእaᱢǭಆᮡ⦽iᯕⲱ⪵ᱢಆⲲᯕŁᇡෙ

ಆŝๅᬑݏᦥ⪵ᱢಆᮡḢᱲᱢ13Ǎᱢಆࢱ⪚ᮡ

⊹ǭಆ᮹ᰍෝᱶ۵⦹⪵ݚǍಽʑ⦽ᄁօᖝ7FOFMBTFO

ŝၡJMMFSa⧩ॐᯕⲱᔍ⫭⪵ŝᱶ13⪵ၰᯕߑಽʑ۵ᨨᯕ

ᱶᔢᯕŁᨨᯕᔍ⫭ᱢᮝಽᬊᯙᙹᮝ໑ᦩᱥ⦹۵aumlȽᱶ⧉ᮝ

ಽᕽ႑ᱽᇩᗮⲲᯕaumlᮡᕅ⥥4IBSQa⦽ᅖᨱ

⦽ᯝߑᱢ᮹Ⲵෝอऽ۵ⲳ⦽ݡ

ᔍ⫭᮹aᇡᰆᱽaᦥḢʭḡNtilde᮹ᱥᇩa⦹Łձญၼᦥᩍḡ

Ł۵⩥ᔢእaᱢǭಆ᮹⦽⩶ಽᅝᙹ

ᔍ⫭ᱢᯥ❭ᬭຝᬑญaᬱ⦹۵ǭಆ13ಆᮂᖒ⦹ʑ

ᧉญᜅᬭMJDF8BMLFS

ᱶݚŝ۵iacuteᔍ⫭ᄡ⩢⦽ᬕᮝಽᕽᬑญ۵ḡ႑⦹۵

ǭಆ13ᱽ⦹۵ǭಆ⫮ा⦹۵aumlᨱšᝍᯕᨧ᪅ಅəǭ

ಆᱽ⦽⦹۵aumlᨱḲᵲ⦽ᬑญ۵ᯥ❭ᬭຝෝ⧕ෙ

ᨨᅕᬑญb᮹ᦥᵲŝԕᱢᯙᮝಽᕽ᮹ǭಆ

QPXFSXJUIJOၽ⧕⦽ᯕǭಆᮡᇩᨕ⧪ᔍ⦹۵ǭ

ಆQPXFSXJUIŝಆᮝಽᕽ᮹ǭಆQPXFSUPၽ᮹ᱥᱽ

Otildeᯕ

47ʑ⫮ʑᔍ

ᯕᖙaḡ⩶᮹ǭಆᮡᕽಽaᕽಽᨱiacute⨆ᵝŁᕽಽෝ

v⪵⦽ᱶ13ෝᨕಆᮝಽᕽ᮹ǭಆၽ⦹Ł

⦹۵ᮡ⧪⧁ᙹ۵ಆv⪵⧁ᙹŁෙᯕŝ

⧉QPXFSXJUI⧁ᙹiacute⦽ǭಆᨱš⦽Ḳŝᱶᮡ

ᦥᵲŝԕᱢᯙᮝಽᕽ᮹ǭಆQPXFSXJUIJOʑ໑əၹ

ษ₍aḡᯕ⦽ݡ

ᯕ⦽ǭಆ13ಆၽ⦹ʑ⧕ᕽᬑญ۵ᬑญ᮹⪽ᯕ

ᯥ❭ᬭຝŝᱶᬊᯕ⦹iacute⦹۵ḡ⪶ᝅ⧕⦽ᯥ❭ᬭຝ

ŝᱶᮡʑ᮹Ğ⨹13ᯙᝁᔢ᮹ᄡ⪵ಽᇡ⇽ၽ⦹۵ߑ

ᯕaumlᮡᜅᜅಽ᮹ᔗᨱݡ⦽₦ᯥqŝᄡ⪵ᨱݡ⦽ᮝಽᯕᨕ

ḩᙹእ⦽ᔢ⫊⪚ᮡእ⦽šᝍᔍෝaḡŁ۵ෙ

ᔍ௭ŝ⧉⦹໕ᕽᔍ௭ᮡᬑญ۵⪝aᦥܩ໑ෙᔍ௭

ŝ⧉⧁ভᝁqᯕᦥḥ۵aumliacuteĞ⨹ᯕฯ

ᦥḡŁᔍ௭ᮡəᯕaḡŁ۵ᱽ᮹Ǎᱢᬱᯙᨱݡ⦽

ᅕӹᮡᯕ⧕ෝ⦹iacuteӹ⦽ᯙᱢᔗŝℕԕᇡᨱᕽ⧁

⦽⊹ᨱᱥ⦹ʑ᯲ݚ

ᅝ⥥vᛩ8PMGHBOH 4UBSLaᦥఎᅕSUIVS

3JNCBVE᮹ⲱᩍᯕNtilde13ᇩ۵ᯙԕಽᰆ⦹ᩍ₍⦽

ᗮᮝಽᖒ⧁aumlᯕOE13JOUIFEBXO13BSNFEXJUIB

CVSOJOHQBUJFODF13XFTIBMMFOUFSUIFTQMFOEJEDJUJFTⲲᨱᕽ

⦽ⲱᇩ۵ᯙԕCVSOJOHQBUJFODFⲲŁᇩౡĥᨱ

ᔍ௭ᯕษ⋉ԕݍ⦹iacuteᯕĥ۵ᯙᯕෙᔍ௭

48

ŝ⧉ᄡ⪵ෝอᙹ۵ಆᯙḡ⦹Łəᄡ⪵ෝอʑ

⦽ᇩ۵ᯙԕಽḶḡᨕḡḡอᯥ❭ᬭຝŝᱶၰᯝၹᱢ

ᯙᔍ⫭ᄡ⩢⧕⦥⦽e⧉ᔾb⧕⦽ෙ

ᔍ௭᮹ᯥ❭ᬭຝŝᱶⅪḥ⦹Łᮂᖒ⦹ʑ⧕ᯙԕa⦥

⦹

ᯕ⦽ĥᮡḢᖁ⩶ᯕᦥܩ໑अŁᨱᰆ⦽

Ḣ⪵

ᯥ❭ᬭຝෝᬊᯕ⦹iacute⦹۵Ḣ⪵۵ᔩಽᬕʑᚁ᮹ा13ᔍ

⫭ᱢšĥ᮹ᮂᖒ1313ᙺ⧉᮹Ŗ⧊᮹ᨱ᮹⦽᮹ᔍđᱶ13ᩕฑ

ญᝎǍaᖒᮝಽḶḡᨕḥᬑญə൚ŝℕ۵Ḣ

ԕქ⪚ᮡ⪽aᔍᯕ᮹ᯥ❭ᬭຝŝᱶᮂᖒ⦹۵Ḣ

ᯕᨕ⧉ŝᨱᯕ⦽Ḣᮝಽᕽ⟹ᯙෝݍᖒ⦹

ʑ⧕⧪۵⦹ᯙ᮹ಆ⪽ᬊ⦹۵ߑᵲᱱࢱᨕ⦽

49ญቑᕽ

⫯_ヌ⧶⪆⸍⨫ⴕⳮㅹ

Ntildeᇡ13ʑ⦝13እǎၝ13əᨕਅᯕᯕⲰᱡ⧎⦹۵⪵ ᪅ᬵ᮹ᅥ13Ḳʑ

ᱡ⧎⦹۵⪵ෝ⦽ษॵಽ⩥⦽໕13⦽ǎᔍ⫭᮹ಆŝᱡ⧎ᨱ

ḡzᮡaumlᯕŁ⦹āəḡෝᅕŁđǎᦥiʙ⦽ݡ

ᮡ႒ⲱ⪵Ⲳ۵ʙᯕḡෝəฑaumlᮡᱥᰢᨧ۵ᖙᔢᯕ۵

ℕᯕչ۵eᦩ13Ǒᔍᵝ᮹ᱥᰢᨱᱡ⧎⦹۵⪽⧕

Ł⦽ӹ۵ᱥ⁅ᬑᩑᯕℕෝiacuteᨩ۵ߑ13ᬑᩑᨱᬑᩑ

ᯕĚℱᕽ13əಽᨕậᅕܩᯕ₦Ḳ⦹iacuteᨩᬑᩑᯕအಽԕ

aᦥܭə٥Ǎᯕᯝ⦹iacuteᨩḡอ13əiacuteӹᩍᕽ⧪ᯕᨩ

Ł⧁ᙹӹᨱiacute⧪ᯕᨩ

₦ᨱ۵ℎ13Ḷᄲᱽ13Ʊ13ᲁ13ǎၝǎa13Ʊᮂ13እಆᬕ13ᬑ

ษ۵ᬭऽಽbbℱḥᩍ߀aḡݕݡᯕᝅಙᔍᝅᰆษ⦽

ᦊᗭෝᱢᨩaḡᭁᮡɩᦊݍᯕᅕഭᨱ

ʭၹᅖ⦹ḡᦫ۵iacuteᳬaumlzᰆษᔪʵᯕŁܩԕᬊᯕ

bbaumlᯕḡอ13ᩍʑᕽ۵ԕiacuteᄥᯙᔢᱢᯕᨩݡอḻ

ญቑᕽ

50

Łaᅝʭ⦽

ຝᱡⲱltᲁgtNtildeᇡʑ⦝ෝչᨕᵝ⦹Ⲳᰆᮡᕅᕅᯕʙᵡŝᱶ

ḥ᮹ݕݡᯕᱶḥᮡݕݡ᯲ᇡݡஙⲱᩍᇥ⦽Ⲳᄲᩎ

NtildeᇡŁ13ᗭʑ⦝ӹᵝಽ≉ɪၼ۵13ᔍ⫭ᨱᕽ⪶⦽ḡෝ

wḡᦫ۵ᰍᨱiacutešᝍᯕŁ⦽ᜅᜅಽ⦹Łᔾb⦹

ḡᦫᮡᰆᨱᖁɩݚ⫊ᜅᭁᯕᮡ13əӹᯕᰆ᮹ᱽ᮹

ᱢᮝಽᅕᩍᵡⲱᄲᩎʑ⦝ⲲⲱᄲᩎNtildeᇡⲲ۵չᨕᕽᨕṭ

Ǒݡᨱaḡᦫᮝಅ۵⦽ᰍ᮹ᖙᖙ⦽đऽԕ۵ᯝ13ⅼᇩḲ

⫭۵ᙹ⦽ᔢ⫊ᨱᕽᄲᩎNtildeᇡෝ⦽ᯕʙᵡŝᖒᗭᙹ۵ᱶℕᖒ

ၵᮝಽᄲᩎNtildeᇡෝ⦽ᕅᕅ13ᄲᩎNtildeᇡ᮹ᅖᰂ⦽ᱶ⊹⦺ᨙᨕ⪵⦹

۵ᯝ᮹ᵲᖒᨱݡ⧕ᔾb⧕ᅕiacute

ⲳᵝᯕӹᗭᙹᦩ᮹ᗭᙹᯕ⦹iacuteӹษᔾb⦹Ł

ၵ۵aumlᨙᨕ⪵⧁⦥aŁᔾb⧕ᗭčᕽෝ

⦽Łv⦹۵aumlᯕᦥܩə᮹ᔾb13⦽ᨙᨕ⪵⧕⧪

Łᔾb⧕Ǒݡaʑᝌᨕ13ȡᦥ13ᯕaumlᔍ⫭ᱢᨙᨕಽ

ऽԕ⦽۵aumlᯕᵁəḡᦫᮝ໕ᔍ⫭ᱢ᮹ෝwḡ

⦽₥ಚᔍᲙქญNtildeəᯕᨱḡᦫ

ᙹᨕ⧕⧀۵⪵ݡᗭ⦽əŝษᵝᦪᦥ

թᨱiacuteᯕᱶʭḡၝǭᇡᩍ⦽13ᯕᯕᦥܩ

ᯕǍᇥℕa᮹⧕ḡ۵ᔍ⫭ෝ⧕ᕽⲴᯕʙᵡ1313

ᯕOtildeᔍᝅᔢᨕಅᬕᱽᬕ᮹ᱶℕᖒwḡᦫᮡᯕ13ⲱᦥ

51ญቑᕽ

əՆᦩi௹ⲲŁ⦹۵ᯕ13ᱩᱩ⦹Łእᰆ⦽ᗭčᕽෝԝᙹᨧ۵

ᯕᨕਜiacuteၼᦥᯝaumlᯙa ᯕၼᦥᯕ۵aumlᯕᱶಽᄲᩎNtilde

ᇡᬕᨱᅕᯕӹ ᪅ಅ⧕a۵aumlᮡᦥܭa ᨕಅᬕᱽᯙauml

ᯕݚᩑ⦽ߑ13ᔩᔝᜅiacuteᯕaumlᮡđǎⲱᰍⲲ᮹ᱽಽȡđʑভ

ᯕᯕʙᵡ᮹13႒ᰍ⦹อᦩᨱḲᨕքᙹᨧ۵

ᯕ᮹ᗭญᨱȡʑᬙᯕŁəᗭญෝᔕಅԕ۵ᯝᮡ13ভভಽᗱᛞiacute

ḡᬭḡŅ⦹۵ə᮹ᰍෝऽԕŁᯙᱶ⦹۵ᯝŝzᨙᨕ⪵a

ᰍ᮹ᱽᯕ໑13ᔕʑ⧕ᕽ۵ᨙᨕaᨕ⦽۵ᱶḥ᮹ษ₍

aḡๆᮝಽᯞ

ᮝಽⲱltǎၝǎagtǑݡෝᦩa໕ǎၝᯕᦥʭ Ⲳᰆᮡᯕᬊᕾŝ

ᕽĞ᮹ݕݡᯕᕽĞᮡᯕᰆᨱᕽⲱၽᱢᯙእǎၝⲲᨱݡ⧕ᯕ

ʑ⦹۵ߑ13ᯙᱢᮝಽ۵₦ᨱᕽaᰆᯙᔢʫᨩᱽ᮹ᯕǎaa

ᇡᩍ⦹۵aᰆⲱǎaᱢᯙⲲ᮹Ł⧁อ⦽ᄲᩎ᮹᮹ෝᱢɚᱢᮝಽ

Ntildeᇡ⦽ᄲᩎNtildeᇡᮡ᮹⧩Otilde⦹ḡᦫᦹOtildeᯝ᮹ⲱእǎၝⲲᮝಽᕽ᮹

ʙ⦽ᔍ௭ᯕ໑13ᯕ۵⩥ᰍʭḡᯝᅙᯕӹ⦽ǎᯕ۵ᨕ۱⦹ӹ

᮹ǎᱢᨱᙹಕḡᦫᮡ₥እǎၝ᮹ᔗЙญŁ۵ᰍᯝᖁᯙ᮹

ḡ฿۵۵ݠaumlᯕ

ⲳᬑญaᨕ۱ǎaᨱᗮ⦹ḡᦫᦥᕽᯕ౨iacuteaumlᯕᔍᝅᯕᨱ

ə௹ᕽȡ⪵⦽ᔍ௭ฯŁᖁᯕ۵ʑ⪙13ǎᱢᯕᦥܩ

⦽ǎǎᱢᮝಽၵНᔍ௭ฯᦥəaumlᯕŝᩑᙽಽᬕŝᱶᮝ

ಽḥ⧪Ł۵a⦹໕əOtildeᦥܩŁ13ᖙʑᇡᯕভʭḡᨕ

᪉13ᯙeǎၝ⪵⦹ಅ۵ᦶಆᨱษḡสʭḡქŁᱡ⧎⦹Ł

۵ᔍ௭ᯕᬑญᰍᯝᖁᯙᯕ۵Ntildeᦩᅕᯕḡอᖙ

52

ĥŔŔᨱəᔍ௭ᯕNtilde۵NtildeᵁⲴᕽĞ13

ⲳᔍᝅᱡzᮡĞᬑ۵ᜅᔕչiacuteǎၝᮝಽᔕᦥ᪅a⦽ᙽe

ᨱእǎၝᯕ໕ᕽᔩಽᬕᖙᔢᯕᩕฑaumlzᦥǎၝ᮹⊹

ᨱᕽอᯕӹᖙĥෝၵᅕaእǎၝᯕᨕᕽၵᅙᖙ

ᔢᮡᱥ⩡ෙⲸⲸುᄲᩎNtildeᇡᩍᕽၼ۵₉ᄥᯕӹ႑ᱽa

13əiacuteΎӹᒽ᮹ಽa᪅ḡ۵ᦫᦹŁߑ۵ᨕਜiacuteᅕ໕

ၽᱢᮝಽእǎၝᯕNtildeᵁᬑญaእǎၝᯕ໕ᕽǎၝᯝ

ভ۵ᅕḡ⦽ᔩಽᬕaumlᅝᙹḡᦫʭ13᪅ಅᔩಽᬕ

ᖙᔢ᮹aᖒᮡእǎၝᨱiacuteᕽᩕตᙹḡᦫʭⲴᯕᬊᕾ13

_

ᱶḥᯕ⦹۵ʑ⦝13ᵝ13ᵝŝ13ᕽĞᯕ⦹۵ၽᱢ

እǎၝᮡᨙஜᅕ໕ɚŝɚᨱᕽ۵aumlzʑ⦹ࢹđŝᱢᮝಽ

ᄲᩎNtildeᇡෝ⧩Ł⦹13۵əᨕਅNtildeᇡෝᝅ⧪⧩13⦽ᮡ

acircฯᮡǍᱽᇩ᮹ᯙe13ෙ⦽ᮡ႒ᨱӹʭʭ⦽ᬊ

ʑ۵ᔍ௭ಽᅕᯝḡෙၷᮝಽԕḡ۵ᦫāḡอԕᦩᨱ

ə⦽ᔾb᮹ʑaɩᯕӹษԉᦥ۵aumlᇡᯙ⦹ʑ۵

əߑⲱᲁⲲⲱǎၝǎaⲲᰆᖙᯞᅕ໕13᮹ᔍෝݕݡ

₍₍aᅕ໕ˉiacute۵aumlᯕʑ⦝እǎၝ13ᱡ

ᬦᔍᯕ᮹Ntildeญaᔾbอມḡᦫ۵aumlᯕᯕᮡ᮹ಽaʭᯕᨱ

ᮝ໑13ভಽ۵ᦥᯝᯙᯕᕽĞᮡⲳᖙĥ᮹᪉wᔍ௭ᯕᱥ

ᇡᨕ۱⦽ǎa᮹ǎၝᯕ໕əᖙᔢᮡḡ᪆Ⲵᯕ໑13ⲳᯙeᯕ᪉w

53ญቑᕽ

ᙹ⧕ᕽ⫭⦝⦹۵aumlᯕ᪔ᮡᯝⲴᯕŁʭḡ⦽ⲱ⫭⦝⦹۵Ⲳ

ᦿᨱᔾఖᱢᨕ۵ᄲᩎᯕᙹŁ13ǎၝ⪵ᯝᙹᮝ໑13əၷ

ᨱᝁ᮹ᯙeᱡ⧕⦹۵ᨖᦶᯝᙹəᨖᦶ13əḡ᪆

ʑෝᕽ⫭⦝⦹Ł⦹۵aumlᮡʑ⦝ᬕaᯕษ₍aḡᯕḡᦫ

ʭᯕᬊᕾ᮹13ə౨iacute⫭⦝⦹۵ᔍ௭ᯕ۹ᨕԁᙹಾᯕᔍ⫭᮹ǎ

aᵝ᮹13Ǒᔍᵝ᮹a⪵Ł⪵ᨱ᳡aʭᬭḩaumlᯕ

ǑݡෝNtildeᇡ⦽⦹ӹ⦹ӹ᮹ⲱᰍⲲ ᔢᔢ⧕ᅙǑݡᨱ᪉ᯕ

ᯕə౨ॐᯕ13ᯕ⦽₉อᄥ᮹ᔍ௭ᯝaumlᯕᇥ⦹ᦥษӹ۵

ᯕᰍ⦽⦽Ḣᱲอӹᅝᙹ۵ᨧaumlᯕᯕᵲᨕਅᯕ

ᮡԕaᯕ₦᮹ᅕഭᨱᥕaumlŝ⦽᮹ᇡᩍĞqᦥ

ᵝᇩ⧕⧁ḡෙӹ۵əՆჵ⦽ᔍ௭ᯕܩӹෝaḡŁס

⦹ḡŁəՆԕქಅࢱŁ⦹Łᙹə௹ᕽӹ۵ᯕ₦

᮹Ḳಽᕽ13ᱥᰢᨧ۵ᖙᔢ᮹ᬱಽᕽ13ԕษ⩥⧁ᱢݚ

⦽ᨙᨕෝŁʑᨱᧁෝບ۵ԕᯕᯕŁ13ȽᱶᯕŁ13

ෙᨖᦶᯕḡᝍᜅə௹ᯕᱶษᮡᱥ⧕Žḡ

ᦫʭӹ۵ݚᝁ⦹ӹ⦹ӹ᮹Ntildeᇡෝ13⫭⦝ෝ13ᇡᱶᳬᦥ⦽Łݚ

ᝁŝiacuteෝaumlᨧ۵ӹᨱiacuteݚᝁ᮹ᰍaᬊʑaŁ

ษḡสᮝಽȡ⦽ḡ໕ክಅ⦹Łᮡᮡ13ᇡॵ₦᳡ᔍݍ۵

aumlᯕᔍᵝ໕13ᯕ₦᮹ᱡ᯲ǭᯙᱥᰢᨧ۵ᖙᔢŝ13ᨕậŁᯕ₦

ԕʑอ⦹Łݡ₦ᯕᨧ۵⇽❱ᔍ᮹ᔕฝᨱᬡᯕ

54

Ⱉㅤ_⤱ㅱ⪆

ちⵏㅮⰥㄻⴊⷝ⪏⩂

ʑ⫮ᩑᰍᱥᰢʑᨦᨱᱡ⧎⦹

ษᱥ⦽ǎ᮹⦽ᔾᔑᨦℕa⦽ᨙುᔍᨱⲱᮮᗭⲲᨱaʭᬕ

ʑŁෝ⦽ᱢᯕ⧕ݚᨦℕ۵ᙹ⇽ࢹ᪅⧕ಽᙹ⇽ᨱ

ḡᰆᯕᔾʕ໑əzᮡⲳ᪅⧕Ⲵಽᮝಽᯙ⦽ᯙᔍŁᯙǭ

ḡ⧩ə໕ᕽᯕᨦℕ۵ᯕ᪅ಅၝᦩᱥם⧔⋊

⦽aumlᯕŁᵝᰆ⧩ŝᩑəʭ

əzᮡᵝᰆ᮹ݚᖒᮡᯕᨦℕ᮹ᵝŁ~᮹໕໕ᔕᅕ໕ɩᖙ

13Ł~ᮡၵ౩ᯙݡᯕӹaumlᯕ_ᔍᯕᯕᨦℕ᮹ݖ

ಽᯕᨦℕ۵zᮡʑeᦩၵ౩ᯙᮝಽอၽ13ಽ۵

อၽ❱ๅ⧩ᙹaɪ⧩ݚࢱӹ۵ݡȽ

aᩕญŁᨩၵ౩ᯙᨱᕽ۵ᦥ௮᮹ᅥ฿ᦥၝᵝ⪵ෝǍ⦹۵

ၝᯕNtildeญෝᱱಚ⧩Ł13ᨱᕽ۵iacuteḡŖᬱᰍၽᨱၹݡ⦹

໑ᩕฑᨱᱶᇡaŝ⦽ಆᬱ⧕ݡvᱽ⧕ᔑᨱӹᕽ໕

55ʑ⫮ᩑᰍᱥᰢʑᨦᨱᱡ⧎⦹

ᕽaĊ⪵ʑᩡ

ᱥၹᱢᮝಽ⪵ಽᬕࢱӹࢱ

aᩕಙḡอݚǎ᮹ݡ᮲ᮡ

᮲ݡӹᨱᕽĞₑ᮹ࢱ⧩⪙

ᮡಆᔍᬊ᮹ʑᅙᬱ⊺ᯕ۵

እಡᖒⰒ⦥ᖒ᮹ᬱ⊺⦽ₙჸ

ᨕӽaumlᯕᨩĞₑᮡ⪵ಽᬕ

ݡෝ⨆⧕ӽᔍ⧕ᙹ

ฯᮡᔍᔢaၽᔾ⧩ၵ౩ᯙ᮹

Ğᬑ_eᗭ

ᯕᔍᬊᮝಽᔍ⧩Ł

ᦩᯕᔢᯕ⧔⦽۵

ᔾᯤᨩəᅕ⭉ᦍᙹ

᮹ᔍ௭ᯕᇡᔢᮡaumlᮡ

⧁aumlᨧᨩ

ᦩᨱᙹ⇽ᨦℕ۵ⲱ۵⪵ӹᨱᕽaĊࢱ

ᙹⲲෝ٥ಙᔍᙹaqŝᨱᙹ⇽ᨦℕ

᮹ๅ⇽ᧂa❭iacuteuၵ౩ᯙŝಽ᮹ᙹ⇽ᯕᱶᱱ

13ᯕᨦℕ᮹ᨦᯕᯖaᮉᮡෝᨩᱶᯕḡⲱݡ

ၶⲲ⊽aumlᯕᨩᯕᨦℕ᮹ᖒŖᜅญ۵ʑNtilde௹a⦝ෝບŁ

۵ᔍᝅթӹᅕᩍᵝ۵ݡᱢᔍಡ⪚۵ʑNtilde௹

ᔢ⧪ᨱᇩŝ⦹ܩa⊹ᵲพᱢᯙ⧪ಽᅕᦥ⦽۵ᵝᰆ⦽⦹ḡ

อᧁⅩᇡḥᦶᱢaḡŁอᱽ13əaumlᦩᱥᙹ⊺

ႊᔍℎᮡอၽaప

ᨱᙹ⇽⦹۵aumlᯙ⧩

56

ᦥᵝᨥĊḡḡᦫᮝ໕ᯙ

⦝⧕aၽᔾ⦹ʑᛍᬕᰁᰍ

ᱢᔕᔢʑǎၝ

ᦶ⧕᪅Ł۵ǎaᨱŖ

ɪ⦹۵⧪aᨕਜiacutea⊹ᵲ

พᱢᯙ⧪aᙹᯙ

a ᯕᱽᖙĥ۵ᯕᔢʑ

Ntilde௹ෝa⊹ᵲพᱢ⧪ಽᅕŁ

ḡᦫᬵᯝ

ʑ⧕ၽʑNtilde௹

ᮡbǎᯕʑᙹ⇽ᨱᦿᕽᯙ

ᵝ᮹ᱢ13ᯙǭᱢ⨆Łಅ

⧕ᅙᨱᙹ⇽⨩aᩍᇡෝđ

ᱶ⧁᮹ෝᇡᩍ⦽ʑNtilde

௹ᨱᨕǎa᮹₦ᯥᯙᱶ

⦽aumlᯕ⦽ǎᱶᇡᯕᨱᕽ⧩Ł⩥ᰍእᵡᱩ₉aḥ⧪Ł

13ߑ۵ᱽ۵⦽ǎᱶᇡaᯕᯕ᮹⦹۵ၵෝษӹᱡ⦹iacuteᯕ

⧪⧁᮹ḡෝaḡŁ۵ḡā۵ᱱᯕ

ᬵ13⦽ǎ᮹ʑᙹ⇽⨩ašℎᯙႊᔍᨦℎᮡၵ౩ᯙ

ᙹ⇽ಽⅪၽǎԕ᮹⧎᮹ᩍುᯕNtildeᖙᨕḡᰁᱶᱢᮝಽᙹ⇽⨩

aෝᅕ⦽Łၽ⧩⦽ǎᔑᯕݡȽಽᙹၵ౩ᯙᨱᕽ

۵ᙹᝎᯕᵞᨩᮝ໑ᨱᕽᨱນญෝ฿ᮡᖙᨱᇩŝ⦽

ᗭᯕᔍĞ⩅ๅđǎᔍ⦹۵ᯕ⩥ḡᨱᕽᯙǭ⋉⧕ᨱ

ᬵᯝᙹ⇽ᨱ⧎᮹⦹۵ʑ⫭

čᯕႊᔍᨦℎᦿᨱᕽᩕಙ

57ʑ⫮ᩑᰍᱥᰢʑᨦᨱᱡ⧎⦹

ʑᩍ⧁aumlᯕ⪶ᝅ⦽ᔢ⫊ᯕᨩ⦹ḡอႊᔍℎᮡᙹ⇽⨩aĥᨱᕽ۵

ᯕෝෙ⦹Ł⨩aෝԕᶍaᨱᩍುᯕᦦ⪵ၡญॐ⨩

aᅕෝᖁᨙ⦽aumlᯕ

⦹ḡอəӹษə⦽⨩aᅕ⊹ᰁᐱᯕᨩᯕษᱥၾ⩡

Ჭ13ʡŲḥ᮹ᬱᝅᨱ໕⦽ǎ᮹ʑᙹ⇽⨩ašℎᯙ

ႊᔍᨦℎᮡᬵŝᬵᨱUgraveℱⅾอၽ᮹⧪ᯙ

⧕ᶍႊᔍᨦℎᮡⲱᔍᬊaᦩᱥᙹ⊺ḡŁᯙǭ⋉⧕ෝ⦹ḡᦫ

āⲲ۵Otildeᇺᩍᕽᙹ⇽⨩aෝԕᶍŁ⦹ḡอݚǎᯕə

zᮡᗮḡaumlᯕ۵ᅕᰆᮡᦥߑᨧ᪅ಅᔢ⫊⦹ӹᦊ

ஐᨕᔕᅕ໕ᨱᕽᅕᦹҵ⦽ᦶᯕᯕaumlᯕ∊

ᇥᔢ۵ᔢ⫊ᯕ

ᯕჩᨱݚǎᯕݡȽಽᙹ⦹۵႑Ğᔕᅕ

ⲳ᮹ⲴᯕᄥaḡŁ۵⩥ᨱᦩݡಚᮡݡ

ಚᨱݚᖁʑᱥ⫭ᨱUgraveℱⅾญḢᩑᯥ⧩⫭ಽᱽ⦽ᩑᯥȽᱶ

ᨱၽᯕᯕᦥݡಚᨱ⇽ษ⧕ݚᖁᨱᦩݡಚᮡᬵ

ᩕญ۵ⅾᖁᨱᕽ᮹ᕾŝၹ⪶ᅕ⧕ݡಚᵲᝍᱽ⨭ᨱऽᯕቭෝ

Ugraveaumlᯕ۵᮹ḡෝŖŖᩑၾ⩡ⅾᖁᱥಽ⧕ၝᵝᵝ᮹ෝ

Ǎ⦹۵ݡȽaᨙᱽⅪၽᙹ۵ᔢ⫊ᯕݡȽa

ჭᨕḩভݚǎᯕᨕਜiacuteݡ᮲⧁ḡ۵ມญᅝaumlᨧᯕݚᨱᦩⅾญ

aݡḥᦶḡ⧩ḡӽ᮹ᔢ⫊ᔕᅕ໕

ᯙǭ⦽᮹ᔍݚ⧔ǎ᮹⪚⦽ḥᦶŝšಉݚ

⫭13ǎᱽ᧑օᜅ13ຝᯕ⊁ᬭ⊹ᙹ᮹ǎᱽᯙǭℕᮡĞₑᯕ

ᦩᱥNtildeญӹᔍᬊჶ⦹Łⅾᔍᬊ⧕ᔍaၽᔾ⦹

Ntildeӹᝍb⦽ᇡᔢ۵ᯕᯕၽᔾ⧩Łᨙ⧩ၡŖe13

58

Კք۵Ğᬑእᯝእᰍ⧩ᖙᗭaᨕeᄲᬱᮝಽݡ

ᯕᨱ฿ᦥᚉḥᔍOtildeŝšಉ⧕ᩕฑᰍ❱ᨱₙᕾ⦽⦽Ğₑ

ᮡⲳᯕᔍ௭ᵞᯝᙹḡอᬑญᮡᝁĞᥑḡᦫᦹⲴ۵ᨙ

ԕʑ⧩ḡӽ⧕ᯙǭᰍ❱ᗭ۵Ğₑᯕၽ

⧕ၝᔍ⦹iacute⦽ᔍOtildeᨱݚ⧔ݡǎᯕᔾǭ⋉⧕⧩۵❱đ

ԕญ໕ᕽݚǎᯕᱽᔢ᮹ᄡ⪵ෝᵝḡᦫᮝ໕እ⦽ᯙǭ⋉⧕a

ၹᅖaᖒᯕŁḡᱢ⧩

13ᔢ⫊ᯕᯕᨱႊᔍᨦℎᮡᔑᱢ⦽Ntildeᨱ٩qŁಽ᮹

ᙹ⇽⨩a⧕ᶍၝᵲ᮹Łݡaಽᨕԙ

ᖒŖᝁ⪵aၵಽᯕᱶᇡaᯕʑ⦹۵ⲳႊᔑᙹ⇽⧕Τ⦝ᬭԕ۵

ĞᱽⲴᯙa ʑNtilde௹ಽ⧁ᙹ۵aumlᮡᦥaumlᨧ

ᬑญaᙹ⇽⦹۵aumlᮡŁŝ٩13əญŁၝᵝᵝ᮹ᦶ᮹Ǎᯝᐱᯕ

ḡɩᯕݚǎᮡᙹ⇽⨩aෝᱥ໕≉ᗭ⦹Łʑᙹ⇽

ᱽᱽaᱽݡಽ᯲⦹Ł۵ḡᱶእᨱӹᕽ⧁aumlᯕ₉ᱽᨱ

ᯕᔢ⦽ǎᨱᕽ۵ᔍᬊ₉⦹ḡᦫ۵ᨱݡ⦽ᙹ⇽ญᨥᱶ

₦ᙹพḥḡ⦹iacuteŁၝ⧕ᅱ⧁ভaᨩᬱ⊺ᖁ

ᨙ⧩ᯕᱥĞₑℎᰆᮡⲳŝNtildeǑᔍᰍǭᵝ᮹ᱶᇡ

ᦥ௹ᕽǎၝ᮹ᗱŝၽŁสᦥ᪉ᦶᱶ⊹᮹Ǎᯕᱽ᮹

ᔢḶⲴᯕŁa⧩ᬑญ۵ᨙᱽʭḡӹၝᵝᵝ᮹ᦶ᮹Ǎෝᙹ⇽

⦹۵ӹಽᦦਉℱอ⦹۵a ᯕᱽ۵əḡɬḡɬ⦽ŝNtilde᮹ᨖᦶ

᮹ᔢḶᩎᔍ᮹अᦩʙಽᅕԕ⧁ভ

59ʑ⫮ᩑᰍiacuteᯥŝ⪵

ʑ⫮ᩑᰍiacuteᯥŝ⪵

⸜_⸍⨫ⴕⳮㅱ⪆

⪵ᯕෝᅕ໕ᰍၭ۵ᰆ໕ᯕӹ᪉⩶ᮝಽᇡᰆӽq⫭ᔍ

ෝಅၼᮡᱥḢǑᰆᖒตऽ۵ᰆӽq⧕ʑෝอಅ۵ᱥ

ᰢŲᯕə۵ᦥᯕऽiacuteᯥᰆᨱᕽဍ౩ᯕᖹiacuteᯥ⦹໑ᱢ᮹

ᄲಆᮡᠹḡᦫŁⲳᨕॽaӹӝᨕऽ۵ክᨕບᨵⲴอʼn❭

ƕ⦽ᱢ᮹ෝᠹ໕ᱱ13⩍ญෝᠹ໕ᱱŁ13ᨵ

ᠹ໕ჭ⊺ᮝಽಅᱱᯕqᱱߑ۵ᯕ

ᯕ౨ॐ⥭౩ᯕᨕᮡ᪅ಽḡiacuteᯥ᮹ݍᖒ⧕ᕽอᬡḢᯕ۵

b᮹a⊹šŝᝁᨱ⧪ෝđᱶ⦹۵ᵝℕᯕܩᯙ⩶ᯕᦥ

⦽ᮝಽiacuteᯥᮡŁᱶᜅaᦥܩ໑⥭౩ᯕⲱ⦹ʑⲲෝ⧕

ᱢᮝಽᙹᬊ۵ᔢ⪙᯲ᬊᱢๅℕᯕzᮡiacuteᯥᯕᔍ௭ษəauml

iacuteʑŁၼᦥᯙ۵ஜᯕᦥ௹ᨱᕽᗭ⧁iacuteᯥᮡ⥭౩ᯕᨕ᮹

ᝍᱢᖁᨱiacuteᯥᨱᕽษӹෙ⦽đŝaⅩ௹ᙹ۵

oacuteۋϢتۆ 13गۋऎ ν

60

ḡᅕᩍᵡ

ⲱ⟹ᯕ⟝ᜅ⥭ญ1BQFST131MFBTFⲲ۵⋕ᜅ⥥-VDBT1PQFaᯙ

ၽ⦽ᯙॵiacuteᯥᯕᜅᱩᩑᔢ۵ə௹⦞ŝeᗭ⦽ᯙ

⟹ᯕᜅaḶᯕ႑ĞᮡݡⅩၹᦥᜅ⊁⋕۵Ǎǭ᮹

aᔢ᮹ᰍǎa⥭౩ᯕᨕ۵ǎĞaacuteᗭ᮹ǎᝍᔍᬱᯕᨕǎ

᮹ᕽඹෝaacuteᔍ⦹Łǎ⨩a۵Ntildeᇡᩍᇡෝđᱶ⦽ⲳᕽඹෝᱽ

⇽⦹ᝎ᪅Ⲵ۵ஜ᮹iacuteᯥᱽᮡᔩǎaǍᨱ₊⧁ভษ⥭

౩ᯕᨕ᮹⋱ฎa⩶ᱢᮝಽԕႪ۵ᯕ

iacuteᯥ⥭౩ᯕ۵ᨕਜiacuteᅕ໕ᗭᇥ⦹₦ᔢᦿᨱᦪᦥ⦽ᵥಽ

ᨕ᪅۵ᔍ௭᮹ǎᕽඹෝᅕŁ⨩aNtildeᇡࢹᵲ᮹⦽ᰆᮝ໕

ǎᯙOtildeᮡəভəভᔢᇡᨱᕽ⦹ݍᨱ۵ᩍǭŝǎ

⨩a1313ḡอaᱶอaacuteᔍ⦹໕⨩יiᙹಾ⨩aᯕӹ

ႊᱲᯙᕽᕽඹaฯᦥḥəၷᨱʑᰍǎᱢ13ᖒᄥ13ӹᯕ13

ǎᔍ13อഭᯝݡ⦹ᩍᕽඹaᦥܭḡ❱ᱶ⧕⦹Ł13

ᙹᔢ⦽ᔍ௭ᮡಽݡḩᝍ⦹Łʑӹၡᙹᮡᨧ۵ḡᨲᜅ౩ᯕ

ᨕᅱ⦽

ๅᯝᱶ⧕ḥeᦩᝍᔍ⦽ᔍ௭᮹ᙹᨱᖒŝɪᱽಽᯥɩၼ

۵əᮝಽḲ᮹ᯥݡഭӽႊእෝԕŁǍෝບᩍᔕตഭ

ᔍ⦽⇵Ǘᵝฝᯕĥᗮ໕aᯕᄲᨱUgraveญŁᵞʑʭḡ⦽

ᱽ۵ບŁᔕქ۱ᛕᔩᨧᯕᕽඹෝᩍᅕʑၵᒽߑ13⥭

౩ᯕᨕ᮹ԕᱢiᯝᮝ۵ᔍOtildeᯕĥᗮᯝᨕӽ۵aumlᯕᝅᙹ

Ł᮹ᝍᔍෝ⦹໕ჩᮡĞŁᰆၼḡอəᇡ۵

ᯥɩᯕᔎqʑভᨱᯕᔢ⫊ᨱᕽ⥭౩ᯕᨕ۵Łၝᨱḩᙹၷᨱ

61ʑ⫮ᩑᰍiacuteᯥŝ⪵

ᨧ

⦽ᩍᖒᯕᝁἴ۵ᵝ᮹ǎสᦥݍŁᧁᬱ⦹ʑ⦹Ł13ᯕ

ᬤǎaᨱᕽᱥᄲᯕDZ⧕⧕ݚǎa⇽ᝁᯙᔍ௭᮹ǎᮡOtildeNtilde

ᇡ⧕⦹۵ᔢ⫊ၽᔾ⦽ভಽ۵ၹᱶᇡእၡđᔍᬱᯕᦥ

ᯥෝโʑʑ⦹۵ߑ13ᯕᔍOtildeᨱᨕਜiacuteݡ᮲⦹۵ḡᨱᙹᝎ

aḡᨵঊᯕእၡđᔍᨱ⩲⧩aᇩ᪉ℕԕ⦽ᴥಽᔍ⩶

13ᙹŁ⧀ݚၹݡಽ⩲⦹ḡᦫᦹ۵ߑၹℕᱽᖙಆᯕḲǭ⦹໕႑

ᝁಽӺᯙ⩡ⲱ⧪ႊᇩⲲᙹᨵঊᵲ⦹ӹ۵aŝ⧉

ෙӹಽ⇽⦹۵aumlᯙߑ13əʑ⧕ᕽ۵ǎ᮹ᩍǭญ

ᦶᙹ⧕ࢱᨕ⦽

⟹ᯕ⟝ᜅ⥭ญ۵⦽ႊᮝಽ⥭౩ᯕ⧁ᙹ⥭౩ᯕᨕ۵ᔢ

ᇡ᮹ḡ⋉อ∊ᝅ۵ᙽ᮲ᵝ᮹aᙹ13ၹᱶᇡđᔍᨱᱢɚ

ᱢᮝಽ⩲ಆ⦹۵⩢aaᙹ13᮹ᅕ۵a᮹ᦩෝᬑᖁᮝݡ

ಽOgraveᱶ⦹۵ᗭၝᯕᙹᯕaᬕߑᱶݖᮡᨧᖁᨱෙ

⦽đᯕᐱᯕᨕਅ⥭౩ᯕᨕ۵⦽aḡᖁᨱอ⦹ᩍiacute

ǎĞᨱᕽ۵ɚᵝ᮹᮹ᯝᨕӽ

62

ᯥ⥭౩ᯕ⦹ḡᦫḡŁ13ෙ⥭౩ᯕᨕ۵ᨵঊ

ᅝভʭḡၹᅖ⧕ᕽ⥭౩ᯕ⧁ᙹ

ᯕiacuteᯥᮡᙹฯᮡມᨵঊiacuteᯥᵲᨱᕽ⥭౩ᯕᨕ᮹ᝍᨱෙ

ᖁᨱᔢݚእᵲࢱŁᔍᝅəUgraveዝ໕ᯕiacuteᯥᮡℕi

ᯝᮝ۵đᱶᯕᨧ໕ᙽɡᯞʑษᬑᜅฎၹᅖ

⦹۵ⲱᯝⲲᯕaᰍၭā۵a ᧂᖹᯕӹ⟝13ဍ౩ᯕᖹzᮡᰆෝ

⦹ḡᦫŁᔍ⫭ᵝ᮹ℕᱽ⦹᮹ᙽיᨱUgrave฿ᮡⲱḡ⦽Ⲳ⥭౩ᯕႊ

₥ᬊ⧉ᮝಽᅖᰂ⧉ᮡქญŁiacuteᯥ᮹ᅙḩᨱⅩᱱ฿⇹aumlᯕ

ษᱥᨱ۵ⲱӹᒽⲲእॵ᪅iacuteᯥᯕ⥭౩ᯕᨕෝᱢᮝಽอ۵

ԕᬊ᮹ᩑǍđŝaၽiacuteᯥᦩᨱᕽᱡḡ۵⧪ᨱݡ⦽ᴥ₦

q۱ӭᮝಽᱢqᙹᖒᯕ⨆ᔢᙹ۵aumlᯕ1ುᯕ

UL]]DUG0DWWKHZ7DPERULQL5RQHZLV5REHUW-DQJXDQG3UDEKX6XMDampEHUSVFKRORJHKDYLRUDQG6RFLDO1HWZRUNLQJ$XJXVW

ॵᜅ⦝ᦥᕽඹᜅตⲲ۵ᇡᱽaᯕiacuteᯥ᮹ᰆᱢᯕᖒᅕᩍᵡ

63ʑ⫮ᩑᰍiacuteᯥŝ⪵

ᔢၹ۵ᩑǍฯŁᦿᮝಽᖙၡ⦽Ǎa⦥⦹āḡอ13iacuteᯥᯕ⥭

౩ᯕᨕ᮹ಆᖒa۵ᖙe᮹ᵝᰆŝ۵ᔍෙಽᬕđ

ŝ

⥭౩ᯕᨕᮡভಽ۵iacuteᯥ᮹ෝ⇵Ǎ⦹Ł13ভಽ۵ᯕ᮹ต

ऽᰆǑᱶၹ⧪۵ݡ⦽⟹ᯕ⟝ᜅ⥭ญiacuteᯥ

ᨱᯝ⦽aᨧŁ⦽aᖒᯕᩕಅ۵Ğᬑᨕ۱

ᯕ⥭౩ᯕᨕᮡiacuteᯥᨱᕽᝁ᮹ᖁᨱෙ⦝ऽ႒ၼŁ13əᨱ

aᔢၰ⩥ᝅᖙĥᨱᕽ᮹⧪ᙹᱶ⦹Ntildeӹv⪵⦽ᯕiacuteᯥᮡ

⥭౩ᯕᨕaa⦽ᩍaḡ⧪aᬕߑ⦹ӹෝᖁ⦹ಾ⧉ᮝಽ

13⩥ᝅ᮹እ⦽ᔢ⫊ᨱݡ⦽ŁၝʫiacuteอŁӹᦥa⩥ᝅᖙĥᨱ

⨆ᵥᙹəaumlᯕᨕਅႊ⨆᮹⨆ᯝḡ۵iacuteᯥၽ⥭౩ᯕ

ᨕࢹࢱᨱiacuteݍಙ

64

ʑ⫮ᩑᰍᯕ᮹⥥௲ᜅᔾ⪽ʑ

⩂_ⱑ⸝Ⱬ⦸ⰍⰝⷛ⪰⸜ㄤ

ᯝᅙᨱᩍ⧪ᔩಽᬕᯝęaʭᬕe

ᦩᩕᝍᯝ⦹Łʑෝw۵ᵲᨱǑᯙᬵɪᮝಽ۵ುᯕŁq᪆

u໕ḡɩ⁅≉ᨦOgraveᱶ⦹Łᨩaumlzᯝᅙᨱᕽᔩಽᔍȥ⊽Ǎ

ŝ⦽ǎᨱᕽᯝᅙᮝಽᙹ۵⊽Ǎᅝᱢᮝಽᯕᱡ⇶

υ⧕ᕽOgraveᱶiacute⦹ḡᦫŁ۵aumlฯᯕບŁᨩ۵ߑᝍ

ḡᨕᬵᯝᨱ$ಽᇡᵝᅕɩ⥥௲ᜅᨱᕽ۵י13⦺ᔾ13

⦺ᔾᨱiacuteᵝᅕɩḡᬱ⧕ᵡᝁℎ⦽aumlᯕၼᦥᩍᲙᬵ

⊹ᇥᯙอᬱaపᯕᔾĝǑᯙᬵɪ⊹௲እ⦽ᯕಅӹ ⦽

ǎǑᯙᯕᯕ≉ɪၼ۵ݡߑᔢᇥᯕǑݡaʑᝌᮡOtilde

ᩑ⦽aumlzᝅᱽಽ⥥௲ᜅᨱᕽอӽᔍ௭ᨱiacuteᯝᅙᨱᕽᄲᩎNtildeݚ

ᇡ᮹ᯕෝǑݡaᩎᔍᱢᮝಽ⧪⧩Łəᦩᨱᕽᯙǭᮡḡ

ḡḡᦫŁᔍ௭ᯕᵞŁⲸəᨱᇩǍ⦹Łᱡᯥɩ₉ᵝḡᦫ۵

ķۍńݓࡈݓۋČʂߕИʪAgraveʂͿOgraveԸʼϸ սەəigrave˞

65ʑ⫮ᩑᰍᯕ᮹⥥௲ᜅᔾ⪽ʑ

᮹ʕᖅʭḡ⦹ḡᦫᦥⲳeh⩡ᨕ⦽ⲴŁ⦹໕ⲳə

Ŕᨱᦩa۵Otildeݚᩑ⦽Ntildeᦥܩ ෙ⦽ǎᔍ௭ᮡa Ⲵzᮡᱶ

᮹ၹ᮲ᯕӹ᪉

ㄤⴆⱘⴆㄲ⨫Ⳣ⪰

ᬵᯝӹʑᱥԁ⋕ฑᦉaᵝ⦽ᯕᄅᨱiacuteᜅಽₙa⧕ᕽ⦽

ǎǑŝᯝᅙᨱᕽ᮹Ḳᱢǭ13⧕ࢱӹaₙᩍ⦽ᱥᰢ

ᵝᱽಽ⪵ᨱš⦽ᯕʑӹ۵ߑℎ≉ᇥ⦽ᇥᕽᳬᮡᥡ

⧕ᵝᗉⲳ⦽ǎᨱᕽ⦹ᝁᇥእӽ⦹۵ᔍ௭۵ॐ⦽ߑᱥḡ

ḡ⦹ʑ⧕ᕽ⦽ษॵऽญŁܩⲱᔍ௭ᵞᯕʑᝌᨕᕽᱥᰢᮡ

ᝌⲲ۵ḡɚݚᩑ⦹Łe⦽ᯕอᮝಽᱥᰢNtildeᇡ⦹۵aumlḡ

ḡ⧊ܩⲴ⦽ǎᦩᨱᕽ۵እӽ᮹ᗭญaݡᙹḡอ⦽ǎၷ᮹ӹᨱ

ᕽ⦽ǎ᮹ᄲᩎNtildeᇡᇥḡḡ⦹۵ᔍ௭ᮡษḡŁ⧕⦹

ӹⲸᦥܩ᪅ಅݡᙹᯕ⦽ǎอᯙᮡᄲᩎ᮹۵ݚᩑ⦹iacuteᩍ

ʙḡāḡอӹ᮹ᔾbŝ⧪ḡḡ⦹۵⥥௲ᜅᯙ13ᯝᅙᯙฯ

ᯕอԍು⦽ǎᔍ௭ࢱaᄲᩎᯕᖒᜅŁᩍʑḡᦫ۵auml

ᯝᅙŝ⥥௲ᜅᨱᕽᔍ௭ᯕᄲᩎNtildeᇡෝḡḡ⦹ḥᦫāḡอᱢᨕ

ᨖอᯙᯕNtildeᵝ⦹۵ӹᨱᕽݡᇡᇥᯕ⦽ǎᨱᕽᄲᩎNtildeᇡෝḡ

ḡ⦹Łə᮹ෙḡᩎෙӹᨱᕽԕaอӹᅕḡ⦽ᔍ௭ᯕ

ᄲᩎNtildeᇡḡḡᗭญෝԝaumlᯕŁᔾb⦽ᯝᅙᨱᕽᵝa۵ᵝ

ᱱᨱᕽ⊽⧕ḥᦥᱡᦉⲳ⦽ǎᔍ௭ᯕᅕʑᨱ۵ᄥӽ⧪ᯝḡḡ

อ⦽ǎᯕᦥܭӹᔍ௭᮹ᱱᮝಽᅕʑᨱ۵a⦽⧪ᮡḡɚ

ჵ⦽Ntildeօ13ə௹ᗭญෝԕʑᔢ⫊ᨱᕽᗭญෝԙaumlḡḡ

66

⦽ⲴŁᥡ⦹ʑ⧩Łǎᨱᕽ۵ḡɚݚᩑ⦽ၽᔢᯕ۵ᨱ

⦹ᨩᝅᱽಽᝁᝁℎ᮹ෝ⦹Łḡḡᨱᯕ

ŁŁᩑ᪅۵ᔍ௭ᵲᨱݡᙹ۵ǑݡෝNtildeᇡ⦹ʑ⧕ᨥℎӽ

ᯕುᵡእ⦹۵ᔍ௭ᅕ۵ᝁ᮹ℎ⇹⧕13⪚ᮡᝁḡ

ʑ⧕Ǒݡaaʑᝌᮡᔍ௭ᯕݡᇡᇥᯕ

⤇ㄲ⤱ⴆㄻㄵ⪰

ᯝᅙᨱᕽᄁಉšĥᇥŝḢᱲอӹ໑ᄁಉᨱๅಆiacute۱

ຬḡe⦹iacuteᱶญ⦹໕ⲱԉእ❱⧁eᨱᝁ⦽⊺ߑ۵

ᯕ⧁ᙹ۵ᯝᝅ⦹Ⲳᱶ ӽᩎᔍᱢḡᯕฯḡᦫŁ13

⦹۵ᰍᵝa۵aumlᦥܩอӹෝ13ᬑญෝḴ٥۵aumlᯕၵѭ

ᨩᮝ໕⦽໕ӹຝᱡ⧪⦹Łəaumlᯕၵѭʑෝၵ໑

ෙᔍ௭ʑญ۵iacute᪔Łᔾb⦹ʑᨱ⧪⦹ಅ۵aumlᐱᯕ

ᯝᅙ᮹ەᜅʑᇥŝᯙቑෝ⧩۵ߑḩᮡʑᨖᯕӹḡᦫḡอ

ᗭᨱᔢᔢ⦹Ugraveݖᄡᮝಽऽಙⲳ⩥ᝅᱢᯕḡᦫŁᔾb⦹āḡ

อᱥaҵݡᔢ13ᵲᯙǑᯙᯕᨱᄲᩎNtildeᇡෝ⦹۵Ugrave

aҵᔢᔢ⧕ᱽbb᮹ᔾbŝᱢᯕɩᦊᮡෝḡāḡอǑ

ᇡᇥᯙݡᯕ᮹aᨧ۵ᔍ௭ᯕ⧔ݡᨕ۵Ḳᯕ۵aumlᨱaݡ

aᄲᩎNtildeᇡ⦽໕ᬑญaᵝǭaḡŁᗭญෝࢱᝅᱽಽߑ

ԝᙹḡᦫʭ Ⲵ

67ʑ⫮ᩑᰍᕅᕅ᮹҉ᯪ҉ᯪ

ʑ⫮ᩑᰍᕅᕅ᮹҉ᯪ҉ᯪ

_ⱑ⸝Ⱬ

⤦⪰ㄵⵏ⸍⤽

ᨕਜiacute⩥ᦥ᮹ᮡᖙĥෝᬡḢᯝᙹᨩʭ ᯕෙၵদ⫭⧎ᔍ

Otilde᮹ḡ۵ݡᇡᇥŁaumlᯕᩍʑᕽԕaŁ⦹۵⧖ᝍᮡ

⩥ᦥ᮹ⲳӹᯕእ⧪ʑᅕԕእ⧪ʑಅⲴ۵ə᮹ಽᯙ⧕እ⧪

ʑaᱶಽಙ۵aumlᯕ13ə᮹⦽ษॵಽᯙ⧕13ᙹᝎᙹ႒

iacute᮹እ⧪ʑ۵ᱶಽĞಽෝၵщ⩥ᦥ۵aอᦪᦥᕽᗱ⦹ӹ

ʭ⦹ḡᦫŁᕽ13ᨕษᨕษ⦽iacute᮹እ⧪ʑෝ13ญ۵ߑᨕษᨕษ⦽

᮹ᨱթḡaᨕa۵ᯝ⧕ԙaumlᯕᨨᯕəಾNtildeݡ⦽ญ⦺ᱢ

ᯙᬕ⧕ԕiacute⦽aumlᯝʭ ⦺ᱢᮝಽ⧕ᕽ13ə᮹ၽ⪵⧪᮹ၽ

⪵ŝ⧪۵ᨕਜiacuteəzᮡᨥℎӽŝෝԝᙹᨩaumlᯝʭ

ᩍʑᕽ᮹⦽aḡݖᄡᮡၵಽ⩥ᦥaaḡŁ۵ⲱǭಆⲲᯕ۵aumlᯕ

68

13ᜅܩaumlᯕႊቭᄡᯕݖᇡॵӹఎŝzᮡ⦺ᮡᨙᨕ

⧪᮹ᮡ⪵᮹ǭಆᨱᕽӹ᪉Łaᱶ⦽ෝᨕ❱ᔍ۵ჶᱶ

ᨱᕽⲳ⋉⦹᪅Ⲵ۵⧁ᙹḡอ13ႊℎ~ᮡə౨iacute⧁ᙹᨧ

Ğʑᝍ❱ᮡⲳ❭ᬙⲴ ⋁ᙹḡอ13šᵲᮡⲳ❭ᬙⲴ ℱᝅᱽᱱ

ᙹᨱᦥ⨆ӝ⋁ᙹᨧĞₑᮡᬊ᮹ᨱiacuteⲳݚᝁᮡℕᨩ

Ⲵ۵ၽ⪵⧪ෝ⧁ᙹḡอ13ḡӹaᔍ௭ᮡə౨iacute⧁ᙹᨧ

Łₙᮡᯥᨱiacuteಚ⧁ᙹḡอ13ᯥᄲᮡŁₙᨱiacuteಚ⧁ᙹᨧ

ᇡ۵ᦥᯕᨱiacuteⲳᯕᨩᮝܩaᕽNtildeⲴŁ⧁ᙹḡอ13ᦥ

ᯕ᮹⊽Ǎ۵ə౨iacute⧁ᙹᨧఎᮡᯕᱶ⦽٥Ǒaอ⧪⧁ᙹ

۵ᨙᨕ⧪ෝⲱǭᱢᯙၽ⪵ᙹၹ⧪ⲲŁᯝᨩᯕ۵⦹۵

ǭಆšĥᨱᨕᕽᯙℎᨱiacute⨆ಆӝ⋁ᙹ۵ᯕ

ᯕ۵⪵᮹ⲱǭⲲ᮹ᨱᕽอ⧪⧁ᙹ۵ၽ⪵ᯕ⦺ఎ

ᮡᯕ⦽ᔍಡಽⲳᖒᧁ۵ᱶᝁᄲᯕⲴ13ⲳᯕᯕ⦹۵aumlᮡ

⨩ᬊḡᦫ۵Ⲵ13ⲳխ⧕ŁⲴ13ⲳ႒ᯙᱥᬊᯥⲴŝzᮡᨙᨕ⧪ᔍ

ಡಽΞ۵ᖒᧁݡᯕᖒᧁ13ᩍᖒݡԉᖒ13ᯙݡ႒ᯙ᮹ǭಆš

ĥಽᯙ⧕13ⲱəa٥ǍᯙaⲲaᱽaʑভᨱ13ᯕᖒᧁ᮹ᨕ

ਅᨙ⧪ᮡᖒᧁෝ13ԉᖒ᮹ᨕਅᨙ⧪ᮡᩍᖒᨱiacuteǭෝaḡŁ⨆

ಆ⧪ᔍ⧁ᙹ

ə౨໕ఎ᮹ᯕುᯕᬊ⧕⩥ᦥ᮹ᇥᕾ⦹໕ᨕਉʭ ⲳӹ

ᯕእ⧪ʑᅕԕእ⧪ʑಅⲴ۵⦹۵⪵ᯙ⩥ᦥ۵יᔍš

ĥᨱᨕᕽ᪅թ᮹ঙᯕ۵ǭෝaḡŁᱢᨕݡ⦽⧎Ŗ13እ⧪

ʑ۵⦽ᱶᩎᨱᨕᕽə᮹ᮡᱩݡᱢᯙ⨆ಆ⧪ᔍ⧁ᙹ

⧕ⲱəⲲ᮹ǭᱢᯙ⊹ಽᯙ⧕13ə᮹ᮡእ⧪ʑa

⫭⧎⦹iacuteอᨩᮝ໑13ᖙĥෝᄡ⪵ఎᮡᖙĥᨱᨕ฿۵ŝ13

69ʑ⫮ᩑᰍᕅᕅ᮹҉ᯪ҉ᯪ

ᖙĥಽ⦹ᩍɩᨱᨕ฿ಾ⦹۵Ǎᇥ⦽ᖙĥXPSE

XPSMEšĥᨱᨕᕽᖙĥᨱᨕ฿۵ḡอ13ᖙĥಽ⦹ᩍɩᨱ

ᨕ฿ಾ⦹۵ᰍ⦽ǭ۵٥Ǒaa⦽໕13ə

ᨱ฿ಾᖙĥ۵ᜅᜅಽෝᄡ⪵⩥ᦥ᮹ᮡḡəՆᯙ

aumlᯕᦥܩ13ᙹ႒᮹እ⧪ʑaᬡḢᯕಾⲱᖙĥෝᄡ⪵Ⲳᗱ⦹

ӹʭ⦹ḡᦫŁᕽᜅॵᨕᜅaእ⧪ʑᨱᕽⲳӹᯕእ⧪ʑᅕԕእ

⧪ʑಅⲴŁ⦹໕እ⧪ʑ۵⫭⧎⦹ḡᦫ۵⦹Ł۵ၽ⪵a

٥Ǎᯙaᨱᖙĥ۵ᄡ⪵⦹۵ᱶaෙaumlᯕ

⦽႒⪵ᱱrḩᔍOtilde⦽ᔍ⦽ᔍಡŁᅝᙹ႒⪵

ᱱŁ~ݡၵᔾᯕ۵ə᮹ḡa13ə᮹ǭಆšĥಽᯙ⧕٥Ǒ

a۵ญಆ⧪ᔍ⦹ḡᦫŁᕽ᮹෯Шตᙹᨩᩍʑʭḡ

อᅕ໕⩥ᦥ᮹ᔍOtildeŝȅෝzᯕ⦹۵⦽rḩ13ǭᱢᯙၽ⪵ᙹၹ

⧪ᯝaumlᯕəӹᩍʑᕽಽᬕaumlᮡʑᙺᯕ⪵ᩍݡƱᙹ᮹ၽ

ᨙᯕᩡʑᙺƱᙹ۵ᯕ႒⪵ᱱrḩᔍOtildeᨱݡ⧕ⲳᇡݚ⧉ᨱ฿

ᖅ➉ʑᨧ۵ᱫaӽ⧁ᙹಾእǕ⦹ḡŁᝁᗭᵲᩍʑ໕ᳬ

āⲴŁෝ⧕ᕽםᯕᨩʑᙺƱᙹᨱiacute۵౩ᯕఎ᮹

ם ၽ⪵⧪ၽ⪵ᇩa⦽⧪4QFFDIDUBOE6OTQFBLCMFDU

ǭ⦽ᯕםᮡəಽⲱ⧁ᙹᨧ۵⧪Ⲳᨱݡ⧕ᕽŁ

ᯕםᨱᕽఎᮡ⋉ᖙaḡಽӹځŁₑ⦽ຝᱡⲱၽ⪵⧪

ᱢᰍiⲲᯕᯕ۵əݡಽᨕส۵⋉ᯕ⩲ၶᯕӹᰍiಽ

ᯙ⧕13⪵۵ᦥ⧁ᙹᨧఎᮡᯕᨕᕽᰍၭ۵ᔍಡෝᱽ⦽

13ᨱᇩᯕԍভⲳᇩᯕⲴŁ⦹ḡอݡ᮹႑ᬑ۵ݡⲱəⲲ

aaḡŁ۵ᩎ⧁ಽᯙ⧕ᔍ௭ᮡᩑɚᯕŁᔾb⦹ᩍᵝ⦹ḡᦫ

۵əaⲳᱶᯕᇩᯕԍܩʱⲴᯕŁℎᩍᗭญḩᦥ

70

ḡᦫ۵ఎᮡᯕෝⲱၽ⪵ŝ⧪ᱢᱩⲲᯕŁᯝ۵

٥Ǒa۵❭ᨱⅩݡ⦹ḡอ13ᦥ᪅ḡᦫ۵٥Ǒa۵ᱶᇡᨱ⧎᮹

⦹ḡอ13٥Ǒa۵ᦶ⦽ᯕ۵⪵aaḡŁ۵ᔍ⫭ᱢᩎ⧁ಽᯙ⧕

13۵aumlᯕᯕ۵ᮡ⧁ᙹḡอ⦹ݚ⋊ᦥŝaၽᔾ⦹ḡᦫ

۵aumlᯕᩍᖒᮡԉᖒ᮹ᖒ⧪ᨱ⧎᮹⦹ŁNtildeᱩ⦹ḡอ13ᯕ۵ᔕŁ

⋊⦽ᯕ⦽ⲱəⲲaaḡŁ۵ǭಆšĥಽᯙŁᱩ⦹ݚ⋊

ᯕᮝಽఎᮡⲱၽ⪵ᙹၹ⧪ᱢᇩⲲ ᱽ⦽ᯕ۵ᯕ

ł۵aumlᯕᩍᖒᮡᖒ⧪ᔢ⫊ᨱᕽⲳᦩⲴŁ⦹ḡอ13ᯕ۵ԉ

ᖒ᮹ȡᨱⲳⲴŁฑᖒᧁ᮹ⲳᱡ۵ᖒᧁܩⲴ۵

ၮᦥᬤᮡ٥Ǒaᨱiacuteⲳᕽᱡ۵ݚᝁᖒᱢᮝಽᬱ⧊ܩⲴಽł

Ⲵ۵ᮡ٥Ǒaᨱiacuteⲳᕽᱡ۵ŖĊܩᜅܩ⟹ⲳᱡ۵

ᱢᯕŁ13ԉᖒᨱiacute⦝⧕᮹ᯕܩⲴಽł

ʑᙺ᮹ၽᨙᔕᅕ໕13ə۵ᔍ⫭ᱢǭಆšĥಽᯙ⧕٥

Ǒa۵ၽ⪵⧁ᙹᨧ۵13ၽ⪵ᇩa⦽⧪aᯙḡ⦹ḡ⦽

Ⲵ۵⧁ᙹᨧᩍᖒᮡᖒᱢᯙܩᖒᧁᖒᧁ۵ⲳᱡ۵

13⧔iacute⧪⦹ḡ⦽⪵ᯙⲱəⲲaaḡŁ۵⊹ಽᯙݕ

٥Ǒa۵⋉٥⦽ݚǑa۵⦽⧕13ᇡᇥḡᦫ۵ݡ

ʑᙺƱᙹ۵ᝁ᮹⦺ᔾᨱiacuteಚ⧁ᙹḡอ13⦺ᔾᮡƱᙹᨱiacuteಚ⧁

ᙹᨧᯕaumlᯕၵಽݡᇡᇥ᮹ᔍ⫭ᱢᯙၵᔾᯕⲱ⧎᮹⦹ʑ13Ntildeᱩ

⦹ʑⲲ᮹ၽ⪵⧪ෝᙹ⧪⧁ᙹᨧ۵ʭݎᯕⲱəⲲaaḡŁ۵ᔍ

⫭ᱢǭಆᯕ13əෝ⋉ʑভᯕݡ᮹႑ᬑaⲳᇩᯕⲴ۵

ᯕⲱəⲲaaḡŁ۵ᔍ⫭ᱢǭಆᮝಽᯙ⧕⋉ݚ⦽auml

71ʑ⫮ᩑᰍᕅᕅ᮹҉ᯪ҉ᯪ

ῠᾝᶢᤔᢝἠẬⵐᕠೀ

ϱҙᆈϱҙኄϱநϱᏘϱᤍϱᥨϱἜᴼҼவҼவҼҙҼམՈẌՈըẍըὔҙ↠ቡቡᤉᏔᏔᏘᏱϜḄὐᥨᤔἀᤍᤍᐌḁᏔᓐᏔᒭըᑰᏴ

ὐ᪀ἜᴼἜẅ↠ẅ↠ⴸᢝⴸᓐཨᏔᏰཨᏱᇕᆤᄴவᄴ↠ቡጔᤍᏰીးർὔவⷝܝᏱᢤᒠᏱ᪕ᏱᴠᅠᏱẅᏱᾈᏱҙᏱᏱ↠ᏱᏱẬᏱᏘᐌᓐཨᐌᢈἜᐍϜἀᐍ᪕ᓐམᢝẌᤀᤍཛྷቡӜᒭẍⴴᨎὐᴠẌḜỼᴠἜᾈըᴠⴴᴠᴠḀᴤᵭᵭᵭἜᵭᶬᆈጔḁἜẌטḀᆈḀᤍᏘḀᥨḀᾈḀḀⴵ

ẌҙẌӑẌᤍᤉẌḠẌỠᵭὬỼѐỼᏔἀᏘἀⴴἀἀἜՉἜᓑἜḜԬὐϭὐὐὐᘠⵄὐᢝὐᴠὐὐḁὐᤔὐ᪕ὐ᪕ठὐὐὐẅὐὬὐᾈὐẌὐⷝὐὐὐẌ

ὐὐ↠ὠᾈᤍὠᾈᾁᏔᾁᣀြᾁᾁⴴᾁ↠ῠῠῠᑰῠẍẌ↠ỽὬὔ⑼ἀἜἴᏘӜἜ↠↠↠↠ᢤ᪕ẌҙᏘᴠᤍ↠Ὤⴴઈᤀཛྷⴴவⴴ᪕Ẍⴸӭⴸӭⴸⵠⶤẅᆨⶤἀⶤὔᴼ⸩ᓥ⸩⸩ὐ⸩ẍቡ

ኄబҼᆵ᪑તીAA

⧭a⧭⩅

Ⱏ Ⰾ ㆷᅞ

ㆷ 12819766 8469209 1986110 6336667

2550900 2650185

lt 3072036 2331921

43 7196830 3487103

72

ᱥᰢᨧ۵ᖙᔢᯕԙ₦

⇵ᔍǎa᮹vᱽᨱ฿ᕽ۵ᖍᖙ⦽⪵᮹ⲱđⲲ ⪮ᖙ⪵

ນญᖒzᮡ⦽ǎᔍ⫭Ǒᔍᵝ᮹ᨱḡ۵ℌḩᱥᰢᨧ۵ᖙᔢ

ltℎgtᕽၵᯕჭᯕᯝᔢ13Ǒݡa₉ญ⦹ ᨥʑ⪙ᩍ᪆

ltḶᄲᱽgtⲱⲲa⪚⦽Ǒ۵ݡa⧁ʭ ʡݡᯥᰍᖒ

ltƱgtᱶ᮹ಽᬕᱥᰢ74ᱶ᮹ಽᬕ⪵vᯙၶᱶĞᙹ

ltᲁgtⲱNtildeᇡⲲⲱʑ⦝ⲲෝչᨕⲱᵝⲲ⦹ᱶḥᕅᕅᯕʙᵡ

ltǎၝǎagtǑݡෝᦩa໕ǎၝᯕᦥʭ ᕽĞᯕᬊᕾ

ltƱᮂgtಆᜅญ۵ಆ᮹ᬙญᖁʡ

ltእಆᬕgtᔗᰍǍᖒ⦹ŁᖙᔢၵЙ۵Ḣᱲ⧪⦹ᬑ᪅ญ

ltᬑษgtᔾᨱԉᦥ۵ⲱǑݡⲲ۵ᔢ⩥ᱶᮅᱶ⪵ᯕ⩥

ᱡ⧎⦹۵⪵ᱥᰢ13ǎa13ǭಆᨱᱡ⧎⦹۵

⪵ᵝ᮹᮹ݕݡ

ᱥᰢᨧ۵ᖙᔢᩏ]ᨥʑ⪙ʡݡvᯙᱶḥ

ᕽĞᖁ⦹ᬑ⩥ᱶݕݡ

ⰜNN13ᬱ

ᬵᯝᕽ⇽❱᪅ᬵ᮹ᅥ

발행처 전쟁없는세상발행일 2015년 2월 2일제호 전쟁없는세상 소식지 44호연락처 02-6401-0514주소 서울시 마포구 망원로 57 3층 (121-230)httpwwwwithoutwarorg peacewithoutwarorg

인쇄기획 한울타리 서울시 동대문구 제기2동 137-69(130-062)연락처 02-924-96412 팩스 02-927-5104

평화수감자들한테 편지 써 주세요

양심에 따른 병역거부로 수감된 분들입니다

김동현경기도 의정부우체국 사서함 99호 1988번 (480-600) - 의정부교도소

조익진강원도 원주시 원주우체국 사서함 87호 837번 (220-600) - 원주교도소

박정훈서울시 구로구 금천우체국 사서함 164호 3438번 (153-600) - 서울남부구치소

이상민서울시 구로구 금천우체국 사서함 164호 2139번 (153-600) - 서울남부구치소

하형환전남 장흥군 장흥우체국 사서함 1호 542번 (529-800) - 장흥교도소

김성민경기도 의왕시 안양판교로 143 (포일동) 3723번 (437-702) - 서울구치소

강길모경기도 여주우체국 사서함 30호 509 (469-600) - 여주교도소

김경묵(겸)서울시 금천우체국 사서함 164호 2339번 (153-600) - 서울남부구치소

서 적

희망을 심는 사람

그림 난영

36

ෝ⫭⦹۵ᙹᯕŁᅙ

ᕅ⥥۵⦝ḡ႑aᅖ⦹۵⦽ᯕෝᱽ⦽Ntildeʑᨱ۵š13

ᔍᱢᯙᯕ⧕šĥ13ᱽᰍᨱࢱ⦽ݡಅᬡᯕə۵ᅖၽ⦹۵

aumlᯕᱽᰍaᦥܩəᨱࢱ⦽ݡಅᬡᯕ۵ߑᵝ⦽ᕽ⧕ႊ᮹

ᩕᙁ۵ᱡ⧎⦹ಅ۵᮹ḡ⧪۵⦹≉ಆᯕ

ᕅ⥥᮹ᯕುᮡᜅ᮹ℌჩṙ₉ᬱ᮹ǭಆŝᨕ฿۵əaumlᮡ٥

Ǒa᮹⧪ᨱ⨆ᵝʑ⦽ḢᱲᱢיಆᨱⅩᱱ฿⇹⦽ᯕauml

a≉⦽šĥᱢšᱱŝđ⧊ӹᦥaə௭᮹⩅iacuteܩ

ŝčᵹᅝᙹ⦝ḡ႑᮹ᯝᔢᱢᯙᮡḡ႑⪚ᮡℕᱽ᮹⩅

iacuteܩaaḡ۵ᖒᯕ⦹ḡอᕅ⥥۵ᩍʑᨱ᮹᮹⫭۵

⇵a⧉ᮝಽ13⩅iacuteܩᩑǍᨱᱡ⧎᮹⦽

ᕅ⥥۵ʑ᮹č⧕ŝݍญእಆ⧪ᯕಆᱱ⦹Ł۵ḡ

႑ෝᔢݡಽŝᱢᯝᙹŁᵝᰆ⦽ᯕᱥᨱ۵ಆᨱᕽᬑෝ

ᱱ⦽aญ⦽۵aumlᯕᯝၹᱢᯙaᱶᯕᨩ⪵ᨱݡ⦽Ğₑ

ᯕӹǑݡ᮹⪚⦽ḥᦶᮡᇥיෝᯝᮝฯᮡᔍ௭ᯕᬕ᮹ݡ᮹ᨱ

QPMJUJDBMKJVKJUTVₙ⦹ಾอᙹᕅ⥥aᱶ⊹ᱢᚁŁᇡ

ෙᯕ⦽⩥ᔢᮡ᮹᮹⫭13ŝNtilde᮹ᱢšĥ᮹ᄡ⪵ෝ⧉᮹⦽

ㄤ⩔ㄴⰜ

ᯝᇡእ❱ᮡእಆᯕᯙෝᱱಚ⦽ǎŝzᯕෙᱢᔢݡ

ಽ۵ᖒŖ⧁ḡӹ⊹zᯕእ⦽ᱢᔢݡಽ۵⦥ᩑᱢᮝಽ

➉႑⧁aumlᯕŁᵝᰆ⦽⦹ḡอᯕaumlᮡᕅ⥥᮹ߙᯕ⧕⦽auml

37ʑ⫮ʑᔍ

ᯕḡ႑ᨱiacuteǭಆᇡᩍ⦹۵᮹ᨱ۵ĞₑŝǑᯙzᮡŖᅖ᮹

໕ḡ႑᮹ǭಆᮡᔍḥᕅ⫬ᯕ᮹ḡḡa⧉᮹

⥥۵ǭಆᯕǭಆᅕ᮹ᗭᯕᦥܩšĥᱢᯕŁᄡ⪵⧁ᙹ۵

aumlᯕŁaᱶ⦽ᯕaumlᯕᕅ⥥᮹ᯕುᯕ᮹ᯕುŝaᰆᱲᱱ

ᯕ۵ᇡᇥᯕ

ෙእ❱ᮡḡ႑⦝ḡ႑᮹ᯕᇥჶᨱš⦽aumlᯕᯕ⦽Ǎ

ᇥᮡᰍℕᱽᨱݡ⦽እಆ⧪᮹Ğᬑᨱ۵ᱢ⧊⦹əӹḡ႑

⦝ḡ႑᮹ݡa⪙⦹Ntildeӹᱢᯙǭಆℕĥᰍ⦽

ಆ᮹❱ๅෝᙹיᅙᵝ᮹⦹᮹⧖ᝍᱢǭಆšĥ۵ᅙ᮹ᗭݡ

ၹ⦹۵ߑ13ᯕ۵ḡ႑⦝ḡ႑ᯕᇥჶŝᩑšʑᨕಖฯᮡᯙ

ŝaᱶᯕᰍᔑᗭ⦹ŁיಆŁᬊ⦹໑13ᯝᇡᇡ⊖ᮡᔢʑ

ᨦ᮹⦝Łᬊᯙᯕ⦽ᅙᵝ᮹ḡ႑ᨱ⦽ݡ᮹᮹⫭۵ᨨ

ஜ⦹۵a ᰍᔑᗭ⦹ḡᦫ۵aumlᯙa13ʑᨦ᮹ᔢᅕᯕ⦹۵ݡ

aumlᯙa13ᦥܩ໕ᔍᱢᗭෝჶᱢᮝಽᅕ⪙⦹۵ǎaᨱᱡ⧎⦹۵aumlᯙa

ᕅ⥥۵ᙹ႒ඹ᮹እಆ⧪ӹᩕ⦹໕ᕽ❭ᨦŝᅕᯕzᮡĞ

ᱽᱢ⧪Ntildeು⦹ḡอ13ᅙᵝ᮹ℕᱽᨱḢᱲᱥ⦹۵aumlᮡđᨙ

ɪ⦹ḡᦫ۵

šഭᱽ۵ḡ႑⦝ḡ႑ᯕᇥჶᯕᱽݡಽᱢᬊḡᦫ۵ෙᔍ

ಡᯕĥḩᕽᇥᨦ13ᨥĊ⦽ȽᱶᮝಽḶḡᨕḡ۵šഭᱢḢ

ᨱᕽ۵ᵲeɪ᮹יa⦹יq⦹໕ᕽᨱᔢי

᮹qၼ۵13ḡ႑ᯕ໕ᕽᨱ⦝ḡ႑ᯙĞᬑa⦹⦺

ᮡəešഭᱢḢԕᇡ᮹ᰢŝəaumlĥᱢᯕḡᦫᮡݡᦩᱢ

Ḣᮝಽᄡ⪵۵aumlᨱݡ⧕Ntilde᮹šᝍʑᬙᯕḡᦫᦹ

ԉᖒᯕᩍᖒḲᱢᮝಽḡ႑⦹۵ߑᔍᬊ۵ᝁŝ᮹ℕĥᯙ

38

aᇡᰆᱽᩎḡ႑⦝ḡ႑ᯕᇥჶᨱᇡ⧊⦹ḡᦫ۵əᯕ۵ᇡ

ᇥᱢᮝಽaᇡᰆᱽaԉᖒḲԕ᮹ḡ႑⦝ḡ႑ᇩaᇥᱢᮝಽᩑš

᮹ᨱʑᜅ۵ԉᖒ᮹ḡ႑aᩍᖒ᮹ܩ⟹ᨕʑভᯕᯝᇡ

ၹ۵Ntildeᇡ⦹۵ߑ13ə⦽ᔾbᯕᩍᖒᯕʑᝁ᮹ᗮ

ᨱŖჵᯥᦵ⦹ʑভᯕᱽ۵ⲱ᮹Ⲳ۵ᨕaveŝᖒ

ಆᨱם⦽ݡᰢᨱᕽᇩᯝᮝ۵ᇡᱶᱢ⧉᮹ᨱə⦽םᰢᨱ

ᕽԉᖒa⧕ᮡᩍᖒᯕᖒᱢšĥᨱ᮹⧩Łᵝᰆ⦽ve

᮹ෝ⫭⧁ᙹᮝ໑ᕽԉᖒḡ႑ᨱᱡ⧎⧁ᙹ۵ᩍᖒᯕ⦹ݚ

۵ᔾbᮡᩍᖒᯙᨱiacute₦ᯥḡᬑ۵aumlᅕᯙ

ᯙ᮹ᱡ⧎እಆ⧪᮹ᯝᇡaᙹḡอ13᮹᮹⫭۵

ᮡݡእಆ⧪ᨱᕽḲᱢᱥஜ⦹໑13əᱢᮡᨙು᮹

ᱶ₦ᯕӹℕᱽᨱᄡ⪵ෝaᲙ᪅۵aumlᯕᕅ⥥aᯝ₉ᱢᮝಽݡ⪶

ᱽ⦹۵aumlᮡᰍᱶǭŝᱥᰢ13ᯙ⦺ᔕᯕ

ᨕậ໕ᕅ⥥aෙᬊᨕෝ⦹۵aumlᯕӹᦹḡෙᯝಡಽอ

ⲱ᮹᮹⫭Ⲳ۵⩥ⲱᱡ⧎Ⲳᮝಽݡℕ⧩໕13vᱱᮡ

ᯙᨱᕽෙŔᮝಽĉᲭaumlᯕ

Ⲏヽㅃ⪆⤖

እಆ⧪ᯕǭಆℕĥᨱᱥ⦹۵⦹ӹ᮹ႊჶᯥᮡ᮹ᝍ⧁ᩍḡaᨧ

ḡอ13ᯕaumlᯕುᱢᯙᬊᨕಽᨕਜiacute⪵⧁ḡ۵əอᇥ⦹ḡᦫ

ᕅ⥥᮹᮹ᯕುᮡእಆ⧪ŝǭಆᯕುᔍᯕ᮹šĥෝaᰆ

⪶⦹iacuteӹԕŁə౨ḡอᨕਅĞᬑᨱ۵ᝍb⦽đ⧉ᯕऽӹʑ

⦽ᅙᵝ᮹13šഭᱽ13aᇡᰆᱽḡ႑⦝ḡ႑ᯕᇥჶᨱ

39ʑ⫮ʑᔍ

ᨕ฿ḡᦫ۵ℕĥᯕə⦽Ğᬑᯕ

ᵝඹ⦺ᮡᯝၹᱢᮝಽእಆᨱNtilde᮹šᝍʑᬙᯕḡᦫᦹᮝ໑13

ǭಆᨱš⦽ᯕುaəaᦥܩᕅ⥥᮹ǭಆᯕುᮡ᮹auml

ŝእƱ⧕ᕽNtilde᮹ಅḡḡᦫᦹእಆ⧪ᯕձญᔍᬊ⪾۵a

ᔍᯕᨱᕽ۵ᯕๅᬑ۵ݡ⩥ᔢᯕӹӹ໑13ᕅ⥥᮹ᔍᔢᮡ⪽

aಉᨱᵝᰆ⦽⪽a᮹ᰆᨱᕽᯕು᮹ᯝ₉ᱢʑᮡ⧪

᮹ɝNtildea۵aumlᯕෙߙᯕᔍ⫭Ǎෝv⦹۵aumlŝݡᱢ

ᮝಽ13ᕅ⥥᮹ߙᮡ⧪ᨱӹᕽ۵aumlv⦽

ᯕ۵እಆᯕುᯕǭಆᨱݡ⦽əaumlอ᮹ᄥ⦽ᇥᕾ⦥ಽ⦹۱

Ա⦹۵ḩᱽʑ⦽እಆ⧪᮹ႊჶӹᩕ⦹Łəaumlᯕᔍ௭

᮹ᱶ₦13ᔍ⫭ℕᱽෝၵЙ۵ߑᨕਜiacute᯲ᬊ⦹۵ḡෝʑᚁ⦹۵

aumlᮝಽ∊ᇥ⧁ʭ

⦽ᮝಽእಆ⧪ᮡǭಆℕĥᨱᱥ⦹۵ᨱ13ʑ᮹ǭಆᯕ

ುᨱᱥᰆԕၝእಆ⧪ᮡǭಆ᮹ᯝℕᱢߙᨱݡ⦽ᔾ

ᔾ⦽ၹಡᯕ໑13ಆᯕእಆᅕᬑᨱ۵ᔾbၹၶ⦽⦽

እಆ⧪ᮡᔍ⫭ᄡ⪵ෝ⦽ḢᱲᱢᯕŁᱥఖᱢᯙᱲɝჶᱽ

⦽እಆ⧪ᮡəᯕᯕaญॐ⧪ᯕᕽǭಆᯕುᯕ

እಆ⧪ಅ໕13ᨱš⦽ᯕು⧉⧁⦥a⧪

듣魯뒯1LJHOltRXQJHG2[IRUGQWHUQDWLRQDO(QFFORSHGLDRI3HDFH2[IRUG2[IRUG8QLYHUVLW3UHVV댿끓 ꜟꭻꓫ듣댧ꜷ쁣ULDQ0DUWLQ듇魯뒳꧷덜y됃달싋駲듴ꀷꁓ

40

ⷝ⪬⬼ⷛリ$QGUHDV6SHFN_5ㅱ⪆ⰷ⸝

ǭಆŝእಆ

ᬕᮡᔍ⫭ᄡ⩢ЩНəauml⧕ᬑญ۵⩥⦹۵ᔍ⫭Ǎෝ

ၵе⦹۵ߑᯕᔍ⫭Ǎ۵ᄡ⪵⦹Łᨕ⦹ḡᦫ۵ᕽᔍ⫭ᄡ

⩢ЩЙ۵ᨕਅᬕᯕᅕᙹᱢᔍ⫭Ǎ᮹ᬱญෝᯕ⧕⦹۵aumlᮡ⦥

ᙹᱢᯝᙹၷᨱᨧ

ᔍ௭ᮡᅕǭಆQPXFSᮡᱶᇡᖁNtildeᨱ᮹⧕ၝᵝᱢᮝಽᖁ⇽ᨩ

ə౨ḡᦫ13ᰍჭ13ᨙು13ǎᱽʑǍᨱŁᔾb⦽⦹ḡอᩍʑᕽ

ᬑญ۵ᯕ⦽ḩ⧕ᅝᙹᯕǭಆʑǍᮡᨕਜiacuteəǭಆ

⧪ᔍ⦹۵a ᨕॵᕽəǭಆᯕӹ᪅۵a

ᯕɡᮡǭಆᨱš⦽እಆᱢᯕ⧕13እಆᨱၹ۵ݡǭಆ᮹ඹ13

⦽ᬑญaอŁᮂᖒ⦹Ł⦹۵ǭಆᮡᨨᯙaෝǍ⦹۵auml

ᱢᮝಽ⦽Ա⦹໕ǭಆᮡᔍ⫭ᄡ⩢⩢ᱢᄡ⪵ᖒ≉⦹ʑ⧕

⦥⦽aumlᯕʑভᯕ⦽ᬑญaၹ۵⦹ݡǭಆၰᬑญaᬱ⦹۵ǭ

ʑ⫮ʑᔍ

41ʑ⫮ʑᔍ

ಆᨱݡ⧕⪶⦹۵aumlᮡḡ႑Ǎෝթஉฑəḡ႑Ǎෝ

ᰍ⩥⦹۵ⲳǭಆ᮹ߌQPXFSUSBQⲴᨱḡḡᦫಾ⦽

⤖⩔ㄴⲎヽ

ᬑญaǭಆʑ⧁ভᬑญ۵ḡ႑⦹۵ǭಆ13ᱽ⦹۵ǭಆ

QPXFSPWFSᔢᱶ⦽ᯕভ᮹ǭಆᮡᱶᇡӹʑᨦ⪚ᮡaᇡᰆᱽ⪚

ᮡᯕᖒᧁȽჵᖒŝzᮡෙǭಆǍᯕəᯕ฿Łᔾb⦽aumlᬑ

ญᨱiacuteᇡŝ⦽aumlᯕ

⦹ḡอḡ႑⦹۵ǭಆ13ᱽ⦹۵ǭಆᮡḡ⦹ӹ᮹ǭಆ⩶ᨱᇩŝ

QPXFSXJUIᇩᨕ⧪ᔍ⦹۵ǭಆ⦹13QPXFSUPಆᮝಽᕽǭಆ13

ԕᱢᯙᮝಽᕽǭಆQPXFSXJUIJOŝzᮡෙǭಆᯕ

ԕᱢᯙᮝಽᕽǭಆ1PXFSXJUIJO

ᯕǭಆᮡᯙ᮹ᦥᵲqၰʑᯕ⧕šಉᯕᯕaumlᮡ

ᔢᔢ⦹Łw۵ಆᯕԕᱢᯙᮝಽᕽǭಆ1PXFSXJUIJOᮡ

⦽ᮝಽ۵ᬑญ᮹ᗮᱢᔢ⫊ŝᨖᦶᯕ⧕⦹Łəaumlᮝಽᇡಽ

ᬭḡ۵auml᮹⦹໑⦽ᮝಽ۵ԕaԕᜅᜅಽ᮹ᔗ᮹⧪ಽᨱ⨆

ᵝŁəaumlၵеԝᙹ۵aᖒaḡŁ۵aumlᯙ⦹۵auml

⦽ԕᱢᯙᮝಽᕽǭಆ1PXFSXJUIJOၽ⦹۵aumlᮡᨕ

⦽ᯥ❭ᬭຝŝᱶᨱᕽđᱶᱢᯕ

1PXFSXJUIᇩᨕ⧪ᔍ⦹۵ǭಆ

ᯕǭಆᮡᕽಽෙᔍ௭ᔍᯕŖ᮹ḡၹᨱᕽᦥḡ໑Ḳᱢ

42

ᯙǍ⇶⦹۵ǭಆᯕᨕਅᔢ⫊ᮝಽ⨆ၼ۵aumlᯕᅙᯙ⪝อ

ᯕᦥܩ໑ෙᔍ௭እ⦽Ğ⨹⦽۵᮹ᯕၽŁᯕᱽ

aᯙᱢᯙaumlᯕᦥܩǍᱢ⪚ᮡᱶ⊹ᱢ➉᮹ᱽ۵aumlˉ

iacute۵aumlᯕᯕˉݍŝə൚ԕ⩲۵ᯙ᮹qv⪵⦽

ᔍ௭ᯕᯕᔢ⫊ᨱݡ⦹۵ႊჶᦥอ⦹۵aumlᮡᦥܩᄡ⪵

ෝ⧕Ŗᮝಽᰢ⧁ᙹə൚ᮡʑᚁŝḡw⇵Łᕽಽa

ᕽಽෝḡᬱ⧁ʑ⫭ෝᱽŖ⦽

1PXFSXJUIᇩᨕ⧪ᔍ⦹۵ǭಆᮡᚌ᮹13ෙᔍ௭ŝ⧉

⧩ভᬑญaอऽ۵Ḳᱢǭಆ13ℕ13օᬭ13ᩑݡℕෝ⩶ᖒ⦹۵

aumlŝšಉᯕ

JOSFMBUJPO1PXFSಆᮝಽᕽ᮹ǭಆUP

ᯕǭಆᮡᬑญ᮹ၰḡ႑ᱢᯙǭಆšĥšಉᯕᯕaumlᮡ

ᱶ⦽ᱢݍᖒ⦹iacute⦹Łᄡ⪵ෝ⦽Ŗ᮹⧪aᖒᩕᨕ۵

ǭಆᯕᱽ۵ᬑญačŁ⦽ʑᨦŝᱶ⊹ᱢǭಆᨱ฿ᕽʑ⧕ə൚

ᯕӹᩑݡℕԕᨕਅᙹaḡŁ۵a⦹۵aumlᯕ

እಆᬕᮡᬑญaǭಆᨱš⧕ʑ⧁ভᅕᔾb⦹iacute۵

ǭಆḡ႑⦹۵ǭಆ13ᱽ⦹۵ǭಆQPXFSPWFSᨱᱥ⦹ʑ⧕ᯥ❭ᬭ

ຝŝᱶḥ⧪⦹໑ᯕaumlᮡᨱᩕNtilde⦽ǭಆၽᱥ

Ⱗㄲ⨫⤖をㄲ⨫⤖⩼ㄲ⤱

13ᨱᕽᯕ⧕⦹Ł۵ḡ႑⦹۵ǭಆᇡᇥ᮹እಆᬕݡᱽ⦹۵ǭಆ

43ʑ⫮ʑᔍ

⪚ᮡᱶݚ⦽ǭಆᮡŁᱶaumlᯕᦥܩᱶᇡ۵ḡᱶᇡᯕʑভᨱ

ᝍḡᨕəaumlᯕǑᇡᰍǭಆaḡiacuteaumlᯕᦥܩǭᨱᦪ

ᦥ۵ᔍ௭ᯕෙᔍ௭ᨱእ⧕ᜅᜅಽฯᮡǭಆaḡŁ۵

aumlᯕᦥܩอə౨໕ḥᕅ⥥aḡᱢ⧩ॐᯕḡ႑ǭಆᮡၹऽ

ᇡಽᇡᨕ⦽

ǭಆ᮹ɝᬱ

อǭಆᯕᱶ⊹ᨹญᨱiacuteŁ⦽aumlᯕᦥܩ໕əaumlᮡᇡᱢᬱ

ʑၹᮝಽ⧕⦽ᇡᱢᬱᮡḡǭᨹญaಚ⧁ǭญෝ

aḡŁ۵aumlᔍ௭ᯕၼᦥᯥ13ᯙಆḡŝʑᚁęእ⦽ᨹญ

᮹ḡḡ13⩶᮹ᯙᝍญᱢŁಅ13ᯕᱢᮝಽʙᩍḱ13ᱢ

ᬱ13ǭಆ᮹ᇥᨱݡ⦽ᯙ⧉⦽ᯕ⦽ǭಆ᮹ɝᬱᮡ

ᔍ௭᮹ᅖŝ⩲ᨱ᮹⦹Łಚŝᅖᔍᯕ᮹šĥ۵ᔢ⪙

ᱢᯙaumlᯕŁḡ႑⦹۵ǭಆ13ᱽ⦹۵ǭಆᮡḡ႑ෝၼ۵ᔍ௭᮹ᱢɚ

ᱢ⪚ᮡᗭɚᱢᵡᙹᨱ᮹⧕ᕽอၽᙹ

ᔍ௭ᯕᅖ⦹۵aumlᮡᨕ⦽ᱽᰍჭɩ⪚ᮡ᪆ŝzᮡჶᱢᱽᰍ13

ಆᔍᬊ⪚ᮡᵞ᮹⩲ᨱࢱ⦽ݡಅᬡভᯕŁ⦹۵aumlᮡթ

ᔢ⫊ᙽ⪵aumlᯕᯕaumlᯕɚᱢᯙಆᱢᰍᔢ⫊⦹ᨱᕽa

ᰆᯕᯕʕ⦹āḡอᯝၹᱢᮝಽᔍ௭ᯕಚ۵۵ߑෙ

ᯕᯕŁᯕaumlᯕᬒᵲ⦹ෝᨕš⪚ᮡᱥᯕᵲ

⦽ᯕaᔍ௭ᯕəaumlᨱᱥ⦹ḡᦫŁ۵aumlᨱᯖᙺ⧕Კ

Łə౨iacute⦹ḡᦫෙᯕෝʑভᯕ

ෙᯕ۵ⲳᱢ᮹Ⲵ⧁ᙹāᔍ⫭ᦩ᮹ᔍ⫭ᱢ⪚

ᮡƱᱢa⊹ভᨱᬑญ۵ᱢᮝಽΎჶᱢᮝಽə௹⦹۵aumlᮡ

44

ᦥܩӹᅖ⧕⧁᮹ෝ۱ӡᔍ⫭ᦩᨱᕽၼᦥᩍḥȽჵᯕӹĞ

ಽᨱᕽჸᨕӹḡᦫᦥ⦹ܩʭᯕᯕaumlᮡ⦽ᦥ௹ᖅ⧁ⲳᚉᮡ

ǭಆIJEEFOQPXFSⲴŝᩑš

ǭಆᨱ⩲⦹۵aumlᮡᯙ᮹ᯕᯖŝšಉᯕḡෙ⩲ෝ

⧕aෝᙹᖒ13ɩᱥᱢᯕᯖ13ᦥܩ໕ɩ᮹ǭಆ

ᙹaumlᯕᝍḡᨕǭಆŝᝁᯝ⦹Ntildeӹᯕᱽෝᵲ

⦹ḡᦫiacuteᅝᙹ

ᝁqᯕᇡ⦹Ntildeӹԕᱢᯙᮝಽᕽ᮹ǭಆQPXFSXJUIJO᮹

ᇡᯕᨧŁ۱ӥᙹ

ುᇩᯕᛍᬕaumlᮡᦥܩᬑญ۵ǭಆšĥၰǍ᮹ᯝᇡ

ᯕŁəaumlᮡভುᬑญᨱiacuteෙᖁḡෝᵝḡᦫʑ⦽ʑᅙᱢᯙ

Ǎෝ∊ʑ⧕ჭᨕ⧁ভᨕਜiacuteᅙᵝ᮹ᨱᇩᅖ⧁ᙹ

ʭᱥ⦽ᇩᅖᯕ⧎ᔢa⦽aumlᯕᦥܩʑভᨱḡ႑⦹۵ǭಆ13

ᱽ⦹۵ǭಆ᮹Ǎᨱᙽ᮲⦹۵ᕽಽෙĥᯕŁᯕ⦽ႊ

ᮡᱡ⧎ၽᱥভᔍᬊᙹ

ᔍ⫭ᄡ⩢ᙽᔩಽᬕᱶᇡෝᖙᬑ۵aumlᯕᦥܩಽ⦹۵ᔍ

⫭ᬕᮡǭಆšĥᨱᱥ⦹Ł13ᔍ⫭ᬕᮝಽᕽෙඹ᮹ǭಆอ

ʑ⧕ḡ႑⦹۵ǭಆ13ᱽ⦹۵ǭಆᨱᙽ᮲⦹۵ᯕܩ

⦽

⤖Ⲏ⤖ⵔ⤖

ɩෙšᱱᨱᕽḡ႑⦹۵ǭಆ13ᱽ⦹۵ǭಆၵᅕ۵aumlᯕ

ᬊ⧁ᙹෙšᱱᯕǭಆ᮹ɝᬱŝšĥaumlᯙߑᯕaumlᮡḡ႑⦹

45ʑ⫮ʑᔍ

۵ǭಆ13ᱽ⦹۵ǭಆ᮹ⲱ₉ᬱEJNFOTJPOⲲ⪚ᮡⲱᱶMFWFMⲲಽᇡෝ

ᙹ

aᱢǭಆWJTJCMFQPXFS

ḡ႑⦹۵ǭಆ13ᱽ⦹۵ǭಆᮡๅᬑaᱢᯝᙹᯕ۵ᯕ⊹

ǭಆ᮹šĥෝᖅᱶ⦹۵ŖᱢȽ⊺⨭ჶ13b⦹ჶ13ᱽᰍᯕ۵ᔍ௭

ᯕᝁ᮹ǭญෝᵝᰆ⦹ḡ⦹ಾᧁⅩᨱĥ⫮aumlᯕᨱݡ⦽

⩲ჶᱢᱽᰍ۵᮹ᱢǍɩᯕӹŁ᮹⩲⧉⦽

ᚉᮡǭಆIJEEFOQPXFS

ᇩ⪶ᝅ⦹ŁእaᱢđᱶᯕԕಅᲙ⦹Łᯕaumlᯕǭಆa⪵⦽

۵໕ᨱᕽḡ႑⦹۵ǭಆ13ᱽ⦹۵ǭಆᮡ⦽qsumᲙᙹ

ෝ⦹ӹ໕᮹ᱽᖅᱶ᮹ǭಆᯕᔍ⫭᮹᮹ᔍđᱶᯕᯕᨕḡ۵

Ŕᨱᕽᨕਅ᮹ᱽaುᨕ⦹۵a٥aᯕUgraveđᱶ⦹۵a ᯕaumlᮡ

ᱶᯕᛩುᨱ٥aₙᩍ⧁aumlᯙaᐱอᦥܩᨙು᮹ᱽᖅᱶ⧉ᨱ

ᨕᵲ⦽ᩎ⧁⧉ᱽ⧉ᮝಽᕽᯕḡ໑đǎᨵŖᱢ᮹ᱽa

᮹ᔍđᱶŝᱶℕaၝᵝᱢᮝಽᅕᯕʑভᨱə᮹ᱽಽᇡᯕ

ᛩෝᇥญ⦹Ntildeӹ᮹ᔍđᱶᨱₙᩍ⦹۵aumlᮝಽaᰆ⨆ၼᙹ۵

ᔍ௭႑ᱽ⦹۵aumlᮝಽḡ႑⦹۵ǭಆ13ᱽ⦹۵ǭಆᮡ⧪ᔍ

እaᱢǭಆJOWJTJCMFQPXFS

ḡ႑⦹۵ǭಆ13ᱽ⦹۵ǭಆᮡ⦽ᱥእaᱢᯕʑ⦹ᝍ

ḡᨕəǭಆᨱaᰆ⨆ၼ۵ᔍ௭₉ᱶᝁŝ᮹ᨱᕽᇡມ

ᨕḡiacute⦽ᯙᯕᝁ᮹⊹ᨱݡ⧕ᨕਜiacuteᔾb⦹۵aᨱ⨆

⊹۵aumlᮝಽᯕᙹᵡ᮹⊹ǭಆᮡᔍ௭᮹ᝁ13ᦥ᮹᮹⩶ᖒ13a

46

ᔢ᮹ᬒᖒ⪚ᮡᩕᖒ᮹ᙹᬊᨱ⨆⊽

⦽໕ᨱᕽእaᱢǭಆᮡ⦽iᯕⲱ⪵ᱢಆⲲᯕŁᇡෙ

ಆŝๅᬑݏᦥ⪵ᱢಆᮡḢᱲᱢ13Ǎᱢಆࢱ⪚ᮡ

⊹ǭಆ᮹ᰍෝᱶ۵⦹⪵ݚǍಽʑ⦽ᄁօᖝ7FOFMBTFO

ŝၡJMMFSa⧩ॐᯕⲱᔍ⫭⪵ŝᱶ13⪵ၰᯕߑಽʑ۵ᨨᯕ

ᱶᔢᯕŁᨨᯕᔍ⫭ᱢᮝಽᬊᯙᙹᮝ໑ᦩᱥ⦹۵aumlȽᱶ⧉ᮝ

ಽᕽ႑ᱽᇩᗮⲲᯕaumlᮡᕅ⥥4IBSQa⦽ᅖᨱ

⦽ᯝߑᱢ᮹Ⲵෝอऽ۵ⲳ⦽ݡ

ᔍ⫭᮹aᇡᰆᱽaᦥḢʭḡNtilde᮹ᱥᇩa⦹Łձญၼᦥᩍḡ

Ł۵⩥ᔢእaᱢǭಆ᮹⦽⩶ಽᅝᙹ

ᔍ⫭ᱢᯥ❭ᬭຝᬑญaᬱ⦹۵ǭಆ13ಆᮂᖒ⦹ʑ

ᧉญᜅᬭMJDF8BMLFS

ᱶݚŝ۵iacuteᔍ⫭ᄡ⩢⦽ᬕᮝಽᕽᬑญ۵ḡ႑⦹۵

ǭಆ13ᱽ⦹۵ǭಆ⫮ा⦹۵aumlᨱšᝍᯕᨧ᪅ಅəǭ

ಆᱽ⦽⦹۵aumlᨱḲᵲ⦽ᬑญ۵ᯥ❭ᬭຝෝ⧕ෙ

ᨨᅕᬑญb᮹ᦥᵲŝԕᱢᯙᮝಽᕽ᮹ǭಆ

QPXFSXJUIJOၽ⧕⦽ᯕǭಆᮡᇩᨕ⧪ᔍ⦹۵ǭ

ಆQPXFSXJUIŝಆᮝಽᕽ᮹ǭಆQPXFSUPၽ᮹ᱥᱽ

Otildeᯕ

47ʑ⫮ʑᔍ

ᯕᖙaḡ⩶᮹ǭಆᮡᕽಽaᕽಽᨱiacute⨆ᵝŁᕽಽෝ

v⪵⦽ᱶ13ෝᨕಆᮝಽᕽ᮹ǭಆၽ⦹Ł

⦹۵ᮡ⧪⧁ᙹ۵ಆv⪵⧁ᙹŁෙᯕŝ

⧉QPXFSXJUI⧁ᙹiacute⦽ǭಆᨱš⦽Ḳŝᱶᮡ

ᦥᵲŝԕᱢᯙᮝಽᕽ᮹ǭಆQPXFSXJUIJOʑ໑əၹ

ษ₍aḡᯕ⦽ݡ

ᯕ⦽ǭಆ13ಆၽ⦹ʑ⧕ᕽᬑญ۵ᬑญ᮹⪽ᯕ

ᯥ❭ᬭຝŝᱶᬊᯕ⦹iacute⦹۵ḡ⪶ᝅ⧕⦽ᯥ❭ᬭຝ

ŝᱶᮡʑ᮹Ğ⨹13ᯙᝁᔢ᮹ᄡ⪵ಽᇡ⇽ၽ⦹۵ߑ

ᯕaumlᮡᜅᜅಽ᮹ᔗᨱݡ⦽₦ᯥqŝᄡ⪵ᨱݡ⦽ᮝಽᯕᨕ

ḩᙹእ⦽ᔢ⫊⪚ᮡእ⦽šᝍᔍෝaḡŁ۵ෙ

ᔍ௭ŝ⧉⦹໕ᕽᔍ௭ᮡᬑญ۵⪝aᦥܩ໑ෙᔍ௭

ŝ⧉⧁ভᝁqᯕᦥḥ۵aumliacuteĞ⨹ᯕฯ

ᦥḡŁᔍ௭ᮡəᯕaḡŁ۵ᱽ᮹Ǎᱢᬱᯙᨱݡ⦽

ᅕӹᮡᯕ⧕ෝ⦹iacuteӹ⦽ᯙᱢᔗŝℕԕᇡᨱᕽ⧁

⦽⊹ᨱᱥ⦹ʑ᯲ݚ

ᅝ⥥vᛩ8PMGHBOH 4UBSLaᦥఎᅕSUIVS

3JNCBVE᮹ⲱᩍᯕNtilde13ᇩ۵ᯙԕಽᰆ⦹ᩍ₍⦽

ᗮᮝಽᖒ⧁aumlᯕOE13JOUIFEBXO13BSNFEXJUIB

CVSOJOHQBUJFODF13XFTIBMMFOUFSUIFTQMFOEJEDJUJFTⲲᨱᕽ

⦽ⲱᇩ۵ᯙԕCVSOJOHQBUJFODFⲲŁᇩౡĥᨱ

ᔍ௭ᯕษ⋉ԕݍ⦹iacuteᯕĥ۵ᯙᯕෙᔍ௭

48

ŝ⧉ᄡ⪵ෝอᙹ۵ಆᯙḡ⦹Łəᄡ⪵ෝอʑ

⦽ᇩ۵ᯙԕಽḶḡᨕḡḡอᯥ❭ᬭຝŝᱶၰᯝၹᱢ

ᯙᔍ⫭ᄡ⩢⧕⦥⦽e⧉ᔾb⧕⦽ෙ

ᔍ௭᮹ᯥ❭ᬭຝŝᱶⅪḥ⦹Łᮂᖒ⦹ʑ⧕ᯙԕa⦥

⦹

ᯕ⦽ĥᮡḢᖁ⩶ᯕᦥܩ໑अŁᨱᰆ⦽

Ḣ⪵

ᯥ❭ᬭຝෝᬊᯕ⦹iacute⦹۵Ḣ⪵۵ᔩಽᬕʑᚁ᮹ा13ᔍ

⫭ᱢšĥ᮹ᮂᖒ1313ᙺ⧉᮹Ŗ⧊᮹ᨱ᮹⦽᮹ᔍđᱶ13ᩕฑ

ญᝎǍaᖒᮝಽḶḡᨕḥᬑญə൚ŝℕ۵Ḣ

ԕქ⪚ᮡ⪽aᔍᯕ᮹ᯥ❭ᬭຝŝᱶᮂᖒ⦹۵Ḣ

ᯕᨕ⧉ŝᨱᯕ⦽Ḣᮝಽᕽ⟹ᯙෝݍᖒ⦹

ʑ⧕⧪۵⦹ᯙ᮹ಆ⪽ᬊ⦹۵ߑᵲᱱࢱᨕ⦽

49ญቑᕽ

⫯_ヌ⧶⪆⸍⨫ⴕⳮㅹ

Ntildeᇡ13ʑ⦝13እǎၝ13əᨕਅᯕᯕⲰᱡ⧎⦹۵⪵ ᪅ᬵ᮹ᅥ13Ḳʑ

ᱡ⧎⦹۵⪵ෝ⦽ษॵಽ⩥⦽໕13⦽ǎᔍ⫭᮹ಆŝᱡ⧎ᨱ

ḡzᮡaumlᯕŁ⦹āəḡෝᅕŁđǎᦥiʙ⦽ݡ

ᮡ႒ⲱ⪵Ⲳ۵ʙᯕḡෝəฑaumlᮡᱥᰢᨧ۵ᖙᔢᯕ۵

ℕᯕչ۵eᦩ13Ǒᔍᵝ᮹ᱥᰢᨱᱡ⧎⦹۵⪽⧕

Ł⦽ӹ۵ᱥ⁅ᬑᩑᯕℕෝiacuteᨩ۵ߑ13ᬑᩑᨱᬑᩑ

ᯕĚℱᕽ13əಽᨕậᅕܩᯕ₦Ḳ⦹iacuteᨩᬑᩑᯕအಽԕ

aᦥܭə٥Ǎᯕᯝ⦹iacuteᨩḡอ13əiacuteӹᩍᕽ⧪ᯕᨩ

Ł⧁ᙹӹᨱiacute⧪ᯕᨩ

₦ᨱ۵ℎ13Ḷᄲᱽ13Ʊ13ᲁ13ǎၝǎa13Ʊᮂ13እಆᬕ13ᬑ

ษ۵ᬭऽಽbbℱḥᩍ߀aḡݕݡᯕᝅಙᔍᝅᰆษ⦽

ᦊᗭෝᱢᨩaḡᭁᮡɩᦊݍᯕᅕഭᨱ

ʭၹᅖ⦹ḡᦫ۵iacuteᳬaumlzᰆษᔪʵᯕŁܩԕᬊᯕ

bbaumlᯕḡอ13ᩍʑᕽ۵ԕiacuteᄥᯙᔢᱢᯕᨩݡอḻ

ญቑᕽ

50

Łaᅝʭ⦽

ຝᱡⲱltᲁgtNtildeᇡʑ⦝ෝչᨕᵝ⦹Ⲳᰆᮡᕅᕅᯕʙᵡŝᱶ

ḥ᮹ݕݡᯕᱶḥᮡݕݡ᯲ᇡݡஙⲱᩍᇥ⦽Ⲳᄲᩎ

NtildeᇡŁ13ᗭʑ⦝ӹᵝಽ≉ɪၼ۵13ᔍ⫭ᨱᕽ⪶⦽ḡෝ

wḡᦫ۵ᰍᨱiacutešᝍᯕŁ⦽ᜅᜅಽ⦹Łᔾb⦹

ḡᦫᮡᰆᨱᖁɩݚ⫊ᜅᭁᯕᮡ13əӹᯕᰆ᮹ᱽ᮹

ᱢᮝಽᅕᩍᵡⲱᄲᩎʑ⦝ⲲⲱᄲᩎNtildeᇡⲲ۵չᨕᕽᨕṭ

Ǒݡᨱaḡᦫᮝಅ۵⦽ᰍ᮹ᖙᖙ⦽đऽԕ۵ᯝ13ⅼᇩḲ

⫭۵ᙹ⦽ᔢ⫊ᨱᕽᄲᩎNtildeᇡෝ⦽ᯕʙᵡŝᖒᗭᙹ۵ᱶℕᖒ

ၵᮝಽᄲᩎNtildeᇡෝ⦽ᕅᕅ13ᄲᩎNtildeᇡ᮹ᅖᰂ⦽ᱶ⊹⦺ᨙᨕ⪵⦹

۵ᯝ᮹ᵲᖒᨱݡ⧕ᔾb⧕ᅕiacute

ⲳᵝᯕӹᗭᙹᦩ᮹ᗭᙹᯕ⦹iacuteӹษᔾb⦹Ł

ၵ۵aumlᨙᨕ⪵⧁⦥aŁᔾb⧕ᗭčᕽෝ

⦽Łv⦹۵aumlᯕᦥܩə᮹ᔾb13⦽ᨙᨕ⪵⧕⧪

Łᔾb⧕Ǒݡaʑᝌᨕ13ȡᦥ13ᯕaumlᔍ⫭ᱢᨙᨕಽ

ऽԕ⦽۵aumlᯕᵁəḡᦫᮝ໕ᔍ⫭ᱢ᮹ෝwḡ

⦽₥ಚᔍᲙქญNtildeəᯕᨱḡᦫ

ᙹᨕ⧕⧀۵⪵ݡᗭ⦽əŝษᵝᦪᦥ

թᨱiacuteᯕᱶʭḡၝǭᇡᩍ⦽13ᯕᯕᦥܩ

ᯕǍᇥℕa᮹⧕ḡ۵ᔍ⫭ෝ⧕ᕽⲴᯕʙᵡ1313

ᯕOtildeᔍᝅᔢᨕಅᬕᱽᬕ᮹ᱶℕᖒwḡᦫᮡᯕ13ⲱᦥ

51ญቑᕽ

əՆᦩi௹ⲲŁ⦹۵ᯕ13ᱩᱩ⦹Łእᰆ⦽ᗭčᕽෝԝᙹᨧ۵

ᯕᨕਜiacuteၼᦥᯝaumlᯙa ᯕၼᦥᯕ۵aumlᯕᱶಽᄲᩎNtilde

ᇡᬕᨱᅕᯕӹ ᪅ಅ⧕a۵aumlᮡᦥܭa ᨕಅᬕᱽᯙauml

ᯕݚᩑ⦽ߑ13ᔩᔝᜅiacuteᯕaumlᮡđǎⲱᰍⲲ᮹ᱽಽȡđʑভ

ᯕᯕʙᵡ᮹13႒ᰍ⦹อᦩᨱḲᨕքᙹᨧ۵

ᯕ᮹ᗭญᨱȡʑᬙᯕŁəᗭญෝᔕಅԕ۵ᯝᮡ13ভভಽᗱᛞiacute

ḡᬭḡŅ⦹۵ə᮹ᰍෝऽԕŁᯙᱶ⦹۵ᯝŝzᨙᨕ⪵a

ᰍ᮹ᱽᯕ໑13ᔕʑ⧕ᕽ۵ᨙᨕaᨕ⦽۵ᱶḥ᮹ษ₍

aḡๆᮝಽᯞ

ᮝಽⲱltǎၝǎagtǑݡෝᦩa໕ǎၝᯕᦥʭ Ⲳᰆᮡᯕᬊᕾŝ

ᕽĞ᮹ݕݡᯕᕽĞᮡᯕᰆᨱᕽⲱၽᱢᯙእǎၝⲲᨱݡ⧕ᯕ

ʑ⦹۵ߑ13ᯙᱢᮝಽ۵₦ᨱᕽaᰆᯙᔢʫᨩᱽ᮹ᯕǎaa

ᇡᩍ⦹۵aᰆⲱǎaᱢᯙⲲ᮹Ł⧁อ⦽ᄲᩎ᮹᮹ෝᱢɚᱢᮝಽ

Ntildeᇡ⦽ᄲᩎNtildeᇡᮡ᮹⧩Otilde⦹ḡᦫᦹOtildeᯝ᮹ⲱእǎၝⲲᮝಽᕽ᮹

ʙ⦽ᔍ௭ᯕ໑13ᯕ۵⩥ᰍʭḡᯝᅙᯕӹ⦽ǎᯕ۵ᨕ۱⦹ӹ

᮹ǎᱢᨱᙹಕḡᦫᮡ₥እǎၝ᮹ᔗЙญŁ۵ᰍᯝᖁᯙ᮹

ḡ฿۵۵ݠaumlᯕ

ⲳᬑญaᨕ۱ǎaᨱᗮ⦹ḡᦫᦥᕽᯕ౨iacuteaumlᯕᔍᝅᯕᨱ

ə௹ᕽȡ⪵⦽ᔍ௭ฯŁᖁᯕ۵ʑ⪙13ǎᱢᯕᦥܩ

⦽ǎǎᱢᮝಽၵНᔍ௭ฯᦥəaumlᯕŝᩑᙽಽᬕŝᱶᮝ

ಽḥ⧪Ł۵a⦹໕əOtildeᦥܩŁ13ᖙʑᇡᯕভʭḡᨕ

᪉13ᯙeǎၝ⪵⦹ಅ۵ᦶಆᨱษḡสʭḡქŁᱡ⧎⦹Ł

۵ᔍ௭ᯕᬑญᰍᯝᖁᯙᯕ۵Ntildeᦩᅕᯕḡอᖙ

52

ĥŔŔᨱəᔍ௭ᯕNtilde۵NtildeᵁⲴᕽĞ13

ⲳᔍᝅᱡzᮡĞᬑ۵ᜅᔕչiacuteǎၝᮝಽᔕᦥ᪅a⦽ᙽe

ᨱእǎၝᯕ໕ᕽᔩಽᬕᖙᔢᯕᩕฑaumlzᦥǎၝ᮹⊹

ᨱᕽอᯕӹᖙĥෝၵᅕaእǎၝᯕᨕᕽၵᅙᖙ

ᔢᮡᱥ⩡ෙⲸⲸುᄲᩎNtildeᇡᩍᕽၼ۵₉ᄥᯕӹ႑ᱽa

13əiacuteΎӹᒽ᮹ಽa᪅ḡ۵ᦫᦹŁߑ۵ᨕਜiacuteᅕ໕

ၽᱢᮝಽእǎၝᯕNtildeᵁᬑญaእǎၝᯕ໕ᕽǎၝᯝ

ভ۵ᅕḡ⦽ᔩಽᬕaumlᅝᙹḡᦫʭ13᪅ಅᔩಽᬕ

ᖙᔢ᮹aᖒᮡእǎၝᨱiacuteᕽᩕตᙹḡᦫʭⲴᯕᬊᕾ13

_

ᱶḥᯕ⦹۵ʑ⦝13ᵝ13ᵝŝ13ᕽĞᯕ⦹۵ၽᱢ

እǎၝᮡᨙஜᅕ໕ɚŝɚᨱᕽ۵aumlzʑ⦹ࢹđŝᱢᮝಽ

ᄲᩎNtildeᇡෝ⧩Ł⦹13۵əᨕਅNtildeᇡෝᝅ⧪⧩13⦽ᮡ

acircฯᮡǍᱽᇩ᮹ᯙe13ෙ⦽ᮡ႒ᨱӹʭʭ⦽ᬊ

ʑ۵ᔍ௭ಽᅕᯝḡෙၷᮝಽԕḡ۵ᦫāḡอԕᦩᨱ

ə⦽ᔾb᮹ʑaɩᯕӹษԉᦥ۵aumlᇡᯙ⦹ʑ۵

əߑⲱᲁⲲⲱǎၝǎaⲲᰆᖙᯞᅕ໕13᮹ᔍෝݕݡ

₍₍aᅕ໕ˉiacute۵aumlᯕʑ⦝እǎၝ13ᱡ

ᬦᔍᯕ᮹Ntildeญaᔾbอມḡᦫ۵aumlᯕᯕᮡ᮹ಽaʭᯕᨱ

ᮝ໑13ভಽ۵ᦥᯝᯙᯕᕽĞᮡⲳᖙĥ᮹᪉wᔍ௭ᯕᱥ

ᇡᨕ۱⦽ǎa᮹ǎၝᯕ໕əᖙᔢᮡḡ᪆Ⲵᯕ໑13ⲳᯙeᯕ᪉w

53ญቑᕽ

ᙹ⧕ᕽ⫭⦝⦹۵aumlᯕ᪔ᮡᯝⲴᯕŁʭḡ⦽ⲱ⫭⦝⦹۵Ⲳ

ᦿᨱᔾఖᱢᨕ۵ᄲᩎᯕᙹŁ13ǎၝ⪵ᯝᙹᮝ໑13əၷ

ᨱᝁ᮹ᯙeᱡ⧕⦹۵ᨖᦶᯝᙹəᨖᦶ13əḡ᪆

ʑෝᕽ⫭⦝⦹Ł⦹۵aumlᮡʑ⦝ᬕaᯕษ₍aḡᯕḡᦫ

ʭᯕᬊᕾ᮹13ə౨iacute⫭⦝⦹۵ᔍ௭ᯕ۹ᨕԁᙹಾᯕᔍ⫭᮹ǎ

aᵝ᮹13Ǒᔍᵝ᮹a⪵Ł⪵ᨱ᳡aʭᬭḩaumlᯕ

ǑݡෝNtildeᇡ⦽⦹ӹ⦹ӹ᮹ⲱᰍⲲ ᔢᔢ⧕ᅙǑݡᨱ᪉ᯕ

ᯕə౨ॐᯕ13ᯕ⦽₉อᄥ᮹ᔍ௭ᯝaumlᯕᇥ⦹ᦥษӹ۵

ᯕᰍ⦽⦽Ḣᱲอӹᅝᙹ۵ᨧaumlᯕᯕᵲᨕਅᯕ

ᮡԕaᯕ₦᮹ᅕഭᨱᥕaumlŝ⦽᮹ᇡᩍĞqᦥ

ᵝᇩ⧕⧁ḡෙӹ۵əՆჵ⦽ᔍ௭ᯕܩӹෝaḡŁס

⦹ḡŁəՆԕქಅࢱŁ⦹Łᙹə௹ᕽӹ۵ᯕ₦

᮹Ḳಽᕽ13ᱥᰢᨧ۵ᖙᔢ᮹ᬱಽᕽ13ԕษ⩥⧁ᱢݚ

⦽ᨙᨕෝŁʑᨱᧁෝບ۵ԕᯕᯕŁ13ȽᱶᯕŁ13

ෙᨖᦶᯕḡᝍᜅə௹ᯕᱶษᮡᱥ⧕Žḡ

ᦫʭӹ۵ݚᝁ⦹ӹ⦹ӹ᮹Ntildeᇡෝ13⫭⦝ෝ13ᇡᱶᳬᦥ⦽Łݚ

ᝁŝiacuteෝaumlᨧ۵ӹᨱiacuteݚᝁ᮹ᰍaᬊʑaŁ

ษḡสᮝಽȡ⦽ḡ໕ክಅ⦹Łᮡᮡ13ᇡॵ₦᳡ᔍݍ۵

aumlᯕᔍᵝ໕13ᯕ₦᮹ᱡ᯲ǭᯙᱥᰢᨧ۵ᖙᔢŝ13ᨕậŁᯕ₦

ԕʑอ⦹Łݡ₦ᯕᨧ۵⇽❱ᔍ᮹ᔕฝᨱᬡᯕ

54

Ⱉㅤ_⤱ㅱ⪆

ちⵏㅮⰥㄻⴊⷝ⪏⩂

ʑ⫮ᩑᰍᱥᰢʑᨦᨱᱡ⧎⦹

ษᱥ⦽ǎ᮹⦽ᔾᔑᨦℕa⦽ᨙುᔍᨱⲱᮮᗭⲲᨱaʭᬕ

ʑŁෝ⦽ᱢᯕ⧕ݚᨦℕ۵ᙹ⇽ࢹ᪅⧕ಽᙹ⇽ᨱ

ḡᰆᯕᔾʕ໑əzᮡⲳ᪅⧕Ⲵಽᮝಽᯙ⦽ᯙᔍŁᯙǭ

ḡ⧩ə໕ᕽᯕᨦℕ۵ᯕ᪅ಅၝᦩᱥם⧔⋊

⦽aumlᯕŁᵝᰆ⧩ŝᩑəʭ

əzᮡᵝᰆ᮹ݚᖒᮡᯕᨦℕ᮹ᵝŁ~᮹໕໕ᔕᅕ໕ɩᖙ

13Ł~ᮡၵ౩ᯙݡᯕӹaumlᯕ_ᔍᯕᯕᨦℕ᮹ݖ

ಽᯕᨦℕ۵zᮡʑeᦩၵ౩ᯙᮝಽอၽ13ಽ۵

อၽ❱ๅ⧩ᙹaɪ⧩ݚࢱӹ۵ݡȽ

aᩕญŁᨩၵ౩ᯙᨱᕽ۵ᦥ௮᮹ᅥ฿ᦥၝᵝ⪵ෝǍ⦹۵

ၝᯕNtildeญෝᱱಚ⧩Ł13ᨱᕽ۵iacuteḡŖᬱᰍၽᨱၹݡ⦹

໑ᩕฑᨱᱶᇡaŝ⦽ಆᬱ⧕ݡvᱽ⧕ᔑᨱӹᕽ໕

55ʑ⫮ᩑᰍᱥᰢʑᨦᨱᱡ⧎⦹

ᕽaĊ⪵ʑᩡ

ᱥၹᱢᮝಽ⪵ಽᬕࢱӹࢱ

aᩕಙḡอݚǎ᮹ݡ᮲ᮡ

᮲ݡӹᨱᕽĞₑ᮹ࢱ⧩⪙

ᮡಆᔍᬊ᮹ʑᅙᬱ⊺ᯕ۵

እಡᖒⰒ⦥ᖒ᮹ᬱ⊺⦽ₙჸ

ᨕӽaumlᯕᨩĞₑᮡ⪵ಽᬕ

ݡෝ⨆⧕ӽᔍ⧕ᙹ

ฯᮡᔍᔢaၽᔾ⧩ၵ౩ᯙ᮹

Ğᬑ_eᗭ

ᯕᔍᬊᮝಽᔍ⧩Ł

ᦩᯕᔢᯕ⧔⦽۵

ᔾᯤᨩəᅕ⭉ᦍᙹ

᮹ᔍ௭ᯕᇡᔢᮡaumlᮡ

⧁aumlᨧᨩ

ᦩᨱᙹ⇽ᨦℕ۵ⲱ۵⪵ӹᨱᕽaĊࢱ

ᙹⲲෝ٥ಙᔍᙹaqŝᨱᙹ⇽ᨦℕ

᮹ๅ⇽ᧂa❭iacuteuၵ౩ᯙŝಽ᮹ᙹ⇽ᯕᱶᱱ

13ᯕᨦℕ᮹ᨦᯕᯖaᮉᮡෝᨩᱶᯕḡⲱݡ

ၶⲲ⊽aumlᯕᨩᯕᨦℕ᮹ᖒŖᜅญ۵ʑNtilde௹a⦝ෝບŁ

۵ᔍᝅթӹᅕᩍᵝ۵ݡᱢᔍಡ⪚۵ʑNtilde௹

ᔢ⧪ᨱᇩŝ⦹ܩa⊹ᵲพᱢᯙ⧪ಽᅕᦥ⦽۵ᵝᰆ⦽⦹ḡ

อᧁⅩᇡḥᦶᱢaḡŁอᱽ13əaumlᦩᱥᙹ⊺

ႊᔍℎᮡอၽaప

ᨱᙹ⇽⦹۵aumlᯙ⧩

56

ᦥᵝᨥĊḡḡᦫᮝ໕ᯙ

⦝⧕aၽᔾ⦹ʑᛍᬕᰁᰍ

ᱢᔕᔢʑǎၝ

ᦶ⧕᪅Ł۵ǎaᨱŖ

ɪ⦹۵⧪aᨕਜiacutea⊹ᵲ

พᱢᯙ⧪aᙹᯙ

a ᯕᱽᖙĥ۵ᯕᔢʑ

Ntilde௹ෝa⊹ᵲพᱢ⧪ಽᅕŁ

ḡᦫᬵᯝ

ʑ⧕ၽʑNtilde௹

ᮡbǎᯕʑᙹ⇽ᨱᦿᕽᯙ

ᵝ᮹ᱢ13ᯙǭᱢ⨆Łಅ

⧕ᅙᨱᙹ⇽⨩aᩍᇡෝđ

ᱶ⧁᮹ෝᇡᩍ⦽ʑNtilde

௹ᨱᨕǎa᮹₦ᯥᯙᱶ

⦽aumlᯕ⦽ǎᱶᇡᯕᨱᕽ⧩Ł⩥ᰍእᵡᱩ₉aḥ⧪Ł

13ߑ۵ᱽ۵⦽ǎᱶᇡaᯕᯕ᮹⦹۵ၵෝษӹᱡ⦹iacuteᯕ

⧪⧁᮹ḡෝaḡŁ۵ḡā۵ᱱᯕ

ᬵ13⦽ǎ᮹ʑᙹ⇽⨩ašℎᯙႊᔍᨦℎᮡၵ౩ᯙ

ᙹ⇽ಽⅪၽǎԕ᮹⧎᮹ᩍುᯕNtildeᖙᨕḡᰁᱶᱢᮝಽᙹ⇽⨩

aෝᅕ⦽Łၽ⧩⦽ǎᔑᯕݡȽಽᙹၵ౩ᯙᨱᕽ

۵ᙹᝎᯕᵞᨩᮝ໑ᨱᕽᨱນญෝ฿ᮡᖙᨱᇩŝ⦽

ᗭᯕᔍĞ⩅ๅđǎᔍ⦹۵ᯕ⩥ḡᨱᕽᯙǭ⋉⧕ᨱ

ᬵᯝᙹ⇽ᨱ⧎᮹⦹۵ʑ⫭

čᯕႊᔍᨦℎᦿᨱᕽᩕಙ

57ʑ⫮ᩑᰍᱥᰢʑᨦᨱᱡ⧎⦹

ʑᩍ⧁aumlᯕ⪶ᝅ⦽ᔢ⫊ᯕᨩ⦹ḡอႊᔍℎᮡᙹ⇽⨩aĥᨱᕽ۵

ᯕෝෙ⦹Ł⨩aෝԕᶍaᨱᩍುᯕᦦ⪵ၡญॐ⨩

aᅕෝᖁᨙ⦽aumlᯕ

⦹ḡอəӹษə⦽⨩aᅕ⊹ᰁᐱᯕᨩᯕษᱥၾ⩡

Ჭ13ʡŲḥ᮹ᬱᝅᨱ໕⦽ǎ᮹ʑᙹ⇽⨩ašℎᯙ

ႊᔍᨦℎᮡᬵŝᬵᨱUgraveℱⅾอၽ᮹⧪ᯙ

⧕ᶍႊᔍᨦℎᮡⲱᔍᬊaᦩᱥᙹ⊺ḡŁᯙǭ⋉⧕ෝ⦹ḡᦫ

āⲲ۵Otildeᇺᩍᕽᙹ⇽⨩aෝԕᶍŁ⦹ḡอݚǎᯕə

zᮡᗮḡaumlᯕ۵ᅕᰆᮡᦥߑᨧ᪅ಅᔢ⫊⦹ӹᦊ

ஐᨕᔕᅕ໕ᨱᕽᅕᦹҵ⦽ᦶᯕᯕaumlᯕ∊

ᇥᔢ۵ᔢ⫊ᯕ

ᯕჩᨱݚǎᯕݡȽಽᙹ⦹۵႑Ğᔕᅕ

ⲳ᮹ⲴᯕᄥaḡŁ۵⩥ᨱᦩݡಚᮡݡ

ಚᨱݚᖁʑᱥ⫭ᨱUgraveℱⅾญḢᩑᯥ⧩⫭ಽᱽ⦽ᩑᯥȽᱶ

ᨱၽᯕᯕᦥݡಚᨱ⇽ษ⧕ݚᖁᨱᦩݡಚᮡᬵ

ᩕญ۵ⅾᖁᨱᕽ᮹ᕾŝၹ⪶ᅕ⧕ݡಚᵲᝍᱽ⨭ᨱऽᯕቭෝ

Ugraveaumlᯕ۵᮹ḡෝŖŖᩑၾ⩡ⅾᖁᱥಽ⧕ၝᵝᵝ᮹ෝ

Ǎ⦹۵ݡȽaᨙᱽⅪၽᙹ۵ᔢ⫊ᯕݡȽa

ჭᨕḩভݚǎᯕᨕਜiacuteݡ᮲⧁ḡ۵ມญᅝaumlᨧᯕݚᨱᦩⅾญ

aݡḥᦶḡ⧩ḡӽ᮹ᔢ⫊ᔕᅕ໕

ᯙǭ⦽᮹ᔍݚ⧔ǎ᮹⪚⦽ḥᦶŝšಉݚ

⫭13ǎᱽ᧑օᜅ13ຝᯕ⊁ᬭ⊹ᙹ᮹ǎᱽᯙǭℕᮡĞₑᯕ

ᦩᱥNtildeญӹᔍᬊჶ⦹Łⅾᔍᬊ⧕ᔍaၽᔾ⦹

Ntildeӹᝍb⦽ᇡᔢ۵ᯕᯕၽᔾ⧩Łᨙ⧩ၡŖe13

58

Კք۵Ğᬑእᯝእᰍ⧩ᖙᗭaᨕeᄲᬱᮝಽݡ

ᯕᨱ฿ᦥᚉḥᔍOtildeŝšಉ⧕ᩕฑᰍ❱ᨱₙᕾ⦽⦽Ğₑ

ᮡⲳᯕᔍ௭ᵞᯝᙹḡอᬑญᮡᝁĞᥑḡᦫᦹⲴ۵ᨙ

ԕʑ⧩ḡӽ⧕ᯙǭᰍ❱ᗭ۵Ğₑᯕၽ

⧕ၝᔍ⦹iacute⦽ᔍOtildeᨱݚ⧔ݡǎᯕᔾǭ⋉⧕⧩۵❱đ

ԕญ໕ᕽݚǎᯕᱽᔢ᮹ᄡ⪵ෝᵝḡᦫᮝ໕እ⦽ᯙǭ⋉⧕a

ၹᅖaᖒᯕŁḡᱢ⧩

13ᔢ⫊ᯕᯕᨱႊᔍᨦℎᮡᔑᱢ⦽Ntildeᨱ٩qŁಽ᮹

ᙹ⇽⨩a⧕ᶍၝᵲ᮹Łݡaಽᨕԙ

ᖒŖᝁ⪵aၵಽᯕᱶᇡaᯕʑ⦹۵ⲳႊᔑᙹ⇽⧕Τ⦝ᬭԕ۵

ĞᱽⲴᯙa ʑNtilde௹ಽ⧁ᙹ۵aumlᮡᦥaumlᨧ

ᬑญaᙹ⇽⦹۵aumlᮡŁŝ٩13əญŁၝᵝᵝ᮹ᦶ᮹Ǎᯝᐱᯕ

ḡɩᯕݚǎᮡᙹ⇽⨩aෝᱥ໕≉ᗭ⦹Łʑᙹ⇽

ᱽᱽaᱽݡಽ᯲⦹Ł۵ḡᱶእᨱӹᕽ⧁aumlᯕ₉ᱽᨱ

ᯕᔢ⦽ǎᨱᕽ۵ᔍᬊ₉⦹ḡᦫ۵ᨱݡ⦽ᙹ⇽ญᨥᱶ

₦ᙹพḥḡ⦹iacuteŁၝ⧕ᅱ⧁ভaᨩᬱ⊺ᖁ

ᨙ⧩ᯕᱥĞₑℎᰆᮡⲳŝNtildeǑᔍᰍǭᵝ᮹ᱶᇡ

ᦥ௹ᕽǎၝ᮹ᗱŝၽŁสᦥ᪉ᦶᱶ⊹᮹Ǎᯕᱽ᮹

ᔢḶⲴᯕŁa⧩ᬑญ۵ᨙᱽʭḡӹၝᵝᵝ᮹ᦶ᮹Ǎෝᙹ⇽

⦹۵ӹಽᦦਉℱอ⦹۵a ᯕᱽ۵əḡɬḡɬ⦽ŝNtilde᮹ᨖᦶ

᮹ᔢḶᩎᔍ᮹अᦩʙಽᅕԕ⧁ভ

59ʑ⫮ᩑᰍiacuteᯥŝ⪵

ʑ⫮ᩑᰍiacuteᯥŝ⪵

⸜_⸍⨫ⴕⳮㅱ⪆

⪵ᯕෝᅕ໕ᰍၭ۵ᰆ໕ᯕӹ᪉⩶ᮝಽᇡᰆӽq⫭ᔍ

ෝಅၼᮡᱥḢǑᰆᖒตऽ۵ᰆӽq⧕ʑෝอಅ۵ᱥ

ᰢŲᯕə۵ᦥᯕऽiacuteᯥᰆᨱᕽဍ౩ᯕᖹiacuteᯥ⦹໑ᱢ᮹

ᄲಆᮡᠹḡᦫŁⲳᨕॽaӹӝᨕऽ۵ክᨕບᨵⲴอʼn❭

ƕ⦽ᱢ᮹ෝᠹ໕ᱱ13⩍ญෝᠹ໕ᱱŁ13ᨵ

ᠹ໕ჭ⊺ᮝಽಅᱱᯕqᱱߑ۵ᯕ

ᯕ౨ॐ⥭౩ᯕᨕᮡ᪅ಽḡiacuteᯥ᮹ݍᖒ⧕ᕽอᬡḢᯕ۵

b᮹a⊹šŝᝁᨱ⧪ෝđᱶ⦹۵ᵝℕᯕܩᯙ⩶ᯕᦥ

⦽ᮝಽiacuteᯥᮡŁᱶᜅaᦥܩ໑⥭౩ᯕⲱ⦹ʑⲲෝ⧕

ᱢᮝಽᙹᬊ۵ᔢ⪙᯲ᬊᱢๅℕᯕzᮡiacuteᯥᯕᔍ௭ษəauml

iacuteʑŁၼᦥᯙ۵ஜᯕᦥ௹ᨱᕽᗭ⧁iacuteᯥᮡ⥭౩ᯕᨕ᮹

ᝍᱢᖁᨱiacuteᯥᨱᕽษӹෙ⦽đŝaⅩ௹ᙹ۵

oacuteۋϢتۆ 13गۋऎ ν

60

ḡᅕᩍᵡ

ⲱ⟹ᯕ⟝ᜅ⥭ญ1BQFST131MFBTFⲲ۵⋕ᜅ⥥-VDBT1PQFaᯙ

ၽ⦽ᯙॵiacuteᯥᯕᜅᱩᩑᔢ۵ə௹⦞ŝeᗭ⦽ᯙ

⟹ᯕᜅaḶᯕ႑ĞᮡݡⅩၹᦥᜅ⊁⋕۵Ǎǭ᮹

aᔢ᮹ᰍǎa⥭౩ᯕᨕ۵ǎĞaacuteᗭ᮹ǎᝍᔍᬱᯕᨕǎ

᮹ᕽඹෝaacuteᔍ⦹Łǎ⨩a۵Ntildeᇡᩍᇡෝđᱶ⦽ⲳᕽඹෝᱽ

⇽⦹ᝎ᪅Ⲵ۵ஜ᮹iacuteᯥᱽᮡᔩǎaǍᨱ₊⧁ভษ⥭

౩ᯕᨕ᮹⋱ฎa⩶ᱢᮝಽԕႪ۵ᯕ

iacuteᯥ⥭౩ᯕ۵ᨕਜiacuteᅕ໕ᗭᇥ⦹₦ᔢᦿᨱᦪᦥ⦽ᵥಽ

ᨕ᪅۵ᔍ௭᮹ǎᕽඹෝᅕŁ⨩aNtildeᇡࢹᵲ᮹⦽ᰆᮝ໕

ǎᯙOtildeᮡəভəভᔢᇡᨱᕽ⦹ݍᨱ۵ᩍǭŝǎ

⨩a1313ḡอaᱶอaacuteᔍ⦹໕⨩יiᙹಾ⨩aᯕӹ

ႊᱲᯙᕽᕽඹaฯᦥḥəၷᨱʑᰍǎᱢ13ᖒᄥ13ӹᯕ13

ǎᔍ13อഭᯝݡ⦹ᩍᕽඹaᦥܭḡ❱ᱶ⧕⦹Ł13

ᙹᔢ⦽ᔍ௭ᮡಽݡḩᝍ⦹Łʑӹၡᙹᮡᨧ۵ḡᨲᜅ౩ᯕ

ᨕᅱ⦽

ๅᯝᱶ⧕ḥeᦩᝍᔍ⦽ᔍ௭᮹ᙹᨱᖒŝɪᱽಽᯥɩၼ

۵əᮝಽḲ᮹ᯥݡഭӽႊእෝԕŁǍෝບᩍᔕตഭ

ᔍ⦽⇵Ǘᵝฝᯕĥᗮ໕aᯕᄲᨱUgraveญŁᵞʑʭḡ⦽

ᱽ۵ບŁᔕქ۱ᛕᔩᨧᯕᕽඹෝᩍᅕʑၵᒽߑ13⥭

౩ᯕᨕ᮹ԕᱢiᯝᮝ۵ᔍOtildeᯕĥᗮᯝᨕӽ۵aumlᯕᝅᙹ

Ł᮹ᝍᔍෝ⦹໕ჩᮡĞŁᰆၼḡอəᇡ۵

ᯥɩᯕᔎqʑভᨱᯕᔢ⫊ᨱᕽ⥭౩ᯕᨕ۵Łၝᨱḩᙹၷᨱ

61ʑ⫮ᩑᰍiacuteᯥŝ⪵

ᨧ

⦽ᩍᖒᯕᝁἴ۵ᵝ᮹ǎสᦥݍŁᧁᬱ⦹ʑ⦹Ł13ᯕ

ᬤǎaᨱᕽᱥᄲᯕDZ⧕⧕ݚǎa⇽ᝁᯙᔍ௭᮹ǎᮡOtildeNtilde

ᇡ⧕⦹۵ᔢ⫊ၽᔾ⦽ভಽ۵ၹᱶᇡእၡđᔍᬱᯕᦥ

ᯥෝโʑʑ⦹۵ߑ13ᯕᔍOtildeᨱᨕਜiacuteݡ᮲⦹۵ḡᨱᙹᝎ

aḡᨵঊᯕእၡđᔍᨱ⩲⧩aᇩ᪉ℕԕ⦽ᴥಽᔍ⩶

13ᙹŁ⧀ݚၹݡಽ⩲⦹ḡᦫᦹ۵ߑၹℕᱽᖙಆᯕḲǭ⦹໕႑

ᝁಽӺᯙ⩡ⲱ⧪ႊᇩⲲᙹᨵঊᵲ⦹ӹ۵aŝ⧉

ෙӹಽ⇽⦹۵aumlᯙߑ13əʑ⧕ᕽ۵ǎ᮹ᩍǭญ

ᦶᙹ⧕ࢱᨕ⦽

⟹ᯕ⟝ᜅ⥭ญ۵⦽ႊᮝಽ⥭౩ᯕ⧁ᙹ⥭౩ᯕᨕ۵ᔢ

ᇡ᮹ḡ⋉อ∊ᝅ۵ᙽ᮲ᵝ᮹aᙹ13ၹᱶᇡđᔍᨱᱢɚ

ᱢᮝಽ⩲ಆ⦹۵⩢aaᙹ13᮹ᅕ۵a᮹ᦩෝᬑᖁᮝݡ

ಽOgraveᱶ⦹۵ᗭၝᯕᙹᯕaᬕߑᱶݖᮡᨧᖁᨱෙ

⦽đᯕᐱᯕᨕਅ⥭౩ᯕᨕ۵⦽aḡᖁᨱอ⦹ᩍiacute

ǎĞᨱᕽ۵ɚᵝ᮹᮹ᯝᨕӽ

62

ᯥ⥭౩ᯕ⦹ḡᦫḡŁ13ෙ⥭౩ᯕᨕ۵ᨵঊ

ᅝভʭḡၹᅖ⧕ᕽ⥭౩ᯕ⧁ᙹ

ᯕiacuteᯥᮡᙹฯᮡມᨵঊiacuteᯥᵲᨱᕽ⥭౩ᯕᨕ᮹ᝍᨱෙ

ᖁᨱᔢݚእᵲࢱŁᔍᝅəUgraveዝ໕ᯕiacuteᯥᮡℕi

ᯝᮝ۵đᱶᯕᨧ໕ᙽɡᯞʑษᬑᜅฎၹᅖ

⦹۵ⲱᯝⲲᯕaᰍၭā۵a ᧂᖹᯕӹ⟝13ဍ౩ᯕᖹzᮡᰆෝ

⦹ḡᦫŁᔍ⫭ᵝ᮹ℕᱽ⦹᮹ᙽיᨱUgrave฿ᮡⲱḡ⦽Ⲳ⥭౩ᯕႊ

₥ᬊ⧉ᮝಽᅖᰂ⧉ᮡქญŁiacuteᯥ᮹ᅙḩᨱⅩᱱ฿⇹aumlᯕ

ษᱥᨱ۵ⲱӹᒽⲲእॵ᪅iacuteᯥᯕ⥭౩ᯕᨕෝᱢᮝಽอ۵

ԕᬊ᮹ᩑǍđŝaၽiacuteᯥᦩᨱᕽᱡḡ۵⧪ᨱݡ⦽ᴥ₦

q۱ӭᮝಽᱢqᙹᖒᯕ⨆ᔢᙹ۵aumlᯕ1ುᯕ

UL]]DUG0DWWKHZ7DPERULQL5RQHZLV5REHUW-DQJXDQG3UDEKX6XMDampEHUSVFKRORJHKDYLRUDQG6RFLDO1HWZRUNLQJ$XJXVW

ॵᜅ⦝ᦥᕽඹᜅตⲲ۵ᇡᱽaᯕiacuteᯥ᮹ᰆᱢᯕᖒᅕᩍᵡ

63ʑ⫮ᩑᰍiacuteᯥŝ⪵

ᔢၹ۵ᩑǍฯŁᦿᮝಽᖙၡ⦽Ǎa⦥⦹āḡอ13iacuteᯥᯕ⥭

౩ᯕᨕ᮹ಆᖒa۵ᖙe᮹ᵝᰆŝ۵ᔍෙಽᬕđ

ŝ

⥭౩ᯕᨕᮡভಽ۵iacuteᯥ᮹ෝ⇵Ǎ⦹Ł13ভಽ۵ᯕ᮹ต

ऽᰆǑᱶၹ⧪۵ݡ⦽⟹ᯕ⟝ᜅ⥭ญiacuteᯥ

ᨱᯝ⦽aᨧŁ⦽aᖒᯕᩕಅ۵Ğᬑᨕ۱

ᯕ⥭౩ᯕᨕᮡiacuteᯥᨱᕽᝁ᮹ᖁᨱෙ⦝ऽ႒ၼŁ13əᨱ

aᔢၰ⩥ᝅᖙĥᨱᕽ᮹⧪ᙹᱶ⦹Ntildeӹv⪵⦽ᯕiacuteᯥᮡ

⥭౩ᯕᨕaa⦽ᩍaḡ⧪aᬕߑ⦹ӹෝᖁ⦹ಾ⧉ᮝಽ

13⩥ᝅ᮹እ⦽ᔢ⫊ᨱݡ⦽ŁၝʫiacuteอŁӹᦥa⩥ᝅᖙĥᨱ

⨆ᵥᙹəaumlᯕᨕਅႊ⨆᮹⨆ᯝḡ۵iacuteᯥၽ⥭౩ᯕ

ᨕࢹࢱᨱiacuteݍಙ

64

ʑ⫮ᩑᰍᯕ᮹⥥௲ᜅᔾ⪽ʑ

⩂_ⱑ⸝Ⱬ⦸ⰍⰝⷛ⪰⸜ㄤ

ᯝᅙᨱᩍ⧪ᔩಽᬕᯝęaʭᬕe

ᦩᩕᝍᯝ⦹Łʑෝw۵ᵲᨱǑᯙᬵɪᮝಽ۵ುᯕŁq᪆

u໕ḡɩ⁅≉ᨦOgraveᱶ⦹Łᨩaumlzᯝᅙᨱᕽᔩಽᔍȥ⊽Ǎ

ŝ⦽ǎᨱᕽᯝᅙᮝಽᙹ۵⊽Ǎᅝᱢᮝಽᯕᱡ⇶

υ⧕ᕽOgraveᱶiacute⦹ḡᦫŁ۵aumlฯᯕບŁᨩ۵ߑᝍ

ḡᨕᬵᯝᨱ$ಽᇡᵝᅕɩ⥥௲ᜅᨱᕽ۵י13⦺ᔾ13

⦺ᔾᨱiacuteᵝᅕɩḡᬱ⧕ᵡᝁℎ⦽aumlᯕၼᦥᩍᲙᬵ

⊹ᇥᯙอᬱaపᯕᔾĝǑᯙᬵɪ⊹௲እ⦽ᯕಅӹ ⦽

ǎǑᯙᯕᯕ≉ɪၼ۵ݡߑᔢᇥᯕǑݡaʑᝌᮡOtilde

ᩑ⦽aumlzᝅᱽಽ⥥௲ᜅᨱᕽอӽᔍ௭ᨱiacuteᯝᅙᨱᕽᄲᩎNtildeݚ

ᇡ᮹ᯕෝǑݡaᩎᔍᱢᮝಽ⧪⧩Łəᦩᨱᕽᯙǭᮡḡ

ḡḡᦫŁᔍ௭ᯕᵞŁⲸəᨱᇩǍ⦹Łᱡᯥɩ₉ᵝḡᦫ۵

ķۍńݓࡈݓۋČʂߕИʪAgraveʂͿOgraveԸʼϸ սەəigrave˞

65ʑ⫮ᩑᰍᯕ᮹⥥௲ᜅᔾ⪽ʑ

᮹ʕᖅʭḡ⦹ḡᦫᦥⲳeh⩡ᨕ⦽ⲴŁ⦹໕ⲳə

Ŕᨱᦩa۵Otildeݚᩑ⦽Ntildeᦥܩ ෙ⦽ǎᔍ௭ᮡa Ⲵzᮡᱶ

᮹ၹ᮲ᯕӹ᪉

ㄤⴆⱘⴆㄲ⨫Ⳣ⪰

ᬵᯝӹʑᱥԁ⋕ฑᦉaᵝ⦽ᯕᄅᨱiacuteᜅಽₙa⧕ᕽ⦽

ǎǑŝᯝᅙᨱᕽ᮹Ḳᱢǭ13⧕ࢱӹaₙᩍ⦽ᱥᰢ

ᵝᱽಽ⪵ᨱš⦽ᯕʑӹ۵ߑℎ≉ᇥ⦽ᇥᕽᳬᮡᥡ

⧕ᵝᗉⲳ⦽ǎᨱᕽ⦹ᝁᇥእӽ⦹۵ᔍ௭۵ॐ⦽ߑᱥḡ

ḡ⦹ʑ⧕ᕽ⦽ษॵऽญŁܩⲱᔍ௭ᵞᯕʑᝌᨕᕽᱥᰢᮡ

ᝌⲲ۵ḡɚݚᩑ⦹Łe⦽ᯕอᮝಽᱥᰢNtildeᇡ⦹۵aumlḡ

ḡ⧊ܩⲴ⦽ǎᦩᨱᕽ۵እӽ᮹ᗭญaݡᙹḡอ⦽ǎၷ᮹ӹᨱ

ᕽ⦽ǎ᮹ᄲᩎNtildeᇡᇥḡḡ⦹۵ᔍ௭ᮡษḡŁ⧕⦹

ӹⲸᦥܩ᪅ಅݡᙹᯕ⦽ǎอᯙᮡᄲᩎ᮹۵ݚᩑ⦹iacuteᩍ

ʙḡāḡอӹ᮹ᔾbŝ⧪ḡḡ⦹۵⥥௲ᜅᯙ13ᯝᅙᯙฯ

ᯕอԍು⦽ǎᔍ௭ࢱaᄲᩎᯕᖒᜅŁᩍʑḡᦫ۵auml

ᯝᅙŝ⥥௲ᜅᨱᕽᔍ௭ᯕᄲᩎNtildeᇡෝḡḡ⦹ḥᦫāḡอᱢᨕ

ᨖอᯙᯕNtildeᵝ⦹۵ӹᨱᕽݡᇡᇥᯕ⦽ǎᨱᕽᄲᩎNtildeᇡෝḡ

ḡ⦹Łə᮹ෙḡᩎෙӹᨱᕽԕaอӹᅕḡ⦽ᔍ௭ᯕ

ᄲᩎNtildeᇡḡḡᗭญෝԝaumlᯕŁᔾb⦽ᯝᅙᨱᕽᵝa۵ᵝ

ᱱᨱᕽ⊽⧕ḥᦥᱡᦉⲳ⦽ǎᔍ௭ᯕᅕʑᨱ۵ᄥӽ⧪ᯝḡḡ

อ⦽ǎᯕᦥܭӹᔍ௭᮹ᱱᮝಽᅕʑᨱ۵a⦽⧪ᮡḡɚ

ჵ⦽Ntildeօ13ə௹ᗭญෝԕʑᔢ⫊ᨱᕽᗭญෝԙaumlḡḡ

66

⦽ⲴŁᥡ⦹ʑ⧩Łǎᨱᕽ۵ḡɚݚᩑ⦽ၽᔢᯕ۵ᨱ

⦹ᨩᝅᱽಽᝁᝁℎ᮹ෝ⦹Łḡḡᨱᯕ

ŁŁᩑ᪅۵ᔍ௭ᵲᨱݡᙹ۵ǑݡෝNtildeᇡ⦹ʑ⧕ᨥℎӽ

ᯕುᵡእ⦹۵ᔍ௭ᅕ۵ᝁ᮹ℎ⇹⧕13⪚ᮡᝁḡ

ʑ⧕Ǒݡaaʑᝌᮡᔍ௭ᯕݡᇡᇥᯕ

⤇ㄲ⤱ⴆㄻㄵ⪰

ᯝᅙᨱᕽᄁಉšĥᇥŝḢᱲอӹ໑ᄁಉᨱๅಆiacute۱

ຬḡe⦹iacuteᱶญ⦹໕ⲱԉእ❱⧁eᨱᝁ⦽⊺ߑ۵

ᯕ⧁ᙹ۵ᯝᝅ⦹Ⲳᱶ ӽᩎᔍᱢḡᯕฯḡᦫŁ13

⦹۵ᰍᵝa۵aumlᦥܩอӹෝ13ᬑญෝḴ٥۵aumlᯕၵѭ

ᨩᮝ໕⦽໕ӹຝᱡ⧪⦹Łəaumlᯕၵѭʑෝၵ໑

ෙᔍ௭ʑญ۵iacute᪔Łᔾb⦹ʑᨱ⧪⦹ಅ۵aumlᐱᯕ

ᯝᅙ᮹ەᜅʑᇥŝᯙቑෝ⧩۵ߑḩᮡʑᨖᯕӹḡᦫḡอ

ᗭᨱᔢᔢ⦹Ugraveݖᄡᮝಽऽಙⲳ⩥ᝅᱢᯕḡᦫŁᔾb⦹āḡ

อᱥaҵݡᔢ13ᵲᯙǑᯙᯕᨱᄲᩎNtildeᇡෝ⦹۵Ugrave

aҵᔢᔢ⧕ᱽbb᮹ᔾbŝᱢᯕɩᦊᮡෝḡāḡอǑ

ᇡᇥᯙݡᯕ᮹aᨧ۵ᔍ௭ᯕ⧔ݡᨕ۵Ḳᯕ۵aumlᨱaݡ

aᄲᩎNtildeᇡ⦽໕ᬑญaᵝǭaḡŁᗭญෝࢱᝅᱽಽߑ

ԝᙹḡᦫʭ Ⲵ

67ʑ⫮ᩑᰍᕅᕅ᮹҉ᯪ҉ᯪ

ʑ⫮ᩑᰍᕅᕅ᮹҉ᯪ҉ᯪ

_ⱑ⸝Ⱬ

⤦⪰ㄵⵏ⸍⤽

ᨕਜiacute⩥ᦥ᮹ᮡᖙĥෝᬡḢᯝᙹᨩʭ ᯕෙၵদ⫭⧎ᔍ

Otilde᮹ḡ۵ݡᇡᇥŁaumlᯕᩍʑᕽԕaŁ⦹۵⧖ᝍᮡ

⩥ᦥ᮹ⲳӹᯕእ⧪ʑᅕԕእ⧪ʑಅⲴ۵ə᮹ಽᯙ⧕እ⧪

ʑaᱶಽಙ۵aumlᯕ13ə᮹⦽ษॵಽᯙ⧕13ᙹᝎᙹ႒

iacute᮹እ⧪ʑ۵ᱶಽĞಽෝၵщ⩥ᦥ۵aอᦪᦥᕽᗱ⦹ӹ

ʭ⦹ḡᦫŁᕽ13ᨕษᨕษ⦽iacute᮹እ⧪ʑෝ13ญ۵ߑᨕษᨕษ⦽

᮹ᨱթḡaᨕa۵ᯝ⧕ԙaumlᯕᨨᯕəಾNtildeݡ⦽ญ⦺ᱢ

ᯙᬕ⧕ԕiacute⦽aumlᯝʭ ⦺ᱢᮝಽ⧕ᕽ13ə᮹ၽ⪵⧪᮹ၽ

⪵ŝ⧪۵ᨕਜiacuteəzᮡᨥℎӽŝෝԝᙹᨩaumlᯝʭ

ᩍʑᕽ᮹⦽aḡݖᄡᮡၵಽ⩥ᦥaaḡŁ۵ⲱǭಆⲲᯕ۵aumlᯕ

68

13ᜅܩaumlᯕႊቭᄡᯕݖᇡॵӹఎŝzᮡ⦺ᮡᨙᨕ

⧪᮹ᮡ⪵᮹ǭಆᨱᕽӹ᪉Łaᱶ⦽ෝᨕ❱ᔍ۵ჶᱶ

ᨱᕽⲳ⋉⦹᪅Ⲵ۵⧁ᙹḡอ13ႊℎ~ᮡə౨iacute⧁ᙹᨧ

Ğʑᝍ❱ᮡⲳ❭ᬙⲴ ⋁ᙹḡอ13šᵲᮡⲳ❭ᬙⲴ ℱᝅᱽᱱ

ᙹᨱᦥ⨆ӝ⋁ᙹᨧĞₑᮡᬊ᮹ᨱiacuteⲳݚᝁᮡℕᨩ

Ⲵ۵ၽ⪵⧪ෝ⧁ᙹḡอ13ḡӹaᔍ௭ᮡə౨iacute⧁ᙹᨧ

Łₙᮡᯥᨱiacuteಚ⧁ᙹḡอ13ᯥᄲᮡŁₙᨱiacuteಚ⧁ᙹᨧ

ᇡ۵ᦥᯕᨱiacuteⲳᯕᨩᮝܩaᕽNtildeⲴŁ⧁ᙹḡอ13ᦥ

ᯕ᮹⊽Ǎ۵ə౨iacute⧁ᙹᨧఎᮡᯕᱶ⦽٥Ǒaอ⧪⧁ᙹ

۵ᨙᨕ⧪ෝⲱǭᱢᯙၽ⪵ᙹၹ⧪ⲲŁᯝᨩᯕ۵⦹۵

ǭಆšĥᨱᨕᕽᯙℎᨱiacute⨆ಆӝ⋁ᙹ۵ᯕ

ᯕ۵⪵᮹ⲱǭⲲ᮹ᨱᕽอ⧪⧁ᙹ۵ၽ⪵ᯕ⦺ఎ

ᮡᯕ⦽ᔍಡಽⲳᖒᧁ۵ᱶᝁᄲᯕⲴ13ⲳᯕᯕ⦹۵aumlᮡ

⨩ᬊḡᦫ۵Ⲵ13ⲳխ⧕ŁⲴ13ⲳ႒ᯙᱥᬊᯥⲴŝzᮡᨙᨕ⧪ᔍ

ಡಽΞ۵ᖒᧁݡᯕᖒᧁ13ᩍᖒݡԉᖒ13ᯙݡ႒ᯙ᮹ǭಆš

ĥಽᯙ⧕13ⲱəa٥ǍᯙaⲲaᱽaʑভᨱ13ᯕᖒᧁ᮹ᨕ

ਅᨙ⧪ᮡᖒᧁෝ13ԉᖒ᮹ᨕਅᨙ⧪ᮡᩍᖒᨱiacuteǭෝaḡŁ⨆

ಆ⧪ᔍ⧁ᙹ

ə౨໕ఎ᮹ᯕುᯕᬊ⧕⩥ᦥ᮹ᇥᕾ⦹໕ᨕਉʭ ⲳӹ

ᯕእ⧪ʑᅕԕእ⧪ʑಅⲴ۵⦹۵⪵ᯙ⩥ᦥ۵יᔍš

ĥᨱᨕᕽ᪅թ᮹ঙᯕ۵ǭෝaḡŁᱢᨕݡ⦽⧎Ŗ13እ⧪

ʑ۵⦽ᱶᩎᨱᨕᕽə᮹ᮡᱩݡᱢᯙ⨆ಆ⧪ᔍ⧁ᙹ

⧕ⲱəⲲ᮹ǭᱢᯙ⊹ಽᯙ⧕13ə᮹ᮡእ⧪ʑa

⫭⧎⦹iacuteอᨩᮝ໑13ᖙĥෝᄡ⪵ఎᮡᖙĥᨱᨕ฿۵ŝ13

69ʑ⫮ᩑᰍᕅᕅ᮹҉ᯪ҉ᯪ

ᖙĥಽ⦹ᩍɩᨱᨕ฿ಾ⦹۵Ǎᇥ⦽ᖙĥXPSE

XPSMEšĥᨱᨕᕽᖙĥᨱᨕ฿۵ḡอ13ᖙĥಽ⦹ᩍɩᨱ

ᨕ฿ಾ⦹۵ᰍ⦽ǭ۵٥Ǒaa⦽໕13ə

ᨱ฿ಾᖙĥ۵ᜅᜅಽෝᄡ⪵⩥ᦥ᮹ᮡḡəՆᯙ

aumlᯕᦥܩ13ᙹ႒᮹እ⧪ʑaᬡḢᯕಾⲱᖙĥෝᄡ⪵Ⲳᗱ⦹

ӹʭ⦹ḡᦫŁᕽᜅॵᨕᜅaእ⧪ʑᨱᕽⲳӹᯕእ⧪ʑᅕԕእ

⧪ʑಅⲴŁ⦹໕እ⧪ʑ۵⫭⧎⦹ḡᦫ۵⦹Ł۵ၽ⪵a

٥Ǎᯙaᨱᖙĥ۵ᄡ⪵⦹۵ᱶaෙaumlᯕ

⦽႒⪵ᱱrḩᔍOtilde⦽ᔍ⦽ᔍಡŁᅝᙹ႒⪵

ᱱŁ~ݡၵᔾᯕ۵ə᮹ḡa13ə᮹ǭಆšĥಽᯙ⧕٥Ǒ

a۵ญಆ⧪ᔍ⦹ḡᦫŁᕽ᮹෯Шตᙹᨩᩍʑʭḡ

อᅕ໕⩥ᦥ᮹ᔍOtildeŝȅෝzᯕ⦹۵⦽rḩ13ǭᱢᯙၽ⪵ᙹၹ

⧪ᯝaumlᯕəӹᩍʑᕽಽᬕaumlᮡʑᙺᯕ⪵ᩍݡƱᙹ᮹ၽ

ᨙᯕᩡʑᙺƱᙹ۵ᯕ႒⪵ᱱrḩᔍOtildeᨱݡ⧕ⲳᇡݚ⧉ᨱ฿

ᖅ➉ʑᨧ۵ᱫaӽ⧁ᙹಾእǕ⦹ḡŁᝁᗭᵲᩍʑ໕ᳬ

āⲴŁෝ⧕ᕽםᯕᨩʑᙺƱᙹᨱiacute۵౩ᯕఎ᮹

ם ၽ⪵⧪ၽ⪵ᇩa⦽⧪4QFFDIDUBOE6OTQFBLCMFDU

ǭ⦽ᯕםᮡəಽⲱ⧁ᙹᨧ۵⧪Ⲳᨱݡ⧕ᕽŁ

ᯕםᨱᕽఎᮡ⋉ᖙaḡಽӹځŁₑ⦽ຝᱡⲱၽ⪵⧪

ᱢᰍiⲲᯕᯕ۵əݡಽᨕส۵⋉ᯕ⩲ၶᯕӹᰍiಽ

ᯙ⧕13⪵۵ᦥ⧁ᙹᨧఎᮡᯕᨕᕽᰍၭ۵ᔍಡෝᱽ⦽

13ᨱᇩᯕԍভⲳᇩᯕⲴŁ⦹ḡอݡ᮹႑ᬑ۵ݡⲱəⲲ

aaḡŁ۵ᩎ⧁ಽᯙ⧕ᔍ௭ᮡᩑɚᯕŁᔾb⦹ᩍᵝ⦹ḡᦫ

۵əaⲳᱶᯕᇩᯕԍܩʱⲴᯕŁℎᩍᗭญḩᦥ

70

ḡᦫ۵ఎᮡᯕෝⲱၽ⪵ŝ⧪ᱢᱩⲲᯕŁᯝ۵

٥Ǒa۵❭ᨱⅩݡ⦹ḡอ13ᦥ᪅ḡᦫ۵٥Ǒa۵ᱶᇡᨱ⧎᮹

⦹ḡอ13٥Ǒa۵ᦶ⦽ᯕ۵⪵aaḡŁ۵ᔍ⫭ᱢᩎ⧁ಽᯙ⧕

13۵aumlᯕᯕ۵ᮡ⧁ᙹḡอ⦹ݚ⋊ᦥŝaၽᔾ⦹ḡᦫ

۵aumlᯕᩍᖒᮡԉᖒ᮹ᖒ⧪ᨱ⧎᮹⦹ŁNtildeᱩ⦹ḡอ13ᯕ۵ᔕŁ

⋊⦽ᯕ⦽ⲱəⲲaaḡŁ۵ǭಆšĥಽᯙŁᱩ⦹ݚ⋊

ᯕᮝಽఎᮡⲱၽ⪵ᙹၹ⧪ᱢᇩⲲ ᱽ⦽ᯕ۵ᯕ

ł۵aumlᯕᩍᖒᮡᖒ⧪ᔢ⫊ᨱᕽⲳᦩⲴŁ⦹ḡอ13ᯕ۵ԉ

ᖒ᮹ȡᨱⲳⲴŁฑᖒᧁ᮹ⲳᱡ۵ᖒᧁܩⲴ۵

ၮᦥᬤᮡ٥Ǒaᨱiacuteⲳᕽᱡ۵ݚᝁᖒᱢᮝಽᬱ⧊ܩⲴಽł

Ⲵ۵ᮡ٥Ǒaᨱiacuteⲳᕽᱡ۵ŖĊܩᜅܩ⟹ⲳᱡ۵

ᱢᯕŁ13ԉᖒᨱiacute⦝⧕᮹ᯕܩⲴಽł

ʑᙺ᮹ၽᨙᔕᅕ໕13ə۵ᔍ⫭ᱢǭಆšĥಽᯙ⧕٥

Ǒa۵ၽ⪵⧁ᙹᨧ۵13ၽ⪵ᇩa⦽⧪aᯙḡ⦹ḡ⦽

Ⲵ۵⧁ᙹᨧᩍᖒᮡᖒᱢᯙܩᖒᧁᖒᧁ۵ⲳᱡ۵

13⧔iacute⧪⦹ḡ⦽⪵ᯙⲱəⲲaaḡŁ۵⊹ಽᯙݕ

٥Ǒa۵⋉٥⦽ݚǑa۵⦽⧕13ᇡᇥḡᦫ۵ݡ

ʑᙺƱᙹ۵ᝁ᮹⦺ᔾᨱiacuteಚ⧁ᙹḡอ13⦺ᔾᮡƱᙹᨱiacuteಚ⧁

ᙹᨧᯕaumlᯕၵಽݡᇡᇥ᮹ᔍ⫭ᱢᯙၵᔾᯕⲱ⧎᮹⦹ʑ13Ntildeᱩ

⦹ʑⲲ᮹ၽ⪵⧪ෝᙹ⧪⧁ᙹᨧ۵ʭݎᯕⲱəⲲaaḡŁ۵ᔍ

⫭ᱢǭಆᯕ13əෝ⋉ʑভᯕݡ᮹႑ᬑaⲳᇩᯕⲴ۵

ᯕⲱəⲲaaḡŁ۵ᔍ⫭ᱢǭಆᮝಽᯙ⧕⋉ݚ⦽auml

71ʑ⫮ᩑᰍᕅᕅ᮹҉ᯪ҉ᯪ

ῠᾝᶢᤔᢝἠẬⵐᕠೀ

ϱҙᆈϱҙኄϱநϱᏘϱᤍϱᥨϱἜᴼҼவҼவҼҙҼམՈẌՈըẍըὔҙ↠ቡቡᤉᏔᏔᏘᏱϜḄὐᥨᤔἀᤍᤍᐌḁᏔᓐᏔᒭըᑰᏴ

ὐ᪀ἜᴼἜẅ↠ẅ↠ⴸᢝⴸᓐཨᏔᏰཨᏱᇕᆤᄴவᄴ↠ቡጔᤍᏰીးർὔவⷝܝᏱᢤᒠᏱ᪕ᏱᴠᅠᏱẅᏱᾈᏱҙᏱᏱ↠ᏱᏱẬᏱᏘᐌᓐཨᐌᢈἜᐍϜἀᐍ᪕ᓐམᢝẌᤀᤍཛྷቡӜᒭẍⴴᨎὐᴠẌḜỼᴠἜᾈըᴠⴴᴠᴠḀᴤᵭᵭᵭἜᵭᶬᆈጔḁἜẌטḀᆈḀᤍᏘḀᥨḀᾈḀḀⴵ

ẌҙẌӑẌᤍᤉẌḠẌỠᵭὬỼѐỼᏔἀᏘἀⴴἀἀἜՉἜᓑἜḜԬὐϭὐὐὐᘠⵄὐᢝὐᴠὐὐḁὐᤔὐ᪕ὐ᪕ठὐὐὐẅὐὬὐᾈὐẌὐⷝὐὐὐẌ

ὐὐ↠ὠᾈᤍὠᾈᾁᏔᾁᣀြᾁᾁⴴᾁ↠ῠῠῠᑰῠẍẌ↠ỽὬὔ⑼ἀἜἴᏘӜἜ↠↠↠↠ᢤ᪕ẌҙᏘᴠᤍ↠Ὤⴴઈᤀཛྷⴴவⴴ᪕Ẍⴸӭⴸӭⴸⵠⶤẅᆨⶤἀⶤὔᴼ⸩ᓥ⸩⸩ὐ⸩ẍቡ

ኄబҼᆵ᪑તીAA

⧭a⧭⩅

Ⱏ Ⰾ ㆷᅞ

ㆷ 12819766 8469209 1986110 6336667

2550900 2650185

lt 3072036 2331921

43 7196830 3487103

72

ᱥᰢᨧ۵ᖙᔢᯕԙ₦

⇵ᔍǎa᮹vᱽᨱ฿ᕽ۵ᖍᖙ⦽⪵᮹ⲱđⲲ ⪮ᖙ⪵

ນญᖒzᮡ⦽ǎᔍ⫭Ǒᔍᵝ᮹ᨱḡ۵ℌḩᱥᰢᨧ۵ᖙᔢ

ltℎgtᕽၵᯕჭᯕᯝᔢ13Ǒݡa₉ญ⦹ ᨥʑ⪙ᩍ᪆

ltḶᄲᱽgtⲱⲲa⪚⦽Ǒ۵ݡa⧁ʭ ʡݡᯥᰍᖒ

ltƱgtᱶ᮹ಽᬕᱥᰢ74ᱶ᮹ಽᬕ⪵vᯙၶᱶĞᙹ

ltᲁgtⲱNtildeᇡⲲⲱʑ⦝ⲲෝչᨕⲱᵝⲲ⦹ᱶḥᕅᕅᯕʙᵡ

ltǎၝǎagtǑݡෝᦩa໕ǎၝᯕᦥʭ ᕽĞᯕᬊᕾ

ltƱᮂgtಆᜅญ۵ಆ᮹ᬙญᖁʡ

ltእಆᬕgtᔗᰍǍᖒ⦹ŁᖙᔢၵЙ۵Ḣᱲ⧪⦹ᬑ᪅ญ

ltᬑษgtᔾᨱԉᦥ۵ⲱǑݡⲲ۵ᔢ⩥ᱶᮅᱶ⪵ᯕ⩥

ᱡ⧎⦹۵⪵ᱥᰢ13ǎa13ǭಆᨱᱡ⧎⦹۵

⪵ᵝ᮹᮹ݕݡ

ᱥᰢᨧ۵ᖙᔢᩏ]ᨥʑ⪙ʡݡvᯙᱶḥ

ᕽĞᖁ⦹ᬑ⩥ᱶݕݡ

ⰜNN13ᬱ

ᬵᯝᕽ⇽❱᪅ᬵ᮹ᅥ

발행처 전쟁없는세상발행일 2015년 2월 2일제호 전쟁없는세상 소식지 44호연락처 02-6401-0514주소 서울시 마포구 망원로 57 3층 (121-230)httpwwwwithoutwarorg peacewithoutwarorg

인쇄기획 한울타리 서울시 동대문구 제기2동 137-69(130-062)연락처 02-924-96412 팩스 02-927-5104

평화수감자들한테 편지 써 주세요

양심에 따른 병역거부로 수감된 분들입니다

김동현경기도 의정부우체국 사서함 99호 1988번 (480-600) - 의정부교도소

조익진강원도 원주시 원주우체국 사서함 87호 837번 (220-600) - 원주교도소

박정훈서울시 구로구 금천우체국 사서함 164호 3438번 (153-600) - 서울남부구치소

이상민서울시 구로구 금천우체국 사서함 164호 2139번 (153-600) - 서울남부구치소

하형환전남 장흥군 장흥우체국 사서함 1호 542번 (529-800) - 장흥교도소

김성민경기도 의왕시 안양판교로 143 (포일동) 3723번 (437-702) - 서울구치소

강길모경기도 여주우체국 사서함 30호 509 (469-600) - 여주교도소

김경묵(겸)서울시 금천우체국 사서함 164호 2339번 (153-600) - 서울남부구치소

서 적

희망을 심는 사람

그림 난영

37ʑ⫮ʑᔍ

ᯕḡ႑ᨱiacuteǭಆᇡᩍ⦹۵᮹ᨱ۵ĞₑŝǑᯙzᮡŖᅖ᮹

໕ḡ႑᮹ǭಆᮡᔍḥᕅ⫬ᯕ᮹ḡḡa⧉᮹

⥥۵ǭಆᯕǭಆᅕ᮹ᗭᯕᦥܩšĥᱢᯕŁᄡ⪵⧁ᙹ۵

aumlᯕŁaᱶ⦽ᯕaumlᯕᕅ⥥᮹ᯕುᯕ᮹ᯕುŝaᰆᱲᱱ

ᯕ۵ᇡᇥᯕ

ෙእ❱ᮡḡ႑⦝ḡ႑᮹ᯕᇥჶᨱš⦽aumlᯕᯕ⦽Ǎ

ᇥᮡᰍℕᱽᨱݡ⦽እಆ⧪᮹Ğᬑᨱ۵ᱢ⧊⦹əӹḡ႑

⦝ḡ႑᮹ݡa⪙⦹Ntildeӹᱢᯙǭಆℕĥᰍ⦽

ಆ᮹❱ๅෝᙹיᅙᵝ᮹⦹᮹⧖ᝍᱢǭಆšĥ۵ᅙ᮹ᗭݡ

ၹ⦹۵ߑ13ᯕ۵ḡ႑⦝ḡ႑ᯕᇥჶŝᩑšʑᨕಖฯᮡᯙ

ŝaᱶᯕᰍᔑᗭ⦹ŁיಆŁᬊ⦹໑13ᯝᇡᇡ⊖ᮡᔢʑ

ᨦ᮹⦝Łᬊᯙᯕ⦽ᅙᵝ᮹ḡ႑ᨱ⦽ݡ᮹᮹⫭۵ᨨ

ஜ⦹۵a ᰍᔑᗭ⦹ḡᦫ۵aumlᯙa13ʑᨦ᮹ᔢᅕᯕ⦹۵ݡ

aumlᯙa13ᦥܩ໕ᔍᱢᗭෝჶᱢᮝಽᅕ⪙⦹۵ǎaᨱᱡ⧎⦹۵aumlᯙa

ᕅ⥥۵ᙹ႒ඹ᮹እಆ⧪ӹᩕ⦹໕ᕽ❭ᨦŝᅕᯕzᮡĞ

ᱽᱢ⧪Ntildeು⦹ḡอ13ᅙᵝ᮹ℕᱽᨱḢᱲᱥ⦹۵aumlᮡđᨙ

ɪ⦹ḡᦫ۵

šഭᱽ۵ḡ႑⦝ḡ႑ᯕᇥჶᯕᱽݡಽᱢᬊḡᦫ۵ෙᔍ

ಡᯕĥḩᕽᇥᨦ13ᨥĊ⦽ȽᱶᮝಽḶḡᨕḡ۵šഭᱢḢ

ᨱᕽ۵ᵲeɪ᮹יa⦹יq⦹໕ᕽᨱᔢי

᮹qၼ۵13ḡ႑ᯕ໕ᕽᨱ⦝ḡ႑ᯙĞᬑa⦹⦺

ᮡəešഭᱢḢԕᇡ᮹ᰢŝəaumlĥᱢᯕḡᦫᮡݡᦩᱢ

Ḣᮝಽᄡ⪵۵aumlᨱݡ⧕Ntilde᮹šᝍʑᬙᯕḡᦫᦹ

ԉᖒᯕᩍᖒḲᱢᮝಽḡ႑⦹۵ߑᔍᬊ۵ᝁŝ᮹ℕĥᯙ

38

aᇡᰆᱽᩎḡ႑⦝ḡ႑ᯕᇥჶᨱᇡ⧊⦹ḡᦫ۵əᯕ۵ᇡ

ᇥᱢᮝಽaᇡᰆᱽaԉᖒḲԕ᮹ḡ႑⦝ḡ႑ᇩaᇥᱢᮝಽᩑš

᮹ᨱʑᜅ۵ԉᖒ᮹ḡ႑aᩍᖒ᮹ܩ⟹ᨕʑভᯕᯝᇡ

ၹ۵Ntildeᇡ⦹۵ߑ13ə⦽ᔾbᯕᩍᖒᯕʑᝁ᮹ᗮ

ᨱŖჵᯥᦵ⦹ʑভᯕᱽ۵ⲱ᮹Ⲳ۵ᨕaveŝᖒ

ಆᨱם⦽ݡᰢᨱᕽᇩᯝᮝ۵ᇡᱶᱢ⧉᮹ᨱə⦽םᰢᨱ

ᕽԉᖒa⧕ᮡᩍᖒᯕᖒᱢšĥᨱ᮹⧩Łᵝᰆ⦽ve

᮹ෝ⫭⧁ᙹᮝ໑ᕽԉᖒḡ႑ᨱᱡ⧎⧁ᙹ۵ᩍᖒᯕ⦹ݚ

۵ᔾbᮡᩍᖒᯙᨱiacute₦ᯥḡᬑ۵aumlᅕᯙ

ᯙ᮹ᱡ⧎እಆ⧪᮹ᯝᇡaᙹḡอ13᮹᮹⫭۵

ᮡݡእಆ⧪ᨱᕽḲᱢᱥஜ⦹໑13əᱢᮡᨙು᮹

ᱶ₦ᯕӹℕᱽᨱᄡ⪵ෝaᲙ᪅۵aumlᯕᕅ⥥aᯝ₉ᱢᮝಽݡ⪶

ᱽ⦹۵aumlᮡᰍᱶǭŝᱥᰢ13ᯙ⦺ᔕᯕ

ᨕậ໕ᕅ⥥aෙᬊᨕෝ⦹۵aumlᯕӹᦹḡෙᯝಡಽอ

ⲱ᮹᮹⫭Ⲳ۵⩥ⲱᱡ⧎Ⲳᮝಽݡℕ⧩໕13vᱱᮡ

ᯙᨱᕽෙŔᮝಽĉᲭaumlᯕ

Ⲏヽㅃ⪆⤖

እಆ⧪ᯕǭಆℕĥᨱᱥ⦹۵⦹ӹ᮹ႊჶᯥᮡ᮹ᝍ⧁ᩍḡaᨧ

ḡอ13ᯕaumlᯕುᱢᯙᬊᨕಽᨕਜiacute⪵⧁ḡ۵əอᇥ⦹ḡᦫ

ᕅ⥥᮹᮹ᯕುᮡእಆ⧪ŝǭಆᯕುᔍᯕ᮹šĥෝaᰆ

⪶⦹iacuteӹԕŁə౨ḡอᨕਅĞᬑᨱ۵ᝍb⦽đ⧉ᯕऽӹʑ

⦽ᅙᵝ᮹13šഭᱽ13aᇡᰆᱽḡ႑⦝ḡ႑ᯕᇥჶᨱ

39ʑ⫮ʑᔍ

ᨕ฿ḡᦫ۵ℕĥᯕə⦽Ğᬑᯕ

ᵝඹ⦺ᮡᯝၹᱢᮝಽእಆᨱNtilde᮹šᝍʑᬙᯕḡᦫᦹᮝ໑13

ǭಆᨱš⦽ᯕುaəaᦥܩᕅ⥥᮹ǭಆᯕುᮡ᮹auml

ŝእƱ⧕ᕽNtilde᮹ಅḡḡᦫᦹእಆ⧪ᯕձญᔍᬊ⪾۵a

ᔍᯕᨱᕽ۵ᯕๅᬑ۵ݡ⩥ᔢᯕӹӹ໑13ᕅ⥥᮹ᔍᔢᮡ⪽

aಉᨱᵝᰆ⦽⪽a᮹ᰆᨱᕽᯕು᮹ᯝ₉ᱢʑᮡ⧪

᮹ɝNtildea۵aumlᯕෙߙᯕᔍ⫭Ǎෝv⦹۵aumlŝݡᱢ

ᮝಽ13ᕅ⥥᮹ߙᮡ⧪ᨱӹᕽ۵aumlv⦽

ᯕ۵እಆᯕುᯕǭಆᨱݡ⦽əaumlอ᮹ᄥ⦽ᇥᕾ⦥ಽ⦹۱

Ա⦹۵ḩᱽʑ⦽እಆ⧪᮹ႊჶӹᩕ⦹Łəaumlᯕᔍ௭

᮹ᱶ₦13ᔍ⫭ℕᱽෝၵЙ۵ߑᨕਜiacute᯲ᬊ⦹۵ḡෝʑᚁ⦹۵

aumlᮝಽ∊ᇥ⧁ʭ

⦽ᮝಽእಆ⧪ᮡǭಆℕĥᨱᱥ⦹۵ᨱ13ʑ᮹ǭಆᯕ

ುᨱᱥᰆԕၝእಆ⧪ᮡǭಆ᮹ᯝℕᱢߙᨱݡ⦽ᔾ

ᔾ⦽ၹಡᯕ໑13ಆᯕእಆᅕᬑᨱ۵ᔾbၹၶ⦽⦽

እಆ⧪ᮡᔍ⫭ᄡ⪵ෝ⦽ḢᱲᱢᯕŁᱥఖᱢᯙᱲɝჶᱽ

⦽እಆ⧪ᮡəᯕᯕaญॐ⧪ᯕᕽǭಆᯕುᯕ

እಆ⧪ಅ໕13ᨱš⦽ᯕು⧉⧁⦥a⧪

듣魯뒯1LJHOltRXQJHG2[IRUGQWHUQDWLRQDO(QFFORSHGLDRI3HDFH2[IRUG2[IRUG8QLYHUVLW3UHVV댿끓 ꜟꭻꓫ듣댧ꜷ쁣ULDQ0DUWLQ듇魯뒳꧷덜y됃달싋駲듴ꀷꁓ

40

ⷝ⪬⬼ⷛリ$QGUHDV6SHFN_5ㅱ⪆ⰷ⸝

ǭಆŝእಆ

ᬕᮡᔍ⫭ᄡ⩢ЩНəauml⧕ᬑญ۵⩥⦹۵ᔍ⫭Ǎෝ

ၵе⦹۵ߑᯕᔍ⫭Ǎ۵ᄡ⪵⦹Łᨕ⦹ḡᦫ۵ᕽᔍ⫭ᄡ

⩢ЩЙ۵ᨕਅᬕᯕᅕᙹᱢᔍ⫭Ǎ᮹ᬱญෝᯕ⧕⦹۵aumlᮡ⦥

ᙹᱢᯝᙹၷᨱᨧ

ᔍ௭ᮡᅕǭಆQPXFSᮡᱶᇡᖁNtildeᨱ᮹⧕ၝᵝᱢᮝಽᖁ⇽ᨩ

ə౨ḡᦫ13ᰍჭ13ᨙು13ǎᱽʑǍᨱŁᔾb⦽⦹ḡอᩍʑᕽ

ᬑญ۵ᯕ⦽ḩ⧕ᅝᙹᯕǭಆʑǍᮡᨕਜiacuteəǭಆ

⧪ᔍ⦹۵a ᨕॵᕽəǭಆᯕӹ᪅۵a

ᯕɡᮡǭಆᨱš⦽እಆᱢᯕ⧕13እಆᨱၹ۵ݡǭಆ᮹ඹ13

⦽ᬑญaอŁᮂᖒ⦹Ł⦹۵ǭಆᮡᨨᯙaෝǍ⦹۵auml

ᱢᮝಽ⦽Ա⦹໕ǭಆᮡᔍ⫭ᄡ⩢⩢ᱢᄡ⪵ᖒ≉⦹ʑ⧕

⦥⦽aumlᯕʑভᯕ⦽ᬑญaၹ۵⦹ݡǭಆၰᬑญaᬱ⦹۵ǭ

ʑ⫮ʑᔍ

41ʑ⫮ʑᔍ

ಆᨱݡ⧕⪶⦹۵aumlᮡḡ႑Ǎෝթஉฑəḡ႑Ǎෝ

ᰍ⩥⦹۵ⲳǭಆ᮹ߌQPXFSUSBQⲴᨱḡḡᦫಾ⦽

⤖⩔ㄴⲎヽ

ᬑญaǭಆʑ⧁ভᬑญ۵ḡ႑⦹۵ǭಆ13ᱽ⦹۵ǭಆ

QPXFSPWFSᔢᱶ⦽ᯕভ᮹ǭಆᮡᱶᇡӹʑᨦ⪚ᮡaᇡᰆᱽ⪚

ᮡᯕᖒᧁȽჵᖒŝzᮡෙǭಆǍᯕəᯕ฿Łᔾb⦽aumlᬑ

ญᨱiacuteᇡŝ⦽aumlᯕ

⦹ḡอḡ႑⦹۵ǭಆ13ᱽ⦹۵ǭಆᮡḡ⦹ӹ᮹ǭಆ⩶ᨱᇩŝ

QPXFSXJUIᇩᨕ⧪ᔍ⦹۵ǭಆ⦹13QPXFSUPಆᮝಽᕽǭಆ13

ԕᱢᯙᮝಽᕽǭಆQPXFSXJUIJOŝzᮡෙǭಆᯕ

ԕᱢᯙᮝಽᕽǭಆ1PXFSXJUIJO

ᯕǭಆᮡᯙ᮹ᦥᵲqၰʑᯕ⧕šಉᯕᯕaumlᮡ

ᔢᔢ⦹Łw۵ಆᯕԕᱢᯙᮝಽᕽǭಆ1PXFSXJUIJOᮡ

⦽ᮝಽ۵ᬑญ᮹ᗮᱢᔢ⫊ŝᨖᦶᯕ⧕⦹Łəaumlᮝಽᇡಽ

ᬭḡ۵auml᮹⦹໑⦽ᮝಽ۵ԕaԕᜅᜅಽ᮹ᔗ᮹⧪ಽᨱ⨆

ᵝŁəaumlၵеԝᙹ۵aᖒaḡŁ۵aumlᯙ⦹۵auml

⦽ԕᱢᯙᮝಽᕽǭಆ1PXFSXJUIJOၽ⦹۵aumlᮡᨕ

⦽ᯥ❭ᬭຝŝᱶᨱᕽđᱶᱢᯕ

1PXFSXJUIᇩᨕ⧪ᔍ⦹۵ǭಆ

ᯕǭಆᮡᕽಽෙᔍ௭ᔍᯕŖ᮹ḡၹᨱᕽᦥḡ໑Ḳᱢ

42

ᯙǍ⇶⦹۵ǭಆᯕᨕਅᔢ⫊ᮝಽ⨆ၼ۵aumlᯕᅙᯙ⪝อ

ᯕᦥܩ໑ෙᔍ௭እ⦽Ğ⨹⦽۵᮹ᯕၽŁᯕᱽ

aᯙᱢᯙaumlᯕᦥܩǍᱢ⪚ᮡᱶ⊹ᱢ➉᮹ᱽ۵aumlˉ

iacute۵aumlᯕᯕˉݍŝə൚ԕ⩲۵ᯙ᮹qv⪵⦽

ᔍ௭ᯕᯕᔢ⫊ᨱݡ⦹۵ႊჶᦥอ⦹۵aumlᮡᦥܩᄡ⪵

ෝ⧕Ŗᮝಽᰢ⧁ᙹə൚ᮡʑᚁŝḡw⇵Łᕽಽa

ᕽಽෝḡᬱ⧁ʑ⫭ෝᱽŖ⦽

1PXFSXJUIᇩᨕ⧪ᔍ⦹۵ǭಆᮡᚌ᮹13ෙᔍ௭ŝ⧉

⧩ভᬑญaอऽ۵Ḳᱢǭಆ13ℕ13օᬭ13ᩑݡℕෝ⩶ᖒ⦹۵

aumlŝšಉᯕ

JOSFMBUJPO1PXFSಆᮝಽᕽ᮹ǭಆUP

ᯕǭಆᮡᬑญ᮹ၰḡ႑ᱢᯙǭಆšĥšಉᯕᯕaumlᮡ

ᱶ⦽ᱢݍᖒ⦹iacute⦹Łᄡ⪵ෝ⦽Ŗ᮹⧪aᖒᩕᨕ۵

ǭಆᯕᱽ۵ᬑญačŁ⦽ʑᨦŝᱶ⊹ᱢǭಆᨱ฿ᕽʑ⧕ə൚

ᯕӹᩑݡℕԕᨕਅᙹaḡŁ۵a⦹۵aumlᯕ

እಆᬕᮡᬑญaǭಆᨱš⧕ʑ⧁ভᅕᔾb⦹iacute۵

ǭಆḡ႑⦹۵ǭಆ13ᱽ⦹۵ǭಆQPXFSPWFSᨱᱥ⦹ʑ⧕ᯥ❭ᬭ

ຝŝᱶḥ⧪⦹໑ᯕaumlᮡᨱᩕNtilde⦽ǭಆၽᱥ

Ⱗㄲ⨫⤖をㄲ⨫⤖⩼ㄲ⤱

13ᨱᕽᯕ⧕⦹Ł۵ḡ႑⦹۵ǭಆᇡᇥ᮹እಆᬕݡᱽ⦹۵ǭಆ

43ʑ⫮ʑᔍ

⪚ᮡᱶݚ⦽ǭಆᮡŁᱶaumlᯕᦥܩᱶᇡ۵ḡᱶᇡᯕʑভᨱ

ᝍḡᨕəaumlᯕǑᇡᰍǭಆaḡiacuteaumlᯕᦥܩǭᨱᦪ

ᦥ۵ᔍ௭ᯕෙᔍ௭ᨱእ⧕ᜅᜅಽฯᮡǭಆaḡŁ۵

aumlᯕᦥܩอə౨໕ḥᕅ⥥aḡᱢ⧩ॐᯕḡ႑ǭಆᮡၹऽ

ᇡಽᇡᨕ⦽

ǭಆ᮹ɝᬱ

อǭಆᯕᱶ⊹ᨹญᨱiacuteŁ⦽aumlᯕᦥܩ໕əaumlᮡᇡᱢᬱ

ʑၹᮝಽ⧕⦽ᇡᱢᬱᮡḡǭᨹญaಚ⧁ǭญෝ

aḡŁ۵aumlᔍ௭ᯕၼᦥᯥ13ᯙಆḡŝʑᚁęእ⦽ᨹญ

᮹ḡḡ13⩶᮹ᯙᝍญᱢŁಅ13ᯕᱢᮝಽʙᩍḱ13ᱢ

ᬱ13ǭಆ᮹ᇥᨱݡ⦽ᯙ⧉⦽ᯕ⦽ǭಆ᮹ɝᬱᮡ

ᔍ௭᮹ᅖŝ⩲ᨱ᮹⦹Łಚŝᅖᔍᯕ᮹šĥ۵ᔢ⪙

ᱢᯙaumlᯕŁḡ႑⦹۵ǭಆ13ᱽ⦹۵ǭಆᮡḡ႑ෝၼ۵ᔍ௭᮹ᱢɚ

ᱢ⪚ᮡᗭɚᱢᵡᙹᨱ᮹⧕ᕽอၽᙹ

ᔍ௭ᯕᅖ⦹۵aumlᮡᨕ⦽ᱽᰍჭɩ⪚ᮡ᪆ŝzᮡჶᱢᱽᰍ13

ಆᔍᬊ⪚ᮡᵞ᮹⩲ᨱࢱ⦽ݡಅᬡভᯕŁ⦹۵aumlᮡթ

ᔢ⫊ᙽ⪵aumlᯕᯕaumlᯕɚᱢᯙಆᱢᰍᔢ⫊⦹ᨱᕽa

ᰆᯕᯕʕ⦹āḡอᯝၹᱢᮝಽᔍ௭ᯕಚ۵۵ߑෙ

ᯕᯕŁᯕaumlᯕᬒᵲ⦹ෝᨕš⪚ᮡᱥᯕᵲ

⦽ᯕaᔍ௭ᯕəaumlᨱᱥ⦹ḡᦫŁ۵aumlᨱᯖᙺ⧕Კ

Łə౨iacute⦹ḡᦫෙᯕෝʑভᯕ

ෙᯕ۵ⲳᱢ᮹Ⲵ⧁ᙹāᔍ⫭ᦩ᮹ᔍ⫭ᱢ⪚

ᮡƱᱢa⊹ভᨱᬑญ۵ᱢᮝಽΎჶᱢᮝಽə௹⦹۵aumlᮡ

44

ᦥܩӹᅖ⧕⧁᮹ෝ۱ӡᔍ⫭ᦩᨱᕽၼᦥᩍḥȽჵᯕӹĞ

ಽᨱᕽჸᨕӹḡᦫᦥ⦹ܩʭᯕᯕaumlᮡ⦽ᦥ௹ᖅ⧁ⲳᚉᮡ

ǭಆIJEEFOQPXFSⲴŝᩑš

ǭಆᨱ⩲⦹۵aumlᮡᯙ᮹ᯕᯖŝšಉᯕḡෙ⩲ෝ

⧕aෝᙹᖒ13ɩᱥᱢᯕᯖ13ᦥܩ໕ɩ᮹ǭಆ

ᙹaumlᯕᝍḡᨕǭಆŝᝁᯝ⦹Ntildeӹᯕᱽෝᵲ

⦹ḡᦫiacuteᅝᙹ

ᝁqᯕᇡ⦹Ntildeӹԕᱢᯙᮝಽᕽ᮹ǭಆQPXFSXJUIJO᮹

ᇡᯕᨧŁ۱ӥᙹ

ುᇩᯕᛍᬕaumlᮡᦥܩᬑญ۵ǭಆšĥၰǍ᮹ᯝᇡ

ᯕŁəaumlᮡভುᬑญᨱiacuteෙᖁḡෝᵝḡᦫʑ⦽ʑᅙᱢᯙ

Ǎෝ∊ʑ⧕ჭᨕ⧁ভᨕਜiacuteᅙᵝ᮹ᨱᇩᅖ⧁ᙹ

ʭᱥ⦽ᇩᅖᯕ⧎ᔢa⦽aumlᯕᦥܩʑভᨱḡ႑⦹۵ǭಆ13

ᱽ⦹۵ǭಆ᮹Ǎᨱᙽ᮲⦹۵ᕽಽෙĥᯕŁᯕ⦽ႊ

ᮡᱡ⧎ၽᱥভᔍᬊᙹ

ᔍ⫭ᄡ⩢ᙽᔩಽᬕᱶᇡෝᖙᬑ۵aumlᯕᦥܩಽ⦹۵ᔍ

⫭ᬕᮡǭಆšĥᨱᱥ⦹Ł13ᔍ⫭ᬕᮝಽᕽෙඹ᮹ǭಆอ

ʑ⧕ḡ႑⦹۵ǭಆ13ᱽ⦹۵ǭಆᨱᙽ᮲⦹۵ᯕܩ

⦽

⤖Ⲏ⤖ⵔ⤖

ɩෙšᱱᨱᕽḡ႑⦹۵ǭಆ13ᱽ⦹۵ǭಆၵᅕ۵aumlᯕ

ᬊ⧁ᙹෙšᱱᯕǭಆ᮹ɝᬱŝšĥaumlᯙߑᯕaumlᮡḡ႑⦹

45ʑ⫮ʑᔍ

۵ǭಆ13ᱽ⦹۵ǭಆ᮹ⲱ₉ᬱEJNFOTJPOⲲ⪚ᮡⲱᱶMFWFMⲲಽᇡෝ

ᙹ

aᱢǭಆWJTJCMFQPXFS

ḡ႑⦹۵ǭಆ13ᱽ⦹۵ǭಆᮡๅᬑaᱢᯝᙹᯕ۵ᯕ⊹

ǭಆ᮹šĥෝᖅᱶ⦹۵ŖᱢȽ⊺⨭ჶ13b⦹ჶ13ᱽᰍᯕ۵ᔍ௭

ᯕᝁ᮹ǭญෝᵝᰆ⦹ḡ⦹ಾᧁⅩᨱĥ⫮aumlᯕᨱݡ⦽

⩲ჶᱢᱽᰍ۵᮹ᱢǍɩᯕӹŁ᮹⩲⧉⦽

ᚉᮡǭಆIJEEFOQPXFS

ᇩ⪶ᝅ⦹ŁእaᱢđᱶᯕԕಅᲙ⦹Łᯕaumlᯕǭಆa⪵⦽

۵໕ᨱᕽḡ႑⦹۵ǭಆ13ᱽ⦹۵ǭಆᮡ⦽qsumᲙᙹ

ෝ⦹ӹ໕᮹ᱽᖅᱶ᮹ǭಆᯕᔍ⫭᮹᮹ᔍđᱶᯕᯕᨕḡ۵

Ŕᨱᕽᨕਅ᮹ᱽaುᨕ⦹۵a٥aᯕUgraveđᱶ⦹۵a ᯕaumlᮡ

ᱶᯕᛩುᨱ٥aₙᩍ⧁aumlᯙaᐱอᦥܩᨙು᮹ᱽᖅᱶ⧉ᨱ

ᨕᵲ⦽ᩎ⧁⧉ᱽ⧉ᮝಽᕽᯕḡ໑đǎᨵŖᱢ᮹ᱽa

᮹ᔍđᱶŝᱶℕaၝᵝᱢᮝಽᅕᯕʑভᨱə᮹ᱽಽᇡᯕ

ᛩෝᇥญ⦹Ntildeӹ᮹ᔍđᱶᨱₙᩍ⦹۵aumlᮝಽaᰆ⨆ၼᙹ۵

ᔍ௭႑ᱽ⦹۵aumlᮝಽḡ႑⦹۵ǭಆ13ᱽ⦹۵ǭಆᮡ⧪ᔍ

እaᱢǭಆJOWJTJCMFQPXFS

ḡ႑⦹۵ǭಆ13ᱽ⦹۵ǭಆᮡ⦽ᱥእaᱢᯕʑ⦹ᝍ

ḡᨕəǭಆᨱaᰆ⨆ၼ۵ᔍ௭₉ᱶᝁŝ᮹ᨱᕽᇡມ

ᨕḡiacute⦽ᯙᯕᝁ᮹⊹ᨱݡ⧕ᨕਜiacuteᔾb⦹۵aᨱ⨆

⊹۵aumlᮝಽᯕᙹᵡ᮹⊹ǭಆᮡᔍ௭᮹ᝁ13ᦥ᮹᮹⩶ᖒ13a

46

ᔢ᮹ᬒᖒ⪚ᮡᩕᖒ᮹ᙹᬊᨱ⨆⊽

⦽໕ᨱᕽእaᱢǭಆᮡ⦽iᯕⲱ⪵ᱢಆⲲᯕŁᇡෙ

ಆŝๅᬑݏᦥ⪵ᱢಆᮡḢᱲᱢ13Ǎᱢಆࢱ⪚ᮡ

⊹ǭಆ᮹ᰍෝᱶ۵⦹⪵ݚǍಽʑ⦽ᄁօᖝ7FOFMBTFO

ŝၡJMMFSa⧩ॐᯕⲱᔍ⫭⪵ŝᱶ13⪵ၰᯕߑಽʑ۵ᨨᯕ

ᱶᔢᯕŁᨨᯕᔍ⫭ᱢᮝಽᬊᯙᙹᮝ໑ᦩᱥ⦹۵aumlȽᱶ⧉ᮝ

ಽᕽ႑ᱽᇩᗮⲲᯕaumlᮡᕅ⥥4IBSQa⦽ᅖᨱ

⦽ᯝߑᱢ᮹Ⲵෝอऽ۵ⲳ⦽ݡ

ᔍ⫭᮹aᇡᰆᱽaᦥḢʭḡNtilde᮹ᱥᇩa⦹Łձญၼᦥᩍḡ

Ł۵⩥ᔢእaᱢǭಆ᮹⦽⩶ಽᅝᙹ

ᔍ⫭ᱢᯥ❭ᬭຝᬑญaᬱ⦹۵ǭಆ13ಆᮂᖒ⦹ʑ

ᧉญᜅᬭMJDF8BMLFS

ᱶݚŝ۵iacuteᔍ⫭ᄡ⩢⦽ᬕᮝಽᕽᬑญ۵ḡ႑⦹۵

ǭಆ13ᱽ⦹۵ǭಆ⫮ा⦹۵aumlᨱšᝍᯕᨧ᪅ಅəǭ

ಆᱽ⦽⦹۵aumlᨱḲᵲ⦽ᬑญ۵ᯥ❭ᬭຝෝ⧕ෙ

ᨨᅕᬑญb᮹ᦥᵲŝԕᱢᯙᮝಽᕽ᮹ǭಆ

QPXFSXJUIJOၽ⧕⦽ᯕǭಆᮡᇩᨕ⧪ᔍ⦹۵ǭ

ಆQPXFSXJUIŝಆᮝಽᕽ᮹ǭಆQPXFSUPၽ᮹ᱥᱽ

Otildeᯕ

47ʑ⫮ʑᔍ

ᯕᖙaḡ⩶᮹ǭಆᮡᕽಽaᕽಽᨱiacute⨆ᵝŁᕽಽෝ

v⪵⦽ᱶ13ෝᨕಆᮝಽᕽ᮹ǭಆၽ⦹Ł

⦹۵ᮡ⧪⧁ᙹ۵ಆv⪵⧁ᙹŁෙᯕŝ

⧉QPXFSXJUI⧁ᙹiacute⦽ǭಆᨱš⦽Ḳŝᱶᮡ

ᦥᵲŝԕᱢᯙᮝಽᕽ᮹ǭಆQPXFSXJUIJOʑ໑əၹ

ษ₍aḡᯕ⦽ݡ

ᯕ⦽ǭಆ13ಆၽ⦹ʑ⧕ᕽᬑญ۵ᬑญ᮹⪽ᯕ

ᯥ❭ᬭຝŝᱶᬊᯕ⦹iacute⦹۵ḡ⪶ᝅ⧕⦽ᯥ❭ᬭຝ

ŝᱶᮡʑ᮹Ğ⨹13ᯙᝁᔢ᮹ᄡ⪵ಽᇡ⇽ၽ⦹۵ߑ

ᯕaumlᮡᜅᜅಽ᮹ᔗᨱݡ⦽₦ᯥqŝᄡ⪵ᨱݡ⦽ᮝಽᯕᨕ

ḩᙹእ⦽ᔢ⫊⪚ᮡእ⦽šᝍᔍෝaḡŁ۵ෙ

ᔍ௭ŝ⧉⦹໕ᕽᔍ௭ᮡᬑญ۵⪝aᦥܩ໑ෙᔍ௭

ŝ⧉⧁ভᝁqᯕᦥḥ۵aumliacuteĞ⨹ᯕฯ

ᦥḡŁᔍ௭ᮡəᯕaḡŁ۵ᱽ᮹Ǎᱢᬱᯙᨱݡ⦽

ᅕӹᮡᯕ⧕ෝ⦹iacuteӹ⦽ᯙᱢᔗŝℕԕᇡᨱᕽ⧁

⦽⊹ᨱᱥ⦹ʑ᯲ݚ

ᅝ⥥vᛩ8PMGHBOH 4UBSLaᦥఎᅕSUIVS

3JNCBVE᮹ⲱᩍᯕNtilde13ᇩ۵ᯙԕಽᰆ⦹ᩍ₍⦽

ᗮᮝಽᖒ⧁aumlᯕOE13JOUIFEBXO13BSNFEXJUIB

CVSOJOHQBUJFODF13XFTIBMMFOUFSUIFTQMFOEJEDJUJFTⲲᨱᕽ

⦽ⲱᇩ۵ᯙԕCVSOJOHQBUJFODFⲲŁᇩౡĥᨱ

ᔍ௭ᯕษ⋉ԕݍ⦹iacuteᯕĥ۵ᯙᯕෙᔍ௭

48

ŝ⧉ᄡ⪵ෝอᙹ۵ಆᯙḡ⦹Łəᄡ⪵ෝอʑ

⦽ᇩ۵ᯙԕಽḶḡᨕḡḡอᯥ❭ᬭຝŝᱶၰᯝၹᱢ

ᯙᔍ⫭ᄡ⩢⧕⦥⦽e⧉ᔾb⧕⦽ෙ

ᔍ௭᮹ᯥ❭ᬭຝŝᱶⅪḥ⦹Łᮂᖒ⦹ʑ⧕ᯙԕa⦥

⦹

ᯕ⦽ĥᮡḢᖁ⩶ᯕᦥܩ໑अŁᨱᰆ⦽

Ḣ⪵

ᯥ❭ᬭຝෝᬊᯕ⦹iacute⦹۵Ḣ⪵۵ᔩಽᬕʑᚁ᮹ा13ᔍ

⫭ᱢšĥ᮹ᮂᖒ1313ᙺ⧉᮹Ŗ⧊᮹ᨱ᮹⦽᮹ᔍđᱶ13ᩕฑ

ญᝎǍaᖒᮝಽḶḡᨕḥᬑญə൚ŝℕ۵Ḣ

ԕქ⪚ᮡ⪽aᔍᯕ᮹ᯥ❭ᬭຝŝᱶᮂᖒ⦹۵Ḣ

ᯕᨕ⧉ŝᨱᯕ⦽Ḣᮝಽᕽ⟹ᯙෝݍᖒ⦹

ʑ⧕⧪۵⦹ᯙ᮹ಆ⪽ᬊ⦹۵ߑᵲᱱࢱᨕ⦽

49ญቑᕽ

⫯_ヌ⧶⪆⸍⨫ⴕⳮㅹ

Ntildeᇡ13ʑ⦝13እǎၝ13əᨕਅᯕᯕⲰᱡ⧎⦹۵⪵ ᪅ᬵ᮹ᅥ13Ḳʑ

ᱡ⧎⦹۵⪵ෝ⦽ษॵಽ⩥⦽໕13⦽ǎᔍ⫭᮹ಆŝᱡ⧎ᨱ

ḡzᮡaumlᯕŁ⦹āəḡෝᅕŁđǎᦥiʙ⦽ݡ

ᮡ႒ⲱ⪵Ⲳ۵ʙᯕḡෝəฑaumlᮡᱥᰢᨧ۵ᖙᔢᯕ۵

ℕᯕչ۵eᦩ13Ǒᔍᵝ᮹ᱥᰢᨱᱡ⧎⦹۵⪽⧕

Ł⦽ӹ۵ᱥ⁅ᬑᩑᯕℕෝiacuteᨩ۵ߑ13ᬑᩑᨱᬑᩑ

ᯕĚℱᕽ13əಽᨕậᅕܩᯕ₦Ḳ⦹iacuteᨩᬑᩑᯕအಽԕ

aᦥܭə٥Ǎᯕᯝ⦹iacuteᨩḡอ13əiacuteӹᩍᕽ⧪ᯕᨩ

Ł⧁ᙹӹᨱiacute⧪ᯕᨩ

₦ᨱ۵ℎ13Ḷᄲᱽ13Ʊ13ᲁ13ǎၝǎa13Ʊᮂ13እಆᬕ13ᬑ

ษ۵ᬭऽಽbbℱḥᩍ߀aḡݕݡᯕᝅಙᔍᝅᰆษ⦽

ᦊᗭෝᱢᨩaḡᭁᮡɩᦊݍᯕᅕഭᨱ

ʭၹᅖ⦹ḡᦫ۵iacuteᳬaumlzᰆษᔪʵᯕŁܩԕᬊᯕ

bbaumlᯕḡอ13ᩍʑᕽ۵ԕiacuteᄥᯙᔢᱢᯕᨩݡอḻ

ญቑᕽ

50

Łaᅝʭ⦽

ຝᱡⲱltᲁgtNtildeᇡʑ⦝ෝչᨕᵝ⦹Ⲳᰆᮡᕅᕅᯕʙᵡŝᱶ

ḥ᮹ݕݡᯕᱶḥᮡݕݡ᯲ᇡݡஙⲱᩍᇥ⦽Ⲳᄲᩎ

NtildeᇡŁ13ᗭʑ⦝ӹᵝಽ≉ɪၼ۵13ᔍ⫭ᨱᕽ⪶⦽ḡෝ

wḡᦫ۵ᰍᨱiacutešᝍᯕŁ⦽ᜅᜅಽ⦹Łᔾb⦹

ḡᦫᮡᰆᨱᖁɩݚ⫊ᜅᭁᯕᮡ13əӹᯕᰆ᮹ᱽ᮹

ᱢᮝಽᅕᩍᵡⲱᄲᩎʑ⦝ⲲⲱᄲᩎNtildeᇡⲲ۵չᨕᕽᨕṭ

Ǒݡᨱaḡᦫᮝಅ۵⦽ᰍ᮹ᖙᖙ⦽đऽԕ۵ᯝ13ⅼᇩḲ

⫭۵ᙹ⦽ᔢ⫊ᨱᕽᄲᩎNtildeᇡෝ⦽ᯕʙᵡŝᖒᗭᙹ۵ᱶℕᖒ

ၵᮝಽᄲᩎNtildeᇡෝ⦽ᕅᕅ13ᄲᩎNtildeᇡ᮹ᅖᰂ⦽ᱶ⊹⦺ᨙᨕ⪵⦹

۵ᯝ᮹ᵲᖒᨱݡ⧕ᔾb⧕ᅕiacute

ⲳᵝᯕӹᗭᙹᦩ᮹ᗭᙹᯕ⦹iacuteӹษᔾb⦹Ł

ၵ۵aumlᨙᨕ⪵⧁⦥aŁᔾb⧕ᗭčᕽෝ

⦽Łv⦹۵aumlᯕᦥܩə᮹ᔾb13⦽ᨙᨕ⪵⧕⧪

Łᔾb⧕Ǒݡaʑᝌᨕ13ȡᦥ13ᯕaumlᔍ⫭ᱢᨙᨕಽ

ऽԕ⦽۵aumlᯕᵁəḡᦫᮝ໕ᔍ⫭ᱢ᮹ෝwḡ

⦽₥ಚᔍᲙქญNtildeəᯕᨱḡᦫ

ᙹᨕ⧕⧀۵⪵ݡᗭ⦽əŝษᵝᦪᦥ

թᨱiacuteᯕᱶʭḡၝǭᇡᩍ⦽13ᯕᯕᦥܩ

ᯕǍᇥℕa᮹⧕ḡ۵ᔍ⫭ෝ⧕ᕽⲴᯕʙᵡ1313

ᯕOtildeᔍᝅᔢᨕಅᬕᱽᬕ᮹ᱶℕᖒwḡᦫᮡᯕ13ⲱᦥ

51ญቑᕽ

əՆᦩi௹ⲲŁ⦹۵ᯕ13ᱩᱩ⦹Łእᰆ⦽ᗭčᕽෝԝᙹᨧ۵

ᯕᨕਜiacuteၼᦥᯝaumlᯙa ᯕၼᦥᯕ۵aumlᯕᱶಽᄲᩎNtilde

ᇡᬕᨱᅕᯕӹ ᪅ಅ⧕a۵aumlᮡᦥܭa ᨕಅᬕᱽᯙauml

ᯕݚᩑ⦽ߑ13ᔩᔝᜅiacuteᯕaumlᮡđǎⲱᰍⲲ᮹ᱽಽȡđʑভ

ᯕᯕʙᵡ᮹13႒ᰍ⦹อᦩᨱḲᨕքᙹᨧ۵

ᯕ᮹ᗭญᨱȡʑᬙᯕŁəᗭญෝᔕಅԕ۵ᯝᮡ13ভভಽᗱᛞiacute

ḡᬭḡŅ⦹۵ə᮹ᰍෝऽԕŁᯙᱶ⦹۵ᯝŝzᨙᨕ⪵a

ᰍ᮹ᱽᯕ໑13ᔕʑ⧕ᕽ۵ᨙᨕaᨕ⦽۵ᱶḥ᮹ษ₍

aḡๆᮝಽᯞ

ᮝಽⲱltǎၝǎagtǑݡෝᦩa໕ǎၝᯕᦥʭ Ⲳᰆᮡᯕᬊᕾŝ

ᕽĞ᮹ݕݡᯕᕽĞᮡᯕᰆᨱᕽⲱၽᱢᯙእǎၝⲲᨱݡ⧕ᯕ

ʑ⦹۵ߑ13ᯙᱢᮝಽ۵₦ᨱᕽaᰆᯙᔢʫᨩᱽ᮹ᯕǎaa

ᇡᩍ⦹۵aᰆⲱǎaᱢᯙⲲ᮹Ł⧁อ⦽ᄲᩎ᮹᮹ෝᱢɚᱢᮝಽ

Ntildeᇡ⦽ᄲᩎNtildeᇡᮡ᮹⧩Otilde⦹ḡᦫᦹOtildeᯝ᮹ⲱእǎၝⲲᮝಽᕽ᮹

ʙ⦽ᔍ௭ᯕ໑13ᯕ۵⩥ᰍʭḡᯝᅙᯕӹ⦽ǎᯕ۵ᨕ۱⦹ӹ

᮹ǎᱢᨱᙹಕḡᦫᮡ₥እǎၝ᮹ᔗЙญŁ۵ᰍᯝᖁᯙ᮹

ḡ฿۵۵ݠaumlᯕ

ⲳᬑญaᨕ۱ǎaᨱᗮ⦹ḡᦫᦥᕽᯕ౨iacuteaumlᯕᔍᝅᯕᨱ

ə௹ᕽȡ⪵⦽ᔍ௭ฯŁᖁᯕ۵ʑ⪙13ǎᱢᯕᦥܩ

⦽ǎǎᱢᮝಽၵНᔍ௭ฯᦥəaumlᯕŝᩑᙽಽᬕŝᱶᮝ

ಽḥ⧪Ł۵a⦹໕əOtildeᦥܩŁ13ᖙʑᇡᯕভʭḡᨕ

᪉13ᯙeǎၝ⪵⦹ಅ۵ᦶಆᨱษḡสʭḡქŁᱡ⧎⦹Ł

۵ᔍ௭ᯕᬑญᰍᯝᖁᯙᯕ۵Ntildeᦩᅕᯕḡอᖙ

52

ĥŔŔᨱəᔍ௭ᯕNtilde۵NtildeᵁⲴᕽĞ13

ⲳᔍᝅᱡzᮡĞᬑ۵ᜅᔕչiacuteǎၝᮝಽᔕᦥ᪅a⦽ᙽe

ᨱእǎၝᯕ໕ᕽᔩಽᬕᖙᔢᯕᩕฑaumlzᦥǎၝ᮹⊹

ᨱᕽอᯕӹᖙĥෝၵᅕaእǎၝᯕᨕᕽၵᅙᖙ

ᔢᮡᱥ⩡ෙⲸⲸುᄲᩎNtildeᇡᩍᕽၼ۵₉ᄥᯕӹ႑ᱽa

13əiacuteΎӹᒽ᮹ಽa᪅ḡ۵ᦫᦹŁߑ۵ᨕਜiacuteᅕ໕

ၽᱢᮝಽእǎၝᯕNtildeᵁᬑญaእǎၝᯕ໕ᕽǎၝᯝ

ভ۵ᅕḡ⦽ᔩಽᬕaumlᅝᙹḡᦫʭ13᪅ಅᔩಽᬕ

ᖙᔢ᮹aᖒᮡእǎၝᨱiacuteᕽᩕตᙹḡᦫʭⲴᯕᬊᕾ13

_

ᱶḥᯕ⦹۵ʑ⦝13ᵝ13ᵝŝ13ᕽĞᯕ⦹۵ၽᱢ

እǎၝᮡᨙஜᅕ໕ɚŝɚᨱᕽ۵aumlzʑ⦹ࢹđŝᱢᮝಽ

ᄲᩎNtildeᇡෝ⧩Ł⦹13۵əᨕਅNtildeᇡෝᝅ⧪⧩13⦽ᮡ

acircฯᮡǍᱽᇩ᮹ᯙe13ෙ⦽ᮡ႒ᨱӹʭʭ⦽ᬊ

ʑ۵ᔍ௭ಽᅕᯝḡෙၷᮝಽԕḡ۵ᦫāḡอԕᦩᨱ

ə⦽ᔾb᮹ʑaɩᯕӹษԉᦥ۵aumlᇡᯙ⦹ʑ۵

əߑⲱᲁⲲⲱǎၝǎaⲲᰆᖙᯞᅕ໕13᮹ᔍෝݕݡ

₍₍aᅕ໕ˉiacute۵aumlᯕʑ⦝እǎၝ13ᱡ

ᬦᔍᯕ᮹Ntildeญaᔾbอມḡᦫ۵aumlᯕᯕᮡ᮹ಽaʭᯕᨱ

ᮝ໑13ভಽ۵ᦥᯝᯙᯕᕽĞᮡⲳᖙĥ᮹᪉wᔍ௭ᯕᱥ

ᇡᨕ۱⦽ǎa᮹ǎၝᯕ໕əᖙᔢᮡḡ᪆Ⲵᯕ໑13ⲳᯙeᯕ᪉w

53ญቑᕽ

ᙹ⧕ᕽ⫭⦝⦹۵aumlᯕ᪔ᮡᯝⲴᯕŁʭḡ⦽ⲱ⫭⦝⦹۵Ⲳ

ᦿᨱᔾఖᱢᨕ۵ᄲᩎᯕᙹŁ13ǎၝ⪵ᯝᙹᮝ໑13əၷ

ᨱᝁ᮹ᯙeᱡ⧕⦹۵ᨖᦶᯝᙹəᨖᦶ13əḡ᪆

ʑෝᕽ⫭⦝⦹Ł⦹۵aumlᮡʑ⦝ᬕaᯕษ₍aḡᯕḡᦫ

ʭᯕᬊᕾ᮹13ə౨iacute⫭⦝⦹۵ᔍ௭ᯕ۹ᨕԁᙹಾᯕᔍ⫭᮹ǎ

aᵝ᮹13Ǒᔍᵝ᮹a⪵Ł⪵ᨱ᳡aʭᬭḩaumlᯕ

ǑݡෝNtildeᇡ⦽⦹ӹ⦹ӹ᮹ⲱᰍⲲ ᔢᔢ⧕ᅙǑݡᨱ᪉ᯕ

ᯕə౨ॐᯕ13ᯕ⦽₉อᄥ᮹ᔍ௭ᯝaumlᯕᇥ⦹ᦥษӹ۵

ᯕᰍ⦽⦽Ḣᱲอӹᅝᙹ۵ᨧaumlᯕᯕᵲᨕਅᯕ

ᮡԕaᯕ₦᮹ᅕഭᨱᥕaumlŝ⦽᮹ᇡᩍĞqᦥ

ᵝᇩ⧕⧁ḡෙӹ۵əՆჵ⦽ᔍ௭ᯕܩӹෝaḡŁס

⦹ḡŁəՆԕქಅࢱŁ⦹Łᙹə௹ᕽӹ۵ᯕ₦

᮹Ḳಽᕽ13ᱥᰢᨧ۵ᖙᔢ᮹ᬱಽᕽ13ԕษ⩥⧁ᱢݚ

⦽ᨙᨕෝŁʑᨱᧁෝບ۵ԕᯕᯕŁ13ȽᱶᯕŁ13

ෙᨖᦶᯕḡᝍᜅə௹ᯕᱶษᮡᱥ⧕Žḡ

ᦫʭӹ۵ݚᝁ⦹ӹ⦹ӹ᮹Ntildeᇡෝ13⫭⦝ෝ13ᇡᱶᳬᦥ⦽Łݚ

ᝁŝiacuteෝaumlᨧ۵ӹᨱiacuteݚᝁ᮹ᰍaᬊʑaŁ

ษḡสᮝಽȡ⦽ḡ໕ክಅ⦹Łᮡᮡ13ᇡॵ₦᳡ᔍݍ۵

aumlᯕᔍᵝ໕13ᯕ₦᮹ᱡ᯲ǭᯙᱥᰢᨧ۵ᖙᔢŝ13ᨕậŁᯕ₦

ԕʑอ⦹Łݡ₦ᯕᨧ۵⇽❱ᔍ᮹ᔕฝᨱᬡᯕ

54

Ⱉㅤ_⤱ㅱ⪆

ちⵏㅮⰥㄻⴊⷝ⪏⩂

ʑ⫮ᩑᰍᱥᰢʑᨦᨱᱡ⧎⦹

ษᱥ⦽ǎ᮹⦽ᔾᔑᨦℕa⦽ᨙುᔍᨱⲱᮮᗭⲲᨱaʭᬕ

ʑŁෝ⦽ᱢᯕ⧕ݚᨦℕ۵ᙹ⇽ࢹ᪅⧕ಽᙹ⇽ᨱ

ḡᰆᯕᔾʕ໑əzᮡⲳ᪅⧕Ⲵಽᮝಽᯙ⦽ᯙᔍŁᯙǭ

ḡ⧩ə໕ᕽᯕᨦℕ۵ᯕ᪅ಅၝᦩᱥם⧔⋊

⦽aumlᯕŁᵝᰆ⧩ŝᩑəʭ

əzᮡᵝᰆ᮹ݚᖒᮡᯕᨦℕ᮹ᵝŁ~᮹໕໕ᔕᅕ໕ɩᖙ

13Ł~ᮡၵ౩ᯙݡᯕӹaumlᯕ_ᔍᯕᯕᨦℕ᮹ݖ

ಽᯕᨦℕ۵zᮡʑeᦩၵ౩ᯙᮝಽอၽ13ಽ۵

อၽ❱ๅ⧩ᙹaɪ⧩ݚࢱӹ۵ݡȽ

aᩕญŁᨩၵ౩ᯙᨱᕽ۵ᦥ௮᮹ᅥ฿ᦥၝᵝ⪵ෝǍ⦹۵

ၝᯕNtildeญෝᱱಚ⧩Ł13ᨱᕽ۵iacuteḡŖᬱᰍၽᨱၹݡ⦹

໑ᩕฑᨱᱶᇡaŝ⦽ಆᬱ⧕ݡvᱽ⧕ᔑᨱӹᕽ໕

55ʑ⫮ᩑᰍᱥᰢʑᨦᨱᱡ⧎⦹

ᕽaĊ⪵ʑᩡ

ᱥၹᱢᮝಽ⪵ಽᬕࢱӹࢱ

aᩕಙḡอݚǎ᮹ݡ᮲ᮡ

᮲ݡӹᨱᕽĞₑ᮹ࢱ⧩⪙

ᮡಆᔍᬊ᮹ʑᅙᬱ⊺ᯕ۵

እಡᖒⰒ⦥ᖒ᮹ᬱ⊺⦽ₙჸ

ᨕӽaumlᯕᨩĞₑᮡ⪵ಽᬕ

ݡෝ⨆⧕ӽᔍ⧕ᙹ

ฯᮡᔍᔢaၽᔾ⧩ၵ౩ᯙ᮹

Ğᬑ_eᗭ

ᯕᔍᬊᮝಽᔍ⧩Ł

ᦩᯕᔢᯕ⧔⦽۵

ᔾᯤᨩəᅕ⭉ᦍᙹ

᮹ᔍ௭ᯕᇡᔢᮡaumlᮡ

⧁aumlᨧᨩ

ᦩᨱᙹ⇽ᨦℕ۵ⲱ۵⪵ӹᨱᕽaĊࢱ

ᙹⲲෝ٥ಙᔍᙹaqŝᨱᙹ⇽ᨦℕ

᮹ๅ⇽ᧂa❭iacuteuၵ౩ᯙŝಽ᮹ᙹ⇽ᯕᱶᱱ

13ᯕᨦℕ᮹ᨦᯕᯖaᮉᮡෝᨩᱶᯕḡⲱݡ

ၶⲲ⊽aumlᯕᨩᯕᨦℕ᮹ᖒŖᜅญ۵ʑNtilde௹a⦝ෝບŁ

۵ᔍᝅթӹᅕᩍᵝ۵ݡᱢᔍಡ⪚۵ʑNtilde௹

ᔢ⧪ᨱᇩŝ⦹ܩa⊹ᵲพᱢᯙ⧪ಽᅕᦥ⦽۵ᵝᰆ⦽⦹ḡ

อᧁⅩᇡḥᦶᱢaḡŁอᱽ13əaumlᦩᱥᙹ⊺

ႊᔍℎᮡอၽaప

ᨱᙹ⇽⦹۵aumlᯙ⧩

56

ᦥᵝᨥĊḡḡᦫᮝ໕ᯙ

⦝⧕aၽᔾ⦹ʑᛍᬕᰁᰍ

ᱢᔕᔢʑǎၝ

ᦶ⧕᪅Ł۵ǎaᨱŖ

ɪ⦹۵⧪aᨕਜiacutea⊹ᵲ

พᱢᯙ⧪aᙹᯙ

a ᯕᱽᖙĥ۵ᯕᔢʑ

Ntilde௹ෝa⊹ᵲพᱢ⧪ಽᅕŁ

ḡᦫᬵᯝ

ʑ⧕ၽʑNtilde௹

ᮡbǎᯕʑᙹ⇽ᨱᦿᕽᯙ

ᵝ᮹ᱢ13ᯙǭᱢ⨆Łಅ

⧕ᅙᨱᙹ⇽⨩aᩍᇡෝđ

ᱶ⧁᮹ෝᇡᩍ⦽ʑNtilde

௹ᨱᨕǎa᮹₦ᯥᯙᱶ

⦽aumlᯕ⦽ǎᱶᇡᯕᨱᕽ⧩Ł⩥ᰍእᵡᱩ₉aḥ⧪Ł

13ߑ۵ᱽ۵⦽ǎᱶᇡaᯕᯕ᮹⦹۵ၵෝษӹᱡ⦹iacuteᯕ

⧪⧁᮹ḡෝaḡŁ۵ḡā۵ᱱᯕ

ᬵ13⦽ǎ᮹ʑᙹ⇽⨩ašℎᯙႊᔍᨦℎᮡၵ౩ᯙ

ᙹ⇽ಽⅪၽǎԕ᮹⧎᮹ᩍುᯕNtildeᖙᨕḡᰁᱶᱢᮝಽᙹ⇽⨩

aෝᅕ⦽Łၽ⧩⦽ǎᔑᯕݡȽಽᙹၵ౩ᯙᨱᕽ

۵ᙹᝎᯕᵞᨩᮝ໑ᨱᕽᨱນญෝ฿ᮡᖙᨱᇩŝ⦽

ᗭᯕᔍĞ⩅ๅđǎᔍ⦹۵ᯕ⩥ḡᨱᕽᯙǭ⋉⧕ᨱ

ᬵᯝᙹ⇽ᨱ⧎᮹⦹۵ʑ⫭

čᯕႊᔍᨦℎᦿᨱᕽᩕಙ

57ʑ⫮ᩑᰍᱥᰢʑᨦᨱᱡ⧎⦹

ʑᩍ⧁aumlᯕ⪶ᝅ⦽ᔢ⫊ᯕᨩ⦹ḡอႊᔍℎᮡᙹ⇽⨩aĥᨱᕽ۵

ᯕෝෙ⦹Ł⨩aෝԕᶍaᨱᩍುᯕᦦ⪵ၡญॐ⨩

aᅕෝᖁᨙ⦽aumlᯕ

⦹ḡอəӹษə⦽⨩aᅕ⊹ᰁᐱᯕᨩᯕษᱥၾ⩡

Ჭ13ʡŲḥ᮹ᬱᝅᨱ໕⦽ǎ᮹ʑᙹ⇽⨩ašℎᯙ

ႊᔍᨦℎᮡᬵŝᬵᨱUgraveℱⅾอၽ᮹⧪ᯙ

⧕ᶍႊᔍᨦℎᮡⲱᔍᬊaᦩᱥᙹ⊺ḡŁᯙǭ⋉⧕ෝ⦹ḡᦫ

āⲲ۵Otildeᇺᩍᕽᙹ⇽⨩aෝԕᶍŁ⦹ḡอݚǎᯕə

zᮡᗮḡaumlᯕ۵ᅕᰆᮡᦥߑᨧ᪅ಅᔢ⫊⦹ӹᦊ

ஐᨕᔕᅕ໕ᨱᕽᅕᦹҵ⦽ᦶᯕᯕaumlᯕ∊

ᇥᔢ۵ᔢ⫊ᯕ

ᯕჩᨱݚǎᯕݡȽಽᙹ⦹۵႑Ğᔕᅕ

ⲳ᮹ⲴᯕᄥaḡŁ۵⩥ᨱᦩݡಚᮡݡ

ಚᨱݚᖁʑᱥ⫭ᨱUgraveℱⅾญḢᩑᯥ⧩⫭ಽᱽ⦽ᩑᯥȽᱶ

ᨱၽᯕᯕᦥݡಚᨱ⇽ษ⧕ݚᖁᨱᦩݡಚᮡᬵ

ᩕญ۵ⅾᖁᨱᕽ᮹ᕾŝၹ⪶ᅕ⧕ݡಚᵲᝍᱽ⨭ᨱऽᯕቭෝ

Ugraveaumlᯕ۵᮹ḡෝŖŖᩑၾ⩡ⅾᖁᱥಽ⧕ၝᵝᵝ᮹ෝ

Ǎ⦹۵ݡȽaᨙᱽⅪၽᙹ۵ᔢ⫊ᯕݡȽa

ჭᨕḩভݚǎᯕᨕਜiacuteݡ᮲⧁ḡ۵ມญᅝaumlᨧᯕݚᨱᦩⅾญ

aݡḥᦶḡ⧩ḡӽ᮹ᔢ⫊ᔕᅕ໕

ᯙǭ⦽᮹ᔍݚ⧔ǎ᮹⪚⦽ḥᦶŝšಉݚ

⫭13ǎᱽ᧑օᜅ13ຝᯕ⊁ᬭ⊹ᙹ᮹ǎᱽᯙǭℕᮡĞₑᯕ

ᦩᱥNtildeญӹᔍᬊჶ⦹Łⅾᔍᬊ⧕ᔍaၽᔾ⦹

Ntildeӹᝍb⦽ᇡᔢ۵ᯕᯕၽᔾ⧩Łᨙ⧩ၡŖe13

58

Კք۵Ğᬑእᯝእᰍ⧩ᖙᗭaᨕeᄲᬱᮝಽݡ

ᯕᨱ฿ᦥᚉḥᔍOtildeŝšಉ⧕ᩕฑᰍ❱ᨱₙᕾ⦽⦽Ğₑ

ᮡⲳᯕᔍ௭ᵞᯝᙹḡอᬑญᮡᝁĞᥑḡᦫᦹⲴ۵ᨙ

ԕʑ⧩ḡӽ⧕ᯙǭᰍ❱ᗭ۵Ğₑᯕၽ

⧕ၝᔍ⦹iacute⦽ᔍOtildeᨱݚ⧔ݡǎᯕᔾǭ⋉⧕⧩۵❱đ

ԕญ໕ᕽݚǎᯕᱽᔢ᮹ᄡ⪵ෝᵝḡᦫᮝ໕እ⦽ᯙǭ⋉⧕a

ၹᅖaᖒᯕŁḡᱢ⧩

13ᔢ⫊ᯕᯕᨱႊᔍᨦℎᮡᔑᱢ⦽Ntildeᨱ٩qŁಽ᮹

ᙹ⇽⨩a⧕ᶍၝᵲ᮹Łݡaಽᨕԙ

ᖒŖᝁ⪵aၵಽᯕᱶᇡaᯕʑ⦹۵ⲳႊᔑᙹ⇽⧕Τ⦝ᬭԕ۵

ĞᱽⲴᯙa ʑNtilde௹ಽ⧁ᙹ۵aumlᮡᦥaumlᨧ

ᬑญaᙹ⇽⦹۵aumlᮡŁŝ٩13əญŁၝᵝᵝ᮹ᦶ᮹Ǎᯝᐱᯕ

ḡɩᯕݚǎᮡᙹ⇽⨩aෝᱥ໕≉ᗭ⦹Łʑᙹ⇽

ᱽᱽaᱽݡಽ᯲⦹Ł۵ḡᱶእᨱӹᕽ⧁aumlᯕ₉ᱽᨱ

ᯕᔢ⦽ǎᨱᕽ۵ᔍᬊ₉⦹ḡᦫ۵ᨱݡ⦽ᙹ⇽ญᨥᱶ

₦ᙹพḥḡ⦹iacuteŁၝ⧕ᅱ⧁ভaᨩᬱ⊺ᖁ

ᨙ⧩ᯕᱥĞₑℎᰆᮡⲳŝNtildeǑᔍᰍǭᵝ᮹ᱶᇡ

ᦥ௹ᕽǎၝ᮹ᗱŝၽŁสᦥ᪉ᦶᱶ⊹᮹Ǎᯕᱽ᮹

ᔢḶⲴᯕŁa⧩ᬑญ۵ᨙᱽʭḡӹၝᵝᵝ᮹ᦶ᮹Ǎෝᙹ⇽

⦹۵ӹಽᦦਉℱอ⦹۵a ᯕᱽ۵əḡɬḡɬ⦽ŝNtilde᮹ᨖᦶ

᮹ᔢḶᩎᔍ᮹अᦩʙಽᅕԕ⧁ভ

59ʑ⫮ᩑᰍiacuteᯥŝ⪵

ʑ⫮ᩑᰍiacuteᯥŝ⪵

⸜_⸍⨫ⴕⳮㅱ⪆

⪵ᯕෝᅕ໕ᰍၭ۵ᰆ໕ᯕӹ᪉⩶ᮝಽᇡᰆӽq⫭ᔍ

ෝಅၼᮡᱥḢǑᰆᖒตऽ۵ᰆӽq⧕ʑෝอಅ۵ᱥ

ᰢŲᯕə۵ᦥᯕऽiacuteᯥᰆᨱᕽဍ౩ᯕᖹiacuteᯥ⦹໑ᱢ᮹

ᄲಆᮡᠹḡᦫŁⲳᨕॽaӹӝᨕऽ۵ክᨕບᨵⲴอʼn❭

ƕ⦽ᱢ᮹ෝᠹ໕ᱱ13⩍ญෝᠹ໕ᱱŁ13ᨵ

ᠹ໕ჭ⊺ᮝಽಅᱱᯕqᱱߑ۵ᯕ

ᯕ౨ॐ⥭౩ᯕᨕᮡ᪅ಽḡiacuteᯥ᮹ݍᖒ⧕ᕽอᬡḢᯕ۵

b᮹a⊹šŝᝁᨱ⧪ෝđᱶ⦹۵ᵝℕᯕܩᯙ⩶ᯕᦥ

⦽ᮝಽiacuteᯥᮡŁᱶᜅaᦥܩ໑⥭౩ᯕⲱ⦹ʑⲲෝ⧕

ᱢᮝಽᙹᬊ۵ᔢ⪙᯲ᬊᱢๅℕᯕzᮡiacuteᯥᯕᔍ௭ษəauml

iacuteʑŁၼᦥᯙ۵ஜᯕᦥ௹ᨱᕽᗭ⧁iacuteᯥᮡ⥭౩ᯕᨕ᮹

ᝍᱢᖁᨱiacuteᯥᨱᕽษӹෙ⦽đŝaⅩ௹ᙹ۵

oacuteۋϢتۆ 13गۋऎ ν

60

ḡᅕᩍᵡ

ⲱ⟹ᯕ⟝ᜅ⥭ญ1BQFST131MFBTFⲲ۵⋕ᜅ⥥-VDBT1PQFaᯙ

ၽ⦽ᯙॵiacuteᯥᯕᜅᱩᩑᔢ۵ə௹⦞ŝeᗭ⦽ᯙ

⟹ᯕᜅaḶᯕ႑ĞᮡݡⅩၹᦥᜅ⊁⋕۵Ǎǭ᮹

aᔢ᮹ᰍǎa⥭౩ᯕᨕ۵ǎĞaacuteᗭ᮹ǎᝍᔍᬱᯕᨕǎ

᮹ᕽඹෝaacuteᔍ⦹Łǎ⨩a۵Ntildeᇡᩍᇡෝđᱶ⦽ⲳᕽඹෝᱽ

⇽⦹ᝎ᪅Ⲵ۵ஜ᮹iacuteᯥᱽᮡᔩǎaǍᨱ₊⧁ভษ⥭

౩ᯕᨕ᮹⋱ฎa⩶ᱢᮝಽԕႪ۵ᯕ

iacuteᯥ⥭౩ᯕ۵ᨕਜiacuteᅕ໕ᗭᇥ⦹₦ᔢᦿᨱᦪᦥ⦽ᵥಽ

ᨕ᪅۵ᔍ௭᮹ǎᕽඹෝᅕŁ⨩aNtildeᇡࢹᵲ᮹⦽ᰆᮝ໕

ǎᯙOtildeᮡəভəভᔢᇡᨱᕽ⦹ݍᨱ۵ᩍǭŝǎ

⨩a1313ḡอaᱶอaacuteᔍ⦹໕⨩יiᙹಾ⨩aᯕӹ

ႊᱲᯙᕽᕽඹaฯᦥḥəၷᨱʑᰍǎᱢ13ᖒᄥ13ӹᯕ13

ǎᔍ13อഭᯝݡ⦹ᩍᕽඹaᦥܭḡ❱ᱶ⧕⦹Ł13

ᙹᔢ⦽ᔍ௭ᮡಽݡḩᝍ⦹Łʑӹၡᙹᮡᨧ۵ḡᨲᜅ౩ᯕ

ᨕᅱ⦽

ๅᯝᱶ⧕ḥeᦩᝍᔍ⦽ᔍ௭᮹ᙹᨱᖒŝɪᱽಽᯥɩၼ

۵əᮝಽḲ᮹ᯥݡഭӽႊእෝԕŁǍෝບᩍᔕตഭ

ᔍ⦽⇵Ǘᵝฝᯕĥᗮ໕aᯕᄲᨱUgraveญŁᵞʑʭḡ⦽

ᱽ۵ບŁᔕქ۱ᛕᔩᨧᯕᕽඹෝᩍᅕʑၵᒽߑ13⥭

౩ᯕᨕ᮹ԕᱢiᯝᮝ۵ᔍOtildeᯕĥᗮᯝᨕӽ۵aumlᯕᝅᙹ

Ł᮹ᝍᔍෝ⦹໕ჩᮡĞŁᰆၼḡอəᇡ۵

ᯥɩᯕᔎqʑভᨱᯕᔢ⫊ᨱᕽ⥭౩ᯕᨕ۵Łၝᨱḩᙹၷᨱ

61ʑ⫮ᩑᰍiacuteᯥŝ⪵

ᨧ

⦽ᩍᖒᯕᝁἴ۵ᵝ᮹ǎสᦥݍŁᧁᬱ⦹ʑ⦹Ł13ᯕ

ᬤǎaᨱᕽᱥᄲᯕDZ⧕⧕ݚǎa⇽ᝁᯙᔍ௭᮹ǎᮡOtildeNtilde

ᇡ⧕⦹۵ᔢ⫊ၽᔾ⦽ভಽ۵ၹᱶᇡእၡđᔍᬱᯕᦥ

ᯥෝโʑʑ⦹۵ߑ13ᯕᔍOtildeᨱᨕਜiacuteݡ᮲⦹۵ḡᨱᙹᝎ

aḡᨵঊᯕእၡđᔍᨱ⩲⧩aᇩ᪉ℕԕ⦽ᴥಽᔍ⩶

13ᙹŁ⧀ݚၹݡಽ⩲⦹ḡᦫᦹ۵ߑၹℕᱽᖙಆᯕḲǭ⦹໕႑

ᝁಽӺᯙ⩡ⲱ⧪ႊᇩⲲᙹᨵঊᵲ⦹ӹ۵aŝ⧉

ෙӹಽ⇽⦹۵aumlᯙߑ13əʑ⧕ᕽ۵ǎ᮹ᩍǭญ

ᦶᙹ⧕ࢱᨕ⦽

⟹ᯕ⟝ᜅ⥭ญ۵⦽ႊᮝಽ⥭౩ᯕ⧁ᙹ⥭౩ᯕᨕ۵ᔢ

ᇡ᮹ḡ⋉อ∊ᝅ۵ᙽ᮲ᵝ᮹aᙹ13ၹᱶᇡđᔍᨱᱢɚ

ᱢᮝಽ⩲ಆ⦹۵⩢aaᙹ13᮹ᅕ۵a᮹ᦩෝᬑᖁᮝݡ

ಽOgraveᱶ⦹۵ᗭၝᯕᙹᯕaᬕߑᱶݖᮡᨧᖁᨱෙ

⦽đᯕᐱᯕᨕਅ⥭౩ᯕᨕ۵⦽aḡᖁᨱอ⦹ᩍiacute

ǎĞᨱᕽ۵ɚᵝ᮹᮹ᯝᨕӽ

62

ᯥ⥭౩ᯕ⦹ḡᦫḡŁ13ෙ⥭౩ᯕᨕ۵ᨵঊ

ᅝভʭḡၹᅖ⧕ᕽ⥭౩ᯕ⧁ᙹ

ᯕiacuteᯥᮡᙹฯᮡມᨵঊiacuteᯥᵲᨱᕽ⥭౩ᯕᨕ᮹ᝍᨱෙ

ᖁᨱᔢݚእᵲࢱŁᔍᝅəUgraveዝ໕ᯕiacuteᯥᮡℕi

ᯝᮝ۵đᱶᯕᨧ໕ᙽɡᯞʑษᬑᜅฎၹᅖ

⦹۵ⲱᯝⲲᯕaᰍၭā۵a ᧂᖹᯕӹ⟝13ဍ౩ᯕᖹzᮡᰆෝ

⦹ḡᦫŁᔍ⫭ᵝ᮹ℕᱽ⦹᮹ᙽיᨱUgrave฿ᮡⲱḡ⦽Ⲳ⥭౩ᯕႊ

₥ᬊ⧉ᮝಽᅖᰂ⧉ᮡქญŁiacuteᯥ᮹ᅙḩᨱⅩᱱ฿⇹aumlᯕ

ษᱥᨱ۵ⲱӹᒽⲲእॵ᪅iacuteᯥᯕ⥭౩ᯕᨕෝᱢᮝಽอ۵

ԕᬊ᮹ᩑǍđŝaၽiacuteᯥᦩᨱᕽᱡḡ۵⧪ᨱݡ⦽ᴥ₦

q۱ӭᮝಽᱢqᙹᖒᯕ⨆ᔢᙹ۵aumlᯕ1ುᯕ

UL]]DUG0DWWKHZ7DPERULQL5RQHZLV5REHUW-DQJXDQG3UDEKX6XMDampEHUSVFKRORJHKDYLRUDQG6RFLDO1HWZRUNLQJ$XJXVW

ॵᜅ⦝ᦥᕽඹᜅตⲲ۵ᇡᱽaᯕiacuteᯥ᮹ᰆᱢᯕᖒᅕᩍᵡ

63ʑ⫮ᩑᰍiacuteᯥŝ⪵

ᔢၹ۵ᩑǍฯŁᦿᮝಽᖙၡ⦽Ǎa⦥⦹āḡอ13iacuteᯥᯕ⥭

౩ᯕᨕ᮹ಆᖒa۵ᖙe᮹ᵝᰆŝ۵ᔍෙಽᬕđ

ŝ

⥭౩ᯕᨕᮡভಽ۵iacuteᯥ᮹ෝ⇵Ǎ⦹Ł13ভಽ۵ᯕ᮹ต

ऽᰆǑᱶၹ⧪۵ݡ⦽⟹ᯕ⟝ᜅ⥭ญiacuteᯥ

ᨱᯝ⦽aᨧŁ⦽aᖒᯕᩕಅ۵Ğᬑᨕ۱

ᯕ⥭౩ᯕᨕᮡiacuteᯥᨱᕽᝁ᮹ᖁᨱෙ⦝ऽ႒ၼŁ13əᨱ

aᔢၰ⩥ᝅᖙĥᨱᕽ᮹⧪ᙹᱶ⦹Ntildeӹv⪵⦽ᯕiacuteᯥᮡ

⥭౩ᯕᨕaa⦽ᩍaḡ⧪aᬕߑ⦹ӹෝᖁ⦹ಾ⧉ᮝಽ

13⩥ᝅ᮹እ⦽ᔢ⫊ᨱݡ⦽ŁၝʫiacuteอŁӹᦥa⩥ᝅᖙĥᨱ

⨆ᵥᙹəaumlᯕᨕਅႊ⨆᮹⨆ᯝḡ۵iacuteᯥၽ⥭౩ᯕ

ᨕࢹࢱᨱiacuteݍಙ

64

ʑ⫮ᩑᰍᯕ᮹⥥௲ᜅᔾ⪽ʑ

⩂_ⱑ⸝Ⱬ⦸ⰍⰝⷛ⪰⸜ㄤ

ᯝᅙᨱᩍ⧪ᔩಽᬕᯝęaʭᬕe

ᦩᩕᝍᯝ⦹Łʑෝw۵ᵲᨱǑᯙᬵɪᮝಽ۵ುᯕŁq᪆

u໕ḡɩ⁅≉ᨦOgraveᱶ⦹Łᨩaumlzᯝᅙᨱᕽᔩಽᔍȥ⊽Ǎ

ŝ⦽ǎᨱᕽᯝᅙᮝಽᙹ۵⊽Ǎᅝᱢᮝಽᯕᱡ⇶

υ⧕ᕽOgraveᱶiacute⦹ḡᦫŁ۵aumlฯᯕບŁᨩ۵ߑᝍ

ḡᨕᬵᯝᨱ$ಽᇡᵝᅕɩ⥥௲ᜅᨱᕽ۵י13⦺ᔾ13

⦺ᔾᨱiacuteᵝᅕɩḡᬱ⧕ᵡᝁℎ⦽aumlᯕၼᦥᩍᲙᬵ

⊹ᇥᯙอᬱaపᯕᔾĝǑᯙᬵɪ⊹௲እ⦽ᯕಅӹ ⦽

ǎǑᯙᯕᯕ≉ɪၼ۵ݡߑᔢᇥᯕǑݡaʑᝌᮡOtilde

ᩑ⦽aumlzᝅᱽಽ⥥௲ᜅᨱᕽอӽᔍ௭ᨱiacuteᯝᅙᨱᕽᄲᩎNtildeݚ

ᇡ᮹ᯕෝǑݡaᩎᔍᱢᮝಽ⧪⧩Łəᦩᨱᕽᯙǭᮡḡ

ḡḡᦫŁᔍ௭ᯕᵞŁⲸəᨱᇩǍ⦹Łᱡᯥɩ₉ᵝḡᦫ۵

ķۍńݓࡈݓۋČʂߕИʪAgraveʂͿOgraveԸʼϸ սەəigrave˞

65ʑ⫮ᩑᰍᯕ᮹⥥௲ᜅᔾ⪽ʑ

᮹ʕᖅʭḡ⦹ḡᦫᦥⲳeh⩡ᨕ⦽ⲴŁ⦹໕ⲳə

Ŕᨱᦩa۵Otildeݚᩑ⦽Ntildeᦥܩ ෙ⦽ǎᔍ௭ᮡa Ⲵzᮡᱶ

᮹ၹ᮲ᯕӹ᪉

ㄤⴆⱘⴆㄲ⨫Ⳣ⪰

ᬵᯝӹʑᱥԁ⋕ฑᦉaᵝ⦽ᯕᄅᨱiacuteᜅಽₙa⧕ᕽ⦽

ǎǑŝᯝᅙᨱᕽ᮹Ḳᱢǭ13⧕ࢱӹaₙᩍ⦽ᱥᰢ

ᵝᱽಽ⪵ᨱš⦽ᯕʑӹ۵ߑℎ≉ᇥ⦽ᇥᕽᳬᮡᥡ

⧕ᵝᗉⲳ⦽ǎᨱᕽ⦹ᝁᇥእӽ⦹۵ᔍ௭۵ॐ⦽ߑᱥḡ

ḡ⦹ʑ⧕ᕽ⦽ษॵऽญŁܩⲱᔍ௭ᵞᯕʑᝌᨕᕽᱥᰢᮡ

ᝌⲲ۵ḡɚݚᩑ⦹Łe⦽ᯕอᮝಽᱥᰢNtildeᇡ⦹۵aumlḡ

ḡ⧊ܩⲴ⦽ǎᦩᨱᕽ۵እӽ᮹ᗭญaݡᙹḡอ⦽ǎၷ᮹ӹᨱ

ᕽ⦽ǎ᮹ᄲᩎNtildeᇡᇥḡḡ⦹۵ᔍ௭ᮡษḡŁ⧕⦹

ӹⲸᦥܩ᪅ಅݡᙹᯕ⦽ǎอᯙᮡᄲᩎ᮹۵ݚᩑ⦹iacuteᩍ

ʙḡāḡอӹ᮹ᔾbŝ⧪ḡḡ⦹۵⥥௲ᜅᯙ13ᯝᅙᯙฯ

ᯕอԍು⦽ǎᔍ௭ࢱaᄲᩎᯕᖒᜅŁᩍʑḡᦫ۵auml

ᯝᅙŝ⥥௲ᜅᨱᕽᔍ௭ᯕᄲᩎNtildeᇡෝḡḡ⦹ḥᦫāḡอᱢᨕ

ᨖอᯙᯕNtildeᵝ⦹۵ӹᨱᕽݡᇡᇥᯕ⦽ǎᨱᕽᄲᩎNtildeᇡෝḡ

ḡ⦹Łə᮹ෙḡᩎෙӹᨱᕽԕaอӹᅕḡ⦽ᔍ௭ᯕ

ᄲᩎNtildeᇡḡḡᗭญෝԝaumlᯕŁᔾb⦽ᯝᅙᨱᕽᵝa۵ᵝ

ᱱᨱᕽ⊽⧕ḥᦥᱡᦉⲳ⦽ǎᔍ௭ᯕᅕʑᨱ۵ᄥӽ⧪ᯝḡḡ

อ⦽ǎᯕᦥܭӹᔍ௭᮹ᱱᮝಽᅕʑᨱ۵a⦽⧪ᮡḡɚ

ჵ⦽Ntildeօ13ə௹ᗭญෝԕʑᔢ⫊ᨱᕽᗭญෝԙaumlḡḡ

66

⦽ⲴŁᥡ⦹ʑ⧩Łǎᨱᕽ۵ḡɚݚᩑ⦽ၽᔢᯕ۵ᨱ

⦹ᨩᝅᱽಽᝁᝁℎ᮹ෝ⦹Łḡḡᨱᯕ

ŁŁᩑ᪅۵ᔍ௭ᵲᨱݡᙹ۵ǑݡෝNtildeᇡ⦹ʑ⧕ᨥℎӽ

ᯕುᵡእ⦹۵ᔍ௭ᅕ۵ᝁ᮹ℎ⇹⧕13⪚ᮡᝁḡ

ʑ⧕Ǒݡaaʑᝌᮡᔍ௭ᯕݡᇡᇥᯕ

⤇ㄲ⤱ⴆㄻㄵ⪰

ᯝᅙᨱᕽᄁಉšĥᇥŝḢᱲอӹ໑ᄁಉᨱๅಆiacute۱

ຬḡe⦹iacuteᱶญ⦹໕ⲱԉእ❱⧁eᨱᝁ⦽⊺ߑ۵

ᯕ⧁ᙹ۵ᯝᝅ⦹Ⲳᱶ ӽᩎᔍᱢḡᯕฯḡᦫŁ13

⦹۵ᰍᵝa۵aumlᦥܩอӹෝ13ᬑญෝḴ٥۵aumlᯕၵѭ

ᨩᮝ໕⦽໕ӹຝᱡ⧪⦹Łəaumlᯕၵѭʑෝၵ໑

ෙᔍ௭ʑญ۵iacute᪔Łᔾb⦹ʑᨱ⧪⦹ಅ۵aumlᐱᯕ

ᯝᅙ᮹ەᜅʑᇥŝᯙቑෝ⧩۵ߑḩᮡʑᨖᯕӹḡᦫḡอ

ᗭᨱᔢᔢ⦹Ugraveݖᄡᮝಽऽಙⲳ⩥ᝅᱢᯕḡᦫŁᔾb⦹āḡ

อᱥaҵݡᔢ13ᵲᯙǑᯙᯕᨱᄲᩎNtildeᇡෝ⦹۵Ugrave

aҵᔢᔢ⧕ᱽbb᮹ᔾbŝᱢᯕɩᦊᮡෝḡāḡอǑ

ᇡᇥᯙݡᯕ᮹aᨧ۵ᔍ௭ᯕ⧔ݡᨕ۵Ḳᯕ۵aumlᨱaݡ

aᄲᩎNtildeᇡ⦽໕ᬑญaᵝǭaḡŁᗭญෝࢱᝅᱽಽߑ

ԝᙹḡᦫʭ Ⲵ

67ʑ⫮ᩑᰍᕅᕅ᮹҉ᯪ҉ᯪ

ʑ⫮ᩑᰍᕅᕅ᮹҉ᯪ҉ᯪ

_ⱑ⸝Ⱬ

⤦⪰ㄵⵏ⸍⤽

ᨕਜiacute⩥ᦥ᮹ᮡᖙĥෝᬡḢᯝᙹᨩʭ ᯕෙၵদ⫭⧎ᔍ

Otilde᮹ḡ۵ݡᇡᇥŁaumlᯕᩍʑᕽԕaŁ⦹۵⧖ᝍᮡ

⩥ᦥ᮹ⲳӹᯕእ⧪ʑᅕԕእ⧪ʑಅⲴ۵ə᮹ಽᯙ⧕እ⧪

ʑaᱶಽಙ۵aumlᯕ13ə᮹⦽ษॵಽᯙ⧕13ᙹᝎᙹ႒

iacute᮹እ⧪ʑ۵ᱶಽĞಽෝၵщ⩥ᦥ۵aอᦪᦥᕽᗱ⦹ӹ

ʭ⦹ḡᦫŁᕽ13ᨕษᨕษ⦽iacute᮹እ⧪ʑෝ13ญ۵ߑᨕษᨕษ⦽

᮹ᨱթḡaᨕa۵ᯝ⧕ԙaumlᯕᨨᯕəಾNtildeݡ⦽ญ⦺ᱢ

ᯙᬕ⧕ԕiacute⦽aumlᯝʭ ⦺ᱢᮝಽ⧕ᕽ13ə᮹ၽ⪵⧪᮹ၽ

⪵ŝ⧪۵ᨕਜiacuteəzᮡᨥℎӽŝෝԝᙹᨩaumlᯝʭ

ᩍʑᕽ᮹⦽aḡݖᄡᮡၵಽ⩥ᦥaaḡŁ۵ⲱǭಆⲲᯕ۵aumlᯕ

68

13ᜅܩaumlᯕႊቭᄡᯕݖᇡॵӹఎŝzᮡ⦺ᮡᨙᨕ

⧪᮹ᮡ⪵᮹ǭಆᨱᕽӹ᪉Łaᱶ⦽ෝᨕ❱ᔍ۵ჶᱶ

ᨱᕽⲳ⋉⦹᪅Ⲵ۵⧁ᙹḡอ13ႊℎ~ᮡə౨iacute⧁ᙹᨧ

Ğʑᝍ❱ᮡⲳ❭ᬙⲴ ⋁ᙹḡอ13šᵲᮡⲳ❭ᬙⲴ ℱᝅᱽᱱ

ᙹᨱᦥ⨆ӝ⋁ᙹᨧĞₑᮡᬊ᮹ᨱiacuteⲳݚᝁᮡℕᨩ

Ⲵ۵ၽ⪵⧪ෝ⧁ᙹḡอ13ḡӹaᔍ௭ᮡə౨iacute⧁ᙹᨧ

Łₙᮡᯥᨱiacuteಚ⧁ᙹḡอ13ᯥᄲᮡŁₙᨱiacuteಚ⧁ᙹᨧ

ᇡ۵ᦥᯕᨱiacuteⲳᯕᨩᮝܩaᕽNtildeⲴŁ⧁ᙹḡอ13ᦥ

ᯕ᮹⊽Ǎ۵ə౨iacute⧁ᙹᨧఎᮡᯕᱶ⦽٥Ǒaอ⧪⧁ᙹ

۵ᨙᨕ⧪ෝⲱǭᱢᯙၽ⪵ᙹၹ⧪ⲲŁᯝᨩᯕ۵⦹۵

ǭಆšĥᨱᨕᕽᯙℎᨱiacute⨆ಆӝ⋁ᙹ۵ᯕ

ᯕ۵⪵᮹ⲱǭⲲ᮹ᨱᕽอ⧪⧁ᙹ۵ၽ⪵ᯕ⦺ఎ

ᮡᯕ⦽ᔍಡಽⲳᖒᧁ۵ᱶᝁᄲᯕⲴ13ⲳᯕᯕ⦹۵aumlᮡ

⨩ᬊḡᦫ۵Ⲵ13ⲳխ⧕ŁⲴ13ⲳ႒ᯙᱥᬊᯥⲴŝzᮡᨙᨕ⧪ᔍ

ಡಽΞ۵ᖒᧁݡᯕᖒᧁ13ᩍᖒݡԉᖒ13ᯙݡ႒ᯙ᮹ǭಆš

ĥಽᯙ⧕13ⲱəa٥ǍᯙaⲲaᱽaʑভᨱ13ᯕᖒᧁ᮹ᨕ

ਅᨙ⧪ᮡᖒᧁෝ13ԉᖒ᮹ᨕਅᨙ⧪ᮡᩍᖒᨱiacuteǭෝaḡŁ⨆

ಆ⧪ᔍ⧁ᙹ

ə౨໕ఎ᮹ᯕುᯕᬊ⧕⩥ᦥ᮹ᇥᕾ⦹໕ᨕਉʭ ⲳӹ

ᯕእ⧪ʑᅕԕእ⧪ʑಅⲴ۵⦹۵⪵ᯙ⩥ᦥ۵יᔍš

ĥᨱᨕᕽ᪅թ᮹ঙᯕ۵ǭෝaḡŁᱢᨕݡ⦽⧎Ŗ13እ⧪

ʑ۵⦽ᱶᩎᨱᨕᕽə᮹ᮡᱩݡᱢᯙ⨆ಆ⧪ᔍ⧁ᙹ

⧕ⲱəⲲ᮹ǭᱢᯙ⊹ಽᯙ⧕13ə᮹ᮡእ⧪ʑa

⫭⧎⦹iacuteอᨩᮝ໑13ᖙĥෝᄡ⪵ఎᮡᖙĥᨱᨕ฿۵ŝ13

69ʑ⫮ᩑᰍᕅᕅ᮹҉ᯪ҉ᯪ

ᖙĥಽ⦹ᩍɩᨱᨕ฿ಾ⦹۵Ǎᇥ⦽ᖙĥXPSE

XPSMEšĥᨱᨕᕽᖙĥᨱᨕ฿۵ḡอ13ᖙĥಽ⦹ᩍɩᨱ

ᨕ฿ಾ⦹۵ᰍ⦽ǭ۵٥Ǒaa⦽໕13ə

ᨱ฿ಾᖙĥ۵ᜅᜅಽෝᄡ⪵⩥ᦥ᮹ᮡḡəՆᯙ

aumlᯕᦥܩ13ᙹ႒᮹እ⧪ʑaᬡḢᯕಾⲱᖙĥෝᄡ⪵Ⲳᗱ⦹

ӹʭ⦹ḡᦫŁᕽᜅॵᨕᜅaእ⧪ʑᨱᕽⲳӹᯕእ⧪ʑᅕԕእ

⧪ʑಅⲴŁ⦹໕እ⧪ʑ۵⫭⧎⦹ḡᦫ۵⦹Ł۵ၽ⪵a

٥Ǎᯙaᨱᖙĥ۵ᄡ⪵⦹۵ᱶaෙaumlᯕ

⦽႒⪵ᱱrḩᔍOtilde⦽ᔍ⦽ᔍಡŁᅝᙹ႒⪵

ᱱŁ~ݡၵᔾᯕ۵ə᮹ḡa13ə᮹ǭಆšĥಽᯙ⧕٥Ǒ

a۵ญಆ⧪ᔍ⦹ḡᦫŁᕽ᮹෯Шตᙹᨩᩍʑʭḡ

อᅕ໕⩥ᦥ᮹ᔍOtildeŝȅෝzᯕ⦹۵⦽rḩ13ǭᱢᯙၽ⪵ᙹၹ

⧪ᯝaumlᯕəӹᩍʑᕽಽᬕaumlᮡʑᙺᯕ⪵ᩍݡƱᙹ᮹ၽ

ᨙᯕᩡʑᙺƱᙹ۵ᯕ႒⪵ᱱrḩᔍOtildeᨱݡ⧕ⲳᇡݚ⧉ᨱ฿

ᖅ➉ʑᨧ۵ᱫaӽ⧁ᙹಾእǕ⦹ḡŁᝁᗭᵲᩍʑ໕ᳬ

āⲴŁෝ⧕ᕽםᯕᨩʑᙺƱᙹᨱiacute۵౩ᯕఎ᮹

ם ၽ⪵⧪ၽ⪵ᇩa⦽⧪4QFFDIDUBOE6OTQFBLCMFDU

ǭ⦽ᯕםᮡəಽⲱ⧁ᙹᨧ۵⧪Ⲳᨱݡ⧕ᕽŁ

ᯕםᨱᕽఎᮡ⋉ᖙaḡಽӹځŁₑ⦽ຝᱡⲱၽ⪵⧪

ᱢᰍiⲲᯕᯕ۵əݡಽᨕส۵⋉ᯕ⩲ၶᯕӹᰍiಽ

ᯙ⧕13⪵۵ᦥ⧁ᙹᨧఎᮡᯕᨕᕽᰍၭ۵ᔍಡෝᱽ⦽

13ᨱᇩᯕԍভⲳᇩᯕⲴŁ⦹ḡอݡ᮹႑ᬑ۵ݡⲱəⲲ

aaḡŁ۵ᩎ⧁ಽᯙ⧕ᔍ௭ᮡᩑɚᯕŁᔾb⦹ᩍᵝ⦹ḡᦫ

۵əaⲳᱶᯕᇩᯕԍܩʱⲴᯕŁℎᩍᗭญḩᦥ

70

ḡᦫ۵ఎᮡᯕෝⲱၽ⪵ŝ⧪ᱢᱩⲲᯕŁᯝ۵

٥Ǒa۵❭ᨱⅩݡ⦹ḡอ13ᦥ᪅ḡᦫ۵٥Ǒa۵ᱶᇡᨱ⧎᮹

⦹ḡอ13٥Ǒa۵ᦶ⦽ᯕ۵⪵aaḡŁ۵ᔍ⫭ᱢᩎ⧁ಽᯙ⧕

13۵aumlᯕᯕ۵ᮡ⧁ᙹḡอ⦹ݚ⋊ᦥŝaၽᔾ⦹ḡᦫ

۵aumlᯕᩍᖒᮡԉᖒ᮹ᖒ⧪ᨱ⧎᮹⦹ŁNtildeᱩ⦹ḡอ13ᯕ۵ᔕŁ

⋊⦽ᯕ⦽ⲱəⲲaaḡŁ۵ǭಆšĥಽᯙŁᱩ⦹ݚ⋊

ᯕᮝಽఎᮡⲱၽ⪵ᙹၹ⧪ᱢᇩⲲ ᱽ⦽ᯕ۵ᯕ

ł۵aumlᯕᩍᖒᮡᖒ⧪ᔢ⫊ᨱᕽⲳᦩⲴŁ⦹ḡอ13ᯕ۵ԉ

ᖒ᮹ȡᨱⲳⲴŁฑᖒᧁ᮹ⲳᱡ۵ᖒᧁܩⲴ۵

ၮᦥᬤᮡ٥Ǒaᨱiacuteⲳᕽᱡ۵ݚᝁᖒᱢᮝಽᬱ⧊ܩⲴಽł

Ⲵ۵ᮡ٥Ǒaᨱiacuteⲳᕽᱡ۵ŖĊܩᜅܩ⟹ⲳᱡ۵

ᱢᯕŁ13ԉᖒᨱiacute⦝⧕᮹ᯕܩⲴಽł

ʑᙺ᮹ၽᨙᔕᅕ໕13ə۵ᔍ⫭ᱢǭಆšĥಽᯙ⧕٥

Ǒa۵ၽ⪵⧁ᙹᨧ۵13ၽ⪵ᇩa⦽⧪aᯙḡ⦹ḡ⦽

Ⲵ۵⧁ᙹᨧᩍᖒᮡᖒᱢᯙܩᖒᧁᖒᧁ۵ⲳᱡ۵

13⧔iacute⧪⦹ḡ⦽⪵ᯙⲱəⲲaaḡŁ۵⊹ಽᯙݕ

٥Ǒa۵⋉٥⦽ݚǑa۵⦽⧕13ᇡᇥḡᦫ۵ݡ

ʑᙺƱᙹ۵ᝁ᮹⦺ᔾᨱiacuteಚ⧁ᙹḡอ13⦺ᔾᮡƱᙹᨱiacuteಚ⧁

ᙹᨧᯕaumlᯕၵಽݡᇡᇥ᮹ᔍ⫭ᱢᯙၵᔾᯕⲱ⧎᮹⦹ʑ13Ntildeᱩ

⦹ʑⲲ᮹ၽ⪵⧪ෝᙹ⧪⧁ᙹᨧ۵ʭݎᯕⲱəⲲaaḡŁ۵ᔍ

⫭ᱢǭಆᯕ13əෝ⋉ʑভᯕݡ᮹႑ᬑaⲳᇩᯕⲴ۵

ᯕⲱəⲲaaḡŁ۵ᔍ⫭ᱢǭಆᮝಽᯙ⧕⋉ݚ⦽auml

71ʑ⫮ᩑᰍᕅᕅ᮹҉ᯪ҉ᯪ

ῠᾝᶢᤔᢝἠẬⵐᕠೀ

ϱҙᆈϱҙኄϱநϱᏘϱᤍϱᥨϱἜᴼҼவҼவҼҙҼམՈẌՈըẍըὔҙ↠ቡቡᤉᏔᏔᏘᏱϜḄὐᥨᤔἀᤍᤍᐌḁᏔᓐᏔᒭըᑰᏴ

ὐ᪀ἜᴼἜẅ↠ẅ↠ⴸᢝⴸᓐཨᏔᏰཨᏱᇕᆤᄴவᄴ↠ቡጔᤍᏰીးർὔவⷝܝᏱᢤᒠᏱ᪕ᏱᴠᅠᏱẅᏱᾈᏱҙᏱᏱ↠ᏱᏱẬᏱᏘᐌᓐཨᐌᢈἜᐍϜἀᐍ᪕ᓐམᢝẌᤀᤍཛྷቡӜᒭẍⴴᨎὐᴠẌḜỼᴠἜᾈըᴠⴴᴠᴠḀᴤᵭᵭᵭἜᵭᶬᆈጔḁἜẌטḀᆈḀᤍᏘḀᥨḀᾈḀḀⴵ

ẌҙẌӑẌᤍᤉẌḠẌỠᵭὬỼѐỼᏔἀᏘἀⴴἀἀἜՉἜᓑἜḜԬὐϭὐὐὐᘠⵄὐᢝὐᴠὐὐḁὐᤔὐ᪕ὐ᪕ठὐὐὐẅὐὬὐᾈὐẌὐⷝὐὐὐẌ

ὐὐ↠ὠᾈᤍὠᾈᾁᏔᾁᣀြᾁᾁⴴᾁ↠ῠῠῠᑰῠẍẌ↠ỽὬὔ⑼ἀἜἴᏘӜἜ↠↠↠↠ᢤ᪕ẌҙᏘᴠᤍ↠Ὤⴴઈᤀཛྷⴴவⴴ᪕Ẍⴸӭⴸӭⴸⵠⶤẅᆨⶤἀⶤὔᴼ⸩ᓥ⸩⸩ὐ⸩ẍቡ

ኄబҼᆵ᪑તીAA

⧭a⧭⩅

Ⱏ Ⰾ ㆷᅞ

ㆷ 12819766 8469209 1986110 6336667

2550900 2650185

lt 3072036 2331921

43 7196830 3487103

72

ᱥᰢᨧ۵ᖙᔢᯕԙ₦

⇵ᔍǎa᮹vᱽᨱ฿ᕽ۵ᖍᖙ⦽⪵᮹ⲱđⲲ ⪮ᖙ⪵

ນญᖒzᮡ⦽ǎᔍ⫭Ǒᔍᵝ᮹ᨱḡ۵ℌḩᱥᰢᨧ۵ᖙᔢ

ltℎgtᕽၵᯕჭᯕᯝᔢ13Ǒݡa₉ญ⦹ ᨥʑ⪙ᩍ᪆

ltḶᄲᱽgtⲱⲲa⪚⦽Ǒ۵ݡa⧁ʭ ʡݡᯥᰍᖒ

ltƱgtᱶ᮹ಽᬕᱥᰢ74ᱶ᮹ಽᬕ⪵vᯙၶᱶĞᙹ

ltᲁgtⲱNtildeᇡⲲⲱʑ⦝ⲲෝչᨕⲱᵝⲲ⦹ᱶḥᕅᕅᯕʙᵡ

ltǎၝǎagtǑݡෝᦩa໕ǎၝᯕᦥʭ ᕽĞᯕᬊᕾ

ltƱᮂgtಆᜅญ۵ಆ᮹ᬙญᖁʡ

ltእಆᬕgtᔗᰍǍᖒ⦹ŁᖙᔢၵЙ۵Ḣᱲ⧪⦹ᬑ᪅ญ

ltᬑษgtᔾᨱԉᦥ۵ⲱǑݡⲲ۵ᔢ⩥ᱶᮅᱶ⪵ᯕ⩥

ᱡ⧎⦹۵⪵ᱥᰢ13ǎa13ǭಆᨱᱡ⧎⦹۵

⪵ᵝ᮹᮹ݕݡ

ᱥᰢᨧ۵ᖙᔢᩏ]ᨥʑ⪙ʡݡvᯙᱶḥ

ᕽĞᖁ⦹ᬑ⩥ᱶݕݡ

ⰜNN13ᬱ

ᬵᯝᕽ⇽❱᪅ᬵ᮹ᅥ

발행처 전쟁없는세상발행일 2015년 2월 2일제호 전쟁없는세상 소식지 44호연락처 02-6401-0514주소 서울시 마포구 망원로 57 3층 (121-230)httpwwwwithoutwarorg peacewithoutwarorg

인쇄기획 한울타리 서울시 동대문구 제기2동 137-69(130-062)연락처 02-924-96412 팩스 02-927-5104

평화수감자들한테 편지 써 주세요

양심에 따른 병역거부로 수감된 분들입니다

김동현경기도 의정부우체국 사서함 99호 1988번 (480-600) - 의정부교도소

조익진강원도 원주시 원주우체국 사서함 87호 837번 (220-600) - 원주교도소

박정훈서울시 구로구 금천우체국 사서함 164호 3438번 (153-600) - 서울남부구치소

이상민서울시 구로구 금천우체국 사서함 164호 2139번 (153-600) - 서울남부구치소

하형환전남 장흥군 장흥우체국 사서함 1호 542번 (529-800) - 장흥교도소

김성민경기도 의왕시 안양판교로 143 (포일동) 3723번 (437-702) - 서울구치소

강길모경기도 여주우체국 사서함 30호 509 (469-600) - 여주교도소

김경묵(겸)서울시 금천우체국 사서함 164호 2339번 (153-600) - 서울남부구치소

서 적

희망을 심는 사람

그림 난영

38

aᇡᰆᱽᩎḡ႑⦝ḡ႑ᯕᇥჶᨱᇡ⧊⦹ḡᦫ۵əᯕ۵ᇡ

ᇥᱢᮝಽaᇡᰆᱽaԉᖒḲԕ᮹ḡ႑⦝ḡ႑ᇩaᇥᱢᮝಽᩑš

᮹ᨱʑᜅ۵ԉᖒ᮹ḡ႑aᩍᖒ᮹ܩ⟹ᨕʑভᯕᯝᇡ

ၹ۵Ntildeᇡ⦹۵ߑ13ə⦽ᔾbᯕᩍᖒᯕʑᝁ᮹ᗮ

ᨱŖჵᯥᦵ⦹ʑভᯕᱽ۵ⲱ᮹Ⲳ۵ᨕaveŝᖒ

ಆᨱם⦽ݡᰢᨱᕽᇩᯝᮝ۵ᇡᱶᱢ⧉᮹ᨱə⦽םᰢᨱ

ᕽԉᖒa⧕ᮡᩍᖒᯕᖒᱢšĥᨱ᮹⧩Łᵝᰆ⦽ve

᮹ෝ⫭⧁ᙹᮝ໑ᕽԉᖒḡ႑ᨱᱡ⧎⧁ᙹ۵ᩍᖒᯕ⦹ݚ

۵ᔾbᮡᩍᖒᯙᨱiacute₦ᯥḡᬑ۵aumlᅕᯙ

ᯙ᮹ᱡ⧎እಆ⧪᮹ᯝᇡaᙹḡอ13᮹᮹⫭۵

ᮡݡእಆ⧪ᨱᕽḲᱢᱥஜ⦹໑13əᱢᮡᨙು᮹

ᱶ₦ᯕӹℕᱽᨱᄡ⪵ෝaᲙ᪅۵aumlᯕᕅ⥥aᯝ₉ᱢᮝಽݡ⪶

ᱽ⦹۵aumlᮡᰍᱶǭŝᱥᰢ13ᯙ⦺ᔕᯕ

ᨕậ໕ᕅ⥥aෙᬊᨕෝ⦹۵aumlᯕӹᦹḡෙᯝಡಽอ

ⲱ᮹᮹⫭Ⲳ۵⩥ⲱᱡ⧎Ⲳᮝಽݡℕ⧩໕13vᱱᮡ

ᯙᨱᕽෙŔᮝಽĉᲭaumlᯕ

Ⲏヽㅃ⪆⤖

እಆ⧪ᯕǭಆℕĥᨱᱥ⦹۵⦹ӹ᮹ႊჶᯥᮡ᮹ᝍ⧁ᩍḡaᨧ

ḡอ13ᯕaumlᯕುᱢᯙᬊᨕಽᨕਜiacute⪵⧁ḡ۵əอᇥ⦹ḡᦫ

ᕅ⥥᮹᮹ᯕುᮡእಆ⧪ŝǭಆᯕುᔍᯕ᮹šĥෝaᰆ

⪶⦹iacuteӹԕŁə౨ḡอᨕਅĞᬑᨱ۵ᝍb⦽đ⧉ᯕऽӹʑ

⦽ᅙᵝ᮹13šഭᱽ13aᇡᰆᱽḡ႑⦝ḡ႑ᯕᇥჶᨱ

39ʑ⫮ʑᔍ

ᨕ฿ḡᦫ۵ℕĥᯕə⦽Ğᬑᯕ

ᵝඹ⦺ᮡᯝၹᱢᮝಽእಆᨱNtilde᮹šᝍʑᬙᯕḡᦫᦹᮝ໑13

ǭಆᨱš⦽ᯕುaəaᦥܩᕅ⥥᮹ǭಆᯕುᮡ᮹auml

ŝእƱ⧕ᕽNtilde᮹ಅḡḡᦫᦹእಆ⧪ᯕձญᔍᬊ⪾۵a

ᔍᯕᨱᕽ۵ᯕๅᬑ۵ݡ⩥ᔢᯕӹӹ໑13ᕅ⥥᮹ᔍᔢᮡ⪽

aಉᨱᵝᰆ⦽⪽a᮹ᰆᨱᕽᯕು᮹ᯝ₉ᱢʑᮡ⧪

᮹ɝNtildea۵aumlᯕෙߙᯕᔍ⫭Ǎෝv⦹۵aumlŝݡᱢ

ᮝಽ13ᕅ⥥᮹ߙᮡ⧪ᨱӹᕽ۵aumlv⦽

ᯕ۵እಆᯕುᯕǭಆᨱݡ⦽əaumlอ᮹ᄥ⦽ᇥᕾ⦥ಽ⦹۱

Ա⦹۵ḩᱽʑ⦽እಆ⧪᮹ႊჶӹᩕ⦹Łəaumlᯕᔍ௭

᮹ᱶ₦13ᔍ⫭ℕᱽෝၵЙ۵ߑᨕਜiacute᯲ᬊ⦹۵ḡෝʑᚁ⦹۵

aumlᮝಽ∊ᇥ⧁ʭ

⦽ᮝಽእಆ⧪ᮡǭಆℕĥᨱᱥ⦹۵ᨱ13ʑ᮹ǭಆᯕ

ುᨱᱥᰆԕၝእಆ⧪ᮡǭಆ᮹ᯝℕᱢߙᨱݡ⦽ᔾ

ᔾ⦽ၹಡᯕ໑13ಆᯕእಆᅕᬑᨱ۵ᔾbၹၶ⦽⦽

እಆ⧪ᮡᔍ⫭ᄡ⪵ෝ⦽ḢᱲᱢᯕŁᱥఖᱢᯙᱲɝჶᱽ

⦽እಆ⧪ᮡəᯕᯕaญॐ⧪ᯕᕽǭಆᯕುᯕ

እಆ⧪ಅ໕13ᨱš⦽ᯕು⧉⧁⦥a⧪

듣魯뒯1LJHOltRXQJHG2[IRUGQWHUQDWLRQDO(QFFORSHGLDRI3HDFH2[IRUG2[IRUG8QLYHUVLW3UHVV댿끓 ꜟꭻꓫ듣댧ꜷ쁣ULDQ0DUWLQ듇魯뒳꧷덜y됃달싋駲듴ꀷꁓ

40

ⷝ⪬⬼ⷛリ$QGUHDV6SHFN_5ㅱ⪆ⰷ⸝

ǭಆŝእಆ

ᬕᮡᔍ⫭ᄡ⩢ЩНəauml⧕ᬑญ۵⩥⦹۵ᔍ⫭Ǎෝ

ၵе⦹۵ߑᯕᔍ⫭Ǎ۵ᄡ⪵⦹Łᨕ⦹ḡᦫ۵ᕽᔍ⫭ᄡ

⩢ЩЙ۵ᨕਅᬕᯕᅕᙹᱢᔍ⫭Ǎ᮹ᬱญෝᯕ⧕⦹۵aumlᮡ⦥

ᙹᱢᯝᙹၷᨱᨧ

ᔍ௭ᮡᅕǭಆQPXFSᮡᱶᇡᖁNtildeᨱ᮹⧕ၝᵝᱢᮝಽᖁ⇽ᨩ

ə౨ḡᦫ13ᰍჭ13ᨙು13ǎᱽʑǍᨱŁᔾb⦽⦹ḡอᩍʑᕽ

ᬑญ۵ᯕ⦽ḩ⧕ᅝᙹᯕǭಆʑǍᮡᨕਜiacuteəǭಆ

⧪ᔍ⦹۵a ᨕॵᕽəǭಆᯕӹ᪅۵a

ᯕɡᮡǭಆᨱš⦽እಆᱢᯕ⧕13እಆᨱၹ۵ݡǭಆ᮹ඹ13

⦽ᬑญaอŁᮂᖒ⦹Ł⦹۵ǭಆᮡᨨᯙaෝǍ⦹۵auml

ᱢᮝಽ⦽Ա⦹໕ǭಆᮡᔍ⫭ᄡ⩢⩢ᱢᄡ⪵ᖒ≉⦹ʑ⧕

⦥⦽aumlᯕʑভᯕ⦽ᬑญaၹ۵⦹ݡǭಆၰᬑญaᬱ⦹۵ǭ

ʑ⫮ʑᔍ

41ʑ⫮ʑᔍ

ಆᨱݡ⧕⪶⦹۵aumlᮡḡ႑Ǎෝթஉฑəḡ႑Ǎෝ

ᰍ⩥⦹۵ⲳǭಆ᮹ߌQPXFSUSBQⲴᨱḡḡᦫಾ⦽

⤖⩔ㄴⲎヽ

ᬑญaǭಆʑ⧁ভᬑญ۵ḡ႑⦹۵ǭಆ13ᱽ⦹۵ǭಆ

QPXFSPWFSᔢᱶ⦽ᯕভ᮹ǭಆᮡᱶᇡӹʑᨦ⪚ᮡaᇡᰆᱽ⪚

ᮡᯕᖒᧁȽჵᖒŝzᮡෙǭಆǍᯕəᯕ฿Łᔾb⦽aumlᬑ

ญᨱiacuteᇡŝ⦽aumlᯕ

⦹ḡอḡ႑⦹۵ǭಆ13ᱽ⦹۵ǭಆᮡḡ⦹ӹ᮹ǭಆ⩶ᨱᇩŝ

QPXFSXJUIᇩᨕ⧪ᔍ⦹۵ǭಆ⦹13QPXFSUPಆᮝಽᕽǭಆ13

ԕᱢᯙᮝಽᕽǭಆQPXFSXJUIJOŝzᮡෙǭಆᯕ

ԕᱢᯙᮝಽᕽǭಆ1PXFSXJUIJO

ᯕǭಆᮡᯙ᮹ᦥᵲqၰʑᯕ⧕šಉᯕᯕaumlᮡ

ᔢᔢ⦹Łw۵ಆᯕԕᱢᯙᮝಽᕽǭಆ1PXFSXJUIJOᮡ

⦽ᮝಽ۵ᬑญ᮹ᗮᱢᔢ⫊ŝᨖᦶᯕ⧕⦹Łəaumlᮝಽᇡಽ

ᬭḡ۵auml᮹⦹໑⦽ᮝಽ۵ԕaԕᜅᜅಽ᮹ᔗ᮹⧪ಽᨱ⨆

ᵝŁəaumlၵеԝᙹ۵aᖒaḡŁ۵aumlᯙ⦹۵auml

⦽ԕᱢᯙᮝಽᕽǭಆ1PXFSXJUIJOၽ⦹۵aumlᮡᨕ

⦽ᯥ❭ᬭຝŝᱶᨱᕽđᱶᱢᯕ

1PXFSXJUIᇩᨕ⧪ᔍ⦹۵ǭಆ

ᯕǭಆᮡᕽಽෙᔍ௭ᔍᯕŖ᮹ḡၹᨱᕽᦥḡ໑Ḳᱢ

42

ᯙǍ⇶⦹۵ǭಆᯕᨕਅᔢ⫊ᮝಽ⨆ၼ۵aumlᯕᅙᯙ⪝อ

ᯕᦥܩ໑ෙᔍ௭እ⦽Ğ⨹⦽۵᮹ᯕၽŁᯕᱽ

aᯙᱢᯙaumlᯕᦥܩǍᱢ⪚ᮡᱶ⊹ᱢ➉᮹ᱽ۵aumlˉ

iacute۵aumlᯕᯕˉݍŝə൚ԕ⩲۵ᯙ᮹qv⪵⦽

ᔍ௭ᯕᯕᔢ⫊ᨱݡ⦹۵ႊჶᦥอ⦹۵aumlᮡᦥܩᄡ⪵

ෝ⧕Ŗᮝಽᰢ⧁ᙹə൚ᮡʑᚁŝḡw⇵Łᕽಽa

ᕽಽෝḡᬱ⧁ʑ⫭ෝᱽŖ⦽

1PXFSXJUIᇩᨕ⧪ᔍ⦹۵ǭಆᮡᚌ᮹13ෙᔍ௭ŝ⧉

⧩ভᬑญaอऽ۵Ḳᱢǭಆ13ℕ13օᬭ13ᩑݡℕෝ⩶ᖒ⦹۵

aumlŝšಉᯕ

JOSFMBUJPO1PXFSಆᮝಽᕽ᮹ǭಆUP

ᯕǭಆᮡᬑญ᮹ၰḡ႑ᱢᯙǭಆšĥšಉᯕᯕaumlᮡ

ᱶ⦽ᱢݍᖒ⦹iacute⦹Łᄡ⪵ෝ⦽Ŗ᮹⧪aᖒᩕᨕ۵

ǭಆᯕᱽ۵ᬑญačŁ⦽ʑᨦŝᱶ⊹ᱢǭಆᨱ฿ᕽʑ⧕ə൚

ᯕӹᩑݡℕԕᨕਅᙹaḡŁ۵a⦹۵aumlᯕ

እಆᬕᮡᬑญaǭಆᨱš⧕ʑ⧁ভᅕᔾb⦹iacute۵

ǭಆḡ႑⦹۵ǭಆ13ᱽ⦹۵ǭಆQPXFSPWFSᨱᱥ⦹ʑ⧕ᯥ❭ᬭ

ຝŝᱶḥ⧪⦹໑ᯕaumlᮡᨱᩕNtilde⦽ǭಆၽᱥ

Ⱗㄲ⨫⤖をㄲ⨫⤖⩼ㄲ⤱

13ᨱᕽᯕ⧕⦹Ł۵ḡ႑⦹۵ǭಆᇡᇥ᮹እಆᬕݡᱽ⦹۵ǭಆ

43ʑ⫮ʑᔍ

⪚ᮡᱶݚ⦽ǭಆᮡŁᱶaumlᯕᦥܩᱶᇡ۵ḡᱶᇡᯕʑভᨱ

ᝍḡᨕəaumlᯕǑᇡᰍǭಆaḡiacuteaumlᯕᦥܩǭᨱᦪ

ᦥ۵ᔍ௭ᯕෙᔍ௭ᨱእ⧕ᜅᜅಽฯᮡǭಆaḡŁ۵

aumlᯕᦥܩอə౨໕ḥᕅ⥥aḡᱢ⧩ॐᯕḡ႑ǭಆᮡၹऽ

ᇡಽᇡᨕ⦽

ǭಆ᮹ɝᬱ

อǭಆᯕᱶ⊹ᨹญᨱiacuteŁ⦽aumlᯕᦥܩ໕əaumlᮡᇡᱢᬱ

ʑၹᮝಽ⧕⦽ᇡᱢᬱᮡḡǭᨹญaಚ⧁ǭญෝ

aḡŁ۵aumlᔍ௭ᯕၼᦥᯥ13ᯙಆḡŝʑᚁęእ⦽ᨹญ

᮹ḡḡ13⩶᮹ᯙᝍญᱢŁಅ13ᯕᱢᮝಽʙᩍḱ13ᱢ

ᬱ13ǭಆ᮹ᇥᨱݡ⦽ᯙ⧉⦽ᯕ⦽ǭಆ᮹ɝᬱᮡ

ᔍ௭᮹ᅖŝ⩲ᨱ᮹⦹Łಚŝᅖᔍᯕ᮹šĥ۵ᔢ⪙

ᱢᯙaumlᯕŁḡ႑⦹۵ǭಆ13ᱽ⦹۵ǭಆᮡḡ႑ෝၼ۵ᔍ௭᮹ᱢɚ

ᱢ⪚ᮡᗭɚᱢᵡᙹᨱ᮹⧕ᕽอၽᙹ

ᔍ௭ᯕᅖ⦹۵aumlᮡᨕ⦽ᱽᰍჭɩ⪚ᮡ᪆ŝzᮡჶᱢᱽᰍ13

ಆᔍᬊ⪚ᮡᵞ᮹⩲ᨱࢱ⦽ݡಅᬡভᯕŁ⦹۵aumlᮡթ

ᔢ⫊ᙽ⪵aumlᯕᯕaumlᯕɚᱢᯙಆᱢᰍᔢ⫊⦹ᨱᕽa

ᰆᯕᯕʕ⦹āḡอᯝၹᱢᮝಽᔍ௭ᯕಚ۵۵ߑෙ

ᯕᯕŁᯕaumlᯕᬒᵲ⦹ෝᨕš⪚ᮡᱥᯕᵲ

⦽ᯕaᔍ௭ᯕəaumlᨱᱥ⦹ḡᦫŁ۵aumlᨱᯖᙺ⧕Კ

Łə౨iacute⦹ḡᦫෙᯕෝʑভᯕ

ෙᯕ۵ⲳᱢ᮹Ⲵ⧁ᙹāᔍ⫭ᦩ᮹ᔍ⫭ᱢ⪚

ᮡƱᱢa⊹ভᨱᬑญ۵ᱢᮝಽΎჶᱢᮝಽə௹⦹۵aumlᮡ

44

ᦥܩӹᅖ⧕⧁᮹ෝ۱ӡᔍ⫭ᦩᨱᕽၼᦥᩍḥȽჵᯕӹĞ

ಽᨱᕽჸᨕӹḡᦫᦥ⦹ܩʭᯕᯕaumlᮡ⦽ᦥ௹ᖅ⧁ⲳᚉᮡ

ǭಆIJEEFOQPXFSⲴŝᩑš

ǭಆᨱ⩲⦹۵aumlᮡᯙ᮹ᯕᯖŝšಉᯕḡෙ⩲ෝ

⧕aෝᙹᖒ13ɩᱥᱢᯕᯖ13ᦥܩ໕ɩ᮹ǭಆ

ᙹaumlᯕᝍḡᨕǭಆŝᝁᯝ⦹Ntildeӹᯕᱽෝᵲ

⦹ḡᦫiacuteᅝᙹ

ᝁqᯕᇡ⦹Ntildeӹԕᱢᯙᮝಽᕽ᮹ǭಆQPXFSXJUIJO᮹

ᇡᯕᨧŁ۱ӥᙹ

ುᇩᯕᛍᬕaumlᮡᦥܩᬑญ۵ǭಆšĥၰǍ᮹ᯝᇡ

ᯕŁəaumlᮡভುᬑญᨱiacuteෙᖁḡෝᵝḡᦫʑ⦽ʑᅙᱢᯙ

Ǎෝ∊ʑ⧕ჭᨕ⧁ভᨕਜiacuteᅙᵝ᮹ᨱᇩᅖ⧁ᙹ

ʭᱥ⦽ᇩᅖᯕ⧎ᔢa⦽aumlᯕᦥܩʑভᨱḡ႑⦹۵ǭಆ13

ᱽ⦹۵ǭಆ᮹Ǎᨱᙽ᮲⦹۵ᕽಽෙĥᯕŁᯕ⦽ႊ

ᮡᱡ⧎ၽᱥভᔍᬊᙹ

ᔍ⫭ᄡ⩢ᙽᔩಽᬕᱶᇡෝᖙᬑ۵aumlᯕᦥܩಽ⦹۵ᔍ

⫭ᬕᮡǭಆšĥᨱᱥ⦹Ł13ᔍ⫭ᬕᮝಽᕽෙඹ᮹ǭಆอ

ʑ⧕ḡ႑⦹۵ǭಆ13ᱽ⦹۵ǭಆᨱᙽ᮲⦹۵ᯕܩ

⦽

⤖Ⲏ⤖ⵔ⤖

ɩෙšᱱᨱᕽḡ႑⦹۵ǭಆ13ᱽ⦹۵ǭಆၵᅕ۵aumlᯕ

ᬊ⧁ᙹෙšᱱᯕǭಆ᮹ɝᬱŝšĥaumlᯙߑᯕaumlᮡḡ႑⦹

45ʑ⫮ʑᔍ

۵ǭಆ13ᱽ⦹۵ǭಆ᮹ⲱ₉ᬱEJNFOTJPOⲲ⪚ᮡⲱᱶMFWFMⲲಽᇡෝ

ᙹ

aᱢǭಆWJTJCMFQPXFS

ḡ႑⦹۵ǭಆ13ᱽ⦹۵ǭಆᮡๅᬑaᱢᯝᙹᯕ۵ᯕ⊹

ǭಆ᮹šĥෝᖅᱶ⦹۵ŖᱢȽ⊺⨭ჶ13b⦹ჶ13ᱽᰍᯕ۵ᔍ௭

ᯕᝁ᮹ǭญෝᵝᰆ⦹ḡ⦹ಾᧁⅩᨱĥ⫮aumlᯕᨱݡ⦽

⩲ჶᱢᱽᰍ۵᮹ᱢǍɩᯕӹŁ᮹⩲⧉⦽

ᚉᮡǭಆIJEEFOQPXFS

ᇩ⪶ᝅ⦹ŁእaᱢđᱶᯕԕಅᲙ⦹Łᯕaumlᯕǭಆa⪵⦽

۵໕ᨱᕽḡ႑⦹۵ǭಆ13ᱽ⦹۵ǭಆᮡ⦽qsumᲙᙹ

ෝ⦹ӹ໕᮹ᱽᖅᱶ᮹ǭಆᯕᔍ⫭᮹᮹ᔍđᱶᯕᯕᨕḡ۵

Ŕᨱᕽᨕਅ᮹ᱽaುᨕ⦹۵a٥aᯕUgraveđᱶ⦹۵a ᯕaumlᮡ

ᱶᯕᛩುᨱ٥aₙᩍ⧁aumlᯙaᐱอᦥܩᨙು᮹ᱽᖅᱶ⧉ᨱ

ᨕᵲ⦽ᩎ⧁⧉ᱽ⧉ᮝಽᕽᯕḡ໑đǎᨵŖᱢ᮹ᱽa

᮹ᔍđᱶŝᱶℕaၝᵝᱢᮝಽᅕᯕʑভᨱə᮹ᱽಽᇡᯕ

ᛩෝᇥญ⦹Ntildeӹ᮹ᔍđᱶᨱₙᩍ⦹۵aumlᮝಽaᰆ⨆ၼᙹ۵

ᔍ௭႑ᱽ⦹۵aumlᮝಽḡ႑⦹۵ǭಆ13ᱽ⦹۵ǭಆᮡ⧪ᔍ

እaᱢǭಆJOWJTJCMFQPXFS

ḡ႑⦹۵ǭಆ13ᱽ⦹۵ǭಆᮡ⦽ᱥእaᱢᯕʑ⦹ᝍ

ḡᨕəǭಆᨱaᰆ⨆ၼ۵ᔍ௭₉ᱶᝁŝ᮹ᨱᕽᇡມ

ᨕḡiacute⦽ᯙᯕᝁ᮹⊹ᨱݡ⧕ᨕਜiacuteᔾb⦹۵aᨱ⨆

⊹۵aumlᮝಽᯕᙹᵡ᮹⊹ǭಆᮡᔍ௭᮹ᝁ13ᦥ᮹᮹⩶ᖒ13a

46

ᔢ᮹ᬒᖒ⪚ᮡᩕᖒ᮹ᙹᬊᨱ⨆⊽

⦽໕ᨱᕽእaᱢǭಆᮡ⦽iᯕⲱ⪵ᱢಆⲲᯕŁᇡෙ

ಆŝๅᬑݏᦥ⪵ᱢಆᮡḢᱲᱢ13Ǎᱢಆࢱ⪚ᮡ

⊹ǭಆ᮹ᰍෝᱶ۵⦹⪵ݚǍಽʑ⦽ᄁօᖝ7FOFMBTFO

ŝၡJMMFSa⧩ॐᯕⲱᔍ⫭⪵ŝᱶ13⪵ၰᯕߑಽʑ۵ᨨᯕ

ᱶᔢᯕŁᨨᯕᔍ⫭ᱢᮝಽᬊᯙᙹᮝ໑ᦩᱥ⦹۵aumlȽᱶ⧉ᮝ

ಽᕽ႑ᱽᇩᗮⲲᯕaumlᮡᕅ⥥4IBSQa⦽ᅖᨱ

⦽ᯝߑᱢ᮹Ⲵෝอऽ۵ⲳ⦽ݡ

ᔍ⫭᮹aᇡᰆᱽaᦥḢʭḡNtilde᮹ᱥᇩa⦹Łձญၼᦥᩍḡ

Ł۵⩥ᔢእaᱢǭಆ᮹⦽⩶ಽᅝᙹ

ᔍ⫭ᱢᯥ❭ᬭຝᬑญaᬱ⦹۵ǭಆ13ಆᮂᖒ⦹ʑ

ᧉญᜅᬭMJDF8BMLFS

ᱶݚŝ۵iacuteᔍ⫭ᄡ⩢⦽ᬕᮝಽᕽᬑญ۵ḡ႑⦹۵

ǭಆ13ᱽ⦹۵ǭಆ⫮ा⦹۵aumlᨱšᝍᯕᨧ᪅ಅəǭ

ಆᱽ⦽⦹۵aumlᨱḲᵲ⦽ᬑญ۵ᯥ❭ᬭຝෝ⧕ෙ

ᨨᅕᬑญb᮹ᦥᵲŝԕᱢᯙᮝಽᕽ᮹ǭಆ

QPXFSXJUIJOၽ⧕⦽ᯕǭಆᮡᇩᨕ⧪ᔍ⦹۵ǭ

ಆQPXFSXJUIŝಆᮝಽᕽ᮹ǭಆQPXFSUPၽ᮹ᱥᱽ

Otildeᯕ

47ʑ⫮ʑᔍ

ᯕᖙaḡ⩶᮹ǭಆᮡᕽಽaᕽಽᨱiacute⨆ᵝŁᕽಽෝ

v⪵⦽ᱶ13ෝᨕಆᮝಽᕽ᮹ǭಆၽ⦹Ł

⦹۵ᮡ⧪⧁ᙹ۵ಆv⪵⧁ᙹŁෙᯕŝ

⧉QPXFSXJUI⧁ᙹiacute⦽ǭಆᨱš⦽Ḳŝᱶᮡ

ᦥᵲŝԕᱢᯙᮝಽᕽ᮹ǭಆQPXFSXJUIJOʑ໑əၹ

ษ₍aḡᯕ⦽ݡ

ᯕ⦽ǭಆ13ಆၽ⦹ʑ⧕ᕽᬑญ۵ᬑญ᮹⪽ᯕ

ᯥ❭ᬭຝŝᱶᬊᯕ⦹iacute⦹۵ḡ⪶ᝅ⧕⦽ᯥ❭ᬭຝ

ŝᱶᮡʑ᮹Ğ⨹13ᯙᝁᔢ᮹ᄡ⪵ಽᇡ⇽ၽ⦹۵ߑ

ᯕaumlᮡᜅᜅಽ᮹ᔗᨱݡ⦽₦ᯥqŝᄡ⪵ᨱݡ⦽ᮝಽᯕᨕ

ḩᙹእ⦽ᔢ⫊⪚ᮡእ⦽šᝍᔍෝaḡŁ۵ෙ

ᔍ௭ŝ⧉⦹໕ᕽᔍ௭ᮡᬑญ۵⪝aᦥܩ໑ෙᔍ௭

ŝ⧉⧁ভᝁqᯕᦥḥ۵aumliacuteĞ⨹ᯕฯ

ᦥḡŁᔍ௭ᮡəᯕaḡŁ۵ᱽ᮹Ǎᱢᬱᯙᨱݡ⦽

ᅕӹᮡᯕ⧕ෝ⦹iacuteӹ⦽ᯙᱢᔗŝℕԕᇡᨱᕽ⧁

⦽⊹ᨱᱥ⦹ʑ᯲ݚ

ᅝ⥥vᛩ8PMGHBOH 4UBSLaᦥఎᅕSUIVS

3JNCBVE᮹ⲱᩍᯕNtilde13ᇩ۵ᯙԕಽᰆ⦹ᩍ₍⦽

ᗮᮝಽᖒ⧁aumlᯕOE13JOUIFEBXO13BSNFEXJUIB

CVSOJOHQBUJFODF13XFTIBMMFOUFSUIFTQMFOEJEDJUJFTⲲᨱᕽ

⦽ⲱᇩ۵ᯙԕCVSOJOHQBUJFODFⲲŁᇩౡĥᨱ

ᔍ௭ᯕษ⋉ԕݍ⦹iacuteᯕĥ۵ᯙᯕෙᔍ௭

48

ŝ⧉ᄡ⪵ෝอᙹ۵ಆᯙḡ⦹Łəᄡ⪵ෝอʑ

⦽ᇩ۵ᯙԕಽḶḡᨕḡḡอᯥ❭ᬭຝŝᱶၰᯝၹᱢ

ᯙᔍ⫭ᄡ⩢⧕⦥⦽e⧉ᔾb⧕⦽ෙ

ᔍ௭᮹ᯥ❭ᬭຝŝᱶⅪḥ⦹Łᮂᖒ⦹ʑ⧕ᯙԕa⦥

⦹

ᯕ⦽ĥᮡḢᖁ⩶ᯕᦥܩ໑अŁᨱᰆ⦽

Ḣ⪵

ᯥ❭ᬭຝෝᬊᯕ⦹iacute⦹۵Ḣ⪵۵ᔩಽᬕʑᚁ᮹ा13ᔍ

⫭ᱢšĥ᮹ᮂᖒ1313ᙺ⧉᮹Ŗ⧊᮹ᨱ᮹⦽᮹ᔍđᱶ13ᩕฑ

ญᝎǍaᖒᮝಽḶḡᨕḥᬑญə൚ŝℕ۵Ḣ

ԕქ⪚ᮡ⪽aᔍᯕ᮹ᯥ❭ᬭຝŝᱶᮂᖒ⦹۵Ḣ

ᯕᨕ⧉ŝᨱᯕ⦽Ḣᮝಽᕽ⟹ᯙෝݍᖒ⦹

ʑ⧕⧪۵⦹ᯙ᮹ಆ⪽ᬊ⦹۵ߑᵲᱱࢱᨕ⦽

49ญቑᕽ

⫯_ヌ⧶⪆⸍⨫ⴕⳮㅹ

Ntildeᇡ13ʑ⦝13እǎၝ13əᨕਅᯕᯕⲰᱡ⧎⦹۵⪵ ᪅ᬵ᮹ᅥ13Ḳʑ

ᱡ⧎⦹۵⪵ෝ⦽ษॵಽ⩥⦽໕13⦽ǎᔍ⫭᮹ಆŝᱡ⧎ᨱ

ḡzᮡaumlᯕŁ⦹āəḡෝᅕŁđǎᦥiʙ⦽ݡ

ᮡ႒ⲱ⪵Ⲳ۵ʙᯕḡෝəฑaumlᮡᱥᰢᨧ۵ᖙᔢᯕ۵

ℕᯕչ۵eᦩ13Ǒᔍᵝ᮹ᱥᰢᨱᱡ⧎⦹۵⪽⧕

Ł⦽ӹ۵ᱥ⁅ᬑᩑᯕℕෝiacuteᨩ۵ߑ13ᬑᩑᨱᬑᩑ

ᯕĚℱᕽ13əಽᨕậᅕܩᯕ₦Ḳ⦹iacuteᨩᬑᩑᯕအಽԕ

aᦥܭə٥Ǎᯕᯝ⦹iacuteᨩḡอ13əiacuteӹᩍᕽ⧪ᯕᨩ

Ł⧁ᙹӹᨱiacute⧪ᯕᨩ

₦ᨱ۵ℎ13Ḷᄲᱽ13Ʊ13ᲁ13ǎၝǎa13Ʊᮂ13እಆᬕ13ᬑ

ษ۵ᬭऽಽbbℱḥᩍ߀aḡݕݡᯕᝅಙᔍᝅᰆษ⦽

ᦊᗭෝᱢᨩaḡᭁᮡɩᦊݍᯕᅕഭᨱ

ʭၹᅖ⦹ḡᦫ۵iacuteᳬaumlzᰆษᔪʵᯕŁܩԕᬊᯕ

bbaumlᯕḡอ13ᩍʑᕽ۵ԕiacuteᄥᯙᔢᱢᯕᨩݡอḻ

ญቑᕽ

50

Łaᅝʭ⦽

ຝᱡⲱltᲁgtNtildeᇡʑ⦝ෝչᨕᵝ⦹Ⲳᰆᮡᕅᕅᯕʙᵡŝᱶ

ḥ᮹ݕݡᯕᱶḥᮡݕݡ᯲ᇡݡஙⲱᩍᇥ⦽Ⲳᄲᩎ

NtildeᇡŁ13ᗭʑ⦝ӹᵝಽ≉ɪၼ۵13ᔍ⫭ᨱᕽ⪶⦽ḡෝ

wḡᦫ۵ᰍᨱiacutešᝍᯕŁ⦽ᜅᜅಽ⦹Łᔾb⦹

ḡᦫᮡᰆᨱᖁɩݚ⫊ᜅᭁᯕᮡ13əӹᯕᰆ᮹ᱽ᮹

ᱢᮝಽᅕᩍᵡⲱᄲᩎʑ⦝ⲲⲱᄲᩎNtildeᇡⲲ۵չᨕᕽᨕṭ

Ǒݡᨱaḡᦫᮝಅ۵⦽ᰍ᮹ᖙᖙ⦽đऽԕ۵ᯝ13ⅼᇩḲ

⫭۵ᙹ⦽ᔢ⫊ᨱᕽᄲᩎNtildeᇡෝ⦽ᯕʙᵡŝᖒᗭᙹ۵ᱶℕᖒ

ၵᮝಽᄲᩎNtildeᇡෝ⦽ᕅᕅ13ᄲᩎNtildeᇡ᮹ᅖᰂ⦽ᱶ⊹⦺ᨙᨕ⪵⦹

۵ᯝ᮹ᵲᖒᨱݡ⧕ᔾb⧕ᅕiacute

ⲳᵝᯕӹᗭᙹᦩ᮹ᗭᙹᯕ⦹iacuteӹษᔾb⦹Ł

ၵ۵aumlᨙᨕ⪵⧁⦥aŁᔾb⧕ᗭčᕽෝ

⦽Łv⦹۵aumlᯕᦥܩə᮹ᔾb13⦽ᨙᨕ⪵⧕⧪

Łᔾb⧕Ǒݡaʑᝌᨕ13ȡᦥ13ᯕaumlᔍ⫭ᱢᨙᨕಽ

ऽԕ⦽۵aumlᯕᵁəḡᦫᮝ໕ᔍ⫭ᱢ᮹ෝwḡ

⦽₥ಚᔍᲙქญNtildeəᯕᨱḡᦫ

ᙹᨕ⧕⧀۵⪵ݡᗭ⦽əŝษᵝᦪᦥ

թᨱiacuteᯕᱶʭḡၝǭᇡᩍ⦽13ᯕᯕᦥܩ

ᯕǍᇥℕa᮹⧕ḡ۵ᔍ⫭ෝ⧕ᕽⲴᯕʙᵡ1313

ᯕOtildeᔍᝅᔢᨕಅᬕᱽᬕ᮹ᱶℕᖒwḡᦫᮡᯕ13ⲱᦥ

51ญቑᕽ

əՆᦩi௹ⲲŁ⦹۵ᯕ13ᱩᱩ⦹Łእᰆ⦽ᗭčᕽෝԝᙹᨧ۵

ᯕᨕਜiacuteၼᦥᯝaumlᯙa ᯕၼᦥᯕ۵aumlᯕᱶಽᄲᩎNtilde

ᇡᬕᨱᅕᯕӹ ᪅ಅ⧕a۵aumlᮡᦥܭa ᨕಅᬕᱽᯙauml

ᯕݚᩑ⦽ߑ13ᔩᔝᜅiacuteᯕaumlᮡđǎⲱᰍⲲ᮹ᱽಽȡđʑভ

ᯕᯕʙᵡ᮹13႒ᰍ⦹อᦩᨱḲᨕքᙹᨧ۵

ᯕ᮹ᗭญᨱȡʑᬙᯕŁəᗭญෝᔕಅԕ۵ᯝᮡ13ভভಽᗱᛞiacute

ḡᬭḡŅ⦹۵ə᮹ᰍෝऽԕŁᯙᱶ⦹۵ᯝŝzᨙᨕ⪵a

ᰍ᮹ᱽᯕ໑13ᔕʑ⧕ᕽ۵ᨙᨕaᨕ⦽۵ᱶḥ᮹ษ₍

aḡๆᮝಽᯞ

ᮝಽⲱltǎၝǎagtǑݡෝᦩa໕ǎၝᯕᦥʭ Ⲳᰆᮡᯕᬊᕾŝ

ᕽĞ᮹ݕݡᯕᕽĞᮡᯕᰆᨱᕽⲱၽᱢᯙእǎၝⲲᨱݡ⧕ᯕ

ʑ⦹۵ߑ13ᯙᱢᮝಽ۵₦ᨱᕽaᰆᯙᔢʫᨩᱽ᮹ᯕǎaa

ᇡᩍ⦹۵aᰆⲱǎaᱢᯙⲲ᮹Ł⧁อ⦽ᄲᩎ᮹᮹ෝᱢɚᱢᮝಽ

Ntildeᇡ⦽ᄲᩎNtildeᇡᮡ᮹⧩Otilde⦹ḡᦫᦹOtildeᯝ᮹ⲱእǎၝⲲᮝಽᕽ᮹

ʙ⦽ᔍ௭ᯕ໑13ᯕ۵⩥ᰍʭḡᯝᅙᯕӹ⦽ǎᯕ۵ᨕ۱⦹ӹ

᮹ǎᱢᨱᙹಕḡᦫᮡ₥እǎၝ᮹ᔗЙญŁ۵ᰍᯝᖁᯙ᮹

ḡ฿۵۵ݠaumlᯕ

ⲳᬑญaᨕ۱ǎaᨱᗮ⦹ḡᦫᦥᕽᯕ౨iacuteaumlᯕᔍᝅᯕᨱ

ə௹ᕽȡ⪵⦽ᔍ௭ฯŁᖁᯕ۵ʑ⪙13ǎᱢᯕᦥܩ

⦽ǎǎᱢᮝಽၵНᔍ௭ฯᦥəaumlᯕŝᩑᙽಽᬕŝᱶᮝ

ಽḥ⧪Ł۵a⦹໕əOtildeᦥܩŁ13ᖙʑᇡᯕভʭḡᨕ

᪉13ᯙeǎၝ⪵⦹ಅ۵ᦶಆᨱษḡสʭḡქŁᱡ⧎⦹Ł

۵ᔍ௭ᯕᬑญᰍᯝᖁᯙᯕ۵Ntildeᦩᅕᯕḡอᖙ

52

ĥŔŔᨱəᔍ௭ᯕNtilde۵NtildeᵁⲴᕽĞ13

ⲳᔍᝅᱡzᮡĞᬑ۵ᜅᔕչiacuteǎၝᮝಽᔕᦥ᪅a⦽ᙽe

ᨱእǎၝᯕ໕ᕽᔩಽᬕᖙᔢᯕᩕฑaumlzᦥǎၝ᮹⊹

ᨱᕽอᯕӹᖙĥෝၵᅕaእǎၝᯕᨕᕽၵᅙᖙ

ᔢᮡᱥ⩡ෙⲸⲸುᄲᩎNtildeᇡᩍᕽၼ۵₉ᄥᯕӹ႑ᱽa

13əiacuteΎӹᒽ᮹ಽa᪅ḡ۵ᦫᦹŁߑ۵ᨕਜiacuteᅕ໕

ၽᱢᮝಽእǎၝᯕNtildeᵁᬑญaእǎၝᯕ໕ᕽǎၝᯝ

ভ۵ᅕḡ⦽ᔩಽᬕaumlᅝᙹḡᦫʭ13᪅ಅᔩಽᬕ

ᖙᔢ᮹aᖒᮡእǎၝᨱiacuteᕽᩕตᙹḡᦫʭⲴᯕᬊᕾ13

_

ᱶḥᯕ⦹۵ʑ⦝13ᵝ13ᵝŝ13ᕽĞᯕ⦹۵ၽᱢ

እǎၝᮡᨙஜᅕ໕ɚŝɚᨱᕽ۵aumlzʑ⦹ࢹđŝᱢᮝಽ

ᄲᩎNtildeᇡෝ⧩Ł⦹13۵əᨕਅNtildeᇡෝᝅ⧪⧩13⦽ᮡ

acircฯᮡǍᱽᇩ᮹ᯙe13ෙ⦽ᮡ႒ᨱӹʭʭ⦽ᬊ

ʑ۵ᔍ௭ಽᅕᯝḡෙၷᮝಽԕḡ۵ᦫāḡอԕᦩᨱ

ə⦽ᔾb᮹ʑaɩᯕӹษԉᦥ۵aumlᇡᯙ⦹ʑ۵

əߑⲱᲁⲲⲱǎၝǎaⲲᰆᖙᯞᅕ໕13᮹ᔍෝݕݡ

₍₍aᅕ໕ˉiacute۵aumlᯕʑ⦝እǎၝ13ᱡ

ᬦᔍᯕ᮹Ntildeญaᔾbอມḡᦫ۵aumlᯕᯕᮡ᮹ಽaʭᯕᨱ

ᮝ໑13ভಽ۵ᦥᯝᯙᯕᕽĞᮡⲳᖙĥ᮹᪉wᔍ௭ᯕᱥ

ᇡᨕ۱⦽ǎa᮹ǎၝᯕ໕əᖙᔢᮡḡ᪆Ⲵᯕ໑13ⲳᯙeᯕ᪉w

53ญቑᕽ

ᙹ⧕ᕽ⫭⦝⦹۵aumlᯕ᪔ᮡᯝⲴᯕŁʭḡ⦽ⲱ⫭⦝⦹۵Ⲳ

ᦿᨱᔾఖᱢᨕ۵ᄲᩎᯕᙹŁ13ǎၝ⪵ᯝᙹᮝ໑13əၷ

ᨱᝁ᮹ᯙeᱡ⧕⦹۵ᨖᦶᯝᙹəᨖᦶ13əḡ᪆

ʑෝᕽ⫭⦝⦹Ł⦹۵aumlᮡʑ⦝ᬕaᯕษ₍aḡᯕḡᦫ

ʭᯕᬊᕾ᮹13ə౨iacute⫭⦝⦹۵ᔍ௭ᯕ۹ᨕԁᙹಾᯕᔍ⫭᮹ǎ

aᵝ᮹13Ǒᔍᵝ᮹a⪵Ł⪵ᨱ᳡aʭᬭḩaumlᯕ

ǑݡෝNtildeᇡ⦽⦹ӹ⦹ӹ᮹ⲱᰍⲲ ᔢᔢ⧕ᅙǑݡᨱ᪉ᯕ

ᯕə౨ॐᯕ13ᯕ⦽₉อᄥ᮹ᔍ௭ᯝaumlᯕᇥ⦹ᦥษӹ۵

ᯕᰍ⦽⦽Ḣᱲอӹᅝᙹ۵ᨧaumlᯕᯕᵲᨕਅᯕ

ᮡԕaᯕ₦᮹ᅕഭᨱᥕaumlŝ⦽᮹ᇡᩍĞqᦥ

ᵝᇩ⧕⧁ḡෙӹ۵əՆჵ⦽ᔍ௭ᯕܩӹෝaḡŁס

⦹ḡŁəՆԕქಅࢱŁ⦹Łᙹə௹ᕽӹ۵ᯕ₦

᮹Ḳಽᕽ13ᱥᰢᨧ۵ᖙᔢ᮹ᬱಽᕽ13ԕษ⩥⧁ᱢݚ

⦽ᨙᨕෝŁʑᨱᧁෝບ۵ԕᯕᯕŁ13ȽᱶᯕŁ13

ෙᨖᦶᯕḡᝍᜅə௹ᯕᱶษᮡᱥ⧕Žḡ

ᦫʭӹ۵ݚᝁ⦹ӹ⦹ӹ᮹Ntildeᇡෝ13⫭⦝ෝ13ᇡᱶᳬᦥ⦽Łݚ

ᝁŝiacuteෝaumlᨧ۵ӹᨱiacuteݚᝁ᮹ᰍaᬊʑaŁ

ษḡสᮝಽȡ⦽ḡ໕ክಅ⦹Łᮡᮡ13ᇡॵ₦᳡ᔍݍ۵

aumlᯕᔍᵝ໕13ᯕ₦᮹ᱡ᯲ǭᯙᱥᰢᨧ۵ᖙᔢŝ13ᨕậŁᯕ₦

ԕʑอ⦹Łݡ₦ᯕᨧ۵⇽❱ᔍ᮹ᔕฝᨱᬡᯕ

54

Ⱉㅤ_⤱ㅱ⪆

ちⵏㅮⰥㄻⴊⷝ⪏⩂

ʑ⫮ᩑᰍᱥᰢʑᨦᨱᱡ⧎⦹

ษᱥ⦽ǎ᮹⦽ᔾᔑᨦℕa⦽ᨙುᔍᨱⲱᮮᗭⲲᨱaʭᬕ

ʑŁෝ⦽ᱢᯕ⧕ݚᨦℕ۵ᙹ⇽ࢹ᪅⧕ಽᙹ⇽ᨱ

ḡᰆᯕᔾʕ໑əzᮡⲳ᪅⧕Ⲵಽᮝಽᯙ⦽ᯙᔍŁᯙǭ

ḡ⧩ə໕ᕽᯕᨦℕ۵ᯕ᪅ಅၝᦩᱥם⧔⋊

⦽aumlᯕŁᵝᰆ⧩ŝᩑəʭ

əzᮡᵝᰆ᮹ݚᖒᮡᯕᨦℕ᮹ᵝŁ~᮹໕໕ᔕᅕ໕ɩᖙ

13Ł~ᮡၵ౩ᯙݡᯕӹaumlᯕ_ᔍᯕᯕᨦℕ᮹ݖ

ಽᯕᨦℕ۵zᮡʑeᦩၵ౩ᯙᮝಽอၽ13ಽ۵

อၽ❱ๅ⧩ᙹaɪ⧩ݚࢱӹ۵ݡȽ

aᩕญŁᨩၵ౩ᯙᨱᕽ۵ᦥ௮᮹ᅥ฿ᦥၝᵝ⪵ෝǍ⦹۵

ၝᯕNtildeญෝᱱಚ⧩Ł13ᨱᕽ۵iacuteḡŖᬱᰍၽᨱၹݡ⦹

໑ᩕฑᨱᱶᇡaŝ⦽ಆᬱ⧕ݡvᱽ⧕ᔑᨱӹᕽ໕

55ʑ⫮ᩑᰍᱥᰢʑᨦᨱᱡ⧎⦹

ᕽaĊ⪵ʑᩡ

ᱥၹᱢᮝಽ⪵ಽᬕࢱӹࢱ

aᩕಙḡอݚǎ᮹ݡ᮲ᮡ

᮲ݡӹᨱᕽĞₑ᮹ࢱ⧩⪙

ᮡಆᔍᬊ᮹ʑᅙᬱ⊺ᯕ۵

እಡᖒⰒ⦥ᖒ᮹ᬱ⊺⦽ₙჸ

ᨕӽaumlᯕᨩĞₑᮡ⪵ಽᬕ

ݡෝ⨆⧕ӽᔍ⧕ᙹ

ฯᮡᔍᔢaၽᔾ⧩ၵ౩ᯙ᮹

Ğᬑ_eᗭ

ᯕᔍᬊᮝಽᔍ⧩Ł

ᦩᯕᔢᯕ⧔⦽۵

ᔾᯤᨩəᅕ⭉ᦍᙹ

᮹ᔍ௭ᯕᇡᔢᮡaumlᮡ

⧁aumlᨧᨩ

ᦩᨱᙹ⇽ᨦℕ۵ⲱ۵⪵ӹᨱᕽaĊࢱ

ᙹⲲෝ٥ಙᔍᙹaqŝᨱᙹ⇽ᨦℕ

᮹ๅ⇽ᧂa❭iacuteuၵ౩ᯙŝಽ᮹ᙹ⇽ᯕᱶᱱ

13ᯕᨦℕ᮹ᨦᯕᯖaᮉᮡෝᨩᱶᯕḡⲱݡ

ၶⲲ⊽aumlᯕᨩᯕᨦℕ᮹ᖒŖᜅญ۵ʑNtilde௹a⦝ෝບŁ

۵ᔍᝅթӹᅕᩍᵝ۵ݡᱢᔍಡ⪚۵ʑNtilde௹

ᔢ⧪ᨱᇩŝ⦹ܩa⊹ᵲพᱢᯙ⧪ಽᅕᦥ⦽۵ᵝᰆ⦽⦹ḡ

อᧁⅩᇡḥᦶᱢaḡŁอᱽ13əaumlᦩᱥᙹ⊺

ႊᔍℎᮡอၽaప

ᨱᙹ⇽⦹۵aumlᯙ⧩

56

ᦥᵝᨥĊḡḡᦫᮝ໕ᯙ

⦝⧕aၽᔾ⦹ʑᛍᬕᰁᰍ

ᱢᔕᔢʑǎၝ

ᦶ⧕᪅Ł۵ǎaᨱŖ

ɪ⦹۵⧪aᨕਜiacutea⊹ᵲ

พᱢᯙ⧪aᙹᯙ

a ᯕᱽᖙĥ۵ᯕᔢʑ

Ntilde௹ෝa⊹ᵲพᱢ⧪ಽᅕŁ

ḡᦫᬵᯝ

ʑ⧕ၽʑNtilde௹

ᮡbǎᯕʑᙹ⇽ᨱᦿᕽᯙ

ᵝ᮹ᱢ13ᯙǭᱢ⨆Łಅ

⧕ᅙᨱᙹ⇽⨩aᩍᇡෝđ

ᱶ⧁᮹ෝᇡᩍ⦽ʑNtilde

௹ᨱᨕǎa᮹₦ᯥᯙᱶ

⦽aumlᯕ⦽ǎᱶᇡᯕᨱᕽ⧩Ł⩥ᰍእᵡᱩ₉aḥ⧪Ł

13ߑ۵ᱽ۵⦽ǎᱶᇡaᯕᯕ᮹⦹۵ၵෝษӹᱡ⦹iacuteᯕ

⧪⧁᮹ḡෝaḡŁ۵ḡā۵ᱱᯕ

ᬵ13⦽ǎ᮹ʑᙹ⇽⨩ašℎᯙႊᔍᨦℎᮡၵ౩ᯙ

ᙹ⇽ಽⅪၽǎԕ᮹⧎᮹ᩍುᯕNtildeᖙᨕḡᰁᱶᱢᮝಽᙹ⇽⨩

aෝᅕ⦽Łၽ⧩⦽ǎᔑᯕݡȽಽᙹၵ౩ᯙᨱᕽ

۵ᙹᝎᯕᵞᨩᮝ໑ᨱᕽᨱນญෝ฿ᮡᖙᨱᇩŝ⦽

ᗭᯕᔍĞ⩅ๅđǎᔍ⦹۵ᯕ⩥ḡᨱᕽᯙǭ⋉⧕ᨱ

ᬵᯝᙹ⇽ᨱ⧎᮹⦹۵ʑ⫭

čᯕႊᔍᨦℎᦿᨱᕽᩕಙ

57ʑ⫮ᩑᰍᱥᰢʑᨦᨱᱡ⧎⦹

ʑᩍ⧁aumlᯕ⪶ᝅ⦽ᔢ⫊ᯕᨩ⦹ḡอႊᔍℎᮡᙹ⇽⨩aĥᨱᕽ۵

ᯕෝෙ⦹Ł⨩aෝԕᶍaᨱᩍುᯕᦦ⪵ၡญॐ⨩

aᅕෝᖁᨙ⦽aumlᯕ

⦹ḡอəӹษə⦽⨩aᅕ⊹ᰁᐱᯕᨩᯕษᱥၾ⩡

Ჭ13ʡŲḥ᮹ᬱᝅᨱ໕⦽ǎ᮹ʑᙹ⇽⨩ašℎᯙ

ႊᔍᨦℎᮡᬵŝᬵᨱUgraveℱⅾอၽ᮹⧪ᯙ

⧕ᶍႊᔍᨦℎᮡⲱᔍᬊaᦩᱥᙹ⊺ḡŁᯙǭ⋉⧕ෝ⦹ḡᦫ

āⲲ۵Otildeᇺᩍᕽᙹ⇽⨩aෝԕᶍŁ⦹ḡอݚǎᯕə

zᮡᗮḡaumlᯕ۵ᅕᰆᮡᦥߑᨧ᪅ಅᔢ⫊⦹ӹᦊ

ஐᨕᔕᅕ໕ᨱᕽᅕᦹҵ⦽ᦶᯕᯕaumlᯕ∊

ᇥᔢ۵ᔢ⫊ᯕ

ᯕჩᨱݚǎᯕݡȽಽᙹ⦹۵႑Ğᔕᅕ

ⲳ᮹ⲴᯕᄥaḡŁ۵⩥ᨱᦩݡಚᮡݡ

ಚᨱݚᖁʑᱥ⫭ᨱUgraveℱⅾญḢᩑᯥ⧩⫭ಽᱽ⦽ᩑᯥȽᱶ

ᨱၽᯕᯕᦥݡಚᨱ⇽ษ⧕ݚᖁᨱᦩݡಚᮡᬵ

ᩕญ۵ⅾᖁᨱᕽ᮹ᕾŝၹ⪶ᅕ⧕ݡಚᵲᝍᱽ⨭ᨱऽᯕቭෝ

Ugraveaumlᯕ۵᮹ḡෝŖŖᩑၾ⩡ⅾᖁᱥಽ⧕ၝᵝᵝ᮹ෝ

Ǎ⦹۵ݡȽaᨙᱽⅪၽᙹ۵ᔢ⫊ᯕݡȽa

ჭᨕḩভݚǎᯕᨕਜiacuteݡ᮲⧁ḡ۵ມญᅝaumlᨧᯕݚᨱᦩⅾญ

aݡḥᦶḡ⧩ḡӽ᮹ᔢ⫊ᔕᅕ໕

ᯙǭ⦽᮹ᔍݚ⧔ǎ᮹⪚⦽ḥᦶŝšಉݚ

⫭13ǎᱽ᧑օᜅ13ຝᯕ⊁ᬭ⊹ᙹ᮹ǎᱽᯙǭℕᮡĞₑᯕ

ᦩᱥNtildeญӹᔍᬊჶ⦹Łⅾᔍᬊ⧕ᔍaၽᔾ⦹

Ntildeӹᝍb⦽ᇡᔢ۵ᯕᯕၽᔾ⧩Łᨙ⧩ၡŖe13

58

Კք۵Ğᬑእᯝእᰍ⧩ᖙᗭaᨕeᄲᬱᮝಽݡ

ᯕᨱ฿ᦥᚉḥᔍOtildeŝšಉ⧕ᩕฑᰍ❱ᨱₙᕾ⦽⦽Ğₑ

ᮡⲳᯕᔍ௭ᵞᯝᙹḡอᬑญᮡᝁĞᥑḡᦫᦹⲴ۵ᨙ

ԕʑ⧩ḡӽ⧕ᯙǭᰍ❱ᗭ۵Ğₑᯕၽ

⧕ၝᔍ⦹iacute⦽ᔍOtildeᨱݚ⧔ݡǎᯕᔾǭ⋉⧕⧩۵❱đ

ԕญ໕ᕽݚǎᯕᱽᔢ᮹ᄡ⪵ෝᵝḡᦫᮝ໕እ⦽ᯙǭ⋉⧕a

ၹᅖaᖒᯕŁḡᱢ⧩

13ᔢ⫊ᯕᯕᨱႊᔍᨦℎᮡᔑᱢ⦽Ntildeᨱ٩qŁಽ᮹

ᙹ⇽⨩a⧕ᶍၝᵲ᮹Łݡaಽᨕԙ

ᖒŖᝁ⪵aၵಽᯕᱶᇡaᯕʑ⦹۵ⲳႊᔑᙹ⇽⧕Τ⦝ᬭԕ۵

ĞᱽⲴᯙa ʑNtilde௹ಽ⧁ᙹ۵aumlᮡᦥaumlᨧ

ᬑญaᙹ⇽⦹۵aumlᮡŁŝ٩13əญŁၝᵝᵝ᮹ᦶ᮹Ǎᯝᐱᯕ

ḡɩᯕݚǎᮡᙹ⇽⨩aෝᱥ໕≉ᗭ⦹Łʑᙹ⇽

ᱽᱽaᱽݡಽ᯲⦹Ł۵ḡᱶእᨱӹᕽ⧁aumlᯕ₉ᱽᨱ

ᯕᔢ⦽ǎᨱᕽ۵ᔍᬊ₉⦹ḡᦫ۵ᨱݡ⦽ᙹ⇽ญᨥᱶ

₦ᙹพḥḡ⦹iacuteŁၝ⧕ᅱ⧁ভaᨩᬱ⊺ᖁ

ᨙ⧩ᯕᱥĞₑℎᰆᮡⲳŝNtildeǑᔍᰍǭᵝ᮹ᱶᇡ

ᦥ௹ᕽǎၝ᮹ᗱŝၽŁสᦥ᪉ᦶᱶ⊹᮹Ǎᯕᱽ᮹

ᔢḶⲴᯕŁa⧩ᬑญ۵ᨙᱽʭḡӹၝᵝᵝ᮹ᦶ᮹Ǎෝᙹ⇽

⦹۵ӹಽᦦਉℱอ⦹۵a ᯕᱽ۵əḡɬḡɬ⦽ŝNtilde᮹ᨖᦶ

᮹ᔢḶᩎᔍ᮹अᦩʙಽᅕԕ⧁ভ

59ʑ⫮ᩑᰍiacuteᯥŝ⪵

ʑ⫮ᩑᰍiacuteᯥŝ⪵

⸜_⸍⨫ⴕⳮㅱ⪆

⪵ᯕෝᅕ໕ᰍၭ۵ᰆ໕ᯕӹ᪉⩶ᮝಽᇡᰆӽq⫭ᔍ

ෝಅၼᮡᱥḢǑᰆᖒตऽ۵ᰆӽq⧕ʑෝอಅ۵ᱥ

ᰢŲᯕə۵ᦥᯕऽiacuteᯥᰆᨱᕽဍ౩ᯕᖹiacuteᯥ⦹໑ᱢ᮹

ᄲಆᮡᠹḡᦫŁⲳᨕॽaӹӝᨕऽ۵ክᨕບᨵⲴอʼn❭

ƕ⦽ᱢ᮹ෝᠹ໕ᱱ13⩍ญෝᠹ໕ᱱŁ13ᨵ

ᠹ໕ჭ⊺ᮝಽಅᱱᯕqᱱߑ۵ᯕ

ᯕ౨ॐ⥭౩ᯕᨕᮡ᪅ಽḡiacuteᯥ᮹ݍᖒ⧕ᕽอᬡḢᯕ۵

b᮹a⊹šŝᝁᨱ⧪ෝđᱶ⦹۵ᵝℕᯕܩᯙ⩶ᯕᦥ

⦽ᮝಽiacuteᯥᮡŁᱶᜅaᦥܩ໑⥭౩ᯕⲱ⦹ʑⲲෝ⧕

ᱢᮝಽᙹᬊ۵ᔢ⪙᯲ᬊᱢๅℕᯕzᮡiacuteᯥᯕᔍ௭ษəauml

iacuteʑŁၼᦥᯙ۵ஜᯕᦥ௹ᨱᕽᗭ⧁iacuteᯥᮡ⥭౩ᯕᨕ᮹

ᝍᱢᖁᨱiacuteᯥᨱᕽษӹෙ⦽đŝaⅩ௹ᙹ۵

oacuteۋϢتۆ 13गۋऎ ν

60

ḡᅕᩍᵡ

ⲱ⟹ᯕ⟝ᜅ⥭ญ1BQFST131MFBTFⲲ۵⋕ᜅ⥥-VDBT1PQFaᯙ

ၽ⦽ᯙॵiacuteᯥᯕᜅᱩᩑᔢ۵ə௹⦞ŝeᗭ⦽ᯙ

⟹ᯕᜅaḶᯕ႑ĞᮡݡⅩၹᦥᜅ⊁⋕۵Ǎǭ᮹

aᔢ᮹ᰍǎa⥭౩ᯕᨕ۵ǎĞaacuteᗭ᮹ǎᝍᔍᬱᯕᨕǎ

᮹ᕽඹෝaacuteᔍ⦹Łǎ⨩a۵Ntildeᇡᩍᇡෝđᱶ⦽ⲳᕽඹෝᱽ

⇽⦹ᝎ᪅Ⲵ۵ஜ᮹iacuteᯥᱽᮡᔩǎaǍᨱ₊⧁ভษ⥭

౩ᯕᨕ᮹⋱ฎa⩶ᱢᮝಽԕႪ۵ᯕ

iacuteᯥ⥭౩ᯕ۵ᨕਜiacuteᅕ໕ᗭᇥ⦹₦ᔢᦿᨱᦪᦥ⦽ᵥಽ

ᨕ᪅۵ᔍ௭᮹ǎᕽඹෝᅕŁ⨩aNtildeᇡࢹᵲ᮹⦽ᰆᮝ໕

ǎᯙOtildeᮡəভəভᔢᇡᨱᕽ⦹ݍᨱ۵ᩍǭŝǎ

⨩a1313ḡอaᱶอaacuteᔍ⦹໕⨩יiᙹಾ⨩aᯕӹ

ႊᱲᯙᕽᕽඹaฯᦥḥəၷᨱʑᰍǎᱢ13ᖒᄥ13ӹᯕ13

ǎᔍ13อഭᯝݡ⦹ᩍᕽඹaᦥܭḡ❱ᱶ⧕⦹Ł13

ᙹᔢ⦽ᔍ௭ᮡಽݡḩᝍ⦹Łʑӹၡᙹᮡᨧ۵ḡᨲᜅ౩ᯕ

ᨕᅱ⦽

ๅᯝᱶ⧕ḥeᦩᝍᔍ⦽ᔍ௭᮹ᙹᨱᖒŝɪᱽಽᯥɩၼ

۵əᮝಽḲ᮹ᯥݡഭӽႊእෝԕŁǍෝບᩍᔕตഭ

ᔍ⦽⇵Ǘᵝฝᯕĥᗮ໕aᯕᄲᨱUgraveญŁᵞʑʭḡ⦽

ᱽ۵ບŁᔕქ۱ᛕᔩᨧᯕᕽඹෝᩍᅕʑၵᒽߑ13⥭

౩ᯕᨕ᮹ԕᱢiᯝᮝ۵ᔍOtildeᯕĥᗮᯝᨕӽ۵aumlᯕᝅᙹ

Ł᮹ᝍᔍෝ⦹໕ჩᮡĞŁᰆၼḡอəᇡ۵

ᯥɩᯕᔎqʑভᨱᯕᔢ⫊ᨱᕽ⥭౩ᯕᨕ۵Łၝᨱḩᙹၷᨱ

61ʑ⫮ᩑᰍiacuteᯥŝ⪵

ᨧ

⦽ᩍᖒᯕᝁἴ۵ᵝ᮹ǎสᦥݍŁᧁᬱ⦹ʑ⦹Ł13ᯕ

ᬤǎaᨱᕽᱥᄲᯕDZ⧕⧕ݚǎa⇽ᝁᯙᔍ௭᮹ǎᮡOtildeNtilde

ᇡ⧕⦹۵ᔢ⫊ၽᔾ⦽ভಽ۵ၹᱶᇡእၡđᔍᬱᯕᦥ

ᯥෝโʑʑ⦹۵ߑ13ᯕᔍOtildeᨱᨕਜiacuteݡ᮲⦹۵ḡᨱᙹᝎ

aḡᨵঊᯕእၡđᔍᨱ⩲⧩aᇩ᪉ℕԕ⦽ᴥಽᔍ⩶

13ᙹŁ⧀ݚၹݡಽ⩲⦹ḡᦫᦹ۵ߑၹℕᱽᖙಆᯕḲǭ⦹໕႑

ᝁಽӺᯙ⩡ⲱ⧪ႊᇩⲲᙹᨵঊᵲ⦹ӹ۵aŝ⧉

ෙӹಽ⇽⦹۵aumlᯙߑ13əʑ⧕ᕽ۵ǎ᮹ᩍǭญ

ᦶᙹ⧕ࢱᨕ⦽

⟹ᯕ⟝ᜅ⥭ญ۵⦽ႊᮝಽ⥭౩ᯕ⧁ᙹ⥭౩ᯕᨕ۵ᔢ

ᇡ᮹ḡ⋉อ∊ᝅ۵ᙽ᮲ᵝ᮹aᙹ13ၹᱶᇡđᔍᨱᱢɚ

ᱢᮝಽ⩲ಆ⦹۵⩢aaᙹ13᮹ᅕ۵a᮹ᦩෝᬑᖁᮝݡ

ಽOgraveᱶ⦹۵ᗭၝᯕᙹᯕaᬕߑᱶݖᮡᨧᖁᨱෙ

⦽đᯕᐱᯕᨕਅ⥭౩ᯕᨕ۵⦽aḡᖁᨱอ⦹ᩍiacute

ǎĞᨱᕽ۵ɚᵝ᮹᮹ᯝᨕӽ

62

ᯥ⥭౩ᯕ⦹ḡᦫḡŁ13ෙ⥭౩ᯕᨕ۵ᨵঊ

ᅝভʭḡၹᅖ⧕ᕽ⥭౩ᯕ⧁ᙹ

ᯕiacuteᯥᮡᙹฯᮡມᨵঊiacuteᯥᵲᨱᕽ⥭౩ᯕᨕ᮹ᝍᨱෙ

ᖁᨱᔢݚእᵲࢱŁᔍᝅəUgraveዝ໕ᯕiacuteᯥᮡℕi

ᯝᮝ۵đᱶᯕᨧ໕ᙽɡᯞʑษᬑᜅฎၹᅖ

⦹۵ⲱᯝⲲᯕaᰍၭā۵a ᧂᖹᯕӹ⟝13ဍ౩ᯕᖹzᮡᰆෝ

⦹ḡᦫŁᔍ⫭ᵝ᮹ℕᱽ⦹᮹ᙽיᨱUgrave฿ᮡⲱḡ⦽Ⲳ⥭౩ᯕႊ

₥ᬊ⧉ᮝಽᅖᰂ⧉ᮡქญŁiacuteᯥ᮹ᅙḩᨱⅩᱱ฿⇹aumlᯕ

ษᱥᨱ۵ⲱӹᒽⲲእॵ᪅iacuteᯥᯕ⥭౩ᯕᨕෝᱢᮝಽอ۵

ԕᬊ᮹ᩑǍđŝaၽiacuteᯥᦩᨱᕽᱡḡ۵⧪ᨱݡ⦽ᴥ₦

q۱ӭᮝಽᱢqᙹᖒᯕ⨆ᔢᙹ۵aumlᯕ1ುᯕ

UL]]DUG0DWWKHZ7DPERULQL5RQHZLV5REHUW-DQJXDQG3UDEKX6XMDampEHUSVFKRORJHKDYLRUDQG6RFLDO1HWZRUNLQJ$XJXVW

ॵᜅ⦝ᦥᕽඹᜅตⲲ۵ᇡᱽaᯕiacuteᯥ᮹ᰆᱢᯕᖒᅕᩍᵡ

63ʑ⫮ᩑᰍiacuteᯥŝ⪵

ᔢၹ۵ᩑǍฯŁᦿᮝಽᖙၡ⦽Ǎa⦥⦹āḡอ13iacuteᯥᯕ⥭

౩ᯕᨕ᮹ಆᖒa۵ᖙe᮹ᵝᰆŝ۵ᔍෙಽᬕđ

ŝ

⥭౩ᯕᨕᮡভಽ۵iacuteᯥ᮹ෝ⇵Ǎ⦹Ł13ভಽ۵ᯕ᮹ต

ऽᰆǑᱶၹ⧪۵ݡ⦽⟹ᯕ⟝ᜅ⥭ญiacuteᯥ

ᨱᯝ⦽aᨧŁ⦽aᖒᯕᩕಅ۵Ğᬑᨕ۱

ᯕ⥭౩ᯕᨕᮡiacuteᯥᨱᕽᝁ᮹ᖁᨱෙ⦝ऽ႒ၼŁ13əᨱ

aᔢၰ⩥ᝅᖙĥᨱᕽ᮹⧪ᙹᱶ⦹Ntildeӹv⪵⦽ᯕiacuteᯥᮡ

⥭౩ᯕᨕaa⦽ᩍaḡ⧪aᬕߑ⦹ӹෝᖁ⦹ಾ⧉ᮝಽ

13⩥ᝅ᮹እ⦽ᔢ⫊ᨱݡ⦽ŁၝʫiacuteอŁӹᦥa⩥ᝅᖙĥᨱ

⨆ᵥᙹəaumlᯕᨕਅႊ⨆᮹⨆ᯝḡ۵iacuteᯥၽ⥭౩ᯕ

ᨕࢹࢱᨱiacuteݍಙ

64

ʑ⫮ᩑᰍᯕ᮹⥥௲ᜅᔾ⪽ʑ

⩂_ⱑ⸝Ⱬ⦸ⰍⰝⷛ⪰⸜ㄤ

ᯝᅙᨱᩍ⧪ᔩಽᬕᯝęaʭᬕe

ᦩᩕᝍᯝ⦹Łʑෝw۵ᵲᨱǑᯙᬵɪᮝಽ۵ುᯕŁq᪆

u໕ḡɩ⁅≉ᨦOgraveᱶ⦹Łᨩaumlzᯝᅙᨱᕽᔩಽᔍȥ⊽Ǎ

ŝ⦽ǎᨱᕽᯝᅙᮝಽᙹ۵⊽Ǎᅝᱢᮝಽᯕᱡ⇶

υ⧕ᕽOgraveᱶiacute⦹ḡᦫŁ۵aumlฯᯕບŁᨩ۵ߑᝍ

ḡᨕᬵᯝᨱ$ಽᇡᵝᅕɩ⥥௲ᜅᨱᕽ۵י13⦺ᔾ13

⦺ᔾᨱiacuteᵝᅕɩḡᬱ⧕ᵡᝁℎ⦽aumlᯕၼᦥᩍᲙᬵ

⊹ᇥᯙอᬱaపᯕᔾĝǑᯙᬵɪ⊹௲እ⦽ᯕಅӹ ⦽

ǎǑᯙᯕᯕ≉ɪၼ۵ݡߑᔢᇥᯕǑݡaʑᝌᮡOtilde

ᩑ⦽aumlzᝅᱽಽ⥥௲ᜅᨱᕽอӽᔍ௭ᨱiacuteᯝᅙᨱᕽᄲᩎNtildeݚ

ᇡ᮹ᯕෝǑݡaᩎᔍᱢᮝಽ⧪⧩Łəᦩᨱᕽᯙǭᮡḡ

ḡḡᦫŁᔍ௭ᯕᵞŁⲸəᨱᇩǍ⦹Łᱡᯥɩ₉ᵝḡᦫ۵

ķۍńݓࡈݓۋČʂߕИʪAgraveʂͿOgraveԸʼϸ սەəigrave˞

65ʑ⫮ᩑᰍᯕ᮹⥥௲ᜅᔾ⪽ʑ

᮹ʕᖅʭḡ⦹ḡᦫᦥⲳeh⩡ᨕ⦽ⲴŁ⦹໕ⲳə

Ŕᨱᦩa۵Otildeݚᩑ⦽Ntildeᦥܩ ෙ⦽ǎᔍ௭ᮡa Ⲵzᮡᱶ

᮹ၹ᮲ᯕӹ᪉

ㄤⴆⱘⴆㄲ⨫Ⳣ⪰

ᬵᯝӹʑᱥԁ⋕ฑᦉaᵝ⦽ᯕᄅᨱiacuteᜅಽₙa⧕ᕽ⦽

ǎǑŝᯝᅙᨱᕽ᮹Ḳᱢǭ13⧕ࢱӹaₙᩍ⦽ᱥᰢ

ᵝᱽಽ⪵ᨱš⦽ᯕʑӹ۵ߑℎ≉ᇥ⦽ᇥᕽᳬᮡᥡ

⧕ᵝᗉⲳ⦽ǎᨱᕽ⦹ᝁᇥእӽ⦹۵ᔍ௭۵ॐ⦽ߑᱥḡ

ḡ⦹ʑ⧕ᕽ⦽ษॵऽญŁܩⲱᔍ௭ᵞᯕʑᝌᨕᕽᱥᰢᮡ

ᝌⲲ۵ḡɚݚᩑ⦹Łe⦽ᯕอᮝಽᱥᰢNtildeᇡ⦹۵aumlḡ

ḡ⧊ܩⲴ⦽ǎᦩᨱᕽ۵እӽ᮹ᗭญaݡᙹḡอ⦽ǎၷ᮹ӹᨱ

ᕽ⦽ǎ᮹ᄲᩎNtildeᇡᇥḡḡ⦹۵ᔍ௭ᮡษḡŁ⧕⦹

ӹⲸᦥܩ᪅ಅݡᙹᯕ⦽ǎอᯙᮡᄲᩎ᮹۵ݚᩑ⦹iacuteᩍ

ʙḡāḡอӹ᮹ᔾbŝ⧪ḡḡ⦹۵⥥௲ᜅᯙ13ᯝᅙᯙฯ

ᯕอԍು⦽ǎᔍ௭ࢱaᄲᩎᯕᖒᜅŁᩍʑḡᦫ۵auml

ᯝᅙŝ⥥௲ᜅᨱᕽᔍ௭ᯕᄲᩎNtildeᇡෝḡḡ⦹ḥᦫāḡอᱢᨕ

ᨖอᯙᯕNtildeᵝ⦹۵ӹᨱᕽݡᇡᇥᯕ⦽ǎᨱᕽᄲᩎNtildeᇡෝḡ

ḡ⦹Łə᮹ෙḡᩎෙӹᨱᕽԕaอӹᅕḡ⦽ᔍ௭ᯕ

ᄲᩎNtildeᇡḡḡᗭญෝԝaumlᯕŁᔾb⦽ᯝᅙᨱᕽᵝa۵ᵝ

ᱱᨱᕽ⊽⧕ḥᦥᱡᦉⲳ⦽ǎᔍ௭ᯕᅕʑᨱ۵ᄥӽ⧪ᯝḡḡ

อ⦽ǎᯕᦥܭӹᔍ௭᮹ᱱᮝಽᅕʑᨱ۵a⦽⧪ᮡḡɚ

ჵ⦽Ntildeօ13ə௹ᗭญෝԕʑᔢ⫊ᨱᕽᗭญෝԙaumlḡḡ

66

⦽ⲴŁᥡ⦹ʑ⧩Łǎᨱᕽ۵ḡɚݚᩑ⦽ၽᔢᯕ۵ᨱ

⦹ᨩᝅᱽಽᝁᝁℎ᮹ෝ⦹Łḡḡᨱᯕ

ŁŁᩑ᪅۵ᔍ௭ᵲᨱݡᙹ۵ǑݡෝNtildeᇡ⦹ʑ⧕ᨥℎӽ

ᯕುᵡእ⦹۵ᔍ௭ᅕ۵ᝁ᮹ℎ⇹⧕13⪚ᮡᝁḡ

ʑ⧕Ǒݡaaʑᝌᮡᔍ௭ᯕݡᇡᇥᯕ

⤇ㄲ⤱ⴆㄻㄵ⪰

ᯝᅙᨱᕽᄁಉšĥᇥŝḢᱲอӹ໑ᄁಉᨱๅಆiacute۱

ຬḡe⦹iacuteᱶญ⦹໕ⲱԉእ❱⧁eᨱᝁ⦽⊺ߑ۵

ᯕ⧁ᙹ۵ᯝᝅ⦹Ⲳᱶ ӽᩎᔍᱢḡᯕฯḡᦫŁ13

⦹۵ᰍᵝa۵aumlᦥܩอӹෝ13ᬑญෝḴ٥۵aumlᯕၵѭ

ᨩᮝ໕⦽໕ӹຝᱡ⧪⦹Łəaumlᯕၵѭʑෝၵ໑

ෙᔍ௭ʑญ۵iacute᪔Łᔾb⦹ʑᨱ⧪⦹ಅ۵aumlᐱᯕ

ᯝᅙ᮹ەᜅʑᇥŝᯙቑෝ⧩۵ߑḩᮡʑᨖᯕӹḡᦫḡอ

ᗭᨱᔢᔢ⦹Ugraveݖᄡᮝಽऽಙⲳ⩥ᝅᱢᯕḡᦫŁᔾb⦹āḡ

อᱥaҵݡᔢ13ᵲᯙǑᯙᯕᨱᄲᩎNtildeᇡෝ⦹۵Ugrave

aҵᔢᔢ⧕ᱽbb᮹ᔾbŝᱢᯕɩᦊᮡෝḡāḡอǑ

ᇡᇥᯙݡᯕ᮹aᨧ۵ᔍ௭ᯕ⧔ݡᨕ۵Ḳᯕ۵aumlᨱaݡ

aᄲᩎNtildeᇡ⦽໕ᬑญaᵝǭaḡŁᗭญෝࢱᝅᱽಽߑ

ԝᙹḡᦫʭ Ⲵ

67ʑ⫮ᩑᰍᕅᕅ᮹҉ᯪ҉ᯪ

ʑ⫮ᩑᰍᕅᕅ᮹҉ᯪ҉ᯪ

_ⱑ⸝Ⱬ

⤦⪰ㄵⵏ⸍⤽

ᨕਜiacute⩥ᦥ᮹ᮡᖙĥෝᬡḢᯝᙹᨩʭ ᯕෙၵদ⫭⧎ᔍ

Otilde᮹ḡ۵ݡᇡᇥŁaumlᯕᩍʑᕽԕaŁ⦹۵⧖ᝍᮡ

⩥ᦥ᮹ⲳӹᯕእ⧪ʑᅕԕእ⧪ʑಅⲴ۵ə᮹ಽᯙ⧕እ⧪

ʑaᱶಽಙ۵aumlᯕ13ə᮹⦽ษॵಽᯙ⧕13ᙹᝎᙹ႒

iacute᮹እ⧪ʑ۵ᱶಽĞಽෝၵщ⩥ᦥ۵aอᦪᦥᕽᗱ⦹ӹ

ʭ⦹ḡᦫŁᕽ13ᨕษᨕษ⦽iacute᮹እ⧪ʑෝ13ญ۵ߑᨕษᨕษ⦽

᮹ᨱթḡaᨕa۵ᯝ⧕ԙaumlᯕᨨᯕəಾNtildeݡ⦽ญ⦺ᱢ

ᯙᬕ⧕ԕiacute⦽aumlᯝʭ ⦺ᱢᮝಽ⧕ᕽ13ə᮹ၽ⪵⧪᮹ၽ

⪵ŝ⧪۵ᨕਜiacuteəzᮡᨥℎӽŝෝԝᙹᨩaumlᯝʭ

ᩍʑᕽ᮹⦽aḡݖᄡᮡၵಽ⩥ᦥaaḡŁ۵ⲱǭಆⲲᯕ۵aumlᯕ

68

13ᜅܩaumlᯕႊቭᄡᯕݖᇡॵӹఎŝzᮡ⦺ᮡᨙᨕ

⧪᮹ᮡ⪵᮹ǭಆᨱᕽӹ᪉Łaᱶ⦽ෝᨕ❱ᔍ۵ჶᱶ

ᨱᕽⲳ⋉⦹᪅Ⲵ۵⧁ᙹḡอ13ႊℎ~ᮡə౨iacute⧁ᙹᨧ

Ğʑᝍ❱ᮡⲳ❭ᬙⲴ ⋁ᙹḡอ13šᵲᮡⲳ❭ᬙⲴ ℱᝅᱽᱱ

ᙹᨱᦥ⨆ӝ⋁ᙹᨧĞₑᮡᬊ᮹ᨱiacuteⲳݚᝁᮡℕᨩ

Ⲵ۵ၽ⪵⧪ෝ⧁ᙹḡอ13ḡӹaᔍ௭ᮡə౨iacute⧁ᙹᨧ

Łₙᮡᯥᨱiacuteಚ⧁ᙹḡอ13ᯥᄲᮡŁₙᨱiacuteಚ⧁ᙹᨧ

ᇡ۵ᦥᯕᨱiacuteⲳᯕᨩᮝܩaᕽNtildeⲴŁ⧁ᙹḡอ13ᦥ

ᯕ᮹⊽Ǎ۵ə౨iacute⧁ᙹᨧఎᮡᯕᱶ⦽٥Ǒaอ⧪⧁ᙹ

۵ᨙᨕ⧪ෝⲱǭᱢᯙၽ⪵ᙹၹ⧪ⲲŁᯝᨩᯕ۵⦹۵

ǭಆšĥᨱᨕᕽᯙℎᨱiacute⨆ಆӝ⋁ᙹ۵ᯕ

ᯕ۵⪵᮹ⲱǭⲲ᮹ᨱᕽอ⧪⧁ᙹ۵ၽ⪵ᯕ⦺ఎ

ᮡᯕ⦽ᔍಡಽⲳᖒᧁ۵ᱶᝁᄲᯕⲴ13ⲳᯕᯕ⦹۵aumlᮡ

⨩ᬊḡᦫ۵Ⲵ13ⲳխ⧕ŁⲴ13ⲳ႒ᯙᱥᬊᯥⲴŝzᮡᨙᨕ⧪ᔍ

ಡಽΞ۵ᖒᧁݡᯕᖒᧁ13ᩍᖒݡԉᖒ13ᯙݡ႒ᯙ᮹ǭಆš

ĥಽᯙ⧕13ⲱəa٥ǍᯙaⲲaᱽaʑভᨱ13ᯕᖒᧁ᮹ᨕ

ਅᨙ⧪ᮡᖒᧁෝ13ԉᖒ᮹ᨕਅᨙ⧪ᮡᩍᖒᨱiacuteǭෝaḡŁ⨆

ಆ⧪ᔍ⧁ᙹ

ə౨໕ఎ᮹ᯕುᯕᬊ⧕⩥ᦥ᮹ᇥᕾ⦹໕ᨕਉʭ ⲳӹ

ᯕእ⧪ʑᅕԕእ⧪ʑಅⲴ۵⦹۵⪵ᯙ⩥ᦥ۵יᔍš

ĥᨱᨕᕽ᪅թ᮹ঙᯕ۵ǭෝaḡŁᱢᨕݡ⦽⧎Ŗ13እ⧪

ʑ۵⦽ᱶᩎᨱᨕᕽə᮹ᮡᱩݡᱢᯙ⨆ಆ⧪ᔍ⧁ᙹ

⧕ⲱəⲲ᮹ǭᱢᯙ⊹ಽᯙ⧕13ə᮹ᮡእ⧪ʑa

⫭⧎⦹iacuteอᨩᮝ໑13ᖙĥෝᄡ⪵ఎᮡᖙĥᨱᨕ฿۵ŝ13

69ʑ⫮ᩑᰍᕅᕅ᮹҉ᯪ҉ᯪ

ᖙĥಽ⦹ᩍɩᨱᨕ฿ಾ⦹۵Ǎᇥ⦽ᖙĥXPSE

XPSMEšĥᨱᨕᕽᖙĥᨱᨕ฿۵ḡอ13ᖙĥಽ⦹ᩍɩᨱ

ᨕ฿ಾ⦹۵ᰍ⦽ǭ۵٥Ǒaa⦽໕13ə

ᨱ฿ಾᖙĥ۵ᜅᜅಽෝᄡ⪵⩥ᦥ᮹ᮡḡəՆᯙ

aumlᯕᦥܩ13ᙹ႒᮹እ⧪ʑaᬡḢᯕಾⲱᖙĥෝᄡ⪵Ⲳᗱ⦹

ӹʭ⦹ḡᦫŁᕽᜅॵᨕᜅaእ⧪ʑᨱᕽⲳӹᯕእ⧪ʑᅕԕእ

⧪ʑಅⲴŁ⦹໕እ⧪ʑ۵⫭⧎⦹ḡᦫ۵⦹Ł۵ၽ⪵a

٥Ǎᯙaᨱᖙĥ۵ᄡ⪵⦹۵ᱶaෙaumlᯕ

⦽႒⪵ᱱrḩᔍOtilde⦽ᔍ⦽ᔍಡŁᅝᙹ႒⪵

ᱱŁ~ݡၵᔾᯕ۵ə᮹ḡa13ə᮹ǭಆšĥಽᯙ⧕٥Ǒ

a۵ญಆ⧪ᔍ⦹ḡᦫŁᕽ᮹෯Шตᙹᨩᩍʑʭḡ

อᅕ໕⩥ᦥ᮹ᔍOtildeŝȅෝzᯕ⦹۵⦽rḩ13ǭᱢᯙၽ⪵ᙹၹ

⧪ᯝaumlᯕəӹᩍʑᕽಽᬕaumlᮡʑᙺᯕ⪵ᩍݡƱᙹ᮹ၽ

ᨙᯕᩡʑᙺƱᙹ۵ᯕ႒⪵ᱱrḩᔍOtildeᨱݡ⧕ⲳᇡݚ⧉ᨱ฿

ᖅ➉ʑᨧ۵ᱫaӽ⧁ᙹಾእǕ⦹ḡŁᝁᗭᵲᩍʑ໕ᳬ

āⲴŁෝ⧕ᕽםᯕᨩʑᙺƱᙹᨱiacute۵౩ᯕఎ᮹

ם ၽ⪵⧪ၽ⪵ᇩa⦽⧪4QFFDIDUBOE6OTQFBLCMFDU

ǭ⦽ᯕםᮡəಽⲱ⧁ᙹᨧ۵⧪Ⲳᨱݡ⧕ᕽŁ

ᯕםᨱᕽఎᮡ⋉ᖙaḡಽӹځŁₑ⦽ຝᱡⲱၽ⪵⧪

ᱢᰍiⲲᯕᯕ۵əݡಽᨕส۵⋉ᯕ⩲ၶᯕӹᰍiಽ

ᯙ⧕13⪵۵ᦥ⧁ᙹᨧఎᮡᯕᨕᕽᰍၭ۵ᔍಡෝᱽ⦽

13ᨱᇩᯕԍভⲳᇩᯕⲴŁ⦹ḡอݡ᮹႑ᬑ۵ݡⲱəⲲ

aaḡŁ۵ᩎ⧁ಽᯙ⧕ᔍ௭ᮡᩑɚᯕŁᔾb⦹ᩍᵝ⦹ḡᦫ

۵əaⲳᱶᯕᇩᯕԍܩʱⲴᯕŁℎᩍᗭญḩᦥ

70

ḡᦫ۵ఎᮡᯕෝⲱၽ⪵ŝ⧪ᱢᱩⲲᯕŁᯝ۵

٥Ǒa۵❭ᨱⅩݡ⦹ḡอ13ᦥ᪅ḡᦫ۵٥Ǒa۵ᱶᇡᨱ⧎᮹

⦹ḡอ13٥Ǒa۵ᦶ⦽ᯕ۵⪵aaḡŁ۵ᔍ⫭ᱢᩎ⧁ಽᯙ⧕

13۵aumlᯕᯕ۵ᮡ⧁ᙹḡอ⦹ݚ⋊ᦥŝaၽᔾ⦹ḡᦫ

۵aumlᯕᩍᖒᮡԉᖒ᮹ᖒ⧪ᨱ⧎᮹⦹ŁNtildeᱩ⦹ḡอ13ᯕ۵ᔕŁ

⋊⦽ᯕ⦽ⲱəⲲaaḡŁ۵ǭಆšĥಽᯙŁᱩ⦹ݚ⋊

ᯕᮝಽఎᮡⲱၽ⪵ᙹၹ⧪ᱢᇩⲲ ᱽ⦽ᯕ۵ᯕ

ł۵aumlᯕᩍᖒᮡᖒ⧪ᔢ⫊ᨱᕽⲳᦩⲴŁ⦹ḡอ13ᯕ۵ԉ

ᖒ᮹ȡᨱⲳⲴŁฑᖒᧁ᮹ⲳᱡ۵ᖒᧁܩⲴ۵

ၮᦥᬤᮡ٥Ǒaᨱiacuteⲳᕽᱡ۵ݚᝁᖒᱢᮝಽᬱ⧊ܩⲴಽł

Ⲵ۵ᮡ٥Ǒaᨱiacuteⲳᕽᱡ۵ŖĊܩᜅܩ⟹ⲳᱡ۵

ᱢᯕŁ13ԉᖒᨱiacute⦝⧕᮹ᯕܩⲴಽł

ʑᙺ᮹ၽᨙᔕᅕ໕13ə۵ᔍ⫭ᱢǭಆšĥಽᯙ⧕٥

Ǒa۵ၽ⪵⧁ᙹᨧ۵13ၽ⪵ᇩa⦽⧪aᯙḡ⦹ḡ⦽

Ⲵ۵⧁ᙹᨧᩍᖒᮡᖒᱢᯙܩᖒᧁᖒᧁ۵ⲳᱡ۵

13⧔iacute⧪⦹ḡ⦽⪵ᯙⲱəⲲaaḡŁ۵⊹ಽᯙݕ

٥Ǒa۵⋉٥⦽ݚǑa۵⦽⧕13ᇡᇥḡᦫ۵ݡ

ʑᙺƱᙹ۵ᝁ᮹⦺ᔾᨱiacuteಚ⧁ᙹḡอ13⦺ᔾᮡƱᙹᨱiacuteಚ⧁

ᙹᨧᯕaumlᯕၵಽݡᇡᇥ᮹ᔍ⫭ᱢᯙၵᔾᯕⲱ⧎᮹⦹ʑ13Ntildeᱩ

⦹ʑⲲ᮹ၽ⪵⧪ෝᙹ⧪⧁ᙹᨧ۵ʭݎᯕⲱəⲲaaḡŁ۵ᔍ

⫭ᱢǭಆᯕ13əෝ⋉ʑভᯕݡ᮹႑ᬑaⲳᇩᯕⲴ۵

ᯕⲱəⲲaaḡŁ۵ᔍ⫭ᱢǭಆᮝಽᯙ⧕⋉ݚ⦽auml

71ʑ⫮ᩑᰍᕅᕅ᮹҉ᯪ҉ᯪ

ῠᾝᶢᤔᢝἠẬⵐᕠೀ

ϱҙᆈϱҙኄϱநϱᏘϱᤍϱᥨϱἜᴼҼவҼவҼҙҼམՈẌՈըẍըὔҙ↠ቡቡᤉᏔᏔᏘᏱϜḄὐᥨᤔἀᤍᤍᐌḁᏔᓐᏔᒭըᑰᏴ

ὐ᪀ἜᴼἜẅ↠ẅ↠ⴸᢝⴸᓐཨᏔᏰཨᏱᇕᆤᄴவᄴ↠ቡጔᤍᏰીးർὔவⷝܝᏱᢤᒠᏱ᪕ᏱᴠᅠᏱẅᏱᾈᏱҙᏱᏱ↠ᏱᏱẬᏱᏘᐌᓐཨᐌᢈἜᐍϜἀᐍ᪕ᓐམᢝẌᤀᤍཛྷቡӜᒭẍⴴᨎὐᴠẌḜỼᴠἜᾈըᴠⴴᴠᴠḀᴤᵭᵭᵭἜᵭᶬᆈጔḁἜẌטḀᆈḀᤍᏘḀᥨḀᾈḀḀⴵ

ẌҙẌӑẌᤍᤉẌḠẌỠᵭὬỼѐỼᏔἀᏘἀⴴἀἀἜՉἜᓑἜḜԬὐϭὐὐὐᘠⵄὐᢝὐᴠὐὐḁὐᤔὐ᪕ὐ᪕ठὐὐὐẅὐὬὐᾈὐẌὐⷝὐὐὐẌ

ὐὐ↠ὠᾈᤍὠᾈᾁᏔᾁᣀြᾁᾁⴴᾁ↠ῠῠῠᑰῠẍẌ↠ỽὬὔ⑼ἀἜἴᏘӜἜ↠↠↠↠ᢤ᪕ẌҙᏘᴠᤍ↠Ὤⴴઈᤀཛྷⴴவⴴ᪕Ẍⴸӭⴸӭⴸⵠⶤẅᆨⶤἀⶤὔᴼ⸩ᓥ⸩⸩ὐ⸩ẍቡ

ኄబҼᆵ᪑તીAA

⧭a⧭⩅

Ⱏ Ⰾ ㆷᅞ

ㆷ 12819766 8469209 1986110 6336667

2550900 2650185

lt 3072036 2331921

43 7196830 3487103

72

ᱥᰢᨧ۵ᖙᔢᯕԙ₦

⇵ᔍǎa᮹vᱽᨱ฿ᕽ۵ᖍᖙ⦽⪵᮹ⲱđⲲ ⪮ᖙ⪵

ນญᖒzᮡ⦽ǎᔍ⫭Ǒᔍᵝ᮹ᨱḡ۵ℌḩᱥᰢᨧ۵ᖙᔢ

ltℎgtᕽၵᯕჭᯕᯝᔢ13Ǒݡa₉ญ⦹ ᨥʑ⪙ᩍ᪆

ltḶᄲᱽgtⲱⲲa⪚⦽Ǒ۵ݡa⧁ʭ ʡݡᯥᰍᖒ

ltƱgtᱶ᮹ಽᬕᱥᰢ74ᱶ᮹ಽᬕ⪵vᯙၶᱶĞᙹ

ltᲁgtⲱNtildeᇡⲲⲱʑ⦝ⲲෝչᨕⲱᵝⲲ⦹ᱶḥᕅᕅᯕʙᵡ

ltǎၝǎagtǑݡෝᦩa໕ǎၝᯕᦥʭ ᕽĞᯕᬊᕾ

ltƱᮂgtಆᜅญ۵ಆ᮹ᬙญᖁʡ

ltእಆᬕgtᔗᰍǍᖒ⦹ŁᖙᔢၵЙ۵Ḣᱲ⧪⦹ᬑ᪅ญ

ltᬑษgtᔾᨱԉᦥ۵ⲱǑݡⲲ۵ᔢ⩥ᱶᮅᱶ⪵ᯕ⩥

ᱡ⧎⦹۵⪵ᱥᰢ13ǎa13ǭಆᨱᱡ⧎⦹۵

⪵ᵝ᮹᮹ݕݡ

ᱥᰢᨧ۵ᖙᔢᩏ]ᨥʑ⪙ʡݡvᯙᱶḥ

ᕽĞᖁ⦹ᬑ⩥ᱶݕݡ

ⰜNN13ᬱ

ᬵᯝᕽ⇽❱᪅ᬵ᮹ᅥ

발행처 전쟁없는세상발행일 2015년 2월 2일제호 전쟁없는세상 소식지 44호연락처 02-6401-0514주소 서울시 마포구 망원로 57 3층 (121-230)httpwwwwithoutwarorg peacewithoutwarorg

인쇄기획 한울타리 서울시 동대문구 제기2동 137-69(130-062)연락처 02-924-96412 팩스 02-927-5104

평화수감자들한테 편지 써 주세요

양심에 따른 병역거부로 수감된 분들입니다

김동현경기도 의정부우체국 사서함 99호 1988번 (480-600) - 의정부교도소

조익진강원도 원주시 원주우체국 사서함 87호 837번 (220-600) - 원주교도소

박정훈서울시 구로구 금천우체국 사서함 164호 3438번 (153-600) - 서울남부구치소

이상민서울시 구로구 금천우체국 사서함 164호 2139번 (153-600) - 서울남부구치소

하형환전남 장흥군 장흥우체국 사서함 1호 542번 (529-800) - 장흥교도소

김성민경기도 의왕시 안양판교로 143 (포일동) 3723번 (437-702) - 서울구치소

강길모경기도 여주우체국 사서함 30호 509 (469-600) - 여주교도소

김경묵(겸)서울시 금천우체국 사서함 164호 2339번 (153-600) - 서울남부구치소

서 적

희망을 심는 사람

그림 난영

39ʑ⫮ʑᔍ

ᨕ฿ḡᦫ۵ℕĥᯕə⦽Ğᬑᯕ

ᵝඹ⦺ᮡᯝၹᱢᮝಽእಆᨱNtilde᮹šᝍʑᬙᯕḡᦫᦹᮝ໑13

ǭಆᨱš⦽ᯕುaəaᦥܩᕅ⥥᮹ǭಆᯕುᮡ᮹auml

ŝእƱ⧕ᕽNtilde᮹ಅḡḡᦫᦹእಆ⧪ᯕձญᔍᬊ⪾۵a

ᔍᯕᨱᕽ۵ᯕๅᬑ۵ݡ⩥ᔢᯕӹӹ໑13ᕅ⥥᮹ᔍᔢᮡ⪽

aಉᨱᵝᰆ⦽⪽a᮹ᰆᨱᕽᯕು᮹ᯝ₉ᱢʑᮡ⧪

᮹ɝNtildea۵aumlᯕෙߙᯕᔍ⫭Ǎෝv⦹۵aumlŝݡᱢ

ᮝಽ13ᕅ⥥᮹ߙᮡ⧪ᨱӹᕽ۵aumlv⦽

ᯕ۵እಆᯕುᯕǭಆᨱݡ⦽əaumlอ᮹ᄥ⦽ᇥᕾ⦥ಽ⦹۱

Ա⦹۵ḩᱽʑ⦽እಆ⧪᮹ႊჶӹᩕ⦹Łəaumlᯕᔍ௭

᮹ᱶ₦13ᔍ⫭ℕᱽෝၵЙ۵ߑᨕਜiacute᯲ᬊ⦹۵ḡෝʑᚁ⦹۵

aumlᮝಽ∊ᇥ⧁ʭ

⦽ᮝಽእಆ⧪ᮡǭಆℕĥᨱᱥ⦹۵ᨱ13ʑ᮹ǭಆᯕ

ುᨱᱥᰆԕၝእಆ⧪ᮡǭಆ᮹ᯝℕᱢߙᨱݡ⦽ᔾ

ᔾ⦽ၹಡᯕ໑13ಆᯕእಆᅕᬑᨱ۵ᔾbၹၶ⦽⦽

እಆ⧪ᮡᔍ⫭ᄡ⪵ෝ⦽ḢᱲᱢᯕŁᱥఖᱢᯙᱲɝჶᱽ

⦽እಆ⧪ᮡəᯕᯕaญॐ⧪ᯕᕽǭಆᯕುᯕ

እಆ⧪ಅ໕13ᨱš⦽ᯕು⧉⧁⦥a⧪

듣魯뒯1LJHOltRXQJHG2[IRUGQWHUQDWLRQDO(QFFORSHGLDRI3HDFH2[IRUG2[IRUG8QLYHUVLW3UHVV댿끓 ꜟꭻꓫ듣댧ꜷ쁣ULDQ0DUWLQ듇魯뒳꧷덜y됃달싋駲듴ꀷꁓ

40

ⷝ⪬⬼ⷛリ$QGUHDV6SHFN_5ㅱ⪆ⰷ⸝

ǭಆŝእಆ

ᬕᮡᔍ⫭ᄡ⩢ЩНəauml⧕ᬑญ۵⩥⦹۵ᔍ⫭Ǎෝ

ၵе⦹۵ߑᯕᔍ⫭Ǎ۵ᄡ⪵⦹Łᨕ⦹ḡᦫ۵ᕽᔍ⫭ᄡ

⩢ЩЙ۵ᨕਅᬕᯕᅕᙹᱢᔍ⫭Ǎ᮹ᬱญෝᯕ⧕⦹۵aumlᮡ⦥

ᙹᱢᯝᙹၷᨱᨧ

ᔍ௭ᮡᅕǭಆQPXFSᮡᱶᇡᖁNtildeᨱ᮹⧕ၝᵝᱢᮝಽᖁ⇽ᨩ

ə౨ḡᦫ13ᰍჭ13ᨙು13ǎᱽʑǍᨱŁᔾb⦽⦹ḡอᩍʑᕽ

ᬑญ۵ᯕ⦽ḩ⧕ᅝᙹᯕǭಆʑǍᮡᨕਜiacuteəǭಆ

⧪ᔍ⦹۵a ᨕॵᕽəǭಆᯕӹ᪅۵a

ᯕɡᮡǭಆᨱš⦽እಆᱢᯕ⧕13እಆᨱၹ۵ݡǭಆ᮹ඹ13

⦽ᬑญaอŁᮂᖒ⦹Ł⦹۵ǭಆᮡᨨᯙaෝǍ⦹۵auml

ᱢᮝಽ⦽Ա⦹໕ǭಆᮡᔍ⫭ᄡ⩢⩢ᱢᄡ⪵ᖒ≉⦹ʑ⧕

⦥⦽aumlᯕʑভᯕ⦽ᬑญaၹ۵⦹ݡǭಆၰᬑญaᬱ⦹۵ǭ

ʑ⫮ʑᔍ

41ʑ⫮ʑᔍ

ಆᨱݡ⧕⪶⦹۵aumlᮡḡ႑Ǎෝթஉฑəḡ႑Ǎෝ

ᰍ⩥⦹۵ⲳǭಆ᮹ߌQPXFSUSBQⲴᨱḡḡᦫಾ⦽

⤖⩔ㄴⲎヽ

ᬑญaǭಆʑ⧁ভᬑญ۵ḡ႑⦹۵ǭಆ13ᱽ⦹۵ǭಆ

QPXFSPWFSᔢᱶ⦽ᯕভ᮹ǭಆᮡᱶᇡӹʑᨦ⪚ᮡaᇡᰆᱽ⪚

ᮡᯕᖒᧁȽჵᖒŝzᮡෙǭಆǍᯕəᯕ฿Łᔾb⦽aumlᬑ

ญᨱiacuteᇡŝ⦽aumlᯕ

⦹ḡอḡ႑⦹۵ǭಆ13ᱽ⦹۵ǭಆᮡḡ⦹ӹ᮹ǭಆ⩶ᨱᇩŝ

QPXFSXJUIᇩᨕ⧪ᔍ⦹۵ǭಆ⦹13QPXFSUPಆᮝಽᕽǭಆ13

ԕᱢᯙᮝಽᕽǭಆQPXFSXJUIJOŝzᮡෙǭಆᯕ

ԕᱢᯙᮝಽᕽǭಆ1PXFSXJUIJO

ᯕǭಆᮡᯙ᮹ᦥᵲqၰʑᯕ⧕šಉᯕᯕaumlᮡ

ᔢᔢ⦹Łw۵ಆᯕԕᱢᯙᮝಽᕽǭಆ1PXFSXJUIJOᮡ

⦽ᮝಽ۵ᬑญ᮹ᗮᱢᔢ⫊ŝᨖᦶᯕ⧕⦹Łəaumlᮝಽᇡಽ

ᬭḡ۵auml᮹⦹໑⦽ᮝಽ۵ԕaԕᜅᜅಽ᮹ᔗ᮹⧪ಽᨱ⨆

ᵝŁəaumlၵеԝᙹ۵aᖒaḡŁ۵aumlᯙ⦹۵auml

⦽ԕᱢᯙᮝಽᕽǭಆ1PXFSXJUIJOၽ⦹۵aumlᮡᨕ

⦽ᯥ❭ᬭຝŝᱶᨱᕽđᱶᱢᯕ

1PXFSXJUIᇩᨕ⧪ᔍ⦹۵ǭಆ

ᯕǭಆᮡᕽಽෙᔍ௭ᔍᯕŖ᮹ḡၹᨱᕽᦥḡ໑Ḳᱢ

42

ᯙǍ⇶⦹۵ǭಆᯕᨕਅᔢ⫊ᮝಽ⨆ၼ۵aumlᯕᅙᯙ⪝อ

ᯕᦥܩ໑ෙᔍ௭እ⦽Ğ⨹⦽۵᮹ᯕၽŁᯕᱽ

aᯙᱢᯙaumlᯕᦥܩǍᱢ⪚ᮡᱶ⊹ᱢ➉᮹ᱽ۵aumlˉ

iacute۵aumlᯕᯕˉݍŝə൚ԕ⩲۵ᯙ᮹qv⪵⦽

ᔍ௭ᯕᯕᔢ⫊ᨱݡ⦹۵ႊჶᦥอ⦹۵aumlᮡᦥܩᄡ⪵

ෝ⧕Ŗᮝಽᰢ⧁ᙹə൚ᮡʑᚁŝḡw⇵Łᕽಽa

ᕽಽෝḡᬱ⧁ʑ⫭ෝᱽŖ⦽

1PXFSXJUIᇩᨕ⧪ᔍ⦹۵ǭಆᮡᚌ᮹13ෙᔍ௭ŝ⧉

⧩ভᬑญaอऽ۵Ḳᱢǭಆ13ℕ13օᬭ13ᩑݡℕෝ⩶ᖒ⦹۵

aumlŝšಉᯕ

JOSFMBUJPO1PXFSಆᮝಽᕽ᮹ǭಆUP

ᯕǭಆᮡᬑญ᮹ၰḡ႑ᱢᯙǭಆšĥšಉᯕᯕaumlᮡ

ᱶ⦽ᱢݍᖒ⦹iacute⦹Łᄡ⪵ෝ⦽Ŗ᮹⧪aᖒᩕᨕ۵

ǭಆᯕᱽ۵ᬑญačŁ⦽ʑᨦŝᱶ⊹ᱢǭಆᨱ฿ᕽʑ⧕ə൚

ᯕӹᩑݡℕԕᨕਅᙹaḡŁ۵a⦹۵aumlᯕ

እಆᬕᮡᬑญaǭಆᨱš⧕ʑ⧁ভᅕᔾb⦹iacute۵

ǭಆḡ႑⦹۵ǭಆ13ᱽ⦹۵ǭಆQPXFSPWFSᨱᱥ⦹ʑ⧕ᯥ❭ᬭ

ຝŝᱶḥ⧪⦹໑ᯕaumlᮡᨱᩕNtilde⦽ǭಆၽᱥ

Ⱗㄲ⨫⤖をㄲ⨫⤖⩼ㄲ⤱

13ᨱᕽᯕ⧕⦹Ł۵ḡ႑⦹۵ǭಆᇡᇥ᮹እಆᬕݡᱽ⦹۵ǭಆ

43ʑ⫮ʑᔍ

⪚ᮡᱶݚ⦽ǭಆᮡŁᱶaumlᯕᦥܩᱶᇡ۵ḡᱶᇡᯕʑভᨱ

ᝍḡᨕəaumlᯕǑᇡᰍǭಆaḡiacuteaumlᯕᦥܩǭᨱᦪ

ᦥ۵ᔍ௭ᯕෙᔍ௭ᨱእ⧕ᜅᜅಽฯᮡǭಆaḡŁ۵

aumlᯕᦥܩอə౨໕ḥᕅ⥥aḡᱢ⧩ॐᯕḡ႑ǭಆᮡၹऽ

ᇡಽᇡᨕ⦽

ǭಆ᮹ɝᬱ

อǭಆᯕᱶ⊹ᨹญᨱiacuteŁ⦽aumlᯕᦥܩ໕əaumlᮡᇡᱢᬱ

ʑၹᮝಽ⧕⦽ᇡᱢᬱᮡḡǭᨹญaಚ⧁ǭญෝ

aḡŁ۵aumlᔍ௭ᯕၼᦥᯥ13ᯙಆḡŝʑᚁęእ⦽ᨹญ

᮹ḡḡ13⩶᮹ᯙᝍญᱢŁಅ13ᯕᱢᮝಽʙᩍḱ13ᱢ

ᬱ13ǭಆ᮹ᇥᨱݡ⦽ᯙ⧉⦽ᯕ⦽ǭಆ᮹ɝᬱᮡ

ᔍ௭᮹ᅖŝ⩲ᨱ᮹⦹Łಚŝᅖᔍᯕ᮹šĥ۵ᔢ⪙

ᱢᯙaumlᯕŁḡ႑⦹۵ǭಆ13ᱽ⦹۵ǭಆᮡḡ႑ෝၼ۵ᔍ௭᮹ᱢɚ

ᱢ⪚ᮡᗭɚᱢᵡᙹᨱ᮹⧕ᕽอၽᙹ

ᔍ௭ᯕᅖ⦹۵aumlᮡᨕ⦽ᱽᰍჭɩ⪚ᮡ᪆ŝzᮡჶᱢᱽᰍ13

ಆᔍᬊ⪚ᮡᵞ᮹⩲ᨱࢱ⦽ݡಅᬡভᯕŁ⦹۵aumlᮡթ

ᔢ⫊ᙽ⪵aumlᯕᯕaumlᯕɚᱢᯙಆᱢᰍᔢ⫊⦹ᨱᕽa

ᰆᯕᯕʕ⦹āḡอᯝၹᱢᮝಽᔍ௭ᯕಚ۵۵ߑෙ

ᯕᯕŁᯕaumlᯕᬒᵲ⦹ෝᨕš⪚ᮡᱥᯕᵲ

⦽ᯕaᔍ௭ᯕəaumlᨱᱥ⦹ḡᦫŁ۵aumlᨱᯖᙺ⧕Კ

Łə౨iacute⦹ḡᦫෙᯕෝʑভᯕ

ෙᯕ۵ⲳᱢ᮹Ⲵ⧁ᙹāᔍ⫭ᦩ᮹ᔍ⫭ᱢ⪚

ᮡƱᱢa⊹ভᨱᬑญ۵ᱢᮝಽΎჶᱢᮝಽə௹⦹۵aumlᮡ

44

ᦥܩӹᅖ⧕⧁᮹ෝ۱ӡᔍ⫭ᦩᨱᕽၼᦥᩍḥȽჵᯕӹĞ

ಽᨱᕽჸᨕӹḡᦫᦥ⦹ܩʭᯕᯕaumlᮡ⦽ᦥ௹ᖅ⧁ⲳᚉᮡ

ǭಆIJEEFOQPXFSⲴŝᩑš

ǭಆᨱ⩲⦹۵aumlᮡᯙ᮹ᯕᯖŝšಉᯕḡෙ⩲ෝ

⧕aෝᙹᖒ13ɩᱥᱢᯕᯖ13ᦥܩ໕ɩ᮹ǭಆ

ᙹaumlᯕᝍḡᨕǭಆŝᝁᯝ⦹Ntildeӹᯕᱽෝᵲ

⦹ḡᦫiacuteᅝᙹ

ᝁqᯕᇡ⦹Ntildeӹԕᱢᯙᮝಽᕽ᮹ǭಆQPXFSXJUIJO᮹

ᇡᯕᨧŁ۱ӥᙹ

ುᇩᯕᛍᬕaumlᮡᦥܩᬑญ۵ǭಆšĥၰǍ᮹ᯝᇡ

ᯕŁəaumlᮡভುᬑญᨱiacuteෙᖁḡෝᵝḡᦫʑ⦽ʑᅙᱢᯙ

Ǎෝ∊ʑ⧕ჭᨕ⧁ভᨕਜiacuteᅙᵝ᮹ᨱᇩᅖ⧁ᙹ

ʭᱥ⦽ᇩᅖᯕ⧎ᔢa⦽aumlᯕᦥܩʑভᨱḡ႑⦹۵ǭಆ13

ᱽ⦹۵ǭಆ᮹Ǎᨱᙽ᮲⦹۵ᕽಽෙĥᯕŁᯕ⦽ႊ

ᮡᱡ⧎ၽᱥভᔍᬊᙹ

ᔍ⫭ᄡ⩢ᙽᔩಽᬕᱶᇡෝᖙᬑ۵aumlᯕᦥܩಽ⦹۵ᔍ

⫭ᬕᮡǭಆšĥᨱᱥ⦹Ł13ᔍ⫭ᬕᮝಽᕽෙඹ᮹ǭಆอ

ʑ⧕ḡ႑⦹۵ǭಆ13ᱽ⦹۵ǭಆᨱᙽ᮲⦹۵ᯕܩ

⦽

⤖Ⲏ⤖ⵔ⤖

ɩෙšᱱᨱᕽḡ႑⦹۵ǭಆ13ᱽ⦹۵ǭಆၵᅕ۵aumlᯕ

ᬊ⧁ᙹෙšᱱᯕǭಆ᮹ɝᬱŝšĥaumlᯙߑᯕaumlᮡḡ႑⦹

45ʑ⫮ʑᔍ

۵ǭಆ13ᱽ⦹۵ǭಆ᮹ⲱ₉ᬱEJNFOTJPOⲲ⪚ᮡⲱᱶMFWFMⲲಽᇡෝ

ᙹ

aᱢǭಆWJTJCMFQPXFS

ḡ႑⦹۵ǭಆ13ᱽ⦹۵ǭಆᮡๅᬑaᱢᯝᙹᯕ۵ᯕ⊹

ǭಆ᮹šĥෝᖅᱶ⦹۵ŖᱢȽ⊺⨭ჶ13b⦹ჶ13ᱽᰍᯕ۵ᔍ௭

ᯕᝁ᮹ǭญෝᵝᰆ⦹ḡ⦹ಾᧁⅩᨱĥ⫮aumlᯕᨱݡ⦽

⩲ჶᱢᱽᰍ۵᮹ᱢǍɩᯕӹŁ᮹⩲⧉⦽

ᚉᮡǭಆIJEEFOQPXFS

ᇩ⪶ᝅ⦹ŁእaᱢđᱶᯕԕಅᲙ⦹Łᯕaumlᯕǭಆa⪵⦽

۵໕ᨱᕽḡ႑⦹۵ǭಆ13ᱽ⦹۵ǭಆᮡ⦽qsumᲙᙹ

ෝ⦹ӹ໕᮹ᱽᖅᱶ᮹ǭಆᯕᔍ⫭᮹᮹ᔍđᱶᯕᯕᨕḡ۵

Ŕᨱᕽᨕਅ᮹ᱽaುᨕ⦹۵a٥aᯕUgraveđᱶ⦹۵a ᯕaumlᮡ

ᱶᯕᛩುᨱ٥aₙᩍ⧁aumlᯙaᐱอᦥܩᨙು᮹ᱽᖅᱶ⧉ᨱ

ᨕᵲ⦽ᩎ⧁⧉ᱽ⧉ᮝಽᕽᯕḡ໑đǎᨵŖᱢ᮹ᱽa

᮹ᔍđᱶŝᱶℕaၝᵝᱢᮝಽᅕᯕʑভᨱə᮹ᱽಽᇡᯕ

ᛩෝᇥญ⦹Ntildeӹ᮹ᔍđᱶᨱₙᩍ⦹۵aumlᮝಽaᰆ⨆ၼᙹ۵

ᔍ௭႑ᱽ⦹۵aumlᮝಽḡ႑⦹۵ǭಆ13ᱽ⦹۵ǭಆᮡ⧪ᔍ

እaᱢǭಆJOWJTJCMFQPXFS

ḡ႑⦹۵ǭಆ13ᱽ⦹۵ǭಆᮡ⦽ᱥእaᱢᯕʑ⦹ᝍ

ḡᨕəǭಆᨱaᰆ⨆ၼ۵ᔍ௭₉ᱶᝁŝ᮹ᨱᕽᇡມ

ᨕḡiacute⦽ᯙᯕᝁ᮹⊹ᨱݡ⧕ᨕਜiacuteᔾb⦹۵aᨱ⨆

⊹۵aumlᮝಽᯕᙹᵡ᮹⊹ǭಆᮡᔍ௭᮹ᝁ13ᦥ᮹᮹⩶ᖒ13a

46

ᔢ᮹ᬒᖒ⪚ᮡᩕᖒ᮹ᙹᬊᨱ⨆⊽

⦽໕ᨱᕽእaᱢǭಆᮡ⦽iᯕⲱ⪵ᱢಆⲲᯕŁᇡෙ

ಆŝๅᬑݏᦥ⪵ᱢಆᮡḢᱲᱢ13Ǎᱢಆࢱ⪚ᮡ

⊹ǭಆ᮹ᰍෝᱶ۵⦹⪵ݚǍಽʑ⦽ᄁօᖝ7FOFMBTFO

ŝၡJMMFSa⧩ॐᯕⲱᔍ⫭⪵ŝᱶ13⪵ၰᯕߑಽʑ۵ᨨᯕ

ᱶᔢᯕŁᨨᯕᔍ⫭ᱢᮝಽᬊᯙᙹᮝ໑ᦩᱥ⦹۵aumlȽᱶ⧉ᮝ

ಽᕽ႑ᱽᇩᗮⲲᯕaumlᮡᕅ⥥4IBSQa⦽ᅖᨱ

⦽ᯝߑᱢ᮹Ⲵෝอऽ۵ⲳ⦽ݡ

ᔍ⫭᮹aᇡᰆᱽaᦥḢʭḡNtilde᮹ᱥᇩa⦹Łձญၼᦥᩍḡ

Ł۵⩥ᔢእaᱢǭಆ᮹⦽⩶ಽᅝᙹ

ᔍ⫭ᱢᯥ❭ᬭຝᬑญaᬱ⦹۵ǭಆ13ಆᮂᖒ⦹ʑ

ᧉญᜅᬭMJDF8BMLFS

ᱶݚŝ۵iacuteᔍ⫭ᄡ⩢⦽ᬕᮝಽᕽᬑญ۵ḡ႑⦹۵

ǭಆ13ᱽ⦹۵ǭಆ⫮ा⦹۵aumlᨱšᝍᯕᨧ᪅ಅəǭ

ಆᱽ⦽⦹۵aumlᨱḲᵲ⦽ᬑญ۵ᯥ❭ᬭຝෝ⧕ෙ

ᨨᅕᬑญb᮹ᦥᵲŝԕᱢᯙᮝಽᕽ᮹ǭಆ

QPXFSXJUIJOၽ⧕⦽ᯕǭಆᮡᇩᨕ⧪ᔍ⦹۵ǭ

ಆQPXFSXJUIŝಆᮝಽᕽ᮹ǭಆQPXFSUPၽ᮹ᱥᱽ

Otildeᯕ

47ʑ⫮ʑᔍ

ᯕᖙaḡ⩶᮹ǭಆᮡᕽಽaᕽಽᨱiacute⨆ᵝŁᕽಽෝ

v⪵⦽ᱶ13ෝᨕಆᮝಽᕽ᮹ǭಆၽ⦹Ł

⦹۵ᮡ⧪⧁ᙹ۵ಆv⪵⧁ᙹŁෙᯕŝ

⧉QPXFSXJUI⧁ᙹiacute⦽ǭಆᨱš⦽Ḳŝᱶᮡ

ᦥᵲŝԕᱢᯙᮝಽᕽ᮹ǭಆQPXFSXJUIJOʑ໑əၹ

ษ₍aḡᯕ⦽ݡ

ᯕ⦽ǭಆ13ಆၽ⦹ʑ⧕ᕽᬑญ۵ᬑญ᮹⪽ᯕ

ᯥ❭ᬭຝŝᱶᬊᯕ⦹iacute⦹۵ḡ⪶ᝅ⧕⦽ᯥ❭ᬭຝ

ŝᱶᮡʑ᮹Ğ⨹13ᯙᝁᔢ᮹ᄡ⪵ಽᇡ⇽ၽ⦹۵ߑ

ᯕaumlᮡᜅᜅಽ᮹ᔗᨱݡ⦽₦ᯥqŝᄡ⪵ᨱݡ⦽ᮝಽᯕᨕ

ḩᙹእ⦽ᔢ⫊⪚ᮡእ⦽šᝍᔍෝaḡŁ۵ෙ

ᔍ௭ŝ⧉⦹໕ᕽᔍ௭ᮡᬑญ۵⪝aᦥܩ໑ෙᔍ௭

ŝ⧉⧁ভᝁqᯕᦥḥ۵aumliacuteĞ⨹ᯕฯ

ᦥḡŁᔍ௭ᮡəᯕaḡŁ۵ᱽ᮹Ǎᱢᬱᯙᨱݡ⦽

ᅕӹᮡᯕ⧕ෝ⦹iacuteӹ⦽ᯙᱢᔗŝℕԕᇡᨱᕽ⧁

⦽⊹ᨱᱥ⦹ʑ᯲ݚ

ᅝ⥥vᛩ8PMGHBOH 4UBSLaᦥఎᅕSUIVS

3JNCBVE᮹ⲱᩍᯕNtilde13ᇩ۵ᯙԕಽᰆ⦹ᩍ₍⦽

ᗮᮝಽᖒ⧁aumlᯕOE13JOUIFEBXO13BSNFEXJUIB

CVSOJOHQBUJFODF13XFTIBMMFOUFSUIFTQMFOEJEDJUJFTⲲᨱᕽ

⦽ⲱᇩ۵ᯙԕCVSOJOHQBUJFODFⲲŁᇩౡĥᨱ

ᔍ௭ᯕษ⋉ԕݍ⦹iacuteᯕĥ۵ᯙᯕෙᔍ௭

48

ŝ⧉ᄡ⪵ෝอᙹ۵ಆᯙḡ⦹Łəᄡ⪵ෝอʑ

⦽ᇩ۵ᯙԕಽḶḡᨕḡḡอᯥ❭ᬭຝŝᱶၰᯝၹᱢ

ᯙᔍ⫭ᄡ⩢⧕⦥⦽e⧉ᔾb⧕⦽ෙ

ᔍ௭᮹ᯥ❭ᬭຝŝᱶⅪḥ⦹Łᮂᖒ⦹ʑ⧕ᯙԕa⦥

⦹

ᯕ⦽ĥᮡḢᖁ⩶ᯕᦥܩ໑अŁᨱᰆ⦽

Ḣ⪵

ᯥ❭ᬭຝෝᬊᯕ⦹iacute⦹۵Ḣ⪵۵ᔩಽᬕʑᚁ᮹ा13ᔍ

⫭ᱢšĥ᮹ᮂᖒ1313ᙺ⧉᮹Ŗ⧊᮹ᨱ᮹⦽᮹ᔍđᱶ13ᩕฑ

ญᝎǍaᖒᮝಽḶḡᨕḥᬑญə൚ŝℕ۵Ḣ

ԕქ⪚ᮡ⪽aᔍᯕ᮹ᯥ❭ᬭຝŝᱶᮂᖒ⦹۵Ḣ

ᯕᨕ⧉ŝᨱᯕ⦽Ḣᮝಽᕽ⟹ᯙෝݍᖒ⦹

ʑ⧕⧪۵⦹ᯙ᮹ಆ⪽ᬊ⦹۵ߑᵲᱱࢱᨕ⦽

49ญቑᕽ

⫯_ヌ⧶⪆⸍⨫ⴕⳮㅹ

Ntildeᇡ13ʑ⦝13እǎၝ13əᨕਅᯕᯕⲰᱡ⧎⦹۵⪵ ᪅ᬵ᮹ᅥ13Ḳʑ

ᱡ⧎⦹۵⪵ෝ⦽ษॵಽ⩥⦽໕13⦽ǎᔍ⫭᮹ಆŝᱡ⧎ᨱ

ḡzᮡaumlᯕŁ⦹āəḡෝᅕŁđǎᦥiʙ⦽ݡ

ᮡ႒ⲱ⪵Ⲳ۵ʙᯕḡෝəฑaumlᮡᱥᰢᨧ۵ᖙᔢᯕ۵

ℕᯕչ۵eᦩ13Ǒᔍᵝ᮹ᱥᰢᨱᱡ⧎⦹۵⪽⧕

Ł⦽ӹ۵ᱥ⁅ᬑᩑᯕℕෝiacuteᨩ۵ߑ13ᬑᩑᨱᬑᩑ

ᯕĚℱᕽ13əಽᨕậᅕܩᯕ₦Ḳ⦹iacuteᨩᬑᩑᯕအಽԕ

aᦥܭə٥Ǎᯕᯝ⦹iacuteᨩḡอ13əiacuteӹᩍᕽ⧪ᯕᨩ

Ł⧁ᙹӹᨱiacute⧪ᯕᨩ

₦ᨱ۵ℎ13Ḷᄲᱽ13Ʊ13ᲁ13ǎၝǎa13Ʊᮂ13እಆᬕ13ᬑ

ษ۵ᬭऽಽbbℱḥᩍ߀aḡݕݡᯕᝅಙᔍᝅᰆษ⦽

ᦊᗭෝᱢᨩaḡᭁᮡɩᦊݍᯕᅕഭᨱ

ʭၹᅖ⦹ḡᦫ۵iacuteᳬaumlzᰆษᔪʵᯕŁܩԕᬊᯕ

bbaumlᯕḡอ13ᩍʑᕽ۵ԕiacuteᄥᯙᔢᱢᯕᨩݡอḻ

ญቑᕽ

50

Łaᅝʭ⦽

ຝᱡⲱltᲁgtNtildeᇡʑ⦝ෝչᨕᵝ⦹Ⲳᰆᮡᕅᕅᯕʙᵡŝᱶ

ḥ᮹ݕݡᯕᱶḥᮡݕݡ᯲ᇡݡஙⲱᩍᇥ⦽Ⲳᄲᩎ

NtildeᇡŁ13ᗭʑ⦝ӹᵝಽ≉ɪၼ۵13ᔍ⫭ᨱᕽ⪶⦽ḡෝ

wḡᦫ۵ᰍᨱiacutešᝍᯕŁ⦽ᜅᜅಽ⦹Łᔾb⦹

ḡᦫᮡᰆᨱᖁɩݚ⫊ᜅᭁᯕᮡ13əӹᯕᰆ᮹ᱽ᮹

ᱢᮝಽᅕᩍᵡⲱᄲᩎʑ⦝ⲲⲱᄲᩎNtildeᇡⲲ۵չᨕᕽᨕṭ

Ǒݡᨱaḡᦫᮝಅ۵⦽ᰍ᮹ᖙᖙ⦽đऽԕ۵ᯝ13ⅼᇩḲ

⫭۵ᙹ⦽ᔢ⫊ᨱᕽᄲᩎNtildeᇡෝ⦽ᯕʙᵡŝᖒᗭᙹ۵ᱶℕᖒ

ၵᮝಽᄲᩎNtildeᇡෝ⦽ᕅᕅ13ᄲᩎNtildeᇡ᮹ᅖᰂ⦽ᱶ⊹⦺ᨙᨕ⪵⦹

۵ᯝ᮹ᵲᖒᨱݡ⧕ᔾb⧕ᅕiacute

ⲳᵝᯕӹᗭᙹᦩ᮹ᗭᙹᯕ⦹iacuteӹษᔾb⦹Ł

ၵ۵aumlᨙᨕ⪵⧁⦥aŁᔾb⧕ᗭčᕽෝ

⦽Łv⦹۵aumlᯕᦥܩə᮹ᔾb13⦽ᨙᨕ⪵⧕⧪

Łᔾb⧕Ǒݡaʑᝌᨕ13ȡᦥ13ᯕaumlᔍ⫭ᱢᨙᨕಽ

ऽԕ⦽۵aumlᯕᵁəḡᦫᮝ໕ᔍ⫭ᱢ᮹ෝwḡ

⦽₥ಚᔍᲙქญNtildeəᯕᨱḡᦫ

ᙹᨕ⧕⧀۵⪵ݡᗭ⦽əŝษᵝᦪᦥ

թᨱiacuteᯕᱶʭḡၝǭᇡᩍ⦽13ᯕᯕᦥܩ

ᯕǍᇥℕa᮹⧕ḡ۵ᔍ⫭ෝ⧕ᕽⲴᯕʙᵡ1313

ᯕOtildeᔍᝅᔢᨕಅᬕᱽᬕ᮹ᱶℕᖒwḡᦫᮡᯕ13ⲱᦥ

51ญቑᕽ

əՆᦩi௹ⲲŁ⦹۵ᯕ13ᱩᱩ⦹Łእᰆ⦽ᗭčᕽෝԝᙹᨧ۵

ᯕᨕਜiacuteၼᦥᯝaumlᯙa ᯕၼᦥᯕ۵aumlᯕᱶಽᄲᩎNtilde

ᇡᬕᨱᅕᯕӹ ᪅ಅ⧕a۵aumlᮡᦥܭa ᨕಅᬕᱽᯙauml

ᯕݚᩑ⦽ߑ13ᔩᔝᜅiacuteᯕaumlᮡđǎⲱᰍⲲ᮹ᱽಽȡđʑভ

ᯕᯕʙᵡ᮹13႒ᰍ⦹อᦩᨱḲᨕքᙹᨧ۵

ᯕ᮹ᗭญᨱȡʑᬙᯕŁəᗭญෝᔕಅԕ۵ᯝᮡ13ভভಽᗱᛞiacute

ḡᬭḡŅ⦹۵ə᮹ᰍෝऽԕŁᯙᱶ⦹۵ᯝŝzᨙᨕ⪵a

ᰍ᮹ᱽᯕ໑13ᔕʑ⧕ᕽ۵ᨙᨕaᨕ⦽۵ᱶḥ᮹ษ₍

aḡๆᮝಽᯞ

ᮝಽⲱltǎၝǎagtǑݡෝᦩa໕ǎၝᯕᦥʭ Ⲳᰆᮡᯕᬊᕾŝ

ᕽĞ᮹ݕݡᯕᕽĞᮡᯕᰆᨱᕽⲱၽᱢᯙእǎၝⲲᨱݡ⧕ᯕ

ʑ⦹۵ߑ13ᯙᱢᮝಽ۵₦ᨱᕽaᰆᯙᔢʫᨩᱽ᮹ᯕǎaa

ᇡᩍ⦹۵aᰆⲱǎaᱢᯙⲲ᮹Ł⧁อ⦽ᄲᩎ᮹᮹ෝᱢɚᱢᮝಽ

Ntildeᇡ⦽ᄲᩎNtildeᇡᮡ᮹⧩Otilde⦹ḡᦫᦹOtildeᯝ᮹ⲱእǎၝⲲᮝಽᕽ᮹

ʙ⦽ᔍ௭ᯕ໑13ᯕ۵⩥ᰍʭḡᯝᅙᯕӹ⦽ǎᯕ۵ᨕ۱⦹ӹ

᮹ǎᱢᨱᙹಕḡᦫᮡ₥እǎၝ᮹ᔗЙญŁ۵ᰍᯝᖁᯙ᮹

ḡ฿۵۵ݠaumlᯕ

ⲳᬑญaᨕ۱ǎaᨱᗮ⦹ḡᦫᦥᕽᯕ౨iacuteaumlᯕᔍᝅᯕᨱ

ə௹ᕽȡ⪵⦽ᔍ௭ฯŁᖁᯕ۵ʑ⪙13ǎᱢᯕᦥܩ

⦽ǎǎᱢᮝಽၵНᔍ௭ฯᦥəaumlᯕŝᩑᙽಽᬕŝᱶᮝ

ಽḥ⧪Ł۵a⦹໕əOtildeᦥܩŁ13ᖙʑᇡᯕভʭḡᨕ

᪉13ᯙeǎၝ⪵⦹ಅ۵ᦶಆᨱษḡสʭḡქŁᱡ⧎⦹Ł

۵ᔍ௭ᯕᬑญᰍᯝᖁᯙᯕ۵Ntildeᦩᅕᯕḡอᖙ

52

ĥŔŔᨱəᔍ௭ᯕNtilde۵NtildeᵁⲴᕽĞ13

ⲳᔍᝅᱡzᮡĞᬑ۵ᜅᔕչiacuteǎၝᮝಽᔕᦥ᪅a⦽ᙽe

ᨱእǎၝᯕ໕ᕽᔩಽᬕᖙᔢᯕᩕฑaumlzᦥǎၝ᮹⊹

ᨱᕽอᯕӹᖙĥෝၵᅕaእǎၝᯕᨕᕽၵᅙᖙ

ᔢᮡᱥ⩡ෙⲸⲸುᄲᩎNtildeᇡᩍᕽၼ۵₉ᄥᯕӹ႑ᱽa

13əiacuteΎӹᒽ᮹ಽa᪅ḡ۵ᦫᦹŁߑ۵ᨕਜiacuteᅕ໕

ၽᱢᮝಽእǎၝᯕNtildeᵁᬑญaእǎၝᯕ໕ᕽǎၝᯝ

ভ۵ᅕḡ⦽ᔩಽᬕaumlᅝᙹḡᦫʭ13᪅ಅᔩಽᬕ

ᖙᔢ᮹aᖒᮡእǎၝᨱiacuteᕽᩕตᙹḡᦫʭⲴᯕᬊᕾ13

_

ᱶḥᯕ⦹۵ʑ⦝13ᵝ13ᵝŝ13ᕽĞᯕ⦹۵ၽᱢ

እǎၝᮡᨙஜᅕ໕ɚŝɚᨱᕽ۵aumlzʑ⦹ࢹđŝᱢᮝಽ

ᄲᩎNtildeᇡෝ⧩Ł⦹13۵əᨕਅNtildeᇡෝᝅ⧪⧩13⦽ᮡ

acircฯᮡǍᱽᇩ᮹ᯙe13ෙ⦽ᮡ႒ᨱӹʭʭ⦽ᬊ

ʑ۵ᔍ௭ಽᅕᯝḡෙၷᮝಽԕḡ۵ᦫāḡอԕᦩᨱ

ə⦽ᔾb᮹ʑaɩᯕӹษԉᦥ۵aumlᇡᯙ⦹ʑ۵

əߑⲱᲁⲲⲱǎၝǎaⲲᰆᖙᯞᅕ໕13᮹ᔍෝݕݡ

₍₍aᅕ໕ˉiacute۵aumlᯕʑ⦝እǎၝ13ᱡ

ᬦᔍᯕ᮹Ntildeญaᔾbอມḡᦫ۵aumlᯕᯕᮡ᮹ಽaʭᯕᨱ

ᮝ໑13ভಽ۵ᦥᯝᯙᯕᕽĞᮡⲳᖙĥ᮹᪉wᔍ௭ᯕᱥ

ᇡᨕ۱⦽ǎa᮹ǎၝᯕ໕əᖙᔢᮡḡ᪆Ⲵᯕ໑13ⲳᯙeᯕ᪉w

53ญቑᕽ

ᙹ⧕ᕽ⫭⦝⦹۵aumlᯕ᪔ᮡᯝⲴᯕŁʭḡ⦽ⲱ⫭⦝⦹۵Ⲳ

ᦿᨱᔾఖᱢᨕ۵ᄲᩎᯕᙹŁ13ǎၝ⪵ᯝᙹᮝ໑13əၷ

ᨱᝁ᮹ᯙeᱡ⧕⦹۵ᨖᦶᯝᙹəᨖᦶ13əḡ᪆

ʑෝᕽ⫭⦝⦹Ł⦹۵aumlᮡʑ⦝ᬕaᯕษ₍aḡᯕḡᦫ

ʭᯕᬊᕾ᮹13ə౨iacute⫭⦝⦹۵ᔍ௭ᯕ۹ᨕԁᙹಾᯕᔍ⫭᮹ǎ

aᵝ᮹13Ǒᔍᵝ᮹a⪵Ł⪵ᨱ᳡aʭᬭḩaumlᯕ

ǑݡෝNtildeᇡ⦽⦹ӹ⦹ӹ᮹ⲱᰍⲲ ᔢᔢ⧕ᅙǑݡᨱ᪉ᯕ

ᯕə౨ॐᯕ13ᯕ⦽₉อᄥ᮹ᔍ௭ᯝaumlᯕᇥ⦹ᦥษӹ۵

ᯕᰍ⦽⦽Ḣᱲอӹᅝᙹ۵ᨧaumlᯕᯕᵲᨕਅᯕ

ᮡԕaᯕ₦᮹ᅕഭᨱᥕaumlŝ⦽᮹ᇡᩍĞqᦥ

ᵝᇩ⧕⧁ḡෙӹ۵əՆჵ⦽ᔍ௭ᯕܩӹෝaḡŁס

⦹ḡŁəՆԕქಅࢱŁ⦹Łᙹə௹ᕽӹ۵ᯕ₦

᮹Ḳಽᕽ13ᱥᰢᨧ۵ᖙᔢ᮹ᬱಽᕽ13ԕษ⩥⧁ᱢݚ

⦽ᨙᨕෝŁʑᨱᧁෝບ۵ԕᯕᯕŁ13ȽᱶᯕŁ13

ෙᨖᦶᯕḡᝍᜅə௹ᯕᱶษᮡᱥ⧕Žḡ

ᦫʭӹ۵ݚᝁ⦹ӹ⦹ӹ᮹Ntildeᇡෝ13⫭⦝ෝ13ᇡᱶᳬᦥ⦽Łݚ

ᝁŝiacuteෝaumlᨧ۵ӹᨱiacuteݚᝁ᮹ᰍaᬊʑaŁ

ษḡสᮝಽȡ⦽ḡ໕ክಅ⦹Łᮡᮡ13ᇡॵ₦᳡ᔍݍ۵

aumlᯕᔍᵝ໕13ᯕ₦᮹ᱡ᯲ǭᯙᱥᰢᨧ۵ᖙᔢŝ13ᨕậŁᯕ₦

ԕʑอ⦹Łݡ₦ᯕᨧ۵⇽❱ᔍ᮹ᔕฝᨱᬡᯕ

54

Ⱉㅤ_⤱ㅱ⪆

ちⵏㅮⰥㄻⴊⷝ⪏⩂

ʑ⫮ᩑᰍᱥᰢʑᨦᨱᱡ⧎⦹

ษᱥ⦽ǎ᮹⦽ᔾᔑᨦℕa⦽ᨙುᔍᨱⲱᮮᗭⲲᨱaʭᬕ

ʑŁෝ⦽ᱢᯕ⧕ݚᨦℕ۵ᙹ⇽ࢹ᪅⧕ಽᙹ⇽ᨱ

ḡᰆᯕᔾʕ໑əzᮡⲳ᪅⧕Ⲵಽᮝಽᯙ⦽ᯙᔍŁᯙǭ

ḡ⧩ə໕ᕽᯕᨦℕ۵ᯕ᪅ಅၝᦩᱥם⧔⋊

⦽aumlᯕŁᵝᰆ⧩ŝᩑəʭ

əzᮡᵝᰆ᮹ݚᖒᮡᯕᨦℕ᮹ᵝŁ~᮹໕໕ᔕᅕ໕ɩᖙ

13Ł~ᮡၵ౩ᯙݡᯕӹaumlᯕ_ᔍᯕᯕᨦℕ᮹ݖ

ಽᯕᨦℕ۵zᮡʑeᦩၵ౩ᯙᮝಽอၽ13ಽ۵

อၽ❱ๅ⧩ᙹaɪ⧩ݚࢱӹ۵ݡȽ

aᩕญŁᨩၵ౩ᯙᨱᕽ۵ᦥ௮᮹ᅥ฿ᦥၝᵝ⪵ෝǍ⦹۵

ၝᯕNtildeญෝᱱಚ⧩Ł13ᨱᕽ۵iacuteḡŖᬱᰍၽᨱၹݡ⦹

໑ᩕฑᨱᱶᇡaŝ⦽ಆᬱ⧕ݡvᱽ⧕ᔑᨱӹᕽ໕

55ʑ⫮ᩑᰍᱥᰢʑᨦᨱᱡ⧎⦹

ᕽaĊ⪵ʑᩡ

ᱥၹᱢᮝಽ⪵ಽᬕࢱӹࢱ

aᩕಙḡอݚǎ᮹ݡ᮲ᮡ

᮲ݡӹᨱᕽĞₑ᮹ࢱ⧩⪙

ᮡಆᔍᬊ᮹ʑᅙᬱ⊺ᯕ۵

እಡᖒⰒ⦥ᖒ᮹ᬱ⊺⦽ₙჸ

ᨕӽaumlᯕᨩĞₑᮡ⪵ಽᬕ

ݡෝ⨆⧕ӽᔍ⧕ᙹ

ฯᮡᔍᔢaၽᔾ⧩ၵ౩ᯙ᮹

Ğᬑ_eᗭ

ᯕᔍᬊᮝಽᔍ⧩Ł

ᦩᯕᔢᯕ⧔⦽۵

ᔾᯤᨩəᅕ⭉ᦍᙹ

᮹ᔍ௭ᯕᇡᔢᮡaumlᮡ

⧁aumlᨧᨩ

ᦩᨱᙹ⇽ᨦℕ۵ⲱ۵⪵ӹᨱᕽaĊࢱ

ᙹⲲෝ٥ಙᔍᙹaqŝᨱᙹ⇽ᨦℕ

᮹ๅ⇽ᧂa❭iacuteuၵ౩ᯙŝಽ᮹ᙹ⇽ᯕᱶᱱ

13ᯕᨦℕ᮹ᨦᯕᯖaᮉᮡෝᨩᱶᯕḡⲱݡ

ၶⲲ⊽aumlᯕᨩᯕᨦℕ᮹ᖒŖᜅญ۵ʑNtilde௹a⦝ෝບŁ

۵ᔍᝅթӹᅕᩍᵝ۵ݡᱢᔍಡ⪚۵ʑNtilde௹

ᔢ⧪ᨱᇩŝ⦹ܩa⊹ᵲพᱢᯙ⧪ಽᅕᦥ⦽۵ᵝᰆ⦽⦹ḡ

อᧁⅩᇡḥᦶᱢaḡŁอᱽ13əaumlᦩᱥᙹ⊺

ႊᔍℎᮡอၽaప

ᨱᙹ⇽⦹۵aumlᯙ⧩

56

ᦥᵝᨥĊḡḡᦫᮝ໕ᯙ

⦝⧕aၽᔾ⦹ʑᛍᬕᰁᰍ

ᱢᔕᔢʑǎၝ

ᦶ⧕᪅Ł۵ǎaᨱŖ

ɪ⦹۵⧪aᨕਜiacutea⊹ᵲ

พᱢᯙ⧪aᙹᯙ

a ᯕᱽᖙĥ۵ᯕᔢʑ

Ntilde௹ෝa⊹ᵲพᱢ⧪ಽᅕŁ

ḡᦫᬵᯝ

ʑ⧕ၽʑNtilde௹

ᮡbǎᯕʑᙹ⇽ᨱᦿᕽᯙ

ᵝ᮹ᱢ13ᯙǭᱢ⨆Łಅ

⧕ᅙᨱᙹ⇽⨩aᩍᇡෝđ

ᱶ⧁᮹ෝᇡᩍ⦽ʑNtilde

௹ᨱᨕǎa᮹₦ᯥᯙᱶ

⦽aumlᯕ⦽ǎᱶᇡᯕᨱᕽ⧩Ł⩥ᰍእᵡᱩ₉aḥ⧪Ł

13ߑ۵ᱽ۵⦽ǎᱶᇡaᯕᯕ᮹⦹۵ၵෝษӹᱡ⦹iacuteᯕ

⧪⧁᮹ḡෝaḡŁ۵ḡā۵ᱱᯕ

ᬵ13⦽ǎ᮹ʑᙹ⇽⨩ašℎᯙႊᔍᨦℎᮡၵ౩ᯙ

ᙹ⇽ಽⅪၽǎԕ᮹⧎᮹ᩍುᯕNtildeᖙᨕḡᰁᱶᱢᮝಽᙹ⇽⨩

aෝᅕ⦽Łၽ⧩⦽ǎᔑᯕݡȽಽᙹၵ౩ᯙᨱᕽ

۵ᙹᝎᯕᵞᨩᮝ໑ᨱᕽᨱນญෝ฿ᮡᖙᨱᇩŝ⦽

ᗭᯕᔍĞ⩅ๅđǎᔍ⦹۵ᯕ⩥ḡᨱᕽᯙǭ⋉⧕ᨱ

ᬵᯝᙹ⇽ᨱ⧎᮹⦹۵ʑ⫭

čᯕႊᔍᨦℎᦿᨱᕽᩕಙ

57ʑ⫮ᩑᰍᱥᰢʑᨦᨱᱡ⧎⦹

ʑᩍ⧁aumlᯕ⪶ᝅ⦽ᔢ⫊ᯕᨩ⦹ḡอႊᔍℎᮡᙹ⇽⨩aĥᨱᕽ۵

ᯕෝෙ⦹Ł⨩aෝԕᶍaᨱᩍುᯕᦦ⪵ၡญॐ⨩

aᅕෝᖁᨙ⦽aumlᯕ

⦹ḡอəӹษə⦽⨩aᅕ⊹ᰁᐱᯕᨩᯕษᱥၾ⩡

Ჭ13ʡŲḥ᮹ᬱᝅᨱ໕⦽ǎ᮹ʑᙹ⇽⨩ašℎᯙ

ႊᔍᨦℎᮡᬵŝᬵᨱUgraveℱⅾอၽ᮹⧪ᯙ

⧕ᶍႊᔍᨦℎᮡⲱᔍᬊaᦩᱥᙹ⊺ḡŁᯙǭ⋉⧕ෝ⦹ḡᦫ

āⲲ۵Otildeᇺᩍᕽᙹ⇽⨩aෝԕᶍŁ⦹ḡอݚǎᯕə

zᮡᗮḡaumlᯕ۵ᅕᰆᮡᦥߑᨧ᪅ಅᔢ⫊⦹ӹᦊ

ஐᨕᔕᅕ໕ᨱᕽᅕᦹҵ⦽ᦶᯕᯕaumlᯕ∊

ᇥᔢ۵ᔢ⫊ᯕ

ᯕჩᨱݚǎᯕݡȽಽᙹ⦹۵႑Ğᔕᅕ

ⲳ᮹ⲴᯕᄥaḡŁ۵⩥ᨱᦩݡಚᮡݡ

ಚᨱݚᖁʑᱥ⫭ᨱUgraveℱⅾญḢᩑᯥ⧩⫭ಽᱽ⦽ᩑᯥȽᱶ

ᨱၽᯕᯕᦥݡಚᨱ⇽ษ⧕ݚᖁᨱᦩݡಚᮡᬵ

ᩕญ۵ⅾᖁᨱᕽ᮹ᕾŝၹ⪶ᅕ⧕ݡಚᵲᝍᱽ⨭ᨱऽᯕቭෝ

Ugraveaumlᯕ۵᮹ḡෝŖŖᩑၾ⩡ⅾᖁᱥಽ⧕ၝᵝᵝ᮹ෝ

Ǎ⦹۵ݡȽaᨙᱽⅪၽᙹ۵ᔢ⫊ᯕݡȽa

ჭᨕḩভݚǎᯕᨕਜiacuteݡ᮲⧁ḡ۵ມญᅝaumlᨧᯕݚᨱᦩⅾญ

aݡḥᦶḡ⧩ḡӽ᮹ᔢ⫊ᔕᅕ໕

ᯙǭ⦽᮹ᔍݚ⧔ǎ᮹⪚⦽ḥᦶŝšಉݚ

⫭13ǎᱽ᧑օᜅ13ຝᯕ⊁ᬭ⊹ᙹ᮹ǎᱽᯙǭℕᮡĞₑᯕ

ᦩᱥNtildeญӹᔍᬊჶ⦹Łⅾᔍᬊ⧕ᔍaၽᔾ⦹

Ntildeӹᝍb⦽ᇡᔢ۵ᯕᯕၽᔾ⧩Łᨙ⧩ၡŖe13

58

Კք۵Ğᬑእᯝእᰍ⧩ᖙᗭaᨕeᄲᬱᮝಽݡ

ᯕᨱ฿ᦥᚉḥᔍOtildeŝšಉ⧕ᩕฑᰍ❱ᨱₙᕾ⦽⦽Ğₑ

ᮡⲳᯕᔍ௭ᵞᯝᙹḡอᬑญᮡᝁĞᥑḡᦫᦹⲴ۵ᨙ

ԕʑ⧩ḡӽ⧕ᯙǭᰍ❱ᗭ۵Ğₑᯕၽ

⧕ၝᔍ⦹iacute⦽ᔍOtildeᨱݚ⧔ݡǎᯕᔾǭ⋉⧕⧩۵❱đ

ԕญ໕ᕽݚǎᯕᱽᔢ᮹ᄡ⪵ෝᵝḡᦫᮝ໕እ⦽ᯙǭ⋉⧕a

ၹᅖaᖒᯕŁḡᱢ⧩

13ᔢ⫊ᯕᯕᨱႊᔍᨦℎᮡᔑᱢ⦽Ntildeᨱ٩qŁಽ᮹

ᙹ⇽⨩a⧕ᶍၝᵲ᮹Łݡaಽᨕԙ

ᖒŖᝁ⪵aၵಽᯕᱶᇡaᯕʑ⦹۵ⲳႊᔑᙹ⇽⧕Τ⦝ᬭԕ۵

ĞᱽⲴᯙa ʑNtilde௹ಽ⧁ᙹ۵aumlᮡᦥaumlᨧ

ᬑญaᙹ⇽⦹۵aumlᮡŁŝ٩13əญŁၝᵝᵝ᮹ᦶ᮹Ǎᯝᐱᯕ

ḡɩᯕݚǎᮡᙹ⇽⨩aෝᱥ໕≉ᗭ⦹Łʑᙹ⇽

ᱽᱽaᱽݡಽ᯲⦹Ł۵ḡᱶእᨱӹᕽ⧁aumlᯕ₉ᱽᨱ

ᯕᔢ⦽ǎᨱᕽ۵ᔍᬊ₉⦹ḡᦫ۵ᨱݡ⦽ᙹ⇽ญᨥᱶ

₦ᙹพḥḡ⦹iacuteŁၝ⧕ᅱ⧁ভaᨩᬱ⊺ᖁ

ᨙ⧩ᯕᱥĞₑℎᰆᮡⲳŝNtildeǑᔍᰍǭᵝ᮹ᱶᇡ

ᦥ௹ᕽǎၝ᮹ᗱŝၽŁสᦥ᪉ᦶᱶ⊹᮹Ǎᯕᱽ᮹

ᔢḶⲴᯕŁa⧩ᬑญ۵ᨙᱽʭḡӹၝᵝᵝ᮹ᦶ᮹Ǎෝᙹ⇽

⦹۵ӹಽᦦਉℱอ⦹۵a ᯕᱽ۵əḡɬḡɬ⦽ŝNtilde᮹ᨖᦶ

᮹ᔢḶᩎᔍ᮹अᦩʙಽᅕԕ⧁ভ

59ʑ⫮ᩑᰍiacuteᯥŝ⪵

ʑ⫮ᩑᰍiacuteᯥŝ⪵

⸜_⸍⨫ⴕⳮㅱ⪆

⪵ᯕෝᅕ໕ᰍၭ۵ᰆ໕ᯕӹ᪉⩶ᮝಽᇡᰆӽq⫭ᔍ

ෝಅၼᮡᱥḢǑᰆᖒตऽ۵ᰆӽq⧕ʑෝอಅ۵ᱥ

ᰢŲᯕə۵ᦥᯕऽiacuteᯥᰆᨱᕽဍ౩ᯕᖹiacuteᯥ⦹໑ᱢ᮹

ᄲಆᮡᠹḡᦫŁⲳᨕॽaӹӝᨕऽ۵ክᨕບᨵⲴอʼn❭

ƕ⦽ᱢ᮹ෝᠹ໕ᱱ13⩍ญෝᠹ໕ᱱŁ13ᨵ

ᠹ໕ჭ⊺ᮝಽಅᱱᯕqᱱߑ۵ᯕ

ᯕ౨ॐ⥭౩ᯕᨕᮡ᪅ಽḡiacuteᯥ᮹ݍᖒ⧕ᕽอᬡḢᯕ۵

b᮹a⊹šŝᝁᨱ⧪ෝđᱶ⦹۵ᵝℕᯕܩᯙ⩶ᯕᦥ

⦽ᮝಽiacuteᯥᮡŁᱶᜅaᦥܩ໑⥭౩ᯕⲱ⦹ʑⲲෝ⧕

ᱢᮝಽᙹᬊ۵ᔢ⪙᯲ᬊᱢๅℕᯕzᮡiacuteᯥᯕᔍ௭ษəauml

iacuteʑŁၼᦥᯙ۵ஜᯕᦥ௹ᨱᕽᗭ⧁iacuteᯥᮡ⥭౩ᯕᨕ᮹

ᝍᱢᖁᨱiacuteᯥᨱᕽษӹෙ⦽đŝaⅩ௹ᙹ۵

oacuteۋϢتۆ 13गۋऎ ν

60

ḡᅕᩍᵡ

ⲱ⟹ᯕ⟝ᜅ⥭ญ1BQFST131MFBTFⲲ۵⋕ᜅ⥥-VDBT1PQFaᯙ

ၽ⦽ᯙॵiacuteᯥᯕᜅᱩᩑᔢ۵ə௹⦞ŝeᗭ⦽ᯙ

⟹ᯕᜅaḶᯕ႑ĞᮡݡⅩၹᦥᜅ⊁⋕۵Ǎǭ᮹

aᔢ᮹ᰍǎa⥭౩ᯕᨕ۵ǎĞaacuteᗭ᮹ǎᝍᔍᬱᯕᨕǎ

᮹ᕽඹෝaacuteᔍ⦹Łǎ⨩a۵Ntildeᇡᩍᇡෝđᱶ⦽ⲳᕽඹෝᱽ

⇽⦹ᝎ᪅Ⲵ۵ஜ᮹iacuteᯥᱽᮡᔩǎaǍᨱ₊⧁ভษ⥭

౩ᯕᨕ᮹⋱ฎa⩶ᱢᮝಽԕႪ۵ᯕ

iacuteᯥ⥭౩ᯕ۵ᨕਜiacuteᅕ໕ᗭᇥ⦹₦ᔢᦿᨱᦪᦥ⦽ᵥಽ

ᨕ᪅۵ᔍ௭᮹ǎᕽඹෝᅕŁ⨩aNtildeᇡࢹᵲ᮹⦽ᰆᮝ໕

ǎᯙOtildeᮡəভəভᔢᇡᨱᕽ⦹ݍᨱ۵ᩍǭŝǎ

⨩a1313ḡอaᱶอaacuteᔍ⦹໕⨩יiᙹಾ⨩aᯕӹ

ႊᱲᯙᕽᕽඹaฯᦥḥəၷᨱʑᰍǎᱢ13ᖒᄥ13ӹᯕ13

ǎᔍ13อഭᯝݡ⦹ᩍᕽඹaᦥܭḡ❱ᱶ⧕⦹Ł13

ᙹᔢ⦽ᔍ௭ᮡಽݡḩᝍ⦹Łʑӹၡᙹᮡᨧ۵ḡᨲᜅ౩ᯕ

ᨕᅱ⦽

ๅᯝᱶ⧕ḥeᦩᝍᔍ⦽ᔍ௭᮹ᙹᨱᖒŝɪᱽಽᯥɩၼ

۵əᮝಽḲ᮹ᯥݡഭӽႊእෝԕŁǍෝບᩍᔕตഭ

ᔍ⦽⇵Ǘᵝฝᯕĥᗮ໕aᯕᄲᨱUgraveญŁᵞʑʭḡ⦽

ᱽ۵ບŁᔕქ۱ᛕᔩᨧᯕᕽඹෝᩍᅕʑၵᒽߑ13⥭

౩ᯕᨕ᮹ԕᱢiᯝᮝ۵ᔍOtildeᯕĥᗮᯝᨕӽ۵aumlᯕᝅᙹ

Ł᮹ᝍᔍෝ⦹໕ჩᮡĞŁᰆၼḡอəᇡ۵

ᯥɩᯕᔎqʑভᨱᯕᔢ⫊ᨱᕽ⥭౩ᯕᨕ۵Łၝᨱḩᙹၷᨱ

61ʑ⫮ᩑᰍiacuteᯥŝ⪵

ᨧ

⦽ᩍᖒᯕᝁἴ۵ᵝ᮹ǎสᦥݍŁᧁᬱ⦹ʑ⦹Ł13ᯕ

ᬤǎaᨱᕽᱥᄲᯕDZ⧕⧕ݚǎa⇽ᝁᯙᔍ௭᮹ǎᮡOtildeNtilde

ᇡ⧕⦹۵ᔢ⫊ၽᔾ⦽ভಽ۵ၹᱶᇡእၡđᔍᬱᯕᦥ

ᯥෝโʑʑ⦹۵ߑ13ᯕᔍOtildeᨱᨕਜiacuteݡ᮲⦹۵ḡᨱᙹᝎ

aḡᨵঊᯕእၡđᔍᨱ⩲⧩aᇩ᪉ℕԕ⦽ᴥಽᔍ⩶

13ᙹŁ⧀ݚၹݡಽ⩲⦹ḡᦫᦹ۵ߑၹℕᱽᖙಆᯕḲǭ⦹໕႑

ᝁಽӺᯙ⩡ⲱ⧪ႊᇩⲲᙹᨵঊᵲ⦹ӹ۵aŝ⧉

ෙӹಽ⇽⦹۵aumlᯙߑ13əʑ⧕ᕽ۵ǎ᮹ᩍǭญ

ᦶᙹ⧕ࢱᨕ⦽

⟹ᯕ⟝ᜅ⥭ญ۵⦽ႊᮝಽ⥭౩ᯕ⧁ᙹ⥭౩ᯕᨕ۵ᔢ

ᇡ᮹ḡ⋉อ∊ᝅ۵ᙽ᮲ᵝ᮹aᙹ13ၹᱶᇡđᔍᨱᱢɚ

ᱢᮝಽ⩲ಆ⦹۵⩢aaᙹ13᮹ᅕ۵a᮹ᦩෝᬑᖁᮝݡ

ಽOgraveᱶ⦹۵ᗭၝᯕᙹᯕaᬕߑᱶݖᮡᨧᖁᨱෙ

⦽đᯕᐱᯕᨕਅ⥭౩ᯕᨕ۵⦽aḡᖁᨱอ⦹ᩍiacute

ǎĞᨱᕽ۵ɚᵝ᮹᮹ᯝᨕӽ

62

ᯥ⥭౩ᯕ⦹ḡᦫḡŁ13ෙ⥭౩ᯕᨕ۵ᨵঊ

ᅝভʭḡၹᅖ⧕ᕽ⥭౩ᯕ⧁ᙹ

ᯕiacuteᯥᮡᙹฯᮡມᨵঊiacuteᯥᵲᨱᕽ⥭౩ᯕᨕ᮹ᝍᨱෙ

ᖁᨱᔢݚእᵲࢱŁᔍᝅəUgraveዝ໕ᯕiacuteᯥᮡℕi

ᯝᮝ۵đᱶᯕᨧ໕ᙽɡᯞʑษᬑᜅฎၹᅖ

⦹۵ⲱᯝⲲᯕaᰍၭā۵a ᧂᖹᯕӹ⟝13ဍ౩ᯕᖹzᮡᰆෝ

⦹ḡᦫŁᔍ⫭ᵝ᮹ℕᱽ⦹᮹ᙽיᨱUgrave฿ᮡⲱḡ⦽Ⲳ⥭౩ᯕႊ

₥ᬊ⧉ᮝಽᅖᰂ⧉ᮡქญŁiacuteᯥ᮹ᅙḩᨱⅩᱱ฿⇹aumlᯕ

ษᱥᨱ۵ⲱӹᒽⲲእॵ᪅iacuteᯥᯕ⥭౩ᯕᨕෝᱢᮝಽอ۵

ԕᬊ᮹ᩑǍđŝaၽiacuteᯥᦩᨱᕽᱡḡ۵⧪ᨱݡ⦽ᴥ₦

q۱ӭᮝಽᱢqᙹᖒᯕ⨆ᔢᙹ۵aumlᯕ1ುᯕ

UL]]DUG0DWWKHZ7DPERULQL5RQHZLV5REHUW-DQJXDQG3UDEKX6XMDampEHUSVFKRORJHKDYLRUDQG6RFLDO1HWZRUNLQJ$XJXVW

ॵᜅ⦝ᦥᕽඹᜅตⲲ۵ᇡᱽaᯕiacuteᯥ᮹ᰆᱢᯕᖒᅕᩍᵡ

63ʑ⫮ᩑᰍiacuteᯥŝ⪵

ᔢၹ۵ᩑǍฯŁᦿᮝಽᖙၡ⦽Ǎa⦥⦹āḡอ13iacuteᯥᯕ⥭

౩ᯕᨕ᮹ಆᖒa۵ᖙe᮹ᵝᰆŝ۵ᔍෙಽᬕđ

ŝ

⥭౩ᯕᨕᮡভಽ۵iacuteᯥ᮹ෝ⇵Ǎ⦹Ł13ভಽ۵ᯕ᮹ต

ऽᰆǑᱶၹ⧪۵ݡ⦽⟹ᯕ⟝ᜅ⥭ญiacuteᯥ

ᨱᯝ⦽aᨧŁ⦽aᖒᯕᩕಅ۵Ğᬑᨕ۱

ᯕ⥭౩ᯕᨕᮡiacuteᯥᨱᕽᝁ᮹ᖁᨱෙ⦝ऽ႒ၼŁ13əᨱ

aᔢၰ⩥ᝅᖙĥᨱᕽ᮹⧪ᙹᱶ⦹Ntildeӹv⪵⦽ᯕiacuteᯥᮡ

⥭౩ᯕᨕaa⦽ᩍaḡ⧪aᬕߑ⦹ӹෝᖁ⦹ಾ⧉ᮝಽ

13⩥ᝅ᮹እ⦽ᔢ⫊ᨱݡ⦽ŁၝʫiacuteอŁӹᦥa⩥ᝅᖙĥᨱ

⨆ᵥᙹəaumlᯕᨕਅႊ⨆᮹⨆ᯝḡ۵iacuteᯥၽ⥭౩ᯕ

ᨕࢹࢱᨱiacuteݍಙ

64

ʑ⫮ᩑᰍᯕ᮹⥥௲ᜅᔾ⪽ʑ

⩂_ⱑ⸝Ⱬ⦸ⰍⰝⷛ⪰⸜ㄤ

ᯝᅙᨱᩍ⧪ᔩಽᬕᯝęaʭᬕe

ᦩᩕᝍᯝ⦹Łʑෝw۵ᵲᨱǑᯙᬵɪᮝಽ۵ುᯕŁq᪆

u໕ḡɩ⁅≉ᨦOgraveᱶ⦹Łᨩaumlzᯝᅙᨱᕽᔩಽᔍȥ⊽Ǎ

ŝ⦽ǎᨱᕽᯝᅙᮝಽᙹ۵⊽Ǎᅝᱢᮝಽᯕᱡ⇶

υ⧕ᕽOgraveᱶiacute⦹ḡᦫŁ۵aumlฯᯕບŁᨩ۵ߑᝍ

ḡᨕᬵᯝᨱ$ಽᇡᵝᅕɩ⥥௲ᜅᨱᕽ۵י13⦺ᔾ13

⦺ᔾᨱiacuteᵝᅕɩḡᬱ⧕ᵡᝁℎ⦽aumlᯕၼᦥᩍᲙᬵ

⊹ᇥᯙอᬱaపᯕᔾĝǑᯙᬵɪ⊹௲እ⦽ᯕಅӹ ⦽

ǎǑᯙᯕᯕ≉ɪၼ۵ݡߑᔢᇥᯕǑݡaʑᝌᮡOtilde

ᩑ⦽aumlzᝅᱽಽ⥥௲ᜅᨱᕽอӽᔍ௭ᨱiacuteᯝᅙᨱᕽᄲᩎNtildeݚ

ᇡ᮹ᯕෝǑݡaᩎᔍᱢᮝಽ⧪⧩Łəᦩᨱᕽᯙǭᮡḡ

ḡḡᦫŁᔍ௭ᯕᵞŁⲸəᨱᇩǍ⦹Łᱡᯥɩ₉ᵝḡᦫ۵

ķۍńݓࡈݓۋČʂߕИʪAgraveʂͿOgraveԸʼϸ սەəigrave˞

65ʑ⫮ᩑᰍᯕ᮹⥥௲ᜅᔾ⪽ʑ

᮹ʕᖅʭḡ⦹ḡᦫᦥⲳeh⩡ᨕ⦽ⲴŁ⦹໕ⲳə

Ŕᨱᦩa۵Otildeݚᩑ⦽Ntildeᦥܩ ෙ⦽ǎᔍ௭ᮡa Ⲵzᮡᱶ

᮹ၹ᮲ᯕӹ᪉

ㄤⴆⱘⴆㄲ⨫Ⳣ⪰

ᬵᯝӹʑᱥԁ⋕ฑᦉaᵝ⦽ᯕᄅᨱiacuteᜅಽₙa⧕ᕽ⦽

ǎǑŝᯝᅙᨱᕽ᮹Ḳᱢǭ13⧕ࢱӹaₙᩍ⦽ᱥᰢ

ᵝᱽಽ⪵ᨱš⦽ᯕʑӹ۵ߑℎ≉ᇥ⦽ᇥᕽᳬᮡᥡ

⧕ᵝᗉⲳ⦽ǎᨱᕽ⦹ᝁᇥእӽ⦹۵ᔍ௭۵ॐ⦽ߑᱥḡ

ḡ⦹ʑ⧕ᕽ⦽ษॵऽญŁܩⲱᔍ௭ᵞᯕʑᝌᨕᕽᱥᰢᮡ

ᝌⲲ۵ḡɚݚᩑ⦹Łe⦽ᯕอᮝಽᱥᰢNtildeᇡ⦹۵aumlḡ

ḡ⧊ܩⲴ⦽ǎᦩᨱᕽ۵እӽ᮹ᗭญaݡᙹḡอ⦽ǎၷ᮹ӹᨱ

ᕽ⦽ǎ᮹ᄲᩎNtildeᇡᇥḡḡ⦹۵ᔍ௭ᮡษḡŁ⧕⦹

ӹⲸᦥܩ᪅ಅݡᙹᯕ⦽ǎอᯙᮡᄲᩎ᮹۵ݚᩑ⦹iacuteᩍ

ʙḡāḡอӹ᮹ᔾbŝ⧪ḡḡ⦹۵⥥௲ᜅᯙ13ᯝᅙᯙฯ

ᯕอԍು⦽ǎᔍ௭ࢱaᄲᩎᯕᖒᜅŁᩍʑḡᦫ۵auml

ᯝᅙŝ⥥௲ᜅᨱᕽᔍ௭ᯕᄲᩎNtildeᇡෝḡḡ⦹ḥᦫāḡอᱢᨕ

ᨖอᯙᯕNtildeᵝ⦹۵ӹᨱᕽݡᇡᇥᯕ⦽ǎᨱᕽᄲᩎNtildeᇡෝḡ

ḡ⦹Łə᮹ෙḡᩎෙӹᨱᕽԕaอӹᅕḡ⦽ᔍ௭ᯕ

ᄲᩎNtildeᇡḡḡᗭญෝԝaumlᯕŁᔾb⦽ᯝᅙᨱᕽᵝa۵ᵝ

ᱱᨱᕽ⊽⧕ḥᦥᱡᦉⲳ⦽ǎᔍ௭ᯕᅕʑᨱ۵ᄥӽ⧪ᯝḡḡ

อ⦽ǎᯕᦥܭӹᔍ௭᮹ᱱᮝಽᅕʑᨱ۵a⦽⧪ᮡḡɚ

ჵ⦽Ntildeօ13ə௹ᗭญෝԕʑᔢ⫊ᨱᕽᗭญෝԙaumlḡḡ

66

⦽ⲴŁᥡ⦹ʑ⧩Łǎᨱᕽ۵ḡɚݚᩑ⦽ၽᔢᯕ۵ᨱ

⦹ᨩᝅᱽಽᝁᝁℎ᮹ෝ⦹Łḡḡᨱᯕ

ŁŁᩑ᪅۵ᔍ௭ᵲᨱݡᙹ۵ǑݡෝNtildeᇡ⦹ʑ⧕ᨥℎӽ

ᯕುᵡእ⦹۵ᔍ௭ᅕ۵ᝁ᮹ℎ⇹⧕13⪚ᮡᝁḡ

ʑ⧕Ǒݡaaʑᝌᮡᔍ௭ᯕݡᇡᇥᯕ

⤇ㄲ⤱ⴆㄻㄵ⪰

ᯝᅙᨱᕽᄁಉšĥᇥŝḢᱲอӹ໑ᄁಉᨱๅಆiacute۱

ຬḡe⦹iacuteᱶญ⦹໕ⲱԉእ❱⧁eᨱᝁ⦽⊺ߑ۵

ᯕ⧁ᙹ۵ᯝᝅ⦹Ⲳᱶ ӽᩎᔍᱢḡᯕฯḡᦫŁ13

⦹۵ᰍᵝa۵aumlᦥܩอӹෝ13ᬑญෝḴ٥۵aumlᯕၵѭ

ᨩᮝ໕⦽໕ӹຝᱡ⧪⦹Łəaumlᯕၵѭʑෝၵ໑

ෙᔍ௭ʑญ۵iacute᪔Łᔾb⦹ʑᨱ⧪⦹ಅ۵aumlᐱᯕ

ᯝᅙ᮹ەᜅʑᇥŝᯙቑෝ⧩۵ߑḩᮡʑᨖᯕӹḡᦫḡอ

ᗭᨱᔢᔢ⦹Ugraveݖᄡᮝಽऽಙⲳ⩥ᝅᱢᯕḡᦫŁᔾb⦹āḡ

อᱥaҵݡᔢ13ᵲᯙǑᯙᯕᨱᄲᩎNtildeᇡෝ⦹۵Ugrave

aҵᔢᔢ⧕ᱽbb᮹ᔾbŝᱢᯕɩᦊᮡෝḡāḡอǑ

ᇡᇥᯙݡᯕ᮹aᨧ۵ᔍ௭ᯕ⧔ݡᨕ۵Ḳᯕ۵aumlᨱaݡ

aᄲᩎNtildeᇡ⦽໕ᬑญaᵝǭaḡŁᗭญෝࢱᝅᱽಽߑ

ԝᙹḡᦫʭ Ⲵ

67ʑ⫮ᩑᰍᕅᕅ᮹҉ᯪ҉ᯪ

ʑ⫮ᩑᰍᕅᕅ᮹҉ᯪ҉ᯪ

_ⱑ⸝Ⱬ

⤦⪰ㄵⵏ⸍⤽

ᨕਜiacute⩥ᦥ᮹ᮡᖙĥෝᬡḢᯝᙹᨩʭ ᯕෙၵদ⫭⧎ᔍ

Otilde᮹ḡ۵ݡᇡᇥŁaumlᯕᩍʑᕽԕaŁ⦹۵⧖ᝍᮡ

⩥ᦥ᮹ⲳӹᯕእ⧪ʑᅕԕእ⧪ʑಅⲴ۵ə᮹ಽᯙ⧕እ⧪

ʑaᱶಽಙ۵aumlᯕ13ə᮹⦽ษॵಽᯙ⧕13ᙹᝎᙹ႒

iacute᮹እ⧪ʑ۵ᱶಽĞಽෝၵщ⩥ᦥ۵aอᦪᦥᕽᗱ⦹ӹ

ʭ⦹ḡᦫŁᕽ13ᨕษᨕษ⦽iacute᮹እ⧪ʑෝ13ญ۵ߑᨕษᨕษ⦽

᮹ᨱթḡaᨕa۵ᯝ⧕ԙaumlᯕᨨᯕəಾNtildeݡ⦽ญ⦺ᱢ

ᯙᬕ⧕ԕiacute⦽aumlᯝʭ ⦺ᱢᮝಽ⧕ᕽ13ə᮹ၽ⪵⧪᮹ၽ

⪵ŝ⧪۵ᨕਜiacuteəzᮡᨥℎӽŝෝԝᙹᨩaumlᯝʭ

ᩍʑᕽ᮹⦽aḡݖᄡᮡၵಽ⩥ᦥaaḡŁ۵ⲱǭಆⲲᯕ۵aumlᯕ

68

13ᜅܩaumlᯕႊቭᄡᯕݖᇡॵӹఎŝzᮡ⦺ᮡᨙᨕ

⧪᮹ᮡ⪵᮹ǭಆᨱᕽӹ᪉Łaᱶ⦽ෝᨕ❱ᔍ۵ჶᱶ

ᨱᕽⲳ⋉⦹᪅Ⲵ۵⧁ᙹḡอ13ႊℎ~ᮡə౨iacute⧁ᙹᨧ

Ğʑᝍ❱ᮡⲳ❭ᬙⲴ ⋁ᙹḡอ13šᵲᮡⲳ❭ᬙⲴ ℱᝅᱽᱱ

ᙹᨱᦥ⨆ӝ⋁ᙹᨧĞₑᮡᬊ᮹ᨱiacuteⲳݚᝁᮡℕᨩ

Ⲵ۵ၽ⪵⧪ෝ⧁ᙹḡอ13ḡӹaᔍ௭ᮡə౨iacute⧁ᙹᨧ

Łₙᮡᯥᨱiacuteಚ⧁ᙹḡอ13ᯥᄲᮡŁₙᨱiacuteಚ⧁ᙹᨧ

ᇡ۵ᦥᯕᨱiacuteⲳᯕᨩᮝܩaᕽNtildeⲴŁ⧁ᙹḡอ13ᦥ

ᯕ᮹⊽Ǎ۵ə౨iacute⧁ᙹᨧఎᮡᯕᱶ⦽٥Ǒaอ⧪⧁ᙹ

۵ᨙᨕ⧪ෝⲱǭᱢᯙၽ⪵ᙹၹ⧪ⲲŁᯝᨩᯕ۵⦹۵

ǭಆšĥᨱᨕᕽᯙℎᨱiacute⨆ಆӝ⋁ᙹ۵ᯕ

ᯕ۵⪵᮹ⲱǭⲲ᮹ᨱᕽอ⧪⧁ᙹ۵ၽ⪵ᯕ⦺ఎ

ᮡᯕ⦽ᔍಡಽⲳᖒᧁ۵ᱶᝁᄲᯕⲴ13ⲳᯕᯕ⦹۵aumlᮡ

⨩ᬊḡᦫ۵Ⲵ13ⲳխ⧕ŁⲴ13ⲳ႒ᯙᱥᬊᯥⲴŝzᮡᨙᨕ⧪ᔍ

ಡಽΞ۵ᖒᧁݡᯕᖒᧁ13ᩍᖒݡԉᖒ13ᯙݡ႒ᯙ᮹ǭಆš

ĥಽᯙ⧕13ⲱəa٥ǍᯙaⲲaᱽaʑভᨱ13ᯕᖒᧁ᮹ᨕ

ਅᨙ⧪ᮡᖒᧁෝ13ԉᖒ᮹ᨕਅᨙ⧪ᮡᩍᖒᨱiacuteǭෝaḡŁ⨆

ಆ⧪ᔍ⧁ᙹ

ə౨໕ఎ᮹ᯕುᯕᬊ⧕⩥ᦥ᮹ᇥᕾ⦹໕ᨕਉʭ ⲳӹ

ᯕእ⧪ʑᅕԕእ⧪ʑಅⲴ۵⦹۵⪵ᯙ⩥ᦥ۵יᔍš

ĥᨱᨕᕽ᪅թ᮹ঙᯕ۵ǭෝaḡŁᱢᨕݡ⦽⧎Ŗ13እ⧪

ʑ۵⦽ᱶᩎᨱᨕᕽə᮹ᮡᱩݡᱢᯙ⨆ಆ⧪ᔍ⧁ᙹ

⧕ⲱəⲲ᮹ǭᱢᯙ⊹ಽᯙ⧕13ə᮹ᮡእ⧪ʑa

⫭⧎⦹iacuteอᨩᮝ໑13ᖙĥෝᄡ⪵ఎᮡᖙĥᨱᨕ฿۵ŝ13

69ʑ⫮ᩑᰍᕅᕅ᮹҉ᯪ҉ᯪ

ᖙĥಽ⦹ᩍɩᨱᨕ฿ಾ⦹۵Ǎᇥ⦽ᖙĥXPSE

XPSMEšĥᨱᨕᕽᖙĥᨱᨕ฿۵ḡอ13ᖙĥಽ⦹ᩍɩᨱ

ᨕ฿ಾ⦹۵ᰍ⦽ǭ۵٥Ǒaa⦽໕13ə

ᨱ฿ಾᖙĥ۵ᜅᜅಽෝᄡ⪵⩥ᦥ᮹ᮡḡəՆᯙ

aumlᯕᦥܩ13ᙹ႒᮹እ⧪ʑaᬡḢᯕಾⲱᖙĥෝᄡ⪵Ⲳᗱ⦹

ӹʭ⦹ḡᦫŁᕽᜅॵᨕᜅaእ⧪ʑᨱᕽⲳӹᯕእ⧪ʑᅕԕእ

⧪ʑಅⲴŁ⦹໕እ⧪ʑ۵⫭⧎⦹ḡᦫ۵⦹Ł۵ၽ⪵a

٥Ǎᯙaᨱᖙĥ۵ᄡ⪵⦹۵ᱶaෙaumlᯕ

⦽႒⪵ᱱrḩᔍOtilde⦽ᔍ⦽ᔍಡŁᅝᙹ႒⪵

ᱱŁ~ݡၵᔾᯕ۵ə᮹ḡa13ə᮹ǭಆšĥಽᯙ⧕٥Ǒ

a۵ญಆ⧪ᔍ⦹ḡᦫŁᕽ᮹෯Шตᙹᨩᩍʑʭḡ

อᅕ໕⩥ᦥ᮹ᔍOtildeŝȅෝzᯕ⦹۵⦽rḩ13ǭᱢᯙၽ⪵ᙹၹ

⧪ᯝaumlᯕəӹᩍʑᕽಽᬕaumlᮡʑᙺᯕ⪵ᩍݡƱᙹ᮹ၽ

ᨙᯕᩡʑᙺƱᙹ۵ᯕ႒⪵ᱱrḩᔍOtildeᨱݡ⧕ⲳᇡݚ⧉ᨱ฿

ᖅ➉ʑᨧ۵ᱫaӽ⧁ᙹಾእǕ⦹ḡŁᝁᗭᵲᩍʑ໕ᳬ

āⲴŁෝ⧕ᕽםᯕᨩʑᙺƱᙹᨱiacute۵౩ᯕఎ᮹

ם ၽ⪵⧪ၽ⪵ᇩa⦽⧪4QFFDIDUBOE6OTQFBLCMFDU

ǭ⦽ᯕםᮡəಽⲱ⧁ᙹᨧ۵⧪Ⲳᨱݡ⧕ᕽŁ

ᯕםᨱᕽఎᮡ⋉ᖙaḡಽӹځŁₑ⦽ຝᱡⲱၽ⪵⧪

ᱢᰍiⲲᯕᯕ۵əݡಽᨕส۵⋉ᯕ⩲ၶᯕӹᰍiಽ

ᯙ⧕13⪵۵ᦥ⧁ᙹᨧఎᮡᯕᨕᕽᰍၭ۵ᔍಡෝᱽ⦽

13ᨱᇩᯕԍভⲳᇩᯕⲴŁ⦹ḡอݡ᮹႑ᬑ۵ݡⲱəⲲ

aaḡŁ۵ᩎ⧁ಽᯙ⧕ᔍ௭ᮡᩑɚᯕŁᔾb⦹ᩍᵝ⦹ḡᦫ

۵əaⲳᱶᯕᇩᯕԍܩʱⲴᯕŁℎᩍᗭญḩᦥ

70

ḡᦫ۵ఎᮡᯕෝⲱၽ⪵ŝ⧪ᱢᱩⲲᯕŁᯝ۵

٥Ǒa۵❭ᨱⅩݡ⦹ḡอ13ᦥ᪅ḡᦫ۵٥Ǒa۵ᱶᇡᨱ⧎᮹

⦹ḡอ13٥Ǒa۵ᦶ⦽ᯕ۵⪵aaḡŁ۵ᔍ⫭ᱢᩎ⧁ಽᯙ⧕

13۵aumlᯕᯕ۵ᮡ⧁ᙹḡอ⦹ݚ⋊ᦥŝaၽᔾ⦹ḡᦫ

۵aumlᯕᩍᖒᮡԉᖒ᮹ᖒ⧪ᨱ⧎᮹⦹ŁNtildeᱩ⦹ḡอ13ᯕ۵ᔕŁ

⋊⦽ᯕ⦽ⲱəⲲaaḡŁ۵ǭಆšĥಽᯙŁᱩ⦹ݚ⋊

ᯕᮝಽఎᮡⲱၽ⪵ᙹၹ⧪ᱢᇩⲲ ᱽ⦽ᯕ۵ᯕ

ł۵aumlᯕᩍᖒᮡᖒ⧪ᔢ⫊ᨱᕽⲳᦩⲴŁ⦹ḡอ13ᯕ۵ԉ

ᖒ᮹ȡᨱⲳⲴŁฑᖒᧁ᮹ⲳᱡ۵ᖒᧁܩⲴ۵

ၮᦥᬤᮡ٥Ǒaᨱiacuteⲳᕽᱡ۵ݚᝁᖒᱢᮝಽᬱ⧊ܩⲴಽł

Ⲵ۵ᮡ٥Ǒaᨱiacuteⲳᕽᱡ۵ŖĊܩᜅܩ⟹ⲳᱡ۵

ᱢᯕŁ13ԉᖒᨱiacute⦝⧕᮹ᯕܩⲴಽł

ʑᙺ᮹ၽᨙᔕᅕ໕13ə۵ᔍ⫭ᱢǭಆšĥಽᯙ⧕٥

Ǒa۵ၽ⪵⧁ᙹᨧ۵13ၽ⪵ᇩa⦽⧪aᯙḡ⦹ḡ⦽

Ⲵ۵⧁ᙹᨧᩍᖒᮡᖒᱢᯙܩᖒᧁᖒᧁ۵ⲳᱡ۵

13⧔iacute⧪⦹ḡ⦽⪵ᯙⲱəⲲaaḡŁ۵⊹ಽᯙݕ

٥Ǒa۵⋉٥⦽ݚǑa۵⦽⧕13ᇡᇥḡᦫ۵ݡ

ʑᙺƱᙹ۵ᝁ᮹⦺ᔾᨱiacuteಚ⧁ᙹḡอ13⦺ᔾᮡƱᙹᨱiacuteಚ⧁

ᙹᨧᯕaumlᯕၵಽݡᇡᇥ᮹ᔍ⫭ᱢᯙၵᔾᯕⲱ⧎᮹⦹ʑ13Ntildeᱩ

⦹ʑⲲ᮹ၽ⪵⧪ෝᙹ⧪⧁ᙹᨧ۵ʭݎᯕⲱəⲲaaḡŁ۵ᔍ

⫭ᱢǭಆᯕ13əෝ⋉ʑভᯕݡ᮹႑ᬑaⲳᇩᯕⲴ۵

ᯕⲱəⲲaaḡŁ۵ᔍ⫭ᱢǭಆᮝಽᯙ⧕⋉ݚ⦽auml

71ʑ⫮ᩑᰍᕅᕅ᮹҉ᯪ҉ᯪ

ῠᾝᶢᤔᢝἠẬⵐᕠೀ

ϱҙᆈϱҙኄϱநϱᏘϱᤍϱᥨϱἜᴼҼவҼவҼҙҼམՈẌՈըẍըὔҙ↠ቡቡᤉᏔᏔᏘᏱϜḄὐᥨᤔἀᤍᤍᐌḁᏔᓐᏔᒭըᑰᏴ

ὐ᪀ἜᴼἜẅ↠ẅ↠ⴸᢝⴸᓐཨᏔᏰཨᏱᇕᆤᄴவᄴ↠ቡጔᤍᏰીးർὔவⷝܝᏱᢤᒠᏱ᪕ᏱᴠᅠᏱẅᏱᾈᏱҙᏱᏱ↠ᏱᏱẬᏱᏘᐌᓐཨᐌᢈἜᐍϜἀᐍ᪕ᓐམᢝẌᤀᤍཛྷቡӜᒭẍⴴᨎὐᴠẌḜỼᴠἜᾈըᴠⴴᴠᴠḀᴤᵭᵭᵭἜᵭᶬᆈጔḁἜẌטḀᆈḀᤍᏘḀᥨḀᾈḀḀⴵ

ẌҙẌӑẌᤍᤉẌḠẌỠᵭὬỼѐỼᏔἀᏘἀⴴἀἀἜՉἜᓑἜḜԬὐϭὐὐὐᘠⵄὐᢝὐᴠὐὐḁὐᤔὐ᪕ὐ᪕ठὐὐὐẅὐὬὐᾈὐẌὐⷝὐὐὐẌ

ὐὐ↠ὠᾈᤍὠᾈᾁᏔᾁᣀြᾁᾁⴴᾁ↠ῠῠῠᑰῠẍẌ↠ỽὬὔ⑼ἀἜἴᏘӜἜ↠↠↠↠ᢤ᪕ẌҙᏘᴠᤍ↠Ὤⴴઈᤀཛྷⴴவⴴ᪕Ẍⴸӭⴸӭⴸⵠⶤẅᆨⶤἀⶤὔᴼ⸩ᓥ⸩⸩ὐ⸩ẍቡ

ኄబҼᆵ᪑તીAA

⧭a⧭⩅

Ⱏ Ⰾ ㆷᅞ

ㆷ 12819766 8469209 1986110 6336667

2550900 2650185

lt 3072036 2331921

43 7196830 3487103

72

ᱥᰢᨧ۵ᖙᔢᯕԙ₦

⇵ᔍǎa᮹vᱽᨱ฿ᕽ۵ᖍᖙ⦽⪵᮹ⲱđⲲ ⪮ᖙ⪵

ນญᖒzᮡ⦽ǎᔍ⫭Ǒᔍᵝ᮹ᨱḡ۵ℌḩᱥᰢᨧ۵ᖙᔢ

ltℎgtᕽၵᯕჭᯕᯝᔢ13Ǒݡa₉ญ⦹ ᨥʑ⪙ᩍ᪆

ltḶᄲᱽgtⲱⲲa⪚⦽Ǒ۵ݡa⧁ʭ ʡݡᯥᰍᖒ

ltƱgtᱶ᮹ಽᬕᱥᰢ74ᱶ᮹ಽᬕ⪵vᯙၶᱶĞᙹ

ltᲁgtⲱNtildeᇡⲲⲱʑ⦝ⲲෝչᨕⲱᵝⲲ⦹ᱶḥᕅᕅᯕʙᵡ

ltǎၝǎagtǑݡෝᦩa໕ǎၝᯕᦥʭ ᕽĞᯕᬊᕾ

ltƱᮂgtಆᜅญ۵ಆ᮹ᬙญᖁʡ

ltእಆᬕgtᔗᰍǍᖒ⦹ŁᖙᔢၵЙ۵Ḣᱲ⧪⦹ᬑ᪅ญ

ltᬑษgtᔾᨱԉᦥ۵ⲱǑݡⲲ۵ᔢ⩥ᱶᮅᱶ⪵ᯕ⩥

ᱡ⧎⦹۵⪵ᱥᰢ13ǎa13ǭಆᨱᱡ⧎⦹۵

⪵ᵝ᮹᮹ݕݡ

ᱥᰢᨧ۵ᖙᔢᩏ]ᨥʑ⪙ʡݡvᯙᱶḥ

ᕽĞᖁ⦹ᬑ⩥ᱶݕݡ

ⰜNN13ᬱ

ᬵᯝᕽ⇽❱᪅ᬵ᮹ᅥ

발행처 전쟁없는세상발행일 2015년 2월 2일제호 전쟁없는세상 소식지 44호연락처 02-6401-0514주소 서울시 마포구 망원로 57 3층 (121-230)httpwwwwithoutwarorg peacewithoutwarorg

인쇄기획 한울타리 서울시 동대문구 제기2동 137-69(130-062)연락처 02-924-96412 팩스 02-927-5104

평화수감자들한테 편지 써 주세요

양심에 따른 병역거부로 수감된 분들입니다

김동현경기도 의정부우체국 사서함 99호 1988번 (480-600) - 의정부교도소

조익진강원도 원주시 원주우체국 사서함 87호 837번 (220-600) - 원주교도소

박정훈서울시 구로구 금천우체국 사서함 164호 3438번 (153-600) - 서울남부구치소

이상민서울시 구로구 금천우체국 사서함 164호 2139번 (153-600) - 서울남부구치소

하형환전남 장흥군 장흥우체국 사서함 1호 542번 (529-800) - 장흥교도소

김성민경기도 의왕시 안양판교로 143 (포일동) 3723번 (437-702) - 서울구치소

강길모경기도 여주우체국 사서함 30호 509 (469-600) - 여주교도소

김경묵(겸)서울시 금천우체국 사서함 164호 2339번 (153-600) - 서울남부구치소

서 적

희망을 심는 사람

그림 난영

40

ⷝ⪬⬼ⷛリ$QGUHDV6SHFN_5ㅱ⪆ⰷ⸝

ǭಆŝእಆ

ᬕᮡᔍ⫭ᄡ⩢ЩНəauml⧕ᬑญ۵⩥⦹۵ᔍ⫭Ǎෝ

ၵе⦹۵ߑᯕᔍ⫭Ǎ۵ᄡ⪵⦹Łᨕ⦹ḡᦫ۵ᕽᔍ⫭ᄡ

⩢ЩЙ۵ᨕਅᬕᯕᅕᙹᱢᔍ⫭Ǎ᮹ᬱญෝᯕ⧕⦹۵aumlᮡ⦥

ᙹᱢᯝᙹၷᨱᨧ

ᔍ௭ᮡᅕǭಆQPXFSᮡᱶᇡᖁNtildeᨱ᮹⧕ၝᵝᱢᮝಽᖁ⇽ᨩ

ə౨ḡᦫ13ᰍჭ13ᨙು13ǎᱽʑǍᨱŁᔾb⦽⦹ḡอᩍʑᕽ

ᬑญ۵ᯕ⦽ḩ⧕ᅝᙹᯕǭಆʑǍᮡᨕਜiacuteəǭಆ

⧪ᔍ⦹۵a ᨕॵᕽəǭಆᯕӹ᪅۵a

ᯕɡᮡǭಆᨱš⦽እಆᱢᯕ⧕13እಆᨱၹ۵ݡǭಆ᮹ඹ13

⦽ᬑญaอŁᮂᖒ⦹Ł⦹۵ǭಆᮡᨨᯙaෝǍ⦹۵auml

ᱢᮝಽ⦽Ա⦹໕ǭಆᮡᔍ⫭ᄡ⩢⩢ᱢᄡ⪵ᖒ≉⦹ʑ⧕

⦥⦽aumlᯕʑভᯕ⦽ᬑญaၹ۵⦹ݡǭಆၰᬑญaᬱ⦹۵ǭ

ʑ⫮ʑᔍ

41ʑ⫮ʑᔍ

ಆᨱݡ⧕⪶⦹۵aumlᮡḡ႑Ǎෝթஉฑəḡ႑Ǎෝ

ᰍ⩥⦹۵ⲳǭಆ᮹ߌQPXFSUSBQⲴᨱḡḡᦫಾ⦽

⤖⩔ㄴⲎヽ

ᬑญaǭಆʑ⧁ভᬑญ۵ḡ႑⦹۵ǭಆ13ᱽ⦹۵ǭಆ

QPXFSPWFSᔢᱶ⦽ᯕভ᮹ǭಆᮡᱶᇡӹʑᨦ⪚ᮡaᇡᰆᱽ⪚

ᮡᯕᖒᧁȽჵᖒŝzᮡෙǭಆǍᯕəᯕ฿Łᔾb⦽aumlᬑ

ญᨱiacuteᇡŝ⦽aumlᯕ

⦹ḡอḡ႑⦹۵ǭಆ13ᱽ⦹۵ǭಆᮡḡ⦹ӹ᮹ǭಆ⩶ᨱᇩŝ

QPXFSXJUIᇩᨕ⧪ᔍ⦹۵ǭಆ⦹13QPXFSUPಆᮝಽᕽǭಆ13

ԕᱢᯙᮝಽᕽǭಆQPXFSXJUIJOŝzᮡෙǭಆᯕ

ԕᱢᯙᮝಽᕽǭಆ1PXFSXJUIJO

ᯕǭಆᮡᯙ᮹ᦥᵲqၰʑᯕ⧕šಉᯕᯕaumlᮡ

ᔢᔢ⦹Łw۵ಆᯕԕᱢᯙᮝಽᕽǭಆ1PXFSXJUIJOᮡ

⦽ᮝಽ۵ᬑญ᮹ᗮᱢᔢ⫊ŝᨖᦶᯕ⧕⦹Łəaumlᮝಽᇡಽ

ᬭḡ۵auml᮹⦹໑⦽ᮝಽ۵ԕaԕᜅᜅಽ᮹ᔗ᮹⧪ಽᨱ⨆

ᵝŁəaumlၵеԝᙹ۵aᖒaḡŁ۵aumlᯙ⦹۵auml

⦽ԕᱢᯙᮝಽᕽǭಆ1PXFSXJUIJOၽ⦹۵aumlᮡᨕ

⦽ᯥ❭ᬭຝŝᱶᨱᕽđᱶᱢᯕ

1PXFSXJUIᇩᨕ⧪ᔍ⦹۵ǭಆ

ᯕǭಆᮡᕽಽෙᔍ௭ᔍᯕŖ᮹ḡၹᨱᕽᦥḡ໑Ḳᱢ

42

ᯙǍ⇶⦹۵ǭಆᯕᨕਅᔢ⫊ᮝಽ⨆ၼ۵aumlᯕᅙᯙ⪝อ

ᯕᦥܩ໑ෙᔍ௭እ⦽Ğ⨹⦽۵᮹ᯕၽŁᯕᱽ

aᯙᱢᯙaumlᯕᦥܩǍᱢ⪚ᮡᱶ⊹ᱢ➉᮹ᱽ۵aumlˉ

iacute۵aumlᯕᯕˉݍŝə൚ԕ⩲۵ᯙ᮹qv⪵⦽

ᔍ௭ᯕᯕᔢ⫊ᨱݡ⦹۵ႊჶᦥอ⦹۵aumlᮡᦥܩᄡ⪵

ෝ⧕Ŗᮝಽᰢ⧁ᙹə൚ᮡʑᚁŝḡw⇵Łᕽಽa

ᕽಽෝḡᬱ⧁ʑ⫭ෝᱽŖ⦽

1PXFSXJUIᇩᨕ⧪ᔍ⦹۵ǭಆᮡᚌ᮹13ෙᔍ௭ŝ⧉

⧩ভᬑญaอऽ۵Ḳᱢǭಆ13ℕ13օᬭ13ᩑݡℕෝ⩶ᖒ⦹۵

aumlŝšಉᯕ

JOSFMBUJPO1PXFSಆᮝಽᕽ᮹ǭಆUP

ᯕǭಆᮡᬑญ᮹ၰḡ႑ᱢᯙǭಆšĥšಉᯕᯕaumlᮡ

ᱶ⦽ᱢݍᖒ⦹iacute⦹Łᄡ⪵ෝ⦽Ŗ᮹⧪aᖒᩕᨕ۵

ǭಆᯕᱽ۵ᬑญačŁ⦽ʑᨦŝᱶ⊹ᱢǭಆᨱ฿ᕽʑ⧕ə൚

ᯕӹᩑݡℕԕᨕਅᙹaḡŁ۵a⦹۵aumlᯕ

እಆᬕᮡᬑญaǭಆᨱš⧕ʑ⧁ভᅕᔾb⦹iacute۵

ǭಆḡ႑⦹۵ǭಆ13ᱽ⦹۵ǭಆQPXFSPWFSᨱᱥ⦹ʑ⧕ᯥ❭ᬭ

ຝŝᱶḥ⧪⦹໑ᯕaumlᮡᨱᩕNtilde⦽ǭಆၽᱥ

Ⱗㄲ⨫⤖をㄲ⨫⤖⩼ㄲ⤱

13ᨱᕽᯕ⧕⦹Ł۵ḡ႑⦹۵ǭಆᇡᇥ᮹እಆᬕݡᱽ⦹۵ǭಆ

43ʑ⫮ʑᔍ

⪚ᮡᱶݚ⦽ǭಆᮡŁᱶaumlᯕᦥܩᱶᇡ۵ḡᱶᇡᯕʑভᨱ

ᝍḡᨕəaumlᯕǑᇡᰍǭಆaḡiacuteaumlᯕᦥܩǭᨱᦪ

ᦥ۵ᔍ௭ᯕෙᔍ௭ᨱእ⧕ᜅᜅಽฯᮡǭಆaḡŁ۵

aumlᯕᦥܩอə౨໕ḥᕅ⥥aḡᱢ⧩ॐᯕḡ႑ǭಆᮡၹऽ

ᇡಽᇡᨕ⦽

ǭಆ᮹ɝᬱ

อǭಆᯕᱶ⊹ᨹญᨱiacuteŁ⦽aumlᯕᦥܩ໕əaumlᮡᇡᱢᬱ

ʑၹᮝಽ⧕⦽ᇡᱢᬱᮡḡǭᨹญaಚ⧁ǭญෝ

aḡŁ۵aumlᔍ௭ᯕၼᦥᯥ13ᯙಆḡŝʑᚁęእ⦽ᨹญ

᮹ḡḡ13⩶᮹ᯙᝍญᱢŁಅ13ᯕᱢᮝಽʙᩍḱ13ᱢ

ᬱ13ǭಆ᮹ᇥᨱݡ⦽ᯙ⧉⦽ᯕ⦽ǭಆ᮹ɝᬱᮡ

ᔍ௭᮹ᅖŝ⩲ᨱ᮹⦹Łಚŝᅖᔍᯕ᮹šĥ۵ᔢ⪙

ᱢᯙaumlᯕŁḡ႑⦹۵ǭಆ13ᱽ⦹۵ǭಆᮡḡ႑ෝၼ۵ᔍ௭᮹ᱢɚ

ᱢ⪚ᮡᗭɚᱢᵡᙹᨱ᮹⧕ᕽอၽᙹ

ᔍ௭ᯕᅖ⦹۵aumlᮡᨕ⦽ᱽᰍჭɩ⪚ᮡ᪆ŝzᮡჶᱢᱽᰍ13

ಆᔍᬊ⪚ᮡᵞ᮹⩲ᨱࢱ⦽ݡಅᬡভᯕŁ⦹۵aumlᮡթ

ᔢ⫊ᙽ⪵aumlᯕᯕaumlᯕɚᱢᯙಆᱢᰍᔢ⫊⦹ᨱᕽa

ᰆᯕᯕʕ⦹āḡอᯝၹᱢᮝಽᔍ௭ᯕಚ۵۵ߑෙ

ᯕᯕŁᯕaumlᯕᬒᵲ⦹ෝᨕš⪚ᮡᱥᯕᵲ

⦽ᯕaᔍ௭ᯕəaumlᨱᱥ⦹ḡᦫŁ۵aumlᨱᯖᙺ⧕Კ

Łə౨iacute⦹ḡᦫෙᯕෝʑভᯕ

ෙᯕ۵ⲳᱢ᮹Ⲵ⧁ᙹāᔍ⫭ᦩ᮹ᔍ⫭ᱢ⪚

ᮡƱᱢa⊹ভᨱᬑญ۵ᱢᮝಽΎჶᱢᮝಽə௹⦹۵aumlᮡ

44

ᦥܩӹᅖ⧕⧁᮹ෝ۱ӡᔍ⫭ᦩᨱᕽၼᦥᩍḥȽჵᯕӹĞ

ಽᨱᕽჸᨕӹḡᦫᦥ⦹ܩʭᯕᯕaumlᮡ⦽ᦥ௹ᖅ⧁ⲳᚉᮡ

ǭಆIJEEFOQPXFSⲴŝᩑš

ǭಆᨱ⩲⦹۵aumlᮡᯙ᮹ᯕᯖŝšಉᯕḡෙ⩲ෝ

⧕aෝᙹᖒ13ɩᱥᱢᯕᯖ13ᦥܩ໕ɩ᮹ǭಆ

ᙹaumlᯕᝍḡᨕǭಆŝᝁᯝ⦹Ntildeӹᯕᱽෝᵲ

⦹ḡᦫiacuteᅝᙹ

ᝁqᯕᇡ⦹Ntildeӹԕᱢᯙᮝಽᕽ᮹ǭಆQPXFSXJUIJO᮹

ᇡᯕᨧŁ۱ӥᙹ

ುᇩᯕᛍᬕaumlᮡᦥܩᬑญ۵ǭಆšĥၰǍ᮹ᯝᇡ

ᯕŁəaumlᮡভುᬑญᨱiacuteෙᖁḡෝᵝḡᦫʑ⦽ʑᅙᱢᯙ

Ǎෝ∊ʑ⧕ჭᨕ⧁ভᨕਜiacuteᅙᵝ᮹ᨱᇩᅖ⧁ᙹ

ʭᱥ⦽ᇩᅖᯕ⧎ᔢa⦽aumlᯕᦥܩʑভᨱḡ႑⦹۵ǭಆ13

ᱽ⦹۵ǭಆ᮹Ǎᨱᙽ᮲⦹۵ᕽಽෙĥᯕŁᯕ⦽ႊ

ᮡᱡ⧎ၽᱥভᔍᬊᙹ

ᔍ⫭ᄡ⩢ᙽᔩಽᬕᱶᇡෝᖙᬑ۵aumlᯕᦥܩಽ⦹۵ᔍ

⫭ᬕᮡǭಆšĥᨱᱥ⦹Ł13ᔍ⫭ᬕᮝಽᕽෙඹ᮹ǭಆอ

ʑ⧕ḡ႑⦹۵ǭಆ13ᱽ⦹۵ǭಆᨱᙽ᮲⦹۵ᯕܩ

⦽

⤖Ⲏ⤖ⵔ⤖

ɩෙšᱱᨱᕽḡ႑⦹۵ǭಆ13ᱽ⦹۵ǭಆၵᅕ۵aumlᯕ

ᬊ⧁ᙹෙšᱱᯕǭಆ᮹ɝᬱŝšĥaumlᯙߑᯕaumlᮡḡ႑⦹

45ʑ⫮ʑᔍ

۵ǭಆ13ᱽ⦹۵ǭಆ᮹ⲱ₉ᬱEJNFOTJPOⲲ⪚ᮡⲱᱶMFWFMⲲಽᇡෝ

ᙹ

aᱢǭಆWJTJCMFQPXFS

ḡ႑⦹۵ǭಆ13ᱽ⦹۵ǭಆᮡๅᬑaᱢᯝᙹᯕ۵ᯕ⊹

ǭಆ᮹šĥෝᖅᱶ⦹۵ŖᱢȽ⊺⨭ჶ13b⦹ჶ13ᱽᰍᯕ۵ᔍ௭

ᯕᝁ᮹ǭญෝᵝᰆ⦹ḡ⦹ಾᧁⅩᨱĥ⫮aumlᯕᨱݡ⦽

⩲ჶᱢᱽᰍ۵᮹ᱢǍɩᯕӹŁ᮹⩲⧉⦽

ᚉᮡǭಆIJEEFOQPXFS

ᇩ⪶ᝅ⦹ŁእaᱢđᱶᯕԕಅᲙ⦹Łᯕaumlᯕǭಆa⪵⦽

۵໕ᨱᕽḡ႑⦹۵ǭಆ13ᱽ⦹۵ǭಆᮡ⦽qsumᲙᙹ

ෝ⦹ӹ໕᮹ᱽᖅᱶ᮹ǭಆᯕᔍ⫭᮹᮹ᔍđᱶᯕᯕᨕḡ۵

Ŕᨱᕽᨕਅ᮹ᱽaುᨕ⦹۵a٥aᯕUgraveđᱶ⦹۵a ᯕaumlᮡ

ᱶᯕᛩುᨱ٥aₙᩍ⧁aumlᯙaᐱอᦥܩᨙು᮹ᱽᖅᱶ⧉ᨱ

ᨕᵲ⦽ᩎ⧁⧉ᱽ⧉ᮝಽᕽᯕḡ໑đǎᨵŖᱢ᮹ᱽa

᮹ᔍđᱶŝᱶℕaၝᵝᱢᮝಽᅕᯕʑভᨱə᮹ᱽಽᇡᯕ

ᛩෝᇥญ⦹Ntildeӹ᮹ᔍđᱶᨱₙᩍ⦹۵aumlᮝಽaᰆ⨆ၼᙹ۵

ᔍ௭႑ᱽ⦹۵aumlᮝಽḡ႑⦹۵ǭಆ13ᱽ⦹۵ǭಆᮡ⧪ᔍ

እaᱢǭಆJOWJTJCMFQPXFS

ḡ႑⦹۵ǭಆ13ᱽ⦹۵ǭಆᮡ⦽ᱥእaᱢᯕʑ⦹ᝍ

ḡᨕəǭಆᨱaᰆ⨆ၼ۵ᔍ௭₉ᱶᝁŝ᮹ᨱᕽᇡມ

ᨕḡiacute⦽ᯙᯕᝁ᮹⊹ᨱݡ⧕ᨕਜiacuteᔾb⦹۵aᨱ⨆

⊹۵aumlᮝಽᯕᙹᵡ᮹⊹ǭಆᮡᔍ௭᮹ᝁ13ᦥ᮹᮹⩶ᖒ13a

46

ᔢ᮹ᬒᖒ⪚ᮡᩕᖒ᮹ᙹᬊᨱ⨆⊽

⦽໕ᨱᕽእaᱢǭಆᮡ⦽iᯕⲱ⪵ᱢಆⲲᯕŁᇡෙ

ಆŝๅᬑݏᦥ⪵ᱢಆᮡḢᱲᱢ13Ǎᱢಆࢱ⪚ᮡ

⊹ǭಆ᮹ᰍෝᱶ۵⦹⪵ݚǍಽʑ⦽ᄁօᖝ7FOFMBTFO

ŝၡJMMFSa⧩ॐᯕⲱᔍ⫭⪵ŝᱶ13⪵ၰᯕߑಽʑ۵ᨨᯕ

ᱶᔢᯕŁᨨᯕᔍ⫭ᱢᮝಽᬊᯙᙹᮝ໑ᦩᱥ⦹۵aumlȽᱶ⧉ᮝ

ಽᕽ႑ᱽᇩᗮⲲᯕaumlᮡᕅ⥥4IBSQa⦽ᅖᨱ

⦽ᯝߑᱢ᮹Ⲵෝอऽ۵ⲳ⦽ݡ

ᔍ⫭᮹aᇡᰆᱽaᦥḢʭḡNtilde᮹ᱥᇩa⦹Łձญၼᦥᩍḡ

Ł۵⩥ᔢእaᱢǭಆ᮹⦽⩶ಽᅝᙹ

ᔍ⫭ᱢᯥ❭ᬭຝᬑญaᬱ⦹۵ǭಆ13ಆᮂᖒ⦹ʑ

ᧉญᜅᬭMJDF8BMLFS

ᱶݚŝ۵iacuteᔍ⫭ᄡ⩢⦽ᬕᮝಽᕽᬑญ۵ḡ႑⦹۵

ǭಆ13ᱽ⦹۵ǭಆ⫮ा⦹۵aumlᨱšᝍᯕᨧ᪅ಅəǭ

ಆᱽ⦽⦹۵aumlᨱḲᵲ⦽ᬑญ۵ᯥ❭ᬭຝෝ⧕ෙ

ᨨᅕᬑญb᮹ᦥᵲŝԕᱢᯙᮝಽᕽ᮹ǭಆ

QPXFSXJUIJOၽ⧕⦽ᯕǭಆᮡᇩᨕ⧪ᔍ⦹۵ǭ

ಆQPXFSXJUIŝಆᮝಽᕽ᮹ǭಆQPXFSUPၽ᮹ᱥᱽ

Otildeᯕ

47ʑ⫮ʑᔍ

ᯕᖙaḡ⩶᮹ǭಆᮡᕽಽaᕽಽᨱiacute⨆ᵝŁᕽಽෝ

v⪵⦽ᱶ13ෝᨕಆᮝಽᕽ᮹ǭಆၽ⦹Ł

⦹۵ᮡ⧪⧁ᙹ۵ಆv⪵⧁ᙹŁෙᯕŝ

⧉QPXFSXJUI⧁ᙹiacute⦽ǭಆᨱš⦽Ḳŝᱶᮡ

ᦥᵲŝԕᱢᯙᮝಽᕽ᮹ǭಆQPXFSXJUIJOʑ໑əၹ

ษ₍aḡᯕ⦽ݡ

ᯕ⦽ǭಆ13ಆၽ⦹ʑ⧕ᕽᬑญ۵ᬑญ᮹⪽ᯕ

ᯥ❭ᬭຝŝᱶᬊᯕ⦹iacute⦹۵ḡ⪶ᝅ⧕⦽ᯥ❭ᬭຝ

ŝᱶᮡʑ᮹Ğ⨹13ᯙᝁᔢ᮹ᄡ⪵ಽᇡ⇽ၽ⦹۵ߑ

ᯕaumlᮡᜅᜅಽ᮹ᔗᨱݡ⦽₦ᯥqŝᄡ⪵ᨱݡ⦽ᮝಽᯕᨕ

ḩᙹእ⦽ᔢ⫊⪚ᮡእ⦽šᝍᔍෝaḡŁ۵ෙ

ᔍ௭ŝ⧉⦹໕ᕽᔍ௭ᮡᬑญ۵⪝aᦥܩ໑ෙᔍ௭

ŝ⧉⧁ভᝁqᯕᦥḥ۵aumliacuteĞ⨹ᯕฯ

ᦥḡŁᔍ௭ᮡəᯕaḡŁ۵ᱽ᮹Ǎᱢᬱᯙᨱݡ⦽

ᅕӹᮡᯕ⧕ෝ⦹iacuteӹ⦽ᯙᱢᔗŝℕԕᇡᨱᕽ⧁

⦽⊹ᨱᱥ⦹ʑ᯲ݚ

ᅝ⥥vᛩ8PMGHBOH 4UBSLaᦥఎᅕSUIVS

3JNCBVE᮹ⲱᩍᯕNtilde13ᇩ۵ᯙԕಽᰆ⦹ᩍ₍⦽

ᗮᮝಽᖒ⧁aumlᯕOE13JOUIFEBXO13BSNFEXJUIB

CVSOJOHQBUJFODF13XFTIBMMFOUFSUIFTQMFOEJEDJUJFTⲲᨱᕽ

⦽ⲱᇩ۵ᯙԕCVSOJOHQBUJFODFⲲŁᇩౡĥᨱ

ᔍ௭ᯕษ⋉ԕݍ⦹iacuteᯕĥ۵ᯙᯕෙᔍ௭

48

ŝ⧉ᄡ⪵ෝอᙹ۵ಆᯙḡ⦹Łəᄡ⪵ෝอʑ

⦽ᇩ۵ᯙԕಽḶḡᨕḡḡอᯥ❭ᬭຝŝᱶၰᯝၹᱢ

ᯙᔍ⫭ᄡ⩢⧕⦥⦽e⧉ᔾb⧕⦽ෙ

ᔍ௭᮹ᯥ❭ᬭຝŝᱶⅪḥ⦹Łᮂᖒ⦹ʑ⧕ᯙԕa⦥

⦹

ᯕ⦽ĥᮡḢᖁ⩶ᯕᦥܩ໑अŁᨱᰆ⦽

Ḣ⪵

ᯥ❭ᬭຝෝᬊᯕ⦹iacute⦹۵Ḣ⪵۵ᔩಽᬕʑᚁ᮹ा13ᔍ

⫭ᱢšĥ᮹ᮂᖒ1313ᙺ⧉᮹Ŗ⧊᮹ᨱ᮹⦽᮹ᔍđᱶ13ᩕฑ

ญᝎǍaᖒᮝಽḶḡᨕḥᬑญə൚ŝℕ۵Ḣ

ԕქ⪚ᮡ⪽aᔍᯕ᮹ᯥ❭ᬭຝŝᱶᮂᖒ⦹۵Ḣ

ᯕᨕ⧉ŝᨱᯕ⦽Ḣᮝಽᕽ⟹ᯙෝݍᖒ⦹

ʑ⧕⧪۵⦹ᯙ᮹ಆ⪽ᬊ⦹۵ߑᵲᱱࢱᨕ⦽

49ญቑᕽ

⫯_ヌ⧶⪆⸍⨫ⴕⳮㅹ

Ntildeᇡ13ʑ⦝13እǎၝ13əᨕਅᯕᯕⲰᱡ⧎⦹۵⪵ ᪅ᬵ᮹ᅥ13Ḳʑ

ᱡ⧎⦹۵⪵ෝ⦽ษॵಽ⩥⦽໕13⦽ǎᔍ⫭᮹ಆŝᱡ⧎ᨱ

ḡzᮡaumlᯕŁ⦹āəḡෝᅕŁđǎᦥiʙ⦽ݡ

ᮡ႒ⲱ⪵Ⲳ۵ʙᯕḡෝəฑaumlᮡᱥᰢᨧ۵ᖙᔢᯕ۵

ℕᯕչ۵eᦩ13Ǒᔍᵝ᮹ᱥᰢᨱᱡ⧎⦹۵⪽⧕

Ł⦽ӹ۵ᱥ⁅ᬑᩑᯕℕෝiacuteᨩ۵ߑ13ᬑᩑᨱᬑᩑ

ᯕĚℱᕽ13əಽᨕậᅕܩᯕ₦Ḳ⦹iacuteᨩᬑᩑᯕအಽԕ

aᦥܭə٥Ǎᯕᯝ⦹iacuteᨩḡอ13əiacuteӹᩍᕽ⧪ᯕᨩ

Ł⧁ᙹӹᨱiacute⧪ᯕᨩ

₦ᨱ۵ℎ13Ḷᄲᱽ13Ʊ13ᲁ13ǎၝǎa13Ʊᮂ13እಆᬕ13ᬑ

ษ۵ᬭऽಽbbℱḥᩍ߀aḡݕݡᯕᝅಙᔍᝅᰆษ⦽

ᦊᗭෝᱢᨩaḡᭁᮡɩᦊݍᯕᅕഭᨱ

ʭၹᅖ⦹ḡᦫ۵iacuteᳬaumlzᰆษᔪʵᯕŁܩԕᬊᯕ

bbaumlᯕḡอ13ᩍʑᕽ۵ԕiacuteᄥᯙᔢᱢᯕᨩݡอḻ

ญቑᕽ

50

Łaᅝʭ⦽

ຝᱡⲱltᲁgtNtildeᇡʑ⦝ෝչᨕᵝ⦹Ⲳᰆᮡᕅᕅᯕʙᵡŝᱶ

ḥ᮹ݕݡᯕᱶḥᮡݕݡ᯲ᇡݡஙⲱᩍᇥ⦽Ⲳᄲᩎ

NtildeᇡŁ13ᗭʑ⦝ӹᵝಽ≉ɪၼ۵13ᔍ⫭ᨱᕽ⪶⦽ḡෝ

wḡᦫ۵ᰍᨱiacutešᝍᯕŁ⦽ᜅᜅಽ⦹Łᔾb⦹

ḡᦫᮡᰆᨱᖁɩݚ⫊ᜅᭁᯕᮡ13əӹᯕᰆ᮹ᱽ᮹

ᱢᮝಽᅕᩍᵡⲱᄲᩎʑ⦝ⲲⲱᄲᩎNtildeᇡⲲ۵չᨕᕽᨕṭ

Ǒݡᨱaḡᦫᮝಅ۵⦽ᰍ᮹ᖙᖙ⦽đऽԕ۵ᯝ13ⅼᇩḲ

⫭۵ᙹ⦽ᔢ⫊ᨱᕽᄲᩎNtildeᇡෝ⦽ᯕʙᵡŝᖒᗭᙹ۵ᱶℕᖒ

ၵᮝಽᄲᩎNtildeᇡෝ⦽ᕅᕅ13ᄲᩎNtildeᇡ᮹ᅖᰂ⦽ᱶ⊹⦺ᨙᨕ⪵⦹

۵ᯝ᮹ᵲᖒᨱݡ⧕ᔾb⧕ᅕiacute

ⲳᵝᯕӹᗭᙹᦩ᮹ᗭᙹᯕ⦹iacuteӹษᔾb⦹Ł

ၵ۵aumlᨙᨕ⪵⧁⦥aŁᔾb⧕ᗭčᕽෝ

⦽Łv⦹۵aumlᯕᦥܩə᮹ᔾb13⦽ᨙᨕ⪵⧕⧪

Łᔾb⧕Ǒݡaʑᝌᨕ13ȡᦥ13ᯕaumlᔍ⫭ᱢᨙᨕಽ

ऽԕ⦽۵aumlᯕᵁəḡᦫᮝ໕ᔍ⫭ᱢ᮹ෝwḡ

⦽₥ಚᔍᲙქญNtildeəᯕᨱḡᦫ

ᙹᨕ⧕⧀۵⪵ݡᗭ⦽əŝษᵝᦪᦥ

թᨱiacuteᯕᱶʭḡၝǭᇡᩍ⦽13ᯕᯕᦥܩ

ᯕǍᇥℕa᮹⧕ḡ۵ᔍ⫭ෝ⧕ᕽⲴᯕʙᵡ1313

ᯕOtildeᔍᝅᔢᨕಅᬕᱽᬕ᮹ᱶℕᖒwḡᦫᮡᯕ13ⲱᦥ

51ญቑᕽ

əՆᦩi௹ⲲŁ⦹۵ᯕ13ᱩᱩ⦹Łእᰆ⦽ᗭčᕽෝԝᙹᨧ۵

ᯕᨕਜiacuteၼᦥᯝaumlᯙa ᯕၼᦥᯕ۵aumlᯕᱶಽᄲᩎNtilde

ᇡᬕᨱᅕᯕӹ ᪅ಅ⧕a۵aumlᮡᦥܭa ᨕಅᬕᱽᯙauml

ᯕݚᩑ⦽ߑ13ᔩᔝᜅiacuteᯕaumlᮡđǎⲱᰍⲲ᮹ᱽಽȡđʑভ

ᯕᯕʙᵡ᮹13႒ᰍ⦹อᦩᨱḲᨕքᙹᨧ۵

ᯕ᮹ᗭญᨱȡʑᬙᯕŁəᗭญෝᔕಅԕ۵ᯝᮡ13ভভಽᗱᛞiacute

ḡᬭḡŅ⦹۵ə᮹ᰍෝऽԕŁᯙᱶ⦹۵ᯝŝzᨙᨕ⪵a

ᰍ᮹ᱽᯕ໑13ᔕʑ⧕ᕽ۵ᨙᨕaᨕ⦽۵ᱶḥ᮹ษ₍

aḡๆᮝಽᯞ

ᮝಽⲱltǎၝǎagtǑݡෝᦩa໕ǎၝᯕᦥʭ Ⲳᰆᮡᯕᬊᕾŝ

ᕽĞ᮹ݕݡᯕᕽĞᮡᯕᰆᨱᕽⲱၽᱢᯙእǎၝⲲᨱݡ⧕ᯕ

ʑ⦹۵ߑ13ᯙᱢᮝಽ۵₦ᨱᕽaᰆᯙᔢʫᨩᱽ᮹ᯕǎaa

ᇡᩍ⦹۵aᰆⲱǎaᱢᯙⲲ᮹Ł⧁อ⦽ᄲᩎ᮹᮹ෝᱢɚᱢᮝಽ

Ntildeᇡ⦽ᄲᩎNtildeᇡᮡ᮹⧩Otilde⦹ḡᦫᦹOtildeᯝ᮹ⲱእǎၝⲲᮝಽᕽ᮹

ʙ⦽ᔍ௭ᯕ໑13ᯕ۵⩥ᰍʭḡᯝᅙᯕӹ⦽ǎᯕ۵ᨕ۱⦹ӹ

᮹ǎᱢᨱᙹಕḡᦫᮡ₥እǎၝ᮹ᔗЙญŁ۵ᰍᯝᖁᯙ᮹

ḡ฿۵۵ݠaumlᯕ

ⲳᬑญaᨕ۱ǎaᨱᗮ⦹ḡᦫᦥᕽᯕ౨iacuteaumlᯕᔍᝅᯕᨱ

ə௹ᕽȡ⪵⦽ᔍ௭ฯŁᖁᯕ۵ʑ⪙13ǎᱢᯕᦥܩ

⦽ǎǎᱢᮝಽၵНᔍ௭ฯᦥəaumlᯕŝᩑᙽಽᬕŝᱶᮝ

ಽḥ⧪Ł۵a⦹໕əOtildeᦥܩŁ13ᖙʑᇡᯕভʭḡᨕ

᪉13ᯙeǎၝ⪵⦹ಅ۵ᦶಆᨱษḡสʭḡქŁᱡ⧎⦹Ł

۵ᔍ௭ᯕᬑญᰍᯝᖁᯙᯕ۵Ntildeᦩᅕᯕḡอᖙ

52

ĥŔŔᨱəᔍ௭ᯕNtilde۵NtildeᵁⲴᕽĞ13

ⲳᔍᝅᱡzᮡĞᬑ۵ᜅᔕչiacuteǎၝᮝಽᔕᦥ᪅a⦽ᙽe

ᨱእǎၝᯕ໕ᕽᔩಽᬕᖙᔢᯕᩕฑaumlzᦥǎၝ᮹⊹

ᨱᕽอᯕӹᖙĥෝၵᅕaእǎၝᯕᨕᕽၵᅙᖙ

ᔢᮡᱥ⩡ෙⲸⲸುᄲᩎNtildeᇡᩍᕽၼ۵₉ᄥᯕӹ႑ᱽa

13əiacuteΎӹᒽ᮹ಽa᪅ḡ۵ᦫᦹŁߑ۵ᨕਜiacuteᅕ໕

ၽᱢᮝಽእǎၝᯕNtildeᵁᬑญaእǎၝᯕ໕ᕽǎၝᯝ

ভ۵ᅕḡ⦽ᔩಽᬕaumlᅝᙹḡᦫʭ13᪅ಅᔩಽᬕ

ᖙᔢ᮹aᖒᮡእǎၝᨱiacuteᕽᩕตᙹḡᦫʭⲴᯕᬊᕾ13

_

ᱶḥᯕ⦹۵ʑ⦝13ᵝ13ᵝŝ13ᕽĞᯕ⦹۵ၽᱢ

እǎၝᮡᨙஜᅕ໕ɚŝɚᨱᕽ۵aumlzʑ⦹ࢹđŝᱢᮝಽ

ᄲᩎNtildeᇡෝ⧩Ł⦹13۵əᨕਅNtildeᇡෝᝅ⧪⧩13⦽ᮡ

acircฯᮡǍᱽᇩ᮹ᯙe13ෙ⦽ᮡ႒ᨱӹʭʭ⦽ᬊ

ʑ۵ᔍ௭ಽᅕᯝḡෙၷᮝಽԕḡ۵ᦫāḡอԕᦩᨱ

ə⦽ᔾb᮹ʑaɩᯕӹษԉᦥ۵aumlᇡᯙ⦹ʑ۵

əߑⲱᲁⲲⲱǎၝǎaⲲᰆᖙᯞᅕ໕13᮹ᔍෝݕݡ

₍₍aᅕ໕ˉiacute۵aumlᯕʑ⦝እǎၝ13ᱡ

ᬦᔍᯕ᮹Ntildeญaᔾbอມḡᦫ۵aumlᯕᯕᮡ᮹ಽaʭᯕᨱ

ᮝ໑13ভಽ۵ᦥᯝᯙᯕᕽĞᮡⲳᖙĥ᮹᪉wᔍ௭ᯕᱥ

ᇡᨕ۱⦽ǎa᮹ǎၝᯕ໕əᖙᔢᮡḡ᪆Ⲵᯕ໑13ⲳᯙeᯕ᪉w

53ญቑᕽ

ᙹ⧕ᕽ⫭⦝⦹۵aumlᯕ᪔ᮡᯝⲴᯕŁʭḡ⦽ⲱ⫭⦝⦹۵Ⲳ

ᦿᨱᔾఖᱢᨕ۵ᄲᩎᯕᙹŁ13ǎၝ⪵ᯝᙹᮝ໑13əၷ

ᨱᝁ᮹ᯙeᱡ⧕⦹۵ᨖᦶᯝᙹəᨖᦶ13əḡ᪆

ʑෝᕽ⫭⦝⦹Ł⦹۵aumlᮡʑ⦝ᬕaᯕษ₍aḡᯕḡᦫ

ʭᯕᬊᕾ᮹13ə౨iacute⫭⦝⦹۵ᔍ௭ᯕ۹ᨕԁᙹಾᯕᔍ⫭᮹ǎ

aᵝ᮹13Ǒᔍᵝ᮹a⪵Ł⪵ᨱ᳡aʭᬭḩaumlᯕ

ǑݡෝNtildeᇡ⦽⦹ӹ⦹ӹ᮹ⲱᰍⲲ ᔢᔢ⧕ᅙǑݡᨱ᪉ᯕ

ᯕə౨ॐᯕ13ᯕ⦽₉อᄥ᮹ᔍ௭ᯝaumlᯕᇥ⦹ᦥษӹ۵

ᯕᰍ⦽⦽Ḣᱲอӹᅝᙹ۵ᨧaumlᯕᯕᵲᨕਅᯕ

ᮡԕaᯕ₦᮹ᅕഭᨱᥕaumlŝ⦽᮹ᇡᩍĞqᦥ

ᵝᇩ⧕⧁ḡෙӹ۵əՆჵ⦽ᔍ௭ᯕܩӹෝaḡŁס

⦹ḡŁəՆԕქಅࢱŁ⦹Łᙹə௹ᕽӹ۵ᯕ₦

᮹Ḳಽᕽ13ᱥᰢᨧ۵ᖙᔢ᮹ᬱಽᕽ13ԕษ⩥⧁ᱢݚ

⦽ᨙᨕෝŁʑᨱᧁෝບ۵ԕᯕᯕŁ13ȽᱶᯕŁ13

ෙᨖᦶᯕḡᝍᜅə௹ᯕᱶษᮡᱥ⧕Žḡ

ᦫʭӹ۵ݚᝁ⦹ӹ⦹ӹ᮹Ntildeᇡෝ13⫭⦝ෝ13ᇡᱶᳬᦥ⦽Łݚ

ᝁŝiacuteෝaumlᨧ۵ӹᨱiacuteݚᝁ᮹ᰍaᬊʑaŁ

ษḡสᮝಽȡ⦽ḡ໕ክಅ⦹Łᮡᮡ13ᇡॵ₦᳡ᔍݍ۵

aumlᯕᔍᵝ໕13ᯕ₦᮹ᱡ᯲ǭᯙᱥᰢᨧ۵ᖙᔢŝ13ᨕậŁᯕ₦

ԕʑอ⦹Łݡ₦ᯕᨧ۵⇽❱ᔍ᮹ᔕฝᨱᬡᯕ

54

Ⱉㅤ_⤱ㅱ⪆

ちⵏㅮⰥㄻⴊⷝ⪏⩂

ʑ⫮ᩑᰍᱥᰢʑᨦᨱᱡ⧎⦹

ษᱥ⦽ǎ᮹⦽ᔾᔑᨦℕa⦽ᨙುᔍᨱⲱᮮᗭⲲᨱaʭᬕ

ʑŁෝ⦽ᱢᯕ⧕ݚᨦℕ۵ᙹ⇽ࢹ᪅⧕ಽᙹ⇽ᨱ

ḡᰆᯕᔾʕ໑əzᮡⲳ᪅⧕Ⲵಽᮝಽᯙ⦽ᯙᔍŁᯙǭ

ḡ⧩ə໕ᕽᯕᨦℕ۵ᯕ᪅ಅၝᦩᱥם⧔⋊

⦽aumlᯕŁᵝᰆ⧩ŝᩑəʭ

əzᮡᵝᰆ᮹ݚᖒᮡᯕᨦℕ᮹ᵝŁ~᮹໕໕ᔕᅕ໕ɩᖙ

13Ł~ᮡၵ౩ᯙݡᯕӹaumlᯕ_ᔍᯕᯕᨦℕ᮹ݖ

ಽᯕᨦℕ۵zᮡʑeᦩၵ౩ᯙᮝಽอၽ13ಽ۵

อၽ❱ๅ⧩ᙹaɪ⧩ݚࢱӹ۵ݡȽ

aᩕญŁᨩၵ౩ᯙᨱᕽ۵ᦥ௮᮹ᅥ฿ᦥၝᵝ⪵ෝǍ⦹۵

ၝᯕNtildeญෝᱱಚ⧩Ł13ᨱᕽ۵iacuteḡŖᬱᰍၽᨱၹݡ⦹

໑ᩕฑᨱᱶᇡaŝ⦽ಆᬱ⧕ݡvᱽ⧕ᔑᨱӹᕽ໕

55ʑ⫮ᩑᰍᱥᰢʑᨦᨱᱡ⧎⦹

ᕽaĊ⪵ʑᩡ

ᱥၹᱢᮝಽ⪵ಽᬕࢱӹࢱ

aᩕಙḡอݚǎ᮹ݡ᮲ᮡ

᮲ݡӹᨱᕽĞₑ᮹ࢱ⧩⪙

ᮡಆᔍᬊ᮹ʑᅙᬱ⊺ᯕ۵

እಡᖒⰒ⦥ᖒ᮹ᬱ⊺⦽ₙჸ

ᨕӽaumlᯕᨩĞₑᮡ⪵ಽᬕ

ݡෝ⨆⧕ӽᔍ⧕ᙹ

ฯᮡᔍᔢaၽᔾ⧩ၵ౩ᯙ᮹

Ğᬑ_eᗭ

ᯕᔍᬊᮝಽᔍ⧩Ł

ᦩᯕᔢᯕ⧔⦽۵

ᔾᯤᨩəᅕ⭉ᦍᙹ

᮹ᔍ௭ᯕᇡᔢᮡaumlᮡ

⧁aumlᨧᨩ

ᦩᨱᙹ⇽ᨦℕ۵ⲱ۵⪵ӹᨱᕽaĊࢱ

ᙹⲲෝ٥ಙᔍᙹaqŝᨱᙹ⇽ᨦℕ

᮹ๅ⇽ᧂa❭iacuteuၵ౩ᯙŝಽ᮹ᙹ⇽ᯕᱶᱱ

13ᯕᨦℕ᮹ᨦᯕᯖaᮉᮡෝᨩᱶᯕḡⲱݡ

ၶⲲ⊽aumlᯕᨩᯕᨦℕ᮹ᖒŖᜅญ۵ʑNtilde௹a⦝ෝບŁ

۵ᔍᝅթӹᅕᩍᵝ۵ݡᱢᔍಡ⪚۵ʑNtilde௹

ᔢ⧪ᨱᇩŝ⦹ܩa⊹ᵲพᱢᯙ⧪ಽᅕᦥ⦽۵ᵝᰆ⦽⦹ḡ

อᧁⅩᇡḥᦶᱢaḡŁอᱽ13əaumlᦩᱥᙹ⊺

ႊᔍℎᮡอၽaప

ᨱᙹ⇽⦹۵aumlᯙ⧩

56

ᦥᵝᨥĊḡḡᦫᮝ໕ᯙ

⦝⧕aၽᔾ⦹ʑᛍᬕᰁᰍ

ᱢᔕᔢʑǎၝ

ᦶ⧕᪅Ł۵ǎaᨱŖ

ɪ⦹۵⧪aᨕਜiacutea⊹ᵲ

พᱢᯙ⧪aᙹᯙ

a ᯕᱽᖙĥ۵ᯕᔢʑ

Ntilde௹ෝa⊹ᵲพᱢ⧪ಽᅕŁ

ḡᦫᬵᯝ

ʑ⧕ၽʑNtilde௹

ᮡbǎᯕʑᙹ⇽ᨱᦿᕽᯙ

ᵝ᮹ᱢ13ᯙǭᱢ⨆Łಅ

⧕ᅙᨱᙹ⇽⨩aᩍᇡෝđ

ᱶ⧁᮹ෝᇡᩍ⦽ʑNtilde

௹ᨱᨕǎa᮹₦ᯥᯙᱶ

⦽aumlᯕ⦽ǎᱶᇡᯕᨱᕽ⧩Ł⩥ᰍእᵡᱩ₉aḥ⧪Ł

13ߑ۵ᱽ۵⦽ǎᱶᇡaᯕᯕ᮹⦹۵ၵෝษӹᱡ⦹iacuteᯕ

⧪⧁᮹ḡෝaḡŁ۵ḡā۵ᱱᯕ

ᬵ13⦽ǎ᮹ʑᙹ⇽⨩ašℎᯙႊᔍᨦℎᮡၵ౩ᯙ

ᙹ⇽ಽⅪၽǎԕ᮹⧎᮹ᩍುᯕNtildeᖙᨕḡᰁᱶᱢᮝಽᙹ⇽⨩

aෝᅕ⦽Łၽ⧩⦽ǎᔑᯕݡȽಽᙹၵ౩ᯙᨱᕽ

۵ᙹᝎᯕᵞᨩᮝ໑ᨱᕽᨱນญෝ฿ᮡᖙᨱᇩŝ⦽

ᗭᯕᔍĞ⩅ๅđǎᔍ⦹۵ᯕ⩥ḡᨱᕽᯙǭ⋉⧕ᨱ

ᬵᯝᙹ⇽ᨱ⧎᮹⦹۵ʑ⫭

čᯕႊᔍᨦℎᦿᨱᕽᩕಙ

57ʑ⫮ᩑᰍᱥᰢʑᨦᨱᱡ⧎⦹

ʑᩍ⧁aumlᯕ⪶ᝅ⦽ᔢ⫊ᯕᨩ⦹ḡอႊᔍℎᮡᙹ⇽⨩aĥᨱᕽ۵

ᯕෝෙ⦹Ł⨩aෝԕᶍaᨱᩍುᯕᦦ⪵ၡญॐ⨩

aᅕෝᖁᨙ⦽aumlᯕ

⦹ḡอəӹษə⦽⨩aᅕ⊹ᰁᐱᯕᨩᯕษᱥၾ⩡

Ჭ13ʡŲḥ᮹ᬱᝅᨱ໕⦽ǎ᮹ʑᙹ⇽⨩ašℎᯙ

ႊᔍᨦℎᮡᬵŝᬵᨱUgraveℱⅾอၽ᮹⧪ᯙ

⧕ᶍႊᔍᨦℎᮡⲱᔍᬊaᦩᱥᙹ⊺ḡŁᯙǭ⋉⧕ෝ⦹ḡᦫ

āⲲ۵Otildeᇺᩍᕽᙹ⇽⨩aෝԕᶍŁ⦹ḡอݚǎᯕə

zᮡᗮḡaumlᯕ۵ᅕᰆᮡᦥߑᨧ᪅ಅᔢ⫊⦹ӹᦊ

ஐᨕᔕᅕ໕ᨱᕽᅕᦹҵ⦽ᦶᯕᯕaumlᯕ∊

ᇥᔢ۵ᔢ⫊ᯕ

ᯕჩᨱݚǎᯕݡȽಽᙹ⦹۵႑Ğᔕᅕ

ⲳ᮹ⲴᯕᄥaḡŁ۵⩥ᨱᦩݡಚᮡݡ

ಚᨱݚᖁʑᱥ⫭ᨱUgraveℱⅾญḢᩑᯥ⧩⫭ಽᱽ⦽ᩑᯥȽᱶ

ᨱၽᯕᯕᦥݡಚᨱ⇽ษ⧕ݚᖁᨱᦩݡಚᮡᬵ

ᩕญ۵ⅾᖁᨱᕽ᮹ᕾŝၹ⪶ᅕ⧕ݡಚᵲᝍᱽ⨭ᨱऽᯕቭෝ

Ugraveaumlᯕ۵᮹ḡෝŖŖᩑၾ⩡ⅾᖁᱥಽ⧕ၝᵝᵝ᮹ෝ

Ǎ⦹۵ݡȽaᨙᱽⅪၽᙹ۵ᔢ⫊ᯕݡȽa

ჭᨕḩভݚǎᯕᨕਜiacuteݡ᮲⧁ḡ۵ມญᅝaumlᨧᯕݚᨱᦩⅾญ

aݡḥᦶḡ⧩ḡӽ᮹ᔢ⫊ᔕᅕ໕

ᯙǭ⦽᮹ᔍݚ⧔ǎ᮹⪚⦽ḥᦶŝšಉݚ

⫭13ǎᱽ᧑օᜅ13ຝᯕ⊁ᬭ⊹ᙹ᮹ǎᱽᯙǭℕᮡĞₑᯕ

ᦩᱥNtildeญӹᔍᬊჶ⦹Łⅾᔍᬊ⧕ᔍaၽᔾ⦹

Ntildeӹᝍb⦽ᇡᔢ۵ᯕᯕၽᔾ⧩Łᨙ⧩ၡŖe13

58

Კք۵Ğᬑእᯝእᰍ⧩ᖙᗭaᨕeᄲᬱᮝಽݡ

ᯕᨱ฿ᦥᚉḥᔍOtildeŝšಉ⧕ᩕฑᰍ❱ᨱₙᕾ⦽⦽Ğₑ

ᮡⲳᯕᔍ௭ᵞᯝᙹḡอᬑญᮡᝁĞᥑḡᦫᦹⲴ۵ᨙ

ԕʑ⧩ḡӽ⧕ᯙǭᰍ❱ᗭ۵Ğₑᯕၽ

⧕ၝᔍ⦹iacute⦽ᔍOtildeᨱݚ⧔ݡǎᯕᔾǭ⋉⧕⧩۵❱đ

ԕญ໕ᕽݚǎᯕᱽᔢ᮹ᄡ⪵ෝᵝḡᦫᮝ໕እ⦽ᯙǭ⋉⧕a

ၹᅖaᖒᯕŁḡᱢ⧩

13ᔢ⫊ᯕᯕᨱႊᔍᨦℎᮡᔑᱢ⦽Ntildeᨱ٩qŁಽ᮹

ᙹ⇽⨩a⧕ᶍၝᵲ᮹Łݡaಽᨕԙ

ᖒŖᝁ⪵aၵಽᯕᱶᇡaᯕʑ⦹۵ⲳႊᔑᙹ⇽⧕Τ⦝ᬭԕ۵

ĞᱽⲴᯙa ʑNtilde௹ಽ⧁ᙹ۵aumlᮡᦥaumlᨧ

ᬑญaᙹ⇽⦹۵aumlᮡŁŝ٩13əญŁၝᵝᵝ᮹ᦶ᮹Ǎᯝᐱᯕ

ḡɩᯕݚǎᮡᙹ⇽⨩aෝᱥ໕≉ᗭ⦹Łʑᙹ⇽

ᱽᱽaᱽݡಽ᯲⦹Ł۵ḡᱶእᨱӹᕽ⧁aumlᯕ₉ᱽᨱ

ᯕᔢ⦽ǎᨱᕽ۵ᔍᬊ₉⦹ḡᦫ۵ᨱݡ⦽ᙹ⇽ญᨥᱶ

₦ᙹพḥḡ⦹iacuteŁၝ⧕ᅱ⧁ভaᨩᬱ⊺ᖁ

ᨙ⧩ᯕᱥĞₑℎᰆᮡⲳŝNtildeǑᔍᰍǭᵝ᮹ᱶᇡ

ᦥ௹ᕽǎၝ᮹ᗱŝၽŁสᦥ᪉ᦶᱶ⊹᮹Ǎᯕᱽ᮹

ᔢḶⲴᯕŁa⧩ᬑญ۵ᨙᱽʭḡӹၝᵝᵝ᮹ᦶ᮹Ǎෝᙹ⇽

⦹۵ӹಽᦦਉℱอ⦹۵a ᯕᱽ۵əḡɬḡɬ⦽ŝNtilde᮹ᨖᦶ

᮹ᔢḶᩎᔍ᮹अᦩʙಽᅕԕ⧁ভ

59ʑ⫮ᩑᰍiacuteᯥŝ⪵

ʑ⫮ᩑᰍiacuteᯥŝ⪵

⸜_⸍⨫ⴕⳮㅱ⪆

⪵ᯕෝᅕ໕ᰍၭ۵ᰆ໕ᯕӹ᪉⩶ᮝಽᇡᰆӽq⫭ᔍ

ෝಅၼᮡᱥḢǑᰆᖒตऽ۵ᰆӽq⧕ʑෝอಅ۵ᱥ

ᰢŲᯕə۵ᦥᯕऽiacuteᯥᰆᨱᕽဍ౩ᯕᖹiacuteᯥ⦹໑ᱢ᮹

ᄲಆᮡᠹḡᦫŁⲳᨕॽaӹӝᨕऽ۵ክᨕບᨵⲴอʼn❭

ƕ⦽ᱢ᮹ෝᠹ໕ᱱ13⩍ญෝᠹ໕ᱱŁ13ᨵ

ᠹ໕ჭ⊺ᮝಽಅᱱᯕqᱱߑ۵ᯕ

ᯕ౨ॐ⥭౩ᯕᨕᮡ᪅ಽḡiacuteᯥ᮹ݍᖒ⧕ᕽอᬡḢᯕ۵

b᮹a⊹šŝᝁᨱ⧪ෝđᱶ⦹۵ᵝℕᯕܩᯙ⩶ᯕᦥ

⦽ᮝಽiacuteᯥᮡŁᱶᜅaᦥܩ໑⥭౩ᯕⲱ⦹ʑⲲෝ⧕

ᱢᮝಽᙹᬊ۵ᔢ⪙᯲ᬊᱢๅℕᯕzᮡiacuteᯥᯕᔍ௭ษəauml

iacuteʑŁၼᦥᯙ۵ஜᯕᦥ௹ᨱᕽᗭ⧁iacuteᯥᮡ⥭౩ᯕᨕ᮹

ᝍᱢᖁᨱiacuteᯥᨱᕽษӹෙ⦽đŝaⅩ௹ᙹ۵

oacuteۋϢتۆ 13गۋऎ ν

60

ḡᅕᩍᵡ

ⲱ⟹ᯕ⟝ᜅ⥭ญ1BQFST131MFBTFⲲ۵⋕ᜅ⥥-VDBT1PQFaᯙ

ၽ⦽ᯙॵiacuteᯥᯕᜅᱩᩑᔢ۵ə௹⦞ŝeᗭ⦽ᯙ

⟹ᯕᜅaḶᯕ႑ĞᮡݡⅩၹᦥᜅ⊁⋕۵Ǎǭ᮹

aᔢ᮹ᰍǎa⥭౩ᯕᨕ۵ǎĞaacuteᗭ᮹ǎᝍᔍᬱᯕᨕǎ

᮹ᕽඹෝaacuteᔍ⦹Łǎ⨩a۵Ntildeᇡᩍᇡෝđᱶ⦽ⲳᕽඹෝᱽ

⇽⦹ᝎ᪅Ⲵ۵ஜ᮹iacuteᯥᱽᮡᔩǎaǍᨱ₊⧁ভษ⥭

౩ᯕᨕ᮹⋱ฎa⩶ᱢᮝಽԕႪ۵ᯕ

iacuteᯥ⥭౩ᯕ۵ᨕਜiacuteᅕ໕ᗭᇥ⦹₦ᔢᦿᨱᦪᦥ⦽ᵥಽ

ᨕ᪅۵ᔍ௭᮹ǎᕽඹෝᅕŁ⨩aNtildeᇡࢹᵲ᮹⦽ᰆᮝ໕

ǎᯙOtildeᮡəভəভᔢᇡᨱᕽ⦹ݍᨱ۵ᩍǭŝǎ

⨩a1313ḡอaᱶอaacuteᔍ⦹໕⨩יiᙹಾ⨩aᯕӹ

ႊᱲᯙᕽᕽඹaฯᦥḥəၷᨱʑᰍǎᱢ13ᖒᄥ13ӹᯕ13

ǎᔍ13อഭᯝݡ⦹ᩍᕽඹaᦥܭḡ❱ᱶ⧕⦹Ł13

ᙹᔢ⦽ᔍ௭ᮡಽݡḩᝍ⦹Łʑӹၡᙹᮡᨧ۵ḡᨲᜅ౩ᯕ

ᨕᅱ⦽

ๅᯝᱶ⧕ḥeᦩᝍᔍ⦽ᔍ௭᮹ᙹᨱᖒŝɪᱽಽᯥɩၼ

۵əᮝಽḲ᮹ᯥݡഭӽႊእෝԕŁǍෝບᩍᔕตഭ

ᔍ⦽⇵Ǘᵝฝᯕĥᗮ໕aᯕᄲᨱUgraveญŁᵞʑʭḡ⦽

ᱽ۵ບŁᔕქ۱ᛕᔩᨧᯕᕽඹෝᩍᅕʑၵᒽߑ13⥭

౩ᯕᨕ᮹ԕᱢiᯝᮝ۵ᔍOtildeᯕĥᗮᯝᨕӽ۵aumlᯕᝅᙹ

Ł᮹ᝍᔍෝ⦹໕ჩᮡĞŁᰆၼḡอəᇡ۵

ᯥɩᯕᔎqʑভᨱᯕᔢ⫊ᨱᕽ⥭౩ᯕᨕ۵Łၝᨱḩᙹၷᨱ

61ʑ⫮ᩑᰍiacuteᯥŝ⪵

ᨧ

⦽ᩍᖒᯕᝁἴ۵ᵝ᮹ǎสᦥݍŁᧁᬱ⦹ʑ⦹Ł13ᯕ

ᬤǎaᨱᕽᱥᄲᯕDZ⧕⧕ݚǎa⇽ᝁᯙᔍ௭᮹ǎᮡOtildeNtilde

ᇡ⧕⦹۵ᔢ⫊ၽᔾ⦽ভಽ۵ၹᱶᇡእၡđᔍᬱᯕᦥ

ᯥෝโʑʑ⦹۵ߑ13ᯕᔍOtildeᨱᨕਜiacuteݡ᮲⦹۵ḡᨱᙹᝎ

aḡᨵঊᯕእၡđᔍᨱ⩲⧩aᇩ᪉ℕԕ⦽ᴥಽᔍ⩶

13ᙹŁ⧀ݚၹݡಽ⩲⦹ḡᦫᦹ۵ߑၹℕᱽᖙಆᯕḲǭ⦹໕႑

ᝁಽӺᯙ⩡ⲱ⧪ႊᇩⲲᙹᨵঊᵲ⦹ӹ۵aŝ⧉

ෙӹಽ⇽⦹۵aumlᯙߑ13əʑ⧕ᕽ۵ǎ᮹ᩍǭญ

ᦶᙹ⧕ࢱᨕ⦽

⟹ᯕ⟝ᜅ⥭ญ۵⦽ႊᮝಽ⥭౩ᯕ⧁ᙹ⥭౩ᯕᨕ۵ᔢ

ᇡ᮹ḡ⋉อ∊ᝅ۵ᙽ᮲ᵝ᮹aᙹ13ၹᱶᇡđᔍᨱᱢɚ

ᱢᮝಽ⩲ಆ⦹۵⩢aaᙹ13᮹ᅕ۵a᮹ᦩෝᬑᖁᮝݡ

ಽOgraveᱶ⦹۵ᗭၝᯕᙹᯕaᬕߑᱶݖᮡᨧᖁᨱෙ

⦽đᯕᐱᯕᨕਅ⥭౩ᯕᨕ۵⦽aḡᖁᨱอ⦹ᩍiacute

ǎĞᨱᕽ۵ɚᵝ᮹᮹ᯝᨕӽ

62

ᯥ⥭౩ᯕ⦹ḡᦫḡŁ13ෙ⥭౩ᯕᨕ۵ᨵঊ

ᅝভʭḡၹᅖ⧕ᕽ⥭౩ᯕ⧁ᙹ

ᯕiacuteᯥᮡᙹฯᮡມᨵঊiacuteᯥᵲᨱᕽ⥭౩ᯕᨕ᮹ᝍᨱෙ

ᖁᨱᔢݚእᵲࢱŁᔍᝅəUgraveዝ໕ᯕiacuteᯥᮡℕi

ᯝᮝ۵đᱶᯕᨧ໕ᙽɡᯞʑษᬑᜅฎၹᅖ

⦹۵ⲱᯝⲲᯕaᰍၭā۵a ᧂᖹᯕӹ⟝13ဍ౩ᯕᖹzᮡᰆෝ

⦹ḡᦫŁᔍ⫭ᵝ᮹ℕᱽ⦹᮹ᙽיᨱUgrave฿ᮡⲱḡ⦽Ⲳ⥭౩ᯕႊ

₥ᬊ⧉ᮝಽᅖᰂ⧉ᮡქญŁiacuteᯥ᮹ᅙḩᨱⅩᱱ฿⇹aumlᯕ

ษᱥᨱ۵ⲱӹᒽⲲእॵ᪅iacuteᯥᯕ⥭౩ᯕᨕෝᱢᮝಽอ۵

ԕᬊ᮹ᩑǍđŝaၽiacuteᯥᦩᨱᕽᱡḡ۵⧪ᨱݡ⦽ᴥ₦

q۱ӭᮝಽᱢqᙹᖒᯕ⨆ᔢᙹ۵aumlᯕ1ುᯕ

UL]]DUG0DWWKHZ7DPERULQL5RQHZLV5REHUW-DQJXDQG3UDEKX6XMDampEHUSVFKRORJHKDYLRUDQG6RFLDO1HWZRUNLQJ$XJXVW

ॵᜅ⦝ᦥᕽඹᜅตⲲ۵ᇡᱽaᯕiacuteᯥ᮹ᰆᱢᯕᖒᅕᩍᵡ

63ʑ⫮ᩑᰍiacuteᯥŝ⪵

ᔢၹ۵ᩑǍฯŁᦿᮝಽᖙၡ⦽Ǎa⦥⦹āḡอ13iacuteᯥᯕ⥭

౩ᯕᨕ᮹ಆᖒa۵ᖙe᮹ᵝᰆŝ۵ᔍෙಽᬕđ

ŝ

⥭౩ᯕᨕᮡভಽ۵iacuteᯥ᮹ෝ⇵Ǎ⦹Ł13ভಽ۵ᯕ᮹ต

ऽᰆǑᱶၹ⧪۵ݡ⦽⟹ᯕ⟝ᜅ⥭ญiacuteᯥ

ᨱᯝ⦽aᨧŁ⦽aᖒᯕᩕಅ۵Ğᬑᨕ۱

ᯕ⥭౩ᯕᨕᮡiacuteᯥᨱᕽᝁ᮹ᖁᨱෙ⦝ऽ႒ၼŁ13əᨱ

aᔢၰ⩥ᝅᖙĥᨱᕽ᮹⧪ᙹᱶ⦹Ntildeӹv⪵⦽ᯕiacuteᯥᮡ

⥭౩ᯕᨕaa⦽ᩍaḡ⧪aᬕߑ⦹ӹෝᖁ⦹ಾ⧉ᮝಽ

13⩥ᝅ᮹እ⦽ᔢ⫊ᨱݡ⦽ŁၝʫiacuteอŁӹᦥa⩥ᝅᖙĥᨱ

⨆ᵥᙹəaumlᯕᨕਅႊ⨆᮹⨆ᯝḡ۵iacuteᯥၽ⥭౩ᯕ

ᨕࢹࢱᨱiacuteݍಙ

64

ʑ⫮ᩑᰍᯕ᮹⥥௲ᜅᔾ⪽ʑ

⩂_ⱑ⸝Ⱬ⦸ⰍⰝⷛ⪰⸜ㄤ

ᯝᅙᨱᩍ⧪ᔩಽᬕᯝęaʭᬕe

ᦩᩕᝍᯝ⦹Łʑෝw۵ᵲᨱǑᯙᬵɪᮝಽ۵ುᯕŁq᪆

u໕ḡɩ⁅≉ᨦOgraveᱶ⦹Łᨩaumlzᯝᅙᨱᕽᔩಽᔍȥ⊽Ǎ

ŝ⦽ǎᨱᕽᯝᅙᮝಽᙹ۵⊽Ǎᅝᱢᮝಽᯕᱡ⇶

υ⧕ᕽOgraveᱶiacute⦹ḡᦫŁ۵aumlฯᯕບŁᨩ۵ߑᝍ

ḡᨕᬵᯝᨱ$ಽᇡᵝᅕɩ⥥௲ᜅᨱᕽ۵י13⦺ᔾ13

⦺ᔾᨱiacuteᵝᅕɩḡᬱ⧕ᵡᝁℎ⦽aumlᯕၼᦥᩍᲙᬵ

⊹ᇥᯙอᬱaపᯕᔾĝǑᯙᬵɪ⊹௲እ⦽ᯕಅӹ ⦽

ǎǑᯙᯕᯕ≉ɪၼ۵ݡߑᔢᇥᯕǑݡaʑᝌᮡOtilde

ᩑ⦽aumlzᝅᱽಽ⥥௲ᜅᨱᕽอӽᔍ௭ᨱiacuteᯝᅙᨱᕽᄲᩎNtildeݚ

ᇡ᮹ᯕෝǑݡaᩎᔍᱢᮝಽ⧪⧩Łəᦩᨱᕽᯙǭᮡḡ

ḡḡᦫŁᔍ௭ᯕᵞŁⲸəᨱᇩǍ⦹Łᱡᯥɩ₉ᵝḡᦫ۵

ķۍńݓࡈݓۋČʂߕИʪAgraveʂͿOgraveԸʼϸ սەəigrave˞

65ʑ⫮ᩑᰍᯕ᮹⥥௲ᜅᔾ⪽ʑ

᮹ʕᖅʭḡ⦹ḡᦫᦥⲳeh⩡ᨕ⦽ⲴŁ⦹໕ⲳə

Ŕᨱᦩa۵Otildeݚᩑ⦽Ntildeᦥܩ ෙ⦽ǎᔍ௭ᮡa Ⲵzᮡᱶ

᮹ၹ᮲ᯕӹ᪉

ㄤⴆⱘⴆㄲ⨫Ⳣ⪰

ᬵᯝӹʑᱥԁ⋕ฑᦉaᵝ⦽ᯕᄅᨱiacuteᜅಽₙa⧕ᕽ⦽

ǎǑŝᯝᅙᨱᕽ᮹Ḳᱢǭ13⧕ࢱӹaₙᩍ⦽ᱥᰢ

ᵝᱽಽ⪵ᨱš⦽ᯕʑӹ۵ߑℎ≉ᇥ⦽ᇥᕽᳬᮡᥡ

⧕ᵝᗉⲳ⦽ǎᨱᕽ⦹ᝁᇥእӽ⦹۵ᔍ௭۵ॐ⦽ߑᱥḡ

ḡ⦹ʑ⧕ᕽ⦽ษॵऽญŁܩⲱᔍ௭ᵞᯕʑᝌᨕᕽᱥᰢᮡ

ᝌⲲ۵ḡɚݚᩑ⦹Łe⦽ᯕอᮝಽᱥᰢNtildeᇡ⦹۵aumlḡ

ḡ⧊ܩⲴ⦽ǎᦩᨱᕽ۵እӽ᮹ᗭญaݡᙹḡอ⦽ǎၷ᮹ӹᨱ

ᕽ⦽ǎ᮹ᄲᩎNtildeᇡᇥḡḡ⦹۵ᔍ௭ᮡษḡŁ⧕⦹

ӹⲸᦥܩ᪅ಅݡᙹᯕ⦽ǎอᯙᮡᄲᩎ᮹۵ݚᩑ⦹iacuteᩍ

ʙḡāḡอӹ᮹ᔾbŝ⧪ḡḡ⦹۵⥥௲ᜅᯙ13ᯝᅙᯙฯ

ᯕอԍು⦽ǎᔍ௭ࢱaᄲᩎᯕᖒᜅŁᩍʑḡᦫ۵auml

ᯝᅙŝ⥥௲ᜅᨱᕽᔍ௭ᯕᄲᩎNtildeᇡෝḡḡ⦹ḥᦫāḡอᱢᨕ

ᨖอᯙᯕNtildeᵝ⦹۵ӹᨱᕽݡᇡᇥᯕ⦽ǎᨱᕽᄲᩎNtildeᇡෝḡ

ḡ⦹Łə᮹ෙḡᩎෙӹᨱᕽԕaอӹᅕḡ⦽ᔍ௭ᯕ

ᄲᩎNtildeᇡḡḡᗭญෝԝaumlᯕŁᔾb⦽ᯝᅙᨱᕽᵝa۵ᵝ

ᱱᨱᕽ⊽⧕ḥᦥᱡᦉⲳ⦽ǎᔍ௭ᯕᅕʑᨱ۵ᄥӽ⧪ᯝḡḡ

อ⦽ǎᯕᦥܭӹᔍ௭᮹ᱱᮝಽᅕʑᨱ۵a⦽⧪ᮡḡɚ

ჵ⦽Ntildeօ13ə௹ᗭญෝԕʑᔢ⫊ᨱᕽᗭญෝԙaumlḡḡ

66

⦽ⲴŁᥡ⦹ʑ⧩Łǎᨱᕽ۵ḡɚݚᩑ⦽ၽᔢᯕ۵ᨱ

⦹ᨩᝅᱽಽᝁᝁℎ᮹ෝ⦹Łḡḡᨱᯕ

ŁŁᩑ᪅۵ᔍ௭ᵲᨱݡᙹ۵ǑݡෝNtildeᇡ⦹ʑ⧕ᨥℎӽ

ᯕುᵡእ⦹۵ᔍ௭ᅕ۵ᝁ᮹ℎ⇹⧕13⪚ᮡᝁḡ

ʑ⧕Ǒݡaaʑᝌᮡᔍ௭ᯕݡᇡᇥᯕ

⤇ㄲ⤱ⴆㄻㄵ⪰

ᯝᅙᨱᕽᄁಉšĥᇥŝḢᱲอӹ໑ᄁಉᨱๅಆiacute۱

ຬḡe⦹iacuteᱶญ⦹໕ⲱԉእ❱⧁eᨱᝁ⦽⊺ߑ۵

ᯕ⧁ᙹ۵ᯝᝅ⦹Ⲳᱶ ӽᩎᔍᱢḡᯕฯḡᦫŁ13

⦹۵ᰍᵝa۵aumlᦥܩอӹෝ13ᬑญෝḴ٥۵aumlᯕၵѭ

ᨩᮝ໕⦽໕ӹຝᱡ⧪⦹Łəaumlᯕၵѭʑෝၵ໑

ෙᔍ௭ʑญ۵iacute᪔Łᔾb⦹ʑᨱ⧪⦹ಅ۵aumlᐱᯕ

ᯝᅙ᮹ەᜅʑᇥŝᯙቑෝ⧩۵ߑḩᮡʑᨖᯕӹḡᦫḡอ

ᗭᨱᔢᔢ⦹Ugraveݖᄡᮝಽऽಙⲳ⩥ᝅᱢᯕḡᦫŁᔾb⦹āḡ

อᱥaҵݡᔢ13ᵲᯙǑᯙᯕᨱᄲᩎNtildeᇡෝ⦹۵Ugrave

aҵᔢᔢ⧕ᱽbb᮹ᔾbŝᱢᯕɩᦊᮡෝḡāḡอǑ

ᇡᇥᯙݡᯕ᮹aᨧ۵ᔍ௭ᯕ⧔ݡᨕ۵Ḳᯕ۵aumlᨱaݡ

aᄲᩎNtildeᇡ⦽໕ᬑญaᵝǭaḡŁᗭญෝࢱᝅᱽಽߑ

ԝᙹḡᦫʭ Ⲵ

67ʑ⫮ᩑᰍᕅᕅ᮹҉ᯪ҉ᯪ

ʑ⫮ᩑᰍᕅᕅ᮹҉ᯪ҉ᯪ

_ⱑ⸝Ⱬ

⤦⪰ㄵⵏ⸍⤽

ᨕਜiacute⩥ᦥ᮹ᮡᖙĥෝᬡḢᯝᙹᨩʭ ᯕෙၵদ⫭⧎ᔍ

Otilde᮹ḡ۵ݡᇡᇥŁaumlᯕᩍʑᕽԕaŁ⦹۵⧖ᝍᮡ

⩥ᦥ᮹ⲳӹᯕእ⧪ʑᅕԕእ⧪ʑಅⲴ۵ə᮹ಽᯙ⧕እ⧪

ʑaᱶಽಙ۵aumlᯕ13ə᮹⦽ษॵಽᯙ⧕13ᙹᝎᙹ႒

iacute᮹እ⧪ʑ۵ᱶಽĞಽෝၵщ⩥ᦥ۵aอᦪᦥᕽᗱ⦹ӹ

ʭ⦹ḡᦫŁᕽ13ᨕษᨕษ⦽iacute᮹እ⧪ʑෝ13ญ۵ߑᨕษᨕษ⦽

᮹ᨱթḡaᨕa۵ᯝ⧕ԙaumlᯕᨨᯕəಾNtildeݡ⦽ญ⦺ᱢ

ᯙᬕ⧕ԕiacute⦽aumlᯝʭ ⦺ᱢᮝಽ⧕ᕽ13ə᮹ၽ⪵⧪᮹ၽ

⪵ŝ⧪۵ᨕਜiacuteəzᮡᨥℎӽŝෝԝᙹᨩaumlᯝʭ

ᩍʑᕽ᮹⦽aḡݖᄡᮡၵಽ⩥ᦥaaḡŁ۵ⲱǭಆⲲᯕ۵aumlᯕ

68

13ᜅܩaumlᯕႊቭᄡᯕݖᇡॵӹఎŝzᮡ⦺ᮡᨙᨕ

⧪᮹ᮡ⪵᮹ǭಆᨱᕽӹ᪉Łaᱶ⦽ෝᨕ❱ᔍ۵ჶᱶ

ᨱᕽⲳ⋉⦹᪅Ⲵ۵⧁ᙹḡอ13ႊℎ~ᮡə౨iacute⧁ᙹᨧ

Ğʑᝍ❱ᮡⲳ❭ᬙⲴ ⋁ᙹḡอ13šᵲᮡⲳ❭ᬙⲴ ℱᝅᱽᱱ

ᙹᨱᦥ⨆ӝ⋁ᙹᨧĞₑᮡᬊ᮹ᨱiacuteⲳݚᝁᮡℕᨩ

Ⲵ۵ၽ⪵⧪ෝ⧁ᙹḡอ13ḡӹaᔍ௭ᮡə౨iacute⧁ᙹᨧ

Łₙᮡᯥᨱiacuteಚ⧁ᙹḡอ13ᯥᄲᮡŁₙᨱiacuteಚ⧁ᙹᨧ

ᇡ۵ᦥᯕᨱiacuteⲳᯕᨩᮝܩaᕽNtildeⲴŁ⧁ᙹḡอ13ᦥ

ᯕ᮹⊽Ǎ۵ə౨iacute⧁ᙹᨧఎᮡᯕᱶ⦽٥Ǒaอ⧪⧁ᙹ

۵ᨙᨕ⧪ෝⲱǭᱢᯙၽ⪵ᙹၹ⧪ⲲŁᯝᨩᯕ۵⦹۵

ǭಆšĥᨱᨕᕽᯙℎᨱiacute⨆ಆӝ⋁ᙹ۵ᯕ

ᯕ۵⪵᮹ⲱǭⲲ᮹ᨱᕽอ⧪⧁ᙹ۵ၽ⪵ᯕ⦺ఎ

ᮡᯕ⦽ᔍಡಽⲳᖒᧁ۵ᱶᝁᄲᯕⲴ13ⲳᯕᯕ⦹۵aumlᮡ

⨩ᬊḡᦫ۵Ⲵ13ⲳխ⧕ŁⲴ13ⲳ႒ᯙᱥᬊᯥⲴŝzᮡᨙᨕ⧪ᔍ

ಡಽΞ۵ᖒᧁݡᯕᖒᧁ13ᩍᖒݡԉᖒ13ᯙݡ႒ᯙ᮹ǭಆš

ĥಽᯙ⧕13ⲱəa٥ǍᯙaⲲaᱽaʑভᨱ13ᯕᖒᧁ᮹ᨕ

ਅᨙ⧪ᮡᖒᧁෝ13ԉᖒ᮹ᨕਅᨙ⧪ᮡᩍᖒᨱiacuteǭෝaḡŁ⨆

ಆ⧪ᔍ⧁ᙹ

ə౨໕ఎ᮹ᯕುᯕᬊ⧕⩥ᦥ᮹ᇥᕾ⦹໕ᨕਉʭ ⲳӹ

ᯕእ⧪ʑᅕԕእ⧪ʑಅⲴ۵⦹۵⪵ᯙ⩥ᦥ۵יᔍš

ĥᨱᨕᕽ᪅թ᮹ঙᯕ۵ǭෝaḡŁᱢᨕݡ⦽⧎Ŗ13እ⧪

ʑ۵⦽ᱶᩎᨱᨕᕽə᮹ᮡᱩݡᱢᯙ⨆ಆ⧪ᔍ⧁ᙹ

⧕ⲱəⲲ᮹ǭᱢᯙ⊹ಽᯙ⧕13ə᮹ᮡእ⧪ʑa

⫭⧎⦹iacuteอᨩᮝ໑13ᖙĥෝᄡ⪵ఎᮡᖙĥᨱᨕ฿۵ŝ13

69ʑ⫮ᩑᰍᕅᕅ᮹҉ᯪ҉ᯪ

ᖙĥಽ⦹ᩍɩᨱᨕ฿ಾ⦹۵Ǎᇥ⦽ᖙĥXPSE

XPSMEšĥᨱᨕᕽᖙĥᨱᨕ฿۵ḡอ13ᖙĥಽ⦹ᩍɩᨱ

ᨕ฿ಾ⦹۵ᰍ⦽ǭ۵٥Ǒaa⦽໕13ə

ᨱ฿ಾᖙĥ۵ᜅᜅಽෝᄡ⪵⩥ᦥ᮹ᮡḡəՆᯙ

aumlᯕᦥܩ13ᙹ႒᮹እ⧪ʑaᬡḢᯕಾⲱᖙĥෝᄡ⪵Ⲳᗱ⦹

ӹʭ⦹ḡᦫŁᕽᜅॵᨕᜅaእ⧪ʑᨱᕽⲳӹᯕእ⧪ʑᅕԕእ

⧪ʑಅⲴŁ⦹໕እ⧪ʑ۵⫭⧎⦹ḡᦫ۵⦹Ł۵ၽ⪵a

٥Ǎᯙaᨱᖙĥ۵ᄡ⪵⦹۵ᱶaෙaumlᯕ

⦽႒⪵ᱱrḩᔍOtilde⦽ᔍ⦽ᔍಡŁᅝᙹ႒⪵

ᱱŁ~ݡၵᔾᯕ۵ə᮹ḡa13ə᮹ǭಆšĥಽᯙ⧕٥Ǒ

a۵ญಆ⧪ᔍ⦹ḡᦫŁᕽ᮹෯Шตᙹᨩᩍʑʭḡ

อᅕ໕⩥ᦥ᮹ᔍOtildeŝȅෝzᯕ⦹۵⦽rḩ13ǭᱢᯙၽ⪵ᙹၹ

⧪ᯝaumlᯕəӹᩍʑᕽಽᬕaumlᮡʑᙺᯕ⪵ᩍݡƱᙹ᮹ၽ

ᨙᯕᩡʑᙺƱᙹ۵ᯕ႒⪵ᱱrḩᔍOtildeᨱݡ⧕ⲳᇡݚ⧉ᨱ฿

ᖅ➉ʑᨧ۵ᱫaӽ⧁ᙹಾእǕ⦹ḡŁᝁᗭᵲᩍʑ໕ᳬ

āⲴŁෝ⧕ᕽםᯕᨩʑᙺƱᙹᨱiacute۵౩ᯕఎ᮹

ם ၽ⪵⧪ၽ⪵ᇩa⦽⧪4QFFDIDUBOE6OTQFBLCMFDU

ǭ⦽ᯕםᮡəಽⲱ⧁ᙹᨧ۵⧪Ⲳᨱݡ⧕ᕽŁ

ᯕםᨱᕽఎᮡ⋉ᖙaḡಽӹځŁₑ⦽ຝᱡⲱၽ⪵⧪

ᱢᰍiⲲᯕᯕ۵əݡಽᨕส۵⋉ᯕ⩲ၶᯕӹᰍiಽ

ᯙ⧕13⪵۵ᦥ⧁ᙹᨧఎᮡᯕᨕᕽᰍၭ۵ᔍಡෝᱽ⦽

13ᨱᇩᯕԍভⲳᇩᯕⲴŁ⦹ḡอݡ᮹႑ᬑ۵ݡⲱəⲲ

aaḡŁ۵ᩎ⧁ಽᯙ⧕ᔍ௭ᮡᩑɚᯕŁᔾb⦹ᩍᵝ⦹ḡᦫ

۵əaⲳᱶᯕᇩᯕԍܩʱⲴᯕŁℎᩍᗭญḩᦥ

70

ḡᦫ۵ఎᮡᯕෝⲱၽ⪵ŝ⧪ᱢᱩⲲᯕŁᯝ۵

٥Ǒa۵❭ᨱⅩݡ⦹ḡอ13ᦥ᪅ḡᦫ۵٥Ǒa۵ᱶᇡᨱ⧎᮹

⦹ḡอ13٥Ǒa۵ᦶ⦽ᯕ۵⪵aaḡŁ۵ᔍ⫭ᱢᩎ⧁ಽᯙ⧕

13۵aumlᯕᯕ۵ᮡ⧁ᙹḡอ⦹ݚ⋊ᦥŝaၽᔾ⦹ḡᦫ

۵aumlᯕᩍᖒᮡԉᖒ᮹ᖒ⧪ᨱ⧎᮹⦹ŁNtildeᱩ⦹ḡอ13ᯕ۵ᔕŁ

⋊⦽ᯕ⦽ⲱəⲲaaḡŁ۵ǭಆšĥಽᯙŁᱩ⦹ݚ⋊

ᯕᮝಽఎᮡⲱၽ⪵ᙹၹ⧪ᱢᇩⲲ ᱽ⦽ᯕ۵ᯕ

ł۵aumlᯕᩍᖒᮡᖒ⧪ᔢ⫊ᨱᕽⲳᦩⲴŁ⦹ḡอ13ᯕ۵ԉ

ᖒ᮹ȡᨱⲳⲴŁฑᖒᧁ᮹ⲳᱡ۵ᖒᧁܩⲴ۵

ၮᦥᬤᮡ٥Ǒaᨱiacuteⲳᕽᱡ۵ݚᝁᖒᱢᮝಽᬱ⧊ܩⲴಽł

Ⲵ۵ᮡ٥Ǒaᨱiacuteⲳᕽᱡ۵ŖĊܩᜅܩ⟹ⲳᱡ۵

ᱢᯕŁ13ԉᖒᨱiacute⦝⧕᮹ᯕܩⲴಽł

ʑᙺ᮹ၽᨙᔕᅕ໕13ə۵ᔍ⫭ᱢǭಆšĥಽᯙ⧕٥

Ǒa۵ၽ⪵⧁ᙹᨧ۵13ၽ⪵ᇩa⦽⧪aᯙḡ⦹ḡ⦽

Ⲵ۵⧁ᙹᨧᩍᖒᮡᖒᱢᯙܩᖒᧁᖒᧁ۵ⲳᱡ۵

13⧔iacute⧪⦹ḡ⦽⪵ᯙⲱəⲲaaḡŁ۵⊹ಽᯙݕ

٥Ǒa۵⋉٥⦽ݚǑa۵⦽⧕13ᇡᇥḡᦫ۵ݡ

ʑᙺƱᙹ۵ᝁ᮹⦺ᔾᨱiacuteಚ⧁ᙹḡอ13⦺ᔾᮡƱᙹᨱiacuteಚ⧁

ᙹᨧᯕaumlᯕၵಽݡᇡᇥ᮹ᔍ⫭ᱢᯙၵᔾᯕⲱ⧎᮹⦹ʑ13Ntildeᱩ

⦹ʑⲲ᮹ၽ⪵⧪ෝᙹ⧪⧁ᙹᨧ۵ʭݎᯕⲱəⲲaaḡŁ۵ᔍ

⫭ᱢǭಆᯕ13əෝ⋉ʑভᯕݡ᮹႑ᬑaⲳᇩᯕⲴ۵

ᯕⲱəⲲaaḡŁ۵ᔍ⫭ᱢǭಆᮝಽᯙ⧕⋉ݚ⦽auml

71ʑ⫮ᩑᰍᕅᕅ᮹҉ᯪ҉ᯪ

ῠᾝᶢᤔᢝἠẬⵐᕠೀ

ϱҙᆈϱҙኄϱநϱᏘϱᤍϱᥨϱἜᴼҼவҼவҼҙҼམՈẌՈըẍըὔҙ↠ቡቡᤉᏔᏔᏘᏱϜḄὐᥨᤔἀᤍᤍᐌḁᏔᓐᏔᒭըᑰᏴ

ὐ᪀ἜᴼἜẅ↠ẅ↠ⴸᢝⴸᓐཨᏔᏰཨᏱᇕᆤᄴவᄴ↠ቡጔᤍᏰીးർὔவⷝܝᏱᢤᒠᏱ᪕ᏱᴠᅠᏱẅᏱᾈᏱҙᏱᏱ↠ᏱᏱẬᏱᏘᐌᓐཨᐌᢈἜᐍϜἀᐍ᪕ᓐམᢝẌᤀᤍཛྷቡӜᒭẍⴴᨎὐᴠẌḜỼᴠἜᾈըᴠⴴᴠᴠḀᴤᵭᵭᵭἜᵭᶬᆈጔḁἜẌטḀᆈḀᤍᏘḀᥨḀᾈḀḀⴵ

ẌҙẌӑẌᤍᤉẌḠẌỠᵭὬỼѐỼᏔἀᏘἀⴴἀἀἜՉἜᓑἜḜԬὐϭὐὐὐᘠⵄὐᢝὐᴠὐὐḁὐᤔὐ᪕ὐ᪕ठὐὐὐẅὐὬὐᾈὐẌὐⷝὐὐὐẌ

ὐὐ↠ὠᾈᤍὠᾈᾁᏔᾁᣀြᾁᾁⴴᾁ↠ῠῠῠᑰῠẍẌ↠ỽὬὔ⑼ἀἜἴᏘӜἜ↠↠↠↠ᢤ᪕ẌҙᏘᴠᤍ↠Ὤⴴઈᤀཛྷⴴவⴴ᪕Ẍⴸӭⴸӭⴸⵠⶤẅᆨⶤἀⶤὔᴼ⸩ᓥ⸩⸩ὐ⸩ẍቡ

ኄబҼᆵ᪑તીAA

⧭a⧭⩅

Ⱏ Ⰾ ㆷᅞ

ㆷ 12819766 8469209 1986110 6336667

2550900 2650185

lt 3072036 2331921

43 7196830 3487103

72

ᱥᰢᨧ۵ᖙᔢᯕԙ₦

⇵ᔍǎa᮹vᱽᨱ฿ᕽ۵ᖍᖙ⦽⪵᮹ⲱđⲲ ⪮ᖙ⪵

ນญᖒzᮡ⦽ǎᔍ⫭Ǒᔍᵝ᮹ᨱḡ۵ℌḩᱥᰢᨧ۵ᖙᔢ

ltℎgtᕽၵᯕჭᯕᯝᔢ13Ǒݡa₉ญ⦹ ᨥʑ⪙ᩍ᪆

ltḶᄲᱽgtⲱⲲa⪚⦽Ǒ۵ݡa⧁ʭ ʡݡᯥᰍᖒ

ltƱgtᱶ᮹ಽᬕᱥᰢ74ᱶ᮹ಽᬕ⪵vᯙၶᱶĞᙹ

ltᲁgtⲱNtildeᇡⲲⲱʑ⦝ⲲෝչᨕⲱᵝⲲ⦹ᱶḥᕅᕅᯕʙᵡ

ltǎၝǎagtǑݡෝᦩa໕ǎၝᯕᦥʭ ᕽĞᯕᬊᕾ

ltƱᮂgtಆᜅญ۵ಆ᮹ᬙญᖁʡ

ltእಆᬕgtᔗᰍǍᖒ⦹ŁᖙᔢၵЙ۵Ḣᱲ⧪⦹ᬑ᪅ญ

ltᬑษgtᔾᨱԉᦥ۵ⲱǑݡⲲ۵ᔢ⩥ᱶᮅᱶ⪵ᯕ⩥

ᱡ⧎⦹۵⪵ᱥᰢ13ǎa13ǭಆᨱᱡ⧎⦹۵

⪵ᵝ᮹᮹ݕݡ

ᱥᰢᨧ۵ᖙᔢᩏ]ᨥʑ⪙ʡݡvᯙᱶḥ

ᕽĞᖁ⦹ᬑ⩥ᱶݕݡ

ⰜNN13ᬱ

ᬵᯝᕽ⇽❱᪅ᬵ᮹ᅥ

발행처 전쟁없는세상발행일 2015년 2월 2일제호 전쟁없는세상 소식지 44호연락처 02-6401-0514주소 서울시 마포구 망원로 57 3층 (121-230)httpwwwwithoutwarorg peacewithoutwarorg

인쇄기획 한울타리 서울시 동대문구 제기2동 137-69(130-062)연락처 02-924-96412 팩스 02-927-5104

평화수감자들한테 편지 써 주세요

양심에 따른 병역거부로 수감된 분들입니다

김동현경기도 의정부우체국 사서함 99호 1988번 (480-600) - 의정부교도소

조익진강원도 원주시 원주우체국 사서함 87호 837번 (220-600) - 원주교도소

박정훈서울시 구로구 금천우체국 사서함 164호 3438번 (153-600) - 서울남부구치소

이상민서울시 구로구 금천우체국 사서함 164호 2139번 (153-600) - 서울남부구치소

하형환전남 장흥군 장흥우체국 사서함 1호 542번 (529-800) - 장흥교도소

김성민경기도 의왕시 안양판교로 143 (포일동) 3723번 (437-702) - 서울구치소

강길모경기도 여주우체국 사서함 30호 509 (469-600) - 여주교도소

김경묵(겸)서울시 금천우체국 사서함 164호 2339번 (153-600) - 서울남부구치소

서 적

희망을 심는 사람

그림 난영

41ʑ⫮ʑᔍ

ಆᨱݡ⧕⪶⦹۵aumlᮡḡ႑Ǎෝթஉฑəḡ႑Ǎෝ

ᰍ⩥⦹۵ⲳǭಆ᮹ߌQPXFSUSBQⲴᨱḡḡᦫಾ⦽

⤖⩔ㄴⲎヽ

ᬑญaǭಆʑ⧁ভᬑญ۵ḡ႑⦹۵ǭಆ13ᱽ⦹۵ǭಆ

QPXFSPWFSᔢᱶ⦽ᯕভ᮹ǭಆᮡᱶᇡӹʑᨦ⪚ᮡaᇡᰆᱽ⪚

ᮡᯕᖒᧁȽჵᖒŝzᮡෙǭಆǍᯕəᯕ฿Łᔾb⦽aumlᬑ

ญᨱiacuteᇡŝ⦽aumlᯕ

⦹ḡอḡ႑⦹۵ǭಆ13ᱽ⦹۵ǭಆᮡḡ⦹ӹ᮹ǭಆ⩶ᨱᇩŝ

QPXFSXJUIᇩᨕ⧪ᔍ⦹۵ǭಆ⦹13QPXFSUPಆᮝಽᕽǭಆ13

ԕᱢᯙᮝಽᕽǭಆQPXFSXJUIJOŝzᮡෙǭಆᯕ

ԕᱢᯙᮝಽᕽǭಆ1PXFSXJUIJO

ᯕǭಆᮡᯙ᮹ᦥᵲqၰʑᯕ⧕šಉᯕᯕaumlᮡ

ᔢᔢ⦹Łw۵ಆᯕԕᱢᯙᮝಽᕽǭಆ1PXFSXJUIJOᮡ

⦽ᮝಽ۵ᬑญ᮹ᗮᱢᔢ⫊ŝᨖᦶᯕ⧕⦹Łəaumlᮝಽᇡಽ

ᬭḡ۵auml᮹⦹໑⦽ᮝಽ۵ԕaԕᜅᜅಽ᮹ᔗ᮹⧪ಽᨱ⨆

ᵝŁəaumlၵеԝᙹ۵aᖒaḡŁ۵aumlᯙ⦹۵auml

⦽ԕᱢᯙᮝಽᕽǭಆ1PXFSXJUIJOၽ⦹۵aumlᮡᨕ

⦽ᯥ❭ᬭຝŝᱶᨱᕽđᱶᱢᯕ

1PXFSXJUIᇩᨕ⧪ᔍ⦹۵ǭಆ

ᯕǭಆᮡᕽಽෙᔍ௭ᔍᯕŖ᮹ḡၹᨱᕽᦥḡ໑Ḳᱢ

42

ᯙǍ⇶⦹۵ǭಆᯕᨕਅᔢ⫊ᮝಽ⨆ၼ۵aumlᯕᅙᯙ⪝อ

ᯕᦥܩ໑ෙᔍ௭እ⦽Ğ⨹⦽۵᮹ᯕၽŁᯕᱽ

aᯙᱢᯙaumlᯕᦥܩǍᱢ⪚ᮡᱶ⊹ᱢ➉᮹ᱽ۵aumlˉ

iacute۵aumlᯕᯕˉݍŝə൚ԕ⩲۵ᯙ᮹qv⪵⦽

ᔍ௭ᯕᯕᔢ⫊ᨱݡ⦹۵ႊჶᦥอ⦹۵aumlᮡᦥܩᄡ⪵

ෝ⧕Ŗᮝಽᰢ⧁ᙹə൚ᮡʑᚁŝḡw⇵Łᕽಽa

ᕽಽෝḡᬱ⧁ʑ⫭ෝᱽŖ⦽

1PXFSXJUIᇩᨕ⧪ᔍ⦹۵ǭಆᮡᚌ᮹13ෙᔍ௭ŝ⧉

⧩ভᬑญaอऽ۵Ḳᱢǭಆ13ℕ13օᬭ13ᩑݡℕෝ⩶ᖒ⦹۵

aumlŝšಉᯕ

JOSFMBUJPO1PXFSಆᮝಽᕽ᮹ǭಆUP

ᯕǭಆᮡᬑญ᮹ၰḡ႑ᱢᯙǭಆšĥšಉᯕᯕaumlᮡ

ᱶ⦽ᱢݍᖒ⦹iacute⦹Łᄡ⪵ෝ⦽Ŗ᮹⧪aᖒᩕᨕ۵

ǭಆᯕᱽ۵ᬑญačŁ⦽ʑᨦŝᱶ⊹ᱢǭಆᨱ฿ᕽʑ⧕ə൚

ᯕӹᩑݡℕԕᨕਅᙹaḡŁ۵a⦹۵aumlᯕ

እಆᬕᮡᬑญaǭಆᨱš⧕ʑ⧁ভᅕᔾb⦹iacute۵

ǭಆḡ႑⦹۵ǭಆ13ᱽ⦹۵ǭಆQPXFSPWFSᨱᱥ⦹ʑ⧕ᯥ❭ᬭ

ຝŝᱶḥ⧪⦹໑ᯕaumlᮡᨱᩕNtilde⦽ǭಆၽᱥ

Ⱗㄲ⨫⤖をㄲ⨫⤖⩼ㄲ⤱

13ᨱᕽᯕ⧕⦹Ł۵ḡ႑⦹۵ǭಆᇡᇥ᮹እಆᬕݡᱽ⦹۵ǭಆ

43ʑ⫮ʑᔍ

⪚ᮡᱶݚ⦽ǭಆᮡŁᱶaumlᯕᦥܩᱶᇡ۵ḡᱶᇡᯕʑভᨱ

ᝍḡᨕəaumlᯕǑᇡᰍǭಆaḡiacuteaumlᯕᦥܩǭᨱᦪ

ᦥ۵ᔍ௭ᯕෙᔍ௭ᨱእ⧕ᜅᜅಽฯᮡǭಆaḡŁ۵

aumlᯕᦥܩอə౨໕ḥᕅ⥥aḡᱢ⧩ॐᯕḡ႑ǭಆᮡၹऽ

ᇡಽᇡᨕ⦽

ǭಆ᮹ɝᬱ

อǭಆᯕᱶ⊹ᨹญᨱiacuteŁ⦽aumlᯕᦥܩ໕əaumlᮡᇡᱢᬱ

ʑၹᮝಽ⧕⦽ᇡᱢᬱᮡḡǭᨹญaಚ⧁ǭญෝ

aḡŁ۵aumlᔍ௭ᯕၼᦥᯥ13ᯙಆḡŝʑᚁęእ⦽ᨹญ

᮹ḡḡ13⩶᮹ᯙᝍญᱢŁಅ13ᯕᱢᮝಽʙᩍḱ13ᱢ

ᬱ13ǭಆ᮹ᇥᨱݡ⦽ᯙ⧉⦽ᯕ⦽ǭಆ᮹ɝᬱᮡ

ᔍ௭᮹ᅖŝ⩲ᨱ᮹⦹Łಚŝᅖᔍᯕ᮹šĥ۵ᔢ⪙

ᱢᯙaumlᯕŁḡ႑⦹۵ǭಆ13ᱽ⦹۵ǭಆᮡḡ႑ෝၼ۵ᔍ௭᮹ᱢɚ

ᱢ⪚ᮡᗭɚᱢᵡᙹᨱ᮹⧕ᕽอၽᙹ

ᔍ௭ᯕᅖ⦹۵aumlᮡᨕ⦽ᱽᰍჭɩ⪚ᮡ᪆ŝzᮡჶᱢᱽᰍ13

ಆᔍᬊ⪚ᮡᵞ᮹⩲ᨱࢱ⦽ݡಅᬡভᯕŁ⦹۵aumlᮡթ

ᔢ⫊ᙽ⪵aumlᯕᯕaumlᯕɚᱢᯙಆᱢᰍᔢ⫊⦹ᨱᕽa

ᰆᯕᯕʕ⦹āḡอᯝၹᱢᮝಽᔍ௭ᯕಚ۵۵ߑෙ

ᯕᯕŁᯕaumlᯕᬒᵲ⦹ෝᨕš⪚ᮡᱥᯕᵲ

⦽ᯕaᔍ௭ᯕəaumlᨱᱥ⦹ḡᦫŁ۵aumlᨱᯖᙺ⧕Კ

Łə౨iacute⦹ḡᦫෙᯕෝʑভᯕ

ෙᯕ۵ⲳᱢ᮹Ⲵ⧁ᙹāᔍ⫭ᦩ᮹ᔍ⫭ᱢ⪚

ᮡƱᱢa⊹ভᨱᬑญ۵ᱢᮝಽΎჶᱢᮝಽə௹⦹۵aumlᮡ

44

ᦥܩӹᅖ⧕⧁᮹ෝ۱ӡᔍ⫭ᦩᨱᕽၼᦥᩍḥȽჵᯕӹĞ

ಽᨱᕽჸᨕӹḡᦫᦥ⦹ܩʭᯕᯕaumlᮡ⦽ᦥ௹ᖅ⧁ⲳᚉᮡ

ǭಆIJEEFOQPXFSⲴŝᩑš

ǭಆᨱ⩲⦹۵aumlᮡᯙ᮹ᯕᯖŝšಉᯕḡෙ⩲ෝ

⧕aෝᙹᖒ13ɩᱥᱢᯕᯖ13ᦥܩ໕ɩ᮹ǭಆ

ᙹaumlᯕᝍḡᨕǭಆŝᝁᯝ⦹Ntildeӹᯕᱽෝᵲ

⦹ḡᦫiacuteᅝᙹ

ᝁqᯕᇡ⦹Ntildeӹԕᱢᯙᮝಽᕽ᮹ǭಆQPXFSXJUIJO᮹

ᇡᯕᨧŁ۱ӥᙹ

ುᇩᯕᛍᬕaumlᮡᦥܩᬑญ۵ǭಆšĥၰǍ᮹ᯝᇡ

ᯕŁəaumlᮡভುᬑญᨱiacuteෙᖁḡෝᵝḡᦫʑ⦽ʑᅙᱢᯙ

Ǎෝ∊ʑ⧕ჭᨕ⧁ভᨕਜiacuteᅙᵝ᮹ᨱᇩᅖ⧁ᙹ

ʭᱥ⦽ᇩᅖᯕ⧎ᔢa⦽aumlᯕᦥܩʑভᨱḡ႑⦹۵ǭಆ13

ᱽ⦹۵ǭಆ᮹Ǎᨱᙽ᮲⦹۵ᕽಽෙĥᯕŁᯕ⦽ႊ

ᮡᱡ⧎ၽᱥভᔍᬊᙹ

ᔍ⫭ᄡ⩢ᙽᔩಽᬕᱶᇡෝᖙᬑ۵aumlᯕᦥܩಽ⦹۵ᔍ

⫭ᬕᮡǭಆšĥᨱᱥ⦹Ł13ᔍ⫭ᬕᮝಽᕽෙඹ᮹ǭಆอ

ʑ⧕ḡ႑⦹۵ǭಆ13ᱽ⦹۵ǭಆᨱᙽ᮲⦹۵ᯕܩ

⦽

⤖Ⲏ⤖ⵔ⤖

ɩෙšᱱᨱᕽḡ႑⦹۵ǭಆ13ᱽ⦹۵ǭಆၵᅕ۵aumlᯕ

ᬊ⧁ᙹෙšᱱᯕǭಆ᮹ɝᬱŝšĥaumlᯙߑᯕaumlᮡḡ႑⦹

45ʑ⫮ʑᔍ

۵ǭಆ13ᱽ⦹۵ǭಆ᮹ⲱ₉ᬱEJNFOTJPOⲲ⪚ᮡⲱᱶMFWFMⲲಽᇡෝ

ᙹ

aᱢǭಆWJTJCMFQPXFS

ḡ႑⦹۵ǭಆ13ᱽ⦹۵ǭಆᮡๅᬑaᱢᯝᙹᯕ۵ᯕ⊹

ǭಆ᮹šĥෝᖅᱶ⦹۵ŖᱢȽ⊺⨭ჶ13b⦹ჶ13ᱽᰍᯕ۵ᔍ௭

ᯕᝁ᮹ǭญෝᵝᰆ⦹ḡ⦹ಾᧁⅩᨱĥ⫮aumlᯕᨱݡ⦽

⩲ჶᱢᱽᰍ۵᮹ᱢǍɩᯕӹŁ᮹⩲⧉⦽

ᚉᮡǭಆIJEEFOQPXFS

ᇩ⪶ᝅ⦹ŁእaᱢđᱶᯕԕಅᲙ⦹Łᯕaumlᯕǭಆa⪵⦽

۵໕ᨱᕽḡ႑⦹۵ǭಆ13ᱽ⦹۵ǭಆᮡ⦽qsumᲙᙹ

ෝ⦹ӹ໕᮹ᱽᖅᱶ᮹ǭಆᯕᔍ⫭᮹᮹ᔍđᱶᯕᯕᨕḡ۵

Ŕᨱᕽᨕਅ᮹ᱽaುᨕ⦹۵a٥aᯕUgraveđᱶ⦹۵a ᯕaumlᮡ

ᱶᯕᛩುᨱ٥aₙᩍ⧁aumlᯙaᐱอᦥܩᨙು᮹ᱽᖅᱶ⧉ᨱ

ᨕᵲ⦽ᩎ⧁⧉ᱽ⧉ᮝಽᕽᯕḡ໑đǎᨵŖᱢ᮹ᱽa

᮹ᔍđᱶŝᱶℕaၝᵝᱢᮝಽᅕᯕʑভᨱə᮹ᱽಽᇡᯕ

ᛩෝᇥญ⦹Ntildeӹ᮹ᔍđᱶᨱₙᩍ⦹۵aumlᮝಽaᰆ⨆ၼᙹ۵

ᔍ௭႑ᱽ⦹۵aumlᮝಽḡ႑⦹۵ǭಆ13ᱽ⦹۵ǭಆᮡ⧪ᔍ

እaᱢǭಆJOWJTJCMFQPXFS

ḡ႑⦹۵ǭಆ13ᱽ⦹۵ǭಆᮡ⦽ᱥእaᱢᯕʑ⦹ᝍ

ḡᨕəǭಆᨱaᰆ⨆ၼ۵ᔍ௭₉ᱶᝁŝ᮹ᨱᕽᇡມ

ᨕḡiacute⦽ᯙᯕᝁ᮹⊹ᨱݡ⧕ᨕਜiacuteᔾb⦹۵aᨱ⨆

⊹۵aumlᮝಽᯕᙹᵡ᮹⊹ǭಆᮡᔍ௭᮹ᝁ13ᦥ᮹᮹⩶ᖒ13a

46

ᔢ᮹ᬒᖒ⪚ᮡᩕᖒ᮹ᙹᬊᨱ⨆⊽

⦽໕ᨱᕽእaᱢǭಆᮡ⦽iᯕⲱ⪵ᱢಆⲲᯕŁᇡෙ

ಆŝๅᬑݏᦥ⪵ᱢಆᮡḢᱲᱢ13Ǎᱢಆࢱ⪚ᮡ

⊹ǭಆ᮹ᰍෝᱶ۵⦹⪵ݚǍಽʑ⦽ᄁօᖝ7FOFMBTFO

ŝၡJMMFSa⧩ॐᯕⲱᔍ⫭⪵ŝᱶ13⪵ၰᯕߑಽʑ۵ᨨᯕ

ᱶᔢᯕŁᨨᯕᔍ⫭ᱢᮝಽᬊᯙᙹᮝ໑ᦩᱥ⦹۵aumlȽᱶ⧉ᮝ

ಽᕽ႑ᱽᇩᗮⲲᯕaumlᮡᕅ⥥4IBSQa⦽ᅖᨱ

⦽ᯝߑᱢ᮹Ⲵෝอऽ۵ⲳ⦽ݡ

ᔍ⫭᮹aᇡᰆᱽaᦥḢʭḡNtilde᮹ᱥᇩa⦹Łձญၼᦥᩍḡ

Ł۵⩥ᔢእaᱢǭಆ᮹⦽⩶ಽᅝᙹ

ᔍ⫭ᱢᯥ❭ᬭຝᬑญaᬱ⦹۵ǭಆ13ಆᮂᖒ⦹ʑ

ᧉญᜅᬭMJDF8BMLFS

ᱶݚŝ۵iacuteᔍ⫭ᄡ⩢⦽ᬕᮝಽᕽᬑญ۵ḡ႑⦹۵

ǭಆ13ᱽ⦹۵ǭಆ⫮ा⦹۵aumlᨱšᝍᯕᨧ᪅ಅəǭ

ಆᱽ⦽⦹۵aumlᨱḲᵲ⦽ᬑญ۵ᯥ❭ᬭຝෝ⧕ෙ

ᨨᅕᬑญb᮹ᦥᵲŝԕᱢᯙᮝಽᕽ᮹ǭಆ

QPXFSXJUIJOၽ⧕⦽ᯕǭಆᮡᇩᨕ⧪ᔍ⦹۵ǭ

ಆQPXFSXJUIŝಆᮝಽᕽ᮹ǭಆQPXFSUPၽ᮹ᱥᱽ

Otildeᯕ

47ʑ⫮ʑᔍ

ᯕᖙaḡ⩶᮹ǭಆᮡᕽಽaᕽಽᨱiacute⨆ᵝŁᕽಽෝ

v⪵⦽ᱶ13ෝᨕಆᮝಽᕽ᮹ǭಆၽ⦹Ł

⦹۵ᮡ⧪⧁ᙹ۵ಆv⪵⧁ᙹŁෙᯕŝ

⧉QPXFSXJUI⧁ᙹiacute⦽ǭಆᨱš⦽Ḳŝᱶᮡ

ᦥᵲŝԕᱢᯙᮝಽᕽ᮹ǭಆQPXFSXJUIJOʑ໑əၹ

ษ₍aḡᯕ⦽ݡ

ᯕ⦽ǭಆ13ಆၽ⦹ʑ⧕ᕽᬑญ۵ᬑญ᮹⪽ᯕ

ᯥ❭ᬭຝŝᱶᬊᯕ⦹iacute⦹۵ḡ⪶ᝅ⧕⦽ᯥ❭ᬭຝ

ŝᱶᮡʑ᮹Ğ⨹13ᯙᝁᔢ᮹ᄡ⪵ಽᇡ⇽ၽ⦹۵ߑ

ᯕaumlᮡᜅᜅಽ᮹ᔗᨱݡ⦽₦ᯥqŝᄡ⪵ᨱݡ⦽ᮝಽᯕᨕ

ḩᙹእ⦽ᔢ⫊⪚ᮡእ⦽šᝍᔍෝaḡŁ۵ෙ

ᔍ௭ŝ⧉⦹໕ᕽᔍ௭ᮡᬑญ۵⪝aᦥܩ໑ෙᔍ௭

ŝ⧉⧁ভᝁqᯕᦥḥ۵aumliacuteĞ⨹ᯕฯ

ᦥḡŁᔍ௭ᮡəᯕaḡŁ۵ᱽ᮹Ǎᱢᬱᯙᨱݡ⦽

ᅕӹᮡᯕ⧕ෝ⦹iacuteӹ⦽ᯙᱢᔗŝℕԕᇡᨱᕽ⧁

⦽⊹ᨱᱥ⦹ʑ᯲ݚ

ᅝ⥥vᛩ8PMGHBOH 4UBSLaᦥఎᅕSUIVS

3JNCBVE᮹ⲱᩍᯕNtilde13ᇩ۵ᯙԕಽᰆ⦹ᩍ₍⦽

ᗮᮝಽᖒ⧁aumlᯕOE13JOUIFEBXO13BSNFEXJUIB

CVSOJOHQBUJFODF13XFTIBMMFOUFSUIFTQMFOEJEDJUJFTⲲᨱᕽ

⦽ⲱᇩ۵ᯙԕCVSOJOHQBUJFODFⲲŁᇩౡĥᨱ

ᔍ௭ᯕษ⋉ԕݍ⦹iacuteᯕĥ۵ᯙᯕෙᔍ௭

48

ŝ⧉ᄡ⪵ෝอᙹ۵ಆᯙḡ⦹Łəᄡ⪵ෝอʑ

⦽ᇩ۵ᯙԕಽḶḡᨕḡḡอᯥ❭ᬭຝŝᱶၰᯝၹᱢ

ᯙᔍ⫭ᄡ⩢⧕⦥⦽e⧉ᔾb⧕⦽ෙ

ᔍ௭᮹ᯥ❭ᬭຝŝᱶⅪḥ⦹Łᮂᖒ⦹ʑ⧕ᯙԕa⦥

⦹

ᯕ⦽ĥᮡḢᖁ⩶ᯕᦥܩ໑अŁᨱᰆ⦽

Ḣ⪵

ᯥ❭ᬭຝෝᬊᯕ⦹iacute⦹۵Ḣ⪵۵ᔩಽᬕʑᚁ᮹ा13ᔍ

⫭ᱢšĥ᮹ᮂᖒ1313ᙺ⧉᮹Ŗ⧊᮹ᨱ᮹⦽᮹ᔍđᱶ13ᩕฑ

ญᝎǍaᖒᮝಽḶḡᨕḥᬑญə൚ŝℕ۵Ḣ

ԕქ⪚ᮡ⪽aᔍᯕ᮹ᯥ❭ᬭຝŝᱶᮂᖒ⦹۵Ḣ

ᯕᨕ⧉ŝᨱᯕ⦽Ḣᮝಽᕽ⟹ᯙෝݍᖒ⦹

ʑ⧕⧪۵⦹ᯙ᮹ಆ⪽ᬊ⦹۵ߑᵲᱱࢱᨕ⦽

49ญቑᕽ

⫯_ヌ⧶⪆⸍⨫ⴕⳮㅹ

Ntildeᇡ13ʑ⦝13እǎၝ13əᨕਅᯕᯕⲰᱡ⧎⦹۵⪵ ᪅ᬵ᮹ᅥ13Ḳʑ

ᱡ⧎⦹۵⪵ෝ⦽ษॵಽ⩥⦽໕13⦽ǎᔍ⫭᮹ಆŝᱡ⧎ᨱ

ḡzᮡaumlᯕŁ⦹āəḡෝᅕŁđǎᦥiʙ⦽ݡ

ᮡ႒ⲱ⪵Ⲳ۵ʙᯕḡෝəฑaumlᮡᱥᰢᨧ۵ᖙᔢᯕ۵

ℕᯕչ۵eᦩ13Ǒᔍᵝ᮹ᱥᰢᨱᱡ⧎⦹۵⪽⧕

Ł⦽ӹ۵ᱥ⁅ᬑᩑᯕℕෝiacuteᨩ۵ߑ13ᬑᩑᨱᬑᩑ

ᯕĚℱᕽ13əಽᨕậᅕܩᯕ₦Ḳ⦹iacuteᨩᬑᩑᯕအಽԕ

aᦥܭə٥Ǎᯕᯝ⦹iacuteᨩḡอ13əiacuteӹᩍᕽ⧪ᯕᨩ

Ł⧁ᙹӹᨱiacute⧪ᯕᨩ

₦ᨱ۵ℎ13Ḷᄲᱽ13Ʊ13ᲁ13ǎၝǎa13Ʊᮂ13እಆᬕ13ᬑ

ษ۵ᬭऽಽbbℱḥᩍ߀aḡݕݡᯕᝅಙᔍᝅᰆษ⦽

ᦊᗭෝᱢᨩaḡᭁᮡɩᦊݍᯕᅕഭᨱ

ʭၹᅖ⦹ḡᦫ۵iacuteᳬaumlzᰆษᔪʵᯕŁܩԕᬊᯕ

bbaumlᯕḡอ13ᩍʑᕽ۵ԕiacuteᄥᯙᔢᱢᯕᨩݡอḻ

ญቑᕽ

50

Łaᅝʭ⦽

ຝᱡⲱltᲁgtNtildeᇡʑ⦝ෝչᨕᵝ⦹Ⲳᰆᮡᕅᕅᯕʙᵡŝᱶ

ḥ᮹ݕݡᯕᱶḥᮡݕݡ᯲ᇡݡஙⲱᩍᇥ⦽Ⲳᄲᩎ

NtildeᇡŁ13ᗭʑ⦝ӹᵝಽ≉ɪၼ۵13ᔍ⫭ᨱᕽ⪶⦽ḡෝ

wḡᦫ۵ᰍᨱiacutešᝍᯕŁ⦽ᜅᜅಽ⦹Łᔾb⦹

ḡᦫᮡᰆᨱᖁɩݚ⫊ᜅᭁᯕᮡ13əӹᯕᰆ᮹ᱽ᮹

ᱢᮝಽᅕᩍᵡⲱᄲᩎʑ⦝ⲲⲱᄲᩎNtildeᇡⲲ۵չᨕᕽᨕṭ

Ǒݡᨱaḡᦫᮝಅ۵⦽ᰍ᮹ᖙᖙ⦽đऽԕ۵ᯝ13ⅼᇩḲ

⫭۵ᙹ⦽ᔢ⫊ᨱᕽᄲᩎNtildeᇡෝ⦽ᯕʙᵡŝᖒᗭᙹ۵ᱶℕᖒ

ၵᮝಽᄲᩎNtildeᇡෝ⦽ᕅᕅ13ᄲᩎNtildeᇡ᮹ᅖᰂ⦽ᱶ⊹⦺ᨙᨕ⪵⦹

۵ᯝ᮹ᵲᖒᨱݡ⧕ᔾb⧕ᅕiacute

ⲳᵝᯕӹᗭᙹᦩ᮹ᗭᙹᯕ⦹iacuteӹษᔾb⦹Ł

ၵ۵aumlᨙᨕ⪵⧁⦥aŁᔾb⧕ᗭčᕽෝ

⦽Łv⦹۵aumlᯕᦥܩə᮹ᔾb13⦽ᨙᨕ⪵⧕⧪

Łᔾb⧕Ǒݡaʑᝌᨕ13ȡᦥ13ᯕaumlᔍ⫭ᱢᨙᨕಽ

ऽԕ⦽۵aumlᯕᵁəḡᦫᮝ໕ᔍ⫭ᱢ᮹ෝwḡ

⦽₥ಚᔍᲙქญNtildeəᯕᨱḡᦫ

ᙹᨕ⧕⧀۵⪵ݡᗭ⦽əŝษᵝᦪᦥ

թᨱiacuteᯕᱶʭḡၝǭᇡᩍ⦽13ᯕᯕᦥܩ

ᯕǍᇥℕa᮹⧕ḡ۵ᔍ⫭ෝ⧕ᕽⲴᯕʙᵡ1313

ᯕOtildeᔍᝅᔢᨕಅᬕᱽᬕ᮹ᱶℕᖒwḡᦫᮡᯕ13ⲱᦥ

51ญቑᕽ

əՆᦩi௹ⲲŁ⦹۵ᯕ13ᱩᱩ⦹Łእᰆ⦽ᗭčᕽෝԝᙹᨧ۵

ᯕᨕਜiacuteၼᦥᯝaumlᯙa ᯕၼᦥᯕ۵aumlᯕᱶಽᄲᩎNtilde

ᇡᬕᨱᅕᯕӹ ᪅ಅ⧕a۵aumlᮡᦥܭa ᨕಅᬕᱽᯙauml

ᯕݚᩑ⦽ߑ13ᔩᔝᜅiacuteᯕaumlᮡđǎⲱᰍⲲ᮹ᱽಽȡđʑভ

ᯕᯕʙᵡ᮹13႒ᰍ⦹อᦩᨱḲᨕքᙹᨧ۵

ᯕ᮹ᗭญᨱȡʑᬙᯕŁəᗭญෝᔕಅԕ۵ᯝᮡ13ভভಽᗱᛞiacute

ḡᬭḡŅ⦹۵ə᮹ᰍෝऽԕŁᯙᱶ⦹۵ᯝŝzᨙᨕ⪵a

ᰍ᮹ᱽᯕ໑13ᔕʑ⧕ᕽ۵ᨙᨕaᨕ⦽۵ᱶḥ᮹ษ₍

aḡๆᮝಽᯞ

ᮝಽⲱltǎၝǎagtǑݡෝᦩa໕ǎၝᯕᦥʭ Ⲳᰆᮡᯕᬊᕾŝ

ᕽĞ᮹ݕݡᯕᕽĞᮡᯕᰆᨱᕽⲱၽᱢᯙእǎၝⲲᨱݡ⧕ᯕ

ʑ⦹۵ߑ13ᯙᱢᮝಽ۵₦ᨱᕽaᰆᯙᔢʫᨩᱽ᮹ᯕǎaa

ᇡᩍ⦹۵aᰆⲱǎaᱢᯙⲲ᮹Ł⧁อ⦽ᄲᩎ᮹᮹ෝᱢɚᱢᮝಽ

Ntildeᇡ⦽ᄲᩎNtildeᇡᮡ᮹⧩Otilde⦹ḡᦫᦹOtildeᯝ᮹ⲱእǎၝⲲᮝಽᕽ᮹

ʙ⦽ᔍ௭ᯕ໑13ᯕ۵⩥ᰍʭḡᯝᅙᯕӹ⦽ǎᯕ۵ᨕ۱⦹ӹ

᮹ǎᱢᨱᙹಕḡᦫᮡ₥እǎၝ᮹ᔗЙญŁ۵ᰍᯝᖁᯙ᮹

ḡ฿۵۵ݠaumlᯕ

ⲳᬑญaᨕ۱ǎaᨱᗮ⦹ḡᦫᦥᕽᯕ౨iacuteaumlᯕᔍᝅᯕᨱ

ə௹ᕽȡ⪵⦽ᔍ௭ฯŁᖁᯕ۵ʑ⪙13ǎᱢᯕᦥܩ

⦽ǎǎᱢᮝಽၵНᔍ௭ฯᦥəaumlᯕŝᩑᙽಽᬕŝᱶᮝ

ಽḥ⧪Ł۵a⦹໕əOtildeᦥܩŁ13ᖙʑᇡᯕভʭḡᨕ

᪉13ᯙeǎၝ⪵⦹ಅ۵ᦶಆᨱษḡสʭḡქŁᱡ⧎⦹Ł

۵ᔍ௭ᯕᬑญᰍᯝᖁᯙᯕ۵Ntildeᦩᅕᯕḡอᖙ

52

ĥŔŔᨱəᔍ௭ᯕNtilde۵NtildeᵁⲴᕽĞ13

ⲳᔍᝅᱡzᮡĞᬑ۵ᜅᔕչiacuteǎၝᮝಽᔕᦥ᪅a⦽ᙽe

ᨱእǎၝᯕ໕ᕽᔩಽᬕᖙᔢᯕᩕฑaumlzᦥǎၝ᮹⊹

ᨱᕽอᯕӹᖙĥෝၵᅕaእǎၝᯕᨕᕽၵᅙᖙ

ᔢᮡᱥ⩡ෙⲸⲸುᄲᩎNtildeᇡᩍᕽၼ۵₉ᄥᯕӹ႑ᱽa

13əiacuteΎӹᒽ᮹ಽa᪅ḡ۵ᦫᦹŁߑ۵ᨕਜiacuteᅕ໕

ၽᱢᮝಽእǎၝᯕNtildeᵁᬑญaእǎၝᯕ໕ᕽǎၝᯝ

ভ۵ᅕḡ⦽ᔩಽᬕaumlᅝᙹḡᦫʭ13᪅ಅᔩಽᬕ

ᖙᔢ᮹aᖒᮡእǎၝᨱiacuteᕽᩕตᙹḡᦫʭⲴᯕᬊᕾ13

_

ᱶḥᯕ⦹۵ʑ⦝13ᵝ13ᵝŝ13ᕽĞᯕ⦹۵ၽᱢ

እǎၝᮡᨙஜᅕ໕ɚŝɚᨱᕽ۵aumlzʑ⦹ࢹđŝᱢᮝಽ

ᄲᩎNtildeᇡෝ⧩Ł⦹13۵əᨕਅNtildeᇡෝᝅ⧪⧩13⦽ᮡ

acircฯᮡǍᱽᇩ᮹ᯙe13ෙ⦽ᮡ႒ᨱӹʭʭ⦽ᬊ

ʑ۵ᔍ௭ಽᅕᯝḡෙၷᮝಽԕḡ۵ᦫāḡอԕᦩᨱ

ə⦽ᔾb᮹ʑaɩᯕӹษԉᦥ۵aumlᇡᯙ⦹ʑ۵

əߑⲱᲁⲲⲱǎၝǎaⲲᰆᖙᯞᅕ໕13᮹ᔍෝݕݡ

₍₍aᅕ໕ˉiacute۵aumlᯕʑ⦝እǎၝ13ᱡ

ᬦᔍᯕ᮹Ntildeญaᔾbอມḡᦫ۵aumlᯕᯕᮡ᮹ಽaʭᯕᨱ

ᮝ໑13ভಽ۵ᦥᯝᯙᯕᕽĞᮡⲳᖙĥ᮹᪉wᔍ௭ᯕᱥ

ᇡᨕ۱⦽ǎa᮹ǎၝᯕ໕əᖙᔢᮡḡ᪆Ⲵᯕ໑13ⲳᯙeᯕ᪉w

53ญቑᕽ

ᙹ⧕ᕽ⫭⦝⦹۵aumlᯕ᪔ᮡᯝⲴᯕŁʭḡ⦽ⲱ⫭⦝⦹۵Ⲳ

ᦿᨱᔾఖᱢᨕ۵ᄲᩎᯕᙹŁ13ǎၝ⪵ᯝᙹᮝ໑13əၷ

ᨱᝁ᮹ᯙeᱡ⧕⦹۵ᨖᦶᯝᙹəᨖᦶ13əḡ᪆

ʑෝᕽ⫭⦝⦹Ł⦹۵aumlᮡʑ⦝ᬕaᯕษ₍aḡᯕḡᦫ

ʭᯕᬊᕾ᮹13ə౨iacute⫭⦝⦹۵ᔍ௭ᯕ۹ᨕԁᙹಾᯕᔍ⫭᮹ǎ

aᵝ᮹13Ǒᔍᵝ᮹a⪵Ł⪵ᨱ᳡aʭᬭḩaumlᯕ

ǑݡෝNtildeᇡ⦽⦹ӹ⦹ӹ᮹ⲱᰍⲲ ᔢᔢ⧕ᅙǑݡᨱ᪉ᯕ

ᯕə౨ॐᯕ13ᯕ⦽₉อᄥ᮹ᔍ௭ᯝaumlᯕᇥ⦹ᦥษӹ۵

ᯕᰍ⦽⦽Ḣᱲอӹᅝᙹ۵ᨧaumlᯕᯕᵲᨕਅᯕ

ᮡԕaᯕ₦᮹ᅕഭᨱᥕaumlŝ⦽᮹ᇡᩍĞqᦥ

ᵝᇩ⧕⧁ḡෙӹ۵əՆჵ⦽ᔍ௭ᯕܩӹෝaḡŁס

⦹ḡŁəՆԕქಅࢱŁ⦹Łᙹə௹ᕽӹ۵ᯕ₦

᮹Ḳಽᕽ13ᱥᰢᨧ۵ᖙᔢ᮹ᬱಽᕽ13ԕษ⩥⧁ᱢݚ

⦽ᨙᨕෝŁʑᨱᧁෝບ۵ԕᯕᯕŁ13ȽᱶᯕŁ13

ෙᨖᦶᯕḡᝍᜅə௹ᯕᱶษᮡᱥ⧕Žḡ

ᦫʭӹ۵ݚᝁ⦹ӹ⦹ӹ᮹Ntildeᇡෝ13⫭⦝ෝ13ᇡᱶᳬᦥ⦽Łݚ

ᝁŝiacuteෝaumlᨧ۵ӹᨱiacuteݚᝁ᮹ᰍaᬊʑaŁ

ษḡสᮝಽȡ⦽ḡ໕ክಅ⦹Łᮡᮡ13ᇡॵ₦᳡ᔍݍ۵

aumlᯕᔍᵝ໕13ᯕ₦᮹ᱡ᯲ǭᯙᱥᰢᨧ۵ᖙᔢŝ13ᨕậŁᯕ₦

ԕʑอ⦹Łݡ₦ᯕᨧ۵⇽❱ᔍ᮹ᔕฝᨱᬡᯕ

54

Ⱉㅤ_⤱ㅱ⪆

ちⵏㅮⰥㄻⴊⷝ⪏⩂

ʑ⫮ᩑᰍᱥᰢʑᨦᨱᱡ⧎⦹

ษᱥ⦽ǎ᮹⦽ᔾᔑᨦℕa⦽ᨙುᔍᨱⲱᮮᗭⲲᨱaʭᬕ

ʑŁෝ⦽ᱢᯕ⧕ݚᨦℕ۵ᙹ⇽ࢹ᪅⧕ಽᙹ⇽ᨱ

ḡᰆᯕᔾʕ໑əzᮡⲳ᪅⧕Ⲵಽᮝಽᯙ⦽ᯙᔍŁᯙǭ

ḡ⧩ə໕ᕽᯕᨦℕ۵ᯕ᪅ಅၝᦩᱥם⧔⋊

⦽aumlᯕŁᵝᰆ⧩ŝᩑəʭ

əzᮡᵝᰆ᮹ݚᖒᮡᯕᨦℕ᮹ᵝŁ~᮹໕໕ᔕᅕ໕ɩᖙ

13Ł~ᮡၵ౩ᯙݡᯕӹaumlᯕ_ᔍᯕᯕᨦℕ᮹ݖ

ಽᯕᨦℕ۵zᮡʑeᦩၵ౩ᯙᮝಽอၽ13ಽ۵

อၽ❱ๅ⧩ᙹaɪ⧩ݚࢱӹ۵ݡȽ

aᩕญŁᨩၵ౩ᯙᨱᕽ۵ᦥ௮᮹ᅥ฿ᦥၝᵝ⪵ෝǍ⦹۵

ၝᯕNtildeญෝᱱಚ⧩Ł13ᨱᕽ۵iacuteḡŖᬱᰍၽᨱၹݡ⦹

໑ᩕฑᨱᱶᇡaŝ⦽ಆᬱ⧕ݡvᱽ⧕ᔑᨱӹᕽ໕

55ʑ⫮ᩑᰍᱥᰢʑᨦᨱᱡ⧎⦹

ᕽaĊ⪵ʑᩡ

ᱥၹᱢᮝಽ⪵ಽᬕࢱӹࢱ

aᩕಙḡอݚǎ᮹ݡ᮲ᮡ

᮲ݡӹᨱᕽĞₑ᮹ࢱ⧩⪙

ᮡಆᔍᬊ᮹ʑᅙᬱ⊺ᯕ۵

እಡᖒⰒ⦥ᖒ᮹ᬱ⊺⦽ₙჸ

ᨕӽaumlᯕᨩĞₑᮡ⪵ಽᬕ

ݡෝ⨆⧕ӽᔍ⧕ᙹ

ฯᮡᔍᔢaၽᔾ⧩ၵ౩ᯙ᮹

Ğᬑ_eᗭ

ᯕᔍᬊᮝಽᔍ⧩Ł

ᦩᯕᔢᯕ⧔⦽۵

ᔾᯤᨩəᅕ⭉ᦍᙹ

᮹ᔍ௭ᯕᇡᔢᮡaumlᮡ

⧁aumlᨧᨩ

ᦩᨱᙹ⇽ᨦℕ۵ⲱ۵⪵ӹᨱᕽaĊࢱ

ᙹⲲෝ٥ಙᔍᙹaqŝᨱᙹ⇽ᨦℕ

᮹ๅ⇽ᧂa❭iacuteuၵ౩ᯙŝಽ᮹ᙹ⇽ᯕᱶᱱ

13ᯕᨦℕ᮹ᨦᯕᯖaᮉᮡෝᨩᱶᯕḡⲱݡ

ၶⲲ⊽aumlᯕᨩᯕᨦℕ᮹ᖒŖᜅญ۵ʑNtilde௹a⦝ෝບŁ

۵ᔍᝅթӹᅕᩍᵝ۵ݡᱢᔍಡ⪚۵ʑNtilde௹

ᔢ⧪ᨱᇩŝ⦹ܩa⊹ᵲพᱢᯙ⧪ಽᅕᦥ⦽۵ᵝᰆ⦽⦹ḡ

อᧁⅩᇡḥᦶᱢaḡŁอᱽ13əaumlᦩᱥᙹ⊺

ႊᔍℎᮡอၽaప

ᨱᙹ⇽⦹۵aumlᯙ⧩

56

ᦥᵝᨥĊḡḡᦫᮝ໕ᯙ

⦝⧕aၽᔾ⦹ʑᛍᬕᰁᰍ

ᱢᔕᔢʑǎၝ

ᦶ⧕᪅Ł۵ǎaᨱŖ

ɪ⦹۵⧪aᨕਜiacutea⊹ᵲ

พᱢᯙ⧪aᙹᯙ

a ᯕᱽᖙĥ۵ᯕᔢʑ

Ntilde௹ෝa⊹ᵲพᱢ⧪ಽᅕŁ

ḡᦫᬵᯝ

ʑ⧕ၽʑNtilde௹

ᮡbǎᯕʑᙹ⇽ᨱᦿᕽᯙ

ᵝ᮹ᱢ13ᯙǭᱢ⨆Łಅ

⧕ᅙᨱᙹ⇽⨩aᩍᇡෝđ

ᱶ⧁᮹ෝᇡᩍ⦽ʑNtilde

௹ᨱᨕǎa᮹₦ᯥᯙᱶ

⦽aumlᯕ⦽ǎᱶᇡᯕᨱᕽ⧩Ł⩥ᰍእᵡᱩ₉aḥ⧪Ł

13ߑ۵ᱽ۵⦽ǎᱶᇡaᯕᯕ᮹⦹۵ၵෝษӹᱡ⦹iacuteᯕ

⧪⧁᮹ḡෝaḡŁ۵ḡā۵ᱱᯕ

ᬵ13⦽ǎ᮹ʑᙹ⇽⨩ašℎᯙႊᔍᨦℎᮡၵ౩ᯙ

ᙹ⇽ಽⅪၽǎԕ᮹⧎᮹ᩍುᯕNtildeᖙᨕḡᰁᱶᱢᮝಽᙹ⇽⨩

aෝᅕ⦽Łၽ⧩⦽ǎᔑᯕݡȽಽᙹၵ౩ᯙᨱᕽ

۵ᙹᝎᯕᵞᨩᮝ໑ᨱᕽᨱນญෝ฿ᮡᖙᨱᇩŝ⦽

ᗭᯕᔍĞ⩅ๅđǎᔍ⦹۵ᯕ⩥ḡᨱᕽᯙǭ⋉⧕ᨱ

ᬵᯝᙹ⇽ᨱ⧎᮹⦹۵ʑ⫭

čᯕႊᔍᨦℎᦿᨱᕽᩕಙ

57ʑ⫮ᩑᰍᱥᰢʑᨦᨱᱡ⧎⦹

ʑᩍ⧁aumlᯕ⪶ᝅ⦽ᔢ⫊ᯕᨩ⦹ḡอႊᔍℎᮡᙹ⇽⨩aĥᨱᕽ۵

ᯕෝෙ⦹Ł⨩aෝԕᶍaᨱᩍುᯕᦦ⪵ၡญॐ⨩

aᅕෝᖁᨙ⦽aumlᯕ

⦹ḡอəӹษə⦽⨩aᅕ⊹ᰁᐱᯕᨩᯕษᱥၾ⩡

Ჭ13ʡŲḥ᮹ᬱᝅᨱ໕⦽ǎ᮹ʑᙹ⇽⨩ašℎᯙ

ႊᔍᨦℎᮡᬵŝᬵᨱUgraveℱⅾอၽ᮹⧪ᯙ

⧕ᶍႊᔍᨦℎᮡⲱᔍᬊaᦩᱥᙹ⊺ḡŁᯙǭ⋉⧕ෝ⦹ḡᦫ

āⲲ۵Otildeᇺᩍᕽᙹ⇽⨩aෝԕᶍŁ⦹ḡอݚǎᯕə

zᮡᗮḡaumlᯕ۵ᅕᰆᮡᦥߑᨧ᪅ಅᔢ⫊⦹ӹᦊ

ஐᨕᔕᅕ໕ᨱᕽᅕᦹҵ⦽ᦶᯕᯕaumlᯕ∊

ᇥᔢ۵ᔢ⫊ᯕ

ᯕჩᨱݚǎᯕݡȽಽᙹ⦹۵႑Ğᔕᅕ

ⲳ᮹ⲴᯕᄥaḡŁ۵⩥ᨱᦩݡಚᮡݡ

ಚᨱݚᖁʑᱥ⫭ᨱUgraveℱⅾญḢᩑᯥ⧩⫭ಽᱽ⦽ᩑᯥȽᱶ

ᨱၽᯕᯕᦥݡಚᨱ⇽ษ⧕ݚᖁᨱᦩݡಚᮡᬵ

ᩕญ۵ⅾᖁᨱᕽ᮹ᕾŝၹ⪶ᅕ⧕ݡಚᵲᝍᱽ⨭ᨱऽᯕቭෝ

Ugraveaumlᯕ۵᮹ḡෝŖŖᩑၾ⩡ⅾᖁᱥಽ⧕ၝᵝᵝ᮹ෝ

Ǎ⦹۵ݡȽaᨙᱽⅪၽᙹ۵ᔢ⫊ᯕݡȽa

ჭᨕḩভݚǎᯕᨕਜiacuteݡ᮲⧁ḡ۵ມญᅝaumlᨧᯕݚᨱᦩⅾญ

aݡḥᦶḡ⧩ḡӽ᮹ᔢ⫊ᔕᅕ໕

ᯙǭ⦽᮹ᔍݚ⧔ǎ᮹⪚⦽ḥᦶŝšಉݚ

⫭13ǎᱽ᧑օᜅ13ຝᯕ⊁ᬭ⊹ᙹ᮹ǎᱽᯙǭℕᮡĞₑᯕ

ᦩᱥNtildeญӹᔍᬊჶ⦹Łⅾᔍᬊ⧕ᔍaၽᔾ⦹

Ntildeӹᝍb⦽ᇡᔢ۵ᯕᯕၽᔾ⧩Łᨙ⧩ၡŖe13

58

Კք۵Ğᬑእᯝእᰍ⧩ᖙᗭaᨕeᄲᬱᮝಽݡ

ᯕᨱ฿ᦥᚉḥᔍOtildeŝšಉ⧕ᩕฑᰍ❱ᨱₙᕾ⦽⦽Ğₑ

ᮡⲳᯕᔍ௭ᵞᯝᙹḡอᬑญᮡᝁĞᥑḡᦫᦹⲴ۵ᨙ

ԕʑ⧩ḡӽ⧕ᯙǭᰍ❱ᗭ۵Ğₑᯕၽ

⧕ၝᔍ⦹iacute⦽ᔍOtildeᨱݚ⧔ݡǎᯕᔾǭ⋉⧕⧩۵❱đ

ԕญ໕ᕽݚǎᯕᱽᔢ᮹ᄡ⪵ෝᵝḡᦫᮝ໕እ⦽ᯙǭ⋉⧕a

ၹᅖaᖒᯕŁḡᱢ⧩

13ᔢ⫊ᯕᯕᨱႊᔍᨦℎᮡᔑᱢ⦽Ntildeᨱ٩qŁಽ᮹

ᙹ⇽⨩a⧕ᶍၝᵲ᮹Łݡaಽᨕԙ

ᖒŖᝁ⪵aၵಽᯕᱶᇡaᯕʑ⦹۵ⲳႊᔑᙹ⇽⧕Τ⦝ᬭԕ۵

ĞᱽⲴᯙa ʑNtilde௹ಽ⧁ᙹ۵aumlᮡᦥaumlᨧ

ᬑญaᙹ⇽⦹۵aumlᮡŁŝ٩13əญŁၝᵝᵝ᮹ᦶ᮹Ǎᯝᐱᯕ

ḡɩᯕݚǎᮡᙹ⇽⨩aෝᱥ໕≉ᗭ⦹Łʑᙹ⇽

ᱽᱽaᱽݡಽ᯲⦹Ł۵ḡᱶእᨱӹᕽ⧁aumlᯕ₉ᱽᨱ

ᯕᔢ⦽ǎᨱᕽ۵ᔍᬊ₉⦹ḡᦫ۵ᨱݡ⦽ᙹ⇽ญᨥᱶ

₦ᙹพḥḡ⦹iacuteŁၝ⧕ᅱ⧁ভaᨩᬱ⊺ᖁ

ᨙ⧩ᯕᱥĞₑℎᰆᮡⲳŝNtildeǑᔍᰍǭᵝ᮹ᱶᇡ

ᦥ௹ᕽǎၝ᮹ᗱŝၽŁสᦥ᪉ᦶᱶ⊹᮹Ǎᯕᱽ᮹

ᔢḶⲴᯕŁa⧩ᬑญ۵ᨙᱽʭḡӹၝᵝᵝ᮹ᦶ᮹Ǎෝᙹ⇽

⦹۵ӹಽᦦਉℱอ⦹۵a ᯕᱽ۵əḡɬḡɬ⦽ŝNtilde᮹ᨖᦶ

᮹ᔢḶᩎᔍ᮹अᦩʙಽᅕԕ⧁ভ

59ʑ⫮ᩑᰍiacuteᯥŝ⪵

ʑ⫮ᩑᰍiacuteᯥŝ⪵

⸜_⸍⨫ⴕⳮㅱ⪆

⪵ᯕෝᅕ໕ᰍၭ۵ᰆ໕ᯕӹ᪉⩶ᮝಽᇡᰆӽq⫭ᔍ

ෝಅၼᮡᱥḢǑᰆᖒตऽ۵ᰆӽq⧕ʑෝอಅ۵ᱥ

ᰢŲᯕə۵ᦥᯕऽiacuteᯥᰆᨱᕽဍ౩ᯕᖹiacuteᯥ⦹໑ᱢ᮹

ᄲಆᮡᠹḡᦫŁⲳᨕॽaӹӝᨕऽ۵ክᨕບᨵⲴอʼn❭

ƕ⦽ᱢ᮹ෝᠹ໕ᱱ13⩍ญෝᠹ໕ᱱŁ13ᨵ

ᠹ໕ჭ⊺ᮝಽಅᱱᯕqᱱߑ۵ᯕ

ᯕ౨ॐ⥭౩ᯕᨕᮡ᪅ಽḡiacuteᯥ᮹ݍᖒ⧕ᕽอᬡḢᯕ۵

b᮹a⊹šŝᝁᨱ⧪ෝđᱶ⦹۵ᵝℕᯕܩᯙ⩶ᯕᦥ

⦽ᮝಽiacuteᯥᮡŁᱶᜅaᦥܩ໑⥭౩ᯕⲱ⦹ʑⲲෝ⧕

ᱢᮝಽᙹᬊ۵ᔢ⪙᯲ᬊᱢๅℕᯕzᮡiacuteᯥᯕᔍ௭ษəauml

iacuteʑŁၼᦥᯙ۵ஜᯕᦥ௹ᨱᕽᗭ⧁iacuteᯥᮡ⥭౩ᯕᨕ᮹

ᝍᱢᖁᨱiacuteᯥᨱᕽษӹෙ⦽đŝaⅩ௹ᙹ۵

oacuteۋϢتۆ 13गۋऎ ν

60

ḡᅕᩍᵡ

ⲱ⟹ᯕ⟝ᜅ⥭ญ1BQFST131MFBTFⲲ۵⋕ᜅ⥥-VDBT1PQFaᯙ

ၽ⦽ᯙॵiacuteᯥᯕᜅᱩᩑᔢ۵ə௹⦞ŝeᗭ⦽ᯙ

⟹ᯕᜅaḶᯕ႑ĞᮡݡⅩၹᦥᜅ⊁⋕۵Ǎǭ᮹

aᔢ᮹ᰍǎa⥭౩ᯕᨕ۵ǎĞaacuteᗭ᮹ǎᝍᔍᬱᯕᨕǎ

᮹ᕽඹෝaacuteᔍ⦹Łǎ⨩a۵Ntildeᇡᩍᇡෝđᱶ⦽ⲳᕽඹෝᱽ

⇽⦹ᝎ᪅Ⲵ۵ஜ᮹iacuteᯥᱽᮡᔩǎaǍᨱ₊⧁ভษ⥭

౩ᯕᨕ᮹⋱ฎa⩶ᱢᮝಽԕႪ۵ᯕ

iacuteᯥ⥭౩ᯕ۵ᨕਜiacuteᅕ໕ᗭᇥ⦹₦ᔢᦿᨱᦪᦥ⦽ᵥಽ

ᨕ᪅۵ᔍ௭᮹ǎᕽඹෝᅕŁ⨩aNtildeᇡࢹᵲ᮹⦽ᰆᮝ໕

ǎᯙOtildeᮡəভəভᔢᇡᨱᕽ⦹ݍᨱ۵ᩍǭŝǎ

⨩a1313ḡอaᱶอaacuteᔍ⦹໕⨩יiᙹಾ⨩aᯕӹ

ႊᱲᯙᕽᕽඹaฯᦥḥəၷᨱʑᰍǎᱢ13ᖒᄥ13ӹᯕ13

ǎᔍ13อഭᯝݡ⦹ᩍᕽඹaᦥܭḡ❱ᱶ⧕⦹Ł13

ᙹᔢ⦽ᔍ௭ᮡಽݡḩᝍ⦹Łʑӹၡᙹᮡᨧ۵ḡᨲᜅ౩ᯕ

ᨕᅱ⦽

ๅᯝᱶ⧕ḥeᦩᝍᔍ⦽ᔍ௭᮹ᙹᨱᖒŝɪᱽಽᯥɩၼ

۵əᮝಽḲ᮹ᯥݡഭӽႊእෝԕŁǍෝບᩍᔕตഭ

ᔍ⦽⇵Ǘᵝฝᯕĥᗮ໕aᯕᄲᨱUgraveญŁᵞʑʭḡ⦽

ᱽ۵ບŁᔕქ۱ᛕᔩᨧᯕᕽඹෝᩍᅕʑၵᒽߑ13⥭

౩ᯕᨕ᮹ԕᱢiᯝᮝ۵ᔍOtildeᯕĥᗮᯝᨕӽ۵aumlᯕᝅᙹ

Ł᮹ᝍᔍෝ⦹໕ჩᮡĞŁᰆၼḡอəᇡ۵

ᯥɩᯕᔎqʑভᨱᯕᔢ⫊ᨱᕽ⥭౩ᯕᨕ۵Łၝᨱḩᙹၷᨱ

61ʑ⫮ᩑᰍiacuteᯥŝ⪵

ᨧ

⦽ᩍᖒᯕᝁἴ۵ᵝ᮹ǎสᦥݍŁᧁᬱ⦹ʑ⦹Ł13ᯕ

ᬤǎaᨱᕽᱥᄲᯕDZ⧕⧕ݚǎa⇽ᝁᯙᔍ௭᮹ǎᮡOtildeNtilde

ᇡ⧕⦹۵ᔢ⫊ၽᔾ⦽ভಽ۵ၹᱶᇡእၡđᔍᬱᯕᦥ

ᯥෝโʑʑ⦹۵ߑ13ᯕᔍOtildeᨱᨕਜiacuteݡ᮲⦹۵ḡᨱᙹᝎ

aḡᨵঊᯕእၡđᔍᨱ⩲⧩aᇩ᪉ℕԕ⦽ᴥಽᔍ⩶

13ᙹŁ⧀ݚၹݡಽ⩲⦹ḡᦫᦹ۵ߑၹℕᱽᖙಆᯕḲǭ⦹໕႑

ᝁಽӺᯙ⩡ⲱ⧪ႊᇩⲲᙹᨵঊᵲ⦹ӹ۵aŝ⧉

ෙӹಽ⇽⦹۵aumlᯙߑ13əʑ⧕ᕽ۵ǎ᮹ᩍǭญ

ᦶᙹ⧕ࢱᨕ⦽

⟹ᯕ⟝ᜅ⥭ญ۵⦽ႊᮝಽ⥭౩ᯕ⧁ᙹ⥭౩ᯕᨕ۵ᔢ

ᇡ᮹ḡ⋉อ∊ᝅ۵ᙽ᮲ᵝ᮹aᙹ13ၹᱶᇡđᔍᨱᱢɚ

ᱢᮝಽ⩲ಆ⦹۵⩢aaᙹ13᮹ᅕ۵a᮹ᦩෝᬑᖁᮝݡ

ಽOgraveᱶ⦹۵ᗭၝᯕᙹᯕaᬕߑᱶݖᮡᨧᖁᨱෙ

⦽đᯕᐱᯕᨕਅ⥭౩ᯕᨕ۵⦽aḡᖁᨱอ⦹ᩍiacute

ǎĞᨱᕽ۵ɚᵝ᮹᮹ᯝᨕӽ

62

ᯥ⥭౩ᯕ⦹ḡᦫḡŁ13ෙ⥭౩ᯕᨕ۵ᨵঊ

ᅝভʭḡၹᅖ⧕ᕽ⥭౩ᯕ⧁ᙹ

ᯕiacuteᯥᮡᙹฯᮡມᨵঊiacuteᯥᵲᨱᕽ⥭౩ᯕᨕ᮹ᝍᨱෙ

ᖁᨱᔢݚእᵲࢱŁᔍᝅəUgraveዝ໕ᯕiacuteᯥᮡℕi

ᯝᮝ۵đᱶᯕᨧ໕ᙽɡᯞʑษᬑᜅฎၹᅖ

⦹۵ⲱᯝⲲᯕaᰍၭā۵a ᧂᖹᯕӹ⟝13ဍ౩ᯕᖹzᮡᰆෝ

⦹ḡᦫŁᔍ⫭ᵝ᮹ℕᱽ⦹᮹ᙽיᨱUgrave฿ᮡⲱḡ⦽Ⲳ⥭౩ᯕႊ

₥ᬊ⧉ᮝಽᅖᰂ⧉ᮡქญŁiacuteᯥ᮹ᅙḩᨱⅩᱱ฿⇹aumlᯕ

ษᱥᨱ۵ⲱӹᒽⲲእॵ᪅iacuteᯥᯕ⥭౩ᯕᨕෝᱢᮝಽอ۵

ԕᬊ᮹ᩑǍđŝaၽiacuteᯥᦩᨱᕽᱡḡ۵⧪ᨱݡ⦽ᴥ₦

q۱ӭᮝಽᱢqᙹᖒᯕ⨆ᔢᙹ۵aumlᯕ1ುᯕ

UL]]DUG0DWWKHZ7DPERULQL5RQHZLV5REHUW-DQJXDQG3UDEKX6XMDampEHUSVFKRORJHKDYLRUDQG6RFLDO1HWZRUNLQJ$XJXVW

ॵᜅ⦝ᦥᕽඹᜅตⲲ۵ᇡᱽaᯕiacuteᯥ᮹ᰆᱢᯕᖒᅕᩍᵡ

63ʑ⫮ᩑᰍiacuteᯥŝ⪵

ᔢၹ۵ᩑǍฯŁᦿᮝಽᖙၡ⦽Ǎa⦥⦹āḡอ13iacuteᯥᯕ⥭

౩ᯕᨕ᮹ಆᖒa۵ᖙe᮹ᵝᰆŝ۵ᔍෙಽᬕđ

ŝ

⥭౩ᯕᨕᮡভಽ۵iacuteᯥ᮹ෝ⇵Ǎ⦹Ł13ভಽ۵ᯕ᮹ต

ऽᰆǑᱶၹ⧪۵ݡ⦽⟹ᯕ⟝ᜅ⥭ญiacuteᯥ

ᨱᯝ⦽aᨧŁ⦽aᖒᯕᩕಅ۵Ğᬑᨕ۱

ᯕ⥭౩ᯕᨕᮡiacuteᯥᨱᕽᝁ᮹ᖁᨱෙ⦝ऽ႒ၼŁ13əᨱ

aᔢၰ⩥ᝅᖙĥᨱᕽ᮹⧪ᙹᱶ⦹Ntildeӹv⪵⦽ᯕiacuteᯥᮡ

⥭౩ᯕᨕaa⦽ᩍaḡ⧪aᬕߑ⦹ӹෝᖁ⦹ಾ⧉ᮝಽ

13⩥ᝅ᮹እ⦽ᔢ⫊ᨱݡ⦽ŁၝʫiacuteอŁӹᦥa⩥ᝅᖙĥᨱ

⨆ᵥᙹəaumlᯕᨕਅႊ⨆᮹⨆ᯝḡ۵iacuteᯥၽ⥭౩ᯕ

ᨕࢹࢱᨱiacuteݍಙ

64

ʑ⫮ᩑᰍᯕ᮹⥥௲ᜅᔾ⪽ʑ

⩂_ⱑ⸝Ⱬ⦸ⰍⰝⷛ⪰⸜ㄤ

ᯝᅙᨱᩍ⧪ᔩಽᬕᯝęaʭᬕe

ᦩᩕᝍᯝ⦹Łʑෝw۵ᵲᨱǑᯙᬵɪᮝಽ۵ುᯕŁq᪆

u໕ḡɩ⁅≉ᨦOgraveᱶ⦹Łᨩaumlzᯝᅙᨱᕽᔩಽᔍȥ⊽Ǎ

ŝ⦽ǎᨱᕽᯝᅙᮝಽᙹ۵⊽Ǎᅝᱢᮝಽᯕᱡ⇶

υ⧕ᕽOgraveᱶiacute⦹ḡᦫŁ۵aumlฯᯕບŁᨩ۵ߑᝍ

ḡᨕᬵᯝᨱ$ಽᇡᵝᅕɩ⥥௲ᜅᨱᕽ۵י13⦺ᔾ13

⦺ᔾᨱiacuteᵝᅕɩḡᬱ⧕ᵡᝁℎ⦽aumlᯕၼᦥᩍᲙᬵ

⊹ᇥᯙอᬱaపᯕᔾĝǑᯙᬵɪ⊹௲እ⦽ᯕಅӹ ⦽

ǎǑᯙᯕᯕ≉ɪၼ۵ݡߑᔢᇥᯕǑݡaʑᝌᮡOtilde

ᩑ⦽aumlzᝅᱽಽ⥥௲ᜅᨱᕽอӽᔍ௭ᨱiacuteᯝᅙᨱᕽᄲᩎNtildeݚ

ᇡ᮹ᯕෝǑݡaᩎᔍᱢᮝಽ⧪⧩Łəᦩᨱᕽᯙǭᮡḡ

ḡḡᦫŁᔍ௭ᯕᵞŁⲸəᨱᇩǍ⦹Łᱡᯥɩ₉ᵝḡᦫ۵

ķۍńݓࡈݓۋČʂߕИʪAgraveʂͿOgraveԸʼϸ սەəigrave˞

65ʑ⫮ᩑᰍᯕ᮹⥥௲ᜅᔾ⪽ʑ

᮹ʕᖅʭḡ⦹ḡᦫᦥⲳeh⩡ᨕ⦽ⲴŁ⦹໕ⲳə

Ŕᨱᦩa۵Otildeݚᩑ⦽Ntildeᦥܩ ෙ⦽ǎᔍ௭ᮡa Ⲵzᮡᱶ

᮹ၹ᮲ᯕӹ᪉

ㄤⴆⱘⴆㄲ⨫Ⳣ⪰

ᬵᯝӹʑᱥԁ⋕ฑᦉaᵝ⦽ᯕᄅᨱiacuteᜅಽₙa⧕ᕽ⦽

ǎǑŝᯝᅙᨱᕽ᮹Ḳᱢǭ13⧕ࢱӹaₙᩍ⦽ᱥᰢ

ᵝᱽಽ⪵ᨱš⦽ᯕʑӹ۵ߑℎ≉ᇥ⦽ᇥᕽᳬᮡᥡ

⧕ᵝᗉⲳ⦽ǎᨱᕽ⦹ᝁᇥእӽ⦹۵ᔍ௭۵ॐ⦽ߑᱥḡ

ḡ⦹ʑ⧕ᕽ⦽ษॵऽญŁܩⲱᔍ௭ᵞᯕʑᝌᨕᕽᱥᰢᮡ

ᝌⲲ۵ḡɚݚᩑ⦹Łe⦽ᯕอᮝಽᱥᰢNtildeᇡ⦹۵aumlḡ

ḡ⧊ܩⲴ⦽ǎᦩᨱᕽ۵እӽ᮹ᗭญaݡᙹḡอ⦽ǎၷ᮹ӹᨱ

ᕽ⦽ǎ᮹ᄲᩎNtildeᇡᇥḡḡ⦹۵ᔍ௭ᮡษḡŁ⧕⦹

ӹⲸᦥܩ᪅ಅݡᙹᯕ⦽ǎอᯙᮡᄲᩎ᮹۵ݚᩑ⦹iacuteᩍ

ʙḡāḡอӹ᮹ᔾbŝ⧪ḡḡ⦹۵⥥௲ᜅᯙ13ᯝᅙᯙฯ

ᯕอԍು⦽ǎᔍ௭ࢱaᄲᩎᯕᖒᜅŁᩍʑḡᦫ۵auml

ᯝᅙŝ⥥௲ᜅᨱᕽᔍ௭ᯕᄲᩎNtildeᇡෝḡḡ⦹ḥᦫāḡอᱢᨕ

ᨖอᯙᯕNtildeᵝ⦹۵ӹᨱᕽݡᇡᇥᯕ⦽ǎᨱᕽᄲᩎNtildeᇡෝḡ

ḡ⦹Łə᮹ෙḡᩎෙӹᨱᕽԕaอӹᅕḡ⦽ᔍ௭ᯕ

ᄲᩎNtildeᇡḡḡᗭญෝԝaumlᯕŁᔾb⦽ᯝᅙᨱᕽᵝa۵ᵝ

ᱱᨱᕽ⊽⧕ḥᦥᱡᦉⲳ⦽ǎᔍ௭ᯕᅕʑᨱ۵ᄥӽ⧪ᯝḡḡ

อ⦽ǎᯕᦥܭӹᔍ௭᮹ᱱᮝಽᅕʑᨱ۵a⦽⧪ᮡḡɚ

ჵ⦽Ntildeօ13ə௹ᗭญෝԕʑᔢ⫊ᨱᕽᗭญෝԙaumlḡḡ

66

⦽ⲴŁᥡ⦹ʑ⧩Łǎᨱᕽ۵ḡɚݚᩑ⦽ၽᔢᯕ۵ᨱ

⦹ᨩᝅᱽಽᝁᝁℎ᮹ෝ⦹Łḡḡᨱᯕ

ŁŁᩑ᪅۵ᔍ௭ᵲᨱݡᙹ۵ǑݡෝNtildeᇡ⦹ʑ⧕ᨥℎӽ

ᯕುᵡእ⦹۵ᔍ௭ᅕ۵ᝁ᮹ℎ⇹⧕13⪚ᮡᝁḡ

ʑ⧕Ǒݡaaʑᝌᮡᔍ௭ᯕݡᇡᇥᯕ

⤇ㄲ⤱ⴆㄻㄵ⪰

ᯝᅙᨱᕽᄁಉšĥᇥŝḢᱲอӹ໑ᄁಉᨱๅಆiacute۱

ຬḡe⦹iacuteᱶญ⦹໕ⲱԉእ❱⧁eᨱᝁ⦽⊺ߑ۵

ᯕ⧁ᙹ۵ᯝᝅ⦹Ⲳᱶ ӽᩎᔍᱢḡᯕฯḡᦫŁ13

⦹۵ᰍᵝa۵aumlᦥܩอӹෝ13ᬑญෝḴ٥۵aumlᯕၵѭ

ᨩᮝ໕⦽໕ӹຝᱡ⧪⦹Łəaumlᯕၵѭʑෝၵ໑

ෙᔍ௭ʑญ۵iacute᪔Łᔾb⦹ʑᨱ⧪⦹ಅ۵aumlᐱᯕ

ᯝᅙ᮹ەᜅʑᇥŝᯙቑෝ⧩۵ߑḩᮡʑᨖᯕӹḡᦫḡอ

ᗭᨱᔢᔢ⦹Ugraveݖᄡᮝಽऽಙⲳ⩥ᝅᱢᯕḡᦫŁᔾb⦹āḡ

อᱥaҵݡᔢ13ᵲᯙǑᯙᯕᨱᄲᩎNtildeᇡෝ⦹۵Ugrave

aҵᔢᔢ⧕ᱽbb᮹ᔾbŝᱢᯕɩᦊᮡෝḡāḡอǑ

ᇡᇥᯙݡᯕ᮹aᨧ۵ᔍ௭ᯕ⧔ݡᨕ۵Ḳᯕ۵aumlᨱaݡ

aᄲᩎNtildeᇡ⦽໕ᬑญaᵝǭaḡŁᗭญෝࢱᝅᱽಽߑ

ԝᙹḡᦫʭ Ⲵ

67ʑ⫮ᩑᰍᕅᕅ᮹҉ᯪ҉ᯪ

ʑ⫮ᩑᰍᕅᕅ᮹҉ᯪ҉ᯪ

_ⱑ⸝Ⱬ

⤦⪰ㄵⵏ⸍⤽

ᨕਜiacute⩥ᦥ᮹ᮡᖙĥෝᬡḢᯝᙹᨩʭ ᯕෙၵদ⫭⧎ᔍ

Otilde᮹ḡ۵ݡᇡᇥŁaumlᯕᩍʑᕽԕaŁ⦹۵⧖ᝍᮡ

⩥ᦥ᮹ⲳӹᯕእ⧪ʑᅕԕእ⧪ʑಅⲴ۵ə᮹ಽᯙ⧕እ⧪

ʑaᱶಽಙ۵aumlᯕ13ə᮹⦽ษॵಽᯙ⧕13ᙹᝎᙹ႒

iacute᮹እ⧪ʑ۵ᱶಽĞಽෝၵщ⩥ᦥ۵aอᦪᦥᕽᗱ⦹ӹ

ʭ⦹ḡᦫŁᕽ13ᨕษᨕษ⦽iacute᮹እ⧪ʑෝ13ญ۵ߑᨕษᨕษ⦽

᮹ᨱթḡaᨕa۵ᯝ⧕ԙaumlᯕᨨᯕəಾNtildeݡ⦽ญ⦺ᱢ

ᯙᬕ⧕ԕiacute⦽aumlᯝʭ ⦺ᱢᮝಽ⧕ᕽ13ə᮹ၽ⪵⧪᮹ၽ

⪵ŝ⧪۵ᨕਜiacuteəzᮡᨥℎӽŝෝԝᙹᨩaumlᯝʭ

ᩍʑᕽ᮹⦽aḡݖᄡᮡၵಽ⩥ᦥaaḡŁ۵ⲱǭಆⲲᯕ۵aumlᯕ

68

13ᜅܩaumlᯕႊቭᄡᯕݖᇡॵӹఎŝzᮡ⦺ᮡᨙᨕ

⧪᮹ᮡ⪵᮹ǭಆᨱᕽӹ᪉Łaᱶ⦽ෝᨕ❱ᔍ۵ჶᱶ

ᨱᕽⲳ⋉⦹᪅Ⲵ۵⧁ᙹḡอ13ႊℎ~ᮡə౨iacute⧁ᙹᨧ

Ğʑᝍ❱ᮡⲳ❭ᬙⲴ ⋁ᙹḡอ13šᵲᮡⲳ❭ᬙⲴ ℱᝅᱽᱱ

ᙹᨱᦥ⨆ӝ⋁ᙹᨧĞₑᮡᬊ᮹ᨱiacuteⲳݚᝁᮡℕᨩ

Ⲵ۵ၽ⪵⧪ෝ⧁ᙹḡอ13ḡӹaᔍ௭ᮡə౨iacute⧁ᙹᨧ

Łₙᮡᯥᨱiacuteಚ⧁ᙹḡอ13ᯥᄲᮡŁₙᨱiacuteಚ⧁ᙹᨧ

ᇡ۵ᦥᯕᨱiacuteⲳᯕᨩᮝܩaᕽNtildeⲴŁ⧁ᙹḡอ13ᦥ

ᯕ᮹⊽Ǎ۵ə౨iacute⧁ᙹᨧఎᮡᯕᱶ⦽٥Ǒaอ⧪⧁ᙹ

۵ᨙᨕ⧪ෝⲱǭᱢᯙၽ⪵ᙹၹ⧪ⲲŁᯝᨩᯕ۵⦹۵

ǭಆšĥᨱᨕᕽᯙℎᨱiacute⨆ಆӝ⋁ᙹ۵ᯕ

ᯕ۵⪵᮹ⲱǭⲲ᮹ᨱᕽอ⧪⧁ᙹ۵ၽ⪵ᯕ⦺ఎ

ᮡᯕ⦽ᔍಡಽⲳᖒᧁ۵ᱶᝁᄲᯕⲴ13ⲳᯕᯕ⦹۵aumlᮡ

⨩ᬊḡᦫ۵Ⲵ13ⲳխ⧕ŁⲴ13ⲳ႒ᯙᱥᬊᯥⲴŝzᮡᨙᨕ⧪ᔍ

ಡಽΞ۵ᖒᧁݡᯕᖒᧁ13ᩍᖒݡԉᖒ13ᯙݡ႒ᯙ᮹ǭಆš

ĥಽᯙ⧕13ⲱəa٥ǍᯙaⲲaᱽaʑভᨱ13ᯕᖒᧁ᮹ᨕ

ਅᨙ⧪ᮡᖒᧁෝ13ԉᖒ᮹ᨕਅᨙ⧪ᮡᩍᖒᨱiacuteǭෝaḡŁ⨆

ಆ⧪ᔍ⧁ᙹ

ə౨໕ఎ᮹ᯕುᯕᬊ⧕⩥ᦥ᮹ᇥᕾ⦹໕ᨕਉʭ ⲳӹ

ᯕእ⧪ʑᅕԕእ⧪ʑಅⲴ۵⦹۵⪵ᯙ⩥ᦥ۵יᔍš

ĥᨱᨕᕽ᪅թ᮹ঙᯕ۵ǭෝaḡŁᱢᨕݡ⦽⧎Ŗ13እ⧪

ʑ۵⦽ᱶᩎᨱᨕᕽə᮹ᮡᱩݡᱢᯙ⨆ಆ⧪ᔍ⧁ᙹ

⧕ⲱəⲲ᮹ǭᱢᯙ⊹ಽᯙ⧕13ə᮹ᮡእ⧪ʑa

⫭⧎⦹iacuteอᨩᮝ໑13ᖙĥෝᄡ⪵ఎᮡᖙĥᨱᨕ฿۵ŝ13

69ʑ⫮ᩑᰍᕅᕅ᮹҉ᯪ҉ᯪ

ᖙĥಽ⦹ᩍɩᨱᨕ฿ಾ⦹۵Ǎᇥ⦽ᖙĥXPSE

XPSMEšĥᨱᨕᕽᖙĥᨱᨕ฿۵ḡอ13ᖙĥಽ⦹ᩍɩᨱ

ᨕ฿ಾ⦹۵ᰍ⦽ǭ۵٥Ǒaa⦽໕13ə

ᨱ฿ಾᖙĥ۵ᜅᜅಽෝᄡ⪵⩥ᦥ᮹ᮡḡəՆᯙ

aumlᯕᦥܩ13ᙹ႒᮹እ⧪ʑaᬡḢᯕಾⲱᖙĥෝᄡ⪵Ⲳᗱ⦹

ӹʭ⦹ḡᦫŁᕽᜅॵᨕᜅaእ⧪ʑᨱᕽⲳӹᯕእ⧪ʑᅕԕእ

⧪ʑಅⲴŁ⦹໕እ⧪ʑ۵⫭⧎⦹ḡᦫ۵⦹Ł۵ၽ⪵a

٥Ǎᯙaᨱᖙĥ۵ᄡ⪵⦹۵ᱶaෙaumlᯕ

⦽႒⪵ᱱrḩᔍOtilde⦽ᔍ⦽ᔍಡŁᅝᙹ႒⪵

ᱱŁ~ݡၵᔾᯕ۵ə᮹ḡa13ə᮹ǭಆšĥಽᯙ⧕٥Ǒ

a۵ญಆ⧪ᔍ⦹ḡᦫŁᕽ᮹෯Шตᙹᨩᩍʑʭḡ

อᅕ໕⩥ᦥ᮹ᔍOtildeŝȅෝzᯕ⦹۵⦽rḩ13ǭᱢᯙၽ⪵ᙹၹ

⧪ᯝaumlᯕəӹᩍʑᕽಽᬕaumlᮡʑᙺᯕ⪵ᩍݡƱᙹ᮹ၽ

ᨙᯕᩡʑᙺƱᙹ۵ᯕ႒⪵ᱱrḩᔍOtildeᨱݡ⧕ⲳᇡݚ⧉ᨱ฿

ᖅ➉ʑᨧ۵ᱫaӽ⧁ᙹಾእǕ⦹ḡŁᝁᗭᵲᩍʑ໕ᳬ

āⲴŁෝ⧕ᕽםᯕᨩʑᙺƱᙹᨱiacute۵౩ᯕఎ᮹

ם ၽ⪵⧪ၽ⪵ᇩa⦽⧪4QFFDIDUBOE6OTQFBLCMFDU

ǭ⦽ᯕםᮡəಽⲱ⧁ᙹᨧ۵⧪Ⲳᨱݡ⧕ᕽŁ

ᯕםᨱᕽఎᮡ⋉ᖙaḡಽӹځŁₑ⦽ຝᱡⲱၽ⪵⧪

ᱢᰍiⲲᯕᯕ۵əݡಽᨕส۵⋉ᯕ⩲ၶᯕӹᰍiಽ

ᯙ⧕13⪵۵ᦥ⧁ᙹᨧఎᮡᯕᨕᕽᰍၭ۵ᔍಡෝᱽ⦽

13ᨱᇩᯕԍভⲳᇩᯕⲴŁ⦹ḡอݡ᮹႑ᬑ۵ݡⲱəⲲ

aaḡŁ۵ᩎ⧁ಽᯙ⧕ᔍ௭ᮡᩑɚᯕŁᔾb⦹ᩍᵝ⦹ḡᦫ

۵əaⲳᱶᯕᇩᯕԍܩʱⲴᯕŁℎᩍᗭญḩᦥ

70

ḡᦫ۵ఎᮡᯕෝⲱၽ⪵ŝ⧪ᱢᱩⲲᯕŁᯝ۵

٥Ǒa۵❭ᨱⅩݡ⦹ḡอ13ᦥ᪅ḡᦫ۵٥Ǒa۵ᱶᇡᨱ⧎᮹

⦹ḡอ13٥Ǒa۵ᦶ⦽ᯕ۵⪵aaḡŁ۵ᔍ⫭ᱢᩎ⧁ಽᯙ⧕

13۵aumlᯕᯕ۵ᮡ⧁ᙹḡอ⦹ݚ⋊ᦥŝaၽᔾ⦹ḡᦫ

۵aumlᯕᩍᖒᮡԉᖒ᮹ᖒ⧪ᨱ⧎᮹⦹ŁNtildeᱩ⦹ḡอ13ᯕ۵ᔕŁ

⋊⦽ᯕ⦽ⲱəⲲaaḡŁ۵ǭಆšĥಽᯙŁᱩ⦹ݚ⋊

ᯕᮝಽఎᮡⲱၽ⪵ᙹၹ⧪ᱢᇩⲲ ᱽ⦽ᯕ۵ᯕ

ł۵aumlᯕᩍᖒᮡᖒ⧪ᔢ⫊ᨱᕽⲳᦩⲴŁ⦹ḡอ13ᯕ۵ԉ

ᖒ᮹ȡᨱⲳⲴŁฑᖒᧁ᮹ⲳᱡ۵ᖒᧁܩⲴ۵

ၮᦥᬤᮡ٥Ǒaᨱiacuteⲳᕽᱡ۵ݚᝁᖒᱢᮝಽᬱ⧊ܩⲴಽł

Ⲵ۵ᮡ٥Ǒaᨱiacuteⲳᕽᱡ۵ŖĊܩᜅܩ⟹ⲳᱡ۵

ᱢᯕŁ13ԉᖒᨱiacute⦝⧕᮹ᯕܩⲴಽł

ʑᙺ᮹ၽᨙᔕᅕ໕13ə۵ᔍ⫭ᱢǭಆšĥಽᯙ⧕٥

Ǒa۵ၽ⪵⧁ᙹᨧ۵13ၽ⪵ᇩa⦽⧪aᯙḡ⦹ḡ⦽

Ⲵ۵⧁ᙹᨧᩍᖒᮡᖒᱢᯙܩᖒᧁᖒᧁ۵ⲳᱡ۵

13⧔iacute⧪⦹ḡ⦽⪵ᯙⲱəⲲaaḡŁ۵⊹ಽᯙݕ

٥Ǒa۵⋉٥⦽ݚǑa۵⦽⧕13ᇡᇥḡᦫ۵ݡ

ʑᙺƱᙹ۵ᝁ᮹⦺ᔾᨱiacuteಚ⧁ᙹḡอ13⦺ᔾᮡƱᙹᨱiacuteಚ⧁

ᙹᨧᯕaumlᯕၵಽݡᇡᇥ᮹ᔍ⫭ᱢᯙၵᔾᯕⲱ⧎᮹⦹ʑ13Ntildeᱩ

⦹ʑⲲ᮹ၽ⪵⧪ෝᙹ⧪⧁ᙹᨧ۵ʭݎᯕⲱəⲲaaḡŁ۵ᔍ

⫭ᱢǭಆᯕ13əෝ⋉ʑভᯕݡ᮹႑ᬑaⲳᇩᯕⲴ۵

ᯕⲱəⲲaaḡŁ۵ᔍ⫭ᱢǭಆᮝಽᯙ⧕⋉ݚ⦽auml

71ʑ⫮ᩑᰍᕅᕅ᮹҉ᯪ҉ᯪ

ῠᾝᶢᤔᢝἠẬⵐᕠೀ

ϱҙᆈϱҙኄϱநϱᏘϱᤍϱᥨϱἜᴼҼவҼவҼҙҼམՈẌՈըẍըὔҙ↠ቡቡᤉᏔᏔᏘᏱϜḄὐᥨᤔἀᤍᤍᐌḁᏔᓐᏔᒭըᑰᏴ

ὐ᪀ἜᴼἜẅ↠ẅ↠ⴸᢝⴸᓐཨᏔᏰཨᏱᇕᆤᄴவᄴ↠ቡጔᤍᏰીးർὔவⷝܝᏱᢤᒠᏱ᪕ᏱᴠᅠᏱẅᏱᾈᏱҙᏱᏱ↠ᏱᏱẬᏱᏘᐌᓐཨᐌᢈἜᐍϜἀᐍ᪕ᓐམᢝẌᤀᤍཛྷቡӜᒭẍⴴᨎὐᴠẌḜỼᴠἜᾈըᴠⴴᴠᴠḀᴤᵭᵭᵭἜᵭᶬᆈጔḁἜẌטḀᆈḀᤍᏘḀᥨḀᾈḀḀⴵ

ẌҙẌӑẌᤍᤉẌḠẌỠᵭὬỼѐỼᏔἀᏘἀⴴἀἀἜՉἜᓑἜḜԬὐϭὐὐὐᘠⵄὐᢝὐᴠὐὐḁὐᤔὐ᪕ὐ᪕ठὐὐὐẅὐὬὐᾈὐẌὐⷝὐὐὐẌ

ὐὐ↠ὠᾈᤍὠᾈᾁᏔᾁᣀြᾁᾁⴴᾁ↠ῠῠῠᑰῠẍẌ↠ỽὬὔ⑼ἀἜἴᏘӜἜ↠↠↠↠ᢤ᪕ẌҙᏘᴠᤍ↠Ὤⴴઈᤀཛྷⴴவⴴ᪕Ẍⴸӭⴸӭⴸⵠⶤẅᆨⶤἀⶤὔᴼ⸩ᓥ⸩⸩ὐ⸩ẍቡ

ኄబҼᆵ᪑તીAA

⧭a⧭⩅

Ⱏ Ⰾ ㆷᅞ

ㆷ 12819766 8469209 1986110 6336667

2550900 2650185

lt 3072036 2331921

43 7196830 3487103

72

ᱥᰢᨧ۵ᖙᔢᯕԙ₦

⇵ᔍǎa᮹vᱽᨱ฿ᕽ۵ᖍᖙ⦽⪵᮹ⲱđⲲ ⪮ᖙ⪵

ນญᖒzᮡ⦽ǎᔍ⫭Ǒᔍᵝ᮹ᨱḡ۵ℌḩᱥᰢᨧ۵ᖙᔢ

ltℎgtᕽၵᯕჭᯕᯝᔢ13Ǒݡa₉ญ⦹ ᨥʑ⪙ᩍ᪆

ltḶᄲᱽgtⲱⲲa⪚⦽Ǒ۵ݡa⧁ʭ ʡݡᯥᰍᖒ

ltƱgtᱶ᮹ಽᬕᱥᰢ74ᱶ᮹ಽᬕ⪵vᯙၶᱶĞᙹ

ltᲁgtⲱNtildeᇡⲲⲱʑ⦝ⲲෝչᨕⲱᵝⲲ⦹ᱶḥᕅᕅᯕʙᵡ

ltǎၝǎagtǑݡෝᦩa໕ǎၝᯕᦥʭ ᕽĞᯕᬊᕾ

ltƱᮂgtಆᜅญ۵ಆ᮹ᬙญᖁʡ

ltእಆᬕgtᔗᰍǍᖒ⦹ŁᖙᔢၵЙ۵Ḣᱲ⧪⦹ᬑ᪅ญ

ltᬑษgtᔾᨱԉᦥ۵ⲱǑݡⲲ۵ᔢ⩥ᱶᮅᱶ⪵ᯕ⩥

ᱡ⧎⦹۵⪵ᱥᰢ13ǎa13ǭಆᨱᱡ⧎⦹۵

⪵ᵝ᮹᮹ݕݡ

ᱥᰢᨧ۵ᖙᔢᩏ]ᨥʑ⪙ʡݡvᯙᱶḥ

ᕽĞᖁ⦹ᬑ⩥ᱶݕݡ

ⰜNN13ᬱ

ᬵᯝᕽ⇽❱᪅ᬵ᮹ᅥ

발행처 전쟁없는세상발행일 2015년 2월 2일제호 전쟁없는세상 소식지 44호연락처 02-6401-0514주소 서울시 마포구 망원로 57 3층 (121-230)httpwwwwithoutwarorg peacewithoutwarorg

인쇄기획 한울타리 서울시 동대문구 제기2동 137-69(130-062)연락처 02-924-96412 팩스 02-927-5104

평화수감자들한테 편지 써 주세요

양심에 따른 병역거부로 수감된 분들입니다

김동현경기도 의정부우체국 사서함 99호 1988번 (480-600) - 의정부교도소

조익진강원도 원주시 원주우체국 사서함 87호 837번 (220-600) - 원주교도소

박정훈서울시 구로구 금천우체국 사서함 164호 3438번 (153-600) - 서울남부구치소

이상민서울시 구로구 금천우체국 사서함 164호 2139번 (153-600) - 서울남부구치소

하형환전남 장흥군 장흥우체국 사서함 1호 542번 (529-800) - 장흥교도소

김성민경기도 의왕시 안양판교로 143 (포일동) 3723번 (437-702) - 서울구치소

강길모경기도 여주우체국 사서함 30호 509 (469-600) - 여주교도소

김경묵(겸)서울시 금천우체국 사서함 164호 2339번 (153-600) - 서울남부구치소

서 적

희망을 심는 사람

그림 난영

42

ᯙǍ⇶⦹۵ǭಆᯕᨕਅᔢ⫊ᮝಽ⨆ၼ۵aumlᯕᅙᯙ⪝อ

ᯕᦥܩ໑ෙᔍ௭እ⦽Ğ⨹⦽۵᮹ᯕၽŁᯕᱽ

aᯙᱢᯙaumlᯕᦥܩǍᱢ⪚ᮡᱶ⊹ᱢ➉᮹ᱽ۵aumlˉ

iacute۵aumlᯕᯕˉݍŝə൚ԕ⩲۵ᯙ᮹qv⪵⦽

ᔍ௭ᯕᯕᔢ⫊ᨱݡ⦹۵ႊჶᦥอ⦹۵aumlᮡᦥܩᄡ⪵

ෝ⧕Ŗᮝಽᰢ⧁ᙹə൚ᮡʑᚁŝḡw⇵Łᕽಽa

ᕽಽෝḡᬱ⧁ʑ⫭ෝᱽŖ⦽

1PXFSXJUIᇩᨕ⧪ᔍ⦹۵ǭಆᮡᚌ᮹13ෙᔍ௭ŝ⧉

⧩ভᬑญaอऽ۵Ḳᱢǭಆ13ℕ13օᬭ13ᩑݡℕෝ⩶ᖒ⦹۵

aumlŝšಉᯕ

JOSFMBUJPO1PXFSಆᮝಽᕽ᮹ǭಆUP

ᯕǭಆᮡᬑญ᮹ၰḡ႑ᱢᯙǭಆšĥšಉᯕᯕaumlᮡ

ᱶ⦽ᱢݍᖒ⦹iacute⦹Łᄡ⪵ෝ⦽Ŗ᮹⧪aᖒᩕᨕ۵

ǭಆᯕᱽ۵ᬑญačŁ⦽ʑᨦŝᱶ⊹ᱢǭಆᨱ฿ᕽʑ⧕ə൚

ᯕӹᩑݡℕԕᨕਅᙹaḡŁ۵a⦹۵aumlᯕ

እಆᬕᮡᬑญaǭಆᨱš⧕ʑ⧁ভᅕᔾb⦹iacute۵

ǭಆḡ႑⦹۵ǭಆ13ᱽ⦹۵ǭಆQPXFSPWFSᨱᱥ⦹ʑ⧕ᯥ❭ᬭ

ຝŝᱶḥ⧪⦹໑ᯕaumlᮡᨱᩕNtilde⦽ǭಆၽᱥ

Ⱗㄲ⨫⤖をㄲ⨫⤖⩼ㄲ⤱

13ᨱᕽᯕ⧕⦹Ł۵ḡ႑⦹۵ǭಆᇡᇥ᮹እಆᬕݡᱽ⦹۵ǭಆ

43ʑ⫮ʑᔍ

⪚ᮡᱶݚ⦽ǭಆᮡŁᱶaumlᯕᦥܩᱶᇡ۵ḡᱶᇡᯕʑভᨱ

ᝍḡᨕəaumlᯕǑᇡᰍǭಆaḡiacuteaumlᯕᦥܩǭᨱᦪ

ᦥ۵ᔍ௭ᯕෙᔍ௭ᨱእ⧕ᜅᜅಽฯᮡǭಆaḡŁ۵

aumlᯕᦥܩอə౨໕ḥᕅ⥥aḡᱢ⧩ॐᯕḡ႑ǭಆᮡၹऽ

ᇡಽᇡᨕ⦽

ǭಆ᮹ɝᬱ

อǭಆᯕᱶ⊹ᨹญᨱiacuteŁ⦽aumlᯕᦥܩ໕əaumlᮡᇡᱢᬱ

ʑၹᮝಽ⧕⦽ᇡᱢᬱᮡḡǭᨹญaಚ⧁ǭญෝ

aḡŁ۵aumlᔍ௭ᯕၼᦥᯥ13ᯙಆḡŝʑᚁęእ⦽ᨹญ

᮹ḡḡ13⩶᮹ᯙᝍญᱢŁಅ13ᯕᱢᮝಽʙᩍḱ13ᱢ

ᬱ13ǭಆ᮹ᇥᨱݡ⦽ᯙ⧉⦽ᯕ⦽ǭಆ᮹ɝᬱᮡ

ᔍ௭᮹ᅖŝ⩲ᨱ᮹⦹Łಚŝᅖᔍᯕ᮹šĥ۵ᔢ⪙

ᱢᯙaumlᯕŁḡ႑⦹۵ǭಆ13ᱽ⦹۵ǭಆᮡḡ႑ෝၼ۵ᔍ௭᮹ᱢɚ

ᱢ⪚ᮡᗭɚᱢᵡᙹᨱ᮹⧕ᕽอၽᙹ

ᔍ௭ᯕᅖ⦹۵aumlᮡᨕ⦽ᱽᰍჭɩ⪚ᮡ᪆ŝzᮡჶᱢᱽᰍ13

ಆᔍᬊ⪚ᮡᵞ᮹⩲ᨱࢱ⦽ݡಅᬡভᯕŁ⦹۵aumlᮡթ

ᔢ⫊ᙽ⪵aumlᯕᯕaumlᯕɚᱢᯙಆᱢᰍᔢ⫊⦹ᨱᕽa

ᰆᯕᯕʕ⦹āḡอᯝၹᱢᮝಽᔍ௭ᯕಚ۵۵ߑෙ

ᯕᯕŁᯕaumlᯕᬒᵲ⦹ෝᨕš⪚ᮡᱥᯕᵲ

⦽ᯕaᔍ௭ᯕəaumlᨱᱥ⦹ḡᦫŁ۵aumlᨱᯖᙺ⧕Კ

Łə౨iacute⦹ḡᦫෙᯕෝʑভᯕ

ෙᯕ۵ⲳᱢ᮹Ⲵ⧁ᙹāᔍ⫭ᦩ᮹ᔍ⫭ᱢ⪚

ᮡƱᱢa⊹ভᨱᬑญ۵ᱢᮝಽΎჶᱢᮝಽə௹⦹۵aumlᮡ

44

ᦥܩӹᅖ⧕⧁᮹ෝ۱ӡᔍ⫭ᦩᨱᕽၼᦥᩍḥȽჵᯕӹĞ

ಽᨱᕽჸᨕӹḡᦫᦥ⦹ܩʭᯕᯕaumlᮡ⦽ᦥ௹ᖅ⧁ⲳᚉᮡ

ǭಆIJEEFOQPXFSⲴŝᩑš

ǭಆᨱ⩲⦹۵aumlᮡᯙ᮹ᯕᯖŝšಉᯕḡෙ⩲ෝ

⧕aෝᙹᖒ13ɩᱥᱢᯕᯖ13ᦥܩ໕ɩ᮹ǭಆ

ᙹaumlᯕᝍḡᨕǭಆŝᝁᯝ⦹Ntildeӹᯕᱽෝᵲ

⦹ḡᦫiacuteᅝᙹ

ᝁqᯕᇡ⦹Ntildeӹԕᱢᯙᮝಽᕽ᮹ǭಆQPXFSXJUIJO᮹

ᇡᯕᨧŁ۱ӥᙹ

ುᇩᯕᛍᬕaumlᮡᦥܩᬑญ۵ǭಆšĥၰǍ᮹ᯝᇡ

ᯕŁəaumlᮡভುᬑญᨱiacuteෙᖁḡෝᵝḡᦫʑ⦽ʑᅙᱢᯙ

Ǎෝ∊ʑ⧕ჭᨕ⧁ভᨕਜiacuteᅙᵝ᮹ᨱᇩᅖ⧁ᙹ

ʭᱥ⦽ᇩᅖᯕ⧎ᔢa⦽aumlᯕᦥܩʑভᨱḡ႑⦹۵ǭಆ13

ᱽ⦹۵ǭಆ᮹Ǎᨱᙽ᮲⦹۵ᕽಽෙĥᯕŁᯕ⦽ႊ

ᮡᱡ⧎ၽᱥভᔍᬊᙹ

ᔍ⫭ᄡ⩢ᙽᔩಽᬕᱶᇡෝᖙᬑ۵aumlᯕᦥܩಽ⦹۵ᔍ

⫭ᬕᮡǭಆšĥᨱᱥ⦹Ł13ᔍ⫭ᬕᮝಽᕽෙඹ᮹ǭಆอ

ʑ⧕ḡ႑⦹۵ǭಆ13ᱽ⦹۵ǭಆᨱᙽ᮲⦹۵ᯕܩ

⦽

⤖Ⲏ⤖ⵔ⤖

ɩෙšᱱᨱᕽḡ႑⦹۵ǭಆ13ᱽ⦹۵ǭಆၵᅕ۵aumlᯕ

ᬊ⧁ᙹෙšᱱᯕǭಆ᮹ɝᬱŝšĥaumlᯙߑᯕaumlᮡḡ႑⦹

45ʑ⫮ʑᔍ

۵ǭಆ13ᱽ⦹۵ǭಆ᮹ⲱ₉ᬱEJNFOTJPOⲲ⪚ᮡⲱᱶMFWFMⲲಽᇡෝ

ᙹ

aᱢǭಆWJTJCMFQPXFS

ḡ႑⦹۵ǭಆ13ᱽ⦹۵ǭಆᮡๅᬑaᱢᯝᙹᯕ۵ᯕ⊹

ǭಆ᮹šĥෝᖅᱶ⦹۵ŖᱢȽ⊺⨭ჶ13b⦹ჶ13ᱽᰍᯕ۵ᔍ௭

ᯕᝁ᮹ǭญෝᵝᰆ⦹ḡ⦹ಾᧁⅩᨱĥ⫮aumlᯕᨱݡ⦽

⩲ჶᱢᱽᰍ۵᮹ᱢǍɩᯕӹŁ᮹⩲⧉⦽

ᚉᮡǭಆIJEEFOQPXFS

ᇩ⪶ᝅ⦹ŁእaᱢđᱶᯕԕಅᲙ⦹Łᯕaumlᯕǭಆa⪵⦽

۵໕ᨱᕽḡ႑⦹۵ǭಆ13ᱽ⦹۵ǭಆᮡ⦽qsumᲙᙹ

ෝ⦹ӹ໕᮹ᱽᖅᱶ᮹ǭಆᯕᔍ⫭᮹᮹ᔍđᱶᯕᯕᨕḡ۵

Ŕᨱᕽᨕਅ᮹ᱽaುᨕ⦹۵a٥aᯕUgraveđᱶ⦹۵a ᯕaumlᮡ

ᱶᯕᛩುᨱ٥aₙᩍ⧁aumlᯙaᐱอᦥܩᨙು᮹ᱽᖅᱶ⧉ᨱ

ᨕᵲ⦽ᩎ⧁⧉ᱽ⧉ᮝಽᕽᯕḡ໑đǎᨵŖᱢ᮹ᱽa

᮹ᔍđᱶŝᱶℕaၝᵝᱢᮝಽᅕᯕʑভᨱə᮹ᱽಽᇡᯕ

ᛩෝᇥญ⦹Ntildeӹ᮹ᔍđᱶᨱₙᩍ⦹۵aumlᮝಽaᰆ⨆ၼᙹ۵

ᔍ௭႑ᱽ⦹۵aumlᮝಽḡ႑⦹۵ǭಆ13ᱽ⦹۵ǭಆᮡ⧪ᔍ

እaᱢǭಆJOWJTJCMFQPXFS

ḡ႑⦹۵ǭಆ13ᱽ⦹۵ǭಆᮡ⦽ᱥእaᱢᯕʑ⦹ᝍ

ḡᨕəǭಆᨱaᰆ⨆ၼ۵ᔍ௭₉ᱶᝁŝ᮹ᨱᕽᇡມ

ᨕḡiacute⦽ᯙᯕᝁ᮹⊹ᨱݡ⧕ᨕਜiacuteᔾb⦹۵aᨱ⨆

⊹۵aumlᮝಽᯕᙹᵡ᮹⊹ǭಆᮡᔍ௭᮹ᝁ13ᦥ᮹᮹⩶ᖒ13a

46

ᔢ᮹ᬒᖒ⪚ᮡᩕᖒ᮹ᙹᬊᨱ⨆⊽

⦽໕ᨱᕽእaᱢǭಆᮡ⦽iᯕⲱ⪵ᱢಆⲲᯕŁᇡෙ

ಆŝๅᬑݏᦥ⪵ᱢಆᮡḢᱲᱢ13Ǎᱢಆࢱ⪚ᮡ

⊹ǭಆ᮹ᰍෝᱶ۵⦹⪵ݚǍಽʑ⦽ᄁօᖝ7FOFMBTFO

ŝၡJMMFSa⧩ॐᯕⲱᔍ⫭⪵ŝᱶ13⪵ၰᯕߑಽʑ۵ᨨᯕ

ᱶᔢᯕŁᨨᯕᔍ⫭ᱢᮝಽᬊᯙᙹᮝ໑ᦩᱥ⦹۵aumlȽᱶ⧉ᮝ

ಽᕽ႑ᱽᇩᗮⲲᯕaumlᮡᕅ⥥4IBSQa⦽ᅖᨱ

⦽ᯝߑᱢ᮹Ⲵෝอऽ۵ⲳ⦽ݡ

ᔍ⫭᮹aᇡᰆᱽaᦥḢʭḡNtilde᮹ᱥᇩa⦹Łձญၼᦥᩍḡ

Ł۵⩥ᔢእaᱢǭಆ᮹⦽⩶ಽᅝᙹ

ᔍ⫭ᱢᯥ❭ᬭຝᬑญaᬱ⦹۵ǭಆ13ಆᮂᖒ⦹ʑ

ᧉญᜅᬭMJDF8BMLFS

ᱶݚŝ۵iacuteᔍ⫭ᄡ⩢⦽ᬕᮝಽᕽᬑญ۵ḡ႑⦹۵

ǭಆ13ᱽ⦹۵ǭಆ⫮ा⦹۵aumlᨱšᝍᯕᨧ᪅ಅəǭ

ಆᱽ⦽⦹۵aumlᨱḲᵲ⦽ᬑญ۵ᯥ❭ᬭຝෝ⧕ෙ

ᨨᅕᬑญb᮹ᦥᵲŝԕᱢᯙᮝಽᕽ᮹ǭಆ

QPXFSXJUIJOၽ⧕⦽ᯕǭಆᮡᇩᨕ⧪ᔍ⦹۵ǭ

ಆQPXFSXJUIŝಆᮝಽᕽ᮹ǭಆQPXFSUPၽ᮹ᱥᱽ

Otildeᯕ

47ʑ⫮ʑᔍ

ᯕᖙaḡ⩶᮹ǭಆᮡᕽಽaᕽಽᨱiacute⨆ᵝŁᕽಽෝ

v⪵⦽ᱶ13ෝᨕಆᮝಽᕽ᮹ǭಆၽ⦹Ł

⦹۵ᮡ⧪⧁ᙹ۵ಆv⪵⧁ᙹŁෙᯕŝ

⧉QPXFSXJUI⧁ᙹiacute⦽ǭಆᨱš⦽Ḳŝᱶᮡ

ᦥᵲŝԕᱢᯙᮝಽᕽ᮹ǭಆQPXFSXJUIJOʑ໑əၹ

ษ₍aḡᯕ⦽ݡ

ᯕ⦽ǭಆ13ಆၽ⦹ʑ⧕ᕽᬑญ۵ᬑญ᮹⪽ᯕ

ᯥ❭ᬭຝŝᱶᬊᯕ⦹iacute⦹۵ḡ⪶ᝅ⧕⦽ᯥ❭ᬭຝ

ŝᱶᮡʑ᮹Ğ⨹13ᯙᝁᔢ᮹ᄡ⪵ಽᇡ⇽ၽ⦹۵ߑ

ᯕaumlᮡᜅᜅಽ᮹ᔗᨱݡ⦽₦ᯥqŝᄡ⪵ᨱݡ⦽ᮝಽᯕᨕ

ḩᙹእ⦽ᔢ⫊⪚ᮡእ⦽šᝍᔍෝaḡŁ۵ෙ

ᔍ௭ŝ⧉⦹໕ᕽᔍ௭ᮡᬑญ۵⪝aᦥܩ໑ෙᔍ௭

ŝ⧉⧁ভᝁqᯕᦥḥ۵aumliacuteĞ⨹ᯕฯ

ᦥḡŁᔍ௭ᮡəᯕaḡŁ۵ᱽ᮹Ǎᱢᬱᯙᨱݡ⦽

ᅕӹᮡᯕ⧕ෝ⦹iacuteӹ⦽ᯙᱢᔗŝℕԕᇡᨱᕽ⧁

⦽⊹ᨱᱥ⦹ʑ᯲ݚ

ᅝ⥥vᛩ8PMGHBOH 4UBSLaᦥఎᅕSUIVS

3JNCBVE᮹ⲱᩍᯕNtilde13ᇩ۵ᯙԕಽᰆ⦹ᩍ₍⦽

ᗮᮝಽᖒ⧁aumlᯕOE13JOUIFEBXO13BSNFEXJUIB

CVSOJOHQBUJFODF13XFTIBMMFOUFSUIFTQMFOEJEDJUJFTⲲᨱᕽ

⦽ⲱᇩ۵ᯙԕCVSOJOHQBUJFODFⲲŁᇩౡĥᨱ

ᔍ௭ᯕษ⋉ԕݍ⦹iacuteᯕĥ۵ᯙᯕෙᔍ௭

48

ŝ⧉ᄡ⪵ෝอᙹ۵ಆᯙḡ⦹Łəᄡ⪵ෝอʑ

⦽ᇩ۵ᯙԕಽḶḡᨕḡḡอᯥ❭ᬭຝŝᱶၰᯝၹᱢ

ᯙᔍ⫭ᄡ⩢⧕⦥⦽e⧉ᔾb⧕⦽ෙ

ᔍ௭᮹ᯥ❭ᬭຝŝᱶⅪḥ⦹Łᮂᖒ⦹ʑ⧕ᯙԕa⦥

⦹

ᯕ⦽ĥᮡḢᖁ⩶ᯕᦥܩ໑अŁᨱᰆ⦽

Ḣ⪵

ᯥ❭ᬭຝෝᬊᯕ⦹iacute⦹۵Ḣ⪵۵ᔩಽᬕʑᚁ᮹ा13ᔍ

⫭ᱢšĥ᮹ᮂᖒ1313ᙺ⧉᮹Ŗ⧊᮹ᨱ᮹⦽᮹ᔍđᱶ13ᩕฑ

ญᝎǍaᖒᮝಽḶḡᨕḥᬑญə൚ŝℕ۵Ḣ

ԕქ⪚ᮡ⪽aᔍᯕ᮹ᯥ❭ᬭຝŝᱶᮂᖒ⦹۵Ḣ

ᯕᨕ⧉ŝᨱᯕ⦽Ḣᮝಽᕽ⟹ᯙෝݍᖒ⦹

ʑ⧕⧪۵⦹ᯙ᮹ಆ⪽ᬊ⦹۵ߑᵲᱱࢱᨕ⦽

49ญቑᕽ

⫯_ヌ⧶⪆⸍⨫ⴕⳮㅹ

Ntildeᇡ13ʑ⦝13እǎၝ13əᨕਅᯕᯕⲰᱡ⧎⦹۵⪵ ᪅ᬵ᮹ᅥ13Ḳʑ

ᱡ⧎⦹۵⪵ෝ⦽ษॵಽ⩥⦽໕13⦽ǎᔍ⫭᮹ಆŝᱡ⧎ᨱ

ḡzᮡaumlᯕŁ⦹āəḡෝᅕŁđǎᦥiʙ⦽ݡ

ᮡ႒ⲱ⪵Ⲳ۵ʙᯕḡෝəฑaumlᮡᱥᰢᨧ۵ᖙᔢᯕ۵

ℕᯕչ۵eᦩ13Ǒᔍᵝ᮹ᱥᰢᨱᱡ⧎⦹۵⪽⧕

Ł⦽ӹ۵ᱥ⁅ᬑᩑᯕℕෝiacuteᨩ۵ߑ13ᬑᩑᨱᬑᩑ

ᯕĚℱᕽ13əಽᨕậᅕܩᯕ₦Ḳ⦹iacuteᨩᬑᩑᯕအಽԕ

aᦥܭə٥Ǎᯕᯝ⦹iacuteᨩḡอ13əiacuteӹᩍᕽ⧪ᯕᨩ

Ł⧁ᙹӹᨱiacute⧪ᯕᨩ

₦ᨱ۵ℎ13Ḷᄲᱽ13Ʊ13ᲁ13ǎၝǎa13Ʊᮂ13እಆᬕ13ᬑ

ษ۵ᬭऽಽbbℱḥᩍ߀aḡݕݡᯕᝅಙᔍᝅᰆษ⦽

ᦊᗭෝᱢᨩaḡᭁᮡɩᦊݍᯕᅕഭᨱ

ʭၹᅖ⦹ḡᦫ۵iacuteᳬaumlzᰆษᔪʵᯕŁܩԕᬊᯕ

bbaumlᯕḡอ13ᩍʑᕽ۵ԕiacuteᄥᯙᔢᱢᯕᨩݡอḻ

ญቑᕽ

50

Łaᅝʭ⦽

ຝᱡⲱltᲁgtNtildeᇡʑ⦝ෝչᨕᵝ⦹Ⲳᰆᮡᕅᕅᯕʙᵡŝᱶ

ḥ᮹ݕݡᯕᱶḥᮡݕݡ᯲ᇡݡஙⲱᩍᇥ⦽Ⲳᄲᩎ

NtildeᇡŁ13ᗭʑ⦝ӹᵝಽ≉ɪၼ۵13ᔍ⫭ᨱᕽ⪶⦽ḡෝ

wḡᦫ۵ᰍᨱiacutešᝍᯕŁ⦽ᜅᜅಽ⦹Łᔾb⦹

ḡᦫᮡᰆᨱᖁɩݚ⫊ᜅᭁᯕᮡ13əӹᯕᰆ᮹ᱽ᮹

ᱢᮝಽᅕᩍᵡⲱᄲᩎʑ⦝ⲲⲱᄲᩎNtildeᇡⲲ۵չᨕᕽᨕṭ

Ǒݡᨱaḡᦫᮝಅ۵⦽ᰍ᮹ᖙᖙ⦽đऽԕ۵ᯝ13ⅼᇩḲ

⫭۵ᙹ⦽ᔢ⫊ᨱᕽᄲᩎNtildeᇡෝ⦽ᯕʙᵡŝᖒᗭᙹ۵ᱶℕᖒ

ၵᮝಽᄲᩎNtildeᇡෝ⦽ᕅᕅ13ᄲᩎNtildeᇡ᮹ᅖᰂ⦽ᱶ⊹⦺ᨙᨕ⪵⦹

۵ᯝ᮹ᵲᖒᨱݡ⧕ᔾb⧕ᅕiacute

ⲳᵝᯕӹᗭᙹᦩ᮹ᗭᙹᯕ⦹iacuteӹษᔾb⦹Ł

ၵ۵aumlᨙᨕ⪵⧁⦥aŁᔾb⧕ᗭčᕽෝ

⦽Łv⦹۵aumlᯕᦥܩə᮹ᔾb13⦽ᨙᨕ⪵⧕⧪

Łᔾb⧕Ǒݡaʑᝌᨕ13ȡᦥ13ᯕaumlᔍ⫭ᱢᨙᨕಽ

ऽԕ⦽۵aumlᯕᵁəḡᦫᮝ໕ᔍ⫭ᱢ᮹ෝwḡ

⦽₥ಚᔍᲙქญNtildeəᯕᨱḡᦫ

ᙹᨕ⧕⧀۵⪵ݡᗭ⦽əŝษᵝᦪᦥ

թᨱiacuteᯕᱶʭḡၝǭᇡᩍ⦽13ᯕᯕᦥܩ

ᯕǍᇥℕa᮹⧕ḡ۵ᔍ⫭ෝ⧕ᕽⲴᯕʙᵡ1313

ᯕOtildeᔍᝅᔢᨕಅᬕᱽᬕ᮹ᱶℕᖒwḡᦫᮡᯕ13ⲱᦥ

51ญቑᕽ

əՆᦩi௹ⲲŁ⦹۵ᯕ13ᱩᱩ⦹Łእᰆ⦽ᗭčᕽෝԝᙹᨧ۵

ᯕᨕਜiacuteၼᦥᯝaumlᯙa ᯕၼᦥᯕ۵aumlᯕᱶಽᄲᩎNtilde

ᇡᬕᨱᅕᯕӹ ᪅ಅ⧕a۵aumlᮡᦥܭa ᨕಅᬕᱽᯙauml

ᯕݚᩑ⦽ߑ13ᔩᔝᜅiacuteᯕaumlᮡđǎⲱᰍⲲ᮹ᱽಽȡđʑভ

ᯕᯕʙᵡ᮹13႒ᰍ⦹อᦩᨱḲᨕքᙹᨧ۵

ᯕ᮹ᗭญᨱȡʑᬙᯕŁəᗭญෝᔕಅԕ۵ᯝᮡ13ভভಽᗱᛞiacute

ḡᬭḡŅ⦹۵ə᮹ᰍෝऽԕŁᯙᱶ⦹۵ᯝŝzᨙᨕ⪵a

ᰍ᮹ᱽᯕ໑13ᔕʑ⧕ᕽ۵ᨙᨕaᨕ⦽۵ᱶḥ᮹ษ₍

aḡๆᮝಽᯞ

ᮝಽⲱltǎၝǎagtǑݡෝᦩa໕ǎၝᯕᦥʭ Ⲳᰆᮡᯕᬊᕾŝ

ᕽĞ᮹ݕݡᯕᕽĞᮡᯕᰆᨱᕽⲱၽᱢᯙእǎၝⲲᨱݡ⧕ᯕ

ʑ⦹۵ߑ13ᯙᱢᮝಽ۵₦ᨱᕽaᰆᯙᔢʫᨩᱽ᮹ᯕǎaa

ᇡᩍ⦹۵aᰆⲱǎaᱢᯙⲲ᮹Ł⧁อ⦽ᄲᩎ᮹᮹ෝᱢɚᱢᮝಽ

Ntildeᇡ⦽ᄲᩎNtildeᇡᮡ᮹⧩Otilde⦹ḡᦫᦹOtildeᯝ᮹ⲱእǎၝⲲᮝಽᕽ᮹

ʙ⦽ᔍ௭ᯕ໑13ᯕ۵⩥ᰍʭḡᯝᅙᯕӹ⦽ǎᯕ۵ᨕ۱⦹ӹ

᮹ǎᱢᨱᙹಕḡᦫᮡ₥እǎၝ᮹ᔗЙญŁ۵ᰍᯝᖁᯙ᮹

ḡ฿۵۵ݠaumlᯕ

ⲳᬑญaᨕ۱ǎaᨱᗮ⦹ḡᦫᦥᕽᯕ౨iacuteaumlᯕᔍᝅᯕᨱ

ə௹ᕽȡ⪵⦽ᔍ௭ฯŁᖁᯕ۵ʑ⪙13ǎᱢᯕᦥܩ

⦽ǎǎᱢᮝಽၵНᔍ௭ฯᦥəaumlᯕŝᩑᙽಽᬕŝᱶᮝ

ಽḥ⧪Ł۵a⦹໕əOtildeᦥܩŁ13ᖙʑᇡᯕভʭḡᨕ

᪉13ᯙeǎၝ⪵⦹ಅ۵ᦶಆᨱษḡสʭḡქŁᱡ⧎⦹Ł

۵ᔍ௭ᯕᬑญᰍᯝᖁᯙᯕ۵Ntildeᦩᅕᯕḡอᖙ

52

ĥŔŔᨱəᔍ௭ᯕNtilde۵NtildeᵁⲴᕽĞ13

ⲳᔍᝅᱡzᮡĞᬑ۵ᜅᔕչiacuteǎၝᮝಽᔕᦥ᪅a⦽ᙽe

ᨱእǎၝᯕ໕ᕽᔩಽᬕᖙᔢᯕᩕฑaumlzᦥǎၝ᮹⊹

ᨱᕽอᯕӹᖙĥෝၵᅕaእǎၝᯕᨕᕽၵᅙᖙ

ᔢᮡᱥ⩡ෙⲸⲸುᄲᩎNtildeᇡᩍᕽၼ۵₉ᄥᯕӹ႑ᱽa

13əiacuteΎӹᒽ᮹ಽa᪅ḡ۵ᦫᦹŁߑ۵ᨕਜiacuteᅕ໕

ၽᱢᮝಽእǎၝᯕNtildeᵁᬑญaእǎၝᯕ໕ᕽǎၝᯝ

ভ۵ᅕḡ⦽ᔩಽᬕaumlᅝᙹḡᦫʭ13᪅ಅᔩಽᬕ

ᖙᔢ᮹aᖒᮡእǎၝᨱiacuteᕽᩕตᙹḡᦫʭⲴᯕᬊᕾ13

_

ᱶḥᯕ⦹۵ʑ⦝13ᵝ13ᵝŝ13ᕽĞᯕ⦹۵ၽᱢ

እǎၝᮡᨙஜᅕ໕ɚŝɚᨱᕽ۵aumlzʑ⦹ࢹđŝᱢᮝಽ

ᄲᩎNtildeᇡෝ⧩Ł⦹13۵əᨕਅNtildeᇡෝᝅ⧪⧩13⦽ᮡ

acircฯᮡǍᱽᇩ᮹ᯙe13ෙ⦽ᮡ႒ᨱӹʭʭ⦽ᬊ

ʑ۵ᔍ௭ಽᅕᯝḡෙၷᮝಽԕḡ۵ᦫāḡอԕᦩᨱ

ə⦽ᔾb᮹ʑaɩᯕӹษԉᦥ۵aumlᇡᯙ⦹ʑ۵

əߑⲱᲁⲲⲱǎၝǎaⲲᰆᖙᯞᅕ໕13᮹ᔍෝݕݡ

₍₍aᅕ໕ˉiacute۵aumlᯕʑ⦝እǎၝ13ᱡ

ᬦᔍᯕ᮹Ntildeญaᔾbอມḡᦫ۵aumlᯕᯕᮡ᮹ಽaʭᯕᨱ

ᮝ໑13ভಽ۵ᦥᯝᯙᯕᕽĞᮡⲳᖙĥ᮹᪉wᔍ௭ᯕᱥ

ᇡᨕ۱⦽ǎa᮹ǎၝᯕ໕əᖙᔢᮡḡ᪆Ⲵᯕ໑13ⲳᯙeᯕ᪉w

53ญቑᕽ

ᙹ⧕ᕽ⫭⦝⦹۵aumlᯕ᪔ᮡᯝⲴᯕŁʭḡ⦽ⲱ⫭⦝⦹۵Ⲳ

ᦿᨱᔾఖᱢᨕ۵ᄲᩎᯕᙹŁ13ǎၝ⪵ᯝᙹᮝ໑13əၷ

ᨱᝁ᮹ᯙeᱡ⧕⦹۵ᨖᦶᯝᙹəᨖᦶ13əḡ᪆

ʑෝᕽ⫭⦝⦹Ł⦹۵aumlᮡʑ⦝ᬕaᯕษ₍aḡᯕḡᦫ

ʭᯕᬊᕾ᮹13ə౨iacute⫭⦝⦹۵ᔍ௭ᯕ۹ᨕԁᙹಾᯕᔍ⫭᮹ǎ

aᵝ᮹13Ǒᔍᵝ᮹a⪵Ł⪵ᨱ᳡aʭᬭḩaumlᯕ

ǑݡෝNtildeᇡ⦽⦹ӹ⦹ӹ᮹ⲱᰍⲲ ᔢᔢ⧕ᅙǑݡᨱ᪉ᯕ

ᯕə౨ॐᯕ13ᯕ⦽₉อᄥ᮹ᔍ௭ᯝaumlᯕᇥ⦹ᦥษӹ۵

ᯕᰍ⦽⦽Ḣᱲอӹᅝᙹ۵ᨧaumlᯕᯕᵲᨕਅᯕ

ᮡԕaᯕ₦᮹ᅕഭᨱᥕaumlŝ⦽᮹ᇡᩍĞqᦥ

ᵝᇩ⧕⧁ḡෙӹ۵əՆჵ⦽ᔍ௭ᯕܩӹෝaḡŁס

⦹ḡŁəՆԕქಅࢱŁ⦹Łᙹə௹ᕽӹ۵ᯕ₦

᮹Ḳಽᕽ13ᱥᰢᨧ۵ᖙᔢ᮹ᬱಽᕽ13ԕษ⩥⧁ᱢݚ

⦽ᨙᨕෝŁʑᨱᧁෝບ۵ԕᯕᯕŁ13ȽᱶᯕŁ13

ෙᨖᦶᯕḡᝍᜅə௹ᯕᱶษᮡᱥ⧕Žḡ

ᦫʭӹ۵ݚᝁ⦹ӹ⦹ӹ᮹Ntildeᇡෝ13⫭⦝ෝ13ᇡᱶᳬᦥ⦽Łݚ

ᝁŝiacuteෝaumlᨧ۵ӹᨱiacuteݚᝁ᮹ᰍaᬊʑaŁ

ษḡสᮝಽȡ⦽ḡ໕ክಅ⦹Łᮡᮡ13ᇡॵ₦᳡ᔍݍ۵

aumlᯕᔍᵝ໕13ᯕ₦᮹ᱡ᯲ǭᯙᱥᰢᨧ۵ᖙᔢŝ13ᨕậŁᯕ₦

ԕʑอ⦹Łݡ₦ᯕᨧ۵⇽❱ᔍ᮹ᔕฝᨱᬡᯕ

54

Ⱉㅤ_⤱ㅱ⪆

ちⵏㅮⰥㄻⴊⷝ⪏⩂

ʑ⫮ᩑᰍᱥᰢʑᨦᨱᱡ⧎⦹

ษᱥ⦽ǎ᮹⦽ᔾᔑᨦℕa⦽ᨙುᔍᨱⲱᮮᗭⲲᨱaʭᬕ

ʑŁෝ⦽ᱢᯕ⧕ݚᨦℕ۵ᙹ⇽ࢹ᪅⧕ಽᙹ⇽ᨱ

ḡᰆᯕᔾʕ໑əzᮡⲳ᪅⧕Ⲵಽᮝಽᯙ⦽ᯙᔍŁᯙǭ

ḡ⧩ə໕ᕽᯕᨦℕ۵ᯕ᪅ಅၝᦩᱥם⧔⋊

⦽aumlᯕŁᵝᰆ⧩ŝᩑəʭ

əzᮡᵝᰆ᮹ݚᖒᮡᯕᨦℕ᮹ᵝŁ~᮹໕໕ᔕᅕ໕ɩᖙ

13Ł~ᮡၵ౩ᯙݡᯕӹaumlᯕ_ᔍᯕᯕᨦℕ᮹ݖ

ಽᯕᨦℕ۵zᮡʑeᦩၵ౩ᯙᮝಽอၽ13ಽ۵

อၽ❱ๅ⧩ᙹaɪ⧩ݚࢱӹ۵ݡȽ

aᩕญŁᨩၵ౩ᯙᨱᕽ۵ᦥ௮᮹ᅥ฿ᦥၝᵝ⪵ෝǍ⦹۵

ၝᯕNtildeญෝᱱಚ⧩Ł13ᨱᕽ۵iacuteḡŖᬱᰍၽᨱၹݡ⦹

໑ᩕฑᨱᱶᇡaŝ⦽ಆᬱ⧕ݡvᱽ⧕ᔑᨱӹᕽ໕

55ʑ⫮ᩑᰍᱥᰢʑᨦᨱᱡ⧎⦹

ᕽaĊ⪵ʑᩡ

ᱥၹᱢᮝಽ⪵ಽᬕࢱӹࢱ

aᩕಙḡอݚǎ᮹ݡ᮲ᮡ

᮲ݡӹᨱᕽĞₑ᮹ࢱ⧩⪙

ᮡಆᔍᬊ᮹ʑᅙᬱ⊺ᯕ۵

እಡᖒⰒ⦥ᖒ᮹ᬱ⊺⦽ₙჸ

ᨕӽaumlᯕᨩĞₑᮡ⪵ಽᬕ

ݡෝ⨆⧕ӽᔍ⧕ᙹ

ฯᮡᔍᔢaၽᔾ⧩ၵ౩ᯙ᮹

Ğᬑ_eᗭ

ᯕᔍᬊᮝಽᔍ⧩Ł

ᦩᯕᔢᯕ⧔⦽۵

ᔾᯤᨩəᅕ⭉ᦍᙹ

᮹ᔍ௭ᯕᇡᔢᮡaumlᮡ

⧁aumlᨧᨩ

ᦩᨱᙹ⇽ᨦℕ۵ⲱ۵⪵ӹᨱᕽaĊࢱ

ᙹⲲෝ٥ಙᔍᙹaqŝᨱᙹ⇽ᨦℕ

᮹ๅ⇽ᧂa❭iacuteuၵ౩ᯙŝಽ᮹ᙹ⇽ᯕᱶᱱ

13ᯕᨦℕ᮹ᨦᯕᯖaᮉᮡෝᨩᱶᯕḡⲱݡ

ၶⲲ⊽aumlᯕᨩᯕᨦℕ᮹ᖒŖᜅญ۵ʑNtilde௹a⦝ෝບŁ

۵ᔍᝅթӹᅕᩍᵝ۵ݡᱢᔍಡ⪚۵ʑNtilde௹

ᔢ⧪ᨱᇩŝ⦹ܩa⊹ᵲพᱢᯙ⧪ಽᅕᦥ⦽۵ᵝᰆ⦽⦹ḡ

อᧁⅩᇡḥᦶᱢaḡŁอᱽ13əaumlᦩᱥᙹ⊺

ႊᔍℎᮡอၽaప

ᨱᙹ⇽⦹۵aumlᯙ⧩

56

ᦥᵝᨥĊḡḡᦫᮝ໕ᯙ

⦝⧕aၽᔾ⦹ʑᛍᬕᰁᰍ

ᱢᔕᔢʑǎၝ

ᦶ⧕᪅Ł۵ǎaᨱŖ

ɪ⦹۵⧪aᨕਜiacutea⊹ᵲ

พᱢᯙ⧪aᙹᯙ

a ᯕᱽᖙĥ۵ᯕᔢʑ

Ntilde௹ෝa⊹ᵲพᱢ⧪ಽᅕŁ

ḡᦫᬵᯝ

ʑ⧕ၽʑNtilde௹

ᮡbǎᯕʑᙹ⇽ᨱᦿᕽᯙ

ᵝ᮹ᱢ13ᯙǭᱢ⨆Łಅ

⧕ᅙᨱᙹ⇽⨩aᩍᇡෝđ

ᱶ⧁᮹ෝᇡᩍ⦽ʑNtilde

௹ᨱᨕǎa᮹₦ᯥᯙᱶ

⦽aumlᯕ⦽ǎᱶᇡᯕᨱᕽ⧩Ł⩥ᰍእᵡᱩ₉aḥ⧪Ł

13ߑ۵ᱽ۵⦽ǎᱶᇡaᯕᯕ᮹⦹۵ၵෝษӹᱡ⦹iacuteᯕ

⧪⧁᮹ḡෝaḡŁ۵ḡā۵ᱱᯕ

ᬵ13⦽ǎ᮹ʑᙹ⇽⨩ašℎᯙႊᔍᨦℎᮡၵ౩ᯙ

ᙹ⇽ಽⅪၽǎԕ᮹⧎᮹ᩍುᯕNtildeᖙᨕḡᰁᱶᱢᮝಽᙹ⇽⨩

aෝᅕ⦽Łၽ⧩⦽ǎᔑᯕݡȽಽᙹၵ౩ᯙᨱᕽ

۵ᙹᝎᯕᵞᨩᮝ໑ᨱᕽᨱນญෝ฿ᮡᖙᨱᇩŝ⦽

ᗭᯕᔍĞ⩅ๅđǎᔍ⦹۵ᯕ⩥ḡᨱᕽᯙǭ⋉⧕ᨱ

ᬵᯝᙹ⇽ᨱ⧎᮹⦹۵ʑ⫭

čᯕႊᔍᨦℎᦿᨱᕽᩕಙ

57ʑ⫮ᩑᰍᱥᰢʑᨦᨱᱡ⧎⦹

ʑᩍ⧁aumlᯕ⪶ᝅ⦽ᔢ⫊ᯕᨩ⦹ḡอႊᔍℎᮡᙹ⇽⨩aĥᨱᕽ۵

ᯕෝෙ⦹Ł⨩aෝԕᶍaᨱᩍುᯕᦦ⪵ၡญॐ⨩

aᅕෝᖁᨙ⦽aumlᯕ

⦹ḡอəӹษə⦽⨩aᅕ⊹ᰁᐱᯕᨩᯕษᱥၾ⩡

Ჭ13ʡŲḥ᮹ᬱᝅᨱ໕⦽ǎ᮹ʑᙹ⇽⨩ašℎᯙ

ႊᔍᨦℎᮡᬵŝᬵᨱUgraveℱⅾอၽ᮹⧪ᯙ

⧕ᶍႊᔍᨦℎᮡⲱᔍᬊaᦩᱥᙹ⊺ḡŁᯙǭ⋉⧕ෝ⦹ḡᦫ

āⲲ۵Otildeᇺᩍᕽᙹ⇽⨩aෝԕᶍŁ⦹ḡอݚǎᯕə

zᮡᗮḡaumlᯕ۵ᅕᰆᮡᦥߑᨧ᪅ಅᔢ⫊⦹ӹᦊ

ஐᨕᔕᅕ໕ᨱᕽᅕᦹҵ⦽ᦶᯕᯕaumlᯕ∊

ᇥᔢ۵ᔢ⫊ᯕ

ᯕჩᨱݚǎᯕݡȽಽᙹ⦹۵႑Ğᔕᅕ

ⲳ᮹ⲴᯕᄥaḡŁ۵⩥ᨱᦩݡಚᮡݡ

ಚᨱݚᖁʑᱥ⫭ᨱUgraveℱⅾญḢᩑᯥ⧩⫭ಽᱽ⦽ᩑᯥȽᱶ

ᨱၽᯕᯕᦥݡಚᨱ⇽ษ⧕ݚᖁᨱᦩݡಚᮡᬵ

ᩕญ۵ⅾᖁᨱᕽ᮹ᕾŝၹ⪶ᅕ⧕ݡಚᵲᝍᱽ⨭ᨱऽᯕቭෝ

Ugraveaumlᯕ۵᮹ḡෝŖŖᩑၾ⩡ⅾᖁᱥಽ⧕ၝᵝᵝ᮹ෝ

Ǎ⦹۵ݡȽaᨙᱽⅪၽᙹ۵ᔢ⫊ᯕݡȽa

ჭᨕḩভݚǎᯕᨕਜiacuteݡ᮲⧁ḡ۵ມญᅝaumlᨧᯕݚᨱᦩⅾญ

aݡḥᦶḡ⧩ḡӽ᮹ᔢ⫊ᔕᅕ໕

ᯙǭ⦽᮹ᔍݚ⧔ǎ᮹⪚⦽ḥᦶŝšಉݚ

⫭13ǎᱽ᧑օᜅ13ຝᯕ⊁ᬭ⊹ᙹ᮹ǎᱽᯙǭℕᮡĞₑᯕ

ᦩᱥNtildeญӹᔍᬊჶ⦹Łⅾᔍᬊ⧕ᔍaၽᔾ⦹

Ntildeӹᝍb⦽ᇡᔢ۵ᯕᯕၽᔾ⧩Łᨙ⧩ၡŖe13

58

Კք۵Ğᬑእᯝእᰍ⧩ᖙᗭaᨕeᄲᬱᮝಽݡ

ᯕᨱ฿ᦥᚉḥᔍOtildeŝšಉ⧕ᩕฑᰍ❱ᨱₙᕾ⦽⦽Ğₑ

ᮡⲳᯕᔍ௭ᵞᯝᙹḡอᬑญᮡᝁĞᥑḡᦫᦹⲴ۵ᨙ

ԕʑ⧩ḡӽ⧕ᯙǭᰍ❱ᗭ۵Ğₑᯕၽ

⧕ၝᔍ⦹iacute⦽ᔍOtildeᨱݚ⧔ݡǎᯕᔾǭ⋉⧕⧩۵❱đ

ԕญ໕ᕽݚǎᯕᱽᔢ᮹ᄡ⪵ෝᵝḡᦫᮝ໕እ⦽ᯙǭ⋉⧕a

ၹᅖaᖒᯕŁḡᱢ⧩

13ᔢ⫊ᯕᯕᨱႊᔍᨦℎᮡᔑᱢ⦽Ntildeᨱ٩qŁಽ᮹

ᙹ⇽⨩a⧕ᶍၝᵲ᮹Łݡaಽᨕԙ

ᖒŖᝁ⪵aၵಽᯕᱶᇡaᯕʑ⦹۵ⲳႊᔑᙹ⇽⧕Τ⦝ᬭԕ۵

ĞᱽⲴᯙa ʑNtilde௹ಽ⧁ᙹ۵aumlᮡᦥaumlᨧ

ᬑญaᙹ⇽⦹۵aumlᮡŁŝ٩13əญŁၝᵝᵝ᮹ᦶ᮹Ǎᯝᐱᯕ

ḡɩᯕݚǎᮡᙹ⇽⨩aෝᱥ໕≉ᗭ⦹Łʑᙹ⇽

ᱽᱽaᱽݡಽ᯲⦹Ł۵ḡᱶእᨱӹᕽ⧁aumlᯕ₉ᱽᨱ

ᯕᔢ⦽ǎᨱᕽ۵ᔍᬊ₉⦹ḡᦫ۵ᨱݡ⦽ᙹ⇽ญᨥᱶ

₦ᙹพḥḡ⦹iacuteŁၝ⧕ᅱ⧁ভaᨩᬱ⊺ᖁ

ᨙ⧩ᯕᱥĞₑℎᰆᮡⲳŝNtildeǑᔍᰍǭᵝ᮹ᱶᇡ

ᦥ௹ᕽǎၝ᮹ᗱŝၽŁสᦥ᪉ᦶᱶ⊹᮹Ǎᯕᱽ᮹

ᔢḶⲴᯕŁa⧩ᬑญ۵ᨙᱽʭḡӹၝᵝᵝ᮹ᦶ᮹Ǎෝᙹ⇽

⦹۵ӹಽᦦਉℱอ⦹۵a ᯕᱽ۵əḡɬḡɬ⦽ŝNtilde᮹ᨖᦶ

᮹ᔢḶᩎᔍ᮹अᦩʙಽᅕԕ⧁ভ

59ʑ⫮ᩑᰍiacuteᯥŝ⪵

ʑ⫮ᩑᰍiacuteᯥŝ⪵

⸜_⸍⨫ⴕⳮㅱ⪆

⪵ᯕෝᅕ໕ᰍၭ۵ᰆ໕ᯕӹ᪉⩶ᮝಽᇡᰆӽq⫭ᔍ

ෝಅၼᮡᱥḢǑᰆᖒตऽ۵ᰆӽq⧕ʑෝอಅ۵ᱥ

ᰢŲᯕə۵ᦥᯕऽiacuteᯥᰆᨱᕽဍ౩ᯕᖹiacuteᯥ⦹໑ᱢ᮹

ᄲಆᮡᠹḡᦫŁⲳᨕॽaӹӝᨕऽ۵ክᨕບᨵⲴอʼn❭

ƕ⦽ᱢ᮹ෝᠹ໕ᱱ13⩍ญෝᠹ໕ᱱŁ13ᨵ

ᠹ໕ჭ⊺ᮝಽಅᱱᯕqᱱߑ۵ᯕ

ᯕ౨ॐ⥭౩ᯕᨕᮡ᪅ಽḡiacuteᯥ᮹ݍᖒ⧕ᕽอᬡḢᯕ۵

b᮹a⊹šŝᝁᨱ⧪ෝđᱶ⦹۵ᵝℕᯕܩᯙ⩶ᯕᦥ

⦽ᮝಽiacuteᯥᮡŁᱶᜅaᦥܩ໑⥭౩ᯕⲱ⦹ʑⲲෝ⧕

ᱢᮝಽᙹᬊ۵ᔢ⪙᯲ᬊᱢๅℕᯕzᮡiacuteᯥᯕᔍ௭ษəauml

iacuteʑŁၼᦥᯙ۵ஜᯕᦥ௹ᨱᕽᗭ⧁iacuteᯥᮡ⥭౩ᯕᨕ᮹

ᝍᱢᖁᨱiacuteᯥᨱᕽษӹෙ⦽đŝaⅩ௹ᙹ۵

oacuteۋϢتۆ 13गۋऎ ν

60

ḡᅕᩍᵡ

ⲱ⟹ᯕ⟝ᜅ⥭ญ1BQFST131MFBTFⲲ۵⋕ᜅ⥥-VDBT1PQFaᯙ

ၽ⦽ᯙॵiacuteᯥᯕᜅᱩᩑᔢ۵ə௹⦞ŝeᗭ⦽ᯙ

⟹ᯕᜅaḶᯕ႑ĞᮡݡⅩၹᦥᜅ⊁⋕۵Ǎǭ᮹

aᔢ᮹ᰍǎa⥭౩ᯕᨕ۵ǎĞaacuteᗭ᮹ǎᝍᔍᬱᯕᨕǎ

᮹ᕽඹෝaacuteᔍ⦹Łǎ⨩a۵Ntildeᇡᩍᇡෝđᱶ⦽ⲳᕽඹෝᱽ

⇽⦹ᝎ᪅Ⲵ۵ஜ᮹iacuteᯥᱽᮡᔩǎaǍᨱ₊⧁ভษ⥭

౩ᯕᨕ᮹⋱ฎa⩶ᱢᮝಽԕႪ۵ᯕ

iacuteᯥ⥭౩ᯕ۵ᨕਜiacuteᅕ໕ᗭᇥ⦹₦ᔢᦿᨱᦪᦥ⦽ᵥಽ

ᨕ᪅۵ᔍ௭᮹ǎᕽඹෝᅕŁ⨩aNtildeᇡࢹᵲ᮹⦽ᰆᮝ໕

ǎᯙOtildeᮡəভəভᔢᇡᨱᕽ⦹ݍᨱ۵ᩍǭŝǎ

⨩a1313ḡอaᱶอaacuteᔍ⦹໕⨩יiᙹಾ⨩aᯕӹ

ႊᱲᯙᕽᕽඹaฯᦥḥəၷᨱʑᰍǎᱢ13ᖒᄥ13ӹᯕ13

ǎᔍ13อഭᯝݡ⦹ᩍᕽඹaᦥܭḡ❱ᱶ⧕⦹Ł13

ᙹᔢ⦽ᔍ௭ᮡಽݡḩᝍ⦹Łʑӹၡᙹᮡᨧ۵ḡᨲᜅ౩ᯕ

ᨕᅱ⦽

ๅᯝᱶ⧕ḥeᦩᝍᔍ⦽ᔍ௭᮹ᙹᨱᖒŝɪᱽಽᯥɩၼ

۵əᮝಽḲ᮹ᯥݡഭӽႊእෝԕŁǍෝບᩍᔕตഭ

ᔍ⦽⇵Ǘᵝฝᯕĥᗮ໕aᯕᄲᨱUgraveญŁᵞʑʭḡ⦽

ᱽ۵ບŁᔕქ۱ᛕᔩᨧᯕᕽඹෝᩍᅕʑၵᒽߑ13⥭

౩ᯕᨕ᮹ԕᱢiᯝᮝ۵ᔍOtildeᯕĥᗮᯝᨕӽ۵aumlᯕᝅᙹ

Ł᮹ᝍᔍෝ⦹໕ჩᮡĞŁᰆၼḡอəᇡ۵

ᯥɩᯕᔎqʑভᨱᯕᔢ⫊ᨱᕽ⥭౩ᯕᨕ۵Łၝᨱḩᙹၷᨱ

61ʑ⫮ᩑᰍiacuteᯥŝ⪵

ᨧ

⦽ᩍᖒᯕᝁἴ۵ᵝ᮹ǎสᦥݍŁᧁᬱ⦹ʑ⦹Ł13ᯕ

ᬤǎaᨱᕽᱥᄲᯕDZ⧕⧕ݚǎa⇽ᝁᯙᔍ௭᮹ǎᮡOtildeNtilde

ᇡ⧕⦹۵ᔢ⫊ၽᔾ⦽ভಽ۵ၹᱶᇡእၡđᔍᬱᯕᦥ

ᯥෝโʑʑ⦹۵ߑ13ᯕᔍOtildeᨱᨕਜiacuteݡ᮲⦹۵ḡᨱᙹᝎ

aḡᨵঊᯕእၡđᔍᨱ⩲⧩aᇩ᪉ℕԕ⦽ᴥಽᔍ⩶

13ᙹŁ⧀ݚၹݡಽ⩲⦹ḡᦫᦹ۵ߑၹℕᱽᖙಆᯕḲǭ⦹໕႑

ᝁಽӺᯙ⩡ⲱ⧪ႊᇩⲲᙹᨵঊᵲ⦹ӹ۵aŝ⧉

ෙӹಽ⇽⦹۵aumlᯙߑ13əʑ⧕ᕽ۵ǎ᮹ᩍǭญ

ᦶᙹ⧕ࢱᨕ⦽

⟹ᯕ⟝ᜅ⥭ญ۵⦽ႊᮝಽ⥭౩ᯕ⧁ᙹ⥭౩ᯕᨕ۵ᔢ

ᇡ᮹ḡ⋉อ∊ᝅ۵ᙽ᮲ᵝ᮹aᙹ13ၹᱶᇡđᔍᨱᱢɚ

ᱢᮝಽ⩲ಆ⦹۵⩢aaᙹ13᮹ᅕ۵a᮹ᦩෝᬑᖁᮝݡ

ಽOgraveᱶ⦹۵ᗭၝᯕᙹᯕaᬕߑᱶݖᮡᨧᖁᨱෙ

⦽đᯕᐱᯕᨕਅ⥭౩ᯕᨕ۵⦽aḡᖁᨱอ⦹ᩍiacute

ǎĞᨱᕽ۵ɚᵝ᮹᮹ᯝᨕӽ

62

ᯥ⥭౩ᯕ⦹ḡᦫḡŁ13ෙ⥭౩ᯕᨕ۵ᨵঊ

ᅝভʭḡၹᅖ⧕ᕽ⥭౩ᯕ⧁ᙹ

ᯕiacuteᯥᮡᙹฯᮡມᨵঊiacuteᯥᵲᨱᕽ⥭౩ᯕᨕ᮹ᝍᨱෙ

ᖁᨱᔢݚእᵲࢱŁᔍᝅəUgraveዝ໕ᯕiacuteᯥᮡℕi

ᯝᮝ۵đᱶᯕᨧ໕ᙽɡᯞʑษᬑᜅฎၹᅖ

⦹۵ⲱᯝⲲᯕaᰍၭā۵a ᧂᖹᯕӹ⟝13ဍ౩ᯕᖹzᮡᰆෝ

⦹ḡᦫŁᔍ⫭ᵝ᮹ℕᱽ⦹᮹ᙽיᨱUgrave฿ᮡⲱḡ⦽Ⲳ⥭౩ᯕႊ

₥ᬊ⧉ᮝಽᅖᰂ⧉ᮡქญŁiacuteᯥ᮹ᅙḩᨱⅩᱱ฿⇹aumlᯕ

ษᱥᨱ۵ⲱӹᒽⲲእॵ᪅iacuteᯥᯕ⥭౩ᯕᨕෝᱢᮝಽอ۵

ԕᬊ᮹ᩑǍđŝaၽiacuteᯥᦩᨱᕽᱡḡ۵⧪ᨱݡ⦽ᴥ₦

q۱ӭᮝಽᱢqᙹᖒᯕ⨆ᔢᙹ۵aumlᯕ1ುᯕ

UL]]DUG0DWWKHZ7DPERULQL5RQHZLV5REHUW-DQJXDQG3UDEKX6XMDampEHUSVFKRORJHKDYLRUDQG6RFLDO1HWZRUNLQJ$XJXVW

ॵᜅ⦝ᦥᕽඹᜅตⲲ۵ᇡᱽaᯕiacuteᯥ᮹ᰆᱢᯕᖒᅕᩍᵡ

63ʑ⫮ᩑᰍiacuteᯥŝ⪵

ᔢၹ۵ᩑǍฯŁᦿᮝಽᖙၡ⦽Ǎa⦥⦹āḡอ13iacuteᯥᯕ⥭

౩ᯕᨕ᮹ಆᖒa۵ᖙe᮹ᵝᰆŝ۵ᔍෙಽᬕđ

ŝ

⥭౩ᯕᨕᮡভಽ۵iacuteᯥ᮹ෝ⇵Ǎ⦹Ł13ভಽ۵ᯕ᮹ต

ऽᰆǑᱶၹ⧪۵ݡ⦽⟹ᯕ⟝ᜅ⥭ญiacuteᯥ

ᨱᯝ⦽aᨧŁ⦽aᖒᯕᩕಅ۵Ğᬑᨕ۱

ᯕ⥭౩ᯕᨕᮡiacuteᯥᨱᕽᝁ᮹ᖁᨱෙ⦝ऽ႒ၼŁ13əᨱ

aᔢၰ⩥ᝅᖙĥᨱᕽ᮹⧪ᙹᱶ⦹Ntildeӹv⪵⦽ᯕiacuteᯥᮡ

⥭౩ᯕᨕaa⦽ᩍaḡ⧪aᬕߑ⦹ӹෝᖁ⦹ಾ⧉ᮝಽ

13⩥ᝅ᮹እ⦽ᔢ⫊ᨱݡ⦽ŁၝʫiacuteอŁӹᦥa⩥ᝅᖙĥᨱ

⨆ᵥᙹəaumlᯕᨕਅႊ⨆᮹⨆ᯝḡ۵iacuteᯥၽ⥭౩ᯕ

ᨕࢹࢱᨱiacuteݍಙ

64

ʑ⫮ᩑᰍᯕ᮹⥥௲ᜅᔾ⪽ʑ

⩂_ⱑ⸝Ⱬ⦸ⰍⰝⷛ⪰⸜ㄤ

ᯝᅙᨱᩍ⧪ᔩಽᬕᯝęaʭᬕe

ᦩᩕᝍᯝ⦹Łʑෝw۵ᵲᨱǑᯙᬵɪᮝಽ۵ುᯕŁq᪆

u໕ḡɩ⁅≉ᨦOgraveᱶ⦹Łᨩaumlzᯝᅙᨱᕽᔩಽᔍȥ⊽Ǎ

ŝ⦽ǎᨱᕽᯝᅙᮝಽᙹ۵⊽Ǎᅝᱢᮝಽᯕᱡ⇶

υ⧕ᕽOgraveᱶiacute⦹ḡᦫŁ۵aumlฯᯕບŁᨩ۵ߑᝍ

ḡᨕᬵᯝᨱ$ಽᇡᵝᅕɩ⥥௲ᜅᨱᕽ۵י13⦺ᔾ13

⦺ᔾᨱiacuteᵝᅕɩḡᬱ⧕ᵡᝁℎ⦽aumlᯕၼᦥᩍᲙᬵ

⊹ᇥᯙอᬱaపᯕᔾĝǑᯙᬵɪ⊹௲እ⦽ᯕಅӹ ⦽

ǎǑᯙᯕᯕ≉ɪၼ۵ݡߑᔢᇥᯕǑݡaʑᝌᮡOtilde

ᩑ⦽aumlzᝅᱽಽ⥥௲ᜅᨱᕽอӽᔍ௭ᨱiacuteᯝᅙᨱᕽᄲᩎNtildeݚ

ᇡ᮹ᯕෝǑݡaᩎᔍᱢᮝಽ⧪⧩Łəᦩᨱᕽᯙǭᮡḡ

ḡḡᦫŁᔍ௭ᯕᵞŁⲸəᨱᇩǍ⦹Łᱡᯥɩ₉ᵝḡᦫ۵

ķۍńݓࡈݓۋČʂߕИʪAgraveʂͿOgraveԸʼϸ սەəigrave˞

65ʑ⫮ᩑᰍᯕ᮹⥥௲ᜅᔾ⪽ʑ

᮹ʕᖅʭḡ⦹ḡᦫᦥⲳeh⩡ᨕ⦽ⲴŁ⦹໕ⲳə

Ŕᨱᦩa۵Otildeݚᩑ⦽Ntildeᦥܩ ෙ⦽ǎᔍ௭ᮡa Ⲵzᮡᱶ

᮹ၹ᮲ᯕӹ᪉

ㄤⴆⱘⴆㄲ⨫Ⳣ⪰

ᬵᯝӹʑᱥԁ⋕ฑᦉaᵝ⦽ᯕᄅᨱiacuteᜅಽₙa⧕ᕽ⦽

ǎǑŝᯝᅙᨱᕽ᮹Ḳᱢǭ13⧕ࢱӹaₙᩍ⦽ᱥᰢ

ᵝᱽಽ⪵ᨱš⦽ᯕʑӹ۵ߑℎ≉ᇥ⦽ᇥᕽᳬᮡᥡ

⧕ᵝᗉⲳ⦽ǎᨱᕽ⦹ᝁᇥእӽ⦹۵ᔍ௭۵ॐ⦽ߑᱥḡ

ḡ⦹ʑ⧕ᕽ⦽ษॵऽญŁܩⲱᔍ௭ᵞᯕʑᝌᨕᕽᱥᰢᮡ

ᝌⲲ۵ḡɚݚᩑ⦹Łe⦽ᯕอᮝಽᱥᰢNtildeᇡ⦹۵aumlḡ

ḡ⧊ܩⲴ⦽ǎᦩᨱᕽ۵እӽ᮹ᗭญaݡᙹḡอ⦽ǎၷ᮹ӹᨱ

ᕽ⦽ǎ᮹ᄲᩎNtildeᇡᇥḡḡ⦹۵ᔍ௭ᮡษḡŁ⧕⦹

ӹⲸᦥܩ᪅ಅݡᙹᯕ⦽ǎอᯙᮡᄲᩎ᮹۵ݚᩑ⦹iacuteᩍ

ʙḡāḡอӹ᮹ᔾbŝ⧪ḡḡ⦹۵⥥௲ᜅᯙ13ᯝᅙᯙฯ

ᯕอԍು⦽ǎᔍ௭ࢱaᄲᩎᯕᖒᜅŁᩍʑḡᦫ۵auml

ᯝᅙŝ⥥௲ᜅᨱᕽᔍ௭ᯕᄲᩎNtildeᇡෝḡḡ⦹ḥᦫāḡอᱢᨕ

ᨖอᯙᯕNtildeᵝ⦹۵ӹᨱᕽݡᇡᇥᯕ⦽ǎᨱᕽᄲᩎNtildeᇡෝḡ

ḡ⦹Łə᮹ෙḡᩎෙӹᨱᕽԕaอӹᅕḡ⦽ᔍ௭ᯕ

ᄲᩎNtildeᇡḡḡᗭญෝԝaumlᯕŁᔾb⦽ᯝᅙᨱᕽᵝa۵ᵝ

ᱱᨱᕽ⊽⧕ḥᦥᱡᦉⲳ⦽ǎᔍ௭ᯕᅕʑᨱ۵ᄥӽ⧪ᯝḡḡ

อ⦽ǎᯕᦥܭӹᔍ௭᮹ᱱᮝಽᅕʑᨱ۵a⦽⧪ᮡḡɚ

ჵ⦽Ntildeօ13ə௹ᗭญෝԕʑᔢ⫊ᨱᕽᗭญෝԙaumlḡḡ

66

⦽ⲴŁᥡ⦹ʑ⧩Łǎᨱᕽ۵ḡɚݚᩑ⦽ၽᔢᯕ۵ᨱ

⦹ᨩᝅᱽಽᝁᝁℎ᮹ෝ⦹Łḡḡᨱᯕ

ŁŁᩑ᪅۵ᔍ௭ᵲᨱݡᙹ۵ǑݡෝNtildeᇡ⦹ʑ⧕ᨥℎӽ

ᯕುᵡእ⦹۵ᔍ௭ᅕ۵ᝁ᮹ℎ⇹⧕13⪚ᮡᝁḡ

ʑ⧕Ǒݡaaʑᝌᮡᔍ௭ᯕݡᇡᇥᯕ

⤇ㄲ⤱ⴆㄻㄵ⪰

ᯝᅙᨱᕽᄁಉšĥᇥŝḢᱲอӹ໑ᄁಉᨱๅಆiacute۱

ຬḡe⦹iacuteᱶญ⦹໕ⲱԉእ❱⧁eᨱᝁ⦽⊺ߑ۵

ᯕ⧁ᙹ۵ᯝᝅ⦹Ⲳᱶ ӽᩎᔍᱢḡᯕฯḡᦫŁ13

⦹۵ᰍᵝa۵aumlᦥܩอӹෝ13ᬑญෝḴ٥۵aumlᯕၵѭ

ᨩᮝ໕⦽໕ӹຝᱡ⧪⦹Łəaumlᯕၵѭʑෝၵ໑

ෙᔍ௭ʑญ۵iacute᪔Łᔾb⦹ʑᨱ⧪⦹ಅ۵aumlᐱᯕ

ᯝᅙ᮹ەᜅʑᇥŝᯙቑෝ⧩۵ߑḩᮡʑᨖᯕӹḡᦫḡอ

ᗭᨱᔢᔢ⦹Ugraveݖᄡᮝಽऽಙⲳ⩥ᝅᱢᯕḡᦫŁᔾb⦹āḡ

อᱥaҵݡᔢ13ᵲᯙǑᯙᯕᨱᄲᩎNtildeᇡෝ⦹۵Ugrave

aҵᔢᔢ⧕ᱽbb᮹ᔾbŝᱢᯕɩᦊᮡෝḡāḡอǑ

ᇡᇥᯙݡᯕ᮹aᨧ۵ᔍ௭ᯕ⧔ݡᨕ۵Ḳᯕ۵aumlᨱaݡ

aᄲᩎNtildeᇡ⦽໕ᬑญaᵝǭaḡŁᗭญෝࢱᝅᱽಽߑ

ԝᙹḡᦫʭ Ⲵ

67ʑ⫮ᩑᰍᕅᕅ᮹҉ᯪ҉ᯪ

ʑ⫮ᩑᰍᕅᕅ᮹҉ᯪ҉ᯪ

_ⱑ⸝Ⱬ

⤦⪰ㄵⵏ⸍⤽

ᨕਜiacute⩥ᦥ᮹ᮡᖙĥෝᬡḢᯝᙹᨩʭ ᯕෙၵদ⫭⧎ᔍ

Otilde᮹ḡ۵ݡᇡᇥŁaumlᯕᩍʑᕽԕaŁ⦹۵⧖ᝍᮡ

⩥ᦥ᮹ⲳӹᯕእ⧪ʑᅕԕእ⧪ʑಅⲴ۵ə᮹ಽᯙ⧕እ⧪

ʑaᱶಽಙ۵aumlᯕ13ə᮹⦽ษॵಽᯙ⧕13ᙹᝎᙹ႒

iacute᮹እ⧪ʑ۵ᱶಽĞಽෝၵщ⩥ᦥ۵aอᦪᦥᕽᗱ⦹ӹ

ʭ⦹ḡᦫŁᕽ13ᨕษᨕษ⦽iacute᮹እ⧪ʑෝ13ญ۵ߑᨕษᨕษ⦽

᮹ᨱթḡaᨕa۵ᯝ⧕ԙaumlᯕᨨᯕəಾNtildeݡ⦽ญ⦺ᱢ

ᯙᬕ⧕ԕiacute⦽aumlᯝʭ ⦺ᱢᮝಽ⧕ᕽ13ə᮹ၽ⪵⧪᮹ၽ

⪵ŝ⧪۵ᨕਜiacuteəzᮡᨥℎӽŝෝԝᙹᨩaumlᯝʭ

ᩍʑᕽ᮹⦽aḡݖᄡᮡၵಽ⩥ᦥaaḡŁ۵ⲱǭಆⲲᯕ۵aumlᯕ

68

13ᜅܩaumlᯕႊቭᄡᯕݖᇡॵӹఎŝzᮡ⦺ᮡᨙᨕ

⧪᮹ᮡ⪵᮹ǭಆᨱᕽӹ᪉Łaᱶ⦽ෝᨕ❱ᔍ۵ჶᱶ

ᨱᕽⲳ⋉⦹᪅Ⲵ۵⧁ᙹḡอ13ႊℎ~ᮡə౨iacute⧁ᙹᨧ

Ğʑᝍ❱ᮡⲳ❭ᬙⲴ ⋁ᙹḡอ13šᵲᮡⲳ❭ᬙⲴ ℱᝅᱽᱱ

ᙹᨱᦥ⨆ӝ⋁ᙹᨧĞₑᮡᬊ᮹ᨱiacuteⲳݚᝁᮡℕᨩ

Ⲵ۵ၽ⪵⧪ෝ⧁ᙹḡอ13ḡӹaᔍ௭ᮡə౨iacute⧁ᙹᨧ

Łₙᮡᯥᨱiacuteಚ⧁ᙹḡอ13ᯥᄲᮡŁₙᨱiacuteಚ⧁ᙹᨧ

ᇡ۵ᦥᯕᨱiacuteⲳᯕᨩᮝܩaᕽNtildeⲴŁ⧁ᙹḡอ13ᦥ

ᯕ᮹⊽Ǎ۵ə౨iacute⧁ᙹᨧఎᮡᯕᱶ⦽٥Ǒaอ⧪⧁ᙹ

۵ᨙᨕ⧪ෝⲱǭᱢᯙၽ⪵ᙹၹ⧪ⲲŁᯝᨩᯕ۵⦹۵

ǭಆšĥᨱᨕᕽᯙℎᨱiacute⨆ಆӝ⋁ᙹ۵ᯕ

ᯕ۵⪵᮹ⲱǭⲲ᮹ᨱᕽอ⧪⧁ᙹ۵ၽ⪵ᯕ⦺ఎ

ᮡᯕ⦽ᔍಡಽⲳᖒᧁ۵ᱶᝁᄲᯕⲴ13ⲳᯕᯕ⦹۵aumlᮡ

⨩ᬊḡᦫ۵Ⲵ13ⲳխ⧕ŁⲴ13ⲳ႒ᯙᱥᬊᯥⲴŝzᮡᨙᨕ⧪ᔍ

ಡಽΞ۵ᖒᧁݡᯕᖒᧁ13ᩍᖒݡԉᖒ13ᯙݡ႒ᯙ᮹ǭಆš

ĥಽᯙ⧕13ⲱəa٥ǍᯙaⲲaᱽaʑভᨱ13ᯕᖒᧁ᮹ᨕ

ਅᨙ⧪ᮡᖒᧁෝ13ԉᖒ᮹ᨕਅᨙ⧪ᮡᩍᖒᨱiacuteǭෝaḡŁ⨆

ಆ⧪ᔍ⧁ᙹ

ə౨໕ఎ᮹ᯕುᯕᬊ⧕⩥ᦥ᮹ᇥᕾ⦹໕ᨕਉʭ ⲳӹ

ᯕእ⧪ʑᅕԕእ⧪ʑಅⲴ۵⦹۵⪵ᯙ⩥ᦥ۵יᔍš

ĥᨱᨕᕽ᪅թ᮹ঙᯕ۵ǭෝaḡŁᱢᨕݡ⦽⧎Ŗ13እ⧪

ʑ۵⦽ᱶᩎᨱᨕᕽə᮹ᮡᱩݡᱢᯙ⨆ಆ⧪ᔍ⧁ᙹ

⧕ⲱəⲲ᮹ǭᱢᯙ⊹ಽᯙ⧕13ə᮹ᮡእ⧪ʑa

⫭⧎⦹iacuteอᨩᮝ໑13ᖙĥෝᄡ⪵ఎᮡᖙĥᨱᨕ฿۵ŝ13

69ʑ⫮ᩑᰍᕅᕅ᮹҉ᯪ҉ᯪ

ᖙĥಽ⦹ᩍɩᨱᨕ฿ಾ⦹۵Ǎᇥ⦽ᖙĥXPSE

XPSMEšĥᨱᨕᕽᖙĥᨱᨕ฿۵ḡอ13ᖙĥಽ⦹ᩍɩᨱ

ᨕ฿ಾ⦹۵ᰍ⦽ǭ۵٥Ǒaa⦽໕13ə

ᨱ฿ಾᖙĥ۵ᜅᜅಽෝᄡ⪵⩥ᦥ᮹ᮡḡəՆᯙ

aumlᯕᦥܩ13ᙹ႒᮹እ⧪ʑaᬡḢᯕಾⲱᖙĥෝᄡ⪵Ⲳᗱ⦹

ӹʭ⦹ḡᦫŁᕽᜅॵᨕᜅaእ⧪ʑᨱᕽⲳӹᯕእ⧪ʑᅕԕእ

⧪ʑಅⲴŁ⦹໕እ⧪ʑ۵⫭⧎⦹ḡᦫ۵⦹Ł۵ၽ⪵a

٥Ǎᯙaᨱᖙĥ۵ᄡ⪵⦹۵ᱶaෙaumlᯕ

⦽႒⪵ᱱrḩᔍOtilde⦽ᔍ⦽ᔍಡŁᅝᙹ႒⪵

ᱱŁ~ݡၵᔾᯕ۵ə᮹ḡa13ə᮹ǭಆšĥಽᯙ⧕٥Ǒ

a۵ญಆ⧪ᔍ⦹ḡᦫŁᕽ᮹෯Шตᙹᨩᩍʑʭḡ

อᅕ໕⩥ᦥ᮹ᔍOtildeŝȅෝzᯕ⦹۵⦽rḩ13ǭᱢᯙၽ⪵ᙹၹ

⧪ᯝaumlᯕəӹᩍʑᕽಽᬕaumlᮡʑᙺᯕ⪵ᩍݡƱᙹ᮹ၽ

ᨙᯕᩡʑᙺƱᙹ۵ᯕ႒⪵ᱱrḩᔍOtildeᨱݡ⧕ⲳᇡݚ⧉ᨱ฿

ᖅ➉ʑᨧ۵ᱫaӽ⧁ᙹಾእǕ⦹ḡŁᝁᗭᵲᩍʑ໕ᳬ

āⲴŁෝ⧕ᕽםᯕᨩʑᙺƱᙹᨱiacute۵౩ᯕఎ᮹

ם ၽ⪵⧪ၽ⪵ᇩa⦽⧪4QFFDIDUBOE6OTQFBLCMFDU

ǭ⦽ᯕםᮡəಽⲱ⧁ᙹᨧ۵⧪Ⲳᨱݡ⧕ᕽŁ

ᯕםᨱᕽఎᮡ⋉ᖙaḡಽӹځŁₑ⦽ຝᱡⲱၽ⪵⧪

ᱢᰍiⲲᯕᯕ۵əݡಽᨕส۵⋉ᯕ⩲ၶᯕӹᰍiಽ

ᯙ⧕13⪵۵ᦥ⧁ᙹᨧఎᮡᯕᨕᕽᰍၭ۵ᔍಡෝᱽ⦽

13ᨱᇩᯕԍভⲳᇩᯕⲴŁ⦹ḡอݡ᮹႑ᬑ۵ݡⲱəⲲ

aaḡŁ۵ᩎ⧁ಽᯙ⧕ᔍ௭ᮡᩑɚᯕŁᔾb⦹ᩍᵝ⦹ḡᦫ

۵əaⲳᱶᯕᇩᯕԍܩʱⲴᯕŁℎᩍᗭญḩᦥ

70

ḡᦫ۵ఎᮡᯕෝⲱၽ⪵ŝ⧪ᱢᱩⲲᯕŁᯝ۵

٥Ǒa۵❭ᨱⅩݡ⦹ḡอ13ᦥ᪅ḡᦫ۵٥Ǒa۵ᱶᇡᨱ⧎᮹

⦹ḡอ13٥Ǒa۵ᦶ⦽ᯕ۵⪵aaḡŁ۵ᔍ⫭ᱢᩎ⧁ಽᯙ⧕

13۵aumlᯕᯕ۵ᮡ⧁ᙹḡอ⦹ݚ⋊ᦥŝaၽᔾ⦹ḡᦫ

۵aumlᯕᩍᖒᮡԉᖒ᮹ᖒ⧪ᨱ⧎᮹⦹ŁNtildeᱩ⦹ḡอ13ᯕ۵ᔕŁ

⋊⦽ᯕ⦽ⲱəⲲaaḡŁ۵ǭಆšĥಽᯙŁᱩ⦹ݚ⋊

ᯕᮝಽఎᮡⲱၽ⪵ᙹၹ⧪ᱢᇩⲲ ᱽ⦽ᯕ۵ᯕ

ł۵aumlᯕᩍᖒᮡᖒ⧪ᔢ⫊ᨱᕽⲳᦩⲴŁ⦹ḡอ13ᯕ۵ԉ

ᖒ᮹ȡᨱⲳⲴŁฑᖒᧁ᮹ⲳᱡ۵ᖒᧁܩⲴ۵

ၮᦥᬤᮡ٥Ǒaᨱiacuteⲳᕽᱡ۵ݚᝁᖒᱢᮝಽᬱ⧊ܩⲴಽł

Ⲵ۵ᮡ٥Ǒaᨱiacuteⲳᕽᱡ۵ŖĊܩᜅܩ⟹ⲳᱡ۵

ᱢᯕŁ13ԉᖒᨱiacute⦝⧕᮹ᯕܩⲴಽł

ʑᙺ᮹ၽᨙᔕᅕ໕13ə۵ᔍ⫭ᱢǭಆšĥಽᯙ⧕٥

Ǒa۵ၽ⪵⧁ᙹᨧ۵13ၽ⪵ᇩa⦽⧪aᯙḡ⦹ḡ⦽

Ⲵ۵⧁ᙹᨧᩍᖒᮡᖒᱢᯙܩᖒᧁᖒᧁ۵ⲳᱡ۵

13⧔iacute⧪⦹ḡ⦽⪵ᯙⲱəⲲaaḡŁ۵⊹ಽᯙݕ

٥Ǒa۵⋉٥⦽ݚǑa۵⦽⧕13ᇡᇥḡᦫ۵ݡ

ʑᙺƱᙹ۵ᝁ᮹⦺ᔾᨱiacuteಚ⧁ᙹḡอ13⦺ᔾᮡƱᙹᨱiacuteಚ⧁

ᙹᨧᯕaumlᯕၵಽݡᇡᇥ᮹ᔍ⫭ᱢᯙၵᔾᯕⲱ⧎᮹⦹ʑ13Ntildeᱩ

⦹ʑⲲ᮹ၽ⪵⧪ෝᙹ⧪⧁ᙹᨧ۵ʭݎᯕⲱəⲲaaḡŁ۵ᔍ

⫭ᱢǭಆᯕ13əෝ⋉ʑভᯕݡ᮹႑ᬑaⲳᇩᯕⲴ۵

ᯕⲱəⲲaaḡŁ۵ᔍ⫭ᱢǭಆᮝಽᯙ⧕⋉ݚ⦽auml

71ʑ⫮ᩑᰍᕅᕅ᮹҉ᯪ҉ᯪ

ῠᾝᶢᤔᢝἠẬⵐᕠೀ

ϱҙᆈϱҙኄϱநϱᏘϱᤍϱᥨϱἜᴼҼவҼவҼҙҼམՈẌՈըẍըὔҙ↠ቡቡᤉᏔᏔᏘᏱϜḄὐᥨᤔἀᤍᤍᐌḁᏔᓐᏔᒭըᑰᏴ

ὐ᪀ἜᴼἜẅ↠ẅ↠ⴸᢝⴸᓐཨᏔᏰཨᏱᇕᆤᄴவᄴ↠ቡጔᤍᏰીးർὔவⷝܝᏱᢤᒠᏱ᪕ᏱᴠᅠᏱẅᏱᾈᏱҙᏱᏱ↠ᏱᏱẬᏱᏘᐌᓐཨᐌᢈἜᐍϜἀᐍ᪕ᓐམᢝẌᤀᤍཛྷቡӜᒭẍⴴᨎὐᴠẌḜỼᴠἜᾈըᴠⴴᴠᴠḀᴤᵭᵭᵭἜᵭᶬᆈጔḁἜẌטḀᆈḀᤍᏘḀᥨḀᾈḀḀⴵ

ẌҙẌӑẌᤍᤉẌḠẌỠᵭὬỼѐỼᏔἀᏘἀⴴἀἀἜՉἜᓑἜḜԬὐϭὐὐὐᘠⵄὐᢝὐᴠὐὐḁὐᤔὐ᪕ὐ᪕ठὐὐὐẅὐὬὐᾈὐẌὐⷝὐὐὐẌ

ὐὐ↠ὠᾈᤍὠᾈᾁᏔᾁᣀြᾁᾁⴴᾁ↠ῠῠῠᑰῠẍẌ↠ỽὬὔ⑼ἀἜἴᏘӜἜ↠↠↠↠ᢤ᪕ẌҙᏘᴠᤍ↠Ὤⴴઈᤀཛྷⴴவⴴ᪕Ẍⴸӭⴸӭⴸⵠⶤẅᆨⶤἀⶤὔᴼ⸩ᓥ⸩⸩ὐ⸩ẍቡ

ኄబҼᆵ᪑તીAA

⧭a⧭⩅

Ⱏ Ⰾ ㆷᅞ

ㆷ 12819766 8469209 1986110 6336667

2550900 2650185

lt 3072036 2331921

43 7196830 3487103

72

ᱥᰢᨧ۵ᖙᔢᯕԙ₦

⇵ᔍǎa᮹vᱽᨱ฿ᕽ۵ᖍᖙ⦽⪵᮹ⲱđⲲ ⪮ᖙ⪵

ນญᖒzᮡ⦽ǎᔍ⫭Ǒᔍᵝ᮹ᨱḡ۵ℌḩᱥᰢᨧ۵ᖙᔢ

ltℎgtᕽၵᯕჭᯕᯝᔢ13Ǒݡa₉ญ⦹ ᨥʑ⪙ᩍ᪆

ltḶᄲᱽgtⲱⲲa⪚⦽Ǒ۵ݡa⧁ʭ ʡݡᯥᰍᖒ

ltƱgtᱶ᮹ಽᬕᱥᰢ74ᱶ᮹ಽᬕ⪵vᯙၶᱶĞᙹ

ltᲁgtⲱNtildeᇡⲲⲱʑ⦝ⲲෝչᨕⲱᵝⲲ⦹ᱶḥᕅᕅᯕʙᵡ

ltǎၝǎagtǑݡෝᦩa໕ǎၝᯕᦥʭ ᕽĞᯕᬊᕾ

ltƱᮂgtಆᜅญ۵ಆ᮹ᬙญᖁʡ

ltእಆᬕgtᔗᰍǍᖒ⦹ŁᖙᔢၵЙ۵Ḣᱲ⧪⦹ᬑ᪅ญ

ltᬑษgtᔾᨱԉᦥ۵ⲱǑݡⲲ۵ᔢ⩥ᱶᮅᱶ⪵ᯕ⩥

ᱡ⧎⦹۵⪵ᱥᰢ13ǎa13ǭಆᨱᱡ⧎⦹۵

⪵ᵝ᮹᮹ݕݡ

ᱥᰢᨧ۵ᖙᔢᩏ]ᨥʑ⪙ʡݡvᯙᱶḥ

ᕽĞᖁ⦹ᬑ⩥ᱶݕݡ

ⰜNN13ᬱ

ᬵᯝᕽ⇽❱᪅ᬵ᮹ᅥ

발행처 전쟁없는세상발행일 2015년 2월 2일제호 전쟁없는세상 소식지 44호연락처 02-6401-0514주소 서울시 마포구 망원로 57 3층 (121-230)httpwwwwithoutwarorg peacewithoutwarorg

인쇄기획 한울타리 서울시 동대문구 제기2동 137-69(130-062)연락처 02-924-96412 팩스 02-927-5104

평화수감자들한테 편지 써 주세요

양심에 따른 병역거부로 수감된 분들입니다

김동현경기도 의정부우체국 사서함 99호 1988번 (480-600) - 의정부교도소

조익진강원도 원주시 원주우체국 사서함 87호 837번 (220-600) - 원주교도소

박정훈서울시 구로구 금천우체국 사서함 164호 3438번 (153-600) - 서울남부구치소

이상민서울시 구로구 금천우체국 사서함 164호 2139번 (153-600) - 서울남부구치소

하형환전남 장흥군 장흥우체국 사서함 1호 542번 (529-800) - 장흥교도소

김성민경기도 의왕시 안양판교로 143 (포일동) 3723번 (437-702) - 서울구치소

강길모경기도 여주우체국 사서함 30호 509 (469-600) - 여주교도소

김경묵(겸)서울시 금천우체국 사서함 164호 2339번 (153-600) - 서울남부구치소

서 적

희망을 심는 사람

그림 난영

43ʑ⫮ʑᔍ

⪚ᮡᱶݚ⦽ǭಆᮡŁᱶaumlᯕᦥܩᱶᇡ۵ḡᱶᇡᯕʑভᨱ

ᝍḡᨕəaumlᯕǑᇡᰍǭಆaḡiacuteaumlᯕᦥܩǭᨱᦪ

ᦥ۵ᔍ௭ᯕෙᔍ௭ᨱእ⧕ᜅᜅಽฯᮡǭಆaḡŁ۵

aumlᯕᦥܩอə౨໕ḥᕅ⥥aḡᱢ⧩ॐᯕḡ႑ǭಆᮡၹऽ

ᇡಽᇡᨕ⦽

ǭಆ᮹ɝᬱ

อǭಆᯕᱶ⊹ᨹญᨱiacuteŁ⦽aumlᯕᦥܩ໕əaumlᮡᇡᱢᬱ

ʑၹᮝಽ⧕⦽ᇡᱢᬱᮡḡǭᨹญaಚ⧁ǭญෝ

aḡŁ۵aumlᔍ௭ᯕၼᦥᯥ13ᯙಆḡŝʑᚁęእ⦽ᨹญ

᮹ḡḡ13⩶᮹ᯙᝍญᱢŁಅ13ᯕᱢᮝಽʙᩍḱ13ᱢ

ᬱ13ǭಆ᮹ᇥᨱݡ⦽ᯙ⧉⦽ᯕ⦽ǭಆ᮹ɝᬱᮡ

ᔍ௭᮹ᅖŝ⩲ᨱ᮹⦹Łಚŝᅖᔍᯕ᮹šĥ۵ᔢ⪙

ᱢᯙaumlᯕŁḡ႑⦹۵ǭಆ13ᱽ⦹۵ǭಆᮡḡ႑ෝၼ۵ᔍ௭᮹ᱢɚ

ᱢ⪚ᮡᗭɚᱢᵡᙹᨱ᮹⧕ᕽอၽᙹ

ᔍ௭ᯕᅖ⦹۵aumlᮡᨕ⦽ᱽᰍჭɩ⪚ᮡ᪆ŝzᮡჶᱢᱽᰍ13

ಆᔍᬊ⪚ᮡᵞ᮹⩲ᨱࢱ⦽ݡಅᬡভᯕŁ⦹۵aumlᮡթ

ᔢ⫊ᙽ⪵aumlᯕᯕaumlᯕɚᱢᯙಆᱢᰍᔢ⫊⦹ᨱᕽa

ᰆᯕᯕʕ⦹āḡอᯝၹᱢᮝಽᔍ௭ᯕಚ۵۵ߑෙ

ᯕᯕŁᯕaumlᯕᬒᵲ⦹ෝᨕš⪚ᮡᱥᯕᵲ

⦽ᯕaᔍ௭ᯕəaumlᨱᱥ⦹ḡᦫŁ۵aumlᨱᯖᙺ⧕Კ

Łə౨iacute⦹ḡᦫෙᯕෝʑভᯕ

ෙᯕ۵ⲳᱢ᮹Ⲵ⧁ᙹāᔍ⫭ᦩ᮹ᔍ⫭ᱢ⪚

ᮡƱᱢa⊹ভᨱᬑญ۵ᱢᮝಽΎჶᱢᮝಽə௹⦹۵aumlᮡ

44

ᦥܩӹᅖ⧕⧁᮹ෝ۱ӡᔍ⫭ᦩᨱᕽၼᦥᩍḥȽჵᯕӹĞ

ಽᨱᕽჸᨕӹḡᦫᦥ⦹ܩʭᯕᯕaumlᮡ⦽ᦥ௹ᖅ⧁ⲳᚉᮡ

ǭಆIJEEFOQPXFSⲴŝᩑš

ǭಆᨱ⩲⦹۵aumlᮡᯙ᮹ᯕᯖŝšಉᯕḡෙ⩲ෝ

⧕aෝᙹᖒ13ɩᱥᱢᯕᯖ13ᦥܩ໕ɩ᮹ǭಆ

ᙹaumlᯕᝍḡᨕǭಆŝᝁᯝ⦹Ntildeӹᯕᱽෝᵲ

⦹ḡᦫiacuteᅝᙹ

ᝁqᯕᇡ⦹Ntildeӹԕᱢᯙᮝಽᕽ᮹ǭಆQPXFSXJUIJO᮹

ᇡᯕᨧŁ۱ӥᙹ

ುᇩᯕᛍᬕaumlᮡᦥܩᬑญ۵ǭಆšĥၰǍ᮹ᯝᇡ

ᯕŁəaumlᮡভುᬑญᨱiacuteෙᖁḡෝᵝḡᦫʑ⦽ʑᅙᱢᯙ

Ǎෝ∊ʑ⧕ჭᨕ⧁ভᨕਜiacuteᅙᵝ᮹ᨱᇩᅖ⧁ᙹ

ʭᱥ⦽ᇩᅖᯕ⧎ᔢa⦽aumlᯕᦥܩʑভᨱḡ႑⦹۵ǭಆ13

ᱽ⦹۵ǭಆ᮹Ǎᨱᙽ᮲⦹۵ᕽಽෙĥᯕŁᯕ⦽ႊ

ᮡᱡ⧎ၽᱥভᔍᬊᙹ

ᔍ⫭ᄡ⩢ᙽᔩಽᬕᱶᇡෝᖙᬑ۵aumlᯕᦥܩಽ⦹۵ᔍ

⫭ᬕᮡǭಆšĥᨱᱥ⦹Ł13ᔍ⫭ᬕᮝಽᕽෙඹ᮹ǭಆอ

ʑ⧕ḡ႑⦹۵ǭಆ13ᱽ⦹۵ǭಆᨱᙽ᮲⦹۵ᯕܩ

⦽

⤖Ⲏ⤖ⵔ⤖

ɩෙšᱱᨱᕽḡ႑⦹۵ǭಆ13ᱽ⦹۵ǭಆၵᅕ۵aumlᯕ

ᬊ⧁ᙹෙšᱱᯕǭಆ᮹ɝᬱŝšĥaumlᯙߑᯕaumlᮡḡ႑⦹

45ʑ⫮ʑᔍ

۵ǭಆ13ᱽ⦹۵ǭಆ᮹ⲱ₉ᬱEJNFOTJPOⲲ⪚ᮡⲱᱶMFWFMⲲಽᇡෝ

ᙹ

aᱢǭಆWJTJCMFQPXFS

ḡ႑⦹۵ǭಆ13ᱽ⦹۵ǭಆᮡๅᬑaᱢᯝᙹᯕ۵ᯕ⊹

ǭಆ᮹šĥෝᖅᱶ⦹۵ŖᱢȽ⊺⨭ჶ13b⦹ჶ13ᱽᰍᯕ۵ᔍ௭

ᯕᝁ᮹ǭญෝᵝᰆ⦹ḡ⦹ಾᧁⅩᨱĥ⫮aumlᯕᨱݡ⦽

⩲ჶᱢᱽᰍ۵᮹ᱢǍɩᯕӹŁ᮹⩲⧉⦽

ᚉᮡǭಆIJEEFOQPXFS

ᇩ⪶ᝅ⦹ŁእaᱢđᱶᯕԕಅᲙ⦹Łᯕaumlᯕǭಆa⪵⦽

۵໕ᨱᕽḡ႑⦹۵ǭಆ13ᱽ⦹۵ǭಆᮡ⦽qsumᲙᙹ

ෝ⦹ӹ໕᮹ᱽᖅᱶ᮹ǭಆᯕᔍ⫭᮹᮹ᔍđᱶᯕᯕᨕḡ۵

Ŕᨱᕽᨕਅ᮹ᱽaುᨕ⦹۵a٥aᯕUgraveđᱶ⦹۵a ᯕaumlᮡ

ᱶᯕᛩುᨱ٥aₙᩍ⧁aumlᯙaᐱอᦥܩᨙು᮹ᱽᖅᱶ⧉ᨱ

ᨕᵲ⦽ᩎ⧁⧉ᱽ⧉ᮝಽᕽᯕḡ໑đǎᨵŖᱢ᮹ᱽa

᮹ᔍđᱶŝᱶℕaၝᵝᱢᮝಽᅕᯕʑভᨱə᮹ᱽಽᇡᯕ

ᛩෝᇥญ⦹Ntildeӹ᮹ᔍđᱶᨱₙᩍ⦹۵aumlᮝಽaᰆ⨆ၼᙹ۵

ᔍ௭႑ᱽ⦹۵aumlᮝಽḡ႑⦹۵ǭಆ13ᱽ⦹۵ǭಆᮡ⧪ᔍ

እaᱢǭಆJOWJTJCMFQPXFS

ḡ႑⦹۵ǭಆ13ᱽ⦹۵ǭಆᮡ⦽ᱥእaᱢᯕʑ⦹ᝍ

ḡᨕəǭಆᨱaᰆ⨆ၼ۵ᔍ௭₉ᱶᝁŝ᮹ᨱᕽᇡມ

ᨕḡiacute⦽ᯙᯕᝁ᮹⊹ᨱݡ⧕ᨕਜiacuteᔾb⦹۵aᨱ⨆

⊹۵aumlᮝಽᯕᙹᵡ᮹⊹ǭಆᮡᔍ௭᮹ᝁ13ᦥ᮹᮹⩶ᖒ13a

46

ᔢ᮹ᬒᖒ⪚ᮡᩕᖒ᮹ᙹᬊᨱ⨆⊽

⦽໕ᨱᕽእaᱢǭಆᮡ⦽iᯕⲱ⪵ᱢಆⲲᯕŁᇡෙ

ಆŝๅᬑݏᦥ⪵ᱢಆᮡḢᱲᱢ13Ǎᱢಆࢱ⪚ᮡ

⊹ǭಆ᮹ᰍෝᱶ۵⦹⪵ݚǍಽʑ⦽ᄁօᖝ7FOFMBTFO

ŝၡJMMFSa⧩ॐᯕⲱᔍ⫭⪵ŝᱶ13⪵ၰᯕߑಽʑ۵ᨨᯕ

ᱶᔢᯕŁᨨᯕᔍ⫭ᱢᮝಽᬊᯙᙹᮝ໑ᦩᱥ⦹۵aumlȽᱶ⧉ᮝ

ಽᕽ႑ᱽᇩᗮⲲᯕaumlᮡᕅ⥥4IBSQa⦽ᅖᨱ

⦽ᯝߑᱢ᮹Ⲵෝอऽ۵ⲳ⦽ݡ

ᔍ⫭᮹aᇡᰆᱽaᦥḢʭḡNtilde᮹ᱥᇩa⦹Łձญၼᦥᩍḡ

Ł۵⩥ᔢእaᱢǭಆ᮹⦽⩶ಽᅝᙹ

ᔍ⫭ᱢᯥ❭ᬭຝᬑญaᬱ⦹۵ǭಆ13ಆᮂᖒ⦹ʑ

ᧉญᜅᬭMJDF8BMLFS

ᱶݚŝ۵iacuteᔍ⫭ᄡ⩢⦽ᬕᮝಽᕽᬑญ۵ḡ႑⦹۵

ǭಆ13ᱽ⦹۵ǭಆ⫮ा⦹۵aumlᨱšᝍᯕᨧ᪅ಅəǭ

ಆᱽ⦽⦹۵aumlᨱḲᵲ⦽ᬑญ۵ᯥ❭ᬭຝෝ⧕ෙ

ᨨᅕᬑญb᮹ᦥᵲŝԕᱢᯙᮝಽᕽ᮹ǭಆ

QPXFSXJUIJOၽ⧕⦽ᯕǭಆᮡᇩᨕ⧪ᔍ⦹۵ǭ

ಆQPXFSXJUIŝಆᮝಽᕽ᮹ǭಆQPXFSUPၽ᮹ᱥᱽ

Otildeᯕ

47ʑ⫮ʑᔍ

ᯕᖙaḡ⩶᮹ǭಆᮡᕽಽaᕽಽᨱiacute⨆ᵝŁᕽಽෝ

v⪵⦽ᱶ13ෝᨕಆᮝಽᕽ᮹ǭಆၽ⦹Ł

⦹۵ᮡ⧪⧁ᙹ۵ಆv⪵⧁ᙹŁෙᯕŝ

⧉QPXFSXJUI⧁ᙹiacute⦽ǭಆᨱš⦽Ḳŝᱶᮡ

ᦥᵲŝԕᱢᯙᮝಽᕽ᮹ǭಆQPXFSXJUIJOʑ໑əၹ

ษ₍aḡᯕ⦽ݡ

ᯕ⦽ǭಆ13ಆၽ⦹ʑ⧕ᕽᬑญ۵ᬑญ᮹⪽ᯕ

ᯥ❭ᬭຝŝᱶᬊᯕ⦹iacute⦹۵ḡ⪶ᝅ⧕⦽ᯥ❭ᬭຝ

ŝᱶᮡʑ᮹Ğ⨹13ᯙᝁᔢ᮹ᄡ⪵ಽᇡ⇽ၽ⦹۵ߑ

ᯕaumlᮡᜅᜅಽ᮹ᔗᨱݡ⦽₦ᯥqŝᄡ⪵ᨱݡ⦽ᮝಽᯕᨕ

ḩᙹእ⦽ᔢ⫊⪚ᮡእ⦽šᝍᔍෝaḡŁ۵ෙ

ᔍ௭ŝ⧉⦹໕ᕽᔍ௭ᮡᬑญ۵⪝aᦥܩ໑ෙᔍ௭

ŝ⧉⧁ভᝁqᯕᦥḥ۵aumliacuteĞ⨹ᯕฯ

ᦥḡŁᔍ௭ᮡəᯕaḡŁ۵ᱽ᮹Ǎᱢᬱᯙᨱݡ⦽

ᅕӹᮡᯕ⧕ෝ⦹iacuteӹ⦽ᯙᱢᔗŝℕԕᇡᨱᕽ⧁

⦽⊹ᨱᱥ⦹ʑ᯲ݚ

ᅝ⥥vᛩ8PMGHBOH 4UBSLaᦥఎᅕSUIVS

3JNCBVE᮹ⲱᩍᯕNtilde13ᇩ۵ᯙԕಽᰆ⦹ᩍ₍⦽

ᗮᮝಽᖒ⧁aumlᯕOE13JOUIFEBXO13BSNFEXJUIB

CVSOJOHQBUJFODF13XFTIBMMFOUFSUIFTQMFOEJEDJUJFTⲲᨱᕽ

⦽ⲱᇩ۵ᯙԕCVSOJOHQBUJFODFⲲŁᇩౡĥᨱ

ᔍ௭ᯕษ⋉ԕݍ⦹iacuteᯕĥ۵ᯙᯕෙᔍ௭

48

ŝ⧉ᄡ⪵ෝอᙹ۵ಆᯙḡ⦹Łəᄡ⪵ෝอʑ

⦽ᇩ۵ᯙԕಽḶḡᨕḡḡอᯥ❭ᬭຝŝᱶၰᯝၹᱢ

ᯙᔍ⫭ᄡ⩢⧕⦥⦽e⧉ᔾb⧕⦽ෙ

ᔍ௭᮹ᯥ❭ᬭຝŝᱶⅪḥ⦹Łᮂᖒ⦹ʑ⧕ᯙԕa⦥

⦹

ᯕ⦽ĥᮡḢᖁ⩶ᯕᦥܩ໑अŁᨱᰆ⦽

Ḣ⪵

ᯥ❭ᬭຝෝᬊᯕ⦹iacute⦹۵Ḣ⪵۵ᔩಽᬕʑᚁ᮹ा13ᔍ

⫭ᱢšĥ᮹ᮂᖒ1313ᙺ⧉᮹Ŗ⧊᮹ᨱ᮹⦽᮹ᔍđᱶ13ᩕฑ

ญᝎǍaᖒᮝಽḶḡᨕḥᬑญə൚ŝℕ۵Ḣ

ԕქ⪚ᮡ⪽aᔍᯕ᮹ᯥ❭ᬭຝŝᱶᮂᖒ⦹۵Ḣ

ᯕᨕ⧉ŝᨱᯕ⦽Ḣᮝಽᕽ⟹ᯙෝݍᖒ⦹

ʑ⧕⧪۵⦹ᯙ᮹ಆ⪽ᬊ⦹۵ߑᵲᱱࢱᨕ⦽

49ญቑᕽ

⫯_ヌ⧶⪆⸍⨫ⴕⳮㅹ

Ntildeᇡ13ʑ⦝13እǎၝ13əᨕਅᯕᯕⲰᱡ⧎⦹۵⪵ ᪅ᬵ᮹ᅥ13Ḳʑ

ᱡ⧎⦹۵⪵ෝ⦽ษॵಽ⩥⦽໕13⦽ǎᔍ⫭᮹ಆŝᱡ⧎ᨱ

ḡzᮡaumlᯕŁ⦹āəḡෝᅕŁđǎᦥiʙ⦽ݡ

ᮡ႒ⲱ⪵Ⲳ۵ʙᯕḡෝəฑaumlᮡᱥᰢᨧ۵ᖙᔢᯕ۵

ℕᯕչ۵eᦩ13Ǒᔍᵝ᮹ᱥᰢᨱᱡ⧎⦹۵⪽⧕

Ł⦽ӹ۵ᱥ⁅ᬑᩑᯕℕෝiacuteᨩ۵ߑ13ᬑᩑᨱᬑᩑ

ᯕĚℱᕽ13əಽᨕậᅕܩᯕ₦Ḳ⦹iacuteᨩᬑᩑᯕအಽԕ

aᦥܭə٥Ǎᯕᯝ⦹iacuteᨩḡอ13əiacuteӹᩍᕽ⧪ᯕᨩ

Ł⧁ᙹӹᨱiacute⧪ᯕᨩ

₦ᨱ۵ℎ13Ḷᄲᱽ13Ʊ13ᲁ13ǎၝǎa13Ʊᮂ13እಆᬕ13ᬑ

ษ۵ᬭऽಽbbℱḥᩍ߀aḡݕݡᯕᝅಙᔍᝅᰆษ⦽

ᦊᗭෝᱢᨩaḡᭁᮡɩᦊݍᯕᅕഭᨱ

ʭၹᅖ⦹ḡᦫ۵iacuteᳬaumlzᰆษᔪʵᯕŁܩԕᬊᯕ

bbaumlᯕḡอ13ᩍʑᕽ۵ԕiacuteᄥᯙᔢᱢᯕᨩݡอḻ

ญቑᕽ

50

Łaᅝʭ⦽

ຝᱡⲱltᲁgtNtildeᇡʑ⦝ෝչᨕᵝ⦹Ⲳᰆᮡᕅᕅᯕʙᵡŝᱶ

ḥ᮹ݕݡᯕᱶḥᮡݕݡ᯲ᇡݡஙⲱᩍᇥ⦽Ⲳᄲᩎ

NtildeᇡŁ13ᗭʑ⦝ӹᵝಽ≉ɪၼ۵13ᔍ⫭ᨱᕽ⪶⦽ḡෝ

wḡᦫ۵ᰍᨱiacutešᝍᯕŁ⦽ᜅᜅಽ⦹Łᔾb⦹

ḡᦫᮡᰆᨱᖁɩݚ⫊ᜅᭁᯕᮡ13əӹᯕᰆ᮹ᱽ᮹

ᱢᮝಽᅕᩍᵡⲱᄲᩎʑ⦝ⲲⲱᄲᩎNtildeᇡⲲ۵չᨕᕽᨕṭ

Ǒݡᨱaḡᦫᮝಅ۵⦽ᰍ᮹ᖙᖙ⦽đऽԕ۵ᯝ13ⅼᇩḲ

⫭۵ᙹ⦽ᔢ⫊ᨱᕽᄲᩎNtildeᇡෝ⦽ᯕʙᵡŝᖒᗭᙹ۵ᱶℕᖒ

ၵᮝಽᄲᩎNtildeᇡෝ⦽ᕅᕅ13ᄲᩎNtildeᇡ᮹ᅖᰂ⦽ᱶ⊹⦺ᨙᨕ⪵⦹

۵ᯝ᮹ᵲᖒᨱݡ⧕ᔾb⧕ᅕiacute

ⲳᵝᯕӹᗭᙹᦩ᮹ᗭᙹᯕ⦹iacuteӹษᔾb⦹Ł

ၵ۵aumlᨙᨕ⪵⧁⦥aŁᔾb⧕ᗭčᕽෝ

⦽Łv⦹۵aumlᯕᦥܩə᮹ᔾb13⦽ᨙᨕ⪵⧕⧪

Łᔾb⧕Ǒݡaʑᝌᨕ13ȡᦥ13ᯕaumlᔍ⫭ᱢᨙᨕಽ

ऽԕ⦽۵aumlᯕᵁəḡᦫᮝ໕ᔍ⫭ᱢ᮹ෝwḡ

⦽₥ಚᔍᲙქญNtildeəᯕᨱḡᦫ

ᙹᨕ⧕⧀۵⪵ݡᗭ⦽əŝษᵝᦪᦥ

թᨱiacuteᯕᱶʭḡၝǭᇡᩍ⦽13ᯕᯕᦥܩ

ᯕǍᇥℕa᮹⧕ḡ۵ᔍ⫭ෝ⧕ᕽⲴᯕʙᵡ1313

ᯕOtildeᔍᝅᔢᨕಅᬕᱽᬕ᮹ᱶℕᖒwḡᦫᮡᯕ13ⲱᦥ

51ญቑᕽ

əՆᦩi௹ⲲŁ⦹۵ᯕ13ᱩᱩ⦹Łእᰆ⦽ᗭčᕽෝԝᙹᨧ۵

ᯕᨕਜiacuteၼᦥᯝaumlᯙa ᯕၼᦥᯕ۵aumlᯕᱶಽᄲᩎNtilde

ᇡᬕᨱᅕᯕӹ ᪅ಅ⧕a۵aumlᮡᦥܭa ᨕಅᬕᱽᯙauml

ᯕݚᩑ⦽ߑ13ᔩᔝᜅiacuteᯕaumlᮡđǎⲱᰍⲲ᮹ᱽಽȡđʑভ

ᯕᯕʙᵡ᮹13႒ᰍ⦹อᦩᨱḲᨕքᙹᨧ۵

ᯕ᮹ᗭญᨱȡʑᬙᯕŁəᗭญෝᔕಅԕ۵ᯝᮡ13ভভಽᗱᛞiacute

ḡᬭḡŅ⦹۵ə᮹ᰍෝऽԕŁᯙᱶ⦹۵ᯝŝzᨙᨕ⪵a

ᰍ᮹ᱽᯕ໑13ᔕʑ⧕ᕽ۵ᨙᨕaᨕ⦽۵ᱶḥ᮹ษ₍

aḡๆᮝಽᯞ

ᮝಽⲱltǎၝǎagtǑݡෝᦩa໕ǎၝᯕᦥʭ Ⲳᰆᮡᯕᬊᕾŝ

ᕽĞ᮹ݕݡᯕᕽĞᮡᯕᰆᨱᕽⲱၽᱢᯙእǎၝⲲᨱݡ⧕ᯕ

ʑ⦹۵ߑ13ᯙᱢᮝಽ۵₦ᨱᕽaᰆᯙᔢʫᨩᱽ᮹ᯕǎaa

ᇡᩍ⦹۵aᰆⲱǎaᱢᯙⲲ᮹Ł⧁อ⦽ᄲᩎ᮹᮹ෝᱢɚᱢᮝಽ

Ntildeᇡ⦽ᄲᩎNtildeᇡᮡ᮹⧩Otilde⦹ḡᦫᦹOtildeᯝ᮹ⲱእǎၝⲲᮝಽᕽ᮹

ʙ⦽ᔍ௭ᯕ໑13ᯕ۵⩥ᰍʭḡᯝᅙᯕӹ⦽ǎᯕ۵ᨕ۱⦹ӹ

᮹ǎᱢᨱᙹಕḡᦫᮡ₥እǎၝ᮹ᔗЙญŁ۵ᰍᯝᖁᯙ᮹

ḡ฿۵۵ݠaumlᯕ

ⲳᬑญaᨕ۱ǎaᨱᗮ⦹ḡᦫᦥᕽᯕ౨iacuteaumlᯕᔍᝅᯕᨱ

ə௹ᕽȡ⪵⦽ᔍ௭ฯŁᖁᯕ۵ʑ⪙13ǎᱢᯕᦥܩ

⦽ǎǎᱢᮝಽၵНᔍ௭ฯᦥəaumlᯕŝᩑᙽಽᬕŝᱶᮝ

ಽḥ⧪Ł۵a⦹໕əOtildeᦥܩŁ13ᖙʑᇡᯕভʭḡᨕ

᪉13ᯙeǎၝ⪵⦹ಅ۵ᦶಆᨱษḡสʭḡქŁᱡ⧎⦹Ł

۵ᔍ௭ᯕᬑญᰍᯝᖁᯙᯕ۵Ntildeᦩᅕᯕḡอᖙ

52

ĥŔŔᨱəᔍ௭ᯕNtilde۵NtildeᵁⲴᕽĞ13

ⲳᔍᝅᱡzᮡĞᬑ۵ᜅᔕչiacuteǎၝᮝಽᔕᦥ᪅a⦽ᙽe

ᨱእǎၝᯕ໕ᕽᔩಽᬕᖙᔢᯕᩕฑaumlzᦥǎၝ᮹⊹

ᨱᕽอᯕӹᖙĥෝၵᅕaእǎၝᯕᨕᕽၵᅙᖙ

ᔢᮡᱥ⩡ෙⲸⲸುᄲᩎNtildeᇡᩍᕽၼ۵₉ᄥᯕӹ႑ᱽa

13əiacuteΎӹᒽ᮹ಽa᪅ḡ۵ᦫᦹŁߑ۵ᨕਜiacuteᅕ໕

ၽᱢᮝಽእǎၝᯕNtildeᵁᬑญaእǎၝᯕ໕ᕽǎၝᯝ

ভ۵ᅕḡ⦽ᔩಽᬕaumlᅝᙹḡᦫʭ13᪅ಅᔩಽᬕ

ᖙᔢ᮹aᖒᮡእǎၝᨱiacuteᕽᩕตᙹḡᦫʭⲴᯕᬊᕾ13

_

ᱶḥᯕ⦹۵ʑ⦝13ᵝ13ᵝŝ13ᕽĞᯕ⦹۵ၽᱢ

እǎၝᮡᨙஜᅕ໕ɚŝɚᨱᕽ۵aumlzʑ⦹ࢹđŝᱢᮝಽ

ᄲᩎNtildeᇡෝ⧩Ł⦹13۵əᨕਅNtildeᇡෝᝅ⧪⧩13⦽ᮡ

acircฯᮡǍᱽᇩ᮹ᯙe13ෙ⦽ᮡ႒ᨱӹʭʭ⦽ᬊ

ʑ۵ᔍ௭ಽᅕᯝḡෙၷᮝಽԕḡ۵ᦫāḡอԕᦩᨱ

ə⦽ᔾb᮹ʑaɩᯕӹษԉᦥ۵aumlᇡᯙ⦹ʑ۵

əߑⲱᲁⲲⲱǎၝǎaⲲᰆᖙᯞᅕ໕13᮹ᔍෝݕݡ

₍₍aᅕ໕ˉiacute۵aumlᯕʑ⦝እǎၝ13ᱡ

ᬦᔍᯕ᮹Ntildeญaᔾbอມḡᦫ۵aumlᯕᯕᮡ᮹ಽaʭᯕᨱ

ᮝ໑13ভಽ۵ᦥᯝᯙᯕᕽĞᮡⲳᖙĥ᮹᪉wᔍ௭ᯕᱥ

ᇡᨕ۱⦽ǎa᮹ǎၝᯕ໕əᖙᔢᮡḡ᪆Ⲵᯕ໑13ⲳᯙeᯕ᪉w

53ญቑᕽ

ᙹ⧕ᕽ⫭⦝⦹۵aumlᯕ᪔ᮡᯝⲴᯕŁʭḡ⦽ⲱ⫭⦝⦹۵Ⲳ

ᦿᨱᔾఖᱢᨕ۵ᄲᩎᯕᙹŁ13ǎၝ⪵ᯝᙹᮝ໑13əၷ

ᨱᝁ᮹ᯙeᱡ⧕⦹۵ᨖᦶᯝᙹəᨖᦶ13əḡ᪆

ʑෝᕽ⫭⦝⦹Ł⦹۵aumlᮡʑ⦝ᬕaᯕษ₍aḡᯕḡᦫ

ʭᯕᬊᕾ᮹13ə౨iacute⫭⦝⦹۵ᔍ௭ᯕ۹ᨕԁᙹಾᯕᔍ⫭᮹ǎ

aᵝ᮹13Ǒᔍᵝ᮹a⪵Ł⪵ᨱ᳡aʭᬭḩaumlᯕ

ǑݡෝNtildeᇡ⦽⦹ӹ⦹ӹ᮹ⲱᰍⲲ ᔢᔢ⧕ᅙǑݡᨱ᪉ᯕ

ᯕə౨ॐᯕ13ᯕ⦽₉อᄥ᮹ᔍ௭ᯝaumlᯕᇥ⦹ᦥษӹ۵

ᯕᰍ⦽⦽Ḣᱲอӹᅝᙹ۵ᨧaumlᯕᯕᵲᨕਅᯕ

ᮡԕaᯕ₦᮹ᅕഭᨱᥕaumlŝ⦽᮹ᇡᩍĞqᦥ

ᵝᇩ⧕⧁ḡෙӹ۵əՆჵ⦽ᔍ௭ᯕܩӹෝaḡŁס

⦹ḡŁəՆԕქಅࢱŁ⦹Łᙹə௹ᕽӹ۵ᯕ₦

᮹Ḳಽᕽ13ᱥᰢᨧ۵ᖙᔢ᮹ᬱಽᕽ13ԕษ⩥⧁ᱢݚ

⦽ᨙᨕෝŁʑᨱᧁෝບ۵ԕᯕᯕŁ13ȽᱶᯕŁ13

ෙᨖᦶᯕḡᝍᜅə௹ᯕᱶษᮡᱥ⧕Žḡ

ᦫʭӹ۵ݚᝁ⦹ӹ⦹ӹ᮹Ntildeᇡෝ13⫭⦝ෝ13ᇡᱶᳬᦥ⦽Łݚ

ᝁŝiacuteෝaumlᨧ۵ӹᨱiacuteݚᝁ᮹ᰍaᬊʑaŁ

ษḡสᮝಽȡ⦽ḡ໕ክಅ⦹Łᮡᮡ13ᇡॵ₦᳡ᔍݍ۵

aumlᯕᔍᵝ໕13ᯕ₦᮹ᱡ᯲ǭᯙᱥᰢᨧ۵ᖙᔢŝ13ᨕậŁᯕ₦

ԕʑอ⦹Łݡ₦ᯕᨧ۵⇽❱ᔍ᮹ᔕฝᨱᬡᯕ

54

Ⱉㅤ_⤱ㅱ⪆

ちⵏㅮⰥㄻⴊⷝ⪏⩂

ʑ⫮ᩑᰍᱥᰢʑᨦᨱᱡ⧎⦹

ษᱥ⦽ǎ᮹⦽ᔾᔑᨦℕa⦽ᨙುᔍᨱⲱᮮᗭⲲᨱaʭᬕ

ʑŁෝ⦽ᱢᯕ⧕ݚᨦℕ۵ᙹ⇽ࢹ᪅⧕ಽᙹ⇽ᨱ

ḡᰆᯕᔾʕ໑əzᮡⲳ᪅⧕Ⲵಽᮝಽᯙ⦽ᯙᔍŁᯙǭ

ḡ⧩ə໕ᕽᯕᨦℕ۵ᯕ᪅ಅၝᦩᱥם⧔⋊

⦽aumlᯕŁᵝᰆ⧩ŝᩑəʭ

əzᮡᵝᰆ᮹ݚᖒᮡᯕᨦℕ᮹ᵝŁ~᮹໕໕ᔕᅕ໕ɩᖙ

13Ł~ᮡၵ౩ᯙݡᯕӹaumlᯕ_ᔍᯕᯕᨦℕ᮹ݖ

ಽᯕᨦℕ۵zᮡʑeᦩၵ౩ᯙᮝಽอၽ13ಽ۵

อၽ❱ๅ⧩ᙹaɪ⧩ݚࢱӹ۵ݡȽ

aᩕญŁᨩၵ౩ᯙᨱᕽ۵ᦥ௮᮹ᅥ฿ᦥၝᵝ⪵ෝǍ⦹۵

ၝᯕNtildeญෝᱱಚ⧩Ł13ᨱᕽ۵iacuteḡŖᬱᰍၽᨱၹݡ⦹

໑ᩕฑᨱᱶᇡaŝ⦽ಆᬱ⧕ݡvᱽ⧕ᔑᨱӹᕽ໕

55ʑ⫮ᩑᰍᱥᰢʑᨦᨱᱡ⧎⦹

ᕽaĊ⪵ʑᩡ

ᱥၹᱢᮝಽ⪵ಽᬕࢱӹࢱ

aᩕಙḡอݚǎ᮹ݡ᮲ᮡ

᮲ݡӹᨱᕽĞₑ᮹ࢱ⧩⪙

ᮡಆᔍᬊ᮹ʑᅙᬱ⊺ᯕ۵

እಡᖒⰒ⦥ᖒ᮹ᬱ⊺⦽ₙჸ

ᨕӽaumlᯕᨩĞₑᮡ⪵ಽᬕ

ݡෝ⨆⧕ӽᔍ⧕ᙹ

ฯᮡᔍᔢaၽᔾ⧩ၵ౩ᯙ᮹

Ğᬑ_eᗭ

ᯕᔍᬊᮝಽᔍ⧩Ł

ᦩᯕᔢᯕ⧔⦽۵

ᔾᯤᨩəᅕ⭉ᦍᙹ

᮹ᔍ௭ᯕᇡᔢᮡaumlᮡ

⧁aumlᨧᨩ

ᦩᨱᙹ⇽ᨦℕ۵ⲱ۵⪵ӹᨱᕽaĊࢱ

ᙹⲲෝ٥ಙᔍᙹaqŝᨱᙹ⇽ᨦℕ

᮹ๅ⇽ᧂa❭iacuteuၵ౩ᯙŝಽ᮹ᙹ⇽ᯕᱶᱱ

13ᯕᨦℕ᮹ᨦᯕᯖaᮉᮡෝᨩᱶᯕḡⲱݡ

ၶⲲ⊽aumlᯕᨩᯕᨦℕ᮹ᖒŖᜅญ۵ʑNtilde௹a⦝ෝບŁ

۵ᔍᝅթӹᅕᩍᵝ۵ݡᱢᔍಡ⪚۵ʑNtilde௹

ᔢ⧪ᨱᇩŝ⦹ܩa⊹ᵲพᱢᯙ⧪ಽᅕᦥ⦽۵ᵝᰆ⦽⦹ḡ

อᧁⅩᇡḥᦶᱢaḡŁอᱽ13əaumlᦩᱥᙹ⊺

ႊᔍℎᮡอၽaప

ᨱᙹ⇽⦹۵aumlᯙ⧩

56

ᦥᵝᨥĊḡḡᦫᮝ໕ᯙ

⦝⧕aၽᔾ⦹ʑᛍᬕᰁᰍ

ᱢᔕᔢʑǎၝ

ᦶ⧕᪅Ł۵ǎaᨱŖ

ɪ⦹۵⧪aᨕਜiacutea⊹ᵲ

พᱢᯙ⧪aᙹᯙ

a ᯕᱽᖙĥ۵ᯕᔢʑ

Ntilde௹ෝa⊹ᵲพᱢ⧪ಽᅕŁ

ḡᦫᬵᯝ

ʑ⧕ၽʑNtilde௹

ᮡbǎᯕʑᙹ⇽ᨱᦿᕽᯙ

ᵝ᮹ᱢ13ᯙǭᱢ⨆Łಅ

⧕ᅙᨱᙹ⇽⨩aᩍᇡෝđ

ᱶ⧁᮹ෝᇡᩍ⦽ʑNtilde

௹ᨱᨕǎa᮹₦ᯥᯙᱶ

⦽aumlᯕ⦽ǎᱶᇡᯕᨱᕽ⧩Ł⩥ᰍእᵡᱩ₉aḥ⧪Ł

13ߑ۵ᱽ۵⦽ǎᱶᇡaᯕᯕ᮹⦹۵ၵෝษӹᱡ⦹iacuteᯕ

⧪⧁᮹ḡෝaḡŁ۵ḡā۵ᱱᯕ

ᬵ13⦽ǎ᮹ʑᙹ⇽⨩ašℎᯙႊᔍᨦℎᮡၵ౩ᯙ

ᙹ⇽ಽⅪၽǎԕ᮹⧎᮹ᩍುᯕNtildeᖙᨕḡᰁᱶᱢᮝಽᙹ⇽⨩

aෝᅕ⦽Łၽ⧩⦽ǎᔑᯕݡȽಽᙹၵ౩ᯙᨱᕽ

۵ᙹᝎᯕᵞᨩᮝ໑ᨱᕽᨱນญෝ฿ᮡᖙᨱᇩŝ⦽

ᗭᯕᔍĞ⩅ๅđǎᔍ⦹۵ᯕ⩥ḡᨱᕽᯙǭ⋉⧕ᨱ

ᬵᯝᙹ⇽ᨱ⧎᮹⦹۵ʑ⫭

čᯕႊᔍᨦℎᦿᨱᕽᩕಙ

57ʑ⫮ᩑᰍᱥᰢʑᨦᨱᱡ⧎⦹

ʑᩍ⧁aumlᯕ⪶ᝅ⦽ᔢ⫊ᯕᨩ⦹ḡอႊᔍℎᮡᙹ⇽⨩aĥᨱᕽ۵

ᯕෝෙ⦹Ł⨩aෝԕᶍaᨱᩍುᯕᦦ⪵ၡญॐ⨩

aᅕෝᖁᨙ⦽aumlᯕ

⦹ḡอəӹษə⦽⨩aᅕ⊹ᰁᐱᯕᨩᯕษᱥၾ⩡

Ჭ13ʡŲḥ᮹ᬱᝅᨱ໕⦽ǎ᮹ʑᙹ⇽⨩ašℎᯙ

ႊᔍᨦℎᮡᬵŝᬵᨱUgraveℱⅾอၽ᮹⧪ᯙ

⧕ᶍႊᔍᨦℎᮡⲱᔍᬊaᦩᱥᙹ⊺ḡŁᯙǭ⋉⧕ෝ⦹ḡᦫ

āⲲ۵Otildeᇺᩍᕽᙹ⇽⨩aෝԕᶍŁ⦹ḡอݚǎᯕə

zᮡᗮḡaumlᯕ۵ᅕᰆᮡᦥߑᨧ᪅ಅᔢ⫊⦹ӹᦊ

ஐᨕᔕᅕ໕ᨱᕽᅕᦹҵ⦽ᦶᯕᯕaumlᯕ∊

ᇥᔢ۵ᔢ⫊ᯕ

ᯕჩᨱݚǎᯕݡȽಽᙹ⦹۵႑Ğᔕᅕ

ⲳ᮹ⲴᯕᄥaḡŁ۵⩥ᨱᦩݡಚᮡݡ

ಚᨱݚᖁʑᱥ⫭ᨱUgraveℱⅾญḢᩑᯥ⧩⫭ಽᱽ⦽ᩑᯥȽᱶ

ᨱၽᯕᯕᦥݡಚᨱ⇽ษ⧕ݚᖁᨱᦩݡಚᮡᬵ

ᩕญ۵ⅾᖁᨱᕽ᮹ᕾŝၹ⪶ᅕ⧕ݡಚᵲᝍᱽ⨭ᨱऽᯕቭෝ

Ugraveaumlᯕ۵᮹ḡෝŖŖᩑၾ⩡ⅾᖁᱥಽ⧕ၝᵝᵝ᮹ෝ

Ǎ⦹۵ݡȽaᨙᱽⅪၽᙹ۵ᔢ⫊ᯕݡȽa

ჭᨕḩভݚǎᯕᨕਜiacuteݡ᮲⧁ḡ۵ມญᅝaumlᨧᯕݚᨱᦩⅾญ

aݡḥᦶḡ⧩ḡӽ᮹ᔢ⫊ᔕᅕ໕

ᯙǭ⦽᮹ᔍݚ⧔ǎ᮹⪚⦽ḥᦶŝšಉݚ

⫭13ǎᱽ᧑օᜅ13ຝᯕ⊁ᬭ⊹ᙹ᮹ǎᱽᯙǭℕᮡĞₑᯕ

ᦩᱥNtildeญӹᔍᬊჶ⦹Łⅾᔍᬊ⧕ᔍaၽᔾ⦹

Ntildeӹᝍb⦽ᇡᔢ۵ᯕᯕၽᔾ⧩Łᨙ⧩ၡŖe13

58

Კք۵Ğᬑእᯝእᰍ⧩ᖙᗭaᨕeᄲᬱᮝಽݡ

ᯕᨱ฿ᦥᚉḥᔍOtildeŝšಉ⧕ᩕฑᰍ❱ᨱₙᕾ⦽⦽Ğₑ

ᮡⲳᯕᔍ௭ᵞᯝᙹḡอᬑญᮡᝁĞᥑḡᦫᦹⲴ۵ᨙ

ԕʑ⧩ḡӽ⧕ᯙǭᰍ❱ᗭ۵Ğₑᯕၽ

⧕ၝᔍ⦹iacute⦽ᔍOtildeᨱݚ⧔ݡǎᯕᔾǭ⋉⧕⧩۵❱đ

ԕญ໕ᕽݚǎᯕᱽᔢ᮹ᄡ⪵ෝᵝḡᦫᮝ໕እ⦽ᯙǭ⋉⧕a

ၹᅖaᖒᯕŁḡᱢ⧩

13ᔢ⫊ᯕᯕᨱႊᔍᨦℎᮡᔑᱢ⦽Ntildeᨱ٩qŁಽ᮹

ᙹ⇽⨩a⧕ᶍၝᵲ᮹Łݡaಽᨕԙ

ᖒŖᝁ⪵aၵಽᯕᱶᇡaᯕʑ⦹۵ⲳႊᔑᙹ⇽⧕Τ⦝ᬭԕ۵

ĞᱽⲴᯙa ʑNtilde௹ಽ⧁ᙹ۵aumlᮡᦥaumlᨧ

ᬑญaᙹ⇽⦹۵aumlᮡŁŝ٩13əญŁၝᵝᵝ᮹ᦶ᮹Ǎᯝᐱᯕ

ḡɩᯕݚǎᮡᙹ⇽⨩aෝᱥ໕≉ᗭ⦹Łʑᙹ⇽

ᱽᱽaᱽݡಽ᯲⦹Ł۵ḡᱶእᨱӹᕽ⧁aumlᯕ₉ᱽᨱ

ᯕᔢ⦽ǎᨱᕽ۵ᔍᬊ₉⦹ḡᦫ۵ᨱݡ⦽ᙹ⇽ญᨥᱶ

₦ᙹพḥḡ⦹iacuteŁၝ⧕ᅱ⧁ভaᨩᬱ⊺ᖁ

ᨙ⧩ᯕᱥĞₑℎᰆᮡⲳŝNtildeǑᔍᰍǭᵝ᮹ᱶᇡ

ᦥ௹ᕽǎၝ᮹ᗱŝၽŁสᦥ᪉ᦶᱶ⊹᮹Ǎᯕᱽ᮹

ᔢḶⲴᯕŁa⧩ᬑญ۵ᨙᱽʭḡӹၝᵝᵝ᮹ᦶ᮹Ǎෝᙹ⇽

⦹۵ӹಽᦦਉℱอ⦹۵a ᯕᱽ۵əḡɬḡɬ⦽ŝNtilde᮹ᨖᦶ

᮹ᔢḶᩎᔍ᮹अᦩʙಽᅕԕ⧁ভ

59ʑ⫮ᩑᰍiacuteᯥŝ⪵

ʑ⫮ᩑᰍiacuteᯥŝ⪵

⸜_⸍⨫ⴕⳮㅱ⪆

⪵ᯕෝᅕ໕ᰍၭ۵ᰆ໕ᯕӹ᪉⩶ᮝಽᇡᰆӽq⫭ᔍ

ෝಅၼᮡᱥḢǑᰆᖒตऽ۵ᰆӽq⧕ʑෝอಅ۵ᱥ

ᰢŲᯕə۵ᦥᯕऽiacuteᯥᰆᨱᕽဍ౩ᯕᖹiacuteᯥ⦹໑ᱢ᮹

ᄲಆᮡᠹḡᦫŁⲳᨕॽaӹӝᨕऽ۵ክᨕບᨵⲴอʼn❭

ƕ⦽ᱢ᮹ෝᠹ໕ᱱ13⩍ญෝᠹ໕ᱱŁ13ᨵ

ᠹ໕ჭ⊺ᮝಽಅᱱᯕqᱱߑ۵ᯕ

ᯕ౨ॐ⥭౩ᯕᨕᮡ᪅ಽḡiacuteᯥ᮹ݍᖒ⧕ᕽอᬡḢᯕ۵

b᮹a⊹šŝᝁᨱ⧪ෝđᱶ⦹۵ᵝℕᯕܩᯙ⩶ᯕᦥ

⦽ᮝಽiacuteᯥᮡŁᱶᜅaᦥܩ໑⥭౩ᯕⲱ⦹ʑⲲෝ⧕

ᱢᮝಽᙹᬊ۵ᔢ⪙᯲ᬊᱢๅℕᯕzᮡiacuteᯥᯕᔍ௭ษəauml

iacuteʑŁၼᦥᯙ۵ஜᯕᦥ௹ᨱᕽᗭ⧁iacuteᯥᮡ⥭౩ᯕᨕ᮹

ᝍᱢᖁᨱiacuteᯥᨱᕽษӹෙ⦽đŝaⅩ௹ᙹ۵

oacuteۋϢتۆ 13गۋऎ ν

60

ḡᅕᩍᵡ

ⲱ⟹ᯕ⟝ᜅ⥭ญ1BQFST131MFBTFⲲ۵⋕ᜅ⥥-VDBT1PQFaᯙ

ၽ⦽ᯙॵiacuteᯥᯕᜅᱩᩑᔢ۵ə௹⦞ŝeᗭ⦽ᯙ

⟹ᯕᜅaḶᯕ႑ĞᮡݡⅩၹᦥᜅ⊁⋕۵Ǎǭ᮹

aᔢ᮹ᰍǎa⥭౩ᯕᨕ۵ǎĞaacuteᗭ᮹ǎᝍᔍᬱᯕᨕǎ

᮹ᕽඹෝaacuteᔍ⦹Łǎ⨩a۵Ntildeᇡᩍᇡෝđᱶ⦽ⲳᕽඹෝᱽ

⇽⦹ᝎ᪅Ⲵ۵ஜ᮹iacuteᯥᱽᮡᔩǎaǍᨱ₊⧁ভษ⥭

౩ᯕᨕ᮹⋱ฎa⩶ᱢᮝಽԕႪ۵ᯕ

iacuteᯥ⥭౩ᯕ۵ᨕਜiacuteᅕ໕ᗭᇥ⦹₦ᔢᦿᨱᦪᦥ⦽ᵥಽ

ᨕ᪅۵ᔍ௭᮹ǎᕽඹෝᅕŁ⨩aNtildeᇡࢹᵲ᮹⦽ᰆᮝ໕

ǎᯙOtildeᮡəভəভᔢᇡᨱᕽ⦹ݍᨱ۵ᩍǭŝǎ

⨩a1313ḡอaᱶอaacuteᔍ⦹໕⨩יiᙹಾ⨩aᯕӹ

ႊᱲᯙᕽᕽඹaฯᦥḥəၷᨱʑᰍǎᱢ13ᖒᄥ13ӹᯕ13

ǎᔍ13อഭᯝݡ⦹ᩍᕽඹaᦥܭḡ❱ᱶ⧕⦹Ł13

ᙹᔢ⦽ᔍ௭ᮡಽݡḩᝍ⦹Łʑӹၡᙹᮡᨧ۵ḡᨲᜅ౩ᯕ

ᨕᅱ⦽

ๅᯝᱶ⧕ḥeᦩᝍᔍ⦽ᔍ௭᮹ᙹᨱᖒŝɪᱽಽᯥɩၼ

۵əᮝಽḲ᮹ᯥݡഭӽႊእෝԕŁǍෝບᩍᔕตഭ

ᔍ⦽⇵Ǘᵝฝᯕĥᗮ໕aᯕᄲᨱUgraveญŁᵞʑʭḡ⦽

ᱽ۵ບŁᔕქ۱ᛕᔩᨧᯕᕽඹෝᩍᅕʑၵᒽߑ13⥭

౩ᯕᨕ᮹ԕᱢiᯝᮝ۵ᔍOtildeᯕĥᗮᯝᨕӽ۵aumlᯕᝅᙹ

Ł᮹ᝍᔍෝ⦹໕ჩᮡĞŁᰆၼḡอəᇡ۵

ᯥɩᯕᔎqʑভᨱᯕᔢ⫊ᨱᕽ⥭౩ᯕᨕ۵Łၝᨱḩᙹၷᨱ

61ʑ⫮ᩑᰍiacuteᯥŝ⪵

ᨧ

⦽ᩍᖒᯕᝁἴ۵ᵝ᮹ǎสᦥݍŁᧁᬱ⦹ʑ⦹Ł13ᯕ

ᬤǎaᨱᕽᱥᄲᯕDZ⧕⧕ݚǎa⇽ᝁᯙᔍ௭᮹ǎᮡOtildeNtilde

ᇡ⧕⦹۵ᔢ⫊ၽᔾ⦽ভಽ۵ၹᱶᇡእၡđᔍᬱᯕᦥ

ᯥෝโʑʑ⦹۵ߑ13ᯕᔍOtildeᨱᨕਜiacuteݡ᮲⦹۵ḡᨱᙹᝎ

aḡᨵঊᯕእၡđᔍᨱ⩲⧩aᇩ᪉ℕԕ⦽ᴥಽᔍ⩶

13ᙹŁ⧀ݚၹݡಽ⩲⦹ḡᦫᦹ۵ߑၹℕᱽᖙಆᯕḲǭ⦹໕႑

ᝁಽӺᯙ⩡ⲱ⧪ႊᇩⲲᙹᨵঊᵲ⦹ӹ۵aŝ⧉

ෙӹಽ⇽⦹۵aumlᯙߑ13əʑ⧕ᕽ۵ǎ᮹ᩍǭญ

ᦶᙹ⧕ࢱᨕ⦽

⟹ᯕ⟝ᜅ⥭ญ۵⦽ႊᮝಽ⥭౩ᯕ⧁ᙹ⥭౩ᯕᨕ۵ᔢ

ᇡ᮹ḡ⋉อ∊ᝅ۵ᙽ᮲ᵝ᮹aᙹ13ၹᱶᇡđᔍᨱᱢɚ

ᱢᮝಽ⩲ಆ⦹۵⩢aaᙹ13᮹ᅕ۵a᮹ᦩෝᬑᖁᮝݡ

ಽOgraveᱶ⦹۵ᗭၝᯕᙹᯕaᬕߑᱶݖᮡᨧᖁᨱෙ

⦽đᯕᐱᯕᨕਅ⥭౩ᯕᨕ۵⦽aḡᖁᨱอ⦹ᩍiacute

ǎĞᨱᕽ۵ɚᵝ᮹᮹ᯝᨕӽ

62

ᯥ⥭౩ᯕ⦹ḡᦫḡŁ13ෙ⥭౩ᯕᨕ۵ᨵঊ

ᅝভʭḡၹᅖ⧕ᕽ⥭౩ᯕ⧁ᙹ

ᯕiacuteᯥᮡᙹฯᮡມᨵঊiacuteᯥᵲᨱᕽ⥭౩ᯕᨕ᮹ᝍᨱෙ

ᖁᨱᔢݚእᵲࢱŁᔍᝅəUgraveዝ໕ᯕiacuteᯥᮡℕi

ᯝᮝ۵đᱶᯕᨧ໕ᙽɡᯞʑษᬑᜅฎၹᅖ

⦹۵ⲱᯝⲲᯕaᰍၭā۵a ᧂᖹᯕӹ⟝13ဍ౩ᯕᖹzᮡᰆෝ

⦹ḡᦫŁᔍ⫭ᵝ᮹ℕᱽ⦹᮹ᙽיᨱUgrave฿ᮡⲱḡ⦽Ⲳ⥭౩ᯕႊ

₥ᬊ⧉ᮝಽᅖᰂ⧉ᮡქญŁiacuteᯥ᮹ᅙḩᨱⅩᱱ฿⇹aumlᯕ

ษᱥᨱ۵ⲱӹᒽⲲእॵ᪅iacuteᯥᯕ⥭౩ᯕᨕෝᱢᮝಽอ۵

ԕᬊ᮹ᩑǍđŝaၽiacuteᯥᦩᨱᕽᱡḡ۵⧪ᨱݡ⦽ᴥ₦

q۱ӭᮝಽᱢqᙹᖒᯕ⨆ᔢᙹ۵aumlᯕ1ುᯕ

UL]]DUG0DWWKHZ7DPERULQL5RQHZLV5REHUW-DQJXDQG3UDEKX6XMDampEHUSVFKRORJHKDYLRUDQG6RFLDO1HWZRUNLQJ$XJXVW

ॵᜅ⦝ᦥᕽඹᜅตⲲ۵ᇡᱽaᯕiacuteᯥ᮹ᰆᱢᯕᖒᅕᩍᵡ

63ʑ⫮ᩑᰍiacuteᯥŝ⪵

ᔢၹ۵ᩑǍฯŁᦿᮝಽᖙၡ⦽Ǎa⦥⦹āḡอ13iacuteᯥᯕ⥭

౩ᯕᨕ᮹ಆᖒa۵ᖙe᮹ᵝᰆŝ۵ᔍෙಽᬕđ

ŝ

⥭౩ᯕᨕᮡভಽ۵iacuteᯥ᮹ෝ⇵Ǎ⦹Ł13ভಽ۵ᯕ᮹ต

ऽᰆǑᱶၹ⧪۵ݡ⦽⟹ᯕ⟝ᜅ⥭ญiacuteᯥ

ᨱᯝ⦽aᨧŁ⦽aᖒᯕᩕಅ۵Ğᬑᨕ۱

ᯕ⥭౩ᯕᨕᮡiacuteᯥᨱᕽᝁ᮹ᖁᨱෙ⦝ऽ႒ၼŁ13əᨱ

aᔢၰ⩥ᝅᖙĥᨱᕽ᮹⧪ᙹᱶ⦹Ntildeӹv⪵⦽ᯕiacuteᯥᮡ

⥭౩ᯕᨕaa⦽ᩍaḡ⧪aᬕߑ⦹ӹෝᖁ⦹ಾ⧉ᮝಽ

13⩥ᝅ᮹እ⦽ᔢ⫊ᨱݡ⦽ŁၝʫiacuteอŁӹᦥa⩥ᝅᖙĥᨱ

⨆ᵥᙹəaumlᯕᨕਅႊ⨆᮹⨆ᯝḡ۵iacuteᯥၽ⥭౩ᯕ

ᨕࢹࢱᨱiacuteݍಙ

64

ʑ⫮ᩑᰍᯕ᮹⥥௲ᜅᔾ⪽ʑ

⩂_ⱑ⸝Ⱬ⦸ⰍⰝⷛ⪰⸜ㄤ

ᯝᅙᨱᩍ⧪ᔩಽᬕᯝęaʭᬕe

ᦩᩕᝍᯝ⦹Łʑෝw۵ᵲᨱǑᯙᬵɪᮝಽ۵ುᯕŁq᪆

u໕ḡɩ⁅≉ᨦOgraveᱶ⦹Łᨩaumlzᯝᅙᨱᕽᔩಽᔍȥ⊽Ǎ

ŝ⦽ǎᨱᕽᯝᅙᮝಽᙹ۵⊽Ǎᅝᱢᮝಽᯕᱡ⇶

υ⧕ᕽOgraveᱶiacute⦹ḡᦫŁ۵aumlฯᯕບŁᨩ۵ߑᝍ

ḡᨕᬵᯝᨱ$ಽᇡᵝᅕɩ⥥௲ᜅᨱᕽ۵י13⦺ᔾ13

⦺ᔾᨱiacuteᵝᅕɩḡᬱ⧕ᵡᝁℎ⦽aumlᯕၼᦥᩍᲙᬵ

⊹ᇥᯙอᬱaపᯕᔾĝǑᯙᬵɪ⊹௲እ⦽ᯕಅӹ ⦽

ǎǑᯙᯕᯕ≉ɪၼ۵ݡߑᔢᇥᯕǑݡaʑᝌᮡOtilde

ᩑ⦽aumlzᝅᱽಽ⥥௲ᜅᨱᕽอӽᔍ௭ᨱiacuteᯝᅙᨱᕽᄲᩎNtildeݚ

ᇡ᮹ᯕෝǑݡaᩎᔍᱢᮝಽ⧪⧩Łəᦩᨱᕽᯙǭᮡḡ

ḡḡᦫŁᔍ௭ᯕᵞŁⲸəᨱᇩǍ⦹Łᱡᯥɩ₉ᵝḡᦫ۵

ķۍńݓࡈݓۋČʂߕИʪAgraveʂͿOgraveԸʼϸ սەəigrave˞

65ʑ⫮ᩑᰍᯕ᮹⥥௲ᜅᔾ⪽ʑ

᮹ʕᖅʭḡ⦹ḡᦫᦥⲳeh⩡ᨕ⦽ⲴŁ⦹໕ⲳə

Ŕᨱᦩa۵Otildeݚᩑ⦽Ntildeᦥܩ ෙ⦽ǎᔍ௭ᮡa Ⲵzᮡᱶ

᮹ၹ᮲ᯕӹ᪉

ㄤⴆⱘⴆㄲ⨫Ⳣ⪰

ᬵᯝӹʑᱥԁ⋕ฑᦉaᵝ⦽ᯕᄅᨱiacuteᜅಽₙa⧕ᕽ⦽

ǎǑŝᯝᅙᨱᕽ᮹Ḳᱢǭ13⧕ࢱӹaₙᩍ⦽ᱥᰢ

ᵝᱽಽ⪵ᨱš⦽ᯕʑӹ۵ߑℎ≉ᇥ⦽ᇥᕽᳬᮡᥡ

⧕ᵝᗉⲳ⦽ǎᨱᕽ⦹ᝁᇥእӽ⦹۵ᔍ௭۵ॐ⦽ߑᱥḡ

ḡ⦹ʑ⧕ᕽ⦽ษॵऽญŁܩⲱᔍ௭ᵞᯕʑᝌᨕᕽᱥᰢᮡ

ᝌⲲ۵ḡɚݚᩑ⦹Łe⦽ᯕอᮝಽᱥᰢNtildeᇡ⦹۵aumlḡ

ḡ⧊ܩⲴ⦽ǎᦩᨱᕽ۵እӽ᮹ᗭญaݡᙹḡอ⦽ǎၷ᮹ӹᨱ

ᕽ⦽ǎ᮹ᄲᩎNtildeᇡᇥḡḡ⦹۵ᔍ௭ᮡษḡŁ⧕⦹

ӹⲸᦥܩ᪅ಅݡᙹᯕ⦽ǎอᯙᮡᄲᩎ᮹۵ݚᩑ⦹iacuteᩍ

ʙḡāḡอӹ᮹ᔾbŝ⧪ḡḡ⦹۵⥥௲ᜅᯙ13ᯝᅙᯙฯ

ᯕอԍು⦽ǎᔍ௭ࢱaᄲᩎᯕᖒᜅŁᩍʑḡᦫ۵auml

ᯝᅙŝ⥥௲ᜅᨱᕽᔍ௭ᯕᄲᩎNtildeᇡෝḡḡ⦹ḥᦫāḡอᱢᨕ

ᨖอᯙᯕNtildeᵝ⦹۵ӹᨱᕽݡᇡᇥᯕ⦽ǎᨱᕽᄲᩎNtildeᇡෝḡ

ḡ⦹Łə᮹ෙḡᩎෙӹᨱᕽԕaอӹᅕḡ⦽ᔍ௭ᯕ

ᄲᩎNtildeᇡḡḡᗭญෝԝaumlᯕŁᔾb⦽ᯝᅙᨱᕽᵝa۵ᵝ

ᱱᨱᕽ⊽⧕ḥᦥᱡᦉⲳ⦽ǎᔍ௭ᯕᅕʑᨱ۵ᄥӽ⧪ᯝḡḡ

อ⦽ǎᯕᦥܭӹᔍ௭᮹ᱱᮝಽᅕʑᨱ۵a⦽⧪ᮡḡɚ

ჵ⦽Ntildeօ13ə௹ᗭญෝԕʑᔢ⫊ᨱᕽᗭญෝԙaumlḡḡ

66

⦽ⲴŁᥡ⦹ʑ⧩Łǎᨱᕽ۵ḡɚݚᩑ⦽ၽᔢᯕ۵ᨱ

⦹ᨩᝅᱽಽᝁᝁℎ᮹ෝ⦹Łḡḡᨱᯕ

ŁŁᩑ᪅۵ᔍ௭ᵲᨱݡᙹ۵ǑݡෝNtildeᇡ⦹ʑ⧕ᨥℎӽ

ᯕುᵡእ⦹۵ᔍ௭ᅕ۵ᝁ᮹ℎ⇹⧕13⪚ᮡᝁḡ

ʑ⧕Ǒݡaaʑᝌᮡᔍ௭ᯕݡᇡᇥᯕ

⤇ㄲ⤱ⴆㄻㄵ⪰

ᯝᅙᨱᕽᄁಉšĥᇥŝḢᱲอӹ໑ᄁಉᨱๅಆiacute۱

ຬḡe⦹iacuteᱶญ⦹໕ⲱԉእ❱⧁eᨱᝁ⦽⊺ߑ۵

ᯕ⧁ᙹ۵ᯝᝅ⦹Ⲳᱶ ӽᩎᔍᱢḡᯕฯḡᦫŁ13

⦹۵ᰍᵝa۵aumlᦥܩอӹෝ13ᬑญෝḴ٥۵aumlᯕၵѭ

ᨩᮝ໕⦽໕ӹຝᱡ⧪⦹Łəaumlᯕၵѭʑෝၵ໑

ෙᔍ௭ʑญ۵iacute᪔Łᔾb⦹ʑᨱ⧪⦹ಅ۵aumlᐱᯕ

ᯝᅙ᮹ەᜅʑᇥŝᯙቑෝ⧩۵ߑḩᮡʑᨖᯕӹḡᦫḡอ

ᗭᨱᔢᔢ⦹Ugraveݖᄡᮝಽऽಙⲳ⩥ᝅᱢᯕḡᦫŁᔾb⦹āḡ

อᱥaҵݡᔢ13ᵲᯙǑᯙᯕᨱᄲᩎNtildeᇡෝ⦹۵Ugrave

aҵᔢᔢ⧕ᱽbb᮹ᔾbŝᱢᯕɩᦊᮡෝḡāḡอǑ

ᇡᇥᯙݡᯕ᮹aᨧ۵ᔍ௭ᯕ⧔ݡᨕ۵Ḳᯕ۵aumlᨱaݡ

aᄲᩎNtildeᇡ⦽໕ᬑญaᵝǭaḡŁᗭญෝࢱᝅᱽಽߑ

ԝᙹḡᦫʭ Ⲵ

67ʑ⫮ᩑᰍᕅᕅ᮹҉ᯪ҉ᯪ

ʑ⫮ᩑᰍᕅᕅ᮹҉ᯪ҉ᯪ

_ⱑ⸝Ⱬ

⤦⪰ㄵⵏ⸍⤽

ᨕਜiacute⩥ᦥ᮹ᮡᖙĥෝᬡḢᯝᙹᨩʭ ᯕෙၵদ⫭⧎ᔍ

Otilde᮹ḡ۵ݡᇡᇥŁaumlᯕᩍʑᕽԕaŁ⦹۵⧖ᝍᮡ

⩥ᦥ᮹ⲳӹᯕእ⧪ʑᅕԕእ⧪ʑಅⲴ۵ə᮹ಽᯙ⧕እ⧪

ʑaᱶಽಙ۵aumlᯕ13ə᮹⦽ษॵಽᯙ⧕13ᙹᝎᙹ႒

iacute᮹እ⧪ʑ۵ᱶಽĞಽෝၵщ⩥ᦥ۵aอᦪᦥᕽᗱ⦹ӹ

ʭ⦹ḡᦫŁᕽ13ᨕษᨕษ⦽iacute᮹እ⧪ʑෝ13ญ۵ߑᨕษᨕษ⦽

᮹ᨱթḡaᨕa۵ᯝ⧕ԙaumlᯕᨨᯕəಾNtildeݡ⦽ญ⦺ᱢ

ᯙᬕ⧕ԕiacute⦽aumlᯝʭ ⦺ᱢᮝಽ⧕ᕽ13ə᮹ၽ⪵⧪᮹ၽ

⪵ŝ⧪۵ᨕਜiacuteəzᮡᨥℎӽŝෝԝᙹᨩaumlᯝʭ

ᩍʑᕽ᮹⦽aḡݖᄡᮡၵಽ⩥ᦥaaḡŁ۵ⲱǭಆⲲᯕ۵aumlᯕ

68

13ᜅܩaumlᯕႊቭᄡᯕݖᇡॵӹఎŝzᮡ⦺ᮡᨙᨕ

⧪᮹ᮡ⪵᮹ǭಆᨱᕽӹ᪉Łaᱶ⦽ෝᨕ❱ᔍ۵ჶᱶ

ᨱᕽⲳ⋉⦹᪅Ⲵ۵⧁ᙹḡอ13ႊℎ~ᮡə౨iacute⧁ᙹᨧ

Ğʑᝍ❱ᮡⲳ❭ᬙⲴ ⋁ᙹḡอ13šᵲᮡⲳ❭ᬙⲴ ℱᝅᱽᱱ

ᙹᨱᦥ⨆ӝ⋁ᙹᨧĞₑᮡᬊ᮹ᨱiacuteⲳݚᝁᮡℕᨩ

Ⲵ۵ၽ⪵⧪ෝ⧁ᙹḡอ13ḡӹaᔍ௭ᮡə౨iacute⧁ᙹᨧ

Łₙᮡᯥᨱiacuteಚ⧁ᙹḡอ13ᯥᄲᮡŁₙᨱiacuteಚ⧁ᙹᨧ

ᇡ۵ᦥᯕᨱiacuteⲳᯕᨩᮝܩaᕽNtildeⲴŁ⧁ᙹḡอ13ᦥ

ᯕ᮹⊽Ǎ۵ə౨iacute⧁ᙹᨧఎᮡᯕᱶ⦽٥Ǒaอ⧪⧁ᙹ

۵ᨙᨕ⧪ෝⲱǭᱢᯙၽ⪵ᙹၹ⧪ⲲŁᯝᨩᯕ۵⦹۵

ǭಆšĥᨱᨕᕽᯙℎᨱiacute⨆ಆӝ⋁ᙹ۵ᯕ

ᯕ۵⪵᮹ⲱǭⲲ᮹ᨱᕽอ⧪⧁ᙹ۵ၽ⪵ᯕ⦺ఎ

ᮡᯕ⦽ᔍಡಽⲳᖒᧁ۵ᱶᝁᄲᯕⲴ13ⲳᯕᯕ⦹۵aumlᮡ

⨩ᬊḡᦫ۵Ⲵ13ⲳխ⧕ŁⲴ13ⲳ႒ᯙᱥᬊᯥⲴŝzᮡᨙᨕ⧪ᔍ

ಡಽΞ۵ᖒᧁݡᯕᖒᧁ13ᩍᖒݡԉᖒ13ᯙݡ႒ᯙ᮹ǭಆš

ĥಽᯙ⧕13ⲱəa٥ǍᯙaⲲaᱽaʑভᨱ13ᯕᖒᧁ᮹ᨕ

ਅᨙ⧪ᮡᖒᧁෝ13ԉᖒ᮹ᨕਅᨙ⧪ᮡᩍᖒᨱiacuteǭෝaḡŁ⨆

ಆ⧪ᔍ⧁ᙹ

ə౨໕ఎ᮹ᯕುᯕᬊ⧕⩥ᦥ᮹ᇥᕾ⦹໕ᨕਉʭ ⲳӹ

ᯕእ⧪ʑᅕԕእ⧪ʑಅⲴ۵⦹۵⪵ᯙ⩥ᦥ۵יᔍš

ĥᨱᨕᕽ᪅թ᮹ঙᯕ۵ǭෝaḡŁᱢᨕݡ⦽⧎Ŗ13እ⧪

ʑ۵⦽ᱶᩎᨱᨕᕽə᮹ᮡᱩݡᱢᯙ⨆ಆ⧪ᔍ⧁ᙹ

⧕ⲱəⲲ᮹ǭᱢᯙ⊹ಽᯙ⧕13ə᮹ᮡእ⧪ʑa

⫭⧎⦹iacuteอᨩᮝ໑13ᖙĥෝᄡ⪵ఎᮡᖙĥᨱᨕ฿۵ŝ13

69ʑ⫮ᩑᰍᕅᕅ᮹҉ᯪ҉ᯪ

ᖙĥಽ⦹ᩍɩᨱᨕ฿ಾ⦹۵Ǎᇥ⦽ᖙĥXPSE

XPSMEšĥᨱᨕᕽᖙĥᨱᨕ฿۵ḡอ13ᖙĥಽ⦹ᩍɩᨱ

ᨕ฿ಾ⦹۵ᰍ⦽ǭ۵٥Ǒaa⦽໕13ə

ᨱ฿ಾᖙĥ۵ᜅᜅಽෝᄡ⪵⩥ᦥ᮹ᮡḡəՆᯙ

aumlᯕᦥܩ13ᙹ႒᮹እ⧪ʑaᬡḢᯕಾⲱᖙĥෝᄡ⪵Ⲳᗱ⦹

ӹʭ⦹ḡᦫŁᕽᜅॵᨕᜅaእ⧪ʑᨱᕽⲳӹᯕእ⧪ʑᅕԕእ

⧪ʑಅⲴŁ⦹໕እ⧪ʑ۵⫭⧎⦹ḡᦫ۵⦹Ł۵ၽ⪵a

٥Ǎᯙaᨱᖙĥ۵ᄡ⪵⦹۵ᱶaෙaumlᯕ

⦽႒⪵ᱱrḩᔍOtilde⦽ᔍ⦽ᔍಡŁᅝᙹ႒⪵

ᱱŁ~ݡၵᔾᯕ۵ə᮹ḡa13ə᮹ǭಆšĥಽᯙ⧕٥Ǒ

a۵ญಆ⧪ᔍ⦹ḡᦫŁᕽ᮹෯Шตᙹᨩᩍʑʭḡ

อᅕ໕⩥ᦥ᮹ᔍOtildeŝȅෝzᯕ⦹۵⦽rḩ13ǭᱢᯙၽ⪵ᙹၹ

⧪ᯝaumlᯕəӹᩍʑᕽಽᬕaumlᮡʑᙺᯕ⪵ᩍݡƱᙹ᮹ၽ

ᨙᯕᩡʑᙺƱᙹ۵ᯕ႒⪵ᱱrḩᔍOtildeᨱݡ⧕ⲳᇡݚ⧉ᨱ฿

ᖅ➉ʑᨧ۵ᱫaӽ⧁ᙹಾእǕ⦹ḡŁᝁᗭᵲᩍʑ໕ᳬ

āⲴŁෝ⧕ᕽםᯕᨩʑᙺƱᙹᨱiacute۵౩ᯕఎ᮹

ם ၽ⪵⧪ၽ⪵ᇩa⦽⧪4QFFDIDUBOE6OTQFBLCMFDU

ǭ⦽ᯕםᮡəಽⲱ⧁ᙹᨧ۵⧪Ⲳᨱݡ⧕ᕽŁ

ᯕםᨱᕽఎᮡ⋉ᖙaḡಽӹځŁₑ⦽ຝᱡⲱၽ⪵⧪

ᱢᰍiⲲᯕᯕ۵əݡಽᨕส۵⋉ᯕ⩲ၶᯕӹᰍiಽ

ᯙ⧕13⪵۵ᦥ⧁ᙹᨧఎᮡᯕᨕᕽᰍၭ۵ᔍಡෝᱽ⦽

13ᨱᇩᯕԍভⲳᇩᯕⲴŁ⦹ḡอݡ᮹႑ᬑ۵ݡⲱəⲲ

aaḡŁ۵ᩎ⧁ಽᯙ⧕ᔍ௭ᮡᩑɚᯕŁᔾb⦹ᩍᵝ⦹ḡᦫ

۵əaⲳᱶᯕᇩᯕԍܩʱⲴᯕŁℎᩍᗭญḩᦥ

70

ḡᦫ۵ఎᮡᯕෝⲱၽ⪵ŝ⧪ᱢᱩⲲᯕŁᯝ۵

٥Ǒa۵❭ᨱⅩݡ⦹ḡอ13ᦥ᪅ḡᦫ۵٥Ǒa۵ᱶᇡᨱ⧎᮹

⦹ḡอ13٥Ǒa۵ᦶ⦽ᯕ۵⪵aaḡŁ۵ᔍ⫭ᱢᩎ⧁ಽᯙ⧕

13۵aumlᯕᯕ۵ᮡ⧁ᙹḡอ⦹ݚ⋊ᦥŝaၽᔾ⦹ḡᦫ

۵aumlᯕᩍᖒᮡԉᖒ᮹ᖒ⧪ᨱ⧎᮹⦹ŁNtildeᱩ⦹ḡอ13ᯕ۵ᔕŁ

⋊⦽ᯕ⦽ⲱəⲲaaḡŁ۵ǭಆšĥಽᯙŁᱩ⦹ݚ⋊

ᯕᮝಽఎᮡⲱၽ⪵ᙹၹ⧪ᱢᇩⲲ ᱽ⦽ᯕ۵ᯕ

ł۵aumlᯕᩍᖒᮡᖒ⧪ᔢ⫊ᨱᕽⲳᦩⲴŁ⦹ḡอ13ᯕ۵ԉ

ᖒ᮹ȡᨱⲳⲴŁฑᖒᧁ᮹ⲳᱡ۵ᖒᧁܩⲴ۵

ၮᦥᬤᮡ٥Ǒaᨱiacuteⲳᕽᱡ۵ݚᝁᖒᱢᮝಽᬱ⧊ܩⲴಽł

Ⲵ۵ᮡ٥Ǒaᨱiacuteⲳᕽᱡ۵ŖĊܩᜅܩ⟹ⲳᱡ۵

ᱢᯕŁ13ԉᖒᨱiacute⦝⧕᮹ᯕܩⲴಽł

ʑᙺ᮹ၽᨙᔕᅕ໕13ə۵ᔍ⫭ᱢǭಆšĥಽᯙ⧕٥

Ǒa۵ၽ⪵⧁ᙹᨧ۵13ၽ⪵ᇩa⦽⧪aᯙḡ⦹ḡ⦽

Ⲵ۵⧁ᙹᨧᩍᖒᮡᖒᱢᯙܩᖒᧁᖒᧁ۵ⲳᱡ۵

13⧔iacute⧪⦹ḡ⦽⪵ᯙⲱəⲲaaḡŁ۵⊹ಽᯙݕ

٥Ǒa۵⋉٥⦽ݚǑa۵⦽⧕13ᇡᇥḡᦫ۵ݡ

ʑᙺƱᙹ۵ᝁ᮹⦺ᔾᨱiacuteಚ⧁ᙹḡอ13⦺ᔾᮡƱᙹᨱiacuteಚ⧁

ᙹᨧᯕaumlᯕၵಽݡᇡᇥ᮹ᔍ⫭ᱢᯙၵᔾᯕⲱ⧎᮹⦹ʑ13Ntildeᱩ

⦹ʑⲲ᮹ၽ⪵⧪ෝᙹ⧪⧁ᙹᨧ۵ʭݎᯕⲱəⲲaaḡŁ۵ᔍ

⫭ᱢǭಆᯕ13əෝ⋉ʑভᯕݡ᮹႑ᬑaⲳᇩᯕⲴ۵

ᯕⲱəⲲaaḡŁ۵ᔍ⫭ᱢǭಆᮝಽᯙ⧕⋉ݚ⦽auml

71ʑ⫮ᩑᰍᕅᕅ᮹҉ᯪ҉ᯪ

ῠᾝᶢᤔᢝἠẬⵐᕠೀ

ϱҙᆈϱҙኄϱநϱᏘϱᤍϱᥨϱἜᴼҼவҼவҼҙҼམՈẌՈըẍըὔҙ↠ቡቡᤉᏔᏔᏘᏱϜḄὐᥨᤔἀᤍᤍᐌḁᏔᓐᏔᒭըᑰᏴ

ὐ᪀ἜᴼἜẅ↠ẅ↠ⴸᢝⴸᓐཨᏔᏰཨᏱᇕᆤᄴவᄴ↠ቡጔᤍᏰીးർὔவⷝܝᏱᢤᒠᏱ᪕ᏱᴠᅠᏱẅᏱᾈᏱҙᏱᏱ↠ᏱᏱẬᏱᏘᐌᓐཨᐌᢈἜᐍϜἀᐍ᪕ᓐམᢝẌᤀᤍཛྷቡӜᒭẍⴴᨎὐᴠẌḜỼᴠἜᾈըᴠⴴᴠᴠḀᴤᵭᵭᵭἜᵭᶬᆈጔḁἜẌטḀᆈḀᤍᏘḀᥨḀᾈḀḀⴵ

ẌҙẌӑẌᤍᤉẌḠẌỠᵭὬỼѐỼᏔἀᏘἀⴴἀἀἜՉἜᓑἜḜԬὐϭὐὐὐᘠⵄὐᢝὐᴠὐὐḁὐᤔὐ᪕ὐ᪕ठὐὐὐẅὐὬὐᾈὐẌὐⷝὐὐὐẌ

ὐὐ↠ὠᾈᤍὠᾈᾁᏔᾁᣀြᾁᾁⴴᾁ↠ῠῠῠᑰῠẍẌ↠ỽὬὔ⑼ἀἜἴᏘӜἜ↠↠↠↠ᢤ᪕ẌҙᏘᴠᤍ↠Ὤⴴઈᤀཛྷⴴவⴴ᪕Ẍⴸӭⴸӭⴸⵠⶤẅᆨⶤἀⶤὔᴼ⸩ᓥ⸩⸩ὐ⸩ẍቡ

ኄబҼᆵ᪑તીAA

⧭a⧭⩅

Ⱏ Ⰾ ㆷᅞ

ㆷ 12819766 8469209 1986110 6336667

2550900 2650185

lt 3072036 2331921

43 7196830 3487103

72

ᱥᰢᨧ۵ᖙᔢᯕԙ₦

⇵ᔍǎa᮹vᱽᨱ฿ᕽ۵ᖍᖙ⦽⪵᮹ⲱđⲲ ⪮ᖙ⪵

ນญᖒzᮡ⦽ǎᔍ⫭Ǒᔍᵝ᮹ᨱḡ۵ℌḩᱥᰢᨧ۵ᖙᔢ

ltℎgtᕽၵᯕჭᯕᯝᔢ13Ǒݡa₉ญ⦹ ᨥʑ⪙ᩍ᪆

ltḶᄲᱽgtⲱⲲa⪚⦽Ǒ۵ݡa⧁ʭ ʡݡᯥᰍᖒ

ltƱgtᱶ᮹ಽᬕᱥᰢ74ᱶ᮹ಽᬕ⪵vᯙၶᱶĞᙹ

ltᲁgtⲱNtildeᇡⲲⲱʑ⦝ⲲෝչᨕⲱᵝⲲ⦹ᱶḥᕅᕅᯕʙᵡ

ltǎၝǎagtǑݡෝᦩa໕ǎၝᯕᦥʭ ᕽĞᯕᬊᕾ

ltƱᮂgtಆᜅญ۵ಆ᮹ᬙญᖁʡ

ltእಆᬕgtᔗᰍǍᖒ⦹ŁᖙᔢၵЙ۵Ḣᱲ⧪⦹ᬑ᪅ญ

ltᬑษgtᔾᨱԉᦥ۵ⲱǑݡⲲ۵ᔢ⩥ᱶᮅᱶ⪵ᯕ⩥

ᱡ⧎⦹۵⪵ᱥᰢ13ǎa13ǭಆᨱᱡ⧎⦹۵

⪵ᵝ᮹᮹ݕݡ

ᱥᰢᨧ۵ᖙᔢᩏ]ᨥʑ⪙ʡݡvᯙᱶḥ

ᕽĞᖁ⦹ᬑ⩥ᱶݕݡ

ⰜNN13ᬱ

ᬵᯝᕽ⇽❱᪅ᬵ᮹ᅥ

발행처 전쟁없는세상발행일 2015년 2월 2일제호 전쟁없는세상 소식지 44호연락처 02-6401-0514주소 서울시 마포구 망원로 57 3층 (121-230)httpwwwwithoutwarorg peacewithoutwarorg

인쇄기획 한울타리 서울시 동대문구 제기2동 137-69(130-062)연락처 02-924-96412 팩스 02-927-5104

평화수감자들한테 편지 써 주세요

양심에 따른 병역거부로 수감된 분들입니다

김동현경기도 의정부우체국 사서함 99호 1988번 (480-600) - 의정부교도소

조익진강원도 원주시 원주우체국 사서함 87호 837번 (220-600) - 원주교도소

박정훈서울시 구로구 금천우체국 사서함 164호 3438번 (153-600) - 서울남부구치소

이상민서울시 구로구 금천우체국 사서함 164호 2139번 (153-600) - 서울남부구치소

하형환전남 장흥군 장흥우체국 사서함 1호 542번 (529-800) - 장흥교도소

김성민경기도 의왕시 안양판교로 143 (포일동) 3723번 (437-702) - 서울구치소

강길모경기도 여주우체국 사서함 30호 509 (469-600) - 여주교도소

김경묵(겸)서울시 금천우체국 사서함 164호 2339번 (153-600) - 서울남부구치소

서 적

희망을 심는 사람

그림 난영

44

ᦥܩӹᅖ⧕⧁᮹ෝ۱ӡᔍ⫭ᦩᨱᕽၼᦥᩍḥȽჵᯕӹĞ

ಽᨱᕽჸᨕӹḡᦫᦥ⦹ܩʭᯕᯕaumlᮡ⦽ᦥ௹ᖅ⧁ⲳᚉᮡ

ǭಆIJEEFOQPXFSⲴŝᩑš

ǭಆᨱ⩲⦹۵aumlᮡᯙ᮹ᯕᯖŝšಉᯕḡෙ⩲ෝ

⧕aෝᙹᖒ13ɩᱥᱢᯕᯖ13ᦥܩ໕ɩ᮹ǭಆ

ᙹaumlᯕᝍḡᨕǭಆŝᝁᯝ⦹Ntildeӹᯕᱽෝᵲ

⦹ḡᦫiacuteᅝᙹ

ᝁqᯕᇡ⦹Ntildeӹԕᱢᯙᮝಽᕽ᮹ǭಆQPXFSXJUIJO᮹

ᇡᯕᨧŁ۱ӥᙹ

ುᇩᯕᛍᬕaumlᮡᦥܩᬑญ۵ǭಆšĥၰǍ᮹ᯝᇡ

ᯕŁəaumlᮡভುᬑญᨱiacuteෙᖁḡෝᵝḡᦫʑ⦽ʑᅙᱢᯙ

Ǎෝ∊ʑ⧕ჭᨕ⧁ভᨕਜiacuteᅙᵝ᮹ᨱᇩᅖ⧁ᙹ

ʭᱥ⦽ᇩᅖᯕ⧎ᔢa⦽aumlᯕᦥܩʑভᨱḡ႑⦹۵ǭಆ13

ᱽ⦹۵ǭಆ᮹Ǎᨱᙽ᮲⦹۵ᕽಽෙĥᯕŁᯕ⦽ႊ

ᮡᱡ⧎ၽᱥভᔍᬊᙹ

ᔍ⫭ᄡ⩢ᙽᔩಽᬕᱶᇡෝᖙᬑ۵aumlᯕᦥܩಽ⦹۵ᔍ

⫭ᬕᮡǭಆšĥᨱᱥ⦹Ł13ᔍ⫭ᬕᮝಽᕽෙඹ᮹ǭಆอ

ʑ⧕ḡ႑⦹۵ǭಆ13ᱽ⦹۵ǭಆᨱᙽ᮲⦹۵ᯕܩ

⦽

⤖Ⲏ⤖ⵔ⤖

ɩෙšᱱᨱᕽḡ႑⦹۵ǭಆ13ᱽ⦹۵ǭಆၵᅕ۵aumlᯕ

ᬊ⧁ᙹෙšᱱᯕǭಆ᮹ɝᬱŝšĥaumlᯙߑᯕaumlᮡḡ႑⦹

45ʑ⫮ʑᔍ

۵ǭಆ13ᱽ⦹۵ǭಆ᮹ⲱ₉ᬱEJNFOTJPOⲲ⪚ᮡⲱᱶMFWFMⲲಽᇡෝ

ᙹ

aᱢǭಆWJTJCMFQPXFS

ḡ႑⦹۵ǭಆ13ᱽ⦹۵ǭಆᮡๅᬑaᱢᯝᙹᯕ۵ᯕ⊹

ǭಆ᮹šĥෝᖅᱶ⦹۵ŖᱢȽ⊺⨭ჶ13b⦹ჶ13ᱽᰍᯕ۵ᔍ௭

ᯕᝁ᮹ǭญෝᵝᰆ⦹ḡ⦹ಾᧁⅩᨱĥ⫮aumlᯕᨱݡ⦽

⩲ჶᱢᱽᰍ۵᮹ᱢǍɩᯕӹŁ᮹⩲⧉⦽

ᚉᮡǭಆIJEEFOQPXFS

ᇩ⪶ᝅ⦹ŁእaᱢđᱶᯕԕಅᲙ⦹Łᯕaumlᯕǭಆa⪵⦽

۵໕ᨱᕽḡ႑⦹۵ǭಆ13ᱽ⦹۵ǭಆᮡ⦽qsumᲙᙹ

ෝ⦹ӹ໕᮹ᱽᖅᱶ᮹ǭಆᯕᔍ⫭᮹᮹ᔍđᱶᯕᯕᨕḡ۵

Ŕᨱᕽᨕਅ᮹ᱽaುᨕ⦹۵a٥aᯕUgraveđᱶ⦹۵a ᯕaumlᮡ

ᱶᯕᛩುᨱ٥aₙᩍ⧁aumlᯙaᐱอᦥܩᨙು᮹ᱽᖅᱶ⧉ᨱ

ᨕᵲ⦽ᩎ⧁⧉ᱽ⧉ᮝಽᕽᯕḡ໑đǎᨵŖᱢ᮹ᱽa

᮹ᔍđᱶŝᱶℕaၝᵝᱢᮝಽᅕᯕʑভᨱə᮹ᱽಽᇡᯕ

ᛩෝᇥญ⦹Ntildeӹ᮹ᔍđᱶᨱₙᩍ⦹۵aumlᮝಽaᰆ⨆ၼᙹ۵

ᔍ௭႑ᱽ⦹۵aumlᮝಽḡ႑⦹۵ǭಆ13ᱽ⦹۵ǭಆᮡ⧪ᔍ

እaᱢǭಆJOWJTJCMFQPXFS

ḡ႑⦹۵ǭಆ13ᱽ⦹۵ǭಆᮡ⦽ᱥእaᱢᯕʑ⦹ᝍ

ḡᨕəǭಆᨱaᰆ⨆ၼ۵ᔍ௭₉ᱶᝁŝ᮹ᨱᕽᇡມ

ᨕḡiacute⦽ᯙᯕᝁ᮹⊹ᨱݡ⧕ᨕਜiacuteᔾb⦹۵aᨱ⨆

⊹۵aumlᮝಽᯕᙹᵡ᮹⊹ǭಆᮡᔍ௭᮹ᝁ13ᦥ᮹᮹⩶ᖒ13a

46

ᔢ᮹ᬒᖒ⪚ᮡᩕᖒ᮹ᙹᬊᨱ⨆⊽

⦽໕ᨱᕽእaᱢǭಆᮡ⦽iᯕⲱ⪵ᱢಆⲲᯕŁᇡෙ

ಆŝๅᬑݏᦥ⪵ᱢಆᮡḢᱲᱢ13Ǎᱢಆࢱ⪚ᮡ

⊹ǭಆ᮹ᰍෝᱶ۵⦹⪵ݚǍಽʑ⦽ᄁօᖝ7FOFMBTFO

ŝၡJMMFSa⧩ॐᯕⲱᔍ⫭⪵ŝᱶ13⪵ၰᯕߑಽʑ۵ᨨᯕ

ᱶᔢᯕŁᨨᯕᔍ⫭ᱢᮝಽᬊᯙᙹᮝ໑ᦩᱥ⦹۵aumlȽᱶ⧉ᮝ

ಽᕽ႑ᱽᇩᗮⲲᯕaumlᮡᕅ⥥4IBSQa⦽ᅖᨱ

⦽ᯝߑᱢ᮹Ⲵෝอऽ۵ⲳ⦽ݡ

ᔍ⫭᮹aᇡᰆᱽaᦥḢʭḡNtilde᮹ᱥᇩa⦹Łձญၼᦥᩍḡ

Ł۵⩥ᔢእaᱢǭಆ᮹⦽⩶ಽᅝᙹ

ᔍ⫭ᱢᯥ❭ᬭຝᬑญaᬱ⦹۵ǭಆ13ಆᮂᖒ⦹ʑ

ᧉญᜅᬭMJDF8BMLFS

ᱶݚŝ۵iacuteᔍ⫭ᄡ⩢⦽ᬕᮝಽᕽᬑญ۵ḡ႑⦹۵

ǭಆ13ᱽ⦹۵ǭಆ⫮ा⦹۵aumlᨱšᝍᯕᨧ᪅ಅəǭ

ಆᱽ⦽⦹۵aumlᨱḲᵲ⦽ᬑญ۵ᯥ❭ᬭຝෝ⧕ෙ

ᨨᅕᬑญb᮹ᦥᵲŝԕᱢᯙᮝಽᕽ᮹ǭಆ

QPXFSXJUIJOၽ⧕⦽ᯕǭಆᮡᇩᨕ⧪ᔍ⦹۵ǭ

ಆQPXFSXJUIŝಆᮝಽᕽ᮹ǭಆQPXFSUPၽ᮹ᱥᱽ

Otildeᯕ

47ʑ⫮ʑᔍ

ᯕᖙaḡ⩶᮹ǭಆᮡᕽಽaᕽಽᨱiacute⨆ᵝŁᕽಽෝ

v⪵⦽ᱶ13ෝᨕಆᮝಽᕽ᮹ǭಆၽ⦹Ł

⦹۵ᮡ⧪⧁ᙹ۵ಆv⪵⧁ᙹŁෙᯕŝ

⧉QPXFSXJUI⧁ᙹiacute⦽ǭಆᨱš⦽Ḳŝᱶᮡ

ᦥᵲŝԕᱢᯙᮝಽᕽ᮹ǭಆQPXFSXJUIJOʑ໑əၹ

ษ₍aḡᯕ⦽ݡ

ᯕ⦽ǭಆ13ಆၽ⦹ʑ⧕ᕽᬑญ۵ᬑญ᮹⪽ᯕ

ᯥ❭ᬭຝŝᱶᬊᯕ⦹iacute⦹۵ḡ⪶ᝅ⧕⦽ᯥ❭ᬭຝ

ŝᱶᮡʑ᮹Ğ⨹13ᯙᝁᔢ᮹ᄡ⪵ಽᇡ⇽ၽ⦹۵ߑ

ᯕaumlᮡᜅᜅಽ᮹ᔗᨱݡ⦽₦ᯥqŝᄡ⪵ᨱݡ⦽ᮝಽᯕᨕ

ḩᙹእ⦽ᔢ⫊⪚ᮡእ⦽šᝍᔍෝaḡŁ۵ෙ

ᔍ௭ŝ⧉⦹໕ᕽᔍ௭ᮡᬑญ۵⪝aᦥܩ໑ෙᔍ௭

ŝ⧉⧁ভᝁqᯕᦥḥ۵aumliacuteĞ⨹ᯕฯ

ᦥḡŁᔍ௭ᮡəᯕaḡŁ۵ᱽ᮹Ǎᱢᬱᯙᨱݡ⦽

ᅕӹᮡᯕ⧕ෝ⦹iacuteӹ⦽ᯙᱢᔗŝℕԕᇡᨱᕽ⧁

⦽⊹ᨱᱥ⦹ʑ᯲ݚ

ᅝ⥥vᛩ8PMGHBOH 4UBSLaᦥఎᅕSUIVS

3JNCBVE᮹ⲱᩍᯕNtilde13ᇩ۵ᯙԕಽᰆ⦹ᩍ₍⦽

ᗮᮝಽᖒ⧁aumlᯕOE13JOUIFEBXO13BSNFEXJUIB

CVSOJOHQBUJFODF13XFTIBMMFOUFSUIFTQMFOEJEDJUJFTⲲᨱᕽ

⦽ⲱᇩ۵ᯙԕCVSOJOHQBUJFODFⲲŁᇩౡĥᨱ

ᔍ௭ᯕษ⋉ԕݍ⦹iacuteᯕĥ۵ᯙᯕෙᔍ௭

48

ŝ⧉ᄡ⪵ෝอᙹ۵ಆᯙḡ⦹Łəᄡ⪵ෝอʑ

⦽ᇩ۵ᯙԕಽḶḡᨕḡḡอᯥ❭ᬭຝŝᱶၰᯝၹᱢ

ᯙᔍ⫭ᄡ⩢⧕⦥⦽e⧉ᔾb⧕⦽ෙ

ᔍ௭᮹ᯥ❭ᬭຝŝᱶⅪḥ⦹Łᮂᖒ⦹ʑ⧕ᯙԕa⦥

⦹

ᯕ⦽ĥᮡḢᖁ⩶ᯕᦥܩ໑अŁᨱᰆ⦽

Ḣ⪵

ᯥ❭ᬭຝෝᬊᯕ⦹iacute⦹۵Ḣ⪵۵ᔩಽᬕʑᚁ᮹ा13ᔍ

⫭ᱢšĥ᮹ᮂᖒ1313ᙺ⧉᮹Ŗ⧊᮹ᨱ᮹⦽᮹ᔍđᱶ13ᩕฑ

ญᝎǍaᖒᮝಽḶḡᨕḥᬑญə൚ŝℕ۵Ḣ

ԕქ⪚ᮡ⪽aᔍᯕ᮹ᯥ❭ᬭຝŝᱶᮂᖒ⦹۵Ḣ

ᯕᨕ⧉ŝᨱᯕ⦽Ḣᮝಽᕽ⟹ᯙෝݍᖒ⦹

ʑ⧕⧪۵⦹ᯙ᮹ಆ⪽ᬊ⦹۵ߑᵲᱱࢱᨕ⦽

49ญቑᕽ

⫯_ヌ⧶⪆⸍⨫ⴕⳮㅹ

Ntildeᇡ13ʑ⦝13እǎၝ13əᨕਅᯕᯕⲰᱡ⧎⦹۵⪵ ᪅ᬵ᮹ᅥ13Ḳʑ

ᱡ⧎⦹۵⪵ෝ⦽ษॵಽ⩥⦽໕13⦽ǎᔍ⫭᮹ಆŝᱡ⧎ᨱ

ḡzᮡaumlᯕŁ⦹āəḡෝᅕŁđǎᦥiʙ⦽ݡ

ᮡ႒ⲱ⪵Ⲳ۵ʙᯕḡෝəฑaumlᮡᱥᰢᨧ۵ᖙᔢᯕ۵

ℕᯕչ۵eᦩ13Ǒᔍᵝ᮹ᱥᰢᨱᱡ⧎⦹۵⪽⧕

Ł⦽ӹ۵ᱥ⁅ᬑᩑᯕℕෝiacuteᨩ۵ߑ13ᬑᩑᨱᬑᩑ

ᯕĚℱᕽ13əಽᨕậᅕܩᯕ₦Ḳ⦹iacuteᨩᬑᩑᯕအಽԕ

aᦥܭə٥Ǎᯕᯝ⦹iacuteᨩḡอ13əiacuteӹᩍᕽ⧪ᯕᨩ

Ł⧁ᙹӹᨱiacute⧪ᯕᨩ

₦ᨱ۵ℎ13Ḷᄲᱽ13Ʊ13ᲁ13ǎၝǎa13Ʊᮂ13እಆᬕ13ᬑ

ษ۵ᬭऽಽbbℱḥᩍ߀aḡݕݡᯕᝅಙᔍᝅᰆษ⦽

ᦊᗭෝᱢᨩaḡᭁᮡɩᦊݍᯕᅕഭᨱ

ʭၹᅖ⦹ḡᦫ۵iacuteᳬaumlzᰆษᔪʵᯕŁܩԕᬊᯕ

bbaumlᯕḡอ13ᩍʑᕽ۵ԕiacuteᄥᯙᔢᱢᯕᨩݡอḻ

ญቑᕽ

50

Łaᅝʭ⦽

ຝᱡⲱltᲁgtNtildeᇡʑ⦝ෝչᨕᵝ⦹Ⲳᰆᮡᕅᕅᯕʙᵡŝᱶ

ḥ᮹ݕݡᯕᱶḥᮡݕݡ᯲ᇡݡஙⲱᩍᇥ⦽Ⲳᄲᩎ

NtildeᇡŁ13ᗭʑ⦝ӹᵝಽ≉ɪၼ۵13ᔍ⫭ᨱᕽ⪶⦽ḡෝ

wḡᦫ۵ᰍᨱiacutešᝍᯕŁ⦽ᜅᜅಽ⦹Łᔾb⦹

ḡᦫᮡᰆᨱᖁɩݚ⫊ᜅᭁᯕᮡ13əӹᯕᰆ᮹ᱽ᮹

ᱢᮝಽᅕᩍᵡⲱᄲᩎʑ⦝ⲲⲱᄲᩎNtildeᇡⲲ۵չᨕᕽᨕṭ

Ǒݡᨱaḡᦫᮝಅ۵⦽ᰍ᮹ᖙᖙ⦽đऽԕ۵ᯝ13ⅼᇩḲ

⫭۵ᙹ⦽ᔢ⫊ᨱᕽᄲᩎNtildeᇡෝ⦽ᯕʙᵡŝᖒᗭᙹ۵ᱶℕᖒ

ၵᮝಽᄲᩎNtildeᇡෝ⦽ᕅᕅ13ᄲᩎNtildeᇡ᮹ᅖᰂ⦽ᱶ⊹⦺ᨙᨕ⪵⦹

۵ᯝ᮹ᵲᖒᨱݡ⧕ᔾb⧕ᅕiacute

ⲳᵝᯕӹᗭᙹᦩ᮹ᗭᙹᯕ⦹iacuteӹษᔾb⦹Ł

ၵ۵aumlᨙᨕ⪵⧁⦥aŁᔾb⧕ᗭčᕽෝ

⦽Łv⦹۵aumlᯕᦥܩə᮹ᔾb13⦽ᨙᨕ⪵⧕⧪

Łᔾb⧕Ǒݡaʑᝌᨕ13ȡᦥ13ᯕaumlᔍ⫭ᱢᨙᨕಽ

ऽԕ⦽۵aumlᯕᵁəḡᦫᮝ໕ᔍ⫭ᱢ᮹ෝwḡ

⦽₥ಚᔍᲙქญNtildeəᯕᨱḡᦫ

ᙹᨕ⧕⧀۵⪵ݡᗭ⦽əŝษᵝᦪᦥ

թᨱiacuteᯕᱶʭḡၝǭᇡᩍ⦽13ᯕᯕᦥܩ

ᯕǍᇥℕa᮹⧕ḡ۵ᔍ⫭ෝ⧕ᕽⲴᯕʙᵡ1313

ᯕOtildeᔍᝅᔢᨕಅᬕᱽᬕ᮹ᱶℕᖒwḡᦫᮡᯕ13ⲱᦥ

51ญቑᕽ

əՆᦩi௹ⲲŁ⦹۵ᯕ13ᱩᱩ⦹Łእᰆ⦽ᗭčᕽෝԝᙹᨧ۵

ᯕᨕਜiacuteၼᦥᯝaumlᯙa ᯕၼᦥᯕ۵aumlᯕᱶಽᄲᩎNtilde

ᇡᬕᨱᅕᯕӹ ᪅ಅ⧕a۵aumlᮡᦥܭa ᨕಅᬕᱽᯙauml

ᯕݚᩑ⦽ߑ13ᔩᔝᜅiacuteᯕaumlᮡđǎⲱᰍⲲ᮹ᱽಽȡđʑভ

ᯕᯕʙᵡ᮹13႒ᰍ⦹อᦩᨱḲᨕքᙹᨧ۵

ᯕ᮹ᗭญᨱȡʑᬙᯕŁəᗭญෝᔕಅԕ۵ᯝᮡ13ভভಽᗱᛞiacute

ḡᬭḡŅ⦹۵ə᮹ᰍෝऽԕŁᯙᱶ⦹۵ᯝŝzᨙᨕ⪵a

ᰍ᮹ᱽᯕ໑13ᔕʑ⧕ᕽ۵ᨙᨕaᨕ⦽۵ᱶḥ᮹ษ₍

aḡๆᮝಽᯞ

ᮝಽⲱltǎၝǎagtǑݡෝᦩa໕ǎၝᯕᦥʭ Ⲳᰆᮡᯕᬊᕾŝ

ᕽĞ᮹ݕݡᯕᕽĞᮡᯕᰆᨱᕽⲱၽᱢᯙእǎၝⲲᨱݡ⧕ᯕ

ʑ⦹۵ߑ13ᯙᱢᮝಽ۵₦ᨱᕽaᰆᯙᔢʫᨩᱽ᮹ᯕǎaa

ᇡᩍ⦹۵aᰆⲱǎaᱢᯙⲲ᮹Ł⧁อ⦽ᄲᩎ᮹᮹ෝᱢɚᱢᮝಽ

Ntildeᇡ⦽ᄲᩎNtildeᇡᮡ᮹⧩Otilde⦹ḡᦫᦹOtildeᯝ᮹ⲱእǎၝⲲᮝಽᕽ᮹

ʙ⦽ᔍ௭ᯕ໑13ᯕ۵⩥ᰍʭḡᯝᅙᯕӹ⦽ǎᯕ۵ᨕ۱⦹ӹ

᮹ǎᱢᨱᙹಕḡᦫᮡ₥እǎၝ᮹ᔗЙญŁ۵ᰍᯝᖁᯙ᮹

ḡ฿۵۵ݠaumlᯕ

ⲳᬑญaᨕ۱ǎaᨱᗮ⦹ḡᦫᦥᕽᯕ౨iacuteaumlᯕᔍᝅᯕᨱ

ə௹ᕽȡ⪵⦽ᔍ௭ฯŁᖁᯕ۵ʑ⪙13ǎᱢᯕᦥܩ

⦽ǎǎᱢᮝಽၵНᔍ௭ฯᦥəaumlᯕŝᩑᙽಽᬕŝᱶᮝ

ಽḥ⧪Ł۵a⦹໕əOtildeᦥܩŁ13ᖙʑᇡᯕভʭḡᨕ

᪉13ᯙeǎၝ⪵⦹ಅ۵ᦶಆᨱษḡสʭḡქŁᱡ⧎⦹Ł

۵ᔍ௭ᯕᬑญᰍᯝᖁᯙᯕ۵Ntildeᦩᅕᯕḡอᖙ

52

ĥŔŔᨱəᔍ௭ᯕNtilde۵NtildeᵁⲴᕽĞ13

ⲳᔍᝅᱡzᮡĞᬑ۵ᜅᔕչiacuteǎၝᮝಽᔕᦥ᪅a⦽ᙽe

ᨱእǎၝᯕ໕ᕽᔩಽᬕᖙᔢᯕᩕฑaumlzᦥǎၝ᮹⊹

ᨱᕽอᯕӹᖙĥෝၵᅕaእǎၝᯕᨕᕽၵᅙᖙ

ᔢᮡᱥ⩡ෙⲸⲸುᄲᩎNtildeᇡᩍᕽၼ۵₉ᄥᯕӹ႑ᱽa

13əiacuteΎӹᒽ᮹ಽa᪅ḡ۵ᦫᦹŁߑ۵ᨕਜiacuteᅕ໕

ၽᱢᮝಽእǎၝᯕNtildeᵁᬑญaእǎၝᯕ໕ᕽǎၝᯝ

ভ۵ᅕḡ⦽ᔩಽᬕaumlᅝᙹḡᦫʭ13᪅ಅᔩಽᬕ

ᖙᔢ᮹aᖒᮡእǎၝᨱiacuteᕽᩕตᙹḡᦫʭⲴᯕᬊᕾ13

_

ᱶḥᯕ⦹۵ʑ⦝13ᵝ13ᵝŝ13ᕽĞᯕ⦹۵ၽᱢ

እǎၝᮡᨙஜᅕ໕ɚŝɚᨱᕽ۵aumlzʑ⦹ࢹđŝᱢᮝಽ

ᄲᩎNtildeᇡෝ⧩Ł⦹13۵əᨕਅNtildeᇡෝᝅ⧪⧩13⦽ᮡ

acircฯᮡǍᱽᇩ᮹ᯙe13ෙ⦽ᮡ႒ᨱӹʭʭ⦽ᬊ

ʑ۵ᔍ௭ಽᅕᯝḡෙၷᮝಽԕḡ۵ᦫāḡอԕᦩᨱ

ə⦽ᔾb᮹ʑaɩᯕӹษԉᦥ۵aumlᇡᯙ⦹ʑ۵

əߑⲱᲁⲲⲱǎၝǎaⲲᰆᖙᯞᅕ໕13᮹ᔍෝݕݡ

₍₍aᅕ໕ˉiacute۵aumlᯕʑ⦝እǎၝ13ᱡ

ᬦᔍᯕ᮹Ntildeญaᔾbอມḡᦫ۵aumlᯕᯕᮡ᮹ಽaʭᯕᨱ

ᮝ໑13ভಽ۵ᦥᯝᯙᯕᕽĞᮡⲳᖙĥ᮹᪉wᔍ௭ᯕᱥ

ᇡᨕ۱⦽ǎa᮹ǎၝᯕ໕əᖙᔢᮡḡ᪆Ⲵᯕ໑13ⲳᯙeᯕ᪉w

53ญቑᕽ

ᙹ⧕ᕽ⫭⦝⦹۵aumlᯕ᪔ᮡᯝⲴᯕŁʭḡ⦽ⲱ⫭⦝⦹۵Ⲳ

ᦿᨱᔾఖᱢᨕ۵ᄲᩎᯕᙹŁ13ǎၝ⪵ᯝᙹᮝ໑13əၷ

ᨱᝁ᮹ᯙeᱡ⧕⦹۵ᨖᦶᯝᙹəᨖᦶ13əḡ᪆

ʑෝᕽ⫭⦝⦹Ł⦹۵aumlᮡʑ⦝ᬕaᯕษ₍aḡᯕḡᦫ

ʭᯕᬊᕾ᮹13ə౨iacute⫭⦝⦹۵ᔍ௭ᯕ۹ᨕԁᙹಾᯕᔍ⫭᮹ǎ

aᵝ᮹13Ǒᔍᵝ᮹a⪵Ł⪵ᨱ᳡aʭᬭḩaumlᯕ

ǑݡෝNtildeᇡ⦽⦹ӹ⦹ӹ᮹ⲱᰍⲲ ᔢᔢ⧕ᅙǑݡᨱ᪉ᯕ

ᯕə౨ॐᯕ13ᯕ⦽₉อᄥ᮹ᔍ௭ᯝaumlᯕᇥ⦹ᦥษӹ۵

ᯕᰍ⦽⦽Ḣᱲอӹᅝᙹ۵ᨧaumlᯕᯕᵲᨕਅᯕ

ᮡԕaᯕ₦᮹ᅕഭᨱᥕaumlŝ⦽᮹ᇡᩍĞqᦥ

ᵝᇩ⧕⧁ḡෙӹ۵əՆჵ⦽ᔍ௭ᯕܩӹෝaḡŁס

⦹ḡŁəՆԕქಅࢱŁ⦹Łᙹə௹ᕽӹ۵ᯕ₦

᮹Ḳಽᕽ13ᱥᰢᨧ۵ᖙᔢ᮹ᬱಽᕽ13ԕษ⩥⧁ᱢݚ

⦽ᨙᨕෝŁʑᨱᧁෝບ۵ԕᯕᯕŁ13ȽᱶᯕŁ13

ෙᨖᦶᯕḡᝍᜅə௹ᯕᱶษᮡᱥ⧕Žḡ

ᦫʭӹ۵ݚᝁ⦹ӹ⦹ӹ᮹Ntildeᇡෝ13⫭⦝ෝ13ᇡᱶᳬᦥ⦽Łݚ

ᝁŝiacuteෝaumlᨧ۵ӹᨱiacuteݚᝁ᮹ᰍaᬊʑaŁ

ษḡสᮝಽȡ⦽ḡ໕ክಅ⦹Łᮡᮡ13ᇡॵ₦᳡ᔍݍ۵

aumlᯕᔍᵝ໕13ᯕ₦᮹ᱡ᯲ǭᯙᱥᰢᨧ۵ᖙᔢŝ13ᨕậŁᯕ₦

ԕʑอ⦹Łݡ₦ᯕᨧ۵⇽❱ᔍ᮹ᔕฝᨱᬡᯕ

54

Ⱉㅤ_⤱ㅱ⪆

ちⵏㅮⰥㄻⴊⷝ⪏⩂

ʑ⫮ᩑᰍᱥᰢʑᨦᨱᱡ⧎⦹

ษᱥ⦽ǎ᮹⦽ᔾᔑᨦℕa⦽ᨙುᔍᨱⲱᮮᗭⲲᨱaʭᬕ

ʑŁෝ⦽ᱢᯕ⧕ݚᨦℕ۵ᙹ⇽ࢹ᪅⧕ಽᙹ⇽ᨱ

ḡᰆᯕᔾʕ໑əzᮡⲳ᪅⧕Ⲵಽᮝಽᯙ⦽ᯙᔍŁᯙǭ

ḡ⧩ə໕ᕽᯕᨦℕ۵ᯕ᪅ಅၝᦩᱥם⧔⋊

⦽aumlᯕŁᵝᰆ⧩ŝᩑəʭ

əzᮡᵝᰆ᮹ݚᖒᮡᯕᨦℕ᮹ᵝŁ~᮹໕໕ᔕᅕ໕ɩᖙ

13Ł~ᮡၵ౩ᯙݡᯕӹaumlᯕ_ᔍᯕᯕᨦℕ᮹ݖ

ಽᯕᨦℕ۵zᮡʑeᦩၵ౩ᯙᮝಽอၽ13ಽ۵

อၽ❱ๅ⧩ᙹaɪ⧩ݚࢱӹ۵ݡȽ

aᩕญŁᨩၵ౩ᯙᨱᕽ۵ᦥ௮᮹ᅥ฿ᦥၝᵝ⪵ෝǍ⦹۵

ၝᯕNtildeญෝᱱಚ⧩Ł13ᨱᕽ۵iacuteḡŖᬱᰍၽᨱၹݡ⦹

໑ᩕฑᨱᱶᇡaŝ⦽ಆᬱ⧕ݡvᱽ⧕ᔑᨱӹᕽ໕

55ʑ⫮ᩑᰍᱥᰢʑᨦᨱᱡ⧎⦹

ᕽaĊ⪵ʑᩡ

ᱥၹᱢᮝಽ⪵ಽᬕࢱӹࢱ

aᩕಙḡอݚǎ᮹ݡ᮲ᮡ

᮲ݡӹᨱᕽĞₑ᮹ࢱ⧩⪙

ᮡಆᔍᬊ᮹ʑᅙᬱ⊺ᯕ۵

እಡᖒⰒ⦥ᖒ᮹ᬱ⊺⦽ₙჸ

ᨕӽaumlᯕᨩĞₑᮡ⪵ಽᬕ

ݡෝ⨆⧕ӽᔍ⧕ᙹ

ฯᮡᔍᔢaၽᔾ⧩ၵ౩ᯙ᮹

Ğᬑ_eᗭ

ᯕᔍᬊᮝಽᔍ⧩Ł

ᦩᯕᔢᯕ⧔⦽۵

ᔾᯤᨩəᅕ⭉ᦍᙹ

᮹ᔍ௭ᯕᇡᔢᮡaumlᮡ

⧁aumlᨧᨩ

ᦩᨱᙹ⇽ᨦℕ۵ⲱ۵⪵ӹᨱᕽaĊࢱ

ᙹⲲෝ٥ಙᔍᙹaqŝᨱᙹ⇽ᨦℕ

᮹ๅ⇽ᧂa❭iacuteuၵ౩ᯙŝಽ᮹ᙹ⇽ᯕᱶᱱ

13ᯕᨦℕ᮹ᨦᯕᯖaᮉᮡෝᨩᱶᯕḡⲱݡ

ၶⲲ⊽aumlᯕᨩᯕᨦℕ᮹ᖒŖᜅญ۵ʑNtilde௹a⦝ෝບŁ

۵ᔍᝅթӹᅕᩍᵝ۵ݡᱢᔍಡ⪚۵ʑNtilde௹

ᔢ⧪ᨱᇩŝ⦹ܩa⊹ᵲพᱢᯙ⧪ಽᅕᦥ⦽۵ᵝᰆ⦽⦹ḡ

อᧁⅩᇡḥᦶᱢaḡŁอᱽ13əaumlᦩᱥᙹ⊺

ႊᔍℎᮡอၽaప

ᨱᙹ⇽⦹۵aumlᯙ⧩

56

ᦥᵝᨥĊḡḡᦫᮝ໕ᯙ

⦝⧕aၽᔾ⦹ʑᛍᬕᰁᰍ

ᱢᔕᔢʑǎၝ

ᦶ⧕᪅Ł۵ǎaᨱŖ

ɪ⦹۵⧪aᨕਜiacutea⊹ᵲ

พᱢᯙ⧪aᙹᯙ

a ᯕᱽᖙĥ۵ᯕᔢʑ

Ntilde௹ෝa⊹ᵲพᱢ⧪ಽᅕŁ

ḡᦫᬵᯝ

ʑ⧕ၽʑNtilde௹

ᮡbǎᯕʑᙹ⇽ᨱᦿᕽᯙ

ᵝ᮹ᱢ13ᯙǭᱢ⨆Łಅ

⧕ᅙᨱᙹ⇽⨩aᩍᇡෝđ

ᱶ⧁᮹ෝᇡᩍ⦽ʑNtilde

௹ᨱᨕǎa᮹₦ᯥᯙᱶ

⦽aumlᯕ⦽ǎᱶᇡᯕᨱᕽ⧩Ł⩥ᰍእᵡᱩ₉aḥ⧪Ł

13ߑ۵ᱽ۵⦽ǎᱶᇡaᯕᯕ᮹⦹۵ၵෝษӹᱡ⦹iacuteᯕ

⧪⧁᮹ḡෝaḡŁ۵ḡā۵ᱱᯕ

ᬵ13⦽ǎ᮹ʑᙹ⇽⨩ašℎᯙႊᔍᨦℎᮡၵ౩ᯙ

ᙹ⇽ಽⅪၽǎԕ᮹⧎᮹ᩍುᯕNtildeᖙᨕḡᰁᱶᱢᮝಽᙹ⇽⨩

aෝᅕ⦽Łၽ⧩⦽ǎᔑᯕݡȽಽᙹၵ౩ᯙᨱᕽ

۵ᙹᝎᯕᵞᨩᮝ໑ᨱᕽᨱນญෝ฿ᮡᖙᨱᇩŝ⦽

ᗭᯕᔍĞ⩅ๅđǎᔍ⦹۵ᯕ⩥ḡᨱᕽᯙǭ⋉⧕ᨱ

ᬵᯝᙹ⇽ᨱ⧎᮹⦹۵ʑ⫭

čᯕႊᔍᨦℎᦿᨱᕽᩕಙ

57ʑ⫮ᩑᰍᱥᰢʑᨦᨱᱡ⧎⦹

ʑᩍ⧁aumlᯕ⪶ᝅ⦽ᔢ⫊ᯕᨩ⦹ḡอႊᔍℎᮡᙹ⇽⨩aĥᨱᕽ۵

ᯕෝෙ⦹Ł⨩aෝԕᶍaᨱᩍುᯕᦦ⪵ၡญॐ⨩

aᅕෝᖁᨙ⦽aumlᯕ

⦹ḡอəӹษə⦽⨩aᅕ⊹ᰁᐱᯕᨩᯕษᱥၾ⩡

Ჭ13ʡŲḥ᮹ᬱᝅᨱ໕⦽ǎ᮹ʑᙹ⇽⨩ašℎᯙ

ႊᔍᨦℎᮡᬵŝᬵᨱUgraveℱⅾอၽ᮹⧪ᯙ

⧕ᶍႊᔍᨦℎᮡⲱᔍᬊaᦩᱥᙹ⊺ḡŁᯙǭ⋉⧕ෝ⦹ḡᦫ

āⲲ۵Otildeᇺᩍᕽᙹ⇽⨩aෝԕᶍŁ⦹ḡอݚǎᯕə

zᮡᗮḡaumlᯕ۵ᅕᰆᮡᦥߑᨧ᪅ಅᔢ⫊⦹ӹᦊ

ஐᨕᔕᅕ໕ᨱᕽᅕᦹҵ⦽ᦶᯕᯕaumlᯕ∊

ᇥᔢ۵ᔢ⫊ᯕ

ᯕჩᨱݚǎᯕݡȽಽᙹ⦹۵႑Ğᔕᅕ

ⲳ᮹ⲴᯕᄥaḡŁ۵⩥ᨱᦩݡಚᮡݡ

ಚᨱݚᖁʑᱥ⫭ᨱUgraveℱⅾญḢᩑᯥ⧩⫭ಽᱽ⦽ᩑᯥȽᱶ

ᨱၽᯕᯕᦥݡಚᨱ⇽ษ⧕ݚᖁᨱᦩݡಚᮡᬵ

ᩕญ۵ⅾᖁᨱᕽ᮹ᕾŝၹ⪶ᅕ⧕ݡಚᵲᝍᱽ⨭ᨱऽᯕቭෝ

Ugraveaumlᯕ۵᮹ḡෝŖŖᩑၾ⩡ⅾᖁᱥಽ⧕ၝᵝᵝ᮹ෝ

Ǎ⦹۵ݡȽaᨙᱽⅪၽᙹ۵ᔢ⫊ᯕݡȽa

ჭᨕḩভݚǎᯕᨕਜiacuteݡ᮲⧁ḡ۵ມญᅝaumlᨧᯕݚᨱᦩⅾญ

aݡḥᦶḡ⧩ḡӽ᮹ᔢ⫊ᔕᅕ໕

ᯙǭ⦽᮹ᔍݚ⧔ǎ᮹⪚⦽ḥᦶŝšಉݚ

⫭13ǎᱽ᧑օᜅ13ຝᯕ⊁ᬭ⊹ᙹ᮹ǎᱽᯙǭℕᮡĞₑᯕ

ᦩᱥNtildeญӹᔍᬊჶ⦹Łⅾᔍᬊ⧕ᔍaၽᔾ⦹

Ntildeӹᝍb⦽ᇡᔢ۵ᯕᯕၽᔾ⧩Łᨙ⧩ၡŖe13

58

Კք۵Ğᬑእᯝእᰍ⧩ᖙᗭaᨕeᄲᬱᮝಽݡ

ᯕᨱ฿ᦥᚉḥᔍOtildeŝšಉ⧕ᩕฑᰍ❱ᨱₙᕾ⦽⦽Ğₑ

ᮡⲳᯕᔍ௭ᵞᯝᙹḡอᬑญᮡᝁĞᥑḡᦫᦹⲴ۵ᨙ

ԕʑ⧩ḡӽ⧕ᯙǭᰍ❱ᗭ۵Ğₑᯕၽ

⧕ၝᔍ⦹iacute⦽ᔍOtildeᨱݚ⧔ݡǎᯕᔾǭ⋉⧕⧩۵❱đ

ԕญ໕ᕽݚǎᯕᱽᔢ᮹ᄡ⪵ෝᵝḡᦫᮝ໕እ⦽ᯙǭ⋉⧕a

ၹᅖaᖒᯕŁḡᱢ⧩

13ᔢ⫊ᯕᯕᨱႊᔍᨦℎᮡᔑᱢ⦽Ntildeᨱ٩qŁಽ᮹

ᙹ⇽⨩a⧕ᶍၝᵲ᮹Łݡaಽᨕԙ

ᖒŖᝁ⪵aၵಽᯕᱶᇡaᯕʑ⦹۵ⲳႊᔑᙹ⇽⧕Τ⦝ᬭԕ۵

ĞᱽⲴᯙa ʑNtilde௹ಽ⧁ᙹ۵aumlᮡᦥaumlᨧ

ᬑญaᙹ⇽⦹۵aumlᮡŁŝ٩13əญŁၝᵝᵝ᮹ᦶ᮹Ǎᯝᐱᯕ

ḡɩᯕݚǎᮡᙹ⇽⨩aෝᱥ໕≉ᗭ⦹Łʑᙹ⇽

ᱽᱽaᱽݡಽ᯲⦹Ł۵ḡᱶእᨱӹᕽ⧁aumlᯕ₉ᱽᨱ

ᯕᔢ⦽ǎᨱᕽ۵ᔍᬊ₉⦹ḡᦫ۵ᨱݡ⦽ᙹ⇽ญᨥᱶ

₦ᙹพḥḡ⦹iacuteŁၝ⧕ᅱ⧁ভaᨩᬱ⊺ᖁ

ᨙ⧩ᯕᱥĞₑℎᰆᮡⲳŝNtildeǑᔍᰍǭᵝ᮹ᱶᇡ

ᦥ௹ᕽǎၝ᮹ᗱŝၽŁสᦥ᪉ᦶᱶ⊹᮹Ǎᯕᱽ᮹

ᔢḶⲴᯕŁa⧩ᬑญ۵ᨙᱽʭḡӹၝᵝᵝ᮹ᦶ᮹Ǎෝᙹ⇽

⦹۵ӹಽᦦਉℱอ⦹۵a ᯕᱽ۵əḡɬḡɬ⦽ŝNtilde᮹ᨖᦶ

᮹ᔢḶᩎᔍ᮹अᦩʙಽᅕԕ⧁ভ

59ʑ⫮ᩑᰍiacuteᯥŝ⪵

ʑ⫮ᩑᰍiacuteᯥŝ⪵

⸜_⸍⨫ⴕⳮㅱ⪆

⪵ᯕෝᅕ໕ᰍၭ۵ᰆ໕ᯕӹ᪉⩶ᮝಽᇡᰆӽq⫭ᔍ

ෝಅၼᮡᱥḢǑᰆᖒตऽ۵ᰆӽq⧕ʑෝอಅ۵ᱥ

ᰢŲᯕə۵ᦥᯕऽiacuteᯥᰆᨱᕽဍ౩ᯕᖹiacuteᯥ⦹໑ᱢ᮹

ᄲಆᮡᠹḡᦫŁⲳᨕॽaӹӝᨕऽ۵ክᨕບᨵⲴอʼn❭

ƕ⦽ᱢ᮹ෝᠹ໕ᱱ13⩍ญෝᠹ໕ᱱŁ13ᨵ

ᠹ໕ჭ⊺ᮝಽಅᱱᯕqᱱߑ۵ᯕ

ᯕ౨ॐ⥭౩ᯕᨕᮡ᪅ಽḡiacuteᯥ᮹ݍᖒ⧕ᕽอᬡḢᯕ۵

b᮹a⊹šŝᝁᨱ⧪ෝđᱶ⦹۵ᵝℕᯕܩᯙ⩶ᯕᦥ

⦽ᮝಽiacuteᯥᮡŁᱶᜅaᦥܩ໑⥭౩ᯕⲱ⦹ʑⲲෝ⧕

ᱢᮝಽᙹᬊ۵ᔢ⪙᯲ᬊᱢๅℕᯕzᮡiacuteᯥᯕᔍ௭ษəauml

iacuteʑŁၼᦥᯙ۵ஜᯕᦥ௹ᨱᕽᗭ⧁iacuteᯥᮡ⥭౩ᯕᨕ᮹

ᝍᱢᖁᨱiacuteᯥᨱᕽษӹෙ⦽đŝaⅩ௹ᙹ۵

oacuteۋϢتۆ 13गۋऎ ν

60

ḡᅕᩍᵡ

ⲱ⟹ᯕ⟝ᜅ⥭ญ1BQFST131MFBTFⲲ۵⋕ᜅ⥥-VDBT1PQFaᯙ

ၽ⦽ᯙॵiacuteᯥᯕᜅᱩᩑᔢ۵ə௹⦞ŝeᗭ⦽ᯙ

⟹ᯕᜅaḶᯕ႑ĞᮡݡⅩၹᦥᜅ⊁⋕۵Ǎǭ᮹

aᔢ᮹ᰍǎa⥭౩ᯕᨕ۵ǎĞaacuteᗭ᮹ǎᝍᔍᬱᯕᨕǎ

᮹ᕽඹෝaacuteᔍ⦹Łǎ⨩a۵Ntildeᇡᩍᇡෝđᱶ⦽ⲳᕽඹෝᱽ

⇽⦹ᝎ᪅Ⲵ۵ஜ᮹iacuteᯥᱽᮡᔩǎaǍᨱ₊⧁ভษ⥭

౩ᯕᨕ᮹⋱ฎa⩶ᱢᮝಽԕႪ۵ᯕ

iacuteᯥ⥭౩ᯕ۵ᨕਜiacuteᅕ໕ᗭᇥ⦹₦ᔢᦿᨱᦪᦥ⦽ᵥಽ

ᨕ᪅۵ᔍ௭᮹ǎᕽඹෝᅕŁ⨩aNtildeᇡࢹᵲ᮹⦽ᰆᮝ໕

ǎᯙOtildeᮡəভəভᔢᇡᨱᕽ⦹ݍᨱ۵ᩍǭŝǎ

⨩a1313ḡอaᱶอaacuteᔍ⦹໕⨩יiᙹಾ⨩aᯕӹ

ႊᱲᯙᕽᕽඹaฯᦥḥəၷᨱʑᰍǎᱢ13ᖒᄥ13ӹᯕ13

ǎᔍ13อഭᯝݡ⦹ᩍᕽඹaᦥܭḡ❱ᱶ⧕⦹Ł13

ᙹᔢ⦽ᔍ௭ᮡಽݡḩᝍ⦹Łʑӹၡᙹᮡᨧ۵ḡᨲᜅ౩ᯕ

ᨕᅱ⦽

ๅᯝᱶ⧕ḥeᦩᝍᔍ⦽ᔍ௭᮹ᙹᨱᖒŝɪᱽಽᯥɩၼ

۵əᮝಽḲ᮹ᯥݡഭӽႊእෝԕŁǍෝບᩍᔕตഭ

ᔍ⦽⇵Ǘᵝฝᯕĥᗮ໕aᯕᄲᨱUgraveญŁᵞʑʭḡ⦽

ᱽ۵ບŁᔕქ۱ᛕᔩᨧᯕᕽඹෝᩍᅕʑၵᒽߑ13⥭

౩ᯕᨕ᮹ԕᱢiᯝᮝ۵ᔍOtildeᯕĥᗮᯝᨕӽ۵aumlᯕᝅᙹ

Ł᮹ᝍᔍෝ⦹໕ჩᮡĞŁᰆၼḡอəᇡ۵

ᯥɩᯕᔎqʑভᨱᯕᔢ⫊ᨱᕽ⥭౩ᯕᨕ۵Łၝᨱḩᙹၷᨱ

61ʑ⫮ᩑᰍiacuteᯥŝ⪵

ᨧ

⦽ᩍᖒᯕᝁἴ۵ᵝ᮹ǎสᦥݍŁᧁᬱ⦹ʑ⦹Ł13ᯕ

ᬤǎaᨱᕽᱥᄲᯕDZ⧕⧕ݚǎa⇽ᝁᯙᔍ௭᮹ǎᮡOtildeNtilde

ᇡ⧕⦹۵ᔢ⫊ၽᔾ⦽ভಽ۵ၹᱶᇡእၡđᔍᬱᯕᦥ

ᯥෝโʑʑ⦹۵ߑ13ᯕᔍOtildeᨱᨕਜiacuteݡ᮲⦹۵ḡᨱᙹᝎ

aḡᨵঊᯕእၡđᔍᨱ⩲⧩aᇩ᪉ℕԕ⦽ᴥಽᔍ⩶

13ᙹŁ⧀ݚၹݡಽ⩲⦹ḡᦫᦹ۵ߑၹℕᱽᖙಆᯕḲǭ⦹໕႑

ᝁಽӺᯙ⩡ⲱ⧪ႊᇩⲲᙹᨵঊᵲ⦹ӹ۵aŝ⧉

ෙӹಽ⇽⦹۵aumlᯙߑ13əʑ⧕ᕽ۵ǎ᮹ᩍǭญ

ᦶᙹ⧕ࢱᨕ⦽

⟹ᯕ⟝ᜅ⥭ญ۵⦽ႊᮝಽ⥭౩ᯕ⧁ᙹ⥭౩ᯕᨕ۵ᔢ

ᇡ᮹ḡ⋉อ∊ᝅ۵ᙽ᮲ᵝ᮹aᙹ13ၹᱶᇡđᔍᨱᱢɚ

ᱢᮝಽ⩲ಆ⦹۵⩢aaᙹ13᮹ᅕ۵a᮹ᦩෝᬑᖁᮝݡ

ಽOgraveᱶ⦹۵ᗭၝᯕᙹᯕaᬕߑᱶݖᮡᨧᖁᨱෙ

⦽đᯕᐱᯕᨕਅ⥭౩ᯕᨕ۵⦽aḡᖁᨱอ⦹ᩍiacute

ǎĞᨱᕽ۵ɚᵝ᮹᮹ᯝᨕӽ

62

ᯥ⥭౩ᯕ⦹ḡᦫḡŁ13ෙ⥭౩ᯕᨕ۵ᨵঊ

ᅝভʭḡၹᅖ⧕ᕽ⥭౩ᯕ⧁ᙹ

ᯕiacuteᯥᮡᙹฯᮡມᨵঊiacuteᯥᵲᨱᕽ⥭౩ᯕᨕ᮹ᝍᨱෙ

ᖁᨱᔢݚእᵲࢱŁᔍᝅəUgraveዝ໕ᯕiacuteᯥᮡℕi

ᯝᮝ۵đᱶᯕᨧ໕ᙽɡᯞʑษᬑᜅฎၹᅖ

⦹۵ⲱᯝⲲᯕaᰍၭā۵a ᧂᖹᯕӹ⟝13ဍ౩ᯕᖹzᮡᰆෝ

⦹ḡᦫŁᔍ⫭ᵝ᮹ℕᱽ⦹᮹ᙽיᨱUgrave฿ᮡⲱḡ⦽Ⲳ⥭౩ᯕႊ

₥ᬊ⧉ᮝಽᅖᰂ⧉ᮡქญŁiacuteᯥ᮹ᅙḩᨱⅩᱱ฿⇹aumlᯕ

ษᱥᨱ۵ⲱӹᒽⲲእॵ᪅iacuteᯥᯕ⥭౩ᯕᨕෝᱢᮝಽอ۵

ԕᬊ᮹ᩑǍđŝaၽiacuteᯥᦩᨱᕽᱡḡ۵⧪ᨱݡ⦽ᴥ₦

q۱ӭᮝಽᱢqᙹᖒᯕ⨆ᔢᙹ۵aumlᯕ1ುᯕ

UL]]DUG0DWWKHZ7DPERULQL5RQHZLV5REHUW-DQJXDQG3UDEKX6XMDampEHUSVFKRORJHKDYLRUDQG6RFLDO1HWZRUNLQJ$XJXVW

ॵᜅ⦝ᦥᕽඹᜅตⲲ۵ᇡᱽaᯕiacuteᯥ᮹ᰆᱢᯕᖒᅕᩍᵡ

63ʑ⫮ᩑᰍiacuteᯥŝ⪵

ᔢၹ۵ᩑǍฯŁᦿᮝಽᖙၡ⦽Ǎa⦥⦹āḡอ13iacuteᯥᯕ⥭

౩ᯕᨕ᮹ಆᖒa۵ᖙe᮹ᵝᰆŝ۵ᔍෙಽᬕđ

ŝ

⥭౩ᯕᨕᮡভಽ۵iacuteᯥ᮹ෝ⇵Ǎ⦹Ł13ভಽ۵ᯕ᮹ต

ऽᰆǑᱶၹ⧪۵ݡ⦽⟹ᯕ⟝ᜅ⥭ญiacuteᯥ

ᨱᯝ⦽aᨧŁ⦽aᖒᯕᩕಅ۵Ğᬑᨕ۱

ᯕ⥭౩ᯕᨕᮡiacuteᯥᨱᕽᝁ᮹ᖁᨱෙ⦝ऽ႒ၼŁ13əᨱ

aᔢၰ⩥ᝅᖙĥᨱᕽ᮹⧪ᙹᱶ⦹Ntildeӹv⪵⦽ᯕiacuteᯥᮡ

⥭౩ᯕᨕaa⦽ᩍaḡ⧪aᬕߑ⦹ӹෝᖁ⦹ಾ⧉ᮝಽ

13⩥ᝅ᮹እ⦽ᔢ⫊ᨱݡ⦽ŁၝʫiacuteอŁӹᦥa⩥ᝅᖙĥᨱ

⨆ᵥᙹəaumlᯕᨕਅႊ⨆᮹⨆ᯝḡ۵iacuteᯥၽ⥭౩ᯕ

ᨕࢹࢱᨱiacuteݍಙ

64

ʑ⫮ᩑᰍᯕ᮹⥥௲ᜅᔾ⪽ʑ

⩂_ⱑ⸝Ⱬ⦸ⰍⰝⷛ⪰⸜ㄤ

ᯝᅙᨱᩍ⧪ᔩಽᬕᯝęaʭᬕe

ᦩᩕᝍᯝ⦹Łʑෝw۵ᵲᨱǑᯙᬵɪᮝಽ۵ುᯕŁq᪆

u໕ḡɩ⁅≉ᨦOgraveᱶ⦹Łᨩaumlzᯝᅙᨱᕽᔩಽᔍȥ⊽Ǎ

ŝ⦽ǎᨱᕽᯝᅙᮝಽᙹ۵⊽Ǎᅝᱢᮝಽᯕᱡ⇶

υ⧕ᕽOgraveᱶiacute⦹ḡᦫŁ۵aumlฯᯕບŁᨩ۵ߑᝍ

ḡᨕᬵᯝᨱ$ಽᇡᵝᅕɩ⥥௲ᜅᨱᕽ۵י13⦺ᔾ13

⦺ᔾᨱiacuteᵝᅕɩḡᬱ⧕ᵡᝁℎ⦽aumlᯕၼᦥᩍᲙᬵ

⊹ᇥᯙอᬱaపᯕᔾĝǑᯙᬵɪ⊹௲እ⦽ᯕಅӹ ⦽

ǎǑᯙᯕᯕ≉ɪၼ۵ݡߑᔢᇥᯕǑݡaʑᝌᮡOtilde

ᩑ⦽aumlzᝅᱽಽ⥥௲ᜅᨱᕽอӽᔍ௭ᨱiacuteᯝᅙᨱᕽᄲᩎNtildeݚ

ᇡ᮹ᯕෝǑݡaᩎᔍᱢᮝಽ⧪⧩Łəᦩᨱᕽᯙǭᮡḡ

ḡḡᦫŁᔍ௭ᯕᵞŁⲸəᨱᇩǍ⦹Łᱡᯥɩ₉ᵝḡᦫ۵

ķۍńݓࡈݓۋČʂߕИʪAgraveʂͿOgraveԸʼϸ սەəigrave˞

65ʑ⫮ᩑᰍᯕ᮹⥥௲ᜅᔾ⪽ʑ

᮹ʕᖅʭḡ⦹ḡᦫᦥⲳeh⩡ᨕ⦽ⲴŁ⦹໕ⲳə

Ŕᨱᦩa۵Otildeݚᩑ⦽Ntildeᦥܩ ෙ⦽ǎᔍ௭ᮡa Ⲵzᮡᱶ

᮹ၹ᮲ᯕӹ᪉

ㄤⴆⱘⴆㄲ⨫Ⳣ⪰

ᬵᯝӹʑᱥԁ⋕ฑᦉaᵝ⦽ᯕᄅᨱiacuteᜅಽₙa⧕ᕽ⦽

ǎǑŝᯝᅙᨱᕽ᮹Ḳᱢǭ13⧕ࢱӹaₙᩍ⦽ᱥᰢ

ᵝᱽಽ⪵ᨱš⦽ᯕʑӹ۵ߑℎ≉ᇥ⦽ᇥᕽᳬᮡᥡ

⧕ᵝᗉⲳ⦽ǎᨱᕽ⦹ᝁᇥእӽ⦹۵ᔍ௭۵ॐ⦽ߑᱥḡ

ḡ⦹ʑ⧕ᕽ⦽ษॵऽญŁܩⲱᔍ௭ᵞᯕʑᝌᨕᕽᱥᰢᮡ

ᝌⲲ۵ḡɚݚᩑ⦹Łe⦽ᯕอᮝಽᱥᰢNtildeᇡ⦹۵aumlḡ

ḡ⧊ܩⲴ⦽ǎᦩᨱᕽ۵እӽ᮹ᗭญaݡᙹḡอ⦽ǎၷ᮹ӹᨱ

ᕽ⦽ǎ᮹ᄲᩎNtildeᇡᇥḡḡ⦹۵ᔍ௭ᮡษḡŁ⧕⦹

ӹⲸᦥܩ᪅ಅݡᙹᯕ⦽ǎอᯙᮡᄲᩎ᮹۵ݚᩑ⦹iacuteᩍ

ʙḡāḡอӹ᮹ᔾbŝ⧪ḡḡ⦹۵⥥௲ᜅᯙ13ᯝᅙᯙฯ

ᯕอԍು⦽ǎᔍ௭ࢱaᄲᩎᯕᖒᜅŁᩍʑḡᦫ۵auml

ᯝᅙŝ⥥௲ᜅᨱᕽᔍ௭ᯕᄲᩎNtildeᇡෝḡḡ⦹ḥᦫāḡอᱢᨕ

ᨖอᯙᯕNtildeᵝ⦹۵ӹᨱᕽݡᇡᇥᯕ⦽ǎᨱᕽᄲᩎNtildeᇡෝḡ

ḡ⦹Łə᮹ෙḡᩎෙӹᨱᕽԕaอӹᅕḡ⦽ᔍ௭ᯕ

ᄲᩎNtildeᇡḡḡᗭญෝԝaumlᯕŁᔾb⦽ᯝᅙᨱᕽᵝa۵ᵝ

ᱱᨱᕽ⊽⧕ḥᦥᱡᦉⲳ⦽ǎᔍ௭ᯕᅕʑᨱ۵ᄥӽ⧪ᯝḡḡ

อ⦽ǎᯕᦥܭӹᔍ௭᮹ᱱᮝಽᅕʑᨱ۵a⦽⧪ᮡḡɚ

ჵ⦽Ntildeօ13ə௹ᗭญෝԕʑᔢ⫊ᨱᕽᗭญෝԙaumlḡḡ

66

⦽ⲴŁᥡ⦹ʑ⧩Łǎᨱᕽ۵ḡɚݚᩑ⦽ၽᔢᯕ۵ᨱ

⦹ᨩᝅᱽಽᝁᝁℎ᮹ෝ⦹Łḡḡᨱᯕ

ŁŁᩑ᪅۵ᔍ௭ᵲᨱݡᙹ۵ǑݡෝNtildeᇡ⦹ʑ⧕ᨥℎӽ

ᯕುᵡእ⦹۵ᔍ௭ᅕ۵ᝁ᮹ℎ⇹⧕13⪚ᮡᝁḡ

ʑ⧕Ǒݡaaʑᝌᮡᔍ௭ᯕݡᇡᇥᯕ

⤇ㄲ⤱ⴆㄻㄵ⪰

ᯝᅙᨱᕽᄁಉšĥᇥŝḢᱲอӹ໑ᄁಉᨱๅಆiacute۱

ຬḡe⦹iacuteᱶญ⦹໕ⲱԉእ❱⧁eᨱᝁ⦽⊺ߑ۵

ᯕ⧁ᙹ۵ᯝᝅ⦹Ⲳᱶ ӽᩎᔍᱢḡᯕฯḡᦫŁ13

⦹۵ᰍᵝa۵aumlᦥܩอӹෝ13ᬑญෝḴ٥۵aumlᯕၵѭ

ᨩᮝ໕⦽໕ӹຝᱡ⧪⦹Łəaumlᯕၵѭʑෝၵ໑

ෙᔍ௭ʑญ۵iacute᪔Łᔾb⦹ʑᨱ⧪⦹ಅ۵aumlᐱᯕ

ᯝᅙ᮹ەᜅʑᇥŝᯙቑෝ⧩۵ߑḩᮡʑᨖᯕӹḡᦫḡอ

ᗭᨱᔢᔢ⦹Ugraveݖᄡᮝಽऽಙⲳ⩥ᝅᱢᯕḡᦫŁᔾb⦹āḡ

อᱥaҵݡᔢ13ᵲᯙǑᯙᯕᨱᄲᩎNtildeᇡෝ⦹۵Ugrave

aҵᔢᔢ⧕ᱽbb᮹ᔾbŝᱢᯕɩᦊᮡෝḡāḡอǑ

ᇡᇥᯙݡᯕ᮹aᨧ۵ᔍ௭ᯕ⧔ݡᨕ۵Ḳᯕ۵aumlᨱaݡ

aᄲᩎNtildeᇡ⦽໕ᬑญaᵝǭaḡŁᗭญෝࢱᝅᱽಽߑ

ԝᙹḡᦫʭ Ⲵ

67ʑ⫮ᩑᰍᕅᕅ᮹҉ᯪ҉ᯪ

ʑ⫮ᩑᰍᕅᕅ᮹҉ᯪ҉ᯪ

_ⱑ⸝Ⱬ

⤦⪰ㄵⵏ⸍⤽

ᨕਜiacute⩥ᦥ᮹ᮡᖙĥෝᬡḢᯝᙹᨩʭ ᯕෙၵদ⫭⧎ᔍ

Otilde᮹ḡ۵ݡᇡᇥŁaumlᯕᩍʑᕽԕaŁ⦹۵⧖ᝍᮡ

⩥ᦥ᮹ⲳӹᯕእ⧪ʑᅕԕእ⧪ʑಅⲴ۵ə᮹ಽᯙ⧕እ⧪

ʑaᱶಽಙ۵aumlᯕ13ə᮹⦽ษॵಽᯙ⧕13ᙹᝎᙹ႒

iacute᮹እ⧪ʑ۵ᱶಽĞಽෝၵщ⩥ᦥ۵aอᦪᦥᕽᗱ⦹ӹ

ʭ⦹ḡᦫŁᕽ13ᨕษᨕษ⦽iacute᮹እ⧪ʑෝ13ญ۵ߑᨕษᨕษ⦽

᮹ᨱթḡaᨕa۵ᯝ⧕ԙaumlᯕᨨᯕəಾNtildeݡ⦽ญ⦺ᱢ

ᯙᬕ⧕ԕiacute⦽aumlᯝʭ ⦺ᱢᮝಽ⧕ᕽ13ə᮹ၽ⪵⧪᮹ၽ

⪵ŝ⧪۵ᨕਜiacuteəzᮡᨥℎӽŝෝԝᙹᨩaumlᯝʭ

ᩍʑᕽ᮹⦽aḡݖᄡᮡၵಽ⩥ᦥaaḡŁ۵ⲱǭಆⲲᯕ۵aumlᯕ

68

13ᜅܩaumlᯕႊቭᄡᯕݖᇡॵӹఎŝzᮡ⦺ᮡᨙᨕ

⧪᮹ᮡ⪵᮹ǭಆᨱᕽӹ᪉Łaᱶ⦽ෝᨕ❱ᔍ۵ჶᱶ

ᨱᕽⲳ⋉⦹᪅Ⲵ۵⧁ᙹḡอ13ႊℎ~ᮡə౨iacute⧁ᙹᨧ

Ğʑᝍ❱ᮡⲳ❭ᬙⲴ ⋁ᙹḡอ13šᵲᮡⲳ❭ᬙⲴ ℱᝅᱽᱱ

ᙹᨱᦥ⨆ӝ⋁ᙹᨧĞₑᮡᬊ᮹ᨱiacuteⲳݚᝁᮡℕᨩ

Ⲵ۵ၽ⪵⧪ෝ⧁ᙹḡอ13ḡӹaᔍ௭ᮡə౨iacute⧁ᙹᨧ

Łₙᮡᯥᨱiacuteಚ⧁ᙹḡอ13ᯥᄲᮡŁₙᨱiacuteಚ⧁ᙹᨧ

ᇡ۵ᦥᯕᨱiacuteⲳᯕᨩᮝܩaᕽNtildeⲴŁ⧁ᙹḡอ13ᦥ

ᯕ᮹⊽Ǎ۵ə౨iacute⧁ᙹᨧఎᮡᯕᱶ⦽٥Ǒaอ⧪⧁ᙹ

۵ᨙᨕ⧪ෝⲱǭᱢᯙၽ⪵ᙹၹ⧪ⲲŁᯝᨩᯕ۵⦹۵

ǭಆšĥᨱᨕᕽᯙℎᨱiacute⨆ಆӝ⋁ᙹ۵ᯕ

ᯕ۵⪵᮹ⲱǭⲲ᮹ᨱᕽอ⧪⧁ᙹ۵ၽ⪵ᯕ⦺ఎ

ᮡᯕ⦽ᔍಡಽⲳᖒᧁ۵ᱶᝁᄲᯕⲴ13ⲳᯕᯕ⦹۵aumlᮡ

⨩ᬊḡᦫ۵Ⲵ13ⲳխ⧕ŁⲴ13ⲳ႒ᯙᱥᬊᯥⲴŝzᮡᨙᨕ⧪ᔍ

ಡಽΞ۵ᖒᧁݡᯕᖒᧁ13ᩍᖒݡԉᖒ13ᯙݡ႒ᯙ᮹ǭಆš

ĥಽᯙ⧕13ⲱəa٥ǍᯙaⲲaᱽaʑভᨱ13ᯕᖒᧁ᮹ᨕ

ਅᨙ⧪ᮡᖒᧁෝ13ԉᖒ᮹ᨕਅᨙ⧪ᮡᩍᖒᨱiacuteǭෝaḡŁ⨆

ಆ⧪ᔍ⧁ᙹ

ə౨໕ఎ᮹ᯕುᯕᬊ⧕⩥ᦥ᮹ᇥᕾ⦹໕ᨕਉʭ ⲳӹ

ᯕእ⧪ʑᅕԕእ⧪ʑಅⲴ۵⦹۵⪵ᯙ⩥ᦥ۵יᔍš

ĥᨱᨕᕽ᪅թ᮹ঙᯕ۵ǭෝaḡŁᱢᨕݡ⦽⧎Ŗ13እ⧪

ʑ۵⦽ᱶᩎᨱᨕᕽə᮹ᮡᱩݡᱢᯙ⨆ಆ⧪ᔍ⧁ᙹ

⧕ⲱəⲲ᮹ǭᱢᯙ⊹ಽᯙ⧕13ə᮹ᮡእ⧪ʑa

⫭⧎⦹iacuteอᨩᮝ໑13ᖙĥෝᄡ⪵ఎᮡᖙĥᨱᨕ฿۵ŝ13

69ʑ⫮ᩑᰍᕅᕅ᮹҉ᯪ҉ᯪ

ᖙĥಽ⦹ᩍɩᨱᨕ฿ಾ⦹۵Ǎᇥ⦽ᖙĥXPSE

XPSMEšĥᨱᨕᕽᖙĥᨱᨕ฿۵ḡอ13ᖙĥಽ⦹ᩍɩᨱ

ᨕ฿ಾ⦹۵ᰍ⦽ǭ۵٥Ǒaa⦽໕13ə

ᨱ฿ಾᖙĥ۵ᜅᜅಽෝᄡ⪵⩥ᦥ᮹ᮡḡəՆᯙ

aumlᯕᦥܩ13ᙹ႒᮹እ⧪ʑaᬡḢᯕಾⲱᖙĥෝᄡ⪵Ⲳᗱ⦹

ӹʭ⦹ḡᦫŁᕽᜅॵᨕᜅaእ⧪ʑᨱᕽⲳӹᯕእ⧪ʑᅕԕእ

⧪ʑಅⲴŁ⦹໕እ⧪ʑ۵⫭⧎⦹ḡᦫ۵⦹Ł۵ၽ⪵a

٥Ǎᯙaᨱᖙĥ۵ᄡ⪵⦹۵ᱶaෙaumlᯕ

⦽႒⪵ᱱrḩᔍOtilde⦽ᔍ⦽ᔍಡŁᅝᙹ႒⪵

ᱱŁ~ݡၵᔾᯕ۵ə᮹ḡa13ə᮹ǭಆšĥಽᯙ⧕٥Ǒ

a۵ญಆ⧪ᔍ⦹ḡᦫŁᕽ᮹෯Шตᙹᨩᩍʑʭḡ

อᅕ໕⩥ᦥ᮹ᔍOtildeŝȅෝzᯕ⦹۵⦽rḩ13ǭᱢᯙၽ⪵ᙹၹ

⧪ᯝaumlᯕəӹᩍʑᕽಽᬕaumlᮡʑᙺᯕ⪵ᩍݡƱᙹ᮹ၽ

ᨙᯕᩡʑᙺƱᙹ۵ᯕ႒⪵ᱱrḩᔍOtildeᨱݡ⧕ⲳᇡݚ⧉ᨱ฿

ᖅ➉ʑᨧ۵ᱫaӽ⧁ᙹಾእǕ⦹ḡŁᝁᗭᵲᩍʑ໕ᳬ

āⲴŁෝ⧕ᕽםᯕᨩʑᙺƱᙹᨱiacute۵౩ᯕఎ᮹

ם ၽ⪵⧪ၽ⪵ᇩa⦽⧪4QFFDIDUBOE6OTQFBLCMFDU

ǭ⦽ᯕםᮡəಽⲱ⧁ᙹᨧ۵⧪Ⲳᨱݡ⧕ᕽŁ

ᯕםᨱᕽఎᮡ⋉ᖙaḡಽӹځŁₑ⦽ຝᱡⲱၽ⪵⧪

ᱢᰍiⲲᯕᯕ۵əݡಽᨕส۵⋉ᯕ⩲ၶᯕӹᰍiಽ

ᯙ⧕13⪵۵ᦥ⧁ᙹᨧఎᮡᯕᨕᕽᰍၭ۵ᔍಡෝᱽ⦽

13ᨱᇩᯕԍভⲳᇩᯕⲴŁ⦹ḡอݡ᮹႑ᬑ۵ݡⲱəⲲ

aaḡŁ۵ᩎ⧁ಽᯙ⧕ᔍ௭ᮡᩑɚᯕŁᔾb⦹ᩍᵝ⦹ḡᦫ

۵əaⲳᱶᯕᇩᯕԍܩʱⲴᯕŁℎᩍᗭญḩᦥ

70

ḡᦫ۵ఎᮡᯕෝⲱၽ⪵ŝ⧪ᱢᱩⲲᯕŁᯝ۵

٥Ǒa۵❭ᨱⅩݡ⦹ḡอ13ᦥ᪅ḡᦫ۵٥Ǒa۵ᱶᇡᨱ⧎᮹

⦹ḡอ13٥Ǒa۵ᦶ⦽ᯕ۵⪵aaḡŁ۵ᔍ⫭ᱢᩎ⧁ಽᯙ⧕

13۵aumlᯕᯕ۵ᮡ⧁ᙹḡอ⦹ݚ⋊ᦥŝaၽᔾ⦹ḡᦫ

۵aumlᯕᩍᖒᮡԉᖒ᮹ᖒ⧪ᨱ⧎᮹⦹ŁNtildeᱩ⦹ḡอ13ᯕ۵ᔕŁ

⋊⦽ᯕ⦽ⲱəⲲaaḡŁ۵ǭಆšĥಽᯙŁᱩ⦹ݚ⋊

ᯕᮝಽఎᮡⲱၽ⪵ᙹၹ⧪ᱢᇩⲲ ᱽ⦽ᯕ۵ᯕ

ł۵aumlᯕᩍᖒᮡᖒ⧪ᔢ⫊ᨱᕽⲳᦩⲴŁ⦹ḡอ13ᯕ۵ԉ

ᖒ᮹ȡᨱⲳⲴŁฑᖒᧁ᮹ⲳᱡ۵ᖒᧁܩⲴ۵

ၮᦥᬤᮡ٥Ǒaᨱiacuteⲳᕽᱡ۵ݚᝁᖒᱢᮝಽᬱ⧊ܩⲴಽł

Ⲵ۵ᮡ٥Ǒaᨱiacuteⲳᕽᱡ۵ŖĊܩᜅܩ⟹ⲳᱡ۵

ᱢᯕŁ13ԉᖒᨱiacute⦝⧕᮹ᯕܩⲴಽł

ʑᙺ᮹ၽᨙᔕᅕ໕13ə۵ᔍ⫭ᱢǭಆšĥಽᯙ⧕٥

Ǒa۵ၽ⪵⧁ᙹᨧ۵13ၽ⪵ᇩa⦽⧪aᯙḡ⦹ḡ⦽

Ⲵ۵⧁ᙹᨧᩍᖒᮡᖒᱢᯙܩᖒᧁᖒᧁ۵ⲳᱡ۵

13⧔iacute⧪⦹ḡ⦽⪵ᯙⲱəⲲaaḡŁ۵⊹ಽᯙݕ

٥Ǒa۵⋉٥⦽ݚǑa۵⦽⧕13ᇡᇥḡᦫ۵ݡ

ʑᙺƱᙹ۵ᝁ᮹⦺ᔾᨱiacuteಚ⧁ᙹḡอ13⦺ᔾᮡƱᙹᨱiacuteಚ⧁

ᙹᨧᯕaumlᯕၵಽݡᇡᇥ᮹ᔍ⫭ᱢᯙၵᔾᯕⲱ⧎᮹⦹ʑ13Ntildeᱩ

⦹ʑⲲ᮹ၽ⪵⧪ෝᙹ⧪⧁ᙹᨧ۵ʭݎᯕⲱəⲲaaḡŁ۵ᔍ

⫭ᱢǭಆᯕ13əෝ⋉ʑভᯕݡ᮹႑ᬑaⲳᇩᯕⲴ۵

ᯕⲱəⲲaaḡŁ۵ᔍ⫭ᱢǭಆᮝಽᯙ⧕⋉ݚ⦽auml

71ʑ⫮ᩑᰍᕅᕅ᮹҉ᯪ҉ᯪ

ῠᾝᶢᤔᢝἠẬⵐᕠೀ

ϱҙᆈϱҙኄϱநϱᏘϱᤍϱᥨϱἜᴼҼவҼவҼҙҼམՈẌՈըẍըὔҙ↠ቡቡᤉᏔᏔᏘᏱϜḄὐᥨᤔἀᤍᤍᐌḁᏔᓐᏔᒭըᑰᏴ

ὐ᪀ἜᴼἜẅ↠ẅ↠ⴸᢝⴸᓐཨᏔᏰཨᏱᇕᆤᄴவᄴ↠ቡጔᤍᏰીးർὔவⷝܝᏱᢤᒠᏱ᪕ᏱᴠᅠᏱẅᏱᾈᏱҙᏱᏱ↠ᏱᏱẬᏱᏘᐌᓐཨᐌᢈἜᐍϜἀᐍ᪕ᓐམᢝẌᤀᤍཛྷቡӜᒭẍⴴᨎὐᴠẌḜỼᴠἜᾈըᴠⴴᴠᴠḀᴤᵭᵭᵭἜᵭᶬᆈጔḁἜẌטḀᆈḀᤍᏘḀᥨḀᾈḀḀⴵ

ẌҙẌӑẌᤍᤉẌḠẌỠᵭὬỼѐỼᏔἀᏘἀⴴἀἀἜՉἜᓑἜḜԬὐϭὐὐὐᘠⵄὐᢝὐᴠὐὐḁὐᤔὐ᪕ὐ᪕ठὐὐὐẅὐὬὐᾈὐẌὐⷝὐὐὐẌ

ὐὐ↠ὠᾈᤍὠᾈᾁᏔᾁᣀြᾁᾁⴴᾁ↠ῠῠῠᑰῠẍẌ↠ỽὬὔ⑼ἀἜἴᏘӜἜ↠↠↠↠ᢤ᪕ẌҙᏘᴠᤍ↠Ὤⴴઈᤀཛྷⴴவⴴ᪕Ẍⴸӭⴸӭⴸⵠⶤẅᆨⶤἀⶤὔᴼ⸩ᓥ⸩⸩ὐ⸩ẍቡ

ኄబҼᆵ᪑તીAA

⧭a⧭⩅

Ⱏ Ⰾ ㆷᅞ

ㆷ 12819766 8469209 1986110 6336667

2550900 2650185

lt 3072036 2331921

43 7196830 3487103

72

ᱥᰢᨧ۵ᖙᔢᯕԙ₦

⇵ᔍǎa᮹vᱽᨱ฿ᕽ۵ᖍᖙ⦽⪵᮹ⲱđⲲ ⪮ᖙ⪵

ນญᖒzᮡ⦽ǎᔍ⫭Ǒᔍᵝ᮹ᨱḡ۵ℌḩᱥᰢᨧ۵ᖙᔢ

ltℎgtᕽၵᯕჭᯕᯝᔢ13Ǒݡa₉ญ⦹ ᨥʑ⪙ᩍ᪆

ltḶᄲᱽgtⲱⲲa⪚⦽Ǒ۵ݡa⧁ʭ ʡݡᯥᰍᖒ

ltƱgtᱶ᮹ಽᬕᱥᰢ74ᱶ᮹ಽᬕ⪵vᯙၶᱶĞᙹ

ltᲁgtⲱNtildeᇡⲲⲱʑ⦝ⲲෝչᨕⲱᵝⲲ⦹ᱶḥᕅᕅᯕʙᵡ

ltǎၝǎagtǑݡෝᦩa໕ǎၝᯕᦥʭ ᕽĞᯕᬊᕾ

ltƱᮂgtಆᜅญ۵ಆ᮹ᬙญᖁʡ

ltእಆᬕgtᔗᰍǍᖒ⦹ŁᖙᔢၵЙ۵Ḣᱲ⧪⦹ᬑ᪅ญ

ltᬑษgtᔾᨱԉᦥ۵ⲱǑݡⲲ۵ᔢ⩥ᱶᮅᱶ⪵ᯕ⩥

ᱡ⧎⦹۵⪵ᱥᰢ13ǎa13ǭಆᨱᱡ⧎⦹۵

⪵ᵝ᮹᮹ݕݡ

ᱥᰢᨧ۵ᖙᔢᩏ]ᨥʑ⪙ʡݡvᯙᱶḥ

ᕽĞᖁ⦹ᬑ⩥ᱶݕݡ

ⰜNN13ᬱ

ᬵᯝᕽ⇽❱᪅ᬵ᮹ᅥ

발행처 전쟁없는세상발행일 2015년 2월 2일제호 전쟁없는세상 소식지 44호연락처 02-6401-0514주소 서울시 마포구 망원로 57 3층 (121-230)httpwwwwithoutwarorg peacewithoutwarorg

인쇄기획 한울타리 서울시 동대문구 제기2동 137-69(130-062)연락처 02-924-96412 팩스 02-927-5104

평화수감자들한테 편지 써 주세요

양심에 따른 병역거부로 수감된 분들입니다

김동현경기도 의정부우체국 사서함 99호 1988번 (480-600) - 의정부교도소

조익진강원도 원주시 원주우체국 사서함 87호 837번 (220-600) - 원주교도소

박정훈서울시 구로구 금천우체국 사서함 164호 3438번 (153-600) - 서울남부구치소

이상민서울시 구로구 금천우체국 사서함 164호 2139번 (153-600) - 서울남부구치소

하형환전남 장흥군 장흥우체국 사서함 1호 542번 (529-800) - 장흥교도소

김성민경기도 의왕시 안양판교로 143 (포일동) 3723번 (437-702) - 서울구치소

강길모경기도 여주우체국 사서함 30호 509 (469-600) - 여주교도소

김경묵(겸)서울시 금천우체국 사서함 164호 2339번 (153-600) - 서울남부구치소

서 적

희망을 심는 사람

그림 난영

45ʑ⫮ʑᔍ

۵ǭಆ13ᱽ⦹۵ǭಆ᮹ⲱ₉ᬱEJNFOTJPOⲲ⪚ᮡⲱᱶMFWFMⲲಽᇡෝ

ᙹ

aᱢǭಆWJTJCMFQPXFS

ḡ႑⦹۵ǭಆ13ᱽ⦹۵ǭಆᮡๅᬑaᱢᯝᙹᯕ۵ᯕ⊹

ǭಆ᮹šĥෝᖅᱶ⦹۵ŖᱢȽ⊺⨭ჶ13b⦹ჶ13ᱽᰍᯕ۵ᔍ௭

ᯕᝁ᮹ǭญෝᵝᰆ⦹ḡ⦹ಾᧁⅩᨱĥ⫮aumlᯕᨱݡ⦽

⩲ჶᱢᱽᰍ۵᮹ᱢǍɩᯕӹŁ᮹⩲⧉⦽

ᚉᮡǭಆIJEEFOQPXFS

ᇩ⪶ᝅ⦹ŁእaᱢđᱶᯕԕಅᲙ⦹Łᯕaumlᯕǭಆa⪵⦽

۵໕ᨱᕽḡ႑⦹۵ǭಆ13ᱽ⦹۵ǭಆᮡ⦽qsumᲙᙹ

ෝ⦹ӹ໕᮹ᱽᖅᱶ᮹ǭಆᯕᔍ⫭᮹᮹ᔍđᱶᯕᯕᨕḡ۵

Ŕᨱᕽᨕਅ᮹ᱽaುᨕ⦹۵a٥aᯕUgraveđᱶ⦹۵a ᯕaumlᮡ

ᱶᯕᛩುᨱ٥aₙᩍ⧁aumlᯙaᐱอᦥܩᨙು᮹ᱽᖅᱶ⧉ᨱ

ᨕᵲ⦽ᩎ⧁⧉ᱽ⧉ᮝಽᕽᯕḡ໑đǎᨵŖᱢ᮹ᱽa

᮹ᔍđᱶŝᱶℕaၝᵝᱢᮝಽᅕᯕʑভᨱə᮹ᱽಽᇡᯕ

ᛩෝᇥญ⦹Ntildeӹ᮹ᔍđᱶᨱₙᩍ⦹۵aumlᮝಽaᰆ⨆ၼᙹ۵

ᔍ௭႑ᱽ⦹۵aumlᮝಽḡ႑⦹۵ǭಆ13ᱽ⦹۵ǭಆᮡ⧪ᔍ

እaᱢǭಆJOWJTJCMFQPXFS

ḡ႑⦹۵ǭಆ13ᱽ⦹۵ǭಆᮡ⦽ᱥእaᱢᯕʑ⦹ᝍ

ḡᨕəǭಆᨱaᰆ⨆ၼ۵ᔍ௭₉ᱶᝁŝ᮹ᨱᕽᇡມ

ᨕḡiacute⦽ᯙᯕᝁ᮹⊹ᨱݡ⧕ᨕਜiacuteᔾb⦹۵aᨱ⨆

⊹۵aumlᮝಽᯕᙹᵡ᮹⊹ǭಆᮡᔍ௭᮹ᝁ13ᦥ᮹᮹⩶ᖒ13a

46

ᔢ᮹ᬒᖒ⪚ᮡᩕᖒ᮹ᙹᬊᨱ⨆⊽

⦽໕ᨱᕽእaᱢǭಆᮡ⦽iᯕⲱ⪵ᱢಆⲲᯕŁᇡෙ

ಆŝๅᬑݏᦥ⪵ᱢಆᮡḢᱲᱢ13Ǎᱢಆࢱ⪚ᮡ

⊹ǭಆ᮹ᰍෝᱶ۵⦹⪵ݚǍಽʑ⦽ᄁօᖝ7FOFMBTFO

ŝၡJMMFSa⧩ॐᯕⲱᔍ⫭⪵ŝᱶ13⪵ၰᯕߑಽʑ۵ᨨᯕ

ᱶᔢᯕŁᨨᯕᔍ⫭ᱢᮝಽᬊᯙᙹᮝ໑ᦩᱥ⦹۵aumlȽᱶ⧉ᮝ

ಽᕽ႑ᱽᇩᗮⲲᯕaumlᮡᕅ⥥4IBSQa⦽ᅖᨱ

⦽ᯝߑᱢ᮹Ⲵෝอऽ۵ⲳ⦽ݡ

ᔍ⫭᮹aᇡᰆᱽaᦥḢʭḡNtilde᮹ᱥᇩa⦹Łձญၼᦥᩍḡ

Ł۵⩥ᔢእaᱢǭಆ᮹⦽⩶ಽᅝᙹ

ᔍ⫭ᱢᯥ❭ᬭຝᬑญaᬱ⦹۵ǭಆ13ಆᮂᖒ⦹ʑ

ᧉญᜅᬭMJDF8BMLFS

ᱶݚŝ۵iacuteᔍ⫭ᄡ⩢⦽ᬕᮝಽᕽᬑญ۵ḡ႑⦹۵

ǭಆ13ᱽ⦹۵ǭಆ⫮ा⦹۵aumlᨱšᝍᯕᨧ᪅ಅəǭ

ಆᱽ⦽⦹۵aumlᨱḲᵲ⦽ᬑญ۵ᯥ❭ᬭຝෝ⧕ෙ

ᨨᅕᬑญb᮹ᦥᵲŝԕᱢᯙᮝಽᕽ᮹ǭಆ

QPXFSXJUIJOၽ⧕⦽ᯕǭಆᮡᇩᨕ⧪ᔍ⦹۵ǭ

ಆQPXFSXJUIŝಆᮝಽᕽ᮹ǭಆQPXFSUPၽ᮹ᱥᱽ

Otildeᯕ

47ʑ⫮ʑᔍ

ᯕᖙaḡ⩶᮹ǭಆᮡᕽಽaᕽಽᨱiacute⨆ᵝŁᕽಽෝ

v⪵⦽ᱶ13ෝᨕಆᮝಽᕽ᮹ǭಆၽ⦹Ł

⦹۵ᮡ⧪⧁ᙹ۵ಆv⪵⧁ᙹŁෙᯕŝ

⧉QPXFSXJUI⧁ᙹiacute⦽ǭಆᨱš⦽Ḳŝᱶᮡ

ᦥᵲŝԕᱢᯙᮝಽᕽ᮹ǭಆQPXFSXJUIJOʑ໑əၹ

ษ₍aḡᯕ⦽ݡ

ᯕ⦽ǭಆ13ಆၽ⦹ʑ⧕ᕽᬑญ۵ᬑญ᮹⪽ᯕ

ᯥ❭ᬭຝŝᱶᬊᯕ⦹iacute⦹۵ḡ⪶ᝅ⧕⦽ᯥ❭ᬭຝ

ŝᱶᮡʑ᮹Ğ⨹13ᯙᝁᔢ᮹ᄡ⪵ಽᇡ⇽ၽ⦹۵ߑ

ᯕaumlᮡᜅᜅಽ᮹ᔗᨱݡ⦽₦ᯥqŝᄡ⪵ᨱݡ⦽ᮝಽᯕᨕ

ḩᙹእ⦽ᔢ⫊⪚ᮡእ⦽šᝍᔍෝaḡŁ۵ෙ

ᔍ௭ŝ⧉⦹໕ᕽᔍ௭ᮡᬑญ۵⪝aᦥܩ໑ෙᔍ௭

ŝ⧉⧁ভᝁqᯕᦥḥ۵aumliacuteĞ⨹ᯕฯ

ᦥḡŁᔍ௭ᮡəᯕaḡŁ۵ᱽ᮹Ǎᱢᬱᯙᨱݡ⦽

ᅕӹᮡᯕ⧕ෝ⦹iacuteӹ⦽ᯙᱢᔗŝℕԕᇡᨱᕽ⧁

⦽⊹ᨱᱥ⦹ʑ᯲ݚ

ᅝ⥥vᛩ8PMGHBOH 4UBSLaᦥఎᅕSUIVS

3JNCBVE᮹ⲱᩍᯕNtilde13ᇩ۵ᯙԕಽᰆ⦹ᩍ₍⦽

ᗮᮝಽᖒ⧁aumlᯕOE13JOUIFEBXO13BSNFEXJUIB

CVSOJOHQBUJFODF13XFTIBMMFOUFSUIFTQMFOEJEDJUJFTⲲᨱᕽ

⦽ⲱᇩ۵ᯙԕCVSOJOHQBUJFODFⲲŁᇩౡĥᨱ

ᔍ௭ᯕษ⋉ԕݍ⦹iacuteᯕĥ۵ᯙᯕෙᔍ௭

48

ŝ⧉ᄡ⪵ෝอᙹ۵ಆᯙḡ⦹Łəᄡ⪵ෝอʑ

⦽ᇩ۵ᯙԕಽḶḡᨕḡḡอᯥ❭ᬭຝŝᱶၰᯝၹᱢ

ᯙᔍ⫭ᄡ⩢⧕⦥⦽e⧉ᔾb⧕⦽ෙ

ᔍ௭᮹ᯥ❭ᬭຝŝᱶⅪḥ⦹Łᮂᖒ⦹ʑ⧕ᯙԕa⦥

⦹

ᯕ⦽ĥᮡḢᖁ⩶ᯕᦥܩ໑अŁᨱᰆ⦽

Ḣ⪵

ᯥ❭ᬭຝෝᬊᯕ⦹iacute⦹۵Ḣ⪵۵ᔩಽᬕʑᚁ᮹ा13ᔍ

⫭ᱢšĥ᮹ᮂᖒ1313ᙺ⧉᮹Ŗ⧊᮹ᨱ᮹⦽᮹ᔍđᱶ13ᩕฑ

ญᝎǍaᖒᮝಽḶḡᨕḥᬑญə൚ŝℕ۵Ḣ

ԕქ⪚ᮡ⪽aᔍᯕ᮹ᯥ❭ᬭຝŝᱶᮂᖒ⦹۵Ḣ

ᯕᨕ⧉ŝᨱᯕ⦽Ḣᮝಽᕽ⟹ᯙෝݍᖒ⦹

ʑ⧕⧪۵⦹ᯙ᮹ಆ⪽ᬊ⦹۵ߑᵲᱱࢱᨕ⦽

49ญቑᕽ

⫯_ヌ⧶⪆⸍⨫ⴕⳮㅹ

Ntildeᇡ13ʑ⦝13እǎၝ13əᨕਅᯕᯕⲰᱡ⧎⦹۵⪵ ᪅ᬵ᮹ᅥ13Ḳʑ

ᱡ⧎⦹۵⪵ෝ⦽ษॵಽ⩥⦽໕13⦽ǎᔍ⫭᮹ಆŝᱡ⧎ᨱ

ḡzᮡaumlᯕŁ⦹āəḡෝᅕŁđǎᦥiʙ⦽ݡ

ᮡ႒ⲱ⪵Ⲳ۵ʙᯕḡෝəฑaumlᮡᱥᰢᨧ۵ᖙᔢᯕ۵

ℕᯕչ۵eᦩ13Ǒᔍᵝ᮹ᱥᰢᨱᱡ⧎⦹۵⪽⧕

Ł⦽ӹ۵ᱥ⁅ᬑᩑᯕℕෝiacuteᨩ۵ߑ13ᬑᩑᨱᬑᩑ

ᯕĚℱᕽ13əಽᨕậᅕܩᯕ₦Ḳ⦹iacuteᨩᬑᩑᯕအಽԕ

aᦥܭə٥Ǎᯕᯝ⦹iacuteᨩḡอ13əiacuteӹᩍᕽ⧪ᯕᨩ

Ł⧁ᙹӹᨱiacute⧪ᯕᨩ

₦ᨱ۵ℎ13Ḷᄲᱽ13Ʊ13ᲁ13ǎၝǎa13Ʊᮂ13እಆᬕ13ᬑ

ษ۵ᬭऽಽbbℱḥᩍ߀aḡݕݡᯕᝅಙᔍᝅᰆษ⦽

ᦊᗭෝᱢᨩaḡᭁᮡɩᦊݍᯕᅕഭᨱ

ʭၹᅖ⦹ḡᦫ۵iacuteᳬaumlzᰆษᔪʵᯕŁܩԕᬊᯕ

bbaumlᯕḡอ13ᩍʑᕽ۵ԕiacuteᄥᯙᔢᱢᯕᨩݡอḻ

ญቑᕽ

50

Łaᅝʭ⦽

ຝᱡⲱltᲁgtNtildeᇡʑ⦝ෝչᨕᵝ⦹Ⲳᰆᮡᕅᕅᯕʙᵡŝᱶ

ḥ᮹ݕݡᯕᱶḥᮡݕݡ᯲ᇡݡஙⲱᩍᇥ⦽Ⲳᄲᩎ

NtildeᇡŁ13ᗭʑ⦝ӹᵝಽ≉ɪၼ۵13ᔍ⫭ᨱᕽ⪶⦽ḡෝ

wḡᦫ۵ᰍᨱiacutešᝍᯕŁ⦽ᜅᜅಽ⦹Łᔾb⦹

ḡᦫᮡᰆᨱᖁɩݚ⫊ᜅᭁᯕᮡ13əӹᯕᰆ᮹ᱽ᮹

ᱢᮝಽᅕᩍᵡⲱᄲᩎʑ⦝ⲲⲱᄲᩎNtildeᇡⲲ۵չᨕᕽᨕṭ

Ǒݡᨱaḡᦫᮝಅ۵⦽ᰍ᮹ᖙᖙ⦽đऽԕ۵ᯝ13ⅼᇩḲ

⫭۵ᙹ⦽ᔢ⫊ᨱᕽᄲᩎNtildeᇡෝ⦽ᯕʙᵡŝᖒᗭᙹ۵ᱶℕᖒ

ၵᮝಽᄲᩎNtildeᇡෝ⦽ᕅᕅ13ᄲᩎNtildeᇡ᮹ᅖᰂ⦽ᱶ⊹⦺ᨙᨕ⪵⦹

۵ᯝ᮹ᵲᖒᨱݡ⧕ᔾb⧕ᅕiacute

ⲳᵝᯕӹᗭᙹᦩ᮹ᗭᙹᯕ⦹iacuteӹษᔾb⦹Ł

ၵ۵aumlᨙᨕ⪵⧁⦥aŁᔾb⧕ᗭčᕽෝ

⦽Łv⦹۵aumlᯕᦥܩə᮹ᔾb13⦽ᨙᨕ⪵⧕⧪

Łᔾb⧕Ǒݡaʑᝌᨕ13ȡᦥ13ᯕaumlᔍ⫭ᱢᨙᨕಽ

ऽԕ⦽۵aumlᯕᵁəḡᦫᮝ໕ᔍ⫭ᱢ᮹ෝwḡ

⦽₥ಚᔍᲙქญNtildeəᯕᨱḡᦫ

ᙹᨕ⧕⧀۵⪵ݡᗭ⦽əŝษᵝᦪᦥ

թᨱiacuteᯕᱶʭḡၝǭᇡᩍ⦽13ᯕᯕᦥܩ

ᯕǍᇥℕa᮹⧕ḡ۵ᔍ⫭ෝ⧕ᕽⲴᯕʙᵡ1313

ᯕOtildeᔍᝅᔢᨕಅᬕᱽᬕ᮹ᱶℕᖒwḡᦫᮡᯕ13ⲱᦥ

51ญቑᕽ

əՆᦩi௹ⲲŁ⦹۵ᯕ13ᱩᱩ⦹Łእᰆ⦽ᗭčᕽෝԝᙹᨧ۵

ᯕᨕਜiacuteၼᦥᯝaumlᯙa ᯕၼᦥᯕ۵aumlᯕᱶಽᄲᩎNtilde

ᇡᬕᨱᅕᯕӹ ᪅ಅ⧕a۵aumlᮡᦥܭa ᨕಅᬕᱽᯙauml

ᯕݚᩑ⦽ߑ13ᔩᔝᜅiacuteᯕaumlᮡđǎⲱᰍⲲ᮹ᱽಽȡđʑভ

ᯕᯕʙᵡ᮹13႒ᰍ⦹อᦩᨱḲᨕքᙹᨧ۵

ᯕ᮹ᗭญᨱȡʑᬙᯕŁəᗭญෝᔕಅԕ۵ᯝᮡ13ভভಽᗱᛞiacute

ḡᬭḡŅ⦹۵ə᮹ᰍෝऽԕŁᯙᱶ⦹۵ᯝŝzᨙᨕ⪵a

ᰍ᮹ᱽᯕ໑13ᔕʑ⧕ᕽ۵ᨙᨕaᨕ⦽۵ᱶḥ᮹ษ₍

aḡๆᮝಽᯞ

ᮝಽⲱltǎၝǎagtǑݡෝᦩa໕ǎၝᯕᦥʭ Ⲳᰆᮡᯕᬊᕾŝ

ᕽĞ᮹ݕݡᯕᕽĞᮡᯕᰆᨱᕽⲱၽᱢᯙእǎၝⲲᨱݡ⧕ᯕ

ʑ⦹۵ߑ13ᯙᱢᮝಽ۵₦ᨱᕽaᰆᯙᔢʫᨩᱽ᮹ᯕǎaa

ᇡᩍ⦹۵aᰆⲱǎaᱢᯙⲲ᮹Ł⧁อ⦽ᄲᩎ᮹᮹ෝᱢɚᱢᮝಽ

Ntildeᇡ⦽ᄲᩎNtildeᇡᮡ᮹⧩Otilde⦹ḡᦫᦹOtildeᯝ᮹ⲱእǎၝⲲᮝಽᕽ᮹

ʙ⦽ᔍ௭ᯕ໑13ᯕ۵⩥ᰍʭḡᯝᅙᯕӹ⦽ǎᯕ۵ᨕ۱⦹ӹ

᮹ǎᱢᨱᙹಕḡᦫᮡ₥እǎၝ᮹ᔗЙญŁ۵ᰍᯝᖁᯙ᮹

ḡ฿۵۵ݠaumlᯕ

ⲳᬑญaᨕ۱ǎaᨱᗮ⦹ḡᦫᦥᕽᯕ౨iacuteaumlᯕᔍᝅᯕᨱ

ə௹ᕽȡ⪵⦽ᔍ௭ฯŁᖁᯕ۵ʑ⪙13ǎᱢᯕᦥܩ

⦽ǎǎᱢᮝಽၵНᔍ௭ฯᦥəaumlᯕŝᩑᙽಽᬕŝᱶᮝ

ಽḥ⧪Ł۵a⦹໕əOtildeᦥܩŁ13ᖙʑᇡᯕভʭḡᨕ

᪉13ᯙeǎၝ⪵⦹ಅ۵ᦶಆᨱษḡสʭḡქŁᱡ⧎⦹Ł

۵ᔍ௭ᯕᬑญᰍᯝᖁᯙᯕ۵Ntildeᦩᅕᯕḡอᖙ

52

ĥŔŔᨱəᔍ௭ᯕNtilde۵NtildeᵁⲴᕽĞ13

ⲳᔍᝅᱡzᮡĞᬑ۵ᜅᔕչiacuteǎၝᮝಽᔕᦥ᪅a⦽ᙽe

ᨱእǎၝᯕ໕ᕽᔩಽᬕᖙᔢᯕᩕฑaumlzᦥǎၝ᮹⊹

ᨱᕽอᯕӹᖙĥෝၵᅕaእǎၝᯕᨕᕽၵᅙᖙ

ᔢᮡᱥ⩡ෙⲸⲸುᄲᩎNtildeᇡᩍᕽၼ۵₉ᄥᯕӹ႑ᱽa

13əiacuteΎӹᒽ᮹ಽa᪅ḡ۵ᦫᦹŁߑ۵ᨕਜiacuteᅕ໕

ၽᱢᮝಽእǎၝᯕNtildeᵁᬑญaእǎၝᯕ໕ᕽǎၝᯝ

ভ۵ᅕḡ⦽ᔩಽᬕaumlᅝᙹḡᦫʭ13᪅ಅᔩಽᬕ

ᖙᔢ᮹aᖒᮡእǎၝᨱiacuteᕽᩕตᙹḡᦫʭⲴᯕᬊᕾ13

_

ᱶḥᯕ⦹۵ʑ⦝13ᵝ13ᵝŝ13ᕽĞᯕ⦹۵ၽᱢ

እǎၝᮡᨙஜᅕ໕ɚŝɚᨱᕽ۵aumlzʑ⦹ࢹđŝᱢᮝಽ

ᄲᩎNtildeᇡෝ⧩Ł⦹13۵əᨕਅNtildeᇡෝᝅ⧪⧩13⦽ᮡ

acircฯᮡǍᱽᇩ᮹ᯙe13ෙ⦽ᮡ႒ᨱӹʭʭ⦽ᬊ

ʑ۵ᔍ௭ಽᅕᯝḡෙၷᮝಽԕḡ۵ᦫāḡอԕᦩᨱ

ə⦽ᔾb᮹ʑaɩᯕӹษԉᦥ۵aumlᇡᯙ⦹ʑ۵

əߑⲱᲁⲲⲱǎၝǎaⲲᰆᖙᯞᅕ໕13᮹ᔍෝݕݡ

₍₍aᅕ໕ˉiacute۵aumlᯕʑ⦝እǎၝ13ᱡ

ᬦᔍᯕ᮹Ntildeญaᔾbอມḡᦫ۵aumlᯕᯕᮡ᮹ಽaʭᯕᨱ

ᮝ໑13ভಽ۵ᦥᯝᯙᯕᕽĞᮡⲳᖙĥ᮹᪉wᔍ௭ᯕᱥ

ᇡᨕ۱⦽ǎa᮹ǎၝᯕ໕əᖙᔢᮡḡ᪆Ⲵᯕ໑13ⲳᯙeᯕ᪉w

53ญቑᕽ

ᙹ⧕ᕽ⫭⦝⦹۵aumlᯕ᪔ᮡᯝⲴᯕŁʭḡ⦽ⲱ⫭⦝⦹۵Ⲳ

ᦿᨱᔾఖᱢᨕ۵ᄲᩎᯕᙹŁ13ǎၝ⪵ᯝᙹᮝ໑13əၷ

ᨱᝁ᮹ᯙeᱡ⧕⦹۵ᨖᦶᯝᙹəᨖᦶ13əḡ᪆

ʑෝᕽ⫭⦝⦹Ł⦹۵aumlᮡʑ⦝ᬕaᯕษ₍aḡᯕḡᦫ

ʭᯕᬊᕾ᮹13ə౨iacute⫭⦝⦹۵ᔍ௭ᯕ۹ᨕԁᙹಾᯕᔍ⫭᮹ǎ

aᵝ᮹13Ǒᔍᵝ᮹a⪵Ł⪵ᨱ᳡aʭᬭḩaumlᯕ

ǑݡෝNtildeᇡ⦽⦹ӹ⦹ӹ᮹ⲱᰍⲲ ᔢᔢ⧕ᅙǑݡᨱ᪉ᯕ

ᯕə౨ॐᯕ13ᯕ⦽₉อᄥ᮹ᔍ௭ᯝaumlᯕᇥ⦹ᦥษӹ۵

ᯕᰍ⦽⦽Ḣᱲอӹᅝᙹ۵ᨧaumlᯕᯕᵲᨕਅᯕ

ᮡԕaᯕ₦᮹ᅕഭᨱᥕaumlŝ⦽᮹ᇡᩍĞqᦥ

ᵝᇩ⧕⧁ḡෙӹ۵əՆჵ⦽ᔍ௭ᯕܩӹෝaḡŁס

⦹ḡŁəՆԕქಅࢱŁ⦹Łᙹə௹ᕽӹ۵ᯕ₦

᮹Ḳಽᕽ13ᱥᰢᨧ۵ᖙᔢ᮹ᬱಽᕽ13ԕษ⩥⧁ᱢݚ

⦽ᨙᨕෝŁʑᨱᧁෝບ۵ԕᯕᯕŁ13ȽᱶᯕŁ13

ෙᨖᦶᯕḡᝍᜅə௹ᯕᱶษᮡᱥ⧕Žḡ

ᦫʭӹ۵ݚᝁ⦹ӹ⦹ӹ᮹Ntildeᇡෝ13⫭⦝ෝ13ᇡᱶᳬᦥ⦽Łݚ

ᝁŝiacuteෝaumlᨧ۵ӹᨱiacuteݚᝁ᮹ᰍaᬊʑaŁ

ษḡสᮝಽȡ⦽ḡ໕ክಅ⦹Łᮡᮡ13ᇡॵ₦᳡ᔍݍ۵

aumlᯕᔍᵝ໕13ᯕ₦᮹ᱡ᯲ǭᯙᱥᰢᨧ۵ᖙᔢŝ13ᨕậŁᯕ₦

ԕʑอ⦹Łݡ₦ᯕᨧ۵⇽❱ᔍ᮹ᔕฝᨱᬡᯕ

54

Ⱉㅤ_⤱ㅱ⪆

ちⵏㅮⰥㄻⴊⷝ⪏⩂

ʑ⫮ᩑᰍᱥᰢʑᨦᨱᱡ⧎⦹

ษᱥ⦽ǎ᮹⦽ᔾᔑᨦℕa⦽ᨙುᔍᨱⲱᮮᗭⲲᨱaʭᬕ

ʑŁෝ⦽ᱢᯕ⧕ݚᨦℕ۵ᙹ⇽ࢹ᪅⧕ಽᙹ⇽ᨱ

ḡᰆᯕᔾʕ໑əzᮡⲳ᪅⧕Ⲵಽᮝಽᯙ⦽ᯙᔍŁᯙǭ

ḡ⧩ə໕ᕽᯕᨦℕ۵ᯕ᪅ಅၝᦩᱥם⧔⋊

⦽aumlᯕŁᵝᰆ⧩ŝᩑəʭ

əzᮡᵝᰆ᮹ݚᖒᮡᯕᨦℕ᮹ᵝŁ~᮹໕໕ᔕᅕ໕ɩᖙ

13Ł~ᮡၵ౩ᯙݡᯕӹaumlᯕ_ᔍᯕᯕᨦℕ᮹ݖ

ಽᯕᨦℕ۵zᮡʑeᦩၵ౩ᯙᮝಽอၽ13ಽ۵

อၽ❱ๅ⧩ᙹaɪ⧩ݚࢱӹ۵ݡȽ

aᩕญŁᨩၵ౩ᯙᨱᕽ۵ᦥ௮᮹ᅥ฿ᦥၝᵝ⪵ෝǍ⦹۵

ၝᯕNtildeญෝᱱಚ⧩Ł13ᨱᕽ۵iacuteḡŖᬱᰍၽᨱၹݡ⦹

໑ᩕฑᨱᱶᇡaŝ⦽ಆᬱ⧕ݡvᱽ⧕ᔑᨱӹᕽ໕

55ʑ⫮ᩑᰍᱥᰢʑᨦᨱᱡ⧎⦹

ᕽaĊ⪵ʑᩡ

ᱥၹᱢᮝಽ⪵ಽᬕࢱӹࢱ

aᩕಙḡอݚǎ᮹ݡ᮲ᮡ

᮲ݡӹᨱᕽĞₑ᮹ࢱ⧩⪙

ᮡಆᔍᬊ᮹ʑᅙᬱ⊺ᯕ۵

እಡᖒⰒ⦥ᖒ᮹ᬱ⊺⦽ₙჸ

ᨕӽaumlᯕᨩĞₑᮡ⪵ಽᬕ

ݡෝ⨆⧕ӽᔍ⧕ᙹ

ฯᮡᔍᔢaၽᔾ⧩ၵ౩ᯙ᮹

Ğᬑ_eᗭ

ᯕᔍᬊᮝಽᔍ⧩Ł

ᦩᯕᔢᯕ⧔⦽۵

ᔾᯤᨩəᅕ⭉ᦍᙹ

᮹ᔍ௭ᯕᇡᔢᮡaumlᮡ

⧁aumlᨧᨩ

ᦩᨱᙹ⇽ᨦℕ۵ⲱ۵⪵ӹᨱᕽaĊࢱ

ᙹⲲෝ٥ಙᔍᙹaqŝᨱᙹ⇽ᨦℕ

᮹ๅ⇽ᧂa❭iacuteuၵ౩ᯙŝಽ᮹ᙹ⇽ᯕᱶᱱ

13ᯕᨦℕ᮹ᨦᯕᯖaᮉᮡෝᨩᱶᯕḡⲱݡ

ၶⲲ⊽aumlᯕᨩᯕᨦℕ᮹ᖒŖᜅญ۵ʑNtilde௹a⦝ෝບŁ

۵ᔍᝅթӹᅕᩍᵝ۵ݡᱢᔍಡ⪚۵ʑNtilde௹

ᔢ⧪ᨱᇩŝ⦹ܩa⊹ᵲพᱢᯙ⧪ಽᅕᦥ⦽۵ᵝᰆ⦽⦹ḡ

อᧁⅩᇡḥᦶᱢaḡŁอᱽ13əaumlᦩᱥᙹ⊺

ႊᔍℎᮡอၽaప

ᨱᙹ⇽⦹۵aumlᯙ⧩

56

ᦥᵝᨥĊḡḡᦫᮝ໕ᯙ

⦝⧕aၽᔾ⦹ʑᛍᬕᰁᰍ

ᱢᔕᔢʑǎၝ

ᦶ⧕᪅Ł۵ǎaᨱŖ

ɪ⦹۵⧪aᨕਜiacutea⊹ᵲ

พᱢᯙ⧪aᙹᯙ

a ᯕᱽᖙĥ۵ᯕᔢʑ

Ntilde௹ෝa⊹ᵲพᱢ⧪ಽᅕŁ

ḡᦫᬵᯝ

ʑ⧕ၽʑNtilde௹

ᮡbǎᯕʑᙹ⇽ᨱᦿᕽᯙ

ᵝ᮹ᱢ13ᯙǭᱢ⨆Łಅ

⧕ᅙᨱᙹ⇽⨩aᩍᇡෝđ

ᱶ⧁᮹ෝᇡᩍ⦽ʑNtilde

௹ᨱᨕǎa᮹₦ᯥᯙᱶ

⦽aumlᯕ⦽ǎᱶᇡᯕᨱᕽ⧩Ł⩥ᰍእᵡᱩ₉aḥ⧪Ł

13ߑ۵ᱽ۵⦽ǎᱶᇡaᯕᯕ᮹⦹۵ၵෝษӹᱡ⦹iacuteᯕ

⧪⧁᮹ḡෝaḡŁ۵ḡā۵ᱱᯕ

ᬵ13⦽ǎ᮹ʑᙹ⇽⨩ašℎᯙႊᔍᨦℎᮡၵ౩ᯙ

ᙹ⇽ಽⅪၽǎԕ᮹⧎᮹ᩍುᯕNtildeᖙᨕḡᰁᱶᱢᮝಽᙹ⇽⨩

aෝᅕ⦽Łၽ⧩⦽ǎᔑᯕݡȽಽᙹၵ౩ᯙᨱᕽ

۵ᙹᝎᯕᵞᨩᮝ໑ᨱᕽᨱນญෝ฿ᮡᖙᨱᇩŝ⦽

ᗭᯕᔍĞ⩅ๅđǎᔍ⦹۵ᯕ⩥ḡᨱᕽᯙǭ⋉⧕ᨱ

ᬵᯝᙹ⇽ᨱ⧎᮹⦹۵ʑ⫭

čᯕႊᔍᨦℎᦿᨱᕽᩕಙ

57ʑ⫮ᩑᰍᱥᰢʑᨦᨱᱡ⧎⦹

ʑᩍ⧁aumlᯕ⪶ᝅ⦽ᔢ⫊ᯕᨩ⦹ḡอႊᔍℎᮡᙹ⇽⨩aĥᨱᕽ۵

ᯕෝෙ⦹Ł⨩aෝԕᶍaᨱᩍುᯕᦦ⪵ၡญॐ⨩

aᅕෝᖁᨙ⦽aumlᯕ

⦹ḡอəӹษə⦽⨩aᅕ⊹ᰁᐱᯕᨩᯕษᱥၾ⩡

Ჭ13ʡŲḥ᮹ᬱᝅᨱ໕⦽ǎ᮹ʑᙹ⇽⨩ašℎᯙ

ႊᔍᨦℎᮡᬵŝᬵᨱUgraveℱⅾอၽ᮹⧪ᯙ

⧕ᶍႊᔍᨦℎᮡⲱᔍᬊaᦩᱥᙹ⊺ḡŁᯙǭ⋉⧕ෝ⦹ḡᦫ

āⲲ۵Otildeᇺᩍᕽᙹ⇽⨩aෝԕᶍŁ⦹ḡอݚǎᯕə

zᮡᗮḡaumlᯕ۵ᅕᰆᮡᦥߑᨧ᪅ಅᔢ⫊⦹ӹᦊ

ஐᨕᔕᅕ໕ᨱᕽᅕᦹҵ⦽ᦶᯕᯕaumlᯕ∊

ᇥᔢ۵ᔢ⫊ᯕ

ᯕჩᨱݚǎᯕݡȽಽᙹ⦹۵႑Ğᔕᅕ

ⲳ᮹ⲴᯕᄥaḡŁ۵⩥ᨱᦩݡಚᮡݡ

ಚᨱݚᖁʑᱥ⫭ᨱUgraveℱⅾญḢᩑᯥ⧩⫭ಽᱽ⦽ᩑᯥȽᱶ

ᨱၽᯕᯕᦥݡಚᨱ⇽ษ⧕ݚᖁᨱᦩݡಚᮡᬵ

ᩕญ۵ⅾᖁᨱᕽ᮹ᕾŝၹ⪶ᅕ⧕ݡಚᵲᝍᱽ⨭ᨱऽᯕቭෝ

Ugraveaumlᯕ۵᮹ḡෝŖŖᩑၾ⩡ⅾᖁᱥಽ⧕ၝᵝᵝ᮹ෝ

Ǎ⦹۵ݡȽaᨙᱽⅪၽᙹ۵ᔢ⫊ᯕݡȽa

ჭᨕḩভݚǎᯕᨕਜiacuteݡ᮲⧁ḡ۵ມญᅝaumlᨧᯕݚᨱᦩⅾญ

aݡḥᦶḡ⧩ḡӽ᮹ᔢ⫊ᔕᅕ໕

ᯙǭ⦽᮹ᔍݚ⧔ǎ᮹⪚⦽ḥᦶŝšಉݚ

⫭13ǎᱽ᧑օᜅ13ຝᯕ⊁ᬭ⊹ᙹ᮹ǎᱽᯙǭℕᮡĞₑᯕ

ᦩᱥNtildeญӹᔍᬊჶ⦹Łⅾᔍᬊ⧕ᔍaၽᔾ⦹

Ntildeӹᝍb⦽ᇡᔢ۵ᯕᯕၽᔾ⧩Łᨙ⧩ၡŖe13

58

Კք۵Ğᬑእᯝእᰍ⧩ᖙᗭaᨕeᄲᬱᮝಽݡ

ᯕᨱ฿ᦥᚉḥᔍOtildeŝšಉ⧕ᩕฑᰍ❱ᨱₙᕾ⦽⦽Ğₑ

ᮡⲳᯕᔍ௭ᵞᯝᙹḡอᬑญᮡᝁĞᥑḡᦫᦹⲴ۵ᨙ

ԕʑ⧩ḡӽ⧕ᯙǭᰍ❱ᗭ۵Ğₑᯕၽ

⧕ၝᔍ⦹iacute⦽ᔍOtildeᨱݚ⧔ݡǎᯕᔾǭ⋉⧕⧩۵❱đ

ԕญ໕ᕽݚǎᯕᱽᔢ᮹ᄡ⪵ෝᵝḡᦫᮝ໕እ⦽ᯙǭ⋉⧕a

ၹᅖaᖒᯕŁḡᱢ⧩

13ᔢ⫊ᯕᯕᨱႊᔍᨦℎᮡᔑᱢ⦽Ntildeᨱ٩qŁಽ᮹

ᙹ⇽⨩a⧕ᶍၝᵲ᮹Łݡaಽᨕԙ

ᖒŖᝁ⪵aၵಽᯕᱶᇡaᯕʑ⦹۵ⲳႊᔑᙹ⇽⧕Τ⦝ᬭԕ۵

ĞᱽⲴᯙa ʑNtilde௹ಽ⧁ᙹ۵aumlᮡᦥaumlᨧ

ᬑญaᙹ⇽⦹۵aumlᮡŁŝ٩13əญŁၝᵝᵝ᮹ᦶ᮹Ǎᯝᐱᯕ

ḡɩᯕݚǎᮡᙹ⇽⨩aෝᱥ໕≉ᗭ⦹Łʑᙹ⇽

ᱽᱽaᱽݡಽ᯲⦹Ł۵ḡᱶእᨱӹᕽ⧁aumlᯕ₉ᱽᨱ

ᯕᔢ⦽ǎᨱᕽ۵ᔍᬊ₉⦹ḡᦫ۵ᨱݡ⦽ᙹ⇽ญᨥᱶ

₦ᙹพḥḡ⦹iacuteŁၝ⧕ᅱ⧁ভaᨩᬱ⊺ᖁ

ᨙ⧩ᯕᱥĞₑℎᰆᮡⲳŝNtildeǑᔍᰍǭᵝ᮹ᱶᇡ

ᦥ௹ᕽǎၝ᮹ᗱŝၽŁสᦥ᪉ᦶᱶ⊹᮹Ǎᯕᱽ᮹

ᔢḶⲴᯕŁa⧩ᬑญ۵ᨙᱽʭḡӹၝᵝᵝ᮹ᦶ᮹Ǎෝᙹ⇽

⦹۵ӹಽᦦਉℱอ⦹۵a ᯕᱽ۵əḡɬḡɬ⦽ŝNtilde᮹ᨖᦶ

᮹ᔢḶᩎᔍ᮹अᦩʙಽᅕԕ⧁ভ

59ʑ⫮ᩑᰍiacuteᯥŝ⪵

ʑ⫮ᩑᰍiacuteᯥŝ⪵

⸜_⸍⨫ⴕⳮㅱ⪆

⪵ᯕෝᅕ໕ᰍၭ۵ᰆ໕ᯕӹ᪉⩶ᮝಽᇡᰆӽq⫭ᔍ

ෝಅၼᮡᱥḢǑᰆᖒตऽ۵ᰆӽq⧕ʑෝอಅ۵ᱥ

ᰢŲᯕə۵ᦥᯕऽiacuteᯥᰆᨱᕽဍ౩ᯕᖹiacuteᯥ⦹໑ᱢ᮹

ᄲಆᮡᠹḡᦫŁⲳᨕॽaӹӝᨕऽ۵ክᨕບᨵⲴอʼn❭

ƕ⦽ᱢ᮹ෝᠹ໕ᱱ13⩍ญෝᠹ໕ᱱŁ13ᨵ

ᠹ໕ჭ⊺ᮝಽಅᱱᯕqᱱߑ۵ᯕ

ᯕ౨ॐ⥭౩ᯕᨕᮡ᪅ಽḡiacuteᯥ᮹ݍᖒ⧕ᕽอᬡḢᯕ۵

b᮹a⊹šŝᝁᨱ⧪ෝđᱶ⦹۵ᵝℕᯕܩᯙ⩶ᯕᦥ

⦽ᮝಽiacuteᯥᮡŁᱶᜅaᦥܩ໑⥭౩ᯕⲱ⦹ʑⲲෝ⧕

ᱢᮝಽᙹᬊ۵ᔢ⪙᯲ᬊᱢๅℕᯕzᮡiacuteᯥᯕᔍ௭ษəauml

iacuteʑŁၼᦥᯙ۵ஜᯕᦥ௹ᨱᕽᗭ⧁iacuteᯥᮡ⥭౩ᯕᨕ᮹

ᝍᱢᖁᨱiacuteᯥᨱᕽษӹෙ⦽đŝaⅩ௹ᙹ۵

oacuteۋϢتۆ 13गۋऎ ν

60

ḡᅕᩍᵡ

ⲱ⟹ᯕ⟝ᜅ⥭ญ1BQFST131MFBTFⲲ۵⋕ᜅ⥥-VDBT1PQFaᯙ

ၽ⦽ᯙॵiacuteᯥᯕᜅᱩᩑᔢ۵ə௹⦞ŝeᗭ⦽ᯙ

⟹ᯕᜅaḶᯕ႑ĞᮡݡⅩၹᦥᜅ⊁⋕۵Ǎǭ᮹

aᔢ᮹ᰍǎa⥭౩ᯕᨕ۵ǎĞaacuteᗭ᮹ǎᝍᔍᬱᯕᨕǎ

᮹ᕽඹෝaacuteᔍ⦹Łǎ⨩a۵Ntildeᇡᩍᇡෝđᱶ⦽ⲳᕽඹෝᱽ

⇽⦹ᝎ᪅Ⲵ۵ஜ᮹iacuteᯥᱽᮡᔩǎaǍᨱ₊⧁ভษ⥭

౩ᯕᨕ᮹⋱ฎa⩶ᱢᮝಽԕႪ۵ᯕ

iacuteᯥ⥭౩ᯕ۵ᨕਜiacuteᅕ໕ᗭᇥ⦹₦ᔢᦿᨱᦪᦥ⦽ᵥಽ

ᨕ᪅۵ᔍ௭᮹ǎᕽඹෝᅕŁ⨩aNtildeᇡࢹᵲ᮹⦽ᰆᮝ໕

ǎᯙOtildeᮡəভəভᔢᇡᨱᕽ⦹ݍᨱ۵ᩍǭŝǎ

⨩a1313ḡอaᱶอaacuteᔍ⦹໕⨩יiᙹಾ⨩aᯕӹ

ႊᱲᯙᕽᕽඹaฯᦥḥəၷᨱʑᰍǎᱢ13ᖒᄥ13ӹᯕ13

ǎᔍ13อഭᯝݡ⦹ᩍᕽඹaᦥܭḡ❱ᱶ⧕⦹Ł13

ᙹᔢ⦽ᔍ௭ᮡಽݡḩᝍ⦹Łʑӹၡᙹᮡᨧ۵ḡᨲᜅ౩ᯕ

ᨕᅱ⦽

ๅᯝᱶ⧕ḥeᦩᝍᔍ⦽ᔍ௭᮹ᙹᨱᖒŝɪᱽಽᯥɩၼ

۵əᮝಽḲ᮹ᯥݡഭӽႊእෝԕŁǍෝບᩍᔕตഭ

ᔍ⦽⇵Ǘᵝฝᯕĥᗮ໕aᯕᄲᨱUgraveญŁᵞʑʭḡ⦽

ᱽ۵ບŁᔕქ۱ᛕᔩᨧᯕᕽඹෝᩍᅕʑၵᒽߑ13⥭

౩ᯕᨕ᮹ԕᱢiᯝᮝ۵ᔍOtildeᯕĥᗮᯝᨕӽ۵aumlᯕᝅᙹ

Ł᮹ᝍᔍෝ⦹໕ჩᮡĞŁᰆၼḡอəᇡ۵

ᯥɩᯕᔎqʑভᨱᯕᔢ⫊ᨱᕽ⥭౩ᯕᨕ۵Łၝᨱḩᙹၷᨱ

61ʑ⫮ᩑᰍiacuteᯥŝ⪵

ᨧ

⦽ᩍᖒᯕᝁἴ۵ᵝ᮹ǎสᦥݍŁᧁᬱ⦹ʑ⦹Ł13ᯕ

ᬤǎaᨱᕽᱥᄲᯕDZ⧕⧕ݚǎa⇽ᝁᯙᔍ௭᮹ǎᮡOtildeNtilde

ᇡ⧕⦹۵ᔢ⫊ၽᔾ⦽ভಽ۵ၹᱶᇡእၡđᔍᬱᯕᦥ

ᯥෝโʑʑ⦹۵ߑ13ᯕᔍOtildeᨱᨕਜiacuteݡ᮲⦹۵ḡᨱᙹᝎ

aḡᨵঊᯕእၡđᔍᨱ⩲⧩aᇩ᪉ℕԕ⦽ᴥಽᔍ⩶

13ᙹŁ⧀ݚၹݡಽ⩲⦹ḡᦫᦹ۵ߑၹℕᱽᖙಆᯕḲǭ⦹໕႑

ᝁಽӺᯙ⩡ⲱ⧪ႊᇩⲲᙹᨵঊᵲ⦹ӹ۵aŝ⧉

ෙӹಽ⇽⦹۵aumlᯙߑ13əʑ⧕ᕽ۵ǎ᮹ᩍǭญ

ᦶᙹ⧕ࢱᨕ⦽

⟹ᯕ⟝ᜅ⥭ญ۵⦽ႊᮝಽ⥭౩ᯕ⧁ᙹ⥭౩ᯕᨕ۵ᔢ

ᇡ᮹ḡ⋉อ∊ᝅ۵ᙽ᮲ᵝ᮹aᙹ13ၹᱶᇡđᔍᨱᱢɚ

ᱢᮝಽ⩲ಆ⦹۵⩢aaᙹ13᮹ᅕ۵a᮹ᦩෝᬑᖁᮝݡ

ಽOgraveᱶ⦹۵ᗭၝᯕᙹᯕaᬕߑᱶݖᮡᨧᖁᨱෙ

⦽đᯕᐱᯕᨕਅ⥭౩ᯕᨕ۵⦽aḡᖁᨱอ⦹ᩍiacute

ǎĞᨱᕽ۵ɚᵝ᮹᮹ᯝᨕӽ

62

ᯥ⥭౩ᯕ⦹ḡᦫḡŁ13ෙ⥭౩ᯕᨕ۵ᨵঊ

ᅝভʭḡၹᅖ⧕ᕽ⥭౩ᯕ⧁ᙹ

ᯕiacuteᯥᮡᙹฯᮡມᨵঊiacuteᯥᵲᨱᕽ⥭౩ᯕᨕ᮹ᝍᨱෙ

ᖁᨱᔢݚእᵲࢱŁᔍᝅəUgraveዝ໕ᯕiacuteᯥᮡℕi

ᯝᮝ۵đᱶᯕᨧ໕ᙽɡᯞʑษᬑᜅฎၹᅖ

⦹۵ⲱᯝⲲᯕaᰍၭā۵a ᧂᖹᯕӹ⟝13ဍ౩ᯕᖹzᮡᰆෝ

⦹ḡᦫŁᔍ⫭ᵝ᮹ℕᱽ⦹᮹ᙽיᨱUgrave฿ᮡⲱḡ⦽Ⲳ⥭౩ᯕႊ

₥ᬊ⧉ᮝಽᅖᰂ⧉ᮡქญŁiacuteᯥ᮹ᅙḩᨱⅩᱱ฿⇹aumlᯕ

ษᱥᨱ۵ⲱӹᒽⲲእॵ᪅iacuteᯥᯕ⥭౩ᯕᨕෝᱢᮝಽอ۵

ԕᬊ᮹ᩑǍđŝaၽiacuteᯥᦩᨱᕽᱡḡ۵⧪ᨱݡ⦽ᴥ₦

q۱ӭᮝಽᱢqᙹᖒᯕ⨆ᔢᙹ۵aumlᯕ1ುᯕ

UL]]DUG0DWWKHZ7DPERULQL5RQHZLV5REHUW-DQJXDQG3UDEKX6XMDampEHUSVFKRORJHKDYLRUDQG6RFLDO1HWZRUNLQJ$XJXVW

ॵᜅ⦝ᦥᕽඹᜅตⲲ۵ᇡᱽaᯕiacuteᯥ᮹ᰆᱢᯕᖒᅕᩍᵡ

63ʑ⫮ᩑᰍiacuteᯥŝ⪵

ᔢၹ۵ᩑǍฯŁᦿᮝಽᖙၡ⦽Ǎa⦥⦹āḡอ13iacuteᯥᯕ⥭

౩ᯕᨕ᮹ಆᖒa۵ᖙe᮹ᵝᰆŝ۵ᔍෙಽᬕđ

ŝ

⥭౩ᯕᨕᮡভಽ۵iacuteᯥ᮹ෝ⇵Ǎ⦹Ł13ভಽ۵ᯕ᮹ต

ऽᰆǑᱶၹ⧪۵ݡ⦽⟹ᯕ⟝ᜅ⥭ญiacuteᯥ

ᨱᯝ⦽aᨧŁ⦽aᖒᯕᩕಅ۵Ğᬑᨕ۱

ᯕ⥭౩ᯕᨕᮡiacuteᯥᨱᕽᝁ᮹ᖁᨱෙ⦝ऽ႒ၼŁ13əᨱ

aᔢၰ⩥ᝅᖙĥᨱᕽ᮹⧪ᙹᱶ⦹Ntildeӹv⪵⦽ᯕiacuteᯥᮡ

⥭౩ᯕᨕaa⦽ᩍaḡ⧪aᬕߑ⦹ӹෝᖁ⦹ಾ⧉ᮝಽ

13⩥ᝅ᮹እ⦽ᔢ⫊ᨱݡ⦽ŁၝʫiacuteอŁӹᦥa⩥ᝅᖙĥᨱ

⨆ᵥᙹəaumlᯕᨕਅႊ⨆᮹⨆ᯝḡ۵iacuteᯥၽ⥭౩ᯕ

ᨕࢹࢱᨱiacuteݍಙ

64

ʑ⫮ᩑᰍᯕ᮹⥥௲ᜅᔾ⪽ʑ

⩂_ⱑ⸝Ⱬ⦸ⰍⰝⷛ⪰⸜ㄤ

ᯝᅙᨱᩍ⧪ᔩಽᬕᯝęaʭᬕe

ᦩᩕᝍᯝ⦹Łʑෝw۵ᵲᨱǑᯙᬵɪᮝಽ۵ುᯕŁq᪆

u໕ḡɩ⁅≉ᨦOgraveᱶ⦹Łᨩaumlzᯝᅙᨱᕽᔩಽᔍȥ⊽Ǎ

ŝ⦽ǎᨱᕽᯝᅙᮝಽᙹ۵⊽Ǎᅝᱢᮝಽᯕᱡ⇶

υ⧕ᕽOgraveᱶiacute⦹ḡᦫŁ۵aumlฯᯕບŁᨩ۵ߑᝍ

ḡᨕᬵᯝᨱ$ಽᇡᵝᅕɩ⥥௲ᜅᨱᕽ۵י13⦺ᔾ13

⦺ᔾᨱiacuteᵝᅕɩḡᬱ⧕ᵡᝁℎ⦽aumlᯕၼᦥᩍᲙᬵ

⊹ᇥᯙอᬱaపᯕᔾĝǑᯙᬵɪ⊹௲እ⦽ᯕಅӹ ⦽

ǎǑᯙᯕᯕ≉ɪၼ۵ݡߑᔢᇥᯕǑݡaʑᝌᮡOtilde

ᩑ⦽aumlzᝅᱽಽ⥥௲ᜅᨱᕽอӽᔍ௭ᨱiacuteᯝᅙᨱᕽᄲᩎNtildeݚ

ᇡ᮹ᯕෝǑݡaᩎᔍᱢᮝಽ⧪⧩Łəᦩᨱᕽᯙǭᮡḡ

ḡḡᦫŁᔍ௭ᯕᵞŁⲸəᨱᇩǍ⦹Łᱡᯥɩ₉ᵝḡᦫ۵

ķۍńݓࡈݓۋČʂߕИʪAgraveʂͿOgraveԸʼϸ սەəigrave˞

65ʑ⫮ᩑᰍᯕ᮹⥥௲ᜅᔾ⪽ʑ

᮹ʕᖅʭḡ⦹ḡᦫᦥⲳeh⩡ᨕ⦽ⲴŁ⦹໕ⲳə

Ŕᨱᦩa۵Otildeݚᩑ⦽Ntildeᦥܩ ෙ⦽ǎᔍ௭ᮡa Ⲵzᮡᱶ

᮹ၹ᮲ᯕӹ᪉

ㄤⴆⱘⴆㄲ⨫Ⳣ⪰

ᬵᯝӹʑᱥԁ⋕ฑᦉaᵝ⦽ᯕᄅᨱiacuteᜅಽₙa⧕ᕽ⦽

ǎǑŝᯝᅙᨱᕽ᮹Ḳᱢǭ13⧕ࢱӹaₙᩍ⦽ᱥᰢ

ᵝᱽಽ⪵ᨱš⦽ᯕʑӹ۵ߑℎ≉ᇥ⦽ᇥᕽᳬᮡᥡ

⧕ᵝᗉⲳ⦽ǎᨱᕽ⦹ᝁᇥእӽ⦹۵ᔍ௭۵ॐ⦽ߑᱥḡ

ḡ⦹ʑ⧕ᕽ⦽ษॵऽญŁܩⲱᔍ௭ᵞᯕʑᝌᨕᕽᱥᰢᮡ

ᝌⲲ۵ḡɚݚᩑ⦹Łe⦽ᯕอᮝಽᱥᰢNtildeᇡ⦹۵aumlḡ

ḡ⧊ܩⲴ⦽ǎᦩᨱᕽ۵እӽ᮹ᗭญaݡᙹḡอ⦽ǎၷ᮹ӹᨱ

ᕽ⦽ǎ᮹ᄲᩎNtildeᇡᇥḡḡ⦹۵ᔍ௭ᮡษḡŁ⧕⦹

ӹⲸᦥܩ᪅ಅݡᙹᯕ⦽ǎอᯙᮡᄲᩎ᮹۵ݚᩑ⦹iacuteᩍ

ʙḡāḡอӹ᮹ᔾbŝ⧪ḡḡ⦹۵⥥௲ᜅᯙ13ᯝᅙᯙฯ

ᯕอԍು⦽ǎᔍ௭ࢱaᄲᩎᯕᖒᜅŁᩍʑḡᦫ۵auml

ᯝᅙŝ⥥௲ᜅᨱᕽᔍ௭ᯕᄲᩎNtildeᇡෝḡḡ⦹ḥᦫāḡอᱢᨕ

ᨖอᯙᯕNtildeᵝ⦹۵ӹᨱᕽݡᇡᇥᯕ⦽ǎᨱᕽᄲᩎNtildeᇡෝḡ

ḡ⦹Łə᮹ෙḡᩎෙӹᨱᕽԕaอӹᅕḡ⦽ᔍ௭ᯕ

ᄲᩎNtildeᇡḡḡᗭญෝԝaumlᯕŁᔾb⦽ᯝᅙᨱᕽᵝa۵ᵝ

ᱱᨱᕽ⊽⧕ḥᦥᱡᦉⲳ⦽ǎᔍ௭ᯕᅕʑᨱ۵ᄥӽ⧪ᯝḡḡ

อ⦽ǎᯕᦥܭӹᔍ௭᮹ᱱᮝಽᅕʑᨱ۵a⦽⧪ᮡḡɚ

ჵ⦽Ntildeօ13ə௹ᗭญෝԕʑᔢ⫊ᨱᕽᗭญෝԙaumlḡḡ

66

⦽ⲴŁᥡ⦹ʑ⧩Łǎᨱᕽ۵ḡɚݚᩑ⦽ၽᔢᯕ۵ᨱ

⦹ᨩᝅᱽಽᝁᝁℎ᮹ෝ⦹Łḡḡᨱᯕ

ŁŁᩑ᪅۵ᔍ௭ᵲᨱݡᙹ۵ǑݡෝNtildeᇡ⦹ʑ⧕ᨥℎӽ

ᯕುᵡእ⦹۵ᔍ௭ᅕ۵ᝁ᮹ℎ⇹⧕13⪚ᮡᝁḡ

ʑ⧕Ǒݡaaʑᝌᮡᔍ௭ᯕݡᇡᇥᯕ

⤇ㄲ⤱ⴆㄻㄵ⪰

ᯝᅙᨱᕽᄁಉšĥᇥŝḢᱲอӹ໑ᄁಉᨱๅಆiacute۱

ຬḡe⦹iacuteᱶญ⦹໕ⲱԉእ❱⧁eᨱᝁ⦽⊺ߑ۵

ᯕ⧁ᙹ۵ᯝᝅ⦹Ⲳᱶ ӽᩎᔍᱢḡᯕฯḡᦫŁ13

⦹۵ᰍᵝa۵aumlᦥܩอӹෝ13ᬑญෝḴ٥۵aumlᯕၵѭ

ᨩᮝ໕⦽໕ӹຝᱡ⧪⦹Łəaumlᯕၵѭʑෝၵ໑

ෙᔍ௭ʑญ۵iacute᪔Łᔾb⦹ʑᨱ⧪⦹ಅ۵aumlᐱᯕ

ᯝᅙ᮹ەᜅʑᇥŝᯙቑෝ⧩۵ߑḩᮡʑᨖᯕӹḡᦫḡอ

ᗭᨱᔢᔢ⦹Ugraveݖᄡᮝಽऽಙⲳ⩥ᝅᱢᯕḡᦫŁᔾb⦹āḡ

อᱥaҵݡᔢ13ᵲᯙǑᯙᯕᨱᄲᩎNtildeᇡෝ⦹۵Ugrave

aҵᔢᔢ⧕ᱽbb᮹ᔾbŝᱢᯕɩᦊᮡෝḡāḡอǑ

ᇡᇥᯙݡᯕ᮹aᨧ۵ᔍ௭ᯕ⧔ݡᨕ۵Ḳᯕ۵aumlᨱaݡ

aᄲᩎNtildeᇡ⦽໕ᬑญaᵝǭaḡŁᗭญෝࢱᝅᱽಽߑ

ԝᙹḡᦫʭ Ⲵ

67ʑ⫮ᩑᰍᕅᕅ᮹҉ᯪ҉ᯪ

ʑ⫮ᩑᰍᕅᕅ᮹҉ᯪ҉ᯪ

_ⱑ⸝Ⱬ

⤦⪰ㄵⵏ⸍⤽

ᨕਜiacute⩥ᦥ᮹ᮡᖙĥෝᬡḢᯝᙹᨩʭ ᯕෙၵদ⫭⧎ᔍ

Otilde᮹ḡ۵ݡᇡᇥŁaumlᯕᩍʑᕽԕaŁ⦹۵⧖ᝍᮡ

⩥ᦥ᮹ⲳӹᯕእ⧪ʑᅕԕእ⧪ʑಅⲴ۵ə᮹ಽᯙ⧕እ⧪

ʑaᱶಽಙ۵aumlᯕ13ə᮹⦽ษॵಽᯙ⧕13ᙹᝎᙹ႒

iacute᮹እ⧪ʑ۵ᱶಽĞಽෝၵщ⩥ᦥ۵aอᦪᦥᕽᗱ⦹ӹ

ʭ⦹ḡᦫŁᕽ13ᨕษᨕษ⦽iacute᮹እ⧪ʑෝ13ญ۵ߑᨕษᨕษ⦽

᮹ᨱթḡaᨕa۵ᯝ⧕ԙaumlᯕᨨᯕəಾNtildeݡ⦽ญ⦺ᱢ

ᯙᬕ⧕ԕiacute⦽aumlᯝʭ ⦺ᱢᮝಽ⧕ᕽ13ə᮹ၽ⪵⧪᮹ၽ

⪵ŝ⧪۵ᨕਜiacuteəzᮡᨥℎӽŝෝԝᙹᨩaumlᯝʭ

ᩍʑᕽ᮹⦽aḡݖᄡᮡၵಽ⩥ᦥaaḡŁ۵ⲱǭಆⲲᯕ۵aumlᯕ

68

13ᜅܩaumlᯕႊቭᄡᯕݖᇡॵӹఎŝzᮡ⦺ᮡᨙᨕ

⧪᮹ᮡ⪵᮹ǭಆᨱᕽӹ᪉Łaᱶ⦽ෝᨕ❱ᔍ۵ჶᱶ

ᨱᕽⲳ⋉⦹᪅Ⲵ۵⧁ᙹḡอ13ႊℎ~ᮡə౨iacute⧁ᙹᨧ

Ğʑᝍ❱ᮡⲳ❭ᬙⲴ ⋁ᙹḡอ13šᵲᮡⲳ❭ᬙⲴ ℱᝅᱽᱱ

ᙹᨱᦥ⨆ӝ⋁ᙹᨧĞₑᮡᬊ᮹ᨱiacuteⲳݚᝁᮡℕᨩ

Ⲵ۵ၽ⪵⧪ෝ⧁ᙹḡอ13ḡӹaᔍ௭ᮡə౨iacute⧁ᙹᨧ

Łₙᮡᯥᨱiacuteಚ⧁ᙹḡอ13ᯥᄲᮡŁₙᨱiacuteಚ⧁ᙹᨧ

ᇡ۵ᦥᯕᨱiacuteⲳᯕᨩᮝܩaᕽNtildeⲴŁ⧁ᙹḡอ13ᦥ

ᯕ᮹⊽Ǎ۵ə౨iacute⧁ᙹᨧఎᮡᯕᱶ⦽٥Ǒaอ⧪⧁ᙹ

۵ᨙᨕ⧪ෝⲱǭᱢᯙၽ⪵ᙹၹ⧪ⲲŁᯝᨩᯕ۵⦹۵

ǭಆšĥᨱᨕᕽᯙℎᨱiacute⨆ಆӝ⋁ᙹ۵ᯕ

ᯕ۵⪵᮹ⲱǭⲲ᮹ᨱᕽอ⧪⧁ᙹ۵ၽ⪵ᯕ⦺ఎ

ᮡᯕ⦽ᔍಡಽⲳᖒᧁ۵ᱶᝁᄲᯕⲴ13ⲳᯕᯕ⦹۵aumlᮡ

⨩ᬊḡᦫ۵Ⲵ13ⲳխ⧕ŁⲴ13ⲳ႒ᯙᱥᬊᯥⲴŝzᮡᨙᨕ⧪ᔍ

ಡಽΞ۵ᖒᧁݡᯕᖒᧁ13ᩍᖒݡԉᖒ13ᯙݡ႒ᯙ᮹ǭಆš

ĥಽᯙ⧕13ⲱəa٥ǍᯙaⲲaᱽaʑভᨱ13ᯕᖒᧁ᮹ᨕ

ਅᨙ⧪ᮡᖒᧁෝ13ԉᖒ᮹ᨕਅᨙ⧪ᮡᩍᖒᨱiacuteǭෝaḡŁ⨆

ಆ⧪ᔍ⧁ᙹ

ə౨໕ఎ᮹ᯕುᯕᬊ⧕⩥ᦥ᮹ᇥᕾ⦹໕ᨕਉʭ ⲳӹ

ᯕእ⧪ʑᅕԕእ⧪ʑಅⲴ۵⦹۵⪵ᯙ⩥ᦥ۵יᔍš

ĥᨱᨕᕽ᪅թ᮹ঙᯕ۵ǭෝaḡŁᱢᨕݡ⦽⧎Ŗ13እ⧪

ʑ۵⦽ᱶᩎᨱᨕᕽə᮹ᮡᱩݡᱢᯙ⨆ಆ⧪ᔍ⧁ᙹ

⧕ⲱəⲲ᮹ǭᱢᯙ⊹ಽᯙ⧕13ə᮹ᮡእ⧪ʑa

⫭⧎⦹iacuteอᨩᮝ໑13ᖙĥෝᄡ⪵ఎᮡᖙĥᨱᨕ฿۵ŝ13

69ʑ⫮ᩑᰍᕅᕅ᮹҉ᯪ҉ᯪ

ᖙĥಽ⦹ᩍɩᨱᨕ฿ಾ⦹۵Ǎᇥ⦽ᖙĥXPSE

XPSMEšĥᨱᨕᕽᖙĥᨱᨕ฿۵ḡอ13ᖙĥಽ⦹ᩍɩᨱ

ᨕ฿ಾ⦹۵ᰍ⦽ǭ۵٥Ǒaa⦽໕13ə

ᨱ฿ಾᖙĥ۵ᜅᜅಽෝᄡ⪵⩥ᦥ᮹ᮡḡəՆᯙ

aumlᯕᦥܩ13ᙹ႒᮹እ⧪ʑaᬡḢᯕಾⲱᖙĥෝᄡ⪵Ⲳᗱ⦹

ӹʭ⦹ḡᦫŁᕽᜅॵᨕᜅaእ⧪ʑᨱᕽⲳӹᯕእ⧪ʑᅕԕእ

⧪ʑಅⲴŁ⦹໕እ⧪ʑ۵⫭⧎⦹ḡᦫ۵⦹Ł۵ၽ⪵a

٥Ǎᯙaᨱᖙĥ۵ᄡ⪵⦹۵ᱶaෙaumlᯕ

⦽႒⪵ᱱrḩᔍOtilde⦽ᔍ⦽ᔍಡŁᅝᙹ႒⪵

ᱱŁ~ݡၵᔾᯕ۵ə᮹ḡa13ə᮹ǭಆšĥಽᯙ⧕٥Ǒ

a۵ญಆ⧪ᔍ⦹ḡᦫŁᕽ᮹෯Шตᙹᨩᩍʑʭḡ

อᅕ໕⩥ᦥ᮹ᔍOtildeŝȅෝzᯕ⦹۵⦽rḩ13ǭᱢᯙၽ⪵ᙹၹ

⧪ᯝaumlᯕəӹᩍʑᕽಽᬕaumlᮡʑᙺᯕ⪵ᩍݡƱᙹ᮹ၽ

ᨙᯕᩡʑᙺƱᙹ۵ᯕ႒⪵ᱱrḩᔍOtildeᨱݡ⧕ⲳᇡݚ⧉ᨱ฿

ᖅ➉ʑᨧ۵ᱫaӽ⧁ᙹಾእǕ⦹ḡŁᝁᗭᵲᩍʑ໕ᳬ

āⲴŁෝ⧕ᕽםᯕᨩʑᙺƱᙹᨱiacute۵౩ᯕఎ᮹

ם ၽ⪵⧪ၽ⪵ᇩa⦽⧪4QFFDIDUBOE6OTQFBLCMFDU

ǭ⦽ᯕםᮡəಽⲱ⧁ᙹᨧ۵⧪Ⲳᨱݡ⧕ᕽŁ

ᯕםᨱᕽఎᮡ⋉ᖙaḡಽӹځŁₑ⦽ຝᱡⲱၽ⪵⧪

ᱢᰍiⲲᯕᯕ۵əݡಽᨕส۵⋉ᯕ⩲ၶᯕӹᰍiಽ

ᯙ⧕13⪵۵ᦥ⧁ᙹᨧఎᮡᯕᨕᕽᰍၭ۵ᔍಡෝᱽ⦽

13ᨱᇩᯕԍভⲳᇩᯕⲴŁ⦹ḡอݡ᮹႑ᬑ۵ݡⲱəⲲ

aaḡŁ۵ᩎ⧁ಽᯙ⧕ᔍ௭ᮡᩑɚᯕŁᔾb⦹ᩍᵝ⦹ḡᦫ

۵əaⲳᱶᯕᇩᯕԍܩʱⲴᯕŁℎᩍᗭญḩᦥ

70

ḡᦫ۵ఎᮡᯕෝⲱၽ⪵ŝ⧪ᱢᱩⲲᯕŁᯝ۵

٥Ǒa۵❭ᨱⅩݡ⦹ḡอ13ᦥ᪅ḡᦫ۵٥Ǒa۵ᱶᇡᨱ⧎᮹

⦹ḡอ13٥Ǒa۵ᦶ⦽ᯕ۵⪵aaḡŁ۵ᔍ⫭ᱢᩎ⧁ಽᯙ⧕

13۵aumlᯕᯕ۵ᮡ⧁ᙹḡอ⦹ݚ⋊ᦥŝaၽᔾ⦹ḡᦫ

۵aumlᯕᩍᖒᮡԉᖒ᮹ᖒ⧪ᨱ⧎᮹⦹ŁNtildeᱩ⦹ḡอ13ᯕ۵ᔕŁ

⋊⦽ᯕ⦽ⲱəⲲaaḡŁ۵ǭಆšĥಽᯙŁᱩ⦹ݚ⋊

ᯕᮝಽఎᮡⲱၽ⪵ᙹၹ⧪ᱢᇩⲲ ᱽ⦽ᯕ۵ᯕ

ł۵aumlᯕᩍᖒᮡᖒ⧪ᔢ⫊ᨱᕽⲳᦩⲴŁ⦹ḡอ13ᯕ۵ԉ

ᖒ᮹ȡᨱⲳⲴŁฑᖒᧁ᮹ⲳᱡ۵ᖒᧁܩⲴ۵

ၮᦥᬤᮡ٥Ǒaᨱiacuteⲳᕽᱡ۵ݚᝁᖒᱢᮝಽᬱ⧊ܩⲴಽł

Ⲵ۵ᮡ٥Ǒaᨱiacuteⲳᕽᱡ۵ŖĊܩᜅܩ⟹ⲳᱡ۵

ᱢᯕŁ13ԉᖒᨱiacute⦝⧕᮹ᯕܩⲴಽł

ʑᙺ᮹ၽᨙᔕᅕ໕13ə۵ᔍ⫭ᱢǭಆšĥಽᯙ⧕٥

Ǒa۵ၽ⪵⧁ᙹᨧ۵13ၽ⪵ᇩa⦽⧪aᯙḡ⦹ḡ⦽

Ⲵ۵⧁ᙹᨧᩍᖒᮡᖒᱢᯙܩᖒᧁᖒᧁ۵ⲳᱡ۵

13⧔iacute⧪⦹ḡ⦽⪵ᯙⲱəⲲaaḡŁ۵⊹ಽᯙݕ

٥Ǒa۵⋉٥⦽ݚǑa۵⦽⧕13ᇡᇥḡᦫ۵ݡ

ʑᙺƱᙹ۵ᝁ᮹⦺ᔾᨱiacuteಚ⧁ᙹḡอ13⦺ᔾᮡƱᙹᨱiacuteಚ⧁

ᙹᨧᯕaumlᯕၵಽݡᇡᇥ᮹ᔍ⫭ᱢᯙၵᔾᯕⲱ⧎᮹⦹ʑ13Ntildeᱩ

⦹ʑⲲ᮹ၽ⪵⧪ෝᙹ⧪⧁ᙹᨧ۵ʭݎᯕⲱəⲲaaḡŁ۵ᔍ

⫭ᱢǭಆᯕ13əෝ⋉ʑভᯕݡ᮹႑ᬑaⲳᇩᯕⲴ۵

ᯕⲱəⲲaaḡŁ۵ᔍ⫭ᱢǭಆᮝಽᯙ⧕⋉ݚ⦽auml

71ʑ⫮ᩑᰍᕅᕅ᮹҉ᯪ҉ᯪ

ῠᾝᶢᤔᢝἠẬⵐᕠೀ

ϱҙᆈϱҙኄϱநϱᏘϱᤍϱᥨϱἜᴼҼவҼவҼҙҼམՈẌՈըẍըὔҙ↠ቡቡᤉᏔᏔᏘᏱϜḄὐᥨᤔἀᤍᤍᐌḁᏔᓐᏔᒭըᑰᏴ

ὐ᪀ἜᴼἜẅ↠ẅ↠ⴸᢝⴸᓐཨᏔᏰཨᏱᇕᆤᄴவᄴ↠ቡጔᤍᏰીးർὔவⷝܝᏱᢤᒠᏱ᪕ᏱᴠᅠᏱẅᏱᾈᏱҙᏱᏱ↠ᏱᏱẬᏱᏘᐌᓐཨᐌᢈἜᐍϜἀᐍ᪕ᓐམᢝẌᤀᤍཛྷቡӜᒭẍⴴᨎὐᴠẌḜỼᴠἜᾈըᴠⴴᴠᴠḀᴤᵭᵭᵭἜᵭᶬᆈጔḁἜẌטḀᆈḀᤍᏘḀᥨḀᾈḀḀⴵ

ẌҙẌӑẌᤍᤉẌḠẌỠᵭὬỼѐỼᏔἀᏘἀⴴἀἀἜՉἜᓑἜḜԬὐϭὐὐὐᘠⵄὐᢝὐᴠὐὐḁὐᤔὐ᪕ὐ᪕ठὐὐὐẅὐὬὐᾈὐẌὐⷝὐὐὐẌ

ὐὐ↠ὠᾈᤍὠᾈᾁᏔᾁᣀြᾁᾁⴴᾁ↠ῠῠῠᑰῠẍẌ↠ỽὬὔ⑼ἀἜἴᏘӜἜ↠↠↠↠ᢤ᪕ẌҙᏘᴠᤍ↠Ὤⴴઈᤀཛྷⴴவⴴ᪕Ẍⴸӭⴸӭⴸⵠⶤẅᆨⶤἀⶤὔᴼ⸩ᓥ⸩⸩ὐ⸩ẍቡ

ኄబҼᆵ᪑તીAA

⧭a⧭⩅

Ⱏ Ⰾ ㆷᅞ

ㆷ 12819766 8469209 1986110 6336667

2550900 2650185

lt 3072036 2331921

43 7196830 3487103

72

ᱥᰢᨧ۵ᖙᔢᯕԙ₦

⇵ᔍǎa᮹vᱽᨱ฿ᕽ۵ᖍᖙ⦽⪵᮹ⲱđⲲ ⪮ᖙ⪵

ນญᖒzᮡ⦽ǎᔍ⫭Ǒᔍᵝ᮹ᨱḡ۵ℌḩᱥᰢᨧ۵ᖙᔢ

ltℎgtᕽၵᯕჭᯕᯝᔢ13Ǒݡa₉ญ⦹ ᨥʑ⪙ᩍ᪆

ltḶᄲᱽgtⲱⲲa⪚⦽Ǒ۵ݡa⧁ʭ ʡݡᯥᰍᖒ

ltƱgtᱶ᮹ಽᬕᱥᰢ74ᱶ᮹ಽᬕ⪵vᯙၶᱶĞᙹ

ltᲁgtⲱNtildeᇡⲲⲱʑ⦝ⲲෝչᨕⲱᵝⲲ⦹ᱶḥᕅᕅᯕʙᵡ

ltǎၝǎagtǑݡෝᦩa໕ǎၝᯕᦥʭ ᕽĞᯕᬊᕾ

ltƱᮂgtಆᜅญ۵ಆ᮹ᬙญᖁʡ

ltእಆᬕgtᔗᰍǍᖒ⦹ŁᖙᔢၵЙ۵Ḣᱲ⧪⦹ᬑ᪅ญ

ltᬑษgtᔾᨱԉᦥ۵ⲱǑݡⲲ۵ᔢ⩥ᱶᮅᱶ⪵ᯕ⩥

ᱡ⧎⦹۵⪵ᱥᰢ13ǎa13ǭಆᨱᱡ⧎⦹۵

⪵ᵝ᮹᮹ݕݡ

ᱥᰢᨧ۵ᖙᔢᩏ]ᨥʑ⪙ʡݡvᯙᱶḥ

ᕽĞᖁ⦹ᬑ⩥ᱶݕݡ

ⰜNN13ᬱ

ᬵᯝᕽ⇽❱᪅ᬵ᮹ᅥ

발행처 전쟁없는세상발행일 2015년 2월 2일제호 전쟁없는세상 소식지 44호연락처 02-6401-0514주소 서울시 마포구 망원로 57 3층 (121-230)httpwwwwithoutwarorg peacewithoutwarorg

인쇄기획 한울타리 서울시 동대문구 제기2동 137-69(130-062)연락처 02-924-96412 팩스 02-927-5104

평화수감자들한테 편지 써 주세요

양심에 따른 병역거부로 수감된 분들입니다

김동현경기도 의정부우체국 사서함 99호 1988번 (480-600) - 의정부교도소

조익진강원도 원주시 원주우체국 사서함 87호 837번 (220-600) - 원주교도소

박정훈서울시 구로구 금천우체국 사서함 164호 3438번 (153-600) - 서울남부구치소

이상민서울시 구로구 금천우체국 사서함 164호 2139번 (153-600) - 서울남부구치소

하형환전남 장흥군 장흥우체국 사서함 1호 542번 (529-800) - 장흥교도소

김성민경기도 의왕시 안양판교로 143 (포일동) 3723번 (437-702) - 서울구치소

강길모경기도 여주우체국 사서함 30호 509 (469-600) - 여주교도소

김경묵(겸)서울시 금천우체국 사서함 164호 2339번 (153-600) - 서울남부구치소

서 적

희망을 심는 사람

그림 난영

46

ᔢ᮹ᬒᖒ⪚ᮡᩕᖒ᮹ᙹᬊᨱ⨆⊽

⦽໕ᨱᕽእaᱢǭಆᮡ⦽iᯕⲱ⪵ᱢಆⲲᯕŁᇡෙ

ಆŝๅᬑݏᦥ⪵ᱢಆᮡḢᱲᱢ13Ǎᱢಆࢱ⪚ᮡ

⊹ǭಆ᮹ᰍෝᱶ۵⦹⪵ݚǍಽʑ⦽ᄁօᖝ7FOFMBTFO

ŝၡJMMFSa⧩ॐᯕⲱᔍ⫭⪵ŝᱶ13⪵ၰᯕߑಽʑ۵ᨨᯕ

ᱶᔢᯕŁᨨᯕᔍ⫭ᱢᮝಽᬊᯙᙹᮝ໑ᦩᱥ⦹۵aumlȽᱶ⧉ᮝ

ಽᕽ႑ᱽᇩᗮⲲᯕaumlᮡᕅ⥥4IBSQa⦽ᅖᨱ

⦽ᯝߑᱢ᮹Ⲵෝอऽ۵ⲳ⦽ݡ

ᔍ⫭᮹aᇡᰆᱽaᦥḢʭḡNtilde᮹ᱥᇩa⦹Łձญၼᦥᩍḡ

Ł۵⩥ᔢእaᱢǭಆ᮹⦽⩶ಽᅝᙹ

ᔍ⫭ᱢᯥ❭ᬭຝᬑญaᬱ⦹۵ǭಆ13ಆᮂᖒ⦹ʑ

ᧉญᜅᬭMJDF8BMLFS

ᱶݚŝ۵iacuteᔍ⫭ᄡ⩢⦽ᬕᮝಽᕽᬑญ۵ḡ႑⦹۵

ǭಆ13ᱽ⦹۵ǭಆ⫮ा⦹۵aumlᨱšᝍᯕᨧ᪅ಅəǭ

ಆᱽ⦽⦹۵aumlᨱḲᵲ⦽ᬑญ۵ᯥ❭ᬭຝෝ⧕ෙ

ᨨᅕᬑญb᮹ᦥᵲŝԕᱢᯙᮝಽᕽ᮹ǭಆ

QPXFSXJUIJOၽ⧕⦽ᯕǭಆᮡᇩᨕ⧪ᔍ⦹۵ǭ

ಆQPXFSXJUIŝಆᮝಽᕽ᮹ǭಆQPXFSUPၽ᮹ᱥᱽ

Otildeᯕ

47ʑ⫮ʑᔍ

ᯕᖙaḡ⩶᮹ǭಆᮡᕽಽaᕽಽᨱiacute⨆ᵝŁᕽಽෝ

v⪵⦽ᱶ13ෝᨕಆᮝಽᕽ᮹ǭಆၽ⦹Ł

⦹۵ᮡ⧪⧁ᙹ۵ಆv⪵⧁ᙹŁෙᯕŝ

⧉QPXFSXJUI⧁ᙹiacute⦽ǭಆᨱš⦽Ḳŝᱶᮡ

ᦥᵲŝԕᱢᯙᮝಽᕽ᮹ǭಆQPXFSXJUIJOʑ໑əၹ

ษ₍aḡᯕ⦽ݡ

ᯕ⦽ǭಆ13ಆၽ⦹ʑ⧕ᕽᬑญ۵ᬑญ᮹⪽ᯕ

ᯥ❭ᬭຝŝᱶᬊᯕ⦹iacute⦹۵ḡ⪶ᝅ⧕⦽ᯥ❭ᬭຝ

ŝᱶᮡʑ᮹Ğ⨹13ᯙᝁᔢ᮹ᄡ⪵ಽᇡ⇽ၽ⦹۵ߑ

ᯕaumlᮡᜅᜅಽ᮹ᔗᨱݡ⦽₦ᯥqŝᄡ⪵ᨱݡ⦽ᮝಽᯕᨕ

ḩᙹእ⦽ᔢ⫊⪚ᮡእ⦽šᝍᔍෝaḡŁ۵ෙ

ᔍ௭ŝ⧉⦹໕ᕽᔍ௭ᮡᬑญ۵⪝aᦥܩ໑ෙᔍ௭

ŝ⧉⧁ভᝁqᯕᦥḥ۵aumliacuteĞ⨹ᯕฯ

ᦥḡŁᔍ௭ᮡəᯕaḡŁ۵ᱽ᮹Ǎᱢᬱᯙᨱݡ⦽

ᅕӹᮡᯕ⧕ෝ⦹iacuteӹ⦽ᯙᱢᔗŝℕԕᇡᨱᕽ⧁

⦽⊹ᨱᱥ⦹ʑ᯲ݚ

ᅝ⥥vᛩ8PMGHBOH 4UBSLaᦥఎᅕSUIVS

3JNCBVE᮹ⲱᩍᯕNtilde13ᇩ۵ᯙԕಽᰆ⦹ᩍ₍⦽

ᗮᮝಽᖒ⧁aumlᯕOE13JOUIFEBXO13BSNFEXJUIB

CVSOJOHQBUJFODF13XFTIBMMFOUFSUIFTQMFOEJEDJUJFTⲲᨱᕽ

⦽ⲱᇩ۵ᯙԕCVSOJOHQBUJFODFⲲŁᇩౡĥᨱ

ᔍ௭ᯕษ⋉ԕݍ⦹iacuteᯕĥ۵ᯙᯕෙᔍ௭

48

ŝ⧉ᄡ⪵ෝอᙹ۵ಆᯙḡ⦹Łəᄡ⪵ෝอʑ

⦽ᇩ۵ᯙԕಽḶḡᨕḡḡอᯥ❭ᬭຝŝᱶၰᯝၹᱢ

ᯙᔍ⫭ᄡ⩢⧕⦥⦽e⧉ᔾb⧕⦽ෙ

ᔍ௭᮹ᯥ❭ᬭຝŝᱶⅪḥ⦹Łᮂᖒ⦹ʑ⧕ᯙԕa⦥

⦹

ᯕ⦽ĥᮡḢᖁ⩶ᯕᦥܩ໑अŁᨱᰆ⦽

Ḣ⪵

ᯥ❭ᬭຝෝᬊᯕ⦹iacute⦹۵Ḣ⪵۵ᔩಽᬕʑᚁ᮹ा13ᔍ

⫭ᱢšĥ᮹ᮂᖒ1313ᙺ⧉᮹Ŗ⧊᮹ᨱ᮹⦽᮹ᔍđᱶ13ᩕฑ

ญᝎǍaᖒᮝಽḶḡᨕḥᬑญə൚ŝℕ۵Ḣ

ԕქ⪚ᮡ⪽aᔍᯕ᮹ᯥ❭ᬭຝŝᱶᮂᖒ⦹۵Ḣ

ᯕᨕ⧉ŝᨱᯕ⦽Ḣᮝಽᕽ⟹ᯙෝݍᖒ⦹

ʑ⧕⧪۵⦹ᯙ᮹ಆ⪽ᬊ⦹۵ߑᵲᱱࢱᨕ⦽

49ญቑᕽ

⫯_ヌ⧶⪆⸍⨫ⴕⳮㅹ

Ntildeᇡ13ʑ⦝13እǎၝ13əᨕਅᯕᯕⲰᱡ⧎⦹۵⪵ ᪅ᬵ᮹ᅥ13Ḳʑ

ᱡ⧎⦹۵⪵ෝ⦽ษॵಽ⩥⦽໕13⦽ǎᔍ⫭᮹ಆŝᱡ⧎ᨱ

ḡzᮡaumlᯕŁ⦹āəḡෝᅕŁđǎᦥiʙ⦽ݡ

ᮡ႒ⲱ⪵Ⲳ۵ʙᯕḡෝəฑaumlᮡᱥᰢᨧ۵ᖙᔢᯕ۵

ℕᯕչ۵eᦩ13Ǒᔍᵝ᮹ᱥᰢᨱᱡ⧎⦹۵⪽⧕

Ł⦽ӹ۵ᱥ⁅ᬑᩑᯕℕෝiacuteᨩ۵ߑ13ᬑᩑᨱᬑᩑ

ᯕĚℱᕽ13əಽᨕậᅕܩᯕ₦Ḳ⦹iacuteᨩᬑᩑᯕအಽԕ

aᦥܭə٥Ǎᯕᯝ⦹iacuteᨩḡอ13əiacuteӹᩍᕽ⧪ᯕᨩ

Ł⧁ᙹӹᨱiacute⧪ᯕᨩ

₦ᨱ۵ℎ13Ḷᄲᱽ13Ʊ13ᲁ13ǎၝǎa13Ʊᮂ13እಆᬕ13ᬑ

ษ۵ᬭऽಽbbℱḥᩍ߀aḡݕݡᯕᝅಙᔍᝅᰆษ⦽

ᦊᗭෝᱢᨩaḡᭁᮡɩᦊݍᯕᅕഭᨱ

ʭၹᅖ⦹ḡᦫ۵iacuteᳬaumlzᰆษᔪʵᯕŁܩԕᬊᯕ

bbaumlᯕḡอ13ᩍʑᕽ۵ԕiacuteᄥᯙᔢᱢᯕᨩݡอḻ

ญቑᕽ

50

Łaᅝʭ⦽

ຝᱡⲱltᲁgtNtildeᇡʑ⦝ෝչᨕᵝ⦹Ⲳᰆᮡᕅᕅᯕʙᵡŝᱶ

ḥ᮹ݕݡᯕᱶḥᮡݕݡ᯲ᇡݡஙⲱᩍᇥ⦽Ⲳᄲᩎ

NtildeᇡŁ13ᗭʑ⦝ӹᵝಽ≉ɪၼ۵13ᔍ⫭ᨱᕽ⪶⦽ḡෝ

wḡᦫ۵ᰍᨱiacutešᝍᯕŁ⦽ᜅᜅಽ⦹Łᔾb⦹

ḡᦫᮡᰆᨱᖁɩݚ⫊ᜅᭁᯕᮡ13əӹᯕᰆ᮹ᱽ᮹

ᱢᮝಽᅕᩍᵡⲱᄲᩎʑ⦝ⲲⲱᄲᩎNtildeᇡⲲ۵չᨕᕽᨕṭ

Ǒݡᨱaḡᦫᮝಅ۵⦽ᰍ᮹ᖙᖙ⦽đऽԕ۵ᯝ13ⅼᇩḲ

⫭۵ᙹ⦽ᔢ⫊ᨱᕽᄲᩎNtildeᇡෝ⦽ᯕʙᵡŝᖒᗭᙹ۵ᱶℕᖒ

ၵᮝಽᄲᩎNtildeᇡෝ⦽ᕅᕅ13ᄲᩎNtildeᇡ᮹ᅖᰂ⦽ᱶ⊹⦺ᨙᨕ⪵⦹

۵ᯝ᮹ᵲᖒᨱݡ⧕ᔾb⧕ᅕiacute

ⲳᵝᯕӹᗭᙹᦩ᮹ᗭᙹᯕ⦹iacuteӹษᔾb⦹Ł

ၵ۵aumlᨙᨕ⪵⧁⦥aŁᔾb⧕ᗭčᕽෝ

⦽Łv⦹۵aumlᯕᦥܩə᮹ᔾb13⦽ᨙᨕ⪵⧕⧪

Łᔾb⧕Ǒݡaʑᝌᨕ13ȡᦥ13ᯕaumlᔍ⫭ᱢᨙᨕಽ

ऽԕ⦽۵aumlᯕᵁəḡᦫᮝ໕ᔍ⫭ᱢ᮹ෝwḡ

⦽₥ಚᔍᲙქญNtildeəᯕᨱḡᦫ

ᙹᨕ⧕⧀۵⪵ݡᗭ⦽əŝษᵝᦪᦥ

թᨱiacuteᯕᱶʭḡၝǭᇡᩍ⦽13ᯕᯕᦥܩ

ᯕǍᇥℕa᮹⧕ḡ۵ᔍ⫭ෝ⧕ᕽⲴᯕʙᵡ1313

ᯕOtildeᔍᝅᔢᨕಅᬕᱽᬕ᮹ᱶℕᖒwḡᦫᮡᯕ13ⲱᦥ

51ญቑᕽ

əՆᦩi௹ⲲŁ⦹۵ᯕ13ᱩᱩ⦹Łእᰆ⦽ᗭčᕽෝԝᙹᨧ۵

ᯕᨕਜiacuteၼᦥᯝaumlᯙa ᯕၼᦥᯕ۵aumlᯕᱶಽᄲᩎNtilde

ᇡᬕᨱᅕᯕӹ ᪅ಅ⧕a۵aumlᮡᦥܭa ᨕಅᬕᱽᯙauml

ᯕݚᩑ⦽ߑ13ᔩᔝᜅiacuteᯕaumlᮡđǎⲱᰍⲲ᮹ᱽಽȡđʑভ

ᯕᯕʙᵡ᮹13႒ᰍ⦹อᦩᨱḲᨕքᙹᨧ۵

ᯕ᮹ᗭญᨱȡʑᬙᯕŁəᗭญෝᔕಅԕ۵ᯝᮡ13ভভಽᗱᛞiacute

ḡᬭḡŅ⦹۵ə᮹ᰍෝऽԕŁᯙᱶ⦹۵ᯝŝzᨙᨕ⪵a

ᰍ᮹ᱽᯕ໑13ᔕʑ⧕ᕽ۵ᨙᨕaᨕ⦽۵ᱶḥ᮹ษ₍

aḡๆᮝಽᯞ

ᮝಽⲱltǎၝǎagtǑݡෝᦩa໕ǎၝᯕᦥʭ Ⲳᰆᮡᯕᬊᕾŝ

ᕽĞ᮹ݕݡᯕᕽĞᮡᯕᰆᨱᕽⲱၽᱢᯙእǎၝⲲᨱݡ⧕ᯕ

ʑ⦹۵ߑ13ᯙᱢᮝಽ۵₦ᨱᕽaᰆᯙᔢʫᨩᱽ᮹ᯕǎaa

ᇡᩍ⦹۵aᰆⲱǎaᱢᯙⲲ᮹Ł⧁อ⦽ᄲᩎ᮹᮹ෝᱢɚᱢᮝಽ

Ntildeᇡ⦽ᄲᩎNtildeᇡᮡ᮹⧩Otilde⦹ḡᦫᦹOtildeᯝ᮹ⲱእǎၝⲲᮝಽᕽ᮹

ʙ⦽ᔍ௭ᯕ໑13ᯕ۵⩥ᰍʭḡᯝᅙᯕӹ⦽ǎᯕ۵ᨕ۱⦹ӹ

᮹ǎᱢᨱᙹಕḡᦫᮡ₥እǎၝ᮹ᔗЙญŁ۵ᰍᯝᖁᯙ᮹

ḡ฿۵۵ݠaumlᯕ

ⲳᬑญaᨕ۱ǎaᨱᗮ⦹ḡᦫᦥᕽᯕ౨iacuteaumlᯕᔍᝅᯕᨱ

ə௹ᕽȡ⪵⦽ᔍ௭ฯŁᖁᯕ۵ʑ⪙13ǎᱢᯕᦥܩ

⦽ǎǎᱢᮝಽၵНᔍ௭ฯᦥəaumlᯕŝᩑᙽಽᬕŝᱶᮝ

ಽḥ⧪Ł۵a⦹໕əOtildeᦥܩŁ13ᖙʑᇡᯕভʭḡᨕ

᪉13ᯙeǎၝ⪵⦹ಅ۵ᦶಆᨱษḡสʭḡქŁᱡ⧎⦹Ł

۵ᔍ௭ᯕᬑญᰍᯝᖁᯙᯕ۵Ntildeᦩᅕᯕḡอᖙ

52

ĥŔŔᨱəᔍ௭ᯕNtilde۵NtildeᵁⲴᕽĞ13

ⲳᔍᝅᱡzᮡĞᬑ۵ᜅᔕչiacuteǎၝᮝಽᔕᦥ᪅a⦽ᙽe

ᨱእǎၝᯕ໕ᕽᔩಽᬕᖙᔢᯕᩕฑaumlzᦥǎၝ᮹⊹

ᨱᕽอᯕӹᖙĥෝၵᅕaእǎၝᯕᨕᕽၵᅙᖙ

ᔢᮡᱥ⩡ෙⲸⲸುᄲᩎNtildeᇡᩍᕽၼ۵₉ᄥᯕӹ႑ᱽa

13əiacuteΎӹᒽ᮹ಽa᪅ḡ۵ᦫᦹŁߑ۵ᨕਜiacuteᅕ໕

ၽᱢᮝಽእǎၝᯕNtildeᵁᬑญaእǎၝᯕ໕ᕽǎၝᯝ

ভ۵ᅕḡ⦽ᔩಽᬕaumlᅝᙹḡᦫʭ13᪅ಅᔩಽᬕ

ᖙᔢ᮹aᖒᮡእǎၝᨱiacuteᕽᩕตᙹḡᦫʭⲴᯕᬊᕾ13

_

ᱶḥᯕ⦹۵ʑ⦝13ᵝ13ᵝŝ13ᕽĞᯕ⦹۵ၽᱢ

እǎၝᮡᨙஜᅕ໕ɚŝɚᨱᕽ۵aumlzʑ⦹ࢹđŝᱢᮝಽ

ᄲᩎNtildeᇡෝ⧩Ł⦹13۵əᨕਅNtildeᇡෝᝅ⧪⧩13⦽ᮡ

acircฯᮡǍᱽᇩ᮹ᯙe13ෙ⦽ᮡ႒ᨱӹʭʭ⦽ᬊ

ʑ۵ᔍ௭ಽᅕᯝḡෙၷᮝಽԕḡ۵ᦫāḡอԕᦩᨱ

ə⦽ᔾb᮹ʑaɩᯕӹษԉᦥ۵aumlᇡᯙ⦹ʑ۵

əߑⲱᲁⲲⲱǎၝǎaⲲᰆᖙᯞᅕ໕13᮹ᔍෝݕݡ

₍₍aᅕ໕ˉiacute۵aumlᯕʑ⦝እǎၝ13ᱡ

ᬦᔍᯕ᮹Ntildeญaᔾbอມḡᦫ۵aumlᯕᯕᮡ᮹ಽaʭᯕᨱ

ᮝ໑13ভಽ۵ᦥᯝᯙᯕᕽĞᮡⲳᖙĥ᮹᪉wᔍ௭ᯕᱥ

ᇡᨕ۱⦽ǎa᮹ǎၝᯕ໕əᖙᔢᮡḡ᪆Ⲵᯕ໑13ⲳᯙeᯕ᪉w

53ญቑᕽ

ᙹ⧕ᕽ⫭⦝⦹۵aumlᯕ᪔ᮡᯝⲴᯕŁʭḡ⦽ⲱ⫭⦝⦹۵Ⲳ

ᦿᨱᔾఖᱢᨕ۵ᄲᩎᯕᙹŁ13ǎၝ⪵ᯝᙹᮝ໑13əၷ

ᨱᝁ᮹ᯙeᱡ⧕⦹۵ᨖᦶᯝᙹəᨖᦶ13əḡ᪆

ʑෝᕽ⫭⦝⦹Ł⦹۵aumlᮡʑ⦝ᬕaᯕษ₍aḡᯕḡᦫ

ʭᯕᬊᕾ᮹13ə౨iacute⫭⦝⦹۵ᔍ௭ᯕ۹ᨕԁᙹಾᯕᔍ⫭᮹ǎ

aᵝ᮹13Ǒᔍᵝ᮹a⪵Ł⪵ᨱ᳡aʭᬭḩaumlᯕ

ǑݡෝNtildeᇡ⦽⦹ӹ⦹ӹ᮹ⲱᰍⲲ ᔢᔢ⧕ᅙǑݡᨱ᪉ᯕ

ᯕə౨ॐᯕ13ᯕ⦽₉อᄥ᮹ᔍ௭ᯝaumlᯕᇥ⦹ᦥษӹ۵

ᯕᰍ⦽⦽Ḣᱲอӹᅝᙹ۵ᨧaumlᯕᯕᵲᨕਅᯕ

ᮡԕaᯕ₦᮹ᅕഭᨱᥕaumlŝ⦽᮹ᇡᩍĞqᦥ

ᵝᇩ⧕⧁ḡෙӹ۵əՆჵ⦽ᔍ௭ᯕܩӹෝaḡŁס

⦹ḡŁəՆԕქಅࢱŁ⦹Łᙹə௹ᕽӹ۵ᯕ₦

᮹Ḳಽᕽ13ᱥᰢᨧ۵ᖙᔢ᮹ᬱಽᕽ13ԕษ⩥⧁ᱢݚ

⦽ᨙᨕෝŁʑᨱᧁෝບ۵ԕᯕᯕŁ13ȽᱶᯕŁ13

ෙᨖᦶᯕḡᝍᜅə௹ᯕᱶษᮡᱥ⧕Žḡ

ᦫʭӹ۵ݚᝁ⦹ӹ⦹ӹ᮹Ntildeᇡෝ13⫭⦝ෝ13ᇡᱶᳬᦥ⦽Łݚ

ᝁŝiacuteෝaumlᨧ۵ӹᨱiacuteݚᝁ᮹ᰍaᬊʑaŁ

ษḡสᮝಽȡ⦽ḡ໕ክಅ⦹Łᮡᮡ13ᇡॵ₦᳡ᔍݍ۵

aumlᯕᔍᵝ໕13ᯕ₦᮹ᱡ᯲ǭᯙᱥᰢᨧ۵ᖙᔢŝ13ᨕậŁᯕ₦

ԕʑอ⦹Łݡ₦ᯕᨧ۵⇽❱ᔍ᮹ᔕฝᨱᬡᯕ

54

Ⱉㅤ_⤱ㅱ⪆

ちⵏㅮⰥㄻⴊⷝ⪏⩂

ʑ⫮ᩑᰍᱥᰢʑᨦᨱᱡ⧎⦹

ษᱥ⦽ǎ᮹⦽ᔾᔑᨦℕa⦽ᨙುᔍᨱⲱᮮᗭⲲᨱaʭᬕ

ʑŁෝ⦽ᱢᯕ⧕ݚᨦℕ۵ᙹ⇽ࢹ᪅⧕ಽᙹ⇽ᨱ

ḡᰆᯕᔾʕ໑əzᮡⲳ᪅⧕Ⲵಽᮝಽᯙ⦽ᯙᔍŁᯙǭ

ḡ⧩ə໕ᕽᯕᨦℕ۵ᯕ᪅ಅၝᦩᱥם⧔⋊

⦽aumlᯕŁᵝᰆ⧩ŝᩑəʭ

əzᮡᵝᰆ᮹ݚᖒᮡᯕᨦℕ᮹ᵝŁ~᮹໕໕ᔕᅕ໕ɩᖙ

13Ł~ᮡၵ౩ᯙݡᯕӹaumlᯕ_ᔍᯕᯕᨦℕ᮹ݖ

ಽᯕᨦℕ۵zᮡʑeᦩၵ౩ᯙᮝಽอၽ13ಽ۵

อၽ❱ๅ⧩ᙹaɪ⧩ݚࢱӹ۵ݡȽ

aᩕญŁᨩၵ౩ᯙᨱᕽ۵ᦥ௮᮹ᅥ฿ᦥၝᵝ⪵ෝǍ⦹۵

ၝᯕNtildeญෝᱱಚ⧩Ł13ᨱᕽ۵iacuteḡŖᬱᰍၽᨱၹݡ⦹

໑ᩕฑᨱᱶᇡaŝ⦽ಆᬱ⧕ݡvᱽ⧕ᔑᨱӹᕽ໕

55ʑ⫮ᩑᰍᱥᰢʑᨦᨱᱡ⧎⦹

ᕽaĊ⪵ʑᩡ

ᱥၹᱢᮝಽ⪵ಽᬕࢱӹࢱ

aᩕಙḡอݚǎ᮹ݡ᮲ᮡ

᮲ݡӹᨱᕽĞₑ᮹ࢱ⧩⪙

ᮡಆᔍᬊ᮹ʑᅙᬱ⊺ᯕ۵

እಡᖒⰒ⦥ᖒ᮹ᬱ⊺⦽ₙჸ

ᨕӽaumlᯕᨩĞₑᮡ⪵ಽᬕ

ݡෝ⨆⧕ӽᔍ⧕ᙹ

ฯᮡᔍᔢaၽᔾ⧩ၵ౩ᯙ᮹

Ğᬑ_eᗭ

ᯕᔍᬊᮝಽᔍ⧩Ł

ᦩᯕᔢᯕ⧔⦽۵

ᔾᯤᨩəᅕ⭉ᦍᙹ

᮹ᔍ௭ᯕᇡᔢᮡaumlᮡ

⧁aumlᨧᨩ

ᦩᨱᙹ⇽ᨦℕ۵ⲱ۵⪵ӹᨱᕽaĊࢱ

ᙹⲲෝ٥ಙᔍᙹaqŝᨱᙹ⇽ᨦℕ

᮹ๅ⇽ᧂa❭iacuteuၵ౩ᯙŝಽ᮹ᙹ⇽ᯕᱶᱱ

13ᯕᨦℕ᮹ᨦᯕᯖaᮉᮡෝᨩᱶᯕḡⲱݡ

ၶⲲ⊽aumlᯕᨩᯕᨦℕ᮹ᖒŖᜅญ۵ʑNtilde௹a⦝ෝບŁ

۵ᔍᝅթӹᅕᩍᵝ۵ݡᱢᔍಡ⪚۵ʑNtilde௹

ᔢ⧪ᨱᇩŝ⦹ܩa⊹ᵲพᱢᯙ⧪ಽᅕᦥ⦽۵ᵝᰆ⦽⦹ḡ

อᧁⅩᇡḥᦶᱢaḡŁอᱽ13əaumlᦩᱥᙹ⊺

ႊᔍℎᮡอၽaప

ᨱᙹ⇽⦹۵aumlᯙ⧩

56

ᦥᵝᨥĊḡḡᦫᮝ໕ᯙ

⦝⧕aၽᔾ⦹ʑᛍᬕᰁᰍ

ᱢᔕᔢʑǎၝ

ᦶ⧕᪅Ł۵ǎaᨱŖ

ɪ⦹۵⧪aᨕਜiacutea⊹ᵲ

พᱢᯙ⧪aᙹᯙ

a ᯕᱽᖙĥ۵ᯕᔢʑ

Ntilde௹ෝa⊹ᵲพᱢ⧪ಽᅕŁ

ḡᦫᬵᯝ

ʑ⧕ၽʑNtilde௹

ᮡbǎᯕʑᙹ⇽ᨱᦿᕽᯙ

ᵝ᮹ᱢ13ᯙǭᱢ⨆Łಅ

⧕ᅙᨱᙹ⇽⨩aᩍᇡෝđ

ᱶ⧁᮹ෝᇡᩍ⦽ʑNtilde

௹ᨱᨕǎa᮹₦ᯥᯙᱶ

⦽aumlᯕ⦽ǎᱶᇡᯕᨱᕽ⧩Ł⩥ᰍእᵡᱩ₉aḥ⧪Ł

13ߑ۵ᱽ۵⦽ǎᱶᇡaᯕᯕ᮹⦹۵ၵෝษӹᱡ⦹iacuteᯕ

⧪⧁᮹ḡෝaḡŁ۵ḡā۵ᱱᯕ

ᬵ13⦽ǎ᮹ʑᙹ⇽⨩ašℎᯙႊᔍᨦℎᮡၵ౩ᯙ

ᙹ⇽ಽⅪၽǎԕ᮹⧎᮹ᩍುᯕNtildeᖙᨕḡᰁᱶᱢᮝಽᙹ⇽⨩

aෝᅕ⦽Łၽ⧩⦽ǎᔑᯕݡȽಽᙹၵ౩ᯙᨱᕽ

۵ᙹᝎᯕᵞᨩᮝ໑ᨱᕽᨱນญෝ฿ᮡᖙᨱᇩŝ⦽

ᗭᯕᔍĞ⩅ๅđǎᔍ⦹۵ᯕ⩥ḡᨱᕽᯙǭ⋉⧕ᨱ

ᬵᯝᙹ⇽ᨱ⧎᮹⦹۵ʑ⫭

čᯕႊᔍᨦℎᦿᨱᕽᩕಙ

57ʑ⫮ᩑᰍᱥᰢʑᨦᨱᱡ⧎⦹

ʑᩍ⧁aumlᯕ⪶ᝅ⦽ᔢ⫊ᯕᨩ⦹ḡอႊᔍℎᮡᙹ⇽⨩aĥᨱᕽ۵

ᯕෝෙ⦹Ł⨩aෝԕᶍaᨱᩍುᯕᦦ⪵ၡญॐ⨩

aᅕෝᖁᨙ⦽aumlᯕ

⦹ḡอəӹษə⦽⨩aᅕ⊹ᰁᐱᯕᨩᯕษᱥၾ⩡

Ჭ13ʡŲḥ᮹ᬱᝅᨱ໕⦽ǎ᮹ʑᙹ⇽⨩ašℎᯙ

ႊᔍᨦℎᮡᬵŝᬵᨱUgraveℱⅾอၽ᮹⧪ᯙ

⧕ᶍႊᔍᨦℎᮡⲱᔍᬊaᦩᱥᙹ⊺ḡŁᯙǭ⋉⧕ෝ⦹ḡᦫ

āⲲ۵Otildeᇺᩍᕽᙹ⇽⨩aෝԕᶍŁ⦹ḡอݚǎᯕə

zᮡᗮḡaumlᯕ۵ᅕᰆᮡᦥߑᨧ᪅ಅᔢ⫊⦹ӹᦊ

ஐᨕᔕᅕ໕ᨱᕽᅕᦹҵ⦽ᦶᯕᯕaumlᯕ∊

ᇥᔢ۵ᔢ⫊ᯕ

ᯕჩᨱݚǎᯕݡȽಽᙹ⦹۵႑Ğᔕᅕ

ⲳ᮹ⲴᯕᄥaḡŁ۵⩥ᨱᦩݡಚᮡݡ

ಚᨱݚᖁʑᱥ⫭ᨱUgraveℱⅾญḢᩑᯥ⧩⫭ಽᱽ⦽ᩑᯥȽᱶ

ᨱၽᯕᯕᦥݡಚᨱ⇽ษ⧕ݚᖁᨱᦩݡಚᮡᬵ

ᩕญ۵ⅾᖁᨱᕽ᮹ᕾŝၹ⪶ᅕ⧕ݡಚᵲᝍᱽ⨭ᨱऽᯕቭෝ

Ugraveaumlᯕ۵᮹ḡෝŖŖᩑၾ⩡ⅾᖁᱥಽ⧕ၝᵝᵝ᮹ෝ

Ǎ⦹۵ݡȽaᨙᱽⅪၽᙹ۵ᔢ⫊ᯕݡȽa

ჭᨕḩভݚǎᯕᨕਜiacuteݡ᮲⧁ḡ۵ມญᅝaumlᨧᯕݚᨱᦩⅾญ

aݡḥᦶḡ⧩ḡӽ᮹ᔢ⫊ᔕᅕ໕

ᯙǭ⦽᮹ᔍݚ⧔ǎ᮹⪚⦽ḥᦶŝšಉݚ

⫭13ǎᱽ᧑օᜅ13ຝᯕ⊁ᬭ⊹ᙹ᮹ǎᱽᯙǭℕᮡĞₑᯕ

ᦩᱥNtildeญӹᔍᬊჶ⦹Łⅾᔍᬊ⧕ᔍaၽᔾ⦹

Ntildeӹᝍb⦽ᇡᔢ۵ᯕᯕၽᔾ⧩Łᨙ⧩ၡŖe13

58

Კք۵Ğᬑእᯝእᰍ⧩ᖙᗭaᨕeᄲᬱᮝಽݡ

ᯕᨱ฿ᦥᚉḥᔍOtildeŝšಉ⧕ᩕฑᰍ❱ᨱₙᕾ⦽⦽Ğₑ

ᮡⲳᯕᔍ௭ᵞᯝᙹḡอᬑญᮡᝁĞᥑḡᦫᦹⲴ۵ᨙ

ԕʑ⧩ḡӽ⧕ᯙǭᰍ❱ᗭ۵Ğₑᯕၽ

⧕ၝᔍ⦹iacute⦽ᔍOtildeᨱݚ⧔ݡǎᯕᔾǭ⋉⧕⧩۵❱đ

ԕญ໕ᕽݚǎᯕᱽᔢ᮹ᄡ⪵ෝᵝḡᦫᮝ໕እ⦽ᯙǭ⋉⧕a

ၹᅖaᖒᯕŁḡᱢ⧩

13ᔢ⫊ᯕᯕᨱႊᔍᨦℎᮡᔑᱢ⦽Ntildeᨱ٩qŁಽ᮹

ᙹ⇽⨩a⧕ᶍၝᵲ᮹Łݡaಽᨕԙ

ᖒŖᝁ⪵aၵಽᯕᱶᇡaᯕʑ⦹۵ⲳႊᔑᙹ⇽⧕Τ⦝ᬭԕ۵

ĞᱽⲴᯙa ʑNtilde௹ಽ⧁ᙹ۵aumlᮡᦥaumlᨧ

ᬑญaᙹ⇽⦹۵aumlᮡŁŝ٩13əญŁၝᵝᵝ᮹ᦶ᮹Ǎᯝᐱᯕ

ḡɩᯕݚǎᮡᙹ⇽⨩aෝᱥ໕≉ᗭ⦹Łʑᙹ⇽

ᱽᱽaᱽݡಽ᯲⦹Ł۵ḡᱶእᨱӹᕽ⧁aumlᯕ₉ᱽᨱ

ᯕᔢ⦽ǎᨱᕽ۵ᔍᬊ₉⦹ḡᦫ۵ᨱݡ⦽ᙹ⇽ญᨥᱶ

₦ᙹพḥḡ⦹iacuteŁၝ⧕ᅱ⧁ভaᨩᬱ⊺ᖁ

ᨙ⧩ᯕᱥĞₑℎᰆᮡⲳŝNtildeǑᔍᰍǭᵝ᮹ᱶᇡ

ᦥ௹ᕽǎၝ᮹ᗱŝၽŁสᦥ᪉ᦶᱶ⊹᮹Ǎᯕᱽ᮹

ᔢḶⲴᯕŁa⧩ᬑญ۵ᨙᱽʭḡӹၝᵝᵝ᮹ᦶ᮹Ǎෝᙹ⇽

⦹۵ӹಽᦦਉℱอ⦹۵a ᯕᱽ۵əḡɬḡɬ⦽ŝNtilde᮹ᨖᦶ

᮹ᔢḶᩎᔍ᮹अᦩʙಽᅕԕ⧁ভ

59ʑ⫮ᩑᰍiacuteᯥŝ⪵

ʑ⫮ᩑᰍiacuteᯥŝ⪵

⸜_⸍⨫ⴕⳮㅱ⪆

⪵ᯕෝᅕ໕ᰍၭ۵ᰆ໕ᯕӹ᪉⩶ᮝಽᇡᰆӽq⫭ᔍ

ෝಅၼᮡᱥḢǑᰆᖒตऽ۵ᰆӽq⧕ʑෝอಅ۵ᱥ

ᰢŲᯕə۵ᦥᯕऽiacuteᯥᰆᨱᕽဍ౩ᯕᖹiacuteᯥ⦹໑ᱢ᮹

ᄲಆᮡᠹḡᦫŁⲳᨕॽaӹӝᨕऽ۵ክᨕບᨵⲴอʼn❭

ƕ⦽ᱢ᮹ෝᠹ໕ᱱ13⩍ญෝᠹ໕ᱱŁ13ᨵ

ᠹ໕ჭ⊺ᮝಽಅᱱᯕqᱱߑ۵ᯕ

ᯕ౨ॐ⥭౩ᯕᨕᮡ᪅ಽḡiacuteᯥ᮹ݍᖒ⧕ᕽอᬡḢᯕ۵

b᮹a⊹šŝᝁᨱ⧪ෝđᱶ⦹۵ᵝℕᯕܩᯙ⩶ᯕᦥ

⦽ᮝಽiacuteᯥᮡŁᱶᜅaᦥܩ໑⥭౩ᯕⲱ⦹ʑⲲෝ⧕

ᱢᮝಽᙹᬊ۵ᔢ⪙᯲ᬊᱢๅℕᯕzᮡiacuteᯥᯕᔍ௭ษəauml

iacuteʑŁၼᦥᯙ۵ஜᯕᦥ௹ᨱᕽᗭ⧁iacuteᯥᮡ⥭౩ᯕᨕ᮹

ᝍᱢᖁᨱiacuteᯥᨱᕽษӹෙ⦽đŝaⅩ௹ᙹ۵

oacuteۋϢتۆ 13गۋऎ ν

60

ḡᅕᩍᵡ

ⲱ⟹ᯕ⟝ᜅ⥭ญ1BQFST131MFBTFⲲ۵⋕ᜅ⥥-VDBT1PQFaᯙ

ၽ⦽ᯙॵiacuteᯥᯕᜅᱩᩑᔢ۵ə௹⦞ŝeᗭ⦽ᯙ

⟹ᯕᜅaḶᯕ႑ĞᮡݡⅩၹᦥᜅ⊁⋕۵Ǎǭ᮹

aᔢ᮹ᰍǎa⥭౩ᯕᨕ۵ǎĞaacuteᗭ᮹ǎᝍᔍᬱᯕᨕǎ

᮹ᕽඹෝaacuteᔍ⦹Łǎ⨩a۵Ntildeᇡᩍᇡෝđᱶ⦽ⲳᕽඹෝᱽ

⇽⦹ᝎ᪅Ⲵ۵ஜ᮹iacuteᯥᱽᮡᔩǎaǍᨱ₊⧁ভษ⥭

౩ᯕᨕ᮹⋱ฎa⩶ᱢᮝಽԕႪ۵ᯕ

iacuteᯥ⥭౩ᯕ۵ᨕਜiacuteᅕ໕ᗭᇥ⦹₦ᔢᦿᨱᦪᦥ⦽ᵥಽ

ᨕ᪅۵ᔍ௭᮹ǎᕽඹෝᅕŁ⨩aNtildeᇡࢹᵲ᮹⦽ᰆᮝ໕

ǎᯙOtildeᮡəভəভᔢᇡᨱᕽ⦹ݍᨱ۵ᩍǭŝǎ

⨩a1313ḡอaᱶอaacuteᔍ⦹໕⨩יiᙹಾ⨩aᯕӹ

ႊᱲᯙᕽᕽඹaฯᦥḥəၷᨱʑᰍǎᱢ13ᖒᄥ13ӹᯕ13

ǎᔍ13อഭᯝݡ⦹ᩍᕽඹaᦥܭḡ❱ᱶ⧕⦹Ł13

ᙹᔢ⦽ᔍ௭ᮡಽݡḩᝍ⦹Łʑӹၡᙹᮡᨧ۵ḡᨲᜅ౩ᯕ

ᨕᅱ⦽

ๅᯝᱶ⧕ḥeᦩᝍᔍ⦽ᔍ௭᮹ᙹᨱᖒŝɪᱽಽᯥɩၼ

۵əᮝಽḲ᮹ᯥݡഭӽႊእෝԕŁǍෝບᩍᔕตഭ

ᔍ⦽⇵Ǘᵝฝᯕĥᗮ໕aᯕᄲᨱUgraveญŁᵞʑʭḡ⦽

ᱽ۵ບŁᔕქ۱ᛕᔩᨧᯕᕽඹෝᩍᅕʑၵᒽߑ13⥭

౩ᯕᨕ᮹ԕᱢiᯝᮝ۵ᔍOtildeᯕĥᗮᯝᨕӽ۵aumlᯕᝅᙹ

Ł᮹ᝍᔍෝ⦹໕ჩᮡĞŁᰆၼḡอəᇡ۵

ᯥɩᯕᔎqʑভᨱᯕᔢ⫊ᨱᕽ⥭౩ᯕᨕ۵Łၝᨱḩᙹၷᨱ

61ʑ⫮ᩑᰍiacuteᯥŝ⪵

ᨧ

⦽ᩍᖒᯕᝁἴ۵ᵝ᮹ǎสᦥݍŁᧁᬱ⦹ʑ⦹Ł13ᯕ

ᬤǎaᨱᕽᱥᄲᯕDZ⧕⧕ݚǎa⇽ᝁᯙᔍ௭᮹ǎᮡOtildeNtilde

ᇡ⧕⦹۵ᔢ⫊ၽᔾ⦽ভಽ۵ၹᱶᇡእၡđᔍᬱᯕᦥ

ᯥෝโʑʑ⦹۵ߑ13ᯕᔍOtildeᨱᨕਜiacuteݡ᮲⦹۵ḡᨱᙹᝎ

aḡᨵঊᯕእၡđᔍᨱ⩲⧩aᇩ᪉ℕԕ⦽ᴥಽᔍ⩶

13ᙹŁ⧀ݚၹݡಽ⩲⦹ḡᦫᦹ۵ߑၹℕᱽᖙಆᯕḲǭ⦹໕႑

ᝁಽӺᯙ⩡ⲱ⧪ႊᇩⲲᙹᨵঊᵲ⦹ӹ۵aŝ⧉

ෙӹಽ⇽⦹۵aumlᯙߑ13əʑ⧕ᕽ۵ǎ᮹ᩍǭญ

ᦶᙹ⧕ࢱᨕ⦽

⟹ᯕ⟝ᜅ⥭ญ۵⦽ႊᮝಽ⥭౩ᯕ⧁ᙹ⥭౩ᯕᨕ۵ᔢ

ᇡ᮹ḡ⋉อ∊ᝅ۵ᙽ᮲ᵝ᮹aᙹ13ၹᱶᇡđᔍᨱᱢɚ

ᱢᮝಽ⩲ಆ⦹۵⩢aaᙹ13᮹ᅕ۵a᮹ᦩෝᬑᖁᮝݡ

ಽOgraveᱶ⦹۵ᗭၝᯕᙹᯕaᬕߑᱶݖᮡᨧᖁᨱෙ

⦽đᯕᐱᯕᨕਅ⥭౩ᯕᨕ۵⦽aḡᖁᨱอ⦹ᩍiacute

ǎĞᨱᕽ۵ɚᵝ᮹᮹ᯝᨕӽ

62

ᯥ⥭౩ᯕ⦹ḡᦫḡŁ13ෙ⥭౩ᯕᨕ۵ᨵঊ

ᅝভʭḡၹᅖ⧕ᕽ⥭౩ᯕ⧁ᙹ

ᯕiacuteᯥᮡᙹฯᮡມᨵঊiacuteᯥᵲᨱᕽ⥭౩ᯕᨕ᮹ᝍᨱෙ

ᖁᨱᔢݚእᵲࢱŁᔍᝅəUgraveዝ໕ᯕiacuteᯥᮡℕi

ᯝᮝ۵đᱶᯕᨧ໕ᙽɡᯞʑษᬑᜅฎၹᅖ

⦹۵ⲱᯝⲲᯕaᰍၭā۵a ᧂᖹᯕӹ⟝13ဍ౩ᯕᖹzᮡᰆෝ

⦹ḡᦫŁᔍ⫭ᵝ᮹ℕᱽ⦹᮹ᙽיᨱUgrave฿ᮡⲱḡ⦽Ⲳ⥭౩ᯕႊ

₥ᬊ⧉ᮝಽᅖᰂ⧉ᮡქญŁiacuteᯥ᮹ᅙḩᨱⅩᱱ฿⇹aumlᯕ

ษᱥᨱ۵ⲱӹᒽⲲእॵ᪅iacuteᯥᯕ⥭౩ᯕᨕෝᱢᮝಽอ۵

ԕᬊ᮹ᩑǍđŝaၽiacuteᯥᦩᨱᕽᱡḡ۵⧪ᨱݡ⦽ᴥ₦

q۱ӭᮝಽᱢqᙹᖒᯕ⨆ᔢᙹ۵aumlᯕ1ುᯕ

UL]]DUG0DWWKHZ7DPERULQL5RQHZLV5REHUW-DQJXDQG3UDEKX6XMDampEHUSVFKRORJHKDYLRUDQG6RFLDO1HWZRUNLQJ$XJXVW

ॵᜅ⦝ᦥᕽඹᜅตⲲ۵ᇡᱽaᯕiacuteᯥ᮹ᰆᱢᯕᖒᅕᩍᵡ

63ʑ⫮ᩑᰍiacuteᯥŝ⪵

ᔢၹ۵ᩑǍฯŁᦿᮝಽᖙၡ⦽Ǎa⦥⦹āḡอ13iacuteᯥᯕ⥭

౩ᯕᨕ᮹ಆᖒa۵ᖙe᮹ᵝᰆŝ۵ᔍෙಽᬕđ

ŝ

⥭౩ᯕᨕᮡভಽ۵iacuteᯥ᮹ෝ⇵Ǎ⦹Ł13ভಽ۵ᯕ᮹ต

ऽᰆǑᱶၹ⧪۵ݡ⦽⟹ᯕ⟝ᜅ⥭ญiacuteᯥ

ᨱᯝ⦽aᨧŁ⦽aᖒᯕᩕಅ۵Ğᬑᨕ۱

ᯕ⥭౩ᯕᨕᮡiacuteᯥᨱᕽᝁ᮹ᖁᨱෙ⦝ऽ႒ၼŁ13əᨱ

aᔢၰ⩥ᝅᖙĥᨱᕽ᮹⧪ᙹᱶ⦹Ntildeӹv⪵⦽ᯕiacuteᯥᮡ

⥭౩ᯕᨕaa⦽ᩍaḡ⧪aᬕߑ⦹ӹෝᖁ⦹ಾ⧉ᮝಽ

13⩥ᝅ᮹እ⦽ᔢ⫊ᨱݡ⦽ŁၝʫiacuteอŁӹᦥa⩥ᝅᖙĥᨱ

⨆ᵥᙹəaumlᯕᨕਅႊ⨆᮹⨆ᯝḡ۵iacuteᯥၽ⥭౩ᯕ

ᨕࢹࢱᨱiacuteݍಙ

64

ʑ⫮ᩑᰍᯕ᮹⥥௲ᜅᔾ⪽ʑ

⩂_ⱑ⸝Ⱬ⦸ⰍⰝⷛ⪰⸜ㄤ

ᯝᅙᨱᩍ⧪ᔩಽᬕᯝęaʭᬕe

ᦩᩕᝍᯝ⦹Łʑෝw۵ᵲᨱǑᯙᬵɪᮝಽ۵ುᯕŁq᪆

u໕ḡɩ⁅≉ᨦOgraveᱶ⦹Łᨩaumlzᯝᅙᨱᕽᔩಽᔍȥ⊽Ǎ

ŝ⦽ǎᨱᕽᯝᅙᮝಽᙹ۵⊽Ǎᅝᱢᮝಽᯕᱡ⇶

υ⧕ᕽOgraveᱶiacute⦹ḡᦫŁ۵aumlฯᯕບŁᨩ۵ߑᝍ

ḡᨕᬵᯝᨱ$ಽᇡᵝᅕɩ⥥௲ᜅᨱᕽ۵י13⦺ᔾ13

⦺ᔾᨱiacuteᵝᅕɩḡᬱ⧕ᵡᝁℎ⦽aumlᯕၼᦥᩍᲙᬵ

⊹ᇥᯙอᬱaపᯕᔾĝǑᯙᬵɪ⊹௲እ⦽ᯕಅӹ ⦽

ǎǑᯙᯕᯕ≉ɪၼ۵ݡߑᔢᇥᯕǑݡaʑᝌᮡOtilde

ᩑ⦽aumlzᝅᱽಽ⥥௲ᜅᨱᕽอӽᔍ௭ᨱiacuteᯝᅙᨱᕽᄲᩎNtildeݚ

ᇡ᮹ᯕෝǑݡaᩎᔍᱢᮝಽ⧪⧩Łəᦩᨱᕽᯙǭᮡḡ

ḡḡᦫŁᔍ௭ᯕᵞŁⲸəᨱᇩǍ⦹Łᱡᯥɩ₉ᵝḡᦫ۵

ķۍńݓࡈݓۋČʂߕИʪAgraveʂͿOgraveԸʼϸ սەəigrave˞

65ʑ⫮ᩑᰍᯕ᮹⥥௲ᜅᔾ⪽ʑ

᮹ʕᖅʭḡ⦹ḡᦫᦥⲳeh⩡ᨕ⦽ⲴŁ⦹໕ⲳə

Ŕᨱᦩa۵Otildeݚᩑ⦽Ntildeᦥܩ ෙ⦽ǎᔍ௭ᮡa Ⲵzᮡᱶ

᮹ၹ᮲ᯕӹ᪉

ㄤⴆⱘⴆㄲ⨫Ⳣ⪰

ᬵᯝӹʑᱥԁ⋕ฑᦉaᵝ⦽ᯕᄅᨱiacuteᜅಽₙa⧕ᕽ⦽

ǎǑŝᯝᅙᨱᕽ᮹Ḳᱢǭ13⧕ࢱӹaₙᩍ⦽ᱥᰢ

ᵝᱽಽ⪵ᨱš⦽ᯕʑӹ۵ߑℎ≉ᇥ⦽ᇥᕽᳬᮡᥡ

⧕ᵝᗉⲳ⦽ǎᨱᕽ⦹ᝁᇥእӽ⦹۵ᔍ௭۵ॐ⦽ߑᱥḡ

ḡ⦹ʑ⧕ᕽ⦽ษॵऽญŁܩⲱᔍ௭ᵞᯕʑᝌᨕᕽᱥᰢᮡ

ᝌⲲ۵ḡɚݚᩑ⦹Łe⦽ᯕอᮝಽᱥᰢNtildeᇡ⦹۵aumlḡ

ḡ⧊ܩⲴ⦽ǎᦩᨱᕽ۵እӽ᮹ᗭญaݡᙹḡอ⦽ǎၷ᮹ӹᨱ

ᕽ⦽ǎ᮹ᄲᩎNtildeᇡᇥḡḡ⦹۵ᔍ௭ᮡษḡŁ⧕⦹

ӹⲸᦥܩ᪅ಅݡᙹᯕ⦽ǎอᯙᮡᄲᩎ᮹۵ݚᩑ⦹iacuteᩍ

ʙḡāḡอӹ᮹ᔾbŝ⧪ḡḡ⦹۵⥥௲ᜅᯙ13ᯝᅙᯙฯ

ᯕอԍು⦽ǎᔍ௭ࢱaᄲᩎᯕᖒᜅŁᩍʑḡᦫ۵auml

ᯝᅙŝ⥥௲ᜅᨱᕽᔍ௭ᯕᄲᩎNtildeᇡෝḡḡ⦹ḥᦫāḡอᱢᨕ

ᨖอᯙᯕNtildeᵝ⦹۵ӹᨱᕽݡᇡᇥᯕ⦽ǎᨱᕽᄲᩎNtildeᇡෝḡ

ḡ⦹Łə᮹ෙḡᩎෙӹᨱᕽԕaอӹᅕḡ⦽ᔍ௭ᯕ

ᄲᩎNtildeᇡḡḡᗭญෝԝaumlᯕŁᔾb⦽ᯝᅙᨱᕽᵝa۵ᵝ

ᱱᨱᕽ⊽⧕ḥᦥᱡᦉⲳ⦽ǎᔍ௭ᯕᅕʑᨱ۵ᄥӽ⧪ᯝḡḡ

อ⦽ǎᯕᦥܭӹᔍ௭᮹ᱱᮝಽᅕʑᨱ۵a⦽⧪ᮡḡɚ

ჵ⦽Ntildeօ13ə௹ᗭญෝԕʑᔢ⫊ᨱᕽᗭญෝԙaumlḡḡ

66

⦽ⲴŁᥡ⦹ʑ⧩Łǎᨱᕽ۵ḡɚݚᩑ⦽ၽᔢᯕ۵ᨱ

⦹ᨩᝅᱽಽᝁᝁℎ᮹ෝ⦹Łḡḡᨱᯕ

ŁŁᩑ᪅۵ᔍ௭ᵲᨱݡᙹ۵ǑݡෝNtildeᇡ⦹ʑ⧕ᨥℎӽ

ᯕುᵡእ⦹۵ᔍ௭ᅕ۵ᝁ᮹ℎ⇹⧕13⪚ᮡᝁḡ

ʑ⧕Ǒݡaaʑᝌᮡᔍ௭ᯕݡᇡᇥᯕ

⤇ㄲ⤱ⴆㄻㄵ⪰

ᯝᅙᨱᕽᄁಉšĥᇥŝḢᱲอӹ໑ᄁಉᨱๅಆiacute۱

ຬḡe⦹iacuteᱶญ⦹໕ⲱԉእ❱⧁eᨱᝁ⦽⊺ߑ۵

ᯕ⧁ᙹ۵ᯝᝅ⦹Ⲳᱶ ӽᩎᔍᱢḡᯕฯḡᦫŁ13

⦹۵ᰍᵝa۵aumlᦥܩอӹෝ13ᬑญෝḴ٥۵aumlᯕၵѭ

ᨩᮝ໕⦽໕ӹຝᱡ⧪⦹Łəaumlᯕၵѭʑෝၵ໑

ෙᔍ௭ʑญ۵iacute᪔Łᔾb⦹ʑᨱ⧪⦹ಅ۵aumlᐱᯕ

ᯝᅙ᮹ەᜅʑᇥŝᯙቑෝ⧩۵ߑḩᮡʑᨖᯕӹḡᦫḡอ

ᗭᨱᔢᔢ⦹Ugraveݖᄡᮝಽऽಙⲳ⩥ᝅᱢᯕḡᦫŁᔾb⦹āḡ

อᱥaҵݡᔢ13ᵲᯙǑᯙᯕᨱᄲᩎNtildeᇡෝ⦹۵Ugrave

aҵᔢᔢ⧕ᱽbb᮹ᔾbŝᱢᯕɩᦊᮡෝḡāḡอǑ

ᇡᇥᯙݡᯕ᮹aᨧ۵ᔍ௭ᯕ⧔ݡᨕ۵Ḳᯕ۵aumlᨱaݡ

aᄲᩎNtildeᇡ⦽໕ᬑญaᵝǭaḡŁᗭญෝࢱᝅᱽಽߑ

ԝᙹḡᦫʭ Ⲵ

67ʑ⫮ᩑᰍᕅᕅ᮹҉ᯪ҉ᯪ

ʑ⫮ᩑᰍᕅᕅ᮹҉ᯪ҉ᯪ

_ⱑ⸝Ⱬ

⤦⪰ㄵⵏ⸍⤽

ᨕਜiacute⩥ᦥ᮹ᮡᖙĥෝᬡḢᯝᙹᨩʭ ᯕෙၵদ⫭⧎ᔍ

Otilde᮹ḡ۵ݡᇡᇥŁaumlᯕᩍʑᕽԕaŁ⦹۵⧖ᝍᮡ

⩥ᦥ᮹ⲳӹᯕእ⧪ʑᅕԕእ⧪ʑಅⲴ۵ə᮹ಽᯙ⧕እ⧪

ʑaᱶಽಙ۵aumlᯕ13ə᮹⦽ษॵಽᯙ⧕13ᙹᝎᙹ႒

iacute᮹እ⧪ʑ۵ᱶಽĞಽෝၵщ⩥ᦥ۵aอᦪᦥᕽᗱ⦹ӹ

ʭ⦹ḡᦫŁᕽ13ᨕษᨕษ⦽iacute᮹እ⧪ʑෝ13ญ۵ߑᨕษᨕษ⦽

᮹ᨱթḡaᨕa۵ᯝ⧕ԙaumlᯕᨨᯕəಾNtildeݡ⦽ญ⦺ᱢ

ᯙᬕ⧕ԕiacute⦽aumlᯝʭ ⦺ᱢᮝಽ⧕ᕽ13ə᮹ၽ⪵⧪᮹ၽ

⪵ŝ⧪۵ᨕਜiacuteəzᮡᨥℎӽŝෝԝᙹᨩaumlᯝʭ

ᩍʑᕽ᮹⦽aḡݖᄡᮡၵಽ⩥ᦥaaḡŁ۵ⲱǭಆⲲᯕ۵aumlᯕ

68

13ᜅܩaumlᯕႊቭᄡᯕݖᇡॵӹఎŝzᮡ⦺ᮡᨙᨕ

⧪᮹ᮡ⪵᮹ǭಆᨱᕽӹ᪉Łaᱶ⦽ෝᨕ❱ᔍ۵ჶᱶ

ᨱᕽⲳ⋉⦹᪅Ⲵ۵⧁ᙹḡอ13ႊℎ~ᮡə౨iacute⧁ᙹᨧ

Ğʑᝍ❱ᮡⲳ❭ᬙⲴ ⋁ᙹḡอ13šᵲᮡⲳ❭ᬙⲴ ℱᝅᱽᱱ

ᙹᨱᦥ⨆ӝ⋁ᙹᨧĞₑᮡᬊ᮹ᨱiacuteⲳݚᝁᮡℕᨩ

Ⲵ۵ၽ⪵⧪ෝ⧁ᙹḡอ13ḡӹaᔍ௭ᮡə౨iacute⧁ᙹᨧ

Łₙᮡᯥᨱiacuteಚ⧁ᙹḡอ13ᯥᄲᮡŁₙᨱiacuteಚ⧁ᙹᨧ

ᇡ۵ᦥᯕᨱiacuteⲳᯕᨩᮝܩaᕽNtildeⲴŁ⧁ᙹḡอ13ᦥ

ᯕ᮹⊽Ǎ۵ə౨iacute⧁ᙹᨧఎᮡᯕᱶ⦽٥Ǒaอ⧪⧁ᙹ

۵ᨙᨕ⧪ෝⲱǭᱢᯙၽ⪵ᙹၹ⧪ⲲŁᯝᨩᯕ۵⦹۵

ǭಆšĥᨱᨕᕽᯙℎᨱiacute⨆ಆӝ⋁ᙹ۵ᯕ

ᯕ۵⪵᮹ⲱǭⲲ᮹ᨱᕽอ⧪⧁ᙹ۵ၽ⪵ᯕ⦺ఎ

ᮡᯕ⦽ᔍಡಽⲳᖒᧁ۵ᱶᝁᄲᯕⲴ13ⲳᯕᯕ⦹۵aumlᮡ

⨩ᬊḡᦫ۵Ⲵ13ⲳխ⧕ŁⲴ13ⲳ႒ᯙᱥᬊᯥⲴŝzᮡᨙᨕ⧪ᔍ

ಡಽΞ۵ᖒᧁݡᯕᖒᧁ13ᩍᖒݡԉᖒ13ᯙݡ႒ᯙ᮹ǭಆš

ĥಽᯙ⧕13ⲱəa٥ǍᯙaⲲaᱽaʑভᨱ13ᯕᖒᧁ᮹ᨕ

ਅᨙ⧪ᮡᖒᧁෝ13ԉᖒ᮹ᨕਅᨙ⧪ᮡᩍᖒᨱiacuteǭෝaḡŁ⨆

ಆ⧪ᔍ⧁ᙹ

ə౨໕ఎ᮹ᯕುᯕᬊ⧕⩥ᦥ᮹ᇥᕾ⦹໕ᨕਉʭ ⲳӹ

ᯕእ⧪ʑᅕԕእ⧪ʑಅⲴ۵⦹۵⪵ᯙ⩥ᦥ۵יᔍš

ĥᨱᨕᕽ᪅թ᮹ঙᯕ۵ǭෝaḡŁᱢᨕݡ⦽⧎Ŗ13እ⧪

ʑ۵⦽ᱶᩎᨱᨕᕽə᮹ᮡᱩݡᱢᯙ⨆ಆ⧪ᔍ⧁ᙹ

⧕ⲱəⲲ᮹ǭᱢᯙ⊹ಽᯙ⧕13ə᮹ᮡእ⧪ʑa

⫭⧎⦹iacuteอᨩᮝ໑13ᖙĥෝᄡ⪵ఎᮡᖙĥᨱᨕ฿۵ŝ13

69ʑ⫮ᩑᰍᕅᕅ᮹҉ᯪ҉ᯪ

ᖙĥಽ⦹ᩍɩᨱᨕ฿ಾ⦹۵Ǎᇥ⦽ᖙĥXPSE

XPSMEšĥᨱᨕᕽᖙĥᨱᨕ฿۵ḡอ13ᖙĥಽ⦹ᩍɩᨱ

ᨕ฿ಾ⦹۵ᰍ⦽ǭ۵٥Ǒaa⦽໕13ə

ᨱ฿ಾᖙĥ۵ᜅᜅಽෝᄡ⪵⩥ᦥ᮹ᮡḡəՆᯙ

aumlᯕᦥܩ13ᙹ႒᮹እ⧪ʑaᬡḢᯕಾⲱᖙĥෝᄡ⪵Ⲳᗱ⦹

ӹʭ⦹ḡᦫŁᕽᜅॵᨕᜅaእ⧪ʑᨱᕽⲳӹᯕእ⧪ʑᅕԕእ

⧪ʑಅⲴŁ⦹໕እ⧪ʑ۵⫭⧎⦹ḡᦫ۵⦹Ł۵ၽ⪵a

٥Ǎᯙaᨱᖙĥ۵ᄡ⪵⦹۵ᱶaෙaumlᯕ

⦽႒⪵ᱱrḩᔍOtilde⦽ᔍ⦽ᔍಡŁᅝᙹ႒⪵

ᱱŁ~ݡၵᔾᯕ۵ə᮹ḡa13ə᮹ǭಆšĥಽᯙ⧕٥Ǒ

a۵ญಆ⧪ᔍ⦹ḡᦫŁᕽ᮹෯Шตᙹᨩᩍʑʭḡ

อᅕ໕⩥ᦥ᮹ᔍOtildeŝȅෝzᯕ⦹۵⦽rḩ13ǭᱢᯙၽ⪵ᙹၹ

⧪ᯝaumlᯕəӹᩍʑᕽಽᬕaumlᮡʑᙺᯕ⪵ᩍݡƱᙹ᮹ၽ

ᨙᯕᩡʑᙺƱᙹ۵ᯕ႒⪵ᱱrḩᔍOtildeᨱݡ⧕ⲳᇡݚ⧉ᨱ฿

ᖅ➉ʑᨧ۵ᱫaӽ⧁ᙹಾእǕ⦹ḡŁᝁᗭᵲᩍʑ໕ᳬ

āⲴŁෝ⧕ᕽםᯕᨩʑᙺƱᙹᨱiacute۵౩ᯕఎ᮹

ם ၽ⪵⧪ၽ⪵ᇩa⦽⧪4QFFDIDUBOE6OTQFBLCMFDU

ǭ⦽ᯕםᮡəಽⲱ⧁ᙹᨧ۵⧪Ⲳᨱݡ⧕ᕽŁ

ᯕםᨱᕽఎᮡ⋉ᖙaḡಽӹځŁₑ⦽ຝᱡⲱၽ⪵⧪

ᱢᰍiⲲᯕᯕ۵əݡಽᨕส۵⋉ᯕ⩲ၶᯕӹᰍiಽ

ᯙ⧕13⪵۵ᦥ⧁ᙹᨧఎᮡᯕᨕᕽᰍၭ۵ᔍಡෝᱽ⦽

13ᨱᇩᯕԍভⲳᇩᯕⲴŁ⦹ḡอݡ᮹႑ᬑ۵ݡⲱəⲲ

aaḡŁ۵ᩎ⧁ಽᯙ⧕ᔍ௭ᮡᩑɚᯕŁᔾb⦹ᩍᵝ⦹ḡᦫ

۵əaⲳᱶᯕᇩᯕԍܩʱⲴᯕŁℎᩍᗭญḩᦥ

70

ḡᦫ۵ఎᮡᯕෝⲱၽ⪵ŝ⧪ᱢᱩⲲᯕŁᯝ۵

٥Ǒa۵❭ᨱⅩݡ⦹ḡอ13ᦥ᪅ḡᦫ۵٥Ǒa۵ᱶᇡᨱ⧎᮹

⦹ḡอ13٥Ǒa۵ᦶ⦽ᯕ۵⪵aaḡŁ۵ᔍ⫭ᱢᩎ⧁ಽᯙ⧕

13۵aumlᯕᯕ۵ᮡ⧁ᙹḡอ⦹ݚ⋊ᦥŝaၽᔾ⦹ḡᦫ

۵aumlᯕᩍᖒᮡԉᖒ᮹ᖒ⧪ᨱ⧎᮹⦹ŁNtildeᱩ⦹ḡอ13ᯕ۵ᔕŁ

⋊⦽ᯕ⦽ⲱəⲲaaḡŁ۵ǭಆšĥಽᯙŁᱩ⦹ݚ⋊

ᯕᮝಽఎᮡⲱၽ⪵ᙹၹ⧪ᱢᇩⲲ ᱽ⦽ᯕ۵ᯕ

ł۵aumlᯕᩍᖒᮡᖒ⧪ᔢ⫊ᨱᕽⲳᦩⲴŁ⦹ḡอ13ᯕ۵ԉ

ᖒ᮹ȡᨱⲳⲴŁฑᖒᧁ᮹ⲳᱡ۵ᖒᧁܩⲴ۵

ၮᦥᬤᮡ٥Ǒaᨱiacuteⲳᕽᱡ۵ݚᝁᖒᱢᮝಽᬱ⧊ܩⲴಽł

Ⲵ۵ᮡ٥Ǒaᨱiacuteⲳᕽᱡ۵ŖĊܩᜅܩ⟹ⲳᱡ۵

ᱢᯕŁ13ԉᖒᨱiacute⦝⧕᮹ᯕܩⲴಽł

ʑᙺ᮹ၽᨙᔕᅕ໕13ə۵ᔍ⫭ᱢǭಆšĥಽᯙ⧕٥

Ǒa۵ၽ⪵⧁ᙹᨧ۵13ၽ⪵ᇩa⦽⧪aᯙḡ⦹ḡ⦽

Ⲵ۵⧁ᙹᨧᩍᖒᮡᖒᱢᯙܩᖒᧁᖒᧁ۵ⲳᱡ۵

13⧔iacute⧪⦹ḡ⦽⪵ᯙⲱəⲲaaḡŁ۵⊹ಽᯙݕ

٥Ǒa۵⋉٥⦽ݚǑa۵⦽⧕13ᇡᇥḡᦫ۵ݡ

ʑᙺƱᙹ۵ᝁ᮹⦺ᔾᨱiacuteಚ⧁ᙹḡอ13⦺ᔾᮡƱᙹᨱiacuteಚ⧁

ᙹᨧᯕaumlᯕၵಽݡᇡᇥ᮹ᔍ⫭ᱢᯙၵᔾᯕⲱ⧎᮹⦹ʑ13Ntildeᱩ

⦹ʑⲲ᮹ၽ⪵⧪ෝᙹ⧪⧁ᙹᨧ۵ʭݎᯕⲱəⲲaaḡŁ۵ᔍ

⫭ᱢǭಆᯕ13əෝ⋉ʑভᯕݡ᮹႑ᬑaⲳᇩᯕⲴ۵

ᯕⲱəⲲaaḡŁ۵ᔍ⫭ᱢǭಆᮝಽᯙ⧕⋉ݚ⦽auml

71ʑ⫮ᩑᰍᕅᕅ᮹҉ᯪ҉ᯪ

ῠᾝᶢᤔᢝἠẬⵐᕠೀ

ϱҙᆈϱҙኄϱநϱᏘϱᤍϱᥨϱἜᴼҼவҼவҼҙҼམՈẌՈըẍըὔҙ↠ቡቡᤉᏔᏔᏘᏱϜḄὐᥨᤔἀᤍᤍᐌḁᏔᓐᏔᒭըᑰᏴ

ὐ᪀ἜᴼἜẅ↠ẅ↠ⴸᢝⴸᓐཨᏔᏰཨᏱᇕᆤᄴவᄴ↠ቡጔᤍᏰીးർὔவⷝܝᏱᢤᒠᏱ᪕ᏱᴠᅠᏱẅᏱᾈᏱҙᏱᏱ↠ᏱᏱẬᏱᏘᐌᓐཨᐌᢈἜᐍϜἀᐍ᪕ᓐམᢝẌᤀᤍཛྷቡӜᒭẍⴴᨎὐᴠẌḜỼᴠἜᾈըᴠⴴᴠᴠḀᴤᵭᵭᵭἜᵭᶬᆈጔḁἜẌטḀᆈḀᤍᏘḀᥨḀᾈḀḀⴵ

ẌҙẌӑẌᤍᤉẌḠẌỠᵭὬỼѐỼᏔἀᏘἀⴴἀἀἜՉἜᓑἜḜԬὐϭὐὐὐᘠⵄὐᢝὐᴠὐὐḁὐᤔὐ᪕ὐ᪕ठὐὐὐẅὐὬὐᾈὐẌὐⷝὐὐὐẌ

ὐὐ↠ὠᾈᤍὠᾈᾁᏔᾁᣀြᾁᾁⴴᾁ↠ῠῠῠᑰῠẍẌ↠ỽὬὔ⑼ἀἜἴᏘӜἜ↠↠↠↠ᢤ᪕ẌҙᏘᴠᤍ↠Ὤⴴઈᤀཛྷⴴவⴴ᪕Ẍⴸӭⴸӭⴸⵠⶤẅᆨⶤἀⶤὔᴼ⸩ᓥ⸩⸩ὐ⸩ẍቡ

ኄబҼᆵ᪑તીAA

⧭a⧭⩅

Ⱏ Ⰾ ㆷᅞ

ㆷ 12819766 8469209 1986110 6336667

2550900 2650185

lt 3072036 2331921

43 7196830 3487103

72

ᱥᰢᨧ۵ᖙᔢᯕԙ₦

⇵ᔍǎa᮹vᱽᨱ฿ᕽ۵ᖍᖙ⦽⪵᮹ⲱđⲲ ⪮ᖙ⪵

ນญᖒzᮡ⦽ǎᔍ⫭Ǒᔍᵝ᮹ᨱḡ۵ℌḩᱥᰢᨧ۵ᖙᔢ

ltℎgtᕽၵᯕჭᯕᯝᔢ13Ǒݡa₉ญ⦹ ᨥʑ⪙ᩍ᪆

ltḶᄲᱽgtⲱⲲa⪚⦽Ǒ۵ݡa⧁ʭ ʡݡᯥᰍᖒ

ltƱgtᱶ᮹ಽᬕᱥᰢ74ᱶ᮹ಽᬕ⪵vᯙၶᱶĞᙹ

ltᲁgtⲱNtildeᇡⲲⲱʑ⦝ⲲෝչᨕⲱᵝⲲ⦹ᱶḥᕅᕅᯕʙᵡ

ltǎၝǎagtǑݡෝᦩa໕ǎၝᯕᦥʭ ᕽĞᯕᬊᕾ

ltƱᮂgtಆᜅญ۵ಆ᮹ᬙญᖁʡ

ltእಆᬕgtᔗᰍǍᖒ⦹ŁᖙᔢၵЙ۵Ḣᱲ⧪⦹ᬑ᪅ญ

ltᬑษgtᔾᨱԉᦥ۵ⲱǑݡⲲ۵ᔢ⩥ᱶᮅᱶ⪵ᯕ⩥

ᱡ⧎⦹۵⪵ᱥᰢ13ǎa13ǭಆᨱᱡ⧎⦹۵

⪵ᵝ᮹᮹ݕݡ

ᱥᰢᨧ۵ᖙᔢᩏ]ᨥʑ⪙ʡݡvᯙᱶḥ

ᕽĞᖁ⦹ᬑ⩥ᱶݕݡ

ⰜNN13ᬱ

ᬵᯝᕽ⇽❱᪅ᬵ᮹ᅥ

발행처 전쟁없는세상발행일 2015년 2월 2일제호 전쟁없는세상 소식지 44호연락처 02-6401-0514주소 서울시 마포구 망원로 57 3층 (121-230)httpwwwwithoutwarorg peacewithoutwarorg

인쇄기획 한울타리 서울시 동대문구 제기2동 137-69(130-062)연락처 02-924-96412 팩스 02-927-5104

평화수감자들한테 편지 써 주세요

양심에 따른 병역거부로 수감된 분들입니다

김동현경기도 의정부우체국 사서함 99호 1988번 (480-600) - 의정부교도소

조익진강원도 원주시 원주우체국 사서함 87호 837번 (220-600) - 원주교도소

박정훈서울시 구로구 금천우체국 사서함 164호 3438번 (153-600) - 서울남부구치소

이상민서울시 구로구 금천우체국 사서함 164호 2139번 (153-600) - 서울남부구치소

하형환전남 장흥군 장흥우체국 사서함 1호 542번 (529-800) - 장흥교도소

김성민경기도 의왕시 안양판교로 143 (포일동) 3723번 (437-702) - 서울구치소

강길모경기도 여주우체국 사서함 30호 509 (469-600) - 여주교도소

김경묵(겸)서울시 금천우체국 사서함 164호 2339번 (153-600) - 서울남부구치소

서 적

희망을 심는 사람

그림 난영

47ʑ⫮ʑᔍ

ᯕᖙaḡ⩶᮹ǭಆᮡᕽಽaᕽಽᨱiacute⨆ᵝŁᕽಽෝ

v⪵⦽ᱶ13ෝᨕಆᮝಽᕽ᮹ǭಆၽ⦹Ł

⦹۵ᮡ⧪⧁ᙹ۵ಆv⪵⧁ᙹŁෙᯕŝ

⧉QPXFSXJUI⧁ᙹiacute⦽ǭಆᨱš⦽Ḳŝᱶᮡ

ᦥᵲŝԕᱢᯙᮝಽᕽ᮹ǭಆQPXFSXJUIJOʑ໑əၹ

ษ₍aḡᯕ⦽ݡ

ᯕ⦽ǭಆ13ಆၽ⦹ʑ⧕ᕽᬑญ۵ᬑญ᮹⪽ᯕ

ᯥ❭ᬭຝŝᱶᬊᯕ⦹iacute⦹۵ḡ⪶ᝅ⧕⦽ᯥ❭ᬭຝ

ŝᱶᮡʑ᮹Ğ⨹13ᯙᝁᔢ᮹ᄡ⪵ಽᇡ⇽ၽ⦹۵ߑ

ᯕaumlᮡᜅᜅಽ᮹ᔗᨱݡ⦽₦ᯥqŝᄡ⪵ᨱݡ⦽ᮝಽᯕᨕ

ḩᙹእ⦽ᔢ⫊⪚ᮡእ⦽šᝍᔍෝaḡŁ۵ෙ

ᔍ௭ŝ⧉⦹໕ᕽᔍ௭ᮡᬑญ۵⪝aᦥܩ໑ෙᔍ௭

ŝ⧉⧁ভᝁqᯕᦥḥ۵aumliacuteĞ⨹ᯕฯ

ᦥḡŁᔍ௭ᮡəᯕaḡŁ۵ᱽ᮹Ǎᱢᬱᯙᨱݡ⦽

ᅕӹᮡᯕ⧕ෝ⦹iacuteӹ⦽ᯙᱢᔗŝℕԕᇡᨱᕽ⧁

⦽⊹ᨱᱥ⦹ʑ᯲ݚ

ᅝ⥥vᛩ8PMGHBOH 4UBSLaᦥఎᅕSUIVS

3JNCBVE᮹ⲱᩍᯕNtilde13ᇩ۵ᯙԕಽᰆ⦹ᩍ₍⦽

ᗮᮝಽᖒ⧁aumlᯕOE13JOUIFEBXO13BSNFEXJUIB

CVSOJOHQBUJFODF13XFTIBMMFOUFSUIFTQMFOEJEDJUJFTⲲᨱᕽ

⦽ⲱᇩ۵ᯙԕCVSOJOHQBUJFODFⲲŁᇩౡĥᨱ

ᔍ௭ᯕษ⋉ԕݍ⦹iacuteᯕĥ۵ᯙᯕෙᔍ௭

48

ŝ⧉ᄡ⪵ෝอᙹ۵ಆᯙḡ⦹Łəᄡ⪵ෝอʑ

⦽ᇩ۵ᯙԕಽḶḡᨕḡḡอᯥ❭ᬭຝŝᱶၰᯝၹᱢ

ᯙᔍ⫭ᄡ⩢⧕⦥⦽e⧉ᔾb⧕⦽ෙ

ᔍ௭᮹ᯥ❭ᬭຝŝᱶⅪḥ⦹Łᮂᖒ⦹ʑ⧕ᯙԕa⦥

⦹

ᯕ⦽ĥᮡḢᖁ⩶ᯕᦥܩ໑अŁᨱᰆ⦽

Ḣ⪵

ᯥ❭ᬭຝෝᬊᯕ⦹iacute⦹۵Ḣ⪵۵ᔩಽᬕʑᚁ᮹ा13ᔍ

⫭ᱢšĥ᮹ᮂᖒ1313ᙺ⧉᮹Ŗ⧊᮹ᨱ᮹⦽᮹ᔍđᱶ13ᩕฑ

ญᝎǍaᖒᮝಽḶḡᨕḥᬑญə൚ŝℕ۵Ḣ

ԕქ⪚ᮡ⪽aᔍᯕ᮹ᯥ❭ᬭຝŝᱶᮂᖒ⦹۵Ḣ

ᯕᨕ⧉ŝᨱᯕ⦽Ḣᮝಽᕽ⟹ᯙෝݍᖒ⦹

ʑ⧕⧪۵⦹ᯙ᮹ಆ⪽ᬊ⦹۵ߑᵲᱱࢱᨕ⦽

49ญቑᕽ

⫯_ヌ⧶⪆⸍⨫ⴕⳮㅹ

Ntildeᇡ13ʑ⦝13እǎၝ13əᨕਅᯕᯕⲰᱡ⧎⦹۵⪵ ᪅ᬵ᮹ᅥ13Ḳʑ

ᱡ⧎⦹۵⪵ෝ⦽ษॵಽ⩥⦽໕13⦽ǎᔍ⫭᮹ಆŝᱡ⧎ᨱ

ḡzᮡaumlᯕŁ⦹āəḡෝᅕŁđǎᦥiʙ⦽ݡ

ᮡ႒ⲱ⪵Ⲳ۵ʙᯕḡෝəฑaumlᮡᱥᰢᨧ۵ᖙᔢᯕ۵

ℕᯕչ۵eᦩ13Ǒᔍᵝ᮹ᱥᰢᨱᱡ⧎⦹۵⪽⧕

Ł⦽ӹ۵ᱥ⁅ᬑᩑᯕℕෝiacuteᨩ۵ߑ13ᬑᩑᨱᬑᩑ

ᯕĚℱᕽ13əಽᨕậᅕܩᯕ₦Ḳ⦹iacuteᨩᬑᩑᯕအಽԕ

aᦥܭə٥Ǎᯕᯝ⦹iacuteᨩḡอ13əiacuteӹᩍᕽ⧪ᯕᨩ

Ł⧁ᙹӹᨱiacute⧪ᯕᨩ

₦ᨱ۵ℎ13Ḷᄲᱽ13Ʊ13ᲁ13ǎၝǎa13Ʊᮂ13እಆᬕ13ᬑ

ษ۵ᬭऽಽbbℱḥᩍ߀aḡݕݡᯕᝅಙᔍᝅᰆษ⦽

ᦊᗭෝᱢᨩaḡᭁᮡɩᦊݍᯕᅕഭᨱ

ʭၹᅖ⦹ḡᦫ۵iacuteᳬaumlzᰆษᔪʵᯕŁܩԕᬊᯕ

bbaumlᯕḡอ13ᩍʑᕽ۵ԕiacuteᄥᯙᔢᱢᯕᨩݡอḻ

ญቑᕽ

50

Łaᅝʭ⦽

ຝᱡⲱltᲁgtNtildeᇡʑ⦝ෝչᨕᵝ⦹Ⲳᰆᮡᕅᕅᯕʙᵡŝᱶ

ḥ᮹ݕݡᯕᱶḥᮡݕݡ᯲ᇡݡஙⲱᩍᇥ⦽Ⲳᄲᩎ

NtildeᇡŁ13ᗭʑ⦝ӹᵝಽ≉ɪၼ۵13ᔍ⫭ᨱᕽ⪶⦽ḡෝ

wḡᦫ۵ᰍᨱiacutešᝍᯕŁ⦽ᜅᜅಽ⦹Łᔾb⦹

ḡᦫᮡᰆᨱᖁɩݚ⫊ᜅᭁᯕᮡ13əӹᯕᰆ᮹ᱽ᮹

ᱢᮝಽᅕᩍᵡⲱᄲᩎʑ⦝ⲲⲱᄲᩎNtildeᇡⲲ۵չᨕᕽᨕṭ

Ǒݡᨱaḡᦫᮝಅ۵⦽ᰍ᮹ᖙᖙ⦽đऽԕ۵ᯝ13ⅼᇩḲ

⫭۵ᙹ⦽ᔢ⫊ᨱᕽᄲᩎNtildeᇡෝ⦽ᯕʙᵡŝᖒᗭᙹ۵ᱶℕᖒ

ၵᮝಽᄲᩎNtildeᇡෝ⦽ᕅᕅ13ᄲᩎNtildeᇡ᮹ᅖᰂ⦽ᱶ⊹⦺ᨙᨕ⪵⦹

۵ᯝ᮹ᵲᖒᨱݡ⧕ᔾb⧕ᅕiacute

ⲳᵝᯕӹᗭᙹᦩ᮹ᗭᙹᯕ⦹iacuteӹษᔾb⦹Ł

ၵ۵aumlᨙᨕ⪵⧁⦥aŁᔾb⧕ᗭčᕽෝ

⦽Łv⦹۵aumlᯕᦥܩə᮹ᔾb13⦽ᨙᨕ⪵⧕⧪

Łᔾb⧕Ǒݡaʑᝌᨕ13ȡᦥ13ᯕaumlᔍ⫭ᱢᨙᨕಽ

ऽԕ⦽۵aumlᯕᵁəḡᦫᮝ໕ᔍ⫭ᱢ᮹ෝwḡ

⦽₥ಚᔍᲙქญNtildeəᯕᨱḡᦫ

ᙹᨕ⧕⧀۵⪵ݡᗭ⦽əŝษᵝᦪᦥ

թᨱiacuteᯕᱶʭḡၝǭᇡᩍ⦽13ᯕᯕᦥܩ

ᯕǍᇥℕa᮹⧕ḡ۵ᔍ⫭ෝ⧕ᕽⲴᯕʙᵡ1313

ᯕOtildeᔍᝅᔢᨕಅᬕᱽᬕ᮹ᱶℕᖒwḡᦫᮡᯕ13ⲱᦥ

51ญቑᕽ

əՆᦩi௹ⲲŁ⦹۵ᯕ13ᱩᱩ⦹Łእᰆ⦽ᗭčᕽෝԝᙹᨧ۵

ᯕᨕਜiacuteၼᦥᯝaumlᯙa ᯕၼᦥᯕ۵aumlᯕᱶಽᄲᩎNtilde

ᇡᬕᨱᅕᯕӹ ᪅ಅ⧕a۵aumlᮡᦥܭa ᨕಅᬕᱽᯙauml

ᯕݚᩑ⦽ߑ13ᔩᔝᜅiacuteᯕaumlᮡđǎⲱᰍⲲ᮹ᱽಽȡđʑভ

ᯕᯕʙᵡ᮹13႒ᰍ⦹อᦩᨱḲᨕքᙹᨧ۵

ᯕ᮹ᗭญᨱȡʑᬙᯕŁəᗭญෝᔕಅԕ۵ᯝᮡ13ভভಽᗱᛞiacute

ḡᬭḡŅ⦹۵ə᮹ᰍෝऽԕŁᯙᱶ⦹۵ᯝŝzᨙᨕ⪵a

ᰍ᮹ᱽᯕ໑13ᔕʑ⧕ᕽ۵ᨙᨕaᨕ⦽۵ᱶḥ᮹ษ₍

aḡๆᮝಽᯞ

ᮝಽⲱltǎၝǎagtǑݡෝᦩa໕ǎၝᯕᦥʭ Ⲳᰆᮡᯕᬊᕾŝ

ᕽĞ᮹ݕݡᯕᕽĞᮡᯕᰆᨱᕽⲱၽᱢᯙእǎၝⲲᨱݡ⧕ᯕ

ʑ⦹۵ߑ13ᯙᱢᮝಽ۵₦ᨱᕽaᰆᯙᔢʫᨩᱽ᮹ᯕǎaa

ᇡᩍ⦹۵aᰆⲱǎaᱢᯙⲲ᮹Ł⧁อ⦽ᄲᩎ᮹᮹ෝᱢɚᱢᮝಽ

Ntildeᇡ⦽ᄲᩎNtildeᇡᮡ᮹⧩Otilde⦹ḡᦫᦹOtildeᯝ᮹ⲱእǎၝⲲᮝಽᕽ᮹

ʙ⦽ᔍ௭ᯕ໑13ᯕ۵⩥ᰍʭḡᯝᅙᯕӹ⦽ǎᯕ۵ᨕ۱⦹ӹ

᮹ǎᱢᨱᙹಕḡᦫᮡ₥እǎၝ᮹ᔗЙญŁ۵ᰍᯝᖁᯙ᮹

ḡ฿۵۵ݠaumlᯕ

ⲳᬑญaᨕ۱ǎaᨱᗮ⦹ḡᦫᦥᕽᯕ౨iacuteaumlᯕᔍᝅᯕᨱ

ə௹ᕽȡ⪵⦽ᔍ௭ฯŁᖁᯕ۵ʑ⪙13ǎᱢᯕᦥܩ

⦽ǎǎᱢᮝಽၵНᔍ௭ฯᦥəaumlᯕŝᩑᙽಽᬕŝᱶᮝ

ಽḥ⧪Ł۵a⦹໕əOtildeᦥܩŁ13ᖙʑᇡᯕভʭḡᨕ

᪉13ᯙeǎၝ⪵⦹ಅ۵ᦶಆᨱษḡสʭḡქŁᱡ⧎⦹Ł

۵ᔍ௭ᯕᬑญᰍᯝᖁᯙᯕ۵Ntildeᦩᅕᯕḡอᖙ

52

ĥŔŔᨱəᔍ௭ᯕNtilde۵NtildeᵁⲴᕽĞ13

ⲳᔍᝅᱡzᮡĞᬑ۵ᜅᔕչiacuteǎၝᮝಽᔕᦥ᪅a⦽ᙽe

ᨱእǎၝᯕ໕ᕽᔩಽᬕᖙᔢᯕᩕฑaumlzᦥǎၝ᮹⊹

ᨱᕽอᯕӹᖙĥෝၵᅕaእǎၝᯕᨕᕽၵᅙᖙ

ᔢᮡᱥ⩡ෙⲸⲸುᄲᩎNtildeᇡᩍᕽၼ۵₉ᄥᯕӹ႑ᱽa

13əiacuteΎӹᒽ᮹ಽa᪅ḡ۵ᦫᦹŁߑ۵ᨕਜiacuteᅕ໕

ၽᱢᮝಽእǎၝᯕNtildeᵁᬑญaእǎၝᯕ໕ᕽǎၝᯝ

ভ۵ᅕḡ⦽ᔩಽᬕaumlᅝᙹḡᦫʭ13᪅ಅᔩಽᬕ

ᖙᔢ᮹aᖒᮡእǎၝᨱiacuteᕽᩕตᙹḡᦫʭⲴᯕᬊᕾ13

_

ᱶḥᯕ⦹۵ʑ⦝13ᵝ13ᵝŝ13ᕽĞᯕ⦹۵ၽᱢ

እǎၝᮡᨙஜᅕ໕ɚŝɚᨱᕽ۵aumlzʑ⦹ࢹđŝᱢᮝಽ

ᄲᩎNtildeᇡෝ⧩Ł⦹13۵əᨕਅNtildeᇡෝᝅ⧪⧩13⦽ᮡ

acircฯᮡǍᱽᇩ᮹ᯙe13ෙ⦽ᮡ႒ᨱӹʭʭ⦽ᬊ

ʑ۵ᔍ௭ಽᅕᯝḡෙၷᮝಽԕḡ۵ᦫāḡอԕᦩᨱ

ə⦽ᔾb᮹ʑaɩᯕӹษԉᦥ۵aumlᇡᯙ⦹ʑ۵

əߑⲱᲁⲲⲱǎၝǎaⲲᰆᖙᯞᅕ໕13᮹ᔍෝݕݡ

₍₍aᅕ໕ˉiacute۵aumlᯕʑ⦝እǎၝ13ᱡ

ᬦᔍᯕ᮹Ntildeญaᔾbอມḡᦫ۵aumlᯕᯕᮡ᮹ಽaʭᯕᨱ

ᮝ໑13ভಽ۵ᦥᯝᯙᯕᕽĞᮡⲳᖙĥ᮹᪉wᔍ௭ᯕᱥ

ᇡᨕ۱⦽ǎa᮹ǎၝᯕ໕əᖙᔢᮡḡ᪆Ⲵᯕ໑13ⲳᯙeᯕ᪉w

53ญቑᕽ

ᙹ⧕ᕽ⫭⦝⦹۵aumlᯕ᪔ᮡᯝⲴᯕŁʭḡ⦽ⲱ⫭⦝⦹۵Ⲳ

ᦿᨱᔾఖᱢᨕ۵ᄲᩎᯕᙹŁ13ǎၝ⪵ᯝᙹᮝ໑13əၷ

ᨱᝁ᮹ᯙeᱡ⧕⦹۵ᨖᦶᯝᙹəᨖᦶ13əḡ᪆

ʑෝᕽ⫭⦝⦹Ł⦹۵aumlᮡʑ⦝ᬕaᯕษ₍aḡᯕḡᦫ

ʭᯕᬊᕾ᮹13ə౨iacute⫭⦝⦹۵ᔍ௭ᯕ۹ᨕԁᙹಾᯕᔍ⫭᮹ǎ

aᵝ᮹13Ǒᔍᵝ᮹a⪵Ł⪵ᨱ᳡aʭᬭḩaumlᯕ

ǑݡෝNtildeᇡ⦽⦹ӹ⦹ӹ᮹ⲱᰍⲲ ᔢᔢ⧕ᅙǑݡᨱ᪉ᯕ

ᯕə౨ॐᯕ13ᯕ⦽₉อᄥ᮹ᔍ௭ᯝaumlᯕᇥ⦹ᦥษӹ۵

ᯕᰍ⦽⦽Ḣᱲอӹᅝᙹ۵ᨧaumlᯕᯕᵲᨕਅᯕ

ᮡԕaᯕ₦᮹ᅕഭᨱᥕaumlŝ⦽᮹ᇡᩍĞqᦥ

ᵝᇩ⧕⧁ḡෙӹ۵əՆჵ⦽ᔍ௭ᯕܩӹෝaḡŁס

⦹ḡŁəՆԕქಅࢱŁ⦹Łᙹə௹ᕽӹ۵ᯕ₦

᮹Ḳಽᕽ13ᱥᰢᨧ۵ᖙᔢ᮹ᬱಽᕽ13ԕษ⩥⧁ᱢݚ

⦽ᨙᨕෝŁʑᨱᧁෝບ۵ԕᯕᯕŁ13ȽᱶᯕŁ13

ෙᨖᦶᯕḡᝍᜅə௹ᯕᱶษᮡᱥ⧕Žḡ

ᦫʭӹ۵ݚᝁ⦹ӹ⦹ӹ᮹Ntildeᇡෝ13⫭⦝ෝ13ᇡᱶᳬᦥ⦽Łݚ

ᝁŝiacuteෝaumlᨧ۵ӹᨱiacuteݚᝁ᮹ᰍaᬊʑaŁ

ษḡสᮝಽȡ⦽ḡ໕ክಅ⦹Łᮡᮡ13ᇡॵ₦᳡ᔍݍ۵

aumlᯕᔍᵝ໕13ᯕ₦᮹ᱡ᯲ǭᯙᱥᰢᨧ۵ᖙᔢŝ13ᨕậŁᯕ₦

ԕʑอ⦹Łݡ₦ᯕᨧ۵⇽❱ᔍ᮹ᔕฝᨱᬡᯕ

54

Ⱉㅤ_⤱ㅱ⪆

ちⵏㅮⰥㄻⴊⷝ⪏⩂

ʑ⫮ᩑᰍᱥᰢʑᨦᨱᱡ⧎⦹

ษᱥ⦽ǎ᮹⦽ᔾᔑᨦℕa⦽ᨙುᔍᨱⲱᮮᗭⲲᨱaʭᬕ

ʑŁෝ⦽ᱢᯕ⧕ݚᨦℕ۵ᙹ⇽ࢹ᪅⧕ಽᙹ⇽ᨱ

ḡᰆᯕᔾʕ໑əzᮡⲳ᪅⧕Ⲵಽᮝಽᯙ⦽ᯙᔍŁᯙǭ

ḡ⧩ə໕ᕽᯕᨦℕ۵ᯕ᪅ಅၝᦩᱥם⧔⋊

⦽aumlᯕŁᵝᰆ⧩ŝᩑəʭ

əzᮡᵝᰆ᮹ݚᖒᮡᯕᨦℕ᮹ᵝŁ~᮹໕໕ᔕᅕ໕ɩᖙ

13Ł~ᮡၵ౩ᯙݡᯕӹaumlᯕ_ᔍᯕᯕᨦℕ᮹ݖ

ಽᯕᨦℕ۵zᮡʑeᦩၵ౩ᯙᮝಽอၽ13ಽ۵

อၽ❱ๅ⧩ᙹaɪ⧩ݚࢱӹ۵ݡȽ

aᩕญŁᨩၵ౩ᯙᨱᕽ۵ᦥ௮᮹ᅥ฿ᦥၝᵝ⪵ෝǍ⦹۵

ၝᯕNtildeญෝᱱಚ⧩Ł13ᨱᕽ۵iacuteḡŖᬱᰍၽᨱၹݡ⦹

໑ᩕฑᨱᱶᇡaŝ⦽ಆᬱ⧕ݡvᱽ⧕ᔑᨱӹᕽ໕

55ʑ⫮ᩑᰍᱥᰢʑᨦᨱᱡ⧎⦹

ᕽaĊ⪵ʑᩡ

ᱥၹᱢᮝಽ⪵ಽᬕࢱӹࢱ

aᩕಙḡอݚǎ᮹ݡ᮲ᮡ

᮲ݡӹᨱᕽĞₑ᮹ࢱ⧩⪙

ᮡಆᔍᬊ᮹ʑᅙᬱ⊺ᯕ۵

እಡᖒⰒ⦥ᖒ᮹ᬱ⊺⦽ₙჸ

ᨕӽaumlᯕᨩĞₑᮡ⪵ಽᬕ

ݡෝ⨆⧕ӽᔍ⧕ᙹ

ฯᮡᔍᔢaၽᔾ⧩ၵ౩ᯙ᮹

Ğᬑ_eᗭ

ᯕᔍᬊᮝಽᔍ⧩Ł

ᦩᯕᔢᯕ⧔⦽۵

ᔾᯤᨩəᅕ⭉ᦍᙹ

᮹ᔍ௭ᯕᇡᔢᮡaumlᮡ

⧁aumlᨧᨩ

ᦩᨱᙹ⇽ᨦℕ۵ⲱ۵⪵ӹᨱᕽaĊࢱ

ᙹⲲෝ٥ಙᔍᙹaqŝᨱᙹ⇽ᨦℕ

᮹ๅ⇽ᧂa❭iacuteuၵ౩ᯙŝಽ᮹ᙹ⇽ᯕᱶᱱ

13ᯕᨦℕ᮹ᨦᯕᯖaᮉᮡෝᨩᱶᯕḡⲱݡ

ၶⲲ⊽aumlᯕᨩᯕᨦℕ᮹ᖒŖᜅญ۵ʑNtilde௹a⦝ෝບŁ

۵ᔍᝅթӹᅕᩍᵝ۵ݡᱢᔍಡ⪚۵ʑNtilde௹

ᔢ⧪ᨱᇩŝ⦹ܩa⊹ᵲพᱢᯙ⧪ಽᅕᦥ⦽۵ᵝᰆ⦽⦹ḡ

อᧁⅩᇡḥᦶᱢaḡŁอᱽ13əaumlᦩᱥᙹ⊺

ႊᔍℎᮡอၽaప

ᨱᙹ⇽⦹۵aumlᯙ⧩

56

ᦥᵝᨥĊḡḡᦫᮝ໕ᯙ

⦝⧕aၽᔾ⦹ʑᛍᬕᰁᰍ

ᱢᔕᔢʑǎၝ

ᦶ⧕᪅Ł۵ǎaᨱŖ

ɪ⦹۵⧪aᨕਜiacutea⊹ᵲ

พᱢᯙ⧪aᙹᯙ

a ᯕᱽᖙĥ۵ᯕᔢʑ

Ntilde௹ෝa⊹ᵲพᱢ⧪ಽᅕŁ

ḡᦫᬵᯝ

ʑ⧕ၽʑNtilde௹

ᮡbǎᯕʑᙹ⇽ᨱᦿᕽᯙ

ᵝ᮹ᱢ13ᯙǭᱢ⨆Łಅ

⧕ᅙᨱᙹ⇽⨩aᩍᇡෝđ

ᱶ⧁᮹ෝᇡᩍ⦽ʑNtilde

௹ᨱᨕǎa᮹₦ᯥᯙᱶ

⦽aumlᯕ⦽ǎᱶᇡᯕᨱᕽ⧩Ł⩥ᰍእᵡᱩ₉aḥ⧪Ł

13ߑ۵ᱽ۵⦽ǎᱶᇡaᯕᯕ᮹⦹۵ၵෝษӹᱡ⦹iacuteᯕ

⧪⧁᮹ḡෝaḡŁ۵ḡā۵ᱱᯕ

ᬵ13⦽ǎ᮹ʑᙹ⇽⨩ašℎᯙႊᔍᨦℎᮡၵ౩ᯙ

ᙹ⇽ಽⅪၽǎԕ᮹⧎᮹ᩍುᯕNtildeᖙᨕḡᰁᱶᱢᮝಽᙹ⇽⨩

aෝᅕ⦽Łၽ⧩⦽ǎᔑᯕݡȽಽᙹၵ౩ᯙᨱᕽ

۵ᙹᝎᯕᵞᨩᮝ໑ᨱᕽᨱນญෝ฿ᮡᖙᨱᇩŝ⦽

ᗭᯕᔍĞ⩅ๅđǎᔍ⦹۵ᯕ⩥ḡᨱᕽᯙǭ⋉⧕ᨱ

ᬵᯝᙹ⇽ᨱ⧎᮹⦹۵ʑ⫭

čᯕႊᔍᨦℎᦿᨱᕽᩕಙ

57ʑ⫮ᩑᰍᱥᰢʑᨦᨱᱡ⧎⦹

ʑᩍ⧁aumlᯕ⪶ᝅ⦽ᔢ⫊ᯕᨩ⦹ḡอႊᔍℎᮡᙹ⇽⨩aĥᨱᕽ۵

ᯕෝෙ⦹Ł⨩aෝԕᶍaᨱᩍುᯕᦦ⪵ၡญॐ⨩

aᅕෝᖁᨙ⦽aumlᯕ

⦹ḡอəӹษə⦽⨩aᅕ⊹ᰁᐱᯕᨩᯕษᱥၾ⩡

Ჭ13ʡŲḥ᮹ᬱᝅᨱ໕⦽ǎ᮹ʑᙹ⇽⨩ašℎᯙ

ႊᔍᨦℎᮡᬵŝᬵᨱUgraveℱⅾอၽ᮹⧪ᯙ

⧕ᶍႊᔍᨦℎᮡⲱᔍᬊaᦩᱥᙹ⊺ḡŁᯙǭ⋉⧕ෝ⦹ḡᦫ

āⲲ۵Otildeᇺᩍᕽᙹ⇽⨩aෝԕᶍŁ⦹ḡอݚǎᯕə

zᮡᗮḡaumlᯕ۵ᅕᰆᮡᦥߑᨧ᪅ಅᔢ⫊⦹ӹᦊ

ஐᨕᔕᅕ໕ᨱᕽᅕᦹҵ⦽ᦶᯕᯕaumlᯕ∊

ᇥᔢ۵ᔢ⫊ᯕ

ᯕჩᨱݚǎᯕݡȽಽᙹ⦹۵႑Ğᔕᅕ

ⲳ᮹ⲴᯕᄥaḡŁ۵⩥ᨱᦩݡಚᮡݡ

ಚᨱݚᖁʑᱥ⫭ᨱUgraveℱⅾญḢᩑᯥ⧩⫭ಽᱽ⦽ᩑᯥȽᱶ

ᨱၽᯕᯕᦥݡಚᨱ⇽ษ⧕ݚᖁᨱᦩݡಚᮡᬵ

ᩕญ۵ⅾᖁᨱᕽ᮹ᕾŝၹ⪶ᅕ⧕ݡಚᵲᝍᱽ⨭ᨱऽᯕቭෝ

Ugraveaumlᯕ۵᮹ḡෝŖŖᩑၾ⩡ⅾᖁᱥಽ⧕ၝᵝᵝ᮹ෝ

Ǎ⦹۵ݡȽaᨙᱽⅪၽᙹ۵ᔢ⫊ᯕݡȽa

ჭᨕḩভݚǎᯕᨕਜiacuteݡ᮲⧁ḡ۵ມญᅝaumlᨧᯕݚᨱᦩⅾญ

aݡḥᦶḡ⧩ḡӽ᮹ᔢ⫊ᔕᅕ໕

ᯙǭ⦽᮹ᔍݚ⧔ǎ᮹⪚⦽ḥᦶŝšಉݚ

⫭13ǎᱽ᧑օᜅ13ຝᯕ⊁ᬭ⊹ᙹ᮹ǎᱽᯙǭℕᮡĞₑᯕ

ᦩᱥNtildeญӹᔍᬊჶ⦹Łⅾᔍᬊ⧕ᔍaၽᔾ⦹

Ntildeӹᝍb⦽ᇡᔢ۵ᯕᯕၽᔾ⧩Łᨙ⧩ၡŖe13

58

Კք۵Ğᬑእᯝእᰍ⧩ᖙᗭaᨕeᄲᬱᮝಽݡ

ᯕᨱ฿ᦥᚉḥᔍOtildeŝšಉ⧕ᩕฑᰍ❱ᨱₙᕾ⦽⦽Ğₑ

ᮡⲳᯕᔍ௭ᵞᯝᙹḡอᬑญᮡᝁĞᥑḡᦫᦹⲴ۵ᨙ

ԕʑ⧩ḡӽ⧕ᯙǭᰍ❱ᗭ۵Ğₑᯕၽ

⧕ၝᔍ⦹iacute⦽ᔍOtildeᨱݚ⧔ݡǎᯕᔾǭ⋉⧕⧩۵❱đ

ԕญ໕ᕽݚǎᯕᱽᔢ᮹ᄡ⪵ෝᵝḡᦫᮝ໕እ⦽ᯙǭ⋉⧕a

ၹᅖaᖒᯕŁḡᱢ⧩

13ᔢ⫊ᯕᯕᨱႊᔍᨦℎᮡᔑᱢ⦽Ntildeᨱ٩qŁಽ᮹

ᙹ⇽⨩a⧕ᶍၝᵲ᮹Łݡaಽᨕԙ

ᖒŖᝁ⪵aၵಽᯕᱶᇡaᯕʑ⦹۵ⲳႊᔑᙹ⇽⧕Τ⦝ᬭԕ۵

ĞᱽⲴᯙa ʑNtilde௹ಽ⧁ᙹ۵aumlᮡᦥaumlᨧ

ᬑญaᙹ⇽⦹۵aumlᮡŁŝ٩13əญŁၝᵝᵝ᮹ᦶ᮹Ǎᯝᐱᯕ

ḡɩᯕݚǎᮡᙹ⇽⨩aෝᱥ໕≉ᗭ⦹Łʑᙹ⇽

ᱽᱽaᱽݡಽ᯲⦹Ł۵ḡᱶእᨱӹᕽ⧁aumlᯕ₉ᱽᨱ

ᯕᔢ⦽ǎᨱᕽ۵ᔍᬊ₉⦹ḡᦫ۵ᨱݡ⦽ᙹ⇽ญᨥᱶ

₦ᙹพḥḡ⦹iacuteŁၝ⧕ᅱ⧁ভaᨩᬱ⊺ᖁ

ᨙ⧩ᯕᱥĞₑℎᰆᮡⲳŝNtildeǑᔍᰍǭᵝ᮹ᱶᇡ

ᦥ௹ᕽǎၝ᮹ᗱŝၽŁสᦥ᪉ᦶᱶ⊹᮹Ǎᯕᱽ᮹

ᔢḶⲴᯕŁa⧩ᬑญ۵ᨙᱽʭḡӹၝᵝᵝ᮹ᦶ᮹Ǎෝᙹ⇽

⦹۵ӹಽᦦਉℱอ⦹۵a ᯕᱽ۵əḡɬḡɬ⦽ŝNtilde᮹ᨖᦶ

᮹ᔢḶᩎᔍ᮹अᦩʙಽᅕԕ⧁ভ

59ʑ⫮ᩑᰍiacuteᯥŝ⪵

ʑ⫮ᩑᰍiacuteᯥŝ⪵

⸜_⸍⨫ⴕⳮㅱ⪆

⪵ᯕෝᅕ໕ᰍၭ۵ᰆ໕ᯕӹ᪉⩶ᮝಽᇡᰆӽq⫭ᔍ

ෝಅၼᮡᱥḢǑᰆᖒตऽ۵ᰆӽq⧕ʑෝอಅ۵ᱥ

ᰢŲᯕə۵ᦥᯕऽiacuteᯥᰆᨱᕽဍ౩ᯕᖹiacuteᯥ⦹໑ᱢ᮹

ᄲಆᮡᠹḡᦫŁⲳᨕॽaӹӝᨕऽ۵ክᨕບᨵⲴอʼn❭

ƕ⦽ᱢ᮹ෝᠹ໕ᱱ13⩍ญෝᠹ໕ᱱŁ13ᨵ

ᠹ໕ჭ⊺ᮝಽಅᱱᯕqᱱߑ۵ᯕ

ᯕ౨ॐ⥭౩ᯕᨕᮡ᪅ಽḡiacuteᯥ᮹ݍᖒ⧕ᕽอᬡḢᯕ۵

b᮹a⊹šŝᝁᨱ⧪ෝđᱶ⦹۵ᵝℕᯕܩᯙ⩶ᯕᦥ

⦽ᮝಽiacuteᯥᮡŁᱶᜅaᦥܩ໑⥭౩ᯕⲱ⦹ʑⲲෝ⧕

ᱢᮝಽᙹᬊ۵ᔢ⪙᯲ᬊᱢๅℕᯕzᮡiacuteᯥᯕᔍ௭ษəauml

iacuteʑŁၼᦥᯙ۵ஜᯕᦥ௹ᨱᕽᗭ⧁iacuteᯥᮡ⥭౩ᯕᨕ᮹

ᝍᱢᖁᨱiacuteᯥᨱᕽษӹෙ⦽đŝaⅩ௹ᙹ۵

oacuteۋϢتۆ 13गۋऎ ν

60

ḡᅕᩍᵡ

ⲱ⟹ᯕ⟝ᜅ⥭ญ1BQFST131MFBTFⲲ۵⋕ᜅ⥥-VDBT1PQFaᯙ

ၽ⦽ᯙॵiacuteᯥᯕᜅᱩᩑᔢ۵ə௹⦞ŝeᗭ⦽ᯙ

⟹ᯕᜅaḶᯕ႑ĞᮡݡⅩၹᦥᜅ⊁⋕۵Ǎǭ᮹

aᔢ᮹ᰍǎa⥭౩ᯕᨕ۵ǎĞaacuteᗭ᮹ǎᝍᔍᬱᯕᨕǎ

᮹ᕽඹෝaacuteᔍ⦹Łǎ⨩a۵Ntildeᇡᩍᇡෝđᱶ⦽ⲳᕽඹෝᱽ

⇽⦹ᝎ᪅Ⲵ۵ஜ᮹iacuteᯥᱽᮡᔩǎaǍᨱ₊⧁ভษ⥭

౩ᯕᨕ᮹⋱ฎa⩶ᱢᮝಽԕႪ۵ᯕ

iacuteᯥ⥭౩ᯕ۵ᨕਜiacuteᅕ໕ᗭᇥ⦹₦ᔢᦿᨱᦪᦥ⦽ᵥಽ

ᨕ᪅۵ᔍ௭᮹ǎᕽඹෝᅕŁ⨩aNtildeᇡࢹᵲ᮹⦽ᰆᮝ໕

ǎᯙOtildeᮡəভəভᔢᇡᨱᕽ⦹ݍᨱ۵ᩍǭŝǎ

⨩a1313ḡอaᱶอaacuteᔍ⦹໕⨩יiᙹಾ⨩aᯕӹ

ႊᱲᯙᕽᕽඹaฯᦥḥəၷᨱʑᰍǎᱢ13ᖒᄥ13ӹᯕ13

ǎᔍ13อഭᯝݡ⦹ᩍᕽඹaᦥܭḡ❱ᱶ⧕⦹Ł13

ᙹᔢ⦽ᔍ௭ᮡಽݡḩᝍ⦹Łʑӹၡᙹᮡᨧ۵ḡᨲᜅ౩ᯕ

ᨕᅱ⦽

ๅᯝᱶ⧕ḥeᦩᝍᔍ⦽ᔍ௭᮹ᙹᨱᖒŝɪᱽಽᯥɩၼ

۵əᮝಽḲ᮹ᯥݡഭӽႊእෝԕŁǍෝບᩍᔕตഭ

ᔍ⦽⇵Ǘᵝฝᯕĥᗮ໕aᯕᄲᨱUgraveญŁᵞʑʭḡ⦽

ᱽ۵ບŁᔕქ۱ᛕᔩᨧᯕᕽඹෝᩍᅕʑၵᒽߑ13⥭

౩ᯕᨕ᮹ԕᱢiᯝᮝ۵ᔍOtildeᯕĥᗮᯝᨕӽ۵aumlᯕᝅᙹ

Ł᮹ᝍᔍෝ⦹໕ჩᮡĞŁᰆၼḡอəᇡ۵

ᯥɩᯕᔎqʑভᨱᯕᔢ⫊ᨱᕽ⥭౩ᯕᨕ۵Łၝᨱḩᙹၷᨱ

61ʑ⫮ᩑᰍiacuteᯥŝ⪵

ᨧ

⦽ᩍᖒᯕᝁἴ۵ᵝ᮹ǎสᦥݍŁᧁᬱ⦹ʑ⦹Ł13ᯕ

ᬤǎaᨱᕽᱥᄲᯕDZ⧕⧕ݚǎa⇽ᝁᯙᔍ௭᮹ǎᮡOtildeNtilde

ᇡ⧕⦹۵ᔢ⫊ၽᔾ⦽ভಽ۵ၹᱶᇡእၡđᔍᬱᯕᦥ

ᯥෝโʑʑ⦹۵ߑ13ᯕᔍOtildeᨱᨕਜiacuteݡ᮲⦹۵ḡᨱᙹᝎ

aḡᨵঊᯕእၡđᔍᨱ⩲⧩aᇩ᪉ℕԕ⦽ᴥಽᔍ⩶

13ᙹŁ⧀ݚၹݡಽ⩲⦹ḡᦫᦹ۵ߑၹℕᱽᖙಆᯕḲǭ⦹໕႑

ᝁಽӺᯙ⩡ⲱ⧪ႊᇩⲲᙹᨵঊᵲ⦹ӹ۵aŝ⧉

ෙӹಽ⇽⦹۵aumlᯙߑ13əʑ⧕ᕽ۵ǎ᮹ᩍǭญ

ᦶᙹ⧕ࢱᨕ⦽

⟹ᯕ⟝ᜅ⥭ญ۵⦽ႊᮝಽ⥭౩ᯕ⧁ᙹ⥭౩ᯕᨕ۵ᔢ

ᇡ᮹ḡ⋉อ∊ᝅ۵ᙽ᮲ᵝ᮹aᙹ13ၹᱶᇡđᔍᨱᱢɚ

ᱢᮝಽ⩲ಆ⦹۵⩢aaᙹ13᮹ᅕ۵a᮹ᦩෝᬑᖁᮝݡ

ಽOgraveᱶ⦹۵ᗭၝᯕᙹᯕaᬕߑᱶݖᮡᨧᖁᨱෙ

⦽đᯕᐱᯕᨕਅ⥭౩ᯕᨕ۵⦽aḡᖁᨱอ⦹ᩍiacute

ǎĞᨱᕽ۵ɚᵝ᮹᮹ᯝᨕӽ

62

ᯥ⥭౩ᯕ⦹ḡᦫḡŁ13ෙ⥭౩ᯕᨕ۵ᨵঊ

ᅝভʭḡၹᅖ⧕ᕽ⥭౩ᯕ⧁ᙹ

ᯕiacuteᯥᮡᙹฯᮡມᨵঊiacuteᯥᵲᨱᕽ⥭౩ᯕᨕ᮹ᝍᨱෙ

ᖁᨱᔢݚእᵲࢱŁᔍᝅəUgraveዝ໕ᯕiacuteᯥᮡℕi

ᯝᮝ۵đᱶᯕᨧ໕ᙽɡᯞʑษᬑᜅฎၹᅖ

⦹۵ⲱᯝⲲᯕaᰍၭā۵a ᧂᖹᯕӹ⟝13ဍ౩ᯕᖹzᮡᰆෝ

⦹ḡᦫŁᔍ⫭ᵝ᮹ℕᱽ⦹᮹ᙽיᨱUgrave฿ᮡⲱḡ⦽Ⲳ⥭౩ᯕႊ

₥ᬊ⧉ᮝಽᅖᰂ⧉ᮡქญŁiacuteᯥ᮹ᅙḩᨱⅩᱱ฿⇹aumlᯕ

ษᱥᨱ۵ⲱӹᒽⲲእॵ᪅iacuteᯥᯕ⥭౩ᯕᨕෝᱢᮝಽอ۵

ԕᬊ᮹ᩑǍđŝaၽiacuteᯥᦩᨱᕽᱡḡ۵⧪ᨱݡ⦽ᴥ₦

q۱ӭᮝಽᱢqᙹᖒᯕ⨆ᔢᙹ۵aumlᯕ1ುᯕ

UL]]DUG0DWWKHZ7DPERULQL5RQHZLV5REHUW-DQJXDQG3UDEKX6XMDampEHUSVFKRORJHKDYLRUDQG6RFLDO1HWZRUNLQJ$XJXVW

ॵᜅ⦝ᦥᕽඹᜅตⲲ۵ᇡᱽaᯕiacuteᯥ᮹ᰆᱢᯕᖒᅕᩍᵡ

63ʑ⫮ᩑᰍiacuteᯥŝ⪵

ᔢၹ۵ᩑǍฯŁᦿᮝಽᖙၡ⦽Ǎa⦥⦹āḡอ13iacuteᯥᯕ⥭

౩ᯕᨕ᮹ಆᖒa۵ᖙe᮹ᵝᰆŝ۵ᔍෙಽᬕđ

ŝ

⥭౩ᯕᨕᮡভಽ۵iacuteᯥ᮹ෝ⇵Ǎ⦹Ł13ভಽ۵ᯕ᮹ต

ऽᰆǑᱶၹ⧪۵ݡ⦽⟹ᯕ⟝ᜅ⥭ญiacuteᯥ

ᨱᯝ⦽aᨧŁ⦽aᖒᯕᩕಅ۵Ğᬑᨕ۱

ᯕ⥭౩ᯕᨕᮡiacuteᯥᨱᕽᝁ᮹ᖁᨱෙ⦝ऽ႒ၼŁ13əᨱ

aᔢၰ⩥ᝅᖙĥᨱᕽ᮹⧪ᙹᱶ⦹Ntildeӹv⪵⦽ᯕiacuteᯥᮡ

⥭౩ᯕᨕaa⦽ᩍaḡ⧪aᬕߑ⦹ӹෝᖁ⦹ಾ⧉ᮝಽ

13⩥ᝅ᮹እ⦽ᔢ⫊ᨱݡ⦽ŁၝʫiacuteอŁӹᦥa⩥ᝅᖙĥᨱ

⨆ᵥᙹəaumlᯕᨕਅႊ⨆᮹⨆ᯝḡ۵iacuteᯥၽ⥭౩ᯕ

ᨕࢹࢱᨱiacuteݍಙ

64

ʑ⫮ᩑᰍᯕ᮹⥥௲ᜅᔾ⪽ʑ

⩂_ⱑ⸝Ⱬ⦸ⰍⰝⷛ⪰⸜ㄤ

ᯝᅙᨱᩍ⧪ᔩಽᬕᯝęaʭᬕe

ᦩᩕᝍᯝ⦹Łʑෝw۵ᵲᨱǑᯙᬵɪᮝಽ۵ುᯕŁq᪆

u໕ḡɩ⁅≉ᨦOgraveᱶ⦹Łᨩaumlzᯝᅙᨱᕽᔩಽᔍȥ⊽Ǎ

ŝ⦽ǎᨱᕽᯝᅙᮝಽᙹ۵⊽Ǎᅝᱢᮝಽᯕᱡ⇶

υ⧕ᕽOgraveᱶiacute⦹ḡᦫŁ۵aumlฯᯕບŁᨩ۵ߑᝍ

ḡᨕᬵᯝᨱ$ಽᇡᵝᅕɩ⥥௲ᜅᨱᕽ۵י13⦺ᔾ13

⦺ᔾᨱiacuteᵝᅕɩḡᬱ⧕ᵡᝁℎ⦽aumlᯕၼᦥᩍᲙᬵ

⊹ᇥᯙอᬱaపᯕᔾĝǑᯙᬵɪ⊹௲እ⦽ᯕಅӹ ⦽

ǎǑᯙᯕᯕ≉ɪၼ۵ݡߑᔢᇥᯕǑݡaʑᝌᮡOtilde

ᩑ⦽aumlzᝅᱽಽ⥥௲ᜅᨱᕽอӽᔍ௭ᨱiacuteᯝᅙᨱᕽᄲᩎNtildeݚ

ᇡ᮹ᯕෝǑݡaᩎᔍᱢᮝಽ⧪⧩Łəᦩᨱᕽᯙǭᮡḡ

ḡḡᦫŁᔍ௭ᯕᵞŁⲸəᨱᇩǍ⦹Łᱡᯥɩ₉ᵝḡᦫ۵

ķۍńݓࡈݓۋČʂߕИʪAgraveʂͿOgraveԸʼϸ սەəigrave˞

65ʑ⫮ᩑᰍᯕ᮹⥥௲ᜅᔾ⪽ʑ

᮹ʕᖅʭḡ⦹ḡᦫᦥⲳeh⩡ᨕ⦽ⲴŁ⦹໕ⲳə

Ŕᨱᦩa۵Otildeݚᩑ⦽Ntildeᦥܩ ෙ⦽ǎᔍ௭ᮡa Ⲵzᮡᱶ

᮹ၹ᮲ᯕӹ᪉

ㄤⴆⱘⴆㄲ⨫Ⳣ⪰

ᬵᯝӹʑᱥԁ⋕ฑᦉaᵝ⦽ᯕᄅᨱiacuteᜅಽₙa⧕ᕽ⦽

ǎǑŝᯝᅙᨱᕽ᮹Ḳᱢǭ13⧕ࢱӹaₙᩍ⦽ᱥᰢ

ᵝᱽಽ⪵ᨱš⦽ᯕʑӹ۵ߑℎ≉ᇥ⦽ᇥᕽᳬᮡᥡ

⧕ᵝᗉⲳ⦽ǎᨱᕽ⦹ᝁᇥእӽ⦹۵ᔍ௭۵ॐ⦽ߑᱥḡ

ḡ⦹ʑ⧕ᕽ⦽ษॵऽญŁܩⲱᔍ௭ᵞᯕʑᝌᨕᕽᱥᰢᮡ

ᝌⲲ۵ḡɚݚᩑ⦹Łe⦽ᯕอᮝಽᱥᰢNtildeᇡ⦹۵aumlḡ

ḡ⧊ܩⲴ⦽ǎᦩᨱᕽ۵እӽ᮹ᗭญaݡᙹḡอ⦽ǎၷ᮹ӹᨱ

ᕽ⦽ǎ᮹ᄲᩎNtildeᇡᇥḡḡ⦹۵ᔍ௭ᮡษḡŁ⧕⦹

ӹⲸᦥܩ᪅ಅݡᙹᯕ⦽ǎอᯙᮡᄲᩎ᮹۵ݚᩑ⦹iacuteᩍ

ʙḡāḡอӹ᮹ᔾbŝ⧪ḡḡ⦹۵⥥௲ᜅᯙ13ᯝᅙᯙฯ

ᯕอԍು⦽ǎᔍ௭ࢱaᄲᩎᯕᖒᜅŁᩍʑḡᦫ۵auml

ᯝᅙŝ⥥௲ᜅᨱᕽᔍ௭ᯕᄲᩎNtildeᇡෝḡḡ⦹ḥᦫāḡอᱢᨕ

ᨖอᯙᯕNtildeᵝ⦹۵ӹᨱᕽݡᇡᇥᯕ⦽ǎᨱᕽᄲᩎNtildeᇡෝḡ

ḡ⦹Łə᮹ෙḡᩎෙӹᨱᕽԕaอӹᅕḡ⦽ᔍ௭ᯕ

ᄲᩎNtildeᇡḡḡᗭญෝԝaumlᯕŁᔾb⦽ᯝᅙᨱᕽᵝa۵ᵝ

ᱱᨱᕽ⊽⧕ḥᦥᱡᦉⲳ⦽ǎᔍ௭ᯕᅕʑᨱ۵ᄥӽ⧪ᯝḡḡ

อ⦽ǎᯕᦥܭӹᔍ௭᮹ᱱᮝಽᅕʑᨱ۵a⦽⧪ᮡḡɚ

ჵ⦽Ntildeօ13ə௹ᗭญෝԕʑᔢ⫊ᨱᕽᗭญෝԙaumlḡḡ

66

⦽ⲴŁᥡ⦹ʑ⧩Łǎᨱᕽ۵ḡɚݚᩑ⦽ၽᔢᯕ۵ᨱ

⦹ᨩᝅᱽಽᝁᝁℎ᮹ෝ⦹Łḡḡᨱᯕ

ŁŁᩑ᪅۵ᔍ௭ᵲᨱݡᙹ۵ǑݡෝNtildeᇡ⦹ʑ⧕ᨥℎӽ

ᯕುᵡእ⦹۵ᔍ௭ᅕ۵ᝁ᮹ℎ⇹⧕13⪚ᮡᝁḡ

ʑ⧕Ǒݡaaʑᝌᮡᔍ௭ᯕݡᇡᇥᯕ

⤇ㄲ⤱ⴆㄻㄵ⪰

ᯝᅙᨱᕽᄁಉšĥᇥŝḢᱲอӹ໑ᄁಉᨱๅಆiacute۱

ຬḡe⦹iacuteᱶญ⦹໕ⲱԉእ❱⧁eᨱᝁ⦽⊺ߑ۵

ᯕ⧁ᙹ۵ᯝᝅ⦹Ⲳᱶ ӽᩎᔍᱢḡᯕฯḡᦫŁ13

⦹۵ᰍᵝa۵aumlᦥܩอӹෝ13ᬑญෝḴ٥۵aumlᯕၵѭ

ᨩᮝ໕⦽໕ӹຝᱡ⧪⦹Łəaumlᯕၵѭʑෝၵ໑

ෙᔍ௭ʑญ۵iacute᪔Łᔾb⦹ʑᨱ⧪⦹ಅ۵aumlᐱᯕ

ᯝᅙ᮹ەᜅʑᇥŝᯙቑෝ⧩۵ߑḩᮡʑᨖᯕӹḡᦫḡอ

ᗭᨱᔢᔢ⦹Ugraveݖᄡᮝಽऽಙⲳ⩥ᝅᱢᯕḡᦫŁᔾb⦹āḡ

อᱥaҵݡᔢ13ᵲᯙǑᯙᯕᨱᄲᩎNtildeᇡෝ⦹۵Ugrave

aҵᔢᔢ⧕ᱽbb᮹ᔾbŝᱢᯕɩᦊᮡෝḡāḡอǑ

ᇡᇥᯙݡᯕ᮹aᨧ۵ᔍ௭ᯕ⧔ݡᨕ۵Ḳᯕ۵aumlᨱaݡ

aᄲᩎNtildeᇡ⦽໕ᬑญaᵝǭaḡŁᗭญෝࢱᝅᱽಽߑ

ԝᙹḡᦫʭ Ⲵ

67ʑ⫮ᩑᰍᕅᕅ᮹҉ᯪ҉ᯪ

ʑ⫮ᩑᰍᕅᕅ᮹҉ᯪ҉ᯪ

_ⱑ⸝Ⱬ

⤦⪰ㄵⵏ⸍⤽

ᨕਜiacute⩥ᦥ᮹ᮡᖙĥෝᬡḢᯝᙹᨩʭ ᯕෙၵদ⫭⧎ᔍ

Otilde᮹ḡ۵ݡᇡᇥŁaumlᯕᩍʑᕽԕaŁ⦹۵⧖ᝍᮡ

⩥ᦥ᮹ⲳӹᯕእ⧪ʑᅕԕእ⧪ʑಅⲴ۵ə᮹ಽᯙ⧕እ⧪

ʑaᱶಽಙ۵aumlᯕ13ə᮹⦽ษॵಽᯙ⧕13ᙹᝎᙹ႒

iacute᮹እ⧪ʑ۵ᱶಽĞಽෝၵщ⩥ᦥ۵aอᦪᦥᕽᗱ⦹ӹ

ʭ⦹ḡᦫŁᕽ13ᨕษᨕษ⦽iacute᮹እ⧪ʑෝ13ญ۵ߑᨕษᨕษ⦽

᮹ᨱթḡaᨕa۵ᯝ⧕ԙaumlᯕᨨᯕəಾNtildeݡ⦽ญ⦺ᱢ

ᯙᬕ⧕ԕiacute⦽aumlᯝʭ ⦺ᱢᮝಽ⧕ᕽ13ə᮹ၽ⪵⧪᮹ၽ

⪵ŝ⧪۵ᨕਜiacuteəzᮡᨥℎӽŝෝԝᙹᨩaumlᯝʭ

ᩍʑᕽ᮹⦽aḡݖᄡᮡၵಽ⩥ᦥaaḡŁ۵ⲱǭಆⲲᯕ۵aumlᯕ

68

13ᜅܩaumlᯕႊቭᄡᯕݖᇡॵӹఎŝzᮡ⦺ᮡᨙᨕ

⧪᮹ᮡ⪵᮹ǭಆᨱᕽӹ᪉Łaᱶ⦽ෝᨕ❱ᔍ۵ჶᱶ

ᨱᕽⲳ⋉⦹᪅Ⲵ۵⧁ᙹḡอ13ႊℎ~ᮡə౨iacute⧁ᙹᨧ

Ğʑᝍ❱ᮡⲳ❭ᬙⲴ ⋁ᙹḡอ13šᵲᮡⲳ❭ᬙⲴ ℱᝅᱽᱱ

ᙹᨱᦥ⨆ӝ⋁ᙹᨧĞₑᮡᬊ᮹ᨱiacuteⲳݚᝁᮡℕᨩ

Ⲵ۵ၽ⪵⧪ෝ⧁ᙹḡอ13ḡӹaᔍ௭ᮡə౨iacute⧁ᙹᨧ

Łₙᮡᯥᨱiacuteಚ⧁ᙹḡอ13ᯥᄲᮡŁₙᨱiacuteಚ⧁ᙹᨧ

ᇡ۵ᦥᯕᨱiacuteⲳᯕᨩᮝܩaᕽNtildeⲴŁ⧁ᙹḡอ13ᦥ

ᯕ᮹⊽Ǎ۵ə౨iacute⧁ᙹᨧఎᮡᯕᱶ⦽٥Ǒaอ⧪⧁ᙹ

۵ᨙᨕ⧪ෝⲱǭᱢᯙၽ⪵ᙹၹ⧪ⲲŁᯝᨩᯕ۵⦹۵

ǭಆšĥᨱᨕᕽᯙℎᨱiacute⨆ಆӝ⋁ᙹ۵ᯕ

ᯕ۵⪵᮹ⲱǭⲲ᮹ᨱᕽอ⧪⧁ᙹ۵ၽ⪵ᯕ⦺ఎ

ᮡᯕ⦽ᔍಡಽⲳᖒᧁ۵ᱶᝁᄲᯕⲴ13ⲳᯕᯕ⦹۵aumlᮡ

⨩ᬊḡᦫ۵Ⲵ13ⲳխ⧕ŁⲴ13ⲳ႒ᯙᱥᬊᯥⲴŝzᮡᨙᨕ⧪ᔍ

ಡಽΞ۵ᖒᧁݡᯕᖒᧁ13ᩍᖒݡԉᖒ13ᯙݡ႒ᯙ᮹ǭಆš

ĥಽᯙ⧕13ⲱəa٥ǍᯙaⲲaᱽaʑভᨱ13ᯕᖒᧁ᮹ᨕ

ਅᨙ⧪ᮡᖒᧁෝ13ԉᖒ᮹ᨕਅᨙ⧪ᮡᩍᖒᨱiacuteǭෝaḡŁ⨆

ಆ⧪ᔍ⧁ᙹ

ə౨໕ఎ᮹ᯕುᯕᬊ⧕⩥ᦥ᮹ᇥᕾ⦹໕ᨕਉʭ ⲳӹ

ᯕእ⧪ʑᅕԕእ⧪ʑಅⲴ۵⦹۵⪵ᯙ⩥ᦥ۵יᔍš

ĥᨱᨕᕽ᪅թ᮹ঙᯕ۵ǭෝaḡŁᱢᨕݡ⦽⧎Ŗ13እ⧪

ʑ۵⦽ᱶᩎᨱᨕᕽə᮹ᮡᱩݡᱢᯙ⨆ಆ⧪ᔍ⧁ᙹ

⧕ⲱəⲲ᮹ǭᱢᯙ⊹ಽᯙ⧕13ə᮹ᮡእ⧪ʑa

⫭⧎⦹iacuteอᨩᮝ໑13ᖙĥෝᄡ⪵ఎᮡᖙĥᨱᨕ฿۵ŝ13

69ʑ⫮ᩑᰍᕅᕅ᮹҉ᯪ҉ᯪ

ᖙĥಽ⦹ᩍɩᨱᨕ฿ಾ⦹۵Ǎᇥ⦽ᖙĥXPSE

XPSMEšĥᨱᨕᕽᖙĥᨱᨕ฿۵ḡอ13ᖙĥಽ⦹ᩍɩᨱ

ᨕ฿ಾ⦹۵ᰍ⦽ǭ۵٥Ǒaa⦽໕13ə

ᨱ฿ಾᖙĥ۵ᜅᜅಽෝᄡ⪵⩥ᦥ᮹ᮡḡəՆᯙ

aumlᯕᦥܩ13ᙹ႒᮹እ⧪ʑaᬡḢᯕಾⲱᖙĥෝᄡ⪵Ⲳᗱ⦹

ӹʭ⦹ḡᦫŁᕽᜅॵᨕᜅaእ⧪ʑᨱᕽⲳӹᯕእ⧪ʑᅕԕእ

⧪ʑಅⲴŁ⦹໕እ⧪ʑ۵⫭⧎⦹ḡᦫ۵⦹Ł۵ၽ⪵a

٥Ǎᯙaᨱᖙĥ۵ᄡ⪵⦹۵ᱶaෙaumlᯕ

⦽႒⪵ᱱrḩᔍOtilde⦽ᔍ⦽ᔍಡŁᅝᙹ႒⪵

ᱱŁ~ݡၵᔾᯕ۵ə᮹ḡa13ə᮹ǭಆšĥಽᯙ⧕٥Ǒ

a۵ญಆ⧪ᔍ⦹ḡᦫŁᕽ᮹෯Шตᙹᨩᩍʑʭḡ

อᅕ໕⩥ᦥ᮹ᔍOtildeŝȅෝzᯕ⦹۵⦽rḩ13ǭᱢᯙၽ⪵ᙹၹ

⧪ᯝaumlᯕəӹᩍʑᕽಽᬕaumlᮡʑᙺᯕ⪵ᩍݡƱᙹ᮹ၽ

ᨙᯕᩡʑᙺƱᙹ۵ᯕ႒⪵ᱱrḩᔍOtildeᨱݡ⧕ⲳᇡݚ⧉ᨱ฿

ᖅ➉ʑᨧ۵ᱫaӽ⧁ᙹಾእǕ⦹ḡŁᝁᗭᵲᩍʑ໕ᳬ

āⲴŁෝ⧕ᕽםᯕᨩʑᙺƱᙹᨱiacute۵౩ᯕఎ᮹

ם ၽ⪵⧪ၽ⪵ᇩa⦽⧪4QFFDIDUBOE6OTQFBLCMFDU

ǭ⦽ᯕםᮡəಽⲱ⧁ᙹᨧ۵⧪Ⲳᨱݡ⧕ᕽŁ

ᯕםᨱᕽఎᮡ⋉ᖙaḡಽӹځŁₑ⦽ຝᱡⲱၽ⪵⧪

ᱢᰍiⲲᯕᯕ۵əݡಽᨕส۵⋉ᯕ⩲ၶᯕӹᰍiಽ

ᯙ⧕13⪵۵ᦥ⧁ᙹᨧఎᮡᯕᨕᕽᰍၭ۵ᔍಡෝᱽ⦽

13ᨱᇩᯕԍভⲳᇩᯕⲴŁ⦹ḡอݡ᮹႑ᬑ۵ݡⲱəⲲ

aaḡŁ۵ᩎ⧁ಽᯙ⧕ᔍ௭ᮡᩑɚᯕŁᔾb⦹ᩍᵝ⦹ḡᦫ

۵əaⲳᱶᯕᇩᯕԍܩʱⲴᯕŁℎᩍᗭญḩᦥ

70

ḡᦫ۵ఎᮡᯕෝⲱၽ⪵ŝ⧪ᱢᱩⲲᯕŁᯝ۵

٥Ǒa۵❭ᨱⅩݡ⦹ḡอ13ᦥ᪅ḡᦫ۵٥Ǒa۵ᱶᇡᨱ⧎᮹

⦹ḡอ13٥Ǒa۵ᦶ⦽ᯕ۵⪵aaḡŁ۵ᔍ⫭ᱢᩎ⧁ಽᯙ⧕

13۵aumlᯕᯕ۵ᮡ⧁ᙹḡอ⦹ݚ⋊ᦥŝaၽᔾ⦹ḡᦫ

۵aumlᯕᩍᖒᮡԉᖒ᮹ᖒ⧪ᨱ⧎᮹⦹ŁNtildeᱩ⦹ḡอ13ᯕ۵ᔕŁ

⋊⦽ᯕ⦽ⲱəⲲaaḡŁ۵ǭಆšĥಽᯙŁᱩ⦹ݚ⋊

ᯕᮝಽఎᮡⲱၽ⪵ᙹၹ⧪ᱢᇩⲲ ᱽ⦽ᯕ۵ᯕ

ł۵aumlᯕᩍᖒᮡᖒ⧪ᔢ⫊ᨱᕽⲳᦩⲴŁ⦹ḡอ13ᯕ۵ԉ

ᖒ᮹ȡᨱⲳⲴŁฑᖒᧁ᮹ⲳᱡ۵ᖒᧁܩⲴ۵

ၮᦥᬤᮡ٥Ǒaᨱiacuteⲳᕽᱡ۵ݚᝁᖒᱢᮝಽᬱ⧊ܩⲴಽł

Ⲵ۵ᮡ٥Ǒaᨱiacuteⲳᕽᱡ۵ŖĊܩᜅܩ⟹ⲳᱡ۵

ᱢᯕŁ13ԉᖒᨱiacute⦝⧕᮹ᯕܩⲴಽł

ʑᙺ᮹ၽᨙᔕᅕ໕13ə۵ᔍ⫭ᱢǭಆšĥಽᯙ⧕٥

Ǒa۵ၽ⪵⧁ᙹᨧ۵13ၽ⪵ᇩa⦽⧪aᯙḡ⦹ḡ⦽

Ⲵ۵⧁ᙹᨧᩍᖒᮡᖒᱢᯙܩᖒᧁᖒᧁ۵ⲳᱡ۵

13⧔iacute⧪⦹ḡ⦽⪵ᯙⲱəⲲaaḡŁ۵⊹ಽᯙݕ

٥Ǒa۵⋉٥⦽ݚǑa۵⦽⧕13ᇡᇥḡᦫ۵ݡ

ʑᙺƱᙹ۵ᝁ᮹⦺ᔾᨱiacuteಚ⧁ᙹḡอ13⦺ᔾᮡƱᙹᨱiacuteಚ⧁

ᙹᨧᯕaumlᯕၵಽݡᇡᇥ᮹ᔍ⫭ᱢᯙၵᔾᯕⲱ⧎᮹⦹ʑ13Ntildeᱩ

⦹ʑⲲ᮹ၽ⪵⧪ෝᙹ⧪⧁ᙹᨧ۵ʭݎᯕⲱəⲲaaḡŁ۵ᔍ

⫭ᱢǭಆᯕ13əෝ⋉ʑভᯕݡ᮹႑ᬑaⲳᇩᯕⲴ۵

ᯕⲱəⲲaaḡŁ۵ᔍ⫭ᱢǭಆᮝಽᯙ⧕⋉ݚ⦽auml

71ʑ⫮ᩑᰍᕅᕅ᮹҉ᯪ҉ᯪ

ῠᾝᶢᤔᢝἠẬⵐᕠೀ

ϱҙᆈϱҙኄϱநϱᏘϱᤍϱᥨϱἜᴼҼவҼவҼҙҼམՈẌՈըẍըὔҙ↠ቡቡᤉᏔᏔᏘᏱϜḄὐᥨᤔἀᤍᤍᐌḁᏔᓐᏔᒭըᑰᏴ

ὐ᪀ἜᴼἜẅ↠ẅ↠ⴸᢝⴸᓐཨᏔᏰཨᏱᇕᆤᄴவᄴ↠ቡጔᤍᏰીးർὔவⷝܝᏱᢤᒠᏱ᪕ᏱᴠᅠᏱẅᏱᾈᏱҙᏱᏱ↠ᏱᏱẬᏱᏘᐌᓐཨᐌᢈἜᐍϜἀᐍ᪕ᓐམᢝẌᤀᤍཛྷቡӜᒭẍⴴᨎὐᴠẌḜỼᴠἜᾈըᴠⴴᴠᴠḀᴤᵭᵭᵭἜᵭᶬᆈጔḁἜẌטḀᆈḀᤍᏘḀᥨḀᾈḀḀⴵ

ẌҙẌӑẌᤍᤉẌḠẌỠᵭὬỼѐỼᏔἀᏘἀⴴἀἀἜՉἜᓑἜḜԬὐϭὐὐὐᘠⵄὐᢝὐᴠὐὐḁὐᤔὐ᪕ὐ᪕ठὐὐὐẅὐὬὐᾈὐẌὐⷝὐὐὐẌ

ὐὐ↠ὠᾈᤍὠᾈᾁᏔᾁᣀြᾁᾁⴴᾁ↠ῠῠῠᑰῠẍẌ↠ỽὬὔ⑼ἀἜἴᏘӜἜ↠↠↠↠ᢤ᪕ẌҙᏘᴠᤍ↠Ὤⴴઈᤀཛྷⴴவⴴ᪕Ẍⴸӭⴸӭⴸⵠⶤẅᆨⶤἀⶤὔᴼ⸩ᓥ⸩⸩ὐ⸩ẍቡ

ኄబҼᆵ᪑તીAA

⧭a⧭⩅

Ⱏ Ⰾ ㆷᅞ

ㆷ 12819766 8469209 1986110 6336667

2550900 2650185

lt 3072036 2331921

43 7196830 3487103

72

ᱥᰢᨧ۵ᖙᔢᯕԙ₦

⇵ᔍǎa᮹vᱽᨱ฿ᕽ۵ᖍᖙ⦽⪵᮹ⲱđⲲ ⪮ᖙ⪵

ນญᖒzᮡ⦽ǎᔍ⫭Ǒᔍᵝ᮹ᨱḡ۵ℌḩᱥᰢᨧ۵ᖙᔢ

ltℎgtᕽၵᯕჭᯕᯝᔢ13Ǒݡa₉ญ⦹ ᨥʑ⪙ᩍ᪆

ltḶᄲᱽgtⲱⲲa⪚⦽Ǒ۵ݡa⧁ʭ ʡݡᯥᰍᖒ

ltƱgtᱶ᮹ಽᬕᱥᰢ74ᱶ᮹ಽᬕ⪵vᯙၶᱶĞᙹ

ltᲁgtⲱNtildeᇡⲲⲱʑ⦝ⲲෝչᨕⲱᵝⲲ⦹ᱶḥᕅᕅᯕʙᵡ

ltǎၝǎagtǑݡෝᦩa໕ǎၝᯕᦥʭ ᕽĞᯕᬊᕾ

ltƱᮂgtಆᜅญ۵ಆ᮹ᬙญᖁʡ

ltእಆᬕgtᔗᰍǍᖒ⦹ŁᖙᔢၵЙ۵Ḣᱲ⧪⦹ᬑ᪅ญ

ltᬑษgtᔾᨱԉᦥ۵ⲱǑݡⲲ۵ᔢ⩥ᱶᮅᱶ⪵ᯕ⩥

ᱡ⧎⦹۵⪵ᱥᰢ13ǎa13ǭಆᨱᱡ⧎⦹۵

⪵ᵝ᮹᮹ݕݡ

ᱥᰢᨧ۵ᖙᔢᩏ]ᨥʑ⪙ʡݡvᯙᱶḥ

ᕽĞᖁ⦹ᬑ⩥ᱶݕݡ

ⰜNN13ᬱ

ᬵᯝᕽ⇽❱᪅ᬵ᮹ᅥ

발행처 전쟁없는세상발행일 2015년 2월 2일제호 전쟁없는세상 소식지 44호연락처 02-6401-0514주소 서울시 마포구 망원로 57 3층 (121-230)httpwwwwithoutwarorg peacewithoutwarorg

인쇄기획 한울타리 서울시 동대문구 제기2동 137-69(130-062)연락처 02-924-96412 팩스 02-927-5104

평화수감자들한테 편지 써 주세요

양심에 따른 병역거부로 수감된 분들입니다

김동현경기도 의정부우체국 사서함 99호 1988번 (480-600) - 의정부교도소

조익진강원도 원주시 원주우체국 사서함 87호 837번 (220-600) - 원주교도소

박정훈서울시 구로구 금천우체국 사서함 164호 3438번 (153-600) - 서울남부구치소

이상민서울시 구로구 금천우체국 사서함 164호 2139번 (153-600) - 서울남부구치소

하형환전남 장흥군 장흥우체국 사서함 1호 542번 (529-800) - 장흥교도소

김성민경기도 의왕시 안양판교로 143 (포일동) 3723번 (437-702) - 서울구치소

강길모경기도 여주우체국 사서함 30호 509 (469-600) - 여주교도소

김경묵(겸)서울시 금천우체국 사서함 164호 2339번 (153-600) - 서울남부구치소

서 적

희망을 심는 사람

그림 난영

48

ŝ⧉ᄡ⪵ෝอᙹ۵ಆᯙḡ⦹Łəᄡ⪵ෝอʑ

⦽ᇩ۵ᯙԕಽḶḡᨕḡḡอᯥ❭ᬭຝŝᱶၰᯝၹᱢ

ᯙᔍ⫭ᄡ⩢⧕⦥⦽e⧉ᔾb⧕⦽ෙ

ᔍ௭᮹ᯥ❭ᬭຝŝᱶⅪḥ⦹Łᮂᖒ⦹ʑ⧕ᯙԕa⦥

⦹

ᯕ⦽ĥᮡḢᖁ⩶ᯕᦥܩ໑अŁᨱᰆ⦽

Ḣ⪵

ᯥ❭ᬭຝෝᬊᯕ⦹iacute⦹۵Ḣ⪵۵ᔩಽᬕʑᚁ᮹ा13ᔍ

⫭ᱢšĥ᮹ᮂᖒ1313ᙺ⧉᮹Ŗ⧊᮹ᨱ᮹⦽᮹ᔍđᱶ13ᩕฑ

ญᝎǍaᖒᮝಽḶḡᨕḥᬑญə൚ŝℕ۵Ḣ

ԕქ⪚ᮡ⪽aᔍᯕ᮹ᯥ❭ᬭຝŝᱶᮂᖒ⦹۵Ḣ

ᯕᨕ⧉ŝᨱᯕ⦽Ḣᮝಽᕽ⟹ᯙෝݍᖒ⦹

ʑ⧕⧪۵⦹ᯙ᮹ಆ⪽ᬊ⦹۵ߑᵲᱱࢱᨕ⦽

49ญቑᕽ

⫯_ヌ⧶⪆⸍⨫ⴕⳮㅹ

Ntildeᇡ13ʑ⦝13እǎၝ13əᨕਅᯕᯕⲰᱡ⧎⦹۵⪵ ᪅ᬵ᮹ᅥ13Ḳʑ

ᱡ⧎⦹۵⪵ෝ⦽ษॵಽ⩥⦽໕13⦽ǎᔍ⫭᮹ಆŝᱡ⧎ᨱ

ḡzᮡaumlᯕŁ⦹āəḡෝᅕŁđǎᦥiʙ⦽ݡ

ᮡ႒ⲱ⪵Ⲳ۵ʙᯕḡෝəฑaumlᮡᱥᰢᨧ۵ᖙᔢᯕ۵

ℕᯕչ۵eᦩ13Ǒᔍᵝ᮹ᱥᰢᨱᱡ⧎⦹۵⪽⧕

Ł⦽ӹ۵ᱥ⁅ᬑᩑᯕℕෝiacuteᨩ۵ߑ13ᬑᩑᨱᬑᩑ

ᯕĚℱᕽ13əಽᨕậᅕܩᯕ₦Ḳ⦹iacuteᨩᬑᩑᯕအಽԕ

aᦥܭə٥Ǎᯕᯝ⦹iacuteᨩḡอ13əiacuteӹᩍᕽ⧪ᯕᨩ

Ł⧁ᙹӹᨱiacute⧪ᯕᨩ

₦ᨱ۵ℎ13Ḷᄲᱽ13Ʊ13ᲁ13ǎၝǎa13Ʊᮂ13እಆᬕ13ᬑ

ษ۵ᬭऽಽbbℱḥᩍ߀aḡݕݡᯕᝅಙᔍᝅᰆษ⦽

ᦊᗭෝᱢᨩaḡᭁᮡɩᦊݍᯕᅕഭᨱ

ʭၹᅖ⦹ḡᦫ۵iacuteᳬaumlzᰆษᔪʵᯕŁܩԕᬊᯕ

bbaumlᯕḡอ13ᩍʑᕽ۵ԕiacuteᄥᯙᔢᱢᯕᨩݡอḻ

ญቑᕽ

50

Łaᅝʭ⦽

ຝᱡⲱltᲁgtNtildeᇡʑ⦝ෝչᨕᵝ⦹Ⲳᰆᮡᕅᕅᯕʙᵡŝᱶ

ḥ᮹ݕݡᯕᱶḥᮡݕݡ᯲ᇡݡஙⲱᩍᇥ⦽Ⲳᄲᩎ

NtildeᇡŁ13ᗭʑ⦝ӹᵝಽ≉ɪၼ۵13ᔍ⫭ᨱᕽ⪶⦽ḡෝ

wḡᦫ۵ᰍᨱiacutešᝍᯕŁ⦽ᜅᜅಽ⦹Łᔾb⦹

ḡᦫᮡᰆᨱᖁɩݚ⫊ᜅᭁᯕᮡ13əӹᯕᰆ᮹ᱽ᮹

ᱢᮝಽᅕᩍᵡⲱᄲᩎʑ⦝ⲲⲱᄲᩎNtildeᇡⲲ۵չᨕᕽᨕṭ

Ǒݡᨱaḡᦫᮝಅ۵⦽ᰍ᮹ᖙᖙ⦽đऽԕ۵ᯝ13ⅼᇩḲ

⫭۵ᙹ⦽ᔢ⫊ᨱᕽᄲᩎNtildeᇡෝ⦽ᯕʙᵡŝᖒᗭᙹ۵ᱶℕᖒ

ၵᮝಽᄲᩎNtildeᇡෝ⦽ᕅᕅ13ᄲᩎNtildeᇡ᮹ᅖᰂ⦽ᱶ⊹⦺ᨙᨕ⪵⦹

۵ᯝ᮹ᵲᖒᨱݡ⧕ᔾb⧕ᅕiacute

ⲳᵝᯕӹᗭᙹᦩ᮹ᗭᙹᯕ⦹iacuteӹษᔾb⦹Ł

ၵ۵aumlᨙᨕ⪵⧁⦥aŁᔾb⧕ᗭčᕽෝ

⦽Łv⦹۵aumlᯕᦥܩə᮹ᔾb13⦽ᨙᨕ⪵⧕⧪

Łᔾb⧕Ǒݡaʑᝌᨕ13ȡᦥ13ᯕaumlᔍ⫭ᱢᨙᨕಽ

ऽԕ⦽۵aumlᯕᵁəḡᦫᮝ໕ᔍ⫭ᱢ᮹ෝwḡ

⦽₥ಚᔍᲙქญNtildeəᯕᨱḡᦫ

ᙹᨕ⧕⧀۵⪵ݡᗭ⦽əŝษᵝᦪᦥ

թᨱiacuteᯕᱶʭḡၝǭᇡᩍ⦽13ᯕᯕᦥܩ

ᯕǍᇥℕa᮹⧕ḡ۵ᔍ⫭ෝ⧕ᕽⲴᯕʙᵡ1313

ᯕOtildeᔍᝅᔢᨕಅᬕᱽᬕ᮹ᱶℕᖒwḡᦫᮡᯕ13ⲱᦥ

51ญቑᕽ

əՆᦩi௹ⲲŁ⦹۵ᯕ13ᱩᱩ⦹Łእᰆ⦽ᗭčᕽෝԝᙹᨧ۵

ᯕᨕਜiacuteၼᦥᯝaumlᯙa ᯕၼᦥᯕ۵aumlᯕᱶಽᄲᩎNtilde

ᇡᬕᨱᅕᯕӹ ᪅ಅ⧕a۵aumlᮡᦥܭa ᨕಅᬕᱽᯙauml

ᯕݚᩑ⦽ߑ13ᔩᔝᜅiacuteᯕaumlᮡđǎⲱᰍⲲ᮹ᱽಽȡđʑভ

ᯕᯕʙᵡ᮹13႒ᰍ⦹อᦩᨱḲᨕքᙹᨧ۵

ᯕ᮹ᗭญᨱȡʑᬙᯕŁəᗭญෝᔕಅԕ۵ᯝᮡ13ভভಽᗱᛞiacute

ḡᬭḡŅ⦹۵ə᮹ᰍෝऽԕŁᯙᱶ⦹۵ᯝŝzᨙᨕ⪵a

ᰍ᮹ᱽᯕ໑13ᔕʑ⧕ᕽ۵ᨙᨕaᨕ⦽۵ᱶḥ᮹ษ₍

aḡๆᮝಽᯞ

ᮝಽⲱltǎၝǎagtǑݡෝᦩa໕ǎၝᯕᦥʭ Ⲳᰆᮡᯕᬊᕾŝ

ᕽĞ᮹ݕݡᯕᕽĞᮡᯕᰆᨱᕽⲱၽᱢᯙእǎၝⲲᨱݡ⧕ᯕ

ʑ⦹۵ߑ13ᯙᱢᮝಽ۵₦ᨱᕽaᰆᯙᔢʫᨩᱽ᮹ᯕǎaa

ᇡᩍ⦹۵aᰆⲱǎaᱢᯙⲲ᮹Ł⧁อ⦽ᄲᩎ᮹᮹ෝᱢɚᱢᮝಽ

Ntildeᇡ⦽ᄲᩎNtildeᇡᮡ᮹⧩Otilde⦹ḡᦫᦹOtildeᯝ᮹ⲱእǎၝⲲᮝಽᕽ᮹

ʙ⦽ᔍ௭ᯕ໑13ᯕ۵⩥ᰍʭḡᯝᅙᯕӹ⦽ǎᯕ۵ᨕ۱⦹ӹ

᮹ǎᱢᨱᙹಕḡᦫᮡ₥እǎၝ᮹ᔗЙญŁ۵ᰍᯝᖁᯙ᮹

ḡ฿۵۵ݠaumlᯕ

ⲳᬑญaᨕ۱ǎaᨱᗮ⦹ḡᦫᦥᕽᯕ౨iacuteaumlᯕᔍᝅᯕᨱ

ə௹ᕽȡ⪵⦽ᔍ௭ฯŁᖁᯕ۵ʑ⪙13ǎᱢᯕᦥܩ

⦽ǎǎᱢᮝಽၵНᔍ௭ฯᦥəaumlᯕŝᩑᙽಽᬕŝᱶᮝ

ಽḥ⧪Ł۵a⦹໕əOtildeᦥܩŁ13ᖙʑᇡᯕভʭḡᨕ

᪉13ᯙeǎၝ⪵⦹ಅ۵ᦶಆᨱษḡสʭḡქŁᱡ⧎⦹Ł

۵ᔍ௭ᯕᬑญᰍᯝᖁᯙᯕ۵Ntildeᦩᅕᯕḡอᖙ

52

ĥŔŔᨱəᔍ௭ᯕNtilde۵NtildeᵁⲴᕽĞ13

ⲳᔍᝅᱡzᮡĞᬑ۵ᜅᔕչiacuteǎၝᮝಽᔕᦥ᪅a⦽ᙽe

ᨱእǎၝᯕ໕ᕽᔩಽᬕᖙᔢᯕᩕฑaumlzᦥǎၝ᮹⊹

ᨱᕽอᯕӹᖙĥෝၵᅕaእǎၝᯕᨕᕽၵᅙᖙ

ᔢᮡᱥ⩡ෙⲸⲸುᄲᩎNtildeᇡᩍᕽၼ۵₉ᄥᯕӹ႑ᱽa

13əiacuteΎӹᒽ᮹ಽa᪅ḡ۵ᦫᦹŁߑ۵ᨕਜiacuteᅕ໕

ၽᱢᮝಽእǎၝᯕNtildeᵁᬑญaእǎၝᯕ໕ᕽǎၝᯝ

ভ۵ᅕḡ⦽ᔩಽᬕaumlᅝᙹḡᦫʭ13᪅ಅᔩಽᬕ

ᖙᔢ᮹aᖒᮡእǎၝᨱiacuteᕽᩕตᙹḡᦫʭⲴᯕᬊᕾ13

_

ᱶḥᯕ⦹۵ʑ⦝13ᵝ13ᵝŝ13ᕽĞᯕ⦹۵ၽᱢ

እǎၝᮡᨙஜᅕ໕ɚŝɚᨱᕽ۵aumlzʑ⦹ࢹđŝᱢᮝಽ

ᄲᩎNtildeᇡෝ⧩Ł⦹13۵əᨕਅNtildeᇡෝᝅ⧪⧩13⦽ᮡ

acircฯᮡǍᱽᇩ᮹ᯙe13ෙ⦽ᮡ႒ᨱӹʭʭ⦽ᬊ

ʑ۵ᔍ௭ಽᅕᯝḡෙၷᮝಽԕḡ۵ᦫāḡอԕᦩᨱ

ə⦽ᔾb᮹ʑaɩᯕӹษԉᦥ۵aumlᇡᯙ⦹ʑ۵

əߑⲱᲁⲲⲱǎၝǎaⲲᰆᖙᯞᅕ໕13᮹ᔍෝݕݡ

₍₍aᅕ໕ˉiacute۵aumlᯕʑ⦝እǎၝ13ᱡ

ᬦᔍᯕ᮹Ntildeญaᔾbอມḡᦫ۵aumlᯕᯕᮡ᮹ಽaʭᯕᨱ

ᮝ໑13ভಽ۵ᦥᯝᯙᯕᕽĞᮡⲳᖙĥ᮹᪉wᔍ௭ᯕᱥ

ᇡᨕ۱⦽ǎa᮹ǎၝᯕ໕əᖙᔢᮡḡ᪆Ⲵᯕ໑13ⲳᯙeᯕ᪉w

53ญቑᕽ

ᙹ⧕ᕽ⫭⦝⦹۵aumlᯕ᪔ᮡᯝⲴᯕŁʭḡ⦽ⲱ⫭⦝⦹۵Ⲳ

ᦿᨱᔾఖᱢᨕ۵ᄲᩎᯕᙹŁ13ǎၝ⪵ᯝᙹᮝ໑13əၷ

ᨱᝁ᮹ᯙeᱡ⧕⦹۵ᨖᦶᯝᙹəᨖᦶ13əḡ᪆

ʑෝᕽ⫭⦝⦹Ł⦹۵aumlᮡʑ⦝ᬕaᯕษ₍aḡᯕḡᦫ

ʭᯕᬊᕾ᮹13ə౨iacute⫭⦝⦹۵ᔍ௭ᯕ۹ᨕԁᙹಾᯕᔍ⫭᮹ǎ

aᵝ᮹13Ǒᔍᵝ᮹a⪵Ł⪵ᨱ᳡aʭᬭḩaumlᯕ

ǑݡෝNtildeᇡ⦽⦹ӹ⦹ӹ᮹ⲱᰍⲲ ᔢᔢ⧕ᅙǑݡᨱ᪉ᯕ

ᯕə౨ॐᯕ13ᯕ⦽₉อᄥ᮹ᔍ௭ᯝaumlᯕᇥ⦹ᦥษӹ۵

ᯕᰍ⦽⦽Ḣᱲอӹᅝᙹ۵ᨧaumlᯕᯕᵲᨕਅᯕ

ᮡԕaᯕ₦᮹ᅕഭᨱᥕaumlŝ⦽᮹ᇡᩍĞqᦥ

ᵝᇩ⧕⧁ḡෙӹ۵əՆჵ⦽ᔍ௭ᯕܩӹෝaḡŁס

⦹ḡŁəՆԕქಅࢱŁ⦹Łᙹə௹ᕽӹ۵ᯕ₦

᮹Ḳಽᕽ13ᱥᰢᨧ۵ᖙᔢ᮹ᬱಽᕽ13ԕษ⩥⧁ᱢݚ

⦽ᨙᨕෝŁʑᨱᧁෝບ۵ԕᯕᯕŁ13ȽᱶᯕŁ13

ෙᨖᦶᯕḡᝍᜅə௹ᯕᱶษᮡᱥ⧕Žḡ

ᦫʭӹ۵ݚᝁ⦹ӹ⦹ӹ᮹Ntildeᇡෝ13⫭⦝ෝ13ᇡᱶᳬᦥ⦽Łݚ

ᝁŝiacuteෝaumlᨧ۵ӹᨱiacuteݚᝁ᮹ᰍaᬊʑaŁ

ษḡสᮝಽȡ⦽ḡ໕ክಅ⦹Łᮡᮡ13ᇡॵ₦᳡ᔍݍ۵

aumlᯕᔍᵝ໕13ᯕ₦᮹ᱡ᯲ǭᯙᱥᰢᨧ۵ᖙᔢŝ13ᨕậŁᯕ₦

ԕʑอ⦹Łݡ₦ᯕᨧ۵⇽❱ᔍ᮹ᔕฝᨱᬡᯕ

54

Ⱉㅤ_⤱ㅱ⪆

ちⵏㅮⰥㄻⴊⷝ⪏⩂

ʑ⫮ᩑᰍᱥᰢʑᨦᨱᱡ⧎⦹

ษᱥ⦽ǎ᮹⦽ᔾᔑᨦℕa⦽ᨙುᔍᨱⲱᮮᗭⲲᨱaʭᬕ

ʑŁෝ⦽ᱢᯕ⧕ݚᨦℕ۵ᙹ⇽ࢹ᪅⧕ಽᙹ⇽ᨱ

ḡᰆᯕᔾʕ໑əzᮡⲳ᪅⧕Ⲵಽᮝಽᯙ⦽ᯙᔍŁᯙǭ

ḡ⧩ə໕ᕽᯕᨦℕ۵ᯕ᪅ಅၝᦩᱥם⧔⋊

⦽aumlᯕŁᵝᰆ⧩ŝᩑəʭ

əzᮡᵝᰆ᮹ݚᖒᮡᯕᨦℕ᮹ᵝŁ~᮹໕໕ᔕᅕ໕ɩᖙ

13Ł~ᮡၵ౩ᯙݡᯕӹaumlᯕ_ᔍᯕᯕᨦℕ᮹ݖ

ಽᯕᨦℕ۵zᮡʑeᦩၵ౩ᯙᮝಽอၽ13ಽ۵

อၽ❱ๅ⧩ᙹaɪ⧩ݚࢱӹ۵ݡȽ

aᩕญŁᨩၵ౩ᯙᨱᕽ۵ᦥ௮᮹ᅥ฿ᦥၝᵝ⪵ෝǍ⦹۵

ၝᯕNtildeญෝᱱಚ⧩Ł13ᨱᕽ۵iacuteḡŖᬱᰍၽᨱၹݡ⦹

໑ᩕฑᨱᱶᇡaŝ⦽ಆᬱ⧕ݡvᱽ⧕ᔑᨱӹᕽ໕

55ʑ⫮ᩑᰍᱥᰢʑᨦᨱᱡ⧎⦹

ᕽaĊ⪵ʑᩡ

ᱥၹᱢᮝಽ⪵ಽᬕࢱӹࢱ

aᩕಙḡอݚǎ᮹ݡ᮲ᮡ

᮲ݡӹᨱᕽĞₑ᮹ࢱ⧩⪙

ᮡಆᔍᬊ᮹ʑᅙᬱ⊺ᯕ۵

እಡᖒⰒ⦥ᖒ᮹ᬱ⊺⦽ₙჸ

ᨕӽaumlᯕᨩĞₑᮡ⪵ಽᬕ

ݡෝ⨆⧕ӽᔍ⧕ᙹ

ฯᮡᔍᔢaၽᔾ⧩ၵ౩ᯙ᮹

Ğᬑ_eᗭ

ᯕᔍᬊᮝಽᔍ⧩Ł

ᦩᯕᔢᯕ⧔⦽۵

ᔾᯤᨩəᅕ⭉ᦍᙹ

᮹ᔍ௭ᯕᇡᔢᮡaumlᮡ

⧁aumlᨧᨩ

ᦩᨱᙹ⇽ᨦℕ۵ⲱ۵⪵ӹᨱᕽaĊࢱ

ᙹⲲෝ٥ಙᔍᙹaqŝᨱᙹ⇽ᨦℕ

᮹ๅ⇽ᧂa❭iacuteuၵ౩ᯙŝಽ᮹ᙹ⇽ᯕᱶᱱ

13ᯕᨦℕ᮹ᨦᯕᯖaᮉᮡෝᨩᱶᯕḡⲱݡ

ၶⲲ⊽aumlᯕᨩᯕᨦℕ᮹ᖒŖᜅญ۵ʑNtilde௹a⦝ෝບŁ

۵ᔍᝅթӹᅕᩍᵝ۵ݡᱢᔍಡ⪚۵ʑNtilde௹

ᔢ⧪ᨱᇩŝ⦹ܩa⊹ᵲพᱢᯙ⧪ಽᅕᦥ⦽۵ᵝᰆ⦽⦹ḡ

อᧁⅩᇡḥᦶᱢaḡŁอᱽ13əaumlᦩᱥᙹ⊺

ႊᔍℎᮡอၽaప

ᨱᙹ⇽⦹۵aumlᯙ⧩

56

ᦥᵝᨥĊḡḡᦫᮝ໕ᯙ

⦝⧕aၽᔾ⦹ʑᛍᬕᰁᰍ

ᱢᔕᔢʑǎၝ

ᦶ⧕᪅Ł۵ǎaᨱŖ

ɪ⦹۵⧪aᨕਜiacutea⊹ᵲ

พᱢᯙ⧪aᙹᯙ

a ᯕᱽᖙĥ۵ᯕᔢʑ

Ntilde௹ෝa⊹ᵲพᱢ⧪ಽᅕŁ

ḡᦫᬵᯝ

ʑ⧕ၽʑNtilde௹

ᮡbǎᯕʑᙹ⇽ᨱᦿᕽᯙ

ᵝ᮹ᱢ13ᯙǭᱢ⨆Łಅ

⧕ᅙᨱᙹ⇽⨩aᩍᇡෝđ

ᱶ⧁᮹ෝᇡᩍ⦽ʑNtilde

௹ᨱᨕǎa᮹₦ᯥᯙᱶ

⦽aumlᯕ⦽ǎᱶᇡᯕᨱᕽ⧩Ł⩥ᰍእᵡᱩ₉aḥ⧪Ł

13ߑ۵ᱽ۵⦽ǎᱶᇡaᯕᯕ᮹⦹۵ၵෝษӹᱡ⦹iacuteᯕ

⧪⧁᮹ḡෝaḡŁ۵ḡā۵ᱱᯕ

ᬵ13⦽ǎ᮹ʑᙹ⇽⨩ašℎᯙႊᔍᨦℎᮡၵ౩ᯙ

ᙹ⇽ಽⅪၽǎԕ᮹⧎᮹ᩍುᯕNtildeᖙᨕḡᰁᱶᱢᮝಽᙹ⇽⨩

aෝᅕ⦽Łၽ⧩⦽ǎᔑᯕݡȽಽᙹၵ౩ᯙᨱᕽ

۵ᙹᝎᯕᵞᨩᮝ໑ᨱᕽᨱນญෝ฿ᮡᖙᨱᇩŝ⦽

ᗭᯕᔍĞ⩅ๅđǎᔍ⦹۵ᯕ⩥ḡᨱᕽᯙǭ⋉⧕ᨱ

ᬵᯝᙹ⇽ᨱ⧎᮹⦹۵ʑ⫭

čᯕႊᔍᨦℎᦿᨱᕽᩕಙ

57ʑ⫮ᩑᰍᱥᰢʑᨦᨱᱡ⧎⦹

ʑᩍ⧁aumlᯕ⪶ᝅ⦽ᔢ⫊ᯕᨩ⦹ḡอႊᔍℎᮡᙹ⇽⨩aĥᨱᕽ۵

ᯕෝෙ⦹Ł⨩aෝԕᶍaᨱᩍುᯕᦦ⪵ၡญॐ⨩

aᅕෝᖁᨙ⦽aumlᯕ

⦹ḡอəӹษə⦽⨩aᅕ⊹ᰁᐱᯕᨩᯕษᱥၾ⩡

Ჭ13ʡŲḥ᮹ᬱᝅᨱ໕⦽ǎ᮹ʑᙹ⇽⨩ašℎᯙ

ႊᔍᨦℎᮡᬵŝᬵᨱUgraveℱⅾอၽ᮹⧪ᯙ

⧕ᶍႊᔍᨦℎᮡⲱᔍᬊaᦩᱥᙹ⊺ḡŁᯙǭ⋉⧕ෝ⦹ḡᦫ

āⲲ۵Otildeᇺᩍᕽᙹ⇽⨩aෝԕᶍŁ⦹ḡอݚǎᯕə

zᮡᗮḡaumlᯕ۵ᅕᰆᮡᦥߑᨧ᪅ಅᔢ⫊⦹ӹᦊ

ஐᨕᔕᅕ໕ᨱᕽᅕᦹҵ⦽ᦶᯕᯕaumlᯕ∊

ᇥᔢ۵ᔢ⫊ᯕ

ᯕჩᨱݚǎᯕݡȽಽᙹ⦹۵႑Ğᔕᅕ

ⲳ᮹ⲴᯕᄥaḡŁ۵⩥ᨱᦩݡಚᮡݡ

ಚᨱݚᖁʑᱥ⫭ᨱUgraveℱⅾญḢᩑᯥ⧩⫭ಽᱽ⦽ᩑᯥȽᱶ

ᨱၽᯕᯕᦥݡಚᨱ⇽ษ⧕ݚᖁᨱᦩݡಚᮡᬵ

ᩕญ۵ⅾᖁᨱᕽ᮹ᕾŝၹ⪶ᅕ⧕ݡಚᵲᝍᱽ⨭ᨱऽᯕቭෝ

Ugraveaumlᯕ۵᮹ḡෝŖŖᩑၾ⩡ⅾᖁᱥಽ⧕ၝᵝᵝ᮹ෝ

Ǎ⦹۵ݡȽaᨙᱽⅪၽᙹ۵ᔢ⫊ᯕݡȽa

ჭᨕḩভݚǎᯕᨕਜiacuteݡ᮲⧁ḡ۵ມญᅝaumlᨧᯕݚᨱᦩⅾญ

aݡḥᦶḡ⧩ḡӽ᮹ᔢ⫊ᔕᅕ໕

ᯙǭ⦽᮹ᔍݚ⧔ǎ᮹⪚⦽ḥᦶŝšಉݚ

⫭13ǎᱽ᧑օᜅ13ຝᯕ⊁ᬭ⊹ᙹ᮹ǎᱽᯙǭℕᮡĞₑᯕ

ᦩᱥNtildeญӹᔍᬊჶ⦹Łⅾᔍᬊ⧕ᔍaၽᔾ⦹

Ntildeӹᝍb⦽ᇡᔢ۵ᯕᯕၽᔾ⧩Łᨙ⧩ၡŖe13

58

Კք۵Ğᬑእᯝእᰍ⧩ᖙᗭaᨕeᄲᬱᮝಽݡ

ᯕᨱ฿ᦥᚉḥᔍOtildeŝšಉ⧕ᩕฑᰍ❱ᨱₙᕾ⦽⦽Ğₑ

ᮡⲳᯕᔍ௭ᵞᯝᙹḡอᬑญᮡᝁĞᥑḡᦫᦹⲴ۵ᨙ

ԕʑ⧩ḡӽ⧕ᯙǭᰍ❱ᗭ۵Ğₑᯕၽ

⧕ၝᔍ⦹iacute⦽ᔍOtildeᨱݚ⧔ݡǎᯕᔾǭ⋉⧕⧩۵❱đ

ԕญ໕ᕽݚǎᯕᱽᔢ᮹ᄡ⪵ෝᵝḡᦫᮝ໕እ⦽ᯙǭ⋉⧕a

ၹᅖaᖒᯕŁḡᱢ⧩

13ᔢ⫊ᯕᯕᨱႊᔍᨦℎᮡᔑᱢ⦽Ntildeᨱ٩qŁಽ᮹

ᙹ⇽⨩a⧕ᶍၝᵲ᮹Łݡaಽᨕԙ

ᖒŖᝁ⪵aၵಽᯕᱶᇡaᯕʑ⦹۵ⲳႊᔑᙹ⇽⧕Τ⦝ᬭԕ۵

ĞᱽⲴᯙa ʑNtilde௹ಽ⧁ᙹ۵aumlᮡᦥaumlᨧ

ᬑญaᙹ⇽⦹۵aumlᮡŁŝ٩13əญŁၝᵝᵝ᮹ᦶ᮹Ǎᯝᐱᯕ

ḡɩᯕݚǎᮡᙹ⇽⨩aෝᱥ໕≉ᗭ⦹Łʑᙹ⇽

ᱽᱽaᱽݡಽ᯲⦹Ł۵ḡᱶእᨱӹᕽ⧁aumlᯕ₉ᱽᨱ

ᯕᔢ⦽ǎᨱᕽ۵ᔍᬊ₉⦹ḡᦫ۵ᨱݡ⦽ᙹ⇽ญᨥᱶ

₦ᙹพḥḡ⦹iacuteŁၝ⧕ᅱ⧁ভaᨩᬱ⊺ᖁ

ᨙ⧩ᯕᱥĞₑℎᰆᮡⲳŝNtildeǑᔍᰍǭᵝ᮹ᱶᇡ

ᦥ௹ᕽǎၝ᮹ᗱŝၽŁสᦥ᪉ᦶᱶ⊹᮹Ǎᯕᱽ᮹

ᔢḶⲴᯕŁa⧩ᬑญ۵ᨙᱽʭḡӹၝᵝᵝ᮹ᦶ᮹Ǎෝᙹ⇽

⦹۵ӹಽᦦਉℱอ⦹۵a ᯕᱽ۵əḡɬḡɬ⦽ŝNtilde᮹ᨖᦶ

᮹ᔢḶᩎᔍ᮹अᦩʙಽᅕԕ⧁ভ

59ʑ⫮ᩑᰍiacuteᯥŝ⪵

ʑ⫮ᩑᰍiacuteᯥŝ⪵

⸜_⸍⨫ⴕⳮㅱ⪆

⪵ᯕෝᅕ໕ᰍၭ۵ᰆ໕ᯕӹ᪉⩶ᮝಽᇡᰆӽq⫭ᔍ

ෝಅၼᮡᱥḢǑᰆᖒตऽ۵ᰆӽq⧕ʑෝอಅ۵ᱥ

ᰢŲᯕə۵ᦥᯕऽiacuteᯥᰆᨱᕽဍ౩ᯕᖹiacuteᯥ⦹໑ᱢ᮹

ᄲಆᮡᠹḡᦫŁⲳᨕॽaӹӝᨕऽ۵ክᨕບᨵⲴอʼn❭

ƕ⦽ᱢ᮹ෝᠹ໕ᱱ13⩍ญෝᠹ໕ᱱŁ13ᨵ

ᠹ໕ჭ⊺ᮝಽಅᱱᯕqᱱߑ۵ᯕ

ᯕ౨ॐ⥭౩ᯕᨕᮡ᪅ಽḡiacuteᯥ᮹ݍᖒ⧕ᕽอᬡḢᯕ۵

b᮹a⊹šŝᝁᨱ⧪ෝđᱶ⦹۵ᵝℕᯕܩᯙ⩶ᯕᦥ

⦽ᮝಽiacuteᯥᮡŁᱶᜅaᦥܩ໑⥭౩ᯕⲱ⦹ʑⲲෝ⧕

ᱢᮝಽᙹᬊ۵ᔢ⪙᯲ᬊᱢๅℕᯕzᮡiacuteᯥᯕᔍ௭ษəauml

iacuteʑŁၼᦥᯙ۵ஜᯕᦥ௹ᨱᕽᗭ⧁iacuteᯥᮡ⥭౩ᯕᨕ᮹

ᝍᱢᖁᨱiacuteᯥᨱᕽษӹෙ⦽đŝaⅩ௹ᙹ۵

oacuteۋϢتۆ 13गۋऎ ν

60

ḡᅕᩍᵡ

ⲱ⟹ᯕ⟝ᜅ⥭ญ1BQFST131MFBTFⲲ۵⋕ᜅ⥥-VDBT1PQFaᯙ

ၽ⦽ᯙॵiacuteᯥᯕᜅᱩᩑᔢ۵ə௹⦞ŝeᗭ⦽ᯙ

⟹ᯕᜅaḶᯕ႑ĞᮡݡⅩၹᦥᜅ⊁⋕۵Ǎǭ᮹

aᔢ᮹ᰍǎa⥭౩ᯕᨕ۵ǎĞaacuteᗭ᮹ǎᝍᔍᬱᯕᨕǎ

᮹ᕽඹෝaacuteᔍ⦹Łǎ⨩a۵Ntildeᇡᩍᇡෝđᱶ⦽ⲳᕽඹෝᱽ

⇽⦹ᝎ᪅Ⲵ۵ஜ᮹iacuteᯥᱽᮡᔩǎaǍᨱ₊⧁ভษ⥭

౩ᯕᨕ᮹⋱ฎa⩶ᱢᮝಽԕႪ۵ᯕ

iacuteᯥ⥭౩ᯕ۵ᨕਜiacuteᅕ໕ᗭᇥ⦹₦ᔢᦿᨱᦪᦥ⦽ᵥಽ

ᨕ᪅۵ᔍ௭᮹ǎᕽඹෝᅕŁ⨩aNtildeᇡࢹᵲ᮹⦽ᰆᮝ໕

ǎᯙOtildeᮡəভəভᔢᇡᨱᕽ⦹ݍᨱ۵ᩍǭŝǎ

⨩a1313ḡอaᱶอaacuteᔍ⦹໕⨩יiᙹಾ⨩aᯕӹ

ႊᱲᯙᕽᕽඹaฯᦥḥəၷᨱʑᰍǎᱢ13ᖒᄥ13ӹᯕ13

ǎᔍ13อഭᯝݡ⦹ᩍᕽඹaᦥܭḡ❱ᱶ⧕⦹Ł13

ᙹᔢ⦽ᔍ௭ᮡಽݡḩᝍ⦹Łʑӹၡᙹᮡᨧ۵ḡᨲᜅ౩ᯕ

ᨕᅱ⦽

ๅᯝᱶ⧕ḥeᦩᝍᔍ⦽ᔍ௭᮹ᙹᨱᖒŝɪᱽಽᯥɩၼ

۵əᮝಽḲ᮹ᯥݡഭӽႊእෝԕŁǍෝບᩍᔕตഭ

ᔍ⦽⇵Ǘᵝฝᯕĥᗮ໕aᯕᄲᨱUgraveญŁᵞʑʭḡ⦽

ᱽ۵ບŁᔕქ۱ᛕᔩᨧᯕᕽඹෝᩍᅕʑၵᒽߑ13⥭

౩ᯕᨕ᮹ԕᱢiᯝᮝ۵ᔍOtildeᯕĥᗮᯝᨕӽ۵aumlᯕᝅᙹ

Ł᮹ᝍᔍෝ⦹໕ჩᮡĞŁᰆၼḡอəᇡ۵

ᯥɩᯕᔎqʑভᨱᯕᔢ⫊ᨱᕽ⥭౩ᯕᨕ۵Łၝᨱḩᙹၷᨱ

61ʑ⫮ᩑᰍiacuteᯥŝ⪵

ᨧ

⦽ᩍᖒᯕᝁἴ۵ᵝ᮹ǎสᦥݍŁᧁᬱ⦹ʑ⦹Ł13ᯕ

ᬤǎaᨱᕽᱥᄲᯕDZ⧕⧕ݚǎa⇽ᝁᯙᔍ௭᮹ǎᮡOtildeNtilde

ᇡ⧕⦹۵ᔢ⫊ၽᔾ⦽ভಽ۵ၹᱶᇡእၡđᔍᬱᯕᦥ

ᯥෝโʑʑ⦹۵ߑ13ᯕᔍOtildeᨱᨕਜiacuteݡ᮲⦹۵ḡᨱᙹᝎ

aḡᨵঊᯕእၡđᔍᨱ⩲⧩aᇩ᪉ℕԕ⦽ᴥಽᔍ⩶

13ᙹŁ⧀ݚၹݡಽ⩲⦹ḡᦫᦹ۵ߑၹℕᱽᖙಆᯕḲǭ⦹໕႑

ᝁಽӺᯙ⩡ⲱ⧪ႊᇩⲲᙹᨵঊᵲ⦹ӹ۵aŝ⧉

ෙӹಽ⇽⦹۵aumlᯙߑ13əʑ⧕ᕽ۵ǎ᮹ᩍǭญ

ᦶᙹ⧕ࢱᨕ⦽

⟹ᯕ⟝ᜅ⥭ญ۵⦽ႊᮝಽ⥭౩ᯕ⧁ᙹ⥭౩ᯕᨕ۵ᔢ

ᇡ᮹ḡ⋉อ∊ᝅ۵ᙽ᮲ᵝ᮹aᙹ13ၹᱶᇡđᔍᨱᱢɚ

ᱢᮝಽ⩲ಆ⦹۵⩢aaᙹ13᮹ᅕ۵a᮹ᦩෝᬑᖁᮝݡ

ಽOgraveᱶ⦹۵ᗭၝᯕᙹᯕaᬕߑᱶݖᮡᨧᖁᨱෙ

⦽đᯕᐱᯕᨕਅ⥭౩ᯕᨕ۵⦽aḡᖁᨱอ⦹ᩍiacute

ǎĞᨱᕽ۵ɚᵝ᮹᮹ᯝᨕӽ

62

ᯥ⥭౩ᯕ⦹ḡᦫḡŁ13ෙ⥭౩ᯕᨕ۵ᨵঊ

ᅝভʭḡၹᅖ⧕ᕽ⥭౩ᯕ⧁ᙹ

ᯕiacuteᯥᮡᙹฯᮡມᨵঊiacuteᯥᵲᨱᕽ⥭౩ᯕᨕ᮹ᝍᨱෙ

ᖁᨱᔢݚእᵲࢱŁᔍᝅəUgraveዝ໕ᯕiacuteᯥᮡℕi

ᯝᮝ۵đᱶᯕᨧ໕ᙽɡᯞʑษᬑᜅฎၹᅖ

⦹۵ⲱᯝⲲᯕaᰍၭā۵a ᧂᖹᯕӹ⟝13ဍ౩ᯕᖹzᮡᰆෝ

⦹ḡᦫŁᔍ⫭ᵝ᮹ℕᱽ⦹᮹ᙽיᨱUgrave฿ᮡⲱḡ⦽Ⲳ⥭౩ᯕႊ

₥ᬊ⧉ᮝಽᅖᰂ⧉ᮡქญŁiacuteᯥ᮹ᅙḩᨱⅩᱱ฿⇹aumlᯕ

ษᱥᨱ۵ⲱӹᒽⲲእॵ᪅iacuteᯥᯕ⥭౩ᯕᨕෝᱢᮝಽอ۵

ԕᬊ᮹ᩑǍđŝaၽiacuteᯥᦩᨱᕽᱡḡ۵⧪ᨱݡ⦽ᴥ₦

q۱ӭᮝಽᱢqᙹᖒᯕ⨆ᔢᙹ۵aumlᯕ1ುᯕ

UL]]DUG0DWWKHZ7DPERULQL5RQHZLV5REHUW-DQJXDQG3UDEKX6XMDampEHUSVFKRORJHKDYLRUDQG6RFLDO1HWZRUNLQJ$XJXVW

ॵᜅ⦝ᦥᕽඹᜅตⲲ۵ᇡᱽaᯕiacuteᯥ᮹ᰆᱢᯕᖒᅕᩍᵡ

63ʑ⫮ᩑᰍiacuteᯥŝ⪵

ᔢၹ۵ᩑǍฯŁᦿᮝಽᖙၡ⦽Ǎa⦥⦹āḡอ13iacuteᯥᯕ⥭

౩ᯕᨕ᮹ಆᖒa۵ᖙe᮹ᵝᰆŝ۵ᔍෙಽᬕđ

ŝ

⥭౩ᯕᨕᮡভಽ۵iacuteᯥ᮹ෝ⇵Ǎ⦹Ł13ভಽ۵ᯕ᮹ต

ऽᰆǑᱶၹ⧪۵ݡ⦽⟹ᯕ⟝ᜅ⥭ญiacuteᯥ

ᨱᯝ⦽aᨧŁ⦽aᖒᯕᩕಅ۵Ğᬑᨕ۱

ᯕ⥭౩ᯕᨕᮡiacuteᯥᨱᕽᝁ᮹ᖁᨱෙ⦝ऽ႒ၼŁ13əᨱ

aᔢၰ⩥ᝅᖙĥᨱᕽ᮹⧪ᙹᱶ⦹Ntildeӹv⪵⦽ᯕiacuteᯥᮡ

⥭౩ᯕᨕaa⦽ᩍaḡ⧪aᬕߑ⦹ӹෝᖁ⦹ಾ⧉ᮝಽ

13⩥ᝅ᮹እ⦽ᔢ⫊ᨱݡ⦽ŁၝʫiacuteอŁӹᦥa⩥ᝅᖙĥᨱ

⨆ᵥᙹəaumlᯕᨕਅႊ⨆᮹⨆ᯝḡ۵iacuteᯥၽ⥭౩ᯕ

ᨕࢹࢱᨱiacuteݍಙ

64

ʑ⫮ᩑᰍᯕ᮹⥥௲ᜅᔾ⪽ʑ

⩂_ⱑ⸝Ⱬ⦸ⰍⰝⷛ⪰⸜ㄤ

ᯝᅙᨱᩍ⧪ᔩಽᬕᯝęaʭᬕe

ᦩᩕᝍᯝ⦹Łʑෝw۵ᵲᨱǑᯙᬵɪᮝಽ۵ುᯕŁq᪆

u໕ḡɩ⁅≉ᨦOgraveᱶ⦹Łᨩaumlzᯝᅙᨱᕽᔩಽᔍȥ⊽Ǎ

ŝ⦽ǎᨱᕽᯝᅙᮝಽᙹ۵⊽Ǎᅝᱢᮝಽᯕᱡ⇶

υ⧕ᕽOgraveᱶiacute⦹ḡᦫŁ۵aumlฯᯕບŁᨩ۵ߑᝍ

ḡᨕᬵᯝᨱ$ಽᇡᵝᅕɩ⥥௲ᜅᨱᕽ۵י13⦺ᔾ13

⦺ᔾᨱiacuteᵝᅕɩḡᬱ⧕ᵡᝁℎ⦽aumlᯕၼᦥᩍᲙᬵ

⊹ᇥᯙอᬱaపᯕᔾĝǑᯙᬵɪ⊹௲እ⦽ᯕಅӹ ⦽

ǎǑᯙᯕᯕ≉ɪၼ۵ݡߑᔢᇥᯕǑݡaʑᝌᮡOtilde

ᩑ⦽aumlzᝅᱽಽ⥥௲ᜅᨱᕽอӽᔍ௭ᨱiacuteᯝᅙᨱᕽᄲᩎNtildeݚ

ᇡ᮹ᯕෝǑݡaᩎᔍᱢᮝಽ⧪⧩Łəᦩᨱᕽᯙǭᮡḡ

ḡḡᦫŁᔍ௭ᯕᵞŁⲸəᨱᇩǍ⦹Łᱡᯥɩ₉ᵝḡᦫ۵

ķۍńݓࡈݓۋČʂߕИʪAgraveʂͿOgraveԸʼϸ սەəigrave˞

65ʑ⫮ᩑᰍᯕ᮹⥥௲ᜅᔾ⪽ʑ

᮹ʕᖅʭḡ⦹ḡᦫᦥⲳeh⩡ᨕ⦽ⲴŁ⦹໕ⲳə

Ŕᨱᦩa۵Otildeݚᩑ⦽Ntildeᦥܩ ෙ⦽ǎᔍ௭ᮡa Ⲵzᮡᱶ

᮹ၹ᮲ᯕӹ᪉

ㄤⴆⱘⴆㄲ⨫Ⳣ⪰

ᬵᯝӹʑᱥԁ⋕ฑᦉaᵝ⦽ᯕᄅᨱiacuteᜅಽₙa⧕ᕽ⦽

ǎǑŝᯝᅙᨱᕽ᮹Ḳᱢǭ13⧕ࢱӹaₙᩍ⦽ᱥᰢ

ᵝᱽಽ⪵ᨱš⦽ᯕʑӹ۵ߑℎ≉ᇥ⦽ᇥᕽᳬᮡᥡ

⧕ᵝᗉⲳ⦽ǎᨱᕽ⦹ᝁᇥእӽ⦹۵ᔍ௭۵ॐ⦽ߑᱥḡ

ḡ⦹ʑ⧕ᕽ⦽ษॵऽญŁܩⲱᔍ௭ᵞᯕʑᝌᨕᕽᱥᰢᮡ

ᝌⲲ۵ḡɚݚᩑ⦹Łe⦽ᯕอᮝಽᱥᰢNtildeᇡ⦹۵aumlḡ

ḡ⧊ܩⲴ⦽ǎᦩᨱᕽ۵እӽ᮹ᗭญaݡᙹḡอ⦽ǎၷ᮹ӹᨱ

ᕽ⦽ǎ᮹ᄲᩎNtildeᇡᇥḡḡ⦹۵ᔍ௭ᮡษḡŁ⧕⦹

ӹⲸᦥܩ᪅ಅݡᙹᯕ⦽ǎอᯙᮡᄲᩎ᮹۵ݚᩑ⦹iacuteᩍ

ʙḡāḡอӹ᮹ᔾbŝ⧪ḡḡ⦹۵⥥௲ᜅᯙ13ᯝᅙᯙฯ

ᯕอԍು⦽ǎᔍ௭ࢱaᄲᩎᯕᖒᜅŁᩍʑḡᦫ۵auml

ᯝᅙŝ⥥௲ᜅᨱᕽᔍ௭ᯕᄲᩎNtildeᇡෝḡḡ⦹ḥᦫāḡอᱢᨕ

ᨖอᯙᯕNtildeᵝ⦹۵ӹᨱᕽݡᇡᇥᯕ⦽ǎᨱᕽᄲᩎNtildeᇡෝḡ

ḡ⦹Łə᮹ෙḡᩎෙӹᨱᕽԕaอӹᅕḡ⦽ᔍ௭ᯕ

ᄲᩎNtildeᇡḡḡᗭญෝԝaumlᯕŁᔾb⦽ᯝᅙᨱᕽᵝa۵ᵝ

ᱱᨱᕽ⊽⧕ḥᦥᱡᦉⲳ⦽ǎᔍ௭ᯕᅕʑᨱ۵ᄥӽ⧪ᯝḡḡ

อ⦽ǎᯕᦥܭӹᔍ௭᮹ᱱᮝಽᅕʑᨱ۵a⦽⧪ᮡḡɚ

ჵ⦽Ntildeօ13ə௹ᗭญෝԕʑᔢ⫊ᨱᕽᗭญෝԙaumlḡḡ

66

⦽ⲴŁᥡ⦹ʑ⧩Łǎᨱᕽ۵ḡɚݚᩑ⦽ၽᔢᯕ۵ᨱ

⦹ᨩᝅᱽಽᝁᝁℎ᮹ෝ⦹Łḡḡᨱᯕ

ŁŁᩑ᪅۵ᔍ௭ᵲᨱݡᙹ۵ǑݡෝNtildeᇡ⦹ʑ⧕ᨥℎӽ

ᯕುᵡእ⦹۵ᔍ௭ᅕ۵ᝁ᮹ℎ⇹⧕13⪚ᮡᝁḡ

ʑ⧕Ǒݡaaʑᝌᮡᔍ௭ᯕݡᇡᇥᯕ

⤇ㄲ⤱ⴆㄻㄵ⪰

ᯝᅙᨱᕽᄁಉšĥᇥŝḢᱲอӹ໑ᄁಉᨱๅಆiacute۱

ຬḡe⦹iacuteᱶญ⦹໕ⲱԉእ❱⧁eᨱᝁ⦽⊺ߑ۵

ᯕ⧁ᙹ۵ᯝᝅ⦹Ⲳᱶ ӽᩎᔍᱢḡᯕฯḡᦫŁ13

⦹۵ᰍᵝa۵aumlᦥܩอӹෝ13ᬑญෝḴ٥۵aumlᯕၵѭ

ᨩᮝ໕⦽໕ӹຝᱡ⧪⦹Łəaumlᯕၵѭʑෝၵ໑

ෙᔍ௭ʑญ۵iacute᪔Łᔾb⦹ʑᨱ⧪⦹ಅ۵aumlᐱᯕ

ᯝᅙ᮹ەᜅʑᇥŝᯙቑෝ⧩۵ߑḩᮡʑᨖᯕӹḡᦫḡอ

ᗭᨱᔢᔢ⦹Ugraveݖᄡᮝಽऽಙⲳ⩥ᝅᱢᯕḡᦫŁᔾb⦹āḡ

อᱥaҵݡᔢ13ᵲᯙǑᯙᯕᨱᄲᩎNtildeᇡෝ⦹۵Ugrave

aҵᔢᔢ⧕ᱽbb᮹ᔾbŝᱢᯕɩᦊᮡෝḡāḡอǑ

ᇡᇥᯙݡᯕ᮹aᨧ۵ᔍ௭ᯕ⧔ݡᨕ۵Ḳᯕ۵aumlᨱaݡ

aᄲᩎNtildeᇡ⦽໕ᬑญaᵝǭaḡŁᗭญෝࢱᝅᱽಽߑ

ԝᙹḡᦫʭ Ⲵ

67ʑ⫮ᩑᰍᕅᕅ᮹҉ᯪ҉ᯪ

ʑ⫮ᩑᰍᕅᕅ᮹҉ᯪ҉ᯪ

_ⱑ⸝Ⱬ

⤦⪰ㄵⵏ⸍⤽

ᨕਜiacute⩥ᦥ᮹ᮡᖙĥෝᬡḢᯝᙹᨩʭ ᯕෙၵদ⫭⧎ᔍ

Otilde᮹ḡ۵ݡᇡᇥŁaumlᯕᩍʑᕽԕaŁ⦹۵⧖ᝍᮡ

⩥ᦥ᮹ⲳӹᯕእ⧪ʑᅕԕእ⧪ʑಅⲴ۵ə᮹ಽᯙ⧕እ⧪

ʑaᱶಽಙ۵aumlᯕ13ə᮹⦽ษॵಽᯙ⧕13ᙹᝎᙹ႒

iacute᮹እ⧪ʑ۵ᱶಽĞಽෝၵщ⩥ᦥ۵aอᦪᦥᕽᗱ⦹ӹ

ʭ⦹ḡᦫŁᕽ13ᨕษᨕษ⦽iacute᮹እ⧪ʑෝ13ญ۵ߑᨕษᨕษ⦽

᮹ᨱթḡaᨕa۵ᯝ⧕ԙaumlᯕᨨᯕəಾNtildeݡ⦽ญ⦺ᱢ

ᯙᬕ⧕ԕiacute⦽aumlᯝʭ ⦺ᱢᮝಽ⧕ᕽ13ə᮹ၽ⪵⧪᮹ၽ

⪵ŝ⧪۵ᨕਜiacuteəzᮡᨥℎӽŝෝԝᙹᨩaumlᯝʭ

ᩍʑᕽ᮹⦽aḡݖᄡᮡၵಽ⩥ᦥaaḡŁ۵ⲱǭಆⲲᯕ۵aumlᯕ

68

13ᜅܩaumlᯕႊቭᄡᯕݖᇡॵӹఎŝzᮡ⦺ᮡᨙᨕ

⧪᮹ᮡ⪵᮹ǭಆᨱᕽӹ᪉Łaᱶ⦽ෝᨕ❱ᔍ۵ჶᱶ

ᨱᕽⲳ⋉⦹᪅Ⲵ۵⧁ᙹḡอ13ႊℎ~ᮡə౨iacute⧁ᙹᨧ

Ğʑᝍ❱ᮡⲳ❭ᬙⲴ ⋁ᙹḡอ13šᵲᮡⲳ❭ᬙⲴ ℱᝅᱽᱱ

ᙹᨱᦥ⨆ӝ⋁ᙹᨧĞₑᮡᬊ᮹ᨱiacuteⲳݚᝁᮡℕᨩ

Ⲵ۵ၽ⪵⧪ෝ⧁ᙹḡอ13ḡӹaᔍ௭ᮡə౨iacute⧁ᙹᨧ

Łₙᮡᯥᨱiacuteಚ⧁ᙹḡอ13ᯥᄲᮡŁₙᨱiacuteಚ⧁ᙹᨧ

ᇡ۵ᦥᯕᨱiacuteⲳᯕᨩᮝܩaᕽNtildeⲴŁ⧁ᙹḡอ13ᦥ

ᯕ᮹⊽Ǎ۵ə౨iacute⧁ᙹᨧఎᮡᯕᱶ⦽٥Ǒaอ⧪⧁ᙹ

۵ᨙᨕ⧪ෝⲱǭᱢᯙၽ⪵ᙹၹ⧪ⲲŁᯝᨩᯕ۵⦹۵

ǭಆšĥᨱᨕᕽᯙℎᨱiacute⨆ಆӝ⋁ᙹ۵ᯕ

ᯕ۵⪵᮹ⲱǭⲲ᮹ᨱᕽอ⧪⧁ᙹ۵ၽ⪵ᯕ⦺ఎ

ᮡᯕ⦽ᔍಡಽⲳᖒᧁ۵ᱶᝁᄲᯕⲴ13ⲳᯕᯕ⦹۵aumlᮡ

⨩ᬊḡᦫ۵Ⲵ13ⲳխ⧕ŁⲴ13ⲳ႒ᯙᱥᬊᯥⲴŝzᮡᨙᨕ⧪ᔍ

ಡಽΞ۵ᖒᧁݡᯕᖒᧁ13ᩍᖒݡԉᖒ13ᯙݡ႒ᯙ᮹ǭಆš

ĥಽᯙ⧕13ⲱəa٥ǍᯙaⲲaᱽaʑভᨱ13ᯕᖒᧁ᮹ᨕ

ਅᨙ⧪ᮡᖒᧁෝ13ԉᖒ᮹ᨕਅᨙ⧪ᮡᩍᖒᨱiacuteǭෝaḡŁ⨆

ಆ⧪ᔍ⧁ᙹ

ə౨໕ఎ᮹ᯕುᯕᬊ⧕⩥ᦥ᮹ᇥᕾ⦹໕ᨕਉʭ ⲳӹ

ᯕእ⧪ʑᅕԕእ⧪ʑಅⲴ۵⦹۵⪵ᯙ⩥ᦥ۵יᔍš

ĥᨱᨕᕽ᪅թ᮹ঙᯕ۵ǭෝaḡŁᱢᨕݡ⦽⧎Ŗ13እ⧪

ʑ۵⦽ᱶᩎᨱᨕᕽə᮹ᮡᱩݡᱢᯙ⨆ಆ⧪ᔍ⧁ᙹ

⧕ⲱəⲲ᮹ǭᱢᯙ⊹ಽᯙ⧕13ə᮹ᮡእ⧪ʑa

⫭⧎⦹iacuteอᨩᮝ໑13ᖙĥෝᄡ⪵ఎᮡᖙĥᨱᨕ฿۵ŝ13

69ʑ⫮ᩑᰍᕅᕅ᮹҉ᯪ҉ᯪ

ᖙĥಽ⦹ᩍɩᨱᨕ฿ಾ⦹۵Ǎᇥ⦽ᖙĥXPSE

XPSMEšĥᨱᨕᕽᖙĥᨱᨕ฿۵ḡอ13ᖙĥಽ⦹ᩍɩᨱ

ᨕ฿ಾ⦹۵ᰍ⦽ǭ۵٥Ǒaa⦽໕13ə

ᨱ฿ಾᖙĥ۵ᜅᜅಽෝᄡ⪵⩥ᦥ᮹ᮡḡəՆᯙ

aumlᯕᦥܩ13ᙹ႒᮹እ⧪ʑaᬡḢᯕಾⲱᖙĥෝᄡ⪵Ⲳᗱ⦹

ӹʭ⦹ḡᦫŁᕽᜅॵᨕᜅaእ⧪ʑᨱᕽⲳӹᯕእ⧪ʑᅕԕእ

⧪ʑಅⲴŁ⦹໕እ⧪ʑ۵⫭⧎⦹ḡᦫ۵⦹Ł۵ၽ⪵a

٥Ǎᯙaᨱᖙĥ۵ᄡ⪵⦹۵ᱶaෙaumlᯕ

⦽႒⪵ᱱrḩᔍOtilde⦽ᔍ⦽ᔍಡŁᅝᙹ႒⪵

ᱱŁ~ݡၵᔾᯕ۵ə᮹ḡa13ə᮹ǭಆšĥಽᯙ⧕٥Ǒ

a۵ญಆ⧪ᔍ⦹ḡᦫŁᕽ᮹෯Шตᙹᨩᩍʑʭḡ

อᅕ໕⩥ᦥ᮹ᔍOtildeŝȅෝzᯕ⦹۵⦽rḩ13ǭᱢᯙၽ⪵ᙹၹ

⧪ᯝaumlᯕəӹᩍʑᕽಽᬕaumlᮡʑᙺᯕ⪵ᩍݡƱᙹ᮹ၽ

ᨙᯕᩡʑᙺƱᙹ۵ᯕ႒⪵ᱱrḩᔍOtildeᨱݡ⧕ⲳᇡݚ⧉ᨱ฿

ᖅ➉ʑᨧ۵ᱫaӽ⧁ᙹಾእǕ⦹ḡŁᝁᗭᵲᩍʑ໕ᳬ

āⲴŁෝ⧕ᕽםᯕᨩʑᙺƱᙹᨱiacute۵౩ᯕఎ᮹

ם ၽ⪵⧪ၽ⪵ᇩa⦽⧪4QFFDIDUBOE6OTQFBLCMFDU

ǭ⦽ᯕםᮡəಽⲱ⧁ᙹᨧ۵⧪Ⲳᨱݡ⧕ᕽŁ

ᯕםᨱᕽఎᮡ⋉ᖙaḡಽӹځŁₑ⦽ຝᱡⲱၽ⪵⧪

ᱢᰍiⲲᯕᯕ۵əݡಽᨕส۵⋉ᯕ⩲ၶᯕӹᰍiಽ

ᯙ⧕13⪵۵ᦥ⧁ᙹᨧఎᮡᯕᨕᕽᰍၭ۵ᔍಡෝᱽ⦽

13ᨱᇩᯕԍভⲳᇩᯕⲴŁ⦹ḡอݡ᮹႑ᬑ۵ݡⲱəⲲ

aaḡŁ۵ᩎ⧁ಽᯙ⧕ᔍ௭ᮡᩑɚᯕŁᔾb⦹ᩍᵝ⦹ḡᦫ

۵əaⲳᱶᯕᇩᯕԍܩʱⲴᯕŁℎᩍᗭญḩᦥ

70

ḡᦫ۵ఎᮡᯕෝⲱၽ⪵ŝ⧪ᱢᱩⲲᯕŁᯝ۵

٥Ǒa۵❭ᨱⅩݡ⦹ḡอ13ᦥ᪅ḡᦫ۵٥Ǒa۵ᱶᇡᨱ⧎᮹

⦹ḡอ13٥Ǒa۵ᦶ⦽ᯕ۵⪵aaḡŁ۵ᔍ⫭ᱢᩎ⧁ಽᯙ⧕

13۵aumlᯕᯕ۵ᮡ⧁ᙹḡอ⦹ݚ⋊ᦥŝaၽᔾ⦹ḡᦫ

۵aumlᯕᩍᖒᮡԉᖒ᮹ᖒ⧪ᨱ⧎᮹⦹ŁNtildeᱩ⦹ḡอ13ᯕ۵ᔕŁ

⋊⦽ᯕ⦽ⲱəⲲaaḡŁ۵ǭಆšĥಽᯙŁᱩ⦹ݚ⋊

ᯕᮝಽఎᮡⲱၽ⪵ᙹၹ⧪ᱢᇩⲲ ᱽ⦽ᯕ۵ᯕ

ł۵aumlᯕᩍᖒᮡᖒ⧪ᔢ⫊ᨱᕽⲳᦩⲴŁ⦹ḡอ13ᯕ۵ԉ

ᖒ᮹ȡᨱⲳⲴŁฑᖒᧁ᮹ⲳᱡ۵ᖒᧁܩⲴ۵

ၮᦥᬤᮡ٥Ǒaᨱiacuteⲳᕽᱡ۵ݚᝁᖒᱢᮝಽᬱ⧊ܩⲴಽł

Ⲵ۵ᮡ٥Ǒaᨱiacuteⲳᕽᱡ۵ŖĊܩᜅܩ⟹ⲳᱡ۵

ᱢᯕŁ13ԉᖒᨱiacute⦝⧕᮹ᯕܩⲴಽł

ʑᙺ᮹ၽᨙᔕᅕ໕13ə۵ᔍ⫭ᱢǭಆšĥಽᯙ⧕٥

Ǒa۵ၽ⪵⧁ᙹᨧ۵13ၽ⪵ᇩa⦽⧪aᯙḡ⦹ḡ⦽

Ⲵ۵⧁ᙹᨧᩍᖒᮡᖒᱢᯙܩᖒᧁᖒᧁ۵ⲳᱡ۵

13⧔iacute⧪⦹ḡ⦽⪵ᯙⲱəⲲaaḡŁ۵⊹ಽᯙݕ

٥Ǒa۵⋉٥⦽ݚǑa۵⦽⧕13ᇡᇥḡᦫ۵ݡ

ʑᙺƱᙹ۵ᝁ᮹⦺ᔾᨱiacuteಚ⧁ᙹḡอ13⦺ᔾᮡƱᙹᨱiacuteಚ⧁

ᙹᨧᯕaumlᯕၵಽݡᇡᇥ᮹ᔍ⫭ᱢᯙၵᔾᯕⲱ⧎᮹⦹ʑ13Ntildeᱩ

⦹ʑⲲ᮹ၽ⪵⧪ෝᙹ⧪⧁ᙹᨧ۵ʭݎᯕⲱəⲲaaḡŁ۵ᔍ

⫭ᱢǭಆᯕ13əෝ⋉ʑভᯕݡ᮹႑ᬑaⲳᇩᯕⲴ۵

ᯕⲱəⲲaaḡŁ۵ᔍ⫭ᱢǭಆᮝಽᯙ⧕⋉ݚ⦽auml

71ʑ⫮ᩑᰍᕅᕅ᮹҉ᯪ҉ᯪ

ῠᾝᶢᤔᢝἠẬⵐᕠೀ

ϱҙᆈϱҙኄϱநϱᏘϱᤍϱᥨϱἜᴼҼவҼவҼҙҼམՈẌՈըẍըὔҙ↠ቡቡᤉᏔᏔᏘᏱϜḄὐᥨᤔἀᤍᤍᐌḁᏔᓐᏔᒭըᑰᏴ

ὐ᪀ἜᴼἜẅ↠ẅ↠ⴸᢝⴸᓐཨᏔᏰཨᏱᇕᆤᄴவᄴ↠ቡጔᤍᏰીးർὔவⷝܝᏱᢤᒠᏱ᪕ᏱᴠᅠᏱẅᏱᾈᏱҙᏱᏱ↠ᏱᏱẬᏱᏘᐌᓐཨᐌᢈἜᐍϜἀᐍ᪕ᓐམᢝẌᤀᤍཛྷቡӜᒭẍⴴᨎὐᴠẌḜỼᴠἜᾈըᴠⴴᴠᴠḀᴤᵭᵭᵭἜᵭᶬᆈጔḁἜẌטḀᆈḀᤍᏘḀᥨḀᾈḀḀⴵ

ẌҙẌӑẌᤍᤉẌḠẌỠᵭὬỼѐỼᏔἀᏘἀⴴἀἀἜՉἜᓑἜḜԬὐϭὐὐὐᘠⵄὐᢝὐᴠὐὐḁὐᤔὐ᪕ὐ᪕ठὐὐὐẅὐὬὐᾈὐẌὐⷝὐὐὐẌ

ὐὐ↠ὠᾈᤍὠᾈᾁᏔᾁᣀြᾁᾁⴴᾁ↠ῠῠῠᑰῠẍẌ↠ỽὬὔ⑼ἀἜἴᏘӜἜ↠↠↠↠ᢤ᪕ẌҙᏘᴠᤍ↠Ὤⴴઈᤀཛྷⴴவⴴ᪕Ẍⴸӭⴸӭⴸⵠⶤẅᆨⶤἀⶤὔᴼ⸩ᓥ⸩⸩ὐ⸩ẍቡ

ኄబҼᆵ᪑તીAA

⧭a⧭⩅

Ⱏ Ⰾ ㆷᅞ

ㆷ 12819766 8469209 1986110 6336667

2550900 2650185

lt 3072036 2331921

43 7196830 3487103

72

ᱥᰢᨧ۵ᖙᔢᯕԙ₦

⇵ᔍǎa᮹vᱽᨱ฿ᕽ۵ᖍᖙ⦽⪵᮹ⲱđⲲ ⪮ᖙ⪵

ນญᖒzᮡ⦽ǎᔍ⫭Ǒᔍᵝ᮹ᨱḡ۵ℌḩᱥᰢᨧ۵ᖙᔢ

ltℎgtᕽၵᯕჭᯕᯝᔢ13Ǒݡa₉ญ⦹ ᨥʑ⪙ᩍ᪆

ltḶᄲᱽgtⲱⲲa⪚⦽Ǒ۵ݡa⧁ʭ ʡݡᯥᰍᖒ

ltƱgtᱶ᮹ಽᬕᱥᰢ74ᱶ᮹ಽᬕ⪵vᯙၶᱶĞᙹ

ltᲁgtⲱNtildeᇡⲲⲱʑ⦝ⲲෝչᨕⲱᵝⲲ⦹ᱶḥᕅᕅᯕʙᵡ

ltǎၝǎagtǑݡෝᦩa໕ǎၝᯕᦥʭ ᕽĞᯕᬊᕾ

ltƱᮂgtಆᜅญ۵ಆ᮹ᬙญᖁʡ

ltእಆᬕgtᔗᰍǍᖒ⦹ŁᖙᔢၵЙ۵Ḣᱲ⧪⦹ᬑ᪅ญ

ltᬑษgtᔾᨱԉᦥ۵ⲱǑݡⲲ۵ᔢ⩥ᱶᮅᱶ⪵ᯕ⩥

ᱡ⧎⦹۵⪵ᱥᰢ13ǎa13ǭಆᨱᱡ⧎⦹۵

⪵ᵝ᮹᮹ݕݡ

ᱥᰢᨧ۵ᖙᔢᩏ]ᨥʑ⪙ʡݡvᯙᱶḥ

ᕽĞᖁ⦹ᬑ⩥ᱶݕݡ

ⰜNN13ᬱ

ᬵᯝᕽ⇽❱᪅ᬵ᮹ᅥ

발행처 전쟁없는세상발행일 2015년 2월 2일제호 전쟁없는세상 소식지 44호연락처 02-6401-0514주소 서울시 마포구 망원로 57 3층 (121-230)httpwwwwithoutwarorg peacewithoutwarorg

인쇄기획 한울타리 서울시 동대문구 제기2동 137-69(130-062)연락처 02-924-96412 팩스 02-927-5104

평화수감자들한테 편지 써 주세요

양심에 따른 병역거부로 수감된 분들입니다

김동현경기도 의정부우체국 사서함 99호 1988번 (480-600) - 의정부교도소

조익진강원도 원주시 원주우체국 사서함 87호 837번 (220-600) - 원주교도소

박정훈서울시 구로구 금천우체국 사서함 164호 3438번 (153-600) - 서울남부구치소

이상민서울시 구로구 금천우체국 사서함 164호 2139번 (153-600) - 서울남부구치소

하형환전남 장흥군 장흥우체국 사서함 1호 542번 (529-800) - 장흥교도소

김성민경기도 의왕시 안양판교로 143 (포일동) 3723번 (437-702) - 서울구치소

강길모경기도 여주우체국 사서함 30호 509 (469-600) - 여주교도소

김경묵(겸)서울시 금천우체국 사서함 164호 2339번 (153-600) - 서울남부구치소

서 적

희망을 심는 사람

그림 난영

49ญቑᕽ

⫯_ヌ⧶⪆⸍⨫ⴕⳮㅹ

Ntildeᇡ13ʑ⦝13እǎၝ13əᨕਅᯕᯕⲰᱡ⧎⦹۵⪵ ᪅ᬵ᮹ᅥ13Ḳʑ

ᱡ⧎⦹۵⪵ෝ⦽ษॵಽ⩥⦽໕13⦽ǎᔍ⫭᮹ಆŝᱡ⧎ᨱ

ḡzᮡaumlᯕŁ⦹āəḡෝᅕŁđǎᦥiʙ⦽ݡ

ᮡ႒ⲱ⪵Ⲳ۵ʙᯕḡෝəฑaumlᮡᱥᰢᨧ۵ᖙᔢᯕ۵

ℕᯕչ۵eᦩ13Ǒᔍᵝ᮹ᱥᰢᨱᱡ⧎⦹۵⪽⧕

Ł⦽ӹ۵ᱥ⁅ᬑᩑᯕℕෝiacuteᨩ۵ߑ13ᬑᩑᨱᬑᩑ

ᯕĚℱᕽ13əಽᨕậᅕܩᯕ₦Ḳ⦹iacuteᨩᬑᩑᯕအಽԕ

aᦥܭə٥Ǎᯕᯝ⦹iacuteᨩḡอ13əiacuteӹᩍᕽ⧪ᯕᨩ

Ł⧁ᙹӹᨱiacute⧪ᯕᨩ

₦ᨱ۵ℎ13Ḷᄲᱽ13Ʊ13ᲁ13ǎၝǎa13Ʊᮂ13እಆᬕ13ᬑ

ษ۵ᬭऽಽbbℱḥᩍ߀aḡݕݡᯕᝅಙᔍᝅᰆษ⦽

ᦊᗭෝᱢᨩaḡᭁᮡɩᦊݍᯕᅕഭᨱ

ʭၹᅖ⦹ḡᦫ۵iacuteᳬaumlzᰆษᔪʵᯕŁܩԕᬊᯕ

bbaumlᯕḡอ13ᩍʑᕽ۵ԕiacuteᄥᯙᔢᱢᯕᨩݡอḻ

ญቑᕽ

50

Łaᅝʭ⦽

ຝᱡⲱltᲁgtNtildeᇡʑ⦝ෝչᨕᵝ⦹Ⲳᰆᮡᕅᕅᯕʙᵡŝᱶ

ḥ᮹ݕݡᯕᱶḥᮡݕݡ᯲ᇡݡஙⲱᩍᇥ⦽Ⲳᄲᩎ

NtildeᇡŁ13ᗭʑ⦝ӹᵝಽ≉ɪၼ۵13ᔍ⫭ᨱᕽ⪶⦽ḡෝ

wḡᦫ۵ᰍᨱiacutešᝍᯕŁ⦽ᜅᜅಽ⦹Łᔾb⦹

ḡᦫᮡᰆᨱᖁɩݚ⫊ᜅᭁᯕᮡ13əӹᯕᰆ᮹ᱽ᮹

ᱢᮝಽᅕᩍᵡⲱᄲᩎʑ⦝ⲲⲱᄲᩎNtildeᇡⲲ۵չᨕᕽᨕṭ

Ǒݡᨱaḡᦫᮝಅ۵⦽ᰍ᮹ᖙᖙ⦽đऽԕ۵ᯝ13ⅼᇩḲ

⫭۵ᙹ⦽ᔢ⫊ᨱᕽᄲᩎNtildeᇡෝ⦽ᯕʙᵡŝᖒᗭᙹ۵ᱶℕᖒ

ၵᮝಽᄲᩎNtildeᇡෝ⦽ᕅᕅ13ᄲᩎNtildeᇡ᮹ᅖᰂ⦽ᱶ⊹⦺ᨙᨕ⪵⦹

۵ᯝ᮹ᵲᖒᨱݡ⧕ᔾb⧕ᅕiacute

ⲳᵝᯕӹᗭᙹᦩ᮹ᗭᙹᯕ⦹iacuteӹษᔾb⦹Ł

ၵ۵aumlᨙᨕ⪵⧁⦥aŁᔾb⧕ᗭčᕽෝ

⦽Łv⦹۵aumlᯕᦥܩə᮹ᔾb13⦽ᨙᨕ⪵⧕⧪

Łᔾb⧕Ǒݡaʑᝌᨕ13ȡᦥ13ᯕaumlᔍ⫭ᱢᨙᨕಽ

ऽԕ⦽۵aumlᯕᵁəḡᦫᮝ໕ᔍ⫭ᱢ᮹ෝwḡ

⦽₥ಚᔍᲙქญNtildeəᯕᨱḡᦫ

ᙹᨕ⧕⧀۵⪵ݡᗭ⦽əŝษᵝᦪᦥ

թᨱiacuteᯕᱶʭḡၝǭᇡᩍ⦽13ᯕᯕᦥܩ

ᯕǍᇥℕa᮹⧕ḡ۵ᔍ⫭ෝ⧕ᕽⲴᯕʙᵡ1313

ᯕOtildeᔍᝅᔢᨕಅᬕᱽᬕ᮹ᱶℕᖒwḡᦫᮡᯕ13ⲱᦥ

51ญቑᕽ

əՆᦩi௹ⲲŁ⦹۵ᯕ13ᱩᱩ⦹Łእᰆ⦽ᗭčᕽෝԝᙹᨧ۵

ᯕᨕਜiacuteၼᦥᯝaumlᯙa ᯕၼᦥᯕ۵aumlᯕᱶಽᄲᩎNtilde

ᇡᬕᨱᅕᯕӹ ᪅ಅ⧕a۵aumlᮡᦥܭa ᨕಅᬕᱽᯙauml

ᯕݚᩑ⦽ߑ13ᔩᔝᜅiacuteᯕaumlᮡđǎⲱᰍⲲ᮹ᱽಽȡđʑভ

ᯕᯕʙᵡ᮹13႒ᰍ⦹อᦩᨱḲᨕքᙹᨧ۵

ᯕ᮹ᗭญᨱȡʑᬙᯕŁəᗭญෝᔕಅԕ۵ᯝᮡ13ভভಽᗱᛞiacute

ḡᬭḡŅ⦹۵ə᮹ᰍෝऽԕŁᯙᱶ⦹۵ᯝŝzᨙᨕ⪵a

ᰍ᮹ᱽᯕ໑13ᔕʑ⧕ᕽ۵ᨙᨕaᨕ⦽۵ᱶḥ᮹ษ₍

aḡๆᮝಽᯞ

ᮝಽⲱltǎၝǎagtǑݡෝᦩa໕ǎၝᯕᦥʭ Ⲳᰆᮡᯕᬊᕾŝ

ᕽĞ᮹ݕݡᯕᕽĞᮡᯕᰆᨱᕽⲱၽᱢᯙእǎၝⲲᨱݡ⧕ᯕ

ʑ⦹۵ߑ13ᯙᱢᮝಽ۵₦ᨱᕽaᰆᯙᔢʫᨩᱽ᮹ᯕǎaa

ᇡᩍ⦹۵aᰆⲱǎaᱢᯙⲲ᮹Ł⧁อ⦽ᄲᩎ᮹᮹ෝᱢɚᱢᮝಽ

Ntildeᇡ⦽ᄲᩎNtildeᇡᮡ᮹⧩Otilde⦹ḡᦫᦹOtildeᯝ᮹ⲱእǎၝⲲᮝಽᕽ᮹

ʙ⦽ᔍ௭ᯕ໑13ᯕ۵⩥ᰍʭḡᯝᅙᯕӹ⦽ǎᯕ۵ᨕ۱⦹ӹ

᮹ǎᱢᨱᙹಕḡᦫᮡ₥እǎၝ᮹ᔗЙญŁ۵ᰍᯝᖁᯙ᮹

ḡ฿۵۵ݠaumlᯕ

ⲳᬑญaᨕ۱ǎaᨱᗮ⦹ḡᦫᦥᕽᯕ౨iacuteaumlᯕᔍᝅᯕᨱ

ə௹ᕽȡ⪵⦽ᔍ௭ฯŁᖁᯕ۵ʑ⪙13ǎᱢᯕᦥܩ

⦽ǎǎᱢᮝಽၵНᔍ௭ฯᦥəaumlᯕŝᩑᙽಽᬕŝᱶᮝ

ಽḥ⧪Ł۵a⦹໕əOtildeᦥܩŁ13ᖙʑᇡᯕভʭḡᨕ

᪉13ᯙeǎၝ⪵⦹ಅ۵ᦶಆᨱษḡสʭḡქŁᱡ⧎⦹Ł

۵ᔍ௭ᯕᬑญᰍᯝᖁᯙᯕ۵Ntildeᦩᅕᯕḡอᖙ

52

ĥŔŔᨱəᔍ௭ᯕNtilde۵NtildeᵁⲴᕽĞ13

ⲳᔍᝅᱡzᮡĞᬑ۵ᜅᔕչiacuteǎၝᮝಽᔕᦥ᪅a⦽ᙽe

ᨱእǎၝᯕ໕ᕽᔩಽᬕᖙᔢᯕᩕฑaumlzᦥǎၝ᮹⊹

ᨱᕽอᯕӹᖙĥෝၵᅕaእǎၝᯕᨕᕽၵᅙᖙ

ᔢᮡᱥ⩡ෙⲸⲸುᄲᩎNtildeᇡᩍᕽၼ۵₉ᄥᯕӹ႑ᱽa

13əiacuteΎӹᒽ᮹ಽa᪅ḡ۵ᦫᦹŁߑ۵ᨕਜiacuteᅕ໕

ၽᱢᮝಽእǎၝᯕNtildeᵁᬑญaእǎၝᯕ໕ᕽǎၝᯝ

ভ۵ᅕḡ⦽ᔩಽᬕaumlᅝᙹḡᦫʭ13᪅ಅᔩಽᬕ

ᖙᔢ᮹aᖒᮡእǎၝᨱiacuteᕽᩕตᙹḡᦫʭⲴᯕᬊᕾ13

_

ᱶḥᯕ⦹۵ʑ⦝13ᵝ13ᵝŝ13ᕽĞᯕ⦹۵ၽᱢ

እǎၝᮡᨙஜᅕ໕ɚŝɚᨱᕽ۵aumlzʑ⦹ࢹđŝᱢᮝಽ

ᄲᩎNtildeᇡෝ⧩Ł⦹13۵əᨕਅNtildeᇡෝᝅ⧪⧩13⦽ᮡ

acircฯᮡǍᱽᇩ᮹ᯙe13ෙ⦽ᮡ႒ᨱӹʭʭ⦽ᬊ

ʑ۵ᔍ௭ಽᅕᯝḡෙၷᮝಽԕḡ۵ᦫāḡอԕᦩᨱ

ə⦽ᔾb᮹ʑaɩᯕӹษԉᦥ۵aumlᇡᯙ⦹ʑ۵

əߑⲱᲁⲲⲱǎၝǎaⲲᰆᖙᯞᅕ໕13᮹ᔍෝݕݡ

₍₍aᅕ໕ˉiacute۵aumlᯕʑ⦝እǎၝ13ᱡ

ᬦᔍᯕ᮹Ntildeญaᔾbอມḡᦫ۵aumlᯕᯕᮡ᮹ಽaʭᯕᨱ

ᮝ໑13ভಽ۵ᦥᯝᯙᯕᕽĞᮡⲳᖙĥ᮹᪉wᔍ௭ᯕᱥ

ᇡᨕ۱⦽ǎa᮹ǎၝᯕ໕əᖙᔢᮡḡ᪆Ⲵᯕ໑13ⲳᯙeᯕ᪉w

53ญቑᕽ

ᙹ⧕ᕽ⫭⦝⦹۵aumlᯕ᪔ᮡᯝⲴᯕŁʭḡ⦽ⲱ⫭⦝⦹۵Ⲳ

ᦿᨱᔾఖᱢᨕ۵ᄲᩎᯕᙹŁ13ǎၝ⪵ᯝᙹᮝ໑13əၷ

ᨱᝁ᮹ᯙeᱡ⧕⦹۵ᨖᦶᯝᙹəᨖᦶ13əḡ᪆

ʑෝᕽ⫭⦝⦹Ł⦹۵aumlᮡʑ⦝ᬕaᯕษ₍aḡᯕḡᦫ

ʭᯕᬊᕾ᮹13ə౨iacute⫭⦝⦹۵ᔍ௭ᯕ۹ᨕԁᙹಾᯕᔍ⫭᮹ǎ

aᵝ᮹13Ǒᔍᵝ᮹a⪵Ł⪵ᨱ᳡aʭᬭḩaumlᯕ

ǑݡෝNtildeᇡ⦽⦹ӹ⦹ӹ᮹ⲱᰍⲲ ᔢᔢ⧕ᅙǑݡᨱ᪉ᯕ

ᯕə౨ॐᯕ13ᯕ⦽₉อᄥ᮹ᔍ௭ᯝaumlᯕᇥ⦹ᦥษӹ۵

ᯕᰍ⦽⦽Ḣᱲอӹᅝᙹ۵ᨧaumlᯕᯕᵲᨕਅᯕ

ᮡԕaᯕ₦᮹ᅕഭᨱᥕaumlŝ⦽᮹ᇡᩍĞqᦥ

ᵝᇩ⧕⧁ḡෙӹ۵əՆჵ⦽ᔍ௭ᯕܩӹෝaḡŁס

⦹ḡŁəՆԕქಅࢱŁ⦹Łᙹə௹ᕽӹ۵ᯕ₦

᮹Ḳಽᕽ13ᱥᰢᨧ۵ᖙᔢ᮹ᬱಽᕽ13ԕษ⩥⧁ᱢݚ

⦽ᨙᨕෝŁʑᨱᧁෝບ۵ԕᯕᯕŁ13ȽᱶᯕŁ13

ෙᨖᦶᯕḡᝍᜅə௹ᯕᱶษᮡᱥ⧕Žḡ

ᦫʭӹ۵ݚᝁ⦹ӹ⦹ӹ᮹Ntildeᇡෝ13⫭⦝ෝ13ᇡᱶᳬᦥ⦽Łݚ

ᝁŝiacuteෝaumlᨧ۵ӹᨱiacuteݚᝁ᮹ᰍaᬊʑaŁ

ษḡสᮝಽȡ⦽ḡ໕ክಅ⦹Łᮡᮡ13ᇡॵ₦᳡ᔍݍ۵

aumlᯕᔍᵝ໕13ᯕ₦᮹ᱡ᯲ǭᯙᱥᰢᨧ۵ᖙᔢŝ13ᨕậŁᯕ₦

ԕʑอ⦹Łݡ₦ᯕᨧ۵⇽❱ᔍ᮹ᔕฝᨱᬡᯕ

54

Ⱉㅤ_⤱ㅱ⪆

ちⵏㅮⰥㄻⴊⷝ⪏⩂

ʑ⫮ᩑᰍᱥᰢʑᨦᨱᱡ⧎⦹

ษᱥ⦽ǎ᮹⦽ᔾᔑᨦℕa⦽ᨙುᔍᨱⲱᮮᗭⲲᨱaʭᬕ

ʑŁෝ⦽ᱢᯕ⧕ݚᨦℕ۵ᙹ⇽ࢹ᪅⧕ಽᙹ⇽ᨱ

ḡᰆᯕᔾʕ໑əzᮡⲳ᪅⧕Ⲵಽᮝಽᯙ⦽ᯙᔍŁᯙǭ

ḡ⧩ə໕ᕽᯕᨦℕ۵ᯕ᪅ಅၝᦩᱥם⧔⋊

⦽aumlᯕŁᵝᰆ⧩ŝᩑəʭ

əzᮡᵝᰆ᮹ݚᖒᮡᯕᨦℕ᮹ᵝŁ~᮹໕໕ᔕᅕ໕ɩᖙ

13Ł~ᮡၵ౩ᯙݡᯕӹaumlᯕ_ᔍᯕᯕᨦℕ᮹ݖ

ಽᯕᨦℕ۵zᮡʑeᦩၵ౩ᯙᮝಽอၽ13ಽ۵

อၽ❱ๅ⧩ᙹaɪ⧩ݚࢱӹ۵ݡȽ

aᩕญŁᨩၵ౩ᯙᨱᕽ۵ᦥ௮᮹ᅥ฿ᦥၝᵝ⪵ෝǍ⦹۵

ၝᯕNtildeญෝᱱಚ⧩Ł13ᨱᕽ۵iacuteḡŖᬱᰍၽᨱၹݡ⦹

໑ᩕฑᨱᱶᇡaŝ⦽ಆᬱ⧕ݡvᱽ⧕ᔑᨱӹᕽ໕

55ʑ⫮ᩑᰍᱥᰢʑᨦᨱᱡ⧎⦹

ᕽaĊ⪵ʑᩡ

ᱥၹᱢᮝಽ⪵ಽᬕࢱӹࢱ

aᩕಙḡอݚǎ᮹ݡ᮲ᮡ

᮲ݡӹᨱᕽĞₑ᮹ࢱ⧩⪙

ᮡಆᔍᬊ᮹ʑᅙᬱ⊺ᯕ۵

እಡᖒⰒ⦥ᖒ᮹ᬱ⊺⦽ₙჸ

ᨕӽaumlᯕᨩĞₑᮡ⪵ಽᬕ

ݡෝ⨆⧕ӽᔍ⧕ᙹ

ฯᮡᔍᔢaၽᔾ⧩ၵ౩ᯙ᮹

Ğᬑ_eᗭ

ᯕᔍᬊᮝಽᔍ⧩Ł

ᦩᯕᔢᯕ⧔⦽۵

ᔾᯤᨩəᅕ⭉ᦍᙹ

᮹ᔍ௭ᯕᇡᔢᮡaumlᮡ

⧁aumlᨧᨩ

ᦩᨱᙹ⇽ᨦℕ۵ⲱ۵⪵ӹᨱᕽaĊࢱ

ᙹⲲෝ٥ಙᔍᙹaqŝᨱᙹ⇽ᨦℕ

᮹ๅ⇽ᧂa❭iacuteuၵ౩ᯙŝಽ᮹ᙹ⇽ᯕᱶᱱ

13ᯕᨦℕ᮹ᨦᯕᯖaᮉᮡෝᨩᱶᯕḡⲱݡ

ၶⲲ⊽aumlᯕᨩᯕᨦℕ᮹ᖒŖᜅญ۵ʑNtilde௹a⦝ෝບŁ

۵ᔍᝅթӹᅕᩍᵝ۵ݡᱢᔍಡ⪚۵ʑNtilde௹

ᔢ⧪ᨱᇩŝ⦹ܩa⊹ᵲพᱢᯙ⧪ಽᅕᦥ⦽۵ᵝᰆ⦽⦹ḡ

อᧁⅩᇡḥᦶᱢaḡŁอᱽ13əaumlᦩᱥᙹ⊺

ႊᔍℎᮡอၽaప

ᨱᙹ⇽⦹۵aumlᯙ⧩

56

ᦥᵝᨥĊḡḡᦫᮝ໕ᯙ

⦝⧕aၽᔾ⦹ʑᛍᬕᰁᰍ

ᱢᔕᔢʑǎၝ

ᦶ⧕᪅Ł۵ǎaᨱŖ

ɪ⦹۵⧪aᨕਜiacutea⊹ᵲ

พᱢᯙ⧪aᙹᯙ

a ᯕᱽᖙĥ۵ᯕᔢʑ

Ntilde௹ෝa⊹ᵲพᱢ⧪ಽᅕŁ

ḡᦫᬵᯝ

ʑ⧕ၽʑNtilde௹

ᮡbǎᯕʑᙹ⇽ᨱᦿᕽᯙ

ᵝ᮹ᱢ13ᯙǭᱢ⨆Łಅ

⧕ᅙᨱᙹ⇽⨩aᩍᇡෝđ

ᱶ⧁᮹ෝᇡᩍ⦽ʑNtilde

௹ᨱᨕǎa᮹₦ᯥᯙᱶ

⦽aumlᯕ⦽ǎᱶᇡᯕᨱᕽ⧩Ł⩥ᰍእᵡᱩ₉aḥ⧪Ł

13ߑ۵ᱽ۵⦽ǎᱶᇡaᯕᯕ᮹⦹۵ၵෝษӹᱡ⦹iacuteᯕ

⧪⧁᮹ḡෝaḡŁ۵ḡā۵ᱱᯕ

ᬵ13⦽ǎ᮹ʑᙹ⇽⨩ašℎᯙႊᔍᨦℎᮡၵ౩ᯙ

ᙹ⇽ಽⅪၽǎԕ᮹⧎᮹ᩍುᯕNtildeᖙᨕḡᰁᱶᱢᮝಽᙹ⇽⨩

aෝᅕ⦽Łၽ⧩⦽ǎᔑᯕݡȽಽᙹၵ౩ᯙᨱᕽ

۵ᙹᝎᯕᵞᨩᮝ໑ᨱᕽᨱນญෝ฿ᮡᖙᨱᇩŝ⦽

ᗭᯕᔍĞ⩅ๅđǎᔍ⦹۵ᯕ⩥ḡᨱᕽᯙǭ⋉⧕ᨱ

ᬵᯝᙹ⇽ᨱ⧎᮹⦹۵ʑ⫭

čᯕႊᔍᨦℎᦿᨱᕽᩕಙ

57ʑ⫮ᩑᰍᱥᰢʑᨦᨱᱡ⧎⦹

ʑᩍ⧁aumlᯕ⪶ᝅ⦽ᔢ⫊ᯕᨩ⦹ḡอႊᔍℎᮡᙹ⇽⨩aĥᨱᕽ۵

ᯕෝෙ⦹Ł⨩aෝԕᶍaᨱᩍುᯕᦦ⪵ၡญॐ⨩

aᅕෝᖁᨙ⦽aumlᯕ

⦹ḡอəӹษə⦽⨩aᅕ⊹ᰁᐱᯕᨩᯕษᱥၾ⩡

Ჭ13ʡŲḥ᮹ᬱᝅᨱ໕⦽ǎ᮹ʑᙹ⇽⨩ašℎᯙ

ႊᔍᨦℎᮡᬵŝᬵᨱUgraveℱⅾอၽ᮹⧪ᯙ

⧕ᶍႊᔍᨦℎᮡⲱᔍᬊaᦩᱥᙹ⊺ḡŁᯙǭ⋉⧕ෝ⦹ḡᦫ

āⲲ۵Otildeᇺᩍᕽᙹ⇽⨩aෝԕᶍŁ⦹ḡอݚǎᯕə

zᮡᗮḡaumlᯕ۵ᅕᰆᮡᦥߑᨧ᪅ಅᔢ⫊⦹ӹᦊ

ஐᨕᔕᅕ໕ᨱᕽᅕᦹҵ⦽ᦶᯕᯕaumlᯕ∊

ᇥᔢ۵ᔢ⫊ᯕ

ᯕჩᨱݚǎᯕݡȽಽᙹ⦹۵႑Ğᔕᅕ

ⲳ᮹ⲴᯕᄥaḡŁ۵⩥ᨱᦩݡಚᮡݡ

ಚᨱݚᖁʑᱥ⫭ᨱUgraveℱⅾญḢᩑᯥ⧩⫭ಽᱽ⦽ᩑᯥȽᱶ

ᨱၽᯕᯕᦥݡಚᨱ⇽ษ⧕ݚᖁᨱᦩݡಚᮡᬵ

ᩕญ۵ⅾᖁᨱᕽ᮹ᕾŝၹ⪶ᅕ⧕ݡಚᵲᝍᱽ⨭ᨱऽᯕቭෝ

Ugraveaumlᯕ۵᮹ḡෝŖŖᩑၾ⩡ⅾᖁᱥಽ⧕ၝᵝᵝ᮹ෝ

Ǎ⦹۵ݡȽaᨙᱽⅪၽᙹ۵ᔢ⫊ᯕݡȽa

ჭᨕḩভݚǎᯕᨕਜiacuteݡ᮲⧁ḡ۵ມญᅝaumlᨧᯕݚᨱᦩⅾญ

aݡḥᦶḡ⧩ḡӽ᮹ᔢ⫊ᔕᅕ໕

ᯙǭ⦽᮹ᔍݚ⧔ǎ᮹⪚⦽ḥᦶŝšಉݚ

⫭13ǎᱽ᧑օᜅ13ຝᯕ⊁ᬭ⊹ᙹ᮹ǎᱽᯙǭℕᮡĞₑᯕ

ᦩᱥNtildeญӹᔍᬊჶ⦹Łⅾᔍᬊ⧕ᔍaၽᔾ⦹

Ntildeӹᝍb⦽ᇡᔢ۵ᯕᯕၽᔾ⧩Łᨙ⧩ၡŖe13

58

Კք۵Ğᬑእᯝእᰍ⧩ᖙᗭaᨕeᄲᬱᮝಽݡ

ᯕᨱ฿ᦥᚉḥᔍOtildeŝšಉ⧕ᩕฑᰍ❱ᨱₙᕾ⦽⦽Ğₑ

ᮡⲳᯕᔍ௭ᵞᯝᙹḡอᬑญᮡᝁĞᥑḡᦫᦹⲴ۵ᨙ

ԕʑ⧩ḡӽ⧕ᯙǭᰍ❱ᗭ۵Ğₑᯕၽ

⧕ၝᔍ⦹iacute⦽ᔍOtildeᨱݚ⧔ݡǎᯕᔾǭ⋉⧕⧩۵❱đ

ԕญ໕ᕽݚǎᯕᱽᔢ᮹ᄡ⪵ෝᵝḡᦫᮝ໕እ⦽ᯙǭ⋉⧕a

ၹᅖaᖒᯕŁḡᱢ⧩

13ᔢ⫊ᯕᯕᨱႊᔍᨦℎᮡᔑᱢ⦽Ntildeᨱ٩qŁಽ᮹

ᙹ⇽⨩a⧕ᶍၝᵲ᮹Łݡaಽᨕԙ

ᖒŖᝁ⪵aၵಽᯕᱶᇡaᯕʑ⦹۵ⲳႊᔑᙹ⇽⧕Τ⦝ᬭԕ۵

ĞᱽⲴᯙa ʑNtilde௹ಽ⧁ᙹ۵aumlᮡᦥaumlᨧ

ᬑญaᙹ⇽⦹۵aumlᮡŁŝ٩13əญŁၝᵝᵝ᮹ᦶ᮹Ǎᯝᐱᯕ

ḡɩᯕݚǎᮡᙹ⇽⨩aෝᱥ໕≉ᗭ⦹Łʑᙹ⇽

ᱽᱽaᱽݡಽ᯲⦹Ł۵ḡᱶእᨱӹᕽ⧁aumlᯕ₉ᱽᨱ

ᯕᔢ⦽ǎᨱᕽ۵ᔍᬊ₉⦹ḡᦫ۵ᨱݡ⦽ᙹ⇽ญᨥᱶ

₦ᙹพḥḡ⦹iacuteŁၝ⧕ᅱ⧁ভaᨩᬱ⊺ᖁ

ᨙ⧩ᯕᱥĞₑℎᰆᮡⲳŝNtildeǑᔍᰍǭᵝ᮹ᱶᇡ

ᦥ௹ᕽǎၝ᮹ᗱŝၽŁสᦥ᪉ᦶᱶ⊹᮹Ǎᯕᱽ᮹

ᔢḶⲴᯕŁa⧩ᬑญ۵ᨙᱽʭḡӹၝᵝᵝ᮹ᦶ᮹Ǎෝᙹ⇽

⦹۵ӹಽᦦਉℱอ⦹۵a ᯕᱽ۵əḡɬḡɬ⦽ŝNtilde᮹ᨖᦶ

᮹ᔢḶᩎᔍ᮹अᦩʙಽᅕԕ⧁ভ

59ʑ⫮ᩑᰍiacuteᯥŝ⪵

ʑ⫮ᩑᰍiacuteᯥŝ⪵

⸜_⸍⨫ⴕⳮㅱ⪆

⪵ᯕෝᅕ໕ᰍၭ۵ᰆ໕ᯕӹ᪉⩶ᮝಽᇡᰆӽq⫭ᔍ

ෝಅၼᮡᱥḢǑᰆᖒตऽ۵ᰆӽq⧕ʑෝอಅ۵ᱥ

ᰢŲᯕə۵ᦥᯕऽiacuteᯥᰆᨱᕽဍ౩ᯕᖹiacuteᯥ⦹໑ᱢ᮹

ᄲಆᮡᠹḡᦫŁⲳᨕॽaӹӝᨕऽ۵ክᨕບᨵⲴอʼn❭

ƕ⦽ᱢ᮹ෝᠹ໕ᱱ13⩍ญෝᠹ໕ᱱŁ13ᨵ

ᠹ໕ჭ⊺ᮝಽಅᱱᯕqᱱߑ۵ᯕ

ᯕ౨ॐ⥭౩ᯕᨕᮡ᪅ಽḡiacuteᯥ᮹ݍᖒ⧕ᕽอᬡḢᯕ۵

b᮹a⊹šŝᝁᨱ⧪ෝđᱶ⦹۵ᵝℕᯕܩᯙ⩶ᯕᦥ

⦽ᮝಽiacuteᯥᮡŁᱶᜅaᦥܩ໑⥭౩ᯕⲱ⦹ʑⲲෝ⧕

ᱢᮝಽᙹᬊ۵ᔢ⪙᯲ᬊᱢๅℕᯕzᮡiacuteᯥᯕᔍ௭ษəauml

iacuteʑŁၼᦥᯙ۵ஜᯕᦥ௹ᨱᕽᗭ⧁iacuteᯥᮡ⥭౩ᯕᨕ᮹

ᝍᱢᖁᨱiacuteᯥᨱᕽษӹෙ⦽đŝaⅩ௹ᙹ۵

oacuteۋϢتۆ 13गۋऎ ν

60

ḡᅕᩍᵡ

ⲱ⟹ᯕ⟝ᜅ⥭ญ1BQFST131MFBTFⲲ۵⋕ᜅ⥥-VDBT1PQFaᯙ

ၽ⦽ᯙॵiacuteᯥᯕᜅᱩᩑᔢ۵ə௹⦞ŝeᗭ⦽ᯙ

⟹ᯕᜅaḶᯕ႑ĞᮡݡⅩၹᦥᜅ⊁⋕۵Ǎǭ᮹

aᔢ᮹ᰍǎa⥭౩ᯕᨕ۵ǎĞaacuteᗭ᮹ǎᝍᔍᬱᯕᨕǎ

᮹ᕽඹෝaacuteᔍ⦹Łǎ⨩a۵Ntildeᇡᩍᇡෝđᱶ⦽ⲳᕽඹෝᱽ

⇽⦹ᝎ᪅Ⲵ۵ஜ᮹iacuteᯥᱽᮡᔩǎaǍᨱ₊⧁ভษ⥭

౩ᯕᨕ᮹⋱ฎa⩶ᱢᮝಽԕႪ۵ᯕ

iacuteᯥ⥭౩ᯕ۵ᨕਜiacuteᅕ໕ᗭᇥ⦹₦ᔢᦿᨱᦪᦥ⦽ᵥಽ

ᨕ᪅۵ᔍ௭᮹ǎᕽඹෝᅕŁ⨩aNtildeᇡࢹᵲ᮹⦽ᰆᮝ໕

ǎᯙOtildeᮡəভəভᔢᇡᨱᕽ⦹ݍᨱ۵ᩍǭŝǎ

⨩a1313ḡอaᱶอaacuteᔍ⦹໕⨩יiᙹಾ⨩aᯕӹ

ႊᱲᯙᕽᕽඹaฯᦥḥəၷᨱʑᰍǎᱢ13ᖒᄥ13ӹᯕ13

ǎᔍ13อഭᯝݡ⦹ᩍᕽඹaᦥܭḡ❱ᱶ⧕⦹Ł13

ᙹᔢ⦽ᔍ௭ᮡಽݡḩᝍ⦹Łʑӹၡᙹᮡᨧ۵ḡᨲᜅ౩ᯕ

ᨕᅱ⦽

ๅᯝᱶ⧕ḥeᦩᝍᔍ⦽ᔍ௭᮹ᙹᨱᖒŝɪᱽಽᯥɩၼ

۵əᮝಽḲ᮹ᯥݡഭӽႊእෝԕŁǍෝບᩍᔕตഭ

ᔍ⦽⇵Ǘᵝฝᯕĥᗮ໕aᯕᄲᨱUgraveญŁᵞʑʭḡ⦽

ᱽ۵ບŁᔕქ۱ᛕᔩᨧᯕᕽඹෝᩍᅕʑၵᒽߑ13⥭

౩ᯕᨕ᮹ԕᱢiᯝᮝ۵ᔍOtildeᯕĥᗮᯝᨕӽ۵aumlᯕᝅᙹ

Ł᮹ᝍᔍෝ⦹໕ჩᮡĞŁᰆၼḡอəᇡ۵

ᯥɩᯕᔎqʑভᨱᯕᔢ⫊ᨱᕽ⥭౩ᯕᨕ۵Łၝᨱḩᙹၷᨱ

61ʑ⫮ᩑᰍiacuteᯥŝ⪵

ᨧ

⦽ᩍᖒᯕᝁἴ۵ᵝ᮹ǎสᦥݍŁᧁᬱ⦹ʑ⦹Ł13ᯕ

ᬤǎaᨱᕽᱥᄲᯕDZ⧕⧕ݚǎa⇽ᝁᯙᔍ௭᮹ǎᮡOtildeNtilde

ᇡ⧕⦹۵ᔢ⫊ၽᔾ⦽ভಽ۵ၹᱶᇡእၡđᔍᬱᯕᦥ

ᯥෝโʑʑ⦹۵ߑ13ᯕᔍOtildeᨱᨕਜiacuteݡ᮲⦹۵ḡᨱᙹᝎ

aḡᨵঊᯕእၡđᔍᨱ⩲⧩aᇩ᪉ℕԕ⦽ᴥಽᔍ⩶

13ᙹŁ⧀ݚၹݡಽ⩲⦹ḡᦫᦹ۵ߑၹℕᱽᖙಆᯕḲǭ⦹໕႑

ᝁಽӺᯙ⩡ⲱ⧪ႊᇩⲲᙹᨵঊᵲ⦹ӹ۵aŝ⧉

ෙӹಽ⇽⦹۵aumlᯙߑ13əʑ⧕ᕽ۵ǎ᮹ᩍǭญ

ᦶᙹ⧕ࢱᨕ⦽

⟹ᯕ⟝ᜅ⥭ญ۵⦽ႊᮝಽ⥭౩ᯕ⧁ᙹ⥭౩ᯕᨕ۵ᔢ

ᇡ᮹ḡ⋉อ∊ᝅ۵ᙽ᮲ᵝ᮹aᙹ13ၹᱶᇡđᔍᨱᱢɚ

ᱢᮝಽ⩲ಆ⦹۵⩢aaᙹ13᮹ᅕ۵a᮹ᦩෝᬑᖁᮝݡ

ಽOgraveᱶ⦹۵ᗭၝᯕᙹᯕaᬕߑᱶݖᮡᨧᖁᨱෙ

⦽đᯕᐱᯕᨕਅ⥭౩ᯕᨕ۵⦽aḡᖁᨱอ⦹ᩍiacute

ǎĞᨱᕽ۵ɚᵝ᮹᮹ᯝᨕӽ

62

ᯥ⥭౩ᯕ⦹ḡᦫḡŁ13ෙ⥭౩ᯕᨕ۵ᨵঊ

ᅝভʭḡၹᅖ⧕ᕽ⥭౩ᯕ⧁ᙹ

ᯕiacuteᯥᮡᙹฯᮡມᨵঊiacuteᯥᵲᨱᕽ⥭౩ᯕᨕ᮹ᝍᨱෙ

ᖁᨱᔢݚእᵲࢱŁᔍᝅəUgraveዝ໕ᯕiacuteᯥᮡℕi

ᯝᮝ۵đᱶᯕᨧ໕ᙽɡᯞʑษᬑᜅฎၹᅖ

⦹۵ⲱᯝⲲᯕaᰍၭā۵a ᧂᖹᯕӹ⟝13ဍ౩ᯕᖹzᮡᰆෝ

⦹ḡᦫŁᔍ⫭ᵝ᮹ℕᱽ⦹᮹ᙽיᨱUgrave฿ᮡⲱḡ⦽Ⲳ⥭౩ᯕႊ

₥ᬊ⧉ᮝಽᅖᰂ⧉ᮡქญŁiacuteᯥ᮹ᅙḩᨱⅩᱱ฿⇹aumlᯕ

ษᱥᨱ۵ⲱӹᒽⲲእॵ᪅iacuteᯥᯕ⥭౩ᯕᨕෝᱢᮝಽอ۵

ԕᬊ᮹ᩑǍđŝaၽiacuteᯥᦩᨱᕽᱡḡ۵⧪ᨱݡ⦽ᴥ₦

q۱ӭᮝಽᱢqᙹᖒᯕ⨆ᔢᙹ۵aumlᯕ1ುᯕ

UL]]DUG0DWWKHZ7DPERULQL5RQHZLV5REHUW-DQJXDQG3UDEKX6XMDampEHUSVFKRORJHKDYLRUDQG6RFLDO1HWZRUNLQJ$XJXVW

ॵᜅ⦝ᦥᕽඹᜅตⲲ۵ᇡᱽaᯕiacuteᯥ᮹ᰆᱢᯕᖒᅕᩍᵡ

63ʑ⫮ᩑᰍiacuteᯥŝ⪵

ᔢၹ۵ᩑǍฯŁᦿᮝಽᖙၡ⦽Ǎa⦥⦹āḡอ13iacuteᯥᯕ⥭

౩ᯕᨕ᮹ಆᖒa۵ᖙe᮹ᵝᰆŝ۵ᔍෙಽᬕđ

ŝ

⥭౩ᯕᨕᮡভಽ۵iacuteᯥ᮹ෝ⇵Ǎ⦹Ł13ভಽ۵ᯕ᮹ต

ऽᰆǑᱶၹ⧪۵ݡ⦽⟹ᯕ⟝ᜅ⥭ญiacuteᯥ

ᨱᯝ⦽aᨧŁ⦽aᖒᯕᩕಅ۵Ğᬑᨕ۱

ᯕ⥭౩ᯕᨕᮡiacuteᯥᨱᕽᝁ᮹ᖁᨱෙ⦝ऽ႒ၼŁ13əᨱ

aᔢၰ⩥ᝅᖙĥᨱᕽ᮹⧪ᙹᱶ⦹Ntildeӹv⪵⦽ᯕiacuteᯥᮡ

⥭౩ᯕᨕaa⦽ᩍaḡ⧪aᬕߑ⦹ӹෝᖁ⦹ಾ⧉ᮝಽ

13⩥ᝅ᮹እ⦽ᔢ⫊ᨱݡ⦽ŁၝʫiacuteอŁӹᦥa⩥ᝅᖙĥᨱ

⨆ᵥᙹəaumlᯕᨕਅႊ⨆᮹⨆ᯝḡ۵iacuteᯥၽ⥭౩ᯕ

ᨕࢹࢱᨱiacuteݍಙ

64

ʑ⫮ᩑᰍᯕ᮹⥥௲ᜅᔾ⪽ʑ

⩂_ⱑ⸝Ⱬ⦸ⰍⰝⷛ⪰⸜ㄤ

ᯝᅙᨱᩍ⧪ᔩಽᬕᯝęaʭᬕe

ᦩᩕᝍᯝ⦹Łʑෝw۵ᵲᨱǑᯙᬵɪᮝಽ۵ುᯕŁq᪆

u໕ḡɩ⁅≉ᨦOgraveᱶ⦹Łᨩaumlzᯝᅙᨱᕽᔩಽᔍȥ⊽Ǎ

ŝ⦽ǎᨱᕽᯝᅙᮝಽᙹ۵⊽Ǎᅝᱢᮝಽᯕᱡ⇶

υ⧕ᕽOgraveᱶiacute⦹ḡᦫŁ۵aumlฯᯕບŁᨩ۵ߑᝍ

ḡᨕᬵᯝᨱ$ಽᇡᵝᅕɩ⥥௲ᜅᨱᕽ۵י13⦺ᔾ13

⦺ᔾᨱiacuteᵝᅕɩḡᬱ⧕ᵡᝁℎ⦽aumlᯕၼᦥᩍᲙᬵ

⊹ᇥᯙอᬱaపᯕᔾĝǑᯙᬵɪ⊹௲እ⦽ᯕಅӹ ⦽

ǎǑᯙᯕᯕ≉ɪၼ۵ݡߑᔢᇥᯕǑݡaʑᝌᮡOtilde

ᩑ⦽aumlzᝅᱽಽ⥥௲ᜅᨱᕽอӽᔍ௭ᨱiacuteᯝᅙᨱᕽᄲᩎNtildeݚ

ᇡ᮹ᯕෝǑݡaᩎᔍᱢᮝಽ⧪⧩Łəᦩᨱᕽᯙǭᮡḡ

ḡḡᦫŁᔍ௭ᯕᵞŁⲸəᨱᇩǍ⦹Łᱡᯥɩ₉ᵝḡᦫ۵

ķۍńݓࡈݓۋČʂߕИʪAgraveʂͿOgraveԸʼϸ սەəigrave˞

65ʑ⫮ᩑᰍᯕ᮹⥥௲ᜅᔾ⪽ʑ

᮹ʕᖅʭḡ⦹ḡᦫᦥⲳeh⩡ᨕ⦽ⲴŁ⦹໕ⲳə

Ŕᨱᦩa۵Otildeݚᩑ⦽Ntildeᦥܩ ෙ⦽ǎᔍ௭ᮡa Ⲵzᮡᱶ

᮹ၹ᮲ᯕӹ᪉

ㄤⴆⱘⴆㄲ⨫Ⳣ⪰

ᬵᯝӹʑᱥԁ⋕ฑᦉaᵝ⦽ᯕᄅᨱiacuteᜅಽₙa⧕ᕽ⦽

ǎǑŝᯝᅙᨱᕽ᮹Ḳᱢǭ13⧕ࢱӹaₙᩍ⦽ᱥᰢ

ᵝᱽಽ⪵ᨱš⦽ᯕʑӹ۵ߑℎ≉ᇥ⦽ᇥᕽᳬᮡᥡ

⧕ᵝᗉⲳ⦽ǎᨱᕽ⦹ᝁᇥእӽ⦹۵ᔍ௭۵ॐ⦽ߑᱥḡ

ḡ⦹ʑ⧕ᕽ⦽ษॵऽญŁܩⲱᔍ௭ᵞᯕʑᝌᨕᕽᱥᰢᮡ

ᝌⲲ۵ḡɚݚᩑ⦹Łe⦽ᯕอᮝಽᱥᰢNtildeᇡ⦹۵aumlḡ

ḡ⧊ܩⲴ⦽ǎᦩᨱᕽ۵እӽ᮹ᗭญaݡᙹḡอ⦽ǎၷ᮹ӹᨱ

ᕽ⦽ǎ᮹ᄲᩎNtildeᇡᇥḡḡ⦹۵ᔍ௭ᮡษḡŁ⧕⦹

ӹⲸᦥܩ᪅ಅݡᙹᯕ⦽ǎอᯙᮡᄲᩎ᮹۵ݚᩑ⦹iacuteᩍ

ʙḡāḡอӹ᮹ᔾbŝ⧪ḡḡ⦹۵⥥௲ᜅᯙ13ᯝᅙᯙฯ

ᯕอԍು⦽ǎᔍ௭ࢱaᄲᩎᯕᖒᜅŁᩍʑḡᦫ۵auml

ᯝᅙŝ⥥௲ᜅᨱᕽᔍ௭ᯕᄲᩎNtildeᇡෝḡḡ⦹ḥᦫāḡอᱢᨕ

ᨖอᯙᯕNtildeᵝ⦹۵ӹᨱᕽݡᇡᇥᯕ⦽ǎᨱᕽᄲᩎNtildeᇡෝḡ

ḡ⦹Łə᮹ෙḡᩎෙӹᨱᕽԕaอӹᅕḡ⦽ᔍ௭ᯕ

ᄲᩎNtildeᇡḡḡᗭญෝԝaumlᯕŁᔾb⦽ᯝᅙᨱᕽᵝa۵ᵝ

ᱱᨱᕽ⊽⧕ḥᦥᱡᦉⲳ⦽ǎᔍ௭ᯕᅕʑᨱ۵ᄥӽ⧪ᯝḡḡ

อ⦽ǎᯕᦥܭӹᔍ௭᮹ᱱᮝಽᅕʑᨱ۵a⦽⧪ᮡḡɚ

ჵ⦽Ntildeօ13ə௹ᗭญෝԕʑᔢ⫊ᨱᕽᗭญෝԙaumlḡḡ

66

⦽ⲴŁᥡ⦹ʑ⧩Łǎᨱᕽ۵ḡɚݚᩑ⦽ၽᔢᯕ۵ᨱ

⦹ᨩᝅᱽಽᝁᝁℎ᮹ෝ⦹Łḡḡᨱᯕ

ŁŁᩑ᪅۵ᔍ௭ᵲᨱݡᙹ۵ǑݡෝNtildeᇡ⦹ʑ⧕ᨥℎӽ

ᯕುᵡእ⦹۵ᔍ௭ᅕ۵ᝁ᮹ℎ⇹⧕13⪚ᮡᝁḡ

ʑ⧕Ǒݡaaʑᝌᮡᔍ௭ᯕݡᇡᇥᯕ

⤇ㄲ⤱ⴆㄻㄵ⪰

ᯝᅙᨱᕽᄁಉšĥᇥŝḢᱲอӹ໑ᄁಉᨱๅಆiacute۱

ຬḡe⦹iacuteᱶญ⦹໕ⲱԉእ❱⧁eᨱᝁ⦽⊺ߑ۵

ᯕ⧁ᙹ۵ᯝᝅ⦹Ⲳᱶ ӽᩎᔍᱢḡᯕฯḡᦫŁ13

⦹۵ᰍᵝa۵aumlᦥܩอӹෝ13ᬑญෝḴ٥۵aumlᯕၵѭ

ᨩᮝ໕⦽໕ӹຝᱡ⧪⦹Łəaumlᯕၵѭʑෝၵ໑

ෙᔍ௭ʑญ۵iacute᪔Łᔾb⦹ʑᨱ⧪⦹ಅ۵aumlᐱᯕ

ᯝᅙ᮹ەᜅʑᇥŝᯙቑෝ⧩۵ߑḩᮡʑᨖᯕӹḡᦫḡอ

ᗭᨱᔢᔢ⦹Ugraveݖᄡᮝಽऽಙⲳ⩥ᝅᱢᯕḡᦫŁᔾb⦹āḡ

อᱥaҵݡᔢ13ᵲᯙǑᯙᯕᨱᄲᩎNtildeᇡෝ⦹۵Ugrave

aҵᔢᔢ⧕ᱽbb᮹ᔾbŝᱢᯕɩᦊᮡෝḡāḡอǑ

ᇡᇥᯙݡᯕ᮹aᨧ۵ᔍ௭ᯕ⧔ݡᨕ۵Ḳᯕ۵aumlᨱaݡ

aᄲᩎNtildeᇡ⦽໕ᬑญaᵝǭaḡŁᗭญෝࢱᝅᱽಽߑ

ԝᙹḡᦫʭ Ⲵ

67ʑ⫮ᩑᰍᕅᕅ᮹҉ᯪ҉ᯪ

ʑ⫮ᩑᰍᕅᕅ᮹҉ᯪ҉ᯪ

_ⱑ⸝Ⱬ

⤦⪰ㄵⵏ⸍⤽

ᨕਜiacute⩥ᦥ᮹ᮡᖙĥෝᬡḢᯝᙹᨩʭ ᯕෙၵদ⫭⧎ᔍ

Otilde᮹ḡ۵ݡᇡᇥŁaumlᯕᩍʑᕽԕaŁ⦹۵⧖ᝍᮡ

⩥ᦥ᮹ⲳӹᯕእ⧪ʑᅕԕእ⧪ʑಅⲴ۵ə᮹ಽᯙ⧕እ⧪

ʑaᱶಽಙ۵aumlᯕ13ə᮹⦽ษॵಽᯙ⧕13ᙹᝎᙹ႒

iacute᮹እ⧪ʑ۵ᱶಽĞಽෝၵщ⩥ᦥ۵aอᦪᦥᕽᗱ⦹ӹ

ʭ⦹ḡᦫŁᕽ13ᨕษᨕษ⦽iacute᮹እ⧪ʑෝ13ญ۵ߑᨕษᨕษ⦽

᮹ᨱթḡaᨕa۵ᯝ⧕ԙaumlᯕᨨᯕəಾNtildeݡ⦽ญ⦺ᱢ

ᯙᬕ⧕ԕiacute⦽aumlᯝʭ ⦺ᱢᮝಽ⧕ᕽ13ə᮹ၽ⪵⧪᮹ၽ

⪵ŝ⧪۵ᨕਜiacuteəzᮡᨥℎӽŝෝԝᙹᨩaumlᯝʭ

ᩍʑᕽ᮹⦽aḡݖᄡᮡၵಽ⩥ᦥaaḡŁ۵ⲱǭಆⲲᯕ۵aumlᯕ

68

13ᜅܩaumlᯕႊቭᄡᯕݖᇡॵӹఎŝzᮡ⦺ᮡᨙᨕ

⧪᮹ᮡ⪵᮹ǭಆᨱᕽӹ᪉Łaᱶ⦽ෝᨕ❱ᔍ۵ჶᱶ

ᨱᕽⲳ⋉⦹᪅Ⲵ۵⧁ᙹḡอ13ႊℎ~ᮡə౨iacute⧁ᙹᨧ

Ğʑᝍ❱ᮡⲳ❭ᬙⲴ ⋁ᙹḡอ13šᵲᮡⲳ❭ᬙⲴ ℱᝅᱽᱱ

ᙹᨱᦥ⨆ӝ⋁ᙹᨧĞₑᮡᬊ᮹ᨱiacuteⲳݚᝁᮡℕᨩ

Ⲵ۵ၽ⪵⧪ෝ⧁ᙹḡอ13ḡӹaᔍ௭ᮡə౨iacute⧁ᙹᨧ

Łₙᮡᯥᨱiacuteಚ⧁ᙹḡอ13ᯥᄲᮡŁₙᨱiacuteಚ⧁ᙹᨧ

ᇡ۵ᦥᯕᨱiacuteⲳᯕᨩᮝܩaᕽNtildeⲴŁ⧁ᙹḡอ13ᦥ

ᯕ᮹⊽Ǎ۵ə౨iacute⧁ᙹᨧఎᮡᯕᱶ⦽٥Ǒaอ⧪⧁ᙹ

۵ᨙᨕ⧪ෝⲱǭᱢᯙၽ⪵ᙹၹ⧪ⲲŁᯝᨩᯕ۵⦹۵

ǭಆšĥᨱᨕᕽᯙℎᨱiacute⨆ಆӝ⋁ᙹ۵ᯕ

ᯕ۵⪵᮹ⲱǭⲲ᮹ᨱᕽอ⧪⧁ᙹ۵ၽ⪵ᯕ⦺ఎ

ᮡᯕ⦽ᔍಡಽⲳᖒᧁ۵ᱶᝁᄲᯕⲴ13ⲳᯕᯕ⦹۵aumlᮡ

⨩ᬊḡᦫ۵Ⲵ13ⲳխ⧕ŁⲴ13ⲳ႒ᯙᱥᬊᯥⲴŝzᮡᨙᨕ⧪ᔍ

ಡಽΞ۵ᖒᧁݡᯕᖒᧁ13ᩍᖒݡԉᖒ13ᯙݡ႒ᯙ᮹ǭಆš

ĥಽᯙ⧕13ⲱəa٥ǍᯙaⲲaᱽaʑভᨱ13ᯕᖒᧁ᮹ᨕ

ਅᨙ⧪ᮡᖒᧁෝ13ԉᖒ᮹ᨕਅᨙ⧪ᮡᩍᖒᨱiacuteǭෝaḡŁ⨆

ಆ⧪ᔍ⧁ᙹ

ə౨໕ఎ᮹ᯕುᯕᬊ⧕⩥ᦥ᮹ᇥᕾ⦹໕ᨕਉʭ ⲳӹ

ᯕእ⧪ʑᅕԕእ⧪ʑಅⲴ۵⦹۵⪵ᯙ⩥ᦥ۵יᔍš

ĥᨱᨕᕽ᪅թ᮹ঙᯕ۵ǭෝaḡŁᱢᨕݡ⦽⧎Ŗ13እ⧪

ʑ۵⦽ᱶᩎᨱᨕᕽə᮹ᮡᱩݡᱢᯙ⨆ಆ⧪ᔍ⧁ᙹ

⧕ⲱəⲲ᮹ǭᱢᯙ⊹ಽᯙ⧕13ə᮹ᮡእ⧪ʑa

⫭⧎⦹iacuteอᨩᮝ໑13ᖙĥෝᄡ⪵ఎᮡᖙĥᨱᨕ฿۵ŝ13

69ʑ⫮ᩑᰍᕅᕅ᮹҉ᯪ҉ᯪ

ᖙĥಽ⦹ᩍɩᨱᨕ฿ಾ⦹۵Ǎᇥ⦽ᖙĥXPSE

XPSMEšĥᨱᨕᕽᖙĥᨱᨕ฿۵ḡอ13ᖙĥಽ⦹ᩍɩᨱ

ᨕ฿ಾ⦹۵ᰍ⦽ǭ۵٥Ǒaa⦽໕13ə

ᨱ฿ಾᖙĥ۵ᜅᜅಽෝᄡ⪵⩥ᦥ᮹ᮡḡəՆᯙ

aumlᯕᦥܩ13ᙹ႒᮹እ⧪ʑaᬡḢᯕಾⲱᖙĥෝᄡ⪵Ⲳᗱ⦹

ӹʭ⦹ḡᦫŁᕽᜅॵᨕᜅaእ⧪ʑᨱᕽⲳӹᯕእ⧪ʑᅕԕእ

⧪ʑಅⲴŁ⦹໕እ⧪ʑ۵⫭⧎⦹ḡᦫ۵⦹Ł۵ၽ⪵a

٥Ǎᯙaᨱᖙĥ۵ᄡ⪵⦹۵ᱶaෙaumlᯕ

⦽႒⪵ᱱrḩᔍOtilde⦽ᔍ⦽ᔍಡŁᅝᙹ႒⪵

ᱱŁ~ݡၵᔾᯕ۵ə᮹ḡa13ə᮹ǭಆšĥಽᯙ⧕٥Ǒ

a۵ญಆ⧪ᔍ⦹ḡᦫŁᕽ᮹෯Шตᙹᨩᩍʑʭḡ

อᅕ໕⩥ᦥ᮹ᔍOtildeŝȅෝzᯕ⦹۵⦽rḩ13ǭᱢᯙၽ⪵ᙹၹ

⧪ᯝaumlᯕəӹᩍʑᕽಽᬕaumlᮡʑᙺᯕ⪵ᩍݡƱᙹ᮹ၽ

ᨙᯕᩡʑᙺƱᙹ۵ᯕ႒⪵ᱱrḩᔍOtildeᨱݡ⧕ⲳᇡݚ⧉ᨱ฿

ᖅ➉ʑᨧ۵ᱫaӽ⧁ᙹಾእǕ⦹ḡŁᝁᗭᵲᩍʑ໕ᳬ

āⲴŁෝ⧕ᕽםᯕᨩʑᙺƱᙹᨱiacute۵౩ᯕఎ᮹

ם ၽ⪵⧪ၽ⪵ᇩa⦽⧪4QFFDIDUBOE6OTQFBLCMFDU

ǭ⦽ᯕםᮡəಽⲱ⧁ᙹᨧ۵⧪Ⲳᨱݡ⧕ᕽŁ

ᯕםᨱᕽఎᮡ⋉ᖙaḡಽӹځŁₑ⦽ຝᱡⲱၽ⪵⧪

ᱢᰍiⲲᯕᯕ۵əݡಽᨕส۵⋉ᯕ⩲ၶᯕӹᰍiಽ

ᯙ⧕13⪵۵ᦥ⧁ᙹᨧఎᮡᯕᨕᕽᰍၭ۵ᔍಡෝᱽ⦽

13ᨱᇩᯕԍভⲳᇩᯕⲴŁ⦹ḡอݡ᮹႑ᬑ۵ݡⲱəⲲ

aaḡŁ۵ᩎ⧁ಽᯙ⧕ᔍ௭ᮡᩑɚᯕŁᔾb⦹ᩍᵝ⦹ḡᦫ

۵əaⲳᱶᯕᇩᯕԍܩʱⲴᯕŁℎᩍᗭญḩᦥ

70

ḡᦫ۵ఎᮡᯕෝⲱၽ⪵ŝ⧪ᱢᱩⲲᯕŁᯝ۵

٥Ǒa۵❭ᨱⅩݡ⦹ḡอ13ᦥ᪅ḡᦫ۵٥Ǒa۵ᱶᇡᨱ⧎᮹

⦹ḡอ13٥Ǒa۵ᦶ⦽ᯕ۵⪵aaḡŁ۵ᔍ⫭ᱢᩎ⧁ಽᯙ⧕

13۵aumlᯕᯕ۵ᮡ⧁ᙹḡอ⦹ݚ⋊ᦥŝaၽᔾ⦹ḡᦫ

۵aumlᯕᩍᖒᮡԉᖒ᮹ᖒ⧪ᨱ⧎᮹⦹ŁNtildeᱩ⦹ḡอ13ᯕ۵ᔕŁ

⋊⦽ᯕ⦽ⲱəⲲaaḡŁ۵ǭಆšĥಽᯙŁᱩ⦹ݚ⋊

ᯕᮝಽఎᮡⲱၽ⪵ᙹၹ⧪ᱢᇩⲲ ᱽ⦽ᯕ۵ᯕ

ł۵aumlᯕᩍᖒᮡᖒ⧪ᔢ⫊ᨱᕽⲳᦩⲴŁ⦹ḡอ13ᯕ۵ԉ

ᖒ᮹ȡᨱⲳⲴŁฑᖒᧁ᮹ⲳᱡ۵ᖒᧁܩⲴ۵

ၮᦥᬤᮡ٥Ǒaᨱiacuteⲳᕽᱡ۵ݚᝁᖒᱢᮝಽᬱ⧊ܩⲴಽł

Ⲵ۵ᮡ٥Ǒaᨱiacuteⲳᕽᱡ۵ŖĊܩᜅܩ⟹ⲳᱡ۵

ᱢᯕŁ13ԉᖒᨱiacute⦝⧕᮹ᯕܩⲴಽł

ʑᙺ᮹ၽᨙᔕᅕ໕13ə۵ᔍ⫭ᱢǭಆšĥಽᯙ⧕٥

Ǒa۵ၽ⪵⧁ᙹᨧ۵13ၽ⪵ᇩa⦽⧪aᯙḡ⦹ḡ⦽

Ⲵ۵⧁ᙹᨧᩍᖒᮡᖒᱢᯙܩᖒᧁᖒᧁ۵ⲳᱡ۵

13⧔iacute⧪⦹ḡ⦽⪵ᯙⲱəⲲaaḡŁ۵⊹ಽᯙݕ

٥Ǒa۵⋉٥⦽ݚǑa۵⦽⧕13ᇡᇥḡᦫ۵ݡ

ʑᙺƱᙹ۵ᝁ᮹⦺ᔾᨱiacuteಚ⧁ᙹḡอ13⦺ᔾᮡƱᙹᨱiacuteಚ⧁

ᙹᨧᯕaumlᯕၵಽݡᇡᇥ᮹ᔍ⫭ᱢᯙၵᔾᯕⲱ⧎᮹⦹ʑ13Ntildeᱩ

⦹ʑⲲ᮹ၽ⪵⧪ෝᙹ⧪⧁ᙹᨧ۵ʭݎᯕⲱəⲲaaḡŁ۵ᔍ

⫭ᱢǭಆᯕ13əෝ⋉ʑভᯕݡ᮹႑ᬑaⲳᇩᯕⲴ۵

ᯕⲱəⲲaaḡŁ۵ᔍ⫭ᱢǭಆᮝಽᯙ⧕⋉ݚ⦽auml

71ʑ⫮ᩑᰍᕅᕅ᮹҉ᯪ҉ᯪ

ῠᾝᶢᤔᢝἠẬⵐᕠೀ

ϱҙᆈϱҙኄϱநϱᏘϱᤍϱᥨϱἜᴼҼவҼவҼҙҼམՈẌՈըẍըὔҙ↠ቡቡᤉᏔᏔᏘᏱϜḄὐᥨᤔἀᤍᤍᐌḁᏔᓐᏔᒭըᑰᏴ

ὐ᪀ἜᴼἜẅ↠ẅ↠ⴸᢝⴸᓐཨᏔᏰཨᏱᇕᆤᄴவᄴ↠ቡጔᤍᏰીးർὔவⷝܝᏱᢤᒠᏱ᪕ᏱᴠᅠᏱẅᏱᾈᏱҙᏱᏱ↠ᏱᏱẬᏱᏘᐌᓐཨᐌᢈἜᐍϜἀᐍ᪕ᓐམᢝẌᤀᤍཛྷቡӜᒭẍⴴᨎὐᴠẌḜỼᴠἜᾈըᴠⴴᴠᴠḀᴤᵭᵭᵭἜᵭᶬᆈጔḁἜẌטḀᆈḀᤍᏘḀᥨḀᾈḀḀⴵ

ẌҙẌӑẌᤍᤉẌḠẌỠᵭὬỼѐỼᏔἀᏘἀⴴἀἀἜՉἜᓑἜḜԬὐϭὐὐὐᘠⵄὐᢝὐᴠὐὐḁὐᤔὐ᪕ὐ᪕ठὐὐὐẅὐὬὐᾈὐẌὐⷝὐὐὐẌ

ὐὐ↠ὠᾈᤍὠᾈᾁᏔᾁᣀြᾁᾁⴴᾁ↠ῠῠῠᑰῠẍẌ↠ỽὬὔ⑼ἀἜἴᏘӜἜ↠↠↠↠ᢤ᪕ẌҙᏘᴠᤍ↠Ὤⴴઈᤀཛྷⴴவⴴ᪕Ẍⴸӭⴸӭⴸⵠⶤẅᆨⶤἀⶤὔᴼ⸩ᓥ⸩⸩ὐ⸩ẍቡ

ኄబҼᆵ᪑તીAA

⧭a⧭⩅

Ⱏ Ⰾ ㆷᅞ

ㆷ 12819766 8469209 1986110 6336667

2550900 2650185

lt 3072036 2331921

43 7196830 3487103

72

ᱥᰢᨧ۵ᖙᔢᯕԙ₦

⇵ᔍǎa᮹vᱽᨱ฿ᕽ۵ᖍᖙ⦽⪵᮹ⲱđⲲ ⪮ᖙ⪵

ນญᖒzᮡ⦽ǎᔍ⫭Ǒᔍᵝ᮹ᨱḡ۵ℌḩᱥᰢᨧ۵ᖙᔢ

ltℎgtᕽၵᯕჭᯕᯝᔢ13Ǒݡa₉ญ⦹ ᨥʑ⪙ᩍ᪆

ltḶᄲᱽgtⲱⲲa⪚⦽Ǒ۵ݡa⧁ʭ ʡݡᯥᰍᖒ

ltƱgtᱶ᮹ಽᬕᱥᰢ74ᱶ᮹ಽᬕ⪵vᯙၶᱶĞᙹ

ltᲁgtⲱNtildeᇡⲲⲱʑ⦝ⲲෝչᨕⲱᵝⲲ⦹ᱶḥᕅᕅᯕʙᵡ

ltǎၝǎagtǑݡෝᦩa໕ǎၝᯕᦥʭ ᕽĞᯕᬊᕾ

ltƱᮂgtಆᜅญ۵ಆ᮹ᬙญᖁʡ

ltእಆᬕgtᔗᰍǍᖒ⦹ŁᖙᔢၵЙ۵Ḣᱲ⧪⦹ᬑ᪅ญ

ltᬑษgtᔾᨱԉᦥ۵ⲱǑݡⲲ۵ᔢ⩥ᱶᮅᱶ⪵ᯕ⩥

ᱡ⧎⦹۵⪵ᱥᰢ13ǎa13ǭಆᨱᱡ⧎⦹۵

⪵ᵝ᮹᮹ݕݡ

ᱥᰢᨧ۵ᖙᔢᩏ]ᨥʑ⪙ʡݡvᯙᱶḥ

ᕽĞᖁ⦹ᬑ⩥ᱶݕݡ

ⰜNN13ᬱ

ᬵᯝᕽ⇽❱᪅ᬵ᮹ᅥ

발행처 전쟁없는세상발행일 2015년 2월 2일제호 전쟁없는세상 소식지 44호연락처 02-6401-0514주소 서울시 마포구 망원로 57 3층 (121-230)httpwwwwithoutwarorg peacewithoutwarorg

인쇄기획 한울타리 서울시 동대문구 제기2동 137-69(130-062)연락처 02-924-96412 팩스 02-927-5104

평화수감자들한테 편지 써 주세요

양심에 따른 병역거부로 수감된 분들입니다

김동현경기도 의정부우체국 사서함 99호 1988번 (480-600) - 의정부교도소

조익진강원도 원주시 원주우체국 사서함 87호 837번 (220-600) - 원주교도소

박정훈서울시 구로구 금천우체국 사서함 164호 3438번 (153-600) - 서울남부구치소

이상민서울시 구로구 금천우체국 사서함 164호 2139번 (153-600) - 서울남부구치소

하형환전남 장흥군 장흥우체국 사서함 1호 542번 (529-800) - 장흥교도소

김성민경기도 의왕시 안양판교로 143 (포일동) 3723번 (437-702) - 서울구치소

강길모경기도 여주우체국 사서함 30호 509 (469-600) - 여주교도소

김경묵(겸)서울시 금천우체국 사서함 164호 2339번 (153-600) - 서울남부구치소

서 적

희망을 심는 사람

그림 난영

50

Łaᅝʭ⦽

ຝᱡⲱltᲁgtNtildeᇡʑ⦝ෝչᨕᵝ⦹Ⲳᰆᮡᕅᕅᯕʙᵡŝᱶ

ḥ᮹ݕݡᯕᱶḥᮡݕݡ᯲ᇡݡஙⲱᩍᇥ⦽Ⲳᄲᩎ

NtildeᇡŁ13ᗭʑ⦝ӹᵝಽ≉ɪၼ۵13ᔍ⫭ᨱᕽ⪶⦽ḡෝ

wḡᦫ۵ᰍᨱiacutešᝍᯕŁ⦽ᜅᜅಽ⦹Łᔾb⦹

ḡᦫᮡᰆᨱᖁɩݚ⫊ᜅᭁᯕᮡ13əӹᯕᰆ᮹ᱽ᮹

ᱢᮝಽᅕᩍᵡⲱᄲᩎʑ⦝ⲲⲱᄲᩎNtildeᇡⲲ۵չᨕᕽᨕṭ

Ǒݡᨱaḡᦫᮝಅ۵⦽ᰍ᮹ᖙᖙ⦽đऽԕ۵ᯝ13ⅼᇩḲ

⫭۵ᙹ⦽ᔢ⫊ᨱᕽᄲᩎNtildeᇡෝ⦽ᯕʙᵡŝᖒᗭᙹ۵ᱶℕᖒ

ၵᮝಽᄲᩎNtildeᇡෝ⦽ᕅᕅ13ᄲᩎNtildeᇡ᮹ᅖᰂ⦽ᱶ⊹⦺ᨙᨕ⪵⦹

۵ᯝ᮹ᵲᖒᨱݡ⧕ᔾb⧕ᅕiacute

ⲳᵝᯕӹᗭᙹᦩ᮹ᗭᙹᯕ⦹iacuteӹษᔾb⦹Ł

ၵ۵aumlᨙᨕ⪵⧁⦥aŁᔾb⧕ᗭčᕽෝ

⦽Łv⦹۵aumlᯕᦥܩə᮹ᔾb13⦽ᨙᨕ⪵⧕⧪

Łᔾb⧕Ǒݡaʑᝌᨕ13ȡᦥ13ᯕaumlᔍ⫭ᱢᨙᨕಽ

ऽԕ⦽۵aumlᯕᵁəḡᦫᮝ໕ᔍ⫭ᱢ᮹ෝwḡ

⦽₥ಚᔍᲙქญNtildeəᯕᨱḡᦫ

ᙹᨕ⧕⧀۵⪵ݡᗭ⦽əŝษᵝᦪᦥ

թᨱiacuteᯕᱶʭḡၝǭᇡᩍ⦽13ᯕᯕᦥܩ

ᯕǍᇥℕa᮹⧕ḡ۵ᔍ⫭ෝ⧕ᕽⲴᯕʙᵡ1313

ᯕOtildeᔍᝅᔢᨕಅᬕᱽᬕ᮹ᱶℕᖒwḡᦫᮡᯕ13ⲱᦥ

51ญቑᕽ

əՆᦩi௹ⲲŁ⦹۵ᯕ13ᱩᱩ⦹Łእᰆ⦽ᗭčᕽෝԝᙹᨧ۵

ᯕᨕਜiacuteၼᦥᯝaumlᯙa ᯕၼᦥᯕ۵aumlᯕᱶಽᄲᩎNtilde

ᇡᬕᨱᅕᯕӹ ᪅ಅ⧕a۵aumlᮡᦥܭa ᨕಅᬕᱽᯙauml

ᯕݚᩑ⦽ߑ13ᔩᔝᜅiacuteᯕaumlᮡđǎⲱᰍⲲ᮹ᱽಽȡđʑভ

ᯕᯕʙᵡ᮹13႒ᰍ⦹อᦩᨱḲᨕքᙹᨧ۵

ᯕ᮹ᗭญᨱȡʑᬙᯕŁəᗭญෝᔕಅԕ۵ᯝᮡ13ভভಽᗱᛞiacute

ḡᬭḡŅ⦹۵ə᮹ᰍෝऽԕŁᯙᱶ⦹۵ᯝŝzᨙᨕ⪵a

ᰍ᮹ᱽᯕ໑13ᔕʑ⧕ᕽ۵ᨙᨕaᨕ⦽۵ᱶḥ᮹ษ₍

aḡๆᮝಽᯞ

ᮝಽⲱltǎၝǎagtǑݡෝᦩa໕ǎၝᯕᦥʭ Ⲳᰆᮡᯕᬊᕾŝ

ᕽĞ᮹ݕݡᯕᕽĞᮡᯕᰆᨱᕽⲱၽᱢᯙእǎၝⲲᨱݡ⧕ᯕ

ʑ⦹۵ߑ13ᯙᱢᮝಽ۵₦ᨱᕽaᰆᯙᔢʫᨩᱽ᮹ᯕǎaa

ᇡᩍ⦹۵aᰆⲱǎaᱢᯙⲲ᮹Ł⧁อ⦽ᄲᩎ᮹᮹ෝᱢɚᱢᮝಽ

Ntildeᇡ⦽ᄲᩎNtildeᇡᮡ᮹⧩Otilde⦹ḡᦫᦹOtildeᯝ᮹ⲱእǎၝⲲᮝಽᕽ᮹

ʙ⦽ᔍ௭ᯕ໑13ᯕ۵⩥ᰍʭḡᯝᅙᯕӹ⦽ǎᯕ۵ᨕ۱⦹ӹ

᮹ǎᱢᨱᙹಕḡᦫᮡ₥እǎၝ᮹ᔗЙญŁ۵ᰍᯝᖁᯙ᮹

ḡ฿۵۵ݠaumlᯕ

ⲳᬑญaᨕ۱ǎaᨱᗮ⦹ḡᦫᦥᕽᯕ౨iacuteaumlᯕᔍᝅᯕᨱ

ə௹ᕽȡ⪵⦽ᔍ௭ฯŁᖁᯕ۵ʑ⪙13ǎᱢᯕᦥܩ

⦽ǎǎᱢᮝಽၵНᔍ௭ฯᦥəaumlᯕŝᩑᙽಽᬕŝᱶᮝ

ಽḥ⧪Ł۵a⦹໕əOtildeᦥܩŁ13ᖙʑᇡᯕভʭḡᨕ

᪉13ᯙeǎၝ⪵⦹ಅ۵ᦶಆᨱษḡสʭḡქŁᱡ⧎⦹Ł

۵ᔍ௭ᯕᬑญᰍᯝᖁᯙᯕ۵Ntildeᦩᅕᯕḡอᖙ

52

ĥŔŔᨱəᔍ௭ᯕNtilde۵NtildeᵁⲴᕽĞ13

ⲳᔍᝅᱡzᮡĞᬑ۵ᜅᔕչiacuteǎၝᮝಽᔕᦥ᪅a⦽ᙽe

ᨱእǎၝᯕ໕ᕽᔩಽᬕᖙᔢᯕᩕฑaumlzᦥǎၝ᮹⊹

ᨱᕽอᯕӹᖙĥෝၵᅕaእǎၝᯕᨕᕽၵᅙᖙ

ᔢᮡᱥ⩡ෙⲸⲸುᄲᩎNtildeᇡᩍᕽၼ۵₉ᄥᯕӹ႑ᱽa

13əiacuteΎӹᒽ᮹ಽa᪅ḡ۵ᦫᦹŁߑ۵ᨕਜiacuteᅕ໕

ၽᱢᮝಽእǎၝᯕNtildeᵁᬑญaእǎၝᯕ໕ᕽǎၝᯝ

ভ۵ᅕḡ⦽ᔩಽᬕaumlᅝᙹḡᦫʭ13᪅ಅᔩಽᬕ

ᖙᔢ᮹aᖒᮡእǎၝᨱiacuteᕽᩕตᙹḡᦫʭⲴᯕᬊᕾ13

_

ᱶḥᯕ⦹۵ʑ⦝13ᵝ13ᵝŝ13ᕽĞᯕ⦹۵ၽᱢ

እǎၝᮡᨙஜᅕ໕ɚŝɚᨱᕽ۵aumlzʑ⦹ࢹđŝᱢᮝಽ

ᄲᩎNtildeᇡෝ⧩Ł⦹13۵əᨕਅNtildeᇡෝᝅ⧪⧩13⦽ᮡ

acircฯᮡǍᱽᇩ᮹ᯙe13ෙ⦽ᮡ႒ᨱӹʭʭ⦽ᬊ

ʑ۵ᔍ௭ಽᅕᯝḡෙၷᮝಽԕḡ۵ᦫāḡอԕᦩᨱ

ə⦽ᔾb᮹ʑaɩᯕӹษԉᦥ۵aumlᇡᯙ⦹ʑ۵

əߑⲱᲁⲲⲱǎၝǎaⲲᰆᖙᯞᅕ໕13᮹ᔍෝݕݡ

₍₍aᅕ໕ˉiacute۵aumlᯕʑ⦝እǎၝ13ᱡ

ᬦᔍᯕ᮹Ntildeญaᔾbอມḡᦫ۵aumlᯕᯕᮡ᮹ಽaʭᯕᨱ

ᮝ໑13ভಽ۵ᦥᯝᯙᯕᕽĞᮡⲳᖙĥ᮹᪉wᔍ௭ᯕᱥ

ᇡᨕ۱⦽ǎa᮹ǎၝᯕ໕əᖙᔢᮡḡ᪆Ⲵᯕ໑13ⲳᯙeᯕ᪉w

53ญቑᕽ

ᙹ⧕ᕽ⫭⦝⦹۵aumlᯕ᪔ᮡᯝⲴᯕŁʭḡ⦽ⲱ⫭⦝⦹۵Ⲳ

ᦿᨱᔾఖᱢᨕ۵ᄲᩎᯕᙹŁ13ǎၝ⪵ᯝᙹᮝ໑13əၷ

ᨱᝁ᮹ᯙeᱡ⧕⦹۵ᨖᦶᯝᙹəᨖᦶ13əḡ᪆

ʑෝᕽ⫭⦝⦹Ł⦹۵aumlᮡʑ⦝ᬕaᯕษ₍aḡᯕḡᦫ

ʭᯕᬊᕾ᮹13ə౨iacute⫭⦝⦹۵ᔍ௭ᯕ۹ᨕԁᙹಾᯕᔍ⫭᮹ǎ

aᵝ᮹13Ǒᔍᵝ᮹a⪵Ł⪵ᨱ᳡aʭᬭḩaumlᯕ

ǑݡෝNtildeᇡ⦽⦹ӹ⦹ӹ᮹ⲱᰍⲲ ᔢᔢ⧕ᅙǑݡᨱ᪉ᯕ

ᯕə౨ॐᯕ13ᯕ⦽₉อᄥ᮹ᔍ௭ᯝaumlᯕᇥ⦹ᦥษӹ۵

ᯕᰍ⦽⦽Ḣᱲอӹᅝᙹ۵ᨧaumlᯕᯕᵲᨕਅᯕ

ᮡԕaᯕ₦᮹ᅕഭᨱᥕaumlŝ⦽᮹ᇡᩍĞqᦥ

ᵝᇩ⧕⧁ḡෙӹ۵əՆჵ⦽ᔍ௭ᯕܩӹෝaḡŁס

⦹ḡŁəՆԕქಅࢱŁ⦹Łᙹə௹ᕽӹ۵ᯕ₦

᮹Ḳಽᕽ13ᱥᰢᨧ۵ᖙᔢ᮹ᬱಽᕽ13ԕษ⩥⧁ᱢݚ

⦽ᨙᨕෝŁʑᨱᧁෝບ۵ԕᯕᯕŁ13ȽᱶᯕŁ13

ෙᨖᦶᯕḡᝍᜅə௹ᯕᱶษᮡᱥ⧕Žḡ

ᦫʭӹ۵ݚᝁ⦹ӹ⦹ӹ᮹Ntildeᇡෝ13⫭⦝ෝ13ᇡᱶᳬᦥ⦽Łݚ

ᝁŝiacuteෝaumlᨧ۵ӹᨱiacuteݚᝁ᮹ᰍaᬊʑaŁ

ษḡสᮝಽȡ⦽ḡ໕ክಅ⦹Łᮡᮡ13ᇡॵ₦᳡ᔍݍ۵

aumlᯕᔍᵝ໕13ᯕ₦᮹ᱡ᯲ǭᯙᱥᰢᨧ۵ᖙᔢŝ13ᨕậŁᯕ₦

ԕʑอ⦹Łݡ₦ᯕᨧ۵⇽❱ᔍ᮹ᔕฝᨱᬡᯕ

54

Ⱉㅤ_⤱ㅱ⪆

ちⵏㅮⰥㄻⴊⷝ⪏⩂

ʑ⫮ᩑᰍᱥᰢʑᨦᨱᱡ⧎⦹

ษᱥ⦽ǎ᮹⦽ᔾᔑᨦℕa⦽ᨙುᔍᨱⲱᮮᗭⲲᨱaʭᬕ

ʑŁෝ⦽ᱢᯕ⧕ݚᨦℕ۵ᙹ⇽ࢹ᪅⧕ಽᙹ⇽ᨱ

ḡᰆᯕᔾʕ໑əzᮡⲳ᪅⧕Ⲵಽᮝಽᯙ⦽ᯙᔍŁᯙǭ

ḡ⧩ə໕ᕽᯕᨦℕ۵ᯕ᪅ಅၝᦩᱥם⧔⋊

⦽aumlᯕŁᵝᰆ⧩ŝᩑəʭ

əzᮡᵝᰆ᮹ݚᖒᮡᯕᨦℕ᮹ᵝŁ~᮹໕໕ᔕᅕ໕ɩᖙ

13Ł~ᮡၵ౩ᯙݡᯕӹaumlᯕ_ᔍᯕᯕᨦℕ᮹ݖ

ಽᯕᨦℕ۵zᮡʑeᦩၵ౩ᯙᮝಽอၽ13ಽ۵

อၽ❱ๅ⧩ᙹaɪ⧩ݚࢱӹ۵ݡȽ

aᩕญŁᨩၵ౩ᯙᨱᕽ۵ᦥ௮᮹ᅥ฿ᦥၝᵝ⪵ෝǍ⦹۵

ၝᯕNtildeญෝᱱಚ⧩Ł13ᨱᕽ۵iacuteḡŖᬱᰍၽᨱၹݡ⦹

໑ᩕฑᨱᱶᇡaŝ⦽ಆᬱ⧕ݡvᱽ⧕ᔑᨱӹᕽ໕

55ʑ⫮ᩑᰍᱥᰢʑᨦᨱᱡ⧎⦹

ᕽaĊ⪵ʑᩡ

ᱥၹᱢᮝಽ⪵ಽᬕࢱӹࢱ

aᩕಙḡอݚǎ᮹ݡ᮲ᮡ

᮲ݡӹᨱᕽĞₑ᮹ࢱ⧩⪙

ᮡಆᔍᬊ᮹ʑᅙᬱ⊺ᯕ۵

እಡᖒⰒ⦥ᖒ᮹ᬱ⊺⦽ₙჸ

ᨕӽaumlᯕᨩĞₑᮡ⪵ಽᬕ

ݡෝ⨆⧕ӽᔍ⧕ᙹ

ฯᮡᔍᔢaၽᔾ⧩ၵ౩ᯙ᮹

Ğᬑ_eᗭ

ᯕᔍᬊᮝಽᔍ⧩Ł

ᦩᯕᔢᯕ⧔⦽۵

ᔾᯤᨩəᅕ⭉ᦍᙹ

᮹ᔍ௭ᯕᇡᔢᮡaumlᮡ

⧁aumlᨧᨩ

ᦩᨱᙹ⇽ᨦℕ۵ⲱ۵⪵ӹᨱᕽaĊࢱ

ᙹⲲෝ٥ಙᔍᙹaqŝᨱᙹ⇽ᨦℕ

᮹ๅ⇽ᧂa❭iacuteuၵ౩ᯙŝಽ᮹ᙹ⇽ᯕᱶᱱ

13ᯕᨦℕ᮹ᨦᯕᯖaᮉᮡෝᨩᱶᯕḡⲱݡ

ၶⲲ⊽aumlᯕᨩᯕᨦℕ᮹ᖒŖᜅญ۵ʑNtilde௹a⦝ෝບŁ

۵ᔍᝅթӹᅕᩍᵝ۵ݡᱢᔍಡ⪚۵ʑNtilde௹

ᔢ⧪ᨱᇩŝ⦹ܩa⊹ᵲพᱢᯙ⧪ಽᅕᦥ⦽۵ᵝᰆ⦽⦹ḡ

อᧁⅩᇡḥᦶᱢaḡŁอᱽ13əaumlᦩᱥᙹ⊺

ႊᔍℎᮡอၽaప

ᨱᙹ⇽⦹۵aumlᯙ⧩

56

ᦥᵝᨥĊḡḡᦫᮝ໕ᯙ

⦝⧕aၽᔾ⦹ʑᛍᬕᰁᰍ

ᱢᔕᔢʑǎၝ

ᦶ⧕᪅Ł۵ǎaᨱŖ

ɪ⦹۵⧪aᨕਜiacutea⊹ᵲ

พᱢᯙ⧪aᙹᯙ

a ᯕᱽᖙĥ۵ᯕᔢʑ

Ntilde௹ෝa⊹ᵲพᱢ⧪ಽᅕŁ

ḡᦫᬵᯝ

ʑ⧕ၽʑNtilde௹

ᮡbǎᯕʑᙹ⇽ᨱᦿᕽᯙ

ᵝ᮹ᱢ13ᯙǭᱢ⨆Łಅ

⧕ᅙᨱᙹ⇽⨩aᩍᇡෝđ

ᱶ⧁᮹ෝᇡᩍ⦽ʑNtilde

௹ᨱᨕǎa᮹₦ᯥᯙᱶ

⦽aumlᯕ⦽ǎᱶᇡᯕᨱᕽ⧩Ł⩥ᰍእᵡᱩ₉aḥ⧪Ł

13ߑ۵ᱽ۵⦽ǎᱶᇡaᯕᯕ᮹⦹۵ၵෝษӹᱡ⦹iacuteᯕ

⧪⧁᮹ḡෝaḡŁ۵ḡā۵ᱱᯕ

ᬵ13⦽ǎ᮹ʑᙹ⇽⨩ašℎᯙႊᔍᨦℎᮡၵ౩ᯙ

ᙹ⇽ಽⅪၽǎԕ᮹⧎᮹ᩍುᯕNtildeᖙᨕḡᰁᱶᱢᮝಽᙹ⇽⨩

aෝᅕ⦽Łၽ⧩⦽ǎᔑᯕݡȽಽᙹၵ౩ᯙᨱᕽ

۵ᙹᝎᯕᵞᨩᮝ໑ᨱᕽᨱນญෝ฿ᮡᖙᨱᇩŝ⦽

ᗭᯕᔍĞ⩅ๅđǎᔍ⦹۵ᯕ⩥ḡᨱᕽᯙǭ⋉⧕ᨱ

ᬵᯝᙹ⇽ᨱ⧎᮹⦹۵ʑ⫭

čᯕႊᔍᨦℎᦿᨱᕽᩕಙ

57ʑ⫮ᩑᰍᱥᰢʑᨦᨱᱡ⧎⦹

ʑᩍ⧁aumlᯕ⪶ᝅ⦽ᔢ⫊ᯕᨩ⦹ḡอႊᔍℎᮡᙹ⇽⨩aĥᨱᕽ۵

ᯕෝෙ⦹Ł⨩aෝԕᶍaᨱᩍುᯕᦦ⪵ၡญॐ⨩

aᅕෝᖁᨙ⦽aumlᯕ

⦹ḡอəӹษə⦽⨩aᅕ⊹ᰁᐱᯕᨩᯕษᱥၾ⩡

Ჭ13ʡŲḥ᮹ᬱᝅᨱ໕⦽ǎ᮹ʑᙹ⇽⨩ašℎᯙ

ႊᔍᨦℎᮡᬵŝᬵᨱUgraveℱⅾอၽ᮹⧪ᯙ

⧕ᶍႊᔍᨦℎᮡⲱᔍᬊaᦩᱥᙹ⊺ḡŁᯙǭ⋉⧕ෝ⦹ḡᦫ

āⲲ۵Otildeᇺᩍᕽᙹ⇽⨩aෝԕᶍŁ⦹ḡอݚǎᯕə

zᮡᗮḡaumlᯕ۵ᅕᰆᮡᦥߑᨧ᪅ಅᔢ⫊⦹ӹᦊ

ஐᨕᔕᅕ໕ᨱᕽᅕᦹҵ⦽ᦶᯕᯕaumlᯕ∊

ᇥᔢ۵ᔢ⫊ᯕ

ᯕჩᨱݚǎᯕݡȽಽᙹ⦹۵႑Ğᔕᅕ

ⲳ᮹ⲴᯕᄥaḡŁ۵⩥ᨱᦩݡಚᮡݡ

ಚᨱݚᖁʑᱥ⫭ᨱUgraveℱⅾญḢᩑᯥ⧩⫭ಽᱽ⦽ᩑᯥȽᱶ

ᨱၽᯕᯕᦥݡಚᨱ⇽ษ⧕ݚᖁᨱᦩݡಚᮡᬵ

ᩕญ۵ⅾᖁᨱᕽ᮹ᕾŝၹ⪶ᅕ⧕ݡಚᵲᝍᱽ⨭ᨱऽᯕቭෝ

Ugraveaumlᯕ۵᮹ḡෝŖŖᩑၾ⩡ⅾᖁᱥಽ⧕ၝᵝᵝ᮹ෝ

Ǎ⦹۵ݡȽaᨙᱽⅪၽᙹ۵ᔢ⫊ᯕݡȽa

ჭᨕḩভݚǎᯕᨕਜiacuteݡ᮲⧁ḡ۵ມญᅝaumlᨧᯕݚᨱᦩⅾญ

aݡḥᦶḡ⧩ḡӽ᮹ᔢ⫊ᔕᅕ໕

ᯙǭ⦽᮹ᔍݚ⧔ǎ᮹⪚⦽ḥᦶŝšಉݚ

⫭13ǎᱽ᧑օᜅ13ຝᯕ⊁ᬭ⊹ᙹ᮹ǎᱽᯙǭℕᮡĞₑᯕ

ᦩᱥNtildeญӹᔍᬊჶ⦹Łⅾᔍᬊ⧕ᔍaၽᔾ⦹

Ntildeӹᝍb⦽ᇡᔢ۵ᯕᯕၽᔾ⧩Łᨙ⧩ၡŖe13

58

Კք۵Ğᬑእᯝእᰍ⧩ᖙᗭaᨕeᄲᬱᮝಽݡ

ᯕᨱ฿ᦥᚉḥᔍOtildeŝšಉ⧕ᩕฑᰍ❱ᨱₙᕾ⦽⦽Ğₑ

ᮡⲳᯕᔍ௭ᵞᯝᙹḡอᬑญᮡᝁĞᥑḡᦫᦹⲴ۵ᨙ

ԕʑ⧩ḡӽ⧕ᯙǭᰍ❱ᗭ۵Ğₑᯕၽ

⧕ၝᔍ⦹iacute⦽ᔍOtildeᨱݚ⧔ݡǎᯕᔾǭ⋉⧕⧩۵❱đ

ԕญ໕ᕽݚǎᯕᱽᔢ᮹ᄡ⪵ෝᵝḡᦫᮝ໕እ⦽ᯙǭ⋉⧕a

ၹᅖaᖒᯕŁḡᱢ⧩

13ᔢ⫊ᯕᯕᨱႊᔍᨦℎᮡᔑᱢ⦽Ntildeᨱ٩qŁಽ᮹

ᙹ⇽⨩a⧕ᶍၝᵲ᮹Łݡaಽᨕԙ

ᖒŖᝁ⪵aၵಽᯕᱶᇡaᯕʑ⦹۵ⲳႊᔑᙹ⇽⧕Τ⦝ᬭԕ۵

ĞᱽⲴᯙa ʑNtilde௹ಽ⧁ᙹ۵aumlᮡᦥaumlᨧ

ᬑญaᙹ⇽⦹۵aumlᮡŁŝ٩13əญŁၝᵝᵝ᮹ᦶ᮹Ǎᯝᐱᯕ

ḡɩᯕݚǎᮡᙹ⇽⨩aෝᱥ໕≉ᗭ⦹Łʑᙹ⇽

ᱽᱽaᱽݡಽ᯲⦹Ł۵ḡᱶእᨱӹᕽ⧁aumlᯕ₉ᱽᨱ

ᯕᔢ⦽ǎᨱᕽ۵ᔍᬊ₉⦹ḡᦫ۵ᨱݡ⦽ᙹ⇽ญᨥᱶ

₦ᙹพḥḡ⦹iacuteŁၝ⧕ᅱ⧁ভaᨩᬱ⊺ᖁ

ᨙ⧩ᯕᱥĞₑℎᰆᮡⲳŝNtildeǑᔍᰍǭᵝ᮹ᱶᇡ

ᦥ௹ᕽǎၝ᮹ᗱŝၽŁสᦥ᪉ᦶᱶ⊹᮹Ǎᯕᱽ᮹

ᔢḶⲴᯕŁa⧩ᬑญ۵ᨙᱽʭḡӹၝᵝᵝ᮹ᦶ᮹Ǎෝᙹ⇽

⦹۵ӹಽᦦਉℱอ⦹۵a ᯕᱽ۵əḡɬḡɬ⦽ŝNtilde᮹ᨖᦶ

᮹ᔢḶᩎᔍ᮹अᦩʙಽᅕԕ⧁ভ

59ʑ⫮ᩑᰍiacuteᯥŝ⪵

ʑ⫮ᩑᰍiacuteᯥŝ⪵

⸜_⸍⨫ⴕⳮㅱ⪆

⪵ᯕෝᅕ໕ᰍၭ۵ᰆ໕ᯕӹ᪉⩶ᮝಽᇡᰆӽq⫭ᔍ

ෝಅၼᮡᱥḢǑᰆᖒตऽ۵ᰆӽq⧕ʑෝอಅ۵ᱥ

ᰢŲᯕə۵ᦥᯕऽiacuteᯥᰆᨱᕽဍ౩ᯕᖹiacuteᯥ⦹໑ᱢ᮹

ᄲಆᮡᠹḡᦫŁⲳᨕॽaӹӝᨕऽ۵ክᨕບᨵⲴอʼn❭

ƕ⦽ᱢ᮹ෝᠹ໕ᱱ13⩍ญෝᠹ໕ᱱŁ13ᨵ

ᠹ໕ჭ⊺ᮝಽಅᱱᯕqᱱߑ۵ᯕ

ᯕ౨ॐ⥭౩ᯕᨕᮡ᪅ಽḡiacuteᯥ᮹ݍᖒ⧕ᕽอᬡḢᯕ۵

b᮹a⊹šŝᝁᨱ⧪ෝđᱶ⦹۵ᵝℕᯕܩᯙ⩶ᯕᦥ

⦽ᮝಽiacuteᯥᮡŁᱶᜅaᦥܩ໑⥭౩ᯕⲱ⦹ʑⲲෝ⧕

ᱢᮝಽᙹᬊ۵ᔢ⪙᯲ᬊᱢๅℕᯕzᮡiacuteᯥᯕᔍ௭ษəauml

iacuteʑŁၼᦥᯙ۵ஜᯕᦥ௹ᨱᕽᗭ⧁iacuteᯥᮡ⥭౩ᯕᨕ᮹

ᝍᱢᖁᨱiacuteᯥᨱᕽษӹෙ⦽đŝaⅩ௹ᙹ۵

oacuteۋϢتۆ 13गۋऎ ν

60

ḡᅕᩍᵡ

ⲱ⟹ᯕ⟝ᜅ⥭ญ1BQFST131MFBTFⲲ۵⋕ᜅ⥥-VDBT1PQFaᯙ

ၽ⦽ᯙॵiacuteᯥᯕᜅᱩᩑᔢ۵ə௹⦞ŝeᗭ⦽ᯙ

⟹ᯕᜅaḶᯕ႑ĞᮡݡⅩၹᦥᜅ⊁⋕۵Ǎǭ᮹

aᔢ᮹ᰍǎa⥭౩ᯕᨕ۵ǎĞaacuteᗭ᮹ǎᝍᔍᬱᯕᨕǎ

᮹ᕽඹෝaacuteᔍ⦹Łǎ⨩a۵Ntildeᇡᩍᇡෝđᱶ⦽ⲳᕽඹෝᱽ

⇽⦹ᝎ᪅Ⲵ۵ஜ᮹iacuteᯥᱽᮡᔩǎaǍᨱ₊⧁ভษ⥭

౩ᯕᨕ᮹⋱ฎa⩶ᱢᮝಽԕႪ۵ᯕ

iacuteᯥ⥭౩ᯕ۵ᨕਜiacuteᅕ໕ᗭᇥ⦹₦ᔢᦿᨱᦪᦥ⦽ᵥಽ

ᨕ᪅۵ᔍ௭᮹ǎᕽඹෝᅕŁ⨩aNtildeᇡࢹᵲ᮹⦽ᰆᮝ໕

ǎᯙOtildeᮡəভəভᔢᇡᨱᕽ⦹ݍᨱ۵ᩍǭŝǎ

⨩a1313ḡอaᱶอaacuteᔍ⦹໕⨩יiᙹಾ⨩aᯕӹ

ႊᱲᯙᕽᕽඹaฯᦥḥəၷᨱʑᰍǎᱢ13ᖒᄥ13ӹᯕ13

ǎᔍ13อഭᯝݡ⦹ᩍᕽඹaᦥܭḡ❱ᱶ⧕⦹Ł13

ᙹᔢ⦽ᔍ௭ᮡಽݡḩᝍ⦹Łʑӹၡᙹᮡᨧ۵ḡᨲᜅ౩ᯕ

ᨕᅱ⦽

ๅᯝᱶ⧕ḥeᦩᝍᔍ⦽ᔍ௭᮹ᙹᨱᖒŝɪᱽಽᯥɩၼ

۵əᮝಽḲ᮹ᯥݡഭӽႊእෝԕŁǍෝບᩍᔕตഭ

ᔍ⦽⇵Ǘᵝฝᯕĥᗮ໕aᯕᄲᨱUgraveญŁᵞʑʭḡ⦽

ᱽ۵ບŁᔕქ۱ᛕᔩᨧᯕᕽඹෝᩍᅕʑၵᒽߑ13⥭

౩ᯕᨕ᮹ԕᱢiᯝᮝ۵ᔍOtildeᯕĥᗮᯝᨕӽ۵aumlᯕᝅᙹ

Ł᮹ᝍᔍෝ⦹໕ჩᮡĞŁᰆၼḡอəᇡ۵

ᯥɩᯕᔎqʑভᨱᯕᔢ⫊ᨱᕽ⥭౩ᯕᨕ۵Łၝᨱḩᙹၷᨱ

61ʑ⫮ᩑᰍiacuteᯥŝ⪵

ᨧ

⦽ᩍᖒᯕᝁἴ۵ᵝ᮹ǎสᦥݍŁᧁᬱ⦹ʑ⦹Ł13ᯕ

ᬤǎaᨱᕽᱥᄲᯕDZ⧕⧕ݚǎa⇽ᝁᯙᔍ௭᮹ǎᮡOtildeNtilde

ᇡ⧕⦹۵ᔢ⫊ၽᔾ⦽ভಽ۵ၹᱶᇡእၡđᔍᬱᯕᦥ

ᯥෝโʑʑ⦹۵ߑ13ᯕᔍOtildeᨱᨕਜiacuteݡ᮲⦹۵ḡᨱᙹᝎ

aḡᨵঊᯕእၡđᔍᨱ⩲⧩aᇩ᪉ℕԕ⦽ᴥಽᔍ⩶

13ᙹŁ⧀ݚၹݡಽ⩲⦹ḡᦫᦹ۵ߑၹℕᱽᖙಆᯕḲǭ⦹໕႑

ᝁಽӺᯙ⩡ⲱ⧪ႊᇩⲲᙹᨵঊᵲ⦹ӹ۵aŝ⧉

ෙӹಽ⇽⦹۵aumlᯙߑ13əʑ⧕ᕽ۵ǎ᮹ᩍǭญ

ᦶᙹ⧕ࢱᨕ⦽

⟹ᯕ⟝ᜅ⥭ญ۵⦽ႊᮝಽ⥭౩ᯕ⧁ᙹ⥭౩ᯕᨕ۵ᔢ

ᇡ᮹ḡ⋉อ∊ᝅ۵ᙽ᮲ᵝ᮹aᙹ13ၹᱶᇡđᔍᨱᱢɚ

ᱢᮝಽ⩲ಆ⦹۵⩢aaᙹ13᮹ᅕ۵a᮹ᦩෝᬑᖁᮝݡ

ಽOgraveᱶ⦹۵ᗭၝᯕᙹᯕaᬕߑᱶݖᮡᨧᖁᨱෙ

⦽đᯕᐱᯕᨕਅ⥭౩ᯕᨕ۵⦽aḡᖁᨱอ⦹ᩍiacute

ǎĞᨱᕽ۵ɚᵝ᮹᮹ᯝᨕӽ

62

ᯥ⥭౩ᯕ⦹ḡᦫḡŁ13ෙ⥭౩ᯕᨕ۵ᨵঊ

ᅝভʭḡၹᅖ⧕ᕽ⥭౩ᯕ⧁ᙹ

ᯕiacuteᯥᮡᙹฯᮡມᨵঊiacuteᯥᵲᨱᕽ⥭౩ᯕᨕ᮹ᝍᨱෙ

ᖁᨱᔢݚእᵲࢱŁᔍᝅəUgraveዝ໕ᯕiacuteᯥᮡℕi

ᯝᮝ۵đᱶᯕᨧ໕ᙽɡᯞʑษᬑᜅฎၹᅖ

⦹۵ⲱᯝⲲᯕaᰍၭā۵a ᧂᖹᯕӹ⟝13ဍ౩ᯕᖹzᮡᰆෝ

⦹ḡᦫŁᔍ⫭ᵝ᮹ℕᱽ⦹᮹ᙽיᨱUgrave฿ᮡⲱḡ⦽Ⲳ⥭౩ᯕႊ

₥ᬊ⧉ᮝಽᅖᰂ⧉ᮡქญŁiacuteᯥ᮹ᅙḩᨱⅩᱱ฿⇹aumlᯕ

ษᱥᨱ۵ⲱӹᒽⲲእॵ᪅iacuteᯥᯕ⥭౩ᯕᨕෝᱢᮝಽอ۵

ԕᬊ᮹ᩑǍđŝaၽiacuteᯥᦩᨱᕽᱡḡ۵⧪ᨱݡ⦽ᴥ₦

q۱ӭᮝಽᱢqᙹᖒᯕ⨆ᔢᙹ۵aumlᯕ1ುᯕ

UL]]DUG0DWWKHZ7DPERULQL5RQHZLV5REHUW-DQJXDQG3UDEKX6XMDampEHUSVFKRORJHKDYLRUDQG6RFLDO1HWZRUNLQJ$XJXVW

ॵᜅ⦝ᦥᕽඹᜅตⲲ۵ᇡᱽaᯕiacuteᯥ᮹ᰆᱢᯕᖒᅕᩍᵡ

63ʑ⫮ᩑᰍiacuteᯥŝ⪵

ᔢၹ۵ᩑǍฯŁᦿᮝಽᖙၡ⦽Ǎa⦥⦹āḡอ13iacuteᯥᯕ⥭

౩ᯕᨕ᮹ಆᖒa۵ᖙe᮹ᵝᰆŝ۵ᔍෙಽᬕđ

ŝ

⥭౩ᯕᨕᮡভಽ۵iacuteᯥ᮹ෝ⇵Ǎ⦹Ł13ভಽ۵ᯕ᮹ต

ऽᰆǑᱶၹ⧪۵ݡ⦽⟹ᯕ⟝ᜅ⥭ญiacuteᯥ

ᨱᯝ⦽aᨧŁ⦽aᖒᯕᩕಅ۵Ğᬑᨕ۱

ᯕ⥭౩ᯕᨕᮡiacuteᯥᨱᕽᝁ᮹ᖁᨱෙ⦝ऽ႒ၼŁ13əᨱ

aᔢၰ⩥ᝅᖙĥᨱᕽ᮹⧪ᙹᱶ⦹Ntildeӹv⪵⦽ᯕiacuteᯥᮡ

⥭౩ᯕᨕaa⦽ᩍaḡ⧪aᬕߑ⦹ӹෝᖁ⦹ಾ⧉ᮝಽ

13⩥ᝅ᮹እ⦽ᔢ⫊ᨱݡ⦽ŁၝʫiacuteอŁӹᦥa⩥ᝅᖙĥᨱ

⨆ᵥᙹəaumlᯕᨕਅႊ⨆᮹⨆ᯝḡ۵iacuteᯥၽ⥭౩ᯕ

ᨕࢹࢱᨱiacuteݍಙ

64

ʑ⫮ᩑᰍᯕ᮹⥥௲ᜅᔾ⪽ʑ

⩂_ⱑ⸝Ⱬ⦸ⰍⰝⷛ⪰⸜ㄤ

ᯝᅙᨱᩍ⧪ᔩಽᬕᯝęaʭᬕe

ᦩᩕᝍᯝ⦹Łʑෝw۵ᵲᨱǑᯙᬵɪᮝಽ۵ುᯕŁq᪆

u໕ḡɩ⁅≉ᨦOgraveᱶ⦹Łᨩaumlzᯝᅙᨱᕽᔩಽᔍȥ⊽Ǎ

ŝ⦽ǎᨱᕽᯝᅙᮝಽᙹ۵⊽Ǎᅝᱢᮝಽᯕᱡ⇶

υ⧕ᕽOgraveᱶiacute⦹ḡᦫŁ۵aumlฯᯕບŁᨩ۵ߑᝍ

ḡᨕᬵᯝᨱ$ಽᇡᵝᅕɩ⥥௲ᜅᨱᕽ۵י13⦺ᔾ13

⦺ᔾᨱiacuteᵝᅕɩḡᬱ⧕ᵡᝁℎ⦽aumlᯕၼᦥᩍᲙᬵ

⊹ᇥᯙอᬱaపᯕᔾĝǑᯙᬵɪ⊹௲እ⦽ᯕಅӹ ⦽

ǎǑᯙᯕᯕ≉ɪၼ۵ݡߑᔢᇥᯕǑݡaʑᝌᮡOtilde

ᩑ⦽aumlzᝅᱽಽ⥥௲ᜅᨱᕽอӽᔍ௭ᨱiacuteᯝᅙᨱᕽᄲᩎNtildeݚ

ᇡ᮹ᯕෝǑݡaᩎᔍᱢᮝಽ⧪⧩Łəᦩᨱᕽᯙǭᮡḡ

ḡḡᦫŁᔍ௭ᯕᵞŁⲸəᨱᇩǍ⦹Łᱡᯥɩ₉ᵝḡᦫ۵

ķۍńݓࡈݓۋČʂߕИʪAgraveʂͿOgraveԸʼϸ սەəigrave˞

65ʑ⫮ᩑᰍᯕ᮹⥥௲ᜅᔾ⪽ʑ

᮹ʕᖅʭḡ⦹ḡᦫᦥⲳeh⩡ᨕ⦽ⲴŁ⦹໕ⲳə

Ŕᨱᦩa۵Otildeݚᩑ⦽Ntildeᦥܩ ෙ⦽ǎᔍ௭ᮡa Ⲵzᮡᱶ

᮹ၹ᮲ᯕӹ᪉

ㄤⴆⱘⴆㄲ⨫Ⳣ⪰

ᬵᯝӹʑᱥԁ⋕ฑᦉaᵝ⦽ᯕᄅᨱiacuteᜅಽₙa⧕ᕽ⦽

ǎǑŝᯝᅙᨱᕽ᮹Ḳᱢǭ13⧕ࢱӹaₙᩍ⦽ᱥᰢ

ᵝᱽಽ⪵ᨱš⦽ᯕʑӹ۵ߑℎ≉ᇥ⦽ᇥᕽᳬᮡᥡ

⧕ᵝᗉⲳ⦽ǎᨱᕽ⦹ᝁᇥእӽ⦹۵ᔍ௭۵ॐ⦽ߑᱥḡ

ḡ⦹ʑ⧕ᕽ⦽ษॵऽญŁܩⲱᔍ௭ᵞᯕʑᝌᨕᕽᱥᰢᮡ

ᝌⲲ۵ḡɚݚᩑ⦹Łe⦽ᯕอᮝಽᱥᰢNtildeᇡ⦹۵aumlḡ

ḡ⧊ܩⲴ⦽ǎᦩᨱᕽ۵እӽ᮹ᗭญaݡᙹḡอ⦽ǎၷ᮹ӹᨱ

ᕽ⦽ǎ᮹ᄲᩎNtildeᇡᇥḡḡ⦹۵ᔍ௭ᮡษḡŁ⧕⦹

ӹⲸᦥܩ᪅ಅݡᙹᯕ⦽ǎอᯙᮡᄲᩎ᮹۵ݚᩑ⦹iacuteᩍ

ʙḡāḡอӹ᮹ᔾbŝ⧪ḡḡ⦹۵⥥௲ᜅᯙ13ᯝᅙᯙฯ

ᯕอԍು⦽ǎᔍ௭ࢱaᄲᩎᯕᖒᜅŁᩍʑḡᦫ۵auml

ᯝᅙŝ⥥௲ᜅᨱᕽᔍ௭ᯕᄲᩎNtildeᇡෝḡḡ⦹ḥᦫāḡอᱢᨕ

ᨖอᯙᯕNtildeᵝ⦹۵ӹᨱᕽݡᇡᇥᯕ⦽ǎᨱᕽᄲᩎNtildeᇡෝḡ

ḡ⦹Łə᮹ෙḡᩎෙӹᨱᕽԕaอӹᅕḡ⦽ᔍ௭ᯕ

ᄲᩎNtildeᇡḡḡᗭญෝԝaumlᯕŁᔾb⦽ᯝᅙᨱᕽᵝa۵ᵝ

ᱱᨱᕽ⊽⧕ḥᦥᱡᦉⲳ⦽ǎᔍ௭ᯕᅕʑᨱ۵ᄥӽ⧪ᯝḡḡ

อ⦽ǎᯕᦥܭӹᔍ௭᮹ᱱᮝಽᅕʑᨱ۵a⦽⧪ᮡḡɚ

ჵ⦽Ntildeօ13ə௹ᗭญෝԕʑᔢ⫊ᨱᕽᗭญෝԙaumlḡḡ

66

⦽ⲴŁᥡ⦹ʑ⧩Łǎᨱᕽ۵ḡɚݚᩑ⦽ၽᔢᯕ۵ᨱ

⦹ᨩᝅᱽಽᝁᝁℎ᮹ෝ⦹Łḡḡᨱᯕ

ŁŁᩑ᪅۵ᔍ௭ᵲᨱݡᙹ۵ǑݡෝNtildeᇡ⦹ʑ⧕ᨥℎӽ

ᯕುᵡእ⦹۵ᔍ௭ᅕ۵ᝁ᮹ℎ⇹⧕13⪚ᮡᝁḡ

ʑ⧕Ǒݡaaʑᝌᮡᔍ௭ᯕݡᇡᇥᯕ

⤇ㄲ⤱ⴆㄻㄵ⪰

ᯝᅙᨱᕽᄁಉšĥᇥŝḢᱲอӹ໑ᄁಉᨱๅಆiacute۱

ຬḡe⦹iacuteᱶญ⦹໕ⲱԉእ❱⧁eᨱᝁ⦽⊺ߑ۵

ᯕ⧁ᙹ۵ᯝᝅ⦹Ⲳᱶ ӽᩎᔍᱢḡᯕฯḡᦫŁ13

⦹۵ᰍᵝa۵aumlᦥܩอӹෝ13ᬑญෝḴ٥۵aumlᯕၵѭ

ᨩᮝ໕⦽໕ӹຝᱡ⧪⦹Łəaumlᯕၵѭʑෝၵ໑

ෙᔍ௭ʑญ۵iacute᪔Łᔾb⦹ʑᨱ⧪⦹ಅ۵aumlᐱᯕ

ᯝᅙ᮹ەᜅʑᇥŝᯙቑෝ⧩۵ߑḩᮡʑᨖᯕӹḡᦫḡอ

ᗭᨱᔢᔢ⦹Ugraveݖᄡᮝಽऽಙⲳ⩥ᝅᱢᯕḡᦫŁᔾb⦹āḡ

อᱥaҵݡᔢ13ᵲᯙǑᯙᯕᨱᄲᩎNtildeᇡෝ⦹۵Ugrave

aҵᔢᔢ⧕ᱽbb᮹ᔾbŝᱢᯕɩᦊᮡෝḡāḡอǑ

ᇡᇥᯙݡᯕ᮹aᨧ۵ᔍ௭ᯕ⧔ݡᨕ۵Ḳᯕ۵aumlᨱaݡ

aᄲᩎNtildeᇡ⦽໕ᬑญaᵝǭaḡŁᗭญෝࢱᝅᱽಽߑ

ԝᙹḡᦫʭ Ⲵ

67ʑ⫮ᩑᰍᕅᕅ᮹҉ᯪ҉ᯪ

ʑ⫮ᩑᰍᕅᕅ᮹҉ᯪ҉ᯪ

_ⱑ⸝Ⱬ

⤦⪰ㄵⵏ⸍⤽

ᨕਜiacute⩥ᦥ᮹ᮡᖙĥෝᬡḢᯝᙹᨩʭ ᯕෙၵদ⫭⧎ᔍ

Otilde᮹ḡ۵ݡᇡᇥŁaumlᯕᩍʑᕽԕaŁ⦹۵⧖ᝍᮡ

⩥ᦥ᮹ⲳӹᯕእ⧪ʑᅕԕእ⧪ʑಅⲴ۵ə᮹ಽᯙ⧕እ⧪

ʑaᱶಽಙ۵aumlᯕ13ə᮹⦽ษॵಽᯙ⧕13ᙹᝎᙹ႒

iacute᮹እ⧪ʑ۵ᱶಽĞಽෝၵщ⩥ᦥ۵aอᦪᦥᕽᗱ⦹ӹ

ʭ⦹ḡᦫŁᕽ13ᨕษᨕษ⦽iacute᮹እ⧪ʑෝ13ญ۵ߑᨕษᨕษ⦽

᮹ᨱթḡaᨕa۵ᯝ⧕ԙaumlᯕᨨᯕəಾNtildeݡ⦽ญ⦺ᱢ

ᯙᬕ⧕ԕiacute⦽aumlᯝʭ ⦺ᱢᮝಽ⧕ᕽ13ə᮹ၽ⪵⧪᮹ၽ

⪵ŝ⧪۵ᨕਜiacuteəzᮡᨥℎӽŝෝԝᙹᨩaumlᯝʭ

ᩍʑᕽ᮹⦽aḡݖᄡᮡၵಽ⩥ᦥaaḡŁ۵ⲱǭಆⲲᯕ۵aumlᯕ

68

13ᜅܩaumlᯕႊቭᄡᯕݖᇡॵӹఎŝzᮡ⦺ᮡᨙᨕ

⧪᮹ᮡ⪵᮹ǭಆᨱᕽӹ᪉Łaᱶ⦽ෝᨕ❱ᔍ۵ჶᱶ

ᨱᕽⲳ⋉⦹᪅Ⲵ۵⧁ᙹḡอ13ႊℎ~ᮡə౨iacute⧁ᙹᨧ

Ğʑᝍ❱ᮡⲳ❭ᬙⲴ ⋁ᙹḡอ13šᵲᮡⲳ❭ᬙⲴ ℱᝅᱽᱱ

ᙹᨱᦥ⨆ӝ⋁ᙹᨧĞₑᮡᬊ᮹ᨱiacuteⲳݚᝁᮡℕᨩ

Ⲵ۵ၽ⪵⧪ෝ⧁ᙹḡอ13ḡӹaᔍ௭ᮡə౨iacute⧁ᙹᨧ

Łₙᮡᯥᨱiacuteಚ⧁ᙹḡอ13ᯥᄲᮡŁₙᨱiacuteಚ⧁ᙹᨧ

ᇡ۵ᦥᯕᨱiacuteⲳᯕᨩᮝܩaᕽNtildeⲴŁ⧁ᙹḡอ13ᦥ

ᯕ᮹⊽Ǎ۵ə౨iacute⧁ᙹᨧఎᮡᯕᱶ⦽٥Ǒaอ⧪⧁ᙹ

۵ᨙᨕ⧪ෝⲱǭᱢᯙၽ⪵ᙹၹ⧪ⲲŁᯝᨩᯕ۵⦹۵

ǭಆšĥᨱᨕᕽᯙℎᨱiacute⨆ಆӝ⋁ᙹ۵ᯕ

ᯕ۵⪵᮹ⲱǭⲲ᮹ᨱᕽอ⧪⧁ᙹ۵ၽ⪵ᯕ⦺ఎ

ᮡᯕ⦽ᔍಡಽⲳᖒᧁ۵ᱶᝁᄲᯕⲴ13ⲳᯕᯕ⦹۵aumlᮡ

⨩ᬊḡᦫ۵Ⲵ13ⲳխ⧕ŁⲴ13ⲳ႒ᯙᱥᬊᯥⲴŝzᮡᨙᨕ⧪ᔍ

ಡಽΞ۵ᖒᧁݡᯕᖒᧁ13ᩍᖒݡԉᖒ13ᯙݡ႒ᯙ᮹ǭಆš

ĥಽᯙ⧕13ⲱəa٥ǍᯙaⲲaᱽaʑভᨱ13ᯕᖒᧁ᮹ᨕ

ਅᨙ⧪ᮡᖒᧁෝ13ԉᖒ᮹ᨕਅᨙ⧪ᮡᩍᖒᨱiacuteǭෝaḡŁ⨆

ಆ⧪ᔍ⧁ᙹ

ə౨໕ఎ᮹ᯕುᯕᬊ⧕⩥ᦥ᮹ᇥᕾ⦹໕ᨕਉʭ ⲳӹ

ᯕእ⧪ʑᅕԕእ⧪ʑಅⲴ۵⦹۵⪵ᯙ⩥ᦥ۵יᔍš

ĥᨱᨕᕽ᪅թ᮹ঙᯕ۵ǭෝaḡŁᱢᨕݡ⦽⧎Ŗ13እ⧪

ʑ۵⦽ᱶᩎᨱᨕᕽə᮹ᮡᱩݡᱢᯙ⨆ಆ⧪ᔍ⧁ᙹ

⧕ⲱəⲲ᮹ǭᱢᯙ⊹ಽᯙ⧕13ə᮹ᮡእ⧪ʑa

⫭⧎⦹iacuteอᨩᮝ໑13ᖙĥෝᄡ⪵ఎᮡᖙĥᨱᨕ฿۵ŝ13

69ʑ⫮ᩑᰍᕅᕅ᮹҉ᯪ҉ᯪ

ᖙĥಽ⦹ᩍɩᨱᨕ฿ಾ⦹۵Ǎᇥ⦽ᖙĥXPSE

XPSMEšĥᨱᨕᕽᖙĥᨱᨕ฿۵ḡอ13ᖙĥಽ⦹ᩍɩᨱ

ᨕ฿ಾ⦹۵ᰍ⦽ǭ۵٥Ǒaa⦽໕13ə

ᨱ฿ಾᖙĥ۵ᜅᜅಽෝᄡ⪵⩥ᦥ᮹ᮡḡəՆᯙ

aumlᯕᦥܩ13ᙹ႒᮹እ⧪ʑaᬡḢᯕಾⲱᖙĥෝᄡ⪵Ⲳᗱ⦹

ӹʭ⦹ḡᦫŁᕽᜅॵᨕᜅaእ⧪ʑᨱᕽⲳӹᯕእ⧪ʑᅕԕእ

⧪ʑಅⲴŁ⦹໕እ⧪ʑ۵⫭⧎⦹ḡᦫ۵⦹Ł۵ၽ⪵a

٥Ǎᯙaᨱᖙĥ۵ᄡ⪵⦹۵ᱶaෙaumlᯕ

⦽႒⪵ᱱrḩᔍOtilde⦽ᔍ⦽ᔍಡŁᅝᙹ႒⪵

ᱱŁ~ݡၵᔾᯕ۵ə᮹ḡa13ə᮹ǭಆšĥಽᯙ⧕٥Ǒ

a۵ญಆ⧪ᔍ⦹ḡᦫŁᕽ᮹෯Шตᙹᨩᩍʑʭḡ

อᅕ໕⩥ᦥ᮹ᔍOtildeŝȅෝzᯕ⦹۵⦽rḩ13ǭᱢᯙၽ⪵ᙹၹ

⧪ᯝaumlᯕəӹᩍʑᕽಽᬕaumlᮡʑᙺᯕ⪵ᩍݡƱᙹ᮹ၽ

ᨙᯕᩡʑᙺƱᙹ۵ᯕ႒⪵ᱱrḩᔍOtildeᨱݡ⧕ⲳᇡݚ⧉ᨱ฿

ᖅ➉ʑᨧ۵ᱫaӽ⧁ᙹಾእǕ⦹ḡŁᝁᗭᵲᩍʑ໕ᳬ

āⲴŁෝ⧕ᕽםᯕᨩʑᙺƱᙹᨱiacute۵౩ᯕఎ᮹

ם ၽ⪵⧪ၽ⪵ᇩa⦽⧪4QFFDIDUBOE6OTQFBLCMFDU

ǭ⦽ᯕםᮡəಽⲱ⧁ᙹᨧ۵⧪Ⲳᨱݡ⧕ᕽŁ

ᯕםᨱᕽఎᮡ⋉ᖙaḡಽӹځŁₑ⦽ຝᱡⲱၽ⪵⧪

ᱢᰍiⲲᯕᯕ۵əݡಽᨕส۵⋉ᯕ⩲ၶᯕӹᰍiಽ

ᯙ⧕13⪵۵ᦥ⧁ᙹᨧఎᮡᯕᨕᕽᰍၭ۵ᔍಡෝᱽ⦽

13ᨱᇩᯕԍভⲳᇩᯕⲴŁ⦹ḡอݡ᮹႑ᬑ۵ݡⲱəⲲ

aaḡŁ۵ᩎ⧁ಽᯙ⧕ᔍ௭ᮡᩑɚᯕŁᔾb⦹ᩍᵝ⦹ḡᦫ

۵əaⲳᱶᯕᇩᯕԍܩʱⲴᯕŁℎᩍᗭญḩᦥ

70

ḡᦫ۵ఎᮡᯕෝⲱၽ⪵ŝ⧪ᱢᱩⲲᯕŁᯝ۵

٥Ǒa۵❭ᨱⅩݡ⦹ḡอ13ᦥ᪅ḡᦫ۵٥Ǒa۵ᱶᇡᨱ⧎᮹

⦹ḡอ13٥Ǒa۵ᦶ⦽ᯕ۵⪵aaḡŁ۵ᔍ⫭ᱢᩎ⧁ಽᯙ⧕

13۵aumlᯕᯕ۵ᮡ⧁ᙹḡอ⦹ݚ⋊ᦥŝaၽᔾ⦹ḡᦫ

۵aumlᯕᩍᖒᮡԉᖒ᮹ᖒ⧪ᨱ⧎᮹⦹ŁNtildeᱩ⦹ḡอ13ᯕ۵ᔕŁ

⋊⦽ᯕ⦽ⲱəⲲaaḡŁ۵ǭಆšĥಽᯙŁᱩ⦹ݚ⋊

ᯕᮝಽఎᮡⲱၽ⪵ᙹၹ⧪ᱢᇩⲲ ᱽ⦽ᯕ۵ᯕ

ł۵aumlᯕᩍᖒᮡᖒ⧪ᔢ⫊ᨱᕽⲳᦩⲴŁ⦹ḡอ13ᯕ۵ԉ

ᖒ᮹ȡᨱⲳⲴŁฑᖒᧁ᮹ⲳᱡ۵ᖒᧁܩⲴ۵

ၮᦥᬤᮡ٥Ǒaᨱiacuteⲳᕽᱡ۵ݚᝁᖒᱢᮝಽᬱ⧊ܩⲴಽł

Ⲵ۵ᮡ٥Ǒaᨱiacuteⲳᕽᱡ۵ŖĊܩᜅܩ⟹ⲳᱡ۵

ᱢᯕŁ13ԉᖒᨱiacute⦝⧕᮹ᯕܩⲴಽł

ʑᙺ᮹ၽᨙᔕᅕ໕13ə۵ᔍ⫭ᱢǭಆšĥಽᯙ⧕٥

Ǒa۵ၽ⪵⧁ᙹᨧ۵13ၽ⪵ᇩa⦽⧪aᯙḡ⦹ḡ⦽

Ⲵ۵⧁ᙹᨧᩍᖒᮡᖒᱢᯙܩᖒᧁᖒᧁ۵ⲳᱡ۵

13⧔iacute⧪⦹ḡ⦽⪵ᯙⲱəⲲaaḡŁ۵⊹ಽᯙݕ

٥Ǒa۵⋉٥⦽ݚǑa۵⦽⧕13ᇡᇥḡᦫ۵ݡ

ʑᙺƱᙹ۵ᝁ᮹⦺ᔾᨱiacuteಚ⧁ᙹḡอ13⦺ᔾᮡƱᙹᨱiacuteಚ⧁

ᙹᨧᯕaumlᯕၵಽݡᇡᇥ᮹ᔍ⫭ᱢᯙၵᔾᯕⲱ⧎᮹⦹ʑ13Ntildeᱩ

⦹ʑⲲ᮹ၽ⪵⧪ෝᙹ⧪⧁ᙹᨧ۵ʭݎᯕⲱəⲲaaḡŁ۵ᔍ

⫭ᱢǭಆᯕ13əෝ⋉ʑভᯕݡ᮹႑ᬑaⲳᇩᯕⲴ۵

ᯕⲱəⲲaaḡŁ۵ᔍ⫭ᱢǭಆᮝಽᯙ⧕⋉ݚ⦽auml

71ʑ⫮ᩑᰍᕅᕅ᮹҉ᯪ҉ᯪ

ῠᾝᶢᤔᢝἠẬⵐᕠೀ

ϱҙᆈϱҙኄϱநϱᏘϱᤍϱᥨϱἜᴼҼவҼவҼҙҼམՈẌՈըẍըὔҙ↠ቡቡᤉᏔᏔᏘᏱϜḄὐᥨᤔἀᤍᤍᐌḁᏔᓐᏔᒭըᑰᏴ

ὐ᪀ἜᴼἜẅ↠ẅ↠ⴸᢝⴸᓐཨᏔᏰཨᏱᇕᆤᄴவᄴ↠ቡጔᤍᏰીးർὔவⷝܝᏱᢤᒠᏱ᪕ᏱᴠᅠᏱẅᏱᾈᏱҙᏱᏱ↠ᏱᏱẬᏱᏘᐌᓐཨᐌᢈἜᐍϜἀᐍ᪕ᓐམᢝẌᤀᤍཛྷቡӜᒭẍⴴᨎὐᴠẌḜỼᴠἜᾈըᴠⴴᴠᴠḀᴤᵭᵭᵭἜᵭᶬᆈጔḁἜẌטḀᆈḀᤍᏘḀᥨḀᾈḀḀⴵ

ẌҙẌӑẌᤍᤉẌḠẌỠᵭὬỼѐỼᏔἀᏘἀⴴἀἀἜՉἜᓑἜḜԬὐϭὐὐὐᘠⵄὐᢝὐᴠὐὐḁὐᤔὐ᪕ὐ᪕ठὐὐὐẅὐὬὐᾈὐẌὐⷝὐὐὐẌ

ὐὐ↠ὠᾈᤍὠᾈᾁᏔᾁᣀြᾁᾁⴴᾁ↠ῠῠῠᑰῠẍẌ↠ỽὬὔ⑼ἀἜἴᏘӜἜ↠↠↠↠ᢤ᪕ẌҙᏘᴠᤍ↠Ὤⴴઈᤀཛྷⴴவⴴ᪕Ẍⴸӭⴸӭⴸⵠⶤẅᆨⶤἀⶤὔᴼ⸩ᓥ⸩⸩ὐ⸩ẍቡ

ኄబҼᆵ᪑તીAA

⧭a⧭⩅

Ⱏ Ⰾ ㆷᅞ

ㆷ 12819766 8469209 1986110 6336667

2550900 2650185

lt 3072036 2331921

43 7196830 3487103

72

ᱥᰢᨧ۵ᖙᔢᯕԙ₦

⇵ᔍǎa᮹vᱽᨱ฿ᕽ۵ᖍᖙ⦽⪵᮹ⲱđⲲ ⪮ᖙ⪵

ນญᖒzᮡ⦽ǎᔍ⫭Ǒᔍᵝ᮹ᨱḡ۵ℌḩᱥᰢᨧ۵ᖙᔢ

ltℎgtᕽၵᯕჭᯕᯝᔢ13Ǒݡa₉ญ⦹ ᨥʑ⪙ᩍ᪆

ltḶᄲᱽgtⲱⲲa⪚⦽Ǒ۵ݡa⧁ʭ ʡݡᯥᰍᖒ

ltƱgtᱶ᮹ಽᬕᱥᰢ74ᱶ᮹ಽᬕ⪵vᯙၶᱶĞᙹ

ltᲁgtⲱNtildeᇡⲲⲱʑ⦝ⲲෝչᨕⲱᵝⲲ⦹ᱶḥᕅᕅᯕʙᵡ

ltǎၝǎagtǑݡෝᦩa໕ǎၝᯕᦥʭ ᕽĞᯕᬊᕾ

ltƱᮂgtಆᜅญ۵ಆ᮹ᬙญᖁʡ

ltእಆᬕgtᔗᰍǍᖒ⦹ŁᖙᔢၵЙ۵Ḣᱲ⧪⦹ᬑ᪅ญ

ltᬑษgtᔾᨱԉᦥ۵ⲱǑݡⲲ۵ᔢ⩥ᱶᮅᱶ⪵ᯕ⩥

ᱡ⧎⦹۵⪵ᱥᰢ13ǎa13ǭಆᨱᱡ⧎⦹۵

⪵ᵝ᮹᮹ݕݡ

ᱥᰢᨧ۵ᖙᔢᩏ]ᨥʑ⪙ʡݡvᯙᱶḥ

ᕽĞᖁ⦹ᬑ⩥ᱶݕݡ

ⰜNN13ᬱ

ᬵᯝᕽ⇽❱᪅ᬵ᮹ᅥ

발행처 전쟁없는세상발행일 2015년 2월 2일제호 전쟁없는세상 소식지 44호연락처 02-6401-0514주소 서울시 마포구 망원로 57 3층 (121-230)httpwwwwithoutwarorg peacewithoutwarorg

인쇄기획 한울타리 서울시 동대문구 제기2동 137-69(130-062)연락처 02-924-96412 팩스 02-927-5104

평화수감자들한테 편지 써 주세요

양심에 따른 병역거부로 수감된 분들입니다

김동현경기도 의정부우체국 사서함 99호 1988번 (480-600) - 의정부교도소

조익진강원도 원주시 원주우체국 사서함 87호 837번 (220-600) - 원주교도소

박정훈서울시 구로구 금천우체국 사서함 164호 3438번 (153-600) - 서울남부구치소

이상민서울시 구로구 금천우체국 사서함 164호 2139번 (153-600) - 서울남부구치소

하형환전남 장흥군 장흥우체국 사서함 1호 542번 (529-800) - 장흥교도소

김성민경기도 의왕시 안양판교로 143 (포일동) 3723번 (437-702) - 서울구치소

강길모경기도 여주우체국 사서함 30호 509 (469-600) - 여주교도소

김경묵(겸)서울시 금천우체국 사서함 164호 2339번 (153-600) - 서울남부구치소

서 적

희망을 심는 사람

그림 난영

51ญቑᕽ

əՆᦩi௹ⲲŁ⦹۵ᯕ13ᱩᱩ⦹Łእᰆ⦽ᗭčᕽෝԝᙹᨧ۵

ᯕᨕਜiacuteၼᦥᯝaumlᯙa ᯕၼᦥᯕ۵aumlᯕᱶಽᄲᩎNtilde

ᇡᬕᨱᅕᯕӹ ᪅ಅ⧕a۵aumlᮡᦥܭa ᨕಅᬕᱽᯙauml

ᯕݚᩑ⦽ߑ13ᔩᔝᜅiacuteᯕaumlᮡđǎⲱᰍⲲ᮹ᱽಽȡđʑভ

ᯕᯕʙᵡ᮹13႒ᰍ⦹อᦩᨱḲᨕքᙹᨧ۵

ᯕ᮹ᗭญᨱȡʑᬙᯕŁəᗭญෝᔕಅԕ۵ᯝᮡ13ভভಽᗱᛞiacute

ḡᬭḡŅ⦹۵ə᮹ᰍෝऽԕŁᯙᱶ⦹۵ᯝŝzᨙᨕ⪵a

ᰍ᮹ᱽᯕ໑13ᔕʑ⧕ᕽ۵ᨙᨕaᨕ⦽۵ᱶḥ᮹ษ₍

aḡๆᮝಽᯞ

ᮝಽⲱltǎၝǎagtǑݡෝᦩa໕ǎၝᯕᦥʭ Ⲳᰆᮡᯕᬊᕾŝ

ᕽĞ᮹ݕݡᯕᕽĞᮡᯕᰆᨱᕽⲱၽᱢᯙእǎၝⲲᨱݡ⧕ᯕ

ʑ⦹۵ߑ13ᯙᱢᮝಽ۵₦ᨱᕽaᰆᯙᔢʫᨩᱽ᮹ᯕǎaa

ᇡᩍ⦹۵aᰆⲱǎaᱢᯙⲲ᮹Ł⧁อ⦽ᄲᩎ᮹᮹ෝᱢɚᱢᮝಽ

Ntildeᇡ⦽ᄲᩎNtildeᇡᮡ᮹⧩Otilde⦹ḡᦫᦹOtildeᯝ᮹ⲱእǎၝⲲᮝಽᕽ᮹

ʙ⦽ᔍ௭ᯕ໑13ᯕ۵⩥ᰍʭḡᯝᅙᯕӹ⦽ǎᯕ۵ᨕ۱⦹ӹ

᮹ǎᱢᨱᙹಕḡᦫᮡ₥እǎၝ᮹ᔗЙญŁ۵ᰍᯝᖁᯙ᮹

ḡ฿۵۵ݠaumlᯕ

ⲳᬑญaᨕ۱ǎaᨱᗮ⦹ḡᦫᦥᕽᯕ౨iacuteaumlᯕᔍᝅᯕᨱ

ə௹ᕽȡ⪵⦽ᔍ௭ฯŁᖁᯕ۵ʑ⪙13ǎᱢᯕᦥܩ

⦽ǎǎᱢᮝಽၵНᔍ௭ฯᦥəaumlᯕŝᩑᙽಽᬕŝᱶᮝ

ಽḥ⧪Ł۵a⦹໕əOtildeᦥܩŁ13ᖙʑᇡᯕভʭḡᨕ

᪉13ᯙeǎၝ⪵⦹ಅ۵ᦶಆᨱษḡสʭḡქŁᱡ⧎⦹Ł

۵ᔍ௭ᯕᬑญᰍᯝᖁᯙᯕ۵Ntildeᦩᅕᯕḡอᖙ

52

ĥŔŔᨱəᔍ௭ᯕNtilde۵NtildeᵁⲴᕽĞ13

ⲳᔍᝅᱡzᮡĞᬑ۵ᜅᔕչiacuteǎၝᮝಽᔕᦥ᪅a⦽ᙽe

ᨱእǎၝᯕ໕ᕽᔩಽᬕᖙᔢᯕᩕฑaumlzᦥǎၝ᮹⊹

ᨱᕽอᯕӹᖙĥෝၵᅕaእǎၝᯕᨕᕽၵᅙᖙ

ᔢᮡᱥ⩡ෙⲸⲸುᄲᩎNtildeᇡᩍᕽၼ۵₉ᄥᯕӹ႑ᱽa

13əiacuteΎӹᒽ᮹ಽa᪅ḡ۵ᦫᦹŁߑ۵ᨕਜiacuteᅕ໕

ၽᱢᮝಽእǎၝᯕNtildeᵁᬑญaእǎၝᯕ໕ᕽǎၝᯝ

ভ۵ᅕḡ⦽ᔩಽᬕaumlᅝᙹḡᦫʭ13᪅ಅᔩಽᬕ

ᖙᔢ᮹aᖒᮡእǎၝᨱiacuteᕽᩕตᙹḡᦫʭⲴᯕᬊᕾ13

_

ᱶḥᯕ⦹۵ʑ⦝13ᵝ13ᵝŝ13ᕽĞᯕ⦹۵ၽᱢ

እǎၝᮡᨙஜᅕ໕ɚŝɚᨱᕽ۵aumlzʑ⦹ࢹđŝᱢᮝಽ

ᄲᩎNtildeᇡෝ⧩Ł⦹13۵əᨕਅNtildeᇡෝᝅ⧪⧩13⦽ᮡ

acircฯᮡǍᱽᇩ᮹ᯙe13ෙ⦽ᮡ႒ᨱӹʭʭ⦽ᬊ

ʑ۵ᔍ௭ಽᅕᯝḡෙၷᮝಽԕḡ۵ᦫāḡอԕᦩᨱ

ə⦽ᔾb᮹ʑaɩᯕӹษԉᦥ۵aumlᇡᯙ⦹ʑ۵

əߑⲱᲁⲲⲱǎၝǎaⲲᰆᖙᯞᅕ໕13᮹ᔍෝݕݡ

₍₍aᅕ໕ˉiacute۵aumlᯕʑ⦝እǎၝ13ᱡ

ᬦᔍᯕ᮹Ntildeญaᔾbอມḡᦫ۵aumlᯕᯕᮡ᮹ಽaʭᯕᨱ

ᮝ໑13ভಽ۵ᦥᯝᯙᯕᕽĞᮡⲳᖙĥ᮹᪉wᔍ௭ᯕᱥ

ᇡᨕ۱⦽ǎa᮹ǎၝᯕ໕əᖙᔢᮡḡ᪆Ⲵᯕ໑13ⲳᯙeᯕ᪉w

53ญቑᕽ

ᙹ⧕ᕽ⫭⦝⦹۵aumlᯕ᪔ᮡᯝⲴᯕŁʭḡ⦽ⲱ⫭⦝⦹۵Ⲳ

ᦿᨱᔾఖᱢᨕ۵ᄲᩎᯕᙹŁ13ǎၝ⪵ᯝᙹᮝ໑13əၷ

ᨱᝁ᮹ᯙeᱡ⧕⦹۵ᨖᦶᯝᙹəᨖᦶ13əḡ᪆

ʑෝᕽ⫭⦝⦹Ł⦹۵aumlᮡʑ⦝ᬕaᯕษ₍aḡᯕḡᦫ

ʭᯕᬊᕾ᮹13ə౨iacute⫭⦝⦹۵ᔍ௭ᯕ۹ᨕԁᙹಾᯕᔍ⫭᮹ǎ

aᵝ᮹13Ǒᔍᵝ᮹a⪵Ł⪵ᨱ᳡aʭᬭḩaumlᯕ

ǑݡෝNtildeᇡ⦽⦹ӹ⦹ӹ᮹ⲱᰍⲲ ᔢᔢ⧕ᅙǑݡᨱ᪉ᯕ

ᯕə౨ॐᯕ13ᯕ⦽₉อᄥ᮹ᔍ௭ᯝaumlᯕᇥ⦹ᦥษӹ۵

ᯕᰍ⦽⦽Ḣᱲอӹᅝᙹ۵ᨧaumlᯕᯕᵲᨕਅᯕ

ᮡԕaᯕ₦᮹ᅕഭᨱᥕaumlŝ⦽᮹ᇡᩍĞqᦥ

ᵝᇩ⧕⧁ḡෙӹ۵əՆჵ⦽ᔍ௭ᯕܩӹෝaḡŁס

⦹ḡŁəՆԕქಅࢱŁ⦹Łᙹə௹ᕽӹ۵ᯕ₦

᮹Ḳಽᕽ13ᱥᰢᨧ۵ᖙᔢ᮹ᬱಽᕽ13ԕษ⩥⧁ᱢݚ

⦽ᨙᨕෝŁʑᨱᧁෝບ۵ԕᯕᯕŁ13ȽᱶᯕŁ13

ෙᨖᦶᯕḡᝍᜅə௹ᯕᱶษᮡᱥ⧕Žḡ

ᦫʭӹ۵ݚᝁ⦹ӹ⦹ӹ᮹Ntildeᇡෝ13⫭⦝ෝ13ᇡᱶᳬᦥ⦽Łݚ

ᝁŝiacuteෝaumlᨧ۵ӹᨱiacuteݚᝁ᮹ᰍaᬊʑaŁ

ษḡสᮝಽȡ⦽ḡ໕ክಅ⦹Łᮡᮡ13ᇡॵ₦᳡ᔍݍ۵

aumlᯕᔍᵝ໕13ᯕ₦᮹ᱡ᯲ǭᯙᱥᰢᨧ۵ᖙᔢŝ13ᨕậŁᯕ₦

ԕʑอ⦹Łݡ₦ᯕᨧ۵⇽❱ᔍ᮹ᔕฝᨱᬡᯕ

54

Ⱉㅤ_⤱ㅱ⪆

ちⵏㅮⰥㄻⴊⷝ⪏⩂

ʑ⫮ᩑᰍᱥᰢʑᨦᨱᱡ⧎⦹

ษᱥ⦽ǎ᮹⦽ᔾᔑᨦℕa⦽ᨙುᔍᨱⲱᮮᗭⲲᨱaʭᬕ

ʑŁෝ⦽ᱢᯕ⧕ݚᨦℕ۵ᙹ⇽ࢹ᪅⧕ಽᙹ⇽ᨱ

ḡᰆᯕᔾʕ໑əzᮡⲳ᪅⧕Ⲵಽᮝಽᯙ⦽ᯙᔍŁᯙǭ

ḡ⧩ə໕ᕽᯕᨦℕ۵ᯕ᪅ಅၝᦩᱥם⧔⋊

⦽aumlᯕŁᵝᰆ⧩ŝᩑəʭ

əzᮡᵝᰆ᮹ݚᖒᮡᯕᨦℕ᮹ᵝŁ~᮹໕໕ᔕᅕ໕ɩᖙ

13Ł~ᮡၵ౩ᯙݡᯕӹaumlᯕ_ᔍᯕᯕᨦℕ᮹ݖ

ಽᯕᨦℕ۵zᮡʑeᦩၵ౩ᯙᮝಽอၽ13ಽ۵

อၽ❱ๅ⧩ᙹaɪ⧩ݚࢱӹ۵ݡȽ

aᩕญŁᨩၵ౩ᯙᨱᕽ۵ᦥ௮᮹ᅥ฿ᦥၝᵝ⪵ෝǍ⦹۵

ၝᯕNtildeญෝᱱಚ⧩Ł13ᨱᕽ۵iacuteḡŖᬱᰍၽᨱၹݡ⦹

໑ᩕฑᨱᱶᇡaŝ⦽ಆᬱ⧕ݡvᱽ⧕ᔑᨱӹᕽ໕

55ʑ⫮ᩑᰍᱥᰢʑᨦᨱᱡ⧎⦹

ᕽaĊ⪵ʑᩡ

ᱥၹᱢᮝಽ⪵ಽᬕࢱӹࢱ

aᩕಙḡอݚǎ᮹ݡ᮲ᮡ

᮲ݡӹᨱᕽĞₑ᮹ࢱ⧩⪙

ᮡಆᔍᬊ᮹ʑᅙᬱ⊺ᯕ۵

እಡᖒⰒ⦥ᖒ᮹ᬱ⊺⦽ₙჸ

ᨕӽaumlᯕᨩĞₑᮡ⪵ಽᬕ

ݡෝ⨆⧕ӽᔍ⧕ᙹ

ฯᮡᔍᔢaၽᔾ⧩ၵ౩ᯙ᮹

Ğᬑ_eᗭ

ᯕᔍᬊᮝಽᔍ⧩Ł

ᦩᯕᔢᯕ⧔⦽۵

ᔾᯤᨩəᅕ⭉ᦍᙹ

᮹ᔍ௭ᯕᇡᔢᮡaumlᮡ

⧁aumlᨧᨩ

ᦩᨱᙹ⇽ᨦℕ۵ⲱ۵⪵ӹᨱᕽaĊࢱ

ᙹⲲෝ٥ಙᔍᙹaqŝᨱᙹ⇽ᨦℕ

᮹ๅ⇽ᧂa❭iacuteuၵ౩ᯙŝಽ᮹ᙹ⇽ᯕᱶᱱ

13ᯕᨦℕ᮹ᨦᯕᯖaᮉᮡෝᨩᱶᯕḡⲱݡ

ၶⲲ⊽aumlᯕᨩᯕᨦℕ᮹ᖒŖᜅญ۵ʑNtilde௹a⦝ෝບŁ

۵ᔍᝅթӹᅕᩍᵝ۵ݡᱢᔍಡ⪚۵ʑNtilde௹

ᔢ⧪ᨱᇩŝ⦹ܩa⊹ᵲพᱢᯙ⧪ಽᅕᦥ⦽۵ᵝᰆ⦽⦹ḡ

อᧁⅩᇡḥᦶᱢaḡŁอᱽ13əaumlᦩᱥᙹ⊺

ႊᔍℎᮡอၽaప

ᨱᙹ⇽⦹۵aumlᯙ⧩

56

ᦥᵝᨥĊḡḡᦫᮝ໕ᯙ

⦝⧕aၽᔾ⦹ʑᛍᬕᰁᰍ

ᱢᔕᔢʑǎၝ

ᦶ⧕᪅Ł۵ǎaᨱŖ

ɪ⦹۵⧪aᨕਜiacutea⊹ᵲ

พᱢᯙ⧪aᙹᯙ

a ᯕᱽᖙĥ۵ᯕᔢʑ

Ntilde௹ෝa⊹ᵲพᱢ⧪ಽᅕŁ

ḡᦫᬵᯝ

ʑ⧕ၽʑNtilde௹

ᮡbǎᯕʑᙹ⇽ᨱᦿᕽᯙ

ᵝ᮹ᱢ13ᯙǭᱢ⨆Łಅ

⧕ᅙᨱᙹ⇽⨩aᩍᇡෝđ

ᱶ⧁᮹ෝᇡᩍ⦽ʑNtilde

௹ᨱᨕǎa᮹₦ᯥᯙᱶ

⦽aumlᯕ⦽ǎᱶᇡᯕᨱᕽ⧩Ł⩥ᰍእᵡᱩ₉aḥ⧪Ł

13ߑ۵ᱽ۵⦽ǎᱶᇡaᯕᯕ᮹⦹۵ၵෝษӹᱡ⦹iacuteᯕ

⧪⧁᮹ḡෝaḡŁ۵ḡā۵ᱱᯕ

ᬵ13⦽ǎ᮹ʑᙹ⇽⨩ašℎᯙႊᔍᨦℎᮡၵ౩ᯙ

ᙹ⇽ಽⅪၽǎԕ᮹⧎᮹ᩍುᯕNtildeᖙᨕḡᰁᱶᱢᮝಽᙹ⇽⨩

aෝᅕ⦽Łၽ⧩⦽ǎᔑᯕݡȽಽᙹၵ౩ᯙᨱᕽ

۵ᙹᝎᯕᵞᨩᮝ໑ᨱᕽᨱນญෝ฿ᮡᖙᨱᇩŝ⦽

ᗭᯕᔍĞ⩅ๅđǎᔍ⦹۵ᯕ⩥ḡᨱᕽᯙǭ⋉⧕ᨱ

ᬵᯝᙹ⇽ᨱ⧎᮹⦹۵ʑ⫭

čᯕႊᔍᨦℎᦿᨱᕽᩕಙ

57ʑ⫮ᩑᰍᱥᰢʑᨦᨱᱡ⧎⦹

ʑᩍ⧁aumlᯕ⪶ᝅ⦽ᔢ⫊ᯕᨩ⦹ḡอႊᔍℎᮡᙹ⇽⨩aĥᨱᕽ۵

ᯕෝෙ⦹Ł⨩aෝԕᶍaᨱᩍುᯕᦦ⪵ၡญॐ⨩

aᅕෝᖁᨙ⦽aumlᯕ

⦹ḡอəӹษə⦽⨩aᅕ⊹ᰁᐱᯕᨩᯕษᱥၾ⩡

Ჭ13ʡŲḥ᮹ᬱᝅᨱ໕⦽ǎ᮹ʑᙹ⇽⨩ašℎᯙ

ႊᔍᨦℎᮡᬵŝᬵᨱUgraveℱⅾอၽ᮹⧪ᯙ

⧕ᶍႊᔍᨦℎᮡⲱᔍᬊaᦩᱥᙹ⊺ḡŁᯙǭ⋉⧕ෝ⦹ḡᦫ

āⲲ۵Otildeᇺᩍᕽᙹ⇽⨩aෝԕᶍŁ⦹ḡอݚǎᯕə

zᮡᗮḡaumlᯕ۵ᅕᰆᮡᦥߑᨧ᪅ಅᔢ⫊⦹ӹᦊ

ஐᨕᔕᅕ໕ᨱᕽᅕᦹҵ⦽ᦶᯕᯕaumlᯕ∊

ᇥᔢ۵ᔢ⫊ᯕ

ᯕჩᨱݚǎᯕݡȽಽᙹ⦹۵႑Ğᔕᅕ

ⲳ᮹ⲴᯕᄥaḡŁ۵⩥ᨱᦩݡಚᮡݡ

ಚᨱݚᖁʑᱥ⫭ᨱUgraveℱⅾญḢᩑᯥ⧩⫭ಽᱽ⦽ᩑᯥȽᱶ

ᨱၽᯕᯕᦥݡಚᨱ⇽ษ⧕ݚᖁᨱᦩݡಚᮡᬵ

ᩕญ۵ⅾᖁᨱᕽ᮹ᕾŝၹ⪶ᅕ⧕ݡಚᵲᝍᱽ⨭ᨱऽᯕቭෝ

Ugraveaumlᯕ۵᮹ḡෝŖŖᩑၾ⩡ⅾᖁᱥಽ⧕ၝᵝᵝ᮹ෝ

Ǎ⦹۵ݡȽaᨙᱽⅪၽᙹ۵ᔢ⫊ᯕݡȽa

ჭᨕḩভݚǎᯕᨕਜiacuteݡ᮲⧁ḡ۵ມญᅝaumlᨧᯕݚᨱᦩⅾญ

aݡḥᦶḡ⧩ḡӽ᮹ᔢ⫊ᔕᅕ໕

ᯙǭ⦽᮹ᔍݚ⧔ǎ᮹⪚⦽ḥᦶŝšಉݚ

⫭13ǎᱽ᧑օᜅ13ຝᯕ⊁ᬭ⊹ᙹ᮹ǎᱽᯙǭℕᮡĞₑᯕ

ᦩᱥNtildeญӹᔍᬊჶ⦹Łⅾᔍᬊ⧕ᔍaၽᔾ⦹

Ntildeӹᝍb⦽ᇡᔢ۵ᯕᯕၽᔾ⧩Łᨙ⧩ၡŖe13

58

Კք۵Ğᬑእᯝእᰍ⧩ᖙᗭaᨕeᄲᬱᮝಽݡ

ᯕᨱ฿ᦥᚉḥᔍOtildeŝšಉ⧕ᩕฑᰍ❱ᨱₙᕾ⦽⦽Ğₑ

ᮡⲳᯕᔍ௭ᵞᯝᙹḡอᬑญᮡᝁĞᥑḡᦫᦹⲴ۵ᨙ

ԕʑ⧩ḡӽ⧕ᯙǭᰍ❱ᗭ۵Ğₑᯕၽ

⧕ၝᔍ⦹iacute⦽ᔍOtildeᨱݚ⧔ݡǎᯕᔾǭ⋉⧕⧩۵❱đ

ԕญ໕ᕽݚǎᯕᱽᔢ᮹ᄡ⪵ෝᵝḡᦫᮝ໕እ⦽ᯙǭ⋉⧕a

ၹᅖaᖒᯕŁḡᱢ⧩

13ᔢ⫊ᯕᯕᨱႊᔍᨦℎᮡᔑᱢ⦽Ntildeᨱ٩qŁಽ᮹

ᙹ⇽⨩a⧕ᶍၝᵲ᮹Łݡaಽᨕԙ

ᖒŖᝁ⪵aၵಽᯕᱶᇡaᯕʑ⦹۵ⲳႊᔑᙹ⇽⧕Τ⦝ᬭԕ۵

ĞᱽⲴᯙa ʑNtilde௹ಽ⧁ᙹ۵aumlᮡᦥaumlᨧ

ᬑญaᙹ⇽⦹۵aumlᮡŁŝ٩13əญŁၝᵝᵝ᮹ᦶ᮹Ǎᯝᐱᯕ

ḡɩᯕݚǎᮡᙹ⇽⨩aෝᱥ໕≉ᗭ⦹Łʑᙹ⇽

ᱽᱽaᱽݡಽ᯲⦹Ł۵ḡᱶእᨱӹᕽ⧁aumlᯕ₉ᱽᨱ

ᯕᔢ⦽ǎᨱᕽ۵ᔍᬊ₉⦹ḡᦫ۵ᨱݡ⦽ᙹ⇽ญᨥᱶ

₦ᙹพḥḡ⦹iacuteŁၝ⧕ᅱ⧁ভaᨩᬱ⊺ᖁ

ᨙ⧩ᯕᱥĞₑℎᰆᮡⲳŝNtildeǑᔍᰍǭᵝ᮹ᱶᇡ

ᦥ௹ᕽǎၝ᮹ᗱŝၽŁสᦥ᪉ᦶᱶ⊹᮹Ǎᯕᱽ᮹

ᔢḶⲴᯕŁa⧩ᬑญ۵ᨙᱽʭḡӹၝᵝᵝ᮹ᦶ᮹Ǎෝᙹ⇽

⦹۵ӹಽᦦਉℱอ⦹۵a ᯕᱽ۵əḡɬḡɬ⦽ŝNtilde᮹ᨖᦶ

᮹ᔢḶᩎᔍ᮹अᦩʙಽᅕԕ⧁ভ

59ʑ⫮ᩑᰍiacuteᯥŝ⪵

ʑ⫮ᩑᰍiacuteᯥŝ⪵

⸜_⸍⨫ⴕⳮㅱ⪆

⪵ᯕෝᅕ໕ᰍၭ۵ᰆ໕ᯕӹ᪉⩶ᮝಽᇡᰆӽq⫭ᔍ

ෝಅၼᮡᱥḢǑᰆᖒตऽ۵ᰆӽq⧕ʑෝอಅ۵ᱥ

ᰢŲᯕə۵ᦥᯕऽiacuteᯥᰆᨱᕽဍ౩ᯕᖹiacuteᯥ⦹໑ᱢ᮹

ᄲಆᮡᠹḡᦫŁⲳᨕॽaӹӝᨕऽ۵ክᨕບᨵⲴอʼn❭

ƕ⦽ᱢ᮹ෝᠹ໕ᱱ13⩍ญෝᠹ໕ᱱŁ13ᨵ

ᠹ໕ჭ⊺ᮝಽಅᱱᯕqᱱߑ۵ᯕ

ᯕ౨ॐ⥭౩ᯕᨕᮡ᪅ಽḡiacuteᯥ᮹ݍᖒ⧕ᕽอᬡḢᯕ۵

b᮹a⊹šŝᝁᨱ⧪ෝđᱶ⦹۵ᵝℕᯕܩᯙ⩶ᯕᦥ

⦽ᮝಽiacuteᯥᮡŁᱶᜅaᦥܩ໑⥭౩ᯕⲱ⦹ʑⲲෝ⧕

ᱢᮝಽᙹᬊ۵ᔢ⪙᯲ᬊᱢๅℕᯕzᮡiacuteᯥᯕᔍ௭ษəauml

iacuteʑŁၼᦥᯙ۵ஜᯕᦥ௹ᨱᕽᗭ⧁iacuteᯥᮡ⥭౩ᯕᨕ᮹

ᝍᱢᖁᨱiacuteᯥᨱᕽษӹෙ⦽đŝaⅩ௹ᙹ۵

oacuteۋϢتۆ 13गۋऎ ν

60

ḡᅕᩍᵡ

ⲱ⟹ᯕ⟝ᜅ⥭ญ1BQFST131MFBTFⲲ۵⋕ᜅ⥥-VDBT1PQFaᯙ

ၽ⦽ᯙॵiacuteᯥᯕᜅᱩᩑᔢ۵ə௹⦞ŝeᗭ⦽ᯙ

⟹ᯕᜅaḶᯕ႑ĞᮡݡⅩၹᦥᜅ⊁⋕۵Ǎǭ᮹

aᔢ᮹ᰍǎa⥭౩ᯕᨕ۵ǎĞaacuteᗭ᮹ǎᝍᔍᬱᯕᨕǎ

᮹ᕽඹෝaacuteᔍ⦹Łǎ⨩a۵Ntildeᇡᩍᇡෝđᱶ⦽ⲳᕽඹෝᱽ

⇽⦹ᝎ᪅Ⲵ۵ஜ᮹iacuteᯥᱽᮡᔩǎaǍᨱ₊⧁ভษ⥭

౩ᯕᨕ᮹⋱ฎa⩶ᱢᮝಽԕႪ۵ᯕ

iacuteᯥ⥭౩ᯕ۵ᨕਜiacuteᅕ໕ᗭᇥ⦹₦ᔢᦿᨱᦪᦥ⦽ᵥಽ

ᨕ᪅۵ᔍ௭᮹ǎᕽඹෝᅕŁ⨩aNtildeᇡࢹᵲ᮹⦽ᰆᮝ໕

ǎᯙOtildeᮡəভəভᔢᇡᨱᕽ⦹ݍᨱ۵ᩍǭŝǎ

⨩a1313ḡอaᱶอaacuteᔍ⦹໕⨩יiᙹಾ⨩aᯕӹ

ႊᱲᯙᕽᕽඹaฯᦥḥəၷᨱʑᰍǎᱢ13ᖒᄥ13ӹᯕ13

ǎᔍ13อഭᯝݡ⦹ᩍᕽඹaᦥܭḡ❱ᱶ⧕⦹Ł13

ᙹᔢ⦽ᔍ௭ᮡಽݡḩᝍ⦹Łʑӹၡᙹᮡᨧ۵ḡᨲᜅ౩ᯕ

ᨕᅱ⦽

ๅᯝᱶ⧕ḥeᦩᝍᔍ⦽ᔍ௭᮹ᙹᨱᖒŝɪᱽಽᯥɩၼ

۵əᮝಽḲ᮹ᯥݡഭӽႊእෝԕŁǍෝບᩍᔕตഭ

ᔍ⦽⇵Ǘᵝฝᯕĥᗮ໕aᯕᄲᨱUgraveญŁᵞʑʭḡ⦽

ᱽ۵ບŁᔕქ۱ᛕᔩᨧᯕᕽඹෝᩍᅕʑၵᒽߑ13⥭

౩ᯕᨕ᮹ԕᱢiᯝᮝ۵ᔍOtildeᯕĥᗮᯝᨕӽ۵aumlᯕᝅᙹ

Ł᮹ᝍᔍෝ⦹໕ჩᮡĞŁᰆၼḡอəᇡ۵

ᯥɩᯕᔎqʑভᨱᯕᔢ⫊ᨱᕽ⥭౩ᯕᨕ۵Łၝᨱḩᙹၷᨱ

61ʑ⫮ᩑᰍiacuteᯥŝ⪵

ᨧ

⦽ᩍᖒᯕᝁἴ۵ᵝ᮹ǎสᦥݍŁᧁᬱ⦹ʑ⦹Ł13ᯕ

ᬤǎaᨱᕽᱥᄲᯕDZ⧕⧕ݚǎa⇽ᝁᯙᔍ௭᮹ǎᮡOtildeNtilde

ᇡ⧕⦹۵ᔢ⫊ၽᔾ⦽ভಽ۵ၹᱶᇡእၡđᔍᬱᯕᦥ

ᯥෝโʑʑ⦹۵ߑ13ᯕᔍOtildeᨱᨕਜiacuteݡ᮲⦹۵ḡᨱᙹᝎ

aḡᨵঊᯕእၡđᔍᨱ⩲⧩aᇩ᪉ℕԕ⦽ᴥಽᔍ⩶

13ᙹŁ⧀ݚၹݡಽ⩲⦹ḡᦫᦹ۵ߑၹℕᱽᖙಆᯕḲǭ⦹໕႑

ᝁಽӺᯙ⩡ⲱ⧪ႊᇩⲲᙹᨵঊᵲ⦹ӹ۵aŝ⧉

ෙӹಽ⇽⦹۵aumlᯙߑ13əʑ⧕ᕽ۵ǎ᮹ᩍǭญ

ᦶᙹ⧕ࢱᨕ⦽

⟹ᯕ⟝ᜅ⥭ญ۵⦽ႊᮝಽ⥭౩ᯕ⧁ᙹ⥭౩ᯕᨕ۵ᔢ

ᇡ᮹ḡ⋉อ∊ᝅ۵ᙽ᮲ᵝ᮹aᙹ13ၹᱶᇡđᔍᨱᱢɚ

ᱢᮝಽ⩲ಆ⦹۵⩢aaᙹ13᮹ᅕ۵a᮹ᦩෝᬑᖁᮝݡ

ಽOgraveᱶ⦹۵ᗭၝᯕᙹᯕaᬕߑᱶݖᮡᨧᖁᨱෙ

⦽đᯕᐱᯕᨕਅ⥭౩ᯕᨕ۵⦽aḡᖁᨱอ⦹ᩍiacute

ǎĞᨱᕽ۵ɚᵝ᮹᮹ᯝᨕӽ

62

ᯥ⥭౩ᯕ⦹ḡᦫḡŁ13ෙ⥭౩ᯕᨕ۵ᨵঊ

ᅝভʭḡၹᅖ⧕ᕽ⥭౩ᯕ⧁ᙹ

ᯕiacuteᯥᮡᙹฯᮡມᨵঊiacuteᯥᵲᨱᕽ⥭౩ᯕᨕ᮹ᝍᨱෙ

ᖁᨱᔢݚእᵲࢱŁᔍᝅəUgraveዝ໕ᯕiacuteᯥᮡℕi

ᯝᮝ۵đᱶᯕᨧ໕ᙽɡᯞʑษᬑᜅฎၹᅖ

⦹۵ⲱᯝⲲᯕaᰍၭā۵a ᧂᖹᯕӹ⟝13ဍ౩ᯕᖹzᮡᰆෝ

⦹ḡᦫŁᔍ⫭ᵝ᮹ℕᱽ⦹᮹ᙽיᨱUgrave฿ᮡⲱḡ⦽Ⲳ⥭౩ᯕႊ

₥ᬊ⧉ᮝಽᅖᰂ⧉ᮡქญŁiacuteᯥ᮹ᅙḩᨱⅩᱱ฿⇹aumlᯕ

ษᱥᨱ۵ⲱӹᒽⲲእॵ᪅iacuteᯥᯕ⥭౩ᯕᨕෝᱢᮝಽอ۵

ԕᬊ᮹ᩑǍđŝaၽiacuteᯥᦩᨱᕽᱡḡ۵⧪ᨱݡ⦽ᴥ₦

q۱ӭᮝಽᱢqᙹᖒᯕ⨆ᔢᙹ۵aumlᯕ1ುᯕ

UL]]DUG0DWWKHZ7DPERULQL5RQHZLV5REHUW-DQJXDQG3UDEKX6XMDampEHUSVFKRORJHKDYLRUDQG6RFLDO1HWZRUNLQJ$XJXVW

ॵᜅ⦝ᦥᕽඹᜅตⲲ۵ᇡᱽaᯕiacuteᯥ᮹ᰆᱢᯕᖒᅕᩍᵡ

63ʑ⫮ᩑᰍiacuteᯥŝ⪵

ᔢၹ۵ᩑǍฯŁᦿᮝಽᖙၡ⦽Ǎa⦥⦹āḡอ13iacuteᯥᯕ⥭

౩ᯕᨕ᮹ಆᖒa۵ᖙe᮹ᵝᰆŝ۵ᔍෙಽᬕđ

ŝ

⥭౩ᯕᨕᮡভಽ۵iacuteᯥ᮹ෝ⇵Ǎ⦹Ł13ভಽ۵ᯕ᮹ต

ऽᰆǑᱶၹ⧪۵ݡ⦽⟹ᯕ⟝ᜅ⥭ญiacuteᯥ

ᨱᯝ⦽aᨧŁ⦽aᖒᯕᩕಅ۵Ğᬑᨕ۱

ᯕ⥭౩ᯕᨕᮡiacuteᯥᨱᕽᝁ᮹ᖁᨱෙ⦝ऽ႒ၼŁ13əᨱ

aᔢၰ⩥ᝅᖙĥᨱᕽ᮹⧪ᙹᱶ⦹Ntildeӹv⪵⦽ᯕiacuteᯥᮡ

⥭౩ᯕᨕaa⦽ᩍaḡ⧪aᬕߑ⦹ӹෝᖁ⦹ಾ⧉ᮝಽ

13⩥ᝅ᮹እ⦽ᔢ⫊ᨱݡ⦽ŁၝʫiacuteอŁӹᦥa⩥ᝅᖙĥᨱ

⨆ᵥᙹəaumlᯕᨕਅႊ⨆᮹⨆ᯝḡ۵iacuteᯥၽ⥭౩ᯕ

ᨕࢹࢱᨱiacuteݍಙ

64

ʑ⫮ᩑᰍᯕ᮹⥥௲ᜅᔾ⪽ʑ

⩂_ⱑ⸝Ⱬ⦸ⰍⰝⷛ⪰⸜ㄤ

ᯝᅙᨱᩍ⧪ᔩಽᬕᯝęaʭᬕe

ᦩᩕᝍᯝ⦹Łʑෝw۵ᵲᨱǑᯙᬵɪᮝಽ۵ುᯕŁq᪆

u໕ḡɩ⁅≉ᨦOgraveᱶ⦹Łᨩaumlzᯝᅙᨱᕽᔩಽᔍȥ⊽Ǎ

ŝ⦽ǎᨱᕽᯝᅙᮝಽᙹ۵⊽Ǎᅝᱢᮝಽᯕᱡ⇶

υ⧕ᕽOgraveᱶiacute⦹ḡᦫŁ۵aumlฯᯕບŁᨩ۵ߑᝍ

ḡᨕᬵᯝᨱ$ಽᇡᵝᅕɩ⥥௲ᜅᨱᕽ۵י13⦺ᔾ13

⦺ᔾᨱiacuteᵝᅕɩḡᬱ⧕ᵡᝁℎ⦽aumlᯕၼᦥᩍᲙᬵ

⊹ᇥᯙอᬱaపᯕᔾĝǑᯙᬵɪ⊹௲እ⦽ᯕಅӹ ⦽

ǎǑᯙᯕᯕ≉ɪၼ۵ݡߑᔢᇥᯕǑݡaʑᝌᮡOtilde

ᩑ⦽aumlzᝅᱽಽ⥥௲ᜅᨱᕽอӽᔍ௭ᨱiacuteᯝᅙᨱᕽᄲᩎNtildeݚ

ᇡ᮹ᯕෝǑݡaᩎᔍᱢᮝಽ⧪⧩Łəᦩᨱᕽᯙǭᮡḡ

ḡḡᦫŁᔍ௭ᯕᵞŁⲸəᨱᇩǍ⦹Łᱡᯥɩ₉ᵝḡᦫ۵

ķۍńݓࡈݓۋČʂߕИʪAgraveʂͿOgraveԸʼϸ սەəigrave˞

65ʑ⫮ᩑᰍᯕ᮹⥥௲ᜅᔾ⪽ʑ

᮹ʕᖅʭḡ⦹ḡᦫᦥⲳeh⩡ᨕ⦽ⲴŁ⦹໕ⲳə

Ŕᨱᦩa۵Otildeݚᩑ⦽Ntildeᦥܩ ෙ⦽ǎᔍ௭ᮡa Ⲵzᮡᱶ

᮹ၹ᮲ᯕӹ᪉

ㄤⴆⱘⴆㄲ⨫Ⳣ⪰

ᬵᯝӹʑᱥԁ⋕ฑᦉaᵝ⦽ᯕᄅᨱiacuteᜅಽₙa⧕ᕽ⦽

ǎǑŝᯝᅙᨱᕽ᮹Ḳᱢǭ13⧕ࢱӹaₙᩍ⦽ᱥᰢ

ᵝᱽಽ⪵ᨱš⦽ᯕʑӹ۵ߑℎ≉ᇥ⦽ᇥᕽᳬᮡᥡ

⧕ᵝᗉⲳ⦽ǎᨱᕽ⦹ᝁᇥእӽ⦹۵ᔍ௭۵ॐ⦽ߑᱥḡ

ḡ⦹ʑ⧕ᕽ⦽ษॵऽญŁܩⲱᔍ௭ᵞᯕʑᝌᨕᕽᱥᰢᮡ

ᝌⲲ۵ḡɚݚᩑ⦹Łe⦽ᯕอᮝಽᱥᰢNtildeᇡ⦹۵aumlḡ

ḡ⧊ܩⲴ⦽ǎᦩᨱᕽ۵እӽ᮹ᗭญaݡᙹḡอ⦽ǎၷ᮹ӹᨱ

ᕽ⦽ǎ᮹ᄲᩎNtildeᇡᇥḡḡ⦹۵ᔍ௭ᮡษḡŁ⧕⦹

ӹⲸᦥܩ᪅ಅݡᙹᯕ⦽ǎอᯙᮡᄲᩎ᮹۵ݚᩑ⦹iacuteᩍ

ʙḡāḡอӹ᮹ᔾbŝ⧪ḡḡ⦹۵⥥௲ᜅᯙ13ᯝᅙᯙฯ

ᯕอԍು⦽ǎᔍ௭ࢱaᄲᩎᯕᖒᜅŁᩍʑḡᦫ۵auml

ᯝᅙŝ⥥௲ᜅᨱᕽᔍ௭ᯕᄲᩎNtildeᇡෝḡḡ⦹ḥᦫāḡอᱢᨕ

ᨖอᯙᯕNtildeᵝ⦹۵ӹᨱᕽݡᇡᇥᯕ⦽ǎᨱᕽᄲᩎNtildeᇡෝḡ

ḡ⦹Łə᮹ෙḡᩎෙӹᨱᕽԕaอӹᅕḡ⦽ᔍ௭ᯕ

ᄲᩎNtildeᇡḡḡᗭญෝԝaumlᯕŁᔾb⦽ᯝᅙᨱᕽᵝa۵ᵝ

ᱱᨱᕽ⊽⧕ḥᦥᱡᦉⲳ⦽ǎᔍ௭ᯕᅕʑᨱ۵ᄥӽ⧪ᯝḡḡ

อ⦽ǎᯕᦥܭӹᔍ௭᮹ᱱᮝಽᅕʑᨱ۵a⦽⧪ᮡḡɚ

ჵ⦽Ntildeօ13ə௹ᗭญෝԕʑᔢ⫊ᨱᕽᗭญෝԙaumlḡḡ

66

⦽ⲴŁᥡ⦹ʑ⧩Łǎᨱᕽ۵ḡɚݚᩑ⦽ၽᔢᯕ۵ᨱ

⦹ᨩᝅᱽಽᝁᝁℎ᮹ෝ⦹Łḡḡᨱᯕ

ŁŁᩑ᪅۵ᔍ௭ᵲᨱݡᙹ۵ǑݡෝNtildeᇡ⦹ʑ⧕ᨥℎӽ

ᯕುᵡእ⦹۵ᔍ௭ᅕ۵ᝁ᮹ℎ⇹⧕13⪚ᮡᝁḡ

ʑ⧕Ǒݡaaʑᝌᮡᔍ௭ᯕݡᇡᇥᯕ

⤇ㄲ⤱ⴆㄻㄵ⪰

ᯝᅙᨱᕽᄁಉšĥᇥŝḢᱲอӹ໑ᄁಉᨱๅಆiacute۱

ຬḡe⦹iacuteᱶญ⦹໕ⲱԉእ❱⧁eᨱᝁ⦽⊺ߑ۵

ᯕ⧁ᙹ۵ᯝᝅ⦹Ⲳᱶ ӽᩎᔍᱢḡᯕฯḡᦫŁ13

⦹۵ᰍᵝa۵aumlᦥܩอӹෝ13ᬑญෝḴ٥۵aumlᯕၵѭ

ᨩᮝ໕⦽໕ӹຝᱡ⧪⦹Łəaumlᯕၵѭʑෝၵ໑

ෙᔍ௭ʑญ۵iacute᪔Łᔾb⦹ʑᨱ⧪⦹ಅ۵aumlᐱᯕ

ᯝᅙ᮹ەᜅʑᇥŝᯙቑෝ⧩۵ߑḩᮡʑᨖᯕӹḡᦫḡอ

ᗭᨱᔢᔢ⦹Ugraveݖᄡᮝಽऽಙⲳ⩥ᝅᱢᯕḡᦫŁᔾb⦹āḡ

อᱥaҵݡᔢ13ᵲᯙǑᯙᯕᨱᄲᩎNtildeᇡෝ⦹۵Ugrave

aҵᔢᔢ⧕ᱽbb᮹ᔾbŝᱢᯕɩᦊᮡෝḡāḡอǑ

ᇡᇥᯙݡᯕ᮹aᨧ۵ᔍ௭ᯕ⧔ݡᨕ۵Ḳᯕ۵aumlᨱaݡ

aᄲᩎNtildeᇡ⦽໕ᬑญaᵝǭaḡŁᗭญෝࢱᝅᱽಽߑ

ԝᙹḡᦫʭ Ⲵ

67ʑ⫮ᩑᰍᕅᕅ᮹҉ᯪ҉ᯪ

ʑ⫮ᩑᰍᕅᕅ᮹҉ᯪ҉ᯪ

_ⱑ⸝Ⱬ

⤦⪰ㄵⵏ⸍⤽

ᨕਜiacute⩥ᦥ᮹ᮡᖙĥෝᬡḢᯝᙹᨩʭ ᯕෙၵদ⫭⧎ᔍ

Otilde᮹ḡ۵ݡᇡᇥŁaumlᯕᩍʑᕽԕaŁ⦹۵⧖ᝍᮡ

⩥ᦥ᮹ⲳӹᯕእ⧪ʑᅕԕእ⧪ʑಅⲴ۵ə᮹ಽᯙ⧕እ⧪

ʑaᱶಽಙ۵aumlᯕ13ə᮹⦽ษॵಽᯙ⧕13ᙹᝎᙹ႒

iacute᮹እ⧪ʑ۵ᱶಽĞಽෝၵщ⩥ᦥ۵aอᦪᦥᕽᗱ⦹ӹ

ʭ⦹ḡᦫŁᕽ13ᨕษᨕษ⦽iacute᮹እ⧪ʑෝ13ญ۵ߑᨕษᨕษ⦽

᮹ᨱթḡaᨕa۵ᯝ⧕ԙaumlᯕᨨᯕəಾNtildeݡ⦽ญ⦺ᱢ

ᯙᬕ⧕ԕiacute⦽aumlᯝʭ ⦺ᱢᮝಽ⧕ᕽ13ə᮹ၽ⪵⧪᮹ၽ

⪵ŝ⧪۵ᨕਜiacuteəzᮡᨥℎӽŝෝԝᙹᨩaumlᯝʭ

ᩍʑᕽ᮹⦽aḡݖᄡᮡၵಽ⩥ᦥaaḡŁ۵ⲱǭಆⲲᯕ۵aumlᯕ

68

13ᜅܩaumlᯕႊቭᄡᯕݖᇡॵӹఎŝzᮡ⦺ᮡᨙᨕ

⧪᮹ᮡ⪵᮹ǭಆᨱᕽӹ᪉Łaᱶ⦽ෝᨕ❱ᔍ۵ჶᱶ

ᨱᕽⲳ⋉⦹᪅Ⲵ۵⧁ᙹḡอ13ႊℎ~ᮡə౨iacute⧁ᙹᨧ

Ğʑᝍ❱ᮡⲳ❭ᬙⲴ ⋁ᙹḡอ13šᵲᮡⲳ❭ᬙⲴ ℱᝅᱽᱱ

ᙹᨱᦥ⨆ӝ⋁ᙹᨧĞₑᮡᬊ᮹ᨱiacuteⲳݚᝁᮡℕᨩ

Ⲵ۵ၽ⪵⧪ෝ⧁ᙹḡอ13ḡӹaᔍ௭ᮡə౨iacute⧁ᙹᨧ

Łₙᮡᯥᨱiacuteಚ⧁ᙹḡอ13ᯥᄲᮡŁₙᨱiacuteಚ⧁ᙹᨧ

ᇡ۵ᦥᯕᨱiacuteⲳᯕᨩᮝܩaᕽNtildeⲴŁ⧁ᙹḡอ13ᦥ

ᯕ᮹⊽Ǎ۵ə౨iacute⧁ᙹᨧఎᮡᯕᱶ⦽٥Ǒaอ⧪⧁ᙹ

۵ᨙᨕ⧪ෝⲱǭᱢᯙၽ⪵ᙹၹ⧪ⲲŁᯝᨩᯕ۵⦹۵

ǭಆšĥᨱᨕᕽᯙℎᨱiacute⨆ಆӝ⋁ᙹ۵ᯕ

ᯕ۵⪵᮹ⲱǭⲲ᮹ᨱᕽอ⧪⧁ᙹ۵ၽ⪵ᯕ⦺ఎ

ᮡᯕ⦽ᔍಡಽⲳᖒᧁ۵ᱶᝁᄲᯕⲴ13ⲳᯕᯕ⦹۵aumlᮡ

⨩ᬊḡᦫ۵Ⲵ13ⲳխ⧕ŁⲴ13ⲳ႒ᯙᱥᬊᯥⲴŝzᮡᨙᨕ⧪ᔍ

ಡಽΞ۵ᖒᧁݡᯕᖒᧁ13ᩍᖒݡԉᖒ13ᯙݡ႒ᯙ᮹ǭಆš

ĥಽᯙ⧕13ⲱəa٥ǍᯙaⲲaᱽaʑভᨱ13ᯕᖒᧁ᮹ᨕ

ਅᨙ⧪ᮡᖒᧁෝ13ԉᖒ᮹ᨕਅᨙ⧪ᮡᩍᖒᨱiacuteǭෝaḡŁ⨆

ಆ⧪ᔍ⧁ᙹ

ə౨໕ఎ᮹ᯕುᯕᬊ⧕⩥ᦥ᮹ᇥᕾ⦹໕ᨕਉʭ ⲳӹ

ᯕእ⧪ʑᅕԕእ⧪ʑಅⲴ۵⦹۵⪵ᯙ⩥ᦥ۵יᔍš

ĥᨱᨕᕽ᪅թ᮹ঙᯕ۵ǭෝaḡŁᱢᨕݡ⦽⧎Ŗ13እ⧪

ʑ۵⦽ᱶᩎᨱᨕᕽə᮹ᮡᱩݡᱢᯙ⨆ಆ⧪ᔍ⧁ᙹ

⧕ⲱəⲲ᮹ǭᱢᯙ⊹ಽᯙ⧕13ə᮹ᮡእ⧪ʑa

⫭⧎⦹iacuteอᨩᮝ໑13ᖙĥෝᄡ⪵ఎᮡᖙĥᨱᨕ฿۵ŝ13

69ʑ⫮ᩑᰍᕅᕅ᮹҉ᯪ҉ᯪ

ᖙĥಽ⦹ᩍɩᨱᨕ฿ಾ⦹۵Ǎᇥ⦽ᖙĥXPSE

XPSMEšĥᨱᨕᕽᖙĥᨱᨕ฿۵ḡอ13ᖙĥಽ⦹ᩍɩᨱ

ᨕ฿ಾ⦹۵ᰍ⦽ǭ۵٥Ǒaa⦽໕13ə

ᨱ฿ಾᖙĥ۵ᜅᜅಽෝᄡ⪵⩥ᦥ᮹ᮡḡəՆᯙ

aumlᯕᦥܩ13ᙹ႒᮹እ⧪ʑaᬡḢᯕಾⲱᖙĥෝᄡ⪵Ⲳᗱ⦹

ӹʭ⦹ḡᦫŁᕽᜅॵᨕᜅaእ⧪ʑᨱᕽⲳӹᯕእ⧪ʑᅕԕእ

⧪ʑಅⲴŁ⦹໕እ⧪ʑ۵⫭⧎⦹ḡᦫ۵⦹Ł۵ၽ⪵a

٥Ǎᯙaᨱᖙĥ۵ᄡ⪵⦹۵ᱶaෙaumlᯕ

⦽႒⪵ᱱrḩᔍOtilde⦽ᔍ⦽ᔍಡŁᅝᙹ႒⪵

ᱱŁ~ݡၵᔾᯕ۵ə᮹ḡa13ə᮹ǭಆšĥಽᯙ⧕٥Ǒ

a۵ญಆ⧪ᔍ⦹ḡᦫŁᕽ᮹෯Шตᙹᨩᩍʑʭḡ

อᅕ໕⩥ᦥ᮹ᔍOtildeŝȅෝzᯕ⦹۵⦽rḩ13ǭᱢᯙၽ⪵ᙹၹ

⧪ᯝaumlᯕəӹᩍʑᕽಽᬕaumlᮡʑᙺᯕ⪵ᩍݡƱᙹ᮹ၽ

ᨙᯕᩡʑᙺƱᙹ۵ᯕ႒⪵ᱱrḩᔍOtildeᨱݡ⧕ⲳᇡݚ⧉ᨱ฿

ᖅ➉ʑᨧ۵ᱫaӽ⧁ᙹಾእǕ⦹ḡŁᝁᗭᵲᩍʑ໕ᳬ

āⲴŁෝ⧕ᕽםᯕᨩʑᙺƱᙹᨱiacute۵౩ᯕఎ᮹

ם ၽ⪵⧪ၽ⪵ᇩa⦽⧪4QFFDIDUBOE6OTQFBLCMFDU

ǭ⦽ᯕםᮡəಽⲱ⧁ᙹᨧ۵⧪Ⲳᨱݡ⧕ᕽŁ

ᯕםᨱᕽఎᮡ⋉ᖙaḡಽӹځŁₑ⦽ຝᱡⲱၽ⪵⧪

ᱢᰍiⲲᯕᯕ۵əݡಽᨕส۵⋉ᯕ⩲ၶᯕӹᰍiಽ

ᯙ⧕13⪵۵ᦥ⧁ᙹᨧఎᮡᯕᨕᕽᰍၭ۵ᔍಡෝᱽ⦽

13ᨱᇩᯕԍভⲳᇩᯕⲴŁ⦹ḡอݡ᮹႑ᬑ۵ݡⲱəⲲ

aaḡŁ۵ᩎ⧁ಽᯙ⧕ᔍ௭ᮡᩑɚᯕŁᔾb⦹ᩍᵝ⦹ḡᦫ

۵əaⲳᱶᯕᇩᯕԍܩʱⲴᯕŁℎᩍᗭญḩᦥ

70

ḡᦫ۵ఎᮡᯕෝⲱၽ⪵ŝ⧪ᱢᱩⲲᯕŁᯝ۵

٥Ǒa۵❭ᨱⅩݡ⦹ḡอ13ᦥ᪅ḡᦫ۵٥Ǒa۵ᱶᇡᨱ⧎᮹

⦹ḡอ13٥Ǒa۵ᦶ⦽ᯕ۵⪵aaḡŁ۵ᔍ⫭ᱢᩎ⧁ಽᯙ⧕

13۵aumlᯕᯕ۵ᮡ⧁ᙹḡอ⦹ݚ⋊ᦥŝaၽᔾ⦹ḡᦫ

۵aumlᯕᩍᖒᮡԉᖒ᮹ᖒ⧪ᨱ⧎᮹⦹ŁNtildeᱩ⦹ḡอ13ᯕ۵ᔕŁ

⋊⦽ᯕ⦽ⲱəⲲaaḡŁ۵ǭಆšĥಽᯙŁᱩ⦹ݚ⋊

ᯕᮝಽఎᮡⲱၽ⪵ᙹၹ⧪ᱢᇩⲲ ᱽ⦽ᯕ۵ᯕ

ł۵aumlᯕᩍᖒᮡᖒ⧪ᔢ⫊ᨱᕽⲳᦩⲴŁ⦹ḡอ13ᯕ۵ԉ

ᖒ᮹ȡᨱⲳⲴŁฑᖒᧁ᮹ⲳᱡ۵ᖒᧁܩⲴ۵

ၮᦥᬤᮡ٥Ǒaᨱiacuteⲳᕽᱡ۵ݚᝁᖒᱢᮝಽᬱ⧊ܩⲴಽł

Ⲵ۵ᮡ٥Ǒaᨱiacuteⲳᕽᱡ۵ŖĊܩᜅܩ⟹ⲳᱡ۵

ᱢᯕŁ13ԉᖒᨱiacute⦝⧕᮹ᯕܩⲴಽł

ʑᙺ᮹ၽᨙᔕᅕ໕13ə۵ᔍ⫭ᱢǭಆšĥಽᯙ⧕٥

Ǒa۵ၽ⪵⧁ᙹᨧ۵13ၽ⪵ᇩa⦽⧪aᯙḡ⦹ḡ⦽

Ⲵ۵⧁ᙹᨧᩍᖒᮡᖒᱢᯙܩᖒᧁᖒᧁ۵ⲳᱡ۵

13⧔iacute⧪⦹ḡ⦽⪵ᯙⲱəⲲaaḡŁ۵⊹ಽᯙݕ

٥Ǒa۵⋉٥⦽ݚǑa۵⦽⧕13ᇡᇥḡᦫ۵ݡ

ʑᙺƱᙹ۵ᝁ᮹⦺ᔾᨱiacuteಚ⧁ᙹḡอ13⦺ᔾᮡƱᙹᨱiacuteಚ⧁

ᙹᨧᯕaumlᯕၵಽݡᇡᇥ᮹ᔍ⫭ᱢᯙၵᔾᯕⲱ⧎᮹⦹ʑ13Ntildeᱩ

⦹ʑⲲ᮹ၽ⪵⧪ෝᙹ⧪⧁ᙹᨧ۵ʭݎᯕⲱəⲲaaḡŁ۵ᔍ

⫭ᱢǭಆᯕ13əෝ⋉ʑভᯕݡ᮹႑ᬑaⲳᇩᯕⲴ۵

ᯕⲱəⲲaaḡŁ۵ᔍ⫭ᱢǭಆᮝಽᯙ⧕⋉ݚ⦽auml

71ʑ⫮ᩑᰍᕅᕅ᮹҉ᯪ҉ᯪ

ῠᾝᶢᤔᢝἠẬⵐᕠೀ

ϱҙᆈϱҙኄϱநϱᏘϱᤍϱᥨϱἜᴼҼவҼவҼҙҼམՈẌՈըẍըὔҙ↠ቡቡᤉᏔᏔᏘᏱϜḄὐᥨᤔἀᤍᤍᐌḁᏔᓐᏔᒭըᑰᏴ

ὐ᪀ἜᴼἜẅ↠ẅ↠ⴸᢝⴸᓐཨᏔᏰཨᏱᇕᆤᄴவᄴ↠ቡጔᤍᏰીးർὔவⷝܝᏱᢤᒠᏱ᪕ᏱᴠᅠᏱẅᏱᾈᏱҙᏱᏱ↠ᏱᏱẬᏱᏘᐌᓐཨᐌᢈἜᐍϜἀᐍ᪕ᓐམᢝẌᤀᤍཛྷቡӜᒭẍⴴᨎὐᴠẌḜỼᴠἜᾈըᴠⴴᴠᴠḀᴤᵭᵭᵭἜᵭᶬᆈጔḁἜẌטḀᆈḀᤍᏘḀᥨḀᾈḀḀⴵ

ẌҙẌӑẌᤍᤉẌḠẌỠᵭὬỼѐỼᏔἀᏘἀⴴἀἀἜՉἜᓑἜḜԬὐϭὐὐὐᘠⵄὐᢝὐᴠὐὐḁὐᤔὐ᪕ὐ᪕ठὐὐὐẅὐὬὐᾈὐẌὐⷝὐὐὐẌ

ὐὐ↠ὠᾈᤍὠᾈᾁᏔᾁᣀြᾁᾁⴴᾁ↠ῠῠῠᑰῠẍẌ↠ỽὬὔ⑼ἀἜἴᏘӜἜ↠↠↠↠ᢤ᪕ẌҙᏘᴠᤍ↠Ὤⴴઈᤀཛྷⴴவⴴ᪕Ẍⴸӭⴸӭⴸⵠⶤẅᆨⶤἀⶤὔᴼ⸩ᓥ⸩⸩ὐ⸩ẍቡ

ኄబҼᆵ᪑તીAA

⧭a⧭⩅

Ⱏ Ⰾ ㆷᅞ

ㆷ 12819766 8469209 1986110 6336667

2550900 2650185

lt 3072036 2331921

43 7196830 3487103

72

ᱥᰢᨧ۵ᖙᔢᯕԙ₦

⇵ᔍǎa᮹vᱽᨱ฿ᕽ۵ᖍᖙ⦽⪵᮹ⲱđⲲ ⪮ᖙ⪵

ນญᖒzᮡ⦽ǎᔍ⫭Ǒᔍᵝ᮹ᨱḡ۵ℌḩᱥᰢᨧ۵ᖙᔢ

ltℎgtᕽၵᯕჭᯕᯝᔢ13Ǒݡa₉ญ⦹ ᨥʑ⪙ᩍ᪆

ltḶᄲᱽgtⲱⲲa⪚⦽Ǒ۵ݡa⧁ʭ ʡݡᯥᰍᖒ

ltƱgtᱶ᮹ಽᬕᱥᰢ74ᱶ᮹ಽᬕ⪵vᯙၶᱶĞᙹ

ltᲁgtⲱNtildeᇡⲲⲱʑ⦝ⲲෝչᨕⲱᵝⲲ⦹ᱶḥᕅᕅᯕʙᵡ

ltǎၝǎagtǑݡෝᦩa໕ǎၝᯕᦥʭ ᕽĞᯕᬊᕾ

ltƱᮂgtಆᜅญ۵ಆ᮹ᬙญᖁʡ

ltእಆᬕgtᔗᰍǍᖒ⦹ŁᖙᔢၵЙ۵Ḣᱲ⧪⦹ᬑ᪅ญ

ltᬑษgtᔾᨱԉᦥ۵ⲱǑݡⲲ۵ᔢ⩥ᱶᮅᱶ⪵ᯕ⩥

ᱡ⧎⦹۵⪵ᱥᰢ13ǎa13ǭಆᨱᱡ⧎⦹۵

⪵ᵝ᮹᮹ݕݡ

ᱥᰢᨧ۵ᖙᔢᩏ]ᨥʑ⪙ʡݡvᯙᱶḥ

ᕽĞᖁ⦹ᬑ⩥ᱶݕݡ

ⰜNN13ᬱ

ᬵᯝᕽ⇽❱᪅ᬵ᮹ᅥ

발행처 전쟁없는세상발행일 2015년 2월 2일제호 전쟁없는세상 소식지 44호연락처 02-6401-0514주소 서울시 마포구 망원로 57 3층 (121-230)httpwwwwithoutwarorg peacewithoutwarorg

인쇄기획 한울타리 서울시 동대문구 제기2동 137-69(130-062)연락처 02-924-96412 팩스 02-927-5104

평화수감자들한테 편지 써 주세요

양심에 따른 병역거부로 수감된 분들입니다

김동현경기도 의정부우체국 사서함 99호 1988번 (480-600) - 의정부교도소

조익진강원도 원주시 원주우체국 사서함 87호 837번 (220-600) - 원주교도소

박정훈서울시 구로구 금천우체국 사서함 164호 3438번 (153-600) - 서울남부구치소

이상민서울시 구로구 금천우체국 사서함 164호 2139번 (153-600) - 서울남부구치소

하형환전남 장흥군 장흥우체국 사서함 1호 542번 (529-800) - 장흥교도소

김성민경기도 의왕시 안양판교로 143 (포일동) 3723번 (437-702) - 서울구치소

강길모경기도 여주우체국 사서함 30호 509 (469-600) - 여주교도소

김경묵(겸)서울시 금천우체국 사서함 164호 2339번 (153-600) - 서울남부구치소

서 적

희망을 심는 사람

그림 난영

52

ĥŔŔᨱəᔍ௭ᯕNtilde۵NtildeᵁⲴᕽĞ13

ⲳᔍᝅᱡzᮡĞᬑ۵ᜅᔕչiacuteǎၝᮝಽᔕᦥ᪅a⦽ᙽe

ᨱእǎၝᯕ໕ᕽᔩಽᬕᖙᔢᯕᩕฑaumlzᦥǎၝ᮹⊹

ᨱᕽอᯕӹᖙĥෝၵᅕaእǎၝᯕᨕᕽၵᅙᖙ

ᔢᮡᱥ⩡ෙⲸⲸುᄲᩎNtildeᇡᩍᕽၼ۵₉ᄥᯕӹ႑ᱽa

13əiacuteΎӹᒽ᮹ಽa᪅ḡ۵ᦫᦹŁߑ۵ᨕਜiacuteᅕ໕

ၽᱢᮝಽእǎၝᯕNtildeᵁᬑญaእǎၝᯕ໕ᕽǎၝᯝ

ভ۵ᅕḡ⦽ᔩಽᬕaumlᅝᙹḡᦫʭ13᪅ಅᔩಽᬕ

ᖙᔢ᮹aᖒᮡእǎၝᨱiacuteᕽᩕตᙹḡᦫʭⲴᯕᬊᕾ13

_

ᱶḥᯕ⦹۵ʑ⦝13ᵝ13ᵝŝ13ᕽĞᯕ⦹۵ၽᱢ

እǎၝᮡᨙஜᅕ໕ɚŝɚᨱᕽ۵aumlzʑ⦹ࢹđŝᱢᮝಽ

ᄲᩎNtildeᇡෝ⧩Ł⦹13۵əᨕਅNtildeᇡෝᝅ⧪⧩13⦽ᮡ

acircฯᮡǍᱽᇩ᮹ᯙe13ෙ⦽ᮡ႒ᨱӹʭʭ⦽ᬊ

ʑ۵ᔍ௭ಽᅕᯝḡෙၷᮝಽԕḡ۵ᦫāḡอԕᦩᨱ

ə⦽ᔾb᮹ʑaɩᯕӹษԉᦥ۵aumlᇡᯙ⦹ʑ۵

əߑⲱᲁⲲⲱǎၝǎaⲲᰆᖙᯞᅕ໕13᮹ᔍෝݕݡ

₍₍aᅕ໕ˉiacute۵aumlᯕʑ⦝እǎၝ13ᱡ

ᬦᔍᯕ᮹Ntildeญaᔾbอມḡᦫ۵aumlᯕᯕᮡ᮹ಽaʭᯕᨱ

ᮝ໑13ভಽ۵ᦥᯝᯙᯕᕽĞᮡⲳᖙĥ᮹᪉wᔍ௭ᯕᱥ

ᇡᨕ۱⦽ǎa᮹ǎၝᯕ໕əᖙᔢᮡḡ᪆Ⲵᯕ໑13ⲳᯙeᯕ᪉w

53ญቑᕽ

ᙹ⧕ᕽ⫭⦝⦹۵aumlᯕ᪔ᮡᯝⲴᯕŁʭḡ⦽ⲱ⫭⦝⦹۵Ⲳ

ᦿᨱᔾఖᱢᨕ۵ᄲᩎᯕᙹŁ13ǎၝ⪵ᯝᙹᮝ໑13əၷ

ᨱᝁ᮹ᯙeᱡ⧕⦹۵ᨖᦶᯝᙹəᨖᦶ13əḡ᪆

ʑෝᕽ⫭⦝⦹Ł⦹۵aumlᮡʑ⦝ᬕaᯕษ₍aḡᯕḡᦫ

ʭᯕᬊᕾ᮹13ə౨iacute⫭⦝⦹۵ᔍ௭ᯕ۹ᨕԁᙹಾᯕᔍ⫭᮹ǎ

aᵝ᮹13Ǒᔍᵝ᮹a⪵Ł⪵ᨱ᳡aʭᬭḩaumlᯕ

ǑݡෝNtildeᇡ⦽⦹ӹ⦹ӹ᮹ⲱᰍⲲ ᔢᔢ⧕ᅙǑݡᨱ᪉ᯕ

ᯕə౨ॐᯕ13ᯕ⦽₉อᄥ᮹ᔍ௭ᯝaumlᯕᇥ⦹ᦥษӹ۵

ᯕᰍ⦽⦽Ḣᱲอӹᅝᙹ۵ᨧaumlᯕᯕᵲᨕਅᯕ

ᮡԕaᯕ₦᮹ᅕഭᨱᥕaumlŝ⦽᮹ᇡᩍĞqᦥ

ᵝᇩ⧕⧁ḡෙӹ۵əՆჵ⦽ᔍ௭ᯕܩӹෝaḡŁס

⦹ḡŁəՆԕქಅࢱŁ⦹Łᙹə௹ᕽӹ۵ᯕ₦

᮹Ḳಽᕽ13ᱥᰢᨧ۵ᖙᔢ᮹ᬱಽᕽ13ԕษ⩥⧁ᱢݚ

⦽ᨙᨕෝŁʑᨱᧁෝບ۵ԕᯕᯕŁ13ȽᱶᯕŁ13

ෙᨖᦶᯕḡᝍᜅə௹ᯕᱶษᮡᱥ⧕Žḡ

ᦫʭӹ۵ݚᝁ⦹ӹ⦹ӹ᮹Ntildeᇡෝ13⫭⦝ෝ13ᇡᱶᳬᦥ⦽Łݚ

ᝁŝiacuteෝaumlᨧ۵ӹᨱiacuteݚᝁ᮹ᰍaᬊʑaŁ

ษḡสᮝಽȡ⦽ḡ໕ክಅ⦹Łᮡᮡ13ᇡॵ₦᳡ᔍݍ۵

aumlᯕᔍᵝ໕13ᯕ₦᮹ᱡ᯲ǭᯙᱥᰢᨧ۵ᖙᔢŝ13ᨕậŁᯕ₦

ԕʑอ⦹Łݡ₦ᯕᨧ۵⇽❱ᔍ᮹ᔕฝᨱᬡᯕ

54

Ⱉㅤ_⤱ㅱ⪆

ちⵏㅮⰥㄻⴊⷝ⪏⩂

ʑ⫮ᩑᰍᱥᰢʑᨦᨱᱡ⧎⦹

ษᱥ⦽ǎ᮹⦽ᔾᔑᨦℕa⦽ᨙುᔍᨱⲱᮮᗭⲲᨱaʭᬕ

ʑŁෝ⦽ᱢᯕ⧕ݚᨦℕ۵ᙹ⇽ࢹ᪅⧕ಽᙹ⇽ᨱ

ḡᰆᯕᔾʕ໑əzᮡⲳ᪅⧕Ⲵಽᮝಽᯙ⦽ᯙᔍŁᯙǭ

ḡ⧩ə໕ᕽᯕᨦℕ۵ᯕ᪅ಅၝᦩᱥם⧔⋊

⦽aumlᯕŁᵝᰆ⧩ŝᩑəʭ

əzᮡᵝᰆ᮹ݚᖒᮡᯕᨦℕ᮹ᵝŁ~᮹໕໕ᔕᅕ໕ɩᖙ

13Ł~ᮡၵ౩ᯙݡᯕӹaumlᯕ_ᔍᯕᯕᨦℕ᮹ݖ

ಽᯕᨦℕ۵zᮡʑeᦩၵ౩ᯙᮝಽอၽ13ಽ۵

อၽ❱ๅ⧩ᙹaɪ⧩ݚࢱӹ۵ݡȽ

aᩕญŁᨩၵ౩ᯙᨱᕽ۵ᦥ௮᮹ᅥ฿ᦥၝᵝ⪵ෝǍ⦹۵

ၝᯕNtildeญෝᱱಚ⧩Ł13ᨱᕽ۵iacuteḡŖᬱᰍၽᨱၹݡ⦹

໑ᩕฑᨱᱶᇡaŝ⦽ಆᬱ⧕ݡvᱽ⧕ᔑᨱӹᕽ໕

55ʑ⫮ᩑᰍᱥᰢʑᨦᨱᱡ⧎⦹

ᕽaĊ⪵ʑᩡ

ᱥၹᱢᮝಽ⪵ಽᬕࢱӹࢱ

aᩕಙḡอݚǎ᮹ݡ᮲ᮡ

᮲ݡӹᨱᕽĞₑ᮹ࢱ⧩⪙

ᮡಆᔍᬊ᮹ʑᅙᬱ⊺ᯕ۵

እಡᖒⰒ⦥ᖒ᮹ᬱ⊺⦽ₙჸ

ᨕӽaumlᯕᨩĞₑᮡ⪵ಽᬕ

ݡෝ⨆⧕ӽᔍ⧕ᙹ

ฯᮡᔍᔢaၽᔾ⧩ၵ౩ᯙ᮹

Ğᬑ_eᗭ

ᯕᔍᬊᮝಽᔍ⧩Ł

ᦩᯕᔢᯕ⧔⦽۵

ᔾᯤᨩəᅕ⭉ᦍᙹ

᮹ᔍ௭ᯕᇡᔢᮡaumlᮡ

⧁aumlᨧᨩ

ᦩᨱᙹ⇽ᨦℕ۵ⲱ۵⪵ӹᨱᕽaĊࢱ

ᙹⲲෝ٥ಙᔍᙹaqŝᨱᙹ⇽ᨦℕ

᮹ๅ⇽ᧂa❭iacuteuၵ౩ᯙŝಽ᮹ᙹ⇽ᯕᱶᱱ

13ᯕᨦℕ᮹ᨦᯕᯖaᮉᮡෝᨩᱶᯕḡⲱݡ

ၶⲲ⊽aumlᯕᨩᯕᨦℕ᮹ᖒŖᜅญ۵ʑNtilde௹a⦝ෝບŁ

۵ᔍᝅթӹᅕᩍᵝ۵ݡᱢᔍಡ⪚۵ʑNtilde௹

ᔢ⧪ᨱᇩŝ⦹ܩa⊹ᵲพᱢᯙ⧪ಽᅕᦥ⦽۵ᵝᰆ⦽⦹ḡ

อᧁⅩᇡḥᦶᱢaḡŁอᱽ13əaumlᦩᱥᙹ⊺

ႊᔍℎᮡอၽaప

ᨱᙹ⇽⦹۵aumlᯙ⧩

56

ᦥᵝᨥĊḡḡᦫᮝ໕ᯙ

⦝⧕aၽᔾ⦹ʑᛍᬕᰁᰍ

ᱢᔕᔢʑǎၝ

ᦶ⧕᪅Ł۵ǎaᨱŖ

ɪ⦹۵⧪aᨕਜiacutea⊹ᵲ

พᱢᯙ⧪aᙹᯙ

a ᯕᱽᖙĥ۵ᯕᔢʑ

Ntilde௹ෝa⊹ᵲพᱢ⧪ಽᅕŁ

ḡᦫᬵᯝ

ʑ⧕ၽʑNtilde௹

ᮡbǎᯕʑᙹ⇽ᨱᦿᕽᯙ

ᵝ᮹ᱢ13ᯙǭᱢ⨆Łಅ

⧕ᅙᨱᙹ⇽⨩aᩍᇡෝđ

ᱶ⧁᮹ෝᇡᩍ⦽ʑNtilde

௹ᨱᨕǎa᮹₦ᯥᯙᱶ

⦽aumlᯕ⦽ǎᱶᇡᯕᨱᕽ⧩Ł⩥ᰍእᵡᱩ₉aḥ⧪Ł

13ߑ۵ᱽ۵⦽ǎᱶᇡaᯕᯕ᮹⦹۵ၵෝษӹᱡ⦹iacuteᯕ

⧪⧁᮹ḡෝaḡŁ۵ḡā۵ᱱᯕ

ᬵ13⦽ǎ᮹ʑᙹ⇽⨩ašℎᯙႊᔍᨦℎᮡၵ౩ᯙ

ᙹ⇽ಽⅪၽǎԕ᮹⧎᮹ᩍುᯕNtildeᖙᨕḡᰁᱶᱢᮝಽᙹ⇽⨩

aෝᅕ⦽Łၽ⧩⦽ǎᔑᯕݡȽಽᙹၵ౩ᯙᨱᕽ

۵ᙹᝎᯕᵞᨩᮝ໑ᨱᕽᨱນญෝ฿ᮡᖙᨱᇩŝ⦽

ᗭᯕᔍĞ⩅ๅđǎᔍ⦹۵ᯕ⩥ḡᨱᕽᯙǭ⋉⧕ᨱ

ᬵᯝᙹ⇽ᨱ⧎᮹⦹۵ʑ⫭

čᯕႊᔍᨦℎᦿᨱᕽᩕಙ

57ʑ⫮ᩑᰍᱥᰢʑᨦᨱᱡ⧎⦹

ʑᩍ⧁aumlᯕ⪶ᝅ⦽ᔢ⫊ᯕᨩ⦹ḡอႊᔍℎᮡᙹ⇽⨩aĥᨱᕽ۵

ᯕෝෙ⦹Ł⨩aෝԕᶍaᨱᩍುᯕᦦ⪵ၡญॐ⨩

aᅕෝᖁᨙ⦽aumlᯕ

⦹ḡอəӹษə⦽⨩aᅕ⊹ᰁᐱᯕᨩᯕษᱥၾ⩡

Ჭ13ʡŲḥ᮹ᬱᝅᨱ໕⦽ǎ᮹ʑᙹ⇽⨩ašℎᯙ

ႊᔍᨦℎᮡᬵŝᬵᨱUgraveℱⅾอၽ᮹⧪ᯙ

⧕ᶍႊᔍᨦℎᮡⲱᔍᬊaᦩᱥᙹ⊺ḡŁᯙǭ⋉⧕ෝ⦹ḡᦫ

āⲲ۵Otildeᇺᩍᕽᙹ⇽⨩aෝԕᶍŁ⦹ḡอݚǎᯕə

zᮡᗮḡaumlᯕ۵ᅕᰆᮡᦥߑᨧ᪅ಅᔢ⫊⦹ӹᦊ

ஐᨕᔕᅕ໕ᨱᕽᅕᦹҵ⦽ᦶᯕᯕaumlᯕ∊

ᇥᔢ۵ᔢ⫊ᯕ

ᯕჩᨱݚǎᯕݡȽಽᙹ⦹۵႑Ğᔕᅕ

ⲳ᮹ⲴᯕᄥaḡŁ۵⩥ᨱᦩݡಚᮡݡ

ಚᨱݚᖁʑᱥ⫭ᨱUgraveℱⅾญḢᩑᯥ⧩⫭ಽᱽ⦽ᩑᯥȽᱶ

ᨱၽᯕᯕᦥݡಚᨱ⇽ษ⧕ݚᖁᨱᦩݡಚᮡᬵ

ᩕญ۵ⅾᖁᨱᕽ᮹ᕾŝၹ⪶ᅕ⧕ݡಚᵲᝍᱽ⨭ᨱऽᯕቭෝ

Ugraveaumlᯕ۵᮹ḡෝŖŖᩑၾ⩡ⅾᖁᱥಽ⧕ၝᵝᵝ᮹ෝ

Ǎ⦹۵ݡȽaᨙᱽⅪၽᙹ۵ᔢ⫊ᯕݡȽa

ჭᨕḩভݚǎᯕᨕਜiacuteݡ᮲⧁ḡ۵ມญᅝaumlᨧᯕݚᨱᦩⅾญ

aݡḥᦶḡ⧩ḡӽ᮹ᔢ⫊ᔕᅕ໕

ᯙǭ⦽᮹ᔍݚ⧔ǎ᮹⪚⦽ḥᦶŝšಉݚ

⫭13ǎᱽ᧑օᜅ13ຝᯕ⊁ᬭ⊹ᙹ᮹ǎᱽᯙǭℕᮡĞₑᯕ

ᦩᱥNtildeญӹᔍᬊჶ⦹Łⅾᔍᬊ⧕ᔍaၽᔾ⦹

Ntildeӹᝍb⦽ᇡᔢ۵ᯕᯕၽᔾ⧩Łᨙ⧩ၡŖe13

58

Კք۵Ğᬑእᯝእᰍ⧩ᖙᗭaᨕeᄲᬱᮝಽݡ

ᯕᨱ฿ᦥᚉḥᔍOtildeŝšಉ⧕ᩕฑᰍ❱ᨱₙᕾ⦽⦽Ğₑ

ᮡⲳᯕᔍ௭ᵞᯝᙹḡอᬑญᮡᝁĞᥑḡᦫᦹⲴ۵ᨙ

ԕʑ⧩ḡӽ⧕ᯙǭᰍ❱ᗭ۵Ğₑᯕၽ

⧕ၝᔍ⦹iacute⦽ᔍOtildeᨱݚ⧔ݡǎᯕᔾǭ⋉⧕⧩۵❱đ

ԕญ໕ᕽݚǎᯕᱽᔢ᮹ᄡ⪵ෝᵝḡᦫᮝ໕እ⦽ᯙǭ⋉⧕a

ၹᅖaᖒᯕŁḡᱢ⧩

13ᔢ⫊ᯕᯕᨱႊᔍᨦℎᮡᔑᱢ⦽Ntildeᨱ٩qŁಽ᮹

ᙹ⇽⨩a⧕ᶍၝᵲ᮹Łݡaಽᨕԙ

ᖒŖᝁ⪵aၵಽᯕᱶᇡaᯕʑ⦹۵ⲳႊᔑᙹ⇽⧕Τ⦝ᬭԕ۵

ĞᱽⲴᯙa ʑNtilde௹ಽ⧁ᙹ۵aumlᮡᦥaumlᨧ

ᬑญaᙹ⇽⦹۵aumlᮡŁŝ٩13əญŁၝᵝᵝ᮹ᦶ᮹Ǎᯝᐱᯕ

ḡɩᯕݚǎᮡᙹ⇽⨩aෝᱥ໕≉ᗭ⦹Łʑᙹ⇽

ᱽᱽaᱽݡಽ᯲⦹Ł۵ḡᱶእᨱӹᕽ⧁aumlᯕ₉ᱽᨱ

ᯕᔢ⦽ǎᨱᕽ۵ᔍᬊ₉⦹ḡᦫ۵ᨱݡ⦽ᙹ⇽ญᨥᱶ

₦ᙹพḥḡ⦹iacuteŁၝ⧕ᅱ⧁ভaᨩᬱ⊺ᖁ

ᨙ⧩ᯕᱥĞₑℎᰆᮡⲳŝNtildeǑᔍᰍǭᵝ᮹ᱶᇡ

ᦥ௹ᕽǎၝ᮹ᗱŝၽŁสᦥ᪉ᦶᱶ⊹᮹Ǎᯕᱽ᮹

ᔢḶⲴᯕŁa⧩ᬑญ۵ᨙᱽʭḡӹၝᵝᵝ᮹ᦶ᮹Ǎෝᙹ⇽

⦹۵ӹಽᦦਉℱอ⦹۵a ᯕᱽ۵əḡɬḡɬ⦽ŝNtilde᮹ᨖᦶ

᮹ᔢḶᩎᔍ᮹अᦩʙಽᅕԕ⧁ভ

59ʑ⫮ᩑᰍiacuteᯥŝ⪵

ʑ⫮ᩑᰍiacuteᯥŝ⪵

⸜_⸍⨫ⴕⳮㅱ⪆

⪵ᯕෝᅕ໕ᰍၭ۵ᰆ໕ᯕӹ᪉⩶ᮝಽᇡᰆӽq⫭ᔍ

ෝಅၼᮡᱥḢǑᰆᖒตऽ۵ᰆӽq⧕ʑෝอಅ۵ᱥ

ᰢŲᯕə۵ᦥᯕऽiacuteᯥᰆᨱᕽဍ౩ᯕᖹiacuteᯥ⦹໑ᱢ᮹

ᄲಆᮡᠹḡᦫŁⲳᨕॽaӹӝᨕऽ۵ክᨕບᨵⲴอʼn❭

ƕ⦽ᱢ᮹ෝᠹ໕ᱱ13⩍ญෝᠹ໕ᱱŁ13ᨵ

ᠹ໕ჭ⊺ᮝಽಅᱱᯕqᱱߑ۵ᯕ

ᯕ౨ॐ⥭౩ᯕᨕᮡ᪅ಽḡiacuteᯥ᮹ݍᖒ⧕ᕽอᬡḢᯕ۵

b᮹a⊹šŝᝁᨱ⧪ෝđᱶ⦹۵ᵝℕᯕܩᯙ⩶ᯕᦥ

⦽ᮝಽiacuteᯥᮡŁᱶᜅaᦥܩ໑⥭౩ᯕⲱ⦹ʑⲲෝ⧕

ᱢᮝಽᙹᬊ۵ᔢ⪙᯲ᬊᱢๅℕᯕzᮡiacuteᯥᯕᔍ௭ษəauml

iacuteʑŁၼᦥᯙ۵ஜᯕᦥ௹ᨱᕽᗭ⧁iacuteᯥᮡ⥭౩ᯕᨕ᮹

ᝍᱢᖁᨱiacuteᯥᨱᕽษӹෙ⦽đŝaⅩ௹ᙹ۵

oacuteۋϢتۆ 13गۋऎ ν

60

ḡᅕᩍᵡ

ⲱ⟹ᯕ⟝ᜅ⥭ญ1BQFST131MFBTFⲲ۵⋕ᜅ⥥-VDBT1PQFaᯙ

ၽ⦽ᯙॵiacuteᯥᯕᜅᱩᩑᔢ۵ə௹⦞ŝeᗭ⦽ᯙ

⟹ᯕᜅaḶᯕ႑ĞᮡݡⅩၹᦥᜅ⊁⋕۵Ǎǭ᮹

aᔢ᮹ᰍǎa⥭౩ᯕᨕ۵ǎĞaacuteᗭ᮹ǎᝍᔍᬱᯕᨕǎ

᮹ᕽඹෝaacuteᔍ⦹Łǎ⨩a۵Ntildeᇡᩍᇡෝđᱶ⦽ⲳᕽඹෝᱽ

⇽⦹ᝎ᪅Ⲵ۵ஜ᮹iacuteᯥᱽᮡᔩǎaǍᨱ₊⧁ভษ⥭

౩ᯕᨕ᮹⋱ฎa⩶ᱢᮝಽԕႪ۵ᯕ

iacuteᯥ⥭౩ᯕ۵ᨕਜiacuteᅕ໕ᗭᇥ⦹₦ᔢᦿᨱᦪᦥ⦽ᵥಽ

ᨕ᪅۵ᔍ௭᮹ǎᕽඹෝᅕŁ⨩aNtildeᇡࢹᵲ᮹⦽ᰆᮝ໕

ǎᯙOtildeᮡəভəভᔢᇡᨱᕽ⦹ݍᨱ۵ᩍǭŝǎ

⨩a1313ḡอaᱶอaacuteᔍ⦹໕⨩יiᙹಾ⨩aᯕӹ

ႊᱲᯙᕽᕽඹaฯᦥḥəၷᨱʑᰍǎᱢ13ᖒᄥ13ӹᯕ13

ǎᔍ13อഭᯝݡ⦹ᩍᕽඹaᦥܭḡ❱ᱶ⧕⦹Ł13

ᙹᔢ⦽ᔍ௭ᮡಽݡḩᝍ⦹Łʑӹၡᙹᮡᨧ۵ḡᨲᜅ౩ᯕ

ᨕᅱ⦽

ๅᯝᱶ⧕ḥeᦩᝍᔍ⦽ᔍ௭᮹ᙹᨱᖒŝɪᱽಽᯥɩၼ

۵əᮝಽḲ᮹ᯥݡഭӽႊእෝԕŁǍෝບᩍᔕตഭ

ᔍ⦽⇵Ǘᵝฝᯕĥᗮ໕aᯕᄲᨱUgraveญŁᵞʑʭḡ⦽

ᱽ۵ບŁᔕქ۱ᛕᔩᨧᯕᕽඹෝᩍᅕʑၵᒽߑ13⥭

౩ᯕᨕ᮹ԕᱢiᯝᮝ۵ᔍOtildeᯕĥᗮᯝᨕӽ۵aumlᯕᝅᙹ

Ł᮹ᝍᔍෝ⦹໕ჩᮡĞŁᰆၼḡอəᇡ۵

ᯥɩᯕᔎqʑভᨱᯕᔢ⫊ᨱᕽ⥭౩ᯕᨕ۵Łၝᨱḩᙹၷᨱ

61ʑ⫮ᩑᰍiacuteᯥŝ⪵

ᨧ

⦽ᩍᖒᯕᝁἴ۵ᵝ᮹ǎสᦥݍŁᧁᬱ⦹ʑ⦹Ł13ᯕ

ᬤǎaᨱᕽᱥᄲᯕDZ⧕⧕ݚǎa⇽ᝁᯙᔍ௭᮹ǎᮡOtildeNtilde

ᇡ⧕⦹۵ᔢ⫊ၽᔾ⦽ভಽ۵ၹᱶᇡእၡđᔍᬱᯕᦥ

ᯥෝโʑʑ⦹۵ߑ13ᯕᔍOtildeᨱᨕਜiacuteݡ᮲⦹۵ḡᨱᙹᝎ

aḡᨵঊᯕእၡđᔍᨱ⩲⧩aᇩ᪉ℕԕ⦽ᴥಽᔍ⩶

13ᙹŁ⧀ݚၹݡಽ⩲⦹ḡᦫᦹ۵ߑၹℕᱽᖙಆᯕḲǭ⦹໕႑

ᝁಽӺᯙ⩡ⲱ⧪ႊᇩⲲᙹᨵঊᵲ⦹ӹ۵aŝ⧉

ෙӹಽ⇽⦹۵aumlᯙߑ13əʑ⧕ᕽ۵ǎ᮹ᩍǭญ

ᦶᙹ⧕ࢱᨕ⦽

⟹ᯕ⟝ᜅ⥭ญ۵⦽ႊᮝಽ⥭౩ᯕ⧁ᙹ⥭౩ᯕᨕ۵ᔢ

ᇡ᮹ḡ⋉อ∊ᝅ۵ᙽ᮲ᵝ᮹aᙹ13ၹᱶᇡđᔍᨱᱢɚ

ᱢᮝಽ⩲ಆ⦹۵⩢aaᙹ13᮹ᅕ۵a᮹ᦩෝᬑᖁᮝݡ

ಽOgraveᱶ⦹۵ᗭၝᯕᙹᯕaᬕߑᱶݖᮡᨧᖁᨱෙ

⦽đᯕᐱᯕᨕਅ⥭౩ᯕᨕ۵⦽aḡᖁᨱอ⦹ᩍiacute

ǎĞᨱᕽ۵ɚᵝ᮹᮹ᯝᨕӽ

62

ᯥ⥭౩ᯕ⦹ḡᦫḡŁ13ෙ⥭౩ᯕᨕ۵ᨵঊ

ᅝভʭḡၹᅖ⧕ᕽ⥭౩ᯕ⧁ᙹ

ᯕiacuteᯥᮡᙹฯᮡມᨵঊiacuteᯥᵲᨱᕽ⥭౩ᯕᨕ᮹ᝍᨱෙ

ᖁᨱᔢݚእᵲࢱŁᔍᝅəUgraveዝ໕ᯕiacuteᯥᮡℕi

ᯝᮝ۵đᱶᯕᨧ໕ᙽɡᯞʑษᬑᜅฎၹᅖ

⦹۵ⲱᯝⲲᯕaᰍၭā۵a ᧂᖹᯕӹ⟝13ဍ౩ᯕᖹzᮡᰆෝ

⦹ḡᦫŁᔍ⫭ᵝ᮹ℕᱽ⦹᮹ᙽיᨱUgrave฿ᮡⲱḡ⦽Ⲳ⥭౩ᯕႊ

₥ᬊ⧉ᮝಽᅖᰂ⧉ᮡქญŁiacuteᯥ᮹ᅙḩᨱⅩᱱ฿⇹aumlᯕ

ษᱥᨱ۵ⲱӹᒽⲲእॵ᪅iacuteᯥᯕ⥭౩ᯕᨕෝᱢᮝಽอ۵

ԕᬊ᮹ᩑǍđŝaၽiacuteᯥᦩᨱᕽᱡḡ۵⧪ᨱݡ⦽ᴥ₦

q۱ӭᮝಽᱢqᙹᖒᯕ⨆ᔢᙹ۵aumlᯕ1ುᯕ

UL]]DUG0DWWKHZ7DPERULQL5RQHZLV5REHUW-DQJXDQG3UDEKX6XMDampEHUSVFKRORJHKDYLRUDQG6RFLDO1HWZRUNLQJ$XJXVW

ॵᜅ⦝ᦥᕽඹᜅตⲲ۵ᇡᱽaᯕiacuteᯥ᮹ᰆᱢᯕᖒᅕᩍᵡ

63ʑ⫮ᩑᰍiacuteᯥŝ⪵

ᔢၹ۵ᩑǍฯŁᦿᮝಽᖙၡ⦽Ǎa⦥⦹āḡอ13iacuteᯥᯕ⥭

౩ᯕᨕ᮹ಆᖒa۵ᖙe᮹ᵝᰆŝ۵ᔍෙಽᬕđ

ŝ

⥭౩ᯕᨕᮡভಽ۵iacuteᯥ᮹ෝ⇵Ǎ⦹Ł13ভಽ۵ᯕ᮹ต

ऽᰆǑᱶၹ⧪۵ݡ⦽⟹ᯕ⟝ᜅ⥭ญiacuteᯥ

ᨱᯝ⦽aᨧŁ⦽aᖒᯕᩕಅ۵Ğᬑᨕ۱

ᯕ⥭౩ᯕᨕᮡiacuteᯥᨱᕽᝁ᮹ᖁᨱෙ⦝ऽ႒ၼŁ13əᨱ

aᔢၰ⩥ᝅᖙĥᨱᕽ᮹⧪ᙹᱶ⦹Ntildeӹv⪵⦽ᯕiacuteᯥᮡ

⥭౩ᯕᨕaa⦽ᩍaḡ⧪aᬕߑ⦹ӹෝᖁ⦹ಾ⧉ᮝಽ

13⩥ᝅ᮹እ⦽ᔢ⫊ᨱݡ⦽ŁၝʫiacuteอŁӹᦥa⩥ᝅᖙĥᨱ

⨆ᵥᙹəaumlᯕᨕਅႊ⨆᮹⨆ᯝḡ۵iacuteᯥၽ⥭౩ᯕ

ᨕࢹࢱᨱiacuteݍಙ

64

ʑ⫮ᩑᰍᯕ᮹⥥௲ᜅᔾ⪽ʑ

⩂_ⱑ⸝Ⱬ⦸ⰍⰝⷛ⪰⸜ㄤ

ᯝᅙᨱᩍ⧪ᔩಽᬕᯝęaʭᬕe

ᦩᩕᝍᯝ⦹Łʑෝw۵ᵲᨱǑᯙᬵɪᮝಽ۵ುᯕŁq᪆

u໕ḡɩ⁅≉ᨦOgraveᱶ⦹Łᨩaumlzᯝᅙᨱᕽᔩಽᔍȥ⊽Ǎ

ŝ⦽ǎᨱᕽᯝᅙᮝಽᙹ۵⊽Ǎᅝᱢᮝಽᯕᱡ⇶

υ⧕ᕽOgraveᱶiacute⦹ḡᦫŁ۵aumlฯᯕບŁᨩ۵ߑᝍ

ḡᨕᬵᯝᨱ$ಽᇡᵝᅕɩ⥥௲ᜅᨱᕽ۵י13⦺ᔾ13

⦺ᔾᨱiacuteᵝᅕɩḡᬱ⧕ᵡᝁℎ⦽aumlᯕၼᦥᩍᲙᬵ

⊹ᇥᯙอᬱaపᯕᔾĝǑᯙᬵɪ⊹௲እ⦽ᯕಅӹ ⦽

ǎǑᯙᯕᯕ≉ɪၼ۵ݡߑᔢᇥᯕǑݡaʑᝌᮡOtilde

ᩑ⦽aumlzᝅᱽಽ⥥௲ᜅᨱᕽอӽᔍ௭ᨱiacuteᯝᅙᨱᕽᄲᩎNtildeݚ

ᇡ᮹ᯕෝǑݡaᩎᔍᱢᮝಽ⧪⧩Łəᦩᨱᕽᯙǭᮡḡ

ḡḡᦫŁᔍ௭ᯕᵞŁⲸəᨱᇩǍ⦹Łᱡᯥɩ₉ᵝḡᦫ۵

ķۍńݓࡈݓۋČʂߕИʪAgraveʂͿOgraveԸʼϸ սەəigrave˞

65ʑ⫮ᩑᰍᯕ᮹⥥௲ᜅᔾ⪽ʑ

᮹ʕᖅʭḡ⦹ḡᦫᦥⲳeh⩡ᨕ⦽ⲴŁ⦹໕ⲳə

Ŕᨱᦩa۵Otildeݚᩑ⦽Ntildeᦥܩ ෙ⦽ǎᔍ௭ᮡa Ⲵzᮡᱶ

᮹ၹ᮲ᯕӹ᪉

ㄤⴆⱘⴆㄲ⨫Ⳣ⪰

ᬵᯝӹʑᱥԁ⋕ฑᦉaᵝ⦽ᯕᄅᨱiacuteᜅಽₙa⧕ᕽ⦽

ǎǑŝᯝᅙᨱᕽ᮹Ḳᱢǭ13⧕ࢱӹaₙᩍ⦽ᱥᰢ

ᵝᱽಽ⪵ᨱš⦽ᯕʑӹ۵ߑℎ≉ᇥ⦽ᇥᕽᳬᮡᥡ

⧕ᵝᗉⲳ⦽ǎᨱᕽ⦹ᝁᇥእӽ⦹۵ᔍ௭۵ॐ⦽ߑᱥḡ

ḡ⦹ʑ⧕ᕽ⦽ษॵऽญŁܩⲱᔍ௭ᵞᯕʑᝌᨕᕽᱥᰢᮡ

ᝌⲲ۵ḡɚݚᩑ⦹Łe⦽ᯕอᮝಽᱥᰢNtildeᇡ⦹۵aumlḡ

ḡ⧊ܩⲴ⦽ǎᦩᨱᕽ۵እӽ᮹ᗭญaݡᙹḡอ⦽ǎၷ᮹ӹᨱ

ᕽ⦽ǎ᮹ᄲᩎNtildeᇡᇥḡḡ⦹۵ᔍ௭ᮡษḡŁ⧕⦹

ӹⲸᦥܩ᪅ಅݡᙹᯕ⦽ǎอᯙᮡᄲᩎ᮹۵ݚᩑ⦹iacuteᩍ

ʙḡāḡอӹ᮹ᔾbŝ⧪ḡḡ⦹۵⥥௲ᜅᯙ13ᯝᅙᯙฯ

ᯕอԍು⦽ǎᔍ௭ࢱaᄲᩎᯕᖒᜅŁᩍʑḡᦫ۵auml

ᯝᅙŝ⥥௲ᜅᨱᕽᔍ௭ᯕᄲᩎNtildeᇡෝḡḡ⦹ḥᦫāḡอᱢᨕ

ᨖอᯙᯕNtildeᵝ⦹۵ӹᨱᕽݡᇡᇥᯕ⦽ǎᨱᕽᄲᩎNtildeᇡෝḡ

ḡ⦹Łə᮹ෙḡᩎෙӹᨱᕽԕaอӹᅕḡ⦽ᔍ௭ᯕ

ᄲᩎNtildeᇡḡḡᗭญෝԝaumlᯕŁᔾb⦽ᯝᅙᨱᕽᵝa۵ᵝ

ᱱᨱᕽ⊽⧕ḥᦥᱡᦉⲳ⦽ǎᔍ௭ᯕᅕʑᨱ۵ᄥӽ⧪ᯝḡḡ

อ⦽ǎᯕᦥܭӹᔍ௭᮹ᱱᮝಽᅕʑᨱ۵a⦽⧪ᮡḡɚ

ჵ⦽Ntildeօ13ə௹ᗭญෝԕʑᔢ⫊ᨱᕽᗭญෝԙaumlḡḡ

66

⦽ⲴŁᥡ⦹ʑ⧩Łǎᨱᕽ۵ḡɚݚᩑ⦽ၽᔢᯕ۵ᨱ

⦹ᨩᝅᱽಽᝁᝁℎ᮹ෝ⦹Łḡḡᨱᯕ

ŁŁᩑ᪅۵ᔍ௭ᵲᨱݡᙹ۵ǑݡෝNtildeᇡ⦹ʑ⧕ᨥℎӽ

ᯕುᵡእ⦹۵ᔍ௭ᅕ۵ᝁ᮹ℎ⇹⧕13⪚ᮡᝁḡ

ʑ⧕Ǒݡaaʑᝌᮡᔍ௭ᯕݡᇡᇥᯕ

⤇ㄲ⤱ⴆㄻㄵ⪰

ᯝᅙᨱᕽᄁಉšĥᇥŝḢᱲอӹ໑ᄁಉᨱๅಆiacute۱

ຬḡe⦹iacuteᱶญ⦹໕ⲱԉእ❱⧁eᨱᝁ⦽⊺ߑ۵

ᯕ⧁ᙹ۵ᯝᝅ⦹Ⲳᱶ ӽᩎᔍᱢḡᯕฯḡᦫŁ13

⦹۵ᰍᵝa۵aumlᦥܩอӹෝ13ᬑญෝḴ٥۵aumlᯕၵѭ

ᨩᮝ໕⦽໕ӹຝᱡ⧪⦹Łəaumlᯕၵѭʑෝၵ໑

ෙᔍ௭ʑญ۵iacute᪔Łᔾb⦹ʑᨱ⧪⦹ಅ۵aumlᐱᯕ

ᯝᅙ᮹ەᜅʑᇥŝᯙቑෝ⧩۵ߑḩᮡʑᨖᯕӹḡᦫḡอ

ᗭᨱᔢᔢ⦹Ugraveݖᄡᮝಽऽಙⲳ⩥ᝅᱢᯕḡᦫŁᔾb⦹āḡ

อᱥaҵݡᔢ13ᵲᯙǑᯙᯕᨱᄲᩎNtildeᇡෝ⦹۵Ugrave

aҵᔢᔢ⧕ᱽbb᮹ᔾbŝᱢᯕɩᦊᮡෝḡāḡอǑ

ᇡᇥᯙݡᯕ᮹aᨧ۵ᔍ௭ᯕ⧔ݡᨕ۵Ḳᯕ۵aumlᨱaݡ

aᄲᩎNtildeᇡ⦽໕ᬑญaᵝǭaḡŁᗭญෝࢱᝅᱽಽߑ

ԝᙹḡᦫʭ Ⲵ

67ʑ⫮ᩑᰍᕅᕅ᮹҉ᯪ҉ᯪ

ʑ⫮ᩑᰍᕅᕅ᮹҉ᯪ҉ᯪ

_ⱑ⸝Ⱬ

⤦⪰ㄵⵏ⸍⤽

ᨕਜiacute⩥ᦥ᮹ᮡᖙĥෝᬡḢᯝᙹᨩʭ ᯕෙၵদ⫭⧎ᔍ

Otilde᮹ḡ۵ݡᇡᇥŁaumlᯕᩍʑᕽԕaŁ⦹۵⧖ᝍᮡ

⩥ᦥ᮹ⲳӹᯕእ⧪ʑᅕԕእ⧪ʑಅⲴ۵ə᮹ಽᯙ⧕እ⧪

ʑaᱶಽಙ۵aumlᯕ13ə᮹⦽ษॵಽᯙ⧕13ᙹᝎᙹ႒

iacute᮹እ⧪ʑ۵ᱶಽĞಽෝၵщ⩥ᦥ۵aอᦪᦥᕽᗱ⦹ӹ

ʭ⦹ḡᦫŁᕽ13ᨕษᨕษ⦽iacute᮹እ⧪ʑෝ13ญ۵ߑᨕษᨕษ⦽

᮹ᨱթḡaᨕa۵ᯝ⧕ԙaumlᯕᨨᯕəಾNtildeݡ⦽ญ⦺ᱢ

ᯙᬕ⧕ԕiacute⦽aumlᯝʭ ⦺ᱢᮝಽ⧕ᕽ13ə᮹ၽ⪵⧪᮹ၽ

⪵ŝ⧪۵ᨕਜiacuteəzᮡᨥℎӽŝෝԝᙹᨩaumlᯝʭ

ᩍʑᕽ᮹⦽aḡݖᄡᮡၵಽ⩥ᦥaaḡŁ۵ⲱǭಆⲲᯕ۵aumlᯕ

68

13ᜅܩaumlᯕႊቭᄡᯕݖᇡॵӹఎŝzᮡ⦺ᮡᨙᨕ

⧪᮹ᮡ⪵᮹ǭಆᨱᕽӹ᪉Łaᱶ⦽ෝᨕ❱ᔍ۵ჶᱶ

ᨱᕽⲳ⋉⦹᪅Ⲵ۵⧁ᙹḡอ13ႊℎ~ᮡə౨iacute⧁ᙹᨧ

Ğʑᝍ❱ᮡⲳ❭ᬙⲴ ⋁ᙹḡอ13šᵲᮡⲳ❭ᬙⲴ ℱᝅᱽᱱ

ᙹᨱᦥ⨆ӝ⋁ᙹᨧĞₑᮡᬊ᮹ᨱiacuteⲳݚᝁᮡℕᨩ

Ⲵ۵ၽ⪵⧪ෝ⧁ᙹḡอ13ḡӹaᔍ௭ᮡə౨iacute⧁ᙹᨧ

Łₙᮡᯥᨱiacuteಚ⧁ᙹḡอ13ᯥᄲᮡŁₙᨱiacuteಚ⧁ᙹᨧ

ᇡ۵ᦥᯕᨱiacuteⲳᯕᨩᮝܩaᕽNtildeⲴŁ⧁ᙹḡอ13ᦥ

ᯕ᮹⊽Ǎ۵ə౨iacute⧁ᙹᨧఎᮡᯕᱶ⦽٥Ǒaอ⧪⧁ᙹ

۵ᨙᨕ⧪ෝⲱǭᱢᯙၽ⪵ᙹၹ⧪ⲲŁᯝᨩᯕ۵⦹۵

ǭಆšĥᨱᨕᕽᯙℎᨱiacute⨆ಆӝ⋁ᙹ۵ᯕ

ᯕ۵⪵᮹ⲱǭⲲ᮹ᨱᕽอ⧪⧁ᙹ۵ၽ⪵ᯕ⦺ఎ

ᮡᯕ⦽ᔍಡಽⲳᖒᧁ۵ᱶᝁᄲᯕⲴ13ⲳᯕᯕ⦹۵aumlᮡ

⨩ᬊḡᦫ۵Ⲵ13ⲳխ⧕ŁⲴ13ⲳ႒ᯙᱥᬊᯥⲴŝzᮡᨙᨕ⧪ᔍ

ಡಽΞ۵ᖒᧁݡᯕᖒᧁ13ᩍᖒݡԉᖒ13ᯙݡ႒ᯙ᮹ǭಆš

ĥಽᯙ⧕13ⲱəa٥ǍᯙaⲲaᱽaʑভᨱ13ᯕᖒᧁ᮹ᨕ

ਅᨙ⧪ᮡᖒᧁෝ13ԉᖒ᮹ᨕਅᨙ⧪ᮡᩍᖒᨱiacuteǭෝaḡŁ⨆

ಆ⧪ᔍ⧁ᙹ

ə౨໕ఎ᮹ᯕುᯕᬊ⧕⩥ᦥ᮹ᇥᕾ⦹໕ᨕਉʭ ⲳӹ

ᯕእ⧪ʑᅕԕእ⧪ʑಅⲴ۵⦹۵⪵ᯙ⩥ᦥ۵יᔍš

ĥᨱᨕᕽ᪅թ᮹ঙᯕ۵ǭෝaḡŁᱢᨕݡ⦽⧎Ŗ13እ⧪

ʑ۵⦽ᱶᩎᨱᨕᕽə᮹ᮡᱩݡᱢᯙ⨆ಆ⧪ᔍ⧁ᙹ

⧕ⲱəⲲ᮹ǭᱢᯙ⊹ಽᯙ⧕13ə᮹ᮡእ⧪ʑa

⫭⧎⦹iacuteอᨩᮝ໑13ᖙĥෝᄡ⪵ఎᮡᖙĥᨱᨕ฿۵ŝ13

69ʑ⫮ᩑᰍᕅᕅ᮹҉ᯪ҉ᯪ

ᖙĥಽ⦹ᩍɩᨱᨕ฿ಾ⦹۵Ǎᇥ⦽ᖙĥXPSE

XPSMEšĥᨱᨕᕽᖙĥᨱᨕ฿۵ḡอ13ᖙĥಽ⦹ᩍɩᨱ

ᨕ฿ಾ⦹۵ᰍ⦽ǭ۵٥Ǒaa⦽໕13ə

ᨱ฿ಾᖙĥ۵ᜅᜅಽෝᄡ⪵⩥ᦥ᮹ᮡḡəՆᯙ

aumlᯕᦥܩ13ᙹ႒᮹እ⧪ʑaᬡḢᯕಾⲱᖙĥෝᄡ⪵Ⲳᗱ⦹

ӹʭ⦹ḡᦫŁᕽᜅॵᨕᜅaእ⧪ʑᨱᕽⲳӹᯕእ⧪ʑᅕԕእ

⧪ʑಅⲴŁ⦹໕እ⧪ʑ۵⫭⧎⦹ḡᦫ۵⦹Ł۵ၽ⪵a

٥Ǎᯙaᨱᖙĥ۵ᄡ⪵⦹۵ᱶaෙaumlᯕ

⦽႒⪵ᱱrḩᔍOtilde⦽ᔍ⦽ᔍಡŁᅝᙹ႒⪵

ᱱŁ~ݡၵᔾᯕ۵ə᮹ḡa13ə᮹ǭಆšĥಽᯙ⧕٥Ǒ

a۵ญಆ⧪ᔍ⦹ḡᦫŁᕽ᮹෯Шตᙹᨩᩍʑʭḡ

อᅕ໕⩥ᦥ᮹ᔍOtildeŝȅෝzᯕ⦹۵⦽rḩ13ǭᱢᯙၽ⪵ᙹၹ

⧪ᯝaumlᯕəӹᩍʑᕽಽᬕaumlᮡʑᙺᯕ⪵ᩍݡƱᙹ᮹ၽ

ᨙᯕᩡʑᙺƱᙹ۵ᯕ႒⪵ᱱrḩᔍOtildeᨱݡ⧕ⲳᇡݚ⧉ᨱ฿

ᖅ➉ʑᨧ۵ᱫaӽ⧁ᙹಾእǕ⦹ḡŁᝁᗭᵲᩍʑ໕ᳬ

āⲴŁෝ⧕ᕽםᯕᨩʑᙺƱᙹᨱiacute۵౩ᯕఎ᮹

ם ၽ⪵⧪ၽ⪵ᇩa⦽⧪4QFFDIDUBOE6OTQFBLCMFDU

ǭ⦽ᯕםᮡəಽⲱ⧁ᙹᨧ۵⧪Ⲳᨱݡ⧕ᕽŁ

ᯕםᨱᕽఎᮡ⋉ᖙaḡಽӹځŁₑ⦽ຝᱡⲱၽ⪵⧪

ᱢᰍiⲲᯕᯕ۵əݡಽᨕส۵⋉ᯕ⩲ၶᯕӹᰍiಽ

ᯙ⧕13⪵۵ᦥ⧁ᙹᨧఎᮡᯕᨕᕽᰍၭ۵ᔍಡෝᱽ⦽

13ᨱᇩᯕԍভⲳᇩᯕⲴŁ⦹ḡอݡ᮹႑ᬑ۵ݡⲱəⲲ

aaḡŁ۵ᩎ⧁ಽᯙ⧕ᔍ௭ᮡᩑɚᯕŁᔾb⦹ᩍᵝ⦹ḡᦫ

۵əaⲳᱶᯕᇩᯕԍܩʱⲴᯕŁℎᩍᗭญḩᦥ

70

ḡᦫ۵ఎᮡᯕෝⲱၽ⪵ŝ⧪ᱢᱩⲲᯕŁᯝ۵

٥Ǒa۵❭ᨱⅩݡ⦹ḡอ13ᦥ᪅ḡᦫ۵٥Ǒa۵ᱶᇡᨱ⧎᮹

⦹ḡอ13٥Ǒa۵ᦶ⦽ᯕ۵⪵aaḡŁ۵ᔍ⫭ᱢᩎ⧁ಽᯙ⧕

13۵aumlᯕᯕ۵ᮡ⧁ᙹḡอ⦹ݚ⋊ᦥŝaၽᔾ⦹ḡᦫ

۵aumlᯕᩍᖒᮡԉᖒ᮹ᖒ⧪ᨱ⧎᮹⦹ŁNtildeᱩ⦹ḡอ13ᯕ۵ᔕŁ

⋊⦽ᯕ⦽ⲱəⲲaaḡŁ۵ǭಆšĥಽᯙŁᱩ⦹ݚ⋊

ᯕᮝಽఎᮡⲱၽ⪵ᙹၹ⧪ᱢᇩⲲ ᱽ⦽ᯕ۵ᯕ

ł۵aumlᯕᩍᖒᮡᖒ⧪ᔢ⫊ᨱᕽⲳᦩⲴŁ⦹ḡอ13ᯕ۵ԉ

ᖒ᮹ȡᨱⲳⲴŁฑᖒᧁ᮹ⲳᱡ۵ᖒᧁܩⲴ۵

ၮᦥᬤᮡ٥Ǒaᨱiacuteⲳᕽᱡ۵ݚᝁᖒᱢᮝಽᬱ⧊ܩⲴಽł

Ⲵ۵ᮡ٥Ǒaᨱiacuteⲳᕽᱡ۵ŖĊܩᜅܩ⟹ⲳᱡ۵

ᱢᯕŁ13ԉᖒᨱiacute⦝⧕᮹ᯕܩⲴಽł

ʑᙺ᮹ၽᨙᔕᅕ໕13ə۵ᔍ⫭ᱢǭಆšĥಽᯙ⧕٥

Ǒa۵ၽ⪵⧁ᙹᨧ۵13ၽ⪵ᇩa⦽⧪aᯙḡ⦹ḡ⦽

Ⲵ۵⧁ᙹᨧᩍᖒᮡᖒᱢᯙܩᖒᧁᖒᧁ۵ⲳᱡ۵

13⧔iacute⧪⦹ḡ⦽⪵ᯙⲱəⲲaaḡŁ۵⊹ಽᯙݕ

٥Ǒa۵⋉٥⦽ݚǑa۵⦽⧕13ᇡᇥḡᦫ۵ݡ

ʑᙺƱᙹ۵ᝁ᮹⦺ᔾᨱiacuteಚ⧁ᙹḡอ13⦺ᔾᮡƱᙹᨱiacuteಚ⧁

ᙹᨧᯕaumlᯕၵಽݡᇡᇥ᮹ᔍ⫭ᱢᯙၵᔾᯕⲱ⧎᮹⦹ʑ13Ntildeᱩ

⦹ʑⲲ᮹ၽ⪵⧪ෝᙹ⧪⧁ᙹᨧ۵ʭݎᯕⲱəⲲaaḡŁ۵ᔍ

⫭ᱢǭಆᯕ13əෝ⋉ʑভᯕݡ᮹႑ᬑaⲳᇩᯕⲴ۵

ᯕⲱəⲲaaḡŁ۵ᔍ⫭ᱢǭಆᮝಽᯙ⧕⋉ݚ⦽auml

71ʑ⫮ᩑᰍᕅᕅ᮹҉ᯪ҉ᯪ

ῠᾝᶢᤔᢝἠẬⵐᕠೀ

ϱҙᆈϱҙኄϱநϱᏘϱᤍϱᥨϱἜᴼҼவҼவҼҙҼམՈẌՈըẍըὔҙ↠ቡቡᤉᏔᏔᏘᏱϜḄὐᥨᤔἀᤍᤍᐌḁᏔᓐᏔᒭըᑰᏴ

ὐ᪀ἜᴼἜẅ↠ẅ↠ⴸᢝⴸᓐཨᏔᏰཨᏱᇕᆤᄴவᄴ↠ቡጔᤍᏰીးർὔவⷝܝᏱᢤᒠᏱ᪕ᏱᴠᅠᏱẅᏱᾈᏱҙᏱᏱ↠ᏱᏱẬᏱᏘᐌᓐཨᐌᢈἜᐍϜἀᐍ᪕ᓐམᢝẌᤀᤍཛྷቡӜᒭẍⴴᨎὐᴠẌḜỼᴠἜᾈըᴠⴴᴠᴠḀᴤᵭᵭᵭἜᵭᶬᆈጔḁἜẌטḀᆈḀᤍᏘḀᥨḀᾈḀḀⴵ

ẌҙẌӑẌᤍᤉẌḠẌỠᵭὬỼѐỼᏔἀᏘἀⴴἀἀἜՉἜᓑἜḜԬὐϭὐὐὐᘠⵄὐᢝὐᴠὐὐḁὐᤔὐ᪕ὐ᪕ठὐὐὐẅὐὬὐᾈὐẌὐⷝὐὐὐẌ

ὐὐ↠ὠᾈᤍὠᾈᾁᏔᾁᣀြᾁᾁⴴᾁ↠ῠῠῠᑰῠẍẌ↠ỽὬὔ⑼ἀἜἴᏘӜἜ↠↠↠↠ᢤ᪕ẌҙᏘᴠᤍ↠Ὤⴴઈᤀཛྷⴴவⴴ᪕Ẍⴸӭⴸӭⴸⵠⶤẅᆨⶤἀⶤὔᴼ⸩ᓥ⸩⸩ὐ⸩ẍቡ

ኄబҼᆵ᪑તીAA

⧭a⧭⩅

Ⱏ Ⰾ ㆷᅞ

ㆷ 12819766 8469209 1986110 6336667

2550900 2650185

lt 3072036 2331921

43 7196830 3487103

72

ᱥᰢᨧ۵ᖙᔢᯕԙ₦

⇵ᔍǎa᮹vᱽᨱ฿ᕽ۵ᖍᖙ⦽⪵᮹ⲱđⲲ ⪮ᖙ⪵

ນญᖒzᮡ⦽ǎᔍ⫭Ǒᔍᵝ᮹ᨱḡ۵ℌḩᱥᰢᨧ۵ᖙᔢ

ltℎgtᕽၵᯕჭᯕᯝᔢ13Ǒݡa₉ญ⦹ ᨥʑ⪙ᩍ᪆

ltḶᄲᱽgtⲱⲲa⪚⦽Ǒ۵ݡa⧁ʭ ʡݡᯥᰍᖒ

ltƱgtᱶ᮹ಽᬕᱥᰢ74ᱶ᮹ಽᬕ⪵vᯙၶᱶĞᙹ

ltᲁgtⲱNtildeᇡⲲⲱʑ⦝ⲲෝչᨕⲱᵝⲲ⦹ᱶḥᕅᕅᯕʙᵡ

ltǎၝǎagtǑݡෝᦩa໕ǎၝᯕᦥʭ ᕽĞᯕᬊᕾ

ltƱᮂgtಆᜅญ۵ಆ᮹ᬙญᖁʡ

ltእಆᬕgtᔗᰍǍᖒ⦹ŁᖙᔢၵЙ۵Ḣᱲ⧪⦹ᬑ᪅ญ

ltᬑษgtᔾᨱԉᦥ۵ⲱǑݡⲲ۵ᔢ⩥ᱶᮅᱶ⪵ᯕ⩥

ᱡ⧎⦹۵⪵ᱥᰢ13ǎa13ǭಆᨱᱡ⧎⦹۵

⪵ᵝ᮹᮹ݕݡ

ᱥᰢᨧ۵ᖙᔢᩏ]ᨥʑ⪙ʡݡvᯙᱶḥ

ᕽĞᖁ⦹ᬑ⩥ᱶݕݡ

ⰜNN13ᬱ

ᬵᯝᕽ⇽❱᪅ᬵ᮹ᅥ

발행처 전쟁없는세상발행일 2015년 2월 2일제호 전쟁없는세상 소식지 44호연락처 02-6401-0514주소 서울시 마포구 망원로 57 3층 (121-230)httpwwwwithoutwarorg peacewithoutwarorg

인쇄기획 한울타리 서울시 동대문구 제기2동 137-69(130-062)연락처 02-924-96412 팩스 02-927-5104

평화수감자들한테 편지 써 주세요

양심에 따른 병역거부로 수감된 분들입니다

김동현경기도 의정부우체국 사서함 99호 1988번 (480-600) - 의정부교도소

조익진강원도 원주시 원주우체국 사서함 87호 837번 (220-600) - 원주교도소

박정훈서울시 구로구 금천우체국 사서함 164호 3438번 (153-600) - 서울남부구치소

이상민서울시 구로구 금천우체국 사서함 164호 2139번 (153-600) - 서울남부구치소

하형환전남 장흥군 장흥우체국 사서함 1호 542번 (529-800) - 장흥교도소

김성민경기도 의왕시 안양판교로 143 (포일동) 3723번 (437-702) - 서울구치소

강길모경기도 여주우체국 사서함 30호 509 (469-600) - 여주교도소

김경묵(겸)서울시 금천우체국 사서함 164호 2339번 (153-600) - 서울남부구치소

서 적

희망을 심는 사람

그림 난영

53ญቑᕽ

ᙹ⧕ᕽ⫭⦝⦹۵aumlᯕ᪔ᮡᯝⲴᯕŁʭḡ⦽ⲱ⫭⦝⦹۵Ⲳ

ᦿᨱᔾఖᱢᨕ۵ᄲᩎᯕᙹŁ13ǎၝ⪵ᯝᙹᮝ໑13əၷ

ᨱᝁ᮹ᯙeᱡ⧕⦹۵ᨖᦶᯝᙹəᨖᦶ13əḡ᪆

ʑෝᕽ⫭⦝⦹Ł⦹۵aumlᮡʑ⦝ᬕaᯕษ₍aḡᯕḡᦫ

ʭᯕᬊᕾ᮹13ə౨iacute⫭⦝⦹۵ᔍ௭ᯕ۹ᨕԁᙹಾᯕᔍ⫭᮹ǎ

aᵝ᮹13Ǒᔍᵝ᮹a⪵Ł⪵ᨱ᳡aʭᬭḩaumlᯕ

ǑݡෝNtildeᇡ⦽⦹ӹ⦹ӹ᮹ⲱᰍⲲ ᔢᔢ⧕ᅙǑݡᨱ᪉ᯕ

ᯕə౨ॐᯕ13ᯕ⦽₉อᄥ᮹ᔍ௭ᯝaumlᯕᇥ⦹ᦥษӹ۵

ᯕᰍ⦽⦽Ḣᱲอӹᅝᙹ۵ᨧaumlᯕᯕᵲᨕਅᯕ

ᮡԕaᯕ₦᮹ᅕഭᨱᥕaumlŝ⦽᮹ᇡᩍĞqᦥ

ᵝᇩ⧕⧁ḡෙӹ۵əՆჵ⦽ᔍ௭ᯕܩӹෝaḡŁס

⦹ḡŁəՆԕქಅࢱŁ⦹Łᙹə௹ᕽӹ۵ᯕ₦

᮹Ḳಽᕽ13ᱥᰢᨧ۵ᖙᔢ᮹ᬱಽᕽ13ԕษ⩥⧁ᱢݚ

⦽ᨙᨕෝŁʑᨱᧁෝບ۵ԕᯕᯕŁ13ȽᱶᯕŁ13

ෙᨖᦶᯕḡᝍᜅə௹ᯕᱶษᮡᱥ⧕Žḡ

ᦫʭӹ۵ݚᝁ⦹ӹ⦹ӹ᮹Ntildeᇡෝ13⫭⦝ෝ13ᇡᱶᳬᦥ⦽Łݚ

ᝁŝiacuteෝaumlᨧ۵ӹᨱiacuteݚᝁ᮹ᰍaᬊʑaŁ

ษḡสᮝಽȡ⦽ḡ໕ክಅ⦹Łᮡᮡ13ᇡॵ₦᳡ᔍݍ۵

aumlᯕᔍᵝ໕13ᯕ₦᮹ᱡ᯲ǭᯙᱥᰢᨧ۵ᖙᔢŝ13ᨕậŁᯕ₦

ԕʑอ⦹Łݡ₦ᯕᨧ۵⇽❱ᔍ᮹ᔕฝᨱᬡᯕ

54

Ⱉㅤ_⤱ㅱ⪆

ちⵏㅮⰥㄻⴊⷝ⪏⩂

ʑ⫮ᩑᰍᱥᰢʑᨦᨱᱡ⧎⦹

ษᱥ⦽ǎ᮹⦽ᔾᔑᨦℕa⦽ᨙುᔍᨱⲱᮮᗭⲲᨱaʭᬕ

ʑŁෝ⦽ᱢᯕ⧕ݚᨦℕ۵ᙹ⇽ࢹ᪅⧕ಽᙹ⇽ᨱ

ḡᰆᯕᔾʕ໑əzᮡⲳ᪅⧕Ⲵಽᮝಽᯙ⦽ᯙᔍŁᯙǭ

ḡ⧩ə໕ᕽᯕᨦℕ۵ᯕ᪅ಅၝᦩᱥם⧔⋊

⦽aumlᯕŁᵝᰆ⧩ŝᩑəʭ

əzᮡᵝᰆ᮹ݚᖒᮡᯕᨦℕ᮹ᵝŁ~᮹໕໕ᔕᅕ໕ɩᖙ

13Ł~ᮡၵ౩ᯙݡᯕӹaumlᯕ_ᔍᯕᯕᨦℕ᮹ݖ

ಽᯕᨦℕ۵zᮡʑeᦩၵ౩ᯙᮝಽอၽ13ಽ۵

อၽ❱ๅ⧩ᙹaɪ⧩ݚࢱӹ۵ݡȽ

aᩕญŁᨩၵ౩ᯙᨱᕽ۵ᦥ௮᮹ᅥ฿ᦥၝᵝ⪵ෝǍ⦹۵

ၝᯕNtildeญෝᱱಚ⧩Ł13ᨱᕽ۵iacuteḡŖᬱᰍၽᨱၹݡ⦹

໑ᩕฑᨱᱶᇡaŝ⦽ಆᬱ⧕ݡvᱽ⧕ᔑᨱӹᕽ໕

55ʑ⫮ᩑᰍᱥᰢʑᨦᨱᱡ⧎⦹

ᕽaĊ⪵ʑᩡ

ᱥၹᱢᮝಽ⪵ಽᬕࢱӹࢱ

aᩕಙḡอݚǎ᮹ݡ᮲ᮡ

᮲ݡӹᨱᕽĞₑ᮹ࢱ⧩⪙

ᮡಆᔍᬊ᮹ʑᅙᬱ⊺ᯕ۵

እಡᖒⰒ⦥ᖒ᮹ᬱ⊺⦽ₙჸ

ᨕӽaumlᯕᨩĞₑᮡ⪵ಽᬕ

ݡෝ⨆⧕ӽᔍ⧕ᙹ

ฯᮡᔍᔢaၽᔾ⧩ၵ౩ᯙ᮹

Ğᬑ_eᗭ

ᯕᔍᬊᮝಽᔍ⧩Ł

ᦩᯕᔢᯕ⧔⦽۵

ᔾᯤᨩəᅕ⭉ᦍᙹ

᮹ᔍ௭ᯕᇡᔢᮡaumlᮡ

⧁aumlᨧᨩ

ᦩᨱᙹ⇽ᨦℕ۵ⲱ۵⪵ӹᨱᕽaĊࢱ

ᙹⲲෝ٥ಙᔍᙹaqŝᨱᙹ⇽ᨦℕ

᮹ๅ⇽ᧂa❭iacuteuၵ౩ᯙŝಽ᮹ᙹ⇽ᯕᱶᱱ

13ᯕᨦℕ᮹ᨦᯕᯖaᮉᮡෝᨩᱶᯕḡⲱݡ

ၶⲲ⊽aumlᯕᨩᯕᨦℕ᮹ᖒŖᜅญ۵ʑNtilde௹a⦝ෝບŁ

۵ᔍᝅթӹᅕᩍᵝ۵ݡᱢᔍಡ⪚۵ʑNtilde௹

ᔢ⧪ᨱᇩŝ⦹ܩa⊹ᵲพᱢᯙ⧪ಽᅕᦥ⦽۵ᵝᰆ⦽⦹ḡ

อᧁⅩᇡḥᦶᱢaḡŁอᱽ13əaumlᦩᱥᙹ⊺

ႊᔍℎᮡอၽaప

ᨱᙹ⇽⦹۵aumlᯙ⧩

56

ᦥᵝᨥĊḡḡᦫᮝ໕ᯙ

⦝⧕aၽᔾ⦹ʑᛍᬕᰁᰍ

ᱢᔕᔢʑǎၝ

ᦶ⧕᪅Ł۵ǎaᨱŖ

ɪ⦹۵⧪aᨕਜiacutea⊹ᵲ

พᱢᯙ⧪aᙹᯙ

a ᯕᱽᖙĥ۵ᯕᔢʑ

Ntilde௹ෝa⊹ᵲพᱢ⧪ಽᅕŁ

ḡᦫᬵᯝ

ʑ⧕ၽʑNtilde௹

ᮡbǎᯕʑᙹ⇽ᨱᦿᕽᯙ

ᵝ᮹ᱢ13ᯙǭᱢ⨆Łಅ

⧕ᅙᨱᙹ⇽⨩aᩍᇡෝđ

ᱶ⧁᮹ෝᇡᩍ⦽ʑNtilde

௹ᨱᨕǎa᮹₦ᯥᯙᱶ

⦽aumlᯕ⦽ǎᱶᇡᯕᨱᕽ⧩Ł⩥ᰍእᵡᱩ₉aḥ⧪Ł

13ߑ۵ᱽ۵⦽ǎᱶᇡaᯕᯕ᮹⦹۵ၵෝษӹᱡ⦹iacuteᯕ

⧪⧁᮹ḡෝaḡŁ۵ḡā۵ᱱᯕ

ᬵ13⦽ǎ᮹ʑᙹ⇽⨩ašℎᯙႊᔍᨦℎᮡၵ౩ᯙ

ᙹ⇽ಽⅪၽǎԕ᮹⧎᮹ᩍುᯕNtildeᖙᨕḡᰁᱶᱢᮝಽᙹ⇽⨩

aෝᅕ⦽Łၽ⧩⦽ǎᔑᯕݡȽಽᙹၵ౩ᯙᨱᕽ

۵ᙹᝎᯕᵞᨩᮝ໑ᨱᕽᨱນญෝ฿ᮡᖙᨱᇩŝ⦽

ᗭᯕᔍĞ⩅ๅđǎᔍ⦹۵ᯕ⩥ḡᨱᕽᯙǭ⋉⧕ᨱ

ᬵᯝᙹ⇽ᨱ⧎᮹⦹۵ʑ⫭

čᯕႊᔍᨦℎᦿᨱᕽᩕಙ

57ʑ⫮ᩑᰍᱥᰢʑᨦᨱᱡ⧎⦹

ʑᩍ⧁aumlᯕ⪶ᝅ⦽ᔢ⫊ᯕᨩ⦹ḡอႊᔍℎᮡᙹ⇽⨩aĥᨱᕽ۵

ᯕෝෙ⦹Ł⨩aෝԕᶍaᨱᩍುᯕᦦ⪵ၡญॐ⨩

aᅕෝᖁᨙ⦽aumlᯕ

⦹ḡอəӹษə⦽⨩aᅕ⊹ᰁᐱᯕᨩᯕษᱥၾ⩡

Ჭ13ʡŲḥ᮹ᬱᝅᨱ໕⦽ǎ᮹ʑᙹ⇽⨩ašℎᯙ

ႊᔍᨦℎᮡᬵŝᬵᨱUgraveℱⅾอၽ᮹⧪ᯙ

⧕ᶍႊᔍᨦℎᮡⲱᔍᬊaᦩᱥᙹ⊺ḡŁᯙǭ⋉⧕ෝ⦹ḡᦫ

āⲲ۵Otildeᇺᩍᕽᙹ⇽⨩aෝԕᶍŁ⦹ḡอݚǎᯕə

zᮡᗮḡaumlᯕ۵ᅕᰆᮡᦥߑᨧ᪅ಅᔢ⫊⦹ӹᦊ

ஐᨕᔕᅕ໕ᨱᕽᅕᦹҵ⦽ᦶᯕᯕaumlᯕ∊

ᇥᔢ۵ᔢ⫊ᯕ

ᯕჩᨱݚǎᯕݡȽಽᙹ⦹۵႑Ğᔕᅕ

ⲳ᮹ⲴᯕᄥaḡŁ۵⩥ᨱᦩݡಚᮡݡ

ಚᨱݚᖁʑᱥ⫭ᨱUgraveℱⅾญḢᩑᯥ⧩⫭ಽᱽ⦽ᩑᯥȽᱶ

ᨱၽᯕᯕᦥݡಚᨱ⇽ษ⧕ݚᖁᨱᦩݡಚᮡᬵ

ᩕญ۵ⅾᖁᨱᕽ᮹ᕾŝၹ⪶ᅕ⧕ݡಚᵲᝍᱽ⨭ᨱऽᯕቭෝ

Ugraveaumlᯕ۵᮹ḡෝŖŖᩑၾ⩡ⅾᖁᱥಽ⧕ၝᵝᵝ᮹ෝ

Ǎ⦹۵ݡȽaᨙᱽⅪၽᙹ۵ᔢ⫊ᯕݡȽa

ჭᨕḩভݚǎᯕᨕਜiacuteݡ᮲⧁ḡ۵ມญᅝaumlᨧᯕݚᨱᦩⅾญ

aݡḥᦶḡ⧩ḡӽ᮹ᔢ⫊ᔕᅕ໕

ᯙǭ⦽᮹ᔍݚ⧔ǎ᮹⪚⦽ḥᦶŝšಉݚ

⫭13ǎᱽ᧑օᜅ13ຝᯕ⊁ᬭ⊹ᙹ᮹ǎᱽᯙǭℕᮡĞₑᯕ

ᦩᱥNtildeญӹᔍᬊჶ⦹Łⅾᔍᬊ⧕ᔍaၽᔾ⦹

Ntildeӹᝍb⦽ᇡᔢ۵ᯕᯕၽᔾ⧩Łᨙ⧩ၡŖe13

58

Კք۵Ğᬑእᯝእᰍ⧩ᖙᗭaᨕeᄲᬱᮝಽݡ

ᯕᨱ฿ᦥᚉḥᔍOtildeŝšಉ⧕ᩕฑᰍ❱ᨱₙᕾ⦽⦽Ğₑ

ᮡⲳᯕᔍ௭ᵞᯝᙹḡอᬑญᮡᝁĞᥑḡᦫᦹⲴ۵ᨙ

ԕʑ⧩ḡӽ⧕ᯙǭᰍ❱ᗭ۵Ğₑᯕၽ

⧕ၝᔍ⦹iacute⦽ᔍOtildeᨱݚ⧔ݡǎᯕᔾǭ⋉⧕⧩۵❱đ

ԕญ໕ᕽݚǎᯕᱽᔢ᮹ᄡ⪵ෝᵝḡᦫᮝ໕እ⦽ᯙǭ⋉⧕a

ၹᅖaᖒᯕŁḡᱢ⧩

13ᔢ⫊ᯕᯕᨱႊᔍᨦℎᮡᔑᱢ⦽Ntildeᨱ٩qŁಽ᮹

ᙹ⇽⨩a⧕ᶍၝᵲ᮹Łݡaಽᨕԙ

ᖒŖᝁ⪵aၵಽᯕᱶᇡaᯕʑ⦹۵ⲳႊᔑᙹ⇽⧕Τ⦝ᬭԕ۵

ĞᱽⲴᯙa ʑNtilde௹ಽ⧁ᙹ۵aumlᮡᦥaumlᨧ

ᬑญaᙹ⇽⦹۵aumlᮡŁŝ٩13əญŁၝᵝᵝ᮹ᦶ᮹Ǎᯝᐱᯕ

ḡɩᯕݚǎᮡᙹ⇽⨩aෝᱥ໕≉ᗭ⦹Łʑᙹ⇽

ᱽᱽaᱽݡಽ᯲⦹Ł۵ḡᱶእᨱӹᕽ⧁aumlᯕ₉ᱽᨱ

ᯕᔢ⦽ǎᨱᕽ۵ᔍᬊ₉⦹ḡᦫ۵ᨱݡ⦽ᙹ⇽ญᨥᱶ

₦ᙹพḥḡ⦹iacuteŁၝ⧕ᅱ⧁ভaᨩᬱ⊺ᖁ

ᨙ⧩ᯕᱥĞₑℎᰆᮡⲳŝNtildeǑᔍᰍǭᵝ᮹ᱶᇡ

ᦥ௹ᕽǎၝ᮹ᗱŝၽŁสᦥ᪉ᦶᱶ⊹᮹Ǎᯕᱽ᮹

ᔢḶⲴᯕŁa⧩ᬑญ۵ᨙᱽʭḡӹၝᵝᵝ᮹ᦶ᮹Ǎෝᙹ⇽

⦹۵ӹಽᦦਉℱอ⦹۵a ᯕᱽ۵əḡɬḡɬ⦽ŝNtilde᮹ᨖᦶ

᮹ᔢḶᩎᔍ᮹अᦩʙಽᅕԕ⧁ভ

59ʑ⫮ᩑᰍiacuteᯥŝ⪵

ʑ⫮ᩑᰍiacuteᯥŝ⪵

⸜_⸍⨫ⴕⳮㅱ⪆

⪵ᯕෝᅕ໕ᰍၭ۵ᰆ໕ᯕӹ᪉⩶ᮝಽᇡᰆӽq⫭ᔍ

ෝಅၼᮡᱥḢǑᰆᖒตऽ۵ᰆӽq⧕ʑෝอಅ۵ᱥ

ᰢŲᯕə۵ᦥᯕऽiacuteᯥᰆᨱᕽဍ౩ᯕᖹiacuteᯥ⦹໑ᱢ᮹

ᄲಆᮡᠹḡᦫŁⲳᨕॽaӹӝᨕऽ۵ክᨕບᨵⲴอʼn❭

ƕ⦽ᱢ᮹ෝᠹ໕ᱱ13⩍ญෝᠹ໕ᱱŁ13ᨵ

ᠹ໕ჭ⊺ᮝಽಅᱱᯕqᱱߑ۵ᯕ

ᯕ౨ॐ⥭౩ᯕᨕᮡ᪅ಽḡiacuteᯥ᮹ݍᖒ⧕ᕽอᬡḢᯕ۵

b᮹a⊹šŝᝁᨱ⧪ෝđᱶ⦹۵ᵝℕᯕܩᯙ⩶ᯕᦥ

⦽ᮝಽiacuteᯥᮡŁᱶᜅaᦥܩ໑⥭౩ᯕⲱ⦹ʑⲲෝ⧕

ᱢᮝಽᙹᬊ۵ᔢ⪙᯲ᬊᱢๅℕᯕzᮡiacuteᯥᯕᔍ௭ษəauml

iacuteʑŁၼᦥᯙ۵ஜᯕᦥ௹ᨱᕽᗭ⧁iacuteᯥᮡ⥭౩ᯕᨕ᮹

ᝍᱢᖁᨱiacuteᯥᨱᕽษӹෙ⦽đŝaⅩ௹ᙹ۵

oacuteۋϢتۆ 13गۋऎ ν

60

ḡᅕᩍᵡ

ⲱ⟹ᯕ⟝ᜅ⥭ญ1BQFST131MFBTFⲲ۵⋕ᜅ⥥-VDBT1PQFaᯙ

ၽ⦽ᯙॵiacuteᯥᯕᜅᱩᩑᔢ۵ə௹⦞ŝeᗭ⦽ᯙ

⟹ᯕᜅaḶᯕ႑ĞᮡݡⅩၹᦥᜅ⊁⋕۵Ǎǭ᮹

aᔢ᮹ᰍǎa⥭౩ᯕᨕ۵ǎĞaacuteᗭ᮹ǎᝍᔍᬱᯕᨕǎ

᮹ᕽඹෝaacuteᔍ⦹Łǎ⨩a۵Ntildeᇡᩍᇡෝđᱶ⦽ⲳᕽඹෝᱽ

⇽⦹ᝎ᪅Ⲵ۵ஜ᮹iacuteᯥᱽᮡᔩǎaǍᨱ₊⧁ভษ⥭

౩ᯕᨕ᮹⋱ฎa⩶ᱢᮝಽԕႪ۵ᯕ

iacuteᯥ⥭౩ᯕ۵ᨕਜiacuteᅕ໕ᗭᇥ⦹₦ᔢᦿᨱᦪᦥ⦽ᵥಽ

ᨕ᪅۵ᔍ௭᮹ǎᕽඹෝᅕŁ⨩aNtildeᇡࢹᵲ᮹⦽ᰆᮝ໕

ǎᯙOtildeᮡəভəভᔢᇡᨱᕽ⦹ݍᨱ۵ᩍǭŝǎ

⨩a1313ḡอaᱶอaacuteᔍ⦹໕⨩יiᙹಾ⨩aᯕӹ

ႊᱲᯙᕽᕽඹaฯᦥḥəၷᨱʑᰍǎᱢ13ᖒᄥ13ӹᯕ13

ǎᔍ13อഭᯝݡ⦹ᩍᕽඹaᦥܭḡ❱ᱶ⧕⦹Ł13

ᙹᔢ⦽ᔍ௭ᮡಽݡḩᝍ⦹Łʑӹၡᙹᮡᨧ۵ḡᨲᜅ౩ᯕ

ᨕᅱ⦽

ๅᯝᱶ⧕ḥeᦩᝍᔍ⦽ᔍ௭᮹ᙹᨱᖒŝɪᱽಽᯥɩၼ

۵əᮝಽḲ᮹ᯥݡഭӽႊእෝԕŁǍෝບᩍᔕตഭ

ᔍ⦽⇵Ǘᵝฝᯕĥᗮ໕aᯕᄲᨱUgraveญŁᵞʑʭḡ⦽

ᱽ۵ບŁᔕქ۱ᛕᔩᨧᯕᕽඹෝᩍᅕʑၵᒽߑ13⥭

౩ᯕᨕ᮹ԕᱢiᯝᮝ۵ᔍOtildeᯕĥᗮᯝᨕӽ۵aumlᯕᝅᙹ

Ł᮹ᝍᔍෝ⦹໕ჩᮡĞŁᰆၼḡอəᇡ۵

ᯥɩᯕᔎqʑভᨱᯕᔢ⫊ᨱᕽ⥭౩ᯕᨕ۵Łၝᨱḩᙹၷᨱ

61ʑ⫮ᩑᰍiacuteᯥŝ⪵

ᨧ

⦽ᩍᖒᯕᝁἴ۵ᵝ᮹ǎสᦥݍŁᧁᬱ⦹ʑ⦹Ł13ᯕ

ᬤǎaᨱᕽᱥᄲᯕDZ⧕⧕ݚǎa⇽ᝁᯙᔍ௭᮹ǎᮡOtildeNtilde

ᇡ⧕⦹۵ᔢ⫊ၽᔾ⦽ভಽ۵ၹᱶᇡእၡđᔍᬱᯕᦥ

ᯥෝโʑʑ⦹۵ߑ13ᯕᔍOtildeᨱᨕਜiacuteݡ᮲⦹۵ḡᨱᙹᝎ

aḡᨵঊᯕእၡđᔍᨱ⩲⧩aᇩ᪉ℕԕ⦽ᴥಽᔍ⩶

13ᙹŁ⧀ݚၹݡಽ⩲⦹ḡᦫᦹ۵ߑၹℕᱽᖙಆᯕḲǭ⦹໕႑

ᝁಽӺᯙ⩡ⲱ⧪ႊᇩⲲᙹᨵঊᵲ⦹ӹ۵aŝ⧉

ෙӹಽ⇽⦹۵aumlᯙߑ13əʑ⧕ᕽ۵ǎ᮹ᩍǭญ

ᦶᙹ⧕ࢱᨕ⦽

⟹ᯕ⟝ᜅ⥭ญ۵⦽ႊᮝಽ⥭౩ᯕ⧁ᙹ⥭౩ᯕᨕ۵ᔢ

ᇡ᮹ḡ⋉อ∊ᝅ۵ᙽ᮲ᵝ᮹aᙹ13ၹᱶᇡđᔍᨱᱢɚ

ᱢᮝಽ⩲ಆ⦹۵⩢aaᙹ13᮹ᅕ۵a᮹ᦩෝᬑᖁᮝݡ

ಽOgraveᱶ⦹۵ᗭၝᯕᙹᯕaᬕߑᱶݖᮡᨧᖁᨱෙ

⦽đᯕᐱᯕᨕਅ⥭౩ᯕᨕ۵⦽aḡᖁᨱอ⦹ᩍiacute

ǎĞᨱᕽ۵ɚᵝ᮹᮹ᯝᨕӽ

62

ᯥ⥭౩ᯕ⦹ḡᦫḡŁ13ෙ⥭౩ᯕᨕ۵ᨵঊ

ᅝভʭḡၹᅖ⧕ᕽ⥭౩ᯕ⧁ᙹ

ᯕiacuteᯥᮡᙹฯᮡມᨵঊiacuteᯥᵲᨱᕽ⥭౩ᯕᨕ᮹ᝍᨱෙ

ᖁᨱᔢݚእᵲࢱŁᔍᝅəUgraveዝ໕ᯕiacuteᯥᮡℕi

ᯝᮝ۵đᱶᯕᨧ໕ᙽɡᯞʑษᬑᜅฎၹᅖ

⦹۵ⲱᯝⲲᯕaᰍၭā۵a ᧂᖹᯕӹ⟝13ဍ౩ᯕᖹzᮡᰆෝ

⦹ḡᦫŁᔍ⫭ᵝ᮹ℕᱽ⦹᮹ᙽיᨱUgrave฿ᮡⲱḡ⦽Ⲳ⥭౩ᯕႊ

₥ᬊ⧉ᮝಽᅖᰂ⧉ᮡქญŁiacuteᯥ᮹ᅙḩᨱⅩᱱ฿⇹aumlᯕ

ษᱥᨱ۵ⲱӹᒽⲲእॵ᪅iacuteᯥᯕ⥭౩ᯕᨕෝᱢᮝಽอ۵

ԕᬊ᮹ᩑǍđŝaၽiacuteᯥᦩᨱᕽᱡḡ۵⧪ᨱݡ⦽ᴥ₦

q۱ӭᮝಽᱢqᙹᖒᯕ⨆ᔢᙹ۵aumlᯕ1ುᯕ

UL]]DUG0DWWKHZ7DPERULQL5RQHZLV5REHUW-DQJXDQG3UDEKX6XMDampEHUSVFKRORJHKDYLRUDQG6RFLDO1HWZRUNLQJ$XJXVW

ॵᜅ⦝ᦥᕽඹᜅตⲲ۵ᇡᱽaᯕiacuteᯥ᮹ᰆᱢᯕᖒᅕᩍᵡ

63ʑ⫮ᩑᰍiacuteᯥŝ⪵

ᔢၹ۵ᩑǍฯŁᦿᮝಽᖙၡ⦽Ǎa⦥⦹āḡอ13iacuteᯥᯕ⥭

౩ᯕᨕ᮹ಆᖒa۵ᖙe᮹ᵝᰆŝ۵ᔍෙಽᬕđ

ŝ

⥭౩ᯕᨕᮡভಽ۵iacuteᯥ᮹ෝ⇵Ǎ⦹Ł13ভಽ۵ᯕ᮹ต

ऽᰆǑᱶၹ⧪۵ݡ⦽⟹ᯕ⟝ᜅ⥭ญiacuteᯥ

ᨱᯝ⦽aᨧŁ⦽aᖒᯕᩕಅ۵Ğᬑᨕ۱

ᯕ⥭౩ᯕᨕᮡiacuteᯥᨱᕽᝁ᮹ᖁᨱෙ⦝ऽ႒ၼŁ13əᨱ

aᔢၰ⩥ᝅᖙĥᨱᕽ᮹⧪ᙹᱶ⦹Ntildeӹv⪵⦽ᯕiacuteᯥᮡ

⥭౩ᯕᨕaa⦽ᩍaḡ⧪aᬕߑ⦹ӹෝᖁ⦹ಾ⧉ᮝಽ

13⩥ᝅ᮹እ⦽ᔢ⫊ᨱݡ⦽ŁၝʫiacuteอŁӹᦥa⩥ᝅᖙĥᨱ

⨆ᵥᙹəaumlᯕᨕਅႊ⨆᮹⨆ᯝḡ۵iacuteᯥၽ⥭౩ᯕ

ᨕࢹࢱᨱiacuteݍಙ

64

ʑ⫮ᩑᰍᯕ᮹⥥௲ᜅᔾ⪽ʑ

⩂_ⱑ⸝Ⱬ⦸ⰍⰝⷛ⪰⸜ㄤ

ᯝᅙᨱᩍ⧪ᔩಽᬕᯝęaʭᬕe

ᦩᩕᝍᯝ⦹Łʑෝw۵ᵲᨱǑᯙᬵɪᮝಽ۵ುᯕŁq᪆

u໕ḡɩ⁅≉ᨦOgraveᱶ⦹Łᨩaumlzᯝᅙᨱᕽᔩಽᔍȥ⊽Ǎ

ŝ⦽ǎᨱᕽᯝᅙᮝಽᙹ۵⊽Ǎᅝᱢᮝಽᯕᱡ⇶

υ⧕ᕽOgraveᱶiacute⦹ḡᦫŁ۵aumlฯᯕບŁᨩ۵ߑᝍ

ḡᨕᬵᯝᨱ$ಽᇡᵝᅕɩ⥥௲ᜅᨱᕽ۵י13⦺ᔾ13

⦺ᔾᨱiacuteᵝᅕɩḡᬱ⧕ᵡᝁℎ⦽aumlᯕၼᦥᩍᲙᬵ

⊹ᇥᯙอᬱaపᯕᔾĝǑᯙᬵɪ⊹௲እ⦽ᯕಅӹ ⦽

ǎǑᯙᯕᯕ≉ɪၼ۵ݡߑᔢᇥᯕǑݡaʑᝌᮡOtilde

ᩑ⦽aumlzᝅᱽಽ⥥௲ᜅᨱᕽอӽᔍ௭ᨱiacuteᯝᅙᨱᕽᄲᩎNtildeݚ

ᇡ᮹ᯕෝǑݡaᩎᔍᱢᮝಽ⧪⧩Łəᦩᨱᕽᯙǭᮡḡ

ḡḡᦫŁᔍ௭ᯕᵞŁⲸəᨱᇩǍ⦹Łᱡᯥɩ₉ᵝḡᦫ۵

ķۍńݓࡈݓۋČʂߕИʪAgraveʂͿOgraveԸʼϸ սەəigrave˞

65ʑ⫮ᩑᰍᯕ᮹⥥௲ᜅᔾ⪽ʑ

᮹ʕᖅʭḡ⦹ḡᦫᦥⲳeh⩡ᨕ⦽ⲴŁ⦹໕ⲳə

Ŕᨱᦩa۵Otildeݚᩑ⦽Ntildeᦥܩ ෙ⦽ǎᔍ௭ᮡa Ⲵzᮡᱶ

᮹ၹ᮲ᯕӹ᪉

ㄤⴆⱘⴆㄲ⨫Ⳣ⪰

ᬵᯝӹʑᱥԁ⋕ฑᦉaᵝ⦽ᯕᄅᨱiacuteᜅಽₙa⧕ᕽ⦽

ǎǑŝᯝᅙᨱᕽ᮹Ḳᱢǭ13⧕ࢱӹaₙᩍ⦽ᱥᰢ

ᵝᱽಽ⪵ᨱš⦽ᯕʑӹ۵ߑℎ≉ᇥ⦽ᇥᕽᳬᮡᥡ

⧕ᵝᗉⲳ⦽ǎᨱᕽ⦹ᝁᇥእӽ⦹۵ᔍ௭۵ॐ⦽ߑᱥḡ

ḡ⦹ʑ⧕ᕽ⦽ษॵऽญŁܩⲱᔍ௭ᵞᯕʑᝌᨕᕽᱥᰢᮡ

ᝌⲲ۵ḡɚݚᩑ⦹Łe⦽ᯕอᮝಽᱥᰢNtildeᇡ⦹۵aumlḡ

ḡ⧊ܩⲴ⦽ǎᦩᨱᕽ۵እӽ᮹ᗭญaݡᙹḡอ⦽ǎၷ᮹ӹᨱ

ᕽ⦽ǎ᮹ᄲᩎNtildeᇡᇥḡḡ⦹۵ᔍ௭ᮡษḡŁ⧕⦹

ӹⲸᦥܩ᪅ಅݡᙹᯕ⦽ǎอᯙᮡᄲᩎ᮹۵ݚᩑ⦹iacuteᩍ

ʙḡāḡอӹ᮹ᔾbŝ⧪ḡḡ⦹۵⥥௲ᜅᯙ13ᯝᅙᯙฯ

ᯕอԍು⦽ǎᔍ௭ࢱaᄲᩎᯕᖒᜅŁᩍʑḡᦫ۵auml

ᯝᅙŝ⥥௲ᜅᨱᕽᔍ௭ᯕᄲᩎNtildeᇡෝḡḡ⦹ḥᦫāḡอᱢᨕ

ᨖอᯙᯕNtildeᵝ⦹۵ӹᨱᕽݡᇡᇥᯕ⦽ǎᨱᕽᄲᩎNtildeᇡෝḡ

ḡ⦹Łə᮹ෙḡᩎෙӹᨱᕽԕaอӹᅕḡ⦽ᔍ௭ᯕ

ᄲᩎNtildeᇡḡḡᗭญෝԝaumlᯕŁᔾb⦽ᯝᅙᨱᕽᵝa۵ᵝ

ᱱᨱᕽ⊽⧕ḥᦥᱡᦉⲳ⦽ǎᔍ௭ᯕᅕʑᨱ۵ᄥӽ⧪ᯝḡḡ

อ⦽ǎᯕᦥܭӹᔍ௭᮹ᱱᮝಽᅕʑᨱ۵a⦽⧪ᮡḡɚ

ჵ⦽Ntildeօ13ə௹ᗭญෝԕʑᔢ⫊ᨱᕽᗭญෝԙaumlḡḡ

66

⦽ⲴŁᥡ⦹ʑ⧩Łǎᨱᕽ۵ḡɚݚᩑ⦽ၽᔢᯕ۵ᨱ

⦹ᨩᝅᱽಽᝁᝁℎ᮹ෝ⦹Łḡḡᨱᯕ

ŁŁᩑ᪅۵ᔍ௭ᵲᨱݡᙹ۵ǑݡෝNtildeᇡ⦹ʑ⧕ᨥℎӽ

ᯕುᵡእ⦹۵ᔍ௭ᅕ۵ᝁ᮹ℎ⇹⧕13⪚ᮡᝁḡ

ʑ⧕Ǒݡaaʑᝌᮡᔍ௭ᯕݡᇡᇥᯕ

⤇ㄲ⤱ⴆㄻㄵ⪰

ᯝᅙᨱᕽᄁಉšĥᇥŝḢᱲอӹ໑ᄁಉᨱๅಆiacute۱

ຬḡe⦹iacuteᱶญ⦹໕ⲱԉእ❱⧁eᨱᝁ⦽⊺ߑ۵

ᯕ⧁ᙹ۵ᯝᝅ⦹Ⲳᱶ ӽᩎᔍᱢḡᯕฯḡᦫŁ13

⦹۵ᰍᵝa۵aumlᦥܩอӹෝ13ᬑญෝḴ٥۵aumlᯕၵѭ

ᨩᮝ໕⦽໕ӹຝᱡ⧪⦹Łəaumlᯕၵѭʑෝၵ໑

ෙᔍ௭ʑญ۵iacute᪔Łᔾb⦹ʑᨱ⧪⦹ಅ۵aumlᐱᯕ

ᯝᅙ᮹ەᜅʑᇥŝᯙቑෝ⧩۵ߑḩᮡʑᨖᯕӹḡᦫḡอ

ᗭᨱᔢᔢ⦹Ugraveݖᄡᮝಽऽಙⲳ⩥ᝅᱢᯕḡᦫŁᔾb⦹āḡ

อᱥaҵݡᔢ13ᵲᯙǑᯙᯕᨱᄲᩎNtildeᇡෝ⦹۵Ugrave

aҵᔢᔢ⧕ᱽbb᮹ᔾbŝᱢᯕɩᦊᮡෝḡāḡอǑ

ᇡᇥᯙݡᯕ᮹aᨧ۵ᔍ௭ᯕ⧔ݡᨕ۵Ḳᯕ۵aumlᨱaݡ

aᄲᩎNtildeᇡ⦽໕ᬑญaᵝǭaḡŁᗭญෝࢱᝅᱽಽߑ

ԝᙹḡᦫʭ Ⲵ

67ʑ⫮ᩑᰍᕅᕅ᮹҉ᯪ҉ᯪ

ʑ⫮ᩑᰍᕅᕅ᮹҉ᯪ҉ᯪ

_ⱑ⸝Ⱬ

⤦⪰ㄵⵏ⸍⤽

ᨕਜiacute⩥ᦥ᮹ᮡᖙĥෝᬡḢᯝᙹᨩʭ ᯕෙၵদ⫭⧎ᔍ

Otilde᮹ḡ۵ݡᇡᇥŁaumlᯕᩍʑᕽԕaŁ⦹۵⧖ᝍᮡ

⩥ᦥ᮹ⲳӹᯕእ⧪ʑᅕԕእ⧪ʑಅⲴ۵ə᮹ಽᯙ⧕እ⧪

ʑaᱶಽಙ۵aumlᯕ13ə᮹⦽ษॵಽᯙ⧕13ᙹᝎᙹ႒

iacute᮹እ⧪ʑ۵ᱶಽĞಽෝၵщ⩥ᦥ۵aอᦪᦥᕽᗱ⦹ӹ

ʭ⦹ḡᦫŁᕽ13ᨕษᨕษ⦽iacute᮹እ⧪ʑෝ13ญ۵ߑᨕษᨕษ⦽

᮹ᨱթḡaᨕa۵ᯝ⧕ԙaumlᯕᨨᯕəಾNtildeݡ⦽ญ⦺ᱢ

ᯙᬕ⧕ԕiacute⦽aumlᯝʭ ⦺ᱢᮝಽ⧕ᕽ13ə᮹ၽ⪵⧪᮹ၽ

⪵ŝ⧪۵ᨕਜiacuteəzᮡᨥℎӽŝෝԝᙹᨩaumlᯝʭ

ᩍʑᕽ᮹⦽aḡݖᄡᮡၵಽ⩥ᦥaaḡŁ۵ⲱǭಆⲲᯕ۵aumlᯕ

68

13ᜅܩaumlᯕႊቭᄡᯕݖᇡॵӹఎŝzᮡ⦺ᮡᨙᨕ

⧪᮹ᮡ⪵᮹ǭಆᨱᕽӹ᪉Łaᱶ⦽ෝᨕ❱ᔍ۵ჶᱶ

ᨱᕽⲳ⋉⦹᪅Ⲵ۵⧁ᙹḡอ13ႊℎ~ᮡə౨iacute⧁ᙹᨧ

Ğʑᝍ❱ᮡⲳ❭ᬙⲴ ⋁ᙹḡอ13šᵲᮡⲳ❭ᬙⲴ ℱᝅᱽᱱ

ᙹᨱᦥ⨆ӝ⋁ᙹᨧĞₑᮡᬊ᮹ᨱiacuteⲳݚᝁᮡℕᨩ

Ⲵ۵ၽ⪵⧪ෝ⧁ᙹḡอ13ḡӹaᔍ௭ᮡə౨iacute⧁ᙹᨧ

Łₙᮡᯥᨱiacuteಚ⧁ᙹḡอ13ᯥᄲᮡŁₙᨱiacuteಚ⧁ᙹᨧ

ᇡ۵ᦥᯕᨱiacuteⲳᯕᨩᮝܩaᕽNtildeⲴŁ⧁ᙹḡอ13ᦥ

ᯕ᮹⊽Ǎ۵ə౨iacute⧁ᙹᨧఎᮡᯕᱶ⦽٥Ǒaอ⧪⧁ᙹ

۵ᨙᨕ⧪ෝⲱǭᱢᯙၽ⪵ᙹၹ⧪ⲲŁᯝᨩᯕ۵⦹۵

ǭಆšĥᨱᨕᕽᯙℎᨱiacute⨆ಆӝ⋁ᙹ۵ᯕ

ᯕ۵⪵᮹ⲱǭⲲ᮹ᨱᕽอ⧪⧁ᙹ۵ၽ⪵ᯕ⦺ఎ

ᮡᯕ⦽ᔍಡಽⲳᖒᧁ۵ᱶᝁᄲᯕⲴ13ⲳᯕᯕ⦹۵aumlᮡ

⨩ᬊḡᦫ۵Ⲵ13ⲳխ⧕ŁⲴ13ⲳ႒ᯙᱥᬊᯥⲴŝzᮡᨙᨕ⧪ᔍ

ಡಽΞ۵ᖒᧁݡᯕᖒᧁ13ᩍᖒݡԉᖒ13ᯙݡ႒ᯙ᮹ǭಆš

ĥಽᯙ⧕13ⲱəa٥ǍᯙaⲲaᱽaʑভᨱ13ᯕᖒᧁ᮹ᨕ

ਅᨙ⧪ᮡᖒᧁෝ13ԉᖒ᮹ᨕਅᨙ⧪ᮡᩍᖒᨱiacuteǭෝaḡŁ⨆

ಆ⧪ᔍ⧁ᙹ

ə౨໕ఎ᮹ᯕುᯕᬊ⧕⩥ᦥ᮹ᇥᕾ⦹໕ᨕਉʭ ⲳӹ

ᯕእ⧪ʑᅕԕእ⧪ʑಅⲴ۵⦹۵⪵ᯙ⩥ᦥ۵יᔍš

ĥᨱᨕᕽ᪅թ᮹ঙᯕ۵ǭෝaḡŁᱢᨕݡ⦽⧎Ŗ13እ⧪

ʑ۵⦽ᱶᩎᨱᨕᕽə᮹ᮡᱩݡᱢᯙ⨆ಆ⧪ᔍ⧁ᙹ

⧕ⲱəⲲ᮹ǭᱢᯙ⊹ಽᯙ⧕13ə᮹ᮡእ⧪ʑa

⫭⧎⦹iacuteอᨩᮝ໑13ᖙĥෝᄡ⪵ఎᮡᖙĥᨱᨕ฿۵ŝ13

69ʑ⫮ᩑᰍᕅᕅ᮹҉ᯪ҉ᯪ

ᖙĥಽ⦹ᩍɩᨱᨕ฿ಾ⦹۵Ǎᇥ⦽ᖙĥXPSE

XPSMEšĥᨱᨕᕽᖙĥᨱᨕ฿۵ḡอ13ᖙĥಽ⦹ᩍɩᨱ

ᨕ฿ಾ⦹۵ᰍ⦽ǭ۵٥Ǒaa⦽໕13ə

ᨱ฿ಾᖙĥ۵ᜅᜅಽෝᄡ⪵⩥ᦥ᮹ᮡḡəՆᯙ

aumlᯕᦥܩ13ᙹ႒᮹እ⧪ʑaᬡḢᯕಾⲱᖙĥෝᄡ⪵Ⲳᗱ⦹

ӹʭ⦹ḡᦫŁᕽᜅॵᨕᜅaእ⧪ʑᨱᕽⲳӹᯕእ⧪ʑᅕԕእ

⧪ʑಅⲴŁ⦹໕እ⧪ʑ۵⫭⧎⦹ḡᦫ۵⦹Ł۵ၽ⪵a

٥Ǎᯙaᨱᖙĥ۵ᄡ⪵⦹۵ᱶaෙaumlᯕ

⦽႒⪵ᱱrḩᔍOtilde⦽ᔍ⦽ᔍಡŁᅝᙹ႒⪵

ᱱŁ~ݡၵᔾᯕ۵ə᮹ḡa13ə᮹ǭಆšĥಽᯙ⧕٥Ǒ

a۵ญಆ⧪ᔍ⦹ḡᦫŁᕽ᮹෯Шตᙹᨩᩍʑʭḡ

อᅕ໕⩥ᦥ᮹ᔍOtildeŝȅෝzᯕ⦹۵⦽rḩ13ǭᱢᯙၽ⪵ᙹၹ

⧪ᯝaumlᯕəӹᩍʑᕽಽᬕaumlᮡʑᙺᯕ⪵ᩍݡƱᙹ᮹ၽ

ᨙᯕᩡʑᙺƱᙹ۵ᯕ႒⪵ᱱrḩᔍOtildeᨱݡ⧕ⲳᇡݚ⧉ᨱ฿

ᖅ➉ʑᨧ۵ᱫaӽ⧁ᙹಾእǕ⦹ḡŁᝁᗭᵲᩍʑ໕ᳬ

āⲴŁෝ⧕ᕽםᯕᨩʑᙺƱᙹᨱiacute۵౩ᯕఎ᮹

ם ၽ⪵⧪ၽ⪵ᇩa⦽⧪4QFFDIDUBOE6OTQFBLCMFDU

ǭ⦽ᯕםᮡəಽⲱ⧁ᙹᨧ۵⧪Ⲳᨱݡ⧕ᕽŁ

ᯕםᨱᕽఎᮡ⋉ᖙaḡಽӹځŁₑ⦽ຝᱡⲱၽ⪵⧪

ᱢᰍiⲲᯕᯕ۵əݡಽᨕส۵⋉ᯕ⩲ၶᯕӹᰍiಽ

ᯙ⧕13⪵۵ᦥ⧁ᙹᨧఎᮡᯕᨕᕽᰍၭ۵ᔍಡෝᱽ⦽

13ᨱᇩᯕԍভⲳᇩᯕⲴŁ⦹ḡอݡ᮹႑ᬑ۵ݡⲱəⲲ

aaḡŁ۵ᩎ⧁ಽᯙ⧕ᔍ௭ᮡᩑɚᯕŁᔾb⦹ᩍᵝ⦹ḡᦫ

۵əaⲳᱶᯕᇩᯕԍܩʱⲴᯕŁℎᩍᗭญḩᦥ

70

ḡᦫ۵ఎᮡᯕෝⲱၽ⪵ŝ⧪ᱢᱩⲲᯕŁᯝ۵

٥Ǒa۵❭ᨱⅩݡ⦹ḡอ13ᦥ᪅ḡᦫ۵٥Ǒa۵ᱶᇡᨱ⧎᮹

⦹ḡอ13٥Ǒa۵ᦶ⦽ᯕ۵⪵aaḡŁ۵ᔍ⫭ᱢᩎ⧁ಽᯙ⧕

13۵aumlᯕᯕ۵ᮡ⧁ᙹḡอ⦹ݚ⋊ᦥŝaၽᔾ⦹ḡᦫ

۵aumlᯕᩍᖒᮡԉᖒ᮹ᖒ⧪ᨱ⧎᮹⦹ŁNtildeᱩ⦹ḡอ13ᯕ۵ᔕŁ

⋊⦽ᯕ⦽ⲱəⲲaaḡŁ۵ǭಆšĥಽᯙŁᱩ⦹ݚ⋊

ᯕᮝಽఎᮡⲱၽ⪵ᙹၹ⧪ᱢᇩⲲ ᱽ⦽ᯕ۵ᯕ

ł۵aumlᯕᩍᖒᮡᖒ⧪ᔢ⫊ᨱᕽⲳᦩⲴŁ⦹ḡอ13ᯕ۵ԉ

ᖒ᮹ȡᨱⲳⲴŁฑᖒᧁ᮹ⲳᱡ۵ᖒᧁܩⲴ۵

ၮᦥᬤᮡ٥Ǒaᨱiacuteⲳᕽᱡ۵ݚᝁᖒᱢᮝಽᬱ⧊ܩⲴಽł

Ⲵ۵ᮡ٥Ǒaᨱiacuteⲳᕽᱡ۵ŖĊܩᜅܩ⟹ⲳᱡ۵

ᱢᯕŁ13ԉᖒᨱiacute⦝⧕᮹ᯕܩⲴಽł

ʑᙺ᮹ၽᨙᔕᅕ໕13ə۵ᔍ⫭ᱢǭಆšĥಽᯙ⧕٥

Ǒa۵ၽ⪵⧁ᙹᨧ۵13ၽ⪵ᇩa⦽⧪aᯙḡ⦹ḡ⦽

Ⲵ۵⧁ᙹᨧᩍᖒᮡᖒᱢᯙܩᖒᧁᖒᧁ۵ⲳᱡ۵

13⧔iacute⧪⦹ḡ⦽⪵ᯙⲱəⲲaaḡŁ۵⊹ಽᯙݕ

٥Ǒa۵⋉٥⦽ݚǑa۵⦽⧕13ᇡᇥḡᦫ۵ݡ

ʑᙺƱᙹ۵ᝁ᮹⦺ᔾᨱiacuteಚ⧁ᙹḡอ13⦺ᔾᮡƱᙹᨱiacuteಚ⧁

ᙹᨧᯕaumlᯕၵಽݡᇡᇥ᮹ᔍ⫭ᱢᯙၵᔾᯕⲱ⧎᮹⦹ʑ13Ntildeᱩ

⦹ʑⲲ᮹ၽ⪵⧪ෝᙹ⧪⧁ᙹᨧ۵ʭݎᯕⲱəⲲaaḡŁ۵ᔍ

⫭ᱢǭಆᯕ13əෝ⋉ʑভᯕݡ᮹႑ᬑaⲳᇩᯕⲴ۵

ᯕⲱəⲲaaḡŁ۵ᔍ⫭ᱢǭಆᮝಽᯙ⧕⋉ݚ⦽auml

71ʑ⫮ᩑᰍᕅᕅ᮹҉ᯪ҉ᯪ

ῠᾝᶢᤔᢝἠẬⵐᕠೀ

ϱҙᆈϱҙኄϱநϱᏘϱᤍϱᥨϱἜᴼҼவҼவҼҙҼམՈẌՈըẍըὔҙ↠ቡቡᤉᏔᏔᏘᏱϜḄὐᥨᤔἀᤍᤍᐌḁᏔᓐᏔᒭըᑰᏴ

ὐ᪀ἜᴼἜẅ↠ẅ↠ⴸᢝⴸᓐཨᏔᏰཨᏱᇕᆤᄴவᄴ↠ቡጔᤍᏰીးർὔவⷝܝᏱᢤᒠᏱ᪕ᏱᴠᅠᏱẅᏱᾈᏱҙᏱᏱ↠ᏱᏱẬᏱᏘᐌᓐཨᐌᢈἜᐍϜἀᐍ᪕ᓐམᢝẌᤀᤍཛྷቡӜᒭẍⴴᨎὐᴠẌḜỼᴠἜᾈըᴠⴴᴠᴠḀᴤᵭᵭᵭἜᵭᶬᆈጔḁἜẌטḀᆈḀᤍᏘḀᥨḀᾈḀḀⴵ

ẌҙẌӑẌᤍᤉẌḠẌỠᵭὬỼѐỼᏔἀᏘἀⴴἀἀἜՉἜᓑἜḜԬὐϭὐὐὐᘠⵄὐᢝὐᴠὐὐḁὐᤔὐ᪕ὐ᪕ठὐὐὐẅὐὬὐᾈὐẌὐⷝὐὐὐẌ

ὐὐ↠ὠᾈᤍὠᾈᾁᏔᾁᣀြᾁᾁⴴᾁ↠ῠῠῠᑰῠẍẌ↠ỽὬὔ⑼ἀἜἴᏘӜἜ↠↠↠↠ᢤ᪕ẌҙᏘᴠᤍ↠Ὤⴴઈᤀཛྷⴴவⴴ᪕Ẍⴸӭⴸӭⴸⵠⶤẅᆨⶤἀⶤὔᴼ⸩ᓥ⸩⸩ὐ⸩ẍቡ

ኄబҼᆵ᪑તીAA

⧭a⧭⩅

Ⱏ Ⰾ ㆷᅞ

ㆷ 12819766 8469209 1986110 6336667

2550900 2650185

lt 3072036 2331921

43 7196830 3487103

72

ᱥᰢᨧ۵ᖙᔢᯕԙ₦

⇵ᔍǎa᮹vᱽᨱ฿ᕽ۵ᖍᖙ⦽⪵᮹ⲱđⲲ ⪮ᖙ⪵

ນญᖒzᮡ⦽ǎᔍ⫭Ǒᔍᵝ᮹ᨱḡ۵ℌḩᱥᰢᨧ۵ᖙᔢ

ltℎgtᕽၵᯕჭᯕᯝᔢ13Ǒݡa₉ญ⦹ ᨥʑ⪙ᩍ᪆

ltḶᄲᱽgtⲱⲲa⪚⦽Ǒ۵ݡa⧁ʭ ʡݡᯥᰍᖒ

ltƱgtᱶ᮹ಽᬕᱥᰢ74ᱶ᮹ಽᬕ⪵vᯙၶᱶĞᙹ

ltᲁgtⲱNtildeᇡⲲⲱʑ⦝ⲲෝչᨕⲱᵝⲲ⦹ᱶḥᕅᕅᯕʙᵡ

ltǎၝǎagtǑݡෝᦩa໕ǎၝᯕᦥʭ ᕽĞᯕᬊᕾ

ltƱᮂgtಆᜅญ۵ಆ᮹ᬙญᖁʡ

ltእಆᬕgtᔗᰍǍᖒ⦹ŁᖙᔢၵЙ۵Ḣᱲ⧪⦹ᬑ᪅ญ

ltᬑษgtᔾᨱԉᦥ۵ⲱǑݡⲲ۵ᔢ⩥ᱶᮅᱶ⪵ᯕ⩥

ᱡ⧎⦹۵⪵ᱥᰢ13ǎa13ǭಆᨱᱡ⧎⦹۵

⪵ᵝ᮹᮹ݕݡ

ᱥᰢᨧ۵ᖙᔢᩏ]ᨥʑ⪙ʡݡvᯙᱶḥ

ᕽĞᖁ⦹ᬑ⩥ᱶݕݡ

ⰜNN13ᬱ

ᬵᯝᕽ⇽❱᪅ᬵ᮹ᅥ

발행처 전쟁없는세상발행일 2015년 2월 2일제호 전쟁없는세상 소식지 44호연락처 02-6401-0514주소 서울시 마포구 망원로 57 3층 (121-230)httpwwwwithoutwarorg peacewithoutwarorg

인쇄기획 한울타리 서울시 동대문구 제기2동 137-69(130-062)연락처 02-924-96412 팩스 02-927-5104

평화수감자들한테 편지 써 주세요

양심에 따른 병역거부로 수감된 분들입니다

김동현경기도 의정부우체국 사서함 99호 1988번 (480-600) - 의정부교도소

조익진강원도 원주시 원주우체국 사서함 87호 837번 (220-600) - 원주교도소

박정훈서울시 구로구 금천우체국 사서함 164호 3438번 (153-600) - 서울남부구치소

이상민서울시 구로구 금천우체국 사서함 164호 2139번 (153-600) - 서울남부구치소

하형환전남 장흥군 장흥우체국 사서함 1호 542번 (529-800) - 장흥교도소

김성민경기도 의왕시 안양판교로 143 (포일동) 3723번 (437-702) - 서울구치소

강길모경기도 여주우체국 사서함 30호 509 (469-600) - 여주교도소

김경묵(겸)서울시 금천우체국 사서함 164호 2339번 (153-600) - 서울남부구치소

서 적

희망을 심는 사람

그림 난영

54

Ⱉㅤ_⤱ㅱ⪆

ちⵏㅮⰥㄻⴊⷝ⪏⩂

ʑ⫮ᩑᰍᱥᰢʑᨦᨱᱡ⧎⦹

ษᱥ⦽ǎ᮹⦽ᔾᔑᨦℕa⦽ᨙುᔍᨱⲱᮮᗭⲲᨱaʭᬕ

ʑŁෝ⦽ᱢᯕ⧕ݚᨦℕ۵ᙹ⇽ࢹ᪅⧕ಽᙹ⇽ᨱ

ḡᰆᯕᔾʕ໑əzᮡⲳ᪅⧕Ⲵಽᮝಽᯙ⦽ᯙᔍŁᯙǭ

ḡ⧩ə໕ᕽᯕᨦℕ۵ᯕ᪅ಅၝᦩᱥם⧔⋊

⦽aumlᯕŁᵝᰆ⧩ŝᩑəʭ

əzᮡᵝᰆ᮹ݚᖒᮡᯕᨦℕ᮹ᵝŁ~᮹໕໕ᔕᅕ໕ɩᖙ

13Ł~ᮡၵ౩ᯙݡᯕӹaumlᯕ_ᔍᯕᯕᨦℕ᮹ݖ

ಽᯕᨦℕ۵zᮡʑeᦩၵ౩ᯙᮝಽอၽ13ಽ۵

อၽ❱ๅ⧩ᙹaɪ⧩ݚࢱӹ۵ݡȽ

aᩕญŁᨩၵ౩ᯙᨱᕽ۵ᦥ௮᮹ᅥ฿ᦥၝᵝ⪵ෝǍ⦹۵

ၝᯕNtildeญෝᱱಚ⧩Ł13ᨱᕽ۵iacuteḡŖᬱᰍၽᨱၹݡ⦹

໑ᩕฑᨱᱶᇡaŝ⦽ಆᬱ⧕ݡvᱽ⧕ᔑᨱӹᕽ໕

55ʑ⫮ᩑᰍᱥᰢʑᨦᨱᱡ⧎⦹

ᕽaĊ⪵ʑᩡ

ᱥၹᱢᮝಽ⪵ಽᬕࢱӹࢱ

aᩕಙḡอݚǎ᮹ݡ᮲ᮡ

᮲ݡӹᨱᕽĞₑ᮹ࢱ⧩⪙

ᮡಆᔍᬊ᮹ʑᅙᬱ⊺ᯕ۵

እಡᖒⰒ⦥ᖒ᮹ᬱ⊺⦽ₙჸ

ᨕӽaumlᯕᨩĞₑᮡ⪵ಽᬕ

ݡෝ⨆⧕ӽᔍ⧕ᙹ

ฯᮡᔍᔢaၽᔾ⧩ၵ౩ᯙ᮹

Ğᬑ_eᗭ

ᯕᔍᬊᮝಽᔍ⧩Ł

ᦩᯕᔢᯕ⧔⦽۵

ᔾᯤᨩəᅕ⭉ᦍᙹ

᮹ᔍ௭ᯕᇡᔢᮡaumlᮡ

⧁aumlᨧᨩ

ᦩᨱᙹ⇽ᨦℕ۵ⲱ۵⪵ӹᨱᕽaĊࢱ

ᙹⲲෝ٥ಙᔍᙹaqŝᨱᙹ⇽ᨦℕ

᮹ๅ⇽ᧂa❭iacuteuၵ౩ᯙŝಽ᮹ᙹ⇽ᯕᱶᱱ

13ᯕᨦℕ᮹ᨦᯕᯖaᮉᮡෝᨩᱶᯕḡⲱݡ

ၶⲲ⊽aumlᯕᨩᯕᨦℕ᮹ᖒŖᜅญ۵ʑNtilde௹a⦝ෝບŁ

۵ᔍᝅթӹᅕᩍᵝ۵ݡᱢᔍಡ⪚۵ʑNtilde௹

ᔢ⧪ᨱᇩŝ⦹ܩa⊹ᵲพᱢᯙ⧪ಽᅕᦥ⦽۵ᵝᰆ⦽⦹ḡ

อᧁⅩᇡḥᦶᱢaḡŁอᱽ13əaumlᦩᱥᙹ⊺

ႊᔍℎᮡอၽaప

ᨱᙹ⇽⦹۵aumlᯙ⧩

56

ᦥᵝᨥĊḡḡᦫᮝ໕ᯙ

⦝⧕aၽᔾ⦹ʑᛍᬕᰁᰍ

ᱢᔕᔢʑǎၝ

ᦶ⧕᪅Ł۵ǎaᨱŖ

ɪ⦹۵⧪aᨕਜiacutea⊹ᵲ

พᱢᯙ⧪aᙹᯙ

a ᯕᱽᖙĥ۵ᯕᔢʑ

Ntilde௹ෝa⊹ᵲพᱢ⧪ಽᅕŁ

ḡᦫᬵᯝ

ʑ⧕ၽʑNtilde௹

ᮡbǎᯕʑᙹ⇽ᨱᦿᕽᯙ

ᵝ᮹ᱢ13ᯙǭᱢ⨆Łಅ

⧕ᅙᨱᙹ⇽⨩aᩍᇡෝđ

ᱶ⧁᮹ෝᇡᩍ⦽ʑNtilde

௹ᨱᨕǎa᮹₦ᯥᯙᱶ

⦽aumlᯕ⦽ǎᱶᇡᯕᨱᕽ⧩Ł⩥ᰍእᵡᱩ₉aḥ⧪Ł

13ߑ۵ᱽ۵⦽ǎᱶᇡaᯕᯕ᮹⦹۵ၵෝษӹᱡ⦹iacuteᯕ

⧪⧁᮹ḡෝaḡŁ۵ḡā۵ᱱᯕ

ᬵ13⦽ǎ᮹ʑᙹ⇽⨩ašℎᯙႊᔍᨦℎᮡၵ౩ᯙ

ᙹ⇽ಽⅪၽǎԕ᮹⧎᮹ᩍುᯕNtildeᖙᨕḡᰁᱶᱢᮝಽᙹ⇽⨩

aෝᅕ⦽Łၽ⧩⦽ǎᔑᯕݡȽಽᙹၵ౩ᯙᨱᕽ

۵ᙹᝎᯕᵞᨩᮝ໑ᨱᕽᨱນญෝ฿ᮡᖙᨱᇩŝ⦽

ᗭᯕᔍĞ⩅ๅđǎᔍ⦹۵ᯕ⩥ḡᨱᕽᯙǭ⋉⧕ᨱ

ᬵᯝᙹ⇽ᨱ⧎᮹⦹۵ʑ⫭

čᯕႊᔍᨦℎᦿᨱᕽᩕಙ

57ʑ⫮ᩑᰍᱥᰢʑᨦᨱᱡ⧎⦹

ʑᩍ⧁aumlᯕ⪶ᝅ⦽ᔢ⫊ᯕᨩ⦹ḡอႊᔍℎᮡᙹ⇽⨩aĥᨱᕽ۵

ᯕෝෙ⦹Ł⨩aෝԕᶍaᨱᩍುᯕᦦ⪵ၡญॐ⨩

aᅕෝᖁᨙ⦽aumlᯕ

⦹ḡอəӹษə⦽⨩aᅕ⊹ᰁᐱᯕᨩᯕษᱥၾ⩡

Ჭ13ʡŲḥ᮹ᬱᝅᨱ໕⦽ǎ᮹ʑᙹ⇽⨩ašℎᯙ

ႊᔍᨦℎᮡᬵŝᬵᨱUgraveℱⅾอၽ᮹⧪ᯙ

⧕ᶍႊᔍᨦℎᮡⲱᔍᬊaᦩᱥᙹ⊺ḡŁᯙǭ⋉⧕ෝ⦹ḡᦫ

āⲲ۵Otildeᇺᩍᕽᙹ⇽⨩aෝԕᶍŁ⦹ḡอݚǎᯕə

zᮡᗮḡaumlᯕ۵ᅕᰆᮡᦥߑᨧ᪅ಅᔢ⫊⦹ӹᦊ

ஐᨕᔕᅕ໕ᨱᕽᅕᦹҵ⦽ᦶᯕᯕaumlᯕ∊

ᇥᔢ۵ᔢ⫊ᯕ

ᯕჩᨱݚǎᯕݡȽಽᙹ⦹۵႑Ğᔕᅕ

ⲳ᮹ⲴᯕᄥaḡŁ۵⩥ᨱᦩݡಚᮡݡ

ಚᨱݚᖁʑᱥ⫭ᨱUgraveℱⅾญḢᩑᯥ⧩⫭ಽᱽ⦽ᩑᯥȽᱶ

ᨱၽᯕᯕᦥݡಚᨱ⇽ษ⧕ݚᖁᨱᦩݡಚᮡᬵ

ᩕญ۵ⅾᖁᨱᕽ᮹ᕾŝၹ⪶ᅕ⧕ݡಚᵲᝍᱽ⨭ᨱऽᯕቭෝ

Ugraveaumlᯕ۵᮹ḡෝŖŖᩑၾ⩡ⅾᖁᱥಽ⧕ၝᵝᵝ᮹ෝ

Ǎ⦹۵ݡȽaᨙᱽⅪၽᙹ۵ᔢ⫊ᯕݡȽa

ჭᨕḩভݚǎᯕᨕਜiacuteݡ᮲⧁ḡ۵ມญᅝaumlᨧᯕݚᨱᦩⅾญ

aݡḥᦶḡ⧩ḡӽ᮹ᔢ⫊ᔕᅕ໕

ᯙǭ⦽᮹ᔍݚ⧔ǎ᮹⪚⦽ḥᦶŝšಉݚ

⫭13ǎᱽ᧑օᜅ13ຝᯕ⊁ᬭ⊹ᙹ᮹ǎᱽᯙǭℕᮡĞₑᯕ

ᦩᱥNtildeญӹᔍᬊჶ⦹Łⅾᔍᬊ⧕ᔍaၽᔾ⦹

Ntildeӹᝍb⦽ᇡᔢ۵ᯕᯕၽᔾ⧩Łᨙ⧩ၡŖe13

58

Კք۵Ğᬑእᯝእᰍ⧩ᖙᗭaᨕeᄲᬱᮝಽݡ

ᯕᨱ฿ᦥᚉḥᔍOtildeŝšಉ⧕ᩕฑᰍ❱ᨱₙᕾ⦽⦽Ğₑ

ᮡⲳᯕᔍ௭ᵞᯝᙹḡอᬑญᮡᝁĞᥑḡᦫᦹⲴ۵ᨙ

ԕʑ⧩ḡӽ⧕ᯙǭᰍ❱ᗭ۵Ğₑᯕၽ

⧕ၝᔍ⦹iacute⦽ᔍOtildeᨱݚ⧔ݡǎᯕᔾǭ⋉⧕⧩۵❱đ

ԕญ໕ᕽݚǎᯕᱽᔢ᮹ᄡ⪵ෝᵝḡᦫᮝ໕እ⦽ᯙǭ⋉⧕a

ၹᅖaᖒᯕŁḡᱢ⧩

13ᔢ⫊ᯕᯕᨱႊᔍᨦℎᮡᔑᱢ⦽Ntildeᨱ٩qŁಽ᮹

ᙹ⇽⨩a⧕ᶍၝᵲ᮹Łݡaಽᨕԙ

ᖒŖᝁ⪵aၵಽᯕᱶᇡaᯕʑ⦹۵ⲳႊᔑᙹ⇽⧕Τ⦝ᬭԕ۵

ĞᱽⲴᯙa ʑNtilde௹ಽ⧁ᙹ۵aumlᮡᦥaumlᨧ

ᬑญaᙹ⇽⦹۵aumlᮡŁŝ٩13əญŁၝᵝᵝ᮹ᦶ᮹Ǎᯝᐱᯕ

ḡɩᯕݚǎᮡᙹ⇽⨩aෝᱥ໕≉ᗭ⦹Łʑᙹ⇽

ᱽᱽaᱽݡಽ᯲⦹Ł۵ḡᱶእᨱӹᕽ⧁aumlᯕ₉ᱽᨱ

ᯕᔢ⦽ǎᨱᕽ۵ᔍᬊ₉⦹ḡᦫ۵ᨱݡ⦽ᙹ⇽ญᨥᱶ

₦ᙹพḥḡ⦹iacuteŁၝ⧕ᅱ⧁ভaᨩᬱ⊺ᖁ

ᨙ⧩ᯕᱥĞₑℎᰆᮡⲳŝNtildeǑᔍᰍǭᵝ᮹ᱶᇡ

ᦥ௹ᕽǎၝ᮹ᗱŝၽŁสᦥ᪉ᦶᱶ⊹᮹Ǎᯕᱽ᮹

ᔢḶⲴᯕŁa⧩ᬑญ۵ᨙᱽʭḡӹၝᵝᵝ᮹ᦶ᮹Ǎෝᙹ⇽

⦹۵ӹಽᦦਉℱอ⦹۵a ᯕᱽ۵əḡɬḡɬ⦽ŝNtilde᮹ᨖᦶ

᮹ᔢḶᩎᔍ᮹अᦩʙಽᅕԕ⧁ভ

59ʑ⫮ᩑᰍiacuteᯥŝ⪵

ʑ⫮ᩑᰍiacuteᯥŝ⪵

⸜_⸍⨫ⴕⳮㅱ⪆

⪵ᯕෝᅕ໕ᰍၭ۵ᰆ໕ᯕӹ᪉⩶ᮝಽᇡᰆӽq⫭ᔍ

ෝಅၼᮡᱥḢǑᰆᖒตऽ۵ᰆӽq⧕ʑෝอಅ۵ᱥ

ᰢŲᯕə۵ᦥᯕऽiacuteᯥᰆᨱᕽဍ౩ᯕᖹiacuteᯥ⦹໑ᱢ᮹

ᄲಆᮡᠹḡᦫŁⲳᨕॽaӹӝᨕऽ۵ክᨕບᨵⲴอʼn❭

ƕ⦽ᱢ᮹ෝᠹ໕ᱱ13⩍ญෝᠹ໕ᱱŁ13ᨵ

ᠹ໕ჭ⊺ᮝಽಅᱱᯕqᱱߑ۵ᯕ

ᯕ౨ॐ⥭౩ᯕᨕᮡ᪅ಽḡiacuteᯥ᮹ݍᖒ⧕ᕽอᬡḢᯕ۵

b᮹a⊹šŝᝁᨱ⧪ෝđᱶ⦹۵ᵝℕᯕܩᯙ⩶ᯕᦥ

⦽ᮝಽiacuteᯥᮡŁᱶᜅaᦥܩ໑⥭౩ᯕⲱ⦹ʑⲲෝ⧕

ᱢᮝಽᙹᬊ۵ᔢ⪙᯲ᬊᱢๅℕᯕzᮡiacuteᯥᯕᔍ௭ษəauml

iacuteʑŁၼᦥᯙ۵ஜᯕᦥ௹ᨱᕽᗭ⧁iacuteᯥᮡ⥭౩ᯕᨕ᮹

ᝍᱢᖁᨱiacuteᯥᨱᕽษӹෙ⦽đŝaⅩ௹ᙹ۵

oacuteۋϢتۆ 13गۋऎ ν

60

ḡᅕᩍᵡ

ⲱ⟹ᯕ⟝ᜅ⥭ญ1BQFST131MFBTFⲲ۵⋕ᜅ⥥-VDBT1PQFaᯙ

ၽ⦽ᯙॵiacuteᯥᯕᜅᱩᩑᔢ۵ə௹⦞ŝeᗭ⦽ᯙ

⟹ᯕᜅaḶᯕ႑ĞᮡݡⅩၹᦥᜅ⊁⋕۵Ǎǭ᮹

aᔢ᮹ᰍǎa⥭౩ᯕᨕ۵ǎĞaacuteᗭ᮹ǎᝍᔍᬱᯕᨕǎ

᮹ᕽඹෝaacuteᔍ⦹Łǎ⨩a۵Ntildeᇡᩍᇡෝđᱶ⦽ⲳᕽඹෝᱽ

⇽⦹ᝎ᪅Ⲵ۵ஜ᮹iacuteᯥᱽᮡᔩǎaǍᨱ₊⧁ভษ⥭

౩ᯕᨕ᮹⋱ฎa⩶ᱢᮝಽԕႪ۵ᯕ

iacuteᯥ⥭౩ᯕ۵ᨕਜiacuteᅕ໕ᗭᇥ⦹₦ᔢᦿᨱᦪᦥ⦽ᵥಽ

ᨕ᪅۵ᔍ௭᮹ǎᕽඹෝᅕŁ⨩aNtildeᇡࢹᵲ᮹⦽ᰆᮝ໕

ǎᯙOtildeᮡəভəভᔢᇡᨱᕽ⦹ݍᨱ۵ᩍǭŝǎ

⨩a1313ḡอaᱶอaacuteᔍ⦹໕⨩יiᙹಾ⨩aᯕӹ

ႊᱲᯙᕽᕽඹaฯᦥḥəၷᨱʑᰍǎᱢ13ᖒᄥ13ӹᯕ13

ǎᔍ13อഭᯝݡ⦹ᩍᕽඹaᦥܭḡ❱ᱶ⧕⦹Ł13

ᙹᔢ⦽ᔍ௭ᮡಽݡḩᝍ⦹Łʑӹၡᙹᮡᨧ۵ḡᨲᜅ౩ᯕ

ᨕᅱ⦽

ๅᯝᱶ⧕ḥeᦩᝍᔍ⦽ᔍ௭᮹ᙹᨱᖒŝɪᱽಽᯥɩၼ

۵əᮝಽḲ᮹ᯥݡഭӽႊእෝԕŁǍෝບᩍᔕตഭ

ᔍ⦽⇵Ǘᵝฝᯕĥᗮ໕aᯕᄲᨱUgraveญŁᵞʑʭḡ⦽

ᱽ۵ບŁᔕქ۱ᛕᔩᨧᯕᕽඹෝᩍᅕʑၵᒽߑ13⥭

౩ᯕᨕ᮹ԕᱢiᯝᮝ۵ᔍOtildeᯕĥᗮᯝᨕӽ۵aumlᯕᝅᙹ

Ł᮹ᝍᔍෝ⦹໕ჩᮡĞŁᰆၼḡอəᇡ۵

ᯥɩᯕᔎqʑভᨱᯕᔢ⫊ᨱᕽ⥭౩ᯕᨕ۵Łၝᨱḩᙹၷᨱ

61ʑ⫮ᩑᰍiacuteᯥŝ⪵

ᨧ

⦽ᩍᖒᯕᝁἴ۵ᵝ᮹ǎสᦥݍŁᧁᬱ⦹ʑ⦹Ł13ᯕ

ᬤǎaᨱᕽᱥᄲᯕDZ⧕⧕ݚǎa⇽ᝁᯙᔍ௭᮹ǎᮡOtildeNtilde

ᇡ⧕⦹۵ᔢ⫊ၽᔾ⦽ভಽ۵ၹᱶᇡእၡđᔍᬱᯕᦥ

ᯥෝโʑʑ⦹۵ߑ13ᯕᔍOtildeᨱᨕਜiacuteݡ᮲⦹۵ḡᨱᙹᝎ

aḡᨵঊᯕእၡđᔍᨱ⩲⧩aᇩ᪉ℕԕ⦽ᴥಽᔍ⩶

13ᙹŁ⧀ݚၹݡಽ⩲⦹ḡᦫᦹ۵ߑၹℕᱽᖙಆᯕḲǭ⦹໕႑

ᝁಽӺᯙ⩡ⲱ⧪ႊᇩⲲᙹᨵঊᵲ⦹ӹ۵aŝ⧉

ෙӹಽ⇽⦹۵aumlᯙߑ13əʑ⧕ᕽ۵ǎ᮹ᩍǭญ

ᦶᙹ⧕ࢱᨕ⦽

⟹ᯕ⟝ᜅ⥭ญ۵⦽ႊᮝಽ⥭౩ᯕ⧁ᙹ⥭౩ᯕᨕ۵ᔢ

ᇡ᮹ḡ⋉อ∊ᝅ۵ᙽ᮲ᵝ᮹aᙹ13ၹᱶᇡđᔍᨱᱢɚ

ᱢᮝಽ⩲ಆ⦹۵⩢aaᙹ13᮹ᅕ۵a᮹ᦩෝᬑᖁᮝݡ

ಽOgraveᱶ⦹۵ᗭၝᯕᙹᯕaᬕߑᱶݖᮡᨧᖁᨱෙ

⦽đᯕᐱᯕᨕਅ⥭౩ᯕᨕ۵⦽aḡᖁᨱอ⦹ᩍiacute

ǎĞᨱᕽ۵ɚᵝ᮹᮹ᯝᨕӽ

62

ᯥ⥭౩ᯕ⦹ḡᦫḡŁ13ෙ⥭౩ᯕᨕ۵ᨵঊ

ᅝভʭḡၹᅖ⧕ᕽ⥭౩ᯕ⧁ᙹ

ᯕiacuteᯥᮡᙹฯᮡມᨵঊiacuteᯥᵲᨱᕽ⥭౩ᯕᨕ᮹ᝍᨱෙ

ᖁᨱᔢݚእᵲࢱŁᔍᝅəUgraveዝ໕ᯕiacuteᯥᮡℕi

ᯝᮝ۵đᱶᯕᨧ໕ᙽɡᯞʑษᬑᜅฎၹᅖ

⦹۵ⲱᯝⲲᯕaᰍၭā۵a ᧂᖹᯕӹ⟝13ဍ౩ᯕᖹzᮡᰆෝ

⦹ḡᦫŁᔍ⫭ᵝ᮹ℕᱽ⦹᮹ᙽיᨱUgrave฿ᮡⲱḡ⦽Ⲳ⥭౩ᯕႊ

₥ᬊ⧉ᮝಽᅖᰂ⧉ᮡქญŁiacuteᯥ᮹ᅙḩᨱⅩᱱ฿⇹aumlᯕ

ษᱥᨱ۵ⲱӹᒽⲲእॵ᪅iacuteᯥᯕ⥭౩ᯕᨕෝᱢᮝಽอ۵

ԕᬊ᮹ᩑǍđŝaၽiacuteᯥᦩᨱᕽᱡḡ۵⧪ᨱݡ⦽ᴥ₦

q۱ӭᮝಽᱢqᙹᖒᯕ⨆ᔢᙹ۵aumlᯕ1ುᯕ

UL]]DUG0DWWKHZ7DPERULQL5RQHZLV5REHUW-DQJXDQG3UDEKX6XMDampEHUSVFKRORJHKDYLRUDQG6RFLDO1HWZRUNLQJ$XJXVW

ॵᜅ⦝ᦥᕽඹᜅตⲲ۵ᇡᱽaᯕiacuteᯥ᮹ᰆᱢᯕᖒᅕᩍᵡ

63ʑ⫮ᩑᰍiacuteᯥŝ⪵

ᔢၹ۵ᩑǍฯŁᦿᮝಽᖙၡ⦽Ǎa⦥⦹āḡอ13iacuteᯥᯕ⥭

౩ᯕᨕ᮹ಆᖒa۵ᖙe᮹ᵝᰆŝ۵ᔍෙಽᬕđ

ŝ

⥭౩ᯕᨕᮡভಽ۵iacuteᯥ᮹ෝ⇵Ǎ⦹Ł13ভಽ۵ᯕ᮹ต

ऽᰆǑᱶၹ⧪۵ݡ⦽⟹ᯕ⟝ᜅ⥭ญiacuteᯥ

ᨱᯝ⦽aᨧŁ⦽aᖒᯕᩕಅ۵Ğᬑᨕ۱

ᯕ⥭౩ᯕᨕᮡiacuteᯥᨱᕽᝁ᮹ᖁᨱෙ⦝ऽ႒ၼŁ13əᨱ

aᔢၰ⩥ᝅᖙĥᨱᕽ᮹⧪ᙹᱶ⦹Ntildeӹv⪵⦽ᯕiacuteᯥᮡ

⥭౩ᯕᨕaa⦽ᩍaḡ⧪aᬕߑ⦹ӹෝᖁ⦹ಾ⧉ᮝಽ

13⩥ᝅ᮹እ⦽ᔢ⫊ᨱݡ⦽ŁၝʫiacuteอŁӹᦥa⩥ᝅᖙĥᨱ

⨆ᵥᙹəaumlᯕᨕਅႊ⨆᮹⨆ᯝḡ۵iacuteᯥၽ⥭౩ᯕ

ᨕࢹࢱᨱiacuteݍಙ

64

ʑ⫮ᩑᰍᯕ᮹⥥௲ᜅᔾ⪽ʑ

⩂_ⱑ⸝Ⱬ⦸ⰍⰝⷛ⪰⸜ㄤ

ᯝᅙᨱᩍ⧪ᔩಽᬕᯝęaʭᬕe

ᦩᩕᝍᯝ⦹Łʑෝw۵ᵲᨱǑᯙᬵɪᮝಽ۵ುᯕŁq᪆

u໕ḡɩ⁅≉ᨦOgraveᱶ⦹Łᨩaumlzᯝᅙᨱᕽᔩಽᔍȥ⊽Ǎ

ŝ⦽ǎᨱᕽᯝᅙᮝಽᙹ۵⊽Ǎᅝᱢᮝಽᯕᱡ⇶

υ⧕ᕽOgraveᱶiacute⦹ḡᦫŁ۵aumlฯᯕບŁᨩ۵ߑᝍ

ḡᨕᬵᯝᨱ$ಽᇡᵝᅕɩ⥥௲ᜅᨱᕽ۵י13⦺ᔾ13

⦺ᔾᨱiacuteᵝᅕɩḡᬱ⧕ᵡᝁℎ⦽aumlᯕၼᦥᩍᲙᬵ

⊹ᇥᯙอᬱaపᯕᔾĝǑᯙᬵɪ⊹௲እ⦽ᯕಅӹ ⦽

ǎǑᯙᯕᯕ≉ɪၼ۵ݡߑᔢᇥᯕǑݡaʑᝌᮡOtilde

ᩑ⦽aumlzᝅᱽಽ⥥௲ᜅᨱᕽอӽᔍ௭ᨱiacuteᯝᅙᨱᕽᄲᩎNtildeݚ

ᇡ᮹ᯕෝǑݡaᩎᔍᱢᮝಽ⧪⧩Łəᦩᨱᕽᯙǭᮡḡ

ḡḡᦫŁᔍ௭ᯕᵞŁⲸəᨱᇩǍ⦹Łᱡᯥɩ₉ᵝḡᦫ۵

ķۍńݓࡈݓۋČʂߕИʪAgraveʂͿOgraveԸʼϸ սەəigrave˞

65ʑ⫮ᩑᰍᯕ᮹⥥௲ᜅᔾ⪽ʑ

᮹ʕᖅʭḡ⦹ḡᦫᦥⲳeh⩡ᨕ⦽ⲴŁ⦹໕ⲳə

Ŕᨱᦩa۵Otildeݚᩑ⦽Ntildeᦥܩ ෙ⦽ǎᔍ௭ᮡa Ⲵzᮡᱶ

᮹ၹ᮲ᯕӹ᪉

ㄤⴆⱘⴆㄲ⨫Ⳣ⪰

ᬵᯝӹʑᱥԁ⋕ฑᦉaᵝ⦽ᯕᄅᨱiacuteᜅಽₙa⧕ᕽ⦽

ǎǑŝᯝᅙᨱᕽ᮹Ḳᱢǭ13⧕ࢱӹaₙᩍ⦽ᱥᰢ

ᵝᱽಽ⪵ᨱš⦽ᯕʑӹ۵ߑℎ≉ᇥ⦽ᇥᕽᳬᮡᥡ

⧕ᵝᗉⲳ⦽ǎᨱᕽ⦹ᝁᇥእӽ⦹۵ᔍ௭۵ॐ⦽ߑᱥḡ

ḡ⦹ʑ⧕ᕽ⦽ษॵऽญŁܩⲱᔍ௭ᵞᯕʑᝌᨕᕽᱥᰢᮡ

ᝌⲲ۵ḡɚݚᩑ⦹Łe⦽ᯕอᮝಽᱥᰢNtildeᇡ⦹۵aumlḡ

ḡ⧊ܩⲴ⦽ǎᦩᨱᕽ۵እӽ᮹ᗭญaݡᙹḡอ⦽ǎၷ᮹ӹᨱ

ᕽ⦽ǎ᮹ᄲᩎNtildeᇡᇥḡḡ⦹۵ᔍ௭ᮡษḡŁ⧕⦹

ӹⲸᦥܩ᪅ಅݡᙹᯕ⦽ǎอᯙᮡᄲᩎ᮹۵ݚᩑ⦹iacuteᩍ

ʙḡāḡอӹ᮹ᔾbŝ⧪ḡḡ⦹۵⥥௲ᜅᯙ13ᯝᅙᯙฯ

ᯕอԍು⦽ǎᔍ௭ࢱaᄲᩎᯕᖒᜅŁᩍʑḡᦫ۵auml

ᯝᅙŝ⥥௲ᜅᨱᕽᔍ௭ᯕᄲᩎNtildeᇡෝḡḡ⦹ḥᦫāḡอᱢᨕ

ᨖอᯙᯕNtildeᵝ⦹۵ӹᨱᕽݡᇡᇥᯕ⦽ǎᨱᕽᄲᩎNtildeᇡෝḡ

ḡ⦹Łə᮹ෙḡᩎෙӹᨱᕽԕaอӹᅕḡ⦽ᔍ௭ᯕ

ᄲᩎNtildeᇡḡḡᗭญෝԝaumlᯕŁᔾb⦽ᯝᅙᨱᕽᵝa۵ᵝ

ᱱᨱᕽ⊽⧕ḥᦥᱡᦉⲳ⦽ǎᔍ௭ᯕᅕʑᨱ۵ᄥӽ⧪ᯝḡḡ

อ⦽ǎᯕᦥܭӹᔍ௭᮹ᱱᮝಽᅕʑᨱ۵a⦽⧪ᮡḡɚ

ჵ⦽Ntildeօ13ə௹ᗭญෝԕʑᔢ⫊ᨱᕽᗭญෝԙaumlḡḡ

66

⦽ⲴŁᥡ⦹ʑ⧩Łǎᨱᕽ۵ḡɚݚᩑ⦽ၽᔢᯕ۵ᨱ

⦹ᨩᝅᱽಽᝁᝁℎ᮹ෝ⦹Łḡḡᨱᯕ

ŁŁᩑ᪅۵ᔍ௭ᵲᨱݡᙹ۵ǑݡෝNtildeᇡ⦹ʑ⧕ᨥℎӽ

ᯕುᵡእ⦹۵ᔍ௭ᅕ۵ᝁ᮹ℎ⇹⧕13⪚ᮡᝁḡ

ʑ⧕Ǒݡaaʑᝌᮡᔍ௭ᯕݡᇡᇥᯕ

⤇ㄲ⤱ⴆㄻㄵ⪰

ᯝᅙᨱᕽᄁಉšĥᇥŝḢᱲอӹ໑ᄁಉᨱๅಆiacute۱

ຬḡe⦹iacuteᱶญ⦹໕ⲱԉእ❱⧁eᨱᝁ⦽⊺ߑ۵

ᯕ⧁ᙹ۵ᯝᝅ⦹Ⲳᱶ ӽᩎᔍᱢḡᯕฯḡᦫŁ13

⦹۵ᰍᵝa۵aumlᦥܩอӹෝ13ᬑญෝḴ٥۵aumlᯕၵѭ

ᨩᮝ໕⦽໕ӹຝᱡ⧪⦹Łəaumlᯕၵѭʑෝၵ໑

ෙᔍ௭ʑญ۵iacute᪔Łᔾb⦹ʑᨱ⧪⦹ಅ۵aumlᐱᯕ

ᯝᅙ᮹ەᜅʑᇥŝᯙቑෝ⧩۵ߑḩᮡʑᨖᯕӹḡᦫḡอ

ᗭᨱᔢᔢ⦹Ugraveݖᄡᮝಽऽಙⲳ⩥ᝅᱢᯕḡᦫŁᔾb⦹āḡ

อᱥaҵݡᔢ13ᵲᯙǑᯙᯕᨱᄲᩎNtildeᇡෝ⦹۵Ugrave

aҵᔢᔢ⧕ᱽbb᮹ᔾbŝᱢᯕɩᦊᮡෝḡāḡอǑ

ᇡᇥᯙݡᯕ᮹aᨧ۵ᔍ௭ᯕ⧔ݡᨕ۵Ḳᯕ۵aumlᨱaݡ

aᄲᩎNtildeᇡ⦽໕ᬑญaᵝǭaḡŁᗭญෝࢱᝅᱽಽߑ

ԝᙹḡᦫʭ Ⲵ

67ʑ⫮ᩑᰍᕅᕅ᮹҉ᯪ҉ᯪ

ʑ⫮ᩑᰍᕅᕅ᮹҉ᯪ҉ᯪ

_ⱑ⸝Ⱬ

⤦⪰ㄵⵏ⸍⤽

ᨕਜiacute⩥ᦥ᮹ᮡᖙĥෝᬡḢᯝᙹᨩʭ ᯕෙၵদ⫭⧎ᔍ

Otilde᮹ḡ۵ݡᇡᇥŁaumlᯕᩍʑᕽԕaŁ⦹۵⧖ᝍᮡ

⩥ᦥ᮹ⲳӹᯕእ⧪ʑᅕԕእ⧪ʑಅⲴ۵ə᮹ಽᯙ⧕እ⧪

ʑaᱶಽಙ۵aumlᯕ13ə᮹⦽ษॵಽᯙ⧕13ᙹᝎᙹ႒

iacute᮹እ⧪ʑ۵ᱶಽĞಽෝၵщ⩥ᦥ۵aอᦪᦥᕽᗱ⦹ӹ

ʭ⦹ḡᦫŁᕽ13ᨕษᨕษ⦽iacute᮹እ⧪ʑෝ13ญ۵ߑᨕษᨕษ⦽

᮹ᨱթḡaᨕa۵ᯝ⧕ԙaumlᯕᨨᯕəಾNtildeݡ⦽ญ⦺ᱢ

ᯙᬕ⧕ԕiacute⦽aumlᯝʭ ⦺ᱢᮝಽ⧕ᕽ13ə᮹ၽ⪵⧪᮹ၽ

⪵ŝ⧪۵ᨕਜiacuteəzᮡᨥℎӽŝෝԝᙹᨩaumlᯝʭ

ᩍʑᕽ᮹⦽aḡݖᄡᮡၵಽ⩥ᦥaaḡŁ۵ⲱǭಆⲲᯕ۵aumlᯕ

68

13ᜅܩaumlᯕႊቭᄡᯕݖᇡॵӹఎŝzᮡ⦺ᮡᨙᨕ

⧪᮹ᮡ⪵᮹ǭಆᨱᕽӹ᪉Łaᱶ⦽ෝᨕ❱ᔍ۵ჶᱶ

ᨱᕽⲳ⋉⦹᪅Ⲵ۵⧁ᙹḡอ13ႊℎ~ᮡə౨iacute⧁ᙹᨧ

Ğʑᝍ❱ᮡⲳ❭ᬙⲴ ⋁ᙹḡอ13šᵲᮡⲳ❭ᬙⲴ ℱᝅᱽᱱ

ᙹᨱᦥ⨆ӝ⋁ᙹᨧĞₑᮡᬊ᮹ᨱiacuteⲳݚᝁᮡℕᨩ

Ⲵ۵ၽ⪵⧪ෝ⧁ᙹḡอ13ḡӹaᔍ௭ᮡə౨iacute⧁ᙹᨧ

Łₙᮡᯥᨱiacuteಚ⧁ᙹḡอ13ᯥᄲᮡŁₙᨱiacuteಚ⧁ᙹᨧ

ᇡ۵ᦥᯕᨱiacuteⲳᯕᨩᮝܩaᕽNtildeⲴŁ⧁ᙹḡอ13ᦥ

ᯕ᮹⊽Ǎ۵ə౨iacute⧁ᙹᨧఎᮡᯕᱶ⦽٥Ǒaอ⧪⧁ᙹ

۵ᨙᨕ⧪ෝⲱǭᱢᯙၽ⪵ᙹၹ⧪ⲲŁᯝᨩᯕ۵⦹۵

ǭಆšĥᨱᨕᕽᯙℎᨱiacute⨆ಆӝ⋁ᙹ۵ᯕ

ᯕ۵⪵᮹ⲱǭⲲ᮹ᨱᕽอ⧪⧁ᙹ۵ၽ⪵ᯕ⦺ఎ

ᮡᯕ⦽ᔍಡಽⲳᖒᧁ۵ᱶᝁᄲᯕⲴ13ⲳᯕᯕ⦹۵aumlᮡ

⨩ᬊḡᦫ۵Ⲵ13ⲳխ⧕ŁⲴ13ⲳ႒ᯙᱥᬊᯥⲴŝzᮡᨙᨕ⧪ᔍ

ಡಽΞ۵ᖒᧁݡᯕᖒᧁ13ᩍᖒݡԉᖒ13ᯙݡ႒ᯙ᮹ǭಆš

ĥಽᯙ⧕13ⲱəa٥ǍᯙaⲲaᱽaʑভᨱ13ᯕᖒᧁ᮹ᨕ

ਅᨙ⧪ᮡᖒᧁෝ13ԉᖒ᮹ᨕਅᨙ⧪ᮡᩍᖒᨱiacuteǭෝaḡŁ⨆

ಆ⧪ᔍ⧁ᙹ

ə౨໕ఎ᮹ᯕುᯕᬊ⧕⩥ᦥ᮹ᇥᕾ⦹໕ᨕਉʭ ⲳӹ

ᯕእ⧪ʑᅕԕእ⧪ʑಅⲴ۵⦹۵⪵ᯙ⩥ᦥ۵יᔍš

ĥᨱᨕᕽ᪅թ᮹ঙᯕ۵ǭෝaḡŁᱢᨕݡ⦽⧎Ŗ13እ⧪

ʑ۵⦽ᱶᩎᨱᨕᕽə᮹ᮡᱩݡᱢᯙ⨆ಆ⧪ᔍ⧁ᙹ

⧕ⲱəⲲ᮹ǭᱢᯙ⊹ಽᯙ⧕13ə᮹ᮡእ⧪ʑa

⫭⧎⦹iacuteอᨩᮝ໑13ᖙĥෝᄡ⪵ఎᮡᖙĥᨱᨕ฿۵ŝ13

69ʑ⫮ᩑᰍᕅᕅ᮹҉ᯪ҉ᯪ

ᖙĥಽ⦹ᩍɩᨱᨕ฿ಾ⦹۵Ǎᇥ⦽ᖙĥXPSE

XPSMEšĥᨱᨕᕽᖙĥᨱᨕ฿۵ḡอ13ᖙĥಽ⦹ᩍɩᨱ

ᨕ฿ಾ⦹۵ᰍ⦽ǭ۵٥Ǒaa⦽໕13ə

ᨱ฿ಾᖙĥ۵ᜅᜅಽෝᄡ⪵⩥ᦥ᮹ᮡḡəՆᯙ

aumlᯕᦥܩ13ᙹ႒᮹እ⧪ʑaᬡḢᯕಾⲱᖙĥෝᄡ⪵Ⲳᗱ⦹

ӹʭ⦹ḡᦫŁᕽᜅॵᨕᜅaእ⧪ʑᨱᕽⲳӹᯕእ⧪ʑᅕԕእ

⧪ʑಅⲴŁ⦹໕እ⧪ʑ۵⫭⧎⦹ḡᦫ۵⦹Ł۵ၽ⪵a

٥Ǎᯙaᨱᖙĥ۵ᄡ⪵⦹۵ᱶaෙaumlᯕ

⦽႒⪵ᱱrḩᔍOtilde⦽ᔍ⦽ᔍಡŁᅝᙹ႒⪵

ᱱŁ~ݡၵᔾᯕ۵ə᮹ḡa13ə᮹ǭಆšĥಽᯙ⧕٥Ǒ

a۵ญಆ⧪ᔍ⦹ḡᦫŁᕽ᮹෯Шตᙹᨩᩍʑʭḡ

อᅕ໕⩥ᦥ᮹ᔍOtildeŝȅෝzᯕ⦹۵⦽rḩ13ǭᱢᯙၽ⪵ᙹၹ

⧪ᯝaumlᯕəӹᩍʑᕽಽᬕaumlᮡʑᙺᯕ⪵ᩍݡƱᙹ᮹ၽ

ᨙᯕᩡʑᙺƱᙹ۵ᯕ႒⪵ᱱrḩᔍOtildeᨱݡ⧕ⲳᇡݚ⧉ᨱ฿

ᖅ➉ʑᨧ۵ᱫaӽ⧁ᙹಾእǕ⦹ḡŁᝁᗭᵲᩍʑ໕ᳬ

āⲴŁෝ⧕ᕽםᯕᨩʑᙺƱᙹᨱiacute۵౩ᯕఎ᮹

ם ၽ⪵⧪ၽ⪵ᇩa⦽⧪4QFFDIDUBOE6OTQFBLCMFDU

ǭ⦽ᯕםᮡəಽⲱ⧁ᙹᨧ۵⧪Ⲳᨱݡ⧕ᕽŁ

ᯕםᨱᕽఎᮡ⋉ᖙaḡಽӹځŁₑ⦽ຝᱡⲱၽ⪵⧪

ᱢᰍiⲲᯕᯕ۵əݡಽᨕส۵⋉ᯕ⩲ၶᯕӹᰍiಽ

ᯙ⧕13⪵۵ᦥ⧁ᙹᨧఎᮡᯕᨕᕽᰍၭ۵ᔍಡෝᱽ⦽

13ᨱᇩᯕԍভⲳᇩᯕⲴŁ⦹ḡอݡ᮹႑ᬑ۵ݡⲱəⲲ

aaḡŁ۵ᩎ⧁ಽᯙ⧕ᔍ௭ᮡᩑɚᯕŁᔾb⦹ᩍᵝ⦹ḡᦫ

۵əaⲳᱶᯕᇩᯕԍܩʱⲴᯕŁℎᩍᗭญḩᦥ

70

ḡᦫ۵ఎᮡᯕෝⲱၽ⪵ŝ⧪ᱢᱩⲲᯕŁᯝ۵

٥Ǒa۵❭ᨱⅩݡ⦹ḡอ13ᦥ᪅ḡᦫ۵٥Ǒa۵ᱶᇡᨱ⧎᮹

⦹ḡอ13٥Ǒa۵ᦶ⦽ᯕ۵⪵aaḡŁ۵ᔍ⫭ᱢᩎ⧁ಽᯙ⧕

13۵aumlᯕᯕ۵ᮡ⧁ᙹḡอ⦹ݚ⋊ᦥŝaၽᔾ⦹ḡᦫ

۵aumlᯕᩍᖒᮡԉᖒ᮹ᖒ⧪ᨱ⧎᮹⦹ŁNtildeᱩ⦹ḡอ13ᯕ۵ᔕŁ

⋊⦽ᯕ⦽ⲱəⲲaaḡŁ۵ǭಆšĥಽᯙŁᱩ⦹ݚ⋊

ᯕᮝಽఎᮡⲱၽ⪵ᙹၹ⧪ᱢᇩⲲ ᱽ⦽ᯕ۵ᯕ

ł۵aumlᯕᩍᖒᮡᖒ⧪ᔢ⫊ᨱᕽⲳᦩⲴŁ⦹ḡอ13ᯕ۵ԉ

ᖒ᮹ȡᨱⲳⲴŁฑᖒᧁ᮹ⲳᱡ۵ᖒᧁܩⲴ۵

ၮᦥᬤᮡ٥Ǒaᨱiacuteⲳᕽᱡ۵ݚᝁᖒᱢᮝಽᬱ⧊ܩⲴಽł

Ⲵ۵ᮡ٥Ǒaᨱiacuteⲳᕽᱡ۵ŖĊܩᜅܩ⟹ⲳᱡ۵

ᱢᯕŁ13ԉᖒᨱiacute⦝⧕᮹ᯕܩⲴಽł

ʑᙺ᮹ၽᨙᔕᅕ໕13ə۵ᔍ⫭ᱢǭಆšĥಽᯙ⧕٥

Ǒa۵ၽ⪵⧁ᙹᨧ۵13ၽ⪵ᇩa⦽⧪aᯙḡ⦹ḡ⦽

Ⲵ۵⧁ᙹᨧᩍᖒᮡᖒᱢᯙܩᖒᧁᖒᧁ۵ⲳᱡ۵

13⧔iacute⧪⦹ḡ⦽⪵ᯙⲱəⲲaaḡŁ۵⊹ಽᯙݕ

٥Ǒa۵⋉٥⦽ݚǑa۵⦽⧕13ᇡᇥḡᦫ۵ݡ

ʑᙺƱᙹ۵ᝁ᮹⦺ᔾᨱiacuteಚ⧁ᙹḡอ13⦺ᔾᮡƱᙹᨱiacuteಚ⧁

ᙹᨧᯕaumlᯕၵಽݡᇡᇥ᮹ᔍ⫭ᱢᯙၵᔾᯕⲱ⧎᮹⦹ʑ13Ntildeᱩ

⦹ʑⲲ᮹ၽ⪵⧪ෝᙹ⧪⧁ᙹᨧ۵ʭݎᯕⲱəⲲaaḡŁ۵ᔍ

⫭ᱢǭಆᯕ13əෝ⋉ʑভᯕݡ᮹႑ᬑaⲳᇩᯕⲴ۵

ᯕⲱəⲲaaḡŁ۵ᔍ⫭ᱢǭಆᮝಽᯙ⧕⋉ݚ⦽auml

71ʑ⫮ᩑᰍᕅᕅ᮹҉ᯪ҉ᯪ

ῠᾝᶢᤔᢝἠẬⵐᕠೀ

ϱҙᆈϱҙኄϱநϱᏘϱᤍϱᥨϱἜᴼҼவҼவҼҙҼམՈẌՈըẍըὔҙ↠ቡቡᤉᏔᏔᏘᏱϜḄὐᥨᤔἀᤍᤍᐌḁᏔᓐᏔᒭըᑰᏴ

ὐ᪀ἜᴼἜẅ↠ẅ↠ⴸᢝⴸᓐཨᏔᏰཨᏱᇕᆤᄴவᄴ↠ቡጔᤍᏰીးർὔவⷝܝᏱᢤᒠᏱ᪕ᏱᴠᅠᏱẅᏱᾈᏱҙᏱᏱ↠ᏱᏱẬᏱᏘᐌᓐཨᐌᢈἜᐍϜἀᐍ᪕ᓐམᢝẌᤀᤍཛྷቡӜᒭẍⴴᨎὐᴠẌḜỼᴠἜᾈըᴠⴴᴠᴠḀᴤᵭᵭᵭἜᵭᶬᆈጔḁἜẌטḀᆈḀᤍᏘḀᥨḀᾈḀḀⴵ

ẌҙẌӑẌᤍᤉẌḠẌỠᵭὬỼѐỼᏔἀᏘἀⴴἀἀἜՉἜᓑἜḜԬὐϭὐὐὐᘠⵄὐᢝὐᴠὐὐḁὐᤔὐ᪕ὐ᪕ठὐὐὐẅὐὬὐᾈὐẌὐⷝὐὐὐẌ

ὐὐ↠ὠᾈᤍὠᾈᾁᏔᾁᣀြᾁᾁⴴᾁ↠ῠῠῠᑰῠẍẌ↠ỽὬὔ⑼ἀἜἴᏘӜἜ↠↠↠↠ᢤ᪕ẌҙᏘᴠᤍ↠Ὤⴴઈᤀཛྷⴴவⴴ᪕Ẍⴸӭⴸӭⴸⵠⶤẅᆨⶤἀⶤὔᴼ⸩ᓥ⸩⸩ὐ⸩ẍቡ

ኄబҼᆵ᪑તીAA

⧭a⧭⩅

Ⱏ Ⰾ ㆷᅞ

ㆷ 12819766 8469209 1986110 6336667

2550900 2650185

lt 3072036 2331921

43 7196830 3487103

72

ᱥᰢᨧ۵ᖙᔢᯕԙ₦

⇵ᔍǎa᮹vᱽᨱ฿ᕽ۵ᖍᖙ⦽⪵᮹ⲱđⲲ ⪮ᖙ⪵

ນญᖒzᮡ⦽ǎᔍ⫭Ǒᔍᵝ᮹ᨱḡ۵ℌḩᱥᰢᨧ۵ᖙᔢ

ltℎgtᕽၵᯕჭᯕᯝᔢ13Ǒݡa₉ญ⦹ ᨥʑ⪙ᩍ᪆

ltḶᄲᱽgtⲱⲲa⪚⦽Ǒ۵ݡa⧁ʭ ʡݡᯥᰍᖒ

ltƱgtᱶ᮹ಽᬕᱥᰢ74ᱶ᮹ಽᬕ⪵vᯙၶᱶĞᙹ

ltᲁgtⲱNtildeᇡⲲⲱʑ⦝ⲲෝչᨕⲱᵝⲲ⦹ᱶḥᕅᕅᯕʙᵡ

ltǎၝǎagtǑݡෝᦩa໕ǎၝᯕᦥʭ ᕽĞᯕᬊᕾ

ltƱᮂgtಆᜅญ۵ಆ᮹ᬙญᖁʡ

ltእಆᬕgtᔗᰍǍᖒ⦹ŁᖙᔢၵЙ۵Ḣᱲ⧪⦹ᬑ᪅ญ

ltᬑษgtᔾᨱԉᦥ۵ⲱǑݡⲲ۵ᔢ⩥ᱶᮅᱶ⪵ᯕ⩥

ᱡ⧎⦹۵⪵ᱥᰢ13ǎa13ǭಆᨱᱡ⧎⦹۵

⪵ᵝ᮹᮹ݕݡ

ᱥᰢᨧ۵ᖙᔢᩏ]ᨥʑ⪙ʡݡvᯙᱶḥ

ᕽĞᖁ⦹ᬑ⩥ᱶݕݡ

ⰜNN13ᬱ

ᬵᯝᕽ⇽❱᪅ᬵ᮹ᅥ

발행처 전쟁없는세상발행일 2015년 2월 2일제호 전쟁없는세상 소식지 44호연락처 02-6401-0514주소 서울시 마포구 망원로 57 3층 (121-230)httpwwwwithoutwarorg peacewithoutwarorg

인쇄기획 한울타리 서울시 동대문구 제기2동 137-69(130-062)연락처 02-924-96412 팩스 02-927-5104

평화수감자들한테 편지 써 주세요

양심에 따른 병역거부로 수감된 분들입니다

김동현경기도 의정부우체국 사서함 99호 1988번 (480-600) - 의정부교도소

조익진강원도 원주시 원주우체국 사서함 87호 837번 (220-600) - 원주교도소

박정훈서울시 구로구 금천우체국 사서함 164호 3438번 (153-600) - 서울남부구치소

이상민서울시 구로구 금천우체국 사서함 164호 2139번 (153-600) - 서울남부구치소

하형환전남 장흥군 장흥우체국 사서함 1호 542번 (529-800) - 장흥교도소

김성민경기도 의왕시 안양판교로 143 (포일동) 3723번 (437-702) - 서울구치소

강길모경기도 여주우체국 사서함 30호 509 (469-600) - 여주교도소

김경묵(겸)서울시 금천우체국 사서함 164호 2339번 (153-600) - 서울남부구치소

서 적

희망을 심는 사람

그림 난영

55ʑ⫮ᩑᰍᱥᰢʑᨦᨱᱡ⧎⦹

ᕽaĊ⪵ʑᩡ

ᱥၹᱢᮝಽ⪵ಽᬕࢱӹࢱ

aᩕಙḡอݚǎ᮹ݡ᮲ᮡ

᮲ݡӹᨱᕽĞₑ᮹ࢱ⧩⪙

ᮡಆᔍᬊ᮹ʑᅙᬱ⊺ᯕ۵

እಡᖒⰒ⦥ᖒ᮹ᬱ⊺⦽ₙჸ

ᨕӽaumlᯕᨩĞₑᮡ⪵ಽᬕ

ݡෝ⨆⧕ӽᔍ⧕ᙹ

ฯᮡᔍᔢaၽᔾ⧩ၵ౩ᯙ᮹

Ğᬑ_eᗭ

ᯕᔍᬊᮝಽᔍ⧩Ł

ᦩᯕᔢᯕ⧔⦽۵

ᔾᯤᨩəᅕ⭉ᦍᙹ

᮹ᔍ௭ᯕᇡᔢᮡaumlᮡ

⧁aumlᨧᨩ

ᦩᨱᙹ⇽ᨦℕ۵ⲱ۵⪵ӹᨱᕽaĊࢱ

ᙹⲲෝ٥ಙᔍᙹaqŝᨱᙹ⇽ᨦℕ

᮹ๅ⇽ᧂa❭iacuteuၵ౩ᯙŝಽ᮹ᙹ⇽ᯕᱶᱱ

13ᯕᨦℕ᮹ᨦᯕᯖaᮉᮡෝᨩᱶᯕḡⲱݡ

ၶⲲ⊽aumlᯕᨩᯕᨦℕ᮹ᖒŖᜅญ۵ʑNtilde௹a⦝ෝບŁ

۵ᔍᝅթӹᅕᩍᵝ۵ݡᱢᔍಡ⪚۵ʑNtilde௹

ᔢ⧪ᨱᇩŝ⦹ܩa⊹ᵲพᱢᯙ⧪ಽᅕᦥ⦽۵ᵝᰆ⦽⦹ḡ

อᧁⅩᇡḥᦶᱢaḡŁอᱽ13əaumlᦩᱥᙹ⊺

ႊᔍℎᮡอၽaప

ᨱᙹ⇽⦹۵aumlᯙ⧩

56

ᦥᵝᨥĊḡḡᦫᮝ໕ᯙ

⦝⧕aၽᔾ⦹ʑᛍᬕᰁᰍ

ᱢᔕᔢʑǎၝ

ᦶ⧕᪅Ł۵ǎaᨱŖ

ɪ⦹۵⧪aᨕਜiacutea⊹ᵲ

พᱢᯙ⧪aᙹᯙ

a ᯕᱽᖙĥ۵ᯕᔢʑ

Ntilde௹ෝa⊹ᵲพᱢ⧪ಽᅕŁ

ḡᦫᬵᯝ

ʑ⧕ၽʑNtilde௹

ᮡbǎᯕʑᙹ⇽ᨱᦿᕽᯙ

ᵝ᮹ᱢ13ᯙǭᱢ⨆Łಅ

⧕ᅙᨱᙹ⇽⨩aᩍᇡෝđ

ᱶ⧁᮹ෝᇡᩍ⦽ʑNtilde

௹ᨱᨕǎa᮹₦ᯥᯙᱶ

⦽aumlᯕ⦽ǎᱶᇡᯕᨱᕽ⧩Ł⩥ᰍእᵡᱩ₉aḥ⧪Ł

13ߑ۵ᱽ۵⦽ǎᱶᇡaᯕᯕ᮹⦹۵ၵෝษӹᱡ⦹iacuteᯕ

⧪⧁᮹ḡෝaḡŁ۵ḡā۵ᱱᯕ

ᬵ13⦽ǎ᮹ʑᙹ⇽⨩ašℎᯙႊᔍᨦℎᮡၵ౩ᯙ

ᙹ⇽ಽⅪၽǎԕ᮹⧎᮹ᩍುᯕNtildeᖙᨕḡᰁᱶᱢᮝಽᙹ⇽⨩

aෝᅕ⦽Łၽ⧩⦽ǎᔑᯕݡȽಽᙹၵ౩ᯙᨱᕽ

۵ᙹᝎᯕᵞᨩᮝ໑ᨱᕽᨱນญෝ฿ᮡᖙᨱᇩŝ⦽

ᗭᯕᔍĞ⩅ๅđǎᔍ⦹۵ᯕ⩥ḡᨱᕽᯙǭ⋉⧕ᨱ

ᬵᯝᙹ⇽ᨱ⧎᮹⦹۵ʑ⫭

čᯕႊᔍᨦℎᦿᨱᕽᩕಙ

57ʑ⫮ᩑᰍᱥᰢʑᨦᨱᱡ⧎⦹

ʑᩍ⧁aumlᯕ⪶ᝅ⦽ᔢ⫊ᯕᨩ⦹ḡอႊᔍℎᮡᙹ⇽⨩aĥᨱᕽ۵

ᯕෝෙ⦹Ł⨩aෝԕᶍaᨱᩍುᯕᦦ⪵ၡญॐ⨩

aᅕෝᖁᨙ⦽aumlᯕ

⦹ḡอəӹษə⦽⨩aᅕ⊹ᰁᐱᯕᨩᯕษᱥၾ⩡

Ჭ13ʡŲḥ᮹ᬱᝅᨱ໕⦽ǎ᮹ʑᙹ⇽⨩ašℎᯙ

ႊᔍᨦℎᮡᬵŝᬵᨱUgraveℱⅾอၽ᮹⧪ᯙ

⧕ᶍႊᔍᨦℎᮡⲱᔍᬊaᦩᱥᙹ⊺ḡŁᯙǭ⋉⧕ෝ⦹ḡᦫ

āⲲ۵Otildeᇺᩍᕽᙹ⇽⨩aෝԕᶍŁ⦹ḡอݚǎᯕə

zᮡᗮḡaumlᯕ۵ᅕᰆᮡᦥߑᨧ᪅ಅᔢ⫊⦹ӹᦊ

ஐᨕᔕᅕ໕ᨱᕽᅕᦹҵ⦽ᦶᯕᯕaumlᯕ∊

ᇥᔢ۵ᔢ⫊ᯕ

ᯕჩᨱݚǎᯕݡȽಽᙹ⦹۵႑Ğᔕᅕ

ⲳ᮹ⲴᯕᄥaḡŁ۵⩥ᨱᦩݡಚᮡݡ

ಚᨱݚᖁʑᱥ⫭ᨱUgraveℱⅾญḢᩑᯥ⧩⫭ಽᱽ⦽ᩑᯥȽᱶ

ᨱၽᯕᯕᦥݡಚᨱ⇽ษ⧕ݚᖁᨱᦩݡಚᮡᬵ

ᩕญ۵ⅾᖁᨱᕽ᮹ᕾŝၹ⪶ᅕ⧕ݡಚᵲᝍᱽ⨭ᨱऽᯕቭෝ

Ugraveaumlᯕ۵᮹ḡෝŖŖᩑၾ⩡ⅾᖁᱥಽ⧕ၝᵝᵝ᮹ෝ

Ǎ⦹۵ݡȽaᨙᱽⅪၽᙹ۵ᔢ⫊ᯕݡȽa

ჭᨕḩভݚǎᯕᨕਜiacuteݡ᮲⧁ḡ۵ມญᅝaumlᨧᯕݚᨱᦩⅾญ

aݡḥᦶḡ⧩ḡӽ᮹ᔢ⫊ᔕᅕ໕

ᯙǭ⦽᮹ᔍݚ⧔ǎ᮹⪚⦽ḥᦶŝšಉݚ

⫭13ǎᱽ᧑օᜅ13ຝᯕ⊁ᬭ⊹ᙹ᮹ǎᱽᯙǭℕᮡĞₑᯕ

ᦩᱥNtildeญӹᔍᬊჶ⦹Łⅾᔍᬊ⧕ᔍaၽᔾ⦹

Ntildeӹᝍb⦽ᇡᔢ۵ᯕᯕၽᔾ⧩Łᨙ⧩ၡŖe13

58

Კք۵Ğᬑእᯝእᰍ⧩ᖙᗭaᨕeᄲᬱᮝಽݡ

ᯕᨱ฿ᦥᚉḥᔍOtildeŝšಉ⧕ᩕฑᰍ❱ᨱₙᕾ⦽⦽Ğₑ

ᮡⲳᯕᔍ௭ᵞᯝᙹḡอᬑญᮡᝁĞᥑḡᦫᦹⲴ۵ᨙ

ԕʑ⧩ḡӽ⧕ᯙǭᰍ❱ᗭ۵Ğₑᯕၽ

⧕ၝᔍ⦹iacute⦽ᔍOtildeᨱݚ⧔ݡǎᯕᔾǭ⋉⧕⧩۵❱đ

ԕญ໕ᕽݚǎᯕᱽᔢ᮹ᄡ⪵ෝᵝḡᦫᮝ໕እ⦽ᯙǭ⋉⧕a

ၹᅖaᖒᯕŁḡᱢ⧩

13ᔢ⫊ᯕᯕᨱႊᔍᨦℎᮡᔑᱢ⦽Ntildeᨱ٩qŁಽ᮹

ᙹ⇽⨩a⧕ᶍၝᵲ᮹Łݡaಽᨕԙ

ᖒŖᝁ⪵aၵಽᯕᱶᇡaᯕʑ⦹۵ⲳႊᔑᙹ⇽⧕Τ⦝ᬭԕ۵

ĞᱽⲴᯙa ʑNtilde௹ಽ⧁ᙹ۵aumlᮡᦥaumlᨧ

ᬑญaᙹ⇽⦹۵aumlᮡŁŝ٩13əญŁၝᵝᵝ᮹ᦶ᮹Ǎᯝᐱᯕ

ḡɩᯕݚǎᮡᙹ⇽⨩aෝᱥ໕≉ᗭ⦹Łʑᙹ⇽

ᱽᱽaᱽݡಽ᯲⦹Ł۵ḡᱶእᨱӹᕽ⧁aumlᯕ₉ᱽᨱ

ᯕᔢ⦽ǎᨱᕽ۵ᔍᬊ₉⦹ḡᦫ۵ᨱݡ⦽ᙹ⇽ญᨥᱶ

₦ᙹพḥḡ⦹iacuteŁၝ⧕ᅱ⧁ভaᨩᬱ⊺ᖁ

ᨙ⧩ᯕᱥĞₑℎᰆᮡⲳŝNtildeǑᔍᰍǭᵝ᮹ᱶᇡ

ᦥ௹ᕽǎၝ᮹ᗱŝၽŁสᦥ᪉ᦶᱶ⊹᮹Ǎᯕᱽ᮹

ᔢḶⲴᯕŁa⧩ᬑญ۵ᨙᱽʭḡӹၝᵝᵝ᮹ᦶ᮹Ǎෝᙹ⇽

⦹۵ӹಽᦦਉℱอ⦹۵a ᯕᱽ۵əḡɬḡɬ⦽ŝNtilde᮹ᨖᦶ

᮹ᔢḶᩎᔍ᮹अᦩʙಽᅕԕ⧁ভ

59ʑ⫮ᩑᰍiacuteᯥŝ⪵

ʑ⫮ᩑᰍiacuteᯥŝ⪵

⸜_⸍⨫ⴕⳮㅱ⪆

⪵ᯕෝᅕ໕ᰍၭ۵ᰆ໕ᯕӹ᪉⩶ᮝಽᇡᰆӽq⫭ᔍ

ෝಅၼᮡᱥḢǑᰆᖒตऽ۵ᰆӽq⧕ʑෝอಅ۵ᱥ

ᰢŲᯕə۵ᦥᯕऽiacuteᯥᰆᨱᕽဍ౩ᯕᖹiacuteᯥ⦹໑ᱢ᮹

ᄲಆᮡᠹḡᦫŁⲳᨕॽaӹӝᨕऽ۵ክᨕບᨵⲴอʼn❭

ƕ⦽ᱢ᮹ෝᠹ໕ᱱ13⩍ญෝᠹ໕ᱱŁ13ᨵ

ᠹ໕ჭ⊺ᮝಽಅᱱᯕqᱱߑ۵ᯕ

ᯕ౨ॐ⥭౩ᯕᨕᮡ᪅ಽḡiacuteᯥ᮹ݍᖒ⧕ᕽอᬡḢᯕ۵

b᮹a⊹šŝᝁᨱ⧪ෝđᱶ⦹۵ᵝℕᯕܩᯙ⩶ᯕᦥ

⦽ᮝಽiacuteᯥᮡŁᱶᜅaᦥܩ໑⥭౩ᯕⲱ⦹ʑⲲෝ⧕

ᱢᮝಽᙹᬊ۵ᔢ⪙᯲ᬊᱢๅℕᯕzᮡiacuteᯥᯕᔍ௭ษəauml

iacuteʑŁၼᦥᯙ۵ஜᯕᦥ௹ᨱᕽᗭ⧁iacuteᯥᮡ⥭౩ᯕᨕ᮹

ᝍᱢᖁᨱiacuteᯥᨱᕽษӹෙ⦽đŝaⅩ௹ᙹ۵

oacuteۋϢتۆ 13गۋऎ ν

60

ḡᅕᩍᵡ

ⲱ⟹ᯕ⟝ᜅ⥭ญ1BQFST131MFBTFⲲ۵⋕ᜅ⥥-VDBT1PQFaᯙ

ၽ⦽ᯙॵiacuteᯥᯕᜅᱩᩑᔢ۵ə௹⦞ŝeᗭ⦽ᯙ

⟹ᯕᜅaḶᯕ႑ĞᮡݡⅩၹᦥᜅ⊁⋕۵Ǎǭ᮹

aᔢ᮹ᰍǎa⥭౩ᯕᨕ۵ǎĞaacuteᗭ᮹ǎᝍᔍᬱᯕᨕǎ

᮹ᕽඹෝaacuteᔍ⦹Łǎ⨩a۵Ntildeᇡᩍᇡෝđᱶ⦽ⲳᕽඹෝᱽ

⇽⦹ᝎ᪅Ⲵ۵ஜ᮹iacuteᯥᱽᮡᔩǎaǍᨱ₊⧁ভษ⥭

౩ᯕᨕ᮹⋱ฎa⩶ᱢᮝಽԕႪ۵ᯕ

iacuteᯥ⥭౩ᯕ۵ᨕਜiacuteᅕ໕ᗭᇥ⦹₦ᔢᦿᨱᦪᦥ⦽ᵥಽ

ᨕ᪅۵ᔍ௭᮹ǎᕽඹෝᅕŁ⨩aNtildeᇡࢹᵲ᮹⦽ᰆᮝ໕

ǎᯙOtildeᮡəভəভᔢᇡᨱᕽ⦹ݍᨱ۵ᩍǭŝǎ

⨩a1313ḡอaᱶอaacuteᔍ⦹໕⨩יiᙹಾ⨩aᯕӹ

ႊᱲᯙᕽᕽඹaฯᦥḥəၷᨱʑᰍǎᱢ13ᖒᄥ13ӹᯕ13

ǎᔍ13อഭᯝݡ⦹ᩍᕽඹaᦥܭḡ❱ᱶ⧕⦹Ł13

ᙹᔢ⦽ᔍ௭ᮡಽݡḩᝍ⦹Łʑӹၡᙹᮡᨧ۵ḡᨲᜅ౩ᯕ

ᨕᅱ⦽

ๅᯝᱶ⧕ḥeᦩᝍᔍ⦽ᔍ௭᮹ᙹᨱᖒŝɪᱽಽᯥɩၼ

۵əᮝಽḲ᮹ᯥݡഭӽႊእෝԕŁǍෝບᩍᔕตഭ

ᔍ⦽⇵Ǘᵝฝᯕĥᗮ໕aᯕᄲᨱUgraveญŁᵞʑʭḡ⦽

ᱽ۵ບŁᔕქ۱ᛕᔩᨧᯕᕽඹෝᩍᅕʑၵᒽߑ13⥭

౩ᯕᨕ᮹ԕᱢiᯝᮝ۵ᔍOtildeᯕĥᗮᯝᨕӽ۵aumlᯕᝅᙹ

Ł᮹ᝍᔍෝ⦹໕ჩᮡĞŁᰆၼḡอəᇡ۵

ᯥɩᯕᔎqʑভᨱᯕᔢ⫊ᨱᕽ⥭౩ᯕᨕ۵Łၝᨱḩᙹၷᨱ

61ʑ⫮ᩑᰍiacuteᯥŝ⪵

ᨧ

⦽ᩍᖒᯕᝁἴ۵ᵝ᮹ǎสᦥݍŁᧁᬱ⦹ʑ⦹Ł13ᯕ

ᬤǎaᨱᕽᱥᄲᯕDZ⧕⧕ݚǎa⇽ᝁᯙᔍ௭᮹ǎᮡOtildeNtilde

ᇡ⧕⦹۵ᔢ⫊ၽᔾ⦽ভಽ۵ၹᱶᇡእၡđᔍᬱᯕᦥ

ᯥෝโʑʑ⦹۵ߑ13ᯕᔍOtildeᨱᨕਜiacuteݡ᮲⦹۵ḡᨱᙹᝎ

aḡᨵঊᯕእၡđᔍᨱ⩲⧩aᇩ᪉ℕԕ⦽ᴥಽᔍ⩶

13ᙹŁ⧀ݚၹݡಽ⩲⦹ḡᦫᦹ۵ߑၹℕᱽᖙಆᯕḲǭ⦹໕႑

ᝁಽӺᯙ⩡ⲱ⧪ႊᇩⲲᙹᨵঊᵲ⦹ӹ۵aŝ⧉

ෙӹಽ⇽⦹۵aumlᯙߑ13əʑ⧕ᕽ۵ǎ᮹ᩍǭญ

ᦶᙹ⧕ࢱᨕ⦽

⟹ᯕ⟝ᜅ⥭ญ۵⦽ႊᮝಽ⥭౩ᯕ⧁ᙹ⥭౩ᯕᨕ۵ᔢ

ᇡ᮹ḡ⋉อ∊ᝅ۵ᙽ᮲ᵝ᮹aᙹ13ၹᱶᇡđᔍᨱᱢɚ

ᱢᮝಽ⩲ಆ⦹۵⩢aaᙹ13᮹ᅕ۵a᮹ᦩෝᬑᖁᮝݡ

ಽOgraveᱶ⦹۵ᗭၝᯕᙹᯕaᬕߑᱶݖᮡᨧᖁᨱෙ

⦽đᯕᐱᯕᨕਅ⥭౩ᯕᨕ۵⦽aḡᖁᨱอ⦹ᩍiacute

ǎĞᨱᕽ۵ɚᵝ᮹᮹ᯝᨕӽ

62

ᯥ⥭౩ᯕ⦹ḡᦫḡŁ13ෙ⥭౩ᯕᨕ۵ᨵঊ

ᅝভʭḡၹᅖ⧕ᕽ⥭౩ᯕ⧁ᙹ

ᯕiacuteᯥᮡᙹฯᮡມᨵঊiacuteᯥᵲᨱᕽ⥭౩ᯕᨕ᮹ᝍᨱෙ

ᖁᨱᔢݚእᵲࢱŁᔍᝅəUgraveዝ໕ᯕiacuteᯥᮡℕi

ᯝᮝ۵đᱶᯕᨧ໕ᙽɡᯞʑษᬑᜅฎၹᅖ

⦹۵ⲱᯝⲲᯕaᰍၭā۵a ᧂᖹᯕӹ⟝13ဍ౩ᯕᖹzᮡᰆෝ

⦹ḡᦫŁᔍ⫭ᵝ᮹ℕᱽ⦹᮹ᙽיᨱUgrave฿ᮡⲱḡ⦽Ⲳ⥭౩ᯕႊ

₥ᬊ⧉ᮝಽᅖᰂ⧉ᮡქญŁiacuteᯥ᮹ᅙḩᨱⅩᱱ฿⇹aumlᯕ

ษᱥᨱ۵ⲱӹᒽⲲእॵ᪅iacuteᯥᯕ⥭౩ᯕᨕෝᱢᮝಽอ۵

ԕᬊ᮹ᩑǍđŝaၽiacuteᯥᦩᨱᕽᱡḡ۵⧪ᨱݡ⦽ᴥ₦

q۱ӭᮝಽᱢqᙹᖒᯕ⨆ᔢᙹ۵aumlᯕ1ುᯕ

UL]]DUG0DWWKHZ7DPERULQL5RQHZLV5REHUW-DQJXDQG3UDEKX6XMDampEHUSVFKRORJHKDYLRUDQG6RFLDO1HWZRUNLQJ$XJXVW

ॵᜅ⦝ᦥᕽඹᜅตⲲ۵ᇡᱽaᯕiacuteᯥ᮹ᰆᱢᯕᖒᅕᩍᵡ

63ʑ⫮ᩑᰍiacuteᯥŝ⪵

ᔢၹ۵ᩑǍฯŁᦿᮝಽᖙၡ⦽Ǎa⦥⦹āḡอ13iacuteᯥᯕ⥭

౩ᯕᨕ᮹ಆᖒa۵ᖙe᮹ᵝᰆŝ۵ᔍෙಽᬕđ

ŝ

⥭౩ᯕᨕᮡভಽ۵iacuteᯥ᮹ෝ⇵Ǎ⦹Ł13ভಽ۵ᯕ᮹ต

ऽᰆǑᱶၹ⧪۵ݡ⦽⟹ᯕ⟝ᜅ⥭ญiacuteᯥ

ᨱᯝ⦽aᨧŁ⦽aᖒᯕᩕಅ۵Ğᬑᨕ۱

ᯕ⥭౩ᯕᨕᮡiacuteᯥᨱᕽᝁ᮹ᖁᨱෙ⦝ऽ႒ၼŁ13əᨱ

aᔢၰ⩥ᝅᖙĥᨱᕽ᮹⧪ᙹᱶ⦹Ntildeӹv⪵⦽ᯕiacuteᯥᮡ

⥭౩ᯕᨕaa⦽ᩍaḡ⧪aᬕߑ⦹ӹෝᖁ⦹ಾ⧉ᮝಽ

13⩥ᝅ᮹እ⦽ᔢ⫊ᨱݡ⦽ŁၝʫiacuteอŁӹᦥa⩥ᝅᖙĥᨱ

⨆ᵥᙹəaumlᯕᨕਅႊ⨆᮹⨆ᯝḡ۵iacuteᯥၽ⥭౩ᯕ

ᨕࢹࢱᨱiacuteݍಙ

64

ʑ⫮ᩑᰍᯕ᮹⥥௲ᜅᔾ⪽ʑ

⩂_ⱑ⸝Ⱬ⦸ⰍⰝⷛ⪰⸜ㄤ

ᯝᅙᨱᩍ⧪ᔩಽᬕᯝęaʭᬕe

ᦩᩕᝍᯝ⦹Łʑෝw۵ᵲᨱǑᯙᬵɪᮝಽ۵ುᯕŁq᪆

u໕ḡɩ⁅≉ᨦOgraveᱶ⦹Łᨩaumlzᯝᅙᨱᕽᔩಽᔍȥ⊽Ǎ

ŝ⦽ǎᨱᕽᯝᅙᮝಽᙹ۵⊽Ǎᅝᱢᮝಽᯕᱡ⇶

υ⧕ᕽOgraveᱶiacute⦹ḡᦫŁ۵aumlฯᯕບŁᨩ۵ߑᝍ

ḡᨕᬵᯝᨱ$ಽᇡᵝᅕɩ⥥௲ᜅᨱᕽ۵י13⦺ᔾ13

⦺ᔾᨱiacuteᵝᅕɩḡᬱ⧕ᵡᝁℎ⦽aumlᯕၼᦥᩍᲙᬵ

⊹ᇥᯙอᬱaపᯕᔾĝǑᯙᬵɪ⊹௲እ⦽ᯕಅӹ ⦽

ǎǑᯙᯕᯕ≉ɪၼ۵ݡߑᔢᇥᯕǑݡaʑᝌᮡOtilde

ᩑ⦽aumlzᝅᱽಽ⥥௲ᜅᨱᕽอӽᔍ௭ᨱiacuteᯝᅙᨱᕽᄲᩎNtildeݚ

ᇡ᮹ᯕෝǑݡaᩎᔍᱢᮝಽ⧪⧩Łəᦩᨱᕽᯙǭᮡḡ

ḡḡᦫŁᔍ௭ᯕᵞŁⲸəᨱᇩǍ⦹Łᱡᯥɩ₉ᵝḡᦫ۵

ķۍńݓࡈݓۋČʂߕИʪAgraveʂͿOgraveԸʼϸ սەəigrave˞

65ʑ⫮ᩑᰍᯕ᮹⥥௲ᜅᔾ⪽ʑ

᮹ʕᖅʭḡ⦹ḡᦫᦥⲳeh⩡ᨕ⦽ⲴŁ⦹໕ⲳə

Ŕᨱᦩa۵Otildeݚᩑ⦽Ntildeᦥܩ ෙ⦽ǎᔍ௭ᮡa Ⲵzᮡᱶ

᮹ၹ᮲ᯕӹ᪉

ㄤⴆⱘⴆㄲ⨫Ⳣ⪰

ᬵᯝӹʑᱥԁ⋕ฑᦉaᵝ⦽ᯕᄅᨱiacuteᜅಽₙa⧕ᕽ⦽

ǎǑŝᯝᅙᨱᕽ᮹Ḳᱢǭ13⧕ࢱӹaₙᩍ⦽ᱥᰢ

ᵝᱽಽ⪵ᨱš⦽ᯕʑӹ۵ߑℎ≉ᇥ⦽ᇥᕽᳬᮡᥡ

⧕ᵝᗉⲳ⦽ǎᨱᕽ⦹ᝁᇥእӽ⦹۵ᔍ௭۵ॐ⦽ߑᱥḡ

ḡ⦹ʑ⧕ᕽ⦽ษॵऽญŁܩⲱᔍ௭ᵞᯕʑᝌᨕᕽᱥᰢᮡ

ᝌⲲ۵ḡɚݚᩑ⦹Łe⦽ᯕอᮝಽᱥᰢNtildeᇡ⦹۵aumlḡ

ḡ⧊ܩⲴ⦽ǎᦩᨱᕽ۵እӽ᮹ᗭญaݡᙹḡอ⦽ǎၷ᮹ӹᨱ

ᕽ⦽ǎ᮹ᄲᩎNtildeᇡᇥḡḡ⦹۵ᔍ௭ᮡษḡŁ⧕⦹

ӹⲸᦥܩ᪅ಅݡᙹᯕ⦽ǎอᯙᮡᄲᩎ᮹۵ݚᩑ⦹iacuteᩍ

ʙḡāḡอӹ᮹ᔾbŝ⧪ḡḡ⦹۵⥥௲ᜅᯙ13ᯝᅙᯙฯ

ᯕอԍು⦽ǎᔍ௭ࢱaᄲᩎᯕᖒᜅŁᩍʑḡᦫ۵auml

ᯝᅙŝ⥥௲ᜅᨱᕽᔍ௭ᯕᄲᩎNtildeᇡෝḡḡ⦹ḥᦫāḡอᱢᨕ

ᨖอᯙᯕNtildeᵝ⦹۵ӹᨱᕽݡᇡᇥᯕ⦽ǎᨱᕽᄲᩎNtildeᇡෝḡ

ḡ⦹Łə᮹ෙḡᩎෙӹᨱᕽԕaอӹᅕḡ⦽ᔍ௭ᯕ

ᄲᩎNtildeᇡḡḡᗭญෝԝaumlᯕŁᔾb⦽ᯝᅙᨱᕽᵝa۵ᵝ

ᱱᨱᕽ⊽⧕ḥᦥᱡᦉⲳ⦽ǎᔍ௭ᯕᅕʑᨱ۵ᄥӽ⧪ᯝḡḡ

อ⦽ǎᯕᦥܭӹᔍ௭᮹ᱱᮝಽᅕʑᨱ۵a⦽⧪ᮡḡɚ

ჵ⦽Ntildeօ13ə௹ᗭญෝԕʑᔢ⫊ᨱᕽᗭญෝԙaumlḡḡ

66

⦽ⲴŁᥡ⦹ʑ⧩Łǎᨱᕽ۵ḡɚݚᩑ⦽ၽᔢᯕ۵ᨱ

⦹ᨩᝅᱽಽᝁᝁℎ᮹ෝ⦹Łḡḡᨱᯕ

ŁŁᩑ᪅۵ᔍ௭ᵲᨱݡᙹ۵ǑݡෝNtildeᇡ⦹ʑ⧕ᨥℎӽ

ᯕುᵡእ⦹۵ᔍ௭ᅕ۵ᝁ᮹ℎ⇹⧕13⪚ᮡᝁḡ

ʑ⧕Ǒݡaaʑᝌᮡᔍ௭ᯕݡᇡᇥᯕ

⤇ㄲ⤱ⴆㄻㄵ⪰

ᯝᅙᨱᕽᄁಉšĥᇥŝḢᱲอӹ໑ᄁಉᨱๅಆiacute۱

ຬḡe⦹iacuteᱶญ⦹໕ⲱԉእ❱⧁eᨱᝁ⦽⊺ߑ۵

ᯕ⧁ᙹ۵ᯝᝅ⦹Ⲳᱶ ӽᩎᔍᱢḡᯕฯḡᦫŁ13

⦹۵ᰍᵝa۵aumlᦥܩอӹෝ13ᬑญෝḴ٥۵aumlᯕၵѭ

ᨩᮝ໕⦽໕ӹຝᱡ⧪⦹Łəaumlᯕၵѭʑෝၵ໑

ෙᔍ௭ʑญ۵iacute᪔Łᔾb⦹ʑᨱ⧪⦹ಅ۵aumlᐱᯕ

ᯝᅙ᮹ەᜅʑᇥŝᯙቑෝ⧩۵ߑḩᮡʑᨖᯕӹḡᦫḡอ

ᗭᨱᔢᔢ⦹Ugraveݖᄡᮝಽऽಙⲳ⩥ᝅᱢᯕḡᦫŁᔾb⦹āḡ

อᱥaҵݡᔢ13ᵲᯙǑᯙᯕᨱᄲᩎNtildeᇡෝ⦹۵Ugrave

aҵᔢᔢ⧕ᱽbb᮹ᔾbŝᱢᯕɩᦊᮡෝḡāḡอǑ

ᇡᇥᯙݡᯕ᮹aᨧ۵ᔍ௭ᯕ⧔ݡᨕ۵Ḳᯕ۵aumlᨱaݡ

aᄲᩎNtildeᇡ⦽໕ᬑญaᵝǭaḡŁᗭญෝࢱᝅᱽಽߑ

ԝᙹḡᦫʭ Ⲵ

67ʑ⫮ᩑᰍᕅᕅ᮹҉ᯪ҉ᯪ

ʑ⫮ᩑᰍᕅᕅ᮹҉ᯪ҉ᯪ

_ⱑ⸝Ⱬ

⤦⪰ㄵⵏ⸍⤽

ᨕਜiacute⩥ᦥ᮹ᮡᖙĥෝᬡḢᯝᙹᨩʭ ᯕෙၵদ⫭⧎ᔍ

Otilde᮹ḡ۵ݡᇡᇥŁaumlᯕᩍʑᕽԕaŁ⦹۵⧖ᝍᮡ

⩥ᦥ᮹ⲳӹᯕእ⧪ʑᅕԕእ⧪ʑಅⲴ۵ə᮹ಽᯙ⧕እ⧪

ʑaᱶಽಙ۵aumlᯕ13ə᮹⦽ษॵಽᯙ⧕13ᙹᝎᙹ႒

iacute᮹እ⧪ʑ۵ᱶಽĞಽෝၵщ⩥ᦥ۵aอᦪᦥᕽᗱ⦹ӹ

ʭ⦹ḡᦫŁᕽ13ᨕษᨕษ⦽iacute᮹እ⧪ʑෝ13ญ۵ߑᨕษᨕษ⦽

᮹ᨱթḡaᨕa۵ᯝ⧕ԙaumlᯕᨨᯕəಾNtildeݡ⦽ญ⦺ᱢ

ᯙᬕ⧕ԕiacute⦽aumlᯝʭ ⦺ᱢᮝಽ⧕ᕽ13ə᮹ၽ⪵⧪᮹ၽ

⪵ŝ⧪۵ᨕਜiacuteəzᮡᨥℎӽŝෝԝᙹᨩaumlᯝʭ

ᩍʑᕽ᮹⦽aḡݖᄡᮡၵಽ⩥ᦥaaḡŁ۵ⲱǭಆⲲᯕ۵aumlᯕ

68

13ᜅܩaumlᯕႊቭᄡᯕݖᇡॵӹఎŝzᮡ⦺ᮡᨙᨕ

⧪᮹ᮡ⪵᮹ǭಆᨱᕽӹ᪉Łaᱶ⦽ෝᨕ❱ᔍ۵ჶᱶ

ᨱᕽⲳ⋉⦹᪅Ⲵ۵⧁ᙹḡอ13ႊℎ~ᮡə౨iacute⧁ᙹᨧ

Ğʑᝍ❱ᮡⲳ❭ᬙⲴ ⋁ᙹḡอ13šᵲᮡⲳ❭ᬙⲴ ℱᝅᱽᱱ

ᙹᨱᦥ⨆ӝ⋁ᙹᨧĞₑᮡᬊ᮹ᨱiacuteⲳݚᝁᮡℕᨩ

Ⲵ۵ၽ⪵⧪ෝ⧁ᙹḡอ13ḡӹaᔍ௭ᮡə౨iacute⧁ᙹᨧ

Łₙᮡᯥᨱiacuteಚ⧁ᙹḡอ13ᯥᄲᮡŁₙᨱiacuteಚ⧁ᙹᨧ

ᇡ۵ᦥᯕᨱiacuteⲳᯕᨩᮝܩaᕽNtildeⲴŁ⧁ᙹḡอ13ᦥ

ᯕ᮹⊽Ǎ۵ə౨iacute⧁ᙹᨧఎᮡᯕᱶ⦽٥Ǒaอ⧪⧁ᙹ

۵ᨙᨕ⧪ෝⲱǭᱢᯙၽ⪵ᙹၹ⧪ⲲŁᯝᨩᯕ۵⦹۵

ǭಆšĥᨱᨕᕽᯙℎᨱiacute⨆ಆӝ⋁ᙹ۵ᯕ

ᯕ۵⪵᮹ⲱǭⲲ᮹ᨱᕽอ⧪⧁ᙹ۵ၽ⪵ᯕ⦺ఎ

ᮡᯕ⦽ᔍಡಽⲳᖒᧁ۵ᱶᝁᄲᯕⲴ13ⲳᯕᯕ⦹۵aumlᮡ

⨩ᬊḡᦫ۵Ⲵ13ⲳխ⧕ŁⲴ13ⲳ႒ᯙᱥᬊᯥⲴŝzᮡᨙᨕ⧪ᔍ

ಡಽΞ۵ᖒᧁݡᯕᖒᧁ13ᩍᖒݡԉᖒ13ᯙݡ႒ᯙ᮹ǭಆš

ĥಽᯙ⧕13ⲱəa٥ǍᯙaⲲaᱽaʑভᨱ13ᯕᖒᧁ᮹ᨕ

ਅᨙ⧪ᮡᖒᧁෝ13ԉᖒ᮹ᨕਅᨙ⧪ᮡᩍᖒᨱiacuteǭෝaḡŁ⨆

ಆ⧪ᔍ⧁ᙹ

ə౨໕ఎ᮹ᯕುᯕᬊ⧕⩥ᦥ᮹ᇥᕾ⦹໕ᨕਉʭ ⲳӹ

ᯕእ⧪ʑᅕԕእ⧪ʑಅⲴ۵⦹۵⪵ᯙ⩥ᦥ۵יᔍš

ĥᨱᨕᕽ᪅թ᮹ঙᯕ۵ǭෝaḡŁᱢᨕݡ⦽⧎Ŗ13እ⧪

ʑ۵⦽ᱶᩎᨱᨕᕽə᮹ᮡᱩݡᱢᯙ⨆ಆ⧪ᔍ⧁ᙹ

⧕ⲱəⲲ᮹ǭᱢᯙ⊹ಽᯙ⧕13ə᮹ᮡእ⧪ʑa

⫭⧎⦹iacuteอᨩᮝ໑13ᖙĥෝᄡ⪵ఎᮡᖙĥᨱᨕ฿۵ŝ13

69ʑ⫮ᩑᰍᕅᕅ᮹҉ᯪ҉ᯪ

ᖙĥಽ⦹ᩍɩᨱᨕ฿ಾ⦹۵Ǎᇥ⦽ᖙĥXPSE

XPSMEšĥᨱᨕᕽᖙĥᨱᨕ฿۵ḡอ13ᖙĥಽ⦹ᩍɩᨱ

ᨕ฿ಾ⦹۵ᰍ⦽ǭ۵٥Ǒaa⦽໕13ə

ᨱ฿ಾᖙĥ۵ᜅᜅಽෝᄡ⪵⩥ᦥ᮹ᮡḡəՆᯙ

aumlᯕᦥܩ13ᙹ႒᮹እ⧪ʑaᬡḢᯕಾⲱᖙĥෝᄡ⪵Ⲳᗱ⦹

ӹʭ⦹ḡᦫŁᕽᜅॵᨕᜅaእ⧪ʑᨱᕽⲳӹᯕእ⧪ʑᅕԕእ

⧪ʑಅⲴŁ⦹໕እ⧪ʑ۵⫭⧎⦹ḡᦫ۵⦹Ł۵ၽ⪵a

٥Ǎᯙaᨱᖙĥ۵ᄡ⪵⦹۵ᱶaෙaumlᯕ

⦽႒⪵ᱱrḩᔍOtilde⦽ᔍ⦽ᔍಡŁᅝᙹ႒⪵

ᱱŁ~ݡၵᔾᯕ۵ə᮹ḡa13ə᮹ǭಆšĥಽᯙ⧕٥Ǒ

a۵ญಆ⧪ᔍ⦹ḡᦫŁᕽ᮹෯Шตᙹᨩᩍʑʭḡ

อᅕ໕⩥ᦥ᮹ᔍOtildeŝȅෝzᯕ⦹۵⦽rḩ13ǭᱢᯙၽ⪵ᙹၹ

⧪ᯝaumlᯕəӹᩍʑᕽಽᬕaumlᮡʑᙺᯕ⪵ᩍݡƱᙹ᮹ၽ

ᨙᯕᩡʑᙺƱᙹ۵ᯕ႒⪵ᱱrḩᔍOtildeᨱݡ⧕ⲳᇡݚ⧉ᨱ฿

ᖅ➉ʑᨧ۵ᱫaӽ⧁ᙹಾእǕ⦹ḡŁᝁᗭᵲᩍʑ໕ᳬ

āⲴŁෝ⧕ᕽםᯕᨩʑᙺƱᙹᨱiacute۵౩ᯕఎ᮹

ם ၽ⪵⧪ၽ⪵ᇩa⦽⧪4QFFDIDUBOE6OTQFBLCMFDU

ǭ⦽ᯕםᮡəಽⲱ⧁ᙹᨧ۵⧪Ⲳᨱݡ⧕ᕽŁ

ᯕםᨱᕽఎᮡ⋉ᖙaḡಽӹځŁₑ⦽ຝᱡⲱၽ⪵⧪

ᱢᰍiⲲᯕᯕ۵əݡಽᨕส۵⋉ᯕ⩲ၶᯕӹᰍiಽ

ᯙ⧕13⪵۵ᦥ⧁ᙹᨧఎᮡᯕᨕᕽᰍၭ۵ᔍಡෝᱽ⦽

13ᨱᇩᯕԍভⲳᇩᯕⲴŁ⦹ḡอݡ᮹႑ᬑ۵ݡⲱəⲲ

aaḡŁ۵ᩎ⧁ಽᯙ⧕ᔍ௭ᮡᩑɚᯕŁᔾb⦹ᩍᵝ⦹ḡᦫ

۵əaⲳᱶᯕᇩᯕԍܩʱⲴᯕŁℎᩍᗭญḩᦥ

70

ḡᦫ۵ఎᮡᯕෝⲱၽ⪵ŝ⧪ᱢᱩⲲᯕŁᯝ۵

٥Ǒa۵❭ᨱⅩݡ⦹ḡอ13ᦥ᪅ḡᦫ۵٥Ǒa۵ᱶᇡᨱ⧎᮹

⦹ḡอ13٥Ǒa۵ᦶ⦽ᯕ۵⪵aaḡŁ۵ᔍ⫭ᱢᩎ⧁ಽᯙ⧕

13۵aumlᯕᯕ۵ᮡ⧁ᙹḡอ⦹ݚ⋊ᦥŝaၽᔾ⦹ḡᦫ

۵aumlᯕᩍᖒᮡԉᖒ᮹ᖒ⧪ᨱ⧎᮹⦹ŁNtildeᱩ⦹ḡอ13ᯕ۵ᔕŁ

⋊⦽ᯕ⦽ⲱəⲲaaḡŁ۵ǭಆšĥಽᯙŁᱩ⦹ݚ⋊

ᯕᮝಽఎᮡⲱၽ⪵ᙹၹ⧪ᱢᇩⲲ ᱽ⦽ᯕ۵ᯕ

ł۵aumlᯕᩍᖒᮡᖒ⧪ᔢ⫊ᨱᕽⲳᦩⲴŁ⦹ḡอ13ᯕ۵ԉ

ᖒ᮹ȡᨱⲳⲴŁฑᖒᧁ᮹ⲳᱡ۵ᖒᧁܩⲴ۵

ၮᦥᬤᮡ٥Ǒaᨱiacuteⲳᕽᱡ۵ݚᝁᖒᱢᮝಽᬱ⧊ܩⲴಽł

Ⲵ۵ᮡ٥Ǒaᨱiacuteⲳᕽᱡ۵ŖĊܩᜅܩ⟹ⲳᱡ۵

ᱢᯕŁ13ԉᖒᨱiacute⦝⧕᮹ᯕܩⲴಽł

ʑᙺ᮹ၽᨙᔕᅕ໕13ə۵ᔍ⫭ᱢǭಆšĥಽᯙ⧕٥

Ǒa۵ၽ⪵⧁ᙹᨧ۵13ၽ⪵ᇩa⦽⧪aᯙḡ⦹ḡ⦽

Ⲵ۵⧁ᙹᨧᩍᖒᮡᖒᱢᯙܩᖒᧁᖒᧁ۵ⲳᱡ۵

13⧔iacute⧪⦹ḡ⦽⪵ᯙⲱəⲲaaḡŁ۵⊹ಽᯙݕ

٥Ǒa۵⋉٥⦽ݚǑa۵⦽⧕13ᇡᇥḡᦫ۵ݡ

ʑᙺƱᙹ۵ᝁ᮹⦺ᔾᨱiacuteಚ⧁ᙹḡอ13⦺ᔾᮡƱᙹᨱiacuteಚ⧁

ᙹᨧᯕaumlᯕၵಽݡᇡᇥ᮹ᔍ⫭ᱢᯙၵᔾᯕⲱ⧎᮹⦹ʑ13Ntildeᱩ

⦹ʑⲲ᮹ၽ⪵⧪ෝᙹ⧪⧁ᙹᨧ۵ʭݎᯕⲱəⲲaaḡŁ۵ᔍ

⫭ᱢǭಆᯕ13əෝ⋉ʑভᯕݡ᮹႑ᬑaⲳᇩᯕⲴ۵

ᯕⲱəⲲaaḡŁ۵ᔍ⫭ᱢǭಆᮝಽᯙ⧕⋉ݚ⦽auml

71ʑ⫮ᩑᰍᕅᕅ᮹҉ᯪ҉ᯪ

ῠᾝᶢᤔᢝἠẬⵐᕠೀ

ϱҙᆈϱҙኄϱநϱᏘϱᤍϱᥨϱἜᴼҼவҼவҼҙҼམՈẌՈըẍըὔҙ↠ቡቡᤉᏔᏔᏘᏱϜḄὐᥨᤔἀᤍᤍᐌḁᏔᓐᏔᒭըᑰᏴ

ὐ᪀ἜᴼἜẅ↠ẅ↠ⴸᢝⴸᓐཨᏔᏰཨᏱᇕᆤᄴவᄴ↠ቡጔᤍᏰીးർὔவⷝܝᏱᢤᒠᏱ᪕ᏱᴠᅠᏱẅᏱᾈᏱҙᏱᏱ↠ᏱᏱẬᏱᏘᐌᓐཨᐌᢈἜᐍϜἀᐍ᪕ᓐམᢝẌᤀᤍཛྷቡӜᒭẍⴴᨎὐᴠẌḜỼᴠἜᾈըᴠⴴᴠᴠḀᴤᵭᵭᵭἜᵭᶬᆈጔḁἜẌטḀᆈḀᤍᏘḀᥨḀᾈḀḀⴵ

ẌҙẌӑẌᤍᤉẌḠẌỠᵭὬỼѐỼᏔἀᏘἀⴴἀἀἜՉἜᓑἜḜԬὐϭὐὐὐᘠⵄὐᢝὐᴠὐὐḁὐᤔὐ᪕ὐ᪕ठὐὐὐẅὐὬὐᾈὐẌὐⷝὐὐὐẌ

ὐὐ↠ὠᾈᤍὠᾈᾁᏔᾁᣀြᾁᾁⴴᾁ↠ῠῠῠᑰῠẍẌ↠ỽὬὔ⑼ἀἜἴᏘӜἜ↠↠↠↠ᢤ᪕ẌҙᏘᴠᤍ↠Ὤⴴઈᤀཛྷⴴவⴴ᪕Ẍⴸӭⴸӭⴸⵠⶤẅᆨⶤἀⶤὔᴼ⸩ᓥ⸩⸩ὐ⸩ẍቡ

ኄబҼᆵ᪑તીAA

⧭a⧭⩅

Ⱏ Ⰾ ㆷᅞ

ㆷ 12819766 8469209 1986110 6336667

2550900 2650185

lt 3072036 2331921

43 7196830 3487103

72

ᱥᰢᨧ۵ᖙᔢᯕԙ₦

⇵ᔍǎa᮹vᱽᨱ฿ᕽ۵ᖍᖙ⦽⪵᮹ⲱđⲲ ⪮ᖙ⪵

ນญᖒzᮡ⦽ǎᔍ⫭Ǒᔍᵝ᮹ᨱḡ۵ℌḩᱥᰢᨧ۵ᖙᔢ

ltℎgtᕽၵᯕჭᯕᯝᔢ13Ǒݡa₉ญ⦹ ᨥʑ⪙ᩍ᪆

ltḶᄲᱽgtⲱⲲa⪚⦽Ǒ۵ݡa⧁ʭ ʡݡᯥᰍᖒ

ltƱgtᱶ᮹ಽᬕᱥᰢ74ᱶ᮹ಽᬕ⪵vᯙၶᱶĞᙹ

ltᲁgtⲱNtildeᇡⲲⲱʑ⦝ⲲෝչᨕⲱᵝⲲ⦹ᱶḥᕅᕅᯕʙᵡ

ltǎၝǎagtǑݡෝᦩa໕ǎၝᯕᦥʭ ᕽĞᯕᬊᕾ

ltƱᮂgtಆᜅญ۵ಆ᮹ᬙญᖁʡ

ltእಆᬕgtᔗᰍǍᖒ⦹ŁᖙᔢၵЙ۵Ḣᱲ⧪⦹ᬑ᪅ญ

ltᬑษgtᔾᨱԉᦥ۵ⲱǑݡⲲ۵ᔢ⩥ᱶᮅᱶ⪵ᯕ⩥

ᱡ⧎⦹۵⪵ᱥᰢ13ǎa13ǭಆᨱᱡ⧎⦹۵

⪵ᵝ᮹᮹ݕݡ

ᱥᰢᨧ۵ᖙᔢᩏ]ᨥʑ⪙ʡݡvᯙᱶḥ

ᕽĞᖁ⦹ᬑ⩥ᱶݕݡ

ⰜNN13ᬱ

ᬵᯝᕽ⇽❱᪅ᬵ᮹ᅥ

발행처 전쟁없는세상발행일 2015년 2월 2일제호 전쟁없는세상 소식지 44호연락처 02-6401-0514주소 서울시 마포구 망원로 57 3층 (121-230)httpwwwwithoutwarorg peacewithoutwarorg

인쇄기획 한울타리 서울시 동대문구 제기2동 137-69(130-062)연락처 02-924-96412 팩스 02-927-5104

평화수감자들한테 편지 써 주세요

양심에 따른 병역거부로 수감된 분들입니다

김동현경기도 의정부우체국 사서함 99호 1988번 (480-600) - 의정부교도소

조익진강원도 원주시 원주우체국 사서함 87호 837번 (220-600) - 원주교도소

박정훈서울시 구로구 금천우체국 사서함 164호 3438번 (153-600) - 서울남부구치소

이상민서울시 구로구 금천우체국 사서함 164호 2139번 (153-600) - 서울남부구치소

하형환전남 장흥군 장흥우체국 사서함 1호 542번 (529-800) - 장흥교도소

김성민경기도 의왕시 안양판교로 143 (포일동) 3723번 (437-702) - 서울구치소

강길모경기도 여주우체국 사서함 30호 509 (469-600) - 여주교도소

김경묵(겸)서울시 금천우체국 사서함 164호 2339번 (153-600) - 서울남부구치소

서 적

희망을 심는 사람

그림 난영

56

ᦥᵝᨥĊḡḡᦫᮝ໕ᯙ

⦝⧕aၽᔾ⦹ʑᛍᬕᰁᰍ

ᱢᔕᔢʑǎၝ

ᦶ⧕᪅Ł۵ǎaᨱŖ

ɪ⦹۵⧪aᨕਜiacutea⊹ᵲ

พᱢᯙ⧪aᙹᯙ

a ᯕᱽᖙĥ۵ᯕᔢʑ

Ntilde௹ෝa⊹ᵲพᱢ⧪ಽᅕŁ

ḡᦫᬵᯝ

ʑ⧕ၽʑNtilde௹

ᮡbǎᯕʑᙹ⇽ᨱᦿᕽᯙ

ᵝ᮹ᱢ13ᯙǭᱢ⨆Łಅ

⧕ᅙᨱᙹ⇽⨩aᩍᇡෝđ

ᱶ⧁᮹ෝᇡᩍ⦽ʑNtilde

௹ᨱᨕǎa᮹₦ᯥᯙᱶ

⦽aumlᯕ⦽ǎᱶᇡᯕᨱᕽ⧩Ł⩥ᰍእᵡᱩ₉aḥ⧪Ł

13ߑ۵ᱽ۵⦽ǎᱶᇡaᯕᯕ᮹⦹۵ၵෝษӹᱡ⦹iacuteᯕ

⧪⧁᮹ḡෝaḡŁ۵ḡā۵ᱱᯕ

ᬵ13⦽ǎ᮹ʑᙹ⇽⨩ašℎᯙႊᔍᨦℎᮡၵ౩ᯙ

ᙹ⇽ಽⅪၽǎԕ᮹⧎᮹ᩍುᯕNtildeᖙᨕḡᰁᱶᱢᮝಽᙹ⇽⨩

aෝᅕ⦽Łၽ⧩⦽ǎᔑᯕݡȽಽᙹၵ౩ᯙᨱᕽ

۵ᙹᝎᯕᵞᨩᮝ໑ᨱᕽᨱນญෝ฿ᮡᖙᨱᇩŝ⦽

ᗭᯕᔍĞ⩅ๅđǎᔍ⦹۵ᯕ⩥ḡᨱᕽᯙǭ⋉⧕ᨱ

ᬵᯝᙹ⇽ᨱ⧎᮹⦹۵ʑ⫭

čᯕႊᔍᨦℎᦿᨱᕽᩕಙ

57ʑ⫮ᩑᰍᱥᰢʑᨦᨱᱡ⧎⦹

ʑᩍ⧁aumlᯕ⪶ᝅ⦽ᔢ⫊ᯕᨩ⦹ḡอႊᔍℎᮡᙹ⇽⨩aĥᨱᕽ۵

ᯕෝෙ⦹Ł⨩aෝԕᶍaᨱᩍುᯕᦦ⪵ၡญॐ⨩

aᅕෝᖁᨙ⦽aumlᯕ

⦹ḡอəӹษə⦽⨩aᅕ⊹ᰁᐱᯕᨩᯕษᱥၾ⩡

Ჭ13ʡŲḥ᮹ᬱᝅᨱ໕⦽ǎ᮹ʑᙹ⇽⨩ašℎᯙ

ႊᔍᨦℎᮡᬵŝᬵᨱUgraveℱⅾอၽ᮹⧪ᯙ

⧕ᶍႊᔍᨦℎᮡⲱᔍᬊaᦩᱥᙹ⊺ḡŁᯙǭ⋉⧕ෝ⦹ḡᦫ

āⲲ۵Otildeᇺᩍᕽᙹ⇽⨩aෝԕᶍŁ⦹ḡอݚǎᯕə

zᮡᗮḡaumlᯕ۵ᅕᰆᮡᦥߑᨧ᪅ಅᔢ⫊⦹ӹᦊ

ஐᨕᔕᅕ໕ᨱᕽᅕᦹҵ⦽ᦶᯕᯕaumlᯕ∊

ᇥᔢ۵ᔢ⫊ᯕ

ᯕჩᨱݚǎᯕݡȽಽᙹ⦹۵႑Ğᔕᅕ

ⲳ᮹ⲴᯕᄥaḡŁ۵⩥ᨱᦩݡಚᮡݡ

ಚᨱݚᖁʑᱥ⫭ᨱUgraveℱⅾญḢᩑᯥ⧩⫭ಽᱽ⦽ᩑᯥȽᱶ

ᨱၽᯕᯕᦥݡಚᨱ⇽ษ⧕ݚᖁᨱᦩݡಚᮡᬵ

ᩕญ۵ⅾᖁᨱᕽ᮹ᕾŝၹ⪶ᅕ⧕ݡಚᵲᝍᱽ⨭ᨱऽᯕቭෝ

Ugraveaumlᯕ۵᮹ḡෝŖŖᩑၾ⩡ⅾᖁᱥಽ⧕ၝᵝᵝ᮹ෝ

Ǎ⦹۵ݡȽaᨙᱽⅪၽᙹ۵ᔢ⫊ᯕݡȽa

ჭᨕḩভݚǎᯕᨕਜiacuteݡ᮲⧁ḡ۵ມญᅝaumlᨧᯕݚᨱᦩⅾญ

aݡḥᦶḡ⧩ḡӽ᮹ᔢ⫊ᔕᅕ໕

ᯙǭ⦽᮹ᔍݚ⧔ǎ᮹⪚⦽ḥᦶŝšಉݚ

⫭13ǎᱽ᧑օᜅ13ຝᯕ⊁ᬭ⊹ᙹ᮹ǎᱽᯙǭℕᮡĞₑᯕ

ᦩᱥNtildeญӹᔍᬊჶ⦹Łⅾᔍᬊ⧕ᔍaၽᔾ⦹

Ntildeӹᝍb⦽ᇡᔢ۵ᯕᯕၽᔾ⧩Łᨙ⧩ၡŖe13

58

Კք۵Ğᬑእᯝእᰍ⧩ᖙᗭaᨕeᄲᬱᮝಽݡ

ᯕᨱ฿ᦥᚉḥᔍOtildeŝšಉ⧕ᩕฑᰍ❱ᨱₙᕾ⦽⦽Ğₑ

ᮡⲳᯕᔍ௭ᵞᯝᙹḡอᬑญᮡᝁĞᥑḡᦫᦹⲴ۵ᨙ

ԕʑ⧩ḡӽ⧕ᯙǭᰍ❱ᗭ۵Ğₑᯕၽ

⧕ၝᔍ⦹iacute⦽ᔍOtildeᨱݚ⧔ݡǎᯕᔾǭ⋉⧕⧩۵❱đ

ԕญ໕ᕽݚǎᯕᱽᔢ᮹ᄡ⪵ෝᵝḡᦫᮝ໕እ⦽ᯙǭ⋉⧕a

ၹᅖaᖒᯕŁḡᱢ⧩

13ᔢ⫊ᯕᯕᨱႊᔍᨦℎᮡᔑᱢ⦽Ntildeᨱ٩qŁಽ᮹

ᙹ⇽⨩a⧕ᶍၝᵲ᮹Łݡaಽᨕԙ

ᖒŖᝁ⪵aၵಽᯕᱶᇡaᯕʑ⦹۵ⲳႊᔑᙹ⇽⧕Τ⦝ᬭԕ۵

ĞᱽⲴᯙa ʑNtilde௹ಽ⧁ᙹ۵aumlᮡᦥaumlᨧ

ᬑญaᙹ⇽⦹۵aumlᮡŁŝ٩13əญŁၝᵝᵝ᮹ᦶ᮹Ǎᯝᐱᯕ

ḡɩᯕݚǎᮡᙹ⇽⨩aෝᱥ໕≉ᗭ⦹Łʑᙹ⇽

ᱽᱽaᱽݡಽ᯲⦹Ł۵ḡᱶእᨱӹᕽ⧁aumlᯕ₉ᱽᨱ

ᯕᔢ⦽ǎᨱᕽ۵ᔍᬊ₉⦹ḡᦫ۵ᨱݡ⦽ᙹ⇽ญᨥᱶ

₦ᙹพḥḡ⦹iacuteŁၝ⧕ᅱ⧁ভaᨩᬱ⊺ᖁ

ᨙ⧩ᯕᱥĞₑℎᰆᮡⲳŝNtildeǑᔍᰍǭᵝ᮹ᱶᇡ

ᦥ௹ᕽǎၝ᮹ᗱŝၽŁสᦥ᪉ᦶᱶ⊹᮹Ǎᯕᱽ᮹

ᔢḶⲴᯕŁa⧩ᬑญ۵ᨙᱽʭḡӹၝᵝᵝ᮹ᦶ᮹Ǎෝᙹ⇽

⦹۵ӹಽᦦਉℱอ⦹۵a ᯕᱽ۵əḡɬḡɬ⦽ŝNtilde᮹ᨖᦶ

᮹ᔢḶᩎᔍ᮹अᦩʙಽᅕԕ⧁ভ

59ʑ⫮ᩑᰍiacuteᯥŝ⪵

ʑ⫮ᩑᰍiacuteᯥŝ⪵

⸜_⸍⨫ⴕⳮㅱ⪆

⪵ᯕෝᅕ໕ᰍၭ۵ᰆ໕ᯕӹ᪉⩶ᮝಽᇡᰆӽq⫭ᔍ

ෝಅၼᮡᱥḢǑᰆᖒตऽ۵ᰆӽq⧕ʑෝอಅ۵ᱥ

ᰢŲᯕə۵ᦥᯕऽiacuteᯥᰆᨱᕽဍ౩ᯕᖹiacuteᯥ⦹໑ᱢ᮹

ᄲಆᮡᠹḡᦫŁⲳᨕॽaӹӝᨕऽ۵ክᨕບᨵⲴอʼn❭

ƕ⦽ᱢ᮹ෝᠹ໕ᱱ13⩍ญෝᠹ໕ᱱŁ13ᨵ

ᠹ໕ჭ⊺ᮝಽಅᱱᯕqᱱߑ۵ᯕ

ᯕ౨ॐ⥭౩ᯕᨕᮡ᪅ಽḡiacuteᯥ᮹ݍᖒ⧕ᕽอᬡḢᯕ۵

b᮹a⊹šŝᝁᨱ⧪ෝđᱶ⦹۵ᵝℕᯕܩᯙ⩶ᯕᦥ

⦽ᮝಽiacuteᯥᮡŁᱶᜅaᦥܩ໑⥭౩ᯕⲱ⦹ʑⲲෝ⧕

ᱢᮝಽᙹᬊ۵ᔢ⪙᯲ᬊᱢๅℕᯕzᮡiacuteᯥᯕᔍ௭ษəauml

iacuteʑŁၼᦥᯙ۵ஜᯕᦥ௹ᨱᕽᗭ⧁iacuteᯥᮡ⥭౩ᯕᨕ᮹

ᝍᱢᖁᨱiacuteᯥᨱᕽษӹෙ⦽đŝaⅩ௹ᙹ۵

oacuteۋϢتۆ 13गۋऎ ν

60

ḡᅕᩍᵡ

ⲱ⟹ᯕ⟝ᜅ⥭ญ1BQFST131MFBTFⲲ۵⋕ᜅ⥥-VDBT1PQFaᯙ

ၽ⦽ᯙॵiacuteᯥᯕᜅᱩᩑᔢ۵ə௹⦞ŝeᗭ⦽ᯙ

⟹ᯕᜅaḶᯕ႑ĞᮡݡⅩၹᦥᜅ⊁⋕۵Ǎǭ᮹

aᔢ᮹ᰍǎa⥭౩ᯕᨕ۵ǎĞaacuteᗭ᮹ǎᝍᔍᬱᯕᨕǎ

᮹ᕽඹෝaacuteᔍ⦹Łǎ⨩a۵Ntildeᇡᩍᇡෝđᱶ⦽ⲳᕽඹෝᱽ

⇽⦹ᝎ᪅Ⲵ۵ஜ᮹iacuteᯥᱽᮡᔩǎaǍᨱ₊⧁ভษ⥭

౩ᯕᨕ᮹⋱ฎa⩶ᱢᮝಽԕႪ۵ᯕ

iacuteᯥ⥭౩ᯕ۵ᨕਜiacuteᅕ໕ᗭᇥ⦹₦ᔢᦿᨱᦪᦥ⦽ᵥಽ

ᨕ᪅۵ᔍ௭᮹ǎᕽඹෝᅕŁ⨩aNtildeᇡࢹᵲ᮹⦽ᰆᮝ໕

ǎᯙOtildeᮡəভəভᔢᇡᨱᕽ⦹ݍᨱ۵ᩍǭŝǎ

⨩a1313ḡอaᱶอaacuteᔍ⦹໕⨩יiᙹಾ⨩aᯕӹ

ႊᱲᯙᕽᕽඹaฯᦥḥəၷᨱʑᰍǎᱢ13ᖒᄥ13ӹᯕ13

ǎᔍ13อഭᯝݡ⦹ᩍᕽඹaᦥܭḡ❱ᱶ⧕⦹Ł13

ᙹᔢ⦽ᔍ௭ᮡಽݡḩᝍ⦹Łʑӹၡᙹᮡᨧ۵ḡᨲᜅ౩ᯕ

ᨕᅱ⦽

ๅᯝᱶ⧕ḥeᦩᝍᔍ⦽ᔍ௭᮹ᙹᨱᖒŝɪᱽಽᯥɩၼ

۵əᮝಽḲ᮹ᯥݡഭӽႊእෝԕŁǍෝບᩍᔕตഭ

ᔍ⦽⇵Ǘᵝฝᯕĥᗮ໕aᯕᄲᨱUgraveญŁᵞʑʭḡ⦽

ᱽ۵ບŁᔕქ۱ᛕᔩᨧᯕᕽඹෝᩍᅕʑၵᒽߑ13⥭

౩ᯕᨕ᮹ԕᱢiᯝᮝ۵ᔍOtildeᯕĥᗮᯝᨕӽ۵aumlᯕᝅᙹ

Ł᮹ᝍᔍෝ⦹໕ჩᮡĞŁᰆၼḡอəᇡ۵

ᯥɩᯕᔎqʑভᨱᯕᔢ⫊ᨱᕽ⥭౩ᯕᨕ۵Łၝᨱḩᙹၷᨱ

61ʑ⫮ᩑᰍiacuteᯥŝ⪵

ᨧ

⦽ᩍᖒᯕᝁἴ۵ᵝ᮹ǎสᦥݍŁᧁᬱ⦹ʑ⦹Ł13ᯕ

ᬤǎaᨱᕽᱥᄲᯕDZ⧕⧕ݚǎa⇽ᝁᯙᔍ௭᮹ǎᮡOtildeNtilde

ᇡ⧕⦹۵ᔢ⫊ၽᔾ⦽ভಽ۵ၹᱶᇡእၡđᔍᬱᯕᦥ

ᯥෝโʑʑ⦹۵ߑ13ᯕᔍOtildeᨱᨕਜiacuteݡ᮲⦹۵ḡᨱᙹᝎ

aḡᨵঊᯕእၡđᔍᨱ⩲⧩aᇩ᪉ℕԕ⦽ᴥಽᔍ⩶

13ᙹŁ⧀ݚၹݡಽ⩲⦹ḡᦫᦹ۵ߑၹℕᱽᖙಆᯕḲǭ⦹໕႑

ᝁಽӺᯙ⩡ⲱ⧪ႊᇩⲲᙹᨵঊᵲ⦹ӹ۵aŝ⧉

ෙӹಽ⇽⦹۵aumlᯙߑ13əʑ⧕ᕽ۵ǎ᮹ᩍǭญ

ᦶᙹ⧕ࢱᨕ⦽

⟹ᯕ⟝ᜅ⥭ญ۵⦽ႊᮝಽ⥭౩ᯕ⧁ᙹ⥭౩ᯕᨕ۵ᔢ

ᇡ᮹ḡ⋉อ∊ᝅ۵ᙽ᮲ᵝ᮹aᙹ13ၹᱶᇡđᔍᨱᱢɚ

ᱢᮝಽ⩲ಆ⦹۵⩢aaᙹ13᮹ᅕ۵a᮹ᦩෝᬑᖁᮝݡ

ಽOgraveᱶ⦹۵ᗭၝᯕᙹᯕaᬕߑᱶݖᮡᨧᖁᨱෙ

⦽đᯕᐱᯕᨕਅ⥭౩ᯕᨕ۵⦽aḡᖁᨱอ⦹ᩍiacute

ǎĞᨱᕽ۵ɚᵝ᮹᮹ᯝᨕӽ

62

ᯥ⥭౩ᯕ⦹ḡᦫḡŁ13ෙ⥭౩ᯕᨕ۵ᨵঊ

ᅝভʭḡၹᅖ⧕ᕽ⥭౩ᯕ⧁ᙹ

ᯕiacuteᯥᮡᙹฯᮡມᨵঊiacuteᯥᵲᨱᕽ⥭౩ᯕᨕ᮹ᝍᨱෙ

ᖁᨱᔢݚእᵲࢱŁᔍᝅəUgraveዝ໕ᯕiacuteᯥᮡℕi

ᯝᮝ۵đᱶᯕᨧ໕ᙽɡᯞʑษᬑᜅฎၹᅖ

⦹۵ⲱᯝⲲᯕaᰍၭā۵a ᧂᖹᯕӹ⟝13ဍ౩ᯕᖹzᮡᰆෝ

⦹ḡᦫŁᔍ⫭ᵝ᮹ℕᱽ⦹᮹ᙽיᨱUgrave฿ᮡⲱḡ⦽Ⲳ⥭౩ᯕႊ

₥ᬊ⧉ᮝಽᅖᰂ⧉ᮡქญŁiacuteᯥ᮹ᅙḩᨱⅩᱱ฿⇹aumlᯕ

ษᱥᨱ۵ⲱӹᒽⲲእॵ᪅iacuteᯥᯕ⥭౩ᯕᨕෝᱢᮝಽอ۵

ԕᬊ᮹ᩑǍđŝaၽiacuteᯥᦩᨱᕽᱡḡ۵⧪ᨱݡ⦽ᴥ₦

q۱ӭᮝಽᱢqᙹᖒᯕ⨆ᔢᙹ۵aumlᯕ1ುᯕ

UL]]DUG0DWWKHZ7DPERULQL5RQHZLV5REHUW-DQJXDQG3UDEKX6XMDampEHUSVFKRORJHKDYLRUDQG6RFLDO1HWZRUNLQJ$XJXVW

ॵᜅ⦝ᦥᕽඹᜅตⲲ۵ᇡᱽaᯕiacuteᯥ᮹ᰆᱢᯕᖒᅕᩍᵡ

63ʑ⫮ᩑᰍiacuteᯥŝ⪵

ᔢၹ۵ᩑǍฯŁᦿᮝಽᖙၡ⦽Ǎa⦥⦹āḡอ13iacuteᯥᯕ⥭

౩ᯕᨕ᮹ಆᖒa۵ᖙe᮹ᵝᰆŝ۵ᔍෙಽᬕđ

ŝ

⥭౩ᯕᨕᮡভಽ۵iacuteᯥ᮹ෝ⇵Ǎ⦹Ł13ভಽ۵ᯕ᮹ต

ऽᰆǑᱶၹ⧪۵ݡ⦽⟹ᯕ⟝ᜅ⥭ญiacuteᯥ

ᨱᯝ⦽aᨧŁ⦽aᖒᯕᩕಅ۵Ğᬑᨕ۱

ᯕ⥭౩ᯕᨕᮡiacuteᯥᨱᕽᝁ᮹ᖁᨱෙ⦝ऽ႒ၼŁ13əᨱ

aᔢၰ⩥ᝅᖙĥᨱᕽ᮹⧪ᙹᱶ⦹Ntildeӹv⪵⦽ᯕiacuteᯥᮡ

⥭౩ᯕᨕaa⦽ᩍaḡ⧪aᬕߑ⦹ӹෝᖁ⦹ಾ⧉ᮝಽ

13⩥ᝅ᮹እ⦽ᔢ⫊ᨱݡ⦽ŁၝʫiacuteอŁӹᦥa⩥ᝅᖙĥᨱ

⨆ᵥᙹəaumlᯕᨕਅႊ⨆᮹⨆ᯝḡ۵iacuteᯥၽ⥭౩ᯕ

ᨕࢹࢱᨱiacuteݍಙ

64

ʑ⫮ᩑᰍᯕ᮹⥥௲ᜅᔾ⪽ʑ

⩂_ⱑ⸝Ⱬ⦸ⰍⰝⷛ⪰⸜ㄤ

ᯝᅙᨱᩍ⧪ᔩಽᬕᯝęaʭᬕe

ᦩᩕᝍᯝ⦹Łʑෝw۵ᵲᨱǑᯙᬵɪᮝಽ۵ುᯕŁq᪆

u໕ḡɩ⁅≉ᨦOgraveᱶ⦹Łᨩaumlzᯝᅙᨱᕽᔩಽᔍȥ⊽Ǎ

ŝ⦽ǎᨱᕽᯝᅙᮝಽᙹ۵⊽Ǎᅝᱢᮝಽᯕᱡ⇶

υ⧕ᕽOgraveᱶiacute⦹ḡᦫŁ۵aumlฯᯕບŁᨩ۵ߑᝍ

ḡᨕᬵᯝᨱ$ಽᇡᵝᅕɩ⥥௲ᜅᨱᕽ۵י13⦺ᔾ13

⦺ᔾᨱiacuteᵝᅕɩḡᬱ⧕ᵡᝁℎ⦽aumlᯕၼᦥᩍᲙᬵ

⊹ᇥᯙอᬱaపᯕᔾĝǑᯙᬵɪ⊹௲እ⦽ᯕಅӹ ⦽

ǎǑᯙᯕᯕ≉ɪၼ۵ݡߑᔢᇥᯕǑݡaʑᝌᮡOtilde

ᩑ⦽aumlzᝅᱽಽ⥥௲ᜅᨱᕽอӽᔍ௭ᨱiacuteᯝᅙᨱᕽᄲᩎNtildeݚ

ᇡ᮹ᯕෝǑݡaᩎᔍᱢᮝಽ⧪⧩Łəᦩᨱᕽᯙǭᮡḡ

ḡḡᦫŁᔍ௭ᯕᵞŁⲸəᨱᇩǍ⦹Łᱡᯥɩ₉ᵝḡᦫ۵

ķۍńݓࡈݓۋČʂߕИʪAgraveʂͿOgraveԸʼϸ սەəigrave˞

65ʑ⫮ᩑᰍᯕ᮹⥥௲ᜅᔾ⪽ʑ

᮹ʕᖅʭḡ⦹ḡᦫᦥⲳeh⩡ᨕ⦽ⲴŁ⦹໕ⲳə

Ŕᨱᦩa۵Otildeݚᩑ⦽Ntildeᦥܩ ෙ⦽ǎᔍ௭ᮡa Ⲵzᮡᱶ

᮹ၹ᮲ᯕӹ᪉

ㄤⴆⱘⴆㄲ⨫Ⳣ⪰

ᬵᯝӹʑᱥԁ⋕ฑᦉaᵝ⦽ᯕᄅᨱiacuteᜅಽₙa⧕ᕽ⦽

ǎǑŝᯝᅙᨱᕽ᮹Ḳᱢǭ13⧕ࢱӹaₙᩍ⦽ᱥᰢ

ᵝᱽಽ⪵ᨱš⦽ᯕʑӹ۵ߑℎ≉ᇥ⦽ᇥᕽᳬᮡᥡ

⧕ᵝᗉⲳ⦽ǎᨱᕽ⦹ᝁᇥእӽ⦹۵ᔍ௭۵ॐ⦽ߑᱥḡ

ḡ⦹ʑ⧕ᕽ⦽ษॵऽญŁܩⲱᔍ௭ᵞᯕʑᝌᨕᕽᱥᰢᮡ

ᝌⲲ۵ḡɚݚᩑ⦹Łe⦽ᯕอᮝಽᱥᰢNtildeᇡ⦹۵aumlḡ

ḡ⧊ܩⲴ⦽ǎᦩᨱᕽ۵እӽ᮹ᗭญaݡᙹḡอ⦽ǎၷ᮹ӹᨱ

ᕽ⦽ǎ᮹ᄲᩎNtildeᇡᇥḡḡ⦹۵ᔍ௭ᮡษḡŁ⧕⦹

ӹⲸᦥܩ᪅ಅݡᙹᯕ⦽ǎอᯙᮡᄲᩎ᮹۵ݚᩑ⦹iacuteᩍ

ʙḡāḡอӹ᮹ᔾbŝ⧪ḡḡ⦹۵⥥௲ᜅᯙ13ᯝᅙᯙฯ

ᯕอԍು⦽ǎᔍ௭ࢱaᄲᩎᯕᖒᜅŁᩍʑḡᦫ۵auml

ᯝᅙŝ⥥௲ᜅᨱᕽᔍ௭ᯕᄲᩎNtildeᇡෝḡḡ⦹ḥᦫāḡอᱢᨕ

ᨖอᯙᯕNtildeᵝ⦹۵ӹᨱᕽݡᇡᇥᯕ⦽ǎᨱᕽᄲᩎNtildeᇡෝḡ

ḡ⦹Łə᮹ෙḡᩎෙӹᨱᕽԕaอӹᅕḡ⦽ᔍ௭ᯕ

ᄲᩎNtildeᇡḡḡᗭญෝԝaumlᯕŁᔾb⦽ᯝᅙᨱᕽᵝa۵ᵝ

ᱱᨱᕽ⊽⧕ḥᦥᱡᦉⲳ⦽ǎᔍ௭ᯕᅕʑᨱ۵ᄥӽ⧪ᯝḡḡ

อ⦽ǎᯕᦥܭӹᔍ௭᮹ᱱᮝಽᅕʑᨱ۵a⦽⧪ᮡḡɚ

ჵ⦽Ntildeօ13ə௹ᗭญෝԕʑᔢ⫊ᨱᕽᗭญෝԙaumlḡḡ

66

⦽ⲴŁᥡ⦹ʑ⧩Łǎᨱᕽ۵ḡɚݚᩑ⦽ၽᔢᯕ۵ᨱ

⦹ᨩᝅᱽಽᝁᝁℎ᮹ෝ⦹Łḡḡᨱᯕ

ŁŁᩑ᪅۵ᔍ௭ᵲᨱݡᙹ۵ǑݡෝNtildeᇡ⦹ʑ⧕ᨥℎӽ

ᯕುᵡእ⦹۵ᔍ௭ᅕ۵ᝁ᮹ℎ⇹⧕13⪚ᮡᝁḡ

ʑ⧕Ǒݡaaʑᝌᮡᔍ௭ᯕݡᇡᇥᯕ

⤇ㄲ⤱ⴆㄻㄵ⪰

ᯝᅙᨱᕽᄁಉšĥᇥŝḢᱲอӹ໑ᄁಉᨱๅಆiacute۱

ຬḡe⦹iacuteᱶญ⦹໕ⲱԉእ❱⧁eᨱᝁ⦽⊺ߑ۵

ᯕ⧁ᙹ۵ᯝᝅ⦹Ⲳᱶ ӽᩎᔍᱢḡᯕฯḡᦫŁ13

⦹۵ᰍᵝa۵aumlᦥܩอӹෝ13ᬑญෝḴ٥۵aumlᯕၵѭ

ᨩᮝ໕⦽໕ӹຝᱡ⧪⦹Łəaumlᯕၵѭʑෝၵ໑

ෙᔍ௭ʑญ۵iacute᪔Łᔾb⦹ʑᨱ⧪⦹ಅ۵aumlᐱᯕ

ᯝᅙ᮹ەᜅʑᇥŝᯙቑෝ⧩۵ߑḩᮡʑᨖᯕӹḡᦫḡอ

ᗭᨱᔢᔢ⦹Ugraveݖᄡᮝಽऽಙⲳ⩥ᝅᱢᯕḡᦫŁᔾb⦹āḡ

อᱥaҵݡᔢ13ᵲᯙǑᯙᯕᨱᄲᩎNtildeᇡෝ⦹۵Ugrave

aҵᔢᔢ⧕ᱽbb᮹ᔾbŝᱢᯕɩᦊᮡෝḡāḡอǑ

ᇡᇥᯙݡᯕ᮹aᨧ۵ᔍ௭ᯕ⧔ݡᨕ۵Ḳᯕ۵aumlᨱaݡ

aᄲᩎNtildeᇡ⦽໕ᬑญaᵝǭaḡŁᗭญෝࢱᝅᱽಽߑ

ԝᙹḡᦫʭ Ⲵ

67ʑ⫮ᩑᰍᕅᕅ᮹҉ᯪ҉ᯪ

ʑ⫮ᩑᰍᕅᕅ᮹҉ᯪ҉ᯪ

_ⱑ⸝Ⱬ

⤦⪰ㄵⵏ⸍⤽

ᨕਜiacute⩥ᦥ᮹ᮡᖙĥෝᬡḢᯝᙹᨩʭ ᯕෙၵদ⫭⧎ᔍ

Otilde᮹ḡ۵ݡᇡᇥŁaumlᯕᩍʑᕽԕaŁ⦹۵⧖ᝍᮡ

⩥ᦥ᮹ⲳӹᯕእ⧪ʑᅕԕእ⧪ʑಅⲴ۵ə᮹ಽᯙ⧕እ⧪

ʑaᱶಽಙ۵aumlᯕ13ə᮹⦽ษॵಽᯙ⧕13ᙹᝎᙹ႒

iacute᮹እ⧪ʑ۵ᱶಽĞಽෝၵщ⩥ᦥ۵aอᦪᦥᕽᗱ⦹ӹ

ʭ⦹ḡᦫŁᕽ13ᨕษᨕษ⦽iacute᮹እ⧪ʑෝ13ญ۵ߑᨕษᨕษ⦽

᮹ᨱթḡaᨕa۵ᯝ⧕ԙaumlᯕᨨᯕəಾNtildeݡ⦽ญ⦺ᱢ

ᯙᬕ⧕ԕiacute⦽aumlᯝʭ ⦺ᱢᮝಽ⧕ᕽ13ə᮹ၽ⪵⧪᮹ၽ

⪵ŝ⧪۵ᨕਜiacuteəzᮡᨥℎӽŝෝԝᙹᨩaumlᯝʭ

ᩍʑᕽ᮹⦽aḡݖᄡᮡၵಽ⩥ᦥaaḡŁ۵ⲱǭಆⲲᯕ۵aumlᯕ

68

13ᜅܩaumlᯕႊቭᄡᯕݖᇡॵӹఎŝzᮡ⦺ᮡᨙᨕ

⧪᮹ᮡ⪵᮹ǭಆᨱᕽӹ᪉Łaᱶ⦽ෝᨕ❱ᔍ۵ჶᱶ

ᨱᕽⲳ⋉⦹᪅Ⲵ۵⧁ᙹḡอ13ႊℎ~ᮡə౨iacute⧁ᙹᨧ

Ğʑᝍ❱ᮡⲳ❭ᬙⲴ ⋁ᙹḡอ13šᵲᮡⲳ❭ᬙⲴ ℱᝅᱽᱱ

ᙹᨱᦥ⨆ӝ⋁ᙹᨧĞₑᮡᬊ᮹ᨱiacuteⲳݚᝁᮡℕᨩ

Ⲵ۵ၽ⪵⧪ෝ⧁ᙹḡอ13ḡӹaᔍ௭ᮡə౨iacute⧁ᙹᨧ

Łₙᮡᯥᨱiacuteಚ⧁ᙹḡอ13ᯥᄲᮡŁₙᨱiacuteಚ⧁ᙹᨧ

ᇡ۵ᦥᯕᨱiacuteⲳᯕᨩᮝܩaᕽNtildeⲴŁ⧁ᙹḡอ13ᦥ

ᯕ᮹⊽Ǎ۵ə౨iacute⧁ᙹᨧఎᮡᯕᱶ⦽٥Ǒaอ⧪⧁ᙹ

۵ᨙᨕ⧪ෝⲱǭᱢᯙၽ⪵ᙹၹ⧪ⲲŁᯝᨩᯕ۵⦹۵

ǭಆšĥᨱᨕᕽᯙℎᨱiacute⨆ಆӝ⋁ᙹ۵ᯕ

ᯕ۵⪵᮹ⲱǭⲲ᮹ᨱᕽอ⧪⧁ᙹ۵ၽ⪵ᯕ⦺ఎ

ᮡᯕ⦽ᔍಡಽⲳᖒᧁ۵ᱶᝁᄲᯕⲴ13ⲳᯕᯕ⦹۵aumlᮡ

⨩ᬊḡᦫ۵Ⲵ13ⲳխ⧕ŁⲴ13ⲳ႒ᯙᱥᬊᯥⲴŝzᮡᨙᨕ⧪ᔍ

ಡಽΞ۵ᖒᧁݡᯕᖒᧁ13ᩍᖒݡԉᖒ13ᯙݡ႒ᯙ᮹ǭಆš

ĥಽᯙ⧕13ⲱəa٥ǍᯙaⲲaᱽaʑভᨱ13ᯕᖒᧁ᮹ᨕ

ਅᨙ⧪ᮡᖒᧁෝ13ԉᖒ᮹ᨕਅᨙ⧪ᮡᩍᖒᨱiacuteǭෝaḡŁ⨆

ಆ⧪ᔍ⧁ᙹ

ə౨໕ఎ᮹ᯕುᯕᬊ⧕⩥ᦥ᮹ᇥᕾ⦹໕ᨕਉʭ ⲳӹ

ᯕእ⧪ʑᅕԕእ⧪ʑಅⲴ۵⦹۵⪵ᯙ⩥ᦥ۵יᔍš

ĥᨱᨕᕽ᪅թ᮹ঙᯕ۵ǭෝaḡŁᱢᨕݡ⦽⧎Ŗ13እ⧪

ʑ۵⦽ᱶᩎᨱᨕᕽə᮹ᮡᱩݡᱢᯙ⨆ಆ⧪ᔍ⧁ᙹ

⧕ⲱəⲲ᮹ǭᱢᯙ⊹ಽᯙ⧕13ə᮹ᮡእ⧪ʑa

⫭⧎⦹iacuteอᨩᮝ໑13ᖙĥෝᄡ⪵ఎᮡᖙĥᨱᨕ฿۵ŝ13

69ʑ⫮ᩑᰍᕅᕅ᮹҉ᯪ҉ᯪ

ᖙĥಽ⦹ᩍɩᨱᨕ฿ಾ⦹۵Ǎᇥ⦽ᖙĥXPSE

XPSMEšĥᨱᨕᕽᖙĥᨱᨕ฿۵ḡอ13ᖙĥಽ⦹ᩍɩᨱ

ᨕ฿ಾ⦹۵ᰍ⦽ǭ۵٥Ǒaa⦽໕13ə

ᨱ฿ಾᖙĥ۵ᜅᜅಽෝᄡ⪵⩥ᦥ᮹ᮡḡəՆᯙ

aumlᯕᦥܩ13ᙹ႒᮹እ⧪ʑaᬡḢᯕಾⲱᖙĥෝᄡ⪵Ⲳᗱ⦹

ӹʭ⦹ḡᦫŁᕽᜅॵᨕᜅaእ⧪ʑᨱᕽⲳӹᯕእ⧪ʑᅕԕእ

⧪ʑಅⲴŁ⦹໕እ⧪ʑ۵⫭⧎⦹ḡᦫ۵⦹Ł۵ၽ⪵a

٥Ǎᯙaᨱᖙĥ۵ᄡ⪵⦹۵ᱶaෙaumlᯕ

⦽႒⪵ᱱrḩᔍOtilde⦽ᔍ⦽ᔍಡŁᅝᙹ႒⪵

ᱱŁ~ݡၵᔾᯕ۵ə᮹ḡa13ə᮹ǭಆšĥಽᯙ⧕٥Ǒ

a۵ญಆ⧪ᔍ⦹ḡᦫŁᕽ᮹෯Шตᙹᨩᩍʑʭḡ

อᅕ໕⩥ᦥ᮹ᔍOtildeŝȅෝzᯕ⦹۵⦽rḩ13ǭᱢᯙၽ⪵ᙹၹ

⧪ᯝaumlᯕəӹᩍʑᕽಽᬕaumlᮡʑᙺᯕ⪵ᩍݡƱᙹ᮹ၽ

ᨙᯕᩡʑᙺƱᙹ۵ᯕ႒⪵ᱱrḩᔍOtildeᨱݡ⧕ⲳᇡݚ⧉ᨱ฿

ᖅ➉ʑᨧ۵ᱫaӽ⧁ᙹಾእǕ⦹ḡŁᝁᗭᵲᩍʑ໕ᳬ

āⲴŁෝ⧕ᕽםᯕᨩʑᙺƱᙹᨱiacute۵౩ᯕఎ᮹

ם ၽ⪵⧪ၽ⪵ᇩa⦽⧪4QFFDIDUBOE6OTQFBLCMFDU

ǭ⦽ᯕםᮡəಽⲱ⧁ᙹᨧ۵⧪Ⲳᨱݡ⧕ᕽŁ

ᯕםᨱᕽఎᮡ⋉ᖙaḡಽӹځŁₑ⦽ຝᱡⲱၽ⪵⧪

ᱢᰍiⲲᯕᯕ۵əݡಽᨕส۵⋉ᯕ⩲ၶᯕӹᰍiಽ

ᯙ⧕13⪵۵ᦥ⧁ᙹᨧఎᮡᯕᨕᕽᰍၭ۵ᔍಡෝᱽ⦽

13ᨱᇩᯕԍভⲳᇩᯕⲴŁ⦹ḡอݡ᮹႑ᬑ۵ݡⲱəⲲ

aaḡŁ۵ᩎ⧁ಽᯙ⧕ᔍ௭ᮡᩑɚᯕŁᔾb⦹ᩍᵝ⦹ḡᦫ

۵əaⲳᱶᯕᇩᯕԍܩʱⲴᯕŁℎᩍᗭญḩᦥ

70

ḡᦫ۵ఎᮡᯕෝⲱၽ⪵ŝ⧪ᱢᱩⲲᯕŁᯝ۵

٥Ǒa۵❭ᨱⅩݡ⦹ḡอ13ᦥ᪅ḡᦫ۵٥Ǒa۵ᱶᇡᨱ⧎᮹

⦹ḡอ13٥Ǒa۵ᦶ⦽ᯕ۵⪵aaḡŁ۵ᔍ⫭ᱢᩎ⧁ಽᯙ⧕

13۵aumlᯕᯕ۵ᮡ⧁ᙹḡอ⦹ݚ⋊ᦥŝaၽᔾ⦹ḡᦫ

۵aumlᯕᩍᖒᮡԉᖒ᮹ᖒ⧪ᨱ⧎᮹⦹ŁNtildeᱩ⦹ḡอ13ᯕ۵ᔕŁ

⋊⦽ᯕ⦽ⲱəⲲaaḡŁ۵ǭಆšĥಽᯙŁᱩ⦹ݚ⋊

ᯕᮝಽఎᮡⲱၽ⪵ᙹၹ⧪ᱢᇩⲲ ᱽ⦽ᯕ۵ᯕ

ł۵aumlᯕᩍᖒᮡᖒ⧪ᔢ⫊ᨱᕽⲳᦩⲴŁ⦹ḡอ13ᯕ۵ԉ

ᖒ᮹ȡᨱⲳⲴŁฑᖒᧁ᮹ⲳᱡ۵ᖒᧁܩⲴ۵

ၮᦥᬤᮡ٥Ǒaᨱiacuteⲳᕽᱡ۵ݚᝁᖒᱢᮝಽᬱ⧊ܩⲴಽł

Ⲵ۵ᮡ٥Ǒaᨱiacuteⲳᕽᱡ۵ŖĊܩᜅܩ⟹ⲳᱡ۵

ᱢᯕŁ13ԉᖒᨱiacute⦝⧕᮹ᯕܩⲴಽł

ʑᙺ᮹ၽᨙᔕᅕ໕13ə۵ᔍ⫭ᱢǭಆšĥಽᯙ⧕٥

Ǒa۵ၽ⪵⧁ᙹᨧ۵13ၽ⪵ᇩa⦽⧪aᯙḡ⦹ḡ⦽

Ⲵ۵⧁ᙹᨧᩍᖒᮡᖒᱢᯙܩᖒᧁᖒᧁ۵ⲳᱡ۵

13⧔iacute⧪⦹ḡ⦽⪵ᯙⲱəⲲaaḡŁ۵⊹ಽᯙݕ

٥Ǒa۵⋉٥⦽ݚǑa۵⦽⧕13ᇡᇥḡᦫ۵ݡ

ʑᙺƱᙹ۵ᝁ᮹⦺ᔾᨱiacuteಚ⧁ᙹḡอ13⦺ᔾᮡƱᙹᨱiacuteಚ⧁

ᙹᨧᯕaumlᯕၵಽݡᇡᇥ᮹ᔍ⫭ᱢᯙၵᔾᯕⲱ⧎᮹⦹ʑ13Ntildeᱩ

⦹ʑⲲ᮹ၽ⪵⧪ෝᙹ⧪⧁ᙹᨧ۵ʭݎᯕⲱəⲲaaḡŁ۵ᔍ

⫭ᱢǭಆᯕ13əෝ⋉ʑভᯕݡ᮹႑ᬑaⲳᇩᯕⲴ۵

ᯕⲱəⲲaaḡŁ۵ᔍ⫭ᱢǭಆᮝಽᯙ⧕⋉ݚ⦽auml

71ʑ⫮ᩑᰍᕅᕅ᮹҉ᯪ҉ᯪ

ῠᾝᶢᤔᢝἠẬⵐᕠೀ

ϱҙᆈϱҙኄϱநϱᏘϱᤍϱᥨϱἜᴼҼவҼவҼҙҼམՈẌՈըẍըὔҙ↠ቡቡᤉᏔᏔᏘᏱϜḄὐᥨᤔἀᤍᤍᐌḁᏔᓐᏔᒭըᑰᏴ

ὐ᪀ἜᴼἜẅ↠ẅ↠ⴸᢝⴸᓐཨᏔᏰཨᏱᇕᆤᄴவᄴ↠ቡጔᤍᏰીးർὔவⷝܝᏱᢤᒠᏱ᪕ᏱᴠᅠᏱẅᏱᾈᏱҙᏱᏱ↠ᏱᏱẬᏱᏘᐌᓐཨᐌᢈἜᐍϜἀᐍ᪕ᓐམᢝẌᤀᤍཛྷቡӜᒭẍⴴᨎὐᴠẌḜỼᴠἜᾈըᴠⴴᴠᴠḀᴤᵭᵭᵭἜᵭᶬᆈጔḁἜẌטḀᆈḀᤍᏘḀᥨḀᾈḀḀⴵ

ẌҙẌӑẌᤍᤉẌḠẌỠᵭὬỼѐỼᏔἀᏘἀⴴἀἀἜՉἜᓑἜḜԬὐϭὐὐὐᘠⵄὐᢝὐᴠὐὐḁὐᤔὐ᪕ὐ᪕ठὐὐὐẅὐὬὐᾈὐẌὐⷝὐὐὐẌ

ὐὐ↠ὠᾈᤍὠᾈᾁᏔᾁᣀြᾁᾁⴴᾁ↠ῠῠῠᑰῠẍẌ↠ỽὬὔ⑼ἀἜἴᏘӜἜ↠↠↠↠ᢤ᪕ẌҙᏘᴠᤍ↠Ὤⴴઈᤀཛྷⴴவⴴ᪕Ẍⴸӭⴸӭⴸⵠⶤẅᆨⶤἀⶤὔᴼ⸩ᓥ⸩⸩ὐ⸩ẍቡ

ኄబҼᆵ᪑તીAA

⧭a⧭⩅

Ⱏ Ⰾ ㆷᅞ

ㆷ 12819766 8469209 1986110 6336667

2550900 2650185

lt 3072036 2331921

43 7196830 3487103

72

ᱥᰢᨧ۵ᖙᔢᯕԙ₦

⇵ᔍǎa᮹vᱽᨱ฿ᕽ۵ᖍᖙ⦽⪵᮹ⲱđⲲ ⪮ᖙ⪵

ນญᖒzᮡ⦽ǎᔍ⫭Ǒᔍᵝ᮹ᨱḡ۵ℌḩᱥᰢᨧ۵ᖙᔢ

ltℎgtᕽၵᯕჭᯕᯝᔢ13Ǒݡa₉ญ⦹ ᨥʑ⪙ᩍ᪆

ltḶᄲᱽgtⲱⲲa⪚⦽Ǒ۵ݡa⧁ʭ ʡݡᯥᰍᖒ

ltƱgtᱶ᮹ಽᬕᱥᰢ74ᱶ᮹ಽᬕ⪵vᯙၶᱶĞᙹ

ltᲁgtⲱNtildeᇡⲲⲱʑ⦝ⲲෝչᨕⲱᵝⲲ⦹ᱶḥᕅᕅᯕʙᵡ

ltǎၝǎagtǑݡෝᦩa໕ǎၝᯕᦥʭ ᕽĞᯕᬊᕾ

ltƱᮂgtಆᜅญ۵ಆ᮹ᬙญᖁʡ

ltእಆᬕgtᔗᰍǍᖒ⦹ŁᖙᔢၵЙ۵Ḣᱲ⧪⦹ᬑ᪅ญ

ltᬑษgtᔾᨱԉᦥ۵ⲱǑݡⲲ۵ᔢ⩥ᱶᮅᱶ⪵ᯕ⩥

ᱡ⧎⦹۵⪵ᱥᰢ13ǎa13ǭಆᨱᱡ⧎⦹۵

⪵ᵝ᮹᮹ݕݡ

ᱥᰢᨧ۵ᖙᔢᩏ]ᨥʑ⪙ʡݡvᯙᱶḥ

ᕽĞᖁ⦹ᬑ⩥ᱶݕݡ

ⰜNN13ᬱ

ᬵᯝᕽ⇽❱᪅ᬵ᮹ᅥ

발행처 전쟁없는세상발행일 2015년 2월 2일제호 전쟁없는세상 소식지 44호연락처 02-6401-0514주소 서울시 마포구 망원로 57 3층 (121-230)httpwwwwithoutwarorg peacewithoutwarorg

인쇄기획 한울타리 서울시 동대문구 제기2동 137-69(130-062)연락처 02-924-96412 팩스 02-927-5104

평화수감자들한테 편지 써 주세요

양심에 따른 병역거부로 수감된 분들입니다

김동현경기도 의정부우체국 사서함 99호 1988번 (480-600) - 의정부교도소

조익진강원도 원주시 원주우체국 사서함 87호 837번 (220-600) - 원주교도소

박정훈서울시 구로구 금천우체국 사서함 164호 3438번 (153-600) - 서울남부구치소

이상민서울시 구로구 금천우체국 사서함 164호 2139번 (153-600) - 서울남부구치소

하형환전남 장흥군 장흥우체국 사서함 1호 542번 (529-800) - 장흥교도소

김성민경기도 의왕시 안양판교로 143 (포일동) 3723번 (437-702) - 서울구치소

강길모경기도 여주우체국 사서함 30호 509 (469-600) - 여주교도소

김경묵(겸)서울시 금천우체국 사서함 164호 2339번 (153-600) - 서울남부구치소

서 적

희망을 심는 사람

그림 난영

57ʑ⫮ᩑᰍᱥᰢʑᨦᨱᱡ⧎⦹

ʑᩍ⧁aumlᯕ⪶ᝅ⦽ᔢ⫊ᯕᨩ⦹ḡอႊᔍℎᮡᙹ⇽⨩aĥᨱᕽ۵

ᯕෝෙ⦹Ł⨩aෝԕᶍaᨱᩍುᯕᦦ⪵ၡญॐ⨩

aᅕෝᖁᨙ⦽aumlᯕ

⦹ḡอəӹษə⦽⨩aᅕ⊹ᰁᐱᯕᨩᯕษᱥၾ⩡

Ჭ13ʡŲḥ᮹ᬱᝅᨱ໕⦽ǎ᮹ʑᙹ⇽⨩ašℎᯙ

ႊᔍᨦℎᮡᬵŝᬵᨱUgraveℱⅾอၽ᮹⧪ᯙ

⧕ᶍႊᔍᨦℎᮡⲱᔍᬊaᦩᱥᙹ⊺ḡŁᯙǭ⋉⧕ෝ⦹ḡᦫ

āⲲ۵Otildeᇺᩍᕽᙹ⇽⨩aෝԕᶍŁ⦹ḡอݚǎᯕə

zᮡᗮḡaumlᯕ۵ᅕᰆᮡᦥߑᨧ᪅ಅᔢ⫊⦹ӹᦊ

ஐᨕᔕᅕ໕ᨱᕽᅕᦹҵ⦽ᦶᯕᯕaumlᯕ∊

ᇥᔢ۵ᔢ⫊ᯕ

ᯕჩᨱݚǎᯕݡȽಽᙹ⦹۵႑Ğᔕᅕ

ⲳ᮹ⲴᯕᄥaḡŁ۵⩥ᨱᦩݡಚᮡݡ

ಚᨱݚᖁʑᱥ⫭ᨱUgraveℱⅾญḢᩑᯥ⧩⫭ಽᱽ⦽ᩑᯥȽᱶ

ᨱၽᯕᯕᦥݡಚᨱ⇽ษ⧕ݚᖁᨱᦩݡಚᮡᬵ

ᩕญ۵ⅾᖁᨱᕽ᮹ᕾŝၹ⪶ᅕ⧕ݡಚᵲᝍᱽ⨭ᨱऽᯕቭෝ

Ugraveaumlᯕ۵᮹ḡෝŖŖᩑၾ⩡ⅾᖁᱥಽ⧕ၝᵝᵝ᮹ෝ

Ǎ⦹۵ݡȽaᨙᱽⅪၽᙹ۵ᔢ⫊ᯕݡȽa

ჭᨕḩভݚǎᯕᨕਜiacuteݡ᮲⧁ḡ۵ມญᅝaumlᨧᯕݚᨱᦩⅾญ

aݡḥᦶḡ⧩ḡӽ᮹ᔢ⫊ᔕᅕ໕

ᯙǭ⦽᮹ᔍݚ⧔ǎ᮹⪚⦽ḥᦶŝšಉݚ

⫭13ǎᱽ᧑օᜅ13ຝᯕ⊁ᬭ⊹ᙹ᮹ǎᱽᯙǭℕᮡĞₑᯕ

ᦩᱥNtildeญӹᔍᬊჶ⦹Łⅾᔍᬊ⧕ᔍaၽᔾ⦹

Ntildeӹᝍb⦽ᇡᔢ۵ᯕᯕၽᔾ⧩Łᨙ⧩ၡŖe13

58

Კք۵Ğᬑእᯝእᰍ⧩ᖙᗭaᨕeᄲᬱᮝಽݡ

ᯕᨱ฿ᦥᚉḥᔍOtildeŝšಉ⧕ᩕฑᰍ❱ᨱₙᕾ⦽⦽Ğₑ

ᮡⲳᯕᔍ௭ᵞᯝᙹḡอᬑญᮡᝁĞᥑḡᦫᦹⲴ۵ᨙ

ԕʑ⧩ḡӽ⧕ᯙǭᰍ❱ᗭ۵Ğₑᯕၽ

⧕ၝᔍ⦹iacute⦽ᔍOtildeᨱݚ⧔ݡǎᯕᔾǭ⋉⧕⧩۵❱đ

ԕญ໕ᕽݚǎᯕᱽᔢ᮹ᄡ⪵ෝᵝḡᦫᮝ໕እ⦽ᯙǭ⋉⧕a

ၹᅖaᖒᯕŁḡᱢ⧩

13ᔢ⫊ᯕᯕᨱႊᔍᨦℎᮡᔑᱢ⦽Ntildeᨱ٩qŁಽ᮹

ᙹ⇽⨩a⧕ᶍၝᵲ᮹Łݡaಽᨕԙ

ᖒŖᝁ⪵aၵಽᯕᱶᇡaᯕʑ⦹۵ⲳႊᔑᙹ⇽⧕Τ⦝ᬭԕ۵

ĞᱽⲴᯙa ʑNtilde௹ಽ⧁ᙹ۵aumlᮡᦥaumlᨧ

ᬑญaᙹ⇽⦹۵aumlᮡŁŝ٩13əญŁၝᵝᵝ᮹ᦶ᮹Ǎᯝᐱᯕ

ḡɩᯕݚǎᮡᙹ⇽⨩aෝᱥ໕≉ᗭ⦹Łʑᙹ⇽

ᱽᱽaᱽݡಽ᯲⦹Ł۵ḡᱶእᨱӹᕽ⧁aumlᯕ₉ᱽᨱ

ᯕᔢ⦽ǎᨱᕽ۵ᔍᬊ₉⦹ḡᦫ۵ᨱݡ⦽ᙹ⇽ญᨥᱶ

₦ᙹพḥḡ⦹iacuteŁၝ⧕ᅱ⧁ভaᨩᬱ⊺ᖁ

ᨙ⧩ᯕᱥĞₑℎᰆᮡⲳŝNtildeǑᔍᰍǭᵝ᮹ᱶᇡ

ᦥ௹ᕽǎၝ᮹ᗱŝၽŁสᦥ᪉ᦶᱶ⊹᮹Ǎᯕᱽ᮹

ᔢḶⲴᯕŁa⧩ᬑญ۵ᨙᱽʭḡӹၝᵝᵝ᮹ᦶ᮹Ǎෝᙹ⇽

⦹۵ӹಽᦦਉℱอ⦹۵a ᯕᱽ۵əḡɬḡɬ⦽ŝNtilde᮹ᨖᦶ

᮹ᔢḶᩎᔍ᮹अᦩʙಽᅕԕ⧁ভ

59ʑ⫮ᩑᰍiacuteᯥŝ⪵

ʑ⫮ᩑᰍiacuteᯥŝ⪵

⸜_⸍⨫ⴕⳮㅱ⪆

⪵ᯕෝᅕ໕ᰍၭ۵ᰆ໕ᯕӹ᪉⩶ᮝಽᇡᰆӽq⫭ᔍ

ෝಅၼᮡᱥḢǑᰆᖒตऽ۵ᰆӽq⧕ʑෝอಅ۵ᱥ

ᰢŲᯕə۵ᦥᯕऽiacuteᯥᰆᨱᕽဍ౩ᯕᖹiacuteᯥ⦹໑ᱢ᮹

ᄲಆᮡᠹḡᦫŁⲳᨕॽaӹӝᨕऽ۵ክᨕບᨵⲴอʼn❭

ƕ⦽ᱢ᮹ෝᠹ໕ᱱ13⩍ญෝᠹ໕ᱱŁ13ᨵ

ᠹ໕ჭ⊺ᮝಽಅᱱᯕqᱱߑ۵ᯕ

ᯕ౨ॐ⥭౩ᯕᨕᮡ᪅ಽḡiacuteᯥ᮹ݍᖒ⧕ᕽอᬡḢᯕ۵

b᮹a⊹šŝᝁᨱ⧪ෝđᱶ⦹۵ᵝℕᯕܩᯙ⩶ᯕᦥ

⦽ᮝಽiacuteᯥᮡŁᱶᜅaᦥܩ໑⥭౩ᯕⲱ⦹ʑⲲෝ⧕

ᱢᮝಽᙹᬊ۵ᔢ⪙᯲ᬊᱢๅℕᯕzᮡiacuteᯥᯕᔍ௭ษəauml

iacuteʑŁၼᦥᯙ۵ஜᯕᦥ௹ᨱᕽᗭ⧁iacuteᯥᮡ⥭౩ᯕᨕ᮹

ᝍᱢᖁᨱiacuteᯥᨱᕽษӹෙ⦽đŝaⅩ௹ᙹ۵

oacuteۋϢتۆ 13गۋऎ ν

60

ḡᅕᩍᵡ

ⲱ⟹ᯕ⟝ᜅ⥭ญ1BQFST131MFBTFⲲ۵⋕ᜅ⥥-VDBT1PQFaᯙ

ၽ⦽ᯙॵiacuteᯥᯕᜅᱩᩑᔢ۵ə௹⦞ŝeᗭ⦽ᯙ

⟹ᯕᜅaḶᯕ႑ĞᮡݡⅩၹᦥᜅ⊁⋕۵Ǎǭ᮹

aᔢ᮹ᰍǎa⥭౩ᯕᨕ۵ǎĞaacuteᗭ᮹ǎᝍᔍᬱᯕᨕǎ

᮹ᕽඹෝaacuteᔍ⦹Łǎ⨩a۵Ntildeᇡᩍᇡෝđᱶ⦽ⲳᕽඹෝᱽ

⇽⦹ᝎ᪅Ⲵ۵ஜ᮹iacuteᯥᱽᮡᔩǎaǍᨱ₊⧁ভษ⥭

౩ᯕᨕ᮹⋱ฎa⩶ᱢᮝಽԕႪ۵ᯕ

iacuteᯥ⥭౩ᯕ۵ᨕਜiacuteᅕ໕ᗭᇥ⦹₦ᔢᦿᨱᦪᦥ⦽ᵥಽ

ᨕ᪅۵ᔍ௭᮹ǎᕽඹෝᅕŁ⨩aNtildeᇡࢹᵲ᮹⦽ᰆᮝ໕

ǎᯙOtildeᮡəভəভᔢᇡᨱᕽ⦹ݍᨱ۵ᩍǭŝǎ

⨩a1313ḡอaᱶอaacuteᔍ⦹໕⨩יiᙹಾ⨩aᯕӹ

ႊᱲᯙᕽᕽඹaฯᦥḥəၷᨱʑᰍǎᱢ13ᖒᄥ13ӹᯕ13

ǎᔍ13อഭᯝݡ⦹ᩍᕽඹaᦥܭḡ❱ᱶ⧕⦹Ł13

ᙹᔢ⦽ᔍ௭ᮡಽݡḩᝍ⦹Łʑӹၡᙹᮡᨧ۵ḡᨲᜅ౩ᯕ

ᨕᅱ⦽

ๅᯝᱶ⧕ḥeᦩᝍᔍ⦽ᔍ௭᮹ᙹᨱᖒŝɪᱽಽᯥɩၼ

۵əᮝಽḲ᮹ᯥݡഭӽႊእෝԕŁǍෝບᩍᔕตഭ

ᔍ⦽⇵Ǘᵝฝᯕĥᗮ໕aᯕᄲᨱUgraveญŁᵞʑʭḡ⦽

ᱽ۵ບŁᔕქ۱ᛕᔩᨧᯕᕽඹෝᩍᅕʑၵᒽߑ13⥭

౩ᯕᨕ᮹ԕᱢiᯝᮝ۵ᔍOtildeᯕĥᗮᯝᨕӽ۵aumlᯕᝅᙹ

Ł᮹ᝍᔍෝ⦹໕ჩᮡĞŁᰆၼḡอəᇡ۵

ᯥɩᯕᔎqʑভᨱᯕᔢ⫊ᨱᕽ⥭౩ᯕᨕ۵Łၝᨱḩᙹၷᨱ

61ʑ⫮ᩑᰍiacuteᯥŝ⪵

ᨧ

⦽ᩍᖒᯕᝁἴ۵ᵝ᮹ǎสᦥݍŁᧁᬱ⦹ʑ⦹Ł13ᯕ

ᬤǎaᨱᕽᱥᄲᯕDZ⧕⧕ݚǎa⇽ᝁᯙᔍ௭᮹ǎᮡOtildeNtilde

ᇡ⧕⦹۵ᔢ⫊ၽᔾ⦽ভಽ۵ၹᱶᇡእၡđᔍᬱᯕᦥ

ᯥෝโʑʑ⦹۵ߑ13ᯕᔍOtildeᨱᨕਜiacuteݡ᮲⦹۵ḡᨱᙹᝎ

aḡᨵঊᯕእၡđᔍᨱ⩲⧩aᇩ᪉ℕԕ⦽ᴥಽᔍ⩶

13ᙹŁ⧀ݚၹݡಽ⩲⦹ḡᦫᦹ۵ߑၹℕᱽᖙಆᯕḲǭ⦹໕႑

ᝁಽӺᯙ⩡ⲱ⧪ႊᇩⲲᙹᨵঊᵲ⦹ӹ۵aŝ⧉

ෙӹಽ⇽⦹۵aumlᯙߑ13əʑ⧕ᕽ۵ǎ᮹ᩍǭญ

ᦶᙹ⧕ࢱᨕ⦽

⟹ᯕ⟝ᜅ⥭ญ۵⦽ႊᮝಽ⥭౩ᯕ⧁ᙹ⥭౩ᯕᨕ۵ᔢ

ᇡ᮹ḡ⋉อ∊ᝅ۵ᙽ᮲ᵝ᮹aᙹ13ၹᱶᇡđᔍᨱᱢɚ

ᱢᮝಽ⩲ಆ⦹۵⩢aaᙹ13᮹ᅕ۵a᮹ᦩෝᬑᖁᮝݡ

ಽOgraveᱶ⦹۵ᗭၝᯕᙹᯕaᬕߑᱶݖᮡᨧᖁᨱෙ

⦽đᯕᐱᯕᨕਅ⥭౩ᯕᨕ۵⦽aḡᖁᨱอ⦹ᩍiacute

ǎĞᨱᕽ۵ɚᵝ᮹᮹ᯝᨕӽ

62

ᯥ⥭౩ᯕ⦹ḡᦫḡŁ13ෙ⥭౩ᯕᨕ۵ᨵঊ

ᅝভʭḡၹᅖ⧕ᕽ⥭౩ᯕ⧁ᙹ

ᯕiacuteᯥᮡᙹฯᮡມᨵঊiacuteᯥᵲᨱᕽ⥭౩ᯕᨕ᮹ᝍᨱෙ

ᖁᨱᔢݚእᵲࢱŁᔍᝅəUgraveዝ໕ᯕiacuteᯥᮡℕi

ᯝᮝ۵đᱶᯕᨧ໕ᙽɡᯞʑษᬑᜅฎၹᅖ

⦹۵ⲱᯝⲲᯕaᰍၭā۵a ᧂᖹᯕӹ⟝13ဍ౩ᯕᖹzᮡᰆෝ

⦹ḡᦫŁᔍ⫭ᵝ᮹ℕᱽ⦹᮹ᙽיᨱUgrave฿ᮡⲱḡ⦽Ⲳ⥭౩ᯕႊ

₥ᬊ⧉ᮝಽᅖᰂ⧉ᮡქญŁiacuteᯥ᮹ᅙḩᨱⅩᱱ฿⇹aumlᯕ

ษᱥᨱ۵ⲱӹᒽⲲእॵ᪅iacuteᯥᯕ⥭౩ᯕᨕෝᱢᮝಽอ۵

ԕᬊ᮹ᩑǍđŝaၽiacuteᯥᦩᨱᕽᱡḡ۵⧪ᨱݡ⦽ᴥ₦

q۱ӭᮝಽᱢqᙹᖒᯕ⨆ᔢᙹ۵aumlᯕ1ುᯕ

UL]]DUG0DWWKHZ7DPERULQL5RQHZLV5REHUW-DQJXDQG3UDEKX6XMDampEHUSVFKRORJHKDYLRUDQG6RFLDO1HWZRUNLQJ$XJXVW

ॵᜅ⦝ᦥᕽඹᜅตⲲ۵ᇡᱽaᯕiacuteᯥ᮹ᰆᱢᯕᖒᅕᩍᵡ

63ʑ⫮ᩑᰍiacuteᯥŝ⪵

ᔢၹ۵ᩑǍฯŁᦿᮝಽᖙၡ⦽Ǎa⦥⦹āḡอ13iacuteᯥᯕ⥭

౩ᯕᨕ᮹ಆᖒa۵ᖙe᮹ᵝᰆŝ۵ᔍෙಽᬕđ

ŝ

⥭౩ᯕᨕᮡভಽ۵iacuteᯥ᮹ෝ⇵Ǎ⦹Ł13ভಽ۵ᯕ᮹ต

ऽᰆǑᱶၹ⧪۵ݡ⦽⟹ᯕ⟝ᜅ⥭ญiacuteᯥ

ᨱᯝ⦽aᨧŁ⦽aᖒᯕᩕಅ۵Ğᬑᨕ۱

ᯕ⥭౩ᯕᨕᮡiacuteᯥᨱᕽᝁ᮹ᖁᨱෙ⦝ऽ႒ၼŁ13əᨱ

aᔢၰ⩥ᝅᖙĥᨱᕽ᮹⧪ᙹᱶ⦹Ntildeӹv⪵⦽ᯕiacuteᯥᮡ

⥭౩ᯕᨕaa⦽ᩍaḡ⧪aᬕߑ⦹ӹෝᖁ⦹ಾ⧉ᮝಽ

13⩥ᝅ᮹እ⦽ᔢ⫊ᨱݡ⦽ŁၝʫiacuteอŁӹᦥa⩥ᝅᖙĥᨱ

⨆ᵥᙹəaumlᯕᨕਅႊ⨆᮹⨆ᯝḡ۵iacuteᯥၽ⥭౩ᯕ

ᨕࢹࢱᨱiacuteݍಙ

64

ʑ⫮ᩑᰍᯕ᮹⥥௲ᜅᔾ⪽ʑ

⩂_ⱑ⸝Ⱬ⦸ⰍⰝⷛ⪰⸜ㄤ

ᯝᅙᨱᩍ⧪ᔩಽᬕᯝęaʭᬕe

ᦩᩕᝍᯝ⦹Łʑෝw۵ᵲᨱǑᯙᬵɪᮝಽ۵ುᯕŁq᪆

u໕ḡɩ⁅≉ᨦOgraveᱶ⦹Łᨩaumlzᯝᅙᨱᕽᔩಽᔍȥ⊽Ǎ

ŝ⦽ǎᨱᕽᯝᅙᮝಽᙹ۵⊽Ǎᅝᱢᮝಽᯕᱡ⇶

υ⧕ᕽOgraveᱶiacute⦹ḡᦫŁ۵aumlฯᯕບŁᨩ۵ߑᝍ

ḡᨕᬵᯝᨱ$ಽᇡᵝᅕɩ⥥௲ᜅᨱᕽ۵י13⦺ᔾ13

⦺ᔾᨱiacuteᵝᅕɩḡᬱ⧕ᵡᝁℎ⦽aumlᯕၼᦥᩍᲙᬵ

⊹ᇥᯙอᬱaపᯕᔾĝǑᯙᬵɪ⊹௲እ⦽ᯕಅӹ ⦽

ǎǑᯙᯕᯕ≉ɪၼ۵ݡߑᔢᇥᯕǑݡaʑᝌᮡOtilde

ᩑ⦽aumlzᝅᱽಽ⥥௲ᜅᨱᕽอӽᔍ௭ᨱiacuteᯝᅙᨱᕽᄲᩎNtildeݚ

ᇡ᮹ᯕෝǑݡaᩎᔍᱢᮝಽ⧪⧩Łəᦩᨱᕽᯙǭᮡḡ

ḡḡᦫŁᔍ௭ᯕᵞŁⲸəᨱᇩǍ⦹Łᱡᯥɩ₉ᵝḡᦫ۵

ķۍńݓࡈݓۋČʂߕИʪAgraveʂͿOgraveԸʼϸ սەəigrave˞

65ʑ⫮ᩑᰍᯕ᮹⥥௲ᜅᔾ⪽ʑ

᮹ʕᖅʭḡ⦹ḡᦫᦥⲳeh⩡ᨕ⦽ⲴŁ⦹໕ⲳə

Ŕᨱᦩa۵Otildeݚᩑ⦽Ntildeᦥܩ ෙ⦽ǎᔍ௭ᮡa Ⲵzᮡᱶ

᮹ၹ᮲ᯕӹ᪉

ㄤⴆⱘⴆㄲ⨫Ⳣ⪰

ᬵᯝӹʑᱥԁ⋕ฑᦉaᵝ⦽ᯕᄅᨱiacuteᜅಽₙa⧕ᕽ⦽

ǎǑŝᯝᅙᨱᕽ᮹Ḳᱢǭ13⧕ࢱӹaₙᩍ⦽ᱥᰢ

ᵝᱽಽ⪵ᨱš⦽ᯕʑӹ۵ߑℎ≉ᇥ⦽ᇥᕽᳬᮡᥡ

⧕ᵝᗉⲳ⦽ǎᨱᕽ⦹ᝁᇥእӽ⦹۵ᔍ௭۵ॐ⦽ߑᱥḡ

ḡ⦹ʑ⧕ᕽ⦽ษॵऽญŁܩⲱᔍ௭ᵞᯕʑᝌᨕᕽᱥᰢᮡ

ᝌⲲ۵ḡɚݚᩑ⦹Łe⦽ᯕอᮝಽᱥᰢNtildeᇡ⦹۵aumlḡ

ḡ⧊ܩⲴ⦽ǎᦩᨱᕽ۵እӽ᮹ᗭญaݡᙹḡอ⦽ǎၷ᮹ӹᨱ

ᕽ⦽ǎ᮹ᄲᩎNtildeᇡᇥḡḡ⦹۵ᔍ௭ᮡษḡŁ⧕⦹

ӹⲸᦥܩ᪅ಅݡᙹᯕ⦽ǎอᯙᮡᄲᩎ᮹۵ݚᩑ⦹iacuteᩍ

ʙḡāḡอӹ᮹ᔾbŝ⧪ḡḡ⦹۵⥥௲ᜅᯙ13ᯝᅙᯙฯ

ᯕอԍು⦽ǎᔍ௭ࢱaᄲᩎᯕᖒᜅŁᩍʑḡᦫ۵auml

ᯝᅙŝ⥥௲ᜅᨱᕽᔍ௭ᯕᄲᩎNtildeᇡෝḡḡ⦹ḥᦫāḡอᱢᨕ

ᨖอᯙᯕNtildeᵝ⦹۵ӹᨱᕽݡᇡᇥᯕ⦽ǎᨱᕽᄲᩎNtildeᇡෝḡ

ḡ⦹Łə᮹ෙḡᩎෙӹᨱᕽԕaอӹᅕḡ⦽ᔍ௭ᯕ

ᄲᩎNtildeᇡḡḡᗭญෝԝaumlᯕŁᔾb⦽ᯝᅙᨱᕽᵝa۵ᵝ

ᱱᨱᕽ⊽⧕ḥᦥᱡᦉⲳ⦽ǎᔍ௭ᯕᅕʑᨱ۵ᄥӽ⧪ᯝḡḡ

อ⦽ǎᯕᦥܭӹᔍ௭᮹ᱱᮝಽᅕʑᨱ۵a⦽⧪ᮡḡɚ

ჵ⦽Ntildeօ13ə௹ᗭญෝԕʑᔢ⫊ᨱᕽᗭญෝԙaumlḡḡ

66

⦽ⲴŁᥡ⦹ʑ⧩Łǎᨱᕽ۵ḡɚݚᩑ⦽ၽᔢᯕ۵ᨱ

⦹ᨩᝅᱽಽᝁᝁℎ᮹ෝ⦹Łḡḡᨱᯕ

ŁŁᩑ᪅۵ᔍ௭ᵲᨱݡᙹ۵ǑݡෝNtildeᇡ⦹ʑ⧕ᨥℎӽ

ᯕುᵡእ⦹۵ᔍ௭ᅕ۵ᝁ᮹ℎ⇹⧕13⪚ᮡᝁḡ

ʑ⧕Ǒݡaaʑᝌᮡᔍ௭ᯕݡᇡᇥᯕ

⤇ㄲ⤱ⴆㄻㄵ⪰

ᯝᅙᨱᕽᄁಉšĥᇥŝḢᱲอӹ໑ᄁಉᨱๅಆiacute۱

ຬḡe⦹iacuteᱶญ⦹໕ⲱԉእ❱⧁eᨱᝁ⦽⊺ߑ۵

ᯕ⧁ᙹ۵ᯝᝅ⦹Ⲳᱶ ӽᩎᔍᱢḡᯕฯḡᦫŁ13

⦹۵ᰍᵝa۵aumlᦥܩอӹෝ13ᬑญෝḴ٥۵aumlᯕၵѭ

ᨩᮝ໕⦽໕ӹຝᱡ⧪⦹Łəaumlᯕၵѭʑෝၵ໑

ෙᔍ௭ʑญ۵iacute᪔Łᔾb⦹ʑᨱ⧪⦹ಅ۵aumlᐱᯕ

ᯝᅙ᮹ەᜅʑᇥŝᯙቑෝ⧩۵ߑḩᮡʑᨖᯕӹḡᦫḡอ

ᗭᨱᔢᔢ⦹Ugraveݖᄡᮝಽऽಙⲳ⩥ᝅᱢᯕḡᦫŁᔾb⦹āḡ

อᱥaҵݡᔢ13ᵲᯙǑᯙᯕᨱᄲᩎNtildeᇡෝ⦹۵Ugrave

aҵᔢᔢ⧕ᱽbb᮹ᔾbŝᱢᯕɩᦊᮡෝḡāḡอǑ

ᇡᇥᯙݡᯕ᮹aᨧ۵ᔍ௭ᯕ⧔ݡᨕ۵Ḳᯕ۵aumlᨱaݡ

aᄲᩎNtildeᇡ⦽໕ᬑญaᵝǭaḡŁᗭญෝࢱᝅᱽಽߑ

ԝᙹḡᦫʭ Ⲵ

67ʑ⫮ᩑᰍᕅᕅ᮹҉ᯪ҉ᯪ

ʑ⫮ᩑᰍᕅᕅ᮹҉ᯪ҉ᯪ

_ⱑ⸝Ⱬ

⤦⪰ㄵⵏ⸍⤽

ᨕਜiacute⩥ᦥ᮹ᮡᖙĥෝᬡḢᯝᙹᨩʭ ᯕෙၵদ⫭⧎ᔍ

Otilde᮹ḡ۵ݡᇡᇥŁaumlᯕᩍʑᕽԕaŁ⦹۵⧖ᝍᮡ

⩥ᦥ᮹ⲳӹᯕእ⧪ʑᅕԕእ⧪ʑಅⲴ۵ə᮹ಽᯙ⧕እ⧪

ʑaᱶಽಙ۵aumlᯕ13ə᮹⦽ษॵಽᯙ⧕13ᙹᝎᙹ႒

iacute᮹እ⧪ʑ۵ᱶಽĞಽෝၵщ⩥ᦥ۵aอᦪᦥᕽᗱ⦹ӹ

ʭ⦹ḡᦫŁᕽ13ᨕษᨕษ⦽iacute᮹እ⧪ʑෝ13ญ۵ߑᨕษᨕษ⦽

᮹ᨱթḡaᨕa۵ᯝ⧕ԙaumlᯕᨨᯕəಾNtildeݡ⦽ญ⦺ᱢ

ᯙᬕ⧕ԕiacute⦽aumlᯝʭ ⦺ᱢᮝಽ⧕ᕽ13ə᮹ၽ⪵⧪᮹ၽ

⪵ŝ⧪۵ᨕਜiacuteəzᮡᨥℎӽŝෝԝᙹᨩaumlᯝʭ

ᩍʑᕽ᮹⦽aḡݖᄡᮡၵಽ⩥ᦥaaḡŁ۵ⲱǭಆⲲᯕ۵aumlᯕ

68

13ᜅܩaumlᯕႊቭᄡᯕݖᇡॵӹఎŝzᮡ⦺ᮡᨙᨕ

⧪᮹ᮡ⪵᮹ǭಆᨱᕽӹ᪉Łaᱶ⦽ෝᨕ❱ᔍ۵ჶᱶ

ᨱᕽⲳ⋉⦹᪅Ⲵ۵⧁ᙹḡอ13ႊℎ~ᮡə౨iacute⧁ᙹᨧ

Ğʑᝍ❱ᮡⲳ❭ᬙⲴ ⋁ᙹḡอ13šᵲᮡⲳ❭ᬙⲴ ℱᝅᱽᱱ

ᙹᨱᦥ⨆ӝ⋁ᙹᨧĞₑᮡᬊ᮹ᨱiacuteⲳݚᝁᮡℕᨩ

Ⲵ۵ၽ⪵⧪ෝ⧁ᙹḡอ13ḡӹaᔍ௭ᮡə౨iacute⧁ᙹᨧ

Łₙᮡᯥᨱiacuteಚ⧁ᙹḡอ13ᯥᄲᮡŁₙᨱiacuteಚ⧁ᙹᨧ

ᇡ۵ᦥᯕᨱiacuteⲳᯕᨩᮝܩaᕽNtildeⲴŁ⧁ᙹḡอ13ᦥ

ᯕ᮹⊽Ǎ۵ə౨iacute⧁ᙹᨧఎᮡᯕᱶ⦽٥Ǒaอ⧪⧁ᙹ

۵ᨙᨕ⧪ෝⲱǭᱢᯙၽ⪵ᙹၹ⧪ⲲŁᯝᨩᯕ۵⦹۵

ǭಆšĥᨱᨕᕽᯙℎᨱiacute⨆ಆӝ⋁ᙹ۵ᯕ

ᯕ۵⪵᮹ⲱǭⲲ᮹ᨱᕽอ⧪⧁ᙹ۵ၽ⪵ᯕ⦺ఎ

ᮡᯕ⦽ᔍಡಽⲳᖒᧁ۵ᱶᝁᄲᯕⲴ13ⲳᯕᯕ⦹۵aumlᮡ

⨩ᬊḡᦫ۵Ⲵ13ⲳխ⧕ŁⲴ13ⲳ႒ᯙᱥᬊᯥⲴŝzᮡᨙᨕ⧪ᔍ

ಡಽΞ۵ᖒᧁݡᯕᖒᧁ13ᩍᖒݡԉᖒ13ᯙݡ႒ᯙ᮹ǭಆš

ĥಽᯙ⧕13ⲱəa٥ǍᯙaⲲaᱽaʑভᨱ13ᯕᖒᧁ᮹ᨕ

ਅᨙ⧪ᮡᖒᧁෝ13ԉᖒ᮹ᨕਅᨙ⧪ᮡᩍᖒᨱiacuteǭෝaḡŁ⨆

ಆ⧪ᔍ⧁ᙹ

ə౨໕ఎ᮹ᯕುᯕᬊ⧕⩥ᦥ᮹ᇥᕾ⦹໕ᨕਉʭ ⲳӹ

ᯕእ⧪ʑᅕԕእ⧪ʑಅⲴ۵⦹۵⪵ᯙ⩥ᦥ۵יᔍš

ĥᨱᨕᕽ᪅թ᮹ঙᯕ۵ǭෝaḡŁᱢᨕݡ⦽⧎Ŗ13እ⧪

ʑ۵⦽ᱶᩎᨱᨕᕽə᮹ᮡᱩݡᱢᯙ⨆ಆ⧪ᔍ⧁ᙹ

⧕ⲱəⲲ᮹ǭᱢᯙ⊹ಽᯙ⧕13ə᮹ᮡእ⧪ʑa

⫭⧎⦹iacuteอᨩᮝ໑13ᖙĥෝᄡ⪵ఎᮡᖙĥᨱᨕ฿۵ŝ13

69ʑ⫮ᩑᰍᕅᕅ᮹҉ᯪ҉ᯪ

ᖙĥಽ⦹ᩍɩᨱᨕ฿ಾ⦹۵Ǎᇥ⦽ᖙĥXPSE

XPSMEšĥᨱᨕᕽᖙĥᨱᨕ฿۵ḡอ13ᖙĥಽ⦹ᩍɩᨱ

ᨕ฿ಾ⦹۵ᰍ⦽ǭ۵٥Ǒaa⦽໕13ə

ᨱ฿ಾᖙĥ۵ᜅᜅಽෝᄡ⪵⩥ᦥ᮹ᮡḡəՆᯙ

aumlᯕᦥܩ13ᙹ႒᮹እ⧪ʑaᬡḢᯕಾⲱᖙĥෝᄡ⪵Ⲳᗱ⦹

ӹʭ⦹ḡᦫŁᕽᜅॵᨕᜅaእ⧪ʑᨱᕽⲳӹᯕእ⧪ʑᅕԕእ

⧪ʑಅⲴŁ⦹໕እ⧪ʑ۵⫭⧎⦹ḡᦫ۵⦹Ł۵ၽ⪵a

٥Ǎᯙaᨱᖙĥ۵ᄡ⪵⦹۵ᱶaෙaumlᯕ

⦽႒⪵ᱱrḩᔍOtilde⦽ᔍ⦽ᔍಡŁᅝᙹ႒⪵

ᱱŁ~ݡၵᔾᯕ۵ə᮹ḡa13ə᮹ǭಆšĥಽᯙ⧕٥Ǒ

a۵ญಆ⧪ᔍ⦹ḡᦫŁᕽ᮹෯Шตᙹᨩᩍʑʭḡ

อᅕ໕⩥ᦥ᮹ᔍOtildeŝȅෝzᯕ⦹۵⦽rḩ13ǭᱢᯙၽ⪵ᙹၹ

⧪ᯝaumlᯕəӹᩍʑᕽಽᬕaumlᮡʑᙺᯕ⪵ᩍݡƱᙹ᮹ၽ

ᨙᯕᩡʑᙺƱᙹ۵ᯕ႒⪵ᱱrḩᔍOtildeᨱݡ⧕ⲳᇡݚ⧉ᨱ฿

ᖅ➉ʑᨧ۵ᱫaӽ⧁ᙹಾእǕ⦹ḡŁᝁᗭᵲᩍʑ໕ᳬ

āⲴŁෝ⧕ᕽםᯕᨩʑᙺƱᙹᨱiacute۵౩ᯕఎ᮹

ם ၽ⪵⧪ၽ⪵ᇩa⦽⧪4QFFDIDUBOE6OTQFBLCMFDU

ǭ⦽ᯕםᮡəಽⲱ⧁ᙹᨧ۵⧪Ⲳᨱݡ⧕ᕽŁ

ᯕםᨱᕽఎᮡ⋉ᖙaḡಽӹځŁₑ⦽ຝᱡⲱၽ⪵⧪

ᱢᰍiⲲᯕᯕ۵əݡಽᨕส۵⋉ᯕ⩲ၶᯕӹᰍiಽ

ᯙ⧕13⪵۵ᦥ⧁ᙹᨧఎᮡᯕᨕᕽᰍၭ۵ᔍಡෝᱽ⦽

13ᨱᇩᯕԍভⲳᇩᯕⲴŁ⦹ḡอݡ᮹႑ᬑ۵ݡⲱəⲲ

aaḡŁ۵ᩎ⧁ಽᯙ⧕ᔍ௭ᮡᩑɚᯕŁᔾb⦹ᩍᵝ⦹ḡᦫ

۵əaⲳᱶᯕᇩᯕԍܩʱⲴᯕŁℎᩍᗭญḩᦥ

70

ḡᦫ۵ఎᮡᯕෝⲱၽ⪵ŝ⧪ᱢᱩⲲᯕŁᯝ۵

٥Ǒa۵❭ᨱⅩݡ⦹ḡอ13ᦥ᪅ḡᦫ۵٥Ǒa۵ᱶᇡᨱ⧎᮹

⦹ḡอ13٥Ǒa۵ᦶ⦽ᯕ۵⪵aaḡŁ۵ᔍ⫭ᱢᩎ⧁ಽᯙ⧕

13۵aumlᯕᯕ۵ᮡ⧁ᙹḡอ⦹ݚ⋊ᦥŝaၽᔾ⦹ḡᦫ

۵aumlᯕᩍᖒᮡԉᖒ᮹ᖒ⧪ᨱ⧎᮹⦹ŁNtildeᱩ⦹ḡอ13ᯕ۵ᔕŁ

⋊⦽ᯕ⦽ⲱəⲲaaḡŁ۵ǭಆšĥಽᯙŁᱩ⦹ݚ⋊

ᯕᮝಽఎᮡⲱၽ⪵ᙹၹ⧪ᱢᇩⲲ ᱽ⦽ᯕ۵ᯕ

ł۵aumlᯕᩍᖒᮡᖒ⧪ᔢ⫊ᨱᕽⲳᦩⲴŁ⦹ḡอ13ᯕ۵ԉ

ᖒ᮹ȡᨱⲳⲴŁฑᖒᧁ᮹ⲳᱡ۵ᖒᧁܩⲴ۵

ၮᦥᬤᮡ٥Ǒaᨱiacuteⲳᕽᱡ۵ݚᝁᖒᱢᮝಽᬱ⧊ܩⲴಽł

Ⲵ۵ᮡ٥Ǒaᨱiacuteⲳᕽᱡ۵ŖĊܩᜅܩ⟹ⲳᱡ۵

ᱢᯕŁ13ԉᖒᨱiacute⦝⧕᮹ᯕܩⲴಽł

ʑᙺ᮹ၽᨙᔕᅕ໕13ə۵ᔍ⫭ᱢǭಆšĥಽᯙ⧕٥

Ǒa۵ၽ⪵⧁ᙹᨧ۵13ၽ⪵ᇩa⦽⧪aᯙḡ⦹ḡ⦽

Ⲵ۵⧁ᙹᨧᩍᖒᮡᖒᱢᯙܩᖒᧁᖒᧁ۵ⲳᱡ۵

13⧔iacute⧪⦹ḡ⦽⪵ᯙⲱəⲲaaḡŁ۵⊹ಽᯙݕ

٥Ǒa۵⋉٥⦽ݚǑa۵⦽⧕13ᇡᇥḡᦫ۵ݡ

ʑᙺƱᙹ۵ᝁ᮹⦺ᔾᨱiacuteಚ⧁ᙹḡอ13⦺ᔾᮡƱᙹᨱiacuteಚ⧁

ᙹᨧᯕaumlᯕၵಽݡᇡᇥ᮹ᔍ⫭ᱢᯙၵᔾᯕⲱ⧎᮹⦹ʑ13Ntildeᱩ

⦹ʑⲲ᮹ၽ⪵⧪ෝᙹ⧪⧁ᙹᨧ۵ʭݎᯕⲱəⲲaaḡŁ۵ᔍ

⫭ᱢǭಆᯕ13əෝ⋉ʑভᯕݡ᮹႑ᬑaⲳᇩᯕⲴ۵

ᯕⲱəⲲaaḡŁ۵ᔍ⫭ᱢǭಆᮝಽᯙ⧕⋉ݚ⦽auml

71ʑ⫮ᩑᰍᕅᕅ᮹҉ᯪ҉ᯪ

ῠᾝᶢᤔᢝἠẬⵐᕠೀ

ϱҙᆈϱҙኄϱநϱᏘϱᤍϱᥨϱἜᴼҼவҼவҼҙҼམՈẌՈըẍըὔҙ↠ቡቡᤉᏔᏔᏘᏱϜḄὐᥨᤔἀᤍᤍᐌḁᏔᓐᏔᒭըᑰᏴ

ὐ᪀ἜᴼἜẅ↠ẅ↠ⴸᢝⴸᓐཨᏔᏰཨᏱᇕᆤᄴவᄴ↠ቡጔᤍᏰીးർὔவⷝܝᏱᢤᒠᏱ᪕ᏱᴠᅠᏱẅᏱᾈᏱҙᏱᏱ↠ᏱᏱẬᏱᏘᐌᓐཨᐌᢈἜᐍϜἀᐍ᪕ᓐམᢝẌᤀᤍཛྷቡӜᒭẍⴴᨎὐᴠẌḜỼᴠἜᾈըᴠⴴᴠᴠḀᴤᵭᵭᵭἜᵭᶬᆈጔḁἜẌטḀᆈḀᤍᏘḀᥨḀᾈḀḀⴵ

ẌҙẌӑẌᤍᤉẌḠẌỠᵭὬỼѐỼᏔἀᏘἀⴴἀἀἜՉἜᓑἜḜԬὐϭὐὐὐᘠⵄὐᢝὐᴠὐὐḁὐᤔὐ᪕ὐ᪕ठὐὐὐẅὐὬὐᾈὐẌὐⷝὐὐὐẌ

ὐὐ↠ὠᾈᤍὠᾈᾁᏔᾁᣀြᾁᾁⴴᾁ↠ῠῠῠᑰῠẍẌ↠ỽὬὔ⑼ἀἜἴᏘӜἜ↠↠↠↠ᢤ᪕ẌҙᏘᴠᤍ↠Ὤⴴઈᤀཛྷⴴவⴴ᪕Ẍⴸӭⴸӭⴸⵠⶤẅᆨⶤἀⶤὔᴼ⸩ᓥ⸩⸩ὐ⸩ẍቡ

ኄబҼᆵ᪑તીAA

⧭a⧭⩅

Ⱏ Ⰾ ㆷᅞ

ㆷ 12819766 8469209 1986110 6336667

2550900 2650185

lt 3072036 2331921

43 7196830 3487103

72

ᱥᰢᨧ۵ᖙᔢᯕԙ₦

⇵ᔍǎa᮹vᱽᨱ฿ᕽ۵ᖍᖙ⦽⪵᮹ⲱđⲲ ⪮ᖙ⪵

ນญᖒzᮡ⦽ǎᔍ⫭Ǒᔍᵝ᮹ᨱḡ۵ℌḩᱥᰢᨧ۵ᖙᔢ

ltℎgtᕽၵᯕჭᯕᯝᔢ13Ǒݡa₉ญ⦹ ᨥʑ⪙ᩍ᪆

ltḶᄲᱽgtⲱⲲa⪚⦽Ǒ۵ݡa⧁ʭ ʡݡᯥᰍᖒ

ltƱgtᱶ᮹ಽᬕᱥᰢ74ᱶ᮹ಽᬕ⪵vᯙၶᱶĞᙹ

ltᲁgtⲱNtildeᇡⲲⲱʑ⦝ⲲෝչᨕⲱᵝⲲ⦹ᱶḥᕅᕅᯕʙᵡ

ltǎၝǎagtǑݡෝᦩa໕ǎၝᯕᦥʭ ᕽĞᯕᬊᕾ

ltƱᮂgtಆᜅญ۵ಆ᮹ᬙญᖁʡ

ltእಆᬕgtᔗᰍǍᖒ⦹ŁᖙᔢၵЙ۵Ḣᱲ⧪⦹ᬑ᪅ญ

ltᬑษgtᔾᨱԉᦥ۵ⲱǑݡⲲ۵ᔢ⩥ᱶᮅᱶ⪵ᯕ⩥

ᱡ⧎⦹۵⪵ᱥᰢ13ǎa13ǭಆᨱᱡ⧎⦹۵

⪵ᵝ᮹᮹ݕݡ

ᱥᰢᨧ۵ᖙᔢᩏ]ᨥʑ⪙ʡݡvᯙᱶḥ

ᕽĞᖁ⦹ᬑ⩥ᱶݕݡ

ⰜNN13ᬱ

ᬵᯝᕽ⇽❱᪅ᬵ᮹ᅥ

발행처 전쟁없는세상발행일 2015년 2월 2일제호 전쟁없는세상 소식지 44호연락처 02-6401-0514주소 서울시 마포구 망원로 57 3층 (121-230)httpwwwwithoutwarorg peacewithoutwarorg

인쇄기획 한울타리 서울시 동대문구 제기2동 137-69(130-062)연락처 02-924-96412 팩스 02-927-5104

평화수감자들한테 편지 써 주세요

양심에 따른 병역거부로 수감된 분들입니다

김동현경기도 의정부우체국 사서함 99호 1988번 (480-600) - 의정부교도소

조익진강원도 원주시 원주우체국 사서함 87호 837번 (220-600) - 원주교도소

박정훈서울시 구로구 금천우체국 사서함 164호 3438번 (153-600) - 서울남부구치소

이상민서울시 구로구 금천우체국 사서함 164호 2139번 (153-600) - 서울남부구치소

하형환전남 장흥군 장흥우체국 사서함 1호 542번 (529-800) - 장흥교도소

김성민경기도 의왕시 안양판교로 143 (포일동) 3723번 (437-702) - 서울구치소

강길모경기도 여주우체국 사서함 30호 509 (469-600) - 여주교도소

김경묵(겸)서울시 금천우체국 사서함 164호 2339번 (153-600) - 서울남부구치소

서 적

희망을 심는 사람

그림 난영

58

Კք۵Ğᬑእᯝእᰍ⧩ᖙᗭaᨕeᄲᬱᮝಽݡ

ᯕᨱ฿ᦥᚉḥᔍOtildeŝšಉ⧕ᩕฑᰍ❱ᨱₙᕾ⦽⦽Ğₑ

ᮡⲳᯕᔍ௭ᵞᯝᙹḡอᬑญᮡᝁĞᥑḡᦫᦹⲴ۵ᨙ

ԕʑ⧩ḡӽ⧕ᯙǭᰍ❱ᗭ۵Ğₑᯕၽ

⧕ၝᔍ⦹iacute⦽ᔍOtildeᨱݚ⧔ݡǎᯕᔾǭ⋉⧕⧩۵❱đ

ԕญ໕ᕽݚǎᯕᱽᔢ᮹ᄡ⪵ෝᵝḡᦫᮝ໕እ⦽ᯙǭ⋉⧕a

ၹᅖaᖒᯕŁḡᱢ⧩

13ᔢ⫊ᯕᯕᨱႊᔍᨦℎᮡᔑᱢ⦽Ntildeᨱ٩qŁಽ᮹

ᙹ⇽⨩a⧕ᶍၝᵲ᮹Łݡaಽᨕԙ

ᖒŖᝁ⪵aၵಽᯕᱶᇡaᯕʑ⦹۵ⲳႊᔑᙹ⇽⧕Τ⦝ᬭԕ۵

ĞᱽⲴᯙa ʑNtilde௹ಽ⧁ᙹ۵aumlᮡᦥaumlᨧ

ᬑญaᙹ⇽⦹۵aumlᮡŁŝ٩13əญŁၝᵝᵝ᮹ᦶ᮹Ǎᯝᐱᯕ

ḡɩᯕݚǎᮡᙹ⇽⨩aෝᱥ໕≉ᗭ⦹Łʑᙹ⇽

ᱽᱽaᱽݡಽ᯲⦹Ł۵ḡᱶእᨱӹᕽ⧁aumlᯕ₉ᱽᨱ

ᯕᔢ⦽ǎᨱᕽ۵ᔍᬊ₉⦹ḡᦫ۵ᨱݡ⦽ᙹ⇽ญᨥᱶ

₦ᙹพḥḡ⦹iacuteŁၝ⧕ᅱ⧁ভaᨩᬱ⊺ᖁ

ᨙ⧩ᯕᱥĞₑℎᰆᮡⲳŝNtildeǑᔍᰍǭᵝ᮹ᱶᇡ

ᦥ௹ᕽǎၝ᮹ᗱŝၽŁสᦥ᪉ᦶᱶ⊹᮹Ǎᯕᱽ᮹

ᔢḶⲴᯕŁa⧩ᬑญ۵ᨙᱽʭḡӹၝᵝᵝ᮹ᦶ᮹Ǎෝᙹ⇽

⦹۵ӹಽᦦਉℱอ⦹۵a ᯕᱽ۵əḡɬḡɬ⦽ŝNtilde᮹ᨖᦶ

᮹ᔢḶᩎᔍ᮹अᦩʙಽᅕԕ⧁ভ

59ʑ⫮ᩑᰍiacuteᯥŝ⪵

ʑ⫮ᩑᰍiacuteᯥŝ⪵

⸜_⸍⨫ⴕⳮㅱ⪆

⪵ᯕෝᅕ໕ᰍၭ۵ᰆ໕ᯕӹ᪉⩶ᮝಽᇡᰆӽq⫭ᔍ

ෝಅၼᮡᱥḢǑᰆᖒตऽ۵ᰆӽq⧕ʑෝอಅ۵ᱥ

ᰢŲᯕə۵ᦥᯕऽiacuteᯥᰆᨱᕽဍ౩ᯕᖹiacuteᯥ⦹໑ᱢ᮹

ᄲಆᮡᠹḡᦫŁⲳᨕॽaӹӝᨕऽ۵ክᨕບᨵⲴอʼn❭

ƕ⦽ᱢ᮹ෝᠹ໕ᱱ13⩍ญෝᠹ໕ᱱŁ13ᨵ

ᠹ໕ჭ⊺ᮝಽಅᱱᯕqᱱߑ۵ᯕ

ᯕ౨ॐ⥭౩ᯕᨕᮡ᪅ಽḡiacuteᯥ᮹ݍᖒ⧕ᕽอᬡḢᯕ۵

b᮹a⊹šŝᝁᨱ⧪ෝđᱶ⦹۵ᵝℕᯕܩᯙ⩶ᯕᦥ

⦽ᮝಽiacuteᯥᮡŁᱶᜅaᦥܩ໑⥭౩ᯕⲱ⦹ʑⲲෝ⧕

ᱢᮝಽᙹᬊ۵ᔢ⪙᯲ᬊᱢๅℕᯕzᮡiacuteᯥᯕᔍ௭ษəauml

iacuteʑŁၼᦥᯙ۵ஜᯕᦥ௹ᨱᕽᗭ⧁iacuteᯥᮡ⥭౩ᯕᨕ᮹

ᝍᱢᖁᨱiacuteᯥᨱᕽษӹෙ⦽đŝaⅩ௹ᙹ۵

oacuteۋϢتۆ 13गۋऎ ν

60

ḡᅕᩍᵡ

ⲱ⟹ᯕ⟝ᜅ⥭ญ1BQFST131MFBTFⲲ۵⋕ᜅ⥥-VDBT1PQFaᯙ

ၽ⦽ᯙॵiacuteᯥᯕᜅᱩᩑᔢ۵ə௹⦞ŝeᗭ⦽ᯙ

⟹ᯕᜅaḶᯕ႑ĞᮡݡⅩၹᦥᜅ⊁⋕۵Ǎǭ᮹

aᔢ᮹ᰍǎa⥭౩ᯕᨕ۵ǎĞaacuteᗭ᮹ǎᝍᔍᬱᯕᨕǎ

᮹ᕽඹෝaacuteᔍ⦹Łǎ⨩a۵Ntildeᇡᩍᇡෝđᱶ⦽ⲳᕽඹෝᱽ

⇽⦹ᝎ᪅Ⲵ۵ஜ᮹iacuteᯥᱽᮡᔩǎaǍᨱ₊⧁ভษ⥭

౩ᯕᨕ᮹⋱ฎa⩶ᱢᮝಽԕႪ۵ᯕ

iacuteᯥ⥭౩ᯕ۵ᨕਜiacuteᅕ໕ᗭᇥ⦹₦ᔢᦿᨱᦪᦥ⦽ᵥಽ

ᨕ᪅۵ᔍ௭᮹ǎᕽඹෝᅕŁ⨩aNtildeᇡࢹᵲ᮹⦽ᰆᮝ໕

ǎᯙOtildeᮡəভəভᔢᇡᨱᕽ⦹ݍᨱ۵ᩍǭŝǎ

⨩a1313ḡอaᱶอaacuteᔍ⦹໕⨩יiᙹಾ⨩aᯕӹ

ႊᱲᯙᕽᕽඹaฯᦥḥəၷᨱʑᰍǎᱢ13ᖒᄥ13ӹᯕ13

ǎᔍ13อഭᯝݡ⦹ᩍᕽඹaᦥܭḡ❱ᱶ⧕⦹Ł13

ᙹᔢ⦽ᔍ௭ᮡಽݡḩᝍ⦹Łʑӹၡᙹᮡᨧ۵ḡᨲᜅ౩ᯕ

ᨕᅱ⦽

ๅᯝᱶ⧕ḥeᦩᝍᔍ⦽ᔍ௭᮹ᙹᨱᖒŝɪᱽಽᯥɩၼ

۵əᮝಽḲ᮹ᯥݡഭӽႊእෝԕŁǍෝບᩍᔕตഭ

ᔍ⦽⇵Ǘᵝฝᯕĥᗮ໕aᯕᄲᨱUgraveญŁᵞʑʭḡ⦽

ᱽ۵ບŁᔕქ۱ᛕᔩᨧᯕᕽඹෝᩍᅕʑၵᒽߑ13⥭

౩ᯕᨕ᮹ԕᱢiᯝᮝ۵ᔍOtildeᯕĥᗮᯝᨕӽ۵aumlᯕᝅᙹ

Ł᮹ᝍᔍෝ⦹໕ჩᮡĞŁᰆၼḡอəᇡ۵

ᯥɩᯕᔎqʑভᨱᯕᔢ⫊ᨱᕽ⥭౩ᯕᨕ۵Łၝᨱḩᙹၷᨱ

61ʑ⫮ᩑᰍiacuteᯥŝ⪵

ᨧ

⦽ᩍᖒᯕᝁἴ۵ᵝ᮹ǎสᦥݍŁᧁᬱ⦹ʑ⦹Ł13ᯕ

ᬤǎaᨱᕽᱥᄲᯕDZ⧕⧕ݚǎa⇽ᝁᯙᔍ௭᮹ǎᮡOtildeNtilde

ᇡ⧕⦹۵ᔢ⫊ၽᔾ⦽ভಽ۵ၹᱶᇡእၡđᔍᬱᯕᦥ

ᯥෝโʑʑ⦹۵ߑ13ᯕᔍOtildeᨱᨕਜiacuteݡ᮲⦹۵ḡᨱᙹᝎ

aḡᨵঊᯕእၡđᔍᨱ⩲⧩aᇩ᪉ℕԕ⦽ᴥಽᔍ⩶

13ᙹŁ⧀ݚၹݡಽ⩲⦹ḡᦫᦹ۵ߑၹℕᱽᖙಆᯕḲǭ⦹໕႑

ᝁಽӺᯙ⩡ⲱ⧪ႊᇩⲲᙹᨵঊᵲ⦹ӹ۵aŝ⧉

ෙӹಽ⇽⦹۵aumlᯙߑ13əʑ⧕ᕽ۵ǎ᮹ᩍǭญ

ᦶᙹ⧕ࢱᨕ⦽

⟹ᯕ⟝ᜅ⥭ญ۵⦽ႊᮝಽ⥭౩ᯕ⧁ᙹ⥭౩ᯕᨕ۵ᔢ

ᇡ᮹ḡ⋉อ∊ᝅ۵ᙽ᮲ᵝ᮹aᙹ13ၹᱶᇡđᔍᨱᱢɚ

ᱢᮝಽ⩲ಆ⦹۵⩢aaᙹ13᮹ᅕ۵a᮹ᦩෝᬑᖁᮝݡ

ಽOgraveᱶ⦹۵ᗭၝᯕᙹᯕaᬕߑᱶݖᮡᨧᖁᨱෙ

⦽đᯕᐱᯕᨕਅ⥭౩ᯕᨕ۵⦽aḡᖁᨱอ⦹ᩍiacute

ǎĞᨱᕽ۵ɚᵝ᮹᮹ᯝᨕӽ

62

ᯥ⥭౩ᯕ⦹ḡᦫḡŁ13ෙ⥭౩ᯕᨕ۵ᨵঊ

ᅝভʭḡၹᅖ⧕ᕽ⥭౩ᯕ⧁ᙹ

ᯕiacuteᯥᮡᙹฯᮡມᨵঊiacuteᯥᵲᨱᕽ⥭౩ᯕᨕ᮹ᝍᨱෙ

ᖁᨱᔢݚእᵲࢱŁᔍᝅəUgraveዝ໕ᯕiacuteᯥᮡℕi

ᯝᮝ۵đᱶᯕᨧ໕ᙽɡᯞʑษᬑᜅฎၹᅖ

⦹۵ⲱᯝⲲᯕaᰍၭā۵a ᧂᖹᯕӹ⟝13ဍ౩ᯕᖹzᮡᰆෝ

⦹ḡᦫŁᔍ⫭ᵝ᮹ℕᱽ⦹᮹ᙽיᨱUgrave฿ᮡⲱḡ⦽Ⲳ⥭౩ᯕႊ

₥ᬊ⧉ᮝಽᅖᰂ⧉ᮡქญŁiacuteᯥ᮹ᅙḩᨱⅩᱱ฿⇹aumlᯕ

ษᱥᨱ۵ⲱӹᒽⲲእॵ᪅iacuteᯥᯕ⥭౩ᯕᨕෝᱢᮝಽอ۵

ԕᬊ᮹ᩑǍđŝaၽiacuteᯥᦩᨱᕽᱡḡ۵⧪ᨱݡ⦽ᴥ₦

q۱ӭᮝಽᱢqᙹᖒᯕ⨆ᔢᙹ۵aumlᯕ1ುᯕ

UL]]DUG0DWWKHZ7DPERULQL5RQHZLV5REHUW-DQJXDQG3UDEKX6XMDampEHUSVFKRORJHKDYLRUDQG6RFLDO1HWZRUNLQJ$XJXVW

ॵᜅ⦝ᦥᕽඹᜅตⲲ۵ᇡᱽaᯕiacuteᯥ᮹ᰆᱢᯕᖒᅕᩍᵡ

63ʑ⫮ᩑᰍiacuteᯥŝ⪵

ᔢၹ۵ᩑǍฯŁᦿᮝಽᖙၡ⦽Ǎa⦥⦹āḡอ13iacuteᯥᯕ⥭

౩ᯕᨕ᮹ಆᖒa۵ᖙe᮹ᵝᰆŝ۵ᔍෙಽᬕđ

ŝ

⥭౩ᯕᨕᮡভಽ۵iacuteᯥ᮹ෝ⇵Ǎ⦹Ł13ভಽ۵ᯕ᮹ต

ऽᰆǑᱶၹ⧪۵ݡ⦽⟹ᯕ⟝ᜅ⥭ญiacuteᯥ

ᨱᯝ⦽aᨧŁ⦽aᖒᯕᩕಅ۵Ğᬑᨕ۱

ᯕ⥭౩ᯕᨕᮡiacuteᯥᨱᕽᝁ᮹ᖁᨱෙ⦝ऽ႒ၼŁ13əᨱ

aᔢၰ⩥ᝅᖙĥᨱᕽ᮹⧪ᙹᱶ⦹Ntildeӹv⪵⦽ᯕiacuteᯥᮡ

⥭౩ᯕᨕaa⦽ᩍaḡ⧪aᬕߑ⦹ӹෝᖁ⦹ಾ⧉ᮝಽ

13⩥ᝅ᮹እ⦽ᔢ⫊ᨱݡ⦽ŁၝʫiacuteอŁӹᦥa⩥ᝅᖙĥᨱ

⨆ᵥᙹəaumlᯕᨕਅႊ⨆᮹⨆ᯝḡ۵iacuteᯥၽ⥭౩ᯕ

ᨕࢹࢱᨱiacuteݍಙ

64

ʑ⫮ᩑᰍᯕ᮹⥥௲ᜅᔾ⪽ʑ

⩂_ⱑ⸝Ⱬ⦸ⰍⰝⷛ⪰⸜ㄤ

ᯝᅙᨱᩍ⧪ᔩಽᬕᯝęaʭᬕe

ᦩᩕᝍᯝ⦹Łʑෝw۵ᵲᨱǑᯙᬵɪᮝಽ۵ುᯕŁq᪆

u໕ḡɩ⁅≉ᨦOgraveᱶ⦹Łᨩaumlzᯝᅙᨱᕽᔩಽᔍȥ⊽Ǎ

ŝ⦽ǎᨱᕽᯝᅙᮝಽᙹ۵⊽Ǎᅝᱢᮝಽᯕᱡ⇶

υ⧕ᕽOgraveᱶiacute⦹ḡᦫŁ۵aumlฯᯕບŁᨩ۵ߑᝍ

ḡᨕᬵᯝᨱ$ಽᇡᵝᅕɩ⥥௲ᜅᨱᕽ۵י13⦺ᔾ13

⦺ᔾᨱiacuteᵝᅕɩḡᬱ⧕ᵡᝁℎ⦽aumlᯕၼᦥᩍᲙᬵ

⊹ᇥᯙอᬱaపᯕᔾĝǑᯙᬵɪ⊹௲እ⦽ᯕಅӹ ⦽

ǎǑᯙᯕᯕ≉ɪၼ۵ݡߑᔢᇥᯕǑݡaʑᝌᮡOtilde

ᩑ⦽aumlzᝅᱽಽ⥥௲ᜅᨱᕽอӽᔍ௭ᨱiacuteᯝᅙᨱᕽᄲᩎNtildeݚ

ᇡ᮹ᯕෝǑݡaᩎᔍᱢᮝಽ⧪⧩Łəᦩᨱᕽᯙǭᮡḡ

ḡḡᦫŁᔍ௭ᯕᵞŁⲸəᨱᇩǍ⦹Łᱡᯥɩ₉ᵝḡᦫ۵

ķۍńݓࡈݓۋČʂߕИʪAgraveʂͿOgraveԸʼϸ սەəigrave˞

65ʑ⫮ᩑᰍᯕ᮹⥥௲ᜅᔾ⪽ʑ

᮹ʕᖅʭḡ⦹ḡᦫᦥⲳeh⩡ᨕ⦽ⲴŁ⦹໕ⲳə

Ŕᨱᦩa۵Otildeݚᩑ⦽Ntildeᦥܩ ෙ⦽ǎᔍ௭ᮡa Ⲵzᮡᱶ

᮹ၹ᮲ᯕӹ᪉

ㄤⴆⱘⴆㄲ⨫Ⳣ⪰

ᬵᯝӹʑᱥԁ⋕ฑᦉaᵝ⦽ᯕᄅᨱiacuteᜅಽₙa⧕ᕽ⦽

ǎǑŝᯝᅙᨱᕽ᮹Ḳᱢǭ13⧕ࢱӹaₙᩍ⦽ᱥᰢ

ᵝᱽಽ⪵ᨱš⦽ᯕʑӹ۵ߑℎ≉ᇥ⦽ᇥᕽᳬᮡᥡ

⧕ᵝᗉⲳ⦽ǎᨱᕽ⦹ᝁᇥእӽ⦹۵ᔍ௭۵ॐ⦽ߑᱥḡ

ḡ⦹ʑ⧕ᕽ⦽ษॵऽญŁܩⲱᔍ௭ᵞᯕʑᝌᨕᕽᱥᰢᮡ

ᝌⲲ۵ḡɚݚᩑ⦹Łe⦽ᯕอᮝಽᱥᰢNtildeᇡ⦹۵aumlḡ

ḡ⧊ܩⲴ⦽ǎᦩᨱᕽ۵እӽ᮹ᗭญaݡᙹḡอ⦽ǎၷ᮹ӹᨱ

ᕽ⦽ǎ᮹ᄲᩎNtildeᇡᇥḡḡ⦹۵ᔍ௭ᮡษḡŁ⧕⦹

ӹⲸᦥܩ᪅ಅݡᙹᯕ⦽ǎอᯙᮡᄲᩎ᮹۵ݚᩑ⦹iacuteᩍ

ʙḡāḡอӹ᮹ᔾbŝ⧪ḡḡ⦹۵⥥௲ᜅᯙ13ᯝᅙᯙฯ

ᯕอԍು⦽ǎᔍ௭ࢱaᄲᩎᯕᖒᜅŁᩍʑḡᦫ۵auml

ᯝᅙŝ⥥௲ᜅᨱᕽᔍ௭ᯕᄲᩎNtildeᇡෝḡḡ⦹ḥᦫāḡอᱢᨕ

ᨖอᯙᯕNtildeᵝ⦹۵ӹᨱᕽݡᇡᇥᯕ⦽ǎᨱᕽᄲᩎNtildeᇡෝḡ

ḡ⦹Łə᮹ෙḡᩎෙӹᨱᕽԕaอӹᅕḡ⦽ᔍ௭ᯕ

ᄲᩎNtildeᇡḡḡᗭญෝԝaumlᯕŁᔾb⦽ᯝᅙᨱᕽᵝa۵ᵝ

ᱱᨱᕽ⊽⧕ḥᦥᱡᦉⲳ⦽ǎᔍ௭ᯕᅕʑᨱ۵ᄥӽ⧪ᯝḡḡ

อ⦽ǎᯕᦥܭӹᔍ௭᮹ᱱᮝಽᅕʑᨱ۵a⦽⧪ᮡḡɚ

ჵ⦽Ntildeօ13ə௹ᗭญෝԕʑᔢ⫊ᨱᕽᗭญෝԙaumlḡḡ

66

⦽ⲴŁᥡ⦹ʑ⧩Łǎᨱᕽ۵ḡɚݚᩑ⦽ၽᔢᯕ۵ᨱ

⦹ᨩᝅᱽಽᝁᝁℎ᮹ෝ⦹Łḡḡᨱᯕ

ŁŁᩑ᪅۵ᔍ௭ᵲᨱݡᙹ۵ǑݡෝNtildeᇡ⦹ʑ⧕ᨥℎӽ

ᯕುᵡእ⦹۵ᔍ௭ᅕ۵ᝁ᮹ℎ⇹⧕13⪚ᮡᝁḡ

ʑ⧕Ǒݡaaʑᝌᮡᔍ௭ᯕݡᇡᇥᯕ

⤇ㄲ⤱ⴆㄻㄵ⪰

ᯝᅙᨱᕽᄁಉšĥᇥŝḢᱲอӹ໑ᄁಉᨱๅಆiacute۱

ຬḡe⦹iacuteᱶญ⦹໕ⲱԉእ❱⧁eᨱᝁ⦽⊺ߑ۵

ᯕ⧁ᙹ۵ᯝᝅ⦹Ⲳᱶ ӽᩎᔍᱢḡᯕฯḡᦫŁ13

⦹۵ᰍᵝa۵aumlᦥܩอӹෝ13ᬑญෝḴ٥۵aumlᯕၵѭ

ᨩᮝ໕⦽໕ӹຝᱡ⧪⦹Łəaumlᯕၵѭʑෝၵ໑

ෙᔍ௭ʑญ۵iacute᪔Łᔾb⦹ʑᨱ⧪⦹ಅ۵aumlᐱᯕ

ᯝᅙ᮹ەᜅʑᇥŝᯙቑෝ⧩۵ߑḩᮡʑᨖᯕӹḡᦫḡอ

ᗭᨱᔢᔢ⦹Ugraveݖᄡᮝಽऽಙⲳ⩥ᝅᱢᯕḡᦫŁᔾb⦹āḡ

อᱥaҵݡᔢ13ᵲᯙǑᯙᯕᨱᄲᩎNtildeᇡෝ⦹۵Ugrave

aҵᔢᔢ⧕ᱽbb᮹ᔾbŝᱢᯕɩᦊᮡෝḡāḡอǑ

ᇡᇥᯙݡᯕ᮹aᨧ۵ᔍ௭ᯕ⧔ݡᨕ۵Ḳᯕ۵aumlᨱaݡ

aᄲᩎNtildeᇡ⦽໕ᬑญaᵝǭaḡŁᗭญෝࢱᝅᱽಽߑ

ԝᙹḡᦫʭ Ⲵ

67ʑ⫮ᩑᰍᕅᕅ᮹҉ᯪ҉ᯪ

ʑ⫮ᩑᰍᕅᕅ᮹҉ᯪ҉ᯪ

_ⱑ⸝Ⱬ

⤦⪰ㄵⵏ⸍⤽

ᨕਜiacute⩥ᦥ᮹ᮡᖙĥෝᬡḢᯝᙹᨩʭ ᯕෙၵদ⫭⧎ᔍ

Otilde᮹ḡ۵ݡᇡᇥŁaumlᯕᩍʑᕽԕaŁ⦹۵⧖ᝍᮡ

⩥ᦥ᮹ⲳӹᯕእ⧪ʑᅕԕእ⧪ʑಅⲴ۵ə᮹ಽᯙ⧕እ⧪

ʑaᱶಽಙ۵aumlᯕ13ə᮹⦽ษॵಽᯙ⧕13ᙹᝎᙹ႒

iacute᮹እ⧪ʑ۵ᱶಽĞಽෝၵщ⩥ᦥ۵aอᦪᦥᕽᗱ⦹ӹ

ʭ⦹ḡᦫŁᕽ13ᨕษᨕษ⦽iacute᮹እ⧪ʑෝ13ญ۵ߑᨕษᨕษ⦽

᮹ᨱթḡaᨕa۵ᯝ⧕ԙaumlᯕᨨᯕəಾNtildeݡ⦽ญ⦺ᱢ

ᯙᬕ⧕ԕiacute⦽aumlᯝʭ ⦺ᱢᮝಽ⧕ᕽ13ə᮹ၽ⪵⧪᮹ၽ

⪵ŝ⧪۵ᨕਜiacuteəzᮡᨥℎӽŝෝԝᙹᨩaumlᯝʭ

ᩍʑᕽ᮹⦽aḡݖᄡᮡၵಽ⩥ᦥaaḡŁ۵ⲱǭಆⲲᯕ۵aumlᯕ

68

13ᜅܩaumlᯕႊቭᄡᯕݖᇡॵӹఎŝzᮡ⦺ᮡᨙᨕ

⧪᮹ᮡ⪵᮹ǭಆᨱᕽӹ᪉Łaᱶ⦽ෝᨕ❱ᔍ۵ჶᱶ

ᨱᕽⲳ⋉⦹᪅Ⲵ۵⧁ᙹḡอ13ႊℎ~ᮡə౨iacute⧁ᙹᨧ

Ğʑᝍ❱ᮡⲳ❭ᬙⲴ ⋁ᙹḡอ13šᵲᮡⲳ❭ᬙⲴ ℱᝅᱽᱱ

ᙹᨱᦥ⨆ӝ⋁ᙹᨧĞₑᮡᬊ᮹ᨱiacuteⲳݚᝁᮡℕᨩ

Ⲵ۵ၽ⪵⧪ෝ⧁ᙹḡอ13ḡӹaᔍ௭ᮡə౨iacute⧁ᙹᨧ

Łₙᮡᯥᨱiacuteಚ⧁ᙹḡอ13ᯥᄲᮡŁₙᨱiacuteಚ⧁ᙹᨧ

ᇡ۵ᦥᯕᨱiacuteⲳᯕᨩᮝܩaᕽNtildeⲴŁ⧁ᙹḡอ13ᦥ

ᯕ᮹⊽Ǎ۵ə౨iacute⧁ᙹᨧఎᮡᯕᱶ⦽٥Ǒaอ⧪⧁ᙹ

۵ᨙᨕ⧪ෝⲱǭᱢᯙၽ⪵ᙹၹ⧪ⲲŁᯝᨩᯕ۵⦹۵

ǭಆšĥᨱᨕᕽᯙℎᨱiacute⨆ಆӝ⋁ᙹ۵ᯕ

ᯕ۵⪵᮹ⲱǭⲲ᮹ᨱᕽอ⧪⧁ᙹ۵ၽ⪵ᯕ⦺ఎ

ᮡᯕ⦽ᔍಡಽⲳᖒᧁ۵ᱶᝁᄲᯕⲴ13ⲳᯕᯕ⦹۵aumlᮡ

⨩ᬊḡᦫ۵Ⲵ13ⲳխ⧕ŁⲴ13ⲳ႒ᯙᱥᬊᯥⲴŝzᮡᨙᨕ⧪ᔍ

ಡಽΞ۵ᖒᧁݡᯕᖒᧁ13ᩍᖒݡԉᖒ13ᯙݡ႒ᯙ᮹ǭಆš

ĥಽᯙ⧕13ⲱəa٥ǍᯙaⲲaᱽaʑভᨱ13ᯕᖒᧁ᮹ᨕ

ਅᨙ⧪ᮡᖒᧁෝ13ԉᖒ᮹ᨕਅᨙ⧪ᮡᩍᖒᨱiacuteǭෝaḡŁ⨆

ಆ⧪ᔍ⧁ᙹ

ə౨໕ఎ᮹ᯕುᯕᬊ⧕⩥ᦥ᮹ᇥᕾ⦹໕ᨕਉʭ ⲳӹ

ᯕእ⧪ʑᅕԕእ⧪ʑಅⲴ۵⦹۵⪵ᯙ⩥ᦥ۵יᔍš

ĥᨱᨕᕽ᪅թ᮹ঙᯕ۵ǭෝaḡŁᱢᨕݡ⦽⧎Ŗ13እ⧪

ʑ۵⦽ᱶᩎᨱᨕᕽə᮹ᮡᱩݡᱢᯙ⨆ಆ⧪ᔍ⧁ᙹ

⧕ⲱəⲲ᮹ǭᱢᯙ⊹ಽᯙ⧕13ə᮹ᮡእ⧪ʑa

⫭⧎⦹iacuteอᨩᮝ໑13ᖙĥෝᄡ⪵ఎᮡᖙĥᨱᨕ฿۵ŝ13

69ʑ⫮ᩑᰍᕅᕅ᮹҉ᯪ҉ᯪ

ᖙĥಽ⦹ᩍɩᨱᨕ฿ಾ⦹۵Ǎᇥ⦽ᖙĥXPSE

XPSMEšĥᨱᨕᕽᖙĥᨱᨕ฿۵ḡอ13ᖙĥಽ⦹ᩍɩᨱ

ᨕ฿ಾ⦹۵ᰍ⦽ǭ۵٥Ǒaa⦽໕13ə

ᨱ฿ಾᖙĥ۵ᜅᜅಽෝᄡ⪵⩥ᦥ᮹ᮡḡəՆᯙ

aumlᯕᦥܩ13ᙹ႒᮹እ⧪ʑaᬡḢᯕಾⲱᖙĥෝᄡ⪵Ⲳᗱ⦹

ӹʭ⦹ḡᦫŁᕽᜅॵᨕᜅaእ⧪ʑᨱᕽⲳӹᯕእ⧪ʑᅕԕእ

⧪ʑಅⲴŁ⦹໕እ⧪ʑ۵⫭⧎⦹ḡᦫ۵⦹Ł۵ၽ⪵a

٥Ǎᯙaᨱᖙĥ۵ᄡ⪵⦹۵ᱶaෙaumlᯕ

⦽႒⪵ᱱrḩᔍOtilde⦽ᔍ⦽ᔍಡŁᅝᙹ႒⪵

ᱱŁ~ݡၵᔾᯕ۵ə᮹ḡa13ə᮹ǭಆšĥಽᯙ⧕٥Ǒ

a۵ญಆ⧪ᔍ⦹ḡᦫŁᕽ᮹෯Шตᙹᨩᩍʑʭḡ

อᅕ໕⩥ᦥ᮹ᔍOtildeŝȅෝzᯕ⦹۵⦽rḩ13ǭᱢᯙၽ⪵ᙹၹ

⧪ᯝaumlᯕəӹᩍʑᕽಽᬕaumlᮡʑᙺᯕ⪵ᩍݡƱᙹ᮹ၽ

ᨙᯕᩡʑᙺƱᙹ۵ᯕ႒⪵ᱱrḩᔍOtildeᨱݡ⧕ⲳᇡݚ⧉ᨱ฿

ᖅ➉ʑᨧ۵ᱫaӽ⧁ᙹಾእǕ⦹ḡŁᝁᗭᵲᩍʑ໕ᳬ

āⲴŁෝ⧕ᕽםᯕᨩʑᙺƱᙹᨱiacute۵౩ᯕఎ᮹

ם ၽ⪵⧪ၽ⪵ᇩa⦽⧪4QFFDIDUBOE6OTQFBLCMFDU

ǭ⦽ᯕםᮡəಽⲱ⧁ᙹᨧ۵⧪Ⲳᨱݡ⧕ᕽŁ

ᯕםᨱᕽఎᮡ⋉ᖙaḡಽӹځŁₑ⦽ຝᱡⲱၽ⪵⧪

ᱢᰍiⲲᯕᯕ۵əݡಽᨕส۵⋉ᯕ⩲ၶᯕӹᰍiಽ

ᯙ⧕13⪵۵ᦥ⧁ᙹᨧఎᮡᯕᨕᕽᰍၭ۵ᔍಡෝᱽ⦽

13ᨱᇩᯕԍভⲳᇩᯕⲴŁ⦹ḡอݡ᮹႑ᬑ۵ݡⲱəⲲ

aaḡŁ۵ᩎ⧁ಽᯙ⧕ᔍ௭ᮡᩑɚᯕŁᔾb⦹ᩍᵝ⦹ḡᦫ

۵əaⲳᱶᯕᇩᯕԍܩʱⲴᯕŁℎᩍᗭญḩᦥ

70

ḡᦫ۵ఎᮡᯕෝⲱၽ⪵ŝ⧪ᱢᱩⲲᯕŁᯝ۵

٥Ǒa۵❭ᨱⅩݡ⦹ḡอ13ᦥ᪅ḡᦫ۵٥Ǒa۵ᱶᇡᨱ⧎᮹

⦹ḡอ13٥Ǒa۵ᦶ⦽ᯕ۵⪵aaḡŁ۵ᔍ⫭ᱢᩎ⧁ಽᯙ⧕

13۵aumlᯕᯕ۵ᮡ⧁ᙹḡอ⦹ݚ⋊ᦥŝaၽᔾ⦹ḡᦫ

۵aumlᯕᩍᖒᮡԉᖒ᮹ᖒ⧪ᨱ⧎᮹⦹ŁNtildeᱩ⦹ḡอ13ᯕ۵ᔕŁ

⋊⦽ᯕ⦽ⲱəⲲaaḡŁ۵ǭಆšĥಽᯙŁᱩ⦹ݚ⋊

ᯕᮝಽఎᮡⲱၽ⪵ᙹၹ⧪ᱢᇩⲲ ᱽ⦽ᯕ۵ᯕ

ł۵aumlᯕᩍᖒᮡᖒ⧪ᔢ⫊ᨱᕽⲳᦩⲴŁ⦹ḡอ13ᯕ۵ԉ

ᖒ᮹ȡᨱⲳⲴŁฑᖒᧁ᮹ⲳᱡ۵ᖒᧁܩⲴ۵

ၮᦥᬤᮡ٥Ǒaᨱiacuteⲳᕽᱡ۵ݚᝁᖒᱢᮝಽᬱ⧊ܩⲴಽł

Ⲵ۵ᮡ٥Ǒaᨱiacuteⲳᕽᱡ۵ŖĊܩᜅܩ⟹ⲳᱡ۵

ᱢᯕŁ13ԉᖒᨱiacute⦝⧕᮹ᯕܩⲴಽł

ʑᙺ᮹ၽᨙᔕᅕ໕13ə۵ᔍ⫭ᱢǭಆšĥಽᯙ⧕٥

Ǒa۵ၽ⪵⧁ᙹᨧ۵13ၽ⪵ᇩa⦽⧪aᯙḡ⦹ḡ⦽

Ⲵ۵⧁ᙹᨧᩍᖒᮡᖒᱢᯙܩᖒᧁᖒᧁ۵ⲳᱡ۵

13⧔iacute⧪⦹ḡ⦽⪵ᯙⲱəⲲaaḡŁ۵⊹ಽᯙݕ

٥Ǒa۵⋉٥⦽ݚǑa۵⦽⧕13ᇡᇥḡᦫ۵ݡ

ʑᙺƱᙹ۵ᝁ᮹⦺ᔾᨱiacuteಚ⧁ᙹḡอ13⦺ᔾᮡƱᙹᨱiacuteಚ⧁

ᙹᨧᯕaumlᯕၵಽݡᇡᇥ᮹ᔍ⫭ᱢᯙၵᔾᯕⲱ⧎᮹⦹ʑ13Ntildeᱩ

⦹ʑⲲ᮹ၽ⪵⧪ෝᙹ⧪⧁ᙹᨧ۵ʭݎᯕⲱəⲲaaḡŁ۵ᔍ

⫭ᱢǭಆᯕ13əෝ⋉ʑভᯕݡ᮹႑ᬑaⲳᇩᯕⲴ۵

ᯕⲱəⲲaaḡŁ۵ᔍ⫭ᱢǭಆᮝಽᯙ⧕⋉ݚ⦽auml

71ʑ⫮ᩑᰍᕅᕅ᮹҉ᯪ҉ᯪ

ῠᾝᶢᤔᢝἠẬⵐᕠೀ

ϱҙᆈϱҙኄϱநϱᏘϱᤍϱᥨϱἜᴼҼவҼவҼҙҼམՈẌՈըẍըὔҙ↠ቡቡᤉᏔᏔᏘᏱϜḄὐᥨᤔἀᤍᤍᐌḁᏔᓐᏔᒭըᑰᏴ

ὐ᪀ἜᴼἜẅ↠ẅ↠ⴸᢝⴸᓐཨᏔᏰཨᏱᇕᆤᄴவᄴ↠ቡጔᤍᏰીးർὔவⷝܝᏱᢤᒠᏱ᪕ᏱᴠᅠᏱẅᏱᾈᏱҙᏱᏱ↠ᏱᏱẬᏱᏘᐌᓐཨᐌᢈἜᐍϜἀᐍ᪕ᓐམᢝẌᤀᤍཛྷቡӜᒭẍⴴᨎὐᴠẌḜỼᴠἜᾈըᴠⴴᴠᴠḀᴤᵭᵭᵭἜᵭᶬᆈጔḁἜẌטḀᆈḀᤍᏘḀᥨḀᾈḀḀⴵ

ẌҙẌӑẌᤍᤉẌḠẌỠᵭὬỼѐỼᏔἀᏘἀⴴἀἀἜՉἜᓑἜḜԬὐϭὐὐὐᘠⵄὐᢝὐᴠὐὐḁὐᤔὐ᪕ὐ᪕ठὐὐὐẅὐὬὐᾈὐẌὐⷝὐὐὐẌ

ὐὐ↠ὠᾈᤍὠᾈᾁᏔᾁᣀြᾁᾁⴴᾁ↠ῠῠῠᑰῠẍẌ↠ỽὬὔ⑼ἀἜἴᏘӜἜ↠↠↠↠ᢤ᪕ẌҙᏘᴠᤍ↠Ὤⴴઈᤀཛྷⴴவⴴ᪕Ẍⴸӭⴸӭⴸⵠⶤẅᆨⶤἀⶤὔᴼ⸩ᓥ⸩⸩ὐ⸩ẍቡ

ኄబҼᆵ᪑તીAA

⧭a⧭⩅

Ⱏ Ⰾ ㆷᅞ

ㆷ 12819766 8469209 1986110 6336667

2550900 2650185

lt 3072036 2331921

43 7196830 3487103

72

ᱥᰢᨧ۵ᖙᔢᯕԙ₦

⇵ᔍǎa᮹vᱽᨱ฿ᕽ۵ᖍᖙ⦽⪵᮹ⲱđⲲ ⪮ᖙ⪵

ນญᖒzᮡ⦽ǎᔍ⫭Ǒᔍᵝ᮹ᨱḡ۵ℌḩᱥᰢᨧ۵ᖙᔢ

ltℎgtᕽၵᯕჭᯕᯝᔢ13Ǒݡa₉ญ⦹ ᨥʑ⪙ᩍ᪆

ltḶᄲᱽgtⲱⲲa⪚⦽Ǒ۵ݡa⧁ʭ ʡݡᯥᰍᖒ

ltƱgtᱶ᮹ಽᬕᱥᰢ74ᱶ᮹ಽᬕ⪵vᯙၶᱶĞᙹ

ltᲁgtⲱNtildeᇡⲲⲱʑ⦝ⲲෝչᨕⲱᵝⲲ⦹ᱶḥᕅᕅᯕʙᵡ

ltǎၝǎagtǑݡෝᦩa໕ǎၝᯕᦥʭ ᕽĞᯕᬊᕾ

ltƱᮂgtಆᜅญ۵ಆ᮹ᬙญᖁʡ

ltእಆᬕgtᔗᰍǍᖒ⦹ŁᖙᔢၵЙ۵Ḣᱲ⧪⦹ᬑ᪅ญ

ltᬑษgtᔾᨱԉᦥ۵ⲱǑݡⲲ۵ᔢ⩥ᱶᮅᱶ⪵ᯕ⩥

ᱡ⧎⦹۵⪵ᱥᰢ13ǎa13ǭಆᨱᱡ⧎⦹۵

⪵ᵝ᮹᮹ݕݡ

ᱥᰢᨧ۵ᖙᔢᩏ]ᨥʑ⪙ʡݡvᯙᱶḥ

ᕽĞᖁ⦹ᬑ⩥ᱶݕݡ

ⰜNN13ᬱ

ᬵᯝᕽ⇽❱᪅ᬵ᮹ᅥ

발행처 전쟁없는세상발행일 2015년 2월 2일제호 전쟁없는세상 소식지 44호연락처 02-6401-0514주소 서울시 마포구 망원로 57 3층 (121-230)httpwwwwithoutwarorg peacewithoutwarorg

인쇄기획 한울타리 서울시 동대문구 제기2동 137-69(130-062)연락처 02-924-96412 팩스 02-927-5104

평화수감자들한테 편지 써 주세요

양심에 따른 병역거부로 수감된 분들입니다

김동현경기도 의정부우체국 사서함 99호 1988번 (480-600) - 의정부교도소

조익진강원도 원주시 원주우체국 사서함 87호 837번 (220-600) - 원주교도소

박정훈서울시 구로구 금천우체국 사서함 164호 3438번 (153-600) - 서울남부구치소

이상민서울시 구로구 금천우체국 사서함 164호 2139번 (153-600) - 서울남부구치소

하형환전남 장흥군 장흥우체국 사서함 1호 542번 (529-800) - 장흥교도소

김성민경기도 의왕시 안양판교로 143 (포일동) 3723번 (437-702) - 서울구치소

강길모경기도 여주우체국 사서함 30호 509 (469-600) - 여주교도소

김경묵(겸)서울시 금천우체국 사서함 164호 2339번 (153-600) - 서울남부구치소

서 적

희망을 심는 사람

그림 난영

59ʑ⫮ᩑᰍiacuteᯥŝ⪵

ʑ⫮ᩑᰍiacuteᯥŝ⪵

⸜_⸍⨫ⴕⳮㅱ⪆

⪵ᯕෝᅕ໕ᰍၭ۵ᰆ໕ᯕӹ᪉⩶ᮝಽᇡᰆӽq⫭ᔍ

ෝಅၼᮡᱥḢǑᰆᖒตऽ۵ᰆӽq⧕ʑෝอಅ۵ᱥ

ᰢŲᯕə۵ᦥᯕऽiacuteᯥᰆᨱᕽဍ౩ᯕᖹiacuteᯥ⦹໑ᱢ᮹

ᄲಆᮡᠹḡᦫŁⲳᨕॽaӹӝᨕऽ۵ክᨕບᨵⲴอʼn❭

ƕ⦽ᱢ᮹ෝᠹ໕ᱱ13⩍ญෝᠹ໕ᱱŁ13ᨵ

ᠹ໕ჭ⊺ᮝಽಅᱱᯕqᱱߑ۵ᯕ

ᯕ౨ॐ⥭౩ᯕᨕᮡ᪅ಽḡiacuteᯥ᮹ݍᖒ⧕ᕽอᬡḢᯕ۵

b᮹a⊹šŝᝁᨱ⧪ෝđᱶ⦹۵ᵝℕᯕܩᯙ⩶ᯕᦥ

⦽ᮝಽiacuteᯥᮡŁᱶᜅaᦥܩ໑⥭౩ᯕⲱ⦹ʑⲲෝ⧕

ᱢᮝಽᙹᬊ۵ᔢ⪙᯲ᬊᱢๅℕᯕzᮡiacuteᯥᯕᔍ௭ษəauml

iacuteʑŁၼᦥᯙ۵ஜᯕᦥ௹ᨱᕽᗭ⧁iacuteᯥᮡ⥭౩ᯕᨕ᮹

ᝍᱢᖁᨱiacuteᯥᨱᕽษӹෙ⦽đŝaⅩ௹ᙹ۵

oacuteۋϢتۆ 13गۋऎ ν

60

ḡᅕᩍᵡ

ⲱ⟹ᯕ⟝ᜅ⥭ญ1BQFST131MFBTFⲲ۵⋕ᜅ⥥-VDBT1PQFaᯙ

ၽ⦽ᯙॵiacuteᯥᯕᜅᱩᩑᔢ۵ə௹⦞ŝeᗭ⦽ᯙ

⟹ᯕᜅaḶᯕ႑ĞᮡݡⅩၹᦥᜅ⊁⋕۵Ǎǭ᮹

aᔢ᮹ᰍǎa⥭౩ᯕᨕ۵ǎĞaacuteᗭ᮹ǎᝍᔍᬱᯕᨕǎ

᮹ᕽඹෝaacuteᔍ⦹Łǎ⨩a۵Ntildeᇡᩍᇡෝđᱶ⦽ⲳᕽඹෝᱽ

⇽⦹ᝎ᪅Ⲵ۵ஜ᮹iacuteᯥᱽᮡᔩǎaǍᨱ₊⧁ভษ⥭

౩ᯕᨕ᮹⋱ฎa⩶ᱢᮝಽԕႪ۵ᯕ

iacuteᯥ⥭౩ᯕ۵ᨕਜiacuteᅕ໕ᗭᇥ⦹₦ᔢᦿᨱᦪᦥ⦽ᵥಽ

ᨕ᪅۵ᔍ௭᮹ǎᕽඹෝᅕŁ⨩aNtildeᇡࢹᵲ᮹⦽ᰆᮝ໕

ǎᯙOtildeᮡəভəভᔢᇡᨱᕽ⦹ݍᨱ۵ᩍǭŝǎ

⨩a1313ḡอaᱶอaacuteᔍ⦹໕⨩יiᙹಾ⨩aᯕӹ

ႊᱲᯙᕽᕽඹaฯᦥḥəၷᨱʑᰍǎᱢ13ᖒᄥ13ӹᯕ13

ǎᔍ13อഭᯝݡ⦹ᩍᕽඹaᦥܭḡ❱ᱶ⧕⦹Ł13

ᙹᔢ⦽ᔍ௭ᮡಽݡḩᝍ⦹Łʑӹၡᙹᮡᨧ۵ḡᨲᜅ౩ᯕ

ᨕᅱ⦽

ๅᯝᱶ⧕ḥeᦩᝍᔍ⦽ᔍ௭᮹ᙹᨱᖒŝɪᱽಽᯥɩၼ

۵əᮝಽḲ᮹ᯥݡഭӽႊእෝԕŁǍෝບᩍᔕตഭ

ᔍ⦽⇵Ǘᵝฝᯕĥᗮ໕aᯕᄲᨱUgraveญŁᵞʑʭḡ⦽

ᱽ۵ບŁᔕქ۱ᛕᔩᨧᯕᕽඹෝᩍᅕʑၵᒽߑ13⥭

౩ᯕᨕ᮹ԕᱢiᯝᮝ۵ᔍOtildeᯕĥᗮᯝᨕӽ۵aumlᯕᝅᙹ

Ł᮹ᝍᔍෝ⦹໕ჩᮡĞŁᰆၼḡอəᇡ۵

ᯥɩᯕᔎqʑভᨱᯕᔢ⫊ᨱᕽ⥭౩ᯕᨕ۵Łၝᨱḩᙹၷᨱ

61ʑ⫮ᩑᰍiacuteᯥŝ⪵

ᨧ

⦽ᩍᖒᯕᝁἴ۵ᵝ᮹ǎสᦥݍŁᧁᬱ⦹ʑ⦹Ł13ᯕ

ᬤǎaᨱᕽᱥᄲᯕDZ⧕⧕ݚǎa⇽ᝁᯙᔍ௭᮹ǎᮡOtildeNtilde

ᇡ⧕⦹۵ᔢ⫊ၽᔾ⦽ভಽ۵ၹᱶᇡእၡđᔍᬱᯕᦥ

ᯥෝโʑʑ⦹۵ߑ13ᯕᔍOtildeᨱᨕਜiacuteݡ᮲⦹۵ḡᨱᙹᝎ

aḡᨵঊᯕእၡđᔍᨱ⩲⧩aᇩ᪉ℕԕ⦽ᴥಽᔍ⩶

13ᙹŁ⧀ݚၹݡಽ⩲⦹ḡᦫᦹ۵ߑၹℕᱽᖙಆᯕḲǭ⦹໕႑

ᝁಽӺᯙ⩡ⲱ⧪ႊᇩⲲᙹᨵঊᵲ⦹ӹ۵aŝ⧉

ෙӹಽ⇽⦹۵aumlᯙߑ13əʑ⧕ᕽ۵ǎ᮹ᩍǭญ

ᦶᙹ⧕ࢱᨕ⦽

⟹ᯕ⟝ᜅ⥭ญ۵⦽ႊᮝಽ⥭౩ᯕ⧁ᙹ⥭౩ᯕᨕ۵ᔢ

ᇡ᮹ḡ⋉อ∊ᝅ۵ᙽ᮲ᵝ᮹aᙹ13ၹᱶᇡđᔍᨱᱢɚ

ᱢᮝಽ⩲ಆ⦹۵⩢aaᙹ13᮹ᅕ۵a᮹ᦩෝᬑᖁᮝݡ

ಽOgraveᱶ⦹۵ᗭၝᯕᙹᯕaᬕߑᱶݖᮡᨧᖁᨱෙ

⦽đᯕᐱᯕᨕਅ⥭౩ᯕᨕ۵⦽aḡᖁᨱอ⦹ᩍiacute

ǎĞᨱᕽ۵ɚᵝ᮹᮹ᯝᨕӽ

62

ᯥ⥭౩ᯕ⦹ḡᦫḡŁ13ෙ⥭౩ᯕᨕ۵ᨵঊ

ᅝভʭḡၹᅖ⧕ᕽ⥭౩ᯕ⧁ᙹ

ᯕiacuteᯥᮡᙹฯᮡມᨵঊiacuteᯥᵲᨱᕽ⥭౩ᯕᨕ᮹ᝍᨱෙ

ᖁᨱᔢݚእᵲࢱŁᔍᝅəUgraveዝ໕ᯕiacuteᯥᮡℕi

ᯝᮝ۵đᱶᯕᨧ໕ᙽɡᯞʑษᬑᜅฎၹᅖ

⦹۵ⲱᯝⲲᯕaᰍၭā۵a ᧂᖹᯕӹ⟝13ဍ౩ᯕᖹzᮡᰆෝ

⦹ḡᦫŁᔍ⫭ᵝ᮹ℕᱽ⦹᮹ᙽיᨱUgrave฿ᮡⲱḡ⦽Ⲳ⥭౩ᯕႊ

₥ᬊ⧉ᮝಽᅖᰂ⧉ᮡქญŁiacuteᯥ᮹ᅙḩᨱⅩᱱ฿⇹aumlᯕ

ษᱥᨱ۵ⲱӹᒽⲲእॵ᪅iacuteᯥᯕ⥭౩ᯕᨕෝᱢᮝಽอ۵

ԕᬊ᮹ᩑǍđŝaၽiacuteᯥᦩᨱᕽᱡḡ۵⧪ᨱݡ⦽ᴥ₦

q۱ӭᮝಽᱢqᙹᖒᯕ⨆ᔢᙹ۵aumlᯕ1ುᯕ

UL]]DUG0DWWKHZ7DPERULQL5RQHZLV5REHUW-DQJXDQG3UDEKX6XMDampEHUSVFKRORJHKDYLRUDQG6RFLDO1HWZRUNLQJ$XJXVW

ॵᜅ⦝ᦥᕽඹᜅตⲲ۵ᇡᱽaᯕiacuteᯥ᮹ᰆᱢᯕᖒᅕᩍᵡ

63ʑ⫮ᩑᰍiacuteᯥŝ⪵

ᔢၹ۵ᩑǍฯŁᦿᮝಽᖙၡ⦽Ǎa⦥⦹āḡอ13iacuteᯥᯕ⥭

౩ᯕᨕ᮹ಆᖒa۵ᖙe᮹ᵝᰆŝ۵ᔍෙಽᬕđ

ŝ

⥭౩ᯕᨕᮡভಽ۵iacuteᯥ᮹ෝ⇵Ǎ⦹Ł13ভಽ۵ᯕ᮹ต

ऽᰆǑᱶၹ⧪۵ݡ⦽⟹ᯕ⟝ᜅ⥭ญiacuteᯥ

ᨱᯝ⦽aᨧŁ⦽aᖒᯕᩕಅ۵Ğᬑᨕ۱

ᯕ⥭౩ᯕᨕᮡiacuteᯥᨱᕽᝁ᮹ᖁᨱෙ⦝ऽ႒ၼŁ13əᨱ

aᔢၰ⩥ᝅᖙĥᨱᕽ᮹⧪ᙹᱶ⦹Ntildeӹv⪵⦽ᯕiacuteᯥᮡ

⥭౩ᯕᨕaa⦽ᩍaḡ⧪aᬕߑ⦹ӹෝᖁ⦹ಾ⧉ᮝಽ

13⩥ᝅ᮹እ⦽ᔢ⫊ᨱݡ⦽ŁၝʫiacuteอŁӹᦥa⩥ᝅᖙĥᨱ

⨆ᵥᙹəaumlᯕᨕਅႊ⨆᮹⨆ᯝḡ۵iacuteᯥၽ⥭౩ᯕ

ᨕࢹࢱᨱiacuteݍಙ

64

ʑ⫮ᩑᰍᯕ᮹⥥௲ᜅᔾ⪽ʑ

⩂_ⱑ⸝Ⱬ⦸ⰍⰝⷛ⪰⸜ㄤ

ᯝᅙᨱᩍ⧪ᔩಽᬕᯝęaʭᬕe

ᦩᩕᝍᯝ⦹Łʑෝw۵ᵲᨱǑᯙᬵɪᮝಽ۵ುᯕŁq᪆

u໕ḡɩ⁅≉ᨦOgraveᱶ⦹Łᨩaumlzᯝᅙᨱᕽᔩಽᔍȥ⊽Ǎ

ŝ⦽ǎᨱᕽᯝᅙᮝಽᙹ۵⊽Ǎᅝᱢᮝಽᯕᱡ⇶

υ⧕ᕽOgraveᱶiacute⦹ḡᦫŁ۵aumlฯᯕບŁᨩ۵ߑᝍ

ḡᨕᬵᯝᨱ$ಽᇡᵝᅕɩ⥥௲ᜅᨱᕽ۵י13⦺ᔾ13

⦺ᔾᨱiacuteᵝᅕɩḡᬱ⧕ᵡᝁℎ⦽aumlᯕၼᦥᩍᲙᬵ

⊹ᇥᯙอᬱaపᯕᔾĝǑᯙᬵɪ⊹௲እ⦽ᯕಅӹ ⦽

ǎǑᯙᯕᯕ≉ɪၼ۵ݡߑᔢᇥᯕǑݡaʑᝌᮡOtilde

ᩑ⦽aumlzᝅᱽಽ⥥௲ᜅᨱᕽอӽᔍ௭ᨱiacuteᯝᅙᨱᕽᄲᩎNtildeݚ

ᇡ᮹ᯕෝǑݡaᩎᔍᱢᮝಽ⧪⧩Łəᦩᨱᕽᯙǭᮡḡ

ḡḡᦫŁᔍ௭ᯕᵞŁⲸəᨱᇩǍ⦹Łᱡᯥɩ₉ᵝḡᦫ۵

ķۍńݓࡈݓۋČʂߕИʪAgraveʂͿOgraveԸʼϸ սەəigrave˞

65ʑ⫮ᩑᰍᯕ᮹⥥௲ᜅᔾ⪽ʑ

᮹ʕᖅʭḡ⦹ḡᦫᦥⲳeh⩡ᨕ⦽ⲴŁ⦹໕ⲳə

Ŕᨱᦩa۵Otildeݚᩑ⦽Ntildeᦥܩ ෙ⦽ǎᔍ௭ᮡa Ⲵzᮡᱶ

᮹ၹ᮲ᯕӹ᪉

ㄤⴆⱘⴆㄲ⨫Ⳣ⪰

ᬵᯝӹʑᱥԁ⋕ฑᦉaᵝ⦽ᯕᄅᨱiacuteᜅಽₙa⧕ᕽ⦽

ǎǑŝᯝᅙᨱᕽ᮹Ḳᱢǭ13⧕ࢱӹaₙᩍ⦽ᱥᰢ

ᵝᱽಽ⪵ᨱš⦽ᯕʑӹ۵ߑℎ≉ᇥ⦽ᇥᕽᳬᮡᥡ

⧕ᵝᗉⲳ⦽ǎᨱᕽ⦹ᝁᇥእӽ⦹۵ᔍ௭۵ॐ⦽ߑᱥḡ

ḡ⦹ʑ⧕ᕽ⦽ษॵऽญŁܩⲱᔍ௭ᵞᯕʑᝌᨕᕽᱥᰢᮡ

ᝌⲲ۵ḡɚݚᩑ⦹Łe⦽ᯕอᮝಽᱥᰢNtildeᇡ⦹۵aumlḡ

ḡ⧊ܩⲴ⦽ǎᦩᨱᕽ۵እӽ᮹ᗭญaݡᙹḡอ⦽ǎၷ᮹ӹᨱ

ᕽ⦽ǎ᮹ᄲᩎNtildeᇡᇥḡḡ⦹۵ᔍ௭ᮡษḡŁ⧕⦹

ӹⲸᦥܩ᪅ಅݡᙹᯕ⦽ǎอᯙᮡᄲᩎ᮹۵ݚᩑ⦹iacuteᩍ

ʙḡāḡอӹ᮹ᔾbŝ⧪ḡḡ⦹۵⥥௲ᜅᯙ13ᯝᅙᯙฯ

ᯕอԍು⦽ǎᔍ௭ࢱaᄲᩎᯕᖒᜅŁᩍʑḡᦫ۵auml

ᯝᅙŝ⥥௲ᜅᨱᕽᔍ௭ᯕᄲᩎNtildeᇡෝḡḡ⦹ḥᦫāḡอᱢᨕ

ᨖอᯙᯕNtildeᵝ⦹۵ӹᨱᕽݡᇡᇥᯕ⦽ǎᨱᕽᄲᩎNtildeᇡෝḡ

ḡ⦹Łə᮹ෙḡᩎෙӹᨱᕽԕaอӹᅕḡ⦽ᔍ௭ᯕ

ᄲᩎNtildeᇡḡḡᗭญෝԝaumlᯕŁᔾb⦽ᯝᅙᨱᕽᵝa۵ᵝ

ᱱᨱᕽ⊽⧕ḥᦥᱡᦉⲳ⦽ǎᔍ௭ᯕᅕʑᨱ۵ᄥӽ⧪ᯝḡḡ

อ⦽ǎᯕᦥܭӹᔍ௭᮹ᱱᮝಽᅕʑᨱ۵a⦽⧪ᮡḡɚ

ჵ⦽Ntildeօ13ə௹ᗭญෝԕʑᔢ⫊ᨱᕽᗭญෝԙaumlḡḡ

66

⦽ⲴŁᥡ⦹ʑ⧩Łǎᨱᕽ۵ḡɚݚᩑ⦽ၽᔢᯕ۵ᨱ

⦹ᨩᝅᱽಽᝁᝁℎ᮹ෝ⦹Łḡḡᨱᯕ

ŁŁᩑ᪅۵ᔍ௭ᵲᨱݡᙹ۵ǑݡෝNtildeᇡ⦹ʑ⧕ᨥℎӽ

ᯕುᵡእ⦹۵ᔍ௭ᅕ۵ᝁ᮹ℎ⇹⧕13⪚ᮡᝁḡ

ʑ⧕Ǒݡaaʑᝌᮡᔍ௭ᯕݡᇡᇥᯕ

⤇ㄲ⤱ⴆㄻㄵ⪰

ᯝᅙᨱᕽᄁಉšĥᇥŝḢᱲอӹ໑ᄁಉᨱๅಆiacute۱

ຬḡe⦹iacuteᱶญ⦹໕ⲱԉእ❱⧁eᨱᝁ⦽⊺ߑ۵

ᯕ⧁ᙹ۵ᯝᝅ⦹Ⲳᱶ ӽᩎᔍᱢḡᯕฯḡᦫŁ13

⦹۵ᰍᵝa۵aumlᦥܩอӹෝ13ᬑญෝḴ٥۵aumlᯕၵѭ

ᨩᮝ໕⦽໕ӹຝᱡ⧪⦹Łəaumlᯕၵѭʑෝၵ໑

ෙᔍ௭ʑญ۵iacute᪔Łᔾb⦹ʑᨱ⧪⦹ಅ۵aumlᐱᯕ

ᯝᅙ᮹ەᜅʑᇥŝᯙቑෝ⧩۵ߑḩᮡʑᨖᯕӹḡᦫḡอ

ᗭᨱᔢᔢ⦹Ugraveݖᄡᮝಽऽಙⲳ⩥ᝅᱢᯕḡᦫŁᔾb⦹āḡ

อᱥaҵݡᔢ13ᵲᯙǑᯙᯕᨱᄲᩎNtildeᇡෝ⦹۵Ugrave

aҵᔢᔢ⧕ᱽbb᮹ᔾbŝᱢᯕɩᦊᮡෝḡāḡอǑ

ᇡᇥᯙݡᯕ᮹aᨧ۵ᔍ௭ᯕ⧔ݡᨕ۵Ḳᯕ۵aumlᨱaݡ

aᄲᩎNtildeᇡ⦽໕ᬑญaᵝǭaḡŁᗭญෝࢱᝅᱽಽߑ

ԝᙹḡᦫʭ Ⲵ

67ʑ⫮ᩑᰍᕅᕅ᮹҉ᯪ҉ᯪ

ʑ⫮ᩑᰍᕅᕅ᮹҉ᯪ҉ᯪ

_ⱑ⸝Ⱬ

⤦⪰ㄵⵏ⸍⤽

ᨕਜiacute⩥ᦥ᮹ᮡᖙĥෝᬡḢᯝᙹᨩʭ ᯕෙၵদ⫭⧎ᔍ

Otilde᮹ḡ۵ݡᇡᇥŁaumlᯕᩍʑᕽԕaŁ⦹۵⧖ᝍᮡ

⩥ᦥ᮹ⲳӹᯕእ⧪ʑᅕԕእ⧪ʑಅⲴ۵ə᮹ಽᯙ⧕እ⧪

ʑaᱶಽಙ۵aumlᯕ13ə᮹⦽ษॵಽᯙ⧕13ᙹᝎᙹ႒

iacute᮹እ⧪ʑ۵ᱶಽĞಽෝၵщ⩥ᦥ۵aอᦪᦥᕽᗱ⦹ӹ

ʭ⦹ḡᦫŁᕽ13ᨕษᨕษ⦽iacute᮹እ⧪ʑෝ13ญ۵ߑᨕษᨕษ⦽

᮹ᨱթḡaᨕa۵ᯝ⧕ԙaumlᯕᨨᯕəಾNtildeݡ⦽ญ⦺ᱢ

ᯙᬕ⧕ԕiacute⦽aumlᯝʭ ⦺ᱢᮝಽ⧕ᕽ13ə᮹ၽ⪵⧪᮹ၽ

⪵ŝ⧪۵ᨕਜiacuteəzᮡᨥℎӽŝෝԝᙹᨩaumlᯝʭ

ᩍʑᕽ᮹⦽aḡݖᄡᮡၵಽ⩥ᦥaaḡŁ۵ⲱǭಆⲲᯕ۵aumlᯕ

68

13ᜅܩaumlᯕႊቭᄡᯕݖᇡॵӹఎŝzᮡ⦺ᮡᨙᨕ

⧪᮹ᮡ⪵᮹ǭಆᨱᕽӹ᪉Łaᱶ⦽ෝᨕ❱ᔍ۵ჶᱶ

ᨱᕽⲳ⋉⦹᪅Ⲵ۵⧁ᙹḡอ13ႊℎ~ᮡə౨iacute⧁ᙹᨧ

Ğʑᝍ❱ᮡⲳ❭ᬙⲴ ⋁ᙹḡอ13šᵲᮡⲳ❭ᬙⲴ ℱᝅᱽᱱ

ᙹᨱᦥ⨆ӝ⋁ᙹᨧĞₑᮡᬊ᮹ᨱiacuteⲳݚᝁᮡℕᨩ

Ⲵ۵ၽ⪵⧪ෝ⧁ᙹḡอ13ḡӹaᔍ௭ᮡə౨iacute⧁ᙹᨧ

Łₙᮡᯥᨱiacuteಚ⧁ᙹḡอ13ᯥᄲᮡŁₙᨱiacuteಚ⧁ᙹᨧ

ᇡ۵ᦥᯕᨱiacuteⲳᯕᨩᮝܩaᕽNtildeⲴŁ⧁ᙹḡอ13ᦥ

ᯕ᮹⊽Ǎ۵ə౨iacute⧁ᙹᨧఎᮡᯕᱶ⦽٥Ǒaอ⧪⧁ᙹ

۵ᨙᨕ⧪ෝⲱǭᱢᯙၽ⪵ᙹၹ⧪ⲲŁᯝᨩᯕ۵⦹۵

ǭಆšĥᨱᨕᕽᯙℎᨱiacute⨆ಆӝ⋁ᙹ۵ᯕ

ᯕ۵⪵᮹ⲱǭⲲ᮹ᨱᕽอ⧪⧁ᙹ۵ၽ⪵ᯕ⦺ఎ

ᮡᯕ⦽ᔍಡಽⲳᖒᧁ۵ᱶᝁᄲᯕⲴ13ⲳᯕᯕ⦹۵aumlᮡ

⨩ᬊḡᦫ۵Ⲵ13ⲳխ⧕ŁⲴ13ⲳ႒ᯙᱥᬊᯥⲴŝzᮡᨙᨕ⧪ᔍ

ಡಽΞ۵ᖒᧁݡᯕᖒᧁ13ᩍᖒݡԉᖒ13ᯙݡ႒ᯙ᮹ǭಆš

ĥಽᯙ⧕13ⲱəa٥ǍᯙaⲲaᱽaʑভᨱ13ᯕᖒᧁ᮹ᨕ

ਅᨙ⧪ᮡᖒᧁෝ13ԉᖒ᮹ᨕਅᨙ⧪ᮡᩍᖒᨱiacuteǭෝaḡŁ⨆

ಆ⧪ᔍ⧁ᙹ

ə౨໕ఎ᮹ᯕುᯕᬊ⧕⩥ᦥ᮹ᇥᕾ⦹໕ᨕਉʭ ⲳӹ

ᯕእ⧪ʑᅕԕእ⧪ʑಅⲴ۵⦹۵⪵ᯙ⩥ᦥ۵יᔍš

ĥᨱᨕᕽ᪅թ᮹ঙᯕ۵ǭෝaḡŁᱢᨕݡ⦽⧎Ŗ13እ⧪

ʑ۵⦽ᱶᩎᨱᨕᕽə᮹ᮡᱩݡᱢᯙ⨆ಆ⧪ᔍ⧁ᙹ

⧕ⲱəⲲ᮹ǭᱢᯙ⊹ಽᯙ⧕13ə᮹ᮡእ⧪ʑa

⫭⧎⦹iacuteอᨩᮝ໑13ᖙĥෝᄡ⪵ఎᮡᖙĥᨱᨕ฿۵ŝ13

69ʑ⫮ᩑᰍᕅᕅ᮹҉ᯪ҉ᯪ

ᖙĥಽ⦹ᩍɩᨱᨕ฿ಾ⦹۵Ǎᇥ⦽ᖙĥXPSE

XPSMEšĥᨱᨕᕽᖙĥᨱᨕ฿۵ḡอ13ᖙĥಽ⦹ᩍɩᨱ

ᨕ฿ಾ⦹۵ᰍ⦽ǭ۵٥Ǒaa⦽໕13ə

ᨱ฿ಾᖙĥ۵ᜅᜅಽෝᄡ⪵⩥ᦥ᮹ᮡḡəՆᯙ

aumlᯕᦥܩ13ᙹ႒᮹እ⧪ʑaᬡḢᯕಾⲱᖙĥෝᄡ⪵Ⲳᗱ⦹

ӹʭ⦹ḡᦫŁᕽᜅॵᨕᜅaእ⧪ʑᨱᕽⲳӹᯕእ⧪ʑᅕԕእ

⧪ʑಅⲴŁ⦹໕እ⧪ʑ۵⫭⧎⦹ḡᦫ۵⦹Ł۵ၽ⪵a

٥Ǎᯙaᨱᖙĥ۵ᄡ⪵⦹۵ᱶaෙaumlᯕ

⦽႒⪵ᱱrḩᔍOtilde⦽ᔍ⦽ᔍಡŁᅝᙹ႒⪵

ᱱŁ~ݡၵᔾᯕ۵ə᮹ḡa13ə᮹ǭಆšĥಽᯙ⧕٥Ǒ

a۵ญಆ⧪ᔍ⦹ḡᦫŁᕽ᮹෯Шตᙹᨩᩍʑʭḡ

อᅕ໕⩥ᦥ᮹ᔍOtildeŝȅෝzᯕ⦹۵⦽rḩ13ǭᱢᯙၽ⪵ᙹၹ

⧪ᯝaumlᯕəӹᩍʑᕽಽᬕaumlᮡʑᙺᯕ⪵ᩍݡƱᙹ᮹ၽ

ᨙᯕᩡʑᙺƱᙹ۵ᯕ႒⪵ᱱrḩᔍOtildeᨱݡ⧕ⲳᇡݚ⧉ᨱ฿

ᖅ➉ʑᨧ۵ᱫaӽ⧁ᙹಾእǕ⦹ḡŁᝁᗭᵲᩍʑ໕ᳬ

āⲴŁෝ⧕ᕽםᯕᨩʑᙺƱᙹᨱiacute۵౩ᯕఎ᮹

ם ၽ⪵⧪ၽ⪵ᇩa⦽⧪4QFFDIDUBOE6OTQFBLCMFDU

ǭ⦽ᯕםᮡəಽⲱ⧁ᙹᨧ۵⧪Ⲳᨱݡ⧕ᕽŁ

ᯕםᨱᕽఎᮡ⋉ᖙaḡಽӹځŁₑ⦽ຝᱡⲱၽ⪵⧪

ᱢᰍiⲲᯕᯕ۵əݡಽᨕส۵⋉ᯕ⩲ၶᯕӹᰍiಽ

ᯙ⧕13⪵۵ᦥ⧁ᙹᨧఎᮡᯕᨕᕽᰍၭ۵ᔍಡෝᱽ⦽

13ᨱᇩᯕԍভⲳᇩᯕⲴŁ⦹ḡอݡ᮹႑ᬑ۵ݡⲱəⲲ

aaḡŁ۵ᩎ⧁ಽᯙ⧕ᔍ௭ᮡᩑɚᯕŁᔾb⦹ᩍᵝ⦹ḡᦫ

۵əaⲳᱶᯕᇩᯕԍܩʱⲴᯕŁℎᩍᗭญḩᦥ

70

ḡᦫ۵ఎᮡᯕෝⲱၽ⪵ŝ⧪ᱢᱩⲲᯕŁᯝ۵

٥Ǒa۵❭ᨱⅩݡ⦹ḡอ13ᦥ᪅ḡᦫ۵٥Ǒa۵ᱶᇡᨱ⧎᮹

⦹ḡอ13٥Ǒa۵ᦶ⦽ᯕ۵⪵aaḡŁ۵ᔍ⫭ᱢᩎ⧁ಽᯙ⧕

13۵aumlᯕᯕ۵ᮡ⧁ᙹḡอ⦹ݚ⋊ᦥŝaၽᔾ⦹ḡᦫ

۵aumlᯕᩍᖒᮡԉᖒ᮹ᖒ⧪ᨱ⧎᮹⦹ŁNtildeᱩ⦹ḡอ13ᯕ۵ᔕŁ

⋊⦽ᯕ⦽ⲱəⲲaaḡŁ۵ǭಆšĥಽᯙŁᱩ⦹ݚ⋊

ᯕᮝಽఎᮡⲱၽ⪵ᙹၹ⧪ᱢᇩⲲ ᱽ⦽ᯕ۵ᯕ

ł۵aumlᯕᩍᖒᮡᖒ⧪ᔢ⫊ᨱᕽⲳᦩⲴŁ⦹ḡอ13ᯕ۵ԉ

ᖒ᮹ȡᨱⲳⲴŁฑᖒᧁ᮹ⲳᱡ۵ᖒᧁܩⲴ۵

ၮᦥᬤᮡ٥Ǒaᨱiacuteⲳᕽᱡ۵ݚᝁᖒᱢᮝಽᬱ⧊ܩⲴಽł

Ⲵ۵ᮡ٥Ǒaᨱiacuteⲳᕽᱡ۵ŖĊܩᜅܩ⟹ⲳᱡ۵

ᱢᯕŁ13ԉᖒᨱiacute⦝⧕᮹ᯕܩⲴಽł

ʑᙺ᮹ၽᨙᔕᅕ໕13ə۵ᔍ⫭ᱢǭಆšĥಽᯙ⧕٥

Ǒa۵ၽ⪵⧁ᙹᨧ۵13ၽ⪵ᇩa⦽⧪aᯙḡ⦹ḡ⦽

Ⲵ۵⧁ᙹᨧᩍᖒᮡᖒᱢᯙܩᖒᧁᖒᧁ۵ⲳᱡ۵

13⧔iacute⧪⦹ḡ⦽⪵ᯙⲱəⲲaaḡŁ۵⊹ಽᯙݕ

٥Ǒa۵⋉٥⦽ݚǑa۵⦽⧕13ᇡᇥḡᦫ۵ݡ

ʑᙺƱᙹ۵ᝁ᮹⦺ᔾᨱiacuteಚ⧁ᙹḡอ13⦺ᔾᮡƱᙹᨱiacuteಚ⧁

ᙹᨧᯕaumlᯕၵಽݡᇡᇥ᮹ᔍ⫭ᱢᯙၵᔾᯕⲱ⧎᮹⦹ʑ13Ntildeᱩ

⦹ʑⲲ᮹ၽ⪵⧪ෝᙹ⧪⧁ᙹᨧ۵ʭݎᯕⲱəⲲaaḡŁ۵ᔍ

⫭ᱢǭಆᯕ13əෝ⋉ʑভᯕݡ᮹႑ᬑaⲳᇩᯕⲴ۵

ᯕⲱəⲲaaḡŁ۵ᔍ⫭ᱢǭಆᮝಽᯙ⧕⋉ݚ⦽auml

71ʑ⫮ᩑᰍᕅᕅ᮹҉ᯪ҉ᯪ

ῠᾝᶢᤔᢝἠẬⵐᕠೀ

ϱҙᆈϱҙኄϱநϱᏘϱᤍϱᥨϱἜᴼҼவҼவҼҙҼམՈẌՈըẍըὔҙ↠ቡቡᤉᏔᏔᏘᏱϜḄὐᥨᤔἀᤍᤍᐌḁᏔᓐᏔᒭըᑰᏴ

ὐ᪀ἜᴼἜẅ↠ẅ↠ⴸᢝⴸᓐཨᏔᏰཨᏱᇕᆤᄴவᄴ↠ቡጔᤍᏰીးർὔவⷝܝᏱᢤᒠᏱ᪕ᏱᴠᅠᏱẅᏱᾈᏱҙᏱᏱ↠ᏱᏱẬᏱᏘᐌᓐཨᐌᢈἜᐍϜἀᐍ᪕ᓐམᢝẌᤀᤍཛྷቡӜᒭẍⴴᨎὐᴠẌḜỼᴠἜᾈըᴠⴴᴠᴠḀᴤᵭᵭᵭἜᵭᶬᆈጔḁἜẌטḀᆈḀᤍᏘḀᥨḀᾈḀḀⴵ

ẌҙẌӑẌᤍᤉẌḠẌỠᵭὬỼѐỼᏔἀᏘἀⴴἀἀἜՉἜᓑἜḜԬὐϭὐὐὐᘠⵄὐᢝὐᴠὐὐḁὐᤔὐ᪕ὐ᪕ठὐὐὐẅὐὬὐᾈὐẌὐⷝὐὐὐẌ

ὐὐ↠ὠᾈᤍὠᾈᾁᏔᾁᣀြᾁᾁⴴᾁ↠ῠῠῠᑰῠẍẌ↠ỽὬὔ⑼ἀἜἴᏘӜἜ↠↠↠↠ᢤ᪕ẌҙᏘᴠᤍ↠Ὤⴴઈᤀཛྷⴴவⴴ᪕Ẍⴸӭⴸӭⴸⵠⶤẅᆨⶤἀⶤὔᴼ⸩ᓥ⸩⸩ὐ⸩ẍቡ

ኄబҼᆵ᪑તીAA

⧭a⧭⩅

Ⱏ Ⰾ ㆷᅞ

ㆷ 12819766 8469209 1986110 6336667

2550900 2650185

lt 3072036 2331921

43 7196830 3487103

72

ᱥᰢᨧ۵ᖙᔢᯕԙ₦

⇵ᔍǎa᮹vᱽᨱ฿ᕽ۵ᖍᖙ⦽⪵᮹ⲱđⲲ ⪮ᖙ⪵

ນญᖒzᮡ⦽ǎᔍ⫭Ǒᔍᵝ᮹ᨱḡ۵ℌḩᱥᰢᨧ۵ᖙᔢ

ltℎgtᕽၵᯕჭᯕᯝᔢ13Ǒݡa₉ญ⦹ ᨥʑ⪙ᩍ᪆

ltḶᄲᱽgtⲱⲲa⪚⦽Ǒ۵ݡa⧁ʭ ʡݡᯥᰍᖒ

ltƱgtᱶ᮹ಽᬕᱥᰢ74ᱶ᮹ಽᬕ⪵vᯙၶᱶĞᙹ

ltᲁgtⲱNtildeᇡⲲⲱʑ⦝ⲲෝչᨕⲱᵝⲲ⦹ᱶḥᕅᕅᯕʙᵡ

ltǎၝǎagtǑݡෝᦩa໕ǎၝᯕᦥʭ ᕽĞᯕᬊᕾ

ltƱᮂgtಆᜅญ۵ಆ᮹ᬙญᖁʡ

ltእಆᬕgtᔗᰍǍᖒ⦹ŁᖙᔢၵЙ۵Ḣᱲ⧪⦹ᬑ᪅ญ

ltᬑษgtᔾᨱԉᦥ۵ⲱǑݡⲲ۵ᔢ⩥ᱶᮅᱶ⪵ᯕ⩥

ᱡ⧎⦹۵⪵ᱥᰢ13ǎa13ǭಆᨱᱡ⧎⦹۵

⪵ᵝ᮹᮹ݕݡ

ᱥᰢᨧ۵ᖙᔢᩏ]ᨥʑ⪙ʡݡvᯙᱶḥ

ᕽĞᖁ⦹ᬑ⩥ᱶݕݡ

ⰜNN13ᬱ

ᬵᯝᕽ⇽❱᪅ᬵ᮹ᅥ

발행처 전쟁없는세상발행일 2015년 2월 2일제호 전쟁없는세상 소식지 44호연락처 02-6401-0514주소 서울시 마포구 망원로 57 3층 (121-230)httpwwwwithoutwarorg peacewithoutwarorg

인쇄기획 한울타리 서울시 동대문구 제기2동 137-69(130-062)연락처 02-924-96412 팩스 02-927-5104

평화수감자들한테 편지 써 주세요

양심에 따른 병역거부로 수감된 분들입니다

김동현경기도 의정부우체국 사서함 99호 1988번 (480-600) - 의정부교도소

조익진강원도 원주시 원주우체국 사서함 87호 837번 (220-600) - 원주교도소

박정훈서울시 구로구 금천우체국 사서함 164호 3438번 (153-600) - 서울남부구치소

이상민서울시 구로구 금천우체국 사서함 164호 2139번 (153-600) - 서울남부구치소

하형환전남 장흥군 장흥우체국 사서함 1호 542번 (529-800) - 장흥교도소

김성민경기도 의왕시 안양판교로 143 (포일동) 3723번 (437-702) - 서울구치소

강길모경기도 여주우체국 사서함 30호 509 (469-600) - 여주교도소

김경묵(겸)서울시 금천우체국 사서함 164호 2339번 (153-600) - 서울남부구치소

서 적

희망을 심는 사람

그림 난영

60

ḡᅕᩍᵡ

ⲱ⟹ᯕ⟝ᜅ⥭ญ1BQFST131MFBTFⲲ۵⋕ᜅ⥥-VDBT1PQFaᯙ

ၽ⦽ᯙॵiacuteᯥᯕᜅᱩᩑᔢ۵ə௹⦞ŝeᗭ⦽ᯙ

⟹ᯕᜅaḶᯕ႑ĞᮡݡⅩၹᦥᜅ⊁⋕۵Ǎǭ᮹

aᔢ᮹ᰍǎa⥭౩ᯕᨕ۵ǎĞaacuteᗭ᮹ǎᝍᔍᬱᯕᨕǎ

᮹ᕽඹෝaacuteᔍ⦹Łǎ⨩a۵Ntildeᇡᩍᇡෝđᱶ⦽ⲳᕽඹෝᱽ

⇽⦹ᝎ᪅Ⲵ۵ஜ᮹iacuteᯥᱽᮡᔩǎaǍᨱ₊⧁ভษ⥭

౩ᯕᨕ᮹⋱ฎa⩶ᱢᮝಽԕႪ۵ᯕ

iacuteᯥ⥭౩ᯕ۵ᨕਜiacuteᅕ໕ᗭᇥ⦹₦ᔢᦿᨱᦪᦥ⦽ᵥಽ

ᨕ᪅۵ᔍ௭᮹ǎᕽඹෝᅕŁ⨩aNtildeᇡࢹᵲ᮹⦽ᰆᮝ໕

ǎᯙOtildeᮡəভəভᔢᇡᨱᕽ⦹ݍᨱ۵ᩍǭŝǎ

⨩a1313ḡอaᱶอaacuteᔍ⦹໕⨩יiᙹಾ⨩aᯕӹ

ႊᱲᯙᕽᕽඹaฯᦥḥəၷᨱʑᰍǎᱢ13ᖒᄥ13ӹᯕ13

ǎᔍ13อഭᯝݡ⦹ᩍᕽඹaᦥܭḡ❱ᱶ⧕⦹Ł13

ᙹᔢ⦽ᔍ௭ᮡಽݡḩᝍ⦹Łʑӹၡᙹᮡᨧ۵ḡᨲᜅ౩ᯕ

ᨕᅱ⦽

ๅᯝᱶ⧕ḥeᦩᝍᔍ⦽ᔍ௭᮹ᙹᨱᖒŝɪᱽಽᯥɩၼ

۵əᮝಽḲ᮹ᯥݡഭӽႊእෝԕŁǍෝບᩍᔕตഭ

ᔍ⦽⇵Ǘᵝฝᯕĥᗮ໕aᯕᄲᨱUgraveญŁᵞʑʭḡ⦽

ᱽ۵ບŁᔕქ۱ᛕᔩᨧᯕᕽඹෝᩍᅕʑၵᒽߑ13⥭

౩ᯕᨕ᮹ԕᱢiᯝᮝ۵ᔍOtildeᯕĥᗮᯝᨕӽ۵aumlᯕᝅᙹ

Ł᮹ᝍᔍෝ⦹໕ჩᮡĞŁᰆၼḡอəᇡ۵

ᯥɩᯕᔎqʑভᨱᯕᔢ⫊ᨱᕽ⥭౩ᯕᨕ۵Łၝᨱḩᙹၷᨱ

61ʑ⫮ᩑᰍiacuteᯥŝ⪵

ᨧ

⦽ᩍᖒᯕᝁἴ۵ᵝ᮹ǎสᦥݍŁᧁᬱ⦹ʑ⦹Ł13ᯕ

ᬤǎaᨱᕽᱥᄲᯕDZ⧕⧕ݚǎa⇽ᝁᯙᔍ௭᮹ǎᮡOtildeNtilde

ᇡ⧕⦹۵ᔢ⫊ၽᔾ⦽ভಽ۵ၹᱶᇡእၡđᔍᬱᯕᦥ

ᯥෝโʑʑ⦹۵ߑ13ᯕᔍOtildeᨱᨕਜiacuteݡ᮲⦹۵ḡᨱᙹᝎ

aḡᨵঊᯕእၡđᔍᨱ⩲⧩aᇩ᪉ℕԕ⦽ᴥಽᔍ⩶

13ᙹŁ⧀ݚၹݡಽ⩲⦹ḡᦫᦹ۵ߑၹℕᱽᖙಆᯕḲǭ⦹໕႑

ᝁಽӺᯙ⩡ⲱ⧪ႊᇩⲲᙹᨵঊᵲ⦹ӹ۵aŝ⧉

ෙӹಽ⇽⦹۵aumlᯙߑ13əʑ⧕ᕽ۵ǎ᮹ᩍǭญ

ᦶᙹ⧕ࢱᨕ⦽

⟹ᯕ⟝ᜅ⥭ญ۵⦽ႊᮝಽ⥭౩ᯕ⧁ᙹ⥭౩ᯕᨕ۵ᔢ

ᇡ᮹ḡ⋉อ∊ᝅ۵ᙽ᮲ᵝ᮹aᙹ13ၹᱶᇡđᔍᨱᱢɚ

ᱢᮝಽ⩲ಆ⦹۵⩢aaᙹ13᮹ᅕ۵a᮹ᦩෝᬑᖁᮝݡ

ಽOgraveᱶ⦹۵ᗭၝᯕᙹᯕaᬕߑᱶݖᮡᨧᖁᨱෙ

⦽đᯕᐱᯕᨕਅ⥭౩ᯕᨕ۵⦽aḡᖁᨱอ⦹ᩍiacute

ǎĞᨱᕽ۵ɚᵝ᮹᮹ᯝᨕӽ

62

ᯥ⥭౩ᯕ⦹ḡᦫḡŁ13ෙ⥭౩ᯕᨕ۵ᨵঊ

ᅝভʭḡၹᅖ⧕ᕽ⥭౩ᯕ⧁ᙹ

ᯕiacuteᯥᮡᙹฯᮡມᨵঊiacuteᯥᵲᨱᕽ⥭౩ᯕᨕ᮹ᝍᨱෙ

ᖁᨱᔢݚእᵲࢱŁᔍᝅəUgraveዝ໕ᯕiacuteᯥᮡℕi

ᯝᮝ۵đᱶᯕᨧ໕ᙽɡᯞʑษᬑᜅฎၹᅖ

⦹۵ⲱᯝⲲᯕaᰍၭā۵a ᧂᖹᯕӹ⟝13ဍ౩ᯕᖹzᮡᰆෝ

⦹ḡᦫŁᔍ⫭ᵝ᮹ℕᱽ⦹᮹ᙽיᨱUgrave฿ᮡⲱḡ⦽Ⲳ⥭౩ᯕႊ

₥ᬊ⧉ᮝಽᅖᰂ⧉ᮡქญŁiacuteᯥ᮹ᅙḩᨱⅩᱱ฿⇹aumlᯕ

ษᱥᨱ۵ⲱӹᒽⲲእॵ᪅iacuteᯥᯕ⥭౩ᯕᨕෝᱢᮝಽอ۵

ԕᬊ᮹ᩑǍđŝaၽiacuteᯥᦩᨱᕽᱡḡ۵⧪ᨱݡ⦽ᴥ₦

q۱ӭᮝಽᱢqᙹᖒᯕ⨆ᔢᙹ۵aumlᯕ1ುᯕ

UL]]DUG0DWWKHZ7DPERULQL5RQHZLV5REHUW-DQJXDQG3UDEKX6XMDampEHUSVFKRORJHKDYLRUDQG6RFLDO1HWZRUNLQJ$XJXVW

ॵᜅ⦝ᦥᕽඹᜅตⲲ۵ᇡᱽaᯕiacuteᯥ᮹ᰆᱢᯕᖒᅕᩍᵡ

63ʑ⫮ᩑᰍiacuteᯥŝ⪵

ᔢၹ۵ᩑǍฯŁᦿᮝಽᖙၡ⦽Ǎa⦥⦹āḡอ13iacuteᯥᯕ⥭

౩ᯕᨕ᮹ಆᖒa۵ᖙe᮹ᵝᰆŝ۵ᔍෙಽᬕđ

ŝ

⥭౩ᯕᨕᮡভಽ۵iacuteᯥ᮹ෝ⇵Ǎ⦹Ł13ভಽ۵ᯕ᮹ต

ऽᰆǑᱶၹ⧪۵ݡ⦽⟹ᯕ⟝ᜅ⥭ญiacuteᯥ

ᨱᯝ⦽aᨧŁ⦽aᖒᯕᩕಅ۵Ğᬑᨕ۱

ᯕ⥭౩ᯕᨕᮡiacuteᯥᨱᕽᝁ᮹ᖁᨱෙ⦝ऽ႒ၼŁ13əᨱ

aᔢၰ⩥ᝅᖙĥᨱᕽ᮹⧪ᙹᱶ⦹Ntildeӹv⪵⦽ᯕiacuteᯥᮡ

⥭౩ᯕᨕaa⦽ᩍaḡ⧪aᬕߑ⦹ӹෝᖁ⦹ಾ⧉ᮝಽ

13⩥ᝅ᮹እ⦽ᔢ⫊ᨱݡ⦽ŁၝʫiacuteอŁӹᦥa⩥ᝅᖙĥᨱ

⨆ᵥᙹəaumlᯕᨕਅႊ⨆᮹⨆ᯝḡ۵iacuteᯥၽ⥭౩ᯕ

ᨕࢹࢱᨱiacuteݍಙ

64

ʑ⫮ᩑᰍᯕ᮹⥥௲ᜅᔾ⪽ʑ

⩂_ⱑ⸝Ⱬ⦸ⰍⰝⷛ⪰⸜ㄤ

ᯝᅙᨱᩍ⧪ᔩಽᬕᯝęaʭᬕe

ᦩᩕᝍᯝ⦹Łʑෝw۵ᵲᨱǑᯙᬵɪᮝಽ۵ುᯕŁq᪆

u໕ḡɩ⁅≉ᨦOgraveᱶ⦹Łᨩaumlzᯝᅙᨱᕽᔩಽᔍȥ⊽Ǎ

ŝ⦽ǎᨱᕽᯝᅙᮝಽᙹ۵⊽Ǎᅝᱢᮝಽᯕᱡ⇶

υ⧕ᕽOgraveᱶiacute⦹ḡᦫŁ۵aumlฯᯕບŁᨩ۵ߑᝍ

ḡᨕᬵᯝᨱ$ಽᇡᵝᅕɩ⥥௲ᜅᨱᕽ۵י13⦺ᔾ13

⦺ᔾᨱiacuteᵝᅕɩḡᬱ⧕ᵡᝁℎ⦽aumlᯕၼᦥᩍᲙᬵ

⊹ᇥᯙอᬱaపᯕᔾĝǑᯙᬵɪ⊹௲እ⦽ᯕಅӹ ⦽

ǎǑᯙᯕᯕ≉ɪၼ۵ݡߑᔢᇥᯕǑݡaʑᝌᮡOtilde

ᩑ⦽aumlzᝅᱽಽ⥥௲ᜅᨱᕽอӽᔍ௭ᨱiacuteᯝᅙᨱᕽᄲᩎNtildeݚ

ᇡ᮹ᯕෝǑݡaᩎᔍᱢᮝಽ⧪⧩Łəᦩᨱᕽᯙǭᮡḡ

ḡḡᦫŁᔍ௭ᯕᵞŁⲸəᨱᇩǍ⦹Łᱡᯥɩ₉ᵝḡᦫ۵

ķۍńݓࡈݓۋČʂߕИʪAgraveʂͿOgraveԸʼϸ սەəigrave˞

65ʑ⫮ᩑᰍᯕ᮹⥥௲ᜅᔾ⪽ʑ

᮹ʕᖅʭḡ⦹ḡᦫᦥⲳeh⩡ᨕ⦽ⲴŁ⦹໕ⲳə

Ŕᨱᦩa۵Otildeݚᩑ⦽Ntildeᦥܩ ෙ⦽ǎᔍ௭ᮡa Ⲵzᮡᱶ

᮹ၹ᮲ᯕӹ᪉

ㄤⴆⱘⴆㄲ⨫Ⳣ⪰

ᬵᯝӹʑᱥԁ⋕ฑᦉaᵝ⦽ᯕᄅᨱiacuteᜅಽₙa⧕ᕽ⦽

ǎǑŝᯝᅙᨱᕽ᮹Ḳᱢǭ13⧕ࢱӹaₙᩍ⦽ᱥᰢ

ᵝᱽಽ⪵ᨱš⦽ᯕʑӹ۵ߑℎ≉ᇥ⦽ᇥᕽᳬᮡᥡ

⧕ᵝᗉⲳ⦽ǎᨱᕽ⦹ᝁᇥእӽ⦹۵ᔍ௭۵ॐ⦽ߑᱥḡ

ḡ⦹ʑ⧕ᕽ⦽ษॵऽญŁܩⲱᔍ௭ᵞᯕʑᝌᨕᕽᱥᰢᮡ

ᝌⲲ۵ḡɚݚᩑ⦹Łe⦽ᯕอᮝಽᱥᰢNtildeᇡ⦹۵aumlḡ

ḡ⧊ܩⲴ⦽ǎᦩᨱᕽ۵እӽ᮹ᗭญaݡᙹḡอ⦽ǎၷ᮹ӹᨱ

ᕽ⦽ǎ᮹ᄲᩎNtildeᇡᇥḡḡ⦹۵ᔍ௭ᮡษḡŁ⧕⦹

ӹⲸᦥܩ᪅ಅݡᙹᯕ⦽ǎอᯙᮡᄲᩎ᮹۵ݚᩑ⦹iacuteᩍ

ʙḡāḡอӹ᮹ᔾbŝ⧪ḡḡ⦹۵⥥௲ᜅᯙ13ᯝᅙᯙฯ

ᯕอԍು⦽ǎᔍ௭ࢱaᄲᩎᯕᖒᜅŁᩍʑḡᦫ۵auml

ᯝᅙŝ⥥௲ᜅᨱᕽᔍ௭ᯕᄲᩎNtildeᇡෝḡḡ⦹ḥᦫāḡอᱢᨕ

ᨖอᯙᯕNtildeᵝ⦹۵ӹᨱᕽݡᇡᇥᯕ⦽ǎᨱᕽᄲᩎNtildeᇡෝḡ

ḡ⦹Łə᮹ෙḡᩎෙӹᨱᕽԕaอӹᅕḡ⦽ᔍ௭ᯕ

ᄲᩎNtildeᇡḡḡᗭญෝԝaumlᯕŁᔾb⦽ᯝᅙᨱᕽᵝa۵ᵝ

ᱱᨱᕽ⊽⧕ḥᦥᱡᦉⲳ⦽ǎᔍ௭ᯕᅕʑᨱ۵ᄥӽ⧪ᯝḡḡ

อ⦽ǎᯕᦥܭӹᔍ௭᮹ᱱᮝಽᅕʑᨱ۵a⦽⧪ᮡḡɚ

ჵ⦽Ntildeօ13ə௹ᗭญෝԕʑᔢ⫊ᨱᕽᗭญෝԙaumlḡḡ

66

⦽ⲴŁᥡ⦹ʑ⧩Łǎᨱᕽ۵ḡɚݚᩑ⦽ၽᔢᯕ۵ᨱ

⦹ᨩᝅᱽಽᝁᝁℎ᮹ෝ⦹Łḡḡᨱᯕ

ŁŁᩑ᪅۵ᔍ௭ᵲᨱݡᙹ۵ǑݡෝNtildeᇡ⦹ʑ⧕ᨥℎӽ

ᯕುᵡእ⦹۵ᔍ௭ᅕ۵ᝁ᮹ℎ⇹⧕13⪚ᮡᝁḡ

ʑ⧕Ǒݡaaʑᝌᮡᔍ௭ᯕݡᇡᇥᯕ

⤇ㄲ⤱ⴆㄻㄵ⪰

ᯝᅙᨱᕽᄁಉšĥᇥŝḢᱲอӹ໑ᄁಉᨱๅಆiacute۱

ຬḡe⦹iacuteᱶญ⦹໕ⲱԉእ❱⧁eᨱᝁ⦽⊺ߑ۵

ᯕ⧁ᙹ۵ᯝᝅ⦹Ⲳᱶ ӽᩎᔍᱢḡᯕฯḡᦫŁ13

⦹۵ᰍᵝa۵aumlᦥܩอӹෝ13ᬑญෝḴ٥۵aumlᯕၵѭ

ᨩᮝ໕⦽໕ӹຝᱡ⧪⦹Łəaumlᯕၵѭʑෝၵ໑

ෙᔍ௭ʑญ۵iacute᪔Łᔾb⦹ʑᨱ⧪⦹ಅ۵aumlᐱᯕ

ᯝᅙ᮹ەᜅʑᇥŝᯙቑෝ⧩۵ߑḩᮡʑᨖᯕӹḡᦫḡอ

ᗭᨱᔢᔢ⦹Ugraveݖᄡᮝಽऽಙⲳ⩥ᝅᱢᯕḡᦫŁᔾb⦹āḡ

อᱥaҵݡᔢ13ᵲᯙǑᯙᯕᨱᄲᩎNtildeᇡෝ⦹۵Ugrave

aҵᔢᔢ⧕ᱽbb᮹ᔾbŝᱢᯕɩᦊᮡෝḡāḡอǑ

ᇡᇥᯙݡᯕ᮹aᨧ۵ᔍ௭ᯕ⧔ݡᨕ۵Ḳᯕ۵aumlᨱaݡ

aᄲᩎNtildeᇡ⦽໕ᬑญaᵝǭaḡŁᗭญෝࢱᝅᱽಽߑ

ԝᙹḡᦫʭ Ⲵ

67ʑ⫮ᩑᰍᕅᕅ᮹҉ᯪ҉ᯪ

ʑ⫮ᩑᰍᕅᕅ᮹҉ᯪ҉ᯪ

_ⱑ⸝Ⱬ

⤦⪰ㄵⵏ⸍⤽

ᨕਜiacute⩥ᦥ᮹ᮡᖙĥෝᬡḢᯝᙹᨩʭ ᯕෙၵদ⫭⧎ᔍ

Otilde᮹ḡ۵ݡᇡᇥŁaumlᯕᩍʑᕽԕaŁ⦹۵⧖ᝍᮡ

⩥ᦥ᮹ⲳӹᯕእ⧪ʑᅕԕእ⧪ʑಅⲴ۵ə᮹ಽᯙ⧕እ⧪

ʑaᱶಽಙ۵aumlᯕ13ə᮹⦽ษॵಽᯙ⧕13ᙹᝎᙹ႒

iacute᮹እ⧪ʑ۵ᱶಽĞಽෝၵщ⩥ᦥ۵aอᦪᦥᕽᗱ⦹ӹ

ʭ⦹ḡᦫŁᕽ13ᨕษᨕษ⦽iacute᮹እ⧪ʑෝ13ญ۵ߑᨕษᨕษ⦽

᮹ᨱթḡaᨕa۵ᯝ⧕ԙaumlᯕᨨᯕəಾNtildeݡ⦽ญ⦺ᱢ

ᯙᬕ⧕ԕiacute⦽aumlᯝʭ ⦺ᱢᮝಽ⧕ᕽ13ə᮹ၽ⪵⧪᮹ၽ

⪵ŝ⧪۵ᨕਜiacuteəzᮡᨥℎӽŝෝԝᙹᨩaumlᯝʭ

ᩍʑᕽ᮹⦽aḡݖᄡᮡၵಽ⩥ᦥaaḡŁ۵ⲱǭಆⲲᯕ۵aumlᯕ

68

13ᜅܩaumlᯕႊቭᄡᯕݖᇡॵӹఎŝzᮡ⦺ᮡᨙᨕ

⧪᮹ᮡ⪵᮹ǭಆᨱᕽӹ᪉Łaᱶ⦽ෝᨕ❱ᔍ۵ჶᱶ

ᨱᕽⲳ⋉⦹᪅Ⲵ۵⧁ᙹḡอ13ႊℎ~ᮡə౨iacute⧁ᙹᨧ

Ğʑᝍ❱ᮡⲳ❭ᬙⲴ ⋁ᙹḡอ13šᵲᮡⲳ❭ᬙⲴ ℱᝅᱽᱱ

ᙹᨱᦥ⨆ӝ⋁ᙹᨧĞₑᮡᬊ᮹ᨱiacuteⲳݚᝁᮡℕᨩ

Ⲵ۵ၽ⪵⧪ෝ⧁ᙹḡอ13ḡӹaᔍ௭ᮡə౨iacute⧁ᙹᨧ

Łₙᮡᯥᨱiacuteಚ⧁ᙹḡอ13ᯥᄲᮡŁₙᨱiacuteಚ⧁ᙹᨧ

ᇡ۵ᦥᯕᨱiacuteⲳᯕᨩᮝܩaᕽNtildeⲴŁ⧁ᙹḡอ13ᦥ

ᯕ᮹⊽Ǎ۵ə౨iacute⧁ᙹᨧఎᮡᯕᱶ⦽٥Ǒaอ⧪⧁ᙹ

۵ᨙᨕ⧪ෝⲱǭᱢᯙၽ⪵ᙹၹ⧪ⲲŁᯝᨩᯕ۵⦹۵

ǭಆšĥᨱᨕᕽᯙℎᨱiacute⨆ಆӝ⋁ᙹ۵ᯕ

ᯕ۵⪵᮹ⲱǭⲲ᮹ᨱᕽอ⧪⧁ᙹ۵ၽ⪵ᯕ⦺ఎ

ᮡᯕ⦽ᔍಡಽⲳᖒᧁ۵ᱶᝁᄲᯕⲴ13ⲳᯕᯕ⦹۵aumlᮡ

⨩ᬊḡᦫ۵Ⲵ13ⲳխ⧕ŁⲴ13ⲳ႒ᯙᱥᬊᯥⲴŝzᮡᨙᨕ⧪ᔍ

ಡಽΞ۵ᖒᧁݡᯕᖒᧁ13ᩍᖒݡԉᖒ13ᯙݡ႒ᯙ᮹ǭಆš

ĥಽᯙ⧕13ⲱəa٥ǍᯙaⲲaᱽaʑভᨱ13ᯕᖒᧁ᮹ᨕ

ਅᨙ⧪ᮡᖒᧁෝ13ԉᖒ᮹ᨕਅᨙ⧪ᮡᩍᖒᨱiacuteǭෝaḡŁ⨆

ಆ⧪ᔍ⧁ᙹ

ə౨໕ఎ᮹ᯕುᯕᬊ⧕⩥ᦥ᮹ᇥᕾ⦹໕ᨕਉʭ ⲳӹ

ᯕእ⧪ʑᅕԕእ⧪ʑಅⲴ۵⦹۵⪵ᯙ⩥ᦥ۵יᔍš

ĥᨱᨕᕽ᪅թ᮹ঙᯕ۵ǭෝaḡŁᱢᨕݡ⦽⧎Ŗ13እ⧪

ʑ۵⦽ᱶᩎᨱᨕᕽə᮹ᮡᱩݡᱢᯙ⨆ಆ⧪ᔍ⧁ᙹ

⧕ⲱəⲲ᮹ǭᱢᯙ⊹ಽᯙ⧕13ə᮹ᮡእ⧪ʑa

⫭⧎⦹iacuteอᨩᮝ໑13ᖙĥෝᄡ⪵ఎᮡᖙĥᨱᨕ฿۵ŝ13

69ʑ⫮ᩑᰍᕅᕅ᮹҉ᯪ҉ᯪ

ᖙĥಽ⦹ᩍɩᨱᨕ฿ಾ⦹۵Ǎᇥ⦽ᖙĥXPSE

XPSMEšĥᨱᨕᕽᖙĥᨱᨕ฿۵ḡอ13ᖙĥಽ⦹ᩍɩᨱ

ᨕ฿ಾ⦹۵ᰍ⦽ǭ۵٥Ǒaa⦽໕13ə

ᨱ฿ಾᖙĥ۵ᜅᜅಽෝᄡ⪵⩥ᦥ᮹ᮡḡəՆᯙ

aumlᯕᦥܩ13ᙹ႒᮹እ⧪ʑaᬡḢᯕಾⲱᖙĥෝᄡ⪵Ⲳᗱ⦹

ӹʭ⦹ḡᦫŁᕽᜅॵᨕᜅaእ⧪ʑᨱᕽⲳӹᯕእ⧪ʑᅕԕእ

⧪ʑಅⲴŁ⦹໕እ⧪ʑ۵⫭⧎⦹ḡᦫ۵⦹Ł۵ၽ⪵a

٥Ǎᯙaᨱᖙĥ۵ᄡ⪵⦹۵ᱶaෙaumlᯕ

⦽႒⪵ᱱrḩᔍOtilde⦽ᔍ⦽ᔍಡŁᅝᙹ႒⪵

ᱱŁ~ݡၵᔾᯕ۵ə᮹ḡa13ə᮹ǭಆšĥಽᯙ⧕٥Ǒ

a۵ญಆ⧪ᔍ⦹ḡᦫŁᕽ᮹෯Шตᙹᨩᩍʑʭḡ

อᅕ໕⩥ᦥ᮹ᔍOtildeŝȅෝzᯕ⦹۵⦽rḩ13ǭᱢᯙၽ⪵ᙹၹ

⧪ᯝaumlᯕəӹᩍʑᕽಽᬕaumlᮡʑᙺᯕ⪵ᩍݡƱᙹ᮹ၽ

ᨙᯕᩡʑᙺƱᙹ۵ᯕ႒⪵ᱱrḩᔍOtildeᨱݡ⧕ⲳᇡݚ⧉ᨱ฿

ᖅ➉ʑᨧ۵ᱫaӽ⧁ᙹಾእǕ⦹ḡŁᝁᗭᵲᩍʑ໕ᳬ

āⲴŁෝ⧕ᕽםᯕᨩʑᙺƱᙹᨱiacute۵౩ᯕఎ᮹

ם ၽ⪵⧪ၽ⪵ᇩa⦽⧪4QFFDIDUBOE6OTQFBLCMFDU

ǭ⦽ᯕםᮡəಽⲱ⧁ᙹᨧ۵⧪Ⲳᨱݡ⧕ᕽŁ

ᯕםᨱᕽఎᮡ⋉ᖙaḡಽӹځŁₑ⦽ຝᱡⲱၽ⪵⧪

ᱢᰍiⲲᯕᯕ۵əݡಽᨕส۵⋉ᯕ⩲ၶᯕӹᰍiಽ

ᯙ⧕13⪵۵ᦥ⧁ᙹᨧఎᮡᯕᨕᕽᰍၭ۵ᔍಡෝᱽ⦽

13ᨱᇩᯕԍভⲳᇩᯕⲴŁ⦹ḡอݡ᮹႑ᬑ۵ݡⲱəⲲ

aaḡŁ۵ᩎ⧁ಽᯙ⧕ᔍ௭ᮡᩑɚᯕŁᔾb⦹ᩍᵝ⦹ḡᦫ

۵əaⲳᱶᯕᇩᯕԍܩʱⲴᯕŁℎᩍᗭญḩᦥ

70

ḡᦫ۵ఎᮡᯕෝⲱၽ⪵ŝ⧪ᱢᱩⲲᯕŁᯝ۵

٥Ǒa۵❭ᨱⅩݡ⦹ḡอ13ᦥ᪅ḡᦫ۵٥Ǒa۵ᱶᇡᨱ⧎᮹

⦹ḡอ13٥Ǒa۵ᦶ⦽ᯕ۵⪵aaḡŁ۵ᔍ⫭ᱢᩎ⧁ಽᯙ⧕

13۵aumlᯕᯕ۵ᮡ⧁ᙹḡอ⦹ݚ⋊ᦥŝaၽᔾ⦹ḡᦫ

۵aumlᯕᩍᖒᮡԉᖒ᮹ᖒ⧪ᨱ⧎᮹⦹ŁNtildeᱩ⦹ḡอ13ᯕ۵ᔕŁ

⋊⦽ᯕ⦽ⲱəⲲaaḡŁ۵ǭಆšĥಽᯙŁᱩ⦹ݚ⋊

ᯕᮝಽఎᮡⲱၽ⪵ᙹၹ⧪ᱢᇩⲲ ᱽ⦽ᯕ۵ᯕ

ł۵aumlᯕᩍᖒᮡᖒ⧪ᔢ⫊ᨱᕽⲳᦩⲴŁ⦹ḡอ13ᯕ۵ԉ

ᖒ᮹ȡᨱⲳⲴŁฑᖒᧁ᮹ⲳᱡ۵ᖒᧁܩⲴ۵

ၮᦥᬤᮡ٥Ǒaᨱiacuteⲳᕽᱡ۵ݚᝁᖒᱢᮝಽᬱ⧊ܩⲴಽł

Ⲵ۵ᮡ٥Ǒaᨱiacuteⲳᕽᱡ۵ŖĊܩᜅܩ⟹ⲳᱡ۵

ᱢᯕŁ13ԉᖒᨱiacute⦝⧕᮹ᯕܩⲴಽł

ʑᙺ᮹ၽᨙᔕᅕ໕13ə۵ᔍ⫭ᱢǭಆšĥಽᯙ⧕٥

Ǒa۵ၽ⪵⧁ᙹᨧ۵13ၽ⪵ᇩa⦽⧪aᯙḡ⦹ḡ⦽

Ⲵ۵⧁ᙹᨧᩍᖒᮡᖒᱢᯙܩᖒᧁᖒᧁ۵ⲳᱡ۵

13⧔iacute⧪⦹ḡ⦽⪵ᯙⲱəⲲaaḡŁ۵⊹ಽᯙݕ

٥Ǒa۵⋉٥⦽ݚǑa۵⦽⧕13ᇡᇥḡᦫ۵ݡ

ʑᙺƱᙹ۵ᝁ᮹⦺ᔾᨱiacuteಚ⧁ᙹḡอ13⦺ᔾᮡƱᙹᨱiacuteಚ⧁

ᙹᨧᯕaumlᯕၵಽݡᇡᇥ᮹ᔍ⫭ᱢᯙၵᔾᯕⲱ⧎᮹⦹ʑ13Ntildeᱩ

⦹ʑⲲ᮹ၽ⪵⧪ෝᙹ⧪⧁ᙹᨧ۵ʭݎᯕⲱəⲲaaḡŁ۵ᔍ

⫭ᱢǭಆᯕ13əෝ⋉ʑভᯕݡ᮹႑ᬑaⲳᇩᯕⲴ۵

ᯕⲱəⲲaaḡŁ۵ᔍ⫭ᱢǭಆᮝಽᯙ⧕⋉ݚ⦽auml

71ʑ⫮ᩑᰍᕅᕅ᮹҉ᯪ҉ᯪ

ῠᾝᶢᤔᢝἠẬⵐᕠೀ

ϱҙᆈϱҙኄϱநϱᏘϱᤍϱᥨϱἜᴼҼவҼவҼҙҼམՈẌՈըẍըὔҙ↠ቡቡᤉᏔᏔᏘᏱϜḄὐᥨᤔἀᤍᤍᐌḁᏔᓐᏔᒭըᑰᏴ

ὐ᪀ἜᴼἜẅ↠ẅ↠ⴸᢝⴸᓐཨᏔᏰཨᏱᇕᆤᄴவᄴ↠ቡጔᤍᏰીးർὔவⷝܝᏱᢤᒠᏱ᪕ᏱᴠᅠᏱẅᏱᾈᏱҙᏱᏱ↠ᏱᏱẬᏱᏘᐌᓐཨᐌᢈἜᐍϜἀᐍ᪕ᓐམᢝẌᤀᤍཛྷቡӜᒭẍⴴᨎὐᴠẌḜỼᴠἜᾈըᴠⴴᴠᴠḀᴤᵭᵭᵭἜᵭᶬᆈጔḁἜẌטḀᆈḀᤍᏘḀᥨḀᾈḀḀⴵ

ẌҙẌӑẌᤍᤉẌḠẌỠᵭὬỼѐỼᏔἀᏘἀⴴἀἀἜՉἜᓑἜḜԬὐϭὐὐὐᘠⵄὐᢝὐᴠὐὐḁὐᤔὐ᪕ὐ᪕ठὐὐὐẅὐὬὐᾈὐẌὐⷝὐὐὐẌ

ὐὐ↠ὠᾈᤍὠᾈᾁᏔᾁᣀြᾁᾁⴴᾁ↠ῠῠῠᑰῠẍẌ↠ỽὬὔ⑼ἀἜἴᏘӜἜ↠↠↠↠ᢤ᪕ẌҙᏘᴠᤍ↠Ὤⴴઈᤀཛྷⴴவⴴ᪕Ẍⴸӭⴸӭⴸⵠⶤẅᆨⶤἀⶤὔᴼ⸩ᓥ⸩⸩ὐ⸩ẍቡ

ኄబҼᆵ᪑તીAA

⧭a⧭⩅

Ⱏ Ⰾ ㆷᅞ

ㆷ 12819766 8469209 1986110 6336667

2550900 2650185

lt 3072036 2331921

43 7196830 3487103

72

ᱥᰢᨧ۵ᖙᔢᯕԙ₦

⇵ᔍǎa᮹vᱽᨱ฿ᕽ۵ᖍᖙ⦽⪵᮹ⲱđⲲ ⪮ᖙ⪵

ນญᖒzᮡ⦽ǎᔍ⫭Ǒᔍᵝ᮹ᨱḡ۵ℌḩᱥᰢᨧ۵ᖙᔢ

ltℎgtᕽၵᯕჭᯕᯝᔢ13Ǒݡa₉ญ⦹ ᨥʑ⪙ᩍ᪆

ltḶᄲᱽgtⲱⲲa⪚⦽Ǒ۵ݡa⧁ʭ ʡݡᯥᰍᖒ

ltƱgtᱶ᮹ಽᬕᱥᰢ74ᱶ᮹ಽᬕ⪵vᯙၶᱶĞᙹ

ltᲁgtⲱNtildeᇡⲲⲱʑ⦝ⲲෝչᨕⲱᵝⲲ⦹ᱶḥᕅᕅᯕʙᵡ

ltǎၝǎagtǑݡෝᦩa໕ǎၝᯕᦥʭ ᕽĞᯕᬊᕾ

ltƱᮂgtಆᜅญ۵ಆ᮹ᬙญᖁʡ

ltእಆᬕgtᔗᰍǍᖒ⦹ŁᖙᔢၵЙ۵Ḣᱲ⧪⦹ᬑ᪅ญ

ltᬑษgtᔾᨱԉᦥ۵ⲱǑݡⲲ۵ᔢ⩥ᱶᮅᱶ⪵ᯕ⩥

ᱡ⧎⦹۵⪵ᱥᰢ13ǎa13ǭಆᨱᱡ⧎⦹۵

⪵ᵝ᮹᮹ݕݡ

ᱥᰢᨧ۵ᖙᔢᩏ]ᨥʑ⪙ʡݡvᯙᱶḥ

ᕽĞᖁ⦹ᬑ⩥ᱶݕݡ

ⰜNN13ᬱ

ᬵᯝᕽ⇽❱᪅ᬵ᮹ᅥ

발행처 전쟁없는세상발행일 2015년 2월 2일제호 전쟁없는세상 소식지 44호연락처 02-6401-0514주소 서울시 마포구 망원로 57 3층 (121-230)httpwwwwithoutwarorg peacewithoutwarorg

인쇄기획 한울타리 서울시 동대문구 제기2동 137-69(130-062)연락처 02-924-96412 팩스 02-927-5104

평화수감자들한테 편지 써 주세요

양심에 따른 병역거부로 수감된 분들입니다

김동현경기도 의정부우체국 사서함 99호 1988번 (480-600) - 의정부교도소

조익진강원도 원주시 원주우체국 사서함 87호 837번 (220-600) - 원주교도소

박정훈서울시 구로구 금천우체국 사서함 164호 3438번 (153-600) - 서울남부구치소

이상민서울시 구로구 금천우체국 사서함 164호 2139번 (153-600) - 서울남부구치소

하형환전남 장흥군 장흥우체국 사서함 1호 542번 (529-800) - 장흥교도소

김성민경기도 의왕시 안양판교로 143 (포일동) 3723번 (437-702) - 서울구치소

강길모경기도 여주우체국 사서함 30호 509 (469-600) - 여주교도소

김경묵(겸)서울시 금천우체국 사서함 164호 2339번 (153-600) - 서울남부구치소

서 적

희망을 심는 사람

그림 난영

61ʑ⫮ᩑᰍiacuteᯥŝ⪵

ᨧ

⦽ᩍᖒᯕᝁἴ۵ᵝ᮹ǎสᦥݍŁᧁᬱ⦹ʑ⦹Ł13ᯕ

ᬤǎaᨱᕽᱥᄲᯕDZ⧕⧕ݚǎa⇽ᝁᯙᔍ௭᮹ǎᮡOtildeNtilde

ᇡ⧕⦹۵ᔢ⫊ၽᔾ⦽ভಽ۵ၹᱶᇡእၡđᔍᬱᯕᦥ

ᯥෝโʑʑ⦹۵ߑ13ᯕᔍOtildeᨱᨕਜiacuteݡ᮲⦹۵ḡᨱᙹᝎ

aḡᨵঊᯕእၡđᔍᨱ⩲⧩aᇩ᪉ℕԕ⦽ᴥಽᔍ⩶

13ᙹŁ⧀ݚၹݡಽ⩲⦹ḡᦫᦹ۵ߑၹℕᱽᖙಆᯕḲǭ⦹໕႑

ᝁಽӺᯙ⩡ⲱ⧪ႊᇩⲲᙹᨵঊᵲ⦹ӹ۵aŝ⧉

ෙӹಽ⇽⦹۵aumlᯙߑ13əʑ⧕ᕽ۵ǎ᮹ᩍǭญ

ᦶᙹ⧕ࢱᨕ⦽

⟹ᯕ⟝ᜅ⥭ญ۵⦽ႊᮝಽ⥭౩ᯕ⧁ᙹ⥭౩ᯕᨕ۵ᔢ

ᇡ᮹ḡ⋉อ∊ᝅ۵ᙽ᮲ᵝ᮹aᙹ13ၹᱶᇡđᔍᨱᱢɚ

ᱢᮝಽ⩲ಆ⦹۵⩢aaᙹ13᮹ᅕ۵a᮹ᦩෝᬑᖁᮝݡ

ಽOgraveᱶ⦹۵ᗭၝᯕᙹᯕaᬕߑᱶݖᮡᨧᖁᨱෙ

⦽đᯕᐱᯕᨕਅ⥭౩ᯕᨕ۵⦽aḡᖁᨱอ⦹ᩍiacute

ǎĞᨱᕽ۵ɚᵝ᮹᮹ᯝᨕӽ

62

ᯥ⥭౩ᯕ⦹ḡᦫḡŁ13ෙ⥭౩ᯕᨕ۵ᨵঊ

ᅝভʭḡၹᅖ⧕ᕽ⥭౩ᯕ⧁ᙹ

ᯕiacuteᯥᮡᙹฯᮡມᨵঊiacuteᯥᵲᨱᕽ⥭౩ᯕᨕ᮹ᝍᨱෙ

ᖁᨱᔢݚእᵲࢱŁᔍᝅəUgraveዝ໕ᯕiacuteᯥᮡℕi

ᯝᮝ۵đᱶᯕᨧ໕ᙽɡᯞʑษᬑᜅฎၹᅖ

⦹۵ⲱᯝⲲᯕaᰍၭā۵a ᧂᖹᯕӹ⟝13ဍ౩ᯕᖹzᮡᰆෝ

⦹ḡᦫŁᔍ⫭ᵝ᮹ℕᱽ⦹᮹ᙽיᨱUgrave฿ᮡⲱḡ⦽Ⲳ⥭౩ᯕႊ

₥ᬊ⧉ᮝಽᅖᰂ⧉ᮡქญŁiacuteᯥ᮹ᅙḩᨱⅩᱱ฿⇹aumlᯕ

ษᱥᨱ۵ⲱӹᒽⲲእॵ᪅iacuteᯥᯕ⥭౩ᯕᨕෝᱢᮝಽอ۵

ԕᬊ᮹ᩑǍđŝaၽiacuteᯥᦩᨱᕽᱡḡ۵⧪ᨱݡ⦽ᴥ₦

q۱ӭᮝಽᱢqᙹᖒᯕ⨆ᔢᙹ۵aumlᯕ1ುᯕ

UL]]DUG0DWWKHZ7DPERULQL5RQHZLV5REHUW-DQJXDQG3UDEKX6XMDampEHUSVFKRORJHKDYLRUDQG6RFLDO1HWZRUNLQJ$XJXVW

ॵᜅ⦝ᦥᕽඹᜅตⲲ۵ᇡᱽaᯕiacuteᯥ᮹ᰆᱢᯕᖒᅕᩍᵡ

63ʑ⫮ᩑᰍiacuteᯥŝ⪵

ᔢၹ۵ᩑǍฯŁᦿᮝಽᖙၡ⦽Ǎa⦥⦹āḡอ13iacuteᯥᯕ⥭

౩ᯕᨕ᮹ಆᖒa۵ᖙe᮹ᵝᰆŝ۵ᔍෙಽᬕđ

ŝ

⥭౩ᯕᨕᮡভಽ۵iacuteᯥ᮹ෝ⇵Ǎ⦹Ł13ভಽ۵ᯕ᮹ต

ऽᰆǑᱶၹ⧪۵ݡ⦽⟹ᯕ⟝ᜅ⥭ญiacuteᯥ

ᨱᯝ⦽aᨧŁ⦽aᖒᯕᩕಅ۵Ğᬑᨕ۱

ᯕ⥭౩ᯕᨕᮡiacuteᯥᨱᕽᝁ᮹ᖁᨱෙ⦝ऽ႒ၼŁ13əᨱ

aᔢၰ⩥ᝅᖙĥᨱᕽ᮹⧪ᙹᱶ⦹Ntildeӹv⪵⦽ᯕiacuteᯥᮡ

⥭౩ᯕᨕaa⦽ᩍaḡ⧪aᬕߑ⦹ӹෝᖁ⦹ಾ⧉ᮝಽ

13⩥ᝅ᮹እ⦽ᔢ⫊ᨱݡ⦽ŁၝʫiacuteอŁӹᦥa⩥ᝅᖙĥᨱ

⨆ᵥᙹəaumlᯕᨕਅႊ⨆᮹⨆ᯝḡ۵iacuteᯥၽ⥭౩ᯕ

ᨕࢹࢱᨱiacuteݍಙ

64

ʑ⫮ᩑᰍᯕ᮹⥥௲ᜅᔾ⪽ʑ

⩂_ⱑ⸝Ⱬ⦸ⰍⰝⷛ⪰⸜ㄤ

ᯝᅙᨱᩍ⧪ᔩಽᬕᯝęaʭᬕe

ᦩᩕᝍᯝ⦹Łʑෝw۵ᵲᨱǑᯙᬵɪᮝಽ۵ುᯕŁq᪆

u໕ḡɩ⁅≉ᨦOgraveᱶ⦹Łᨩaumlzᯝᅙᨱᕽᔩಽᔍȥ⊽Ǎ

ŝ⦽ǎᨱᕽᯝᅙᮝಽᙹ۵⊽Ǎᅝᱢᮝಽᯕᱡ⇶

υ⧕ᕽOgraveᱶiacute⦹ḡᦫŁ۵aumlฯᯕບŁᨩ۵ߑᝍ

ḡᨕᬵᯝᨱ$ಽᇡᵝᅕɩ⥥௲ᜅᨱᕽ۵י13⦺ᔾ13

⦺ᔾᨱiacuteᵝᅕɩḡᬱ⧕ᵡᝁℎ⦽aumlᯕၼᦥᩍᲙᬵ

⊹ᇥᯙอᬱaపᯕᔾĝǑᯙᬵɪ⊹௲እ⦽ᯕಅӹ ⦽

ǎǑᯙᯕᯕ≉ɪၼ۵ݡߑᔢᇥᯕǑݡaʑᝌᮡOtilde

ᩑ⦽aumlzᝅᱽಽ⥥௲ᜅᨱᕽอӽᔍ௭ᨱiacuteᯝᅙᨱᕽᄲᩎNtildeݚ

ᇡ᮹ᯕෝǑݡaᩎᔍᱢᮝಽ⧪⧩Łəᦩᨱᕽᯙǭᮡḡ

ḡḡᦫŁᔍ௭ᯕᵞŁⲸəᨱᇩǍ⦹Łᱡᯥɩ₉ᵝḡᦫ۵

ķۍńݓࡈݓۋČʂߕИʪAgraveʂͿOgraveԸʼϸ սەəigrave˞

65ʑ⫮ᩑᰍᯕ᮹⥥௲ᜅᔾ⪽ʑ

᮹ʕᖅʭḡ⦹ḡᦫᦥⲳeh⩡ᨕ⦽ⲴŁ⦹໕ⲳə

Ŕᨱᦩa۵Otildeݚᩑ⦽Ntildeᦥܩ ෙ⦽ǎᔍ௭ᮡa Ⲵzᮡᱶ

᮹ၹ᮲ᯕӹ᪉

ㄤⴆⱘⴆㄲ⨫Ⳣ⪰

ᬵᯝӹʑᱥԁ⋕ฑᦉaᵝ⦽ᯕᄅᨱiacuteᜅಽₙa⧕ᕽ⦽

ǎǑŝᯝᅙᨱᕽ᮹Ḳᱢǭ13⧕ࢱӹaₙᩍ⦽ᱥᰢ

ᵝᱽಽ⪵ᨱš⦽ᯕʑӹ۵ߑℎ≉ᇥ⦽ᇥᕽᳬᮡᥡ

⧕ᵝᗉⲳ⦽ǎᨱᕽ⦹ᝁᇥእӽ⦹۵ᔍ௭۵ॐ⦽ߑᱥḡ

ḡ⦹ʑ⧕ᕽ⦽ษॵऽญŁܩⲱᔍ௭ᵞᯕʑᝌᨕᕽᱥᰢᮡ

ᝌⲲ۵ḡɚݚᩑ⦹Łe⦽ᯕอᮝಽᱥᰢNtildeᇡ⦹۵aumlḡ

ḡ⧊ܩⲴ⦽ǎᦩᨱᕽ۵እӽ᮹ᗭญaݡᙹḡอ⦽ǎၷ᮹ӹᨱ

ᕽ⦽ǎ᮹ᄲᩎNtildeᇡᇥḡḡ⦹۵ᔍ௭ᮡษḡŁ⧕⦹

ӹⲸᦥܩ᪅ಅݡᙹᯕ⦽ǎอᯙᮡᄲᩎ᮹۵ݚᩑ⦹iacuteᩍ

ʙḡāḡอӹ᮹ᔾbŝ⧪ḡḡ⦹۵⥥௲ᜅᯙ13ᯝᅙᯙฯ

ᯕอԍು⦽ǎᔍ௭ࢱaᄲᩎᯕᖒᜅŁᩍʑḡᦫ۵auml

ᯝᅙŝ⥥௲ᜅᨱᕽᔍ௭ᯕᄲᩎNtildeᇡෝḡḡ⦹ḥᦫāḡอᱢᨕ

ᨖอᯙᯕNtildeᵝ⦹۵ӹᨱᕽݡᇡᇥᯕ⦽ǎᨱᕽᄲᩎNtildeᇡෝḡ

ḡ⦹Łə᮹ෙḡᩎෙӹᨱᕽԕaอӹᅕḡ⦽ᔍ௭ᯕ

ᄲᩎNtildeᇡḡḡᗭญෝԝaumlᯕŁᔾb⦽ᯝᅙᨱᕽᵝa۵ᵝ

ᱱᨱᕽ⊽⧕ḥᦥᱡᦉⲳ⦽ǎᔍ௭ᯕᅕʑᨱ۵ᄥӽ⧪ᯝḡḡ

อ⦽ǎᯕᦥܭӹᔍ௭᮹ᱱᮝಽᅕʑᨱ۵a⦽⧪ᮡḡɚ

ჵ⦽Ntildeօ13ə௹ᗭญෝԕʑᔢ⫊ᨱᕽᗭญෝԙaumlḡḡ

66

⦽ⲴŁᥡ⦹ʑ⧩Łǎᨱᕽ۵ḡɚݚᩑ⦽ၽᔢᯕ۵ᨱ

⦹ᨩᝅᱽಽᝁᝁℎ᮹ෝ⦹Łḡḡᨱᯕ

ŁŁᩑ᪅۵ᔍ௭ᵲᨱݡᙹ۵ǑݡෝNtildeᇡ⦹ʑ⧕ᨥℎӽ

ᯕುᵡእ⦹۵ᔍ௭ᅕ۵ᝁ᮹ℎ⇹⧕13⪚ᮡᝁḡ

ʑ⧕Ǒݡaaʑᝌᮡᔍ௭ᯕݡᇡᇥᯕ

⤇ㄲ⤱ⴆㄻㄵ⪰

ᯝᅙᨱᕽᄁಉšĥᇥŝḢᱲอӹ໑ᄁಉᨱๅಆiacute۱

ຬḡe⦹iacuteᱶญ⦹໕ⲱԉእ❱⧁eᨱᝁ⦽⊺ߑ۵

ᯕ⧁ᙹ۵ᯝᝅ⦹Ⲳᱶ ӽᩎᔍᱢḡᯕฯḡᦫŁ13

⦹۵ᰍᵝa۵aumlᦥܩอӹෝ13ᬑญෝḴ٥۵aumlᯕၵѭ

ᨩᮝ໕⦽໕ӹຝᱡ⧪⦹Łəaumlᯕၵѭʑෝၵ໑

ෙᔍ௭ʑญ۵iacute᪔Łᔾb⦹ʑᨱ⧪⦹ಅ۵aumlᐱᯕ

ᯝᅙ᮹ەᜅʑᇥŝᯙቑෝ⧩۵ߑḩᮡʑᨖᯕӹḡᦫḡอ

ᗭᨱᔢᔢ⦹Ugraveݖᄡᮝಽऽಙⲳ⩥ᝅᱢᯕḡᦫŁᔾb⦹āḡ

อᱥaҵݡᔢ13ᵲᯙǑᯙᯕᨱᄲᩎNtildeᇡෝ⦹۵Ugrave

aҵᔢᔢ⧕ᱽbb᮹ᔾbŝᱢᯕɩᦊᮡෝḡāḡอǑ

ᇡᇥᯙݡᯕ᮹aᨧ۵ᔍ௭ᯕ⧔ݡᨕ۵Ḳᯕ۵aumlᨱaݡ

aᄲᩎNtildeᇡ⦽໕ᬑญaᵝǭaḡŁᗭญෝࢱᝅᱽಽߑ

ԝᙹḡᦫʭ Ⲵ

67ʑ⫮ᩑᰍᕅᕅ᮹҉ᯪ҉ᯪ

ʑ⫮ᩑᰍᕅᕅ᮹҉ᯪ҉ᯪ

_ⱑ⸝Ⱬ

⤦⪰ㄵⵏ⸍⤽

ᨕਜiacute⩥ᦥ᮹ᮡᖙĥෝᬡḢᯝᙹᨩʭ ᯕෙၵদ⫭⧎ᔍ

Otilde᮹ḡ۵ݡᇡᇥŁaumlᯕᩍʑᕽԕaŁ⦹۵⧖ᝍᮡ

⩥ᦥ᮹ⲳӹᯕእ⧪ʑᅕԕእ⧪ʑಅⲴ۵ə᮹ಽᯙ⧕እ⧪

ʑaᱶಽಙ۵aumlᯕ13ə᮹⦽ษॵಽᯙ⧕13ᙹᝎᙹ႒

iacute᮹እ⧪ʑ۵ᱶಽĞಽෝၵщ⩥ᦥ۵aอᦪᦥᕽᗱ⦹ӹ

ʭ⦹ḡᦫŁᕽ13ᨕษᨕษ⦽iacute᮹እ⧪ʑෝ13ญ۵ߑᨕษᨕษ⦽

᮹ᨱթḡaᨕa۵ᯝ⧕ԙaumlᯕᨨᯕəಾNtildeݡ⦽ญ⦺ᱢ

ᯙᬕ⧕ԕiacute⦽aumlᯝʭ ⦺ᱢᮝಽ⧕ᕽ13ə᮹ၽ⪵⧪᮹ၽ

⪵ŝ⧪۵ᨕਜiacuteəzᮡᨥℎӽŝෝԝᙹᨩaumlᯝʭ

ᩍʑᕽ᮹⦽aḡݖᄡᮡၵಽ⩥ᦥaaḡŁ۵ⲱǭಆⲲᯕ۵aumlᯕ

68

13ᜅܩaumlᯕႊቭᄡᯕݖᇡॵӹఎŝzᮡ⦺ᮡᨙᨕ

⧪᮹ᮡ⪵᮹ǭಆᨱᕽӹ᪉Łaᱶ⦽ෝᨕ❱ᔍ۵ჶᱶ

ᨱᕽⲳ⋉⦹᪅Ⲵ۵⧁ᙹḡอ13ႊℎ~ᮡə౨iacute⧁ᙹᨧ

Ğʑᝍ❱ᮡⲳ❭ᬙⲴ ⋁ᙹḡอ13šᵲᮡⲳ❭ᬙⲴ ℱᝅᱽᱱ

ᙹᨱᦥ⨆ӝ⋁ᙹᨧĞₑᮡᬊ᮹ᨱiacuteⲳݚᝁᮡℕᨩ

Ⲵ۵ၽ⪵⧪ෝ⧁ᙹḡอ13ḡӹaᔍ௭ᮡə౨iacute⧁ᙹᨧ

Łₙᮡᯥᨱiacuteಚ⧁ᙹḡอ13ᯥᄲᮡŁₙᨱiacuteಚ⧁ᙹᨧ

ᇡ۵ᦥᯕᨱiacuteⲳᯕᨩᮝܩaᕽNtildeⲴŁ⧁ᙹḡอ13ᦥ

ᯕ᮹⊽Ǎ۵ə౨iacute⧁ᙹᨧఎᮡᯕᱶ⦽٥Ǒaอ⧪⧁ᙹ

۵ᨙᨕ⧪ෝⲱǭᱢᯙၽ⪵ᙹၹ⧪ⲲŁᯝᨩᯕ۵⦹۵

ǭಆšĥᨱᨕᕽᯙℎᨱiacute⨆ಆӝ⋁ᙹ۵ᯕ

ᯕ۵⪵᮹ⲱǭⲲ᮹ᨱᕽอ⧪⧁ᙹ۵ၽ⪵ᯕ⦺ఎ

ᮡᯕ⦽ᔍಡಽⲳᖒᧁ۵ᱶᝁᄲᯕⲴ13ⲳᯕᯕ⦹۵aumlᮡ

⨩ᬊḡᦫ۵Ⲵ13ⲳխ⧕ŁⲴ13ⲳ႒ᯙᱥᬊᯥⲴŝzᮡᨙᨕ⧪ᔍ

ಡಽΞ۵ᖒᧁݡᯕᖒᧁ13ᩍᖒݡԉᖒ13ᯙݡ႒ᯙ᮹ǭಆš

ĥಽᯙ⧕13ⲱəa٥ǍᯙaⲲaᱽaʑভᨱ13ᯕᖒᧁ᮹ᨕ

ਅᨙ⧪ᮡᖒᧁෝ13ԉᖒ᮹ᨕਅᨙ⧪ᮡᩍᖒᨱiacuteǭෝaḡŁ⨆

ಆ⧪ᔍ⧁ᙹ

ə౨໕ఎ᮹ᯕುᯕᬊ⧕⩥ᦥ᮹ᇥᕾ⦹໕ᨕਉʭ ⲳӹ

ᯕእ⧪ʑᅕԕእ⧪ʑಅⲴ۵⦹۵⪵ᯙ⩥ᦥ۵יᔍš

ĥᨱᨕᕽ᪅թ᮹ঙᯕ۵ǭෝaḡŁᱢᨕݡ⦽⧎Ŗ13እ⧪

ʑ۵⦽ᱶᩎᨱᨕᕽə᮹ᮡᱩݡᱢᯙ⨆ಆ⧪ᔍ⧁ᙹ

⧕ⲱəⲲ᮹ǭᱢᯙ⊹ಽᯙ⧕13ə᮹ᮡእ⧪ʑa

⫭⧎⦹iacuteอᨩᮝ໑13ᖙĥෝᄡ⪵ఎᮡᖙĥᨱᨕ฿۵ŝ13

69ʑ⫮ᩑᰍᕅᕅ᮹҉ᯪ҉ᯪ

ᖙĥಽ⦹ᩍɩᨱᨕ฿ಾ⦹۵Ǎᇥ⦽ᖙĥXPSE

XPSMEšĥᨱᨕᕽᖙĥᨱᨕ฿۵ḡอ13ᖙĥಽ⦹ᩍɩᨱ

ᨕ฿ಾ⦹۵ᰍ⦽ǭ۵٥Ǒaa⦽໕13ə

ᨱ฿ಾᖙĥ۵ᜅᜅಽෝᄡ⪵⩥ᦥ᮹ᮡḡəՆᯙ

aumlᯕᦥܩ13ᙹ႒᮹እ⧪ʑaᬡḢᯕಾⲱᖙĥෝᄡ⪵Ⲳᗱ⦹

ӹʭ⦹ḡᦫŁᕽᜅॵᨕᜅaእ⧪ʑᨱᕽⲳӹᯕእ⧪ʑᅕԕእ

⧪ʑಅⲴŁ⦹໕እ⧪ʑ۵⫭⧎⦹ḡᦫ۵⦹Ł۵ၽ⪵a

٥Ǎᯙaᨱᖙĥ۵ᄡ⪵⦹۵ᱶaෙaumlᯕ

⦽႒⪵ᱱrḩᔍOtilde⦽ᔍ⦽ᔍಡŁᅝᙹ႒⪵

ᱱŁ~ݡၵᔾᯕ۵ə᮹ḡa13ə᮹ǭಆšĥಽᯙ⧕٥Ǒ

a۵ญಆ⧪ᔍ⦹ḡᦫŁᕽ᮹෯Шตᙹᨩᩍʑʭḡ

อᅕ໕⩥ᦥ᮹ᔍOtildeŝȅෝzᯕ⦹۵⦽rḩ13ǭᱢᯙၽ⪵ᙹၹ

⧪ᯝaumlᯕəӹᩍʑᕽಽᬕaumlᮡʑᙺᯕ⪵ᩍݡƱᙹ᮹ၽ

ᨙᯕᩡʑᙺƱᙹ۵ᯕ႒⪵ᱱrḩᔍOtildeᨱݡ⧕ⲳᇡݚ⧉ᨱ฿

ᖅ➉ʑᨧ۵ᱫaӽ⧁ᙹಾእǕ⦹ḡŁᝁᗭᵲᩍʑ໕ᳬ

āⲴŁෝ⧕ᕽםᯕᨩʑᙺƱᙹᨱiacute۵౩ᯕఎ᮹

ם ၽ⪵⧪ၽ⪵ᇩa⦽⧪4QFFDIDUBOE6OTQFBLCMFDU

ǭ⦽ᯕםᮡəಽⲱ⧁ᙹᨧ۵⧪Ⲳᨱݡ⧕ᕽŁ

ᯕםᨱᕽఎᮡ⋉ᖙaḡಽӹځŁₑ⦽ຝᱡⲱၽ⪵⧪

ᱢᰍiⲲᯕᯕ۵əݡಽᨕส۵⋉ᯕ⩲ၶᯕӹᰍiಽ

ᯙ⧕13⪵۵ᦥ⧁ᙹᨧఎᮡᯕᨕᕽᰍၭ۵ᔍಡෝᱽ⦽

13ᨱᇩᯕԍভⲳᇩᯕⲴŁ⦹ḡอݡ᮹႑ᬑ۵ݡⲱəⲲ

aaḡŁ۵ᩎ⧁ಽᯙ⧕ᔍ௭ᮡᩑɚᯕŁᔾb⦹ᩍᵝ⦹ḡᦫ

۵əaⲳᱶᯕᇩᯕԍܩʱⲴᯕŁℎᩍᗭญḩᦥ

70

ḡᦫ۵ఎᮡᯕෝⲱၽ⪵ŝ⧪ᱢᱩⲲᯕŁᯝ۵

٥Ǒa۵❭ᨱⅩݡ⦹ḡอ13ᦥ᪅ḡᦫ۵٥Ǒa۵ᱶᇡᨱ⧎᮹

⦹ḡอ13٥Ǒa۵ᦶ⦽ᯕ۵⪵aaḡŁ۵ᔍ⫭ᱢᩎ⧁ಽᯙ⧕

13۵aumlᯕᯕ۵ᮡ⧁ᙹḡอ⦹ݚ⋊ᦥŝaၽᔾ⦹ḡᦫ

۵aumlᯕᩍᖒᮡԉᖒ᮹ᖒ⧪ᨱ⧎᮹⦹ŁNtildeᱩ⦹ḡอ13ᯕ۵ᔕŁ

⋊⦽ᯕ⦽ⲱəⲲaaḡŁ۵ǭಆšĥಽᯙŁᱩ⦹ݚ⋊

ᯕᮝಽఎᮡⲱၽ⪵ᙹၹ⧪ᱢᇩⲲ ᱽ⦽ᯕ۵ᯕ

ł۵aumlᯕᩍᖒᮡᖒ⧪ᔢ⫊ᨱᕽⲳᦩⲴŁ⦹ḡอ13ᯕ۵ԉ

ᖒ᮹ȡᨱⲳⲴŁฑᖒᧁ᮹ⲳᱡ۵ᖒᧁܩⲴ۵

ၮᦥᬤᮡ٥Ǒaᨱiacuteⲳᕽᱡ۵ݚᝁᖒᱢᮝಽᬱ⧊ܩⲴಽł

Ⲵ۵ᮡ٥Ǒaᨱiacuteⲳᕽᱡ۵ŖĊܩᜅܩ⟹ⲳᱡ۵

ᱢᯕŁ13ԉᖒᨱiacute⦝⧕᮹ᯕܩⲴಽł

ʑᙺ᮹ၽᨙᔕᅕ໕13ə۵ᔍ⫭ᱢǭಆšĥಽᯙ⧕٥

Ǒa۵ၽ⪵⧁ᙹᨧ۵13ၽ⪵ᇩa⦽⧪aᯙḡ⦹ḡ⦽

Ⲵ۵⧁ᙹᨧᩍᖒᮡᖒᱢᯙܩᖒᧁᖒᧁ۵ⲳᱡ۵

13⧔iacute⧪⦹ḡ⦽⪵ᯙⲱəⲲaaḡŁ۵⊹ಽᯙݕ

٥Ǒa۵⋉٥⦽ݚǑa۵⦽⧕13ᇡᇥḡᦫ۵ݡ

ʑᙺƱᙹ۵ᝁ᮹⦺ᔾᨱiacuteಚ⧁ᙹḡอ13⦺ᔾᮡƱᙹᨱiacuteಚ⧁

ᙹᨧᯕaumlᯕၵಽݡᇡᇥ᮹ᔍ⫭ᱢᯙၵᔾᯕⲱ⧎᮹⦹ʑ13Ntildeᱩ

⦹ʑⲲ᮹ၽ⪵⧪ෝᙹ⧪⧁ᙹᨧ۵ʭݎᯕⲱəⲲaaḡŁ۵ᔍ

⫭ᱢǭಆᯕ13əෝ⋉ʑভᯕݡ᮹႑ᬑaⲳᇩᯕⲴ۵

ᯕⲱəⲲaaḡŁ۵ᔍ⫭ᱢǭಆᮝಽᯙ⧕⋉ݚ⦽auml

71ʑ⫮ᩑᰍᕅᕅ᮹҉ᯪ҉ᯪ

ῠᾝᶢᤔᢝἠẬⵐᕠೀ

ϱҙᆈϱҙኄϱநϱᏘϱᤍϱᥨϱἜᴼҼவҼவҼҙҼམՈẌՈըẍըὔҙ↠ቡቡᤉᏔᏔᏘᏱϜḄὐᥨᤔἀᤍᤍᐌḁᏔᓐᏔᒭըᑰᏴ

ὐ᪀ἜᴼἜẅ↠ẅ↠ⴸᢝⴸᓐཨᏔᏰཨᏱᇕᆤᄴவᄴ↠ቡጔᤍᏰીးർὔவⷝܝᏱᢤᒠᏱ᪕ᏱᴠᅠᏱẅᏱᾈᏱҙᏱᏱ↠ᏱᏱẬᏱᏘᐌᓐཨᐌᢈἜᐍϜἀᐍ᪕ᓐམᢝẌᤀᤍཛྷቡӜᒭẍⴴᨎὐᴠẌḜỼᴠἜᾈըᴠⴴᴠᴠḀᴤᵭᵭᵭἜᵭᶬᆈጔḁἜẌטḀᆈḀᤍᏘḀᥨḀᾈḀḀⴵ

ẌҙẌӑẌᤍᤉẌḠẌỠᵭὬỼѐỼᏔἀᏘἀⴴἀἀἜՉἜᓑἜḜԬὐϭὐὐὐᘠⵄὐᢝὐᴠὐὐḁὐᤔὐ᪕ὐ᪕ठὐὐὐẅὐὬὐᾈὐẌὐⷝὐὐὐẌ

ὐὐ↠ὠᾈᤍὠᾈᾁᏔᾁᣀြᾁᾁⴴᾁ↠ῠῠῠᑰῠẍẌ↠ỽὬὔ⑼ἀἜἴᏘӜἜ↠↠↠↠ᢤ᪕ẌҙᏘᴠᤍ↠Ὤⴴઈᤀཛྷⴴவⴴ᪕Ẍⴸӭⴸӭⴸⵠⶤẅᆨⶤἀⶤὔᴼ⸩ᓥ⸩⸩ὐ⸩ẍቡ

ኄబҼᆵ᪑તીAA

⧭a⧭⩅

Ⱏ Ⰾ ㆷᅞ

ㆷ 12819766 8469209 1986110 6336667

2550900 2650185

lt 3072036 2331921

43 7196830 3487103

72

ᱥᰢᨧ۵ᖙᔢᯕԙ₦

⇵ᔍǎa᮹vᱽᨱ฿ᕽ۵ᖍᖙ⦽⪵᮹ⲱđⲲ ⪮ᖙ⪵

ນญᖒzᮡ⦽ǎᔍ⫭Ǒᔍᵝ᮹ᨱḡ۵ℌḩᱥᰢᨧ۵ᖙᔢ

ltℎgtᕽၵᯕჭᯕᯝᔢ13Ǒݡa₉ญ⦹ ᨥʑ⪙ᩍ᪆

ltḶᄲᱽgtⲱⲲa⪚⦽Ǒ۵ݡa⧁ʭ ʡݡᯥᰍᖒ

ltƱgtᱶ᮹ಽᬕᱥᰢ74ᱶ᮹ಽᬕ⪵vᯙၶᱶĞᙹ

ltᲁgtⲱNtildeᇡⲲⲱʑ⦝ⲲෝչᨕⲱᵝⲲ⦹ᱶḥᕅᕅᯕʙᵡ

ltǎၝǎagtǑݡෝᦩa໕ǎၝᯕᦥʭ ᕽĞᯕᬊᕾ

ltƱᮂgtಆᜅญ۵ಆ᮹ᬙญᖁʡ

ltእಆᬕgtᔗᰍǍᖒ⦹ŁᖙᔢၵЙ۵Ḣᱲ⧪⦹ᬑ᪅ญ

ltᬑษgtᔾᨱԉᦥ۵ⲱǑݡⲲ۵ᔢ⩥ᱶᮅᱶ⪵ᯕ⩥

ᱡ⧎⦹۵⪵ᱥᰢ13ǎa13ǭಆᨱᱡ⧎⦹۵

⪵ᵝ᮹᮹ݕݡ

ᱥᰢᨧ۵ᖙᔢᩏ]ᨥʑ⪙ʡݡvᯙᱶḥ

ᕽĞᖁ⦹ᬑ⩥ᱶݕݡ

ⰜNN13ᬱ

ᬵᯝᕽ⇽❱᪅ᬵ᮹ᅥ

발행처 전쟁없는세상발행일 2015년 2월 2일제호 전쟁없는세상 소식지 44호연락처 02-6401-0514주소 서울시 마포구 망원로 57 3층 (121-230)httpwwwwithoutwarorg peacewithoutwarorg

인쇄기획 한울타리 서울시 동대문구 제기2동 137-69(130-062)연락처 02-924-96412 팩스 02-927-5104

평화수감자들한테 편지 써 주세요

양심에 따른 병역거부로 수감된 분들입니다

김동현경기도 의정부우체국 사서함 99호 1988번 (480-600) - 의정부교도소

조익진강원도 원주시 원주우체국 사서함 87호 837번 (220-600) - 원주교도소

박정훈서울시 구로구 금천우체국 사서함 164호 3438번 (153-600) - 서울남부구치소

이상민서울시 구로구 금천우체국 사서함 164호 2139번 (153-600) - 서울남부구치소

하형환전남 장흥군 장흥우체국 사서함 1호 542번 (529-800) - 장흥교도소

김성민경기도 의왕시 안양판교로 143 (포일동) 3723번 (437-702) - 서울구치소

강길모경기도 여주우체국 사서함 30호 509 (469-600) - 여주교도소

김경묵(겸)서울시 금천우체국 사서함 164호 2339번 (153-600) - 서울남부구치소

서 적

희망을 심는 사람

그림 난영

62

ᯥ⥭౩ᯕ⦹ḡᦫḡŁ13ෙ⥭౩ᯕᨕ۵ᨵঊ

ᅝভʭḡၹᅖ⧕ᕽ⥭౩ᯕ⧁ᙹ

ᯕiacuteᯥᮡᙹฯᮡມᨵঊiacuteᯥᵲᨱᕽ⥭౩ᯕᨕ᮹ᝍᨱෙ

ᖁᨱᔢݚእᵲࢱŁᔍᝅəUgraveዝ໕ᯕiacuteᯥᮡℕi

ᯝᮝ۵đᱶᯕᨧ໕ᙽɡᯞʑษᬑᜅฎၹᅖ

⦹۵ⲱᯝⲲᯕaᰍၭā۵a ᧂᖹᯕӹ⟝13ဍ౩ᯕᖹzᮡᰆෝ

⦹ḡᦫŁᔍ⫭ᵝ᮹ℕᱽ⦹᮹ᙽיᨱUgrave฿ᮡⲱḡ⦽Ⲳ⥭౩ᯕႊ

₥ᬊ⧉ᮝಽᅖᰂ⧉ᮡქญŁiacuteᯥ᮹ᅙḩᨱⅩᱱ฿⇹aumlᯕ

ษᱥᨱ۵ⲱӹᒽⲲእॵ᪅iacuteᯥᯕ⥭౩ᯕᨕෝᱢᮝಽอ۵

ԕᬊ᮹ᩑǍđŝaၽiacuteᯥᦩᨱᕽᱡḡ۵⧪ᨱݡ⦽ᴥ₦

q۱ӭᮝಽᱢqᙹᖒᯕ⨆ᔢᙹ۵aumlᯕ1ುᯕ

UL]]DUG0DWWKHZ7DPERULQL5RQHZLV5REHUW-DQJXDQG3UDEKX6XMDampEHUSVFKRORJHKDYLRUDQG6RFLDO1HWZRUNLQJ$XJXVW

ॵᜅ⦝ᦥᕽඹᜅตⲲ۵ᇡᱽaᯕiacuteᯥ᮹ᰆᱢᯕᖒᅕᩍᵡ

63ʑ⫮ᩑᰍiacuteᯥŝ⪵

ᔢၹ۵ᩑǍฯŁᦿᮝಽᖙၡ⦽Ǎa⦥⦹āḡอ13iacuteᯥᯕ⥭

౩ᯕᨕ᮹ಆᖒa۵ᖙe᮹ᵝᰆŝ۵ᔍෙಽᬕđ

ŝ

⥭౩ᯕᨕᮡভಽ۵iacuteᯥ᮹ෝ⇵Ǎ⦹Ł13ভಽ۵ᯕ᮹ต

ऽᰆǑᱶၹ⧪۵ݡ⦽⟹ᯕ⟝ᜅ⥭ญiacuteᯥ

ᨱᯝ⦽aᨧŁ⦽aᖒᯕᩕಅ۵Ğᬑᨕ۱

ᯕ⥭౩ᯕᨕᮡiacuteᯥᨱᕽᝁ᮹ᖁᨱෙ⦝ऽ႒ၼŁ13əᨱ

aᔢၰ⩥ᝅᖙĥᨱᕽ᮹⧪ᙹᱶ⦹Ntildeӹv⪵⦽ᯕiacuteᯥᮡ

⥭౩ᯕᨕaa⦽ᩍaḡ⧪aᬕߑ⦹ӹෝᖁ⦹ಾ⧉ᮝಽ

13⩥ᝅ᮹እ⦽ᔢ⫊ᨱݡ⦽ŁၝʫiacuteอŁӹᦥa⩥ᝅᖙĥᨱ

⨆ᵥᙹəaumlᯕᨕਅႊ⨆᮹⨆ᯝḡ۵iacuteᯥၽ⥭౩ᯕ

ᨕࢹࢱᨱiacuteݍಙ

64

ʑ⫮ᩑᰍᯕ᮹⥥௲ᜅᔾ⪽ʑ

⩂_ⱑ⸝Ⱬ⦸ⰍⰝⷛ⪰⸜ㄤ

ᯝᅙᨱᩍ⧪ᔩಽᬕᯝęaʭᬕe

ᦩᩕᝍᯝ⦹Łʑෝw۵ᵲᨱǑᯙᬵɪᮝಽ۵ುᯕŁq᪆

u໕ḡɩ⁅≉ᨦOgraveᱶ⦹Łᨩaumlzᯝᅙᨱᕽᔩಽᔍȥ⊽Ǎ

ŝ⦽ǎᨱᕽᯝᅙᮝಽᙹ۵⊽Ǎᅝᱢᮝಽᯕᱡ⇶

υ⧕ᕽOgraveᱶiacute⦹ḡᦫŁ۵aumlฯᯕບŁᨩ۵ߑᝍ

ḡᨕᬵᯝᨱ$ಽᇡᵝᅕɩ⥥௲ᜅᨱᕽ۵י13⦺ᔾ13

⦺ᔾᨱiacuteᵝᅕɩḡᬱ⧕ᵡᝁℎ⦽aumlᯕၼᦥᩍᲙᬵ

⊹ᇥᯙอᬱaపᯕᔾĝǑᯙᬵɪ⊹௲እ⦽ᯕಅӹ ⦽

ǎǑᯙᯕᯕ≉ɪၼ۵ݡߑᔢᇥᯕǑݡaʑᝌᮡOtilde

ᩑ⦽aumlzᝅᱽಽ⥥௲ᜅᨱᕽอӽᔍ௭ᨱiacuteᯝᅙᨱᕽᄲᩎNtildeݚ

ᇡ᮹ᯕෝǑݡaᩎᔍᱢᮝಽ⧪⧩Łəᦩᨱᕽᯙǭᮡḡ

ḡḡᦫŁᔍ௭ᯕᵞŁⲸəᨱᇩǍ⦹Łᱡᯥɩ₉ᵝḡᦫ۵

ķۍńݓࡈݓۋČʂߕИʪAgraveʂͿOgraveԸʼϸ սەəigrave˞

65ʑ⫮ᩑᰍᯕ᮹⥥௲ᜅᔾ⪽ʑ

᮹ʕᖅʭḡ⦹ḡᦫᦥⲳeh⩡ᨕ⦽ⲴŁ⦹໕ⲳə

Ŕᨱᦩa۵Otildeݚᩑ⦽Ntildeᦥܩ ෙ⦽ǎᔍ௭ᮡa Ⲵzᮡᱶ

᮹ၹ᮲ᯕӹ᪉

ㄤⴆⱘⴆㄲ⨫Ⳣ⪰

ᬵᯝӹʑᱥԁ⋕ฑᦉaᵝ⦽ᯕᄅᨱiacuteᜅಽₙa⧕ᕽ⦽

ǎǑŝᯝᅙᨱᕽ᮹Ḳᱢǭ13⧕ࢱӹaₙᩍ⦽ᱥᰢ

ᵝᱽಽ⪵ᨱš⦽ᯕʑӹ۵ߑℎ≉ᇥ⦽ᇥᕽᳬᮡᥡ

⧕ᵝᗉⲳ⦽ǎᨱᕽ⦹ᝁᇥእӽ⦹۵ᔍ௭۵ॐ⦽ߑᱥḡ

ḡ⦹ʑ⧕ᕽ⦽ษॵऽญŁܩⲱᔍ௭ᵞᯕʑᝌᨕᕽᱥᰢᮡ

ᝌⲲ۵ḡɚݚᩑ⦹Łe⦽ᯕอᮝಽᱥᰢNtildeᇡ⦹۵aumlḡ

ḡ⧊ܩⲴ⦽ǎᦩᨱᕽ۵እӽ᮹ᗭญaݡᙹḡอ⦽ǎၷ᮹ӹᨱ

ᕽ⦽ǎ᮹ᄲᩎNtildeᇡᇥḡḡ⦹۵ᔍ௭ᮡษḡŁ⧕⦹

ӹⲸᦥܩ᪅ಅݡᙹᯕ⦽ǎอᯙᮡᄲᩎ᮹۵ݚᩑ⦹iacuteᩍ

ʙḡāḡอӹ᮹ᔾbŝ⧪ḡḡ⦹۵⥥௲ᜅᯙ13ᯝᅙᯙฯ

ᯕอԍು⦽ǎᔍ௭ࢱaᄲᩎᯕᖒᜅŁᩍʑḡᦫ۵auml

ᯝᅙŝ⥥௲ᜅᨱᕽᔍ௭ᯕᄲᩎNtildeᇡෝḡḡ⦹ḥᦫāḡอᱢᨕ

ᨖอᯙᯕNtildeᵝ⦹۵ӹᨱᕽݡᇡᇥᯕ⦽ǎᨱᕽᄲᩎNtildeᇡෝḡ

ḡ⦹Łə᮹ෙḡᩎෙӹᨱᕽԕaอӹᅕḡ⦽ᔍ௭ᯕ

ᄲᩎNtildeᇡḡḡᗭญෝԝaumlᯕŁᔾb⦽ᯝᅙᨱᕽᵝa۵ᵝ

ᱱᨱᕽ⊽⧕ḥᦥᱡᦉⲳ⦽ǎᔍ௭ᯕᅕʑᨱ۵ᄥӽ⧪ᯝḡḡ

อ⦽ǎᯕᦥܭӹᔍ௭᮹ᱱᮝಽᅕʑᨱ۵a⦽⧪ᮡḡɚ

ჵ⦽Ntildeօ13ə௹ᗭญෝԕʑᔢ⫊ᨱᕽᗭญෝԙaumlḡḡ

66

⦽ⲴŁᥡ⦹ʑ⧩Łǎᨱᕽ۵ḡɚݚᩑ⦽ၽᔢᯕ۵ᨱ

⦹ᨩᝅᱽಽᝁᝁℎ᮹ෝ⦹Łḡḡᨱᯕ

ŁŁᩑ᪅۵ᔍ௭ᵲᨱݡᙹ۵ǑݡෝNtildeᇡ⦹ʑ⧕ᨥℎӽ

ᯕುᵡእ⦹۵ᔍ௭ᅕ۵ᝁ᮹ℎ⇹⧕13⪚ᮡᝁḡ

ʑ⧕Ǒݡaaʑᝌᮡᔍ௭ᯕݡᇡᇥᯕ

⤇ㄲ⤱ⴆㄻㄵ⪰

ᯝᅙᨱᕽᄁಉšĥᇥŝḢᱲอӹ໑ᄁಉᨱๅಆiacute۱

ຬḡe⦹iacuteᱶญ⦹໕ⲱԉእ❱⧁eᨱᝁ⦽⊺ߑ۵

ᯕ⧁ᙹ۵ᯝᝅ⦹Ⲳᱶ ӽᩎᔍᱢḡᯕฯḡᦫŁ13

⦹۵ᰍᵝa۵aumlᦥܩอӹෝ13ᬑญෝḴ٥۵aumlᯕၵѭ

ᨩᮝ໕⦽໕ӹຝᱡ⧪⦹Łəaumlᯕၵѭʑෝၵ໑

ෙᔍ௭ʑญ۵iacute᪔Łᔾb⦹ʑᨱ⧪⦹ಅ۵aumlᐱᯕ

ᯝᅙ᮹ەᜅʑᇥŝᯙቑෝ⧩۵ߑḩᮡʑᨖᯕӹḡᦫḡอ

ᗭᨱᔢᔢ⦹Ugraveݖᄡᮝಽऽಙⲳ⩥ᝅᱢᯕḡᦫŁᔾb⦹āḡ

อᱥaҵݡᔢ13ᵲᯙǑᯙᯕᨱᄲᩎNtildeᇡෝ⦹۵Ugrave

aҵᔢᔢ⧕ᱽbb᮹ᔾbŝᱢᯕɩᦊᮡෝḡāḡอǑ

ᇡᇥᯙݡᯕ᮹aᨧ۵ᔍ௭ᯕ⧔ݡᨕ۵Ḳᯕ۵aumlᨱaݡ

aᄲᩎNtildeᇡ⦽໕ᬑญaᵝǭaḡŁᗭญෝࢱᝅᱽಽߑ

ԝᙹḡᦫʭ Ⲵ

67ʑ⫮ᩑᰍᕅᕅ᮹҉ᯪ҉ᯪ

ʑ⫮ᩑᰍᕅᕅ᮹҉ᯪ҉ᯪ

_ⱑ⸝Ⱬ

⤦⪰ㄵⵏ⸍⤽

ᨕਜiacute⩥ᦥ᮹ᮡᖙĥෝᬡḢᯝᙹᨩʭ ᯕෙၵদ⫭⧎ᔍ

Otilde᮹ḡ۵ݡᇡᇥŁaumlᯕᩍʑᕽԕaŁ⦹۵⧖ᝍᮡ

⩥ᦥ᮹ⲳӹᯕእ⧪ʑᅕԕእ⧪ʑಅⲴ۵ə᮹ಽᯙ⧕እ⧪

ʑaᱶಽಙ۵aumlᯕ13ə᮹⦽ษॵಽᯙ⧕13ᙹᝎᙹ႒

iacute᮹እ⧪ʑ۵ᱶಽĞಽෝၵщ⩥ᦥ۵aอᦪᦥᕽᗱ⦹ӹ

ʭ⦹ḡᦫŁᕽ13ᨕษᨕษ⦽iacute᮹እ⧪ʑෝ13ญ۵ߑᨕษᨕษ⦽

᮹ᨱթḡaᨕa۵ᯝ⧕ԙaumlᯕᨨᯕəಾNtildeݡ⦽ญ⦺ᱢ

ᯙᬕ⧕ԕiacute⦽aumlᯝʭ ⦺ᱢᮝಽ⧕ᕽ13ə᮹ၽ⪵⧪᮹ၽ

⪵ŝ⧪۵ᨕਜiacuteəzᮡᨥℎӽŝෝԝᙹᨩaumlᯝʭ

ᩍʑᕽ᮹⦽aḡݖᄡᮡၵಽ⩥ᦥaaḡŁ۵ⲱǭಆⲲᯕ۵aumlᯕ

68

13ᜅܩaumlᯕႊቭᄡᯕݖᇡॵӹఎŝzᮡ⦺ᮡᨙᨕ

⧪᮹ᮡ⪵᮹ǭಆᨱᕽӹ᪉Łaᱶ⦽ෝᨕ❱ᔍ۵ჶᱶ

ᨱᕽⲳ⋉⦹᪅Ⲵ۵⧁ᙹḡอ13ႊℎ~ᮡə౨iacute⧁ᙹᨧ

Ğʑᝍ❱ᮡⲳ❭ᬙⲴ ⋁ᙹḡอ13šᵲᮡⲳ❭ᬙⲴ ℱᝅᱽᱱ

ᙹᨱᦥ⨆ӝ⋁ᙹᨧĞₑᮡᬊ᮹ᨱiacuteⲳݚᝁᮡℕᨩ

Ⲵ۵ၽ⪵⧪ෝ⧁ᙹḡอ13ḡӹaᔍ௭ᮡə౨iacute⧁ᙹᨧ

Łₙᮡᯥᨱiacuteಚ⧁ᙹḡอ13ᯥᄲᮡŁₙᨱiacuteಚ⧁ᙹᨧ

ᇡ۵ᦥᯕᨱiacuteⲳᯕᨩᮝܩaᕽNtildeⲴŁ⧁ᙹḡอ13ᦥ

ᯕ᮹⊽Ǎ۵ə౨iacute⧁ᙹᨧఎᮡᯕᱶ⦽٥Ǒaอ⧪⧁ᙹ

۵ᨙᨕ⧪ෝⲱǭᱢᯙၽ⪵ᙹၹ⧪ⲲŁᯝᨩᯕ۵⦹۵

ǭಆšĥᨱᨕᕽᯙℎᨱiacute⨆ಆӝ⋁ᙹ۵ᯕ

ᯕ۵⪵᮹ⲱǭⲲ᮹ᨱᕽอ⧪⧁ᙹ۵ၽ⪵ᯕ⦺ఎ

ᮡᯕ⦽ᔍಡಽⲳᖒᧁ۵ᱶᝁᄲᯕⲴ13ⲳᯕᯕ⦹۵aumlᮡ

⨩ᬊḡᦫ۵Ⲵ13ⲳխ⧕ŁⲴ13ⲳ႒ᯙᱥᬊᯥⲴŝzᮡᨙᨕ⧪ᔍ

ಡಽΞ۵ᖒᧁݡᯕᖒᧁ13ᩍᖒݡԉᖒ13ᯙݡ႒ᯙ᮹ǭಆš

ĥಽᯙ⧕13ⲱəa٥ǍᯙaⲲaᱽaʑভᨱ13ᯕᖒᧁ᮹ᨕ

ਅᨙ⧪ᮡᖒᧁෝ13ԉᖒ᮹ᨕਅᨙ⧪ᮡᩍᖒᨱiacuteǭෝaḡŁ⨆

ಆ⧪ᔍ⧁ᙹ

ə౨໕ఎ᮹ᯕುᯕᬊ⧕⩥ᦥ᮹ᇥᕾ⦹໕ᨕਉʭ ⲳӹ

ᯕእ⧪ʑᅕԕእ⧪ʑಅⲴ۵⦹۵⪵ᯙ⩥ᦥ۵יᔍš

ĥᨱᨕᕽ᪅թ᮹ঙᯕ۵ǭෝaḡŁᱢᨕݡ⦽⧎Ŗ13እ⧪

ʑ۵⦽ᱶᩎᨱᨕᕽə᮹ᮡᱩݡᱢᯙ⨆ಆ⧪ᔍ⧁ᙹ

⧕ⲱəⲲ᮹ǭᱢᯙ⊹ಽᯙ⧕13ə᮹ᮡእ⧪ʑa

⫭⧎⦹iacuteอᨩᮝ໑13ᖙĥෝᄡ⪵ఎᮡᖙĥᨱᨕ฿۵ŝ13

69ʑ⫮ᩑᰍᕅᕅ᮹҉ᯪ҉ᯪ

ᖙĥಽ⦹ᩍɩᨱᨕ฿ಾ⦹۵Ǎᇥ⦽ᖙĥXPSE

XPSMEšĥᨱᨕᕽᖙĥᨱᨕ฿۵ḡอ13ᖙĥಽ⦹ᩍɩᨱ

ᨕ฿ಾ⦹۵ᰍ⦽ǭ۵٥Ǒaa⦽໕13ə

ᨱ฿ಾᖙĥ۵ᜅᜅಽෝᄡ⪵⩥ᦥ᮹ᮡḡəՆᯙ

aumlᯕᦥܩ13ᙹ႒᮹እ⧪ʑaᬡḢᯕಾⲱᖙĥෝᄡ⪵Ⲳᗱ⦹

ӹʭ⦹ḡᦫŁᕽᜅॵᨕᜅaእ⧪ʑᨱᕽⲳӹᯕእ⧪ʑᅕԕእ

⧪ʑಅⲴŁ⦹໕እ⧪ʑ۵⫭⧎⦹ḡᦫ۵⦹Ł۵ၽ⪵a

٥Ǎᯙaᨱᖙĥ۵ᄡ⪵⦹۵ᱶaෙaumlᯕ

⦽႒⪵ᱱrḩᔍOtilde⦽ᔍ⦽ᔍಡŁᅝᙹ႒⪵

ᱱŁ~ݡၵᔾᯕ۵ə᮹ḡa13ə᮹ǭಆšĥಽᯙ⧕٥Ǒ

a۵ญಆ⧪ᔍ⦹ḡᦫŁᕽ᮹෯Шตᙹᨩᩍʑʭḡ

อᅕ໕⩥ᦥ᮹ᔍOtildeŝȅෝzᯕ⦹۵⦽rḩ13ǭᱢᯙၽ⪵ᙹၹ

⧪ᯝaumlᯕəӹᩍʑᕽಽᬕaumlᮡʑᙺᯕ⪵ᩍݡƱᙹ᮹ၽ

ᨙᯕᩡʑᙺƱᙹ۵ᯕ႒⪵ᱱrḩᔍOtildeᨱݡ⧕ⲳᇡݚ⧉ᨱ฿

ᖅ➉ʑᨧ۵ᱫaӽ⧁ᙹಾእǕ⦹ḡŁᝁᗭᵲᩍʑ໕ᳬ

āⲴŁෝ⧕ᕽםᯕᨩʑᙺƱᙹᨱiacute۵౩ᯕఎ᮹

ם ၽ⪵⧪ၽ⪵ᇩa⦽⧪4QFFDIDUBOE6OTQFBLCMFDU

ǭ⦽ᯕםᮡəಽⲱ⧁ᙹᨧ۵⧪Ⲳᨱݡ⧕ᕽŁ

ᯕםᨱᕽఎᮡ⋉ᖙaḡಽӹځŁₑ⦽ຝᱡⲱၽ⪵⧪

ᱢᰍiⲲᯕᯕ۵əݡಽᨕส۵⋉ᯕ⩲ၶᯕӹᰍiಽ

ᯙ⧕13⪵۵ᦥ⧁ᙹᨧఎᮡᯕᨕᕽᰍၭ۵ᔍಡෝᱽ⦽

13ᨱᇩᯕԍভⲳᇩᯕⲴŁ⦹ḡอݡ᮹႑ᬑ۵ݡⲱəⲲ

aaḡŁ۵ᩎ⧁ಽᯙ⧕ᔍ௭ᮡᩑɚᯕŁᔾb⦹ᩍᵝ⦹ḡᦫ

۵əaⲳᱶᯕᇩᯕԍܩʱⲴᯕŁℎᩍᗭญḩᦥ

70

ḡᦫ۵ఎᮡᯕෝⲱၽ⪵ŝ⧪ᱢᱩⲲᯕŁᯝ۵

٥Ǒa۵❭ᨱⅩݡ⦹ḡอ13ᦥ᪅ḡᦫ۵٥Ǒa۵ᱶᇡᨱ⧎᮹

⦹ḡอ13٥Ǒa۵ᦶ⦽ᯕ۵⪵aaḡŁ۵ᔍ⫭ᱢᩎ⧁ಽᯙ⧕

13۵aumlᯕᯕ۵ᮡ⧁ᙹḡอ⦹ݚ⋊ᦥŝaၽᔾ⦹ḡᦫ

۵aumlᯕᩍᖒᮡԉᖒ᮹ᖒ⧪ᨱ⧎᮹⦹ŁNtildeᱩ⦹ḡอ13ᯕ۵ᔕŁ

⋊⦽ᯕ⦽ⲱəⲲaaḡŁ۵ǭಆšĥಽᯙŁᱩ⦹ݚ⋊

ᯕᮝಽఎᮡⲱၽ⪵ᙹၹ⧪ᱢᇩⲲ ᱽ⦽ᯕ۵ᯕ

ł۵aumlᯕᩍᖒᮡᖒ⧪ᔢ⫊ᨱᕽⲳᦩⲴŁ⦹ḡอ13ᯕ۵ԉ

ᖒ᮹ȡᨱⲳⲴŁฑᖒᧁ᮹ⲳᱡ۵ᖒᧁܩⲴ۵

ၮᦥᬤᮡ٥Ǒaᨱiacuteⲳᕽᱡ۵ݚᝁᖒᱢᮝಽᬱ⧊ܩⲴಽł

Ⲵ۵ᮡ٥Ǒaᨱiacuteⲳᕽᱡ۵ŖĊܩᜅܩ⟹ⲳᱡ۵

ᱢᯕŁ13ԉᖒᨱiacute⦝⧕᮹ᯕܩⲴಽł

ʑᙺ᮹ၽᨙᔕᅕ໕13ə۵ᔍ⫭ᱢǭಆšĥಽᯙ⧕٥

Ǒa۵ၽ⪵⧁ᙹᨧ۵13ၽ⪵ᇩa⦽⧪aᯙḡ⦹ḡ⦽

Ⲵ۵⧁ᙹᨧᩍᖒᮡᖒᱢᯙܩᖒᧁᖒᧁ۵ⲳᱡ۵

13⧔iacute⧪⦹ḡ⦽⪵ᯙⲱəⲲaaḡŁ۵⊹ಽᯙݕ

٥Ǒa۵⋉٥⦽ݚǑa۵⦽⧕13ᇡᇥḡᦫ۵ݡ

ʑᙺƱᙹ۵ᝁ᮹⦺ᔾᨱiacuteಚ⧁ᙹḡอ13⦺ᔾᮡƱᙹᨱiacuteಚ⧁

ᙹᨧᯕaumlᯕၵಽݡᇡᇥ᮹ᔍ⫭ᱢᯙၵᔾᯕⲱ⧎᮹⦹ʑ13Ntildeᱩ

⦹ʑⲲ᮹ၽ⪵⧪ෝᙹ⧪⧁ᙹᨧ۵ʭݎᯕⲱəⲲaaḡŁ۵ᔍ

⫭ᱢǭಆᯕ13əෝ⋉ʑভᯕݡ᮹႑ᬑaⲳᇩᯕⲴ۵

ᯕⲱəⲲaaḡŁ۵ᔍ⫭ᱢǭಆᮝಽᯙ⧕⋉ݚ⦽auml

71ʑ⫮ᩑᰍᕅᕅ᮹҉ᯪ҉ᯪ

ῠᾝᶢᤔᢝἠẬⵐᕠೀ

ϱҙᆈϱҙኄϱநϱᏘϱᤍϱᥨϱἜᴼҼவҼவҼҙҼམՈẌՈըẍըὔҙ↠ቡቡᤉᏔᏔᏘᏱϜḄὐᥨᤔἀᤍᤍᐌḁᏔᓐᏔᒭըᑰᏴ

ὐ᪀ἜᴼἜẅ↠ẅ↠ⴸᢝⴸᓐཨᏔᏰཨᏱᇕᆤᄴவᄴ↠ቡጔᤍᏰીးർὔவⷝܝᏱᢤᒠᏱ᪕ᏱᴠᅠᏱẅᏱᾈᏱҙᏱᏱ↠ᏱᏱẬᏱᏘᐌᓐཨᐌᢈἜᐍϜἀᐍ᪕ᓐམᢝẌᤀᤍཛྷቡӜᒭẍⴴᨎὐᴠẌḜỼᴠἜᾈըᴠⴴᴠᴠḀᴤᵭᵭᵭἜᵭᶬᆈጔḁἜẌטḀᆈḀᤍᏘḀᥨḀᾈḀḀⴵ

ẌҙẌӑẌᤍᤉẌḠẌỠᵭὬỼѐỼᏔἀᏘἀⴴἀἀἜՉἜᓑἜḜԬὐϭὐὐὐᘠⵄὐᢝὐᴠὐὐḁὐᤔὐ᪕ὐ᪕ठὐὐὐẅὐὬὐᾈὐẌὐⷝὐὐὐẌ

ὐὐ↠ὠᾈᤍὠᾈᾁᏔᾁᣀြᾁᾁⴴᾁ↠ῠῠῠᑰῠẍẌ↠ỽὬὔ⑼ἀἜἴᏘӜἜ↠↠↠↠ᢤ᪕ẌҙᏘᴠᤍ↠Ὤⴴઈᤀཛྷⴴவⴴ᪕Ẍⴸӭⴸӭⴸⵠⶤẅᆨⶤἀⶤὔᴼ⸩ᓥ⸩⸩ὐ⸩ẍቡ

ኄబҼᆵ᪑તીAA

⧭a⧭⩅

Ⱏ Ⰾ ㆷᅞ

ㆷ 12819766 8469209 1986110 6336667

2550900 2650185

lt 3072036 2331921

43 7196830 3487103

72

ᱥᰢᨧ۵ᖙᔢᯕԙ₦

⇵ᔍǎa᮹vᱽᨱ฿ᕽ۵ᖍᖙ⦽⪵᮹ⲱđⲲ ⪮ᖙ⪵

ນญᖒzᮡ⦽ǎᔍ⫭Ǒᔍᵝ᮹ᨱḡ۵ℌḩᱥᰢᨧ۵ᖙᔢ

ltℎgtᕽၵᯕჭᯕᯝᔢ13Ǒݡa₉ญ⦹ ᨥʑ⪙ᩍ᪆

ltḶᄲᱽgtⲱⲲa⪚⦽Ǒ۵ݡa⧁ʭ ʡݡᯥᰍᖒ

ltƱgtᱶ᮹ಽᬕᱥᰢ74ᱶ᮹ಽᬕ⪵vᯙၶᱶĞᙹ

ltᲁgtⲱNtildeᇡⲲⲱʑ⦝ⲲෝչᨕⲱᵝⲲ⦹ᱶḥᕅᕅᯕʙᵡ

ltǎၝǎagtǑݡෝᦩa໕ǎၝᯕᦥʭ ᕽĞᯕᬊᕾ

ltƱᮂgtಆᜅญ۵ಆ᮹ᬙญᖁʡ

ltእಆᬕgtᔗᰍǍᖒ⦹ŁᖙᔢၵЙ۵Ḣᱲ⧪⦹ᬑ᪅ญ

ltᬑษgtᔾᨱԉᦥ۵ⲱǑݡⲲ۵ᔢ⩥ᱶᮅᱶ⪵ᯕ⩥

ᱡ⧎⦹۵⪵ᱥᰢ13ǎa13ǭಆᨱᱡ⧎⦹۵

⪵ᵝ᮹᮹ݕݡ

ᱥᰢᨧ۵ᖙᔢᩏ]ᨥʑ⪙ʡݡvᯙᱶḥ

ᕽĞᖁ⦹ᬑ⩥ᱶݕݡ

ⰜNN13ᬱ

ᬵᯝᕽ⇽❱᪅ᬵ᮹ᅥ

발행처 전쟁없는세상발행일 2015년 2월 2일제호 전쟁없는세상 소식지 44호연락처 02-6401-0514주소 서울시 마포구 망원로 57 3층 (121-230)httpwwwwithoutwarorg peacewithoutwarorg

인쇄기획 한울타리 서울시 동대문구 제기2동 137-69(130-062)연락처 02-924-96412 팩스 02-927-5104

평화수감자들한테 편지 써 주세요

양심에 따른 병역거부로 수감된 분들입니다

김동현경기도 의정부우체국 사서함 99호 1988번 (480-600) - 의정부교도소

조익진강원도 원주시 원주우체국 사서함 87호 837번 (220-600) - 원주교도소

박정훈서울시 구로구 금천우체국 사서함 164호 3438번 (153-600) - 서울남부구치소

이상민서울시 구로구 금천우체국 사서함 164호 2139번 (153-600) - 서울남부구치소

하형환전남 장흥군 장흥우체국 사서함 1호 542번 (529-800) - 장흥교도소

김성민경기도 의왕시 안양판교로 143 (포일동) 3723번 (437-702) - 서울구치소

강길모경기도 여주우체국 사서함 30호 509 (469-600) - 여주교도소

김경묵(겸)서울시 금천우체국 사서함 164호 2339번 (153-600) - 서울남부구치소

서 적

희망을 심는 사람

그림 난영

63ʑ⫮ᩑᰍiacuteᯥŝ⪵

ᔢၹ۵ᩑǍฯŁᦿᮝಽᖙၡ⦽Ǎa⦥⦹āḡอ13iacuteᯥᯕ⥭

౩ᯕᨕ᮹ಆᖒa۵ᖙe᮹ᵝᰆŝ۵ᔍෙಽᬕđ

ŝ

⥭౩ᯕᨕᮡভಽ۵iacuteᯥ᮹ෝ⇵Ǎ⦹Ł13ভಽ۵ᯕ᮹ต

ऽᰆǑᱶၹ⧪۵ݡ⦽⟹ᯕ⟝ᜅ⥭ญiacuteᯥ

ᨱᯝ⦽aᨧŁ⦽aᖒᯕᩕಅ۵Ğᬑᨕ۱

ᯕ⥭౩ᯕᨕᮡiacuteᯥᨱᕽᝁ᮹ᖁᨱෙ⦝ऽ႒ၼŁ13əᨱ

aᔢၰ⩥ᝅᖙĥᨱᕽ᮹⧪ᙹᱶ⦹Ntildeӹv⪵⦽ᯕiacuteᯥᮡ

⥭౩ᯕᨕaa⦽ᩍaḡ⧪aᬕߑ⦹ӹෝᖁ⦹ಾ⧉ᮝಽ

13⩥ᝅ᮹እ⦽ᔢ⫊ᨱݡ⦽ŁၝʫiacuteอŁӹᦥa⩥ᝅᖙĥᨱ

⨆ᵥᙹəaumlᯕᨕਅႊ⨆᮹⨆ᯝḡ۵iacuteᯥၽ⥭౩ᯕ

ᨕࢹࢱᨱiacuteݍಙ

64

ʑ⫮ᩑᰍᯕ᮹⥥௲ᜅᔾ⪽ʑ

⩂_ⱑ⸝Ⱬ⦸ⰍⰝⷛ⪰⸜ㄤ

ᯝᅙᨱᩍ⧪ᔩಽᬕᯝęaʭᬕe

ᦩᩕᝍᯝ⦹Łʑෝw۵ᵲᨱǑᯙᬵɪᮝಽ۵ುᯕŁq᪆

u໕ḡɩ⁅≉ᨦOgraveᱶ⦹Łᨩaumlzᯝᅙᨱᕽᔩಽᔍȥ⊽Ǎ

ŝ⦽ǎᨱᕽᯝᅙᮝಽᙹ۵⊽Ǎᅝᱢᮝಽᯕᱡ⇶

υ⧕ᕽOgraveᱶiacute⦹ḡᦫŁ۵aumlฯᯕບŁᨩ۵ߑᝍ

ḡᨕᬵᯝᨱ$ಽᇡᵝᅕɩ⥥௲ᜅᨱᕽ۵י13⦺ᔾ13

⦺ᔾᨱiacuteᵝᅕɩḡᬱ⧕ᵡᝁℎ⦽aumlᯕၼᦥᩍᲙᬵ

⊹ᇥᯙอᬱaపᯕᔾĝǑᯙᬵɪ⊹௲እ⦽ᯕಅӹ ⦽

ǎǑᯙᯕᯕ≉ɪၼ۵ݡߑᔢᇥᯕǑݡaʑᝌᮡOtilde

ᩑ⦽aumlzᝅᱽಽ⥥௲ᜅᨱᕽอӽᔍ௭ᨱiacuteᯝᅙᨱᕽᄲᩎNtildeݚ

ᇡ᮹ᯕෝǑݡaᩎᔍᱢᮝಽ⧪⧩Łəᦩᨱᕽᯙǭᮡḡ

ḡḡᦫŁᔍ௭ᯕᵞŁⲸəᨱᇩǍ⦹Łᱡᯥɩ₉ᵝḡᦫ۵

ķۍńݓࡈݓۋČʂߕИʪAgraveʂͿOgraveԸʼϸ սەəigrave˞

65ʑ⫮ᩑᰍᯕ᮹⥥௲ᜅᔾ⪽ʑ

᮹ʕᖅʭḡ⦹ḡᦫᦥⲳeh⩡ᨕ⦽ⲴŁ⦹໕ⲳə

Ŕᨱᦩa۵Otildeݚᩑ⦽Ntildeᦥܩ ෙ⦽ǎᔍ௭ᮡa Ⲵzᮡᱶ

᮹ၹ᮲ᯕӹ᪉

ㄤⴆⱘⴆㄲ⨫Ⳣ⪰

ᬵᯝӹʑᱥԁ⋕ฑᦉaᵝ⦽ᯕᄅᨱiacuteᜅಽₙa⧕ᕽ⦽

ǎǑŝᯝᅙᨱᕽ᮹Ḳᱢǭ13⧕ࢱӹaₙᩍ⦽ᱥᰢ

ᵝᱽಽ⪵ᨱš⦽ᯕʑӹ۵ߑℎ≉ᇥ⦽ᇥᕽᳬᮡᥡ

⧕ᵝᗉⲳ⦽ǎᨱᕽ⦹ᝁᇥእӽ⦹۵ᔍ௭۵ॐ⦽ߑᱥḡ

ḡ⦹ʑ⧕ᕽ⦽ษॵऽญŁܩⲱᔍ௭ᵞᯕʑᝌᨕᕽᱥᰢᮡ

ᝌⲲ۵ḡɚݚᩑ⦹Łe⦽ᯕอᮝಽᱥᰢNtildeᇡ⦹۵aumlḡ

ḡ⧊ܩⲴ⦽ǎᦩᨱᕽ۵እӽ᮹ᗭญaݡᙹḡอ⦽ǎၷ᮹ӹᨱ

ᕽ⦽ǎ᮹ᄲᩎNtildeᇡᇥḡḡ⦹۵ᔍ௭ᮡษḡŁ⧕⦹

ӹⲸᦥܩ᪅ಅݡᙹᯕ⦽ǎอᯙᮡᄲᩎ᮹۵ݚᩑ⦹iacuteᩍ

ʙḡāḡอӹ᮹ᔾbŝ⧪ḡḡ⦹۵⥥௲ᜅᯙ13ᯝᅙᯙฯ

ᯕอԍು⦽ǎᔍ௭ࢱaᄲᩎᯕᖒᜅŁᩍʑḡᦫ۵auml

ᯝᅙŝ⥥௲ᜅᨱᕽᔍ௭ᯕᄲᩎNtildeᇡෝḡḡ⦹ḥᦫāḡอᱢᨕ

ᨖอᯙᯕNtildeᵝ⦹۵ӹᨱᕽݡᇡᇥᯕ⦽ǎᨱᕽᄲᩎNtildeᇡෝḡ

ḡ⦹Łə᮹ෙḡᩎෙӹᨱᕽԕaอӹᅕḡ⦽ᔍ௭ᯕ

ᄲᩎNtildeᇡḡḡᗭญෝԝaumlᯕŁᔾb⦽ᯝᅙᨱᕽᵝa۵ᵝ

ᱱᨱᕽ⊽⧕ḥᦥᱡᦉⲳ⦽ǎᔍ௭ᯕᅕʑᨱ۵ᄥӽ⧪ᯝḡḡ

อ⦽ǎᯕᦥܭӹᔍ௭᮹ᱱᮝಽᅕʑᨱ۵a⦽⧪ᮡḡɚ

ჵ⦽Ntildeօ13ə௹ᗭญෝԕʑᔢ⫊ᨱᕽᗭญෝԙaumlḡḡ

66

⦽ⲴŁᥡ⦹ʑ⧩Łǎᨱᕽ۵ḡɚݚᩑ⦽ၽᔢᯕ۵ᨱ

⦹ᨩᝅᱽಽᝁᝁℎ᮹ෝ⦹Łḡḡᨱᯕ

ŁŁᩑ᪅۵ᔍ௭ᵲᨱݡᙹ۵ǑݡෝNtildeᇡ⦹ʑ⧕ᨥℎӽ

ᯕುᵡእ⦹۵ᔍ௭ᅕ۵ᝁ᮹ℎ⇹⧕13⪚ᮡᝁḡ

ʑ⧕Ǒݡaaʑᝌᮡᔍ௭ᯕݡᇡᇥᯕ

⤇ㄲ⤱ⴆㄻㄵ⪰

ᯝᅙᨱᕽᄁಉšĥᇥŝḢᱲอӹ໑ᄁಉᨱๅಆiacute۱

ຬḡe⦹iacuteᱶญ⦹໕ⲱԉእ❱⧁eᨱᝁ⦽⊺ߑ۵

ᯕ⧁ᙹ۵ᯝᝅ⦹Ⲳᱶ ӽᩎᔍᱢḡᯕฯḡᦫŁ13

⦹۵ᰍᵝa۵aumlᦥܩอӹෝ13ᬑญෝḴ٥۵aumlᯕၵѭ

ᨩᮝ໕⦽໕ӹຝᱡ⧪⦹Łəaumlᯕၵѭʑෝၵ໑

ෙᔍ௭ʑญ۵iacute᪔Łᔾb⦹ʑᨱ⧪⦹ಅ۵aumlᐱᯕ

ᯝᅙ᮹ەᜅʑᇥŝᯙቑෝ⧩۵ߑḩᮡʑᨖᯕӹḡᦫḡอ

ᗭᨱᔢᔢ⦹Ugraveݖᄡᮝಽऽಙⲳ⩥ᝅᱢᯕḡᦫŁᔾb⦹āḡ

อᱥaҵݡᔢ13ᵲᯙǑᯙᯕᨱᄲᩎNtildeᇡෝ⦹۵Ugrave

aҵᔢᔢ⧕ᱽbb᮹ᔾbŝᱢᯕɩᦊᮡෝḡāḡอǑ

ᇡᇥᯙݡᯕ᮹aᨧ۵ᔍ௭ᯕ⧔ݡᨕ۵Ḳᯕ۵aumlᨱaݡ

aᄲᩎNtildeᇡ⦽໕ᬑญaᵝǭaḡŁᗭญෝࢱᝅᱽಽߑ

ԝᙹḡᦫʭ Ⲵ

67ʑ⫮ᩑᰍᕅᕅ᮹҉ᯪ҉ᯪ

ʑ⫮ᩑᰍᕅᕅ᮹҉ᯪ҉ᯪ

_ⱑ⸝Ⱬ

⤦⪰ㄵⵏ⸍⤽

ᨕਜiacute⩥ᦥ᮹ᮡᖙĥෝᬡḢᯝᙹᨩʭ ᯕෙၵদ⫭⧎ᔍ

Otilde᮹ḡ۵ݡᇡᇥŁaumlᯕᩍʑᕽԕaŁ⦹۵⧖ᝍᮡ

⩥ᦥ᮹ⲳӹᯕእ⧪ʑᅕԕእ⧪ʑಅⲴ۵ə᮹ಽᯙ⧕እ⧪

ʑaᱶಽಙ۵aumlᯕ13ə᮹⦽ษॵಽᯙ⧕13ᙹᝎᙹ႒

iacute᮹እ⧪ʑ۵ᱶಽĞಽෝၵщ⩥ᦥ۵aอᦪᦥᕽᗱ⦹ӹ

ʭ⦹ḡᦫŁᕽ13ᨕษᨕษ⦽iacute᮹እ⧪ʑෝ13ญ۵ߑᨕษᨕษ⦽

᮹ᨱթḡaᨕa۵ᯝ⧕ԙaumlᯕᨨᯕəಾNtildeݡ⦽ญ⦺ᱢ

ᯙᬕ⧕ԕiacute⦽aumlᯝʭ ⦺ᱢᮝಽ⧕ᕽ13ə᮹ၽ⪵⧪᮹ၽ

⪵ŝ⧪۵ᨕਜiacuteəzᮡᨥℎӽŝෝԝᙹᨩaumlᯝʭ

ᩍʑᕽ᮹⦽aḡݖᄡᮡၵಽ⩥ᦥaaḡŁ۵ⲱǭಆⲲᯕ۵aumlᯕ

68

13ᜅܩaumlᯕႊቭᄡᯕݖᇡॵӹఎŝzᮡ⦺ᮡᨙᨕ

⧪᮹ᮡ⪵᮹ǭಆᨱᕽӹ᪉Łaᱶ⦽ෝᨕ❱ᔍ۵ჶᱶ

ᨱᕽⲳ⋉⦹᪅Ⲵ۵⧁ᙹḡอ13ႊℎ~ᮡə౨iacute⧁ᙹᨧ

Ğʑᝍ❱ᮡⲳ❭ᬙⲴ ⋁ᙹḡอ13šᵲᮡⲳ❭ᬙⲴ ℱᝅᱽᱱ

ᙹᨱᦥ⨆ӝ⋁ᙹᨧĞₑᮡᬊ᮹ᨱiacuteⲳݚᝁᮡℕᨩ

Ⲵ۵ၽ⪵⧪ෝ⧁ᙹḡอ13ḡӹaᔍ௭ᮡə౨iacute⧁ᙹᨧ

Łₙᮡᯥᨱiacuteಚ⧁ᙹḡอ13ᯥᄲᮡŁₙᨱiacuteಚ⧁ᙹᨧ

ᇡ۵ᦥᯕᨱiacuteⲳᯕᨩᮝܩaᕽNtildeⲴŁ⧁ᙹḡอ13ᦥ

ᯕ᮹⊽Ǎ۵ə౨iacute⧁ᙹᨧఎᮡᯕᱶ⦽٥Ǒaอ⧪⧁ᙹ

۵ᨙᨕ⧪ෝⲱǭᱢᯙၽ⪵ᙹၹ⧪ⲲŁᯝᨩᯕ۵⦹۵

ǭಆšĥᨱᨕᕽᯙℎᨱiacute⨆ಆӝ⋁ᙹ۵ᯕ

ᯕ۵⪵᮹ⲱǭⲲ᮹ᨱᕽอ⧪⧁ᙹ۵ၽ⪵ᯕ⦺ఎ

ᮡᯕ⦽ᔍಡಽⲳᖒᧁ۵ᱶᝁᄲᯕⲴ13ⲳᯕᯕ⦹۵aumlᮡ

⨩ᬊḡᦫ۵Ⲵ13ⲳխ⧕ŁⲴ13ⲳ႒ᯙᱥᬊᯥⲴŝzᮡᨙᨕ⧪ᔍ

ಡಽΞ۵ᖒᧁݡᯕᖒᧁ13ᩍᖒݡԉᖒ13ᯙݡ႒ᯙ᮹ǭಆš

ĥಽᯙ⧕13ⲱəa٥ǍᯙaⲲaᱽaʑভᨱ13ᯕᖒᧁ᮹ᨕ

ਅᨙ⧪ᮡᖒᧁෝ13ԉᖒ᮹ᨕਅᨙ⧪ᮡᩍᖒᨱiacuteǭෝaḡŁ⨆

ಆ⧪ᔍ⧁ᙹ

ə౨໕ఎ᮹ᯕುᯕᬊ⧕⩥ᦥ᮹ᇥᕾ⦹໕ᨕਉʭ ⲳӹ

ᯕእ⧪ʑᅕԕእ⧪ʑಅⲴ۵⦹۵⪵ᯙ⩥ᦥ۵יᔍš

ĥᨱᨕᕽ᪅թ᮹ঙᯕ۵ǭෝaḡŁᱢᨕݡ⦽⧎Ŗ13እ⧪

ʑ۵⦽ᱶᩎᨱᨕᕽə᮹ᮡᱩݡᱢᯙ⨆ಆ⧪ᔍ⧁ᙹ

⧕ⲱəⲲ᮹ǭᱢᯙ⊹ಽᯙ⧕13ə᮹ᮡእ⧪ʑa

⫭⧎⦹iacuteอᨩᮝ໑13ᖙĥෝᄡ⪵ఎᮡᖙĥᨱᨕ฿۵ŝ13

69ʑ⫮ᩑᰍᕅᕅ᮹҉ᯪ҉ᯪ

ᖙĥಽ⦹ᩍɩᨱᨕ฿ಾ⦹۵Ǎᇥ⦽ᖙĥXPSE

XPSMEšĥᨱᨕᕽᖙĥᨱᨕ฿۵ḡอ13ᖙĥಽ⦹ᩍɩᨱ

ᨕ฿ಾ⦹۵ᰍ⦽ǭ۵٥Ǒaa⦽໕13ə

ᨱ฿ಾᖙĥ۵ᜅᜅಽෝᄡ⪵⩥ᦥ᮹ᮡḡəՆᯙ

aumlᯕᦥܩ13ᙹ႒᮹እ⧪ʑaᬡḢᯕಾⲱᖙĥෝᄡ⪵Ⲳᗱ⦹

ӹʭ⦹ḡᦫŁᕽᜅॵᨕᜅaእ⧪ʑᨱᕽⲳӹᯕእ⧪ʑᅕԕእ

⧪ʑಅⲴŁ⦹໕እ⧪ʑ۵⫭⧎⦹ḡᦫ۵⦹Ł۵ၽ⪵a

٥Ǎᯙaᨱᖙĥ۵ᄡ⪵⦹۵ᱶaෙaumlᯕ

⦽႒⪵ᱱrḩᔍOtilde⦽ᔍ⦽ᔍಡŁᅝᙹ႒⪵

ᱱŁ~ݡၵᔾᯕ۵ə᮹ḡa13ə᮹ǭಆšĥಽᯙ⧕٥Ǒ

a۵ญಆ⧪ᔍ⦹ḡᦫŁᕽ᮹෯Шตᙹᨩᩍʑʭḡ

อᅕ໕⩥ᦥ᮹ᔍOtildeŝȅෝzᯕ⦹۵⦽rḩ13ǭᱢᯙၽ⪵ᙹၹ

⧪ᯝaumlᯕəӹᩍʑᕽಽᬕaumlᮡʑᙺᯕ⪵ᩍݡƱᙹ᮹ၽ

ᨙᯕᩡʑᙺƱᙹ۵ᯕ႒⪵ᱱrḩᔍOtildeᨱݡ⧕ⲳᇡݚ⧉ᨱ฿

ᖅ➉ʑᨧ۵ᱫaӽ⧁ᙹಾእǕ⦹ḡŁᝁᗭᵲᩍʑ໕ᳬ

āⲴŁෝ⧕ᕽםᯕᨩʑᙺƱᙹᨱiacute۵౩ᯕఎ᮹

ם ၽ⪵⧪ၽ⪵ᇩa⦽⧪4QFFDIDUBOE6OTQFBLCMFDU

ǭ⦽ᯕםᮡəಽⲱ⧁ᙹᨧ۵⧪Ⲳᨱݡ⧕ᕽŁ

ᯕםᨱᕽఎᮡ⋉ᖙaḡಽӹځŁₑ⦽ຝᱡⲱၽ⪵⧪

ᱢᰍiⲲᯕᯕ۵əݡಽᨕส۵⋉ᯕ⩲ၶᯕӹᰍiಽ

ᯙ⧕13⪵۵ᦥ⧁ᙹᨧఎᮡᯕᨕᕽᰍၭ۵ᔍಡෝᱽ⦽

13ᨱᇩᯕԍভⲳᇩᯕⲴŁ⦹ḡอݡ᮹႑ᬑ۵ݡⲱəⲲ

aaḡŁ۵ᩎ⧁ಽᯙ⧕ᔍ௭ᮡᩑɚᯕŁᔾb⦹ᩍᵝ⦹ḡᦫ

۵əaⲳᱶᯕᇩᯕԍܩʱⲴᯕŁℎᩍᗭญḩᦥ

70

ḡᦫ۵ఎᮡᯕෝⲱၽ⪵ŝ⧪ᱢᱩⲲᯕŁᯝ۵

٥Ǒa۵❭ᨱⅩݡ⦹ḡอ13ᦥ᪅ḡᦫ۵٥Ǒa۵ᱶᇡᨱ⧎᮹

⦹ḡอ13٥Ǒa۵ᦶ⦽ᯕ۵⪵aaḡŁ۵ᔍ⫭ᱢᩎ⧁ಽᯙ⧕

13۵aumlᯕᯕ۵ᮡ⧁ᙹḡอ⦹ݚ⋊ᦥŝaၽᔾ⦹ḡᦫ

۵aumlᯕᩍᖒᮡԉᖒ᮹ᖒ⧪ᨱ⧎᮹⦹ŁNtildeᱩ⦹ḡอ13ᯕ۵ᔕŁ

⋊⦽ᯕ⦽ⲱəⲲaaḡŁ۵ǭಆšĥಽᯙŁᱩ⦹ݚ⋊

ᯕᮝಽఎᮡⲱၽ⪵ᙹၹ⧪ᱢᇩⲲ ᱽ⦽ᯕ۵ᯕ

ł۵aumlᯕᩍᖒᮡᖒ⧪ᔢ⫊ᨱᕽⲳᦩⲴŁ⦹ḡอ13ᯕ۵ԉ

ᖒ᮹ȡᨱⲳⲴŁฑᖒᧁ᮹ⲳᱡ۵ᖒᧁܩⲴ۵

ၮᦥᬤᮡ٥Ǒaᨱiacuteⲳᕽᱡ۵ݚᝁᖒᱢᮝಽᬱ⧊ܩⲴಽł

Ⲵ۵ᮡ٥Ǒaᨱiacuteⲳᕽᱡ۵ŖĊܩᜅܩ⟹ⲳᱡ۵

ᱢᯕŁ13ԉᖒᨱiacute⦝⧕᮹ᯕܩⲴಽł

ʑᙺ᮹ၽᨙᔕᅕ໕13ə۵ᔍ⫭ᱢǭಆšĥಽᯙ⧕٥

Ǒa۵ၽ⪵⧁ᙹᨧ۵13ၽ⪵ᇩa⦽⧪aᯙḡ⦹ḡ⦽

Ⲵ۵⧁ᙹᨧᩍᖒᮡᖒᱢᯙܩᖒᧁᖒᧁ۵ⲳᱡ۵

13⧔iacute⧪⦹ḡ⦽⪵ᯙⲱəⲲaaḡŁ۵⊹ಽᯙݕ

٥Ǒa۵⋉٥⦽ݚǑa۵⦽⧕13ᇡᇥḡᦫ۵ݡ

ʑᙺƱᙹ۵ᝁ᮹⦺ᔾᨱiacuteಚ⧁ᙹḡอ13⦺ᔾᮡƱᙹᨱiacuteಚ⧁

ᙹᨧᯕaumlᯕၵಽݡᇡᇥ᮹ᔍ⫭ᱢᯙၵᔾᯕⲱ⧎᮹⦹ʑ13Ntildeᱩ

⦹ʑⲲ᮹ၽ⪵⧪ෝᙹ⧪⧁ᙹᨧ۵ʭݎᯕⲱəⲲaaḡŁ۵ᔍ

⫭ᱢǭಆᯕ13əෝ⋉ʑভᯕݡ᮹႑ᬑaⲳᇩᯕⲴ۵

ᯕⲱəⲲaaḡŁ۵ᔍ⫭ᱢǭಆᮝಽᯙ⧕⋉ݚ⦽auml

71ʑ⫮ᩑᰍᕅᕅ᮹҉ᯪ҉ᯪ

ῠᾝᶢᤔᢝἠẬⵐᕠೀ

ϱҙᆈϱҙኄϱநϱᏘϱᤍϱᥨϱἜᴼҼவҼவҼҙҼམՈẌՈըẍըὔҙ↠ቡቡᤉᏔᏔᏘᏱϜḄὐᥨᤔἀᤍᤍᐌḁᏔᓐᏔᒭըᑰᏴ

ὐ᪀ἜᴼἜẅ↠ẅ↠ⴸᢝⴸᓐཨᏔᏰཨᏱᇕᆤᄴவᄴ↠ቡጔᤍᏰીးർὔவⷝܝᏱᢤᒠᏱ᪕ᏱᴠᅠᏱẅᏱᾈᏱҙᏱᏱ↠ᏱᏱẬᏱᏘᐌᓐཨᐌᢈἜᐍϜἀᐍ᪕ᓐམᢝẌᤀᤍཛྷቡӜᒭẍⴴᨎὐᴠẌḜỼᴠἜᾈըᴠⴴᴠᴠḀᴤᵭᵭᵭἜᵭᶬᆈጔḁἜẌטḀᆈḀᤍᏘḀᥨḀᾈḀḀⴵ

ẌҙẌӑẌᤍᤉẌḠẌỠᵭὬỼѐỼᏔἀᏘἀⴴἀἀἜՉἜᓑἜḜԬὐϭὐὐὐᘠⵄὐᢝὐᴠὐὐḁὐᤔὐ᪕ὐ᪕ठὐὐὐẅὐὬὐᾈὐẌὐⷝὐὐὐẌ

ὐὐ↠ὠᾈᤍὠᾈᾁᏔᾁᣀြᾁᾁⴴᾁ↠ῠῠῠᑰῠẍẌ↠ỽὬὔ⑼ἀἜἴᏘӜἜ↠↠↠↠ᢤ᪕ẌҙᏘᴠᤍ↠Ὤⴴઈᤀཛྷⴴவⴴ᪕Ẍⴸӭⴸӭⴸⵠⶤẅᆨⶤἀⶤὔᴼ⸩ᓥ⸩⸩ὐ⸩ẍቡ

ኄబҼᆵ᪑તીAA

⧭a⧭⩅

Ⱏ Ⰾ ㆷᅞ

ㆷ 12819766 8469209 1986110 6336667

2550900 2650185

lt 3072036 2331921

43 7196830 3487103

72

ᱥᰢᨧ۵ᖙᔢᯕԙ₦

⇵ᔍǎa᮹vᱽᨱ฿ᕽ۵ᖍᖙ⦽⪵᮹ⲱđⲲ ⪮ᖙ⪵

ນญᖒzᮡ⦽ǎᔍ⫭Ǒᔍᵝ᮹ᨱḡ۵ℌḩᱥᰢᨧ۵ᖙᔢ

ltℎgtᕽၵᯕჭᯕᯝᔢ13Ǒݡa₉ญ⦹ ᨥʑ⪙ᩍ᪆

ltḶᄲᱽgtⲱⲲa⪚⦽Ǒ۵ݡa⧁ʭ ʡݡᯥᰍᖒ

ltƱgtᱶ᮹ಽᬕᱥᰢ74ᱶ᮹ಽᬕ⪵vᯙၶᱶĞᙹ

ltᲁgtⲱNtildeᇡⲲⲱʑ⦝ⲲෝչᨕⲱᵝⲲ⦹ᱶḥᕅᕅᯕʙᵡ

ltǎၝǎagtǑݡෝᦩa໕ǎၝᯕᦥʭ ᕽĞᯕᬊᕾ

ltƱᮂgtಆᜅญ۵ಆ᮹ᬙญᖁʡ

ltእಆᬕgtᔗᰍǍᖒ⦹ŁᖙᔢၵЙ۵Ḣᱲ⧪⦹ᬑ᪅ญ

ltᬑษgtᔾᨱԉᦥ۵ⲱǑݡⲲ۵ᔢ⩥ᱶᮅᱶ⪵ᯕ⩥

ᱡ⧎⦹۵⪵ᱥᰢ13ǎa13ǭಆᨱᱡ⧎⦹۵

⪵ᵝ᮹᮹ݕݡ

ᱥᰢᨧ۵ᖙᔢᩏ]ᨥʑ⪙ʡݡvᯙᱶḥ

ᕽĞᖁ⦹ᬑ⩥ᱶݕݡ

ⰜNN13ᬱ

ᬵᯝᕽ⇽❱᪅ᬵ᮹ᅥ

발행처 전쟁없는세상발행일 2015년 2월 2일제호 전쟁없는세상 소식지 44호연락처 02-6401-0514주소 서울시 마포구 망원로 57 3층 (121-230)httpwwwwithoutwarorg peacewithoutwarorg

인쇄기획 한울타리 서울시 동대문구 제기2동 137-69(130-062)연락처 02-924-96412 팩스 02-927-5104

평화수감자들한테 편지 써 주세요

양심에 따른 병역거부로 수감된 분들입니다

김동현경기도 의정부우체국 사서함 99호 1988번 (480-600) - 의정부교도소

조익진강원도 원주시 원주우체국 사서함 87호 837번 (220-600) - 원주교도소

박정훈서울시 구로구 금천우체국 사서함 164호 3438번 (153-600) - 서울남부구치소

이상민서울시 구로구 금천우체국 사서함 164호 2139번 (153-600) - 서울남부구치소

하형환전남 장흥군 장흥우체국 사서함 1호 542번 (529-800) - 장흥교도소

김성민경기도 의왕시 안양판교로 143 (포일동) 3723번 (437-702) - 서울구치소

강길모경기도 여주우체국 사서함 30호 509 (469-600) - 여주교도소

김경묵(겸)서울시 금천우체국 사서함 164호 2339번 (153-600) - 서울남부구치소

서 적

희망을 심는 사람

그림 난영

64

ʑ⫮ᩑᰍᯕ᮹⥥௲ᜅᔾ⪽ʑ

⩂_ⱑ⸝Ⱬ⦸ⰍⰝⷛ⪰⸜ㄤ

ᯝᅙᨱᩍ⧪ᔩಽᬕᯝęaʭᬕe

ᦩᩕᝍᯝ⦹Łʑෝw۵ᵲᨱǑᯙᬵɪᮝಽ۵ುᯕŁq᪆

u໕ḡɩ⁅≉ᨦOgraveᱶ⦹Łᨩaumlzᯝᅙᨱᕽᔩಽᔍȥ⊽Ǎ

ŝ⦽ǎᨱᕽᯝᅙᮝಽᙹ۵⊽Ǎᅝᱢᮝಽᯕᱡ⇶

υ⧕ᕽOgraveᱶiacute⦹ḡᦫŁ۵aumlฯᯕບŁᨩ۵ߑᝍ

ḡᨕᬵᯝᨱ$ಽᇡᵝᅕɩ⥥௲ᜅᨱᕽ۵י13⦺ᔾ13

⦺ᔾᨱiacuteᵝᅕɩḡᬱ⧕ᵡᝁℎ⦽aumlᯕၼᦥᩍᲙᬵ

⊹ᇥᯙอᬱaపᯕᔾĝǑᯙᬵɪ⊹௲እ⦽ᯕಅӹ ⦽

ǎǑᯙᯕᯕ≉ɪၼ۵ݡߑᔢᇥᯕǑݡaʑᝌᮡOtilde

ᩑ⦽aumlzᝅᱽಽ⥥௲ᜅᨱᕽอӽᔍ௭ᨱiacuteᯝᅙᨱᕽᄲᩎNtildeݚ

ᇡ᮹ᯕෝǑݡaᩎᔍᱢᮝಽ⧪⧩Łəᦩᨱᕽᯙǭᮡḡ

ḡḡᦫŁᔍ௭ᯕᵞŁⲸəᨱᇩǍ⦹Łᱡᯥɩ₉ᵝḡᦫ۵

ķۍńݓࡈݓۋČʂߕИʪAgraveʂͿOgraveԸʼϸ սەəigrave˞

65ʑ⫮ᩑᰍᯕ᮹⥥௲ᜅᔾ⪽ʑ

᮹ʕᖅʭḡ⦹ḡᦫᦥⲳeh⩡ᨕ⦽ⲴŁ⦹໕ⲳə

Ŕᨱᦩa۵Otildeݚᩑ⦽Ntildeᦥܩ ෙ⦽ǎᔍ௭ᮡa Ⲵzᮡᱶ

᮹ၹ᮲ᯕӹ᪉

ㄤⴆⱘⴆㄲ⨫Ⳣ⪰

ᬵᯝӹʑᱥԁ⋕ฑᦉaᵝ⦽ᯕᄅᨱiacuteᜅಽₙa⧕ᕽ⦽

ǎǑŝᯝᅙᨱᕽ᮹Ḳᱢǭ13⧕ࢱӹaₙᩍ⦽ᱥᰢ

ᵝᱽಽ⪵ᨱš⦽ᯕʑӹ۵ߑℎ≉ᇥ⦽ᇥᕽᳬᮡᥡ

⧕ᵝᗉⲳ⦽ǎᨱᕽ⦹ᝁᇥእӽ⦹۵ᔍ௭۵ॐ⦽ߑᱥḡ

ḡ⦹ʑ⧕ᕽ⦽ษॵऽญŁܩⲱᔍ௭ᵞᯕʑᝌᨕᕽᱥᰢᮡ

ᝌⲲ۵ḡɚݚᩑ⦹Łe⦽ᯕอᮝಽᱥᰢNtildeᇡ⦹۵aumlḡ

ḡ⧊ܩⲴ⦽ǎᦩᨱᕽ۵እӽ᮹ᗭญaݡᙹḡอ⦽ǎၷ᮹ӹᨱ

ᕽ⦽ǎ᮹ᄲᩎNtildeᇡᇥḡḡ⦹۵ᔍ௭ᮡษḡŁ⧕⦹

ӹⲸᦥܩ᪅ಅݡᙹᯕ⦽ǎอᯙᮡᄲᩎ᮹۵ݚᩑ⦹iacuteᩍ

ʙḡāḡอӹ᮹ᔾbŝ⧪ḡḡ⦹۵⥥௲ᜅᯙ13ᯝᅙᯙฯ

ᯕอԍು⦽ǎᔍ௭ࢱaᄲᩎᯕᖒᜅŁᩍʑḡᦫ۵auml

ᯝᅙŝ⥥௲ᜅᨱᕽᔍ௭ᯕᄲᩎNtildeᇡෝḡḡ⦹ḥᦫāḡอᱢᨕ

ᨖอᯙᯕNtildeᵝ⦹۵ӹᨱᕽݡᇡᇥᯕ⦽ǎᨱᕽᄲᩎNtildeᇡෝḡ

ḡ⦹Łə᮹ෙḡᩎෙӹᨱᕽԕaอӹᅕḡ⦽ᔍ௭ᯕ

ᄲᩎNtildeᇡḡḡᗭญෝԝaumlᯕŁᔾb⦽ᯝᅙᨱᕽᵝa۵ᵝ

ᱱᨱᕽ⊽⧕ḥᦥᱡᦉⲳ⦽ǎᔍ௭ᯕᅕʑᨱ۵ᄥӽ⧪ᯝḡḡ

อ⦽ǎᯕᦥܭӹᔍ௭᮹ᱱᮝಽᅕʑᨱ۵a⦽⧪ᮡḡɚ

ჵ⦽Ntildeօ13ə௹ᗭญෝԕʑᔢ⫊ᨱᕽᗭญෝԙaumlḡḡ

66

⦽ⲴŁᥡ⦹ʑ⧩Łǎᨱᕽ۵ḡɚݚᩑ⦽ၽᔢᯕ۵ᨱ

⦹ᨩᝅᱽಽᝁᝁℎ᮹ෝ⦹Łḡḡᨱᯕ

ŁŁᩑ᪅۵ᔍ௭ᵲᨱݡᙹ۵ǑݡෝNtildeᇡ⦹ʑ⧕ᨥℎӽ

ᯕುᵡእ⦹۵ᔍ௭ᅕ۵ᝁ᮹ℎ⇹⧕13⪚ᮡᝁḡ

ʑ⧕Ǒݡaaʑᝌᮡᔍ௭ᯕݡᇡᇥᯕ

⤇ㄲ⤱ⴆㄻㄵ⪰

ᯝᅙᨱᕽᄁಉšĥᇥŝḢᱲอӹ໑ᄁಉᨱๅಆiacute۱

ຬḡe⦹iacuteᱶญ⦹໕ⲱԉእ❱⧁eᨱᝁ⦽⊺ߑ۵

ᯕ⧁ᙹ۵ᯝᝅ⦹Ⲳᱶ ӽᩎᔍᱢḡᯕฯḡᦫŁ13

⦹۵ᰍᵝa۵aumlᦥܩอӹෝ13ᬑญෝḴ٥۵aumlᯕၵѭ

ᨩᮝ໕⦽໕ӹຝᱡ⧪⦹Łəaumlᯕၵѭʑෝၵ໑

ෙᔍ௭ʑญ۵iacute᪔Łᔾb⦹ʑᨱ⧪⦹ಅ۵aumlᐱᯕ

ᯝᅙ᮹ەᜅʑᇥŝᯙቑෝ⧩۵ߑḩᮡʑᨖᯕӹḡᦫḡอ

ᗭᨱᔢᔢ⦹Ugraveݖᄡᮝಽऽಙⲳ⩥ᝅᱢᯕḡᦫŁᔾb⦹āḡ

อᱥaҵݡᔢ13ᵲᯙǑᯙᯕᨱᄲᩎNtildeᇡෝ⦹۵Ugrave

aҵᔢᔢ⧕ᱽbb᮹ᔾbŝᱢᯕɩᦊᮡෝḡāḡอǑ

ᇡᇥᯙݡᯕ᮹aᨧ۵ᔍ௭ᯕ⧔ݡᨕ۵Ḳᯕ۵aumlᨱaݡ

aᄲᩎNtildeᇡ⦽໕ᬑญaᵝǭaḡŁᗭญෝࢱᝅᱽಽߑ

ԝᙹḡᦫʭ Ⲵ

67ʑ⫮ᩑᰍᕅᕅ᮹҉ᯪ҉ᯪ

ʑ⫮ᩑᰍᕅᕅ᮹҉ᯪ҉ᯪ

_ⱑ⸝Ⱬ

⤦⪰ㄵⵏ⸍⤽

ᨕਜiacute⩥ᦥ᮹ᮡᖙĥෝᬡḢᯝᙹᨩʭ ᯕෙၵদ⫭⧎ᔍ

Otilde᮹ḡ۵ݡᇡᇥŁaumlᯕᩍʑᕽԕaŁ⦹۵⧖ᝍᮡ

⩥ᦥ᮹ⲳӹᯕእ⧪ʑᅕԕእ⧪ʑಅⲴ۵ə᮹ಽᯙ⧕እ⧪

ʑaᱶಽಙ۵aumlᯕ13ə᮹⦽ษॵಽᯙ⧕13ᙹᝎᙹ႒

iacute᮹እ⧪ʑ۵ᱶಽĞಽෝၵщ⩥ᦥ۵aอᦪᦥᕽᗱ⦹ӹ

ʭ⦹ḡᦫŁᕽ13ᨕษᨕษ⦽iacute᮹እ⧪ʑෝ13ญ۵ߑᨕษᨕษ⦽

᮹ᨱթḡaᨕa۵ᯝ⧕ԙaumlᯕᨨᯕəಾNtildeݡ⦽ญ⦺ᱢ

ᯙᬕ⧕ԕiacute⦽aumlᯝʭ ⦺ᱢᮝಽ⧕ᕽ13ə᮹ၽ⪵⧪᮹ၽ

⪵ŝ⧪۵ᨕਜiacuteəzᮡᨥℎӽŝෝԝᙹᨩaumlᯝʭ

ᩍʑᕽ᮹⦽aḡݖᄡᮡၵಽ⩥ᦥaaḡŁ۵ⲱǭಆⲲᯕ۵aumlᯕ

68

13ᜅܩaumlᯕႊቭᄡᯕݖᇡॵӹఎŝzᮡ⦺ᮡᨙᨕ

⧪᮹ᮡ⪵᮹ǭಆᨱᕽӹ᪉Łaᱶ⦽ෝᨕ❱ᔍ۵ჶᱶ

ᨱᕽⲳ⋉⦹᪅Ⲵ۵⧁ᙹḡอ13ႊℎ~ᮡə౨iacute⧁ᙹᨧ

Ğʑᝍ❱ᮡⲳ❭ᬙⲴ ⋁ᙹḡอ13šᵲᮡⲳ❭ᬙⲴ ℱᝅᱽᱱ

ᙹᨱᦥ⨆ӝ⋁ᙹᨧĞₑᮡᬊ᮹ᨱiacuteⲳݚᝁᮡℕᨩ

Ⲵ۵ၽ⪵⧪ෝ⧁ᙹḡอ13ḡӹaᔍ௭ᮡə౨iacute⧁ᙹᨧ

Łₙᮡᯥᨱiacuteಚ⧁ᙹḡอ13ᯥᄲᮡŁₙᨱiacuteಚ⧁ᙹᨧ

ᇡ۵ᦥᯕᨱiacuteⲳᯕᨩᮝܩaᕽNtildeⲴŁ⧁ᙹḡอ13ᦥ

ᯕ᮹⊽Ǎ۵ə౨iacute⧁ᙹᨧఎᮡᯕᱶ⦽٥Ǒaอ⧪⧁ᙹ

۵ᨙᨕ⧪ෝⲱǭᱢᯙၽ⪵ᙹၹ⧪ⲲŁᯝᨩᯕ۵⦹۵

ǭಆšĥᨱᨕᕽᯙℎᨱiacute⨆ಆӝ⋁ᙹ۵ᯕ

ᯕ۵⪵᮹ⲱǭⲲ᮹ᨱᕽอ⧪⧁ᙹ۵ၽ⪵ᯕ⦺ఎ

ᮡᯕ⦽ᔍಡಽⲳᖒᧁ۵ᱶᝁᄲᯕⲴ13ⲳᯕᯕ⦹۵aumlᮡ

⨩ᬊḡᦫ۵Ⲵ13ⲳխ⧕ŁⲴ13ⲳ႒ᯙᱥᬊᯥⲴŝzᮡᨙᨕ⧪ᔍ

ಡಽΞ۵ᖒᧁݡᯕᖒᧁ13ᩍᖒݡԉᖒ13ᯙݡ႒ᯙ᮹ǭಆš

ĥಽᯙ⧕13ⲱəa٥ǍᯙaⲲaᱽaʑভᨱ13ᯕᖒᧁ᮹ᨕ

ਅᨙ⧪ᮡᖒᧁෝ13ԉᖒ᮹ᨕਅᨙ⧪ᮡᩍᖒᨱiacuteǭෝaḡŁ⨆

ಆ⧪ᔍ⧁ᙹ

ə౨໕ఎ᮹ᯕುᯕᬊ⧕⩥ᦥ᮹ᇥᕾ⦹໕ᨕਉʭ ⲳӹ

ᯕእ⧪ʑᅕԕእ⧪ʑಅⲴ۵⦹۵⪵ᯙ⩥ᦥ۵יᔍš

ĥᨱᨕᕽ᪅թ᮹ঙᯕ۵ǭෝaḡŁᱢᨕݡ⦽⧎Ŗ13እ⧪

ʑ۵⦽ᱶᩎᨱᨕᕽə᮹ᮡᱩݡᱢᯙ⨆ಆ⧪ᔍ⧁ᙹ

⧕ⲱəⲲ᮹ǭᱢᯙ⊹ಽᯙ⧕13ə᮹ᮡእ⧪ʑa

⫭⧎⦹iacuteอᨩᮝ໑13ᖙĥෝᄡ⪵ఎᮡᖙĥᨱᨕ฿۵ŝ13

69ʑ⫮ᩑᰍᕅᕅ᮹҉ᯪ҉ᯪ

ᖙĥಽ⦹ᩍɩᨱᨕ฿ಾ⦹۵Ǎᇥ⦽ᖙĥXPSE

XPSMEšĥᨱᨕᕽᖙĥᨱᨕ฿۵ḡอ13ᖙĥಽ⦹ᩍɩᨱ

ᨕ฿ಾ⦹۵ᰍ⦽ǭ۵٥Ǒaa⦽໕13ə

ᨱ฿ಾᖙĥ۵ᜅᜅಽෝᄡ⪵⩥ᦥ᮹ᮡḡəՆᯙ

aumlᯕᦥܩ13ᙹ႒᮹እ⧪ʑaᬡḢᯕಾⲱᖙĥෝᄡ⪵Ⲳᗱ⦹

ӹʭ⦹ḡᦫŁᕽᜅॵᨕᜅaእ⧪ʑᨱᕽⲳӹᯕእ⧪ʑᅕԕእ

⧪ʑಅⲴŁ⦹໕እ⧪ʑ۵⫭⧎⦹ḡᦫ۵⦹Ł۵ၽ⪵a

٥Ǎᯙaᨱᖙĥ۵ᄡ⪵⦹۵ᱶaෙaumlᯕ

⦽႒⪵ᱱrḩᔍOtilde⦽ᔍ⦽ᔍಡŁᅝᙹ႒⪵

ᱱŁ~ݡၵᔾᯕ۵ə᮹ḡa13ə᮹ǭಆšĥಽᯙ⧕٥Ǒ

a۵ญಆ⧪ᔍ⦹ḡᦫŁᕽ᮹෯Шตᙹᨩᩍʑʭḡ

อᅕ໕⩥ᦥ᮹ᔍOtildeŝȅෝzᯕ⦹۵⦽rḩ13ǭᱢᯙၽ⪵ᙹၹ

⧪ᯝaumlᯕəӹᩍʑᕽಽᬕaumlᮡʑᙺᯕ⪵ᩍݡƱᙹ᮹ၽ

ᨙᯕᩡʑᙺƱᙹ۵ᯕ႒⪵ᱱrḩᔍOtildeᨱݡ⧕ⲳᇡݚ⧉ᨱ฿

ᖅ➉ʑᨧ۵ᱫaӽ⧁ᙹಾእǕ⦹ḡŁᝁᗭᵲᩍʑ໕ᳬ

āⲴŁෝ⧕ᕽםᯕᨩʑᙺƱᙹᨱiacute۵౩ᯕఎ᮹

ם ၽ⪵⧪ၽ⪵ᇩa⦽⧪4QFFDIDUBOE6OTQFBLCMFDU

ǭ⦽ᯕםᮡəಽⲱ⧁ᙹᨧ۵⧪Ⲳᨱݡ⧕ᕽŁ

ᯕםᨱᕽఎᮡ⋉ᖙaḡಽӹځŁₑ⦽ຝᱡⲱၽ⪵⧪

ᱢᰍiⲲᯕᯕ۵əݡಽᨕส۵⋉ᯕ⩲ၶᯕӹᰍiಽ

ᯙ⧕13⪵۵ᦥ⧁ᙹᨧఎᮡᯕᨕᕽᰍၭ۵ᔍಡෝᱽ⦽

13ᨱᇩᯕԍভⲳᇩᯕⲴŁ⦹ḡอݡ᮹႑ᬑ۵ݡⲱəⲲ

aaḡŁ۵ᩎ⧁ಽᯙ⧕ᔍ௭ᮡᩑɚᯕŁᔾb⦹ᩍᵝ⦹ḡᦫ

۵əaⲳᱶᯕᇩᯕԍܩʱⲴᯕŁℎᩍᗭญḩᦥ

70

ḡᦫ۵ఎᮡᯕෝⲱၽ⪵ŝ⧪ᱢᱩⲲᯕŁᯝ۵

٥Ǒa۵❭ᨱⅩݡ⦹ḡอ13ᦥ᪅ḡᦫ۵٥Ǒa۵ᱶᇡᨱ⧎᮹

⦹ḡอ13٥Ǒa۵ᦶ⦽ᯕ۵⪵aaḡŁ۵ᔍ⫭ᱢᩎ⧁ಽᯙ⧕

13۵aumlᯕᯕ۵ᮡ⧁ᙹḡอ⦹ݚ⋊ᦥŝaၽᔾ⦹ḡᦫ

۵aumlᯕᩍᖒᮡԉᖒ᮹ᖒ⧪ᨱ⧎᮹⦹ŁNtildeᱩ⦹ḡอ13ᯕ۵ᔕŁ

⋊⦽ᯕ⦽ⲱəⲲaaḡŁ۵ǭಆšĥಽᯙŁᱩ⦹ݚ⋊

ᯕᮝಽఎᮡⲱၽ⪵ᙹၹ⧪ᱢᇩⲲ ᱽ⦽ᯕ۵ᯕ

ł۵aumlᯕᩍᖒᮡᖒ⧪ᔢ⫊ᨱᕽⲳᦩⲴŁ⦹ḡอ13ᯕ۵ԉ

ᖒ᮹ȡᨱⲳⲴŁฑᖒᧁ᮹ⲳᱡ۵ᖒᧁܩⲴ۵

ၮᦥᬤᮡ٥Ǒaᨱiacuteⲳᕽᱡ۵ݚᝁᖒᱢᮝಽᬱ⧊ܩⲴಽł

Ⲵ۵ᮡ٥Ǒaᨱiacuteⲳᕽᱡ۵ŖĊܩᜅܩ⟹ⲳᱡ۵

ᱢᯕŁ13ԉᖒᨱiacute⦝⧕᮹ᯕܩⲴಽł

ʑᙺ᮹ၽᨙᔕᅕ໕13ə۵ᔍ⫭ᱢǭಆšĥಽᯙ⧕٥

Ǒa۵ၽ⪵⧁ᙹᨧ۵13ၽ⪵ᇩa⦽⧪aᯙḡ⦹ḡ⦽

Ⲵ۵⧁ᙹᨧᩍᖒᮡᖒᱢᯙܩᖒᧁᖒᧁ۵ⲳᱡ۵

13⧔iacute⧪⦹ḡ⦽⪵ᯙⲱəⲲaaḡŁ۵⊹ಽᯙݕ

٥Ǒa۵⋉٥⦽ݚǑa۵⦽⧕13ᇡᇥḡᦫ۵ݡ

ʑᙺƱᙹ۵ᝁ᮹⦺ᔾᨱiacuteಚ⧁ᙹḡอ13⦺ᔾᮡƱᙹᨱiacuteಚ⧁

ᙹᨧᯕaumlᯕၵಽݡᇡᇥ᮹ᔍ⫭ᱢᯙၵᔾᯕⲱ⧎᮹⦹ʑ13Ntildeᱩ

⦹ʑⲲ᮹ၽ⪵⧪ෝᙹ⧪⧁ᙹᨧ۵ʭݎᯕⲱəⲲaaḡŁ۵ᔍ

⫭ᱢǭಆᯕ13əෝ⋉ʑভᯕݡ᮹႑ᬑaⲳᇩᯕⲴ۵

ᯕⲱəⲲaaḡŁ۵ᔍ⫭ᱢǭಆᮝಽᯙ⧕⋉ݚ⦽auml

71ʑ⫮ᩑᰍᕅᕅ᮹҉ᯪ҉ᯪ

ῠᾝᶢᤔᢝἠẬⵐᕠೀ

ϱҙᆈϱҙኄϱநϱᏘϱᤍϱᥨϱἜᴼҼவҼவҼҙҼམՈẌՈըẍըὔҙ↠ቡቡᤉᏔᏔᏘᏱϜḄὐᥨᤔἀᤍᤍᐌḁᏔᓐᏔᒭըᑰᏴ

ὐ᪀ἜᴼἜẅ↠ẅ↠ⴸᢝⴸᓐཨᏔᏰཨᏱᇕᆤᄴவᄴ↠ቡጔᤍᏰીးർὔவⷝܝᏱᢤᒠᏱ᪕ᏱᴠᅠᏱẅᏱᾈᏱҙᏱᏱ↠ᏱᏱẬᏱᏘᐌᓐཨᐌᢈἜᐍϜἀᐍ᪕ᓐམᢝẌᤀᤍཛྷቡӜᒭẍⴴᨎὐᴠẌḜỼᴠἜᾈըᴠⴴᴠᴠḀᴤᵭᵭᵭἜᵭᶬᆈጔḁἜẌטḀᆈḀᤍᏘḀᥨḀᾈḀḀⴵ

ẌҙẌӑẌᤍᤉẌḠẌỠᵭὬỼѐỼᏔἀᏘἀⴴἀἀἜՉἜᓑἜḜԬὐϭὐὐὐᘠⵄὐᢝὐᴠὐὐḁὐᤔὐ᪕ὐ᪕ठὐὐὐẅὐὬὐᾈὐẌὐⷝὐὐὐẌ

ὐὐ↠ὠᾈᤍὠᾈᾁᏔᾁᣀြᾁᾁⴴᾁ↠ῠῠῠᑰῠẍẌ↠ỽὬὔ⑼ἀἜἴᏘӜἜ↠↠↠↠ᢤ᪕ẌҙᏘᴠᤍ↠Ὤⴴઈᤀཛྷⴴவⴴ᪕Ẍⴸӭⴸӭⴸⵠⶤẅᆨⶤἀⶤὔᴼ⸩ᓥ⸩⸩ὐ⸩ẍቡ

ኄబҼᆵ᪑તીAA

⧭a⧭⩅

Ⱏ Ⰾ ㆷᅞ

ㆷ 12819766 8469209 1986110 6336667

2550900 2650185

lt 3072036 2331921

43 7196830 3487103

72

ᱥᰢᨧ۵ᖙᔢᯕԙ₦

⇵ᔍǎa᮹vᱽᨱ฿ᕽ۵ᖍᖙ⦽⪵᮹ⲱđⲲ ⪮ᖙ⪵

ນญᖒzᮡ⦽ǎᔍ⫭Ǒᔍᵝ᮹ᨱḡ۵ℌḩᱥᰢᨧ۵ᖙᔢ

ltℎgtᕽၵᯕჭᯕᯝᔢ13Ǒݡa₉ญ⦹ ᨥʑ⪙ᩍ᪆

ltḶᄲᱽgtⲱⲲa⪚⦽Ǒ۵ݡa⧁ʭ ʡݡᯥᰍᖒ

ltƱgtᱶ᮹ಽᬕᱥᰢ74ᱶ᮹ಽᬕ⪵vᯙၶᱶĞᙹ

ltᲁgtⲱNtildeᇡⲲⲱʑ⦝ⲲෝչᨕⲱᵝⲲ⦹ᱶḥᕅᕅᯕʙᵡ

ltǎၝǎagtǑݡෝᦩa໕ǎၝᯕᦥʭ ᕽĞᯕᬊᕾ

ltƱᮂgtಆᜅญ۵ಆ᮹ᬙญᖁʡ

ltእಆᬕgtᔗᰍǍᖒ⦹ŁᖙᔢၵЙ۵Ḣᱲ⧪⦹ᬑ᪅ญ

ltᬑษgtᔾᨱԉᦥ۵ⲱǑݡⲲ۵ᔢ⩥ᱶᮅᱶ⪵ᯕ⩥

ᱡ⧎⦹۵⪵ᱥᰢ13ǎa13ǭಆᨱᱡ⧎⦹۵

⪵ᵝ᮹᮹ݕݡ

ᱥᰢᨧ۵ᖙᔢᩏ]ᨥʑ⪙ʡݡvᯙᱶḥ

ᕽĞᖁ⦹ᬑ⩥ᱶݕݡ

ⰜNN13ᬱ

ᬵᯝᕽ⇽❱᪅ᬵ᮹ᅥ

발행처 전쟁없는세상발행일 2015년 2월 2일제호 전쟁없는세상 소식지 44호연락처 02-6401-0514주소 서울시 마포구 망원로 57 3층 (121-230)httpwwwwithoutwarorg peacewithoutwarorg

인쇄기획 한울타리 서울시 동대문구 제기2동 137-69(130-062)연락처 02-924-96412 팩스 02-927-5104

평화수감자들한테 편지 써 주세요

양심에 따른 병역거부로 수감된 분들입니다

김동현경기도 의정부우체국 사서함 99호 1988번 (480-600) - 의정부교도소

조익진강원도 원주시 원주우체국 사서함 87호 837번 (220-600) - 원주교도소

박정훈서울시 구로구 금천우체국 사서함 164호 3438번 (153-600) - 서울남부구치소

이상민서울시 구로구 금천우체국 사서함 164호 2139번 (153-600) - 서울남부구치소

하형환전남 장흥군 장흥우체국 사서함 1호 542번 (529-800) - 장흥교도소

김성민경기도 의왕시 안양판교로 143 (포일동) 3723번 (437-702) - 서울구치소

강길모경기도 여주우체국 사서함 30호 509 (469-600) - 여주교도소

김경묵(겸)서울시 금천우체국 사서함 164호 2339번 (153-600) - 서울남부구치소

서 적

희망을 심는 사람

그림 난영

65ʑ⫮ᩑᰍᯕ᮹⥥௲ᜅᔾ⪽ʑ

᮹ʕᖅʭḡ⦹ḡᦫᦥⲳeh⩡ᨕ⦽ⲴŁ⦹໕ⲳə

Ŕᨱᦩa۵Otildeݚᩑ⦽Ntildeᦥܩ ෙ⦽ǎᔍ௭ᮡa Ⲵzᮡᱶ

᮹ၹ᮲ᯕӹ᪉

ㄤⴆⱘⴆㄲ⨫Ⳣ⪰

ᬵᯝӹʑᱥԁ⋕ฑᦉaᵝ⦽ᯕᄅᨱiacuteᜅಽₙa⧕ᕽ⦽

ǎǑŝᯝᅙᨱᕽ᮹Ḳᱢǭ13⧕ࢱӹaₙᩍ⦽ᱥᰢ

ᵝᱽಽ⪵ᨱš⦽ᯕʑӹ۵ߑℎ≉ᇥ⦽ᇥᕽᳬᮡᥡ

⧕ᵝᗉⲳ⦽ǎᨱᕽ⦹ᝁᇥእӽ⦹۵ᔍ௭۵ॐ⦽ߑᱥḡ

ḡ⦹ʑ⧕ᕽ⦽ษॵऽญŁܩⲱᔍ௭ᵞᯕʑᝌᨕᕽᱥᰢᮡ

ᝌⲲ۵ḡɚݚᩑ⦹Łe⦽ᯕอᮝಽᱥᰢNtildeᇡ⦹۵aumlḡ

ḡ⧊ܩⲴ⦽ǎᦩᨱᕽ۵እӽ᮹ᗭญaݡᙹḡอ⦽ǎၷ᮹ӹᨱ

ᕽ⦽ǎ᮹ᄲᩎNtildeᇡᇥḡḡ⦹۵ᔍ௭ᮡษḡŁ⧕⦹

ӹⲸᦥܩ᪅ಅݡᙹᯕ⦽ǎอᯙᮡᄲᩎ᮹۵ݚᩑ⦹iacuteᩍ

ʙḡāḡอӹ᮹ᔾbŝ⧪ḡḡ⦹۵⥥௲ᜅᯙ13ᯝᅙᯙฯ

ᯕอԍು⦽ǎᔍ௭ࢱaᄲᩎᯕᖒᜅŁᩍʑḡᦫ۵auml

ᯝᅙŝ⥥௲ᜅᨱᕽᔍ௭ᯕᄲᩎNtildeᇡෝḡḡ⦹ḥᦫāḡอᱢᨕ

ᨖอᯙᯕNtildeᵝ⦹۵ӹᨱᕽݡᇡᇥᯕ⦽ǎᨱᕽᄲᩎNtildeᇡෝḡ

ḡ⦹Łə᮹ෙḡᩎෙӹᨱᕽԕaอӹᅕḡ⦽ᔍ௭ᯕ

ᄲᩎNtildeᇡḡḡᗭญෝԝaumlᯕŁᔾb⦽ᯝᅙᨱᕽᵝa۵ᵝ

ᱱᨱᕽ⊽⧕ḥᦥᱡᦉⲳ⦽ǎᔍ௭ᯕᅕʑᨱ۵ᄥӽ⧪ᯝḡḡ

อ⦽ǎᯕᦥܭӹᔍ௭᮹ᱱᮝಽᅕʑᨱ۵a⦽⧪ᮡḡɚ

ჵ⦽Ntildeօ13ə௹ᗭญෝԕʑᔢ⫊ᨱᕽᗭญෝԙaumlḡḡ

66

⦽ⲴŁᥡ⦹ʑ⧩Łǎᨱᕽ۵ḡɚݚᩑ⦽ၽᔢᯕ۵ᨱ

⦹ᨩᝅᱽಽᝁᝁℎ᮹ෝ⦹Łḡḡᨱᯕ

ŁŁᩑ᪅۵ᔍ௭ᵲᨱݡᙹ۵ǑݡෝNtildeᇡ⦹ʑ⧕ᨥℎӽ

ᯕುᵡእ⦹۵ᔍ௭ᅕ۵ᝁ᮹ℎ⇹⧕13⪚ᮡᝁḡ

ʑ⧕Ǒݡaaʑᝌᮡᔍ௭ᯕݡᇡᇥᯕ

⤇ㄲ⤱ⴆㄻㄵ⪰

ᯝᅙᨱᕽᄁಉšĥᇥŝḢᱲอӹ໑ᄁಉᨱๅಆiacute۱

ຬḡe⦹iacuteᱶญ⦹໕ⲱԉእ❱⧁eᨱᝁ⦽⊺ߑ۵

ᯕ⧁ᙹ۵ᯝᝅ⦹Ⲳᱶ ӽᩎᔍᱢḡᯕฯḡᦫŁ13

⦹۵ᰍᵝa۵aumlᦥܩอӹෝ13ᬑญෝḴ٥۵aumlᯕၵѭ

ᨩᮝ໕⦽໕ӹຝᱡ⧪⦹Łəaumlᯕၵѭʑෝၵ໑

ෙᔍ௭ʑญ۵iacute᪔Łᔾb⦹ʑᨱ⧪⦹ಅ۵aumlᐱᯕ

ᯝᅙ᮹ەᜅʑᇥŝᯙቑෝ⧩۵ߑḩᮡʑᨖᯕӹḡᦫḡอ

ᗭᨱᔢᔢ⦹Ugraveݖᄡᮝಽऽಙⲳ⩥ᝅᱢᯕḡᦫŁᔾb⦹āḡ

อᱥaҵݡᔢ13ᵲᯙǑᯙᯕᨱᄲᩎNtildeᇡෝ⦹۵Ugrave

aҵᔢᔢ⧕ᱽbb᮹ᔾbŝᱢᯕɩᦊᮡෝḡāḡอǑ

ᇡᇥᯙݡᯕ᮹aᨧ۵ᔍ௭ᯕ⧔ݡᨕ۵Ḳᯕ۵aumlᨱaݡ

aᄲᩎNtildeᇡ⦽໕ᬑญaᵝǭaḡŁᗭญෝࢱᝅᱽಽߑ

ԝᙹḡᦫʭ Ⲵ

67ʑ⫮ᩑᰍᕅᕅ᮹҉ᯪ҉ᯪ

ʑ⫮ᩑᰍᕅᕅ᮹҉ᯪ҉ᯪ

_ⱑ⸝Ⱬ

⤦⪰ㄵⵏ⸍⤽

ᨕਜiacute⩥ᦥ᮹ᮡᖙĥෝᬡḢᯝᙹᨩʭ ᯕෙၵদ⫭⧎ᔍ

Otilde᮹ḡ۵ݡᇡᇥŁaumlᯕᩍʑᕽԕaŁ⦹۵⧖ᝍᮡ

⩥ᦥ᮹ⲳӹᯕእ⧪ʑᅕԕእ⧪ʑಅⲴ۵ə᮹ಽᯙ⧕እ⧪

ʑaᱶಽಙ۵aumlᯕ13ə᮹⦽ษॵಽᯙ⧕13ᙹᝎᙹ႒

iacute᮹እ⧪ʑ۵ᱶಽĞಽෝၵщ⩥ᦥ۵aอᦪᦥᕽᗱ⦹ӹ

ʭ⦹ḡᦫŁᕽ13ᨕษᨕษ⦽iacute᮹እ⧪ʑෝ13ญ۵ߑᨕษᨕษ⦽

᮹ᨱթḡaᨕa۵ᯝ⧕ԙaumlᯕᨨᯕəಾNtildeݡ⦽ญ⦺ᱢ

ᯙᬕ⧕ԕiacute⦽aumlᯝʭ ⦺ᱢᮝಽ⧕ᕽ13ə᮹ၽ⪵⧪᮹ၽ

⪵ŝ⧪۵ᨕਜiacuteəzᮡᨥℎӽŝෝԝᙹᨩaumlᯝʭ

ᩍʑᕽ᮹⦽aḡݖᄡᮡၵಽ⩥ᦥaaḡŁ۵ⲱǭಆⲲᯕ۵aumlᯕ

68

13ᜅܩaumlᯕႊቭᄡᯕݖᇡॵӹఎŝzᮡ⦺ᮡᨙᨕ

⧪᮹ᮡ⪵᮹ǭಆᨱᕽӹ᪉Łaᱶ⦽ෝᨕ❱ᔍ۵ჶᱶ

ᨱᕽⲳ⋉⦹᪅Ⲵ۵⧁ᙹḡอ13ႊℎ~ᮡə౨iacute⧁ᙹᨧ

Ğʑᝍ❱ᮡⲳ❭ᬙⲴ ⋁ᙹḡอ13šᵲᮡⲳ❭ᬙⲴ ℱᝅᱽᱱ

ᙹᨱᦥ⨆ӝ⋁ᙹᨧĞₑᮡᬊ᮹ᨱiacuteⲳݚᝁᮡℕᨩ

Ⲵ۵ၽ⪵⧪ෝ⧁ᙹḡอ13ḡӹaᔍ௭ᮡə౨iacute⧁ᙹᨧ

Łₙᮡᯥᨱiacuteಚ⧁ᙹḡอ13ᯥᄲᮡŁₙᨱiacuteಚ⧁ᙹᨧ

ᇡ۵ᦥᯕᨱiacuteⲳᯕᨩᮝܩaᕽNtildeⲴŁ⧁ᙹḡอ13ᦥ

ᯕ᮹⊽Ǎ۵ə౨iacute⧁ᙹᨧఎᮡᯕᱶ⦽٥Ǒaอ⧪⧁ᙹ

۵ᨙᨕ⧪ෝⲱǭᱢᯙၽ⪵ᙹၹ⧪ⲲŁᯝᨩᯕ۵⦹۵

ǭಆšĥᨱᨕᕽᯙℎᨱiacute⨆ಆӝ⋁ᙹ۵ᯕ

ᯕ۵⪵᮹ⲱǭⲲ᮹ᨱᕽอ⧪⧁ᙹ۵ၽ⪵ᯕ⦺ఎ

ᮡᯕ⦽ᔍಡಽⲳᖒᧁ۵ᱶᝁᄲᯕⲴ13ⲳᯕᯕ⦹۵aumlᮡ

⨩ᬊḡᦫ۵Ⲵ13ⲳխ⧕ŁⲴ13ⲳ႒ᯙᱥᬊᯥⲴŝzᮡᨙᨕ⧪ᔍ

ಡಽΞ۵ᖒᧁݡᯕᖒᧁ13ᩍᖒݡԉᖒ13ᯙݡ႒ᯙ᮹ǭಆš

ĥಽᯙ⧕13ⲱəa٥ǍᯙaⲲaᱽaʑভᨱ13ᯕᖒᧁ᮹ᨕ

ਅᨙ⧪ᮡᖒᧁෝ13ԉᖒ᮹ᨕਅᨙ⧪ᮡᩍᖒᨱiacuteǭෝaḡŁ⨆

ಆ⧪ᔍ⧁ᙹ

ə౨໕ఎ᮹ᯕುᯕᬊ⧕⩥ᦥ᮹ᇥᕾ⦹໕ᨕਉʭ ⲳӹ

ᯕእ⧪ʑᅕԕእ⧪ʑಅⲴ۵⦹۵⪵ᯙ⩥ᦥ۵יᔍš

ĥᨱᨕᕽ᪅թ᮹ঙᯕ۵ǭෝaḡŁᱢᨕݡ⦽⧎Ŗ13እ⧪

ʑ۵⦽ᱶᩎᨱᨕᕽə᮹ᮡᱩݡᱢᯙ⨆ಆ⧪ᔍ⧁ᙹ

⧕ⲱəⲲ᮹ǭᱢᯙ⊹ಽᯙ⧕13ə᮹ᮡእ⧪ʑa

⫭⧎⦹iacuteอᨩᮝ໑13ᖙĥෝᄡ⪵ఎᮡᖙĥᨱᨕ฿۵ŝ13

69ʑ⫮ᩑᰍᕅᕅ᮹҉ᯪ҉ᯪ

ᖙĥಽ⦹ᩍɩᨱᨕ฿ಾ⦹۵Ǎᇥ⦽ᖙĥXPSE

XPSMEšĥᨱᨕᕽᖙĥᨱᨕ฿۵ḡอ13ᖙĥಽ⦹ᩍɩᨱ

ᨕ฿ಾ⦹۵ᰍ⦽ǭ۵٥Ǒaa⦽໕13ə

ᨱ฿ಾᖙĥ۵ᜅᜅಽෝᄡ⪵⩥ᦥ᮹ᮡḡəՆᯙ

aumlᯕᦥܩ13ᙹ႒᮹እ⧪ʑaᬡḢᯕಾⲱᖙĥෝᄡ⪵Ⲳᗱ⦹

ӹʭ⦹ḡᦫŁᕽᜅॵᨕᜅaእ⧪ʑᨱᕽⲳӹᯕእ⧪ʑᅕԕእ

⧪ʑಅⲴŁ⦹໕እ⧪ʑ۵⫭⧎⦹ḡᦫ۵⦹Ł۵ၽ⪵a

٥Ǎᯙaᨱᖙĥ۵ᄡ⪵⦹۵ᱶaෙaumlᯕ

⦽႒⪵ᱱrḩᔍOtilde⦽ᔍ⦽ᔍಡŁᅝᙹ႒⪵

ᱱŁ~ݡၵᔾᯕ۵ə᮹ḡa13ə᮹ǭಆšĥಽᯙ⧕٥Ǒ

a۵ญಆ⧪ᔍ⦹ḡᦫŁᕽ᮹෯Шตᙹᨩᩍʑʭḡ

อᅕ໕⩥ᦥ᮹ᔍOtildeŝȅෝzᯕ⦹۵⦽rḩ13ǭᱢᯙၽ⪵ᙹၹ

⧪ᯝaumlᯕəӹᩍʑᕽಽᬕaumlᮡʑᙺᯕ⪵ᩍݡƱᙹ᮹ၽ

ᨙᯕᩡʑᙺƱᙹ۵ᯕ႒⪵ᱱrḩᔍOtildeᨱݡ⧕ⲳᇡݚ⧉ᨱ฿

ᖅ➉ʑᨧ۵ᱫaӽ⧁ᙹಾእǕ⦹ḡŁᝁᗭᵲᩍʑ໕ᳬ

āⲴŁෝ⧕ᕽםᯕᨩʑᙺƱᙹᨱiacute۵౩ᯕఎ᮹

ם ၽ⪵⧪ၽ⪵ᇩa⦽⧪4QFFDIDUBOE6OTQFBLCMFDU

ǭ⦽ᯕםᮡəಽⲱ⧁ᙹᨧ۵⧪Ⲳᨱݡ⧕ᕽŁ

ᯕםᨱᕽఎᮡ⋉ᖙaḡಽӹځŁₑ⦽ຝᱡⲱၽ⪵⧪

ᱢᰍiⲲᯕᯕ۵əݡಽᨕส۵⋉ᯕ⩲ၶᯕӹᰍiಽ

ᯙ⧕13⪵۵ᦥ⧁ᙹᨧఎᮡᯕᨕᕽᰍၭ۵ᔍಡෝᱽ⦽

13ᨱᇩᯕԍভⲳᇩᯕⲴŁ⦹ḡอݡ᮹႑ᬑ۵ݡⲱəⲲ

aaḡŁ۵ᩎ⧁ಽᯙ⧕ᔍ௭ᮡᩑɚᯕŁᔾb⦹ᩍᵝ⦹ḡᦫ

۵əaⲳᱶᯕᇩᯕԍܩʱⲴᯕŁℎᩍᗭญḩᦥ

70

ḡᦫ۵ఎᮡᯕෝⲱၽ⪵ŝ⧪ᱢᱩⲲᯕŁᯝ۵

٥Ǒa۵❭ᨱⅩݡ⦹ḡอ13ᦥ᪅ḡᦫ۵٥Ǒa۵ᱶᇡᨱ⧎᮹

⦹ḡอ13٥Ǒa۵ᦶ⦽ᯕ۵⪵aaḡŁ۵ᔍ⫭ᱢᩎ⧁ಽᯙ⧕

13۵aumlᯕᯕ۵ᮡ⧁ᙹḡอ⦹ݚ⋊ᦥŝaၽᔾ⦹ḡᦫ

۵aumlᯕᩍᖒᮡԉᖒ᮹ᖒ⧪ᨱ⧎᮹⦹ŁNtildeᱩ⦹ḡอ13ᯕ۵ᔕŁ

⋊⦽ᯕ⦽ⲱəⲲaaḡŁ۵ǭಆšĥಽᯙŁᱩ⦹ݚ⋊

ᯕᮝಽఎᮡⲱၽ⪵ᙹၹ⧪ᱢᇩⲲ ᱽ⦽ᯕ۵ᯕ

ł۵aumlᯕᩍᖒᮡᖒ⧪ᔢ⫊ᨱᕽⲳᦩⲴŁ⦹ḡอ13ᯕ۵ԉ

ᖒ᮹ȡᨱⲳⲴŁฑᖒᧁ᮹ⲳᱡ۵ᖒᧁܩⲴ۵

ၮᦥᬤᮡ٥Ǒaᨱiacuteⲳᕽᱡ۵ݚᝁᖒᱢᮝಽᬱ⧊ܩⲴಽł

Ⲵ۵ᮡ٥Ǒaᨱiacuteⲳᕽᱡ۵ŖĊܩᜅܩ⟹ⲳᱡ۵

ᱢᯕŁ13ԉᖒᨱiacute⦝⧕᮹ᯕܩⲴಽł

ʑᙺ᮹ၽᨙᔕᅕ໕13ə۵ᔍ⫭ᱢǭಆšĥಽᯙ⧕٥

Ǒa۵ၽ⪵⧁ᙹᨧ۵13ၽ⪵ᇩa⦽⧪aᯙḡ⦹ḡ⦽

Ⲵ۵⧁ᙹᨧᩍᖒᮡᖒᱢᯙܩᖒᧁᖒᧁ۵ⲳᱡ۵

13⧔iacute⧪⦹ḡ⦽⪵ᯙⲱəⲲaaḡŁ۵⊹ಽᯙݕ

٥Ǒa۵⋉٥⦽ݚǑa۵⦽⧕13ᇡᇥḡᦫ۵ݡ

ʑᙺƱᙹ۵ᝁ᮹⦺ᔾᨱiacuteಚ⧁ᙹḡอ13⦺ᔾᮡƱᙹᨱiacuteಚ⧁

ᙹᨧᯕaumlᯕၵಽݡᇡᇥ᮹ᔍ⫭ᱢᯙၵᔾᯕⲱ⧎᮹⦹ʑ13Ntildeᱩ

⦹ʑⲲ᮹ၽ⪵⧪ෝᙹ⧪⧁ᙹᨧ۵ʭݎᯕⲱəⲲaaḡŁ۵ᔍ

⫭ᱢǭಆᯕ13əෝ⋉ʑভᯕݡ᮹႑ᬑaⲳᇩᯕⲴ۵

ᯕⲱəⲲaaḡŁ۵ᔍ⫭ᱢǭಆᮝಽᯙ⧕⋉ݚ⦽auml

71ʑ⫮ᩑᰍᕅᕅ᮹҉ᯪ҉ᯪ

ῠᾝᶢᤔᢝἠẬⵐᕠೀ

ϱҙᆈϱҙኄϱநϱᏘϱᤍϱᥨϱἜᴼҼவҼவҼҙҼམՈẌՈըẍըὔҙ↠ቡቡᤉᏔᏔᏘᏱϜḄὐᥨᤔἀᤍᤍᐌḁᏔᓐᏔᒭըᑰᏴ

ὐ᪀ἜᴼἜẅ↠ẅ↠ⴸᢝⴸᓐཨᏔᏰཨᏱᇕᆤᄴவᄴ↠ቡጔᤍᏰીးർὔவⷝܝᏱᢤᒠᏱ᪕ᏱᴠᅠᏱẅᏱᾈᏱҙᏱᏱ↠ᏱᏱẬᏱᏘᐌᓐཨᐌᢈἜᐍϜἀᐍ᪕ᓐམᢝẌᤀᤍཛྷቡӜᒭẍⴴᨎὐᴠẌḜỼᴠἜᾈըᴠⴴᴠᴠḀᴤᵭᵭᵭἜᵭᶬᆈጔḁἜẌטḀᆈḀᤍᏘḀᥨḀᾈḀḀⴵ

ẌҙẌӑẌᤍᤉẌḠẌỠᵭὬỼѐỼᏔἀᏘἀⴴἀἀἜՉἜᓑἜḜԬὐϭὐὐὐᘠⵄὐᢝὐᴠὐὐḁὐᤔὐ᪕ὐ᪕ठὐὐὐẅὐὬὐᾈὐẌὐⷝὐὐὐẌ

ὐὐ↠ὠᾈᤍὠᾈᾁᏔᾁᣀြᾁᾁⴴᾁ↠ῠῠῠᑰῠẍẌ↠ỽὬὔ⑼ἀἜἴᏘӜἜ↠↠↠↠ᢤ᪕ẌҙᏘᴠᤍ↠Ὤⴴઈᤀཛྷⴴவⴴ᪕Ẍⴸӭⴸӭⴸⵠⶤẅᆨⶤἀⶤὔᴼ⸩ᓥ⸩⸩ὐ⸩ẍቡ

ኄబҼᆵ᪑તીAA

⧭a⧭⩅

Ⱏ Ⰾ ㆷᅞ

ㆷ 12819766 8469209 1986110 6336667

2550900 2650185

lt 3072036 2331921

43 7196830 3487103

72

ᱥᰢᨧ۵ᖙᔢᯕԙ₦

⇵ᔍǎa᮹vᱽᨱ฿ᕽ۵ᖍᖙ⦽⪵᮹ⲱđⲲ ⪮ᖙ⪵

ນญᖒzᮡ⦽ǎᔍ⫭Ǒᔍᵝ᮹ᨱḡ۵ℌḩᱥᰢᨧ۵ᖙᔢ

ltℎgtᕽၵᯕჭᯕᯝᔢ13Ǒݡa₉ญ⦹ ᨥʑ⪙ᩍ᪆

ltḶᄲᱽgtⲱⲲa⪚⦽Ǒ۵ݡa⧁ʭ ʡݡᯥᰍᖒ

ltƱgtᱶ᮹ಽᬕᱥᰢ74ᱶ᮹ಽᬕ⪵vᯙၶᱶĞᙹ

ltᲁgtⲱNtildeᇡⲲⲱʑ⦝ⲲෝչᨕⲱᵝⲲ⦹ᱶḥᕅᕅᯕʙᵡ

ltǎၝǎagtǑݡෝᦩa໕ǎၝᯕᦥʭ ᕽĞᯕᬊᕾ

ltƱᮂgtಆᜅญ۵ಆ᮹ᬙญᖁʡ

ltእಆᬕgtᔗᰍǍᖒ⦹ŁᖙᔢၵЙ۵Ḣᱲ⧪⦹ᬑ᪅ญ

ltᬑษgtᔾᨱԉᦥ۵ⲱǑݡⲲ۵ᔢ⩥ᱶᮅᱶ⪵ᯕ⩥

ᱡ⧎⦹۵⪵ᱥᰢ13ǎa13ǭಆᨱᱡ⧎⦹۵

⪵ᵝ᮹᮹ݕݡ

ᱥᰢᨧ۵ᖙᔢᩏ]ᨥʑ⪙ʡݡvᯙᱶḥ

ᕽĞᖁ⦹ᬑ⩥ᱶݕݡ

ⰜNN13ᬱ

ᬵᯝᕽ⇽❱᪅ᬵ᮹ᅥ

발행처 전쟁없는세상발행일 2015년 2월 2일제호 전쟁없는세상 소식지 44호연락처 02-6401-0514주소 서울시 마포구 망원로 57 3층 (121-230)httpwwwwithoutwarorg peacewithoutwarorg

인쇄기획 한울타리 서울시 동대문구 제기2동 137-69(130-062)연락처 02-924-96412 팩스 02-927-5104

평화수감자들한테 편지 써 주세요

양심에 따른 병역거부로 수감된 분들입니다

김동현경기도 의정부우체국 사서함 99호 1988번 (480-600) - 의정부교도소

조익진강원도 원주시 원주우체국 사서함 87호 837번 (220-600) - 원주교도소

박정훈서울시 구로구 금천우체국 사서함 164호 3438번 (153-600) - 서울남부구치소

이상민서울시 구로구 금천우체국 사서함 164호 2139번 (153-600) - 서울남부구치소

하형환전남 장흥군 장흥우체국 사서함 1호 542번 (529-800) - 장흥교도소

김성민경기도 의왕시 안양판교로 143 (포일동) 3723번 (437-702) - 서울구치소

강길모경기도 여주우체국 사서함 30호 509 (469-600) - 여주교도소

김경묵(겸)서울시 금천우체국 사서함 164호 2339번 (153-600) - 서울남부구치소

서 적

희망을 심는 사람

그림 난영

66

⦽ⲴŁᥡ⦹ʑ⧩Łǎᨱᕽ۵ḡɚݚᩑ⦽ၽᔢᯕ۵ᨱ

⦹ᨩᝅᱽಽᝁᝁℎ᮹ෝ⦹Łḡḡᨱᯕ

ŁŁᩑ᪅۵ᔍ௭ᵲᨱݡᙹ۵ǑݡෝNtildeᇡ⦹ʑ⧕ᨥℎӽ

ᯕುᵡእ⦹۵ᔍ௭ᅕ۵ᝁ᮹ℎ⇹⧕13⪚ᮡᝁḡ

ʑ⧕Ǒݡaaʑᝌᮡᔍ௭ᯕݡᇡᇥᯕ

⤇ㄲ⤱ⴆㄻㄵ⪰

ᯝᅙᨱᕽᄁಉšĥᇥŝḢᱲอӹ໑ᄁಉᨱๅಆiacute۱

ຬḡe⦹iacuteᱶญ⦹໕ⲱԉእ❱⧁eᨱᝁ⦽⊺ߑ۵

ᯕ⧁ᙹ۵ᯝᝅ⦹Ⲳᱶ ӽᩎᔍᱢḡᯕฯḡᦫŁ13

⦹۵ᰍᵝa۵aumlᦥܩอӹෝ13ᬑญෝḴ٥۵aumlᯕၵѭ

ᨩᮝ໕⦽໕ӹຝᱡ⧪⦹Łəaumlᯕၵѭʑෝၵ໑

ෙᔍ௭ʑญ۵iacute᪔Łᔾb⦹ʑᨱ⧪⦹ಅ۵aumlᐱᯕ

ᯝᅙ᮹ەᜅʑᇥŝᯙቑෝ⧩۵ߑḩᮡʑᨖᯕӹḡᦫḡอ

ᗭᨱᔢᔢ⦹Ugraveݖᄡᮝಽऽಙⲳ⩥ᝅᱢᯕḡᦫŁᔾb⦹āḡ

อᱥaҵݡᔢ13ᵲᯙǑᯙᯕᨱᄲᩎNtildeᇡෝ⦹۵Ugrave

aҵᔢᔢ⧕ᱽbb᮹ᔾbŝᱢᯕɩᦊᮡෝḡāḡอǑ

ᇡᇥᯙݡᯕ᮹aᨧ۵ᔍ௭ᯕ⧔ݡᨕ۵Ḳᯕ۵aumlᨱaݡ

aᄲᩎNtildeᇡ⦽໕ᬑญaᵝǭaḡŁᗭญෝࢱᝅᱽಽߑ

ԝᙹḡᦫʭ Ⲵ

67ʑ⫮ᩑᰍᕅᕅ᮹҉ᯪ҉ᯪ

ʑ⫮ᩑᰍᕅᕅ᮹҉ᯪ҉ᯪ

_ⱑ⸝Ⱬ

⤦⪰ㄵⵏ⸍⤽

ᨕਜiacute⩥ᦥ᮹ᮡᖙĥෝᬡḢᯝᙹᨩʭ ᯕෙၵদ⫭⧎ᔍ

Otilde᮹ḡ۵ݡᇡᇥŁaumlᯕᩍʑᕽԕaŁ⦹۵⧖ᝍᮡ

⩥ᦥ᮹ⲳӹᯕእ⧪ʑᅕԕእ⧪ʑಅⲴ۵ə᮹ಽᯙ⧕እ⧪

ʑaᱶಽಙ۵aumlᯕ13ə᮹⦽ษॵಽᯙ⧕13ᙹᝎᙹ႒

iacute᮹እ⧪ʑ۵ᱶಽĞಽෝၵщ⩥ᦥ۵aอᦪᦥᕽᗱ⦹ӹ

ʭ⦹ḡᦫŁᕽ13ᨕษᨕษ⦽iacute᮹እ⧪ʑෝ13ญ۵ߑᨕษᨕษ⦽

᮹ᨱթḡaᨕa۵ᯝ⧕ԙaumlᯕᨨᯕəಾNtildeݡ⦽ญ⦺ᱢ

ᯙᬕ⧕ԕiacute⦽aumlᯝʭ ⦺ᱢᮝಽ⧕ᕽ13ə᮹ၽ⪵⧪᮹ၽ

⪵ŝ⧪۵ᨕਜiacuteəzᮡᨥℎӽŝෝԝᙹᨩaumlᯝʭ

ᩍʑᕽ᮹⦽aḡݖᄡᮡၵಽ⩥ᦥaaḡŁ۵ⲱǭಆⲲᯕ۵aumlᯕ

68

13ᜅܩaumlᯕႊቭᄡᯕݖᇡॵӹఎŝzᮡ⦺ᮡᨙᨕ

⧪᮹ᮡ⪵᮹ǭಆᨱᕽӹ᪉Łaᱶ⦽ෝᨕ❱ᔍ۵ჶᱶ

ᨱᕽⲳ⋉⦹᪅Ⲵ۵⧁ᙹḡอ13ႊℎ~ᮡə౨iacute⧁ᙹᨧ

Ğʑᝍ❱ᮡⲳ❭ᬙⲴ ⋁ᙹḡอ13šᵲᮡⲳ❭ᬙⲴ ℱᝅᱽᱱ

ᙹᨱᦥ⨆ӝ⋁ᙹᨧĞₑᮡᬊ᮹ᨱiacuteⲳݚᝁᮡℕᨩ

Ⲵ۵ၽ⪵⧪ෝ⧁ᙹḡอ13ḡӹaᔍ௭ᮡə౨iacute⧁ᙹᨧ

Łₙᮡᯥᨱiacuteಚ⧁ᙹḡอ13ᯥᄲᮡŁₙᨱiacuteಚ⧁ᙹᨧ

ᇡ۵ᦥᯕᨱiacuteⲳᯕᨩᮝܩaᕽNtildeⲴŁ⧁ᙹḡอ13ᦥ

ᯕ᮹⊽Ǎ۵ə౨iacute⧁ᙹᨧఎᮡᯕᱶ⦽٥Ǒaอ⧪⧁ᙹ

۵ᨙᨕ⧪ෝⲱǭᱢᯙၽ⪵ᙹၹ⧪ⲲŁᯝᨩᯕ۵⦹۵

ǭಆšĥᨱᨕᕽᯙℎᨱiacute⨆ಆӝ⋁ᙹ۵ᯕ

ᯕ۵⪵᮹ⲱǭⲲ᮹ᨱᕽอ⧪⧁ᙹ۵ၽ⪵ᯕ⦺ఎ

ᮡᯕ⦽ᔍಡಽⲳᖒᧁ۵ᱶᝁᄲᯕⲴ13ⲳᯕᯕ⦹۵aumlᮡ

⨩ᬊḡᦫ۵Ⲵ13ⲳխ⧕ŁⲴ13ⲳ႒ᯙᱥᬊᯥⲴŝzᮡᨙᨕ⧪ᔍ

ಡಽΞ۵ᖒᧁݡᯕᖒᧁ13ᩍᖒݡԉᖒ13ᯙݡ႒ᯙ᮹ǭಆš

ĥಽᯙ⧕13ⲱəa٥ǍᯙaⲲaᱽaʑভᨱ13ᯕᖒᧁ᮹ᨕ

ਅᨙ⧪ᮡᖒᧁෝ13ԉᖒ᮹ᨕਅᨙ⧪ᮡᩍᖒᨱiacuteǭෝaḡŁ⨆

ಆ⧪ᔍ⧁ᙹ

ə౨໕ఎ᮹ᯕುᯕᬊ⧕⩥ᦥ᮹ᇥᕾ⦹໕ᨕਉʭ ⲳӹ

ᯕእ⧪ʑᅕԕእ⧪ʑಅⲴ۵⦹۵⪵ᯙ⩥ᦥ۵יᔍš

ĥᨱᨕᕽ᪅թ᮹ঙᯕ۵ǭෝaḡŁᱢᨕݡ⦽⧎Ŗ13እ⧪

ʑ۵⦽ᱶᩎᨱᨕᕽə᮹ᮡᱩݡᱢᯙ⨆ಆ⧪ᔍ⧁ᙹ

⧕ⲱəⲲ᮹ǭᱢᯙ⊹ಽᯙ⧕13ə᮹ᮡእ⧪ʑa

⫭⧎⦹iacuteอᨩᮝ໑13ᖙĥෝᄡ⪵ఎᮡᖙĥᨱᨕ฿۵ŝ13

69ʑ⫮ᩑᰍᕅᕅ᮹҉ᯪ҉ᯪ

ᖙĥಽ⦹ᩍɩᨱᨕ฿ಾ⦹۵Ǎᇥ⦽ᖙĥXPSE

XPSMEšĥᨱᨕᕽᖙĥᨱᨕ฿۵ḡอ13ᖙĥಽ⦹ᩍɩᨱ

ᨕ฿ಾ⦹۵ᰍ⦽ǭ۵٥Ǒaa⦽໕13ə

ᨱ฿ಾᖙĥ۵ᜅᜅಽෝᄡ⪵⩥ᦥ᮹ᮡḡəՆᯙ

aumlᯕᦥܩ13ᙹ႒᮹እ⧪ʑaᬡḢᯕಾⲱᖙĥෝᄡ⪵Ⲳᗱ⦹

ӹʭ⦹ḡᦫŁᕽᜅॵᨕᜅaእ⧪ʑᨱᕽⲳӹᯕእ⧪ʑᅕԕእ

⧪ʑಅⲴŁ⦹໕እ⧪ʑ۵⫭⧎⦹ḡᦫ۵⦹Ł۵ၽ⪵a

٥Ǎᯙaᨱᖙĥ۵ᄡ⪵⦹۵ᱶaෙaumlᯕ

⦽႒⪵ᱱrḩᔍOtilde⦽ᔍ⦽ᔍಡŁᅝᙹ႒⪵

ᱱŁ~ݡၵᔾᯕ۵ə᮹ḡa13ə᮹ǭಆšĥಽᯙ⧕٥Ǒ

a۵ญಆ⧪ᔍ⦹ḡᦫŁᕽ᮹෯Шตᙹᨩᩍʑʭḡ

อᅕ໕⩥ᦥ᮹ᔍOtildeŝȅෝzᯕ⦹۵⦽rḩ13ǭᱢᯙၽ⪵ᙹၹ

⧪ᯝaumlᯕəӹᩍʑᕽಽᬕaumlᮡʑᙺᯕ⪵ᩍݡƱᙹ᮹ၽ

ᨙᯕᩡʑᙺƱᙹ۵ᯕ႒⪵ᱱrḩᔍOtildeᨱݡ⧕ⲳᇡݚ⧉ᨱ฿

ᖅ➉ʑᨧ۵ᱫaӽ⧁ᙹಾእǕ⦹ḡŁᝁᗭᵲᩍʑ໕ᳬ

āⲴŁෝ⧕ᕽםᯕᨩʑᙺƱᙹᨱiacute۵౩ᯕఎ᮹

ם ၽ⪵⧪ၽ⪵ᇩa⦽⧪4QFFDIDUBOE6OTQFBLCMFDU

ǭ⦽ᯕםᮡəಽⲱ⧁ᙹᨧ۵⧪Ⲳᨱݡ⧕ᕽŁ

ᯕםᨱᕽఎᮡ⋉ᖙaḡಽӹځŁₑ⦽ຝᱡⲱၽ⪵⧪

ᱢᰍiⲲᯕᯕ۵əݡಽᨕส۵⋉ᯕ⩲ၶᯕӹᰍiಽ

ᯙ⧕13⪵۵ᦥ⧁ᙹᨧఎᮡᯕᨕᕽᰍၭ۵ᔍಡෝᱽ⦽

13ᨱᇩᯕԍভⲳᇩᯕⲴŁ⦹ḡอݡ᮹႑ᬑ۵ݡⲱəⲲ

aaḡŁ۵ᩎ⧁ಽᯙ⧕ᔍ௭ᮡᩑɚᯕŁᔾb⦹ᩍᵝ⦹ḡᦫ

۵əaⲳᱶᯕᇩᯕԍܩʱⲴᯕŁℎᩍᗭญḩᦥ

70

ḡᦫ۵ఎᮡᯕෝⲱၽ⪵ŝ⧪ᱢᱩⲲᯕŁᯝ۵

٥Ǒa۵❭ᨱⅩݡ⦹ḡอ13ᦥ᪅ḡᦫ۵٥Ǒa۵ᱶᇡᨱ⧎᮹

⦹ḡอ13٥Ǒa۵ᦶ⦽ᯕ۵⪵aaḡŁ۵ᔍ⫭ᱢᩎ⧁ಽᯙ⧕

13۵aumlᯕᯕ۵ᮡ⧁ᙹḡอ⦹ݚ⋊ᦥŝaၽᔾ⦹ḡᦫ

۵aumlᯕᩍᖒᮡԉᖒ᮹ᖒ⧪ᨱ⧎᮹⦹ŁNtildeᱩ⦹ḡอ13ᯕ۵ᔕŁ

⋊⦽ᯕ⦽ⲱəⲲaaḡŁ۵ǭಆšĥಽᯙŁᱩ⦹ݚ⋊

ᯕᮝಽఎᮡⲱၽ⪵ᙹၹ⧪ᱢᇩⲲ ᱽ⦽ᯕ۵ᯕ

ł۵aumlᯕᩍᖒᮡᖒ⧪ᔢ⫊ᨱᕽⲳᦩⲴŁ⦹ḡอ13ᯕ۵ԉ

ᖒ᮹ȡᨱⲳⲴŁฑᖒᧁ᮹ⲳᱡ۵ᖒᧁܩⲴ۵

ၮᦥᬤᮡ٥Ǒaᨱiacuteⲳᕽᱡ۵ݚᝁᖒᱢᮝಽᬱ⧊ܩⲴಽł

Ⲵ۵ᮡ٥Ǒaᨱiacuteⲳᕽᱡ۵ŖĊܩᜅܩ⟹ⲳᱡ۵

ᱢᯕŁ13ԉᖒᨱiacute⦝⧕᮹ᯕܩⲴಽł

ʑᙺ᮹ၽᨙᔕᅕ໕13ə۵ᔍ⫭ᱢǭಆšĥಽᯙ⧕٥

Ǒa۵ၽ⪵⧁ᙹᨧ۵13ၽ⪵ᇩa⦽⧪aᯙḡ⦹ḡ⦽

Ⲵ۵⧁ᙹᨧᩍᖒᮡᖒᱢᯙܩᖒᧁᖒᧁ۵ⲳᱡ۵

13⧔iacute⧪⦹ḡ⦽⪵ᯙⲱəⲲaaḡŁ۵⊹ಽᯙݕ

٥Ǒa۵⋉٥⦽ݚǑa۵⦽⧕13ᇡᇥḡᦫ۵ݡ

ʑᙺƱᙹ۵ᝁ᮹⦺ᔾᨱiacuteಚ⧁ᙹḡอ13⦺ᔾᮡƱᙹᨱiacuteಚ⧁

ᙹᨧᯕaumlᯕၵಽݡᇡᇥ᮹ᔍ⫭ᱢᯙၵᔾᯕⲱ⧎᮹⦹ʑ13Ntildeᱩ

⦹ʑⲲ᮹ၽ⪵⧪ෝᙹ⧪⧁ᙹᨧ۵ʭݎᯕⲱəⲲaaḡŁ۵ᔍ

⫭ᱢǭಆᯕ13əෝ⋉ʑভᯕݡ᮹႑ᬑaⲳᇩᯕⲴ۵

ᯕⲱəⲲaaḡŁ۵ᔍ⫭ᱢǭಆᮝಽᯙ⧕⋉ݚ⦽auml

71ʑ⫮ᩑᰍᕅᕅ᮹҉ᯪ҉ᯪ

ῠᾝᶢᤔᢝἠẬⵐᕠೀ

ϱҙᆈϱҙኄϱநϱᏘϱᤍϱᥨϱἜᴼҼவҼவҼҙҼམՈẌՈըẍըὔҙ↠ቡቡᤉᏔᏔᏘᏱϜḄὐᥨᤔἀᤍᤍᐌḁᏔᓐᏔᒭըᑰᏴ

ὐ᪀ἜᴼἜẅ↠ẅ↠ⴸᢝⴸᓐཨᏔᏰཨᏱᇕᆤᄴவᄴ↠ቡጔᤍᏰીးർὔவⷝܝᏱᢤᒠᏱ᪕ᏱᴠᅠᏱẅᏱᾈᏱҙᏱᏱ↠ᏱᏱẬᏱᏘᐌᓐཨᐌᢈἜᐍϜἀᐍ᪕ᓐམᢝẌᤀᤍཛྷቡӜᒭẍⴴᨎὐᴠẌḜỼᴠἜᾈըᴠⴴᴠᴠḀᴤᵭᵭᵭἜᵭᶬᆈጔḁἜẌטḀᆈḀᤍᏘḀᥨḀᾈḀḀⴵ

ẌҙẌӑẌᤍᤉẌḠẌỠᵭὬỼѐỼᏔἀᏘἀⴴἀἀἜՉἜᓑἜḜԬὐϭὐὐὐᘠⵄὐᢝὐᴠὐὐḁὐᤔὐ᪕ὐ᪕ठὐὐὐẅὐὬὐᾈὐẌὐⷝὐὐὐẌ

ὐὐ↠ὠᾈᤍὠᾈᾁᏔᾁᣀြᾁᾁⴴᾁ↠ῠῠῠᑰῠẍẌ↠ỽὬὔ⑼ἀἜἴᏘӜἜ↠↠↠↠ᢤ᪕ẌҙᏘᴠᤍ↠Ὤⴴઈᤀཛྷⴴவⴴ᪕Ẍⴸӭⴸӭⴸⵠⶤẅᆨⶤἀⶤὔᴼ⸩ᓥ⸩⸩ὐ⸩ẍቡ

ኄబҼᆵ᪑તીAA

⧭a⧭⩅

Ⱏ Ⰾ ㆷᅞ

ㆷ 12819766 8469209 1986110 6336667

2550900 2650185

lt 3072036 2331921

43 7196830 3487103

72

ᱥᰢᨧ۵ᖙᔢᯕԙ₦

⇵ᔍǎa᮹vᱽᨱ฿ᕽ۵ᖍᖙ⦽⪵᮹ⲱđⲲ ⪮ᖙ⪵

ນญᖒzᮡ⦽ǎᔍ⫭Ǒᔍᵝ᮹ᨱḡ۵ℌḩᱥᰢᨧ۵ᖙᔢ

ltℎgtᕽၵᯕჭᯕᯝᔢ13Ǒݡa₉ญ⦹ ᨥʑ⪙ᩍ᪆

ltḶᄲᱽgtⲱⲲa⪚⦽Ǒ۵ݡa⧁ʭ ʡݡᯥᰍᖒ

ltƱgtᱶ᮹ಽᬕᱥᰢ74ᱶ᮹ಽᬕ⪵vᯙၶᱶĞᙹ

ltᲁgtⲱNtildeᇡⲲⲱʑ⦝ⲲෝչᨕⲱᵝⲲ⦹ᱶḥᕅᕅᯕʙᵡ

ltǎၝǎagtǑݡෝᦩa໕ǎၝᯕᦥʭ ᕽĞᯕᬊᕾ

ltƱᮂgtಆᜅญ۵ಆ᮹ᬙญᖁʡ

ltእಆᬕgtᔗᰍǍᖒ⦹ŁᖙᔢၵЙ۵Ḣᱲ⧪⦹ᬑ᪅ญ

ltᬑษgtᔾᨱԉᦥ۵ⲱǑݡⲲ۵ᔢ⩥ᱶᮅᱶ⪵ᯕ⩥

ᱡ⧎⦹۵⪵ᱥᰢ13ǎa13ǭಆᨱᱡ⧎⦹۵

⪵ᵝ᮹᮹ݕݡ

ᱥᰢᨧ۵ᖙᔢᩏ]ᨥʑ⪙ʡݡvᯙᱶḥ

ᕽĞᖁ⦹ᬑ⩥ᱶݕݡ

ⰜNN13ᬱ

ᬵᯝᕽ⇽❱᪅ᬵ᮹ᅥ

발행처 전쟁없는세상발행일 2015년 2월 2일제호 전쟁없는세상 소식지 44호연락처 02-6401-0514주소 서울시 마포구 망원로 57 3층 (121-230)httpwwwwithoutwarorg peacewithoutwarorg

인쇄기획 한울타리 서울시 동대문구 제기2동 137-69(130-062)연락처 02-924-96412 팩스 02-927-5104

평화수감자들한테 편지 써 주세요

양심에 따른 병역거부로 수감된 분들입니다

김동현경기도 의정부우체국 사서함 99호 1988번 (480-600) - 의정부교도소

조익진강원도 원주시 원주우체국 사서함 87호 837번 (220-600) - 원주교도소

박정훈서울시 구로구 금천우체국 사서함 164호 3438번 (153-600) - 서울남부구치소

이상민서울시 구로구 금천우체국 사서함 164호 2139번 (153-600) - 서울남부구치소

하형환전남 장흥군 장흥우체국 사서함 1호 542번 (529-800) - 장흥교도소

김성민경기도 의왕시 안양판교로 143 (포일동) 3723번 (437-702) - 서울구치소

강길모경기도 여주우체국 사서함 30호 509 (469-600) - 여주교도소

김경묵(겸)서울시 금천우체국 사서함 164호 2339번 (153-600) - 서울남부구치소

서 적

희망을 심는 사람

그림 난영

67ʑ⫮ᩑᰍᕅᕅ᮹҉ᯪ҉ᯪ

ʑ⫮ᩑᰍᕅᕅ᮹҉ᯪ҉ᯪ

_ⱑ⸝Ⱬ

⤦⪰ㄵⵏ⸍⤽

ᨕਜiacute⩥ᦥ᮹ᮡᖙĥෝᬡḢᯝᙹᨩʭ ᯕෙၵদ⫭⧎ᔍ

Otilde᮹ḡ۵ݡᇡᇥŁaumlᯕᩍʑᕽԕaŁ⦹۵⧖ᝍᮡ

⩥ᦥ᮹ⲳӹᯕእ⧪ʑᅕԕእ⧪ʑಅⲴ۵ə᮹ಽᯙ⧕እ⧪

ʑaᱶಽಙ۵aumlᯕ13ə᮹⦽ษॵಽᯙ⧕13ᙹᝎᙹ႒

iacute᮹እ⧪ʑ۵ᱶಽĞಽෝၵщ⩥ᦥ۵aอᦪᦥᕽᗱ⦹ӹ

ʭ⦹ḡᦫŁᕽ13ᨕษᨕษ⦽iacute᮹እ⧪ʑෝ13ญ۵ߑᨕษᨕษ⦽

᮹ᨱթḡaᨕa۵ᯝ⧕ԙaumlᯕᨨᯕəಾNtildeݡ⦽ญ⦺ᱢ

ᯙᬕ⧕ԕiacute⦽aumlᯝʭ ⦺ᱢᮝಽ⧕ᕽ13ə᮹ၽ⪵⧪᮹ၽ

⪵ŝ⧪۵ᨕਜiacuteəzᮡᨥℎӽŝෝԝᙹᨩaumlᯝʭ

ᩍʑᕽ᮹⦽aḡݖᄡᮡၵಽ⩥ᦥaaḡŁ۵ⲱǭಆⲲᯕ۵aumlᯕ

68

13ᜅܩaumlᯕႊቭᄡᯕݖᇡॵӹఎŝzᮡ⦺ᮡᨙᨕ

⧪᮹ᮡ⪵᮹ǭಆᨱᕽӹ᪉Łaᱶ⦽ෝᨕ❱ᔍ۵ჶᱶ

ᨱᕽⲳ⋉⦹᪅Ⲵ۵⧁ᙹḡอ13ႊℎ~ᮡə౨iacute⧁ᙹᨧ

Ğʑᝍ❱ᮡⲳ❭ᬙⲴ ⋁ᙹḡอ13šᵲᮡⲳ❭ᬙⲴ ℱᝅᱽᱱ

ᙹᨱᦥ⨆ӝ⋁ᙹᨧĞₑᮡᬊ᮹ᨱiacuteⲳݚᝁᮡℕᨩ

Ⲵ۵ၽ⪵⧪ෝ⧁ᙹḡอ13ḡӹaᔍ௭ᮡə౨iacute⧁ᙹᨧ

Łₙᮡᯥᨱiacuteಚ⧁ᙹḡอ13ᯥᄲᮡŁₙᨱiacuteಚ⧁ᙹᨧ

ᇡ۵ᦥᯕᨱiacuteⲳᯕᨩᮝܩaᕽNtildeⲴŁ⧁ᙹḡอ13ᦥ

ᯕ᮹⊽Ǎ۵ə౨iacute⧁ᙹᨧఎᮡᯕᱶ⦽٥Ǒaอ⧪⧁ᙹ

۵ᨙᨕ⧪ෝⲱǭᱢᯙၽ⪵ᙹၹ⧪ⲲŁᯝᨩᯕ۵⦹۵

ǭಆšĥᨱᨕᕽᯙℎᨱiacute⨆ಆӝ⋁ᙹ۵ᯕ

ᯕ۵⪵᮹ⲱǭⲲ᮹ᨱᕽอ⧪⧁ᙹ۵ၽ⪵ᯕ⦺ఎ

ᮡᯕ⦽ᔍಡಽⲳᖒᧁ۵ᱶᝁᄲᯕⲴ13ⲳᯕᯕ⦹۵aumlᮡ

⨩ᬊḡᦫ۵Ⲵ13ⲳխ⧕ŁⲴ13ⲳ႒ᯙᱥᬊᯥⲴŝzᮡᨙᨕ⧪ᔍ

ಡಽΞ۵ᖒᧁݡᯕᖒᧁ13ᩍᖒݡԉᖒ13ᯙݡ႒ᯙ᮹ǭಆš

ĥಽᯙ⧕13ⲱəa٥ǍᯙaⲲaᱽaʑভᨱ13ᯕᖒᧁ᮹ᨕ

ਅᨙ⧪ᮡᖒᧁෝ13ԉᖒ᮹ᨕਅᨙ⧪ᮡᩍᖒᨱiacuteǭෝaḡŁ⨆

ಆ⧪ᔍ⧁ᙹ

ə౨໕ఎ᮹ᯕುᯕᬊ⧕⩥ᦥ᮹ᇥᕾ⦹໕ᨕਉʭ ⲳӹ

ᯕእ⧪ʑᅕԕእ⧪ʑಅⲴ۵⦹۵⪵ᯙ⩥ᦥ۵יᔍš

ĥᨱᨕᕽ᪅թ᮹ঙᯕ۵ǭෝaḡŁᱢᨕݡ⦽⧎Ŗ13እ⧪

ʑ۵⦽ᱶᩎᨱᨕᕽə᮹ᮡᱩݡᱢᯙ⨆ಆ⧪ᔍ⧁ᙹ

⧕ⲱəⲲ᮹ǭᱢᯙ⊹ಽᯙ⧕13ə᮹ᮡእ⧪ʑa

⫭⧎⦹iacuteอᨩᮝ໑13ᖙĥෝᄡ⪵ఎᮡᖙĥᨱᨕ฿۵ŝ13

69ʑ⫮ᩑᰍᕅᕅ᮹҉ᯪ҉ᯪ

ᖙĥಽ⦹ᩍɩᨱᨕ฿ಾ⦹۵Ǎᇥ⦽ᖙĥXPSE

XPSMEšĥᨱᨕᕽᖙĥᨱᨕ฿۵ḡอ13ᖙĥಽ⦹ᩍɩᨱ

ᨕ฿ಾ⦹۵ᰍ⦽ǭ۵٥Ǒaa⦽໕13ə

ᨱ฿ಾᖙĥ۵ᜅᜅಽෝᄡ⪵⩥ᦥ᮹ᮡḡəՆᯙ

aumlᯕᦥܩ13ᙹ႒᮹እ⧪ʑaᬡḢᯕಾⲱᖙĥෝᄡ⪵Ⲳᗱ⦹

ӹʭ⦹ḡᦫŁᕽᜅॵᨕᜅaእ⧪ʑᨱᕽⲳӹᯕእ⧪ʑᅕԕእ

⧪ʑಅⲴŁ⦹໕እ⧪ʑ۵⫭⧎⦹ḡᦫ۵⦹Ł۵ၽ⪵a

٥Ǎᯙaᨱᖙĥ۵ᄡ⪵⦹۵ᱶaෙaumlᯕ

⦽႒⪵ᱱrḩᔍOtilde⦽ᔍ⦽ᔍಡŁᅝᙹ႒⪵

ᱱŁ~ݡၵᔾᯕ۵ə᮹ḡa13ə᮹ǭಆšĥಽᯙ⧕٥Ǒ

a۵ญಆ⧪ᔍ⦹ḡᦫŁᕽ᮹෯Шตᙹᨩᩍʑʭḡ

อᅕ໕⩥ᦥ᮹ᔍOtildeŝȅෝzᯕ⦹۵⦽rḩ13ǭᱢᯙၽ⪵ᙹၹ

⧪ᯝaumlᯕəӹᩍʑᕽಽᬕaumlᮡʑᙺᯕ⪵ᩍݡƱᙹ᮹ၽ

ᨙᯕᩡʑᙺƱᙹ۵ᯕ႒⪵ᱱrḩᔍOtildeᨱݡ⧕ⲳᇡݚ⧉ᨱ฿

ᖅ➉ʑᨧ۵ᱫaӽ⧁ᙹಾእǕ⦹ḡŁᝁᗭᵲᩍʑ໕ᳬ

āⲴŁෝ⧕ᕽםᯕᨩʑᙺƱᙹᨱiacute۵౩ᯕఎ᮹

ם ၽ⪵⧪ၽ⪵ᇩa⦽⧪4QFFDIDUBOE6OTQFBLCMFDU

ǭ⦽ᯕםᮡəಽⲱ⧁ᙹᨧ۵⧪Ⲳᨱݡ⧕ᕽŁ

ᯕםᨱᕽఎᮡ⋉ᖙaḡಽӹځŁₑ⦽ຝᱡⲱၽ⪵⧪

ᱢᰍiⲲᯕᯕ۵əݡಽᨕส۵⋉ᯕ⩲ၶᯕӹᰍiಽ

ᯙ⧕13⪵۵ᦥ⧁ᙹᨧఎᮡᯕᨕᕽᰍၭ۵ᔍಡෝᱽ⦽

13ᨱᇩᯕԍভⲳᇩᯕⲴŁ⦹ḡอݡ᮹႑ᬑ۵ݡⲱəⲲ

aaḡŁ۵ᩎ⧁ಽᯙ⧕ᔍ௭ᮡᩑɚᯕŁᔾb⦹ᩍᵝ⦹ḡᦫ

۵əaⲳᱶᯕᇩᯕԍܩʱⲴᯕŁℎᩍᗭญḩᦥ

70

ḡᦫ۵ఎᮡᯕෝⲱၽ⪵ŝ⧪ᱢᱩⲲᯕŁᯝ۵

٥Ǒa۵❭ᨱⅩݡ⦹ḡอ13ᦥ᪅ḡᦫ۵٥Ǒa۵ᱶᇡᨱ⧎᮹

⦹ḡอ13٥Ǒa۵ᦶ⦽ᯕ۵⪵aaḡŁ۵ᔍ⫭ᱢᩎ⧁ಽᯙ⧕

13۵aumlᯕᯕ۵ᮡ⧁ᙹḡอ⦹ݚ⋊ᦥŝaၽᔾ⦹ḡᦫ

۵aumlᯕᩍᖒᮡԉᖒ᮹ᖒ⧪ᨱ⧎᮹⦹ŁNtildeᱩ⦹ḡอ13ᯕ۵ᔕŁ

⋊⦽ᯕ⦽ⲱəⲲaaḡŁ۵ǭಆšĥಽᯙŁᱩ⦹ݚ⋊

ᯕᮝಽఎᮡⲱၽ⪵ᙹၹ⧪ᱢᇩⲲ ᱽ⦽ᯕ۵ᯕ

ł۵aumlᯕᩍᖒᮡᖒ⧪ᔢ⫊ᨱᕽⲳᦩⲴŁ⦹ḡอ13ᯕ۵ԉ

ᖒ᮹ȡᨱⲳⲴŁฑᖒᧁ᮹ⲳᱡ۵ᖒᧁܩⲴ۵

ၮᦥᬤᮡ٥Ǒaᨱiacuteⲳᕽᱡ۵ݚᝁᖒᱢᮝಽᬱ⧊ܩⲴಽł

Ⲵ۵ᮡ٥Ǒaᨱiacuteⲳᕽᱡ۵ŖĊܩᜅܩ⟹ⲳᱡ۵

ᱢᯕŁ13ԉᖒᨱiacute⦝⧕᮹ᯕܩⲴಽł

ʑᙺ᮹ၽᨙᔕᅕ໕13ə۵ᔍ⫭ᱢǭಆšĥಽᯙ⧕٥

Ǒa۵ၽ⪵⧁ᙹᨧ۵13ၽ⪵ᇩa⦽⧪aᯙḡ⦹ḡ⦽

Ⲵ۵⧁ᙹᨧᩍᖒᮡᖒᱢᯙܩᖒᧁᖒᧁ۵ⲳᱡ۵

13⧔iacute⧪⦹ḡ⦽⪵ᯙⲱəⲲaaḡŁ۵⊹ಽᯙݕ

٥Ǒa۵⋉٥⦽ݚǑa۵⦽⧕13ᇡᇥḡᦫ۵ݡ

ʑᙺƱᙹ۵ᝁ᮹⦺ᔾᨱiacuteಚ⧁ᙹḡอ13⦺ᔾᮡƱᙹᨱiacuteಚ⧁

ᙹᨧᯕaumlᯕၵಽݡᇡᇥ᮹ᔍ⫭ᱢᯙၵᔾᯕⲱ⧎᮹⦹ʑ13Ntildeᱩ

⦹ʑⲲ᮹ၽ⪵⧪ෝᙹ⧪⧁ᙹᨧ۵ʭݎᯕⲱəⲲaaḡŁ۵ᔍ

⫭ᱢǭಆᯕ13əෝ⋉ʑভᯕݡ᮹႑ᬑaⲳᇩᯕⲴ۵

ᯕⲱəⲲaaḡŁ۵ᔍ⫭ᱢǭಆᮝಽᯙ⧕⋉ݚ⦽auml

71ʑ⫮ᩑᰍᕅᕅ᮹҉ᯪ҉ᯪ

ῠᾝᶢᤔᢝἠẬⵐᕠೀ

ϱҙᆈϱҙኄϱநϱᏘϱᤍϱᥨϱἜᴼҼவҼவҼҙҼམՈẌՈըẍըὔҙ↠ቡቡᤉᏔᏔᏘᏱϜḄὐᥨᤔἀᤍᤍᐌḁᏔᓐᏔᒭըᑰᏴ

ὐ᪀ἜᴼἜẅ↠ẅ↠ⴸᢝⴸᓐཨᏔᏰཨᏱᇕᆤᄴவᄴ↠ቡጔᤍᏰીးർὔவⷝܝᏱᢤᒠᏱ᪕ᏱᴠᅠᏱẅᏱᾈᏱҙᏱᏱ↠ᏱᏱẬᏱᏘᐌᓐཨᐌᢈἜᐍϜἀᐍ᪕ᓐམᢝẌᤀᤍཛྷቡӜᒭẍⴴᨎὐᴠẌḜỼᴠἜᾈըᴠⴴᴠᴠḀᴤᵭᵭᵭἜᵭᶬᆈጔḁἜẌטḀᆈḀᤍᏘḀᥨḀᾈḀḀⴵ

ẌҙẌӑẌᤍᤉẌḠẌỠᵭὬỼѐỼᏔἀᏘἀⴴἀἀἜՉἜᓑἜḜԬὐϭὐὐὐᘠⵄὐᢝὐᴠὐὐḁὐᤔὐ᪕ὐ᪕ठὐὐὐẅὐὬὐᾈὐẌὐⷝὐὐὐẌ

ὐὐ↠ὠᾈᤍὠᾈᾁᏔᾁᣀြᾁᾁⴴᾁ↠ῠῠῠᑰῠẍẌ↠ỽὬὔ⑼ἀἜἴᏘӜἜ↠↠↠↠ᢤ᪕ẌҙᏘᴠᤍ↠Ὤⴴઈᤀཛྷⴴவⴴ᪕Ẍⴸӭⴸӭⴸⵠⶤẅᆨⶤἀⶤὔᴼ⸩ᓥ⸩⸩ὐ⸩ẍቡ

ኄబҼᆵ᪑તીAA

⧭a⧭⩅

Ⱏ Ⰾ ㆷᅞ

ㆷ 12819766 8469209 1986110 6336667

2550900 2650185

lt 3072036 2331921

43 7196830 3487103

72

ᱥᰢᨧ۵ᖙᔢᯕԙ₦

⇵ᔍǎa᮹vᱽᨱ฿ᕽ۵ᖍᖙ⦽⪵᮹ⲱđⲲ ⪮ᖙ⪵

ນญᖒzᮡ⦽ǎᔍ⫭Ǒᔍᵝ᮹ᨱḡ۵ℌḩᱥᰢᨧ۵ᖙᔢ

ltℎgtᕽၵᯕჭᯕᯝᔢ13Ǒݡa₉ญ⦹ ᨥʑ⪙ᩍ᪆

ltḶᄲᱽgtⲱⲲa⪚⦽Ǒ۵ݡa⧁ʭ ʡݡᯥᰍᖒ

ltƱgtᱶ᮹ಽᬕᱥᰢ74ᱶ᮹ಽᬕ⪵vᯙၶᱶĞᙹ

ltᲁgtⲱNtildeᇡⲲⲱʑ⦝ⲲෝչᨕⲱᵝⲲ⦹ᱶḥᕅᕅᯕʙᵡ

ltǎၝǎagtǑݡෝᦩa໕ǎၝᯕᦥʭ ᕽĞᯕᬊᕾ

ltƱᮂgtಆᜅญ۵ಆ᮹ᬙญᖁʡ

ltእಆᬕgtᔗᰍǍᖒ⦹ŁᖙᔢၵЙ۵Ḣᱲ⧪⦹ᬑ᪅ญ

ltᬑษgtᔾᨱԉᦥ۵ⲱǑݡⲲ۵ᔢ⩥ᱶᮅᱶ⪵ᯕ⩥

ᱡ⧎⦹۵⪵ᱥᰢ13ǎa13ǭಆᨱᱡ⧎⦹۵

⪵ᵝ᮹᮹ݕݡ

ᱥᰢᨧ۵ᖙᔢᩏ]ᨥʑ⪙ʡݡvᯙᱶḥ

ᕽĞᖁ⦹ᬑ⩥ᱶݕݡ

ⰜNN13ᬱ

ᬵᯝᕽ⇽❱᪅ᬵ᮹ᅥ

발행처 전쟁없는세상발행일 2015년 2월 2일제호 전쟁없는세상 소식지 44호연락처 02-6401-0514주소 서울시 마포구 망원로 57 3층 (121-230)httpwwwwithoutwarorg peacewithoutwarorg

인쇄기획 한울타리 서울시 동대문구 제기2동 137-69(130-062)연락처 02-924-96412 팩스 02-927-5104

평화수감자들한테 편지 써 주세요

양심에 따른 병역거부로 수감된 분들입니다

김동현경기도 의정부우체국 사서함 99호 1988번 (480-600) - 의정부교도소

조익진강원도 원주시 원주우체국 사서함 87호 837번 (220-600) - 원주교도소

박정훈서울시 구로구 금천우체국 사서함 164호 3438번 (153-600) - 서울남부구치소

이상민서울시 구로구 금천우체국 사서함 164호 2139번 (153-600) - 서울남부구치소

하형환전남 장흥군 장흥우체국 사서함 1호 542번 (529-800) - 장흥교도소

김성민경기도 의왕시 안양판교로 143 (포일동) 3723번 (437-702) - 서울구치소

강길모경기도 여주우체국 사서함 30호 509 (469-600) - 여주교도소

김경묵(겸)서울시 금천우체국 사서함 164호 2339번 (153-600) - 서울남부구치소

서 적

희망을 심는 사람

그림 난영

68

13ᜅܩaumlᯕႊቭᄡᯕݖᇡॵӹఎŝzᮡ⦺ᮡᨙᨕ

⧪᮹ᮡ⪵᮹ǭಆᨱᕽӹ᪉Łaᱶ⦽ෝᨕ❱ᔍ۵ჶᱶ

ᨱᕽⲳ⋉⦹᪅Ⲵ۵⧁ᙹḡอ13ႊℎ~ᮡə౨iacute⧁ᙹᨧ

Ğʑᝍ❱ᮡⲳ❭ᬙⲴ ⋁ᙹḡอ13šᵲᮡⲳ❭ᬙⲴ ℱᝅᱽᱱ

ᙹᨱᦥ⨆ӝ⋁ᙹᨧĞₑᮡᬊ᮹ᨱiacuteⲳݚᝁᮡℕᨩ

Ⲵ۵ၽ⪵⧪ෝ⧁ᙹḡอ13ḡӹaᔍ௭ᮡə౨iacute⧁ᙹᨧ

Łₙᮡᯥᨱiacuteಚ⧁ᙹḡอ13ᯥᄲᮡŁₙᨱiacuteಚ⧁ᙹᨧ

ᇡ۵ᦥᯕᨱiacuteⲳᯕᨩᮝܩaᕽNtildeⲴŁ⧁ᙹḡอ13ᦥ

ᯕ᮹⊽Ǎ۵ə౨iacute⧁ᙹᨧఎᮡᯕᱶ⦽٥Ǒaอ⧪⧁ᙹ

۵ᨙᨕ⧪ෝⲱǭᱢᯙၽ⪵ᙹၹ⧪ⲲŁᯝᨩᯕ۵⦹۵

ǭಆšĥᨱᨕᕽᯙℎᨱiacute⨆ಆӝ⋁ᙹ۵ᯕ

ᯕ۵⪵᮹ⲱǭⲲ᮹ᨱᕽอ⧪⧁ᙹ۵ၽ⪵ᯕ⦺ఎ

ᮡᯕ⦽ᔍಡಽⲳᖒᧁ۵ᱶᝁᄲᯕⲴ13ⲳᯕᯕ⦹۵aumlᮡ

⨩ᬊḡᦫ۵Ⲵ13ⲳխ⧕ŁⲴ13ⲳ႒ᯙᱥᬊᯥⲴŝzᮡᨙᨕ⧪ᔍ

ಡಽΞ۵ᖒᧁݡᯕᖒᧁ13ᩍᖒݡԉᖒ13ᯙݡ႒ᯙ᮹ǭಆš

ĥಽᯙ⧕13ⲱəa٥ǍᯙaⲲaᱽaʑভᨱ13ᯕᖒᧁ᮹ᨕ

ਅᨙ⧪ᮡᖒᧁෝ13ԉᖒ᮹ᨕਅᨙ⧪ᮡᩍᖒᨱiacuteǭෝaḡŁ⨆

ಆ⧪ᔍ⧁ᙹ

ə౨໕ఎ᮹ᯕುᯕᬊ⧕⩥ᦥ᮹ᇥᕾ⦹໕ᨕਉʭ ⲳӹ

ᯕእ⧪ʑᅕԕእ⧪ʑಅⲴ۵⦹۵⪵ᯙ⩥ᦥ۵יᔍš

ĥᨱᨕᕽ᪅թ᮹ঙᯕ۵ǭෝaḡŁᱢᨕݡ⦽⧎Ŗ13እ⧪

ʑ۵⦽ᱶᩎᨱᨕᕽə᮹ᮡᱩݡᱢᯙ⨆ಆ⧪ᔍ⧁ᙹ

⧕ⲱəⲲ᮹ǭᱢᯙ⊹ಽᯙ⧕13ə᮹ᮡእ⧪ʑa

⫭⧎⦹iacuteอᨩᮝ໑13ᖙĥෝᄡ⪵ఎᮡᖙĥᨱᨕ฿۵ŝ13

69ʑ⫮ᩑᰍᕅᕅ᮹҉ᯪ҉ᯪ

ᖙĥಽ⦹ᩍɩᨱᨕ฿ಾ⦹۵Ǎᇥ⦽ᖙĥXPSE

XPSMEšĥᨱᨕᕽᖙĥᨱᨕ฿۵ḡอ13ᖙĥಽ⦹ᩍɩᨱ

ᨕ฿ಾ⦹۵ᰍ⦽ǭ۵٥Ǒaa⦽໕13ə

ᨱ฿ಾᖙĥ۵ᜅᜅಽෝᄡ⪵⩥ᦥ᮹ᮡḡəՆᯙ

aumlᯕᦥܩ13ᙹ႒᮹እ⧪ʑaᬡḢᯕಾⲱᖙĥෝᄡ⪵Ⲳᗱ⦹

ӹʭ⦹ḡᦫŁᕽᜅॵᨕᜅaእ⧪ʑᨱᕽⲳӹᯕእ⧪ʑᅕԕእ

⧪ʑಅⲴŁ⦹໕እ⧪ʑ۵⫭⧎⦹ḡᦫ۵⦹Ł۵ၽ⪵a

٥Ǎᯙaᨱᖙĥ۵ᄡ⪵⦹۵ᱶaෙaumlᯕ

⦽႒⪵ᱱrḩᔍOtilde⦽ᔍ⦽ᔍಡŁᅝᙹ႒⪵

ᱱŁ~ݡၵᔾᯕ۵ə᮹ḡa13ə᮹ǭಆšĥಽᯙ⧕٥Ǒ

a۵ญಆ⧪ᔍ⦹ḡᦫŁᕽ᮹෯Шตᙹᨩᩍʑʭḡ

อᅕ໕⩥ᦥ᮹ᔍOtildeŝȅෝzᯕ⦹۵⦽rḩ13ǭᱢᯙၽ⪵ᙹၹ

⧪ᯝaumlᯕəӹᩍʑᕽಽᬕaumlᮡʑᙺᯕ⪵ᩍݡƱᙹ᮹ၽ

ᨙᯕᩡʑᙺƱᙹ۵ᯕ႒⪵ᱱrḩᔍOtildeᨱݡ⧕ⲳᇡݚ⧉ᨱ฿

ᖅ➉ʑᨧ۵ᱫaӽ⧁ᙹಾእǕ⦹ḡŁᝁᗭᵲᩍʑ໕ᳬ

āⲴŁෝ⧕ᕽםᯕᨩʑᙺƱᙹᨱiacute۵౩ᯕఎ᮹

ם ၽ⪵⧪ၽ⪵ᇩa⦽⧪4QFFDIDUBOE6OTQFBLCMFDU

ǭ⦽ᯕםᮡəಽⲱ⧁ᙹᨧ۵⧪Ⲳᨱݡ⧕ᕽŁ

ᯕםᨱᕽఎᮡ⋉ᖙaḡಽӹځŁₑ⦽ຝᱡⲱၽ⪵⧪

ᱢᰍiⲲᯕᯕ۵əݡಽᨕส۵⋉ᯕ⩲ၶᯕӹᰍiಽ

ᯙ⧕13⪵۵ᦥ⧁ᙹᨧఎᮡᯕᨕᕽᰍၭ۵ᔍಡෝᱽ⦽

13ᨱᇩᯕԍভⲳᇩᯕⲴŁ⦹ḡอݡ᮹႑ᬑ۵ݡⲱəⲲ

aaḡŁ۵ᩎ⧁ಽᯙ⧕ᔍ௭ᮡᩑɚᯕŁᔾb⦹ᩍᵝ⦹ḡᦫ

۵əaⲳᱶᯕᇩᯕԍܩʱⲴᯕŁℎᩍᗭญḩᦥ

70

ḡᦫ۵ఎᮡᯕෝⲱၽ⪵ŝ⧪ᱢᱩⲲᯕŁᯝ۵

٥Ǒa۵❭ᨱⅩݡ⦹ḡอ13ᦥ᪅ḡᦫ۵٥Ǒa۵ᱶᇡᨱ⧎᮹

⦹ḡอ13٥Ǒa۵ᦶ⦽ᯕ۵⪵aaḡŁ۵ᔍ⫭ᱢᩎ⧁ಽᯙ⧕

13۵aumlᯕᯕ۵ᮡ⧁ᙹḡอ⦹ݚ⋊ᦥŝaၽᔾ⦹ḡᦫ

۵aumlᯕᩍᖒᮡԉᖒ᮹ᖒ⧪ᨱ⧎᮹⦹ŁNtildeᱩ⦹ḡอ13ᯕ۵ᔕŁ

⋊⦽ᯕ⦽ⲱəⲲaaḡŁ۵ǭಆšĥಽᯙŁᱩ⦹ݚ⋊

ᯕᮝಽఎᮡⲱၽ⪵ᙹၹ⧪ᱢᇩⲲ ᱽ⦽ᯕ۵ᯕ

ł۵aumlᯕᩍᖒᮡᖒ⧪ᔢ⫊ᨱᕽⲳᦩⲴŁ⦹ḡอ13ᯕ۵ԉ

ᖒ᮹ȡᨱⲳⲴŁฑᖒᧁ᮹ⲳᱡ۵ᖒᧁܩⲴ۵

ၮᦥᬤᮡ٥Ǒaᨱiacuteⲳᕽᱡ۵ݚᝁᖒᱢᮝಽᬱ⧊ܩⲴಽł

Ⲵ۵ᮡ٥Ǒaᨱiacuteⲳᕽᱡ۵ŖĊܩᜅܩ⟹ⲳᱡ۵

ᱢᯕŁ13ԉᖒᨱiacute⦝⧕᮹ᯕܩⲴಽł

ʑᙺ᮹ၽᨙᔕᅕ໕13ə۵ᔍ⫭ᱢǭಆšĥಽᯙ⧕٥

Ǒa۵ၽ⪵⧁ᙹᨧ۵13ၽ⪵ᇩa⦽⧪aᯙḡ⦹ḡ⦽

Ⲵ۵⧁ᙹᨧᩍᖒᮡᖒᱢᯙܩᖒᧁᖒᧁ۵ⲳᱡ۵

13⧔iacute⧪⦹ḡ⦽⪵ᯙⲱəⲲaaḡŁ۵⊹ಽᯙݕ

٥Ǒa۵⋉٥⦽ݚǑa۵⦽⧕13ᇡᇥḡᦫ۵ݡ

ʑᙺƱᙹ۵ᝁ᮹⦺ᔾᨱiacuteಚ⧁ᙹḡอ13⦺ᔾᮡƱᙹᨱiacuteಚ⧁

ᙹᨧᯕaumlᯕၵಽݡᇡᇥ᮹ᔍ⫭ᱢᯙၵᔾᯕⲱ⧎᮹⦹ʑ13Ntildeᱩ

⦹ʑⲲ᮹ၽ⪵⧪ෝᙹ⧪⧁ᙹᨧ۵ʭݎᯕⲱəⲲaaḡŁ۵ᔍ

⫭ᱢǭಆᯕ13əෝ⋉ʑভᯕݡ᮹႑ᬑaⲳᇩᯕⲴ۵

ᯕⲱəⲲaaḡŁ۵ᔍ⫭ᱢǭಆᮝಽᯙ⧕⋉ݚ⦽auml

71ʑ⫮ᩑᰍᕅᕅ᮹҉ᯪ҉ᯪ

ῠᾝᶢᤔᢝἠẬⵐᕠೀ

ϱҙᆈϱҙኄϱநϱᏘϱᤍϱᥨϱἜᴼҼவҼவҼҙҼམՈẌՈըẍըὔҙ↠ቡቡᤉᏔᏔᏘᏱϜḄὐᥨᤔἀᤍᤍᐌḁᏔᓐᏔᒭըᑰᏴ

ὐ᪀ἜᴼἜẅ↠ẅ↠ⴸᢝⴸᓐཨᏔᏰཨᏱᇕᆤᄴவᄴ↠ቡጔᤍᏰીးർὔவⷝܝᏱᢤᒠᏱ᪕ᏱᴠᅠᏱẅᏱᾈᏱҙᏱᏱ↠ᏱᏱẬᏱᏘᐌᓐཨᐌᢈἜᐍϜἀᐍ᪕ᓐམᢝẌᤀᤍཛྷቡӜᒭẍⴴᨎὐᴠẌḜỼᴠἜᾈըᴠⴴᴠᴠḀᴤᵭᵭᵭἜᵭᶬᆈጔḁἜẌטḀᆈḀᤍᏘḀᥨḀᾈḀḀⴵ

ẌҙẌӑẌᤍᤉẌḠẌỠᵭὬỼѐỼᏔἀᏘἀⴴἀἀἜՉἜᓑἜḜԬὐϭὐὐὐᘠⵄὐᢝὐᴠὐὐḁὐᤔὐ᪕ὐ᪕ठὐὐὐẅὐὬὐᾈὐẌὐⷝὐὐὐẌ

ὐὐ↠ὠᾈᤍὠᾈᾁᏔᾁᣀြᾁᾁⴴᾁ↠ῠῠῠᑰῠẍẌ↠ỽὬὔ⑼ἀἜἴᏘӜἜ↠↠↠↠ᢤ᪕ẌҙᏘᴠᤍ↠Ὤⴴઈᤀཛྷⴴவⴴ᪕Ẍⴸӭⴸӭⴸⵠⶤẅᆨⶤἀⶤὔᴼ⸩ᓥ⸩⸩ὐ⸩ẍቡ

ኄబҼᆵ᪑તીAA

⧭a⧭⩅

Ⱏ Ⰾ ㆷᅞ

ㆷ 12819766 8469209 1986110 6336667

2550900 2650185

lt 3072036 2331921

43 7196830 3487103

72

ᱥᰢᨧ۵ᖙᔢᯕԙ₦

⇵ᔍǎa᮹vᱽᨱ฿ᕽ۵ᖍᖙ⦽⪵᮹ⲱđⲲ ⪮ᖙ⪵

ນญᖒzᮡ⦽ǎᔍ⫭Ǒᔍᵝ᮹ᨱḡ۵ℌḩᱥᰢᨧ۵ᖙᔢ

ltℎgtᕽၵᯕჭᯕᯝᔢ13Ǒݡa₉ญ⦹ ᨥʑ⪙ᩍ᪆

ltḶᄲᱽgtⲱⲲa⪚⦽Ǒ۵ݡa⧁ʭ ʡݡᯥᰍᖒ

ltƱgtᱶ᮹ಽᬕᱥᰢ74ᱶ᮹ಽᬕ⪵vᯙၶᱶĞᙹ

ltᲁgtⲱNtildeᇡⲲⲱʑ⦝ⲲෝչᨕⲱᵝⲲ⦹ᱶḥᕅᕅᯕʙᵡ

ltǎၝǎagtǑݡෝᦩa໕ǎၝᯕᦥʭ ᕽĞᯕᬊᕾ

ltƱᮂgtಆᜅญ۵ಆ᮹ᬙญᖁʡ

ltእಆᬕgtᔗᰍǍᖒ⦹ŁᖙᔢၵЙ۵Ḣᱲ⧪⦹ᬑ᪅ญ

ltᬑษgtᔾᨱԉᦥ۵ⲱǑݡⲲ۵ᔢ⩥ᱶᮅᱶ⪵ᯕ⩥

ᱡ⧎⦹۵⪵ᱥᰢ13ǎa13ǭಆᨱᱡ⧎⦹۵

⪵ᵝ᮹᮹ݕݡ

ᱥᰢᨧ۵ᖙᔢᩏ]ᨥʑ⪙ʡݡvᯙᱶḥ

ᕽĞᖁ⦹ᬑ⩥ᱶݕݡ

ⰜNN13ᬱ

ᬵᯝᕽ⇽❱᪅ᬵ᮹ᅥ

발행처 전쟁없는세상발행일 2015년 2월 2일제호 전쟁없는세상 소식지 44호연락처 02-6401-0514주소 서울시 마포구 망원로 57 3층 (121-230)httpwwwwithoutwarorg peacewithoutwarorg

인쇄기획 한울타리 서울시 동대문구 제기2동 137-69(130-062)연락처 02-924-96412 팩스 02-927-5104

평화수감자들한테 편지 써 주세요

양심에 따른 병역거부로 수감된 분들입니다

김동현경기도 의정부우체국 사서함 99호 1988번 (480-600) - 의정부교도소

조익진강원도 원주시 원주우체국 사서함 87호 837번 (220-600) - 원주교도소

박정훈서울시 구로구 금천우체국 사서함 164호 3438번 (153-600) - 서울남부구치소

이상민서울시 구로구 금천우체국 사서함 164호 2139번 (153-600) - 서울남부구치소

하형환전남 장흥군 장흥우체국 사서함 1호 542번 (529-800) - 장흥교도소

김성민경기도 의왕시 안양판교로 143 (포일동) 3723번 (437-702) - 서울구치소

강길모경기도 여주우체국 사서함 30호 509 (469-600) - 여주교도소

김경묵(겸)서울시 금천우체국 사서함 164호 2339번 (153-600) - 서울남부구치소

서 적

희망을 심는 사람

그림 난영

69ʑ⫮ᩑᰍᕅᕅ᮹҉ᯪ҉ᯪ

ᖙĥಽ⦹ᩍɩᨱᨕ฿ಾ⦹۵Ǎᇥ⦽ᖙĥXPSE

XPSMEšĥᨱᨕᕽᖙĥᨱᨕ฿۵ḡอ13ᖙĥಽ⦹ᩍɩᨱ

ᨕ฿ಾ⦹۵ᰍ⦽ǭ۵٥Ǒaa⦽໕13ə

ᨱ฿ಾᖙĥ۵ᜅᜅಽෝᄡ⪵⩥ᦥ᮹ᮡḡəՆᯙ

aumlᯕᦥܩ13ᙹ႒᮹እ⧪ʑaᬡḢᯕಾⲱᖙĥෝᄡ⪵Ⲳᗱ⦹

ӹʭ⦹ḡᦫŁᕽᜅॵᨕᜅaእ⧪ʑᨱᕽⲳӹᯕእ⧪ʑᅕԕእ

⧪ʑಅⲴŁ⦹໕እ⧪ʑ۵⫭⧎⦹ḡᦫ۵⦹Ł۵ၽ⪵a

٥Ǎᯙaᨱᖙĥ۵ᄡ⪵⦹۵ᱶaෙaumlᯕ

⦽႒⪵ᱱrḩᔍOtilde⦽ᔍ⦽ᔍಡŁᅝᙹ႒⪵

ᱱŁ~ݡၵᔾᯕ۵ə᮹ḡa13ə᮹ǭಆšĥಽᯙ⧕٥Ǒ

a۵ญಆ⧪ᔍ⦹ḡᦫŁᕽ᮹෯Шตᙹᨩᩍʑʭḡ

อᅕ໕⩥ᦥ᮹ᔍOtildeŝȅෝzᯕ⦹۵⦽rḩ13ǭᱢᯙၽ⪵ᙹၹ

⧪ᯝaumlᯕəӹᩍʑᕽಽᬕaumlᮡʑᙺᯕ⪵ᩍݡƱᙹ᮹ၽ

ᨙᯕᩡʑᙺƱᙹ۵ᯕ႒⪵ᱱrḩᔍOtildeᨱݡ⧕ⲳᇡݚ⧉ᨱ฿

ᖅ➉ʑᨧ۵ᱫaӽ⧁ᙹಾእǕ⦹ḡŁᝁᗭᵲᩍʑ໕ᳬ

āⲴŁෝ⧕ᕽםᯕᨩʑᙺƱᙹᨱiacute۵౩ᯕఎ᮹

ם ၽ⪵⧪ၽ⪵ᇩa⦽⧪4QFFDIDUBOE6OTQFBLCMFDU

ǭ⦽ᯕםᮡəಽⲱ⧁ᙹᨧ۵⧪Ⲳᨱݡ⧕ᕽŁ

ᯕםᨱᕽఎᮡ⋉ᖙaḡಽӹځŁₑ⦽ຝᱡⲱၽ⪵⧪

ᱢᰍiⲲᯕᯕ۵əݡಽᨕส۵⋉ᯕ⩲ၶᯕӹᰍiಽ

ᯙ⧕13⪵۵ᦥ⧁ᙹᨧఎᮡᯕᨕᕽᰍၭ۵ᔍಡෝᱽ⦽

13ᨱᇩᯕԍভⲳᇩᯕⲴŁ⦹ḡอݡ᮹႑ᬑ۵ݡⲱəⲲ

aaḡŁ۵ᩎ⧁ಽᯙ⧕ᔍ௭ᮡᩑɚᯕŁᔾb⦹ᩍᵝ⦹ḡᦫ

۵əaⲳᱶᯕᇩᯕԍܩʱⲴᯕŁℎᩍᗭญḩᦥ

70

ḡᦫ۵ఎᮡᯕෝⲱၽ⪵ŝ⧪ᱢᱩⲲᯕŁᯝ۵

٥Ǒa۵❭ᨱⅩݡ⦹ḡอ13ᦥ᪅ḡᦫ۵٥Ǒa۵ᱶᇡᨱ⧎᮹

⦹ḡอ13٥Ǒa۵ᦶ⦽ᯕ۵⪵aaḡŁ۵ᔍ⫭ᱢᩎ⧁ಽᯙ⧕

13۵aumlᯕᯕ۵ᮡ⧁ᙹḡอ⦹ݚ⋊ᦥŝaၽᔾ⦹ḡᦫ

۵aumlᯕᩍᖒᮡԉᖒ᮹ᖒ⧪ᨱ⧎᮹⦹ŁNtildeᱩ⦹ḡอ13ᯕ۵ᔕŁ

⋊⦽ᯕ⦽ⲱəⲲaaḡŁ۵ǭಆšĥಽᯙŁᱩ⦹ݚ⋊

ᯕᮝಽఎᮡⲱၽ⪵ᙹၹ⧪ᱢᇩⲲ ᱽ⦽ᯕ۵ᯕ

ł۵aumlᯕᩍᖒᮡᖒ⧪ᔢ⫊ᨱᕽⲳᦩⲴŁ⦹ḡอ13ᯕ۵ԉ

ᖒ᮹ȡᨱⲳⲴŁฑᖒᧁ᮹ⲳᱡ۵ᖒᧁܩⲴ۵

ၮᦥᬤᮡ٥Ǒaᨱiacuteⲳᕽᱡ۵ݚᝁᖒᱢᮝಽᬱ⧊ܩⲴಽł

Ⲵ۵ᮡ٥Ǒaᨱiacuteⲳᕽᱡ۵ŖĊܩᜅܩ⟹ⲳᱡ۵

ᱢᯕŁ13ԉᖒᨱiacute⦝⧕᮹ᯕܩⲴಽł

ʑᙺ᮹ၽᨙᔕᅕ໕13ə۵ᔍ⫭ᱢǭಆšĥಽᯙ⧕٥

Ǒa۵ၽ⪵⧁ᙹᨧ۵13ၽ⪵ᇩa⦽⧪aᯙḡ⦹ḡ⦽

Ⲵ۵⧁ᙹᨧᩍᖒᮡᖒᱢᯙܩᖒᧁᖒᧁ۵ⲳᱡ۵

13⧔iacute⧪⦹ḡ⦽⪵ᯙⲱəⲲaaḡŁ۵⊹ಽᯙݕ

٥Ǒa۵⋉٥⦽ݚǑa۵⦽⧕13ᇡᇥḡᦫ۵ݡ

ʑᙺƱᙹ۵ᝁ᮹⦺ᔾᨱiacuteಚ⧁ᙹḡอ13⦺ᔾᮡƱᙹᨱiacuteಚ⧁

ᙹᨧᯕaumlᯕၵಽݡᇡᇥ᮹ᔍ⫭ᱢᯙၵᔾᯕⲱ⧎᮹⦹ʑ13Ntildeᱩ

⦹ʑⲲ᮹ၽ⪵⧪ෝᙹ⧪⧁ᙹᨧ۵ʭݎᯕⲱəⲲaaḡŁ۵ᔍ

⫭ᱢǭಆᯕ13əෝ⋉ʑভᯕݡ᮹႑ᬑaⲳᇩᯕⲴ۵

ᯕⲱəⲲaaḡŁ۵ᔍ⫭ᱢǭಆᮝಽᯙ⧕⋉ݚ⦽auml

71ʑ⫮ᩑᰍᕅᕅ᮹҉ᯪ҉ᯪ

ῠᾝᶢᤔᢝἠẬⵐᕠೀ

ϱҙᆈϱҙኄϱநϱᏘϱᤍϱᥨϱἜᴼҼவҼவҼҙҼམՈẌՈըẍըὔҙ↠ቡቡᤉᏔᏔᏘᏱϜḄὐᥨᤔἀᤍᤍᐌḁᏔᓐᏔᒭըᑰᏴ

ὐ᪀ἜᴼἜẅ↠ẅ↠ⴸᢝⴸᓐཨᏔᏰཨᏱᇕᆤᄴவᄴ↠ቡጔᤍᏰીးർὔவⷝܝᏱᢤᒠᏱ᪕ᏱᴠᅠᏱẅᏱᾈᏱҙᏱᏱ↠ᏱᏱẬᏱᏘᐌᓐཨᐌᢈἜᐍϜἀᐍ᪕ᓐམᢝẌᤀᤍཛྷቡӜᒭẍⴴᨎὐᴠẌḜỼᴠἜᾈըᴠⴴᴠᴠḀᴤᵭᵭᵭἜᵭᶬᆈጔḁἜẌטḀᆈḀᤍᏘḀᥨḀᾈḀḀⴵ

ẌҙẌӑẌᤍᤉẌḠẌỠᵭὬỼѐỼᏔἀᏘἀⴴἀἀἜՉἜᓑἜḜԬὐϭὐὐὐᘠⵄὐᢝὐᴠὐὐḁὐᤔὐ᪕ὐ᪕ठὐὐὐẅὐὬὐᾈὐẌὐⷝὐὐὐẌ

ὐὐ↠ὠᾈᤍὠᾈᾁᏔᾁᣀြᾁᾁⴴᾁ↠ῠῠῠᑰῠẍẌ↠ỽὬὔ⑼ἀἜἴᏘӜἜ↠↠↠↠ᢤ᪕ẌҙᏘᴠᤍ↠Ὤⴴઈᤀཛྷⴴவⴴ᪕Ẍⴸӭⴸӭⴸⵠⶤẅᆨⶤἀⶤὔᴼ⸩ᓥ⸩⸩ὐ⸩ẍቡ

ኄబҼᆵ᪑તીAA

⧭a⧭⩅

Ⱏ Ⰾ ㆷᅞ

ㆷ 12819766 8469209 1986110 6336667

2550900 2650185

lt 3072036 2331921

43 7196830 3487103

72

ᱥᰢᨧ۵ᖙᔢᯕԙ₦

⇵ᔍǎa᮹vᱽᨱ฿ᕽ۵ᖍᖙ⦽⪵᮹ⲱđⲲ ⪮ᖙ⪵

ນญᖒzᮡ⦽ǎᔍ⫭Ǒᔍᵝ᮹ᨱḡ۵ℌḩᱥᰢᨧ۵ᖙᔢ

ltℎgtᕽၵᯕჭᯕᯝᔢ13Ǒݡa₉ญ⦹ ᨥʑ⪙ᩍ᪆

ltḶᄲᱽgtⲱⲲa⪚⦽Ǒ۵ݡa⧁ʭ ʡݡᯥᰍᖒ

ltƱgtᱶ᮹ಽᬕᱥᰢ74ᱶ᮹ಽᬕ⪵vᯙၶᱶĞᙹ

ltᲁgtⲱNtildeᇡⲲⲱʑ⦝ⲲෝչᨕⲱᵝⲲ⦹ᱶḥᕅᕅᯕʙᵡ

ltǎၝǎagtǑݡෝᦩa໕ǎၝᯕᦥʭ ᕽĞᯕᬊᕾ

ltƱᮂgtಆᜅญ۵ಆ᮹ᬙญᖁʡ

ltእಆᬕgtᔗᰍǍᖒ⦹ŁᖙᔢၵЙ۵Ḣᱲ⧪⦹ᬑ᪅ญ

ltᬑษgtᔾᨱԉᦥ۵ⲱǑݡⲲ۵ᔢ⩥ᱶᮅᱶ⪵ᯕ⩥

ᱡ⧎⦹۵⪵ᱥᰢ13ǎa13ǭಆᨱᱡ⧎⦹۵

⪵ᵝ᮹᮹ݕݡ

ᱥᰢᨧ۵ᖙᔢᩏ]ᨥʑ⪙ʡݡvᯙᱶḥ

ᕽĞᖁ⦹ᬑ⩥ᱶݕݡ

ⰜNN13ᬱ

ᬵᯝᕽ⇽❱᪅ᬵ᮹ᅥ

발행처 전쟁없는세상발행일 2015년 2월 2일제호 전쟁없는세상 소식지 44호연락처 02-6401-0514주소 서울시 마포구 망원로 57 3층 (121-230)httpwwwwithoutwarorg peacewithoutwarorg

인쇄기획 한울타리 서울시 동대문구 제기2동 137-69(130-062)연락처 02-924-96412 팩스 02-927-5104

평화수감자들한테 편지 써 주세요

양심에 따른 병역거부로 수감된 분들입니다

김동현경기도 의정부우체국 사서함 99호 1988번 (480-600) - 의정부교도소

조익진강원도 원주시 원주우체국 사서함 87호 837번 (220-600) - 원주교도소

박정훈서울시 구로구 금천우체국 사서함 164호 3438번 (153-600) - 서울남부구치소

이상민서울시 구로구 금천우체국 사서함 164호 2139번 (153-600) - 서울남부구치소

하형환전남 장흥군 장흥우체국 사서함 1호 542번 (529-800) - 장흥교도소

김성민경기도 의왕시 안양판교로 143 (포일동) 3723번 (437-702) - 서울구치소

강길모경기도 여주우체국 사서함 30호 509 (469-600) - 여주교도소

김경묵(겸)서울시 금천우체국 사서함 164호 2339번 (153-600) - 서울남부구치소

서 적

희망을 심는 사람

그림 난영

70

ḡᦫ۵ఎᮡᯕෝⲱၽ⪵ŝ⧪ᱢᱩⲲᯕŁᯝ۵

٥Ǒa۵❭ᨱⅩݡ⦹ḡอ13ᦥ᪅ḡᦫ۵٥Ǒa۵ᱶᇡᨱ⧎᮹

⦹ḡอ13٥Ǒa۵ᦶ⦽ᯕ۵⪵aaḡŁ۵ᔍ⫭ᱢᩎ⧁ಽᯙ⧕

13۵aumlᯕᯕ۵ᮡ⧁ᙹḡอ⦹ݚ⋊ᦥŝaၽᔾ⦹ḡᦫ

۵aumlᯕᩍᖒᮡԉᖒ᮹ᖒ⧪ᨱ⧎᮹⦹ŁNtildeᱩ⦹ḡอ13ᯕ۵ᔕŁ

⋊⦽ᯕ⦽ⲱəⲲaaḡŁ۵ǭಆšĥಽᯙŁᱩ⦹ݚ⋊

ᯕᮝಽఎᮡⲱၽ⪵ᙹၹ⧪ᱢᇩⲲ ᱽ⦽ᯕ۵ᯕ

ł۵aumlᯕᩍᖒᮡᖒ⧪ᔢ⫊ᨱᕽⲳᦩⲴŁ⦹ḡอ13ᯕ۵ԉ

ᖒ᮹ȡᨱⲳⲴŁฑᖒᧁ᮹ⲳᱡ۵ᖒᧁܩⲴ۵

ၮᦥᬤᮡ٥Ǒaᨱiacuteⲳᕽᱡ۵ݚᝁᖒᱢᮝಽᬱ⧊ܩⲴಽł

Ⲵ۵ᮡ٥Ǒaᨱiacuteⲳᕽᱡ۵ŖĊܩᜅܩ⟹ⲳᱡ۵

ᱢᯕŁ13ԉᖒᨱiacute⦝⧕᮹ᯕܩⲴಽł

ʑᙺ᮹ၽᨙᔕᅕ໕13ə۵ᔍ⫭ᱢǭಆšĥಽᯙ⧕٥

Ǒa۵ၽ⪵⧁ᙹᨧ۵13ၽ⪵ᇩa⦽⧪aᯙḡ⦹ḡ⦽

Ⲵ۵⧁ᙹᨧᩍᖒᮡᖒᱢᯙܩᖒᧁᖒᧁ۵ⲳᱡ۵

13⧔iacute⧪⦹ḡ⦽⪵ᯙⲱəⲲaaḡŁ۵⊹ಽᯙݕ

٥Ǒa۵⋉٥⦽ݚǑa۵⦽⧕13ᇡᇥḡᦫ۵ݡ

ʑᙺƱᙹ۵ᝁ᮹⦺ᔾᨱiacuteಚ⧁ᙹḡอ13⦺ᔾᮡƱᙹᨱiacuteಚ⧁

ᙹᨧᯕaumlᯕၵಽݡᇡᇥ᮹ᔍ⫭ᱢᯙၵᔾᯕⲱ⧎᮹⦹ʑ13Ntildeᱩ

⦹ʑⲲ᮹ၽ⪵⧪ෝᙹ⧪⧁ᙹᨧ۵ʭݎᯕⲱəⲲaaḡŁ۵ᔍ

⫭ᱢǭಆᯕ13əෝ⋉ʑভᯕݡ᮹႑ᬑaⲳᇩᯕⲴ۵

ᯕⲱəⲲaaḡŁ۵ᔍ⫭ᱢǭಆᮝಽᯙ⧕⋉ݚ⦽auml

71ʑ⫮ᩑᰍᕅᕅ᮹҉ᯪ҉ᯪ

ῠᾝᶢᤔᢝἠẬⵐᕠೀ

ϱҙᆈϱҙኄϱநϱᏘϱᤍϱᥨϱἜᴼҼவҼவҼҙҼམՈẌՈըẍըὔҙ↠ቡቡᤉᏔᏔᏘᏱϜḄὐᥨᤔἀᤍᤍᐌḁᏔᓐᏔᒭըᑰᏴ

ὐ᪀ἜᴼἜẅ↠ẅ↠ⴸᢝⴸᓐཨᏔᏰཨᏱᇕᆤᄴவᄴ↠ቡጔᤍᏰીးർὔவⷝܝᏱᢤᒠᏱ᪕ᏱᴠᅠᏱẅᏱᾈᏱҙᏱᏱ↠ᏱᏱẬᏱᏘᐌᓐཨᐌᢈἜᐍϜἀᐍ᪕ᓐམᢝẌᤀᤍཛྷቡӜᒭẍⴴᨎὐᴠẌḜỼᴠἜᾈըᴠⴴᴠᴠḀᴤᵭᵭᵭἜᵭᶬᆈጔḁἜẌטḀᆈḀᤍᏘḀᥨḀᾈḀḀⴵ

ẌҙẌӑẌᤍᤉẌḠẌỠᵭὬỼѐỼᏔἀᏘἀⴴἀἀἜՉἜᓑἜḜԬὐϭὐὐὐᘠⵄὐᢝὐᴠὐὐḁὐᤔὐ᪕ὐ᪕ठὐὐὐẅὐὬὐᾈὐẌὐⷝὐὐὐẌ

ὐὐ↠ὠᾈᤍὠᾈᾁᏔᾁᣀြᾁᾁⴴᾁ↠ῠῠῠᑰῠẍẌ↠ỽὬὔ⑼ἀἜἴᏘӜἜ↠↠↠↠ᢤ᪕ẌҙᏘᴠᤍ↠Ὤⴴઈᤀཛྷⴴவⴴ᪕Ẍⴸӭⴸӭⴸⵠⶤẅᆨⶤἀⶤὔᴼ⸩ᓥ⸩⸩ὐ⸩ẍቡ

ኄబҼᆵ᪑તીAA

⧭a⧭⩅

Ⱏ Ⰾ ㆷᅞ

ㆷ 12819766 8469209 1986110 6336667

2550900 2650185

lt 3072036 2331921

43 7196830 3487103

72

ᱥᰢᨧ۵ᖙᔢᯕԙ₦

⇵ᔍǎa᮹vᱽᨱ฿ᕽ۵ᖍᖙ⦽⪵᮹ⲱđⲲ ⪮ᖙ⪵

ນญᖒzᮡ⦽ǎᔍ⫭Ǒᔍᵝ᮹ᨱḡ۵ℌḩᱥᰢᨧ۵ᖙᔢ

ltℎgtᕽၵᯕჭᯕᯝᔢ13Ǒݡa₉ญ⦹ ᨥʑ⪙ᩍ᪆

ltḶᄲᱽgtⲱⲲa⪚⦽Ǒ۵ݡa⧁ʭ ʡݡᯥᰍᖒ

ltƱgtᱶ᮹ಽᬕᱥᰢ74ᱶ᮹ಽᬕ⪵vᯙၶᱶĞᙹ

ltᲁgtⲱNtildeᇡⲲⲱʑ⦝ⲲෝչᨕⲱᵝⲲ⦹ᱶḥᕅᕅᯕʙᵡ

ltǎၝǎagtǑݡෝᦩa໕ǎၝᯕᦥʭ ᕽĞᯕᬊᕾ

ltƱᮂgtಆᜅญ۵ಆ᮹ᬙญᖁʡ

ltእಆᬕgtᔗᰍǍᖒ⦹ŁᖙᔢၵЙ۵Ḣᱲ⧪⦹ᬑ᪅ญ

ltᬑษgtᔾᨱԉᦥ۵ⲱǑݡⲲ۵ᔢ⩥ᱶᮅᱶ⪵ᯕ⩥

ᱡ⧎⦹۵⪵ᱥᰢ13ǎa13ǭಆᨱᱡ⧎⦹۵

⪵ᵝ᮹᮹ݕݡ

ᱥᰢᨧ۵ᖙᔢᩏ]ᨥʑ⪙ʡݡvᯙᱶḥ

ᕽĞᖁ⦹ᬑ⩥ᱶݕݡ

ⰜNN13ᬱ

ᬵᯝᕽ⇽❱᪅ᬵ᮹ᅥ

발행처 전쟁없는세상발행일 2015년 2월 2일제호 전쟁없는세상 소식지 44호연락처 02-6401-0514주소 서울시 마포구 망원로 57 3층 (121-230)httpwwwwithoutwarorg peacewithoutwarorg

인쇄기획 한울타리 서울시 동대문구 제기2동 137-69(130-062)연락처 02-924-96412 팩스 02-927-5104

평화수감자들한테 편지 써 주세요

양심에 따른 병역거부로 수감된 분들입니다

김동현경기도 의정부우체국 사서함 99호 1988번 (480-600) - 의정부교도소

조익진강원도 원주시 원주우체국 사서함 87호 837번 (220-600) - 원주교도소

박정훈서울시 구로구 금천우체국 사서함 164호 3438번 (153-600) - 서울남부구치소

이상민서울시 구로구 금천우체국 사서함 164호 2139번 (153-600) - 서울남부구치소

하형환전남 장흥군 장흥우체국 사서함 1호 542번 (529-800) - 장흥교도소

김성민경기도 의왕시 안양판교로 143 (포일동) 3723번 (437-702) - 서울구치소

강길모경기도 여주우체국 사서함 30호 509 (469-600) - 여주교도소

김경묵(겸)서울시 금천우체국 사서함 164호 2339번 (153-600) - 서울남부구치소

서 적

희망을 심는 사람

그림 난영

71ʑ⫮ᩑᰍᕅᕅ᮹҉ᯪ҉ᯪ

ῠᾝᶢᤔᢝἠẬⵐᕠೀ

ϱҙᆈϱҙኄϱநϱᏘϱᤍϱᥨϱἜᴼҼவҼவҼҙҼམՈẌՈըẍըὔҙ↠ቡቡᤉᏔᏔᏘᏱϜḄὐᥨᤔἀᤍᤍᐌḁᏔᓐᏔᒭըᑰᏴ

ὐ᪀ἜᴼἜẅ↠ẅ↠ⴸᢝⴸᓐཨᏔᏰཨᏱᇕᆤᄴவᄴ↠ቡጔᤍᏰીးർὔவⷝܝᏱᢤᒠᏱ᪕ᏱᴠᅠᏱẅᏱᾈᏱҙᏱᏱ↠ᏱᏱẬᏱᏘᐌᓐཨᐌᢈἜᐍϜἀᐍ᪕ᓐམᢝẌᤀᤍཛྷቡӜᒭẍⴴᨎὐᴠẌḜỼᴠἜᾈըᴠⴴᴠᴠḀᴤᵭᵭᵭἜᵭᶬᆈጔḁἜẌטḀᆈḀᤍᏘḀᥨḀᾈḀḀⴵ

ẌҙẌӑẌᤍᤉẌḠẌỠᵭὬỼѐỼᏔἀᏘἀⴴἀἀἜՉἜᓑἜḜԬὐϭὐὐὐᘠⵄὐᢝὐᴠὐὐḁὐᤔὐ᪕ὐ᪕ठὐὐὐẅὐὬὐᾈὐẌὐⷝὐὐὐẌ

ὐὐ↠ὠᾈᤍὠᾈᾁᏔᾁᣀြᾁᾁⴴᾁ↠ῠῠῠᑰῠẍẌ↠ỽὬὔ⑼ἀἜἴᏘӜἜ↠↠↠↠ᢤ᪕ẌҙᏘᴠᤍ↠Ὤⴴઈᤀཛྷⴴவⴴ᪕Ẍⴸӭⴸӭⴸⵠⶤẅᆨⶤἀⶤὔᴼ⸩ᓥ⸩⸩ὐ⸩ẍቡ

ኄబҼᆵ᪑તીAA

⧭a⧭⩅

Ⱏ Ⰾ ㆷᅞ

ㆷ 12819766 8469209 1986110 6336667

2550900 2650185

lt 3072036 2331921

43 7196830 3487103

72

ᱥᰢᨧ۵ᖙᔢᯕԙ₦

⇵ᔍǎa᮹vᱽᨱ฿ᕽ۵ᖍᖙ⦽⪵᮹ⲱđⲲ ⪮ᖙ⪵

ນญᖒzᮡ⦽ǎᔍ⫭Ǒᔍᵝ᮹ᨱḡ۵ℌḩᱥᰢᨧ۵ᖙᔢ

ltℎgtᕽၵᯕჭᯕᯝᔢ13Ǒݡa₉ญ⦹ ᨥʑ⪙ᩍ᪆

ltḶᄲᱽgtⲱⲲa⪚⦽Ǒ۵ݡa⧁ʭ ʡݡᯥᰍᖒ

ltƱgtᱶ᮹ಽᬕᱥᰢ74ᱶ᮹ಽᬕ⪵vᯙၶᱶĞᙹ

ltᲁgtⲱNtildeᇡⲲⲱʑ⦝ⲲෝչᨕⲱᵝⲲ⦹ᱶḥᕅᕅᯕʙᵡ

ltǎၝǎagtǑݡෝᦩa໕ǎၝᯕᦥʭ ᕽĞᯕᬊᕾ

ltƱᮂgtಆᜅญ۵ಆ᮹ᬙญᖁʡ

ltእಆᬕgtᔗᰍǍᖒ⦹ŁᖙᔢၵЙ۵Ḣᱲ⧪⦹ᬑ᪅ญ

ltᬑษgtᔾᨱԉᦥ۵ⲱǑݡⲲ۵ᔢ⩥ᱶᮅᱶ⪵ᯕ⩥

ᱡ⧎⦹۵⪵ᱥᰢ13ǎa13ǭಆᨱᱡ⧎⦹۵

⪵ᵝ᮹᮹ݕݡ

ᱥᰢᨧ۵ᖙᔢᩏ]ᨥʑ⪙ʡݡvᯙᱶḥ

ᕽĞᖁ⦹ᬑ⩥ᱶݕݡ

ⰜNN13ᬱ

ᬵᯝᕽ⇽❱᪅ᬵ᮹ᅥ

발행처 전쟁없는세상발행일 2015년 2월 2일제호 전쟁없는세상 소식지 44호연락처 02-6401-0514주소 서울시 마포구 망원로 57 3층 (121-230)httpwwwwithoutwarorg peacewithoutwarorg

인쇄기획 한울타리 서울시 동대문구 제기2동 137-69(130-062)연락처 02-924-96412 팩스 02-927-5104

평화수감자들한테 편지 써 주세요

양심에 따른 병역거부로 수감된 분들입니다

김동현경기도 의정부우체국 사서함 99호 1988번 (480-600) - 의정부교도소

조익진강원도 원주시 원주우체국 사서함 87호 837번 (220-600) - 원주교도소

박정훈서울시 구로구 금천우체국 사서함 164호 3438번 (153-600) - 서울남부구치소

이상민서울시 구로구 금천우체국 사서함 164호 2139번 (153-600) - 서울남부구치소

하형환전남 장흥군 장흥우체국 사서함 1호 542번 (529-800) - 장흥교도소

김성민경기도 의왕시 안양판교로 143 (포일동) 3723번 (437-702) - 서울구치소

강길모경기도 여주우체국 사서함 30호 509 (469-600) - 여주교도소

김경묵(겸)서울시 금천우체국 사서함 164호 2339번 (153-600) - 서울남부구치소

서 적

희망을 심는 사람

그림 난영

72

ᱥᰢᨧ۵ᖙᔢᯕԙ₦

⇵ᔍǎa᮹vᱽᨱ฿ᕽ۵ᖍᖙ⦽⪵᮹ⲱđⲲ ⪮ᖙ⪵

ນญᖒzᮡ⦽ǎᔍ⫭Ǒᔍᵝ᮹ᨱḡ۵ℌḩᱥᰢᨧ۵ᖙᔢ

ltℎgtᕽၵᯕჭᯕᯝᔢ13Ǒݡa₉ญ⦹ ᨥʑ⪙ᩍ᪆

ltḶᄲᱽgtⲱⲲa⪚⦽Ǒ۵ݡa⧁ʭ ʡݡᯥᰍᖒ

ltƱgtᱶ᮹ಽᬕᱥᰢ74ᱶ᮹ಽᬕ⪵vᯙၶᱶĞᙹ

ltᲁgtⲱNtildeᇡⲲⲱʑ⦝ⲲෝչᨕⲱᵝⲲ⦹ᱶḥᕅᕅᯕʙᵡ

ltǎၝǎagtǑݡෝᦩa໕ǎၝᯕᦥʭ ᕽĞᯕᬊᕾ

ltƱᮂgtಆᜅญ۵ಆ᮹ᬙญᖁʡ

ltእಆᬕgtᔗᰍǍᖒ⦹ŁᖙᔢၵЙ۵Ḣᱲ⧪⦹ᬑ᪅ญ

ltᬑษgtᔾᨱԉᦥ۵ⲱǑݡⲲ۵ᔢ⩥ᱶᮅᱶ⪵ᯕ⩥

ᱡ⧎⦹۵⪵ᱥᰢ13ǎa13ǭಆᨱᱡ⧎⦹۵

⪵ᵝ᮹᮹ݕݡ

ᱥᰢᨧ۵ᖙᔢᩏ]ᨥʑ⪙ʡݡvᯙᱶḥ

ᕽĞᖁ⦹ᬑ⩥ᱶݕݡ

ⰜNN13ᬱ

ᬵᯝᕽ⇽❱᪅ᬵ᮹ᅥ

발행처 전쟁없는세상발행일 2015년 2월 2일제호 전쟁없는세상 소식지 44호연락처 02-6401-0514주소 서울시 마포구 망원로 57 3층 (121-230)httpwwwwithoutwarorg peacewithoutwarorg

인쇄기획 한울타리 서울시 동대문구 제기2동 137-69(130-062)연락처 02-924-96412 팩스 02-927-5104

평화수감자들한테 편지 써 주세요

양심에 따른 병역거부로 수감된 분들입니다

김동현경기도 의정부우체국 사서함 99호 1988번 (480-600) - 의정부교도소

조익진강원도 원주시 원주우체국 사서함 87호 837번 (220-600) - 원주교도소

박정훈서울시 구로구 금천우체국 사서함 164호 3438번 (153-600) - 서울남부구치소

이상민서울시 구로구 금천우체국 사서함 164호 2139번 (153-600) - 서울남부구치소

하형환전남 장흥군 장흥우체국 사서함 1호 542번 (529-800) - 장흥교도소

김성민경기도 의왕시 안양판교로 143 (포일동) 3723번 (437-702) - 서울구치소

강길모경기도 여주우체국 사서함 30호 509 (469-600) - 여주교도소

김경묵(겸)서울시 금천우체국 사서함 164호 2339번 (153-600) - 서울남부구치소

서 적

희망을 심는 사람

그림 난영

발행처 전쟁없는세상발행일 2015년 2월 2일제호 전쟁없는세상 소식지 44호연락처 02-6401-0514주소 서울시 마포구 망원로 57 3층 (121-230)httpwwwwithoutwarorg peacewithoutwarorg

인쇄기획 한울타리 서울시 동대문구 제기2동 137-69(130-062)연락처 02-924-96412 팩스 02-927-5104

평화수감자들한테 편지 써 주세요

양심에 따른 병역거부로 수감된 분들입니다

김동현경기도 의정부우체국 사서함 99호 1988번 (480-600) - 의정부교도소

조익진강원도 원주시 원주우체국 사서함 87호 837번 (220-600) - 원주교도소

박정훈서울시 구로구 금천우체국 사서함 164호 3438번 (153-600) - 서울남부구치소

이상민서울시 구로구 금천우체국 사서함 164호 2139번 (153-600) - 서울남부구치소

하형환전남 장흥군 장흥우체국 사서함 1호 542번 (529-800) - 장흥교도소

김성민경기도 의왕시 안양판교로 143 (포일동) 3723번 (437-702) - 서울구치소

강길모경기도 여주우체국 사서함 30호 509 (469-600) - 여주교도소

김경묵(겸)서울시 금천우체국 사서함 164호 2339번 (153-600) - 서울남부구치소

서 적

희망을 심는 사람

그림 난영

서 적

희망을 심는 사람

그림 난영