№ 41 (45) 20 жовтня 2011року

16 жовтня святкувала своє 50-річчяМОРОЗ Галина Миколаївна!Журавлиним ключем відлітають літаЮвілей вже на твоїм порозіАле серцем своїм Ти завжди молода,Хай юність вернути не в змозі.Хай кленовий кущ щедро квітне в дворі,Солов’ї хай щебечуть грайливо,І щоб сонце сіяло ще довго в горі,І жилося, щоб мирно й щасливо,Лагідна, рідненька, добра і проста,Наша дорогенька, наша золота,Натруджені руки, мудрії слова,Вам ніколи, мамо, спокою нема.Тож дозвольте в день такий святковийПобажати щастя, радості в житті,Щоб не знали, мамо, горя Ви ніколи,І до 100 років Ви для нас жили!З повагою чоловік Юрій, донька Ірина,зять Рустам, онуки Едуард та Артур.

▪Всі види ремонтних робіт. Гіп-сокартон, лінолеум, плитка, ламі-нат, арки, вагонка. Тел. (097)764-77-58, 2-31-95

▪Всі види ремонтних робіт таконсультацій з дизайну. Тел. (097)805-93-97

▪Монтаж теплої підлоги водо-електричних систем опаленняфірми «Деві» і «Дан фус» Тел. (097)805-93-97

▪Від ремонту до тюнінгу скуте-рів. Тел. (098) 617-81-87

▪Надам послуги електрика.Монтаж електричних систем. Тел.(097) 078-35-18

▪РЕМОНТ ЕЛЕКТРОПЛИТ, по-судомийних та пральних машин.Електромонтажні роботи. Тел.(097) 638-21-51

▪Ремонт цифрових фотоапа-ратів, також підтоплених,якість + гарантія. Магазин «Еру-дит», м-н. Будівельників 25/2.Тел. (097) 171-63-36

▪Куплю чавунні батереї. Тел. (067)549-10-24

▪Терміново! 1-кім. кв. Перемоги, 22.Дорого, або р-н Собору. Тел. (097)979-32-22, (097) 848-60-97

▪ПП «Західвторметпродукт»здійснює ЗАКУПКУ МЕТАЛОБРУХТУ.Тел. (098) 503-59-25, (097) 922-05-79

▪Старі акумулятори. Тел. (098)830-81-01

▪ 1-кім. квартиру + доплата 2/5 Буді-вельників на 2-кім. квартиру 9 пов. бу-динок Будівельників, Вараш. Тел. (095)596-87-08, (097) 574-93-94

▪Дом в Н. Рафаловке. Имеетсялетняя хоз. Пристройка на 2-ком. квартиру в Кузнецовске илипродам равносильно 2-ком.квартире. Рассмотрю варианты.Тел. (098) 397-84-58, Сергей

▪1-кім. квартиру, подобово, зі всімазручностями, (документи на прожи-вання). Тел. (096) 400-46-25

▪Молода дівчина візьме на квартируспівмешканку. Тел. (096) 758-27-71

▪2-кім., 1-кім. квартири, подобово(всі зручності, документи на прожи-вання ). Тел. (098) 279-15-76, (050)712-61-77

▪Відбійний молоток. Оплата пого-динна. Тел. (063) 708-63-45, (097)902-85-34

▪Молода сім’я зніме квартиру. Поря-док, своєчасну оплату гарантуємо.Тел. (067) 685-20-63

▪1-2-х кімнату з усіма зручностямина довготривалий час. Порядок гаран-тую. Тел. (067) 784-09-52

▪Молода сім’я зніме квартиру. Поря-док та своєчасну оплату гарантуємо.Тел. (097) 151-51-23

▪Квартиру, бажано 2-кім. Порядокта оплату гарантуємо. Тел. (097)967-24-16

▪Візьму в оренду приміщення підмагазин будматеріалів в смт. Воло-димирець. Тел. (050) 375-22-02

▪Гараж, довжиною 6 м. в м. Кузне-цовськ. Тел. (067) 360-91-97

▪Вантажні та пасажирські переве-зення по місту та Україні м/а «Мерсе-

▪Потрібна жінка для допомоги подогляду з постійним проживанням вприватному будинку з усіма зручно-стями. Тел. (096) 937-77-02, (067)893-27-26

▪Віконна фірма шукає до-свідченних монтажників мета-лопластикових вікон.Зарплатня висока. Тел.:(097)683-43- 47

▪В клуб – ресторан «Венеція»потрібні офіціанти та кухарі. Тел.(097) 234-86-59

▪Підприємству потрібні кваліфіко-вані електромонтажники, моноліт-н и к и - а р м а т у р н и к и ,маляри-штукатури. Можливо бри-гада. Робота відрядна. Тел. (097)829-72-64

▪Допоможу отримати стартовийкапітал для гри у «Техаський хол-дем». Безкоштовно. Тільки дляповнолітніх. E-mail:mishmak@mail.ua

▪Акція милосердя! Просимо до-помоги для 2 сімей з м. Кузне-цовська та 7 сімей з с. Озірці (речі,посуд, дитячі меблі). Принесіть(або заберемо) р-к «Централь-ний» м-ни №471-474 «Дмитрук іКо». В кого є інформація про сім`ї,які потребують допомоги, телефо-нуйте. Дмитрук Микола Андрійо-вич. Тел. (097) 262-07-50. Хто маєпотребу в с/г продукції: моркві,картоплі, буряку та ін. Передзво-ніть в соціальну службу Свято-По-кровського храму м. Кузнецовськ.Тел. (067) 420-33-15 Віталій

▪Втрачене чорнобильське посвід-чення 4 категорії серія В №660023на ім’я Кіяшко Маргарита Володи-мирівна вважати недійсним.

▪Віддам кошеня 1,5 міс., пухна-сте, хлопчик. Тел. (096) 127-90-81

▪Хто знайшов ключі в р-ні ЗОШ№4, прошу повернути. Тел. 2-34-62,(097) 861-29-71

▪Салон – ательє «Fashion» прий-має замовлення на пошив одягу,спецодягу, авточохлів. Тел. 3-17-98,(067) 738-30-13

▪СВЯТО ВАШОЇ МРІЇ. Оформ-лення урочистостей. Гелевікульки. Короваї, хлібини. Ексклю-зивні торти, оздоблені мастікою.Тел. 2-13-30, (097) 924-60-35

▪Найщасливіші моменти Вашогожиття залишаться не лише у вашійпам’яті. Фото- та відео- зйомка ве-сіль, ювілеїв, випускних вечорів.Тел. (097) 924-60-39

▪Музика на весілля, дні народ-ження, ювілеї, корпоративи.Якість та хороший настрій гаран-туємо. Тел. (097) 153-86-45, (097)919-25-94

▪Даю уроки англійської мови.Ціна 40 грн./год. Тел. (098)624-15-58, (093) 752-69-43

▪ЛАМІНУВАННЯ. М-н Будівель-ників, 3 (ліве крило, 2 пов.) Тел.3-95-00

▪БЕЗКОШТОВНІ ОГОЛО-ШЕННЯ НА САЙТІWWW.4BLOKA.COM

▪КСЕРОКОПІЯ ТА ДРУККОЛЬОРОВИЙ ТА Ч/Б,НАБІРТЕКСТУ, СКАНУВАННЯ. Тел.3-95-00

▪Контрольні, курсові роботи.Реферати. Набір тексту. Тел.(03636) 2-43-32, (067) 36-37-178,(050) 700-73-60

▪Автошкола «Сигнал»запро-шує на курси водіїв категорій:«А», «А1», «В», «С», «С1», «Д»,«Е». Працюємо пн. - чт. 13:00 до21:00 за адресою: м-н Вараш, 40.Тел. 3-58-85, (234) 5-34-55, (067)362-40-79, (097) 645-20-81

▪У шинок «Диканька» потрібнікухар, офіціанти. Тел. (067)362-27-77

▪Пропоную роботу представникомAVON. Реєстрація безкоштовна.Ваша змога незалежно працювати.Координатор Тетяна. Тел. (067) 363-07-69

▪Потрібен менеджер з продажукабельно-провідникової продукції здосвідом роботи в магазин «Елек-трика». Тел. (096) 303-72-74

▪Візьму на роботу продавця вмеблевий магазин (освіта, кваліфі-кація). Тел. (050) 378-48-00

▪Візьму по середах попутнийвантаж або пасажирів з/доЛуцька. Тел.(098) 996-78-90

▪ Встановлення гаражних та в’їз-них воріт, автоматика до них. Тел.(050) 438-62-13, (067) 477-09-78

▪Облицювання плиткою, відби-вання старої плитки та фарби.Встановлення ванн, унітазів, мийок.Установлення дверей. Всі види ре-монтних робіт. Тел. 2-35-07, (097)742-09-51

▪Штукатурка, шпаклювання,клеєння шпалер. Тел. (097)659-35-40

▪У ВАС ЗАБРУДНИВСЯКИЛИМ…, тоді ми їдемо до Вас.Ціна 9,00-15,00 грн./м2. Термінвиконання 1-3 доби. Тел. (067)582-65-75

▪САНТЕХНІЧНІ ТА ЗВАРЮВАЛЬНІроботи, монтаж систем опалю-вання, водопостачання, каналі-з а ц і ї , у с т а н о в л е н н ялічильників+реєстрація, КОН-СУЛЬТАЦІЇ. Тел. 2-33-14, (097)960-15-17, (097) 265-07-21

▪САНТЕХНІЧНІ РОБОТИ. Мон-таж, заміна, ремонт систем опа-л е н н я , в о д о п о с т а ч а н н я ,водовідведення, встановленнята реєстрація лічильників. Тел.2-22-77, (067) 168-20-01

▪Жалюзі горизонтальні, верти-кальні. Ролети тканинні, бамбукові.Протимоскітні сітки. Ціна від вироб-ника. Встановлення, гарантія, якість.Тел. 3-75-95, (067) 712-92-78

▪Вітрини, дерев’яний стіл, бачок зунітазом, умивальник б/в. Тел. (098)227-32-97

▪СУПУТНИКОВІ АНТЕНИ, 1 теле-візор – 670 грн; 2 - 1100 грн; 3- 1400грн. Тел. (098) 685-53-78

▪Комп’ютер Athlon 64, РК-монітор 18дм, настільні колонки, клавіатура,мишка, мережевний фільтр- 2000 грн.;цифрова камера, сумка, 8 гб. Флешка,2010 р. – 1500 грн. Тел. 3-79-35 (096)409-37-16, (095) 427-53-76

▪М'яку частину. Тел. (096) 810-13-63▪М’який куточок. Тел. (097)

072-41-71▪3-ри дверну шафу, світлу, б/в, де-

шево. Тел. (067) 954-92-35▪Побутова техніка з Німеччини

(пральні машини, морозильні камери,електроплити), б/в. Тел. (067) 594-59-42

▪Коляску зимова-літню ANDROX вгарному стані, зелено-чорну. Тел. (067)360-84-17

▪Дитячу капельку «АDВОR» Тел.(097) 517-85-87

▪Недорого! Коляску зимово-літню,блакитно-синю, в гарному стані, зручнау використанні. Ціна договірна. Тел. 3-88-27, (097) 556-84-56 з 8-00 до 21-00.

▪Тренажер орбітрек магнітний IN-FINITI у відмінному стані; пресс руч-ний гвинтовий з нержавійочої сталі.Тел. (097) 516-01-23

▪Возик укомплектований, зимнійчохол, сітка антимоскітна, 3 положення.Ціна договірна. Тел. (097) 151-51-23

▪3-кім. квартиру, 5/9, Будівельників,28/1. Тел. (098) 500-11-40

▪3-кім. квартиру, 5/5, Будівельників.Ціна договірна. Тел. (098) 885-50-42

▪2-кім. квартиру, 4/9, Перемоги,43(євроремонт, інтернет, кабельне, ку-това кухонна стінка, шафа-купе), абопоміняю на 3-кім. з євроремонтом. До-рого. Тел. (098) 199-98-42

▪2-кім. квартиру, 6/9, м. Луцьк, в па-нельному будинку, р-н. Варшавськогоринку, (частково євроремонт, мебль-ована кухня). Тел. (097) 502-56-13,Любов Іванівна.

▪2-кім. квартиру, 9/9 , або обміняюна 3-кім. Вараш, Перемоги. Тел. (093)194-42-55

▪2-кім. квартиру, 9/9, Вараш. Тел.(063) 740-18-93

▪2-кім. квартиру, 2/9, Енергетиків,11(44.1 кв.м., без ремонту). Тел. (099)04063-68, (097) 397-18-61

▪1-кім. квартиру, 2/5, Будівельників.Тел. (095) 596-87-08, (097) 574-93-94

▪Приватизований будинок с. Полиці(Веретино). Тел. (097) 469-95-39

▪Земельну ділянку під будівництво0,10 га, біля лісу навпроти м-ну Юві-лейного ( держ. акт, проект, матеріалина будівництво, електрика, телефон).Тел. (067) 761-40-28

▪Дачну земельну ділянку в р-ніаеропорту, приватизовану, жилий р-н.Тел. (067) 675-40-29

▪Дачу, 12 сот. з дерев’яним буди-ночком, за мостиком по дорозі до с.Нова Рафалівка, недалеко біля до-роги. Сад плодоносить, кущі, по вулиціелектрика. Ціна 2000$, торг. Тел. (097)899-33-68

▪Дачу 6 сот. Тел. (097) 101-80-70▪Дачу 10 сот., р-н. Журавлини, при-

ватизовану, 2-пов. Будинок, сарай, ко-лодязь, кущі, дерева. Огороджена,можливість підключення світла. Тел.(067) 362-27-77

▪Приватизовану земельну ділянку,с. Ст. Рафалівка (стара хата, садок, ко-лодязь, погріб). Тел. (098) 831-70-96

▪Земельну ділянку приватизовану,0,15 га Рафалівка, або обміняю на ав-томобіль.Тел. (067) 405-84-61

▪Переносні побутові приміщення 10м2 і 20м2. Тел. 3-59-28, (067) 306-73-93, (067) 911-84-70

▪Магазин 18 м2 з обладнанням наринку «Центральний». Тел. (067)589-58-91

▪Продуктовий торговий магазин 22,2м2, Перемоги, 16. Тел. (098) 744-23-08

▪Гараж, р-н теплиць. Тел. (098)275-84-99

▪А/м ВАЗ-21093, 2006 р., сірий. Тел.(096) 119-77-72

▪Терміново! Недорого! А/м «VW pas-sat» 86р., об’єм 1,6, дизель. Тел. (097)397-10-25

▪А/м «РАФ-220301», 1992 р., на за-пчастини. Тел. (097) 686-99-44

▪А/м «ВАЗ 2109», 1992 р., червоний,1100 л. Тел. (097) 714-06-74

▪Автомобілі під виплату від вироб-ника. Реєстрація у МРЕВ – безкош-товна. Тел. (095) 326-11-04, (067)589-55-62

▪А/м «Ford Escord» 88р., білий,об’єм двигуна 1,6 дизель, витрати па-льного: 4,5л/100км-траса, 5,5л – місто,тонований, фаркоп. Ціна 2300 у.о.Можливий торг. Тел. (098) 970-54-63

▪А/м «Ока», 93 р. в., поварена, по-крашена, в хорошому стані, недорого.Тел. (067) 863-33-87

▪Нові автомобілі: ЗАЗ, ВАЗ, Шев-роле, Чері, КІА, Опель на вигіднихумовах, ів кредит та за готівку. Ак-ційна система знижок. Автосалон м.Сарни, вул. Варшавська, 4. Тел.(095) 262-70-95

▪Розпродаж авто 2010 та 2011 р.Безкоштовна реєстрація в МРЕВ.Тел. (098) 252-88-5-65

▪Двигун 2.0 Мерседес 190, міст,задня балка, щиток приладів. Тел.(067) 178-51-49

▪Камінь, щебінь, пісок,чорнозем.Доставка (10т) в зручний для Васчас. Тел. (067) 954-20-82

▪Блоки фундаментні. Тел. (098)083-07-04

▪ЖАЛЮЗІ: вертикальні, горизон-тальні. РОЛЕТИ: тканинні, бамбукові,джутові, захисні, штори римські.СІТКИ: протимоскитні. Від вироб-ника. Доставка. Якість. Тел. 3-83-30,(067) 764-42-02, (093) 903-66-42

▪ЖАЛЮЗІ: горизонтальні, верти-кальні, на струні, бамбукові. РОЛЕТИ.ВОРОТА ГАРАЖНІ: секційні, відкатні.Тел. 3-14-48, (067) 362-15-48

Якщо Ви не отримали газету, телефонуйте: 3-95-00 2

ПРИЙОМ РЕКЛАМИ, ОГОЛОШЕНЬ, ПРИВІТАНЬ:м. Кузнецовськ, м-н Будівельників, 3, тел. (03636) 3-95-00, (098) 193-80-91смт. Володимирець, м-н “Юлія”, вул. Повстанців, 25, тел. (03634) 2-48-16

останній термін подачі в поточний номер - вівторок 17:00

дес Спринтер». Попутний вантаж доОдеси, Харкова. Тел. (097) 664-55-08

▪Вантажні перевезення м/а «Me-rcedes Benz Sprinter» (середній, до2,5 т., 3.30х1.70х1.85). Тел. (098)107-83-47

▪Пасажирські перевезення ком-фортабельним мікроавтобусом поУкраїні та СНД (Москва, Санкт –Петербург). Тел. (067) 360-65-95, +7(926) 333-17-79

▪ВАНТАЖНІ та ПАСАЖИРСЬКІ ПЕ-РЕВЕЗЕННЯ по місту, Україні. М/а«Mercedes Benz Sprinter» (середній,високий, 8 місць,1.5т, 1.70х1.75х3.40).Тел. (097) 917-70-11

▪Поїздки в Хмельницький ( з че-тверга на п’ятницю) а/м «FordTranzit». Тел. (098) 996-78-90

▪Перевезення в с. Катюжанку домонаха-цілителя. Лікування від різ-них хвороб, шкідливих звичок, сі-мейне благополуччя в сім’ї. Тел.(098) 608-59-91

▪Вантажні перевезення а/м «RenoTrafic», довгий. Тел. (097) 805-92-25

Якщо Ви не отримали газету, телефонуйте: 3-95-00 3

4 Якщо Ви не отримали газету, телефонуйте: 3-95-00

Безкоштовна рекламно-інформаційна газета "Вітрина міста". Свідоцтво про державну реєстрацію друкованого засобу масової інформації: РВ№562/115-Р від 21.10.2010 р.Засновник та редактор: СПД Логвиненко В.М. Адреса: 34400, м.Кузнецовськ, мкрн Будівельників, 27/1. Е-mail: vitrina2010@i.uaАдреса редакції: м-н Будівельників, 3 (ліве крило, 2 пов.). Телефон: (03636) 3-95-00, (098) 193-80-91.Розповсюдження оплачене рекламодавцями. Обсяг: один друкований аркуш, друк офсетний. Надруковано: ВАТ "Волинська обласна друкарня", м.Луцьк, пр. Волі, 27. №3725Р/р: 26007169458980 в Філіїі "Північно-Західне РУ "АТ"Банк "Фінанси та Кредит" МФО 333603 код ЄДПОУ 2854816184Відповідальність за достовірність інформації несе рекламодавець. Редакція може не поділяти точки зору авторів.За точність викладених фактів відповідальність несе автор. Усі матеріали опубліковані на правах реклами.

телефон редакції:

3-95-00Т И РА Ж15 000ЕКЗ