«АгроПартнер. Украина» №41 (416) от 15.10.2012 г

Издательство «АгроПартнер®» • № 41 (416) • 15.10.12 г. • /0552/ 45�60�44, 42�47�42 /050/ 197�16�51 • www.agropartner.ks.ua 1

№41 (416) 15 октября 2012 г.

Издательство «АгроПартнер®» • № 41 (416) • 15.10.12 г. • /0552/ 45�60�44, 42�47�42 /050/ 197�16�51 • www.agropartner.ks.ua2

Вітаємо з ювілеєм!17 жовтня 2012 року відмічає

свій 100�літній ювілей Селекцій�но�генетичний інститут – Націо�нальний центр насіннєзнавствата сортовивчення – одна з про�відних установ аграрної науки вУкраїні у галузі селекції та на�сінництва польових культур.Історія інституту починається зістворення у 1912 році селекц�ійного відділу Одеського дослі�дного поля, його очолив доцентНоворосійського університетуАндрій Опанасович Сапєгін (уподальшому доктор наук, ака�демік, віце�президент АНУРСР). Селекційно�генетичнийінститут � ровесник вітчизняноїселекції, що пройшов з нею всіетапи становлення й розвитку.Вже через декілька років післязаснування, у 20�тих роках ми�нулого сторіччя, починаєтьсявпровадження у виробництвоперших в історії степового зем�леробства вітчизняних сортівозимої пшениці � Кооператорки,Земки, Степнячки. У 1928 р. набазі відділу був організованийУкраїнський гене�тико�селекційнийінститут, перетво�рений у 1935 роціу Всесоюзний се�лекційно�генетич�ний інститут Все�союзної академіїсільськогоспо�дарських наук ім.В.І. Леніна. Селек�ція в інституті по�чала плідно розви�валась завдякиплеяді таланови�тих вчених�се�лекціонерів: ака�деміків ВасгнілГаркавого П.Х.,Кириченка Ф.Г.,Долгушина Д.О.,член�кореспон�дента АН УССРФаворова О.М.,член�кореспон�дента ВАСГНІЛМусійка О.С., док�торів сільськогос�подарських наук Ключка П.Ф. таВенгреновського С.Й., видатно�го фахівця з захисту рослин про�фесора Гешєлє Е.Е. та інших.Ф.Г.Кириченко успішно створивнову для країни культуру – ози�му тверду пшеницю, П.Х.Гарка�вий � нову культуру для півден�ного Степу – озимий ячмінь,О.С.Мусійко і П.Ф.Ключко �конкурентноздатні сорти тагібриди кукурудзи, Д.О.Долгу�шин – унікальний сорт озимоїм’якої пшениці Одеська 51,що у Радянському Союзі запосівними площами входивдо трійки рекордсменів.

У 70�роки минулого століттяспоруджено найбільший на тойчас у світі фітотрон (станція штуч�ного клімату). Започаткованодослідження з використаннямметодів культури in vitro ізольо�ваних тканин сільськогоспо�дарських рослин в Україні. Про�тягом двох десятиріч інститутвиконував функції координацій�

ного центру (78 установ) країн�членів Ради Економічної Взаємо�допомоги з проблем теорії се�лекції, насінництва та новихметодів створення високовро�жайних і високоякісних сортівсільськогосподарських культур.

У 1991 р. інститут став Се�лекційно�генетичним інститу�том у системі Української ака�демії аграрних наук (ниніНаціональної академії аграр�них наук), а у квітні 1999 р. заПостановою Кабінету МіністрівУкраїни отримав статус Націо�нального центру насіннєзнав�ства та сортовивчення.

Основними напрямами ро�боти інституту є розробка важ�ливіших питань теорії селекціїсільськогосподарських рос�лин, наукове забезпечення іудосконалення селекційногопроцесу та створення на ційоснові високопродуктивних,високоякісних сортів, гібридівзернових, зернобобових, олій�них, кормових культур. В Інсти�туті працює 364 співробітника,

в тому числі 111 наукових пра�цівників: п’ять академіків, двачлен�кореспондента НААНУкраїни, 13 докторів, 61 кан�дидат наук. Установа має всвоєму складі 11 дослідниць�ких відділів та 10 лабораторій.Ведеться підготовка наукових

кадрів вищої кваліфікації заспеціальностями «генетика»,«селекція та насінництво», «мо�лекулярна генетика», «біотех�нологія». Дослідно�експери�ментальна база інституту

включає чотири дослідні госпо�дарства з площею сільськогос�подарських угідь 22,7 тис. га.

Протягом 100�літньої історії вінституті створено декілька відо�мих наукових шкіл. Продовжу�ють наукову справу академікаКириченка Ф.Г. його учні видатніселекціонери пшениці академікНААН М.А.Литвиненко та канди�дат сільськогосподарських наукА.І.Паламарчук. Видатними уч�нями академіка Гаркавого П.Х.є академіки НААН А.А.Лінчевсь�кий та С.П.Лифенко. Директорінституту і завідувач відділу се�лекції та насінництва кукурудзичлен�кореспондент НААНВ.М.Соколов – послідовник ви�датних учених�селекціонерівМусійка О.С. та Ключка П.Ф.Відділ генетики в інституті бага�то років очолював вихованецьмінської генетичної школи ака�демік НААН А.Ф.Стельмах.Відома поза межами Українитакож школа з молекулярноїгенетики академіка НААН Си�волапа Ю.М. Талановитимиученими�селекціонерамистворено та створюються сор�ти�шедеври пшениці, ячменю,кукурудзи, соняшника, сої, лю�церни, еспарцету, сорго, со�ризу, що увійшли у золотийфонд вітчизняної селекції.

За 100 років існування інсти�туту вченими�селекціонерамистворено більше 380 сортів ігібридів, які знайшли широке

застосування у виробництві,займали та займають значніплощі посіву у багатьох регіо�нах. Протягом 2007–2011 рр. вінституті виведено і переданона державне сортовипробу�

вання 104 сорти і гібриди зер�нових, зернобобових, олійних,кормових культур. Отримано119 патентів – 103 на сорти ігібриди рослин та 16 на спосо�би удосконалення селекційно�го процесу. За ці роки впровад�жено в аграрне виробництвоУкраїни 84 наукові розробки, утому числі: 34 сорти озимої

м’якої пшениці; сім сортів ози�мої твердої пшениці; чотирисорти ярого ячменю; три сор�ти озимого ячменю; 13 гібридівкукурудзи; п’ять сортів соризу;вісім гібридів соняшнику; п’ятьсортів сої; три сорти люцерни;сорт нуту та сорт еспарцету. ВУкраїні створені науковцями ус�танови сорти озимої м’якоїпшениці, ярого та озимого яч�меню займають основні площіпосівів цих культур, щороку ви�сіваються на 5–6 мільйонах гек�тарів. Гібриди соняшнику, куку�рудзи, сорти зернобобовихкультур займають значні площіпосівів і також, значною мірою,впливають на рівень зборівврожаїв даних культур в Україні.Сорти селекції інституту такожвирощуються або проходятьвипробування в Росії, Молдові,Грузії, Узбекистані, Казахстані,Туреччині, Франції, Румунії.

У Селекційно�генетичномуінституті як Національномуцентрі насіннєзнавства та сор�

товивчення розробляютьсянаукові основи ефективногонасінництва сільськогоспо�дарських культур, вдоскона�люються нормативні вимогидо стандартизації та сертифі�кації насіння. Насінництво ве�деться за 192 сортами і гібри�дами сільськогосподарськихкультур. Розроблена схемаприскореного розмноженнясортів і гібридів селекції інсти�туту дозволила скоротитистроки впровадження у вироб�ництво перспективних сортів з5–6 до чотирьох років. Інститу�том та господарствами йогомережі за 2007–2011 рр. реа�лізовано близько 83 тис. тоннасіння вищої репродукції зер�нових та олійних культур, з нихблизько 5 тис. тон – за кордон.

Сьогодні інститут виконуєфункції головної установи чо�тирьох програм наукових дос�ліджень Національної академіїаграрних наук України із теоре�тичних основ селекції сільсько�господарських рослин, ство�рення нових якісних сортів,гібридів зернових, зернобобо�вих, круп’яних культур, розроб�ки систем їх насінництва.

Директор інституту � член�кореспондент НААН Украї�

ни, заслужений працівниксільського господарства Ук�раїни В.М.Соколов. Усе жит�тя вченого пов’язане з інсти�тутом, де він пройшовнауковий шлях від аспіран�та, молодшого науковогоспівробітника до директораустанови. Коло науковихінтересів Соколова В.М. �

розробка теоретичних ос�нов селекції, насінництвакукурудзи та створення націй основі гібридів різнихгруп стиглості та напрямувикористання. Під його кері�вництвом і безпосередньоюучастю виконуються бага�топланові дослідження тастворюються сорти важливі�ших сільськогосподарськихкультур із використанням ге�нетичних методів і новітніхбіотехнологій. В.М.Соколов єавтором 40 гібридів кукуруд�зи, занесених у Державнийреєстр сортів рослин, придат�них до поширення в України.Щорічно цими гібридами за�сівається близько 15% площ,зайнятих кукурудзою в Україніта понад 50% � в Одеській об�ласті. За вагомий внесок урозвиток вітчизняної аграрноїнауки В.М.Соколов нагород�жений: відзнакою Українськоїакадемії аграрних наук Ук�раїни (2006), Почесною Гра�мотою Одеської обласноїдержадміністрації (2006), По�чесним званням «Заслуженийпрацівник сільського госпо�дарства України» (2004), Ор�деном Ярослава Мудрого Vступеню (2009), ювілейноюмедаллю «20�річчя незалеж�ності України» (2012).

На сьогоднішній день Се�лекційно�генетичний інсти�тут – НЦНС є потужним цен�тром селекції та насінництваважливіших сільськогоспо�дарських культур в Україні.Ученим установи належитьпріоритет у створенні новоїкультури – озимої твердоїпшениці та перших вітчизня�них високоолійних, стійкихдо поширених захворюваньгібридів соняшника. Україназавдяки й сортам одеськоїселекції займає передовіпозиції на світовому ринкузерна. За досягнуті успіхи врозвитку аграрної науки Се�лекційно�генетичний інсти�тут двічі відзначався високи�ми урядовими нагородами.Відмічаючи свій 100�річнийювілей, інститут не сходитьз лідируючих позицій в об�ласті селекції польовихкультур, наукової діяльностіта підготовки науковихкадрів вищої кваліфікації угалузі аграрної науки.


Державна підтримка фермерських господарствХерсонське відділення

Українського державногофонду підтримки фер�мерських господарствоголошує про прийом до�кументів до регіональноїкомісії по визначенню пе�реліку фермерських гос�подарств, яким буде на�дана фінансова підтримкана поворотній основі зарахунок коштів, передба�чених у державному бюд�жеті на 2012 рік, що не пе�ревищує 250 тис. грн.;

Фінансова підтримка наконкурсних засадах на пово�ротній основі надається із за�безпеченням виконання зо�бов’язання щодо поверненнябюджетних коштів терміномдо 5 років на здійснення ви�робничої діяльності фер�мерського господарства.

Для отримання фінансовоїпідтримки на поворотній основіфермерські господарства по�дають до регіональної комісіїзаявку у двох примірниках, виз�наченою Міністерством аграр�

ної політики та продовольства,і такі документи:

• копію статуту фермерсь�кого господарства;

• довідку з Єдиного держав�ного реєстру юридичних осібта фізичних осіб � підприємців;

• копії документів, щопідтверджують право влас�ності або користування зе�мельною ділянкою;

• довідку про реквізитибанківського рахунку фер�мерського господарства;

• баланс та звіт профінансові результати фер�мерського господарства заостанній звітний період завстановленою формою;

• довідки, видані відповід�ними органами державної по�даткової служби та Пенсійно�го фонду України, щодовідсутності (наявності) забор�гованості за податковими зо�бов’язаннями та платежамидо Пенсійного фонду України;

• бізнес�план з техніко�еко�номічним обґрунтуванням до�цільності надання фінансової

підтримки фермерськомугосподарству із зазначеннямграфіка повернення коштів;

пропозиція фермерськогогосподарства щодо спо�собу забезпечення виконан�ня зобов’язання;

• копія паспорту та іденти�фікаційного коду.

Копії поданих документівмають бути засвідчені у вста�новленому законодавствомпорядку.

Документи подаються осо�бисто головою фермерсько�го господарства.

Основними критеріями підчас визначення переможцівконкурсу є:

• забезпечення гарантійповернення коштів, одержа�них на поворотній основі (за�става майна);

• ефективність і окупністьінвестиційно�інноваційнихпроектів;

• створення додатковихробочих місць у сільськіймісцевості;

• спеціалізація на вироб�

ництві дефіцитних у регіоніокремих видів сільськогоспо�дарської продукції.

За рівних умов переваганадається фермерським гос�подарствам, зазначені убізнес�плані види діяльностіяких відповідають пріорите�там діяльності, визначенимМіністерством аграрної пол�ітики та продовольства.

Заявка та документи пода�ються до регіональної комісіїпротягом 15 календарнихднів з дня публікації інформа�ційного повідомлення пропроведення конкурсу щоден�но з 9.30 до 13.00, крім вихі�дних та святкових .

За консультацією звер�татися за адресою: м. Хер�сон, вул. Перекопська, бу�динок №17, кімната №1.

Херсонське відділення Ук�раїнського державного фон�ду підтримки фермерськихгосподарств.

Тел. (0552)26�17�94,факс (0552) 49�32�92

Украина экспортировала все зерно, какое было можноЗерновой лимит исчер�

пан. Экспортеры вывезлипредельный объем пше�ницы, за которым маячитреальная возможностьвведения квот или эмбар�го на экспорт этой куль�туры. Но трейдеры ужезнают, как продлить себезерновую вольницу ми�нимум на месяц.

Последние крошки2012/2013 маркетинговый

год имел шансы стать самымскучным в новейшей историиукраинского зернового экс�порта. Правила международ�ной торговли сельхозпродук�цией и предельные объемыэкспорта для каждой из ос�новных культур были предоп�ределены еще на старте сезо�на и не оставляли места дляинтриги. Как только экспортдостигал 80% установленно�го лимита по любой из куль�тур, Минагропрод оставлял засобой право пересмотретьусловия внешней торговли.

Эти правила были признаныгосударством и трейдерами, ив торжественной обстановке,под прицелом телекамер, зак�реплены меморандумом. Че�рез два месяца одна из сто�рон захотела выйти за рамкидоговоренностей.

До достижения предела в3,3 млн. тонн по экспортупшеницы осталось менее не�дели. «Это случится не далеечем 10 октября», – говоритСергей Стоянов, генераль�ный директор Украинской аг�рарной конфедерации.

То, что пшеничный лимитоказался так быстро исчерпан,неудивительно. Первые тримесяца сезона пшеница биларекорды популярности у трей�

деров. На фоне паническихпрогнозов о грядущем продо�вольственном кризисе ее ценана мировом рынке достиглаисторического максимума –$340/т против $300/т годомраньше. Индекс мировых ценна зерно, который рассчиты�вает International GrainsCouncil, в июле 2012 г. впер�вые превысил отметку в 310пунктов и достиг своего рекор�дного значения – 339 пунктов.В результате из 5,5 млн тоннобщего объема зерна, экспор�

тированного с начала сезонаиз Украины, более 50% при�шлось на пшеницу.

Останавливаться на дос�тигнутом компании не пла�нируют. Как стало известноForbes.ua, зернотрейдерыведут переговоры о повыше�нии экспортного лимита.Завтра должна состоятьсявстреча представителей Ук�раинской зерновой ассоци�ации с первым заместите�лем министра аграрнойполитики и продовольствияИваном Бисюком. «Мы бу�дем вносить предложениеповысить максимум по экс�порту пшеницы на 1 млн. т,до 5 млн. т, – сказал Сто�

янов. – Тогда 80�процентныйрубеж был бы не 3,3 млн. т, а4 млн. т, и мы продлили быэкспорт до конца октября».

Конкретных результатов отзавтрашней встречи участникирынка не ждут, она будет иметьподготовительный характер.Окончательное решение отно�сительно режима экспорта,скорее всего, будет принятона анонсированном главойаграрного ведомства Никола�ем Присяжнюком селектор�ном совещании 15 октября.

Цены идут внизЗернотрейдеры в один го�

лос говорят: определенныеизначально объемы экспортабыли излишне консерватив�ными. «Безболезненно мож�но экспортировать до 25млн. т зерна при определен�ном максимуме в 20 млн. т»,– считает Николай Компанец,административный директорхолдинга «Авангард».

Как отметил еще один зер�нотрейдер, предел по экспор�ту пшеницы – 5,5 млн. тонн.«Предложение повысить ли�мит вполне логично и пра�вильно, – уверен он. – Но ме�сяц до выборов – не лучшиймомент для таких просьб. У

нас же принято, что трейдеры– враги народа, вечно винова�ты в росте цен на хлеб».

Не имея гарантий, чтосмогут экспортировать зер�но и дальше, участникирынка действуют, исходя изнаихудшего для них сцена�рия. «Закупки пшеницы сей�час практически остановле�ны», – констатирует СергейСтоянов. Экспортируютсязакупленные ранее объемы,и лишь единицы формируютновые партии. «Мы покупа�ем пшеницу, хотя и понима�ем, что это большой риск, –объясняет директор компа�нии «Валары» Юрий Гордей�чук. – Но проблема в том,что если будут введены кво�ты – а, скорее всего, так онои будет, – то для того чтобыпретендовать на получениеквоты, все равно нужно бу�дет показать объемы».

Самоустранение компанийс рынка пшеницы уже сказа�лось на стоимости зерна. Запоследнюю неделю сто�имость тонны продоволь�ственной пшеницы снизи�лась приблизительно на 50грн. – до 2080 грн./т (элева�торы Центральной Украины).В Минагропроде послед�ствия для внутреннего рынкаи ухудшение ценовой конъ�юнктуры не комментируют.Директор департамента фи�нансов министерства БагратАхиджанов, отвечая на воп�рос Forbes.ua в ходе онлайн�конференции, отметил, что,поскольку ограничения на эк�спорт еще не введены, тонельзя оценить «гипотети�ческие возможности».

Источник:http://forbes.ua/


Посевная кампания в Украинефактически завершена

Отечественные сельхозпро�изводители посеяли озимуюпшеницу на 5,8 миллиона гекта�ров, то есть на 87% прогнози�руемых площадей, и заканчива�ют посев ржи. Об этом сообщилдиректор департамента земле�делия Министерства аграрнойполитики и продовольствияАлександр Демидов, сообщаетпресс�служба Минагропрода.

«На сегодня украинскиесельхозпроизводители посея�ли 81% озимых культур, или6,6 миллионов гектаров. Пше�ницей засеяно 5,8 миллионагектаров, что составляет 87%к прогнозу. Аграрии практи�чески закончили посев ржи, тоесть уже засе�яно 292 тыс.гектаров или95% к прогно�зу. Также про�д о л ж а е т с ясев озимогоячменя, кото�рым сейчасзасеяно 512тыс. гектаров.Сегодня для правительствавопрос успешного проведе�ния осенне�полевых работ яв�ляется одним из важнейших,поэтому их ход находится наличном контроле министрааграрной политики и продо�вольствия Николая Присяж�нюка», — отметил Демидов.

Директор департамента

земледелия подчеркнул, чтоКиевская, Сумская, Харь�ковская, Донецкая и Черни�говская области фактическизавершили посев. Южныеобласти и Крым еще актив�но продолжают посевнуюкампанию, чему способ�ствуют погодные условия.

«Планируется завершитьпосевную кампанию до 15 ок�тября, за исключением юж�ных регионов, где посевныеработы будут продолжатьсядо 1 ноября. Количестваосадков, которые выпали запоследние двое суток, будетдостаточно для обеспеченияпосева во всех регионах Укра�

ины. Нынеш�ние погодныеусловия дос�таточно бла�гоприятны ип о з в о л я ю тувеличиватьдопустимыесроки посе�в а о з и м ы хз е р н о в ы х

культур. На сегодняшнийдень отечественные аг�рарии уже засеяли боль�ш е з а п л а н и р о в а н н ы хобъемов озимых культур,чем в прошлом году», —отметил Демидов.

Источник:http://latifundist.com/

Япония заинтересована в увеличенииимпорта украинской кукурузы

Япония заинтересована вувеличении импорта сельс�кохозяйственной продукциииз Украины. Таков итоговыймесседж встречи экспертовяпонской корпорацииAgriculture and LivestockIndustries Corporation of Japanс председателем Госзема�гентства Украины СергеемТимченко, сообщает пресс�служба ведомства. На встре�че отмечалось, что Украинаявляется привлекательнымпартнером для Японии, кото�рая высоко оценивает потен�циал отечественных аграри�ев в производстве зерновых,в частности, кукурузы.

Ежегодное потребление ку�курузы в Стране восходяще�го солнца составляет около15 млн. т, и при этом практи�чески весь этот объем ввозит�ся из�за рубежа. На встречебыло отмечено, что Япониярассматривает Украину какодного из потенциальных по�ставщиков, способных увели�чить экспорт данной культу�ры. В настоящее времяукраинская кукуруза постав�ляется на японский рынок,однако объем поставок не со�ответствует возможностямотечественного агропромыш�ленного комплекса: так, с на�чала 2011/12 МГ в Япониюбыло оформлено на экспортлишь немногим более 800тыс. т зерновой.

Председатель Госзема�гентства Украины выразилзаинтересованность в укреп�лении дальнейшего сотруд�ничества и, в свою очередь,предложил японской стороне

рассмотреть возможностивложения инвестиций в укра�инское агропроизводство.

Согласно сентябрьскомупрогнозу IGC, в 2012/2013маркетинговом году общийобъем предложения кукуру�зы в Японии составит 15,5млн. т, из которых 14,9 млн. тбудет использовано странойдля внутреннего потребле�ния. При этом импорт зерно�вой составит 14,9 млн. т, чтона 100 тыс. больше, чем впрошлом маркетинговомгоду, но 200 тыс. т меньшеавгустовского прогноза IGC.

Отметим, после снятия Ук�раиной пошлины на экспортзерна пять японских зерно�трейдеров приобрели около800 тыс. т кукурузы по ценепримерно на $20 меньше, чемстоимость американскогозерна. Поставки должны былиосуществляться в период сноября 2011 г. по март 2012г. Однако фактически в этустрану отгружено немногим710 тыс. т кукурузы – частьпродукции не была поставле�на в связи с неблагоприятны�ми погодными условиями.Большинство японских им�портеров кукурузы приоста�новили закупку европейскойпродукции в связи с ухудше�нием ее качества. Хотя куку�руза из Украины и других ев�ропейских страны являетсяотносительно дешевой, долябитого зерна в ней достигает7%, в то время как для амери�канской продукции этот пока�затель составляет около 4%.

Источник: «ПроАгро»


ЧАСТНЫЕ ОБЪЯВЛЕНИЯ• ЗАКУПАЕМ сою, люпин, МАСЛИЧНЫЕ КУЛЬТУРЫ.

ПРОДАЕМ масло, жмых. Т.: (0562) 38/55/40, (050)922/42/34.

• Реализуем ЕМКОСТИ Б/У биметаллические, нержа�веющие, эмалированные, металлические. Пищевые; тех�нические; для сыпучих; для жидких удобрений, КАС. 10 ...25, 50, 75 ... 100 куб. м. Тел.: (095) 829�44�15.

• ООО Агрофирма «Нива» реализует: Комбайн Дон 1500с жаткой, подборщик (есть кукурузная); Жатка кукурузнаяКМД�6 на Дон�15 ОС; Культиватор КНК�3; Борона диск.УДР�4,5; Сеялка УПС�8; Культиватор КРН�5,6; Трактор МТЗ892, 2005 г., двигатель Д245; Жатка на свал ЖВН�6; Опрыс�киватель ОП�2000 (итал. оборудов.); Сцепка борон СГ�21;Барабан молотильный на Дон�1500; Сеялка овощная СОН�4,2; Комбайн CASE 2188 c жатками, в комплекте кукурузнаяжатка, лифтера на подсолнечник. Тел.: (050) 575�81�78.

• Продам семена эспарцета. Сорт «Песчаный 1251»Цена 5000 грн./т. Тел.: (067) 612�05�81.

• Продам комбайн Фортшрит�517, 1982 г.в., двигательЯМЗ�236, 2 жатки, измельчитель; Трактор МТЗ�80, 1988 г.в.;3�х постовой сварочный трансформатор; Автомашина ЗИЛ�431410, 1990 г.в.; Перегной, остаток 80 000 тн, овёс 15 тн,просо 8 тн. Цены договорные, Тел.: (066) 308�06�41

• Продам культиватор КПЕ 3,8, опрыскиватель ОВП�630, разбрасыватель удобрений РМУ�05. Тел.:0958375182 – Михаил.

• Продам: ткани в ассортименте и под заказ.Цена реальная на сегодня. Тел.: (050) 650� 75� 75; (067)562�24�05.

«АгроПартнер. Украина» №41 (416) от 15.10.2012 г

Documents

international grainscouncil