Ποιοι προσλαμβάνονται με το πρόγραμμα Κοινωφελούς Εργασίας στην εκπαίδευση

95 στην παιδεία ΣEΛ. 8

Κ. κατάστημαΜυτιλήνης

ΣABBATOKYPIAKO APIΘMOΣ ΦYΛΛOY 3964 TIMH €1,3

HMEPHΣIAEΦHMEPI∆A TOY NOMOY ΛEΣBOY

www.emprosnet.gr

ΣΑΒΒΑΤΟ28 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2013

ΣΕΛΙ∆ΕΣ MIKPEΣ AΓΓEΛIEΣ & & O∆HΓOΣ AΓOPAΣ ΣEΛ. 11-14, 215 5

Ανοίγει ξανά η γραμμή μόνο για συγκεκριμένα τουριστικά πακέτα

Λήμνος - Τσανάκαλεαπό το Μάιο

Φτηνά αεροπορικά εισιτήρια για Λήμνο

Από το Φεβρουάριο!

Με 15 εκατ. ευρώ εντάχθηκε χθες στο ΕΣΠΑ, το λιμάνι Σιγρίου

Κι όμως πρόκανε…

Στο Μούδροσήμερα η 5η

Γιορτή Ρακιού ΣEΛ. 10

Την ερχόμενη Τρίτη 31 Δεκεμβρί-ου λήγει η περίοδος κατάθεσηςτων πινακίδων στις Δ.Ο.Υ. όληςτης χώρας από τους ιδιοκτήτεςαυτοκινήτων που θέλουν να απο-φύγουν την πληρωμή των τελώνκυκλοφορίας. Χθες Παρασκευή λί-γο πριν τις 2 το μεσημέρι, είχανκατατεθεί 2.366 πινακίδες οχημά-των στη Δ.Ο.Υ. Μυτιλήνης. Ότανως τις 30 Δεκεμβρίου του 2012,είχαν κατατεθεί 970 πινακίδες καιστα τέλη του Δεκεμβρίου 2011,830. Τις δύο εργάσιμες ημέρεςπου μένουν για το κλείσιμο του έ-τους, αναμένεται να συνεχιστεί ηκατάθεση πινακίδων, που αναμέ-νεται στη Δ.Ο.Υ. Μυτιλήνης να ξε-περάσουν τις 2.500.

Με την εκπνοή του 2013, το μεγάλο όνειρο της δυτι-κής Λέσβου, το νέο λιμάνι Σιγρίου, αρχίζει να γίνεταιπραγματικότητα. Το έργο εντάχθηκε στο ΕΣΠΑ με 15 περίπου εκατ. ευ-ρώ κερδίζοντας έστω και την τελευταία στιγμή τη μά-

χη με το χρόνο. Αν δεν εντασσόταν τώρα, παρέμενεαμφίβολο αν θα δινόταν με τη νέα προγραμματική πε-ρίοδο άλλη δυνατότητα για ένταξη τέτοιων έργων υ-ποδομής, όπως οι λιμένες, σε κάποιο συγχρηματοδο-τούμενο πρόγραμμα.

Συνεχίζεται η κατάθεση πινακίδων στην Δ.O.Y. Μυτιλήνης, ανεβάζοντας σε ύψος ρεκόρ τον αριθμό τωναυτοκινήτων που ακινητοποιούνται

ΣEΛ. 6

ΣEΛ. 6

ΣEΛ. 15

ΣEΛ. 15

Εκτός δρόμων2.500 αυτοκίνητα!

ΣYNENTEYΞH

«Η αλλαγή, ο άλλος δρόμος,

είναι πλέον κοινωνική ανάγκη»

Ο ΕπίκουροςΚαθηγητής στοΠανεπιστήμιο Αιγαίουκαι υποψήφιοςΔήμαρχος Λέσβου τηςδημοτικής κίνησης«Άλλος δρόμος»,Στράτος Γεωργούλας,μιλά στο «Ε»

ΣEΛ. 4,5, 23

2ΣΑΒΒΑΤΟ 28 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2013

HM

EP

Oλόγιο

Σα

ν Σήμερ

α...

πριν

χρόνια

μέσ

α α

πό τ

ις σ

ελίδ

ες τ

ου λ

εσβια

κού Τ

ύπου

ΣΑΒΒΑΤΟΣΕΛΗΝΗ 26 ημ.

Aνατ. 07.40 ∆ύσ.17.13

28Τν εν Νικομηδεία

Δισμυρίων Μαρτύρων

ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ

Άνθρακες ο θησαυρός…Όλα δείχνουν (αν και ακόμη δεν έχει υπάρξει κάποια επίσημη ενημέρω-ση) ότι η κυβέρνηση θα παρατείνει για ένα δίμηνο τη δυνατότητα απορ-ρόφησης κονδυλίων για την εξόφληση των ληξιπρόθεσμων οφειλών τωνδήμων, προθεσμία που κανονικά λήγει στις 31 Δεκεμβρίου. Αποτιμώντας όμως τις έως σήμερα δαπάνες που αφορούν στα 7,3 εκατ.ευρώ, τα οποία είχε στη διάθεσή του ο Δήμος Λέσβου απ’ το συγκεκριμέ-νο κονδύλι, διαπιστώνουμε ότι απορροφήθηκαν μόλις 1,2 εκατ. ευρώ.Μάλιστα στην καλύτερη περίπτωση, στο δίμηνο που έπεται και αφού πα-ραμείνει να δουλεύει για το συγκεκριμένο σκοπό όλο το προσωπικό πουμέχρι τώρα απασχολήθηκε στα ληξιπρόθεσμα, να απορροφηθούν ακόμη300.000 ευρώ.

…μένουν τα δικαστήρια

Συνολικά δηλαδή ούτε 1,5 εκατ. ευρώ, με αποτέλεσμα ο μεγάλος όγκοςτων τιμολογίων να μείνει σε εκκρεμότητα και θα μπορέσει να τακτοποιη-θεί μόνο με τελεσίδικες δικαστικές αποφάσεις, φυσικά από πόρους τουΔήμου. Ήδη με την έναρξη της νέας χρονιάς, όπως επισήμανε και ο Αντι-δήμαρχος Οικονομικών, Νίκος Κατράνης, θα παραγραφούν οι οφειλέςπου αφορούν στο 2008, λόγω της παρέλευσης πενταετίας, οπότε όσοιδεν έχουν προσφύγει δικαστικά, θα πρέπει να απευθυνθούν άμεσα στηδικαιοσύνη για να μην χάσουν την ευκαιρία να διεκδικήσουν τα χρήματάτους. Απολογιστικά, δεδομένου και των εργατοωρών που αφιερώθηκαν απ’ τιςοικονομικές υπηρεσίες για το ενάμισι αυτό εκατ. ευρώ, ο θησαυρός απο-δείχθηκε - ή έγινε;- στην πράξη, άνθρακες.

ΜΑΡ.ΠΛ.

Tα ∆ηκτικά

Αρχειακό υλικό από τη συλλογή εφημερίδων που κατέχει και διαχειρίζεται το Ιστορικό ΑρχείοΑιγαίου «Εργάνη» www.ergani.org.grΕπιλογή και επιμέλεια: Αντώνης Πλάτων και Κρίστης Κονναρής

Μια στήλη με τεκμήρια του παρελθόντος πουμιλούν με τη δική τους «φωνή», έτσι όπωςαυτή αποτυπώθηκε στις σελίδες τωνεφημερίδων που παρουσιάζονται αυτούσιες

Απόσπασμα της εφημερίδας «Ελεύθερη Λέσβος» τουΣαββάτου 30 Μαρτίου 1946. Έκκληση τωνφυλακισμένων αγωνιστών του ΕΑΜ για αποχή από τιςεκλογές.

ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙ∆Α ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΛΕΣΒΟΥ - Κωδικός 2357Mέλος του Συνδέσµου Hµερησίων Περιφερειακών Eφηµερίδων (ΣHΠE)

ΓΡΑΦΕΙA:Kαρά Τεπέ, 81100, MυτιλήνηTηλ.: 2251041619 Φαξ: 2251027300ΥΠΟΚΑΤΑΣΤΗΜΑΑλκαίου 4, MυτιλήνηTηλ.: 2251027809internet: www.emprosnet.gre-mail: news@emprosnet.gr

info@emprosnet.grI∆IOKTHΣIA: EΠIKOINΩNIA ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.

EK∆OTHΣ - ∆IEYΘYNTHΣ: MANOΛHΣ MANΩΛAΣΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗΣ: ΣTPATHΣ MΠAΛAΣKAΣΣYNTAKTEΣ: ΑΝΔΡΟΝΙΚΗ ΚΟΥΤΣΑΒΛΗ

NIKOΣ MANABHΣMAPINA ΠOΛΛATOYΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

ΣYNΕΡΓΑΤΕΣ: ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΣΚOΡ∆ΑΣ (BIBΛIO)ΜΑΝΩΛΗΣ ΛΑΓOΥΤΑΡΗΣ (ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ)

ΓEΛOIOΓPAΦIA: Γ. KAKAPΩNHΣ, A. KYPIAZHΣ

ART DIRECTOR: ΧΡΗΣΤΟΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΪ∆ΗΣΣEΛI∆OΠOIHΣH: ΤΑΝΙΑ ΔΗΜΗΤΡΙΟΥΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΚΕΙΜΕΝΩΝ: XPIΣTINA KAΛΛEPΓHΓPAMMATEIA - ENHMEPΩΣH SITE: MAPIANΘH ΠAPAΣKEYAΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ: ΣTAMATHΣ ΓIANNAKHΣΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΗΛΕΚ/ΚΩΝ ΕΦΑΡΜΟΓΩΝ: ΚΩΣΤΑΣ ΣΚΑΡΛΑΤΟΣ∆IEKΠEPAIΩΣH: MΠAMΠHΣ ΣITAPAΣΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΣYN∆POMHTΩN: ΝΙΚΗ ΓΑΛΑΝΗΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ: ΜΑΡΙΑ ΣΕΛΑΧΑ

ΕΜΠΟΡΙΚΟΣ ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ: ΝΙΚΟΣ ΓΡΙΒΑΣΕΜΠΟΡΙΚΟ - ∆ΙΑΦΗΜΙΣTIKO: ΠΟΠΗ ΨΑΡΙΑΝΟΥ

ΛΑΜΠΡΟΣ ΑΝΕΜΑΣ ΣΤΕΛΛΑ ΗΛΙΑ

YΠEYΘYNOΣ ΛOΓIΣTHPIOY: ΣTPATHΣ ΠAΠAZOΓΛOYΣYN∆POMEΣ: ETHΣIA: 100 ευρώ, ETAIΡΕΙΩΝ: 200 ευρώ,TPAΠEZΩN, YΠHPEΣIΩN, OTA: 400 ευρώΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΟΥ: ΦΩTHΣ ΓIANNAKHΣEKTYΠΩΣH: EΠIKOINΩNIA ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.

Μόλις εννέαΜε πολλές απουσίες πραγματοποιήθηκε την Δευτέ-

ρα το βράδυ, η συνεδρίαση του Δ.Σ. του ΕπιμελητηρίουΛέσβου. Μόλις 9 από τα 21 μέλη συμμετείχαν στηνσυνεδρίαση. Η συνεδρίαση πραγματοποιήθηκε νόμιμακαθώς στις εξ αναβολής συνεδριάσεις προβλέπεται ό-τι απαρτία υπάρχει όταν παρίσταται το 1/3 των μελώντου Δ.Σ.. Πέρα από τις δύο παρατάξεις της αντιπολί-τευσης (συνήθεις απόντες) από την συνεδρίαση α-πουσίαζαν και οι Παναγιώτης Παπαρίσβας και ΚίμωνΚαζάζης από τις παρατάξεις της πλειοψηφίας. Όπωςμας είπε ο κ. Παπαρίσβας, είναι πολύ δύσκολο γιατους εμπόρους να συμμετέχουν στις συνεδριάσεις τουΔ.Σ. αυτές τις μέρες λόγω του εξαιρετικά μεγάλουφόρτου εργασίας αυτή την περίοδο.

Ν.Μ.

Νόμιμο το διοικητικό πλαφόν στα εισιτήρια

Το Συμβούλιο της Επικρατείας έκρινε πως είναι νό-μιμος ο διοικητικός προσδιορισμός των τιμών των α-κτοπλοϊκών εισιτηρίων καθώς αυτό γίνεται για λόγουςδημοσίου συμφέροντος. Επίσης κατά την απόφαση, οδιοικητικός προσδιορισμός των τιμών είναι σύμφωνοςμε την ελληνική και την κοινοτική νομοθεσία. Σήμερα το μέτρο αυτό ουσιαστικά αφορά τις άγονεςγραμμές καθώς και τις γραμμές που εξυπηρετούνταιαπό μία μόνο εταιρεία.

Ν.Μ.

Θα τα πούμε σε ένα χρόνοΕλαιοπαραγωγός από την Γέρα, μας έλεγε τις προη-

γούμενες ημέρες πως μάζεψε ελιές για μια εβδομάδα,πήγε στο ελαιοτριβείο, τις άλεσε και πήρε το λάδι σπί-τι. Φεύγοντας είπε στον ελαιοτριβέα ότι θα τα ξανα-πούν σε ένα χρόνο. Η σκηνική αυτή επαναλαμβάνεταισυνεχώς σε δεκάδες ελαιοτριβεία όλης της Λέσβου.Αιτία η εξαιρετικά χαμηλή παραγωγή ελαιολάδου. Οιτελευταίες εκτιμήσεις παραγόντων της αγοράς αναφέ-ρουν πως η παραγωγή ελαιολάδου στο νησί θα κυμαν-θεί κοντά στους 6.000 τόνους.

Ν.Μ.

Βιβλία, συγγράμματα και φοιτητέςΠαρατείνεται η προθεσμία δηλώσεων διδακτικών

βιβλίων από τους φοιτητές για το τρέχον χειμερινό ε-ξάμηνο ως και την Παρασκευή 17 Ιανουαρίου. Επίσης,ως νέα καταληκτική ημερομηνία για τη διανομή τωνσυγγραμμάτων στους φοιτητές, ορίζεται η Παρασκευή31 Ιανουαρίου. Τα παραπάνω προβλέπει σχετική απόφαση του Γενι-κού Γραμματέα του Υπουργείου Παιδείας, που ισχύεικαι για το Πανεπιστήμιο Αιγαίου.

Β. Χρ.

Τις διέψευσαν…«Διαψεύσαμε τις Κασσάνδρες…», έλεγε στις αρχές

Οκτωβρίου ο Νάσος Γιακαλής, εκφράζοντας την ικα-νοποίησή του για το γεγονός ότι το λιμάνι Σιγρίου έ-μπαινε στην τελική ευθεία για την ένταξή του στο Ε-ΣΠΑ. Και μπορεί ο Περιφερειάρχης, αλλά και πάρα πολλοίακόμη που δούλεψαν στην ίδια κατεύθυνση, να προ-κάνει το έργο να μπει, να πίστεψαν πως το ποτήρι εί-ναι μισογεμάτο, αλλά υπήρχαν και εκείνοι που θεω-ρούσαν ότι το έργο που ως μελέτη ξεκίνησε το 2001,έχει χαθεί οριστικά και αμετάκλητα. Εκείνο που όλα αυτά τα χρόνια δεν έγινε σαφές ήταναν οι εκτιμήσεις των όποιων Κασσανδρών, βασίζοντανστα πραγματικά δεδομένα, στα υπαρκτά προβλήματαπου αφορούσαν στο έργο, ή εξέφραζαν αποκλειστικάτους μύχιους πόθους τους.

ΜΑΡ.ΠΛ.

3ΣΑΒΒΑΤΟ 28 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2013

ΚΑΚουργήµατα

Στα τέλη του έτους, κατ’ έθιμο πια, τακανάλια παρουσιάζουν συνόψεις για ταγεγονότα της χρονιάς που παρέρχεται:

«τα σημαντικά γεγονότα στον Κόσμο»,«προσωπικότητες που χάθηκαν», «τα ωραι-

ότερα γκολ που μπήκαν ή τα απίστευτα που χάθηκαν»,κ.ο.κ.. Εφέτος, παρουσιάσθηκε το αμίμητο «οι υποθέ-σεις διαφθοράς» στο δημόσιο βίο της χώρας της κρί-σης. Σημείο των καιρών, ένδειξη αυξημένης ευαισθη-σίας για το θέμα, παρελκόμενο της αγωνιώδους αναζή-τησης σκανδαλιστικής θεματολογίας, ευπώλητη δυσφο-ρία… όλα αυτά μαζί πακέτο προς επικύρωση τόσο τηςπραγματικότητας όσον και των στερεοτύπων.

Και τί δεν είδαμε: παιδεραστές εκπαιδευτικούς, αστυ-νομικούς ντήλερς, εκβιαστές διώκτες της διαφθοράς,συνδικαλιστές απατεώνες, φασίστες «υπηρέτες της δη-μοκρατίας», μισθοδοτούμενους καταδικασμένους δολο-φόνους, «τα πάντα όλα»… Άλλωστε, η δημόσια αναφο-ρά του προσφάτως συλληφθέντος για δωροληψία διοι-κητού Νοσοκομείου, συνοψίζει το επιχείρημα: «…Όλοιτα παίρνουν. Μαλ… είμαι εγώ;…». Πολιτικό ή διοικητι-κό στέλεχος με χειροπέδες: η σύνοψη του 2013!

Τί δεν είδαμε ή μάλλον τί δεν ακούσαμε: δεν ακούσαμεμια κουβέντα που να μας πηγαίνει ερμηνευτικά λίγο πιοπέρα από την όζουσα εικόνα της γενικευμένης σήψης.Ή μάλλον ακούσαμε το ετοιμόρροπο απαλλακτικό εφεύ-ρημα των «ελαχίστων επιόρκων»… Αν θέλουμε όμως ναθέσουμε το δάκτυλο επί των ήλων του «Τύπου», οφεί-λουμε να ανατρέξουμε στο γενέθλιο ρητό «το νόμιμο εί-ναι και ηθικό». Γύρω από αυτή την εξίσωση νομικών -για την ακρίβεια, δικονομικών- και ηθικών κανόνων ορ-γανώνεται ένας ολόκληρος δημόσιος λόγος, κατά βά-θος απαλλακτικός της ενοχής και έντονα αλληθωρίζωνπρος το λαϊκισμό.

Υπάρχουν τρία επάλληλα επίπεδα ανάλυσης του ρητού -και των συνεπειών του.

Πρώτον, η καθαρή παραβατικότητα: παρέβης νόμο πουπηγάζει από ηθικό κανόνα, δηλαδή εκβίασες, πλαστο-γράφησες, καταχράστηκες, δωροδοκήθηκες, …κ.ο.κ..Τα πράγματα είναι απλά και άμεσα στην αξιολόγησητους: πας μέσα!

Δεύτερον, η αλαζονεία στην κόψη του ξυραφιού της«νομιμότητας»: το φαινόμενο «πόθεν έσχες», όπου με-τράται το «έσχες» και δεν αξιολογείται το «πόθεν». Είναιτο πεδίο ατομικής αξιολόγησης του κόστους/οφέλουςαπό τις πράξεις σου. Και καταλήγεις … «Λιάπης», άλ-λως «συνταξιούχος» οπαδός του «ωχ-αδελφισμού»: γε-λοιοποιείσαι - μέχρι να πας μέσα, ενδεχομένως!

Τρίτον -και σημαντικότερο- η αντίφαση μεταξύ λόγου καιπράξης: το φαινόμενο, π.χ., «Τσουκαλάς»: πρεσβεύεις,πολιτεύεσαι και προάγεις το «α» ως κατευθυντήριο κοι-νωνικό πρόταγμα και πράττεις, επιφυλάσσεις για τον ε-αυτό σου το «ω». Αγωνίζεσαι δήθεν κατά του χρηματο-πιστωτικού καπιταλισμού, αναγγέλλεις σε εμένα τον α-νώνυμο πολίτη το τέλος του, ώστε να σε ψηφίσω και α-πολαμβάνεις, ατομικά, τις παροχές και τα προνόμιατου. Προστατεύεις, με ακραίο ακτιβισμό το περιβάλλον,και επενδύεις τα χρήματα σου στην εταιρεία που το «κα-ταστρέφει»: εδώ, μπορεί να γίνεις και Υπουργός -έως ό-του καταλήξεις, πιθανόν, σε μια από τις παραπάνω κα-τηγορίες! Δεν μπορεί να είναι αυτή η Ελλάδα! Υπάρχουν νέοι άν-θρωποι, γύρω μας, που κάνουν σοβαρά πράγματα, πουσκέπτονται και λέγουν νέες ιδέες, που επιδιώκουν άλλαπρότυπα, μακριά από τη μιζέρια και το νοητικό εγκλω-βισμό του «νόμιμου και ηθικού».

Προ ημερών, στην πρωινή εκπομπή του «Mega», προ-βλήθηκε ένα ρεπορτάζ για εθελόντριες κυρίες που α-φιερώνουν χρόνο στα εγκαταλελειμμένα παιδιά που πα-ραμένουν στο Νοσοκομείο Παίδων «Αγλαΐα Κυριακού».Ήταν συγκλονιστικές: και η 60χρονη συνταξιούχος και η35χρονη πολύτεκνη μητέρα -που βρίσκει χρόνο και γιαάλλα παιδιά- και η 20χρονη κοπέλα, που είπε: «δεν κά-νω τίποτα, μια αγκαλιά μάνας μόνο να κουρνιάσουν γιαμερικές ώρες, προσφέρω»! Το ρεπορτάζ τελείωσε μετη συνέντευξη του κ. Διοικητού για το ρόλο του εθελο-ντισμού και τις αγκυλώσεις της νομοθεσίας περί υιοθε-σίας στην Ελλάδα: στο φόντο, εικόνα αγίου και σημαί-ες… Το μεσημέρι της ίδιας ημέρας συνελήφθη χρημα-τιζόμενος… «ως μαλ…» κατά τη ρήση του, υποθέτω! Τονόμιμο και το ηθικό… σε πλήρη σύγκρουση!

Καλή χρονιά!

* Ο Ανδρέας Τρούμπης είναι καθηγητής, πρώην πρύτανης Πανεπι-στημίου Αιγαίου.

Το νόμιμο και το ηθικό…

Γράφει ο AΝΔΡΕΑΣ ΤΡΟΥΜΠΗΣ*

Μόνο στη Μυτιλήνη συμβαίνουν αυτά!

Στο χώρο της προκυμαίας με τις καφετέ-ριες, των οποίων οι ιδιοκτήτες υπέγραψανκαι υπεύθυνη δήλωση ότι στις 8 Ιανουαρί-ου θα εγκαταλείψουν χώρο πεζοδρομίουπλάτους 1,7 μέτρων για τις ανάγκες τωνπεζών… η αυθαιρεσία συνεχίζεται. Μια α-πό αυτές τις καφετέριες έβαλε και… ξυλό-σομπα! Και έτσι από τις μόνο στη Μυτιλήνηευρισκόμενες αυτές πέργκολες, ξεμυτά τώ-ρα και μια… καμινάδα.Γιατί συμβαίνουν όλα αυτά; Γιατί συμβαί-νουν μόνο στη Μυτιλήνη όλα αυτά; Γιατίπροφανώς στη Μυτιλήνη μόνο, δεν λει-τουργεί σε τέτοιο βαθμό το κράτος και οι υ-πηρεσίες του.Στη Μυτιλήνη επίσης μόνο, οι κρατικές υ-πηρεσίες διαπραγματεύονται με τους αυ-θαιρετούντες, την καλαισθησία της βιτρί-νας της πόλης. Πρόκειται για αυθαίρετεςκαι παράνομες στο σύνολο τους κατασκευ-ές, που ρυπαίνουν αισθητικά και η νομικήαντιμετώπιση τους, αποτελεί αντικείμενοτης Πολεοδομίας και της αρμόδιας υπηρε-σίας του Υπουργείου Πολιτισμού. Επειδή ηεικόνα της προκυμαίας πρέπει να αντιμετω-πιστεί οριστικά και αποτελεσματικά, οφεί-λουν όλοι οι εμπλεκόμενοι φορείς αλλά καιοι καταστηματάρχες να δώσουν ένα τέλοςσ’ αυτή την κατάσταση που μας προσβάλλειόλους.

Σ.ΜΠΑ

Ενδιαφέρουσα ημερίδα από τον ΕΟΑΕΝ

Μια ενδιαφέρουσα ημερίδα διοργάνωσεο ΕΟΑΕΝ την προηγούμενη Κυριακή, στηνΑθήνα στα πλαίσια του «Money ShowAthens 2013». Θέμα της ημερίδας ήταν ηνησιωτικότητα και η επιχειρηματική δρα-στηριότητα. Οι ομιλητές της ημερίδας ανέ-πτυξαν διεξοδικά τα προβλήματα που αντι-μετωπίζουν οι επιχειρήσεις που δραστη-ριοποιούνται στα νησιά. Προβλήματα πουγια τις επιχειρήσεις της ηπειρωτικής Ελλά-δας, δεν υφίστανται, αφού τίποτα στα νη-σιά δεν είναι ίδιο με την ηπειρωτική Ελλά-δα. Αρκεί μόνο η περικοπή των δρομολο-γίων των ακτοπλοϊκών εταιρειών, για να τι-ναχθεί στον αέρα μια επιχείρηση ιχθυοτρο-φείου με ενεργητικό μερικών εκατομμυ-ρίων ευρώ.

Ν.Μ.

Παρα...θέσεις

Κατεβαίνει Καθοδικά κινήθηκε η μετοχή της ΝΕΛ αυτή την

εβδομάδα. Στις 4.30 χθες το απόγευμα, η μετοχήβρισκόταν στα 0,10 ευρώ. Μια εβδομάδα νωρίτερα,είχε βρεθεί στα 0,12 ευρώ. Φαίνεται πως ο «ενθου-σιασμός» που προκλήθηκε στους επενδυτές απότην συμφωνία εξυγίανσης του ομίλου, κράτησε μό-λις 10 ημέρες. Επίσης η κάμψη της μετοχής δείχνειπως οι επενδυτές μόνο αισιόδοξοι δεν είναι για τομέλλον της ακτοπλοΐας.

Ν.Μ.

Από βδομάδα… Δευτέρα ή Τρίτη η Χριστιάνα Καλογήρου αναμέ-

νεται να αποφασίσει για τα τρία μέλη της ΛιμενικήςΕπιτροπής που ορίζει ως Γενική Γραμματέας της Α-ποκεντρωμένης Διοίκησης Αιγαίου. Η προηγούμε-νη απόφαση του προκατόχου της, Φώτη Χατζημιχά-λη, είχε ημερομηνία 14 Φεβρουαρίου του 2011,αλλά υπηρεσιακά και προκειμένου να εναρμονιστείη θητεία του νέου συμβουλίου με τα όσα προβλέπειτο ισχύον θεσμικό πλαίσιο, θα πρέπει να ξεκινά απ’την 1η Ιανουαρίου 2013 και να έχει διάρκεια έωςτις 31 Δεκεμβρίου 2016. Όσο για τα πρόσωπα που θα οριστούν, είναι σχεδόνβέβαιο, όπως έχουμε γράψει εδώ και πολύ καιρό,ότι για τη θέση του προέδρου προορίζεται ο Σωτή-ρης Ζαμτράκης, ο οποίος εκτός απροόπτου ή κά-ποιας αλλαγής σχεδιασμού, θα διαδεχθεί τον επι-τυχημένο Κώστα Κορδώνη.

ΜΑΡ.ΠΛ.

Εκλέγουν εκπρόσωποΣτις 15 Ιανουαρίου, οι 450 εργαζόμενοι του Βο-

στάνειου, οι 120 εργαζόμενοι του ΝοσοκομείουΛήμνου, αλλά και όσοι εργάζονται στα Κέντρα Υγεί-ας Καλλονής, Άντισσας, Πολιχνίτου και Πλωμαρί-ου, θα ψηφίσουν για την ανάδειξη του εκπροσώπουτους στο Διοικητικό Συμβούλιο του Νοσοκομείουκαι του αναπληρωτή του. Υποψήφιοι για τη θέση εί-ναι οι Μαρία Γέραλη, Σταύρος Κατώγιας και Χαρά-λαμπος Σαλταμάρας, ενώ για τη θέση του εκπροσώ-που των γιατρών στο συμβούλιο, δεν θα διεξαχθούνεκλογές μια και υπάρχει μόνο μια υποψηφιότητα,αυτή του και απερχόμενου μέλους του συμβουλίου,Στρατή Σπυριάδη. Όπως και ο κ. Σπυριάδης μετρά πολλές θητείες πουεκπροσωπεί τους γιατρούς, έτσι και η κ. Γέραλη,που μετέχει τώρα στο συμβούλιο με αναπληρωτήτον Παναγιώτη Ζαχαριάδη, εκλέγεται ανελλιπώςεκπρόσωπος των εργαζομένων του Νοσοκομείου,απ’ το 1996, για οκτώ συνεχείς θητείες.

ΜΑΡ.ΠΛ.

Κύριε Γεωργούλα πριν λί-γες μέρες κατηγορήσατετην δημοτική αρχή του κ.Βουνάτσου για «ηττοπαθήαποδοχής της συρρίκνω-σης» των δυνατοτήτων πουέχουν μείνει στην τοπικήαυτοδιοίκηση. Αναφερόμα-στε στην ανακοίνωση τηςπαράταξης σας για τον προ-ϋπολογισμό του Δήμου. Τιδιαφορετικό θα κάνατε ε-σείς ως δημοτική αρχή; Α-πό την στιγμή που οι προϋ-πολογισμοί των δήμων περ-νούν από ασφυκτικό κρατι-κό έλεγχο, μήπως είναι υ-περβολικό να κατηγορείταιη εκάστοτε δημοτική αρχήόταν εφαρμόζει τους κανό-νες που θεσπίζουν τα αρμό-δια υπουργεία;«Για την Κίνησή μας, η α-ντιπαράθεση είναι πολιτική,σε καμία περίπτωση προ-σωπική. Εξάλλου η ανα-κοίνωσή μας ήταν σα-φής. Ο “Άλλος δρό-μος” με την ψήφο τωνσυνδημοτών το Μάιο καιτην ανάληψη της δημο-τικής αρχής το Σεπτέμ-βρη, θα τροποποιήσειριζικά τον προϋπολογι-σμό, κόντρα στις μοιρο-λατρικές συνθήκες ηττο-πάθειας και στη βάση τωναναγκών. Ταυτόχρονα, έχο-ντας ρόλο πρωταγωνιστήκαι όχι φερεφώνου τηςκυβέρνησης και τωνπολιτικών της ΕΕκαι του ΔΝΤ,

θα προετοιμάσει ένα νέοπροϋπολογισμό για το2015, που βασικοί του άξο-νες θα είναι η στήριξη τωνπιο αδύναμων κοινωνικά ο-μάδων, των άνεργων, όσωνδεν έχουν βασικά αγαθά, ό-πως ρεύμα, νερό και πρό-σβαση στη κοινωνική πρό-νοια. Έναν προϋπολογισμόπραγματικά για τους δημό-τες, που θα παρέχει σημα-ντικούς πόρους στα τοπικάσυμβούλια και στις συνε-λεύσεις των χωριών, έναπροϋπολογισμό κοινωνικήςσωτηρίας. Ταυτόχρονα ό-μως, η άποψη ότι η εκάστο-τε δημοτική αρχή είναι ά-μοιρη ευθυνών και απλώςεκτελεί τις κυβερνητικές α-ποφάσεις, είναι εκτός

πραγματικότητας για όσουςέχουν εμπειρία από δημό-σια διοίκηση και ακυρώνειμια ιστορία αγώνων καιστον τόπο μας από δημοτι-κές αρχές, που σε δύσκο-λες εποχές αποτέλεσαν φά-ρο αντίστασης και δημιουρ-γίας».

ΔυσκολίεςΗ συνένωση 13 δήμωνστην Λέσβο, δημιούργησεένα απρόσμενο πρόβλημα.Τα δημοτικά τέλη ήταν δια-φορετικά από χωριό σε χω-ριό. Από την δημοτική αρχήτου κ. Βουνάτσου έγινε μιαπροσπάθεια, σταδιακά, νακλείσει η ψαλίδα ώστε όλοιοι δημότες να αντιμετωπί-ζονται με ισότιμο τρόπο.Θεωρείτε σωστή ή λάθοςαυτή την πολιτική επιλογή;«Ο εξορθολογισμός τηςσχέσης κόστους - ωφέλειαςαπαιτεί συνεχή αγώνα με α-πώτερο σκοπό την ικανο-ποίηση των ανθρώπινων α-ναγκών και όχι λογιστικά α-ποτελέσματα. Η συνένωση13 ΟΤΑ σε έναν, πράγματι,έφερε στο προσκήνιο την α-νάγκη να αντιμετωπιστούνόλοι οι πολίτες ισόνομα,δηλαδή στην ύδρευση, τονηλεκτροφωτισμό, την καθα-ριότητα κ.ο.κ.. Αυτό σημαί-νει ίση αντιμετώπιση στηνπαροχή ποιοτικών υπηρε-σιών. Δυστυχώς, η δημοτι-κή αρχή Λέσβου στην προ-σπάθειά της αυτή, είδε μό-

νο αριθμούς - δείκτεςμε αποτέλεσμα ναμπει σε διαδικασίααυξήσεων τελώνπρος όλους και γιαόλα. Σταθερά προ-σηλωμένη στηναρχή της τρόικας,δεν επεδίωξε τονεξορθολογισμό αλ-λά την ισοπεδωτικήπρακτική της επιβο-λής τελών με στόχοτην άμεση είσπραξή

τους.Πρότασή μας είναι ο

έλεγχος για να βγουνστο προσκήνιο αυτοί

που δενπληρώ-

νουν, εκμεταλλευόμενοι τηχρόνια αδράνεια του τοπι-κού αυτοδιοικητικού συ-στήματος. Να δουν το δρό-μο προς τα ταμεία του Δή-μου, άνθρωποι που ενώ έ-χουν πολλαπλή ωφέλεια, ε-ντούτοις προτιμούν να δια-φεύγουν και να αφήνουν ναεπωμιστούν το βάρος οι ευ-άλωτες κοινωνικές ομάδεςή οι ομάδες αυτές των δη-μοτών που δεν είχαν πρό-σβαση στο σύστημα εξου-σίας. Από τις υπηρεσίες τουΔήμου και με τη στήριξητων υπαλλήλων, έχουμε τηδυνατότητα να ασκήσουμεδιαφορετική πολιτική απόαυτή που σήμερα μας εμ-φανίζουν ως μονόδρομο».

ΚαθημερινότηταΗ καθαριότητα και ο δημο-τικός φωτισμός είναι αντα-ποδοτικές υπηρεσίες πουπροσφέρει ο Δήμος. Η νο-μοθεσία με ασφυκτικό τρό-πο απαγορεύει την χρήσητων πόρων του Δήμου (πέ-ραν των ανταποδοτικών τε-λών) για την κάλυψη τουκόστους αυτών των υπηρε-σιών. Αν κατά την άποψητης παράταξης σας είναι υ-περβολικές οι αυξήσεις σταδημοτικά τέλη, σημαίνειπως θα πρέπει να προχωρή-σετε σε μειώσεις, εφόσονκερδίσετε τις εκλογές. Ποι-ες είναι προθέσεις σας;Πώς θα οργανώσετε την κα-θαριότητα στο νησί;«Επειδή οι παραπάνω υπη-ρεσίες για μας είναι πρώτηςπροτεραιότητας, στόχοςμας είναι και η σταθερή πα-ροχή τους μέσα από έναμόνιμο και καλά οργανωμέ-νο μηχανισμό. Μιλάμε γιαμόνιμο προσωπικό μέσα α-πό τις δυνατότητες που δί-νει ο νόμος στη βάση τηςνησιωτικότητας. Μιλάμε ε-πίσης για τον στόλο των α-πορριμματοφόρων (ελλεί-ψεις, συντήρηση, ανταλλα-κτικά, δρομολόγια, οδηγοί,ωράριο και άμεση επικοι-νωνία με τις καθ’ ύλην δη-μόσιες υπηρεσίες).Σήμερα η δημοτική αρχήτης Λέσβου με τις υπέρο-γκες αυξήσεις που επιβάλ-λει στους κατοίκους τουνησιού μας, επέλεξε τηνκοντόφθαλμη κατά τη γνώ-μη μας λογική - «τόσα μουλείπουν, τόσα χρειάζομαιγια να συντηρώ ένα απαρ-χαιωμένο σύστημα αποκο-μιδής». Καμιά μελέτη καικαμιά τεκμηριωμένη εισή-γηση των υπηρεσιών δεν ε-

4ΣΑΒΒΑΤΟ 28 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2013ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ

Aπό το λάκκο των...Λεόντων

Προβλέψεις απατεώνων, για τη νέα χρονιά!

Όπως κάθε πρωτοχρονιά, όλοι θέλουν να ξέρουν τι τουςεπιφυλάσσει το μέλλον. Αποτελεί κοινή διαπίστωση τογεγονός, ότι η αστρολογία έχει γίνει μέρος της καθημε-

ρινής ζωής. Το μαρτυρούν οι τακτικές στήλες ωροσκοπίωνστις περισσότερες εφημερίδες και στα περιοδικά, καθώςκαι οι παρουσιάσεις αστρολογικών προβλέψεων στην τηλε-όραση και στο ραδιόφωνο. Όλη αυτή η παραφιλολογία πουγεμίζει τον Τύπο και ιδιαίτερα τις μέρες αυτές, έχει κάποιασχέση με την πραγματικότητα; Η επιστημονική απάντηση εί-ναι απλή και σύντομη: Και βέβαια δεν έχει καμιά απολύτωςσχέση με την επιστήμη και την πραγματικότητα!

Λίγοι, δυστυχώς, αντιλαμβάνονται ότι αυτή η «μόδα», πουευδοκιμεί σε περιόδους επικράτησης του ανορθολογισμού,οικονομικών κρίσεων, έκπτωσης αξιών ζωής, ηθικών αρ-χών, και οπισθοδρόμησης της κοινωνίας, αρχίζει να γίνεταιεπικίνδυνη! Είναι φανερό, ότι ευνοεί το σκοταδισμό και ω-θεί τους ανθρώπους στη μοιρολατρία, αφού θεωρεί ότι οιπράξεις τους δεν οφείλονται στην ελεύθερη βούληση. Στηναστρολογία πιστεύουν και πολλοί άνθρωποι που επηρεά-ζουν και διαμορφώνουν την κοινή γνώμη και το μέλλον ε-νός τόπου. Όπως είναι για παράδειγμα οι πολιτικοί, οι καλ-λιτέχνες κ.ά.π.. Η πίστη τους αυτή, είναι δυνατόν, όχι μόνονα τους οδηγήσει σε λανθασμένες αποφάσεις, αλλά και ναφέρει στα κέντρα λήψης αποφάσεων, ανθρώπους ανίκα-νους, αλαζόνες, μοιρολάτρες και εύκολα διαχειρίσιμους...

Το φαινόμενο της πίστης στην αστρολογία, ξεκίνησε απότους ιερείς της Μεσοποταμίας, και επεκτάθηκε όπου επι-κρατούσε η δύναμη του ιερατείου και όχι ο ορθολογισμόςτων φυσικών φιλοσόφων. Έτσι η σύνδεση αστρονομίας -θρησκείας, σε συνδυασμό με την άγνοια της ασήμαντης θέ-σης που έχει η Γη στο Σύμπαν, οδήγησε στην αντίληψη ότιοι πλανήτες επηρεάζουν τη ζωή μας. Καμία από τις γνω-στές δυνάμεις της φυσικής δεν μπορεί να εξηγήσει οποια-δήποτε επίδραση των πλανητών στην καθημερινή ζωή.Γνωστό το παράδειγμα του Καρλ Σάγκαν: ένα κοντινό σώ-μα, όπως π.χ. ο γυναικολόγος κατά τη γέννα, εξασκεί στονεογέννητο μωρό πολλές φορές μεγαλύτερη βαρυτική δύ-ναμη από τον πλανήτη Άρη!

Πέρα όμως από αυτόν τον απλό συλλογισμό, η αστρολογίαδυσκολεύεται να απαντήσει ικανοποιητικά σε πολλά άλλαπροβλήματα. Όπως π.χ. το αστρονομικό φαινόμενο της με-τάπτωσης των ζωδίων. Για παράδειγμα, τη σημερινή εποχήκατά το χρονικό διάστημα 21 Μάρτη με 20 Απρίλη, ο Ήλιοςπροβάλλεται στον αστερισμό των Ιχθύων και όχι στον αστε-ρισμό του Κριού, όπως αναφέρεται στα ωροσκόπια. Πώςσυμφωνεί αυτό με το γεγονός, ότι οι αστρολόγοι έχουν συν-δέσει τον χαρακτήρα κάθε ατόμου με τα χαρακτηριστικάτου ζωδίου που αντιστοιχεί στην ημερομηνία γέννησής του;Ακόμη, στη σημερινή μας εποχή, στην εκλειπτική βρίσκο-νται 13 αστερισμοί κι όχι 12, όπως πρεσβεύουν! Ένα άλλοπρόβλημα ανακύπτει από το γεγονός, ότι οι αστρολόγοι συ-ντάσσουν τα ωροσκόπια με βάση τη θέση των πλανητώνστον ουρανό, χωρίς να ενδιαφέρονται ούτε για το πραγμα-τικό μέγεθός τους, ούτε για την πραγματική τους απόστασηαπό τη Γη. Δεν τους ενδιαφέρει αν σε μια φαινόμενη σύνο-δο πλανητών, αυτοί βρίσκονται μπροστά από τον Ήλιο ή πί-σω του (δηλ. για παράδειγμα με την Αφροδίτη, σε πεντα-πλάσια απόσταση από τη Γη)!

Οι πλανήτες Ουρανός, Ποσειδώνας και Πλούτωνας ανακα-λύφθηκαν μετά την καθιέρωση των «νόμων» της αστρολο-γίας, μόλις τα τελευταία 200 χρόνια. Έχουν οι πλανήτες αυ-τοί αστρολογική σημασία; Αν ναι, τότε τα ωροσκόπια πριν α-πό την ανακάλυψή τους, ήταν λανθασμένα. Αν όχι, τότε σετι διαφέρουν από τους υπόλοιπους που έχουν; Επιπρόσθε-τα, είναι δύσκολο να εξηγήσει κανείς πώς «ανακαλύφθηκε»η αστρολογική τους επίδραση...

Οι άνθρωποι όμως, πάντα θα έχουν την ανάγκη της ελπίδαςκαι της ψυχολογικής στήριξης στις δύσκολες στιγμές τουςκαι οι αστρολόγοι, όπως και τα ιερατεία, θα τις προσφέ-ρουν, πάντα βέβαια με το αζημίωτο. Η αιτία που επιτρέπειστους απατεώνες και τους άρπαγες να κάνουν τις «δουλει-ές» τους, να αυξάνουν τα κέρδη τους και να χτίζουν τουςβαβυλώνιους πύργους με τους κρεμαστούς κήπους τους,πάνω στην έρημο της φτώχειας των πολλών, δεν είναι ο τά-δε πολιτικός υπάλληλος του συστήματος. Είναι το ίδιο τοσύστημα που κατασκευάστηκε από και για την αυτοκρατο-ρία των ισχυρών και του χρήματος και στην εποχή μας βα-φτίστηκε «Καπιταλισμός». Και η αστρολογία πρωτοστατείκαι συμβάλει στη διαμόρφωση της επικράτειας του φόβου,της μοιρολατρίας και της υποταγής... Μέσα από τον ορθο-λογιστικό λάκκο των λεόντων,

... ο Δανιήλ.

Ο Επίκουρος Καθηγητής στο Πανεπιστήμιο Αιγαίου και υποψήφιος Δήμαρχος Λέσβου της δημοτικής κίνησης «Άλλος δρόμος»,Στράτος Γεωργούλας, μιλά στο «Ε»

ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ στο ΝΙΚΟ ΜΑΝΑΒΗ

ΟΣτράτος Γεωργούλας, Επίκουρος Καθηγητής στοΠανεπιστήμιο Αιγαίου και υποψήφιος ΔήμαρχοςΛέσβου της δημοτικής κίνησης «Άλλος δρόμος»,

μιλάει σήμερα στο «Ε». Στα όσα μας λέει, κυρίαρχοχαρακτηριστικό είναι πως όλος ο σχεδιασμός της πο-λιτικής της Κίνησης, θα γίνει από τα μέλη της και απόόσους θα πάρουν μέρος στις συνελεύσεις της. Κατη-γορεί την δημοτική αρχή Βουνάτσου ως φερέφωνοτης κυβέρνησης και των πολιτικών της Ε.Ε. και τουΔΝΤ. Αναφέρει πως ο Δήμος Λέσβου έχει την δυνατό-τητα να προσλάβει μόνιμο προσωπικό, αλλά μέχρι σή-μερα δεν την έχει αξιοποιήσει. Σε ό,τι αφορά το ψη-φοδέλτιο της Κίνησης, αναφέρει ότι μπορεί να γίνειπάντρεμα της εμπειρίας παλαιότερων αυτοδιοικητι-κών στελεχών και νέων προσώπων. Όμως θεωρεί πωςυπάρχει ανάγκη για ριζική ανανέωση και σε επίπεδοπροσώπων.

πέβαλε την αύξηση των δη-μοτικών τελών. Απλά στηρί-χτηκαν στον κανόνα «τόσαχρειάζομαι και θα τα πάρωαπ’ αυτούς που πληρώ-νουν». Αυτό λέγεται κακο-διοίκηση και τέτοια είναι ησημερινή πραγματικότηταστο Δήμο Λέσβου.Και κάτι ακόμη. Είναι κοινόμυστικό ότι σήμερα απότους απασχολούμενουςστην υπηρεσία καθαριότη-τας βάσει των υφιστάμενωνσυμβάσεων, καλύπτονταιάλλες ανάγκες, σε γραφείααντιδημάρχων και σε διοι-κητικές υπηρεσίες. Η ίδια ηδημοτική αρχή καταστρατη-γεί την ανταποδοτικότητα,αφού προσλαμβάνει συμ-βασιούχους που πληρώνο-νται από τα χρήματα που ε-μείς οι δημότες δίνουμεμέσω των ανταποδοτικώντελών και η πραγματικήτους απασχόληση είναι σεάλλες θέσεις. Εξάλλου και οΔήμαρχος απασχολεί ως ο-δηγό, συμβασιούχο υπάλ-ληλο που αμείβεται από ταανταποδοτικά τέλη. Δυστυ-χώς αυτή είναι η πραγματι-κότητα και οφείλουμε όλοιμαζί να την αλλάξουμε».Πώς θα αντιμετωπίσει «Οάλλος δρόμος» τα κενάπροσωπικού που υπάρχουνστις δημοτικές υπηρεσίες;Σήμερα καλύπτονται μεπροσλήψεις οκταμηνιτών,διμηνιτών και των ανέργωνμέσω προγραμμάτων Κοι-νωφελούς Εργασίας. Λάβε-τε υπόψη ότι απαγορεύεταινα γίνουν προσλήψεις μό-νιμου προσωπικού και στηνουσία οι δήμοι πιέζονται ναπαραχωρούν τις αρμοδιό-τητες τους σε ιδιωτικές επι-χειρήσεις.«Είμαστε σαφέστατα υπέρτης σταθερής και μόνιμηςεργασίας και κατά της εκ-χώρησης αρμοδιοτήτων σειδιωτικές επιχειρήσεις καιθα απαιτήσουμε την ανα-

τροπή των αντίστοιχων νό-μων με τη στήριξη του λα-ού. Θα πρέπει βέβαια ναγνωρίζετε ότι είναι λάθοςαυτό που λέτε ότι απαγο-ρεύεται να γίνουν προσλή-ψεις μόνιμου προσωπικού.Ο Νόμος 4093 του 2012αλλά και διευκρινιστικές ε-γκύκλιοι του Υπουργείου Ε-σωτερικών, το λένε ρητά. Οινησιωτικοί δήμοι δεν εμπί-πτουν στους περιορισμούςτων προσλήψεων και μπο-ρούν να ζητήσουν νέο προ-σωπικό, είτε μετατάξεις ε-ξειδικευμένου προσωπικού.Και βέβαια εδώ γεννιέται τοερώτημα, γιατί ο Δήμος Λέ-σβου δεν αξιοποίησε αυτέςτις διατάξεις; Ήταν άγνοιαή ήταν πολιτική επιλογή οιευέλικτες μορφές εργασίαςμέσω των ΜΗΚΥΟ (σ.σ. Μηκυβερνητικές οργανώσεις)και των προγραμμάτων Κοι-νωφελούς Εργασίας;»

Για την ΚίνησηΤι αντιδράσεις έχετε ει-σπράξει μέχρι σήμερα απ’τους δημότες στα όσα δη-λώσατε ότι πρεσβεύει η κί-νησή σας;«Τα θετικά μηνύματα είναιπάμπολλα, όπου και αν πη-γαίνουμε. Ειδικά η πρώτημας ανοικτή συνέλευση τηνπροηγούμενη Παρασκευή,η μαζική συμμετοχή τουκόσμου πέρα από κάθεπροσδοκία και κυρίως η ε-νεργοποίηση του στην πα-ραγωγή του προγράμματόςμας στη λογική της άμεσηςδημοκρατίας -ήδη επιτρο-πές πολιτών δουλεύουνπρος αυτό το σκοπό- είναιενδείξεις μιας κοινωνικήςαλλαγής που προωθούν τηνκατάργηση της γραφειο-κρατικής δομής ενός απαρ-χαιωμένου συστήματοςστην τοπική αυτοδιοίκηση.Κατανοούμε ότι η αλλαγή, οάλλος δρόμος, είναι πλέονκοινωνική ανάγκη. Για αυτόκαι πιστεύουμε ότι το νέο

έρχεται και θα νικήσει».Η υποψηφιότητα σας ήτανκάτι που το σχεδιάζατε και-ρό ή ήταν μια πρόταση πουσας έγινε και την αποδε-χθήκατε;«Ούτε ήταν αποτέλεσμασχεδιασμού, ούτε απάντη-ση σε πρόταση. Μαζί με ό-λα τα στελέχη της Κίνησηςέχουμε βρεθεί το προηγού-μενο διάστημα σε κινήματα,σε πορείες, στις πλατείες,στους αγώνες για μια καλύ-τερη ζωή. Αποτέλεσμα αυ-τών των κινηματικών δρά-σεων ήταν η συνάντησηστις αρχές του Δεκέμβρηστην οποία οριστικοποιή-σαμε το κάλεσμα και το ό-νομα του επικεφαλής. Καιστο σημείο αυτό θέλω νατονίσω ότι η διαδικασία δενέχει τελειώσει. Ανοιχτέςσυνελεύσεις προγραμματί-ζονται σε κάθε χωριό καιδημοτική ενότητα, αλλά καιστις γειτονιές της Μυτιλή-νης. Εκεί καταγράφονται ταπροβλήματα και συνδια-μορφώνουμε το πρόγραμμααπό κοινού με τους δημό-τες».

ΣτηρίξειςΜέχρι σήμερα έχει γίνειγνωστή η στήριξη του ΣΥΡΙ-ΖΑ στην Κίνηση σας. Θα ε-πιδιώξετε την στήριξη απόάλλες πολιτικές δυνάμειςπου έχουν παρουσία στηνΛέσβο (π.χ. ΔΗΜΑΡ, Οικο-λόγοι Πράσινοι, ΑΝΕΛ),στα πλαίσια ενός ευρύτε-ρου αντιμνημονιακού και α-ντικαλλικρατικού μετώπου;Το ΚΚΕ και η ΑΝΤΑΡΣΥΑ έ-

Ο Επίκουρος Καθηγητής στο Πανεπιστήμιο Αιγαίου και υποψήφιος Δήμαρχος Λέσβου της δημοτικής κίνησης «Άλλος δρόμος»,Στράτος Γεωργούλας, μιλά στο «Ε»

«Η αλλαγή, ο άλλος δρόμος,

είναι πλέονκοινωνικήανάγκη»

Aποτίμηση επί του νομοσχεδίου γιατον Ενιαίο Φόρο Ιδιοκτησίας Ακινή-

των, που ψήφισε η Βουλή, έκανε ο Νί-κος Σηφουνάκης, με δήλωσή του, μετην οποία σημειώνει ότι το τελικό κεί-μενο περιείχε βελτιώσεις, όπως η κα-τάργηση του χαρατσιού, αν και παρέ-μειναν αδικίες που πρέπει να αντιμετω-πιστούν, όπως οι πλασματικές σε σχέ-ση με τις ισχύουσες, αντικειμενικές τι-μές. Η επιβολή κάθε νέου φόρου στη σημε-ρινή δύσκολη οικονομική συγκυρία, εί-ναι αυτονόητο ότι επιφέρει πρόσθετη ε-πιβάρυνση, σημειώνει ο βουλευτής στηδήλωσή του, τονίζοντας ότι: «Ωστόσο,με τον Ενιαίο Φόρο Ιδιοκτησίας Ακινή-των μπήκε τέλος στο οριζόντιο και άδι-κο “χαράτσι” μέσω των λογαριασμώντης ΔΕΗ». Με την πίεση και επιμονή τόσο τη δικήτου όσο και πολλών συναδέλφων τουβουλευτών, ο νέος φόρος, όπως σημεί-ωσε ο κ. Σηφουνάκης, «είναι πλέον μει-ωμένος, προοδευτικός, λαμβάνει υπό-ψη τα ιδιαίτερα χαρακτηριστικά του ακι-νήτου, όπως η παλαιότητα και η χρήση,παρέχει σημαντικές εκπτώσεις σε άτομαμε διαπιστωμένη αδυναμία πληρωμήςοφειλής, πολύτεκνους και άτομα με α-ναπηρία, ενώ επήλθαν σημαντικές αλ-λαγές επί τω βελτίω, όπως η αύξηση τουορίου του οικογενειακού εισοδήματος

για την παροχή εκπτώσεων από 9.000ευρώ που αρχικά προέβλεπε το νομο-σχέδιο σε 12.000 ευρώ, η απόσυρσητης διάταξης που προέβλεπε κατ’ οίκονελέγχους των φορολογικών αρχών χω-ρίς την εντολή εισαγγελέα κ.ά.».Ο ίδιος επισημαίνει πως παραμένουν α-δικίες και στρεβλώσεις, τις οποίες ανέ-δειξε κατά τη διάρκεια συζήτησης τουνομοσχεδίου, όπως για παράδειγμα ημη αναπροσαρμογή των πλασματικών -ως σήμερα έχουν- αντικειμενικών α-ξιών, η απουσία αφορολόγητου ακόμακαι για μικρότατη ιδιοκτησία, η έλλειψηπρόνοιας για όσους έχουν «κόκκινα»στεγαστικά δάνεια κ.ά.. «Η κυβέρνηση και το αρμόδιο Υπουρ-γείο οφείλουν να εξετάσουν προσεκτικάόλες αυτές τις επισημάνσεις και να προ-βούν στις αναγκαίες βελτιώσεις, εάνπραγματικά εννοούν την ανάγκη να α-ποκτήσει επιτέλους η χώρα μας ένα δί-καιο φορολογικό σύστημα», υπογράμ-μισε στη δήλωσή του κ. Σηφουνάκης, ε-πισημαίνοντας ότι «κυρίως πρέπει ναμπει τέλος σε προκλητικά χαριστικέςρυθμίσεις με τις οποίες το δημόσιο χά-νει τεράστια έσοδα -όπως αυτή για τιςoffshore των ναυτιλιακών, που τελικώςύστερα από την αντίδραση βουλευτώναπεσύρθη- και να αποδείξουν ότι έχουντην πολιτική βούληση να εντοπίσουνκαι να πατάξουν την φοροδιαφυγή».

Ο ι «Ανεξάρτητοι Έλλη-νες» Λέσβου με επι-

στολή τους προς το Επι-μελητήριο Λέσβου, επι-σημαίνουν πως είναι υ-ποχρέωση των σούπερμάρκετ να τοποθετούνστα ράφια τους τα τοπικάπροϊόντα. Όμως, όπως α-ναφέρουν, μόνο μια μι-κρή ομάδα των τοπικώνπροϊόντων πωλείται απότα σούπερ μάρκετ. «Με δεδομένη την οικο-νομική κρίση την οποίαδιέρχεται γενικότερα η α-γορά και σε συνάρτησημε την μεγάλη ζημία πουυπέστησαν ειδικότερα οι

προαναφερθείσες ομάδεςαπό το φιάσκο τουLesvoshop, παρακαλούμεόπως μας ενημερώσετεγια τις ενέργειες του Ε-μπορικού ΕπιμελητηρίουΛέσβου για την όσο τοδυνατόν μεγαλύτερη α-ντιπροσώπευση λεσβια-

κών προϊόντων στα ράφιατων μεγάλων πολυκατα-στημάτων του νησιού.Τέλος σαν ενημερώνουμεπως είμαστε στη διάθεσησας για οποιαδήποτεβοήθεια επί του θέματος»τονίζει η οργάνωση τουκόμματος στη Λέσβο.

συνέχεια στη ΣEΛ. 23

συνέχεια από ΣEΛ. 5

Ο Νίκος Σηφουνάκης για τον Ενιαίο ΦόροΙδιοκτησίας Ακινήτων

Έγιναν βελτιώσεις, παραμένουν αδικίες

5ΣΑΒΒΑΤΟ 28 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2013 ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ

«Ανεξάρτητοι Έλληνες» προς Επιμελητήριο Λέσβου

«Να μπουν στα σούπερ μάρκετ, τα τοπικά προϊόντα»

Η Περιφέρεια Βορείου Αι-γαίου ανακοίνωσε χθεςτην ένταξη του έργου «Λι-μένας Σιγρίου» στο Περι-φερειακό ΕπιχειρησιακόΠρόγραμμα του ΕΣΠΑ μεσυνολικό προϋπολογισμό15.000.000 ευρώ. Ο Περι-φερειάρχης Νάσος Γιακα-λής, λίγο μετά την απόφα-σή του για ένταξη, ανα-

φέρθηκε στο γεγονός ότιτο νέο λιμάνι αποτελεί πά-γιο αίτημα ετών των κατοί-κων της ευρύτερης περιο-χής του Σιγρίου, υπογραμ-μίζοντας ότι: «Όπως έχωτονίσει ξανά, ένα πραγμα-τικά πολύπαθο έργο, μπαί-νει στην τελική του ευθείακαι με την ολοκλήρωσήτου σε συνδυασμό με την

υλοποίηση και του δρόμουΚαλλονής - Σιγρίου που ε-κτελείται, αναμένεται ναδώσει τις αναπτυξιακέςπροοπτικές που απαιτού-νται στην περιοχή αυτήτου νησιού της Λέσβου.Πρόκειται για ένα έργοπνοής για τη Λέσβο αλλάκαι για τη διασύνδεση τωννησιών του Βορείου Αιγαί-ου και η ένταξή του στο Ε-ΣΠΑ, έρχεται να απαντήσειέμμεσα και σε διάφορουςπου την αμφισβητούσαντους τελευταίους μήνες».

Τι παρεμβάσεις θα γίνουν

Όπως αναφέρεται στο τε-χνικό δελτίο του έργου,που εντάχθηκε με φορέα υ-λοποίησης την «Εγνατία Ο-δό Α.Ε.», η θέση του νέουεπιβατικού και εμπορικούλιμένα βρίσκεται στο κε-ντρικό τμήμα του Όρμου Σί-γρι, στο δυτικό άκρο τηςΛέσβου, στην ακτή που βρί-σκεται στα βόρεια του ομώ-νυμου οικισμού.

«Η επιλεγείσα γενική διά-ταξη των έργων του λιμέναΣιγρίου και η διαμόρφωσηενός σύγχρονου επιβατικούλιμένα με επαρκή κρηπιδώ-ματα, ικανοποιεί τόσο τιςσημερινές όσο και μελλο-ντικές ανάγκες της ευρύτε-ρης περιοχής, διασφαλίζο-ντας την προσέγγιση τωνΕ/Γ-Ο/Γ πλοίων υπό οιεσ-δήποτε καιρικές συνθήκεςκαι ταυτόχρονα εξυπηρετείτην κίνηση εμπορικών σκα-φών, γεγονός που θα βελ-τιώσει σημαντικά τις θα-λάσσιες μεταφορές από καιπρος την προβλεπόμενη α-πό τη μελέτη περιοχή», συ-νεχίζει η ίδια περιγραφήτου έργου, που εξηγεί τιπαρεμβάσεις θα γίνουν στολιμάνι.Το έργο περιλαμβάνει τηνκατασκευή κρηπιδωμάτωνπου θα οριοθετήσουν το λι-μένα εξυπηρέτησης των ε-μπορικών και επιβατικών(Ε/Γ-Ο/Γ) πλοίων αλλά καιτη διαμόρφωση του χερσαί-

ου χώρου του εμπορικού-ε-πιβατικού λιμένα. Πίσω απότα κρηπιδώματα και το πρα-νές προστασίας, θα διαμορ-φωθεί με επίχωση ο χερ-σαίος χώρος του λιμένα. Οχώρος αυτός θα εκτείνεταιμέχρι την υφιστάμενη ακτή,ενώ η υψομετρική διαμόρ-φωση με επίχωση θα φθά-σει μέχρι την υφιστάμενηπαραλιακή οδό. Στο πλαί-σιο του έργου, μεταξύ τουκρηπιδώματος και του χερ-σαίου χώρου του εμπορι-κού και επιβατικού λιμένα,παρεμβάλλεται μία ζώνηπρασίνου, πλάτους 10 μέ-τρων, που θα διαχωρίζει μεφυσικό τρόπο τις λειτουρ-γίες των δύο τμημάτων, α-ποτρέποντας σε σημαντικόβαθμό την οπτική αλλά καιακουστική όχληση από τον

χώρο αναμονής και ελιγ-μών των οχημάτων προς τοαλιευτικό καταφύγιο καικατ’ επέκταση προς τον πα-ρακείμενο οικισμό. Ακόμη, όπως προβλέπεταιστη μελέτη, ο θαλάσσιοςχώρος πρόσβασης, παρα-βολής και ελιγμών των ε-μπορικών και επιβατικώνσκαφών θα εκβαθύνει στα8,5 μέτρα, ενώ ακόμη προ-βλέπεται η κατασκευή υπό-γειου χώρου τοποθέτησηςπροκατασκευασμένων δε-ξαμενών παραλαβής απο-βλήτων. Ο χώρος αυτός θαείναι κατά το σύνολο του ό-γκου του υπόγειος σε σχέ-ση με τη διαμορφωμένηστάθμη του χερσαίου χώ-ρου.

6ΣΑΒΒΑΤΟ 28 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2013EI∆HΣEIΣ

Την ερχόμενη Τρίτη 31 Δε-κεμβρίου λήγει η περίοδοςκατάθεσης των πινακίδων

στις Δ.Ο.Υ. όλης της χώρας απότους ιδιοκτήτες αυτοκινήτωνπου θέλουν να αποφύγουν τηνπληρωμή των τελών κυκλοφο-ρίας. Χθες Παρασκευή λίγοπριν τις 2 το μεσημέρι, είχανκατατεθεί 2.366 πινακίδες οχη-μάτων στη Δ.Ο.Υ. Μυτιλήνης.Όταν ως τις 30 Δεκεμβρίου του2012, είχαν κατατεθεί 970 πι-νακίδες και στα τέλη του Δε-κεμβρίου 2011, 830. Τις δύοεργάσιμες ημέρες που μένουνγια το κλείσιμο του έτους, ανα-μένεται να συνεχιστεί η κατάθε-ση πινακίδων, που αναμένεταιστη Δ.Ο.Υ. Μυτιλήνης να ξεπε-ράσουν τις 2.500. Με βάση τα παραπάνω προσω-ρινά στοιχεία, είναι φανερό πωςέχουμε να κάνουμε με έκρηξητου αριθμού των αυτοκινήτωνπου ακινητοποιούνται από τουςιδιοκτήτες τους. Οι οποίοι στιςπερισσότερες περιπτώσεις αδυ-νατούν να πληρώσουν το κό-στος του τέλους κυκλοφορίας,αλλά και των άλλων επιβαρύν-σεων, όπως είναι η ασφάλειατων Ι.Χ. και ο φόρος πολυτελεί-

ας που επανήλθε για ορισμένεςκατηγορίες οχημάτων. Επιπλέονόσοι καταθέτουν τις πινακίδεςτων οχημάτων τους, αποφεύ-γουν και το τεκμήριο διαβίωσηςπου συνεπάγεται η κατοχή Ι.Χ..Όσοι δεν καταθέσουν τις πινα-κίδες, θα πρέπει να πληρώσουντα τέλη κυκλοφορίας πριν το τέ-λος του έτους. Σε διαφορετικήπερίπτωση θα κληθούν να πλη-ρώσουν πρόστιμο διπλάσιο τηςαρχικής αξίας των τελών. Επει-δή ως χθες το μεσημέρι είχεπληρωθεί μόλις το 60% των τε-λών κυκλοφορίας, είναι πολύπιθανό να δοθεί παράταση τηντελευταία στιγμή ώστε να διευ-κολυνθούν φορολογούμενοιπολίτες. Πέρυσι είχε δοθεί πα-ράταση ως τις 8 Ιανουαρίου.Θυμίζουμε ότι όλοι οι κάτοχοιαυτοκινήτων μπορούν να εκτυ-πώνουν από την ιστοσελίδα τηςΓενικής Γραμματείας Πληροφο-ριακών Συστημάτων (ΓΓΠΣ), ταειδοποιητήρια για τα τέλη κυ-κλοφορίας οχημάτων και μοτο-συκλετών για το 2014, προκει-μένου να τα εξοφλήσουν στιςτράπεζες ή στα ΕΛΤΑ. Σημειώ-νεται ότι για την πληρωμή τουφόρου πολυτελείας για τα αυτο-

κίνητα άνω των 1.929 κυβικώνεκατοστών, τέθηκε σε λειτουρ-γία ξεχωριστή εφαρμογή στοTaxisnet, συνεπώς όσοι κατέ-χουν οχήματα μεγάλου κυβι-σμού (άνω των 1.929 κ. εκ.), θαμπορούν από εκεί να εκτυπώ-νουν το ειδοποιητήριο για τονφόρο πολυτελείας. Η πληρωμή των τελών κυκλο-φορίας μπορεί να γίνει διαδι-κτυακά από τους χρήστες τουInternet Banking. Η εξόφλησητων τελών κυκλοφορίας αυτοκι-νήτων και μοτοσικλετών, Ι.Χ.και Δ.Χ., θα γίνει και φέτος καιμέσω των ΕΛΤΑ, με βάση σχετι-κή απόφαση του ΥπουργείουΟικονομικών. Όσοι δεν έχουνπρόσβαση στο διαδίκτυο ώστενα εκτυπώσουν τα σχετικά ειδο-ποιητήρια, έχουν τη δυνατότητανα εξοφλήσουν τα τέλη κυκλο-φορίας του 2014, προσκομίζο-ντας στα ΕΛΤΑ μόνο τον ΑριθμόΦορολογικού Μητρώου (ΑΦΜ)και την άδεια κυκλοφορίας τουοχήματός τους.

Χαμός στη Δ.Ο.Υ.Εχθές το πρωί, η Δ.Ο.Υ. Μυτιλή-νης γέμισε από ανθρώπους πουαδυνατούν να πληρώσουν τα τέ-λη κυκλοφορίας και προσήλθαν

για να παραδώσουν τις πινακί-δες των αυτοκινήτων τους, ώστενα απαλλαγούν από αυτή τηνχρηματική επιβάρυνση. Η αγανάκτηση ήταν ζωγραφι-σμένη στο πρόσωπο όλων όσοιπερίμεναν στην ουρά (η οποίαέφτανε μέχρι τις σκάλες τουπρώτου ορόφου) γιατί εκτός α-πό τα αμάξια τους, έχαναν καιτην υπομονή τους, περιμένο-ντας να εξυπηρετηθούν όλοι α-πό έναν υπάλληλο! «Αγανάκτη-ση» ήταν η πρώτη λέξη που έ-βγαινε αυθόρμητα από τηνπλειοψηφία των παρευρισκομέ-νων. Μερικοί εξ αυτών, μίλησανστο «Ε», είτε επωνύμως, είτε α-νώνυμα, για τους λόγους πουτους οδήγησαν στο μείνουν…«πεζοί» το 2014!Ο κ. Γεώργιος Γιανουδάτος μάςείπε: «Θα βολευτώ με ένα “μι-κρότερο” αμάξι που έχω. Για οι-κονομικούς λόγους παραδίδωτις πινακίδες. Δεν μπορώ ναπληρώνω δυο αυτοκίνητα. Εδώμάς έχουν και περιμένουμε σαντα πρόβατα. Πρώτη φορά μουσυμβαίνει αυτό και διερωτώ-μαι… Γιατί δεν βάζουν περισ-σότερους υπαλλήλους να δου-λέψουν και να εξυπηρετήσουν

τον κόσμο, που ως γνωστόν,λόγω της οικονομικής κρίσης,καταθέτει τις πινακίδες;»Άλλος φορολογούμενος πουπερίμενε στην ουρά είπε: «Εί-μαι κάτοχος τριών πτυχίων καιαυτή την στιγμή παίρνω 900 ευ-ρώ μισθό. Μετά από 20 χρόνιααναγκάζομαι να μείνω χωρίς ό-χημα και να μετακινούμαι με ταπόδια. Τα χρήματα δεν επαρ-κούν. Η κατάσταση έχει φτάσειστο απροχώρητο. Στις εκλογέςόμως, πάλι τους ίδιους θα ψη-φίσουμε. Γιατί ο Έλληνας δεναλλάζει…». Ένας τρίτος σημεί-ωσε: «Έχει αγανακτήσει ο κό-σμος! Δεν υπάρχουν χρήματα,γι’ αυτό και καταθέτω τις πινα-κίδες. Κατοικούσα στο εξωτερι-κό και όταν ήρθα στην Ελλάδαδιαπίστωσα την διαφορά που υ-πάρχει. Η μέρα με την νύχτα!Είναι ντροπή για το ελληνικόκράτος να τυραννάει έτσι τονκόσμο». Κάποιος άλλος τόνισε:«Βρισκόμαστε υπό την γερμανι-κή κατοχή της τρόικας. Οι κυ-βερνόντες μάς έχουν πάει 50χρόνια πίσω. Δεν αντέχει άλλοο κόσμος! Τι να το κάνω το α-μάξι; Εδώ δεν έχουμε να φά-με…».

Συνεχίζεται η κατάθεση πινακίδων στην Δ.O.Y. Μυτιλήνης, ανεβάζοντας σε ύψος ρεκόρ τον αριθμό των αυτοκινήτωνπου ακινητοποιούνται

Εκτός δρόμων 2.500 αυτοκίνητα!

Με 15 εκατ. ευρώ εντάχθηκε χθες στο ΕΣΠΑ, το λιμάνι Σιγρίου

Κι όμως πρόκανε…

συνέχεια στη ΣEΛ. 8

της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY

Με την εκπνοή του 2013, το μεγάλο όνειρο της δυτι-κής Λέσβου, το νέο λιμάνι Σιγρίου, αρχίζει να γίνε-

ται πραγματικότητα. Το έργο εντάχθηκε στο ΕΣΠΑ με15 περίπου εκατ. ευρώ κερδίζοντας έστω και την τελευ-ταία στιγμή τη μάχη με το χρόνο. Αν δεν εντασσόταντώρα, παρέμενε αμφίβολο αν θα δινόταν με τη νέα προ-γραμματική περίοδο άλλη δυνατότητα για ένταξη τέτοι-ων έργων υποδομής, όπως οι λιμένες, σε κάποιο συγ-χρηματοδοτούμενο πρόγραμμα. Παρά τα πισωγυρίσμα-τα που σημειώθηκαν στην εξέλιξη της όλης προσπάθει-ας, τις μεγάλες καθυστερήσεις που παρατηρήθηκανστις αδειοδοτήσεις, αλλά και τα ζητήματα που ανέκυ-ψαν με τη χερσαία ζώνη ή τη νομιμότητα των υφιστά-μενων εγκαταστάσεων (και του αλιευτικού καταφυγί-ου), αλλά και παρά τις δυσοίωνες προοπτικές που υ-πήρχαν, το έργο από χθες παίρνει το δρόμο της υλο-ποίησης.

8ΣΑΒΒΑΤΟ 28 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2013EI∆HΣEIΣ

Παραμονή Χριστουγέννων αναρτήθηκαν την ι-στοσελίδα του ΟΑΕΔ (www.oaed.gr) τα ορι-

στικά αποτελέσματα για την τρίτη φάση προ-γράμματος κοινωφελούς χαρακτήρα, που αφο-ρούσε πανελλαδικά στην πρόσληψη σε φορείςτης εκπαίδευσης, συνολικά 7.400 ανέργων. Σε επίπεδο νομού Λέσβου βάσει των αποτελε-σμάτων, προσλαμβάνονται για εξήμισι μήνεςπλήρους απασχόλησης στην Περιφερειακή Διεύ-θυνση Βορείου Αιγαίου και στις διευθύνσειςΠρωτοβάθμιας και Δευτεροβάθμιας Εκπαίδευσηςσε Λέσβο και Λήμνο, συνολικά 95 άνεργοι (ανα-λυτικά τα ονόματα των προσληπτέων στον πίνα-κα). Όσοι έχουν επιλεγεί, θα πρέπει να προσέλθουνάμεσα στις υπηρεσίες του Οργανισμού (ΚΠΑ2)στις οποίες είναι εγγεγραμμένοι, προκειμένουνα παραλάβουν συστατικό σημείωμα υπόδειξηςκαι να παρουσιαστούν στους Επιβλέποντες Φο-ρείς, ενώ για περισσότερες πληροφορίες όπωςκαι για τα δικαιολογητικά που πρέπει να προσκο-μίσουν στους επιβλέποντες φορείς, οι ωφελού-μενοι άνεργοι μπορούν να ενημερωθούν από τονδιαδικτυακό τόπο του ΟΑΕΔ www.oaed.gr.

Όπως ανακοίνωσε ο ΟΑΕΔ,ξεκινά απ’ τη Δευτέρα, η υ-ποβολή αιτήσεων για συμ-

μετοχή στο πρόγραμμά του επι-χορήγησης επιχειρήσεων γιατην πρόσληψη ανέργων. Τοπρόγραμμα μέσω του οποίουθα διατεθούν σε όλη τη χώραέως 10,2 εκατ. ευρώ, αφορά α-νέργους που είχαν ενταχθείστις δράσεις «Επιταγή εισόδουστην αγορά εργασίας για ανέρ-γους νέους έως 29 ετών» ή «Ε-πιταγή Εισόδου στην αγορά ερ-γασίας για ανέργους νέους ηλι-κίας έως 29 ετών στον κλάδοτου τουρισμού» και αποσκοπείστη δημιουργία 4.000 νέων θέ-

σεων εξαρτημένης εργασίαςπλήρους απασχόλησης.Στις επιλέξιμες γεωγραφικέςπεριοχές που θα υλοποιηθεί τοπρόγραμμα περιλαμβάνεται καιη Περιφέρεια Βορείου Αιγαίου,όπου δικαιούχοι να ενταχθούνείναι όλες οι επιχειρήσεις καιγενικά οι εργοδότες του ιδιωτι-κού τομέα, που ασκούν οικονο-μική δραστηριότητα και έχουνπροσλάβει με σχέση εξαρτημέ-νης σχέσης τους ωφελουμέ-νους των δύο προαναφερόμε-νων δράσεων, δηλαδή «Επιταγήεισόδου στην αγορά εργασίαςγια ανέργους νέους έως 29 ε-τών» ή «Επιταγή Εισόδου στην

αγορά εργασίας για ανέργουςνέους ηλικίας έως 29 ετών στονκλάδο του τουρισμού». Η πρό-σληψη θα πρέπει να έχει γίνειτην επόμενη της λήξης τηςπρακτικής τους άσκησης, η ο-ποία έχει πραγματοποιηθείστους δικαιούχους αυτούς. Επί-σης δικαιούχοι είναι και όσεςεπιχειρήσεις έχουν ήδη προ-σλάβει τους ωφελούμενους μέ-χρι 11 Δεκεμβρίου 2013.

Δεν μείωσαν προσωπικό Η επιχορήγηση για κάθε ημέραπλήρους απασχόλησης για τουςωφελούμενους κάτω των 25 ε-τών, ανέρχεται στο ποσό των 15ευρώ την ημέρα και για τους ω-

φελούμενους άνω των 25 ετών,στο ποσό των 18 ευρώ την ημέ-ρα και όχι πέραν των 25 ημερώνασφάλισης το μήνα. Η συνολι-κή διάρκεια του προγράμματοςορίζεται στους έξι μήνες.Στο πρόγραμμα εντάσσονται ε-πιχειρήσεις που δεν έχουν προ-βεί, κατά το χρονικό διάστηματης πρακτικής άσκησης των ω-φελουμένων και μέχρι την ημε-ρομηνία υποβολής της αίτησηςγια υπαγωγή στο εν λόγω πρό-γραμμα, σε μείωση προσωπι-κού. Οι επιχειρήσεις που εξαι-ρούνται, αναφέρονται αναλυτι-κά στην Πρόσκληση που έχει α-ναρτηθεί στην ηλεκτρονική δι-

εύθυνση του ΟΑΕΔ.Η ενίσχυση που θα λάβει μια ε-πιχείρηση χορηγείται βάσει τουΚανονισμού της Επιτροπής γιατις ενισχύσεις ήσσονος σημα-σίας (de minimis) και δεν πρέ-πει να υπερβαίνει το ποσό των200.000 ευρώ σε οποιαδήποτεπερίοδο τριών οικονομικών ε-τών. Οι αιτήσεις απ’ τις επιχει-ρήσεις υποβάλλονται στο ειδι-κό πεδίο του διαδικτυακού τό-που του ΟΑΕΔ στην διεύθυνσηw w w . o a e d . g r<http://www.oaed.gr>, όπουεπίσης περιγράφονται αναλυτι-κά οι προϋποθέσεις και λοιποίόροι του προγράμματος.

Επώνυμο Όνομα ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΔΕΥΤΕΡΟΒΑΘΜΙΑΣ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗΣ

ΛΕΣΒΟΥ (ΛΕΣΒΟΣ)ΚΟΠΑΝΟΥ ΕΥΑΓΓΕΛΙΑΠΙΤΤΑ ΕΙΡΗΝΗΜΑΡΙΝΟΥ ΜΑΡΙΑΜΠΟΥΧΛΗ ΕΥΤΥΧΙΑΕΛΕΥΘΕΡΙΑΔΟΥ ΜΑΡΙΑΚΡΟΜΜΥΔΑ ΝΙΚΗΛΑΚΑΦΩΣΗΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ-ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣΡΕΤΖΙΝΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣΚΡΑΛΛΗ ΔΗΜΗΤΡΑΚΑΛΑΦΑΤΗ ΙΩΑΝΝΑΤΣΟΜΠΑΝΕΛΛΗΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣΚΑΖΑΤΖΗΣ ΑΘΑΝΑΣΙΟΣΣΤΡΙΓΚΟΣ ΜΙΛΤΙΑΔΗΣΤΡΟΥΜΠΑ ΕΛΕΝΗΓΚΑΓΚΑ ΑΦΡΟΔΙΤΗΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΔΕΥΤΕΡΟΒΑΘΜΙΑΣ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗΣ

ΛΕΣΒΟΥ (ΛΗΜΝΟΣ)ΜΠΡΟΥΜΗ ΙΟΥΛΙΑΧΑΡΚΟΤΣΙΚΑ ΕΥΘΑΛΙΑΜΗΤΚΙΔΟΥ ΧΡΥΣΗΚΑΡΚΑΜΑΝΗ ΙΩΑΝΝΑΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΠΡΩΤΟΒΑΘΜΙΑΣ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗΣ

ΛΕΣΒΟΥ (ΛΕΣΒΟΣ)ΔΕΜΕΡΤΖΗ ΒΑΡΒΑΡΑΚΟΥΤΣΚΟΥΔΗ ΕΙΡΗΝΗ

ΒΟΥΡΟΣ ΘΕΟΔΩΡΟΣΛΥΚΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣΕΥΘΥΜΙΑΔΟΥ ΜΕΛΠΟΜΕΝΗΓΚΑΚΙΔΟΥ ΧΡΙΣΤΙΝΑΚΙΚΙΝΗ ΘΕΚΛΑΑΛΕΞΙΟΥ ΧΡΙΣΤΙΝΑΚΟΥΤΛΗ ΒΙΚΤΩΡΙΑΚΟΝΤΑΞΟΠΟΥΛΟΥ ΙΩΑΝΝΑΒΑΣΙΛΕΛΛΗΣ ΣΩΤΗΡΙΟΣΔΕΛΗΜΗΤΡΟΣ-ΖΗΛΕΛΗΣ ΣΤΑΥΡΟΣΤΟΥΠΑΛΗ ΕΥΣΤΡΑΤΙΑΚΟΥΡΔΟΥΣΑΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣΑΝΑΓΝΩΣΤΟΥ ΙΓΝΑΤΙΑΛΑΜΠΡΟΥ ΒΑΣΙΛΙΚΗΟΣΙΠΙΔΟΥ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΑΜΩΡΑΪΤΟΥ ΧΡΙΣΤΙΝΑKOSTOVA DENAΑΓΓΕΛΗ ΜΑΡΙΑΝΙΚΕΛΛΗ ΕΙΡΗΝΗΛΟΛΟΣΙΔΟΥ ΑΝΝΑΤΣΑΡΙΔΟΥ ΓΕΩΡΓΙΑΑΛΕΙΦΕΡΗ ΣΤΑΥΡΟΥΛΑΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΠΡΩΤΟΒΑΘΜΙΑΣ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗΣ

ΛΕΣΒΟΥ (ΛΗΜΝΟΣ)ΜΑΝΩΛΑΚΟΥΔΗ ΧΑΡΑΛΑΜΠΙΑΓΡΑΦΑΚΟΥ ΕΛΠΙΝΙΚΗΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΗ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗΣ

ΒΟΡΕΙΟΥ ΑΙΓΑΙΟΥ (ΛΕΣΒΟΣ)

ΨΥΡΡΑ ΑΝΑΣΤΑΣΙΑΤΣΑΤΣΑΡΗ ΑΣΠΑΣΙΑΓΙΑΝΝΑΡΕΛΛΗ ΜΥΡΣΙΝΗΚΟΝΤΟΥ ΧΑΡΙΚΛΕΙΑΤΑΞΕΙΔΗ ΜΑΡΙΑΜΑΚΑΡΩΝΗΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣΣΤΑΜΠΟΥΛΗ ΧΡΙΣΤΙΑΝΑΛΟΥΚΑΡΕΛΛΗΣ ΑΠΟΣΤΟΛΟΣΑΝΑΓΝΩΣΤΟΥ ΒΛΟΤΙΝΑΜΟΥΤΖΟΥΡΗ ΣΟΦΙΑΑΛΒΑΝΟΥ ΕΥΣΤΡΑΤΙΑΑΓΙΑΣΣΩΤΕΛΗ ΕΥΡΙΔΙΚΗΑΞΙΩΤΟΥ ΕΛΕΝΗΣΤΡΟΓΓΥΛΟΥ ΤΑΞΙΑΡΧΟΥΛΑΚΑΡΑΜΟΛΕΓΚΟΥ ΜΑΡΙΑΚΑΡΑΒΑΣΙΛΗ ΑΓΓΕΛΙΚΗΣΠΑΝΟΣ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣΠΕΤΡΟΥ ΜΑΡΙΑΧΙΩΤΗ ΔΗΜΗΤΡΑΒΕΡΒΕΡΗ ΒΑΣΙΛΙΚΗΑΛΕΞΑΝΔΡΗΣ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣΑΣΛΑΝΗ ΜΑΡΙΑΝΘΗ-ΧΡΥΣΟΜΑΛΛΗΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΙΔΗΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣΨΥΡΟΥΚΗ ΕΛΕΝΗΚΕΛΜΑΛΗ ΜΕΛΑΧΡΟΙΝΗΚΟΝΤΑΡΑ ΠΡΟΚΟΠΙΑΔΗΜΟΥ ΘΕΟΔΩΡΑΚΕΛΛΗ ΕΛΕΝΗ

ΓΕΩΡΓΙΑΔΟΥ ΔΗΜΗΤΡΑ

ΓΚΕΛΤΣΙΔΟΥ ΜΑΡΙΑ

ΣΟΥΚΟΥΛΗ ΑΘΑΝΑΣΙΑ

ΙΠΠΕΙΩΤΗ ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ

ΣΙΒΡΗ ΧΡΥΣΗ

ΓΙΑΝΝΑΚΟΥ ΑΛΕΞΑΝΔΡΑ

ΚΟΝΤΡΑΣΚΙΝΑ ΟΛΓΑ

ΑΒΡΑΜΠΟΥ ΣΤΥΛΙΑΝΗ

ΚΑΤΣΙΟΥΛΑ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ

ΜΑΓΕΙΡΑ ΑΝΘΗ

ΚΑΡΥΣΤΙΑΝΟΣ ΑΠΟΣΤΟΛΟΣ

ΚΟΥΚΟΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΣ

ΜΑΝΩΛΑΚΗΣ ΤΖΑΝΝΟΣ

ΜΑΥΡΟΥ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΑ

ΝΤΗΝΙΑΚΟΣ ΑΡΓΥΡΙΟΣ

ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΗ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗΣ

ΒΟΡΕΙΟΥ ΑΙΓΑΙΟΥ (ΛΗΜΝΟΣ)

ΜΙΚΡΕΛΛΗΣ ΕΥΑΓΓΕΛΟΣ

ΠΑΠΑΣΤΑΜΑΤΙΟΥ ΜΑΡΙΛΕΝΑ

ΚΟΤΖΑΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΙΔΟΥ

ΣΟΦΙΑ

ΑΜΔΙΤΗ ΑΓΛΑΪΑ

ΠΑΠΑΛΙΑ ΜΑΡΙΑΝΘΗ

ΑΒΡΑΜΗ -ΠΑΝΑΓΙΩΤΟΠΟΥΛΟΥ

ΓΕΩΡΓΙΑ

ΜΠΕΚΙΑΡΗ ΒΑΣΙΛΙΚΗ

Επιχορηγήσεις για πρόσληψη ανέργων

Πρόσκληση ΟΑΕΔ σε επιχειρήσεις

Ποιοι προσλαμβάνονται με το πρόγραμμα Κοινωφελούς Εργασίας στην εκπαίδευση

95 στην παιδεία

ΣκοπιμότηταΟ νέος λιμένας θα εξυπη-ρετήσει κατά κύριο λόγοτα πλοία που θα εκτελούνδρομολόγια από τη Ραφή-να προς το Σίγρι αλλά καιαπό τη Βόρειο Ελλάδα κιόπως αναφέρει στην ανα-

κοίνωσή της η Περιφέ-ρεια, σκοπός της κατα-σκευής του, είναι η δημι-ουργία ενός σύγχρονουεμπορικού και επιβατικούλιμένα που αφενός θα ε-ξυπηρετήσει καλύτερατην ήδη υπάρχουσα ακτο-πλοϊκή κίνηση, αφετέρουθα δώσει τη δυνατότητααναβάθμισης των ακτο-

πλοϊκών συνδέσεων, γε-γονός καθοριστικής ση-μασίας για το Σίγρι καιτην ευρύτερη περιοχή τηςΒορειοδυτικής Λέσβου μεάμεση θετική επίπτωσηστην τουριστική της κίνη-ση.Επισημαίνεται ότι η δημι-ουργία του νέου επιβατι-κού λιμένα, πέραν της α-

ναβάθμισης των θαλάσ-σιων συνδέσεων και τηςκαλύτερης συγκοινωνια-κής εξυπηρέτησης ολό-κληρης της Βορειοδυτι-κής Λέσβου, κρίνεται α-πόλυτα απαραίτητη γιατην εξυπηρέτηση της α-κτοπλοϊκής σύνδεσης τουΣιγρίου με τη Ραφήνα καιτη Βόρειο Ελλάδα.

Το έργο, όπως σημειώνε-ται στο δελτίο Τύπου, έρ-χεται να καλύψει τις ανά-γκες δημιουργίας δύο θέ-σεων πλαγιοδέτησηςΕ/Τ-Ο/Γ πλοίων στον ε-πιβατικό λιμένα, αλλά καιτης εξυπηρέτησης της κί-νησης των εμπορικώνσκαφών, χωρίς παρεμπό-διση της λειτουργίας του

επιβατικού λιμένα. Είναιαξιοσημείωτο πως στα ί-δια κρηπιδώματα θα εξυ-πηρετούνται και τα μεγά-λα αλιευτικά σκάφη ανοι-κτής θάλασσας που προ-σεγγίζουν στο Σίγρι γιαεκφόρτωση νωπών αλιευ-μάτων κατά τη διάρκειατης αλιευτικής περιόδου.

συνέχεια από ΣEΛ. 6

Κι όμως πρόκανε…

10ΣΑΒΒΑΤΟ 28 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2013

Από το Σύλλογο Μηθυμναίων «Η Μήθυμνα»Χριστουγεννιάτικη αγοράΤην καθιερωμένη συνάντησή της για τα Χριστούγεν-

να, διοργάνωσε και φέτος και συγκεκριμένα τηνΚυριακή 15 Δεκεμβρίου, στο χώρο της φαρμακευτικήςεταιρείας ΕΛΠΕΝ Α.Ε., ο Σύλλογος Μηθυμναίων «ΗΜήθυμνα». Στη συνάντηση, στην οποία παραβρέθηκε πολύς κό-σμος, προσφέρονταν προς πώληση χριστουγεννιάτικαδώρα, διακοσμητικά, καθώς και χειροποίητα προϊόντακαι γλυκά, φτιαγμένα από τις κυρίες του συλλόγου. Οι παραβρισκόμενοι είχαν επίσης την ευκαιρία να δο-κιμάσουν ουζάκι, κρασί, καφέ και αναψυκτικά.

Σύλλογος Κλειωτών ΛέσβουΤράπεζα αίματος Τράπεζα αίματος λειτουργεί ο Σύλλογος Κλειωτών

Λέσβου.Σύμφωνα με το σύλλογο, η αιμοδοσία είναι μια «πρά-ξη αγάπης και αλληλεγγύης για τον συνάνθρωπόμας», γι’ αυτό και ο ίδιος καλεί τα μέλη του, αλλά καιόλους τους Λέσβιους, να δίνουν αίμα για την τράπεζααίματος του συλλόγου, που ανήκει στο Ιπποκράτειο,σε οποιοδήποτε νοσοκομείο που διαθέτει τμήμα αιμο-δοσίας.Η λειτουργία της τράπεζας αίματος είναι ζήτημα άμε-σης ανάγκης και η συμμετοχή όλων μας απαραίτητη.

Από το Σύλλογο Αντισσαίων της ΑθήναςΤμήμα παραδοσιακών χορώνΟΣύλλογος Αντισσαίων της Αθήνας, διοργανώνει κά-

θε Σάββατο από τις 7 έως τις 8 το απόγευμα στηναίθουσά του, τμήμα παραδοσιακών χορών. Η αίθουσα του συλλόγου βρίσκεται στην οδό Μοσχο-πούλου 7-9 (Ελληνορώσων, απέναντι από το σταθμόμετρό Κατεχάκη). Όσοι ενδιαφέρονται για πληροφορίες και συμμετοχές,μπορούν να επικοινωνούν στα τηλέφωνα 6947-893746 (Γιώργος Φραντζής) και 6949-477317 (Γρη-γόρης Γρηγορίου, δάσκαλος).

Η5η Γιορτή Ρακιού διοργα-νώνεται σήμερα Σάββατο28 Δεκεμβρίου στο Μού-

δρο. Εκεί θα γίνει παρουσία-ση του εθίμου του «ρακοκα-ζανίσματος», αλλά και όληςτης διαδικασίας παραγωγήςτου ρακιού, μαζί με τη νέαπαραγωγή του 2013.Η γιορτή θα περιλαμβάνει ο-μιλία για το ρακί, από καθηγη-τή του τμήματος ΕπιστήμηςΤροφίμων και Διατροφής τουΠανεπιστημίου Αιγαίου, αξιο-λόγηση και βράβευση δειγμά-των ρακιού, παραδοσιακούςχορούς και πολύ γλέντι. Και ε-πειδή ρακί χωρίς μεζέ δεν γί-νεται, θα υπάρχει πλούσιοςμπουφές.Η εκδήλωση θα πραγματοποι-ηθεί σήμερα Σάββατο 28 Δε-κεμβρίου, στις 7 το απόγευμαστον χώρο εκδηλώσεων του Ε-ΠΑΛ Μούδρου, όπου στήθηκεειδικός χώρος με εξέδρα γιατην πραγματοποίηση της, αλ-λά και άλλων εκδηλώσεων στομέλλον, η οποία χρηματοδο-τήθηκε από το πρόγραμμα«Leader».Τις προηγούμενες ημέρες πα-ραγωγοί από όλο το νησί, έ-στειλαν δείγματα του ρακιού,για την συμμετοχή τους στηναξιολόγηση, στο κτήριο τουΠολιτιστικού Συλλόγου. Τοδιαγωνιστικό μέρος και η α-

πονομή των επάθλων θα γίνειστις 8 το βράδυ του Σαββάτου. Η 5η Γιορτή Ρακιού διοργα-νώνεται από τον ΠολιτιστικόΣύλλογο Μούδρου, υπό τηναιγίδα του Οργανισμού Πολι-τισμού, Αθλητισμού και ΔιαΒίου Μάθησης του Δήμου Λή-μνου. Οι διοργανωτές δίνουνμεγάλη σημασία στην συγκε-κριμένη γιορτή, καθώς υπο-στηρίζουν ότι δίνεται μια κα-λή ευκαιρία στους κατοίκουςτου νησιού, για γνωριμία καιεπαφή, και ιδιαίτερα των νέ-ων, με το έθιμο του «ρακοκα-ζανίσματος». Για το λόγο αυ-τό δίνουν και διαγωνιστικόχαρακτήρα στην διοργάνωση,με τον διαγωνισμό ανάδειξηςτου καλύτερου ρακιού, απόπαραγωγούς που προέρχονταιαπό όλη τη Λήμνο. Η Γιορτή Ρακιού στο Μούδροξεκίνησε πριν από πέντε χρό-νια και από την πρώτη διοργά-νωση η ανταπόκριση των κα-τοίκων ήταν πολύ μεγάλη. Ηένταξη της γιορτής στις εορ-ταστικές εκδηλώσεις του Δή-μου Λήμνου είχε ως στόχοτην ανάδειξη του ρακιού, κα-θώς τα τελευταία χρόνια όλοκαι περισσότεροι παραγωγοίστρέφονται στην παραγωγήρακιού, το οποίο πλέον είναιένα από τα σημαντικά προϊό-ντα του νησιού.

Αφιέρωμα στο Δημή-τρη Σαραντάκο με

θέμα «Στον απόηχοτης Αιολικής Λογοτε-χνικής Σχολής», διορ-γανώνεται την Παρα-σκευή 10 Ιανουαρίουστις 6 το απόγευμα,στην Έπαυλη Δροσίνηστην Κηφισιά. Το αφιέρωμα, που πρό-κειται να γίνει στοπλαίσιο του ΣεμιναρίουΣύγχρονης Ιστορίαςτου Ελεύθερου Πανεπι-στημίου του Δήμου Κη-φισίας, θα έχει ως ομι-λητές τους Βλάση Αγ-τζίδη, Ντόρα Βακιρτσή,Στρατή Ζαφείρη, ΣτάθηΛιδωρίκη και Νίκο Σα-ραντάκο.

ΠΕΡΙΛΗΨΗ(ΑΠΟΣΠΑΣΜΑ)

Της υπ’ αριθμόν 1.151/14-10-

2013 Α΄ Επαναληπτικής Περί-

ληψής μου, της με αριθμό

1.133/19-7-2013 έκθεσής μου

αναγκαστικής εκτέλεσης [κα-

τάσχεση ακινήτου - οικοπέ-

δου], για τη διενέργεια Δημο-

σίου αναγκαστικού πλειστηρια-

σμού, στις 15 Ιανουαρίου 2014.

Εγώ η Δικαστική Επιμελήτρια

του Πρωτοδικείου Μυτιλήνης,

Βασιλική Μ. Δεμερτζή, που έ-

χω την έδρα μου στη Μυτιλή-

νη, Κομνηνάκη 20, σας γνωρί-

ζω ότι στις 15/1/2014, ημέρα

Τετάρτη και ώρα 16.00 - 17.00

ενώπιον της Συμβολαιογράφου

Πλωμαρίου Μυρσίνης Στεργια-

νού, ως υπαλλήλου του πλει-

στηριασμού, ή ενώπιον του νο-

μίμου αναπληρωτή αυτής σε

περίπτωση κωλύματός της,

στο Κατάστημα του Ειρηνοδι-

κείου Πλωμαρίου Λέσβου και

μέσα ή έξω απ’ αυτό, θα διε-

νεργηθεί Δημόσιος αναγκαστι-

κός πλειστηριασμός του ακινή-

του του οφειλέτη, Στέφανου

Κανάκη του Γεωργίου και της

Χριστίνας, κατοίκου Μυτιλήνης

επί της οδού Χριστόφορου Μυ-

τιληναίου αρ. 7, για ποσό οφει-

λής 205.000,00 €, πλέον τό-

κων και εξόδων κατάσχεσης

και προγράμματος πλειστηρια-

σμού, με επίσπευση της Ανώ-

νυμης Τραπεζικής Εταιρείας με

την επωνυμία «ALPHA ΤΡΑΠΕ-

ΖΑ ΑΝΩΝΥΜΟΣ ΕΤΑΙΡΕΙΑ» και

το διακριτικό τίτλο «ALPHA

BANK», που εδρεύει στην Αθή-

να επί της οδού Σταδίου αρ. 40

και νόμιμα εκπροσωπείται.

Πλειστηριαζόμενο ακίνητο: Τα

τετρακόσια τριάντα επτά χιλιο-

στά και πενήντα εκατοστά του

χιλιοστού (437,5/1000) εξ αδι-

αιρέτου ενός οικοπέδου άρτιου

και οικοδομήσιμου, στα οποία

αντιστοιχεί το δικαίωμα ανέ-

γερσης οικοδομής στο υπό

στοιχεία Βήτα δύο (Β-2) τμήμα

του, που βρίσκεται εντός της

πόλης του Πλωμαρίου Λέσβου

στο πυκνοδομημένο τμήμα (το-

μέας Ι), στη συνοικία «Ταρσα-

νάς» ή «Άχρηστα», στο υπ’ α-

ριθμ. Είκοσι πέντε (25) οικοδο-

μικό τετράγωνο του ρυμοτομι-

κού σχεδίου Πλωμαρίου, το ο-

ποίο οικόπεδο έχει έκταση ε-

ξακόσια έξι (606 τ.μ.) τετραγω-

νικά μέτρα και στην υπό στοι-

χεία Β-2 κάθετη αντιστοιχούν

τα 246 τ.μ. και συνορεύει βό-

ρεια με δημοτικό δρόμο, νότια

με δημοτικό δρόμο και δυτικά

με την υπό στοιχεία Βήτα Ένα

κάθετη ιδιοκτησία. Στα βιβλία

του Υποθηκοφυλακείου Πλω-

μαρίου Λέσβου, υπάρχουν εγ-

γεγραμμένα επί του ανωτέρω

ακινήτου, μία (1) Προσημείωση

Υποθήκης, καθώς και η ως άνω

έκθεση αναγκαστικής κατά-

σχεσής μου. Τιμή πρώτης προ-

σφοράς για την έναρξη του

Δημοσίου αναγκαστικού πλει-

στηριασμού, ορίζεται το ποσό

των 84.000,00 €. Προσκαλού-

νται λοιπόν όσοι θέλουν να γί-

νουν αγοραστές του παραπά-

νω ακινήτου, να βρίσκονται την

ημέρα και ώρα που προανέφε-

ρα στον τόπο του πλειστηρια-

σμού για να πάρουν μέρος σ’

αυτόν συμμορφούμενοι με τα

παραπάνω και τους όρους των

σχετικών άρθρων του Κωδ.

Πολ. Δικ.. Σε βεβαίωση των πα-

ραπάνω εγώ η Δικαστική Επι-

μελήτρια έγραψα το παρόν α-

πόσπασμα περίληψης σήμερα

στις είκοσι επτά (27) Δεκεμβρί-

ου 2013, το υπογράφω και το

σφραγίζω νόμιμα.-

Η ΔΙΚΑΣΤΙΚΗ ΕΠΙΜΕΛΗΤΡΙΑ

ΒΑΣΙΛΙΚΗ ΜΙΧ. ΔΕΜΕΡΤΖΗ

ΠΕΡΙΛΗΨΗ(ΑΠΟΣΠΑΣΜΑ)

Της υπ’ αριθμόν 1.160/11-12-

2013 Β΄ Επαναληπτικής Περί-

ληψής μου, της με αριθμό

1.118/3-6-2013 έκθεσής μου α-

ναγκαστικής εκτέλεσης κινη-

τού [κατάσχεση κινητής περι-

ουσίας - Ι.Χ. Φορτηγού - ψυγεί-

ου] για τη διενέργεια Δημοσίου

αναγκαστικού πλειστηριασμού,

στις 15 Ιανουαρίου 2014. Εγώ

η Δικαστική Επιμελήτρια του

Πρωτοδικείου Μυτιλήνης, Βα-

σιλική Μ. Δεμερτζή, που έχω

την έδρα μου στη Μυτιλήνη,

Κομνηνάκη 20, σας γνωρίζω ό-

τι στις 15/1/2014, ημέρα Τετάρ-

τη και ώρα 16.00 - 17.00 ενώ-

πιον του Συμβολαιογράφου

του Ειρηνοδικείου Μυτιλήνης

κ. Αντώνιο Βάρκα, ως υπαλλή-

λου του πλειστηριασμού, ή ε-

νώπιον του νομίμου αναπλη-

ρωτή αυτού σε περίπτωση κω-

λύματός του, στο Κατάστημα

του Ειρηνοδικείου Μυτιλήνης,

επί της οδού Μικράς Ασίας 5

και μέσα ή έξω απ’ αυτό, θα

διενεργηθεί Δημόσιος αναγκα-

στικός πλειστηριασμός του κι-

νητού του οφειλέτη Ευστρατί-

ου Τσανταρλιώτη του Κωνστα-

ντίνου, κατοίκου Καρά Τεπέ

Μυτιλήνης, για ποσό 5.910,37

€, πλέον τόκων και εξόδων κα-

τάσχεσης και προγραμμάτων

πλειστηριασμού αφαιρουμέ-

νων των καταβολών του οφει-

λέτη στην επισπεύδουσα Ανώ-

νυμη Εταιρεία με επωνυμία

«ΠΕΦΑΝΗΣ Α.Ε.» ΣΩΤ. &

ΔΗΜ. ΠΕΦΑΝΗΣ, εισαγωγές -

εξαγωγές αγροτικών προϊό-

ντων & εμπορευμάτων - εμπό-

ριο οπωρολαχανικών, που ε-

δρεύει στο Νομό Αττικής (Αγ.

Ιωάννη Ρέντη), όπως νόμιμα

εκπροσωπείται. Πλειστηριαζό-

μενο κινητό: Το υπ’ αριθμ. κυ-

κλοφορίας ΜΗΑ - 9122, Ι.Χ.

φορτηγό ψυγείο, μάρκας

SCANIA, ιδιοκτησίας, νομής

και κατοχής του ως άνω οφει-

λέτη, με ημερομηνία 1ης αδεί-

ας κυκλοφορίας 22-6-1998,

χρώματος ερυθρού, με αριθμό

πλαισίου XLERM6X2A04315413,

αρ. κινητήρα DSC1122, δύο (2)

θέσεων, καυσίμου πετρελαίου,

κυλινδρισμού 11021 cc. Τιμή

πρώτης προσφοράς για την έ-

ναρξη του Δημοσίου αναγκα-

στικού πλειστηριασμού, ορίζε-

ται το ποσό των οκτώ χιλιάδων

ευρώ (8.000,00 €). Προσκα-

λούνται λοιπόν όσοι θέλουν να

γίνουν αγοραστές του παρα-

πάνω κινητού, να βρίσκονται

την ημέρα και ώρα που προα-

νέφερα στον τόπο του πλει-

στηριασμού για να πάρουν μέ-

ρος σ’ αυτόν συμμορφούμενοι

με τα παραπάνω και τους ό-

ρους των σχετικών άρθρων

του Κωδ. Πολ. Δικ.. Σε βεβαίω-

ση των παραπάνω εγώ η Δικα-

στική Επιμελήτρια έγραψα το

παρόν απόσπασμα περίληψης

σήμερα στις είκοσι επτά (27)

Δεκεμβρίου 2013, το υπογρά-

φω και το σφραγίζω νόμιμα.-

Η ΔΙΚΑΣΤΙΚΗ ΕΠΙΜΕΛΗΤΡΙΑ

ΒΑΣΙΛΙΚΗ ΜΙΧ. ΔΕΜΕΡΤΖΗ

ΠΕΡΙΛΗΨΗ(ΑΠΟΣΠΑΣΜΑ)

Της υπ’ αριθμόν 1.157/21-11-

2013 Α΄ Επαναληπτικής Περί-

ληψής μου, της με αριθμό

1.125/13-6-2013 έκθεσής μου

αναγκαστικής εκτέλεσης [κα-

τάσχεση ακινήτου - ισόγειας

οικίας], για τη διενέργεια Δη-

μοσίου αναγκαστικού πλειστη-

ριασμού, στις 15 Ιανουαρίου

2014. Εγώ η Δικαστική Επιμε-

λήτρια του Πρωτοδικείου Μυτι-

λήνης, Βασιλική Μ. Δεμερτζή,

που έχω την έδρα μου στη Μυ-

τιλήνη, Κομνηνάκη 20, σας

γνωρίζω ότι στις 15-1-2014, η-

μέρα Τετάρτη και ώρα 16.00 -

17.00 ενώπιον του Συμβολαιο-

γράφου Μυτιλήνης Αντωνίου

Ε. Βάρκα, ως υπαλλήλου του

πλειστηριασμού, ή ενώπιον

του νομίμου αναπληρωτή αυ-

τού σε περίπτωση κωλύματός

του, στο Κατάστημα του Ειρη-

νοδικείου Μυτιλήνης (Μικράς

Ασίας 5) και μέσα ή έξω απ’ αυ-

τό, θα διενεργηθεί Δημόσιος α-

ναγκαστικός πλειστηριασμός

του ακινήτου του οφειλέτη Τα-

ξιάρχη Γιαστικλή του Γρηγορί-

ου, κατοίκου περιοχής Λάρσου

του Δήμου Λέσβου, για ποσό

οφειλής 8.830,00€, πλέον τό-

κων και εξόδων κατάσχεσης

και περιλήψεως πλειστηρια-

σμού, αφαιρουμένων των κα-

ταβολών του οφειλέτη στον ε-

πισπεύδοντα Παναγιώτη Μα-

μωλή του Κωνσταντίνου, κά-

τοικο Μυτιλήνης του Δήμου

Λέσβου, επί της οδού Ξενοφώ-

ντος 17. Πλειστηριαζόμενο α-

κίνητο: Μία ισόγεια κεραμο-

σκεπής οικία συνολικού εμβα-

δού 108 τ.μ. με ισόγειο πλακο-

σκεπές εφαπτόμενο βοηθητικό

κτίσμα εμβαδού 9 τ.μ., κτισμέ-

νη σε οικόπεδο εμβαδού

150,20 τ.μ., που βρίσκεται στη

Δημοτική Ενότητα Κεραμειών

του Δ.Δ. Ευεργέτουλα του ενι-

αίου Δήμου Λέσβου και συνο-

ρεύει με δύο πλευρές με δρό-

μο και με ιδιοκτησία Κωνστα-

ντίνας Τζαννετή. Στα βιβλία

του Κτηματολογικού Γραφείου

Μυτιλήνης, υπάρχει εγγεγραμ-

μένη επί του ανωτέρω ακινή-

του μία (1) προσημείωση υπο-

θήκης, καθώς και η ως άνω έκ-

θεση αναγκαστικής κατάσχε-

σής μου. Τιμή πρώτης προσφο-

ράς για την έναρξη του Δημο-

σίου αναγκαστικού πλειστηρια-

σμού, ορίζεται το ποσό των

46.666,66 €. Προσκαλούνται

λοιπόν όσοι θέλουν να γίνουν

αγοραστές του παραπάνω ακι-

νήτου, να βρίσκονται την ημέ-

ρα και ώρα που προανέφερα

στον τόπο του πλειστηριασμού

για να πάρουν μέρος σ’ αυτόν

συμμορφούμενοι με τα παρα-

πάνω και τους όρους των σχε-

τικών άρθρων του Κωδ. Πολ.

Δικ.. Σε βεβαίωση των παραπά-

νω εγώ η Δικαστική Επιμελή-

τρια έγραψα το παρόν απόσπα-

σμα περίληψης σήμερα στις 27

Δεκεμβρίου 2013, το υπογρά-

φω και το σφραγίζω νόμιμα.-

Η ΔΙΚΑΣΤΙΚΗ ΕΠΙΜΕΛΗΤΡΙΑ

ΒΑΣΙΛΙΚΗ ΜΙΧ. ΔΕΜΕΡΤΖΗ

∆HMOΣIEYΣEIΣ - ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ - ∆HMOΣIEYΣEIΣ - ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ - ∆HMOΣIEYΣEIΣ - ANAKOINΩΣEIΣ

με

τους Συ

ντο

πίτες

Tη σ

ελίδ

αεπ

ιµελ

είτα

ι η

ΒΑΓΓ

ΕΛΙΩ

ΧΡΗ

ΣΤΙΔ

ΟΥ

Στο Μούδρο σήμερα

η 5η Γιορτή Ρακιού

Στην ΈπαυληΔροσίνη της ΑθήναςΑφιέρωμαστο ΔημήτρηΣαραντάκο

Ενοικιάζονται από τον ιδιο-κτήτη πλήρως επιπλωμέναή όχι και σε άριστη κατά-σταση α) γωνιακό, διαμπε-ρές τριάρι 85 τ.μ. οροφο-διαμέρισμα, με ωραία θέακαι β) ισόγειο γωνιακόδυάρι 45 τ.μ. και πολύ κα-λή δυνατότητα σταθμεύσε-ως, στην οδό Μαρκοπού-λου 4 (Μαύρα Σίδερα - γή-πεδο). Πληρ. τηλ. 2251024690, 6946-011338.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα33 τ.μ., ανεξάρτητη, φουλεπιπλωμένη ή μη, χωρίςκοινόχρηστα, με κλιματιστι-κό, στη Ζωοδόχου Πηγής82. Πληρ. τηλ. 6978-980846, 22510 48967.

Ενοικιάζεται στην περιοχήτου αεροδρομίου, ισόγειοδιαμέρισμα 200 τ.μ. με 3υπνοδωμάτια, αυτόνομηθέρμανση, κουζίνα, καθι-στικό και τζάκι. Πληρ. τηλ.6972-087650, 6981-624504.

Ενοικιάζεται δυάρι ισόγειοστο Κιόσκι 50 τ.μ. χωρίςέπιπλα, με 1 υπνοδωμάτιο,κεντρική θέρμανση. Τιμή260 ευρώ. Πληρ. τηλ.6972-087650, 6981-624504.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέραστη Χρυσομαλλούσα επι-πλωμένη 25 τ.μ. χωρίςκοινόχρηστα, με αυτόνομηθέρμανση, θέα και μια θέ-ση πάρκινγκ. Τιμή 220 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 6972-087650, 6981-624504.

Ενοικιάζεται στη Χρυσο-μαλλούσα τρίτου ορόφουδιαμέρισμα 78 τ.μ. με δυουπνοδωμάτια, αυτόνομηθέρμανση, κουζίνα, καθι-στικό, μια θέση πάρκινγκκαι μια εσωτερική αποθή-κη. Τιμή 270 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6972-087650, 6981-624504.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέραμονόχωρη 25 τ.μ. στη Λαγ-κάδα, επιπλωμένη με αυ-τόνομη θέρμανση καιμπαλκόνι. Τιμή 140 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6972-087650,6981-624504.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα40 τ.μ. στην περιοχή Κα-μάρες, πλήρως επιπλωμέ-νη με μπαλκόνι και απεριό-ριστη θέα. Τιμή 200 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6972-087650,6981-624504.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα20 τ.μ. επιπλωμένη, επά-

νω από την κεντρική αγο-ρά. Τιμή 200 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6972-087650, 6981-624504.

Ενοικιάζεται στην Παγανή,διαμέρισμα επάνω ορόφου125 τ.μ., επιπλωμένο, με2 υπνοδωμάτια, αυτόνομηθέρμανση. Τιμή 350 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 6972-087650, 6981-624504.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέραμονόχωρη 25 τ.μ. στη Λαγ-κάδα, επιπλωμένη με αυ-τόνομη θέρμανση, μεγάλομπαλκόνι. Τιμή 170 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6972-087650,6981-624504.

Ενοικιάζεται στην Αθήνα,στην Πλατεία Αμερικής,τριάρι 75 τ.μ., διαμπερές,με καλοριφέρ. Πληρ. τηλ.6932-855069.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα,δίχωρη, επιπλωμένη, 40τ.μ., στο ισόγειο παραδο-σιακού σπιτιού, ανεξάρτη-τη. Έχει Υ/Δ, μεγάλη κουζί-να, χωλ, μπάνιο, αποθήκη,air-condition, αυλή με δέν-τρα. Βρίσκεται στο κέντρο,κοντά στην παλιά αστυνο-μία. Πληρ. τηλ. 6980-854487, 22510 24974.

Eνοικιάζεται διαμέρισμα 60τ.μ., 1ου ορόφου, σε μικρήπολυκατοικία, πολύ κοντάστο Νοσοκομείο. Το διαμέ-ρισμα (κουζίνα με πάσο,καθιστικό και 2 δωμάτια)είναι σε άριστη κατάσταση.Τιμή λογική. Πληρ. τηλ.6976-634053.

Ενοικιάζεται ανακαινισμένοδυάρι 58 τ.μ., ισογείου δι-πλοκατοικίας στο Συνοικι-σμό. Σαλόνι ημιξεχωριστόςχώρος με κουζίνα, άνετουπνοδωμάτιο, μπάνιο, αυλήμπρος - πίσω, αυτόνομηθέρμανση, χωρίς κοινόχρη-στα. Πληρ. τηλ. 2251040074, 6936-440105,6938-477850, www.realpro.gr

Ενοικιάζεται δυάρι στοΑκρωτήρι σε πολυτελή κα-τασκευή, αυτόνομη θέρ-μανση, χωρίς κοινόχρηστα,με αυλή, χώρο στάθμευσηςκαι απεριόριστη θέα. Πληρ.τηλ. 210 6130706, 6939-564527, 6947-171948.

Γκαρσονιέρα ενοικιάζεταιαπό ιδιώτη, επιπλωμένη,δίχωρη, 1ου ορόφου,μπροστινή, με αυτόνομηθέρμανση, Οικ. Τάξη 17,Χρυσομαλλούσα. Διαθέσιμηαπό 1/1/14. Πληρ. τηλ.6947-320944.

Ενοικιάζεται μεγάλο δυάρι,στην Ηλία Βενέζη 5, 4ουορόφου, προσφάτως ανα-καινισμένο, με κεντρικήθέρμανση και air-condition.Πληρ. τηλ. 6948-275460,6934-233351.

Ενοικιάζεται μικρή μονοκα-τοικία με 1 υπνοδωμάτιο,στα Πυργιέλια. Τιμή 230ευρώ. Δεν έχει αυλή. Αυτό-νομη θέρμανση με καλορι-φέρ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται επιπλωμένηγκαρσονιέρα 1ου ορόφου,στην προκυμαία Μυτιλήνης.Τιμή 180 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται επιπλωμένηγκαρσονιέρα 30 τ.μ. μεαυτονομία χωρίς κοινόχρη-στα με μεγάλη βεράνταστο Βουναράκι. Πληρ. τηλ.22510 47618, 6989-869651.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα,δυάρι, στο 2ο όροφο διώ-ροφης οικοδομής στον πα-ραλιακό δρόμο της ΕπάνωΣκάλας (οδός ΝαυμαχίαςΈλλης 37). Πληρ. τηλ.22510 41390.

Ενοικιάζεται οροφοδιαμέρι-σμα 75 τ.μ., 1ου ορόφου,σε διπλοκατοικία, κατα-σκευής 2007, με ανεξάρ-τητη είσοδο, θέα, 2 υπνο-δωμάτια & ηλιακό, στο Χά-λικα. Πληρ. τηλ. 2251044245, 22510 42582,www.interlesvos.gr

Ενοικιάζεται διαμέρισμα 45τ.μ., πλήρως επιπλωμένο.Κατασκευή 2009, με μεγά-λο μπαλκόνι & θέα, στοΒουναράκι. Πληρ. τηλ.22510 44245, 2251042528, www.interlesvos.gr

Ενοικιάζεται δίχωρη γκαρ-σονιέρα 42 τ.μ., κατα-σκευής 2005, 1ου ορό-φου, στην περιοχή του γη-πέδου. Πληρ. τηλ. 2251044245, 22510 42528,www.interlesvos.gr

Ενοικιάζονται 2 γκαρσονιέ-ρες, η μία 22 τ.μ. στη Βα-ρειά και η άλλη δίχωρη στοΓήπεδο 27 τ.μ.. Και οιδύο, πλήρως επιπλωμένεςκαι με πλυντήριο. Πληρ.τηλ. 22510 27512 &28306, 6973-076611.

Ενοικιάζεται μεγάλο τεσσά-ρι οροφοδιαμέρισμα, στοΚιόσκι. Διαθέτει ατομικόλέβητα, αυλή, γκαράζ, απο-θήκη. Τιμή 500 ευρώ.Πληρ. τηλ 22510 45181.

Ενοικιάζεται μονοκατοικία2 υπνοδωματίων, πλησίον1ου Κρατικού ΠαιδικούΣταθμού. Αυτόνομη θέρ-μανση με θερμάστρα πέλ-λετ και κλιματισμό. Πανο-ραμική θέα. Τιμή 350 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται επιπλωμένηδίχωρη γκαρσονιέρα, σεόροφο, στη Χρυσομαλλού-σα, με τιμή 220 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται μεγάλο τεσσά-ρι οροφοδιαμέρισμα, υπε-ρυψωμένο ισόγειο σε δι-πλοκατοικία, στη Χρυσο-μαλλούσα. Αυτόνομη θέρ-μανση, γωνιακό, διαμπε-ρές. Τιμή 350 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται τεσσάρι διαμέ-ρισμα στη Χρυσομαλλούσα.Κεντρική θέρμανση, κλιμα-τισμός, ηλιακός, τζάκι, απο-θήκη, θέση στάθμευσης.Τιμή 420 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρι-σμα στο κέντρο της πόλης,2ου ορόφου. Τιμή 250 ευ-ρώ. Δεν έχει μπαλκόνια.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται τεσσάρι διαμέ-ρισμα στη Σουράδα. Κλει-στό γκαράζ με πόρτα τηλε-χειρισμού, αποθήκη, ηλια-κός 160 lt, πόρτα ασφαλεί-ας, τζάκι, ατομικός λέβηταςπετρελαίου και κλιματισμόinverter, μηχανισμοί ντου-λαπιών κουζίνας, ηλεκτρικάρολά, σήτες, διπλά τζάμια,μεγάλες βεράντες, διαμπε-ρές. Τιμή 600 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται μεγάλο τεσσά-ρι διαμέρισμα στη Χρυσο-μαλλούσα, διαμπερές, μεαυτόνομη θέρμανση, απο-θήκη. Τιμή 360 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται πλήρως επι-πλωμένη, δίχωρη γκαρσο-νιέρα, 2ου ορόφου, σταΜαύρα Σίδερα. Αρίστης κα-τάστασης. Τιμή 160 ευρώ.Πληρ. τηλ 22510 45181.

Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρι-σμα στη Χρυσομαλλούσα.Αυτόνομη θέρμανση με κα-λοριφέρ, κλιματισμό, ηλια-κός, μπάνιο και WC, τζάκι.Θέα πανοραμική. Τιμή 350ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται μεγάλο ισό-γειο δυάρι διαμέρισμα, στηΝεάπολη. Διαθέτει αυτόνο-μη θέρμανση και κλειστό

γκαράζ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται μονοκατοικίαμε μεγάλη αυλή, 2 υπνοδω-μάτια, τζάκι, ατομικό λέβη-τα, θέση στάθμευσης για 2αυτοκίνητα, διπλά τζάμια,ηλιακό θερμοσίφωνα, στηΝεάπολη. Θέα πανοραμική.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται πλήρως επι-πλωμένη γκαρσονιέρα, στηΒαρειά. Τιμή 200 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται δυάρι διαμέρι-σμα στο κέντρο της πόλης,55 τ.μ. 2ου ορόφου. Τιμή300 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται μεγάλο δυάριστη Χρυσομαλλούσα, αρί-στης κατάστασης, με αυτό-νομη θέρμανση. Τιμή 250ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται τριάρι αρίστηςκατάστασης, στη Χρυσο-μαλλούσα. Αυτόνομη θέρ-μανση. Τιμή 300 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζονται γκαρσονιέ-ρες από 160 ευρώ, δυάριααπό 230 ευρώ, τριάριααπό 250 ευρώ και μονοκα-τοικίες από 230 ευρώ.ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ ΜΥΤΙ-ΛΗΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251045181 (υπεύθυνος: Λου-κιανός Ραλλίδης).

Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρι-σμα επιπλωμένο, στο κέν-τρο της πόλης, διαμπερές,με τέντες, θέα στη θάλασ-σα, θέρμανση με θερμο-συσσωρευτές. Τιμή 290ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται καινούργιαεπιπλωμένη γκαρσονιέραστην Καλλιθέα (χαμηλά,στην αρχή της ανηφόραςτου Νοσοκομείου και δε-ξιά). Αυτόνομη θέρμανσημε καλοριφέρ. Τιμή 250ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται ημιισόγειοδυάρι διαμέρισμα, φωτει-νό, με δύο κλιματιστικά καιαυλή, χωρίς κοινόχρηστα,στην Επάνω Σκάλα (Συνοικι-σμός). Πληρ. τηλ. 2251048011 (ώρες αγοράς).

Ενοικιάζεται τριάρι 2ου

ορόφου, με αυτόνομη θέρ-μανση και με κλιματισμό,στα Μαύρα Σίδερα. Εμβα-δόν 80 τ.μ.. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται προνομιούχο,γωνιακό, διαμπερές διαμέ-ρισμα 125 τ.μ., 2ου ορό-φου, με αυτόνομη θέρμαν-ση και χώρο στάθμευσης,στη Χρυσομαλλούσα (πλη-σίον εκκλησίας). Τιμή προ-σιτή. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται άνετη επιπλω-μένη γκαρσονιέρα, στηνΕπάνω Σκάλα. Ανακαινισμέ-νη, με αυτόνομη θέρμανση,βολική συγκοινωνία, οικονο-μικό ενοίκιο και χαμηλά κοι-νόχρηστα. Πληρ. τηλ.22510 25929 και 6977-302879.

Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρι-σμα πλησίον προκυμαίας.Αυτόνομη θέρμανση, απο-θήκη. Δεν έχει μπαλκόνια.Κατάλληλο και για επαγγελ-ματική χρήση. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται μεγάλη δίχωρηγκαρσονιέρα, υπερυψωμέ-νο ισόγειο οροφοδιαμέρι-σμα, στο κέντρο της πόλης,επιπλωμένη. Διαθέτει κλιμα-τιστικό και αυλή. Δεν έχεικοινόχρηστα. Τιμή 220 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται μικρό δυάρι 35τ.μ., Ρεθύμνης 12, στο Γα-λάτσι σε κεντρικό μέροςκοντά στη λεωφόρο Γαλα-τσίου, βαμμένο. Η συγκοι-νωνία εξυπηρετεί όλες τιςσχολές. Πληρ. τηλ. 6946-815402, 22510 61017,6907-912762.

Ενοικιάζεται ισόγειο διαμέ-ρισμα διαμπερές, 86 τ.μ.,με 2 Υ/Δ, ανεξάρτητη θέρ-μανση, χωρίς κοινόχρηστα,με αυλή. Πληρ. τηλ. 2251024051, 6930-966796.

Ενοικιάζεται καινούργιοδυάρι 45 τ.μ. (κατασκευής2011), με κλιματισμό καιαυτονομία θέρμανσης, στηνΠαναγιούδα. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται διαμέρισμα 90τ.μ., 4ου ορόφου, στην Κα-βέτσου (πλησίον Αγ. Ειρή-

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΚΑΤΟΙΚΙΩΝ& ΚΤΗΡΙΩΝ

11ΣΑΒΒΑΤΟ 28 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2013

ΣΑΒΒΑΤΟ 28 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2013 12νης). Κατάλληλο και γιαεπαγγελματική στέγη. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www. inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται διαμέρισμα85 τ.μ., 1ου ορόφου, μεαυτόνομη θέρμανση καιθέα στην Επάνω Σκάλα.Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.interlesvos.gr

Ενοικιάζεται διαμέρισμα80 τ.μ., 1ου ορόφου, στηΧρυσομαλλούσα (Οικονό-μου Τάξη). Τιμή προσιτή.Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται διαμπερέςτεσσάρι 100 τ.μ., 1ουορόφου, στη Χρυσομαλ-λούσα. Κουζίνα με πάσο,ενιαίος χώρος με σαλόνι,3 υπνοδωμάτια, μπάνιο, 3μεγάλα μπαλκόνια, κεντρι-κή θέρμανση, πολύ ήσυχηπεριοχή. Πληρ. τηλ.22510 40074, 6936-440105, 6938-477850,www.realpro.gr

Ενοικιάζεται δίχωρη επι-πλωμένη γκαρσονιέρα στηνΚαλλιθέα, 3ου ορόφου. Τι-μή 180 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζονται α) δυάρι ανε-ξάρτητο χωρίς κοινόχρη-στα και β) τριάρι 1ου ορό-φου, στη Χρυσομαλλούσα.Πληρ. τηλ. 22510 45771,6971-573639, 6996-536690.

Ενοικιάζεται στην Αθήναδυάρι διαμέρισμα 50 μ.,περιοχή Παγκρατίου (οδόςΧρυσοστόμου Σμύρνης),3ου ορόφου, διαμπερές,με δίπλα τζάμια, ανακαινι-σμένο. Πληρ. τηλ. 6945-935806.

Ενοικιάζεται προνομιούχοδιαμέρισμα, β´ όροφος,160τ.μ. επί της Καβέτσου(κατάλληλο και για επαγ-γελματική στέγη). Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται τριώροφο(ισόγειο, 1ος, 2ος) παρα-δοσιακό κτήριο, σε άριστηκατάσταση, 140 τ.μ. ο κά-θε όροφος, με εγκατεστη-μένο δίκτυο ίντερνετ, γιαοποιαδήποτε επαγγελματι-κή χρήση, στην κεντρικήαγορά Μυτιλήνης. Πληρ.τηλ. 6972-210895.

Πωλείται διαμέρισμα στηνΕπάνω Σκάλα, πρώτουορόφου 124 τ.μ. με 3υπνοδωμάτια, ενιαίο χώρο

κουζίνα, καθιστικό, τραπε-ζαρία, σε οικόπεδο 100τ.μ.. Έτος κατασκευής2001. Τιμή 145.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 6972-087650, 6981-624504.

Πωλείται στο κέντρο τηςαγοράς, παλιά μονοκατοι-κία 70 τ.μ. σε δυο πατώ-ματα. Τιμή 40.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6972-087650,6981-624504.

Πωλείται διπλοκατοικία,ολόκληρη ή κατά όροφο,στην περιοχή Άνω Καλαμά-κι, Άλιμος στην Αθήνα,πλήρως ανακαινισμένη σεκαλή τιμή. Πληρ. τηλ.6972-087650, 6981-624504.

Πωλείται πύργος στην πε-ριοχή Ναυτικού ΟμίλουΜυτιλήνης. Δέκτες μόνοσοβαρές προτάσεις. Πληρ.τηλ. 6972-087650, 6981-624504.

Πωλείται καινούργια μεζο-νέτα 118 τ.μ., με 3 υπνο-δωμάτια, WC, μπάνιο, μεθέα και μικρή αυλή, σταΠάμφιλα. Τιμή προσιτή.Πληρ. τηλ. 22510 44245,22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια μεζο-νέτα στη Νεάπολη. Τιμή200,000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται ολοκαίνουργιο μι-κρό τριάρι διαμέρισμαστον Άνω Χάλικα. Τιμή150.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται στη Μυτιλήνη(Χρυσομαλλούσα) μεζονέτα165 τ.μ., με 2 επίπεδα, 56τ.μ. έκαστο, διαμπερής,γωνιακή, κατασκευή ‘01.Στο 1ο επίπεδο: 3 υπνοδω-μάτια, λουτρό, αποθήκη.Στο 2ο επίπεδο: σαλόνι,κουζίνα, WC. Επιπλέον,ημιυπόγειο ανεξάρτητο,δυαράκι, νομιμοποιημένο,προς εκμετάλλευση, 42τ.μ.: Σαλόνι - κουζίνα ενι-αίο, υπνοδωμάτιο, λουτρό.Το ακίνητο διαθέτει αυτό-νομη θέρμανση, τέντες,απεριόριστη θέα σε βουνό- θάλασσα, πάρκινγκ πιλο-τής, αποθήκη 15 τ.μ., κή-πο, υπαίθριο γκαράζ, boi-ler, δορυφορική κεραία, δι-πλά τζάμια, αυτόνομη γεν-νήτρια ηλεκτρισμού. Τιμή200.000€, συζητήσιμη.Πληρ. τηλ. 22510 37889και 6942-705751.

Πωλείται τριάρι οροφοδια-μέρισμα πλησίον κεντρι-κής αγοράς, αρίστης κατά-στασης. Διαθέτει αυλή. Τι-μή 170.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται καινούργια μονο-κατοικία 2 υπνοδωματίωνστην Καλλιθέα Μυτιλήνης.Διαθέτει αυλή, πάρκινγκ,αποθηκευτικούς χώρουςκαι θέα προς τη θάλασσακαι την πόλη. Τιμή

240.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται καινούργιο δυάριοροφοδιαμέρισμα, στηνπεριοχή του 1ου ΠαιδικούΣταθμού, με μεγάλα μπαλ-κόνια, θέα στη θάλασσακαι στην πόλη, ηλιακό, αυ-τονομία και πολλά άλλα έξ-τρα. Tιμή 75.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται καινούργιο δυάριοροφοδιαμέρισμα, στο Συ-νοικισμό, με μεγάλα μπαλ-κόνια, θέα στη θάλασσακαι στην πόλη. Ηλιακός,αυτονομία και πολλά άλλαέξτρα. Πληρ. τηλ. 6945-935806.

Πωλείται διπλοκατοικία250 τ.μ. στο Κιόσκι (125τ.μ. ισόγειο και 125 τ.μ.πρώτος όροφος), με αυλή.Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.interlesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο δια-μέρισμα υπό κατασκευή,1ου ορόφου, 50τ.μ., στηΧρυσομαλλούσα. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο, αυ-τοτελές, διώροφο αρχοντι-κό-παραδοσιακό, με 150τ.μ. και 75 τ.μ. βοηθητικόχώρο αποθήκη, με αυλή,στο Κιόσκι, πλησίον Δικα-στηρίων. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο κεν-τρικό οροφοδιαμέρισμαστην Καλλονή, 160 τ.μ..Τιμή διαπραγματεύσιμη.Πληρ. τηλ. 22510 44245και 42528.

Πωλείται διαμέρισμα 60τ.μ. πρώτου ορόφου, πλη-σίον Καβέτσου, κατάλληλοκαι για επαγγελματική στέ-γη. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο, πο-λυτελές, καινούργιο διαμέ-ρισμα 55 τ.μ., 1ου ορό-φου, με θέα, περιοχή Παι-δικού Σταθμού. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.interlesvos.gr

Πωλείται γωνιακό, πολυτε-λές, προνομιούχο διαμέρι-σμα δευτέρου ορόφου,125 τ.μ., στη Χρυσομαλ-λούσα, πλησίον εκκλησίας.

Υπάρχει και χώρος στάθ-μευσης. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεζονέτα100τ.μ., νεόδμητη, σε οι-κόπεδο 280τ.μ., με 3 Υ/Δπανοραμική θέα, κήπος,200μ. από τη θάλασσα.Επιπλέον 50τ.μ. βοηθητι-κός χώρος στο ισόγειο, τι-μή προσιτή, στο Δ. Λουτρο-πολέως Θερμής. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεγάλο τεσσάριδιαμέρισμα στη Χρυσομαλ-λούσα, με ωραία θέα στηθάλασσα. Τιμή 180.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλούνται προνομιούχεςμεζονέτες 105 τ.μ. εκά-στη, με 52 τ.μ. γκαράζ,αυλή και πανοραμική θέα,στην ευρύτερη περιοχήΣουράδας. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528.

Πωλείται δυάρι διαμέρι-σμα 4ου ορόφου, στηνΆνω Κυψέλη στην Αθήνα,εμβαδού 54 τ.μ.. Τιμή35.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται καινούργιο δυάρι47 τ.μ., στη Χρυσομαλλού-σα, 3ου ορόφου, με αυτό-νομη θέρμανση, διπλά τζά-μια. Τιμή 65.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μεζονέτα 145τ.μ., με επιπλέον βοηθητι-κούς χώρους 80 τ.μ., στηνΑγία Μαρίνα. Καταπληκτι-κή θέα. Τιμή 300.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται τεσσάρι διαμέρι-σμα 3 υπνοδωματίων στηνπεριοχή των Υφαντηρίωνπλησίον Λυκείων. Τιμή120.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται ισόγειο διαμέρι-σμα 50 τ.μ., στο Ακρωτή-ρι. Τιμή προσιτή. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ολοκαίνουργιοδιαμέρισμα 3 υπνοδωμα-τίων, στο Πυργί. Θέα στηθάλασσα, αποθήκη, 2 μπά-νια, μεγάλη βεράντα. Τιμή260.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται πολυτελής προ-νομιούχα κατοικία 180τ.μ. (σε ένα επίπεδο), μεαπεριόριστη θέα, σε 5,5στρεμ. αυλή και διαμορ-φωμένο περιβάλλοντα χώ-ρο, στην περιοχή Χάλικας -Γαϊδαρανήφορος. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-

lesvos.gr

Πωλείται οροφοδιαμέρι-σμα 2 υπνοδωματίων, μεδική του αυλή, στην ΕπάνωΣκάλα. Τιμή 120.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται πλήρως ανακαινι-σμένη μονοκατοικία 2υπνοδωματίων, πλησίονΠλατείας Αλυσίδας. Τιμή110.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μονοκατοικία 2υπνοδωματίων, χωρίς αυ-λή, πλησίον περιοχής«Πλάτανος». Τιμή 50.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται τριώροφο κτήριοστο Καγιάνι. Αποτελείταιαπό υπόγειο 107 τ.μ., ισό-γειο 107 τ.μ. (δυάρι και 1γκαράζ), όροφο 107 τ.μ.(τριάρι οροφοδιαμέρισμα).Πανοραμική θέα. Τιμή260.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται στα Βατερά ολο-καίνουργια μεζονέτα 170τ.μ., χτισμένη επί οικοπέ-δου 1.200 τ.μ.. Χτίζονταιάλλα 230 τ.μ.. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται γκαρσονιέρα 30τ.μ., στον Άγ. Ιωάννη Δάφ-νης, 2ου ορόφου. Απέχει150 μ. από το μετρό.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται καινούργια πολυ-τελής, προνομιούχα μεζο-νέτα 120 τ.μ., με 60 τ.μ.διαμορφωμένο βοηθητικόχώρο σε αυλή 450 τ.μ.,στους Πύργους Θερμής.Τιμή 180.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα 90τ.μ., υπερυψωμένο ισό-γειο, πλησίον Γηπέδου. Τι-μή 90.000 ευρώ (δια-πραγματεύσιμη). Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται τριάρι διαμέρι-σμα 1ου ορόφου, κοντάστα Λύκεια στα Υφαντήρια.Τιμή 90.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται καινούργια μεζο-νέτα στην περιοχή της Ακα-δημίας, με 3 Υ/Δ, αποθή-κη, γκαράζ. Τιμή 290.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται προνομιούχο, πο-λυτελές διαμέρισμα, 1ουορόφου, 115 τ.μ., με 3υπνοδωμάτια, μεγάλη βε-ράντα, στη Χρυσομαλλού-σα (πλησίον εκκλησίας).Πληρ. τηλ. 22510 44245,22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διώροφη μονοκα-τοικία 360 τ.μ. στο κέντροτης πόλης, με μεγάλη αυ-λή. Αποτελείται από 12 κύ-

ρια δωμάτια και 4 μπάνια.Διαθέτει 2 τζάκια. Τιμή450.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται πολυτελές διαμέ-ρισμα στη Μυτιλήνη, 110τ.μ., 1ου ορόφου, διαμπε-ρές, προσόψεως. Διαθέτειμεγάλο σαλόνι, τραπεζα-ρία, κουζίνα, 3 Υ/Δ, WCκαι ένα κυρίως μπάνιο, βε-ράντα, μικρή αυλή, αυτό-νομη θέρμανση, τζάκι,ηλιακό θερμοσίφωνα, χω-ρίς κοινόχρηστα. Θέα στηθάλασσα, ήσυχη περιοχή.Έτος κατασκευής 2009.Πληρ. τηλ. 22510 46450,6932-622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται προνομιούχο γω-νιακό διαμπερές διαμέρι-σμα, 160 τ.μ., στην Καλλο-νή, πλησίον «Δελημήτρου».Τιμή 200.000 ευρώ (δια-πραγματεύσιμη). Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται διώροφη μονοκα-τοικία 83 τ.μ. στην περιο-χή των Εργατικών Κατοι-κιών Ακαδημίας. Με κουζί-να, σαλονοτραπεζαρία,WC, 2 υπνοδωμάτια καιμπάνιο. Αυτόνομη θέρμαν-ση, κήπος μπροστά και πί-σω. Με θέα στην πόλη καιτο λιμάνι. Πληρ. τηλ.6989-677045, 6981-023043.

Πωλείται προνομιούχα με-ζονέτα υπό κατασκευή,140 τ.μ., με 70 τ.μ. ισό-γειο γκαράζ και μικρή αυ-λή, στο Ακλειδιού. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &42528.

Πωλείται διώροφη μεζονέ-τα 120 τ.μ. σε άριστη κα-τάσταση, με ισόγειο διαμέ-ρισμα 45 τ.μ. και αποθήκη20 τ.μ., στην περιοχή Χάλι-κας - Χρυσομαλλούσα.Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχαδιώροφη μονοκατοικία160 τ.μ. (80 τ.μ. & 80τ.μ.), με απεριόριστη θέα,σε οικόπεδο 1.200 τ.μ.,στα Βατερά. Υπάρχει υπό-λοιπο συντελεστή 120τ.μ.. Κτίσμα τού 2008.Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ημιισόγειο διαμέ-ρισμα 45τ.μ. στην Παναγι-ούδα, με μικρή αυλή.45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια, προ-νομιούχα, πολυτελής μεζο-νέτα 115 τ.μ., με θέα, 60τ.μ. διαμορφωμένο ημιισό-γειο χώρο και αυλή 250τ.μ., στη Σουράδα - Ακλει-διού. Τιμή διαπραγματεύ-σιμη. Πληρ. τηλ. 22510

ΠΩΛΗΣΕΙΣΚΑΤΟΙΚΙΩΝ & ΚΤΗΡΙΩΝ

ΣΑΒΒΑΤΟ 28 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2013 1344245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται γκαρσονιέρα 34τ.μ., 1ου ορόφου, πλήρωςεπιπλωμένη στην Παναγι-ούδα. 55.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεζονέτα 2 υπνο-δωματίων με αυλή, στονΑφάλωνα Μυτιλήνης. Τιμή130.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται ανακαινισμένημονοκατοικία δυο υπνοδω-ματίων στο Κιόσκι. Τιμή110.00 Πληρ. τηλ. 2251045181

Πωλείται διαμέρισμα 40τ.μ. (υπό κατασκευή),πρώτου ορόφου, στη Χρυ-σομαλλούσα. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχα πο-λυτελής μεζονέτα, 160τ.μ., με 80 τ.μ. βοηθητικόχώρο-ημιισόγειο και αυλή300 τ.μ., στη Βαρειά.Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεγάλο βιοτεχνι-κό κτήριο και κατάστημα,στην Παγανή Μυτιλήνης.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο δια-μέρισμα 62 τ.μ., 1ου ορό-φου, πλησίον Καβέτσου,κατάλληλο για επαγγελμα-τική στέγη. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ανακαινισμένογραφείο 3ου ορόφου, 35τ.μ., πλησίον προκυμαίας-Εφορία. Τιμή προσιτή.Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεγάλο κατάστη-μα στην κεντρική αγοράΜυτιλήνης (οδός Ερμού).Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μικρό κατάστημαεπί της προκυμαίας Μυτι-λήνης. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται κατάστημα στηΧρυσομαλλούσα. Είναι μι-σθωμένο με ενοίκιο 450ευρώ. Τιμή πώλησης100.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται παραθαλάσσιοκατάστημα 190 τ.μ. σταΠάμφιλα. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται διαμέρισμα σε

αρίστη κατάσταση, 100τ.μ., 3ου ορόφου, με θέα,πλησίον γηπέδου. Τιμήδιαπραγματεύσιμη. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται κατάστημα-γρα-φείο 30 τ.μ. περίπου, επίτης Καβέτσου. Τιμή85.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλούνται εμπορικά κατα-στήματα στο 5ο χλμ. Μυτι-λήνης - Καλλονής, 170τ.μ.. Τιμή προσιτή. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται επαγγελματικόςχώρος 900 τ.μ., επί τηςΕ.Ο. Μυτιλήνης Καλλονής,πλησίον ξενοδοχείου «Μυ-τιλάνα». Έκταση οικοπέ-δου 8 στρέμ.. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται κατάστημα 56τ.μ., Ελευθερίου Βενιζέλου5, γωνιακό. ΑΝΑΠΤΥΞΙΑΚΗΕΤΑΙΡΕΙΑ ΛΕΣΒΟΥ. Πληρ.τηλ. 22510 43200.

Ενοικιάζεται μεγάλο κατά-στημα 160 τ.μ., πλησίον γη-πέδου, επί της οδού Π Βο-στάνη. Τιμή 1.200 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται πολύ μεγάλοκατάστημα στο κέντρο τηςπόλης. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται μεγάλο κατά-στημα στο Μακρύ Γιαλό Μυ-τιλήνης, κατάλληλο και γιακατάστημα υγειονομικού εν-διαφέροντος. Διαθέτει υπαί-θριο χώρο ανάπτυξης τραπε-ζοκαθισμάτων και μεγάληαποθήκη. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται κατάστημα στηνοδό Κομνηνάκη της Μυτιλή-νης, 40 τ.μ.. Τιμή 250 ευ-ρώ. Χρειάζεται επισκευές.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται καινούργιο κα-τάστημα 33 τ.μ., επί της Κα-βέτσου. Τιμή 320 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται πολύ μεγάλοκατάστημα στο κέντρο τηςπόλης. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται κατάστημα 75τ.μ., με 75 τ.μ. όροφο, πλη-σίον Μητρόπολης. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www. inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται ανακαινισμένοκατάστημα 70 τ.μ., με 70τ.μ. όροφο, στην Ερμού(ανάμεσα στη Μητρόποληκαι το Γενί Τζαμί). Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www. inter-lesvos.gr

Eνοικιάζεται συγκρότημα 2ολοκαίνουργιων γραφείων,χωρίς κοινόχρηστα, είτε συ-νολικά είτε μεμονωμένα,πλησίον κεντρικής αγοράς.Τιμή 200 ευρώ έκαστο.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται προνομιούχο κα-τάστημα 55 τ.μ., με 55 τ.μ.πατάρι-όροφο, πλησίον Πλα-τείας Σαπφούς. Κατάλληλοκαι για χρήση υγειονομικούενδιαφέροντος. Τιμή προσι-τή. Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται ισόγειο γκαράζστη Χρυσομαλλούσα. Εύκοληείσοδος και έξοδος οχήμα-τος. Ενοικιάζεται και ως απο-θήκη. Δεν είναι υπόγειο. Εμ-βαδόν 25 τ.μ.. Τιμή 100 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται η αίθουσαπρώην εστιατορίου πάνω απότο «Ναυάγιο», με καλό ενοί-κιο. Πληρ. τηλ. 2251084203, 6974-966961.

Ενοικιάζεται καινούριο ισό-γειο γκαράζ επί της οδούΧρυσομαλλούσας, στη Χρυσο-μαλλούσα. Εύκολη είσοδοςκαι έξοδος οχήματος. Ενοι-κιάζεται και ως αποθήκη. Δενείναι υπόγειο. Εμβαδόν 20τ.μ.. Τιμή 100 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται επαγγελματικόςχώρος, Υακίνθου και Χρυσο-μαλλούσης, κατάλληλος γιαφαρμακείο, 90 τ.μ., με 40τ.μ. αποθήκη και εσωτερικήεπικοινωνία στο ισόγειο. Δια-θέτει ένα χώρο στάθμευσηςκαι 15 μ. πρόσωπο. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos. gr

Ενοικιάζεται η επιχείρηση«Tropicana» (πρώην «Ma-yot-te») στο Κανόνι Θερμής, μεόλο τον εξοπλισμό της καισταθερή πελατεία για χειμώ-να και καλοκαίρι. Δεκτές μό-νο σοβαρές επαγγελματικέςπροτάσεις. Πληρ. τηλ. 6970-042492.

Πωλείται επιχείρηση κομμω-τηρίου με 32ετή συνεχή λει-τουργία και διαμορφωμένησταθερή πελατεία, σε κεντρι-κό σημείο της πόλης, πλη-σίον της αγοράς. Η επιχείρη-ση δίνεται με όλο τον απαραί-τητο επαγγελματικό εξοπλι-σμό και τα έπιπλα. Τιμή συζη-τήσιμη. Πληρ. τηλ. 6930-842100.

Πωλείται επιχείρηση fast-food πλησίον κεντρικής αγο-ράς Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο στον Κά-τω Χάλικα 100 τ.μ. με οικο-δομική άδεια. Τιμή λογική.Πληρ. τηλ. 6972-087650,6981-624504.

Πωλείται οικόπεδο στο Λα-ζαρέτο 500 τ.μ., άρτιο καιοικοδομήσιμο. Τιμή λογική.Πληρ. τηλ. 6972-087650,6981-624504.

Πωλείται μικρό οικόπεδοστο Βουναράκι Μυτιλήνης.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μεγάλο οικόπεδοεντός οικισμού, στους Πύρ-γους Θερμής. Καταπληκτικήθέα. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή140.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο 216 τ.μ.εντός του οποίου υπάρχειπαλιά μονοκατοικία εμβα-δού 86 τ.μ., στο ΠλακάδοΛέσβου. Κτίζει 200 τ.μ..Έχει ωραία θέα. Τιμή25.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο οικό-πεδο 250 τ.μ., κοντά στοΚιόσκι. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos. gr

Πωλείται οικόπεδο 62 τ.μ.,στα Λουτρά Μυτιλήνης. Κτί-ζει περίπου 100 τ.μ. σε δύοεπίπεδα (50 τ.μ. και 50τ.μ.). Τιμή 15.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μεγάλο οικόπεδοεκτός σχεδίου, στην περιο-χή της Λάρσου, κατάλληλογια επαγγελματική χρήση ήκαι για ανέγερση κατοικίας.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο 4στρεμ., με πανοραμική θέα,στο Γαϊδαρανήφορο. Τιμήδιαπραγματεύσιμη. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www. inter-lesvos.gr

Πωλείται παραθαλάσσιοπρονομιούχο οικόπεδο 3στρεμ., στην παραλία Θερ-μής, πλησίον Άι-Γιώργη.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www. in-ter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οικό-πεδο 10 στρεμ., πλησίονΚΤΕΟ (εθνικής οδού Μυτι-λήνης - Μόριας), κατάλληλογια κάθε χρήση. Τιμή προσι-τή. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos. gr

Πωλείται παραθαλάσσιο οι-κόπεδο στον Άγ. Ισίδωρο

Πλωμαρίου, μεταξύ εκκλη-σίας και γηπέδου, με πρό-σωπο επί της πλαζ 50 μ. καιεπί της εθνικής οδού Αγ. Ισι-δώρου - Πλωμαρίου. Είναι1.500 τ.μ., εντός παλαιούοικισμού Αγ. Ισιδώρου.Πληρ. τηλ. 22510 24690& 6946-011338.

Πωλούνται οικόπεδα 6στρεμ. (με πρόσωπο 50 μ.)στα Μιστεγνά. Τιμή προσιτή.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos. gr

Πωλείται προνομιούχο οικό-πεδο 600 τ.μ., με πανορα-μική θέα, στο Ακρωτήρι. Χτί-ζει 200 τ.μ.. Τιμή διαπραγ-ματεύσιμη. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.interlesvos. gr

Πωλείται προνομιούχο οικό-πεδο 4 στρεμ., στους Πύρ-γους Θερμής, εκτός οικι-σμού (χτίζει 200 μ.). Τιμήδιαπραγματεύσιμη. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www. inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οικό-πεδο 4.000 τ.μ., εκτός οικι-σμού, στη Θερμή. Χτίζει200 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos. gr

Πωλείται προνομιούχο οικό-πεδο με πανοραμική θέα,370 τ.μ. (χτίζει 200 μ.), εν-τός οικισμού, στο Καγιάνι.Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www. inter-le-svos.gr

Πωλείται οικόπεδο εντός οι-κισμού Περάματος Γέρας,άρτιο και οικοδομήσιμο.Διαθέτει γεώτρηση. Κτίζει400 τ.μ.. Τιμή 45.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται παραθαλάσσιο οι-κόπεδο, άρτιο και οικοδο-μήσιμο, ευρισκόμενο εντόςοικισμού στη Σκάλα ΝέωνΚυδωνιών, έκτασης 1στρέμ. περίπου. Κτίζει 400τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται μεγάλο οικόπεδοέκτασης 25.000 τ.μ., σεαγροτική περιοχή των Τα-ξιαρχών, πλησίον ΔύοΑγίων. Τιμή 120.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο εντός οι-κισμού, στην Αγία Μαρίνα.Τιμή 70.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο καιοικοδομήσιμο, εντός οικι-σμού Πληγωνίου, με θέαστη θάλασσα. Κτίζει 400τ.μ.. Τιμή 140.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μεγάλο οικόπεδο,άρτιο και οικοδομήσιμο,

πλησίον θέσης «Γαϊδαρανή-φορος». Τιμή 135.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται οικόπεδο 126 τ.μ.στις Καμάρες, με καταπλη-κτική θέα. Κτίζει 126 τ.μ.κύρια κατοικία και 70 περί-που τ.μ. βοηθητικούς χώ-ρους, ήτοι συνολικά περί-που 200 τ.μ.. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο 2.465τ.μ., άρτιο και οικοδομήσι-μο, επί της Ε.Ο. Μόριας -Μυτιλήνης, κατάλληλο γιαανέγερση κατοικίας ή επαγ-γελματικής στέγης. Τιμή65.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο καιοικοδομήσιμο, στον Αφάλω-να. Κτίζει 400 τ.μ.. Κατα-πληκτική θέα. Τιμή 70.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται οικόπεδο στις Κα-μάρες Μυτιλήνης, 88 τ.μ.,άρτιο και οικοδομήσιμο, μεδυνατότητα δόμησης 100τ.μ. σε 2 ορόφους, πρόσω-πο σε δημοτικό δρόμο, μεθέα. Τιμή ευκαιρίας 40.000ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗ-ΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 2251046450, 6932 - 622045,www. lesvos-realestate.gr

Πωλείται παραθαλάσσιο οι-κόπεδο 4 στρεμ. (250 μ.από παραλία Μιστεγνών),στα Μιστεγνά. Τιμή προσιτή.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο επί τηςΕ.Ο. Μυτιλήνης - Παναγιού-δας, κατάλληλο τόσο γιαανέγερση κατοικίας, όσοκαι για ανέγερση επαγγελ-ματικών χώρων. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται Nissan Primera1600 cc, μοντέλο 2004,χρώμα μαύρο, 55.000 χλμ.,πλούσιος εξοπλισμός, κάμε-ρα οπισθοπορείας. Τιμή6.000 €. Πληρ. τηλ. 6932-087742.

Πωλούνται γωνιακός τριθέ-σιος καναπές με τραπεζάκι,τραπεζαρία με 8 καρέκλες,διπλό κρεβάτι με στρώμακαι 2 κομοδίνα. Η αγοράτους έγινε πριν από 1 χρόνοκαι είναι σε άριστη κατάστα-ση. Πληρ. τηλ. 6976-675785, 22510 42175.

Πωλείται εξοπλισμός εστια-τορίου-ταβέρνας εξ ολοκλή-ρου ή μεμονωμένα. Ψυγείοτρίπορτο, λάντζες διπλέςανοξείδωτες, απορροφητή-ρας 2,5 μ., μαζί με μοτέρεξαερισμού. Πληρ. τηλ.

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ

ΧΩΡΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΔΙΚΥΚΛΩΝ &

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ

ΣΙΓΟΥΡΑ ΣΑΣΕΝΔΙΑΦΕΡΕΙ!!!

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ

ΧΩΡΩΝ

ΣΑΒΒΑΤΟ 28 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2013 14

ΜΥΤΙΛΗΝΗ

AEOLIAN ESTATEΑθηνέλλης Τζάννος

Καβέτσου 36 ισόγειοΠληρ. τηλ.

6947-949150

ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙNHΤΩΝWWW.LESVOS-REALESTATE.GR Δούκας ΣτέργοςΝ. Αποστόλη 1,

Μυτιλήνητηλ. 2251046450, κιν. 6932-622045

ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ Ραλλίδης Λουκιανός

Καβέτσου 38 Τηλ. 22510 45181, κιν. 6945-935806

www.lesvos-houses.grrallidis2001@yahoo.gr

ΠΙΤΣΙΛΑΔΗΣ ΠΕΤΡΟΣ Καβέτσου 14

Τηλ. 22510 44245www.inter-lesvos.gr

REALPRO

ΜΠΟΣΤΑΝΤΑ ΑΝΤΖΕΛΑΗλία Βενέζη 2

Τηλ. 22510 40074, κιν. 6938-477850

www.realpro.gr

Α Γ Ο Ρ Α Ε Ρ Γ Α Σ Ι Α Σ

ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ

Εταιρία αθλητικών ειδώνζητά πωλητή/πωλήτρια γιατο κατάστημά της στη Μυ-τιλήνη. Αποστολή βιογρα-φικών μέσω φαξ: 2103801595 και μέσω e-mail: cvs@diethnis-athliti-ki.gr.

Ο Όμιλος Εταιρειών Intera-merican ζητά συνεργάτεςικανούς να αναλάβουνυπεύθυνες θέσεις στον Το-μέα Προώθησης Χρηματο-οικονομικών Προϊόντωνκαι Υπηρεσιών (Υγείας) γιατη στελέχωση του Γραφεί-ου Πωλήσεων Μυτιλήνης.Παρακαλούμε αποστείλατεβιογραφικό σημείωμα στοe-mail: aspa_vaka@hotmail.gr Πληρ. τηλ. 2251020053 και 6932-445007

(υπεύθυνος: κ. ΠαζαρλήςΑθανάσιος).

Ζητείται υπάλληλος μεπροϋπηρεσία για θέσηυποδοχής (reception) σεξενοδοχείο. Απαραίτηταπροσόντα είναι η γνώσηξένων γλωσσών και ηλε-κτρονικού υπολογιστή.Πληρ. τηλ. 22510 23994& 23995.

Ζητείται κοπέλα αλλοδαπήή Ελληνίδα, μικρής ηλι-κίας, άνευ υποχρεώσεων,φιλόζωη, για οικιακές ερ-γασίες σε άριστες συνθή-κες διαμονής και διατρο-φής και δυνατότητα παράλ-ληλης εργασίας εφόσον τοεπιθυμεί. Μισθός αναλό-γως οικιακών προσόντων.Πληρ. τηλ. 6972-927888,

What’s up 6975-978580(ώρες επικοινωνίας: πρωί12:00 - 14:00, απόγευμα20:00 - 22:00).

ΖΗΤΟΥΝ ΕΡΓΑΣΙΑ

Νοσηλεύτρια με πτυχίο καιεμπειρία αναλαμβάνει νο-σηλευτική φροντίδα (ενέ-σεις, καθετήρες κ.λπ.).Επίσης αναλαμβάνει τη φύ-λαξη παιδιών, αλλά και τοδιάβασμά τους για μαθή-ματα δημοτικού. Πληρ.τηλ. 6945-985466.

Κυρία αναλαμβάνει τη φύ-λαξη ηλικιωμένων, καθώςκαι οικιακές εργασίες κα-τόπιν συνεννόησης. Πληρ.τηλ. 22513 00544.

Κυρία από τη Βουλγαρία,με προϋπηρεσία, ζητά

απασχόληση για φύλαξηπαιδιών και ηλικιωμένων,όλες τις ώρες (πρωί καιβράδυ). Πληρ. τηλ. 6984-710605.

ΙΔΙΑΙΤΕΡΑ ΜΑΘΗΜΑΤΑ

Κοπέλα, πτυχιούχος πανε-πιστημίου, παραδίδει μα-θήματα σε μαθητές δημο-τικού και γυμνασίου. Τοπρώτο μάθημα δωρεάν.Αναλαμβάνει, επίσης, τηδημιουργική απασχόλησησε παιδιά μικρότερης ηλι-κίας, στο χώρο σας. Τιμέςπολύ προσιτές. Πληρ. τηλ.6947-442748.

Μαθηματικά, Φυσική, Χη-μεία. Ιδιαίτερα μαθήματακατ’ οίκον από έμπειρο κα-θηγητή σε μαθητές δημοτι-

κού, γυμνασίου και λυ-κείου. Πληρ. τηλ. 6936-577837.

Φιλόλογος με πολυετή εμ-πειρία παραδίδει μαθήμα-τα γυμνασίου - λυκείου -ΕΠΑΛ (Αρχαία Ελληνικά,Λατινικά, Νέα Ελληνικά,Έκθεση-Έκφραση, Ιστο-ρία). Προετοιμασία για πα-νελλαδικές εξετάσεις.Πληρ. τηλ. 22510 22051& 6974-478717.

Πτυχιούχος πανεπιστημίουμε μεταπτυχιακό παραδί-δει μαθήματα σε παιδιάδημοτικού, καθώς αναλαμ-βάνει και τη φύλαξή τους(εάν χρειάζεται). Τιμέςπροσιτές. Πληρ. τηλ.6937-657223.

Αυτό ουσιαστικά σημαί-νει φτηνότερα εισιτήριααπό και προς τη Λήμνογια Αθήνα, καθώς οι επι-βάτες θα έχουν δικαίωμανα επιλέξουν μεταξύτριών κατηγοριών εισιτη-ρίων, όπως ισχύει για ό-λους τους περισσότερουςπροορισμούς, από την 1ηΝοεμβρίου.Μετά την συγχώνευσητης «Olympic Αir» με την«Aegean», η τήρηση τηςσυγκεκριμένης τιμολο-γιακής πολιτικής θεω-

ρούνταν δεδομένη, ενώκάποιοι υποστήριζαν ότιθα έπρεπε ήδη η εταιρίανα είχε εντάξει στο φτηνόναύλο και τη Λήμνο. Από την 1η Φεβρουαρίου,το δρομολόγιο Αθήνα -Λήμνος - Αθήνα, βρίσκε-ται κανονικά στο πρό-γραμμα της «Aegean» μετον φτηνό ναύλο και οι ε-πιβάτες ήδη μπορούν νακάνουν κρατήσεις. Πλέοντόσο οι κάτοικοι όσο καιοι επισκέπτες του νησι-ού, θα έχουν την δυνατό-

τητα να ταξιδέψουν απόκαι προς Λήμνο, με μέσητιμή εισιτηρίου στα 34ευρώ ανά προορισμό, ενώτο Σαββατοκύριακο φτά-νει τα 57 ευρώ. Πρόκειταιγια την κατηγορία GoLight, με τον φτηνό ναύ-λο, στην οποία όμως δενσυμπεριλαμβάνεται απο-σκευή παρά μόνο χειρα-ποσκευή 8 κιλών, ενώ γιακάθε αποσκευή υπάρχειεπιπλέον χρέωση, 15 ευ-ρώ ανά διαδρομή.Αξίζε ι να σημειωθεί, ότιμέχρι το τέλος Ιανουαρί-ου οι τιμές των εισιτη-ρίων ξεκινούν από 69 ευ-ρώ και η εφαρμογή τουσυγκεκριμένου προγράμ-ματος θα αλλάξει τα δε-

δομένα των τιμών των αε-ροπορικών εισιτηρίων γιαΛήμνο. Η εξέλιξη αυτή θεωρείταιιδιαίτερη σημαντική γιατους φορείς του νησιού,οι οποίοι αγωνίζονταν γιαφτηνά αεροπορικά εισιτή-ρια, καθώς για ένα ταξίδιμε επιστροφή χρειάζο-νταν, ειδικότερα τους κα-λοκαιρινούς μήνες, πε-ρισσότερα από 350 ευρώ.Απομένει, σύμφωνα μετους φορείς, η εταιρείανα δώσει ιδιαίτερη προ-σοχή και στο πρόγραμμαεκτέλεσης των δρομολο-γίων και κυρίως ως προςτις ώρες άφιξης και ανα-χώρησης από και προς τηΛήμνο.

15ΣΑΒΒΑΤΟ 28 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2013 ΕΙΔΗΣΕΙΣ

Ο Θράσος Καλογρίδης στοΕλληνοτουρκικό ΕμπορικόΕπιμελητήριοΗμερίδα για τις οικονομικέςσχέσεις Ελλάδας - Τουρκίας Παρουσία 120 επιχειρηματιών πραγματοποιήθηκε

η ημερίδα του Ελληνοτουρκικού Εμπορικού Επι-μελητηρίου (Ε.Τ.Ε.Ε.) στα πλαίσια του συνεδρίου«Money Show» στις 21 Δεκεμβρίου 2013. Ο πρόεδρος του Ε.Τ.Ε.Ε., Παναγιώτης Κουτσίκος, ε-πισήμανε τις δυνατότητες συνεργασίας μεταξύ τωνδύο χωρών κι ανέφερε ότι το 2012 οι εμπορικές συ-ναλλαγές μεταξύ τους έφθασαν στα 4,5 δις ευρώ, α-πό τα οποία τα τρία δις ευρώ ήταν οι εξαγωγές ελ-ληνικών προϊόντων και το 1,5 δις ευρώ οι εισαγω-γές τουρκικών προϊόντων. Οι ελληνικές επενδύσεις στην Τουρκία έφτασαν τα8,5 δις ευρώ από 500 τουρκικές επιχειρήσεις ελλη-νικών συμφερόντων. Η σταθερότητα της κυβέρνη-σης, το σταθερό φορολογικό σύστημα καθώς επίσηςκαι το ασφαλές επιχειρηματικό περιβάλλον είναι ταβασικά αίτια της αύξησης του συνολικού εμπορίουκαι των ελληνικών επενδύσεων, υπογράμμισε οπρόεδρος του ΕΤΕΕ. Το νεοεκλεγέν μέλος του Δ.Σ. του ΕΤΕΕ και πρόε-δρος του Επιμελητηρίου Λέσβου , Θράσος Καλογρί-δης, αναφέρθηκε στο εμπόριο μεταξύ των νησιώντου Βορείου Αιγαίου και των παραλίων της Τουρ-κίας. Συγκεκριμένα τόνισε πως οι εξαγωγές προϊό-ντων που παράγονται στα ελληνικά νησιά του Αιγαί-ου, είναι σχεδόν αδύνατες λόγω των υψηλών δα-σμών της Τουρκίας στα τρόφιμα και ποτά (π.χ. ού-ζο). Στο χώρο του τουρισμού παρατηρείται μεγάληανάπτυξη των ελληνοτουρκικών σχέσεων καθώς καιμεταξύ των νησιών του Βορείου Αιγαίου και των πα-ραλίων της Τουρκίας. Ιδιαίτερα σημαντική είναι ηαύξηση των τουριστών από την Τουρκία, οι οποίοιέφτασαν (π.χ. στη Λέσβο) στους 40.000 το 2013.Το γεγονός αυτό οφείλεται στην κατάργηση της βί-ζας για τους κατόχους πράσινων διαβατηρίων και τοπιλοτικό πρόγραμμα έκδοσης βίζας στις πύλες τωννησιών του Αιγαίου (Λέσβος, Χίος, Σάμος, Κω, Ρό-δο). Τέλος ανάφερε ότι ο νέος νόμος 4146/2013για την αγορά ακινήτων, ανοίγει μεγάλες προοπτι-κές για επενδύσεις Τούρκων στα ελληνικά νησιά.

Αλλά και…Ενδιαφέρουσες ήταν οι τοποθετήσεις που έγιναν α-πό το μέλος του Δ.Σ. της ΕΤΕΕ και καθηγητή του Λε-όντειου Λυκείου, Παναγιώτη Μαμαλή, και τον δικη-γόρο Nazmi Arif, ο οποίος αναφέρθηκε στο νομικόκαθεστώς της Τουρκίας αναφορικά με τις περιου-σίες των Ελλήνων της Κωνσταντινούπολης.

Από την 1η Φεβρουαρίου της νέας χρονιάς, οι επι-βάτες που θα ταξιδεύουν από και προς τη Λήμνο,θα μπορούν να έχουν την δυνατότητα επιλογής του

προγράμματος διαβάθμισης των εισιτηρίων, της αερο-πορικής εταιρείας «Aegean Airlines».

Το άνοιγμα της γραμμής Λή-μνος - Τσανάκαλε επιδιώκουν

οι φορείς της Λήμνου, μετά καιτην ενίσχυση του τουριστικούρεύματος από την Τουρκίαπρος τα νησιά του ΑνατολικούΑιγαίου. Στην έκθεση τουρι-σμού στην Σμύρνη, κλείστηκανσυμφωνίες για την δρομολόγη-ση ενός πλοίου τύπου καταμα-ράν της εταιρείας «Gestas», πουθα συνδέσει την Λήμνο με τοΤσανάκαλε, σε συγκεκριμέναδρομολόγια.Η συμφωνία αφορά 10 δρομο-λόγια, καθ’ όλη την διάρκειατου καλοκαιριού. Το πρώτο θαξεκινήσει στις 15 Μαΐου, ενώτα επόμενα θα γίνουν τους μή-νες Ιούνιο, Ιούλιο και Αύγου-στο, τρία περίπου κάθε μήνα.Τα περισσότερα δρομολόγια θαείναι σε ημέρες που οι Τούρκοιέχουν αργίες και θα είναι πακέ-τα 3ήμερων ή 4ήμερων διακο-πών. Η συγκεκριμένη συμφωνία δενπροβλέπει τακτικά δρομολόγια,όπως υπήρχαν στη γραμμή πριναπό δύο χρόνια, αλλά ειδικάναυλωμένα για την πραγματο-ποίηση συγκεκριμένων ταξι-διών, για τα επόμενα δύο χρό-νια. Η συγκεκριμένη σύνδεσηΤσανάκαλε - Ίμβρου - Λήμνου,

δεν είχε φέρει τα επιθυμητά α-ποτελέσματα και διακόπηκεπριν δύο χρόνια. Το ταξίδι ήταναρκετές ώρες και δεν ήταν εφι-κτή η πραγματοποίηση ταξι-διών για ολοήμερες ή ολιγοή-μερες διακοπές. Στην Έκθεση Τουρισμού τηςΣμύρνης κλείστηκαν συγκεκρι-μένες συμφωνίες, ενώ από τηνπλευρά τους οι τουριστικοίπράκτορες της Λήμνου θα μερι-μνήσουν για την πραγματοποί-ηση ταξιδιών από τη Λήμνο γιατην Τουρκία. Από την πλευράτης Τουρκίας, ξεκίνησε συνερ-γασία με τουριστικά πρακτορείασε Άγκυρα, Κωνσταντινούπολη,Σμύρνη και Προύσα, ενώ αν υ-πάρξει ενδιαφέρον, θα αυξη-θούν τα δρομολόγια. Οι εμπλεκόμενοι με τον τουρι-σμό φορείς της Λήμνου, δεί-χνουν ιδιαίτερα επιφυλακτικοίγια το ενδιαφέρον που θα πα-ρουσιάσει η γραμμή, καθώς υ-πήρχε το υποτονικό ενδιαφέ-ρον των προηγούμενων χρό-νων. Η ναύλωση του καταμαράν καιη σύνδεση της Λήμνου με τοΤσανάκαλε, ανοίγει την αγοράτης Τουρκίας. Παρόμοιο εγχεί-ρημα πήγε να επιτευχθεί και μετην αεροπορική σύνδεση του

νησιού με την Σμύρνη. Το εν-διαφέρον εκδηλώθηκε από τηναεροπορική εταιρεία «Αstra»,για το δρομολόγιο Θεσσαλονί-κη - Λήμνος - Σμύρνη, όμως ησυγκεκριμένη πρόταση δενπροχώρησε καθώς, σύμφωνα μεπληροφορίες, δεν δόθηκε σχε-τική άδεια στη συγκεκριμένη α-εροπορική εταιρεία, από την Υ-πηρεσία Πολιτικής Αεροπορίας,για την πραγματοποίηση τουσυγκεκριμένου δρομολογίου.Από την πλευρά τους, οι τουρι-στικοί πράκτορες της Λήμνουσε συνεργασία με τα ξενοδο-χεία και τα ενοικιαζόμενα δω-μάτια του νησιού, εντείνουν τηνπροσπάθεια τους για το άνοιγ-μα αλλά και την συνέχιση αυτήςτης συνεργασίας, καθώς τα τε-λευταία χρόνια το νησί αντιμε-τωπίζει σημαντική πτώση τουτουρισμού, αφού το μεγαλύτε-ρο μέρος ήταν εσωτερικός,προερχόμενος κυρίως από τηνΒόρεια Ελλάδα. Παράλληλα, σε κάθε δρομολό-γιο από Τσανάκαλε για Λήμνο,έχουν προβλεφθεί να διατεθούνδέκα περίπου θέσεις για δημο-σιογράφους και τουριστικούςπράκτορες, ώστε να υπάρξει καιη κατάλληλη προβολή της Λή-μνου στην Τουρκία.

Φτηνά αεροπορικά εισιτήρια για Λήμνο

Από το Φεβρουάριο!

Μέχρι το πρώτο εικοσαήμερο της νέας χρονιάς θαπαραμείνει στη γραμμή Λαύριο - Άγιος Ευστράτιος

- Λήμνος, το πλοίο «Aqua Maria». Το πρόγραμμα πουανακοινώθηκε για τις ημέρες των γιορτών, προβλέπειτην παραμονή του συγκεκριμένου πλοίου στη γραμμή,τουλάχιστον μέχρι τις 15 Ιανουαρίου, ενώ σύμφωναμε πληροφορίες, η αλλαγή του πλοίου και η επανα-δρομολόγηση του «Ταξιάρχης», προβλέπεται να γίνειμετά τις 20 Ιανουαρίου. Συγκεκριμένα, η ανακοίνωση από πλευράς της ΝΕΛτων δρομολογίων των πλοίων για τις ημέρες των γιορ-τών, προβλέπει το πλοίο «Aqua Maria» να συνεχίζει ταδρομολόγια του, από τις 26 Δεκεμβρίου και να τα ολο-κληρώνει στις 14 Ιανουαρίου, τα μεσάνυχτα προς 15,με το συγκεκριμένο πλοίο να αναχωρεί από τη Λήμνο

για Άγιο Ευστράτιο και Λαύριο. Αυτό το χρονικό διάστημα το πλοίο θα πραγματοποιή-σει επτά δρομολόγια από Λήμνο για Άγιο Ευστράτιοκαι Λαύριο και έξι από Λαύριο για Άγιο Ευστράτιο καιΛήμνο, ενώ δεν προβλέπεται προσέγγιση στα Ψαρά,και ο χρόνος του ταξιδιού είναι μειωμένος, αλλά κατάδύο περίπου περιορισμένα και τα δρομολόγια. Συγκεκριμένα, από Λήμνο για Άγιο Ευστράτιο και Λαύ-ριο θα πραγματοποιηθούν δρομολόγια στις 26 και 29Δεκεμβρίου και στις 2, 6, 9, 12 και 14 Ιανουαρίου, ενώαπό Λαύριο για Άγιο Ευστράτιο και Λήμνο θα πραγμα-τοποιηθούν δρομολόγια στις 27 και 30 Δεκεμβρίου καιστις 3, 8, 10 και 13 Ιανουαρίου. Επίσης τις ημέρες τωνγιορτών θα γίνουν οκτώ δρομολόγια από Λήμνο γιαΚαβάλα και τρία από Λήμνο για Θεσσαλονίκη.

Ανοίγει ξανά η γραμμή μόνο για συγκεκριμένα τουριστικά πακέτα

Λήμνος - Τσανάκαλε από το Μάιο

EOAEN προς κυβέρνηση

«Δώστε παράταση στις επενδύσεις»Την διευκόλυνση των δυνητικών δικαιούχων του προ-

γράμματος «Ενίσχυση Μικρομεσαίων Επιχειρήσε-ων» ζητάει ο ΕΟΑΕΝ με επιστολή του, από τα συναρ-μόδια υπουργεία. Ώστε να μπορέσουν να υλοποιήσουντις επενδύσεις που έχουν προγραμματίσει. Ειδικότερα με απόφαση του Υπουργείου Ανάπτυξηςκαι Ανταγωνιστικότητας, οι επιχειρήσεις οφείλουν ωςτις 28 Φεβρουαρίου 2014 να υλοποιήσουν το 30% τουεπενδυτικού τους σχεδίου ή να έχουν λάβει εγκριτικήαπόφαση τραπέζης για δάνειο τουλάχιστον 20% της ε-πένδυσης. Όποιες επιχειρήσεις δεν καλύψουν τα πα-ραπάνω κριτήρια, θα απενταχθούν από το πρόγραμμα. Ο ΕΟΑΕΝ επισημαίνει πως ειδικά σε περιπτώσεις ε-πενδύσεων που υλοποιούνται στους κλάδους της με-ταποίησης και του τουρισμού, οι διαδικασίες αδειοδό-τησης προχωρούν με αργούς ρυθμούς και η προσκόμι-ση σχετικών αδειών σε τόσο σύντομο χρονικό διάστη-μα, είναι αδύνατη. Επίσης αναφέρει πως υπάρχουνπολύ μεγάλες καθυστερήσεις στην έγκριση των δανεί-ων από τις τράπεζες για γνωστούς λόγους. Ο ΕΟΑΕΝ ζητάει: α) Την παράταση της προθεσμίας υ-λοποίησης του 30% του επενδυτικού σχεδίου τουλά-χιστον κατά 6 μήνες πέραν από τις 28 Φεβρουαρίου2014. β) Να δοθεί η δυνατότητα προσκόμισης τυχόνσυμπληρωματικών δικαιολογητικών που λείπουν κατάτον έλεγχο πληρότητας του Ειδικού Φορέα Διαχείρι-σης, σε μεταγενέστερο χρόνο.

Μετά τις 20 Ιανουαρίου η αλλαγή με το «Ταξιάρχης»

Και νέα χρονιά με «Aqua Maria»

Οι Πρόσκοποι μέλητης 3ης Ομάδας

Ναυτοπροσκόπων Μυ-τιλήνης πέρασαν χθεςτη μέρα τους παρέα μετα παιδιά που φιλοξε-νούνται στο Μικτό Κέ-ντρο Διημέρευσης καιΗμερήσιας Φροντίδαςγια Άτομα με Αναπηρία«Η Κυψέλη». Οι Ναυτοπρόσκοποιζωγράφισαν και έπαι-ξαν με τα φιλοξενούμε-να στο Κέντρο, παιδιά

ενώ δεν παρέλειψαν ναανανεώσουν το ραντε-βού τους την καινούρ-για χρονιά, στην Εστία

των Ναυτοπροσκόπωνστην οποία κάλεσαν ταπαιδιά με αναπηρία νατους επισκεφθούν.

Μια όμορφη χριστουγεννιάτικηγιορτή για όλα τα παιδιά του χω-

ριού τους αλλά και τους μεγάλους,οργάνωσε το 5ο Σύστημα Ναυτο-προσκόπων Μήθυμνας τη δεύτερημέρα των Χριστουγέννων στην πλα-τεία Λευκονίκου του Μολύβου.Από νωρίς το μεσημέρι έως αργά τοβράδυ της Πέμπτης, μικροί και με-γάλοι έκαναν αναρρίχηση και ραπέλστα απότομα βράχια πάνω από τηνέδρα του Συστήματος, βόλτες με ά-λογα, τοξοβολία, ισορροπία σε ιμά-ντα, τσουβαλοδρομίες, έφαγαν διά-φορους μεζέδες, ενώ οι μεγαλύτε-ροι γεύτηκαν ζεστό κρασί. Στη διάρκεια της γιορτής παραδό-θηκαν επίσης και τα τρόφιμα πουσυγκεντρώθηκαν από τα κάλανταπου είπαν τα παιδιά το περασμένο

Σαββάτο, τρόφιμα για τους πολίτεςτου χωριού, που δοκιμάζονται απότην κρίση.

Αέρα ανανέωσης φέρνει ηνέα χρονιά στο Αστυνο-μικό Τμήμα Λήμνου, το

οποίο μετακομίζει σε νέοκτίριο μετά από πάρα πολλάχρόνια. Η Αστυνομία στηΛήμνο μετακομίζει μετά από47 χρόνια παραμονής στοσυγκεκριμένο κτίριο, το ο-ποίο έχει κριθεί λειτουργικάακατάλληλο και υπήρχε άμε-ση ανάγκη αλλαγής του. Η μετακόμιση των γραφείωντου Αστυνομικού Τμήματοςαναμένεται να γίνει μέσαστην άνοιξη, καθώς βρέθηκεο κατάλληλος χώρος, στονπρώτο όροφο της πρώηνΔOY, που θα στεγάσει τις υ-πηρεσίες της Αστυνομίας.

Η Περιφερειακή ΑστυνομικήΔιεύθυνση Βορείου Αιγαίου,είχε προχωρήσει εδώ και αρ-κετό καιρό στην ανεύρεση ε-νός κατάλληλου χώρου γιανα στεγάσει το ΑστυνομικόΤμήμα Λήμνου, καθώς τοκτίριο όπου στεγάζεται μέ-χρι σήμερα, είχε κριθεί ακα-τάλληλο. Μετά από δύο ά-καρπες δημοπρασίες, στηντρίτη που έγινε πριν από λί-γο καιρό, υπήρξε αποτέλε-σμα, καθώς κατατέθηκε προ-σφορά για ενοικίαση τουπρώτου ορόφου του κτιρί-ου, που φιλοξενούσε μέχριτον περασμένο Αύγουστοτην ΔΟΥ Λήμνου.Μετά και την υπογραφή της

τελικής συμφωνίας από τρι-μελή επιτροπή, που απαρτί-ζεται από τον Διοικητή τουΑστυνομικού Τμήματος Λή-μνου, την Διευθύντρια τηςΚτηματικής Υπηρεσίας Λέ-σβου και έναν μηχανικό τηςΚτηματικής Υπηρεσίας, θαξεκινήσει άμεσα η μετεγκα-τάσταση του ΑστυνομικούΤμήματος.Μετά και την διαμόρφωσητου νέου χώρου, όπου θα υ-πάρχουν δύο κρατητήρια, ε-νώ ο χώρος θα είναι προ-σβάσιμος και σε ΑΜΕΑ, θαξεκινήσει η μετακόμιση, ηοποία αναμένεται να ολο-κληρωθεί την άνοιξη.Παρόλο που ο χώρος είναιμεγαλύτερος, με δεύτεροκρατητήριο αλλά και ιδιό-κτητο πάρκινγκ, για την φύ-λαξη των οχημάτων της Α-στυνομίας, το μίσθωμα πουθα καταβάλλεται, ανέρχεταιστα 1.500 ευρώ το μήνα, ό-σο δηλαδή κατέβαλε για τοκτίριο του ΑστυνομικούΤμήματος της Μύρινας μέ-χρι σήμερα. Παράλληλα α-ποφασίστηκε, για τρία χρό-νια το ενοίκιο να παραμείνειτο ίδιο και μετά η αύξηση θαδίνεται βάσει του πληθωρι-σμού.

32 μετανάστες χριστουγεννιάτικα

Παραμονή Χριστουγέννων και στο λιμάνι της Μυτιλή-νης εντοπίστηκαν 12 αλλοδαποί, οι οποίοι και συνε-

λήφθησαν επειδή δεν διέθεταν ταξιδιωτικά έγγραφα. Λίγες ώρες μετά, την επομένη των Χριστουγέννων, καιστην περιοχή Μανταμάδου εντοπίστηκαν και συνελή-φθησαν άλλοι 20 αλλοδαποί παράνομοι μετανάστες.Ας σημειωθεί ότι την παραμονή των Χριστουγέννων,στελέχη του Κεντρικού Λιμεναρχείου Μυτιλήνης, στονπερίφραχτο χώρο του λιμένα, παρέδωσαν 15 κιβώτιαμε είδη πρώτης ανάγκης (τρόφιμα), τα οποία είχαν α-ποσταλεί από το Αρχηγείο του Λιμενικού Σώματος,στην οργάνωση «Αγκαλιά».

Σε νέο κτίριο το Αστυνομικό Τμήμα Λήμνου

Μετακομίζει την άνοιξη!

16ΣΑΒΒΑΤΟ 28 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2013EI∆HΣEIΣ

Προσκοπική γιορτή στο Μόλυβο

Και με τα παιδιά της «Κυψέλης»

Ξεκινούν και πάλι, αμέσως μετάτις γιορτές, τα απογευματινά μα-

θήματα δημιουργικής απασχόλη-σης, παιδείας και «ψυχαγωγίας»για παιδιά των Δημοτικών Σχολεί-ων, Νηπιαγωγείων και Γυμνασίου,αλλά και για έφηβους και ενήλικεςτου Πλωμαρίου και της περιφέρει-ας του, που έχουν ξεκινήσει απότον περασμένο Οκτώβριο από τονΠολιτιστικό Σύλλογο Πλωμαρίου«Το Πόλιον». Τα μαθήματα, που γίνονται με τηνυποστήριξη του Οργανισμού Πολι-τισμού, Παιδείας και Αθλητισμούτου Δήμου Λέσβου, ο οποίος παρέ-χει την αίθουσα του Πολυκέντρουμε τις υποδομές του, για την πραγ-

ματοποίησή τους, είναι: παραδο-σιακός χορός (2 τμήματα) κάθε Τε-τάρτη απόγευμα, 6.30 - 8.00 ταπαιδιά, 8.00 - 9.30 οι ενήλικες, μεδάσκαλο τον κ. Γιάννη Μουτζούρη,μουσικοκινητικής για μικρά παιδιάμε δασκάλα την μουσικολόγο κ.Ναυσικά Μάντζιου, ρυθμικής καιγενικής γυμναστικής επίσης για μι-κρά παιδιά με δασκάλα τη γυμνά-στρια κ. Μαρία Καραμολέγκου,μουσικής με χορωδία παιδική καιμικτή κάθε Κυριακή απόγευμα 4.30και 5.30, αντίστοιχα, αλλά και μα-θήματα μουσικής με μαθήματα πιά-νου κάθε Κυριακή μετά τις 5.30, μεδάσκαλο τον κ. Στέφανο Φευγαλά.

Επίσης, μπορούν να διδαχθούν ταπαιδιά, εφόσον το επιθυμούν, ούτι,λαούτο, φλογέρα, παραδοσιακόβιολί, κλαρινέτο, μαθήματα θεατρι-κής παιδείας και δημιουργίας θεα-τρικής παράστασης στη μαθητικήθεατρική ομάδα με δασκάλες τιςνηπιαγωγούς κ. Ελένη Βασιλείουκαι κ. Κατερίνα Δελοπούλου, παρα-δοσιακού κεντήματος με δασκάλατην κ. Ανθή Καρατζά και ξιφασκίαςμε δάσκαλο τον κ. Γιάννη Μυταρό.Θυμίζουμε ότι το κόστος συμμετο-χής των παιδιών στα μαθήματα αυ-τά είναι σχεδόν συμβολικό ή εντε-λώς δωρεάν και αφορά, κυρίως, ταέξοδα μετακίνησης των δασκάλων.

Την παράσταση «Δεσποινίς Μαρ-γαρίτα», που παρουσίασε το πε-

ρασμένο καλοκαίρι στο πολιτιστικόφεστιβάλ «Ιανός», θα παρουσιάσεικαι πάλι την Παρασκευή 10 και τοΣάββατο 12 Ιανουαρίου στις 8.30το βράδυ στο θέατρο του ΦΟΜ, για

δύο παραστάσεις, η ομάδα «Θέα-τρο η ζωή μου».Πρόκειται για κείμενο του Ρομπέρ-το Ατάιντε, το οποίο ερμηνεύει ηΝτέσσυ Κομνηνού και σκηνοθετείο Μιχαήλ Δουκάκης. Σημειώνεται ότι η παράσταση είναι

ακατάλληλη για παιδιά κάτω των15 ετών.Επίσης, όσοι είδαν την παράστασηστον «Ιανό», μπορούν την Παρα-σκευή 10 Ιανουαρίου να την παρα-κολουθήσουν στο ΦΟΜ με είσοδοελεύθερη.

Μ ια εορταστική μιλόν-γκα διοργανώνεται

σήμερα Σάββατο 28 Δε-κεμβρίου στις 9.30 τοβράδυ, στο στούντιο«Γραμμή Χορού». Η μιλόνγκα απευθύνεται,σύμφωνα με τους διοργα-νωτές, σε όλους τους το-πικούς… «tangoholics»

που θα μείνουν εντός τωντειχών, αλλά και τους φί-λους tangueros που θαβρεθούν αυτές τις ημέρεςστην πόλη της ΜυτιλήνηςΌσοι θα πάρουν μέρος,καλούνται να βάλουν τοεπίσημο ένδυμά τους(αυτό του tango) και ναφέρουν μαζί τους ένα μι-

κρό δωράκι (της τάξηςτου 1 - 1,5 ευρώ, μια σο-κολάτα, τσίχλες, ένα κο-καλάκι για τα μαλλιά,κτλ.) σε ένα όμορφο πα-κέτο. Κατά τα μεσάνυχταθα γίνει η ανταλλαγή τωνδώρων. Κάθε συνδρομή ποτού καιεδέσματος, αλμυρού ή

γλυκού, στον συλλογικόμπουφέ θα εκτιμηθεί δεό-ντως…Στη μουσική, θα είναι ηΚλαίρη Φραγκουλάκη.Σημειώνεται ότι η διορ-γάνωση είναι της«Guardia vieja» (παλιάφρουρά του tango), γνω-στή και ως «Tango 4».

Καθημερινά στο Ίδρυμα Ευγενίδου της Αθήνας

από τις 9:30 έως τις 20:00 Έκθεση αστροφωτογραφίας τουΛημνιού φωτογράφου Λουκά Χα-ψή

Συνεχίζεται έως και τις 31 Δεκεμβρίου

στον καλλιτεχνικό χώρο «ΑγγέλουΒήμα» της ΑθήναςΈκθεση του Μυτιληνιού ΣτρατήΜιχαήλ, με θέμα «Tales from theWasteland»

Αύριο Κυριακή 29 Δεκεμβρίουστο θεατράκι των «Αστέγων»Δύο παραστάσεις κουκλοθέατρουμε τίτλο «Η νεράιδα και το σαλι-γκάρι»

Πάμε Σινεμά;«ΣΙΝΕ ΑΡΙΩΝ»

Σήμερα Σάββατο 28 Δεκεμβρίου«Χόμπιτ 2: Η ερημιά του Νοσφιστή»,του Πίτερ Τζάκσον (περιπέτεια - 3Dπροβολή)*Πρωταγωνιστούν: Μάρτιν Φρίμαν,Κέιτ Μπλάνσετ, Ίαν ΜανΚέλεν, Κρί-στοφερ Λι, Ορλάντο Μπλουμ, Χιού-γκο Γουίβινγκ, Ρίτσαρντ Άρμιταζ, Ε-βαντζελίν ΛίλιΏρα προβολής (Αίθ. 1): στις 21:15*

«Carrie», της Κίμπερλι Πιρς (θρίλερ,σε παγκόσμια πρεμιέρα)Πρωταγωνιστούν: Τζούλιαν Μουρ,Κλόε Μόρετζ, Πόρσια Ντάμπλνέι,Τζούντυ Γκριρ, Άλεξ ΡάσελΏρα προβολής (Αίθ. 2): στις 19:15

Έως Παρασκευή 3 Ιανουαρίου«Απρόσκλη-τος Επισκέ-πτης», τουΓκάρι Φλέ-ντερ (περιπέ-τεια, σε πα-ν ε λ λ ή ν ι απρεμιέρα)

Πρωταγωνιστούν: Τζέισον Στέιθαμ,Γουινόνα Ράιντερ, Τζέιμς Φράνκο,Κέιτ Μπόσγουορθ, Κλάνσι Μπράουν,Ρέιτσελ ΛεφέβρΏρες προβολής (Αίθ. 2): Σάββατο28/12, Κυριακή 29/12 στις 19:15και στις 21:45, Πέμπτη 2/1 στις19:15 και στις 21:45, Παρασκευή3/1 στις 19:15

* Σε 2D προβολή.

Νίκη ΛυκούργουΑγαπητέ Στρατή…Από την αλληλογραφία του

Μυριβήλη με τον Αλέξανδρο Παπαναστασίου, Ναπολέοντα Λαπαθιώτη, Γιώργο Κοτζιούλα κ.ά. Εκδόσεις ΕστίαΑθήνα 2013, σελ. 234

ΗΝίκη Λυκούργου, διδάσκουσα στηΦιλοσοφική Σχολή του Πανεπιστη-

μίου Θεσσαλονίκης, είναι μια από τιςεγκυρότερες μελετήτριες του έργουτου Στράτη Μυριβήλη. Μας έχει δώσειτο βιβλίο «Σχεδίασμα χρονογραφίαςΣτρατή Μυριβήλη, 1890-1969» (Ε-στία, 1990) και τη μελέτη «Η ζωή εντάφω. Από την πρώτη στη δεύτερη έκ-δοση», επίμετρο στον τόμο «Στράτης

Μυριβήλης, Η ζωή εν τάφω, Ιστορίες του πολέμου» (Ε-στία, 1993).Πρόσφατα κυκλοφόρησε ένα νέο τόμο, στον οποίο συ-γκεντρώνονται τέσσερις μελέτες για τον βίο και το έργοτου Στράτη Μυριβήλη, οι οποίες αντλούν το θέμα τους ήκαι βασίζονται στην αλληλογραφία που διατηρούσε κατάκαιρούς ο συγγραφέας με λογοτέχνες, λογίους, καλλιτέ-χνες και άλλα σημαίνοντα πρόσωπα της δημόσιας ζωής.Σε κάθε μία από αυτές τις μελέτες παρουσιάζεται ένα συ-γκεκριμένο ζήτημα και, στο πλαίσιο αυτό, εκδίδονταισχολιασμένα τα επιστολικά και άλλα κείμενα των επιστο-λογράφων του Μυριβήλη (Α. Παπαναστασίου, Ν. Λαπα-θιώτη, Γ. Κοτζιούλα κ.ά.).Συνήθη αφετηρία ή και αποκλειστικό αντικείμενο των ε-πιστολών τους, αποτελεί η κριτική σε κάποιο έργο τουσυγγραφέα, περισσότερο στην αθηναϊκή δεύτερη έκδοσητου «Η ζωή εν τάφω» (1930). Από αυτή την άποψη, οιδημοσιευόμενες επιστολές μαρτυρούν μιαν ευτυχισμένηκαι συγκινητική «συνάντηση» του Μυριβήλη με τους ο-μοτέχνους του, «συνάντηση» η οποία βασίζεται σε ενέρ-γειες ειλικρινείς και αμοιβαίως αυθόρμητες και πραγμα-τοποιείται στο όνομα και στην υπηρεσία της τέχνης.Αφετέρου, κείμενο μείζονος σημασίας μπορεί να θεωρη-θεί η εκτενής επιστολή του Αλέξανδρου Παπαναστασίου,γραμμένη στη Σχολή Ευελπίδων στις 18-4-1935, όπου οπολιτικός ήταν κρατούμενος και υπόδικος, με την κατη-γορία της ενεργού συμμετοχής του στο κίνημα της 1ηςΜαρτίου 1935. Το αυτοβιογραφικό περιεχόμενό της, πουαφορά τη δημόσια ζωή και την πολυσχιδή πολιτική δρα-στηριότητα του συντάκτη της, συνιστά συγχρόνως τεκμή-ριο κριτικής σε μία από τις πιο ευαίσθητες στιγμές τηςπρόσφατης ελληνικής ιστορίας.Όλα τα (ανα)δημοσιευμένα επιστολικά και άλλα κείμεναπροέρχονται από το «Αρχείο Μυριβήλη», όπου βρίσκο-νται και τα χειρόγραφά τους.

Π.Σ

π. Αθανάσιος ΓιουσμάςΕξομολογητικό Προσευχητάριο (κείμενο και μετάφραση)

Έκδοση Ορθοδόξου Κοινότητας «Η Οσία Θωμαΐς»Μυτιλήνη, σελ. 63

«Το Θεόσδοτο Μυστήριο της Ιεράς Ε-ξομολόγησης, αυτή η εκκλησιαστική

μας πράξη, αποτελεί δώρο Θεού προςτον ταλαιπωρημένο άνθρωπο της κάθε ε-ποχής. Αρκεί να προσέξουμε και να θυ-μόμαστε πάντα, αυτό που συχνά επανα-λαμβάνω: “Πολλοί εξομολογούμαστε, ε-λάχιστα μετανοούμε”. Κι αυτό γιατί Με-τάνοια σημαίνει υπευθυνότητα ζωής. Η

αληθινή Μετάνοια ξεκινά με συντριβή. Προχωρά στον αυ-τοέλεγχο. Συνεχίζεται στην ομολογία των αμαρτιών καιολοκληρώνεται με την έμπρακτη αποκατάσταση των ο-ποιονδήποτε “βλαβών” που προκάλεσαν οι αμαρτίες μαςστις σχέσεις μας με το Θεό, με τον εαυτό μας ή τους συ-νανθρώπους μας».Τα παραπάνω είναι από το «Εξομολογητικό Προσευχητά-ριο» του π. Αθανάσιου Γιουσμά, ο οποίος το εμπνεύστη-κε από ένα Γεωργιανό Προσευχητάριο πνευματικών τουπαιδιών. Στις 63 σελίδες του, στεγάζει γενικές πατρικέςαναφορές, την Εξομολογητική προσευχή (κείμενο και με-τάφραση), Ψαλμούς και Ευχές, Προσευχή μετά την Εξο-μολόγηση, Ευχή μετά την Εξομολόγηση.

Π.Σ

Από την ομάδα «Θέατρο η ζωή μου» στο θέατρο του ΦΟΜ

«Δεσποινίς Μαργαρίτα» εις διπλούν

Σήμερα στο στούντιο «Γραμμή Χορού»

Εορταστική μιλόνγκα

ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΗ Ατζέντα

Ξεκινούν τα μαθήματα δημιουργικής απασχόλησης για παιδιά κι ενήλικεςστο Πλωμάρι

Αμέσως μετά τις γιορτές

ΓPAMMATA & TEXNEΣ

19ΣΑΒΒΑΤΟ 28 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2013

ΖΩΟ...λογίεςΤη σελίδα επιμελείται η ΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ (vchris@emprosnet.gr)

Εθελοντές για να φρο-ντίσουν τα αδέσποταπου φιλοξενεί, ανα-

ζητά μέσω της ιστοσελί-δας της, η «Κιβωτός»Μυτιλήνης.Για το λόγο αυτό, έχει α-ναρτήσει μια φόρμα δή-λωσης εθελοντών, στηνοποία εκτός από τα βασι-κά στοιχεία, οι ενδιαφε-ρόμενοι καλούνται να α-ναφέρουν το πόσο συχνάμπορούν να συνεισφέ-ρουν με τη βοήθειά τους,το χρόνο που μπορούν νατο κάνουν αυτό, αλλά καιτους λόγους για τους ο-ποίους θέλουν να συμμε-τέχουν. Επίσης, καλούνται να δη-λώσουν εάν μπορούν να

φιλοξενούν στο χώροτους, προσωρινά κουτά-βια που προωθούνται γιαυιοθεσία, για αποθερα-πεία, γατάκια που προω-θούνται για υιοθεσία,κ.ά., αν μπορούν να μετα-φέρουν με δικό τους Ι.Χ.άρρωστο ή τραυματισμέ-νο ζώο στον κτηνίατρο ήστο Κέντρο του ΔήμουΛέσβου για τα αδέσποτα,αν μπορούν να συμμετέ-χουν στο μπαζάρ τουσυλλόγου δύο φορές τοχρόνο, με εύρεση ειδώνπρος πώληση από φίλουςή καταστήματα / χορη-γούς, διαχωρισμό και τα-κτοποίηση των ειδώνπριν από το μπαζάρ, επίτόπου πώληση κατά τη

διάρκεια του μπαζάρ.Καλούνται επίσης να δη-λώσουν εάν μπορούν ναδιαχειριστούν υιοθεσίες,να συμμετάσχουν σε εκ-παιδευτικό πρόγραμμαγια την ευαισθητοποίησητων παιδιών στο θέμα τηςφιλοζωίας, να τοποθετή-σουν κουμπαράδες για τησυγκέντρωση χρημάτωνυπέρ των αδέσποτων, ναπροτείνουν χώρους γιατη διοργάνωση εκδηλώ-σεων, να ταΐσουν αδέ-σποτα και να παρέχουνσυμβουλές σε περιπτώ-σεις απειλών, προβλημά-των με ζώα, κ.ά..

Μήπως χρειάζεστε βοήθεια

από ειδικούς;

ΙΔΙΩΤΙΚΑ ΚΤΗΝΙΑΤΡΕΙΑ

- Ιατρείο μικρών ζώων

Λίνα Τεντόµα - Ζερβού Θεοφιλοπούλου 6τηλ. 22510 25200

- Κτηνιατρικό Κέντρο Ερεσού 11, τηλ 22510 28250Υποκατάστημα Σκόπελος Γέρας τηλ.: 22510 84250,6944 790131www.ktiniatrikokentro.com

- Πρότυπο Κτηνιατρείο Λέσβου∆. Μαλάκης - Β. Καρβέλλης Αερ. Γιανναρέλλη 66, τηλ. 22510 46488e-mail:vetmed@otenet.gr

- Τουρβαλή Μυρσίνη Βουρνάζων 15-17, τηλ. 22510 28838

ΚΑΛΩΠΙΣΜΟΙ ΜΙΚΡΩΝ ΖΩΩΝ

- Τζαννετή ΕυστρατίαGrooming - pet shop«Γιατάκι»Θ. Χατζηµιχαήλ 21,τηλ. 22510 22765

- Βίλλα ΣίμπαΣιμούλη ΕύαΚαλλωπισμοί, φιλοξενία, νοσηλείαΠαγανή ΜυτιλήνηςΤηλ. 22510 44471 & 6932 549955

ΔΗΜΟΣΙΑ ΚΤΗΝΙΑΤΡΙΚΑ ΚΕΝΤΡΑMανταµάδου 22530 61032Kαλλονής 22530 22317Ιππείου (Μυτιλήνης) 22510 47428

ΦΙΛΟΖΩΙΚΟΙ ΣΥΛΛΟΓΟΙ - Σύλλογος Μέριμνας Απροστάτευτων Ζώ-ων «Η ΚΙΒΩΤΟΣ» 6937400469kivotosmytl@gmail.com

- Φιλοζωικός Σύλλογος Λέσβου «Ο ΠΑΝ»22510 47710

- Ζωοκοµείο Λέσβου: Αγία Παρασκευή22530 32006e-mail:lwhjorin@otenet.gr

ΚΑΛΕΣΤΕ...

Ουρολογικό σύνδρομο γάτας

Το Ουρολογικό Σύνδρομο Γάτας (Feline UrologicalSyndrome, F.U.S.), είναι οι διαταραχές στην ούρηση της γά-τας, που οφείλονται σε έντονη κρυσταλουρία (κρυσταλλοει-

δή στουβίτη), η οποία προκαλεί ακόμη και έμφραξη της ουρή-θρας.Συνήθως αφορά νεαρά (1-7 έτη) στειρωμένα αρσενικά ζώα ταοποία ζουν κυρίως μέσα στο σπίτι.

Αιτιολογία· Μειωμένη δραστηριότητα του ζώου λόγω του τρόπου ζωής(διαβίωση σε διαμέρισμα - μειωμένα ερεθίσματα).· Μειωμένη συχνότητα ούρησης.· Παχυσαρκία λόγω λαθεμένης διατροφής μετά τη στείρωση.· BΚακής ποιότητας τροφή με αυξημένη ποσότητα Μαγνησίου(Mg) και μειωμένη πεπτικότητα.

Συμπτώματα Τα ζώα έχουν συχνοουρία, δυσκολία και πόνο κατά την ούρη-ση. Η γάτα επισκέπτεται συχνά την άμμο της, αν και μερικέςφορές μπορεί να λερώσει εκτός άμμου. Μερικά ζώα μπορείνα νιαουρίζουν (σημάδι πόνου). Ακόμη τα ζώα γλύφουν την πε-ριοχή των γεννητικών οργάνων .Η περιοχή αυτή συχνά είναι υγρή από σάλια ή και από ούρα.Πολλές φορές στο ούρο υπάρχει και αίμα. Ακόμη μπορεί τοζώο να κάνει εμέτους, να μην τρώει και να δείχνει ότι είναι σεκακουχία. Η ουρήθρα μπορεί να είναι φραγμένη ή όχι. Όταν αυτή είναιπλήρως φραγμένη και έχουμε κατακράτηση ούρου, πρέπει ε-πειγόντως να ζητήσουμε τη βοήθεια από τον κτηνίατρο. Υπάρ-χει μεγάλος κίνδυνος το ζώο να παρουσιάσει νεφρική και καρ-διακή ανεπάρκεια με κακή πρόγνωση (αζωθαιμία, υπερκαλιαι-μία, κτλ.).Σε αυτήν την περίπτωση έχουμε διάταση και πόνο στην κοιλιάτου ζώου. Αν εγκατασταθεί μετανεφρική αζωθαιμία και δεν πα-ρέμβουμε ιατρικά, τα ζώα μετά από 72 - 98 ώρες θα πέσουνσε κώμα και θα πεθάνουν.

Διαφορική ΔιάγνωσηΠεριλαμβάνει ανατομικές ανωμαλίες (φίμωση, συρίγγια, κ.ά.),ουρολοιμώξεις, νεοπλασίες (λέμφωμα), νευρικές δυσλειτουρ-γίες κ.ά..

Διάγνωση Βασίζεται στο ιστορικό (διαταραχές ούρησης σε παχύσαρκαζώα, νεαρής και μέσης ηλικίας). Στη γενική εξέταση του ούρουυπάρχουν άφθονοι κρύσταλλοι στρουβίτη ή και αίμα, ενώ ηκαλλιέργεια ούρου συνήθως είναι στείρα. Γενική εξέταση αί-ματος και βιοχημικό προφίλ είναι απαραίτητες.Ακόμη η ακτινογραφία και η υπερηχοτομογραφική εξέταση εί-ναι πολύ χρήσιμες διότι αποκλείουν άλλες παθολογικές κατα-στάσεις και επιβεβαιώνουν τα συμπτώματα του ΟυρολογικούΣυνδρόμου. Ταΐζετε τη γάτα δυο φορές την ημέρα (προτιμούν τη φρέσκιατροφή). Πρέπει να υπάρχει πάντα νερό άφθονο, εύκολα προ-σβάσιμο. Εάν η γάτα προτιμάει να πίνει νερό μακριά από τηνάμμο της, δοκιμάστε να τοποθετήσετε αρκετά μπολ με νερά σεδιάφορα σημεία του σπιτιού τα οποία πρέπει να είναι πάντα κα-θαρά.

Θεραπεία Τα ζώα χωρίς έμφραξη ουρήθρας διατρέφονται αποκλειστικάμε κλινική δίαιτα - τροφή που αυξάνει την οξύτητα του ούρουκαι περιέχει λιγότερο μαγνήσιο. Γίνεται έλεγχος καθημερινάγια την οξύτητα του ούρου με ειδικές ταινίες. Στα ζώα με έμφραξη πρέπει ο ιδιοκτήτης να αναζητά άμεσακτηνιατρική παρέμβαση. Ο κτηνίατρος θα κρίνει με ποιον τρό-πο θα ανακουφίσει το ζώο (καθετηριασμός, παρακέντηση,πλύσεις) και θα καθαρίσει από τους κρυστάλλους την ουροδό-χο κύστη και την ουρήθρα.Και αυτά τα ζώα πρέπει να διατραφούν αποκλειστικά με κλινι-κές δίαιτες. Στις πιο βαριές περιπτώσεις γίνεται συμπτωματική και υποστη-ρικτική αγωγή.

ΠρόληψηΤα στειρωμένα ζώα πρέπει να τρέφονται με κατάλληλες τρο-φές που απευθύνονται σε αυτά. Αυτές οι τροφές έχουν ένδει-ξη για πρόληψη κρυσταλουρίας από οξαλικά και στρουβιτικά ά-λατα. Η ημερήσια ποσότητα της προσλαμβανόμενης τροφής α-ναγράφεται σε ειδικό πίνακα επάνω στη συσκευασία της τρο-φής και πρέπει να το εφαρμόζουμε με σύνεση.

Πηγή: www.iatronet.gr

Αναζήτηση εθελοντών από την «Κιβωτό»

Για τη φροντίδα των αδέσποτων

Χαρίζονται

Ο Θανάσης, ο σκυλά-κος της φωτογραφίας.

Πληρ. τηλ. 6946-404007, 22510 22765.

Η Γεωργίτσα, η 4χρονησκυλίτσα της φωτογρα-φίας. Πληρ. τηλ. 6946-404007, 22510 22765.

Ο Δίας ψάχνει σπίτι με κήπο. Πληρ. τηλ.

6974-872871.

Ο Μπέμπης, το σκυλί της φωτογραφίας. Πληρ. τηλ. 6946-

404007, 22510 22765.

Ο Κάσπερ χρειάζεται άμε-σα υιοθεσία. Πληρ. τηλ.6946-404007, 22510

22765.Ο σκύλος τηςφωτογρα-φίας, που εί-ναι περίπου 5μηνών κι ελα-φρώς χτυπη-μένος απόαυτοκίνητο.Πληρ. τηλ.6974-872781.

Γενική Συνέλευση και εκλογές για τηνανάδειξη νέας διοίκησης του Ζωοκο-

μείου Λέσβου πραγματοποιούνται αύ-ριο Κυριακή 29 Δεκεμβρίου στις 10.30το πρωί στην έδρα του καλού σωματεί-ου, την Αγία Παρασκευή. Σε περίπτωσηπου δεν υπάρξει απαρτία, η διαδικασίαθα επαναληφθεί την ερχόμενη Κυριακή5 Ιανουαρίου.

Υποψήφιοι είναι η Μαρία Καλλιπολίτηαπό την Αγία Παρασκευή, ο ΜιχάληςΚαπιωτάς από τα Πάμφιλα, η Ελλέν Κό-νινγκ από το Κεράμι, η Μέντι ΜαϊερΚουνί από την Καλλονή, ο Ιώρις Πέε-τερς και η Ίνεκε Πέετερς - Λέγγλετ απότην Αγία Παρασκευή και η ΜάαρτενΒέλτμαατ από το Κεράμι.

Γενική Συνέλευση και εκλογές

Στο Ζωοκομείο Λέσβου

ΣΑΒΒΑΤΟ 28 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2013Οικογενειακώς ταξίδεψε στην Μυτιλήνη οτερματοφύλακας της Δόξας Δράμας, ΚώσταςΔαύκος, ο οποίος θέλησε να επισκεφτεί το όμορφονησί μας, από το οποίο και κατάγεται η σύζυγοςτου.

Tη σελίδα επιµελούνται οι MANΩΛHΣ ΛAΓOYTAPHΣ & ΑΝΔΡΟΝΙΚΗ ΚΟΥΤΣΑΒΛΗ

AΘΛHTIΣMOΣ!Μ

ετά την ξεκούραση ηοποία ήταν απαραί-τητη από τα παιχνί-

δια και τα αμέτρητα ταξί-δια, επιστρέφουν ξανάστις υποχρεώσεις τους οιπαίκτες της Καλλονής, ό-πως και η τεχνική ηγεσία,οι οποίοι μετά το παιχνίδιμε τον Εργοτέλη, πήγανστις ιδιαίτερες πατρίδεςτους για να περάσουν ταΧριστούγεννα με τις οικο-γένειες τους, γυρνώνταςμε γεμάτες τις μπαταρίες. Ενόψει του δευτέρου γύ-ρου που ξεκινά με τον ερ-χομό του νέου χρόνου, ό-που η ομάδα καλείται νααντιμετωπίσει τον Ολυ-μπιακό στο «Γ. Καραϊσκά-κης», οι παίκτες είναι α-ποφασισμένοι να αφο-σιωθούν στην προετοιμα-σία, να δουλέψουν δυνα-τά ώστε να μπορέσουν να

παρουσιάσουν καλύτεροσύνολο σε έναν γύρο πουθα είναι καθοριστικός γιααυτούς. Βέβαια στην ομά-δα περιμένουν ενίσχυσημε καινούριους παίκτες,με το μεγαλομέτοχο καιπρόεδρο της ΠΑΕ, ΝίκοΜιχαλάκη, ο οποίος περ-νά τις γιορτινές αυτές μέ-ρες στο νησί, να βρίσκε-

ται μαζί και με τον γενικόδιευθυντή Προκόπη Καρ-τάλη, σε ανοικτή γραμμήμε ενδιαφερόμενους στό-χους που θα έρθουν στηνομάδα. Πληροφορίες κά-νουν λόγο για δύο μετρεις μεταγραφές (αμυ-ντικοί - μέσος) που είναιστα σκαριά και μαζί μετον ήδη νεοαποκτηθέντα

Γάλλο Νιαμπούγιου ηΚαλλονή σίγουρα θα πα-ρουσιάσει ένα εντελώςδιαφορετικό σύνολο.

Τέλος και ο ΓκάσιτςΗ ΠΑΕ της Καλλονής α-νακοίνωσε εχθές τη λύσητης συνεργασίας της μετον Ντάνιελ Γκάσιτς. Ηδιοίκηση φαίνεται πωςθέλει να αντικαταστήσειτον Σέρβο αμυντικό πουταλαιπωρείται από τραυ-ματισμό στο πόδι, με κά-ποιον ισοδύναμης κλά-σης, που να μπορεί ωστό-σο να ριχτεί στη μάχη. Ε-πίσης, στην ανακοίνωσητης, η Καλλονή τονίζειπως ο Γκάσιτς άφησεστην ομάδα εξαιρετικέςεντυπώσεις ως παίκτης,μα πάνω απ’ όλα βάσειτου ήθους και του ακέ-ραιου χαρακτήρα του.

τoυ ΣΠΥΡΟΥ ΚΛΕΙΔΑΡΑ

Αναμφίβολα η 11η αγωνιστι-κή στην Β΄ τοπική κατηγο-

ρία Λέσβου περιλαμβάνει ένανσπουδαίο αγώνα που χαρα-κτηρίζεται ως ντέρμπι. Ο λό-γος είναι για το ματς μεταξύΠαλλεσβιακού και ΑρίωναΜήθυμνας, που θα διεξαχθείαύριο Κυριακή, στο γήπεδοτης Θερμής.Μια «ανάσα» πριν την εκπνοήτου πρώτου γύρου, οι δυο ο-μάδες βρίσκονται στην τρίτηκαι δεύτερη θέση της βαθμο-λογίας αντίστοιχα, παλεύονταςγια το τρίποντο που θα τουςφέρει πιο κοντά στον στόχοτους για την άνοδο στην Α΄Κατηγορία. Πρώτος στην βαθ-μολογία βρίσκεται ο ΕρμήςΠαμφίλων που φέτος διανύειμια πολύ καλή πορεία, μετρώ-ντας 8 νίκες στις 10 αγωνιστι-κές. Είναι δύσκολο να προβλέ-ψει κάποιος τον νικητή τουντέρμπι. Το μόνο σίγουρο εί-

ναι ότι και οι δυο ομάδες θέ-λουν την νίκη.

Το προφίλ των δυο ομάδων:Αρίων Μήθυμνας

Είναι περισσότερο μια οικογέ-νεια. Το κλίμα που επικρατείμέσα στην ομάδα είναι ιδιαίτε-ρα φιλικό μιας και όλοι οι παί-χτες είναι παρέα και εκτός γη-πέδου. Τους αρέσει το ποδό-σφαιρο και δεν δημιουργούνποτέ προβλήματα ούτε εντόςούτε εκτός αγωνιστικού χώ-ρου. Η διοίκηση της ομάδαςείναι κοντά στους παίχτες,τους οποίους και προσέχεισαν παιδιά της. Στο πρωτάθλημα βρίσκεταιστην δεύτερη θέση της βαθμο-λογίας έχοντας μια συγκομιδή21 βαθμών, τέσσερις λιγότε-ρους δηλαδή από τον πρωτο-πόρο Ερμή που έχει 25. Στο ε-νεργητικό του έχει σημειώσει17 τέρματα και έχει δεχτεί 9.Αρκείται στο να διατηρεί το υ-πέρ του σκορ όταν προηγείται

χωρίς να κάνει υπερβολικά α-νοίγματα για να το αυξήσει. Σεόλα τα παιχνίδια που έχει κερ-δίσει φέτος, τα έχει πάρει μεδιαφορά ενός τέρματος πληντου αγώνα με την Δόξα Πλα-γιάς, όπου κέρδισε με 5-0.Μέχρι στιγμής μετράει έξι νί-κες (με Αστέρα Ιππείου, Αχιλ-λέα, Δόξα Πλαγιάς, Φίλια, Πο-λιχνίτο και Ορφέα), τρεις ισο-παλίες (με Ανδρονικά, Αίαντα,Καραβαγγέλη) και μία ήττα α-πό τον Ερμή Παμφίλων.

ΠαλλεσβιακόςΕίναι μια από τις πιο ιστορικέςομάδες του νησιού. Φιλόδοξοςκαι εξίσου ανταγωνιστικός. Εί-ναι ένα σωματείο με γερά θε-

μέλια καθώς διατηρεί εδώ καιχρόνια Ακαδημίες. Έχει ανα-δείξει σπουδαίους αθλητές, ό-πως τον Παναγιώτη Σαλταμά-ρα, τον Γιώργο Μανούσο, τονΘοδωρή Παπαδημητρίου κ.ά..Φέτος, δείχνει να έχει ξεπερά-σει τα περσινά προβλήματαπου τον ταλαιπωρούσαν, ενώστόχος της ομάδας δεν είναιάλλος παρά είναι η άνοδοςστην Α΄ Κατηγορία.Στο πρωτάθλημα βρίσκεταιστην τρίτη θέση έχοντας μαζέ-ψει 19 βαθμούς, δυο λιγότε-ρους από τον Αρίωνα και έξι α-πό τον Ερμή. Ξεκίνησε την σε-ζόν με -2 βαθμούς από περσι-νή του τιμωρία, κατάφερε ό-

μως γρήγορα να ανακάμψει. Έ-χει σημειώσει 19 γκολ στο ε-νεργητικό του ενώ έχει δεχθεί7. Όταν προηγηθεί δεν χάνει.Στην χειρότερη των περιπτώ-σεων παίρνει την ισοπαλία.Μεγάλο του όπλο είναι οι μι-κροί της επίθεσης που τρέχουνσαν σίφουνες. Την μεγαλύτερησε σκορ νίκη την έχει πετύχεικόντρα στον Αχιλλέα με 4-0.Μέχρι σήμερα μετράει κι αυ-τός έξι νίκες (με Καραβαγγέ-λη, Ανδρονικά, Αστέρα Ιππεί-ου, Αίαντα, Αχιλλέα, Φίλια),τρεις ισοπαλίες (με Πολιχνίτο,Ορφέα, Δόξα Πλαγιάς). Τηνμόνη ήττα την έχει δεχτεί κιαυτός από τον Ερμή.

Η ΛΕΣΒΟΣ ΠΑΙΖΕΙ ΜΠΑΛΑ

Α´ Κατηγορία 18η αγωνιστική

Σάββατο 28/12 (15:00)Αν/ση Γέρας - Κεραυνός (γήπ. Παπάδου, διαιτ. Βουρανής)Προοδευτική - Βύρων (γήπ. Σκ. Καλλονής, διαιτ. Κάντας)Οδ. Ελύτης - Αιγέας (γήπ. Θερμής, διαιτ. Λέκκας)Αιολικός - Ατρόμητος Αν. (γήπ. Μυτιλήνης, διαιτ. Πούλος)Αετός - Όλυμπος (γήπ. Λουτρών, διαιτ. Δουκάκης)Παπανικολής - Λιονταράκια (γήπ. Ερεσού, διαιτ. Βουλγαρέλλης)Άναξος - Διαγόρας (γήπ. Πέτρας, διαιτ. Κουλουδής)

Κυριακή 29/12 (15:00)Ατρόμητος Αγ. Μ. - Αλκιβιάδης (γήπ. Αγ. Μαρίνας, διαιτ. Κουλουδής)

Β´ Κατηγορία 11η αγωνιστική

Κυριακή 29/12 (ώρα 15:00)Αχιλλέας - Αίας Μυτ. (γήπ. Πέτρας, διαιτ. Πατσατζής)Δόξα Πλαγιάς - Αστέρας Ιππείου (γήπ. Πλωμαρίου, διαιτ. Μποντάκης)Παλλεσβιακός - Αρίων Μήθ. (γήπ. Θερμής, διαιτ. Κάντας)Ερμής - Καραβαγγέλης (γήπ. Παμφίλων, διαιτ. Συβρής)Φίλια - Ανδρονικάς (γήπ. Φίλιας, διαιτ. Πούλος)Ορφέας - Πολιχνίτος (γήπ. Κεραμειών, διαιτ. Δουκάκης)

Λήμνος 1η αγωνιστική (2η φάση)

Σάββατο 28/12 (ώρα 15:00)Φιλοκτήτης - Κάσπακας (γήπ. Κοντιάς)Αετός - Κορνός (γήπ. Κοντοπουλίου)Άρης - Αστραπή (γήπ. Ατσικής)

Κυριακή 29/12 (ώρα 15:00)Προποντίδα - ΑΕΛ (ώρα 11:00, γήπ. Κοντιάς)Ηφαιστία - Ηρακλής (γήπ. Κοντοπουλίου)Κεραυνός - Αργοναύτες (γήπ. Στάδιο)Διαγόρας - Άγ. Γεώργιος (γήπ. Ατσικής)

Ο Γκάσιτς αποτελεί πλέον παρελθόν για την Καλλονή

ΑΕΛΚ

Επιστροφή στηνκαθημερινότητα

Β´ Τοπικό

Το ντέρμπι της 11ης αγωνιστικής στο μικροσκόπιο

Στον «ΑΙΟ» ο ΓόμοςΤο πρώτο χειμερινό μεταγραφικό απόκτημα για

την ομάδα του Αιολικού, αποτελεί ο πρώην γκολ-κίπερ της Καλλονής, Πέτρος Γόμος.Η συμφωνία της ομάδας με τον 21χρονο τερματο-φύλακα έκλεισε την Τρίτη, όπου και οι δυο πλευ-ρές έδωσαν τα χέρια συμφωνώντας να πορευθούνμαζί, με στόχο την άνοδο στην Γ΄ Εθνική κατηγο-

ρία. Δεν είναι η πρώτη φορά που ο Γόμος εντάσσεται στο δυναμικότου Αιολικού. Από το 2009 έως το καλοκαίρι του 2011, ο Μυτιλη-νιός πορτιέρο φορούσε την φανέλα της ομάδας στο πρωτάθληματης Δ΄ Εθνικής. Έπειτα μεταγράφηκε στην ομάδα της ΑΕΛΚ από τηνοποία και αποδεσμεύτηκε τον περασμένο Οκτώβριο, λύνοντας τηνσυνεργασία του κοινή συναινέσει με τους Καλλονιάτες.

Σπ. Κλειδ.

Παλλεσβιακός και Αρίωνας Μήθυμνας θα κονταροχτυπηθούν στο κυριακάτικο ντέρμπι της 11ης αγωνιστικής

21EIΔIKOIΓAΣTPENTEPOΛOΓOI

Γρίβας ΕυστράτιοςΚαβέτσου 40τηλ. 22510 41210κιν. 6932-703093

Κατσαβέλλης Ε. ΙωάννηςΑγ. Ειρήνης 1, 4ος όροφοςτηλ. 22510 54568κιν. 6932-482412

Χατζηαργυρίου Γ. Μαρία Ερεσού 2, 1ος όροφος.τηλ. 22510 37192κιν. 6973-303865

EIΔIKOI KAPΔIOΛOΓOI

Κουκόση - Κατσαβέλλη Χρυ-σάνθη

Αγ. Ειρήνης 1 (4ος όροφος)τηλ. 22510 54024κιν. 6973-822661Καλλονή: Εμπορικό ΚέντροΑλβανούτηλ. 22530 24590

Μαλλιαρός Ιωάννης Αερ. Γιανναρέλλη 13 ιατρείο: 22510 46002 κιν. 6932-906278

Ταπανλής Ν. Ευστράτιος Καβέτσου 5 (ισόγειο)ιατρείο: 22510 47788κιν. 6944-696854

Πατέστος ΔημήτρηςΚαβέτσου 40τηλ.: 22510 55516 κιν.: 6976-482381

EIΔIKOI ΠAΘOΛOΓOI

Γαλής Νάσος Πλ. Κωνσταντινουπόλεως 5τηλ. 22510 42505κιν. 6932-303873

Γιαννίκος Π. Στρατής Kαβέτσου 29, (έναντι παλιάς Oλυμπιακής)τηλ. 22510 41125κιν. 6976-654509

Ζερδελής Γιάννης Σμύρνης 7 ιατρείο: 22510 43874Oικία: 22510 22589

Λαγουτάρη Δήμητρα τ. Επιμελήτρια ΟγκολογικήςΚλινικής Ιατρικού Αθηνών Καβέτσου 10, 3ος όροφοςτηλ./φαξ: 22510 55636 κιν. 6932-089054

Περγαμηνού Άννα Καβέτσου 40 (3 όροφος)τηλ. 22510 41110κιν. 6945-394202

ΕΝΔΟΚΡΙΝΟΛΟΓΟΙ

Κωφόπουλος Κ. Σάββας Καβέτσου 10, Μυτιλήνη τηλ. 22510 47755 & 6944-635886

Μπομπότη Στ. Πολυξένη Καβέτσου 5 τηλ. 22510 44010κιν. 6977-649458fax 22510 44027

Τσουνάς Ι. ΠαναγιώτηςΙατρός ενδοκρινολόγος - δια-βητολόγος Αγ. Ειρήνης 1 (4ος όροφος),ΜυτιλήνηΔέχεται: Τετάρτη απόγευμαΠαρασκευή πρωίΚαλλονή (Εμπορικό κέντροΑλβανού)Δέχεται: Δευτέρα - Πέμπτηπρωίκαι Τρίτη – Πέμπτη απόγευμαΤηλ. / φαξ: 22530 24590Κιν.: 6946-008966

IATPOIAKTINOΔIAΓNΩΣTEΣ

Aμπατζής Πολύδωρος Aερ. Γιανναρέλλη 7 τηλ. 22510 28222

Ιατρική Διάγνωση ΛέσβουΠαντελέλη Μαριάνθη

Παγανή 2ο χλμ. Μυτιλήνης - ΚαλλονήςΣύμβαση με όλα τα Tαμεία.τηλ. 22510 42101

Μαγνητική Τομογραφία Λέ-σβου Σίσκας Α. Νικόλαος(στρατιωτικός ιατρός)

Καβέτσου 44τηλ. 22510 42277, 42377

Χατζηκυριάκου - ΓρηγοράκηΈλσα

Ναυμάχου Αποστόλη 17 (κά-θετος της Καβέτσου 22 - 24)τηλ. 22510 47773 και κιν.6932-616601

ΚΑΛΛΟNH

Πανσεληνά - Σκορδά ΜαρίαΈναντι Κέντρου Υγείαςτηλ. 22530 22131Σύμβαση με όλα τα ταμεία

ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΙ

Γιάννης Δ. Χατζηλίας ΜΑΙΕΥΤΗΡΑΣ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΣΚαβέτσου 44, 3ος όροφοςτηλ. 22510 54038κιν. 6973-821145

ΝΕΥΡΟΛΟΓΟΙ

Λογιώτατος Γ. Νικόλαος Καλλονή Λέσβουτηλ./φαξ ιατρείου 2253025000κιν. 6977-202582Δευτέρα - Παρασκευή 8:30 - 13:30Τρίτη, Πέμπτη, Παρασκευή18:00 - 20:30e-mail: logidoc@gmail.com

ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΙ

Ζαμπάκος Ι. ΓεώργιοςΠλαστικός χειρουργόςΚαβέτσου 3, 2ος όροφοςτηλ. 22511 02351κιν. 6974-117070www.πλαστικηχειρουργικη.gr

Κεχαγιάς Αθ. ΕυάγγελοςΝευροχειρουργόςΜέλος της Ελληνικής Νευρο-χειρουργικής Εταιρείας &της Ελληνικής ΕταιρείαςΣπονδυλικής ΣτήληςΥπ. διδάκτωρ Ιατρικής Σχο-λής Καποδιστριακού Πανεπι-στημίου ΑθηνώνΒουρνάζων 17 τηλ. 6977-375962e-mail:vagelis_kechagias@yahoo.gr

Δημήτριος Γ. Σίσκος, MDΑγγειοχειρουργόςΕξειδικευμένος στις ενδοαγ-γειακές τεχνικές στο ΓΝΑ ΚΑΤΔέχεται με ραντεβού στην «Ιατρική Διάγνωση Λέσβου»,2ο χλμ. Μυτιλήνης - Καλλονής (Παγανή)τηλ.: 22510 42101κιν.: 6972-556449e-mail: dsiskos77@gmail.com

MIKPOBIOΛOΓOIBIOΠAΘOΛOΓOI

Γ. Φεβρωνία Κανταρτζή M.D.Καβέτσου 10, (Πάνω από Millenium)τηλ. 22510 25070 κιν. 6974-585745e-mail: fkantartz@gmail.comΣύμβαση με όλα τα ταμεία

Κοροβέση - ΤαπανλήΝικολέττα

Αγ. Ειρήνης 1, 2ος όροφος τηλ. 22510 23818κιν. 6944-564159

Σιδηρή Ευστρατία Καβέτσου 22τηλ. 22510 21275

ΑΙΜΑΤΟΛΟΓΟΙ

Περγαμηνού Γ. Μυρσίνη -Ιατρικό Κέντρο ΑΣΚΛΗΠΙΟΣ

Ειδικευθείσα στο Γ.Ν. «Γεν-νηματάς» Αθηνώβ, τ. επιμε-λήτρια Γ.Ν, «Άγιος Παύλος»ΘεσσαλονίκηςΚαβέτσου 42 και Ξενοφώ-ντος, ΜυτιλήνηΓια ραντεβού:τηλ. 22510 47771, fax22510 47772, κιν. 6984-167492

Ρεκλείτη ΆνναΚαβέτσου 40, 5ος όροφοςτηλ. 22510 55516κιν. 6944-662304Ψιάχου ΕλένηΑιματολόγος,τ. Διευθύντρια ΕΣΥ Αγγλίας Καβέτσου 3, 1ος όροφοςτηλ. 22510 23952, 6972-439364e-mail:epsiachou@doctors.org.uk

OPΘOΠAIΔIKOIXEIPOYPΓOI

Παπιομύτης ΓεώργιοςΚαβέτσου 32τηλ. 22510 55711κιν.: 6942-405440

ΚΑΛΛΟΝΗ

Παπαδόπουλος ΑναστάσιοςΚαλλονή Λέσβουιατρείο: 22530 29233κιν. 6979-070772

ΑΘΗΝΑ

Δρ. Παπαδέλλης Παναγιώτηςτ. Διευθυντής ΝοσοκομείουΚΑΤ Επιστημονικός ΣυνεργάτηςΕΥΡΩΚΛΙΝΙΚΗΣΔ. Σούτσου 38, Πλ. Μαβίλητηλ.: 210 6420357 τηλ. οικίας: 210 8079880e-mail: ppdelis@yahoo.gr

OYPOΛOΓOIANΔPOΛOΓOI

Μουτζούρης Βασίλης Kαβέτσου 27 τηλ. 22510 43456, κιν. 6972 122738(Μόνο Απογεύματα)

OΦΘAΛMIATPOI

Ζουμπούλη Δ. Ελένη Καβέτσου 11 (πλησίον καταστημάτων με στρώματα)ιατρείο: 22510 42312οικία: 22510 41487

Κουτζά Χριστίνα Καβέτσου 10τηλ. 22510 44664κιν. 6944363959

Τοσουνίδης ΔημήτριοςΚαβέτσου 22τηλ. 22510 20240

ΑΘΗΝΑ

Μάλλιας ΙωάννηςΚαλλιπόλεως 3 & Ελευθ. Βενιζέλου 65Νέα Σμύρνητηλ. 210 9320215

ΠAIΔIATPOI

Τσανακτσή - Mαλλιαρού Μαρία

Αερ. Γιανναρέλλη 13 τηλ. 22510 40250 κιν. 6932449588

PEYMATOΛOΓOI

Γρίβας Κων/νος Καβέτσου 5 (3ος όροφος) τηλ. 22510 44020κιν. 6932 204318φαξ 22510 44027

Μαυραγάνη Ιγ. Κλειώ Καβέτσου 11 & Παπανικολή τηλ. 22510 25338κιν. 6946465866

Ω.Ρ.Λ.

Κουτουκτσής Ε. Αθανάσιος Καβέτσου 40, 3ος Όρ. τηλ. 22510 29342, κιν. 6942-290344 9-13:00 & 18:00-21:00 εκτός Τετάρτης

KAΛΛΟΝΗ

Κρέτζας Π. ΔημήτριοςΕμπορικό Κέντρο Αλβανούτηλ. - φαξ: 22530 23256 κιν. 6944-523748

Δρ. Πασχαλίδης ΓιάννηςΔρ. Θεοδοσίου Μαρία

Μυτιλήνη: Καβέτσου 44, τηλ.22510 22217Καλλονή: Εμπορικό ΚέντροΧατζημανώλη, τηλ. 2253029530

XEIPOYPΓOIOΔONTIATPOI

Aμπατζή - Aντωνίου Mαρία Aερ. Γιανναρέλλη 7 τηλ. 22510 21030

Καπτανής Ευστράτιος Καβέτσου 22 τηλ. 22510 44314

Μοιρασγεντής Παναγιώτης Καβέτσου 22, 1ος όροφοςτηλ. 22510 45977κιν. 6977-881899

ΕΙΔΙΚΟΙ ΟΡΘΟΔΟΝΤΙΚΟΙ

Καραγεωργίου Νίκος Διδάκτωρ OρθοδοντικήςΑγίας Ειρήνης 11τηλ. 22510 42233

Καραχάλια Καλλιρόη Αγίας Ειρήνης 1τηλ. 22510 48105κιν. 6936406140

Χατζηδημητρίου Α. Μιχάλης - Ορέστης

Μυτιλήνη: Καβέτσου 32 τηλ. 22510 43377, κιν.: 6974-117849Λήμνος: Καρατζά 10, τηλ. 22540 26652

ΨYXOΛOΓOΣ - ΠΑΙΔΟΨΥΧΟΛΟΓΟΣ

Βερβέρη ΜαρίαΚαβέτσου 17 Ειδίκευση στην ψυχολογία παιδιών και εφήβωντηλ. 6945-447016 & 2251048933

ΨYXOΛOΓOI

Βεκρή ΒαλεντίναΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟ ΠΑΙΔΑΓΩΓΙΚΗΣ& ΨΥΧΟΛΟΓΙΚΗΣ ΥΠΟΣΤΗΡΙ-ΞΗΣ (Ι.ΠΑΙ.Ψ.Υ.)

Διαταραχές αυτιστικού φά-σματος, Μαθησιακές δυσκο-λίες, Δυσλεξία, Λογοθερα-πεία, Εργοθεραπεία, Ψυχο-παιδαγωγική παρέμβαση, Ψυ-χοδιαγνωστικά τεστ, Συμβου-λευτική γονέωνΑγ. Ειρήνης 11τηλ. 22511 02215κιν. 6936-649439

Καραγεωργίου Ελένη Κλινική ψυχολόγοςΔέχεται με ραντεβούΞενοφώντος 6 (α´ όροφος)τηλ. 22510 43394κιν. 6973-312860

ΚΕΝΤΡΟ ΨΥΧΟΛΟΓΙΚΗΣΘΕΡΑΠΕΙΑΣ ΛΕΣΒΟΥ

Παρέχει ομαδική και ατομικήψυχοθεραπεία παιδιών, εφή-βων, ενηλίκων, ψυχολογική υ-ποστήριξη σε οικογένειες,ζευγάρια και χρήστες ουσιών,ψυχολογικές αξιολογήσειςπαιδιών, εφήβων και ενηλί-κων.24ωρης λειτουργίαςΚλεοβουλίνης 20 - Μυτιλήνητηλ. 22510 48959, κιν. 6970-095950 (24 ώρες/24ωρο)

Παραδείσης Γιώργος ΨυχολόγοςΜπουχλία 10 Ψυχοθεραπεία και Υποστήριξη παιδιών, εφήβων & ενηλίκωνΔέχεται με ραντεβούτηλ. 22510 41803κιν. 6971-736667

ΛOΓOΘEPAΠEYTEΣ

Αδαμπατά ΚατερίναΗρώων Πολυτεχνείου 4τηλ. 22510 29996κιν. 6937293661

Αναγνώστου ΠελαγίαΑργύρη Εφταλιώτη 11 (έναντιΑγάλματος Ελευθερίας)τηλ. 22510 54538κιν. 6980-266109e-mail:pelagia_ana@yahoo.gr

ΛΕΞΗΜΑΧατζηεμμανουήλ Αδριανή

Χρυσομαλλούσης 25 τηλ. 22510 55109κιν. 6973-565403e-mail:adriani_xatziemmanouil@hotmail.com

ΛΟΓΟΥ ΜΑΘΗΣΗΧορέβας Κωνσταντίνος

Π. Βοστάνη 12, 3ος όροφοςτηλ. 2251101431κιν. 6978-424660e-mail: info@logou-mathisi.grURL: www.logou-mathisi.gr

Ρεπάνη ΕυστρατίαΚαβέτσου 10, 2ος όροφοςτηλ.: 22510 37624κιν.: 6940-201710e-mail:stratoula.rpn@gmail.com

Σταυρακέλλη Στέλλα - Μαρία Καλλονή Λέσβουτηλ. 6970-515889 &22530 24648e-mail:stellastaura@yahoo.gr

Χατζόγλου ΕλένηΓρηγ. Παπαμιχαήλ 2τηλ. 22510 48986κιν. 6946684555

ΦYΣIKOΘEPAΠEYTEΣMYTIΛHNH

Κέντρο Φυσικοθεραπείας& Aποκατάστασης Τάκας Π. Δημήτρης

Καβέτσου 13 τηλ. 22510 29802, κιν. 6932420297

Κέντρο Φυσικοθεραπείας & ΑποκατάστασηςΧατζηδημητρίου Αντώνης

Αγ. Ειρήνης 3Ατηλ. 2251037633κιν. 6945792823

PhisiocareΕργαστήριο ΦυσικοθεραπείαςΣταυρουλάκη Ιφιγένεια P.T. -M.T.

ΦυσικοθεραπεύτριαΕπισκέψεις κατ’ οίκον Ασκληπιού 39, Χρυσομαλλού-σαΣΥΜΒΑΣΗ ΜΕ ΕΟΠΥΥτηλ. 22510 54898κιν. 6977-957180

ΔIAITOΛOΓOIΔIATPOΦOΛOΓOI

BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ»Τσατραφίλη Σταυρούλα

Κλινική ΔιαιτολόγοςΔιατροφολόγος M.Sc.Β. Καραπαναγιώτη 13τηλ. 22510 20111

Κουτρολού Κ. ΧαράΚλινική ΔιαιτολόγοςΔιατροφολόγος Καβέτσου 36, Μυτιλήνητηλ./φαξ: 22510 21374κιν. 6955409874

Τελωνιάτη Ειρήνη Π. Βοστάνη 6, Μυτιλήνητηλ./φαξ: 22510 42011κιν. 6944513511

AIΣΘHTIKOI

BEAUTY CENTER«ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ»Τσατραφίλη Κων/να

Αισθητική, Φωτόλυση, Mακιγιάζ, Μανικιούρ, ΠεντικιούρΒ. Καραπαναγιώτη 13τηλ. 22510 20111

Σταμάτη ΚωνσταντίναΠοδολόγος, κοσμητολόγος, αισθητικόςΘουκυδίδου 4, Χρυσομαλλού-σατηλ. 22510 22696

ΟΠΤΙΚΑ ΕΙΔΗ

OPTI LISTΤοσουνίδου Σόφι

Πτυχιούχος οπτικόςΚαβέτσου 22τηλ. 22510 24775

ΟΡΘΟΠΑΙΔΙΚΑ ΕΙΔΗ

Ορθοπεδική ΛέσβουΜαυραγάνη ΒάσωΟρθοπεδικά ανατομικά είδη - αθλητικά βοηθήματα ειδικές κατασκευές - νοσοκομειακά είδη Καβέτσου 11 & Παπανικολή,τηλ. 22510 45542

OΔONTΟΤΕΧΝΙΚΟ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΟ

Ψαραδέλλης Β. Χρήστος Πτυχιούχος Οδοντικής Τεχνολογίας ΑΤΕΙ ΑθηνώνΣκαμανδρίου 2Α τηλ. 22510 54989κιν. 6973-036163

ΓΕΩΠΟΝΟΙ

ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ ΣΤΡΑΤΗΣ Γεωργικές - ΠεριβαλλοντικέςΜελέτεςΒιολογική Γεωργία - Κτηνο-τροφία, Νέοι ΑγρότεςΚαταπολεμήσεις Εντόμων καιΤρωκτικώνΕπαγγελματικοί καθαρισμοίχώρωνΚαβέτσου 10 (2ος όροφος)τηλ. 22510 37415, κιν. 6937-407221e-mail: es_karag@otenet.gr

ΑΠΟΛΥΜΑΝΣΕΙΣ-ΑΠΕΝΤΟΜΩΣΕΙΣ-ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ ΧΩΡΩΝ

ΜΕΛΑΧΡΟΙΝΟΣ ΑΡΓΥΡΙΟΣΤεχνολόγος Γεωπόνος

Απολυμάνσεις, απεντομώ-σεις, μυοκτονίεςΜόρια Λέσβου τηλ. 225103 2192κιν. 6942-625198

ΕΚΚΕΝΩΣΕΙΣ ΒΟΘΡΩΝ

ΤΟ ΔΕΛΦΙΝΙΕλ. Βενιζέλου 52, Μυτιλήνητηλ. 22510 32400

ΛOΓIΣTIKA ΓPAΦEIA

ΒΕΡΡΗΣ Π. ΠΑΝΤΕΛΕΩΝ Αγ. Θεράποντος 6Παροχή λογιστικών, φοροτεχνικών υπηρεσιών,καθώς και σύνταξη οικονομοτεχνικών μελετώντηλ./φαξ: 22510 48604

ΣΑΒΒΑΤΟ 28 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2013

O ι γιορτές έφτασαν και μαζί τουςέχουν παρέα πολλούς γευστι-κούς πειρασμούς! Πώς λοιπόν

θα τους αντιμετωπίσετε, χωρίς ό-μως να στερηθείτε τη γεύση και τηναπόλαυση που προσφέρουν;

Παρακάτω δίνονται οι πιο σημαντικές συμβουλέςγια να σκεφτείτε και να προγραμματίσετε κατάλ-ληλα τη διατροφική σας συμπεριφορά κατά τηνδιάρκεια των γιορτινών αυτών ημερών.1. Μην παραλείπετε τα υπόλοιπα γεύματα κατάτην διάρκεια της ημέρας. Καταναλώστε το πρωι-

νό και τα ενδιάμεσα γεύματα σας κανονικά, έτσιώστε να απολαύσετε τα γιορτινά φαγητά συγκρα-τημένοι και λιγότερο πεινασμένοι. Το πρωινό καικατά την περίοδο των γιορτών, συνεχίζει να απο-τελεί ίσως το πιο σημαντικό γεύμα της ημέρας.2. Μην τσιμπολογάτε ό,τι βρίσκετε μπροστά σας!Γεμίστε απλά το πιάτο σας με όσα τρόφιμα θέλε-τε να δοκιμάσετε, πάντα σύμφωνα με μια από τιςαρχές της σωστής διατροφής, το ΜΕΤΡΟ!3. Χωρίστε το πιάτο σας στη μέση και γεμίστε το1/2 μέρος με σαλάτα της αρεσκείας σας. Στο υ-πόλοιπο 1/4 του πιάτου τοποθετήστε γαλοπούλαή κρέας στεγνό χωρίς το δέρμα ή λίπος και στο υ-πόλοιπο 1/4 το αμυλούχο τρόφιμο (ψωμί ολικήςάλεσης / ρύζι / πατάτα / ζυμαρικό. Έτσι, θα λά-βετε όλα τα απαραίτητα θρεπτικά συστατικά, στηνποσότητα που πρέπει.4. Μειώστε την ταχύτητα κατανάλωσης του φαγη-τού. Μην τρώτε λαίμαργα και βιαστικά, διότι έτσιδεν προλαβαίνετε να γευτείτε τη τροφή, αλλά ού-τε και να συνειδητοποιήσετε την ποσότητα πουκαταναλώνετε.5. Μετά το τέλος της κατανάλωσης του πρώτουπιάτου σας, περιμένετε 20 λεπτά και αν νιώσετε

ότι πεινάτε ακόμα, ξαναγεμίστε το, μετριάζονταςτις ποσότητες.6. Καταναλώστε αλκοόλ με μέτρο. Το αλκοόλ α-ποδίδει 7 θερμίδες ανά γραμμάριο, τις περισσό-τερες δηλαδή θερμίδες μετά τα λιπαρά που απο-δίδουν 9 θερμίδες ανά γραμμάριο. Μια μέτριαλοιπόν κατανάλωση αλκοόλ αντιστοιχεί σε 2 μερί-δες αλκοόλ για τον άντρα και 1 μερίδα για την γυ-ναίκα (1 μερίδα αλκοόλ = 330 ml μπίρας, 125ml κρασιού ή 40 ml ποτού).7. Περιορίστε όσο γίνεται την κατανάλωση γλυ-κών, αλλά μην τα στερηθείτε. Μεταξύ μελομακά-ρονων και κουραμπιέδων προτιμήστε τα μελομα-κάρονα. Τα τελευταία αποτελούν καλύτερη δια-τροφική επιλογή, διότι παρασκευάζονται με ελαι-όλαδο αντί για βούτυρο και περιέχουν μέλι αντίγια ζάχαρη, συστατικά πολύ ωφέλιμα για την υ-γεία.8. Τέλος, μην ξεχνάτε τη σωματική σας δραστη-ριότητα. Η άσκηση είναι σημαντική καθ’ όλη τηνπερίοδο των γιορτών και ίσως σας βοηθήσει ναμειώσετε τις ενοχές από τυχόν παρεκτροπές.

* Η Νίκα Κάσδαγλη, είναι Διαιτολόγος - Διατροφολό-γος.

22ΣΑΒΒΑΤΟ 28 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2013

Γράφει η ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ ΜΟΣΧΟΒΑΚΗ*

Ηεικόνα επαναλαμβάνεται συ-χνά κατά την περίοδο τωνΧριστουγέννων και της Πρω-

τοχρονιάς: Οικογενειακές συνε-στιάσεις με «γενναίες» δόσειςχριστουγεννιάτικων εδεσμάτωνκαι αλκοόλ. Κατά τις ημέρες πουέπονται του ρεβεγιόν ωστόσο,παρατηρείται αύξηση της ζήτη-σης των ιατρικών υπηρεσιών καιδυσάρεστα συμπτώματα, όπωςκοιλιακά άλγη, έμετοι, ναυτία,φούσκωμα, ανακατωμένο στομά-χι, δυσάρεστη γεύση στο στόμακαι πονοκέφαλος.Δέκα συνήθη λάθη που αποτε-λούν πηγές ιατρικών προβλημά-των είναι:1. Η παραμονή επί μακρόν τωνμαγειρεμένων φαγητών στομπουφέ του ρεβεγιόν.Σύμφωνα με μελέτες, όσο περισ-σότερο παραμένει ένα πιάτο σεθερμοκρασία δωματίου, τόσο με-γαλύτερη πιθανότητα υπάρχει ναπολλαπλασιαστούν σε αυτό πα-θογόνοι μικροοργανισμοί και το-ξίνες που προκαλούν γαστρεντε-ρίτιδα. Τα ζεστά πιάτα πρέπει ι-δανικά να σερβίρονται ζεματιστά.Τα κρύα πιάτα πρέπει να τοποθε-τούνται με την παρασκευή τουςστο ψυγείο και να μεταφέρονταιστο τραπέζι τη στιγμή της έναρ-ξης του γεύματος. Επισκεφτείτεάμεσα το μπουφέ μία φορά και ό-χι πολλές φορές και καθυστερη-μένα.2. Η συνήθεια της παράλειψηςγευμάτων την ημέρα του ρεβε-γιόν.Η παράλειψη γευμάτων ιδιαίτερατου πρωινού, σύμφωνα με μελέ-τες, οδηγεί σε κατανάλωση αυξη-μένης ποσότητας φαγητού κατάτο βράδυ και αυξημένο κίνδυνοδυσπεπτικών ενοχλημάτων. Φάτεπρωινό και ένα - δύο μήλα κατάτη συνήθη σας ώρα του νυχτερι-νού γεύματος.3. Το πλημμελές πλύσιμο των χε-ριών πριν το γεύμα του ρεβεγιόν.Οι χειραψίες, οι θερμοί εναγκαλι-σμοί, τα κοινόχρηστα αντικείμενα(π.χ. τράπουλες, φιάλες ποτών)

αποτελούν μέσα μετάδοσης μι-κροβίων από φορείς ή αρρώστουςσε ανυποψίαστους υγιείς. Μην α-μελήσετε να πλύνετε καλά τα χέ-ρια σας πριν το φαγητό επί τριά-ντα δευτερόλεπτα. 4. Η οινοποσία κατά την διάρκειαφαρμακευτικής αγωγής.Ορισμένα φάρμακα, ιδιαίτερα αυ-τά που μεταβολίζονται στο ήπαρ,αλληλοεπιδρούν με το αλκοόλ μεαποτέλεσμα την αύξηση της πι-θανότητας εμφάνισης επιπλοκών.Εάν λαμβάνετε φαρμακευτική α-γωγή και θέλετε να καταναλώσετεαλκοόλ, πρέπει να γνωρίζετε ότιενδέχεται κάποια φάρμακα ναχρειαστούν τροποποίηση ή δια-κοπή μερικές ημέρες πριν ή μετάτο ρεβεγιόν. Η κατανάλωση αλκο-όλ μπορεί να έχει απόλυτη αντέν-δειξη σε ορισμένες περιπτώσεις.5. Η κατανάλωση ποτών με μεγά-λη περιεκτικότητα σε αλκοόλ καιη ανάμειξή τους.Κατά τη διάρκεια της «εξόδου»,καλό είναι να αποφύγετε τα ποτάμε μεγάλη περιεκτικότητα σε αλ-κοόλ. Κανόνας ασφαλείας είναι

να καταναλώσετε μόνο μπύρα ήμόνο κρασί και να αποφύγετε τοουίσκι, το τσίπουρο ή το λικέρ ωςαπεριτίφ, πρακτική που αρκετά ά-τομα συνηθίζουν. 6. Η συνήθεια της κατανάλωσηςφτηνών ποτών αμφιβόλου προέ-λευσης.Πολλά ανώνυμα ποτά που συνή-θως σερβίρονται σε μπαρ, έχουνσυντηρητικά και πρόσθετα που τακαθιστούν επικίνδυνα για εμφά-νιση επιπλοκών.7. Η συνήθεια της ταχείας κατα-νάλωσης των εδεσμάτων.Παρά την κινητοποίηση των α-ντανακλαστικών της λαιμαργίαςπου προκαλεί συχνά η θέαση ποι-κίλων εδεσμάτων, είναι σημαντι-κό να μασήσετε καλά την τροφήσας και να αποφύγετε να φάτεγρήγορα.8. Η συνήθεια της κατανάλωσηςυπερβολικής ποσότητας γλυκών.Εάν η θέαση των γλυκών σάςπροκαλεί να τα δοκιμάσετε, προ-τιμήσετε να φάτε τη μισή ή το ένατρίτο της μερίδας από κάθε γλυ-κό. Εάν είστε οι οικοδεσπότες

προτιμήσετε να φάτε τα γλυκάσας την επόμενη ημέρα, το πρωί. 9. Η συνήθεια του ύπνου αμέσωςμετά το ρεβεγιόν με «γεμάτο»στομάχι.Μην κοιμηθείτε αμέσως μετά τοφαγοπότι, αλλά μία με δύο ώρεςμετά, για να αποφύγετε την πα-λινδρόμηση γαστρικών υγρών καινα βοηθήσετε τον οργανισμό σαςκατά την πέψη.10. Η υπερκόπωση κατά τηνδιάρκεια της εορταστικής περιό-δου.Παρά την εργασιακή ανάπαυλα,ποικίλες οικογενειακές υποχρεώ-σεις αυξάνουν το στρες και τηνκούραση κατά την εορταστική πε-ρίοδο, καταστάσεις που μειώνουντην φυσική κατάσταση του σώμα-τος και την ετοιμότητα του ανο-σοποιητικού συστήματος. Να α-ποφεύγετε σε όλο το διάστηματων εορτών, την αϋπνία, τις ακα-τάστατες ώρες ύπνου, το στρεςκαι την υπερκόπωση.

* Η Αναστασία Μοσχοβάκη είναι Ια-τρός, Ειδική Παθολόγος.

Διατροφή & Υγεία

Οκτώ διατροφικά tips για τιςημέρες των εορτών

Γράφει η ΝΙΚΑ ΚΑΣΔΑΓΛΗ*

Δέκα συνήθη λάθη που είναι πηγέςιατρικών προβλημάτων

κατά το ρεβεγιόν

χουν δηλώσει ότι δεν σαςστηρίζουν. Σας ενόχλησε οτρόπος που αντιμετώπισαντην Κίνηση σας; Πώς κρίνε-τε την στάση τους απέναντισας;«Ευτυχώς η τοπική κοινω-νία, όπως είδαμε σε όλεςτις συναντήσεις και τις εκ-δηλώσεις του “Άλλου δρό-μου”, δείχνει να μην επη-ρεάζεται από την προπα-γάνδα διαφόρων για την υ-περίσχυση της γραμμής ε-νός ή περισσοτέρων κομμά-των. Η κίνησή μας είναι ε-νωτική, καθώς σε αυτήσυμμετέχουν κατά κύριολόγο, μέλη του ΣΥΡΙΖΑ, α-νένταχτοι και νέοι άνθρω-ποι χωρίς κομματική ταυτό-τητα, αποχωρήσαντες συν-δικαλιστές και υποψήφιοιτου ΠΑΣΟΚ, υποψήφιοιπου έχουν στελεχώσει αυ-τοδιοικητικά ψηφοδέλτιατου ΚΚΕ, μέλη της ΑΝΤΑΡ-ΣΥΑ και του ΕΠΑΜ. Είναιαυτονόητο λοιπόν ότι οποι-οδήποτε μήνυμα που επι-χειρεί είτε να διχάσει είτενα τσουβαλιάσει την προ-σπάθειά μας, αφενός αγνο-εί τους αγώνες που έχουνδώσει στη ζωή τους ο καθέ-νας από το δικό του μετερί-ζι και το γεγονός ότι τα μέ-λη μας δεν απεμπολούν τηνπολιτική τους ιστορία καιταυτότητα και αφετέρουπλανάται πλάνην οικτρά καιφοβάται. Ο φόβος αυτός ε-ξυπηρετεί λογικές και συμ-φέροντα που επιθυμούν ταπράγματα να μείνουν έτσιακριβώς όπως είναι και ναμην αλλάξει τίποτα.Η δική μας πρόταση είναι:Υπάρχει άλλος δρόμος καιθα τον περπατήσουμε όλοικαι όλες μαζί, παρά τις α-ντιξοότητες και τα μικροπο-λιτικά εμπόδια, τα οποίακαι θα υπερπηδήσουμε. Κα-λούμε όλα τα κόμματα τηςΑριστεράς, τους πολιτικούςκαι συνδικαλιστικούς χώ-ρους και φορείς που συμ-φωνούν με το όραμά μας,να συμπορευτούν».Στις αυτοδιοικητικές εκλο-γές έχουμε συνηθίσει να α-νακοινώνονται οι υποψη-φιότητες στο παρά πέντε,λίγο πριν έρθει η ώρα τηςκάλπης. Τι ώθησε τον «Άλ-λο δρόμο» να επισπεύσειτην δημοσιοποίηση τηςσυμμετοχής του;«Η δημοτική κίνηση “Ο άλ-λος δρόμος” δεν είναι μια

ακόμη αυτοδιοικητική κίνη-ση, όμοια με όλες τις άλ-λες. Ακριβώς επειδή βασί-στηκε σε γνωστές κινηματι-κές δράσεις του τόπου μας,που έφερε κοντά άτομα απόδιαφορετικές αφετηρίες σεένα κοινό σκοπό, δεν συ-μπεριφέρεται με τον τρόποπου έχετε συνηθίσει, δηλα-δή υπόγειες διαβουλεύ-σεις, συναλλαγές, κρυμμέ-νους άσσους, όλα αυτά σταοποία πρέπει κάποια στιγμήνα πούμε όλοι όχι. Οι δια-δικασίες του “Άλλου δρό-μου” είναι ανοικτές, δημό-σιες, με εντιμότητα και ηθι-κή, χωρίς επικοινωνιακάπαιχνίδια, όπως για παρά-δειγμα το πότε θα δημοσιο-ποιηθεί η όποια συμμετο-χή».Όσο κι αν έχει απομακρυν-θεί το ενδεχόμενο διαίρε-σης του Δήμου Λέσβου σεπερισσότερους, έχετε σκε-φτεί τι θα κάνετε σε μια τέ-τοια περίπτωση;«Απέναντι στο επικοινωνια-κό παιχνίδι της ΝΔ και τουΠΑΣΟΚ που εμπαίζουν τονλεσβιακό λαό -τους έχουμεπια καταλάβει ότι λένε ψέ-ματα, πρώτα ψηφίζουν τοννόμο και μετά λένε ότι θέ-λουν να τον αλλάξουν χω-ρίς όμως να το κάνουν ενώέχουν την πλειοψηφία στηΒουλή- ο “Άλλος Δρόμος”έχει σαφή και ξεκάθαρη θέ-ση: Ουσιαστική ενεργοποί-ηση των 13 δημοτικών ενο-τήτων και όλων των τοπι-κών συμβουλίων με πό-ρους, αρμοδιότητες και α-ποφασιστικό ρόλο για τατοπικά ζητήματα».Αν η οικονομική ανάπτυξητης Λέσβου απαιτεί τηνπραγματοποίηση ορισμέ-νων μεγάλων έργων, αλλάδεν υπάρχουν διαθέσιμοιδημόσιοι πόροι, θα προχω-ρήσετε στην επιβολή δημο-τικών φόρων για να τα υλο-ποιήσετε;«Μέχρι σήμερα κανένα με-γάλο έργο, ακόμη και ότανυπήρχαν οι διαθέσιμοι πό-ροι, δεν έγινε με την χρήσηαυτών, ακόμα και την επι-βολή επιπλέον δημοτικώντελών. Τα μεγάλα έργα ανα-πτυξιακής προοπτικής καιεξαιρετικής σημασίας, ε-κτελούνται πάντα από δια-θέσιμους πόρους πέραν τιςτοπικής κοινωνίας και σε ε-πίπεδο κρατικών πόρων.Δουλειά του Δήμου δεν εί-ναι να επιβάλει επιπλέονφόρους και τέλη για να υ-

λοποιήσει τέτοια έργα. Δου-λειά του είναι μέσα από τηδιαβούλευση και τον δημο-κρατικό προγραμματισμό,να θέτει στόχους και προτε-ραιότητες και να προβαίνεισε ενέργειες που θα εξα-σφαλίζουν πόρους.Η οικονομική ανάπτυξη α-παιτεί προγραμματισμό. Τοθέμα είναι σε τι βάση τίθε-νται αυτές και ποιανού τιςπροτεραιότητες προτάσσει.Δημόσιοι και κοινοτικοί πό-ροι υπάρχουν και θα υπάρ-χουν αν η πολιτεία αποφα-σίσει να φωνάξει στο τα-μείο και αυτούς που τόσαχρόνια απομυζούν τον κό-πο της εργασίας».

Τουριστική προβολήΤι θα κάνετε ως δήμαρχοςγια να αυξήσετε τις αφίξειςτουριστών από την Τουρ-κία; Θα επενδύσετε στηντουριστική προβολή;«Είναι γεγονός ότι υπάρχειυστέρηση ως προς την προ-βολή του τόπου μας απένα-ντι. Γι’ αυτό το λόγο, ο “Άλ-λος δρόμος” θα προχωρή-σει στην αξιοποίηση όλωντων μέσων για την καλύτε-ρη προώθηση της ομορφιάςτου νησιού μας στη γειτονι-κή μας χώρα.Ο τουρισμός για μας δεν εί-ναι μόνο ένας τομέας παρο-χής υπηρεσιών, αλλά καιδημιουργίας υποδομών. Α-ποτελεί κεφάλαιο για τοντόπο μας και ο τρόπος α-ξιοποίησης του μέχρι σήμε-ρα, είναι προβληματικός. Ηπρότασή μας αφορά στηνπαραγωγική ανασυγκρότη-ση του και προς αυτό τοσκοπό δημιουργήθηκε ήδημια επιτροπή από πολίτεςπου συμμετείχαν στην α-νοικτή συνέλευση τηςπροηγούμενης Παρασκευ-ής. Αυτή η επιτροπή θα πα-ράξει σύντομα εξειδικευμέ-νο πρόγραμμα, το οποίο καιθα φέρουμε σε αντίστοιχηδημόσια διαβούλευση μετους φορείς του τουρισμούτου τόπου μας. Ακριβώς ό-πως υποσχεθήκαμε ότι θαδρούμε ως δημοτική παρά-ταξη, με ανοικτές συνελεύ-σεις και ενεργούς πολίτεςπου θα προτείνουν, ανάλο-γα με τις γνώσεις τους σεαντίστοιχα πεδία πολιτικής,έτσι κάνουμε και στον το-μέα του τουρισμού».Το ψηφοδέλτιο σας θαπλαισιωθεί από έμπειρα αυ-τοδιοικητικά στελέχη τηςΑριστεράς ή κατά την άπο-ψη σας είναι αναγκαία μια

ριζική ανανέωση σε επίπε-δο προσώπων;«Το ένα δεν αποκλείει τοάλλο και είναι δεδομένο ότιο “Άλλος δρόμος” έχει νακερδίσει πολλά από τις κα-λές εμπειρίες αυτοδιοικητι-κών στελεχών της Αριστε-ράς στον τόπο μας. Πρέπειόμως να γνωρίζετε ότι τοσύνθημα μας, “Το νέο έρ-χεται και θα νικήσει”, έχεισαφή αναφορά και στην α-νάγκη για ριζική ανανέωσηκαι σε επίπεδο προσώπωνπου θα εκφραστεί και στοψηφοδέλτιο μας».Πώς αντιμετωπίζετε ευρω-παϊκά προγράμματα, όπωςη Κοινωφελής Εργασία καιτο «Βοήθεια στο σπίτι»; Ταοποία ανακουφίζουν ανέρ-γους και ευαίσθητες κοινω-νικές ομάδες αλλά ταυτό-χρονα ανατρέπουν εργατι-κές κατακτήσεις δεκαετιών.

«Η θέση μας, ως “Ο Άλλοςδρόμος”, είναι ξεκάθαρη.Θα πρέπει να φύγουμε απότη λογική των μνημονικώνκυβερνήσεων, είμαστε σα-φέστατα υπέρ της μόνιμηςκαι σταθερής εργασίας καιενάντια στην ιδιωτικοποίη-ση των δημοσίων υπηρε-σιών και αγαθών. Οι άνερ-γοι και οι ευαίσθητες κοι-νωνικές ομάδες δεν ανα-κουφίζονται ούτε με μι-σθούς πείνας, ούτε με συν-θήκες εργασιακού μεσαίω-να. Τέτοια παραδείγματα εί-ναι στην ουσία σύγχρονεςμορφές εκμετάλλευσης καιμια δημοτική αρχή πουπρεσβεύει την κοινωνικήαλλαγή, δεν μπορεί να παί-ξει το ρόλο της συντήρησηςκαι αναπαραγωγής τέτοιωνπολιτικών που παράγουνφτώχεια».

23ΣΑΒΒΑΤΟ 28 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2013 ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ

Φ Α Ρ Μ Α Κ Ε Ι ΑΣΑΒΒΑΤΟ: ΔΙΗΜΕΡΕΥΕΙ

ΑΛΕΞΑΝΔΡΗ ΜΑΡΙΑΠαπαδιαμάντη 19, Χρυσομαλλούσα

Τηλ. 22510 2964207.45 - 20.300

ΨΥΧΑΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣΚορνάρου 12 δίπλα στο ΙΚΑ

Τηλ. 22510 2788007.45 - 14.00

ΠΑΤΕΡΕΛΛΗΣ ΠΑΝΤΕΛΗΣΕρμού 4α

Τηλ. 22510 2866307.45 - 14.00

ΣΑΒΒΑΤΟ: ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΕΙ17.30 - 07.45

ΨΥΧΑΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣΚορνάρου 12 δίπλα στο ΙΚΑ

Τηλ. 22510 2788007.45 - 14.00

ΚΥΡΙΑΚΗ: ΔΙΗΜΕΡΕΥΕΙ

ΣΥΣ. ΦΑΡ.ΤΟΥΡΟΥΤΣΙΚΑ-ΒΑΛΤΑΚωνσταντινουπόλεως 5, ΚΤΕΛ υπεραστικά

Τηλ. 22510 2031007.45 - 20.30

ΚΥΡΙΑΚΗ: ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΕΙ

ΣΥΣ. ΦΑΡ. ΘΕΟΔΩΡΙΔΟΥ ΒΙΡ. & ΧΡΙΣ.Χρυσομαλλούσας 30, Εκκλησία

Τηλ. 22510 2122420.30 - 07.45

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι αμοιβαίες αλλαγές μεταξύ των φαρμακείων δεν κοινοποιούνται

στην εφημερίδα.

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑΜΥΤΙΛΗΝΗΣ

Τουρ. Αστυνομία 22510 22776Αστυνομία 22510 41911Πυροσβεστική 199Περιφέρεια Β. Αιγαίου 22510 37080Νοσοκομείο 22513 51100

22513 51200Δημαρχείο 22510 27777Τελωνείο 22510 28311Λιμεναρχείο 22510 24115Αεροδρόμιο 22510 38722

2251038700Δημ. Θέατρο 22510 37194Γ.Γ. Αιγαίου & Νησιωτικής Πολιτικής 22510 41161Δικαστήριο 22510 45489ΠΕΔ Β. Αιγαίου 22510 27333 Ταχυδρομείο 22510 28823Μητρόπολη Μυτιλήνης 22510 40892Υπηρεσία ταξί Taxiplon 18222 (αστική χρέωση)

Ραδιοταξί 22510 25900Σταθμός Υπεραστικών Λεωφ. ΚΤΕΛ 22510 28873Σταθμός Αστικών Λεωφ. 22510 46436Δρομολόγια ΚΤΕΛ 22510 14505ΚΕΘΕΑ ΛΕΣΒΟΥ 22510 25670

6973-245453

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑΛΗΜΝΟΥ

Δημαρχείο 22543 50000Νοσοκομείο 22540 82000Πυροσβεστική 22540 22199Αστυνομία 22540 22200Λιμεναρχείο 22540 22225Ο.Α. Αεροδρόμιο 22540 92700, -1Ο.Α. 22540 22214, -5ΚΤΕΛ 22540 22464Ταχυδρομείο 22540 22462Περιφερειακή Ενότητα 22540 22996Αegean Airlines 22540 92720

ΓΙΑ ΤΑ ΕΜΒΑΣΜΑΤΑ ΣΑΣ ΣΤΟ εμπρός

ΣΤΟΥΣ ΤΡΑΠΕΖΙΚΟΥΣ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥΣ:

“EΠIKOINΩNIA

ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.” EΘNIKH TPAΠEZA

415/470156-97

ALPHA BANK601-00-2002-008741

TPAΠEZA ΠEIPAIΩΣ5709-017817-954

ΓENIKH TPAΠEZA9800145525-7

EMΠOPIKH TPAΠEZA85231511

CYPRUS POPULAR BANK (CPB)

0266727426

ΧΡΗΣΙΜΑ

SUDOKU

ΛYΣΕΙΣ

∆ΥΣΚΟΛΟ

∆ΥΣΚΟΛΟΜΕΤΡΙΟΕΥΚΟΛΟ

ΕΥΚΟΛΟ ΜΕΤΡΙΟ

ΔΡΟΜΟΛΟΓΙΑ ΠΛΟΙΩΝ

ΣΑΒΒΑΤΟ: 28.12.2013

ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ“ΑΡΙΑΔΝΗ” 21.00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ“ΑΡΙΑΔΝΗ” 09.00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

ΚΥΡΙΑΚΗ: 29.12.2013

ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ“ΑΡΙΑΔΝΗ” 20.00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

ΔΕΥΤΕΡΑ: 30.12.2013

ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ“ΑΡΙΑΔΝΗ” 21.00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

«Η αλλαγή, ο άλλος δρόμος, είναι πλέον κοινωνική ανάγκη»

Ευχαριστήριο

Θα θέλαμε να ευχαριστήσουμε τον αρχιτέκτοναμας Γιάννη Ζουμπούλη, που έδωσε μορφή καιχρώμα στον χώρο, δημιουργώντας το ιδανικόσκηνικό για να απολαμβάνει ο καθένας γεύσειςοικίες αλλά και πιάτα δημιουργικής κουζίνας.Ευχαριστούμε επίσης όλα τα συνεργεία που ερ-γάστηκαν σκληρά και έδωσαν την ψυχή τουςγια να ολοκληρωθεί αυτό το έργο. Επίσης έναμεγάλο ευχαριστώ στην «Επικοινωνία ΑιγαίουΑ.Ε.» για την άψογη συνεργασία στο σχεδιαστι-κό και τυπογραφικό κομμάτι των εργασιών. Τέ-λος, ευχαριστούμε το προσωπικό των επιχειρή-σεων «Mezzo» και «Πίτα Μάκης», που στέκο-νται δίπλα μας και μας στηρίζουν σε αυτό τοεγχείρημα, όπως επίσης και το προσωπικό του«Μeating», που τις γιορτινές μέρες υπερέβα-λαν εαυτό ώστε το κατάστημα να ετοιμαστεί καινα λειτουργήσει.

Από καρδιάς και με τις καλύτερες ευχές

Η διεύθυνση του «Μeating»

συνέχεια από ΣEΛ. 5

24ΣΑΒΒΑΤΟ 28 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2013XPONOΓPAΦHMA

Τι σημασία έχειένα γράμμα...

Τώρα κατάλαβα γιατί οΆη Βασίλης μού έστελ-

νε κάθε χρόνο πορτοκά-λια. Για να του ζητήσω τοδώρο μου, του έστελνατο γράμμα στη Λακω-νία...

J

XA

MO

ΓE

ΛA

TE

!κάνει

του

ς άλλου

ς να α

νησυχού

ν!µέρα

νύχτα

Λέσβος και Μυτιληναίων Αιγιαλός

22510 44242

w«Το Σπίτιμου» σταΛαδάδικα,κερδίζεικαθημερινά τιςεντυπώσεις μετην κουζίνατου και τηνπολύ όμορφηατμόσφαιρατου. Ζεστός καιπροσεγμένοςχώρος, γεύσειςγνώριμες αλλάκαι νέεςπροτάσεις μαπάνω από όλαπολύ προσιτέςτιμές, είναι ταχαρακτηριστικάτουκαταστήματος.Χαρακτηριστικά που έγιναναποδεκτά μεενθουσιασμόκαι με πολλάχαμόγελα απόόλους τουςμερακλήδεςτης γεύσης.

w Τo «Barrio»είναι εκείνη ημικρή αλλάπολύχαριτωμένηκαφετέρια στηνοποία μπορείκανείς νααπολαύσειήσυχα καιήρεμα τονκαφέ ή το ποτότου σε έναόμορφοπεριβάλλον. Τοευγενέστατοπροσωπικό σάςεξυπηρετείγρήγορα,όποια και ναείναι ηεπιθυμία σας.

wΤο «Mezzo»σάς περιμένεικαθημερινά καιόλο τοεικοσιτετράωρο να σαςχορτάσεινόστιμα,γρήγορα καιπάνω απ’ όλαοικονομικά.Εκεί μπορείτενα απολαύσετεμεγάληποικιλία σεαλμυρά ήγλυκάεδέσματα είτεστον ζεστόχώρο του ήστηνδιεύθυνση σαςμετά από ένατηλεφώνημα.

Βραδιά θεάτρου στο Γιαλό Ερεσού

Δεκαπενθήμερες επισημάνσεις

Στις 16 Αυγούστουπαρακολούθησα μετην Ερατώ στην κα-τάμεστη αυλή του

Μουσείου του Γιαλού Ερε-σού, τη θεατρική παράστα-ση της κοινωνικής σάτιραςτου Αργεντινού συγγραφέαΡικάρντο Ταλεσνίκ «Βαριέ-μαι», σε μετάφραση Κατε-ρίνας Χριστοδούλου.Κατά το σημείωμα της σκη-νοθέτιδας Ελευθερίας Βερ-βέρη, στο επιμελημένοπρόγραμμα της παράστα-σης: «Σε αυτή την κοινωνι-κή σάτιρα, ο Αργεντίνοςσυγγραφέας ζωγραφίζει μεχιούμορ και τρυφερότητατην εποχή μας. Δημιουργείμια τοιχογραφία με ήρωεςπου δεν είναι φτιαγμένοι α-πό “υλικά ηρώων”, με ατο-μικές επαναστάσεις πουχρειάζονται άλλου είδουςστηρίγματα, με ψευδαισθή-σεις που γκρεμίζονται στοπρώτο άγγιγμα της επιβίω-σης. Η τοιχογραφία αυτήστα χέρια άλλου συγγρα-φέα θα ήταν σκοτεινή καιθλιβερή. Ο Ταλεσνίκ όμως,με εφόδια την απλότητατων λόγων και τη γνησιότη-τα των προθέσεών του, με-τατρέπει την τοιχογραφίασε ένα πολύχρωμο πανηγύ-ρι, τρυφερό αστείο μα καισυγκινητικό μαζί. Το έργοαυτό είναι εξαιρετικό. Δου-λέψαμε πολύ. Το αγαπάμεακόμα περισσότερο. Ελπί-ζουμε να φανεί στο σανί-δι.»Η αγάπη για την Ερεσό, ο-δήγησε πολλούς Ερέσιουςνα συμμετάσχουν στη θεα-τρική ομάδα του Συλλόγουτων Απανταχού Ερέσιων «ΟΘεόφραστος» σε εναλλασ-σόμενους ρόλους και θεα-

τρικά σχήματα, παρουσιά-ζοντας ανελλιπώς από το2003 τουλάχιστον μία πα-ράσταση κάθε χρόνο. Η α-γάπη για την Ερεσό έφερετην αγάπη για τη θεατρικήομάδα, την αγάπη των ρό-λων και αυτή η αγάπη, όχιμόνο φάνηκε, αλλά και άγ-γιξε τους θεατές της παρά-στασης, Ερέσιους και μη.Σύμφωνα με την περιγραφήτου κειμένου στο επιμελη-μένο πρόγραμμα της παρά-στασης, «ο Νέστορας Βι-νιάλε, υπάλληλος μιας πο-λυεθνικής εταιρείας, με-σούσης της οικονομικήςκρίσης της Αργεντινής ε-γκαταλείπει τη δουλειά τουγιατί... βαριέται! Η γυναίκατου, η μητέρα του, η συνά-δελφός του, ακόμα και η δι-ευθύντρια της εταιρείας, α-ναστατώνονται από την αλ-λόκοτη συμπεριφορά τουκαι μάταια προσπαθούν νατον μεταπείσουν. Ο Νέστο-ρας παραμένει ακλόνητοςστην απόφασή του. Θα ε-γκαταλείψει τη θλιβερή καικαταπιεστική εργασιακήζωή του, θα υλοποιήσει τα

όνειρα των παιδικών τουχρόνων;».Η εξαιρετική σκηνοθέτιςκατάφερε να κατευθύνειτους ηθοποιούς στη σωστήερμηνεία των ρόλων και ναοδηγήσει την παράστασησε μια ανελέητη κριτικήστους διαχειριστές της ση-μερινής ελληνικής οικονο-μικής και πολιτικής κρίσης,ντόπιους και ξένους, οι ο-ποίοι δεν επιτρέπουν πλέονστους πολίτες ούτε το δι-καίωμα στο όνειρο, τουςφοβίζουν μαζικά και τουςυποχρεώνουν να ακολου-θούν ατομικά τις σκληρέςεπιταγές τους, παρουσιάζο-ντας την πρόταση της εξα-θλίωσης του πολίτη ως τομοναδικό δρόμο επιβίωσήςτου.Στην επιτυχία της παράστα-σης συνέβαλαν η ΛίλιανΖερβού στη διδασκαλία κί-νησης και ο Νίκος Λυράκηςστην επιμέλεια της μουσι-κής.Ενθουσιαστήκαμε με τις ερ-μηνείες της Πέννυς Μέξη -Φιλίππου, προέδρου τουΣυλλόγου των Απανταχού

Ερεσίων, του Αντώνη Δου-κέλλη, προέδρου του Πολι-τιστικού και Περιβαλλοντι-κού Συλλόγου Σκάλας Καλ-λονής, της Ρίτσας Πιπερά -Τεντολούρη, μέλους του Δι-οικητικού Συμβουλίου τουΣυλλόγου, της Ρένας Ανα-στασίου και της Μαίρης Πι-περά, προέδρου του Πολιτι-στικού και Περιβαλλοντι-κού Συλλόγου Σκάλας Καλ-λονής.Είχαμε την τύχη να παρακο-λουθήσουμε πέρυσι καιπρόπερσι άλλες δύο παρα-στάσεις του Συλλόγου τηςΕρεσού. Την πρώτη, το Νο-έμβρη 2011 στο Νέο Φάλη-ρο, με την κωμωδία του Α-ριστοφάνη «Εκκλησιάζου-σες» σε σκηνοθεσία του κ.Παγκαλιά, και τη δεύτερηστις 2-8-2012 στην Κάπη,την κωμωδία του Αρκά «Ε-χθροί εξ αίματος», σε σκη-νοθεσία της κ. ΕλευθερίαςΒερβέρη.Ευχαριστώντας το Σύλλογοτων Απανταχού Ερεσίων «ΟΘεόφραστος» για την υπέ-ροχη βραδιά που μας χάρι-σε και συγχαίροντας τη θε-ατρική ομάδα για την άρτιαπαράσταση, αναμένουμετην επόμενη ερεσιώτικηκαλλιτεχνική δημιουργία.Συμπλήρωση από την Ερα-τώ: Επιμένοντας πως έχου-με δικαίωμα στο όνειρο, θαξαναπάμε να δούμε την πα-ράσταση «Βαριέμαι», πουέχει σχεδιασθεί να παρου-σιασθεί το χειμώνα στην Α-θήνα και του χρόνου το κα-λοκαίρι θα ξαναπάμε στηνωραία ονειρική ερωτική Ε-ρεσό!

Αριστείδης Κυριαζήςaristeidis2007@gmail.com