ΟΛΑ ΤΑ ΕΠΕΝΔΥΤΙΚΑ ΣΧΕΔΙΑ ΠΟΥ ΥΠΑΓΟΝΤΑΙ

Νέες επενδύσεις στο LeaderΣEΛ. 18

ΣABBATOKYPIAKO

APIΘMOΣ ΦYΛΛOY 3800 TIMH €1,00

HMEPHΣIAEΦHMEPI∆A TOY NOMOY ΛEΣBOY

ΠΕΜΠΤΗ25 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2013

Κ. κατάστημαΜυτιλήνης

www.emprosnet.gr

ΣΕΛΙΔΕΣ MIKPEΣ AΓΓEΛIEΣ & & OΔHΓOΣ AΓOPAΣ ΣEΛ. 9-12, 175 5 Ελεύθεροι χωρίς περιοριστικούς

όρους άλλοι τρεις κατηγορούμενοι για την υπόθεση Μπεμπεδέλλη

Στο ακροατήριο το 2014

Στην Περιφερειακή Διεύθυνση Εκπαίδευσης, εκπρόσωποι χωριών της δυτικής Λέσβου

Κινητοποιήσεις για τον υποβιβασμόσχολικών μονάδων του νησιού

«Έκρηξη» στον Παλαιόκηπο

Εννέα χρόνια μετά, ελέγχονται οι δαπάνες για το 1,2 εκατ. ευρώ που ξοδεύτηκε για το πρόγραμμα της τηλεϊατρικής τού ΠεΣΥΠ Βορείου Αιγαίου, που δε λειτούργησε ποτέ

Έλεγχος, κόντρα έλεγχος…

Δεν υπογράφει ο Δήμος τις συμβάσεις για τις αποκαταστάσειςαπ' τη θεομηνία, δεν πληρώνονται οι ιδιοκτήτες μηχανημάτων και οι εργάτες

Πάσχα χωρίς… μισόεκατομμύριο ευρώ

Οι μαθητές του 5ου Λυκείου Μυτιλήνης συγκέντρωσαν χρήματα για την ενίσχυση του συμμαθητή τουςΓρηγόρη Παπαγιάννη

Μαθήματα αλληλεγγύης

ΣEΛ. 13

ΣEΛ. 6

Μόνο τη μισθοδοσία, κι ας υπάρχουν και άλλες περι-πτώσεις που δε σηκώνουν καμμιά αναβολή, φαίνεταιότι δεν έχουν πρόβλημα να διεκπεραιώνουν κανονικάοι υπάλληλοι των οικονομικών υπηρεσιών του ΔήμουΛέσβου. Κι αυτό γιατί για όλα τα υπόλοιπα ζητήματαπου άπτονται της καθημερινότητας των δημοτών, τηςποιότητας ζωής και των σχετικών παρεχόμενων υπη-ρεσιών απ' το Δήμο, σ' όλο το νησί, εγείρουν την πά-για πλέον δικαιολογία ότι δεν επαρκούν για να ταβγάλουν εις πέρας. Η πρακτική αυτή της υπηρεσίας,ΤΗΝ ΟΠΟΙΑ ΕΞΑΚΟΛΟΥΘΕΙ ΝΑ ΑΝΕΧΕΤΑΙ Η ΔΗ-ΜΟΤΙΚΗ ΑΡΧΗ, σε συνδυασμό με τις αντικειμενικάμεγάλες δυσκολίες που έχει φέρει ο «Καλλικράτης»,αλλά και τα μνημόνια, στη διαχείριση των οικονομι-κών θεμάτων της αυτοδιοίκησης, αποκλείουν την το-πική κοινωνία απ' τη ροή σημαντικών πόρων, οδηγώ-ντας οικογένειες και επιχειρήσεις σε ανέχεια και με-ρικές φορές ακόμη και σε καταστροφή.

Τροχοπέδη σε καίρια ζητήματα της καθημερινότητας, η υπολειτουργία της Οικονομικής Υπηρεσίας του Δήμου Λέσβου,με την ανοχή της δημοτικής αρχής

Καταδικάζουν τη Λέσβο!

ΑΕΛΚ - ΦΩΚΙΚΟΣ 3-0

Μέχρι να ξεκινήσει,είχε τελειώσει!

ΣEΛ. 8

ΣEΛ. 5

ΣEΛ. 8

ΣEΛ. 13

ΣEΛ. 16

Εκπαίδευση σύμφωνημε τις ιδιαιτερότητες

των χωριών

2ΠΕΜΠΤΗ 25 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2013

HM

EP

Oλόγιο

Σα

ν Σήμερ

α...

πριν

χρόνια

μέσ

α α

πό τ

ις σ

ελίδ

ες τ

ου λ

εσβια

κού Τ

ύπου

ΠΕΜΠΤΗΠΑΝΣΕΛΗΝΟΣ

Aνατ. 05.36 ∆ύσ. 19.10

25†Μάρκου αποστόλου,

Νίκης μάρτυρος

ΑΠΡΙΛΙΟΥ

Ιστορίες παραλογισμού…Στην προηγούμενη συνεδρίαση του Δημοτικού Συμβουλίου Λέσβουχρειάστηκε να περάσει τροποποίηση του προϋπολογισμού του νομικούπροσώπου Πολιτισμού, Παιδείας και Άθλησης, γιατί είχε γίνει ένα λά-θος που δεν επέτρεπε την έγκρισή του απ’ την Αποκεντρωμένη Διοίκη-ση Αιγαίου (ΑΔΑ). Με την τροποποίηση έπρεπε ο προϋπολογισμός ναεμφανίζεται ισοσκελισμένος, ώστε να μπορεί να εγκριθεί. Όμως και μεαυτήν, το λάθος δεν αντιμετωπίστηκε, κι έτσι χθες επρόκειτο να συζη-τηθεί στο Δημοτικό Συμβούλιο και δεύτερη τροποποίηση.Και θέλουμε να ελπίζουμε ότι θα αντιμετωπιστεί οριστικά.

… για το ΚολυμβητήριοΕξ αιτίας όμως των απανωτών αυτών λαθών, που πραγματικά χρειάζεταιειδική «ικανότητα» για να συμβούν, παραμένει γεγονός ότι ακόμη, τέ-λος Απριλίου, το νομικό πρόσωπο δεν έχει εγκεκριμένο προϋπολογι-σμό. Οπότε και δεν μπορεί να πληρώσει και να παραλάβει τις μελέτεςγια τους χώρους άθλησης, που έχουν εκπονηθεί από καθηγητή τού Ε-ΜΠ.Χωρίς τη μελέτη, οι μηχανικοί του Δήμου δεν μπορούν να συντάξουν τατεύχη δημοπράτησης και να προχωρήσει η διαδικασία για το έργο τηςυποστύλωσης του Κολυμβητηρίου. Που, όπως προκύπτει απ’ το προα-ναφερόμενο ντόμινο αδράνειας, ακόμη δεν έχει κλείσει για έναν καιμόνο λόγο: την εξαιρετικά μεγάλη ανοχή που επιδεικνύει περιμένονταςτο Δήμο Λέσβου, η Χριστιάνα Καλογήρου.

ΜΑΡ.ΠΛ.

Tα ∆ηκτικά

Αρχειακό υλικό από τη συλλογή εφημερίδωνπου κατέχει και διαχειρίζεται το ΙστορικόΑρχείο Αιγαίου «Εργάνη» www.ergani.org.grΕπιλογή και επιμέλεια: Αντώνης Πλάτων και Κρίστης Κονναρής

Μια στήλη με τεκμήρια του παρελθόντος πουμιλούν με τη δική τους «φωνή», έτσι όπωςαυτή αποτυπώθηκε στις σελίδες τωνεφημερίδων που παρουσιάζονται αυτούσιες

Απόσπασμα της εφημερίδας «Εμπρός», της Τετάρτης 25 Απριλίου 1945.Τοπικές ειδήσεις από την Πηγή και τη Γέρα.

ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙ∆Α ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΛΕΣΒΟΥ - Κωδικός 2357Mέλος του Συνδέσµου Hµερησίων Περιφερειακών Eφηµερίδων (ΣHΠE)

ΓΡΑΦΕΙA:Kαρά Τεπέ, 81100, MυτιλήνηTηλ.: 2251041619 Φαξ: 2251027300internet: www.emprosnet.gre-mail: news@emprosnet.gr

info@emprosnet.grsales@emprosnet.gr

ΓΡΑΦΕΙΟ ΜΥΡΙΝΑΣ:Ποσειδώνος 8 - Λιμάνι, 81400, Μύρινα Tηλ. /Φαξ: 2254025526I∆IOKTHΣIA: EΠIKOINΩNIA ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.

EK∆OTHΣ - ∆IEYΘYNTHΣ: MANOΛHΣ MANΩΛAΣΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗΣ: ΣTPATHΣ MΠAΛAΣKAΣΣYNTAKTEΣ: ΑΝΔΡΟΝΙΚΗ ΚΟΥΤΣΑΒΛΗ

NIKOΣ MANABHΣMAPINA ΠOΛΛATOYΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

ΣYNΕΡΓΑΤΕΣ: ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΣΚOΡ∆ΑΣ (BIBΛIO)ΜΑΝΩΛΗΣ ΛΑΓOΥΤΑΡΗΣ (ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ)

ΓEΛOIOΓPAΦIA: Γ. KAKAPΩNHΣ, A. KYPIAZHΣART DIRECTOR: ΧΡΗΣΤΟΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΪ∆ΗΣ

ΣEΛI∆OΠOIHΣH: ΤΑΝΙΑ ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ

ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΚΕΙΜΕΝΩΝ: XPIΣTINA KAΛΛEPΓH

ΓPAMMATEIA - ENHMEPΩΣH SITE: MAPIANΘH ΠAPAΣKEYA

ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ: ΣTAMATHΣ ΓIANNAKHΣ

ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΗΛΕΚ/ΚΩΝ ΕΦΑΡΜΟΓΩΝ: ΚΩΣΤΑΣ ΣΚΑΡΛΑΤΟΣ

∆IEKΠEPAIΩΣH: MΠAMΠHΣ ΣITAPAΣ

ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΣYN∆POMHTΩN: ΝΙΚΗ ΓΑΛΑΝΗ

ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ: ΜΑΡΙΑ ΣΕΛΑΧΑ

ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: ΑΔΑΜΑΝΤΙΑ ΧΛΑΧΛΑ

ΕΜΠΟΡΙΚΟΣ ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ: ΝΙΚΟΣ ΓΡΙΒΑΣ

ΕΜΠΟΡΙΚΟ - ∆ΙΑΦΗΜΙΣTIKO: MAPIA KOP∆EPA

ΠΟΠΗ ΨΑΡΙΑΝΟΥ

ΛΑΜΠΡΟΣ ΑΝΕΜΑΣ

ΣΤΕΛΛΑ ΗΛΙΑ

YΠEYΘYNOΣ ΛOΓIΣTHPIOY: ΣTPATHΣ ΠAΠAZOΓΛOYΣYN∆POMEΣ: ETHΣIA: 100 ευρώ, ETAIΡΕΙΩΝ: 200 ευρώ,TPAΠEZΩN, YΠHPEΣIΩN, OTA: 400 ευρώΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΟΥ: ΦΩTHΣ ΓIANNAKHΣEKTYΠΩΣH: EΠIKOINΩNIA ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.

«Ανοιχτά σχολεία»Με αφορμή τις σχολικές κινητοποιήσεις, χτες επι-

κοινώνησε μαζί μας ο πρόεδρος του Συλλόγου Γονέ-ων και Κηδεμόνων του Γυμνασίου Άντισσας, ΚώσταςΛουκαδέλλης. Ο ίδιος ήθελε να τονίσει ότι ο Σύλλο-γος συμφωνεί μεν με τις κινητοποιήσεις, αλλά όχι καιμε το κλείσιμο των σχολείων.«Τα σχολεία θα πρέπει πάντα να μένουν ανοιχτά, δενέχουν οι γονείς το δικαίωμα, μπροστά στις μέρες πουχάνονται ούτως ή άλλως, να κλείνουν και τα σχολεία.Κι εκπλήσσομαι που οι ίδιοι οι γονείς του Δημοτικούμας Σχολείου παίρνουν τέτοιες αποφάσεις.»Πάντως, οι μαθητές του Παλαιοκήπου έδειχναν, χτεςτουλάχιστον, ιδιαίτερα δυναμικοί και αποφασισμένοι.Αν και, όντως, το να κλείνουν τελείως τα σχολεία είναικρίμα για τους ίδιους.

Β.Χρ.

Κλειστός δρόμοςΚαλές οι κινητοποιήσεις, αλλά χτες όποιος ήθελε

να πάει στον Παλαιόκηπο έπρεπε να κάνει όλο το γύ-ρο από το Πέραμα. Θα πει κανείς, αν δεν προκληθεί α-ναστάτωση, πώς θα περάσει στην κοινή γνώμη το ό-ποιο μήνυμα μιας κινητοποίησης; Τουλάχιστον η επι-στροφή μας έγινε κανονικά, αλλά πολλοί οδηγοί ανα-στατώθηκαν από το ότι ο δρόμος ήταν κλειστός.Ευτυχώς εδώ στη Λέσβο δεν έχουμε συνήθως παρό-μοια περιστατικά, που στην ηπειρωτική Ελλάδα είναιπολύ συχνά, και γι’ αυτό ίσως μας ξενίζουν όταν συμ-βαίνουν.

Β.Χρ.

Είναι… «τσιμπημένες»Ιδιαίτερα «τσιμπημένες» είναι οι τιμές των αεροπο-

ρικών εισιτηρίων για τη συμπρωτεύουσα τις ημέρεςτού Πάσχα. Αναμενόμενο, θα πει κανείς, δεδομένουκαι ότι ανταγωνισμός δεν υπάρχει πλέον, αλλά και τηςεποχής. Πάλι καλά που ξεκίνησαν και τα πλοία και υ-πάρχει κι αυτή η πιο οικονομική δυνατότητα για τουςεπιβάτες. Αν πάντως σταθεροποιηθούν και τα δρομο-λόγια, τι άλλο να θέλουμε; Μην είμαστε και πλεονέ-κτες, που ‘λεγε και ο Χατζηχρήστος.

Β.Χρ.

Μπράβο, παιδιάΑυθόρμητα, ούτε που ξέρουν ποιος το πρότεινε, ού-

τε είδαν κανένα να αρνείται, οι μαθητές του ΛυκείουΠαμφίλων χθες συγκέντρωναν χρήματα για να στηρί-ξουν την οικογένεια του 17χρονου. Κάποιοι τον γνω-ρίζουν, κάποιοι όχι, μα όλοι ένιωσαν, αυθόρμητα, τηνανάγκη να τον βοηθήσουν όπως μπορούν. Απ’ το υ-στέρημά τους, απ’ το σάντουιτς που δεν πήραν στοδιάλειμμα για να δώσουν το ένα, τα δύο, τα πέντε ευ-ρώ, όσα μπορούσε ο καθένας.Και τέτοια βοήθεια, από εφήβους προς έναν έφηβο,που κάποιοι γνωρίζουν, κάποιοι όχι, είναι κάτι παρα-πάνω από ουσιαστική. Αληθινή. Και μετράει πιότερογιατί δε βγήκε απ’ την τσέπη των παιδιών, αλλά απ’την καρδιά τους. Μια καρδιά που τελικά, όπως φαίνε-ται, δε βολεύεται μόνο στο ατέλειωτο σερφάρισμα καιστην επικοινωνία τού Facebook, αλλά ξέρει, όταν χρει-αστεί, να ξεφεύγει, να πετά ψηλά, πολύ ψηλά.Με τόσες τέτοιες μεγάλες καρδιές σ’ όλη τη Λέσβο,γιατί ανάλογα παραδείγματα έφταναν από πολλά σχο-λεία ήδη από προχθές, υπάρχει ελπίδα, υπάρχει «αύ-ριο».

ΜΑΡ.ΠΛ.

Ακόμα αλέθουνΒρισκόμαστε στα τέλη του Απρίλη και υπάρχουν ε-

λαιοπαραγωγοί που ακόμη και σήμερα μαζεύουν ε-λιές. Λίγοι, αλλά υπάρχουν. Φαίνεται πως πρόκειταιγια παραγωγούς που κρατούν τις συνήθειες που είχανοι ελαιοπαραγωγοί πριν από δύο αιώνες, όταν η συ-γκομιδή της ελιάς γινόταν μια - μια από το χωράφι.

Ν.Μ.

3ΠΕΜΠΤΗ 25 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2013

Λίγα απ’ όλα

Σταράτεςκουβέντες

Γράφει ο ΣTPATHΣ ∆EΛOΓKOΣ

Η Εκκλησία της Μυτιλήνης κοντά στους πεινώντας

Πιστεύω στον κοινωνικό ρόλο της Εκκλησίαςκαι προβάλλω κάθε τέτοια παρόμοια ενέρ-

γεια. Η Μητρόπολη Μυτιλήνης μοίρασε το2012 στους έχοντες ανάγκη 9.376 μερίδεςφαγητό, που αναλύονται κατά μέσο όρο σε700 μερίδες το μήνα, 35 μερίδες την ημέρα.

Στο Κοινωνικό Παντοπωλείο δόθηκαν 6.883,8 κιλά ζυμαρι-κά, όσπρια, ζάχαρη, αλεύρι, κονσέρβες, γάλατα, λάδι, ξίδι,σάλτσες, διάφορα (καφέδες, φρυγανιές, μαρμελάδες). Νασυνεχιστεί. Μπράβο.

Πάνο Αναγνώστου, νομικόΠήρα το φυλλάδιο με τις κριτικές για το βιβλίο σας «Ψηφί-δες», που είχατε την καλοσύνη να μου στείλετε. Διάβασακαι την υπόμνηση της τελευταίας σελίδας. Μέχρι εκεί. Α-ντίο, κ. Αναγνώστου.

ΖαχαροδιαβήτηςΠερίπου το 6% - 7% του πληθυσμού της χώρας μας, κάπου900.000 κάτοικοι, πάσχει από ζαχαρώδη διαβήτη. Από αυ-τούς, 400.000 - 450.000 ασθενείς είναι σε θεραπεία μεαντιδιαβητικά δισκία, 120.000 - 130.000 ασθενείς είναισε θεραπεία με ινσουλίνη και 100.000 - 150.000 είναι σεθεραπεία μόνο με δίαιτα. Βότανο κατά του διαβήτη είναικαι η γνωστή μας κανέλλα.

Γλώσσα και πρόοδος«Αν οι Έλληνες είχαν επιλέξει τη δημοτική γλώσσα από τηναρχή του Ελληνικού Κράτους (1830), θα προόδευαν γρη-γορότερα, στην οικονομία, στους κοινωνικούς θεσμούς, αλ-λά και η πολιτική ζωή θα γινόταν ώριμη πιο νωρίς. Βέβαιατο γλωσσικό ζήτημα δεν είναι η αιτία, αλλά είναι σύστημαπροσκόλλησης στο παρελθόν.» Πήτερ Μάκριτζ, ελληνιστής,ομότιμος καθηγητής Οξφόρδης.

Δρόμοι με σύγχρονες προοπτικέςΠληρώνονται οι απαλλοτριώσεις των ιδιοκτησιών από οικι-σμό Πελοποννησίων στα Πηγαδάκια, Κάτω Τρίτος, μέχρι τιςπρώτες στροφές της Νάπης και σύντομα θα αρχίσει η δια-πλάτυνση και η νέα χάραξη. Ένας κόμβος θα γίνει κοντάστο Μετόχι, Κάτω Τρίτος, και ο άλλος στη διασταύρωσητων επαρχιακών δρόμων προς Ευρειακή και προς Γέρα. Τομέγα πρόβλημα κατά τη γνώμη μας θα προκύψει όταν αρχί-σει η μελέτη και η χάραξη του τμήματος Λάρσος - οικισμόςΠελοποννησίων. Πρέπει οπωσδήποτε να παρακαμφθεί τοΝτίπι και ο δρόμος να περάσει δυτικά του οικισμού.

Καραμανλής Α´. Μια προσωπική εμπειρίαΜετά τη δραστική παρέμβαση του πατέρα μου, έπαψα νασυχνάζω στο περίπτερο του γνωστού μου, αλλά και πεί-σμωσα. Αυτοί οι αξιόλογοι άνθρωποι που γνώρισα εκεί, ή-ταν πράγματι κομμουνιστές, αλλά ουδέποτε μου μίλησανγια την ιδεολογία τους και τα βιβλία που μου σύστηναν, δενήταν πολιτικά. Εγώ τότε δεν είχα διαμορφώσει πολιτικήπροτίμηση, ούτε είχα ψηφίσει ακόμα. Ακολουθούσα τις πο-λιτικές πεποιθήσεις του πατέρα μου, αλλά με μια ιδιαίτερηπροτίμηση και σεβασμό, θα έλεγα, προς τους κομμουνι-στές που γνώριζα και που η όλη συμπεριφορά τους προκα-λούσε εκτίμηση. Βέβαια, οι κομμουνιστές της δεκαετίαςτού ‘50 ουδεμία σχέση έχουν με τους άκαπνους σημερι-νούς. Ειδοποίησα με γνωστό μου τον περιπτερά για τα δια-τρέξαντα και συνέχισα τη ζωή μου χωρίς να τα λάβω στασοβαρά. Πέρασε καιρός. Ένα Σαββατοκύριακο που βρέθη-κα στο χωριό - τότε οι μαθητές που φοιτούσαν στο γυμνά-σιο, έμεναν μόνιμα στη Μυτιλήνη -, ο πατέρας μου ξέσπα-σε. «Οι ταγματασφαλίτες και λιποτάκτες του Στρατού μού έ-γιναν τώρα εθνικόφρονες και διαφεντεύουν τη ζωή μας.Μη φοβάσαι, δε θα τολμήσουν να σε βλάψουν. Θυμάσαι τό-τε με το γεωπόνο Μαυραγάνη, αυτόν τον έντιμο άνθρωπο;»Έδωσα την ασήμαντη προσωπική μου εμπειρία, για να μπεί-τε στο κλίμα τής τότε εποχής. Αυτός ήταν ο Καραμανλήςτης πρώτης οκταετίας.

Βρόμισε το νησίΔεν ξέρω πού οφείλεται, αλλά τα σκουπίδια έχουν κατακλύ-σει τα χωριά και την πόλη της Μυτιλήνης και η αγανάκτησητων κατοίκων είναι δικαιολογημένη. Κατά τη γνώμη μου,δεν υπάρχει συντονισμός στην αποκομιδή και το υπάρχονπροσωπικό διασπείρεται εδώ και εκεί, χωρίς προγραμματι-σμό. Έχω τη γνώμη ότι τα τοπικά συμβούλια που μπορού-σαν να αντιμετωπίσουν το πρόβλημα, αφέθηκαν στην τύχητους και αδρανοποιήθηκαν.

Ζωοκλοπές παντούΚύριοι Περιφερειακέ και Αστυνομικέ Διευθυντά, κοντεύου-με να φτάσουμε την Κρήτη στις ζωοκλοπές. Δεν ξέρω τι θακάνετε, αλλά αρχίστε ν’ αντιμετωπίζετε το πρόβλημα. Είναιδικό σας.

Παπάδος 23-4-2013

Πωλείται στην Καλλονή κερδοφόρα επιχείρηση

ενοικίασης και πώλησης DVD και ειδών δώρου,

λόγω αλλαγής επαγγελματικού αντικειμένου. Μοναδική στο είδος

της στην περιοχή, σε κεντρικό σημείο και με έτοιμο πελατολόγιο. Πληρ. τηλ. 22530 24544,

6983-730486, 6983-295489.

Λίγα μέτρα μόλις από τηνΠεριφέρεια Βορείου Αιγαίου,επάνω στην προκυμαία, ο σιδε-ρένιος αυτός κάδος όπου συ-γκεντρώνονται σκουπίδια, εί-ναι πεσμένος κάτω. Συγκεκρι-μένα είναι σπασμένος και κατάπερίεργη σύμπτωση, άδειος! Ε-κτός του ότι σε αυτό το νησί δεμαζεύονται τα σκουπίδια, λιγο-στεύουν κι οι κάδοι όπου αυτάσυγκεντρώνονται. Βέβαια δενείναι μόνο ο κάδος της φωτο-γραφίας για τον οποίο γίνεταιλόγος. Αρκεί μια βόλτα στηνπόλη, αλλά και στους οικι-σμούς του νησιού, για να δια-πιστώσει κανείς ιδίοις όμμασιτην κατάσταση που επικρατεί.Κάποιος μπορεί να έλεγε,«τουλάχιστον ας μαζέψουν ό-σα βλέπει η πεθερά», με τηνέννοια ότι στην προκυμαία ό-που η επισκεψιμότητα είναιαυξημένη, δεν επιτρέπεται ναυπάρχει μια τέτοια εικόνα.

Ελεύθεροι με εγγύηση!Σημαντικά ποσά που αγγίζουν τα όρια του

ετήσιου εισοδήματός τους, επιβλήθηκανσυμφωνία ανακριτή και εισαγγελέα σε δυοπρώην δημάρχους και δυο υπαλλήλους, ε-μπλεκόμενοι όλοι στην υπόθεση του ελ-λείμματος στα ταμεία του πρώην Δήμου Ο-μηρούπολης.Ο λόγος για το Δημήτρη Παπαληό και τονπολύ γνωστό στη Λέσβο με την ιδιότητα τουπρώην γενικού γραμματέα Περιφέρειας Βο-ρείου Αιγαίου Μάρκο Μεννή, οι οποίοι αφέ-θηκαν ελεύθεροι με εγγύηση 12.000 και15.000 ευρώ αντίστοιχα, και δυο υπαλλή-λους που αφέθηκαν ελεύθεροι με εγγυήσεις10.000 και 5.000 ευρώ. Και στους τέσσεριςαπαγορεύθηκε η έξοδος από τη χώρα, ενώυποχρεώνονται να εμφανίζονται στο Αστυ-νομικό Τμήμα της Χίου κάθε 1η και 15η τουμήνα.Καλά ξεμπερδέματα…

Σ.ΜΠΑ

Προσφυγή…Την ακύρωση των αποφάσεων της τελευταίας συνε-

δρίασης του Δημοτικού Συμβουλίου φέρεται να ζητάμε προσφυγή που κατέθεσε ο Άρης Χατζηκομνηνόςτην Τρίτη, στην Αποκεντρωμένη Διοίκηση Αιγαίου.Θυμίζουμε πως η συνεδρίαση αυτή διακόπηκε και συ-νεχίστηκε την επόμενη μέρα, με τη συμμετοχή όμωςσυμβούλων μόνο της πλειοψηφίας και του ΓιώργουΠάλλη από την αντιπολίτευση.Μέχρι να εξεταστεί η προσφυγή, που κατά πάσα πιθα-νότητα - μια και δεν μπορέσαμε να το επιβεβαιώσουμε- θέτει ζήτημα απαρτίας, αναστέλλεται η εκτέλεση μιαςσειράς αποφάσεων, όπως π.χ. η κοπή των χόρτων, ηφύτευση του κήπου της Μυτιλήνης, ενώ κανείς δενμπορεί να απαντήσει στο τι θα ισχύσει για όσες απο-φάσεις έχουν ήδη υλοποιηθεί.

ΜΑΡ.ΠΛ.

Εύγε, με σημασία Με ανακοίνωσή του, ο Αντώνης Χατζηδιαμα-

ντής συγχαίρει τους υπαλλήλους του Δήμου Λή-μνου και κυρίως τους υπαλλήλους της Οικονομι-κής Υπηρεσίας, για την προσπάθεια που κατέβα-λαν όλο αυτό το διάστημα με αποτέλεσμα, όπωςσχολιάσαμε προσφάτως, να είναι ο μόνος δήμοςστο Βόρειο Αιγαίο που έχει ανταποκριθεί πλήρωςστις υποχρεώσεις που απορρέουν απ’ το «παρα-τηρητήριο». Δηλαδή η Λήμνος, όπως πιστοποιεί-ται από τον κεντρικό κόμβο διαλειτουργικότηταςτου Υπουργείου Εσωτερικών, έχει υποβάλει στονέο σύστημα οικονομικής διαχείρισης των ΟΤΑό,τι στοιχεία έπρεπε, κι έτσι δεν κινδυνεύει όπωςπολλοί άλλοι δήμοι με κυρώσεις-περικοπές στιςτακτικές χρηματοδοτήσεις της.Οπότε, δικαιολογημένα και τα «μπράβο» του δη-μάρχου, όπως και η απλοϊκή απορία μας γιατί, ε-νώ η Λήμνος μπορεί, η Λέσβος όχι. Γιατί υστερεί;

ΜΑΡ.ΠΛ.

Πολλές συμμετοχές

Και τα μέλη του Σώματος Ελληνικού Οδηγι-σμού συμμετείχαν στη γιορτή για το μεγάλο τσου-ρέκι του Βασίλη Πανταζή στην αγορά της Μυτιλή-νης το περασμένο Σάββατο.Μπράβο, παιδιά…

Α.Ω.

Εθελοτυφλούν!Τελικά το μεταναστευτικό αποτελεί μεγάλο

πρόβλημα, στο οποίο η Πολιτεία εθελοτυφλεί. Οιαρμόδιοι που βρίσκονται στην Αθήνα, δε βλέπουντην εικόνα που έχει δημιουργηθεί στο λιμάνι τηςΜυτιλήνης, κι έτσι, αφού δεν είναι στο οπτικότους πεδίο, δεν τίθεται κανένα ζήτημα. Κι όμως υ-πάρχουν τουρίστες που έρχονται - οι οποίοι δενείναι και πάρα πολλοί, όπως άλλοτε - και σχημα-τίζουν άσχημη εντύπωση. Αυτό άραγε δε θα επη-ρεάσει τον τουρισμό, την οικονομία του νησιού;Ενδιαφέρεται, αλήθεια, κανένας για τη Λέσβο; Γιατους πολίτες του νησιού αυτού; Για τους ανθρώ-πους που έρχονται κολυμπώντας από απέναντι;Δηλαδή τι πρέπει να γίνει για να αφουγκραστεί ηΠολιτεία τις φωνές όλων αυτών των ανθρώπων;

Α.Κου

4ΠΕΜΠΤΗ 25 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2013

EI∆HΣEIΣΛαξευτής

Έρχονται στο μαγαζί μπουλούκι, μπο-ρεί τα ρούχα τους να είναι βρόμικαμέχρι εκεί που πάει ο ορισμός της

βρομιάς, μπορεί να φοράνε ένα παπού-τσι ή ένα ζευγάρι δέκα νούμερα μεγαλύ-τερο από το πόδι τους, τέτοια όμως μά-

τια πυρετικά και αλέρτα, μόνο σε ήρωες του Ντοστο-γιέφσκυ. Αρπάζουν κάτι λουκάνικα που τους χαλαλί-ζεις. Δίνω σ’ ένα μικρό ένα γλειφιτζούρι. «Ευχαρι-στώ, δε θέλω», μου απαντάει, «τα γλειφιτζούρια κά-νουν κακό στα δόντια.» Πάρε ένα σφυρί και χτύπα με!Το κοιτούσα να δω αν αστειεύεται, σοβαρά μιλούσε,δεν το πήρε το γλειφιτζούρι. Τον τελευταίο καιρό στηΛέσβο φταίνε τα Τσιγγανάκια: φταίνε που ζητιανεύ-ουν, φταίνε που κάνουν πατίνι στο δρόμο, φταίνε πουβρίζουν, φταίνε που κάνουν κακά όπου βρουν, φταί-νε που υπάρχουν. Εγώ σκέφτομαι τον στίχο του ποιη-τή: «Γύφτισσα τονέ βύζαξε γι’ αυτό έχει φτερά.» Φταί-με εμείς που είμαστε κρετίνοι. Οι κρετίνοι Έλληνες«νοικοκύρηδες». Αυτοί που αρπούν όλα τα «γλειφι-τζούρια», δικά τους ή ξένα, και τα πιπιλούν όπως οιλύκοι το μεδούλι. Οι μίζεροι και οι κοντόφθαλμοι.Κοιτάξτε μέσα σας και βρείτε εκεί τι φταίει για τηνκατάντια του τόπου. Δε φταίνε τα Τσιγγανάκια.

ΔημοκρατίαΔημοκρατία έχει καταντήσει η ελευθερία να επιλέ-γουμε τους δικούς μας δικτάτορες. Ο Ρουσσώ το εί-χε θέσει πιο εύγλωττα. Είμαστε ελεύθεροι μια μέρακάθε τέσσερα χρόνια να διαλέξουμε κάποιον που θακάνει τις υπόλοιπες 1.456 ημέρες σχεδόν ό,τι θέλειμε τις ζωές μας, δίχως να έχουμε δικαίωμα να τον α-νακαλέσουμε. Τι δεν καταλαβαίνεις; Σε εκδήλωσητου «Εμπρός» για την τοπική επιχειρηματικότητα έ-βλεπα από τη μια ανθρώπους που παλεύουν να κά-νουν κάτι σε αυτόν τον έρημο τόπο και από την άλληκάτι νευρόσπαστα πολιτικούς να λένε βλακείες ωςσυνήθως. Εκεί επιμένουν σε ατέλειωτες βλακείες α-πό αυτές που μας φέρανε σε ετούτο το βούρκο καιπου αντηχούν στα αυτιά της δικής μου γενιάς όπως α-ντηχεί ένας οχετός. Και το χειρότερο είναι πως, δενπα να λένε βλακείες, θα τους χειροκροτήσουν, θατους ξαναψηφίσουν. Την τέχνη τού να μη λες τίποτατην κατέχουν οι άρχοντές μας. Και καθρεφτίζουν καιτη δική μας ανοησία. «Προσκύνα το δράκο να περά-σεις το γεφύρι». Εναλλακτικά, αν έχεις γνωστό τον Ά-γιο Γιώργη, στείλε τον μπας και καθαρίσει. Αυτή είναιη θεμελιώδης αρχή της νοοτροπίας του Νεοέλληνα.Μην περιμένουμε και πολλά όσο σκεφτόμαστε έτσι...Ξέρετε κάτι; Φεύγουν τα πουλιά. Φεύγουν οι νέοι,δείτε τους αριθμούς και θα καταλάβετε πως το αλάτιτης γης μας φεύγει για τα ξένα. Εμείς θα μείνουμε πί-σω με τους πολιτικάντηδές μας, να βράζουμε.

Κρατικά κανάλια και ντοκυμαντέρΜπράβο στην ΕΤ3 και ΕΤ1, έχουν κάποια ντοκυμα-ντέρ που αξίζουν τη διάρκειά τους σε χρυσάφι. Τολέω συχνά πως το καλύτερο πρόγραμμα τα κρατικάκανάλια το κάνουν όταν απεργούν. Όμως υπάρχουνεξαιρέσεις. «Βλέποντας τον κόσμο από ψηλά», μιαγαλλική παραγωγή, η κορυφαία όλων. Μαθαίνουμε«μυστικά» τα οποία τείνουν να θαφτούν:Ενώ η «πράσινη συνείδηση» έχει γίνει μόδα, ο Δυτι-κός Κόσμος συνεχίζει να χρησιμοποιεί τα 3/4 τουπλανήτη και ειδικά την Αφρική και την Ασία ως:1) τη χωματερή του,2) τη φτηνή του εργατική δύναμη,3) τον τόπο απ’ όπου αντλεί μεταλλεύματα και υδρο-γονάνθρακες με ελάχιστο οικονομικό, αλλά τρομακτι-κό οικολογικό και ανθρωπιστικό κόστος (για τους άλ-λους).Λύσεις για τις αναπτυσσόμενες χώρες και τους αθώ-ους που υποφέρουν - πεθαίνουν καθημερινά, υπάρ-χουν.Πολύ απλά δε συμφέρει του «πολιτισμένους» να τις α-ναπτύξουν. Όταν μάλιστα έρχονται από Ασία και απόΑφρική όσοι υποφέρουν εξ αιτίας του δικού μας «πο-λιτισμού», τους λέμε λαθρομετανάστες και είτε τουςαφήνουμε να πνιγούν, είτε τους μαχαιρώνουμε, είτεακόμα καλύτερα, σε στυλ Μανωλάδας, τους βάζουμενα μας δουλέψουν τα χωράφια και μετά τους πυρο-βολούμε για να μην τους πληρώσουμε. Τέλεια. Σε κά-ποια φάση θα το «κόψουν» το ντοκυμαντέρ όπως έχει«κοπεί» και σε άλλα μέρη του κόσμου. Απλά στην Ελ-λάδα δεν το έχουν πάρει ακόμα χαμπάρι. Αν πεις τηναλήθεια, σε σταυρώνουν, ειδικά κάτι απόγονοι του Α-ριστοτέλη και του Πλάτωνα, ειδικά αυτοί, πολύ ευχα-ρίστως.

* Ο Γιώργος Τυρίκος Εργάς είναι φιλόλογος με DEA στη Συ-γκριτική Λογοτεχνία, υποψήφιος διδάκτορας Λαογραφίας τουΠανεπιστημίου Ιωαννίνων.

Τα Τσιγγανάκια στην Καλλονή... πριν λίγο

Γράφει ο ΓΙΩΡΓΟΣ ΤΥΡΙΚΟΣ ΕΡΓΑΣ*

της ΑΝΔΡΟΝΙΚΗΣ ΚΟΥ-ΤΣΑΒΛΗ

«Mας είπαν ότι γίνε-ται μία εκδήλωσηκαι ότι θα πωλού-

νται πράγματα και ταχρήματα που θα συγκε-ντρωθούν, θα δοθούνστους ανθρώπους πουείναι άρρωστοι κι έχουνκαρκίνο. Γι’ αυτό ήρθα!»,είπε ο μόλις εννέα ετώνΤζάνος - Χρήστος Ανα-γνώστου, ο οποίος βρι-σκόταν το απόγευμα τηςΔευτέρας στο ΔημοτικόΘέατρο Μυτιλήνης, στοφιλανθρωπικό μπαζάρ μελαμπάδες και άλλες κα-τασκευές που έφτιαξανπαιδιά και εκπαιδευτικοίτων παιδικών σταθμώντης Μυτιλήνης.Μάλιστα, ο μικρός Τζά-νος- Χρήστος υπενθύμι-σε με τα λόγια του ότι ό-λοι πρέπει να βοηθάμε μεόποιον τρόπο μπορούμετους ανθρώπους που έ-χουν ανάγκη και ψυχολο-γική κι οικονομική στήρι-ξη. «Όχι μόνο εγώ, όλοιπρέπει να βρισκόμαστεσε τέτοιου είδους εκδη-λώσεις.»Η κατά δύο χρόνια μεγα-λύτερη αδελφή του, ηΜυρσίνη Αναγνώστου, ε-ξέφρασε την επιθυμία

της να δώσει χρήματα α-πό το χαρτζιλίκι της γιανα αγοράσει μία λαμπάδαή μία κατασκευή για τοΠάσχα για τον ιερό αυτόσκοπό. Εξήγησε ότι είναιπροτιμότερο να ενισχύσειανθρώπους που έχουν α-νάγκη βοήθειας, παρά ναπάρει κάτι πιο φανταχτε-ρό από κάποιο κατάστη-μα. «Θα βοηθήσουμε μεόποιον τρόπο μπορού-με», είπε η 11χρονηΜυρσίνη.

Έργα παιδιώνΑξίζει να αναφέρουμε ότιοι κατασκευές φτιάχτη-καν από εκπαιδευτικούςκαι παιδιά των ΠαιδικώνΣταθμών 1ου, 2ου, 3ου,4ου, Μόριας, Παμφίλων,«Τέρπανδρος Αναστασιά-δης» και «Μαρία Αμπα-τζή».Η προϊσταμένη του 4ουΠαιδικού Σταθμού Μυτι-λήνης, Ελένη Παπαδημη-τρίου, εξήγησε ότι οι δη-μιουργίες έγιναν κατόπινπροτροπής της αντιδη-μάρχου Κοινωνικής Προ-στασίας και προέδρουτου Οργανισμού Κοινω-νικής Προστασίας καιΑλληλεγγύης του ΔήμουΛέσβου, Αναστασίας Α-ντωνέλλη, που είχε καιτην ιδέα τού μπαζάρ.

«Είμαστε πάντοτε στηδιάθεση των συμπολιτώνμας που θέλουν τη βοή-θειά μας και θα συνδρά-μουμε και σε παρόμοιεςενέργειες που μπορεί ναγίνουν μελλοντικά», είπεη Σοφία Κατραμάδου,βρεφονηπιοκόμος του2ου Παιδικού ΣταθμούΜυτιλήνης.Η πρόεδρος του Συλλό-γου Καρκινοπαθών Λέ-σβου, Μαριάνθη Χατζη-κυριάκου, εξήγησε ότι ταχρήματα που θα συγκε-ντρωθούν, στόχο έχουννα επισκευαστεί ο χώροςφιλοξενίας καρκινοπα-θών που βρίσκεται στηνΑθήνα. Υπενθυμίζεται ότιτο ακίνητο παραχωρήθη-κε από τη δημοτική αρχή,που όμως δεν είχε την οι-κονομική δυνατότητα νακάνει παρεμβάσεις στο ε-σωτερικό του. Η κ. Χα-τζηκυριάκου τόνισε πόσοσημαντική είναι η ύπαρξηενός τέτοιου ξενώνα.«Δεν είναι εύκολο για έ-ναν καρκινοπαθή και τοσυνοδό του να μείνειστην Αθήνα για ενάμισηπερίπου μήνα, για να υ-ποβληθεί ο πρώτος σε α-κτινοβολία. Πολλές οικο-γένειες σήμερα δεν έ-χουν την οικονομική δυ-νατότητα και χρειάζονται

στήριξη. Σε αυτές τις οι-κογένειες προσπαθούμενα σταθούμε συνοδοιπό-ροι», είπε η κ. Χατζηκυ-ριάκου και ευχαρίστησετην κ. Αντωνέλλη, αλλάκαι τον αντιδήμαρχο Πο-λιτισμού και Αθλητισμού,Κώστα Αστυρακάκη, πουπροσπάθησαν να τουςβοηθήσουν οικονομικάμε την εκδήλωση «Απότη Σμύρνη στον Περαία».Μιλώντας στο «Ε», η κ.Αντωνέλλη είπε πως «γιατη δημοτική αρχή πουπροχώρησε ομόφωναστην παραχώρηση ιδιό-κτητου διαμερίσματος, ή-ταν και είναι σημαντικόνα βοηθήσει. Έτσι οργα-νώθηκε η εκδήλωση προ-κειμένου τα έσοδά της ναδιατεθούν στο ΣύλλογοΚαρκινοπαθών Λέσβου,ώστε να υπάρξει εξοπλι-σμός του διαμερίσμα-τος.».Μάλιστα η κ. Αντωνέλληευχαρίστησε όλους όσοιβοήθησαν αφιλοκερδώςγια την υλοποίηση τηςεκδήλωσης. Τη «Μυτιλη-ναϊκή Κομπανία», το Χο-ρευτικό του Δήμου, την«Ηχώ» για τις υποδομέςήχου και φωτισμού, ταπαιδιά και τις εργαζόμε-νες στους παιδικούςσταθμούς Μυτιλήνης,

Σοφία Κατραμάδου και Ειρήνη Ζαχαρή, βρεφονηπιοκόμοι στο 2ο Παιδικό Σταθμό Μυτιλήνης,

καθώς και η διευθύντρια Αθηνά Κουρουβακάλη

Η αντιδήμαρχος κ. Αντωνέλλη και τα μέλη τού Δ.Σ. του Συλλόγου Καρκινοπαθών Λέσβου

Από την εκδήλωση της Δευτέραςστο ΔημοτικόΘέατρο

Εκδήλωση στήριξης και ενίσχυσης των καρκινοπαθών της Λέσβου

Για το «Σπίτι τουΚαρκινοπαθή» στην Αθήνα

5ΠΕΜΠΤΗ 25 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2013 EI∆HΣEIΣ

3ο Μαθητικό Φεστιβάλ Ψηφιακής Δημιουργίας

33 σχολεία, 39 έργα Πληροφορικής…

Mε επιτυχία ολοκληρώθηκε το 3ο Μαθητικό ΦεστιβάλΨηφιακής Δημιουργίας. Συνολικά 33 σχολεία του

νησιού πήραν μέρος στη διοργάνωση, παρουσιάζοντας39 ιδιαίτερα αξιόλογες εργασίες στα Κεντρικά Λύκεια.Ήταν μια ιδιαίτερη εκπαιδευτική εκδήλωση, που στόχοτης είχε το να δώσει τη δυνατότητα στους μαθητές να δη-μιουργήσουν και να παρουσιάσουν ψηφιακά έργα, που α-ναπτύσσουν στα πλαίσια των μαθημάτων Πληροφορικήςπου διδάσκονται στο σχολείο τους. Πραγματοποιήθηκεγια πρώτη φορά στη Μυτιλήνη, έχοντας και την υποστή-ριξη του Κέντρου Πληροφορικής Νέων Τεχνολογιών (ΚΕ-ΠΛΗΝΕΤ) Λέσβου, αλλά και εκπαιδευτικών Πληροφορι-κής του Πρότυπου Πειραματικού ΓΕΛ, του 2ου και του3ου ΓΕΛ Μυτιλήνης.

Ανταλλαγή πρακτικών και ιδεώνΓια δύο ημέρες, την περασμένη Παρασκευή και το περα-σμένο Σάββατο, τα Κεντρικά Λύκεια γέμισαν από έργαπου οι μαθητές υλοποίησαν ήδη από τον περασμένο Σε-πτέμβριο, με τη βοήθεια και των καθηγητών τους τηςΠληροφορικής. Συνολικά 33 σχολεία πήραν μέρος, εκθέ-τοντας 39 διαφορετικά κι ενδιαφέροντα έργα.«Το βασικό ήταν ότι οι μαθητές παρουσίασαν τις δουλει-ές τους κι έδειξαν ότι τους ένοιαζε να τις παρουσιάσουνκαλά, αφού τις ένιωθαν δικές τους», δήλωσε στο «Ε» οσχολικός σύμβουλος Πληροφορικής Τιμολέων Θεοφα-νέλλης, που είχε και την ευθύνη τού Φεστιβάλ.Τα έργα των μαθητών ήταν πολύ αξιόλογα και μάθαμε καιείδαμε ότι ο καθένας χρησιμοποιεί διαφορετικά εργαλείαΠληροφορικής και με διαφορετικό τρόπο, οπότε ανταλ-λάξαμε μεταξύ μας οι εκπαιδευτικοί πρακτικές και ιδέες.Το σημαντικό ήταν ότι οι μαθητές είχαν ενεργή εμπλοκήσε όλο αυτό ήδη από τα τέλη Σεπτεμβρίου και όσοι το πα-ρακολούθησαν, το έκριναν επιτυχημένη εκδήλωση καιδήλωσαν πως θα επιθυμούσαν να συμμετέχουν οι ίδιοικαι του χρόνου. Ελπίζουμε η επόμενη διοργάνωση να εί-ναι ακόμη καλύτερη και με ακόμη περισσότερες ιδέες.»

Β.Χρ.

Επιμορφωτική συνάντηση για τους καθηγητές Φυσικής Αγωγής

Με θέμα τους παραδοσιακούς χορούς

M ια επιμορφωτική συνάντηση για τους καθηγητές τηςΦυσικής Αγωγής πρωτοβάθμιας εκπαίδευσης, με θέ-

μα τοπικούς και πανελλήνιους παραδοσιακούς χορούς,πραγματοποίησε την περασμένη, Παρασκευή στο 3ο Γυ-μνάσιο Μυτιλήνης, ο σχολικός σύμβουλος Φυσικής Αγω-γής Λέσβου και Λήμνου, Τσιόπας Ιωάννης. Εισηγητές τηςσυνάντησης, που έγινε στο κλειστό γυμναστήριο τουΣχολείου, ήταν ο ίδιος ο διοργανωτής, που μίλησε για τηδιδασκαλία παραδοσιακών χορών στην πρωτοβάθμια εκ-παίδευση, ο καθηγητής Φυσικής Αγωγής των ΔημοτικώνΣχολείων Ιππείου και Λουτρών, Στυλιανός Καραφασου-λής, που μίλησε για τη διδασκαλία τοπικών παραδοσια-κών χορών, και ο συνάδελφός του από τα Δημοτικά Σχο-λεία Παναγιούδας και Μόριας, Χρήστος Τεντολούρης,που μίλησε για τη διδασκαλία πανελλήνιων παραδοσια-κών χορών.

της ΑΝΔΡΟΝΙΚΗΣ ΚΟΥΤΣΑΒΛΗ

Ως πολίτες δευτέρας διαλογής νιώ-θουν πως αντιμετωπίζονται οι κά-τοικοι των μακρινών από την

πρωτεύουσα χωριών της δυτικής Λέ-σβου. Αυτό εξέφρασαν κατά τη συνά-ντησή τους με την περιφερειακή διευ-θύντρια Εκπαίδευσης Βορείου Αιγαίου,Μαρία Παπαδανιήλ, οι εκπρόσωποιτων Δημοτικών Σχολείων της Άγρας,του Μεσοτόπου και της Άντισσας.Οι πολίτες από τα απομακρυσμένα αυ-τά χωριά πραγματοποίησαν πρώτα πα-ράσταση διαμαρτυρίας έξω από τοκτήριο της Εκπαιδευτικής Περιφέρειαςκαι στη συνέχεια συναντήθηκαν με τηνκ. Παπαδανιήλ, στην οποία εξέφρασαντην αντίθεσή τους στην επιχειρούμενηυποβάθμιση των σχολείων.Η κ. Παπαδανιήλ κατά τη διάρκεια τηςσυζήτησης εξήγησε ότι οι όποιες αλ-λαγές, εντάσσονται στη γενικότερηπολιτική της κυβέρνησης περί καλύ-τερης οργάνωσης των σχολείων, ενώδεν ήταν λίγες οι φορές που έκανε α-ναφορά στη νομοθεσία και ό,τι αυτή

προβλέπει για το… νοικοκύρεμα τωνδημοτικών σχολείων.

Άνθρωποι και όχι αριθμοίΑπό την άλλη μεριά, αυτοδιοικητικοίκαι γονείς αντέκρουσαν τα επιχειρή-ματα της κ. Παπαδανιήλ λέγοντας ότιοι ανάγκες των σχολείων και κατ’ επέ-κταση των μαθητών δεν αποτυπώνο-νται σε αριθμούς, αλλά στις ιδιαιτερό-τητες που παρουσιάζει η κάθε εκπαι-δευτική μονάδα. Λόγος έγινε για τιςοργανικές θέσεις που υπάρχουν εδώκαι χρόνια, π.χ. μουσικού στην Άντισ-σα, αλλά παραμένουν κενές. Ελλεί-ψεις υπάρχουν και στους καθηγητέςξένων γλωσσών. «Το δικό μου παιδίπρέπει να πάει φροντιστήριο για ναμάθει αγγλικά, ενώ στη Μυτιλήνη ήστην Αθήνα οι μαθητές μπορούν να τα

διδαχθούν και μέσα στο σχολείο», α-κούστηκε από μία μητέρα, η οποία τό-νισε ότι τα παιδιά της περιφέρειας δενέχουν τις ίδιες δυνατότητες και δικαι-ώματα όσον αφορά στην εκπαίδευση.Ζήτημα σοβαρό το οποίο τέθηκε, είναιότι υπάρχουν και παιδιά με μαθησια-κές δυσκολίες για τα οποία έπρεπε ναυπάρχει τμήμα ένταξης. Ωστόσο, αντίγι’ αυτό, οι δάσκαλοι καταβάλλουνπροσπάθειες υπέρ το δέον για να μημείνουν πίσω αυτά τα παιδιά. Όμωςαυτό έχει επιπτώσεις στο υπόλοιποτμήμα.Οι διαμαρτυρόμενοι γονείς έθεσαν ε-πίσης ζήτημα αξιολόγησης των εκπαι-δευτικών, καθώς και επιστροφής στιςτάξεις όσων βρίσκονται σε γραφεία.Τάχθηκαν, τέλος, υπέρ της λειτουρ-γίας των ολοήμερων σχολείων.Η λήξη της συζήτησης βρήκε την κ.Παπαδανιήλ να υπόσχεται ότι θα με-ταφέρει τα αιτήματα στον προϊστάμε-νο της Διεύθυνσης Σπουδών Πρωτο-βάθμιας Εκπαίδευσης του ΥπουργείουΠαιδείας, Διά βίου μάθησης και Θρη-σκευμάτων, Κωνσταντίνο Παπαχρή-στου.

«Κάτω τα χέρια απ’ τα σχο-λειά μας», φώναζαν συνε-χώς οι μικροί μαθητές τουΔημοτικού Σχολείου Πα-λαιοκήπου χτες το πρωί, ό-ταν το «Ε» βρέθηκε στο χω-ριό τους για να καταγράψειτις κινητοποιήσεις τους. Οδρόμος στη διασταύρωσητης Ευρειακής, κλειστός, τοίδιο και λίγο πριν το Δημο-τικό Σχολείο του Παλαιο-κήπου, όπως έφτανε κανείςαπό το Πέραμα.«Δε θέλουμε να κλείσει τοΣχολείο μας, είναι το δεύ-τερο σπίτι μας», μας είπε ομαθητής Παναγιώτης Κα-τζουρίδης.«Χάνεται το ολοήμερο καιθα ερημώσει η περιοχή»,προσέθεσε ο συμμαθητήςτου Παναγιώτης Δούκας.«Το Σχολείο μας, με τιςφωνές του, ζωντανεύει τοχωριό μας και είναι κάτι

που έχτισαν οι παππούδεςμας.»

Τα σχολεία υπό κατάληψη

«Έχουμε σήμερα κατάληψηκαι στα δύο Σχολεία, Δημο-τικό και Νηπιαγωγείο», μαςεξήγησε η πρόεδρος τουΣυλλόγου Γονέων και Κη-δεμόνων του ΔημοτικούΣχολείου, Ερμολία Σέντα.Σύμφωνα με την ίδια, αλλάκαι με την πρόεδρο τουΣυλλόγου ΕκπαιδευτικώνΠρωτοβάθμιας Εκπαίδευ-σης Λέσβου, ΑικατερίνηΣτρατάκη, συνολικά 28σχολεία σε όλο το νησί κιν-δυνεύουν με υποβάθμισηκαι τα 13 από αυτά τελού-σαν χτες υπό κατάληψη,μετά και από όσα συζητή-θηκαν και αποφασίστηκανκατά τη συνάντηση που εί-χαν οι Σύλλογοι Γονέων καιΚηδεμόνων τη Δευτέρα στη

Μυτιλήνη, με το ΣύλλογοΕκπαιδευτικών Πρωτοβάθ-μιας Εκπαίδευσης του νησι-ού.Παλαιόκηπος, Στύψη, Πέ-ραμα, Μεγαλοχώρι, Μόρια,Μήθυμνα, Θερμή, Δάφια,Σκαλοχώρι, Μανταμάδος,Φίλια και Άντισσα είναι ταχωριά όπου οι μαθητές δενπήγαν στις τάξεις τουςχτες.«Στόχος του Υπουργείουείναι να καταργήσει όλα ταπεριφερειακά δημοτικάσχολεία και να δημιουργή-σει μεγάλα και πολυδύνα-μα, κάτι που δε θέλουμε, α-φού θα σημαίνει και υπο-βάθμιση των χωριών μας»,προσθέτει η κ. Σέντα.

Τι λέει η ΠεριφερειακήΑπό πλευράς της, πάντως,η περιφερειακή διευθύ-ντρια Εκπαίδευσης, ΜαρίαΠαπαδανιήλ, δήλωσε χτεςστο «Ε»:

«Δέχθηκα τους γονείς καιτο πρωί και συζητήσαμε τοθέμα. Σε κάποια πράγματαέχουν δίκιο κι εγώ απόπλευράς μου θα μεταβιβά-σω και τις απόψεις μου στοΥπουργείο, και από εκεί καιπέρα αυτό θα αποφασίσει.Νομίζω πάντως ότι οι προ-τάσεις μας έχουν να κάνουνπερισσότερο με το θέματων οργανικών θέσεων καιόχι τόσο με τα ίδια τα σχο-λεία, αφού χρειάζεται κα-λύτερη διαχείριση του προ-σωπικού.»Σημειώνεται ότι για χθες τοαπόγευμα είχε προγραμμα-τισθεί κινητοποίηση στηΜυτιλήνη, μετά το κάλεσματου Συλλόγου Εκπαιδευτι-κών Πρωτοβάθμιας Εκπαί-δευσης Λέσβου. Με ανα-κοίνωσή του, το διοικητικόσυμβούλιο της ΕΛΜΕ δή-λωνε τη συμμετοχή και τηςΈνωσης στο συλλαλητήριο.

της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

Έκλεισαν δρόμους, αλλά και τα σχολεία τους χτες, γο-νείς, μαθητές κι εκπαιδευτικοί της Λέσβου, διαμαρτυ-

ρόμενοι για το ενδεχόμενο υποβιβασμού των σχολείωντου νησιού. Εκτός από τις κινητοποιήσεις που έγιναν στηΜυτιλήνη, δυναμικά έδωσαν το παρών χτες το πρωί και οιγονείς και οι μαθητές του Δημοτικού Σχολείου Παλαιοκή-που, που από νωρίς το πρωί έκλεισαν το δρόμο του χωρι-ού τους μπροστά από το Σχολείο τους, κρατώντας πανόκαι ζητώντας να μην υποβαθμιστεί ο σημαντικός αυτόςπόλος ζωής της περιοχής τους.

Τα μέλη της αντιπροσωπείας στην κ. Παπαδανιήλ

Στην Περιφερειακή Διεύθυνση Εκπαίδευσης, εκπρόσωποι χωριών της δυτικής Λέσβου

Εκπαίδευση σύμφωνη με τις ιδιαιτερότητες των χωριών

Κινητοποιήσεις για τον υποβιβασμό σχολικών μονάδων του νησιού

«Έκρηξη» στον Παλαιόκηπο

6ΠΕΜΠΤΗ 25 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2013

ΡΕΠΟΡΤΑΖ

Αυτό το γεγονός, πά-ντως, μόνο έκπληξη δενήταν για τον πατέρα τουάτυχου 17χρονου, τον κ.Γιάννη Παπαγιάννη. «Τοήξερα ότι θα βοηθούσαν,γιατί όλοι τους αγαπούντο Γρηγόρη», είπε στο«Ε» συγκινημένος ο κ.Παπαγιάννης, ο οποίοςευχαριστούσε ξανά καιξανά όλο τον κόσμο πουστέκεται δίπλα στο παιδίτου τώρα που τους χρει-άζεται.

Βοήθεια…Οι μαθητές του 5ου Λυ-κείου Μυτιλήνης μόλιςπληροφορήθηκαν για τηνκατάσταση της υγείαςτου συμμαθητή τους, θέ-λησαν να βοηθήσουν τοΓρηγόρη και την οικογέ-νειά του, ψυχολογικά καιοικονομικά. Έτσι λοιπόν,το πρωί της Δευτέρας 22Απριλίου οι εκπρόσωποιτου 15μελούς Συμβουλί-ου των μαθητών του Σχο-λείου συναντήθηκαν καιομόφωνα αποφάσισαν ναδώσουν 1.100 ευρώ πουείχαν μαζέψει από εκδη-λώσεις και προορίζοντανγια ολοήμερη εκδρομήκαι για να καλύψουν τυ-χόν ανάγκες του Σχολεί-ου.Στη συνέχεια, οι ίδιοι γύ-ρισαν όλες τις τάξεις τουΣχολείου και εξέθεσαντην κατάσταση, ζητώνταςαπό τους συμμαθητές να

δώσουν όσα χρήματαμπορεί ο καθένας. Έτσι κιέγινε.Εκτός όμως των μαθη-τών, αρωγοί στην προ-σπάθεια στάθηκαν και οιγονείς των παιδιών τουΣχολείου. Μέσα σε δύομέρες, όπως είπε ο αντι-πρόεδρος του 15μελούς,Στρατής Παπαρίσβας,συγκεντρώθηκαν συνολι-κά 5.000 ευρώ και προ-χτές Τρίτη δόθηκαν στονκ. Παπαγιάννη, για νακαλυφθούν τα πρώτα έ-ξοδα του ταξιδιού.Όπως είπε η διευθύντριατου Σχολείου, Σταυρού-λα Βαμβακίτου, στάλθηκεχτες έγγραφο στη Διεύ-θυνση ΔευτεροβάθμιαςΕκπαίδευσης, το οποίοακολούθως κοινοποιή-θηκε σε όλα τα σχολείατου νησιού, με στόχο νασυγκεντρωθούν και άλλαχρήματα προκειμένου νακαλυφθούν τα όποια έξο-δα θεραπείας του 17χρο-νου.«Ο Γρηγόρης έχει πολ-λούς φίλους και από άλ-λα σχολεία, γι’ αυτό πι-στεύω ότι θ’ ανταποκρι-θεί πολύς κόσμος στοκάλεσμα», είπε ο συμμα-θητής του Στρατής Πα-παρίσβας.

Μεταφέρθηκε στην Αθήνα

Εν τω μεταξύ, προχθέςΤρίτη το απόγευμα ο

17χρονος μεταφέρθηκεμε πτήση στρατιωτικούαεροπλάνου στο Νοσο-κομείο «Ευαγγελισμός»,

στην Αθήνα, όπου εισή-χθη στη Νευροχειρουρ-γική Κλινική και εξετάζε-ται από ειδικούς για-

τρούς, με διάγνωση «α-ριστερή ημιπάρεση μετάαπό χειρουργική επέμβα-ση για την αφαίρεση ση-

ραγγώδους αιμαγγειώ-ματος διαμέτρου 1,5 ε-κατοστού περίπου, στηδεξιά πλευρά του εγκε-φάλου».Σύμφωνα με πληροφο-ρίες, τις αμέσως επόμε-νες μέρες θα αρχίσει ηφυσιοθεραπευτική αγω-γή στο 17χρονο, ώστε νακινητοποιηθεί το μυο-σκελετικό του σύστημα,ενώ στη συνέχεια θαπραγματοποιηθεί δεύτε-ρη εγχείρηση για την α-ντιμετώπιση του αιμαγ-γειώματος.Τέλος, να αναφέρουμεπως για το περιστατικόαπό το Υπουργείο Υγείαςδιατάχθηκε η διενέργειαΈνορκης Διοικητικής Εξέ-τασης.

Γράφει η ΣΟΦΙΑ ΜΠΕΑΚΟΥ - ΣΑΜΑΡΑ*

Kαταγγέλλω πολύ οργισμένητην προσπάθεια αμαύρωσης

του κύρους και του ονόματοςτου διαπρεπούς νευροχειρουρ-γού του Νοσοκομείου Μυτιλή-νης, κ. Ευρυβιάδη Μπαϊραμίδη,ενός ονόματος που μόνο υπε-ρηφάνεια μπορεί να αισθάνεταιγι’ αυτό το Νοσοκομείο, αλλάκαι η Λέσβος ολόκληρη.Δε γνωρίζω τι σκοπούς εξυπη-ρετεί αυτή η αδικαιολόγητη επί-θεση εναντίον του ιατρού αυ-τού, αλλά μπορώ να τους φα-νταστώ.Γνώρισα τον κ. Μπαϊραμίδη μέ-σα από ένα τραγικό περιστατικόπου συνέβη στην οικογένειάμου, το Νοέμβριο του 2012.Είμαι μητέρα έξι παιδιών - πτυ-χιούχος Νομικής.Ο σύζυγός μου - μαθηματικός -ηλικίας 60 ετών, διακομίσθηκεστο ΚΑΤ με συμπτώματα έντο-νης κεφαλαλγίας, δεξιά ημιπά-ρεση, βραδύτητα στις απαντή-σεις και στην κατανόηση καιζάλη.Μετά από μαγνητική τομογρα-φία διαγνώσθηκε πολύμορφογλοιοβλάστωμα (όγκος 5,5εκ.), κακόηθες, grade IV και V,με προσδόκιμο ζωής έξι μήνες.Ήταν ό,τι χειρότερο μπορούσενα συμβεί, στο χειρότερο ση-μείο.Έχασα τη γη κάτω από τα πόδιαμου. Ούτε οικονομική ευχέρειαείχα, αλλά ούτε και τις γνώσειςγια να βρω τους κατάλληλουςγιατρούς.Είχα ακούσει για τον κ. Μπαϊρα-μίδη, μέσω κάποιων συγγενώντου. Γνώριζα ότι ήταν ένας σε-μνός, ακέραιος άνθρωπος, χα-μηλών τόνων, μακριά από προ-βολές και λαμπρός επιστήμων.Πίστεψα σ’ αυτόν, μ’ όλη μουτην καρδιά, γιατί ήταν άνθρω-πος του Θεού και για μένα εκεί-νη τη στιγμή η μόνη μου ελπίδα

ήταν ο Θεός.Η γνωμάτευσή του ήταν πολύαποκαρδιωτική γιατί η φύσητου όγκου ήταν γλοιώδης μάζα,που δεν μπορεί να καθαρισθείολότελα με το χειρουργείο. Γι’αυτό και στην ιατρική ορολογίααποκαλείται «Λερναία Ύδρα».Οι γιατροί στο ΚΑΤ μού είχανπει ότι με το χειρουργείο συνή-θως η βλάβη που έχει γίνει, δενεπανέρχεται, απλά ή σταματάειεκεί που είναι ή μπορεί να χει-ροτερέψει.Μετά απ’ αυτά, ταξιδέψαμε γιαΜυτιλήνη, όπου θα γινόταν τοχειρουργείο στις 28/11/2012.Πράγματι το χειρουργείο έγινεκαι διήρκεσε επτά ώρες, όπουέγινε μετωποκροταφική κρανιο-τομία και μακροσκοπικά πλή-ρης εξαίρεση της βλάβης, σύμ-φωνα με τη μετεγχειρητική μα-γνητική τομογραφία.Ζούσαμε ένα θαύμα, γιατί πα-ρόμοια χειρουργεία σύμφωναμε εκτιμήσεις άλλων ιατρών α-φήνουν μέσα το 45% του ό-γκου!Ο κ. Μπαϊραμίδης, κάτω από α-ντίξοες συνθήκες, με ελλιπή ε-ξοπλισμό, σ’ ένα επαρχιακό νο-σοκομείο κάποιου απομακρυ-σμένου νησιού, χωρίς τα μέσαπου διαθέτουν οι μεγάλες νο-σοκομειακές μονάδες και τις α-νέσεις, κατάφερε το απίθανο.Με όπλα μοναδικά την πίστη,την αγάπη στον άνθρωπο, τηναφοσίωση στην επιστήμη του,την ανιδιοτέλεια (χωρίς να πά-ρει αμοιβή ούτε ένα ευρώ - ότανσε ανάλογα κρούσματα σε νο-σοκομεία της Ελλάδας και τουεξωτερικού μάς ζητήθηκαν εκα-τοντάδες χιλιάδες ευρώ), κατά-φερε να σώσει τον ασθενή μαςκαι να τον έχουμε αυτήν τηστιγμή κοντά μας καλά, με ομα-λή εξέλιξη της υγείας του.Σ’ όλο το διάστημα της παρα-μονής μου στη Μυτιλήνη (12μέρες) και στις μετακινήσειςμου στο νησί, οι ντόπιοι απο-

ρούσαν όταν άκουγαν ότι άφη-σα την Αθήνα και ήρθα στη Μυ-τιλήνη για να γίνει χειρουργείο.Όταν, όμως, διευκρίνιζα ότι ε-πρόκειτο να χειρουργηθούμε α-πό τον κ. Ευρυβ. Μπαϊραμίδη,δεν εκπλήσσοντο καθόλου, αλ-λά έλεγαν μια μόνο λέξη: ΑΣΤΕ-ΡΙ!Αστέρι είναι ο γιατρός αυτός! Έ-χει σώσει πολύ κόσμο και απότα γύρω νησιά.Αντί, λοιπόν, να προβάλλονταιαπό τα Μ.Μ.Ε. οι γιατροί αυτοίπου σαν τον κ. Μπαϊραμίδη δί-νουν μάχες άνισες καθημερινάγια να σώσουν ανθρώπινες ζω-ές κάτω από άθλιες συνθήκες,που θυσιάζονται στο βωμό τουκαθήκοντος, γίνονται βορά στααδηφάγα Μ.Μ.Ε. που ζητούν νακαταπιούν ό,τι ακέραιο και α-ξιόλογο έχει απομείνει. Αντίθε-τα, προβάλλεται το ψεύτικο, τοκαλογυαλισμένο, το άχρηστο,το ανούσιο.Η λάσπη, όμως, που ρίχνουν σε«αστέρια» σαν τον κ. Μπαϊραμί-δη, δεν τα φτάνει, γιατί κρύ-βουν πολύ χρυσάφι μέσα τουςκαι δε χάνουν τη λάμψη τους.Είναι χρέος σας να φροντίσετεγια άμεση αποκατάσταση του ο-νόματος του ιατρού, γιατί είναιδώρο πραγματικά για το νησίσας.Μη δείξετε αχαριστία, ανταπο-δώστε το καλό που έχει κάνειστον τόπο σας σώζοντας τό-σους ασθενείς, αλλά και απόγύρω νησιά.

* Η επιστολή της κ. Μπεάκου - Σα-μαρά έρχεται να ενισχύσει την επι-κρατούσα άποψη σχετικά με την ε-πιστημονική αξία του νευροχει-ρουργού κ. Μπαϊραμίδη και τηνπροσφορά του στην παροχή υπη-ρεσιών υγείας στη Λέσβο, που ό-μως, όπως είναι προφανές, μπο-ρούν να λειτουργήσουν με πλήρηασφάλεια με τη δημιουργία Νευ-ροχειρουργικού Τμήματος στο Νο-σοκομείο Μυτιλήνης, και όχι μετην περικοπή των λειτουργιών του.

της ΑΝΔΡΟΝΙΚΗΣ ΚΟΥΤΣΑΒΛΗ

Πράξη ασυνήθιστης ανθρωπιάς αυτή των μαθητώντου 5ου Λυκείου Μυτιλήνης, που στο άκουσματης είδησης ότι ο συμμαθητής τους, Γρηγόρης

Παπαγιάννης πρέπει να μεταφερθεί στην Αθήνα γιανα αποκατασταθεί η ημιπληγία που του προκλήθηκεκατά τη διάρκεια επέμβασης στο Νοσοκομείο Μυτιλή-νης, αποφάσισαν να συγκεντρώσουν χρήματα για ναστηρίξουν την οικογένεια του 17χρονου σε αυτήν τηδύσκολη στιγμή.

Οι μαθητές του 5ου Λυκείου Μυτιλήνης συγκέντρωσαν χρήματα για την ενίσχυση του συμμαθητή τους Γρηγόρη Παπαγιάννη

Μαθήματα αλληλεγγύης

ΕΠ

ΩΝ

ΥΜ

ΩΣ.

..

Στην υπεράσπιση του Ευρυβιάδη Μπαϊραμίδη

7ΠΕΜΠΤΗ 25 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2013 ΡΕΠΟΡΤΑΖ

Στο χώρο της ΛιμενικήςΑστυνομίας βρίσκονται40 άτομα, ενώ σύμφωναμε πληροφορίες, άλλημία αποβίβαση πολλών α-τόμων έγινε χτες σε πα-ραλιακή περιοχή κοντά

στο Μανταμάδο και φυσι-κά ο αριθμός των «ανύ-παρκτων» αυτών ανθρώ-πων θα έφτανε στα ύψη.Οι 12 Αφγανοί βρίσκο-νται συνολικά στο νησί35 μέρες. Μεταξύ τους

βρίσκονται κι εκείνοι πουκοιμόντουσαν για αρκε-τές ημέρες σε υπνόσα-

κους στην προκυμαίαΜυτιλήνης. Χτες αποφά-σισαν να προχωρήσουν

στην απεργία, κρίνονταςότι είναι ο μοναδικόςτρόπος για να αποκτή-σουν το «paper» για το ο-ποίο κάνουν λόγο ξανά κιξανά, και να φύγουν απότο νησί.

Στον… «πάγο»Την ίδια στιγμή που οι α-φίξεις των παράνομωνμεταναστών και των προ-σφύγων αυξάνονται καιόσο ο καιρός καλυτερεύειολοένα και θα αυξάνο-νται, εξακολουθεί να μηγίνεται τίποτα σχετικά μετη δημιουργία ηέντρου υ-ποδοχής και προσωρινήςδιαμονής στο πρώηνστρατόπεδο του 296 ΤΕστη Μόρια. Έγκυρες πη-γές αναφέρουν ότι πέραντης επισκέψεως που έγι-νε στις αρχές του χρόνουαπό στελέχη της Τεχνι-κής Υπηρεσίας τής ΕΛΑΣστο στρατόπεδο, δεν έχειγίνει καμμία απολύτωςπαρέμβαση, ενώ το όλοθέμα φαίνεται πως έχειμείνει στις μελέτες. Σύμ-φωνα με τις ίδιες πληρο-φορίες, εξετάζεται το εν-

δεχόμενο να αρχίσουν ναμεταφέρονται συλληφθέ-ντες μετανάστες στο Κέ-ντρο Φιλοξενίας που υ-πάρχει στη Χίο και το ο-ποίο για άγνωστους λό-γους παραμένει κλειστό.

Με φόντο κρουαζιερόπλοια!

της ΑΝΔΡΟΝΙΚΗΣ ΚΟΥΤΣΑΒΛΗ

Aπεργία πείνας ξεκίνησαν χτες 12 Αφγανοί παρά-νομοι μετανάστες, που κρατούνται στο χώρο τηςΛιμενικής Αστυνομίας στο λιμάνι της Μυτιλήνης

εδώ και περισσότερες από 10 ημέρες. Η ενέργειάτους αυτή αποτελεί, όπως λένε, ύστατη προσπάθειαπροκειμένου να… συλληφθούν από την Αστυνομία!Και στη συνέχεια να αποκτήσουν το χαρτί προσωρι-νής διαμονής, έγγραφο που ας σημειωθεί πως δόθηκεμε ταχύρρυθμες διαδικασίες σε άλλους ομοεθνείςτους όταν διαπιστώθηκε πως έπασχαν από… ψώρα!

Απεργία πείνας Αφγανών στον περίκλειστο χώρο του λιμανιού, για να τους… συλλάβουν!

Πρόσφυγες-απεργοί πείνας και… τουρίστες

Tην ίδια ώρα, η παρουσία μετα-ναστών στον περίκλειστο χώρο

του λιμανιού αποτελεί πραγματι-κή δυσφήμηση για τον τουρισμόστο νησί, καθώς εκεί αποβιβάζο-νται Τούρκοι επισκέπτες και άλ-λοι ξένοι τουρίστες που έρχονταιμε κρουαζιερόπλοια που δένουνστο σημείο αυτό.Απόδειξη του αρνητικού αυτού α-ντίκτυπου αποτελεί το γεγονός ότιπλοίαρχοι κρουαζιερόπλοιων πουέχουν αντικρίσει τη συγκεκριμένηεικόνα, την περιγράφουν σε συνα-δέλφους τους με αποτέλεσμα οιδεύτεροι να προχωρούν σε ακυρώ-σεις αφίξεων, αφού όπως υποστη-ρίζουν δεν πληρούνται οι βασικέςπροδιαγραφές ασφάλειας και υγι-εινής.Απαίτηση πολλών φορέων που ε-μπλέκονται με τον τουρισμό, αλλάκαι πολιτών, είναι να δοθεί άμεσαλύση στο πρόβλημα που έχει προ-κύψει και οι αρμόδιοι να αναλά-βουν τις ευθύνες τους. Αναφοράγίνεται κυρίως στις υπηρεσίεςστην Αθήνα, που παρά το γεγονόςότι πληροφορούνται καθημερινάγια την κατάσταση που επικρατείστη Μυτιλήνη, δεν ανταποκρίνο-νται στις εκκλήσεις του Λιμενικούκαι της Αστυνομίας.

Εντολή «περιμένετε»Οι όποιες διαδικασίες, προχω-ρούν με ρυθμούς χελώνας, καθώςόπως είπε ο λιμενάρχης Μυτιλή-

νης, Μανώλης Βόμβας, τα άτομαπου αποβιβάζονται στο νησί καθη-μερινά μπορεί να είναι δεκάδες,ωστόσο εξ Αθηνών δίνεται εντολήτα έγγραφα προσωρινής παραμο-νής να δίνονται σε ελάχιστους κά-θε βδομάδα.Μάλιστα, ο κ. Βόμβας δεν παρέ-λειψε να αναφερθεί στο γεγονόςότι παρ’ όλο που για τους Σύριουςπροβλέπεται, λόγω του ειδικούκαθεστώτος που επικρατεί στη χώ-ρα τους, να κινούνται ταχύρρυθμαοι διαδικασίες, ούτε αυτό γίνεται.«Γνωστό είναι στους διοικούντεςότι στην ανθρωπιά της μικρής κοι-νωνίας μας οφείλεται ότι τα άτο-μα, που φιλοξενήθηκαν στο χώροαυτό, σιτίζονται, έχουν φάρμακακαι μία κουβέρτα να ζεσταθούν»,είπε ο κ. Βόμβας, ο οποίος τόνισετη λειτουργία των εθελοντικών ορ-γανώσεων σε όφελος αυτών τωνανθρώπων. «Αλλά ως πότε μπορείαυτό να συνεχιστεί;», αναρωτιέταιο λιμενάρχης της Μυτιλήνης.Υπενθυμίζεται ότι το Λιμενικό σεαντίθεση με την Αστυνομία δε δια-θέτει χρήματα για τα έξοδα κράτη-σης των ανθρώπων αυτών.

Η καρτ-ποστάλΈως ότου διευθετηθεί η κατάστα-ση, οι Τούρκοι τουρίστες και όλοιόσοι έρχονται με τα κρουαζιερό-πλοια θα βγάζουν φωτογραφίατην πρώτη εικόνα που βλέπουν.«Βγάζουν από την τσάντα τους τη

φ ω τ ο γ ρ α φ ι κ ήμηχανή, τραβάνεφωτογραφίες καιγελάνε με τα χά-λια μας», είπε ο

τουριστικός πράκτορας Ηλίας Πί-κουλος, ο οποίος ασχολείται συ-στηματικά με την κρουαζιέρα. «Ε-λεεινή και τρισάθλια» ήταν η πρό-ταση που χρησιμοποίησε για ναχαρακτηρίσει την κατάσταση. Εξή-γησε ότι είναι απαράδεκτο στο λι-μάνι της Μυτιλήνης, που είναι τοπρώτο πράγμα που θα συναντήσεικανείς όταν φτάσει στο νησί, ναβλέπει ανθρώπους τυλιγμένους σεκουβέρτες να περιφέρονται ή νακοιμούνται όπου βρουν.Στο ίδιο μήκος κύματος κινήθηκανκαι οι δηλώσεις του προέδρου τουΛιμενικού Ταμείου, Κώστα Κορ-δώνη. «Η εικόνα είναι τραγική, ηβιτρίνα της Μυτιλήνης βρίσκεταισε μαύρο χάλι και οι αρμόδιοι δενκάνουν τίποτα», διαμαρτύρεται, υ-ποστηρίζοντας ότι δεν επιτρέπεταινα κυριαρχεί αυτή η κατάστασηστο χώρο όπου βρίσκεται το Τελω-νείο, που οι εγκαταστάσεις πρέπεινα είναι απολύτως καθαρές και ναελέγχεται ο καθένας που εισέρχε-ται σε αυτόν. Καταλήγοντας στιςδηλώσεις του, είπε ότι οι αρμόδιοιπρέπει να ενεργοποιηθούν.«Τρομερή διαφήμιση» χαρακτήρι-σε, τέλος, ειρωνικά, ο κ. ΚώσταςΠαπαδάκης την κατάσταση στο λι-μάνι την οποία καθημερινά βλέ-πει, καθώς είναι υπάλληλος στοξενοδοχείο «Blue Sea», που βρί-σκεται ακριβώς απέναντι. Μάλι-στα, μέσω του «Ε» και απευθυνό-μενος στους αρμόδιους υπουρ-γούς, θέτει το ερώτημα: «Πρόκει-ται επιτέλους κανένας να νοιαστείαυτόν τον τόπο, τους κατοίκουςτου, αλλά και τους ανθρώπουςπου η ανάγκη τούς οδήγησε εδώ;»

Νεκρός 90χρονος στο Μακρύ ΓιαλόΘανατηφόρο τροχαίο σημειώθηκε χτες το πρωί

στην περιοχή του Μακρύ Γιαλού στη Μυτιλήνη,με θύμα τον 90χρονο Νικόλαο Μαραγκουδάκη.Ειδικότερα, ο ηλικιωμένος κατά την προσπάθειά τουνα διασχίσει το δρόμο από την πλευρά της νησίδαςπρος τη μαρίνα, στο ύψος τής «Pizza Fan», παρα-σύρθηκε από αυτοκίνητο που οδηγούσε 50χρονηΜυτιληνιά, η οποία κατευθυνόταν στο κέντρο τηςπόλης.Ο 90χρονος, τραυματισμένος σοβαρά, μεταφέρθηκεμε ασθενοφόρο στο Νοσοκομείο Μυτιλήνης. Λίγηώρα αργότερα υπέκυψε στα τραύματά του.

Επιστολή για το μεταναστευτικό

Nα αναλογιστούντο ρόλο τους και

να αναλάβουν τιςευθύνες τους ζητούνμε επιστολή τους α-πό τον περιφερειάρ-χη Βορείου Αιγαίου,Νάσο Γιακαλή, καιτο δήμαρχο Λέσβου,Δημήτρη Βουνάτσο,ο περιφερειακόςσύμβουλος της πα-ράταξης «Με τουςπολίτες κόντρα στονκαιρό» Βασίλης Τε-ντόμας, ο περιφε-ρειακός σύμβουλοςτης παράταξης «Οι-κολογικός ΆνεμοςΒορείου Αιγαίου»Μιχάλης Μπάκαςκαι ο δημοτικόςσύμβουλος της πα-ράταξης «ΑλλαγήΠορείας» ΓιώργοςΠάλλης.Μεταξύ άλλων, ανα-φέρουν στην επιστο-λή ότι πρέπει να γί-νει άμεσα συνάντη-ση μεταξύ εκπροσώ-πων της αυτοδιοίκη-σης, της Αστυνομίαςκαι του Λιμενικού,για να διευθετηθείτο πρόβλημα.

Πρόσφυγες στο χώρο της ΛιμενικήςΑστυνομίας. Πλένονται με ένα λάστιχοσε κοινή θέαόλων όσοιαποβιβάζονταιστον ίδιο χώρογια τουρισμό…

8ΠΕΜΠΤΗ 25 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2013

ΕΙΔΗΣΕΙΣ

τoυ ΣTPATH MΠAΛAΣKA

Πριν ένα χρόνο γράφαμε ότι ηαποκαλυπτική έρευνα του«Ε» το Φεβρουάριο του

2004 σχετικά με το πρόγραμματης τηλεϊατρικής που τα μηχανή-ματά του σκόρπισαν στα τέσσερασημεία του ορίζοντα χωρίς ποτένα λειτουργήσει, ερευνάτο απότις εισαγγελικές αρχές. Ο λόγος,για το κόστους 1,2 εκατ. ευρώπρόγραμμα τηλεϊατρικής που «ε-φήρμοσε» τότε ο τότε πρόεδροςτου Περιφερειακού ΣυμβουλίουΥγείας και Πρόνοιας Βορείου Αι-γαίου, Σπύρος Κόντος, και το ο-ποίο δεν ήταν παρά προγράμματαsoftware, που είχαν τοποθετηθείεπί προηγούμενης προεδρίας τουστο Β΄ ΠεΣΥΠ Αττικής, στο Σι-σμανόγλειο Νοσοκομείο, και ταοποία επαναχρησιμοποιήθηκαν.Σύμφωνα με έγκυρες πληροφο-ρίες, στελέχη της Υπηρεσίας Δη-

μοσιονομικού Ελέγχου τις τελευ-ταίες μέρες ερευνούν στο Νοσο-κομείο Μυτιλήνης τη χρήση τωνμηχανημάτων που είχαν αγορα-σθεί τότε από το πρόγραμμα καιτα οποία, αν ποτέ κατέληξαν στοΝοσοκομείο Μυτιλήνης, σίγουραείναι πλέον εκτός λειτουργίας!Ας σημειωθεί ότι τα προγράμματααυτά επιβλήθηκαν με χίλιες μύ-ριες πιέσεις στα περιφερειακά νο-σοκομεία του Βορείου Αιγαίου,μαζί με μηχανήματα των οποίωνκυριολεκτικά η ύπαρξη αγνοείται.

Ψάχναν, ψάχναν, ψάχναν…Πριν χρόνιαμ το Σώμα Επιθεωρη-τών Υγείας ερευνούσε τη διαχεί-ριση αυτού του ποσού του 1,2 ε-κατ. ευρώ μέσω του Ειδικού Λο-γαριασμού Κονδυλίων και Έρευ-νας του Υπουργείου Υγείας. Σύμ-φωνα με πληροφορίες, στις αρχέςτού 2012 κατέληξε ότι η ακριβο-πληρωμένη εφαρμογή του λεγό-μενου τότε πιλοτικού προγράμμα-τος δεν ήταν παρά τοποθέτηση

λογιστικού και λογισμικού συστη-μάτων σε νοσοκομεία του Βορεί-ου Αιγαίου, από εταιρείες, πουκαι πάλι μέσω του Ειδικού Λογα-ριασμού Κονδυλίων και Έρευναςείχαν τοποθετήσει στο Σισμανό-γλειο Νοσοκομείο.Το πόρισμα του Σώματος Επιθεω-ρητών Υγείας διαβιβάστηκε στιςεισαγγελικές αρχές, οι οποίες καιέστειλαν την υπόθεση για τακτικήανάκριση, προκειμένου να προ-σωποποιηθούν οι προκύπτουσεςσε βαθμό κακουργήματος κατηγο-ρίες. Το πόρισμα της διαδικασίαςαγνοείται.Τώρα, σχεδόν 10 χρόνια μετά, ε-ρευνάται προφανώς η νομιμότητατης διαδικασίας των πραγματο-ποιηθεισών δαπανών.

Η έρευνα του «Εμπρός»Το «Ε» το Φεβρουάριο και τοΜάρτιο του 2004 είχε αποκαλύ-ψει με σειρά δημοσιευμάτων τουτα έργα και τις ημέρες του κ. Κό-ντου στη διοίκηση του ΠεΣΥΠ

Βορείου Αιγαίου, αλλά και πριν,στην Αμερική, από την οποία έ-φυγε με τη σκιά σκανδάλων όπουπρωταγωνίστησε και τα οποίαχτύπησαν ως και το εκεί Χρηματι-στήριο.Τελικά και αφού ολοκλήρωσε τοέργο του διπλογραφικού στο Σι-σμανόγλειο Νοσοκομείο της Αθή-νας, μετατέθηκε στη Μυτιλήνη,

στην οποία εγκατέστησε την «ο-μάδα» του και όπου έδωσε αγώναγια να υλοποιήσει το έργο της τη-λεϊατρικής, που δεν ήταν παρά τοπρόγραμμα του διπλογραφικούστο Σισμανόγελιο ξαναπληρωμέ-νο! Και μάλιστα, και αυτό μέσα α-πό σύστημα απευθείας αναθέσε-ων, και όχι μέσω μειοδοτικώνδιαγωνισμών.

Η πρόταση θα διαβιβαστείστο Συμβούλιο Πλημμελει-οδικών, το οποίο θα συνε-δριάσει για να εκδώσει τοβούλευμά του. Στο βούλευ-μα θα αναφέρεται ποιοι πα-ραπέμπονται σε δίκη (στοΕφετείο Κακουργημάτων)και για ποια αδικήματα. Ε-πίσης θα αναφέρει ποιοι α-παλλάσσονται των κατηγο-ριών. Όσοι κατηγορούμε-νοι παραπεμφθούν σε δίκη,

έχουν το δικαίωμα να α-σκήσουν έφεση κατά τουβουλεύματος. Τις εφέσειςθα εξετάσει το ΣυμβούλιοΕφετών, το οποίο θα εκδώ-σει αμετάκλητο βούλευμαγια την παραπομπή των κα-τηγορουμένων σε δίκη.Από τα παραπάνω προκύ-πτει ξεκάθαρα ότι υπάρχειπολύς δρόμος ακόμη γιανα φθάσει η πολύκροτη υ-πόθεση στο ακροατήριο. Α-

ξίζει να σημειωθεί ότι σύμ-φωνα με τις αισιόδοξες ε-κτιμήσεις, αυτό θα γίνει το2014, δηλαδή 10 ολόκλη-ρα χρόνια από την τέλεσητου αδικήματος!

Ελεύθεροι χωρίς περιοριστικούς όρους

Χθες απολογήθηκαν στονανακριτή άλλα τρία στελέχητης Τράπεζας. Με τη σύμ-φωνη γνώμη ανακριτή καιεισαγγελέα, αφέθηκαν ε-λεύθερα χωρίς περιοριστι-κούς όρους, όπως είχε γί-νει και για τους πρώτουςτέσσερις, που απολογήθη-καν τη Δευτέρα. Μέχρι τώ-ρα έχουν απολογηθεί ο τό-τε πρόεδρος της ΤράπεζαςΘράσος Καλογρίδης, ο τό-τε ταμίας Μιχάλης Κουφέ-λος, ο τότε Α΄ αντιπρόε-δρος Αντώνης Πίκουλος, οτότε αναπληρωτής γραμμα-

τέας Στέλιος Αλμπάνης, οτότε αναπληρωτής ταμίαςΘέμης Αθανάσης, το τότεμέλος τού Δ.Σ. Πάνος Πί-τσιος και ο τότε γενικόςγραμματέας Άλκης Γιαννό-πουλος. Αμέσως μετά τοΠάσχα αναμένεται να ξεκι-νήσουν οι απολογίες τωντότε υπηρεσιακών στελε-χών της Τράπεζας και πι-θανότατα από τους πρώ-

τους θα είναι ο τότε διευ-θυντής Μιχάλης Παπου-τσάκης.Σε δήλωσή του ο «Ε», οσυνήγορος υπεράσπισηςτων κ.κ. Καλογρίδη, Κου-φέλου, Πίκουλου, Αλμπά-νη και Γιαννόπουλου, Γιάν-νης Πετρέλλης, δήλωσεστο «Ε»: «Σε αυτήν τη φά-ση τελειώνει ο πρώτος κύ-κλος των απολογιών των

κατηγορουμένων, μελώντού τότε Δ.Σ. της Τράπεζας.Είναι σαφές ότι το τεκμή-ριο της αθωότητας ισχύειγια κάθε κατηγορούμενο.Πέραν τούτου, είναι σαφέςότι δεν μπορούν να κατη-γορηθούν για ζητήματα γιατα οποία δεν είχαν γνώσηκαι αρμοδιότητα. Για αυτάτα ζητήματα θα πρέπει νακριθούν άλλοι.»

Καλογρίδης και Φραντζέσκος στη συνέλευση του ΚΕΕΕ

Τι πληρώθηκε 1,2 εκατ. ευρώ!Hλειτουργία του συστήματος τηλεϊατρικής του Σπύρου Κό-

ντου που πληρώθηκε και ουδέποτε υλοποιήθηκε, περιε-λάμβανε τα περιφερειακά ιατρεία σε όλα τα μικρονήσια τουΒορείου Αιγαίου, καθώς και στην Αγιάσο και τη Βολισό της Χί-ου.Αυτά θα συνδέονταν με τα Κέντρα Υγείας στο Πλωμάρι, στοΠυργί της Χίου και στο Καρλόβασι της Σάμου κι αυτά, με τησειρά τους, με τα πέντε νοσοκομεία του Βορείου Αιγαίου καιμέσω δύο κέντρων διαχείρισης, ενός στην Αθήνα και ενός στηΜυτιλήνη, με 24ωρης λειτουργίας βάρδιες τηλεϊατρικής, με ταΝοσοκομεία «Σωτηρία» και «Ερυθρός Σταυρός».Τι από όλα τα παραπάνω λειτούργησαν; Απολύτως τίποτα. Το1,2 όμως εκατ. ευρώ ξοδεύτηκε έως λεπτού.

Γιατί επωνύμως…

τoυ NIKOY MANABH

Σ τα τέλη τού 2014, σύμφωνα με τις πιο αισιόδοξες εκτι-μήσεις, θα φθάσει η υπόθεση Μπεμπεδέλλη στις δικα-

στικές αίθουσες. Οι απολογίες των κατηγορουμένων ανα-μένεται να ολοκληρωθούν εντός του Μάη ή τον προσεχήΙούνη. Μετά την ολοκλήρωση της ανάκρισης, ο ανακριτήςθα διαβιβάσει το φάκελο της υπόθεσης στον εισαγγελέαΠλημμελειοδικών Μυτιλήνης, ο οποίος θα τη μελετήσεικαι θα προβεί στη σύνταξη της πρότασής του. Σε αυτή θααναφέρει ποιοι πρέπει να παραπεμφθούν σε δίκη και μεποιες κατηγορίες.

Εννέα χρόνια μετά, ελέγχονται οι δαπάνες για το 1,2 εκατ. ευρώ που ξοδεύτηκε για το πρόγραμμα της τηλεϊατρικής τού ΠεΣΥΠ Βορείου Αιγαίου, που δε λειτούργησε ποτέ

Έλεγχος, κόντρα έλεγχος…

Ελεύθεροι χωρίς περιοριστικούς όρους άλλοι τρεις κατηγορούμενοι για την υπόθεση Μπεμπεδέλλη

Στο ακροατήριο το 2014

Στη γενική συνέλευση της Κεντρικής Έ-νωσης Επιμελητηρίων Ελλάδας, που

πραγματοποιήθηκε στην Άρτα, πήραν μέ-ρος ο πρόεδρος του Επιμελητηρίου Λέ-σβου, Θράσος Καλογριδης, και ο αντι-πρόεδρος Παρασκευάς Φραντζέσκος. Ο πρόεδρος της Ένωσης, Κώστας Μίχα-λος, υπογράμμισε την ανάγκη για άμεσημείωση έμμεσων και άμεσων φόρων γιατις επιχειρήσεις, τη μείωση των εργοδο-τικών και ασφαλιστικών εισφορών, πουείναι από τις υψηλότερες στην Ευρώπη,την υιοθέτηση των προτάσεων της ΚΕΕΕγια την εξάλειψη του παραεμπορίου καιτης παραοικονομίας και την ενίσχυσητης ρευστότητας στην αγορά.Ιδιαίτερη αναφορά έγινε από τον πρόε-δρο της Ένωσης στην ανάγκη στήριξηςτου επιμελητηριακού θεσμού και τάχθη-κε κατά της ρύθμισης που προωθεί το Υ-πουργείο Οικονομικών για τις ληξιπρό-

θεσμες οφειλές των επιχειρήσεων. Συζή-τηση έγινε και για την κακή κατάστασητων οικονομικών των επιμελητηρίων.Την Κυριακή 21 του μήνα, ο αντιπρόε-δρος Παρασκευάς Φραντζέσκος παρευ-ρέθηκε στην τρίτη συνεδρίαση της Συ-ντονιστικής Επιτροπής του Δικτύου Επι-μελητηρίων Αδελφοποιημένων ΠόλεωνΕλλάδος και Πάφου Κύπρου, στο οποίοανήκει και η πόλη της Μυτιλήνης. Κατάτη συνεδρίαση της Επιτροπής, αποφασί-στηκε η υποβολή κοινών προτάσεων σεχρηματοδοτικά εθνικά-ευρωπαϊκά καιδιασυνοριακά προγράμματα, όπωςEcomobile, Interreg, Leonardo da Vinciκ.ά..Οι κ.κ. Καλογρίδης και Φραντζέσκος τηνπροηγούμενη Παρασκευή συμμετείχανστο Αναπτυξιακό Συνέδριο της Περιφέ-ρειας Βορείου Αιγαίου, που πραγματο-ποιήθηκε στη Χίο.

Aπό τον περασμένο Σεπτέμβρη που μά-θαμε ότι προσωποποιήθηκαν οι κατη-

γορίες, αποφύγαμε συστηματικά να ανα-φερθούμε σε ονόματα, σεβόμενοι το τεκ-μήριο της αθωότητας. Ένας επιπλέον λό-γος που τηρήσαμε αυτήν τη στάση, είναιότι γνωρίζουμε πολύ καλά πως μέλη τούτότε Δ.Σ. είχαν παίξει καθοριστικό ρόλοστην αποκάλυψη της υπόθεσης. Κι είναιπολύ πιθανό αυτοί, και άλλα μέλη τούΔ.Σ., τελικά να απαλλαγούν των κατηγο-ριών πριν η υπόθεση φθάσει στο ακροατή-

ριο.Τα παραπάνω συνεχίζουν να είναι και σή-μερα πεποίθησή μας. Άλλωστε αυτοί πουαπαγγέλουν κατηγορίες, είναι οι εισαγγε-λείς και αυτοί που κρίνουν τους κατηγο-ρουμένους, τα δικαστήρια. Ωστόσο η επι-λογή μας αυτή είναι πλέον άνευ σημα-σίας, διότι τις τρεις τελευταίες ημέρες ταονόματα όσων έχουν απολογηθεί, έχουνδημοσιευθεί σχεδόν στο σύνολο του τοπι-κού Τύπου.

Νίκος ΜανάβηςΕΠ

ΩΝ

ΥΜ

ΩΣ.

..

Ενοικιάζεται στην περιοχήτού ΟΤΕ δυάρι καινούργιοεπιπλωμένο (+ πλυντήριο),40 τ.μ., χωρίς κοινόχρη-στα, με αυτόνομη θέρμαν-ση. Τιμή 310 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6947-949150 και6981-624504.

Ενοικιάζεται στη Βαρειάγκαρσονιέρα, επιπλωμένη,30 τ.μ., με δωρεάν νερό,αυτόνομη θέρμανση. Τιμή150 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947-949150 και 6981-624504.

Ενοικιάζονται α) στη Μυτι-λήνη διαμέρισμα 64 τ.μ.,ισόγειο, υπερυψωμένο,αποτελούμενο από 2 Υ/Δ,1 σαλονοτραπεζαρία, 1κουζίνα, 1 λουτρό και 1αποθήκη στην αυλή, με αυ-τόνομη θέρμανση και χω-ρίς κοινόχρηστα, στην πε-ριοχή Μαύρα Σίδερα - Καλ-λιθέα και β) στην Αθήνα,περιοχή Ζωγράφου, 3ηστάση Άνω Ιλισίων, γκαρ-σονιέρα, τετράχωρη, μεβεράντα, στον 1ο όροφο.Σε άριστη κατάσταση, πολύκοντά στις πανεπιστημια-κές σχολές. Πληρ. τηλ.22510 25720, 6939-459814.

Ενοικιάζoνται από τον ιδιο-κτήτη πλήρως επιπλωμέναή όχι α) γωνιακό, διαμπε-ρές τριάρι 85 τ.μ., οροφο-διαμέρισμα, με ωραία θέακαι β) ισόγειο γωνιακόδυάρι 45 τ.μ. και πολύ κα-λή δυνατότητα σταθμεύσε-ως, στην οδό Μαρκοπού-λου 4 (Μαύρα Σίδερα, γή-πεδο). Πληρ. τηλ. 2251024690, 6946-011338.

Ενοικιάζεται επιπλωμένοκαινούργιο δυάρι 50 τ.μ.,ισογείου, στη Βαρειά. Σα-λόνι ενιαίος χώρος με κου-ζίνα, άνετο υπνοδωμάτιο,μπάνιο, εσωτερική αποθή-κη, αυτόνομη θέρμανση,κλιματιστικό, μεγάλη ιδιω-τική αυλή, χωρίς κοινόχρη-στα. Πληρ. τηλ. 2251040074, 6936-440105,6938 - 477850, www.realpro.gr

Ενοικιάζονται σε διώροφηοικοδομή 2 διαμερίσματατριάρια, με αυτόνομη θέρ-μανση, χωρίς κοινόχρηστα.Πληρ. τηλ. 22510 23219και 22510 23383.

Ενοικιάζεται δυάρι επιπλω-μένο στον Άγ. Νικόλαο, δι-πλοκατοικίας, 1ου ορό-φου, 52 τ.μ., διαμπερές,ήσυχο, με αυτόνομη θέρ-μανση, air-condition, 2μπαλκόνια. Θέα στη θάλασ-σα. Πληρ. τηλ. 2251026358, 6947-337488.

Ενοικιάζεται επιπλωμένηγκαρσονιέρα στο κέντρο.Δεν έχει κοινόχρηστα. Τιμή170 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται κοντά στονΟΤΕ δυάρι στο 2ο όροφο,με αυτόνομη θέρμανση καιτζάκι, χωρίς κοινόχρηστα,70 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2251054097 & 6937-382792, -93.

Ενοικιάζεται στη Λαγκάδαγκαρσονιέρα, επιπλωμένη,ημιυπόγεια, 25 τ.μ., χωρίςκοινόχρηστα, με αυτόνομηθέρμανση. Τιμή 130 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150 και 6981-624504.

Ενοικιάζεται στη Χρυσο-μαλλούσα δυάρι 1ου ορό-φου, 62 τ.μ., με 1 υπνο-δωμάτιο, κουζίνα, καθιστι-κό, αυτόνομη θέρμανση.Τιμή 270 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947-949150 και 6981-624504.

Ενοικιάζεται καινούργιοτριάρι διαμέρισμα στην πε-ριοχή Ακλειδιού. Θέα στηθάλασσα, αυτόνομη θέρ-μανση, διαμπερές, θέσηστάθμευσης με πολύ μεγά-λο βοηθητικό χώρο. Το κυ-ρίως σπίτι είναι 85 τ.μ. καιο βοηθητικός χώρος 85τ.μ.. Τιμή 430 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται στο ΜεσαίοΧάλικα 1ου ορόφου διαμέ-ρισμα, 90 τ.μ., με 2 υπνο-δωμάτια, αυτόνομη θέρ-μανση, κουζίνα, καθιστικόκαι 1 θέση πάρκινγκ. Τιμή420 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947-949150 και 6981-624504.

Ενοικιάζεται στις Καμάρεςεπιπλωμένη γκαρσονιέρα,χωρίς κοινόχρηστα, σε ισό-γειο, 40 τ.μ., με αυτόνομηθέρμανση. Τιμή 180 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται δυάρι διαμέρι-σμα 4ου ορόφου, στηνΆνω Κυψέλη της Αθήνας,εμβαδού 54 τ.μ.. Τιμή250 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται στον Κάτω Χά-λικα δίχωρη γκαρσονιέρα1ου ορόφου, με θέα, 38τ.μ. επιπλωμένη, με 1υπνοδωμάτιο, αυτόνομηθέρμανση, κουζίνα, καθι-στικό. Τιμή 200 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στον ΕπάνωΧάλικα δυάρι ημιυπόγειο,45 τ.μ., επιπλωμένο, με 1υπνοδωμάτιο, αυτόνομηθέρμανση, κουζίνα, καθι-στικό. Τιμή 230 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται μεζονέτα 4υπνοδωματίων στη Σουρά-δα. Διαθέτει τζάκι. Τιμή600 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται στο κέντρο,επάνω από την αγορά,γκαρσονιέρα επιπλωμένη,υπερυψωμένη, 25 τ.μ., μεαυτόνομη θέρμανση, χω-ρίς κοινόχρηστα. Τιμή 210ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150 και 6981-624504.

Ενοικιάζεται στο Κιόσκιδυάρι σε ισόγειο, 50 τ.μ..Χωρίς έπιπλα, με 1 υπνο-δωμάτιο, αυτόνομη θέρ-μανση. Πληρ. τηλ. 6947-949150 και 6981-624504.

Ενοικιάζεται στο κέντρο,επάνω από την αγορά,γκαρσονιέρα επιπλωμένη,υπερυψωμένη, 25 τ.μ., μεαυτόνομη θέρμανση, χω-ρίς κοινόχρηστα. Τιμή 210ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150 και 6981-624504.

Ενοικιάζεται επιπλωμένηδίχωρη γκαρσονιέρα σεόροφο, στη Χρυσομαλλού-σα, με τιμή 230 ευρώ.Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται από ιδιώτη,γκαρσονιέρα 1ου ορόφου,δίχωρη, 40 τ.μ., μπροστι-νή, επιπλωμένη, με αυτό-νομη θέρμανση. Οικονό-μου Τάξη 22, στη Χρυσο-μαλλούσα. Πληρ. τηλ.6947-320944.

Ενοικιάζεται μονοκατοικίαπλησίον Λόφου Πανεπιστη-μίου. Ατομική θέρμανσημε δικό της λέβητα. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται επιπλωμένηγκαρσονιέρα στη Βαρειά.Τιμή 170 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται δυάρι και-νούργιο και μικρό, στην πε-ριοχή της Χρυσομαλλού-σας, χωρίς κοινόχρηστα.Πληρ. τηλ. 6947-949150και 6981-624504

Ενοικιάζεται μεγάλο τεσσά-ρι διαμέρισμα στη Χρυσο-μαλλούσα, διαμπερές, μεαυτόνομη θέρμανση, απο-θήκη. Τιμή 400 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται καινούργιαμονοκατοικία 2 υπνοδωμα-τίων, με πλήρη επίπλωσηκαι χωρίς έπιπλα, στις Κα-μάρες. Έχει αυλή, θέρμαν-ση με καλοριφέρ, 1 κλιμα-τιστικό, διπλά τζάμια, ηλια-κό, θέα στο λιμάνι. Τιμή320 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται επιπλωμένοδυάρι 48 τ.μ., στο κέντροτης Μυτιλήνης. Μεγάλοσαλόνι, ενιαίος χώρος μεκουζίνα, 1 υπνοδωμάτιο,μπάνιο, μπαλκόνι με θέαστο λιμάνι, αυτόνομη θέρ-μανση με θερμοσυσσω-ρευτές, κλιματιστικό, χω-ρίς κοινόχρηστα. Πληρ.τηλ. 22510 40074, 6936-440105, 6938-477850,www.realpro.gr

Ενοικιάζεται επιπλωμένηγκαρσονιέρα 30 τ.μ. μεαυτονομία χωρίς κοινόχρη-στα με μεγάλη βεράνταστο Βουναράκι. Πληρ. τηλ.22510 47618, 6989-869651.

Ενοικιάζεται επιπλωμένοτριάρι στο κέντρο, 4ουορόφου, με θέρμανσηκεντρική και κλιματισμό,μεγάλες βεράντες. Θέαστη θάλασσα. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται καινούργιοτεσσάρρι οροφοδιαμέρι-σμα στο κέντρο. Αυτόνομηθέρμανση, ηλιακός. Τιμή480 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται καινούργιαμονοκατοικία 2 υπνοδωμα-τίων στο Ακρωτήρι Μυτιλή-νης. Διαθέτει γκαράζ καιαυλή. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται δίχωρη και-νούργια γκαρσονιέρα, επι-πλωμένη, με αυτόνομηθέρμανση, στην περιοχήΑκλειδιού. Τιμή 220 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται τριάρι διαμέ-ρισμα 2 υπνοδωματίωνστα Πάμφιλα. Αυτόνομηθέρμανση. Αρίστη κατά-σταση. Τιμή 280 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται μεγάλο δυάριστη Χρυσομαλλούσα, αρί-στης κατάστασης, με αυτό-νομη θέρμανση. Τιμή 250ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται επιπλωμένοδυάρι με τζάκι, στο κέντροτης Μυτιλήνης, 4ου ορό-φου, με πανοραμική θέατης πόλης. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται στη Χρυσο-μαλλούσα 3ου ορόφουδιαμέρισμα, 74 τ.μ., με 2υπνοδωμάτια, αυτόνομηθέρμανση, κουζίνα, καθι-στικό. Τιμή 220 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150και 6981-624504.

Ενοικιάζεται ολοκαίνουρ-γιο μικρό τριάρι διαμέρι-σμα στον Άνω Χάλικα Μυτι-λήνης. Τιμή 350 ευρώ.Δεν έχει κατοικηθεί ακό-μα. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζονται γκαρσονιέ-ρες από 180 ευρώ, δυά-ρια από 250 ευρώ, τριά-ρια από 280 ευρώ και μο-νοκατοικίες από 300 ευ-ρώ. ΚΤΗΜΑΤΕΜΟΡΙΚΗΜΥΤΙΛΗΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 45181 (υπεύθυ-νος: Λουκιανός Ραλλίδης).

Ενοικιάζεται καινούργιαεπιπλωμένη γκαρσονιέραστην Καλλιθέα (χαμηλά,στην αρχή της ανηφόραςτου Νοσοκομείου και δε-ξιά). Αυτόνομη θέρμανσημε καλοριφέρ και κλιματι-σμό. Τιμή 200 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται στην περιοχήΚάτω Χάλικα δίχωρη γκαρ-σονιέρα, 1ου ορόφου, μεθέα, 35 τ.μ., επιπλωμένη,με 1 υπνοδωμάτιο, αυτό-νομη θέρμανση, κουζίνα,καθιστικό. Τιμή 200 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται καινούργιοδυάρι διαμέρισμα στηνΚαλλιθέα (χαμηλά, στηναρχή της ανηφόρας τουΝοσοκομείου και δεξιά).Διαθέτει 2 μπάνια, αυτόνο-μη θέρμανση με καλορι-φέρ και κλιματισμό. Τιμή280 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται τριάρι διαμέ-ρισμα στην Καλλιθέα (χα-μηλά, στην αρχή της ανη-φόρας του Νοσοκομείουκαι δεξιά). Αυτόνομη θέρ-μανση. Τιμή 280 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται τριάρι αρίστηςκατάστασης, στη Χρυσο-μαλλούσα. Αυτόνομη θέρ-μανση. Τιμή 300 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται δίχωρη επι-πλωμένη γκαρσονιέραστην προκυμαία Μυτιλή-νης. Τιμή 230 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται στη Χρυσο-μαλλούσα διαμέρισμα 100τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια,αυτόνομη θέρμανση, κου-ζίνα, καθιστικό και πιλοτήγια ένα αμάξι. Τιμή 500ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται διαμέρισμαανακαινισμένο, ρετιρέ,διαμπερές, με θέα, 120τ.μ., στην Καλλιθέα Μυτι-λήνης. Πληρ. τηλ. 2251041186, 46141, 6947-842565, 6977-018289.

Ενοικιάζεται στη Νεάποληδυάρι ισόγειο, 40 τ.μ., μεέπιπλα, 1 υπνοδωμάτιο,αυτόνομη θέρμανση, κου-ζίνα, καθιστικό. Τιμή 230ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται προνομιούχοδιαμέρισμα, β´ όροφος,160τ.μ. επί της Καβέτσου(κατάλληλο και για επαγ-γελματική στέγη). Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται καινούργιαμονόχωρη γκαρσονιέρα32 τ.μ. (κατασκευής2011), 1ου ορόφου, πλή-ρως επιπλωμένη, με κλι-ματισμό και αυτονομίαθέρμανσης, στην Παναγι-ούδα. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζονται α) δυάριανεξάρτητο χωρίς κοινό-χρηστα και β) τριάρι 1ουορόφου, στη Χρυσομαλ-λούσα. Πληρ. τηλ. 2251045771, 6971-573639,6996-536690.

Ενοικιάζεται στην περιοχήτου Νοσοκομείου γκαρσο-νιέρα 33 τ.μ., επιπλωμένη,με θέα, αυτόνομη θέρμαν-ση συν πλυντήριο και TV.Τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947-949150 και 6981-624504.

Ενοικιάζεται ανακαινισμέ-νο τριάρι 70 τ.μ., ισογείου,με αυλή, στην Καλλιθέα.Σαλόνι, ενιαίος χώρος μεκουζίνα, 2 υπνοδωμάτια,άνετο μπάνιο, αυτόνομηθέρμανση, χωρίς κοινό-χρηστα. Πληρ. τηλ. 2251040074, 6936-440105,6938 - 477850, www.realpro.gr

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΚΑΤΟΙΚΙΩΝ& ΚΤΗΡΙΩΝ

9ΠΕΜΠΤΗ 25 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2013

ΠΕΜΠΤΗ 25 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2013 10Ενοικιάζεται καινούργιοδυάρι 45 τ.μ. (κατασκευής2011), με κλιματισμό καιαυτονομία θέρμανσης,στην Παναγιούδα. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται καινούργια μι-κρή μονοκατοικία με 2υπνοδωμάτια, στο Βουνα-ράκι. Τιμή 300 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται στον ΕπάνωΧάλικα δυάρι ισόγειο, 45τ.μ., με έπιπλα, 1 υπνοδω-μάτιο, αυτόνομη θέρμαν-ση, κουζίνα, καθιστικό. Τι-μή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Ενοικιάζεται τριώροφο(ισόγειο, 1ος, 2ος) παρα-δοσιακό κτήριο, σε άριστηκατάσταση, 140 τ.μ. ο κά-θε όροφος, με εγκατεστη-μένο δίκτυο ίντερνετ, γιαοποιαδήποτε επαγγελματι-κή χρήση, στην κεντρικήαγορά Μυτιλήνης. Πληρ.τηλ. 6972-210895.

Ενοικιάζεται μονοκατοικία45 τ.μ. (κατασκευής2005) πλήρως επιπλωμέ-νη, με κλιματισμό, στηνΠαναγιούδα. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται τριάρι διαμέ-ρισμα στη Χρυσομαλλού-σα, σε αρίστη κατάσταση.Αυτόνομη θέρμανση. Τιμή300 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλούνται στον Πειραιάοροφοδιαμερίσματα 85τ.μ. στον 1ο, 2ο και 3οόροφο νεόδμητης πολυκα-τοικίας, στη Φρεαττύδα.Διαμπερή, με 3 δωμάτια,κουζίνα, μπάνιο, WC, απο-θηκευτικό χώρο και θέσηστάθμευσης στην πιλοτή.Πληρ. τηλ. 6932-213053,22510 43357.

Πωλείται τριώροφο κτήριοστο Καγιάνι. Αποτελείταιαπό υπόγειο 107 τ.μ., ισό-γειο 107 τ.μ. (δυάρι καιένα γκαράζ), όροφο 107τ.μ. (τριάρι οροφοδιαμέρι-σμα). Τιμή 270.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται διώροφη μονοκα-τοικία 83 τ.μ. στην περιο-χή των Εργατικών Κατοι-κιών Ακαδημίας. Με κουζί-να, σαλονοτραπεζαρία,WC, 2 υπνοδωμάτια καιμπάνιο. Αυτόνομη θέρμαν-ση, κήπος μπροστά και πί-σω. Με θέα στην πόλη καιτο λιμάνι. Πληρ. τηλ.6989-677045.

Πωλείται loft στον Άνω Χά-λικα, με κήπο, εκπληκτικήθέα, εξαιρετική κατα-σκευή. Τιμή πολύ καλή.Πληρ. τηλ. 6947-118650.

Πωλείται στην περιοχή τηςΑκαδημίας μονοκατοικία98 τ.μ., 23 ετών, με 2υπνοδωμάτια, κουζίνα, κα-θιστικό, αυτόνομη θέρμαν-ση και τζάκι. Τιμή130.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6947-949150 και6981-624504.

Πωλείται δίχωρη γκαρσο-νιέρα στη Χρυσομαλλούσα.Τιμή 30.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται ολοκαίνουργιο μι-κρό τριάρι διαμέρισμα,στον Άνω Χάλικα. Τιμή150.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται ημιτελές διαμέρι-σμα 110 τ.μ., 3 χλμ. έξωαπό την πόλη, με θέα στηθάλασσα, με 1 αποθήκη100 τ.μ. και 4 στρέμ. οικό-πεδο. Σε πολύ χαμηλή τι-μή. Πληρ. τηλ. 6947-949150 και 6981-624504.

Πωλείται καινούργιο δυάριοροφοδιαμέρισμα, στηνπεριοχή του ΠαιδικούΣταθμού, με μεγάλα μπαλ-κόνια, θέα στη θάλασσακαι στην πόλη, ηλιακό, αυ-τονομία και πολλά άλλα έξ-τρα. Τιμή 80.000. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο, πο-λυτελές διαμέρισμα, 1ουορόφου, 115 τ.μ., με 3υπνοδωμάτια, μεγάλη βε-ράντα, στη Χρυσομαλλού-σα (πλησίον εκκλησίας).Πληρ. τηλ. 22510 44245,22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργιο τριά-ρι, πολυτελές διαμέρισμα,στο Βουναράκι. Θέα στηθάλασσα, αυτόνομη θέρ-μανση, τριπλός ηλιακός,ηλεκτρικές τέντες, πολλέςντουλάπες. Δίχωρη ημιυ-πόγεια αποθήκη, διαμορ-φωμένη με ράφια. Τιμή150.000. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλούνται στην περιοχήτου Άι-Γιάννη Καλυβίτη ημι-τελή διαμερίσματα 1, 2, 3,4 δωματίων. Τιμές ευκαι-ρίας. Πληρ. τηλ. 2107258682, 6974-490954.

Πωλείται πολυτελές διαμέ-ρισμα στον Άνω Χάλικα,τριάρι, διαμπερές, με αυ-τόνομη θέρμανση, τζάκι,θέα όλη την πόλη της Μυτι-λήνης. Τιμή πολύ καλή.Πληρ. τηλ. 6947-118650.

Πωλείται διώροφη μονοκα-τοικία 360 τ.μ., στο κέν-τρο της πόλης. Μεγάλη αυ-λή. Αποτελείται από 12 κύ-ρια δωμάτια και 4 μπάνια.Διαθέτει 2 τζάκια. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μεζονέτα 145τ.μ. με επιπλέον βοηθητι-κούς χώρους 80 τ.μ., στηνΑγία Μαρίνα. Καταπληκτι-κή θέα. Τιμή 250.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται loft στον Άνω Χά-λικα, με κήπο, εκπληκτικήθέα, εξαιρετική κατα-σκευή. Τιμή πολύ καλή.Πληρ. τηλ. 6947-118650.

Πωλείται καινούργια, προ-νομιούχα, πολυτελής μεζο-νέτα, 105 τ.μ., με 55 τ.μ.ισόγειο/βοηθητικό χώρο,θέα, στ’ Ακλειδιού. Τιμήπροσιτή. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχοοροφοδιαμέρισμα 150τ.μ., με θέα, μεγάλη αυλήκαι 2 χώρους στάθμευσης,στη Βαρειά. Τιμή προσιτή.Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχοδιαμπερές διαμέρισμα, ρε-τιρέ, 105 τ.μ., στα ΜαύραΣίδερα. Πληρ. τηλ. 2251044245 και 2251042528.

Πωλείται προνομιούχα μι-κρή μεζονέτα 45 τ.μ., με25 τ.μ. υπερυψωμένο ισό-γειο-βοηθ. χώρο, στη Βα-ρειά, με αυλή. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο δια-μέρισμα υπό κατασκευή,1ου ορόφου, 50τ.μ., στηΧρυσομαλλούσα. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεζονέτα100τ.μ., νεόδμητη, σε οι-κόπεδο 280τ.μ., με 3 Υ/Δπανοραμική θέα, κήπος,200μ. από τη θάλασσα.Επιπλέον 50τ.μ. βοηθητι-κός χώρος στο ισόγειο, τι-μή προσιτή, στο Δ. Λουτρο-πολέως Θερμής. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο δια-μέρισμα 65 τ.μ., 1ου ορό-φου, σε άριστη κατάστα-ση, στη Χρυσομαλλούσα(πλησίον Νοσοκομείου).Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο, αυ-τοτελές, διώροφο αρχοντι-κό-παραδοσιακό, με 150τ.μ. και 75 τ.μ. βοηθητικόχώρο αποθήκη, με αυλή,στο Κιόσκι, πλησίον Δικα-στηρίων. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια, πα-ραθαλάσσια, πολυτελήςμεζονέτα 100τ.μ., στηνπαραλία Βατερών. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο κεν-τρικό οροφοδιαμέρισμαστην Καλλονή, 160 τ.μ..Τιμή διαπραγματεύσιμη.Πληρ. τηλ. 22510 44245και 42528.

Πωλείται προνομιούχο, πο-λυτελές, καινούργιο διαμέ-ρισμα 55 τ.μ., 1ου ορό-φου, με θέα, περιοχή Παι-δικού Σταθμού. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται πολυτελές προ-νομιούχο διαμέρισμα 100τ.μ., 1ου ορόφου, με απε-ριόριστη θέα, στην περιο-χή Βουναράκι. Τιμή ευκαι-ρίας. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται γωνιακό, πολυτε-λές, προνομιούχο διαμέρι-σμα δευτέρου ορόφου,125 τ.μ., στη Χρυσομαλ-λούσα, πλησίον εκκλησίας.Υπάρχει και χώρος στάθ-μευσης. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμπερές προ-νομιούχο οροφοδιαμέρι-σμα 180 τ.μ., με απεριόρι-στη θέα, πλησίον Νοσοκο-μείου. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα 60τ.μ. πρώτου ορόφου, πλη-σίον Καβέτσου, κατάλληλοκαι για επαγγελματική στέ-γη. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο και-νούργιο διαμέρισμα80τ.μ., α´ ορόφου, στοΑκρωτήρι. Υπάρχει και δυ-νατότητα γκαράζ 40τ.μ..Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται υπό κατασκευήτριάρι 85 τ.μ., με απεριό-ριστη θέα, στην περιοχήΚουμκό. Πληρ. τηλ.22510 44245, 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεγάλο κτήριοστο κέντρο της πόλης. Εί-ναι μισθωμένο. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται καινούργια μεζο-νέτα στη Νεάπολη. Τιμή175.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται δυάρι διαμέρι-σμα 4ου ορόφου, στηνΆνω Κυψέλη της Αθήνας,εμβαδού 54 τ.μ.. Τιμή35.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται καινούργιο δυάριοροφοδιαμέρισμα, στο Συ-νοικισμό, με μεγάλα μπαλ-κόνια, θέα στη θάλασσακαι στην πόλη. Ηλιακός,αυτονομία και πολλά άλλαέξτρα. Πληρ. τηλ. 6945-935806.

Πωλείται ολοκαίνουργιοδιαμέρισμα 3 υπνοδωμα-τίων, στο Πυργί. Θέα στηθάλασσα, αποθήκη, 2 μπά-νια, μεγάλη βεράντα. Τιμή260.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχα,ανακαινισμένη μονοκατοι-κία 150 τ.μ., σε 1.000τ.μ. οικόπεδο, εντός οικι-σμού και με απεριόριστηθέα (υπάρχει υπόλοιποσυντελεστή δόμησης 250τ.μ.), περιοχή Μόριας.Πληρ. τηλ. 22510 44245,22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια μονο-κατοικία 2 υπνοδωματίων,στην Καλλιθέα Μυτιλήνης.Διαθέτει αυλή, πάρκινγκ,αποθηκευτικούς χώρουςκαι θέα προς τη θάλασσακαι την πόλη. Τιμή240.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μεγάλο τεσσάριδιαμέρισμα στη Χρυσομαλ-λούσα, με ωραία θέα στηθάλασσα. Τιμή 180.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται στη Χρυσομαλ-λούσα (Μητρέλια) διαμπε-ρές τεσσάρι 102 τ.μ., 2ουορόφου + 20 τ.μ. εξωτερι-κή αποθήκη. Σαλόνι μετζάκι, ημιξεχωριστός χώ-ρος κουζίνα, 3 υπνοδωμά-τια (2 μεγάλα και 1 μικρό),μεγάλα μπαλκόνια, αυτόνο-μη θέρμανση, ηλιακός,εξωτερική αποθήκη ισογεί-ου με WC, που μπορεί ναχρησιμοποιηθεί και ωςγκαράζ. Άριστη κατάστα-ση. Τιμή 160.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 40074,6936-440105, 6938-477850, www.realpro.gr

Στην περιοχή Ακρωτήριπωλούνται 3 ημιτελείς με-ζονέτες με υπόγειο. Πανο-ραμική θέα στη θάλασσα.Τιμές ευκαιρίας. Πληρ.τηλ. 210 7258682,6974-490954.

ΠΡΟΣΦΟΡΑ!!! Πωλείται νε-όδμητη, πολυτελή μεζονέ-τα 110 τ.μ., με 57 τ.μ.βοηθητικό χώρο, 3 υπνο-δωμάτια, WC και μπάνιο,σε πολύ καλό σημείο τηςπόλης. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται γκαρσονιέρα 30τ.μ., στον Άγ. Ιωάννη Δάφ-νης, 2ου ορόφου. Απέχει150 μ. από το μετρό.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται καινούργιο τριάριστην περιοχή Ακλειδιού,με θέα στη θάλασσα. Εμ-βαδόν 170 τ.μ.. Διαθέτεικαι θέση στάθμευσης. Τι-μή 240.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται διπλοκατοικία250 τ.μ. στο Κιόσκι (125τ.μ. ισόγειο και 125 τ.μ.πρώτος όροφος), με αυλή.Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οροφοδιαμέρι-σμα 2 υπνοδωματίων, μεδική του αυλή, στην ΕπάνωΣκάλα. Τιμή 120.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται καινούργια μεζο-νέτα στην περιοχή της Ακα-δημίας, με 3 Υ/Δ, αποθή-κη, γκαράζ. Τιμή 290.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται καινούργια προ-νομιούχα μεζονέτα140τ.μ., με 80τ.μ. ημιισό-γειο και 600τ.μ. αυλή, μεαπεριόριστη θέα, στηνΑγία Μαρίνα (υπό κατα-σκευή). Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ανακαινισμένοδυάρι στην περιοχή τουΝαυτικού Ομίλου. Τιμή65.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται στα Βατερά ολο-καίνουργια μεζονέτα 170τ.μ., χτισμένη επί οικοπέ-δου 1.200 τ.μ.. Χτίζονταιάλλα 230 τ.μ.. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται ισόγειο διαμέρι-σμα 50 τ.μ., στο Ακρωτή-ρι. Τιμή προσιτή. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διπλοκατοικία με2 οροφοδιαμερίσματα (70τ.μ. το καθένα), στο Βου-ναράκι. Τιμή προσιτή.Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχα με-ζονέτα υπό κατασκευή,140 τ.μ., με 70 τ.μ. ισό-γειο γκαράζ και μικρή αυ-λή, στο Ακλειδιού. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &42528.

Πωλείται διαμέρισμα 40τ.μ. (υπό κατασκευή),πρώτου ορόφου, στη Χρυ-σομαλλούσα. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται στο κέντρο τηςαγοράς παλιά μονοκατοι-κία 70 τ.μ., σε 2 πατώμα-τα. Τιμή 55.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΠΩΛΗΣΕΙΣΚΑΤΟΙΚΙΩΝ & ΚΤΗΡΙΩΝ

ΠΕΜΠΤΗ 25 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2013 11Πωλείται πολύ μεγάλο τεσ-σάρι διαμέρισμα 3 υπνο-δωματίων στην περιοχήτου γηπέδου. Τιμή120.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο δια-μέρισμα 80 τ.μ., 1ου ορό-φου, πλήρως ανακαινισμέ-νο, σε άριστη κατάσταση,στο Ναυτικό Όμιλο. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα υπε-ρυψωμένου ισογείου, σεάριστη κατάσταση, 90 τ.μ.,στη Χρυσομαλλούσα (μαζίμε τα έπιπλα). Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλούνται προνομιούχεςμεζονέτες 105 τ.μ. εκά-στη, με 52 τ.μ. γκαράζ,αυλή και πανοραμική θέα,στην ευρύτερη περιοχήΣουράδας. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528.

Πωλείται προνομιούχο δια-μέρισμα σε αρίστη κατά-σταση, 95 τ.μ., 1ου ορό-φου, στη Χρυσομαλλούσα(πλησίον Νοσοκομείου).Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ημιισόγειο διαμέ-ρισμα 45τ.μ. στην Παναγι-ούδα, με μικρή αυλή.45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται πολυτελές διαμέ-ρισμα στη Μυτιλήνη, 110τ.μ., 1ου ορόφου, διαμπε-ρές, προσόψεως. Διαθέτειμεγάλο σαλόνι, τραπεζα-ρία, κουζίνα, 3 Υ/Δ, WCκαι ένα κυρίως μπάνιο, βε-ράντα, μικρή αυλή, αυτό-νομη θέρμανση, τζάκι,ηλιακό θερμοσίφωνα, χω-ρίς κοινόχρηστα. Θέα στηθάλασσα, ήσυχη περιοχή.Έτος κατασκευής 2009.Πληρ. τηλ. 22510 46450,6932 - 622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται γκαρσονιέρα34τ.μ., 1ου ορόφου, πλή-ρως επιπλωμένη στην Πα-ναγιούδα. 55.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο δια-μέρισμα σε αρίστη κατά-σταση, 75 τ.μ., 1ου ορό-φου, στη Χρυσομαλλούσα,πλησίον εκκλησίας. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεζονέτα 2 υπνο-δωματίων, με αυλή, στονΑφάλωνα Μυτιλήνης. Τιμή130.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται κατάστημα στηΧρυσομαλλούσα. Είναι μι-σθωμένο με ενοίκιο 450ευρώ. Τιμή πώλησης100.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται επαγγελματικόςχώρος 900 τ.μ., επί τηςΕ.Ο. Μυτιλήνης Καλλονής,πλησίον ξενοδοχείου «Μυ-τιλάνα». Έκταση οικοπέ-δου 8 στρέμ.. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται μεγάλο κατάστη-μα στην κεντρική αγοράΜυτιλήνης (οδός Ερμού).Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλούνται εμπορικά κατα-στήματα στο 5ο χλμ. Μυτι-λήνης - Καλλονής, 170τ.μ.. Τιμή προσιτή. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο δια-μέρισμα 62 τ.μ., 1ου ορό-φου, πλησίον Καβέτσου,κατάλληλο για επαγγελμα-τική στέγη. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ανακαινισμένογραφείο 3ου ορόφου, 35τ.μ., πλησίον προκυμαίας-Εφορία. Τιμή προσιτή.Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται κατάστημα-γρα-φείο 30 τ.μ. περίπου, επίτης Καβέτσου. Τιμή85.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται μικρό κατάστημαεπί της προκυμαίας Μυτι-λήνης. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται προνομιούχο κα-τάστημα 52 τ.μ. πλησίονΚαβέτσου. Είναι μισθωμέ-νο και προσφέρεται ωςεπενδυτική λύση. πληρ.τηλ. 22510 44245,22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεγάλο βιοτεχνι-κό κτήριο και κατάστημα,στην Παγανή Μυτιλήνης.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται διαμέρισμα σεαρίστη κατάσταση, 100τ.μ., 3ου ορόφου, με θέα,πλησίον γηπέδου. Τιμήδιαπραγματεύσιμη. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται σε τιμή ευκαι-ρίας μαγαζί για οποιαδήπο-τε χρήση, στη διασταύρω-

ση Ευρειακής - Περάμα-τος. Χώρος πάρκινγκ. Τοενοικιαστήριο μπορεί να γί-νει για όσα χρόνια χρειάζε-ται. Πληρ. τηλ. 2251040603.

Ενοικιάζεται κατάστημαστην Ελευθερίου Βενιζέ-λου 5, γωνιακό, ισόγειο,με πρόσοψη από την πλευ-ρά του πάρκινγκ, 52,6τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2251043200 (Αναπτυξιακή Εται-ρεία Λέσβου).

Ενοικιάζεται προνομιούχοκατάστημα 160 τ.μ., στο6ο χλμ. επαρχιακής οδούΜυτιλήνης - Καλλονής, μειδιωτικό πάρκινγκ και γεώ-τρηση. Πληρ. τηλ. 2251044245, 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζονται α) γραφείο-ιατρείο, πρώην μικροβιο-λογικό Χατζηγιαννάκη,100 τ.μ., στον 1ο όροφο,Καβέτσου 10. Δυνατότηταδιαχωρισμού. β) Διαμέρι-σμα 1ου ορόφου, 90 τ.μ.,Καβέτσου 29, για επαγγελ-ματική στέγη, έναντι πα-λιάς «Ολυμπιακής». Πληρ.τηλ. 22510 25100,22510 94463, 6942-712715.

Ενοικιάζεται επαγγελματι-κός χώρος, Υακίνθου καιΧρυσομαλλούσης, κατάλ-ληλος για φαρμακείο, 90τ.μ., με 40 τ.μ. αποθήκηκαι εσωτερική επικοινωνίαστο ισόγειο. Διαθέτει έναχώρο στάθμευσης και 15μ. πρόσωπο. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται ολοκαίνουρ-γιο κατάστημα σε πολύκεντρικό σημείο της Χρυ-σομαλλούσας, 90 τ.μ., με40 τ.μ. αποθήκη στο υπό-γειο. Διαθέτει κλιματισμό,ασανσέρ, 1 χώρο στάθμευ-σης και 15 μέτρα πρόσω-πο. Πληρ. τηλ. 2251044245, 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται επιχείρηση - πα-ραδοσιακό καφενείο, στοΣκόπελο, με όλο τον εξο-πλισμό του. Πληρ. τηλ.6972-504582.

Πωλείται επιχείρηση inter-net-café ή ο πλήρης εξο-πλισμός της, στη Μυτιλή-νη. Πληρ. τηλ. 6937-434770 (9:00 - 15:00).

Πωλούνται στην Πέτρα 5ενοικιαζόμενα δωμάτια, μεαυτόνομη θέρμανση, σε 4στρέμ. οικόπεδο. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Πωλείται παραθαλάσσιοκατάστημα 190 τ.μ. σταΠάμφιλα. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται επιχείρηση εστία-σης επί της προκυμαίας.Περισσότερες πληροφο-ρίες, μόνο με ραντεβού.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται επιχείρηση κομ-μωτηρίου με 32ετή συνε-χή λειτουργία και διαμορ-φωμένη σταθερή πελα-τεία, σε κεντρικό σημείοτης πόλης, πλησίον τηςαγοράς. Η επιχείρηση δί-νεται με όλο τον απαραίτη-το επαγγελματικό εξοπλι-σμό και τα έπιπλα. Τιμή συ-ζητήσιμη. Πληρ. τηλ.6930-842100.

Πωλείται επιχείρηση fast-food πλησίον κεντρικήςαγοράς Μυτιλήνης. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται στην Καλλονήκερδοφόρα επιχείρησηενοικίασης και πώλησηςDVD και ειδών δώρου, λό-γω αλλαγής επαγγελματι-κού αντικειμένου. Μοναδι-κή στο είδος της στην πε-ριοχή, σε κεντρικό σημείοκαι με έτοιμο πελατολόγιο.Πληρ. τηλ. 22530 24544,6983-730486, 6983-295489.

Πωλούνται δύο αγροτεμά-χια 261 και 334 τ.μ., μελυόμενη κατοικία (33 τ.μ.)και νερό στο ένα, στο Νο-μό Κορίνθου, περιφέρειαΑγ. Θεοδώρων, θέση «Κα-τσιβίρι». Πληρ. τηλ. 6945-753311.

Πωλείται μεγάλο οικόπε-δο, άρτιο και οικοδομήσι-μο, πλησίον θέσης «Γαϊδα-ρανήφορος». Τιμή135.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο στονΚάτω Χάλικα, 100 τ.μ., μεοικοδομική άδεια. Τιμή λο-γική. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται οικόπεδο εντόςοικισμού, στην Αγία Μαρί-να. Τιμή 70.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο 216τ.μ. εντός του οποίουυπάρχει παλιά μονοκατοι-κία εμβαδού 86 τ.μ., στοΠλακάδο Λέσβου. Κτίζει200 τ.μ.. Έχει ωραία θέα.Τιμή 25.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μεγάλο οικόπεδοεντός οικισμού, στουςΠύργους Θερμής. Κατα-πληκτική θέα. Κτίζει 400τ.μ.. Τιμή 140.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο οι-κόπεδο 250 τ.μ., κοντάστο Κιόσκι. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεγάλο οικόπεδοεκτός σχεδίου, στην περιο-χή της Λάρσου, κατάλληλογια επαγγελματική χρήση ήκαι για ανέγερση κατοι-κίας. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται παραθαλάσσιο οι-κόπεδο, άρτιο και οικοδο-μήσιμο, ευρισκόμενο εν-τός οικισμού στη ΣκάλαΝέων Κυδωνιών, έκτασης1 στρέμ. περίπου. Κτίζει400 τ.μ.. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται μεγάλο οικόπεδοέκτασης 25.000 τ.μ., σεαγροτική περιοχή των Τα-ξιαρχών, πλησίον ΔύοΑγίων. Τιμή 120.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται οικόπεδο 4στρεμ., με πανοραμικήθέα, στο Γαϊδαρανήφορο.Τιμή διαπραγματεύσιμη.Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται παραθαλάσσιοπρονομιούχο οικόπεδο 3στρεμ., στην παραλία Θερ-μής, πλησίον Άι-Γιώργη.Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οι-κόπεδο 10 στρεμ., πλη-σίον ΚΤΕΟ (εθνικής οδούΜυτιλήνης - Μόριας), κα-τάλληλο για κάθε χρήση.Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οι-κόπεδο 7.500 τ.μ. επί τηςΕθνικής Οδού Μυτιλήνης -Καλλονής (πλησίον διακλά-δωσης Αγίας Παρα-σκευής). Τιμή προσιτή.Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο 2.465τ.μ., άρτιο και οικοδομήσι-μο, επί της Ε.Ο. Μόριας -Μυτιλήνης, κατάλληλο γιαανέγερση κατοικίας ήεπαγγελματικής στέγης. Τι-μή 65.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο οι-κόπεδο 2.000τ.μ., μεθέα, άρτιο και οικοδομήσι-μο, εντός οικισμού, περιο-χή Παμφίλων. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο επί τηςΕ.Ο. Μυτιλήνης - Παναγι-ούδας, κατάλληλο τόσο γιαανέγερση κατοικίας, όσοκαι για ανέγερση επαγγελ-ματικών χώρων. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μικρό οικόπεδοστο Βουναράκι Μυτιλήνης.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο 126τ.μ. στις Καμάρες, με κα-ταπληκτική θέα. Κτίζει126 τ.μ. κύρια κατοικίακαι 70 περίπου τ.μ. βοη-θητικούς χώρους, ήτοι συ-νολικά περίπου 200 τ.μ..Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο εντόςοικισμού Περάματος Γέ-ρας, άρτιο και οικοδομήσι-μο. Διαθέτει γεώτρηση.Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται παραθαλάσσιο οι-κόπεδο 4 στρεμ. (250 μ.από παραλία Μιστεγνών),στα Μιστεγνά. Τιμή προσι-τή. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οι-κόπεδο 4.000 τ.μ., εκτόςοικισμού, στη Θερμή. Χτί-ζει 200 τ.μ.. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οι-κόπεδο με πανοραμικήθέα, 370 τ.μ. (χτίζει 200μ.), εντός οικισμού, στοΚαγιάνι. Τιμή προσιτή.Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο στιςΚαμάρες Μυτιλήνης, 88τ.μ., άρτιο και οικοδομήσι-μο, με δυνατότητα δόμη-σης 100 τ.μ. σε 2 ορό-φους, πρόσωπο σε δημοτι-κό δρόμο, με θέα. Τιμή ευ-καιρίας 40.000 ευρώ.ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ.Πληρ. τηλ. 22510 46450,6932 - 622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλούνται οικόπεδα 6στρεμ. (με πρόσωπο 50μ.) στα Μιστεγνά. Τιμήπροσιτή. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οι-κόπεδο 4 στρεμ., στουςΠύργους Θερμής, εκτόςοικισμού (χτίζει 200 μ.).Τιμή διαπραγματεύσιμη.Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται παραθαλάσσιο οι-κόπεδο στον Άγ. ΙσίδωροΠλωμαρίου, μεταξύ εκκλη-σίας και γηπέδου, με πρό-σωπο επί της πλαζ 50 μ.και επί της εθνικής οδούΑγ. Ισιδώρου - Πλωμαρίου.Είναι 1.500 τ.μ., εντός πα-λαιού οικισμού Αγ. Ισιδώ-ρου. Πληρ. τηλ. 2251024690 & 6946-011338.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ

ΧΩΡΩΝ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ

ΧΩΡΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ

ΠΕΜΠΤΗ 25 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2013 12Πωλείται οικόπεδο στο Λα-ζαρέτο, 500 τ.μ., άρτιο καιοικοδομήσιμο. Τιμή λογική.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται οικόπεδο άρτιοκαι οικοδομήσιμο, εντόςοικισμού Πληγωνίου, μεθέα στη θάλασσα. Κτίζει400 τ.μ.. Τιμή 140.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται οικόπεδο άρτιοκαι οικοδομήσιμο, στονΑφάλωνα. Κτίζει 400 τ.μ..Καταπληκτική θέα. Τιμή70.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο 62τ.μ., στα Λουτρά Μυτιλή-νης. Κτίζει περίπου 100τ.μ. σε δύο επίπεδα (50τ.μ. και 50 τ.μ.). Τιμή

15.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται καινούργιος κα-ναπές τριθέσιος, που γίνε-ται κρεβάτι. Πληρ. τηλ.6981-624504.

Πωλούνται σύνθετο μαύρηλάκα, μπαράκι με δύοσκαμπώ, σαλόνι μοντέρνο,γωνία με τραπεζάκι, πλυν-τήριο πιάτων εντοιχισμένο,απορροφητήρας Imperio,inox και γυαλί, εντοιχισμέ-νη κουζίνα Neff inox καιεστία, ψυγείο, δίπορτοinox με βρύση, διπλή μπα-νιέρα-τζακούζι, μεγάλος νι-πτήρας με ντουλάπια, μο-

νός νιπτήρας-έπιπλο, ντου-λάπα μπάνιου, τραπεζαρίαμε 4 καρέκλες, καινούργιασώματα καλοριφέρ, μον-τέρνος καναπές-κρεβάτι,κρεβατοκάμαρα με κομο-δίνα, τουαλέτα και καθρέ-πτη, λέβητας-καυστήρας,ηλιακός θερμοσίφωνας,ντεπόζιτο νερού 500 λί-τρων, ντεπόζιτο πετρελαί-ου, νοσοκομειακό κρεβάτιμε ανάκληση με μηχανι-σμό. Όλα καινούργια ήελαφρώς μεταχειρισμένα.Πληρ. τηλ. 6946-361266,22530 22407, hroroula@gmail.com

Μερεμέτια στο σπίτι ή στογραφείο, οικοδομικές ερ-γασίες, ελαιοχρωματισμοί,

ηλεκτροσυγκολλήσεις,υδραυλικά κ.λπ.. Πληρ.τηλ. 6996-791925 (Σάβ-βας).

Πωλείται αντίκα τραπεζα-ρία με 6 καρέκλες καιμπουφέ, χειροποίητη του1948, καρυδιά ψημένη,σε άριστη κατάσταση.Πληρ. τηλ. 6973-403114.

Πωλείται εξοπλισμός εστιατορίου-ταβέρνας εξ ολο-κλήρου ή μεμονωμένα.Ψυγείο τρίπορτο, λάντζεςδιπλές ανοξείδωτες, απορ-ροφητήρας 2,5 μ., μαζί με

μοτέρ εξαερισμού. Πληρ.τηλ. 6988-907798, κ. Ντί-να.

Πωλείται Opel CorsaSport, 1.400 cc,10/2001, με μεταλλικόχρώμα, 75.000 χλμ., air-condition, ραδιο-cd-mp3Pioneer, συναγερμό, GPS,σε άριστη κατάσταση, φυ-λασσόμενο σε κλειστό γκα-ράζ. 1ο χέρι, με serviceσε εξουσιοδοτημένο συ-νεργείο Opel, πληρωμένατέλη κυκλοφορίας καιΚΤΕΟ για 2 χρόνια. Τιμή3.100 ευρώ. Πληρ. τηλ.6973-403114.

ΠΩΛΗΣΕΙΣΔΙΚΥΚΛΩΝ &

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΥ

ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ

ΣΙΓΟΥΡΑ ΣΑΣΕΝΔΙΑΦΕΡΕΙ!!!

ΜΥΤΙΛΗΝΗ

AEOLIAN ESTATEΑθηνέλλης Τζάννος

Καβέτσου 36ισόγειο

Πληρ. τηλ. 6947-949150

ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙNHΤΩΝWWW.LESVOS-REALESTATE.GR Δούκας ΣτέργοςΝ. Αποστόλη 1,

Μυτιλήνητηλ. 2251046450, κιν. 6932-622045

ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ Ραλλίδης Λουκιανός

Καβέτσου 38 Τηλ. 22510 45181, κιν. 6945-935806

www.lesvos-houses.grrallidis2001@yahoo.gr

ΠΙΤΣΙΛΑΔΗΣ ΠΕΤΡΟΣ Καβέτσου 14

Τηλ. 22510 44245www.inter-lesvos.gr

REALPRO

ΜΠΟΣΤΑΝΤΑ ΑΝΤΖΕΛΑΗλία Βενέζη 2

Τηλ. 22510 40074, κιν. 6938-477850

www.realpro.gr

Α Γ Ο Ρ Α Ε Ρ Γ Α Σ Ι Α Σ

ΖΗΤΟΥΝ ΕΡΓΑΣΙΑ

Γεωπόνος Γ.Π.Α. ΦυτικήςΠαραγωγής με MSc στηΓεωπληροφορική, κάτοχοςProficiency Cambridge καιECDL, με γνώσεις λογισμι-κών σχεδιασμού / dbase/ GIS, ζητά εργασία στηΜυτιλήνη. Πληρ. τηλ.6956-996020, geomiba@gmail.com

Νοσηλεύτρια με πτυχίο καιεμπειρία αναλαμβάνει νο-σηλευτική φροντίδα (ενέ-σεις, καθετήρες κ.λπ.).Επίσης αναλαμβάνει τη φύ-λαξη παιδιών, αλλά και τοδιάβασμά τους για μαθή-ματα δημοτικού. Πληρ.τηλ. 6945-985466.

Κυρία αναλαμβάνει τη φύ-λαξη ηλικιωμένων, καθώςκαι οικιακές εργασίες κα-τόπιν συνεννόησης. Πληρ.τηλ. 22513 00544.

Κυρία από τη Βουλγαρία,με προϋπηρεσία, ζητάαπασχόληση για φύλαξηπαιδιών και ηλικιωμένων,

όλες τις ώρες (πρωί καιβράδυ). Πληρ. τηλ. 6984-710605.

ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ

Ζητείται κοπέλα αλλοδαπήή Ελληνίδα, μικρής ηλι-κίας, άνευ υποχρεώσεων,φιλόζωη, για οικιακές ερ-γασίες σε άριστες συνθή-κες διαμονής και διατρο-φής και δυνατότητα παράλ-ληλης εργασίας εφόσον τοεπιθυμεί. Μισθός αναλό-γως οικιακών προσόντων.Πληρ. τηλ. 6972-927888,What’s UP 6975-978580(ώρες επικοινωνίας: πρωί12:00 - 14:00, απόγευμα20:00 - 22:00).

Εν όψει λειτουργίας κατα-στήματος εστίασης (εστια-τορίου-καφέ-μπαρ-ζαχαρο-πλαστείου), παρακαλούμεόπως καταθέσετε τα βιο-γραφικά σας στα γραφείατής «Μαρίνα ΜυτιλήνηςΑ.Ε.». Θέσεις: Υπεύθυνοςβάρδιας, Μάγειρας, Servi-ce, Bar, Λάντζα.

Κέντρο Ξένων Γλωσσών

στη Μυτιλήνη αναζητά κα-θηγητές Αγγλικών και Γερ-μανικών (25 - 35 ετών) γιανα εργαστούν σε φροντι-στήριο στην πόλη της Μυτι-λήνης. Απαραίτητη η ευχά-ριστη προσωπικότητα, κυ-ρίως στο τηλέφωνο. Ναέχουν καλή γνώση χειρι-σμού υπολογιστών, ιδιαίτε-ρη προτίμηση σε αυτούςπου έχουν ως μητρική τηναγγλική ή γερμανική γλώσ-σα. Αποστολή βιογραφι-κών στο langins1@otenet.gr (διεύθυνση Παπαδια-μάντη 6, 81100 - Μυτιλή-νη). Πληρ. τηλ. 6946-624878.

Ζητείται νέος με γνώσειςσε CorelDraw για εργασίασε κατάστημα κατασκευήςκαι τοποθέτησης πινακί-δων. Πληρ. τηλ. 2251037227, 6948-367465.

Εμπορική επιχείρηση ζητάυπάλληλο γραφείου, μόνοεφόσον έχει αντίστοιχηπροϋπηρεσία και κατέχειτο πρόγραμμα «Ατλαντίς».Πληρ. τηλ. 22510 24366,

22510 42985.

Πωλητές/αντιπρόσωποι(ανεξάρτητοι με Τ.Π.Υ. ήαγορά) σε τουριστικές πε-ριοχές και μεγάλες πόλεις,για ανάπτυξη εντομοαπω-θητικών και άλλων προϊόν-των σε μίνι μάρκετ, περί-πτερα και φαρμακεία. Με-γάλη ζήτηση, πωλήσεις καικέρδη. Πληρ. τηλ. 6985-121862, info@b2bsupport.gr

Από το Συνεργείο Καθαρι-σμού «Ν. Μονιούδης καιΥιοί Ο.Ε.» ζητούνται νέεςέως 25 ετών, με διάθεσηγια εργασία. Πληρ. τηλ.6939-063322 (κ. Δέσποι-να).

Ζητείται από εστιατόριο-τα-βέρνα νέος ή νέα με εμ-πειρία στο ψήσιμο και στοτηγάνισμα. Ανάλογη προ-ϋπηρεσία, απαραίτητη.Πληρ. τηλ. 6908-663345.

Το καφέ «El camino» στηνΕρεσό ζητά κοπέλα σερβι-τόρα για πενθήμερη εργα-σία. Πληρ. τηλ. 6943-

145952.

ΙΔΙΑΙΤΕΡΑ ΜΑΘΗΜΑΤΑ

Φιλόλογος με πολυετή εμ-πειρία παραδίδει μαθήμα-τα γυμνασίου - λυκείου -ΕΠΑΛ (Αρχαία Ελληνικά,Λατινικά, Νέα Ελληνικά,Έκθεση-Έκφραση, Ιστο-ρία). Προετοιμασία για πα-νελλαδικές εξετάσεις.Πληρ. τηλ. 22510 22051& 6974-478717.

Μαθηματικά - Φυσική - Χη-μεία. Ιδιαίτερα μαθήματακατ' οίκον, από έμπειροκαθηγητή, σε μαθητές δη-μοτικού, γυμνασίου και λυ-κείου. Πληρ. τηλ. 6936-577837.

Πτυχιούχος πανεπιστημίουμε μεταπτυχιακό παραδί-δει μαθήματα σε παιδιάδημοτικού, καθώς αναλαμ-βάνει και τη φύλαξή τους(εάν χρειάζεται). Τιμέςπροσιτές. Πληρ. τηλ.6937-657223.

13ΠΕΜΠΤΗ 25 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2013 ΕΙΔΗΣΕΙΣ

Δημοπρατήθηκε η παράκαμψη Κεραμειών -ΚαρύνηςΜε έκπτωση 36% ο πρώτος μειοδότης

Το τελευταίο απ’ τα μεγάλαοδικά έργα που είχε προ-

γραμματίσει για αυτή την πε-ρίοδο η Περιφέρεια ΒορείουΑιγαίου, το έργο παράκαμψηςΚεραμειών - Καρύνης, ή όπωςείναι ο τίτλος του «Βελτίωσηκατά τμήματα της 4ης Επαρ-χιακής Οδού από διακλάδωση36ης Εθνικής Οδού μέχρι Κα-ρύνη νήσου Λέσβου», προϋ-πολογισμού 7,9 εκατ. ευρώ,δημοπρατήθηκε την Τρίτη. Κιενώ μέχρι την Παρασκευή θαείναι σε εξέλιξη η διαδικασίαελέγχου των εγγυητικών επι-στολών μέσω των τραπεζών,όλα δείχνουν πως ο μειοδό-της του έργου θα είναι η ΑΛ-ΤΕΚ Α.Ε., που προσέφερε έκ-πτωση 36%.Στις 23 Απριλίου και σε συνέ-χεια των δημοπρατήσεων τωνενταγμένων στο ΕΣΠΑ έργωντης παράκαμψης Λαγκάδας,του δρόμου Πηγής - ΛάμπουΜύλων και του λιμανιού ΑγίουΕυστρατίου, δημοπρατήθηκεκαι η παράκαμψη Κεραμειών -Καρύνης. Στο πλαίσιο του έρ-γου προβλέπεται η βελτίωσηδρόμου περίπου τεσσάρων χι-λιομέτρων, κατά τμήματα, καισε αρκετά σημεία του με νέαχάραξη, που θα ξεκινά απ’ τηδιασταύρωση για Κεραμειά καιθα φτάνει μέχρι και την περιο-χή μετά την Καρύνη. Στο πλαί-σιο του ίδιου δρόμου θα κατα-σκευαστούν και τέσσερις ισό-πεδοι κόμβοι.

«Χτυπήθηκε»Όπως μας είπε η προϊσταμένητης Διεύθυνσης Τεχνικών Υ-πηρεσιών της ΠεριφερειακήςΕνότητας Λέσβου, ΑφροδίτηΚουρογένη, στη δημοπρασίασυμμετείχαν τέσσερις εργολη-πτικές εταιρείες, των οποίωνοι προσφορές και οι εγγυητι-κές επιστολές ελέγχονται απ’την επιτροπή του διαγωνι-σμού, που αναμένεται να συ-ντάξει το πόρισμα και να ανα-κοινώσει τον προσωρινό μειο-δότη την Παρασκευή.Η μεγαλύτερη έκπτωση πουδόθηκε για το οδικό έργο, α-νέρχεται στο 36% περίπου καιπροέρχεται απ’ την ΑΛΤΕΚΑ.Ε.. Ακολουθεί η προσφοράτής ΜΙΚΗ Α.Ε. (της εταιρείαςπου αναδείχθηκε μειοδότηςστην παράκαμψη Λαγκάδας μεέκπτωση της τάξης τού 29%),η οποία και έδωσε έκπτωση26%.Ζητούμενο είναι τα έργα πουδημοπρατήθηκαν απ’ τις αρ-χές Μαρτίου έως και τώρα, ναμην αντιμετωπίσουν διαδικα-στικά προβλήματα που θα α-ποτρέψουν την άμεση έναρξήτους. Άλλωστε το ΕΣΠΑ κλεί-νει το Δεκέμβριο του 2015 καιθα πρέπει έως τότε να έχουνόλες οι ενταγμένες σε αυτόπράξεις ολοκληρωθεί, σε φυ-σικό και οικονομικό αντικείμε-νο.

ΜΑΡ.ΠΛ.

Σ το ταμείο του Υπουργείου Εσωτερικών πα-ραμένει και θα παραμένει μάλλον για και-

ρό, το μισό εκατομμύριο ευρώ που εξασφά-λισε μετά τη θεομηνία της 1ης Δεκεμβρίου οΧαράλαμπος Αθανασίου για την αποκατάστα-ση των ζημιών στο νησί της Λέσβου. Κι αυτόγιατί σχεδόν πέντε μήνες μετά, ο Δήμος ακό-μη δεν έχει ολοκληρώσει τη διαδικασία ανά-θεσης των εργασιών που θα πληρωθούν απ’αυτή την πίστωση, υπογράφοντας τις σχετι-κές συμβάσεις. Όμως οι αναθέσεις έχουν γί-νει, τα μηχανήματα δουλεύουν, όπως και οιεργάτες που διαμαρτύρονται γιατί ελλείψεισυμβάσεων θα κάνουν Πάσχα χωρίς να πλη-ρωθούν έστω και ένα ευρώ για τις υπηρεσίεςπου σχεδόν επί δύο μήνες τώρα παρέχουν.Χθες αναμενόταν, μετά τις διαμαρτυρίες ερ-γατών και σε σύσκεψη που έγινε υπό το δή-μαρχο το μεσημέρι, να βρεθεί φόρμουλα γιατην άμεση διευθέτηση του θέματος των συμ-βάσεων. Δίχως φυσικά αυτό να δρομολογείκαι την άμεση πληρωμή των δικαιούχων.

Σε εννιά ενότητεςΕκτός της πίστωσης της τάξης των 200.000ευρώ που μέσω κονδυλίων για την πολιτικήπροστασία διατέθηκαν για άμεσες αποκατα-

στάσεις, ο Δήμος πιστώθηκε με μισό εκατομ-μύριο ευρώ απ’ το Υπουργείο Εσωτερικών γιαπαρεμβάσεις επείγοντος χαρακτήρα. Μετά α-πό διαδοχικές συνεδριάσεις του ΔημοτικούΣυμβουλίου, λήφθηκε η απόφαση διάθεσηςτης πίστωσης σε εννιά δημοτικές ενότητεςπου πλήγηκαν απ’ τη θεομηνία, δηλαδή σε ό-λο το νησί πλην Πέτρας, Γέρας, Μανταμάδουκαι Αγίας Παρασκευής.Μάλιστα, σε κάποιες περιοχές οι εργασίεςπου τις αφορούσαν, έχουν ή κοντεύουν να ο-λοκληρωθούν.Για το πώς θα γίνουν οι συμβάσεις, σύμφωναμε πληροφορίες από το Δήμο Λέσβου διενερ-γήθηκαν τρεις συσκέψεις μεταξύ στελεχώντης Τεχνικής και της Οικονομικής Υπηρε-σίας. Σε αυτές τις συσκέψεις, υπήρξαν δια-φωνίες για το αν οι λογαριασμοί θα υποβάλ-λονται απολογιστικά και πώς, για το είδοςτων συμβάσεων και άλλες τέτοιες λεπτομέ-ρειες για τις οποίες δεν υπήρξε κοινός τόποςμεταξύ των υπηρεσιακών παραγόντων. Κι όλααυτά, παρ’ ότι όπως μας μεταφέρθηκε είχανζητηθεί επί της διαδικασίας και διευκρινί-σεις, που δόθηκαν απ’ το Υπουργείο Εσωτε-ρικών.Στο διά ταύτα, πάντως, ακόμη έγγραφη συμ-

φωνία με τις δεκάδες των εργολάβων που α-νέλαβαν τις εργασίες σε όλο σχεδόν το νησί,δεν έχει υπάρξει. Αποτέλεσμα, οι ίδιοι, αλλάκαι οι χειριστές, όπως και οι εργάτες που α-πασχολούν, σε αρκετές περιπτώσεις να μηγνωρίζουν πότε θα πληρωθούν.Είναι αξιοσημείωτο ότι το θέμα έφτασε στο«Ε» από εργαζόμενους σε εργολάβο, οι οποί-οι θεωρούσαν μη πειστική τη διαβεβαίωσήτου ότι ακόμη δεν έχει πληρωθεί για να τουςπληρώσει κι αυτούς με τη σειρά τους, επειδήδεν έχει υπογράψει σύμβαση. Μάλιστα κά-ποιοι εξ αυτών μάς είπαν πως όλο το προη-γούμενο διάστημα είχαν έξοδα για τη μετακί-νησή τους στο χώρο εργασίας, ενώ ήλπιζανότι θα είχαν πληρωθεί πριν τις γιορτές, για νακάνουν Πάσχα με λίγα χρήματα στην τσέπητους.Όσο για τη δημοτική αρχή, χρειάστηκε να μι-λήσουμε με τέσσερις αντιδημάρχους, όπωςκαι με το δήμαρχο Δημήτρη Βουνάτσο, για ναεπαληθεύσουμε ότι πράγματι η όλη διαδικα-σία ανάθεσης «σκάλωσε» στο περιεχόμενοτων συμβάσεων, που τώρα προωθείται η υπο-γραφή τους, κι αυτό εάν τελικά γίνει κατορ-θωτό.

ΜΑΡ.ΠΛ.

της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY

Μόνο τη μισθοδοσία, κι ας υ-πάρχουν και άλλες περι-πτώσεις που δε σηκώνουν

καμμιά αναβολή, φαίνεται ότιδεν έχουν πρόβλημα να διεκπε-ραιώνουν κανονικά οι υπάλληλοιτων οικονομικών υπηρεσιών τουΔήμου Λέσβου. Κι αυτό γιατί γιαόλα τα υπόλοιπα ζητήματα πουάπτονται της καθημερινότηταςτων δημοτών, της ποιότητας ζω-ής και των σχετικών παρεχόμε-νων υπηρεσιών απ’ το Δήμο, σ’όλο το νησί, εγείρουν την πάγιαπλέον δικαιολογία ότι δεν επαρ-κούν για να τα βγάλουν εις πέ-ρας. Η πρακτική αυτή της υπηρε-σίας, ΤΗΝ ΟΠΟΙΑ ΕΞΑΚΟΛΟΥ-ΘΕΙ ΝΑ ΑΝΕΧΕΤΑΙ Η ΔΗΜΟΤΙ-ΚΗ ΑΡΧΗ, σε συνδυασμό με τιςαντικειμενικά μεγάλες δυσκολίεςπου έχει φέρει ο «Καλλικράτης»,αλλά και τα μνημόνια, στη δια-χείριση των οικονομικών θεμά-των της αυτοδιοίκησης, αποκλεί-ουν την τοπική κοινωνία απ’ τηροή σημαντικών πόρων, οδηγώ-ντας οικογένειες και επιχειρή-σεις σε ανέχεια και μερικές φο-ρές ακόμη και σε καταστροφή.Υπάρχουν άπειρα παραδείγματατου ιδιότυπου αυτού αποκλει-σμού στην εισροή χρήματος στοντόπο, παραδείγματα που αναδει-κνύουν το ρόλο των οικονομικώνυπηρεσιών του Δήμου σε τροχο-πέδη για κάθε δραστηριότητα.

Πλήρης αδράνειαΠιο συγκεκριμένα, βάσει τωνστοιχείων που μέσω του προ-γράμματος «Διαύγεια» αντλήσα-με απ’ το Δήμο, προ ημερών είχα-με αποκαλύψει ότι δεν έχουνδιατεθεί πάνω από 10 εκατ. ευρώαπό χρηματοδοτήσεις τού 2012στην τοπική αγορά, που έμεινανως αδιάθετο υπόλοιπο από πέρυ-σι στο ταμείο του Δήμου. Ταυτό-

χρονα, δεν έχει ξεκινήσει και δενπροβλέπεται να ξεκινήσει μέχριτον Ιούλιο η εκταμίευση των λη-ξιπρόθεσμων οφειλών προς προ-μηθευτές, εργολάβους κ.ά., γιατις οποίες έχουν εγκριθεί και εί-ναι στη διάθεση του Δήμου Λέ-σβου απ’ τις 2 Απριλίου συνολικά7,3 εκατ. ευρώ.Εξ αιτίας της αδυναμίας των υπη-ρεσιών να προβούν εγκαίρως σεδιαγωνισμό για την προμήθειακαυσίμων - άλλοι δήμοι προκή-ρυξαν ανάλογους διαγωνισμούςτην επομένη της έγκρισης τουπροϋπολογισμού τους -, βιώνει ηΛέσβος την απαράδεκτη κατάστα-ση να μην υπάρχει πετρέλαιο νακινηθούν τα απορριμματοφόραπροκειμένου να κάνουν την απο-κομιδή των σκουπιδιών.Την ίδια ώρα στη γειτονική Χίο,και εκμεταλλευόμενος ο Δήμοςτη δυνατότητα αξιοποίησης πι-στώσεων ΣΑΤΑ (που κανονικά εί-ναι μόνο για επενδυτικές πρωτο-βουλίες-έργα), έχει προχωρήσειστην ανάθεση εργολαβιών γιατην καθαριότητα όλων των δημο-τικών ενοτήτων του νησιού, με α-ποτέλεσμα απ’ άκρη σ’ άκρη ηΧίος να απαστράπτει. Αυτό, φυσι-κά, αποτελεί πολιτική επιλογήτης δημοτικής αρχής Χίου, προ-κειμένου να ξεπεραστούν προ-βλήματα που και εκεί υπάρχουν.

Εδώ, με το επιχείρημα των ελλι-πών εσόδων απ’ τα ανταποδοτικάτέλη, έχει καταργηθεί κάθε δρα-στηριότητα καθαρισμού κοινό-χρηστων χώρων, τη στιγμή πουπαραμένουν αναξιοποίητα του-λάχιστον τρία εκατομμύρια ΣΑΤΑ.Ένα ακόμη παράδειγμα της αδυ-ναμίας των οικονομικών υπηρε-σιών να ανταποκριθούν στις τρέ-χουσες υποχρεώσεις του Δήμου,φιλοξενούμε στο σημερινό μαςφύλλο, όπου δυο μήνες μετά τηνανάθεση των εργασιών αποκατά-στασης ζημιών απ’ τη θεομηνία,δεν έχουν υπογραφεί οι σχετικέςσυμβάσεις, με αποτέλεσμα ναμην μπορούν να πληρωθούν όσοιεργάζονται σε αυτές και να παρα-μένει αδιάθετο ακόμη μισό εκα-τομμύριο ευρώ.

Διακοπή έργων;Ασφαλείς πληροφορίες μάς ανα-φέρουν ότι εξ αιτίας της αδυνα-μίας των οικονομικών υπηρεσιώννα ανταποκριθούν σε ακόμη έναντομέα ευθύνης τους, την πληρω-μή των υλοποιούμενων έργων,κάποιοι εργολήπτες που έχουννα λαμβάνουν εδώ και πολλούςμήνες λογαριασμούς που έχουνυποβάλει, σκέφτονται σοβαρά τοενδεχόμενο να διακόψουν τις ερ-γασίες. Μάλιστα διερευνούν τοενδεχόμενο, εκμεταλλευόμενοικαι τις σχετικές προβλέψεις-ρή-

τρες, να μπλοκάρουν και να διεκ-δικήσουν πολύ μεγαλύτερα ποσάαπ’ αυτά που έχουν έως τώρα ναλαμβάνουν για τα έργα που υλο-ποιούν.Μια τέτοια εξέλιξη θα δημιουρ-γήσει αλυσιδωτές αντιδράσεις, ε-νώ είναι πολύ πιθανόν να υποθη-κεύσει και τα έργα που θα δημο-πρατηθούν. Ακόμη και εκείναπου εδώ και χρόνια προσπαθού-σαν, και οι προηγούμενες, και ησημερινή αρχή, να εντάξουν στοΕΣΠΑ.Την ώρα λοιπόν που ο γειτονικόςΔήμος Λήμνου, με τον ελαχιστό-τατο αριθμό υπαλλήλων, όχι μό-νο διεκπεραιώνει όλα τα παραπά-νω, αλλά και συγκαταλέγεται με-ταξύ των 100 δήμων όλης τηςχώρας που δεν κινδυνεύουν απόπερικοπές χρηματοδοτήσεωνγιατί έχουν ανταποκριθεί στις αυ-στηρές υποχρεώσεις του «παρα-τηρητηρίου», η Λέσβος «βουλιά-ζει» επειδή εκτός των άλλων δενκινείται το δημοτικό χρήμα πουθα μπορούσε να αποτελέσει μιααρκετά καλή ανάσα ρευστότηταςτης τοπικής αγοράς. Για όποιολόγο κι αν εξακολουθεί να διαιω-νίζεται αυτή η απαράδεκτη κατά-σταση, η δημοτική αρχή οφείλειέστω και τώρα, στο «και πέντε»,να πάρει δραστικά μέτρα. Μέτραπου θα αντιμετωπίσουν το «βρα-χυκύκλωμα» που έχει μπλοκάρεικαι υποθηκεύει όλη τη λειτουργίατου Δήμου. Χωρίς να παραβλέ-πουμε το δικαιολογημένο αίτημαγια ενίσχυση των οικονομικών υ-πηρεσιών του Δήμου με προσω-πικό, θεωρούμε πως τουλάχιστονορισμένα, αν όχι όλα, απ’ τα πολ-λά παραδείγματα υστερήσεωνπου αναφέραμε, θα είχαν αντιμε-τωπιστεί εάν η υπηρεσία και ηδημοτική αρχή που έχει την ευ-θύνη να την κατευθύνει, αναλάμ-βαναν τις ευθύνες τους.

Τροχοπέδη σε καίρια ζητήματα της καθημερινότητας, η υπολειτουργία της ΟικονομικήςΥπηρεσίας του Δήμου Λέσβου, με την ανοχή της δημοτικής αρχής

Καταδικάζουν τη Λέσβο!

Δεν υπογράφει ο Δήμος τις συμβάσεις για τις αποκαταστάσεις απ’ τη θεομηνία, δεν πληρώνονται οι ιδιοκτήτες μηχανημάτων και οι εργάτες

Πάσχα χωρίς… μισό εκατομμύριο ευρώ

Προϊόντα νανοτεχνολο-γίας τα οποία χρησι-μοποιούνται για την

προστασία, αδιαβροχοποίη-ση, θερμομόνωση και τηδιατήρηση των επιφανειώνώστε αυτές να είναι σανκαινούργιες, μπορεί ναπρομηθευτεί κάποιος απότην «Ενεργοδομή Παναγό-πουλος».Παρά την υψηλή τεχνολο-γία τους, το κόστος τωνπροϊόντων παραμένει σεπολύ χαμηλά επίπεδα. Όλατα σκευάσματα διατίθενταισε συσκευασίες 1L, 4L, 30Lή και μεγαλύτερων, με τελι-κό κόστος εφαρμογής απότον καταναλωτή χαμηλότε-ρο του ενός ευρώ ανά τε-τραγωνικό μέτρο επιφάνει-ας εφαρμογής.Για όσους δε γνωρίζουν, ομηχανολόγος μηχανικόςΒασίλης Παναγόπουλος ε-ξηγεί ότι η νανοτεχνολογίαείναι ο κλάδος της επιστή-μης που έχει σκοπό να δη-μιουργήσει σωματίδια ύληςτα οποία είναι πολύ μικράσε μέγεθος, καθώς τότε ε-κείνα παρουσιάζουν πρωτό-τυπες και μοναδικές ιδιότη-τες σε σχέση με τα μόρια ήτα ευμεγέθη, κλασσικά υλι-κά όπως τα γνωρίζουμε. Έ-τσι, στη NanoPhos, εταιρεία

από την οποία προμηθεύε-ται η «Ενεργοδομή» ταπροϊόντα, αναπτύσσονταιμοναδικές εφαρμογές με ό-χημα τη νανοτεχνολογία καισκοπό να εφαρμοστούνστην καθημερινότητα χωρίςιδιαίτερες απαιτήσεις απότον τελικό χρήστη, γνώσειςή υψηλό κόστος!Στο κατάστημα που βρίσκε-ται στην οδό Πενθίλης 13και Αεροπόρου Γιανναρέλ-λη, μπορείτε να βρείτε προϊ-όντα για αδιαβροχοποίησηκαι προστασία τοίχων, τσι-μέντου και φυσικής ή τε-χνητής πέτρας. Το SurfaPore® απωθεί δυναμικά τονερό, την υγρασία και τουςλεκέδες χωρίς να δημιουρ-γούν «φιλμ» ή μεταβολήστη φυσική όψη της επιφά-νειας που εφαρμόζονται.Το SurfaPaint ThermoDry

χρησιμεύει για τη θερμομό-νωση και αδιαβροχοποίησηχρωμάτων, διατίθεται πρό-σμικτο ή με τη σειρά χρω-μάτων για εσωτερική/εξω-τερική χρήση, για ταράτσεςή μέταλλα. Η τριπλή δράσητού ThermoDry συμβάλλειστην προστασία των χρωμα-τισμένων επιφανειών καιστην ενεργειακή απόδοσητων κτηρίων!To SurfaMix C είναι υγρό μεβάση το νερό, το οποίο προ-στίθεται σε τσιμεντοειδήκονιάματα, ώστε να αυξήσειτην πρόσφυσή τους στις ε-πιφάνειες εφαρμογής.Το SurfaShield C εξαφανίζειοργανικούς λεκέδες, καυ-σαέρια, αποτρέπει την ανά-πτυξη μικροβίων, εξαλείφειμυρωδιές. Απορροφώνταςτο φως, οι επιφάνειες μετα-τρέπονται σε αυτοκαθαριζό-

μενες και αντιβακτηριακές!Η δράση βασίζεται αποκλει-στικά στην ενεργοποίηση α-πό το φως και όχι από τηχρήση φαρμακευτικών ου-σιών.Αυτά είναι μερικά από ταπροϊόντα που μπορεί ναπρομηθευτεί κάποιος απότην «Ενεργοδομή», που είτεείναι επαγγελματίας είτε ι-διώτης, το σίγουρο είναι ότιθα έχει πάντα στο πλευρότου τους μηχανικούς της ε-πιχείρησης που θα τον συμ-βουλεύουν σε κάθε του βή-μα και θα του λύνουν όλεςτου τις απορίες!Μάλιστα μπορεί να καλείκαι στα τηλέφωνα 2251048957 και 6936-984191,για να λύνει τις απορίες τουόσον αφορά στα προϊόντα.

H ιστορίαΗ «Ενεργοδομή» αποτελείτη συνέχεια του τεχνικούγραφείου του Φώτη Πανα-γόπουλου και της ΙωάνναςΒουκλαρή - Παναγοπούλου.Σήμερα το δυναμικό της α-ποτελείται από μηχανικούςδιάφορων ειδικοτήτων, μεκοινό στόχο την προσφοράολοκληρωμένων, αξιόπι-στων και επιστημονικά τεκ-μηριωμένων λύσεων στουςπαρακάτω τομείς:- Μελέτη, κατασκευή και ε-

πίβλεψη οικοδομικών εργα-σιών- Σύνταξη περιβαλλοντικώνμελετών- Αδειοδότηση βιομηχανι-κών/βιοτεχνικών μονάδων- Εκπόνηση κάθε είδους το-πογραφικών εργασιών- Σύνταξη ηλεκτρομηχανο-λογικών μελετών- Σύνταξη μελετών πυρο-προστασίαςΠαράλληλα προσφέρονταιυπηρεσίες όπως: θερμογρα-φικός έλεγχος κτηρίων, η-λεκτρομηχανολογικών ε-γκαταστάσεων, ψυγείων καιάλλων, ενεργειακή επιθεώ-ρηση κτηρίων, μελέτη εξοι-κονόμησης ενέργειας καιπόρων.Στην προσπάθεια για παρο-χή ολοκληρωμένων λύσε-ων, επεκτάθηκε το εύροςτων δραστηριοτήτων της ε-πιχείρησης στην εμπορίασύγχρονων και καινοτόμωνπροϊόντων εξοικονόμησηςενέργειας και αναβάθμισηςτης ποιότητας ζωής του αν-θρώπου, όπως συστήματαανανεώσιμων πηγών ενέρ-γειας, ηλιοθερμικά συστή-ματα, συστήματα επεξεργα-σίας και εξοικονόμησης νε-ρού, προϊόντα νανοτεχνο-λογίας και προϊόντα anti-graffitti.

O ικονομικά πακέτα για επαγγελ-ματικούς χώρους, όπως ξενοδο-

χεία και χώρους εστίασης, αλλά καιπροσφορές γνωριμίας μπορεί ναβρει κάποιος στις εγκαταστάσειςτου Κέντρο Κήπου «Φυτόπολις».Οι έγκυρες και τεκμηριωμένες κα-τευθύνσεις και συμβουλές της διεύ-θυνσης εξασφαλίζουν επιτυχημένηεπιλογή και εγκατάσταση των φυ-τών, ανάλογα με τις ιδιαιτερότητεςπου παρουσιάζει ο χώρος σας.Η επίσκεψη στις οργανωμένες ε-γκαταστάσεις του Κέντρου Κήπου«Φυτόπολις» σας δίνει τη δυνατό-τητα να γνωρίσετε, να απολαύσετεκαι να επιλέξετε σε τιμές παραγω-γού μέσα από μία πραγματικά πλού-σια ποικιλία φυτών, είτε καλλωπι-στικών είτε οπωροφόρων.Στις δραστηριότητες της μονάδαςπεριλαμβάνεται η σχεδίαση και ηκατασκευή κήπων, όπως και η πα-ραγωγή μεγάλης ποικιλίας φυτών.Σε ένα χώρο έκτασης 8.000 τ.μ.,μπορεί να βρει κανείς δέντρα, φυτά,σπόρους, βολβούς, είδη κήπου,

γλάστρες πλαστικές, πήλινες καιξύλινες, φυτά εσωτερικού και εξω-τερικού χώρου και φυτόχωμα.Για τους λάτρεις των αισθήσεων καιειδικά της όσφρησης, πρέπει ναπούμε ότι υπάρχουν πολλά αρωμα-τικά φυτά, όπως δίκταμο, λεμονο-θύμαρο, φλισκούνι, απήγανο, γλυ-κάνισος κ.ά..Αλλά και για εκείνους που θέλουννα έχουν τα δικά τους λαχανικά καιφρούτα το καλοκαίρι στο τραπέζι

τους, επιβάλλεται να κάνουν μίαβόλτα στο Κέντρο Κήπου «Φυτόπο-λις», που μεταφέρθηκε πριν από έξιπερίπου μήνες πίσω από το αερο-δρόμιο.Το κατάστημα είναι καθημερινά α-νοιχτό από τις 10:00 το πρωί έωςτις 6:00 το απόγευμα. Από τον Ιού-νιο κι έπειτα λειτουργεί από τις8:00 το πρωί έως τις 8:00 το βράδυ,ενώ παραμένει ανοιχτό και τις Κυ-ριακές! Σημειώνεται ότι οι ενδιαφε-

ρόμενοι μπορούν να καλούν τον υ-πεύθυνο του καταστήματος, γεωπό-νο Δημήτρη Γιασσά και στα τηλέφω-να 22520 61919 και 6944-616215.Ευκαιρία λοιπόν να πάμε στο «Φυ-τόπολις» τώρα που είναι άνοιξη καιη φύση μάς προκαλεί να τη χαρού-με, να ζήσουμε περισσότερο έξω α-πολαμβάνοντας τις ομορφιές της,ακόμα κι αν ζούμε στο κέντρο τηςΜυτιλήνης.Και το πιο μικρό μπαλκόνι μπορείνα φιλοξενήσει τα δώρα της άνοι-ξης και να γίνει μια πραγματική όα-ση. Ανασκουμπωθείτε, λοιπόν! Ήρ-θε η ώρα να φροντίσετε και ν’ ανα-νεώσετε τον κήπο σας, να ομορφύ-νετε τη βεράντα σας με λουλούδια,να μετατρέψετε το μπαλκονάκι σαςσε μικρογραφία κήπου, να «κρύψε-τε» τους τοίχους με αναρριχόμενα!Η κηπουρική είναι ένα από τα πιοδημιουργικά, παραγωγικά και «θε-ραπευτικά» χόμπυ. Και δεν είναιούτε δύσκολο ούτε ανέφικτο ταλουλούδια σας να προκόψουν κι ε-σείς να τα καμαρώνετε, γεμάτη μη-τρική περηφάνεια!

Tη σ

ελίδ

α επ

ιµελ

είτα

ιη

ΑΝ

ΔΡ

ΟΝ

ΙΚΗ

ΚΟ

ΥΤΣ

ΑΒ

ΛΗ

14ΠΕΜΠΤΗ 25 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2013

Γίνετε μέλος κι εσείς στο Konstantina’sBeauty Club και επωφεληθείτε μοναδικώνεκπτώσεων και προσφορών σε παροχές καιπροϊόντα!Αυτή την περίοδο για τα μέλη τούKonstantina’s Beauty Club, προσφορά 50%έκπτωση στο πακέτο των πέντε θεραπειώνανανέωσης προσώπου για την άνοιξη!Για περισσότερες πληροφορίες, μπορείτενα καλείτε στο τηλέφωνο 22510 22696.

Tο «Μοτο Planet Θαλασσέλλης»,που βρίσκεται στην πάροδο Αερο-πόρου Γιανναρέλλη, στον Ποταμό,σας περιμένει με περιορισμένο α-ριθμό δικύκλων Liberty 50 cc και125 cc για τα οποία υπάρχουν προ-σφορές.Αναζητήστε την ευκαιρία και επω-φεληθείτε των τιμών! Τηλέφωνο ε-πικοινωνίας, 22510 37178.

Είτε είστε επαγγελματίας είτε όχι, στη Stihl θα βρείτε τον κατάλληλο εξοπλισμόγια εργασίες αραίωσης και κοπή χόρτου.Αν θέλετε να βάλετε τάξη στην άγρια βλάστηση, χρειάζεστε δυνατούς βοηθούςόπως τα χορτοκοπτικά μηχανήματα της Stihl. Τα στιβαρά μηχανήματα διατηρού-νται υπό έλεγχο σε χαντάκια και απότομες πλαγιές με παραμελημένη βλάστη-ση. Ιδανικό για την κοπή σκληρών χόρτων είναι το FS 240 C-E με κινητήρα 2-MIX 2,3 Hp, μεγάλη διάρκεια ζωής και σύστημα εύκολης εκκίνησης ErgoStart.Αν ενδιαφέρεστε, δεν έχετε παρά να απευθυνθείτε στο κατάστημα «Σωτηράκης- ΚΑΣ Group», στον Παπάδο Γέρας ή να καλείτε στα τηλέφωνα 22510 84400και 6979-226750.

Επισκεφτείτε το Κέντρο Κήπου «Φυτόπολις»

Δώστε ζωή στον κήπο σας!

Προϊόντα υψηλής τεχνολογίας και χαμηλού κόστους στην «Ενεργοδομή Παναγόπουλος»

H νανοτεχνολογία στην οικοδομή

της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

Ξεκινά σήμερα Πέμπτη25 Απριλίου, στο Μου-σείο Κυκλαδικής Τέχνης

της Αθήνας, η 1η Συνάντησημε θέμα «Νησιωτικές Ταυτό-τητες - Η συμβολή της Γενι-κής Γραμματείας Αιγαίου καιΝησιωτικής Πολιτικής στηνέρευνα και ανάδειξη του Πο-λιτισμού του Αρχιπελά-γους», που διοργανώνει ηΓενική Γραμματεία Αιγαίουκαι Νησιωτικής Πολιτικής.Ο τίτλος της Συνάντησης α-ποτελεί ταυτόχρονα και βα-σικό στρατηγικό στόχο τηςπολιτικής της Γενικής Γραμ-ματείας Αιγαίου και Νησιω-τικής Πολιτικής, που επιδιώ-κει να δώσει μια ξεχωριστήταυτότητα σε κάθε νησί τουΑιγαίου, αναδεικνύοντας ταχαρακτηριστικά του καθενός,τόσο τα πολιτιστικά, όσο καιτα φυσικά και τα παραγωγι-κά, αξιοποιώντας το επιστη-μονικό δυναμικό από τα πα-νεπιστήμια, τα ερευνητικά ι-δρύματα και τις εφορείες Αρ-χαιοτήτων που δραστηριο-ποιούνται στο χώρο του Αι-γαίου.

Οι εισηγήσεις για τη Λέσβο

Στο παραπάνω πλαίσιο, ηΣυνάντηση θα περιλαμβάνειεκτός άλλων εισηγήσεις πουθα αφορούν και στη Λέσβοκαι τη Λήμνο.Πιο συγκεκριμένα, η ανα-πληρώτρια καθηγήτρια Προϊ-στορικής Αρχαιολογίας τουΠανεπιστημίου Κρήτης ΝέναΓαλανίδου θα μιλήσει σήμε-ρα για την ανασκαφή στα Ρο-δαφνίδια του Λισβορίου. Οκαθηγητής ΠροϊστορικήςΑρχαιολογίας τού Α.Π.Θ. Νί-κος Ευστρατίου, για την

προϊστορική εγκατάστασητου Ούριακου στη Λήμνο. Ηαρχαιολόγος της Κ΄ ΕΠΚΑΜαρία Παππά, για την ανά-δειξη του αρχαιολογικού χώ-ρου της Ηφαιστίας Λήμνουκαι η διευθύντρια της 14ηςΕΒΑ και αναπληρώτρια διευ-θύντρια της Κ΄ ΕΠΚΑ, Χρι-στιάνα Λούπου, για τα έργαπου γίνονται στη Λέσβο.Επίσης, η καθηγήτρια τηςΣχολής Καλών Τεχνών τούΑ.Π.Θ. Αλεξάνδρα Βουτυρά -Γουλάκη και ο καθηγητήςτου Τμήματος Αρχιτεκτόνωντης Πολυτεχνικής Σχολήςτού Α.Π.Θ. θα μιλήσουν γιατην εκκλησιαστική γλυπτικήτης Λέσβου και της Χίου, ε-

νώ θα ακολουθήσουν εκτόςάλλων εισηγήσεις για τα έρ-γα του Θεόφιλου, για την ο-λοκλήρωση του ΜουσείουΦυσικής Ιστορίας από τον α-ναπληρωτή καθηγητή τουΠανεπιστημίου Αιγαίου καιδιευθυντή του Μουσείου,Νίκο Ζούρο, και το γεωλόγοκαι προϊστάμενο του Τμήμα-τος Ερευνών και Τεκμηρίω-σης, Ηλία Βαλιάκο, και γιατο Μουσείο Βιομηχανικής Ε-λαιουργίας Λέσβου από τηγενική διευθύντρια του Πο-λιτιστικού Ομίλου Πειραιώς,δρα. Ασπασία Λούβη.Η Συνάντηση θα κλείσει αύ-ριο Παρασκευή με θέμα τη«Γέννηση ενός Αρχιπελά-

γους - Νησιωτικές Ταυτότη-τες» και με εισηγητές τον ε-πίκουρο καθηγητή του Πα-νεπιστημίου Αιγαίου και γε-νικό γραμματέα Αιγαίου καιΝησιωτικής Πολιτικής, Γιάν-νη Σπιλάνη, τον καθηγητήτου Πανεπιστημίου Κρήτηςκαι διευθυντή του ΜουσείουΚυκλαδικής Τέχνης, ΝίκοΣταμπολίδη, και τον κ. Ζού-ρο. Όλα τα παραπάνω αποτε-λούν μέρος του υλικού έκ-δοσης της δεκαετίας 2002 -2012 που κυκλοφόρησε σταελληνικά και τα αγγλικά καισε CD-ROM και το οποίο θαείναι έτοιμο κατά τη διάρ-κεια του Συνεδρίου.

T ις καλύτερες κριτικές απέσπασαν οιμαθητές που απαρτίζουν τη θεατρική

ομάδα του Γυμνασίου Αγιάσου, για τηθεατρική παράσταση «Γκόλφω forEver» που ανέβασαν την περασμένηΚυριακή στο Κινηματοθέατρο του Ανα-γνωστηρίου.Ο χώρος του Κινηματοθεάτρου γέμισεαπό κόσμο, τόσο από γονείς των παι-διών, κατοίκους της Αγιάσου, αλλά καιεπισκέπτες από τη Μυτιλήνη, που δια-σκέδασαν με την παρουσίαση του γνω-στού έργου του Ντίνου Σπυρόπουλου,που ανέβηκε σε σκηνοθεσία των φιλο-λόγων καθηγητριών Βαΐας Μπόντη καιΕλένης Μπουντούρη.Τα παιδιά ενθουσίασαν το ακροατήριομε την απόδοσή τους και κέρδισαν τοθερμό χειροκρότημα και τις επευφημίεςτου κόσμου. Σύμφωνα με το Αναγνω-στήριο, η πολύ καλή προετοιμασία, ησκηνοθεσία, η τεχνική στήριξη και κυ-ρίως οι υποκριτικές δυνατότητες τωνπαιδιών απέδειξαν πως η παράσταση α-ξίζει να παρουσιαστεί και σε άλλες θεα-τρικές σκηνές του νησιού.

«Η πλούσια παράδοση της Αγιάσου στοερασιτεχνικό θέατρο συνεχίζεται με ά-ξιους σκυταλοδρόμους τους νέους μας,κι αυτό μας συγκινεί ιδιαίτερα», αναφέ-ρει χαρακτηριστικά το Αναγνωστήριο.«Τέτοιες αξιέπαινες προσπάθειες προ-βάλλουν το Σχολείο και το χωριό μαςκαι μυούν τα παιδιά μας στα ιδανικάτου λαϊκού πολιτισμού, αποστρέφοντάςτα από άλλες επικίνδυνες ενασχολή-σεις και δραστηριότητες. Θερμά συγχα-ρητήρια στα παιδιά, στους γονείς καιστους καθηγητές τους.»

Οι συντελεστέςΣημειώνεται πως η τεχνική υποστήριξηστον ήχο και τα φώτα ήταν του καθηγη-τή Πληροφορικής Ηλία Μοράτη. Βοη-θός σκηνοθέτη ήταν η Ευστρατία Χάι-δου.Στην παράσταση πήραν μέρος οι μαθη-τές: Ιωάννα Καρακωνσταντή (Γκόλφω),Μιχάλης Κουτσκουδής - Βουρλής (Τά-σος), Ραφαήλ Ανδρεαδέλλης (βοσκόςΒλάσης), Αναστάσης Χατζηγιάννης(αρχιτσέλιγκας Ζήσης), Κατερίνα Χρι-στοφαρή (Σταυρούλα, ανιψιά Ζήση),Γιώργος Βουρλής (Κίτσος, ανιψιός Ζή-ση), Μαρία Πετεινέλλη (Αστέρω, μάναΓκόλφως), Μαρία Μαγλογιάννη (κιθα-ρίστας, καλόγερος, αγαπητικός Αστέ-ρως, Άμλετ, παπάς), Μαρία Γιαταγανέλ-λη (Γερμανίδα περιηγήτρια), ΑχιλλέαςΜπουρλής (μαύρος-αράπης). Χορευτι-κός θίασος: Σοφία Κουταλέλλη, Ραφαέ-λα Ακαμάτου, Ταξιαρχούλα Χατζέλλη,Γιονίτα Ζεγκιολάρι, Γιάννης Παυλής,Ξενοφών Λάζαρος, Μιχάλης Τζανής,Παναγιώτης Τζανής.

… και η έκδοση της Γενικής Γραμματείας Αιγαίου

Ταινία στη Λέσχη Πλωμαρίου«Η φωλιά του Κούκου»

H κλασσική κοινωνική ταινία «Η φωλιά τουΚούκου» θα προβληθεί αύριο Παρασκευή 26

Απριλίου, στις 9:30 το βράδυ, στη Λέσχη Πλω-μαρίου «Βενιαμίν ο Λέσβιος».Βασισμένη στο βιβλίο του Κen Kessey, η ταινία εί-ναι μια ιστορία γεμάτη θέληση για ζωή, ελευθερίακαι δικαίωμα να ονειρεύεσαι. Ο RandleMcMurphy αναστατώνει το ψυχιατρείο και προ-σφέρει στους τροφίμους την ευκαιρία να ζήσουνέστω και για λίγο τη ζωή που το προσωπικό τούςστερεί, έχοντας ως λύση για όλα, ψυχοφάρμακα.Παίζουν: Τζακ Νίκολσον, Γούλιαμ Ρέντφιλντ,Λουίζ Φλέτσερ, Μάικλ Μπέριμαν, Πίτερ Μπρόκο,Νταν Μπρουκς.H είσοδος στην προβολή είναι ελεύθερη για ό-λους.

Από την παράσταση «Γκόλφω for Ever», που ανέβασαν οι μαθητές στο Αναγνωστήριο

Αγιάσου την περασμένη Κυριακή

ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΗΑτζέντα

Πάμε Σινεμά; «ΣΙΝΕ ΑΡΙΩΝ»Σήμερα Πέμπτη 25 Απριλίου«Επιχείρηση: Argo», του Μπεν Άφλεκ (περιπέ-τεια)*Πρωταγωνιστούν: Μπεν Άφλεκ, Άλαν Άρκιν,Μπράιαν Κράνστον, Τζων Γκούντμαν Ώρα προβολής (Αίθ. 2): Πέμπτη στις 21:15

Έως Τετάρτη 1η Μαΐου«Οι Κρουντς», του Κρις Σάντερς (κινούμενα σχέ-δια - 3D προβολή)**Ακούγονται οι: Νίκος Κουρής, Πέτρος Σπυρόπου-λος, Βασίλης Μήλιος, Κώστας Κόκλας, ΝτορίταΘεοχαρίτουΠρωταγωνιστούν: Νίκολας Κέιτζ, Ράιαν Ρέινολντς,Έμα ΣτόουνΏρες προβολής (Αίθ. 1): Πέμπτη στις 19:30 (με-ταγλωττισμένο), Παρασκευή, Σάββατο και Κυρια-κή στις 17:30 (μεταγλωττισμένο), Δευτέρα, Τρίτηκαι Τετάρτη στις 19:30 (μεταγλωττισμένο)

«Iron Man 3», του Σέιν Μπλάικ (περιπέτεια - 3Dπροβολή) ***Πρωταγωνιστούν: Ρόμπερτ Ντάουνι Τζούνιορ,Γκουίνεθ Πάλτροου, Πομ Μπετάνι, Γκάι Πιρς,Μπεν ΚίνγκσλεϊΏρες προβολής (Αίθ. 1): Πέμπτη στις 21:45, Πα-ρασκευή, Σάββατο και Κυριακή στις 19:45 και στις22:30, Δευτέρα, Τρίτη και Τετάρτη στις 21:45

* Ισχύει ειδική προσφορά έξι ευρώ.* Ισχύει ειδική προσφορά οκτώ ευρώ.*** Οι προβολές συνεχίζονται.

Έως 8 Μαΐου«Το παιχνίδι των Συλλαβών», από τον ΕμπορικόΣύλλογο Μυτιλήνης

Έως 31 Μαΐουστο Κέντρο Διάδοσης Επιστημών &Μουσείο Τεχνολογίας «Νόησις» στη Θεσσαλονί-κηΈκθεση του Μουσείου Φυσικής Ιστορίας Λέσβου,με θέμα «Αιγαίον. Η γέννηση ενός Αρχιπελάγους»

Αύριο Παρασκευή 26 Απριλίουστις 21:30 στο Δημοτικό Θέατρο ΜυτιλήνηςΣυναυλία με το Λουδοβίκο των Ανωγείων

Σάββατο 27 Απριλίουστις 19:00 στο Δημοτικό Θέατρο ΚαλλονήςΑφιέρωμα - Οδοιπορικό στα μοναστήρια της Λέ-σβου με θέμα «Γνωστά και Άγνωστα Μοναστήριατης Λέσβου - Πηγές Θρησκείας, Ιστορίας, Πολιτι-σμού», από το Σύλλογο Κυριών και ΔεσποινίδωνΚαλλονής «Η Ευποιία»στις 19:55 στο Δημοτικό Θέατρο ΜυτιλήνηςΑπευθείας προβολή της όπερας «Giulio Cesare»του Χέντελ, από τη ΜΕΤ της Νέας Υόρκης

Κυριακή 28 και Δευτέρα 29 Απριλίουαπό τις 10:30 έως τις 22:00 στο χώρο τής ΠΟΛΙΑ-ΝΑΦιλανθρωπικό μπαζάρ

Κυριακή 28 Απριλίουστις 20:00 στο χώρο τής ΠΟΛΙΑΝΑΖωντανή μουσική από τον Παναγιώτη Τηνιακό καιτην παρέα του

ΠΕΜΠΤΗ 25 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2013ΠOΛITIΣMOΣ !Μια νέα εκδοχή, με πρωταγωνίστριες αυτήν τηφορά δύο γυναίκες, για την παράσταση «Η Σκιά τουΈρωτα», θα παρουσιάσει από τις 17 έως τις 20Μαΐου στο θέατρό του ο ΦΟΜ.

Με τις καλύτερες κριτικές η παράσταση των μαθητών του Γυμνασίου ΑγιάσουΕνθουσίασε η… Γκόλφω!

Σήμερα και αύριο στην Αθήνα, από τη Γενική Γραμματεία Αιγαίου και Νησιωτικής Πολιτικής

Συνάντηση για τις νησιωτικές ταυτότητες

M ια εξαιρετικά ενδιαφέρου-σα και πολυτελής έκδοση

της Γενικής Γραμματείας Αι-γαίου και Νησιωτικής Πολιτι-κής συμπληρώνει την 1η Συ-νάντηση για τις νησιωτικέςταυτότητες.Πρόκειται για ένα πολυτελέςπολυσέλιδο έντυπο, που περι-λαμβάνει μια σειρά παρουσιά-σεων από ειδικούς της Τέχνηςκι εκπροσώπους της Εκπαίδευ-σης, πάνω σε θέματα που έ-χουν να κάνουν με την αρχαιολογία και ταμνημεία του Βορείου Αιγαίου.Εκτός άλλων, περιλαμβάνει θέματα για τηνορθολογική και μουσειακή ανάδειξη του α-πολιθωμένου δάσους Λέσβου, αλλά και γιααυτό της Λήμνου, αναφορές στις ανασκαφέςπου έγιναν στα Ροδαφνίδια και τη Βρίσα, αλ-λά και στην προϊστορική εγκατάσταση τουΟύριακου στη Λήμνο.Τα κείμενα συμπληρώνουν πλήθος φωτο-γραφιών και σχεδιαγραμμάτων, που έχουννα κάνουν με τα μνημεία και τα έργα που πα-ρουσιάζονται.«Η ανάδειξη των στοιχείων του πολιτισμούκάθε τόπου, σε συνδυασμό με τα φυσικά του

χαρακτηριστικά, αλλά και τουςμύθους και τα ιστορικά στοι-χεία που συνοδεύουν τη ζωήτων ανθρώπων που έζησαν καιπέθαναν πάνω σ’ αυτά, επιτρέ-πει να αναδειχθεί η ξεχωριστήδιαδρομή κάθε νησιού μέσαστην κοινή πορεία του μοναδι-κού αυτού συμπλέγματος. Κοι-νή πορεία, που ξεκίνησε εκα-τομμύρια χρόνια πριν με τοσχηματισμό των νησιών μέσααπό φυσικές διεργασίες και

συνεχίστηκε πλέοντας το ένα δίπλα στο άλ-λο, γνωρίζοντας ακμή και παρακμή, δόξεςκαι καταστροφές, πλούτο και φτώχεια, κατα-κτητές και ηγεμόνες. Αλληλουχία γεγονό-των, που άφησαν ανεξίτηλα τα ίχνη τους», α-ναφέρει στο εισαγωγικό του σημείωμα ο γε-νικός γραμματέας Αιγαίου και ΝησιωτικήςΠολιτικής, επίκουρος καθηγητής του Πανε-πιστημίου Αιγαίου, Γιάννης Σπιλάνης. «Αυτάτα ίχνη εμείς σήμερα καλούμαστε να φέρου-με στο φως, να τα “διαβάσουμε”, να τα σώ-σουμε και να τα μεταφέρουμε σε όλο τον κό-σμο, αλλά και στις επόμενες γενιές, “γράφο-ντας” την ιστορία του κάθε νησιού, αναδει-κνύοντας την ξεχωριστή του ταυτότητα.»

ΠΕΜΠΤΗ 25 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2013Σήμερα Πέμπτη θα γνωρίσει τον αντίπαλό της ηΜικτή Ομάδα του Αιγαίου στη φάση των 4, που θαγίνει με ζώνες και ίσως μια καλή κλήρωση να τηφέρει στον τελικό της διοργάνωσης.Tη σελίδα επιµελούνται οι MANΩΛHΣ ΛAΓOYTAPHΣ & ΑΝΔΡΟΝΙΚΗ ΚΟΥΤΣΑΒΛΗ

AΘΛHTIΣMOΣ!

Η απώλεια βαθμών στοπαιχνίδι με το ΒύζανταΜεγάρων την περασμένηαγωνιστική φαίνεται ότιπείσμωσε τους παίκτεςτης Καλλονής, οι οποίοιξέσπασαν πάνω στο Φω-κικό, που πέρασε ένα ε-φιαλτικό απόγευμα στηνέδρα των γηπεδούχων, μετο τελικό 3-0 να φαντάζειπολύ λίγο για αυτούς μεβάση την αγωνιστική ει-κόνα που επέδειξαν.Ένα γκολ από τα αποδυτή-ρια, άλλο ένα στο 10λε-πτο και ένα τρίτο πριν κανσυμπληρωθεί το 25λεπτο,απέδειξαν τη δίψα και τηντόλμη που είχαν οι παί-κτες τής ΑΕΛΚ να τελειώ-σουν όσο το δυνατόν γρη-γορότερα την υπόθεση, ώ-

στε στη συνέχεια να μηνυπάρχει άγχος όπως είχεσυμβεί σε προηγούμε-νους αγώνες. Μια Καλλο-νή φτιαγμένη και έτοιμηγια το σούπερ τελικό πουέχει μπροστά της στη Λά-ρισα, και ήδη το μυαλόκαι η σκέψη όλων είναι ε-κεί. Ένας αγώνας πουμπορεί να κρίνει και τηναπευθείας άνοδο της ο-μάδας, αφού με βάση ταχθεσινά αποτελέσματα η3η θέση παραμένει ανοι-κτή. Αν δε γίνει αυτό, τότεαυτομάτως η ομάδα θαμπλέξει με τα πλέι-οφ,που παρουσιάζουν τη δι-κή τους ιδιαιτερότητα.

Με το «καλησπέρα»Οι γηπεδούχοι ευτύχησαν

μόλις στο 2΄ να βρεθούνμπροστά στο σκορ, με ω-ραίο έξυπνο σουτ από τοΓιώργο Μανούσο, πουφορτσάρει να πιάσει τηνκορυφή στον πίνακα τοσκόρερ. Ο Ντιμπαλά με ά-ψογη μπαλιά τον βρήκεστο ύψος της μεγάλης πε-ριοχής και αυτός με δυνα-

τό σουτ δεν άφησε τηνευκαιρία να πάει χαμένη,ανοίγοντας το δρόμο γιατη νίκη. Δύο λεπτά μετά, οΝτιμπαλά ήθελε να περά-σει και τον γκολκίπερ Μα-νιάτη, όμως έξυπνα ο τε-λευταίος τού έφραξε τοδρόμο. Ό,τι δεν έγινε στολεπτό αυτό, έγινε στη συ-

μπλήρωση του 10λέπτου,με τον Γκόβα από πλάγιαθέση να σκοράρει με ό-μορφο τρόπο και το Μα-νιάτη που έπεσε να απο-κρούσει, να τραυματίζεταισοβαρά και να μεταφέρ-νεται με ασθενοφόρο στοΝοσοκομείο. Η διάγνωσηέκανε λόγο για θλάσηστους κοιλιακούς καιτους προσαγωγούς. Ο Γε-ωργίου επιστρατεύτηκε νατον αντικαταστήσει. Στο25΄ ο Λεοζίνιο, μετά απόστημένη φάση και ασίσταπό τον Κάντζι, έγινε α-ποδέκτης και με ευθύβο-λο σουτ ανέβασε το δεί-κτη στο 3-0. Μέχρι το η-μίχρονο, Κάντζι και Γκό-βας είχαν ευκαιρίες, ενώυπάρχει υποψία και γιαπέναλτι στο 32΄ στο Λεο-ζίνιο.

Με το πάσο της...Κατέβασε στροφές στηνεπανάληψη η ομάδα, αλ-

λά και πάλι οι παίκτες τηςείχαν την κατοχή της μπά-λας, χωρίς να ανησυχήσειο Σιδεράκης που ήταν α-πλά θεατής. Στο 53΄, δυ-νατό σουτ από τον Κάντζιεξουδετέρωσε σε κόρνερο Γεωργίου, όπως και στο83΄ σε φάουλ από το Μα-νούσο, το οποίο πάλι ογκολκίπερ απέκρουσε σω-τήρια. Τρία λεπτά πριν τοτέλος, ξανά με φάουλ, οΛεοζίνιο σημάδεψε τοδοκάρι του Φωκικού.Απαρατήρητος πέρασε οΑθηναίος διαιτητής Συμε-ών Κοσικίδης, που περι-μένει αξιολόγηση για τομεγάλο πίνακα.

Δ ιοργανώνονται φέτος στηΜυτιλήνη, στην περιοχή

Θέρμα του Κόλπου Γέρας, τοΣάββατο 27 Απριλίου και μετάαπό αρκετά χρόνια, οι 12οι Αι-γαιοπελαγίτικοι Αγώνες Κωπη-λασίας. Στους αγώνες θα συμ-μετέχουν επτά ομάδες συνολι-κά, ενώ θα διαγωνιστούν 100άτομα σε 15 αγωνίσματα.Οι ετήσιοι Αιγαιοπελαγίτικοι Α-γώνες Κωπηλασίας καθιερώθη-καν το 1999, απ’ όταν το Υ-πουργείο σε συνεργασία μετους εκάστοτε δήμους και ναυ-τικούς ομίλους τούς διοργανώ-νει σε διαφορετικό νησί του Αι-γαίου.Οι πρώτοι αγώνες έγιναν σταΘέρμα στον Κόλπο Γέρας στηΛέσβο, με τη συμμετοχή έξι

ναυτικών ομίλων από το Αιγαίοκαι έναν από τη Θεσσαλονίκη.Στη συνέχεια, οι Αγώνες οργα-νώθηκαν το 2000 στη Λήμνο,το 2001 στη Ρόδο, το 2002 στηΜυτιλήνη πάλι, το 2003 ξανάστη Λήμνο, από το 2004 έως το2007 στη Ρόδο, στο Φράγμα Α-πολλακιάς του Δήμου Ρόδου,και το 2008 και το 2011 στηΛήμνο.Ο πρόεδρος του Ναυτικού Ομί-λου Μυτιλήνης, Μαρίνος Ζαχα-ρίου, και μέλος της οργανωτι-κής επιτροπής, μίλησε στο «Ε»και χαρακτήρισε τους Αγώνεςαυτούς θεσμό του Αιγαίου, πουαποβλέπει όχι μόνο στην ανά-πτυξη του αθλητικού πνεύμα-τος και την αγάπη προς τη θά-λασσα, αλλά και στην προβολή

και ανάδειξη των πολλαπλώνδυνατοτήτων που αυτή δίνειγια δραστηριότητα και ανάπτυ-ξη, σε συνδυασμό με τα άλλαστοιχεία του φυσικού και πολι-τιστικού περιβάλλοντος τωννησιών. Τόνισε δε, ότι τέτοιου είδουςσυναντήσεις καλλιεργούν τοφίλαθλο πνεύμα, το ευ αγωνί-ζεσθαι, τη χαρά της συμμετο-χής, αλλά και την αλληλογνω-ριμία των αθλητών του Αιγαίου.Στη σημαντική αυτή διοργάνω-ση θα παρευρεθούν μεταξύ άλ-λων ο πρόεδρος της Κωπηλατι-κής Ομοσπονδίας, ΙωάννηςΚαρράς, και ο Ολυμπιονίκης α-πό το Σύλλογο Λήμνου, Πανα-γιώτης Μαγδανής.Ακόμη είπε ότι χωρίς τη βοή-

θεια της Γενικής ΓραμματείαςΑιγαίου και Νησιωτικής Πολι-τικής του Υπουργείου Ναυτι-λίας και Αιγαίου, η οποία καλύ-πτει όλα τα έξοδα της μεταφο-ράς και της διαμονής των α-θλητών, θα ήταν δύσκολο να υ-λοποιηθούν οι Αγώνες δεδομέ-νης της οικονομικής συγκυ-ρίας. Σημειώνεται ότι η ΓενικήΓραμματεία θα διαθέσει 15.000ευρώ για το σκοπό αυτό.

Οι συμμετέχοντεςΣτους Αγώνες συμμετέχουν οΝαυτικός Όμιλος Μυτιλήνης, οοποίος είναι και ο διοργανωτήςόμιλος των Αγώνων, ο Ναυτι-κός Αθλητικός Όμιλος Παναγι-ούδας «Αίολος», ο ΑΠ.Σ. Μυτι-λήνης «Άτλας», ο Ναυτικός Ό-

μιλος Λήμνου και ο ΝαυτικόςΌμιλος Ρόδου. Εκτός από τουςομίλους του Αιγαίου, έχουνπροσκληθεί να συμμετέχουνστους Αγώνες ο Ναυτικός Όμι-λος Κέρκυρας και ο ΝαυτικόςΑθλητικός Σύνδεσμος Πειραιά.Αναφέρεται ότι τους αγώνεςδιοργανώνει η Γενική Γραμμα-τεία Αιγαίου & Νησιωτικής Πο-λιτικής του Υπουργείου Ναυτι-λίας και Αιγαίου, σε συνεργα-σία με το Δήμο Λέσβου, την Ελ-ληνική Κωπηλατική Ομοσπον-δία (Ε.Κ.Ο.Φ.Ν.Σ) και το Ναυ-τικό Όμιλο Μυτιλήνης.Τέλος, θα πρέπει να πούμε ότιοι Αγώνες θα ξεκινήσουν στις8:15 το πρωί και η απονομήτων επάθλων θα γίνει στη 1:00το μεσημέρι.

Οι συνθέσεις των ομάδων

ΑΕΛΚ (Τεννές): Σι-δεράκης, Χωριανό-πουλος (51΄ Γά-λας), Λαμπρόπου-λος, Κώτσιος, Ανα-στασιάδης, Σιλιγαρ-δάκης, Γκόβας (60΄Κριπιντίρης), Λεοζί-νιο, Μανούσος, Κά-ντζι (66΄ Βλαστέλ-λης), ΝτιμπαλάΦΩΚΙΚΟΣ (Δημη-τρίου): Μανιάτης(13΄ λ.τ. Γεωργίου),Μαρτίνος, Χαλού-λος, Λίτσος, Κω-στόπουλος, Αλ-μπέρτο, Νάστος,Ζαχαρόπουλος,Γουάρντεν (66΄ Γε-ωργουσόπουλος),Θέος (46΄Λουκί-νας), Όττο

Στο άψε - σβήσε πήρε το τρίποντο η ΑΕΛΚ από τοπρώτο μέρος και μετά, αφού δεν κινδύνεψε σεκαμμία στιγμή. Οι παίκτες του Τεννέ είχαν το μυα-

λό τους στη Λάρισα κάνοντας οικονομία δυνάμεων.Μανούσος Γκόβας και Λεοζίνιο οι σκόρερ, με το Βρα-ζιλιάνο λίγο πριν το τέλος να σημαδεύει το δοκάρι.

Εύκολο έργο είχαν οι παίκτες στο 3-0 με το Φωκικό

Στη Λέσβο μετά από χρόνια

12οι Αιγαιοπελαγίτικοι Αγώνες Κωπηλασίας

ΑΕΛΚ - ΦΩΚΙΚΟΣ 3-0

Μέχρι να ξεκινήσει, είχε τελειώσει!

Είπαν:Πέτρος Δημητρίου, προπονητής Φωκικού:

«Δίκαια»Η Καλλονή μάς νίκησε δίκαια, ή-ταν καλύτερη σε όλη τη διάρκειατου παιχνιδιού, ενώ εμείς είχαμεαναγκαστικές απουσίες που μαςστοίχισαν. Έχουμε παραμείνει στηΒ΄ Εθνική, για αυτό και βάζουμεκαι νέα παιδιά να παίζουν. Στη Λά-ρισα η Καλλονή μπορεί να πάρει α-

ποτέλεσμα και θεωρώ ότι η 3η θέση για αυτήν εί-ναι ανοικτή, αρκεί όμως να πάρει τα αποτελέσμα-τα και όχι να σπαταλά βαθμούς όπως συνέβη σταΜέγαρα.

Γιώργος Κόλτσης, βοηθός προπονητή ΑΕΛΚ:

«Εύκολη η νίκη μας»Πήραμε μια εύκολη και δίκαιη νίκη, παί-ζοντας καλό ποδόσφαιρο. Μετά το Βύζα-ντα, όπου οι παίκτες βρήκαν τοίχο τα δο-κάρια, σήμερα (σ.σ. χθες) καταφέραμενα βρούμε γρήγορα τα δίχτυα, να πετύ-χουμε τα γκολ και να καθαρίσουμε εύκο-λα το παιχνίδι. Η προσοχή τώρα εστιάζε-ται στο δύσκολο εκτός έδρας παιχνίδι

στη Λάρισα, όπου θα πάμε να πάρουμε το αποτέλεσμαπου θέλουμε όλοι. Τα δύσκολα παιχνίδια η ομάδα ξέρεινα τα αντιμετωπίζει, τώρα μάλιστα που το Πρωτάθλημαπλησιάζει προς το τέλος του.»

17EIΔIKOIΓAΣTPENTEPOΛOΓOI

Γρίβας ΕυστράτιοςΚαβέτσου 40τηλ. 22510 41210κιν. 6932-703093

Κατσαβέλλης Ε. ΙωάννηςΑγ. Ειρήνης 1, 4ος όροφοςτηλ. 22510 54568κιν. 6932-482412

Χατζηαργυρίου Γ. Μαρία Ερεσού 2, 1ος όροφος.τηλ. 22510 37192κιν. 6973-303865

EIΔIKOI KAPΔIOΛOΓOI

Κουκόση - Κατσαβέλλη Χρυ-σάνθη

Αγ. Ειρήνης 1 (4ος όροφος)Υπερηχοκαρδιογράφημα &ηλεκτροκαρδιογράφημα κατ’ οίκοντηλ. 22510 54024κιν. 6973-822661

Μαλλιαρός Ιωάννης Αερ. Γιανναρέλλη 13 ιατρείο: 22510 46002 κιν. 6932-906278

Ταπανλής Ν. Ευστράτιος Καβέτσου 5 (ισόγειο)ιατρείο: 22510 47788κιν. 6944-696854

Χατζησάββας Αντ. ΣπυρίδωνΑγ. Ειρήνης 3Α, 1ος όροφος(Εμπορικό Κέντρο «Π»)τηλ. 22511 045710κιν. 6944-795429

EIΔIKOI ΠAΘOΛOΓOI

Γαλής Νάσος Πλ. Κωνσταντινουπόλεως 5τηλ. 22510 42505κιν. 6932-303873

Γιαννίκος Π. Στρατής Kαβέτσου 29, (έναντι παλιάς Oλυμπιακής)τηλ. 22510 41125κιν. 6976-654509

Ζερδελής Γιάννης Σμύρνης 7 ιατρείο: 22510 43874Oικία: 22510 22589

Λαγουτάρη Δήμητρα τ. Επιμελήτρια ΟγκολογικήςΚλινικής Ιατρικού Αθηνών Καβέτσου 10, 3ος όροφοςτηλ./φαξ: 22510 55636 κιν. 6932-089054

Περγαμηνού Άννα Καβέτσου 40 (3 όροφος)τηλ. 22510 41110κιν. 6945-394202

ΕΝΔΟΚΡΙΝΟΛΟΓΟΙ

Μπομπότη Στ. Πολυξένη Καβέτσου 5 τηλ. 22510 44010κιν. 6977-649458fax 22510 44027

Τσουνάς Ι. ΠαναγιώτηςΙατρός ενδοκρινολόγος-διαβητολόγοςΚαλλονή (Εμπορικό Κέντρο Αλβανού)τηλ./φαξ 22530 24590κιν. 6946-008966Δέχεται:Δευτέρα - Παρασκευή πρωίκαι Τρίτη - Πέμπτη απόγευμα

IATPOIAKTINOΔIAΓNΩΣTEΣ

Aμπατζής Πολύδωρος Aερ. Γιανναρέλλη 7 τηλ. 22510 28222

Ιατρική Διάγνωση ΛέσβουΠαντελέλη Μαριάνθη

Παγανή 2ο χλμ. Μυτιλήνης - ΚαλλονήςΣύμβαση με όλα τα Tαμεία.τηλ. 22510 42101

Μαγνητική Τομογραφία Λέ-σβου Σίσκας Α. Νικόλαος(στρατιωτικός ιατρός)

Χρυσομαλλούσης 20Α & Ασκληπιού

τηλ. 22510 42277, 42377 και 43214

Χατζηκυριάκου - ΓρηγοράκηΈλσα

Ακτινολογικό Υπερηχοδιαγνω-στικό ΕργαστήριοΝαυμάχου Αποστόλη 17 (κά-θετος της Καβέτσου 22 - 24)τηλ. 22510 47773 και κιν.6932-616601

ΚΑΛΛΟNH

Πανσεληνά - Σκορδά ΜαρίαΈναντι Κέντρου Υγείαςτηλ. 22530 22131Σύμβαση με όλα τα ταμεία

ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΙ

Γιάννης Δ. Χατζηλίας ΜΑΙΕΥΤΗΡΑΣ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΣΚαβέτσου 44, 3ος όροφοςτηλ. 22510 54038κιν. 6973-821145

ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΙ

Ζαμπάκος Ι. ΓεώργιοςΠλαστικός χειρουργόςΣκουφά 27, Κολωνάκιτηλ. 210 3612681κιν. 6974-117070fax 210 3600543

Μπλιθικιώτης ΠαύλοςΛαπαροσκοπική χειρουργική,Χειρουργική πεπτικού & ενδο-κρινών αδένων, ΟγκολογικήχειρουργικήΒουρνάζων 17, Μυτιλήνητηλ. 6977-266001, e-mail:blithikiotispavlos@gmail.com

ΝΕΥΡΟΧΕΙΡΟΥΡΓΟΙ

Κεχαγιάς Αθ. ΕυάγγελοςΜέλος της Ελληνικής Νευρο-χειρουργικής Εταιρείας &της Ελληνικής ΕταιρείαςΣπονδυλικής ΣτήληςΥπ. διδάκτωρ Ιατρικής Σχο-λής Καποδιστριακού Πανεπι-στημίου ΑθηνώνΒουρνάζων 17 τηλ. 6977-375962e-mail:vagelis_kechagias@yahoo.gr

MIKPOBIOΛOΓOIBIOΠAΘOΛOΓOI

Γ. Φεβρωνία Κανταρτζή M.D.Καβέτσου 32, (Πάνω απόΣκοπελίτη/ Βιοκαρπέτ) Μυτιλήνητηλ. 22510 25070 κιν. 6974-585745e-mail: fkantartz@gmail.comΣύμβαση με όλα τα ταμεία

Κοροβέση - ΤαπανλήΝικολέττα

Αγ. Ειρήνης 1, 2ος όροφος τηλ. 22510 23818κιν. 6944-564159

Σιδηρή Ευστρατία Καβέτσου 22τηλ. 22510 21275

ΑΙΜΑΤΟΛΟΓΟΙ

Ρεκλείτη ΆνναΚαβέτσου 40, 5ος όροφοςτηλ. 22510 55516κιν. 6944-662304

Ψιάχου ΕλένηΑιματολόγος,τ. Διευθύντρια ΕΣΥ Αγγλίας Καβέτσου 3, 1ος όροφοςτηλ. 22510 23952, 6972-439364e-mail:epsiachou@doctors.org.uk

OPΘOΠAIΔIKOIXEIPOYPΓOI

Αθανασέλης ΣτρατήςΔιδάκτωρ Πανεπιστημίου ΠατρώνΚουντουριώτη 47Γ, Πλατεία ΣαπφούςΒ´ όροφος Εμπορικού Κέντρου Μαλλιαρούτηλ. 22510 55570κιν. 6972-5557289

Παπαδόπουλος ΑναστάσιοςΚαλλονή Λέσβου

ιατρείο: 22530 29233κιν. 6979-070772

ΑΘΗΝΑ

Δρ. Παπαδέλλης Παναγιώτηςτ. Διευθυντής ΝοσοκομείουΚΑΤ Επιστημονικός ΣυνεργάτηςΕΥΡΩΚΛΙΝΙΚΗΣΔ. Σούτσου 38, Πλ. Μαβίλητηλ.: 210 6420357 τηλ. οικίας: 210 8079880e-mail: ppdelis@yahoo.gr

OYPOΛOΓOIANΔPOΛOΓOI

Μουτζούρης Βασίλης Kαβέτσου 27 τηλ. 22510 43456, κιν. 6972 122738(Μόνο Απογεύματα)

OΦΘAΛMIATPOI

Ζουμπούλη Δ. Ελένη Καβέτσου 11 (πλησίον καταστημάτων με στρώματα)ιατρείο: 22510 42312οικία: 22510 41487

Κουτζά Χριστίνα Καβέτσου 10τηλ. 22510 44664κιν. 6944363959

ΑΘΗΝΑ

Μάλλιας ΙωάννηςΧειρουργός ΟφθαλμίατροςΚαλλιπόλεως 3 & Ελευθ. Βενιζέλου 65Νέα Σμύρνητηλ. 210 9320215

ΠAIΔIATPOI

Τσανακτσή - Mαλλιαρού Μαρία

Αερ. Γιανναρέλλη 13 τηλ. 22510 40250 κιν. 6932449588

PEYMATOΛOΓOI

Γρίβας Κων/νος Καβέτσου 5 (3ος όροφος) τηλ. 22510 44020κιν. 6932 204318φαξ 22510 44027

Μαυραγάνη Ιγ. Κλειώ Καβέτσου 11 & Παπανικολή τηλ. 22510 25338κιν. 6946465866

Ω.Ρ.Λ.

Κουτουκτσής Ε. Αθανάσιος Καβέτσου 40, 3ος Όρ. τηλ. 22510 29342, κιν. 6942-290344 9-13:00 & 18:00-21:00 εκτός Τετάρτης

KAΛΛΟΝΗ

Κρέτζας Π. ΔημήτριοςΕμπορικό Κέντρο Αλβανούτηλ. - φαξ: 22530 23256 κιν. 6944-523748

Δρ. Πασχαλίδης ΓιάννηςΔρ. Θεοδοσίου Μαρία

Μυτιλήνη: Καβέτσου 44, τηλ.22510 22217Καλλονή: Εμπορικό ΚέντροΧατζημανώλη, τηλ. 2253029530

ΑΘΗΝΑ

Ρουμελιώτης ΔημήτρηςΧειρουργός Ω.Ρ.Λ. Ενηλίκων - Παίδων Πτυχιούχος Ιατρικής ΣχολήςΘεσσαλονίκηςΥποψήφιος διδάκτωρ Πανεπι-στημίου ΑθηνώνΠράσινου Λόφου 13 & Πολυ-τεχνείου, Ν. Ηράκλειο Αττι-κής. Συνεργάζεται με όλα ταταμείατηλ. 210 2833368, κιν. 6944-141359

ΨYXIATPOI

Ανδριώτης ΝικόλαοςΚαβέτσου 29 Μυτιλήνη τηλ. 2251041696κιν. 6944304116

XEIPOYPΓOIOΔONTIATPOI

Aμπατζή - Aντωνίου Mαρία Aερ. Γιανναρέλλη 7 τηλ. 22510 21030

Καπτανής Ευστράτιος Καβέτσου 22 τηλ. 22510 44314

Μοιρασγεντής Παναγιώτης Καβέτσου 22, 1ος όροφοςτηλ. 22510 45977κιν. 6977-881899

ΕΙΔΙΚΟΙ ΟΡΘΟΔΟΝΤΙΚΟΙ

Καραγεωργίου Νίκος Διδάκτωρ OρθοδοντικήςΑγίας Ειρήνης 11τηλ. 22510 42233

Καραχάλια Καλλιρόη Αγίας Ειρήνης 1τηλ. 22510 48105κιν. 6936406140

Χατζηδημητρίου Α. Μιχάλης - Ορέστης

Καβέτσου 32ιατρείο: 22510 43377κιν. 6974117849

ΨYXOΛOΓOΣ - ΠΑΙΔΟΨΥΧΟΛΟΓΟΣ

Βερβέρη ΜαρίαΚαβέτσου 17 Ειδίκευση στην ψυχολογία παιδιών και εφήβωντηλ. 6945-447016 & 2251048933

ΨYXOΛOΓOI

Βεκρή ΒαλεντίναΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟ ΠΑΙΔΑΓΩΓΙΚΗΣ& ΨΥΧΟΛΟΓΙΚΗΣ ΥΠΟΣΤΗΡΙ-ΞΗΣ (Ι.ΠΑΙ.Ψ.Υ.)

Διαταραχές αυτιστικού φά-σματος, Μαθησιακές δυσκο-λίες, Δυσλεξία, Λογοθερα-πεία, Εργοθεραπεία, Ψυχο-παιδαγωγική παρέμβαση, Ψυ-χοδιαγνωστικά τεστ, Συμβου-λευτική γονέωνΑγ. Ειρήνης 11τηλ. 22511 02215κιν. 6936-649439

Καραγεωργίου Ελένη Κλινική ψυχολόγοςΔέχεται με ραντεβούΞενοφώντος 6 (α´ όροφος)τηλ. 22510 43394κιν. 6973-312860

ΚΕΝΤΡΟ ΨΥΧΟΛΟΓΙΚΗΣΘΕΡΑΠΕΙΑΣ ΛΕΣΒΟΥ

Παρέχει ομαδική και ατομικήψυχοθεραπεία παιδιών, εφή-βων, ενηλίκων, ψυχολογική υ-ποστήριξη σε οικογένειες,ζευγάρια και χρήστες ουσιών,ψυχολογικές αξιολογήσειςπαιδιών, εφήβων και ενηλί-κων.24ωρης λειτουργίαςΚλεοβουλίνης 20 - Μυτιλήνητηλ. 22510 48959, κιν. 6970-095950 (24 ώρες/24ωρο)

Παραδείσης Γιώργος ΨυχολόγοςΜπουχλία 10 Ψυχοθεραπεία και Υποστήριξη παιδιών, εφήβων & ενηλίκωνΔέχεται με ραντεβούτηλ. 22510 41803κιν. 6971-736667

Σαμιώτου ΚατερίναΨυχολόγος - Ψυχοθεραπεύτρια Παιδιών, Εφήβων, ΕνηλίκωνΒερναρδάκη και Δοϊράνης 1τηλ. 22510 41285, 6937-294235e-mail:katsam_@hotmail.com

Ταμτάμη ΓιώταΣύμβουλος ψυχολόγος M.Sc.Ατομική Συμβουλευτική καιΨυχοθεραπεία

Δέχεται κατόπιν ραντεβούΘεοδώρου Αλκαίου 6κιν. 6945-199064

ΛOΓOΘEPAΠEYTEΣ

Αδαμπατά ΚατερίναΗρώων Πολυτεχνείου 4τηλ. 22510 29996κιν. 6937293661

Αναγνώστου ΠελαγίαΑργύρη Εφταλιώτη 11 (έναντιΑγάλματος Ελευθερίας)τηλ. 22510 54538κιν. 6980-266109e-mail:pelagia_ana@yahoo.gr

ΛΕΞΗΜΑΧατζηεμμανουήλ ΑδριανήΧρυσομαλλούσης 25 τηλ. 22510 55109κιν. 6973-565403e-mail:adriani_xatziemmanouil@hotmail.com

Χατζόγλου ΕλένηΓρηγ. Παπαμιχαήλ 2τηλ. 22510 48986κιν. 6946684555

ΦYΣIKOΘEPAΠEYTEΣMYTIΛHNH

Θαλασσέλλη ΜαρίαΦυσικοθεραπεία - Χειροθεραπεία

Μυοσκελετικές παθήσεις /κακώσεις, αθλητικές κακώ-σειςΚαβέτσου 29τηλ. 22513 00320κιν. 6946-564929

Κέντρο Φυσικοθεραπείας& ΑποκατάστασηςMSc Ζαχαρίου Δημήτριος

Πτυχιούχος Πανεπιστημίου Καρόλου ΤσεχίαςLaser - ΥδρομασάζΤζακούζι - ΜαγνητοθεραπείαΘουκυδίδου & Κανάρητηλ. 22510 41868κιν. 6938802270

Κέντρο Φυσικοθεραπείας& Aποκατάστασης Τάκας Π. Δημήτρης

Καβέτσου 13 τηλ. 22510 29802, κιν. 6932420297

Κέντρο Φυσικοθεραπείας & ΑποκατάστασηςΧατζηδημητρίου Αντώνης

Αγ. Ειρήνης 3Ατηλ. 2251037633κιν. 6945792823

PhisiocareΕργαστήριο ΦυσικοθεραπείαςΣταυρουλάκη Ιφιγένεια P.T. -M.T.

ΦυσικοθεραπεύτριαΕπισκέψεις κατ’ οίκον Ασκληπιού 39, Χρυσομαλλού-σατηλ. 22510 54898κιν. 6977-957180

ΔIAITOΛOΓOIΔIATPOΦOΛOΓOI

BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ»Τσατραφίλη Σταυρούλα

Κλινική ΔιαιτολόγοςΔιατροφολόγος M.Sc.Β. Καραπαναγιώτη 13τηλ. 22510 20111

Κουτρολού Κ. ΧαράΚλινική ΔιαιτολόγοςΔιατροφολόγος Καβέτσου 36, Μυτιλήνητηλ./φαξ: 22510 21374κιν. 6955409874

Τελωνιάτη Ειρήνη Π. Βοστάνη 6, Μυτιλήνητηλ./φαξ: 22510 42011κιν. 6944513511

AIΣΘHTIKOI

BEAUTY CENTER«ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ»Τσατραφίλη Κων/να

Αισθητική, Φωτόλυση, Mακιγιάζ, Μανικιούρ, ΠεντικιούρΒ. Καραπαναγιώτη 13τηλ. 22510 20111

Σταμάτη ΚωνσταντίναΠοδολόγος, κοσμητολόγος, αισθητικόςΘουκιδίδου 4, Χρυσομαλλού-σατηλ. 22510 22696

ΟΡΘΟΠΑΙΔΙΚΑ ΕΙΔΗ

Ορθοπεδική ΛέσβουΜαυραγάνη ΒάσωΟρθοπεδικά ανατομικά είδη - αθλητικά βοηθήματα ειδικές κατασκευές - νοσοκομειακά είδη Καβέτσου 11 & Παπανικολή,τηλ. 22510 45542

OΔONTΟΤΕΧΝΙΚΟ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΟ

Ψαραδέλλης Β. Χρήστος Πτυχιούχος Οδοντικής Τεχνολογίας ΑΤΕΙ ΑθηνώνΣκαμανδρίου 2Α τηλ. 22510 54989κιν. 6973-036163

ΑΓΡΟΤΙΚΟΣ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ

ΤΑΜΤΑΜΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣΕμπόριο μεταχειρισμένων τρακτέρ Ιαπωνίας Παρελκόμενα, σκαπτικά χειρός & ανταλλακτικά Παγανή Μυτιλήνης KUBOTA, SHIBAURA YANMAR ISEKI MITSUBISHI HINOMOTO τηλ. 22510 29419 κιν. 6944-324667

ΓΕΩΠΟΝΟΙ

ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ ΣΤΡΑΤΗΣ Γεωργικές - ΠεριβαλλοντικέςΜελέτεςΒιολογική Γεωργία - Κτηνοτρο-φία, Νέοι ΑγρότεςΚαταπολεμήσεις Εντόμων καιΤρωκτικώνΕπαγγελματικοί καθαρισμοί χώ-ρωνΚαβέτσου 10 (2ος όροφος)τηλ. 22510 37415, κιν. 6937-407221

e-mail: es_karag@otenet.gr

ΑΠΟΛΥΜΑΝΣΕΙΣ-ΑΠΕΝΤΟΜΩΣΕΙΣ-ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ ΧΩΡΩΝ

ΜΕΛΑΧΡΟΙΝΟΣ ΑΡΓΥΡΙΟΣΤεχνολόγος ΓεωπόνοςΑπολυμάνσεις, απεντομώ-σεις, μυοκτονίεςΜόρια Λέσβου τηλ. 225103 2192κιν. 6942-625198

ΕΚΚΕΝΩΣΕΙΣ ΒΟΘΡΩΝ

ΤΟ ΔΕΛΦΙΝΙΕλ. Βενιζέλου 52, Μυτιλήνητηλ. 22510 32400

ΛOΓIΣTIKA ΓPAΦEIA

ΒΕΡΡΗΣ Π. ΠΑΝΤΕΛΕΩΝ Αγ. Θεράποντος 6Παροχή λογιστικών, φοροτεχνικών υπηρεσιών,καθώς και σύνταξη οικονομοτεχνικών μελετώντηλ./φαξ: 22510 48604

ΠΕΜΠΤΗ 26 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2013

18ΠΕΜΠΤΗ 25 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2013EI∆HΣEIΣ

HΕΤΑΛ ανακοίνωσε τα επενδυτικά σχέδια που εντάσσο-νται στο τοπικό πρόγραμμα Leader, ενώ επίσης ανακοί-νωσε κι εκείνα που απορρίπτονται και τα επιλαχόντα.

Όσοι επενδυτές διαφωνούν με την κατάταξη των επενδυτι-κών τους σχεδίων, μπορούν να καταθέσουν ενστάσεις μέσα

στις επόμενες 15 ημέρες. Μετά την εξέταση των ενστάσε-ων, θα εκδοθούν τα οριστικά αποτελέσματα. Ο συνολικός προϋπολογισμός των υπαγώγιμων επενδύσε-ων ανέρχεται σε 4,75 εκατ. ευρώ και η χρηματοδότηση πουδιεκδικούν, ανέρχεται στα 2,61 εκατ. ευρώ.

Αλλαγές στα ακτοπλοϊκά δρομολόγια

Θα τροποποιηθούν οι ώρες αναχώρησης των πλοί-ων της ακτοπλοΐας και θα πραγματοποιηθούν έ-

κτακτα δρομολόγια, όπως ανακοίνωσε ο ΣύνδεσμοςΕπιχειρήσεων Επιβατηγού Ναυτιλίας. Αιτία των αλ-λαγών είναι η απεργία που προκήρυξε για την 1η τουΜάη η Π.Ν.Ο.. Για το λόγο αυτό, παρακαλούνται ό-λοι οι επιβάτες που έχουν κάνει κράτηση ή έχουν εκ-δώσει εισιτήρια να ταξιδέψουν προς ή από τα νησιάμας την 1η Μαΐου Μ. Τετάρτη, να επικοινωνήσουνμε τον ταξιδιωτικό τους πράκτορα για την τακτοποίη-ση των κρατήσεων/εισιτηρίων τους.

Θερινό ωράριο λειτουργίας

Tο ωράριο λειτουργίας των πρατηρίων υγρών καυσίμων τηςΛέσβου από την 1η Μαΐου έως τις 30 Σεπτεμβρίου τροποποι-

είται με απόφαση της Περιφέρειας Βορείου Αιγαίου. Η ημερή-σια λειτουργία ξεκινάει από τις 6:00 το πρωί και ολοκληρώνεταιστις 10:30 το βράδυ για όλες τις εργάσιμες ημέρες. Μέσα στοπαραπάνω χρονικό διάστημα μπορεί κάθε πρατήριο να διαμορ-φώσει ελεύθερα το ωράριο λειτουργίας του. Επίσης, καθορίζεταιυποχρεωτική εκ περιτροπής διανυκτέρευση από τις 10:30 τοβράδυ έως τις 12:30 μετά τα μεσάνυχτα. Ακόμη, προβλέπεται υ-ποχρεωτική εκ περιτροπής λειτουργία των πρατηρίων από τις6:00 το πρωί έως τις 10:30 το βράδυ και διανυκτέρευσή τους έ-ως τις 12:30 μετά τα μεσάνυχτα τις Κυριακές και τις αργίες.

Σε θετική κατεύθυνση κινείται επενδυτικήπρόταση για μετατροπή του πρώην εκ-

κοκκιστηρίου στη Μύρινα, σ’ ένα υπερ-σύγχρονο Κέντρο Εκπαίδευσης, πρότυποπανεπιστημιακό campus στο Αιγαίο, σεΜουσείο Βάμβακος, αλλά και χώρο στέγα-σης των υπηρεσιών της δημόσιας διοίκη-σης και της αυτοδιοίκησης.Σύμφωνα με πληροφορίες, αυτές τις ημέ-ρες αναμένεται να συνεδριάσει η επενδυ-τική επιτροπή για το πρόγραμμα JESSICA,το οποίο και θα είναι το χρηματοδοτικόμέσο για την πραγματοποίηση αυτής τηςμεγαλεπήβολης πρότασης. Το πρόγραμμαJESSICA είναι μια κοινή ευρωπαϊκή υπο-στήριξη για βιώσιμες επενδύσεις σε αστι-κές περιοχές. Η πρωτοβουλία ανάπτυξηςτου προγράμματος ανήκει στην Ευρωπαϊ-κή Τράπεζα Επενδύσεων και την ΤράπεζαΑνάπτυξης του Συμβουλίου της Ευρώπηςκαι είχε ξεκινήσει λίγο πριν ξεσπάσει ηκρίση στην Ελλάδα το 2010, όταν και στηνΠεριφέρεια Βορείου Αιγαίου είχαν γίνει οιπρώτες συναντήσεις, αλλά λόγω της κρί-

σης δεν κατάφερε να προχωρήσει ικανο-ποιητικά.Την πρόταση της Λήμνου, αν κριθεί επιλέ-ξιμη, αναμένεται να χρηματοδοτήσει ηΤράπεζα Marfin, ενώ η διαδικασία θεωρεί-ται αρκετά δύσκολη, καθώς ο φάκελος α-ξιολογείται με τραπεζικούς όρους.Η κεντρική ιδέα του προγράμματος αφοράσε έργα βιώσιμης ανάπτυξης στον αστικόχώρο με την προσέλκυση ιδιωτικών κεφα-λαίων, τα οποία στην παρούσα οικονομικήσυγκυρία αποκτούν μεγαλύτερη βαρύτηταεξ αιτίας και του περιορισμού των δημό-σιων πόρων. Χαρακτηριστική είναι η περί-πτωση του πρώην εκκοκκιστηρίου, καθώςδε θα μπορούσε να χρηματοδοτηθεί με άλ-λο τρόπο ένα τόσο μεγάλο έργο, μια και οσυνολικός χώρος που αναμένεται να αξιο-ποιηθεί φτάνει τα 6.000 τ.μ..Για ένα μεγάλο εγχείρημα μίλησε στο «Ε»ο δήμαρχος Λήμνου, Αντώνης Χατζηδια-μαντής, τονίζοντας: «Είναι ένα πολύ μεγά-λο έργο αστικής ανάπλασης, που διασφα-λίζει την περιουσία του λημνιακού λαού,

ότι τα κτήρια της ΕΑΣ Λήμνου που αποτε-λούν το σημαντικότερο μέρος της παρα-γωγικής ιστορίας του νησιού, διατηρούντο δημόσιο χαρακτήρα τους και τα αξιο-ποιούμε για τη δημιουργία πρότυπων ε-γκαταστάσεων του Πανεπιστημίου και τηστέγαση των υπηρεσιών της διοίκησης καιτης αυτοδιοίκησης της Λήμνου, διαμορ-φώνοντας ταυτόχρονα χώρους πολιτισμούκαι αναψυχής με τη δημιουργία του Μου-σείου Βάμβακος.»Η φιλοσοφία του προγράμματος JESSICAείναι η αναζήτηση ιδιωτικών και τραπεζι-κών εταίρων, που σε συνεργασία με τακοινοτικά κεφάλαια μέσω της δημιουργίαςενός επενδυτικού ταμείου, θα προωθή-σουν έργα βιώσιμης ανάπτυξης για τις α-στικές περιοχές. Ο χώρος τού πρώην εκ-κοκκιστηρίου είναι αρκετά εντυπωσιακός,όπως και ο εξοπλισμός του για τη δημι-ουργία του Μουσείου Βάμβακος, με πα-ράλληλη αξιοποίηση των χώρων του παλι-ού βιομηχανικού κτηριακού συγκροτήμα-τος.

Αγωγή αποζημίωσης 861.000ευρώ απ’ το Υπουργείο Υγείαςυπέβαλε ο ΟργανισμόςΚοινωνικής Προστασίας του Δήμου Λέσβου

Αμανάτι… το Κέντρο Αλτσχάιμερ

της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY

Mονόδρομο χαρακτηρίζει την προσφυγή στηΔικαιοσύνη η πρόεδρος του Οργανισμού

Κοινωνικής Προστασίας και Αλληλεγγύης τουΔήμου Λέσβου, Αναστασία Αντωνέλλη, αιτιολο-γώντας την ομόφωνη απόφαση του διοικητικούσυμβουλίου του νομικού προσώπου να καταθέ-σει αγωγή κατά του Υπουργείου Υγείας. Αγωγήμε την οποία και ζητά αποζημίωση ύψους861.000 ευρώ «για τη βλάβη και περιουσιακήζημία που υπέστη ο Οργανισμός από την παρά-νομη και υπαίτια παράληψή του» από πρόγραμ-μα του ΕΣΠΑ, εξ αιτίας της οποίας δε βρήκεχρηματοδότηση ο Δήμος προκειμένου να πετύ-χει τη δημιουργία Ολοκληρωμένης Μονάδαςγια Ασθενείς με Αλτσχάιμερ στη Μυτιλήνη.Επί δύο χρόνια περίπου το Δημοτικό Συμβούλιοκαι οι υπηρεσίες του Δήμου, ο Σύλλογος Λέ-σβου των Φροντιστών Ασθενών με Αλτσχάιμερκαι ο Οργανισμός ασχολήθηκαν με την ένταξητου έργου στο τομεακό πρόγραμμα του Υπουρ-γείου και πιο συγκεκριμένα στην κατηγορία γιαπαρεμβάσεις που εδραιώνουν τη μεταρρύθμισηστον Τομέα Ψυχικής Υγείας. Παρά όμως τις δια-βεβαιώσεις που κατά καιρούς είχαν εισπράξει οιτοπικοί φορείς, το Υπουργείο όχι μόνο δεν ενέ-ταξε το έργο, αλλά δε δέησε καν να απαντήσειστο φάκελο-υποψηφιότητα ένταξης που είχε υ-ποβληθεί.Εκτός της αγωγής αποζημίωσης για τη μη έντα-ξη του έργου, ο Οργανισμός θα καταθέσει καιΑίτηση Ακύρωσης στο Διοικητικό Δικαστήριοκατά της σιωπηρής απόρριψης του αιτήματος α-πό τον υπουργό Υγείας.

Κανένα έργοΗ κ. Αντωνέλλη σε δήλωσή της για το θέμα υπο-στηρίζει πως το Υπουργείο Υγείας επέλεξε «αυ-θαίρετα, παράνομα και καταχρηστικά» να μην ε-ντάξει κανένα έργο στη συγκεκριμένη κατηγο-ρία, παρ’ ότι είχε στη διάθεσή του μέσω τουπρογράμματος 60 εκατ. ευρώ για τέτοιες παρεμ-βάσεις. Η ίδια σχολιάζει ότι ανεξάρτητα απ’ τηνπολιτική βούληση των κυβερνώντων να απορρο-φήσουν ή όχι τα διατιθέμενα κονδύλια μέσω τουΕΣΠΑ, όφειλαν, εφόσον άνοιξε σχετική πρό-σκληση και υποβλήθηκαν προτάσεις, να απα-ντήσουν εγκαίρως στους φορείς που τις είχανκαταθέσει. Προειδοποιεί δε, ότι για το ίδιο θέμαθα ακολουθήσει προσφυγή και στα ευρωπαϊκάδικαστήρια, συνεχίζοντας τη μάχη για τη δημι-ουργία τής τόσο αναγκαίας μονάδας στη Λέσβο.Η πρόεδρος του Οργανισμού πρότεινε ως μάρ-τυρες τον ευρωβουλευτή Νίκο Χρυσόγελο και τοβουλευτή Τέρενς Κουίκ, που έχουν ασχοληθείμε το θέμα, την καθηγήτρια του ΑριστοτέλειουΠανεπιστημίου Θεσσαλονίκης Μάγδα Τσολάκη,πρόεδρο της Ελληνικής Εταιρείας Αλτσχάιμερ,το δήμαρχο Λέσβου, Δημήτρη Βουνάτσο, τηνπρόεδρο του Λεσβιακού Συλλόγου Ασθενών μεΑλτσχάιμερ, Στέλλα Τσορβαδέλλη, και τους υ-παλλήλους Δημήτρη Μάντζαρη και Φανή Σημια-κάκη, ενώ επεσήμανε πως το Υπουργείο καθυ-στέρησε 15 μήνες να ενημερώσει το νομικόπρόσωπο για την απόφασή του να μην εντάξειτο έργο.«Είναι τραγικό τη στιγμή που η οικονομική κρί-ση επιβαρύνει σαφέστατα την ψυχική υγεία, τηστιγμή που ίδια η Ευρωπαϊκή Ένωση δίνει μεγά-λη σημασία στην ανάπτυξη που αφορά την ψυ-χική υγεία στα κράτη μέλη της, η ελληνική κυ-βέρνηση να αδιαφορεί εγκληματικά», υποστήρι-ξε η κ. Αντωνέλλη, λέγοντας ότι θα συνεχίσει ηπροσπάθεια για τη δημιουργία της Μονάδαςπου αφορά περίπου 2.500 συνδημότες ασθενείςμε Αλτσχάιμερ και τις οικογένειές τους, ενώ κά-λεσε σε κοινή μάχη κατά του Υπουργείου όλουςτους φορείς που είχαν υποβάλει ανάλογες προ-τάσεις.

ΟΛΑ ΤΑ ΕΠΕΝΔΥΤΙΚΑ ΣΧΕΔΙΑ ΠΟΥ ΥΠΑΓΟΝΤΑΙ

Νέες επενδύσεις στο Leader

Για μετατροπή του σε πολυχώρο και Μουσείο Βάμβακος στη Λήμνο, από το πρόγραμμα JESSICA

«Πράσινο φως» για το πρώην εκκοκκιστήριο

Αποτελέσματα Αξιολόγησης 3ης Πρόσκλησης Εκδήλωσης Ενδιαφέροντος ΟΝΟΜΑΤΕΠΩΝΥΜΟ ΠΕΡΙΟΧΗ ΕΠΕΝΔΥΣΗΣ ΤΙΤΛΟΣ ΠΡΟΤΑΣΗΣ ΥΠΑΓΩΓΙΜΟΣ ΥΠΑΓΩΓΙΜΟΣ ΥΠΑΓΩΓΙΜΟΙ / ΕΠΕΝΔΥΤΗ ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟΣ (Σ.Κ.)* ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟΣ (Δ.Δ.)* ΜΗ ΥΠΑΓΩΓΙΜΟΙ

Κωνσταντίνα Καλαμποκά Πλωμάρι Δημιουργία διφασικού ελαιοτριβείου και τυποποιητηρίου ελαιολάδου στο Πλωμάρι 456.589,70 296.783,31 ΥΠΑΓΩΓΙΜΟ

Συνεταιρισμός Ερεσού Ερεσός Εκσυγχρονισμός τυροκομείου 454.270,00 295.275,50 ΥΠΑΓΩΓΙΜΟΙωάννης Καραπατσιάς Αγία Παρασκευή Εκσυγχρονισμός μονάδας παραγωγής γιαούρτης 80.826,55 52.537,26 ΥΠΑΓΩΓΙΜΟΕλαιόλαδα Μυτιλήνης Α.Ε. Λουτρά Δημιουργία τυποποιητηρίου ελαιολάδου 358.352,25 232.928,96 ΕΠΙΛΑΧΟΝΝικ. Κ. Κινικλής Νικ. Χρ. Λουτρά Μετεγκατάσταση ελαιοτριβείου σε νέες εγκαταστάσεις 0 0 ΜΗ ΥΠΑΓΩΓΙΜΟΖαραδούκας Ο.Ε. Αντώνιος Αρχοντίτσης Μόρια Εκσυγχρονισμός βιοτεχνίας αλουμινοκατασκευών 214.741,53 107.370,77 ΥΠΑΓΩΓΙΜΟΗλίας Στοϊκίδης Πύργοι Θερμής Ίδρυση ανθοπωλείου 149.078,76 74.539,38 ΥΠΑΓΩΓΙΜΟΕυστράτιος Ποδαράς Παναγιούδα Εκσυγχρονισμός και επέκταση παντοπωλείου 70.393,92 35.196,96 ΥΠΑΓΩΓΙΜΟΙωάννης Φωτίου Μόρια Ίδρυση καταστήματος εμπορίας γεωργικών μηχανημάτων - εφοδίων 257.938,76 128.969,38 ΥΠΑΓΩΓΙΜΟΠαναγιώτης Χατζάκης Μυτιλήνης Εκσυγχρονισμός ραδιοφωνικών υπηρεσιών «Ράδιο Μυτιλήνης» 0 0 ΜΗ ΥΠΑΓΩΓΙΜΟΒασιλεία Κατσαρού Μυτιλήνη Εκσυγχρονισμός ραδιοφωνικών υπηρεσιών 0 0 ΜΗ ΥΠΑΓΩΓΙΜΟΠαρασκευή Χατζόγλου Πάμφιλα Ίδρυση φροντιστηρίου 0 0 ΜΗ ΥΠΑΓΩΓΙΜΟΛεσβιακός Πολυχώρος Α.Ε. Μόρια Αναστήλωση διατηρητέου κτηρίου και μετατροπή του σε εκθεσιακό πολυχώρο 0 0 ΜΗ ΥΠΑΓΩΓΙΜΟΧριστίνα Παπούκα και Σία Ε.Ε. Αγία Παρασκευή Δημιουργία βιοτεχνίας παραδοσιακών ζμαρικών στην Αγία Παρασκευή 289.773,70 144.886,85 ΥΠΑΓΩΓΙΜΟΔιεθνής Οργάνωση Όλη η περιοχή παρέμβασης Ανάδειξη της ιδιαίτερης φυσικής και 0 0 ΜΗ ΥΠΑΓΩΓΙΜΟΒιοπολιτικής του προγράμματος πολιτισμικήςταυτότητας των περιοχών παρέμβασης Ε. Παλαιολόγου και Σία Τουριστικά Ίδρυση αγροτουριστικής μονάδας 533.893,35 266.946,68 ΥΠΑΓΩΓΙΜΟΚαταλύματα Ο.Ε. (υπό σύσταση εταιρεία) τουριστικών κατοικιών στο ΜανταμάδοΙωάννης Στεφάνου Πλωμάρι Ίδρυση αγροτουριστικής επιχείρησης με δύο επιπλωμένες κατοικίες 322.433,47 161.216,74 ΥΠΑΓΩΓΙΜΟΓεώργιος Νίκου Πυργί Ίδρυση μονάδας τουριστικών επιπλωμένων κατοικιών 357.365,52 178.682,76 ΥΠΑΓΩΓΙΜΟΑφοί Ψαθά και Σία Ο.Ε. (υπό ίδρυση) Λουτρόπολη Θερμής Ίδρυση τουριστικού καταλύματος 12 κλινών 438.779,70 219.389,85 ΕΠΙΛΑΧΟΝΠαναγιώτης Δουκάκης Λουτρόπολη Θερμής Εκσυγχρονισμός καφετέριας στη Θερμή 82.729,98 41.364,99 ΥΠΑΓΩΓΙΜΟΧρήστος Βότσης Σκάλα Ερεσού Εκσυγχρονισμός καφέ-μπαρ 104.879,70 52.439,85 ΥΠΑΓΩΓΙΜΟΝεκτάριος Παρασκευαΐδης Μανταμάδος Αποκατάσταση-εκσυγχρονισμός σνακ μπαρ 41.919,78 20.959,89 ΥΠΑΓΩΓΙΜΟΑπόστολος Τζαννής Αγία Μαρίνα Ίδρυση καφέ-μπαρ με θαλάσσιες 297.914,88 148.957,44 ΥΠΑΓΩΓΙΜΟ

δραστηριότητες στην περιοχή Κράτηγος της Αγίας Μαρίνας

Μιλτιάδης Καραπαναγιώτης Αγία Παρασκευή Δημιουργία internet-καφέ 84.189,97 42.094,99 ΥΠΑΓΩΓΙΜΟΑθανάσιος Παντζάρης Πλωμάρι Ίδρυση καφέ-εστιατορίου-πιτσαρίας 82.395,23 41.197,62 ΥΠΑΓΩΓΙΜΟΡάλλης - Τατάκης Ο.Ε. Αγία Μαρίνα Εκσυγχρονισμός πολυτελούς 0 0 ΜΗ ΥΠΑΓΩΓΙΜΟ

παραθαλάσσιου bar-restaurantΙστιοπλοϊκός Όμιλος Μυτιλήνης Παναγιούδα Εξοπλισμός Ιστιοπλοϊκού Ομίλου 70.783,74 70.783,74 ΥΠΑΓΩΓΙΜΟΣΥΝΟΛΑ 4.749.250,49 2.612.522,89* Οι τιμές σε ευρώ.

19ΠΕΜΠΤΗ 25 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2013 ΔΙΑΚΗΡΥΞΕΙΣ

Φ Α Ρ Μ Α Κ Ε Ι ΑΠΕΜΠΤΗ: ΔΙΗΜΕΡΕΥΕΙ

07.45 - 20.30

ΙΩΑΝΝΟΥ ΙΩΑΝΝΑΠ. Βοστάνη 10, γήπεδοΤηλ. 22510 27581

ΠΕΜΠΤΗ: ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΕΙ17.30 - 07.45

ΣΥΣ. ΦΑΡ. ΚΟΥΝΤΣΟΥΡΟΣ Δ. & Ε.Καβέτσου 8

Τηλ. 22510 22113ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι αμοιβαίες αλλαγές μεταξύ

των φαρμακείων δεν κοινοποιούνται

στην εφημερίδα.

ΔΡΟΜΟΛΟΓΙΑ ΠΛΟΙΩΝ

ΠΕΜΠΤΗ: 25.4.2013

ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ“B. STAR PATMOS” 20.00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ“Ν. Χίος” 20.00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Συνιστούμε στους αναγνώστες μας

να επικοινωνούν με τις εταιρείες

και τα κατά τόπους

πρακτορεία για τυχόν αλλαγές στα δρομολόγια

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑΜΥΤΙΛΗΝΗΣ

Τουρ. Αστυνομία 22510 22776

Αστυνομία 22510 41911

Πυροσβεστική 199

Περιφέρεια

Β. Αιγαίου 22510 37080

Νοσοκομείο 22513 51100

22513 51200

Δημαρχείο 22510 27777

Τελωνείο 22510 28311

Λιμεναρχείο 22510 24115

Αεροδρόμιο 22510 38722

2251038700

Δημ. Θέατρο 22510 37194

Γ.Γ. Αιγαίου & Νησιωτικής

Πολιτικής 22510 41161

Δικαστήριο 22510 45489

ΠΕΔ Β. Αιγαίου 22510 27333

Ταχυδρομείο 22510 28823

Μητρόπολη

Μυτιλήνης 22510 40892

Υπηρεσία ταξί

Taxiplon 18222 (αστική χρέωση)

Ραδιοταξί 22510 25900

Σταθμός Υπεραστικών

Λεωφ. ΚΤΕΛ 22510 28873

Σταθμός

Αστικών Λεωφ. 22510 46436

Δρομολόγια ΚΤΕΛ 22510 14505

ΚΕΘΕΑ ΛΕΣΒΟΥ 22510 25670

6973-245453

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑΛΗΜΝΟΥ

Δημαρχείο 22543 50000

Νοσοκομείο 22540 82000

Πυροσβεστική 22540 22199

Αστυνομία 22540 22200

Λιμεναρχείο 22540 22225

Ο.Α. Αεροδρόμιο 22540 92700, -1

Ο.Α. 22540 22214, -5

ΚΤΕΛ 22540 22464

Ταχυδρομείο 22540 22462

Περιφερειακή

Ενότητα 22540 22996

Αegean Airlines 22540 92720

ΓΙΑ ΤΑ ΕΜΒΑΣΜΑΤΑ ΣΑΣ ΣΤΟ εμπρός

ΣΤΟΥΣ ΤΡΑΠΕΖΙΚΟΥΣ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥΣ:

“EΠIKOINΩNIA

ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.” EΘNIKH TPAΠEZA

415/470156-97

ALPHA BANK601-00-2002-008741

TPAΠEZA ΠEIPAIΩΣ5709-017817-954

ΓENIKH TPAΠEZA9800145525-7

EMΠOPIKH TPAΠEZA85231511

CYPRUS POPULAR BANK (CPB)

0266727426

ΧΡΗΣΙΜΑ

SUDOKU

ΛYΣΕΙΣ

∆ΥΣΚΟΛΟ

∆ΥΣΚΟΛΟΜΕΤΡΙΟΕΥΚΟΛΟ

ΕΥΚΟΛΟ ΜΕΤΡΙΟ

ΕΛΛΗΝΙΚΗΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΝΟΜΟΣ ΛΕΣΒΟΥΔΗΜΟΣ ΛΕΣΒΟΥΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΔΟΜΗΣΗΣΜυτιλήνη 24-4-2013

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ-ΠΡΟΣΚΛΗΣΗ

Ανακοινώνεται ότι από την

Υπηρεσία μας έχει υποβλη-

θεί αίτημα για κύρωση του δι-

κτύου των κοινοχρήστων χώ-

ρων σε τμήμα του οικισμού

Δαφίων σύμφωνα με το Άρ-

θρο 35 του Ν. 3937/2011 και

έχει ληφθεί η με αριθμό

52/2013 Απόφαση του Δημο-

τικού Συμβουλίου Λέσβου

για την έναρξη της σχετικής

διαδικασίας. Για τον σκοπό

αυτόν αναρτάται το συνοπτι-

κό σχεδιάγραμμα στα Γρα-

φεία της Δημοτικής Ενότη-

τας Καλλονής και στον οικι-

σμό Δαφίων. Καλούνται οι

ενδιαφερόμενοι να λάβουν

γνώση και να υποβάλουν

στοιχεία για διόρθωση τυχόν

σφαλμάτων ή συμπλήρωση

της αποτύπωσης των κοινο-

χρήστων χώρων μέσα σε

προθεσμία 20 ημερών από τη

τελευταία δημοσίευση στον

τοπικό Τύπο. Τα αιτήματα συ-

μπλήρωσης-διόρθωσης υπο-

βάλλονται στα Γραφεία της

Υπηρεσίας μας: Δ/νση Δόμη-

σης Δήμου Λέσβου Μίλτου

Κουντουρά 1 Μυτιλήνη (τηλ.

22513-53748 τις εργάσιμες

μέρες και ώρες. Αρμόδιος κ.

Γ. Σταυρινός).

Η Προϊστ.

της Δ/νσης Δόμησης.

κ.α.α.

ΓΙΩΡΓΟΣ ΣΤΑΥΡΙΝΟΣ

Τοπογράφος Μηχανικός

Ευχαριστήριο

Το Δ.Σ. της Λέσχης Πλωμαρίου «Βενιαμίν ο Λέ-σβιος» ευχαριστεί θερμά τις οικογένειεςΔημητρίου Ι. Λαγουμίδη, Φραγκίσκου - ΜαρίαςΑράπογλου-Στεφάνου, Σπύρου - Βασιλικής Α-τσικπάση, Γιάννη - Μιμίκας Λαγουμίδη, Γιώρ-γου - Μαρίας Λαγουμίδη, Νίκου - ΚατερίναςΛαγουμίδη, Ειρήνης Παν. Καραπατάκη, Πανα-γιώτη Καρτσούνη, Ξενοφώντα -΄Εφης Μαυρα-γάνη, Νίκου - Δανάης Μπακαμήτσου, Ανδρέα -Πάσκο Ντρέκα, Θεολόγου - Μυρσίνης Πατερέ-λη, Μάκη - Μυρσίνης Τσαραμύρση και Μιχάλη

- Πηνελόπης Τσιπίδη,που προσέφεραν διάφορα χρηματικά στη μνή-μη του Πλωμαρίτη Δημήτρη Ι. Λαγουμίδη, επί-τιμου προέδρου Εφετών και μέλους της Λέ-σχης, για την υλοποίηση των σκοπών του Σω-ματείου.Η μνήμη του και το παράδειγμά του ας μείνουνάσβεστα.

Προαγγελία γάµουΣύµφωνα µε το άρθρο 1369 του Aστικού Kώδικα ανακοινώνεται ότι:

Ο Ταξιάρχης Χρήστου του Νικολάου και της Κυρια-κής, το γένος Κουκέλλη, που γεννήθηκε Μυτιλήνηκαι κατοικεί στην Πλαγιά, και η Ραφαηλία Μουτζού-ρη του Αντρέα και της Περσεφόνης, το γένος Ντι-νιακού, που γεννήθηκε στη Μυτιλήνη και κατοικείστο Πλωμάρι, πρόκειται να παντρευτούν.

40ήμερο Μνημόσυνο

Στη μνήμη του Γεωργίου Βαρελτζή θα τελεσθεί40ήμερο μνημόσυνο στις 26 Απριλίου και ώρα9:30, στον Ιερό Ναό Αγίου Γεωργίου Χιοπολί-τη, στις Νέες Κυδωνιές.

ΕΘΝΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ Α.Ε.ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΠΕΡΙΟΥΣΙΑΣ (025)

ΠΕΡΙΛΗΨΗ ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗΣ υπ’ αριθμ. 194/19-04-2013

για την πώληση ακινήτων

Η ΕΘΝΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ Α.Ε. γνωστοποιεί ότι πρόκειται να διενεργήσει δημό-σιους διαγωνισμούς με κλειστές προσφορές για την πώληση των πιο κάτω περιγραφόμε-νων ακινήτων ιδιοκτησίας της, σύμφωνα με τους όρους και τις προϋποθέσεις της σχετικήςαναλυτικής ανακοίνωσης και του φυλλαδίου όρων πώλησης.

ΤΟΠΟΣ ΔΙΕΞΑΓΩΓΗΣ ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟΥ

ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΠΕΡΙΟΥΣΙΑΣ

ΑΘΗΝΑ - επί των οδών Γερανίου 30 & Πειραιώς 13 (4ος όροφος)

ΛΟΙΠΕΣ ΟΙΚΟΔΟΜΕΣ

ΝΟΜΟΣ ΛΕΣΒΟΥ

1. ΜΥΤΙΛΗΝΗ-Χίου και Αρχιπελάγους 31.

Διώροφο κτήριο με ισόγειο εμβαδού 120,75 τ.μ. και Α΄ όροφο εμβαδού 120,75 τ.μ. σε οι-κόπεδο έκτασης 120,75 τ.μ., σύμφωνα με την εμβαδομέτρηση.14-05-2013 ημέρα Τρίτη και ώρα 10.00΄ με ελάχιστη τιμή προσφοράς € 1.000.000,00.-

ΤΟΠΟΣ ΔΙΕΞΑΓΩΓΗΣ ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟΥ

ΚΑΤΑΣΤΗΜΑ ΜΥΡΙΝΑΣ ΛΗΜΝΟΥ (400), στην Πλ. Υψιπύλης

ΑΓΡΟΤΕΜΑΧΙΑ

2. ΛΗΜΝΟΣ - Κάσπακας του Δήμου Μύρινας Λήμνου, πλησίον του οικισμού Αγ. Ιωάννη,

στη θέση «ΚΑΖΟΠΕΤΡΑ».

Γήπεδο έκτασης 25.747,11 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο.13-05-2013 ημέρα Δευτέρα και ώρα 12.00΄ με ελάχιστη τιμή προσφοράς €81.200,00.-

Στην προαναφερομένη αναλυτική ανακοίνωση με αριθμό 194/19-04-2013, που βρίσκεται

καταχωρημένη στην ιστοσελίδα της Τράπεζας στην ηλεκτρονική διεύθυνση www.nbg.gr

, περιλαμβάνονται σημαντικές πληροφορίες για την πώληση των ακινήτων, των οποίων

πρέπει απαραίτητα να λάβουν γνώση οι ενδιαφερόμενοι.

Σημειώνεται ότι τα πολεοδομικά - νομικά και λοιπά προβλήματα των πωλούμενων ακινή-των περιγράφονται αναλυτικά στο αντίστοιχο Ειδικό Φυλλάδιο Όρων Πώλησης, του οποί-ου απαραιτήτως και εγκαίρως πρέπει να λάβουν γνώση οι ενδιαφερόμενοι.Για την παραλαβή των παραπάνω εντύπων (αναλυτική ανακοίνωση - φυλλάδια γενικών-ει-δικών-πρόσθετων όρων πώλησης) αλλά και για τυχόν πρόσθετες πληροφορίες οι ενδιαφε-ρόμενοι μπορούν να απευθύνονται (εκτός από τα τοπικά Καταστήματα της Τράπεζας) στιςαρμόδιες Υπηρεσίες Παρακολούθησης και Αξιοποίησης ακινήτων της Τράπεζας:στην Αθήνα, επί των οδών Γερανίου 30 και Πειραιώς 13, στα γραφεία:Γ΄ ορόφου* Νο Γ4 για το ακίνητο υπ’ αριθμ. 1, στα τηλέφωνα 210-3347839 και 3347822* Νο Γ5 για το ακίνητο υπ’ αριθμ. 2, στα τηλέφωνα 210-3347836 και 3347817 και 3347813Σημειώνεται ότι και το γενικό φυλλάδιο όρων πώλησης ακινήτων - κινητών της Τράπεζαςέχει επίσης καταχωρηθεί στην ιστοσελίδα της Τράπεζας, στην ως άνω ηλεκτρονική διεύ-θυνση.

ΕΘΝΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ Α.Ε.

ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΠΕΡΙΟΥΣΙΑΣ

Φοβίες

Δυο φράσεις άμα α-κούω στη ζωή μου,

τρομάζω:«Σ’ αγαπώ ως το θάνατο»και «Σεντράρει ο Βύ-ντρα»!

J

20ΠΕΜΠΤΗ 25 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2013XPONOΓPAΦHMA

XAM

OΓEΛATE!

κάνει

του

ς άλλου

ς να α

νησυχού

ν!

µέρανύχτα

22510 44242

Του Πάνου Μαραγκού από το «Έθνος»

Οπόνος λένε εί-ναι μάταιο συ-ναίσθημα, είναιωστόσο υπαρ-

κτό. Ειδικά ο πόνος τηςαπώλειας. Τα σημάδιατου αόρατου αρχίζουν νακάνουν αισθητή την πα-ρουσία τους. Όσο ο άν-θρωπος μεγαλώνει, τόσοπροσέχει περισσότερο τιςλέξεις με τις οποίες ονο-μάζει τα πράγματα και χα-ρακτηρίζει τους ανθρώ-πους. Καθένας μας μα-θαίνει ότι η υπερβολήστην προσωπική αυτή ο-νοματοθεσία μπορεί ναγίνει ύβρις. Ακόμα καιπρος την ίδια τη ζωή.Ο πόνος της απώλειας εί-ναι ένα συναίσθημα οι-κείο για όλους μας. Εξαρ-τάται κι από το μέγεθοςτης απώλειας αυτής. Κάθεφορά προσπαθούμε νατον εξευμενίσουμε μεδιαφορετικό τρόπο: οι ί-διοι άνθρωποι: τον ξορκί-ζουμε, υποκρινόμενοι α-δάμαστο κέφι, τον μετα-μορφώνουμε με ζωηράχρώματα στην εμφάνισήμας, υποκρινόμαστε. Άλ-λοτε πάλι βουλιάζουμεστο ποτό, κλαίμε γοερά,υποχρεώνουμε φίλους ναμας κανακεύουν ατέλειω-τες ώρες. Σκληρότερο α-πό όλα είναι να παραμέ-νεις βουβός. Να επανα-λαμβάνεις μηχανικά τιςκινήσεις κάθε μέρας. Ναμη χαίρεσαι που ξημερώ-νει. Να μην απολαμβά-νεις που βραδιάζει. Έναςοξύς πόνος αναστατώνειόλη σου την ύπαρξη, ανε-βαίνει φυγόκεντρα από τοστομάχι, φτάνει ως τολαιμό και σε πνίγει. Δελες σε κανέναν τίποτα.Προσπαθείς να τον νική-σεις. Να τον αγνοήσεις.Συνεχίζεις. Η μέρα δε

βραδιάζει, η νύχτα δενξημερώνει. Μαθαίνεις κά-θε λεπτό της ώρας με τοόνομά του.Ο πόνος που μπορείς ναμοιραστείς με όσους αγα-πάς, είναι πολύτιμος. Για-τί σε δένει με τους δικούςσου ανθρώπους. Υπάρχειόμως κι ο άλλος, εκείνοςγια τον οποίο ντρέπεσαι.Ντρέπεσαι, γιατί τον βιώ-νεις. Δεν αναφέρομαι σεντροπή που πηγάζει απόστερεότυπα κοινωνικά.Στην ανθρώπινη αδυνα-μία του καθενός μας ανα-φέρομαι, που είναι ικανήνα τον πνίξει και να τονκατακρεουργήσει, να τονκάνει να αμφισβητήσει οίδιος τη δική του αξιο-πρέπεια. Όταν η λογικήαδυνατεί να ελέγξει τοσυναίσθημα, οι άνθρωποιμιλούν για έρωτα. Όταν ηλογική ακυρώνεται απότον πόνο, κάποιοι το λένεειλικρίνεια, κάποιοι άλλοιαπλά το βιώνουν. Βουβά.Είναι μάλλον αυτό που

λέμε ότι η αλήθεια πονά.Η πραγματική απώλεια α-γαπημένων προσώπωνέρχεται μόνο με το θάνα-το. Ο χωρισμός όσων α-γαπιούνται μπορεί μόνοναπό βιολογικούς λόγουςνα επέλθει. Αν και μερι-κές φορές, με τον τρόποτου συνεχίζεται και ανε-ξάρτητα από αυτόν. Τασημάδια του αόρατου πουλέγαμε. Από την άποψηαυτή, ο πόνος για κάθεζωντανό θαμμένο στημνήμη μας φαντάζει μι-κρή πολυτέλεια. Τότε αρ-χίζεις τους μεγάλους πε-ριπάτους, ή καταργείς κά-θε τρόπο επικοινωνίας μετους κοινούς θνητούς κιαρχίζεις να συσκέπτεσαιμε τον εαυτό σου για τονόημα της αγάπης.Ύστερα προσπαθείς να ε-νεργοποιήσεις την απο-μυθοποίηση. Αντίθεταστην επιθυμία που ταλα-νίζει κάθε σου κύτταρο.Μερικές φορές οι άνθρω-ποι αναρωτιούνται αν ο έ-

ρωτας μετριέται κυρίωςμε πληγές ή με ηδονές,με χαρές ή με λύπες κι α-νάλογα με το προσωπικόφορτίο του καθενός, χαρ-τογραφείται και ορίζεταιη ευτυχία. Από την άλληπλευρά πάλι, σου τρυπάύπουλα το πλευρό ο σκε-πτικισμός του ανώφελου.Το μυαλό σου πολιορκεί-ται απειλητικά από έναπουκάμισο πράσινο ανοι-χτό, με λεπτό κοτλέ, απόένα πουκάμισο αδειανό:προσπαθείς να φαντα-στείς τα πρόσωπα, με ταοποία ζωντανεύει, ξυπνάκαι κοιμάται, τρώει καισυζητά. Πονάς όταν σκέ-φτεσαι τις ώρες που μοι-ράζεται με εκείνους πουπροτιμά. Τώρα θέλεις ναπεις, που προτιμά απόσένα. Δυσκολεύεσαι. Νατο πεις, να το δεχτείς καινα πονέσεις. Επιλέγεις τοτρίτο, γιατί είναι το ευκο-λότερο. Προσπαθείς ναφανταστείς το πρόσωπομε το οποίο κατανάλωσεμια κούτα κρασιά ροζέ,δοκιμάζεις να μαντέψειςποιος του παρήγγειλε ό-σα είχε στη σακούλα τουσούπερ μάρκετ που δενανέβασε σπίτι του. ΤιςΠαρασκευές και τα Σάβ-βατα στη ζωή σου νυχτώ-νει απειλητικά. Ξημερώ-νει βαριά. Το απόγευματης Κυριακής νιώθεις α-φάνταστη κούραση να σεπαιδεύει.Κλείνεις τα μάτια: απόπολύ αγαπημένους σεχωρίζει εκείνη η χαραμά-δα του χρόνου που μεσο-λαβεί ανάμεσα στο άπει-ρο και στο πεπερασμένο.Από δειλία εύχεσαι το δι-κό σου πέρασμα να καθυ-στερήσει…

Καλυψώ Λάζουkalypsodj@yahoo.gr

w Το café-bar«Hacienda», στο 91της Κουντουριώτη,συνεχίζεικαθημερινά να μαςσερβίρει καλόποιοτικό καφέ.Ανοιχτά από πολύνωρίς το πρωί μέχριαργά το βράδυ.Αγαπημένο στέκι σεπολλούς. Ό,τι πρέπειγια να απολαύσετεκαι το ποτό σας. Οιμουσικές επιλογές,διαλεγμένες.Επισκεφθείτε το,απέναντι από τοΤελωνείο.

w Την ταβέρνα «ΤοΚαμίνι», στηγραφική παραλία τηςΠεδής, κοντά στοΜανταμάδο, πρέπεινα την επισκεφθείτεαν δεν το έχετε κάνειήδη. Ένας όμορφοςχώρος, αρκετάμεγάλος και για τιςκοινωνικές σαςεκδηλώσεις, σαςσερβίρει ολόφρεσκοψαράκι ημέρας, αλλάκαι πολύ καλάντόπια κρεατικά.Είναι μια ωραίαεπιλογή.

w Πάμε μια βόλταστο γραφικόλιμανάκι της ΣκάλαΣυκαμνιάς για ναεπισκεφθούμε αυτήντη φορά την ταβέρνα«Ανεμόεσσα». Εδώ ηγραφικότητασυναντά την πολύκαλή παραδοσιακήκουζίνα. Απολαύστενόστιμους μεζέδες,δίπλα ακριβώς στηθάλασσα. Πολύ καλήεξυπηρέτηση.

w Απολαύστε τονκαφέ σας στονόμορφο χώρο δίπλαστην πισίνα τουξενοδοχείου«Theofilos Paradise»,στην οδό Σκρα 7,στο ΠάρκοΚαραπαναγιώτη. Εδώη πολυτέλειασυναντά την άνεση.Δροσερά cocktails,ποτά και πολλάροφήματα είναι στηδιάθεσή σας. Έναςόμορφος χώρος, πουσας χαλαρώνει παρ’όλο που βρίσκετεστο κέντρο τηςπόλης.

Ένα πουκάμισο αδειανό