Софіт №3(7)

ЕНЕРГОЗБЕРІГАЮЧІ ЛАМПИ: найпопулярніші міфи та їх розвінчання Стор. 16

ЕНЕРГІЯ СОНЦЯ. Перспективи використання в Україні Стор. 18

ІСТОРІЇ КОМПАНІЙ. OSRAM. Світ у новому світлі. 100 років успіху Стор. 18

Журнал www.sofit.com.ua № 3 (7), червень 2009

МАГІЯ СВІТЛА.Кришталеві люстри – розкіш та шляхетність, що заворожує погляд

стор.12

ЕНЕРГОЗБЕРІГАЮЧІ ЛАМПИ: найпопулярніші міфи та їх розвінчання Стор. 16

ЕНЕРГІЯ СОНЦЯ. Перспективи використання в Україні Стор. 18

ІСТОРІЇ КОМПАНІЙ. OSRAM. Світ у новому світлі. 100 років успіху Стор. 18

МАГІЯ СВІТЛА.Кришталеві люстри – розкіш та шляхетність, що заворожує погляд

стор.12

№3 (7), червень 2009

Зміст

1

«Софіт» № 3 (7), червень 2009

Український світлотехнічний журналПеріодичність – 6 разів на рік

Засновник та видавецьТОВ «Софіт-Люкс»Україна, 04119, м. Київвул. Сім’ї Хохлових, 8-а

Журнал засновано в 2008 році.Журнал зареєстровано в Міністерстві Юстиції УкраїниСвідоцтво серія КВ № 13917-2890Р від 13.05.2008 р. Тираж: 4000 примірників.

Шеф-редакторД. М. КалініченкоГоловний редакторО. О. Мельнічук Дизайн та версткаО. М. Остистий

Адреса редакції:вул. Сім’ї Хохлових 8-а

Друк ПП “Р.К.Майстер-принт”

Ідеї оформлення, стиль та зміст є об’єктом авторського права та охороняються законом. Передрукування або інше їхнє відтворення та використання без письмового дозволу редакції не дозволяються.

Відповідальність за зміст рекламних матеріалів несе рекламодавець. Він самостійно відповідає за зміст наданої інформації, за дотримання авторських прав та прав третіх осіб, за наявність посилань на ліцензії та зазначень про сертифікацію продукції та послуг в порядку, передбаченому чинним законодавством.

Виробничо-монтажний відділ 12Міфи й поширені помилки про енергозберігаючі лампи 15

Відділ проектування 18

Розумне світло в розумному будинку 20

GIRA - сучасні рішення в дизайні осель 22Енергія сонця. Перспективи використання в Україні 24Частотный преобразователь Аltivar 31, ТМ Telemecanique

Парад проектів «Софіт-Люкс»

26

28

Історії компаній 30

Светлый дом с Philips Lighting

Сучасні рішення освітлення

Товарні пропозиції

32

34

36

Магія світла. Кришталеві люстри – розкіш та шляхетність, що заворожує погляд 8

Софіт-Люкс в регіонах 6

Новини 2

Світлотехнічний журнал

Новини

2

Сві ти ль ни ки ТМ GALAD

Ком па нія GALAD пред ста в ляє но ву се рію то р ше р них сві ти ль-ни ків «О го нёк» для фу н к ці о на ль но- де ко ра ти в но го осві т лен-ня па р ків, скве рів, бу ль ва рів, те ри то рій мі к ро ра йо нів, а та кож кот те дж них се лищ. Сві ти ль ник про с тий і зру ч ний в екс плу а та-ції та має ори гі на ль ний ди зайн. До но во го сві ти ль ни ка мо же бу ти за сто со ва на ши ро ка га ма дже-рел сві т ла.Під ста ва сві ти ль-ни ка ви го то в ле-на з тер мо стій кої уда ро стій кої пла-с т ма си, а вер х ня кри ш ка – з ли с то-во го алю мі ні ю. За-хи с не скло ви го-то в ле не зі сві т ло- ста бі лі за цій но го по лі ме ти л ме та к-ри ла ту. ПРА й па т-рон уста но в ле ні на зні м ній ста ле вій па не лі. Сві ти ль ник ре ко ме н ду єть ся вста но в лю ва ти на ве р ти ка ль ну тру бу ді а ме т ром 80 мм. Ви со та уста но в ки 3-5 м.

OSRAM Xenon ав то мо бі ль ні

ла м пи без рту ті

З Xenarc D3 і D4 - ла м па ми ви-со ко го ти с ку га зо во го від во ду й пу с ко ре гу лю ю чою апа ра ту-рою D3-Xenaelectron, OSRAM став пе р шим ви ро б ни ком ламп без рту ті із си с те мою HID. Як та-кі, ла м пи з яр ли ком «Без рту ті» та кож є ефе к ти в ни ми в про ду к-ти в но с ті й ко лі р ній те м пе ра ту рі. Так як у ла м пах OSRAM Xenarc D3 та D4 за мість рту ті ви ко ри с-то ву єть ся ци н ко вий йо дид, ви-тра ти на ути лі за цію бі ль ше не по трі б ні. Ртуть - іс то т на ча с ти на на по в нен-ня ксе но но вих ламп. Її ціль - під-ня ти па ла ю чу на пру гу й слу жи ти хі мі ч ним та те п ло вим бу фе ром, щоб за по бі г ти про це сам оки с-лю ван ня й те р мі ч но го ізо лю ван-ня ду ги. OSRAM до сяг ус пі ху в за мі ні рту ті на без пе ч ний ци н-ко вий йо дид. У про це сі, від то ки усе ре ди ні ла м пи збі ль ши ли, а еле к т ро ди й ква р цо ве скло укрі пи ли. У ре зуль та ті Xenarc D3 та D4 до ся га ють то го ж сві т ло во го по то ку й ко льо ро вої те м пе ра-ту ри, як і ла м пи, що мі с тять ртуть. Най го ло в ні ши ми ат ри бу та-ми ламп «Без рту ті» є сві т ло вий по тік (бі ль ше 3,200 лю ме нів), строк екс плу а та ції (3,000 го дин) і, схо жа з ден ною, ко льо ро ва те м пе ра ту ра (4,150 Ке ль ві ни). З та ким ви ко нан ням но ві ла-м пи Xenarc зна ч но пе ре ве р шу ють зви чай ні га ло ген ні ла м пи, які ши ро ко ви ко ри с то ву ють в ав то мо бі лях. У по рі в нян ні з га-ло ген ни ми ла м па ми, які ви ро б ля ють 18 лю ме нів за ват, но ві ла м пи до ся га ють 80 лю ме нів за ват. Щоб від по ві да ти яр ли ку «Без рту ті», ла м пи OSRAM D3 Xenon за без пе чу ють ся від по ві д-ним ком па к т ним пу с ко ре гу лю ю чим апа ра том Xenaelectron та спо лу ч ни ми ка бе ля ми, які від по ві да ють ви мо гам оща д ли во го ста в лен ня до на вко ли ш ньо го се ре до ви ща.

Фі о ле то ва ера ди зай ну

Один із са мих та є м ни чих при ро д них ко льо рів – фі о-ле то вий, за раз на пі ку мо ди. Ко лір фі ло со фів і по етів, мі с-ти ків та езо те ри ків, що спри-яє пі знан ню іс ти ни бут тя, осо б ли во пре кра с ний у на-пів про зо рих від бли с ках аме-ти с та - ка ме ню єпи с ко пів та ко ро лів. Ком па нія Gira, чі т ко до три му ю чись ак ту а ль них те н де н цій, ви пу с ти ла яс к ра-ві ін ста ля цій ні ра м ки в се рії Event Clear. Фі о ле то ві ра м ки ви ко на ні з про зо ро го ма те-рі а лу з ко лі р ною ос но вою, що ство рює три ви мі р ний оп-ти ч ний ефект у спо лу чен ні з еле га н т ною бли с ку чою по-вер х не ю. Сі рі або чо р ні вста-в ки під кре с лю ють ви то н че-ний ди зайн се рі ї.

Новий каталог DeLux 2010

За га ль ний ка та лог то ва рів, в яко му Ви знай де те всю не-об хід ну ін фо р ма цію що до по в но го асо р ти ме н ту про ду к ції то р го вої ма р ки DeLux. В ка та лог вхо дять ене р го з бе рі га ю чі,

га ло ген ні, ре ф ле к то р ні, лю мі не с це н т ні, ба к те ри ци д ні ла м пи, а та кож ву ли ч не осві т лен ня, ав то мо бі ль ні то ва ри, еле к т ро-уста но в че об ла д нан ня та ба га то ін шої осві т лю ва ль ної тех-ні ки для офі сів, жи т ло вих, склад сь ких при мі щень, то р гі-ве ль них площ. Но вий ди зайн ка та ло гу до по мо же шви д ко орі є н ту ва ти ся по всьо му асо р ти ме н т но му ря ду DeLux і ефе-к ти в но ви ко ри с то ву ва ти та кі еле ме н ти, як код за мо в лен ня для ро бо ти з прайс- ли с том.

№3 (7), червень 2009

Новини

3

Під ве де но під су м ки все ук ра їн сь кої ак ції «За о ща джуй ра зом з Delux».

24 кві т ня ком па нія «Со фіт- Люкс» за ве р ши ла ак цію «За о ща джуй ра зом з Delux». Ак ція про во ди ла ся на всій те ри то рії Укра ї ни і три ва ла з 01 січня 2009 року до 24 кві т ня 2009 року вклю ч но. Для уча с ті в акції уча с ни кам не об хід но бу ло ку пи ти ак цій ний то вар з унікальним се ми зна ч ним ко дом, за зна че ним на упа ко в ці, та від пра ви ти те к с то ве по від ом лен ня з ко дом. Участь в ак ції при йн я ли більш ніж 500 000 чо ло вік, які при дба ли ак цій ні лам по чки та на ді сла ли спе ці а ль ні ко ди. Ком па нія «Со фіт – Люкс» дя кує всім уча с ни кам ак ції, а та кож щи ро ві тає пе ре мо ж ців. Крім то го, ор га ні за то ром бу ло ро зі гра но 160 мо бі ль них те ле фо нів, 40 ци ф ро вих фо то ка мер та 8 рід ко кри с та лі ч них те ле ві зо рів.

NARVA CONTRAST+

Без пе ка та до свід – в де та лях!Ви од ра зу від чу є те пе ре ва ги:• Більш ко н т ра с т не сві т ло • Ви ня т ко ва то ч ність де та лей на до ро зі• Ні ме ць ка тех но ло гія (E1)

CONTRAST +

Ла м пи NARVA Contrast + з но вим сві т ло вим фі ль т ром, роз ро б ле ним для по кра щен ня ко н т ра с ту осві т лен ня та по ліп шен ня ви ди мо с ті на до ро зі. Це єди ний шлях за без пе чи ти без пе ч не ке ру ван ня ав то мо бі лем! Спе ці а ль не по крит тя ла м пи пра цює по ді б но до спе к т ра ль но го фі ль т ру, - во но дає прой ти тіль ки ча с ти ні від за га ль но го сві т-ла, фі ль т ру ю чи си ній спектр. Пе р ше фо то по ка зує но р ма ль ній спектр сві т ла, на при клад, в сні ж ну та ту ман ну по го ду. Дру ге фо то по ка зує Contrast+, що фі ль т рує си ній спектр сві т ла. Contrast + дає більш то ч не та ко-н т ра с т не зо бра жен ня, ви ди мість, які є більш при ро д ни ми для люд сь ко го зо ру та сприй нят тя. Та кий ефект більш зна йо мий лю би те лям та про фе сі о на лам ли ж но го спо р ту. Contrast + пра цює так са мо, як жо в ті лі н зи ли ж них оку ля рів, – це ко ли че рез оку ля ри мо ж на ба чи ти не рі в но с ті сні гу (ка тан ня стає більш без пе ч ним), то ді як без оку ля рів все зли ва єть ся в один бі лий ко лір. Но ви н ка очі ку єть ся на скла ді!

Трі умф ва шої ін ди ві ду а ль но с ті

Ін тер’ єр «пре мі ум» кла су – це зав жди тво р чий ус піх для ди зай не-ра та ар хі те к то ра. Мо ж ли-вість по ка за ти іс тин ний рі вень май с те р но с ті та то н кий смак. Вті ли ти сві жі кре а ти в ні іде ї. Знай ти уні ка ль ні рі шен ня, під-кре с ли в ши ви со кий ста тус та ви шу ка ність де ко ра ти в-но го про с то ру.Як від гук на Ва ше пра-г нен ня до до ско на ло-с ті, Legrand ство рив екс клю зи в ну ко ле к цію Celiane. 12 ори гі на ль-них ра мок – це ви то н-че ні ак се су а ри для роз-кі ш них ін тер’ є рів, де не мо же бу ти дрі б ниць, де ко ж на де таль без цін на. Ди зайн в остан ніх те н де н ці ях ар-хі те к ту р ної мо ди, уні ка ль ні ма те рі а ли: Мирт, Ба м бук, Зо-ло то, Дзе р ка ло, Пор це ля на Бі ла фе є рія, Пор це ля на Зо ло та фе є рія, Ва п няк, Арт- бе тон, Ар де зія, Те ра ко та, Те к с тиль Ор на мент, Те к с тиль Шо в ко ва пе р ли на. Екс клю зи в ні ра м ки Celiane на ди х нуть Вас на по шу к ори-гі на ль них ар хі те к ту р них рі шень та не ста н да р т них ідей в офо р м лен ні ін тер’ є ру...

За ре зуль та та ми ро зі гра шу, який був про ве де ний 24 кві т ня, го ло вний приз – лег ко вий ав то мо біль, ви грав Гон чар Ан д рій Вла дис ла во вич. А 20 тра в ня в уро чи с тій об ста но в ці го ло вний приз був вру че ний пе ре мо ж цю.


Новини

4

Сві т ло ді о д не осві т лен ня

ком па нії Philips змі ни ло Ка їр сь ку ве жу

Ка їр, Єги пет. - Ви гляд од ні єї з най ві до мі ших ви зна ч них па м’я-ток Єги п ту, Ка їр сь кої ве жі, пе ре тво ри в ся за вдя ки но вій ене-р го е фе к ти в ній си с те мі осві т лен ня Philips. Те пер, у ні ч ний час до би, су час ні сві т ло ді о ди зі змін ни ми ко льо ра ми ство рю ють при го ло м ш ли ві сві т ло ві ефе к ти, пе ре тво рю ю чи Ка їр сь ку ве жу до не впі знан но с ті. На офі цій ній це ре мо нії від крит тя, що прой ш ла в Ка ї рі 11 кві-т ня 2009 ро ку, но ву си с те му осві т лен ня ввів в екс плу а та цію пре м’єр- мі ністр Єги п ту Ах мед На зиф. Ста р ший ви ко нав чий ди ре к тор єги пет сь ко го під роз ді лу Philips Lighting Та мер Або-л гар за явив: «Ми ду же ра ді по ді б ним чи ном спри я ти по пу ля ри за ції іс то рії й спа д щи ни на шо го на ро ду, а та кож роз-ви т ку ту ри з му. Сві т ло ді о д не осві т лен ня до зво ляє по жва ви ти іс то рію па м’я т ни ків ар-хі те к ту ри. За до по мо-гою но ві т ніх тех но ло-гій те пер ми мо же мо ство рю ва ти ефе к ти, які ра ні ше зда ва ли ся не-мо ж ли ви ми».Сві т ло ді о д на тех но ло-гія, ви ко ри с та на для осві т лен ня Ка їр сь кої ве жі, від рі з ня єть ся ви-со кою ене р го е фе к ти в-ні с тю, спо жи ва ю чи на 80 % ме н ше еле к т ро-ене р гії в по рі в нян ні з ана ло гі ч ною си с те мою на ба зі тра ди цій них тех но ло гій осві т-лен ня. Це до зво ляє до мо г ти ся не тіль ки еко но мії, але й ско ро-чен ня не га ти в но го впли ву на на вко ли ш нє се ре до ви ще. До чи-с ла до да т ко вих пе ре ваг сві т ло ді о дів від но сять ся: мо ж ли вість ке ру ван ня ко лі р ни ми ефе к та ми, до в гий те р мін слу ж би, що у свою чер гу до зво ляє ско ро ти ти ви тра ти на об слу го ву ван ня, і, на ре ш ті, ви со ка гну ч кість при про е к ту ван ні. Ка їр сь ка ве жа бу ла по бу до ва на в 50-60-х ро ках XX сто літ тя. За вдя ки на пів-від чи не ним ґра т ча с тим конс тру к ці ям во на на га дує гі га нт сь кий ло тос. Її ви со та ста но вить 187 ме т рів, що на 43 ме т ра бі ль ше, ніж ви со та Ве ли кої пі ра мі ди в Гі зі. Сьо го дні ве жа є си м во лом Ка ї ра й не від’ єм ною ча с ти ною мі сь ко го си лу ету.

LED для до ро ги? Не має про блем.

Сві т ло ді од Golden Dragon Oval Plus від OSRAM Opto Semiconductors за без пе чує пре кра с не осві т лен ня для ене р го е фе к ти в но го ву ли ч но го осві т лен ня без по тре би у вто рин ній оп ти ці. Го ло вна пе ре ва га но во го сві т ло ді-о да - но ва ін те г ра ль на лі н за. Її ова ль на ра ді а цій на си с те ма ви-

ро б ляє спря мо ва не сві т ло, іде а ль не для ву ли ч но го осві т лен ня, що зна ч но ско ро чує ви тра ти для йо го за сто су ван ня. Golden Dragon Oval Plus був за ду ма ний як сві т ло ді о д не рі шен ня «ле г-ко в за сто су ван ні», осо б ли во для ву ли ч но го осві т лен ня. Йо го ова ль ні про ме не ві ха ра к те ри с ти ки (80° по ве р ти ка лі, 120° по го ри зо н та лі), ін те г ро ва ні до в го стро ко ві си лі ко но ві лі н зи від-по ві да ють спе ці а ль ним ви мо гам для ене р го е фе к ти в но го ву-ли ч но го осві т лен ня й мі ні ма ль но го сві т ло во го за бру д нен ня. Сві т ло на пра в ля єть ся то ч но на об ла с ті осві т лен ня без втра ти або роз сі ю ван ня сві т ла. Так як рі з ні до ро ги ма ють по тре бу в рі з них сві т ло вих кон це п ці ях, сві т ло ді о ди до сту п ні в рі з них бі-лих то нах. Їх ефе к ти в ність зви чай но ста но вить 90 Лм/Вт у хо-ло д но му бі ло му ко льо рі (ко льо ро ва те м пе ра ту ра 6500 K) та 80 Лм/Вт у ней т ра ль ній бі ли з ні (5000 K). Те п ла бі ла ве р сія з ко лі р ною те м пе ра ту рою між 2700 та 4500 K бу ла роз ро б ле на для будь- яко го осві т лен ня, яко му не об хід но ма ти го с тин ну ат-мо с фе ру, на при клад, в іс то ри ч но му центрі мі с та.

Нові кольори серії Unica

Чу до вим по да ру н ком і спра в ж ньою не спо ді ва н кою для по ці но ву ва чів еле к т ро уста но в чих ви ро бів се рії Unica, що ви ро б ля єть-ся ком па ні єю «Шней дер Еле к т рік» на за во ді Eunea в Іс па нії, ви яви ло ся роз ши рен ня про по зи ції за ра ху нок но вої лі ніі ра мок Quadro. Уні ка ль на се рія цих еле к т ро уста но в чих ви ро бів по єд нує в со бі ба га ту фу н к ці о на ль ність та ви то н че ний ди зайн. В ос но ві ком плек та ції за кла де ний прин цип уні вер са ль но с ті мо ду ль ної си с те ми з рі з ни ми ва рі а н та ми ра мок. В но вій лі ніі при су т ні чо ти-ри ба зо ві ко льо ри, три ко льо ри «пе р ли ни», чо ти ри на ту ра ль ні і, на до да ток, три «ме та лі зо ва ні» ко льо ри. По вні с тю си ме т ри ч на ра м ка до зво ляє роз та шо ву ва ти ме ха ні з ми як в го ризо н та ль но му, так і ве р тика ль но му по ло жен ні. За ра ху нох пря мих лі ній та рі з но ма но с ті ко льо рів Unica Quadro за ці ка вить ар хі те к то рів та ди зай не рів са ме в про е к тах, де не об хід но до да ти «сві же по ві т ря» або за к це н ту ва ти ува гу на осо б ли во с ті ін тер’ є ру. Не по вто р ні ко льо ри від ні ж но -па с те ль них до яс к ра вих та на си чен них не за ли-шать бай ду жим ні ко го!

№3 (7), червень 2009

Новини

5

Всі то ва р ні но ви н ки, пред ста в ле ні в роз ді лі «Но ви ни», мо ж на при дба ти в ком па нії «Со фіт- Люкс»

Сві ти ль ни ки се рії «INOX»

На ці о на ль ний ви ро б ник осві т лю ва ль них при ла дів ком па нія «Сві т ло ві Тех но ло гі ї» пред ста в ляє но вий пи ло - та воло го за хи с ний сві ти ль ник з не-р жа ві ю чої ста лі для по же жо не бе з пе ч них зон (П-I, П-I I, П-I I а, П-I I I) та аг ре си в них се ре до вищ се рії «INOX». Сві ти ль ник має ви со кий сту пінь за хи с ту від пи лу й во ло ги (ІР 66), в спо лу чен-ні з ме ха ні ч ною стій кі с тю (6,5 Дж). Ці яко с ті до зво-

ля ють за сто со ву ва ти да ний сві т ло вий при лад все ре ди ні при мі щень, а та кож за їх ме жа ми (клі ма ти ч не ви ко нан ня У1) у най ва ж чих умо вах екс плу а та ці ї. Ко р пус сві ти ль ни ка ви го то в ле ний зі шта м по ва ної ли с то вої не р жа ві ю чої ста лі то в щи ною 0,8 мм. До ко р пу са ме та ле ви ми за су в ка ми крі пить ся за хи с не про зо ре те м пе ро ва не си лі ка т не скло то в щи ною 5 мм. У ко р пу сі зна хо дить ся ка бе ль не уве ден-ня з не р жа ві ю чої ста лі. Сві ти ль ник під ві шу єть ся на рим- про-го ни чі з не р жа ві ю чої ста лі. Всі пе ре ра хо ва ні конс тру к цій ні ха-ра к те ри с ти ки від по ві да ють ви мо гам ПУЕ, які пред’яв ля ють ся до сві ти ль ни ків для по же жо не бе з пе ч них зон. Сві ти ль ни ки «INOX» сер ти фі ко ва ні в Укра ї ні.

В Ав с т ра лії по бу ду ють най бі ль шу

у сві ті со ня ч ну еле к т ро ста н цію

Ав с т ра лія ого ло си ла кон курс на ство рен ня най бі ль шої у сві ті со ня ч ної еле к т ро ста н ці ї. В 2010 ро ці по ви нні бу ти про ве де-ні те н де ри на бу ді в ни ц т во об’ єк ту, ва р тість яко го оці ню єть ся в 1,4 млрд. ав с т ра лій сь ких до ла рів (1 млрд. до ла рів США). «У під су м ку, про ект по ви нен при ве с ти до ство рен ня ме ре жі ста н цій на со ня ч ній ене р гії по всій кра ї ні», – ого ло сив пре-м’єр- мі ністр Ав с т ра лії Ке він Радд. «Ав с т ра лія має на мір ста ти сві то вим лі де ром у ви ро б ни ц т ві по но в лю ва них, еко ло гі ч но чи с тих ви дів ене р гії», – за зна чив чи но в ник. Від по ві д но до під ра ху н ків, по ту ж но с тей еле к т ро ста н ції по ви нно ви ста чи ти для за без пе чен ня ене р гі єю 800 ти сяч бу ди н ків. Най бли ж чим ча сом Ав с т ра лія має на мір ін ве с ту ва ти 4,5 млрд. ав с т ра лій-сь ких до ла рів (3,4 млрд. до ла рів США) у по но в лю ва ні дже-ре ла ене р гії, що до зво лить за без пе чу ва ти 20 % ене р ге ти ч-них по треб кра ї ни. За сло ва ми пре м’єр- мі ністр Ав с т ра лії, но-ва еле к т ро ста н ція бу де як мі ні мум у три ра зи по ту ж ні ше, ніж най бі ль ша з іс ну ю чих со ня ч них еле к т ро ста н цій у Ка лі фо р ні ї.

Ене р го е фе к ти в ний та пре сти ж ний

На вряд чи будь- яка ін ша бу ді в ля так си м-во лі зує Ні ме ч чи ну як Бе р лін сь кі Бран ден бур зь кі Во ро та. Ось чо му осві т лен ня Па ри зь кої Пло щі пе ред па м’я т ни ком так ва-ж ли во. Зре ш тою, все сві т ньо ві до ма пло ща по ви нна ви гля да ти вра жа ю че не тіль ки вдень. Од нак ене р го е фе к ти в ність, як мі-

ні мум, не менш ва ж ли ва. Са ме то му ке рі в ни ц т во мі с та до три-му ва лось ре ко ме н да цій ін же не рів, щоб пе ре об ла д на ти при-бли з но 250 ка н де ля б рів ме та ло га ло ген ни ми ла м па ми OSRAM Powerball HCI-E 250 Вт. З Powerball HCI, OSRAM про по нує ла м пи бі лих ко льо рів для мі сь ко го осві т лен ня, які ма ють од на ко ву ефе к ти в ність з на-трі є ви ми ла м па ми ви со ко го ти с ку. У по рі в нян ні із рту т ни-ми ла м па ми, які до те пер ши ро ко ви ко ри с то ву ють ся, ла м пи OSRAM Powerball HCI ефе к ти в ні по двій но. Пе ре хід Бе р лі на на ву ли ч не осві т лен ня ла м па ми Powerball HCI-E 250 Вт. озна чає пе ре хід від жо в то го до бі ло го сві т ла. До те пер мі с це вій вла ді до во ди ло ся ви ко ри с то ву ва ти жо в ті на трі є ві ла м пи. Ще один плюс но вих ламп – їх ня без пе ка. Око лю ди ни на ба га то кра ще сприй має бі ле сві т ло, що до по ма гає іде н ти фі ку ва ти пе ре шко-ди ра ні ше. Са ме то му ла м пи OSRAM Powerball HCI-E під хо дять як для го-ло вно го, так і дру го ря д но го ву ли ч но го осві т лен ня.

Iнсталяційне електрообладнання

Celiane

Ком па нія Legrand ви-пу с ти ла на укра ї н сь-кий ри нок но ву се рію ін ста ля цій но го еле к т-ро об ла д нан ня Celiane.

При роз ро б ці ди зай-ну даної се рії не об хід-но бу ло знай ти та ке рі шен ня, яке бу ло б ес те ти ч ним і фу н к ці-о на ль ним, кра си вим і ко ри с ним. Крім то-го, за ко ха ність у свою спра ву до по мо г ла нам сфо р му лю ва ти ідею – ви ра зи ти чут тє вий ас-пект до нової роз ро б ки, щоб на ре зуль тат на шої пра ці бу ло при єм но ди-ви ти ся, щоб до ньо го бу ло при єм но до то р ка-ти ся… Ми ви ко ри с та ли аль янс двох кла си ч них фі гур – ко ла і пря мо ку т-ни ка та до да ли до ньо го емо цій ні но т ки – чут тє ву те к с ту ру, осо б ли ві ма те рі а ли, ко льо-ро ві від ті н ки. Ото чу ю чи се бе кра си ви ми та які с ни ми ма те рі а ла-ми, Ви за ну рю є тесь в ат мо с фе ру ви то н че них за до во лень.Крім кла си ч но го ви ми ка ча, ми про по ну є мо в цій се рії ще шість фу н к цій ви ми ка чів: без шу м ний, без ко н та к т ний, се н со-р ний, ви ми кач з ва же лем, кно п ко вий та сві т ло ре гу ля тор. Ви мо же те ви б ра ти свій жест та управ ля ти осві т лен ням на Ваш вла с ний роз суд – на ти с ну ти, до то р к ну ти ся, про ве с ти ру кою, не то р ка ти ся…

Світлотехнічний журналСвітлотехнічний журнал

Роз ка жіть про фі лію, ко ли по ча ла ро-бо ту, скі ль ки чо ло вік пра цює.Фі лія ТОВ «Со фіт-Люкс» у м. Те р но полі роз по ча ла свою ро бо ту в жо в т ні 2003 ро ку, бе ру чи ви то ки з про е к ту осві т лен-ня, який вхо див в гру пу ком па ній «Фо к с-т рот». За шість ро ків ми ста ли по ту ж ною, зро с та ю чою бі з нес- ст ру к ту рою, ко т ра за без пе чує ро бо тою де ся тьох пра ців ни-ків. Осо б ли во ва ж ли вим є те, що за час ді я ль но с ті фі лії зор га ні зу ва лась ви со ко-ква лі фі ко ва на ко ман да фа хі в ців, зда-т них на ви со ко му рі в ні за без пе чу ва ти по пит ре гі о ну у всіх гру пах еле к т ри ч них та сві т ло тех ні ч них то ва рів. За вдя ки на-шій на по ле г ли вій пра ці, фі лія не впин-но та ди на мі ч но роз ви ва єть ся, ви ко нує го ло вні ці лі ком па нії та є по в но цін ною і не від’ єм ною ча с ти ною все ук ра їн сь кої стру к ту ри ТОВ «Со фіт Люкс».

Як да в но ви пра цю є те на фі лії?З ве ре с ня 2002 ро ку пра цю вав ме не-дже ром з про да жу, а з 2003 ро ку – ди-ре к то ром фі лі ї. За га ль ний стаж в ком па-нії скла дає вже 7 ро ків.

Що із се бе пред ста в ляє фі лія сьо го дні? Сьо го дні на ша фі лія – це ста бі ль на стру-к ту р на оди ни ця ком па нії з вла с ним по в-но цін ним скла дом та су час ним офі сом. Слід за зна чи ти, що як що на по ча т ку ро-бо ти фі лії здій с ню ва лись ли ше гу р то ві про да жі, то те пер ми на да є мо по вний ком плекс по слуг, а са ме тех ні ч ні кон су-ль та ції, еле к т ро- та сві т ло тех ні ч не про-е к ту ван ня, про даж, по ста в ку, мо н таж об ла д нан ня, а та кож га ра н тій не об слу-го ву ван ня. Цим Тер но піль сь ка фі лія ви-гі д но від рі з ня єть ся від ву зь ко спе ці а лі зо-ва них фірм об ла с ті. Про да ю чи то ва ри в Тер но піль сь кій і За ка р пат сь кій об ла-с тях, ми за без пе чу є мо по пит більш ніж трьох сот клі є н тів. На ші клі є н ти по стій но роз ви ва ють ся збі ль шу ю чи об’ єми за ку-пок за вдя ки то му, що ми зав жди про по-ну є мо їм но ві гру пи то ва рів, про во ди-мо ком плекс ре к ла м но- про с ві т ни ць ких за хо дів, ви ко ри с то ву є мо пси хо ло гі ч ні та ма те рі а ль но- ці но ві ком по не н ти мо-

ти ва ці ї. На ша клі є нт сь ка ба за що рі ч но по пов ню єть ся но ви ми пар т не ра ми, бо свою ро бо ту із лю дь ми ми про во ди мо під „вну т рі ш нім” га с лом ком па нії: клі-єнт, який при йшов до нас , за ли ша єть ся з на ми на за в ж ди.

Чи є ре а лі зо ва ні про е к ти?Про е к т ні про да жі – це на ша го р дість. Ре а лі зо ва них про е к тів ба га то і во ни рі-з ної скла д но с ті: від при ва т них бу ді вель з де ко ра ти в ним та ланд ша ф т ним осві-т лен ням, офі сів, ма га зи нів до ве ли ких за во дів та су пе р ма р ке тів, об’ єк тів ко му-на ль ної вла с но с ті з фа са д ним та ву ли ч-ним осві т лен ням. Здій с ню ю чи про е к т ні про да жі, в ра м ках за мо в лен ня клі є н та, ми за сто со ву є мо ком пле к с ний під хід

до об’ єк ту, що пе ред ба чає про е к ту ван-ня, про даж, по ста в ку і мо н таж го ло вних скла до вих усьо го спе к т ру еле к т ро- та сві т ло тех ні ч но го об ла д нан ня, а са ме: сві ти ль ни ків, ламп, ка бе ль но- про ві д ни-ко вої про ду к ції, щи тів з ав то ма ти кою, ста бі лі за то рів на пру ги та транс фо р ма-то рів то що.

Роз ка жіть про са мі ве ли кі з них. Пе р шим ве ли ким про е к том на по ча т-ку ро бо ти фі лії був то р гі ве ль ний центр „О р на ва” пло щею 14 000 кв.м. Ми зу мі-ли не про с то про ве с ти роз ра ху нок і по-ста в ку осві т лен ня, а ство ри ли стиль та ат мо с фе ру єв ро пей сь ко го су пе р ма р ке-ту, ви ко ри с та в ши від по ві д не об ла д нан-ня, зо к ре ма, сві ти ль ни ки ТМ Philips, щи-

Софіт-Люкс в регіонах

Оле к сандр До скоч:

“Ми стараємося

стати партнером та порадником

для кожного клієнта”

6

б б б

Ди ре к тор Тер но піль сь кої фі лії ком па нії «Со фіт- Люкс» роз ка зав про спе ци фі ку ро бо ти

фі лії, ос но в них кон ку ре н тів та пла ни на май бу т нє.

№3 (7), червень 2009№3 (7), червень 2009№3 (7), червень 2009 7

Софіт-Люкс в регіонах

ти та ав то ма ти ка ТМ АВВ, Moeller, ву ли ч ні опо ри Rosa. По ста в-ле ні за вдан ня бу ли ус пі ш но ви ко на ні, що при зве ло до за мо в лен-ня у нас, від то го ж клі є н та, іще двох про е к т них об’ єк тів – су пе р-ма р ке тів «Ро ди на». Ці на ші пе р ші об’ єк ти бу ли, так би мо ви ти, зна ко ви ми – їх ус пі ш не ви ко нан ня ста ло за по ру кою по сту п лен ня но вих ана ло гі ч них за мо в лень. В ре зуль та ті чо го ми ви ко на ли про е к ту ван ня, про даж і мо н таж еле к т ри ч ної та сві т ло тех ні ч-ної ча с ти ни го те ль но- ро з ва жа ль но го ком пле к су „А лі га тор” (з кри тим ак ва па р ком) на 6200 кв.м., ме б ле во го центру „АРС”, пло щею 5000 кв.м. на об ла д нан ні іта лій сь кої ком па нії Ivela, ме ре жі за пра вок „У к р на ф та”, ма га зи нів „То р го вий світ”, „Фо-к с т рот”, „Спо р т ла н ді я”, ба н ку „Ро до від”. Осо б ли вою го р ді с тю мо ж на вва жа ти ви ко нан ня фа са д но го осві т лен ня іс то ри ч но зна чи мих об’ єк тів мі сь кої ар хі те к ту ри.

Чи є про е к ти в роз ро б ці? В роз ро б ці є де кі ль ка про е к тів, най більш ма с ш та б ний із них – ре ко н с т ру к ція Тер но піль сь ко го ста ді о ну (в ра м ках ка м па нії Єв ро-2012), де пла ну єть ся про ве с ти по вну за мі ну осві т лен ня на су час ні про же к то ри Philips. По ді б ний про ект пла ну єть ся зро би ти і в м. Ужго род, За ка р пат сь кої об ла с-ті. На ста дії про е к ту ван ня осві т лен ня цен т ра ль но го па р ку ім. Т.Г.Ше в че н ка, двох су пе р ма р ке тів та при ва т них бу ді вель. Слід за зна чи ти, що на по то ч ний рік бу ло за пла но ва но зна ч но бі ль-ше про е к т них об’ єк тів, од нак, че рез брак ко ш тів у за мо в ни ків, ре а лі за ція їх ча с т ко во відтермінована.

З ме рі єю пра цю є те по про е к там? Най більш зна ч ни ми про е к та ми, по в’я за ни ми із спів ро бі т-ни ц т вом з ме рі єю мі с та, є осві т лен ня Те а т ра ль но го май да ну, дра ма ти ч но го те а т ру ім. Т.Г.Ше в че н ка, свя т ко ве оздо б лен ня го ло вних ву лиць сві т ло вим про во дом та но во рі ч ни ми гі р ля-н да ми, що рі ч не осві т лен ня го ло вної но во рі ч ної яли н ки мі с та.

Роз ка жіть про ос но в ні ка на ли збу ту.Ос но в ний ка нал збу ту – це гу р то вий про даж на бу ді ве ль ні су-пе р ма р ке ти, спе ці а лі зо ва ні ма га зи ни та са ло ни сві т ла (де ко ра-ти в не та са до во- па р ко ве осві т лен ня), про ми с ло ві під при єм с т-ва (про ми с ло ве та ву ли ч не осві т лен ня) та мо н та ж ні ор га ні за ції (ав то ма ти ка та щи то ве об ла д нан ня, сві ти ль ни ки, ка бель).

Які кон ку ре н т ні пе ре ва ги фі лія має в ре гі о ні?Пе ре ваг ба га то, оскі ль ки в об ла с ті не має по ді б ної ком па нії, ко т ра б пред ста в ля ла більш ніж со рок про ві д них сві то вих ви-ро б ни ків еле к т ро- та сві т ло тех ні ки. За вдя ки на яв но с ті скла дів на мі с ці є мо ж ли вість по ста ви ти за мо в ни ку про ду к цію в гра-ни ч но ма лі терміни, що до да т ко во за ці ка в лює по ку п ця. Та кож, крім тех ні ч них кон су ль та цій, ви го то в лен ня про е к тів та га ра н-тій но го об слу го ву ван ня, ми ро би мо до ста в ку то ва ру клі є н ту. Іще ком па нія про во дить по стій ні ак ції для клі є н тів. На при клад, в остан ній ак ції „За о ща джуй ра зом з DELUX” го ло вним при зом був ав то мо біль. То му клі є н ти отри му ють в нас не ли ше які с не об слу го ву ван ня, ши ро кий асо р ти мент то ва ру, до сту п ні ці ни, а й зав жди з ці ка ві с тю че ка ють від нас при єм них сюр при зів у ви гля ді до да т ко вих зни жок та при зів.

На звіть ос но в них кон ку ре н тів. Які фі лія має пе ре ва ги по від но шен ню до кон ку ре н тів?У сві т ло тех ні ці, як в будь- яко му бі з не сі, є свої кон ку ре н ти. Про те, у Тер но піль сь кої фі лії є не аби які си ль ні сто ро ни, що ви гі д но від рі з ня ють нас від усіх кон ку ре н тів ре гі о ну. До на ших пе ре ваг, за вдя ки яким ми мі ц но три ма є мо лі ди ру ю чі по зи ції, на ле жать на сту п ні: по вний асо р ти мент про ду к ції та по стій на на яв ність ос но в них груп то ва рів на скла ді, умо ви ро бо ти з клі-є н том, ком пле к с ний під хід до ви ко нан ня за мо в лен ня та ін ди-

ві ду а ль ний під хід до за мо в ни ка, ла бі ль на та гну ч ка ко ре к ція ці но вої по лі ти ки, еле к т ро- та сві т ло тех ні ч не про е к ту ван ня, до-ста в ка, мо н таж, а та кож га ра н тій не об слу го ву ван ня про да ва-но го на ми об ла д нан ня, ак ції та спе ці а ль ні про по зи ці ї. По ряд із цим, як що бі ль шість кон ку ре н тів за йма єть ся пе ре про да жем про ду к ції, то „Со фіт Люкс” є пря мим її дис три б’ю то ром, а це від по ві д но ни ж чі ці ни для по ку п ців. Ми мі ц но три ма є мо свій се г мент ри н ку, бо не про с то про да є мо то вар клі є н ту, а на ма га-є мо ся ста ти йо му пар т не ром і по ра д ни ком в йо го бі з не сі.

Чи мо ж на ви ді ли ти най по пу ля р ні ші гру пи то ва рів, що най бі ль ше про да ють ся?За га лом, з ці ло го асо р ти ме н ту про да ва них на ми то ва рів, мо-ж на ви ді ли ти та кі дві най по пу ля р ні ші гру пи як ла м пи і сві ти-ль ни ки. Се ред ламп най кра ще за ре ко ме н ду ва ли се бе ла м пи роз жа рю ван ня Philips, Pila (за вдя ки ви со кій яко с ті і від но с но по мі р ній ці ні), ене р го з бе рі га ю чі ла м пи Delux (в 2008 ро ці при йн я тий За кон про пе ре хід на ене р го з бе рі га ю чі тех но ло-гії, які ши ро ко пред ста в ле ні в да но му бре н ді), га ло ген ні та лю мі не с це н т ні ла м пи (Delux, Philips). З-по між сві ти ль ни ків най бі ль шим по пи том ко ри с ту ють ся то ч ко ві, про ми с ло ві, лю-мі не с це н т ні сві ти ль ни ки і про же к то ри (Delux, Magnum, ко т рі є вла с ни ми бре н да ми ком па нії ТОВ „Со фіт- Люкс”); спів пра-ця з бу ді ве ль ни ми су пе р ма р ке та ми, зо к ре ма „Но ва лі ні я” да-ла по штовх збі ль шен ню про да жів де ко ра ти в них сві ти ль ни ків Lussole. Вра хо ву ю чи се зон ну по пу ля р ність то ва рів, слід за зна-чи ти, що в пе ред но во рі ч ні мі ся ці зро с тає по пит на ко льо ро вий сві т ло вий дріт та гі р ля н ди.

Чи бу ли змі ни по про да жах ос но в них груп то ва рів у зв’я-з ку із кри зою? На при клад, клі є н ти бра ли ла м пи Philips, а те пер пе ре йш ли на більш де ше ві ана ло ги.Бе з у мо в но, кри за на кла ла свій від би ток на ку пі ве ль ну спро-мо ж ність спо жи ва чів еле к т ро- та сві т ло тех ні ч но го об ла д нан-ня. Від слі д ко ву єть ся пе в ні змі ни в про да жі ос но в них груп то-ва рів. Так, на при клад, з при зу пи нен ням бу ді в ни ц т ва де що зме н ши в ся по пит на ка бе ль но- про ві д ни ко ву про ду к цію, ав то-ма ти ку та про ми с ло ві сві ти ль ни ки. Більш ву зь ким став за ку-по ву ва ний асо р ти ме н т ний ряд, клі є н ти пе ре ста ли бра ти то вар на склад і на ма га ють ся пра цю ва ти під кон к ре т не за мо в лен ня. Не по оди но кі ви па д ки пе ре хо ду клі є н тів на більш де ше ві ана-ло ги, на віть в на клад яко с ті.

Яким Ви ба чи те по да ль ший роз ви ток фі лії, зо к ре ма в умо вах кри зи?Щоб за без пе чи ти в умо вах кри зи ста бі ль не фу н к ці о ну ван ня фі лії та її по да ль ший по сту па ль ний роз ви ток, до ці ль но уви ра-з ни ти як фу н да ме н та ль ні, на сту п ні умо ви та на пря м ки на шої ді я ль но с ті. По -пе р ше, роз го р ну ти ка м па нію роз ши рен ня на-шої клі є нт сь кої ба зи за ра ху нок по пов нен ня її клі є н та ми із не-за до во ле ним по пи том, ко т рі ви ві ль ни лись на ри н ку в ре зуль-та ті за не па ду бі з не су їх по пе ре дніх по ста ча ль ни ків. По -дру ге, пер шо че р го во про су ва ти бре н ди і гру пи то ва рів, ко т рі най-більш від по ві да ють транс фо р мо ва но му під ти с ком кри зи по-пи ту ре а ль них та по те н цій них клі є н тів (озна че ний по пит прак-ти ч но по усіх на пря м ках мо же бу ти оп ти ма ль но за без пе че ний про ду к ці єю та ких на ших то р го вих ма рок як Delux і Magnum). По -тре тє, ма к си ма ль но по ту ж но впро ва джу ва ти дис три бу ти-в ні про да жі (лі ній ні – на спе ці а лі зо ва ні ма га зи ни та ме ре же ві – на су пе р ма р ке ти). По -че т ве р те, за без пе чи ти ло я ль ну ці но ву по лі ти ку для клі є н тів- па р т не рів, тих, ко т рі бу ду ють свій бі з нес у ті с ній пар т нер сь кій вза є мо дії із на ми та на обо пі ль них вза є-мо ви гі д них за са дах.

Декоративне світло

МА ГІЯ СВІ Т ЛА

Спо кон ві ч но сві чі бу ли ос но в ним, а най ча с ті ше, єди ним дже ре лом шту ч но го сві т ла аж до по ча т ку XIX сто літ тя.

Щоб ство ри ти яс к ра ве осві т лен ня, по трі б но бу ло об’ єд на ти ве ли ку кі ль кість сві чок в од ній конс тру к ці ї. Про об ра зом люстр мо ж на вва жа ти па ні ка ди ла (від гре ць ко го сло ва «по лі ка н де-лон» - ба га то сві ч ник) – кру г лі ба га то яру с ні ме та ле ві сві ти ль-ни ки з де ся т ка ми, а іно ді й со т ня ми сві чок. Во ни ви го то в ля ли ся з мі ді, бро н зи, срі б ла й при кра ша ли ся різь б лен ням, ху до ж нім роз пи сом або зо ло чен ням. Чим бі ль ше бу ли роз мі ри конс-тру к ції, тим бі ль ше сві чок мо ж на бу ло роз мі с ти ти на ній і тим са мим під си ли ти ефект осві т ле но с ті, так що ді а метр па ні ка дил ча сом до ся гав де кі-ль кох ме т рів.

Най бі ль ші й роз кі ш ні сві ти ль-ни ки та ко го ти пу при кра ша ли па ла-ци й хра ми, більш скро м ні па ні ка ди-ла ос ві т лю ва ли бу-дин ки за мо ж них го ро дян. Іс то рія па -ні ка дил ве деть ся ще з ча сів Ві за н тій-сь кої ім пе рі ї. По-явою кри ш та ле вих люстр ми зо бо в’я-за ні до бі ран ньо го Від ро джен ня. Їх-нє ство рен ня бу ло про ди к то ва но фун-к ці о на ль ною не-об хід ні с тю. Зго дом про с то го об’ єд нан-ня ве ли кої кі ль ко-с ті сві чок у єди ну конс тру к цію ста ло не до ста т ньо. Роз-ви ток бу ді ве ль них тех но ло гій і вдо с-ко на лен ня ар хі те к-ту р ної май с те р но с-ті се ре д ньо ві ч них зо д чих при ве ло до зве ден ня спо ру джень із ве ли че з ни ми вну т рі шні ми про с то ра ми. Для їх ньо го осві т лен-ня був по трі б ний по шук но вих рі шень.

На до по мо гу тех но ло гі ям сві т ла при йш ли ба га ті мо ж ли во-с ті скла. Скло ві до мо люд с т ву з да в ніх ча сів. Най д ре в ні ша скля-на ма са, ви яв ле на під час ар хе о ло гі ч них роз ко пок, да ту єть ся бро н зо вим сто літ тям. У Дре в ньо му Єги п ті, а по тім у Гре ції й Рим сь кій Ім пе рії скло вже ви го то в ля ло ся ру ч ним спо со бом. Але во но ду же до в го бу ло за над то до ро гим і не до ста т ньо які с-

ним, щоб ви ко ри с то ву ва ти ся в осві т лю ва ль них при ла дах. Дій с ний про рив від бу в ся в XIV сто літ ті, ко ли на ос т ро ві Му-

ра но, не да ле ко від Ве не ції, по ча ли ви го то в ля ти лю с т ри з лі п но-го скла. Не ба че ний ра ні ше ху до ж ній ефект спо лу чен ня по лу м’я свіч і скля них де та лей – від бли с ки по лу м’я трі по тять на склі, від

свіч під ні ма єть-ся на грі те по віт-ря, – ство рю вав ілю зію ру ху сві-т ла. Оскі ль ки ко льо ро ве скло не під да ва ло-ся об ро б ці й не ма ло чі т ких гра-ней, від бли с ки ви хо ди ли роз-пли в ча с ти ми, ме ре х т ли ви ми, за га д ко ви ми.

Тех но ло гія ви го то в лен ня м у р а н с ь к о г о скла збе рі га ла-ся в стро го му се к ре ті. Май с т-рів, які на ма га-ли ся по ки ну ти ос т рів, пе ре слі-ду ва ли й стра-чу ва ли. Ху до ж-

ни ки ство рю ва ли дій с ні ше де в ри: ве не ці-ан сь кі лю с т ри з їх ви шу ка ни ми скля ни ми сте б ла ми, ли с та ми, кві та ми й спа да ю чи ми гі р ля н да ми про сла ви ли ся на весь світ. Ко-ж ний зна т ний ве ль мо жа в Єв ро пі вва жав сво їм обо в’я з ком при кра си ти ро до вий за-мок або осо б няк ве не ці ан сь кою лю с т ро ю. Мо но по лія му ран сь ко го скло роб с т ва бу ла по ру ше на тіль ки в XVII сто літ ті, ко ли в Бо-ге мії впе р ше був отри ма ний шту ч ний гра-но ва ний кри ш таль.

На зва ний на честь од но ймен но го мі не-ра лу, шту ч ний кри ш таль, як і йо го при ро д ний про то тип, лег ко під да єть ся об ро б ці – гра ну ван ню, шлі фу ван ню, по лі ру ван ню. Йо го зда т ність від би ва ти, пе ре ло м лю ва ти сві т ло й роз кла да ти йо го на спе к т ра ль ні ко льо ри бу ла вча с но по мі че на й по вною мі рою ви ко ри с та на при ви го то в лен ні осві т лю ва ль них при ла-дів. Кри ш та ле ва лю с т ра ство рю ва ла ефект без лі чі сві т них кра-пок, що ба га то ра зо во пе ре ве р шу ва ли кі ль кі с тю чи с ло сві чок у сві ти ль ни ку, ко ли кри ш та ле ві еле ме н ти роз та шо ву ва ли ся за дже ре лом сві т ла, тоб то сві чі ми ну ло го ото че ні гі р ля н да ми

нннннааасссссггжжжжжсссссмммммМММММпггггннннн

Кри ш та ль Swarovski

ссрілткнсмнвпмз

вмсссрлодч

Му ран сь кe скло

Світлотехнічний журнал8

№3 (7) червень, 2009 9



із кри ш та лю. У ба га то рі в не вих ком по зи ці ях ко ж но му яру су сві чок від по ві дав ярус кри ш та лю. Ху до ж ні рі шен ня кри ш та ле-вих люстр змі ню ва ли ся під впли вом по пу ля р них в ту або ін шу епо ху ар хі те к ту р них сти лів. Так, у де ко рі люстр із лі п но го ве-не ці ан сь ко го скла XIV-XVII сто літь го ло вним еле ме н том бу ли скля ні сте б ла, не мов зро с та ю чі з під ста ви сві ти ль ни ка. Під ві с ні сві ти ль ни ки дру гої по ло ви ни XVIII сто річ чя від рі з ня ла ле г кість і по ві т ря ність, спа д ні кри ш та ле ві під ві с ки не при хо ву ва ли ме-та ле вий ка р кас.

У се ре ди ні XIX сто літ тя з’яв и в ся но вий тип лю с т ри - ка с ка-д ний, з по дов же ни ми під ві с ка ми при зма ти ч ної фо р ми. У цей же час з’яв и ли ся ма с ля ні ла м пи, а по тім га со ві й га зо ві сві ти-ль ни ки. Зда ва ло ся б, но ві, мо гу т ні ші в по рі в нян ні зі сві ча ми, дже ре ла сві т ла по ви нні бу ли на за в ж ди ви ти с ну ти кри ш та ле-ві лю с т ри за тех ні ч ною не по трі б ні с тю за ста рі лих при йо-мів. Але, по дан ня про ор га ні за ції про с то ру змі ню вали ся на ба га то по ві ль ні ше, ніж роз ви ва ла ся сві т ло тех ні ка. Кри ш та ле ві лю с т ри на сті ль ки мі ц но асо ці ю ють ся у сві-до мо с ті з роз кі ш ним, па ра д ним оздо б лен ням ін тер’ є ру, що ста ли куль ту р ним яви щем, від яко го не мо ж ли во від мо ви ти ся.

Но ві дже ре ла сві т ла при сто-со ву ва ли ся до ста рих при йо-мів де ко ра ти в но го офо р м-лен ня. Цей про цес три ває й сьо го дні.

Сьо го дні ви бір кри-ш та ле вих люстр ве ли-че з ний – від екс клю-зи в них ди зай нер-сь ких роз ро бок до від но с но не до ро гих се рій них ви ро бів, роз-ра хо ва них на ма со во го спо жи ва ча. Ва р тість кри-ш та ле вої лю с т ри ви зна ча-єть ся де кі ль ко ма фа к то ра ми: які с тю са мо го кри ш та лю й ма-те рі а лів, які с тю ка р ка су та йо го об ро б кою – від про с тих ла ту н них і хро мо ва них конс тру к цій до елі т них ва рі а н тів із бро н зи з по крит тям зі справжнього зо ло та й срі б ла, – і кі ль кі с тю кри ш та лю у ви ро бі. Най ва ж ли ві шим по ка з ни ком є якість кри ш та лю. Лі дер у цій об ла с ті – ав с т рій сь ка ком па нія Swarovski. Ма р ка, ві до ма в усьо му сві ті, має ім’я сво го за сно в ни ка. Бі ль-ше ста ро ків то му, в 1895 ро ці Да ні ель Сва ро в с кі за сну вав у ти ро ль с ко му мі с ті Ват те н се ви ро б ни ц т во кри ш та лю з ви со ко-то ч ним огра ню ван ням, що до ни ні на ле жить йо го на ща д кам.

Яко с ті, що від рі з ня ють ви ро би Swarovski від кри ш та лю ін-ших ма рок:

1. Ви со кий зміст оки су сви н цю у скло ма сі (30%), що дає зна ме ни тий кри ш та ле вий блиск, гру всіх ко льо рів ве се л ки й до в гий, ме ло дій ний кри ш та ле вий дзе нь кіт. Від су т ність пу хи р-ців, про жи лок та ін ших де фе к тів ство рює ефект оп ти ма ль ної про зо ро с ті ма те рі а лу й га ра н тує іде а ль ну ди с пе р сію сві т ла.

2. «Ві зи т на ка р т ка» ком па нії – це до ско на ле юве лі р не огра-ню ван ня.

3. Спе ці а ль не ан ти ста ти ч не по крит тя, що пе ре шко джає осі-дан ню пи лу на по ве р х ні кри ш та лю, що зна ч но по ле г шує до гляд

за ви ро ба ми.Все ви ще ска за не від но сить ся до най більш ві до мої ма р ки

кри ш та лю ком па нії Swarovski – STRASS. Во на ду же по пу ля р на у сві ті й ви ко ри с то ву єть ся прак ти ч но всі ма про ві д ни ми ви ро б-ни ка ми люстр. То му, для за хи с ту від під ро бок, ко ж ний кри ш-та ле вий ви ріб, будь- то не ве ли ка під ві с ка або бу си на, по зна-че но спе ці а ль ною го ло гра мо ю.

Мо да ди на мі ч на, і за нею по стій но йде слі дом мі н ли вий ди зайн на ми с та, під ві сок і ін ших еле ме н тів убо ру люстр. Ра-ні ше бу ли по пу ля р ні під ві с ки м’я кої, об ті ч ної й ми г да ле по ді-б н о ї фо р ми. Су час ні ві ян ня ди к ту ють огра ню ван ня зі ско-

ше ни ми ку та ми й аси ме т ри ч ні ком по зи ці ї. Є й тра ди цій ні, най більш вда лі й ці ка ві еле ме н ти, що пе ре бо ро-ли сто літ тя. Кра п ля до щу, сти-лі зо ва ний лист ду ба, сльо за, ба га то гран ні зір ки, роз ет ки, кві ти, кру г ле на ми с то бу ли ви най де ні ще в XVIII сто-літ ті.

Крім про зо ро го кри-ш та лю в де ко рі люстр

ча с то ви ко ри с то ву єть ся ко-льо ро вий кри ш таль. Іс ну ють

дві прин ци по во рі з ні тех но ло гії оде р жан ня ко льо ро во го кри ш та лю.

Пе р ша, при ро д на, по ля гає в хі мі ч но му фа р бу ван ні скло ма си на ста дії ви ро б ни ц-

т ва шля хом до да ван ня до неї оки сів рі-з них ме та лів: за лі за – для оде р жан ня бла ки т ну ва то- зе ле но го або жо в то го від-ті н ку, ма р га н цю - жо в то го й ко ри ч не во-

го. Хром на дає склу тра в’я ни с то - зе ле ні ко льо ри, ко бальт – си ній, мідь – че р во ний.

Дру га, шту ч на,- плів ко ві по крит тя, що на кле-ю ють на по ве р х ню кри ш та лю. Два цих ме то-

ди да ють зо всім рі з ний ві зу а ль ний ефект, який не ва р то по рі в ню ва ти або зі ста в ля ти. У пер шо му

ви па д ку ко льо ри й сві т ло ви хо дять більш чи с ти-ми, у дру го му - більш по мі т ни ми й бли с ку чи ми. Для

любителів усьо го ори гі на ль но го іс нує на віть чо р ний не-про зо рий кри ш таль.

Спра в ж ній гір сь кий кри ш таль – при ро д ний мі не рал, що за-ли ша єть ся про хо ло д ним на до тик на віть у са мий жа р кий день, ли ше зрі д ка ви ко ри с то ву єть ся сьо го дні.

STRASS – не тіль ки най кра щий, але й най до ро ж чий кри-ш таль у сві ті. Ви ро би з STRASS при кра ша ють об’ єк ти мі сь ко го й дер жа в но го зна чен ня, а та кож при ва т ні осо б ня ки. У яко с ті більш до сту п ної за ці на ми аль те р на ти ви, ком па нія Swarovski про по нує кри ш таль SPECTRA, що не мі с тить сви н цю, у яко му та кож за сто со ву єть ся ме ха ні ч не огра ню ван ня. Рі з ни ця у ва р-то с ті ви ро бів при од на ко вій кі ль ко с ті кри ш та лю ста но вить як мі ні мум 30 %. Ще більш де мо к ра ти ч ний за ці на ми кри ш таль ро бить єги пет сь ка ком па нія Astour. Він де ше в ше STRASS у кі ль-ка ра зів. За ми кає ці но вий ла н цю жок кри ш таль че сь ких ви ро б-ни ків, що до сту п ний прак ти ч но ко ж но му. Крім зга да них ви ще ва рі а н тів, кри ш таль ін шо го ви ро б ни ц т ва се ред про фе сі о на лів не ко ти ру є ть ся.(При написанні статті були використані матеріали з сайту www.interior.com.ua)


High Tech

Но ви н ка. Gira Even t Clear. Про зо рість та ко лір. Ком па нія Gira по ча ла ви пуск но вої ди зай нер сь кої лі нії Event Clear роз ро б ле ної для се рії ви ми ка чів Gira Event. Про зо рий ма те рі ал, який має ко льо ро ву ос но ву, ство рює три ви мі р ний оп ти ч ний ефект у по єд нан ні з еле га н т ною бли с ку чою по ве р х не ю. Но ві ко льо ро ві ва рі а н-ти лі нії Event Clear – чо р ний, бі лий, зе ле ний, те м но -фі о ле то вий, ко ри ч не вий та пі с ко вий, по – но во му роз ста в ля ють ак це н ти в ди зай ні су час но го ін тер’ є ру. Се рія Gira Event Clear при ваб лює усім асо р ти ме н том фу н к ці о на ль них ви ро бів (їх більш ніж 230), які вхо дять до кон це п ції System 55. До кла д ні шу ін фо р ма цію на дасть офі цій ний пред ста в ник Gira в Укра ї ні: ТОВ «СІ РІ УС – 93»: тел.(044) 496 04 08, або сайт www.gira.com.ua, www.gira.ua На мал. Gira Event Clear System55


Виробничо-монтажний відділ

12

Виробничо-

монтажний відділ

«Софіт-Люкс» в особі виробничо-монтажного відділу здатний здійс нити повний цикл робіт по електро забез-пе ченню об’єкту – від проектування, монтажу зовнішніх та внутрішніх мереж, виготовлення розподільчих при строїв до введення об’єкту в експлуатацію. Наш замовник отримує «з одних рук» як одиничні вироби та послуги, так і комплексні рішення «під ключ». На основі наших знань та вмінь будемо раді запропонувати Вам декілька варіантів рішень.

Багато клієнтів компанії «СОФІТ-ЛЮКС» безперечно знають про існування в складі фірми відділу проектування, який є гарним помічником в питаннях підбору світильників.

монтаж внутрішніх електричних мереж

будь-якої складності (освітлення,

електричні мережі адміністративних

будівель, торгових залів, виробничих

приміщень, розважальних та

спортивних комплексів)

ділу здатнийиийй зз зздідіддд йсйсййс нининниин титититии пппповоовововввниннннн й цикл робіт ппо оо елелелекектро забез-внішніх та внутрішніх мереж, виготовлення розподільчихш замовник отримує «з одних рук» як одиничні вироби та

ділу здатний здійс нити повний цикл робіт по електро забез-внішніх та внутрішніх мереж, виготовлення розподільчих шш р у д ру д р аа

№3 (7), червень 2009

Виробничо-монтажний відділ

13

виготовлення електричних

розподільчих щитів за індивідуальними схемами замовників

різного рівня складності

монтаж зовнішніх мереж живлення та

розподільчих мереж 0,4кВ

встановлення та введення в експлуатацію

трансформаторних підстанцій до 35кВ

монтаж, програмування,

запуск в експлуатацію систем автоматизації (система «розумний

дім» дозволяє керувати розподілом

електроенергії і здійснювати

керування системами контролю за кліматом,

системами безпеки та доступу)

встановлення декоративного

освітлення (підсвітка фасадів та

пам’ятників, вулично-паркове освітлення);

монтаж вулично-паркового освітлення;

підсвічування фасадів;

Світлотехнічний журнал14 25

Історії компаній

№3 (7), червень 2009

Во ни ду же шкі д ли ві, з них по стій но ви па ро ву єть ся ртуть, во ни ма ють ви со кий рі вень ра ді а цій но го фо ну, як що во ни з’яв лять ся у ква р ти рі, у всіх чле нів ро ди ни обо в’я з ко во по-гі р шить ся зір, а по но чах вза га лі не мо ж ли во бу де спа ти. Вся ця ін фо р ма ція, опис не то к си ч них від хо дів яко го- не будь під-при єм с т ва, а ре а ль ні іс то рії з ін тер не ту, на пи са ні лю дь ми, які роз по ві да ють про ком па к т ну лю мі не с це н т ну або ене р го з бе-рі га ю чу ла м пу. І все б ні чо го, в ін тер не ті ще й не та ке мо ж на про чи та ти, але ба га то з лю дей ві рять та-ким тве р джен ням і по ба чи в ши ене р го з-бе рі га ю чі ла м пи в ма га зи ні на ма га ють ся об хо ди ти їх де ся тою до ро го ю.

Ни ж че ми по ста ра ли ся зі бра ти най-по ши ре ні ші ома ни про «злі» та «шкі д-ли ві» ене р го з бе рі га ю чі ла м пи й спро с ту-ва ли їх з на у ко во го по гля ду, а та кож за до по мо гою зви чай ної ло гі ки.

1. Ене р го з бе рі га ю чі ла м пи шкі д-

ли ві, то му що в них при су т ня ви со ко-

то к си ч на ртуть

Ене р го з бе рі га ю чі ла м пи дій с но на по-в не ні па ра ми рту ті. Під впли вом еле к т-ро ене р гії па ри рту ті по чи на ють ге не ру-ва ти уль т ра фі о ле то ве ви про мі ню ван ня, яке на не се ний на вну т рі шню по ве р х ню ко л би лю мі но фор пе ре тво рює у ви ди ме сві т ло. Од нак, у ро бо чо му ге р ме ти ч но му ста ні ні якої шко ди для здо ро в’я й на вко-ли ш ньо го се ре до ви ща та кі ла м пи не не-суть. Тут мо ж на зга да ти зви чай ний гра ду с ник, що є в ко ж ній ква р ти рі. Чо мусь ні хто не го во рить, що він шкі д ли вий, але ж у ньо му та кож мі с тить ся ртуть. Для по рі в нян ня вміст рту ті в ене-р го з бе рі га ю чих ла м пах ста но вить від 2 до 5 мг, що у 1000 ра-зів ме н ше, ніж у зви чай но му ме ди ч но му тер мо ме т рі (тер мо-метр мі с тить 2 г рту ті). За га ль но ві до мим є факт, що при аку-ра т но му ви ко ри с тан ні ні якої шко ди від гра ду с ни ка не бу де. Ана ло гі ч на си ту а ція й з ком па к т ною лю мі не с це н т ною ла м пою, як що не до пу с ка ти її роз бит тя, ні якої не без пе ки для здо ро в’я та ка ла м па не пред ста в ля є. У ви па д ку ж роз би ван ня ла м пи не-об хід но обо в’я з ко во про ві т ри ти при мі щен ня.

2. Да ний тип ламп ха ра к те ри зу єть ся ви со ким рі в нем

еле к т ро ма г ні т но го ви про мі ню ван ня та, як на слі док, ра-

ді а цій но го фо ну, ек ві ва ле н т но го пря мо му впли ву уль т-

ра фі о ле то вих со ня ч них про ме нів.

Сві т ло – еле к т ро ма г ні т не ви про мі ню ван ня з хви ля ми? що зна хо дять ся в ін тер ва лі ча с тот, що сприй ма ють ся люд сь ким оком (4,01014-7,51014 Гц). До в жи на хви лі від 760 нм (че р во-ний) до 380 нм (фі о ле то вий). Що дня ми зі што в ху є мо ся з еле-

к т ро ма г ні т ним ви про мі ню ван ням на віть не ви хо дя чи з бу ди-н ку. Хо ло ди ль ни ки, еле к т ро пли ти, мі к ро хви льо ві пе чі, всі ці при ла ди ви про мі ню ють еле к т ро ма г ні т ні хви лі, у по рі в нян ні з яки ми еле к т ро ма г ні т ні хви лі, що ви про мі ню ють ся ене р го з бе-рі га ю чи ми ла м па ми, мі зе р ні. Що ж сто су єть ся уль т ра фі о ле то-во го ви про мі ню ван ня, то в які с них ене р го з бе рі га ю чих ла м пах та ке ви про мі ню ван ня від су т нє.

Ві до мо, що при пе ре до зу ван ні на віть при ро д но го со ня ч-но го сві т ла мо жуть ви ни к ну ти не при єм ні яви ща, зо к ре ма, над ли ш ко ве уль т ра фі-о ле то ве опро мі нен ня мо же при ве с ти до за хво рю вань шкі ри, ушко джен ня очей. Од нак, по рі в ня в ши вплив при ро д но го со-ня ч но го й шту ч но го лю мі не с це н т но го ви-про мі ню ван ня на лю ди ну про тя гом жит тя, стає зро зу мі ло на скі ль ки не об ґру н то ва но при пу щен ня про шко ду ви про мі ню ван-ня ене р го з бе рі га ю чих ламп. Більш то го, ви ро б ни ки ком па к т них лю мі не с це н т них ламп ви ро б ля ють окре мі се рії ком па к т них лю мі не с це н т них ла м п, які ма ють у спе к т рі не ве ли ку ча с т ку ко н т ро льо ва но го уль т ра-фі о ле ту. Ко н т ро льо ва не оп ти ч не ви про-мі ню ван ня (уль т ра фі о ле то ве, ви ди ме, ін фра че р во не) зд і йснює сп р и ят ливий фі-зі о ло гі ч ний та пси хо ло гі ч ний вплив на ен-до крин ну, ве ге та ти в ну, не р во ву си с те ми лю ди ни та й весь ор га нізм у ці ло му. На-яв ність ко н т ро льо ва но го уль т ра фі о ле ту в спе ці а ль них ос в іт лю ва льно - оп ро мі ню-ва льних лю мі не с це н т них ла м пах до зво-

ляє ви рі ши ти про бле му про фі ла к ти ки «сві т ло во го го ло ду-ван ня» для мі сь ких м еш к анців, що про во дять до 80 % ча су в за кри тих при мі щен нях. Так, лю мі не с це н т ні ла м пи ти пу Biolux, що ви р об ляю ться к ом па нією Osram, мають спектр ви про мі-ню ван ня, що на бли же ний до со ня ч но го та на си че ний стро го до зо ва ним бли ж нім уль т ра фі о ле том. Такі л ампи ус пі ш но ви-ко ри с то вують ся для осві т лен ня, а також для опро мі нюван ня жи т ло вих, ад мі ні с т ра ти в них, шкі ль них при мі щень, осо б ли во при не до ста т но с ті при ро д но го сві т ла. Крім того, ви пу с ка ють ся спе ці а ль ні лю мі не с це н т ні ла м пи ти пу CLEO (к ом панія Philips), що при зна че ні для при йн ят тя «со ня ч них» ванн у при мі щен ні й для ін ших ко с ме ти ч них ці лей. При ви ко ри с тан ні цих ламп ва р то па м’я та ти, що для за без пе чен ня без пе ки не об хід но стро го до три му ва ти ін стру к цій ви р об ника оп ро мі ню ва ль ного уста т ку ван ня. От же, про шко ду зви чай но го лю мі не с це н т но го о сві т лен ня го во ри ти не до во ди ть ся. До та ких ви сно в ків також при йш ли ме ди ки, гігі є ні с ти й сві т ло тех ні ки, які бра ли участь у ро зш иреній на у ко вій дис ку сії, що про во ди ла ся в Мюн хе ні, на те му «Вплив осві т лен ня лю мі не с це н т ни ми ла м па ми на здо ро-в’я лю ди ни».

15

Енергозберігаючі технології

Мі фи та най по ши ре ні ші по ми л ки

про ене р го з бе рі га ю чі ла м пи


3. КЛЛ до ро го ко ш ту ють, то му та кі ла м пи не оку-

пають ся.

Ене р го е фе к ти в ність ком па к т них лю мі не с це н т них ламп не-од но ра зо во під ра хо ва на й про де мо н с т ро ва на спо жи ва че ві. Од нак ми ще раз при ве де мо до кла д ний роз ра ху нок по рі в ня-ль ної ва р то с ті зви чай ної ла м пи ро зж арю вання та ене р го з бе-рі га ю чої ла м пи. Ко ро т кий роз ра ху нок еко но мії при ви ко ри с-тан ні ене р го з бе рі га ю чої ла м пи Delux (див. табл.).

4. Ене р го з бе рі га ю чі ла м пи мо ж на ви ки да ти як зви-

чай не сміт тя.

Як ми вже го во ри ли, при ви го то в лен ні ком па к т них лю-мі не с це н т них ламп ви ко ри с т овуєть ся ртуть. Дана р еч овина є дже ре лом за бру д нен ня на вко ли ш ньо го се ре до ви ща. То-му пі с ля ви хо ду ла м пи з ла ду її не мо ж на ви ки да ти в сміт-тє вий бак, а не об хід но від да ва ти на ути лі за цію у від по ві д ні ком па ні ї. Так, від по ві д но до За ко ну Укра ї ни «Про від хо ди», на під ста ві лі це н зії Мі ні с тер с т ва охо ро ни на вко ли ш ньо го се-ре до ви ща Укра ї ни, спе ці а ль ні ор га ні за ції здій с ню ють збір, транс по р ту ван ня й збе рі ган ня від пра цьо ва них ламп, з ме тою їх ньої по да ль шої ути лі за ці ї.

5. Ком па к т ні лю мі не с це н т ні ла м пи ду же шви д ко втра-

ча ють сві т ло вий по тік, тоб то по чи на ють гі р ше сві ти ти.

Да на про бле ма при су т ня тіль ки в не я кісних лампах, ви ро-б ни ки яких не до три му ються тех но ло гі ч но го про це су ви ро-б ни ц т ва дже рел сві т ла. Го ло в ною при чи ною па дін ня сві т ло-во го по то ку ла м пи є опа дан ня лю мі но фо ру (бі ле по крит тя, на не се не на вну т рі шні сті н ки) усе ре ди ні ко л би че рез не від-по ві д ність ді а ме т ру ко л би й по ту ж но с ті ла м пи. При ви ро б ни-ц т ві які с них ламп цьо му пи тан ню при ді ля єть ся зна ч на ува га, то му про тя гом всьо го те р мі ну слу ж би во ни ма ють мі ні ма-ль ний від со ток зни жен ня сві т ло во го по то ку. Як пра ви ло, на впа ку ван нях ене р го з бе рі га ю чих ламп за зна че ний ко ри с ний строк їх ньої слу ж би, про тя гом яко го ви ро б ник га ра н тує ста-бі ль не сві тін ня дже ре ла сві т ла.

6. Лам по чки шкі д ли ві для очей, то му що по стій но

ме ре х тять.

Ме ре х тін ня лю мі не с це н т них ламп за ле жить від пу с ко ре-

гу лю ва ль ної апа ра ту ри (ПРА). У які с них ене р го з бе рі га ю чих ла м пах ви ко ри с то ву єть ся ви со ко ча с то т на ПРА, що ви клю-чає ви ди ме ме ре х тін ня й від по ві д но бе ре же зі р. Ме ре х тін ня сві т ла ха ра к те р но для лю мі не с це н т них ламп (до в гі тру б ки), що пра цю ють з еле к т ро ма г ні т ни ми пу с ко ре гу лю ва ль ни ми апа ра та ми (ЕП РА). У той же час ком па к т ні лю мі не с це н т ні ла м пи осна ще ні еле к т ро нни ми ПРА, які пра цю ють на ви со-ких ча с то тах (20-30 Кгц), у цьо му ви па д ку ви ди ме ме ре х-тін ня від су т нє.

7. При не ве ли ких пе ре па дах на пру ги ла м пи від ра зу

пе ре го ря ють.

Від стри б ків на пру ги пря мо за ле жать те п ло ві дже ре ла сві-т ла, а ком па к т ні лю мі не с це н т ні ла м пи під клю ча ють ся за до по-мо гою пу с ко ре гу лю ва ль ної апа ра ту ри, що за по бі гає ви хо ду ла м пи з ла ду при пе ре па дах на пру ги в ме ре жі. У мі с цях не-ста бі ль ної на пру ги ефе к ти в ні ше ви ко ри с та ти са ме ком па к т ні лю мі не с це н т ні ла м пи.

8. У сві т лі ене р го з бе рі га ю чих ламп на вко ли ш ні пред-

ме ти зда ють ся си ні ми й не жи ви ми. Сві т ло ене р го з бе рі га ю чої ла м пи за ле жить від ви бо ру ко-

лі р ної те м пе ра ту ри й ін де к су пе ре да чі ко льо ру ла м пи. Ене-р го з бе рі га ю чі ла м пи мо жуть ма ти рі з ні ко лі р ні те м пе ра ту ри. Ко лі р на те м пе ра ту ра ви зна ча єть ся в Ке ль ві нах (К). Чим бі-ль ше Ке ль ві нів, тим сві т ло від ла м пи «хо ло д ні ше» або бі лі-ше. Бі ль шість ене р го з бе рі га ю чих ламп пред ста в ле ні в трьох ко лі р них те м пе ра ту рах: 2700 К (жо в те сві т ло, як у ла м пи роз жа рю ван ня), 4200 К (м’я ке бі ле сві т ло), 6400 К (на си че-не бі ле сві т ло).

9. Пі с ля ви ми кан ня сві т ла ене р го з бе рі га ю чі лам по чки

про до в жу ють ми га ти.

Ми го тін ня ене р го з бе рі га ю чих ламп спо сте рі га єть ся у ви-па д ку, ко ли вну т рі шня про во д ка у ква р ти рі змо н то ва на так, що ви ми кач пе ре ри ває не фа зу, а нуль. У та ко му ви па д ку, пі-с ля ви ми кан ня ла м па про до в жує пе ре бу ва ти під на пру го ю. Та кож по ді б ний ефект мо же спо сте рі га ти ся, як що у ви ми кач вмо н то ва не під сві чу ван ня.

КОМ ПА К Т НА ЛЮ МІ НЕ С ЦЕ Н Т НА

ЛА М ПА DELUXЛА М ПА РО ЗЖ АРЮ ВАННЯ

Ці на ла м пи20 грн.(ва р тість 1 ене р го з бе рі га ю чої ла м пи 15 Вт) х 1 шт.

= 20 грн.1,5 грн.(ва р тість 1 ла м пи ро зж арю вання 75 Вт.) х 8 шт.=

12 грн.

Ви тра тина еле к т ро ене р гію

за 8 000 го дин

0,1872 грн.(ва р тість 1 кВт эл./ ене р гії) х 8000 го дин (те р мін слу ж би ла м пи)

х 1 шт. (кі ль кість ламп за 8000 го дин) х 0,015 кВт (спо жи ван ня еле к т ро ене р гії)

= 22,46

0,1872 грн.(ва р тість 1 кВт эл./ ене р гії) х 1000го дин (те р мін слу ж би ла м пи)

х 8 шт. (кі ль кість ламп за 8000 го дин) х 0,075 кВт (спо жи ван ня еле к т ро ене р гії)

= 112,32

Всьо го: 42,46 124,32

Ко ро т кий роз ра ху нок еко но мії при ви ко ри с тан ні ене р го з бе рі га ю чої ла м пи Delux

Рубрика за підтримки енергозберігаючих ламп

Торгова марка Групи

ТОВ «Легранд Україна»04080, м. Київ, вул. Турівська, 31

тел.: +38 044 494 0010факс: +38 044 490 67 56


Відділ проектування

Від діл про е к ту ван ня си с тем осві т лен ня та еле к т ро по с та чан-ня ком па нії «Со фіт- Люкс» роз ро бить для Вас ком пле к с ний про ект будь- якої скла д но с ті. На ші спе ці а лі с ти про ве дуть всі роз ра ху н ки та під бе руть не об хід не об ла д нан ня та ма те рі а ли.

У від по ві д но с ті з Ва ши ми ви мо га ми ком па нія «Со фіт- Люкс» здій с нить по ста в ку об ла д нан ня най ви щої яко с ті та ре а лі зує про ект на ви со ко му тех но ло гі ч но му рі в ні, що до по мо же за-оща ди ти ва ші гро ші та час.

“Софіт-Люкс”

2418

Відділ проектування систем освітленняВідділ проектування систем освітлення

СЬО ГО ДНІ ВІД ДІЛ ПРО Е К ТУ ВАН НЯ КОМ ПА НІЇ «СО ФІТ- ЛЮКС» ПРО ПО НУЄ НА СТУ П НІ ПО СЛУ ГИ:

Сві т ло тех ні ч ний роз ра ху нок у ре зуль та ті яко го ви оде р жу є те:

• гра фік роз по ді лу осві т ле но с ті • кі ль кість і мі с ця уста но в ки сві ти ль ни ків• вста но в ле ну по ту ж ність• спе ци фі ка цію об ла д нан ня

Ди зайн- про ект і ві зу а лі за ці я. На ші ди зай не ри на да ють:

• кі ль ка ди зай нер сь ких рі шень• фо то ре а лі с ти ч не зо бра жен ня об ра но го ва рі а н та під сві чу ван ня • спе ци фі ка цію осві т лю ва ль но го об ла д нан ня

Еле к т ро те х ні ч не про е к ту ван ня. Про е к т ні ро бо ти мі с тять у со бі:

• роз ра ху нок ма к си ма ль них еле к т ри ч них на ва н та жень ме ре жі 0,4 кВ об' єк ту,• пла ни роз мі щен ня еле к т ро уста т ку ван ня, • еле к т ри ч ні прин ци по ві схе ми ме реж жи в лен ня та роз по ді лу• роз ра ху нок пе ре рі зу ка бе лів і про во дів,• спе ци фі ка ція уста т ку ван ня й ма те рі а лів.При не об хід но с ті роз ра хо ву єть ся й за ре зуль та та ми роз ра ху н ку ви би ра єть ся гро зо-за хист та ко н тур за зе м лен ня.

Про е к ту ван ня ком пле к та ції ни зь ко во ль т них еле к т ри ч них щи тів за за да ною

схе мою за мо в ни ка мі с тить у со бі:

• ви бір га ба ри тів щи та ви хо дя чи з ма к си ма ль но го на ва н та жу ва ль но го стру му і роз сі ю чої по ту ж но с ті щи та;

• оп ти ма ль не роз мі щен ня уста т ку ван ня;• роз ро б ка й ко ри гу ван ня (при не об хід но с ті) тех ні ч ної до ку ме н та ції на ви ро би

Про е к ту ван ня си с тем «Ро зу м ний бу ди нок». Ми про по ну є мо роз ро б ку та ре а-

лі за цію ком пле к с них про е к тів по ке ру ван ню:

• сві ти ль ни ка ми та їх гру па ми• си с те ма ми си г на лі за ції • жа лю зі й ав то ма ти ч ни ми во ро та ми• уста т ку ван ням опа лен ня, ве н ти ля ції та кон ди ці ю ван ня• по бу то ви ми при ла да ми, ау діо – від ео те х ні кою й ін ши ми при ла да ми, що за без-

пе чу ють ко м форт

№3 (7), червень 2009 25№3 (7), червень 2009 19

Освітлення торгівельних приміщеньОсвітлення торгівельних приміщень

В асо р ти ме н ті ком па нії «Со фіт-Люкс» пред ста в ле ні сві ти ль ни ки для освітлення торгівельних приміщень наступних бре н дів: «Philips», «PXF lighting», «Світлові тех но ло гії», «Delux».Для отри ман ня кон су ль та ції спе ці а лі с та зве р тай тесь до від ді лу про е к ту ван ня: Тел. 8-044-594-67-07

Осві т лен ня ма га зи ну - річ при ро д на й не об хід на. Го ло вне за вдан ня шту ч но го осві т лен ня ма га зи нів та їх від ді лів - ство-

ри ти спри я т ли ві ві зу а ль ні умо ви для про дав ців та по ку п ців, «ве с ти» по ку п ця, ука зу ю чи пра ви ль ний шлях у про с то рі

то ва рів, ви гі д но пред ста в ля ти по ку п це ві по трі б ний йо му то вар. Крім то го, сві т ло до по ма гає ство ри ти ат мо с фе ру, що

спри яє по ку п кам. Вда ло пі ді бра не осві т лен ня - це один з ос но в них фа к то рів ус пі ш ної ро бо ти ма га зи ну. Знан ня по те н-

ці а лу тих або ін ших осві т лю ва ль них при ла дів - за лог пра ви ль но го ви бо ру уста т ку ван ня.

До Ваших послуг: • ма гі с т ра ль ні си с те ми для осві т лен ня то р го ве ль них за лів су пе р ма р ке тів;

• си с те ми про же к то рів на ши но п ро во дах ;

• вбу до ва ні сві ти ль ни ки;

• сві т ло ді о д ні мо ду лі для осві т лен ня ві т рин.


High Tech

20

РО ЗУ М НЕ СВІ Т ЛО в ро зу м но му бу ди н ку

За ми с лю ю чись над ди зай ном ін тер’ є ру ква р ти ри, за мі-сь ко го бу ди н ку або офі су, лю ди при ді ля ють ве ли ку ува гу не тіль ки оздоб лю ва ль ним ма те рі а лам, ме б лям і по бу-то вій тех ні ці. Адже яким би чу до вим не бу ло офо-р м лен ня, ва ж ли во йо го пра ви ль но «по да ти», зро би ти ма к си ма ль но ви гра ш ним. Ве-ли че з ну роль у ви рі шен ні цьо го пи тан ня грає осві т лен ня. При роз ро б ці ін тер’ є ру най бі ль ші ста в ки ро б лять ся на при ро-д не сві т ло, що по па дає в при мі щен ня вдень, од нак об ме жи ти ся ви ко ри с тан-ням тіль ки со ня ч но го сві т ла аб со лю т но не мо ж ли во. То му не об хід но про ду ма-ти си с те му дже рел шту ч но го осві т лен-ня, що ство рює ко м фо р т ну об ста но в ку в будь- який час до би.

Ко лись у кі м на тах бу ло ці л ком до ста т ньо на яв но с ті лю с т-ри й бра, то р ше ра або ка га н ця. Од нак су час не жит тя ди к тує но ві пра ви ла офо р м лен ня ін тер’ є ру. З по явою під ві с них стель ак ту а ль ни ми ста ли кра п ко ві сві ти ль ни ки, що ви ді ля ють пе в-ні зо ни в при мі щен ні та до зво ля ють осві т лю ва ти тіль ки по-трі б ні ді ля н ки за ле ж но від то го, що в цей мо мент від бу ва-єть ся в кі м на ті, який на стрій хо четь ся ство ри ти. На при клад, ве ли ке свя т ко ве за стіл ля ви ма гає ма к си ма ль но го сві т ла, а от для ро ма н ти ч ної ве че рі на двох, за ти ш но го ча ю ван ня або пе ре гля ду фі ль му ці л ком до ста т ньо де кі ль кох не яс к ра вих дже рел сві т ла. З ура ху ван ням цих осо б ли во с тей ди зай не-

ри, по ряд із пла ну ван ням при мі щен ня й по ді лом йо го на зо-ни, ду ма ють про кі ль кість і роз та шу ван ня сві т ло вих при ла-дів. І, як що до зво ля ють ко ш ти за мо в ни ка, про по ну ють но ві зру ч ні ва рі а н ти ке ру ван ня осві т лен ням. Ва рі а н тів ке ру ван ня сві т лом іс нує чи ма ло: від про с тих ви ми ка чів та ди ме рів до пуль тів ке ру ван ня окре ми ми ла м па ми або всім осві т лен ням у ква р ти рі. В остан ньо му ви па д ку мо ва йде про си с те ми «ро-зу м не сві т ло», ко т рі, як пра ви ло, є ча с ти ною більш скла д них си с тем «ро зу м ний бу ди нок». Са ме си с те ми «ро зу м не сві т ло» на да ють са мі ши ро кі мо ж ли во с ті по ке ру ван ню осві т лен ням. Та кі си с те ми зру ч ні й ефе к ти в ні як у ба га то по ве р хо вих за мі-сь ких ко те джах, так і в не ве ли ких ти по вих ква р ти рах. Во ни за оща джу ють еле к т ри ку, до по ма га ють під кре с ли ти тон ко сті ди зай ну при мі щен ня, ство рю ють по трі б ний на стрій у кон-к ре т ній кі м на ті са ме в той час, ко ли це зру ч но вла с ни кам. Крім то го, з си с те мою «ро зу м не сві т ло» не тре ба зга ду ва ти, чи вимкнене сві т ло в га р де ро б ній або на ку х ні, су час ні мо-де лі си с тем до зво ля ють здій с ню ва ти ко н т роль за до ма ш нім осві т лен ням з пе р со на ль но го ком п’ю те ра або на віть сті ль-ни ко во го те ле фо ну.

Прин цип ро бо тиНай про с ті ший шлях по ре а лі за ції си с те ми «ро зу м не сві т-

ло» в своє му по ме ш кан ні - ви ко ри с тан ня ра діо пе ре да ва чів на ос но ві ра діо шин них си с тем, які мо жуть бу ти вста но в ле ні в будь- якім мі с ці, на віть там, де не пе ред ба че ні роз ет ки. До-сить про с то на кле ї ти та кий при стрій на будь- яку по ве р х ню. При не об хід но с ті при лад мо ж на так са мо лег ко від кле ї ти й пе ре не с ти на но ве мі с це. По ді б ну про с то ту де мо н та жу, зда-єть ся, по до сто їн с т ву оці нять лю би те лі вну т рі ш ньо ква р ти р-них змін. Адже як що сьо го дні лі ж ко сто їть по руч із роз ет кою (так, що для ви ми кан ня пе ред сном то р ше ра або бра до сить про стя г ну ти ру ку), то за в т ра, мо ж ли во, їх бу де роз ді ля ти зна ч на від стань. І то ді, щоб по га си ти сві т ло, до ве деть ся вста-

є ру ква р ти ри, за мі-ють ве ли ку ува гу не

б лям і по бу-бу ло офо-о да ти»,

і

№3 (7), червень 2009

Пр и уста но вці радіош ин и не о бхідно вр аховув ат и , що ст іни , перек ри т тя, перег ор од ки або інші елеме нти к о нс трукцій бу динку, щ о перебувают ь н а ш ля ху рад іо си гналу, зме ншуют ь да л ьність ді ї радіосистем и. В е личин а зме ншення

д ально с ті дії залежит ь від мат ер іалу пе ре ш код и та йог о т ов щини (див. т абл.) .

* Сирий матеріал має знижений відсоток проникнення

High Tech

21

ва ти з лі ж ка. Для ке ру ван ня пе ре но с ни ми при ла да ми зви-чай но ви ко ри с то ву ють ра діо ада п те ри. Во ни вста но в лю ють ся між штеп се ль ною ви л кою й ви л кою еле к т ро при ла ду. Ра діо-ада п тер з ко му та то ром мо же не тіль ки вмикати й вимикати при стрій, але й бра ти участь у сві т ло вих сце нах. А ра діо ада-п тер зі сві т ло ре гу ля то ром до зво ляє вмикати на сті ль ні ла м-пи й то р ше ри, змі ню ю чи їх ню яс к ра вість. Від ре гу льо ва на яс к ра вість сві ти ль ни ка за па м’я то ву єть ся ада п те ром і по тім ви ко ри с то ву єть ся в яко с ті по ча т ко во ї. Ке ру ван ня шин ною си с те мою здій с ню єть ся або з кла ві ш них па не лей, роз та шо-ва них у пе в них при мі щен нях, або центра лі зо ва но - з пуль та ке ру ван ня або ком п’ю те ра.

Ке ру ван ня яс к ра ві с тю осві т лен няЦя фу н к ція дає мо ж ли вість ре гу лю ва ти сві т ло вий по тік

шля хом до да ван ня або зме н шен ня яс к ра во с ті. Зру ч но, як що по ді б ні дії мо ж на здій с ню ва ти з пуль та ди с та н цій но го ке ру-ван ня. Од нак це не єди ний спо сіб. Ре гу лю ван ня яс к ра во с ті мо же бу ти ви не се не на окре му па нель, а мо же ста ти ча с ти ною про гра ми ке ру ван ня осві т лен ням по тай ме ру.

Ке ру ван ня осві т лен ням по тай ме руЛю ди, що жи вуть по ре жи му, без су м ні в но оці нять мо ж ли-

вість про гра му ван ня ча су вві м к нен ня та ви ми кан ня сві т ла, а та кож ав то ма ти ч ну змі ну на ла ш ту вань. Так, вве че рі чи вно чі осві т лен ня бу де вми ка ти ся тіль ки на по ту ж ність, до ста т ню щоб прой ти в по трі б но му на пря м ку й взя ти не об хід ну річ. А тим,

хто про жи ває в за мі сь ко-му бу ди н ку, не до ве деть-ся са мо стій но вми ка ти сві т ло на ву ли ці: ке ру ван-ня по тай ме ру до зво лить ви рі ши ти це за вдан ня без втру чан ня лю дей.

Ке ру ван ня осві-т лен ням за ча сом до би

Це більш скла д на, але ду же зру ч на си с те ма. На віть лі т нім днем, осо-б ли во під час до щу, при-ро д но го сві т ла мо же ви-

яви ти ся не до ста т ньо для осві т лен ня кі м на ти або офі су. Отут до по мо же спе ці а ль ний да т чик, що фі к сує рі вень осві т ле но с ті й при не об хід но с ті вми кає осві т лен ня. Та ка скла до ва си с те ми «ро зу м но го сві т ла» ак ту а ль на й у бу ди н ках, де є зи мо вий сад або ора н же ре я. Вла с ни кам не до ве деть ся по кі ль ка ра зів на день вми ка ти й ви ми ка ти сві т ло, а при ві д’ї з ді хви лю ва ти ся за улю б ле ні ро с ли ни.

Ство рен ня сві т ло вих сценМо ж ли вість вми кан ня від ра зу де кі ль кох дже рел осві т лен-

ня й за па м’я то ву ван ня про грам, що ча с то ви ко ри с то ву ють-ся, на зи ва ють фу н к ці єю ство рен ня сві т ло вих сцен. Ви ді лен ня окре мих еле ме н тів ін тер’ є ру або осві т лен ня фа са ду бу ди н ку по за да но му сце на рію не тіль ки зру ч на, але й ду же ефе к т на про гра ма си с те ми «ро зу м но го сві т ла».

Імі та ція при су т но с тіТим, чий спо сіб жит тя по в’я за ний із ча с ти ми по до ро жа ми

або від ря джен ня ми, ін те ле к ту а ль на си с те ма ке ру ван ня сві т-лом до по мо же ство ри ти ефект при су т но с ті ха зя їв у бу-ди н ку. Сві т ло в рі з них при мі щен нях бу де вми ка ти ся й ви ми ка-ти ся, а йо го яс к ра вість бу де ре гу лю ва ти ся си с те мою «ро зу м не сві т ло ». Та ка імі та ція ча с то до по ма гає за по бі г ти вто р г нен ню сто рон ніх осіб у пе рі од від су т но с ті в бу ди н ку вла с ни ків.

При на пи сан ні стат ті, бу ли ви ко ри с та ні ма те рі а ли з сай ту w ww .in telkey .r u

В І ДСОТОК П РО НИ КНЕННЯ Р АД ІОСИГНАЛУ (Д Л Я СУ Х ОГО МАТЕРІ А ЛУ*)

Матері ал %

Дер ев о, гіпс, гіпсокарт он 90

Це гл а, пін облоки 70

Армов ан ий бетон 30

М етал, м ет алеві ґ ра т и 10


Ав тор про е к ту: Бі ло ва Оль га.По са да: ар хі те к тор.На зва про е к ту: «ге о ме т рія со н ця».Ква р ти ра в Ки є ві. Уве ден ня в екс плу а та цію: 2008 р.Пло ща при мі щен ня: 155 м2

В об’ єк ті ви ко ри с та на еле-к т ро ін с та ля ція GIRA се рії Esprit.

LOFT BURO, м. Ки їв.Ав то ри про е к ту: Во ло сов сь кий Олег.По са да: го ло вний ар хі те к тор про е к ту.Па в лю ти на Те тя на.По са да: ар хі те к тор.Офіс ком па нії KDD Group Уве ден ня в екс плу а та цію: 2008 р.Пло ща при мі щень: 110 м2

В об’ єк ті ви ко ри с та на еле к т ро ін с та ля ція GIRA се рії Event

Ав тор про е к ту: Ле ле та Ва ле н тин Іва но вич.По са да: ар хі те к тор. На зва про е к ту: «вті лен ня мрі ї».Ре ко н с т ру к ція ква р ти ри в ЖК «Ве жа» м. Дніп ро пе т ровськ.Уве ден ня в екс плу а та цію: 2009 р.Пло ща при мі щен ня: 220 м2

В об’ єк ті ви ко ри с та на еле-к т ро фу р ні ту ра GIRA се рії S-Classic.

Construction company «CON COM», м. Ки ївКва р ти ра в м. Ки ївпо вул. Стре тин сь кій. Уве ден ня в екс плу а та цію: 2008 р.Пло ща при мі щен ня: 200 м2

В об’ єк ті ви ко ри с та на еле к т ро ін с та ля ція GIRA се рії E2

22

GIRA - сучасні рішення

в дизайні осель

Реалізовані проекти

Ав тор про е к ту: Му сі є н ко Сер гій.По са да: ар хі те к тор.На зва про е к ту: «осін ній бу кет».Ква р ти ра в Ки є ві по вул. Дмит рі єв сь кій.Уве ден ня в екс плу а та цію: 2007 р.Пло ща при мі щен ня: 170 м2

В об' єк ті ви ко ри с та на еле к т ро ін с та ля-ція GIRA се рії Event та Esprit.

№3 (7), червень 2009

Ав тор про е к ту: Ган на На за ре н ко. На зва про е к ту: «ра дість бут тя». Ква р ти ра в АСБ «Ци та дель», м. Дніп ро пе т ровськ. Уве ден ня в екс плу а та цію: 2008 р. Пло ща при мі щен ня: 150 м2

В об’ єк ті ви ко ри с та на еле к т ро ін с та ля ція GIRA се рії Esprit.Ав тор про е к ту: Знак Лі ді я.По са да: ар хі те к тор.Бу ди нок на Осо ко р ках.Ква р ти ра в Ки є ві. Уве ден ня в екс плу а та цію: 2007 р.Пло ща при мі щен ня: 500 м2

В об’ єк ті ви ко ри с та на еле к т ро ін с та ля ція GIRA се рії Esprit.

Ав тор про е к ту: Зі не вич Ау рі ка.По са да: Ар хі те к торНа зва про е к ту: «сі мей на са га XXI сто літ тя».Ква р ти ра в м. Ки їв. Уве ден ня в екс плу а та цію: 2007 р. Пло ща при мі щен ня: 152 м2

В об’ єк ті ви ко ри с та на еле к т ро ін с та ля ція GIRA се рії Esprit

ПСФ АР ДИС, м. Ки ївАв то ри про е к ту:Го ло ва тюк Ко с тя н тин Яко вич.По са да: ди ре к тор, ар хі те к тор, ка н ди дат тех ні ч них на ук.Ле ще н ко Не ля Ар се н ті ї в на.По са да: ар хі те к тор, ка н ди дат ар хі те к ту ри.Ква р ти ра по вул. Фе до ро ва.Уве ден ня в екс плу а та цію: 2008 р.Пло ща при мі щен ня: 210 м2

В об’ єк ті ви ко ри с та на еле к т ро ін с та ля ція GIRA се рії Esprit

Реалізовані проекти

23№3 (7), червень 2009

Альтернативні джерела енергії

20

ЕНЕРГІЯ СОНЦЯ. ПЕРСПЕКТИВИ ВИКОРИСТАННЯ В УКРАЇНІ

Прин цип ро бо ти

Іс ну ють два ос но в них спо со би пе ре тво рен ня со ня ч ної ене-р гії: фо то те р мі ч ний і фо то еле к т ри ч ний. У пер шо му, най про с-ті шо му, те п ло но сій (най ча с ті ше во да) на грі ва єть ся в ко ле к то рі до ви со кої те м пе ра ту ри й ви ко ри с то ву єть ся для на грі ван ня во ди або опа лен ня при мі щень. Іс нує кі ль ка ти пів во дя них ко-ле к то рів: пло с кий ко ле к тор і ва ку у м ний тру б ча с тий ко ле к тор.

Пло с кий ко ле к тор - най по ши ре ні ший вид со ня ч них ко ле к-то рів, що ви ко ри с то ву ють ся у по бу то вих во до на г рі ва ль них та опа лю ва ль них си с те мах. Цей ко ле к тор яв ляє со бою те п ло ізо-льо ва ну за скле ну па нель, у яку по мі ще на пла с ти на по гли на ча. Пла с ти на по гли на ча ви го то в ле на з ме та лу, що до б ре про во-дить те п ло (най ча с ті ше мі ді або алю мі нію). За вдя ки за склен-ню зни жу ють ся втра ти те п ла. Дно й бі ч ні сті н ки ко ле к то ра по-кри ва ють те п ло ізо лю ю чим ма те рі а лом, що ще бі ль ше ско ро-чує те п ло ві втра ти.

Ва ку у м ний тру б ча с тий ко ле к тор скла да єть ся з ва ку у м них тру бок, у які вбу до ва ні мі д ні по гли на чі із ге ліо ти-та но вим по крит тям, що га ра н ту ють ви со кий рі вень по гли нан ня со ня ч ної ене р гії й ма ле ви ро б ни ц т во те п ло во го ви про мі ню ван-ня. Ва ку у мо ва ний про с-тір до зво ляє прак ти ч но по вні с тю усу ну ти те п-ло вт ра ти. До пе ре ваг ці єї си с те ми мо ж на від не с ти без по се-ре д ню пе ре да чу те п ла во ді, що до зво ляє ско ро ти-ти те п ло вт ра ти. За вдя ки

то му, що по вний ко е фі ці єнт втрат у ва ку у м но му ко ле к то рі ма-лий, те п ло но сій у ньо му мо ж на на грі ти до те м пе ра тур 120-160 °С. Фо то те р мі ч ні ко ле к то ри вста но в лю ють ся на да ху бу ди н ку так, щоб їх ня осві т ле ність про тя гом дня бу ла най бі ль шо ю. Сьо-го дні, най бі ль шою по пу ля р ні с тю во дя ні ко ле к то ри ко ри с ту-ють ся в Із ра ї лі, де 80 % во ди на грі ва єть ся за до по мо гою со-ня ч ної ене р гі ї. На те ри то рії Укра ї ни се ре д ньо рі ч на щіль ність по то ку со ня ч ної ене р гії ста но вить 180-250 Вт/м2. Ці єї ене р гії до сить для на грі ван ня з од но го ква д ра т но го ме т ру ко ле к то ра до 100 - 120 лі т рів га ря чої во ди з те м пе ра ту рою 60-70 °С. Ва-р тість та ких уста но вок ста р тує від 10 000 гри вень, а оку п ність си с тем у се ре д ньо му ста но вить 5 ро ків.

Со ня ч ні еле к т ро ме ре жі

І все -та ки май бу т нє со ня ч ної ене р ге ти ки - за пря мим пе-ре тво рен ням со ня ч но го ви про мі ню ван ня в еле к т ри ч ний струм за до по мо гою на пів про ві д ни ко вих фо то еле ме н тів - со ня ч них ба та рей. До 2010 р. вста но в ле на по ту ж ність уста но вок на фо-то еле ме н тах до ся г не 3,2-3,9 ГВт, а при бу ток ви ро б ни ків скла-де 18,6-23,1 млрд. дол./рік. У фо то еле к т ри ч них пе ре тво рю ва-чах со ня ч ної ене р гії ви ко ри с то ву єть ся кре м ній з до ба в ка ми ін ших еле ме н тів, що утво рю ють стру к ту ру з р-n – пе ре хо дом. Схе ма ро бо ти на пів про ві д ни ко во го кре м ні є во го фо то еле ме-н та до сить про с та: у р – пла с ті на пів про ві д ни ка ство рю єть ся «ді ро ч на» (по зи ти в на) про ві д ність, а в n – пла с ті – еле к т ро-нна (не га ти в на). На межі пла с тів ви ни кає по те н цій ний ба р’єр, що пе ре шко джає пе ре мі щен ню но сі їв (еле к т ро нів і «ді рок») з од но го пла с ту в ін шій (у та ко му ста ці о на р но му ста ні струм не те че по всьо му на пів про ві д ни ку). Ко ли ж на фо то еле мент па дає сві т ло (по тік фо то нів), фо то ни, по гли на ю чись, ство рю-ють па ри еле к т рон – «ді р ка», які, під хо дя чи до гра ни ці пла с-тів, зни жу ють по те н цій ний ба р’єр, да ю чи мо ж ли вість но сі ям без пе ре ш ко д но про хо ди ти із пла с ту в пласт. У на пів про ві д-

Ми про до в жу є мо цикл ста тей, при свя че них аль те р на ти в ним дже ре лам ене р гії, їх ефе к ти в но с ті та до ці ль но с ті ви ко ри с тан ня. Сьо го дні, по ряд з роз ви т ком ві т ро ене р ге ти ки та ене р гії біо мас, в усьо му сві ті ро с те ін те рес до ви ко ри с тан ня ще од но го при ро-д но го дже ре ла ене р гії - со н ця. Дже ре ло со ня ч ної ене р гії - яде р ні пе ре тво рен ня во д ню в ге лій у центра ль ній об ла с ті Со н ця, де те м пе ра ту ра пе ре ви щує 10 млн. гра ду сів. Зе м ля, що пе ре бу ває на від ста ні 149 млн. км. від Со н ця, оде р жує бли зь ко 2х1017 Вт со ня ч ної ене р гі ї. Від по ві д но до роз ра ху н ків уче них, ви ко ри с тан ня всьо го ли ше 0,125 % ене р гії, що ви про мі ню єть ся со н цем, мо г ло б за без пе чи ти сьо го дні ш ні по тре би в ене р гії всіх кра їн, а 0,5 % - по вні с тю по кри ти всі по тре би з ура ху ван ням да ле кої пе р с пе к ти ви. За да ни ми між на ро д но го аге нт с т ва iSuppli, в 2009 р. чи с тий при бу ток від ви ро б ни ц т ва уста но вок по ви ро б лен ню еле к т ри ки із со ня ч ної ене р гії скла де $18,2 млрд., а су ма р на по ту ж ність уста но вок, ви ра же на у ва тах, скла де 5,2 ГВт. За під су м-ка ми ми ну ло го ро ку Єв ро па за ли ша єть ся най бі ль шим ри н ком із ча с т кою 82%, а ри нок США – на дру го му мі с ці, по від ом ля єть ся у зві ті аге нт с т ва Solarbuzz. Сьо го дні най бі ль шим ри н ком збу ту со ня ч них еле ме н тів є Іс па ні я. В 2008 р. за вдя ки ак ти в ній уря до вій про гра мі су ма р на по ту ж ність со ня ч них еле к т ро ста н цій у цій кра ї ні зро с та ла на 2 МВт що дня. На да ний мо мент по ту ж ність всіх со-ня ч них еле к т ро ста н цій у кра ї ні ста но вить бли зь ко 3000 ме га ват. За ста ном на лю тий 2009 р. тре ти на еле к т ро ене р гії, оде р жу ва ної в кра ї ні, ви ро б ля ла ся на со ня ч них ба та ре ях. Дру гий по ве ли чи ні ри нок збу ту со ня ч них еле ме н тів жи в лен ня - Ні ме ч чи на. Од нак со ня ч на ене р ге ти ка до сі зна хо дить ся на по ча т ку сво го роз ви т ку. Її вне сок у за га ль не сві то ве ене р го спо жи ван ня не пе ре ви щує 0,1%, а се ред по но в лю ва них дже рел їй на ле жить бли зь ко 1%. У той же час, вже сьо го дні, со ня ч ні ба та реї й со ня ч ні ко ле к то ри ма лої по ту ж но с ті ко ри с ту ють ся по пи том се ред ба га тьох при ва т них го с по дарств в усьо му сві ті, осо б ли во там, де ви ко ри с тан ня тра ди цій них дже рел ене р гії не мо ж ли ве або ду же до ро го ко ш ту є.

Світлотехнічний журналСвітлотехнічний журнал24

№3 (7) червень, 2009№3 (7) червень, 2009

Альтернативні джерела енергії

25

ни ку ви ни кає на ве де на еле к т ро ру шій на си ла (ЕРС), і він стає дже ре лом еле к т ри ч но го стру му. Ве ли чи на ЕРС бу де тим бі ль-ше, чим ін те н си в ні ше сві т ло вий по тік. Ефе к ти в ність су час них кре м ні є вих (а та кож на ос но ві ар се ні ду га лію) фо то еле ме н тів до сить ви со ка (їх ККД до ся гає 10-20 %), а чим ви ще ККД, тим ме н ше не об хід на пло ща со ня ч них ба та рей, що на віть у ма-лій ене р ге ти ці ста но вить де ся т ки ква д ра т них ме т рів. Бі ль шим

до ся г нен ням на пів про ві д ни ко вої про ми с ло во с ті ста ла роз ро-б ка кре м ні є вих фо то еле ме н тів, що во ло ді ють ККД до 40 %. Остан ній ва ж ли вий на пря мок у роз ви т ку со ня ч ної ене р ге ти-ки - ство рен ня більш де ше вих і зру ч них фо то пе ре тво рю ва чів: стрі ч ко вих по лі кри с та лі ч них кре м ні є вих па не лей, то н ких плі-вок амо р ф но го кре м нію, а та кож ін ших на пів про ві д ни ко вих ма те рі а лів. Са мим ви со ко ефе к ти в ним з них ви яви в ся алю-мі ній – га лій – ми ш'як, йо го про ми с ло ва роз ро б ка тіль ки по-чи на є ть ся. Бі ль шу пе р с пе к ти ву від кри ва ють ге те ро ст ру к ту р ні на пів про ві д ни ки, ефе к ти в ність яких у два ра зи ви ще, ніж у про с тих кре м ні є вих зра з ків.

В кра ї нах, де еле к т ри ч на ене р гія ко ш тує до ро го, та які ма-ють до ста т ню кі ль кість со ня ч них днів у ро ці, вла с ни ки при ва т-них бу ди н ків вста но в лю ють со ня ч ні ба та реї на да хах бу ди н ків і ви ко ри с то ву ють со ня ч ну еле к т ри ку без шко ди для вла с но го бю дже ту. Со н це за мі няє 40-60 % всіх ви трат на ін ші ене р го-но сі ї. Уря ди ба га тьох кра їн ча с т ко во фі нан су ють уста но в ку со ня ч них еле ме н тів у при ва т них се к то рах, при цьо му, вла с-ни ки «со ня ч но го бу ди н ку» отри му ють га ра н то ва ні по да т ко ві піль ги, без про це н т ні кре ди ти й ін ші по ді б ні за охо чен ня. Більш то го, дер жа в ні стру к ту ри ку пу ють еле к т ро ене р гію в при ва т них осіб, які вста но ви ли на сво їх бу ди н ках со ня ч ні еле ме н ти. Ко ли у вла с ни ків со ня ч них ба та рей ви ни кає над ли шок ене р гії, во ни про да ють йо го еле к т ро ко м па ні ям і за ро б ля ють на цьо му.

Си ту а ція в Укра ї ні

Роз ви ток аль те р на ти в них дже рел ене р гії в Укра ї ні, як вже бу ло опи са но в по пе ре дніх стат тях, на хо дить ся у за ро д ко во-му ста ні, од нак, як і в си ту а ції з ві т ро ене р ге ти кою, ми ма є мо не по га ний по те н ці ал для роз ви т ку со ня ч ної ене р ге ти ки. Сьо-го дні в кра ї ні на ла го дже не вла с не ви ро б ни ц т во ви со ко ефе-к ти в них кре м ні є вих со ня ч них ба та рей із ККД до 20 %. А не-об хід ні для ком пле к та ції си с тем еле к т ро по с та чан ня си с те ми ке ру ван ня, аку му ля то р ні ба та реї й ін вер то ри, що пе ре тво рю-ють по стій ний еле к т ри ч ний струм у змін ний, ви ро б ля ють ся в су сі д ній Ро сі ї. Хо ча 90 % ком пле к ту ю чих до со ня ч них ба та рей сьо го дні екс по р ту єть ся за ко р дон, на яв ність ви со ко те х но ло-гі ч но го ви ро б ни ц т ва до зво ляє го во ри ти про мо ж ли вість ви-ро б ни ц т ва со ня ч них ба та рей вла с но го ви ро б ни ц т ва, що зна-ч но зде ше вить їх кі н це ву ва р тість. Тим бі ль ше, що своє рі д ний «фу н да мент» у роз ви ток аль те р на ти в них дже рел ене р гії вже за кла де ний Вер хо в ною Ра до ю. На по ча т ку цьо го ро ку пре зи-де н том Укра ї ни Ві к то ром Юще н ко був під пи са ний За кон про сти му лю ван ня ви ко ри с тан ня аль те р на ти в них дже рел ене р гі ї. За кон вста но в лює спе ці а ль ний ко е фі ці єнт «зе ле но го» та ри фу для еле к т ро ене р гії з ви ко ри с тан ням рі з них аль те р на ти в них дже рел ене р гії, на який мно жить ся зви чай ний та риф для спо-жи ва чів дру го го кла су на пру ги на сі чень 2009 ро ку. У ви па д-ку ене р гії со ня ч но го ви про мі ню ван ня, від по ві д но до за ко ну, ко е фі ці єнт має три мо ж ли вих зна чен ня: для на зе м них об’ єк тів еле к т ро ене р ге ти ки - 4,8, уста но в ле них на да хах бу ди н ків, бу-ди н ків і спо руд із ве ли чи ною вста но в ле ної по ту ж но с ті по над

100 кВт – 4,6, а менш 100 кВт, а та кож уста но в ле них на фа са-дах будь- якої по ту ж но с ті – 4,4. За кон уста но в лює «зе ле ний» та риф на строк до 1 сі ч ня 2030 ро ку.

ЦІКАВІ ФАКТИ

Сьо го дні ва р тість од но го кВт/г еле к т ро ене р гії, що ви ро б ля єть ся за до по мо гою со ня ч них ба та рей, ста но вить $0,5. Це при бли з но в 10 ра зів до ро ж че, ніж від ви ко п ної еле к т ри ки. Але за про гно за ми вче них уже до 2010 ро ку ця ва р тість впа де удві чі, а до 2030 ро ку - у ві сім ра зів від сьо го дні ш ніх цін. При цьо му ці ни на ви ко п ну еле к т ри ку за ці ро ки під ні муть ся мі ні мум у чо ти ри ра зи.

У ра м ках бо ро ть би із гло ба ль ним по те п лін ням і пе ре хо ду на по но в лю ва ні дже ре ла ене р гії Ва ти кан за пу с тив свою пе р шу со ня ч ну еле-к т ро ста н ці ю. Па не лі за га ль ною пло щею п’ять ти сяч ква д ра т них ме т рів бу ли змо н то ва ні на да ху ау ди то рії Па в ла VI.

На да но му ета пі роз ви т ку, ко ле к то ри со ня ч но го ви про мі ню ван ня ва р то роз мі с ти ти на пло щі 130000 кв. км (при бли з но до рі в нює пло щі пів ден них об ла с тей, а та кож АР Крим), щоб за без пе чи ти ене р гі єю увесь світ.

При на пи сан ні стат ті, бу ли ви ко ри с та ні ма те рі а ли з сай ту w ww .pomreke .r u


Altivar 31 при на д ле жит к про ду к там ли ней ки - Simply Smart, ком па нии Schneider Electric.

Ком па к т ный и в то же вре мя об ла да ю щий вы со кой про и-з во ди те ль но с тью, пре об ра зо ва тель ча с то ты ра з ра бо тан спе-ци а ль но для ко н т ро ля и управ ле ния тре х фа з ны ми аси н х рон ны ми дви га те-ля ми с ди а па зо ном мо-щ но с ти от 0,18 до 15 кВт. Бо ль шое ко ли че с т во па ра-ме т ров и фу н к ций пре об-ра зо ва те ля, да ют во з мо ж-ность ис по ль зо вать его в са мых ра з ли ч ных сфе рах, та ких как: ма ни пу ля ци он-ные си с те мы, на со сы, ве н-ти ля то ры, ли ф ты, сбо р ка/упа ко в ка, ма ши ны спе ци-а ль но го на з на че ния и т.д.

Од ной из гла в ных осо-бен но с тей Altivar 31 яв ля-е т ся его ис к лю чи те ль ная ком па к т ность: В 145 x Д 72 x Ш 140 мм (0,75 кВт, од-но фа з ное пи та ние 240 В, встро ен ный фильтр ЭМС). Это, как и во з мо ж ность уста но в ки пре об ра зо ва те-лей но вой се рии впло т ную друг к дру гу, по зво ля ет зна чи те ль но эко но мить ме с то в эле к т ро ш ка фу. Бе-с пе ре бой ная ра бо та эле-к т ро п ри во да с Altivar 31 га ра н ти ру е т ся в тя же лых кли ма ти че с ких усло ви ях от -10° до + 50°C без уме нь ше-ния мо щ но с ти.

Че ты ре ти па се те во го пи та ния: од но фа з ное 240 В и тре х-фа з ное 240, 500 и 600 В, на ли чие встро ен ных фи ль т ров ЭМС кла с са А, по ло жи те ль ная и отри ца те ль ная ло ги ка де ла ют Altivar 31 пре об ра зо ва те лем ча с то ты ме ж ду на ро д но го уро в ня, ко то рый отве ча ет всем су ще с т ву ю щим тех ни че с ким тре бо ва-ни ям и ста н да р там.

Вну т рен ние па ра ме т рыи поль зо ва те ль с кий ин те р фейсБла го да ря при ме не нию кон це п ции «plug and drive»

Altivar 31 го тов к ра бо те сра зу же по сле по дк лю че ни я. Он

мгно вен но по дс т ра и ва е т ся под па ра ме т ры лю бо го дви га те-ля, обе с пе чи вая оп ти ма ль ные ха ра к те ри с ти ки управ ле ния эле к т ро п ри во дом при по лной бе з о па с но с ти. На строй ка вну-т рен них па ра ме т ров пре об ра зо ва те ля мо жет быть вы по л-

не на не по с ред с т вен но со встро ен но го ди с п лея, или с ис по ль зо ва ни ем уда лен-ных те р ми на лов, ко то рые мо гут быть вы не се ны на сте н ку шка фа или ди с пе т-че р с кий пульт. При не об-хо ди мо с ти бо лее сло ж ные фу н к ции мо гут быть ско н-фи гу ри ро ва ны с по мо щью про гра м м но го обе с пе че-ния PowerSuite для ПК или ми ни ко м пь ю те ра - уни ве-р са ль но го по мо щ ни ка для всей га м мы при во д ной тех ни ки Altivar и Altistart.

Про с то та управ-ле ния и до сту п ность

Пре об ра зо ва тель ча-с то ты Altivar 31 со встро-ен ны ми про то ко ла ми Modbus и CANopen лег-ко встра и ва е т ся в со в ре-мен ные ар хи те к ту ры ав-то ма ти за ци и. Он та к же мо жет по дк лю чать ся к се ти Ethernet че рез мост Ethernet / Modbus, что обе с пе чи ва ет до ступ к ин-фо р ма ции в лю бой мо-

мент с лю бо го ме с та. Altivar 31 та к же мо жет по дк лю чать-

ся с по мо щью ко м му ни ка ци он ных уст ройств (мост или шлюз) к сле ду ю щи ми ко м му ни ка ци он ным ши нам:

• Ethernet;• Fipio;• Profibus DP;• DeviceNET.

Пре об ра зо ва тель в за щи т ном ко жу хе ис по л не ния IP55, уко м п ле к то ван ра з ъ е ди ни те лем ти па Vario с по во ро т ной ру ч-кой, за да ю щим по те н ци о ме т ром, пе ре клю ча те лем на пра в ле-ния вра ще ния и обе с пе чи ва ет не об хо ди мый уро вень ЭМС. Та-кое ком пле к т ное уст рой с т во, го то во для управ ле ния дви га те-лем, зна чи те ль но со к ра ща ет за тра ты и сро ки про е к ти ро ва ни я.

Силове обладнання

Ча с то т ный пре об ра зо ва тель

Altivar 31, ТМ Telemecanique

Частотный преобразователь Altivar 31 - 11 кВт 3-фазный 380 В

26

№3 (7), червень 2009

Кро ме то го, пре об ра зо ва тель Altivar 31 в за щи т ном ко жу хе ис по л не ния IP55 мо жет по ста в лять ся с во з мо ж но с тью ин ди-ви ду а ль ной ком пле к та ци и. Все не об хо ди мые ком пле к ту ю-щие для ре а ли за ции фу н к ции управ ле ния дви га те лем за ка-зы ва ю т ся и уста на в ли ва ю т ся са мо сто я те ль но (ра з ъ е ди ни тель или ав то ма ти че с кий вы к лю ча тель, пе ре клю ча тель, све то ди-од, по те н ци о метр и пр.).

Для ра з ра бо т чи ков и про и з во ди те лей обо ру до ва ния пред ла га е т ся но вый конс тру к ти в ный ва ри ант бе c ко р пу с но го пре об ра зо ва те ля с во з мо ж но с тью ис по ль зо ва ния вне ш не го ра ди а то ра, ко то рый про с то уста на в ли ва е т ся в за щи т ном ко-жу хе, шка фу или мо н ти ру е т ся на ко р пу се ме ха ни з ма.

Се рия пре об ра зо ва те лей ча с то ты Altivar 31 со о т вет с т ву ет но р мам и ста н да р там UL/CSA, CE, NOM.

Дру гие ха ра к те ри с ти ки• про гра м м ная и ап па ра т ная со в ме с ти мость с пред ыду-

щей се ри ей - Altivar 28; • ос но в ные фу н к ции: ли ней ные, S-, U-об ра з ные и ин ди-

ви ду а ль ные кри вые ра з го на- то р мо же ния, 16 пред ва-ри те ль но за дан ных ско ро стей, ра бо та в ре жи ме «бы с-т рее – ме д лен нее», управ ле ние то р мо зом, ПИ- ре гу ля-тор и за да ния для не го, управ ле ние око н ча ни ем хо да, со х ра не ние ком пле к тов па ра ме т ров, управ ле ние на мо-то ч ным уст рой с т вом и т.д.;

• пре об ра зо ва те ли мо гут осна щать ся до по л ни те ль ным обо ру до ва ни ем: фи ль т ры ЭМС кла с са B, се те вые дрос-се ли, то р мо з ные со п ро ти в ле ния, пла с ти на для уста но в-ки на про фи ль ной рей ке, ада п тер CANopen и т.д.

Фу н к цииПре об ра зо ва те ли Altivar 31 ра с по ла га ют ше с тью дис кре-

т ны ми и тре мя ана ло го вы ми вхо да ми, од ним дис кре т ным/ана ло го вы ми и дву мя ре лей ны ми вы хо да ми.

Ос но в ны ми фу н к ци я ми пре об ра зо ва те ля ча с то ты яв-ля ю т ся:

• за щи та дви га те ля и пре об ра зо ва те ля;• ли ней ные S-, U-об ра з ные и ин ди ви ду а ль ные кри-

вые ра з го на- то р мо же ния;• ра бо та в ре жи ме «бы с т рее – ме д лен не е»;

• 16 пред ва ри те ль но за дан ных ско ро стей;• ПИ- ре гу ля тор и за да ние для не го;• двух- и тре х п ро хо д ное управ ле ние;• ло ги ка управ ле ния то р мо зом;• ав то ма ти че с кий за хват с по ис ком ско ро сти и по вто-

р ный пуск;• кон фи гу ри ро ва ние не и с п ра в но с тей и ти пов ос та но-

в ки;• со х ра не ние кон фи гу ра ции в па мя ти ПЧ;Не ско ль ко фу н к ций мо гут быть на з на че ны на один и тот

же дис кре т ный вход.

До по л ни те ль ное обо ру до ва ние:

Пре об ра зо ва тель ча с-то ты Altivar 31 мо жет быть осна щен сле ду ю щим до-по л ни те ль ным обо ру до-ва ни ем:• то р мо з ные со п ро-ти в ле ния;• се те вые дрос се ли;• вхо д ные фи ль т ры по да в ле ния ра ди о по мех и вы хо д ные фи ль т ры;• пла с ти на для

уста но в ки на про фи ль ной рей ке;

• ком плект для со о т вет с т вия но р мам UL ти па 1;• пла с ти на для за ме ны пре об ра зо ва те ля Altivar 28.

Частотный преобразователь Altivar 31 - 3 кВт 3-фазный 380 В

Силове обладнання

27

б


Парад проектів “Софіт-Люкс”Парад проектів “Софіт-Люкс”

№3 (7), червень 2009 25№3 (7) червень, 2009 29

Парад проектів “Софіт-Люкс”Парад проектів “Софіт-Люкс”


Сла ве т не ім'я, ві до мий бренд. В 2006 ро ці ком па нія OSRAM від зна чи ла своє

сто річ чя. Сто літ тя, у яко му OSRAM пе ре тво ри в ся зі зви чай ної ні ме ць кої фі р ми, що ро бить ла м пи, у все сві т ньо ві до му ком па нію з най ви щи ми тех но ло-гі я ми ви ро б ни ц т ва дже рел сві т ла.

Ла м пи OSRAM усю ди: у бу ди н ках, на ста ді о нах, ае ро по р тах і ве р ши нах най ви щих бу ди н ків сві ту. Їх ви ко ри с то ву ють у ме ди ци ні й на у ці, для ро бо ти й від по чи н ку. А по чи на ло ся все так:

На ро джен ня бре н ду. 17 кві т ня 1906 ро ку то р го ве ль на ма р ка OSRAM бу-

ла за ре є с т ро ва на як «Е ле к т ри ч ні ла м пи роз жа рю ван-ня й ду го ві ла м пи» у Ви щій Па те н т ній Па ла ті в Бе р лі-ні. То ді ж за тве р ди ли й ло го тип ком па нії, що яв ляв со бою до в го дро то ву ла м пу, ти по ву для то го ча су. Пі з ні ше ло го тип кі ль ка ра зів змі ню ва ли, але во с тан-нє, при змі нах в 2001 ро ці ла м пу роз ве р ну ли на 180 гра ду сів, і ло го тип став не ли ше си м во лом сві т ла, але та кож і га р них ідей. На зва бу ла об ра на OSRAM, то му що ма те рі а ла ми, які ви ко ри с то ву ва ли ся для ви ро б-ни ц т ва ламп, слу жи ли ОСмій та во ль ф РАМ.

Ін но ва ції до Дру гої сві то вої вій ни. До 1922 ро ку OSRAM за ре ко ме н ду ва ла се бе як

ком па нія, що здій с ню ва ла всі ета пи ви ро б ни ц т ва при ви го то в лен ні ламп, від за го ті в лі ма те рі а лів до кі-н це во го ви пу с ку про ду к ції, вклю ча ю чи до слі д ни ць кі ко н то ри, які по стій но пра цю ва ли над но ви ми роз ро-б ка ми й ін но ва ці я ми. Ви ро б ни ц т во ста ва ло більш ме ха ні зо ва ним. Це, зви чай но, схи ля ло спо жи ва чів на сто ро ну ком па ні ї. А до 1930 ро ку, ор-га ні зу ва в ши вла с не ви ро б ни ц т во, ком па-нія ста ла не за ле ж ною в пла ні ви ро б ни ц т ва па ку ван ня для ламп. Ла м пу вдо с ко на ли-ли на по в ню ю чим га-зом та бі с пі ра ль ною ни т кою роз жа рен ня. Од но спі ра ль на ни т ка бу ла за но во зго р ну та в спі раль, що мі ні мі-зу ва ло роз мі ри ни т ки роз жа рен ня в се ре-ди ні ла м пи. В 1937 ро-ці на ви ста в ці World Fair у Па ри жі, OSRAM

пре зе н ту вав пе р ші флу о ре с це н т ні ла м пи SUPERLUX, за що був на го ро дже ний зо ло тою ме дал лю, а в 1960 був по бу до ва ний за вод по ви го то в лен ню флу о ре с-це н т них ламп в Ау г с бу р зі.

У той час ви ко ри с то ву ва ло ся га с ло «Кра ще сві-т ло з ла м па ми OSRAM». Під цим сло га ном ак ти в-но ре к ла му ва ли ся ла м пи BILUX, які на да лі зро би ли

ма р ку OSRAM все сві т ньо ві до мою на ри н ку ав то-мо бі ль них ламп.

Під час вій ни, для то го, щоб під три ма ти ри нок дже рел сві т ла, Мі ні с тер с т во Еко но мі ки Тре тьо го Рей ху в 1942 р. ство ри ло «О б’є д нан ня Еле к т ри ч них Ламп», до скла ду яко го вхо ди ли всі ви ро б ни ки й оп то ві по ку п ці ламп. Об’ єд нан ня бра ло під ко н т-роль ре гу лю ван ня ри н ку. Про тя гом цьо го пе рі оду OSRAM ви пу с кав за те м не ні, «чо р ні» ла м пи. За час вій ни бу ли ча с т ко во зруй но ва ні за во ди в Бе р лі ні й Ау г с бу р зі, але на віть під час вій ни OSRAM не при-пи няв експорт про ду к ції в Бра зи лію, Іта лію, Іран та ін ші кра ї ни.

Від ро джен ня. По за кін чен ні Дру гої сві то вої вій ни ком па нії зна-

до би лось ду же ба га то ча су й зу силь, щоб від но ви ти ви ро б ни ц т во. З кі н ця 50-х ро ків Фе де ра ти в на Ре с пу-б лі ка Ні ме ч чи на ма ла од ну з най си ль ні ших еко но мік у сві ті, рі вень жит тя на се лен ня зро с тав. Те пер лю ди мо г ли до зво ли ти со бі при дба ти прак ти ч но все. Еко-но мі ч не диво бу ло на своє му пі ку й OSRAM був йо го не від’ єм ною ча с ти но ю.

З 1954 р. у Мюн хе ні від кри ва єть ся друга штаб- ква р ти ра ком па нії, а на зву «OSRAM Gmb Kommanditgesellschaft» пе ре йме но ву ють в «OSRAM Gmb Berlin/Munich».

У кра ї нах, у яких на ім’я OSRAM був на кла де-ний арешт у зв’я з ку з не да в но за ве р ше ною вій ною,

Реклама автомобільних ламп OSRAM. 1925 рік.


30

Світ у новому світлі.

100 РОКІВ УСПІХУ

ЛОГОТИП ЗРАЗКА

1921 р.


1926 р.


1955 р.


2001 р.


1919 р.

НАРОДЖЕННЯ

БРЕНДУ

Подвійна спіраль

№3 (7), червень 2009

ком па нія ви ко ри с то ву ва ла ін ші на зви бре н да та кі як OSA, NERON та Wotan, але по упа ку ван ню вже мо ж на бу ло без по-ми л ко во ви зна чи ти ви со ку якість ламп. В 50-х ро ках ком па нія від кри ває но вий Центр до слі джень і роз ро бок у Мюн хе ні. На той мо мент 9 % пе р со на лу ком па нії пра цює у цій га лу зі, 6 % від при бу т ку OSRAM пе ре дає на роз ро б ки й но ві до слі джен ня. Це був час збо ру вро жа ю. OSRAM від кри ває все бі ль ше за во-дів та пред ста в ництв по всьо му сві ті. В 1965 ро ці на за во ді в Ау г с бу р зі бу ла від кри та пе р ша по вні с тю ме ха ні зо ва на лі нія по ви ро б ни ц т ву флу о ре с це н т них ламп по ту ж ні с тю 40-65 Вт. За го ди ну во на ви ро б ля ла 1500 ламп. В 1967 у мі с ті Эй х ш тедт був по бу до ва ний за вод, що від по ві дав са мим остан нім тех ні ч ним роз ро б кам, та ви пу с кав га ло ген ні й ксе но но ві ла м пи. В 1968 по ча те ви ро б ни ц т во ламп POWERSTAR HQI. Во ни ви ко ри с то-ву ва ли ся для осві т лен ня ві т рин і ма га зи нів, ви ста вок і му зе їв, як про ми с ло ве, так і елі т не за га ль не осві т лен ня. Ці ла м пи ста-ли са ми ми ус пі ш ни ми й за сто со ву ва ни ми в усьо му сві ті.

В 1971/72 OSRAM вклав 6 млн. ма рок у за вод з ви ро б ни ц т ва скла в Бе р лі ні, що зро би ло цю фа б ри ку най бі ль шою в Єв ро пі.

Крок у май бу т нє.Кі нець 80-х ха ра к те ри зу ва в ся ча сом ра ди ка ль них по лі-

тич них та еко но мі ч них змін, але та кож по слу жив ком па нії для про ве ден ня вла с них змін, та ких як гло ба ль на ін тер на ці о на лі-за ці я. Па дін ня Бе р лін сь кої сті ни в ли с то па ді 1989 ро ку ста ло си м во лом ве ли ких змін. Роз пад Ра дян сь ко го Со ю зу ого ло сив про па дін ня ко му ні с ти ч ної си с те ми й по ча т ку лі бе ра лі за ці ї. Для ком па нії OSRAM це озна ча ло мо ж ли вість від крит тя пред-ста в ництв у схі д ній Єв ро пі, по ча ток то р гі в лі в Че сь кій ре с пу б-лі ці й Сло вач чи ні.

Да лі, ене р ге ти ч на кри за, що охо пи ла кра ї ни, ста ла важ кою но шею для еко но мі ки. Ене р го з бе ре жен ня, за хист на вко ли ш ньо-го се ре до ви ща й еко но мія ко ри с ту ван ня ре сур са ми ста ли на бу-ва ти сві то вого зна чен ня. Роз мі ри спо жи ван ня еле к т ро ене р гії на осві т лен ня ста но ви ли бли зь ко 20% від за га ль но го спо жи ван ня еле к т ро ене р гі ї. Зі сво єї сто ро ни OSRAM до по ма гав за оща джу ва-ти еле к т ро ене р гію за до по мо гою ене р го з бе рі га ю чих ламп і ЕП-РА, що до зво ля ло за оща джу ва ти бі ль ше 80 % еле к т ро ене р гі ї.

В 1992 ро ці OSRAM ку пує дру го го по ве ли чи ні в пів ні ч ній Аме ри ці ви ро б ни ка дже рел сві т ла, ком па нію SILVANIA. До OSRAM пе ре йш ли 29 фа б рик, 22 з яких бу ли роз та шо ва ні на пі в ні ч но му схо ді США, 2 у Пу е р то Рі ко й 3 у Ка на ді. Для OSRAM по ку п ка SILVANIA ста ла клю чо вим мо ме н том на по зи ці ях сві-

то во го ри н ку сві т ла. Ча с т ка OSRAM на ри н ку сві т ла зро с ла з 14% до більш ніж 20%.

З по ча т ку 90-х уже бу ло ві до мо, що сві т ло ді о ди (LED) не-за ба ром ви ти с нуть зви чай ні ла м пи. З їх нім те р мі ном слу ж би бі ль ше 100,000 го дин, ма ле нь ки ми роз мі ра ми, еко но мі ч ним спо жи ван ням ене р гії, стій кі с тю до уда рів і ві б ра цій, сві т ло ді-о ди за ба га ть ма по ка з ни ка ми зна ч но пе ре ве р шу ють зви чай ні дже ре ла сві т ла. І вже до 2002 ро ку OSRAM став дру гим на сві-то во му ри н ку ви ро б ни ц т ва сві т ло ді о дів.

2001-2003 OSRAM за сну вав най су ча с ні ший за вод для ви ро б ни ц т ва сві т ло ді о дів у м. Ре ге н с бург. У той же пе рі од OSRAM роз ро б ляє ор га ні ч ні сві т ло ді о ди OLED, які за раз ви ко-ри с то ву ють ся в ав то мо бі лях, сті ль ни ко вих те ле фо нах і по бу-то во му за сто су ван ні.

На сьо го дні ш ній мо мент про да жі про ду к ції ком па нії ма ють на сту п ну стру к ту ру: 49 % про да жів до во дить ся на дже ре ла сві т ла за га ль но го при зна чен ня, 16 % на ав то ла м-пи, 12 % – це сві т ло ді о д на про ду к ція, 11 % – це ча с ти на ба-ла с тів і сві ти ль ни ків, 8 % – то ч ні ма те рі а ли й ком по не н ти, 4 % за ймає про ду к ція DO.

Сьо го дні ком па нія OSRAM - це все сві т ньо ві до мий бренд, що от уже 100 ро ків на го ло шує на яко с ті про ду к ції, тим са мим за слу го ву ю чи по ва гу клі є н тів по усьо му сві ті. По ту ж на стру к ту-ра де па р та ме н ту роз ви т ку й роз ро бок дає мо ж ли вість по стій-

но про во ди ти но ві до слі джен ня, по ліп шу ю чи якість іс ну ю чих про ду к тів, удо ско на лю ю чи но ви н ки й ви на хо джу ю чи но ві т ні тех но ло гії й ін но ва цій ні си с те ми ви ро б ни ц т ва дже рел сві т ла.

Од ним з най го ло в ні ших прин ци пів ро бо ти ком па нії є тур-бо та про на вко ли ш нє се ре до ви ще, в т.ч. бо ро ть ба із гло ба-ль ним по те п лін ням. У зв’я з ку із цим, ком па нія OSRAM що рі ч-но про во дить ак ції по за мі ні ламп роз жа рю ван ня на ене р го-з бе рі га ю чі, тим са мим при зи ва ю чи лю дей зве р ну ти ува гу на да ну про бле му.

31


Головний офіс компанії OSRAM у Мюнхені, 50-ті роки

Ми на шляху постійного вдосконалення та новітніх розробок


Светлый дом с Philips Lighting

Світлодіодні технології


В этом ка че с т ве, не со м нен ны ми ли де ра ми яв ля ю т ся све то ди о д ные тех но ло гии, пред ста в ля е мые ком па ни ей Philips. Они со о т вет с т ву ют са мым вы со ким ста н да р там ка-че с т ва и на де ж но с ти, в стра те гии ком па нии им уде ля е т ся осо бое вни ма ни е.

Клю че вая осо бен ность све то ди о дов, ко то рая по зво ля ет по пра ву на зы вать их тех но ло ги ей бу ду ще го - это вы со кая эне р го э-ф фе к ти в ность при край не ма лых ра з ме рах и эне р го по т ре б ле ни и. Ис по ль зо ва ние по сто ян но го то ка при ни з ком на пря же нии де ла ют их бе з о па с ны ми в ис по ль зо ва-ни и. От сут с т вие в ис пу с ка е мом ими све те ин ф ра к ра с ной и уль-т ра фи о ле то вой со с та в ля ю щих – еще один ар гу мент в поль зу све-то ди о дов. На де ж ность их ра бо ты не за ви сит от те м пе ра ту р ных, ат-мо с фе р ных и ви б ра ци он ных ха-ра к те ри с тик окру жа ю щей сре ды. Они иде а ль но впи сы ва ю т ся в ин-те рь е ры до ма, по зво ляя ре шать лю бые за да чи цве то во го, ак це н-ти ру ю ще го, де ко ри ру ю ще го или ди на ми че с ко го све то ди зай на.

Пре мии «Свет бу ду ще го» на вы с та в ке Light + Building 2008 во Фра н к фу р те бы ла удо сто е на све то ди о д ная на сто ль ная ла м па Philips се рии Ledino. Свет, яр-кий и ис к ри с тый бе лый, как нель зя лу ч ше по дхо дит для со з да-ния сти ль ной и бо д ря щей ат мо с фе ры в до ме. По све то о т да че

све ти ль ни ки се рии кон ку ри ру ют с га ло ге но вы ми ла м па ми, но слу жат зна чи те ль но до ль ше, до 20 лет. Ин те н си в ность осве-ще ния в бо ль шин с т ве све ти ль ни ков лег ко ре гу ли ру е т ся, что со з да ет до по л ни те ль ное удоб с т во, де лая све ти ль ни ки се рии Ledino на сто я щей на хо д кой для по тре би те лей. Ин те ре с ной но ви н кой яв ля ю т ся та к же сти ль ные по две с ные све ти ль ни ки

и изя щ ная хро ми ро ван ная ла м па. Се рия Ledino, ос но ван ная на вы-со ко мо щ ных све то ди о дах Luxeon Rebel от Philips Lumileds, — это лишь часть ра с ши ря ю ще го ся ас-со р ти ме н та про ду к тов на ос но ве све то ди о дов, ко то рые ком па ния Philips со би ра е т ся пред ста вить для до ма ш не го ис по ль зо ва ни я.

«Ры нок све то ди о д ных тех но-ло гий для до ма сто ит на по ро ге стре ми те ль но го взлё та, по ско ль-ку по тре би те ли на хо дя т ся в по-ис ке не ор ди на р ных ре ше ний для до ма ш не го осве ще ни я», – от ме-тил Ал лард Би л с ма, ста р ший ис-по л ни те ль ный ди ре к тор Philips на пра в ле ния По тре би те ль с кие све ти ль ни ки.

Ком па ния Philips пред ла га ет це лый ас со р ти мент ве сь ма не-

три ви а ль ных ре ше ний для све то во го ди зай на на ших до-мов. Све ти ль ник, ос но ван ный на све то ди о д ных эле ме н тах LivingColors мо ж но по пра ву на звать «до ма ш ним све то-ди зай не ром». С по мо щью пуль та ди с та н ци он но го управ-

Све то вое офо р м ле ние до ма ш них ин те рь е ров да в но уже не ре ша ет чи с то фу н к ци о на ль ные за да чи. Эс те ти ч ность, мно го фу-н к ци о на ль ность, эко ло ги ч ность, эне р го с бе ре же ние, про с то та и на де ж ность в эк с п лу а та ции – вот то, что при вле ка ет се го д-ня вни ма ние как спе ци а ли с тов по све ту, так и, гла в ное, по тре би те лей.

Све ти ль ники, ос но ван ные на све то ди о д ных эле ме н тах LivingColors

Глянцевый белый Медно-золотистый Серебристый Глянцевый черный

Све чи IMAGEO Real Candle

№3 (7), червень 2009№3 (7), червень 2009 33

ле ния мо ж но вы б рать же ла е мый цвет, уста но вить ну ж ную яр кость све та, сде лать свет бо лее на сы щен ным с по мо щью фу н к ции ре гу ли ро в ки ко ли че с т ва бе ло го све та или же вы б-рать ре жим ав то ма ти че с кой сме ны цве тов. С од но го пуль та мо ж но управ лять до 6 све ти ль ни ка ми – в этом слу чае они бу дут по ка зы вать оди на ко вый цвет. Ди зайн све ти ль ни ка вы по л нен в ава н га р д ном сти ле: би ка р бо на т ная по лу п ро з-ра ч ная сфе ра, вну т ри ко то рой се р д це ви на в ви де го ф ри ро-ван ных «ле пе с т ков».

То ль ко са мый не ро ма н ти ч ный че ло век ос та не т ся ра в но-ду ш ным к све чам IMAGEO, по лу чи в шим сей час до по л ни те-ль но че ты ре но вых ва ри а ци и. Всех их ро д нит эле га н т ность форм и оча ро ва ние ме р ца ю ще го ог ня, аб со лю т ная бе з о па-с ность и удоб с т во ис по ль зо ва ния и пе ре ме ще ни я. Ес ли вы хо ти те со з дать соб с т вен ную цве то вую ком по зи цию, не пре-мен но во с по ль зуй тесь све ча ми IMAGEO LED Candle 3 color,

и ус пех обе с пе чен. Све чи IMAGEO Real Candle, све то ди о-д ная ба за в ос но ве све чи из на ту ра ль но го во с ка, иде а ль но по до йдут тем, кто не пре мен но хо чет ви деть си я ние и та я ние све чи, а све то ди о д ную «на чи н ку» мо ж но бу дет ис по ль зо-вать мно го к ра т но.

Шесть ав то но м но за ря жа ю щи х ся све то ди о д ных ламп, со-з да ю щих иде а ль ный эф фект го ря щих в сте к лян ных ста ка нах

све чей, по зво лят в лю бом ин те рь е ре со з дать ат мо с фе ру ую та и те п ла. Та ков уди ви те ль ный эф фект IMAGEO TeaLight 6.

За ве р ша ет се рию IMAGEO AquaLight. Го ря щую све чу, пла ва ю щую в окру же нии ле пе с т ков цве тов, мо ж но при знать ла м пой, то ль ко вни ма те ль но при гля де в шись. Эле га н т ный ко р пус бе ло го цве та с ме р ца ю щим ого нь ком на фо не бли ков во ды в ван ной ко м на те – еще один чу де с ный по да рок ую т-но му до му в сти ле ак ва- ди зай на от Philips.

А те перь о том, что ра з д ра жа ет прак ти че с ки все х. Звон бу-ди ль ни ка. В ра м ках ис с ле до ва ния, про ве ден но го Philips, де-вять из де ся ти по тре би те лей на жи ма ют кно п ку от к лю че ния зву ка на бу ди ль ни ке до то го, как на хо дят в се бе си лы, что бы дей с т ви те ль но про сну ть ся. Но для че ло ве че с ко го ор га ни з ма са мой при ро дой уста но в лен «бу ди ль ник» – во с ход со л н ца. Но вый све то вой бу ди ль ник Philips Wake Up Light II с эне р-го с бе ре га ю щей ла м пой вну т ри, по зво ля ет про снуть ся ес те с т-вен ным пу тем, без утрен не го стрес са. Ме д лен но, в те че ние 30 ми нут, при бы ва ю щий свет, ше лест ве т ра или пе ние птиц – та-ко во утро с Philips Wake Up Light II. А ес ли учесть про с то ту на строй ки, во з мо ж ность ис по ль зо ва ния в ка че с т ве ла м пы для чте ния, эко но ми ч ность, при вле ка те ль ный ди зайн с ЖК-ди с п ле ем, то пре иму ще с т ва этой но ви н ки не ос по ри мы.

Ус пе ш ное со че та ние ин но ва ци он ных тех но ло гий с эс-те ти ч но с тью ра з но п ла но вых ди зай не р с ких на хо док де ла ет све то ди о д ные све ти ль ни ки пе р с пе к ти в ны ми для про д ви-же ния, как на ме ж ду на ро д ном, так и на украинском ры н ках. При вы ч ное при сут с т вие Philips в до ме окра ши ва е т ся в но вые яр кие цве та.

Cве чи IMAGEO LED Candle 3 color Cве чи IMAGEO TeaLight 6 Cве чи IMAGEO AquaLight Wake Up Light II

Світлодіодні технології


Cучасні рішення

16

173

417 242

221

24

40

73

79

22

47

72

грн.

з ПДВ

грн.

з ПДВ

грн.

з ПДВ

грн.

з ПДВ

грн.

з ПДВ

грн.

з ПДВ

OS-LAV416-10

Світильник стельовий

BRILUX LAVADO 416 білий

Код замовлення

10024327

OS-AX3000-10


BRILUX AXIO 30 білий


10024052

KS-PAL300-73

Світильник настінний

BRILUX PALIA 30 срібний


10023770

OS-830015-00


BRILUX 8300 HQI-150 Вт

чорний


10024003

OS-ME226E-72


BRILUX MEZZI 226E

хром матовий


10024348

LA-FID000-10


BRILUX FIDO IP54 білий


10023738

OS-LAV416-90


BRILUX LAVADO 416 сірий


10024328

OS-AX3000-72


BRILUX AXIO 30

хром матовий


10024053

OS-830015-10


BRILUX 8300 HQI-150 Вт білий


10024002

LA-FID000-00


BRILUX FIDO IP 54 чорний


10023740

LA-FID000-90


BRILUX FIDO IP 54 сірий


10023739

Акційна ціна розповсюджується тільки на світильники виділені червоним кольором

№3 (7), червень 2009 35

Cучасні рішення

18

413

160 5

10

72

57

82

57

44

60

88

грн.

з ПДВ

грн.

з ПДВ

грн.

з ПДВгрн.

з ПДВ

грн.

з ПДВ

грн.

з ПДВ

NH-B15000-10

Прожектор BRILUX B-15

1500 Вт білий


10023195

LO-TULIP3-00

Світильник зовнішний

BRILUX TULIP 300 чорний


10023502

OS-ALPE31-10

Світильник точковий поворотний

BRILUX ALPE 31 білий

Код замовлення 10024668

OS-ALPE31-60


BRILUX ALPE 31 золото


OM-M25M00-10

Світильник меблевий

BRILUX M- 25 білий


OM-M25M00-65


BRILUX M- 25 золото матовий


OM-M25M00-70


BRILUX M- 25 хром


OM-M25M00-72


BRILUX M- 25 хром матовий


OM-M25M00-60


BRILUX M- 25 золото


OS-CT3L60-40

Світильник точковий

BRILUX CT-3L золото/синій


OS-ALPE31-65


BRILUX ALPE 31 золото матовий


OS-CT3L73-30


BRILUX CT-3L хром

матовий/зелений


OS-ALPE31-70


BRILUX ALPE 31 хром


OS-CT3L73-40


BRILUX CT-3L хром

матовий/синій


OS-ALPE31-72


BRILUX ALPE 31 хром матовий


OS-CT3L60-30


BRILUX CT-3L золото/зелений


NH-B15000-00


1500 Вт чорний


10023197

NH-B15000-93


1500 Вт сірий


10023196

LO-TULIP3-36


BRILUX TULIP 300

зелений мідь


10023501

LO-LUNA20-00


BRILUX LUNA 200 чорний


10023403

LO-LUNA20-10


BRILUX LUNA 200 білий


10023401

LO-LUNA20-36


BRILUX LUNA 200

зелений мідь


10023402

Акційна ціна розповсюджується тільки на світильники виділені червоним кольором


РРОЗПРОДАЖОЗПРОДАЖ

Код замовлення Артикул Опис Ціна, грн

10022955 SK-3UM000-11 11W 2700K E27 13.00

Компактна люмінесцентна лампа

3U Mini


10022988 SK-SEBM00-9 9W 2700K E27 13.0010022989 SK-SEBM00-11 11W 2700K E27 14.0010022990 SK-SEBM00-13 13W 2700K E27 15.00


SEB Mini


10025338 PR-PS6B00-15 1.5 м (schuko) 16.0010025339 PR-PS6B00-30 3 м (schuko) 21.0010025340 PR-PS6C00-15 1.5 м (schuko) з вимикачем 17.0010025341 PR-PS6C00-30 3 м (schuko) з вимикачем 23.0010025342 PR-PS6C00-50 5 м (schuko) з вимикачем 30.00

Подовжувачі PS-6B, PS-6C


10025318 PR-P6B000-15 3 м (schuko) 21.0010025319 PR-P6B000-30 5 м (schuko) 29.0010025321 PR-P6B000-50 3 м (schuko) з вимикачем 23.0010025322 PR-P6C000-15 5 м (schuko) з вимикачем 30.00


10025286 PR-P6B000-15 1.5м з заземленням 11.3910025287 PR-P6B000-30 3м з заземленням 12.0210025288 PR-P6B000-50 5м з заземленням 20.1610025289 PR-P6C000-15 1.5м з заземленням та вимикачем 13.1810025290 PR-P6C000-30 3м з заземленням та вимикачем 18.8510025291 PR-P6C000-50 5м з заземленням та вимикачем 25.20

Подовжувачі PS-44B, PS-44C

Подовжувачі P-6A, P-6B, P-6C


10022942 SK-2U3000-07 7W 2700K E14 11.0010022943 SK-2U3000-09 9W 2700K E14 12.0010022949 SK-2U3000-11 11W 2700K E14 12.5010022950 SK-2U3000-13 13W 2700K E14 13.0010022951 SK-2U2000-13 13W 2700K E27 12.0010022952 SK-2U2000-15 15W 2700K E27 15.0010022953 SK-2U2000-18 18W 2700K E27 16.00

Компактна люмінесцентна лампа 2U


10022957 SK-DKM100-15 15W 2700К E27 12.00


DKM


10022984 SK-SEB300-15 15W 2700K E27 28.00


SEB


10025329 PR-PS4QB0-30 3 м (schuko) 18.0010025330 PR-PS4QB0-50 5 м (schuko) 25.0010025331 PR-PS4QC0-15 1.5 м (schuko) з вимикачем 14.0010025332 PR-PS4QC0-30 3 м (schuko) з вимикачем 20.0010025333 PR-PS4QC0-50 5 м (schuko) з вимикачем 27.00

Подовжувачі PS-4QB, PS-4QC


10025275 PR-P5A000-30 3м 12.8110025276 PR-P5A000-50 5м 16.8010025277 PR-P5B000-15 1.5м з заземленням 10.1310025278 PR-P5B000-30 3м з заземленням 14.7010025279 PR-P5B000-50 5м з заземленням 19.2210025280 PR-P5C000-15 1.5м з заземленням та вимикачем 13.44

Подовжувачі P-5A, P-5B, P-5C


10025262 PR-P3B000-15 1.5м з заземленням 11.0010025264 PR-P3B000-50 5м з заземленням 23.00

Подовжувачі P-3B


10025268 PR-P4B000-15 1.5м з заземленням 12.0010025269 PR-P4B000-30 3м з заземленням 17.0010025270 PR-P4B000-50 5м з заземленням 24.0010025272 PR-P4C000-30 3м з заземленням та вимикачем 19.00

Подовжувачі P-4B, P-4C

Ціни зафіксовано в гривні! Вимагайте товар тільки за такими цінами. Скарги за тел.: (044) 537 54 87

№3 (7), червень 2009 37


9960грн.

з ПДВ 19920грн.


з ПДВ

Cвітильник настінний

Oriago LSA - 1901-02

2 x 40 Вт G 9 230 В


10009635

Cвітильник

GESSATE LSL - 0401 - 02

2 x 40 Вт G 9 230 В


10009533

Cвітильник


4 x 40 Вт G 9 230 В


10009535

Cвітильник


1 x 40 Вт G 9 230 В


10009536


Pruina LSQ 3011 - 03 3 x 40

Вт G 9 230 В


10009690

Cвітильник


3 x 40 Вт G 9 230 В


10009538

Cвітильник


4 x 40 Вт G 9 230 В


10009539

Люстра

Salandra LSL - 1807 - 04

4 x 40 Вт Е 14 230 В


10009961


LUSSOLE RASEN LSL - 5000 - 01

1 x 40 Вт G 9 230 В


10009699


LUSSOLE RASEN LSL - 5090 - 01

1 x 40 Вт G 9 230 В


10009704

Люстра

LUSSOLE PARENTI LSC - 5006 - 03

3 x 40 Вт G 9 230 В


10009262

27310грн.

з ПДВ 58 10грн.


з ПДВ

13280грн.



з ПДВ

23240грн.



з ПДВ


03

40грн.

з ПДВ

ня

40рн.

ПДВ

10

0.

ДВ

40грн.

з ПДВ

В

80рн.

ПДВ

Cвітильник


3 x 40 Вт G 9 230 В


10009534

я

замовлення

99619961


СПЕЦІАЛЬНА ПРОПОЗИЦІЯ

38

СПЕЦІАЛЬНА ПРОПОЗИЦІЯ СПЕЦІАЛЬНА ПРОПОЗИЦІЯ

Діє гнучка система знижок

Світильник точковий поворотний (цинковий сплав, литво)

Код

замовленняМодель

Потуж-ність, Вт

Тип лампи

ЦокольD,

ммd,

ммH,

ммКолір

Кіл-ть в упаковці, шт

10008709 HDL 16114R 50 MR16 G5.3 92 74 29 зол. мат. 100

10008710 HDL 16114R 50 MR16 G5.3 92 74 29 золото 100

10008711 HDL 16114R 50 MR16 G5.3 92 74 29 хром 100

10008712 HDL 16114R 50 MR16 G5.3 92 74 29 хром мат. 100

Код



Тип лампи

ЦокольD,

ммd,

ммH,

ммКолір


10008721 HDL 16117R 50 MR16 G5.3 92 80 25 зол. мат. 100

10008722 HDL 16117R 50 MR16 G5.3 92 80 25 золото 100

10008723 HDL 16117R 50 MR16 G5.3 92 80 25 хром 100

10008724 HDL 16117R 50 MR16 G5.3 92 80 25 хром мат. 100

Світильник точковий поворотний(цинковий сплав, литво)

Код



Тип лампи

ЦокольD,

ммd,

ммH,

ммКолір


10008689 HDL 16104R 50 MR16 G5.3 90x90 80 33 хром мат.-

золото 100

Світильник точковий поворотний (цинковий сплав, литво) Світильник точковий поворотний (цинковий сплав, литво)

Код



Тип лампи

ЦокольD,

ммd,

ммH,

ммКолір


10008717 HDL 16116R 50 MR16 G5.3 90 75 25 зол. мат. 100

10008718 HDL 16116R 50 MR16 G5.3 90 75 25 золото 100

10008719 HDL 16116R 50 MR16 G5.3 90 75 25 хром 100

10008720 HDL 16116R 50 MR16 G5.3 90 75 25 хром мат. 100

Світильник точковий неповоротний (цинковий сплав, литво)

Код



Тип лампи

ЦокольD,

ммd,

ммH,

ммКолір


10008745 HDL 16123 50 MR16 G5.3 82 65 25 зол. мат. 100

10008746 HDL 16123 50 MR16 G5.3 82 65 25 золото 100

10008747 HDL 16123 50 MR16 G5.3 82 65 25 хром 100

10008748 HDL 16123 50 MR16 G5.3 82 65 25 хром мат. 100


Код



Тип лампи

ЦокольD,

ммd,

ммH,

ммКолір


10008702 HDL 16112R 50 MR16 G5.3 107x85 74 29 золото 100

10008703 HDL 16112R 50 MR16 G5.3 107x85 74 29 черв.антич.

мідь 100

10008704 HDL 16112R 50 MR16 G5.3 107x85 74 29 хром 100

10008705 HDL 16112R 50 MR16 G5.3 107x85 74 29 хром мат. 100


Код



Тип лампи

ЦокольD,

ммd,

ммH,

ммКолір


10008725 HDL 16118R 50 MR16 G5.3 85 75 25 зол. мат. 100

10008726 HDL 16118R 50 MR16 G5.3 85 75 25 золото 100

10008727 HDL 16118R 50 MR16 G5.3 85 75 25 хром 100

10008728 HDL 16118R 50 MR16 G5.3 85 75 25 хром мат. 100


Код



Тип лампи

ЦокольD,

ммd,

ммH,

ммКолір


10008749 HDL 16124R 50 MR16 G5.3 90 75 30 хром мат.-золото 100


Код



Тип лампи

ЦокольD,

ммd,

ммH,

ммКолір


10008729 HDL 16119R 50 MR16 G5.3 92 80 27 зол. мат. 100

10008730 HDL 16119R 50 MR16 G5.3 92 80 27 золото 100

10008731 HDL 16119R 50 MR16 G5.3 92 80 27 хром 100

10008732 HDL 16119R 50 MR16 G5.3 92 80 27 хром мат. 100


Код



Тип лампи

ЦокольD,

ммd,

ммH,

ммКолір


10008741 HDL 16122R 50 MR16 G5.3 92 80 25 зол. мат. 100

10008742 HDL 16122R 50 MR16 G5.3 92 80 25 золото 100

10008743 HDL 16122R 50 MR16 G5.3 92 80 25 хром 100

10008744 HDL 16122R 50 MR16 G5.3 92 80 25 хром мат. 100


Код



Тип лампи

ЦокольD,

ммd,

ммH,

ммКолір


10008733 HDL 16120R 50 MR16 G5.3 92 80 27 зол. мат. 100

10008734 HDL 16120R 50 MR16 G5.3 92 80 27 золото 100

10008735 HDL 16120R 50 MR16 G5.3 92 80 27 хром 100

10008736 HDL 16120R 50 MR16 G5.3 92 80 27 хром мат. 100


Код



Тип лампи

ЦокольD,

ммd,

ммH,

ммКолір


10008737 HDL 16121R 50 MR16 G5.3 100 80 25 зол. мат. 100

10008738 HDL 16121R 50 MR16 G5.3 100 80 25 золото 100

10008739 HDL 16121R 50 MR16 G5.3 100 80 25 хром 100

10008740 HDL 16121R 50 MR16 G5.3 100 80 25 хром мат. 100

14 16грн.

з ПДВ

11 98грн.

з ПДВ

11 00грн.

з ПДВ

11 43грн.

з ПДВ

11 76грн.

з ПДВ

12 52грн.

з ПДВ

13 61грн.

з ПДВ

12 52грн.

з ПДВ

14 82грн.

з ПДВ

8 49грн.

з ПДВ

12 52грн.

з ПДВ

12 52грн.

з ПДВ

№3 (7), червень 2009 43

СПЕЦІАЛЬНА ПРОПОЗИЦІЯСПЕЦІАЛЬНА ПРОПОЗИЦІЯ

22

З DELUX “ТОЧКА” СТАЄ ЕКОНОМНОМНІШОЮ

Реальна альтернатива точковим галогенкам

Зробити замовлення можна за телефоном 8 (044) 537-54-84

Світлодіодні лампи Delux MR 16, JCDR, GU-10

• потужність всього 1,7 Вт • найкращий вибір для створення різноманітних світлових сценаріїв• лампи підходять до точкових світильників з напругою 12 В та 220 В• широкий спектр кольорів: білий, синій, зелений, червоний, фіолетовий

Енергозберігаючі лампи Delux MR 16 та MR 11

• найкраща альтернатива галогенним лампам;• потужність ламп складає 5 Вт та 9 Вт; • знижене на 80% споживання електроенергії при однаковій кількості

випромінюваного світла;• збільшений в 6-10 разів термін служби (від 6 000 до 10 000 годин)• продукція, головна перевага якої - максимальна якість освітлення при мінімальному

енергоспоживанні.


РОЗПРОДАЖ

40


Диференційний автомат

MOELLER PFL6-32/1N/C/003


10026053

Автоматичний вимикач 3 пол.

MOELLER PL7 - C50/3


10025910

Диференційне реле 4 пол. ABB

FH204AC - 25/0.3


10020737

Реле контролю фаз

ABB CM-PVS


10021371


MOELLER PL7 - C16/3


10025904

Реле ABB E259 R10/230


10021401



10021399


MOELLER PL6 - B32/1


10025817

Автоматичний вимикач 4 пол. ABB

SH204 - C40


10019970



10021400


MOELLER PL6 - B10/1


10025814


MOELLER PL7 - B16/3


10025897

17232грн.

з ПДВ

19729грн.

з ПДВ

25967грн.

з ПДВ

96332грн.

з ПДВ

119 95грн.

з ПДВ

10693грн.

з ПДВ

14391грн.

з ПДВ

22 52грн.

з ПДВ

17000грн.

з ПДВ

217 18грн.

з ПДВ

19 58грн.

з ПДВ114 00грн.

з ПДВ


29грн.

ПДВ

9В

2рн.

ПДВ

№3 (7), червень 2009 41


Шина з’єднуюча ABB PS 2/12


10020253

Розетка 32А накладна IP 44 ABB

232RS6 2P+E


10019987

Щит металевий ABB AT42M


10020868

Розетка 16А вбудовувана

IP 44 ABB 216RU6 2P+E


10019981

Розетка 63А накладна IP 44 ABB

263RS6 2P+E


10019990

Щит пластиковий аварійн. червоний

з молотком ABB 13180


10020927

Розетка 16А вбудовувана

IP 44 ABB 416RU6 3P+N+E


10020003

Вилка 63А переносна

IP44 ABB 263P6 2P+E


10019989

Розетка 63А вбудовувана IP 44 ABB

463RAU6 3P+N+E


10020013

Вилка 32А вбудовувана IP 44 ABB

232BU6 2P+E


10019983

Розетка ABB Time 5518E - A01459 08

мех. б/зазем.титан


10021886

Шина з’єднуюча ABB PS 4/60


10020259

30 00грн.

з ПДВ

46 75грн.

з ПДВ

139026грн.

з ПДВ

42 93грн.

з ПДВ

25781грн.

з ПДВ

55 51грн.

з ПДВ

21488грн.

з ПДВ

25067грн.

з ПДВ

71 66грн.

з ПДВ

34 22грн.


з ПДВ

114 00грн.

з ПДВ


81

0

81


10019989

88грн.

з ПДВ

2В

РОЗПРОДАЖ



42


Ла м па лю мі не с це н т наSYLVANIA Daylightstar

F15 Вт/850 д/аквар


10033226




10033229

Ла м па лю мі не с це н т наSYLVANIA F30 Вт/175

GOURMET G13 д/холод


10033269




10033268




10033227




10033228

72 00грн.

з ПДВ

97 00грн.



з ПДВ

91 00грн.


з ПДВ

Коди замовлення уточнюйте. Ціни зафіксовано в гривні! Вимагайте товар тільки за такими цінами. Скарги за тел.: (044) 537 54 87




10033269

00грн.

з ПДВ

Компактна люмінесцентна лампа Duluxstar8/14/17/24 Вт, 2700/6000 К, E 27/14

Лампа металогалогенна HCI TS 70• Висока світлова віддача й тривала стабільність світла.• Технологія UV-Filter.• Швидкий вихід на повну потужність після включення.• Мала залежність від робочого положення.

Компактна люмінесцентна лампа Duluxstar Twist 18/24 Вт, 2700 К, E 27/14

Баласт QT-EKO • QT-ECO - для компактних люмінесцентних ламп (однолампове виконання)• Умови роботи: 220-240 В, 50 Гц.• Запалювання ламп з гарячого стану протягом 1 сек.• Автовимкнення ламп при дефекті й наприкінці терміну служби.• Можливість роботи в системах аварійного освітлення з центральною батареєю.• Максимальна потужність кожного підмикного світильника: 25 Вт.

DULUXSTAR TUBE FORM

• Близько 6 000 циклів вмикання та вимикання• Середній термін служби 10 000 годин.• Чудова передача кольорів.• Миттєве увімкнення.• Цоколь E14 та E27

DULUXSTAR MINITWIST

• Близько 6 000 циклів вмикання та вимикання• Середній термін служби 10 000 годин.• Чудова передача кольорів.• Миттєве увімкнення.• Цоколь E14 та E27

№3 (7), червень 2009 43



Компактна люмінесцентна лампа Компактна люмінесцентна лампа Компактна люмінесцентна лампа

Компактна люмінесцентна лампаКомпактна люмінесцентна лампа

17 09грн.



з ПДВ

28 39грн.

з ПДВ


S-SHAPE

код замовлення опис10008029 18 Вт 2700K Е27

T 2 MINI LOTUS

код замовлення опис10008031 15 Вт 2700 K Е1410008032 15 Вт 2700 K Е27

ETS-03

код замовлення опис10007968 26 Вт 2700 K Е2710007969 26 Вт 4100 K Е2710007970 26 Вт 6400 K Е27

ERS-02


EDS-03


PLQ

код замовлення опис10008038 27Вт 6400K Gx10Q 4Pin

7 74грн.


з ПДВ


Вимикач STUCCHI V144/BB


10032960

Баласт ELT VSI

7/23 - ARCE - 150 70 Вт 230В ел/магн


10032010

Вимикач STUCCHI V145/B


10032961

Баласт ELT VSI

15/23 - ARCE - 150 150 Вт 230В ел/магн


10032015

Баласт

DELUX SE1 4/22 - SC - 2 40 Вт 220В


10032003

Лампа PHILIPS

IRK 13230X/98REF380 -

420V3000 Вт лінійна


10019327

345грн.

з ПДВ

170 00грн.


з ПДВ

17 00грн.

з ПДВ

121700грн.

з ПДВ

5н 0 99

грн.

з ПДВ





44

Частотний перетворювач Altivar 11

0.75 кВт 1-фазне 220 В

ATV11HU18M2E


10027441



ATV11HU29M2E


10027442



ATV11HU41M2E


10027443


11 кВт 3-фазне 380 В

ATV31HD11N4


10027444



ATV31HU15N4+A*


10027446



ATV31HU22N4+A*


10027447



ATV31HU30N4+A*


10027448

*можливість замовлення ПЧ з задаючим потенціометром

Частотний перетворювач Al-

tivar 31 5.5 кВт 3-фазне 380 В

ATV31HU55N4+A*


10027450



ATV31HU75N4+A*


10027451



ATV31H075N4


10042767



ATV31HU40N4+A*


10027449



ATV31HD15N4


10027445


Природне світло – безумовно Philips

м. Вінниця, вул. Ліповецька, 6а, (0432) 55-14-24;м. Дніпропетровськ, вул. Ленінградська, 68, (056) 235-63-84, 235-63-86; м. Запоріжжя, вул. Електрозаводська, 3, (061) 236-34-30, 236-34-31;м. Донецьк, вул. Жмури, 1, (062) 385-49-12, (062) 385-49-13; м. Івано-Франківськ, вул. Гетьмана Мазепи, 168, (034) 250-93-03;м. Київ, вул. Сім’ї Хохлових, 8а,

відділ проектування та монтажу (044) 594-67-07, 537-54-85; відділ регіональних продаж (044) 594-67-26; відділ оптових продаж (044) 537-54-84, 537-54-85; 594-67-08; відділ продаж декоративного освітлення (044) 537-48-07; відділ дистриб'юції (044) 594-67-64;

м. Кривий Ріг, (056) 404-83-12, 8 (067)703-61-83, 8 (095) 274-68-30; м. Кременчук, вул.Профспілкова, 1, (0536) 77-37-74, (050) 4401311 м. Луганськ, вул. Гастелло, 33а, (0642) 34-53-24, 34-54-33; м. Луцьк, пр. Перемоги, 1, к. 21, (0332) 74-73-86, (050) 447-87-03;

м. Львів, вул. Городоцька, 174 (мотозавод), (032) 245-17-21, 245-17-62; м. Маріуполь, вул. Георгіївська, 30а, (062) 933-44-68, (050) 358-80-32; м. Миколаїв, вул. Чигріна, 167, (051) 257-51-32; м. Одеса, вул. Успенська, 40, (048) 777-22-83, 234-55-62; м. Полтава, вул. Шевченка, 48, корп. 4, (0532) 61-07-36, 61-10-43; м. Рівне, вул. Д. Галицького, 25, АТП Радіозаводу, (036) 269-05-59 м. Сімферополь, вул. Балаклавська, 68, (0652) 54-95-81, 54-95-83; м. Суми, вул. Лінійна, 24, (0542) 65-57-67, 65-57-68; м. Тернопіль, вул. С. Петлюри, 8, (0352) 43-30-27; м. Харків, вул. Безлюдівська, 2, (057) 759-18-18, 759-17-17; м. Херсон, вул. Чорноморська, 8а, (0552) 51-05-70, (050) 464-54-98; м. Хмельницький, вул. Панаса Мирного, 4/1, (0382) 77-20-55, 77-20-75; м. Чернівці, вул. Руська, 129 а, (037) 258-57-97; Республіка Молодова, мун. Кишинеу, вул. Альба-Юлія, 75, оф. 809, (022) 595-435

Філії ТОВ «Софіт-Люкс»

Якщо ви бажаєте отримувати журнал «Софіт» зареєструйтесь, будь ласка, на сайті www.sofit.com.ua або за тел.: (044) 537-54-87

Наші партнери

Автотовари

Вимикачі

Автомати

Контактори

Пускачі

Реле

Частотні

перетворювачі

ПРА

Кабель

Розетки

Джерела світла

Світильники декоративні

Електроустановчі

вироби

Силове

обладнання

Світильники

Подовжувачі

Електроаксесуари

Щитки

Розподільчі пристрої

0,4 кВ

Садово-паркове

освітлення

ÍÎÎÒÅÕÍÈÊÀ

Variant

Лотки,

металорукав

Кабельний завод Кам'янець-Подільський

Синтек-ПроЗапоріжський завод кольорових сплавів

ТД Азовкабель

Асортимент більш ніж 50 ТМ

Софіт №3(7)

Business