Συνέντευξη με το Μυτιληνιό σκηνοθέτη της ταινίας «Ζητείται Μέλλον», Γιώργο Αρπατζόγλου

«Στην εποχή μας πρέπει να δημιουργούμε…»ΣEΛ. 18

Κ. κατάστημαΜυτιλήνης

ΣYNENTEYΞH

«Προτεραιότητα η εφαρμογή νησιωτικής πολιτικής»

Ο γενικός γραμματέας Αιγαίου, Γιάννης Σπιλάνης, μιλά στο «Ε»

Νέα Επιτροπή με πρόεδρο τον Άρη Ελευθερίου και πλαίσια κινητοποιήσεων απ' τους Φορείς τηςΚεντρικής και Βορειοδυτικής Λέσβου

Εδώ και τέσσερις μήνες ο ΕΟΠΥΥ ελέγχει πλασματική συνταγογράφησηστην ανατολική Λέσβο

«Πάταξη», σε ρυθμό χελώνας

Έντονες αντιδράσεις και από τη Σάμο για τα νέα δρομολόγια της ΝΕΛ

Ζητείται πλοίο για Θεσσαλονίκη

ΣEΛ. 4 - 5

Αναγνωρίστηκε το πτώμα 46χρονης απ' τη Λέσβο, που εντοπίστηκε στον αριστερό λιμενοβραχίονα της ΜυτιλήνηςΤα αίτια θανάτου εξετάζει ο ιατροδικαστής

Άλλη μια αυτοκτονία;

Αποκαλυπτικά στοιχεία για τη Συνεταιριστική

H συγχώνευση, που δεν έγινε, έφερε

την καταστροφήΣEΛ. 10

ΣEΛ. 9

Δυο μήνες μετά τον τραγικό επίλογο πουέδωσε στη ζωή της νεαρή Μυτιληνιά πέ-φτοντας απ' το μπαλκόνι ξενοδοχείουστην προκυμαία, χθες βρέθηκε νεκρή λίγαμέτρα πιο μακριά, στα βράχια του αριστε-ρού λιμενοβραχίονα, τα γνωστά «μπλό-κια» της Μυτιλήνης, ακόμη μια 46χρονηγυναίκα, που λίγες ώρες αργότερα ανα-γνωρίστηκε απ' το σύζυγό της, ο οποίοςκαι είχε δηλώσει το βράδυ της Πέμπτηςστην Αστυνομία την εξαφάνισή της. Οικατ' αρχήν εκτιμήσεις αναφέρουν πως δενπρόκειται για εγκληματική ενέργεια, αλλάγια αυτοκτονία, κάτι που αναμένεται σήμε-ρα να προσδιορίσει ο ιατροδικαστής.

ΣABBATOKYPIAKO APIΘMOΣ ΦYΛΛOY 3740 TIMH €1,3

HMEPHΣIAEΦHMEPI∆A TOY NOMOY ΛEΣBOY

www.emprosnet.gr

ΣABBATO26 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2013

ΣΕΛΙ∆ΕΣ MIKPEΣ AΓΓEΛIEΣ & & O∆HΓOΣ AΓOPAΣ ΣEΛ. 11-14, 215 5

ΣEΛ. 8

ΣEΛ. 6

ΣEΛ. 10

Κλιμάκιο του Υπουργείου Προστασίαςτου Πολίτη «τρέχει» για κέντρουποδοχής στη Λέσβο

Υποψήφιοτο παλιό

στρατόπεδοτης Μόριας;

Δυναμώνει ο αγώνας

ΦΩ

ΤΟ:

Γ. Κ

οντό

ς - D

igita

l Stu

dio

Kal

loni

ΣEΛ. 7

2ΣABBATO 26 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2013

HM

EP

Oλόγιο

Σα

ν Σήμερ

α...

πριν

χρόνια

μέσ

α α

πό τ

ις σ

ελίδ

ες τ

ου λ

εσβια

κού Τ

ύπου

ΣΑΒΒΑΤΟΣΕΛΗΝΗ 15 ημ.

Aνατ. 07.34 ∆ύσ.17.42

26Ξενοφώντος οσ, Συμεών

οσ. Παλαιού

ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ

Η ΝΕΛ στην κόψη του ξυραφιούΣτα μισά του Μαρτίου θα επιστρέψουν τα πλοία τής ΝΕΛ στα δρομολόγιάτους. Πρακτικά αυτό σημαίνει ότι η εταιρεία μισοκατεβάζει ρολά μέχρι τοτέλος της περιόδου με τη μικρότερη επιβατική και μεταφορική κίνηση. Με-ταφέρει το πρόβλημα στις πλάτες των ανταγωνιστών της και η ίδια ελπίζειότι θα βρει ορισμένα κεφάλαια για να κινήσει τα πλοία της, εισπράττονταςχρωστούμενα είτε από το Δημόσιο είτε από πελάτες της. Η κίνηση αυτήμοιάζει με τον πεζό που προσπαθεί να διασχίσει έναν αυτοκινητόδρομο καιστέκεται πάνω στη διπλή διαχωριστική γραμμή, ελπίζοντας ότι κανείς δεθα την παραβιάσει.

Ν.Μ.

Δυστυχώς, είναι πολύ χειρότεραΟρισμένοι φίλοι πιστεύουν ότι το κενό που θα δημιουργηθεί από την τυ-χόν κατάρρευση της ΝΕΛ, θα καλυφθεί σχεδόν αυτομάτως από τις άλλες ε-ταιρείες του κλάδου. Εμείς πάλι πιστεύουμε ότι θα περάσει καιρός για νακαλυφθεί το κενό. Διότι ούτε πλοία υπάρχουν διαθέσιμα, ούτε μπορεί ναγίνει εν μία νυκτί η κάλυψη άγονων γραμμών που θα μείνουν χωρίς πλοίο.Είναι, άλλωστε, κοινό μυστικό ότι οι άγονες, ακόμη και με την κρατική επι-δότηση, είναι προβληματικές και χρειάζεται να... ρισκάρει κανείς να μπειμε τις σημερινές συνθήκες. Αυτός είναι ο λόγος που το Υπουργείο Ναυτι-λίας και Αιγαίου δεν τράβηξε περισσότερο το σχοινί στην αντιπαράθεσήτου με την εταιρεία. Δυστυχώς τα πράγματα δεν είναι τόσο άσχημα όσοφαίνονται, είναι πολύ χειρότερα.

Ν.Μ.

Θεατρική «παραγωγή»Η θεατρική «παραγωγή» της Μυτιλήνης είναι αρκετά

έντονη τα τελευταία δύο χρόνια. Είναι πολύ θετικό το ότιυπάρχουν ομάδες που ανεβάζουν πάνω από ένα έργο, δί-νοντας έτσι στον κόσμο και διαφορετικές επιλογές. Καιτο Θεατρικό Εργαστήρι του Δήμου Λέσβου, που είχε ναπαρουσιάσει κάτι από την περασμένη άνοιξη, τώρα«φορτσάρει» σκηνοθετικά, με το έργο για την ΠαγκόσμιαΗμέρα Θεάτρου, και… σατιρικά, με το έργο για το Φεστι-βάλ που θα γίνει στην Πάτρα.

Β.Χρ.

Χάθηκαν δύο εκατομμύρια επιβάτεςΤο 2012 η ακτοπλοΐα έχασε δύο εκατομμύρια επιβά-

τες. Τα οικονομικά στοιχεία των εταιρειών είναι δραματι-κά και πλέον έχουμε αρχίσει να μετράμε εβδομάδα την ε-βδομάδα αν τα νησιά μας θα έχουν πλοία ή όχι.Το «καμπανάκι» που χτύπησε η ΝΕΛ την προηγούμενηΠαρασκευή, δε φαίνεται ότι έχει γίνει κατανοητό από τηνκυβέρνηση, ως τώρα τουλάχιστον.

Ν.Μ.

Βροχοπτώσεις και βλάβεςΜε τις βροχοπτώσεις των τελευταίων ημερών, συνεχί-

ζουν να δημιουργούνται προβλήματα στην ηλεκτροδότη-ση διαφόρων περιοχών της Μυτιλήνης, αφού αρκετέςκολώνες τής ΔΕΗ βραχυκυκλώνουν. Καλούμαστε ως πο-λίτες να πληρώσουμε κάθε δίμηνο μεγάλα ποσά και καλόθα είναι κάποια στιγμή οι αρμόδιοι να αναλάβουν τουλά-χιστον να φτιάξουν τις βλάβες.

Β.Χρ.

Και στην ΕΡΑ ΑιγαίουΟ Γιώργος Αρπατζόγλου, του οποίου συνέντευξη φι-

λοξενούμε σήμερα, έδωσε συνέντευξη και στην ΕΡΑ Αι-γαίου, η οποία θα παιχτεί σε λίγες μέρες στην εκπομπή«Σχέσεις Μουσικής». Η ταινία του «Ζητείται Μέλλον» α-ναμένεται από πολλούς εδώ και μέρες, αφού πρόκειταικαι για παραγωγή ενός Μυτιληνιού, κάτι που σπάνια έ-χουμε την ευκαιρία να παρακολουθήσουμε στο «Σινέ Α-ρίων». Και όπως όλα δείχνουν, θα είναι μια ταινία δυνα-τή, με επίκαιρες αναφορές στη σημερινή κατάσταση τωνπραγμάτων.

Β.Χρ.

Θέμα προτεραιότηταςΟυδείς αντιλέγει για το ενδιαφέρον και τις παρεμβά-

σεις του Χαράλαμπου Αθανασίου στις τοπικές υποθέσειςτης Λέσβου. Και πράγματι είναι θετικότατη η αναγνώρισητης οποίας τυγχάνουν αυτές οι ενέργειες του αναπληρω-τή υπουργού, σε τοπικό επίπεδο, όπως και η «δημόσιααβροφροσύνη» που αναπτύσσεται μεταξύ αυτού και το-πικών παραγόντων.Εκείνο που αναρωτιέται κανείς όμως, σε συνέχεια τηςχθεσινής ανακοίνωσης της Περιφέρειας Βορείου Αιγαί-ου, είναι αν όντως αποτελεί προτεραιότητα στον προ-γραμματισμό έργων πάνω στο νησί ο δρόμος Νάπης -Πελόπης, ή δρομολογείται… τιμής ένεκεν. Τη στιγμήμάλιστα που υφίσταται ασφαλτοστρωμένος δρόμος Νά-πης - Μανταμάδου, αλλά και άλλες σχετικά καινούργιεςεπαρχιακές οδοί στην, όπως και να το κάνουμε, όχι και ι-διαίτερα πολυσύχναστη περιοχή.Μέτρον άριστον, για να αποφεύγονται κακοτοπιές καιλειτουργίες που μπορεί να παρεξηγηθούν όχι μόνο απότους... κακοπροαίρετους!

ΜΑΡ.ΠΛ.

Πουλάει λάδιΧθες το μεσημέρι, στελέχη του Συνεταιρισμού Στύψης

στο πάρκινγκ της Μυτιλήνης πουλούσαν έξτρα παρθένοκαι παρθένο ελαιόλαδο του Συνεταιρισμού, σε συσκευα-σίες πέντε λίτρων. Οι καιροί είναι δύσκολοι και η ρευ-στότητα που δίνουν οι άμεσες πωλήσεις - χωρίς μεσάζο-ντες - είναι πολύτιμη.Μετά τη Μυτιλήνη, ο Συνεταιρισμός θα πρέπει να βάλειπλώρη για τη γειτονική Χίο.

Ν.Μ.

Tα ∆ηκτικά

Αρχειακό υλικό από τη συλλογή εφημερίδων που κατέχει και διαχειρίζεται το Ιστορικό ΑρχείοΑιγαίου «Εργάνη» www.ergani.org.grΕπιλογή και επιμέλεια: Αντώνης Πλάτων και Κρίστης Κονναρής

Μια στήλη με τεκμήρια του παρελθόντος πουμιλούν με τη δική τους «φωνή», έτσι όπωςαυτή αποτυπώθηκε στις σελίδες τωνεφημερίδων που παρουσιάζονται αυτούσιες

Απόσπασμα της εφημερίδας «Ελεύθερη Λέσβος», του Σαββάτου 26 Ιανουαρίου 1946.

Ανταποκρίσεις από το Πλωμάρι, την Καλλονή και τα Παράκοιλα.

ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙ∆Α ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΛΕΣΒΟΥ - Κωδικός 2357Mέλος του Συνδέσµου Hµερησίων Περιφερειακών Eφηµερίδων (ΣHΠE)

ΓΡΑΦΕΙA:Kαρά Τεπέ, 81100, MυτιλήνηTηλ.: 2251041619 Φαξ: 2251027300internet: www.emprosnet.gre-mail: news@emprosnet.gr

info@emprosnet.grsales@emprosnet.gr

ΓΡΑΦΕΙΟ ΜΥΡΙΝΑΣ:Ποσειδώνος 8 - Λιμάνι, 81400, Μύρινα Tηλ. /Φαξ: 2254025526I∆IOKTHΣIA: EΠIKOINΩNIA ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.

EK∆OTHΣ - ∆IEYΘYNTHΣ: MANOΛHΣ MANΩΛAΣΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗΣ: ΣTPATHΣ MΠAΛAΣKAΣΣYNTAKTEΣ: ΑΝΔΡΟΝΙΚΗ ΚΟΥΤΣΑΒΛΗ

NIKOΣ MANABHΣMAPINA ΠOΛΛATOYΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

ΣYNΕΡΓΑΤΕΣ: ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΣΚOΡ∆ΑΣ (BIBΛIO)ΜΑΝΩΛΗΣ ΛΑΓOΥΤΑΡΗΣ (ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ)

ΓEΛOIOΓPAΦIA: Γ. KAKAPΩNHΣ, A. KYPIAZHΣART DIRECTOR: ΧΡΗΣΤΟΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΪ∆ΗΣ

ΣEΛI∆OΠOIHΣH: ΤΑΝΙΑ ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ

ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΚΕΙΜΕΝΩΝ: XPIΣTINA KAΛΛEPΓH

ΓPAMMATEIA - ENHMEPΩΣH SITE: MAPIANΘH ΠAPAΣKEYA

ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ: ΣTAMATHΣ ΓIANNAKHΣ

ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΗΛΕΚ/ΚΩΝ ΕΦΑΡΜΟΓΩΝ: ΚΩΣΤΑΣ ΣΚΑΡΛΑΤΟΣ

∆IEKΠEPAIΩΣH: MΠAMΠHΣ ΣITAPAΣ

ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΣYN∆POMHTΩN: ΝΙΚΗ ΓΑΛΑΝΗ

ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ: ΜΙΝΑ ΚΩΝΣΤΑΝΤΑΡΑ

ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: ΑΔΑΜΑΝΤΙΑ ΧΛΑΧΛΑ

ΕΜΠΟΡΙΚΟΣ ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ: ΝΙΚΟΣ ΓΡΙΒΑΣ

ΕΜΠΟΡΙΚΟ - ∆ΙΑΦΗΜΙΣTIKO: MAPIA KOP∆EPA

ΠΟΠΗ ΨΑΡΙΑΝΟΥ

ΛΑΜΠΡΟΣ ΑΝΕΜΑΣ

ΣΤΕΛΛΑ ΗΛΙΑ

YΠEYΘYNOΣ ΛOΓIΣTHPIOY: ΣTPATHΣ ΠAΠAZOΓΛOYΣYN∆POMEΣ: ETHΣIA: 100 ευρώ, ETAIΡΕΙΩΝ: 200 ευρώ,TPAΠEZΩN, YΠHPEΣIΩN, OTA: 400 ευρώΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΟΥ: ΦΩTHΣ ΓIANNAKHΣEKTYΠΩΣH: EΠIKOINΩNIA ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.

3ΣABBATO 26 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2013

ΚΑΚουργήµατα

Από την αποκέντρωση στην... συγκέντρωση

Η αποψίλωση υπηρεσιών από την ύπαιθρο τηςΛέσβου και ακόμη περισσότερο από τη Λήμνο,προκαλεί ποικίλες αντιδράσεις από τους κατοί-κους και τους φορείς των περιοχών αυτών καιδημιουργεί κλίμα απογοήτευσης στις τοπικέςκοινωνίες, που αισθάνονται την εγκατάλειψη τηςΠολιτείας και των φορέων της. Τα χτυπήματα με-τά τη δημιουργία του ενός Δήμου-«τέρατος», εί-ναι απανωτά και μάλιστα χωρίς σταματημό, ενώσε ορισμένες περιπτώσεις προκαλούν και τηνκοινή λογική. Η δε αίσθηση που υπάρχει, είναι ό-τι πολλές απ’ αυτές τις κινήσεις γίνονται χωρίςστοιχειώδη σχεδιασμό, ενώ υπάρχουν έντονεςαμφισβητήσεις αν απ’ όλα αυτά θα υπάρξει τελι-κά και δημοσιονομικό όφελος, αν όπως ισχυρίζο-νται αυτό είναι το ζητούμενο.Ασφαλώς το γεγονός ότι το μισό νησί αντί να ε-ξυπηρετηθεί για παράδειγμα στην Καλλονή, θαπρέπει να μετακινηθεί στη Μυτιλήνη, με ό,τι αυτόσημαίνει για την ταλαιπωρία, τη σπατάλη χρόνου,την επιβάρυνση του κυκλοφοριακού και πολλάάλλα, είναι φαίνεται ψιλά γράμματα και πάντωςείναι εκτός προβληματισμού των εμπνευστών αυ-τών των εν πολλοίς αψυχολόγητων κινήσεων.

Από την αποκέντρωση στην... συγκέντρωση (2)

Έτσι από το όραμα της αποκέντρωσης που απο-τελούσε την προτεραιότητα και το στόχο όλωντων κυβερνήσεων τις προηγούμενες δεκαετίες, ο-δηγούμαστε σήμερα στην άρον - άρον συγκέ-ντρωση υπηρεσιών και φορέων στην πρωτεύου-σα, καταστρέφοντας - αντί να διορθώσουμε τις ό-ποιες υπερβολές - τη δομή που δημιουργήθηκεκαι που στόχευε στην καλύτερη εξυπηρέτηση τωνπολιτών.Δυστυχώς, οι δρομολογούμενες κινήσεις μετάτην αποψίλωση των υπηρεσιών θα προκαλέσουν -και να μην υπάρχει καμμιά αμφιβολία γι’ αυτό -και την... αποψίλωση των κατοίκων και των δρα-στηριοτήτων τους από τα χωριά της υπαίθρου καιτα μικρότερα νησιά, που θα αναγκαστούν, αν όχισε εξωτερική, τουλάχιστον σε εσωτερική μετανά-στευση, για να μπορούν να καρπωθούν καλύτερατις όποιες υπηρεσίες έχουν ανάγκη.Εύστοχα ο δήμαρχος Λήμνου, Αντώνης Χατζηδια-μαντής, εκφράζοντας την απογοήτευσή των συ-μπολιτών του, βγάζει κραυγή απόγνωσης, μήπωςκαι ταρακουνήσει τους «κρατούντες» και δεν ο-δηγηθούν τα πράγματα σε τέλμα.Αλίμονο, αν στο όνομα της δημοσιονομικής προ-σαρμογής ισοπεδωθούν τα πάντα. Έτσι δε θα αλ-λάξει ούτε το ψυχολογικό κλίμα - αναγκαίο για νακάνει και η κοινωνία... κουράγια - ούτε μπορεί ναπάρει μπρος η... μηχανή για την προσδοκώμενηεπανεκκίνησή της. Αν αυτά είναι τα ζητούμενα, αςξεκολλήσουν απ’ τις εμμονές τους αυτοί πουπαίρνουν τις αποφάσεις, πολλές φορές εμφανι-ζόμενοι βασιλικότεροι του βασιλέως, λαμβάνο-ντας σοβαρά υπόψη ότι σε τελική ανάλυση ο νη-σιωτικός χώρος δεν είναι ηπειρωτική Ελλάδα γιανα «σηκώνει» τέτοιους ερασιτεχνισμούς χωρίςτραγικές συνέπειες στην εθνικά ευαίσθητη περιο-χή μας.Ας επικρατήσουν δεύτερες σκέψεις πριν είναι πο-λύ αργά.

Μα.Μ.

Παρα...θέσεις

Όσον κι αν οι Κοινωνικές και Οικονο-μικές Επιστήμες δε μοιράζονται τιςίδιες μεθόδους με τη Θετική Επιστή-

μη (π.χ. Φυσική ή Βιολογία), είναι ευδιά-κριτη η ύπαρξη δύο μεγάλων κοινώνπροσεγγίσεων στην αναζήτηση της «αλή-

θειας» του Κόσμου: η θεωρητική και η πειραματικήδιερεύνηση των μεγάλων υποθέσεων περί της λει-τουργίας του.«Σκληρή η αλήθεια, σαν αλέτρι» διαμηνύει ο ΠάμπλοΝερούντα, σε εμάς που το «μοιραίον και άβουλον α-ντάμα» - κατά παράφραση του Κ. Βάρναλη - της μετα-πολιτευτικής μεταλλαγής του «χαρακτήρα» μας οδηγείστην κλεπταποδοχή εννοιών και την παραχάραξη τουβέλους της γλώσσας: η πάνδημη επίδειξη αυτολύπη-σης εκφράζεται από την έκφραση «ελληνικό πειραμα-τόζωο», όπως διατυμπανίζεται ως αναλυτικό συμπέρα-σμα για την πολιτική και κοινωνική δυναμική της κρί-σης. Η αρνητικά φορτισμένη έννοια «πειραματόζωο»εμπεριέχει και προϋποθέτει τη θετικήν έννοια «πείρα-μα». Αν δεχθούμε ότι το πείραμα αποσκοπεί στην ανα-ζήτηση της «αλήθειας», τότε στη χώρα συμβαίνει κάτιπολύ καλό, μέσα στη δυστυχία της: δύο εξελικτικά πει-ράματα διαγωνίζονται για την αναζήτηση ενός προτύ-που του μέλλοντος. Ας σημειωθεί εδώ ότι η σύγκρου-σή τους, κατ’ ανάγκη, μόνον καλά επιφέρει στον τόποτούτο, παρά τις άνευ σημασίας σημειακές δυσκολίεςκαι παρεκτροπές!Πείραμα 1: η κυβερνητική συνεργασία των κομμάτωντου ευρωπαϊκού τόξου της αστικής/κοινοβουλευτι-κής/φιλελεύθερης δημοκρατίας.Πείραμα 2: η προβολή της κυβερνητικής προοπτικήςτού ΣΥΡΙΖΑ ως ευρωπαϊκού μεν, πλην αντισυστημικούλόγου δε.Δε ξέρω πόσον κατανοητή γίνεται η ουσία αυτής τηςπειραματικής διαμάχης ή κατά πόσον, ως πολίτες, πα-ρασυρόμεθα από ανόητες, εφήμερες κοκορομαχίες.Ας δεχθούμε όμως ότι η φοροδιαφυγή δε θα αντιμε-τωπιζόταν εάν δεν είχε προκύψει η κατάσταση όπου«ο Γιάννης φοβάται το θεριό και το θεριό το Γιάννη».Ας δεχθούμε ότι το δίπολο «ανομία - παρανομία» δε θαεύρισκε λύση εκτός της τρέχουσας σύγκρουσης. Αςδεχθούμε ότι ο Α. Τσίπρας δε θα προσέτρεχε στοBrookings Institute όπου σύχναζε ο ΓΑΠ, και στον ε-πάρατο Σόιμπλε, εάν δεν έπρεπε να τονίσει τον «ευ-ρωπαϊκό»/συστημικό χαρακτήρα της όποιας πολιτικήςτου. Ας δεχθούμε ότι η κατάσταση αυτή, η κατάστασητης επαμφοτερίζουσας χαρμολύπης, είναι δείγμα, ι-σχυρό, σύγκλισης στη σοβαρότητα των αναγκών τουπειράματος.Από εκεί και πέρα, ένα πείραμα είναι αποδεκτό, λέει ηΕπιστήμη, όταν ελέγχονται, με αυστηρότητα και ακρί-βεια οι παράμετροί του. Πάσχουν και τα δύο πειράμα-τα ως προς αυτό. Και τα δύο αναζητούν πρωτόγνωρεςισορροπίες: το πρώτο πρέπει να εκφράσει, για πρώτηίσως φορά, τις προδιαγραφές ενός «κανονικού» Δυτι-κού Κράτους. Πρέπει να διαλέξει μεταξύ Μεταοθωμα-νικής Ανατολής και αυθεντικού Δυτικού Κράτους Δικαί-ου. Το δεύτερο πρέπει να οργανώσει την προς το πα-ρόν ανύπαρκτη σύνταξή του σε κάποιο, το όποιο, σύ-στημα Αρχών: δε γίνεται, π.χ., να εκφράζεται φεμινι-στικός λόγος από τον κ. Τατσόπουλο «που έχει πηδή-ξει τη μισή Αθήνα»· δε γίνεται να εκφράζεται λόγοςκοινωνικής ευαισθησίας από τον κ. Σταθά, ο οποίος α-ποκαλεί «κουτσό» τον κ. Σόιμπλε, τον οποίο επιδιώκεινα συναντήσει ο Αρχηγός του· δε γίνεται να εκπροσω-πείται από Βουλευτή, τον κ. Διαμαντόπουλο, ο οποίοςπιστεύει στην «αμεσοδημοκρατία»! ΚοινοβουλευτικόςΒουλευτής «αμεσοδημοκράτης» είναι κάπως ως «χορ-τοφάγος σουβλατζής», για να συνεννοηθούμε, επιτέ-λους! Μπορεί να γίνει αυτό; Όλα γίνονται, βέβαια. Τουσπανού τα γένια μόνο δε γίνονται. Το μενού του ψητο-πωλείου όμως δεν πείθει και θα κλείσει το μαγαζί.Πού θα κριθεί το πείραμα; Στην ταπεινή ψήφο μου! Ε-μού, του βαρέος και εγγράμματου και προσβληθέντοςμικρομεσαίου. Όποιος νομίζει ότι με γιουρούσι θα κα-ταλάβει τα Ανάκτορά μου, έχει τουλάχιστον μεγάλη ι-δέα για τον εαυτό του! Πλην όμως, ουδείς δικαιούταινα παραχαράξει το πείραμα. Τεράστια ευθύνη, ας τοσκεφθούν όλοι τους. Αυτό που με προσβάλλει είναιπως και οι δύο θεωρούν δεδομένη την ψήφο μου. Ό-χι, κ. Πειραματιστές: θα ματώσετε για να την πάρετε.Το καλό είναι ότι το «σύστημα Μεταπολίτευση», ή μάλ-λον το «σύστημα παλαιοΠΑΣΟΚ», εξαντλήθηκε. Βου-λευτάδες, δημοτικοί σύμβουλοι, καθηγητές, εφορια-κοί, πολεοδόμοι… τελείωσαν. Κάθε ψήφος θα είναι ι-δρώτας από εδώ και εμπρός. Κανονίστε την πορείασας.

* Ο Ανδρέας Τρούμπης είναι καθηγητής, πρώην πρύτανης Πανε-πιστημίου Αιγαίου.

Πειραματική Πολιτική…

Γράφει ο ΑΝΔΡΕΑΣ ΤΡΟΥΜΠΗΣ*

Δηλητηριασμένο το κλίμαΈνα απ’ τα τέσσερα στελέχη που θα πάρουν το λόγο

σήμερα το απόγευμα στην πίτα τής Ν.Δ., σχολίαζε χθεςτο πρωί ότι το κλίμα των μεταξύ τους σχέσεων δεν είναιδα και το ιδανικότερο και όντως υπάρχουν αντιθέσεις.Μάλιστα - όπως έλεγε μεταξύ αστείου και σοβαρού απα-ντώντας σε υπαινιγμό περί εσωκομματικών μαχαιρωμά-των - «ελπίζω μόνο να μην έχει και τίποτε δηλητηριασμέ-να κομμάτια η πίτα».Τόσο καλά…

ΜΑΡ.ΠΛ.

Νέα αναβολήΤην Πέμπτη είχε προγραμματιστεί η εκδίκαση απ’ το

ΣτΕ των αιτημάτων ακύρωσης που είχαν υποβάλει οι ε-παγγελματίες του Πλωμαρίου κατά της κατάργησης του Ι-ΚΑ και της ΔΟΥ Πλωμαρίου. Όμως, επειδή και οι δύο φο-ρείς δήλωσαν απροετοίμαστοι, όπως μας είπε η συμβο-λαιογράφος Μυρσίνη Στεργιανού - Πατερέλη, το μεν θέ-μα για το ΙΚΑ θα εκδικαστεί στις 14 Φεβρουαρίου, η δε υ-πόθεση για τη ΔΟΥ, στα τέλη Μαΐου. Συνήγορος τωνΠλωμαριτών έχει αναλάβει ο καταγόμενος απ’ το Μεγα-λοχώρι δικηγόρος Αθηνών Δημήτρης Σκαρίπας, που ενη-μερώνει τους πατριώτες του για τις εξελίξεις.

ΜΑΡ.ΠΛ.

Θέρμανση σχολείωνΤις τελευταίες ημέρες μπήκε στο ταμείο της Σχολικής

Επιτροπής Δήμου Λέσβου ο κωδικός των χρημάτων για ταλειτουργικά έξοδα των σχολείων. Πρόκειται, σύμφωνα μετον πρόεδρο της Επιτροπής, Παναγιώτη Ζαφειρίου, για τοποσό των 167 χιλ. ευρώ, που αφορά στην τέταρτη δόσηλειτουργικών εξόδων για το 2012. Εντός των ημερών α-ναμένεται να μπει και το ίδιο το ποσό, ενώ ακόμη δεν έ-χει γνωστοποιηθεί πότε θα έρθει η πρώτη δόση τού 2013.Πάντως, σύμφωνα με τον κ. Ζαφειρίου, μέχρι στιγμής οιανάγκες των σχολείων καλύπτονται και δεν έχει μείνεικάποιο σχολείο χωρίς πετρέλαιο, αν και οι καυστήρεςκαίνε μόνο λίγες ώρες κάθε μέρα.

Β.Χρ.

Απεργία από την Π.Ν.Ο.Η Π.Ν.Ο. ανακοίνωσε χθες ότι θα προχωρήσει σε 48ω-

ρη απεργία στις 31 Ιανουαρίου και την 1η Φεβρουαρίου.Η κορυφαία οργάνωση των ναυτικών αντιδρά στο πολυ-νομοσχέδιο του Υπουργείου Ναυτιλίας «Ανασυγκρότησηκαι άλλες διατάξεις», με το οποίο επέρχονται σημαντικέςαλλαγές στα εργασιακά των ναυτικών και τον κλάδο τηςακτοπλοΐας.

Ν.Μ.

4ΣABBATO 26 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2013ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ

Aπό το λάκκο των...Λεόντων

Αναπνέοντας τον αέρα της ουτοπίας!

Tο δίκτυο υπάρχει! Μιλάω για ένα τεράστιο καλωδιακόπλέγμα τρομακτικά απλωμένο σε ολόκληρο τον κόσμο,που το διατρέχει απίστευτος όγκος πληροφοριών. Κατα-

λάβατε φυσικά ότι αναφέρομαι στο διαδίκτυο ή πιο ελληνι-κά, για να καταλαβαινόμαστε, στο ίντερνετ! Με τις διάφο-ρες διακηρύξεις για απόλυτη ελευθερία έκφρασης στο δια-δίκτυο, δημιουργείται η εντύπωση πως μιλάμε για το βασί-λειο της ελεύθερης πληροφορίας... Μήπως όμως τα πράγ-ματα δεν είναι ακριβώς έτσι; Είναι βέβαια γεγονός ότι τοδιαδίκτυο προσφέρει σήμερα οικουμενικό βήμα σε ομάδεςπου αποκλείονται από τα άλλα μέσα και κατά συνέπεια θαέμεναν φιμωμένες. Αυτή άλλωστε η αμεσότητα και καθολι-κότητα που προσφέρει στην επικοινωνία, φαίνεται να είναιο μοναδικός δικαιολογητικός λόγος της χρήσης του. Ωστό-σο, τα πράγματα απέχουν πολύ από το να είναι ιδανικά καιμάλιστα χειροτερεύουν μέρα με τη μέρα. Το ψεύδος της ί-σης δικτυακής κοινωνίας καταρρίπτεται με διάφορους τρό-πους, χωρίς να χρειάζεται καν να αναφερθώ στη διάκρισηανάμεσα σ’ αυτούς που έχουν οικονομική δυνατότητα πρό-σβασης και σ’ αυτούς που δεν έχουν. Ωστόσο η πιθανότηταμιας μελλοντικής παροχής διαρκούς και δωρεάν πρόσβα-σης στο δίκτυο σε όλους, μάλλον πρέπει να μας τρομάζει!Ένα μεγάλο ψέμα είναι ότι «το διαδίκτυο δεν ανήκει σε κα-νέναν». Η εντύπωση αυτή δημιουργείται από το κατακερμα-τισμένο ιδιοκτησιακό καθεστώς που συνθέτουν οι κατά τό-πους πάροχοι δικτυακών υπηρεσιών, καθώς και από το γε-γονός ότι το δίκτυο πρωτοσχεδιάστηκε από το Υπουργείο Ά-μυνας των ΗΠΑ για να εξυπηρετήσει τις επικοινωνιακές α-νάγκες σε περίπτωση πυρηνικού ολέθρου και στη συνέχειαπέρασε στα χέρια των ιδιωτών, χωρίς να γίνει γνωστή κά-ποια σχετική συμφωνία... Πίσω όμως από όλη τη σχετικήμυθολογία, βρίσκονται πέντε μεγάλες πολυεθνικές (ΑΤ&Τ,Βritish Τelecom, ΜCΙ, GTC World Com) που ελέγχουν απο-κλειστικά τις δορυφορικές συνδέσεις, παίζοντας το παιχνίδιτου ολιγοπωλίου! Το ότι αυτήν τη στιγμή υπάρχει μία γενική«ανοχή» στη διακίνηση της πληροφορίας δε σημαίνει ότι θαεξακολουθήσει και στο μέλλον. Ήδη στη Γερμανία και στιςΗΠΑ γίνονται προσπάθειες για λογοκρισία στο διαδίκτυο,με πρόσχημα την παιδική πορνεία και την... τρομοκρατία.Και όσο αυτές οι επεμβάσεις γίνονται σε θεσμικό επίπεδοαπό κρατικούς φορείς, τα πράγματα είναι χαλαρά, ίσως καιλίγο γελοία, καθώς οι εταιρείες στέκονται στον... φιλελεύ-θερο αντίποδα, απαιτώντας την ελεύθερη έκφραση των πε-λατών τους!!! Όταν όμως η λογοκρισία λειτουργήσει αντα-νακλαστικά σα μηχανισμός αυτοσυντήρησης αυτών των ί-διων εταιρειών, τότε ο ολοκληρωτικός έλεγχος θα καταδεί-ξει τη φαινομενικότητα της «δικτυακής ελευθερίας»...Όσο μάλιστα αυξάνεται η χρησιμοποίηση του διαδικτύουκαι στη διακίνηση αγαθών, οι πληροφορίες είναι τόσο πολ-λές ώστε να καθίστανται ανεξέλεγκτες, η δικτυακή ελευθε-ρία και ισότητα τίθενται υπό σοβαρή αμφισβήτηση, εξ αι-τίας ενός άλλου καθοριστικού μεγέθους: του «πληροφορια-κού θορύβου». Πρόκειται για την αδυναμία εύρεσης τωνζητούμενων στοιχείων από ένα γενικότερο σύνολο πληρο-φοριών εξ αιτίας του αυξανόμενου όγκου του συνόλου τωνπληροφοριών. Τάξη στην αναζήτηση υποτίθεται πως προ-σπαθούν να βάλουν κάποιες εταιρείες που προσφέρουν τιςδικτυακές τους σελίδες γι’ αυτόν το σκοπό. Κανείς όμωςδεν εγγυάται την αξιοπιστία των αποτελεσμάτων μιας έρευ-νας μέσα από αυτές τις σελίδες, καθώς αυτά τα αποτελέ-σματα είναι συχνά παραπλανητικά (ίσως από αντικειμενικήαδυναμία, ίσως εσκεμμένα). Το δικαίωμα έκφρασης μπο-ρεί να μείνει λοιπόν εντελώς άδειο από οποιαδήποτε νοη-ματοδότηση. Ο λόγος, λοιπόν, για δικτυακή ισότητα μοιάζειμε το αναφαίρετο δικαίωμα όλων να κοιμούνται σε χαρτό-κουτο στο υπόστεγο του λιμανιού, ανεξάρτητα από το γεγο-νός ότι κάποιοι μπορεί να προτιμούν τις ιδιόκτητες βίλλεςτους. Πώς να το κάνουμε, είναι ζήτημα... γούστου!Μας αρέσει ή όχι, το διαδίκτυο είναι ο νέος μαζικός τρό-πος επικοινωνίας! Στο κοντινό μέλλον μπορεί να είναι και ομόνος τρόπος επικοινωνίας. Η ενοποίηση όλων των γνω-στών μαζικών μέσων επικοινωνίας, ενημέρωσης και ψυχα-γωγίας σε ένα «κουτί», προκύπτει νομοτελειακά: πιο πλού-σιο από το τηλέφωνο, πιο γρήγορο από το ταχυδρομείο,πιο ζωντανό από την τηλεόραση! Πρόκειται πραγματικά γιαένα μέσο τόσο πλήρες και με τέτοιες δυνατότητες ολοκλη-ρωτικής επιβολής, που θα το ζήλευε ο κάθε κυρίαρχοςστην ιστορία της ανθρώπινης εκμετάλλευσης. Κανείς λοι-πόν δεν μπορεί να ξέρει τι μορφές επιβολής θα έχουμε νααντιμετωπίσουμε στο μέλλον και ποια μορφή θα έχουν οι α-γώνες ενάντια στις μορφές αυτές! Μέσα από το διαδικτυα-κό λάκκο των λεόντων, προτείνουμε, καλύτερα να εμπι-στευόμαστε την επαφή πρόσωπο με πρόσωπο και να στρε-φόμαστε στο πραγματικό γήπεδό μας, την κοινωνία της κα-θημερινής πραγματικότητας, και όχι την κοινωνία της τηλε-διασύνδεσης και της εικονικής πραγματικότητας...

O Δανιήλ

Με τη συμπλήρωση έξιμηνών απ’ την ανάληψητων καθηκόντων σας στηθέση του γενικού γραμ-ματέα, πώς αποτιμάτε τοπρώτο διάστημα της θη-τείας σας; Θεωρείτε ότιμπήκαν ή μπαίνουν οι βά-σεις για τους στόχουςπου έχετε θέσει συνολικάως πολιτική ηγεσία;«Ο βασικός στόχος για τηΓενική Γραμματεία Αιγαί-ου και Νησιωτικής Πολι-τικής είναι ο σχεδιασμόςκαι η υλοποίηση νησιωτι-κής πολιτικής για πρώτηφορά στην Ελλάδα. Αυτόςο στόχος περιλαμβανόταντόσο στο προεκλογικόπρόγραμμα της Δημοκρα-τικής Αριστεράς, την ο-ποία και εκπροσωπώ, όσοκαι στο πρόγραμμα τηςκυβέρνησης όπως αποτυ-πώθηκε στις προγραμμα-τικές δηλώσεις του περα-σμένου Ιουλίου.Είναι ένας φιλόδοξοςστόχος με πολλούς απο-δέκτες: πρώτα απ’ όλαχρειάζεται να οριστεί τοπεριεχόμενο της νησιωτι-κής πολιτικής. Πολλοί,τόσο σε κεντρικό όσο καισε περιφερειακό/τοπικόεπίπεδο, πιστεύουν λαν-θασμένα ότι νησιωτικήπολιτική είναι απλά πε-ρισσότερα χρήματα γιατην κατασκευή έργων υ-ποδομής, όπως αυτά πουκατασκευάζονται στην η-πειρωτική χώρα. Χωρίς ναυποστηρίζει κανείς ότι δεχρειάζονται έργα υποδο-μής, αυτό που έχει προ-τεραιότητα είναι να καθο-ριστεί η αναπτυξιακήστρατηγική για το νησιω-τικό χώρο, που δεδομέ-νων των ιδιαιτεροτήτωντου, σε σχέση με την η-πειρωτική χώρα, πρέπεινα είναι διαφοροποιημέ-

νη ώστε να αξιοποιεί τα ι-διαίτερα χαρακτηριστικάτων νησιών, που είναι τομικρό μέγεθος, η απομό-νωση και η περιφερειακό-τητα και το ιδιαίτερο, αλ-λά ευαίσθητο φυσικό καιπολιτιστικό περιβάλλον.Για το λόγο αυτό προτεί-ναμε μια στρατηγική πουβασίζεται στο τρίπτυχο:ποιοτικά, πράσινα και ί-σων ευκαιριών νησιά.

Όλα είναι διαφορετικά…

»Το δεύτερο εξίσου κα-θοριστικό στοιχείο είναιη αναγκαιότητα της χωρι-κής διαφοροποίησης τωντομεακών πολιτικών. Γιαπαράδειγμα, η αγροτικήπολιτική που εφαρμόζε-ται στα νησιά, δεν μπορείνα έχει το ίδιο περιεχόμε-νο με αυτή που εφαρμό-ζεται στην ηπειρωτική πε-δινή χώρα και έχει ωςστόχο την αύξηση τηςπαραγωγικότητας. Δενμπορεί απλά γιατί στα νη-σιά δεν υπάρχουν ούτεπεδινές εκτάσεις, ούτε α-φθονία νερού για να υ-πάρξουν εντατικές καλ-λιέργειες που θα αυξά-νουν την παραγωγικότητακαι θα μειώνουν το κό-στος παραγωγής. Επομέ-νως χρειάζονται ειδικέςθεσμικές ρυθμίσεις γιατην υποστήριξη της πα-ραγωγής προϊόντων πουθα διακρίνονται για τηνποιότητά τους και με αυ-τή θα βρίσκουν θέση στηναγορά. Διαφοροποιήσειςδε χρειάζονται μόνο στηναγροτική πολιτική, αλλάκαι στην τουριστική πολι-τική, στις πολιτικές υγεί-ας, διά βίου εκπαίδευ-σης, ενέργειας, περιβάλ-λοντος, οργάνωσης υπη-ρεσιών δημοσίου συμφέ-ροντος κ.λπ.. Να υπογραμμίσω εδώ ότιδεν είναι εύκολο ναπροσδιοριστεί το περιε-χόμενο π.χ. της αγροτι-

κής πολιτικής που θα είχεμεγαλύτερη αποτελεσμα-τικότητα στα νησιά, δηλα-δή θα επέτρεπε στους γε-ωργούς και κτηνοτρό-φους των νησιών να έ-χουν ικανοποιητικά εισο-δήματα, ή της πολιτικήςγια τις Μ.Μ.Ε. (μικρομε-σαίες μεταποιητικές επι-χειρήσεις) που θα επέ-τρεπε την ύπαρξη αντα-γωνιστικών νησιωτικών ε-πιχειρήσεων.

… με κόστος »Το τρίτο και όχι μικρότε-ρης σημασίας στοιχείοείναι το “κόστος νησιωτι-κότητας”, δηλαδή να γί-νει κατανοητό ότι η λει-τουργία επιχειρήσεων, ηκατασκευή έργων και ηπαροχή υπηρεσιών στονησιωτικό χώρο ισοδύνα-μων με ό,τι παρέχεταιστον ηπειρωτικό (ώστε ναεξασφαλιστεί ίδιο επίπε-δο ελκυστικότητας γιακατοίκους και υπηρεσίες)έχει υψηλότερο κόστοςγια το κράτος, για τις επι-χειρήσεις, για τα νοικο-κυριά: για παράδειγμα ηκατασκευή ενός λιμανιούσε ένα νησί απαιτεί πε-ρισσότερα χρήματα καιπιθανόν θα κατασκευα-στεί για να εξυπηρετεί έ-να μικρό πληθυσμό. Ό-μως είναι απαραίτητο έρ-γο και για το μικρότερονησί, για να εξασφαλίσειτη σύνδεσή του με τα άλ-λα νησιά και την ηπειρω-τική χώρα.Ένα άλλο παράδειγμα: ανο πληθυσμός των νησιώντου Αιγαίου (περίπου600.000 άτομα) ήταν συ-γκεντρωμένος σε μια η-πειρωτική περιοχή ή απο-τελούσε τμήμα μια μεγα-λούπολης, θα είχε ανά-γκη για ένα αεροδρόμιο,ενώ τώρα έχει 16 (!!!)που πρέπει να λειτουρ-γούν χειμώνα - καλοκαίριανεξαρτήτως της κίνησηςπου έχουν, θα είχε ένασύστημα ύδρευσης και α-ποχέτευσης, ένα δίκτυοενέργειας, αλλά έχει ανά-γκη τουλάχιστον ένα ανάνησί, των οποίων η λει-τουργία και η συντήρησηέχει πολύ υψηλότερο κό-στος. Τα παραδείγματαείναι πολλά και καλύ-πτουν όλους τους τομείςοικονομικής και κοινωνι-κής ζωής και απαιτούνδιαφορετικό σχεδιασμόκαι περισσότερους πό-ρους. Αντίστοιχα, οι επι-χειρήσεις που δραστη-ριοποιούνται στα νησιά,έχουν υψηλότερο κόστοςλειτουργίας, ενώ οι κά-τοικοι υψηλότερο κόστοςδιαβίωσης. Η μικρή αγο-ρά είναι η βασική αιτία.»Θεωρείτε πως αυτά τα ζη-τήματα τα γνωρίζουνπρώτοι απ’ όλους οι ίδιοιοι νησιώτες;«Όλα τα παραπάνω πρέ-πει σίγουρα να γίνουν κα-

τανοητά τόσο στους νη-σιώτες, που δεν πρέπεινα ζητούν αντίστοιχα έρ-γα με εκείνα της ηπειρω-τικής χώρας, αλλά έργακαι υπηρεσίες ισοδύνα-μου αποτελέσματος προ-σαρμοσμένα στα ιδιαίτε-ρα χαρακτηριστικά τωννησιών, όσο και στουςευρωπαϊκούς και εθνι-κούς φορείς, που πρέπεινα πεισθούν για την ανα-γκαιότητα της ολοκληρω-μένης νησιωτικής πολιτι-κής, που θα πρέπει να έ-χει τρεις πτυχές: διαφο-ρετική αναπτυξιακή στρα-τηγική, διαφοροποίησηστις τομεακές πολιτικέςκαι υψηλότερη χρηματο-δότηση, για να ανταπο-κρίνεται στις ιδιαιτερότη-τες του νησιωτικού χώ-ρου.Θα σας ομολογήσω ότιαν και ο στόχος αυτόςδεν υλοποιείται εύκολαγιατί προσκρούει σε δε-δομένες αντιλήψεις καιέλλειψη κατανόησης της“νησιωτικότητας” και τωνεπιπτώσεών της, σήμεραη κατάσταση είναι πολύκαλύτερη απ’ ό,τι 20 χρό-νια νωρίτερα. Μπορώ ναυπογραμμίσω ότι οι συ-νάδελφοί μου στα άλλαυπουργεία κατανοούν σεμεγαλύτερο ή μικρότεροβαθμό τις ιδιαιτερότητεςπου περιέγραψα προη-γουμένως και εμφανίζο-νται πρόθυμοι να υιοθε-τήσουν διαφοροποιημέ-νες πολιτικές. Ελπίζω ότιτα αποτελέσματα των πο-λιτικών που θα ξεκινή-σουμε να εφαρμόζουμε,δε θα αργήσουν να γί-νουν απτά στους πολίτεςτων νησιών.»Σε διοικητικό επίπεδο, σ’ό,τι αφορά στη ΓενικήΓραμματεία Αιγαίου καιΝησιωτικής Πολιτικής,θα υπάρξουν αλλαγές καιποιου χαρακτήρα;«Αυτή την περίοδο, όπωςθα ξέρετε, βρίσκεται στηντελική φάση επεξεργα-σίας πριν την εισαγωγήτου στη Βουλή ένα σημα-ντικό νομοσχέδιο του Υ-πουργείου Ναυτιλίας καιΑιγαίου, που περιλαμβά-νει μεταξύ άλλων τρειςσημαντικές διατάξεις πουαφορούν τη Γραμματεία.Η πρώτη αφορά τη ρήτρανησιωτικότητας, δηλαδήτην εξέταση των επιπτώ-σεων των νομοθετικώνρυθμίσεων της Πολιτείαςσε ό,τι αφορά στα νησιάκαι στην πρόταση διατά-ξεων στις κλαδικές πολι-τικές, που να λαμβάνουνυπόψη τα ιδιαίτερα χαρα-κτηριστικά τους. Η δεύτε-ρη αφορά στη σύστασηΣυμβουλίου ΝησιωτικήςΠολιτικής, δηλαδή τουοργάνου που θα επεξερ-γάζεται το περιεχόμενοτης στρατηγικής, τωνκλαδικών πολιτικών και

Ένας απ’ τους πρώτους καθηγητές του Πανεπιστη-μίου Αιγαίου που έχουν «πολιτογραφηθεί» εδώκαι δεκαετίες στην πράξη Μυτιληνιοί, με πρώτη ε-

παφή δε με τη Λέσβο την εργασιακή σχέση με το τότεΥπουργείο Αιγαίου, ο Γιάννης Σπιλάνης επέστρεψε σ’αυτό, συμπληρώνοντας μάλιστα πριν από λίγες μέρες,έξι μήνες στο τιμόνι της Γενικής Γραμματείας Αιγαίουκαι Νησιωτικής Πολιτικής. Στη συνέντευξη που μαςπαραχώρησε και ακολουθεί, κάνει μια πρώτη αποτίμη-ση αυτής της περιόδου, στην οποία και κυριαρχεί οφιλόδοξος στόχος να εφαρμοστεί νησιωτική πολιτική.Μπορεί, όπως επισημαίνει ο κ. Σπιλάνης, τα πράγμα-τα πλέον σε μια τέτοια κατεύθυνση να είναι καλύτερααπ’ ό,τι πριν 20 χρόνια, αλλά αυτό δε σημαίνει πως οδρόμος είναι στρωμένος με ροδοπέταλα.Ομοίως εύκολη δε διαφαίνεται και η μετάβαση τηςΓενικής Γραμματείας σε μια νέα εποχή, όπου ως βασι-κό αντικείμενο θα έχει την ανάληψη επιτελικού ρόλουστη νησιωτική ανάπτυξη, ενώ δεν αποκλείει ο κ. Σπι-λάνης και το ενδεχόμενο «αναδιάταξης» των δυνάμε-ών της.Απ’ τη συνέντευξη δε θα μπορούσε να απουσιάζουνκαι τα σχόλια για την κυβερνητική συμμετοχή τής ΔΗ-ΜΑΡ, στην οποία ο κ. Σπιλάνης, μαζί με πλήθος εποι-κοδομητικών προτάσεων, βλέπει και κάποια λάθη, το-νίζοντας με έμφαση ότι «λάθη δεν κάνουν μόνο οιπεθαμένοι και αυτοί που έχουν επιλέξει συνειδητά τορόλο αυτού που πετροβολά χωρίς να προτείνει».

Ο γενικός γραμματέας Αιγαίου, Γιάννης Σπιλάνης, μιλά στο «Ε»

ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ στηΜΑΡΙΝΑ ΠΟΛΛΑΤΟΥ

5ΣABBATO 26 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2013 ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ

αναπτυξιακών προγραμ-μάτων για το νησιωτικόχώρο, με τη συμμετοχήκεντρικών και περιφερει-ακών φορέων. Η τρίτη α-φορά στη μεταφορά τουΕρευνητικού ΙνστιτούτουΝησιωτικής Πολιτικήςπου ιδρύθηκε με το νόμοτου “Καλλικράτη”, από τοΥπουργείο Εσωτερικών,στο Υπουργείο Ναυτιλίαςκαι Αιγαίου, που αναλαμ-βάνει την ευθύνη της ί-δρυσης και λειτουργίαςτου με την επιστημονικήστήριξη του Πανεπιστη-μίου Αιγαίου. Τις προτά-σεις μας αυτές μαζί με τοστρατηγικό και επιχειρη-σιακό μας σχέδιο τις πα-ρουσιάσαμε στους βου-λευτές όλων των νησιωτι-κών περιοχών της χώραςκαι έτυχαν θετικής υπο-δοχής, ανεξαρτήτως πο-λιτικής παράταξης. Πι-

στεύω ότι θα εγκριθούναπό το κοινοβούλιο καισύντομα θα μπουν στηνεφαρμογή.

Ισχυρή ΔιεύθυνσηΝησιωτικής Πολιτικής»Για την εφαρμογή τηςπολιτικής αυτής χρειάζε-ται και η αναδιάταξη τηςΓραμματείας. Για το λόγοαυτό, το Υπουργείο μαςέχει προτείνει στο Υ-πουργείο ΔιοικητικήςΜεταρρύθμισης, που αυ-τή την περίοδο αξιολογείόλες τις κρατικές δομές,τη δημιουργία μιας ισχυ-ρής Διεύθυνσης Νησιωτι-κής Πολιτικής, που θα έ-χει την αρμοδιότητα γιατη χάραξη και υλοποίησητης πολιτικής αυτής. Στηνπράξη θα δούμε αν θαχρειαστεί ενίσχυση και σεεξειδικευμένο επιστημο-νικό δυναμικό, για να α-νταποκριθεί στις ιδιαίτε-

ρες προκλήσεις που σαςπεριέγραψα.Εκτιμάτε ότι μπορεί ως υ-πηρεσιακή μονάδα - που,ας μην ξεχνάμε, διαθέτειένα αξιόλογο και αριθμη-τικά ικανό σε μέγεθος ε-πιστημονικό προσωπικό,αναφέροντας ενδεικτικάότι υπηρετούν 27 μηχανι-κοί διαφόρων ειδικοτή-των - να προσαρμοστείκαι να ανταποκριθεί σενέους ρόλους, όπως γιαπαράδειγμα η εποπτείατης άσκησης νησιωτικώνπολιτικών ή η ένταξη καιυλοποίηση έργων στην ε-πόμενη προγραμματικήπερίοδο;«Πρέπει να υπογραμμι-στεί εδώ ότι ο ρόλος τηςΓενικής Γραμματείας δενείναι να υποκαταστήσειτους άλλους φορείς πουυλοποιούν έργα. Άλλωστεείναι γνωστό ότι δεν υ-

πάρχουν “διανησιωτικά”έργα, αλλά το σύνολο τωνέργων αφορούν ένα καιμόνο νησί, είναι έργα το-πικού χαρακτήρα. Επομέ-νως, οι δήμοι έχουν τονκύριο ρόλο για την κατα-σκευή τους, ενώ οι περι-φέρειες με τις υπηρεσίεςτους έχουν την αρμοδιό-τητα του σχεδιασμού καιένταξης στα προγράμμα-τα έργων, αλλά και της υ-λοποίησης έργων στα μι-κρότερα νησιά που δεν έ-χουν αυτήν τη δυνατότη-τα αφού δεν έχουν επαρ-κείς για το σκοπό αυτότεχνικές υπηρεσίες.Ο ρόλος τής Γ.Γ.ΑΙ.Ν.Π.είναι επιτελικός και ε-στιάζεται στην κατάστρω-ση και υλοποίηση νησιω-τικής πολιτικής. Αυτό ση-μαίνει ότι προσπαθεί ναπαρέμβει για να αντιμε-τωπίσει προβλήματα πουείναι απόρροια της νη-σιωτικότητας, αλλά καινα αξιοποιήσει τα ιδιαίτε-ρα χαρακτηριστικά τωννησιών όπως αναλυτικάπεριγράφηκαν ήδη. Τοποιες θα είναι οι μελλο-ντικές ανάγκες δεν είναιεύκολο να προσδιορι-στούν τώρα. πριν αρχί-σουν να εφαρμόζονται οινέες αρμοδιότητες. ΤοΠανεπιστήμιο Αιγαίουκαι το Ερευνητικό Ινστι-τούτο Νησιωτικής Πολι-τικής θα συνδράμουν μετις εξειδικευμένες γνώ-σεις όπου χρειαστεί. Τέ-λος, στην πλειοψηφίατους οι μηχανικοί που υ-πηρετούν στη Γ.Γ., απα-σχολούνται μέχρι τώραστη Διεύθυνση Περι-βάλλοντος, που έχειως κύρια αποστολήτην εφαρμογή στα νη-σιά της εθνικής πολιτι-κής για τους παραδο-σιακούς οικισμούς καιτα διατηρητέα κτήρια,που αποτελούν σημα-ντικό τμήμα του πλού-του των νησιών, πουπρέπει να διατηρήσουμεκαι να αξιοποιήσουμε.Πιθανή αναδιάταξη των“δυνάμεων” αυτών δενπρέπει να αποκλειστεί.»Αλήθεια, στις αρχές τουφθινοπώρου είχατε α-ναλάβει πρωτοβουλίαγια την εμπλοκή του

συνόλου των υπηρεσιώντης Γραμματείας στην κα-τάρτιση νησιωτικής ανα-πτυξιακής πρότασης στοΕ΄ Κ.Π.Σ.. Έχει προχωρή-σει ο όλος σχεδιασμός;«Έχει ολοκληρωθεί ηπρώτη φάση σύμφωνα μετο χρονοδιάγραμμα πουείχε θέσει το ΥπουργείοΑνάπτυξης, και παρου-σιάσαμε τις προτάσειςμας μαζί με τον ευρύτεροστρατηγικό μας σχεδια-σμό, τόσο στα συναρμό-δια υπουργεία, όσο καιστους φορείς των νησιώνστο Συνέδριο που οργα-νώσαμε στις 10 Δεκεμ-βρίου στον Πειραιά.Σήμερα βρισκόμαστεστην επόμενη φάση τουσχεδιασμού αυτού, όπουη Γραμματεία έχει ζητή-σει από το Υπουργείο Α-νάπτυξης να συντονίσειτην εκπόνηση των σχε-δίων που θα αποτελούνπροϋπόθεση για να χρη-ματοδοτηθεί η χώρα μαςστην επόμενη προγραμ-ματική περίοδο σε κρίσι-μους για τα νησιά τομείς,όπως τους προσδιορίσα-με στην πρώτη φάση: τηνκαινοτομία και την ψη-φιακή ανάπτυξη, το περι-βάλλον και τη διαχείρισηκινδύνων, το ανθρώπινο

δυναμικό και τη διά βίουμάθηση κ.λπ.. Οι ενδεί-ξεις που υπάρχουν απότις μέχρι σήμερα επαφέςδείχνουν ότι έχει γίνεικατανοητή η αναγκαιότη-τα τόσο για την ύπαρξητης νησιωτικής διάστα-σης σε κάθε κλαδική πο-λιτική, όσο και του συ-ντονισμού της από έναφορέα που δεν μπορείπαρά να είναι ηΓ.Γ.ΑΙ.Ν.Π..»Αναφορικά με το κυρίαρ-χο ζήτημα, που αποτελείεξ αρχής και προσωπικόσας στόχο, θα χαρακτηρί-ζατε φιλόδοξη την προο-πτική της άμεσης εφαρ-μογής νησιωτικών πολιτι-κών; Έχουν ωριμάσει, πι-στεύετε, οι συνθήκες γιανα υλοποιηθούν ό,τι προ-τείνατε με συνέπεια, χρό-νια τώρα, και ως πανεπι-στημιακός, ή νομίζετεπως θα αργήσουν πολύ α-κόμη οι νησιωτικές κοι-νωνίες να τύχουν καιπρακτικά της αναγνώρι-σης των ιδιαιτεροτήτωντους;«Όπως έχω πει, η εκπό-νηση και εφαρμογή νη-σιωτικής πολιτικής είναιιδιαίτερα φιλόδοξος στό-

«Προτεραιότητα η εφαρμογήνησιωτικής πολιτικής»

Σχολιάζει και το δύσκολο παιχνίδι της Δημοκρατίας το στέλεχος της ΔΗΜΑΡ

«Λάθη δεν κάνουν μόνο οι πεθαμένοι...»Τ ο γεγονός ότι έχει τύχει σε κάποια

ζητήματα να διαφοροποιηθείτε δη-μοσίως απ’ τον πολιτικό σας χώρο,π.χ. στο θέμα της «Αιγαίας Ζεύξης»,έχει επηρεάσει τις σχέσεις σας μετους συντρόφους σας; Νιώσατε ωςκυβερνητικό στέλεχος αναγκασμένοςνα λειτουργήσετε διαφορετικά απ’ό,τι ως πανεπιστημιακός; Έχετε γενι-κά αισθανθεί πως κάνατε υποχωρή-σεις, έστω και αμελητέες, για τις α-παιτήσεις της θέσης σας, ακόμη καισε προσωπικό επίπεδο;«Κατ’ αρχάς ένα κυβερνητικό στέλε-χος έχει εντελώς διαφορετικό ρόλοαπό έναν πανεπιστημιακό: ο δεύτεροςερευνά και διδάσκει ένα αντικείμενο,ενώ ο πρώτος πρέπει να διοικήσει ένασύνολο ατόμων για να υλοποιήσει μιαπολιτική, πείθοντας ταυτόχρονα τουςπολίτες. Το ευτύχημα στην περίπτω-ση τη δική μου είναι ότι είχα μελετή-σει τις περισσότερες πτυχές της νη-σιωτικής πολιτικής που πρέπει τώρανα εφαρμόσω και αυτό διευκολύνει τοέργο μου τουλάχιστον σε ό,τι αφοράστη σύλληψη και στην επεξεργασίατης πολιτικής. Η εφαρμογή της έχεινα αντιμετωπίσει πολλές παραμέ-τρους, που συνδέονται κυρίως με ταπροβλήματα του διοικητικού μηχανι-σμού της χώρας, αλλά και τις φοβε-ρές αδυναμίες του επιχειρηματικούκόσμου που μένει προσκολλημένοςστο παρελθόν (στο εύκολο κέρδος,κυρίως σε βάρος του κράτους και τωνσυμπολιτών μας) και δυσκολεύεταινα δεχθεί την καινοτομία, που είναιπροϋπόθεση για να είναι ανταγωνι-στικές οι επιχειρήσεις.Δεν έχω μεταβάλει τις απόψεις για ναπροσαρμοστώ στα νέα μου καθήκο-ντα. Βέβαια αυτό δε σημαίνει ότι οι α-πόψεις μου υιοθετούνται πάντα ή εύ-κολα. Αλλά αυτό είναι το δύσκολο

παιχνίδι της Δημοκρατίας: υπάρχουνπλειοψηφίες και μειοψηφίες και ηπρόκληση είναι να πείσεις τους πολ-λούς και όχι να επιβάλεις την άποψήσου με τη βία. Θεωρώ ότι έχω δικαιω-θεί για πολλές από τις απόψεις μου,τόσο στον πανεπιστημιακό χώρο, όσοκαι στην πολιτική.»Σ’ αυτόν το μισό χρόνο του παρόντοςκυβερνητικού σχήματος, πώς βλέπετεοι πολίτες να βαθμολογούν τη Δημο-κρατική Αριστερά και τη στάση της α-πέναντι στα μεγάλα θέματα της χώ-ρας; Εσείς βάζετε θετικό πρόσημο στοσύνολο των επιλογών του κόμματος;«Θα πρέπει να υπογραμμιστεί ότι δενκυβερνά η Δημοκρατική Αριστερά τηχώρα και ούτε συμμετέχει σε μια αρι-στερή κυβέρνηση όπως θα ήθελε. Ε-πομένως δεν πρέπει να ταυτίζουμετις κυβερνητικές αποφάσεις με τις ε-πιλογές τής ΔΗΜΑΡ. Ο λαός έδωσεμια συγκεκριμένη πλειοψηφία στηχώρα, με μια εντολή: παραμονή στηνΕυρώπη και στο Ευρώ, με δημοσιονο-μική προσαρμογή, αλλά σταδιακή α-πεξάρτηση από τα μνημόνια με εφαρ-μογή διαρθρωτικών αλλαγών. Στηνκυβέρνηση εθνικής ευθύνης στην ο-ποία συμμετέχουμε, πρέπει να αντι-μετωπίσουμε τις συσσωρευμένες πα-θογένειες του πολιτικού, οικονομικούκαι κοινωνικού συστήματος που έχτι-σαν Ν.Δ. και ΠΑΣΟΚ, μέσα σε μιαπρωτόγνωρη κρίση. Μέσα σ’ αυτό τοπλαίσιο θεωρώ ότι η ΔΗΜΑΡ έχει πε-τύχει πολλά (αρκεί να είναι κάποιοςαντικειμενικός κριτής των γεγονό-των) και έχει προτείνει πολλά περισ-σότερα, που δεν υιοθετήθηκαν. Προ-φανώς υπάρχουν και αδυναμίες καιλάθη. Λάθη δεν κάνουν μόνο οι πεθα-μένοι και αυτοί που έχουν επιλέξεισυνειδητά το ρόλο αυτού που πετρο-βολά χωρίς να προτείνει.»

συνέχεια στη ΣEΛ. 23

6ΣABBATO 26 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2013EI∆HΣEIΣ

τoυ NIKOY MANABH

Με «βαριά καρδιά» τοΥπουργείο ΕμπορικήςΝαυτιλίας ενέκρινε τα

τροποποιημένα δρομολό-για του «Μυτιλήνη» καιτου «Ταξιάρχης» τής ΝΕΛστις άγονες γραμμές τουβορείου Αιγαίου, κι αυτόδιότι οι ώρες άφιξης και α-ναχώρησης των πλοίων α-πέχουν πολύ από το να ε-ξυπηρετούν το επιβατικόκοινό. Χαρακτηριστικά,χθες το απόγευμα ο γενι-κός γραμματέας Αιγαίουκαι Νησιωτικής Πολιτικής,Γιάννης Σπιλάνης, μας έλε-γε ότι είναι προφανές πωςδεν εξυπηρετείται το επι-βατικό κοινό όταν αναχω-ρεί στις 7:00 το πρωί το«Ταξιάρχης» από το λιμάνιτου Λαυρίου. Ωστόσο το Υ-πουργείο αποδέχθηκε αυτήτην κατάσταση, πιθανόταταεπειδή δεν είχε άλλη εναλ-λακτική λύση. Άλλωστε ηΝΕΛ ζήτησε να αποδρομο-λογηθούν τα πλοία την ίδιαημέρα που ξεκινούσε η ε-τήσια ακινησία τους.Μετά την έγκριση που έλα-βε η ΝΕΛ, έδωσε στη δημο-σιότητα τα τροποποιημέναδρομολόγια των πλοίωντης, τα οποία ισχύουν έωςτις 13 Μαρτίου, δηλαδήμέχρι τη λήξη της ετήσιαςακινησίας των «Θεόφιλος»και «European Express». Ε-πίσης εκτός δρομολογίωνέχει βγει και το «AquaMaria», έως τις 26 Φε-βρουαρίου. Το πλοίο εκτε-λούσε δρομολόγια στη

γραμμή Λαύριο - Ψαρά -Μεστά (Χίος).Από τα δρομολόγια που έ-χουν ανακοινωθεί μέχριτώρα, ακάλυπτο παραμένειτο δρομολόγιο Μυτιλήνη -Μύρινα - Θεσσαλονίκη καιεπιστροφή. Το ΥπουργείοΝαυτιλίας και Αιγαίου ενη-μέρωσε το ΣΕΕΝ για το κε-νό που έχει δημιουργηθείκαι αναμένει την απάντησήτου. Η πιο εύκολη λύση θαήταν μία, είτε το «Blue StarPatmos» είτε το «ΝήσοςΜύκονος» (έχει αντικατα-στήσει προσωρινά το «Νή-σος Χίος») να αναλάβουντην εξυπηρέτηση της γραμ-μής. Όμως έως χθες το α-πόγευμα δεν υπήρχε θετικήαπάντηση από την πλευράτων δύο εταιρειών.

Αντιδράσεων συνέχειαΗ τροποποίηση των δρο-μολογίων της ΝΕΛ έφερεαντιδράσεις και από τα νη-σιά του Νομού Σάμου. Σεεπιστολή που έστειλε στονυπουργό Ναυτιλίας και Αι-γαίου, Κωστή Μουσουρού-λη, ο αντιπεριφερειάρχης

Θεμιστοκλής Παπαθεοφά-νους, χρησιμοποιεί βαρύ-τατους χαρακτηρισμούς.Συγκεκριμένα, αναφερόμε-νος στα δρομολόγια τωνπλοίων αναφέρει πως μόνοκατ’ ευφημισμό μπορεί ναχαρακτηριστεί ότι εξυπηρε-τούν τα νησιά. «Ένα και μο-ναδικό πλοίο με προσέγγι-ση στο τελευταίο τριήμεροκάθε εβδομάδας στα νησιάμας, όχι μόνο δεν εξυπηρε-τεί την εμπορική και μετα-φορική κίνηση από καιπρος τον Πειραιά, αλλά α-ντιθέτως διαταράσσει όλητην οικονομική και επιχει-ρηματική δραστηριότητατης περιοχής μας.Οι πολίτες, ο εμπορικόςκόσμος της Σάμου, οι με-ταφορικές εταιρείες και οιτοπικές αρχές διαμαρτύρο-νται για την έγκριση τέτοι-ου είδους προγραμμάτωνπλόων, που δεν έχουν καμ-μία σχέση με τις εξαγγε-λίες εκ μέρους σας και τιςδιατυπωμένες προθέσειςσας σχετικά με την ανα-διάρθρωση των ακτοπλοϊ-κών συγκοινωνιών για την

καθημερινή εξυπηρέτησητων νησιών μας.Το συγκεκριμένο πρόγραμ-μα αποδεικνύει την προχει-ρότητα σχεδιασμού, που ε-ξυπηρετεί αποκλειστικά τασυμφέροντα των ναυτιλια-κών εταιρειών, καθότι γιαάλλη μία φορά τα νησιάμας αντιμετωπίζονται μόνοσα συντελεστές και παρά-μετροι της επιδοματικήςπολιτικής», σημειώνει ο α-ντιπεριφερειάρχης.Αν μάλιστα προκύψει καικάποιο απαγορευτικό, τανησιά του Νομού Σάμου θαξεμένουν ως και μια ολό-κληρη εβδομάδα από ακτο-πλοϊκή σύνδεση. Οι αντι-δράσεις από τη Σάμο έρχο-νται να προστεθούν στις έ-ντονες αντιδράσεις από τηΛήμνο για την ταυτόχρονηαποδρομολόγηση τωντριών πλοίων τής ΝΕΛ.Από την πλευρά τής ΝΕΛ,ως χθες το απόγευμα δενυπήρξε καμμία αντίδρασηπέραν της επίσημης ανα-κοίνωσης των τροποποιη-μένων δρομολογίων.

nman@emprosnet.gr

Ελληνικό Δίκτυο Μικρών Νησιών:

«Δημόσιο αγαθό οι ακτοπλοϊκές συνδέσεις»

T ις προηγούμενες ημέρες, το Δίκτυο Μι-κρών Νησιών παρουσίασε τις προτάσεις

του για το ακτοπλοϊκό πρόβλημα της χώρας.Κατά την παρουσίαση, ο πρόεδρος του Δι-κτύου, Ελευθέριος Κεχαγιόγλου, τόνισε πωςη ακτοπλοϊκή σύνδεση των νησιών είναι δη-μόσιο αγαθό, θέμα εθνικής ασφάλειας καιβασικός παράγοντας ανάπτυξης του τόπου.Ειδικότερα, το Δίκτυο ζητάει τη θεσμική κα-τοχύρωση του ελάχιστου δημόσιου συγκοι-νωνιακού δικτύου ανά νησί και την εξασφά-λιση της λειτουργίας του καθ’ όλη τη διάρ-κεια του χρόνου.Κάλεσε επίσης τους κατοίκους των μικρώννησιών, αλλά και όλους τους Έλληνες φίλουςτων νησιών, σε τούτη τη δύσκολη πολιτικήκαι οικονομική συγκυρία να σταθούν δίπλασε όσους δήμους παλεύουν για την επίλυσητου ακτοπλοϊκού τους προβλήματος. Στο θέ-μα αυτό, ο Δήμος Λειψών δήλωσε ότι σε πε-ρίπτωση μη ικανοποίησης της θεσμικής αυ-τής πρωτοβουλίας, ο Δήμος είναι έτοιμος ναπροσφύγει στα ευρωπαϊκά δικαστήρια.Κατά την άποψη του Δικτύου, τέσσερις είναιοι βασικοί πυλώνες του ακτοπλοϊκού ζητή-ματος. Ο πρώτος (τον οποίο ήδη αναφέρα-με) είναι η κατοχύρωση ελαχίστου δημοσίουσυγκοινωνιακού δικτύου ανά νησί και η εξα-σφάλιση της λειτουργίας του. Ο δεύτερος εί-ναι η πλοιοκτησία. Τα πλοία που δραστηριο-ποιούνται στο Αιγαίο περνούν αργά αλλάσταθερά στα χέρια Ιταλών, Τούρκων και ξέ-νων τραπεζών.Ο τρίτος πυλώνας είναι οι επιχειρήσεις δια-χείρισης των πλοίων, και στο ζήτημα αυτόπρέπει να υπάρχει ελεύθερος ανταγωνισμός.Ο τέταρτος πυλώνας είναι το μεταφορικό ι-σοδύναμο. Ο κ. Κεχαγιόγλου ανέφερε ότι εί-ναι ζήτημα χρόνου η εφαρμογή του, η οποίαθα εξασφαλίσει μόνιμα φθηνό εισιτήριο σταμικρά νησιά μας.Το Δίκτυο ζητάει από την Πολιτεία:- Το 30% του πλεονάσματος της χώρας μας(από το συνολικό 70% που θα μπορεί να δια-χειρίζεται) να πηγαίνει στη νησιωτικότητα.Άμεση θεσμική κατοχύρωσή του.- Δημιουργία κοινού φορέα επίβλεψης καιχρηματοδότησης των μεταφορών της χώραςμας, τόσο για τις θαλάσσιες συγκοινωνίες, ό-σο και για τις συμπληρωματικές συγκοινω-νίες ξηράς και αέρος.- Άμεση προώθηση στη Βουλή του νόμου γιατα υδροπλάνα.- Οικονομικές επιδοτήσις της εργασίας σταπλοία, όπως ισχύει στο ΙΚΑ και στο ταμείοΟΑΕΕ.- Μηδενικό Φ.Π.Α. στην ακτοπλοΐα και θέ-σπιση ρήτρας καυσίμων.- Επανασχεδιασμός όλων των ακτοπλοϊκώνσυνδέσεων της χώρας (καθώς επίσης και δη-μιουργία γραμμών κορμού και ακτινωτώνγραμμών, όπου αυτές είναι εφικτές).Τέλος, το Ελληνικό Δίκτυο Μικρών Νησιώνθεωρεί ότι κινείται σε θετική κατεύθυνση τοσχέδιο νόμου για την ακτοπλοΐα, σημειώνο-ντας ότι διορθώνει ορισμένες από τις παθο-γένειες του παρελθόντος.

N.M.

Mε έγγραφό της στο Λιμενικό Τα-μείο Λέσβου, η Τοπική Κοινότητα

Ιππείου κατέθεσε, σε συνέχεια καιτης ανακοίνωσης του γενικού γραμ-ματέα Λιμένων και Λιμενικής Πολιτι-κής για τα λιμάνια των οποίων θαχρηματοδοτηθεί η βελτίωση, πρότασηγια τον εκσυγχρονισμό του λιμέναΝτιπίου.Όπως σημειώνει ο πρόεδρος του χω-ριού, Προκόπης Σινάνης, απέστειλεστον Κώστα Κορδώνη τα αιτήματα των

επαγγελματιών και ερασιτεχνών αλιέ-ων της περιοχής που αποσκοπούν στηβελτίωση των συνθηκών ελλιμενι-σμού, ενώ σε τηλεφωνική επικοινω-νία που είχε με τον πρόεδρο του Λιμε-νικού Ταμείου, συμφωνήθηκε να απο-σταλούν άμεσα οι προτάσεις στον Κώ-στα Μουτζούρη, για τη δρομολόγησηπεραιτέρω ενεργειών.Οι προτάσεις αφορούν σε επέκτασητου λιμενοβραχίονα για προστασία α-πό βόρειους και βορειοανατολικούς

ανέμους, την ενίσχυση της θωράκισηςτου υφιστάμενου λιμενοβραχίονα µεφυσικούς ογκόλιθους και την κατα-σκευή κρηπιδώματος στο εσωτερικότου, την επισκευή κολώνων ηλεκτρο-φωτισμού της χερσαίας ζώνης, τηνκατασκευή γλίστρας αλλά και πλωτήςεξέδρας εντός του λιμένα, καθώς καισε εκσκαφές σε ορισμένα σημεία τηςλιμενολεκάνης. Τέλος, προτείνεται ναεκπονηθεί μελέτη για την ανάπλασητου χερσαίου χώρου του λιμένα.

Έντονες αντιδράσεις και από τη Σάμο για τα νέα δρομολόγια της ΝΕΛ

Ζητείται πλοίο για Θεσσαλονίκη

Πρόταση απ’ την Τοπική Κοινότητα Ιππείου για το λιμανάκι

Τι χρειάζεται το Ντίπι

7ΣABBATO 26 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2013 ΕΙΔΗΣΕΙΣ

Βροχή με το τουλούμι

Ρεκόρ δεκαετίας έχουν σημειώσει οι βροχο-πτώσεις στη Μυτιλήνη, σύμφωνα με τα στοι-

χεία που τηρούν τα Εκπαιδευτήρια Πλάτωνοςαπό το 2001.Ειδικότερα, χθες 25 Ιανουαρίου, σύμφωνα με ταστοιχεία που μας έδωσε ο Στρατής Πλάτων, οιβροχοπτώσεις είχαν φθάσει τις 22,24 ίντσες νε-ρού. Η προηγούμενη ανώτερη ποσότητα βροχο-πτώσεων είχε καταγραφεί το 2003, με 26,55 ί-ντσες νερού. Ο κύριος όγκος των βροχοπτώσεων στη Λέσβοκαταγράφεται την περίοδο Ιανουαρίου - Μαρτί-ου. Συνεπώς μπορούμε να περιμένουμε ότι θαείναι πολύ περισσότερο αυξημένες οι ποσότη-τες νερού που θα έχει δεχθεί το έδαφος της Λέ-σβου τους επόμενους δύο μήνες. Με τα έως τώ-ρα δεδομένα, διαμορφώνονται θετικές προοπτι-κές για την ελαιοπαραγωγή του επόμενου έ-τους, αλλά και για την υδροδότηση των κατοί-κων του νησιού.

της ΑΝΔΡΟΝΙΚΗΣ ΚΟΥΤΣΑΒΛΗ

Δυο μήνες μετά τον τραγικό ε-πίλογο που έδωσε στη ζωήτης νεαρή Μυτιληνιά πέφτο-

ντας απ’ το μπαλκόνι ξενοδοχεί-ου στην προκυμαία, χθες βρέθηκενεκρή λίγα μέτρα πιο μακριά, σταβράχια του αριστερού λιμενοβρα-χίονα, τα γνωστά «μπλόκια» τηςΜυτιλήνης, ακόμη μια 46χρονηγυναίκα, που λίγες ώρες αργότε-ρα αναγνωρίστηκε απ’ το σύζυγότης, ο οποίος και είχε δηλώσει τοβράδυ της Πέμπτης στην Αστυνο-μία την εξαφάνισή της. Οι κατ’αρχήν εκτιμήσεις αναφέρουν πωςδεν πρόκειται για εγκληματική ε-νέργεια, αλλά για αυτοκτονία, κά-τι που αναμένεται σήμερα ναπροσδιορίσει ο ιατροδικαστής.Σήμερα πρόκειται να γίνει η νε-κροψία - νεκροτομή για να προσ-διοριστούν τα ακριβή αίτια, όπωςείπε στο «Ε» ο ιατροδικαστής Θε-όδωρος Νούσιας, που ήταν στοσημείο στο οποίο εντοπίστηκε τοπτώμα τής Δ.Α. χθες το πρωί.

Το περιστατικόΤη σορό της 46χρονης είδαν νω-ρίς το πρωινό της Παρασκευήςπάνω στα βράχια, πολίτες που έ-καναν περίπατο στον αριστερό λι-μενοβραχίονα της Μυτιλήνης. Α-μέσως ειδοποιήθηκε το Λιμεναρ-χείο και έσπευσαν στην περιοχήλιμενικοί, στη συνέχεια οι άνδρεςτης Αστυνομίας και λίγο αργότερακαι ασθενοφόρο τού ΕΚΑΒ, προ-κειμένου να περισυλλεχθεί και να

μεταφερθεί το πτώμα στο Νοσο-κομείο για αναγνώριση και νεκρο-ψία - νεκροτομή. Η γυναίκα φο-ρούσε μόνο κάλτσες και στηθόδε-σμο, ενώ τα ρούχα της βρήκαν οιλιμενικοί κοντά στα βράχια λίγοπιο πέρα.Ο σύζυγος της 46χρονης είχε δη-λώσει την εξαφάνισή της το βρά-δυ της Πέμπτης στην Αστυνομία.Ειδικότερα, ο Ι.Λ. είπε ότι έφυγεαπό το σπίτι στις 10:00 το πρωίτης Πέμπτης 24 Ιανουαρίου, χω-ρίς χρήματα και δεν είχε πάρει μα-ζί της ούτε το κινητό της. Δήλωσετα στοιχεία της ταυτότητάς της, έ-κανε την περιγραφή της, είπε ότιφορούσε ένα μπεζ μπουφάν, ενώπροσέθεσε ότι η σύζυγός του α-ντιμετώπιζε ψυχολογικά προβλή-ματα από καιρό - σύμφωνα μεπληροφορίες, από τότε που στενόσυγγενικό της πρόσωπο είχε πέ-σει θύμα θανατηφόρου τροχαίου.

Ο εντοπισμόςΜόλις έγινε γνωστό στην Αστυνο-μία ότι βρέθηκε πτώμα στο λιμάνι,ενημέρωσε το Λιμεναρχείο για τησυγκεκριμένη εξαφάνιση. Η περι-γραφή που είχε κάνει ο Ι.Λ. στιςΑρχές μία μέρα πριν βρουν τη γυ-ναίκα του νεκρή, σε συνδυασμόμε την αναφορά του στο πανωφό-ρι της συζύγου του, ήταν τα στοι-χεία εκείνα που έκαναν λιμενι-κούς και αστυνομικούς να είναισχεδόν σίγουροι, από την αρχή ό-τι η δήλωση της εξαφάνισης και ησορός που εντοπίστηκε έχουν νακάνουν με ένα πρόσωπο, αυτό τής

Δ.Α.. Στη συνέχεια, οι Αρχές ειδο-ποίησαν το σύζυγο, για να γίνειλίγο αργότερα η αναγνώριση τουπτώματος.Ο λιμενάρχης Μυτιλήνης, Μανώ-λης Βόμβας, μιλώντας στο «Ε» ε-πεσήμανε ότι το σώμα της 46χρο-νης δεν έφερε τραύματα στο θώ-ρακα και τον υπόλοιπο κορμό, αλ-λά στα άνω άκρα και το πρόσωπο,χωρίς να έχει διευκρινιστεί αν έγι-ναν πριν ή μετά το θάνατό της.

Αυτοκτονία;Αυτό που απ’ την πρώτη στιγμήως εικασία κυριάρχησε, ήταν ότι η46χρονη έπεσε στη θάλασσα καιλόγω των θυελλωδών ανέμων πουέπνεαν στην περιοχή, χτύπησεστα βράχια, με αποτέλεσμα τατραύματα στο πρόσωπο και τα χέ-ρια.Η πιθανότητα να έπεσε με σκοπόνα θέσει τέρμα στη ζωή της, εξε-τάζεται εξ αιτίας και της δήλωσηςτου συζύγου της περί ψυχολογι-κών προβλημάτων που αντιμετώ-πιζε.Εκτός από την αναφορά του άντρατης, και συγχωριανοί της από τονιδιαίτερο τόπο καταγωγής της στηβορειοδυτική Λέσβο, υπενθύμι-σαν ότι πριν από χρόνια, περίπου20, της είχε κοστίσει πολύ ο θά-νατος προσφιλούς της προσώπουσε τροχαίο.Η 46χρονη και ο σύζυγός της κα-τοικούσαν εδώ και αρκετά χρόνιαστη Μυτιλήνη και έχουν ένα κορι-τσάκι που δεν έχει ενηλικιωθεί α-κόμη.

Αμφιβόλου γνησιότητας 20ευρωΠλαστό 20ευρω εντόπισε υπάλληλος υποκαταστήμα-

τος της Εθνικής Τράπεζας της Ελλάδος στη Μυτιλή-νη. Ο εντοπισμός του πλαστού χαρτονομίσματος πουπροήλθε από συναλλαγές, έγινε την Πέμπτη κατά τηνκαταμέτρηση των χρημάτων της Τράπεζας, ενώ η κα-ταγγελία, μία μέρα αργότερα.

Συνελήφθη 51χρονη για απόπειρα κλοπήςΠορτοφόλι που ανήκε σε 47χρονη και το οποίο βρι-

σκόταν μέσα στο σπίτι της, προσπάθησε να κλέψει51χρονη, η οποία αποπειράθηκε να μπει από ανασφά-λιστη μπαλκονόπορτα, χωρίς ωστόσο να τα καταφέρει,αφού την είδε η ιδιοκτήτρια και έτσι η δράστις τράπη-κε σε φυγή.Η 47χρονη ειδοποίησε την Αστυνομία, η οποία εντό-πισε και συνέλαβε την 51χρονη το βράδυ της ίδιας μέ-ρας. Αξίζει να σημειωθεί ότι η 51χρονη και στο παρελ-θόν είχε μπει άλλες δύο φορές σε σπίτια με τον ίδιοτρόπο, για να κλέψει.

Αναγνωρίστηκε το πτώμα 46χρονης απ’ τη Λέσβο, που εντοπίστηκε στον αριστερό λιμενοβραχίονα της ΜυτιλήνηςΤα αίτια θανάτου εξετάζει ο ιατροδικαστής

Άλλη μια αυτοκτονία;

Στον τόπο που εντοπίστηκε η σορός τής Δ.Α. Μεταφέροντας το άψυχο σώμα για αναγνώριση και νεκροψία

8ΣABBATO 26 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2013EI∆HΣEIΣ

Σύμφωνα με έγκυρες πλη-ροφορίες, η υπόθεση πουεντοπίζεται στην ανατολικήΛέσβο, ελέγχθηκε πριν απότέσσερις μήνες, αλλά ακό-μη δεν έχει υπάρξει πόρι-σμα για το μέγεθός της,προκειμένου αναλόγως νακινηθούν και οι διαδικασίεςεπιβολής ποινών στους ε-μπλεκομένους. Γιατί από τούψος της απάτης εξαρτώ-νται και οι κυρώσεις, πουδιαβαθμίζονται από απλή ε-πίπληξη έως πειθαρχικήδίωξη.

Δύο γιατροί, ένα φαρμακείο

Πιο συγκεκριμένα, κατόπινκαταγγελίας που υποβλή-θηκε κεντρικά (δεν μπορέ-σαμε να διασταυρώσουμε

αν ήταν επώνυμη ή ανώνυ-μη, αλλά και αν προερχό-ταν, όπως μας μεταφέρθηκεμε ερωτηματικό, «από α-νταγωνιστή επαγγελματι-κά»), οι υπηρεσίες τού ΕΟ-ΠΥΥ έλεγξαν προ τετραμή-νου δύο γιατρούς περιφε-ρειακού ιατρείου στην ανα-τολική Λέσβο, που κατηγο-ρούνται ότι σε συνεργασίαμε σχετικά καινούργιο φαρ-μακείο, κοντινής στο χώροεργασίας τους περιοχής,προέβησαν σε παράνομησυνταγογράφηση.Έκτοτε, η ΕΔΕ που είχε δια-ταχθεί εναντίον τους δεν έ-χει καταλήξει σε πόρισμα,ενώ σε τοπικό επίπεδο δενέχει φτάσει και καμμία πλη-ροφορία για το μέγεθος τηςαπάτης, που όπως προκύ-

πτει απ’ την ανακοίνωσητου ΕΟΠΥΥ διαπιστώθηκε.Εξ αιτίας της συγκεκριμέ-νης περίπτωσης, που δεν α-ποκλείστηκε το ενδεχόμενονα είναι και εξαιρετικά με-γάλη σε οικονομικό αντι-κείμενο και περίοδο διεξα-γωγής - οπότε και δικαιο-λογείται η καθυστέρησηστην ολοκλήρωση του ε-λέγχου -, η Λέσβος μπήκεστο «κάδρο» με τις περιο-χές όπου έχουν εντοπιστείκρούσματα διαφθοράς πουελέγχει ο Οργανισμός καιτα οποία αποκάλυψαν τρα-γικές καταστάσεις και κατα-λήστευση του δημόσιουχρήματος για την Υγεία, α-φού μεταξύ άλλων κατα-γράφηκαν εικονικές συντα-γογραφήσεις ακόμα και σενεκρούς, ή διπλές και τρι-πλές εκτελέσεις των ίδιωνσυνταγών εις βάρος τού Ε-ΟΠΥΥ.Μετά τα αποτελέσματα τωνελέγχων, ο ΕΟΠΥΥ σε συ-νεργασία με την Αρχή Κα-ταπολέμησης της Νομιμο-ποίησης Εσόδων και Εγκλη-ματικής Δραστηριότητας, τηΔιεύθυνση Οικονομικής Α-στυνομίας και Ηλεκτρονι-κού Εγκλήματος και το

ΣΔΟΕ, δρομολογεί - όπωςτονίζει στην ανακοίνωσήτου - «τις απαραίτητες ε-νέργειες, κατά των υπευ-θύνων, για τον καταλογι-σμό και την απόδοση πά-σης φύσεως ευθυνών».Στο πλαίσιο αυτό, η διοί-κηση του φορέα αποφάσι-σε ο ΕΟΠΥΥ να εγγραφείστο Ευρωπαϊκό Δίκτυο γιατην Καταπολέμηση της Α-πάτης και της Διαφθοράςστο χώρο της Υγείας(European HealthcareFraud and CorruptionNetwork - EHFCN), συμμε-τοχή που εκτιμά να του α-ποφέρει πολλαπλά οφέλη,αφού θα παρέχει εκτός τωνάλλων εκπαίδευση και εξα-σφάλιση τεχνογνωσίας γιατις αποτελεσματικότερεςπρακτικές καταπολέμησηςτων φαινομένων αυτών. Ί-σως έτσι να επισπευστούνκαι οι χρόνοι καταπολέμη-σης των όποιων κρουσμά-των εντοπίζονται, αφενόςπρος όφελος του Οργανι-σμού και αφετέρου προς ό-φελος των εμπλεκομένων,που ενδεχομένως και ναμη βαρύνονται με τις κατη-γορίες που τους αποδίδο-νται.

Επιτόπια επίσκεψη Χ. Αθανασίου με στελέχη της Περιφέρειας, στην επαρχιακή οδό

Άσφαλτος από Νάπη έως Πελόπη Hπραγματοποίηση παρεμβάσεων, μέχρι και α-

σφαλτόστρωσης, στο δρόμο Νάπης - Πελό-πης συγκαταλέγεται στις άμεσες προθέσεις έρ-γων της Περιφέρειας Βορείου Αιγαίου, όπωςανακοινώθηκε χθες με την ευκαιρία επιτόπιαςεπίσκεψης στο δρόμο, του αναπληρωτή υπουρ-γού Εσωτερικών, Χαράλαμπου Αθανασίου.Η οδός συνολικού μήκους 6,5 χιλιομέτρων υ-πάρχει σχεδιασμός να ασφαλτοστρωθεί, σύμ-φωνα με την Περιφέρεια, προκειμένου να διευ-κολυνθούν οι μετακινήσεις των κατοίκων τηςευρύτερης περιοχής. Μαζί με τον αναπληρωτήυπουργό, στην επίσκεψη συμμετείχαν ο αντιπε-ριφερειάρχης Λέσβου, Ηρακλής Βερβέρης, καιο γενικός διευθυντής Αναπτυξιακού Προγραμ-ματισμού, Περιβάλλοντος και Υποδομών, Γιώρ-γος Σπανέλλης. Σε δήλωσή του, ο κ. Βερβέρηςανέφερε πως η Περιφέρεια προχωρά τις διαδι-κασίες για να ξεκινήσουν οι εργασίες για τηνπραγματοποίηση του έργου, ικανοποιώντας έναχρόνιο αίτημα των κατοίκων της περιοχής. Μετην ολοκλήρωση του δρόμου αυτού, ο κ. Βερβέ-ρης εκτιμά ότι θα έχουν μείνει ελάχιστα πιατμήματα στο επαρχιακό δίκτυο του νησιού χω-ρίς άσφαλτο.

Ανά τη ΛέσβοΣτο πλαίσιο της τριήμερης επίσκεψής του στηΛέσβο, ο κ. Αθανασίου χθες το απόγευμα επρό-κειτο να επισκεφτεί χωριά της Γέρας και τουΠλωμαρίου, προσκεκλημένος τοπικών στελε-χών της αυτοδιοίκησης. Σήμερα το πρωί, στοπρόγραμμα του κ. Αθανασίου περιλαμβάνεται ε-πίσκεψη στην Πέτρα, όπου από κοινού με τονπρόεδρο του Λιμενικού Ταμείου, Κώστα Κορ-δώνη, και το λιμενάρχη, Μανώλη Βόμβα, θα ε-ξετάσουν την προς οριοθέτηση περιοχή για τηδημιουργία της πύλης εισόδου. Μάλιστα στηνπροσπάθεια που γίνεται, όπως ανέφερε μιλώ-ντας στο «Ε» ο αναπληρωτής υπουργός, «να μηχαθεί η χρονιά και να προλάβουμε εντός τού2013 να ανοίξει και νέα πύλη εισόδου στη Λέ-σβο, θα εξετάσουμε τι δυνατότητες υπάρχουνγια τοποθέτηση κάποιας προκάτ κατασκευής ήκοντέινερ, ό,τι θα εξυπηρετούσε τις ανάγκεςγια τις υποδομές στέγασης τελωνειακών και α-στυνομικών αρχών».Σήμερα το απόγευμα ο κ. Αθανασίου θα παρα-στεί και θα μιλήσει στην εκδήλωση κοπής τηςπίτας τής ΝΟΔΕ Λέσβου τής Ν.Δ..

ΜΑΡ.ΠΛ.

Συνεδριάζει το Δημοτικό Συμβούλιο Λέσβου

Με πρόσκληση Στ. Πολίτη… Tην ευθύνη να προεδρεύσει στις δημαιρεσίες

που θα πραγματοποιηθούν την προσεχή Κυ-ριακή ανέλαβε, μετά την παραίτηση του Πανα-γιώτη Παρασκευαΐδη, ο επόμενος πλειονοψη-φήσαςν σύμβουλος της παράταξης Βουνάτσου,κι ομοίως διαγραφείς απ’ την πλειοψηφία,Σταύρος Πολίτης.Με πρόσκλησή του, ο εκλεγείς στη Δημοτική Ε-νότητα Πλωμαρίου σύμβουλος καλεί το όργανοσε δημαιρεσίες την προσεχή Κυριακή 3 Φε-βρουαρίου, στις 6 το απόγευμα, στην αίθουσασυνεδριάσεων του Περιφερειακού Συμβουλίου.Όπως σημειώνεται στην πρόσκληση, μετά τηνεκλογή των μελών του προεδρείου του Δημοτι-κού Συμβουλίου, θα γίνει η διαδικασία εκλογήςτων μελών της Οικονομικής Επιτροπής και τηςΕπιτροπής Ποιότητας Ζωής, στις οποίες θαπροεδρεύουν οι ορισθέντες αντιδήμαρχοι, αντί-στοιχα Νίκος Κατράνης και Γιάννης Βατός.

τoυ NIKOY MANABH

Εργαζόμενοι και Δήμος Λέσβου ζή-τησαν αναβολή της εκδίκασης της

αίτησης ασφαλιστικών μέτρων πουείχαν καταθέσει οι πρώτοι. Πρόκειταιγια τους εργαζομένους που έχουν τε-θεί σε διαθεσιμότητα και οι οποίοιδιεκδικούν να παγώσουν το μέτρο.Χθες επρόκειτο να εκδικαστεί η αίτη-ση ασφαλιστικών μέτρων, όμως μετάαπό το κοινό αίτημα που κατέθεσανοι δύο πλευρές, αναβλήθηκε η διαδι-κασία για τις 22 Φεβρουαρίου.Τους εργαζομένους εκπροσώπησαν οιδικηγόροι Ελένη Καλλιπολίτη και Χά-ρης Πέτσικος, ενώ πρόσθετη παρέμ-βαση εκ μέρους του Συλλόγου Εργα-ζομένων έκανε η δικηγόρος ΡαλλούΤσαγκαρέλου. Το Δήμο Λέσβου εκ-προσώπησε ο ίδιος ο δήμαρχος, Δη-μήτρης Βουνάτσος, διότι από τη στιγ-

μή που δεν έχει εκλεγεί ΟικονομικήΕπιτροπή, δεν υπάρχει η δυνατότηταανάθεσης σε δικηγόρο της εκπροσώ-πησης του Δήμου.Η πλευρά των εργαζομένων υποστή-ριξε ότι βρίσκεται σε εξέλιξη η διαδι-κασία της μετάταξης και είναι πολύπιθανό οι εργαζόμενοι να απορροφη-θούν σε άλλες υπηρεσίες του Δημοσί-ου. Αν συμβεί αυτό, τότε θα παραιτη-θούν από τα ασφαλιστικά μέτρα πουέχουν ασκήσει. Γι’ αυτό ζήτησαν να α-ναβληθεί και η εκδίκασή τους, όπωςανέφερε στο «Ε» η κ. Καλλιπολίτη.

Ισχύει η προσωρινή διαταγήΑπό την πλευρά του, ο Δήμος Λέσβουυποστήριξε ότι οι εργαζόμενοι είναιαπαραίτητοι για τη λειτουργία των υ-πηρεσιών του Δήμου.Το αίτημα έγινε δεκτό από το δικα-στήριο και παράλληλα αποφασίσθηκε

η διατήρηση της προσωρινής διατα-γής που δίνει τη δυνατότητα στουςεργαζομένους να συνεχίσουν να δια-τηρούν τις θέσεις εργασίας τους.Έως το Μάρτιο αναμένεται να ανακοι-νωθούν από το Υπουργείο ΔιοικητικήςΜεταρρύθμισης οι κενές θέσεις πουθα καλυφθούν στο Δήμο Λέσβου, α-ριθμός που αυτήν τη στιγμή είναι ά-γνωστος, όπως δήλωσε στο «Ε» οπρόεδρος του Συλλόγου Εργαζομέ-νων, Γιώργος Αλεξίου.Ένα μέρος των εργαζομένων του Δή-μου είναι πιθανό να επαναπροσλη-φθεί στα νομικά πρόσωπα του Δήμου,ωστόσο ο κ. Αλεξίου δεν είναι ιδιαίτε-ρα αισιόδοξος για τις εξελίξεις, δεδο-μένου ότι μέσα στο τρέχον έτος ανα-μένεται να τεθούν σε διαθεσιμότηταάλλοι 25.000 εργαζόμενοι του ευρύ-τερου δημόσιου τομέα.

nman@emprosnet.gr

της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY

Ανακοίνωση με την οποία προαναγγέλλει την έναρξηδράσης με στόχο την καταπολέμηση της διαφθοράςστο σύστημα Υγείας, δημοσιοποίησε η διοίκηση του

ΕΟΠΥΥ, αποκαλύπτοντας στοιχεία για περιπτώσεις που έ-χουν εντοπίσει οι υπηρεσίες του φορέα ανά το πανελλή-νιο. Όμως προκαλεί εντύπωση το γεγονός, αν κρίνουμεαπ’ την υπόθεση που αφορά στη Λέσβο, των καθυστερή-σεων που παρατηρούνται στην απόδοση ευθυνών, οι ο-ποίες και δε συνάδουν με το βαρύγδουπο των εξαγγελιώνκατά των περιπτώσεων απάτης.

Θα εκδικαστούν στις 22 Φεβρουαρίου των εργαζομένων του Δήμου Λέσβουπου έχουν τεθεί σε διαθεσιμότητα

Αναβολή στα ασφαλιστικά

Εδώ και τέσσερις μήνες ο ΕΟΠΥΥ ελέγχει πλασματική συνταγογράφηση στην ανατολική Λέσβο

«Πάταξη», σε ρυθμό χελώνας

9ΣABBATO 26 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2013 EI∆HΣEIΣ

Μάλιστα, στη συνέλευσηπου χαρακτηρίστηκε απ’την πολύ μεγάλη συμμε-τοχή του κόσμου, προσ-διορίστηκε το αγωνιστικόπλαίσιο, ενώ ανανεώθη-καν και τα μέλη της Επι-τροπής Αγώνα, πρόεδροςτης οποίας αποφασίστη-κε να είναι ο πρώην δή-μαρχος Καλλονής και δι-κηγόρος, Άρης Ελευθερί-ου. Πολλοί ακόμη πρώηνκαι νυν αυτοδιοικητικοίέδωσαν το παρών, κάνο-ντας αναφορές στα προ-βλήματα ερήμωσης πουειδικά στη Λέσβο έχουνμεγεθυνθεί σε σχέση μεάλλες περιοχές, εξ αιτίαςτου «Καλλικράτη».

Ραντεβού στο Περιφερειακό

Όσον αφορά στο κομμάτιτων κινητοποιήσεων, ση-μειώνεται ότι τα μέλη τηςΕπιτροπής Αγώνα πρόκει-ται να παραστούν στοΠεριφερειακό Συμβούλιοτης Τρίτης 29 Ιανουαρί-ου, για να εκθέσουν τηνάποψή τους όσον αφοράστην ερήμωση της βορει-οδυτικής Λέσβου. Ακόμη,οι κάτοικοι του βορείουτμήματος του νησιού,που βρέθηκαν τόσο στηνκινητοποίηση που έγινεστη διασταύρωση της Α-γίας Παρασκευής, όσοκαι στη συνέλευση στοΔημοτικό Θέατρο, θασυμμετάσχουν στο Παλ-λεσβιακό Συλλαλητήριογια την Υγεία που θα γί-νει την Πέμπτη 31 Ιανου-αρίου.Επιπλέον, το επιτελείοτης ανανεωμένης πλέονΕπιτροπής θα έρθει με ε-παφή με επιτροπές αγώ-να που δρουν στο υπό-λοιπο τμήμα του νησιούκαι κινούνται στο ίδιο ι-δεολογικό πλαίσιο, δη-λαδή για την καλυτέρευ-ση της ζωής των κατοί-κων της υπαίθρου.Τα παράπονα των πολι-τών επικεντρώθηκαν στηνκυβερνητική μνημονιακήπολιτική, αλλά κυρίωςστις αλλαγές που επήλ-θαν με τον «Καλλικράτη»και στα προβλήματα τωνοικισμών της περιοχής,προβλήματα της καθημε-

ρινότητας, που αφορούνστη συλλογή σκουπι-διών, την αγροτική οδο-ποιία, τους βιολογικούςπου υπολειτουργούν ή δελειτουργούν καθόλου (ό-πως της Καλλονής), τιςυπηρεσίες που είτε κα-ταργούνται είτε υποβαθ-μίζονται κ.λπ..

Το ψήφισμαΣτο ψήφισμα που υιοθετή-θηκε από τον κόσμο πουβρισκόταν στο ΔημοτικόΘέατρο Καλλονής, σημει-ώνεται ότι ο λαός της κε-ντρικής και βορειοδυτικήςΛέσβου επιβεβαιώνει τηναντίθεσή του στην πολιτι-

κή των μνημονίων, που ε-ρημώνουν τη λεσβιακή ύ-παιθρο και καταδικάζουντους κατοίκους της στηναπομόνωση.«Δηλώνουμε κατηγορημα-τικά την αντίθεσή μας στιςεφαρμοζόμενες πολιτικέςπου μας εξαθλιώνουν», α-

ναφέρεται στο ψήφισμα,όπου και εκφράζεται ηδιαμαρτυρία για το κλείσι-μο των υπηρεσιών της υ-παίθρου, καταδικάζεται ηαστυνομική επιχείρησητης απομάκρυνσης τηςΔΟΥ Καλλονής στις 20 Ια-νουαρίου, μια επιχείρηση

που - όπως υποστηρίζουνοι διαδηλωτές - αποδει-κνύει ότι «εκείνο που φο-βούνται όσοι υπέγραψαντο μνημόνιο, είναι η ενό-τητα και η αποφασιστικό-τητα».

Η ΕπιτροπήΟι πρόεδροι των δημοτι-κών και τοπικών κοινοτή-των της βόρειας και δυτι-κής Λέσβου περιλαμβάνο-νται στη νέα Επιτροπή,πρόεδρος της οποίας ορί-σθηκε ο κ. Ελευθερίου. Ε-πίσης στην Επιτροπή συμ-μετέχουν ο αντιδήμαρχοςΠεριβάλλοντος, ΠοιότηταςΖωής και Πολιτικής Προ-στασίας, Γιάννης Βατός, οαντιδήμαρχος Καλλονής,Ευάγγελος Γιαβάσης, οδημοτικός σύμβουλος Δη-μήτρης Βελούτσος, η Μα-ρία Νικολάρα, η ΧρυσούλαΖωγράφου, ο Μιχάλης Χα-τζηνικολάου, η ΑσανούλαΓιαννή, ο Χρήστος Γώγος,η Βασιλεία Γαβριήλ, ο Δη-μήτρης Κάβουρας, ο Αν-δρέας Αντωνόπουλος, οΙωάννης Βαβλαδέλλης, οΔημήτρης Μάντζαρης, ηΧριστίνα Χαραλαμποπού-λου, καθώς επίσης και -σύμφωνα με τις πληροφο-ρίες που έδωσε η Νίκη Κα-ψάλη - πολλοί εκπρόσω-ποι χωριών, όπως οι κ.κ.Μωυσής Κουταλιανός απότην Πέτρα, Κόνσουλας απότο Σκαλοχώρι και Χονδρο-ματίδης από τη Φίλια. Η ο-λοκληρωμένη σύνθεση τηςνέας Επιτροπής Αγώνα θαανακοινωθεί επισήμως τιςεπόμενες μέρες.Τα μέλη της Επιτροπήςπρόκειται να συνεδριά-σουν σήμερα για να απο-φασίσουν αν θα υιοθετή-σουν μορφές διαμαρτυ-ρίας που τέθηκαν κατά τηνπροχθεσινή συγκέντρωση.Μεταξύ άλλων, προτάθηκενα αποκλειστούν συμβολι-κά για λίγες ώρες ο αερο-λιμένας Μυτιλήνης «Ο-δυσσέας Ελύτης» και τολιμάνι, αλλά και να δια-μαρτυρηθεί η Επιτροπή κα-τά τη διάρκεια κοπής τηςπίτας τής ΝΟΔΕ Λέσβουτης Νέας Δημοκρατίας, ο-μοίως σήμερα το απόγευ-μα.

Κοινή δράση και προσπάθεια για να επιβιώσει η ύπαιθρος

Όλη η Λέσβος κόντρα στην ερήμωσηOβουλευτής Λέσβου τού

ΣΥΡΙΖΑ-Ε.Κ.Μ., ΓιάννηςΖερδελής, ο μόνος που πα-ρέστη στη συγκέντρωση,στην ομιλία του έκανε ανα-φορά στη γενικότερη πολιτι-κή των μνημονίων που ακο-λουθεί η κυβέρνηση, των ο-ποίων τα αποτελέσματα, μετη μορφή κατάργησης ή υ-ποβάθμισης δημόσιων υπη-ρεσιών, βιώνουν όπως είπεοι κάτοικοι της επαρχίας.Τόνισε δε ότι την ένταση αυ-τών των προβλημάτων μεγε-θύνει η διοικητική μεταρρύθ-μιση όλο το νησί να αποτελείένα δήμο. Παράλληλα ανα-φέρθηκε στις δικές του πρω-τοβουλίες, καθώς και άλλωνβουλευτών τού ΣΥΡΙΖΑ, μετην κατάθεση τροπολογίαςγια την άρση της κατάργησηςτης ΔΟΥ Καλλονής. Δήλωσε,τέλος, ότι παραμένει πιστόςστην αντιμνημονιακή πολιτι-κή, απέναντι στην πρωτό-γνωρη συρρίκνωση των δο-μών του δημοσίου τομέα καιθα συμπορευτεί με τους α-γώνες που ξεκίνησαν.

Αλληλέγγυα η ΠεριφέρειαΟ αντιπεριφερειάρχης Ηρα-κλής Βερβέρης που παρέστηστη συνέλευση, δήλωσε εκμέρους της Περιφέρειας Βο-ρείου Αιγαίου αλληλεγγύηστον αγώνα που γίνεται. Πα-ράλληλα αναφέρθηκε στιςπροσπάθειες από πλευράςΠεριφέρειας όσον αφοράστις ΔΟΥ. Ειδικότερα, είπε ό-τι ο περιφερειάρχης, ΝάσοςΓιακαλής, είχε συγκαλέσεισύσκεψη όπου παρουσία τουαναπληρωτή υπουργού Εσω-τερικών, Χαράλαμπου Αθα-νασίου, βουλευτών όλων τωνκομμάτων της Περιφέρειαςκαι δημάρχων, ζητήθηκε να

μην καταργηθεί η ΔΟΥ τηςΛήμνου και να προηγηθούντα ΚΕΦ (Κέντρα Εξυπηρέτη-σης Φορολογουμένων) τωνόποιων καταργήσεων ΔΟΥ,όπως της Καλλονής, προκει-μένου να μπορεί να εξυπη-ρετηθεί ο κόσμος. Μάλιστα,επειδή τα προβλήματα είναικοινά στις Περιφέρειες Βο-ρείου και Νοτίου Αιγαίου,καθώς και σε εκείνη του Ιο-νίου, προτάθηκε να δημιουρ-γηθεί μία επιτροπή έτσι ώστεη πίεση που ασκείται στηνκεντρική εξουσία, να είναιμεγαλύτερη. Ο κ. Βερβέρηςμιλώντας στο «Ε» είπε ότιδεν πρέπει να επιτραπεί ηπεραιτέρω υποβάθμιση τωνακριτικών περιοχών, είτε αυ-τή έχει σχέση με την Υγεία,είτε με την Παιδεία, είτε μετις άλλες υπηρεσίες.Στην ίδια συνέλευση, το πα-ρών έδωσαν και οι περιφε-ρειακοί σύμβουλοι ΧρήστοςΚαραπαναγιώτης, ΓιώργοςΚουνάκας, Σωτήρης Καρδα-ράς και Βασίλης Τεντόμας. Οκ. Καραπαναγιώτης σε δήλω-σή του στο «Ε» υποστήριξεότι η όποια υποβάθμιση ήκατάργηση έχει ως αποτέλε-σμα την όξυνση των προβλη-μάτων της καθημερινότηταςτων πολιτών, ενώ τόνισε ότιεπείγει να επανεξεταστεί τοχωροταξικό του νησιού.

«Το μαχαίρι στο κόκαλο»«Ο κόσμος άρχισε να εκφρά-ζει τη διαμαρτυρία του γιααυτά που συμβαίνουν γύρωτου. Πρέπει να γίνουν κινη-τοποιήσεις που να βάλουν τομαχαίρι στο κόκαλο», είπε οαντιδήμαρχος Καλλονής,Βαγγέλης Γιαβάσης, ο οποί-ος δήλωσε ευχαριστημένοςαπό τη συμμετοχή του κό-

σμου. Παρόμοια ήταν κι ητοποθέτηση του προέδρουτης Δημοτικής ΚοινότηταςΚαλλονής, Θανάση Ελευθε-ρίου, που δήλωσε ότι ο αγώ-νας πρέπει να συνεχιστεί μέ-χρι το τέλος και τη δικαίωσήτου.Ο πρόεδρος της ΕπιτροπήςΑγώνα, Άρης Ελευθερίου, έ-κανε ιδιαίτερη αναφορά στογεγονός ότι ήρθαν στη συνέ-λευση άτομα από την Ερεσό,την Καλλονή, την Αγία Πα-ρασκευή και εκπροσωπήθη-καν σχεδόν όλοι οι οικισμοίτου νησιού. Τόνισε δε, ότι ηΕπιτροπή θα σταθεί αρωγόςσε όλους όσοι αντιμετωπί-ζουν προβλήματα επιβίωσηςκαι στοχεύσει στη λύση θε-μάτων που απασχολούν τηνύπαιθρο.Το μέλος των ΑνεξάρτητωνΕλλήνων Λέσβου ΣπύροςΓαλληνός σε σχετικό ΔελτίοΤύπου αναφέρει: «Η τρικομ-ματική κυβέρνηση, παρά τιςυποσχέσεις εκπροσώπωντης, οδηγεί τη λεσβιακή ύ-παιθρο στην ερημοποίηση.Κάθε μέρα, με συγκεκριμέ-νες ενέργειες, διαψεύδει τιςπροσδοκίες που η ίδια δημι-ούργησε και πνίγει τις ελπί-δες που απλόχερα προεκλο-γικά μοίραζε.» Σημειώνεταιότι ο κ. Γαληνός μαζί με τοβουλευτή Επικρατείας τουκόμματος, Τέρενς Κουίκ, τοσυντονιστή γραμματέα τηςΣυντονιστικής ΕπιτροπήςΛέσβου, Βαγγέλη Περιβολά-ρη, και μέλη των Ανεξάρτη-των Ελλήνων συμμετείχανστην κινητοποίηση διαμαρ-τυρίας των κατοίκων της λε-σβιακής υπαίθρου, συμπα-ραστεκόμενοι εμπράκτωςστον αγώνα τους.

της ΑΝΔΡΟΝΙΚΗΣ ΚΟΥΤΣΑΒΛΗ

Hεντατικοποίηση των κινητοποιήσεων, η συμμετο-χή σε διαδηλώσεις και η επαφή με άλλες επιτρο-πές αγώνα που δρουν σ’ όλο το νησί, αποτελούν

προτεραιότητες για την Επιτροπή Αγώνα των κατοίκωντης Κεντρικής και Βορειοδυτικής Λέσβου. Η δράσητης Επιτροπής, όπως φάνηκε στην προχθεσινή λαϊκήσυνέλευση που πραγματοποιήθηκε στο Δημοτικό Θέ-ατρο Καλλονής, επικεντρώνεται στη μη περαιτέρω ε-ρήμωση του συγκεκριμένου περιφερειακού τμήματοςτου νησιού, καθώς και στην αντιμετώπιση των καθη-μερινών προβλημάτων των κατοίκων.

Νέα Επιτροπή με πρόεδρο τον Άρη Ελευθερίου και πλαίσια κινητοποιήσεων απ’ τους Φορείς της Κεντρικής και Βορειοδυτικής Λέσβου

Δυναμώνει ο αγώνας

Από τη συνέλευση κατά της ερήμωσης της υπαίθρου

ΦΩ

ΤΟ: Γ.

Κον

τός

- Dig

ital

Stu

dio

Kal

loni

Στο πάνελ της λαϊκής συνέλευσης, από αριστερά οι Ανδρέας Αντωνόπουλος,

Στέλιος Καραντώνης, Άρης Ελευθερίου και Χρήστος Γώγος

10ΣABBATO 26 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2013EI∆HΣEIΣ

Η παρέμβαση του εκκαθα-ριστή της Συνεταιριστικής,Μιχάλη Ανδριώτη, στοΣυμβούλιο της Επικρατεί-

ας είναι αποκαλυπτική τωνόσων είχαν συμβεί. Οι δι-οικήσεις της Συνεταιριστι-κής γνώριζαν από το 2004

ότι είχαν χαθεί τα ίδια κε-φάλαια της Τράπεζας. Αρ-χικά προσπαθούσαν να α-ντιμετωπίσουν το πρόβλη-μα με αυξήσεις κεφαλαί-ου. Όμως καμμία από αυ-

τές δεν είχε επιτυχία.Η Διεύθυνση ΕποπτείαςΠιστωτικού Συστήματοςτης Τράπεζας της Ελλάδοςεπανάφερε συνεχώς τοθέμα της κεφαλαιακής ε-

πάρκειας. Μάλιστα οι πιέ-σεις εντάθηκαν πολύ πε-ρισσότερο το 2011, αλλάαυτό δεν ανησύχησε τηδιοίκηση της Συνεταιρι-στικής, που συνέχισε νακινείται στους δικούς τηςρυθμούς. Σύμφωνα με τα όσα ανα-φέρει ο κ. Ανδριώτης, στις25 Μαΐου τού 2008 η Δι-εύθυνση Εποπτείας Πι-στωτικού Συστήματος ζή-τησε αύξηση των ιδίων κε-φαλαίων κατά 12 εκατ. ευ-ρώ. Στις 26 Οκτωβρίουτού 2009 τόνισε ότι ο δεί-κτης κεφαλαιακής επάρ-κειας ήταν κάτω από το ε-πιτρεπόμενο όριο. Στις 20Σεπτεμβρίου τού 2011 ηΔιεύθυνση Εποπτείας Πι-στωτικού Συστήματος τηςΤράπεζας της Ελλάδος τό-

νιζε στη Συνεταιριστική ό-τι ο δείκτης κεφαλαιακήςεπάρκειάς της ήταν κάτωαπό το ελάχιστο επιτρεπό-μενο όριο. Γι’ αυτό ζητού-σε να ληφθούν άμεσα μέ-τρα. Λίγο αργότερα διαπι-στώνεται ότι δεν είχε γίνειτίποτα και στις 25 Νοεμ-βρίου τού 2011, με εμπι-στευτικό έγγραφο, γίνεταικλήση σε άσκηση δικαιώ-ματος προηγούμενης α-κρόασης. Δηλαδή κλήθηκεη διοίκηση της Συνεταιρι-στικής να δώσει εξηγή-σεις γιατί δε λαμβάνει μέ-τρα. Μεταξύ της 20ής Σε-πτεμβρίου και της 20ήςΝοεμβρίου είχαν γίνει κιάλλες διαβουλεύσεις με-ταξύ των δύο πλευρών.

nman@emprosnet.gr

Hσυζήτηση για τη συγχώνευσητης Συνεταιριστικής Τράπεζας

Λέσβου - Λήμνου, όπως αναφέρα-με στην αρχή, είχε ξεκινήσει απότο 2010, αν όχι παλαιότερα. Αυτόςήταν ο μοναδικός τρόπος να λυ-θούν τα προβλήματα της Τράπεζαςαπό τη στιγμή που αλλεπάλληλεςπροσπάθειες αύξησης των κεφα-λαίων της είχαν πενιχρά αποτελέ-σματα. Μετά την αρχική δήλωσητου κ. Αλμπάνη στο «Ε», ακολού-θησαν κι άλλα δημοσιεύματα, απ’τα οποία άλλα έφεραν τη Συνεται-ριστική κοντά στην Τράπεζα Δωδε-κανήσου και άλλα στην Παγκρήτια.Όλα βασίζονταν σε πληροφορίεςαπό πηγές τού Δ.Σ. της Συνεταιρι-στικής, διότι το θέμα ήταν μείζο-νος σημασίας και το χειρίζονταντα στελέχη τού Δ.Σ.. Οι υπηρεσια-κοί παράγοντες της Τράπεζας, απ’την άλλη, πιθανόν να εξέφραζανάποψη, αλλά δεν μπορούσαν να έ-χουν αποφασιστικό ρόλο στις εξε-λίξεις.Στα τέλη τού 2010, ο Στέλιος Αλ-μπάνης αποχωρεί από τη θέση τουπροέδρου της Τράπεζας και στις 2Ιανουαρίου τού 2011 τον διαδέχε-ται ο Απόστολος Πατέστος. Το

2011 ήταν χρονιά εκλογών για τηΣυνεταιριστική. Στις 3 Ιουνίου τουέτους, λίγο πριν τις εκλογές, σεσυνέντευξή του στο «Ε» ο κ. Πατέ-στος δήλωνε: «Σήμερα συζητάμετα διοικητικά συμβούλια της Συνε-ταιριστικής Τράπεζας Λέσβου -Λήμνου και της ΣυνεταιριστικήςΤράπεζας Δωδεκανήσου. Έχουμεαναθέσει στην ίδια εταιρεία, τηNorthon, να μελετήσει τα οικονο-μικά στοιχεία των δύο Τραπεζών,ώστε να σχηματίσει μια πλήρη ει-κόνα του χαρτοφυλακίου τους. Ηεταιρεία δεν έχει έρθει ακόμα σε ε-μάς, ούτε έχει πάει στην ΤράπεζαΔωδεκανήσου για να ξεκινήσει τηδουλειά της. Όταν ολοκληρωθεί ημελέτη, θα υποβληθεί στα δύο δι-οικητικά συμβούλια των δύο Τρα-πεζών. Όταν πάρουμε αυτήν τη με-λέτη στα χέρια μας, θα δούμε πώςθα προχωρήσει η συγχώνευση.»Η δήλωση αυτή άφηνε να εννοη-θεί ότι οι δύο πλευρές βρίσκοντανσε προχωρημένες συζητήσεις γιατη συγχώνευσή τους.Στις 22 Οκτωβρίου 2011 - δηλαδήτην περίοδο των πιο έντονων πιέ-σεων από την Τράπεζα της Ελλά-δος - είχε επισκεφθεί τη Συνεται-

ριστική Τράπεζα ο πρόεδρος τηςΈνωσης Συνεταιριστικών Τραπε-ζών Ελλάδας, Νίκος Μυρτάκης, οοποίος έδωσε συνέντευξη Τύπουμαζί με τον τότε πρόεδρο της Συ-νεταιριστικής, Απόστολο Πατέστο.Σε αυτήν τη συνέντευξη, ο κ. Μυρ-τάκης είχε πει ότι καλό θα ήταν ναγινόταν πρώτα μια στρατηγική με-λέτη και μετά να προχωρούσαν οισυγχωνεύσεις των Συνεταιριστι-κών Τραπεζών. Στο ίδιο κλίμα, ο κ.Πατέστος παρέπεμψε το ζήτηματης συγχώνευσης στο απώτερομέλλον και μεταξύ άλλων ανέφερεότι δεν είχε ολοκληρωθεί η αποτί-μηση της καθαρής θέσης των δύοΤραπεζών. Δηλαδή την περίοδοπου η Τράπεζα της Ελλάδος αύξα-νε την πίεσή της προς τη Συνεται-ριστική, το Δ.Σ. της μετέθετε τησυγχώνευση όλο και μακρύτερα.Είναι βέβαιο ότι η Τράπεζα της Ελ-λάδος ενημερωνόταν γι’ αυτές τηςδηλώσεις από τα τοπικά της στε-λέχη. Δεν μπορούμε να γνωρίζου-με αν έπαιξαν καθοριστικό ρόλοστις τελικές αποφάσεις του διοι-κητή, σίγουρα όμως συνέβαλανστη διαμόρφωση ενός αρνητικούκλίματος.

Γιατί έπρεπε να γίνειO ι προσπάθειες που έκανε η Συνεταιριστική

Τράπεζα Λέσβου - Λήμνου να αυξήσει τακεφάλαιά της, είχαν αποδειχθεί αναποτελε-σματικές επί σειρά ετών. Έτσι, όταν ξέσπασε ηοικονομική κρίση στη χώρα μας, ήταν βέβαιοότι δεν υπήρχε δυνατότητα να αντληθούν πε-ρισσότερα κεφάλαια από τα νησιά μας. Η μό-νη επιλογή που είχε η Συνεταιριστική, ήταν νασυγχωνευθεί με μια ή περισσότερες συνεται-ριστικές τράπεζες.Με τη συγχώνευση θα αποκαλυπτόταν ηπραγματική καθαρή θέση της Τράπεζας και ταμέλη της θα γνώριζαν ποια ήταν η αξία τωνσυνεταιριστικών μερίδων, η οποία σαφώς θαήταν πολύ μικρότερη από την ονομαστική. Ό-μως θα διασωζόταν ένα μέρος των κεφαλαίωνπου είχαν επενδυθεί μέχρι τώρα. Υπό αυτήτην έννοια, λοιπόν, ήταν μια λύση η συγχώ-νευση.Η ανάκληση της άδειας της Συνεταιριστικής,όπως αποδείχθηκε, αποτελεί την απόλυτη κα-ταστροφή. Διότι τα μέλη της Τράπεζας έχασανόλα τα κεφάλαια που είχαν επενδύσει κι επι-πλέον είναι πολύ πιθανό να κληθούν να πλη-ρώσουν από την τσέπη τους την κάλυψη μέ-ρους των ζημιών που έχουν δημιουργηθεί.Από τα στοιχεία που παραθέσαμε, είναι φανε-ρό ότι οι επιλογές που έκαναν τα δύο τελευ-ταία Δ.Σ. της Συνεταιριστικής στο θέμα τηςσυγχώνευσης, ήταν καταστροφικές για τηνΤράπεζα και τους μετόχους της.

τoυ NIKOY MANABH

Στις 28 Μαΐου τού 2010, στο «Ε» δημοσιευόταν συ-νέντευξη του τότε προέδρου της ΣυνεταιριστικήςΤράπεζας Λέσβου - Λήμνου, Στέλιου Αλμπάνη. Σε

αυτή αποκάλυπτε ότι γίνονταν συζητήσεις για συγχώ-νευση της Τράπεζας με τη Συνεταιριστική Τράπεζα Δω-δεκανήσου. Από τότε γνωρίζαμε ότι υπήρχαν πιέσειςπρος αυτή την κατεύθυνση, για να αποκατασταθεί η κε-φαλαιακή επάρκεια της Συνεταιριστικής. Η συγχώνευ-ση δεν έγινε ποτέ, όπως δεν έγινε και αύξηση κεφαλαί-ου, με αποτέλεσμα το Μάρτιο του 2012 η Τράπεζα τηςΕλλάδος να έχει όλες τις δικαιολογίες που χρειαζότανγια να ανακαλέσει την άδεια λειτουργίας της Συνεταιρι-στικής. Την περασμένη άνοιξη, σε σειρά συνεντεύξεώντους, τα μέλη του τελευταίου Δ.Σ. ανέφεραν ότι η από-φαση της Τράπεζας της Ελλάδος ήταν κεραυνός εν αι-θρία. Σήμερα το «Ε» «φωτίζει» ντοκουμέντα που απο-δεικνύουν πως η πραγματικότητα ήταν τελείως διαφο-ρετική.

Αποκαλυπτικά στοιχεία για τη Συνεταιριστική

H συγχώνευση, που δεν έγινε,έφερε την καταστροφή

Συζητώντας περί συγχώνευσης...

Ενοικιάζεται σε άριστη κα-τάσταση, πλήρως επιπλω-μένο ή ανεπίπλωτο γωνια-κό διαμπερές τριάρι ορο-φοδιαμέρισμα, 85 τ.μ., μεωραία θέα και πολύ καλήδυνατότητα σταθμεύσεως,στην οδό Μαρκοπούλου 4(Μαύρα Σίδερα, γήπεδο).Πληρ. τηλ. 22510 24690,6946-011338.

Ενοικιάζεται καινούργια,πλήρως επιπλωμένη γκαρ-σονιέρα, 45 τ.μ., δίχωρη(ενιαίος χώρος κουζίνα -καθιστικό, υπνοδωμάτιο,μπάνιο), περιοχή Ακλειδι-ού, Λόφος Πανεπιστημίου.Διαθέτει αυτόνομη θέρμαν-ση, ώρο στάθμευσης καιείναι χωρίς κοινόχρηστα.Πληρ. τηλ. 6936-184468,22510 29885.

Ενοικιάζεται στην Αθήνα,περιοχή Ζωγράφου, 3ηΣτάση Άνω Ιλισίων, γκαρ-σονιέρα τετράχωρη, με βε-ράντα, στον 1ο όροφο. Σεάριστη κατάσταση, πολύκοντά στις πανεπιστημια-κές σχολές. Πληρ. τηλ.6939-459814.

Ενοικιάζονται στην Αθήναδυάρι και γκαρσονιέρα,στην Πλατεία Ν. Σμύρνηςκαι πλησίον «Χίλτον» αντί-στοιχα, πλήρως ανακαινι-σμένα. Πληρ. τηλ. 2251045145, 6944-767616.

Ενοικιάζεται στη Λαγκάδαγκαρσονιέρα επιπλωμένη,υπερυψωμένη, 25 τ.μ.,χωρίς κοινόχρηστα, με αυ-τόνομη θέρμανση. Τιμή230 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947-949150 και 6981-624504.

Ενοικιάζεται οροφοδιαμέ-ρισμα 2 χλμ. έξω από τηνπόλη, 90 τ.μ., με αυτόνο-μη θέρμανση από λέβηταπυρήνας και τζάκι, 2 υπνο-δωμάτια, κουζίνα, καθιστι-κό και μεγάλο μπαλκόνι μεθέα. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα33 τ.μ., ανεξάρτητη, μεαυλή, φουλ επιπλωμένη ήμη, χωρίς κοινόχρηστα, μεκλιματιστικό, στη Ζωοδό-χου Πηγής 82. Πληρ. τηλ.6978-980846, 2251048967.

Ενοικιάζεται στο Βουναρά-κι γκαρσονιέρα, επιπλωμέ-νη, 30 τ.μ., χωρίς κοινό-χρηστα, με αυτόνομη θέρ-μανση. Τιμή 270 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα48 τ.μ., σε υπερυψωμένοισόγειο. Επιπλωμένο, κλι-ματιζόμενο, πολύ όμορφο,ήσυχο, σε μικρό κτήριο μεσύγχρονη κατασκευή, θασας αρέσει. ΝαυμαχίαςΈλλης 37, Επάνω Σκάλα.Τιμή 280 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6977 - 747628,6932 - 299135, 6937-150557.

Ενοικιάζεται διαμέρισματριάρι 80 τ.μ., στο κέντροτης πόλης, επί της οδούΑγίας Ειρήνης, 3ου ορό-φου, πλήρως ανακαινισμέ-νο (καινούργια κουφώμα-τα, κουζίνα, μπάνιο, ντου-λάπες κ.λπ.), βαμμένο, μεμεγάλο μπαλκόνι, κλιματι-στικό και ηλιακό θερμοσί-φωνα. Κατάλληλο και γιαεπαγγελματική στέγη.Πληρ. τηλ. 6974-355472,22510 26331.

Ενοικιάζεται στη Λαγκάδαγκαρσονιέρα, επιπλωμένη,1ου ορόφου, 30 τ.μ., χω-ρίς κοινόχρηστα, με αυτό-νομη θέρμανση. Τιμή 200ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται τριάρι με αυ-τόνομη θέρμανση και ηλια-κό, στην Αγία Φωτεινή.Πληρ. τηλ. 6932-454642.

Ενοικιάζεται στη Χρυσο-μαλλούσα μεζονέτα 147τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια,αυτόνομη θέρμανση, κου-ζίνα, καθιστικό και τζάκι +20 τ.μ. υπόγειο. Τιμή 550ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στη Χρυσο-μαλλούσα, 1ου ορόφουδιαμέρισμα, 100 τ.μ., με3 υπνοδωμάτια, αυτόνομηθέρμανση από σόμπα μεpellet, κουζίνα, καθιστικόκαι μπαλκόνι με θέα. Τιμή400 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Ενοικιάζεται στη Λαγκάδαγκαρσονιέρα, επιπλωμένη,ημιυπόγεια, 30 τ.μ., χωρίςκοινόχρηστα, με αυτόνομηθέρμανση. Τιμή 150 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στην περιοχήτου αεροδρομίου ισόγειοδιαμέρισμα 200 τ.μ., με 3υπνοδωμάτια, αυτόνομηθέρμανση, κουζίνα, καθι-στικό και τζάκι. Τιμή 650ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στη Χρυσο-μαλλούσα, 3ου ορόφουδιαμέρισμα, 75 τ.μ., με 2υπνοδωμάτια, αυτόνομηθέρμανση, κουζίνα, καθι-στικό και μπαλκόνια. Τιμή300 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Ενοικιάζεται στις περιοχήΚαμάρες επιπλωμένηγκαρσονιέρα, χωρίς κοινό-χρηστα, σε ισόγειο 40τ.μ., με αυτόνομη θέρμαν-ση, κουζίνα. Τιμή 180 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται καινούργιαμονόχωρη γκαρσονιέρα32 τ.μ. (κατασκευής2011), 1ου ορόφου, πλή-ρως επιπλωμένη, με κλι-ματισμό και αυτονομίαθέρμανσης, στην Παναγι-ούδα. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται στη Χρυσο-μαλλούσα δυάρι ισόγειο,35 τ.μ., χωρίς έπιπλα, με1 υπνοδωμάτιο, αυτόνομηθέρμανση, κουζίνα, καθι-στικό. Τιμή 250 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται καινούργιαγκαρσονιέρα 33 τ.μ., μεαυτόνομη θέρμανση και aircondition, μεγάλο μπαλκό-νι με θέα, στην περιοχήΚιόσκι, πλησίον αγοράς.Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται στη Βαρειάγκαρσονιέρα, επιπλωμένη30 τ.μ., με δωρεάν νερό,αυτόνομη θέρμανση. Τιμή150 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Ενοικιάζεται στο Πυργίγκαρσονιέρα, επιπλωμένη,30 τ.μ., με δωρεάν νερό,αυτόνομη θέρμανση. Τιμή150 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Ενοικιάζεται καινούργιοεπιπλωμένο δυάρι, 49τ.μ., 1ου ορόφου, στηνΚαλλιθέα. Φωτεινό σαλόνι,ημιξεχωριστός χώρος μεκουζίνα, μεγάλο υπνοδω-μάτιο, μπάνιο, 2 μπαλκό-νια, 2 κλιματιστικά, αυτό-νομη θέρμανση, χωρίς κοι-νόχρηστα. Πληρ. τηλ.22510 40074, 6936-440105, 6938-477850,www.realpro.gr

Ενοικιάζεται επιπλωμένηγκαρσονιέρα στο κέντρο.Δεν έχει κοινόχρηστα. Τι-μή 170 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται στη Νεάπο-λης δυάρι, ισόγειο, 45τ.μ., με έπιπλα, 1 υπνοδω-μάτιο, αυτόνομη θέρμαν-ση, κουζίνα και καθιστικό.Τιμή 260 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στα Πάμφιλακαινούργια μονοκατοικία80 τ.μ.. Μεγάλο σαλόνι,ενιαίος χώρος με κουζίνα,2 άνετα υπνοδωμάτια,μπάνιο, μεγάλο μπαλκόνι,εξωτερική αποθήκη, 2στρέμματα αυλή, αυτόνο-μη θέρμανση, ηλιακόςθερμοσίφωνας, ιδιωτικόπάρκινγκ. Πληρ. τηλ.22510 40074, 6936-440105, 6938-477850,www.realpro.gr

Ενοικιάζεται επιπλωμένηγκαρσονιέρα στη Βαρειά.Τιμή 180 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζονται στη Χρυσο-μαλλούσα: α) Τριάρι διαμ-περές οροφοδιαμέρισμα,με 2 air-condition, στον1ο όροφο και μόνο με 7ευρώ κοινόχρηστα. β)Δυάρι, ισόγειο, με air-con-dition και αυλή, με μηδένκοινόχρηστα. Πληρ. τηλ.22510 20513, 6996-536690.

Ενοικιάζεται διαμέρισματριάρι στη Χρυσομαλλού-σα, με 2 υπνοδωμάτια, με-γάλη κουζίνα με καινούρ-για ντουλάπια, μεγάλο χωλκαι μπάνιο, σαλόνι. Ανα-καινισμένο, βαμμένο, και-νούργια πλακάκια στο δά-πεδο, αυτονομία θέρμαν-σης, τιμή λογική. Πληρ.τηλ. 22510 21585,6945-453997.

Ενοικιάζεται στη Σουράδαμεζονέτα 85 τ.μ., με θέα,2 Υ/Δ, μπάνιο, WC air-condition, ηλιακό θεμοσί-φωνα, αυτόνομη θέρμαν-ση και γκαράζ. Πληρ. τηλ.6937-124998, 6977-055677.

Ενοικιάζεται επιπλωμένηγκαρσονιέρα 30 τ.μ. μεαυτονομία χωρίς κοινόχρη-στα με μεγάλη βεράνταστο Βουναράκι. Πληρ. τηλ.22510 47618, 6989-869651.

Ενοικιάζεται καινούριο2αρι, 45 τ.μ., στο Κουμκό(πλησίον Πανεπιστήμιου).Κουζίνα, ενιαίος χώρος μεκαθιστικό, μεγάλο, φωτει-νό υπνοδωμάτιο με θέαστη θάλασσα, αυτόνομηθέρμανση, βόθρος γιααποχέτευση. Τιμή 200 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251040074, 6936-440105,6938 - 477850, www.realpro.gr

Ενοικιάζονται α) δυάρι ανε-ξάρτητο χωρίς κοινόχρη-στα και β) τριάρι 1ου ορό-φου, στη Χρυσομαλλούσα.Πληρ. τηλ. 22510 45771,6971-573639, 6996-536690.

Ενοικιάζεται καινούργιαμονοκατοικία 2 υπνοδωμα-τίων, στο Ακρωτήρι. Aυλή,χώρος στάθμευσης, μεγά-λοι αποθηκευτικοί χώροι.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται μεγάλο τριάριοροφοδιαμέρισμα, με αυ-λή, στις Καμάρες, πλησίον2ου Δημοτικού Σχολείου.Αυτόνομη θέρμανση. Τιμή350 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται καινούργιοτεσσάρι οροφοδιαμέρι-σμα, στο κέντρο. Αυτόνο-μη θέρμανση, ηλιακός. Τι-μή 480 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται τριάρι αρί-στης κατάστασης, στη Χρυ-σομαλλούσα. Αυτόνομηθέρμανση. Τιμή 300 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται επιπλωμένηδίχωρη γκαρσονιέρα, σεόροφο, στη Χρυσομαλλού-σα, με τιμή 230 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται μεγάλο τεσ-σάρι διαμέρισμα στη Χρυ-σομαλλούσα, διαμπερές,με αυτόνομη θέρμανσηκαι αποθήκη. Τιμή 400 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται τριώροφο(ισόγειο, 1ος, 2ος) παρα-δοσιακό κτήριο, σε άριστηκατάσταση, 140 τ.μ. ο κά-θε όροφος, με εγκατεστη-μένο δίκτυο ίντερνετ, γιαοποιαδήποτε επαγγελματι-κή χρήση, στην κεντρικήαγορά Μυτιλήνης. Πληρ.τηλ. 6972-210895.

Ενοικιάζεται μεγάλο δυάριστη Χρυσομαλλούσα, αρί-στης κατάστασης, με αυτό-νομη θέρμανση. Τιμή 250ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται μονοκατοικία4 υπνοδωματίων στη Σου-ράδα, με τζάκι και θέα στηθάλασσα. Τιμή 600 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζονται γκαρσονιέ-ρες από 180 ευρώ, δυά-ρια από 250 ευρώ, τριά-ρια από 280 ευρώ και μο-νοκατοικίες από 300 ευ-ρώ. ΚΤΗΜΑΤΕΜΟΡΙΚΗΜΥΤΙΛΗΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 45181 (υπεύθυ-νος: Λουκιανός Ραλλίδης)

Ενοικιάζεται στην περιοχήΑκλειδιού μεγάλο πολυτε-λές δυάρι διαμέρισμα, επι-πλωμένο. Τιμή 360 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται καινούργιοδυάρι διαμέρισμα, επιπλω-μένο, στον Άνω Χάλικα.Αυτόνομη θέρμανση, θέαστη θάλασσα. Τιμή 280ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται επιπλωμένημονοκατοικία 2 υπνοδωμα-τίων, στο Λαζαρέτο, με αυ-λή. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται μονοκατοικία3 υπνοδωματίων, με τζάκι,στη Σουράδα. Θέα στη θά-λασσα, ατομικός λέβητας.Τιμή 500 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται ολοκαίνουρ-γιο μικρό τριάρι διαμέρι-σμα στον Άνω Χάλικα Μυτι-λήνης. Δεν έχει κατοικηθείακόμα. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται καινούργιοεπιπλωμένο τριάρι διαμέ-ρισμα, με 2 υπνοδωμάτια,στο Βουναράκι. Τιμή 350ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται προνομιούχοδιαμέρισμα, β´ όροφος,160τ.μ. επί της Καβέτσου(κατάλληλο και για επαγ-γελματική στέγη). Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται μονόχωρηκαινούργια γκαρσονιέρα,επιπλωμένη, με αυτόνομηθέρμανση, στην περιοχήΑκλειδιού. Τιμή 230 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα 2υπνοδωματίων, στα Πάμ-φιλα. Αρίστη κατάσταση.Τιμή 280 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται διαμέρισμαανακαινισμένο, ρετιρέ,διαμπερές, με θέα, 120τ.μ., στην Καλλιθέα Μυτι-λήνης. Πληρ. τηλ. 2251041186, 46141, 6947-842565, 6977-018289.

Ενοικιάζεται μονοκατοικία45 τ.μ. (κατασκευής2005) πλήρως επιπλωμέ-νη, με κλιματισμό, στηνΠαναγιούδα. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζονται διαμερίσμα-τα επιπλωμένα 1 ή 2 υπνο-δωματίων, χωρίς κοινό-χρηστα. Πληρ. τηλ. 2251022196, 6951-796634και 6972-844003.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΚΑΤΟΙΚΙΩΝ& ΚΤΗΡΙΩΝ

11ΣΑΒΒΑΤΟ 26 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2013

ΣΑΒΒΑΤΟ 26 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2013 12Ενοικιάζονται 2 δυάρια(68 τ.μ. και 63 τ.μ.), χωρίςκοινόχρηστα πετρελαίου,με αυτόνομη θέρμανσηair-condition νέας τεχνολο-γίας, επιπλωμένα ή μη,στην Ε. Βοστάνη 60, κοντάστο Νοσοκομείο. Άμεσαδιαθέσιμα. Πληρ. τηλ.6936-284135, 6945-184066.

Ενοικιάζεται καινούργιοδυάρι 45 τ.μ. (κατασκευής2011), με κλιματισμό καιαυτονομία θέρμανσης,στην Παναγιούδα. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ευρύχωρη γκαρ-σονιέρα 34 τ.μ., πλησίονμετρό Κατεχάκη, με πρό-σβαση στον ακάλυπτο χώ-ρο πολυκατοικίας. Τιμή πο-λύ συμφέρουσα. Πληρ.τηλ. 22510 26473.

Πωλείται πολυτελές διαμέ-ρισμα στον Άνω Χάλικα,τριάρι, διαμπερές, με αυ-τόνομη θέρμανση, τζάκικαι θέα όλη την πόλη τηςΜυτιλήνης. Τιμή πολύ κα-λή. Πληρ. τηλ. 6947-118650.

Πωλείται loft στον Άνω Χά-λικα, με κήπο, εκπληκτικήθέα, εξαιρετική κατα-σκευή. Τιμή πολύ καλή.Πληρ. τηλ. 6947-118650.

Πωλείται στο κέντρο τηςαγοράς παλιά μονοκατοι-κία 70 τ.μ., σε 2 πατώμα-τα. Τιμή 55.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται διαμέρισμα στηΣουράδα, 1ου ορόφου,117 τ.μ., με 2 WC, ενιαίοχώρο κουζίνα - καθιστικό,τραπεζαρία, σε άριστη κα-τάσταση. Τιμή 135.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Στη Μυτιλήνη πωλείταιδιαμέρισμα κεντρικό 58τ.μ., 2ου ορόφου πολυκα-τοικίας. Α εσοχή, μεγάληβεράντα, απεριόριστη θέαστη θάλασσα. Πληρ. τηλ.210 8618521 (μετά τις8:00 το βράδυ).

Πωλείται ολοκαίνουργιομικρό τριάρι διαμέρισμα,στον Άνω Χάλικα. Τιμή150.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται στους ΠύργουςΘερμής νεόκτιστη μεζονέ-τα, 3 επιπέδων, 3 υπνοδω-ματίων, με τζάκι, καθώςκαι αύλειο χώρο, περίπου400 τ.μ.. Επίσης πωλείταιστα Πάμφιλα, νεόκτιστημεζονέτα, 97 τ.μ., με αυλήκαι 2 υπνοδωμάτια. ΑΦΟΙΑΣΗΜΑΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩ-ΛΑΚΗ Κατασκευή - Πωλή-σεις - Aντιπαροχές (Ικτί-νου, 2). Πληρ. τηλ. 2251041244, 6948-172730.

Πωλείται μεζονέτα στη Νε-άπολη 195 τ.μ. (90 τ.μόροφος - 105 τ.μ ημιισό-γειο), 4 υπνοδωμάτια,κουζίνα, μπάνιο, W.C, σα-λόνι, playroom, αποθήκη,αυτόνομη θέρμανση ανάόροφο, τζάκι, κήπο, ηλια-κό τριπλής ενέργειας,100 μέτρα από τη θάλασ-σα. Τιμή ευκαιρίας. Πληρ.τηλ. 6945-649406.

Πωλείται μεγάλο τεσσάριδιαμέρισμα στη Χρυσομαλ-λούσα, με ωραία θέα στηθάλασσα. Τιμή 180.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται διαμπερές τεσσά-ρι διαμέρισμα 1ου ορό-φου, 120 τ.μ., πλήρωςανακαινισμένο, με 3 υπνο-δωμάτια, σαλόνι, κουζίνα,μπάνιο, στην οδό Μητρο-πολίτου Ιακώβου 32.Πληρ. τηλ. 22510 24690,6946-011338.

Πωλείται καινούργια, προ-νομιούχα, πολυτελής μεζο-νέτα, 105 τ.μ., με 55 τ.μ.ισόγειο/βοηθητικό χώρο,θέα, στ’ Ακλειδιού. Τιμήπροσιτή. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο ορο-φοδιαμέρισμα 150 τ.μ., μεθέα, μεγάλη αυλή και 2 χώ-ρους στάθμευσης, στη Βα-ρειά. Τιμή προσιτή. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχοδιαμπερές διαμέρισμα, ρε-τιρέ, 105 τ.μ., στα ΜαύραΣίδερα. Πληρ. τηλ. 2251044245 και 2251042528.

Πωλείται προνομιούχα μι-κρή μεζονέτα 45 τ.μ., με25 τ.μ. υπερυψωμένο ισό-γειο-βοηθ. χώρο, στη Βα-ρειά, με αυλή. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο δια-μέρισμα υπό κατασκευή,1ου ορόφου, 50τ.μ., στηΧρυσομαλλούσα. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούριο δυάριοροφοδιαμέρισμα, στηνπεριοχή του ΠαιδικούΣταθμού, με μεγάλα μπαλ-κόνια, θέα στη θάλασσακαι στην πόλη. Ηλιακός,αυτονομία και πολλά άλλαέξτρα. Τιμή 75.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται μεγάλο κτήριοστο κέντρο της πόλης. Εί-ναι μισθωμένο. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται καινούργια μεζο-νέτα, στην περιοχή τηςΑκαδημίας, με 3 Υ/Δ,αποθήκη, γκαράζ. Τιμή290.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται γκαρσονιέρα 30τ.μ. στον Άγ. Ιωάννη Δάφ-νης (Αθήνα), 2ου ορόφου.Απέχει 150 μ. από το με-τρό. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται καινούργιο δυάριοροφοδιαμέρισμα, στο Συ-νοικισμό, με μεγάλα μπαλ-κόνια, θέα στη θάλασσακαι στην πόλη. Ηλιακός,αυτονομία και πολλά άλλαέξτρα. Πληρ. τηλ. 6945-935806.

Πωλείται γκαρσονιέρα στηΧρυσομαλλούσα. Έχει αυ-τόνομη θέρμανση, βλέπεισε κεντρικό δρόμο. Τιμή45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται μεζονέτα 145τ.μ., με επιπλέον βοηθητι-κούς χώρους 80 τ.μ., στηνΑγία Μαρίνα. Καταπληκτι-κή θέα. Τιμή 250.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται καινούργια μονο-κατοικία 2 υπνοδωματίων,στην Καλλιθέα Μυτιλήνης.Διαθέτει αυλή, πάρκινγκ,αποθηκευτικούς χώρουςκαι θέα προς τη θάλασσακαι την πόλη. Τιμή240.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μεζονέτα 2 υπνο-δωματίων, με αυλή, στονΑφάλωνα Μυτιλήνης. Τιμή150.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχα με-ζονέτα υπό κατασκευή,140 τ.μ., με 70 τ.μ. ισό-γειο γκαράζ και μικρή αυ-λή, στο Ακλειδιού. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &42528.

Πωλείται τεσσάρι διαμέρι-σμα 3 υπνοδωματίων,στην περιοχή του Υφαντή-ριου, πλησίον Λυκείων. Τι-μή 120.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται διώροφη μονο-κατοικία 360 τ.μ. στο κέν-τρο της πόλης. Μεγάληαυλή. Αποτελείται από 12κύρια δωμάτια και 4 μπά-νια. Διαθέτει 2 τζάκια.Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται μονοκατοικία 2υπνοδωματίων, χωρίς αυ-λή, πλησίον περιοχής «Πλά-τανος». Τιμή 50.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οροφοδιαμέρι-σμα 2 υπνοδωματίων, μεδική του αυλή, στην Επά-νω Σκάλα. Τιμή 120.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται ισόγειο διαμέρι-σμα 50 τ.μ., στο Ακρωτή-ρι. Τιμή προσιτή. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ολοκαίνουργιοδυάρι στο κέντρο της πό-λης. Πρόκειται για οροφο-διαμέρισμα σε τριώροφηοικοδομή. Τιμή 110.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

ΠΡΟΣΦΟΡΑ!!! Πωλείται νε-όδμητη, πολυτελή μεζονέ-τα 110 τ.μ., με 57 τ.μ.βοηθητικό χώρο, 3 υπνο-δωμάτια, WC και μπάνιο,σε πολύ καλό σημείο τηςπόλης. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται τριώροφο κτήριοστο Καγιάνι. Αποτελείταιαπό υπόγειο 107 τ.μ., ισό-γειο 107 τ.μ. (δυάρι καιένα γκαράζ) και όροφο107 τ.μ. (τριάρι οροφοδια-μέρισμα). Τιμή 270.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται μεζονέτα100τ.μ., νεόδμητη, σε οι-κόπεδο 280τ.μ., με 3 Υ/Δπανοραμική θέα, κήπος,200μ. από τη θάλασσα.Επιπλέον 50τ.μ. βοηθητι-κός χώρος στο ισόγειο, τι-μή προσιτή, στο Δ. Λουτρο-πολέως Θερμής. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο δια-μέρισμα 65 τ.μ., 1ου ορό-φου, σε άριστη κατάστα-ση, στη Χρυσομαλλούσα(πλησίον Νοσοκομείου).Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια, πα-ραθαλάσσια, πολυτελήςμεζονέτα 100τ.μ., στηνπαραλία Βατερών. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο, αυ-τοτελές, διώροφο αρχοντι-κό-παραδοσιακό, με 150τ.μ. και 75 τ.μ. βοηθητικόχώρο αποθήκη, με αυλή,στο Κιόσκι, πλησίον Δικα-στηρίων. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο, πο-λυτελές, καινούργιο διαμέ-ρισμα 55 τ.μ., 1ου ορό-φου, με θέα, περιοχή Παι-δικού Σταθμού. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται πολυτελές προ-νομιούχο διαμέρισμα 100τ.μ., 1ου ορόφου, με απε-ριόριστη θέα, στην περιο-χή Βουναράκι. Τιμή ευκαι-ρίας. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται γωνιακό, πολυτε-λές, προνομιούχο διαμέρι-σμα δευτέρου ορόφου,125 τ.μ., στη Χρυσομαλ-λούσα, πλησίον εκκλησίας.Υπάρχει και χώρος στάθ-μευσης. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο κεν-τρικό οροφοδιαμέρισμαστην Καλλονή, 160 τ.μ..Τιμή διαπραγματεύσιμη.Πληρ. τηλ. 22510 44245και 42528.

Πωλείται διαμπερές προ-νομιούχο οροφοδιαμέρι-σμα 180 τ.μ., με απεριόρι-στη θέα, πλησίον Νοσοκο-μείου. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα 60τ.μ. πρώτου ορόφου, πλη-σίον Καβέτσου, κατάλληλοκαι για επαγγελματική στέ-γη. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο και-νούργιο διαμέρισμα80τ.μ., α´ ορόφου, στοΑκρωτήρι. Υπάρχει και δυ-νατότητα γκαράζ 40τ.μ..Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται υπό κατασκευήτριάρι 85 τ.μ., με απεριό-ριστη θέα, στην περιοχήΚουμκό. Πληρ. τηλ.22510 44245, 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχα,ανακαινισμένη μονοκατοι-κία 150 τ.μ., σε 1.000 τ.μ.οικόπεδο, εντός οικισμούκαι με απεριόριστη θέα(υπάρχει υπόλοιπο συντε-λεστή δόμησης 250 τ.μ.),περιοχή Μόριας. Πληρ.τηλ. 22510 44245,22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διπλοκατοικία250 τ.μ. στο Κιόσκι (125τ.μ. ισόγειο και 125 τ.μ.πρώτος όροφος), με αυλή.Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται στα Βατερά ολο-καίνουργια μεζονέτα 170τ.μ., χτισμένη επί οικοπέ-δου 1.200 τ.μ.. Χτίζονταιάλλα 230 τ.μ.. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο δια-μέρισμα 80 τ.μ., 1ου ορό-φου, πλήρως ανακαινισμέ-νο, σε άριστη κατάσταση,στο Ναυτικό Όμιλο. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια μεζο-νέτα στη Νεάπολη. Τιμή200.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μεζονέτα στηΣουράδα, 100 τ.μ., με αυ-τόνομη θέρμανση, 2 μπά-νια, 2 υπνοδωμάτια, τζάκι.Τιμή 155.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται διαμέρισμα υπε-ρυψωμένου ισογείου, σεάριστη κατάσταση, 90 τ.μ.,στη Χρυσομαλλούσα (μαζίμε τα έπιπλα). Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλούνται προνομιούχεςμεζονέτες 105 τ.μ. εκά-στη, με 52 τ.μ. γκαράζ, αυ-λή και πανοραμική θέα,στην ευρύτερη περιοχήΣουράδας. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528.

Πωλείται προνομιούχο, πο-λυτελές διαμέρισμα, 1ουορόφου, 115 τ.μ., με 3υπνοδωμάτια, μεγάλη βε-ράντα, στη Χρυσομαλλού-σα (πλησίον εκκλησίας).Πληρ. τηλ. 22510 44245,22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διπλοκατοικία με2 οροφοδιαμερίσματα (70τ.μ. το καθένα), στο Βουνα-ράκι. Τιμή προσιτή. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ολοκαίνουργιοδιαμέρισμα 3 υπνοδωμα-τίων στο Πυργί. Θέα στηθάλασσα, αποθήκη, 2 μπά-νια, μεγάλη βεράντα. Τιμή260.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται διαμέρισμα 40τ.μ. (υπό κατασκευή),πρώτου ορόφου, στη Χρυ-σομαλλούσα. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο δια-μέρισμα σε αρίστη κατά-σταση, 95 τ.μ., 1ου ορό-φου, στη Χρυσομαλλούσα(πλησίον Νοσοκομείου).Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ημιισόγειο διαμέ-ρισμα 45τ.μ. στην Παναγι-ούδα, με μικρή αυλή.45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται πολυτελές διαμέ-ρισμα στη Μυτιλήνη, 110τ.μ., 1ου ορόφου, διαμπε-ρές, προσόψεως. Διαθέτειμεγάλο σαλόνι, τραπεζα-ρία, κουζίνα, 3 Υ/Δ, WCκαι ένα κυρίως μπάνιο, βε-ράντα, μικρή αυλή, αυτόνο-μη θέρμανση, τζάκι, ηλια-κό θερμοσίφωνα, χωρίςκοινόχρηστα. Θέα στη θά-λασσα, ήσυχη περιοχή.Έτος κατασκευής 2009.Πληρ. τηλ. 22510 46450,6932 - 622045, www.lesvos-realestate.gr

ΠΩΛΗΣΕΙΣΚΑΤΟΙΚΙΩΝ & ΚΤΗΡΙΩΝ

ΣΑΒΒΑΤΟ 26 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2013 13Πωλείται στο Νέο ΚόσμοΑθήνας ολοκαίνουργιοδυάρι, 45 τ.μ., κατάλληλογια επένδυση, κοντά σε με-τρό, τραμ και πανεπιστή-μιο. Εξαιρετική κατασκευή,προσιτή τιμή. Πληρ. τηλ.6947-202221.

Πωλείται καινούργια προ-νομιούχα μεζονέτα140τ.μ., με 80τ.μ. ημιισό-γειο και 600τ.μ. αυλή, μεαπεριόριστη θέα, στηνΑγία Μαρίνα (υπό κατα-σκευή). Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται γκαρσονιέρα34τ.μ., 1ου ορόφου, πλή-ρως επιπλωμένη στην Πα-ναγιούδα. 55.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο δια-μέρισμα σε αρίστη κατά-σταση, 75 τ.μ., 1ου ορό-φου, στη Χρυσομαλλούσα,πλησίον εκκλησίας. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται επαγγελματικόςχώρος 900 τ.μ., επί τηςΕ.Ο. Μυτιλήνης - Καλλο-νής, πλησίον ξενοδοχείου«Μυτιλάνα». Έκταση οικο-πέδου 8 στρέμ.. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο δια-μέρισμα 62 τ.μ., 1ου ορό-φου, πλησίον Καβέτσου,κατάλληλο για επαγγελματι-κή στέγη. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ανακαινισμένογραφείο 3ου ορόφου, 35τ.μ., πλησίον προκυμαίας-Εφορία. Τιμή προσιτή.Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται παραθαλάσσιοκατάστημα 190 τ.μ., σταΠάμφιλα. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται κατάστημα-γρα-φείο 30 τ.μ. περίπου, επίτης Καβέτσου. Τιμή85.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται μεγάλο κατάστη-μα στην κεντρική αγοράΜυτιλήνης (οδός Ερμού).Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μικρό κατάστημαεπί της προκυμαίας Μυτι-λήνης. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται μεγάλο βιοτεχνι-κό κτήριο και κατάστημαστην Παγανή Μυτιλήνης.Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται προνομιούχο κα-τάστημα 52 τ.μ. πλησίονΚαβέτσου. Είναι μισθωμέ-νο και προσφέρεται ωςεπενδυτική λύση. πληρ.τηλ. 22510 44245,22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται κατάστημα στονΠοταμό Λαγκάδας Μυτιλή-νης, κατάλληλο για συνερ-γείο και άλλες παρεμφε-ρείς χρήσεις. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλούνται εμπορικά κατα-στήματα στο 5ο χλμ. Μυτι-λήνης - Καλλονής, 170τ.μ.. Τιμή προσιτή. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα σεαρίστη κατάσταση, 100τ.μ., 3ου ορόφου, με θέα,πλησίον γηπέδου. Τιμή δια-πραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται επαγγελματι-κός χώρος 25 τ.μ., στοκέντρο της πόλης, 1ουορόφου. Ενοίκιο προσιτό.Πληρ. τηλ. 22510 40880,6973-011446.

Ενοικιάζεται επαγγελματι-κός χώρος (κατάστημα)στην αγορά του Μολύβου,σε πολύ καλή θέση, κατάλ-ληλο για οποιαδήποτε χρή-ση, πρώην χρυσοχοείο Κο-μνηνού. Πληρ. τηλ.22530 71858, 2253071857.

Ενοικιάζεται προνομιούχοκατάστημα 160 τ.μ., στο6ο χλμ. επαρχιακής οδούΜυτιλήνης - Καλλονής, μειδιωτικό πάρκινγκ και γεώ-τρηση. Πληρ. τηλ. 2251044245, 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται καινούργιοκατάστημα 33 τ.μ., επί τηςΚαβέτσου. Τιμή 320 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251041581.

Ενοικιάζεται επαγγελματι-κός χώρος στην Πέτρα,κατάλληλος για καφετέ-ρια, εμπορικό κατάστημα,σούπερ μάρκετ κλπ. Πάνωστον κεντρικό δρόμο, ισό-γειο, 400 τετραγωνικά,επιπλέον βεράντες, δυνα-τότητα παραχώρησης επι-πλέον ορόφου 200 τετρα-γωνικά, περιβάλλων χώ-ρος κατάλληλος και γιαπάρκινγκ 3.000 τετραγω-νικά. Πληρ. τηλ. 6974-723454.

Ενοικιάζεται κατάστημα216 τ.μ., με περιφραγμέ-νο αύλειο χώρο 3,5στρεμ., στην παραλία Παμ-φίλων. Υγειονομικού εν-διαφέροντος, κατάλληλογια επαγγελματική χρήση.Πληρ. τηλ. 6947-202221.

Ενοικιάζεται πολύ μεγάλοκατάστημα στο κέντρο τηςπόλης. Πληρ. τηλ. 2251041581.

Ενοικιάζεται μικρό κατά-στημα 2 επιπέδων στηνκεντρική αγορά Μυτιλή-νης. Τιμή 1.100 ευρώ.Πληρ. τηλ. 2251041581.

Ενοικιάζεται μεγάλο κατά-στημα στο Μακρύ ΓιαλόΜυτιλήνης, κατάλληλο καιγια κατάστημα υγειονομι-κού ενδιαφέροντος. Δια-θέτει υπαίθριο χώρο ανά-πτυξης τραπεζοκαθισμά-των και μεγάλη αποθήκη.Πληρ. τηλ. 2251041581.

Ενοικιάζεται ολοκαίνουρ-γιο κατάστημα σε πολύκεντρικό σημείο της Χρυ-σομαλλούσας, 90 τ.μ., με40 τ.μ. αποθήκη στο υπό-γειο. Διαθέτει κλιματισμό,ασανσέρ, 1 χώρο στάθ-μευσης και 15 μέτρα πρό-σωπο. Πληρ. τηλ. 2251044245, 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται κατάστημαστην οδό Κομνηνάκη τηςΜυτιλήνης, 40 τ.μ.. Τιμή250 ευρώ. Χρειάζεται επι-σκευές. Πληρ. τηλ.22510 41581.

Ενοικιάζεται επαγγελματι-κός χώρος, Υακίνθου καιΧρυσομαλλούσης, κατάλλη-λος για φαρμακείο, 90 τ.μ.,με 40 τ.μ. αποθήκη καιεσωτερική επικοινωνία στοισόγειο. Διαθέτει ένα χώροστάθμευσης και 15 μ. πρό-σωπο. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Eνοικιάζεται συγκρότημα2 ολοκαίνουργιων γραφεί-ων, χωρίς κοινόχρηστα, εί-τε συνολικά είτε μεμονω-μένα, πλησίον κεντρικήςαγοράς. Πληρ. τηλ.22510 41581.

Πωλείται ο επαγγελματι-κός εξοπλισμός εστιατορί-ου, σε άριστη κατάσταση.Πληρ. τηλ. 6973-809282.

Πωλείται εξοπλισμός επι-χείρησης ενδυμάτων (πάγ-κοι, γραφεία, σταντ, επέν-δυση τοίχου-πάνελ, air-condition, H/Y, fax), σε τι-μή ευκαιρίας και με διακα-νονισμό. Πληρ. τηλ. 6986-754704.

Πωλείται εξοπλισμόςεστιατορίου-ταβέρνας εξολοκλήρου ή μεμονωμένα.Ψυγείο τρίπορτο, λάντζεςδιπλές ανοξείδωτες, απορ-ροφητήρας 2,5 μ., μαζί μεμοτέρ εξαερισμού. Πληρ.τηλ. 6988-907798, κ. Ντί-να.

Πωλούνται 3 καναπέδεςδερμάτινοι με μπράτσο, 1γραφείο reception, 1 θά-λαμος κατάψυξη, 1 θάλα-μος συντήρησης, 1 ηλε-κτρικό κλαρκ, 1 SprinterMercedes 313 diesel, μεψυγείο. Πληρ. τηλ. 6948-619547.

Πωλείται επιχείρηση κομ-μωτηρίου με 32ετή συνε-χή λειτουργία και διαμορ-φωμένη σταθερή πελα-τεία, σε κεντρικό σημείοτης πόλης, πλησίον τηςαγοράς. Η επιχείρηση δί-νεται με όλο τον απαραίτη-το επαγγελματικό εξοπλι-σμό και τα έπιπλα. Τιμή συ-ζητήσιμη. Πληρ. τηλ.6930-842100.

Πωλούνται στην Πέτρα 5ενοικιαζόμενα δωμάτια,με αυτόνομη θέρμανση,σε 4 στρέμ. οικόπεδο.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται επιχείρηση κλει-θροποιίας με πλήρη μηχα-νήματα κομπλέ, πολλάκλειδιά-κλειδαριές, λόγωσυνταξιοδότησης. Αναλαμ-βάνω και την εκμάθησητης δουλειάς. Αγίας Ειρή-νης 2 και Καβέτσου 14.Πληρ. τηλ. 2251020317, 6942-420803.

Πωλείται επιχείρησηεστίασης επί της προκυ-μαίας. Περισσότερες πλη-ροφορίες μόνο με ραντε-βού. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται επιχείρηση fast-food, πλησίον κεντρικήςαγοράς Μυτιλήνης. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Eνοικιάζεται οικόπεδο εμ-βαδού 4 στρεμ. επί της πα-ραλιακής οδού Μυτιλήνης- Παναγιούδας, στο ύψοςτου Καρά Τεπέ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο στο Λα-ζαρέτο, 500 τ.μ., άρτιοκαι οικοδομήσιμο. Τιμήλογική. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται παραθαλάσσιο οι-κόπεδο στον Άγ. ΙσίδωροΠλωμαρίου, μεταξύ εκκλη-σίας και γηπέδου, με πρό-σωπο επί της πλαζ 50 μ.και επί της εθνικής οδούΑγ. Ισιδώρου - Πλωμαρίου.Είναι 1.500 τ.μ., εντός πα-λαιού οικισμού Αγ. Ισιδώ-ρου. Πληρ. τηλ. 2251024690 & 6946-011338.

Πωλείται οικόπεδο στονΚάτω Χάλικα, 100 τ.μ., μεοικοδομική άδεια. Τιμή λο-γική. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται οικόπεδο 216τ.μ., εντός του οποίουυπάρχει παλιά μονοκατοι-κία εμβαδού 86 τ.μ., στοΠλακάδο Λέσβου. Κτίζει200 τ.μ.. Έχει ωραία θέα.Τιμή 25.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μεγάλο οικόπεδοεντός οικισμού, στουςΠύργους Θερμής. Τιμή150.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο οι-κόπεδο 4.000 τ.μ., εκτόςοικισμού, στη Θερμή. Χτί-ζει 200 τ.μ.. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μικρό οικόπεδοστο Βουναράκι Μυτιλήνης.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μεγάλο οικόπεδοεκτός σχεδίου στη Λάρσο,κατάλληλο για επαγγελμα-τική χρήση ή και για ανέ-γερση κατοικίας. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο οι-κόπεδο με πανοραμικήθέα, 370 τ.μ. (χτίζει 200μ.), εντός οικισμού, στοΚαγιάνι. Τιμή προσιτή.Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο 4στρεμ., με πανοραμικήθέα, στο Γαϊδαρανήφορο.Τιμή διαπραγματεύσιμη.Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται παραθαλάσσιοπρονομιούχο οικόπεδο 3στρεμ., στην παραλία Θερ-μής, πλησίον Άι-Γιώργη.Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οι-κόπεδο 10 στρεμ., πλη-σίον ΚΤΕΟ (εθνικής οδούΜυτιλήνης - Μόριας), κα-τάλληλο για κάθε χρήση.Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο άρτιοκαι οικοδομήσιμο, στονΑφάλωνα. Κτίζει 400 τ.μ..Καταπληκτική θέα. Τιμή70.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο εντόςοικισμού στην Αγία Μαρί-να. Τιμή 70.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο οι-κόπεδο 250 τ.μ., κοντάστο Κιόσκι. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεγάλο οικόπεδοέκτασης 25.000 τ.μ., σεαγροτική περιοχή των Τα-ξιαρχών, πλησίον ΔύοΑγίων. Τιμή 120.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται προνομιούχο οι-κόπεδο 7.500 τ.μ. επί τηςΕθνικής Οδού Μυτιλήνης -Καλλονής (πλησίον διακλά-δωσης Αγίας Παρα-σκευής). Τιμή προσιτή.Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο 126τ.μ. στις Καμάρες, με κα-ταπληκτική θέα. Κτίζει126 τ.μ. κύρια κατοικίακαι 70 περίπου τ.μ. βοη-θητικούς χώρους, ήτοι συ-νολικά περίπου 200 τ.μ..Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο 2.465τ.μ. άρτιο και οικοδομήσι-μο, επί της Ε.Ο. Μόριας -Μυτιλήνης, κατάλληλο γιαανέγερση κατοικίας ήεπαγγελματικής στέγης. Τι-μή 65.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο εντόςοικισμού Περάματος Γέ-ρας, άρτιο και οικοδομήσι-μο. Διαθέτει γεώτρηση.Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο 62 τ.μ.στα Λουτρά Μυτιλήνης.Κτίζει περίπου 100 τ.μ. σε2 επίπεδα (50 τ.μ. και 50τ.μ.). Τιμή 15.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο επί τηςΕ.Ο. Μυτιλήνης - Παναγι-ούδας, κατάλληλο τόσο γιαανέγερση κατοικίας, όσοκαι για ανέγερση επαγγελ-ματικών χώρων. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο στιςΚαμάρες Μυτιλήνης, 88τ.μ., άρτιο και οικοδομήσι-μο, με δυνατότητα δόμη-σης 100 τ.μ. σε 2 ορό-φους, πρόσωπο σε δημοτι-κό δρόμο, με θέα. Τιμή ευ-καιρίας 40.000 ευρώ.ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ.Πληρ. τηλ. 22510 46450,6932 - 622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται παραθαλάσσιο οι-κόπεδο άρτιο και οικοδο-μήσιμο, ευρισκόμενο εν-τός οικισμού στη ΣκάλαΝέων Κυδωνιών, έκτασης1 στρέμ. περίπου. Κτίζει400 τ.μ.. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο άρτιοκαι οικοδομήσιμο, εντόςοικισμού Πληγωνίου, μεθέα στη θάλασσα. Κτίζει400 τ.μ.. Τιμή 140.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται προνομιούχο οι-κόπεδο 2.000τ.μ., μεθέα, άρτιο και οικοδομήσι-μο, εντός οικισμού, περιο-χή Παμφίλων. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ

ΧΩΡΩΝ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ

ΧΩΡΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΥ

ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ

ΣΑΒΒΑΤΟ 26 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2013 14Πωλείται προνομιούχο οι-κόπεδο 4 στρεμ., στουςΠύργους Θερμής, εκτόςοικισμού (χτίζει 200 μ.).Τιμή διαπραγματεύσιμη.Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται παραθαλάσσιο οι-κόπεδο 4 στρεμ. (250 μ.από παραλία Μιστεγνών),στα Μιστεγνά. Τιμή προσι-τή. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεγάλο οικόπε-δο, άρτιο και οικοδομήσι-μο, πλησίον θέσης «Γαϊδα-

ρανήφορος». Τιμή120.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλούνται οικόπεδα 6στρεμ. (με πρόσωπο 50μ.) στα Μιστεγνά. Τιμήπροσιτή. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Νιώθετε μοναξιά και θέλε-τε μια σχέση ποιοτική, δια-κριτική; Μια γνωριμία μεσκοπό το γάμο, τη συμβίω-

ση; Μπορούμε να βοηθή-σουμε, με σταθερότητακαι εχεμύθεια, να συμβείάμεσα. Εξυπηρέτηση πα-νελλαδικώς, με φωτογρα-φίες. Πληρ. τηλ. 6975-764343, 210 5239191.

Πωλείται λέβητας «Arte-mis» pellet/ξύλου/πυρη-νόξυλου κ.τ.λ., 50.000θερμίδων. 80% οικονομίαστο πετρέλαιο. Πληρ. τηλ.στο 6975 - 908673,22510 23994, -5 (κ. Πα-παγεωργίου Γεώργιος).

Πωλούνται 50 κομμάτιαχρυσές λίρες, σε τιμή 270ευρώ η κάθε μία. Πληρ.

τηλ. 6986-753595.

Πωλείται αντίκα τραπεζα-ρία με 6 καρέκλες καιμπουφέ, χειροποίητη, του1948, καρυδιά ψημένη,σε άριστη κατάσταση.Πληρ. τηλ. 6973-403114.

Μερεμέτια στο σπίτι ή στογραφείο, οικοδομικές ερ-γασίες, ελαιοχρωματισμοί,ηλεκτροσυγκολλήσεις,υδραυλικά κ.λπ.. Πληρ.τηλ. 6996-791925 (Σάβ-βας).

Πωλείται Opel Corsa Sport,1.400 cc, 10/2001, με με-ταλλικό χρώμα, 75.000χλμ., air-condition, ραδιο-cd-mp3 Pioneer, συναγερ-μό, GPS, σε άριστη κατά-σταση, φυλασσόμενο σεκλειστό γκαράζ. 1ο χέρι, μεservice σε εξουσιοδοτημέ-νο συνεργείο Opel, πληρω-μένο ΚΤΕΟ για 2 χρόνια. Τι-μή 3.300 ευρώ. Πληρ. τηλ.6973-403114.

ΣΙΓΟΥΡΑ ΣΑΣΕΝΔΙΑΦΕΡΕΙ!!!

ΠΩΛΗΣΕΙΣΔΙΚΥΚΛΩΝ &

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ

ΜΥΤΙΛΗΝΗ

AEOLIAN ESTATE

Αθηνέλλης Τζάννος

Καβέτσου 36 - ισόγειο

Πληρ. τηλ.

6947-949150

ΑΜΠΑΤΖΗΣ

ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ

ΠΑΡΚΙΝΓΚ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ

Τηλ. 22510 47456,

κιν. 6977-359251

BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ

ΑΚΙΝΗΤΩΝ

Κομνηνάκη 19, Μυτιλήνη

τηλ. 22510 40188

www.investinlesvos.com

ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙNHΤΩΝ

WWW.LESVOS-

REALESTATE.GR

Δούκας Στέργος

Ν. Αποστόλη 1, Μυτιλήνη

τηλ. 2251046450,

κιν. 6932-622045

ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ

Ραλλίδης Λουκιανός

Καβέτσου 38

Τηλ. 22510 45181,

κιν. 6945-935806

www.lesvos-houses.gr

rallidis2001@yahoo.gr

ΠΙΤΣΙΛΑΔΗΣ ΠΕΤΡΟΣ

Καβέτσου 14

Τηλ. 22510 44245

www.inter-lesvos.gr

REALPRO

ΜΠΟΣΤΑΝΤΑ ΑΝΤΖΕΛΑ

Ηλία Βενέζη 2

Τηλ. 22510 40074,

κιν. 6938-477850

www.realpro.gr

Α Γ Ο Ρ Α Ε Ρ Γ Α Σ Ι Α Σ

ΖΗΤΟΥΝ ΕΡΓΑΣΙΑ

Κυρία Ελληνίδα αναλαμβά-νει τη φύλαξη και φροντί-δα παιδιών ή ηλικιωμέ-νων. Πληρ. τηλ. 6976-824056.

Ζητώ εργασία ως αποκλει-στική ή για φροντίδα ηλι-κιωμένων ή ασθενών.Πληρ. τηλ. 6976-408533& 6973-249261.

Κυρία από τη Βουλγαρία,με προϋπηρεσία, ζητάαπασχόληση για φύλαξηπαιδιών και ηλικιωμένων,όλες τις ώρες (πρωί καιβράδυ). Πληρ. τηλ. 6984-710605.

Νοσηλεύτρια με πτυχίο καιεμπειρία αναλαμβάνει νο-σηλευτική φροντίδα (ενέ-σεις, καθετήρες κ.λπ.).Επίσης αναλαμβάνει τη φύ-λαξη παιδιών, αλλά και τοδιάβασμά τους για μαθή-ματα δημοτικού. Πληρ.τηλ. 6945-985466.

Κυρία αναλαμβάνει τη φύ-λαξη ηλικιωμένων, καθώςκαι οικιακές εργασίες κα-τόπιν συνεννόησης. Πληρ.τηλ. 22513 00544.

ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ

Ζητείται για εργασία ωςεσώκλειστη/-ος γυναίκα ήάντρας ηλικίας 40 έως 55ετών, για περιποίηση πα-ραπληγικού παιδιού. Πε-ριοχή Μήθυμνας. Παρέχε-ται στέγη, τροφή και μι-σθός. Πληρ. τηλ. 6937-443124, 22530 71474.

Ζητείται κοπέλα αλλοδαπήή Ελληνίδα, μικρής ηλι-κίας, άνευ υποχρεώσεων,φιλόζωη, για οικιακές ερ-γασίες σε άριστες συνθή-κες διαμονής και διατρο-φής και δυνατότητα παράλ-ληλης εργασίας εφόσον τοεπιθυμεί. Μισθός αναλό-γως οικιακών προσόντων.Πληρ. τηλ. 6972-927888,What’s UP 6975-978580(ώρες επικοινωνίας: πρωί

12:00 - 14:00, απόγευμα20:00 - 22:00).Τέλοςφόρμας

Ζητείται κομμωτής/κομ-μώτρια με πείρα. Πληρ.τηλ. 6936-866195.

Ζητείται οδηγός βυτίου μεδίπλωμα γ´ κατηγορίας.Απαραίτητη προϋπόθεση ηπροϋπηρεσία τουλάχιστονενός έτους. Πληρ. τηλ.6989-863043 (ώρες επι-κοινωνίας καθημερινά10:00 - 14:00 και 18:00 -20:00).

Ζητείται από τεχνική εται-ρεία απόφοιτος Ανώτερηςή Ανωτάτης ΟικονομικήςΣχολής, για εργασία στολογιστήριο. Πληρ. τηλ.22510 26665, 6978-483041.

Εταιρεία λιπαντικών απότο Βέλγιο αναζητά αντι-πρόσωπο για τη Μυτιλήνη.Πληρ. τηλ. 6973-800942,e-mail: energycp@otenet.gr

Ζητείται κοπέλα κάτω των25 ετών για εργασία σεπρατήριο υγρών καυσί-μων. Πληρ. τηλ. 2251023914, 6973-335599.

Κέντρο Ξένων Γλωσσώνστη Μυτιλήνη χρειάζεταικαι αναζητά: ΚαθηγητέςΑγγλικών, Ισπανικών,Τούρκικων καθώς και κα-θηγητές Πληροφορικής,25-35 ετών, για να εργα-στούν στο Κέντρο ΞένωνΓλωσσών στη Μυτιλήνη.Αποστολή βιογραφικώνστο e-mail: langins1@otenet.gr Διεύθυνση: Πα-παδιαμάντη 6, Χρυσομαλ-λούσα. Πληρ. τηλ. 6946-624878.

Ζητείται βοηθός λογιστή,απόφοιτος ΑΕΙ ή ΤΕΙ, μεσχετική εμπειρία σε βιβλίαΓ´ κατηγορίας και γνώσηαγγλικών, για μόνιμη απα-σχόληση σε ξενοδοχείοστην Ερεσό Λέσβου. Βιο-γραφικά στο: yachtsope-rations@ gmail.com

ΙΔΙΑΙΤΕΡΑ ΜΑΘΗΜΑΤΑ

Φιλόλογος με πολυετή εμ-πειρία παραδίδει μαθήμα-τα γυμνασίου - λυκείου -ΕΠΑΛ (Αρχαία Ελληνικά,Λατινικά, Νέα Ελληνικά,Έκθεση-Έκφραση, Ιστο-ρία). Προετοιμασία για πα-νελλαδικές εξετάσεις.Πληρ. τηλ. 22510 22051& 6974-478717.

Μαθηματικά - Φυσική - Χη-μεία. Ιδιαίτερα μαθήματακατ' οίκον, από έμπειροκαθηγητή, σε μαθητές δη-μοτικού, γυμνασίου και λυ-κείου. Πληρ. τηλ. 6936-577837.

Πτυχιούχος πανεπιστημίουμε μεταπτυχιακό παραδί-δει μαθήματα σε παιδιάδημοτικού, καθώς αναλαμ-βάνει και τη φύλαξή τους(εάν χρειάζεται). Τιμέςπροσιτές. Πληρ. τηλ.6937-657223.

15ΣABBATO 26 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2013

με

τους Συντο

πίτες

Tη σ

ελίδ

αεπ

ιµελ

είτα

ι η

ΒΑΓΓ

ΕΛΙΩ

ΧΡΗ

ΣΤΙΔ

ΟΥ

Eκδόθηκε πριν από λίγεςμέρες στην Αθήνα και κυ-κλοφορεί το βιβλίο του πα-

πά Χριστόφα Κανιμά «Τι να τακάνω τα καλά. Θέατρο - Ηθο-γραφικά Σύμμεικτα», με την ε-πιμέλεια του φιλολόγου καιαρχισυντάκτη του περιοδικού«Αγιάσος», Γιάννη Χατζηβασι-λείου.Το βιβλίο, έκτασης 208 σελί-δων, απαρτίζεται από τρία μέ-ρη: Την τετράπρακτη δραματι-κή ηθογραφία του ΧριστόφαΚανιμά «Τι να τα κάνω τα κα-λά», Πεζογραφήματα (ηθογρα-φικά - λογοτεχνικά αφηγήμα-τα), Δείγμα αποκριάτικης σάτι-ρας κι Επίμετρο (κείμενα δημο-σιευμένα στο περιοδικό «Αγιά-σος», τα οποία ανήκουν ή ανα-φέρονται άμεσα ή έμμεσα στοσυγγραφέα).Τη δαπάνη της έκδοσης ανέλα-βε η κόρη του συγγραφέα ΒάναΚανιμά - Γέρου, θέλοντας νατιμήσει τον πατέρα της, αλλάσυγχρόνως και να βοηθήσει τοΑναγνωστήριο Αγιάσου, αφούτα έσοδα από τη διάθεσή τουανήκουν σ’ αυτό.

Για το Χριστόφα ΚανιμάΟ Χριστόφας Κανιμάς γεννή-θηκε στην Αγιάσο στις 20 Ιου-λίου 1896. Το 1915 πήγε για έ-ξι χρόνια στην Αμερική. Το1936 αποφοίτησε από την Εκ-κλησιαστική Προπαρασκευα-στική Σχολή Ιεράς Μονής Λει-μώνος και τον ίδιο χρόνο χει-ροτονήθηκε διάκονος και πρε-σβύτερος από το Μητροπολίτη

Μυτιλήνης Ιάκωβο. Υπηρέτησεκυρίως στον Ιερό Ναό Πανα-γίας Αγιάσου και συνταξιοδο-τήθηκε το 1972. Κατά τη διάρ-κεια της γερμανικής κατοχής,εντάχθηκε στο ΕΑΜ και συμμε-τέσχε στην Εθνική Αντίσταση.Συνελήφθη και φυλακίστηκε ε-πί πέντε περίπου μήνες. Ως πο-λιτικός κρατούμενος στις Ποι-νικές Φυλακές Μυτιλήνης, το1946 έγραψε κι ένα θεατρικόέργο που παίχτηκε με μεγάληεπιτυχία από τους συγκρατου-μένους του, αλλά δυστυχώς τοχειρόγραφο χάθηκε. Ο συγγρα-φικός αμητός του περιλαμβά-νει κυρίως την ηθογραφία «Τινα τα κάνω τα καλά» (1933),που καταξιώθηκε μέσα απόπροπολεμικές και μεταπολεμι-κές θεατρικές παραστάσεις τουΑναγνωστηρίου Αγιάσου, κα-

θώς και 11 σύντομα ηθογραφι-κά κείμενα δημοσιευμένα στον«Τρίβολο». Σύμφωνα με ανε-ξακρίβωτη ακόμα πληροφορία,είχε γράψει άλλες πέντε ηθο-γραφίες, τις οποίες κατά τηνπερίοδο 1937 - 1940, μαζί μεάλλο θεατρικό υλικό, παρέδω-σε στο Γερμανό καθηγητή Ρού-ντολφ Χελμ, ο οποίος δρούσεστο νησί μας. Διετέλεσε πρόε-δρος του Αναγνωστηρίου Αγιά-σου από τις 31 Μαρτίου έωςτις 25 Μαΐου τού 1941 και α-ντιπρόεδρος από τις 5 Οκτω-βρίου τού 1942 έως την 1η Αυ-γούστου τού 1943 και οι δε-σμοί του μ’ αυτό ήταν στενοί α-πό τη μεσοπολεμική περίοδο.Πέθανε νοσηλευόμενος στηνΑθήνα και κηδεύτηκε στη γενέ-τειρά του στις 6 Ιανουαρίουτού 1974.

Ένα ημερολόγιο με θέμα την απελευθέ-ρωση της Μυτιλήνης κυκλοφόρησε για

το 2013 ο Σύλλογος των Απανταχού Με-σοτοπιτών Λέσβου «Η Αναγέννηση».Οι μήνες του ημερολογίου ακολουθούντην πορεία των γεγονότων που ακολούθη-σαν την απελευθέρωση του νησιού, απότις 8 Νοεμβρίου 1912 μέχρι τη Μάχη τουΚλαπάδου και τα «Φόβια» του Μεσοτό-που.Η έκδοση συνοδεύεται από πλούσιο φω-τογραφικό υλικό.

Ευχαριστίες τής ΟΛΣΥ προς τους βουλευτές Παύλο Βογιατζή και Νίκο ΣηφουνάκηΜεσολάβησαν γιατο ΕΠΑΛ ΜούδουHΟμοσπονδία Λημνιακών Συλλόγων

ευχαριστεί τους βουλευτές ΝομούΛέσβου Παύλο Βογιατζή και Νίκο Ση-φουνάκη, για την ανταπόκρισή τους σεεπιστολή-καταγγελία της για την έλλει-ψη καθηγητών στο ΕΠΑΛ Μούδρου Λή-μνου.Πιο συγκεκριμένα, ο κ. Βογιατζής λαμ-βάνοντας υπόψη του το σχετικό υπό-μνημα της ΟΛΣΥ, κατέθεσε επίκαιρη ε-ρώτηση στη Βουλή προς τον υπουργόΠαιδείας, την Τρίτη 22 Ιανουαρίου, μεθέμα την πλήρωση κενών θέσεων στο Ε-ΠΑΛ Μούδου.Ο κ. Σηφουνάκης υπέβαλε σχετική ανα-φορά την Πέμπτη 24 Ιανουαρίου, η ο-ποία αφορούσε στη σοβαρότατη δυ-σλειτουργία τού ΕΠΑΛ Μούδρου λόγωέλλειψης καθηγητών.

Από το Σύλλογο Αντισσαίων Αθήνας

Αφιέρωμα στοΓιάννη ΦωτιάδηOΣύλλογος Αντισσαίων της Αθήνας

διοργανώνει στις 10:30 το πρωί αύ-ριο Κυριακή 27 Ιανουαρίου, μια εκδή-λωση αφιέρωμα στο Γιάννη Φωτιάδη. Ο Γιάννης Φωτιάδης, υπήρξε πρώηνκοινοτάρχης της Άντισσας και πρώηνβουλευτής Νομού Λέσβου. Για τη ζωή και το έργο του θα μιλήσουνοι Μαρούλα Οικονομίδου, Τάκης Ιορ-δάνης, Ευάγγελος Γδοντέλλης και Από-στολος Στεργίου, ενώ στην εκδήλωσηθα παρευρεθεί ως τιμώμενο πρόσωπο ογιος του Βασίλης Φωτιάδης.

Σύλλογος Απανταχού Βατουσαίων Λέσβου «Η Κοίμηση της Θεοτόκου»

Σε νέο χώροΣε νέα διεύθυνση βρίσκεται πλέον ο

χώρος του Πολιτιστικού Συλλόγουτων Απανταχού Βατουσαίων Λέσβου «ΗΚοίμηση της Θεοτόκου».Η νέα διεύθυνση του Συλλόγου, είναι:Παπαφλέσσα 18, Παλαιό Φάληρο,17563, τηλ./φαξ (προσωρινό): 2109342464 (Ιωάννης Μανούκας).

Κυκλοφορεί το βιβλίο του παπά Χριστόφα Κανιμά, από τους Αγιασώτες της Αθήνας

«Τι να τα κάνω τα καλά»

Το βιβλίο του Χριστόφα Κανιμά «Τι να τα κάνω τα καλά»

Ο Χριστόφας Κανιμάς

Από το Σύλλογο των Απανταχού Μεσοτοπιτών Λέσβου «Η Αναγέννηση»

Ημερολόγιο για την Απελευθέρωση

Σύλλογος Απανταχού Ακρασιωτών «Ο Πλάτανος»

Κόβει την πίτα τουOΣύλλογος των Απανταχού

Ακρασιωτών «Ο Πλάτα-νος» διοργανώνει την Κυ-ριακή 3 Φεβρουαρίου, στις10 το πρωί, την κοπή τηςπρωτοχρονιάτικης πίτας του. Η εκδήλωση θα γίνει στο ξε-νοδοχείο «Εμμαντίνα» στηΓλυφάδα.

16ΣABBATO 26 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2013ΕΙΔΗΣΕΙΣ

της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY

Aκόμη μία επίσκεψη, το τε-λευταίο εξάμηνο στη Λέ-σβο, πραγματοποίησε την

Πέμπτη κλιμάκιο στελεχών τουΥπουργείου Δημόσιας Τάξηςκαι Προστασίας του Πολίτηστο παλιό στρατόπεδο της Μό-ριας, επιβεβαιώνοντας τις πλη-ροφορίες που θέλουν την πολι-τική ηγεσία να πιέζει για την ά-μεση λειτουργία, έστω και τμή-ματος του στρατοπέδου. Σύμ-φωνα με έγκυρη πηγή, η επι-λογή έχει ήδη οριστικοποιηθείκαι μάλιστα έχουν ρυθμιστείκαι λεπτομέρειες σε σχέση μετα έργα που πρέπει να δρομο-λογηθούν.Στο πλαίσιο μάλιστα της ίδιαςειλημμένης απόφασης, υπάρχειο σχεδιασμός το κέντρο να εί-ναι σε θέση να φιλοξενήσειπρόσφυγες απ’ τον Ιούνιο του2013, ενώ γίνεται προσπάθεια,κατόπιν πιέσεων και τοπικώνπαραγόντων, να επισπευστεί τοάνοιγμά του τουλάχιστον κατάένα μήνα.

Απ’ έξω τα ΣΟΑΥψηλόβαθμοι αξιωματικοί τήςΕΛΑΣ, μηχανικοί της ΤεχνικήςΥπηρεσίας του ΥπουργείουΠροστασίας του Πολίτη, αλλάκαι στρατιωτικοί, μετείχαν στοκλιμάκιο που την Πέμπτη απόνωρίς το πρωί έως και το από-γευμα βρέθηκε στη Μυτιλήνηγια αποτύπωση των εγκαταστά-σεων του παλιού στρατοπέδουΜόριας.Ήδη από προηγούμενες επι-σκέψεις αντίστοιχων υπηρεσια-κών παραγόντων έχει αποκλει-στεί η πιθανότητα «αξιοποίη-σης» του κλειστού πλέον στρα-τοπέδου Πέτρας, όπως και ηχρήση οικοπέδου στις ΝέεςΚυδωνίες για την τοποθέτησηλυόμενων αιθουσών.Επισήμως, το Υπουργείο έχει α-παντήσει διά του κοινοβουλευ-τικού ελέγχου πως ο σχεδια-σμός του είναι έως το τέλος τού2013 να έχουν λειτουργήσεικέντρα υποδοχής προσφύγων

σε Σάμο, Χίο και Λέσβο, με τησυγκεκριμένη σειρά. Ανεπισή-μως, αυτό που έχει γίνει γνω-στό από αξιόπιστη πηγή, είναιπως δεδομένων και των πολ-λών επισκεπτών που δέχθηκε ηΛέσβος το προηγούμενο διά-στημα χωρίς να υπάρχει οργα-νωμένη υποδομή για τη φιλο-ξενία τους, καταβάλλεται προ-σπάθεια απ’ το Υπουργείο ναδημιουργηθούν πολύ πιο γρή-γορα τα κέντρα, και δη της Λέ-σβου, στην περιοχή της Μό-ριας.Η ίδια πηγή ανέφερε ότι το κέ-ντρο θα γειτνιάζει με τις στρα-τιωτικές οικίες που κατασκευά-στηκαν μετά το κλείσιμο τουστρατοπέδου, τα διαμερίσματα

ΣΟΑ που έφτιαξε η στρατιωτικήδιοίκηση Λέσβου, αλλά θα έ-χουν εντελώς διαφορετική εί-σοδο και θα αποκοπούν απ’ τουπόλοιπο στρατόπεδο, που θαλειτουργήσει ως κέντρο γιαπρόσφυγες. Η είσοδος για τοκέντρο προγραμματίζεται να γί-νει, και για λόγους καλύτερηςφύλαξης, απ’ τον κεντρικό δρό-μο της παράκαμψης Μόριας.Αναλόγως με το τι έγινε στηνΚόρινθο πέρυσι, όπου στην αρ-χή ξεκίνησε με μικρό αριθμόπροσφύγων το εκεί Κέντρο, έ-τσι και στη Λέσβο υπάρχει τοενδεχόμενο αρχικά να διαμορ-φωθούν υποδομές φιλοξενίαςπεριορισμένου αριθμού μετα-ναστών και στη συνέχεια στα-

διακά να ολοκληρωθούν οι α-ναγκαίες εργασίες «μετασκευ-ής» του στρατοπέδου.Ο όλος σχεδιασμός του Υπουρ-γείου Προστασίας του Πολίτηεικάζεται πως επισπεύστηκε τηβδομάδα που πέρασε και απότις επαφές που είχαν στα τρίασυναρμόδια υπουργεία με τοΝίκο Δένδια, με τον ΑντώνηΡουπακιώτη στο Δικαιοσύνης,αλλά και με το Χαράλαμπο Αθα-νασίου στο Εσωτερικών, στελέ-χη της Ύπατης Αρμοστείας τούΟΗΕ για τους Πρόσφυγες, τα ο-ποία κι έθεσαν επιτακτικά τοζήτημα της δημιουργίας υπο-δομών φιλοξενίας κι όχι κράτη-σης των μεταναστών, το συντο-μότερο δυνατόν.

Συνάντηση Π. Βογιατζή με τον υπουργό Προστασίας του Πολίτη

Δεν κλείνει το Τμήμα Πλωμαρίου;

Ερώτηση Τέρενς Κουίκ, για την Κ´ ΕΠΚΑ

Έγινε διορισμός «ημετέρων»;Εξηγήσεις για πιθανούς διορισμούς

«ημετέρων» στην Κ΄ Εφορεία Προϊ-στορικών και Κλασσικών ΑρχαιοτήτωνΜυτιλήνης, ζητά με ερώτησή του απότον υπουργό Πολιτισμού, ΚωνσταντίνοΑρβανιτόπουλο, ο κοινοβουλευτικόςεκπρόσωπος των Ανεξάρτητων Ελλή-νων, Τέρενς Κουίκ. Όπως υποστηρίζει ο κ. Κουίκ «ορισμέ-νοι από τους εργάτες που προσελή-φθησαν για την εκτέλεση διαφόρωνέργων, παράγουν “έργο” εντός γρα-φείου», την ώρα μάλιστα που «το Αρ-χαιολογικό Μουσείο Μυτιλήνης παρα-μένει κλειστό λόγω έλλειψης φυλά-κων».Θέτει μάλιστα τα ερωτήματα, αφενόςεάν αληθεύει ότι η προϊσταμένη της υ-πηρεσίας έχει προσλάβει τη «θυγατέ-ρα» της στα γραφεία της Εφορείας, κα-θώς και εάν έχουν προσληφθεί πολλάάτομα από μία οικογένεια ως εργάτες,που εργάζονται ωστόσο ως υπάλληλοιγραφείου.

Τι λέει η προϊσταμένη«Τα έργα υλοποιούνται με προσωπικόπου προσλαμβάνεται με ενιαίο σύστη-μα προσλήψεων και με κριτήρια τουΝόμου 2190/1994, Άρθρο 18», απα-ντά η αναπληρώτρια προϊσταμένη τήςΚ΄ ΕΠΚΑ, Χριστιάνα Λούπου, ως προςτα όσα θέτει ο κ. Κουίκ. «Οι πίνακεςπροτεραιοτήτων βγαίνουν στη “Διαύ-γεια”, με δυνατότητα στον κάθε υπο-ψήφιο να ελέγξει τη σειρά κατάταξήςτου. Η υπηρεσία δεν έχει λόγο, ούτεδυνατότητα αποκλεισμού οποιουδή-ποτε ατόμου που κάνει αίτηση προ-σλήψεως και εάν αυτό το άτομο πλη-ροί τα κριτήρια της πρόληψης, βάσειτης ισχύουσας νομοθεσίας, μπορεί ναέχει σειρά κατάταξης για πρόσληψηκαι να προσληφθεί.»Προσθέτει μάλιστα ότι τα έργα της Ε-φορείας υλοποιούνται ανελλιπώς, μετο προσωπικό που έχει προσληφθείστη θέση που έχει προσληφθεί και μεεξαίρεση τις ημέρες που ο καιρός είναιάστατος. «Εάν κάποια ημέρα που δεγνωρίζουμε από το πρωί ότι θα βρέξει,ξεκινά το προσωπικό την εργασία σε ε-ξωτερικούς χώρους, εφόσον ο καιρόςχαλάσει μεταφέρεται στα γραφεία,προκειμένου να μπορούμε να υποστη-ρίξουμε το έργο με ευρύτερα θέματα,περιστασιακά, και να μπορέσουν να ο-λοκληρώσουν οι υπάλληλοι το ωράριοεργασίας τους, κάτι που βάσει των και-ρικών συνθηκών, δε θα επιτρεπόταν.»

Β.Χρ.

Κλιμάκιο του Υπουργείου Προστασίας του Πολίτη μετέβη εκ νέου την Πέμπτη στο παλιό στρατόπεδο της Μόριας

«Τρέχουν» για κέντρο υποδοχής

Σοβαρές πιθανότητεςνα μην κλείσει το Α-

στυνομικό Τμήμα Πλω-μαρίου δημιουργεί η υ-πόσχεση του υπουργούΔημόσιας Τάξης καιΠροστασίας του Πολίτη,Νίκου Δένδια, στο βου-λευτή Λέσβου ΠαύλοΒογιατζή να εξεταστείεκ νέου το όλο θέμα καιμάλιστα με δεδομένη τηδωρεάν στέγασή του σεδημοτικό ακίνητο.Κύρια θέματα της συνά-ντησης που είχαν χθεςυπουργός και βουλευ-τής, ήταν η υπογραφήτής ΚΥΑ για τους λιμέ-νες της Πέτρας και τουΠλωμαρίου Λέσβου ώστε να μπορέσουν να λει-τουργήσουν ως πύλες εισόδου, η συνέχιση λει-τουργίας του Αστυνομικού Τμήματος Πλωμαρί-ου, καθώς και η δημιουργία του κέντρου προ-σωρινής υποδοχής παράνομων μεταναστώνστη Λέσβο.Όσον αφορά στην υπογραφή τής ΚΥΑ, την ο-ποία ο κ. Βογιατζής είχε ζητήσει με ερώτησήτου από τις 15 Οκτωβρίου 2012, ο βουλευτήςζήτησε να ενημερωθεί εάν μπορεί να προχωρή-

σει η διαδικασία παράλ-ληλα με τις ενέργειες ε-ξασφάλισης των ανα-γκαίων υποδομών στουςδύο λιμένες. Ο υπουρ-γός δήλωσε πως θα εξε-τάσει το ενδεχόμενο αυ-τό και εφόσον συντρέ-χουν οι νόμιμες προϋ-ποθέσεις, θα επισπεύσειτις διαδικασίες.Για το Αστυνομικό Τμή-μα Πλωμαρίου, ο βου-λευτής τόνισε πως οι υ-πηρεσίες του μπορούννα στεγαστούν σε ιδιό-κτητο κτήριο του ΔήμουΛέσβου, το οποίο σύμ-φωνα με ομόφωνη από-φαση του Δημοτικού

Συμβουλίου μπορεί να παραχωρηθεί για τοσκοπό αυτό, και ο υπουργός ανέφερε πως, «υ-πό αυτές τις συνθήκες, εξετάζεται σοβαρά ηδυνατότητα για τη διατήρησή του».Κατά τη διάρκεια της συνάντησης, συζητήθηκεεπίσης «η επείγουσα δημιουργία του κέντρουπροσωρινής υποδοχής παράνομων μετανα-στών, δεδομένου του μεγάλου προβλήματος α-θρόας προσέλευσης μεταναστών που αντιμετω-πίζει η Λέσβος».

ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΗ Ατζέντα

ΓPAMMATA & TEXNEΣ

Γεώργιος ΣάκκηςΤο Ημερολόγιο ενός αεροπόρου (1937 - 1942)

Επιμέλεια έκδοσης: Μαρία ΣάκκηΑθήνα 2009, σελ. 334

Tο ενδιαφέρον αυτό βιβλίο ετοιμά-στηκε το 2009, παρουσιάστηκε ό-

μως επίσημα στη Μυτιλήνη πριν λί-γες μέρες. Πρόκειται για το ημερολό-γιο ενός Μυτιληνιού, του ΓεωργίουΣάκκη, ο οποίος γεννήθηκε στα Πα-πιανά Καλλονής, το 1918. Εκεί έζησετα παιδικά του χρόνια, σπούδασε στοΔιδασκαλείο και άρχισε να γράφει τοημερολόγιο του το 1936, σε ηλικία

18 ετών. Το συνέχισε μέχρι το 1942, όταν αναγκάστηκε ναδιαφύγει στο εξωτερικό με βάρκα από τη Μυτιλήνη, λόγωτης Γερμανικής Κατοχής, μαζί με άλλους 15 συμπατριώ-τες του και την έγκυο γυναίκα του, Ελένη, μέσω Τουρκίαςγια τη Μέση Ανατολή. Η κόρη του Μαρία γεννήθηκε μέσαστο πλοίο «Μαριγώ», που τους πήρε, από ένα ξερονήσι ό-που ήταν ναυαγοί, μέχρι την Κυρήνεια της Κύπρου. Μετάπήγαν στο Λίβανο, Συρία, Παλαιστίνη και Αίγυπτο, όπουεντάχθηκε στην Αεροπορία των Συμμάχων και έμειναν έξωόλο το διάστημα της κατοχής μέχρι το 1946, όταν επέ-στρεψαν στην Ελλάδα. Ο γιος του Χαράλαμπος γεννήθηκεστην Αθήνα, το 1947. Ο Γεώργιος Σάκκης, λόγω των κα-κουχιών, προσεβλήθη από φυματίωση και έζησε ως ανά-πηρος πολέμου μέχρι το 1961, όταν πέθανε σε ηλικία 43ετών αφήνοντας το Ημερολόγιό του στη γυναίκα του, η ο-ποία το φύλαγε ως επτασφράγιστο μυστικό μέχρι το 2007,λίγους μήνες πριν το θάνατό της, όταν και το παρέδωσεστην κόρη της Μαρία.Όπως σημειώνει η Μαρία Σάκκη, που επιμελήθηκε την έκ-δοση, το Ημερολόγιο αυτό δίνει τη δυνατότητα στον ανα-γνώστη να γνωρίσει έναν άνθρωπο με υψηλά ιδανικά καιόνειρα, με έναν άδολο πατριωτισμό και αγάπη για την πα-τρίδα, τους γονείς, την οικογένειά του και το νησί του.Διαβάζοντάς το θα μάθει πώς ήταν το νησί προπολεμικά,πώς ζούσαν οι κάτοικοι, τις θυσίες που έκαναν για την πα-τρίδα. Περιέχει, επίσης, ιστορικά στοιχεία για τις αεροπο-ρικές αποστολές και την εκστρατεία πριν τη Γερμανική Κα-τοχή.Χωρίζεται σε τρία μέρη και τέσσερα κεφάλαια: Το α΄ μέ-ρος έχει τίτλο «Η ζωή του Γεωργίου Σάκκη μέχρι την 31-1-1941» με κεφάλαια: Η ζωή μέχρι την στράτευση, Απότη στράτευση μέχρι την 31-1-1941 κ.ά.. Το β΄ μέρος έχειτίτλο «Χαρισμένο στην αγαπημένη του Νίτσα. Από 1-2-1941 μέχρι 31-8-1941» με κεφάλαιο: Πόλεμος και αγά-πη. Το γ΄ μέρος έχει τίτλο «Οικογενειακό ημερολόγιο. Α-πό 31-8-1941 μέχρι 9-5-1942» με κεφάλαιο: Γάμος καιπροσωρινή επιστροφή στη ζωή του δασκάλου - γερμανικήκατοχή.

Π.Σ.

Aντίλαλος της ΒρίσαςΤεύχος 52 / Φθινόπωρο 2012σελ. 112

Mε βασικό θέμα την οργάνωση καιλειτουργία της βιβλιοθήκης «Κώ-

στα Τσέλεκα» στη Βρίσα, κυκλοφορείτο νέο τεύχος του περιοδικού «Aντίλα-λος της Βρίσας», που εκδίδει στην Α-θήνα ο Σύλλογος Βρισαγωτών, με τηνευθύνη και την επιμέλεια του ΒασίληΨαριανού.Ο Στρατής Νικέλλης σε ένα πολύ κα-

τατοπιστικό κείμενο παρουσιάζει όλο το ιστορικό δημι-ουργίας της βιβλιοθήκης στη Βρίσα μέχρι τη σημερινή θε-τική έκβαση της λειτουργίας της στο χώρο τού πλήρως α-νακαινισμένου και εξοπλισμένου παλιού καφενείου «Σα-μαρά», με αρχικό πυρήνα τα βιβλία της βιβλιοθήκης τουαείμνηστου δασκάλου Κώστα Τσέλεκα.Πλουσιότατη, ποικίλη και ενδιαφέρουσα, και η υπόλοιπηύλη του τεύχους: ρεπορτάζ για τις εκδηλώσεις του καλο-καιριού, απόψεις για τα προβλήματα αλλά και τις μεγάλεςδυνατότητες του χωριού, επικαιρότητα, σελίδες ιστορίας,αρχαιολογίας, λαογραφίας, λογοτεχνίας.

Π.Σ.

Πρόσκληση εκδήλωσης ενδιαφέ-ροντος για την επιλογή μελώντων Εφορευτικών Συμβουλίων

της Δημόσιας Κεντρικής Βιβλιοθή-κης Μυτιλήνης και της Δημόσιας Ι-στορικής Βιβλιοθήκης Μήθυμνας έ-χει εκδώσει η Διεύθυνση Βιβλιοθη-κών και Γενικών Αρχείων του Υπουρ-γείου Παιδείας.Τα Εφορευτικά Συμβούλια είναι τα α-νώτατα όργανα διοίκησης των δύοΒιβλιοθηκών.Μέσα στις αρμοδιότητές τους, είναιη εποπτεία της εύρυθμης λειτουργίαςτων Βιβλιοθηκών, η έγκριση των δα-πανών, η μέριμνα για την πιστή τή-ρηση του προϋπολογισμού και γενι-κώς η εξασφάλιση του αποτελεσμα-τικού ελέγχου της περιουσίας και τηςοικονομικής διαχείρισης σύμφωναμε την ισχύουσα νομοθεσία, με απο-κλειστικό στόχο τη βελτίωση των υ-πηρεσιών, και η έγκριση του προϋ-πολογισμού, του απολογισμού και

του ισολογισμού. Τα ΕφορευτικάΣυμβούλια είναι επίσης αρμόδια γιατην αποδοχή ή αποποίηση κληρονο-μιών, κληροδοσιών, επιχορηγήσεων,χορηγιών ή δωρεών φυσικών ή νομι-κών προσώπων, την κατάρτιση του Ε-σωτερικού Οδηγού Λειτουργίας τηςΒιβλιοθήκης κ.ά.. Η σύνθεση του Συμβουλίου αποτε-λείται από πέντε τακτικά και πέντε α-ναπληρωματικά μέλη, που θα πρέπεινα διαμένουν στην περιοχή που κα-λύπτει η Δημόσια Βιβλιοθήκη και ναπροέρχονται από το χώρο του πολι-

τισμού, της εκπαίδευσης, της αυτο-διοίκησης, της εκκλησίας, της επι-στήμης ή της παραγωγής.Τα μέλη του Εφορευτικού Συμβουλί-ου ορίζονται με απόφαση του υ-πουργού Παιδείας που δημοσιεύεταισε ΦΕΚ, ενώ με την ίδια απόφαση ο-ρίζονται ο πρόεδρος και ο αντιπρόε-δρος του Εφορευτικού Συμβουλίου,με θητεία τριετή και μη αμειβόμενη.Όσοι ενδιαφέρονται να θέσουν υπο-ψηφιότητα, θα πρέπει να υποβάλουνένα ενυπόγραφο βιογραφικό σημεί-ωμα μαζί με αίτηση-δήλωση προτί-μησης, μέχρι και τις 8 Φεβρουαρίου,με συστημένη επιστολή στο Υπουρ-γείο Παιδείας, Διεύθυνση Βιβλιοθη-κών και Γενικών Αρχείων, Τμήμα Α΄Βιβλιοθηκών, Ανδρέα Παπανδρέου37, 15180 - Μαρούσι (στο φάκελοθα πρέπει να αναγράφεται: «Για τηνεπιλογή μελών Εφορευτικών Συμ-βουλίων Δημόσιων Βιβλιοθηκών).

Hταινία «Σφραγισμένα χείλη» θα προ-βληθεί την Κυριακή 27 Ιανουαρίου,

στις 8 το βράδυ, στο Πολύκεντρο Μαντα-μάδου.Στη μεταπολεμική Γερμανία, ο 15χρονοςΜάικλ ερωτεύεται την κατά πολύ μεγαλύ-

τερή του Χάνα. Η σχέση τους όμως θα δια-κοπεί απότομα, καθώς εκείνη θα εξαφανι-στεί ξαφνικά. Οκτώ χρόνια αργότερα, ωςφοιτητής της Νομικής, ο Μάικλ θα ανα-γνωρίσει τη Χάνα ως κατηγορούμενη σεδίκη για εγκλήματα πολέμου.

Σήμερα Σάββατο 26 Ιανουαρίου στο Επιμελητήριο ΛέσβουΈκθεση φωτογραφίας του Ηλία Μεφίρη με θέμα «Τα φυ-τά της Λέσβου»στις 18:30 στην αίθουσα εκδηλώσεων του ΠρότυπουΠειραματικού ΓΕΛ ΜυτιλήνηςΕκδήλωση για την απελευθέρωση και τους Τρεις Ιεράρ-χεςστις 19:00 στο Πολιτιστικό Κέντρο του Δήμου Πετρού-ποληςΚοπή πίτας του Συλλόγου Μυτιληναίων Πετρούπολης«Ο Θεόφιλος»στις 20:30 στο Συνεδριακό Κέντρο ΜήθυμναςΠροβολή της ταινίας «Chico & Rita», από την Κινηματο-γραφική Ομάδα Μήθυμνας

Αύριο Κυριακή 27 Ιανουαρίουστις 10:30 στο ξενοδοχείο «Golden Age» της ΑθήναςΚοπή της πίτας των Βρισαγωτών Αθήνας και διανομή τουβιβλίου της Βαρβάρας Σκιά «Όταν δεν είχαν ρολόγια»στις 13:00 στην ταβέρνα «Περικλής» στο ΜόλυβοΚοπή πίτας των «Μανιταρόφιλων Λέσβου»στις 19:00 στο Πολύκεντρο ΠλωμαρίουΚοπή της βασιλόπιτας του Πολιτιστικού Συλλόγου «ΤοΠόλιον» και του Πυροσβεστικού Κλιμακίου Πλωμαρίουστις 20:00 στο Συνεδριακό Κέντρο ΜήθυμναςΕκδήλωση προς τιμήν των Τριών Ιεραρχών, από τη Δημό-σια Ιστορική Βιβλιοθήκη Μήθυμνας «Αργύρης Εφταλιώ-της» και το Σύλλογο Κυριών και Δεσποινίδων Μήθυμνας«Η Αγάπη»στις 20:00 στο ξενοδοχείο «Λέσβιον»Κοπή πίτας της «Εικαστικής Παρέμβασης»

Δευτέρα 28 Ιανουαρίουστις 19:30 στο χώρο της Φωτογραφικής Εταιρείας Μυτι-λήνηςΚαφέ-Φωτογραφία με θέμα «Πειραματική Φωτογραφία»

Τετάρτη 30 Ιανουαρίουστις 19:30 στον κινηματογράφο «Αρίων» Προβολή της ταινίας «Ζητείται Μέλλον», του ΓιώργουΑρπατζόγλου

Πάμε Σινεμά; «ΣΙΝΕ ΑΡΙΩΝ»Έως αύριο Κυριακή 3 Φεβρουαρίου«Ψάχνοντας τον Νέμο», του Άντριου Στάντον (κινούμε-να σχέδια μεταγλωττισμένα, σε πανελλήνια πρεμιέρα -3D προβολή)*Ακούγονται οι: Ντίνος Σούτης, Θοδωρής Αθερίδης, Δή-μητρα ΠαπαδοπούλουΏρες προβολής (Αίθ. 1): Σάββατο 26/1 και Κυριακή27/1 στις 16:45, Σάββατο 2/2 και Κυριακή 3/2 στις18:30

«The Impossible», του Χουάν Αντόνιο (περιπέτεια)Πρωταγωνιστούν: Γιούαν ΜακΓκρέγκορ, Ναόμι Γουότς,Τζέραλντιν Τσάπλιν, Τομ ΧόλαντΏρες προβολής (Αίθ. 2): Σάββατο 26/1, Κυριακή καιΔευτέρα στις 19:00 και στις 21:30, Τρίτη, Τετάρτη, Πέ-μπτη και Παρασκευή στις 21:30, Σάββατο 2/2 στις19:00 και στις 21:30

«Σάμμυ 2», του Μπεν Στάνσεν (κινούμενα σχέδια μετα-γλωττισμένα)**Ώρες προβολής (Αίθ. 2): Σάββατο 26/1 και Κυριακή27/1 στις 17:00, Τετάρτη στις 18:45, Σάββατο 2/2 καιΚυριακή 3/2 στις 17:00

Έως Τετάρτη 30 Ιανουαρίου«Άννα Καρένινα», του Τζο Ράιτ (δραματική)Πρωταγωνιστούν: Κίρα Νάιτλι, Άαρον Τζόνσον, ΤζουντΛω, Ντόμναλ ΓκίζονΏρες προβολής (Αίθ. 1): Σάββατο και Κυριακή στις21:45, Δευτέρα και Τρίτη στις 19:00, Τετάρτη στις21:45

Έως Πέμπτη 31 Ιανουαρίου«Η Ζωή τού Πι», του Ανγκ Λι (περιπέτεια - 3D)***Πρωταγωνιστούν: Σουράτζ Σάρμα, Ιρφάν Χαν, ΡέιφΣπαλΏρες προβολής (Αίθ. 1): Σάββατο και Κυριακή στις19:00, Δευτέρα και Τρίτη στις 21:45, Πέμπτη στις 18:30

* Ισχύει ειδική προσφορά επτά ευρώ.** Ισχύει ειδική προσφορά έξι ευρώ.*** Ισχύει ειδική προσφορά οκτώ ευρώ.

Δημόσια Κεντρική Βιβλιοθήκη Μυτιλήνης και Δημόσια Ιστορική Βιβλιοθήκη Μήθυμνας

Επιλογή μελών για τα Εφορευτικά Συμβούλια

Ταινία αύριο στο Πολύκεντρο Μανταμάδου«Σφραγισμένα χείλη»

18ΣABBATO 26 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2013ΓPAMMATA & TEXNEΣ

Κύριε Αρπατζόγλου, πόσαχρόνια λείπετε από τηΜυτιλήνη; Ποιο ήταν τοκίνητρο που σας έκανε ναφύγετε;«Γεννήθηκα στη Μυτιλή-νη στις 14 Φεβρουαρίουτού 1972 και έφυγα στα17, όταν μετά από πανελ-λήνιες πέρασα στα ΤΕΙΠειραιά στην Αθήνα (Νί-καια), στο Τμήμα Ηλε-κτρονικών/Υπολογιστι-κών Συστημάτων. Ενδιά-μεσα στις σπουδές ξεκί-νησα την επαγγελματικήμου ενασχόληση με τηνκάμερα και τα γυρίσματα,γύρω στο 1994, ξεκινώ-ντας από το στούντιο πα-ραγωγής του Τάκη Βενε-τσανάκου. Έπειτα σπού-δασα ψηφιακή επεξεργα-σία εικόνας-μοντάζ σεμια κρατική σχολή και πέ-ρασα από την ιδιωτικήσχολή Σταυράκου για πε-ρίπου δύο χρόνια, όπουκυρίως με ενδιέφερε ησυγγραφή του σεναρίου,χωρίς να ολοκληρώσω τιςσπουδές εκεί, μια που ή-δη είχα επαγγελματική α-πασχόληση και δούλευαδίπλα σε επαγγελματίεςτου χώρου, κυρίως τηςτηλεόρασης.»

Η ενασχόληση με τον κινηματογράφο

Τι ήταν αυτό που σας έ-κανε να ασχοληθείτε μετη σκηνοθεσία; Είχατε α-πό μικρός σχέση με τονκινηματογράφο;«Από πολύ μικρός, ήμουναυτό που λέμε “σινεφίλ”.Αρχικά με τους γονείςμου κι έπειτα από πολύνωρίς, μόνος και με φί-λους συμμαθητές, πήγαι-να στους κινηματόγρα-φους της Μυτιλήνης, θε-ρινούς και χειμερινούς. Ί-σως είμαστε από τις τε-λευταίες γενιές που πρό-λαβαν τη “Σαπφώ”, τον“Ορφέα” τον παλιό “Α-ρίονα” ή τον “Αστέρα”,στην προκυμαία απέναντιαπό τη Νομαρχία... Απόένα σημείο και μετά, πρέ-πει να αποφασίσεις αν θαασχοληθείς πλέον παρα-

πάνω με αυτό που βλέ-πεις να σου αρέσει, σε ε-πίπεδο σπουδών, επαγ-γελματικό κ.λπ.. Κάπως έ-τσι αποφάσισα να μάθωκάμερα κατ’ αρχάς, πουήταν το μεγάλο μου εν-διαφέρον και να δουλέ-ψω πάνω σ’ αυτό.»Πόσο δύσκολο ήταν ταχρόνια που ξεκινήσατε,να μπείτε στο χώρο αυτό;«Η δυσκολία ήταν την ε-ποχή αυτή στο να αποφα-σίσω να αφήσω τη “σι-γουριά” της Σχολής στοΤΕΙ και να ασχοληθώ α-ποκλειστικά με την κάμε-ρα, το μοντάζ, τη σκηνο-θεσία κ.λπ.. Έτσι μπήκαστο χώρο αυτό την εποχήπου ξεκινούσε η ιδιωτικήτηλεόραση στην Ελλάδα.Έπειτα ασχολήθηκα με ό-λα τα είδη κινηματογρά-φησης, από τηλεοπτικέςεκπομπές ποικίλης θεμα-τολογίας μέχρι ειδήσειςκαι από ντοκυμαντέρ μέ-χρι βιντεοκλίπ, μικρούμήκους κ.λπ., σα διευθυ-ντής φωτογραφίας-οπε-ρατέρ ή μοντέρ, σκηνοθέ-της. Νομίζω ότι πρέπει ναέχεις περάσει ή να έχειςεπαφή με όλα τα πόστασε μια παράγωγη, για ναμπορείς να σκηνοθετή-σεις σωστά.»Τι δουλειές έχετε κάνειμέχρι τώρα και ποια ήτανγια σας η πιο σημαντική;«Πάντα κρατούσα την ε-παφή με τη Μυτιλήνη ό-σο ήμουν Αθήνα και εν-διάμεσα δούλεψα στα το-πικά κανάλια, σαν οπερα-τέρ. Ήμουν ο πρώτος κα-μεραμάν της “Τηλεόρα-σης Μυτιλήνης” όταν ά-νοιξε, ενώ δούλεψα καιστην “ΤV Αιγαίου”. Έπει-τα επέστρεψα συνεχόμε-να για δύο με τρία χρονιάανοίγοντας ένα μικρόστούντιο παραγωγών στηΜυτιλήνη, έχοντας κάνειαρκετά διαφημιστικάσποτ, κάποιες παραγωγέςστο τοπικό κανάλι, έναντοκυμαντέρ για τη Λέ-σβο σε συνεργασία με τηΝομαρχία και διάφορεςάλλες σημαντικές δουλει-ές. Από το 2003 εργάζο-μαι και ζω στη Θεσσαλο-νίκη, όπου δυο χρόνιαμετά ξεκίνησα τη συνερ-

γασία μου σα διευθυντήςΦωτογραφίας σε μια απότις σημαντικότερες γιαμενα δουλειές που έχωκάνει, στην εκπομπή “ΕπίΤροχών” στην ΕΤ3, με τοΧάρη Θεοφράστου. Μιαεκπομπή με θέμα το αυ-τοκίνητο και με κοινό τη-λεθέασης που όμως δενείναι αποκλειστικά αυτο-κινητόφιλοι, κι αυτό εί-ναι, νομίζω, πολύ σημα-ντικό. Η εκπομπή το ο-φείλει αυτό στον παρου-σιαστή, δημιουργό καιπαραγωγό της, το ΧάρηΘεοφράστου. Για μένα ή-ταν μεγάλη επαγγελματι-κή εμπειρία, μια που κά-ναμε γυρίσματα σε πάραπολλές πόλεις της Ευρώ-πης, αλλά και σχεδόν πα-ντού μέσα στην Ελλάδα.Μια άλλη ιδιαιτερότητατης εκπομπής αυτής ήταντο ότι κάθε εβδομάδα εί-χαμε να γυρίσουμε ου-σιαστικά μια ταινία μι-κρού μήκους, με πρωτα-γωνιστή τον “Αναποφά-σιστο Αγοραστή”, πουνομίζω άφησε εποχήστην ελληνική τηλεόρα-ση.»

Για το «Ζητείται Μέλλον»

Η ταινία «Ζητείται Μέλ-λον» αναμένεται απόπολλούς σινεφίλ, και όχιμόνο, της Μυτιλήνης. Μι-λήστε μας λίγο για το σε-νάριό της και τι θέλετε ναπροβάλλετε μέσα από αυ-τή.«Η ταινία, την οποία ολο-κληρώσαμε τον Οκτώβριοτου 2012, έχει θέμα τηςτην οικονομική, αλλά καιτη γενική κρίση στην Ελ-λάδα τού σήμερα. Περι-γράφει την ιστορία ενόςοικογενειάρχη με δύοπαιδιά, απολυόμενο από

το Δημόσιο και χωρίς άλ-λους πόρους, που μαθαί-νει ότι έχει και να αντιμε-τωπίσει ένα σημαντικόπρόβλημα υγείας. Ότανπέφτει στα χέρια του μιαπαράξενη αγγελία, βρί-σκεται μπροστά σε έναμεγάλο δίλημμα, προκει-μένου να εξασφαλίσειτην οικογένειά του. Είναιμια φανταστική ιστορία,που δυστυχώς όμως βρί-σκεται πολύ κοντά στηνπραγματικότητα.»Πώς ήταν η συνεργασίασας με τους συντελεστέςτης;«Σε όλους τους συντελε-στές της ταινίας (ηθοποι-ούς, τεχνικούς κ.λπ.) ά-ρεσε και τους εξέφραζετο σενάριο, οπότε και δέ-χτηκαν να δουλέψουνχωρίς αμοιβή για να ολο-κληρωθεί η ταινία αυτή,βιώνοντας και οι ίδιοι έ-ντονα το πρόβλημα της α-νεργίας. Φυσικά βοήθη-σαν και πολλοί άλλοι,που δεν είχαν επαγγελ-ματική σχέση με το χώρο,βοηθώντας σε διάφοραθέματα. Το σενάριο βασί-στηκε σε μια ιδέα που εί-χαμε με τον Τάκη Πολύ-ζο, που έχει κι ένα ρόλοσαν ηθοποιός, και είναιμια σκέψη που νομίζω έ-χει περάσει από το μυαλόπολύ κόσμου.»Αναπτύξτε μας λίγο πε-ρισσότερο το θέμα τηςταινίας και της ιστορίαςτης.«Πίσω από την ταινία αυ-τή μικρού μήκους 18λε-πτων που κάναμε, υπάρ-χει ένα σενάριο μεγάλουμήκους, που εμβαθύνεικαι απλώνεται περισσότε-ρο στα κοινωνικά προ-βλήματα που προκαλεί ηοικονομική κρίση. Σημα-ντικά είναι δύο γεγονότα

που συνέβησαν ενώ γυρί-ζαμε την ταινία: ένα απότα θύματα των περικοπώνπου έγιναν στα φάρμακαλόγω κρίσης, ήταν ο α-δελφός του Τάκη που α-νέφερα και πριν, που είχεκαρκίνο σε προχωρημένοστάδιο και είχε ανάγκητην περίθαλψη αυτή πουστερήθηκε. Το δεύτερογεγονός ήταν το ότι μά-θαμε πως ο παππούς τουηθοποιού-γιατρού στηνταινία, Αθανάσιος Σχοι-νάς, στις αρχές του αιώναέκανε μια πολιτική δολο-φονία, σκοτώνοντας τοβασιλιά Γεώργιο Α΄ κατάτην επίσκεψή του στηΘεσσαλονίκη. Ο ίδιος οΣχοινάς έπασχε από καρ-κίνο και ήταν μελλοθάνα-τος όταν προέβη στηνπράξη αυτή, που ποτέ δεμάθαμε τους πραγματι-κούς λόγους, αφού, όπωςγράφουν τα κείμενα, “εκ-παραθυρώθηκε” κατά τηνανάκρισή του από τις Αρ-χές. Είναι δύο γεγονόταπου έχουν άμεση σχέσημε την ιστορία της ταινίαςκαι μας δείχνουν ακριβώςότι είναι πολύ κοντά στηνπραγματικότητα.»Πώς ανταποκρίνεται μέ-χρι τώρα ο κόσμος πουβλέπει την ταινία;«Μέχρι τώρα έχουμε θε-τικά σχόλια από όσουςείδαν την ταινία, για δια-φορετικούς λόγους ο κα-θένας, και είχε απήχησησε κοινό διαφόρων ηλι-κιών και ιδιοτήτων. Φυσι-κά και είχαμε θετικά σχό-λια και από τον ιδιοκτήτητού “Σινέ Αρίων”, πουτον ευχαριστούμε ιδιαίτε-ρα για την παραχώρησητης αίθουσας. Πρεμιέραέκανε σε διεθνές φεστι-βάλ στο Λονδίνο, όπουκαι χειροκροτήθηκε από

το κοινό, όπως επίσηςπροβλήθηκε σε Αθήνα,Θεσσαλονίκη, και ελπί-ζουμε να έχουμε συνέχειασ’ αυτή την ανεξάρτητηδιανομή που κάνουμε.Στόχος μας είναι η ταινίανα προβληθεί σε όσο πε-ρισσότερα μέρη γίνεταικαι φυσικά η Μυτιλήνηείναι ένα από τα πρώτα.»

Και σε Φεστιβάλ…Εσείς, τι σχέση έχετε μετο νησί; Έρχεστε συχνά;Θα θέλατε να επιστρέψε-τε;«Όπως ανέφερα και πριν,πάντα κρατώ ενεργή τησχέση μου με το νησί,που το επισκέπτομαι μεκάθε ευκαιρία και μένω ό-σο περισσότερο μπορώ,όπως και πάντα είναι ζω-ντανή η σκέψη της επι-στροφής στη Μυτιλήνη,που είναι ένας τόπος πουκατά τη γνώμη μου μπο-ρούν να γίνουν πολλά καιδημιουργικά πράγματα,αρκεί να υπάρχει όρεξηκαι θέληση. Κι αυτό είναικι ένα μήνυμα που θέλου-με να δώσουμε κάνονταςτην ταινία αυτή, το να δη-μιουργούμε, να εκφραζό-μαστε και πόσο μάλλον σεμια εποχή που είναι ανά-γκη να τονίζουμε τα προ-βλήματα, να μιλάμε γι’αυτήν και να προσπαθού-με να βρίσκουμε λύσεις,είτε μέσω της οποιασδή-ποτε τέχνης ή δημιουργι-κής σκέψης και πράξης.»Τι σχέδια κάνετε από εδώκαι πέρα;«Τα σχέδια από εδώ καιπέρα, εκτός από τη διανο-μή της ταινίας, είναι έναντοκυμαντέρ και μια εκ-πομπή που ετοιμάζουμεγια την ΕΤ3, για τα οποίαδεν μπορώ να πω περισ-σότερα, μια και είναι ακό-μη σε αρχικό στάδιο. Θέ-λω να ευχαριστήσω θερμάόλους όσοι βοήθησανστην πραγματοποίηση,αλλά και στη διανομή τηςταινίας “Ζητείται Μέλ-λον” και ιδιαίτερα τη βοη-θό Οργάνωσης Παραγω-γής, Μάρω Κοκκώνη,τους πρωταγωνιστές Δη-μήτρη Δήμου και Ελευθέ-ριο Τσακούρη, το ΝίκοΠεριφεράκη για την πολύκαλή μουσική που έγρα-ψε, τον Ντίμα για το τρα-γούδι των τίτλων τέλουςκαι όλους όσοι βοήθησαν,με τον τρόπο του ο καθέ-νας χωριστά. Θέλω τέλοςνα ευχαριστήσω το “Ε”για τη φιλοξενία του καιτο ενδιαφέρον που έδειξεγια το έργο μας.»

Tο «Ε» κουβεντιάζει σήμερα με το Μυτιληνιό σκη-νοθέτη της ταινίας «Ζητείται Μέλλον» («FutureWanted»), που στις 30 του μήνα πρόκειται να

προβληθεί στον κινηματογράφο «Αρίων» της Μυτιλή-νης. Ο ίδιος μάς μιλάει για τη σχέση του με τον κινη-ματογράφο, για τα πρώτα του βήματα στο χώρο καιτις δουλειές που έχει κάνει μέχρι τώρα, για την ίδιατην ταινία και το επίκαιρο σενάριό της, αλλά και γιατη σχέση που διατηρεί με τη Μυτιλήνη, από την ο-ποία έφυγε στα εφηβικά του χρόνια.

Το «Ε» συζητά με το Μυτιληνιό σκηνοθέτη της ταινίας «Ζητείται Μέλλον», Γιώργο Αρπατζόγλου

«Στην εποχή μας πρέπει να δημιουργούμε…»

ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ στηΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

19ΣABBATO 26 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2013

Oσκύλος της φωτογρα-φίας είναι άλλο ένα«βαρελόσκυλο» της Λέ-

σβου. Η φωτογραφία, πουτραβήχτηκε μέσα στην εβδο-μάδα στην Άντισσα, έχει κά-νει ήδη το γύρο της χώραςμέσω ηλεκτρονικών σελίδωνφιλοζωικών σωματείων, α-ποδεικνύοντας ότι το φαινό-μενο αυτό συνεχίζεται στηνύπαιθρο του νησιού, παράτις πολλαπλές διαμαρτυρίεςπου έχουν γίνει.Σε συνεργασία με τοπικά φι-λοζωικά σωματεία, όπως οΦιλοζωικός Σύλλογος Λέ-σβου «Ο Παν», ο ΣύλλογοςΜέριμνας Αδέσποτων Ζώων«Η Κιβωτός», το «Eressos forAnimals» και η Πρωτοβουλία«Δικαιοσύνη για τη Λίζα! Όχιστην κακοποίηση ζώων στηΛέσβο», η πανελλήνια φιλο-ζωική οργάνωση «CanilosAnimal Foundation» προχω-ρά εδώ και καιρό στη συστη-ματική καταγραφή των κακο-ποιημένων σκυλιών που ε-ντοπίζονται στη Λέσβο.Η καταγραφή έχει ξεκινήσειεδώ και αρκετούς μήνες κι έ-

χει αναδείξει πολλά βαρελό-σκυλα σε όλη την ύπαιθροτου νησιού, τα οποία ζουναλυσοδεμένα κάτω από ιδι-αίτερα άσχημες συνθήκες,συχνά χωρίς νερό και φαγη-τό και μέσα σε πρόχειρεςκατασκευές, που δεν τουςπροσφέρουν ίχνος προστα-σίας. Παραδείγματα έχουνεντοπιστεί σε περιοχές ό-πως οι Ν. Κυδωνιές, η Ευαγ-γελίστρια, το Ντίπι, η Λάρ-

σος, οι Λάμπου Μύλοι και ηΠαναγιούδα και το πρόβλη-μα αναδεικνύεται πολύ με-γάλο για να μπορέσουν νατο αντιμετωπίσουν οι εθελο-ντές του νησιού.Σημειώνεται ότι στοFacebook έχει δημιουργηθείεδώ και καιρό η σελίδα«Σώστε τα “βαρελόσκυλα”της Λέσβου», με σκοπό τηνπαρουσίαση του υλικού αυ-τού.

Μήπως χρειάζεστε βοήθεια

από ειδικούς;

ΙΔΙΩΤΙΚΑ ΚΤΗΝΙΑΤΡΕΙΑ

- Ιατρείο μικρών ζώων

Λίνα Τεντόµα - Ζερβού Θεοφιλοπούλου 6τηλ. 22510 25200

- Κτηνιατρικό Κέντρο Ερεσού 11, τηλ 22510 28250Υποκατάστημα Σκόπελος Γέρας τηλ.: 22510 84250,6944 790131www.ktiniatrikokentro.com

- Πρότυπο Κτηνιατρείο Λέσβου∆. Μαλάκης - Β. Καρβέλλης Αερ. Γιανναρέλλη 66, τηλ. 22510 46488e-mail:vetmed@otenet.gr

- Τουρβαλή Μυρσίνη Βουρνάζων 15-17, τηλ. 22510 28838

ΚΑΛΩΠΙΣΜΟΙ ΜΙΚΡΩΝ ΖΩΩΝ

- Πόλυ ΒουλγαρέληGrooming - pet shop«Γιατάκι»Θ. Χατζηµιχαήλ 21,τηλ. 22510 22765

- Βίλλα ΣίμπαΣιμούλη ΕύαΚαλλωπισμοί, φιλοξενία, νοσηλείαΠαγανή ΜυτιλήνηςΤηλ. 22510 44471 & 6932 549955

ΔΗΜΟΣΙΑ ΚΤΗΝΙΑΤΡΙΚΑ ΚΕΝΤΡΑMανταµάδου 22530 61032Kαλλονής 22530 22317Ιππείου (Μυτιλήνης) 22510 47428

ΦΙΛΟΖΩΙΚΟΙ ΣΥΛΛΟΓΟΙ - Σύλλογος Μέριμνας ΑπροστάτευτωνΖώων «Η ΚΙΒΩΤΟΣ» 6937400469kivotosmytl@gmail.com

- Φιλοζωικός Σύλλογος Λέσβου «Ο ΠΑΝ»22510 47710

- Ζωοκοµείο Λέσβου: Αγία Παρασκευή22530 32006e-mail:lwhjorin@otenet.gr

ΚΑΛΕΣΤΕ...

ΖΩΟ...λογίεςΤη σελίδα επιμελείται η ΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ (vchris@emprosnet.gr)

Χαρίζονται

Βρέθηκε

Στροφή στομάχου

Eίναι οξύ ιατρικό σύνδρομο που απαιτεί άμε-ση αντιμετώπιση. Εμφανίζεται συνήθως σεενήλικα σκυλιά μεγαλόσωμων φυλών και με

βαθύ και μεγάλο θώρακα, όπως Αγ. Βερνάρ-δου, Μεγάλοι Δανοί, Μπορζόι, Σέτερ, Λυκόσκυ-λα.Η αιτιολογία του συνδρόμου αυτού δεν είναι δι-ευκρινισμένη. Είναι πάντως γνωστό ότι τηςστροφής προηγείται πάντοτε οξεία διάταση τουστομάχου. Πολλοί πιστεύουν ότι η χαλαρότητατου ηπατογαστρικού και ηπατοδωδεκαδακτυλι-κών συνδέσμων οδηγούν στην αυξημένη δυνα-τότητα για κίνηση του στομάχου.Προδιαθέτοντες παράγοντες που οδηγούν στηδιάταση του στομάχου, θεωρούνται η πολυφα-γία, η αεροφαγία, η μεγάλη κατανάλωση νερούκαι συνήθως σε συνδυασμό με άσκηση αμέσωςμετά.Συνήθως, σημειώνεται στροφή 270 μοίρεςπρος τη φορά των δεικτών του ρολογιού καισπάνια στροφή 90° με φορά αντίθετη προς τηνπροηγούμενη. Η στροφή του στομάχου προκα-λεί σύγκλειση του καρδιακού και του πυλωρι-κού στομίου, στραγγαλισμό των γαστροσπληνι-κών αιμοφόρων αγγείων και αναδίπλωση τουπεριφερικού συνήθως τμήματος της σπλήνας,με αποτέλεσμα την παθητική συμφόρηση τουστομάχου και της σπλήνας. Η συγκέντρωση με-γάλων ποσοτήτων αερίων και υγρών στο στομά-χι οδηγεί σε κυκλοφορικές διαταραχές και ανα-τρέπει την ισορροπία υγρών και ηλεκτρολυτώντου οργανισμού. Επιπλέον, ο τυμπανισμός πα-ρεμποδίζει τις κινήσεις του διαφράγματος καιτην αναπνοή και ακόμη σοβαρότερα την επι-στροφή του αίματος στην καρδιά από την πίεσηπου ασκείται πάνω στην οπίσθια κοίλη φλέβα.Όλα αυτά οδηγούν σε κυκλοφορική καταπληξία,με τελικό αποτέλεσμα το θάνατο του ζώου.ΣυμπτωματολογίαΎστερα από μία με 15 ώρες από το φαγητό,παρατηρείται αιφνίδια διόγκωση του μπροστι-νού τμήματος της κοιλιάς, που παρουσιάζεταισκληρή στην ψηλάφηση. Επιπλέον έχουμε ά-φθονα σάλια, συχνές και συνήθως αποτυχημέ-νες προσπάθειες για εμετό, καθώς και έντονοκοιλιακό πόνο. Όσο περνάει η ώρα, το ζώο πα-ρουσιάζει απροθυμία μετακίνησης, επιπόλαιη α-ναπνοή, γρήγορο και αδύνατο σφυγμό και αναι-μικούς βλεννογόνους. Η διάρκεια της αρρώ-στιας συνήθως είναι μικρότερη από οκτώ ώρες.Η διάγνωση βασίζεται στην αιφνίδια και γρήγο-ρη διόγκωση του μπροστινού τμήματος της κοι-λίας, στις συχνές και αποτυχημένες προσπάθει-ες για εμετό και στην αποτυχία να περάσουμεστομαχικό καθετήρα στο ζώο.Όπως καταλαβαίνεται, δεν πρέπει σε τέτοια πε-ρίπτωση να υπάρξει καθυστέρηση στην έναρξηκαι θεραπεία του ζώου, γιατί έτσι κι αλλιώς ηπρόγνωση είναι δυσμενής, εξ αιτίας της γρήγο-ρης εξέλιξης του συνδρόμου. Η πρόγνωση θαμπορούσε να είναι καλή μόνο αν η επέμβαση γί-νει πολύ νωρίς και μάλιστα μέσα στις πρώτεςδυο με τρεις ώρες από τη στιγμή που ξεκινά ηαρρώστια.Στη θεραπεία πρώτος στόχος είναι η αντιμετώ-πιση της κυκλοφορικής καταπληξίας, με την α-ποσυμπίεση του στομάχου και ταυτόχρονα η εν-δοφλέβια χορήγηση υγρών και ηλεκτρολυτών.Στη συνέχεια γίνεται προσπάθεια να τοποθετή-σουμε στομαχικό καθετήρα, με σκοπό να μειω-θεί η πίεση στο στομάχι. Αν αυτό είναι αδύνατο,γίνεται παρακέντηση του στομάχου με βελόνα.Πρέπει να ξέρουμε ότι η απομάκρυνση των αε-ρίων πρέπει να γίνεται αργά - αργά, γιατί διαφο-ρετικά θα έχουμε μεγάλη εισροή αίματος στααγγεία των κοιλιακών σπλάχνων, όπου και θα λι-μνάσει και έτσι θα έχουμε επιδείνωση της κυ-κλοφορικής καταπληξίας. Αμέσως μετά, ακο-λουθεί η χειρουργική επέμβαση για ανάταξη καικαθήλωση του στομάχου, με μια - δυο ραφέςπάνω στο κοιλιακό τοίχωμα. Η καθήλωση είναιυποχρεωτική για να αποκλείσουμε ενδεχόμενηυποτροπή.Η πρόληψη πρέπει να περιλαμβάνει μικρά γεύ-ματα και ταΐστρα του ζώου ψηλά. Που σημαίνειτοποθέτηση των δοχείων φαγητού και νερούπάνω σε ειδικούς ορθοστάτες που κυκλοφο-ρούν στο εμπόριο, και όχι έντονη δραστηριότη-τα μετά το φαγητό.

Πηγή: www.iatronet.gr

Συνεχίζεται το «παζλ» των βαρελόσκυλων στη Λέσβο

Εντοπίστηκε άλλο ένα στην Άντισσα

Το κουταβάκι της φωτογρα-φίας και τα αδελφάκια του.Είναι 2 αρσενικά και 2 θηλυ-κά, σχεδόν 2 μηνών και θαγίνουν μεσαίου μεγέθους,γύρω στα 15 κιλά. Πληρ.τηλ. 6985-729164.

Η Κανέλλα. ΕίναιVizla Ουγγαρίας καιβρέθηκε στη Χρυσο-μαλλούσα σε πολύκακή κατάσταση,χτυπημένη και κου-

τσή στο πίσω πόδι και με τα κόκαλά της να φαί-νονται από την ασιτία. Πληρ. τηλ. 6946-404007,22510 22765.

Ο Λου, το σκυλά-κι της φωτογρα-φίας. Πληρ. τηλ.6943-294774.

Το σκυλάκι της φωτογραφίαςείναι πολύ άρρωστο και χρει-άζεται πολλή φροντίδα κι ε-ντατική θεραπεία. Βρίσκεταιστα χέρια φιλόζωης, αλλάχρειάζεται σπίτι. Πληρ. τηλ.

22510 22765, 6946-404007.

Ο Μπακλαβάς. Γλύ-τωσε από το δέσιμοστο βαρέλι, αλλά τώ-ρα ζει αναγκαστικάσε περίφραξη και πε-ριμένει ένα σπίτι μεμια οικογένεια που

θα τον λατρέψει. Πληρ. τηλ. 2251022765, 6946-404007.

Η Πέτα, η σκυ-λίτσα της φω-τ ο γ ρ α φ ί α ς .Πληρ. τηλ.6946-404007,6989-864140.

Το σκυλάκι της φωτογραφίας βρέθηκε στο στρατό-πεδο της Παγανής. Είναι αρσενικό και φοράει λου-ράκι σκούρο μπλε. Δεν υπάρχει χώρος να φιλοξε-νηθεί. Πληρ. τηλ. 22510 22765 (ώρες αγοράς).

Το «βαρελόσκυλο» της Λέσβου, που εντοπίστηκε μέσα στην εβδομάδα στην Άντισσα

ΣABBATO 26 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2013O προγραμματισμένος για την Κυριακή 27 Ιανουαρίουαγώνας Enduro Spint, μεταξύ μηχανών Enduro καιτζιπ, αναβάλλεται για την επόμενη Κυριακή 3Φεβρουαρίου, την ίδια ώρα 11:00, στην περιοχήΚαμμένο Δάσος. Ο αγώνας δε θα διεξαχθεί λόγωεκτάκτων καιρικών συνθηκών, προκειμένου να μηντεθούν σε κίνδυνο οι αναβάτες και να μη δυσκολευτείτο κοινό κατά την προσέλευση.

Tη σελίδα επιµελούνται οι MANΩΛHΣ ΛAΓOYTAPHΣ & ΑΝΔΡΟΝΙΚΗ ΚΟΥΤΣΑΒΛΗ

AΘΛHTIΣMOΣ!H

νίκη φαντάζει μονόδρομος στηνομάδα της Καλλονής στο αυρια-νό εντός έδρας παιχνίδι με τον

επικίνδυνο Πανσρεραϊκό, στο Δημο-τικό Στάδιο της Μυτιλήνης.Κάθε παιχνίδι θεωρείται κομβικήςσημασίας για την ομάδα, πόσο μάλ-λον όταν στο δρόμο της βρίσκεταιμια αντίπαλος που έχει τον ίδιο στό-χο, να κερδίσει. Αυτό και μόνο κρατάσε εγρήγορση άπαντες στο στρατό-πεδο, που σε καμμιά περίπτωση δεθέλουν να έχουν απώλειες και αυτήντη φορά. Με νίκη, η ομάδα του Μπά-

μπη Τεννέ είναι στο παιχνίδι και φυ-σικά θα εύχεται να υπάρξουν απώ-λειες και για τους αντιπάλους της,ώστε η διαφορά να ψαλιδιστεί ακόμηπιο πολύ και να βρεθούν οι Καλλο-νιάτες πιο ψηλά από ό,τι ήταν.Με τον Πανσερραϊκό, η Καλλονή έ-χει δημιουργήσει μια μικρή παράδο-ση εντός, εκτός από την περσινήχρονιά, και φαίνεται ότι για τον πρώ-το η ομάδα του λεκανοπεδίου αποτε-λεί τον κακό του δαίμονα. Δεν μπο-ρεί κανείς όμως να κάνει όνειρα γιατη νίκη αν δε μοχθήσει, ιδρώσει,

κουραστεί για να βρει τα δίχτυα.Στοιχεία τα οποία θα πρέπει να δεί-ξει αύριο η Καλλονή αν θέλει να πά-ρει το τρίποντο της ευτυχίας.Στο αγωνιστικό κομμάτι, Γκονζάλεςκαι Χωριανόπουλος υπολογίζονται,ενώ υπάρχει το ενδεχόμενο δεύτε-ρος τερματοφύλακας να είναι ο νεο-αποκτηθείς Φώτης Καραγκιολίδηςστη θέση τού Πάιερ, που όπως δεί-χνουν τα πράγματα θα αποτελέσειξένο σώμα τις επόμενες μέρες. Από-ντας, φυσικά, και ο ανέτοιμος Καζά-κης.

Hνίκη της περασμένης Τετάρτης επί της Κη-φισιάς αναμενόμενο ήταν να φέρει μετά α-

πό πολύ καιρό ξανά τα χαμόγελα στην ομάδα,ωστόσο δεν έχει τελειώσει τίποτα. Παρά τησημαντική και χρυσοφόρα νίκη, ο Αιολικός ε-ξακολουθεί να κινδυνεύει και επιβάλλεται α-πό όλους, παλιούς και νέους παίκτες στην ο-μάδα, να τα δώσουν όλα για όλα, να δείξουνκαρδιά και πνεύμα νικητή, ώστε να μπορέ-σουν στο τέλος να σώσουν την παρτίδα.Ο Αιολικός δεν πρέπει να υποβιβαστεί, αλλάνα συνεχίσει να εκπροσωπεί πανελληνίως τολεσβιακό ποδόσφαιρο, που θέλει να βλέπειτις ομάδες του να παίζουν έξω από τα σύνορατου νησιού.

Στο Αιγάλεω αύριο είναι όλα τα λεφτά. Η ομά-δα παίζει με τον πρωτοπόρο του ομίλου, μιαομάδα που στον α΄ γύρο πέρασε από το νησίμε το πάσο της και καταλαβαίνει κανείς ότι ηαποστολή μόνο εύκολη δε θα είναι. Παράταύτα, υπάρχει στο στρατόπεδο αισιοδοξία ό-τι κάτι καλό θα έρθει και από το «ΣταύροςΜαυροθαλασσίτης», αρκεί η ομάδα να είναιαυτή που πρέπει στο γήπεδο.Στα αγωνιστικά, η απώλεια του αρχηγού Θεα-γένη Διονυσάτου είναι που καίει το ΦώτηΚοκκινέλη, ο οποίος θα ήθελε έναν έμπειροπαίκτη να τον έχει στη μάχη. Οι υπόλοιποι εί-ναι οι γνωστοί που αγωνίστηκαν με την Κηφι-σιά. Η αναμέτρηση θα ξεκινήσει στις 15:00.

ΜΠΑΣΚΕΤ

Επιστροφή στις νίκες θέλει η Γέρα

Hήττα-σοκ από την Πεντέλη, στην ο-ποία έβαλαν το χέρι τους οι δύο δι-

αιτητές, στέρησαν από τον Παπάδο Γέ-ρας την ευκαιρία να είχε μια ακόμη νί-κη στο ενεργητικό του.Τα παράπονα πολλά, αλλά θα ήταν με-γάλο λάθος αν μείνει κανείς σε αυτά.Πάει, ξεχάστηκε η Πεντέλη. Ο Εργοτέ-λης έρχεται με την έναρξη του β΄ γύ-ρου, ο οποίος θα είναι και ο καθοριστι-κός. Την κρητική ομάδα στον πρώτογύρο η Γέρα την είχε κερδίσει στην έ-δρα της και οι Κρητικοί θα έρθουν ναπάρουν τη ρεβάνς, αφού μένουν καιαυτοί στο κόλπο σε περίπτωση πουφύγουν με το ροζ φύλλο. Όμως οι παί-κτες του Καραμβάλη δε θέλουν σε καμ-μία περίπτωση να κάνουν άλλα «δώ-ρα», όσο εχθρική και αν είναι η διαιτη-σία. Θα παίξουν για να νικήσουν καιτους δύο.Ο κόουτς της Γέρας θα κατεβάσει τηνομάδα του χωρίς κάποιο σοβαρό πρό-βλημα και θα ζητήσει από τους παίκτεςνα ελέγξουν το ρυθμό του παιχνιδιούκαι να μην αφήνουν ελεύθερους χώ-ρους για τα σουτ που θα επιδιώξουν νακάνουν οι αντίπαλοι. Στο πλευρό τουςφυσικά και οι φίλαθλοι, που θα σπρώ-ξουν τους παίκτες στη νίκη.Η ενδιαφέρουσα αναμέτρηση θα αρχί-σει στις 16:00.

Θετική η επανεξέταση των προπονητών

Αν και βρήκαν δυσκολίες, πήραν δίπλωμα

Eννιά ακόμη άτομα πήραν το δίπλωμα UEFA Β΄ μετάτην επανεξέταση στην 70ή Σχολή Προπονητών που

έγινε στη Μυτιλήνη. Υπήρξαν όμως άτομα τα οποία θακληθούν να δώσουν από ένα ή δύο μαθήματα, ώστε ναπάρουν και αυτοί το δίπλωμα του προπονητή.Οι επιτυχόντες είναι οι Γιώργος Αντωνίου, ΓιάννηςΒόικος, Θόδωρος Γιακαλής, Δημήτρης Λάσκαρης, Ρα-φαήλ Κάκαρος, Παναγιώτης Μαστέλος, Βασίλης Νη-σιώτης, Χρήστος Παλαιολογούδιας, Δημήτρης Χρυσο-στόμου.Αυτοί που δεν πέρασαν, είναι οι Δημήτρης Γαβαλάς,Χάρης Καζαβικέλλης, Στέλιος Κατρακάζας, ΣτρατήςΜυρογιάννης, Θοδωρής Παπαδημητρίου, ΓιώργοςΣπετσιώτης, Σαράντης Τζινιέρης, Πέτρος Φωτέλλης,Παναγιώτης Τυρανής και Αντώνης Κοντάκας.

Η ΛΕΣΒΟΣ ΠΑΙΖΕΙ ΜΠΑΛΑFootball League

18η Αγωνιστική (Κυριακή 27/1, 15:00)ΑΕΛΚ - Πανσερραϊκός Ηρακλής - ΕπανομήΘρασύβουλος - Νίκη Β.Ολυμπιακός Β. - Απόλλων Σμ.Παναιτωλικός - Ηρακλής Ψ.Πιερικός - Αναγέννηση ΓιαννιτσώνΦωκικός - Δόξα Δρ.Καβάλα - ΚαλλιθέαΕθνικός Γ. - Εργοτέλης (18:00)Βύζας - Λάρισα (Δευτέρα, 19:00)

Περιφερειακό12η Αγωνιστική (Κυριακή 27/1, 15:00)

Αιγάλεω - Αιολικός Ηλυσιακός - ΤράχωνεςΝέα Ιωνία - ΠεριστέριΚηφισιά - Άγιαξ Τ.ΠΑΟ Ρουφ - Πεύκη

Α´ Κατηγορία18η Αγωνιστική (Σάββατο 26/1, 15:00)

Άναξος - Βύρων (γήπ. Πέτρας, διαιτ. Κουλουδής)Αναγέννηση Γέρας - Λιονταράκια (γήπ. Παπάδου, διαιτ. Λέκκας)Αιγέας - Ατρόμητος (γήπ. Πλωμαρίου, διαιτ. Μποντάκης)Θύελλα - Παπανικολής (γήπ. Θερμής, διαιτ. Βουλγαρέλλης)Προοδευτική - Αλκιβιάδης (γήπ. Σκ. Καλλονής, διαιτ. Πούλος - Κυριακή11:00)Αετός - Όλυμπος (γήπ. Λουτρών, διαιτ. Βουρανής)Κεραυνός - Διαγόρας (γήπ. Παμφίλων, διαιτ. Δουκάκης)

Β´ Κατηγορία15η Αγωνιστική (Κυριακή 27/1, 15:00)

Ατρόμητος - Αρίων Μήθ. (γήπ. Ανεμότιας, διαιτ. Βουλγαρέλλης - 11:30)Πολιχνίτος - Οδ. Ελύτης (γήπ. Πολιχνίτου, διαιτ. Βουρανής)Καραβαγγέλης - Δόξα (γήπ. Στύψης, διαιτ. Καρμίρης)Ορφέας - Παλλεσβιακός (γήπ. Ιππείου, διαιτ. Μποντάκης)Ερμής - Αχιλλέας (γήπ. Παμφίλων, διαιτ. Κάντας)Αρίων Παλ. - Αστέρας Ιππ. (γήπ. Παπάδου, διαιτ. Μπάλιακα)

Β1 Κατηγορία13η Αγωνιστική (Κυριακή 27/1, 15:00)

Ισσαϊκός - Μακαρέας (γήπ. Ανεμότιας, διαιτ. Οικονόμου)Ειρήνη - Έφηβος (γήπ. Ν. Κυδωνιών, διαιτ. Φαναρτζής - 11:00)Αίας - Εθνικός (γήπ. Θερμής, διαιτ. Βασιλακάκης)Ταξιάρχης - Ανδρονικάς (γήπ. Μανταμάδου, διαιτ. Τατάς)Μεσότοπος - Φίλια (γήπ. Μεσοτόπου, διαιτ. Συβρής - 11:30)Ρεπό: Αίγειρος

ΛΗΜΝΟΣ 16η Αγωνιστική (Κυριακή 27/1, 15:00)

Κεραυνός - Φιλοκτήτης (γήπ. Μύρινας, διαιτ. Τσιακίρης - Σάββατο)Αργοναύτες - Ηφαιστία (γήπ. Ατσικής, διαιτ. Χατζητζήκα - Σάββατο)Θάνος - ΑΕΛ (γήπ. Θάνους, διαιτ. Κρομυδέλλης - Σάββατο)Ηρακλής - Άρης Μ. (γήπ. Ατσικής, διαιτ. Μάτζαρης)Κάσπακας - Προποντίδα (γήπ. Μύρινας, διαιτ. Παπαγεωργίου)Διαγόρας - Αετός (γήπ. Σαρδών, διαιτ. Χατζητζήκα)Άγ. Γεώργιος - Κορνός (γήπ. Μύρινας, διαιτ. Παρούσης - 11:00)

ΜΠΑΣΚΕΤ Γ΄ Εθνική (Κυριακή 27/1)

Παπάδος Γέρας - Εργοτέλης (Κλειστό Νεάπολης, 16:00)Λιβαδειά - ΠαπάγουΠαναγίτσα - ΜίλωναςΙωνικός - ΠεντέληΠολυκράτης - Ιεράπετρα

ΑΕΛΚ

Νίκη και ό,τι ήθελε ας είναι!

Η προσοχή όλων στην ομάδα στρέφεται στον Πανσερραϊκό, με τη νίκη να είναι μονόδρομος

ΑΙΟΛΙΚΟΣ

Να βρει γιατρικό και στο Αιγάλεω

Ολοκληρώθηκε η επανεξέταση των υποψήφιων προπονητών, με άλλους εννιά να χρίζονται διπλωματούχοι

ΑΓΡΟΤΙΚΟΣ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ

ΤΑΜΤΑΜΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣΕμπόριο μεταχειρισμένων τρακτέρ Ιαπωνίας Παρελκόμενα, σκαπτικά χειρός & ανταλλακτικά Παγανή Μυτιλήνης KUBOTA, SHIBAURA YANMAR ISEKI MITSUBISHI HINOMOTO τηλ. 22510 29419 κιν. 6944-324667

ΠΟΛΙΤΙΚΟΙ ΜΗΧΑΝΙΚΟΙ

ΠΟΝΗΡΕΛΛΗ ΓΕΩΡΓΙΑ

ΔΙΠΛ. ΤΟΠΟΓΡΑΦΟΣ

ΜΗΧΑΝΙΚΟΣ Α.Π.Θ.

Τοπογραφικά διαγράμματα,Διορθώσεις Κτηματολογίου,Νομιμοποιήσεις γεωτρήσεων,Έκδοση οικοδομικών αδειώνΛεπετύμνου 2τηλ. 22510 24427, κιν. 6948-017131e-mail: Georgiaponirelli@gmail.com

ΧΗΜΙΚΟΙ ΜΗΧΑΝΙΚΟΙ

ΚΟΚΚΩΝΗΣ Ι. ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ ΧΗΜΙΚΟΣ ΜΗΧΑΝΙΚΟΣΑ.Π.Θ. M.Sc.

Περιβαλλοντικές μελέτες, χημικοτεχνικές μελέτες και άδειες καταστημάτων Μίμη Γαληνού 3Βτηλ./φαξ: 22510 25448κιν. 6932-117458

ΔΑΣΟΛΟΓΟΙ

ΚΑΡΑΤΖΑ Ι. ΑΛΚΜΗΝΗ Δασολόγος, M.Sc.Αριστοτέλειο ΠανεπιστήμιοΘεσσαλονίκης

Φωτοερμηνείες - επίλυση δα-σικών αμφισβητήσεων - δασι-κές/περιβαλλοντικές μελέτες- αρχιτεκτονική τοπίου - δια-μόρφωση κήπωνΓεωργίου Τερτσέτη 4τηλ. 22510 54764κιν. 6973-538302karatzaalkmini@hotmail.com

ΓΕΩΠΟΝΟΙ

ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ ΣΤΡΑΤΗΣ Γεωργικές - ΠεριβαλλοντικέςΜελέτεςΒιολογική Γεωργία - Κτηνοτρο-φία, Νέοι ΑγρότεςΚαταπολεμήσεις Εντόμων και

ΤρωκτικώνΕπαγγελματικοί καθαρισμοίχώρωνΚαβέτσου 10 (2ος όροφος)τηλ. 22510 37415, κιν. 6937-407221e-mail: es_karag@otenet.gr

ΑΠΟΛΥΜΑΝΣΕΙΣ-ΑΠΕΝΤΟΜΩΣΕΙΣ-ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ ΧΩΡΩΝ

ΜΕΛΑΧΡΟΙΝΟΣ ΑΡΓΥΡΙΟΣΤεχνολόγος ΓεωπόνοςΑπολυμάνσεις, απεντομώσεις,μυοκτονίεςΜόρια Λέσβου τηλ. 225103 2192

κιν. 6942-625198

ΕΚΚΕΝΩΣΕΙΣ ΒΟΘΡΩΝ

ΤΟ ΔΕΛΦΙΝΙΕλ. Βενιζέλου 52, Μυτιλήνητηλ. 22510 32400

ΛOΓIΣTIKA ΓPAΦEIA

ΒΕΡΡΗΣ Π. ΠΑΝΤΕΛΕΩΝ Αγ. Θεράποντος 6Παροχή λογιστικών, φοροτεχνικών υπηρεσιών,καθώς και σύνταξη οικονομοτεχνικών μελετώντηλ./φαξ: 22510 48604

ΣΑΒΒΑΤΟ 26 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2013 21EIΔIKOIΓAΣTPENTEPOΛOΓOI

Γρίβας ΕυστράτιοςΚαβέτσου 40τηλ. 22510 41210κιν. 6932-703093

Κατσαβέλλης Ε. ΙωάννηςΑγ. Ειρήνης 1, 4ος όροφοςτηλ. 22510 54568κιν. 6932-482412

Χατζηαργυρίου Γ. Μαρία Ερεσού 2, 1ος όροφος.τηλ. 22510 37192κιν. 6973-303865

EIΔIKOI KAPΔIOΛOΓOI

Κουκόση - Κατσαβέλλη ΧρυσάνθηΑγ. Ειρήνης 1 (4ος όροφος)Υπερηχοκαρδιογράφημα &ηλεκτροκαρδιογράφημα κατ’ οίκοντηλ. 22510 54024κιν. 6973-822661

Μαλλιαρός Ιωάννης Αερ. Γιανναρέλλη 13 ιατρείο: 22510 46002 κιν. 6932-906278

Ταπανλής Ν. Ευστράτιος Καβέτσου 5 (ισόγειο)ιατρείο: 22510 47788κιν. 6944-696854

Χατζησάββας Αντ. ΣπυρίδωνΑγ. Ειρήνης 3Α, 1ος όροφος(Εμπορικό Κέντρο «Π»)τηλ. 22511 045710κιν. 6944-795429

EIΔIKOI ΠAΘOΛOΓOI

Γαλής Νάσος Πλ. Κωνσταντινουπόλεως 5τηλ. 22510 42505κιν. 6932-303873

Γιαννίκος Π. Στρατής Kαβέτσου 29, (έναντι παλιάς Oλυμπιακής)τηλ. 22510 41125κιν. 6976-654509

Ζερδελής Γιάννης Σμύρνης 7 ιατρείο: 22510 43874Oικία: 22510 22589

Λαγουτάρη Δήμητρα τ. Επιμελήτρια Ογκολογικής Κλι-νικής Ιατρικού Αθηνών Καβέτσου 10, 3ος όροφοςτηλ./φαξ: 22510 55636 κιν. 6932-089054

Περγαμηνού Άννα Καβέτσου 40 (3 όροφος)τηλ. 22510 41110κιν. 6945-394202

ΕΝΔΟΚΡΙΝΟΛΟΓΟΙ

Μπομπότη Στ. Πολυξένη Καβέτσου 5 τηλ. 22510 44010κιν. 6977-649458fax 22510 44027

IATPOIAKTINOΔIAΓNΩΣTEΣ

Aμπατζής Πολύδωρος Aερ. Γιανναρέλλη 7 τηλ. 22510 28222

Ιατρική Διάγνωση ΛέσβουΠαντελέλη Μαριάνθη

Παγανή 2ο χλμ. Μυτιλήνης - ΚαλλονήςΣύμβαση με όλα τα Tαμεία.τηλ. 22510 42101

Μαγνητική Τομογραφία ΛέσβουΣίσκας Α. Νικόλαος (στρατιωτι-κός ιατρός)

Χρυσομαλλούσης 20Α & Ασκληπιού

τηλ. 22510 42277, 42377 και 43214

Χατζηκυριάκου - Γρηγοράκη ΈλσαΑκτινολογικό Υπερηχοδιαγνω-στικό ΕργαστήριοΝαυμάχου Αποστόλη 17 (κάθε-τος της Καβέτσου 22 - 24)τηλ. 22510 47773 και κιν.6932-616601

ΚΑΛΛΟNH

Πανσεληνά - Σκορδά ΜαρίαΈναντι Κέντρου Υγείαςτηλ. 22530 22131Σύμβαση με όλα τα ταμεία

ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΙ

Γιάννης Δ. Χατζηλίας ΜΑΙΕΥΤΗΡΑΣ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΣΚαβέτσου 44, 3ος όροφοςτηλ. 22510 54038κιν. 6973-821145

ΝΕΥΡΟΧΕΙΡΟΥΡΓΟΙ

Κεχαγιάς Αθ. ΕυάγγελοςΜέλος της Ελληνικής Νευροχει-ρουργικής Εταιρείας &της Ελληνικής Εταιρείας Σπον-δυλικής ΣτήληςΥπ. διδάκτωρ Ιατρικής ΣχολήςΚαποδιστριακού ΠανεπιστημίουΑθηνώνΒουρνάζων 17 τηλ. 6977-375962e-mail:vagelis_kechagias@yahoo.gr

MIKPOBIOΛOΓOIBIOΠAΘOΛOΓOI

Γ. Φεβρωνία Κανταρτζή M.D.Καβέτσου 32, (Πάνω από Σκο-πελίτη/ Βιοκαρπέτ) Μυτιλήνητηλ. 22510 25070 κιν. 6974-585745e-mail: fkantartz@gmail.comΣύμβαση με όλα τα ταμεία

Κοροβέση - ΤαπανλήΝικολέττα

Αγ. Ειρήνης 1, 2ος όροφος τηλ. 22510 23818κιν. 6944-564159

Σιδηρή Ευστρατία Καβέτσου 22τηλ. 22510 21275

Σκανέλης Π. ΕυστράτιοςΣτρατιωτικός Ιατρός Καβέτσου 3 - 1ος όροφος τηλ. 22510 27702κιν. 6936-667657

ΑΙΜΑΤΟΛΟΓΟΙ

Ρεκλείτη ΆνναΚαβέτσου 40, 5ος όροφοςτηλ. 22510 55516κιν. 6944-662304

Ψιάχου ΕλένηΑιματολόγος,τ. Διευθύντρια ΕΣΥ Αγγλίας Καβέτσου 3, 1ος όροφοςτηλ. 22510 23952, 6972-439364e-mail:epsiachou@doctors.org.uk

OPΘOΠAIΔIKOIXEIPOYPΓOI

Αθανασέλης ΣτρατήςΔιδάκτωρ Πανεπιστημίου ΠατρώνΚουντουριώτη 47Γ, Πλατεία ΣαπφούςΒ´ όροφος Εμπορικού Κέντρου Μαλλιαρούτηλ. 22510 55570κιν. 6972-5557289

Παπαδόπουλος ΑναστάσιοςΚαλλονή Λέσβουιατρείο: 22530 29233κιν. 6979-070772

ΑΘΗΝΑ

Δρ. Παπαδέλλης Παναγιώτηςτ. Διευθυντής Νοσοκομείου ΚΑΤ Επιστημονικός Συνεργάτης ΕΥ-ΡΩΚΛΙΝΙΚΗΣΔ. Σούτσου 38, Πλ. Μαβίλητηλ.: 210 6420357 τηλ. οικίας: 210 8079880e-mail: ppdelis@yahoo.gr

OYPOΛOΓOIANΔPOΛOΓOI

Μουτζούρης Βασίλης Kαβέτσου 27 τηλ. 22510 43456, κιν. 6972 122738(Μόνο Απογεύματα)

OΦΘAΛMIATPOI

Ζουμπούλη Δ. Ελένη Καβέτσου 11 (πλησίον καταστημάτων με στρώματα)ιατρείο: 22510 42312οικία: 22510 41487

Κουτζά Χριστίνα Καβέτσου 10τηλ. 22510 44664κιν. 6944363959

ΑΘΗΝΑ

Μάλλιας ΙωάννηςΧειρουργός ΟφθαλμίατροςΚαλλιπόλεως 3 & Ελευθ. Βενιζέλου 65Νέα Σμύρνητηλ. 210 9320215

ΠAIΔIATPOI

Τσανακτσή - Mαλλιαρού Μαρία

Αερ. Γιανναρέλλη 13 τηλ. 22510 40250 κιν. 6932449588

PEYMATOΛOΓOI

Γρίβας Κων/νος Καβέτσου 5 (3ος όροφος) τηλ. 22510 44020κιν. 6932 204318φαξ 22510 44027

Μαυραγάνη Ιγ. Κλειώ Καβέτσου 11 & Παπανικολή τηλ. 22510 25338κιν. 6946465866

Ω.Ρ.Λ.

Κουτουκτσής Ε. Αθανάσιος Καβέτσου 40, 3ος Όρ. τηλ. 22510 29342, κιν. 6942-290344 9-13:00 & 18:00-21:00 εκτός Τετάρτης

KAΛΛΟΝΗ

Κρέτζας Π. ΔημήτριοςΕμπορικό Κέντρο Αλβανούτηλ. - φαξ: 22530 23256 κιν. 6944-523748

ΑΘΗΝΑ

Ρουμελιώτης ΔημήτρηςΧειρουργός Ω.Ρ.Λ. Ενηλίκων - Παίδων Πτυχιούχος Ιατρικής ΣχολήςΘεσσαλονίκηςΥποψήφιος διδάκτωρ Πανεπι-στημίου ΑθηνώνΠράσινου Λόφου 13 & Πολυτε-χνείου, Ν. Ηράκλειο Αττικής. Συ-νεργάζεται με όλα τα ταμείατηλ. 210 2833368, κιν. 6944-141359

ΨYXIATPOI

Ανδριώτης ΝικόλαοςΚαβέτσου 29 Μυτιλήνη τηλ. 2251041696κιν. 6944304116

XEIPOYPΓOIOΔONTIATPOI

Aμπατζή - Aντωνίου Mαρία Aερ. Γιανναρέλλη 7 τηλ. 22510 21030

Καπτανής Ευστράτιος Καβέτσου 22 τηλ. 22510 44314

Μοιρασγεντής Παναγιώτης Καβέτσου 22, 1ος όροφοςτηλ. 22510 45977κιν. 6977-881899

ΜΑΝΤΑΜΑΔΟΣΜουτζούρη Κατερίνα

τηλ. 22530 61572κιν. 6936-960693

ΕΙΔΙΚΟΙ ΟΡΘΟΔΟΝΤΙΚΟΙ

Καραγεωργίου Νίκος Διδάκτωρ OρθοδοντικήςΑγίας Ειρήνης 11τηλ. 22510 42233

Καραχάλια Καλλιρόη Αγίας Ειρήνης 1τηλ. 22510 48105κιν. 6936406140

Χατζηδημητρίου Α. Μιχάλης - Ορέστης

Καβέτσου 32ιατρείο: 22510 43377κιν. 6974117849

ΨYXOΛOΓOΣ - ΠΑΙΔΟΨΥΧΟΛΟΓΟΣ

Βερβέρη ΜαρίαΚαβέτσου 17Ειδίκευση στην ψυχολογίαπαιδιών και εφήβωντηλ. 6945-447016 & 2251048933

ΨYXOΛOΓOI

Βεκρή ΒαλεντίναΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟ ΠΑΙΔΑΓΩΓΙΚΗΣ& ΨΥΧΟΛΟΓΙΚΗΣ ΥΠΟΣΤΗΡΙ-ΞΗΣ (Ι.ΠΑΙ.Ψ.Υ.)

Διαταραχές αυτιστικού φά-σματος, Μαθησιακές δυσκο-λίες, Δυσλεξία,Λογοθεραπεία, Εργοθερα-πεία, Ψυχοπαιδαγωγική πα-ρέμβαση, Ψυχοδιαγνωστικάτεστ, Συμβουλευτική γονέωνΑγ. Ειρήνης 11τηλ. 22511 02215κιν. 6936-649439

Καραγεωργίου Ελένη Κλινική ψυχολόγοςΔέχεται με ραντεβούΞενοφώντος 6 (α´ όροφος)τηλ. 22510 43394κιν. 6973-312860

ΚΕΝΤΡΟ ΨΥΧΟΛΟΓΙΚΗΣΘΕΡΑΠΕΙΑΣ ΛΕΣΒΟΥ

Παρέχει ομαδική και ατομικήψυχοθεραπεία παιδιών, εφή-βων, ενηλίκων, ψυχολογική υπο-στήριξη σε οικογένειες,ζευγάρια και χρήστες ουσιών,ψυχολογικές αξιολογήσεις παι-διών, εφήβων και ενηλίκων.24ωρης λειτουργίαςΚλεοβουλίνης 20 - Μυτιλήνητηλ. 22510 48959, κιν. 6970-095950 (24 ώρες/24ωρο)

Παραδείσης Γιώργος ΨυχολόγοςΜπουχλία 10 Ψυχοθεραπεία και Υποστήριξη παιδιών, εφήβων & ενηλίκωνΔέχεται με ραντεβούτηλ. 22510 41803κιν. 6971-736667

Σαμιώτου ΚατερίναΨυχολόγος - ΨυχοθεραπεύτριαΨυχοθεραπεία Παιδιών, Εφήβων, ΕνηλίκωνΒίγλα - Νεάπολητηλ. 2251041285, 6937-294235e-mail: katsam_@hotmail.com

Ταμτάμη ΓιώταΣύμβουλος ψυχολόγος M.Sc.Ατομική Συμβουλευτική και Ψυ-χοθεραπείαΔέχεται κατόπιν ραντεβούΘεοδώρου Αλκαίου 6κιν. 6945-199064

ΛOΓOΘEPAΠEYTEΣ

Αδαμπατά ΚατερίναΗρώων Πολυτεχνείου 4τηλ. 22510 29996κιν. 6937293661

Αναγνώστου ΠελαγίαΑργύρη Εφταλιώτη 11 (έναντιΑγάλματος Ελευθερίας)τηλ. 22510 54538κιν. 6980-266109e-mail: pelagia_ana@yahoo.gr

ΛΕΞΗΜΑΧατζηεμμανουήλ ΑδριανήΧρυσομαλλούσης 25 τηλ. 22510 55109κιν. 6973-565403e-mail: adriani_xatziemmanouil@hotmail.com

Χατζόγλου ΕλένηΕρεσού 13τηλ. 22510 48986κιν. 6946684555

ΦYΣIKOΘEPAΠEYTEΣMYTIΛHNH

Θαλασσέλλη ΜαρίαΦυσικοθεραπεία - Χειροθεραπεία

Μυοσκελετικές παθήσεις / κα-κώσεις, αθλητικές κακώσειςΚαβέτσου 29τηλ. 22513 00320κιν. 6946-564929

Κέντρο Φυσικοθεραπείας& ΑποκατάστασηςMSc Ζαχαρίου Δημήτριος

Πτυχιούχος Πανεπιστημίου Καρόλου ΤσεχίαςLaser - ΥδρομασάζΤζακούζι - ΜαγνητοθεραπείαΘουκυδίδου & Κανάρητηλ. 22510 41868κιν. 6938802270

Κέντρο Φυσικοθεραπείας& Aποκατάστασης Τάκας Π. Δημήτρης

Καβέτσου 13 τηλ. 22510 29802, κιν. 6932420297

PhisiocareΕργαστήριο ΦυσικοθεραπείαςΣταυρουλάκη Ιφιγένεια P.T. -M.T.

ΦυσικοθεραπεύτριαΕπισκέψεις κατ’ οίκον Ασκληπιού 39, Χρυσομαλλούσατηλ. 22510 54898κιν. 6977-957180

Χατζηδημητρίου ΑντώνηςΑγ. Ειρήνης 3Ατηλ. 2251037633κιν. 6945792823

ΔIAITOΛOΓOIΔIATPOΦOΛOΓOI

BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ»Τσατραφίλη Σταυρούλα

Κλινική ΔιαιτολόγοςΔιατροφολόγος M.Sc.Β. Καραπαναγιώτη 13τηλ. 22510 20111

Κουτρολού Κ. ΧαράΚλινική ΔιαιτολόγοςΔιατροφολόγος Καβέτσου 36, Μυτιλήνητηλ./φαξ: 22510 21374κιν. 6955409874

Τελωνιάτη Ειρήνη Π. Βοστάνη 6, Μυτιλήνητηλ./φαξ: 22510 42011κιν. 6944513511

AIΣΘHTIKOI

BEAUTY CENTER«ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ»Τσατραφίλη Κων/να

Αισθητική, Φωτόλυση, Mακιγιάζ, Μανικιούρ, ΠεντικιούρΒ. Καραπαναγιώτη 13τηλ. 22510 20111

BEAUTY HOUSE Ολοκληρωμένες προτάσεις πε-ριποίησης Περιποίηση προσώπου, σώμα-τος, άνω & κάτω άκρωνΕιδικές θεραπείεςΕ. Βοστάνη & Βαλαωρίτουγωνία, Μυτιλήνητηλ. 22510-48869

Σταμάτη ΚωνσταντίναΠοδολόγος, κοσμητολόγος, αισθητικόςΘουκιδίδου 4, Χρυσομαλλούσατηλ. 22510 22696

ΟΡΘΟΠΑΙΔΙΚΑ ΕΙΔΗ

Αλεξανδρή ΜαρίαΟρθοπαιδικά είδη - Ιατρικά (βαδιστικά υποστηρίγματα, αμαξίδια, βοηθήματα γιαάτομα με ειδικές ανάγκες) Παπαδιαμάντη 22,τηλ. 22510 47714

Ορθοπεδική ΛέσβουΜαυραγάνη ΒάσωΟρθοπεδικά ανατομικά είδη - αθλητικά βοηθήματα ειδικές κατασκευές - νοσοκομειακά είδη Καβέτσου 11 & Παπανικολή,τηλ. 22510 45542

OΔONTΟΤΕΧΝΙΚΟ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΟ

Ψαραδέλλης Β. Χρήστος Πτυχιούχος Οδοντικής Τεχνολογίας ΑΤΕΙ ΑθηνώνΣκαμανδρίου 2Α τηλ. 22510 54989κιν. 6973-036163

ΓPAΦΕΙΑ ΤΕΛΕΤΩΝMYTIΛHNH

Δούκα Ράλλη Βασιλική Αγ. Συμεών 4τηλ. 22510 42687 - 29504κιν. 6932486155,6977546406ΠΑΠΑΔΟΣ: τηλ. 22510 82808

22ΣABBATO 26 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2013

Σπάνια γενετική μετάλλα-ξη που συνδέεται με τησχιζοφρένεια, εντοπί-

στηκε και δημοσιεύεται στοπεριοδικό «MolecularPsychiatry». Ειδικοί από το«Johns Hopkins» Universityμελέτησαν τα μέλη μιας οι-κογένειας με υψηλό ποσο-στό ψυχικής νόσου. Πιστεύ-ουν ότι η μετάλλαξη στο γο-νίδιο NPAS3 είναι κατά κά-ποιον τρόπο υπεύθυνη γιατην ανάπτυξη ψυχικής νό-σου όπως η σχιζοφρένεια.Το NPAS3 είναι υπεύθυνογια τη ρύθμιση και την εξα-σφάλιση ότι υγιείς νευρώ-νες αναπτύσσονται συνε-χώς, ιδιαίτερα στον ιππόκα-μπο - περιοχή που επηρεά-ζεται από τη σχιζοφρένεια.Μια μη φυσιολογική μετάλ-λαξη του γονιδίου φάνηκεσε ορισμένα μέλη μιας οικο-γένειας. Η μετάλλαξη οδή-γησε το NPAS3 να μη λει-τουργεί κανονικά, που ήτανβλαπτικό για την ανάπτυξη

του εγκεφάλου. Το γονίδιοδίνει οδηγίες για την παρα-γωγή πρωτεΐνης που περιέ-χει 933 αμινοξέα.Ο ερευνητής Frederick C.Nucifora Jr δήλωσε ότι η κα-τανόηση της μοριακής καιβιολογικής οδού της σχιζο-φρένειας αποτελεί ισχυρότρόπο να προχωρήσει η α-νάπτυξη αγωγών που θα έ-χουν λιγότερες παρενέργει-ες και θα δρουν καλύτερα α-πό τις ήδη διαθέσιμες αγω-γές. Θα μπορούσαμε ναχρησιμοποιήσουμε καλύτε-ρα φάρμακα.Οι ερευνητές πιστεύουν ότιη μελέτη του βιολογικού ρό-λου τού NPAS3 θα παράσχειστοιχεία στο πώς άλλα γονί-δια μπορεί ενδεχομένως νααποτελούν την αιτία ψυχι-κής νόσου όπως η σχιζο-φρένεια.Οι ερευνητές συνέλεξανδείγματα αίματος από 34ανθρώπους με σχιζοφρένειακαι τα ανέλυσαν για να με-

λετήσουν το DNA. Καθέναςαπό τους συμμετέχοντες α-νήκε σε οικογένειες με ιστο-ρικό ψυχικής νόσου. Οι επι-στήμονες εστίασαν στον ε-ντοπισμό ανθρώπων με με-τάλλαξη NPAS3, κατέληξαννα βρουν μία και να πραγμα-τοποιήσουν σειρά εξετάσε-ων αίματος σε μέλη της οι-κογένειας, περιλαμβανόμε-νων δύο γονέων και τεσσά-ρων ενήλικων παιδιών.Η ερευνητική ομάδα σχε-διάζει τώρα νέες έρευνες σεποντικούς με τη μετάλλαξηNPAS3.Ο Nucifora προσέθεσε ότιαν η μετάλλαξη στο NPAS3είναι πράγματι σημαντικήγια τις ανθρώπινες νόσουςθα πρέπει να εντοπιστούν α-νωμαλίες στους νευρώνεςποντικών με μεταλλαγμένοNPAS3, και ο ποντικός θαπρέπει να έχει βλάβη στημάθηση, τη μνήμη και τηνκοινωνική συμπεριφορά.

Πηγή: iatronet.gr

της ΠΕΛΑΓΙΑΣ ΑΝΑΓΝΩΣΤΟΥ*

Πολλές φορές βρίσκουμεχαριτωμένο να ακούμε ένα

μικρό παιδί να μην μπορεί ναπει το «ρ» και να λέει «νεγό»ή «νελό», πόσο άβολο όμως

είναι να συμβαίνει αυτό σε έναν ενήλικα;Πόσες φορές σάς έχει τύχει ο τρόπος ομι-λίας ενός ανθρώπου να σας έχει φέρει σεδύσκολη θέση, καθώς δεν τον καταλαβαίνε-τε; Έχετε αναρωτηθεί πώς μπορεί να αισθά-νεται το άτομο που έχει τη δυσκολία αυτή;Πού μπορεί να οφείλονται οι δυσκολίες άρ-θρωσης των ενηλίκων;Οι δυσκολίες άρθρωσης στους ενήλικες ο-φείλονται είτε σε προβλήματα κατά την ανά-πτυξη που δεν αντιμετωπίστηκαν στην παιδι-κή ηλικία, με αποτέλεσμα το άτομο να μηναρθρώνει σωστά και ως ενήλικας, είτε είναισυνέπεια επίκτητων νευρολογικών ασθενει-ών ή κακώσεων του κεντρικού νευρικού συ-στήματος (δυσαρθρία, αφασία, λεκτική α-πραξία).Πώς αξιολογεί ο λογοθεραπευτής τη δυσκο-λία άρθρωσης του ενήλικα;Οι δυσκολίες που δεν έχουν αντιμετωπιστείστην παιδική ηλικία, είναι αναγνωρίσιμες καιαπό το ίδιο το άτομο. Σε αυτή την περίπτω-ση, όταν το άτομο επισκεφτεί ένα λογοθερα-πευτή, εφαρμόζεται ένα άτυπο τεστ άρθρω-σης για να εντοπιστούν οι δυσκολίες. Ο λο-γοθεραπευτής δείχνει στο άτομο μια σειράαπό εικόνες, τις οποίες καλείται να κατονο-μάσει και εκεί καταγράφονται όλες οι δυσκο-λίες. Στη συνέχεια εξετάζεται η λειτουργικό-τητα των αρθρωτών (γλώσσα, χείλη, γνάθος,υπερώα και οδοντοστοιχία). Αν δηλαδή κι-νούνται σωστά, έχουν επαρκή δύναμη, καλήκατάσταση και καλό μυϊκό τόνο. Όταν βέβαιαυπάρχει οργανικό ή νευρολογικό αίτιο, οιδιαδικασίες είναι πιο λεπτομερείς και ανα-λυτικές.Τι γίνεται στις θεραπευτικές συναντήσεις;Αυτό που λέω συνήθως στα παιδιά όταν αρ-

χίζουμε τις θεραπευτικές συναντήσεις μας,είναι πως η γλώσσα μας είναι ένας αθλητήςο οποίος για να μπορέσει να μετέχει σε αγώ-νες, πρέπει να προπονηθεί. Το ίδιο ακριβώςσυμβαίνει και με τους ενήλικες. Έχοντας μά-θει να αρθρώνουν με λάθος τρόπο, ο λογοθε-ραπευτής καλείται να τους μάθει το σωστό. Ηαποκατάσταση λοιπόν των αρθρωτικών δυ-σκολιών βασίζεται στην εξάσκηση που είναιδιατεθειμένο να κάνει το άτομο, είτε πρόκει-ται για παιδί είτε για ενήλικα. Έτσι αρχικά ξε-κινάμε να γυμνάζουμε τους αρθρωτές(γλώσσα, χείλη κ.τ.λ.) με εξατομικευμένεςασκήσεις, συνεχίζουμε με την εκμάθηση τουσωστού τόπου και τρόπου άρθρωσης του ή-χου που μας ενδιαφέρει, πρώτα μεμονωμέ-να, στη συνέχεια μέσα σε λέξη και φράση καιτέλος στον ελεύθερο λόγο.Πόσο κρατάνε οι θεραπευτικές συναντήσεις;Ο χρόνος και η επιτυχία της αποκατάστασηςεξαρτάται κυρίως από τη συμμέτοχη του ατό-μου, αλλά και από το κατά πόσο ακολουθείτις συμβουλές και τις οδηγίες του θεραπευτήτου. Πρέπει να σημειώσω σε αυτό το σημείοότι πολλές φορές μπορεί το άτομο να χρεια-στεί παράλληλα και ορθοδοντική θεραπεία.Η διαδικασία δεν είναι ούτε χρονοβόρα ούτεεπίπονη. Πολλές φορές το κίνητρο του ατό-μου για να αλλάξει την άρθρωσή του είναικάτι καινούργιο στη ζωή του: σπουδές, νέαεργασία, μια νέα σχέση, μετακόμιση σε νέοτόπο και... φυσικά να αλλάξει τη διάθεσή τουκαι να αυξήσει την αυτοπεποίθησή του.

* Η Πελαγία Αναγνώστου είναι λογοθεραπεύτρια.

Σπάνια γενετική μετάλλαξη εντοπίστηκε από επιστήμονες

Εντοπίστηκε γονίδιο...σχιζοφρένειας

Ένα από τα πιο συχνά προβλήματα για τα ο-ποία απευθυνόμαστε επειγόντως στο γιατρόμας, είναι ο κολικός του νεφρού. Ο πόνος

στην περίπτωση αυτή είναι οξύς στη νεφρικήχώρα, με αντανάκλαση προς την πλάτη, αλλάκαι προς την κατώτερη κοιλία και τα γεννητικάόργανα. Είναι τόσο έντονος, που προκαλεί εφί-δρωση, τάση προς έμετο ή και έμετο, μερικέςφορές δύσπνοια, ενώ μπορεί να συνυπάρχεισυχνουρία ή δυσουρία. Κατά τη διερεύνηση ε-νός τέτοιου συμπτώματος, πρέπει να διευκρινι-σθεί η αιτία του πόνου που συνηθέστερα είναιοι λιθίαση (πέτρα). Εκτός από την κλινική εξέ-ταση από τον ειδικό ουρολόγο και τις αναλύ-σεις ούρων, βασικό ρόλο έχουν οι απεικονιστι-κές-ακτινολογικές εξετάσεις. Στην αρχική απει-κονιστική προσέγγιση περιλαμβάνεται η απλήακτινογραφία νεφρών-ουρητήρων-κύστεως(ΝΟΚ) και το υπερηχογράφημα νεφρών ουρη-τήρων, κύστεως. Ο συνδυασμός αυτών τωνδύο μεθόδων θα αναδείξει την παρουσία ακτι-νοσκιερών ή μη λίθων στα νεφρά και την ουρο-δόχο κύστη. Με την ακτινογραφία επιπλέονμπορεί να φανεί ακτινοσκιερός λίθος στην πο-ρεία του ουρητήρα, ο οποίος δεν ελέγχεται ικα-νοποιητικά με το υπερηχογράφημα. Με το υπε-ρηχογράφημα επιπλέον ελέγχουμε αν υπάρχειαπόφραξη στον ουρητήρα. Αν η αρχική διερεύ-νηση δεν είναι ικανοποιητική ή από τα πρώταευρήματα κριθεί ότι είναι απαραίτητος ο λεπτο-μερής έλεγχος, ακολουθεί η πυελογραφία. Ε-δώ και πολλές δεκαετίες το ουροποιητικό σύ-στημα ελέγχεται με την ενδοφλέβιο πυελογρα-φία. Είναι μια κλασσική ακτινολογική εξέταση,κατά την οποία χορηγούμε στον εξεταζόμενοενδοφλεβίως μια σκιαγραφική ουσία η οποία α-πεκκρίνεται άμεσα από τα νεφρά και επειδήφαίνεται στην ακτινογραφία, μας βοηθά να ε-λέγχουμε το απεκκριτικό σύστημα των νεφρών,τους ουρητήρες και την ουροδόχο κύστη, να ε-ντοπίζουμε λίθους ανεξάρτητα από τη σύστασήτους και να αξιολογούμε και τη σοβαρότητα τουπροβλήματος, αξιολογώντας τυχόν αποφράξειςή στενώσεις των ουρητήρων. Για να είναι σω-στή η πυελογραφία, είναι απαραίτητη την προη-γούμενη ημέρα προετοιμασία με καθαρτικά καιδίαιτα για τον καθαρισμό του εντέρου. Τα τε-λευταία χρόνια με τη ραγδαία εξέλιξη των αξο-νικών τομογράφων, καθιερώθηκε η αξονικήπυελογραφία, η οποία είναι μια εξειδικευμένηαξονική τομογραφία με την οποία επιτυγχάνου-με την πλέον ολοκληρωμένη και αξιόπιστη α-πεικόνιση του ουροποιητικού συστήματος μεπολλές τομές, σε διάφορα επίπεδα, τρισδιά-στατες και έγχρωμες απεικονίσεις. Τα πλεονε-κτήματά της είναι πολλά: 1) Απεικονίζει ταυτό-χρονα και το παρέγχυμα και το απεκκριτικό σύ-στημα των νεφρών. 2) Λόγω της τρισδιάστατηςκαι πολυεπίπεδης απεικόνισης, αναδεικνύειπολύ μικρές βλάβες. 3) Μπορεί να εντοπίσειπαθήσεις εκτός ουροποιητικού, που ωστόσο τοεπηρεάζουν. 4) Δε χρειάζεται προετοιμασία μεκαθαρτικά και δίαιτα. 5) Παράλληλα με το ου-ροποιητικό, ελέγχει και τα υπόλοιπα όργανατης κοιλιάς.Τα μόνα μειονεκτήματα της μεθόδου είναι η α-κτινοβολία και το σχετικά υψηλό κόστος.Τα τελευταία χρόνια θεωρείται από πολλές με-λέτες ως εξέταση εκλογής σε άτομα που εμφα-νίζουν κολικό, ανώδυνη αιματουρία ή υπάρ-χουν ενδείξεις ή αυξημένες πιθανότητες κα-κοήθειας του ουροποιητικού συστήματος. Επει-δή με την αξονική πυελογραφία συνήθως έχου-με πλήρη διαγνωστικό έλεγχο και δεν απαιτού-νται πολλές και επαναλαμβανόμενες εξετάσεις,η επιβάρυνση από την ακτινοβολία αλλά και τοκόστος ισοσκελίζονται.Αντενδείξεις για την αξονική πυελογραφία, αλ-λά και την ενδοφλέβιο πυελογραφία, αποτε-λούν η εγκυμοσύνη και η αλλεργία. Σε περι-πτώσεις αλλεργίας, εάν κρίνεται άκρως απα-ραίτητη η πραγματοποίηση της πυελογραφίας,χορηγούμε εκ των προτέρων ειδική αντιαλλερ-γική αγωγή.Η σύγχρονη ακτινολογία προσφέρει με τηνκλασσική ακτινογραφία, το υπερηχογράφημανεφρών κύστεως και την αξονική πυελογραφία,μια άριστη διερεύνηση του ουροποιητικού συ-στήματος, τόσο στην περίπτωση του κολικού,αλλά και στις υπόλοιπες παθολογικές καταστά-σεις.

* Ο Πολύδωρος Αμπατζής είναι ιατρός ακτινοδια-γνώστης.

Ιατρικό ΒήμαΓράφει o ΠΟΛΥΔΩΡΟΣ Π. ΑΜΠΑΤΖΗΣ*

Ακτινολογική διερεύνηση

Κωλικός του νεφρού

Δυσκολίες άρθρωσης στους ενήλικες

«Καλημέγα!»

Κατά την εξέταση στις θεραπευτικές συναντήσεις

23ΣABBATO 26 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2013 EI∆HΣEIΣ

Φ Α Ρ Μ Α Κ Ε Ι ΑΣΑΒΒΑΤΟ: ΔΙΗΜΕΡΕΥΕΙ

ΙΩΑΝΝΟΥ ΙΩΑΝΝΑΠ. Βοστάνη 10, ΓήπεδοΤηλ. 22510 27561

07.45 - 20.300

ΚΑΡΑΜΒΑΛΗΣ ΣΤΡΑΤΗΣΕρμού 57α

Τηλ. 22510 2851507.45 - 14.00

ΣΥΣ. ΦΑΡ. ΚΟΥΝΤΣΟΥΡΟΥ ΕΛ. & Δ.Καβέτσου 8 πλατεία πάρκου

Τηλ. 22510 2211307.45 - 14.00

ΣΑΒΒΑΤΟ: ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΕΙ17.30 - 07.45

ΚΑΡΑΜΒΑΛΗΣ ΣΤΡΑΤΗΣΕρμού 57α

Τηλ. 22510 28515

ΚΥΡΙΑΚΗ: ΔΙΗΜΕΡΕΥΕΙ

ΣΥΣ. ΦΑΡ. ΠΑΥΛΗ ΚΑΤ. & ΓΙΑΝ.Θεοκρίτου 72, πλατεία Αλυσίδας

Τηλ. 22510 2318107.45 - 20.30

ΚΥΡΙΑΚΗ: ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΕΙ

ΣΗΦΑΚΗΣ ΑΡΗΣΛεσβώνακτος 14, έναντι πάρκου ΙΚΑ

Τηλ. 22510 4402220.30 - 07.45

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι αμοιβαίες αλλαγές μεταξύ των φαρμακείων δεν κοινοποιούνται

στην εφημερίδα.

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑΜΥΤΙΛΗΝΗΣ

Τουρ. Αστυνομία 22510 22776Αστυνομία 22510 41911Πυροσβεστική 199Περιφέρεια Β. Αιγαίου 22510 37080Νοσοκομείο 22513 51100

22513 51200Δημαρχείο 22510 27777Τελωνείο 22510 28311Λιμεναρχείο 22510 24115Αεροδρόμιο 22510 38722

2251038700Δημ. Θέατρο 22510 37194Γ.Γ. Αιγαίου & Νησιωτικής Πολιτικής 22510 41161Δικαστήριο 22510 45489ΠΕΔ Β. Αιγαίου 22510 27333 Ταχυδρομείο 22510 28823Μητρόπολη Μυτιλήνης 22510 40892Ραδιοταξί 22510 25900Σταθμός Υπεραστικών Λεωφ. ΚΤΕΛ 22510 28873Σταθμός Αστικών Λεωφ. 22510 46436Δρομολόγια ΚΤΕΛ 22510 14505ΚΕΘΕΑ ΛΕΣΒΟΥ 22510 25670

6973-245453

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑΛΗΜΝΟΥ

Δημαρχείο 22543 50000Νοσοκομείο 22540 82000Πυροσβεστική 22540 22199Αστυνομία 22540 22200Λιμεναρχείο 22540 22225Ο.Α. Αεροδρόμιο 22540 92700, -1Ο.Α. 22540 22214, -5ΚΤΕΛ 22540 22464Ταχυδρομείο 22540 22462Περιφερειακή Ενότητα 22540 22996Αegean Airlines 22540 92720

ΓΙΑ ΤΑ ΕΜΒΑΣΜΑΤΑ ΣΑΣ ΣΤΟ εμπρός

ΣΤΟΥΣ ΤΡΑΠΕΖΙΚΟΥΣ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥΣ:

“EΠIKOINΩNIA

ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.” EΘNIKH TPAΠEZA

415/470156-97

ALPHA BANK601-00-2002-008741

TPAΠEZA ΠEIPAIΩΣ5709-017817-954

ΓENIKH TPAΠEZA9800145525-7

EMΠOPIKH TPAΠEZA85231511

ΣΥΝΕΤΑΙΡΙΣΤΙΚΗ TPAΠEΖAΛΕΣΒΟΥ ΛΗΜΝΟΥ

000432850013

MARFIN EGNATIA BANK0266727426

ΧΡΗΣΙΜΑ

SUDOKU

ΛYΣΕΙΣ

∆ΥΣΚΟΛΟ

∆ΥΣΚΟΛΟΜΕΤΡΙΟΕΥΚΟΛΟ

ΕΥΚΟΛΟ ΜΕΤΡΙΟ

ΔΡΟΜΟΛΟΓΙΑ ΠΛΟΙΩΝΣΑΒΒΑΤΟ: 26.1.2013

ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑΔΕΝ ΕΚΤΕΛΕΙΤΑΙ ΚΑΝΕΝΑ ΔΡΟΜΟΛΟΓΙΟ

ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ“EUROPEAN EXPRESS” 18.00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

ΚΥΡΙΑΚΗ: 27.1.2013

ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ“EUROPEAN EXPRESS” 19.00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

“ΝΗΣΟΣ ΠΑΤΜΟΣ” 21.00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ“ΝΗΣ. ΜΥΚΟΝΟΣ” 20.00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

ΔΕΥΤΕΡΑ: 28.1.2013

ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ“ΝΗΣ. ΜΥΚΟΝΟΣ” 21.00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ“EUROPEAN EXPRESS” 18.00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

“ΝΗΣΟΣ ΠΑΤΜΟΣ” 20.00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

ΕΛΛΗΝΙΚΗΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΑΠΟΚΕΝΤΡΩΜΕΝΗΔΙΟΙΚΗΣΗ ΑΙΓΑΙΟΥΓΕΝΙΚΗ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗΔΑΣΩΝ & ΑΓΡ. ΥΠΟΘ.ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΔΑΣΩΝ Ν.ΛΕΣΒΟΥΑΔΑ: Β4ΜΕΟΡ1Ι-ΓΟ0

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ -ΠΕΡΙΛΗΨΗ

Η Δ/νση Δασών Ν. Λέσβου α-

νακοινώνει ότι:

Με την αρ. 59783/4769/20-

12-2012 Πράξη Χαρακτηρι-

σμού του Δ/ντή Δασών Ν.

Λέσβου, που στάλθηκε για

να αναρτηθεί στη Δημοτική

Ενότητα Νέας Κούταλης (Λι-

βαδοχωρίου) χαρακτηρίσθη-

κε, μετά από αίτηση του κ.

Παράσχου Γκαγκά έκταση

εμβαδού Ε=4.443,65 τ.μ. η ο-

ποία βρίσκεται στη θέση «ΛΙ-

ΒΑΔΟΧΩΡΙ» περιοχής Δημο-

τικής Ενότητας Νέας Κούτα-

λης (Λιβαδοχωρίου) Δήμου

Λήμνου ως μη δασική (παρ.

6α του άρθρου 3 του Ν.

998/79 όπως τροποποιήθηκε

και ισχύει σήμερα).

Κατά της πράξης αυτής και ε-

ντός δύο μηνών από την τε-

λευταία δημοσίευση μπο-

ρούν να εκφέρουν αντιρρή-

σεις ο Γ.Γ. της Αποκεντρω-

μένης Διοίκησης Αιγαίου κα-

θώς και κάθε φυσικό και νο-

μικό πρόσωπο που έχει έννο-

μο συμφέρον, ενώπιον της

Α΄/θμιας Ε.Ε.Δ.Α. Ν. Λέ-

σβου.

Μυτιλήνη 20-12-2012

Ο Δ/ντής Δασών Ν. Λέσβου

Φώτιος Κράλης

Δασολόγος, MSc

«Προτεραιότητα η εφαρμογή νησιωτικής πολιτικής»

χος. Θεωρώ όμως ότι σή-μερα βρισκόμαστε πολύπιο κοντά στο να πετύ-χουμε αυτόν το στόχο,χωρίς να σημαίνει ότι οδρόμος είναι στρωμένοςμε ροδοπέταλα. Τόσο ηδιεθνής συγκυρία, όσοκαι η πραγματικότητα τηςχώρας με τις αγκυλώσειςστο χθες, αποτελούν αντι-κειμενικά εμπόδια, που ο-φείλουμε να άρουμε γιανα προχωρήσουμε μπρο-στά.»

Το ανθρώπινο δυναμικό…

Ασκώντας διοίκηση, εντο-πίσατε προβλήματα στο

νησιωτικό χώρο που ανκαι νησιώτης, ούτε κανφανταζόσαστε ότι δυσχε-ραίνουν τη ζωή στα νησιά;Μήπως εντοπίσατε δια-φορετικές διαστάσεις σεκάποια άλλα ζητήματα,διαπιστώνοντας τελικά ότιέχουν μεγαλύτερη ή σα-φώς μικρότερη εμβέλειααπ’ αυτή που θεωρούσα-τε; Τι θα αξιολογούσατεσήμερα, και υπό το πρί-σμα θεώρησης του γενι-κού γραμματέα, ως το μεί-ζον θέμα που οφείλει ηΠολιτεία να αντιμετωπί-σει στη νησιωτική χώρα;«Νομίζω ότι τόσο τα βιώ-ματά μου από τα νησιά,μικρά και μεγάλα, όσο και

η επιστημονική μου ενα-σχόληση με αυτά, με έ-χουν οπλίσει με αρκετάεργαλεία τόσο για την α-νάλυση των προβλημά-των, όσο και για την προ-ώθηση λύσεων. Το μεγα-λύτερο πρόβλημα που συ-ναντώ, αφορά στο ανθρώ-πινο δυναμικό, που δενείναι προετοιμασμένο νααντιδράσει θετικά στιςπροκλήσεις των καιρώναλλάζοντας συνήθειες καιπρακτικές του παρελθό-ντος που έβαζαν μπροστάτο “εγώ” και το “δώσ’ η-μίν σήμερον”. Τώρα έ-χουμε ανάγκη από όραμα,σχεδιασμό και δράση γιατο συλλογικό συμφέρον.»

συνέχεια από ΣEΛ. 5

Προαγγελία γάµουΣύµφωνα µε το άρθρο 1369 του Aστικού Kώδικα ανακοινώνεται ότι:

Ο Νικόλαος Σπύρου του Χρήστου και της Μελπομέ-νης, το γένος Ανδριάνη, που γεννήθηκε στη Μυτι-λήνη και κατοικεί στα Παράκοιλα, και η Αλίκη Στυ-λιανίδου του Στυλιανού και της Σοφίας, το γένοςΠαυλή, που γεννήθηκε και κατοικεί στη Μυτιλήνη,πρόκειται να παντρευτούν.

∆HMOΣIEYΣEIΣ - ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ - ∆HMOΣIEYΣEIΣ

Μέσα στις επόμενες ημέρεςαναμένεται να βγει η προ-κήρυξη για το πρόγραμμα

«Ειδικές δράσεις για τη στήρι-ξη και αναζωογόνηση των μι-κρών νησιών της ΠεριφέρειαςΒορείου Αιγαίου». Πρόκειταιγια το πρόγραμμα για τα μικράνησιά, μεταξύ αυτών και γιατον Άγιο Ευστράτιο, που είχε α-νακοινωθεί πριν από δυόμισιχρόνια, είχε και τότε προκηρυ-χθεί, αλλά δεν προχώρησε για-τί προέκυψε πρόβλημα με τηνωρίμανση των έργων ελλείψειολοκληρωμένων μελετών.

Στο νέο πρόγραμμα θα μπο-ρούν να χρηματοδοτηθούν καιμελέτες ωρίμανσης των κατα-σκευαστικών έργων οι οποίεςείναι αναγκαίες για τα έργα καιεμπίπτουν στην περίοδο επιλε-ξιμότητας του ΕΣΠΑ.Ο αντιπεριφερειάρχης ΒορείουΑιγαίου Μανώλης Κράκαρης,αρμόδιος για Ευρωπαϊκά Προ-γράμματα, τόνισε: «Το συγκε-κριμένο πρόγραμμα είναι ιδιαί-τερα σημαντικό για τα μικράνησιά, καθώς θα χρηματοδοτη-θούν και οι μελέτες και οι προ-τάσεις των έργων που θα κατα-

τεθούν, θα είναι ολοκληρωμέ-νες. Ξέρουμε πόσο δύσκολοείναι γι’ αυτά τα νησιά να ξεκι-νήσουν ένα έργο. Το συγκεκρι-μένο πρόγραμμα έρχεται ναβοηθήσει, καθώς τα μικρά νη-σιά δε διαθέτουν τεχνικές υπη-ρεσίες.»Το πρόγραμμα αυτό χρηματο-δοτεί υποδομές και υπηρεσίεςστα μικρά νησιά της Περιφέ-ρειας Βορείου Αιγαίου με πλη-θυσμό μικρότερο των 5.000κατοίκων και συγκεκριμένα α-φορά στους Δήμους Αγίου Ευ-στρατίου, Ψαρών, Οινουσσών

και Φούρνων Κορσεών.Ο Δήμος Αγίου Ευστρατίου έ-χει προτείνει δύο έργα, την α-ποκατάσταση του παλιού οικι-σμού με προϋπολογισμό2.600.000 ευρώ και τη διαμόρ-φωση του παραλιακού οικι-σμού με 300.000 ευρώ. «Πρό-κειται για έργα ώριμα και έτοι-μα. Για μας είναι πολύ σημα-ντικά έργα και περιμένουμε ά-μεσα να ανοίξει το πρόγραμμα,ώστε να καταθέσουμε εκ νέουτις προτάσεις μας», δήλωσεστο «Ε» ο Χαράλαμπος Μα-κρής.

Ο Βαγγέλης Γιαρμαδούρος ζητά απ’ την Περιφέρεια

Ενημέρωση για τα έργα τού ΕΣΠΑΕνημέρωση για την πορεία των έργων τού ΕΣΠΑ ζη-

τάει με επιστολή του προς τον πρόεδρο του Περι-φερειακού Συμβουλίου Βορείου Αιγαίου, ο περιφερει-ακός σύμβουλος από τη Λήμνο Βαγγέλης Γιαρμαδού-ρος.Συγκεκριμένα, ο κ. Γιαρμαδούρος, υποστηρίζονταςπως για ακόμη μια φορά το Βόρειο Αιγαίο είναι τελευ-ταίο στην κατάταξη της απορροφητικότητας, ζητά νατου δοθούν τα στοιχεία που αφορούν συνολικά στηνΠεριφέρεια, στοιχεία κατά περιφερειακή ενότητα, πουαφορούν όλα τα έργα στα νησιά στην περίοδο του Ε-ΣΠΑ 2007 - 2013 και είναι έργα αρμοδιότητας της πε-ριφερειακής αρχής.«Θα ήταν χρησιμότερο να είναι εμφανής και η έναρξητου χρόνου της μελέτης εκάστου έργου», τονίζει ο κ.Γιαρμαδούρος, που επιπλέον ζητά να του δοθούν καιτα στοιχεία για τις μελέτες που εκτελούνται σήμεραστο πλαίσιο του προγράμματος, με το χρόνο έναρξηςκαθώς και την πιθανή ημερομηνία ολοκλήρωσής τους.

Επαναπροκηρύσσεται το πρόγραμμα για τα μικρά νησιά

Δύο έργα για τον Άι-Στράτη

24ΣABBATO 26 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2013XPONOΓPAΦHMA

Αποφασιστικά... συνειδητοποιημένη

Mπαίνει ένας άνδραςστο βιβλιοπωλείο

«Μαλλιάρη», στην Αρι-στοτέλους, και ρωτάειτην πωλήτρια:- Έχετε το βιβλίο «Ά-ντρας, ο αρχηγός τουσπιτιού»;- Όχι κύριε. Τα παραμύ-θια τα πουλάμε στο άλλοκατάστημα, της Εγνατίας.

J

XAM

OΓEΛATE!

κάνει

του

ς άλλου

ς να α

νησυχού

ν!

µέρανύχτα

22510 44242

w Κάτι νέο κυκλοφορείστην αγορά τηςΜυτιλήνης, πουσίγουρα θα σαςενδιαφέρει. Τοαρτοζαχαροπλαστείο«Ο Κίμωνας»προσφέρει το περίφημο«Ψωμί της Γιαγιάς»από λημνιό σιτάρι.Μπορείτε να αγοράσετετην ποσότητα πουθέλετε με τιμή κιλούδύο ευρώ (και όχι με τοτεμάχιο των 750γραμμαρίων). Καιοικονομικό λοιπόν καιπολύ γευστικό! Μιαεπίσκεψη θα σαςπείσει!

w Το ψητοπωλείο «ΟΠαράσχος», στηνΑλυσίδα, συνεχίζει ναμας «χορταίνει» με τιςυπέροχες γεύσεις του.Ανοιχτά από νωρίς τοπρωί, στο γνωστό τουσημείο, εκτός από ταψητά του σερβίρει καιμαγειρευτά φαγητά,κάθε μέρα διαφορετικά.Σας προτείνουμε ναδοκιμάσετε χοιρινόψαρονέφρικερκυραίικο, συνοδείαυπέροχης σαλάταςζυμαρικών!

w Μια ωραία πρότασηγια την αποψινή σαςέξοδο είναι ναεπισκεφθείτε το«Κουτουκάκι τουΓιαννιού», στην ΑγίαΜαρίνα. Έχει γίνειγνωστό πλέον σεπολλούς Μυτιληνιούς.Νόστιμοι μεζέδες,χειροποίητοι καιφρέσκοι είναι στηδιάθεση των πελατώντου. Το περιβάλλονόμορφο και ζεστό, ό,τιπρέπει για κουτουκάκι.Μάλιστα απόψε έχεικαι ζωντανή μουσική,για να διασκεδάσετε.Κάντε την κράτησή σαςλοιπόν!!

w Καιρό έχουμε νααναφερθούμε στοσυγκεκριμένο μαγαζί.Μιλάμε για τοεστιατόριο-ξενοδοχείο«Κουντουρουδιά»,στην ομώνυμη περιοχή,μετά τη ΣκάλαΛουτρών. Η κουζίναυπέροχη, σαςπροτείνουμε ναδοκιμάσετε γιουβέτσιχοιρινό στη γάστρα. Ηδιασκέδασή σας,δεδομένη, μια καισυμπληρώνεται μεζωντανή μουσική.

Κουβέντα ρουτίνας στα όρθια...

- Καταδικάζεις;- Καταδικάζω! - Τι καταδικάζεις; - Δεν ξέρω, μου βγήκε αυ-θόρμητα. Καλημέρα δενείπαμε. Τι καταδίκασα; - Τη βία.- Ε, μάλλον καλά έκανα…- Απ’ όπου και αν προέρ-χεται;- Απ’ όπου, ωπ! Μια στιγ-μή. Απ’ όπου και αν προ-έρχεται, όπου και αν στο-χεύει; Δύσκολο. Οι δικα-στές το ψάχνουν το πράγ-μα. Εγώ είμαι πιο μάγκας;- Γιατί, ρε φίλε, το πηγαί-νεις γύρω - γύρω; Σύριζαςείσαι; Έχεις τον «Τσελε-μεντέ του Αναρχικού» στοσπίτι σου; Και τι σημαίνειαυτό το «όπου και αν στο-χεύει»;- Θα πάρω σαν αστείο τοντρόπο με τον οποίο μούμιλάς και μη με τοποθε-τείς στο ΣΥΡΙΖΑ που δενυποστηρίζω, γιατί ανα-λαμβάνεις χρέη ως κλώ-νος του Κεδίκογλου. Τώ-ρα κατάλαβα τι εννοούσεςκαι μπορώ να σου πω πωςέχω ακούσει με τα αυτιάμου πάμπολλες φορέςτους εκπροσώπους τούΣΥΡΙΖΑ να καταδικάζουντο φαινόμενο της βίας.Προσωπικά το θεωρώ πε-ριττό.- Γιατί;- Γιατί είναι πράξη εκτόςνόμου! Για τις πράξεις ε-κτός νόμου έχουν ορισθείσυγκεκριμένοι άνθρωποιστα πλαίσια της Δικαστι-κής Εξουσίας, που εξετά-ζουν και αναλύουν τα δε-δομένα της κάθε περίπτω-σης, για να φτάσουν σεκαταδικαστικό ή όχι απο-τέλεσμα. Όσο για το «ό-που και αν στοχεύει» πουμε ρώτησες, πρέπει να

σου πω πως θεωρώ λογι-κό να συνοδεύει το «απ’όπου και αν προέρχεται».Φαντάσου να πιάσουν τοντύπο που πυροβόλησεστα γραφεία τής Ν.Δ.. Φα-ντάσου να αποδειχθείπως η γυναίκα του «παρα-νομούσε» με έναν υπάλ-ληλο του κόμματος καιπως ο καημένος βρήκεαυτόν τον ηλίθιο τρόπο ναστείλει μήνυμα στον αντί-ζηλο…- Καλά, τώρα το ‘χεσες ε-ντελώς…- Τόσο που βρομάει, φίλεμου, μάλλον είναι χεσμέ-νο από μόνο του! Δεν έ-χουμε ανάληψη ευθύνης.Δεν έχουμε «πιάσει» κά-ποιον. Πιστεύεις πως αυ-τό νομιμοποιεί τους πά-ντες να λένε τα πάντα; ΟΓλέζος μίλησε για παρα-κράτος και οι κυβερνητι-κοί κάνουν περίεργουςσυσχετισμούς. Στη «βίλαΑμαλίας» είναι αναρχικοί,που τους παρουσιάζουνως τρομοκράτες, και οΣΥΡΙΖΑ τους στηρίζει. Δη-λαδή οι τού ΣΥΡΙΖΑ είναιτρομοκράτες; Κοίτα ένα

συσχετισμό που μπορώνα κάνω. Γραμμένο στη«Real»: «Ο άντρας της ξα-δέρφης του Παπακωνστα-ντίνου είναι αντιπρόσω-πος μιας ιταλικής εταιρεί-ας οπλικών συστημάτωνκαι συνέταιρος ενός συ-νεργάτη του Λαυρεντιάδηστην Proton Bank». ΆραΠαπακωνσταντίνου καιΛαυρεντιάδης είναι συ-γκοινωνούντα δοχεία;- Κάποιοι βγαίνουν στουςδρόμους και κυνηγούναλλοδαπούς. Καταδικά-σουμε δεν καταδικάσου-με, το μυαλό τους δεν αλ-λάζει και η ζημιά έχει γί-νει. Στο μετρό το μέτρο έ-χει χαθεί. Παράνομη (!)απεργία, επιστρατευμένοιεργαζόμενοι που η ΔΗ-ΜΑΡ δεν το θέλει, αλλάθα το αντέξει…- Η Δημοκρατία δεν τρο-μοκρατείται, φωνάζει οΔένδιας. Ίσως όμως θα έ-πρεπε! Μόνο και μόνοστη σκέψη πως έχει αφή-σει τόσο χώρο για δράσηστα άκρα, θα έπρεπε. Ανήμουν στη θέση της, θα έ-νιωθα άσχημα. Ντροπή

για την κατάσταση τωνπολιτών και προδομένηαπό τις πράξεις των λει-τουργών της.- Δημοκρατείται η τρομο-κρατία;- Ορίστε;- Μπορεί η Δημοκρατία ναδημιουργήσει το περιβάλ-λον στο οποίο ο τρομο-κράτης δε θα έχει λόγο ύ-παρξης;- Δεν ξέρω, δε νομίζω.- Ούτε γω! Και παθαίνει οκόσμος ό,τι με το αερο-πλάνο, που το φοβόμαστεπερισσότερο ενώ έχει ωςμέσο μεταφοράς λιγότε-ρους νεκρούς. Έτσι φοβό-μαστε από το χτύπημαστο Εμπορικό Κέντρο, ενώη θρησκευτική τρομοκρα-τία έχει απείρως περισσό-τερα θύματα στον κό-σμο…- Άσ’ τα, φίλε, φαύλος κύ-κλος. Η οικογένεια, καλά;- Καλά. Λίγο γαστρεντερί-τιδα, αλλά τώρα καλά. Ε-σείς;- Τα ίδια, αλλά τώρα καλά.Χαιρετισμούς δώσε…- Και εσύ…

Αλέξης Β. Τζιμογιάννης