Κινδυνεύει το Βοστάνειο να μείνει χωρίς τα απαραίτητα υλικά

Χωρίς… γάζες;ΣEΛ. 4

Κ. κατάστημαΜυτιλήνης

ΣYNENTEYΞH

«Λερναία Ύδρα τα προβλήματα»

Ο πρόεδροςτης Κάπης,ΧρήστοςΨαραδέλλης, αποτιμά τονενάμιση χρόνοεφαρμογής του«Καλλικράτη»

Ο Δημήτρης Παπαγιαννίδης προσανατολίζεται να αρνηθεί τη συμμετοχή του στις εκλογές

Εκτός λίστας Ν.Δ.;Και δηλώσεις Μουτζούρη

Ο Παύλος Βογιατζής:

«Κάποιοι σκορπούν δηλητήριο»

ΣEΛ. 7

Το Λιμενικό Ταμείο Λέσβου

Νοικιάζει τις ελαιοδεξαμενές του λιμανιού

ΣEΛ. 6

Στο 16% η ανεργία σε Λέσβο και Λήμνο μέσα στο 2011

Τετραπλάσιοι οι άνεργοι

ΣEΛ. 10

ΣABBATOKYPIAKO APIΘMOΣ ΦYΛΛOY 3567 TIMH €1,3

HMEPHΣIAEΦHMEPI∆A TOY NOMOY ΛEΣBOY

www.emprosnet.gr

ΣABBATO12 ΜΑΪΟΥ 2012

ΣΕΛΙ∆ΕΣ MIKPEΣ AΓΓEΛIEΣ & & O∆HΓOΣ AΓOPAΣ ΣEΛ. 11-14, 215 5

ΣEΛ. 8

Συνέλευση του ΣΥΡΙΖΑ Λέσβου

Σε εγρήγορση εν όψει πολιτικών

εξελίξεωνΣEΛ. 5

ΣEΛ. 6

Η ανεργία στο Νομό ΛέσβουΓΕΩΓΡΑΦΙΚΗ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ ΝΟΜΟΣ 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011Βόρειο Αιγαίο Λέσβου 12,0% 10,9% 8,8% 4,4% 8,4% 13,1% 16,0%Σύνολο χώρας 9,9% 8,9% 8,3% 7,6% 9,5% 12,5% 17,7%

Τα διαστήματα εμπιστοσύνης έχουν υπολογιστεί βάσει των αποτελεσμάτων της έρευνας για το έτος 2011.

Ο Νάσος Γιακαλής προωθεί και την ένταξη της ανάπλασης της περιοχής γύρω από το άγαλμα της Ελευθερίας, ενώ διερευνά τη δυνατότητα κατασκευής κτηρίου για Λιμεναρχείο

Το Κολυμβητήριοστο ΕΣΠΑ!

«Πράσινο φως» απ' τα συναρμόδια υπουργεία πήρε οπεριφερειάρχης για την ένταξη στο ΕΣΠΑ τωνεργασιών που θα μετατρέψουν σε ασφαλή καισύγχρονο χώρο άθλησης το ΚολυμβητήριοΜυτιλήνης. Παράλληλα, στον ίδιο σχεδιασμό για τονοποίο είναι σε συνεννόηση με το Δήμο Λέσβου,

προβλέπεται να αλλάξει όψη η περιοχή γύρω απ' τοΆγαλμα της Ελευθερίας, όπως και η ευρύτερη ζώνητου λιμένα. Δεν αποκλείεται, μάλιστα, αν εξασφαλιστείη δυνατότητα, να κατασκευαστεί και κτήριο για τοΛιμεναρχείο στο χώρο ακριβώς πίσω απ' τοΚολυμβητήριο.

Τετραπλασιάστηκε η ανεργία στα νησιά του Νομούμας μέσα σε μια τετραετία. Σύμφωνα με τα επίσημαστοιχεία της Ελληνικής Στατιστικής Αρχής, το 2011η ανεργία στη Λέσβο, τη Λήμνο και τον Άι-Στράτηέφθασε στο 16%. Το 2010 ήταν τρεις μονάδες χαμη-

λότερα, στο 13,1%, το 2009 ήταν στο 8,4% και το2008 στο 4,4%. Στο σύνολο της χώρας, το 2011 ηανεργία έφθασε στο 17,7%, όταν το 2010 ήταν12,5%, το 2009 ήταν 9,5% και το 2008 ήταν 7,6%.

2ΣABBATO 12 ΜΑΪΟΥ 2012

HM

EP

Oλόγιο

Σα

ν Σήμερ

α...

πριν

χρόνια

μέσ

α α

πό τ

ις σ

ελίδ

ες τ

ου λ

εσβια

κού Τ

ύπου

ΣΑΒΒΑΤΟΣελ. Τελ. τετ.

Aνατ. 05.17 ∆ύσ.19.26

12Γερμανού αρχιεπ. Κων/πόλεως,

Επιφανίου επ. Κύπρου

ΜΑΪΟΥ

Με Οργανισμό…Ομάδα εργασίας από τρεις αντιδημάρχους, τους Γιάννη Βατό, Γιάννη Τσα-κίρη και Νίκο Κατράνη, καθώς και απ’ το γενικό γραμματέα του, ΓιάννηΤσαμπάνη, ξεκινά απ’ τη Δευτέρα την «προσαρμογή» του εγκεκριμένουπλέον Οργανισμού Εσωτερικής Υπηρεσίας στα δεδομένα του Δήμου Λέ-σβου. Στόχος να υπάρξει το καλύτερο διοικητικά αποτέλεσμα και να πάρειμπροστά, όπου πάσχει ή υπολειτουργεί, ο υπηρεσιακός μηχανισμός

… χωρίς υπαλλήλους

Τώρα, πώς 538 υπάλληλοι θα φτάσουν για να καλύψουν τόσες, μα τόσεςανάγκες, είναι ένα άλλο θέμα, το πλέον κρίσιμο προς απάντηση, που δε θαδοθεί όσο δεν εγκρίνονται νέες προσλήψεις. Κι όπως έλεγε ο ΔημήτρηςΒουνάτσος στη συνεδρίαση της προηγούμενης Τετάρτης, η Ρόδος έχει2.100 δημοτικούς υπαλλήλους και η Κέρκυρα 1.100, ή αντίστοιχα τετρα-πλάσιους και διπλάσιους απ’ όσους έχει ο κατά πολύ μεγαλύτερος σε έ-κταση Δήμος της Λέσβου.

ΜΑΡ.ΠΛ.

Το φαινόμενο «Χρυσή Αυγή»Το γράφαμε τις προηγούμενες ημέρες στο «Ε» ότι η

Χρυσή Αυγή κυριαρχεί στα Σώματα Ασφαλείας και τοστράτευμα. Χθες προστέθηκαν και αθηναϊκά μέσα ενημέ-ρωσης που ανέλυσαν το ίδιο φαινόμενο, στηριζόμενα σταστοιχεία που προκύπτουν από ποσοστά που πήρε η Χρυ-σή Αυγή στα εκλογικά κέντρα όπου ψηφίζουν τα ΣώματαΑσφαλείας. Είναι φανερό ότι η Χρυσή Αυγή επί χρόνιαδούλεψε υπόγεια για να δημιουργήσει δεσμούς με τοστράτευμα και τα Σώματα Ασφαλείας. Τούτο συνέβη είτεμε την ανοχή, είτε με τη συνενοχή των ηγεσιών του στρα-τεύματος και των Σωμάτων Ασφαλείας. Είναι βέβαιο ότι εί-χαν πλήρη γνώση του ζητήματος οι εκάστοτε πολιτικές η-γεσίες των Υπουργείων Προστασίας του Πολίτη και Άμυ-νας.Τώρα το αυγό του φιδιού εκκολάφθηκε και ο κίνδυνος ναζήσουμε ξανά στιγμές του παρελθόντος, είναι ορατός. Εί-ναι άμεση ανάγκη να ληφθούν πολιτικά μέτρα για να αντι-μετωπισθεί η άνοδος του φασιστικού ρεύματος. Ξεκαθα-ρίζουμε ότι ο τηλε-αφορισμός δεν είναι λύση, μόνο τις ε-νοχές που νιώθουν ορισμένα Μ.Μ.Ε. συγκαλύπτει.

Ν.Μ.

Μαύρα μαντάτα από την TUIΟ μεγαλύτερος ταξιδιωτικός και τουριστικός όμιλος

στην Ευρώπη, η TUI, εκφράζει τη λύπη του για τη μείωσητων κρατήσεων στην Ελλάδα.Σύμφωνα με το Reuters, η μείωση των κρατήσεων στην Ελ-λάδα από τη Γερμανία υπολογίζεται ότι θα φτάσει το 30%φέτος, κυρίως λόγω των αντιγερμανικών συναισθημάτωνπου επικρατούν στη χώρα εξ αιτίας του οικονομικού σχε-δίου διάσωσης. Φυσικά κανένας Έλληνας δε θεωρεί υπεύ-θυνο το γερμανικό λαό για την πολιτική που ασκεί η κ.Μέρκελ. Όπως δεν ισχύει και το αντίστροφο, δηλαδή ούτεοι Γερμανοί τρέφουν ανθελληνικά αισθήματα. Ωστόσο, τοπρόβλημα παραμένει: οι αφίξεις Γερμανών τουριστών πα-ρουσιάζουν κάμψη ήδη από το ξεκίνημα της τουριστικήςπεριόδου. Θυμίζουμε ότι η Γερμανία είναι μια από τις με-γάλες τουριστικές αγορές και για τη Λέσβο.

Ν.Μ.

Χωρίς καπάκι!!!Αναγνώστριά μας, μαζί με τις έντονες διαμαρτυρίες τηςγια την τεράστια αύξηση στο αντίτιμο εισόδου στην πλαζ,δήλωσε αγανακτισμένη και για το γεγονός ότι κάδοι α-πορριμμάτων σε κεντρικά σημεία της Χρυσομαλλούσας έ-χουν μείνει χωρίς καπάκι, με ό,τι αυτό σημαίνει ειδικά γιατη θερινή περίοδο που ξεκίνησε.«Ας γίνει κάτι στην οδό Υακίνθου, γιατί δε θα αντέξουμενα βγάλουμε όλο το καλοκαίρι», επεσήμανε, «στολίζο-ντας» δεόντως τους δημοτικούς άρχοντες για αυτή την α-παράδεκτη κατάσταση.

ΜΑΡ.ΠΛ.

Θέλουν τη ΝΕΛ στη ΣάμοΤα πλοία τής ΝΕΛ θέλουν να δουν οι κάτοικοι της Σάμουκαι μάλιστα θέλουν να ανακοινωθεί άμεσα το πρόγραμματων δρομολογίων της εταιρείας. Όπως μάθαμε, θεωρούνότι το να μείνουν η Ικαρία και η Σάμος την καλοκαιρινήπερίοδο μόνο με το «Ιεράπετρα», θα είναι καταστροφικόγια την τουριστική κίνηση στα νησιά.Κυρία Διαμαντοπούλου, ακούτε τους νησιώτες ή ασχολεί-στε αποκλειστικά με τα ζητήματα του ΠΑΣΟΚ;

Ν.Μ.

Ούτε γάτα, ούτε ζημιάΠοιος δε θυμάται τον καβγά μεταξύ Σταύρου Πολίτη καιΗλία Κουνιαρέλλη πριν από λίγους μήνες; Αφορμή για τοεπεισόδιο αποτέλεσε ο καθαρισμός του αλιευτικού κατα-φυγίου του Τρύγονα απ’ τα φύκια. Καθαρισμός που τότεαναβλήθηκε, αλλά προσφάτως, όπως μάθαμε με «υπαιτιό-τητα» του αντιδημάρχου Πλωμαρίου, που είχε δεσμευτείκαι σχετικά, ολοκληρώθηκε.Το πότε και το πώς δεν το ξέρουμε, αλλά ούτε κι έχει πλέ-ον νόημα να το πληροφορηθούμε, αφού η δουλειά έγινε.

ΜΑΡ.ΠΛ.

Tα ∆ηκτικά

Αρχειακό υλικό από τη συλλογή εφημερίδων που κατέχει και διαχειρίζεται το Ιστορικό ΑρχείοΑιγαίου «Εργάνη» www.ergani.org.grΕπιλογή και επιμέλεια: Αντώνης Πλάτων και Κρίστης Κονναρής

Μια στήλη με τεκμήρια του παρελθόντος πουμιλούν με τη δική τους «φωνή», έτσι όπωςαυτή αποτυπώθηκε στις σελίδες τωνεφημερίδων που παρουσιάζονται αυτούσιες

ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙ∆Α ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΛΕΣΒΟΥ - Κωδικός 2357Mέλος του Συνδέσµου Hµερησίων Περιφερειακών Eφηµερίδων (ΣHΠE)

ΓΡΑΦΕΙA:Kαρά Τεπέ, 81100, MυτιλήνηTηλ.: 2251041619 Φαξ: 2251027300internet: www.emprosnet.gre-mail: news@emprosnet.gr

info@emprosnet.grsales@emprosnet.gr

ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ:Γαρουφαλλίδου 2, 81400, Μύρινα Tηλ. /Φαξ: 2254025526I∆IOKTHΣIA: EΠIKOINΩNIA ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.

EK∆OTHΣ - ∆IEYΘYNTHΣ: MANOΛHΣ MANΩΛAΣΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗΣ: ΣTPATHΣ MΠAΛAΣKAΣΣYNTAKTEΣ: NIKOΣ MANABHΣ

MAPINA ΠOΛΛATOYΓΕΩΡΓΙΑ ΣΑΡΑΦΗΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

ΣYNΕΡΓΑΤΕΣ: ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΣΚOΡ∆ΑΣ (BIBΛIO)ΜΑΝΩΛΗΣ ΛΑΓOΥΤΑΡΗΣ (ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ)

ΓEΛOIOΓPAΦIA: Γ. KAKAPΩNHΣ, A. KYPIAZHΣART DIRECTOR: ΧΡΗΣΤΟΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΪ∆ΗΣ

ΣEΛI∆OΠOIHΣH: ΝΑΤΑΛΙΑ ΚΟΥΙΜΤΣΙΔΗ

ΤΑΝΙΑ ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ

ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΚΕΙΜΕΝΩΝ: XPIΣTINA KAΛΛEPΓH

ΓPAMMATEIA - ENHMEPΩΣH SITE: MAPIANΘH ΠAPAΣKEYA

ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ: ΣTAMATHΣ ΓIANNAKHΣ

∆IEKΠEPAIΩΣH: MΠAMΠHΣ ΣITAPAΣ

ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΣYN∆POMHTΩN: ΝΙΚΗ ΓΑΛΑΝΗ

ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ: ΜΙΝΑ ΚΩΝΣΤΑΝΤΑΡΑ

ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: ΑΔΑΜΑΝΤΙΑ ΧΛΑΧΛΑ

ΕΜΠΟΡΙΚΟ ∆ΙΑΦΗΜΙΣTIKO : MAPIA KOP∆EPA

ΠΟΠΗ ΨΑΡΙΑΝΟΥ

ΕΦΗ ΣΤΡΑΒΟΣΚΟΥΦΗ

ΛΑΜΠΡΟΣ ΑΝΕΜΑΣ

YΠEYΘYNOΣ ΛOΓIΣTHPIOY: ΣTPATHΣ ΠAΠAZOΓΛOYΣYN∆POMEΣ: ETHΣIA: 100 ευρώ, ETAIΡΕΙΩΝ: 200 ευρώ,TPAΠEZΩN, YΠHPEΣIΩN, OTA: 400 ευρώΥΠΕΥΘΥΝΟΙ ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΟΥ: ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΓΙΑΝΝΑΚΗΣ

ΦΩTHΣ ΓIANNAKHΣEKTYΠΩΣH: EΠIKOINΩNIA ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.

Απόσπασμα της εφημερίδας «Ελεύθερη Λέσβος», τουΣαββάτου 12 Μαΐου 1945. Έκτροπα και βιαιοπραγίες τηνημέρα του εορτασμού της Εργατικής Πρωτομαγιάς στην

Άντισσα.

Ποιος υπέγραψε την απόφαση για ναεγκριθεί πίστωση 20 ευρώ προκειμέ-νου οι υπηρεσίες της Περιφέρειας τηςΛήμνου να αγοράσουν καινούργια ελ-ληνική σημαία;Όπως υποπτεύεται εύκολα κανείς, στηχώρα της γραφειοκρατίας και του υ-περσυγκεντρωτισμού, ούτε κάποιος ε-

ξουσιοδοτημένος υπάλληλος, ούτε οεντεταλμένος σύμβουλος για τη Λή-μνο, ούτε καν ο αντιπεριφερειάρχης.Χρειάστηκε και αυτό το μικροποσό γιανα γίνει η αγορά, να το εγκρίνει εγγρά-φως ο ίδιος ο περιφερειάρχης, ΝάσοςΓιακαλής.

ΜΑΡ.ΠΛ.

Της γραφειοκρατίας!

3ΣABBATO 12 ΜΑΪΟΥ 2012

ΚΑΚουργήµατα Άρθρο

Είμαι ένας από τους δεκάδες χιλιάδες ψηφοφόρουςπου την Κυριακή το βράδυ ανέτρεψαν ένα «καθεστώς»38 ετών, οδηγώντας το ΠΑΣΟΚ στο 13%, τη Ν.Δ. (αν

και πρώτο κόμμα ακόμα) στο 18% και επιβράβευσαν τοδικό σου αγώνα, οδηγώντας σε με ένα απρόσμενα μεγάλοποσοστό στην ηγεσία της αξιωματικής αντιπολίτευσης.

Δεν είμαι κομματικά ενημερωμένος, δεν ξέρω πώς λειτουργούν οι μη-χανισμοί και οι εξαρτήσεις μέσα στα κόμματα και δεν έχω πάει ποτέμου ούτε σε μια πολιτική συγκέντρωση οιουδήποτε είδους - εκτός α-πό καμμιά βόλτα ίσως στα μεγαλεία τού Μπιρσίμ, για πλάκα όμως καιαπό περιέργεια. Δεν υπήρξα, δεν είμαι και δεν πρόκειται στα 59 μουνα γίνω «στρατιώτης» κανενός κόμματος και δε με ενδιαφέρει πώςλειτουργούν οι «μηχανισμοί» τους. Είμαι ένας ελεύθερος ψηφοφόρος,άνθρωπος και πολίτης, με λίγα λόγια, που αλλάζει και συχνά γνώμη μεκριτήριο τη σκέψη του και αυτά που παρατηρεί.Σε υποστήριξα τους τελευταίους 10 περίπου μήνες σθεναρά και απο-φασιστικά όπου και όπως μπορούσα, γιατί πίστευα και πιστεύω ότιμπορείς πολλά να καταφέρεις - προς την κατεύθυνση μιας συμφιλίω-σης (ή συναίνεσης) όσο το δυνατόν μεγαλύτερης -, με στόχο μια κοι-νωνία πιο ανθρώπινη, όπου δε θα σφαγιάζεται ο συνταξιούχος και ομετανάστης, ο αδύναμος και ο λιγότερο «καταφερτζής» και «μάγκας»,για να επικρατούν μαύρα συμφέροντα, υπόγεια και ολοφάνερα, δια-πλοκές, εκβιασμοί, απάτες και διαφθορά φριχτή, σαν αυτή που κατά-φερε να πάρει τ’ απάνω χέρι μετά τη μεταπολίτευση και συνεχίζει ναμας κυβερνά μέχρι σήμερα.Δε θα σε κουράσω: Θέλω απλώς να σε παρακαλέσω κάτι. Επειδή δεθέλω να δω ξανά τη Ν.Δ. και το ΠΑΣΟΚ να επιστρέφουν θριαμβευτέςεκεί απ’ όπου ο λαός (και με τη δική σου βοήθεια, εκτός πολλών άλ-λων παραγόντων) τους έδιωξε την Κυριακή 6 Μαΐου (προσφέροντάςμου μια μεγάλη ανάσα και ένα τεράστιο χαμόγελο), θέλω λέω, να σεπαρακαλέσω να μην επιτρέψεις σε «συμβούλους» και «εκπροσώπους»να συνεχίσουν τα λάθη που πριν καν λάβεις τη διερευνητική εντολήσχηματισμού κυβέρνησης, είχαν ήδη ξεκινήσει. Σαν αριστερός, σουείναι εύκολο να καταλάβεις πόσο άσχημα ηχεί να ζητάς «γραπτές δη-λώσεις μετανοίας» από αρχηγούς κομμάτων που ο λαός, καλώς η κα-κώς, τα έχει τιμήσει επί 38 χρόνια με την ψήφο του. Θα μπορούσεςνα συζητήσεις με το Σαμαρά και το Βενιζέλο την Τετάρτη ό,τι ήθελες,χωρίς να απαιτείς από αυτούς να αποσύρουν ταπεινωτικά μια υπογρα-φή που έβαλαν (καλώς ή κακώς) πριν καν τους δεις στις επίσημες συ-ναντήσεις σας της Τετάρτης.Δε μ’ αρέσει να «καρφώνω» κανέναν, αλλά πρέπει να σου πω ότι λίγεςώρες μετά τις εκλογές, οι δηλώσεις του κ. Στρατούλη για τις καταθέ-σεις και τις τράπεζες (που μετά ανασκευάστηκαν) έκαναν πολύ μεγά-λο κακό - που δεν ξέρω σε πόσο ποσοστό χαμένων ψήφων μπορεί ναμεταφραστεί. Αν αυτός ο συνεργάτης σου δεν είναι επαρκής ή κατάλ-ληλος (εγώ δεν ξέρω, εσύ ξέρεις), θυμήσου ότι δεν είσαι πια μόνοςσου, ότι είσαι υπόλογος σε όλους όσοι σε ψηφίσαμε και ότι θα πρέπεινα επιλέξεις πιο ψύχραιμους και λιγότερο «παλαιοκομματικούς» συ-νεργάτες. Στο κάτω - κάτω, μία από τις σαφέστερες εντολές του εκλο-γικού σώματος την Κυριακή ήταν η ρήξη με ό,τι παλαιοκομματικό. Θαπρέπει να το λάβεις και εσύ το μήνυμα και να απαλλαγείς από τους«κολλημένους» σε πολύ παλιές απόψεις και κοσμοθεωρίες - για να μημας χάσεις εμάς τους καινούργιους ψηφοφόρους σου και για να προ-σελκύσεις ακόμα περισσότερους -, ώστε να μπορέσεις να βοηθήσειςτον τόπο σου, πράγμα που ξέρω ότι θέλεις να καταφέρεις. Ξέρω ότιδεν είσαι καριερίστας και ότι δεν είσαι εκεί μόνο για πάρτη σου, όπωςοι περισσότεροι πολιτικοί της τελευταίας 38ετίας, αλλά και για μας,για μένα, για το διπλανό μου, για όλους μας.Αλέξη, φίλε μου, με ειλικρινή αγάπη και σεβασμό στην υπερπροσπά-θεια που καταβάλλεις, θέλω να σου πω εγκαίρως με αυτό το γράμμαότι δεν ξεκινήσαμε καλά. Ξέρεις καλύτερα από μένα ότι σε ένα μήναέχουμε εκλογές και ότι ο Έλληνας πολίτης θα είναι πολύ αυστηρόςστις επιλογές του - γιατί βρίσκεται στην άκρη του γκρεμού και θέλει νασωθεί. Αυτό που σου ζητάω, είναι να βάλεις μια ζυγαριά μέσα στηνψυχή σου, αλλά και την πολιτική σου ισορροπία, και να τοποθετήσειςαπό τη μια τις «υποχρεώσεις σου στο παρελθόν» και από την άλλη τηνευθύνη σου για το μέλλον μιας χώρας που σου δείχνει ότι σε χρειάζε-ται, σε τιμά με τη δεύτερη θέση στην προτίμησή της (στη δυσκολότε-ρη μεταπολεμικά εκλογική Κυριακή) και περιμένει από σένα να μας ε-νώσεις, να μας βοηθήσεις να εργαστούμε, να προχωρήσουμε, να στα-θούμε όρθιοι, να ξαναβρούμε την υπερηφάνεια και το γέλιο μας, τηδημιουργικότητά μας και την όρεξη για ζωή που μας στερήσανε κά-ποια καθάρματα, επώνυμα και ανώνυμα, που ακόμα ζουν και βασι-λεύουν εδώ ανάμεσά μας - και περιμένουνε πότε θα ξαναπάρουν όλητη δύναμη στα χέρια τους για να συνεχίσουν να ασκούν αυτή την ολι-γαρχική εξουσία του χρήματος που έχουν επιβάλει, παρέα με τους δη-μοσιογράφους τους, τους πολιτικούς τους, τους δικαστικούς τους καιτους επιχειρηματίες τους.Τι βαραίνει πιο πολύ στη ζυγαριά; «Τα λόγια και τα χρόνια τα χαμένα»ή το «σήμερα» και το «αύριο»; Αν δεν μπορείς να απαντήσεις, ρώτα ήτο Μανόλη Γλέζο ή τη γυναίκα σου και τους γιους σου - αυτόν που ή-δη κόβει βόλτες μπουσουλώντας και τον άλλον που έρχεται σε λίγεςμέρες και περιμένει κουλουριασμένος στην κοιλιά της μαμάς του τηνέξοδό του σε μιαν Ελλάδα όμορφη, αισιόδοξη, με μέλλον και φως.Μην επιτρέψεις στα πεισματωμένα «αριστερά» στελέχη τού ΣΥΡΙΖΑ ναμας στερήσουν ένα κοινό μέλλον με προοπτικές δικαιοσύνης, ισότη-τας, ευκαιριών εργασίας, δημιουργικότητας, επιτυχίας, χαράς, ελπί-δας, αισιοδοξίας. Σκοπός της ζωής, φίλε Αλέξη, είναι η ευτυχία.Η ευτυχία για όλους.

(Αναδημοσίευση από το Protagon.gr, 09/05/2012.)

Αγαπητέ ΑλέξηΓράφει ο ΑΡΗΣ ΔΑΒΑΡΑΚΗΣ

Να μην τα μπερδεύουμεΤο γεγονός ότι ένας καθηγητής του

Πανεπιστημίου Αιγαίου φέρεται να υπέ-πεσε σε αξιόποινες πράξεις, δεν είναιτο πιο ευχάριστο πράγμα. Επειδή όμωςπριν ακόμα απαγγελθούν κατηγορίες,εμφανίσθηκαν τα πρώτα κρούσματα αν-θρωποφαγίας από τους... συνήθεις αν-θρωποφάγους, και επειδή τον γνωρί-ζουμε, να ξεκαθαρίσουμε τα εξής: Ό,τικι αν έκανε ο καθηγητής στην ιδιωτικήτου ζωή, είναι ασφαλώς προσωπική τουευθύνη και οφείλει να δώσει τις όποιεςεξηγήσεις στη δικαιοσύνη, όταν και εάνκληθεί να το πράξει. Για όσους όμωςτον γνωρίζουμε, είναι δεδομένο ότι η ι-διωτική του ζωή ουδέποτε επηρέασε τοδιδακτικό του έργο, την επιστημονικήτου επάρκεια και τελικά την ανθρωπιάμε την οποία στάθηκε πάντα δίπλαστους φοιτητές του, προσφέροντας α-πλόχερα γνώση και διαπαιδαγώγηση.

Π.Μ.

Έκοψαν τα χόρτα οι ΕθελοντέςΤα χόρτα από την άκρη του δρόμου στην πε-

ριοχή «Μουριά» του Αγίου Ισιδώρου Πλωμαρί-ου, έκοψαν την προηγούμενη Τετάρτη οι εθελο-ντές της περιοχής. Τώρα που έχει ανοίξει ο και-ρός για τα καλά, τα χόρτα που φυτρώνουν στις ά-κρες των δρόμων εγκυμονούν κινδύνους πολλέςφορές, κρύβοντας μέσα τους κυρίως φίδια. Πα-ράλληλα είναι και ένα αντιαισθητικό θέαμα, γι’αυτό και οι Εθελοντική Ομάδα του Πλωμαρίουαποφάσισε να τα κόψει μόνη της για την όσο τοδυνατόν ασφαλέστερη διέλευση των πεζών απότις άκρες του δρόμου.

Γ.Σαρ.

Αξίζει ο κόπος;Πριν από λίγες μέρες, οι δημοτικοί σύμβουλοι

έλαβαν τις αποζημιώσεις τους για μεγάλο αριθμόσυνεδριάσεων της προηγούμενης χρονιάς. Κι ό-πως έλεγαν κάποιοι που κάθισαν κι έκαναν τουςσχετικούς υπολογισμούς, ανά συνεδρίαση λαμ-βάνει ο κάθε σύμβουλος εκ των 44 (αλήθεια, πό-τε θα αναπληρωθεί η κενή θέση του Κυριάκου Πε-τρέλλη, που έχει παραιτηθεί εδώ και τόσους μή-νες;) περίπου 73 ευρώ.Κάποιοι είπαν πως δεν αξίζει ο κόπος για ένα τέ-τοιο ποσόν να κινδυνεύσει κανείς να πάθει εγκε-φαλικό, όπως λέει και ο Χρήστος Κορδώνης, ήστην καλύτερη περίπτωση (ανάλογα και την ιδιο-συγκρασία) να γίνει ψυχασθενής.

ΜΑΡ.ΠΛ.

Προβλήματα από την κατάρρευσηΠάρα πολλά προβλήματα δημιουργήθηκαν, όπως

μας έλεγε ο πρόεδρος του Φαρμακευτικού Συλλό-γου Λέσβου, κ. Απόστολος Βαλτάς, από την κατάρ-ρευση του συστήματος της ηλεκτρονικής συνταγο-γράφησης. Όπως ο ίδιος τόνισε στο «Ε», πιστεύει ό-τι ακόμα και μετά την ερχόμενη Δευτέρα, το σύστη-μα δε θα επανέλθει, αφού λειτουργικά αντιμετωπίζειμεγάλα προβλήματα. Ακόμη, όπως ο ίδιος τόνισε, υ-πάρχει ένα θέμα τις τελευταίες μέρες με μερικούς α-γροτικούς ιατρούς του νησιού, οι οποίοι μετά τηνκατάρρευση της ηλεκτρονικής συνταγογράφησης,αρνούνται να συνταγογραφήσουν χειρογράφως, μεαποτέλεσμα οι ασθενείς να μην μπορούν να πάρουντα φάρμακα. Μάλιστα, αξίζει να σημειωθεί πως τοπρόστιμο για όσους έγραφαν χειρόγραφες συντα-γές, δεν ισχύει αφού το σύστημα συνταγογράφησηςαντιμετωπίζει πολλά προβλήματα.

Γ.Σαρ.

«Ζούγκλα» η παιδική χαρά ΚαλλονήςΣε άσχημη κατάσταση εξακολουθεί να είναι η παι-

δική χαρά Καλλονής. Όλη η έκτασή της σκεπάζεταιαπό χόρτα ξερά και χλωρά, θυμίζοντας περισσότεροχωράφι και μάλιστα εντελώς απεριποίητο. Αυτονόη-το βέβαια είναι το γεγονός ότι είναι ένας χώρος ακα-τάλληλος και επικίνδυνος για να παίζουν μικρά παι-διά, αφού κανείς δεν ξέρει τι μπορεί να βρίσκεταιμέσα στα χόρτα. Μάιος μήνας, και η παιδική χαρά α-νεκμετάλλευτη…

Γ.Σαρ.

Και σε άλλες περιοχές οι φτηνές πατάτεςΤο «κίνημα της πατάτας» θα βρίσκεται σήμερα

στην Καλλονή, την Ανεμότια και την Άγρα. Οι πρόε-δροι των Τοπικών Κοινοτήτων των άνω περιοχών, σεεπικοινωνία που είχαν με τον πρόεδρο της Δημοτι-κής Ενότητας Μυτιλήνης, κ. Θεόδωρο Στεργίου, εξέ-φρασαν το ενδιαφέρον τους να έρθει το «κίνημα»και στην περιοχή τους. Έτσι, οι λεπτομέρειες κανονί-

στηκαν και πατάτες προς 7,50 ευρώ τα 20 κιλάθα πωληθούν στην Ανεμότια στις 08:30, στην Ά-γρα στις 12:30 και τέλος στην Καλλονή στις17:00.

Γ.Σαρ.

4ΣABBATO 12 ΜΑΪΟΥ 2012ΕΙΔΗΣΕΙΣ

Aπό το λάκκο των...Λεόντων

Η πόρνη της εξουσίας

Είναι η Ιστορία μια απλή, ουδέτερη, αντικειμενική καιπάνω απ’ όλα επιστημονική καταγραφή των γεγονότωντου παρελθόντος («ένα ευρείας κλίμακας κουτσομπο-

λιό», όπως χαριτωμένα το έθεσε ο Όσκαρ Ουάιλντ); Ή μή-πως ισχύει η τετριμμένη και χιλιοφορεμένη άποψη ότι τηνιστορία τη γράφουν οι νικητές; Η εξουσία πάντα χτίζειΠαρθενώνες βαμμένους με το αίμα των δούλων: «Η ιστο-ρία είναι ίσως η πιο σκληρή απ’ όλες τις θεές. Οδηγεί τοθριαμβικό άρμα της πάνω από σωρούς πτωμάτων, όχι μό-νο σε περιόδους πολέμου, αλλά και “ειρηνικής” οικονομι-κής ανάπτυξης», έλεγε ο Ένγκελς. Οι σεπτοί μας ιστορι-κοί, όμως, θαυμάζουν το «μεγαλείο» των Παρθενώνων, ε-ξορίζοντας το αίμα στις ασήμαντες ανθυπολεπτομέρειεςτης ιστορίας τους. Έτσι λοιπόν χτίζεται η ιστορία: εξω-ραΐζοντας τα εγκλήματα της αιματοκυλισμένης πορείαςτης εξουσίας, σαν πιστή πόρνη της βαρβαρότητας του πο-λιτισμού (ο πολιτισμός της βαρβαρότητας). Οι ιστορικοίλύνουν και δένουν υμνώντας τους νικητές και καταβαρα-θρώνοντας τους ηττημένους...Για την κυρίαρχη ιδεολογία, η άνοδος του φασισμού καιτου ναζισμού δεν ήταν αποτέλεσμα μιας λογικής σειράς ε-ξηγήσιμων γεγονότων, δεν τους έθρεψε ο καπιταλισμός.Η άνοδος του ναζισμού είναι μια παράνοια, ένα... «ιστορι-κό κενό», μια τρέλα! Ο Χίτλερ ήταν τρελός, οι ναζί ήτανπαλαβοί. Έτσι απλά! Ο γερμανικός λαός που έδωσε43,9% στο Χίτλερ στις εκλογές τού 1933, δεν έχει τις ευ-θύνες του για τα ναζιστικά εγκλήματα; Η ιστορία ψυχολο-γικοποιείται, γίνεται μεταφυσική και... ουαί τοις ηττημέ-νοις! Άλλωστε, η τάση του «ιστορικού ψυχολογισμού» δενείναι τυχαία: οι Γερμανοί είναι πρόθυμοι να δεχθούν τηνηθική καταδίκη τού Χίτλερ σαν ατόμου, αποφεύγοντας έ-τσι ενδεχομένως την ηθική κρίση των ιστορικών για τηνκοινωνία που τον εξέθρεψε... Οι Ρώσοι, οι Βρετανοί καιοι Αμερικάνοι υιοθετούν αντίστοιχα με ευκολία τις προ-σωπικές επιθέσεις κατά του Στάλιν, του Νέβιλ Τσαμπερ-λέιν ή του γερουσιαστή Μακάρθι, οι οποίοι μετατρέπονταισε αποδιοπομπαίους τράγους για τα συλλογικά τουςσφάλματα σα λαοί. Έτσι, ο «ιστορικός ψυχολογισμός» λει-τουργεί σαν κολυμπήθρα τού Σιλωάμ για όσους είναι ε-νεργητικά ή παθητικά συνυπεύθυνοι για τα εγκλήματα τηςεξουσίας. Και τους δίνει ξανά το πράσινο φως να εγκλη-ματούν εσαεί...Ο εθνικισμός, ο ολοκληρωτισμός, η πολεμοκαπηλία, ηβαρβαρότητα, ο ρατσισμός, ο επεκτατισμός και τα συμπα-ρομαρτούντα, υπήρχαν ήδη στον πολιτισμένο δυτικό κό-σμο, στο ηθικό πνεύμα της κάθε εποχής... Ίσως με δια-φορετική δοσολογία, ωστόσο πανταχού παρόντα. Ο Ιωάν-νης ο Χρυσόστομος με περίσσευμα «χριστιανικής αγάπης»δίδασκε: «Πώς τολμούν οι χριστιανοί να έχουν την παρα-μικρή επαφή με εβραίους, τους πιο ελεεινούς απ’ όλουςτους ανθρώπους; Είναι λάγνοι, άπληστοι, πλεονέκτες, ά-πιστοι ληστές - είναι η πληγή της οικουμένης!»... Και ο ά-γιος αυτός άνθρωπος καλεί όλους τους πιστούς της «θρη-σκείας της αγάπης» να νιώσουν μίσος και αποστροφή γιατους εβραίους!Τι μας διδάσκει, όμως, η Ιστορία; Οι γενοκτόνοι των Ιν-διάνων, οι δουλέμποροι, οι αποικιοκράτες, οι σφαγείςτων αμάχων της Δρέσδης, της Χιροσίμα, του Ναγκασάκι,οι γνήσιοι απόγονοι των σταυροφόρων, αυτοί που φύτευ-αν χούντες αριστερά - δεξιά, αυτοί που φύτευαν γκούλα-γκ, Μακρόνησους κι Αϊ-Στράτηδες, οι μακελάρηδες των Α-φροαμερικανών, των Αρμενίων, των Ποντίων, των Ιρακι-νών, όλοι αυτοί οι εγκληματίες πολέμου, είναι ο «ελεύθε-ρος κόσμος»! Η ιστορία, για άλλη μια φορά σαν πόρνητων νικητών!Ένα ακόμη κομβικό σημείο της επίσημης ιστοριογραφίας,η κατασκευή εθνικών μύθων σαν όπλο για τη σφυρηλάτη-ση της «εθνικής συνείδησης»... Ένας από τους πιο καρα-μπινάτους ελληνικούς μύθους είναι η ύπαρξη του «κρυ-φού σχολειού» στην οθωμανοκρατία. Η αλήθεια είναι ότιτα σχολεία ήταν ολοφάνερα και ελέγχονταν απ’ την Εκ-κλησία. Το μετα-επαναστατικό ελληνοχριστιανικό κατεστη-μένο, λοιπόν, κατασκεύασε το μύθο του «κρυφού σχολει-ού» για να κρύψει την ολοφάνερη συνεργασία της επίση-μης Εκκλησίας με την οθωμανική αυτοκρατορία. Είναι δυ-νατόν να δημιουργηθεί ιστορία από το μηδέν; Κι όμως, εί-ναι δυνατόν όχι μόνο να κατασκευαστεί «ιστορία», αλλάκαι να επιβληθεί με περίσσιο θράσος!Οι ιστορικοί που προσκολλώνται στις «καθαρές αξιολογή-σεις», στην «καθαρή επιστήμη», είναι ανειλικρινείς. Εξα-πατούν τους άλλους και τον εαυτό τους. Και η πολιτική ι-στορία βασίζεται στην ισχύ, τη βία, το έγκλημα. Ο κανό-νας είναι, δυστυχώς, ότι η πλειοψηφία των ιστορικών, α-κόμη και σήμερα, αποφεύγει να πει τα πράγματα με το ό-νομά τους, υπηρετώντας έτσι τους ισχυρούς και το πνεύ-μα της εποχής. Γι’ αυτό σήμερα κάνουν πως απορούν γιατο πώς μπήκαν οι νεοναζί στη Βουλή... Μέσα από τον ι-στορικό λάκκο των λεόντων,

... ο Δανιήλ.

της ΓΕΩΡΓΙΑΣ ΣΑΡΑΦΗ

Σοβαρό πρόβλημα φαί-νεται ότι θα προκύψειστο άμεσο μέλλον με

τις προμήθειες των υλι-κών στο ΝοσοκομείοΜυτιλήνης, αν δε δοθείκάποια λύση. Όπως καιάλλα νοσοκομεία της χώ-ρας, το Βοστάνειο κινδυ-νεύει να φτάσει στο ση-μείο να μην έχει ούτε τααπαραίτητα που χρειάζο-νται για μια αλλαγή ενόςτραύματος.Όπως αναφέρει σε ΔελτίοΤύπου του ο ΣύλλογοςΕργαζομένων του Νοσο-κομείου, η σημερινή οι-κονομική κατάσταση τηςχώρας και το πολιτικόσκηνικό έχουν φτάσει τοΝοσοκομείο Μυτιλήνηςστα οικονομικά του όρια,καθώς με την υποχρημα-τοδότησή του και την έλ-λειψη υλικών πρώτης α-νάγκης, το ίδρυμα θαφτάσει σε σημείο να αδυ-νατεί να λειτουργήσει ο-μαλά.Όπως τονίζει στο «Ε» οπρόεδρος του ΣυλλόγουΕργαζομένων του Νοσο-κομείου Μυτιλήνης, Ευ-στράτιος Κλεάνθης, τοπρόβλημα προϋπήρχε, ό-πως και σε άλλα νοσοκο-μειακά ιδρύματα της χώ-ρας, έτσι και στο Βοστά-νειο. Τον τελευταίο και-ρό, όμως, η κατάστασηαρχίζει και φτάνει στο α-προχώρητο, αφού τα α-ποθέματα υλικών στις α-

ποθήκες του Νοσοκομεί-ου μειώνονται, χωρίς ό-μως να γίνεται η ανανέω-σή τους. «Αυτήν τη στιγ-μή δεν αντιμετωπίζουμεφοβερό πρόβλημα, όπωςαντιμετωπίζουν άλλα ι-δρύματα στη χώρα. Έχου-με κάποιο απόθεμα, όμωςαν αυτό δεν ανανεώνεται,πολύ σύντομα θα βρεθού-με σε άσχημη κατάστα-ση», τονίζει στο «Ε» ο κ.Κλεάνθης.

«Απληρωσιά…»Εδώ και καιρό, όπως έ-χουμε γράψει ξανά, οι ε-φημερίες και οι υπερω-ρίες του προσωπικού εί-ναι απλήρωτες, το ίδιοκαι οι προμηθευτές υλι-κών, οι οποίοι αρκετόκαιρό τώρα προσπαθούννα εξυπηρετούν τα ιδρύ-ματα της χώρας αν και επίτης ουσίας έχουν να πλη-ρωθούν μήνες ολόκλη-ρους.«Πιστεύουμε ότι αν συνε-χιστεί αυτή η κατάσταση,

μέσα στον Ιούνιο θα έ-χουμε πάρα πολύ μεγάλοπρόβλημα με την έλλειψηυλικών, αφού δε θα μπο-ρούμε να παρέχουμε ούτετις απλές βοήθειες στουςασθενείς. Ζητήσαμε απότη διοίκηση του Νοσοκο-μείου τη συνδρομή τηςκαι θεωρούμε ότι την έ-χουμε», τονίζει ο κ. Κλε-άνθης.Όπως αναφέρει και οΣύλλογος Εργαζομένωντου Νοσοκομείου στοΔελτίο Τύπου που εξέδω-σε, σε περίπτωση πουκινδυνεύσει η λειτουργίατου ιδρύματος και η πα-ροχή υπηρεσιών, οι Εργα-ζόμενοι θα προβούν σεδυναμικές κινητοποιή-σεις, προκειμένου ναπροσφέρουν τις υπηρε-σίες τους σε αυτόν τον«εγκαταλελειμμένο ακρι-τικό τόπο», όπως χαρα-κτηρίζουν το νησί. Κατα-λήγουν, δε, πως για τηνώρα οι ασθενείς πρέπεινα νιώθουν ασφάλεια, ό-

μως «τα χειρότερα έρχο-νται…»

Υπάρχει δυσκολίαΟ διοικητής του Νοσοκο-μείου Μυτιλήνης, κ. Δη-μήτρης Κατσιφαράκης, α-πό τη πλευρά του, τόνισεστο «Ε» πως όντως τοπρόβλημα υπάρχει καιπαρατηρείται μια δυσκο-λία στην προμήθεια τωνυλικών και των φαρμά-κων, ενώ η δυσκολία πη-γάζει από την αδυναμίατου Νοσοκομείου να κα-ταβάλει τα οφειλόμεναστους προμηθευτές, κα-θώς το ταμείο του δεν έ-χει χρήματα. Έτσι, οι προ-μηθευτές παραμένουν α-πλήρωτοι και με τη σειράτους και αυτοί δεν μπο-ρούν να παραγγείλουν υ-λικά και φάρμακα από τοεξωτερικό.«Έχουμε ενημερώσει τοΥπουργείο Υγείας για τηνκατάσταση αυτή, λίγεςμέρες πριν τις εκλογές,και την Τετάρτη που μαςπέρασε ενημερώσαμε καιτο προσωπικό του Νοσο-κομείου, γιατρούς και νο-σηλευτές, οι οποίοι συμ-μερίζονται την κατάστασηκαι κάνουν όσο μπορούνκι αυτοί ορθολογική χρή-ση των διαθέσιμων πό-ρων. Ελπίζουμε ότι η κα-τάσταση αυτή θα επιλυ-θεί, αν και το πολιτικόκλίμα των ημερών δεσυμβάλλει προς αυτή τηνκατεύθυνση», σημείωσε οκ. Κατσιφαράκης.

Χωρίς τα απαραίτητα υλικά για τη λειτουργία του, κινδυνεύει να μείνει μέσα στον Ιούνιο το Βοστάνειο

Χωρίς… γάζες;Απορρίφθηκαν οι ενστάσεις

Νέος αξονικός επιτέλουςΜε απόφαση του Διοικητικού Εφετείου Πει-

ραιά απορρίφθηκαν οι ενστάσεις που εί-χαν υποβληθεί κατά του διαγωνισμού προμή-θειας του αξονικού τομογράφου από εταιρεί-ες. Δεδομένου τούτου, το Νοσοκομείο μπορείπλέον ελεύθερα να υπογράψει σύμβαση προ-μήθειας του αξονικού τομογράφου από τημειοδότρια εταιρεία.

«Σε αυτήν τη συνέλευσησυμμετείχαν μέλη και φίλοιπου εδώ και μια δεκαετίαδεν είχαν πάρει μέρος σεσυνέλευση. Επίσης συμμε-τείχαν συνδικαλιστές απόπολλούς εργασιακούς χώ-ρους. Ακόμη και άνθρωποιπου ως τις προηγούμενες ε-κλογές δεν είχαν ψηφίσειποτέ το ΣΥΡΙΖΑ», δήλωσεστο «Ε» ο συντονιστής τούΣΥΡΙΖΑ στη Λέσβο, ΝίκοςΧρυσάφης.Κοινή εκτίμηση όλων ήτανότι ο ΣΥΡΙΖΑ οφείλει ναβγει στο λαό και να συζητή-σει μαζί του το εκλογικό α-

ποτέλεσμα, αλλά και την τα-κτική του που ακολουθεί.Αυτό κρίνεται απαραίτητοπροκειμένου να αντιστρα-φεί το κλίμα που προσπα-θούν να δημιουργήσουν ηΝ.Δ. και το ΠΑΣΟΚ πως ηχώρα κινδυνεύει, προκειμέ-νου να εγκλωβίσουν το λαόστο πλαίσιο του μνημονίουπου προωθούν τα δύο κόμ-ματα.Ο εκλεγμένος βουλευτήςΛέσβου του κόμματος, Γιάν-νης Ζερδελής, ενημέρωσεγια τη συζήτηση που έγινετην Τετάρτη στην κοινή συ-νεδρίαση της κοινοβουλευ-

τικής ομάδας και της Πα-νελλαδικής Γραμματείαςτού ΣΥΡΙΖΑ.Στα πλαίσια των αποφάσε-ων της συνέλευσης, αλλάκαι των κατευθύνσεων πουέχει δώσει η ΠανελλαδικήΓραμματεία τού ΣΥΡΙΖΑ, τηΔευτέρα στις 8:00 το βράδυθα γίνει ανοιχτή συνέλευσηστο Δημοτικό Θέατρο της

Καλλονής και θα ακολουθή-σει σειρά επισκέψεων σταχωριά της Λέσβου, προκει-μένου να ενημερωθεί ο λα-ός για τις πολιτικές εξελί-ξεις και τις θέσεις του ΣΥΡΙ-ΖΑ, ο οποίος είναι αποφα-σισμένος να προχωρήσει μεβάση τη στρατηγική που εί-χε χαράξει προεκλογικά.

nman@emprosnet.gr

της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

Ξεκίνησε η διαδικασία υποβολής τωνμηχανογραφικών δελτίων των μαθη-

τών της Λέσβου και της Λήμνου, πουεπιθυμούν να πάρουν μέρος στη δια-δικασία των πανελλαδικών εξετάσεων.Έως και την ερχόμενη Παρασκευή 18Μαΐου θα πρέπει να προσέλθουν στοσχολείο τους για να αποκτήσουν τονπροσωπικό κωδικό ασφαλείας, με τονοποίο και θα υποβάλουν τον Ιούνιο τοοριστικό μηχανογραφικό τους. Συνο-λικά στο Νομό «ετοιμάζονται» 1.056μαθητές γενικών λυκείων και ΕΠΑΛ.Δικαίωμα να υποβάλουν φέτος μηχα-νογραφικό δελτίο έχουν οι υποψήφιοιΓΕΛ και ΕΠΑΛ που έχουν ήδη υποβά-λει αίτηση-δήλωση για συμμετοχήστις πανελλαδικές εξετάσεις, καθώςκαι οι υποψήφιοι ΓΕΛ και ΕΠΑΛ που έ-χουν αποκτήσει βεβαίωση πρόσβασηςημερήσιου ΓΕΛ ή ΕΠΑΛ κατά τα δύοπροηγούμενα έτη και που διεκδικούντο 10% των θέσεων εισακτέων, χωρίςνέα εξέταση.Μέχρι και την ερχόμενη Παρασκευή,όλοι οι παραπάνω θα πρέπει να απο-κτήσουν από τα λύκειά τους τον προ-σωπικό κωδικό ασφαλείας (password)που θα δημιουργήσουν οι ίδιοι, ενώμέσα στο ίδιο διάστημα καλούνται ναπροσέλθουν στα σχολεία τους και οιμαθητές που θέλουν να πάρουν μέροςστις Πανελλαδικές και οι οποίοι εμπί-πτουν σε ειδικές κατηγορίες (πολύτε-

κνοι, τρίτεκνοι, άλλα κοινωνικά κριτή-ρια, υποψήφιοι εκκλησιαστικών λυκεί-ων και Ελλήνων πολιτών μουσουλμα-νικής μειονότητας). Προσκομίζονταςτα απαραίτητα δικαιολογητικά, θα α-ποκτήσουν κι αυτοί τον προσωπικόκωδικό ασφαλείας (password).

Οι υποψήφιοι του ΝομούΣύμφωνα με τα στοιχεία της Δευτερο-βάθμιας Εκπαίδευσης Νομού Λέσβου,ο αριθμός των εν δυνάμει υποψηφίωντης Λέσβου, της Λήμνου και του Άι-Στράτη φτάνει φέτος τους 1.056 μαθη-τές συνολικά.Πιο συγκεκριμένα, οι μαθητές και μα-θήτριες που φοιτούν στα γενικά λύκειατης Λέσβου φτάνουν τους 656, αυτοίτης Λήμνου και του Άι-Στράτη τους 90,ενώ οι αντίστοιχοι αριθμοί για τουςμαθητές και τις μαθήτριες των ΕΠΑΛείναι 280 και 30.Όπως εξήγησε στο «Ε» ο προϊστάμε-νος της Διεύθυνσης ΔευτεροβάθμιαςΕκπαίδευσης, Βασίλης Κοντάρας, υ-πάρχει και η κατηγορία τού 10%, πουόμως θα φανεί μετά την υποβολή τωνμηχανογραφικών, καθώς και αυτή τού3%, που αφορά στους «αδικημένους»μαθητές ειδικών κατηγοριών της περ-σινής Γ΄ λυκείου των τριών νησιών, οιοποίοι, λόγω της προϋπόθεσης της δι-οικητικής περιφέρειας που ίσχυσε πέ-ρυσι, δεν μπόρεσαν να δώσουν εξετά-σεις για σχολές εκτός πε-ριφέρειας Λέσβου. Όλοι

οι μαθητές ειδικών κατηγοριών πουφοιτούν στη φετινή Γ΄ λυκείου, θαδιαγωνιστούν κανονικά για όλες τιςσχολές και τα τμήματα της χώρας, ό-πως και οι υπόλοιποι συμμαθητέςτους.

Τον Ιούνιο τα οριστικάΜέσα στον Ιούνιο και έχοντας πλέοντον κωδικό τους, όλοι οι μαθητές θαμπορούν μέσω της ηλεκτρονικής διεύ-θυνσης http://exams.minedu.gov.grνα επεξεργάζονται και να οριστικοποι-ούν το μηχανογραφικό τους δελτίο,που θα πρέπει να κατατεθεί σε ημερο-μηνία που θα ανακοινωθεί σύντομα.Στην ίδια διεύθυνση, οι μαθητές θαβρίσκουν και αναλυτικές οδηγίες επε-ξεργασίας και υποβολής του μηχανο-γραφικού, χρήσιμους συνδέσμους,στατιστικά εισακτέων, καθώς και απα-ντήσεις σε διάφορες συχνές ερωτή-σεις που αφορούν στη διαδικασία τωνπανελλαδικών εξετάσεων. Κοντά τουςθα βρίσκονται συνεχώς, μέχρι και τηνοριστική κατάθεση του μηχανογραφι-κού δελτίου, οι διευθυντές των λυκεί-ων και όσοι καθηγητές είναι επιφορτι-σμένοι με την ενημέρωση και την πα-ροχή κάθε βοήθειας προς τους υποψη-φίους. Οι μαθητές, πάντως, μπορούννα υποβάλουν οριστικά το μηχανογρα-φικό τους από οποιοδήποτε σημείοπρόσβασης στο διαδίκτυο και όχι απα-ραίτητα μέσω της σχολικής μονάδας.

5ΣABBATO 12 ΜΑΪΟΥ 2012 ΕΙΔΗΣΕΙΣ

Συνάντηση ΣΥΡΙΖΑ με το διοικητή του Νοσοκομείου ΜυτιλήνηςΜε το διοικητή του Νοσοκομείου Μυτιλήνης,

Δημήτρη Κατσιφαράκη, συναντήθηκε αντι-προσωπεία τού ΣΥΡΙΖΑ Λέσβου με επικεφαλήςτον εκλεγμένο βουλευτή του κόμματος ΓιάννηΖερδελή.Αφορμή για τη συνάντηση αυτή, ήταν δηλώ-σεις του κ. Κατσιφαράκη πως για την κατάστα-ση του Νοσοκομείου ευθύνονται «ενδεχομέ-νως η προεκλογική περίοδος, αλλά και το κλί-μα ακυβερνησίας που επικρατεί στη χώρα».Μετά τη συνάντηση, ο ΣΥΡΙΖΑ εξέδωσε ανα-κοίνωση στην οποία υποστηρίζει πως «oι μνη-μονιακές πολιτικές έχουν καταστρέψει τη δη-μόσια υγεία και ειδικότερα το Βοστάνειο Νο-σοκομείο. Το σύνολο των τραγικών ελλείψεωνκαι προβλημάτων που σήμερα υπάρχουν στοΝοσοκομείο μας, οφείλονται αποκλειστικά καιμόνο στην υποχρηματοδοτησή του (εξ αιτίαςτης σημαντικής περικοπής του προϋπολογι-σμού του), στη μη καταβολή των χρημάτωνπου οφείλει στο Νοσοκομείο ο ΕΟΠΥΥ (εξ αι-τίας της κατάρρευσης του δημόσιου ασφαλι-στικού συστήματος), τα οποία ανέρχονται σεπολλά εκατομμύρια ευρώ».

Σύλληψη και 38χρονου για 185γραμμάρια ινδικής κάνναβης

Κατηγορίες για εμπορία

Στο χρηματικό ποσό των 3,5 χιλιάδωνπερίπου ευρώ ανέρχεται το ποσό των

διαφυγόντων δασμών του καπνού πουβρέθηκε στην κατοχή του 65χρονου τοπρωί της Πέμπτης, από άνδρες του Λι-μενικού Σώματος. Το ίδιο απόγευμα, με-τά από αξιοποίηση πληροφοριών καισυντονισμένη επιχείρηση, στην περιοχή«Θερμά» της Λέσβου συνελήφθη έναςακόμη άνδρας, ηλικίας 38 ετών, σε βά-ρος του οποίου σχηματίστηκε δικογρα-φία για εμπορία ναρκωτικών ουσιών καιπαράβαση της νομοθεσίας της σχετικήςμε την εμπορία καπνού.Σε έρευνα που πραγματοποιήθηκε στοσπίτι του 38χρονου με τη συνδρομή ειδι-κά εκπαιδευμένου αστυνομικού σκύλου,βρέθηκαν και κατασχέθηκαν τρεις αυτο-σχέδιες νάυλον συσκευασίες που περιεί-χαν ποσότητα χασίς συνολικού βάρους173,7 γραμμαρίων, μία μεταλλική συ-σκευασία που περιείχε ποσότητα 11,2γραμμαρίων χασίς, μια νάυλον συσκευα-σία που περιείχε ποσότητα καπνού συ-νολικού βάρους 85 γραμμαρίων - χωρίςτην προβλεπόμενη ταινία ασφαλείας -,καθώς και δύο κινητά τηλέφωνα.Θυμίζουμε πως στην κατοχή του 65χρο-νου που συνελήφθη το πρωί της Πέ-μπτης, βρέθηκαν περίπου 30 κιλά παρά-νομου καπνού και σχεδόν μισό κιλό χα-σίς.Ο 65χρονος οδηγείται σήμερα, προκει-μένου να απολογηθεί, στον ανακριτή.

Άρχισε η διαδικασία απόκτησης κωδικού ασφαλείας από τους υποψήφιους μαθητές της Λέσβου

1.056 παιδιά σε αντίστροφη μέτρηση

Συνέλευση του ΣΥΡΙΖΑ Λέσβου

Σε εγρήγορση εν όψει πολιτικών εξελίξεωντoυ NIKOY MANABH

Πολύ θετικό ήταν το κλίμα στη συνέλευση μελών και φί-λων του ΣΥΡΙΖΑ, που πραγματοποιήθηκε στο αμφιθέα-τρο της μαρίνας Μυτιλήνης το βράδυ της Πέμπτης.

Παράλληλα, όμως, διάχυτη ήταν η αγωνία όλων για τις πο-λιτικές εξελίξεις και για το πώς θα προχωρήσει ο ΣΥΡΙΖΑαπό εδώ και πέρα.

Από την προχθεσινή συνέλευση του ΣΥΡΙΖΑ

τoυ NIKOY MANABH

Τ ις ελαιοδεξαμενές στολιμάνι της Μυτιλήνης

που σήμερα είναι ερειπω-μένες, θα νοικιάζει το Λι-μενικό Ταμείο Λέσβου απότην ΕΑΣ Λέσβου. Η σχετι-κή απόφαση λήφθηκε απότη Λιμενική Επιτροπή καιεγκρίθηκε από την Αποκε-ντρωμένη Διοίκηση Αιγαί-ου την περασμένη Τετάρ-τη.Το τίμημα είναι συμβολικό,περί τα 600 ευρώ, όπωςμας είπε ο διευθυντής τηςΕΑΣ Λέσβου, Στρατής Χα-τζηδημητρίου. Το ΛιμενικόΤαμείο θα χρησιμοποιήσειτις εγκαταστάσεις ως απο-θηκευτικό χώρο, πιθανότα-τα για μικρό χρονικό διά-στημα διότι η ΕΑΣ Λέσβουθέλει να αξιοποιήσει τοκτήριο για άλλη χρήση.

Τι προβλέπεταιΤο 2007, με το Γενικό Πο-λεοδομικό Σχέδιο της Μυ-τιλήνης μπήκαν εξαιρετικάαυστηροί περιοριστικοί ό-

ροι στις χρήσεις που μπο-ρεί να φιλοξενήσει το συ-γκεκριμένο κτήριο. Όποιεςπροσπάθειες είχαν γίνειγια την αξιοποίησή του στοΛιμεναρχείο, είχαν πέσειστο κενό, διότι πάντα εμ-φανίζονταν κάποια εμπό-δια, ακόμη και στις περι-πτώσεις που υπήρχε πολι-τική βούληση για την απε-μπλοκή του θέματος.Έτσι οι δεξαμενές έμειναναναξιοποίητες.Τον Ιούλιο του 2012 λήγει

η πενταετία από τη θέσπι-ση του Γενικού Πολεοδο-μικού Σχεδίου της Μυτιλή-νης και μπορεί με πολύ πιοεύκολο τρόπο να αλλάξει ηχρήση του κτηρίου. Τη λή-ξη τις πενταετίας αυτής πε-ριμένει και η διοίκηση τηςΕΑΣ Λέσβου, για να βάλεισε εφαρμογή για σχέδιαπου έχει για την αξιοποίη-σή του.Θυμίζουμε ότι στο παρελ-θόν υπήρχε έντονο ενδια-φέρον για τη μετασκευή

του κτηρίου και την αξιο-ποίησή του ως λιμεναρχεί-ου, καθώς η θέση του στολιμάνι της Μυτιλήνης τοκαθιστά προνομιακό για τησυγκεκριμένη χρήση.Άλλες χρήσεις που θα μπο-ρούσε να στεγάσει είναι συ-γκρότημα γραφείων, εκθε-σιακό κέντρο και καταστή-ματα, μίνι εμπορικό κέντρο,αίθουσα αναμονής για τουςεπιβάτες των πλοίων της α-κτοπλοΐας κ.λπ..

nman@emprosnet.gr

6ΣABBATO 12 ΜΑΪΟΥ 2012EI∆HΣEIΣ

της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY

«Πράσινο φως» απ’ τα συναρμόδιαυπουργεία πήρε ο περιφερειάρ-χης για την ένταξη στο ΕΣΠΑ

των εργασιών που θα μετατρέψουν σεασφαλή και σύγχρονο χώρο άθλησης τοΚολυμβητήριο Μυτιλήνης. Παράλληλα,στον ίδιο σχεδιασμό για τον οποίο είναισε συνεννόηση με το Δήμο Λέσβου,προβλέπεται να αλλάξει όψη η περιοχήγύρω απ’ το Άγαλμα της Ελευθερίας, ό-πως και η ευρύτερη ζώνη του λιμένα.Δεν αποκλείεται, μάλιστα, αν εξασφαλι-στεί η δυνατότητα, να κατασκευαστείκαι κτήριο για το Λιμεναρχείο στο χώροακριβώς πίσω απ’ το Κολυμβητήριο.Από βδομάδα, πιθανόν και τη Δευτέρα, οπεριφερειάρχης Νάσος Γιακαλής θα συ-γκαλέσει σύσκεψη με το Δήμο Λέσβουκαι το Λιμενικό Ταμείο, με αντικείμενοτις παρεμβάσεις στην ευρύτερη περιοχήτου ανατολικού τμήματος του λιμέναΜυτιλήνης. Στη διάρκειά της, σύμφωναμε ασφαλείς πληροφορίες, θα ανακοι-νώσει την έγκριση που πήρε προκειμέ-νου να μπορεί να εντάξει στο ΕΣΠΑ ό-ποια έργα χρειαστούν για το υφιστάμενοΚολυμβητήριο.

ΕμπειρογνωμοσύνηΩς γνωστόν, πριν από ένα μήνα, το Δη-μοτικό Συμβούλιο Λέσβου με απόφασήτου και με σημαντική καθυστέρηση μετάτη διαπίστωση, τον περασμένο Σεπτέμ-βριο, προβλημάτων στην υποδομή, ανέ-θεσε τον έλεγχο του κλειστού Κολυμβη-τηρίου. Πιο συγκεκριμένα, έναντι36.900 ευρώ προέβη στη σύναψη προ-γραμματικής σύμβασης μεταξύ του Δή-μου Λέσβου και του Εργαστηρίου Αντι-σεισμικής Τεχνολογίας του Εθνικού Με-τσόβιου Πολυτεχνείου, με αντικείμενοτη στατική επάρκεια του δημοτικού α-θλητικού χώρου. Θυμίζουμε πως ο διευ-θυντής του Εργαστηρίου, καθηγητής

Κώστας Σπυράκος, είχε έρθει πριν απόμήνες, κατόπιν πρόσκλησης του πρώηνπρύτανη Κώστα Μουτζούρη, που τονσυνόδευσε κιόλας στη Μυτιλήνη, προ-κειμένου να πραγματοποιήσει ένανπρώτο έλεγχο στο Κολυμβητήριο. Στοπλαίσιο της σύμβασης, προβλέπεται πο-λύ σύντομα και μετά από τις μετρήσειςστο σκυρόδεμα και τους οπλισμούς τουΚολυμβητηρίου που θα πραγματοποιή-σει με ειδικό τεχνικό εξοπλισμό πουδιαθέτει, το Εργαστήριο να αποδώσειπλήρη εμπειρογνωμοσύνη για την κατά-σταση της υποδομής. Βάσει αυτών τωνδιαπιστώσεων, θα δρομολογηθούν καιτα αναγκαία έργα «ενίσχυσης», ενώ θαυπάρξει και μελέτη για το σύνολο τωνπαρεμβάσεων που θα απαιτηθούν.Έχουν διατυπωθεί σκέψεις και για επεμ-βάσεις που αφορούν στην εξοικονόμη-ση ενέργειας, όπως η τοποθέτηση ηλια-κών συλλεκτήρων για τη θέρμανση τουνερού, ή η εγκατάσταση σύγχρονου μη-χανολογικού εξοπλισμού, που θα βασί-ζεται σε ήπιες και οικονομικές μορφέςενέργειας, για την κάλυψη της μονάδας.

Και Λιμεναρχείο;Όλα αυτά τα έργα στο Κολυμβητήριο,που έως τώρα ήταν αδύνατο να εξασφα-

λιστεί η χρηματοδότησή τους από κά-ποιο φορέα, μπορούν να ενταχθούν στοΕΣΠΑ. Και μάλιστα εξετάζεται η πιθανό-τητα να περιληφθούν στις συνολικέςπαρεμβάσεις για την περιοχή, που δρο-μολογούνται μέσω των κονδυλίων τούΕΣΠΑ για την αστική ανάπτυξη και αφο-ρούν κυρίως στην ανάπλαση πέριξ τουΑγάλματος της Ελευθερίας, με διαμορ-φώσεις και εργασίες που θα αναβαθμί-σουν αισθητικά τον περιβάλλοντα χώροτου λιμένα.Όπως μας είπαν, αποκλείστηκε η δυνα-τότητα να ενταχθούν στο πρόγραμμα τηςΠεριφέρειας και έργα που αφορούν στοΤελωνείο, ενώ δεν ισχύει το ίδιο και γιατην προοπτική ανέγερσης νέου κτηρίουστη ζώνη πίσω απ’ το Κολυμβητήριο,στο οποίο και θα στεγαστεί το Λιμεναρ-χείο Μυτιλήνης.Σύμφωνα με πληροφορίες, ο κ. Γιακα-λής, παράλληλα με την ένταξη του έρ-γου επέκτασης του λιμανιού που ολο-κληρώθηκε προχθές, εξετάζει (σε συ-νεργασία με το αρμόδιο υπουργείο, μιακαι δεν αφορά σε υποδομή αρμοδιότη-τας τοπικού φορέα) και τι δυνατότητεςυπάρχουν για να κατασκευαστεί νέοκτήριο.

Ημερίδες για την ασφάλειατων τροφίμων

Ηασφαλής διαχείριση των τροφίμων σεεστιατόρια, ταβέρνες και γενικώς σε ε-

πιχειρήσεις μαζικής εστίασης ήταν το α-ντικείμενο των ημερίδων που διοργάνω-σαν ο ΕΦΕΤ Βορείου Αιγαίου και το Επιμε-λητήριο Λέσβου. Η πρώτη πραγματοποιή-θηκε στη Μυτιλήνη τη Δευτέρα και η δεύ-τερη προχθές στην Καλλονή. Ομιλητές, οπροϊστάμενος της Περιφερειακής Διεύ-θυνσης Βορείου Αιγαίου τού ΕΦΕΤ, Δημή-τρης Μπούμπουλης, και ο τεχνολόγοςτροφίμων της ίδιας υπηρεσίας ΣτέλιοςΣπανιόλας.Ο κ. Μπούμπουλης παρουσίασε στους επι-χειρηματίες τις νομικές απαιτήσεις σχετι-κά με την ασφάλεια των τροφίμων για τιςεπιχειρήσεις μαζικής εστίασης, καθώς καιτις ορθές πρακτικές σχεδιασμού υποδο-μών και επιλογής εξοπλισμού τους. Ο κ.Σπανιόλας αναφέρθηκε στα συχνότεραπροβλήματα που απαντώνται σχετικά μετην ασφάλεια των τροφίμων και στις ε-σφαλμένες πρακτικές που ακολουθούνταιαπό τους επιχειρηματίες στο χώρο της μα-ζικής εστίασης, δίνοντας πρακτικές οδη-γίες συμμόρφωσής τους με τη νομοθεσία.Ο πρόεδρος του Επιμελητηρίου, ΘράσοςΚαλογρίδης, επεσήμανε την υποχρέωση ό-λων μας να αποδείξουμε ότι είμαστε οι κα-λύτεροι επαγγελματίες, ενώ έδωσε ιδιαίτε-ρη βαρύτητα στις βασικές αρχές που θαπρέπει να τηρηθούν, όπως οι λογικές τι-μές, η ύπαρξη τιμοκαταλόγων (υποχρεωτι-κά και σε κάποιες ξένες γλώσσες, κυρίωςτουρκικά) με την αναγραφή των τελικών τι-μών, η καθαριότητα (τόσο στους χώρουςπαρασκευής, όσο και στις τουαλέτες), ηπροώθηση των τοπικών μας προϊόντων,αλλά και η προβολή της μοναδικής τοπι-κής μας κουζίνας.Ακολούθησε συζήτηση ανάμεσα στους εκ-προσώπους τού ΕΦΕΤ και τους παρευρι-σκομένους, ενώ κατά τη διάρκεια των ημε-ρίδων λειτούργησε εκθεσιακός χώρος μετοπικά προϊόντα.Παρόντες ήταν ο πρόεδρος του Περιφερει-ακού Τμήματος Β. Αιγαίου της Ένωσης Ελ-λήνων Χημικών, Ηλίας Πολυχνιάτης, και οπρόεδρος των Εστιατόρων Μήθυμνας, Νί-κος Μόλβαλης. Χαιρετισμό στους παρευρι-σκόμενους επιχειρηματίες απηύθυνε οπρόεδρος του Επαγγελματικού Τμήματοςτου Επιμελητηρίου, Παναγιώτης Τσουπής.

Tα στελέχη τού ΕΦΕΤ και του Επιμελητηρίου, κατά τη διάρκεια της πρώτης ημερίδας

Το Λιμενικό Ταμείο Λέσβου

Νοικιάζει τις ελαιοδεξαμενές του λιμανιού

Ο Νάσος Γιακαλής προωθεί και την ένταξη της ανάπλασης της περιοχής γύρω από το άγαλμα της Ελευθερίας, ενώ διερευνά τη δυνατότητα κατασκευήςκτηρίου για Λιμεναρχείο

Στο ΕΣΠΑ το Κολυμβητήριο

7ΣABBATO 12 ΜΑΪΟΥ 2012 ΕΙΔΗΣΕΙΣ

Ο πρόεδρος της Κάπης, Χρήστος Ψαραδέλλης, αποτιμά τον ενάμιση χρόνο εφαρμογής του «Καλλικράτη»

«Λερναία Ύδρα τα προβλήματα»

ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ στηΜΑΡΙΝΑ ΠΟΛΛΑΤΟΥ

Ποια είναι τα βασικότεραπροβλήματα που αντιμετω-πίζετε ως πρόεδρος; «Πρόκειται για τα απλάπροβλήματα της καθημερι-νότητας, γιατί δεν μπορού-με να δώσουμε λύσεις σεό,τι προβλέπεται βάσει τωναρμοδιοτήτων που μας έ-χουν δοθεί. Για παράδειγ-μα, τα ζητήματα του δημο-τικού φωτισμού, της υδρο-δότησης, των διαρροώνπου προκύπτουν, της καθα-ριότητας, ένα σωρό τέτοιαζητήματα, τα μικρά-μικρά,που όμως δημιουργούν τε-ράστια προβλήματα στηζωή των κατοίκων.Κι όλα αυτά, ενώ ο κόσμοςπληρώνει ανταποδοτικά ήκαι μια σειρά άλλα τέλη, ό-πως για τους βοσκοτό-πους, χωρίς να έχουν α-νταπόδοση των χρημάτωντους. Αναφέρω χαρακτηρι-στικά την περίφραξη τωνβοσκοτόπων που εδώ καιχρόνια έχει καταστραφεί,με αποτέλεσμα τα ζώα ναμπαίνουν ακόμη και μέσαστα σπίτια και έτσι να υ-πάρχουν τρομερές αντιδι-κίες ανάμεσα στους κατοί-κους και στους κτηνοτρό-φους.»Θα μπορούσαν να δοθούνλύσεις με τη διάθεση πι-στώσεων ή το θέμα δεν εί-ναι μόνο οικονομικό;«Το θέμα εντοπίζεται στο

Δήμο Λέσβου, απ’ ό,τι έχωκαταλάβει και από συζητή-σεις με αιρετούς σε άλλεςπεριοχές, στην έλλειψησωστής οργάνωσης. Κι εγώκαι όλοι μας έχουμε κατα-λάβει πως με την κρίση έ-χουν αλλάξει τα δεδομένακαι δεν έχουμε παράλογεςαπαιτήσεις. Ξέρουμε τηνοικονομική κατάσταση τουΔήμου. Για να καταλάβετετι λέω, σας φέρνω ένα πα-ράδειγμα με το φωτισμό.Δεν υπάρχει απαίτηση μό-λις καεί μια λάμπα να έρ-θουν να την αντικαταστή-σουν. Θέλω όμως να ξέρωότι μια φορά το μήνα ή στις15 μέρες θα έρθει ένας η-λεκτρολόγος, που θα έχειανταλλακτικά να εξυπηρε-τήσει τα αντίστοιχα προ-βλήματα όλης της Δημοτι-κής Ενότητας Μανταμά-δου, κι όχι μόνο της Κά-πης, ή της Κλειούς, ή τηςΠελόπης ή του οικισμούτου Μανταμάδου. Ανάλογαθέλουμε να ξέρουμε ότι θαυπάρχει ένας υδραυλικός,ένας ξυλουργός, ένας σι-δεράς, ένας τεχνίτης, καιβέβαια με τα αντίστοιχα α-παραίτητα υλικά για να τα-κτοποιεί τα ζητήματα πουεπείγουν. Και ειλικρινά ταπροβλήματα της καθημερι-νότητας, μετά και την πο-λύμηνη εγκατάλειψη, είναισαν τη Λερναία Ύδρα, ένατελειώνει, δέκα δημιουρ-γούνται.Πέστε μου ειλικρινά, είναιπαράλογο αυτό που ζητά-

με; Να υπάρξει μια οργά-νωση, να κατανεμηθούνσωστά όποιοι υπάλληλοιυπάρχουν, να υπάρξει εντέλει ενδιαφέρον και γιατην ύπαιθρο.»

Αναπάντητα όλαΤι θα ζητήσετε απ’ το Δη-μοτικό Συμβούλιο στην ει-δική συνεδρίαση που δρο-μολογήθηκε;«Όπως καταλάβατε θα ζη-τήσουμε απ’ τη δημοτικήαρχή να υπάρξει ένα καλύ-τερο σύστημα οργανωτικά,που σε τακτική βάση θα λύ-νει προβλήματα. Ειδικά τώ-ρα, που για δεύτερο χρόνοδεν έχει διατεθεί στα χωριάούτε ένα ευρώ ΣΑΤΑ, με α-ποτέλεσμα να μην μπο-ρούν να γίνουν βασικά μι-κροέργα, απαραίτητα για τηλειτουργία των χωριών(μια βρύση, ένας καθαρι-σμός δεξαμενής, μια τσι-μεντόστρωση, το αγροτικόοδικό δίκτυο), αν δεν υ-πάρχει και η δυνατότητα ά-μεσης επέμβασης, θα επι-κρατήσει το απόλυτο χάος.Ένα ακόμη βασικό ζήτημαπου θα θέσουμε, είναι πωςδεν παίρνουμε απάντησησε όποιο έγγραφο και ανκάνουμε προς το δήμαρχοκαι τους αντιδημάρχους.Όλα, μα όλα ανεξαιρέτωςτα έγγραφα που κάνουμε,για ζητήματα που αφορούνστα χωριά μας, για προ-βλήματα ή αιτήματα, μέ-νουν αναπάντητα, παρά τηνυποχρέωση που υπάρχειγια απάντησή τους σε εύ-λογο χρονικό διάστημα.Επίσης, δεν ξέρω πώς θε-σμικά μπορεί να τακτοποι-ηθεί αυτό ή αν λύνεται α-πλά με την εκχώρηση αρ-μοδιοτήτων απ’ το δήμαρ-χο, πρέπει να επισημάνωότι οι χωρικοί-γεωγραφικοίαντιδήμαρχοι δεν έχουν τηδυνατότητα να κάνουν τοπαραμικρό. Δηλώνουν αδυ-ναμία σε ό,τι αίτημα και αν

τους θέσουν οι πρόεδροι.»Αλήθεια, πώς και δε θέσατετο αίτημά σας μέσω του Δι-κτύου Δημοτικών και Τοπι-κών Κοινοτήτων;«Συμμετέχω φυσικά στοΔίκτυο, και ήδη έχουμε καιμέσω του Δικτύου καταθέ-σει το ίδιο αίτημα που ζή-τησα και προφορικά απ’ τοΔημοτικό Συμβούλιο, δί-χως όμως να πάρουμε καμ-μία απάντηση. Αν δε μου έ-διναν το λόγο να εκθέσω έ-στω και συνοπτικά τα προ-βλήματα και να ζητήσω ει-δικές συνεδριάσεις ανά πε-ριοχή για την αντιμετώπισήτους, δεν ξέρω πραγματικάπώς θα αντιδρούσα, γιατίέχει εξαντληθεί όχι η δικήμου υπομονή, αλλά τωνσυγχωριανών μου, πουπιέζουν και ζητούν δικαίωςνα λυθούν τα προβλήματατου χωριού.Για να σας δείξω την έντα-ση που έχει δημιουργηθεί,πρέπει να σας πω ότι έχωχαλάσει προσωπικές σχέ-σεις με χωριανούς μου για-τί δεν μπορώ να κάνω τίπο-τε για να λύσω κάποια ζη-τήματα. Δε με απασχολεί,ειλικρινά, που όποτε χρεια-στεί βάζω απ’ την τσέπημου χρήματα για μικροανά-γκες, αλλά με βασανίζει τοότι δεν μπορώ να ικανοποι-ήσω υπαρκτές μεγάλες α-νάγκες του χωριού μου.Πριν έρθω στο Συμβούλιο,είχα ετοιμάσει και αποστεί-λει ενημερωτική επιστολήπρος τους επικεφαλής τωνπαρατάξεων, την οποία, γιανα δείτε πόσο ζοριζόμαστεόλοι οι πρόεδροι, σας λέωότι την έγραψα στις 3 ταξημερώματα.»Τώρα με την απόδοση τηςπάγιας προκαταβολής, τηςπρώτης μέσα στον ενάμισιχρόνο, λύθηκαν τα χέριάσας;«Όταν πήρα προχθές τηνπάγια, μαζί μού δόθηκε κι

ένα έντυπο για το πώς θατην χρησιμοποιήσω. Κατ’αρχάς αυτό το έντυπο δεπροβλέπει τίποτε για ό,τιπληρώσαμε το 2011, λεςκαι σβήστηκε απ’ το χρόνοολόκληρη η χρονιά, σα ναμην υπήρξε. Ενδεικτικά σάςλέω ότι εγώ ως πρόεδροςοφείλω σε απαραίτητα με-ροκάματα για αποκαταστά-σεις βλαβών που έπρεπε ο-πωσδήποτε να γίνουν, πε-ρίπου 2.000 ευρώ. Σας ρω-τάω, είναι πολλά 167 ευρώτο μήνα για την ομαλή λει-τουργία ενός ολόκληρουχωριού; Αυτά τα 2.000 ευ-ρώ πώς θα τα καλύψω, α-φού τα 1.000 ευρώ πουπήρα τώρα, είναι για τατρέχοντα έξοδα τού 2012.Επιπρόσθετα, το χαρτί πουπήραμε δε λέει τίποτε για“ανακυκλωσιμότητα” τηςπάγιας, δηλαδή αυτό πουξέραμε πως γράφει ο“Καλλικράτης”, μόλις ε-ξαντληθεί η πάγια να ε-γκρίνεται νέα. Χώρια πουοι κωδικοί που μας έχουνδώσει είναι τόσο περιορι-σμένοι, που δεν μπορούμενα λειτουργήσουμε. Ου-σιαστικά μάς ωθούν ναπαρανομούμε για να πά-ρουμε μια κλειδαριά, γιανα πάρουμε έναν εργάτηνα σκάψει, για οτιδήποτεάλλο χρειαστεί.

Θα ξεσπάσει ο κόσμος»Φυσικά όλα αυτά τα ζη-τήματα θα τα θέσουμε στησυνεδρίαση, περιμέ-νοντας έστωκαι με

τόσο μεγάλη καθυστέρησηνα υπάρξουν λύσεις. Καιμέσα στον “Καλλικράτη”,με αγώνα θεωρώ ότι μπο-ρούμε κάποια τέτοια βασι-κά θέματα να τα ρυθμίσου-με ώστε να βελτιωθεί η κα-τάσταση στα χωριά μας,που αν αφεθούν έτσι, θαμοιάζουν πολύ σύντομα ε-γκαταλελειμμένα.Πρέπει να επισημάνω ότιόλα αυτά, αν και ανήκωστην αντιπολίτευση, εκλέ-χτηκα με την παράταξητου Βαγγέλη Παλαιολό-γου, δεν τα λέω με αντιπο-λιτευτική διάθεση, αλλάγια να φανούν τα προβλή-ματα και να προσπαθή-σουμε να βρούμε και τις α-νάλογες λύσεις σε αυτά.Διαφορετικά, δεδομένηςκαι της κρίσης, ο κόσμοςστα χωριά μας, ο κόσμοςπου έκανε υπομονή, πλη-ρώνει, δέχθηκε τη μεταρ-ρύθμιση κι ανέχτηκε τιςδυσκολίες της, θα βρεθείσε ακόμη πιο απελπιστικήθέση. Και θα ξεσπάσει επίδικαίων και αδίκων.»

Ένας απ’ τους νεαρότερους σε ηλικία αιρετούς, ο πρόε-δρος της Τοπικής Κοινότητας Κάπης, Χρήστος Ψαρα-δέλλης, παρενέβη την Τετάρτη στη συνεδρίαση του

Δημοτικού Συμβουλίου Λέσβου, ζητώντας να υπάρξει συ-νεδρίαση για την κατάσταση, την καθημερινότητα και ταπροβλήματά της στα χωριά, τα οποία ενάμιση χρόνο τώραμε την εφαρμογή του «Καλλικράτη», έχουν ρημάξει. Ό-πως εξήγησε και στους δημοτικούς συμβούλους ο κ. Ψα-ραδέλλης, όπως υπογραμμίζει και στη συνέντευξη πουμας παραχώρησε, η υπομονή του κόσμου έχει εξαντληθείκαι επείγει να δοθούν άμεσα λύσεις, γιατί τα προβλήματαξεπηδούν σαν τα κεφάλια της Λερναίας Ύδρας.

Προσφάτως, σε σχόλιόμας επισημαίναμε πως«υποψήφιοι στις εκλογές(τουλάχιστον ένας ενη-μέρωσε λίγες ώρες μετάτο άνοιγμα της κάλπης)ήδη έχουν ειδοποιήσει τακόμματά τους ότι επ’ ου-δενί δε θέλουν να συμπε-ριληφθούν στη λίστα, εκ-φράζοντας την πικρίατους για την “κομματική”αντιμετώπιση που έτυ-χαν».Το σχόλιο αφορούσεστον κ. Παπαγιαννίδη, οοποίος, σύμφωνα με α-σφαλείς πληροφορίες, ε-νημέρωσε το γραμματέατης Πολιτικής Επιτροπήςτής Ν.Δ., Ανδρέα Λυκου-ρέντζο, πως δεν επιθυμεί,για προσωπικούς λόγους,να είναι στη λίστα για τιςεπόμενες εκλογές. Ο Δη-μήτρης Παπαγιαννίδης,το βράδυ της Τρίτης, στησελίδα του στο Facebookαναφέρθηκε στην υποψη-φιότητά του, καταγγέλλο-ντας με βαρείς χαρακτη-ρισμούς πρόσωπα απ’ τοκόμμα του που έδρασανυπόγεια και παρασκηνια-κά, ακόμη και εκβιάζο-ντας. Ζητούσε, μάλιστα,να υπάρξει άμεσα «κά-θαρση» του κομματικούμηχανισμού.

Τα… παράσιταΟλόκληρη η δήλωση τουκ. Παπαγιαννίδη, που εκ-φράζει τον προβληματι-σμό, την αγωνία, αλλά καιτην απογοήτευσή του απ’την ενασχόληση με την

πολιτική, έχει ως εξής:«Η οικογένειά μου ανή-κει στον κεντροδεξιό χώ-ρο. Προσπάθησα να πολι-τευτώ με τη Ν.Δ. στο Νο-μό Λέσβου. Πιστεύω ότιήταν τιμή για το κόμμα ησυμμετοχή ατόμων πουανάλωσαν όλη τους τηζωή στην πατρίδα. Τακομματικά παράσιτα τουσκουριασμένου πολιτικούσυστήματος μόνο προ-βλήματα δημιούργησαν,με ίντριγκες, υπόγειαρεύματα καθ’ όλη τηνπροεκλογική περίοδο.Άνθρωποι οι οποίοι αγα-πούν την πατρίδα τους,δεν πρέπει να δέχονταιτέτοιο πόλεμο από άλ-λους που νομίζουν τουςεαυτούς τους “παράγο-ντες” και δεν έχουν προ-σφέρει τίποτα πουθενά,δεν έχουν δουλέψει καιτο μόνο που κάνουν είναινα ρυθμίζουν τους ψηφο-φόρους προς τα πού θακατευθυνθούν, ανάλογαμε τα συμφέροντά τους.Αυτά τα δυσάρεστα καιάλλα πολλά συνέβησανκατά τις εκλογές τού2012 στο Νομό Λέσβου.Αν πραγματικά θέλει, η η-γεσία τής Ν.Δ. πρέπει ναλάβει αυστηρά μέτρα καινα κάνει γενική εκκαθάρι-ση αυτούς όλους που ε-κβίαζαν τους ψηφοφό-ρους.»

«Δίνω τέλος…»Ο κ. Παπαγιαννίδης, μετάτη δήλωσή του και τη δη-μοσιότητα που πήρε, δε

θέλει να υπάρξουν προε-κτάσεις, δίνοντας διευ-κρινίσεις για πρόσωπακαι συγκεκριμένα περι-στατικά που τον ώθησαννα εξαγάγει τα συμπερά-σματά του. Μιλώντας στο«Ε», ανέφερε: «Ό,τι είπαείναι αλήθεια και στηρί-ζεται σε συγκεκριμένα γε-γονότα, των οποίων είχαιδία αντίληψη. Για παρά-δειγμα, δεν μπορεί αυτοίπου ασκούσαν κριτική και

με κατηγορούσαν ότι δενμπορώ να ελέγξω τη συμ-μετοχή του μικρού μου α-δελφού, Νίκου, στις ε-κλογές του Επιμελητηρί-ου με υποψήφιο που στή-ριζε άλλο κόμμα, να πη-γαίνουν μετά με τον Κα-λογρίδη και να συνεργά-ζονται στη διοίκηση. Επι-θυμώ όλα αυτά να τελειώ-σουν και να ασχοληθώ α-περίσπαστος με την οικο-γένειά μου.»

Στο ερώτημα του «Ε» αναληθεύουν οι πληροφο-ρίες ότι ζήτησε να μηνπεριληφθεί στη λίστα τήςΝ.Δ., ο Δημήτρης Παπα-γιαννίδης απάντησε πωςτο σκέφτεται σοβαρά, ενώ

δεν επιβεβαίωσε ή διέ-ψευσε άλλη πηγή πουμας ανέφερε πως δε θέλεινα παραμείνει στην ομά-δα εργασίας του κόμμα-τος για τα θέματα εθνικήςάμυνας.

8ΣABBATO 12 ΜΑΪΟΥ 2012ΡΕΠΟΡΤΑΖ

Η ακυβερνησία ο λόγος…Είναι αναμενόμενο, σύμφωνα με τον πρόε-

δρο της ΝΟΔΕ Λέσβου, Αλέξανδρο Κουτσα-ντώνη, όταν χάνει κανείς να κυριεύεται απόπικρία, αλλά θεωρεί πως τα φαινόμενα αυτάθα είναι προσωρινά. «Αυτό που επείγει, είναινα υπάρξει συσπείρωση των νεοδημοκρατών,ώστε να αυξηθούν τα ποσοστά τής Ν.Δ. στοΝομό μας», υποστήριξε ο κ. Κουτσαντώνης, οοποίος θεωρεί πως σε αντίθεση με ό,τι νομί-ζουν και λένε αντίπαλοι του κόμματος, στις ε-πόμενες εκλογές θα αυξηθεί η δύναμή τουσημαντικά. «Η Ν.Δ. θα συσπειρωθεί ή τώρα, ήποτέ», συμπλήρωσε ο πρόεδρος της ΝΟΔΕ,αιτιολογώντας την άποψή του ότι λόγω της α-κυβερνησίας που επικρατεί, υπάρχουν οιπροϋποθέσεις αύξησης των δυνάμεών της.

Ο Δημήτρης Παπαγιαννίδης προσανατολίζεται να αρνηθεί τη συμμετοχή του στις εκλογές

Εκτός λίστας Ν.Δ.;

«Μετά από κάθε αγώνα, τόσο οι νικητές όσοκαι οι ηττημένοι οφείλουν να στέκονται

στο ύψος τους και μη σκορπούν δηλητήριο στοπέρασμά τους. Όταν χάσαμε τις περιφερειακέςεκλογές πριν ενάμισι χρόνο, το ίδιο βράδυ ευ-χαρίστησα δημόσια όσους μάς τίμησαν με τηνψήφο τους και έδωσα τα συγχαρητήρια και τιςευχές μου στο νικητή. Έτσι έμαθα να πολιτεύο-μαι και να σέβομαι τους αντιπάλους και τους

συναγωνιστές μου», έγραψε στη σελίδα του στοFacebook ο εκλεγμένος βουλευτής τής Ν.Δ.Παύλος Βογιατζής, ο οποίος, απαντώντας έμμε-σα στα σχόλια που έγιναν από άλλους υποψη-φίους ή ανθρώπους που τους πλαισίωναν, πα-ρέθεσε και ολόκληρη τη δήλωση που εξέδωσετη 14η Νοεμβρίου 2011, στην οποία και επεσή-μαινε: «Ο πολιτικός πρέπει να ξέρει να κερδίσεικαι να χάνει. Κι εγώ το ξέρω πάρα πολύ καλά.»

Δηλώσεις του Κώστα Μου-τζούρη υπήρξαν, προχθές

Πέμπτη το βράδυ, σε δελτίαειδήσεων των τοπικών τηλεο-πτικών σταθμών. Ο κ. Μου-τζούρης, εξηγώντας την επι-σήμανσή του λίγες ώρες μετάτις εκλογές ότι «διδάχθηκεπολλά», μίλησε για τις «σκο-τεινές πλευρές» της ζωής, α-φού όπως είπε την προεκλο-γική περίοδο χρησιμοποιήθη-καν μέθοδοι που δεν αρμό-ζουν στην εκλογική διαδικα-σία.Ο κ. Μουτζούρης ευχαρίστησε

όλους όσοι στήριξαν την υπο-ψηφιότητά του και κατέθεσετην άποψη πως νικητής ανε-δείχθη όποιος ήταν πιο καλάπροετοιμασμένος. Εξέφρασετην εκτίμηση ότι για τη διάρ-κεια των 40 ημερών που διήρ-κεσε ο προεκλογικός του αγώ-νας, το αποτέλεσμα σε ψή-φους ήταν ιδιαίτερα ικανοποι-ητικό, ενώ υποστήριξε ακόμηπως οι ψήφοι του προέρχο-νται από εκλογείς που δε θαψήφιζαν στην παρούσα συ-γκυρία Ν.Δ.. Ο κ. Μουτζούρηςμίλησε ακόμη για απειλές που

εκτοξεύτηκαν απέναντι σεφοιτητές που τον στήριζαν,λέγοντας ότι «εκείνοι που ταέκαναν αυτά, το ξέρουν και θαπρέπει να ντρέπονται», ενώ α-ναφέρθηκε και σε στελέχη τήςΝ.Δ. εξ Αθηνών, που τον υπέ-σκαπταν. Επίσης υποστήριξεπως ο αποκλεισμός του Γιάν-νη Γιαννέλλη έγινε εσκεμμέναπροκειμένου να βοηθηθούνάλλοι υποψήφιοι, δήλωσεπως ήταν πάντα και παραμένειπαρών στη Λέσβο, ενώ κατα-λήγοντας είπε πως θα σκεφτείαν θα είναι ή όχι στη λίστα.

Και δηλώσεις Μουτζούρη

Ο Παύλος Βογιατζής σχολιάζει τις δηλώσεις συνυποψηφίων του:

«Κάποιοι σκορπούν δηλητήριο»

της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY

Τρικυμισμένη παραμένει ακόμη η θάλασσα τηςΝ.Δ., αφού η επόμενη μέρα των εκλογών, εκτόςτης επιβεβλημένης ενδοσκόπησης για το τι οδή-

γησε στη μείωση των ποσοστών της, αναδεικνύει σετοπικό επίπεδο και προσωπικές πικρίες, οι οποίες, α-νεξάρτητα απ’ το έρεισμα που έχουν και κατά περί-πτωση κρίνεται απ’ τους ψηφοφόρους και τα στελέχητου κόμματος, οδηγούν στη διαμόρφωση ενός νέουπολιτικού τοπίου, ακόμη και για τις εκλογές, που όλαδείχνουν πως σύντομα θα γίνουν. Και στις οποίεςφαίνεται πως σκέφτεται να μη συμμετάσχει ο πολι-τευτής τής Ν.Δ. αντιναύαρχος ε.α. Δημήτρης Παπα-γιαννίδης, ζητώντας να μην περιληφθεί στη λίστα γιατην εκλογική περιφέρεια Λέσβου.

10ΣABBATO 12 ΜΑΪΟΥ 2012EI∆HΣEIΣ

τoυ NIKOY MANABH

Τετραπλασιάστηκε η ανεργίαστα νησιά του Νομού μαςμέσα σε μια τετραετία. Σύμ-

φωνα με τα επίσημα στοιχείατης Ελληνικής Στατιστικής Αρ-χής, το 2011 η ανεργία στηΛέσβο, τη Λήμνο και τον Άι-Στράτη έφθασε στο 16%. Το2010 ήταν τρεις μονάδες χα-μηλότερα, στο 13,1%, το 2009ήταν στο 8,4% και το 2008 στο4,4%. Στο σύνολο της χώρας,το 2011 η ανεργία έφθασε στο17,7%, όταν το 2010 ήταν12,5%, το 2009 ήταν 9,5% καιτο 2008 ήταν 7,6%.Αυτό σημαίνει ότι τα τέσσερατελευταία χρόνια η ανεργία αυ-ξήθηκε στα νησιά μας με αλμα-τώδεις ρυθμούς, πολύ μεγαλύ-τερους από τους ρυθμούς αύ-ξησης της ανεργίας στην υπό-λοιπη χώρα. Στοιχείο που έρχε-

ται για πρώτη φορά στη δημο-σιότητα και δείχνει ότι οι επι-πτώσεις της κρίσης στις νησιω-τικές οικονομίες είναι εντονό-τερες σε σχέση με τις οικονο-μίες της ηπειρωτικής Ελλάδας.

Ίσως και χειρότεραΗ κατάσταση πιθανότατα να εί-ναι πολύ χειρότερη για τα νη-σιά του Νομού μας, καθώς ηΣτατιστική Αρχή θεωρεί ότι εί-ναι πιθανό το πραγματικό πο-σοστό της ανεργίας στα νησιάμας να είναι ακόμη και 20,8%για το 2011, όταν για το σύνο-λο της χώρας θεωρεί ότι δενξεπερνάει το 18,2%.Στη γειτονική Χίο, η ανεργία το2011 έφθασε στο 13,4%, το

2010 ήταν στο 4,0%, όταν το2009 ήταν στο 3,7% και το2008 στο 6%. Δεν υπάρχουνδιαθέσιμα στοιχεία για το ΝομόΣάμου, καθώς λόγω του μικρούπληθυσμού του θεωρείται πολύπιθανό το μεγάλο εύρος τουστατιστικού λάθους.Οι δείκτες ανεργίας στα νησιάτων νομών μας θα ήταν πολύχειρότεροι αν συνεκτιμούντανκαι οι άνεργοι που μεταναστεύ-ουν ελπίζοντας ότι εκεί θαβρουν ένα καλύτερο μέλλον.Με βάση την εξέλιξη που έχει ηανεργία στους Νομούς Λέσβουκαι Χίου, είναι πολύ εύκολο νααντιληφθεί κανείς τι θα συμβείστην περίπτωση που καταργη-

θούν οι μειωμένοι συντελεστέςΦ.Π.Α. που ισχύουν στα νησιά.

Η ανεργία το ΦεβρουάριοΝέα αύξηση κατέγραψε η ανερ-γία στη χώρα το Φεβρουάριο.Ανήλθε το 21,7%, από 15,2%που ήταν το Φεβρουάριο του2011, σύμφωνα με τα στοιχείατης Εθνικής Στατιστικής Αρχής.Οι άνεργοι έφθασαν τα1.070.724 άτομα και οι απα-σχολούμενοι, τα 3.872.243 ά-τομα. Οι μη οικονομικά ενεργοί(υπερήλικες και παιδιά) ανέρ-χονται σε 3.358.785 άτομα. Δη-λαδή οι απασχολούμενοι είναιπερίπου 500.000 λιγότεροι απότους ανέργους και τους μη οι-κονομικά ενεργούς.

Στα νησιά του Αιγαίου, ο δεί-κτης της ανεργίας παρουσίασεμια μικρή βελτίωση. Συγκεκρι-μένα, το φετινό Φεβρουάριο ή-ταν στο 14,2% του πληθυσμού,όταν τον Ιανουάριο ήταν στο14,5%. Το Φεβρουάριο του2011 η ανεργία στα νησιά τουΑιγαίου ήταν 15,6%.Σύμφωνα με τα στοιχεία τηςΣτατιστικής Αρχής, τα νησιάτου Αιγαίου έχουν το χαμηλό-τερο ποσοστό στην ανεργία πα-νελλαδικώς. Το υψηλότερο πο-σοστό ανεργίας καταγράφεταιστην Αποκεντρωμένη ΔιοίκησηΜακεδονίας - Θράκης με23,3%, ακολουθεί η Αττική με23%, η Ήπειρος - Δυτική Μακε-δονία με 22,3%, η Θεσσαλία -Στερεά Ελλάδα με 21,1% και ηΠελοπόννησος - Δυτική Ελλά-δα - Ιόνια Νησιά με 19,8%.

nman@emprosnet.gr

Ικανοποίηση επικρατεί στο Κ.Κ.Ε. για το εκλογικό αποτέ-λεσμα στο Νομό Λέσβου κι ιδιαίτερα στο νησί της Λέ-

σβου. Το Κ.Κ.Ε. βγήκε πρώτο κόμμα σε ένα στα τρία χωριάτης Λέσβου και σε ορισμένα από αυτά πέτυχε πολύ μεγάλαποσοστά ανόδου, τα οποία ξεκινούν από το 12,83% στηνΚάπη, από όπου κατάγεται ο νέος εκλεγμένος βουλευτήςτου κόμματος, Δημήτρης Καραγιάννης.Η αύξηση του ποσοστού του κόμματος και κυρίως η ανά-δειξή του σε δεύτερη δύναμη αντιμετωπίζονται ως απόδει-ξη της εμπιστοσύνης που έδειξαν στο κόμμα οι εργαζόμε-νοι, οι φτωχοί αγρότες και επαγγελματίες, οι άνεργοι, οιγυναίκες και οι νεολαίοι, στους οποίους απευθύνθηκε τοΚ.Κ.Ε..Το θετικό εκλογικό αποτέλεσμα αντιμετωπίζεται ως φυσικήσυνέπεια της πολιτικής που εφάρμοσε στο Νομό μας, δη-λαδή της συνεχούς αγωνιστικής παρουσίας του.Σε δήλωσή του, ο γραμματέας της Νομαρχιακής ΕπιτροπήςΛέσβου, Παρασκευάς Γεωργούλας, τονίζει χαρακτηριστικά:«Ήταν και θα είναι το Κ.Κ.Ε. το μοναδικό κόμμα που μπορείνα εμπιστεύεται η εργατική τάξη, γιατί ξέρει ότι ποτέ δε θατης χαϊδέψει την πλάτη, δε θα ξεπουλήσει τους αγώνες τηςκαι πάνω από όλα δε θα κάνει βήμα προς τα πίσω από τοστόχο της αλλαγής της εξουσίας των μονοπωλίων από τη

λαϊκή εξουσία, για μια θέση βουλευτή ή υπουργού. Απευ-θυνόμαστε στα μέλη του κόμματος, στα μέλη τής ΚΝΕ, τουςφίλους, τους οπαδούς, τους ψηφοφόρους, τους συνεργα-ζόμενους, όλοι μαζί που είμαστε πρωτοπόροι αγωνιστές,και στο κίνημα και στην εκλογική μάχη, να βρεθούμε στις ε-πόμενες ημέρες στην πρώτη γραμμή των αγώνων, γιατί ε-πείγουν, τρέχουν σοβαρά ζητήματα, όπως είναι οι συλλογι-κές συμβάσεις, η προστασία των ανέργων, η χρεωκοπία τωνασφαλιστικών ταμείων, τα νέα μέτρα που έρχονται ύψους11,5 έως 14,5 δισ. ευρώ, που πρέπει να αφαιρεθούν από τιςτσέπες του λαού. Δεν μπορούμε να χάσουμε χρόνο. Ο λαόςδεν πρέπει να χάσει χρόνο, πρέπει να περάσει στην αντεπί-θεση.»Το επόμενο διάστημα, κατά την εκτίμηση του Κ.Κ.Ε., η πο-λιτική πρόταση του κόμματος για πάλη υπέρ της εργατικήςλαϊκής εξουσίας θα βρεθεί στο επίκεντρο των πολιτικών ε-ξελίξεων καθώς θα γίνεται όλο και πιο καθαρή η διαφοράκυβέρνησης και πραγματικής λαϊκής εξουσίας, όπως και ησυνολική πρόταση για τα άμεσα ζητήματα της λαϊκής επι-βίωσης και για την εργατική λαϊκή εξουσία. Στο πλαίσιο αυ-τό εντάσσεται και η άρνησή του να συμμετάσχει σε οποιο-δήποτε κυβερνητικό σχήμα.

Ν.Μ.

Στο τριμελές Πλημμελειοδικείο Μυτι-λήνης δικάζονται την επόμενη Τετάρ-

τη 16 Μάη τα στελέχη τού Κ.Κ.Ε. γιατην κατάληψη που είχαν κάνει στον κα-ταπέλτη του πλοίου «Λισσός» τής Α-ΝΕΚ, στο πλαίσιο απεργίας τής Π.Ν.Ο..Σύμφωνα με ανακοίνωση της ΤοπικήςΓραμματείας τού ΠΑΜΕ, δικάζονται οιΣτρατής Αντώνας, πρόεδρος του Εργα-τοϋπαλληλικού Κέντρου, Νίκος Μπουλ-μπούλης, πρόεδρος Ομοσπονδίας ΕΒΕ,και Παρασκευάς Γεωργούλας, συνδικα-λιστής και Γραμματέας τής Ν.Ε. Λέσβουτού Κ.Κ.Ε..

«Την Τέταρτη, στο εδώλιο του κατηγο-ρουμένου θα βρίσκεται το δικαίωμα τηςαπεργίας και η ταξική αλληλεγγύη τωνεργαζομένων, και αυτές τις αξίες καλού-νται να υπερασπίσουν οι παραπάνωσυνδικαλιστές. Η δίωξη αυτή είναι σταπλαίσια της συντονισμένης επίθεσηςτης κυβέρνησης και των εφοπλιστώνστο δικαίωμα της απεργίας και της ταξι-κής αλληλεγγύης μεταξύ κλάδων τωνεργαζομένων. Είναι πολιτική δίωξη, εί-ναι δίωξη που στόχο έχει το ταξικό ερ-γατικό, λαϊκό κίνημα. Στόχο είχε νακάμψει τους αγώνες του λαού, για να

περάσουν πιο εύκολα τα αντιλαϊκά-α-ντιεργατικά μέτρα των μνημονίων, πουαπό κοινού συνέταξαν κυβέρνηση ΠΑ-ΣΟΚ - Ε.Ε. - Ε.Κ.Τ. - Δ.Ν.Τ. και στη συνέ-χεια η συγκυβέρνηση ΠΑΣΟΚ, Ν.Δ. καιΛΑΟΣ», υπογραμμίζει σε ανακοίνωσήτου το ΠΑΜΕ.Παράλληλα, καλεί τους εργαζομένους,τους νέους και το λαό της Λέσβου ναστηρίξουν εμπράκτως τους συνδικαλι-στές που διώκονται, να στηρίξουν το δι-καίωμα της απεργίας, με την παρουσίατους την Τετάρτη στις 9 το πρωί στο δι-καστικό μέγαρο.

Θετικό αποτιμά η Νομαρχιακή Επιτροπή Λήμνου τού Κ.Κ.Ε. τοεκλογικό αποτέλεσμα του Κόμματος στο νησί, καθώς διατή-

ρησε τις δυνάμεις του σε ψήφους και αύξησε το εκλογικό τουποσοστό από το 10%, στο 11%. Παράλληλα, σε δύο χωριά, τονΚάσπακα και τη Φυσίνη, ήρθε πρώτο, με ποσοστό 35% και42,5% αντίστοιχα.«Η επόμενη μέρα», σημειώνει το Κ.Κ.Ε., «βρίσκει τους κατοί-κους της Λήμνου μπροστά στα μεγάλα προβλήματα της φτώχει-ας, της ανεργίας, των ακτοπλοϊκών συγκοινωνιών, της υποβάθ-

μισης του Νοσοκομείου του νησιού, της επικείμενης καταστρο-φής τμημάτων του νησιού λόγω της εγκατάστασης εκατοντάδωνανεμογεννητριών, όχι προς όφελος των κατοίκων του νησιού,αλλά προς όφελος της εταιρείας “Ρόκας”.»Το Κ.Κ.Ε. καλεί τους ψηφοφφόρους του σε άμεση δράση«μπροστά στο ενδεχόμενο των νέων εκλογών, για να μην περά-σουν οι εκβιασμοί και τα ψευτοδιλήμματα, οι αυταπάτες για φι-λολαϊκές λύσεις από την Ευρωπαϊκή Ένωση και τα κόμματα πουείναι προσανατολισμένα σε αυτή».

Νέες απολύσεις στη ΣυνεταιριστικήΆλλοι έξι από τους εργαζομέ-

νους της Συνεταιριστικής Τρά-πεζας Λέσβου - Λήμνου απολύ-θηκαν την Τετάρτη, όπως δήλωσεστο «Ε» ο πρόεδρος του Συλλό-γου Εργαζομένων της Τράπεζας,Παρασκευάς Καραϊσκάκης.Έτσι, οι απολύσεις εργαζομένωναπό τη στιγμή που έκλεισε η Συ-νεταιριστική ανέρχονται στις 22.Αυτήν τη στιγμή στην Τράπεζα ερ-γάζονται 15 άτομα και σύντομα α-ναμένεται να μείνουν οκτώ με εν-νέα, οι οποίοι θα συνεχίσουν ναεργάζονται μέχρι την ολοκλήρω-ση των διαδικασιών εκκαθάρισης.Αυτό πρακτικά σημαίνει ότι ανα-μένονται άλλες έξι με επτά απο-λύσεις, οι οποίες θα γίνουν σε έ-να μήνα περίπου, σύμφωνα με τιςεκτιμήσεις του κ. Καραϊσκάκη.Στο μεταξύ, ο Σύλλογος Εργαζο-μένων προσπαθεί διά της δικαστι-κής οδού να ακυρώσει τις απολύ-σεις. Το επόμενο διάστημα ανα-μένεται να συζητηθεί σχετική αί-τηση ασφαλιστικών μέτρων.Χθες Παρασκευή αναμενόταν ναγίνει αναγγελία των απαιτήσεωντων εργαζομένων στον εκκαθαρι-στή της Τράπεζας, Μιχάλη Αν-δριώτη.Οι εργαζόμενοι διεκδικούν ναπληρωθούν επιδόματα (π.χ. επί-δομα για τον ισολογισμό τού2011) και δεδουλευμένα. «Στοναέρα» αυτήν τη στιγμή βρίσκονταιοι αποζημιώσεις των υπαλλήλωνπου έχουν απολυθεί, κι είναι ορα-τός ο κίνδυνος να μην τους κατα-βληθούν αν το αποτέλεσμα τηςεκκαθάρισης είναι αρνητικό. Ανδηλαδή από τη διαδικασία της εκ-καθάρισης δεν προκύψει πλεόνα-σμα.Το σύνολο των αποζημιώσεωνπου διεκδικούν αυτήν τη στιγμήοι απολυμένοι της Συνεταιριστι-κής, ανέρχεται στα 140.000 ευρώ.

Στο 16% η ανεργία σε Λέσβο και Λήμνο μέσα στο 2011

Τετραπλάσιοι οι άνεργοιΗ ανεργία στο Νομό Λέσβου

ΓΕΩΓΡΑΦΙΚΗ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ ΝΟΜΟΣ 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011Βόρειο Αιγαίο Λέσβου 12,0% 10,9% 8,8% 4,4% 8,4% 13,1% 16,0%Σύνολο χώρας 9,9% 8,9% 8,3% 7,6% 9,5% 12,5% 17,7%

Τα διαστήματα εμπιστοσύνης έχουν υπολογιστεί βάσει των αποτελεσμάτων της έρευνας για το έτος 2011.

Ικανοποίηση των κομμουνιστών της Λήμνου

Δικάζονται την Τετάρτη τα στελέχη τού Κ.Κ.Ε.

Ενθουσιασμός στο Κ.Κ.Ε. από την εκλογική επιτυχία

«Και έπεται συνέχεια…»

Ενοικιάζεται στο Μακρύ Γιαλόάνετο τριάρι, 70 τ.μ., ισόγειο,με αυλή μπροστά - πίσω, κα-λοριφέρ, θέρμανση, αυτονο-μία. Ενοίκιο 250 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 25521, -6949-140649.

Ενοικιάζεται ισόγειο διώρο-φης μονοκατοικίας, με αυτό-νομη θέρμανση, προσφάτωςανακαινισμένο, 70 τ.μ., κοντάστην κεντρική αγορά Μυτιλή-νης. Πληρ. τηλ. 2251023709 (απογευματινέςώρες).

Ενοικιάζεται γκαρσονιέραέναντι Νοσοκομείου, επιπλω-μένη, με θέα. Τιμή 270 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στολόφο της Βαρειάς, καινούρ-για, επιπλωμένη, με αυτόνο-μη θέρμανση και 1 θέση πάρ-κινγκ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται μονοκατοικία στηΣουράδα, σε συγκρότημα135 τ.μ. (συν 50 τ.μ. γκαράζ,με 1 υπνοδωμάτιο και εσωτε-ρική σκάλα), με 3 υπνοδωμά-τια, μπάνιο, WC, χωρίς κοινό-χρηστα, με θέα στη θάλασσα.Τιμή 550 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947-949150, www.aeolianestate.gr

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στοΒουναράκι, πλήρως εξοπλισμέ-νη (κρεβάτι, ψυγείο, κουζινάκι,τραπέζια, καναπές κ.ά.), μεαυτονομία θέρμανσης και απε-ριόριστη θέα. Διαθέτει και μι-κρή αυλή. Πληρ. τηλ. 2251043032 (απόγευμα), 6946-334828.

Ενοικιάζεται διαμπερές ορο-φοδιαμέρισμα 3ου ορόφου με3 Υ/Δ, μπάνιο, WC, αποθήκη,μεγάλη σαλονοτραπεζαρία, με-γάλες βεράντες. Διαθέτει ηλια-κό θερμοσίφωνα, αυτόνομηθέρμανση, ενεργειακό τζάκικαι air-condition. Προαιρετικάενοικιάζεται γκαράζ 35 τ.μ..Πληρ. τηλ. 6974-640427,22510 41026.

Ενοικιάζεται τριάρι 73 τ.μ., έναδυαράκι 27 τ.μ. και δυάρι 55τ.μ. στο γήπεδο, καθώς καιγκαρσονιέρα 22 τ.μ., στη Βα-ρειά. Όλα είναι πλήρως επι-

πλωμένα, με πλυντήριο. Πληρ.τηλ. 22510 27512, 2251028306, 6973-076611.

Ενοικιάζεται δυάρι πλήρως επι-πλωμένο, με ηλεκτρικά είδη,πλυντήριο, ηλιακό, Nova, inter-net, αυτόνομη θέρμανση.Πληρ. τηλ. 6971-890568 και6977-351435.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στηΖωοδόχου Πηγής, 25 τ.μ.,υπόγεια, επιπλωμένη, χωρίςκοινόχρηστα. Τιμή 150 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 32τ.μ., στην περιοχή της Καλλιθέ-ας, πλήρως επιπλωμένη, σεκαινούργιο κτήριο. Τιμή 250ευρώ. Πληρ. τηλ. 6942-222288.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 25τ.μ., στην περιοχή του Νοσοκο-μείου, χωρίς κοινόχρηστα, επι-πλωμένη, με ηλιακό θερμοσί-φωνα. Πληρ. τηλ. 6932-473061.

Ενοικιάζεται στον Άνω Χάλικαδιώροφη μονοκατοικία, 120τ.μ., με αυλή και θέα (μερικώςανακαινισμένη). Σαλόνι, τραπε-ζαρία, κουζίνα, 2 - 3 υπνοδω-μάτια, γραφείο, αποθήκη, 2μπάνια, μπαλκόνι με θέα στηθάλασσα, αυτόνομη θέρμανση,ηλιακός θερμοσίφωνας, αυλή.Πληρ. τηλ. 22510 40074,6936-440105, 6938-477850, www.realpro.gr

Ενοικιάζεται δυάρι στο Ακρω-τήρι σε πολυτελή κατασκευή,με αυτόνομη θέρμανση, αυλή,χώρο στάθμευσης και απεριό-ριστη θέα. Χωρίς κοινόχρηστα.Πληρ. τηλ. 210 6130706,22510 24264, 6939-564527, 6972-623625.

Ενοικιάζεται δυάρι 55 τ.μ., επι-πλωμένο, σε μονοκατοικία,στην περιοχή Ακλειδιού, Λό-φος Πανεπιστημίου. Διαθέτειαυτόνομη θέρμανση, χώροστάθμευσης, χωρίς κοινόχρη-στα. Πληρ. τηλ. 6936-184468.

Ενοικιάζεται καινούργια, δίχω-ρη, επιπλωμένη γκαρσονιέρα,45 τ.μ., σε μονοκατοικία στηνπεριοχή Ακλειδιού, Λόφος Πα-νεπιστημίου. Διαθέτει αυτόνομηθέρμανση και χώρο στάθμευ-σης, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ.τηλ. 6936-184468.

Ενοικιάζεται στον Επάνω Χάλι-κα δυάρι επιπλωμένο, 50 τ.μ.,ημιυπόγειο, με αυτόνομη θέρ-μανση, τιμή 250 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στοκέντρο της πόλης, χωρίς έπι-πλα. Τιμή 200 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στην περιοχή τηςΑλυσίδας μικρό δυάρι, 37 τ.μ.,επιπλωμένο (+ TV, πλυντήριο),με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται ευήλιο και ευάεροτριάρι 1ου ορόφου, με αυτονο-μία θέρμανσης, στη Χρυσομαλ-λούσα. Διαθέτει 2 υπνοδωμάτια,κουζίνα, σαλονοτραπεζαρία καιμπάνιο. Πληρ. τηλ. 6945-879760.

Ενοικιάζεται καινούργιο δυαρά-κι, 40 τ.μ., υπερυψωμένου ισο-γείου, στην Ακαδημία. Κουζίναμε καθιστικό, μεγάλο υπνοδωμά-τιο, άνετο μπάνιο, 2 μπαλκόνια,αυτόνομη θέρμανση, λίγα κοινό-χρηστα, πάρκινγκ. Πληρ. τηλ.22510 40074, 6936-440105,6938 - 477850, www.realpro.gr

Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλού-σα δευτέρου ορόφου διαμέρι-σμα 75 τ.μ., με δυο υπνοδωμά-τια, κεντρική θέρμανση, κουζί-να, καθιστικό και σαλόνι. Τιμή350 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται μεγάλη γκαρσονιέ-ρα επιπλωμένη, 40 τ.μ., σε πο-λυκατοικία, μπροστινή, 1ου ορό-φου, στην Οικονόμου Τάξη 22,Χρυσομαλλούσα. Ανεξάρτητουπνοδωμάτιο, σαλόνι - κουζίνα,μπάνιο, αυτόνομη θέρμανση,ψυγείο, πλυντήριο, ηλεκτρικήκουζίνα. Πληρ. τηλ. 6947-320944.

Ενοικιάζεται καινούργιο δυάρι57 τ.μ. (κατασκευής 2008),με αυτονομία θέρμανσης, στηναρχή της Ερμού (πλησίον ΙΚΑ).Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλού-σα δυάρι, σε 1ο όροφο, 50τ.μ., με ένα υπνοδωμάτιο, αυ-τόνομη θέρμανση, κουζίνα, κα-θιστικό. Τιμή 320 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 35τ.μ. στο Χάλικα, με αυτόνομηθέρμανση, επιπλωμένη, χωρίςκοινόχρηστα, καθαρή, με θέα.Τιμή 230 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα ισό-γεια με 2 μεγάλα δωμάτια, μι-κρό χωλ, σε ιδιόκτητο διώρο-φο κτήριο, τελείως ανεξάρτη-τη, διαμπερής, με δική της εί-σοδο, αυτόνομη θέρμανση,εξωτερικούς αποθηκευτικούςστεγασμένους χώρους, βεράν-τα, μικρή αυλή, χωρίς κοινό-χρηστα, κατάλληλη και για 2

άτομα. Επί της Οικονόμου Τά-ξη, αρ. 1, 100 μ. κάτω από τοΓηροκομείο, με πρόσωπο στηνΟικονόμου Τάξη. Δεν έχειυγρασία, τιμή λογική. Πληρ.τηλ. 22510 - 24121, 6934-623586.

Ενοικιάζεται στη Βαρειά και-νούργια, επιπλωμένη γκαρσο-νιέρα-στούντιο, 38 τ.μ., με θέαστη θάλασσα και πάρκινγκ.Σύγχρονη γραμμή, πλήρως επι-πλωμένη, φωτεινή, με αυτόνο-μη θέρμανση, κλιματιστικό, σή-τες, αυλή, χωρίς κοινόχρηστα.Πληρ. τηλ. 22510 40074,6936-440105, 6938-477850.

Ενοικιάζεται στις Καμάρες επι-πλωμένο δυάρι, χωρίς κοινό-χρηστα, σε πρώτο όροφο μεθέα, 40 τ.μ., με ένα υπνοδω-μάτιο, αυτόνομη θέρμανση,κουζίνα. Τιμή 270 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται καινούργιο δυάριπλησίον Παναγιούδας (10 λε-πτά από το κέντρο της Μυτιλή-νης). Κουζίνα με καθιστικό,ένα υπνοδωμάτιο, άνετο μπά-νιο, μπαλκόνι με θέα. Αυτόνο-μη θέρμανση, παράθυρα μεσήτες, ιδιωτικό πάρκινγκ, εξω-τερική αποθήκη. Πληρ. τηλ.6938-477850, 6936-440105, www.realpro.gr

Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρ-σονιέρα 30 τ.μ. με αυτονομίαχωρίς κοινόχρηστα με μεγάληβεράντα στο Βουναράκι. Πληρ.τηλ. 22510 47618, 6989-869651.

Ενοικιάζεται καινούργιο επι-πλωμένο δυάρι στο Πυργί. Κα-ταπληκτική θέα, αυτονομία, κή-πος. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται στην Καλλιθέαισόγειο διαμέρισμα, 80 τ.μ.,με δυο υπνοδωμάτια, κεντρικήθέρμανση και κουζίνα. Τιμή250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται δυάρι 48 τ.μ., σεπέτρινο παραδοσιακό σπίτι, μεαυτόνομη θέρμανση και χωρίςκοινόχρηστα, επί της οδούΖωοδόχου Πηγής (πλησίονΟΤΕ). Πληρ. τηλ. 6974-702027, 22510 28583.

Ενοικιάζεται στο Κουμκό -Ακρωτήρι καινούργιο δυάρι,ρετιρέ, 58 τ.μ., με υπέροχηθέα στη θάλασσα. Άνετο σαλό-νι, ενιαίος χώρος με κουζίνα,1 υπνοδωμάτιο, μπάνιο, γωνια-κό μπαλκόνι με θέα. Αυτόνομηθέρμανση, ηλιακός θερμοσί-φωνας, τέντες, χωρίς κοινό-χρηστα. Πληρ. τηλ. 6938-477850, 22510 40074,6936-440105, www.realpro.gr

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα μονό-χωρη, επιπλωμένη, χωρίς κοι-νόχρηστα, με κλιματισμό. Τιμή200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251028294, 6937-248623.

Ενοικιάζεται μεγάλο τριάρι ορο-φοδιαμέρισμα, με αυλή, στιςΚαμάρες, πλησίον 2ου Δημοτι-κού Σχολείου. Αυτόνομη θέρ-μανση. Τιμή 380 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα δίχω-ρη στο Κιόσκι, επιπλωμένη, μεκαλοριφέρ. Πληρ. τηλ. 2251027767.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα στηΧρυσομαλλούσα 1ου ορόφου,50 τ.μ., με αυτονομία θέρμαν-σης, κλιματισμό και μεγάλαμπαλκόνια. Πληρ. τηλ. 6973-647763.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρ-σονιέρα στη Βαρειά. Τιμή 190ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται καινούργια μονό-χωρη γκαρσονιέρα 32 τ.μ. (κα-τασκευής 2011), 1ου ορόφου,πλήρως επιπλωμένη, με κλιμα-τισμό και αυτονομία θέρμαν-σης, στην Παναγιούδα. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται καινούργιο δυάρι45 τ.μ. (κατασκευής 2011), μεκλιματισμό και αυτονομία θέρ-μανσης, στην Παναγιούδα.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται δυάρι 44 τ.μ., κα-τασκευής 2009, με κλιματισμόκαι αυτονομία θέρμανσης, στοκέντρο, πλησίον Καβέτσου.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται μονόχωρη και-νούργια γκαρσονιέρα, επιπλω-μένη, με αυτόνομη θέρμανση,στο Ακλειδιού. Τιμή 230 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται στην Παναγιούδανεόδμητη, δίχωρη γκαρσονιέ-ρα 35 τ.μ., επιπλωμένη (μεπλυντήριο ρούχων, ηλεκτρικήκουζίνα και ψυγείο). Διαθέτειαυτόνομη θέρμανση και μπαλ-κόνι. Πληρ. τηλ. 2253023434 και 6932-291584.

Ενοικιάζεται μονοκατοικία 45τ.μ. (κατασκευής 2005) πλή-ρως επιπλωμένη, με κλιματι-σμό, στην Παναγιούδα. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται καινούργια, επι-πλωμένη γκαρσονιέρα, 45τ.μ., σε μονοκατοικία, στην πε-ριοχή του Ακλειδιού, ΛόφοςΠανεπιστημίου. Διαθέτει αυτό-νομη θέρμανση, χώρο στάθ-μευσης, χωρίς κοινόχρηστα.Πληρ. τηλ. 6936-184468 (κ.Στρατής).

Ενοικιάζεται μονοκατοικία στοΚιόσκι. Αποτελείται από κουζί-να, καθιστικό, WC, 2 υπνοδω-μάτια και μπάνιο. Αυτόνομηθέρμανση, μεγάλες βεράντες.Τιμή 430 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται οροφοδιαμέρισμακαινούργιας διπλοκατοικίας,πλησίον Λουτρών, εμβαδού120 τ.μ., μπάνιο και WC, πολύμεγάλη αυλή. Τιμή 480 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζονται γκαρσονιέρεςαπό 180 ευρώ, δυάρια από250 ευρώ, τριάρια από 280ευρώ και μονοκατοικίες από400 ευρώ. ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙ-ΚΗ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ. ΥπεύθυνοςΛουκιανός Ραλλίδης. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται επιπλωμένο δυάριδιαμέρισμα 1ου ορόφου, στοΑκρωτήρι, Τιμή 280 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται στο κέντρο και-νούργιο μικρό δυάρι οροφο-διαμέρισμα, πλήρως επιπλω-μένο, με αυτόνομη θέρμανση(καλοριφέρ και κλιματισμό),1ου ορόφου, χωρίς κοινόχρη-στα. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται μεγάλο τεσσάριοροφοδιαμέρισμα στη Χρυσο-μαλλούσα, διαμπερές, με αυ-τόνομη θέρμανση και ηλιακό.Τιμή 390 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται μονοκατοικία μεαυλή στην Αγία Μαρίνα. Σαλο-νοκουζίνα, 2 μπάνια, 1 WC, 2υπνοδωμάτια, αποθήκη καισοφίτα 50 τ.μ.. Τιμή 400 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στηΝεάπολη, ημιεπιπλωμένη, μεαυλή. Πληρ. τηλ. 2251061361, 6946-950523.

Ενοικιάζεται δυάρι (σαλονο-κουζίνα και 1 υπνοδωμάτιο)στο Ακλειδού. Αυτόνομη θέρ-μανση, μεγάλη βεράντα, διαμ-περές, θέα στη θάλασσα. Τι-μή 330 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται τριάρι αρίστηςκατάστασης στη Χρυσομαλ-λούσα. Αυτόνομη θέρμανση.Τιμή 330 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρι-σμα στο κέντρο. Τιμή 290 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται επιπλωμένηγκαρσονιέρα στο κέντρο. Δενέχει κοινόχρηστα. Τιμή 190ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται μονοκατοικία 3υπνοδωματίων στη Σουράδα,με τζάκι, μεγάλο κήπο , πισί-να, θέα στη θάλασσα. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται μεγάλο, καινούρ-γιο δυάρι στη Χρυσομαλλού-σα, χωρίς κοινόχρηστα . Θέρ-μανση με κλιματισμό. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται προνομιούχα μο-νοκατοικία 200 τ.μ., σε1.000 τ.μ. αυλή, με αποθή-κη, στο Πληγώνι. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΚΑΤΟΙΚΙΩΝ& ΚΤΗΡΙΩΝ

ΣΑΒΒΑΤΟ 12 ΜΑΪΟΥ 2012

11

Μετακομίσεις - ΜεταφορέςΣυσκευασία

Αμπαλάζ Αντικειμένων

ΜΕΤΑΚΟΜΙΣΕΙΣ - ΑΝΥΨΩΣΕΙΣ - ΕΞΕΙΔΙΚΕΥΜΕΝΟ ΣΥΝΕΡΓΕΙΟwww.fastmovers.gr TΗΛ.: 22510 42845 ΚΙΝ.: 6946-688918

ΟΙΚΟΔΟΜΙΚΗ ΚΑΛΛΟΝΗΣΑΔΕΛΦΟΙ ΒΑΜΒΟΥΚΛΗ Ο.Ε.

ΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ - ΠΩΛΗΣΕΙΣ - ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΩΝ

Στην Καλλονή ΤΗΛ.: 22530 22310

ΣΑΒΒΑΤΟ 12 ΜΑΪΟΥ 201212

Ενοικιάζεται προνομιούχο δια-μέρισμα, β´ όροφος, 160τ.μ.επί της Καβέτσου (κατάλληλοκαι για επαγγελματική στέγη).Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται δίχωρη επιπλω-μένη γκαρσονιέρα 40 τ.μ.,1ου ορόφου, στη Χρυσομαλ-λούσα. Ξεχωριστός χώροςκουζίνας, υπνοδωμάτιο με με-γάλη ντουλάπα, μπάνιο, μπαλ-κόνι, κεντρική θέρμανση, κλι-ματιστικό, λίγα κοινόχρηστα.Τιμή 220 ευρώ. Πληρ. τηλ.6938-477850, 2251040074, 6936-440105, www.realpro.gr

Πύργοι Θερμής, οι καλύτερεςνεόκτιστες, ανεξάρτητες μο-νοκατοικίες, για 1 έως 5 άτο-μα, μισθώνονται με την ημέ-ρα ή κατά έτος. Πληρ. τηλ.6946-280702.

Ενοικιάζονται επιπλωμέναstudios και διαμερίσματα,λουξ, με air-condition, αυτό-νομη θέρμανση, πλυντήριορούχων, πάρκινγκ και ίντερ-νετ, στη Βαρειά Μυτιλήνης.Πληρ. τηλ. 6948-506877,6944 - 646034, 2251044985, www.sapphostudios.gr

Ενοικιάζεται επιπλωμένη δί-χωρη γκαρσονιέρα, σε όρο-φο, στη Χρυσομαλλούσα, μετιμή 230 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζονται διαμερίσματαεπιπλωμένα 1 ή 2 υπνοδωμα-τίων, χωρίς κοινόχρηστα.Πληρ. τηλ. 22510 22196,6951-796634 και 6972-844003.

Πωλείται ανακαινισμένο ορο-φοδιαμέρισμα 180 τ.μ., στηνπεριοχή του Νοσοκομείου, μεθέα. Τιμή ευκαιρίας 230.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251046450, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται ημιισόγειο πολυτε-λές διαμέρισμα, 50 τ.μ., πλή-ρως επιπλωμένο, στο κέντροτης Χρυσομαλλούσας. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528.

Πωλείται προνομιούχο κεντρι-κό οροφοδιαμέρισμα στηνΚαλλονή, 160 τ.μ.. Τιμή δια-πραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ.22510 44245 και 42528.

Πωλείται καινούργια, προνο-μιούχα, πολυτελής μεζονέτα,105 τ.μ., με 55 τ.μ. ισό-γειο/βοηθητικό χώρο, θέα,στ’ Ακλειδιού. Τιμή προσιτή.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οροφο-διαμέρισμα 150 τ.μ., με θέα,μεγάλη αυλή και 2 χώρουςστάθμευσης, στη Βαρειά. Τιμήπροσιτή. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέ-ρισμα 80τ.μ., α´ ορόφ., πλή-ρως ανακαινισμένο, σε άριστηκατάσταση, στο Ναυτικό Όμι-λο. Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχα μεζο-νέτα υπό κατασκευή, 140τ.μ., με 70 τ.μ. ισόγειο γκα-ράζ και μικρή αυλή, στο Ακλει-διού. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 42528.

Πωλείται καινούργια πολυτε-λής, προνομιούχα και αυτοτε-λής μονοκατοικία 125τ.μ., με45τ.μ. σοφίτα, με τζάκι καιηλιακό, στο κέντρο της πόλης,πλησίον ΟΤΕ. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεζονέτα 140 τ.μ.στη Σουράδα, με γκαράζ 25τ.μ.. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμπερές προνομι-ούχο οροφοδιαμέρισμα 180τ.μ., με απεριόριστη θέα, πλη-σίον Νοσοκομείου. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διπλοκατοικία 250τ.μ. στο Κιόσκι (125 τ.μ. ισό-γειο και 125 τ.μ. πρώτος όρο-φος), με αυλή. Τιμή προσιτή.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια μεζονέ-τα στη Νεάπολη. Τιμή220.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται καινούργιο δυάριοροφοδιαμέρισμα, στο Συνοι-κισμό, με μεγάλα μπαλκόνια,θέα στη θάλασσα και στην πό-λη. Ηλιακός, αυτονομία καιπολλά άλλα έξτρα. Πληρ. τηλ.6945-935806.

Πωλείται διαμέρισμα στη Σου-ράδα 75 τ.μ., σε διπλοκατοι-κία, 1ου ορόφου, με αυτόνο-μη θέρμανση, 2 υπνοδωμάτιακαι αποθήκη 40 τ.μ.. Πληρ.τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται γωνιακό, πολυτελές,προνομιούχο διαμέρισμα δευ-τέρου ορόφου, 125 τ.μ., στηΧρυσομαλλούσα, πλησίον εκ-κλησίας. Υπάρχει και χώροςστάθμευσης. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα 60 τ.μ.πρώτου ορόφου, πλησίον Κα-βέτσου, κατάλληλο και γιαεπαγγελματική στέγη. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται (τιμή διαπραγματεύ-σιμη) αυτοτελές, ημιτελέςδιώροφο κτίσμα 340 τ.μ.(170 τ.μ. πάνω όροφος με170 τ.μ. ημι-ισόγειο/βοηθητι-κό χώρο), με απεριόριστη θέακαι αυλή, στην Αγία ΒαρβάραΠλωμαρίου. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο πολυ-τελές, καινούργιο οροφοδια-μέρισμα, 150τ.μ., σε διπλο-κατοικία, με απεριόριστη θέακαι αυλή στη Βαρειά. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο και-νούργιο διαμέρισμα 80τ.μ., α´ορόφου, στο Ακρωτήρι. Υπάρ-χει και δυνατότητα γκαράζ40τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται υπό κατασκευή τριά-ρι 85 τ.μ., με απεριόριστηθέα, στην περιοχή Κουμκό.Πληρ. τηλ. 22510 44245,22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται από ιδιώτη διαμπε-ρές διαμέρισμα 110 τ.μ., επίτης οδού Ε. Βοστάνη 5Α, Μυ-τιλήνη. Τιμή λογική. Πληρ.τηλ. 6974-702027 και22510 28583.

Πωλείται ακίνητο στο Μόλυβομε οικία σε άριστη κατάστα-ση, 107 τ.μ., με αυλή καιμπαλκόνι, καθώς και 2 κατα-στήματα στον κάτω όροφο,επίσης 107 τ.μ.. Τιμή εξαιρε-τική. Πληρ. τηλ. 2253071357, 6974-684326,6970-063652.

Πωλείται μεζονέτα 100τ.μ.,νεόδμητη, σε οικόπεδο280τ.μ., με 3 Υ/Δ πανοραμι-κή θέα, κήπος, 200μ. από τηθάλασσα. Επιπλέον 50τ.μ.βοηθητικός χώρος στο ισό-γειο, τιμή προσιτή, στο Δ.Λουτροπολέως Θερμής.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλούνται μονοκατοικίες, με-ζονέτες, διαμερίσματα, κατα-στήματα, οικόπεδα, αποθή-κες νεόδμητα ή παλαιά, σε λο-γικές τιμές, στη Μυτιλήνη καιστα περίχωρά της. ΕΠΕΝΔΥ-ΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ.22510 46450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr

Ευκαιρία! Πωλείται ισόγειανεόδμητη κατοικία, 174 τ.μ.,με θέα και κήπο, στη περιοχήΠυργί. Διαθέτει 2 σαλόνια, 2κουζίνες, 3 μπάνια, 2 κρεβα-τοκάμαρες, με δυνατότητα άλ-λων 2 υπνοδωματίων, αποθή-κη, πολυτελούς κατασκευής.Τιμή 199.000 ευρώ. ΕΠΕΝ-ΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ.τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται γκαρσονιέρα στηΧρυσομαλλούσα. Έχει αυτό-νομη θέρμανση, βλέπει σεκεντρικό δρόμο. Τιμή 45.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται διώροφη μονοκατοι-κία 255 τ.μ., πλησίον Λου-τρών, ευρισκόμενη σε οικό-πεδο εμβαδού 8 στρεμ.. Έχειυπόλοιπο συντελεστή δόμη-σης για να κτιστεί και άλλοένα μεγάλο σπίτι. Τιμή400.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται τεσσάρι διαμέρισμα(3 υπνοδωματίων) στην πε-ριοχή του Υφαντήριου, πλη-σίον Λυκείων. Αυτόνομη θέρ-μανση. Αρίστη κατάσταση. Τι-μή 180.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται ολοκαίνουργιο δια-μέρισμα 3 υπνοδωματίων,στο Πυργί. Θέα στη θάλασσα,αποθήκη, 2 μπάνια, μεγάληβεράντα. Τιμή 260.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται στα Βατερά ολοκαί-νουργια μεζονέτα 170 τ.μ.,χτισμένη επί οικοπέδου1.200 τ.μ.. Χτίζονται άλλα230 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται προνομιούχα, ανα-καινισμένη μονοκατοικία 150τ.μ., σε 1.000 τ.μ. οικόπεδο,εντός οικισμού και με απεριό-ριστη θέα (υπάρχει υπόλοιποσυντελεστή δόμησης 250τ.μ.), περιοχή Μόριας. Πληρ.τηλ. 22510 44245, 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια μονοκα-τοικία 2 υπνοδωματίων, στηνΚαλλιθέα Μυτιλήνης. Διαθέτειαυλή, πάρκινγκ, αποθηκευτι-κούς χώρους και θέα προς τηθάλασσα και την πόλη. Τιμή260.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ευκαιρία! Πωλείται τριάρι ισό-γειο, υπερυψωμένο, στην πε-ριοχή της πρώην «Ολυμπια-κής» (κεντρικό), 75 τ.μ.. Χρή-ζει ανακαίνισης. Τιμή 75.000ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗ-ΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 2251046450 και 6932 - 622045,www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται τριώροφο κτήριοστο Καγιάνι. Αποτελείται απόυπόγειο 107 τ.μ., ισόγειο107 τ.μ. (δυάρι και 1 γκα-ράζ), όροφο 107 τ.μ. (τριάριοροφοδιαμέρισμα). Τιμή300.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται μεζονέτα 145 τ.μ.,με επιπλέον βοηθητικούς χώ-ρους 80 τ.μ., στην Αγία Μαρί-να, με καταπληκτική θέα. Τι-μή 300.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται ολοκαίνουργιο δυά-ρι στο κέντρο της πόλης. Πρό-κειται για οροφοδιαμέρισμασε τριώροφη οικοδομή. Τιμή120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται καινούργια μεζονέ-τα στην περιοχή της Ακαδη-μίας, με 3 Υ/Δ, αποθήκη,γκαράζ. Τιμή 290.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 2υπνοδωματίων, με δική τουαυλή, στην Επάνω Σκάλα. Τι-μή 120.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται διώροφη μονοκατοι-κία 360 τ.μ., στο κέντρο τηςπόλης. Μεγάλη αυλή. Αποτε-λείται από 12 κύρια δωμάτιακαι 4 μπάνια. Διαθέτει 2 τζά-κια. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται μεζονέτα στη Σου-ράδα, 127 τ.μ., νεόδμητη, μεδικό της λέβητα, 2 μπάνια, 3υπνοδωμάτια και γκαράζ.Πληρ. τηλ. 6947-949150,www.aeolianestate.gr

Πωλείται γκαρσονιέρα 25τ.μ., στην περιοχή της Ζωοδό-χου Πηγής, πλήρως επιπλω-μένη και μισθωμένη, με αυτό-νομη θέρμανση, χωρίς κοινό-χρηστα, τιμή 45.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150,www.aeolianestate.gr

Πωλείται στην περιοχή τουΠλάτανου παλιά μονοκατοι-κία, 70 τ.μ., σε 2 πατώματα,τιμή 50.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται διαμέρισμα στο Λα-ζαρέτο, 85 τ.μ., με αυτόνομηθέρμανση, δύο υπνοδωμάτια,διαμπερές και προσφάτωςανακαινισμένο. Τιμή 105.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeoliaestate.gr

Πωλείται γκαρσονιέρα 30τ.μ., στην περιοχή Αγ. ΙωάννηΔάφνης, 2ου ορόφου. Απέχει150 μ. από το μετρό. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται διαμέρισμα στη Σου-ράδα, 1ου ορόφου, 117 τ.μ.,με 2 WC, ενιαίο χώρο κουζί-να - καθιστικό, τραπεζαρία,σε άριστη κατάσταση, 34ετών. Τιμή 152.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150,www.aeolianestate.gr

Πωλείται οροφοδιαμέρισμαστο Λαζαρέτο, 87 τ.μ., σε δι-πλοκατοικία, 1ου ορόφου,διαμπερές, με 2 υπνοδωμά-τια, αυτόνομη θέρμανση,ηλιακό και με ενιαίο χώροκουζίνα - καθιστικό. Πληρ.τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται στο Λαζαρέτο δυά-ρι, ισόγειο, με αυτόνομη θέρ-μανση, 1 υπνοδωμάτιο, 1κουζίνα, καθιστικό, κατα-σκευής 2008. Πληρ. τηλ.6947 - 949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται καινούργια, παραθα-λάσσια, πολυτελής μεζονέτα100τ.μ., στην παραλία Βατε-ρών. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ισόγειο διαμέρισμα50 τ.μ., στο Ακρωτήρι. Τιμήπροσιτή. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια προνομι-ούχα μεζονέτα 140τ.μ., με80τ.μ. ημιισόγειο και 600τ.μ.αυλή, με απεριόριστη θέα,στην Αγία Μαρίνα (υπό κατα-σκευή). Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα 40 τ.μ.(υπό κατασκευή), πρώτουορόφου, στη Χρυσομαλλούσα.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο ορο-φοδιαμέρισμα (σε διπλοκατοι-κία, 1ου ορόφου), 80 τ.μ.,στη Νεάπολη (πλησίον πλαζ),με χώρους στάθμευσης, απο-θήκη και αυλή. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέ-ρισμα σε αρίστη κατάσταση,75 τ.μ., 1ου ορόφου, στηΧρυσομαλλούσα, πλησίον εκ-

κλησίας. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα 2ουορόφου, 80 τ.μ., στη Χρυσο-μαλλούσα, πλησίον Νοσοκο-μείου. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχα διώρο-φη μονοκατοικία 90 τ.μ., ανα-καινισμένη, με απεριόριστηθέα, στην Αγ. Μαρίνα, σε οι-κόπεδο 180 τ.μ.. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ημιισόγειο διαμέρι-σμα 45τ.μ. στην Παναγιούδα,με μικρή αυλή. 45.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μονοκατοικία 2υπνοδωματίων, χωρίς αυλή,πλησίον περιοχής Πλατάνου.Τιμή 50.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται διαμέρισμα υπερυ-ψωμένου ισογείου, σε άριστηκατάσταση, 90 τ.μ., στη Χρυ-σομαλλούσα (μαζί με τα έπι-πλα). Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται γκαρσονιέρα 34τ.μ.,1ου ορόφου, πλήρως επιπλω-μένη στην Παναγιούδα.55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο, πολυ-τελές διαμέρισμα, 1ου ορό-φου, 115 τ.μ., με 3 υπνοδω-μάτια, μεγάλη βεράντα, στηΧρυσομαλλούσα (πλησίον εκ-κλησίας). Πληρ. τηλ. 2251044245, 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέ-ρισμα υπό κατασκευή, 1ουορόφου, 50τ.μ., στη Χρυσο-μαλλούσα. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλούνται προνομιούχες με-ζονέτες 105 τ.μ. εκάστη, με52 τ.μ. γκαράζ, αυλή και πα-νοραμική θέα, στην ευρύτερηπεριοχή Σουράδας. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528.

Πωλείται διαμέρισμα στο Χά-λικα, 68 τ.μ., 1ου ορόφου +10 τ.μ. αποθήκη, με αυτόνο-μη θέρμανση και μπαλκόνι μεθέα. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται προνομιούχο, αυτο-τελές, διώροφο αρχοντικό-πα-ραδοσιακό, με 150 τ.μ. και75 τ.μ. βοηθητικό χώρο απο-θήκη, με αυλή, στο Κιόσκι,πλησίον Δικαστηρίων. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεγάλο τεσσάρι δια-μέρισμα στη Χρυσομαλλούσα,με ωραία θέα στη θάλασσα. Τι-μή 180.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

ΠΩΛΗΣΕΙΣΚΑΤΟΙΚΙΩΝ & ΚΤΗΡΙΩΝ

ΣΑΒΒΑΤΟ 12 ΜΑΪΟΥ 2012 13

Πωλείται στους Πύργους Θερ-μής νεόκτιστη μεζονέτα, 3επιπέδων, 3 υπνοδωματίων,με τζάκι, καθώς και αύλειοχώρο, περίπου 400 τ.μ.. Επί-σης πωλείται στα Πάμφιλα, νε-όκτιστη μεζονέτα, 97 τ.μ., μεαυλή και 2 υπνοδωμάτια.ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑ-ΝΩΛΑΚΗ Κατασκευή - Πωλή-σεις - Aντιπαροχές (Ικτίνου,2). Πληρ. τηλ. 22510 41244,6948-172730.

Πωλείται στο Νέο Κόσμο Αθή-νας ολοκαίνουργιο δυάρι, 45τ.μ., κατάλληλο για επένδυση,κοντά σε μετρό, τραμ και πα-νεπιστήμιο. Εξαιρετική κατα-σκευή, προσιτή τιμή. Πληρ.τηλ. 6947-202221.

Πωλείται μεζονέτα 2 υπνοδω-ματίων, με αυλή, στον Αφάλω-να Μυτιλήνης. Τιμή 150.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται προνομιούχο διαμ-περές διαμέρισμα, ρετιρέ,105 τ.μ., στα Μαύρα Σίδερα.Πληρ. τηλ. 22510 44245 και22510 42528.

Πωλείται διαμέρισμα 3ουορόφου 110 τ.μ., με θέα, σεκαλή κατάσταση, πλησίον Νο-σοκομείου. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεγάλο κατάστημαστην κεντρική αγορά Μυτιλή-νης (οδός Ερμού). Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται επαγγελματικός χώ-ρος 900 τ.μ. επί της Ε.Ο. Μυ-τιλήνης - Καλλονής, πλησίονξενοδοχείου «Μυτιλάνα».Έκταση οικοπέδου: 8 στρέμ..Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μικρό κατάστημα επίτης προκυμαίας Μυτιλήνης.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται παραθαλάσσιο κατά-στημα 190 τ.μ. στα Πάμφιλα.Είναι μισθωμένο με ενοίκιο1.200 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται μεγάλο βιοτεχνικόκτήριο και κατάστημα στην Πα-γανή Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται κατάστημα στην πε-ριοχή Ποταμός Λαγκάδας Μυ-τιλήνης, κατάλληλο για συνερ-γείο και άλλες παρεμφερείςχρήσεις. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται ανακαινισμένο γρα-φείο 3ου ορόφου, 35 τ.μ.,πλησίον προκυμαίας-Εφορία.Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέρι-σμα 62 τ.μ., 1ου ορόφου, πλη-σίον Καβέτσου, κατάλληλο γιαεπαγγελματική στέγη. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο κατά-στημα 52 τ.μ. πλησίον Καβέ-τσου. Είναι μισθωμένο και προ-σφέρεται ως επενδυτική λύση.

πληρ. τηλ. 22510 44245,22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται κατάστημα-γραφείο30 τ.μ. περίπου, επί της Κα-βέτσου. Τιμή 85.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλούνται εμπορικά καταστή-ματα στο 5ο χλμ. Μυτιλήνης -Καλλονής, 170 τ.μ.. Τιμήπροσιτή. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Μήθυμνα - Κέντρο (ΚάτωΑγορά). Ενοικιάζεται κατά-στημα 120 τ.μ., διώροφο,σε άριστη κατάσταση, εξαι-ρετικής προβολής, διαμπε-ρές. Το κατάστημα είναι κα-τάλληλο για τουριστικά είδηκαι είδη προικός, γραφείοταξιδίων και δραστηριότητεςυγειονομικού ενδιαφέρον-τος, επίσης κατάλληλο γιαεστιατόριο, ψητοπωλείο, κα-φέ-μπαρ, super market, ζα-χαροπλαστείο-αρτοσκευά-σματα και άλλες επαγγελμα-τικές χρήσεις, με χαμηλόενοίκιο και τιμή συζητήσιμη.Πληρ. τηλ. 6983-517856.

Ενοικιάζεται κατάστημα στηνΕλευθερίου Βενιζέλου 5, γω-νιακό, ισόγειο, με πρόσοψηαπό την πλευρά του πάρ-κινγκ, 52,60 τ.μ. (πρώηνυφάσματα Λάζαρου Μισαϊλί-δη). Πληρ. τηλ. 2251043200 (Αναπτυξιακή Εται-ρεία Λέσβου).

Ενοικιάζεται μαγαζί στη γω-νία Καβέτσου και Ξενοφών-τος 2. Ισόγειο, 80 τ.μ., με

πατάρι 50 τ.μ., υπόγειο 70τ.μ. και τουαλέτα. Πληρ. τηλ.22510 27357.

Ενοικιάζεται τριώροφο (ισό-γειο, 1ος, 2ος) παραδοσια-κό κτήριο, σε άριστη κατά-σταση, 140 τ.μ. ο κάθε όρο-φος, με εγκατεστημένο δί-κτυο ίντερνετ, για οποιαδή-ποτε επαγγελματική χρήση,στην κεντρική αγορά Μυτιλή-νης. Πληρ. τηλ. 6972-210895.

Ενοικιάζεται κατάστημα 40τ.μ. (20 τ.μ. στο ισόγειο και20 τ.μ. στον όροφο) στηνΕρμού. Τιμή 900 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται κατάστημα στηνοδό Κομνηνάκη της Μυτιλή-νης 40 τ.μ.. Τιμή 300 ευρώ.Χρειάζεται επισκευές. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Eνοικιάζεται συγκρότημα 2ολοκαίνουργιων γραφείωνχωρίς κοινόχρηστα, είτε συ-νολικά είτε μεμονωμένα,πλησίον κεντρικής αγοράς.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται προνομιούχοκεντρικό κατάστημα 120τ.μ.,με 60τ.μ. πατάρι, στην περιο-χή της μαρίνας. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται δίχωρο γραφείο40 τ.μ. επί της προκυμαίαςΜυτιλήνης, πλησίον της Εφο-ρίας. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται μεγάλο κατά-στημα στο κέντρο της πόλης.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται καινούργιο κα-τάστημα 33 τ.μ. επί της Κα-

βέτσου. Τιμή 350 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται κατάστημα 216τ.μ., με περιφραγμένο αύ-λειο χώρο 3,5 στρεμ., στηνπαραλία Παμφίλων. Υγειονο-μικού ενδιαφέροντος, κατάλ-ληλο για επαγγελματική χρή-ση. Πληρ. τηλ. 6947-202221.

Ενοικιάζεται αποθήκη στηνΚαλλιθέα, 170 τ.μ., σε λογι-κή τιμή. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται προνομιούχο κα-τάστημα 160 τ.μ., στο 6ο χλμ.επαρχιακής οδού Μυτιλήνης -Καλλονής, με ιδιωτικό πάρ-κινγκ και γεώτρηση. Πληρ.τηλ. 22510 44245, 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται επαγγελματικός εξο-πλισμός κομμωτηρίου, μον-τέρνα έπιπλα, ιταλικά, σε άρι-στη κατάσταση. Τιμή λογικήκαι διαπραγματεύσιμη. Πληρ.τηλ. 22510 45101.

Πωλείται επαγγελματικός εξο-πλισμός εστιατορίου σε καλήκατάσταση. Καυστήρας αυτό-νομος, πλυντήριο πιάτων, πα-γομηχανή 25άρα, καταψύκτης500 λίτρων, ψυγείο 2,20 Χ0,80, φριτέζα διπλή και 2 πο-τηριέρες. Όλα μαζί 4.500 ευ-ρώ. Επίσης, επαγγελματικόμπιλιάρδο σε καλή κατάσταση1.800 ευρώ. Πωλούνται καιξεχωριστά το κάθε ένα. Πληρ.τηλ. 6972-326038.

Πωλείται εξοπλισμός εστιατο-ρίου-ταβέρνας εξ ολοκλήρουή μεμονωμένα. Ψυγείο τρί-πορτο, λάντζες διπλές ανοξεί-δωτες, απορροφητήρας 2,5μ., μαζί με μοτέρ εξαερι-σμού. Πληρ. τηλ. 6988-907798, κ. Ντίνα.

Πωλείται επιχείρηση κλει-θροποιίας λόγω συνταξιοδό-τησης, με πλήρη μηχανήμα-τα και εξαρτήματα. Αναλαμ-βάνω και την εκμάθηση-εκ-παίδευση. Αγίας Ειρήνης 2& Καβέτσου 14. Πληρ. τηλ.22510 20317.

Πωλείται επιχείρηση ταβέρ-να, ή ο εξοπλισμός της, στοκέντρο της Μυτιλήνης. πλή-ρως εξοπλισμένη, σε τιμήευκαιρίας. Πληρ. τηλ.22510 45497, 6971-730412.

Πωλείται επιχείρηση εστία-σης επί της προκυμαίας. Πε-ρισσότερες πληροφορίεςμόνο με ραντεβού. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται πολύ γνωστή επι-χείρηση εστίασης πλησίοντης Μυτιλήνης, στον οδικόάξονα Μυτιλήνης - Αεροδρο-μίου. Πληροφορίες μόνο μεραντεβού. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλούνται στην Πέτρα 5 ενοι-κιαζόμενα δωμάτια, με αυτό-νομη θέρμανση, σε 4 στρέμ.οικόπεδο. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ

ΧΩΡΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΥ

ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ

ΧΩΡΩΝ

Μυτιλήνη, Νεάπολη. Πωλεί-ται μεζονέτα 170 τ.μ., νεόδ-μητη, 5 Υ/Δ, με 2 μπάνια,WC, τζάκι, αυτόνομη θέρμαν-ση, 2 θέσεις πάρκινγκ κλει-στές, θέα σε βουνό - θάλασ-σα, 360.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδι-κός: LE-215050).

Μυτιλήνη, Βαρειά. Πωλείταιγκαρσονιέρα 5 λεπτά με ταπόδια από το Πανεπιστήμιο,52 τ.μ., έτος κατασκ. 2010,με 1 Υ/Δ, αυτόνομη θέρμαν-ση, 50.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδι-κός: LE-213865).

Μυτιλήνη, Καγιάνι. Πωλείταιμεζονέτα 100 τ.μ., με 2 Υ/Δ,2 μπάνια, τζάκι, αυτόνομηθέρμανση, βεράντες, θέααπεριόριστη στη θάλασσα,170.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-212468).

Μυτιλήνη, αεροδρόμιο. Πω-λείται μεζονέτα 245 τ.μ., με3 Υ/Δ, μπάνιο, WC, τζάκι, αυ-τόνομη θέρμανση, A/C, ηλια-κό θερμοσίφωνα, θέα, σε οι-κόπεδο 4 στρεμ., 500.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-177007).

Μυτιλήνη, Νεάπολη. Πωλεί-ται μεζονέτα 270 τ.μ., με 5Υ/Δ, 2 μπάνια, WC, τζάκιενεργειακό, αυτόνομη θέρ-

μανση, θέα, 350.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr (κω-δικός: LE-202933).

Μυτιλήνη, Ακλειδιού. Πωλεί-ται οροφοδιαμέρισμα 77τ.μ., νεόδμητο, με 2 Υ/Δ,μπάνιο, αυτόνομη θέρμανση,βεράντες, αποθήκη,230.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-192335).

Μυτιλήνη, Νεάπολη. Πωλεί-ται οροφοδιαμέρισμα 120τ.μ., διαμπερές, με 3 Υ/Δ, 2μπάνια, τζακούζι, αυτόνομηθέρμανση, τζάκι ενεργειακό,ηλιακό θερμοσίφωνα, βεράν-τες, τέντες ηλεκτρικές, απο-θήκη, 1 θέση parking,290.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-223384).

Μυτιλήνη, Χάλικας. Πωλείταιδιαμέρισμα 103 τ.μ., νεόδ-μητο, με 3 Υ/Δ, μπάνιο, WC,τζάκι ενεργειακό, αυτόνομηθέρμανση, βεράντες, αποθή-κη, 240.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδι-κός: LE-197163).

Μυτιλήνη, Καλλιθέα. Πωλεί-ται διαμέρισμα 65 τ.μ., 2ουορόφου, με 1 Υ/Δ, μπάνιο,κεντρική θέρμανση, βεράν-τες, 80.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδι-κός: LE-226147).

Μυτιλήνη, Νεάπολη. Πωλεί-ται μεζονέτα 140 τ.μ. + 60τ.μ. υπόγειο, με 3 Υ/Δ, μπά-νιο, WC, τζάκι, αυτόνομηθέρμανση, ηλιακό θερμοσί-φωνα, θέα, 250.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr (κω-δικός: LE-225925).

Μυτιλήνη, 2 λεπτά από τοκέντρο. Πωλείται μονοκατοι-κία 180 τ.μ., με 3 Υ/Δ, 2μπάνια, 1 WC, τζάκι, αυτόνο-μη θέρμανση, A/C, ηλιακόθερμοσίφωνα, μπόιλερ, θέααπεριόριστη, σε οικόπεδο6,6 στρεμ, με γεώτρηση, κή-πο, δέντρα, 550.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr (κω-δικός: LE-225014).

Μυτιλήνη, Κιόσκι. Πωλείταιμονοκατοικία πέτρινη 150τ.μ., με 4 Υ/Δ, σε οικόπεδο160 τ.μ., 250.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr (κω-δικός: LE-227189).

Παναγιούδα. Πωλείται μεζο-νέτα 120 τ.μ. + 60 τ.μ. υπό-γειο + 20 τ.μ. αποθήκη, με 4Υ/Δ, 2 μπάνια, WC, τζάκι, αυ-τόνομη θέρμανση, θέα,340.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-215416).

Μυτιλήνη, Βουναράκι. Πωλεί-ται διαμέρισμα 67 τ.μ., με 1Υ/Δ, αυτόνομη θέρμανση,95.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-

realestate.gr (κωδικός: LE-209593).

Μυτιλήνη, κέντρο, Καβέτσου.Πωλείται γραφείο 36 τ.μ., δί-χωρο, πλήρως ανακαινισμέ-νο, σε κεντρικότατο σημείοτης πόλης, 55.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr (κω-δικός: LE-204502).

Μυτιλήνη, Παγανή. Πωλείταιβιομηχανικό κτήριο, 183,82τ.μ., 220.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδι-κός: LE-166385).

Μόρια. Πωλείται βιομηχανικόκτήριο, 147 τ.μ., 160.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-227255).

Μυτιλήνη, Ερμού. Πωλείταικατάστημα, 137 τ.μ.,200.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-212630).

Μυτιλήνη. Πωλείται γραφείο35 τ.μ., δίχωρο, πλήρως ανα-καινισμένο, σε κεντρικότατοσημείο της πόλης, 60.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-203077).

Αφάλανως. Πωλείται ελαι-ώνας 40 στρεμ., 25.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-real

estate.gr (κωδικός: LE-221701).

Μυτιλήνη, Αγία Μαρίνα. Πω-λείται οικόπεδο 900 τ.μ.. Χτί-ζει 4 μεζονέτες 100 τ.μ. ηκάθε μία, με θέα στη θάλασ-σα, 110.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδι-κός: LE-203601).

Μυτιλήνη, παραλιακή. Πωλεί-ται οικόπεδο 4.090 τ.μ., μεθέα σε θάλασσα και Κάστρο,220.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-227065).

Μυτιλήνη, Λάρσος. Πωλείταιοικόπεδο 1.176 τ.μ., μεάδεια για χτίσιμο 400 τ.μ. εμ-πορικής αποθήκης, 80.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realesta-te.gr (κωδικός: LE-224010).

Μυτιλήνη, 3 λεπτά από τοκέντρο. Πωλείται οικόπεδο4.350 τ.μ., με θέα απεριόρι-στη, 90.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδι-κός: LE-225010).

Μυτιλήνη, Λουτρά-Χαραμίδα.Πωλείται οικόπεδο 9.000τ.μ., με οικοδομική άδεια γιαμεζονέτες, 90.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr (κω-δικός: LE-213918).

Μυτιλήνη, βόρεια προάστια.Πωλείται οικόπεδο 288 τ.μ.,

χτίζει 120 τ.μ., 80.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-225403).

Γέρα, Πύργοι Περάματος.Πωλείται οικόπεδο 2.300τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο,με θέα, 95.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδι-κός: LE-181519).

Μυτιλήνη, Πληγώνι. Πωλείταιοικόπεδο με θέα στη θάλασ-σα, 623 τ.μ.. Χτίζει 498 τ.μ.,120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-176040).

Μυτιλήνη, Ταξιάρχης-Καγιάνι.Πωλείται οικόπεδο 2.350τ.μ.. Χτίζει 160 τ.μ.,150.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-199879).

Μυτιλήνη, αεροδρόμιο. Πω-λείται οικόπεδο 2,8 στρεμ.,χτίζει 160 τ.μ. (υπό προϋπό-θεση), 65.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδι-κός: LE-182064).

Μυτιλήνη, Καγιάνι. Πωλείταιοικόπεδο 200 τ.μ., με παλιάοικία και υπόλοιπο συντελε-στή δόμησης, 80.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr (κω-δικός: LE-215021).

ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΙΚΕΣ ΣΥΝΑΛΛΑΓΕΣ Μυτιλήνη: Καβέτσου 13, τηλ.: 22510 22220 - Αθήνα: Λεωφόρος Συγγρού 320, τηλ. κέντρο: 210 6106560

ΣΑΒΒΑΤΟ 12 ΜΑΪΟΥ 201214

Eνοικιάζεται οικόπεδο εμβα-δού 4 στρεμ. επί της παρα-λιακής οδού Μυτιλήνης - Πα-ναγιούδας, στο ύψος του Κα-ρά Τεπέ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλούνται οικόπεδα στονΕπάνω Χάλικα, τα Λουτρά,την Παναγιούδα. Τιμές λογι-κές. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται μικρό οικόπεδοστο Βουναράκι Μυτιλήνης.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο στην πε-ριοχή του Μολύβου, μεάδεια οικοδόμησης για πέ-τρινη κατοικία, με μοναδικάπανοραμική θέα από την Πέ-τρα έως το δίαυλο Τουρκίας,με θέα ένα από τα ομορφό-τερα ηλιοβασιλέματα στο Αι-γαίο. Στοιχεία κατοικίας: α)114τ.μ. κύριοι χώροι, β)64τ.μ. βοηθητικοί χώροι, γ)πισίνα 7,5μ. Χ 4,5μ., δ) οι-κόπεδο περί τα 900τ.μ.. Τι-μή για το οικόπεδο 39.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 6932-622045, 22510 46450,www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται προνομιούχο οικό-πεδο 250 τ.μ., κοντά στοΚιόσκι. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ελαιόκτημα στηνπεριοχή Κέδρο Μυτιλήνης(όπισθεν ξενοδοχείου «SilverBay»), έκτασης 8 στρεμ., σεαπόσταση 160 μ. από τη θά-λασσα. Βρίσκεται πάνω στοδρόμο, άρτιο και οικοδομή-σιμο, με γεώτρηση και αυτό-νομο ρεύμα. Πληρ. τηλ.6946-554121.

Πωλείται μεγάλο οικόπεδοεντός οικισμού στους Πύρ-γους Θερμής Καταπληκτικήθέα. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή140.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο 216 τ.μ.εντός του οποίου υπάρχει πα-λιά μονοκατοικία εμβαδού 86τ.μ., στον Πλακάδο Λέσβου.Κτίζει 200 τ.μ.. Έχει ωραίαθέα. Τιμή 25.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο 126 τ.μ.στις Καμάρες, με καταπληκτι-κή θέα. Κτίζει 126 τ.μ. κύριακατοικία και 70 περίπου τ.μ.βοηθητικούς χώρους, ήτοισυνολικά περίπου 200 τ.μ..Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μεγάλο οικόπεδοεκτός σχεδίου στην περιοχήτης Λάρσου, κατάλληλο γιαεπαγγελματική χρήση ή καιγια ανέγερση κατοικίας.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται παραθαλάσσιο οικό-πεδο, άρτιο και οικοδομήσι-μο, ευρισκόμενο εντός οικι-σμού στη Σκάλα Νέων Κυδω-νιών, έκτασης 1 στρέμ. περί-που. Κτίζει 400 τ.μ.. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μεγάλο οικόπεδοέκτασης 25.000 τ.μ., στηναγροτική περιοχή Ταξιαρχών,πλησίον Δύο Αγίων. Τιμή120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο 2.465τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο,επί της Ε.Ο. Μόριας - Μυτιλή-νης, κατάλληλο για ανέγερσηκατοικίας ή επαγγελματικήςστέγης. Τιμή 65.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο οικό-πεδο 2.000τ.μ., με θέα, άρ-τιο και οικοδομήσιμο, εντόςοικισμού, περιοχή Παμφίλων.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο εντός οικι-σμού Περάματος Γέρας, άρ-τιο και οικοδομήσιμο, Διαθέ-τει γεώτρηση. Κτίζει 400 τ.μ..Τιμή 45.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται παραθαλάσσιο οικό-πεδο στον Άγ. Ισίδωρο Πλω-μαρίου, μεταξύ εκκλησίας καιγηπέδου, με πρόσωπο επίτης πλαζ 50 μ. και επί τηςεθνικής οδού Αγ. Ισιδώρου -Πλωμαρίου. Είναι 1.500 τ.μ.,εντός παλαιού οικισμού Αγ.Ισιδώρου. Πληρ. τηλ. 2251024690 & 6946-011338.

Πωλείται οικόπεδο επί τηςΕ.Ο. Μυτιλήνης - Παναγιού-δας, κατάλληλο τόσο για ανέ-γερση κατοικίας, όσο και γιαανέγερση επαγγελματικώνχώρων. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ.,με πανοραμική θέα, στο Γαϊ-δαρανήφορο. Τιμή διαπραγ-ματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο 4,5στρεμ. στο 10ο χλμ. Μυτιλή-νης - Καλλονής, περιοχή Λάρ-σος. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλούνται οικόπεδα 6 στρεμ.(με πρόσωπο 50 μ.) στα Μι-στεγνά. Τιμή προσιτή. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οικό-πεδο με πανοραμική θέα,370 τ.μ. (χτίζει 200 μ.), εν-τός οικισμού, στο Καγιάνι. Τι-μή προσιτή. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οικό-πεδο 4 στρεμ. στη Θερμή,250 μ. από πλαζ Αγίου Γεωρ-γίου. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οικό-πεδο 7.500 τ.μ. επί της Εθνι-κής Οδού Μυτιλήνης - Καλλο-νής (πλησίον διακλάδωσηςΑγίας Παρασκευής). Τιμήπροσιτή. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο άρτιο καιοικοδομήσιμο, εντός οικι-σμού Πληγωνίου, με θέα στηθάλασσα. Κτίζει 400 τ.μ.. Τι-μή 140.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο στην Πα-γανή-Πυργί, άρτιο και οικοδο-μήσιμο, με εμβαδό 6 στρεμ.,θέα, οικοδομεί 160 τ.μ.. Τιμήευκαιρίας 90.000 ευρώ.ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ.Πληρ. τηλ. 22510 46450,6932-622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται προνομιούχο οικό-πεδο 4 στρεμ., στους Πύρ-γους Θερμής, εκτός οικισμού(χτίζει 200 μ.). Τιμή διαπραγ-ματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οικό-πεδο 4.000 τ.μ., εκτός οικι-σμού, στη Θερμή. Χτίζει 200τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται παραθαλάσσιο προ-νομιούχο οικόπεδο 3 στρεμ.,στην παραλία Θερμής, πλη-σίον Άι-Γιώργη. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οικό-πεδο 10 στρεμ., πλησίονΚΤΕΟ (εθνικής οδού Μυτιλή-νης - Μόριας), κατάλληλο γιακάθε χρήση. Τιμή προσιτή.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεγάλο οικόπεδο,άρτιο και οικοδομήσιμο, πλη-σίον θέσης «Γαϊδαρανήφο-ρος». Τιμή 135.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο 62 τ.μ.,στα Λουτρά Μυτιλήνης. Κτίζειπερίπου 100 τ.μ., σε δύο επί-πεδα (50 τ.μ. και 50 τ.μ.). Τι-μή 15.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο στην πε-ριοχή ΑΚΟΘ, 4 στρεμ., άρτιοκαι οικοδομήσιμο, τιμή60.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Πωλείται παραθαλάσσιο οικό-πεδο 4 στρεμ. (250 μ. απόπαραλία Μιστεγνών), στα Μι-

στεγνά. Τιμή προσιτή. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter- lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οικό-πεδο 210τ.μ., στα Αλυφαντά.Χτίζει 250τ.μ.. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται Smart, μαύρο, μον-τέλο 2000, 600cc, με φουλέξτρα. Τιμή 3.700 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Αναλαμβάνω ό,τι έχει σχέσημε βάφτιση (λαμπάδα, στολι-σμός, μπομπονιέρες κ.τ.λ.)σε πολύ λογικές τιμές. Πληρ.τηλ. 6937-060866.

Αισθάνεστε μοναξιά; Θα θέλα-τε μια ποιοτική σοβαρή γνωρι-μία με σκοπό τη συμβίωση ήκαι το γάμο; Μπορούμε μεδιακριτικότητα, σοβαρότητακαι εχεμύθεια να σας εξυπη-ρετήσουμε άμεσα. Διατίθεν-ται φωτογραφίες. Πληρ. τηλ.6975 - 764343, 2105239191, 210 523139427.

Πωλείται Α/Κ, επαγγελματικόσκάφος από ξύλο, μήκους7,5 μ., G.T. 2,64, με μηχανή60 HP. Έτος κατασκευής1984, σε άριστη κατάσταση.Πληρ. τηλ. 6934-718858,6947-889187.

Μερεμέτια στο σπίτι ή στογραφείο, οικοδομικές εργα-σίες, ελαιοχρωματισμοί, ηλε-κτροσυγκολλήσεις, υδραυλι-κά κ.λπ.. Πληρ. τηλ. 6996-791925 (Σάββας).

Πωλείται κυνηγετικό όπλο,καραμπίνα, μάρκα FabarmH38. Λειτουργεί με τρία φυ-σίγγια, είναι ολοκαίνουργια,μέσα στη θήκη της, αχρησι-μοποίητη, σε τιμή ευκαιρίας.Πληρ. τηλ. 6932-131930.

ΠΩΛΗΣΕΙΣΔΙΚΥΚΛΩΝ &

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ

ΣΙΓΟΥΡΑ ΣΑΣΕΝΔΙΑΦΕΡΕΙ!!!

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ

ΜΥΤΙΛΗΝΗ

AEOLIAN ESTATEΑθηνέλλης Τζάννος

Καβέτσου 36 - ισόγειο Πληρ. τηλ. 6947-

949150

ASPIS REAL ESTATE

ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΙΚΕΣ

ΣΥΝΑΛΛΑΓΕΣ Μυτιλήνη: Καβέτσου 13,

τηλ.: 22510 22220Αθήνα: Λεωφόρος Συγ-γρού 320, τηλ. κέντρο:

210 6106560

ΑΜΠΑΤΖΗΣ

ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣΠΑΡΚΙΝΓΚ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ

Τηλ. 22510 47456, κιν. 6977-359251

BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ

ΑΚΙΝΗΤΩΝ Κομνηνάκη 19, Μυτιλήνη

τηλ. 22510 40188www.investinlesvos.com

ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙNHΤΩΝWWW.LESVOS-REALE-

STATE.GR Δούκας Στέργος

Ν. Αποστόλη 1, Μυτιλήνητηλ. 2251046450, κιν. 6932-622045

ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ Ραλλίδης Λουκιανός

Καβέτσου 38 Τηλ. 22510 45181, κιν. 6945-935806

www.lesvos-houses.grrallidis2001@yahoo.gr

ΠΙΤΣΙΛΑΔΗΣ ΠΕΤΡΟΣ Καβέτσου 14

Τηλ. 22510 44245www.inter-lesvos.gr

REALPRO

ΜΠΟΣΤΑΝΤΑ ΑΝΤΖΕΛΑΗλία Βενέζη 2

Τηλ. 22510 40074, κιν. 6938-477850

www.realpro.gr

Α Γ Ο Ρ Α Ε Ρ Γ Α Σ Ι Α Σ

ΖΗΤΟΥΝ ΕΡΓΑΣΙΑ

Η εταιρεία «KAS Group Σω-τηράκης» που δραστηριοποι-είται στην επεξεργασία καιεμπορία σιδήρου, αλουμινί-ου και ενεργειακού εξοπλι-σμού και εδρεύει στον Παπά-δο Γέρας, ενδιαφέρεται ναπροσλάβει υπεύθυνο μετα-ποίησης και εμπορίας.Προϋποθέσεις:- Μόρφωση (κατά προτίμη-ση, όχι υποχρεωτικό): πτυχίοΤΕΙ/ΙΕΚ Λογιστικής, Πληρο-φορικής, Διοίκησης ή άλλοσχετικό - Γνώση αγγλικής (κατά προ-τίμηση, όχι υποχρεωτικό)- Ηλικία: μέχρι 30 ετών, άρ-ρεν (υποχρεωτικό)- Εμπειρία (κατά προτίμηση,όχι υποχρεωτικό) εργασίαςσε χώρο παραγωγής και εμ-πορίας προϊόντων- Επαγγελματικά ενδιαφέρον-τα (υποχρεωτικό): δημιουργι-

κότητα, αγάπη στο αντικείμε-νο και ανάπτυξη πρωτοβου-λιών.Μισθός ανάλογος των προ-σόντων. Δυνατότητα καθημε-ρινής μετάβασης ή και δια-μονής στη Γέρα (υποχρεωτι-κό). Αποστολή βιογραφικώνμέχρι 15 Μαΐου στη διεύθυν-ση kas@hol.gr

Κυρία από τη Βουλγαρία, μεπροϋπηρεσία, ζητά απασχό-ληση για φύλαξη παιδιών καιηλικιωμένων, όλες τις ώρες(πρωί και βράδυ). Πληρ. τηλ.6984-710605.

Νοσηλεύτρια με πτυχίο καιεμπειρία αναλαμβάνει νοση-λευτική φροντίδα (ενέσεις,καθετήρες κ.λπ.). Επίσηςαναλαμβάνει τη φύλαξη παι-διών, αλλά και το διάβασμάτους για μαθήματα δημοτι-κού. Πληρ. τηλ. 6945-985466.

Κυρία αναλαμβάνει τη φύλα-ξη ηλικιωμένων, καθώς καιοικιακές εργασίες κατόπινσυνεννόησης. Πληρ. τηλ.22513 00544.

ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ

Ζητείται έμπειρος τυλιχτήςγια ψητοπωλείο. Πληρ. τηλ.6942-848537.

Ζητείται κοπέλα για εργασίαως γραμματέας και καθηγή-τρια αγγλικών. Απαραίτητηπροϋπόθεση, κατοχή πτυχί-ου Cambridge Proficiency ήνα είναι από το εξωτερικό.Αποστολή βιογραφικού:studyuk1@otenet.gr . Παπα-διαμάντη 6. Πληρ. τηλ.6946-624878.

Ζητείται νέα για εργασία κα-μαριέρας σε πανσιόν στοκέντρο της Μυτιλήνης. Δυνα-τότητα παροχής στέγης.Πληρ. τηλ. 6987-181001

(10:00 - 14:00).

Το εστιατόριο «Φίλεμα» στοαεροδρόμιο ζητά συνεργάτηγνώστη της ελληνικής κουζί-νας, για να αναλάβει τη δια-χείριση του εστιατορίου γιατο καλοκαίρι (Ιούνιος - Σε-πτέμβριος). Επιθυμητή σχετι-κή εμπειρία και προϋπηρε-σία. Πληρ. τηλ. 2251061375, 6973-809282.

ΙΔΙΑΙΤΕΡΑ ΜΑΘΗΜΑΤΑ

Ισπανόφωνη κοπέλα παραδί-δει μαθήματα ισπανικών.Εφαρμόζοντας δημιουργικήκαι επιτυχημένη μέθοδο δι-δασκαλίας, εγγυάται εύκοληκαι γρήγορη μάθηση. Πληρ.τηλ. 6976-900504.

Φυσικός - χημικός μηχανικόςπαραδίδει κατ’ οίκον μαθή-ματα Μαθηματικών, Φυσι-

κής, Χημείας, σε μαθητέςδημοτικού, γυμνασίου καιλυκείου. Μεγάλη εμπειρία.

Λογικές τιμές. Πληρ. τηλ.6948-482412.

Φιλόλογος με πολυετή εμπει-ρία παραδίδει μαθήματα γυ-μνασίου - λυκείου - ΕΠΑΛ(Αρχαία Ελληνικά, Λατινικά,Νέα Ελληνικά, Έκθεση-Έκ-φραση, Ιστορία). Προετοιμα-σία για πανελλαδικές εξετά-σεις. Πληρ. τηλ. 2251022051 & 6974-478717.

Πτυχιούχος πανεπιστημίουμε μεταπτυχιακό παραδίδειμαθήματα σε παιδιά δημοτι-κού, καθώς αναλαμβάνει καιτη φύλαξή τους (εάν χρειάζε-ται). Τιμές προσιτές. Πληρ.τηλ. 6937-657223.

15ΣABBATO 12 ΜΑΪΟΥ 2012

με

τους Συντο

πίτες

Tη σ

ελίδ

αεπ

ιµελ

είτα

ι η

ΒΑΓΓ

ΕΛΙΩ

ΧΡΗ

ΣΤΙΔ

ΟΥ

ΑΠΟΣΠΑΣΜΑ ΤΗΣ ΜΕ ΑΡΙΘΜΟ 1.410/7-2-2011

ΕΚΘΕΣΗΣ ΜΟΥ ΑΝΑΓΚΑΣΤΙΚΗΣ

ΚΑΤΑΣΧΕΣΗΣ ΑΚΙΝΗΤΟΥ ΚΤΗ-

ΜΑΤΟΣ (οικοπέδου)

Εγώ ο Δικαστικός Επιμελητήςτου Πρωτοδικείου Μυτιλήνης,ΙΩΑΝΝΗΣ ΕΜΜ. ΓΙΑΛΟΥΡΗΣ,κάτοικος Μυτιλήνης (Ικτίνου αρ.2 - τηλ. 47457), γνωστοποιώ ότι:Στις τριάντα (30) Μαΐου 2012, η-μέρα Τετάρτη και από ώρας16:00 - 17:00, της ίδιας μέρας, ε-ντός του Καταστήματος του Ει-ρηνοδικείου Καλλονής Λέσβου,που βρίσκεται εντός της κωμο-πόλεως Καλλονής Λέσβου και ε-νώπιον της Συμβολαιογράφουτης περιφέρειας του Ειρηνοδι-κείου Καλλονής Λέσβου κ. Ελέ-νης Μαρμάρου - Κονινιού, ή τουνόμιμου αναπληρωτού της εφό-σον αυτή έχει κώλυμα με επί-σπευση της τρίτης: ΚυπριακήςΔημόσιας Εταιρείας Περιορισμέ-νης Ευθύνης υπό την επωνυμία«MARFIN POPULAR BANKPUBLIC CO LTD» που εδρεύειστην Λευκωσία Κύπρου (Λεωφ.

Λεμεσού αρ. 154) και έχει εγκα-ταστήσει υποκατάστημα στηνΕλλάδα με την εμπορική επωνυ-μία «MARFIN - ΕΓΝΑΤΙΑ ΤΡΑ-ΠΕΖΑ» και το δ.τ. «MARFINEGNATIA BANK» με διεύθυνσηφορολογικής εγκατάστασης στηΘεσσαλονίκη (Μητροπόλεως αρ.20 και Κομνηνών) και διεύθυνσηαλληλογραφίας στο ΜαρούσιΑττικής (Λεωφ. Κηφισίας αρ. 24)ως καθολικής διαδόχου της Α-νώνυμης Τραπεζικής Εταιρείαςυπό την επωνυμία «MARFIN Ε-ΓΝΑΤΙΑ ΤΡΑΠΕΖΑ ΑΝΩΝΥΜΗ Ε-ΤΑΙΡΕΙΑ» κατόπιν διασυνορια-κής συγχώνευσης διά απορρο-φήσεως της δεύτερης από τηνπρώτη, θα πλειστηριασθεί ανα-γκαστικά και υποχρεωτικά το, μετην με αριθμό 1.410/7-2-2011,Έκθεση Αναγκαστικής Κατάσχε-σης Ακινήτου, εμού του ιδίου Δι-καστικού Επιμελητή, ακίνητο,που ανήκει κατά πλήρη κυριότη-τα στην οφειλέτιδα: ΟμόρρυθμηΕταιρεία υπό την επωνυμία «Γ.ΜΑΛΛΗΣ - Κ. ΦΩΝΙΑΝΗΣ Ο.Ε.»Εμπόριο Σιδήρου - Υλικά Οικο-δομών που εδρεύει στην Καλλο-

νή Λέσβου και εκπροσωπείταινόμιμα, για ποσό απαίτησης(228.242,77), πλέον νόμιμων τό-κων και εξόδων εκτέλεση καιπλειστηριασμού, δυνάμει και σεεκτέλεση της με αριθμό 219/20-7-2011, Διαταγής Πληρωμής τουΜονομελούς Πρωτοδικείου Μυ-τιλήνης, ήτοι: Είναι ένα οικόπε-δο κατά τον τίτλο κτήσης (2 ½)στρεμμάτων περίπου ή όσης ε-κτάσεως και αν είναι επί τόπουκαι μετά από νεωτέρα και ακρι-βεστέρα καταμέτρηση εμβαδούμέτρων τετραγωνικών (2.271,73τ.μ.) που βρίσκεται εντός των ο-ρίων του οικισμού της κωμοπό-λεως Καλλονής Λέσβου στη θέ-ση «ΣΟΥΜΟΥΡΙΑ» τα οποίο εμ-φαίνεται με τους αριθμούς 1-2-3-4-5-6-7-8-9-10-11-12-13-14-15-16-1 στο από Σεπτεμβρίου2008 τοπογραφικό διάγραμματου Πτυχιούχου Μηχανικού Δο-μικών Έργων Ιωάννη Ρουμελιώ-τη μετά της επ’ αυτού υπεύθυ-νης δήλωσης του Ν.651/1977,σύμφωνα με την οποία το παρα-πάνω οικόπεδο βρίσκεται εντόςτων ορίων του οικισμού Καλλο-

νής Λέσβου, έχει εμβαδόν(2.271,73 τ.μ.) είναι άρτιο και οι-κοδομήσιμο κατά κανόνα σύμ-φωνα με τις ισχύουσες πολεο-δομικές διατάξεις δεν υπάγεταιστις διατάξεις του Ν.1337/1983και δεν έχει υποχρέωση εισφο-ράς σε γη και χρήμα, στην πε-ριοχή του δεν έχει κυρωθεί κα-μιά πράξη εφαρμογής του άρ-θρου 12 του Ν.1337/1983, δενβρίσκεται σε ρέμα, αιγιαλό, ζώ-νη παραλίας, βιότοπο, δημόσιοκτήμα ή αρχαιολογικό χώρο καιδεν υπάγεται στις διατάξεις τωνάρθρων 3 παρ. 15 και 6 παρ. 4του Ν.2242/1994 και συνορεύειγύρωθεν επί πλευρών 1-2 μή-κους μέτρων 13,20, 2-3 μήκουςμέτρων 10,23 και 3-4 μήκους μέ-τρων 10,19 με επαρχιακή οδόΚαλλονής - Πέτρας, επί πλευ-ρών 4-5 μήκους μέτρων 15,05,5-6 μήκους μέτρων 11,97, 6-7μήκους μέτρων 14,17, 7-8 μή-κους μέτρων 11,58 και 8-9 μή-κους μέτρων 18,16 με ιδιοκτησίαΚωνσταντίνου Καριώτη και σή-μερα Σπύρου Καριώτη, επί πλευ-ρών 9-10 μήκους μέτρων 18,54,

10-11 μήκους μέτρων 8,56, 11-12 μήκους μέτρων 5,59 και 12-13 μήκους μέτρων 2,80 με ιδιο-κτησία Μιχαήλ Μαριόλα και επίπλευρών 13-14 μήκους μέτρων7,00, 14-15 μήκους μέτρων22,98, 15-16 μήκους μέτρων14,10 και 16-1 μήκους μέτρων17,63 με ιδιοκτησία πρώην Γεωρ-γίου Σκαλοχωρίτη και σήμεραΑνδρονίκης Κυρατζή.- Το πιο πά-νω ακίνητο είναι περιφραγμένομε συρματόπλεγμα και στην εί-σοδό του από την πλευρά που ε-φάπτεται με την Ε.Ο. Καλλονής- Πέτρας φέρει καγκελόθυρα καιχρησιμοποιείται από την οφειλέ-τιδα ως μάντρα σιδήρου και οι-κοδομικών υλικών.- Το ως άνωακίνητο εκτιμήθηκε στο ποσότων (260.000,00) ευρώ. Τιμήπρώτης προσφοράς για την έ-ναρξη του Δημοσίου αναγκαστι-κού πλειστηριασμού, ορίζεταιπάνω από την αξία του κατασχε-θέντος ακινήτου, που προκύπτειαπό τον προσδιορισμό αυτής μεαντικειμενικά κριτήρια, σύμφω-να με τα ανωτέρω (άρθρ. 995παρ. 1 Κ.Πολ.Δ. όπως τροποποι-

ήθηκε και ισχύει (Ν. 3714/7-11-

2008- ΦΕΚ 231/Α΄), ήτοι τιμή

πρώτης προσφοράς (173.333,33€), δηλαδή τα 2/3 της εκτίμησή

του.- Με την με αριθμό 7/9-1-

2012 απόφαση του Μονομελούς

Πρωτοδικείου Μυτιλήνης (Διαδι-

κασία Ασφαλιστικών Μέτρων)

διορθώνεται η εκτίμηση και η τι-

μή της πρώτης προσφοράς του

πιο πάνω εκπλειστηριαζομένου

ακινήτου σε (330.000,00) ευρώ

και (220.000,00) ευρώ, αντίστοι-

χα.- Κατά τα υπόλοιπα ισχύουν

οι όροι της με αριθμό 1.523/2012

Β΄ Επαναληπτικής Περίληψής

μου κατασχετήριας έκθεσης για

την επίσπευση εγκαταληφθέ-

ντος δημόσιου αναγκαστικού

πλειστηριασμού ακινήτου εκδι-

δομένη μετά από δήλωση συνέ-

χισης.- Προσκαλούνται λοιπόν

όποιοι θέλουν να γίνουν αγορα-

στές του πιο πάνω εκπλειστη-

ριαζομένου ακινήτου να προ-

σέλθουν να πλειοδοτήσουν.-

Ο Δικαστικός Επιμελητής

(Τ.Σ.Υ.) ΙΩΑΝΝΗΣ

ΕΜΜ. ΓΙΑΛΟΥΡΗΣ-

∆HMOΣIEYΣEIΣ - ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ - ∆HMOΣIEYΣEIΣ - ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ - ∆HMOΣIEYΣEIΣ - ANAKOINΩΣEIΣ

Στο 2ο Φεστιβάλ Φωνητι-κών Συνόλων ΕλληνικήςΛαϊκής & Παραδοσιακής

Μουσικής, που διοργανώνειτο Ερευνητικό Κέντρο Ελλη-νικού Τραγουδήματος (ΕΡ-ΚΕΤ) σήμερα Σάββατο 12Μαΐου στις 8:30 το απόγευ-μα, στο αμφιθέατρο «ΜίκηςΘεοδωράκης» στο Δημαρ-χείο του Δήμου Παπάγου -Χολαργού, θα συμμετάσχουνοι «Γλεντιστάδες» του Συλ-λόγου Μεσοτοπιτών. Μια ε-βδομάδα μετά, το Σάββατο19 και την Κυριακή 20Μαΐου, ο Σύλλογος Μεσοτο-πιτών Λέσβου θα πάρει μέ-ρος στην εκδήλωση του Λα-ογραφικού Μουσικοχορευτι-κού Ομίλου Γλυφάδας, μεθέμα την ανδρική «βρακάδι-κη» ενδυμασία.Μετά και την πετυχημένηπερσινή διοργάνωση - στηνοποία είχε πάρει μέρος με ε-πιτυχία και το φωνητικό καιμουσικό σύνολο της Μυτιλή-νης «Τρεις λαλούν εν’ δεμπαντ» -, το ΕΡΚΕΤ διοργα-νώνει φέτος το 2ο ΦεστιβάλΦωνητικών Συνόλων Ελληνι-κής Παραδοσιακής & ΛαϊκήςΜουσικής.Στις 8.30 σήμερα το απόγευ-μα, εννέα φωνητικά σύνολαθα παρουσιάσουν το ρεπερ-τόριό τους στο αμφιθέατρο«Μίκης Θεοδωράκης», φι-λοδοξώντας να κάνουν γνω-στό στο κοινό το μουσικόλαϊκό πολιτισμό συγκεκριμέ-νων περιοχών ή πολιτισμι-κών κοινοτήτων από τον ευ-ρύτερο ελλαδικό χώρο.Αυτήν τη φορά, η Λέσβος θαεκπροσωπηθεί από ένα πολύπιο γνωστό μουσικό σχήμα,αυτό των «Γλεντιστάδων»του Συλλόγου Μεσοτοπιτών,

που θα εμφανιστεί έβδομοκατά σειρά, για να παρουσιά-σει μουσική και χορούς τηςΛέσβου.Η σειρά εμφάνισης των σχη-μάτων θα περιλαμβάνει τοΛύκειο των Ελληνίδων Χαλ-κίδας, το Σύλλογο ΓυναικώνΚέας «Η Μελίτη», τον ΌμιλοΕλληνικών Τεχνών, το Χο-ρευτικό Οργανισμό «Οι Βάκ-χες», το Σύλλογο ΕλληνικήςΠολιτιστικής Παράδοσης, τοΣύλλογο Γυναικών ΝέουΜοναστηρίου Δομοκού, τοΣύλλογο Μεσοτοπιτών μετους «Γλεντιστάδες» του, τοΣύλλογο Ποντίων Πετρούπο-λης & Ιλίου «Μανουήλ Κο-μνηνός», καθώς και το φω-νητικό σύνολο του ίδιου τούΕΡΚΕΤ.

Και στη ΓλυφάδαΜια εβδομάδα μετά, το Σάβ-βατο 19 και την Κυριακή 20Μαΐου, ο Σύλλογος Μεσοτο-πιτών Λέσβου θα πάρει μέ-ρος στην εκδήλωση του Λαο-γραφικού Μουσικοχορευτι-κού Ομίλου Γλυφάδας «Χο-ροστάσι».Η εκδήλωση, που θα γίνει

στο θέατρο «Δόρα Στράτου»στις 8 το βράδυ, θα έχει τίτλο«Βρακάδες» και θα είναι α-φιερωμένη στην ανδρική«βρακάδικη» ενδυμασία.Σκοπός των διοργανωτών εί-ναι να αναδειχθεί ο πλούτοςτης εκάστοτε ανδρικής παρα-δοσιακής φορεσιάς, αλλάκαι να ξεδιπλωθεί η διαφο-ρετικότητα και η μοναδικό-τητα του κάθε τόπου, όχι μό-νο στο μουσικοχορευτικό ρε-περτόριο, αλλά και στις εν-δυματολογικές του προτιμή-σεις.Το Σάββατο θα παρουσια-στούν δρώμενα, χοροί καιτραγούδια από την Ικαρία,την Κάρπαθο, την Κεφαλο-νιά, την Κάρυστο Εύβοιας, τοΜεσότοπο, τις Λεύκες Πά-ρου και την Κύθνο, ενώ τηνΚυριακή θα ακολουθήσουνπεριοχές όπως τα Κήθυρα, ηΝάξος, η Σκύρος, η Χίος, ηΚρήτη κ.λπ..Η γενική είσοδος στην εκδή-λωση, που υπόσχεται στοκοινό να το διασκεδάσει, ναταξιδέψει, να μάθει και ναθυμηθεί, ανέρχεται στα πέντεευρώ.

Παρουσίαση του βιβλίου της Ειρήνης Βεκρή

«Ουρανία»Ο ι εκδόσεις «Αιολίδα»

και το βιβλιοπωλείο «Ν.& Σ. Μπατσιούλας» της Α-θήνας παρουσιάζουν στοχώρο του βιβλιοπωλείου(Πανόρμου 83, Αμπελόκη-ποι, τηλ. 210 3315184),την Τρίτη 15 Μαΐου στις7:30 το απόγευμα, το βι-βλίο της Ειρήνης Βεκρή«Ουρανία», από τη σειρά«Χίλια μύρια κύματα μα-κριά».Μαζί με τη συγγραφέα, τοβιβλίο θα παρουσιάσουν η

συγγραφέας και μέλος του διοικητικού συμβουλίουτης Γυναικείας Λογοτεχνικής Συντροφιάς Σούλα Ρο-δοπούλου και η αρχαιολόγος και διευθύντρια τουΜουσείου της Πόλεως των Αθηνών, Αγλαΐα Αρχοντί-δου - Αργύρη.Μετά την παρουσίαση, θα ακολουθήσει παραδοσιακήμουσική από τους: Αντώνη Κωβαίο (βιολί), ΔέσποιναΧονδρονικόλα (βιολί), Γιώργο Χονδρονικόλα (λαού-το), Γιώργο Αγγουράκη (αρμόνιο) και Βάσω Κορδώνη(τραγούδι).Η είσοδος στην παρουσίαση θα είναι ελεύθερη για ό-λους.

Και παρουσίαση του βιβλίου της Νάντιας Λιαρέλλη

«Παραμύθια … απ’ τοσεντούκι της Αγγελικώς»

Την Παρασκευή 18Μαΐου, στις 7:30 το α-

πόγευμα στον ίδιο χώρο,του βιβλιοπωλείου «Ν. &Σ. Μπατσιούλας», θα ακο-λουθήσει η παρουσίασητου βιβλίου της ΝάντιαςΛιαρέλλη «Παραμύθια…απ’ το σεντούκι της Αγγε-λικώς». Το βιβλίο μαζί με τη συγ-γραφέα θα παρουσιάσει οδημοσιογράφος ΠαύλοςΠαπαδημητρίου, ενώ ηΜαρία Σταματέλου θα αφη-

γηθεί παραμύθια από το βιβλίο για τους μικρούς φί-λους που θα βρίσκονται στο χώρο.Η είσοδος και σε αυτήν την παρουσίαση, είναι ελεύθε-ρη για όλους.

Οι «Γλεντιστάδες» του Μεσοτόπου, στο 2ο Φεστιβάλ Φωνητι-κών Συνόλων Ελληνικής Λαϊκής & Παραδοσιακής Μουσικήςστην Αθήνα και σε εκδήλωση για τη «βρακάδικη» ενδυμασία

Θα δώσουν «άρωμα» Λέσβου

Οι Μεσοτοπίτες χορευτές που θα εμφανιστούν στο 2ο Φεστιβάλ ΕλληνικούΤραγουδήματος του ΕΡΚΕΤ και στην εκδήλωση της Γλυφάδας, την ερχόμενη εβδομάδα

Από τις εκδόσεις «Αιολίδα»

ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ στηΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

Κύριε Ψαριανέ, πώς συν-δέσατε την εκπαιδευτικήσας ιδιότητα με το κοινω-νικοπολιτικό γίγνεσθαι;«Υπήρξα εκπαιδευτικόςαπό δεκαετία τού ‘60 μέ-χρι και αυτήν τού ‘90. Γιαμια τριετία αμέσως μετάτην κατάρρευση της Χού-ντας, πρωταγωνίστησαστην ίδρυση του δημο-κρατικού κινήματος τωνεκπαιδευτικών, με κύριοστόχο τον εκδημοκρατι-σμό κι εκσυγχρονισμότης Παιδείας μας. Το κί-νημα αυτό δυστυχώς ταεπόμενα χρόνια εκφυλί-στηκε και προσωπικά με-τά από αυτήν την τριετήθητεία δε θέλησα να γίνωεπαγγελματίας συνδικα-λιστής, ούτε να μεταπη-δήσω στην πολιτική, ό-πως έκαναν πολλοί άλλοι.Καταφέραμε να γίνουντότε κάποια βήματα εκδη-

μοκρατισμού, να απαλλα-γεί η εκπαίδευση από κά-ποιους εγκάθετους τηςδικτατορίας οι οποίοιπροσπάθησαν να κάνουντα σχολειά κέντρα προπα-γάνδας των ιδεωδών τηςδικτατορίας, αλλά και κά-ποια βήματα εκσυγχρονι-σμού, με την καθιέρωσητης δημοτικής, την εισα-γωγή νέων μαθημάτων,την απαλλαγή από τα βι-βλία τα αναχρονιστικά καιτα προπαγανδιστικά τουελληνοχριστιανικού πολι-τισμού, που ήθελε τότενα εισαγάγει η Χούντα.»Πέρα από τα κείμενα πουδημοσιεύονται στο βιβλίοσας «Για την Παιδεία καιτην Δημοκρατία», είχατεγράψει και παλιότερα;«Κατά καιρούς, σε ορι-σμένες περιστάσεις είχαπαρέμβει είτε για να απο-τρέψω κάποιες αντιδημο-κρατικές δράσεις, είτε γιανα αναδείξω κάποιες α-ξίες. Έτσι, στο βιβλίο μουθα δείτε ότι καταγγέλλω

την αντιμεταρρυθμιστικήπροσπάθεια που έγινε γιανα ανακοπεί η μεταρρύθ-μιση του ‘64, υποστήριξατην προσπάθεια του Γε-ράσιμου Αρσένη την τε-λευταία, να αναδιοργα-νώσει την Παιδεία μας,εισηγήθηκα και στις κυ-βερνήσεις τού ΠΑΣΟΚ ο-ρισμένες παρεμβάσειςπου έπρεπε να γίνουν γιανα λειτουργήσει η Παι-δεία μας. Δεν έπαψα ποτένα αγωνιώ για την Παι-δεία των παιδιών μας.»

Παιδεία, ιδανικά και υπεύθυνοι πολίτεςΠαρ’ όλα αυτά, στην πα-ρουσίαση που έγινε στηνΑθήνα από τις εκδόσεις«Αιολίδα», εκφράσατε ε-νοχές ως εκπαιδευτικόςκαι συνδικαλιστής για το

πώς κληροδοτούνται οιδύο αυτές έννοιες, και ωςπράξη, στις νέες γενιές.Για ποιο λόγο νιώθετε έ-τσι;«Ως πολίτης και εκπαι-δευτικός, έζησα με το ό-ραμα μιας Παιδείας πουδιαμορφώνει πολίτες μεσυνείδηση κοινωνικήςευθύνης. Αυτό το όραμαδείχνει ότι μάλλον πο-ρεύτηκε προς την αντίθε-τη κατεύθυνση. Βλέπο-ντας την εικόνα ενός με-γάλου μέρους της νεολαί-ας μας, με τις καταλήψειςκαι τους βανδαλισμούςτων σχολείων, με τις πρά-ξεις βίας των κουκουλο-φόρων και με τις αντιδη-μοκρατικές συμπεριφο-ρές των επαναστατών τουγιαουρτιού και της ασχη-μίας των παρελάσεων, α-

ναρωτήθηκα εάν οι δά-σκαλοι όλων των βαθμί-δων δίδαξαν ποτέ στουςμαθητές τους τι σημαίνειδημοκρατία και τι φασι-σμός, ασυδοσία. Προσω-πικά αναρωτήθηκα κι εγώο ίδιος αν ως εκπαιδευτι-κός έκανα το καθήκονμου απέναντι στη νέα γε-νιά. Αν έχω κι εγώ την ευ-θύνη, όχι μόνο γι’ αυτάπου έπραξα, αλλά και γιααυτά που παρέλειψα ναπράξω. Διότι, σε αντίθεσημε πολλούς που σήμεραδηλώνουν αθώοι για τηνκατάσταση στην οποίαβρίσκεται η χώρα και ταφαινόμενα εκφασισμού,και ανεξάρτητα από τηνπρώτη ευθύνη που έχει ηπολιτική και πνευματικήηγεσία, πιστεύω ότι όλοιμας φέρουμε ευθύνες,γιατί δεν είναι μόνο τοσχολείο που ασκεί παι-δευτική επίδραση στουςνέους, πολλές φορές πο-λύ ισχυρότερη ασκούνπαράγοντες εκτός σχο-λείου. Βέβαια, καθοριστι-κός είναι ο ρόλος του πα-ραδείγματος που δίνουνοι γονείς, οι οποίοι αλλο-τριωμένοι από την κατα-ναλωτική ιδεολογία τηςκοινωνίας μας, εξαντλούντη φροντίδα τους στηνκάλυψη των υλικών ανα-γκών του παιδιού τουςκαι λιγότερο φροντίζουνγια την ηθική και πνευμα-τική του διαμόρφωση.»Η εικόνα αυτή που περι-γράφετε για ένα κομμάτιτης σημερινής νεολαίας,είναι και ο λόγος που α-πευθύνετε το βιβλίο σας«προς νεαρόν επαναστά-τη»;«Επανάσταση δεν είναινα πετροβολάς τον κόσμοκαι να αρπάζεις τις περι-ουσίες των άλλων. Για μέ-να η επανάσταση της κοι-νωνίας και του κόσμου θαπροέλθει από την επιστή-μη. Πιστεύω ότι αυτά ταπαιδιά, με τις κουκούλεςή χωρίς κουκούλες, είναιτα πιο αξιολύπητα θύματατης κοινωνίας μας και τουπολιτισμού μας, εντός ει-σαγωγικών. Επειδή ακρι-βώς τούς λείπει η Παι-δεία, πολλές φορές είναιανιστόρητα και αγράμμα-τα - απόδειξη αποτελείκαι το “εγέρθητω” τηςΧρυσής Αυγής, αντί τουαρχαίου “εγέρθητι” -, αυ-τά τα παιδιά που δεν έ-χουν ακριβώς την Παι-

δεία, την κριτική ικανότη-τα, που η αντίληψή τουςδεν έχει το ιστορικό βά-θος, αποπλανιόνται απότους κομματικούς και ι-δεολογικούς τους ιν-στρούκτορες και νομί-ζουν ότι μουντζώνοντάςτη Βουλή ή πετροβολώ-ντας τους αστυνομικούς,θα ανατρέψουν τα κακώςκείμενα της κοινωνίαςμας. Όμως, όταν ενηλι-κιωθούν κάποτε και γυρί-σουν πίσω τους και κοι-τάξουν, θα δούνε τα χρό-νια της ζωής τους “μιαμεγάλη σειρά από κεριάσβησμένα”, όπως θα έλε-γε ο Καβάφης, τα οποίακάηκαν μάταια και γιασκοπούς που δεν άξιζανγια νέους ανθρώπους.Γιατί ο νέος πρέπει να έ-χει ως στόχο της ζωήςτου να δημιουργήσει, ναπροσθέσει κι αυτός κάτιστον πολιτισμό, που κλη-ρονόμησε από τους προ-γόνους του. Αυτό σημαί-νει ότι πρέπει να αγωνι-στεί πραγματικά για ιδα-νικά που δε θα καταστρέ-φουν τη ζωή ανθρώπων,τον πολιτισμό, αλλά θατον πάνε παραπέρα. Γι’αυτό και αφιερώνω το βι-βλίο σ’ αυτούς τους νέ-ους ανθρώπους, που α-ποτελούν την εγγύηση ότιη ζωή μας θα πάει προςτα μπρος, κι αν συνεχί-σουν το δρόμο της τυ-φλής βίας, τότε δεν έχου-με ελπίδα πια να επικρα-τήσουν κάποτε στη ζωήμας όσα η δικιά μου γενιάονειρεύτηκε.»Κι όμως, όπως έδειξανκαι οι πρόσφατες εκλο-γές, η αντίδραση είναισήμερα συλλογική. Δημο-κρατία λέμε πως έχουμε,αλλά αυτό δε σημαίνει ότιπάνε και όλα καλά, ότι υ-πάρχει και η επιθυμητήκοινωνική δικαιοσύνη.«Δε θεωρώ πως η αντί-δραση είναι το υγιέστεροσύμπτωμα μιας δημοκρα-τικής κοινωνίας, αλλά ηδράση. Η κοινωνία μας α-ντιδρά, αλλά δε δρα. Θαήθελα οι γονείς να κά-νουν τις καταλήψεις στασχολεία όταν αυτά υπο-λειτουργούν και όχι να α-φήνουν τα ανήλικα παι-διά να πολεμήσουν τοσύστημα. Να κάνουν οι ί-διοι την ειρηνική επανά-σταση, για να αποκτή-

ΓPAMMATA & TEXNEΣΤο «Ε» με το Βασίλη Ψαριανό, συγγραφέα του βιβλίου «Για την Παιδεία και την Δημοκρατία» και πρόεδρο του Συλλόγου Βρισαγωτών Αθήνας

«Η απάντηση είναι: “Περισσότερη και καλύτερη Παιδεία…”»

Το «Ε» σήμερα συνομιλεί με το Βασίλη Ψαριανό,πρώην εκπαιδευτικό και πρόεδρο, εδώ και 15 χρό-νια, του Συλλόγου Βρισαγωτών Αθήνας. Με αφορ-

μή την κυκλοφορία, από τις εκδόσεις «Αιολίδα», τουβιβλίου του «Για την Παιδεία και την Δημοκρατία(προς νεαρόν επαναστάτη…)», μας μιλάει για τα ό-νειρα που είχε ως καθηγητής και συνδικαλιστής κατάτην περίοδο της μεταπολίτευσης, φτάνοντας μέχρι καιτο «σήμερα», που όπως λέει ακόμη δεν έχουν επιτευ-χθεί. Παράλληλα σχολιάζει και τη σημερινή κοινωνι-κοπολιτική κατάσταση, χωρίς να αφήνει εκτός τις ευ-θύνες του εκπαιδευτικού συστήματος, αλλά και των ί-διων των εκπαιδευτικών, ως προς τα ιδανικά που με-ταλαμπαδεύουν στις νεώτερες γενιές.

συνέχεια στη ΣEΛ. 22

17ΣABBATO 12 ΜΑΪΟΥ 2012 ΓPAMMATA & TEXNEΣ

Ηδεύτερη αυτή έκδοση του βι-βλίου του αείμνηστου αρχαι-

ολόγου Ιωάννη Δ. Κοντή, πουκυκλοφορεί από τις εκδόσεις«Αιολίδα» με πρόλογο του Πα-ναγιώτη Μιχαηλάρη και παρου-σίαση της ζωής, του έργου καιτης προσωπικότητας του συγ-γραφέα από τον Κώστα Μίσσιο,είναι μια ουσιαστική αναδρομήστην αρχαία και νεώτερη λε-σβιακή ιστορία.Ο συγγραφέας του βιβλίου, έ-νας αρχαιολόγος «παλαιού» τύ-που, με ευρεία μόρφωση καιπαιδεία, ένας κλασσικός αρχαι-ολόγος με μεγάλη αγάπη καιφροντίδα για τα μνημεία του νέ-ου ελληνισμού, μόνο ένα τέτοιοβιβλίο θα μπορούσε να γράψειγια τη Λέσβο. Ένα βιβλίο, δηλα-δή, που από τα προϊστορικάχρόνια θα έφθανε, με άνεση καισταθερό βηματισμό, στα κλασ-σικά, στα ρωμαϊκά και από εκεί

στην Τουρκοκρατία, στη Λε-σβιακή Άνοιξη και στο Θεόφι-λο.

ΒιογραφικόΟ Γιάννης Κοντής γεννήθηκεστο Αϊβαλί το 1910. Στη Μυτι-λήνη, όπου ήρθε μετά την Κατα-στροφή, τελείωσε το γυμνάσιοκαι αμέσως μετά φοίτησε στηΦιλοσοφική Σχολή (Τμήμα Αρ-χαιολογίας) του ΠανεπιστημίουΑθηνών. Από τον Απρίλιο του1935 και για ένα χρόνο υπηρέ-τησε ως έκτακτος αρχαιολόγοςστο Μουσείο Μυτιλήνης και στησυνέχεια, έως το τέλος τού1936, στο Υπουργείο Παιδείαςμε την πιο πάνω ιδιότητα, και α-φού πέρασε όλες τις βαθμίδεςτης υπηρεσίας προάχθηκε σεγενικό έφορο αρχαιοτήτων. Πέ-θανε στο Λονδίνο, όπου είχεπάει για εγχείρηση στις 2 Σε-πτεμβρίου 1975.

l ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΗ Ατζέντα

Πάμε Σινεμά;«ΣΙΝΕ ΑΡΙΩΝ»

Έως αύριο Κυριακή 13 Μαΐου«Καθρέφτη Καθρεφτάκι μου»,του Τάρσεμ Σινγκ (κομεντί)Πρωταγωνιστούν: Λίλι Κόλινς,Τζούλια Ρόμπερτς, Άρμι Χάμερ,Νέιθαν ΛέινΏρες προβολής (Αίθ. 1): Σάββατο5 και Κυριακή στις 20:00 (Αίθ. 2)

Έως Τετάρτη 16 Μαΐου«Το μικρό σπίτι στο δάσος», τουΝτρου Γκόνταρντ (θρίλερ)Πρωταγωνιστούν: Κρις Χέμσγου-ορθ, Ρίτσαρντ Τζένκινς, Άννα Χά-τσισον, Μπράντλεϊ ΓουίτφορντΏρες προβολής (Αίθ. 2): Πέ-μπτη, Παρασκευή, Σάββατο, Κυ-ριακή, Δευτέρα και Τρίτη στις22:15, Τετάρτη στις 20:00 καιστις 22:15

Έως Κυριακή 20 Μαΐου«Battleship - Ναυμαχία», του Πί-τερ Μπεργκ (περιπέτεια)Πρωταγωνιστούν: Τέιλορ Κιτς,Λίαμ Νίσον, Μπρούκλιν Ντέκερ,Αλεξάντερ Σκάρσγκαρντ, ΡιάναΏρες προβολής (Αίθ. 1): Σάββα-το 12/5 και Κυριακή 13/5 στις19:00 και στις 21:45, Δευτέρακαι Τρίτη στις 21:45, Τετάρτηστις 19:00 και στις 21:45, Πέ-μπτη, Παρασκευή, Σάββατο 19/5και Κυριακή 20/5 στις 21:45

«Λόραξ», του Κρις Ρενό (κινού-μενα σχέδια μεταγλωττισμένα) Ακούγονται οι ηθοποιοί: ΠαύλοςΧαϊκάλης, Ντίνος Σούτης, ΗλίαςΖερβός, Βίνα ΠαπαδοπούλουΏρες προβολής (Αίθ. 2): Σάββα-το 12/5 και Κυριακή 13/5 στις18:00, Παρασκευή, Σάββατο19/5 και Κυριακή 20/5 στις19:45

Έως Σάββατο 12 Μαΐου στη «μυτιληνιά» γκαλερί ΠΕΡΙ-ΤΕΧΝΩΝ της ΑθήναςΈκθεση της Εύης Τσακνιά, με θέ-μα «Europa ‘80s - ‘90s»

Έως Δευτέρα 14 Μαΐουστις 21:00 στο θέατρο του ΦΟΜΗ θεατρική παράσταση «Αραβι-κή Νύχτα»στις 21:00 στο Δημοτικό ΘέατροΜυτιλήνηςΗ παράσταση «ΑΝΤΕ ΠΑΛΙΙΙΙ!(… άλλο “ένα Ρωμαίος και Ιου-λιέτα”!)», από τους «Αστέγους»

Αύριο Κυριακή 13 Μαΐουστις 12:00 στην Πλατεία Σαπ-φούς5η Πανελλαδική Ποδηλατοπο-ρείαστις 18:30 στη Λέσχη Αξιωματι-κών στο ΚιόσκιΕκδήλωση για τη Γιορτή της Μη-τέρας, από το Σώμα ΕλληνικούΟδηγισμού

Δευτέρα 14 και Πέμπτη 15 Μαΐου

στο Λόφο «Ξενία» του Πανεπι-στημίου ΑιγαίουΔιημερίδα για τα 25 χρόνια τουπρογράμματος «Erasmus» καιβράβευση της καλύτερης αφίσας

Παρασκευή 18 Μαΐουστις 12:00 στο Μουσείο Φυσι-κής Ιστορίας Απολιθωμένου Δά-σους ΛέσβουΣειρά εκδηλώσεων για τη ΔιεθνήΗμέρα Μουσείων

της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

Παρουσιάστηκε, το απόγευ-μα της περασμένης Πέ-μπτης στη Δημόσια Κε-

ντρική Βιβλιοθήκη Μυτιλήνης,η επανέκδοση του ξεχωριστούβιβλίου του αείμνηστου αρ-χαιολόγου Ιωάννη Δ. Κοντή«Λεσβιακό πολύπτυχο», πουκυκλοφορεί από τις εκδόσεις«Αιολίδα». Την παρουσίαση,που έγινε στα πλαίσια των«Βιβλιοσυζητήσεων» πουδιοργανώνει το Κέντρο Περι-βαλλοντικής Ενημέρωσης Ευ-εργέτουλα από κοινού με τηΒιβλιοθήκη, παρακολούθησανπολλοί Μυτιληνιοί, που στοτέλος εξέφρασαν και τις δικέςτους απόψεις τόσο για το ίδιοτο βιβλίο και τη μεγάλη τουσημασία, όσο και για το πώςθα μπορούσε να διανθιστεί ηιστορική και πολιτιστική ταυ-τότητα του νησιού από εδώκαι πέρα.Όπως δηλώνει και ο τίτλοςτου, το βιβλίο του Ιωάννη Δ.Κοντή δεν είναι ένα βιβλίο α-πλώς αρχαιολογικού χαρακτή-ρα, αλλά μια ουσιαστική ανα-δρομή στην αρχαία και νεώτε-ρη λεσβιακή ιστορία, την τέ-χνη και τη λογοτεχνία. Αυτόδιαπιστώνει όποιος διαβάσειτις σελίδες του και γι’ αυτόκατά την προχτεσινή παρου-σίαση χαρακτηρίστηκε απόαρκετούς ως ένα πολύ χρήσι-μο εργαλείο για όποιον επιζη-τά μια ουσιαστική γνωριμία μετη Λέσβο και τον πολιτισμότης, πέρα από τις «φανταχτε-ρές» τουριστικές εκδόσειςπου κυκλοφορούν.

«Ένας εξαιρετικός οδηγόςτου νησιού»

«Πρόκειται για έναν εξαιρετι-κό “αρχαιολογικό” οδηγό», α-

νέφερε χαρακτηριστικά ο θεο-λόγος Αθανάσιος Καλαμάτας,που παρουσίασε το βιβλίοστο κοινό. «Το βιβλίο του Ιω-άννη Κοντή μάς πάει πίσωστο χρόνο. Ο συγγραφέας πε-τυχαίνει να δώσει ένα γόνιμοπροβληματισμό για το πώς έ-νας συγκεκριμένος χώρος, ηΛέσβος, διέπλασε μια ευρείαπολιτισμική ταυτότητα, προ-σπαθώντας να συνδυάσει τηνιστορία με την τέχνη και τηλογοτεχνία και φτιάχνονταςέτσι ένα πρώτης τάξεως εργα-λείο για μελέτη.»«Το “Λεσβιακό πολύπτυχο”συμπυκνώνει όλα τα χαρα-κτηριστικά στοιχεία της λε-σβιακής κοινωνίας, όπως δια-μορφώθηκε μέχρι σήμερα»,συνέχισε κατά την εισήγησήτου ο κ. Καλαμάτας, αναφε-ρόμενος στα τρία μέρη του βι-βλίου που ξεκινούν από τηναρχαιότητα, περνούν από τηβυζαντινή και μεσαιωνική Λέ-σβο και φτάνοντας στα νέαδεδομένα. «Η επανέκδοσήτου από τις εκδόσεις “Aιολί-δα”, με πρόλογο του Πανα-γιώτη Μιχαηλάρη και παρου-σίαση της ζωής, του έργουκαι της προσωπικότητας τουσυγγραφέα από τον Κώστα

Μίσσιο, αποτελεί μια εξαιρε-τική δουλειά, με άψογο κεί-μενο, εντυπωσιακό φωτογρα-φικό υλικό και εξώφυλλο καιείναι άκρως σημαντική για τοχώρο των βιβλίων.»

Τα σχόλια του κοινούΣτην προχτεσινή παρουσίασηπαρευρέθηκαν ο διευθυντήςτης Διεύθυνσης Δευτεροβάθ-μιας Εκπαίδευσης Νομού Λέ-σβου, Βασίλης Κοντάρας, οπολυπράγμων Μάκης Αξιώ-της, ο σχολικός σύμβουλοςΦιλολογίας, Στρατής Αναγνώ-στου, ο πρόεδρος του ΦΟΜ«Ο Θεόφιλος», ΠερικλήςΜαυρογιάννης, ο υπεύθυνοςτου Κέντρου Σπουδών Ανατο-λικής Μουσικής του Αναγνω-στηρίου Αγιάσου, Νίκος Αν-δρίκος, και αρκετοί άλλοι,που είχαν την ευκαιρία να εκ-φράσουν τις απόψεις τους γιατο βιβλίο του Ιωάννη Κοντή.Χαρακτηριστικό ήταν το σχό-λιο παρευρισκόμενης εκπαι-δευτικού, που όπως η ίδια ε-ξήγησε δεν κατάγεται από τηΛέσβο και βρήκε το «Λεσβια-κό πολύπτυχο» ιδιαίτερα κα-θοδηγητικό και ευκολονόητο.«Μου έκανε πολύ καλή πρώτηεντύπωση, δυσκολεύτηκα να

το αφήσω και θεωρώ πως αξί-ζει να το έχει ο καθένας στηβιβλιοθήκη του», ανέφερε χα-ρακτηριστικά.Για βιβλίο που εύκολα γίνεταικατανοητό από τον καθένα,μίλησαν επίσης οι κ.κ. Αξιώ-της και Αναγνώστου, που υ-πογράμμισαν επίσης τη σημα-σία τού να υπάρχουν αντί-στοιχες εκδόσεις για το νησί,πέρα από τους τουριστικούςοδηγούς, τονίζοντας παράλ-ληλα το μεγάλο αριθμό σχετι-κών εργασιών που εκπονού-νται από το Πανεπιστήμιο Αι-γαίου και οι οποίες δε δημο-σιεύονται.

Είπαν για το «Λεσβιακόπολύπτυχο»…

Τρεις σημαντικοί εκπρόσωποι των Γραμμάτων έχουν μι-λήσει με τα καλύτερα λόγια για το «Λεσβιακό πολύπτυ-

χο» και το συγγραφέα του. Διά στόματος του φιλολόγουΠαναγιώτη Σκορδά, που ήταν και ο συντονιστής της προ-χτεσινής παρουσίασης, ακούστηκαν τα σχόλια του Κλεάν-θη Παλαιολόγου, ενώ άλλοι δύο άνδρες, ο Μίμης Ελευθε-ριάδης και ο Γιώργος Βαλέτας, έχουν γράψει για τη δου-λειά του.«Μιαν έκδοσι αληθινά μνημειώδη, το “Λεσβιακό πολύπτυ-χο” […] όπου ο εκλεκτός συγγραφέας δείχνει τη βαθειάαγάπη του για τη Λέσβο μας, αλλά και τη βαθύτατη γνώσητης ιστορίας της, των μνημείων της, της λαογραφίας καιγενικά όλων των θεμάτων που αφορούν στη Λέσβο», είναιτα λόγια που έγραψε ο Κλεάνθης Παλαιολόγος για το βι-βλίο.Ο Μίμης Ελευθεριάδης, από πλευράς του, γράφει για τονΙωάννη Κοντή: «Η αγάπη του στην επιστήμη του, ο προσω-πικός δυναμισμός του, και η πλατειά του καλλιέργεια τονκαθιέρωσαν σα μια απ’ τις πρώτες αξίες στο σύγχρονο κό-σμο της Αρχαιολογίας. Εκείνο που ιδιαίτερα τον χαρακτή-ριζε, ήταν η υπευθυνότητα.»Τέλος, ο Γιώργος Βαλέτας λέει: «Γυρίζοντας τις αρχαιότη-τες της Λέσβου μαζί με τον Παρασκευαΐδη, κληρονόμησετη μέθοδο και το πνεύμα του… Ήταν πνεύμα ερευνητικό,στοχαστικό, δύσκολο και βαθύ…»

Με επιτυχία η παρουσίαση της επανέκδοσης του «Λεσβιακού πολύπτυχου» στη Δημόσια Κεντρική Βιβλιοθήκη Μυτιλήνης

Μια ιστορική έκδοση…

Λίγα λόγια για το συγγραφέα και το βιβλίο

Οι κ.κ. Καλαμάτας και Σκορδάς, κατά την προχτεσινή παρουσίαση του βιβλίου

Η αίθουσα της Δημόσιας Κεντρικής Βιβλιοθήκης Μυτιλήνης, που φιλοξένησε την παρουσίαση

ΣABBATO 12 MAΪOY 201218

MAΘHMATIKA ΘETIKHΣ KAI TEXNOΛOΓIKHΣ KATEYΘYNΣHΣ - Γ΄ΛYKEIOY 2012Επιλεγμένα θέματα για τους υποψήφιους της Γ΄ τάξης του Ενιαίου Λυκείου

ΦΥΣΙΚΗ ΘETIKHΣ KAI TEXNOΛOΓIKHΣ KATEYΘYNΣHΣ - Γ΄ΛYKEIOY 2012

19ΣABBATO 12 ΜΑΪΟΥ 2012

Έναν ακόμη τρόπο να ευ-αισθητοποιήσουν όσουςκατοίκους της Μυτιλή-

νης έχουν στα σπίτια τουςζώα, βρήκαν η «Κιβωτός»και η Πρωτοβουλία «Δικαιο-σύνη για τη Λίζα». Σήμερατο μεσημέρι, από τις 12 μέ-χρι και τις 2, θα μοιράσουνφυλλάδια στους δρόμουςτης πόλης, σε μια «πορεία»διαφορετική από τις συνηθι-σμένες.Παρά τις συνεχείς εκκλήσειςκαι τις ανακοινώσεις της«Κιβωτού», η κατάσταση μετα αδέσποτα στους δρόμουςτης Μυτιλήνης δεν έχει αλ-λάξει. Αντίθετα, όπως εξη-γούσε χτες στο «Ε» ο Τέρ-πος Παπαθεοδώρου, πρόε-δρος του Σωματείου, όσοπάει και χειροτερεύει. «Έχουμε απίστευτα μεγάληεγκατάλειψη κουταβιών, α-φού μέσα στο τελευταίο10ήμερο εντοπίστηκαν περί-που 30 κουτάβια σε όλη τηνπόλη, μέσα σε κάδους σκου-πιδιών, σε κούτες στα χωρά-φια, σε ξένες αυλές, στακτηνιατρεία κ.λπ.. Είμαστε σε

αναμονή για να κάνει κάτι οΔήμος Λέσβου, που είναι καιο αρμόδιος», ανέφερε ο ί-διος.

Τι θα γίνει σήμερα«Αναμονή», ωστόσο, δε ση-μαίνει και απραγία. Έτσι, σή-μερα το μεσημέρι από τις 12μέχρι και τις 2, μέλη της«Κιβωτού» και της Πρωτο-βουλίας «Δικαιοσύνη για τηΛίζα» θα βγουν στους δρό-μους της Μυτιλήνης, προ-κειμένου να μοιράσουνστους περαστικούς ενημε-ρωτικά φυλλάδια που θα α-φορούν στη σχέση των ίδιωνμε τα ζώα τους.Πιο συγκεκριμένα, το έντυπο

υλικό που θα μοιράζεται απότους φιλόζωους θα αφοράτις στειρώσεις και τα μικρο-τσίπ, ενώ οι συμμετέχοντεςστη δράση πρόκειται να το-ποθετήσουν και πινακίδεςπου θα καλούν τους ιδιοκτή-τες των σκύλων να μαζεύουντις ακαθαρσίες των ζώωντους από τους δημόσιουςχώρους.Η διαδρομή τους θα ξεκινή-σει από την πλατεία ανακύ-κλωσης δίπλα στη μαρίναΜυτιλήνης και θα φτάσει μέ-χρι και την Επάνω Σκάλα. Ο-πότε, όσοι ενδιαφέρεστε ναενημερωθείτε, έχετε το νουσας!

Μήπως χρειάζεστε βοήθεια

από ειδικούς;

ΙΔΙΩΤΙΚΑ ΚΤΗΝΙΑΤΡΕΙΑ

- Ιατρείο μικρών ζώων

Λίνα Τεντόµα - Ζερβού Θεοφιλοπούλου 6τηλ. 22510 25200

- Κτηνιατρικό Κέντρο Ερεσού 11, τηλ 22510 28250Υποκατάστημα Σκόπελος Γέρας τηλ.: 22510 84250,6944 790131www.ktiniatrikokentro.com

- Πρότυπο Κτηνιατρείο Λέσβου∆. Μαλάκης - Β. Καρβέλλης Αερ. Γιανναρέλλη 66, τηλ. 22510 46488e-mail:vetmed@otenet.gr

- Τουρβαλή Μυρσίνη Βουρνάζων 15-17, τηλ. 22510 28838

ΚΑΛΩΠΙΣΜΟΙ ΜΙΚΡΩΝ ΖΩΩΝ

- Πόλυ ΒουλγαρέληGrooming - pet shop«Γιατάκι»Θ. Χατζηµιχαήλ 21,τηλ. 22510 22765

- Βίλλα ΣίμπαΣιμούλη ΕύαΚαλλωπισμοί, φιλοξενία, νοσηλείαΠαγανή ΜυτιλήνηςΤηλ. 22510 44471 & 6932 549955

ΑΓΡΟΤΙΚΑ ΚΤΗΝΙΑΤΡΕΙΑ Πέτρας 22530 41142Mανταµάδου 22530 61032Πλωµαρίου 22520 32322Kαλλονής 22530 22317Aγιάσου 22520 22288Άντισσας 22530 50351Μυτιλήνης 22510 47428

ΦΙΛΟΖΩΙΚΟΙ ΣΥΛΛΟΓΟΙ - Σύλλογος Μέριμνας ΑπροστάτευτωνΖώων «Η ΚΙΒΩΤΟΣ» 6937400469kivotosmytl@gmail.com

- Φιλοζωικός Σύλλογος Λέσβου «Ο ΠΑΝ»22510 47710

- Ζωοκοµείο Λέσβου: Αγία Παρασκευή22530 32006e-mail:lwhjorin@otenet.gr

ΚΑΛΕΣΤΕ...

ΖΩΟ...λογίεςΤη σελίδα επιμελείται η ΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ (vchris@emprosnet.gr)

Χαρίζονται

Σκύλος στο αυτοκίνητο

Επιμέλεια: ΜΑΡΙΑ ΠΕΡΡΟΥ & ΓΙΩΡΓΟΣ ΠΑΛΑΙΟΛΟΓΟΣ*

Οκαιρός έφτιαξε, σε λίγο θα αρχίσετε τιςεξορμήσεις στις παραλίες και την εξοχήτου νησιού και σίγουρα θα θέλετε να πά-

ρετε μαζί σας και τον αγαπημένο σας τετρά-ποδο φίλο. Επειδή όμως δεν αντιδρούν όλοιοι σκύλοι με τον ίδιο τρόπο όταν βρίσκονταισε αυτοκινούμενο όχημα, σας παραθέτουμεσήμερα ορισμένες βασικές κατευθυντήριεςγραμμές για το πώς να χειριστείτε την κατά-σταση:Αν ο σκύλος σας ζαλίζεται στο αυτοκίνητο,είναι συνήθως από στρες ή επειδή προσπα-θεί να παρατηρήσει τα αντικείμενα που περ-νούν δίπλα του με ιλιγγιώδη ταχύτητα.Ο σκύλος δε γνωρίζει τι είναι αυτό που κάνειτόσο θόρυβο, δεν αφήνει ίχνη, παίρνει τη γηκάτω από τα πόδια του και τον διακτινίζει χω-ρίς να του δίνει την ευκαιρία να μελετήσει τηδιαδρομή και τις συνδετικές μυρωδιές.Για να μη μισήσει το αυτοκίνητο, όμως, μπο-ρείτε να πάρετε τα μέτρα σας:- Εξοικειώστε τον σταδιακά: βάλτε τον μέσαμερικές φορές για λίγα μόνο λεπτά, χωρίς ναανάψετε τη μηχανή.- Στις πρώτες διαδρομές επιλέξτε ευχάρι-στους κοντινούς προορισμούς (όχι κατ’ ευ-θείαν τον κτηνίατρο!) και φροντίστε ο σκύλοςνα είναι νηστικός και να έχει κάνει την ανά-γκη του (όπως θα πρέπει πάντα στα μεγάλαταξίδια αργότερα).- Φροντίστε να κάθεται πάντα σε σκιά, να μηζεσταίνεται και να υπάρχει καλός αερισμός.- Η ασφαλέστερη θέση για το σκύλο (για ναμην εκσφενδονιστεί στο παρμπρίζ ή στο κε-φάλι σας σε κάποιο απότομο φρενάρισμα) εί-ναι στο πίσω μέρος του αυτοκινήτου, σε ειδι-κό κουτί μεταφοράς (εκεί δε θα ζαλίζεται) ήπίσω από ειδικό κιγκλίδωμα.- Αν θέλετε να ταξιδεύει… σαν άνθρωπος,φορέστε του την ειδική ζώνη ασφαλείας γιασκύλους ή (τουλάχιστον) επιβραβεύστε τονόταν είναι ξαπλωμένος στο πίσω κάθισμα.- Η μεγάλη ζαλάδα έρχεται συνήθως από τηνπροσπάθεια του ζώου να εστιάσει πάνω στααντικείμενα που περνούν ταχύτατα από ταπλευρικά παράθυρα. Μην τον αφήνετε νακοιτάει ποτέ στο πλάι. Προτρέψτε τον να βλέ-πει μόνο μπροστά. Αν είναι ανεπίδεκτος, το-ποθετείστε στα πλευρικά τζάμια τα ειδικάσκίαστρα με βεντούζα και θα δείτε άμεσα α-ποτελέσματα. Αυτά μειώνουν τον ήλιο πουτον ζαλίζει και ταυτόχρονα δουλεύουν σανπαρωπίδες, εμποδίζοντας την πλευρική θέακαι υποχρεώνοντάς τον να χαζεύει μόνο ε-μπρός (λειτουργεί άριστα και για παιδάκια!).Για μεγάλα ταξίδια ζητείστε από τον κτηνία-τρο να σας προτείνει κάποιο ειδικό χαπάκιγια τη ζαλάδα του.Αφού εξοικειωθεί, το ταξίδι με αυτοκίνητοθα είναι για αυτόν χαρά μεγάλη, αφού θα τοέχει συσχετίσει με ευχάριστους προορι-σμούς, βόλτες, εκδρομές, μπάνια στη θά-λασσα. Η αρνητική πλευρά αυτής της εξέλι-ξης θα είναι πως θα έχετε χάσει άλλη μια δι-καιολογία για να τον αφήνετε μόνο στο σπίτι,επειδή τάχα στο αυτοκίνητο ζαλίζεται...

Πηγή: www.web-in-action.com

* Η Μαρία Πέρρου και ο Γιώργος Παλαιολόγος,είναι κτηνίατροι του Κτηνιατρικού Κέντρου.

Σήμερα το μεσημέρι, από την «Κιβωτό» και από την Πρωτοβουλία «Δικαιοσύνη για τη Λίζα»

«Πορεία»… ευαισθητοποίησηςιδιοκτητών δεσποζόμενων ζώων

Η Λουλού, ηπανέμορφη νε-γρούλα ημίαι-μη Λαμπραντο-ρίτσα της φω-τ ο γ ρ α φ ί α ς .Πληρ. τηλ.22510 22765,6946-404007.

Το Φουντούκι.Ζυγίζει 15 κιλά,είναι 1,5 έτους,στειρωμένος καιεμβολιασμένος.Πληρ. τηλ.22510 22765,6946-404007.

Ο Μουστάκος.Είναι περίπου2 ετών και ζυγίζει 15 κιλά. Πληρ. τηλ.22510 22765,6946-404007.

Η σκυλίτσα της φωτογραφίας. Είναι πε-ρίπου 1 έτους, βρέθηκε μέσα σε ένα χω-ράφι και τριγυρνά μόνη της. Είναι πολύήρεμη και μπορείτε να την έχετε ακόμηκαι στο διαμέρισμα. Πληρ. τηλ. 2251022765 (ώρες αγοράς).

Ο Μπέμπης.Είναι 4 ετώνκαι ζυγίζει 30 κιλά. Πληρ. τηλ.22510 22765,6946-404007.

Ο Μάρκος - Μέλιος. Είναι 9μηνών, εμβολιασμένος καιστειρωμένος, ζυγίζει περίπου13 κιλά και δε θα μεγαλώσειάλλο. Είναι πολύ καλού χαρα-κτήρα, αλλά δυστυχώς μέχριτώρα ζει σε περίφραξη στοκαταφύγιο. Πληρ. τηλ. 2251022765, 6946-404007.

Ο Θοδωρής, οσκυλάκος της φω-τογραφίας, που θαχειρουργηθεί σύ-ντομα στο ποδα-ράκι του. Πληρ.τηλ. 22510 22765,6946-404007.

Tη σελίδα επιµελούνται ο MANΩΛHΣ ΛAΓOYTAPHΣ & ΓΕΩΡΓΙΑ ΣΑΡΑΦΗ

ΣABBATO 12 ΜΑΪΟΥ 2012AΘΛHTIΣMOΣ! Το Διασυλλογικό Πρωτάθλημα Πολυάθλων τηςκατηγορίας ΠΠ-ΠΚ Β´, με αθλητές και αθλήτριεςηλικίας 12 και 13 ετών, διοργανώθηκε χθες απότην ΕΑΣ ΣΕΓΑΣ Λέσβου στο Δημοτικό ΣτάδιοΜυτιλήνης.

Ησπουδαία εμφάνιση και η νίκηστην Επανομή έδωσε τη δυνα-τότητα στην Καλλονή να απέ-

χει μια ανάσα από το βασικό τηςτον στόχο, που δεν είναι άλλος α-πό την είσοδο της στα πλέι-οφ.Η ομάδα του Γιάννη Ματζουράκη,έχοντας καλύτερο πρόγραμμα απότις άλλες ομάδες που έχουν τον ί-διο στόχο, μπορεί να πάρει όλα ταπαιχνίδια που έχει στο πρόγραμμάτης και να βάλει από κάτω τηςΠιερικό ή Καλλιθέα, που έχουνδύσκολα παιχνίδια να δώσουν. Ε-κεί ποντάρουν όλοι, ώστε η Καλ-

λονή να δώσει κανονικά το παρώνστο μίνι αυτό πρωτάθλημα και ναδιεκδικήσει ό,τι καλύτερο της α-ναλογεί. Η ΑΕΛΚ έχει μέχρι το τέ-λος να αγωνιστεί με τα Γιαννιτσάαύριο, θα πάρει στα χαρτιά το Δια-γόρα και κατόπιν θα πάει στην Πά-τρα να αντιμετωπίσει την Πανα-χαϊκή, που παραμένει για οκτώπαιχνίδια αήττητη και με τους 54βαθμούς είναι ήδη στα πλέι-οφ.Το φινάλε θα είναι με τον Πλατα-νιά Χ. εντός.Το παιχνίδι με τα Γιαννιτσά θαχρειασθεί ιδιαίτερη προσοχή, α-

φού η αντίπαλός της κινδυνεύεικαι δεν έχει εξασφαλίσει ακόμητην παραμονή της στην κατηγορία.Θα αποδειχθεί σκληρό καρύδι, κά-τι που πρέπει να προσέξουν οι νη-σιώτες. Το ευχάριστο είναι ότι ηΚαλλονή διανύει περίοδο φορμα-ρίσματος και ο στόχος είναι μόνοη νίκη και τίποτα άλλο. Ο Ματζου-ράκης έχει κοντά του όλους τουςπαίκτες και έτσι του δίνεται η δυ-νατότητα να μην αντιμετωπίζειπροβλήματα.Η αυριανή αναμέτρηση θα ξεκινή-σει στις 17:00.

Τελευταία ευκαιρία για μια ομάδα,από τον όμιλο της ανόδου της Β´ Κατηγορίας, να φτάσει το όνειρο και να μπει στην Α´ Τοπική

Το φινάλε βγάζει τον τρίτο της ανόδου

Ητελευταία αγωνιστική στον όμιλο της α-νόδου θα αναδείξει και την τρίτη ομάδα

που θα ακολουθήσει τους ήδη προβιβα-σμένους Κεραυνό και Λιονταράκια στη με-γάλη κατηγορία. Η αγωνία, λοιπόν, βρίσκε-ται στο κατακόρυφο με τρεις ομάδες ναδιεκδικούν το τρίτο και προνομιούχο εισι-τήριο, και σε δύο γήπεδα αναμένεται ναγίνει μεγάλη μάχη.Στον Πολιχνίτο, η τοπική ομάδα έχοντας10 βαθμούς αντιμετωπίζει τον Ατρόμητο, οοποίος έχει τρεις βαθμούς περισσότερουςκαι με τυχόν νίκη κερδίζει την άνοδο. Ανκερδίσει ο Πολιχνίτος, τότε θα ισοβαθμή-σει με τον Ατρόμητο, αλλά θα έχει το προ-βάδισμα αφού θα υπερτερεί του αντιπάλουτου. Στην περίπτωση αυτή, η άνοδος τουΠολιχνίτου θα εξαρτάται και από το αποτέ-λεσμα του Παπανικολή με τον αδιάφορο Α-ρίονα Μηθ., με την ομάδα της Ερεσού να έ-χει 11 βαθμούς, έναν παραπάνω δηλαδή α-πό τον Πολιχνίτο. Αν ο Παπανικολής κερδί-σει, θα πάει στους 14 βαθμούς και με νίκητου Πολιχνίτου αυτός θα είναι που θα κερ-δίσει την άνοδό του. Αν και τα δύο παιχνί-δια δεν αναδείξουν νικητή, τότε ο Ατρόμη-τος θα ανέβει. Σε περίπτωση ισοβαθμίας Α-τρομήτου - Παπανικολή στους 14 βαθμούς,τότε στην περίπτωση αυτή θα ανέβει ο Πα-πανικολής, ο οποίος έχει κερδίσει τον Α-τρόμητο.Στον όμιλο της παραμονής, υπολείπονταιδυο αγωνιστικές και τα πιο σημαντικά παι-χνίδια είναι αυτά μεταξύ Αχιλλέα και Καρα-βαγγέλη στην Πέτρα και Αρίονα Παλ. καιΕρμή στον Παπάδο.

Για το λόγο αυτό, η διοί-κηση εξέδωσε ανακοίνω-ση στην οποία αναφέρει:«Το Δ.Σ. του Βύρωνα Μό-ριας ανακοινώνει την α-νανέωση της συνεργα-σίας με το Γιακαλή Θεό-δωρο για την Ανδρική Ο-μάδα ως προπονητή καιμε τον Καρέτο Δούκα γιατα Τμήματα Υποδομώνως προπονητή. Οι στόχοιτου ανδρικού τμήματοςείναι η ομάδα να είναι κα-λύτερη από το πρωτάθλη-μα που πέρασε, προωθώ-ντας ταυτόχρονα και ό-σους μικρούς ανεβαίνουνσε αυτήν από το ΤμήμαΥποδομής. Το Δ.Σ. ευχα-ριστεί και τους δύο ανω-τέρω προπονητές για τηνπερσινή τους προσφοράαπό πολλές πλευρές στοσύλλογό μας και θα συνε-χίσει να είναι κοντά τουςσε αυτό που επιτελούνγια τη νεολαία του χωρι-

ού μας.»Μόλις οριστικοποιήθηκεη ανανέωση της συνεργα-σίας, φανερά ικανοποιη-μένος ο Θόδωρος Γιακα-λής έσπευσε να δηλώσει:«Έμεινα στο σύλλογο τηςΜόριας γιατί είμαι πολύικανοποιημένος από τοΔ.Σ. του, και αυτό είναιπολύ βασικό κομμάτι γιαέναν προπονητή με όνει-ρα και φιλοδοξίες όπωςεγώ. Πιστεύω ότι η χρο-νιά που πέρασε, ήταν με-ταβατική και ότι του χρό-νου θα δείξουμε στο γή-πεδο περισσότερα απ’ό,τι πέρυσι. Ξεκινάμε ναστήσουμε το ρόστερ τηςομάδας, το οποίο θα ε-πανδρωθεί και με οκτώπαιδιά από την παιδική ο-μάδα. Για αυτό συγχαίρωτο Δούκα Καρέτο για τηνπολύ καλή δουλειά πουκάνει στο τμήμα υποδο-μών που έχει ο σύλλογος.

Όποια παιδιά αξίζουν ναπάνε πιο πάνω, ο σύλλο-γος θα τα βοηθήσει, όπωςτώρα που έχουμε δώσειγια δοκιμή στην Κ20 τήςΑΕΛΚ το Λάτση. Εύχομαικαλό καλοκαίρι και τα υ-πόλοιπα θα τα πούμε απότον Αύγουστο.»

Αξιόλογη η δουλειά του

«Το κλίμα που συνάντη-σα ερχόμενος στο σύλλο-γο της Μόριας και η άψο-γη συνεργασία με το Δ.Σ.του συλλόγου, με οδήγη-σαν στην ανανέωση τηςσυνεργασίας μας για τουχρόνου», δήλωσε στο«Ε» ο Δούκας Καρέτος,προπονητής των τμημά-των υποδομής του συλ-λόγου, και συνέχισε:«Φέτος δουλέψαμε με 40περίπου παιδιά, τα οποίαθέλω να συγχαρώ για τηνάψογή τους συμπεριφοράμέσα και έξω από τους α-γωνιστικούς χώρους. Φέ-τος στείλαμε 2 παιδιάστις μικτές ομάδες καιτου χρόνου πιστεύω πε-ρισσότερα. Επίσης τουχρόνου, από τα υπάρχο-ντα παιδιά, οκτώ θα ξεκι-νήσουν με την ανδρική ο-

μάδα. Θέλω να συγχαρώόλους όσοι είναι στο Δ.Σ.για την οργάνωση που έ-χει η ομάδα σε όλουςτους τομείς, όπως επίσηςκαι τους γονείς των παι-διών για την εμπιστοσύνηπου μας δείχνουν.»

Οι τυχεροί της κλήρωσης

Τέλος, πραγματοποιήθη-κε το Σάββατο 29 Απριλί-ου η κλήρωση της λαχει-οφόρου αγοράς των τμη-μάτων υποδομής του Βύ-ρωνα Μόριας. Οι νικητέςείναι οι εξής:1. Νο 3073 - laptopToshiba: Κ. Κοκκινιώτης,έμπορος αλουμινίου, Πε-ριφερειακός Μόριας2. Νο 2585 - Δωροεπιτα-γή 150 ευρώ: Καταστήμα-τα ΜουχτούρηΟ 2ος νικητής δεν έχειβρεθεί ακόμη για να πα-ραλάβει το δώρο του. Εάνδεν βρεθεί έως 31 Μαΐουθα ξαναπραγματοποιηθείκλήρωση.Το Δ.Σ. του Βύρωνα ευχα-ριστεί όλους όσοι από τουστέρημά τους βοήθησανοικονομικά το τμήμα υ-ποδομών.

Η ΛΕΣΒΟΣ ΠΑΙΖΕΙ ΜΠΑΛΑFootball League

31η Αγωνιστική (Κυριακή 13/5)ΑΕΛΚ - Αναγέννηση Γιαννιτσών (17:00)Παναχαϊκή - Διαγόρας (3-0 α.α.)Πανσερραϊκός - Ηρακλής Ψ.Βύζας - ΦωκικόςΠλατανιάς - ΕπανομήΒέροια - Αγροτικός ΑστέραςΠανθρακικός - Εθνικός Αστέρας (3-0 α.α.)Πιερικός - ΘρασύβουλοςΛάρισα - Καλλιθέα

Δ´ Εθνική27η Αγωνιστική (Κυριακή 13/5)

Αιολικός - Μικρασιατική (γήπ. Καλλονής, 16:00)Αήττητος - ΑτρόμητοςΟλυμπιακός Λ. - ΙωνικόςΑχαρναϊκός - ΕθνικόςΕλλάς Π. - Ολυμπιάδα Κ. Αίας Σαλ. - ΚορωπίΑστέρας Β. - Τριγλία Ρ.

Β´ ΚατηγορίαΌμιλος Ανόδου

7η Αγωνιστική (Κυριακή 13/5, 17:15)Πολιχνίτος - Ατρόμητος (γήπ. Πολιχνίτου, διαιτ. Βουρανής)Παπανικολής - Αρίων Μηθ. (γήπ. Ερεσού, διαιτ. Πούλος)Κεραυνός - Λιονταράκια (γήπ. Παμφίλων, διαιτ. Κουλουδής)Οδ. Ελύτης - Αστέρας Ιππ. (γήπ. Θερμής, διαιτ. Δουκάκης)

Όμιλος Παραμονής8η Αγωνιστική (Σάββατο 12/5, 17:15)

Αρίων Παλ. - Ερμής (γήπ. Παπάδου, διαιτ. Τατάς)Φίλια - Μεσότοπος (γήπ. Φίλιας, διαιτ. Βουλγαρέλλης)Παλλεσβιακός - Μακαρέας (γήπ. Θερμής, διαιτ. Μποντάκης)Ορφέας - Αίας (γήπ. Ιππείου, διαιτ. Σιβρής)Αχιλλέας - Καραβαγγέλης (γήπ. Πέτρας, διαιτ. Βερρής)

Ανανέωση συνεργασίας για Γιακαλή προπονητή των ανδρών και Καρέτο προπονητή των τμημάτων υποδομής, ο Βύρων Μόριας

Μαζί και του χρόνου Βύρων - Γιακαλής!Μαζί θα συνεχίσουν και την επόμενη χρονιά ο Βύ-

ρων Μόριας και ο Θεόδωρος Γιακαλής, αφού οιδύο πλευρές συνεργάστηκαν άψογα όλους αυτούςτους μήνες και έτσι δεν υπήρχε κανένα πρόβλημα με-ταξύ τους. Άλλωστε η διοίκηση έμεινε ικανοποιημένηαπό τη δουλειά του Γιακαλή και τα όσα προσέφερε,για αυτό και συμφώνησαν να συνεχίσουν τη συνεργα-σία τους, βάζοντας πιο υψηλούς στόχους.

Για το καλύτερο δυνατό αποτέλεσμα παίζει αύριο η ΑΕΛΚ

Με την ίδια συνταγήμε Γιαννιτσά

Ζωντανή καιετοιμοπόλεμηυποδέχεται αύριο τα Γιαννιτσά η Καλλονή, θέλοντας τη νίκη

ΠΟΛΙΤΙΚΟΙ ΜΗΧΑΝΙΚΟΙ

ΠΟΝΗΡΕΛΛΗ ΓΕΩΡΓΙΑΔΙΠΛ. ΤΟΠΟΓΡΑΦΟΣ ΜΗΧΑΝΙΚΟΣ Α.Π.Θ.

Τοπογραφικά διαγράμματα,Διορθώσεις Κτηματολογίου,Νομιμοποιήσεις γεωτρήσεων,Έκδοση οικοδομικών αδειώνΛεπετύμνου 2τηλ. 22510 24427, κιν. 6948-017131e-mail: Georgiaponirelli@

gmail.com

ΧΗΜΙΚΟΙ ΜΗΧΑΝΙΚΟΙ

ΚΟΚΚΩΝΗΣ Ι. ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ ΧΗΜΙΚΟΣ ΜΗΧΑΝΙΚΟΣ Α.Π.Θ.M.Sc.

Περιβαλλοντικές μελέτες, χημικοτεχνικές μελέτες και άδειες καταστημάτων Μίμη Γαληνού 3Βτηλ./φαξ: 22510 25448κιν. 6932-117458

ΔΑΣΟΛΟΓΟΙ

ΚΑΡΑΤΖΑ Ι. ΑΛΚΜΗΝΗ Δασολόγος, M.Sc.Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο

ΘεσσαλονίκηςΦωτοερμηνείες - επίλυση δασι-κών αμφισβητήσεων - δασι-κές/περιβαλλοντικές μελέτες -αρχιτεκτονική τοπίου - διαμόρ-φωση κήπωνΓεωργίου Τερτσέτη 4τηλ. 22510 54764κιν. 6973-538302karatzaalkmini@hotmail.com

ΑΠΟΛΥΜΑΝΣΕΙΣ-ΑΠΕΝΤΟΜΩΣΕΙΣ-ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ ΧΩΡΩΝ

ΜΕΛΑΧΡΟΙΝΟΣ ΑΡΓΥΡΙΟΣΤεχνολόγος ΓεωπόνοςΑπολυμάνσεις, απεντομώσεις,

μυοκτονίεςΜόρια Λέσβου τηλ. 225103 2192κιν. 6942-625198

ΕΚΚΕΝΩΣΕΙΣ ΒΟΘΡΩΝ

ΤΟ ΔΕΛΦΙΝΙΕλ. Βενιζέλου 52, Μυτιλήνητηλ. 22510 32400

ΛOΓIΣTIKA ΓPAΦEIA

ΒΕΡΡΗΣ Π. ΠΑΝΤΕΛΕΩΝ Αγ. Θεράποντος 6Παροχή λογιστικών,

φοροτεχνικών υπηρεσιών,καθώς και σύνταξη οικονομοτεχνικών μελετώντηλ./φαξ: 22510 48604

ΓΕΩΠΟΝΟΙ

ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ ΣΤΡΑΤΗΣ Γεωργικές - Περιβαλλοντικές Με-λέτεςΒιολογική Γεωργία - Κτηνοτροφία,Νέοι ΑγρότεςΚαταπολεμήσεις Εντόμων και Τρω-κτικώνΕπαγγελματικοί καθαρισμοί χώρωνΚαβέτσου 10 (2ος όροφος)τηλ. 22510 37415, κιν. 6937-407221e-mail: es_karag@otenet.gr

ΤΑΜΤΑΜΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣΕμπόριο μεταχειρισμένων τρακτέρ Ιαπωνίας Παρελκόμενα, σκαπτικά χειρός & ανταλλακτικά Παγανή Μυτιλήνης KUBOTA, SHIBAURA YANMAR ISEKI MITSUBISHI HINOMOTO τηλ. 22510 29419 κιν. 6944-324667

ΚΑΤΟΙΚΙΑΔΟΜΗΣΗ

ΑΓΡΟΤΙΚΟΣΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ

ΣΑΒΒΑΤΟ 12 ΜΑΪΟΥ 2012 21

EIΔIKOIΓAΣTPENTEPOΛOΓOI

Γρίβας ΕυστράτιοςΚαβέτσου 40τηλ. 22510 41210κιν. 6932-703093

Κατσαβέλλης Ε. ΙωάννηςΑγ. Ειρήνης 1, 4ος όροφοςτηλ. 22510 54568κιν. 6932-482412

Χατζηαργυρίου Γ. Μαρία Ερεσού 2, 1ος όροφος.τηλ. 22510 37192κιν. 6973-303865

EIΔIKOI KAPΔIOΛOΓOI

Μαλλιαρός Ιωάννης Αερ. Γιανναρέλλη 13 ιατρείο: 22510 46002 κιν. 6932-906278

Ταπανλής Ν. Ευστράτιος Καβέτσου 5 (ισόγειο)ιατρείο: 22510 47788κιν. 6944-696854

EIΔIKOI ΠAΘOΛOΓOI

Γαλής Νάσος Πλ. Κωνσταντινουπόλεως 5τηλ. 22510 42505κιν. 6932-303873

Γιαννίκος Π. Στρατής Kαβέτσου 29, (έναντι παλιάς Oλυμπιακής)τηλ. 22510 41125κιν. 6976-654509

Ζερδελής Γιάννης Σμύρνης 7 ιατρείο: 22510 43874Oικία: 22510 22589

Μακρή ΣτέλλαΚαβέτσου 27τηλ. 22510 47448 κιν. 6978-697793

Περγαμηνού Άννα Καβέτσου 40 (3 όροφος)τηλ. 22510 41110κιν. 6945-394202

ΕΝΔΟΚΡΙΝΟΛΟΓΟΙ

Μπομπότη Στ. Πολυξένη Καβέτσου 5 τηλ. 22510 44010κιν. 6977-649458fax 22510 44027

IATPOIAKTINOΔIAΓNΩΣTEΣ

Aμπατζής Πολύδωρος Aερ. Γιανναρέλλη 7 τηλ. 22510 28222

Ιατρική Διάγνωση ΛέσβουΠαντελέλη Μαριάνθη

Παγανή 2ο χλμ. Μυτιλήνης - ΚαλλονήςΣύμβαση με όλα τα Tαμεία.τηλ. 22510 42101

Μαγνητική Τομογραφία Λέ-σβου Σίσκας Α. Νικόλαος

(στρατιωτικός ιατρός)Χρυσομαλλούσης 20Α &Ασκληπιούτηλ. 22510 42277, 42377 και 43214

Χατζηκυριάκου - ΓρηγοράκηΈλσα

Ακτινολογικό Υπερηχοδια-γνωστικό ΕργαστήριοΝαυμάχου Αποστόλη 17(κάθετος της Καβέτσου 22 -24)τηλ. 22510 47773 και κιν.6932-616601

ΚΑΛΛΟNH

Πανσεληνά - Σκορδά ΜαρίαΈναντι Κέντρου Υγείαςτηλ. 22530 22131Σύμβαση με όλα τα ταμεία

ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΙ

Γιάννης Δ. Χατζηλίας ΜΑΙΕΥΤΗΡΑΣ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΣΚαβέτσου 44, 3ος όροφοςτηλ. 22510 54038κιν. 6973-821145

ΝΕΥΡΟΧΕΙΡΟΥΡΓΟΙ

Κεχαγιάς Αθ. ΕυάγγελοςΜέλος της Ελληνικής Νευρο-χειρουργικής Εταιρείας &της Ελληνικής ΕταιρείαςΣπονδυλικής ΣτήληςΥπ. διδάκτωρ Ιατρικής Σχο-λής Καποδιστριακού Πανεπι-στημίου ΑθηνώνΒουρνάζων 17 τηλ. 6977-375962e-mail:vagelis_kechagias@yahoo.gr

MIKPOBIOΛOΓOIBIOΠAΘOΛOΓOI

Γ. Φεβρωνία Κανταρτζή M.D.Καβέτσου 32, (Πάνω απόΣκοπελίτη/ Βιοκαρπέτ) Μυτιλήνητηλ. 22510 25070 κιν. 6974-585745e-mail: fkantartz@gmail.comΣύμβαση με όλα τα ταμεία

Κοροβέση - ΤαπανλήΝικολέττα

Αγ. Ειρήνης 1, 2ος όροφος τηλ. 22510 23818κιν. 6944-564159

Κυριακίδης Π. Στρατής Πλατεία Κων/πόλεως 5 τηλ. 22510 37477κιν. 6976 980830

Σιδηρή Ευστρατία Καβέτσου 22τηλ. 22510 21275

Σκανέλης Π. ΕυστράτιοςΣτρατιωτικός Ιατρός Καβέτσου 3 - 1ος όροφος τηλ. 22510 27702κιν. 6936-667657

ΑΙΜΑΤΟΛΟΓΟΙ

Ρεκλείτη ΆνναΚαβέτσου 40, 5ος όροφοςτηλ. 22510 55516κιν. 6944-662304

Ψιάχου ΕλένηΑιματολόγος,τ. Διευθύντρια ΕΣΥ Αγγλίας Καβέτσου 3, 1ος όροφοςτηλ. 22510 23952, 6972-439364e-mail:epsiachou@doctors.org.uk

OPΘOΠAIΔIKOIXEIPOYPΓOI

Παπαδόπουλος ΑναστάσιοςΚαλλονή Λέσβουιατρείο: 22530 29233κιν. 6979-070772

OYPOΛOΓOIANΔPOΛOΓOI

Μουτζούρης Βασίλης Kαβέτσου 27 τηλ. 22510 43456, κιν. 6972 122738(Μόνο Απογεύματα)

OΦΘAΛMIATPOI

Ζουμπούλη Δ. Ελένη Καβέτσου 11(πλησίον βιβλ. “Eιρμός”)ιατρείο: 22510 42312οικία: 22510 41487

Κουτζά Χριστίνα Καβέτσου 10τηλ. 22510 44664κιν. 6944363959

Τουρβάς Θ. Γεώργιος Χειρουργός ΟφθαλμίατροςΚαβέτσου 27, 3ος όροφοςΔέχεται με ραντεβούιατρείο: 22510 23661κιν. 6932 404602

ΑΘΗΝΑ

Μάλλιας ΙωάννηςΧειρουργός ΟφθαλμίατροςΚαλλιπόλεως 3 & Ελευθ. Βενιζέλου 65Νέα Σμύρνητηλ. 210 9320215

ΠAIΔIATPOI

Τσανακτσή - Mαλλιαρού Μαρία

Αερ. Γιανναρέλλη 13 τηλ. 22510 40250 κιν. 6932449588

PEYMATOΛOΓOI

Γρίβας Κων/νος Καβέτσου 5 (3ος όροφος) τηλ. 22510 44020κιν. 6932 204318φαξ 22510 44027

Μαυραγάνη Ιγ. Κλειώ Καβέτσου 11 & Παπανικολή τηλ. 22510 25338κιν. 6946465866

Ω.Ρ.Λ.

Θεοδοσίου - Πασχαλίδη Γ. Μαρία

Καβέτσου 44τηλ. 22510 22217, κιν. 6948-309834

Κουτουκτσής Ε. Αθανάσιος Καβέτσου 40, 3ος Όρ. τηλ. 22510 29342, κιν. 6942-290344 9-13:00 & 18:00-21:00 εκτός Τετάρτης

Πασχαλίδης Π. Γιάννης Διδάκτωρ Ιατρικής Σχολής ΑθηνώνΚαβέτσου 44 τηλ. 22510 22217κιν. 6944-586587

ΑΘΗΝΑ

Ρουμελιώτης ΔημήτρηςΧειρουργός Ω.Ρ.Λ. Ενηλίκων - Παίδων Πτυχιούχος Ιατρικής ΣχολήςΘεσσαλονίκηςΥποψήφιος διδάκτωρ Πανεπι-στημίου ΑθηνώνΠράσινου Λόφου 13 & Πολυ-τεχνείου, Ν. Ηράκλειο Αττι-κής. Συνεργάζεται με όλα ταταμείατηλ. 210 2833368, κιν. 6944-141359

ΨYXIATPOI

Ανδριώτης ΝικόλαοςΚαβέτσου 29 Μυτιλήνη τηλ. 2251041696κιν. 6944304116

XEIPOYPΓOIOΔONTIATPOI

Aμπατζή - Aντωνίου Mαρία Aερ. Γιανναρέλλη 7 τηλ. 22510 21030

Βογιατζή Μπέσσυ Αγ. Ειρήνης 3Α, Μυτιλήνη τηλ. 22510 43033 κιν. 6947422066

Βογιατζής Ιωάννης Καβέτσου 3,τηλ. 22510 46868κιν. 6945-901518

Καπτανής Ευστράτιος Καβέτσου 22 τηλ. 22510 44314

Μοιρασγεντής Παναγιώτης Καβέτσου 22, 1ος όροφοςτηλ. 22510 45977κιν. 6977-881899

ΜΑΝΤΑΜΑΔΟΣΜουτζούρη Κατερίνα

τηλ. 22530 61572κιν. 6936-960693

ΕΙΔΙΚΟΙ ΟΡΘΟΔΟΝΤΙΚΟΙ

Καραγεωργίου Νίκος Διδάκτωρ OρθοδοντικήςΑγίας Ειρήνης 11τηλ. 22510 42233

Καραχάλια Καλλιρόη Αγίας Ειρήνης 1τηλ. 22510 48105κιν. 6936406140

Χατζηδημητρίου Α. Μιχάλης - Ορέστης

Καβέτσου 32ιατρείο: 22510 43377κιν. 6974117849

ΨYXOΛOΓOΣ - ΠΑΙΔΟΨΥΧΟΛΟΓΟΣ

Βερβέρη ΜαρίαΚαβέτσου 17Ειδίκευση στην ψυχολογίαπαιδιών και εφήβωντηλ. 6945-447016 & 2251048933

ΨYXOΛOΓOI

Καραγεωργίου Ελένη Κλινική ψυχολόγοςΔέχεται με ραντεβούΖακύνθου 34τηλ. 22510 43394κιν. 6973-312860

ΚΕΝΤΡΟ ΨΥΧΟΛΟΓΙΚΗΣΘΕΡΑΠΕΙΑΣ ΛΕΣΒΟΥ

Παρέχει ομαδική και ατομικήψυχοθεραπεία παιδιών, εφή-βων, ενηλίκων, ψυχολογικήυποστήριξη σε οικογένειες,ζευγάρια και χρήστες ουσιών,ψυχολογικές αξιολογήσειςπαιδιών, εφήβων και ενηλί-κων.24ωρης λειτουργίαςΚλεοβουλίνης 20 - Μυτιλήνητηλ. 22510 48959, κιν. 6970-095950 (24 ώρες/24ωρο)

Παραδείσης Γιώργος Ψυχολόγος Δέχεται με ραντεβούΜπούχλια 10τηλ. 22510 41803, κιν. 6971-736667 (24 ωρών)

ΛOΓOΘEPAΠEYTEΣ

Αδαμπατά ΚατερίναΗρώων Πολυτεχνείου 4τηλ. 22510 29996κιν. 6937293661

ΛΕΞΗΜΑΧατζηεμμανουήλ ΑδριανήΧρυσομαλλούσης 25 τηλ. 22510 55109κιν. 6973-565403e-mail:adriani_xatziemmanouil@hotmail.com

Χατζόγλου ΕλένηΕρεσού 13τηλ. 22510 48986κιν. 6946684555

ΦYΣIKOΘEPAΠEYTEΣMYTIΛHNH

Θαλασσέλλη ΜαρίαΦυσικοθεραπεία - Χειροθεραπεία

Μυοσκελετικές παθήσεις /κακώσεις, αθλητικές κακώσειςΚαβέτσου 29τηλ. 22513 00320κιν. 6946-564929

Κέντρο Φυσικοθεραπείας& ΑποκατάστασηςMSc Ζαχαρίου Δημήτριος

Πτυχιούχος Πανεπιστημίου Καρόλου ΤσεχίαςLaser - ΥδρομασάζΤζακούζι - ΜαγνητοθεραπείαΘουκυδίδου & Κανάρητηλ. 22510 41868κιν. 6938802270

Κέντρο Φυσικοθεραπείας& Aποκατάστασης Τάκας Π. Δημήτρης

Καβέτσου 13 τηλ. 22510 29802, κιν. 6932420297

Χατζηδημητρίου ΑντώνηςΑγ. Ειρήνης 3Ατηλ. 2251037633κιν. 6945792823

ΔIAITOΛOΓOIΔIATPOΦOΛOΓOI

BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ»Τσατραφίλη Σταυρούλα

Κλινική ΔιαιτολόγοςΔιατροφολόγος M.Sc.Β. Καραπαναγιώτη 13τηλ. 22510 20111

Κουτρολού Κ. ΧαράΚλινική ΔιαιτολόγοςΔιατροφολόγος Καβέτσου 36, Μυτιλήνητηλ./φαξ: 22510 21374κιν. 6955409874

Τελωνιάτη Ειρήνη Π. Βοστάνη 6, Μυτιλήνητηλ./φαξ: 22510 42011κιν. 6944513511

AIΣΘHTIKOI

BEAUTY CENTER«ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ»Τσατραφίλη Κων/να

Αισθητική, Φωτόλυση, Mακιγιάζ, Μανικιούρ, ΠεντικιούρΒ. Καραπαναγιώτη 13τηλ. 22510 20111

BEAUTY HOUSE Ολοκληρωμένες προτάσεις πε-ριποίησης Περιποίηση προσώπου, σώμα-τος, άνω & κάτω άκρωνΕιδικές θεραπείεςΕ. Βοστάνη & Βαλαωρίτουγωνία, Μυτιλήνητηλ. 22510-48869

Σταμάτη ΚωνσταντίναΠοδολόγος, κοσμητολόγος, αισθητικόςΘουκιδίδου 4, Χρυσομαλλούσατηλ. 22510 22696

ΟΡΘΟΠΑΙΔΙΚΑ ΕΙΔΗ

Αλεξανδρή ΜαρίαΟρθοπαιδικά είδη - Ιατρικά (βαδιστικά υποστηρίγματα, αμαξίδια, βοηθήματα γιαάτομα με ειδικές ανάγκες) Παπαδιαμάντη 22,τηλ. 22510 47714

Ορθοπεδική ΛέσβουΜαυραγάνη ΒάσωΟρθοπεδικά ανατομικά είδη - αθλητικά βοηθήματα ειδικές κατασκευές - νοσοκομειακά είδη Καβέτσου 11 & Παπανικολή,τηλ. 22510 45542

OΔONTΟΤΕΧΝΙΚΟ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΟ

Ψαραδέλλης Β. Χρήστος Πτυχιούχος Οδοντικής Τεχνολογίας ΑΤΕΙ ΑθηνώνΣκαμανδρίου 2Α τηλ. 22510 54989κιν. 6973-036163

ΓPAΦΕΙΑ ΤΕΛΕΤΩΝMYTIΛHNH

Δούκα Ράλλη Βασιλική Αγ. Συμεών 4τηλ. 22510 42687 - 29504κιν. 6932486155,6977546406ΠΑΠΑΔΟΣ: τηλ. 22510 82808

22ΣABBATO 12 ΜΑΪΟΥ 2012

σουμε την παιδεία που α-ξίζει να έχει η νεολαίαμας. Με το σκεπτικό αυ-τό, όλοι μας έχουμε ευ-θύνη, κι εγώ προσωπικά,κι αυτή ακριβώς η συναί-σθηση ευθύνης με έκανενα αρχίσω και να αρθρο-γραφώ.»

Το σήμερα και το «αύριο»…

Είστε πάντως, κι εσείς, ι-διαίτερα απογοητευμένοςαπό τη σημερινή κατά-σταση.

«Η σημερινή κατάστασηείναι αποτέλεσμα της γε-νικότερης πολιτισμικήςκρίσης που διερχόμαστε,όχι μόνο ως Ελλάδα, αλλάπαγκοσμίως, και στη βά-ση αυτής υπάρχει η κρίσητης Παιδείας. Το ότι δη-λαδή η Παιδεία έχει εγκα-ταλείψει το στόχο να δια-πλάσει τον homo ethicousκι έχει ρίξει όλο το βάροςτης στη διαμόρφωση τουhomo economicus, αυτόνπου υπερκαταναλώνει. Εί-ναι κι αυτό ένα από τα“κατορθώματα” του καπι-

ταλιστικού συστήματος,που μετατρέπει τους αν-θρώπους σε “μαζανθρώ-πους”, δηλαδή σε αγέληπου άγεται και φέρεταισύμφωνα με τα οικονομι-κά συμφέροντα του συ-στήματος. Άρα λοιπόν, ηαπάντηση κι εδώ για τηνέξοδο από την οικονομι-κή-πολιτισμική κρίση καιτην κυριαρχία αυτού τουπνεύματος που καλλιερ-γεί το καπιταλιστικό σύ-στημα, είναι και πάλι “πε-ρισσότερη και καλύτερηΠαιδεία”.»

Κύριε Ψαριανέ, όλα ταπαραπάνω ιδανικά, όλεςοι αξίες στις οποίες ανα-φέρεστε, είναι κάτι πουπροσπαθείτε να εμφυσή-σετε στους νέους ανθρώ-πους και μέσω του Συλλό-γου Βρισαγωτών Αθήνας;«Μέσω του Συλλόγουπροσπαθούμε να αναδεί-ξουμε τις αξίες του προ-γονικού μας πολιτισμού,να συμβάλουμε στην ανά-πτυξη των δεσμών ανάμε-σα στους ξενιτεμένουςκαι τους κατοίκους τουχωριού και βέβαια να

συμβάλουμε στην επίλυ-ση προβλημάτων που α-ντιμετωπίζει ο γενέθλιοςτόπος μας, στην ανάπτυξηκαι την παραπέρα επιβίω-ση. Η αλήθεια είναι ότι σ’αυτή μας την προσπάθειααπουσιάζουν αρκετά οινέοι, κι αυτό δημιουργείτην ανησυχία μας για τησυνέχεια του Συλλόγου.Η ικανοποιητική παρου-σία της νεολαίας στο χω-ριό τα καλοκαίρια, μαςπαρηγορεί ότι κάποιοιμπορεί να μας διαδε-χθούν.»

«Η απάντηση είναι: “Περισσότερη και καλύτερη Παιδεία…”»συνέχεια από ΣEΛ. 16

°Ú¿ÊÂÈ Ë ΕΛΕΝΗ ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ*

Ηείδηση ότι 22χρονη πόρνη,φορέας τού AIDS, εκδιδότανχωρίς προφυλάξεις είχε - αν

μη τι άλλο - ως αποτέλεσμα να χά-σουν πολλοί άνθρωποι τον ύπνοτους. Μέσα στις επόμενες μέρεςβρέθηκαν άλλες 16 και τα τηλέφω-

να στο ΚΕΕΛΠΝΟ από αναστατωμένους πελάτες,ξεπέρασαν τα 2.000!Το τελευταίο διάστημα είναι σαν η ελληνική κοι-νωνία να ανακαλύπτει ένα κακό απόστημα στοσώμα της και να αναρωτιέται έκπληκτη πώς εμ-φανίστηκε εκεί χωρίς να το πάρει είδηση!Πρόκειται όμως στ’ αλήθεια περί ενός μιαρού α-ποστήματος; Και η ευθύνη για τη δραματική αύ-ξηση των κρουσμάτων του ιού HIV κατά 57% τοντελευταίο χρόνο βαραίνει κατά κύριο λόγο τις εκ-διδόμενες γυναίκες, που, «αδιαφορώντας» γιατην υγεία της ελληνικής κοινωνίας, προσφέρο-νται χωρίς προφυλάξεις με σκοπό το μεγαλύτεροκέρδος;Η συγκεκριμένη προσέγγιση και ερμηνεία ενόςσύνθετου στη βάση του φαινομένου ενέχει έναπολύ σημαντικό κίνδυνο, αυτόν της ιδεολογικήςμετατόπισης της ευθύνης για την εμφάνισή του,από το συλλογικό επίπεδο στο ατομικό. Γιατί, ανφταίει η «ανήθικη» πόρνη για τον πολλαπλασια-σμό των κρουσμάτων του ιού τού AIDS, τότε α-παλλάσσεται των ευθυνών του ο πελάτης που α-παιτεί επαφή χωρίς προφυλακτικό, ο ιδιοκτήτηςτων παράνομων στην πλειοψηφία τους οίκων α-νοχής και, στο τέλος, η Πολιτεία, που δεν έχει ναπαρουσιάσει ένα δομημένο στρατηγικό σχεδια-

σμό για τη δημόσια υγεία.«Οι ανήσυχοι πελάτες που τηλεφώνησαν, ήτανστην πλειοψηφία τους νέοι.» Οι νέοι στην καθη-μερινή τους ζωή βομβαρδίζονται με πληροφο-ρίες που σχετίζονται με τη σεξουαλικότητα, απότην τηλεόραση, τα περιοδικά και τις συζητήσειςμε συνομηλίκους. Επικρατεί όμως άγνοια, ημιμά-θεια και διαστρέβλωση στο κομμάτι που αφοράτην πληροφόρηση σχετικά με το θέμα. Από τηνάλλη πλευρά, οι γονείς, αν και ενδιαφέρονται γιατη σεξουαλική διαπαιδαγώγηση των παιδιώντους, λόγω των δυσκολιών του θέματος και δι-κών τους αναστολών αδυνατούν να απαντήσουνστις ερωτήσεις τους, είτε γιατί δεν έχουν επαρ-κείς γνώσεις είτε γιατί θεωρούν το όλο ζήτηματαμπού.Το ελληνικό σχολείο δεν έχει ακόμη αναλάβει ε-πίσημα τη σεξουαλική διαπαιδαγώγηση των παι-διών. Η Ελλάδα είναι από τις λίγες ευρωπαϊκέςχώρες που δεν έχει συγκεκριμένη πολιτική στοθέμα της σεξουαλικής υγείας και διαπαιδαγώγη-σης. Ψήγματα πληροφοριών δίνονται στις παρυ-φές ορισμένων μαθημάτων, όπως η Βιολογία καιτα Θρησκευτικά, καθώς και σε προγράμματα υ-γείας, τα οποία όμως απευθύνονται σε περιορι-σμένο αριθμό μαθητών.Η άγνοια και η έλλειψη αντανακλαστικών γύρω α-πό το σύνθετο ζήτημα της σεξουαλικής υγείας α-ποκαλύφθηκε με δραματικό τρόπο, εκτός απότην είδηση για τις εκδιδόμενες γυναίκες φορείςτου ιού HIV, στα περιστατικά σεξουαλικής κακο-ποίησης πλήθους ανηλίκων από μεμονωμένα ά-τομα μέσα στους κόλπους μικρών τοπικών κοινω-νιών, που αποκαλύφθηκαν επίσης το τελευταίο

διάστημα.Σήμερα συνειδητοποιούμε ότι η αναγκαιότηταμιας συστηματικής και ολοκληρωμένης σεξουαλι-κής διαπαιδαγώγησης των παιδιών από μικρή η-λικία είναι επιτακτική ανάγκη, περισσότερο απόκάθε άλλη εποχή. Η ενημέρωση θα πρέπει να α-ποσκοπεί στην προστασία των νέων σε περιπτώ-σεις:- Βίας- Παρενόχλησης- Άκαιρης εγκυμοσύνης- Μετάδοσης σεξουαλικά μεταδιδόμενων νοσημά-των όπως το AIDS/HIVΗ ενημέρωση είναι απαραίτητη για να λειτουργείως βάση, πάνω στην οποία οι νέοι άνθρωποι θαστηριχθούν για να αναπτύξουν υπεύθυνους τρό-πους συμπεριφοράς και σκέψης γύρω από τη σε-ξουαλικότητά τους και τη σεξουαλική τους ζωή.Για τους παραπάνω λόγους, το Κέντρο Πρόληψηςτων Εξαρτήσεων και Προαγωγής της Ψυχοκοινω-νικής Υγείας «Πνοή» τού ΟΚΑΝΑ περιλαμβάνειστα πλαίσια των σεμιναρίων που διοργανώνει σεγονείς, εκπαιδευτικούς και εφήβους, εκτεταμέ-νες αναφορές και υλικό για το αντικείμενο τηςσεξουαλικής υγείας, αναγνωρίζοντας την ανάγκητης έγκυρης πληροφόρησης πάνω στο θέμα.Στο ίδιο πλαίσιο σκέψης, η «Πνοή» προσεγγίζει τησεξουαλική υγεία - και συνολικά την ψυχοκοινωνι-κή υγεία των πολιτών - όχι ως ατομικό πρόβλημα,αλλά ως διαδικασία ανάπτυξης όλων των ανθρώ-πων που συναποτελούν την κοινωνία, στις μεταξύτους σχέσεις.

* H Ελένη Καραγεωργίου είναι κλινική και κοινωνικήψυχολόγος (M.Sc., MA), στέλεχος πρόληψης.

Ιατρικό ΒήμαΠερί AIDS, σεξουαλικής υγείας και ευθύνης κοινωνιών

Τη χρηματοδότηση τουπρογράμματος «Βοήθειαστο Σπίτι» Λέσβου και τη

σύμβαση τον εργαζομένων μετο Ν.Π.Δ.Δ. Κοινωνικής Προ-στασίας και Αλληλεγγύης τουΔήμου Λέσβου ζητά με επι-στολή της η πρόεδρος τουΟργανισμού, κ. Αναστασία Α-ντωνέλλη, από τα ΥπουργείαΕσωτερικών και Εργασίας.Όπως η ίδια τονίζει και όπωςέχουμε και εμείς αναφέρει ε-πανειλημμένως, δεν έχει υπο-γραφεί καμμία σύμβαση μέχριστιγμής με το φορέα υλοποί-ησης του προγράμματος, πουδεν είναι άλλος από τον Ορ-γανισμό Κοινωνικής Προστα-σίας και Αλληλεγγύης και τααρμόδια υπουργεία, κάτι πουδημιουργεί συνεχή προβλή-ματα. Αφήνει τους εργαζομέ-

νους στο πρόγραμμα κυριολε-κτικά ξεκρέμαστους, αφού ε-δώ και αρκετούς μήνες παρα-μένουν απλήρωτοι, χωρίς ναμπορούν να πάρουν τα δεδου-λευμένα τους. Αυτό τούς έχειφέρει σε σημείο να αγωνιούνκαθημερινά για το μέλλοντους και για την επιβίωσήτους, καθώς οδηγούνται σιγά- σιγά στην οικονομική εξα-θλίωση.

Αδυνατεί…Ένα εξίσου σοβαρό πρόβλημαπου προκύπτει από το γεγο-νός τής μη ύπαρξης σύμβα-σης, είναι το γεγονός ότι οΟργανισμός που διαχειρίζε-ται το πρόγραμμα, αδυνατείνα κάνει κάθε είδους δαπάνηγια να καλύψει τις βασικές α-νάγκες τού «Βοήθεια στο Σπί-τι», όπως καύσιμα για τα αυ-

τοκίνητα, αλλά και φάρμακα.Αυτό, όπως είναι φυσικό, έχειοδηγήσει στην απαξίωση τουπρογράμματος το οποίο ου-σιαστικά υπολειτουργεί, ακό-μα και από τους ίδιους τουςωφελουμένους, οι οποίοι δενεξυπηρετούνται όπως πρέπει.Όπως επίσης τονίζει η κ. Α-ντωνέλλη στην επιστολή της,οι καθυστερημένες υπογρα-φές συμβάσεων που είχαν γί-νει στο παρελθόν, είχαν ως α-ποτέλεσμα τον κίνδυνο επιβά-ρυνσης του Φορέα Κοινωνι-κής Προστασίας και Αλληλεγ-γύης με πρόστιμα από το ΙΚΑ,γιατί καθυστερούσαν με τησειρά τους να καταβληθούν οιασφαλιστικές εισφορές.Ζητώντας από τους υπουρ-γούς να σταματήσει επιτέλουςο εμπαιγμός και των εργαζο-

μένων και των ωφελουμένων,η κ. Αντωνέλλη θέτει μερικάερωτήματα τα οποία χρήζουνάμεσης απάντησης από τουςαρμοδίους. Ρωτάει πότε θα υ-πογραφεί η σύμβαση των ερ-γαζομένων με τον Οργανισμόώστε να μπορεί το πρόγραμμανα λειτουργήσει σωστά, αλλάκαι με ποιους θα υπογραφεί.Ακόμα, ποιες είναι οι επιλέξι-μες δαπάνες και ποια η τύχητου προγράμματος μετά την30ή/6/2012, οπόταν και λή-γουν όλες οι συμβάσεις όλωντων εργαζομένων με το πρό-γραμμα, το οποίο μένει χωρίςπροσωπικό. «Επειδή η διοίκη-ση μιας χώρας δε σταματά λό-γω εκλογών, παρακαλώ γιατην άμεση απάντησή σας»,καταλήγει στην επιστολή τηςη κ. Αντωνέλλη.

Άμεση απάντηση από τα αρμόδια υπουργεία, σχετικά με το «Βοήθεια στο Σπίτι», ζητά η Αναστασία Αντωνέλλη

Να υπογραφεί άμεσα η σύμβαση

ΑΠΟΣΠΑΣΜΑ ΤΗΣ ΜΕ ΑΡΙΘΜΟ 1.498/20-1-2012

ΕΚΘΕΣΗΣ ΜΟΥ ΑΝΑΓΚΑΣΤΙΚΗΣ

ΚΑΤΑΣΧΕΣΗΣ ΑΣΤΙΚΟΥ ΑΚΙΝΗ-

ΤΟΥ (αγρού μετά των επ’ αυτού

δύο ημιτελών μονοκατοικίων)

Εγώ ο Δικαστικός Επιμελητής του

Πρωτοδικείου Μυτιλήνης, ΙΩΑΝ-

ΝΗΣ ΕΜΜ. ΓΙΑΛΟΥΡΗΣ, κάτοικος

Μυτιλήνης (Ικτίνου αρ. 2 - τηλ.

47457), γνωστοποιώ ότι: Στις τριά-

ντα (30) Μαΐου 2012, ημέρα Τε-

τάρτη και από ώρας 16:00 - 17:00,

της ίδιας μέρας, εντός του Κατα-

στήματος του Ειρηνοδικείου Καλ-

λονής Λέσβου, που βρίσκεται ε-

ντός της κωμοπόλεως Καλλονής

Λέσβου και ενώπιον της Συμβο-

λαιογράφου της περιφέρειας του

Ειρηνοδικείου Καλλονής Λέσβου

κ. Ελένης Μαρμάρου - Κονινιού, ή

του νόμιμου αναπληρωτού της ε-

φόσον αυτή έχει κώλυμα με επί-

σπευση της: Ομόρρυθμης Εταιρεί-

ας υπό την επωνυμία «ΤΖΑΝΟΣ

ΑΝΔΡΙΩΤΗΣ & ΣΙΑ Ο.Ε.» που ε-

δρεύει στον Κάτω Χάλικα Μυτιλή-

νης και εκπροσωπείται νόμιμα, θα

πλειστηριασθεί αναγκαστικά και

υποχρεωτικά το, με την με αριθμό

1.498/20-1-2012, Έκθεση Αναγκα-

στικής Κατάσχεσης Ακινήτου, ε-

μού του ιδίου Δικαστικού Επιμελη-

τή, ακίνητο, που ανήκει κατά πλή-

ρη κυριότητα στην οφειλέτιδα:

Σόσση Καζαμία του Δημητρίου και

της Ευστρατίας, κάτοικο Δαφίων

Λέσβου, ατομικά και ως νόμιμο εκ-

πρόσωπο, ομόρρυθμο μέλος και

διαχειρίστρια της ετερόρρυθμης

εταιρείας υπό την επωνυμία «Σ.

ΚΑΖΑΜΙΑ & ΣΙΑ Ε.Ε.» που εδρεύει

στην Καλλονή Λέσβου και εκπρο-

σωπείται νόμιμα, για ποσό απαίτη-

σης (9.609,00), πλέον νόμιμων τό-

κων και εξόδων εκτέλεση και πλει-

στηριασμού, δυνάμει και σε εκτέ-

λεση της με αριθμό 114/16-11-

2011 Διαταγής Πληρωμής του Ει-

ρηνοδικείου Καλλονής, ήτοι: Είναι

ένα αγροτεμάχιο συνολικού εμβα-

δού μέτρων τετραγωνικών

(4.152,92τ.μ.) το οποίο βρίσκεται

στη θέση «Πετσοφάς - Μαδάρος -

Λάκκος» της αγροτικής περιφε-

ρείας της Δημοτικής Κοινότητας

Καλλονής του Δήμου Λέσβου της

περιφέρειας Βορείου Αιγαίου, ό-

πως αυτό εμφαίνεται υπό τα περι-

μετρικά γράμματα της Ελληνικής

Αλφαβήτου Α-Β-Γ-Δ-Ε-Ζ-Α στο α-

πό 20 Νοεμβρίου 2007 τοπογραφι-

κό διάγραμμα του Πολιτικού Μη-

χανικού Ταξιάρχη Ν. Βέρρου μετά

της επ’ αυτού σύμφωνα με το άρ-

θρο 5 του Ν.651/1997 υπεύθυνη

δήλωση ότι είναι άρτιο και οικοδο-

μήσιμο κατά κανόνα σύμφωνα με

τις ισχύουσες πολεοδομικές δια-

τάξεις και δεν υπάγεται στις δια-

τάξεις του Ν.1337/1983 ότι δεν έ-

χει υποχρεώσεις εισφοράς σε γη

και χρήμα, ούτε έχει κυρωθεί στην

περιοχή του πράξη εφαρμογής

του άρθρου 12 του Ν.1337/1983

και συνορεύει ολόγυρα Δυτικώς ε-

πί ευθείας πλευράς Α-Β-Γ-Δ συνο-

λικού μήκους μέτρων (45,24 μ.) με

επαρχιακό οδό Καλλονής - Πέ-

τρας - Μήθυμνας, Βορείως επί ευ-

θείας πλευράς Δ-Ε μήκους μέ-

τρων (109,70 μ.) με ιδιοκτησία Ελ-

ληνικού Δημοσίου, Ανατολικώς ε-

πί ευθείας πλευράς Ε-Ζ μήκους

μέτρων (40,00μ.) με ιδιοκτησία

Κληρονόμων Παραθυρά και Νο-

τίως επί ευθείας πλευράς Ζ-Α συ-

νολικού μήκους μέτρων (91,98 μ.)

με ιδιοκτησία Δημητρίου - Ευστα-

θίου Σελάχα και νυν Αχιλλέα Γκα-

γκούλη.- Σήμερα δε εντός του πιο

πάνω ακινήτου έχουν ανεγερθεί

δύο διώροφες οικοδομές με υπό-

γειο: 1) Η πρώτη διώροφη οικοδο-

μή αποτελείται από υπόγειο γκα-

ράζ (χώρο στάθμευσης αυτοκινή-

του) εμβαδού μέτρων τετραγωνι-

κών (25,72 τ.μ.) και μια υπόγεια α-

ποθήκη εμβαδού μέτρων τετρα-

γωνικών (73,43 τ.μ.), το ισόγειο α-

ποτελείται από ένα ισόγειο γκα-

ράζ (χώρο στάθμευσης αυτοκινή-

του) εμβαδού μέτρων τετραγωνι-

κών (20,10 τ.μ.) και μια ισόγεια κα-

τοικία εμβαδού μέτρων τετραγω-

νικών (55,68 τ.μ.) και ο πρώτος πά-

νω από το ισόγειο όροφος αποτε-

λείται από μία κατοικία εμβαδού

μέτρων τετραγωνικών (42,35 τ.μ.)

και 2) Η δεύτερη διώροφη οικοδο-

μή αποτελείται από υπόγειο γκα-

ράζ (χώρο στάθμευσης αυτοκινή-

του) εμβαδού μέτρων τετραγωνι-

κών (25,72 τ.μ.) και μια υπόγεια α-

ποθήκη εμβαδού μέτρων τετρα-

γωνικών (73,43 τ.μ.), το ισόγειο α-

ποτελείται από ένα ισόγειο γκα-

ράζ (χώρο στάθμευσης αυτοκινή-

του) εμβαδού μέτρων τετραγωνι-

κών (20,10 τ.μ.) και μια ισόγεια κα-

τοικία εμβαδού μέτρων τετραγω-

νικών (56,88 τ.μ.) και ο πρώτος πά-

νω από το ισόγειο όροφο αποτε-

λείται από μία κατοικία εμβαδού

μέτρων τετραγωνικών (42,35 τ.μ.)

όπως όλα τα παραπάνω εμφαίνο-

νται στο από μηνός Νοεμβρίου

2007 διάγραμμα καλύψεως και

διάγραμμα κατόψεως του πολιτι-

κού μηχανικού Ταξιάρχη Ν. Βέρ-

ρου. Οι παραπάνω διώροφες οικο-

δομές είναι ημιτελείς η μια στο

στάδιο των τούβλων η άλλη στο

στάδιο των τελικών σοβάδων χω-

ρίς εξωτερικά κουφώματα.- για

την έναρξη του Δημοσίου αναγκα-

στικού πλειστηριασμού, ορίζεται

πάνω από την αξία του κατασχε-

θέντος ακινήτου, που προκύπτει

από τον προσδιορισμό αυτής με α-

ντικειμενικά κριτήρια, σύμφωνα

με τα ανωτέρω (άρθρ. 995 παρ. 1

Κ.Πολ.Δ. όπως τροποποιήθηκε και

ισχύει (Ν. 3714/7-11-2008- ΦΕΚ

231/Α΄), ήτοι τιμή πρώτης προ-

σφοράς (150.000,00 €).- Με την

με αριθμό 150/2012 απόφαση του

Μονομελούς Πρωτοδικείου Μυτι-

λήνης, διορθώνεται η τιμή της

πρώτης προσφοράς του εκπλει-

στηριαζομένου ακινήτου

(200.000,00) ευρώ.- Κατά τα υπό-

λοιπα ισχύουν οι όροι της με αριθ-

μό 1.522/2012 Α΄ Επαναληπτικής

Περίληψής μου της πιο πάνω κα-

τασχετήριας έκθεσης.- Προσκα-

λούνται λοιπόν όποιοι θέλουν να

γίνουν αγοραστές του πιο πάνω

εκπλειστηριαζομένου ακινήτου να

προσέλθουν να πλειοδοτήσουν.-

Ο Δικαστικός Επιμελητής

(Τ.Σ.Υ.) ΙΩΑΝΝΗΣ

ΕΜΜ. ΓΙΑΛΟΥΡΗΣ-

ΑΠΟΣΠΑΣΜΑ ΤΗΣ ΜΕ ΑΡΙΘΜΟ 1.382/4-11-2010

ΕΚΘΕΣΗΣ ΜΟΥ ΑΝΑΓΚΑΣΤΙΚΗΣ

ΚΑΤΑΣΧΕΣΗΣ ΑΓΡΟΤΙΚΟΥ

ΑΚΙΝΗΤΟΥ (μετά των επ’ αυτού

κτισμάτων)

Εγώ ο Δικαστικός Επιμελητής του

Πρωτοδικείου Μυτιλήνης, ΙΩΑΝ-

ΝΗΣ ΕΜΜ. ΓΙΑΛΟΥΡΗΣ, κάτοικος

Μυτιλήνης (Ικτίνου αρ. 2 - τηλ.

47457), γνωστοποιώ ότι: Στις τριά-

ντα (30) Μαΐου 2012, ημέρα Τε-

τάρτη και από ώρας 16:00 - 17:00,

της ίδιας μέρας, εντός του Κατα-

στήματος του Ειρηνοδικείου Καλ-

λονής Λέσβου, που βρίσκεται ε-

ντός της κωμοπόλεως Καλλονής

Λέσβου και ενώπιον της Συμβο-

λαιογράφου της περιφέρειας του

Ειρηνοδικείου Καλλονής Λέσβου

κ. Ελένης Μαρμάρου - Κονινιού, ή

του νόμιμου αναπληρωτού της ε-

φόσον αυτή έχει κώλυμα με επί-

σπευση του: Γεωργίου Μανωλού-

δα του Στεφάνου, κατοίκου Νεο-

χωρούδας Θεσσαλονίκης, θα

πλειστηριασθεί αναγκαστικά και

υποχρεωτικά το, με την με αριθμό

1.382/4-11-2010, Έκθεση Αναγκα-

στικής Κατάσχεσης Ακινήτου, ε-

μού του ιδίου Δικαστικού Επιμελη-

τή, ακίνητο, που ανήκει κατά πλή-

ρη κυριότητα στην οφειλέτιδα: Ο-

μόρρυθμη Εταιρεία υπό την επω-

νυμία «ΜΙΧΑΛΗΣ & ΝΙΚΟΛΑΟΣ

ΚΑΛΑΝΤΖΗΣ Ο.Ε.» Βιοτεχνία Επί-

πλων που εδρεύει στην Αγία Τριά-

δα Καλλονής Λέσβου και εκπρο-

σωπείται νόμιμα, για ποσό απαίτη-

σης (17.818,00), πλέον νόμιμων

τόκων και εξόδων εκτέλεση και

πλειστηριασμού, δυνάμει και σε ε-

κτέλεση της με αριθμό 25343/6-9-

2011 Διαταγής Πληρωμής του Μο-

νομελούς Πρωτοδικείου Θεσσα-

λονίκης, ήτοι: Είναι ένα αγροτεμά-

χιο περιφραγμένο με συρματό-

πλεγμα βαρέος τύπου αγροτικό

που στην είσοδό του φέρει διπλή

καγκελόθυρα, εμβαδού μέτρων

τετραγωνικών (4.315,75 τ.μ.) μετά

της επ’ αυτού αγροτικής παλαιάς

αποθήκης εμβαδού μέτρων τετρα-

γωνικών (19,00 τ.μ.), ύψους (2,50

μ.) και όγκου μέτρων κυβικών

(47,50) το οποίο βρίσκεται στη θέ-

ση «ΑΓΙΑ ΤΡΙΑΔΑ» ή «ΣΟΥΜΟΥ-

ΡΙΑ» της αγροτικής περιφερείας

Καλλονής Λέσβου, όπως αυτό εμ-

φαίνεται υπό τα περιμετρικά γράμ-

ματα του Ελληνικού Αλφαβήτου

Κ-Λ-Μ-Ν-Ξ-Ο-Ρ-Κ στο από 6 Σε-

πτεμβρίου του έτους 2010 τοπο-

γραφικό διάγραμμα του Πολιτικού

Μηχανικού Μιχαήλ Χατζηνικολά-

ου, το οποίο φέρει υπεύθυνη δή-

λωση σύμφωνα με το άρθρο 5 του

Ν.651/1977 ότι είναι άρτιο και οι-

κοδομήσιμο κατά κανόνα, ότι δεν

υπάγεται στις διατάξεις του

Ν.1337/1983, δεν έχει υποχρέωση

εισφοράς σε γη και χρήμα και συ-

νορεύει ΑΝΑΤΟΛΙΚΩΣ επί τεθλα-

σμένης πλευράς Ρ-Κ-Λ συνολικού

μήκους διαδοχικών τμημάτων μέ-

τρων (59,70) εν μέρει με ιδιοκτη-

σία Νικολάου Διαλεκτού και με ι-

διοκτησία Θεράποντα Ματθαίου,

ΝΟΤΙΩΣ επί τεθλασμένης πλευ-

ράς Λ-Μ συνολικού μήκους διαδο-

χικών τμημάτων μέτρων (63,05)

εν μέρει με αγροτική οδό και με ι-

διοκτησία Ιγνατίου Σίμου, ΔΥΤΙ-

ΚΩΣ επί τεθλασμένης πλευράς Μ-

Ν-Ξ-Ο συνολικού μήκους διαδοχι-

κών τμημάτων μέτρων (69,40) με

ιδιοκτησία Ευστρατίου Μαραγκού

και εν μέρει με ιδιοκτησία Πανα-

γιώτου Διαλεκτού και ΒΟΡΕΙΩΣ ε-

πί ευθείας πλευράς Ο-Ρ μήκους

μέτρων (70,00) με ιδιοκτησία Νι-

κολάου Διαλεκτού. Γίνεται μνεία

ότι υπέρ της όμορης ιδιοκτησίας

Νικολάου Διαλεκτού υφίσταται υ-

πέρ αυτής και σε βάρος του πιο

πάνω ακινήτου δουλεία διόδου

πλάτους τεσσάρων μέτρων και

μήκους (16,05) μέτρων, όπως αυτή

εμφαίνεται στο ως άνω αναφερό-

μενο τοπογραφικό. Στον ως άνω

περιγραφόμενο αγρό σήμερα έχει

αναγερθεί ισόγειο βιοτεχνικό κτή-

ριο εμβαδού μέτρων τετραγωνι-

κών περίπου (700,00 τ.μ.) που

χρησιμοποιείται από την πιο πάνω

οφειλέτιδα για την κατασκευή και

επισκευή οικιακών και επαγγελμα-

τικών επίπλων. Τα εξωτερικά κου-

φώματα του πιο πάνω κτηρίου εί-

ναι κατασκευασμένα από αλουμί-

νιο λευκού χρώματος η δε στέγη

του είναι από αυλακωτή λαμαρί-

να.- Το ως άνω ακίνητο εκτιμήθη-

κε στο ποσό των (450.000,00) ευ-

ρώ. Τιμή πρώτης προσφοράς για

την έναρξη του Δημοσίου αναγκα-

στικού πλειστηριασμού, ορίζεται

πάνω από την αξία του κατασχε-

θέντος ακινήτου, που προκύπτει

από τον προσδιορισμό αυτής με α-

ντικειμενικά κριτήρια, σύμφωνα

με τα ανωτέρω (άρθρ. 995 παρ. 1

Κ.Πολ.Δ. όπως τροποποιήθηκε και

ισχύει (Ν. 3714/7-11-2008- ΦΕΚ

231/Α΄), ήτοι τιμή πρώτης προ-

σφοράς τριακόσιες χιλιάδες ευρώ

(300.000,00 €), δηλαδή τα 2/3 της

εκτίμησή του.- Κατά τα υπόλοιπα

ισχύουν οι όροι της με αριθμό

1.524/2012 Περίληψής μου κατα-

σχετήριας έκθεσης για την επί-

σπευση εγκαταληφθέντος δημό-

σιου αναγκαστικού πλειστηρια-

σμού ακινήτου εκδιδομένη μετά α-

πό δήλωση συνέχισης.- Προσκα-

λούνται λοιπόν όποιοι θέλουν να

γίνουν αγοραστές του πιο πάνω

εκπλειστηριαζομένου ακινήτου να

προσέλθουν να πλειοδοτήσουν.-

Ο Δικαστικός Επιμελητής

(Τ.Σ.Υ.) ΙΩΑΝΝΗΣ

ΕΜΜ. ΓΙΑΛΟΥΡΗΣ-

23ΣABBATO 12 ΜΑΪΟΥ 2012

ΦΑΡΜΑΚΕΙΑΣΑΒΒΑΤΟ: ΔΙΗΜΕΡΕΥΕΙ

ΜΑΥΡΑΓΑΝΗΣ ΣΠΥΡΟΣΚαβέτσου 5

Τηλ. 22510 2072907.45 - 20.300

ΠΑΠΑΣΩΤΗΡΙΟΥ ΜΙΧΑΛΗΣΖαλόγγου 33

Τηλ. 22510 4245507.45 - 14.00

ΣΗΦΑΚΗΣ ΑΡΙΣΤΟΤΕΛΗΣΛεσβώνακτος 14

Τηλ. 22510 4402207.45 - 14.00

ΣΑΒΒΑΤΟ: ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΕΙ17.30 - 07.45

ΠΑΠΑΣΩΤΗΡΙΟΥ ΜΙΧΑΛΗΣΖαλόγγου 33

Τηλ. 22510 42455

ΚΥΡΙΑΚΗ: ΔΙΗΜΕΡΕΥΕΙ

ΕΥΡΙΠΙΩΤΟΥ ΕΥΑΓΓΕΛΙΑΕ. Βοστάνη 16, Μαύρα Σίδερα

Τηλ. 22510 4222307.45 - 20.30

ΚΥΡΙΑΚΗ: ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΕΙ

ΤΣΕΡΔΑΝΗ ΠΙΝΕΛΟΠΗΠιττακού 31

Τηλ. 22510 4545520.30 - 07.45

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι αμοιβαίες αλλαγές μεταξύ των φαρμακείων δεν κοινοποιούνται

στην εφημερίδα.

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑΜΥΤΙΛΗΝΗΣ

Τουρ. Αστυνομία 22510 22776Αστυνομία 22510 41911Πυροσβεστική 199Περιφέρεια Β. Αιγαίου 22510 37080Νοσοκομείο 22513 51100

22513 51200Δημαρχείο 22510 27777Τελωνείο 22510 28311Λιμεναρχείο 22510 24115Αεροδρόμιο 22510 38722

2251038700Δημ. Θέατρο 22510 37194Γ.Γ. Αιγαίου & Νησιωτικής Πολιτικής 22510 41161Δικαστήριο 22510 45489ΠΕΔ Β. Αιγαίου 22510 27333 Ταχυδρομείο 22510 28823Μητρόπολη Μυτιλήνης 22510 40892Ραδιοταξί 22510 25900Σταθμός Υπεραστικών Λεωφ. ΚΤΕΛ 22510 28873Σταθμός Αστικών Λεωφ. 22510 46436Δρομολόγια ΚΤΕΛ 22510 14505ΚΕΘΕΑ ΛΕΣΒΟΥ 22510 25670

6973-245453

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑΛΗΜΝΟΥ

Δημαρχείο 22543 50000Νοσοκομείο 22540 82000Πυροσβεστική 22540 22199Αστυνομία 22540 22200Λιμεναρχείο 22540 22225Ο.Α. Αεροδρόμιο 22540 92700, -1Ο.Α. 22540 22214, -5ΚΤΕΛ 22540 22464Ταχυδρομείο 22540 22462Περιφερειακή Ενότητα 22540 22996Αegean Airlines 22540 92720

ΓΙΑ ΤΑ ΕΜΒΑΣΜΑΤΑ ΣΑΣ ΣΤΟ εμπρός

ΣΤΟΥΣ ΤΡΑΠΕΖΙΚΟΥΣ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥΣ:

“EΠIKOINΩNIA

ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.” EΘNIKH TPAΠEZA

415/470156-97

ALPHA BANK601-00-2002-008741

TPAΠEZA ΠEIPAIΩΣ5709-017817-954

ΓENIKH TPAΠEZA9800145525-7

EMΠOPIKH TPAΠEZA85231511

ΣΥΝΕΤΑΙΡΙΣΤΙΚΗ TPAΠEΖAΛΕΣΒΟΥ ΛΗΜΝΟΥ

000432850013

MARFIN EGNATIA BANK0266727426

ΧΡΗΣΙΜΑ

SUDOKU

ΛYΣΕΙΣ

∆ΥΣΚΟΛΟ

∆ΥΣΚΟΛΟΜΕΤΡΙΟΕΥΚΟΛΟ

ΕΥΚΟΛΟ ΜΕΤΡΙΟ

Δ Ρ Ο Μ Ο Λ Ο Γ Ι Α Π Λ Ο Ι Ω ΝΚΥ Ρ Ι Α ΚΗ : 13 . 5 . 2012

ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ“EUR. EXPRESS” 19.00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ“ΝΗΣ. ΧΙΟΣ” 20.00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

Δ ΕΥΤ Ε ΡΑ : 14 .5 . 2012

ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ“ΝΗΣ. ΧΙΟΣ” 21.00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ“EUR. EXPRESS” 18.00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

Κύριε Διευθυντά,

Στην περιοχή Γέρας, πλην Σκοπέλου που δενέχει ενταχθεί ακόμα στο Κτηματολόγιο, έ-χουν σημειωθεί πλείστα όσα λάθη στον εντο-

πισμό, την έκταση, τη θέση των ακινήτων, με ό-λες τις συνακόλουθες συνέπειες.Τα λάθη σημειώθηκαν διότι στην οικοδόμησητου Κτηματολογίου τα γραφεία στελεχώθηκαν μεάτομα που ουδεμία σχέση είχαν με το αντικείμε-νο.Αντί για τοπογράφους και πολιτικούς μηχανι-κούς, τοποθέτησαν αποφοίτους λυκείων, με κα-θαρώς πολιτικά κριτήρια (ρουσφέτια).Ύστερα από συντονισμένες ενέργειες φορέωντης περιοχής, εγκαταστάθηκε στον Παπάδο κλι-μάκιο του Κτηματολογίου, το οποίο σκοπό έχει

όχι να διορθώσει τα κακώς κείμενα, αλλά να επι-σημάνει και να καταγράψει το μέγεθος των παρα-λήψεων και λαθών.Δυστυχώς, οι δύο μηχανικοί που ορίστηκαν, αμ-φότεροι μόνιμοι αυτοδιοικητικοί υπάλληλοι,προσέρχονται στη δουλειά τους από τη 10 -11.30΄ πρωινή, ισχυριζόμενοι ότι απασχολού-νται και στις υπηρεσίες που ανήκουν.Με αποτέλεσμα, οι ενδιαφερόμενοι πολίτες ναπροσέρχονται στο Γραφείο Κτηματολογίου απότις 7.30΄ διαμαρτυρόμενοι και διαπληκτιζόμενοι,χωρίς ορισμένες φορές να εξυπηρετούνται.Μερικές φορές δεν προσέρχονται καθόλου οιμηχανικοί και οι πολίτες ειδοποιούνται την τε-λευταία στιγμή.Προσέτι, απαιτούν να παρίστανται και οι δύο σύ-

ζυγοι προκειμένου να ελέγξουν τα περιουσιακάτους στοιχεία, ή να προσκομίζουν εξουσιοδότη-ση του ενός ή του άλλου.Η γραφειοκρατία, στην πιο οργισμένη της ώρα.Δεν υπολογίζουν πόσες εργατοώρες χάνονται α-πό αυτές τις απαιτήσεις τους.Ο δήμαρχος μου υποσχέθηκε ότι η κατάσταση θαδιορθωθεί.Εγώ, ωστόσο, άρχισα να ετοιμάζω μηνυτήρια α-ναφορά προς τον εισαγγελέα, αφού «να πάω καιστον Πρόεδρο της Δημοκρατίας», όπως ειρωνεύ-τηκε ο ένας από αυτούς...Τέλος, το Γραφείο Κτηματολογίου της πόλεωςΜυτιλήνης λειτουργεί 8 - 2.30΄ μ.μ..

Ο πολίτηςΣτρατής Δελόγκος

Γράμματα Αναγνωστών

Για τις υπηρεσίες του Κτηματολογίου

∆HMOΣIEYΣEIΣ - ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ - ∆HMOΣIEYΣEIΣ - ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ

24ΣABBATO 12 ΜΑΪΟΥ 2012XPONOΓPAΦHMA

Έκανε χειμώναφέτος;

Είναι δυο φίλοι και μι-λάνε πίνοντας καφέ.

Ρωτάει ο ένας τον άλ-λον:- Καμμιά αυτόν τον και-ρό;Απαντάει ο άλλος:- Κοίτα, το καλοκαίρι τοαποφεύγω, γιατί ιδρώ-νεις, βρομάς και γενικό-τερα λόγω ζέστης δεν τοαπολαμβάνεις!!!Μετά από 5 - 6 μήνες,συναντιούνται και συζη-τάνε. Ο ένας κάνει την ί-δια ερώτηση στο φιλότου:- Ρε... καμμιά αυτό τονκαιρό;Και απαντάει ο άλλος:Γιατί, μας έκανε χειμώναφέτος;!

JXA

MO

ΓE

ΛA

TE

!κάνει

του

ς άλλου

ς να α

νησυχού

ν!

µέρανύχτα

Λέσβος και Μυτιληναίων Αιγιαλός

Στον καταρράκτη της Πέσσας, στο λόγγο του ΛόγγουΔεκαπενθήμερες επισημάνσεις

Στο έκτο κείμενογια το ποίημα τουΛόγγου, θα ανα-φερθώ στην περι-

γραφόμενη με απαράμιλ-λη δεξιοτεχνία και θαυ-μαστή ακρίβεια ειδυλλια-κή παραλία της Σκάλαςτων Βασιλικών και στολόγγο της Πέσσας, νότιατης Πύρρας. Στο λόγγοτου Λόγγου.Κατά το λεξικό ΙωάννηΣταματάκου: «λόγγος, o,πυκνόν δάσος εκ θά-μνων, λόχμη, δρυμών,δρυμός, ύλη, νάπη, νά-πος, άλσος» λέξεις πουχρησιμοποιεί ο Λόγγος.Στην παράγραφο Γ. 21του μυθιστορήματος α-ναφέρεται ότι μια μέραπου δεν έπνεε άνεμος, οΔάφνις και η Χλόη είδανμια βάρκα με τους ψαρά-δες να κωπηλατούν καινα τραγουδούν, μα ο ή-χος χανόταν στη θάλασ-σα. Όμως όταν η βάρκαπλησίασε ένα ακρωτήρικαι μπήκε σε μισοφεγγα-ρένιο κόλπο, ακούγοντανδυνατά τα τραγούδια για-τί πάνω από τον κάμποήταν ένα βαθύ φαράγγι(«κοίλος γαρ τω πεδίωαυλών υπερκείμενος»κατά το χειρόγραφο Vτου Βατικανού), που δε-

χόταν τον ήχο σαν να ή-ταν μουσικό όργανο πουτα επαναλάμβανε όλα καιμάλιστα χωριστά τον ήχοτων κουπιών από το τρα-γούδι των ψαράδων.Η Χλόη, επειδή για πρώ-τη φορά άκουσε την ηχώ,πότε έβλεπε τη θάλασσα,ενώ οι ναύτες τραγου-δούσαν, πότε το φαράγ-γι, ψάχνοντας να δει ε-κείνους που αποκρίνο-νταν. Κι επειδή, άμαπροσπεράσανε οι ψαρά-δες, έγινε και στο φα-ράγγι ησυχία, ρώτησετον Δάφνη, αν υπάρχει κιάλλη θάλασσα από πίσωτους κι αν πέρασε κι άλ-λο πλεούμενο κι αν άλ-λοι ναύτες τραγουδού-σαν τα ίδια. Κι ο Δάφνις

απάντησε: «Νυμφών, ωκόρη, πολύ γένος, Μελί-αι και Δρυάδες και Έλει-οι, πάσαι καλαί, πάσαιμουσικαί. Και μιάς τού-των θυγάτηρ, Ηχώ». Ηπεριγραφή του φαινομέ-νου της ηχούς, με το φυ-σικό ηχείο της βαθιάςχαράδρας και με τουςκτύπους των κουπιώνστη θάλασσα να παίζουντο ρόλο του μετρονόμουτης μουσικής στο τρα-γούδι των ψαράδων, δεί-χνουν ότι ο Λόγγος γνώ-ριζε τα μυστικά μουσικήςκαι φυσικής.Ο περιγραφόμενος τό-πος ταιριάζει απόλυτα μετη Σκάλα Βασιλικών καιτη χαράδρα στο ιαματικόΡέμα της Μάκρης, που

κατά την παράδοση ήτανγνωστό στη Σαπφώ, ό-πως σημειώνει ο ΜάκηςΑξιώτης, στο βιβλίο του«Πυρραίων Χώρα». ΤοΡέμα της Μάκρης με τιςπηγές και τον Καταρρά-κτη της Πέσσας (από τοΟμηρικό «πέσσω, κατα-πέσσω»), ο οποίος φαί-νεται στη φωτογραφίατου κειμένου, πηγάζει α-πό τη Μικρή Λίμνη τηςΑγιάσου και τον Όλυμποτων Βασιλικών. Από εκείο πρωτοπόρος σκηνοθέ-της Ορέστης Λάσκος πή-ρε το 1931 τις πρώτεςγυμνές εικόνες στην ι-στορία του ελληνικού κι-νηματογράφου στην ευ-αίσθητη βουβή ταινίατου «Δάφνις και Χλόη».Ο αγαπητός στον Λόγγοήρωας του μυθιστορήμα-τος, ο σεβάσμιος γέρωνΦιλητάς, που μιλά στουςέφηβους για τον φτερω-τό Έρωτα και τα μυστικάτου, μένει στον παραπά-νω τόπο, σ’ αυτό το λόγ-γο, όπου με τα χέρια τουέφτιαξε κήπο «επί της ε-παύλεως απεχούσηςσταδίους δέκα» (1,86Km) από την Αχλαδερή,στην Γαϊδουροράχη, ό-που και οι σωζόμενοι πέ-ντε λαξευτοί τάφοι (Ελ-

ληνιστικοί κατά τον αρ-χαιολόγο Ιωάννη Κοντή).Στις πηγές του Νυμφαί-ου των Μέσσων όπου κα-τά τον Πλίνιο υπήρχε«παρά την πόλιν Πύρρανπηγή τις, Αφροδίσιον,καλουμένη» και στον κα-ταρράκτη της Πέσσας, ηΧλόη όταν έπλενε τηνπλάτη του όμορφου Δάφ-νη «τον λουτρόν ενόμιζετου κάλλους αίτιον» καιάθελά της έπιανε το δικότης δέρμα για να δει ανείναι πιο απαλό. Στα λι-βάδια αυτά η Χλόη όταντον άκουγε να παίζειμουσική με τη σύριγγα,που είχε επτά άνισουςκαλαμένιους αυλούς, τονέβλεπε πάλι όμορφο και«αιτίαν ενόμιζε την μου-σικήν του κάλλους». Κιόταν την άλλη μέρα στοβοσκότοπο, κάτω απότην αγαπημένη βελανι-διά, τον έπεισε να λου-στεί ξανά «και λουόμε-νον είδε και ιδούσα» τονάγγιξε παινεύοντάς τονκαι έτσι «ο έπαινος ην έ-ρωτος αρχή».Συνέχεια στις επόμενεςεπισημάνσεις.

Άρης Κυριαζής astromereia@ath.

forthnet.gr

Του Πάνου Μαραγκού από το «Έθνος»

w Πλούσιος γύρος,χειροποίητο μπιφτέκι κιάλλες ακόμα νοστιμιές θαβρείτε στο ψητοπωλείο«Πίτα Μάκης», για νααπολαύσετε σε πίτα,ψωμάκι ή σε μερίδα.Διανομή και στο χώρο σας,μέχρι αργά το βράδυ.

wΝόστιμα μαγειρευτάπιάτα από τα χεράκια τηςΝίκης θα απολαύσετε στη«Martano ΕλληνικήΚουζίνα». Μεγάλη ποικιλίασε… μαμαδίστικα πιάτα,καθημερινά, θαικανοποιήσουν σίγουρα καιτον πιο απαιτητικό πελάτη.

w Γευστικότατους μεζέδεςψαρικών και κρεατικών θαβρείτε στον «Αντώνη», στοΚαγιάνι, για να απολαύσετεμαζί με το ούζο, το κρασί ήτην παγωμένη μπύρα σας.Η περίφημα θέα τουμαγαζιού θα ομορφύνει τημέρα σας.

wΔροσερά κοκτέηλ καιφέτος στα «Kohilia», στοαεροδρόμιο. Στο όμορφοκαι καλοκαιρινό περιβάλλοντου μαγαζιού, μπορείτε απότο πρωί να απολαύσετε τομπάνιο σας, καφέ, φαγητόκαι αργότερα το ποτό σας.

w Η «Pizza Elena», στηνπροκυμαία, σερβίρει χρόνιατώρα νόστιμη πίτσα ταψιού,χειροποίητη, πάντα με τακαλύτερα υλικά. Διανομήκαι στο χώρο σας, με ένατηλεφώνημα.