หน่วยการเรียนรู้แบบบูรณาการ...

แนวทางการจดทำ

Ë¹‡ÇÂ¡ÒÃàÃÕÂ¹ÃÙˆแบบบรณาการ»ÃÑªญÒ¢Í§àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§

à¾×èÍ·´ÅÍ§ãªˆÊÓËÃÑº

ª‡Ç§ªÑé¹·Õè3

(ªÑé¹ÁÑ¸ÂÁÈÖ¡ÉÒ»Ü·Õè1-3)

¤³Ð·Ó§Ò¹ºÙÃ³Ò¡ÒÃàÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§ÊÙ‡¡ÒÃàÃÕÂ¹¡ÒÃÊÍ¹

¡ÃÐ·ÃÇ§ÈÖ¡ÉÒ¸Ô¡ÒÃ

สงหาคม2550

แนวทางการจดทำ

Ë¹‡ÇÂ¡ÒÃàÃÕÂ¹ÃÙˆแบบบรณาการปรชญา¢Í§àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§àÅ‡Á3ª‡Ç§ªÑé¹·Õè3

ªØ´แนวทางการจดทำË¹‡ÇÂ¡ÒÃàÃÕÂ¹ÃÙˆแบบบรณาการปรชญา¢Í§àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§

»ÃÐ¡Íº´ˆÇÂ Ë¹Ñ§Ê×Í·Ñé§ËÁ´ 6 àÅ‡Á

1. แนวทางการจดทำË¹‡ÇÂ¡ÒÃàÃÕÂ¹ÃÙˆแบบบรณาการปรชญา¢Í§àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§

àÅ‡Á 1 ª‡Ç§ªÑé¹·Õè 1








àÅ‡Á 5 ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ¹Í¡âÃ§àÃÕÂ¹


àÅ‡Á 6 ÍÒªÕÇÈÖ¡ÉÒ

¨Ñ´·Óâ´Â ¤³Ð·Ó§Ò¹ºÙÃ³Ò¡ÒÃàÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§ÊÙ‡¡ÒÃàÃÕÂ¹¡ÒÃÊÍ¹

´ˆÇÂ¤ÇÒÁÃ‡ÇÁÁ×Í¢Í§ â¤Ã§¡ÒÃÇÔ¨ÑÂàÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§

ÊÓ¹Ñ¡§Ò¹»ÅÑ´¡ÃÐ·ÃÇ§ÈÖ¡ÉÒ¸Ô¡ÒÃ

¾ÔÁ¾‹¤ÃÑé§·Õè1 ÁÕ¹Ò¤Á 2550

¨Ó¹Ç¹¾ÔÁ¾‹ 2,000 àÅ‡Á

Ê§Ç¹ÅÔ¢ÊÔ·¸Ôìâ´Â ¤³Ð·Ó§Ò¹ºÙÃ³Ò¡ÒÃàÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§ÊÙ‡¡ÒÃàÃÕÂ¹¡ÒÃÊÍ¹

¡ÃÐ·ÃÇ§ÈÖ¡ÉÒ¸Ô¡ÒÃ

ËˆÒÁ¼ÅÔµà¾×èÍ¨ÓË¹‡ÒÂäÁ‡Ç‡ÒÃÙ»áººã´æ áµ‡ÊÒÁÒÃ¶¼ÅÔµà¾×èÍá¨¡à»—¹ÇÔ·ÂÒ·Ò¹ä´ˆ â´Â·Ó¨´ËÁÒÂ¢ÍÍ¹ØญÒµÁÒÂÑ§ ÊÓ¹Ñ¡¾Ñ²¹Ò¡Ô ¡ÒÃ¹Ñ¡àÃÕÂ¹ ¹Ñ¡ÈÖ¡ÉÒáÅÐ¡Ô ¡ÒÃ¾ÔàÈÉ ÊÓ¹Ñ¡งาน»ÅÑ ¡ÃÐ·ÃÇ§ÈÖ¡ษÒ Ô¡ÒÃ / â¤Ã§¡ÒÃÇÔ ÑÂàÈÃÉ°¡Ô ¾Íà¾ÕÂ§ ÊÓ¹Ñ¡§Ò¹·ÃÑ¾Â‹ÊÔ¹Ê‡Ç¹¾ÃÐÁËÒ¡ÉÑµÃÔÂ‹

ªØ แนวทางการจดทำË¹‡ÇÂ¡ÒÃàÃÕÂ¹ÃÙแบบบรณาการ»ÃÑªญ Ò¢Í§àÈÃÉ°¡Ô ¾Íà¾ÕÂ§©ºÑº¹Õé Ñ ·Ó¢Öé¹à¾×èÍà»—¹à¤Ã×èÍ§Á×Í¢Ñºà¤Å×èÍ¹àÈÃÉ°¡Ô ¾Íà¾ÕÂ§ã¹Ê¶Ò¹ÈÖ¡ÉÒ áÅÐª‡ÇÂãË¤ÃÙ¼ÙÊÍ¹ã¹áµ‡ÅÐ¡ÅØ‡ÁÊÒÃÐÊÒÁÒÃ¶ÊÍ¹ ËÃ×ÍºÙÃ³Ò¡ÒÃËÅÑ¡ปรชญา¢Í§àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§ ã¹¡ÒÃàÃÕÂ¹¡ÒÃÊÍ¹·Ñé§ã¹ËˆÍ§àÃÕÂ¹ áÅÐ¡Ô¨¡ÃÃÁàÊÃÔÁËÅÑ¡ÊÙµÃ ä´ˆÍÂ‡Ò§¶Ù¡µˆÍ§ ªÑ´à¨¹ áÅÐÁÕ¤ÇÒÁËÁÒÂ ãËàËÁÒÐÊÁ¡Ñºáµ‡ÅÐÃÐ ÑºªÑé¹ áÅÐµÒÁÀÙÁÔÊÑ§¤Á¢Í§Ê¶Ò¹ÈÖ¡ÉÒ â´Â¾Ô ÒÃ³Ò¤ÇÒÁàËÁÒÐÊÁ¢Í§µÑÇÍÂ‡Ò§·ÕèàÊ¹ÍãËˆ·´ÅÍ§ãªˆ ã¹´ˆÒ¹àÇÅÒ¡ÒÃÊÍ¹/à¹×éÍËÒÊÒÃÐ/áÅÐ¡Ô¨¡ÃÃÁ¡ÒÃàÃÕÂ¹ÃÙˆ

¤Ó¹Ó

ปรชญา¢Í§àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§à»—¹ปรชญาªÕé¶Ö§á¹Ç¡ÒÃ´ÓÃ§ÍÂÙ‡áÅÐ»¯ÔºÑµÔµ¹¢Í§

»ÃÐªÒª¹ã¹·Ø¡ÃÐ ÑºãË´Óà¹Ô¹ä»ã¹·Ò§ÊÒÂ¡ÅÒ§ à¾×èÍãË¡ÒÇ·Ñ¹µ‡ÍâÅ¡ÂØ¤âÅ¡ÒÀÔÇÑµ¹‹ «Öè§ÀÒÂãµ

ÊÀÒÇ¡ÒÃ³‹»•¨¨ØºÑ¹ËÅÒÂË¹‡ÇÂ§Ò¹·Ñé§¢Í§ÀÒ¤ÃÑ°áÅÐàÍ¡ª¹ ä´ˆ¹ˆÍÁ¹ÓËÅÑ¡¤Ô´¢Í§àÈÃÉ°¡Ô¨

¾Íà¾ÕÂ§ÁÒãªˆà»—¹á¹Ç·Ò§á¡ˆä¢»• ญËÒáÅÐ»ÃÒ¡¯¤ÇÒÁÊÓàÃç¨à»—¹ÃÙ»¸ÃÃÁÁÒ¡¢Öé¹ áÅÐ¨Ò¡

¤ÇÒÁÁØ‡§ËÁÒÂáÅÐËÅÑ¡¡ÒÃ¢Í§¾ÃÐÃÒªºÑ ÑญญµÔ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒáË‡§ªÒµÔ ¾.È. 2542 ã¹ËÁÇ´ 1

ÁÒµÃÒ 6 Ç‡Ò´ÇÂ¡ÒÃ¨Ñ´¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ µˆÍ§à»—¹ä»à¾×èÍ¾Ñ²¹Ò¤¹ä·ÂãËˆà»—¹Á¹ØÉÂ‹·ÕèÊÁºÙÃ³‹·Ñé§Ã‡Ò§¡ÒÂ

¨Ôµã¨ ÊµÔปญญา ¤ÇÒÁÃÙˆáÅÐ¤Ø³¸ÃÃÁ ÁÕ¨ÃÔÂ¸ÃÃÁáÅÐÇÑ²¹¸ÃÃÁã¹¡ÒÃ´ÓÃ§ªÕÇÔµ ÊÒÁÒÃ¶ÍÂÙ‡

Ã‡ÇÁ¡Ñº¼ÙˆÍ×è¹ä´ˆÍÂ‡Ò§ÁÕ¤ÇÒÁÊØ¢ ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃºÃÔËÒÃâ¤Ã§¡ÒÃ¢Ñºà¤Å×èÍ¹àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§ÊÙ‡

Ê¶Ò¹ÈÖ¡ÉÒ ¢Í§¡ÃÐ·ÃÇ§ÈÖ¡ÉÒ¸Ô¡ÒÃ Ã‡ÇÁ¡Ñº¤³ÐÍ¹Ø¡ÃÃÁ¡ÒÃ¢Ñºà¤Å×èÍ¹àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§

¨Ö§ä´ˆÁÍºËÁÒÂãËˆ¤³Ð·Ó§Ò¹ºÙÃ³Ò¡ÒÃàÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§ÊÙ‡¡ÒÃàÃÕÂ¹¡ÒÃÊÍ¹ ¨Ñ´·Ó µÑÇÍÂ‡Ò§

Ë¹‡ÇÂ¡ÒÃàÃÕÂ¹ÃÙปรชญา¢Í§àÈÃÉ°¡Ô ¾Íà¾ÕÂ§ à¾×èÍÊ‡§àÊÃÔÁ¤ÇÒÁÃÙ¤ÇÒÁà¢Òã¨ã¹ËÅÑ¡ปรชญาÏ

áÅÐÊÒÁÒÃ¶¹ÓËÅÑ¡¤Ô´ËÅÑ¡»¯ÔºÑµÔàÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§ÁÒºÙÃ³Ò¡ÒÃÊÙ‡¡ÒÃàÃÕÂ¹¡ÒÃÊÍ¹ã¹·Ø¡¡ÅØ‡Á

ÊÒÃÐ¡ÒÃàÃÕÂ¹ÃÙˆ¢Í§·Ø¡ÃÐ´Ñºä´ˆÍÂ‡Ò§¶Ù¡µˆÍ§ ªÑ´à¨¹ áÅÐà»—¹ÃÙ»¸ÃÃÁ

¤³Ð·Ó§Ò¹Ï ä´ˆÃ‡ÇÁ¡ÑºÀÒ¤Õµ‡Ò§ æ ¨Ñ´ÊÑÁÁ¹ÒàªÔ§»¯ÔºÑµÔ¡ÒÃ "ÊÃˆÒ§¤¹ ÊÃˆÒ§ÊÑ§¤Á

ÊÙ‡¤ÇÒÁ¾Íà¾ÕÂ§ : »ÃÐÂØ¡µ‹ปรชญา¢Í§àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§ÊÙ‡¡ÒÃàÃÕÂ¹¡ÒÃÊÍ¹" ã¹à´×Í¹µØÅÒ¤Á

2549 à¾×èÍãËˆ¤ÃÙáÅÐºØ¤ÅÒ¡Ãã¹Ç§¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ «Öè§ÁÕ¤ÇÒÁÃÙˆ¤ÇÒÁà¢ˆÒã¨ã¹ËÅÑ¡ปรชญาÏ áÅÐ

ÁÕ¤ÇÒÁÊÒÁÒÃ¶ã¹¡ÒÃ¨Ñ´·ÓËÅÑ¡ÊÙµÃ¡ÒÃàÃÕÂ¹¡ÒÃÊÍ¹ Ã‡ÇÁÃÐ´Á¤ÇÒÁ¤Ô´àËç¹Â¡Ã‡Ò§µÑÇÍÂ‡Ò§

Ë¹‡ÇÂ¡ÒÃàÃÕÂ¹ÃÙ ˆàÃ× èÍ§àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§ áÅÐË¹‡ÇÂ¡ÒÃàÃÕÂ¹ÃÙ ˆºÙÃ³Ò¡ÒÃàÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§

ÊÙ‡¡ÒÃàÃÕÂ¹¡ÒÃÊÍ¹ã¹·Ø¡ÃÐ´Ñº áÅÐä´ˆ¨Ñ´»ÃÐªØÁàªÔ§»¯ÔºÑµÔ¡ÒÃà¾×èÍ»ÃÑºÃ‡Ò§ªØ´Ë¹‡ÇÂ¡ÒÃàÃÕÂ¹ÃÙˆ

ºÙÃ³Ò¡ÒÃปรชญา¢Í§àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§ ã¹à´×Í¹¾ÄÈ¨Ô¡ÒÂ¹ 2549 â´ÂÁÕ¼Å¼ÅÔµà»—¹ªØ´àÍ¡ÊÒÃ

6 àÅ‡Á áÂ¡µÒÁáµ‡ÅÐª‡Ç§ªÑé¹ ÃÇÁ¶Ö§ÍÒªÕÇÈÖ¡ÉÒ áÅÐ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ¹Í¡âÃ§àÃÕÂ¹ áÅÐ¨Ðä´ˆ¹ÓµÑÇÍÂ‡Ò§

Ë¹‡ÇÂ¡ÒÃàÃÕÂ¹ÃÙˆ¹Õéä»·´ÅÍ§ãªˆáÅÐÇÔ¨ÑÂàªÔ§»¯ÔºÑµÔ¡ÒÃã¹Ê¶Ò¹ÈÖ¡ÉÒ·ÕèÊ¹ã¨ÍÒÊÒÊÁÑ¤ÃÃ‡ÇÁà»—¹

à¤Ã×Í¢‡ÒÂÊ¶Ò¹ÈÖ¡ÉÒ·´ÅÍ§»ÃÐÂØ¡µ‹ãªˆปรชญา¢Í§àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§ ÃÐËÇ‡Ò§ÀÒ¤àÃÕÂ¹·Õè 2

»Ü¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ 2549 à¾×èÍÃ‡ÇÁ¾Ñ²¹ÒµÑÇÍÂ‡Ò§Ë¹‡ÇÂ¡ÒÃàÃÕÂ¹ÃÙˆãËˆÁÕ¤ÇÒÁàËÁÒÐÊÁÁÒ¡ÂÔè§¢Öé¹ áÅÐ

¨Ðä´ˆãËˆÊ¶Ò¹ÈÖ¡ÉÒ·ÑèÇ»ÃÐà·ÈÊÒÁÒÃ¶¹Óä»»ÃÐÂØ¡µ‹ãªˆä´ˆ·Ñ¹ã¹»Ü¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ 2550 à»—¹µˆ¹ä»

¤³Ð·Ó§Ò¹Ï ã¤Ã‡¢Í¢Íº¤Ø³ â¤Ã§¡ÒÃÇÔ¨ÑÂàÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§ ÊÓ¹Ñ¡§Ò¹·ÃÑ¾Â‹ÊÔ¹

Ê‡Ç¹¾ÃÐÁËÒ¡ÉÑµÃÔÂ‹ ¼ÙˆºÃÔËÒÃáÅÐà¨ˆÒË¹ˆÒ·Õè¡ÃÐ·ÃÇ§ÈÖ¡ÉÒ¸Ô¡ÒÃ·Õèà¡ÕèÂÇ¢ˆÍ§ ÀÒ¤Õ¢Ñºà¤Å×èÍ¹

àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§´ˆÒ¹¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ áÅÐâ´Âà©¾ÒÐÍÂ‡Ò§ÂÔè§ ¼ÙˆÍÓ¹ÇÂ¡ÒÃÊ¶Ò¹ÈÖ¡ÉÒ ¤³Ð¤ÃÙáÅÐ

ºØ¤ÅÒ¡Ã·Ø¡·‡Ò¹·ÕèÁØ‡§ÁÑè¹ áÅÐ·Ø‡Áà· ¡ÓÅÑ§¡ÒÂ ¡ÓÅÑ§ã¨ áÅÐ¡ÓÅÑ§ÊµÔปญญา ã¹¡ÒÃ Ñ ·ÓªØ µÑÇÍÂ‡Ò§

Ë¹‡ÇÂ¡ÒÃàÃÕÂ¹ÃÙˆàÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§¹Õé¨¹ÊÓàÃç¨à¡Ô¹¤ÇÒÁ¤Ò´ËÁÒÂ

¤³Ð·Ó§Ò¹ºÙÃ³Ò¡ÒÃàÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§ÊÙ‡¡ÒÃàÃÕÂ¹¡ÒÃÊÍ¹

สงหาคม 2550

¤ÓªÕéá¨§»ÃÐ¡Íº¡ÒÃãªˆ

ª‡Ç§ªÑé¹·Õè 3 ข

1.¤³Ð¼Ùˆ¨Ñ´·ÓµÑÇÍÂ‡Ò§Ë¹‡ÇÂ¡ÒÃàÃÕÂ¹ÃÙˆปรชญา¢Í§àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§

¤³Ð¼Ù ˆ¨ Ñ´·ÓªØ´µÑÇÍÂ‡Ò§Ë¹‡ÇÂ¡ÒÃàÃÕÂ¹ÃÙ ˆ¹Õ é »ÃÐ¡Íº´ˆÇÂ¼Ù ˆºÃÔËÒÃÊ¶Ò¹ÈÖ¡ÉÒ

ÈÖ¡ÉÒ¹Ôà·È¡‹ áÅÐ¤ÃÙ¼ÙˆÊÍ¹¨Ò¡Ê¶Ò¹ÈÖ¡ÉÒã¹ÊÑ§¡Ñ´µ‡Ò§æ ·Ñé§¢Í§ÀÒ¤ÃÑ° àÍ¡ª¹ áÅÐÍ§¤‹¡Ã

»¡¤ÃÍ§Ê‡Ç¹·ˆÍ§¶Ôè¹ ¨Ó¹Ç¹ 132 ¤¹ ·ÕèÁÕ»ÃÐÊº¡ÒÃ³‹ã¹¡ÒÃ¨Ñ´¡ÒÃàÃÕÂ¹¡ÒÃÊÍ¹·Õèà¡ÕèÂÇ¡Ñº

ปรชญา¢Í§àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§ ÁÕ»ÃÐÊº¡ÒÃ³‹ã¹¡ÒÃ¨Ñ´·ÓË¹‡ÇÂ¡ÒÃàÃÕÂ¹ÃÙˆ áÅÐÊÁÑ¤Ãà¢ˆÒÃ‡ÇÁ

ÊÑÁÁ¹ÒàªÔ§»¯ÔºÑµÔ¡ÒÃà¾×èÍ¾Ñ²¹ÒËÅÑ¡ÊÙµÃºÙÃ³Ò¡ÒÃ "ปรชญา¢Í§àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§" ÊÙ‡¡ÒÃàÃÕÂ¹

¡ÒÃÊÍ¹ â´Â¼‡Ò¹¡ÒÃ¤Ñ´àÅ×Í¡¨Ò¡¤³Ð·Ó§Ò¹ºÙÃ³Ò¡ÒÃàÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§ÊÙ‡¡ÒÃàÃÕÂ¹¡ÒÃÊÍ¹

ãËˆà¢ˆÒÃ‡ÇÁã¹¡ÒÃ´Óà¹Ô¹§Ò¹

2.ËÅÑ¡¤Ô´ã¹¡ÒÃ¨Ñ´·ÓªØ´µÑÇÍÂ‡Ò§Ë¹‡ÇÂ¡ÒÃàÃÕÂ¹ÃÙˆปรชญา¢Í§àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§

2.1 ÊÒÃÐËÅÑ¡¢Í§ปรชญา¢Í§àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§ µÒÁËÅÑ¡ÊÙµÃ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ¢Ñé¹¾×é¹°Ò¹

ÍÂÙ‡ã¹ÊÒÃÐ·Õè 3 àÈÃÉ°ÈÒÊµÃ‹ ã¹¡ÅØ‡ÁÊÑ§¤ÁÈÖ¡ÉÒ ÈÒÊ¹Ò áÅÐÇÑ²¹¸ÃÃÁ ÀÒÂãµˆÁÒµÃ°Ò¹

Ê 3.1 «Öè§¡ÓË¹´ãËˆ "à¢ˆÒã¨áÅÐÊÒÁÒÃ¶ºÃÔËÒÃ¨Ñ´¡ÒÃ·ÃÑ¾ÂÒ¡Ãã¹¡ÒÃ¼ÅÔµáÅÐ¡ÒÃºÃÔâÀ¤

¡ÒÃãªˆ·ÃÑ¾ÂÒ¡Ã·ÕèÁÕÍÂÙ ‡¨Ó¡Ñ´ä´ˆÍÂ‡Ò§ÁÕ»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾áÅÐ¤ØˆÁ¤‡Ò ÃÇÁ·Ñé§à¢ˆÒã¨ËÅÑ¡¡ÒÃ¢Í§

àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§à¾×èÍ¡ÒÃ´ÓÃ§ªÕÇÔµÍÂ‡Ò§ÁÕ´ØÅÂÀÒ¾" â´ÂÁÕÁÒµÃ°Ò¹ª‡Ç§ªÑé¹áÂ¡ä´ˆ´Ñ§¹Õé

▪ ª‡Ç§ªÑé¹·Õè 1 - 2 Ê 3.1 (4) à¢ˆÒã¨ÃÐººáÅÐÇÔ¸Õ¡ÒÃ¢Í§àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§

áÅÐÊÒÁÒÃ¶¹Óä»»ÃÐÂØ¡µ‹ãªˆ¡ÑºªÕÇÔµ»ÃÐ¨ÓÇÑ¹ä´ˆ

▪ ª‡Ç§ªÑé¹·Õè 3 - 4 Ê 3.1 (5) à¢ˆÒã¨à¡ÕèÂÇ¡ÑºÃÐººáÅÐÇÔ¸Õ¡ÒÃ¢Í§àÈÃÉ°¡Ô¨

¾Íà¾ÕÂ§ áÅÐÊÒÁÒÃ¶¹Óä»ãªˆ»ÃÐÂØ¡µ‹¡ÑºªÕÇÔµ»ÃÐ¨ÓÇÑ¹ä´ˆ

2.2 ¡ÒÃ¨Ñ´·ÓµÑÇÍÂ‡Ò§Ë¹‡ÇÂ¡ÒÃàÃÕÂ¹ÃÙˆàÃÔèÁ¨Ò¡¡ÒÃ¨Ñ´·ÓÃ‡Ò§ËÅÑ¡ÊÙµÃàÈÃÉ°¡Ô¨

¾Íà¾ÕÂ§ â´Â¡ÓË¹´ÁÒµÃ°Ò¹àÃÕÂ¹ÃÙˆã¹áµ‡ÅÐªÑé¹»Ü ·ÕèàËÁÒÐÊÁáÅÐÊÍ´¤ÅˆÍ§¡ÑºÊÒÃÐàÃÕÂ¹ÃÙˆ

ÇÔªÒµ‡Ò§æã¹áµ‡ÅÐªÑé¹ áÅˆÇ¨Ö§¨Ñ´·ÓË¹‡ÇÂ¡ÒÃàÃÕÂ¹ÃÙˆËÅÑ¡ ã¹¡ÅØ‡ÁÊÒÃÐÊÑ§¤ÁÈÖ¡ÉÒ ÈÒÊ¹Ò áÅÐ

ÇÑ²¹¸ÃÃÁ áÅÐµÑÇÍÂ‡Ò§Ë¹‡ÇÂ¡ÒÃàÃÕÂ¹ÃÙˆ·ÕèºÙÃ³Ò¡ÒÃËÅÑ¡¤Ô´ áÅÐËÅÑ¡»¯ÔºÑµÔµ¹µÒÁËÅÑ¡

ปรชญา¢Í§àÈÃÉ°¡Ô ¾Íà¾ÕÂ§áººÊËÇÔ·ÂÒ¡Ã ËÃ×ÍºÙÃ³Ò¡ÒÃ¢ÒÁ¡ÅØ‡ÁÊÒÃÐ¡ÒÃàÃÕÂ¹ÃÙÍÕ¡ 7 ¡ÅØ‡Á

ÊÒÃÐ ä´ˆá¡‡ ÀÒÉÒä·Â ¤³ÔµÈÒÊµÃ‹ ÇÔ·ÂÒÈÒÊµÃ‹ ÊØ¢ÈÖ¡ÉÒáÅÐ¾ÅÈÖ¡ÉÒ ¡ÒÃ§Ò¹ÍÒªÕ¾áÅÐ

à·¤â¹âÅÂÕ ÈÔÅ»Ð áÅÐÀÒÉÒµ‡Ò§»ÃÐà·È

2.3 ¡ÒÃ¨Ñ´·ÓË¹‡ÇÂ¡ÒÃàÃÕÂ¹ÃÙˆ áÅÐá¼¹¡ÒÃจดการàÃÕÂ¹ÃÙˆ ä´ˆà¹ˆ¹¡Ô¨¡ÃÃÁ¡ÒÃàÃÕÂ¹ÃÙˆ

à¾×èÍÊ‡§àÊÃÔÁ áÅÐ»ÅÙ¡½•§ÇÔ¸Õ¡ÒÃ¤Ô´ áÅÐ¡ÒÃ»¯ÔºÑµÔµ¹µÒÁËÅÑ¡ปรชญา¢Í§àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§

3 ËÅÑ¡¡ÒÃ ¤×Í ¤ÇÒÁ¾Í»ÃÐÁÒ³ ¤ÇÒÁÁÕàËµØ¼Å áÅÐ¡ÒÃÊÃˆÒ§ÀÙÁÔ¤ØˆÁ¡Ñ¹ã¹µÑÇ·Õè´Õ º¹¾×é¹°Ò¹

¢Í§¡ÒÃãªˆ ¤Ø³¸ÃÃÁ¹Ó¤ÇÒÁÃÙˆ «Öè§ÃÇÁ¶Ö§¤ÇÒÁ«×èÍÊÑµÂ‹ ÊØ¨ÃÔµ ¢ÂÑ¹ Í´·¹ ¤ÇÒÁà¾ÕÂÃ ¡ÒÃãªˆ

ÊµÔ»• ญญÒã¹¡ÒÃ´Óà¹Ô¹ªÕÇÔµ áÅÐ¡ÒÃãª¤ÇÒÁÃÙ·Ò§ËÅÑ¡ÇÔªÒ¡ÒÃÍÂ‡Ò§ÃÍºÃÙ ÃÍº¤Íº áÅÐÃÐÁÑ ÃÐÇÑ§

ª‡Ç§ªÑé¹·Õè 3 ¤

à¾×èÍ¹Óä»ÊÙ‡¡ÒÃ¾Ñ²¹Òµ¹ãËˆ¡ˆÒÇË¹ˆÒä»¾ÃˆÍÁ¡Ñº¤ÇÒÁÊÁ´ØÅáÅÐ¾ÃˆÍÁÃÑºµ‡Í¡ÒÃà»ÅÕèÂ¹á»Å§

ã¹´ˆÒ¹ÇÑµ¶Ø ÊÑ§¤Á ÊÔè§áÇ´ÅˆÍÁ áÅÐÇÑ²¹¸ÃÃÁä´ˆÍÂ‡Ò§ÁÑè¹¤§ áÅÐÂÑè§Â×¹

3.¢Ñé¹µÍ¹¡ÒÃ¨Ñ´·ÓµÑÇÍÂ‡Ò§Ë¹‡ÇÂ¡ÒÃàÃÕÂ¹ÃÙˆปรชญา¢Í§àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§

3.1 ¡ÒÃ Ñ ·ÓË¹‡ÇÂ¡ÒÃàÃÕÂ¹ÃÙ / á¼¹¡ÒÃจดการàÃÕÂ¹ÃÙºÙÃ³Ò¡ÒÃปรชญา¢Í§àÈÃÉ°¡Ô

¾Íà¾ÕÂ§ äÁ‡à¤Ã‡§¤ÃÑ ã¹ÃÙ»áºº¢Í§¡ÒÃà¢ÕÂ¹Ë¹‡ÇÂ / á¼¹¡ÒÃจดการàÃÕÂ¹ÃÙ ÊÒÁÒÃ¶»ÃÑºãªä´µÒÁ

¸ÃÃÁªÒµÔ¢Í§ÇÔªÒ ÃÐ ÑºªÑé¹ µÒÁºÃÔº·¢Í§สถานศกษา áµ‡¤§ËÑÇ¢ÍสำคญäÇ ä´á¡‡ (1) ¼Å¡ÒÃàÃÕÂ¹ÃÙˆ

·Õè¤Ò´ËÇÑ§ (2) ÊÒÃÐ¡ÒÃàÃÕÂ¹ÃÙˆ (3) ¡Ô¨¡ÃÃÁ¡ÒÃàÃÕÂ¹ÃÙˆ (4) Ê×èÍ / áËÅ‡§¡ÒÃàÃÕÂ¹ÃÙˆ (5) ¡ÒÃÇÑ´

áÅÐ»ÃÐàÁÔ¹¼Å

3.2 ¡ÒÃ Ñ ·ÓË¹‡ÇÂ¡ÒÃàÃÕÂ¹ÃÙºÙÃ³Ò¡ÒÃปรชญา¢Í§àÈÃÉ°¡Ô ¾Íà¾ÕÂ§ ÁÕ¢Ñé¹µÍ¹ Ñ§¹Õé

▪ àÃÔèÁ¨Ò¡¡ÒÃ¡ÓË¹´Ë¹‡ÇÂ¡ÒÃàÃÕÂ¹ÃÙ â´ÂÈÖ¡ÉÒáÅÐàÅ×Í¡ÁÒµÃ°Ò¹¡ÒÃàÃÕÂ¹ÃÙˆ

¢Í§áµ‡ÅÐ¡ÅØ‡ÁÊÒÃÐ áÅÐ¡ÓË¹´¢Íº¢‡ÒÂ¢Í§à¹×éÍËÒÊÒÃÐ·Õè¨ÐàÃÕÂ¹ áµ‡ÊÒÁÒÃ¶Â×´ËÂØ‡¹ä´ˆã¹áµ‡ÅÐ

Ê¶Ò¹ÈÖ¡ÉÒ

▪ ÇÔà¤ÃÒÐË‹à¹×éÍËÒãËˆÊÍ´¤ÅˆÍ§¡Ñºปรชญา¢Í§àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§

▪ ¨Ñ´¡Ô¨¡ÃÃÁ¡ÒÃàÃÕÂ¹ÃÙˆ

▪ àÅ×Í¡Ê×èÍáÅÐáËÅ‡§¡ÒÃàÃÕÂ¹ÃÙˆ»ÃÐ¡Íº¡ÒÃ¨Ñ´¡ÒÃàÃÕÂ¹¡ÒÃÊÍ¹

▪ ¡ÓË¹´à¤Ã×èÍ§Á×Í ÇÔ¸Õ¡ÒÃÇÑ´áÅÐà¡³±‹¡ÒÃ»ÃÐàÁÔ¹¼Å µÅÍ´¨¹¼ÅÊÑÁÄ·¸Ôì

·Õè¼ÙˆàÃÕÂ¹ä´ˆÃÑº ä´ˆá¡‡ (1) ผÙˆàÃÕÂ¹ä´ˆÃÑº¤ÇÒÁÃÙˆ·ÕèªÑ´à¨¹ (2) ผÙˆàÃÕÂ¹ÁÕá¹Ç·Ò§ã¹¡ÒÃ»ÃÐÂØ¡µ‹

ãªˆ¤ÇÒÁ¤Ô´ã¹ªÕÇÔµ»ÃÐ¨ÓÇÑ¹ (3) ผÙ ˆàÃÕÂ¹ä´ˆÅ§Á×Í»¯ÔºÑµÔ¨ÃÔ§ (4) ผÙ ˆàÃÕÂ¹ä´ˆÃÑº¡ÒÃÇÑ´¼Å

µÒÁÊÀÒ¾¨ÃÔ§

4.ÇÔ¸Õ¡ÒÃãªˆµÑÇÍÂ‡Ò§Ë¹‡ÇÂ¡ÒÃàÃÕÂ¹ÃÙˆปรชญา¢Í§àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§

4.1 ¡‡Í¹Í×è¹ ¼ÙˆãªˆµˆÍ§·Ó¤ÇÒÁà¢ˆÒã¨¤ÇÒÁËÁÒÂËÅÑ¡ปรชญา¢Í§àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§

ã¹ 3 ËÅÑ¡¡ÒÃ ¤×Í ¤ÇÒÁ¾Í»ÃÐÁÒ³ ¤ÇÒÁÁÕàËµØ¼Å áÅÐ¡ÒÃÊÃˆÒ§ÀÙÁÔ¤ØˆÁ¡Ñ¹ã¹µÑÇ·Õè´Õ â´Âãªˆ

2 à§×èÍ¹ä¢ ¤×Í ¤Ø³¸ÃÃÁáÅÐ¤ÇÒÁÃÙˆ ã¹¡ÒÃÊÃˆÒ§¤ÇÒÁ¾Íà¾ÕÂ§ãËˆà¡Ô´¢Öé¹ã¹ 4 ÁÔµÔ ä´ˆá¡‡ ´ˆÒ¹ÇÑµ¶Ø

ËÃ×ÍàÈÃÉ°¡Ô¨ ÊÑ§¤Á ÊÔè§áÇ´ÅˆÍÁ áÅÐÇÑ²¹¸ÃÃÁ â´ÂÊÒÁÒÃ¶ÈÖ¡ÉÒä´ˆ¨Ò¡ ÀÒ¤¼¹Ç¡ ¡ áÅÐ

ÀÒ¤¼¹Ç¡ ¢ ·ˆÒÂàÅ‡Á ËÃ×ÍÈÖ¡ÉÒà¾ÔèÁàµÔÁ¨Ò¡àÇçºä«µ‹ www.sufficiencyeconomy.org

4.2 ËÅÑ§¨Ò¡¹Ñé¹ ¼Ù ˆãªˆµˆÍ§·Ó¡ÒÃÈÖ¡ÉÒÃ‡Ò§ËÅÑ¡ÊÙµÃàÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§¡‡Í¹ â´Â

·Ó¤ÇÒÁà¢Òã¨ÊÒÃÐ·Õè¤ÇÃÊÍ¹ã¹áµ‡ÅÐªÑé¹»Ü·Õè Ð¹Óä»ãªÊÍ¹ ÍÂ‡Ò§à»—¹Í§¤‹ÃÇÁ áÅÐÈÖ¡ÉÒâ¤Ã§ÊÃÒ§

¢Í§ËÅÑ¡ÊÙµÃâ´ÂÃÇÁ¢Í§·Ø¡ª‡Ç§ªÑé¹ à¾×èÍãËˆàËç¹¤ÇÒÁàª×èÍÁâÂ§¾Ñ²¹Ò¢Í§ËÅÑ¡ÊÙµÃâ´ÂÃÇÁ

4.3 ã¹¡ÒÃ¹ÓµÑÇÍÂ‡Ò§Ë¹‡ÇÂ¡ÒÃàÃÕÂ¹ÃÙˆä»·´ÅÍ§ãªˆã¹¡ÒÃàÃÕÂ¹¡ÒÃÊÍ¹¹Ñé¹ ¼ÙˆÊÍ¹

ÊÒÁÒÃ¶»ÃÑºàÇÅÒ¡ÒÃÊÍ¹ à¹×éÍËÒÊÒÃÐ áÅÐ¡Ô¨¡ÃÃÁ¡ÒÃàÃÕÂ¹ÃÙ ˆ ãËˆÊÍ´¤ÅˆÍ§àËÁÒÐÊÁ¡Ñº

ÊÀÒ¾ÀÙÁÔÊÑ§¤Á¢Í§áµ‡ÅÐÊ¶Ò¹ÈÖ¡ÉÒ â´ÂãËˆÂÖ´ÁÒµÃ°Ò¹àÃÕÂ¹ÃÙˆ¢Í§áµ‡ÅÐªÑé¹»Üà»—¹ËÅÑ¡

ª‡Ç§ªÑé¹·Õè 3 ง

4.4 ÍÂ‡Ò§äÃ¡ç´Õ ËÒ¡¼ÙˆÊÍ¹¾ºÇ‡Ò ÁÒµÃ°Ò¹àÃÕÂ¹ÃÙˆ¢Í§áµ‡ÅÐªÑé¹»Ü·Õè¹ÓàÊ¹Í â´Â¤³Ð

·Ó§Ò¹Ï ÁÕปญหาã¹¡ÒÃ¹Óä»ãªˆà»—¹à¡³±‹ã¹¡ÒÃ¡ÓË¹´ÊÒÃÐã¹¡ÒÃÊÍ¹ ËÃ×ÍËÒ¡ÁÕ¢ˆÍ¤Ô´àËç¹

à¾ÔèÁàµÔÁ·Õè¨ÐàÊ¹ÍãËˆ»ÃÑº»ÃØ§ Ã‡Ò§ËÅÑ¡ÊÙµÃàÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§ ËÃ×ÍÁÒµÃ°Ò¹àÃÕÂ¹ÃÙˆ¢Í§áµ‡ÅÐªÑé¹»Ü

à¾×èÍãËˆÊÒÁÒÃ¶¹Óä»´Óà¹Ô¹¡ÒÃä´ˆÍÂ‡Ò§ÁÕ»ÃÐÊÔ·¸Ô¼ÅÁÒ¡ÂÔè§¢Öé¹ ¼ÙˆÊÍ¹ÊÒÁÒÃ¶àÊ¹Í¢ˆÍ¤Ô´àËç¹

µ‡Í¤³Ð·Ó§Ò¹Ï à¾×èÍ¹Óä»ÊÙ‡¡ÒÃ¾Ô¨ÒÃ³Ò»ÃÑº»ÃØ§ä´ˆ

4.5 àÁ×èÍä´·´ÅÍ§ãª Ã‡Ò§ËÅÑ¡ÊÙµÃ áÅÐ µÑÇÍÂ‡Ò§Ë¹‡ÇÂ¡ÒÃàÃÕÂ¹ÃÙáÅÐá¼¹¡ÒÃจดการàÃÕÂ¹ÃÙˆ

ä»ÃÐÂÐË¹Öè§áÅˆÇ ¼ÙˆãªˆÊÒÁÒÃ¶ÁÕÊ‡Ç¹Ã‡ÇÁã¹¡ÒÃàÊ¹Í¢ˆÍªÕéá¹Ðã¹¡ÒÃ»ÃÑº»ÃØ§ Ã‡Ò§ËÅÑ¡ÊÙµÃ áÅÐ

Ë¹‡ÇÂ¡ÒÃàÃÕÂ¹ÃÙáÅÐá¼¹¡ÒÃàÃÕÂ¹ÃÙ ãËÁÕ¤ÇÒÁàËÁÒÐÊÁ¡Ñº¡ÒÃ¹Óä»ãª¨ÃÔ§ä´ÁÒ¡ÂÔè§¢Öé¹ â´ÂÊÁÑ¤Ã

à¢ˆÒÁÒÁÕÊ‡Ç¹Ã‡ÇÁã¹¡ÃÐºÇ¹¡ÒÃÇÔ¨ÑÂàªÔ§»¯ÔºÑµÔ¡ÒÃÍÂ‡Ò§ÁÕÊ‡Ç¹Ã‡ÇÁ à¾×èÍ¾Ñ²¹ÒË¹‡ÇÂ¡ÒÃàÃÕÂ¹ÃÙˆ

«Öè§´Óà¹Ô¹¡ÒÃâ´Â¤³Ð·Ó§Ò¹Ï ã¹ª‡Ç§ÃÐËÇ‡Ò§»Ü ¾.È. 2550

5.¡ÒÃÇÔ¨ÑÂàªÔ§»¯ÔºÑµÔ¡ÒÃÍÂ‡Ò§ÁÕÊ‡Ç¹Ã‡ÇÁà¾×èÍ¾Ñ²¹ÒË¹‡ÇÂ¡ÒÃàÃÕÂ¹ÃÙˆ

à¹×èÍ§¨Ò¡¡ÒÃ¨Ñ´·ÓµÑÇÍÂ‡Ò§Ë¹‡ÇÂ¡ÒÃàÃÕÂ¹ÃÙˆ¹Õé à¹ˆ¹¡ÒÃãªˆ§Ò¹ä´ˆ¨ÃÔ§ÍÂ‡Ò§à»—¹ÃÙ»¸ÃÃÁ

à¾×èÍª‡ÇÂãËˆ¤ÃÙ¼ÙˆÊÍ¹ã¹áµ‡ÅÐÊÒÃÐ ÊÒÁÒÃ¶ÊÍ¹ËÃ×ÍºÙÃ³Ò¡ÒÃËÅÑ¡ปรชญา¢Í§àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§

ã¹¡ÒÃàÃÕÂ¹¡ÒÃÊÍ¹ ·Ñé§ã¹ËˆÍ§àÃÕÂ¹ áÅÐ¡Ô¨¡ÃÃÁàÊÃÔÁËÅÑ¡ÊÙµÃ ä´ˆÍÂ‡Ò§¶Ù¡µˆÍ§ ªÑ´à¨¹ áÅÐ

ÁÕ¤ÇÒÁËÁÒÂ ¨Ö§ä´ˆà»Û´âÍ¡ÒÊãËˆÊ¶Ò¹ÈÖ¡ÉÒµ‡Ò§æ ·ÕèÊ¹ã¨ ÍÒÊÒÊÁÑ¤ÃÃ‡ÇÁà»—¹à¤Ã×Í¢‡ÒÂ

Ê¶Ò¹ÈÖ¡ÉÒ·´ÅÍ§»ÃÐÂØ¡µ‹ãªˆปรชญา¢Í§àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§ ÃÐËÇ‡Ò§ÀÒ¤àÃÕÂ¹·Õè 2 »Ü¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ

2549 ¹Õé à¾×èÍÃ‡ÇÁáÅ¡à»ÅÕèÂ¹àÃÕÂ¹ÃÙˆã¹¡ÒÃ¾Ñ²¹ÒµÑÇÍÂ‡Ò§Ë¹‡ÇÂ¡ÒÃàÃÕÂ¹ÃÙˆปรชญา¢Í§àÈÃÉ°¡Ô¨

¾Íà¾ÕÂ§ ãËˆÁÕ¤ÇÒÁàËÁÒÐÊÁã¹¡ÒÃ¹Óä»ãªˆ¨ÃÔ§ÁÒ¡ÂÔè§¢Öé¹ â´ÂÁÕá¹Ç·Ò§ã¹¡ÒÃ¾Ñ²¹Ò 3 ´ˆÒ¹

ä´ˆá¡‡

5.1 ¡ÒÃ»ÃÑº»ÃØ§Ã‡Ò§ËÅÑ¡ÊÙµÃàÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§ ËÃ×ÍÁÒµÃ°Ò¹àÃÕÂ¹ÃÙˆã¹áµ‡ÅÐªÑé¹»Ü

5.2 ¡ÒÃ»ÃÑºãªˆµÑÇÍÂ‡Ò§Ë¹‡ÇÂ¡ÒÃàÃÕÂ¹ÃÙ ˆËÅÑ¡ Ë¹‡ÇÂ¡ÒÃàÃÕÂ¹ÃÙ ˆºÙÃ³Ò¡ÒÃ áÅÐ

á¼¹¡ÒÃจดการàÃÕÂ¹ÃÙˆ ãËˆàËÁÒÐÊÁ¡Ñºáµ‡ÅÐÃÐ´ÑºªÑé¹ µÒÁÀÙÁÔÊÑ§¤Á¢Í§Ê¶Ò¹ÈÖ¡ÉÒ â´Â¾Ô¨ÒÃ³Ò

¤ÇÒÁàËÁÒÐÊÁ¢Í§µÑÇÍÂ‡Ò§·ÕèàÊ¹ÍãËˆ·´ÅÍ§ãªˆã¹´ˆÒ¹àÇÅÒ¡ÒÃÊÍ¹ / à¹×éÍËÒÊÒÃÐ / áÅÐ¡Ô¨¡ÃÃÁ

¡ÒÃàÃÕÂ¹ÃÙˆ

5.3 ¡ÒÃ¾Ñ²¹Òµ ÑÇÍÂ ‡Ò§Ë¹‡ÇÂ¡ÒÃàÃ ÕÂ¹Ã Ù ˆº ÙÃ³Ò¡ÒÃ¢Í§àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§

ã¹ÊÒÃÐÍ×è¹æ ¢Í§áµ‡ÅÐªÑé¹»Ü·ÕèÂÑ§äÁ‡ä´ˆ¨Ñ´·Óã¹¤ÃÑé§¹Õé

·Ñé§¹Õé ¤³Ð·Ó§Ò¹Ï ¨Ðä´ˆÁÕ¡ÒÃ»ÃÐªØÁÃÐ´Á¤ÇÒÁ¤Ô´àËç¹ÃÐËÇ‡Ò§ºØ¤¤ÅÒ¡Ã·Õèà¡ÕèÂÇ¢ˆÍ§

¨Ò¡à¤Ã ×Í¢‡ÒÂÊ¶Ò¹ÈÖ¡ÉÒ·´ÅÍ§»ÃÐÂØ¡µ‹ãª ˆ¢Í§àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§ ã¹À ÙÁ ÔÀÒ¤µ ‡Ò§æ

»ÃÐÁÒ³ª‡Ç§µˆ¹ - ¡ÅÒ§»Ü 2550 à¾×èÍÃ‡ÇÁ¾Ñ²¹ÒµÑÇÍÂ‡Ò§Ë¹‡ÇÂ¡ÒÃàÃÕÂ¹ÃÙˆµÒÁá¹Ç·Ò§´Ñ§¡Å‡ÒÇ

¢ˆÒ§µˆ¹«Öè§¨Ðä´ˆá¨ˆ§ãËˆÊ¶Ò¹ÈÖ¡ÉÒµ‡Ò§æ ·Õèà¡ÕèÂÇ¢ˆÍ§ áÅÐÊ¹ã¨ ä´ˆทราบตอไป

¤Ó¹Ó ¡

¤ÓªÕéá¨§»ÃÐ¡Íº¡ÒÃãªˆ ¢

á¹Ç·Ò§¡ÒÃ¾Ñ²¹ÒËÅÑ¡ÊÙµÃºÙÃ³Ò¡ÒÃปรชญาของàÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§ 1

á¼¹ÀÙÁÔ¡ÒÃ¾Ñ²¹ÒËÅÑ¡ÊÙµÃºÙÃ³Ò¡ÒÃàÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§ 2

ËÅÑ¡ÊÙµÃàÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§¡ÅØ‡ÁÊÒÃÐÊÑ§¤ÁÈÒÊ¹ÒáÅÐÇÑ²¹¸ÃÃÁ 3

ÇÔà¤ÃÒÐË‹ÁÒµÃ°Ò¹¡ÒÃàÃÕÂ¹ÃÙˆºÙÃ³Ò¡ÒÃàÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§ã¹¡ÒÃàÃÕÂ¹¡ÒÃÊÍ¹ 4

ÊÒÃÐ¡ÒÃàÃÕÂ¹ÃÙˆ8¡ÅØ‡Áª‡Ç§ªÑé¹·Õè3(ªÑé¹ÁÑ¸ÂÁÈÖ¡ÉÒ»Ü·Õè1-3)

µÑÇÍÂ‡Ò§Ë¹‡ÇÂ¡ÒÃàÃÕÂ¹ÃÙˆ¡ÅØ‡ÁÊÒÃÐÊÑ§¤ÁÈÖ¡ÉÒÈÒÊ¹ÒáÅÐÇÑ²¹¸ÃÃÁ 13

สาระท3àÈÃÉ°ÈÒÊµÃ‹

¼Ñ§Áâ¹·ÑÈ¹‹ª‡Ç§ªÑé¹·Õè3กลมÊÒÃÐÊÑ§¤ÁÈÖ¡ÉÒÈÒÊ¹ÒáÅÐÇÑ²¹¸ÃÃÁ 16

ÊÒÃÐàÈÃÉ°ÈÒÊµÃ‹ÁÒµÃ°Ò¹Ê3.1(5)

µÑÇÍÂ‡Ò§Ë¹‡ÇÂ¡ÒÃàÃÕÂ¹ÃÙˆàÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§ªÑé¹ÁÑ¸ÂÁÈÖ¡ÉÒ»Ü·Õè1 17

àÃ×èÍ§µÒÁÃÍÂ¾‡Íµ‡ÍÍÒÂØ·ÃÑ¾ÂÒ¡Ã

▪ á¼¹¡ÒÃ¨Ñ´¡ÒÃàÃÕÂ¹ÃÙˆ·Õè 1 àÃ×èÍ§ ¡ÒÃ¨Ñ´¡ÒÃ·ÃÑ¾ÂÒ¡Ã´ˆÇÂàÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§ 18

µÑÇÍÂ‡Ò§á¼¹¡ÒÃ¨Ñ´¡ÒÃàÃÕÂ¹ÃÙˆแบบºÙÃ³Ò¡ÒÃปรชญาของàÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§ 35

ªÑé¹ÁÑ¸ÂÁÈÖ¡ÉÒ»Ü·Õè1

▪ á¼¹¡ÒÃ¨Ñ´¡ÒÃàÃÕÂ¹ÃÙˆ·Õè 1 àÃ×èÍ§ ºˆÒ¹¤×ÍÇÔÁÒ¹¢Í§àÃÒ 37

▪ á¼¹¡ÒÃ¨Ñ´¡ÒÃàÃÕÂ¹ÃÙˆ·Õè 2 àÃ×èÍ§ ºˆÒ¹ã¹½•¹ 81

▪ á¼¹¡ÒÃ¨Ñ´¡ÒÃàÃÕÂ¹ÃÙˆ·Õè 3 àÃ×èÍ§ ¡ÒÃ¨Ñ´µ¡áµ‡§ºˆÒ¹áÅÐºÃÔàÇ³ºˆÒ¹ 83


àÃ×èÍ§ÃÍºÃÑéÇºˆÒ¹àÃÒ

▪ á¼¹¡ÒÃ¨Ñ´¡ÒÃàÃÕÂ¹ÃÙˆ·Õè 1 àÃ×èÍ§ ÃÍºÃÑéÇºˆÒ¹àÃÒ 100



▪ á¼¹¡ÒÃ¨Ñ´¡ÒÃàÃÕÂ¹ÃÙˆ·Õè 1 àÃ×èÍ§ ¤Ó»ÃÐ¾Ñ¹¸‹à¾×èÍªÕÇÔµ 109

▪ á¼¹¡ÒÃ¨Ñ´¡ÒÃàÃÕÂ¹ÃÙˆ·Õè 2 àÃ×èÍ§ ¡ÒÃ»ÅÙ¡¼Ñ¡ÊÇ¹¤ÃÑÇã¹¡ÃÐ¶Ò§ 118

ÊÒÃºÑญ

ª‡Ç§ªÑé¹·Õè 3 ¨


àÃ×èÍ§ªØÁª¹¾Ñ²¹Ò´ˆÇÂปรชญา¢Í§àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§

▪ á¼¹¡ÒÃ¨Ñ´¡ÒÃàÃÕÂ¹ÃÙˆ·Õè 1 àÃ×èÍ§ â¤Ã§§Ò¹Ã‡ÇÁ¾Ñ²¹ÒªØÁª¹ 136

µÒÁ»ÃÑªญ Ò¢Í§àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§



▪ á¼¹¡ÒÃ¨Ñ´¡ÒÃàÃÕÂ¹ÃÙˆ·Õè 1 àÃ×èÍ§ ªÕÇÔµÊ´ãÊã¹ªØÁª¹¹‡ÒÍÂÙ‡ 155

▪ á¼¹¡ÒÃ¨Ñ´¡ÒÃàÃÕÂ¹ÃÙˆ·Õè 2 àÃ×èÍ§ ¡ÒÃ»¯ÔºÑµÔ§Ò¹·ÓáªÁ¾ÙÊÁØ¹ä¾Ã 162

¤³Ð¼Ùˆ¨Ñ´·ÓËÅÑ¡ÊÙµÃºÙÃ³Ò¡ÒÃ 170

¤³Ð·Ó§Ò¹ºÙÃ³Ò¡ÒÃàÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§ÊÙ‡¡ÒÃàÃÕÂ¹¡ÒÃÊÍ¹ 173

ÀÒ¤¼¹Ç¡¡ ปรชญา¢Í§àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§µÒÁá¹Ç¾ÃÐÃÒª´ÓÃÔ 175

ÀÒ¤¼¹Ç¡¢ á¹Ç·Ò§¡ÒÃ»ÃÐÂØ¡µ‹ãªˆปรชญา¢Í§àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§ã¹ÃÐ´Ñºµ‡Ò§ æ 197

ª‡Ç§ªÑé¹·Õè 3 ฉ

ª‡Ç§ªÑé¹·Õè 3 1

á¹Ç·Ò§¡ÒÃ¾Ñ²¹ÒËÅÑ¡ÊÙµÃ

ºÙÃ³Ò¡ÒÃปรชญาของàÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§

1. ÇÔà¤ÃÒÐË‹ËÅÑ¡ÊÙµÃ ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ¢Ñé¹¾×é¹°Ò¹ ¾Ø·¸ÈÑ¡ÃÒª 2544

¡ÅØ‡ÁÊÒÃÐ¡ÒÃàÃÕÂ¹ÃÙˆ ÊÑ§¤ÁÈÖ¡ÉÒ ÈÒÊ¹ÒáÅÐÇÑ²¹¸ÃÃÁ

2. ÇÔà¤ÃÒÐË‹ÊÒÃÐ ÊÒÃÐ·Õè 3 àÈÃÉ°ÈÒÊµÃ‹

ÁÒµÃ°Ò¹áÅÐÁÒµÃ°Ò¹¡ÒÃàÃÕÂ¹ÃÙˆª‡Ç§ªÑé¹ Ê 3.1 à¢ˆÒã¨áÅÐÊÒÁÒÃ¶ºÃÔËÒÃ¨Ñ´¡ÒÃ

·ÃÑ¾ÂÒ¡Ãã¹¡ÒÃ¼ÅÔµ áÅÐ¡ÒÃºÃÔâÀ¤¡ÒÃãª·ÃÑ¾ÂÒ¡Ã·ÕèÁÕÍÂÙ‡ Ó¡Ñ ä´ÍÂ‡Ò§ÁÕ»ÃÐÊÔ· ÔÀÒ¾ áÅÐ

¤ØˆÁ¤‡Ò ÃÇÁ·Ñé§à¢ˆÒã¨ËÅÑ¡¡ÒÃ¢Í§àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§ à¾×èÍ¡ÒÃ´ÓÃ§ªÕÇÔµÍÂÙ‡ÍÂ‡Ò§ÁÕ´ØÅÂÀÒ¾

3. ÇÔà¤ÃÒÐË‹¤ÇÒÁÊÑÁ¾Ñ¹¸‹¢Í§ÊÒÃÐ / ÁÒµÃ°Ò¹ / ÁÒµÃ°Ò¹¡ÒÃàÃÕÂ¹ÃÙˆª‡Ç§ªÑé¹ ã¹¡ÅØ‡ÁÊÒÃÐ

¡ÒÃàÃÕÂ¹ÃÙˆ ÊÑ§¤ÁÈÖ¡ÉÒ ÈÒÊ¹Ò áÅÐÇÑ²¹¸ÃÃÁ ·ÕèÊÍ´¤ÅˆÍ§¡ÑºËÅÑ¡á¹Ç¤Ô´ àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§

4. ¨Ñ´·ÓÁÒµÃ°Ò¹¡ÒÃàÃÕÂ¹ÃÙˆàÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§ÃÒÂ»Ü (ªÑé¹ÁÑ¸ÂÁÈÖ¡ÉÒ»Ü·Õè 1 - 3)

5. ¡ÓË¹´¼Å¡ÒÃàÃÕÂ¹ÃÙˆ·Õè¤Ò´ËÇÑ§ áÅÐÊÒÃÐ¡ÒÃàÃÕÂ¹ÃÙˆ

6. ¨Ñ´·ÓË¹‡ÇÂ¡ÒÃàÃÕÂ¹ÃÙˆ ºÙÃ³Ò¡ÒÃปรชญาของàÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§

7. ¨Ñ´·Óá¼¹¡ÒÃ¨Ñ´¡ÒÃàÃÕÂ¹ÃÙˆ


á¼¹ÀÙÁÔ ¡ÒÃ¾Ñ²¹ÒËÅÑ¡ÊÙµÃºÙÃ³Ò¡ÒÃàÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§


ÁÒµÃ°Ò¹ Ê 3.1 : à¢ˆÒã¨áÅÐÊÒÁÒÃ¶ºÃÔËÒÃ¨Ñ´¡ÒÃ·ÃÑ¾ÂÒ¡Ãã¹¡ÒÃ¼ÅÔµáÅÐ¡ÒÃºÃÔâÀ¤ ¡ÒÃãªˆ

·ÃÑ¾ÂÒ¡Ã·ÕèÁÕÍÂÙ‡ Ó¡Ñ ä´ÍÂ‡Ò§ÁÕ»ÃÐÊÔ· ÔÀÒ¾áÅÐ¤ØÁ¤‡Ò ÃÇÁ·Ñé§à¢Òã¨ËÅÑ¡¡ÒÃ

¢Í§àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§ à¾×èÍ¡ÒÃ´ÓÃ§ªÕÇÔµÍÂ‡Ò§ÁÕ´ØÅÂÀÒ¾

ËÅÑ¡ÊÙµÃàÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§¡ÅØ‡ÁÊÒÃÐการเรยนร

ÊÑ§¤ÁÈÖ¡ÉÒ ÈÒÊ¹Ò áÅÐÇÑ²¹¸ÃÃÁ

ÊÒÃÐ·Õè 3 àÈÃÉ°ÈÒÊµÃ‹

1. à¢ˆÒã¨á¹Ç·Ò§¾Ñ²¹ÒªØÁª¹

´ˆÒ¹ÊÑ§¤Á àÈÃÉ°¡Ô¨

ÊÔè§áÇ´ÅˆÍÁ áÅÐ/หรอ

ÇÑ²¹¸ÃÃÁ µÒÁËÅÑ¡ปรชญา

¢Í§àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§

2. ÁÕÊ‡Ç¹Ã‡ÇÁã¹¡ÒÃ¾Ñ²¹Ò

ªØÁª¹ ´ˆÒ¹ÊÑ§¤Á เÈÃÉ°¡Ô¨

ÊÔè§áÇ´ÅˆÍÁ áÅÐ/หรอ

ÇÑ²¹¸ÃÃÁ â´ÂãªˆËÅÑ¡

ปรชญา¢Í§àÈÃÉ°¡Ô ¾Íà¾ÕÂ§

(ราง) มาตรฐานเรยนร เศรษฐกจพอเพยง แยกตามชนป

ª‡Ç§ªÑé¹·Õè 3 (ªÑé¹ÁÑ¸ÂÁÈÖ¡ÉÒ»Ü·Õè 1-3)

ชนÁÑ¸ÂÁÈÖ¡ÉÒ»Õ·Õè 1 ชนÁÑ¸ÂÁÈÖ¡ÉÒ»Õ·Õè 2 ชนÁÑ¸ÂÁÈÖ¡ÉÒ»Õ·Õè 3

1. ÃÙˆáÅÐà¢ˆÒã¨»ÃÐÇÑµÔ¤ÇÒÁ

à»—¹ÁÒ ¤ÇÒÁËÁÒÂ และ

ËÅÑ¡แนวคดปรชญาของ

àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§

2. ÊÒÁÒÃ¶¹Óหลกá¹Ç¤Ô´

และปรชญา¢Í§àÈÃÉ°¡Ô¨

พÍà¾ÕÂ§ ä»ãªˆã¹¡ÒÃ¨Ñ´

¡ÒÃ·ÃÑ¾ÂÒ¡Ã·ÕèÁÕÍÂÙ‡¢Í§

µ¹àÍ§ ¤ÃÍº¤ÃÑÇ และ

ªØÁª¹อยางสมดลและ

ยงยน

1. ÊÓÃÇ¨áÅÐÇÔà¤ÃÒÐË‹ปญหา

¢Í§ªØÁª¹´ˆÒ¹ÊÑ§¤Á

àÈÃÉ°¡Ô¨ สงแวดลอม และ/

หรอวฒนธรรม º¹¾×é¹°Ò¹

¢Í§ËÅÑ¡ปรชญาของ


2. àÊ¹Íá¹Ç·Ò§ใน¡ÒÃá¡ˆä¢

ปญหาในªØÁª¹´ˆÒ¹ÊÑ§¤Á

àÈÃÉ°¡Ô¨ ÊÔè§áÇ´ÅˆÍÁ แÅÐ/

หรอÇÑ²¹¸ÃÃม µÒÁËÅÑ¡

ปรชญาของàÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§


ÇÔà¤ÃÒÐË‹ÁÒµÃ°Ò¹¡ÒÃàÃÕÂ¹ÃÙˆºÙÃ³Ò¡ÒÃ

àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§ã¹¡ÒÃàÃÕÂ¹¡ÒÃÊÍ¹

ÊÒÃÐ¡ÒÃàÃÕÂ¹ÃÙˆ 8 ¡ÅØ‡Á

ª‡Ç§ªÑé¹·Õè 3 (ªÑé¹ÁÑ¸ÂÁÈÖ¡ÉÒ»Ü·Õè 1 - 3)

1. ÀÒÉÒä·Â

· 1.1(1) : ÊÒÁÒÃ¶Í‡Ò¹ÍÂ‡Ò§ÁÕÊÁÃÃ¶ÀÒ¾áÅÐÍ‡Ò¹ä´ˆàÃçÇÂÔè§¢Öé¹ à¢ˆÒã¨Ç§¤ÓÈÑ¾·‹¡ÇˆÒ§¢ÇÒ§¢Öé¹

à¢Òã¨ÊÓ¹Ç¹áÅÐâÇËÒÃ¡ÒÃºÃÃÂÒÂ ¡ÒÃ¾ÃÃ³¹Ò Í ÔºÒÂ ÍØ»ÁÒáÅÐÊÒ¸¡ ÊÒÁÒÃ¶

ãªˆºÃÔº·¡ÒÃÍ‡Ò¹ÊÃˆÒ§¤ÇÒÁà¢ˆÒã¨ ¡ÒÃÍ‡Ò¹áÅÐãªˆáËÅ‡§¤ÇÒÁÃÙˆ¾Ñ²¹Ò»ÃÐÊº¡ÒÃ³‹

áÅÐÁÕ¤ÇÒÁÃÙˆ¡ÇˆÒ§¢ÇÒ§¢Öé¹ ¹Ó¤ÇÒÁÃÙˆáÅÐ»ÃÐÊº¡ÒÃ³‹ÁÒãªˆã¹¡ÒÃµÑ´ÊÔ¹ã¨áÅÐ

á¡ˆปญหาÊÃˆÒ§ÇÔÊÑÂ·ÑÈ¹‹ã¹¡ÒÃ´Óà¹Ô¹ªÕÇÔµ

· 1.1(2) : ÊÒÁÒÃ¶áÊ´§¤ÇÒÁ¤Ô´àËç¹àªÔ§ÇÔà¤ÃÒÐË‹àÃ×èÍ§·ÕèÍ‡Ò¹ »ÃÐàÁÔ¹¤‡Ò·Ñé§¢ˆÍ´ÕáÅÐ¢ˆÍ´ˆÍÂ

ÍÂ‡Ò§ÁÕàËµØ¼Åâ´Âãªá¼¹ÀÒ¾¤ÇÒÁ¤Ô áÅÐ¡ÃÐºÇ¹¡ÒÃ¤Ô ÇÔà¤ÃÒÐË‹ÍÂ‡Ò§ËÅÒ¡ËÅÒÂ

¾Ñ²¹Ò¡ÒÃÍ‡Ò¹ ÊÒÁÒÃ¶àÅ‡ÒàÃ×èÍ§Â‡Íä´ˆ ¶‡ÒÂ·Í´¤ÇÒÁÃÙˆ ¤ÇÒÁ¤Ô´¨Ò¡¡ÒÃÍ‡Ò¹ä»

ãªˆ»ÃÐâÂª¹‹ã¹¡ÒÃ´Óà¹Ô¹ªÕÇÔµ áÅÐãªˆ¡ÒÃÍ‡Ò¹ã¹¡ÒÃµÃÇ¨ÊÍº¤ÇÒÁÃÙˆ

· 2.1(1) : ÊÒÁÒÃ¶à¢ÕÂ¹àÃÕÂ§¤ÇÒÁ Â‡Í¤ÇÒÁà¢ÕÂ¹Í¸ÔºÒÂªÕéá¨§áÊ´§¤ÇÒÁ¤Ô´àËç¹áÊ´§¡ÒÃ

âµˆáÂˆ§ à¢ÕÂ¹ÃÒÂ§Ò¹ áÅÐà¢ÕÂ¹àªÔ§ÊÃˆÒ§ÊÃÃ¤‹ÃÇÁ·Ñé§ãªˆ¡ÃÐºÇ¹¡ÒÃà¢ÕÂ¹ ¾Ñ²¹Ò

§Ò¹à¢ÕÂ¹

· 2.1(2) : ÁÕÁÒÃÂÒ·¡ÒÃà¢ÕÂ¹áÅÐ¹ÔÊÑÂÃÑ¡¡ÒÃà¢ÕÂ¹áÅÐ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ¤ˆ¹¤ÇˆÒ ÃÙˆ¨Ñ¡àÅ×Í¡ãªˆÀÒÉÒ

àÃÕÂºàÃÕÂ§¢ˆÍ¤ÇÒÁä´ˆÍÂ‡Ò§»ÃÐ³Õµ Ê¹ã¨¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ¤ˆ¹¤ÇˆÒ ÃÇºÃÇÁ ºÑ¹·Ö¡¢ˆÍÁÙÅ

¹ÓÇÔ Õ¡ÒÃ¢Í§á¼¹ÀÒ¾¤ÇÒÁ¤Ô Ñ ÅÓ Ñº¤ÇÒÁ¤Ô áÅÐ¾Ñ²¹Ò§Ò¹à¢ÕÂ¹µÒÁ¢Ñé¹µÍ¹

ã¹¡ÒÃ¹ÓàÊ¹Íã¹ÃÙ»áºº¢Í§§Ò¹à¢ÕÂ¹»ÃÐàÀ·µ‡Ò§æ

· 3.1(1) : ÊÒÁÒÃ¶ÊÃØ»¤ÇÒÁ¨Ñº»ÃÐà´ç¹ÊÓคญÇÔà¤ÃÒÐË‹ ÇÔ¹Ô¨©ÑÂ¢ˆÍà·ç¨¨ÃÔ§ ¢ˆÍ¤Ô´àËç¹áÅÐ

¨Ø´»ÃÐÊ§¤‹¢Í§àÃ×èÍ§·Õè¿•§áÅÐ´Ù ÊÑ§à¡µ¡ÒÃ³‹ãªˆนำàÊÕÂ§ ¡ÃÔÂÒ·‡Ò·Ò§¡ÒÃãªˆ¶ˆÍÂ¤Ó

¢Í§¼Ùˆ¾Ù´áÅÐÊÒÁÒÃ¶ áÊ´§·ÃÃÈ¹Ð¨Ò¡¡ÒÃ¿•§ áÅÐ´ÙÊ×èÍÃÙ»áººµ‡Ò§æ ÍÂ‡Ò§

ÁÕÇÔ¨ÒÃณญ Ò³

· 3.1(2) : ÊÒÁÒÃ¶¾Ù´¹ÓàÊ¹Í¤ÇÒÁÃÙˆ ¤ÇÒÁ¤Ô´ ¡ÒÃÇÔà¤ÃÒÐË‹áÅÐ¡ÒÃ»ÃÐàÁÔ¹àÃ×èÍ§ÃÒÇµ‡Ò§æ

¾Ù´àªÔ ญªÇ¹ ÍÇÂ¾Ã áÅÐ¾Ù´ã¹âÍ¡ÒÊµ‡Ò§ æ ä´ˆÍÂ‡Ò§àËÁÒÐÊÁÁÕàËµØ¼ÅãªˆÀÒÉÒ

¶Ù¡µˆÍ§ ªÑ´à¨¹ ¹‡Ò¿•§ µÒÁËÅÑ¡¡ÒÃ¾Ù´ ÁÕÁÒÃÂÒ· ¡ÒÃ¿•§ ¡ÒÃ´Ù áÅÐ¡ÒÃ¾Ù´

· 4.1(3) : ÊÒÁÒÃ¶ãªˆÀÒÉÒáÊ´§¤ÇÒÁ¤Ô´àËç¹ÊÃˆÒ§¤ÇÒÁà¢ˆÒã¨â¹ˆÁ¹ˆÒÇã¨ »¯ÔàÊ¸ à¨Ã¨Ò

µ‡ÍÃÍ§´ÇÂÀÒÉÒáÅÐ¡ÃÔÂÒ·‡Ò·Ò§·ÕèÊØÀÒ¾ ãª¤ÓÃÒªÒÈÑ¾·‹ä´¶Ù¡µÍ§µÒÁ°Ò¹Ð¢Í§

ºØ¤¤Å ¤Ô´äµÃ‡µÃÍ§ áÅÐÅÓ´Ñº¤ÇÒÁ¤Ô´àËç¹¡‡Í¹¾Ù´ áÅÐà¢ÕÂ¹


· 4.1(4) : à¢ˆÒã¨¸ÃÃÁªÒµÔ¢Í§ÀÒÉÒ ¡ÒÃ¹Ó¤ÓÀÒÉÒµ‡Ò§»ÃÐà·ÈÁÒãªˆã¹ÀÒÉÒä·Â·ÓãËˆ

ÀÒÉÒä·ÂÁÕÇ§¤ÓÈÑ¾·‹à¾ÔèÁ¢Öé¹ µÒÁ¤ÇÒÁเจรญ·Ò§ÇÔªÒ¡ÒÃáÅÐà·¤â¹âÅÂÕ

· 4.1(5) : ÊÒÁÒÃ¶áµ‡§º·ÃˆÍÂ¡ÃÍ§»ÃÐàÀ·¡Ò¾Â‹ ¡ÅÍ¹ áÅÐâ¤Å§ â´ÂáÊ´§¤ÇÒÁ¤Ô´

àªÔ§ÊÃˆÒ§ÊÃÃ¤‹

· 4.1(6) : ÊÒÁÒÃ¶ÃˆÍ§àÅ‡¹ËÃ×Í¶‡ÒÂ·Í´à¾Å§¾×é¹ºˆÒ¹áÅÐº·¡Å‡ÍÁà´ç¡ã¹·ˆÍ§¶Ô è¹ÍÂ‡Ò§

àËç¹¤Ø³¤‡Ò

· 4.2(1) : ÊÒÁÒÃ¶ãªˆ·Ñ¡ÉÐ·Ò§ÀÒÉÒã¹¡ÒÃáÊÇ§ËÒ¤ÇÒÁÃÙˆ ÃÐ´Á¤ÇÒÁ¤Ô´ ¡ÒÃ»ÃÐªØÁ

¡ÒÃÇÔà¤ÃÒÐË‹ ¡ÒÃ»ÃÐàÁÔ¹¡ÒÃ·Ó§Ò¹ áÅÐãªˆà·¤â¹âÅÂÕ ¡ÒÃÊ×èÍÊÒÃ¾Ñ²¹Ò¤ÇÒÁÃÙˆ

áÅÐãªˆã¹ªÕÇÔµ»ÃÐ¨ÓÇÑ¹

· 4.2(2) : à¢ˆÒã¨ÃÐ´Ñº¢Í§ÀÒÉÒ·Õèà»—¹·Ò§¡ÒÃáÅÐÀÒÉÒ·ÕèäÁ‡à»—¹·Ò§¡ÒÃáÅÐãªÀÒÉÒ¾Ù´áÅÐ

ÀÒÉÒà¢ÕÂ¹ä´ˆÍÂ‡Ò§¶Ù¡µˆÍ§µÒÁËÅÑ¡¡ÒÃãªˆÀÒÉÒ ãªˆÀÒÉÒã¹¡ÅØ‡ÁÊÒÃÐ¡ÒÃàÃÕÂ¹ÃÙˆ

µ‡Ò§æ ã¹¡ÒÃ¾Ñ²¹Ò¤ÇÒÁÃÙˆ àËç¹¤Ø³¤‡Ò¡ÒÃãªˆµÑÇàÅ¢ä·Â

· 4.2(3) : ãªˆÀÒÉÒÍÂ‡Ò§ÊÃˆÒ§ÊÃÃ¤‹à»—¹»ÃÐâÂª¹‹µ‡ÍÊ‡Ç¹ÃÇÁáÅÐ¾Ñ²¹ÒºØ¤ÅÔ¡ÀÒ¾ÊÍ´¤ÅˆÍ§

¡Ñº¢¹º¸ÃÃÁà¹ÕÂÁ»ÃÐà¾³Õ áÅÐÇÑ²¹¸ÃÃÁ Â¡Â‡Í§¼ÙˆãªˆÀÒÉÒä·Â ÍÂ‡Ò§ÁÕ¤Ø³¸ÃÃÁ

áÅÐÇÑ²¹¸ÃÃÁ à¢ˆÒã¨¡ÒÃãªˆÀÒÉÒ¢Í§¡ÅØ‡ÁºØ¤¤Åã¹Ç§¡ÒÃµ‡Ò§æ ã¹ÊÑ§¤Á

· 5.1(1) : ÊÒÁÒÃ¶Í‡Ò¹º·¡ÇÕ¹Ô¾¹ ‹»ÃÐàÀ· ¡ÅÍ¹ â¤Å§ ¡Ò¾Â‹ º·ÅÐ¤Ã º·¡ÇÕÃ‡ÇÁÊÁÑÂ áÅÐ

ÇÃÃ³¡ÃÃÁ»ÃÐàÀ·àÃ×èÍ§ÊÑé¹ ¹Ç¹ÔÂÒÂ ÊÒÃ¤´Õ ºÑ¹·Ö¡ º·¤ÇÒÁ ¾§ÈÒÇ´ÒÃ áÅÐ

ÊÒÁÒÃ¶àÅ×Í¡Í‡Ò¹ä´ˆµÃ§¨Ø´»ÃÐÊ§¤‹¢Í§¡ÒÃÍ‡Ò¹ ãªˆËÅÑ¡¡ÒÃ¾Ô¹Ô¨ÇÃÃ³¤´ÕáÅÐ

ÇÃÃ³¡ÃÃÁ¾Ô¨ÒÃ³Ò¤Ø³¤‡Ò·Ñ é§´ˆÒ¹ÇÃÃ³ศลป à¹× éÍËÒ áÅÐ¤Ø³¤‡Ò·Ò§ÊÑ§¤Á

áÅÐ¹Óä»ãªˆã¹ªÕÇÔµ¨ÃÔ§

2. ¤³ÔµÈÒÊµÃ‹

¤ 1.1(3) : à¢ˆÒã¨à¡ÕèÂÇ¡ÑºÍÑµÃÒÊ‡Ç¹ÃˆÍÂÅÐáÅÐ¹Óä»ãªˆã¹¡ÒÃá¡ˆปญหาä´ˆ

¤ 2.1(1) : ºÇ¡ Åº ¤Ù³áÅÐËÒÃ ¨Ó¹Ç¹àµçÁ àÈÉÊ‡Ç¹·È¹ÔÂÁ àÅ¢Â¡¡ÓÅÑ§ áÅÐ¹Óä»ãªˆ

á¡ˆปญหาä´ˆ

¤ 1.3(1) : à¢ˆÒã¨à¡ÕèÂÇ¡Ñº¡ÒÃ»ÃÐÁÒ³¤‡ÒáÅÐ¡ÒÃ¹Óä»ãªˆá¡ˆปญหาä´ˆÍÂ‡Ò§àËÁÒÐÊÁ

¤ 2.1(1) : à¢ˆÒã¨à¡ÕèÂÇ¡Ñº¾×é¹¼ÔÇáÅÐ»ÃÔÁÒµÃ ¢Í§ÃÙ»àÃ¢Ò¤³ÔµáÅÐÊÒÁÁÔµÔ

¤ 2.1(2) : àÅ×Í¡ãªˆË¹‡ÇÂ¡ÒÃÇÑ´ã¹ÃÐººµ‡Ò§ æ à¡ÕèÂÇ¡Ñº¤ÇÒÁÂÒÇ¾×é¹·Õè áÅÐ»ÃÔÁÒµÃä´ˆ

ÍÂ‡Ò§àËÁÒÐÊÁ

¤ 2.2(2) : ãªˆ¡ÒÃ¤Ò´¤Ðà¹à¡ÕèÂÇ¡Ñº¡ÒÃÇÑ´ã¹¡ÒÃá¡ˆปญหา ã¹Ê¶Ò¹¡ÒÃ³‹µ‡Ò§æ ä´ˆÍÂ‡Ò§

àËÁÒÐÊÁ

¤ 5.1(1) : ¡ÓË¹´»ÃÐà´ç¹à¢ÕÂ¹¢ˆÍ¤Ó¶ÒÁ ¡ÓË¹´ÇÔ¸Õ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒáÅÐà¡çºÃÇºÃÇÁ¢ˆÍÁÙÅä´ˆ

¤ 5.1(3) : ¹ÓàÊ¹Í¢ˆÍÁÙÅã¹ÃÙ»áºº·ÕèàËÁÒÐÊÁ Í‡Ò¹á»Å¤ÇÒÁËÁÒÂáÅÐÇÔà¤ÃÒÐË‹¢ˆÍÁÙÅ¨Ò¡

¡ÒÃ¹ÓàÊ¹Í¢ˆÍÁÙÅä´ˆ


¤ 5.3(1) : ãª¤ÇÒÁÃÙà¡ÕèÂÇ¡ÑºÊ¶ÔµÔã¹¡ÒÃ¾Ô ÒÃ³Ò¢ÍÁÙÅ¢‡ÒÇÊÒÃ·Ò§Ê¶ÔµÔ áÅÐãª¤ÇÒÁÃÙà¡ÕèÂÇ¡Ñº

¤ÇÒÁ¹‡Ò¨Ðà»—¹»ÃÐ¡Íºã¹¡ÒÃµÑ´ÊÔ¹ã¨Ê¶Ò¹¡ÒÃ³‹µ‡Ò§æ ä´ˆ

¤ 5.3(2) : à¢ˆÒã¨¶Ö§¤ÇÒÁ¤ÅÒ´à¤Å×èÍ¹·ÕèÍÒ¨à¡Ô´¢Öé¹ä´ˆ¨Ò¡¡ÒÃ¹ÓàÊ¹Í¢ˆÍÁÙÅÊ¶ÔµÔ

¤ 6.1(1) : ãªˆÇÔ¸Õ¡ÒÃ·ÕèËÅÒ¡ËÅÒÂá¡ˆปญหาä´ˆ

¤ 6.1(2) : ãª¤ÇÒÁÃÙ ¡ÃÐºÇ¹¡ÒÃ·Ò§¤³ÔµÈÒÊµÃ‹ áÅÐà·¤â¹âÅÂÕã¹¡ÒÃá¡ปญหาã¹Ê¶Ò¹¡ÒÃ³‹

µ‡Ò§æ ä´ˆÍÂ‡Ò§àËÁÒÐÊÁ

¤ 6.2(1) : ÊÒÁÒÃ¶áÊ´§àËµØ¼Åâ´Â¡ÒÃÍÒ§ÍÔ§ ¤ÇÒÁÃÙ ¢ÍÁÙÅËÃ×Í¢Íà·ç ¨ÃÔ§ ËÃ×ÍÊÃÒ§á¼¹ÀÒ¾

¤ 6.3(1) : ãªˆÀÒÉÒáÅÐสญลกษ³‹·Ò§¤³ÔµÈÒÊµÃ‹ã¹¡ÒÃÊ×èÍÊÒÃ¤ÇÒÁËÁÒÂáÅÐ¹ÓàÊ¹Í

ä´ˆÍÂ‡Ò§¶Ù¡µˆÍ§ªÑ´à¨¹

¤ 6.4(1) : àª×èÍÁâÂ§¤ÇÒÁÃÙˆà¹×éÍËÒµ‡Ò§æ ã¹¤³ÔµÈÒÊµÃ‹ áÅÐ¹Ó¤ÇÒÁÃÙˆ ËÅÑ¡¡ÒÃ ¡ÃÐºÇ¹¡ÒÃ

·Ò§¤³ÔµÈÒÊµÃ‹ä»àª×èÍÁâÂ§¡ÑºÈÒÊµÃ‹Í×è¹æ

¤ 6.4(2) : ¹Ó¤ÇÒÁÃÙˆáÅÐ·Ñ¡ÉÐ·Õèä´ˆ¨Ò¡àÃÕÂ¹¤³ÔµÈÒÊµÃ‹ä»»ÃÐÂØ¡µ‹ã¹¡ÒÃàÃÕÂ¹ÃÙˆÊÔè§µ‡Ò§æ

áÅÐã¹¡ÒÃ´ÓÃ§ªÕÇÔµ

¤ 6.5(1) : ÁÕ¤ÇÒÁ¤Ô´ÃÔàÃÔèÁÊÃˆÒ§ÊÃÃ¤‹ã¹¡ÒÃ·Ó§Ò¹

3. ÇÔ·ÂÒÈÒÊµÃ‹

Ç 1.1(2) : ÊÓÃÇ¨µÃÇ¨ÊÍº áÅÐÍ¸ÔºÒÂ»•¨¨ÑÂ·Õè¨Óà»—¹µˆÍ§ãªˆáÅÐ¼Å·Õèä´ˆ¨Ò¡¡ÒÃÊÑ§à¤ÃÒÐË‹

´ÇÂáÊ§ ¤ÇÒÁสำคญ¢Í§¡ÃÐºÇ¹¡ÒÃÊÑ§à¤ÃÒÐË‹ ÇÂáÊ§µ‡ÍÊÔè§ÁÕªÕÇÔµáÅÐÊÔè§áÇ´ÅÍÁ

Ç 1.1(4) : ÊÑ§à¡µ ÊÓÃÇ¨µÃÇ¨ÊÍº ÇÔà¤ÃÒÐË‹ áÅÐÍ¸ÔºÒÂ¾ÄµÔ¡ÃÃÁ¢Í§ÊÔè§ÁÕªÕÇÔµ·ÕèµÍºÊ¹Í§

µ‡ÍÊÔè§àÃˆÒ (áÊ§ ÍØ³ËÀÙÁÔ นำ áÅÐ¡ÒÃÊÑÁ¼ÑÊ)

Ç 1.1(5) : Ê×º¤ˆ¹¢ˆÍÁÙÅ ÍÀÔ»ÃÒÂáÅÐ¹ÓàÊ¹Íà¡ÕèÂÇ¡Ñºà·¤â¹âÅÂÕªÕÇÀÒ¾·Õèãªˆã¹¡ÒÃ¢ÂÒÂ¾Ñ¹¸Ø

áÅÐ»ÃÑº»ÃØ§¾Ñ¹¸Ø à¾ÔèÁ¼Å¼ÅÔµ¢Í§¾×ªáÅÐÊÑµÇ‹ ÃÇÁ·Ñé§¼Å¢Í§¡ÒÃãªˆà·¤â¹âÅÂÕ

àËÅ‡Ò¹Ñé¹ã¹´ˆÒ¹à¡ÉµÃ¡ÃÃÁ ÍØµÊÒË¡ÃÃÁÍÒËÒÃ áÅÐ¡ÒÃá¾·Â‹

Ç 1.1(6) : ÊÓÃÇ¨µÃÇ¨ÊÍºÊÒÃÍÒËÒÃµ‡Ò§æ ·ÕèÃÑº»ÃÐ·Ò¹ã¹ªÕÇÔµ»ÃÐ¨ÓÇÑ¹áÅÐ¹Ó¤ÇÒÁÃÙÁÒãª

ã¹¡ÒÃàÅ×Í¡ÃÑº»ÃÐ·Ò¹ÍÒËÒÃ·ÕèÁÕÊÒÃÍÒËÒÃ¤Ãº¶ˆÇ¹ä´ˆÊÑ´Ê‡Ç¹àËÁÒÐÊÁ¡Ñºà¾È

áÅÐÇÑÂ

Ç 1.1(7) : Ê×º¤ˆ¹¢ˆÍÁÙÅ ÍÀÔ»ÃÒÂáÅÐÍ¸ÔºÒÂà¡ÕèÂÇ¡ÑºÊÒÃàÊ¾µÔ´ ¼Å¢Í§¡ÒÃãªˆÊÒÃàÊ¾µÔ´µ‡Í

¡ÒÃ·Ó§Ò¹¢Í§ÃÐººµ‡Ò§æ ¢Í§Ã‡Ò§¡ÒÂ áÅÐ¹ÓàÊ¹Íá¹Ç·Ò§ã¹¡ÒÃ»ƒÍ§¡Ñ¹áÅÐ

µ‡ÍµˆÒ¹ÊÒÃàÊ¾µÔ´

Ç 1.2(2) : ÊÓÃÇ¨ Ê×º¤ˆ¹ ¢ˆÍÁÙÅ áÅÐÍÀÔ»ÃÒÂ¤ÇÒÁËÁÒÂËÅÒ¡ËÅÒÂ·Ò§ªÕÇÀÒ¾ã¹·ˆÍ§¶Ôè¹

·Õè·ÓãËˆÊÔè§ÁÕªÕÇÔµ´ÓÃ§ªÕÇÔµÍÂÙ‡ä´ˆÍÂ‡Ò§ÊÁ´ØÅ áÅÐ¼Åµ‡Í¡ÒÃ´ÓÃ§ªÕÇÔµ¢Í§Á¹ØÉÂ‹

·Ñé§ã¹´ˆÒ¹·Õèà»—¹»ÃÐâÂª¹‹ áÅÐâ·É â´Âà©¾ÒÐâÃ¤·ÕèÁÕ¼Åµ‡ÍÊÑ§¤Á

Ç 2.1(1) : ÊÓÃÇ¨µÃÇ¨ÊÍºÃÐºº¹ÔàÇÈµ‡Ò§æ ã¹·ˆÍ§¶Ôè¹Í¸ÔºÒÂ¤ÇÒÁÊÑÁ¾Ñ¹¸‹¢Í§Í§¤‹»ÃÐ¡Íº

ÀÒÂã¹ÃÐºº¹ÔàÇÈ ¡ÒÃ¶‡ÒÂ·Í´¾ÅÑ§§Ò¹ ÇÑ¯¨Ñ¡Ã¢Í§ÊÒÃ áÅÐ¡ÒÃà»ÅÕèÂ¹á»Å§

¢¹Ò´¢Í§»ÃÐªÒ¡Ã


Ç 2.2(1) : ÊÓÃÇ¨ÇÔà¤ÃÒÐË‹ÊÀÒ¾ปญหาÊÔ è§áÇ´ÅˆÍÁáÅÐ·ÃÑ¾ÂÒ¡Ã¸ÃÃÁªÒµÔã¹·ˆÍ§¶Ô è¹

àÊ¹Íá¹Ç¤Ô´¡ÒÃÃÑ¡ÉÒÊÁ´ØÅ¢Í§ÃÐºº¹ÔàÇÈ ¡ÒÃãªˆ·ÃÑ¾ÂÒ¡Ã¸ÃÃÁªÒµÔÍÂ‡Ò§ÂÑè§Â×¹

â´Âãªˆ¤ÇÒÁÃÙˆ·Ò§ÇÔ·ÂÒÈÒÊµÃ‹áÅÐà·¤â¹âÅÂÕ ÃÇÁ·Ñé§Å§Á×Í»¯ÔºÑµÔã¹¡ÒÃ´ÙáÅÃÑ¡ÉÒ

á¡ˆปญหาÊÔè§áÇ´ÅˆÍÁ

Ç 8.1(5) : ÇÔà¤ÃÒÐË‹áÅÐ»ÃÐàÁÔ¹¤ÇÒÁÊÍ´¤ÅˆÍ§¢Í§»ÃÐ¨Ñ¡É‹¾ÂÒ¹¡Ñº¢ˆÍÊÃØ» ·Ñé§·ÕèÊ¹ÑºÊ¹Ø¹

ËÃ×Í¢Ñ´áÂˆ§¡ÑºÊÁÁØµÔ°Ò¹ áÅÐ¤ÇÒÁ¼Ô´»¡µÔ¢Í§¢ˆÍÁÙÅ¨Ò¡¡ÒÃÊÓÃÇ¨µÃÇ¨ÊÍº

Ç 8.1(8) : ºÑ¹·Ö¡áÅÐÍ¸ÔºÒÂ¼Å¡ÒÃÊÑ§à¡µ¡ÒÃÊÓÃÇ¨µÃÇ¨ÊÍº¤ˆ¹¤ÇˆÒ à¾ÔèÁàµÔÁ¨Ò¡áËÅ‡§

¤ÇÒÁÃÙˆµ‡Ò§æ ãËˆä´ˆ¢ˆÍÁÙÅ·Õèàª×èÍ¶×Íä´ˆ áÅÐÂÍÁÃÑº¡ÒÃà»ÅÕèÂ¹á»Å§¤ÇÒÁÃÙˆ·Õè¤ˆ¹¾º

àÁ×èÍÁÕ¢ˆÍÁÙÅáÅÐ»ÃÐ¨Ñ¡É‹¾ÂÒ¹ãËÁ‡à¾ÔèÁ¢Öé¹ËÃ×ÍâµˆáÂˆ§¨Ò¡à´ÔÁ

4. ÊÑ§¤ÁÈÖ¡ÉÒ ÈÒÊ¹Ò áÅÐÇÑ²¹¸ÃÃÁ

Ê 1.1(2) : ÊÒÁÒÃ¶¹ÓËÅÑ¡¸ÃÃÁÈÒÊ¹Òä»ãªˆã¹¡ÒÃ´Óà¹Ô¹ªÕÇÔµÍÂ‡Ò§ÊÑ¹µÔÊØ¢

Ê 1.1(3) : ÃÙáÅÐà¢Òã¨¤ÇÒÁËÁÒÂ»ÃÐâÂª¹‹áÅÐ¡ÃÐºÇ¹¡ÒÃ¢Í§¡ÒÃ½Ý¡ºÃÔËÒÃ Ôµเจรญปญญา

áÅÐãªˆã¹ªÕÇÔµ»ÃÐ¨ÓÇÑ¹

Ê 1.2(1) : àª×èÍÁÑè¹ã¹¡ÒÃ·Ó¤ÇÒÁ´ÕµÒÁËÅÑ¡¨ÃÔÂ¸ÃÃÁâ´Âãªˆ¢ˆÍÁÙÅÊÒÃÊ¹à·ÈÁÒÊ¹ÑºÊ¹Ø¹

à¾×èÍ¡ÒÃÍÂÙ‡Ã‡ÇÁ¡Ñ¹ä´ˆÍÂ‡Ò§ÊÑ¹µÔÊØ¢

Ê 1.2(2) : µÃÐË¹Ñ¡¶Ö§¡ÒÃ¡ÃÐ·Ó¤ÇÒÁ Õ¢Í§ºØ¤¤Å·Õèà»—¹áººÍÂ‡Ò§·Ò§ÈÕÅ¸ÃÃÁ¨Ò¡¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ

ÇÔà¤ÃÒÐË‹¢ˆÍÁÙÅ¢‡ÒÇÊÒÃ ¤ÇÒÁà»—¹àËµØà»—¹¼Å¢Í§Ê¶Ò¹¡ÒÃ³‹·ÕèµˆÍ§เผชญ áÅÐ

¹ÓàÊ¹Íà»—¹á¹Ç·Ò§¡ÒÃ»ÃÐ¾ÄµÔ»¯ÔºÑµÔ¢Í§µ¹àÍ§ ¡ÅØ‡Áà¾×èÍ¹ ªØÁª¹ áÅÐÊÑ§¤Á

à¾×èÍ¡ÒÃÍÂÙ‡Ã‡ÇÁ¡Ñ¹ä´ˆÍÂ‡Ò§ÊÑ¹µÔÊØ¢

Ê 1.2(3) : µÃÐË¹Ñ¡ã¹¤Ø³¤‡ÒáÅÐ¤ÇÒÁสำคญ¢Í§¡ÒÃºÃÔËÒÃ¨ÔµáÅÐเจรญปญญาáÅÐÊÒÁÒÃ¶

»¯ÔºÑµÔä´ˆ

Ê 1.3(1) : ÃÙˆáÅÐ»¯ÔºÑµÔµ¹µÒÁËÅÑ¡ÈÕÅ¸ÃÃÁ ¨ÃÔÂ¸ÃÃÁ¤‡Ò¹ÔÂÁ·Õè´Õ§ÒÁ ËÅÑ¡¸ÃÃÁ·Ò§ÈÒÊ¹Ò

·Õèµ¹¹Ñº¶×Íâ´Â¹ÓÁÒ»ÃÐÂØ¡µ‹ãªˆã¹¡ÒÃ¾Ñ²¹Òµ¹ ÊÑ§¤ÁÊÔè§áÇ´ÅˆÍÁ ã¹ªØÁª¹

·Õèµ¹à¡ÕèÂÇ¢ˆÍ§ áÅÐ»ÃÐà·ÈªÒµÔà¾×èÍ¡ÒÃÍÂÙ‡Ã‡ÇÁ¡Ñ¹ä´ˆÍÂ‡Ò§ÊÑ¹µÔÊØ¢

Ê 1.3(3) : ÁÕ·Ñ¡ÉÐã¹¡ÒÃºÃÔËÒÃ ÔµáÅÐเจรญปญญา áÅÐ¹ÓÁÒãªã¹¡ÒÃ¤Ô ·Õè¶Ù¡ÇÔ Õ à¾×èÍ¾Ñ²¹Ò

¡ÒÃàÃÕÂ¹ÃÙˆáÅÐá¡ˆปญหาã¹ªÕÇÔµ»ÃÐ¨ÓÇÑ¹

Ê 2.1(1) : µÃÐË¹Ñ¡¶Ö§¤Ø³¤‡Òã¹¡ÒÃà»—¹¾ÅàÁ×Í§´ÕµÒÁÇÔ¶ÕªÕÇÔµ»ÃÐªÒ¸Ô»äµÂ¢Í§µ¹àÍ§ áÅÐ

ºØ¤¤ÅÍ×è¹·ÕèÁÕÈÑ¡ÂÀÒ¾ ã¹¡ÒÃ·Ó»ÃÐâÂª¹‹ãËˆá¡‡ÊÑ§¤ÁáÅÐ»ÃÐà·ÈªÒµÔ

Ê 2.1(2) : µÃÐË¹Ñ¡¶Ö§Ê¶Ò¹ÀÒ¾ º·ºÒ· ÊÔ· Ô àÊÃÕÀÒ¾áÅÐË¹Ò·Õèã¹°Ò¹Ð¾ÅàÁ×Í§ Õ¢Í§ÊÑ§¤Á

áÅÐ»ÃÐà·È à¢ˆÒã¨¤ÇÒÁสำคญã¹àÃ×èÍ§ÊÔ·¸ÔÁ¹ØÉÂª¹à¾×èÍ¤ØˆÁ¤ÃÍ§»¡»ƒÍ§µ¹àÍ§

áÅÐ¤¹Í×è¹ãËˆ´Óà¹Ô¹ªÕÇÔµã¹ÊÑ§¤Áä´ˆÍÂ‡Ò§ÊÑ¹µÔÊØ¢ µÅÍ´¨¹»¯ÔºÑµÔµ¹µÒÁ¡®ËÁÒÂ

·Õèà¡ÕèÂÇ¢ˆÍ§¡Ñºµ¹àÍ§ ¤ÃÍº¤ÃÑÇ ªØÁª¹ áÅÐ»ÃÐà·ÈªÒµÔ


Ê 2.1(3) : à¢Òã¨ÃÐººÊ¶ÒºÑ¹·Ò§ÊÑ§¤Á àËç¹¤Ø³¤‡Òã¹ÀÙÁÔปญญาáÅÐÇÑ²¹¸ÃÃÁä·Â » ÔºÑµÔµ¹

à¾×èÍÃÑ¡ÉÒÇÑ²¹¸ÃÃÁÍÑ¹à»—¹àÍ¡ÅÑ¡É³‹¢Í§·Í§¶Ôè¹ áÅÐ¢Í§ªÒµÔ ÃÇÁ·Ñé§à»ÃÕÂºà·ÕÂº

¤ÇÒÁ¤ÅÒÂ¤ÅÖ§áÅÐ¤ÇÒÁáµ¡µ‡Ò§ ¢Í§ÇÑ²¹¸ÃÃÁã¹ÀÒ¤µ‡Ò§æ ¢Í§ä·ÂáÅÐ»ÃÐà·È

à¾×èÍ¹ºˆÒ¹ à¾×èÍ¹Óä»ÊÙ‡¤ÇÒÁà¢ˆÒã¨ÍÑ¹´ÕÃÐËÇ‡Ò§¡Ñ¹

Ê 2.2(2) : à¢ˆÒã¨¤ÇÒÁà»—¹ÁÒ ËÅÑ¡¡ÒÃ à¨µ¹ÒÃÁ³‹â¤Ã§ÊÃˆÒ§ áÅÐÊÒÃÐสำคญ¢Í§ÃÑ°ธรรมนญ

©ºÑº»• ØºÑ¹ ÃÇÁ·Ñé§¼Å¢Í§¡ÒÃ¹ÓÃÑ°ธรรมนญÁÒãªã¹¡ÒÃ´Óà¹Ô¹ªÕÇÔµ¢Í§»ÃÐªÒª¹

áÅÐµÃÐË¹Ñ¡¶Ö§¤ÇÒÁสำคญ·ÕèµˆÍ§»¯ÔºÑµÔµ¹µÒÁº·ºÑ ÑµÔ¢Í§ÃÑ°ธรรมนญ

Ê 3.1(1) : à¢ˆÒã¨¤ÇÒÁËÁÒÂ¢Í§àÈÃÉ°ÈÒÊµÃ‹ »•¨¨ÑÂ¡ÒÃµÑ´ÊÔ¹ã¨àÅ×Í¡ãªˆ·ÃÑ¾ÂÒ¡Ãà¾×èÍ

¡ÒÃ¼ÅÔµâ´Â¤Ó¹Ö§¶Ö§µˆ¹·Ø¹áÅÐ¼Å»ÃÐâÂª¹‹·Õè¨Ðä´ˆÃÑºÍÂ‡Ò§¤ØˆÁ¤‡ÒáÅÐÁÕ¤Ø³¸ÃÃÁ

Ê 3.1(2) : ÃÙˆ¤ÇÒÁËÁÒÂ ¤ÇÒÁáµ¡µ‡Ò§ áÅÐÇÔ¸Õ¡ÒÃ¹Ó·ÃÑ¾ÂÒ¡Ã·Ò§àÈÃÉ°ÈÒÊµÃ‹ÁÒãªˆã¹

¡ÒÃ¼ÅÔµÊÔ¹¤ˆÒáÅÐºÃÔ¡ÒÃÍÂ‡Ò§ÁÕ»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾

Ê 3.1(3) : ÊÒÁÒÃ¶µÑ´ÊÔ¹ã¨àÅ×Í¡ã¹°Ò¹Ð¼ÙˆºÃÔâÀ¤â´Â¾Ô¨ÒÃ³Ò¨Ò¡»ÃÐâÂª¹‹·Õèä´ˆÃÑºÍÂ‡Ò§

¤ØˆÁ¤‡Ò

Ê 3.1(4) : à¢ˆÒã¨áÅÐÊÒÁÒÃ¶´Óà¹Ô¹¡ÒÃÃÐººÊË¡Ã³‹

Ê 3.1(5) : à¢Òã¨à¡ÕèÂÇ¡ÑºÃÐººáÅÐÇÔ Õ¡ÒÃ¢Í§àÈÃÉ°¡Ô ¾Íà¾ÕÂ§ áÅÐÊÒÁÒÃ¶¹Óä»»ÃÐÂØ¡µ‹ãª

¡ÑºªÕÇÔµ»ÃÐ¨ÓÇÑ¹ä´ˆ

Ê 3.2(1) : ÃÙˆáÅÐà¢ˆÒã¨ÃÐººàÈÃÉ°¡Ô¨·ÕèÁÕ¼Åµ‡Í¡ÒÃµÑ´ÊÔ¹ã¨´Óà¹Ô¹¡ÒÃ¼ÅÔµáÅÐºÃÔ¡ÒÃ

Ê 3.2(3) : ÃÙˆáÅÐà¢ˆÒã¨º·ºÒ·Ë¹ˆÒ·ÕèáÅÐÃÐºº¢Í§¸¹Ò¤ÒÃ áÅÐÊ¶ÒºÑ¹¡ÒÃà§Ô¹

Ê 4.1(3) : à¢Òã¨ÇÔ Õ¡ÒÃ·Ò§»ÃÐÇÑµÔÈÒÊµÃ‹ à¾×èÍ¹ÓÁÒãªÈÖ¡ÉÒËÒ¢ÍÊÃØ»áÅÐ¹ÓàÊ¹ÍàËµØ¡ÒÃ³‹

·Ò§»ÃÐÇÑµÔÈÒÊµÃ‹ä·Â áÅÐÊÒ¡ÅÍÂ‡Ò§ÁÕÇÔ¨ÒÃ Ò³ áÅÐÁÕ¤ÇÒÁà»—¹¡ÅÒ§à»ÃÕÂºà·ÕÂº

ãËˆàËç¹¡ÒÃà»ÅÕèÂ¹á»Å§ÇÔ¶ÕªÕÇÔµ¢Í§¤¹ã¹»ÃÐà·Èä·Â¡Ñº»ÃÐà·È«Õ¡âÅ¡µÐÇÑ¹ÍÍ¡

áÅÐ·Ò§µÐÇÑ¹µ¡

Ê 4.2(1) : ÇÔà¤ÃÒÐË‹à»ÃÕÂºà·ÕÂº¢ˆÍ´Õ áÅÐ¢ˆÍ¨Ó¡Ñ´¢Í§»•¨¨ÑÂ·Ò§ÀÙÁÔÈÒÊµÃ‹·ÕèÁÕ¼Åµ‡Í¡ÒÃ

¾Ñ²¹Ò¡ÒÃã¹¡ÒÃµÑé§¶Ôè¹°Ò¹áÅÐ¡ÒÃ´ÓÃ§ªÕÇÔµ¢Í§»ÃÐªÒ¡Ãã¹ÀÙÁÔÀÒ¤µ‡Ò§ æ ¢Í§âÅ¡

Ê 4.2(3) : ÇÔà¤ÃÒÐË‹à»ÃÕÂºà·ÕÂº¼Å§Ò¹·Õèà¡Ô´¨Ò¡¡ÒÃÊÃˆÒ§ÊÃÃ¤‹ÍÒÃÂ¸ÃÃÁã¹áËÅ‡§µ‡Ò§æ

·Ñé§ã¹âÅ¡µÐÇÑ¹ÍÍ¡ à¾×èÍà¢ˆÒã¨ÀÙÁÔปญญา¢Í§Á¹ØÉÂ‹ã¹Í´Õµ ÍÑ¹¨Ðà»—¹á¹Ç·Ò§

¡ÒÃ¾Ñ²¹Ò¼Å§Ò¹·ÕèÁÕ¤Ø³¤‡Òã¹Í¹Ò¤µ

Ê 4.3(1) : Ã Ù ˆáÅÐà¢ˆÒã¨à¡Õ èÂÇ¡Ñº¾Ñ²¹Ò¡ÒÃ¢Í§àÈÃÉ°¡Ô¨¡ÒÃàÁ×Í§ ¡ÒÃ»¡¤ÃÍ§ÊÑ§¤Á

ÈÔÅ»ÇÑ²¹¸ÃÃÁáÅÐ¤ÇÒÁÊÑÁ¾Ñ¹¸‹ÃÐËÇ‡Ò§»ÃÐà·È¢Í§ä·Âã¹´Ô¹á´¹µ‡Ò§»ÃÐà·È

µÑé§áµ‡Í´Õµ¨¹¶Ö§»•¨¨ØºÑ¹áÅÐà¡Ô´¤ÇÒÁÀÙÁÔã¨ã¹¤ÇÒÁà»—¹ä·Â

Ê 4.3 (2) : ¤Ô´ÇÔà¤ÃÒÐË‹»•¨¨ÑÂ¾×é¹°Ò¹áÅÐ¼Å¡ÃÐ·º¨Ò¡ÀÒÂ¹Í¡·ÕèÁÕÍÔ·¸Ô¾Åµ‡Í¡ÒÃÊÃˆÒ§ÊÃÃ¤‹

ÀÙÁÔปญญา¢Í§Á¹ØÉÂ‹µÑé§áµ‡Í´Õµ¨¹¶Ö§»•¨¨ØºÑ¹

Ê 4.3(3) : ÇÔà¤ÃÒÐË‹áÅÐà»ÃÕÂºà·ÕÂº¼Å§Ò¹¢Í§ºØ¤¤Åสำคญ·Ñé§ã¹»ÃÐà·ÈáÅÐµ‡Ò§»ÃÐà·È

·ÕèÁÕ¼Å¡ÃÐ·ºµ‡ÍàËµØ¡ÒÃ³‹ã¹»ÃÐÇÑµÔÈÒÊµÃ‹ªÒµÔä·Âà¾×èÍà»—¹áººÍÂ‡Ò§·Õè ÕáÅÐ¹Óä»

ãªˆã¹¡ÒÃ´Óà¹Ô¹ªÕÇÔµ


Ê 5.1(2) : ÃÙˆ¨Ñ¡ãªˆáÅÐàËç¹¤Ø³¤‡Ò¢Í§á¼¹·Õèª¹Ô´µ‡Ò§æ à¤Ã×èÍ§Á×Í·Ò§ÀÙÁÔÈÒÊµÃ‹áÅÐà·¤â¹âÅÂÕ

ÊÁÑÂãËÁ‡áÅÐàª×èÍÁâÂ§ä»ÊÙ‡ªÕÇÔµ»ÃÐ¨ÓÇÑ¹

5. ÊØ¢ÈÖ¡ÉÒáÅÐ¾ÅÈÖ¡ÉÒ

¾ 1.1(2) : ÇÔà¤ÃÒÐË‹¡ÒÃเจรญàµÔºâµáÅÐ¾Ñ²¹Ò¡ÒÃ¢Í§µ¹àÍ§áÅÐáÊÇ§ËÒá¹Ç·Ò§ã¹¡ÒÃ

¾Ñ²¹Òµ¹ãËˆàµÔºâµÊÁÇÑÂ

¾ 2.1(1) : ÂÍÁÃÑºáÅÐÊÒÁÒÃ¶»ÃÑºµÑÇµ‡Í¡ÒÃà»ÅÕèÂ¹á»Å§·Ò§Ã‡Ò§¡ÒÂ ÍÒÃÁ³‹ áÅÐ¾Ñ²¹Ò¡ÒÃ

·Ò§à¾È

¾ 2.1(2) : à¢ˆÒã¨ã¹¤Ø³¤‡Ò¢Í§¤ÇÒÁà»—¹à¾×èÍ¹¤ÇÒÁàÊÁÍÀÒ¤·Ò§à¾ÈÊÒÁÒÃ¶ÊÃˆÒ§áÅÐÃÑ¡ÉÒ

ÊÑÁ¾Ñ¹¸ÀÒ¾¡Ñº¼ÙˆÍ×è¹

¾ 2.1(3) : à¢ˆÒã¨àÃ×èÍ§Í¹ÒÁÑÂ¡ÒÃเจรญ¾Ñ¹¸ØìáÅÐÇÔ¸Õ»¯ÔºÑµÔµ¹à¾×èÍãËˆÁÕÊØ¢ÀÒ¾´Õ

¾ 2.1(5) : ÃÙˆáÅÐà¢ˆÒã¨¶Ö§¤ÇÒÁàÊÕèÂ§µ‡Í¡ÒÃµÔ´âÃ¤·Ò§à¾ÈÊÑÁ¾Ñ¹¸‹·ÕèÁÕÍÑ¹µÃÒÂ¶Ö§ªÕÇÔµáÅÐ

¡ÒÃµÑé§¤ÃÃÀ‹â´ÂäÁ‡µÑé§ã¨¡Ñºปญหา·ÕèµÒÁÁÒ

¾ 3.2(1) : ÍÍ¡¡ÓÅÑ§¡ÒÂáÅÐàÅ×Í¡à¢ˆÒÃ‡ÇÁàÅ‡¹¡ÕÌÒµÒÁ¤ÇÒÁ¶¹Ñ´áÅÐ¤ÇÒÁÊ¹ã¨

¾ 3.2(3) : ¨Óá¹¡áÅÐ»¯ÔºÑµÔµÒÁ¡®¡µÔ¡Òà¾×èÍ¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑÂáÅÐ¤ÇÒÁÊÑ¹µÔã¹¡ÒÃàÅ‡¹áÅÐ

¡ÒÃá¢‡§¢Ñ¹¡ÕÌÒ·Õèª×è¹ªÍº

¾ 3.2(6) : »¯ÔºÑµÔµÒÁ¢Ñé¹µÍ¹áÅÐµÑ´ÊÔ¹ã¨»¯ÔºÑµÔµÒÁË¹ˆÒ·Õè·Õè¡ÅØ‡ÁÁÍºËÁÒÂã¹¡ÒÃàÅ‡¹¡ÕÌÒ

à»—¹·ÕÁ¨¹»ÃÐÊº¤ÇÒÁÊÓàÃç¨µÒÁà»ƒÒËÁÒÂ

¾ 4.1(1) : ÇÔà¤ÃÒÐË‹¤ÇÒÁàª×èÍÁâÂ§ÃÐËÇ‡Ò§¾ÄµÔ¡ÃÃÁÊØ¢ÀÒ¾¡ÒÃ»ƒÍ§¡Ñ¹âÃ¤ áÅÐ¡ÒÃ´ÓÃ§

ÊØ¢ÀÒ¾ ÃÇÁ·Ñé§Ã‡ÇÁ´ÙáÅÊØ¢ÀÒ¾ªØÁª¹áÅÐÊÔè§áÇ´ÅˆÍÁ

¾ 4.1(4) : ÁÕ·Ñ¡ÉÐ¡ÒÃ¨Ñ´¡ÒÃ¡ÑºÍÒÃÁ³‹¤ÇÒÁà¤ÃÕÂ´áÅÐ¡ÒÃ½Ý¡¨Ôµ

¾ 5.1(1) : à¢Òã¨áÅÐàËç¹¤Ø³¤‡Ò¢Í§¡ÃÐºÇ¹¡ÒÃÊÃÒ§àÊÃÔÁ¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑÂãËµ¹àÍ§ ¤ÃÍº¤ÃÑÇ

áÅÐªØÁª¹

¾ 5.1(3) : ãªˆ¡ÅÇÔ¸Õµ‡Ò§ æ ã¹¡ÒÃ»ƒÍ§¡Ñ¹áÅÐËÅÕ¡àÅÕèÂ§»•¨¨ÑÂàÊÕèÂ§µ‡ÍÊØ¢ÀÒ¾

¾ 5.1(4) : ÊÒÁÒÃ¶µÑ´ÊÔ¹ã¨áÅÐá¡ˆปญหาàÁ×èÍเผชญÀÑÂÍÑ¹µÃÒÂáÅÐÊ¶Ò¹¡ÒÃ³‹·Õè¤Ñº¢Ñ¹

6. ÈÔÅ»Ð

È 1.1(3) : ãªˆ¡ÃÐºÇ¹¡ÒÃÊÃˆÒ§ÊÃÃ¤‹§Ò¹·ÑÈ¹ศลป »ÃÐÂØ¡µ‹ãªˆÊ×èÍÇÑÊ´ØÍØ»¡Ã³‹áÅÐà·¤â¹âÅÂÕ

ä´ˆÍÂ‡Ò§àËÁÒÐÊÁ áÅÐÁÕ¤ÇÒÁÃÑº¼Ô´ªÍº

È 1.1(6) : ¹Ó¤ÇÒÁÃÙ ˆáÅÐÇÔ¸Õ¡ÒÃ»ÃÐÊº¡ÒÃ³‹·Ò§·ÑÈ¹ศลป·Õ èµ¹¶¹Ñ´áÅÐÊ¹ã¨ä»ãªˆ¡Ñº

¡ÅØ‡ÁÊÒÃÐ¡ÒÃàÃÕÂ¹ÃÙˆÍ×è¹æ áÅÐªÕÇÔµ»ÃÐ¨ÓÇÑ¹ä´ˆÍÂ‡Ò§àËÁÒÐÊÁ

È 1.2(2) : «Òº«Öé§àËç¹¤Ø³¤‡ÒÈÔÅ»ÇÑ²¹¸ÃÃÁä·Â ÁÕÊ‡Ç¹Ã‡ÇÁã¹¡ÒÃÊÃÒ§§Ò¹·ÑÈ¹ศลป·ÕèÊÐ·Í¹

ÇÑ²¹¸ÃÃÁ ÀÙÁÔปญญา·ˆÍ§¶Ôè¹ ÀÙÁÔปญญาä·ÂáÅÐÊÒ¡Å

È 2.1(3) : ÁÕ¤ÇÒÁÃÑº¼Ô´ªÍºáÅÐÃÐÁÑ´ÃÐÇÑ§ã¹¡ÒÃãªˆáÅÐà¡çºÃÑ¡ÉÒà¤Ã×èÍ§´¹µÃÕ


È 2.1(6) : ÊÃÒ§ÊÃÃ¤‹·Ò§´¹µÃÕáÅÐ¹Ó¤ÇÒÁÃÙ·Ò§´¹µÃÕä»ãª¡Ñº¡ÅØ‡ÁÊÒÃÐ¡ÒÃàÃÕÂ¹ÃÙÍ×è¹æ áÅÐ

ªÕÇÔµ»ÃÐ¨ÓÇÑ¹ä´ˆ

È 2.2(2) : ÁÕÊ‡Ç¹Ã‡ÇÁáÅÐ«Òº«Öé§ã¹¡Ô¨¡ÃÃÁ´¹µÃÕ·Õ èà¡Õ èÂÇ¢ˆÍ§¡Ñº ÁÃ´¡·Ò§ÇÑ²¹¸ÃÃÁ

ÀÙÁÔปญญา·ˆÍ§¶Ôè¹ ÀÙÁÔปญญาä·ÂáÅÐÊÒ¡Å

È 3.1(3) : àÅ×Í¡áÅÐ»ÃÐÂØ¡µ‹ãªˆÍ§¤‹»ÃÐ¡Íº¢Í§¹Ò¯ศลปÁÒãªˆã¹¡ÒÃáÊ´§

È 3.2(1) : ÊÓÃÇ¨áÅÐ·Ó¤ÇÒÁà¢ˆÒã¨ÃÙ»áººáÅÐÇÔ¸Õ¡ÒÃáÊ´§ÍÍ¡·Ò§¹Ò¯ศลปáÅÐ¡ÒÃÅÐ¤Ã

µÒÁºÃÔº··Ò§ÊÑ§¤ÁáÅÐÇÑ²¹¸ÃÃÁ

È 3.2(2) : «Òº«Öé§àËç¹¤Ø³¤‡ÒÇÑ²¹¸ÃÃÁä·Â à¢ˆÒã¨¤Ø³¤‡Ò¢Í§¹Ò¯ศลป·Õèà¡ÕèÂÇ¢ˆÍ§¡ÑºÁÃ´¡

·Ò§ÇÑ²¹¸ÃÃÁ ÀÙÁÔปญญา·ˆÍ§¶Ôè¹ ÀÙÁÔปญญาä·ÂáÅÐÊÒ¡Å

7. ¡ÒÃ§Ò¹ÍÒªÕ¾áÅÐà·¤â¹âÅÂÕ

§ 1.1(1) : à¢ˆÒã¨¤ÇÒÁËÁÒÂ¤ÇÒÁÊÓคญ»ÃÐâÂª¹‹ ËÅÑ¡¡ÒÃ ÇÔ¸Õ¡ÒÃ ¢Ñé¹µÍ¹ ¡ÃÐºÇ¹¡ÒÃ

·Ó§Ò¹ ¡ÒÃ¨Ñ´¡ÒÃÊÒÁÒÃ¶·Ó§Ò¹áÅÐ»ÃÐàÁÔ¹¼Å¡ÒÃ·Ó§Ò¹

§ 1.1(2) : àÅ×Í¡ãªˆ«‡ÍÁá«Á ´Ñ´á»Å§ à¡çººÓÃØ§ÃÑ¡ÉÒà¤Ã×èÍ§Á×Í à¤Ã×èÍ§ãªˆã¹¡ÒÃ·Ó§Ò¹

§ 1.1(3) : ÊÒÁÒÃ¶»ÃÑºà»ÅÕèÂ¹á¹Ç¤Ô´ãËÁ‡ æ ã¹¡ÒÃ·Ó§Ò¹

§ 1.1(4) : ·Ó§Ò¹´ˆÇÂ¤ÇÒÁÃÑº¼Ô´ªÍº ¢ÂÑ¹ «×èÍÊÑµÂ‹ »ÃÐËÂÑ´Í´ÍÍÁ ÁØ‡§ÁÑè¹ Í´·¹

§ 1.1(5) : ãªˆ¾ÅÑ§§Ò¹·ÃÑ¾ÂÒ¡Ã¸ÃÃÁªÒµÔáÅÐÊÔè§áÇ´ÅˆÍÁã¹¡ÒÃ·Ó§Ò¹ÍÂ‡Ò§¤ØˆÁ¤‡ÒáÅÐ¶Ù¡ÇÔ¸Õ

§ 1.2(1) : ÊÒÁÒÃ¶ÇÔà¤ÃÒÐË‹§Ò¹ÇÒ§á¼¹´Óà¹Ô¹§Ò¹»¯ÔºÑµÔµÒÁá¼¹ »ÃÐàÁÔ¹áÅÐ»ÃÑº»ÃØ§

¡ÒÃ´Óà¹Ô¹§Ò¹

§ 1.2(3) : ÊÒÁÒÃ¶ÇÔà¤ÃÒÐË‹ ÊÑ§à¤ÃÒÐË‹¢ˆÍÁÙÅà¡ÕèÂÇ¡Ñº¡ÒÃ·Ó§Ò¹ ¨Ò¡áËÅ‡§¤ÇÒÁÃÙˆµ‡Ò§æ

§ 1.2(4) : ÊÒÁÒÃ¶ÇÔà¤ÃÒÐË‹»• ญËÒ ÊÒàËµØ¢Í§ปญหา ÊÃˆÒ§·Ò§àÅ×Í¡·ÕèËÅÒ¡ËÅÒÂã¹¡ÒÃ

á¡ˆปญหาµÑ´ÊÔ¹ã¨àÅ×Í¡á¹Ç·Ò§·ÕèàËÁÒÐÊÁ áÅÐá¡ˆปญหาµÒÁá¹Ç·Ò§·ÕèàÅ×Í¡

§ 1.2(5) : ÁÕ¤ÇÒÁÁØ‡§ÁÑè¹·Ó§Ò¹¨¹ÊÓàÃç àËç¹¤Ø³¤‡Ò¢Í§¡ÒÃ·Ó§Ò¹ ·Ó§Ò¹ÍÂ‡Ò§ÁÕ¤ÇÒÁÊØ¢áÅÐ

ÁÕ¨ÔµÇÔÊÑÂã¹¡ÒÃ·Ó§Ò¹´ˆÇÂ¤ÇÒÁ»ÃÐ³Õµ ÃÍº¤Íº »ÅÍ´ÀÑÂáÅÐÊÐÍÒ´

§ 2.1(2) : àËç¹»ÃÐâÂª¹‹áÅÐÁÕà¨µ¤µÔ·Õè´Õµ‡Í¡ÒÃ»ÃÐ¡ÍºÍÒªÕ¾ÊØ¨ÃÔµ

§ 2.1(3) : ÃÙˆ¨Ñ¡»ÃÐÂØ¡µ‹ãªˆà·¤â¹âÅÂÕ»ÃÐ¡ÍºÍÒªÕ¾ÊØ¨ÃÔµ

§ 3.1(2) : à¢Òã¨¡ÃÐºÇ¹¡ÒÃà·¤â¹âÅÂÕã¹¡ÒÃÍÍ¡áºº¼ÅÔµÀÑ³±‹ËÃ×ÍÇÔ Õ¡ÒÃà¾×èÍ¡ÒÃá¡ปญหา

ËÃ×ÍÊ¹Í§¤ÇÒÁµˆÍ§¡ÒÃã¹¡ÒÃ´ÓÃ§ªÕÇÔµ·Õè´Õ¢Öé¹

§ 3.1(3) : ÍÍ¡áººáÅÐÊÃÒ§¼ÅÔµÀÑ³±‹ËÃ×ÍÇÔ Õ¡ÒÃ·´ÊÍº»ÃÑº»ÃØ§á¡ä¢»ÃÐàÁÔ¹¼ÅáÅÐàÊ¹Í

á¹Ç¤Ô´ ¡ÃÐºÇ¹¡ÒÃáÅÐ¼Å§Ò¹ÍÂ‡Ò§¤ØˆÁ¤‡Ò¶Ù¡ÇÔ¸Õ áÅÐ»ÅÍ´ÀÑÂ ÂÍÁÃÑº¤ÇÒÁ

¤Ô´àËç¹ áÅÐ¼Å§Ò¹¢Í§¼ÙˆÍ×è¹


§ 3.1(4) : à»ÃÕÂºà·ÕÂº¼ÅÔµÀÑ³±‹ËÃ×ÍÇÔ¸Õ¡ÒÃ·Õèä´ˆ¨Ò¡à·¤â¹âÅÂÕµ‡Ò§æ ·Õ èãªˆã¹»ÃÐà·È

´ˆÒ¹¤Ø³ÀÒ¾ ÃÙ»áºº ÇÑÊ´Ø ¤ÇÒÁÊÐ´Ç¡ã¹¡ÒÃãªˆ ¤ÇÒÁ¤ØˆÁ¤‡ÒµÑ´ÊÔ¹ã¨àÅ×Í¡áÅÐ

ãªˆà·¤â¹âÅÂÕ·ÕèÁÕ¼Åµ‡ÍªÕÇÔµ ÊÑ§¤Á áÅÐÊÔè§áÇ´ÅˆÍÁã¹·Ò§ÊÃˆÒ§ÊÃÃ¤‹

§ 4.1(5) : à¢ˆÒã¨ËÅÑ¡¡ÒÃáÅÐÇÔ¸Õ¡ÒÃá¡ˆปญหา´ˆÇÂ¡ÃÐºÇ¹¡ÒÃ·Ò§à·¤â¹âÅÂÕÊÒÃÊ¹à·È

§ 4.1(7) : ¤ˆ¹ËÒ¢ˆÍÁÙÅ¤ÇÒÁÃÙˆáÅÐµÔ´µ‡ÍÊ×èÍÊÒÃ¼‡Ò¹¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃ‹ ËÃ×Íà¤Ã×Í¢‡ÒÂ¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃ‹

§ 4.1(9) : ãªˆ¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃ‹ª‡ÇÂÊÃˆÒ§ªÔé¹§Ò¹ËÃ×Íâ¤Ã§§Ò¹¨Ò¡¨Ô¹µ¹Ò¡ÒÃËÃ×Í§Ò¹·Õè·Óã¹

ªÕÇÔµ»ÃÐ¨ÓÇÑ¹ÍÂ‡Ò§ÁÕ¨ÔµÊÓ¹Ö¡áÅÐÁÕ¤ÇÒÁÃÑº¼Ô´ªÍº

§ 5.1(1) : ÇÒ§á¼¹àÅ×Í¡áÅÐãªˆà·¤â¹âÅÂÕÍÂ‡Ò§ÊÃˆÒ§ÊÃÃ¤‹

8. ÀÒÉÒµ‡Ò§»ÃÐà·È

µ 1.1(4) : à¢Òã¨µÕ¤ÇÒÁáÅÐáÊ´§¤ÇÒÁ¤Ô àËç¹à¡ÕèÂÇ¡Ñº¢Í¤ÇÒÁ ¢ÍÁÙÅ ¢‡ÒÇÊÒÃ¨Ò¡Ê×èÍÊÔè§¾ÔÁ¾‹

ËÃ×ÍÊ×èÍÍÔàÅ¤â·Ã¹Ô¤Ê‹ à¡ÕèÂÇ¡ÑºàÃ×èÍ§·ÕèÍÂÙ‡ã¹¤ÇÒÁÊ¹ã¨ã¹ªÕÇÔµ»ÃÐ¨ÓÇÑ¹

µ 1.2(2) : ãªˆÀÒÉÒà¾×èÍáÊ´§¤ÇÒÁ¤Ô´àËç¹ áÊ´§¤ÇÒÁµˆÍ§¡ÒÃ¢Í§µ¹ àÊ¹Í¤ÇÒÁª‡ÇÂàËÅ×Í

áÅÐºÃÔ¡ÒÃá¡‡¼ÙˆÍ×è¹ áÅÐÇÒ§á¼¹ã¹¡ÒÃàÃÕÂ¹ â´ÂãªˆÊ×èÍà·¤â¹âÅÂÕ·ÕèÁÕÍÂÙ‡ã¹áËÅ‡§

¡ÒÃàÃÕÂ¹ÃÙˆ·Ñé§ã¹áÅÐ¹Í¡Ê¶Ò¹ÈÖ¡ÉÒ

µ 1.2(3) : ¹ÓàÊ¹Í¤ÇÒÁ¤Ô´àËç¹·ÕèÁÕµ‡ÍàËµØ¡ÒÃ³‹µ‡Ò§æ ã¹·ˆÍ§¶Ôè¹áÅÐÊÑ§¤ÁâÅ¡ä´ˆÍÂ‡Ò§

ÊÃˆÒ§ÊÃÃ¤‹

µ 2.1(1) : ãªÀÒÉÒáÅÐ·‡Ò·Ò§ã¹¡ÒÃÊ×èÍÊÒÃä´àËÁÒÐÊÁ¡ÑººØ¤¤ÅáÅÐÇÑ²¹¸ÃÃÁà¨Ò¢Í§ÀÒÉÒ

µ 2.2(3) : àËç¹»ÃÐâÂª¹‹¢Í§¡ÒÃÃÙˆÀÒÉÒµ‡Ò§»ÃÐà·Èã¹¡ÒÃáÊÇ§ËÒ¤ÇÒÁÃÙˆ¡ÒÃà¢ˆÒÊÙ‡ÊÑ§¤ÁáÅÐ

ÍÒªÕ¾

µ 2.2(5) : µÃÐË¹Ñ¡ã¹¤Ø³¤‡Ò¢Í§ÀÒÉÒáÅÐÇÑ²¹¸ÃÃÁ·ÕèàÃÕÂ¹ áÅÐ¹Ó¤ÇÒÁÃÙˆ¤ÇÒÁà¢ˆÒã¨

à¡ÕèÂÇ¡ÑºÀÒÉÒáÅÐÇÑ²¹¸ÃÃÁ ÁÒ»ÃÐÂØ¡µ‹ã¹¡ÒÃ¾Ñ²¹Òµ¹àÍ§ ¤ÃÍº¤ÃÑÇ ªØÁª¹

áÅÐÊÑ§¤Á

µ 4.1(1) : ãªÀÒÉÒµ‡Ò§»ÃÐà·ÈµÒÁÊ¶Ò¹¡ÒÃ³‹µ‡Ò§æ ÀÒÂã¹Ê¶Ò¹ÈÖ¡ÉÒáÅÐªØÁª¹´ÇÂÇÔ Õ¡ÒÃ

áÅÐÃÙ»áºº·ÕèËÅÒ¡ËÅÒÂ

µ 4.2(1) : ãªˆÀÒÉÒµ‡Ò§»ÃÐà·Èà¾×èÍÊ×èÍÊÒÃã¹¡ÒÃ·Ó§Ò¹áÅÐÊÁÑ¤Ã§Ò¹ã¹Ê¶Ò¹¡ÒÃ³‹¨ÓÅÍ§

ËÃ×ÍÊ¶Ò¹¡ÒÃ³‹¨ÃÔ§

µ 4.2(2) : ãªˆÀÒÉÒµ‡Ò§»ÃÐà·Èã¹¡ÒÃ»¯ÔºÑµÔ§Ò¹Ã‡ÇÁ¡Ñº¼ÙˆÍ×è¹ÍÂ‡Ò§ÁÕ¤ÇÒÁÊØ¢ â´ÂÃÙˆ¨Ñ¡¤Çº¤ØÁ

µ¹àÍ§ ÃÑº¿•§¤ÇÒÁ¤Ô´àËç¹¢Í§¼ÙˆÍ× è¹ áÊ´§¤ÇÒÁ¤Ô´àËç¹¢Í§µ¹ÍÂ‡Ò§àËÁÒÐÊÁ

áÅÐà¨Ã¨Òâ¹ˆÁ¹ˆÒÇµ‡ÍÃÍ§ÍÂ‡Ò§ÁÕàËµØ¼Å

µ 4.2(3) : ãªˆÀÒÉÒµ‡Ò§»ÃÐà·Èà©¾ÒÐ´ˆÒ¹à¾× èÍ¡ÒÃÊ× èÍÊÒÃ ¡ÒÃ¨Ñ´¡ÒÃ´ˆÒ¹¡ÒÃàÃÕÂ¹

¡ÒÃÈÖ¡ÉÒµ‡ÍËÃ×Í´ˆÒ¹ÍÒªÕ¾

µ 4.2(4) : ãªˆÀÒÉÒµ‡Ò§»ÃÐà·Èà¼Âá¾Ã‡»ÃÐªÒÊÑÁ¾Ñ¹¸‹¢ˆÍÁÙÅ¢‡ÒÇÊÒÃ¢Í§ªØÁª¹ ·ˆÍ§¶Ôè¹ ËÃ×Í

»ÃÐà·ÈªÒµÔã¹¡ÒÃÊ‡§àÊÃÔÁ ËÃ×ÍÊÃˆÒ§¤ÇÒÁÃ‡ÇÁÁ×Íã¹ÊÑ§¤Á


µÑÇÍÂ‡Ò§Ë¹‡ÇÂ¡ÒÃàÃÕÂ¹ÃÙˆ¡ÅØ‡ÁÊÒÃÐการเรยนรÊÑ§¤ÁÈÖ¡ÉÒÈÒÊ¹Ò áÅÐÇÑ²¹¸ÃÃÁ

สาระท 3 àÈÃÉ°ÈÒÊµÃ‹

ª‡Ç§ªÑé¹·Õè 3 (ªÑé¹ÁÑ¸ÂÁÈÖ¡ÉÒ»Ü·Õè 1-3)

ªÑé¹ÁÑ¸ÂÁÈÖ¡ÉÒ»Ü·Õè 1 àÃ×èÍ§ µÒÁÃÍÂ¾‡Íµ‡ÍÍÒÂØ·ÃÑ¾ÂÒ¡Ã

ªÑé¹ÁÑ¸ÂÁÈÖ¡ÉÒ»Ü·Õè 2 àÃ×èÍ§ ÃÍºÃÑéÇºˆÒ¹àÃÒ

ªÑé¹ÁÑ¸ÂÁÈÖ¡ÉÒ»Ü·Õè 3 àÃ×èÍ§ ªØÁª¹¾Ñ²¹Ò´ˆÇÂปรชญา¢Í§àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§


µÑÇÍÂ‡Ò§Ë¹‡ÇÂ¡ÒÃàÃÕÂ¹ÃÙˆàÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§

ªÑé¹ÁÑ¸ÂÁÈÖ¡ÉÒ»Ü·Õè 1

“µÒÁÃÍÂ¾‡Íµ‡ÍÍÒÂØ·ÃÑ¾ÂÒ¡Ã”

¡ÅØ‡ÁÊÒÃÐการเรยนรÊÑ§¤ÁÈÖ¡ÉÒ ÈÒÊ¹Ò áÅÐÇÑ²¹¸ÃÃÁ


ความ

เปนม

าและ

ปรชญ

าขอ

งเศรษ

ฐกจพ

อเพย

ง

โครง

งานพ

ฒนาช

มชน

ดานส

งคม

เศรษ

ฐกจ ส

งแวด

ลอม

และว

ฒนธร

รมตา

มปรช

ญาขอ

งเศ

รษฐก

จพอเ

พยง

ผงมโ

นทศน

ชวงช

นท 3

กลมส

าระก

ารเรย

นรสง

คมศก

ษา ศ

าสนา

และว

ฒนธร

รม


µÑÇÍÂ‡Ò§Ë¹‡ÇÂ¡ÒÃàÃÕÂ¹ÃÙˆปรชญาของàÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§


àÃ×èÍ§ µÒÁÃÍÂ¾‡Íµ‡ÍÍÒÂØ·ÃÑ¾ÂÒ¡Ã

1. ª×èÍË¹‡ÇÂ¡ÒÃàÃÕÂ¹ÃÙˆ: µÒÁÃÍÂ¾‡Íµ‡ÍÍÒÂØ·ÃÑ¾ÂÒ¡Ã

2. ¡ÅØ‡ÁÊÒÃÐ¡ÒÃàÃÕÂ¹ÃÙˆ ÊÑ§¤ÁÈÖ¡ÉÒ ÈÒÊ¹Ò áÅÐÇÑ²¹¸ÃÃÁ ªÑé¹ÁÑ¸ÂÁÈÖ¡ÉÒ»Ü·Õè 1

3. ÇÔà¤ÃÒÐË‹¤ÇÒÁÊÍ´¤ÅˆÍ§¡ÑºÁÒµÃ°Ò¹¡ÒÃàÃÕÂ¹ÃÙˆ

Ê 3.1 (5) : à¢ˆÒã¨à¡ÕèÂÇ¡ÑºÃÐººáÅÐÇÔ¸Õ¡ÒÃ¢Í§àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§ áÅÐÊÒÁÒÃ¶¹Óä»

»ÃÐÂØ¡µ‹ãªˆ¡ÑºªÕÇÔµ»ÃÐ¨ÓÇÑ¹ä´ˆ

4. ¤ÓÍ¸ÔºÒÂË¹‡ÇÂ¡ÒÃàÃÕÂ¹ÃÙˆ

ÈÖ¡ÉÒ»ÃÐÇÑµÔ¤ÇÒÁà»—¹ÁÒ ¤ÇÒÁËÁÒÂ ปรชญา¢Í§àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§ à¾×èÍ¹Óá¹Ç¤Ô´

ปรชญา¢Í§àÈÃÉ°¡Ô ¾Íà¾ÕÂ§ä»ãªã¹¡ÒÃ Ñ ¡ÒÃ·ÃÑ¾ÂÒ¡Ã·ÕèÁÕÍÂÙ‡¢Í§µ¹àÍ§ ¤ÃÍº¤ÃÑÇ áÅÐªØÁª¹

à¾×èÍ¡ÒÃ´ÓÃ§ªÕÇÔµÍÂ‡Ò§ÊÁ´ØÅ áÅÐÂÑè§Â×¹

5. á¼¹¡ÒÃ¨Ñ´¡ÒÃàÃÕÂ¹ÃÙˆ

5.1 ¡ÒÃ¨Ñ´¡ÒÃ·ÃÑ¾ÂÒ¡Ã´ˆÇÂปรชญาของàÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§


á¼¹¡ÒÃ¨Ñ´¡ÒÃàÃÕÂ¹ÃÙˆ·Õè 1

àÃ×èÍ§ ¡ÒÃ¨Ñ´¡ÒÃ·ÃÑ¾ÂÒ¡Ã´ˆÇÂปรชญาของàÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§

¼Å¡ÒÃàÃÕÂ¹ÃÙˆ·Õè¤Ò´ËÇÑ§

1. รและเขาใจความหมาย»ÃÐÇÑµÔ¤ÇÒÁà»—¹ÁÒ หลกá¹Ç¤Ô´และปรชญา¢Í§àÈÃÉ°¡Ô¨

¾Íà¾ÕÂ§ä´ˆ

2. สามารถนำแนวคดËÅÑ¡ปรชญาของàÈÃÉ°¡Ô ¾Íà¾ÕÂ§ä»»ÃÐÂØ¡µ‹ãªãËà¡Ô »ÃÐâÂª¹‹

µ‡Íµ¹àÍ§ ¤ÃÍº¤ÃÑÇ áÅÐªØÁª¹ ในการบรหาร จดการทรพยากร อยางสมดลและยงยน

ÊÒÃÐ¡ÒÃàÃÕÂ¹ÃÙˆ

1. »ÃÐÇÑµÔ ¤ÇÒÁà»—¹ÁÒ¢Í§ปรชญา¢Í§àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§

2. ¤ÇÒÁËÁÒÂ ËÅÑ¡แนวคดและปรชญา¢Í§àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§

3. ¡ÒÃ»ÃÐÂØ¡µ‹ãªหลกá¹Ç¤Ô µÒÁปรชญา¢Í§àÈÃÉ°¡Ô ¾Íà¾ÕÂ§ã¹¡ÒÃºÃÔËÒÃ Ñ ¡ÒÃ

·ÃÑ¾ÂÒ¡Ãอยางสมดลและยงยน

¡ÒÃºÙÃ³Ò¡ÒÃ¡Ñºปรชญา¢Í§àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§

1. ความพอเพยง

1.1 ความพอประมาณ

การใชทรพยากรทมอยเชน เวลา เงน ไฟฟา นำ ทดน สงกอสราง ตนไมตางๆ

เปนตน อยางสมดลกบความจำเปน และพอเหมาะกบอตภาพของแตละคน

ในการดำเนนชวต

1.2 การมเหตผล

มเหตผลในการใชทรพยากรตาง ๆ วาทำไมตองใช หากใชมากเกนไป

หรอนอยเกนไป หรอใชอยางไมระมดระวง จะเกดผลกระทบอะไร

ทงประโยชนและโทษ คำนงถงผลกระทบทจะเกดขนทงตอตนเอง และผอน

ทงในระยะสนและระยะยาว

1.3 การมภมคมกนทดในตว

ตระหนกถงความเปลยนแปลงตางๆ ทเกดขนในชวตประจำวน จะได

ไมประมาท ไมดำเนนชวตดวยความเสยง มการเรยนร อยางตอเนอง

เพอใหร เทาทนการเปลยนแปลง และพฒนาตนเองใหมความพอเพยง

ยงๆ ขน


2. คณธรรมกำกบความร

2.1 เงอนไขคณธรรม

- ใชสต ปญญา ในทางทถกตองเกยวกบการใชทรพยากรทมอยอยางจำกด

- มความเพยรในการประหยด อดทนในการดำรงชวต

- มจตใจคดเออเฟอเผอแผตอผอน มจตสำนกรกสงแวดลอม

2.2 เงอนไขความร

- à¢ˆÒã¨¤ÇÒÁËÁÒÂáÅÐËÅÑ¡¤Ô´ปรชญา¢Í§àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§ÍÂ‡Ò§¶Ù¡µˆÍ§

- ÃÍºÃÙˆà¡ÕèÂÇ¡Ñº¤ÇÒÁสำคญ¢Í§·ÃÑ¾ÂÒ¡Ã

- ÃÍº¤Íºã¹¡ÒÃãªˆ·ÃÑ¾ÂÒ¡Ãµ‡Ò§æ ÍÂ‡Ò§ÁÕ»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾

¡Ô¨¡ÃÃÁ¡ÒÃàÃÕÂ¹ÃÙˆ

¢Ñé¹¹Ó

1. ¹Ñ¡àÃÕÂ¹ ÙÀÒ¾ ËÃ×ÍªÁÇÕ Õ·ÑÈ¹‹¾ÃÐÃÒª¡Ã³ÕÂ¡Ô ¢Í§¾ÃÐºÒ·ÊÁà ç ¾ÃÐà¨ÒÍÂÙ‡ËÑÇ

áÅÇแลกเปลยนความคดเหนกนÇ‡Ò¾ÃÐÍ§¤‹·‡Ò¹ทรงงาน·ÕèäË¹ กอใหเกด»ÃÐâÂª¹‹

ÍÂ‡Ò§äÃºˆÒ§

2. ¹Ñ¡àÃÕÂ¹àÅ‡Ò»ÃÐÊº¡ÒÃ³‹·Õèµ¹àÍ§ä´ˆ¾ºàËç¹ ËÃ×ÍªÁ¨Ò¡â·Ã·ÑÈ¹‹ ËÃ×ÍÍ‡Ò¹¢‡ÒÇ

à¡ÕèÂÇ¡Ñºâ¤Ã§¡ÒÃ¾ÃÐÃÒª´ÓÃÔ¢Í§¾ÃÐºÒ·ÊÁà´ç¨¾ÃÐà¨ˆÒÍÂÙ‡ËÑÇ แลวãËˆ¹Ñ¡àÃÕÂ¹

áÊ´§¤ÇÒÁ¤Ô´àËç¹à¡ÕèÂÇ¡Ñºâ¤Ã§¡ÒÃ¾ÃÐÃÒª´ÓÃÔ¢Í§¾ÃÐÍ§¤‹·‡Ò¹

¢Ñé¹ãËˆ»ÃÐÊº¡ÒÃ³‹

1. ¹Ñ¡àÃÕÂ¹ÈÖ¡ÉÒãº¤ÇÒÁÃÙˆ·Õè 1 àÃ×èÍ§ ¾ÃÐºÃÁÃÒâªÇÒ·¢Í§¾ÃÐºÒ·ÊÁà´ç¨¾ÃÐà¨ˆÒ

ÍÂÙ‡ËÑÇ àÃ×èÍ§ " ¾Í¡Ô¹¾Íãª " áÅÇáÊ´§¤ÇÒÁ¤Ô àËç¹à¡ÕèÂÇ¡ÑºàÃ×èÍ§·ÕèÍ‡Ò¹ ¤ÃÙและนกเรยน

รวมกนàª×èÍÁâÂ§¤Óสำคญ·ÕèÁÕã¹ãº¤ÇÒÁÃÙ·Õè 1 àª‡¹ »ÃÐËÂÑ ÃÐÁÑ ÃÐÇÑ§ ¤ÇÒÁ¾Í¡Ô¹

¾Íãªˆ¾Öè§µ¹àÍ§ à¾×èÍàËç¹Ç‡Ò à»—¹»ÃÐâÂª¹‹ã¹¡ÒÃ¾Ñ²¹Òµ¹ÍÂ‡Ò§äÃ

2. ¤ÃÙÍ ÔºÒÂàª×èÍÁâÂ§ãº¤ÇÒÁÃÙ·Õè 2 àÃ×èÍ§ ËÅÑ¡ปรชญา¢Í§àÈÃÉ°¡Ô ¾Íà¾ÕÂ§ เกยวกบ

àÃ×èÍ§¤ÇÒÁ¾Í»ÃÐÁÒ³ ÁÕàËµØ¼Å ÁÕÀÙÁÔ¤ØˆÁ¡Ñ¹ã¹µÑÇ·Õè´Õ à§×èÍ¹ä¢¤ÇÒÁÃÙˆáÅÐà§×èÍ¹ä¢

¤Ø³¸ÃÃÁ

3. ¹Ñ¡àÃÕÂ¹ÈÖ¡ÉÒãº¤ÇÒÁÃÙˆ·Õè 2 àÃ×èÍ§ ËÅÑ¡ปรชญา¢Í§àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§ áÅÐรวมกน

ÇÔà¤ÃÒÐË‹à¹×éÍËÒãËà¢Òã¨ªÑ à¨¹ áÅÇãË¹Ñ¡àÃÕÂ¹ÍÀÔ»ÃÒÂ ã¹»ÃÐà ç¹¤Ó¶ÒÁµ‡Íä»¹Õé

3.1 àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§มความเปนมาอยางไร

3.2 àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§หมายถงอะไร

3.3 ¤ÇÒÁ¾Í»ÃÐÁÒ³ã¹¡ÒÃใชชวตคออะไร ยกตวอยาง

3.4 การÁÕàËµØ¼Åหมายถงอะไร จงยกตวอยาง

3.5 ÀÙÁÔ¤ØˆÁ¡Ñ¹ทด¤×ÍÍÐäÃ จงยกตวอยาง


3.6 การนำปรชญา¢Í§àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§ไปใชตองอาศยเงอนไขอะไรบาง และ

เงอนไขเหลานมความสำคญอยางไร

3.7 ¹Ñ¡àÃÕÂ¹¨Ð¹ÓËÅÑ¡¤Ô´µÒÁปรชญา¢Í§àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§ä»ãªˆã¹ªÕÇÔµ

»ÃÐ¨ÓÇÑ¹ไดÍÂ‡Ò§äÃบาง

4. ¤ÃÙáÅÐ¹Ñ¡àÃÕÂ¹Ã‡ÇÁ¡Ñ¹ÊÃØ»¤ÇÒÁËÁÒÂáÅÐ¤ÇÒÁสำคญปรชญา¢Í§àÈÃÉ°¡Ô¨

¾Íà¾ÕÂ§

5. ¹Ñ¡àÃÕÂ¹·Óáºº½Ý¡ËÑ´·º·Ç¹àÃ×èÍ§ปรชญาของàÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§

6. ¤ÃÙáº‡§¡ÅØ‡Á¹Ñ¡àÃÕÂ¹áÅÐÁÍºËÁÒÂãËÈÖ¡ÉÒãº¤ÇÒÁÃÙ·Õè 3 «Öè§à»—¹¢‡ÒÇ¨Ò¡Ë¹Ñ§Ê×Í¾ÔÁ¾‹

àÃ×èÍ§ “Ê¤º. á©ÂÑ§¾º¼Ùˆ»ÃÐ¡Íº¡ÒÃµØ¡µÔ¡Í×éÍ” áÅÐÃ‡ÇÁ¡Ñ¹ÇÔà¤ÃÒÐË‹ã¹»ÃÐà´ç¹

µ‡Íä»¹Õé

6.1 ¨Ò¡¢‡ÒÇ ÍÐäÃ¤×Íปญหา

6.2 ปญหาà¡Ô´¨Ò¡ÊÒàËµØã´

6.3 à¡Ô´¼Å¡ÃÐ·ºµ‡ÍÊÑ§¤ÁÍÂ‡Ò§äÃ

6.4 á¹Ç·Ò§á¡ˆปญหา¹Õé¨Ð·ÓÍÂ‡Ò§äÃ

6.5 ¹Ñ¡àÃÕÂ¹¨ÐãªˆËÅÑ¡¡ÒÃ¨Ò¡á¹Ç¤Ô´ปรชญา¢Í§àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§มาá¡ˆä¢

»ÃÐà´ç¹ÈÖ¡ÉÒ¹Õéไดอยางไร ãËˆ¹Ñ¡àÃÕÂ¹ÇÔà¤ÃÒÐË‹à¡ÕèÂÇ¡Ñº¤ÇÒÁ¾Í»ÃÐÁÒ³

คÇÒÁÁÕàËµØ¼Å ¡ÒÃÁÕÀÙÁÔ¤ØˆÁ¡Ñ¹·Õè´Õã¹µÑÇและการใช¤ÇÒÁÃÙˆáÅÐ¤Ø³¸ÃÃม

ในการแสดงแนวทางแกปญหา

7. ¹Ñ¡àÃÕÂ¹áÅÐ¤ÃÙÃ‡ÇÁ¡Ñ¹ÊÃØ»á¹Ç¤Ô´µÒÁËÅÑ¡ปรชญา¢Í§àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§·Õè

ÊÒÁÒÃ¶¹Óä»ãªˆã¹ªÕÇÔµ»ÃÐ¨ÓÇÑ¹

8. áº‡§¡ÅØ‡Á¹Ñ¡àÃÕÂ¹ÊÓÃÇ¨·ÃÑ¾ÂÒ¡Ãã¹ºÃÔàÇ³âÃ§àÃÕÂ¹ Ç‡ÒÁÕÍÐäÃºÒ§ ·ÃÑ¾ÂÒ¡Ãáµ‡ÅÐ

ÍÂ‡Ò§ÁÕ»ÃÐâÂª¹‹ÍÂ‡Ò§äÃ (ã¹¡Ã³Õ¹Õé¹Ñ¡àÃÕÂ¹µÍ§ÁÕ¾×é¹°Ò¹¤ÇÒÁÃÙà¡ÕèÂÇ¡Ñº·ÃÑ¾ÂÒ¡Ã

»ÃÐàÀ·¢Í§·ÃÑ¾ÂÒ¡Ã »ÃÐâÂª¹‹áÅÐ·ÕèÁÒ¢Í§·ÃÑ¾ÂÒ¡Ã)

9. ãËˆ¹Ñ¡àÃÕÂ¹áÊ´§¤ÇÒÁ¤Ô´àËç¹à¡ÕèÂÇ¡Ñº¡ÒÃãªˆ·ÃÑ¾ÂÒ¡ÃÍÂ‡Ò§¤ØˆÁ¤‡Ò (¤ØˆÁ¤‡ÒËÃ×ÍäÁ‡

»ÃÐËÂÑ´ËÃ×ÍäÁ‡ ãªˆãËˆä´ˆ»ÃÐâÂª¹‹และนำมาสความสขËÃ×ÍäÁ‡) ปญหา¢Í§¡ÒÃãªˆ

·ÃÑ¾ÂÒ¡Ã¡‡ÍãËˆà¡Ô´¼Å¡ÃÐ·ºÍÂ‡Ò§äÃºˆÒ§

10. ¹Ñ¡àÃÕÂ¹áµ‡ÅÐ¡ÅØ‡ÁÃ‡ÇÁ¡Ñ¹ÃÐ´Á¤ÇÒÁ¤Ô áÅÐ¹ÓàÊ¹Íà»—¹á¼¹¼Ñ§¤ÇÒÁ¤Ô à¡ÕèÂÇ¡Ñº

¡ÒÃãª·ÃÑ¾ÂÒ¡Ã·ÕèÊÓคญàª‡¹ ดน นำ ตนไม/ปาไม ä¿¿ƒÒ นำÁÑ¹ µÒÁËÅÑ¡¤Ô ปรชญา

¢Í§àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§ Ç‡Ò¤ÇÃ¨Ðà»—¹¾ÄµÔ¡ÃÃÁã´

11. ¹Ñ¡àÃÕÂ¹áµ‡ÅÐ¡ÅØ‡Á¹ÓÁÒàÊ¹ÍË¹ˆÒªÑé¹àÃÕÂ¹ และãËˆ¡ÅØ‡ÁÍ×è¹æ áÊ´§¤ÇÒÁ¤Ô´àËç¹

12. ¹Ñ¡àÃÕÂ¹áº‡§¡ÅØ‡Á µÑé§à»—¹ªØÁ¹ØÁ ËÃ×ÍªÁÃÁ ÊÓÃÇ¨¾×é¹·Õèã¹ºÃÔàÇ³âÃ§àÃÕÂ¹ÇÒ§á¼¹

¡ÒÃãª»ÃÐâÂª¹‹อยางสมดลและยงยน µÒÁËÅÑ¡á¹Ç¤Ô ปรชญา¢Í§àÈÃÉ°¡Ô ¾Íà¾ÕÂ§


¢Ñé¹ÊÃØ»

1. ¤ÃÙàª×èÍÁâÂ§¾ÄµÔ¡ÃÃÁ·Õè¤ÇÃ»¯ÔºÑµÔã¹¡ÒÃãªˆ·ÃÑ¾ÂÒ¡Ã¡ÑºËÅÑ¡¤Ô´µÒÁปรชญา¢Í§


2. ¤ÃÙãË¹Ñ¡àÃÕÂ¹à¢ÕÂ¹á¹Ç·Ò§¡ÒÃ´Óà¹Ô¹ªÕÇÔµµÒÁËÅÑ¡ปรชญา¢Í§àÈÃÉ°¡Ô ¾Íà¾ÕÂ§

â´ÂµÑé§ª×èÍàÃ×èÍ§àÍ§ àª‡¹

2.1 ¡ÒÃãªˆจายµÒÁปรชญา¢Í§àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§¢Í§¢ˆÒ¾à¨ˆÒ

2.2 ¡ÒÃºÃÔËÒÃ·ÃÑ¾ÂÒ¡Ã “ä¿¿ƒÒ” ¢Í§¤ÃÍº¤ÃÑÇ¢ˆÒ¾à¨ˆÒ

2.3 การใชเวลาตามหลกพอเพยงของขาพเจา

Ê×èÍ / áËÅ‡§การàÃÕÂ¹ÃÙˆ

1. ãº¤ÇÒÁÃÙˆ·Õè 1 àÃ×èÍ§ »ÃÐÇÑµÔ¤ÇÒÁà»—¹ÁÒ¢Í§ËÅÑ¡ปรชญา¢Í§àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§

(»ÃÐÁÇÅ¤Óã¹¾ÃÐºÃÁÃÒâªÇÒ·¾ÃÐºÒ·ÊÁà´ç¨¾ÃÐà¨ˆÒÍÂÙ‡ËÑÇÀÙÁÔ¾ÅÍ´ØÅÂà´ª

(µÑé§áµ‡¾Ø·¸ÈÑ¡ÃÒª 2493 - 2546) ·Õèà¡ÕèÂÇ¢ˆÍ§¡Ñºปรชญา¢Í§àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§

â´Â¤³ÐÍ¹Ø¡ÃÃÁ¡ÒÃ¢Ñºà¤Å×èÍ¹àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§)

2. ãº¤ÇÒÁÃÙˆ·Õè 2 àÃ×èÍ§ ËÅÑ¡ปรชญา¢Í§àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§

3. ãº§Ò¹·Õè 3 àÃ×èÍ§ Ê¤º. áฉÂÑ§¾º¼Ùˆ»ÃÐ¡Íº¡ÒÃµØ¡µÔ¡Í×éÍ

4. ÍÔ¹àµÍÃ‹à¹µ

5. ªØÁª¹

¡ÒÃÇÑ´¼Å »ÃÐàÁÔ¹¼Å

ÇÔ¸Õ¡ÒÃ à¤Ã×èÍ§Á×Í à¡³±‹¡ÒÃ»ÃÐàÁÔ¹

1. ÊÑ§à¡µ¾ÄµÔ¡ÃÃÁ¡ÒÃ

·Ó§Ò¹¡ÅØ‡Á

2. µÃÇ¨áºº·´ÊÍº

ÃÐ´Ñº¤Ø³ÀÒ¾

´Õ : ÍÒÊÒª‡ÇÂ§Ò¹ àÊ¹Íá¹Ð ¡ÅˆÒ¤Ô´

¡ÅÒ·Ó à»—¹¼ÙäÁ‡¹Ôè§ Ù ÒÂ àÊÕÂÊÅÐ ÏÅÏ

»Ò¹¡ÅÒ§ : µÍ§ºÍ¡áÅÐ¡ÃÐµØ¹ Ö§·Ó

»ÃÑº»ÃØ§: µˆÍ§ºÑ§¤Ñº¨Ö§·Ó


´Õ : µÍºä´ˆªÑ´à¨¹¶Ù¡µˆÍ§·Ø¡¢ˆÍ

»Ò¹¡ÅÒ§ : µÍºä´ˆªÑ´à¨¹¶Ù¡µˆÍ§

ºÒ§¢ˆÍ

µˆÍ§»ÃÑº»ÃØ§ : µÍºä´ˆäÁ‡ªÑ´à¨¹

¶Ù¡µˆÍ§ºÒ§¢ˆÍ

1. áºº»ÃÐàÁÔ¹ÊÑ§à¡µ¡ÒÃ³‹

- ·Ó§Ò¹¡ÅØ‡Á

- áºº»ÃÐàÁÔ¹¡ÒÃ»¯ÔºÑµÔ

µÒÁËÅÑ¡ปรชญา¢Í§


2. áºº·´ÊÍº


¡Ô¨¡ÃÃÁàÊ¹Íá¹Ð

1. ¹Ñ¡àÃÕÂ¹ÈÖ¡ÉÒËÒ¢ˆÍÁÙÅ¢Í§ªØÁª¹·Õè¾Ñ²¹Òº¹¾×é¹°Ò¹ËÅÑ¡á¹Ç¤Ô´¢Í§àÈÃÉ°¡Ô¨

¾Íà¾ÕÂ§

2. ¹Ñ¡àÃÕÂ¹ÊÓÃÇ¨ÀÙÁÔปญญา·ˆÍ§¶Ôè¹¨Ñ´·Óà»—¹ÊÁØ´ÀÒ¾

3. ãËˆ¹Ñ¡àÃÕÂ¹µÔ´µÒÁ¢‡ÒÇ´ˆÒ¹àÈÃÉ°¡Ô¨ ÊÑ§¤Á ÊÔè§áÇ´ÅˆÍÁ áÅÐ´ˆÒ¹ÇÑ²¹¸ÃÃÁ

·Ò§Ê×èÍµ‡Ò§æ àÅ×Í¡¹ÓàÊ¹ÍË¹ˆÒªÑé¹àÃÕÂ¹ÇÑ¹ÅÐ 1 ¢‡ÒÇ

4. ¹Ñ¡àÃÕÂ¹Ã‡ÇÁ¡Ñ¹¨Ñ´·Óá¿ƒÁ¢‡ÒÇ ´ˆÒ¹àÈÃÉ°¡Ô¨ ÊÑ§¤Á ÊÔè§áÇ´ÅˆÍÁ áÅÐ´ˆÒ¹

ÇÑ²¹¸ÃÃÁ à¾×èÍãªˆà»—¹áËÅ‡§àÃÕÂ¹ÃÙˆã¹âÃ§àÃÕÂ¹


3. ¡ÒÃµÃÇ¨ผลงาน

นกเรยน


´Õ : ä´ˆ¤Ðá¹¹ 9 - 10

»Ò¹¡ÅÒ§ : ä´ˆ¤Ðá¹¹ 8 - 6

µˆÍ§»ÃÑº»ÃØ§ : ä´ˆ¤Ðá¹¹ตำ¡Ç‡Ò 5

3. แบบประเมน¼Å§Ò¹¹Ñ¡àÃÕÂ¹


ãº¤ÇÒÁÃÙˆ·Õè 1¾ÃÐºÃÁÃÒâªÇÒ·¢Í§¾ÃÐºÒ·ÊÁà´ç¨¾ÃÐà¨ˆÒÍÂÙ‡ËÑÇ

àÃ×èÍ§ ¤ÇÒÁ¾Í¡Ô¹¾Íãªˆ

¤ÓªÕéá¨§ : ãËˆ¹Ñ¡àÃÕÂ¹ÈÖ¡ÉÒãº¤ÇÒÁÃÙˆ áÅÐáÊ´§¤ÇÒÁ¤Ô´àËç¹

¨Ò¡Ë¹Ñ§Ê×Í »ÃÐÁÇÅ¤Óã¹¾ÃÐºÃÁÃÒâªÇÒ· ¾ÃÐºÒ·ÊÁà´ç¨¾ÃÐà¨ˆÒÍÂÙ‡ËÑÇÀÙÁÔ¾Å

Í´ØÅÂà´ª µÑ é§áµ‡¾Ø·¸ÈÑ¡ÃÒª 2493-2546 ·Õ èà¡Õ èÂÇ¢ˆÍ§¡Ñºปรชญา¢Í§àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§

ÊÓ¹Ñ¡§Ò¹¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ¾Ñ²¹Ò¡ÒÃàÈÃÉ°¡Ô¨áÅÐÊÑ§¤ÁáË‡§ªÒµÔ : Á¡ÃÒ¤Á 2549

ã¹¡ÒÃ¾Ñ²¹Ò»ÃÐà·È¹Ñé¹¨Óà»—¹µˆÍ§·ÓµÒÁÅÓ´Ñº¢Ñé¹ àÃÔèÁ´ˆÇÂ

¡ÒÃÊÃˆÒ§¾×é¹°Ò¹ ¤×Í¤ÇÒÁÁÕ¡Ô¹ÁÕãªˆ¢Í§»ÃÐªÒª¹¡‡Í¹´ˆÇÂÇÔ¸Õ¡ÒÃ·Õè

»ÃÐËÂÑ´ ÃÐÁÑ´ÃÐÇÑ§ áµ‡¶Ù¡µˆÍ§µÒÁËÅÑ¡ÇÔªÒ àÁ×èÍ¾×é¹°Ò¹à¡Ô´¢Öé¹ÁÑè¹¤§

¾Í¤ÇÃáÅˆÇ ¡ÒÃª‡ÇÂàËÅ×ÍÊ¹ÑºÊ¹Ø¹»ÃÐªÒª¹ã¹¡ÒÃ»ÃÐ¡ÍºÍÒªÕ¾ áÅÐ

µÑé§µÑÇãËˆÁÕ ¤ÇÒÁ¾Í¡Ô¹¾Íãªˆ ¡‡Í¹Í×è¹à»—¹¾×é¹°Ò¹¹Ñé¹ à»—¹ÊÔè§สำคญ

ÍÂ‡Ò§ÂÔè§ÂÇ´ à¾ÃÒÐ¼Ù·ÕèÁÕÍÒªÕ¾áÅÐ°Ò¹Ðà¾ÕÂ§¾Í·Õè Ð¾Öè§µ¹àÍ§ Â‡ÍÁÊÒÁÒÃ¶

ÊÃˆÒ§¤ÇÒÁเจรญ¡ˆÒÇË¹ˆÒÃÐ´Ñº·ÕèÊÙ§¢Öé¹µ‡Íä»ä´ˆâ´Âá¹‡¹Í¹

Ê‡Ç¹¡ÒÃ¶×ÍËÅÑ¡·Õè¨ÐÊ‡§àÊÃÔÁ¤ÇÒÁเจรญ ãËˆ¤‡ÍÂà»—¹ä»µÒÁ

ÅÓ´Ñº´ˆÇÂ¤ÇÒÁÃÍº¤ÍºÃÐÁÑ´ÃÐÇÑ§áÅÐ»ÃÐËÂÑ´¹Ñé¹ ¡çà¾×èÍ»ƒÍ§¡Ñ¹¤ÇÒÁ

¼Ô´¾ÅÒ´ÅˆÁàËÅÇ

(¾ÃÐºÃÁÃÒâªÇÒ·ã¹¾Ô¸Õ¾ÃÐÃÒª·Ò¹»ÃÔญญÒºÑµÃ¢Í§

ÁËÒÇÔÂÒÅÑÂà¡ÉµÃÈÒÊµÃ‹:ñù¡Ã¡®Ò¤Áòõñ÷)


“àÈÃÉ°¡Ô¨¾Í¾ÕÂ§” à»—¹ปรชญา·Õè¾ÃÐºÒ·ÊÁà´ç¨¾ÃÐà¨ˆÒÍÂÙ‡ËÑÇ·Ã§ÁÕ¾ÃÐÃÒª

´ÓÃÑÊªÕéá¹Ðá¹Ç·Ò§ ¡ÒÃ´Óà¹Ô¹ªÕÇÔµá¡‡¾Ê¡¹Ô¡ÃªÒÇä·ÂÁÒâ´ÂµÅÍ´¹Ò¹¡Ç‡Ò

30 »Ü µÑé§áµ‡¡‡Í¹à¡Ô´ÇÔ¡Äµ¡ÒÃ³‹·Ò§àÈÃÉ°¡Ô¨ áÅÐàÁ×èÍÀÒÂËÅÑ§ä´ˆ·Ã§à¹ˆ¹

ÂÓá¹Ç·Ò§á¡ˆä¢à¾×èÍãËˆÃÍ´¾ˆ¹áÅÐÊÒÁÒÃ¶´ÓÃ§ÍÂÙ‡ä´ˆÍÂ‡Ò§ÁÑè¹¤§áÅÐÂÑè§Â×¹

ÀÒÂãµˆ¡ÃÐáÊâÅ¡ÒÀÔÇÑµ¹‹ áÅÐ¤ÇÒÁà»ÅÕèÂ¹á»Å§µ‡Ò§æ

ปรชญา¢Í§àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§

▪ á¹Ç¤Ô´ËÅÑ¡

à»—¹ปรชญา·ÕèªÕéá¹Ç·Ò§¡ÒÃ´ÓÃ§ÍÂÙ‡áÅÐ» ÔºÑµÔµ¹¢Í§»ÃÐªÒª¹ã¹·Ø¡ÃÐ Ñº

µÑé§áµ‡ÃÐ´Ñº¤ÃÍº¤ÃÑÇ ÃÐ´ÑºªØÁª¹ ¨¹¶Ö§ÃÐ´ÑºÃÑ° ·Ñé§ã¹¡ÒÃ¾Ñ²¹ÒáÅÐ

ºÃÔËÒÃ»ÃÐà·ÈãË´Óà¹Ô¹ä»ã¹·Ò§ÊÒÂ¡ÅÒ§ â´Âà©¾ÒÐ¡ÒÃ¾Ñ²¹ÒàÈÃÉ°¡Ô

à¾×èÍãËˆ¡ˆÒÇ·Ñ¹µ‡ÍâÅ¡ÂØ¤âÅ¡ÒÀÔÇÑµ¹‹

▪ à»ƒÒËÁÒÂ

ÁØ ‡§ãËˆà¡Ô´¤ÇÒÁÊÁ´ØÅ¾ÃˆÍÁÃÑºµ‡Í¡ÒÃà»ÅÕèÂ¹á»Å§ÍÂ‡Ò§ÃÇ´àÃçÇáÅÐ

¡ÇˆÒ§¢ÇÒ§·Ñé§·Ò§àÈÃÉ°¡Ô¨ ÊÑ§¤Á ÊÔè§áÇ´ÅˆÍÁ áÅÐÇÑ²¹¸ÃÃÁ ¨Ò¡

âÅ¡ÀÒÂ¹Í¡ä´ˆà»—¹ÍÂ‡Ò§´Õ

▪ ËÅÑ¡¡ÒÃ

¤ÇÒÁ¾Íà¾ÕÂ§ ËÁÒÂ¶Ö§ ¤ÇÒÁ¾Í»ÃÐÁÒ³ ¤ÇÒÁÁÕàËµØ¼Å ¡ÒÃÊÃˆÒ§

ÀÙÁÔ¤ØˆÁ¡Ñ¹·Õè´Õã¹µÑÇ¾ÍÊÁ¤ÇÃµ‡Í¡ÒÃÁÕ¼Å¡ÃÐ·ºã´æ ÍÑ¹à¡Ô´¨Ò¡¡ÒÃ

à»ÅÕèÂ¹á»Å§·Ñé§ÀÒÂ¹Í¡áÅÐÀÒยใน


ãº¤ÇÒÁÃÙˆ·Õè 2 àÃ×èÍ§ ËÅÑ¡ปรชญา¢Í§àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§

¤ÓªÕéá¨§ : ãËˆ¹Ñ¡àÃÕÂ¹ÈÖ¡ÉÒãº¤ÇÒÁÃÙˆ áÅˆÇµÍº¤Ó¶ÒÁ


·ÕèÁÒ : ÊÓ¹Ñ¡§Ò¹¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ¾Ñ²¹Ò¡ÒÃàÈÃÉ°¡Ô áÅÐÊÑ§¤ÁáË‡§ªÒµÔ, Ë¹Ñ§Ê×ÍàÈÃÉ°¡Ô ¾Íà¾ÕÂ§¤×ÍÍÐäÃ

2549.

▪ à§×èÍ¹ä¢¾×é¹°Ò¹

- ¨ÐµˆÍ§ÍÒÈÑÂ¤ÇÒÁÃÙˆ ¤ÇÒÁÃÍº¤Íº áÅÐ¤ÇÒÁÃÐÁÑ´ÃÐÇÑ§ÍÂ‡Ò§ÂÔè§

ã¹¡ÒÃ¹ÓÇÔªÒ¡ÒÃµ‡Ò§ æ ÁÒãªã¹¡ÒÃÇÒ§á¼¹ áÅÐ¡ÒÃ´Óà¹Ô¹¡ÒÃ

·Ø¡¢Ñé¹µÍ¹

- ¡ÒÃàÊÃÔÁÊÃˆÒ§¨Ôµã¨¢Í§¤¹ã¹ªÒµÔ â´Âà©¾ÒÐà¨ˆÒË¹ˆÒ·Õè¢Í§ÃÑ°

¹Ñ¡·ÄÉ®ÕáÅÐ¹Ñ¡¸ØÃ¡Ô¨ã¹·Ø¡ÃÐ´ÑºãËˆÊÓ¹Ö¡¤Ø³¸ÃÃÁ ¤ÇÒÁ

«×èÍÊÑµÂ‹ ÊØ¨ÃÔµ áÅÐãËˆÁÕ¤ÇÒÁÃÍºÃÙˆ·Õ èàËÁÒÐÊÁ ´Óà¹Ô¹ªÕÇÔµ

´ˆÇÂ¤ÇÒÁÍ´·¹ ¤ÇÒÁà¾ÕÂÃ ÁÕÊµÔ»• ญญÒ áÅÐ¤ÇÒÁÃÍº¤Íº

▪ ¹ÔÂÒÁ¢Í§¤ÇÒÁ¾Íà¾ÕÂ§

¤ÇÒÁ¾Í»ÃÐÁÒ³ ËÁÒÂ¶Ö§ ¤ÇÒÁ¾Í Õ·ÕèäÁ‡¹ÍÂà¡Ô¹ä» áÅÐäÁ‡ÁÒ¡

à¡Ô¹ä» â´ÂäÁ‡àºÕÂ´àºÕÂ¹µ¹àÍ§áÅÐ¼ÙˆÍ×è¹ àª‡¹ ¡ÒÃ¼ÅÔµ áÅÐ¡ÒÃºÃÔâÀ¤·ÕèÍÂÙ‡

ã¹ÃÐ´Ñº¾Í»ÃÐÁÒ³

¤ÇÒÁÁÕàËµØ¼Å ËÁÒÂ¶Ö§ ¡ÒÃµÑ´ÊÔ¹ã¨à¡ÕèÂÇ¡Ñº¤ÇÒÁ¾Íà¾ÕÂ§¹Ñé¹

¨ÐµˆÍ§à»—¹ä»ÍÂ‡Ò§ÁÕàËµØ¼Å â´Â¾Ô¨ÒÃ³Ò¨Ò¡àËµØ»•¨¨ÑÂ·Õèà¡ÕèÂÇ¢ˆÍ§ µÅÍ´¨¹

¤Ó¹Ö§¶Ö§¼Å·Õè¤Ò´Ç‡Ò¨Ðà¡Ô´¨Ò¡¡ÒÃ¡ÃÐ·Ó¹Ñé¹ æ ÍÂ‡Ò§ÃÍº¤Íº

¡ÒÃÁÕÀÙÁÔ¤ØˆÁ¡Ñ¹ã¹µÑÇ·Õè´Õ ËÁÒÂ¶Ö§ ¡ÒÃàµÃÕÂÁµÑÇãËˆ¾ÃˆÍÁÃÑº

¼Å¡ÃÐ·º áÅÐ¤ÇÒÁàÊÕèÂ§¨Ò¡¡ÒÃà»ÅÕèÂ¹á»Å§´ˆÒ¹µ‡Ò§æ ·Õè¤Ò´Ç‡Ò¨Ðà¡Ô´¢Öé¹

ã¹Í¹Ò¤µ·Ñé§ã¡ÅˆáÅÐä¡Å

▪ à§×èÍ¹ä¢à¾×èÍãËˆà¡Ô´¤ÇÒÁ¾Íà¾ÕÂ§

¡ÒÃµÑ´ÊÔ¹ã¨áÅÐ¡ÒÃ´Óà¹Ô¹¡Ô¨¡ÃÃÁµ‡Ò§æ ãËˆ¾Íà¾ÕÂ§µˆÍ§ÍÒÈÑÂ

·Ñé§¤ÇÒÁÃÙˆáÅÐ¤Ø³¸ÃÃÁ¾×é¹°Ò¹

à§×èÍ¹ä¢¤ÇÒÁÃÙˆ »ÃÐ¡Íº´ˆÇÂ ¤ÇÒÁÃÍºÃÙˆà¡ÕèÂÇ¡ÑºÇÔªÒ¡ÒÃµ‡Ò§æ ·Õè

à¡ÕèÂÇ¢ˆÍ§ÍÂ‡Ò§ÃÍº´ˆÒ¹¤ÇÒÁÃÍº¤Íº·Õè¨Ð¹Ó¤ÇÒÁÃÙˆàËÅ‡Ò¹Ñé¹ÁÒ¾Ô¨ÒÃ³ÒãËˆ

àª×èÍÁâÂ§¡Ñ¹ à¾×èÍ»ÃÐ¡Íº¡ÒÃÇÒ§á¼¹áÅÐ ¤ÇÒÁÃÐÁÑ´ÃÐÇÑ§ã¹¢Ñé¹»¯ÔºÑµÔ

à§×èÍ¹ä¢¤Ø³¸ÃÃÁ ·Õè ÐµÍ§àÊÃÔÁÊÃÒ§ »ÃÐ¡Íº´ÇÂÁÕ¤ÇÒÁµÃÐË¹Ñ¡

ã¹¤Ø³¸ÃÃÁ àª‡¹ ÁÕ¤ÇÒÁ«×èÍÊÑµÂ‹ÊØ¨ÃÔµ ¤ÇÒÁÍ´·¹ ¤ÇÒÁà¾ÕÂÃ ãªˆÊµÔปญญา

ã¹¡ÒÃ´Óà¹Ô¹ªÕ


ãº¤ÇÒÁÃÙˆ·Õè 3

àÃ×èÍ§ Ê¤º. á©ÂÑ§¾º¼Ùˆ»ÃÐ¡Íº¡ÒÃµØ¡µÔ¡Í×éÍ

¤ÓªÕéá¨§ : ãËˆ¹Ñ¡àÃÕÂ¹áµ‡ÅÐ¡ÅØ‡ÁÈÖ¡ÉÒáÅÐÇÔà¤ÃÒÐË‹¢‡ÒÇáÅˆÇ¹Óä»ÍÀÔ»ÃÒÂµÍº»• ญËÒ

à¾×èÍÃ‡ÇÁ¡Ñ¹ÇÒ§á¼¹áÅÐ´Óà¹Ô¹¡ÒÃá¡ˆปญหา¢Í§µ¹áÅÐªØÁª¹

¼ÙˆÊ× èÍ¢‡ÒÇÃÒÂ§Ò¹¨Ò¡ÊÓ¹Ñ¡§Ò¹¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ¤ØˆÁ¤ÃÍ§¼ÙˆºÃÔâÀ¤

(Ê¤º.) à»Û´à¼ÂÇ‡Ò 10 à´×Í¹áÃ¡¢Í§»Ü§º»ÃÐÁÒ³ 49 (µ.¤. 48 - ¡.¤. 49)

à¨ˆÒË¹ˆÒ·Õ èä´ˆµÃÇ¨ÊÍº¾ÄµÔ¡ÃÃÁ¼Ù ˆ´Óà¹Ô¹¸ØÃ¡Ô¨ 33,916 ÃÒÂ ¾ºÇ‡ÒÁÕ

¼ Ù ˆ¡ÃÐ·Ó¤ÇÒÁ¼Ô´ 670 ÃÒÂ ËÃ×Í Ã ˆÍÂÅÐ 2 Ê ‡Ç¹ãË ‡à» —¹àÃ × èÍ§¢Í§

ÃˆÒ¹¢ÒÂ·Í§¤Ó·ÕèäÁ‡µÔ´»ƒÒÂÃÒ¤ÒÃÑº«×éÍ¢ÒÂ ËÃ×ÍäÁ‡µÔ´©ÅÒ¡¤ÇÒÁºÃÔÊØ·¸Ôì

¢Í§·Í§ãËˆ¶Ù¡µˆÍ§ ÃÍ§Å§ÁÒà»—¹¡ÒÃâ¦É³Ò·Õèà¢ˆÒ¢‡ÒÂà¡Ô¹¤ÇÒÁ¨ÃÔ§ áÅÐ

¡ÒÃµÔ´»ƒÒÂâ¦É³Òà¤Ã×èÍ§´×èÁáÍÅ¡ÍÎÍÅ‹ ã¹ÅÑ¡É³ÐàªÔ ญªÇ¹ãËˆ´×èÁ à»—¹µˆ¹

¹Í¡¨Ò¡¹Õé Ê¤º. ä´ˆª‡ÇÂàËÅ×Í¼Ù ˆà´×Í´ÃˆÍ¹â´Â´Óà¹Ô¹¤´Õ¡Ñº¼Ùˆ

»ÃÐ¡Íº¸ØÃ¡Ô¨ 209 ÃÒÂ à»—¹¤‡ÒàÊÕÂËÒÂ 155 ÅˆÒ¹ºÒ· áº‡§à»—¹¡ÒÃâ¦É³Ò

à¡Ô¹¤ÇÒÁ¨ÃÔ§ËÃ×Í¡‡ÍãËˆà¡Ô´¤ÇÒÁà¢ˆÒã¨¼Ô´ 11 ÃÒÂ ÊÔ¹¤ˆÒ·ÕèäÁ‡ÁÕ¤Ø³ÀÒ¾ËÃ×Í

äÁ‡µ Ô´©ÅÒ¡ãËˆ¶Ù¡µˆÍ§ 147 ÃÒÂ àÍÒà»ÃÕÂº¼Ù ˆºÃ ÔâÀ¤´ˆÒ¹ÊÑญญ ÒáÅÐ

ÍÊÑ§ËÒÃÔÁ·ÃÑ¾Â‹ 387 ÃÒÂ áÅÐÍ×è¹æ 1 ÃÒÂ ¾ÃˆÍÁ·Ñé§»ÃÑº¼Ùˆ¡ÃÐ·Ó¤ÇÒÁ¼Ô´

136 ÃÒÂ à»—¹à§Ô¹ 7.4 ÅˆÒ¹ºÒ· ·Ñé§¹Õéª‡Ç§ 10 à´×Í¹áÃ¡¢Í§»Ü§º»ÃÐÁÒ³

ä´ˆ·ÃÒº¢‡ÒÇ´ÕÇ‡Ò Ê¤º.ª¹Ð¡ÒÃ´Óà¹Ô¹¤´Õµ‡Í¼Ùˆ»ÃÐ¡Íº¡ÒÃá·¹¼ÙˆºÃÔâÀ¤

·Õèà´×Í´ÃˆÍ¹ 371 àÃ×èÍ§ ¨Ó¹Ç¹ 2,199 ÃÒÂ à»—¹Ç§à§Ô¹ 612 ÅˆÒ¹ºÒ· àª‡¹

ÈÒÅÁÕ¤Ó¾Ô¾Ò¡ÉÒ 91 àÃ×èÍ§ áÅÐ¶Í¹àÃ×èÍ§ËÃ×ÍÁÕ¡ÒÃ»ÃÐ¹Õ»ÃÐ¹ÍÁÂÍÁ¤ÇÒÁ

à»—¹µˆ¹

·Ñé§¹Õé ª‡Ç§·Õè¼‡Ò¹ÁÒ»ÃÐªÒª¹ä´ˆÃÑº¤ÇÒÁà´×Í´ÃˆÍ¹¨Ò¡»•¨¨ÑÂµ‡Ò§æ

ÁÒ¡ÁÒÂ àª‡¹ ¤ÇÒÁ¢Ñ´áÂˆ§·Ò§¡ÒÃàÁ×Í§ª‡Ç§ÃÑ°ºÒÅÃÑ¡ÉÒ¡ÒÃªØ´¡‡Í¹ ปญหา

àÈÃÉ°¡Ô ªÐÅÍµÑÇ ÃÒ¤ÒนำÁÑ¹ áÅÐÍÑµÃÒ´Í¡àºÕéÂ»ÃÑºµÑÇÊÙ§¢Öé¹ Ñ§¹Ñé¹à¨ÒË¹Ò·Õè

µˆÍ§ÍÍ¡ä»µÃÇ¨ÊÍº¼Ùˆ»ÃÐ¡Íº¡ÒÃÍÂ‡Ò§à¢ˆÁ§Ç´ â´Âà©¾ÒÐã¹µ‡Ò§¨Ñ§ËÇÑ´

à¾×èÍ»ƒÍ§¡Ñ¹¼ÙˆºÃÔâÀ¤ä´ˆÃÑº¤ÇÒÁà´×Í´ÃˆÍ¹¨Ò¡¡ÒÃ¶Ù¡ËÅÍ¡ÅÇ§ ËÃ×Í¶Ù¡àÍÒÃÑ´

àÍÒà»ÃÕÂºà¾ÔèÁàµÔÁÍÕ¡

·ÕèÁÒ : Ë¹Ñ§Ê×Í¾ÔÁ¾‹ä·ÂÃÑ° ©ºÑºÇÑ¹·Õè 25 ¡Ñ¹ÂÒÂ¹ 2549 Ë¹ˆÒ 8

Ê¤º. á©ÂÑ§¾º¼Ùˆ»ÃÐ¡Íº¡ÒÃµØ¡µÔ¡Í×éÍ



ÊÓËÃÑº¤ÃÙ

¤ÓªÕéá¨§ : ã¹¡ÒÃÊÍ¹àÃ×èÍ§¹Õé¤ÃÙµˆÍ§¨Ñ´¡Ô¨¡ÃÃÁ¡ÒÃàÃÕÂ¹ÊÍ¹ÍÂ‡Ò§ÁÕ¤ÇÒÁËÁÒÂ ÁÕ»ÃÐâÂª¹‹

áÅÐÁÕ¤‡ÒÊÓËÃÑº¹Ñ¡àÃÕÂ¹ã¹¡ÒÃ¹Ó¤ÇÒÁÃÙ ˆä»ãªˆã¹¡ÒÃ´ÓÃ§ªÕÇÔµ ¤ÇÃÊÍ´á·Ã¡

á¹Ç¡ÒÃµÍº¤Ó¶ÒÁ·ÕèÊÍ´¤ÅˆÍ§¡Ñº¡ÒÃ¹Óá¹Ç¤Ô´¢Í§àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§ (µÒÁ 3 Ë‡Ç§

2 à§×èÍ¹ä¢) ä»»ÃÑºãªˆ

á¹Ç¤Ô´¢Í§àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§

1. ¤ÇÒÁ¾Í»ÃÐÁÒ³

▪ ÊÓÃÇ¨ ÃÙˆ áÅÐÇÒ§á¼¹¡ÒÃÍØ»âÀ¤áÅÐºÃÔâÀ¤¢Í§µ¹

▪ ÃÙˆÊÀÒ¾ÃÒÂä´ˆÃÒÂ¨‡ÒÂ¢Í§µ¹àÍ§

▪ ÃÙˆµ¹àÍ§ äÁ‡ãªˆÊÔè§¢Í§à¡Ô¹°Ò¹Ð

▪ ãªˆÊÔè§¢Í§·Õè¤ØˆÁ¤‡ÒàËÁÒÐÊÁ

2. ¤ÇÒÁÁÕàËµØ¼Å

▪ ÃÙˆÊÔ·¸Ô¾×é¹°Ò¹¼ÙˆºÃÔâÀ¤

▪ ¤ÇÃÃÑºÃÙˆ¢‡ÒÇÊÒÃ·Õè·Ñ¹ÊÁÑÂ

▪ ÃÙˆ¨Ñ¡ÇÔà¤ÃÒÐË‹¡ÒÃâ¦É³Ò·Õè¶Ù¡µˆÍ§

▪ ÃÙˆ¨Ñ¡ãªˆà§Ô¹ÍÂ‡Ò§ÁÕàËµØ¼Å

▪ ¡ÒÃ«×éÍÊÔ¹¤ˆÒ·ÕèÁÕ¤Ø³ÀÒ¾

3. ¤ÇÒÁÁÕÀÙÁÔ¤ØˆÁ¡Ñ¹ã¹µÑÇ·Õè´Õ à¾×èÍäÁ‡ใหµ¡à»—¹àËÂ×èÍ ÁÕ¤ÇÒÁÃÙˆã¹àÃ×èÍ§ÃÒ¤Ò¢Í§

ÊÔ¹¤ˆÒ áÅÐÃÙˆ¨Ñ¡àÅ×Í¡«×éÍÊÔ¹¤ˆÒ·Õè¤Ø³ÀÒ¾ ÇÔ¸Õ¡ÒÃàÅ×Í¡ãªˆ ¹Í¡¨Ò¡¹ÕéÂÑ§ÃÙˆ¨Ñ¡ãªˆÊÔ¹¤ˆÒ

ÍÂ‡Ò§¤ØˆÁ¤‡ÒáÅÐäÁ‡¿Ø‚Áà¿ÞÍÂ

▪ àËç¹¤ÇÒÁสำคญ¢Í§¡ÒÃÍÍÁ

▪ ÁÕ¤ÇÒÁÃÑº¼Ô´ªÍºµ‡ÍÊÑ§¤Á

▪ ÁÕ¤ÇÒÁÃÙˆà·‡Ò·Ñ¹µ‡ÍàËµØ¡ÒÃ³‹

▪ ÁÕ¤ÇÒÁÃÙˆà¡ÕèÂÇ¡Ñº¡®ËÁÒÂàº×éÍ§µˆ¹

▪ ·ÃÒº¢ˆÍÁÙÅà¡ÕèÂÇ¡Ñº ÊÓ¹Ñ¡§Ò¹¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ¤ØˆÁ¤ÃÍ§¼ÙˆºÃÔâÀ¤ (Ê¤º.)

ÊÒÂ´‡Ç¹ 1166


4. ÀÒÂãµˆà§×èÍ¹ä¢

4.1 ´ˆÒ¹¤ÇÒÁÃÙˆ

▪ ÃÙˆÊÔ·¸Ô¾×é¹°Ò¹¼ÙˆºÃÔâÀ¤ ¤ÇÃãËˆÃÑºÃÙˆ¢‡ÒÇÊÒÃ ¡ÒÃâ¦É³Ò·Õè¶Ù¡µˆÍ§

▪ ÃÙˆ¡ÒÃÇÒ§á¼¹ã¹¡ÒÃãªˆ¨‡ÒÂ¡ÒÃàÅ×Í¡«×éÍ¢Í§ºÃÔâÀ¤áÅÐÍØ»âÀ¤

▪ ÇÔ¸Õ¡ÒÃàÅ×Í¡«×éÍàÅ×Í¡ãªˆÊÔè§¢Í§ºÃÔâÀ¤áÅÐÍØ»âÀ¤

▪ ¼Å¡ÃÐ·º·Õè¨Ðà¡Ô´¢Öé¹

4.2 ´ˆÒ¹¤Ø³¸ÃÃÁ

▪ ¤ÇÒÁÁÕÃÐàºÕÂºÇÔ¹ÑÂ

▪ ¤ÇÒÁÃÑ¡¤ÇÒÁÊÒÁÑ¤¤Õ

▪ ¤ÇÒÁàÊÕÂÊÅÐ àÁ×èÍ¾ººØ¤¤Å·Õè¶Ù¡àÍÒà»ÃÕÂº¤ÇÃª‡ÇÂàËÅ×Í á¹Ð¹Óá¨ˆ§

Ê¤º. ÊÒÂ´‡Ç¹ 1166

▪ มจตสาธารณะ



วตถ / สงคม / สงแวดลอม / วฒนธรรม

สมดล / พรอมรบตอการเปลยนแปลง


áºº½Ý¡ËÑ´·º·Ç¹ àÃ×èÍ§ àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§

¤ÓªÕéá¨§ ¨§µÍº¤Ó¶ÒÁµ‡Íä»¹Õé

1. àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§ ËÁÒÂ¶Ö§ÍÐäÃ

..................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................

2. ¶ˆÒ¤¹àÃÒäÁ‡ÁÕ¤ÇÒÁ¾Íà¾ÕÂ§

2.1 ¤ÇÒÁ¾Í»ÃÐÁÒ³ à¡ÕèÂÇ¡Ñº¡ÒÃãªˆ·ÃÑ¾Â‹¢Í§µ¹ ¨Ðà»—¹àª‡¹äÃ ...........................................

......................................................................................................................................

2.2 ¶ˆÒäÁ‡ÁÕàËµØÁÕ¼Å¨Ðà»—¹¤¹ÍÂ‡Ò§äÃ .................................................................................

......................................................................................................................................

2.3 ·ÓäÁ¤¹àÃÒµˆÍ§ÁÕÀÙÁÔ¤ØˆÁ¡Ñ¹·Õè´Õã¹µÑÇ ..............................................................................

......................................................................................................................................

2.4 ¶ˆÒàÃÒäÁ‡ÁÕ¤ÇÒÁÃÙˆ¨Ðà¡Ô´¼Å¡ÃÐ·ºµ‡Íµ¹àÍ§áÅÐÊÑ§¤ÁÍÂ‡Ò§äÃ ..........................................

......................................................................................................................................

2.5 ËÒ¡¤¹·ÕèÍÂÙ‡ã¹ÊÑ§¤ÁäÁ‡ÁÕ¤Ø³¸ÃÃÁÊÑ§¤Á¹Ñé¹¨Ðà»—¹àª‡¹äÃ ..................................................

......................................................................................................................................

3. á¹Ç¤Ô´¢Í§àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§ÁÕÍÐäÃºˆÒ§ ..................................................................................

..................................................................................................................................................

4. ¹Ñ¡àÃÕÂ¹ÍÂÙ‡ªÑé¹ÁÑ¸ÂÁÈÖ¡ÉÒ»Ü·Õè 2 ¤ÇÃÁÕ¤ÇÒÁ¾Í»ÃÐÁÒ³ã¹´ˆÒ¹ã´

4.1 ......................................................................................................................................

4.2 ......................................................................................................................................

4.3 ......................................................................................................................................

5. ¶ˆÒ¹Ñ¡àÃÕÂ¹ÍÂÙ‡ã¹ÊÑ§¤Á·Õè¢Ò´ÃÐàºÕÂº¨ÐÊÃˆÒ§ÀÙÁÔ¤ØˆÁ¡Ñ¹µÑÇàÍ§ÍÂ‡Ò§äÃ

..................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................

6. ÊÔè§·Õè¹Ñ¡àÃÕÂ¹¤Ô´Ç‡Òä´ˆ·ÓµÒÁá¹Ç¤Ô´¢Í§àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§ÍÂÙ‡áÅˆÇ¤×ÍÍÐäÃ

6.1 ......................................................................................................................................

6.2 ......................................................................................................................................

6.3 ......................................................................................................................................


7. Â¡µÑÇÍÂ‡Ò§ปญหาã¹ÊÑ§¤Á·Õè¹Óá¹Ç¤Ô´¢Í§àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§ÁÒãªˆ ã¹¡ÒÃá¡ˆปญหา ä´ˆá¡‡

..................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................

8. ¹Ñ¡àÃÕÂ¹¤Ô´Ç‡Ò¤Ø³¸ÃÃÁ·Õè¤ÇÃ¹ÓÁÒãªˆã¹¡ÒÃ´Óà¹Ô¹ªÕÇÔµµÒÁá¹Ç¤Ô´¢Í§àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§

ÁÕÍÐäÃºˆÒ§ ¨§ºÍ¡àËµØ¼Å

..................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................


áºººÑ¹·Ö¡การประเมน¾ÄµÔ¡ÃÃÁáÅÐµÍºáºº·´ÊÍº¢Í§¹Ñ¡àÃÕÂ¹

ª×èÍ..................................................................ªÑé¹ÁÑ¸ÂÁÈÖ¡ÉÒ»Õ·Õè....................àÅ¢·Õè.............

Å§ª×èÍ ................................................................ ¼Ùˆ»ÃÐàÁÔ¹

ÇÑ¹·Õè ................. à´×Í¹ ............................. ¾.È. ...............

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

12.

13.

14.

15.

·Õè ª×èÍ - Ê¡ØÅÃÇÁ¨Ó¹Ç¹ÃÒÂ¡ÒÃ·Õè

¼‡Ò¹à¡³±‹ ¼‡Ò¹ äÁ‡¼‡Ò¹

ÃÒÂ¡ÒÃ»ÃÐàÁÔ¹¾ÄµÔ¡ÃÃÁ áºº·´ÊÍº

ÂÍÁÃÑº¢ˆÍÊÃØ»

áÅÐ¼Å§Ò¹

¢Í§¡ÅØ‡Á

áÊ´§¤ÇÒÁ

¤Ô´àËç¹ÍÂ‡Ò§ÁÕàËµØ¼Å

à»—¹¼Ùˆ¹Ó¼ÙˆµÒÁ

·Õè´Õ

·Ó§Ò¹µÒÁË¹ˆÒ·Õè

·Õèä´ˆÃÑºÁÍºËÁÒÂ

¡ÒÃÃ‡ÇÁ¡Ñ¹ÇÒ§á¼¹

¡ÒÃ·Ó§Ò¹


áºº»ÃÐàÁÔ¹พฤตกรรมและตอบแบบทดสอบของนกเรยน

µÒÁËÅÑ¡ปรชญา¢Í§àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§

ÃÒÂÇÔªÒ.................................................................ªÑé¹ÁÑ¸ÂÁÈÖ¡ÉÒ»Ü·Õè....................

Å§ª×èÍ ................................................................ ¼Ùˆ»ÃÐàÁÔ¹

ÇÑ¹·Õè ................. à´×Í¹ ............................. ¾.È. ...............

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

·Õè ª×èÍ - Ê¡ØÅÃÇÁ¨Ó¹Ç¹ÃÒÂ¡ÒÃ·Õè

¼‡Ò¹à¡³±‹ ¼‡Ò¹ äÁ‡¼‡Ò¹

ÃÒÂ¡ÒÃ»ÃÐàÁÔ¹¾ÄµÔ¡ÃÃÁ áºº·´ÊÍº

ÁÕ¤Ø³¸ÃÃÁ¤ÇÒÁÃÙˆ

ÁÕÀÙÁÔ¤ØˆÁ¡Ñ¹

ã¹µÑÇ·Õè´Õ

¤ÇÒÁÁÕàËµØ¼Å

¤ÇÒÁ¾Í»ÃÐÁÒ³

µ¹

à¡³±‹¡ÒÃ»ÃÐàÁÔ¹

ÃÐ´Ñº¤Ø³ÀÒ¾ ´Õ »Ò¹¡ÅÒ§ µˆÍ§»ÃÑº»ÃØ§

¤Ðá¹¹ 3 2 1

ÊÃØ»¼Å¡ÒÃ»ÃÐàÁÔ¹

¼Å¡ÒÃ»ÃÐàÁÔ¹ä´ˆ 3 ¤Ðá¹¹ áÊ´§Ç‡Ò ¼‡Ò¹

¼Å¡ÒÃ»ÃÐàÁÔ¹ä´ˆ 2 ¤Ðá¹¹ áÊ´§Ç‡Ò ¼‡Ò¹

¼Å¡ÒÃ»ÃÐàÁÔ¹ä´ˆ 1 ¤Ðá¹¹ áÊ´§Ç‡Ò äÁ‡¼‡Ò¹


µÑÇÍÂ‡Ò§á¼¹¡ÒÃ¨Ñ´¡ÒÃàÃÕÂ¹ÃÙˆแบบºÙÃ³Ò¡ÒÃ



¡ÅØ‡ÁÊÒÃÐ¡ÒÃàÃÕÂ¹ÃÙˆ ÀÒÉÒä·Â “ºˆÒ¹¤×ÍÇÔÁÒ¹¢Í§àÃÒ”

¡ÅØ‡ÁÊÒÃÐ¡ÒÃàÃÕÂ¹ÃÙˆ ÈÔÅ»ÈÖ¡ÉÒ “ºˆÒ¹ã¹½•¹”

¡ÅØ‡ÁÊÒÃÐ¡ÒÃàÃÕÂ¹ÃÙˆ ¡ÒÃ§Ò¹ÍÒªÕ¾áÅÐà·¤â¹âÅÂÕ

“¡ÒÃ¨Ñ´µ¡áµ‡§ºˆÒ¹áÅÐºÃÔàÇ³ºˆÒ¹”



àÃ×èÍ§ ºˆÒ¹¤×ÍÇÔÁÒ¹¢Í§àÃÒ

¡ÅØ‡ÁÊÒÃÐ¡ÒÃàÃÕÂ¹ÃÙˆ : ÀÒÉÒä·Â ªÑé¹ÁÑ¸ÂÁÈÖ¡ÉÒ»Ü·Õè 1


1. à¾×èÍãËˆ¹Ñ¡àÃÕÂ¹Í‡Ò¹áÅÐ¨Ñºã¨¤ÇÒÁสำคญà¡ÕèÂÇ¡ÑºËÅÑ¡á¹Ç¤Ô´¾Íà¾ÕÂ§

2. ãËˆ¹Ñ¡àÃÕÂ¹àÅ‡Ò¶Ö§¤ÇÒÁà»—¹ÁÒËÃ×Íá¹Ç¤Ô´¾Íà¾ÕÂ§

3. ãËˆ¹Ñ¡àÃÕÂ¹à¢ÕÂ¹¤ÇÒÁàÃÕÂ§¹ÓàÊ¹Í¡ÒÃ»ÃÐÂØ¡µ‹ãªˆËÅÑ¡á¹Ç¤Ô´¾Íà¾ÕÂ§


1. ¡ÒÃ¨Ñºã¨¤ÇÒÁสำคญ

2. »ÃÐÇÑµÔ¤ÇÒÁà»—¹ÁÒá¹Ç¤Ô´àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§

3. ¡ÒÃà¢ÕÂ¹¤ÇÒÁàÃÕÂ§¡ÒÃ»ÃÐÂØ¡µ‹ãªˆËÅÑ¡á¹Ç¤Ô´àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§

การบรณาการกบปรชญาของเศรษฐกจพอเพยง


1.1 ความพอประมาณ

- ÊÒÁÒÃ¶Í‡Ò¹ Ñºã¨¤ÇÒÁáÅÐÇÔà¤ÃÒÐË‹»ÃÐà ç¹µ‡Ò§ æ ÍÂ‡Ò§¶Ù¡µÍ§ ªÑ à¨¹

ä´ˆµÒÁàÇÅÒ·Õè¡ÓË¹´

- ÊÒÁÒÃ¶¹ÓàÊ¹ÍàÃ×èÍ§ÃÒÇáÅÐµÑÇÍÂ‡Ò§ ¡ÒÃ¹Óä»»ÃÐÂØ¡µ‹ãªä´ÍÂ‡Ò§àËÁÒÐÊÁ

¡ÑºÍÑµÀÒ¾¢Í§áµ‡ÅÐ¤¹ / ¤ÃÍº¤ÃÑÇ / ªØÁª¹

1.2 การมเหตผล

เขาใจและสามารถอธบายเหตผลของการนำหลกพอเพยงไปใชในการดำเนน

ชวตได โดยสามารถยกตวอยางประโยชนทจะเกดขนหากนำไปปรบใช

และโทษทอาจจะเกดขนหากไมดำเนนชวตตามหลกพอเพยง

1.3 การมภมคมกนทดในตว

- เขาใจถงการเปลยนแปลงในดานตาง ๆ วามอะไรบาง และเกดขนอยางรวดเรว

และกวางขวางตลอดเวลา

- รจกวธการดำเนนชวตทไมเสยง ไมประมาท


2. ¤Ø³¸ÃÃÁ¡Ó¡Ñº¤ÇÒÁÃÙˆ

2.1 à§×èÍ¹ä¢คณธรรม

- มสตในการใชชวต รจกผดชอบชวดในการคด พด ทำ

- มความเพยร ความรบผดชอบ ความอดทน ในการเขยนรายงาน

อยางสรางสรรค

2.2 à§×èÍ¹ä¢¤ÇÒÁÃÙˆ

- ÊÒÁÒÃ¶Í‡Ò¹¨Ñºã¨¤ÇÒÁÊÓ¤Ñ ญä´ˆ¤Ãº¶ˆÇ¹

- ÅÓ´Ñº¤ÇÒÁ¤Ô´ã¹¡ÒÃàÅ‡ÒàÃ×èÍ§ä´ˆÍÂ‡Ò§à»—¹¢Ñé¹µÍ¹

- à¢ÕÂ¹¤ÇÒÁàÃÕÂ§ä´ˆÍÂ‡Ò§¶Ù¡µˆÍ§µÒÁËÅÑ¡äÇÂÒ¡Ã³‹ÀÒÉÒä·Â

- ¡ÒÃ¹ÓàÊ¹Íà»—¹ä»ÍÂ‡Ò§ÊÃÒ§ÊÃÃ¤‹ ·ÓãËà¡Ô áÃ§ºÑ¹´ÒÅã¨ã¹¡ÒÃãªªÕÇÔµ

ÍÂ‡Ò§¾Íà¾ÕÂ§ áÅÐ¹Óä»ÊÙ‡¤ÇÒÁÊØ¢Ã‡ÇÁ¡Ñ¹


¢Ñé¹¹Ó

1. ¤ÃÙ Í‡Ò¹¹Ô·Ò¹àÃ×èÍ§ “¾ÃÐÃÒªÒ·Õè 1 ã¹âÅ¡” ¹Ñ¡àÃÕÂ¹ª‡ÇÂ¡Ñ¹ÊÃØ»ã¨¤ÇÒÁÊÓคญ

â´Â¤ÃÙãªˆ¤Ó¶ÒÁà»—¹àÃ×èÍ§à¡ÕèÂÇ¡Ñºã¤Ã ÁÕá¹Ç¤Ô´สำคญÍÂ‡Ò§äÃ

2. ¤ÃÙ·º·Ç¹¤ÇÒÁÃÙˆ ¡ÒÃÊÃØ»ã¨¤ÇÒÁสำคญ


1. ¹Ñ¡àÃÕÂ¹Í‡Ò¹ãº¤ÇÒÁÃÙˆàÃ×èÍ§·ÕèÁÒáÅÐËÅÑ¡á¹Ç¤Ô´àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§ àÅ‡Ò·ÕèÁÒáÅÐ

ÊÃØ»ã¨¤ÇÒÁสำคญ

2. áº‡§¡ÅØ‡Á¹Ñ¡àÃÕÂ¹Í‡Ò¹àÃ×èÍ§ÊÑé¹ “ÇÔ¶ÕªÕÇÔµáººàÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§” áÅÐ¨Ñºã¨¤ÇÒÁ

สำคญ

3. ÊØ‡Á¹Ñ¡àÃÕÂ¹àÅ‡ÒàÃ×èÍ§ÊÀÒ¾¤ÇÒÁà»—¹ÍÂÙ‡¢Í§¹Ñ¡àÃÕÂ¹ áÅÐ¹Ñ¡àÃÕÂ¹¤¹Í×è¹áÊ´§

¤ÇÒÁ¤Ô´àËç¹µÒÁËÅÑ¡á¹Ç¤Ô´àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§

¢Ñé¹ÊÃØ»

¹Ñ¡àÃÕÂ¹à¢ÕÂ¹¤ÇÒÁàÃÕÂ§ àÃ×èÍ§ ¡ÒÃ´Óà¹Ô¹ªÕÇÔµอยาง¾Íà¾ÕÂ§ของขาพเจา


1. ¹Ô·Ò¹ àÃ×èÍ§ “¾ÃÐÃÒªÒ·Õè 1 ã¹âÅ¡”

2. àÃ×èÍ§ÊÑé¹ àÃ×èÍ§ “ÇÔ¶ÕªÕÇÔµáººàÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§”


1. à¢ÕÂ¹¤ÇÒÁàÃÕÂ§¶Ù¡µˆÍ§µÒÁÃÙ»áºº

¡ÒÃà¢ÕÂ¹

2. ÁÕà¹×éÍËÒ¤ÃÍº¤ÅØÁàÃ×èÍ§·Õè¡ÓË¹´

3. ãªˆÀÒÉÒ¶Ù¡µˆÍ§µÒÁËÅÑ¡äÇÂÒ¡Ã³‹

4. ãªˆÀÒÉÒÊÓ¹Ç¹âÇËÒÃä´ˆàËÁÒÐÊÁ

ÊÅÐÊÅÇÂ

¼Ùˆ»ÃÐàÁÔ¹ à¾×èÍ¹ µ¹àÍ§ ¼Ùˆ»¡¤ÃÍ§ ¤ÃÙ




1. à¢ÕÂ¹ä´ˆÍÂ‡Ò§¶Ù¡µˆÍ§µÒÁÃÙ»áºº¡ÒÃà¢ÕÂ¹

¤Ðá¹¹

- à¢ÕÂ¹äÁ‡¶Ù¡µˆÍ§µÒÁÃÙ»áºº¡ÒÃà¢ÕÂ¹ ãËˆÃÐ´Ñº¤Ðá¹¹ 1

- à¢ÕÂ¹¶Ù¡µˆÍ§µÒÁÃÙ»áºº¡ÒÃà¢ÕÂ¹ºˆÒ§ ãËˆÃÐ´Ñº¤Ðá¹¹ 2

- à¢ÕÂ¹¶Ù¡µˆÍ§µÒÁÃÙ»áºº¡ÒÃà¢ÕÂ¹ ÃˆÍÂÅÐ 70 ãËˆÃÐ´Ñº¤Ðá¹¹ 3

- äÁ‡ÁÕ¢ˆÍ¼Ô´¾ÅÒ´ã¹ÃÙ»áºº¡ÒÃà¢ÕÂ¹ ãËˆÃÐ´Ñº¤Ðá¹¹ 4

2. ÁÕà¹×éÍËÒ¤ÃÍº¤ÅØÁàÃ×èÍ§·Õè¡ÓË¹´

- à¹×éÍËÒàÃÕÂº§‡ÒÂ à¹×éÍ¤ÇÒÁäÁ‡ÁÕ¤ÇÒÁµ‡Íà¹×èÍ§ ¤µÔàµ×Í¹ã¨äÁ‡ËÅÒ¡ËÅÒÂ

ãËˆÃÐ´Ñº¤Ðá¹¹ 1

- à¹×éÍËÒ¹‡ÒÊ¹ã¨ ¢Ò´¤ÇÒÁµ‡Íà¹×èÍ§ ¤µÔàµ×Í¹ã¨äÁ‡ËÅÒ¡ËÅÒÂ


¡ÒÃÇÑ´¼ÅáÅÐ»ÃÐàÁÔ¹¼Å

ÇÔ¸Õวด

1. ÊÑ§à¡µ¡ÒÃ¨Ñºã¨¤ÇÒÁÊÓคญµÃÇ¨áºº½Ý¡¡Ô¨¡ÃÃÁ

2. »ÃÐàÁÔ¹ªÔé¹§Ò¹¡ÒÃà¢ÕÂ¹¤ÇÒÁàÃÕÂ§

à¤Ã×èÍ§Á×Í¡ÒÃÇÑ´¼Å

1. áºº½Ý¡¡Ô¨¡ÃÃÁ

2. ªÔé¹§Ò¹¡ÒÃà¢ÕÂ¹¤ÇÒÁàÃÕÂ§


ªÔé¹§Ò¹¡ÒÃà¢ÕÂ¹¤ÇÒÁàÃÕÂ§


3. à¢ÕÂ¹¶Ù¡µˆÍ§µÒÁËÅÑ¡äÇÂÒ¡Ã³‹

- à¢ÕÂ¹¼Ô´ µ¡ ËÅ‡¹ àµÔÁ ÁÒ¡¡Ç‡Ò 10 ¤Ó


- à¢ÕÂ¹¼Ô´ µ¡ ËÅ‡¹ àµÔÁ ¹ˆÍÂ¡Ç‡Ò 10 ¤Ó äÁ‡à¡Ô¹ 6 ¤Ó


- à¢ÕÂ¹¼Ô´ µ¡ ËÅ‡¹ àµÔÁ ¹ˆÍÂ¡Ç‡Ò 6 ¤Ó


- äÁ‡ÁÕ¢ˆÍ¼Ô´¾ÅÒ´´ˆÒ¹¡ÒÃà¢ÕÂ¹


4. ãªˆâÇËารในการเขยนไดอยางเหมาะสม

- ãªˆâÇËÒÃã¹¡ÒÃà¢ÕÂ¹à¾ÕÂ§ÍÂ‡Ò§à´ÕÂÇ


- ãªˆâÇËÒÃã¹¡ÒÃà¢ÕÂ¹µÑé§áµ‡ 2-3 âÇËÒÃ


- ãªˆâÇËÒÃã¹¡ÒÃà¢ÕÂ¹¤Ãº¶ˆÇ¹


- ãªˆâÇËÒÃã¹¡ÒÃà¢ÕÂ¹¤Ãº¶ˆÇ¹áÅÐÁÕ¤ÇÒÁÊÅÐÊÅÇÂ



ãº¤ÇÒÁÃÙˆ àÃ×èÍ§ ËÅÑ¡ปรชญา¢Í§àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§

¤ÓªÕéá¨§ : ãËˆ¹Ñ¡àÃÕÂ¹ÈÖ¡ÉÒãº¤ÇÒÁÃÙˆ áÅˆÇµÍº¤Ó¶ÒÁ

“àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§” à»—¹ปรชญา·Õ è¾ÃÐºÒ·ÊÁà´ç¨¾ÃÐà¨ˆÒÍÂÙ ‡ËÑÇ·Ã§ÁÕ

¾ÃÐÃÒª´ÓÃÑÊªÕéá¹Ðá¹Ç·Ò§ ¡ÒÃ´Óà¹Ô¹ªÕÇÔµá¡‡¾Ê¡¹Ô¡ÃªÒÇä·ÂÁÒâ´Â

µÅÍ´¹Ò¹¡Ç‡Ò 30 »Ü µÑé§áµ‡¡‡Í¹à¡Ô ÇÔ¡Äµ¡ÒÃ³‹·Ò§àÈÃÉ°¡Ô áÅÐàÁ×èÍÀÒÂËÅÑ§

ä´ˆ·Ã§à¹ˆ¹ÂÓá¹Ç·Ò§á¡ˆä¢à¾×èÍãËˆÃÍ´¾ˆ¹áÅÐÊÒÁÒÃ¶´ÓÃ§ÍÂÙ‡ä´ˆÍÂ‡Ò§ÁÑè¹¤§

áÅÐÂÑè§Â×¹ ÀÒÂãµˆ¡ÃÐáÊâÅ¡ÒÀÔÇÑµ¹‹ áÅÐ¤ÇÒÁà»ÅÕèÂ¹á»Å§µ‡Ò§æ


❏ á¹Ç¤Ô´ËÅÑ¡

à»—¹ปรชญา·ÕèªÕéá¹Ç·Ò§¡ÒÃ´ÓÃ§ÍÂÙ‡áÅÐ» ÔºÑµÔµ¹¢Í§»ÃÐªÒª¹ã¹·Ø¡ÃÐ Ñº

µÑé§áµ‡ÃÐ´Ñº¤ÃÍº¤ÃÑÇ ÃÐ´ÑºªØÁª¹ ¨¹¶Ö§ÃÐ´ÑºÃÑ° ·Ñé§ã¹¡ÒÃ¾Ñ²¹ÒáÅÐ

ºÃÔËÒÃ»ÃÐà·ÈãËˆ´Óà¹Ô¹ä»ã¹·Ò§ÊÒÂ¡ÅÒ§ â´Âà©¾ÒÐ¡ÒÃ¾Ñ²¹Ò

àÈÃÉ°¡Ô¨ à¾×èÍãËˆ¡ˆÒÇ·Ñ¹µ‡ÍâÅ¡ÂØ¤âÅ¡ÒÀÔÇÑµ¹‹

❏ à»ƒÒËÁÒÂ

ÁØ ‡§ãËˆà¡Ô´¤ÇÒÁÊÁ´ØÅ¾ÃˆÍÁÃÑºµ‡Í¡ÒÃà»ÅÕèÂ¹á»Å§ÍÂ‡Ò§ÃÇ´àÃçÇáÅÐ

¡ÇˆÒ§¢ÇÒ§ ·Ñé§·Ò§àÈÃÉ°¡Ô¨ ÊÑ§¤Á ÊÔè§áÇ´ÅˆÍÁ áÅÐÇÑ²¹¸ÃÃÁ ¨Ò¡

âÅ¡ÀÒÂ¹Í¡ä´ˆà»—¹ÍÂ‡Ò§´Õ

❏ ËÅÑ¡¡ÒÃ

¤ÇÒÁ¾Íà¾ÕÂ§ ËÁÒÂ¶Ö§ ¤ÇÒÁ¾Í»ÃÐÁÒ³ ¤ÇÒÁÁÕàËµØ¼Å ¡ÒÃÊÃˆÒ§

ÀÙÁÔ¤ØˆÁ¡Ñ¹·Õè´Õã¹µÑÇ¾ÍÊÁ¤ÇÃµ‡Í¡ÒÃÁÕ¼Å¡ÃÐ·ºã´æ ÍÑ¹à¡Ô´¨Ò¡¡ÒÃ

à»ÅÕèÂ¹á»Å§·Ñé§ÀÒÂ¹Í¡áÅÐÀÒยใน



·ÕèÁÒ : ÊÓ¹Ñ¡§Ò¹¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ¾Ñ²¹Ò¡ÒÃàÈÃÉ°¡Ô áÅÐÊÑ§¤ÁáË‡§ªÒµÔ, Ë¹Ñ§Ê×ÍàÈÃÉ°¡Ô ¾Íà¾ÕÂ§¤×ÍÍÐäÃ

2549.

❏ à§×èÍ¹ä¢¾×é¹°Ò¹

- ¨ÐµˆÍ§ÍÒÈÑÂ¤ÇÒÁÃÙˆ ¤ÇÒÁÃÍº¤Íº áÅÐ¤ÇÒÁÃÐÁÑ´ÃÐÇÑ§ÍÂ‡Ò§ÂÔè§

ã¹¡ÒÃ¹ÓÇÔªÒ¡ÒÃµ‡Ò§ æ ÁÒãªã¹¡ÒÃÇÒ§á¼¹ áÅÐ¡ÒÃ´Óà¹Ô¹¡ÒÃ

·Ø¡¢Ñé¹µÍ¹

- ¡ÒÃàÊÃÔÁÊÃˆÒ§¨Ôµã¨¢Í§¤¹ã¹ªÒµÔ â´Âà©¾ÒÐà¨ˆÒË¹ˆÒ·Õè¢Í§ÃÑ°

¹Ñ¡·ÄÉ®ÕáÅÐ¹Ñ¡¸ØÃ¡Ô¨ã¹·Ø¡ÃÐ´ÑºãËˆÊÓ¹Ö¡¤Ø³¸ÃÃÁ ¤ÇÒÁ

«×èÍÊÑµÂ‹ ÊØ¨ÃÔµ áÅÐãËˆÁÕ¤ÇÒÁÃÍºÃÙˆ·Õ èàËÁÒÐÊÁ ´Óà¹Ô¹ªÕÇÔµ

´ˆÇÂ¤ÇÒÁÍ´·¹ ¤ÇÒÁà¾ÕÂÃ ÁÕÊµÔปญญา áÅÐ¤ÇÒÁÃÍº¤Íº

❏ ¹ÔÂÒÁ¢Í§¤ÇÒÁ¾Íà¾ÕÂ§

¤ÇÒÁ¾Í»ÃÐÁÒ³ ËÁÒÂ¶Ö§ ¤ÇÒÁ¾Í Õ·ÕèäÁ‡¹ÍÂà¡Ô¹ä» áÅÐäÁ‡ÁÒ¡

à¡Ô¹ä» â´ÂäÁ‡àºÕÂ´àºÕÂ¹µ¹àÍ§áÅÐ¼ÙˆÍ×è¹ àª‡¹ ¡ÒÃ¼ÅÔµ áÅÐ¡ÒÃºÃÔâÀ¤·ÕèÍÂÙ‡

ã¹ÃÐ´Ñº¾Í»ÃÐÁÒ³

¤ÇÒÁÁÕàËµØ¼Å ËÁÒÂ¶Ö§ ¡ÒÃµÑ´ÊÔ¹ã¨à¡ÕèÂÇ¡Ñº¤ÇÒÁ¾Íà¾ÕÂ§¹Ñé¹

¨ÐµˆÍ§à»—¹ä»ÍÂ‡Ò§ÁÕàËµØ¼Å â´Â¾Ô¨ÒÃ³Ò¨Ò¡àËµØ»•¨¨ÑÂ·Õèà¡ÕèÂÇ¢ˆÍ§ µÅÍ´¨¹

¤Ó¹Ö§¶Ö§¼Å·Õè¤Ò´Ç‡Ò¨Ðà¡Ô´¨Ò¡¡ÒÃ¡ÃÐ·Ó¹Ñé¹ æ ÍÂ‡Ò§ÃÍº¤Íº

¡ÒÃÁÕÀÙÁÔ¤ØˆÁ¡Ñ¹ã¹µÑÇ·Õè´Õ ËÁÒÂ¶Ö§ ¡ÒÃàµÃÕÂÁµÑÇãËˆ¾ÃˆÍÁÃÑº

¼Å¡ÃÐ·º áÅÐ¤ÇÒÁàÊÕèÂ§¨Ò¡¡ÒÃà»ÅÕèÂ¹á»Å§´ˆÒ¹µ‡Ò§æ ·Õè¤Ò´Ç‡Ò¨Ðà¡Ô´¢Öé¹

ã¹Í¹Ò¤µ·Ñé§ã¡ÅˆáÅÐä¡Å

❏ à§×èÍ¹ä¢à¾×èÍãËˆà¡Ô´¤ÇÒÁ¾Íà¾ÕÂ§

¡ÒÃµÑ´ÊÔ¹ã¨áÅÐ¡ÒÃ´Óà¹Ô¹¡Ô¨¡ÃÃÁµ‡Ò§æ ãËˆ¾Íà¾ÕÂ§µˆÍ§ÍÒÈÑÂ

·Ñé§¤ÇÒÁÃÙˆáÅÐ¤Ø³¸ÃÃÁ¾×é¹°Ò¹

à§×èÍ¹ä¢¤ÇÒÁÃÙˆ »ÃÐ¡Íº´ˆÇÂ ¤ÇÒÁÃÍºÃÙˆà¡ÕèÂÇ¡ÑºÇÔªÒ¡ÒÃµ‡Ò§æ

·Õèà¡ÕèÂÇ¢ˆÍ§ÍÂ‡Ò§ÃÍº´ˆÒ¹¤ÇÒÁÃÍº¤Íº·Õè¨Ð¹Ó¤ÇÒÁÃÙˆàËÅ‡Ò¹Ñé¹ÁÒ¾Ô¨ÒÃ³ÒãËˆ

àª×èÍÁâÂ§¡Ñ¹ à¾×èÍ»ÃÐ¡Íº¡ÒÃÇÒ§á¼¹áÅÐ ¤ÇÒÁÃÐÁÑ´ÃÐÇÑ§ã¹¢Ñé¹»¯ÔºÑµÔ

à§×èÍ¹ä¢¤Ø³¸ÃÃÁ ·Õè ÐµÍ§àÊÃÔÁÊÃÒ§ »ÃÐ¡Íº´ÇÂÁÕ¤ÇÒÁµÃÐË¹Ñ¡

ã¹¤Ø³¸ÃÃÁ àª‡¹ ÁÕ¤ÇÒÁ«×èÍÊÑµÂ‹ÊØ¨ÃÔµ ¤ÇÒÁÍ´·¹ ¤ÇÒÁà¾ÕÂÃ ãªˆÊµÔปญญา

ã¹¡ÒÃ´Óà¹Ô¹ªÕวต


á¼¹¡ÒÃ¨Ñ´¡ÒÃàÃÕÂ¹ÃÙˆ·Õè 2 àÃ×èÍ§ ºˆÒ¹ã¹½•¹

¡ÅØ‡ÁÊÒÃÐ¡ÒÃàÃÕÂ¹ÃÙˆ : ÈÔÅ»ะ ªÑé¹ÁÑ¸ÂÁÈÖ¡ÉÒ»Ü·Õè 1


ÍÍ¡áºº¡ÒÃÇÒ§á¼¹¼Ñ§ºˆÒ¹µÒÁËÅÑ¡¤ÇÒÁ§ÒÁ¢Í§ÈÔÅ»ÐÊÍ´¤ÅˆÍ§¡ÑºËÅÑ¡á¹Ç¤Ô´



Í§¤‹»ÃÐ¡Íº¢Í§ÈÔÅ»Ð



1.1 ¤ÇÒÁ¾Í»ÃÐÁÒ³

1.1 ¾Í»ÃÐÁÒ³¡ÑºàÇÅÒ·Õè¡ÓË¹´ã¹¡ÒÃÍÍ¡áºº

1.2 ¾Í»ÃÐÁÒ³¡Ñº°Ò¹Ð¤ÃÍº¤ÃÑÇ·Õè¡ÓË¹´

1.2 ¤ÇÒÁÁÕàËµØ¼Å

ÊÒÁÒÃ¶Í¸ÔºÒÂ¤ÇÒÁËÁÒÂàËÁÒÐÊÁ¢Í§¢¹Ò´ºˆÒ¹ áºººˆÒ¹ áÅÐ¡ÒÃ¡ÓË¹´

ÊÀÒ¾áÇ´ÅˆÍÁ ºÃÃÂÒ¡ÒÈ¢Í§ºˆÒ¹·ÕèÍÍ¡áººÇ‡ÒÁÕ¤ÇÒÁàËÁÒÐÊÁ¡Ñº°Ò¹Ð

¤ÇÒÁà»—¹ÍÂÙ‡¢Í§ÊÁÒªÔ¡ã¹¤ÃÍº¤ÃÑÇ¹Ñé¹æ

1.3 ¡ÒÃÁÕÀÙÁÔ¤ØˆÁ¡Ñ¹ã¹µÑÇ·Õè´Õ

ºÃÃÂÒ¡ÒÈ¡ÑºÊÀÒ¾áÇ´ÅÍÁ·Õè¾ÍàËÁÒÐ ·ÓãËÊÁÒªÔ¡ËÃ×Íà¨Ò¢Í§ºÒ¹äÁ‡à ×Í´ÃÍ¹

ÀÒÂËÅÑ§ ¤×Í äÁ‡ÁÕ¤ÇÒÁâÅÀ äÁ‡·ÐàÂÍ·ÐÂÒ¹ ã¹ÊÔè§·Õèä¡Å¡Ç‡Ò°Ò¹Ð¤ÇÒÁà»—¹ÍÂÙ‡


2.1 à§×èÍ¹ä¢¤Ø³¸ÃÃÁ

¤ÇÒÁ¾Íã¨ã¹ÊÔè§·Õèµ¹มอย โดยไมเบยดเบยนผอน Â‡ÍÁÊÃÒ§¤ÇÒÁÊØ¢ãË¤ÃÍº¤ÃÑÇä´


Í§¤‹»ÃÐ¡ÍºÈÔÅ»Ð ความรเกยวกบภมสงคมทตงของบาน



1. ·º·Ç¹¡ÒÃãªˆ»ÃÐâÂª¹‹¨Ò¡·ÄÉ®ÕÊÕ

2. ÃÇºÃÇÁµÑÇÍÂ‡Ò§¡ÒÃãªˆÊÕ·ÕèàËÁÒÐÊÁÊÇÂ§ÒÁµÒÁ·ÄÉ®ÕÊÕ

3. ÃÇºÃÇÁáºººˆÒ¹ ËˆÍ§µ‡Ò§æ ÊÀÒ¾áÇ´ÅˆÍÁ ÊÇ¹ËÂ‡ÍÁ

4. ¹Ñ¡àÃÕÂ¹áº‡§¡ÅØ‡Á½Ý¡ÍÍ¡áººËØ‡¹¨ÓÅÍ§ºˆÒ¹ã¹½•¹µÒÁËÅÑ¡á¹Ç¤Ô´àÈÃÉ°¡Ô¨

¾Íà¾ÕÂ§ ¾ÃˆÍÁ·Ñé§ãªˆÊÕãËˆàËÁÒÐÊÁ

- ÃÙ»·Ã§ÀÒÂ¹Í¡

- ÊÀÒ¾áÇ´ÅˆÍÁ ºÃÃÂÒ¡ÒÈ

- ÃÙ»·Ã§ÀÒÂã¹

- ËˆÍ§µ‡Ò§æ

5. ¹Ñ¡àÃÕÂ¹áµ‡ÅÐ¡ÅØ‡Á¹ÓàÊ¹ÍªÔé¹§Ò¹ áÅÐãËÁÕ¡ÒÃáÊ´§¤ÇÒÁ¤Ô àËç¹µÒÁËÅÑ¡á¹Ç¤Ô



µÑÇÍÂ‡Ò§ ÃÙ»áºº ¡ÒÃ¨Ñ´ºˆÒ¹ µ¡áµ‡§ºÃÃÂÒ¡ÒÈ ËˆÍ§µ‡Ò§æ ¨Ò¡àÍ¡ÊÒÃ Ë¹Ñ§Ê×ÍºˆÒ¹

áÅÐÊÇ¹ µ¡áµ‡§ºˆÒ¹áÅÐ¢ˆÍÁÙÅ¨Ò¡ÍÔ¹àµÍÃ‹à¹µ

¡ÒÃÇÑ´¼ÅáÅÐ»ÃÐàÁÔ¹¼Å

à¤Ã×èÍ§Á×Í¡ÒÃÇÑ´¼Å

ªÔé¹§Ò¹¡ÒÃÍÍ¡áºº¨Ñ´ºˆÒ¹

ÇÔ¸ÕÇÑ´

µÃÇ¨ªÔé¹§Ò¹


¡ÒÃÍÍ¡áºººˆÒ¹ã¹½•¹

ÃÐ´Ñº¤Ðá¹¹

18-20 ÃÐ´Ñº¤Ø³ÀÒ¾´ÕÁÒ¡ ËÁÒÂ¶Ö§ ãªˆÍ§¤‹»ÃÐ¡Íº¢Í§·ÑÈ¹ศลปä´ˆ

¶Ù¡µˆÍ§àËÁÒÐÊÁ¡Ñº¡ÒÃ¡ÓË¹´

Ê¶Ò¹ÀÒ¾¢Í§¤ÃÍº¤ÃÑÇ

15-17 ÃÐ´Ñº¤Ø³ÀÒ¾´Õ ËÁÒÂ¶Ö§ ãªˆÍ§¤‹»ÃÐ¡Íº·ÑÈ¹ศลป

10-14 ÃÐ´Ñº¾Íãªˆ ËÁÒÂ¶Ö§ ¢Ò´¤ÇÒÁàËÁÒÐÊÁ 1 àÃ×èÍ§

0-9 ÃÐ´Ñº»ÃÑº»ÃØ§ ËÁÒÂ¶Ö§ ¢Ò´¤ÇÒÁàËÁÒÐÊÁÁÒ¡¡Ç‡Ò 2 àÃ×èÍ§

áÅÐäÁ‡àËÁÒÐÊÁ¡ÑºÊÀÒ¾¢Í§

¤ÃÍº¤ÃÑÇ


á¼¹¡ÒÃ¨Ñ´¡ÒÃàÃÕÂ¹ÃÙˆ·Õè 3 àÃ×èÍ§ ¡ÒÃ¨Ñ´µ¡áµ‡§ºˆÒ¹áÅÐºÃÔàÇ³ºˆÒ¹¡ÅØ‡ÁÊÒÃÐ¡ÒÃàÃÕÂ¹ÃÙˆ : ¡ÒÃ§Ò¹ÍÒªÕ¾áÅÐà·¤â¹âÅÂÕ ªÑé¹ÁÑ¸ÂÁÈÖ¡ÉÒ»Ü·Õè 1


ÊÒÁÒÃ¶¹Ó·ÃÑ¾ÂÒ¡Ã·ÕèÁÕÍÂÙ‡ของµ¹àÍ§ ¤ÃÍº¤ÃÑÇ áÅÐªØÁª¹ ÁÒãªˆã¹¡ÒÃ¨Ñ´µ¡áµ‡§

ºˆÒ¹áÅÐºÃÔàÇ³ºˆÒ¹ä´ˆÍÂ‡Ò§¶Ù¡µˆÍ§àËÁÒÐÊÁ ¹‡ÒÍÂÙ‡µÒÁËÅÑ¡ปรชญา¢Í§àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§


1. ¤ÇÒÁËÁÒÂ ¤ÇÒÁÊÓคญ»ÃÐâÂª¹‹¢Í§¡ÒÃ¨Ñ´µ¡áµ‡§ºˆÒ¹áÅÐºÃÔàÇ³ºˆÒ¹

2. ËÅÑ¡ã¹¡ÒÃ¨Ñ´µ¡áµ‡§ºˆÒ¹ áÅÐºÃÔàÇ³ºˆÒ¹

3. Í§¤‹»ÃÐ¡Íºã¹¡ÒÃ¨Ñ´µ¡áµ‡§ºˆÒ¹ áÅÐºÃÔàÇ³ºˆÒ¹

4. ¡ÒÃ¨Ñ´µ¡áµ‡§ËˆÍ§µ‡Ò§ æ ÀÒÂã¹ºˆÒ¹

5. ¡ÒÃ¨Ñ´áµ‡§ºÃÔàÇ³ºˆÒ¹

¡ÒÃºÙÃ³Ò¡ÒÃ¡ÑºËÅÑ¡á¹Ç¤Ô´¢Í§àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§



- ¾Í»ÃÐÁÒ³¡ÑºàÇÅÒ·Õèãªˆã¹¡ÒÃ´ÙáÅÃÑ¡ÉÒáÅÐ·Ó¤ÇÒÁÊÐÍÒ´à¤Ã×èÍ§»ÃÐ´Ñº

µ¡áµ‡§ºˆÒ¹áÅÐºÃÔàÇ³ºˆÒ¹

- ¾Í»ÃÐÁÒ³¡ÑºáÃ§§Ò¹¢Í§ÊÁÒªÔ¡ã¹¤ÃÍº¤ÃÑÇ·Õè¨Ðª‡ÇÂ¡Ñ¹¨Ñ´µ¡áµ‡§ºˆÒ¹

áÅÐºÃÔàÇ³ºˆÒ¹

- ¾Í»ÃÐÁÒ³¡Ñº§º»ÃÐÁÒ³และสถานะของ¤ÃÍº¤ÃÑÇ


- ÊÁÒªÔ¡ã¹¤ÃÍº¤ÃÑÇä´ˆãªˆàÇÅÒÇ‡Ò§ãËˆà»—¹»ÃÐâÂª¹‹

- »ÃÐËÂÑ´ÃÒÂ¨‡ÒÂ¢Í§¤ÃÍº¤ÃÑÇ

- ãªˆ·ÃÑ¾ÂÒ¡Ã·ÕèÁÕÍÂÙ‡ÍÂ‡Ò§¤ØˆÁ¤‡Ò

- ºˆÒ¹áÅÐºÃÔàÇ³ºˆÒ¹ ÊÐÍÒ´à»—¹ÃÐàºÕÂº ÊÇÂ§ÒÁ¹‡ÒÍÂÙ‡


- ÊÁÒªÔ¡ã¹ºˆÒ¹·Ø¡¤¹ÁÕÊØ¢ÀÒ¾¨Ôµ ÊØ¢ÀÒ¾¡ÒÂ·Õè´Õ

- à¡Ô´¡ÒÃ»ÃÐËÂÑ´áÅÐÍÍÁ

- ¤ÃÍº¤ÃÑÇÍºÍØ‡¹ มความสามคค




- ¤ÇÒÁÃÑº¼Ô´ªÍºã¹¡ÒÃ·Ó§Ò¹

- ¤ÇÒÁ¢ÂÑ¹ Í´·¹

- ¤ÇÒÁÊÒÁÑ¤¤Õ

- ¤ÇÒÁ»ÃÐËÂÑ´áÅÐÍÍÁ


- รอบรËÅÑ¡ã¹¡ÒÃ¨Ñ´µ¡áµ‡§ºˆÒ¹áÅÐºÃÔàÇ³ºˆÒ¹

- Í§¤‹»ÃÐ¡Íºã¹¡ÒÃ¨Ñ´µ¡áµ‡§ºˆÒ¹

- รอบคอบใน¡ÒÃ Ñ µ¡áµ‡§ºÃÔàÇ³ºÒ¹ และการเลอกใชอปกรณตามความจำเปน

และเหมาะสม


¢Ñé¹¹Ó

1. ¤ÃÙá¨ˆ§¼Å¡ÒÃàÃÕÂ¹ÃÙˆ·Õè¤Ò´ËÇÑ§

2. ¤ÃÙáÅÐ¹Ñ¡àÃÕÂ¹Ã‡ÇÁ¡Ñ¹Ê¹·¹Òà¡ÕèÂÇ¡Ñº¡ÒÃ Ñ µ¡áµ‡§ºÒ¹áÅÐºÃÔàÇ³ºÒ¹ ¤ÃÙÊØ‡Á¶ÒÁ

¹Ñ¡àÃÕÂ¹à»—¹ÃÒÂºØ¤¤Å ´Ñ§¹Õé

- ºˆÒ¹¢Í§¹Ñ¡àÃÕÂ¹ÁÕÊÁÒªÔ¡¨Ó¹Ç¹¡Õè¤¹

- ºÒ¹·Õè¹Ñ¡àÃÕÂ¹ÍÒÈÑÂÍÂÙ‡à»—¹ºÒ¹ ·ÒÇàÎÒÊ‹ ºÒ¹ªÑé¹à ÕÂÇ ËÃ×ÍÊÍ§ªÑé¹ ÁÕ Ó¹Ç¹ËÍ§

¡ÕèËˆÍ§ ä´ˆá¡‡ËˆÍ§ÍÐäÃºˆÒ§

- ¹Ñ¡àÃÕÂ¹ªÍºËˆÍ§äË¹ÁÒ¡·ÕèÊØ´à¾ÃÒÐàËµØã´

3. ¹Ñ¡àÃÕÂ¹«Ñ¡¶ÒÁ ¤ÃÙÍ¸ÔºÒÂ¾ÃˆÍÁ¡ÑºãËˆ¤ÇÒÁÃÙˆà¾ÔèÁàµÔÁà¡ÕèÂÇ¡Ñº¡ÒÃ¨Ñ´µ¡áµ‡§ºˆÒ¹

áÅÐºÃÔàÇ³ºˆÒ¹

¢Ñé¹ÊÍ¹

1. áº‡§¹Ñ¡àÃÕÂ¹à»—¹ 6 ¡ÅØ‡Á ¡ÅØ‡ÁÅÐ 6 - 7 ¤¹ àÅ×Í¡ËÑÇË¹ˆÒ¡ÅØ‡Á·ÓË¹ˆÒ·Õè»ÃÐÊÒ¹§Ò¹

ÀÒÂã¹¡ÅØ‡ÁáÅÐàÅ¢Ò¹Ø¡ÒÃà¾×èÍ¨´ºÑ¹·Ö¡¡ÒÃ»ÃÐªØÁ

2. ãËˆ¹Ñ¡àÃÕÂ¹·Ø¡¡ÅØ‡Á¹Ñè§µÒÁ·Õè¤ÃÙ¡ÓË¹´ãËˆ à¾×èÍ¤ÃÙ¼ÙˆÊÍ¹¨Ðä´ˆ´ÙáÅãËˆ¤Ó»ÃÖ¡ÉÒ

ã¹¡ÒÃÈÖ¡ÉÒãº¤ÇÒÁÃÙˆáÅÐ·Óãº§Ò¹ä´ˆÍÂ‡Ò§·ÑèÇ¶Ö§·Ø¡¡ÅØ‡Á àª‡¹

1) ¡ÅØ‡Á·ÕèàÅ×Í¡ àÃ×èÍ§ ¡ÒÃ¨Ñ´µ¡áµ‡§ËˆÍ§¤ÃÑÇ

2) ¡ÅØ‡Á·ÕèàÅ×Í¡ àÃ×èÍ§ ¡ÒÃ¨Ñ´µ¡áµ‡§ËˆÍ§ÍÒËÒÃ

3) ¡ÅØ‡Á·ÕèàÅ×Í¡ àÃ×èÍ§ ¡ÒÃ¨Ñ´µ¡áµ‡§ËˆÍ§ÃÑºá¢¡

4) ¡ÅØ‡Á·ÕèàÅ×Í¡ àÃ×èÍ§ ¡ÒÃ¨Ñ´µ¡áµ‡§ËˆÍ§¹Í¹

5) ¡ÅØ‡Á·ÕèàÅ×Í¡ àÃ×èÍ§ ¡ÒÃ¨Ñ´µ¡áµ‡§ËˆÍ§นำ ËˆÍ§ÊØ¢Ò

6) ¡ÅØ‡Á·ÕèàÅ×Í¡ àÃ×èÍ§ ¡ÒÃ¨Ñ´µ¡áµ‡§ºÃÔàÇ³ºˆÒ¹


3. ¹Ñ¡àÃÕÂ¹áµ‡ÅÐ¡ÅØ‡ÁÈÖ¡ÉÒãº¤ÇÒÁÃÙˆ áÅÐ¹ÔµÂÊÒÃºˆÒ¹áÅÐÊÇ¹ áÅˆÇÊÓÃÇ¨´ÙÇ‡Ò

¡ÒÃ¨Ñ´µ¡áµ‡§ºˆÒ¹áÅÐºÃÔàÇ³ºˆÒ¹ÍÂ‡Ò§äË¹ ·Õè¨Ðà»—¹á¹Ç·Ò§ã¹¡ÒÃµ¡áµ‡§

ËˆÍ§µ‡Ò§æ ÀÒÂã¹ºˆÒ¹áÅÐºÃÔàÇ³ºˆÒ¹ µÒÁËÑÇ¢ˆÍ·Õè¡ÅØ‡ÁàÅ×Í¡äÇˆ

4. ¹Ñ¡àÃÕÂ¹·Ø¡¡ÅØ‡ÁÃ‡ÇÁ¡Ñ¹¤Ô´ÇÔà¤ÃÒÐË‹ ¤ˆ¹ËÒÇÔ¸Õ¡ÒÃ ËÅÑ¡¡ÒÃ¨Ñ´µ¡áµ‡§ËˆÍ§µ‡Ò§æ

áÅÐºÃÔàÇ³ºˆÒ¹ ¤ÇÒÁ¾ÃˆÍÁ¢Í§ÇÑÊ´ØÍØ»¡Ã³‹·Õèãªˆµ¡áµ‡§ËˆÍ§µ‡Ò§æ ÍÂ‡Ò§ÁÕ¤ÇÒÁ

»ÅÍ´ÀÑÂ

5. ËÑÇË¹ˆÒ¡ÅØ‡ÁáÅÐÊÁÒªÔ¡ã¹¡ÅØ‡ÁÃ‡ÇÁ¡Ñ¹¤ˆ¹ËÒÇÔ¸Õ¡ÒÃãªˆ·ÃÑ¾ÂÒ¡ÃáÅÐÊÔè§áÇ´ÅˆÍÁ

ã¹¡ÒÃ·Ó§Ò¹ÍÂ‡Ò§¤ØˆÁ¤‡ÒáÅÐ¶Ù¡ÇÔ¸Õ â´ÂàÅ×Í¡ãªˆà·¤â¹âÅÂÕãËÁ‡æ

6. ¤ÃÙ¹ÓÍÀÔ»ÃÒÂãËˆ¹Ñ¡àÃÕÂ¹áµ‡ÅÐ¡ÅØ‡ÁáÅ¡à»ÅÕèÂ¹¤ÇÒÁ¤Ô´àËç¹à¡ÕèÂÇ¡ÑºÇÑÊ´ØÍØ»¡Ã³‹

·Õèãªµ¡áµ‡§ËÍ§µ‡Ò§æ ÍÂ‡Ò§»ÃÐËÂÑ §º»ÃÐÁÒ³â´ÂàÅ×Í¡ãªÇÑÊ ØÍØ»¡Ã³‹ à¤Ã×èÍ§ãª

ÊÓËÃÑºµ¡áµ‡§·ÕèÁÕÍÂÙ‡áÅˆÇ ·ÕèÊÒÁÒÃ¶¹ÓÁÒ´Ñ´á»Å§ á¡ˆä¢ãËˆ¹Ó¡ÅÑºÁÒãªˆãËÁ‡ä´ˆ

ËÃ×Í¹ÓÇÑÊ ØÍØ»¡Ã³‹ à¤Ã×èÍ§ãªÊÓËÃÑºµ¡áµ‡§·ÕèÁÕÍÂÙ‡ã¹·Í§¶Ôè¹ÁÒãªà¾×èÍ¨Ðä´»ÃÐËÂÑ

à¹×èÍ§¨Ò¡ÃÒ¤ÒÊÔ¹¤ˆÒäÁ‡á¾§à·‡ÒÊÔ¹¤ˆÒ¹Óà¢ˆÒ áÅÐãËˆ¤Ó¹Ö§¶Ö§¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑÂã¹

¡ÒÃãªˆ§Ò¹ µÅÍ´¨¹ãËˆ¹Ñ¡àÃÕÂ¹áÅ¡à»ÅÕèÂ¹¤ÇÒÁ¤Ô´àËç¹à¡ÕèÂÇ¡Ñº¡ÒÃãªˆ·ÃÑ¾ÂÒ¡Ã

áÅÐÊÔè§áÇ´ÅˆÍÁ ã¹¡ÒÃ·Ó§Ò¹ÍÂ‡Ò§ÃÙˆ¤‡ÒáÅÐ¶Ù¡ÇÔ¸Õä´ˆÍÂ‡Ò§àËÁÒÐÊÁµÒÁÅÑ¡É³Ð

ºˆÒ¹·ÕèÍÂÙ‡ ¤ÃÙÊÃØ»áÅÐãËˆ¤Óá¹Ð¹Óà¹×éÍËÒãËˆ¤Ãº¶ˆÇ¹ÊÁºÙÃ³‹

7. ¹Ñ¡àÃÕÂ¹áµ‡ÅÐ¡ÅØ‡ÁÇÒ§á¼¹¡ÓË¹´ÃÒÂÅÐàÍÕÂ´à¡ÕèÂÇ¡ÑºËÅÑ¡¡ÒÃ ÇÔ¸Õ¡ÒÃ ¢Ñé¹µÍ¹

ÇÑÊ´ØÍØ»¡Ã³‹ à¤Ã× èÍ§ãªˆµ‡Ò§æ ã¹ ¡ÒÃ¨Ñ´µ¡áµ‡§ËˆÍ§µ‡Ò§æ áÅÐºÃÔàÇ³ºˆÒ¹

µÒÁËÑÇ¢ˆÍàÃ×èÍ§·Õèä´ˆàÅ×Í¡äÇˆµÒÁËÅÑ¡á¹Ç¤Ô´¢Í§àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§Å§ã¹ãº§Ò¹

áÅÐãËˆ¹Ñ¡àÃÕÂ¹·Ø¡¤¹ ¡ÅÑºä»µ¡áµ‡§ËˆÍ§µ‡Ò§æ ÀÒÂã¹ºˆÒ¹ÁÒ¤¹ÅÐ 1 ËˆÍ§

áÅÐÊ‡§ÀÒ¾¶‡ÒÂËˆÍ§·Õè¨Ñ´µ¡áµ‡§àÊÃç¨àÃÕÂºÃˆÍÂÊ‡§¤ÃÙã¹ÊÑ»´ÒË‹Ë¹ˆÒ

¢Ñé¹ÊÃØ»

¹Ñ¡àÃÕÂ¹áµ‡ÅÐ¡ÅØ‡ÁÊÃØ»¡ÒÃÇÒ§á¼¹¨Ñ´µ¡áµ‡§ËˆÍ§æ µ‡Ò§ã¹ºˆÒ¹áÅÐºÃÔàÇ³ºˆÒ¹

Ë¹ˆÒªÑé¹àÃÕÂ¹


1. ãº¤ÇÒÁÃÙˆ

2. ãº§Ò¹

3. áºººÑ¹·Ö¡¡ÒÃÇÒ§á¼¹¨Ñ´µ¡áµ‡§ËˆÍ§µ‡Ò§ æ áÅÐºÃÔàÇ³ºˆÒ¹

4. ¹ÔµÂÊÒÃºˆÒ¹áÅÐÊÇ¹


¡ÒÃÇÑ´¼Å»ÃÐàÁÔ¹¼Å

ÇÔ¸ÕÇÑ ¼Å»ÃÐàÁÔ¹¼Å

µÃÇ¨ãº§Ò¹

µÃÇ¨¼Å§Ò¹

ÊÑ§à¡µ¾ÄµÔ¡ÃÃÁ¡ÒÃ·Ó§Ò¹¡ÅØ‡Á

à¤Ã×èÍ§Á×ÍÇÑ´¼Å»ÃÐàÁÔ¹¼Å

áºº»ÃÐàÁÔ¹ãº§Ò¹

áººµÃÇ¨¼Å§Ò¹

áººÊÑ§à¡µ¾ÄµÔ¡ÃÃÁ¡ÒÃ·Ó§Ò¹¡ÅØ‡Á

à¡³±‹¡ÒÃÇÑ´¼Å»ÃÐàÁÔ¹¼Å

µÃÇ¨ãº§Ò¹ à¡³±‹¡ÒÃ¼‡Ò¹ ÃˆÍÂÅÐ 50

µÃÇ¨¼Å§Ò¹ à¡³±‹¡ÒÃ¼‡Ò¹ ÃˆÍÂÅÐ 50

ÊÑ§à¡µ¾ÄµÔ¡ÃÃÁ à¡³±‹¡ÒÃ¼‡Ò¹ ÃˆÍÂÅÐ 60


ãËˆ¹Ñ¡àÃÕÂ¹ÈÖ¡ÉÒ¤ÇÒÁÃÙˆà¾ÔèÁàµÔÁ§Ò¹áÊ´§ÊÔ¹¤ˆÒµ¡áµ‡§ºˆÒ¹·Õè¨Ñ´¢Öé¹µÒÁÊ¶Ò¹·Õèµ‡Ò§æ

ÀÒ¤¼¹Ç¡

- ãº¤ÇÒÁÃÙˆ

- ãº§Ò¹

- áºººÑ¹·Ö¡¡ÒÃÇÒ§á¼¹

- áºº»ÃÐàÁÔ¹¡ÒÃ»¯ÔºÑµÔ§Ò¹¡ÅØ‡Á

- áºº»ÃÐàÁÔ¹ãº§Ò¹

- áºº»ÃÐàÁÔ¹¼Å§Ò¹



àÃ×èÍ§ ¡ÒÃ¨Ñ´µ¡áµ‡§ºˆÒ¹áÅÐºÃÔàÇ³ºˆÒ¹

¡ÒÃ Ñ µ¡áµ‡§ ËÁÒÂ¶Ö§ ¡ÒÃ Ñ »ÃÐ Ñº à¾×èÍ¤ÇÒÁÊÇÂ§ÒÁ¢Í§ÍÒ¤ÒÃÊ¶Ò¹·Õè ·Ñé§ÀÒÂã¹

áÅÐÀÒÂ¹Í¡ÃÇÁ·Ñé§ºÃÔàÇ³·ÕèÍÂÙ‡ÃÍºæ ÍÒ¤ÒÃ

¡ÒÃµ¡áµ‡§ºˆÒ¹áÅÐºÃÔàÇ³ºˆÒ¹ ËÁÒÂ¶Ö§ ¡ÒÃ·ÓãËˆºˆÒ¹áÅÐºÃÔàÇ³ºˆÒ¹ÊÐÍÒ´

ÊÇÂ§ÒÁ ¹‡ÒÍÂÙ‡ÍÒÈÑÂ â´Â¡ÒÃ Ñ Í§¤‹»ÃÐ¡Íº·Ø¡Ê‡Ç¹·Ñé§ÀÒÂã¹áÅÐÀÒÂ¹Í¡¢Í§ºÒ¹ãËÊÍ´¤ÅÍ§

µÒÁËÅÑ¡¡ÒÃ·Ò§ÈÔÅ»ÐÁÕ¤ÇÒÁàËÁÒÐÊÁ¡Ñº»ÃÐâÂª¹‹ãªˆÊÍÂ §º»ÃÐÁÒ³áÅÐ·ÃÑ¾ÂÒ¡Ã·ÕèÁÕÍÂÙ‡

»ÃÐâÂª¹‹¢Í§¡ÒÃ¨Ñ´µ¡áµ‡§ºˆÒ¹áÅÐºÃÔàÇ³ºˆÒ¹

¡ÒÃ¨Ñ´µ¡áµ‡§ºˆÒ¹ÁÕ»ÃÐâÂª¹‹ ´Ñ§¹Õé

1. ·ÓãËˆºˆÒ¹à¡Ô´¤ÇÒÁÊÇÂ§ÒÁ ÊÐÍÒ´ à»—¹ÃÐàºÕÂºàÃÕÂºÃˆÍÂ ¹‡ÒÍÂÙ‡

2. ½Ý¡ãËˆÊÁÒªÔ¡¢Í§¤ÃÍº¤ÃÑÇÁÕ¤ÇÒÁÃÑº¼Ô´ªÍº ÃÙˆ¨Ñ¡Ë¹ˆÒ·Õè ¾ÂÒÂÒÁ·Ó§Ò¹ºˆÒ¹

·Õèä´ˆÃÑºÁÍºËÁÒÂãËˆàÊÃç¨ à¾×èÍ»ÃÐâÂª¹‹¢Í§µ¹àÍ§ µ‡Í¤ÃÍº¤ÃÑÇ áÅÐÊÑ§¤Á

3. ·ÓãËˆÊÁÒªÔ¡ÁÕ¤ÇÒÁ¾Íã¨ à¡Ô´¤ÇÒÁÁÑè¹ã¨ã¹µ¹àÍ§ áÅÐÀÒ¤ÀÙÁÔã¨·Õè·Ó§Ò¹ºˆÒ¹

ä´ˆÊÓàÃç¨

4. ¼Ùˆà»—¹ËÑÇË¹ˆÒ¤ÃÍº¤ÃÑÇÊÒÁÒÃ¶¤Çº¤ØÁ´ÙáÅ¡ÒÃ·Ó§Ò¹µ‡Ò§æ ÀÒÂã¹ºˆÒ¹ä´ˆ§‡ÒÂ

5. ·ÓãËˆÊÁÒªÔ¡¢Í§¤ÃÍº¤ÃÑÇä´ˆ»ÃÐÊº¡ÒÃ³‹ã¹¡ÒÃ·Ó§Ò¹ ¡ÒÃµÑ´ÊÔ¹ã¨ ¡ÒÃá¡ˆä¢

ปญหา·Õèà¡Ô´¢Öé¹

6. ÃÙˆ¨Ñ¡ÃÑ¡ÉÒ¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑÂã¹¡ÒÃ·Ó§Ò¹

7. ÃÙˆ¨Ñ¡¡ÒÃ»ÃÐàÁÔ¹¡ÒÃ·Ó§Ò¹à¾×èÍà»—¹á¹Ç·Ò§ã¹¡ÒÃ·Ó§Ò¹µ‡Íä»ã¹¤ÃÒÇË¹ˆÒ

8. ÊÁÒªÔ¡·Ø¡¤¹ã¹¤ÃÍº¤ÃÑÇ ä´·Ó§Ò¹ÊÓàÃç ÅØÅ‡Ç§µÒÁà»ƒÒËÁÒÂÍÂ‡Ò§ÁÕ»ÃÐÊÔ· ÔÀÒ¾

ËÅÑ¡ã¹¡ÒÃ¨Ñ´µ¡áµ‡§ºˆÒ¹áÅÐºÃÔàÇ³ºˆÒ¹

¡ÒÃ¨Ñ´µ¡áµ‡§ºˆÒ¹ãËˆÊÇÂ§ÒÁ¹‡ÒÍÂÙ‡ ¤ÇÃ¤Ó¹Ö§¶Ö§ËÅÑ¡´Ñ§¹Õé

1. ¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑÂ ÁÕ¤¹¨Ó¹Ç¹ÁÒ¡·Õèä´ÃÑºÍØºÑµÔàËµØ·Õèà¡Ô ÀÒÂã¹ºÒ¹áÅÐºÃÔàÇ³ºÒ¹

´Ñ§¹Ñé¹ã¹¡ÒÃ¨Ñ´µ¡áµ‡§ºˆÒ¹¤ÇÃÃÐÁÑ´ÃÐÇÑ§¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑÂ¢Í§ÊÁÒªÔ¡ â´Â¨Ñ´ÇÒ§ÊÔè§¢Í§à¤Ã×èÍ§

µ¡áµ‡§ºˆÒ¹ ãËˆà»—¹ÃÐàºÕÂºàÃÕÂºÃˆÍÂ à¤Ã×èÍ§µ¡áµ‡§ºˆÒ¹·Õèáµ¡ËÑ¡§‡ÒÂ¤ÇÃ¨Ñ´ÇÒ§ãËˆàËÁÒÐÊÁ

ÁÕ°Ò¹ÃÍ§ÃÑºÊÔè§¢Í§·Õè Ñ ÇÒ§ÍÂ‡Ò§ÁÑè¹¤§ à¾×èÍäÁ‡ãËËÑ¡ËÃ×Íâ¤‡¹ÅÁ ¡ÒÃà Ô¹ÊÒÂä¿áÅÐµÔ µÑé§ÍØ»¡Ã³‹

ä¿¿ƒÒ ã¹ºˆÒ¹¨ÐµˆÍ§ÍÂÙ‡ã¹ÊÀÒ¾·Õè»ÅÍ´ÀÑÂ à»—¹µˆ¹


2. ¶Ù¡ÊØ¢ÅÑ¡É³ÐáÅÐÊÐÍÒ´ ¡ÒÃ Ñ µ¡áµ‡§ºÒ¹¤ÇÃ Ñ ãËÁÕÍÒ¡ÒÈ¶‡ÒÂà·ä´ÊÐ´Ç¡

äÁ‡ÇÒ§ÊÔè§¢Í§ºÑ§·ÔÈ·Ò§ÅÁ äÁ‡ÇÒ§ÊÔè§¢Í§ºÑ§áÊ§ÊÇ‡Ò§à¾ÃÒÐ¨Ð·ÓãËˆÃÙˆÊÖ¡ÃˆÍ¹ ÍºÍˆÒÇ ºˆÒ¹Á×´·Öº

¤ÇÃ·Ó¤ÇÒÁÊÐÍÒ´à¤Ã×èÍ§àÃ×Í¹áÅÐà¤Ã×èÍ§µ¡áµ‡§ºˆÒ¹à»—¹»ÃÐ¨Óà¾×èÍÊØ¢Í¹ÒÁÑÂ¢Í§¤¹ã¹ºˆÒ¹

3. ¤ÇÒÁÊÐ´Ç¡ÊºÒÂáÅÐ»ÃÐâÂª¹‹ãªÊÍÂ ¡ÒÃ Ñ µ¡áµ‡§ºÒ¹¨ÐµÍ§¤Ó¹Ö§¶Ö§¤ÇÒÁ

ÊÐ´Ç¡ÊºÒÂ¢Í§ÊÁÒªÔ¡ã¹¤ÃÍº¤ÃÑÇ àÍ×éÍÍÓ¹ÇÂãËÊÁÒªÔ¡ä´¾Ñ¡¼‡Í¹áÅÐ·Ó¡Ô ¡ÃÃÁµ‡Ò§ æ ä´ÍÂ‡Ò§

ÊÐ´Ç¡ ÁÕà¹×éÍ·ÕèÊÓËÃÑº·Ó§Ò¹ à¡çºÊÔè§¢Í§ ÁÕ·Õè¾Ñ¡¼‡Í¹ ÁÕÊÔè§»ƒÍ§¡Ñ¹¤ÇÒÁÃˆÍ¹ àª‡¹ ÁÙÅÕè ¼ˆÒÁ‡Ò¹

à»—¹µˆ¹

4. ¤ÇÒÁÁÕÃÐàºÕÂºáÅÐ¤ÇÒÁÊÇÂ§ÒÁ ¡ÒÃ¨Ñ´µ¡áµ‡§à¤Ã× èÍ§àÃ×Í¹¤ÇÃÁÕ¤ÇÒÁ

à»—¹ÃÐàºÕÂº ÊÔè§¢Í§·Õè Ñ ÇÒ§ÁÒ¡à¡Ô¹ä»áÅÐäÁ‡à»—¹ÃÐàºÕÂº·ÓãË¤ÇÒÁÊÇÂ§ÒÁÅ´¹ÍÂÅ§ ¹Í¡¨Ò¡

¹Õé¡ÒÃµ¡áµ‡§ºˆÒ¹¤ÇÃ¹Ó¡ÒÃãªˆÊÕ·Õèà»—¹ËÅÑ¡ÈÔÅ»ÐÁÒãªˆ ·ÓãËˆºˆÒ¹ÊÇÂ§ÒÁ¹‡ÒÍÂÙ‡ÂÔè§¢Öé¹ ¹Ó´Í¡äÁˆ

»ÃÐ´ÑºÁÒµ¡áµ‡§ºˆÒ¹à¾ÔèÁ¤ÇÒÁÊ´ª×è¹ÊÇÂ§ÒÁ

5. ¤ÇÒÁ»ÃÐËÂÑ´ ¡ÒÃ¨Ñ´µ¡áµ‡§ºˆÒ¹¤ÇÃ¤Ó¹Ö§¶Ö§¤ÇÒÁ»ÃÐËÂÑ´·Ñé§àÇÅÒ áÃ§§Ò¹

áÅÐà§Ô¹ â´Â¾Ô ÒÃ³ÒàÃ×èÍ§àÇÅÒã¹¡ÒÃ ÙáÅÃÑ¡ÉÒ ·Ó¤ÇÒÁÊÐÍÒ´ ÃÒ¤Ò¢Í§ÊÔè§¢Í§·Õè¹ÓÁÒãªµ¡áµ‡§

ºˆÒ¹ ¡ÒÃãªˆà¤Ã×èÍ§·Ø‡¹áÃ§¨Ð·ÓãËˆª‡ÇÂ»ÃÐËÂÑ´àÇÅÒáÅÐáÃ§§Ò¹ áµ‡¡‡Í¹¨Ð«×éÍ¤ÇÃ¾Ô¨ÒÃ³Ò¤ÇÒÁ

¤ØˆÁ¤‡Ò¢Í§¡ÒÃãªˆÊÍÂ¡‡Í¹Ç‡ÒàËÁÒÐÊÁËÃ×ÍäÁ‡

Í§¤‹»ÃÐ¡Íºã¹¡ÒÃ¨Ñ´µ¡áµ‡§ºˆÒ¹

ÊÔè§·Õè¨Ðª‡ÇÂãËˆ¡ÒÃµ¡áµ‡§ºˆÒ¹àÃÕÂºÃˆÍÂ ÊÇÂ§ÒÁáÅÐ¹‡ÒÍÂÙ‡ÁÒ¡ÂÔè§¢Öé¹¨Óà»—¹µˆÍ§ÍÒÈÑÂ

Í§¤‹»ÃÐ¡Íº´Ñ§µ‡Íä»¹Õé

1. ¡ÒÃãªËÅÑ¡·Ò§ÈÔÅ»Ð ¡ÒÃãªËÅÑ¡·Ò§ÈÔÅ»ÐÁÒª‡ÇÂã¹¡ÒÃ Ñ µ¡áµ‡§ºÒ¹áÅÐºÃÔàÇ³

¨Ðº‡§ºÍ¡¶Ö§ÃÊ¹ÔÂÁ ÍØ»¹ÔÊÑÂ áÅÐ¤ÇÒÁ¤Ô´ÃÔàÃÔ èÁÊÃˆÒ§ÊÃÃ¤‹¢Í§à¨ˆÒ¢Í§ºˆÒ¹ä´ˆà»—¹ÍÂ‡Ò§´Õ

â´ÂÇÒ§ÊÔè§¢Í§à¤Ã×èÍ§ãªˆà¤Ã×èÍ§»ÃÐ´Ñºµ¡áµ‡§ãËˆà¡Ô´ÊÁ´ØÅ «Öè§¾Ô¨ÒÃ³ÒÍ§¤‹»ÃÐ¡ÍºÃÙ»·Ã§ ÊÑ´Ê‡Ç¹

¢Í§à¤Ã×èÍ§»ÃÐ´Ñºµ¡áµ‡§ ¹Í¡¨Ò¡¹Õé¡ÒÃãªˆÊÕ¡çà»—¹Í§¤‹»ÃÐ¡Íº·Ò§ÈÔÅ»Ð·Õèª‡ÇÂ´Ö§´Ù´¤ÇÒÁÊ¹ã¨

áÅÐÁÕÍÔ·¸Ô¾Åµ‡Í¤ÇÒÁÃÙˆÊÖ¡¢Í§¤¹ ¡ÒÃãªˆÊÕµˆÍ§ãªˆãËˆà¡Ô´¤ÇÒÁ¡ÅÁ¡Å×¹ áÅÐàËÁÒÐÊÁ¡Ñº¾×é¹·Õè

â´Â·ÑèÇä»

2. à¤Ã×èÍ§ãªˆáÅÐà¤Ã×èÍ§»ÃÐ´Ñºµ¡áµ‡§ ã¹¡ÒÃ¨Ñ´ËÒà¤Ã×èÍ§ãªˆáÅÐà¤Ã×èÍ§»ÃÐ´Ñº

µ¡áµ‡§ºˆÒ¹ ÀÒ¾¶‡ÒÂ ÀÒ¾á¢Ç¹¼¹Ñ§ â¤Áä¿ á¨¡Ñ¹´Í¡äÁˆÁÒ»ÃÐ´Ñºµ¡áµ‡§ºˆÒ¹¨Ðª‡ÇÂãËˆºˆÒ¹

´ÙÊÇÂ§ÒÁ ¹‡ÒÍÂÙ‡ÂÔè§¢Öé¹ «Öè§¢Í§»ÃÐ´Ñºµ¡áµ‡§¹ÕéàÃÒÊÒÁÒÃ¶·Õè¨Ð»ÃÐ´ÔÉ°‹ËÃ×Í´Ñ´á»Å§ÁÒ¨Ò¡ÇÑÊ´Ø

àËÅ×Íãª ËÃ×ÍÇÑÊ Ø·ÕèËÒä´ã¹·Í§¶Ôè¹ ÁÒ»ÃÐ Ñºµ¡áµ‡§ ·Ñé§¹Õé¢Í§·Õè»ÃÐ Ñºµ¡áµ‡§äÁ‡¤ÇÃÁÕ Ó¹Ç¹ÁÒ¡

à¡Ô¹ä»


3. µˆ¹äÁˆ ¡ÒÃ¹Óµˆ¹äÁˆÁÒà»—¹Ê‡Ç¹»ÃÐ¡Íºã¹¡ÒÃ¨Ñ´µ¡áµ‡§ºˆÒ¹à»—¹·Õè¹ÔÂÁ¡Ñ¹ÁÒ¡

à¾ÃÒÐ·Ø¡¤¹ÊÒÁÒÃ¶¨Ñ´ËÒä´ˆËÅÒÂÅÑ¡É³Ð ËÅÒÂ»ÃÐàÀ·µÒÁ¤ÇÃá¡‡àÇÅÒáÅÐÊ¶Ò¹·Õè·Õ è¨Ð

ÍÓ¹ÇÂËÒ¡ÁÕ¾×é¹·Õè¹ˆÍÂ¤ÇÃ¨Ñ´ã¹ÅÑ¡É³ÐÊÇ¹ËÂ‡ÍÁËÃ×ÍáÁˆäÁ‡ÁÕà¹×éÍ·Õè¡çÊÒÁÒÃ¶¨Ñ´»ÅÙ¡Å§ã¹

¡ÃÐ¶Ò§ËÃ×ÍÀÒª¹ÐÊÓËÃÑºá¢Ç¹¡çä´ˆ

àÍ¡ÊÒÃÍˆÒ§ÍÔ§

àÊÒÇ¹ÕÂ‹ ¨Ñ¡Ã¾Ô·Ñ¡áÅÐ¤³Ð § 001 §Ò¹ºˆÒ¹. ¾ÔÁ¾‹¤ÃÑé§·Õè 11 ¡ÃØ§à·¾Ï : ä·ÂÇÑ²¹Ò

¾Ò¹Ôª ¨Ó¡Ñ´, 2544

ÇÃÃ³Õ Ç§¤‹¾Ò¹ÔªÂ‹ ÇÔÃÔÇÃÃ³ ÊÃÃ¾ÍÒÉÒ Ë¹Ñ§Ê×ÍàÃÕÂ¹ÊÒÃÐ¡ÒÃàÃÕÂ¹ÃÙˆ¡ÒÃ§Ò¹ÍÒªÕ¾

áÅÐà·¤â¹âÅÂÕ. ¡ÃØ§à·¾Ï : ºÃÔÉÑ·ÍÑ¡ÉÃเจรญ·ÑÈ¹‹ ¨Ó¡Ñ´, 2546



àÃ×èÍ§ ¡ÒÃ¨Ñ´µ¡áµ‡§ËˆÍ§µ‡Ò§æ ÀÒÂã¹ºˆÒ¹áÅÐ¡ÒÃ¨Ñ´µ¡áµ‡§ºÃÔàÇ³ºˆÒ¹

¡ÒÃ¨Ñ´µ¡áµ‡§ËˆÍ§µ‡Ò§æ ÀÒÂã¹ºˆÒ¹

ºÒ¹â´Â·ÑèÇä»¨ÐÁÕËÍ§µ‡Ò§æ äÇÊÓËÃÑº·Ó¡Ô ¡ÃÃÁ¢Í§ÊÁÒªÔ¡ã¹¤ÃÍº¤ÃÑÇ à¾×èÍãËà¡Ô

¤ÇÒÁÊÐ´Ç¡ÊºÒÂ à»—¹ÊÑ´Ê‡Ç¹¡ÒÃ¨Ñ´µ¡áµ‡§ËˆÍ§µ‡Ò§æ ÀÒÂã¹ºˆÒ¹ ÁÕËÅÑ¡´Ñ§¹Õé

3.1 ¡ÒÃ¨Ñ´µ¡áµ‡§ËˆÍ§¤ÃÑÇ

ËˆÍ§¤ÃÑÇà»—¹ËˆÍ§·Õèãªˆ»ÃÐ¡ÍºÍÒËÒÃ ºÒ§ºˆÒ¹¨ÐãªˆÁØÁã´ÁØÁË¹Öè§¢Í§ËˆÍ§ËÃ×Í

ÁØÁã´ÁØÁË¹Öè§¢Í§ºÒ¹ ¢Öé¹ÍÂÙ‡¡Ñº°Ò¹Ð¤ÇÒÁà»—¹ÍÂÙ‡áÅÐ¤ÇÒÁµÍ§¡ÒÃ¢Í§à¨Ò¢Í§ºÒ¹ ËÍ§¤ÃÑÇ¢Í§

àÃÒ¨ÐÍÂÙ‡ã¹ÅÑ¡É³Ðã´¡çµÒÁ àÃÒÊÒÁÒÃ¶µ¡áµ‡§ãËˆÊÇÂ§ÒÁàËÁÒÐÊÁä´ˆ ´Ñ§¹Õé

1. ¨Ñ´ãËˆÁÕáÊ§ÊÇ‡Ò§à¾ÕÂ§¾ÍáÅÐÍÒ¡ÒÈ¶‡ÒÂà·ä´ˆ

ÊÐ´Ç¡ àª‡¹ ÁÕË¹Òµ‡Ò§ ª‡Í§ÃÐºÒÂÍÒ¡ÒÈ ËÃ×Íà¤Ã×èÍ§ Ù ¤ÇÑ¹

à»—¹µˆ¹

2. ¡ÒÃãªˆÊÕã¹ËˆÍ§¤ÃÑÇ¤ÇÃà»—¹ÊÕ·ÕèãËˆ¤ÇÒÁÊÇ‡Ò§áÅÐ

ÊÐÍÒ´µÒ àª‡¹ ÊÕ¢ÒÇ ÊÕ¿ƒÒÍ‡Í¹ à»—¹µˆ¹

3. ¨Ñ´ÇÒ§à¤Ã×èÍ§»ÃØ§µ‡Ò§æ ãËˆÊÐ´Ç¡µ‡Í¡ÒÃËÂÔºãªˆ

áÅÐà»—¹ÃÐàºÕÂº àª‡¹ Ñ ÇÒ§นำ»ÅÒ นำµÒÅ à¡Å×Í º¹ªÑé¹ÇÒ§

à¤Ã×èÍ§»ÃØ§ à»—¹µˆ¹

4. ÁÕÍØ»¡Ã³‹ à¤Ã× èÍ§Á×Íà¤Ã× èÍ§ãªˆã¹¡ÒÃ»ÃÐ¡Íº

ÍÒËÒÃ¤Ãº¶ˆÇ¹ àª‡¹ àµÒ ËÁˆÍ ¡ÃÐ·Ð ¨Ò¹ ªÒÁ ªˆÍ¹

â´Â Ñ ÇÒ§ÊÔè§¢Í§ÍØ»¡Ã³‹µ‡Ò§æ à»—¹ËÁÇ´ËÁÙ‡ ËÂÔºãªä´§‡ÒÂ

5. ¤ÇÃ¨Ñ´ãËˆÁÕ·ÕèÃÍ§ÃÑº¢ÂÐ áÅÐàÁ×èÍ»ÃÐ¡ÍºÍÒËÒÃàÃÕÂºÃˆÍÂáÅˆÇ ¤ÇÃ¹Ó¢ÂÐ

ÍÍ¡¨Ò¡ËˆÍ§¤ÃÑÇ à¾ÃÒÐ¢ÂÐã¹ËˆÍ§¤ÃÑÇÊ‡Ç¹ãË ‡¨Ðà»—¹àÈÉ¼Ñ¡ àÈÉÍÒËÒÃ

ËÃ×Í¢Í§Ê´ «Öè§à¹‡ÒàÊÕÂ§‡ÒÂ ËÒ¡·Ôé§äÇ¨Ðà»—¹·Õèà¾ÒÐ¾Ñ¹ ØìáÁÅ§ÇÑ¹ áÁÅ§ÊÒº

Á´ à»—¹µˆ¹

3.2 ¡ÒÃ¨Ñ´µ¡áµ‡§ËˆÍ§ÍÒËÒÃ

ËÍ§ÍÒËÒÃà»—¹ËÍ§·ÕèãªÃÑº»ÃÐ·Ò¹ÍÒËÒÃ ºÒ§ºÒ¹¨Ðãªà»—¹·Õè·Ó¡Ô ¡ÃÃÁµ‡Ò§æ

àª‡¹ Í‡Ò¹Ë¹Ñ§Ê×Í àÂçº¼ˆÒ»ÃÐ´ÔÉ°‹ÊÔè§¢Í§ à»—¹µˆ¹ ã¹¡ÒÃ¨Ñ´ËˆÍ§ÍÒËÒÃ¤ÇÃÁÕËÅÑ¡¡ÒÃ ´Ñ§¹Õé

1. ¨Ñ´ãËˆÁÕáÊ§ÊÇ‡Ò§à¾ÕÂ§¾ÍáÅÐÍÒ¡ÒÈ¶‡ÒÂà·ä´ˆÊÐ´Ç¡ àª‡¹ ÁÕª‡Í§ÃÐºÒÂ

ÍÒ¡ÒÈ ËÃ×ÍÁÕË¹ˆÒµ‡Ò§


2. ¡ÒÃãªˆÊÕã¹ËˆÍ§ÍÒËÒÃ ¤ÇÃà»—¹

ÊÕ·ÕèãËˆ¤ÇÒÁÃÙˆÊÖ¡àËÁ×Í¹ÍÒËÒÃ

ÍØ‡¹ÍÂÙ‡µÅÍ´àÇÅÒ àª‡¹ ÊÕªÁ¾Ù

Í‡Í¹ ÊÕÊˆÁÍ‡Í¹ à»—¹µˆ¹

3. ¡ÒÃ Ñ ÇÒ§âµ‰Ð à¡ÒÍÕé ¤ÇÃ Ñ ÇÒ§

ãËˆÊÒÁÒÃ¶àÅ× èÍ¹à¡ˆÒÍÕ éÅ Ø¡¹Ñ è§

ä´ˆÊÐ´Ç¡

4. Ñ ÇÒ§à¤Ã×èÍ§ãª¢³ÐÃÑº»ÃÐ·Ò¹

ÍÒËÒÃãËˆ¤Ãº àª‡¹ ¼ˆÒàªç´Á×Í

äÁˆ¨ÔéÁ¿•¹ á¡ˆÇนำ à»—¹µˆ¹

5. ¨Ñ´ËÒÀÒ¾á¢Ç¹¼¹Ñ§»ÃÐàÀ·

ÍÒËÒÃËÃ×Íà¡ÕèÂÇ¢ˆÍ§¡ÑºÍÒËÒÃà¾×èÍàÊÃÔÁºÃÃÂÒ¡ÒÈã¹¡ÒÃÃÑº»ÃÐ·Ò¹

ÍÒËÒÃ àª‡¹ ÀÒ¾¼Ñ¡¼ÅäÁˆ ÀÒ¾à¤Ã×èÍ§´×èÁµ‡Ò§æ

3.3 ¡ÒÃ¨Ñ´µ¡áµ‡§ËˆÍ§ÃÑºá¢¡

ËÍ§ÃÑºá¢¡ ¤ÇÃÍÂÙ‡ºÃÔàÇ³Ê‡Ç¹Ë¹Ò¢Í§ºÒ¹ ºÒ§ºÒ¹ÍÒ¨¨Ðãªà»—¹·Õè·Ó¡Ô ¡ÃÃÁ

Ã‡ÇÁ¡Ñ¹ àª‡¹ ´Ùâ·Ã·ÑÈ¹‹ ¿•§à¾Å§ Ê¹·¹Ò à»—¹µˆ¹ ¡ÒÃ¨Ñ´áµ‡§ËˆÍ§ÃÑºá¢¡¤ÇÃ¨Ñ´ ´Ñ§¹Õé

1. ¨Ñ´ãËˆÁÕáÊ§ÊÇ‡Ò§à¾ÕÂ§¾ÍáÅÐÍÒ¡ÒÈ¶‡ÒÂà·

ä´ˆÊÐ´Ç¡ àª‡¹ ÁÕË¹ˆÒµ‡Ò§ ÍÒ¨¨ÐµÔ´µÑ é§

¾Ñ´ÅÁËÃ×ÍµÔ´µÑé§à¤Ã×èÍ§»ÃÑºÍÒ¡ÒÈ à¾×èÍãËˆ

àÂç¹ÊºÒÂäÁ‡ÃˆÍ¹ÍºÍˆÒÇ

2. ¡ÒÃãª ˆÊ Õ ã¹Ë ˆÍ§Ã Ñºá¢¡¤ÇÃà» —¹Ê Õ· Õ è ãË ˆ

¤ÇÒÁÊ´ãÊ ÊÇÂ§ÒÁ»ÃÐàÀ·ÊÕÍØ‡¹ËÃ×ÍÊÕÃˆÍ¹

àª‡¹ ÊÕªÁ¾ÙÍ‡Í¹ ÊÕÊˆÁÍ‡Í¹ à»—¹µˆ¹

3. ¡ÒÃ¨Ñ´ÇÒ§âµ‰Ð à¡ˆÒÍÕé ¤ÇÃ¨Ñ´ÇÒ§à»—¹¡ÅØ‡Á

à¾×èÍãËˆÊÐ´Ç¡µ‡Í¡ÒÃÊ¹·¹Ò

4. ¤ÇÃÁÕµÙ ˆÊÓËÃÑº¨Ñ´ÇÒ§ÊÔè§ÊÇÂ§ÒÁá»Å¡µÒ

ËÃ×Í¨Ñ´ÇÒ§ÊÔè§·ÕèàªÔ´Ë¹ˆÒªÙµÒ¢Í§ºˆÒ¹ àª‡¹

âÅ‡à¡ÕÂÃµÔÂÈ àËÃÕÂ àªÔ´ªÙà¡ÕÂÃµÔ ÃÒ§ÇÑÅ

µ‡Ò§æ ·Õ èÊÁÒªÔ¡ã¹¤ÃÍº¤ÃÑÇä´ˆÃÑº ËÃ×Í

ÀÒ¾·ÕèÊÇÂ§Ò¹»ÃÐ·Ñºã¨ à»—¹µˆ¹

5. ¤ÇÃ Ñ ËÒË¹Ñ§Ê×ÍÃÒÂ»•¡É‹ ¹ÔµÂÊÒÃ ËÃ×Í Ñ ÇÒ§äÇ·ÕèÁØÁã´ÁØÁË¹Öè§ã¡Åæ à¡ÒÍÕé

ÃÑºá¢¡à¾×èÍá¢¡ ÊÒÁÒÃ¶ËÂÔºÍ‡Ò¹ä´ˆÊÐ´Ç¡¢³ÐÃÍÊÁÒªÔ¡ã¹ºˆÒ¹


3.4 ¡ÒÃ¨Ñ´µ¡áµ‡§ËˆÍ§¹Í¹

ËˆÍ§¹Í¹à»—¹·ÕèÊ‡Ç¹µÑÇ·ÕèãËˆ¤ÇÒÁÃÙˆÊÖ¡

ÊºÒÂ·ÕèÊØ´¢Í§ºˆÒ¹ ã¹¡ÒÃ¨Ñ´ËˆÍ§¹Í¹ ¤ÇÃ¤Ó¹Ö§¶Ö§ÊÔè§

µ‡Íä»¹Õé

1. ÁÕ¤ÇÒÁà»—¹Ê‡Ç¹µÑÇäÁ‡ Ñ ãË»Ð»¹¡Ñ¹

àÁ×èÍÍÂÙ‡ã¹ËˆÍ§¹Í¹»ÃÐµÙÊÒÁÒÃ¶

»Û ÅçÍ¡´Ò¹ã¹áÅÐ»Û ÅçÍ¡´Ò¹¹Í¡

à¾×èÍ¤ÇÒÁà»—¹Ê‡Ç¹µÑÇ

2. ÁÕáÊ§ÊÇ‡Ò§à¾ÕÂ§¾ÍáÅÐÍÒ¡ÒÈ

¶‡ÒÂà·ä´ˆÊÐ´Ç¡ àª‡¹ ÁÕË¹ˆÒµ‡Ò§

ª‡Í§ÃÐºÒÂÍÒ¡ÒÈ ÁÕ¾Ñ´ÅÁ ËÃ×Íà¤Ã×èÍ§»ÃÑºÍÒ¡ÒÈ à»—¹µˆ¹

3. ¡ÒÃãªÊÕã¹ËÍ§¹Í¹¤ÇÃ¤Ó¹Ö§¶Ö§¤ÇÒÁµÍ§¡ÒÃ¢Í§¼Ùãª â´Â·ÑèÇä»¨Ðµ¡áµ‡§

ËˆÍ§¹Í¹´ˆÇÂÊÕàÂç¹ à¾ÃÒÐãËˆ¤ÇÒÁÃÙˆÊÖ¡ÊºÒÂ áµ‡ÊÓËÃÑºËˆÍ§¹Í¹¢Í§ÇÑÂÃØ‡¹

«Öè§à»—¹ÇÑÂ·ÕèÊ´ãÊÍÒ¨¨ÐàÅ×Í¡ãªˆÊÕâ·¹ÍºÍØ‡¹¡çä´ˆ

4. ¡ÒÃàÅ×Í¡à¤Ã×èÍ§àÃ×Í¹ àª‡¹ àµÕÂ§ âµ‰ÐËÑÇàµÕÂ§ âµ‰Ðà¢ÕÂ¹Ë¹Ñ§Ê×Í ¤ÇÃãËÁÕ¢¹Ò´

àËÁÒÐÊÁ¡ÑºËˆÍ§

5. ¡ÒÃ Ñ ÇÒ§à¤Ã×èÍ§àÃ×Í¹äÁ‡¤ÇÃ¢ÇÒ§·Ò§à¢ÒÍÍ¡ âµ‰Ðà¢ÕÂ¹Ë¹Ñ§Ê×Í¤ÇÃÇÒ§ã¡Å

Ë¹ˆÒµ‡Ò§ à¾×èÍ¨Ðä´ˆÃÙˆÊÖ¡àÂç¹ÊºÒÂ¢³Ðà¢ÕÂ¹Ë¹Ñ§Ê×Í Ê‡Ç¹àµÕÂ§¤ÇÃ¨Ñ´ÇÒ§

ãËˆË‡Ò§¨Ò¡½Ò¼¹Ñ§ 1-2 ¿Øµ à¾×èÍÊÐ´Ç¡µ‡Í¡ÒÃ·Ó¤ÇÒÁÊÐÍÒ´ Ê‡Ç¹µÙˆ

¤ÇÃ¨Ñ´ÇÒ§ªÔ´½Ò¼¹Ñ§äÁ‡»Û´·Ñºª‡Í§ÅÁáÅÐË¹ˆÒµ‡Ò§ à»—¹µˆ¹

6. ¨Ñ´ãËˆÁÕÊÔ è§¢Í§à¤Ã× èÍ§ãªˆµÒÁ¤ÇÒÁ¨Óà»—¹áÅÐ¨Ñ´ÇÒ§ã¹·ÕèàËÁÒÐÊÁáÅÐ

ÊÇÂ§ÒÁ àª‡¹ â·Ã·ÑÈ¹‹ µÙˆàÂç¹ ÇÔ·ÂØ ¹ÒÌÔ¡Ò à»—¹µˆ¹

3.5 ¡ÒÃ¨Ñ´µ¡áµ‡§ËˆÍ§นำ ËˆÍ§ÊØ¢Ò

ËÍ§ÊØ¢ÒÊÓËÃÑººÒ¹ÊÁÑÂãËÁ‡ã¹»• ØºÑ¹¹ÔÂÁÊÃÒ§äÇµÑÇºÒ¹ ÍÒ¨¨ÐµÔ ÍÂÙ‡¡ÑºËÍ§

¹Í¹ ËˆÍ§áµ‡§µÑÇ â´ÂÍÒ¨¨Ð¨Ñ´ËˆÍ§นำáÅÐËˆÍ§ÊØ¢ÒÍÂÙ‡ã¹ËˆÍ§à´ÕÂÇ¡Ñ¹ à¾×èÍÊÐ´Ç¡µ‡Í¡ÒÃãªˆ§Ò¹

¡ÒÃ¨Ñ´µ¡áµ‡§ËˆÍ§นำ¤ÇÃ»¯ÔºÑµÔ ´Ñ§¹Õé

1. ¤ÇÃÁÕËˆÍ§นำãËˆà¾ÕÂ§¾ÍÊÓËÃÑºÊÁÒªÔ¡

2. ÁÕáÊ§ÊÇ‡Ò§à¾ÕÂ§¾ÍáÅÐÍÒ¡ÒÈ¶‡ÒÂà·ä´ÊÐ´Ç¡

¤ÇÃ¨Ñ´ãËˆÁÕª‡Í§ÃÐºÒÂÍÒ¡ÒÈâ´ÂãËˆª‡Í§

ÃÐºÒÂÍÒ¡ÒÈÊÙ§àË¹×ÍÈÕÃÉÐáÅÐÁÔ´ªÔ´

äÁ‡ÊÒÁÒÃ¶ÁÍ§àËç¹´Ò¹ã¹ä´ àª‡¹ ª‡Í§ÃÐºÒÂ

ÍÒ¡ÒÈãª¡ÃÐ¨¡½ƒÒ ÍÔ°ºÅçÍ¡áººÁÕª‡Í§ÃÐºÒÂ

ÅÁ à»—¹µˆ¹


3. ¡ÒÃãªˆÊÕã¹ËˆÍ§นำ¤ÇÃà»—¹ÊÕÍ‡Í¹àÂç¹µÒ àª‡¹ ÊÕà¢ÕÂÇÍ‡Í¹ ÊÕàËÅ×Í§ ÊÕ¿ƒÒÍ‡Í¹

ÊÕªÁ¾ÙÍ‡Í¹ ÊÕÊˆÁÍ‡Í¹ à»—¹µˆ¹ áÅÐ¤ÇÃ¹Óµˆ¹äÁˆ»ÃÐ´ÑºÁÒµ¡áµ‡§à¾×èÍ¤ÇÒÁ

ÊÇÂ§ÒÁÊ´ª×è¹

4. à¤Ã×èÍ§ãªˆã¹ËˆÍ§นำ ËˆÍ§ÊØ¢Ò ¤ÇÃ¨Ñ´àµÃÕÂÁãËˆ¾ÃˆÍÁ áÅÐ¤ÇÃÁÕ·ÕèÊÓËÃÑº

ÍÒºนำ àª‡¹ Í‡Ò§ÍÒºนำ ¶Ñ§ãÊ‡นำËÃ×Í½•¡ºÑÇÍÒºนำ ¹Í¡¨Ò¡¹Õé¤ÇÃÁÕâ¶ÊØ¢Ò

Í‡Ò§ÅˆÒ§Á×Í ªÑé¹ÇÒ§¢Í§áÅÐ¡ÃÐ¨¡à§Ò à»—¹µˆ¹

3.6 ¡ÒÃ¨Ñ´µ¡áµ‡§ºÃÔàÇ³ºˆÒ¹

ºÃÔàÇ³ºˆÒ¹ ä´ˆá¡‡ Ê‡Ç¹·ÕèÍÂÙ‡ÃÍºæ µÑÇºˆÒ¹ àª‡¹ Ê¹ÒÁหญ า ÃÑéÇºˆÒ¹ ·Ò§à´Ô¹

·Ò§ÃÐºÒÂนำ «Öè§ÊÁÒªÔ¡·Ø¡¤¹ã¹ºˆÒ¹¤ÇÃª‡ÇÂ¡Ñ¹´ÙáÅµ¡áµ‡§ãËˆÊÐÍÒ´µÒ ÊÇÂ§ÒÁ áÅÐÊ´ª×è¹

´Ñ§¹Õé

1. Ê¹ÒÁË ญˆÒ ºˆÒ¹·ÕèÁÕÊ¹ÒÁหญ า¤ÇÃ´ÙáÅËÁÑè¹µÑ´หญ าÍÂÙ‡àÊÁÍ ÍÂ‡Ò§¹ˆÍÂ

à´×Í¹ÅÐ 1 ¤ÃÑé§ à¾×èÍ¤ÇÒÁÊÇÂ§ÒÁáÅÐ¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑÂ¨Ò¡§Ù µÐ¢Òº à»—¹µˆ¹

2. ËÒ¡ÁÕËÅØÁ ÁÕº‡ÍËÃ×Íà»—¹áÍ‡§นำ¢Ñ§¤ÇÃ¶ÁãËàÃÕÂºÃÍÂà¾×èÍ¡Ñ¹¡ÒÃË¡ÅÁ ËÃ×Í

à»—¹·Õèà¾ÒÐ¾Ñ¹¸ØÂØ§

3. ºÃÔàÇ³¢ÍºÊ¹ÒÁÍÒ¨¨Ð»ÅÙ¡

µˆ¹äÁˆ àª‡¹ ÁÐÁ‡Ç§ ªÁ¾Ù‡ µÐáº¡

ËÃ×Í¨Ñ´ÊÇ¹ËÂ‡ÍÁ ËÃ×Í»ÅÙ¡¾×ª

ÊÇ¹¤Ã ÑÇ àª ‡¹ ÁÐà¢ ×Í ¾Ã Ô¡

âËÃÐ¾Ò à»—¹µˆ¹

4. ·Ò§à´ Ô¹ã¹Ê¹ÒÁ¤ÇÃ¨ Ñ´ÇÒ§

á¼‡¹ËÔ¹à»—¹·Ò§à·ˆÒà¾×èÍ¤ÇÒÁ

ÊÇÂ§ÒÁ ÊÐ´Ç¡ áÅÐäÁ‡àËÂÕÂº

หญ า

5. ¶¹¹à¢ˆÒÊÙ‡µÑÇºˆÒ¹à¾×èÍ¤ÇÒÁÊÇÂ§ÒÁÊ´ª×è¹ ¤ÇÃ»ÅÙ¡äÁˆ´Í¡äÁˆ»ÃÐ´Ñº àª‡¹

à¢çÁ ¡ØËÅÒº ºÒ¹ª×è¹ ´ÒÇàÃ×Í§ à»—¹µˆ¹

6. ÃÐàºÕÂ§Ë¹ˆÒºˆÒ¹ ËÃ×ÍÁØÁºˆÒ¹¤ÇÃ¨Ñ´ÇÒ§äÁˆ¡ÃÐ¶Ò§»ÃÐàÀ·äÁˆ»ÅÙ¡ã¹Ã‡Á

àª‡¹ ¾ÅÙ´‡Ò§ à¢ÕÂÇËÁ×è¹»Ü ÇÒÊ¹Ò à»—¹µˆ¹


ÇÃÃ³Õ Ç§¤‹¾Ò¹ÔªÂ‹ ÇÔÃÔÇÃÃ³ ÊÃÃ¾ÍÒÉÒ Ë¹Ñ§Ê×ÍàÃÕÂ¹ÊÒÃÐ¡ÒÃàÃÕÂ¹ÃÙ¡ÒÃ§Ò¹ÍÒªÕ¾áÅÐà·¤â¹âÅÂÕ.

¡ÃØ§à·¾Ï : ºÃÔÉÑ·ÍÑ¡ÉÃเจรญ·ÑÈ¹‹ ¨Ó¡Ñ´, 2546


ãº§Ò¹

àÃ×èÍ§ ¡ÒÃ¨Ñ´µ¡áµ‡§ºˆÒ¹áÅÐºÃÔàÇ³ºˆÒ¹

¡ÅØ‡Á·Õè ......................................... ªÑé¹ ........................................

ÃÒÂª×èÍÊÁÒªÔ¡ 1. .................................................... 2. ....................................................

3. .................................................... 4. ....................................................

5. ....................................................

¤Óá¹Ð¹Ó

1. ¹Ñ¡àÃÕÂ¹áº‡§¡ÅØ‡Á ¡ÅØ‡ÁÅÐ 5 - 6 ¤¹ â´ÂËÑÇË¹ˆÒ¡ÅØ‡Á·ÓË¹ˆÒ·Õè»ÃÐÊÒ¹§Ò¹ÀÒÂã¹

¡ÅØ‡ÁáÅÐàÅ¢Ò¹Ø¡ÒÃà¾×èÍ¨´ºÑ¹·Ö¡¡ÒÃ»ÃÐªØÁ

2. ËÑÇË¹Ò¡ÅØ‡Á¹ÓÊÁÒªÔ¡ÈÖ¡ÉÒãº¤ÇÒÁÃÙ áÅÐ¹ÓÊÁÒªÔ¡ÍÀÔ»ÃÒÂÊÃØ»à¡ÕèÂÇ¡Ñº¡ÒÃ Ñ

µ¡áµ‡§ºˆÒ¹áÅÐºÃÔàÇ³ºˆÒ¹ ËÅÑ¡¡ÒÃ¨Ñ´µ¡áµ‡§ËˆÍ§µ‡Ò§æ áÅÐºÃÔàÇ³ºˆÒ¹

àÊÃç¨áÅˆÇª‡ÇÂ¡Ñ¹ÃÐ´Á¤ÇÒÁ¤Ô´ÇÔà¤ÃÒÐË‹ÇÒ§á¼¹¨Ñ´µ¡áµ‡§ËˆÍ§µ‡Ò§æ µÒÁ·Õè¡ÅØ‡Á

àÅ×Í¡µÒÁËÅÑ¡á¹Ç¤Ô´¢Í§àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§â´ÂÊÃØ»¼ÅÅ§ã¹áººÇÒ§á¼¹¡ÒÃ¨Ñ´

µ¡áµ‡§ËˆÍ§µ‡Ò§æ áÅÐºÃÔàÇ³ºˆÒ¹¢ˆÒ§Å‡Ò§¹Õé

3. µÑÇá·¹¡ÅØ‡ÁÃÒÂ§Ò¹¼ÅË¹ˆÒªÑé¹àÃÕÂ¹

4. ¹Ñ¡àÃÕÂ¹¹Ó¤ÇÒÁÃÙˆ·Õèä´ˆÃÑº¡ÅÑºä»¨Ñ´µ¡áµ‡§ËˆÍ§µ‡Ò§æ ÀÒÂã¹ºˆÒ¹¢Í§¹Ñ¡àÃÕÂ¹

ÁÒ¤¹ÅÐ 1 ËˆÍ§ àÊÃç¨áÅˆÇ¶‡ÒÂÃÙ»¹ÓÀÒ¾ÁÒÊ‡§¤ÃÙã¹ÊÑ»´ÒË‹Ë¹ˆÒ


áºººÑ¹·Ö¡¡ÒÃÇÒ§á¼¹¨Ñ´µ¡áµ‡§ËˆÍ§µ‡Ò§æ áÅÐºÃÔàÇ³ºˆÒ¹

àÃ×èÍ§ ¡ÒÃ¨Ñ´µ¡áµ‡§ËˆÍ§µ‡Ò§æ áÅÐºÃÔàÇ³ºˆÒ¹

¡ÅØ‡Á·Õè ....................... ªÑé¹ Á.1 /.............

¡ÒÃÇÒ§á¼¹¨Ñ´µ¡áµ‡§ËˆÍ§...............................................................

ÇÑÊ´ØÍØ»¡Ã³‹ à¤Ã×èÍ§ãªˆ ·Õèãªˆµ¡áµ‡§ ä´ˆá¡‡

1. ...............................................................................................................................

2. ...............................................................................................................................

3. ...............................................................................................................................

4. ...............................................................................................................................

5. ...............................................................................................................................

¢Ñé¹µÍ¹¡ÒÃ»¯ÔºÑµÔ§Ò¹

.........................................................................................................................................................

.........................................................................................................................................................

.........................................................................................................................................................

.........................................................................................................................................................

.........................................................................................................................................................

§º»ÃÐÁÒ³ (ÃÒÂÅÐàÍÕÂ´¤‡Òãªˆ¨‡ÒÂ )

.........................................................................................................................................................

.........................................................................................................................................................

.........................................................................................................................................................

.........................................................................................................................................................

.........................................................................................................................................................

¼Å·Õè¤Ò´Ç‡Ò¨Ðä´ˆÃÑº

.........................................................................................................................................................

.........................................................................................................................................................

ปญหาáÅÐÍØ»ÊÃÃ¤·Õè¤Ò´Ç‡Ò¨Ðà¡Ô´¢Öé¹áÅÐá¹Ç·Ò§á¡ˆä¢

.........................................................................................................................................................

.........................................................................................................................................................

.........................................................................................................................................................



4 ËÁÒÂ¶Ö§ ´ÕÁÒ¡

3 ËÁÒÂ¶Ö§ ´Õ

2 ËÁÒÂ¶Ö§ ¾Íãªˆ

1 ËÁÒÂ¶Ö§ ¤ÇÃ»ÃÑº»ÃØ§


16 - 20 ¤Ðá¹¹ ´Õ

10 - 15 ¤Ðá¹¹ ¾Íãªˆ

ตำ¡Ç‡Ò 10 ¤Ðá¹¹ µˆÍ§»ÃÑº»ÃØ§


¡ÅØ‡Á·Õè ..............

1. ............................

2. ............................

3. ............................

4. ............................

5. ............................

ÃÇÁ

¤Ðá¹¹ÃÒÂ¡ÒÃ

ª×èÍ Ê¡ØÅ

¤ÇÒÁ¶Ù¡µˆÍ§

¢Í§à¹×éÍËÒ

¡ÒÃãªˆÀÒÉÒ

¶Ù¡µˆÍ§

¤ÇÒÁà»ç¹

ÃÐàºÕÂº

¤ÇÒÁÊÐÍÒ´

àÃÕÂºÃˆÍÂ

Ê‡§µÃ§µÒÁ

¡ÓË¹´àÇÅÒ

Å§ª×èÍ ........................................... ¼Ùˆ»ÃÐàÁÔ¹

(..........................................)

.........../............./..............

4 4 4 4 4 20




“ÃÍºÃÑéÇºˆÒ¹àÃÒ”

¡ÅØ‡ÁÊÒÃÐÊÑ§¤ÁÈÖ¡ÉÒ ÈÒÊ¹Ò áÅÐÇÑ²¹¸ÃÃÁ




àÃ×èÍ§ ÃÍºÃÑéÇºˆÒ¹àÃÒ

1. ª×èÍË¹‡ÇÂ¡ÒÃàÃÕÂ¹ÃÙˆ ÃÍºÃÑéÇºˆÒ¹àÃÒ

2. ¡ÅØ‡ÁÊÒÃÐ¡ÒÃàÃÕÂ¹ÃÙˆ ÊÑ§¤ÁÈÖ¡ÉÒ ÈÒÊ¹Ò áÅÐÇÑ²¹¸ÃÃÁ ÃÐ´ÑºªÑé¹ÁÑ¸ÂÁÈÖ¡ÉÒ»Ü·Õè 2

3. ÇÔà¤ÃÒÐË‹¤ÇÒÁÊÍ´¤ÅˆÍ§¡ÑºÁÒµÃ°Ò¹¡ÒÃàÃÕÂ¹ÃÙˆ·Õè Ê 3.1 (5)


ÈÖ¡ÉÒÊÀÒ¾¤ÇÒÁà»—¹ÍÂÙ‡¢Í§ªØÁª¹ ´ˆÒ¹ÊÑ§¤Á àÈÃÉ°¡Ô¨ สงแวดลอม และวฒนธรรม

ปญหา¢Í§ªØÁª¹ ´ˆÒ¹ÊÑ§¤Á àÈÃÉ°¡Ô¨ สงแวดลอม และวฒนธรรม เสนอá¹Ç·Ò§á¡ˆä¢ และมสวน

รวมในการแกไขปญหาของชมชน Ò¹ÊÑ§¤Á àÈÃÉ°¡Ô สงแวดลอม และวฒนธรรมµÒÁหลกá¹Çคด



5.1 ÃÍºÃÑéÇºˆÒ¹àÃÒ



àÃ×èÍ§ ÃÍºÃÑéÇºˆÒ¹àÃÒ


1. อธบายสภาพของปญหา¢Í§ªØÁª¹´Ò¹ÊÑ§¤Á àÈÃÉ°¡Ô สงแวดลอม และวฒนธรรม

2. àÊ¹Íá¹Ç·Ò§á¡ˆปญหา¢Í§ªØÁª¹´ˆÒ¹ÊÑ§¤Á àÈÃÉ°¡Ô¨ สงแวดลอม และ

วฒนธรรม µÒÁËÅÑ¡ปรชญาของàÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§

3. มสวนรวมในการแกไขปญหา¢Í§ªØÁª¹´ˆÒ¹ÊÑ§¤Á àÈÃÉ°¡Ô¨ สงแวดลอม และ

วฒนธรรม µÒÁËÅÑ¡ปรชญาของàÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§

สาระการเรยนร

1. ปญหา¢Í§ªØÁª¹´ˆÒ¹ÊÑ§¤Á àÈÃÉ°¡Ô¨ สงแวดลอม และวฒนธรรม

2. วธแกไขปญหา¢Í§ªØÁª¹´ˆÒ¹ÊÑ§¤Á àÈÃÉ°¡Ô¨ สงแวดลอม และวฒนธรรม

µÒÁËÅÑ¡ปรชญาของàÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§

3. วธการมสวนรวมในการแกไขปญหา¢Í§ªØÁª¹´ˆÒ¹ÊÑ§¤Á àÈÃÉ°¡Ô¨ สงแวดลอม

และวฒนธรรม µÒÁËÅÑ¡ปรชญาของàÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§

¡ÒÃºÙÃ³Ò¡ÒÃ¡ÑºËÅÑ¡ปรชญา¢Í§àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§



- รจกสถานะทางเศรษฐกจ และสงคมของตวเอง

- เขาใจสภาพภมสงคมของชมชน / สงคม รอบ ๆ ตว

- สามารถแยกแยะ / วเคราะหไดวาการดำเนนชวตของตนเอง สอดคลองเหมาะสม

กบอตภาพของตนเอง / ครอบครว / ชมชน / สงคม ในดานตาง ๆ หรอไม


- เขาใจปญหาของครอบครว / ชมชน วามสาเหตมาจากอะไร เกดจากพฤตกรรม

ไมพอเพยงหรอไมสอดคลองกบหลกพอเพยงอยางไร

- สามารถนำเสนอวธการแกปญหา ตามหลกคดพอเพยงไดอยางเปนเหตเปนผล


- รและเขาใจการเปลยนแปลงตาง ๆ ทงจากภายในครอบครว / ชมชน และจาก

ภายนอกวาสงผลกระทบอยางไรตอการดำเนนชวตของคนในครอบครว / ชมชน

- สามารถนำเสนอแนวทางในการเตรยมความพรอมรบการเปลยนแปลงในดานตาง ๆ



2.1 เงอนไข¤Ø³¸ÃÃÁ

- รจกผดชอบชวด รควรไมควร

- ขยน หมนเพยร อดทน และรบผดชอบในการทำงาน

2.2 เงอนไข¤ÇÒÁÃÙˆ

- รอบรปญหา ครอบครว / ชมชน

- รอบคอบในการวเคราะหสาเหต เชอมโยงปญหาและการเสนอแนวทางใน

การแกไข


¢Ñé¹¹Ó

¤ÃÙนำเสนอขาวเกยวกบปญหาของÊÑ§¤Á àÈÃÉ°¡Ô สงแวดลอม และวฒนธรรม เชน

¡ÒÃ¦‡ÒµÑÇµÒÂ ¡ÒÃÅÑ¡¢âÁÂ ¶Ù¡µÓÃÇ¨ Ñº áÅÐ¶Ù¡Å§â·É ÏÅÏ ãË¹Ñ¡àÃÕÂ¹¿•§ ¤ÃÙáÅÐ¹Ñ¡àÃÕÂ¹

Ê¹·¹Ò¶Ö§ÊÒàËµØáÅÐÇÔà¤ÃÒÐË‹»• ญËÒÇ‡Òà¡Ô´¢Öé¹¨Ò¡ÊÒàËµØã´ (Ë¹ÕéÊÔ¹ ¡ÒÃãªˆà§Ô¹

à¡Ô¹µÑÇ ¡ÒÃäÁ‡ÃÙˆ¨Ñ¡»ÃÐÁÒ³ การขาดศลธรรมในการดำเนนชวต ÏÅÏ)


1. ¤ÃÙ àª×èÍÁâÂ§ÊÀÒ¾ปญหา¨Ò¡¢‡ÒÇ ¨Ò¡Ê×èÍµ‡Ò§æ ¡Ñºปญหาã¹ªØÁª¹·Õè¹Ñ¡àÃÕÂ¹

à¤Â¾ºàËç¹â´ÂÃÐ´Á¤ÇÒÁ¤Ô´¢Í§¹Ñ¡àÃÕÂ¹ ¨Ñ´¡ÅØ‡Áปญหา àª‡¹ ปญหา´ˆÒ¹ÊÑ§¤Á

(Ê¶Ò¹·ÕèµÑé§ àÊÕÂ§´Ñ§ áÍÍÑ´ ¡ÅÔè¹àËÁç¹) ปญหา¡ÒÃ¤Á¹Ò¤Á (Ã¶µÔ´) ปญหา

¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑÂ ปญหาâ¨Ã¼ÙÃÒÂ ปญหาÂÒàÊ¾µÔ ¡ÒÃ»ÃÐ¾ÄµÔµ¹äÁ‡àËÁÒÐÊÁ¡ÑºÇÑÂ

ปญหาàÈÃÉ°¡Ô¨ (¡ÒÃ·ÓÁÒËÒ¡Ô¹ ¤ÇÒÁÂÒ¡¨¹) ÏÅÏ ตามหลกปรชญาของ

เศรษฐกจพอเพยง

2. นกเรยนเลอกปญหาขาว 1 ปญหา แลวรวมกนนำหลกแนวคดปรชญาของ

àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§ มาใชในการวเคราะหปญหาและแนวทางแกไข (3 หวง 2 เงอน

ซงจะเปนการทบทวนความรทนกเรยน เรยนมาแลวในชนมธยมศกษาปท 1)

3. ¤ÃÙÁÍºËÁÒÂãËˆ¹Ñ¡àÃÕÂ¹à»—¹ÃÒÂºØ¤¤Å ÈÖ¡ÉÒáÅÐÊÓÃÇ¨ÊÀÒ¾ปญหา¢Í§à¾×èÍ¹

¹Ñ¡àÃÕÂ¹´ˆÒ¹ÊÑ§¤Á àÈÃÉ°¡Ô¨ สงแวดลอม และวฒนธรรม áÅˆÇ¨Ñ´¡ÅØ‡ÁÊÀÒ¾ปญหา

áÅÐàÊ¹Íá¹Ðá¹Ç·Ò§¡ÒÃá¡ˆปญหาÃ‡ÇÁ¡Ñ¹ ตามหลกปรชญาของเศรษฐกจพอเพยง

4. ¤ÃÙãËˆ¹Ñ¡àÃÕÂ¹ÃÐ´Á¤ÇÒÁ¤Ô´Ã‡ÇÁ¡Ñ¹ หรอคนหาขอมลในชมชน เพอใหเขาใจ

สภาพปญหา¢Í§ªØÁª¹´ˆÒ¹ÊÑ§¤Á àÈÃÉ°¡Ô¨ สงแวดลอม และวฒนธรรม

แลวรวมกนอภปราย วเคราะห เสนอแนวทางแกไขปญหาตางๆ ของชมชน ตามหลก

ปรชญา¢Í§àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§ä´ˆÍÂ‡Ò§äÃ


5. ¤ÃÙãË¹Ñ¡àÃÕÂ¹ÈÖ¡ÉÒ “à¡ÉµÃ·ÄÉ®ÕãËÁ‡” ÍÒ¨´ÇÂ¡ÒÃãËÇÔ·ÂÒ¡Ãã¹·Í§¶Ôè¹ºÃÃÂÒÂ

»ÃÐ¡ÍºÊ×èÍ ËÃ×ÍãËˆÈÖ¡ÉÒà¹×éÍËÒ¨Ò¡º·àÃÕÂ¹ã¹Ë¹Ñ§Ê×ÍàÃÕÂ¹ ¤ÃÙÊÃØ»àª×èÍÁâÂ§

á¹Ç¤Ô´ “à¡ÉµÃ·ÄÉ®ÕãËÁ‡” ¡ÑºËÅÑ¡¤Ô´µÒÁปรชญา¢Í§àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§

6. ÊÃ Ø»ปญหา¢Í§ªØÁª¹´ˆÒ¹ÊÑ§¤Á àÈÃÉ°¡Ô¨ สงแวดลอม และวฒนธรรม

á¹Ç·Ò§¡ÒÃá¡ˆปญหา โดยการà¢ÕÂ¹¤Óขวญ Ã³Ã§¤‹¡ÒÃá¡ˆปญหาÃÙ»áººµ‡Ò§æ

µÔ´»ƒÒÂ¹Ôà·Èã¹âÃ§àÃÕÂ¹

¢Ñé¹ÊÃØ»

1. ¤ÃÙáÅÐ¹Ñ¡àÃÕÂ¹Ã‡ÇÁ¡Ñ¹ÊÃØ»ปญหาáÅÐá¹Ç·Ò§¡ÒÃá¡ปญหาã¹´Ò¹ÊÑ§¤Á àÈÃÉ°¡Ô

สงแวดลอม และวฒนธรรม µÒÁËÅÑ¡á¹Ç¤Ô´àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§

2. ใหนกเรยนจดบนทกลงสมด เพอเปนการทดสอบความเขาใจ

Ê×èÍ / áËÅ‡§¡ÒÃàÃÕÂ¹ÃÙˆ

1. ¢‡ÒÇ¨Ò¡Ë¹Ñ§Ê×Í¾ÔÁ¾‹

2. µÑÇÍÂ‡Ò§¨Ò¡¡ÒÃÊÑÁÀÒÉ³‹à¾×èÍ¹¹Ñ¡àÃÕÂ¹áÅÐºØ¤ÅÒ¡Ãã¹âÃ§àÃÕÂ¹


ÊÑ§à¡µ¨Ò¡¡ÒÃ¹ÓàÊ¹Í¤ÇÒÁ¤Ô´àËç¹¨Ò¡¡ÒÃÈÖ¡ÉÒáÅÐÊÓÃÇ¨¨Ò¡ÊÀÒ¾¨ÃÔ§


ãº¤ÇÒÁÃÙˆÊÓËÃÑº¤ÃÙ

เรอง เกษตรทฤษฎใหม

à¡ÉµÃ·ÄÉ®ÕãËÁ‡ áº‡§ÍÍ¡à»—¹ 3 ¢Ñé¹µÍ¹

¢Ñé¹·ÕèË¹Öè§ à»—¹á¹Ç·Ò§¡ÒÃ¨Ñ´¡ÒÃ¾×é¹·Õèà¡ÉµÃ¡ÃÃÁã¹ÃÐ Ñº¤ÃÍº¤ÃÑÇà¾×èÍãËÊÒÁÒÃ¶

¾Öè§¾Ô§µ¹àÍ§ä´ˆã¹ÃÐ´ÑºË¹Öè§ â´ÂÁØ‡§¨Ñ´ËÒáËÅ‡§¹ำã¹äÃ‡¹Ò ÁÕÍÒËÒÃàÅÕéÂ§´Ùµ¹àÍ§ áÅÐÁÕÃÒÂä´ˆ¨Ò¡

¼Å¼ÅÔµÊ‡Ç¹·ÕèàËÅ×Í â´Â¡ÒÃáº‡§¾×é¹·Õè·Ó¡Ô¹ÍÍ¡à»—¹ 4 Ê‡Ç¹ ÍÒÈÑÂÊÙµÃ 30 / 30 / 30 / 10

áº‡§ÊÑ´Ê‡Ç¹¡ÒÃãªˆ¾×é¹·Õèà»—¹¢Ø´ÊÃÐนำ / »ÅÙ¡äÁˆ¼Å äÁˆÂ×¹µˆ¹ áÅÐ¾×ª¼Ñ¡µ‡Ò§æ / »ÅÙ¡¢ˆÒÇ / ·ÕèÍÂÙ‡

ÍÒÈÑÂáÅÐ¶¹¹Ë¹·Ò§ «Öè§ã¹¡Ã³Õ·Õèà¡ÉµÃ¡Ã¤ÃÍº¤ÃÍ§¾×é¹·Õè 15 äÃ‡ 30% ¢Í§¾×é¹·Õè·Õèãªˆ»ÅÙ¡¢ˆÒÇ

¡ç¨Ð¤Ô´à»—¹¾×é¹·Õè»ÃÐÁÒ³ 4 - 5 äÃ‡ ÍÂ‡Ò§äÃ¡çµÒÁ ÊÑ´Ê‡Ç¹¡ÒÃáº‡§¾×é¹·Õè·Ó¡Ô¹ ÊÒÁÒÃ¶»ÃÑºà»ÅÕèÂ¹

ä´ˆµÒÁ¤ÇÒÁàËÁÒÐÊÁ¢Í§ÊÀÒ¾ÀÙÁÔ¹ÔàÇÈã¹áµ‡ÅÐ¾×é¹·Õè

¡Ã³Õ¡ÒÃãªˆ¹Ò¢ˆÒÇ 5 äÃ‡ ÊÓËÃÑº¡ÒÃÊÃˆÒ§áËÅ‡§ÍÒËÒÃ áÅÐÁÕº‡Íนำà»—¹»•¨¨ÑÂ¡ÒÃ¼ÅÔµ

ã¹äÃ‡¹Ò à¾×èÍà»—¹¡ÒÃ¾Öè§¾Òµ¹àÍ§¡ç Ñ à»—¹¡ÃÐºÇ¹¡ÒÃà¢ÒÊÙ‡·ÄÉ®ÕãËÁ‡¢Ñé¹·Õè 1 áµ‡ËÒ¡à¹¹Ç‡Ò ÁÕ¾×é¹·Õè

»ÅÙ¡¢ÒÇ 5 äÃ‡ áÅÐº‡Íนำà·‡Ò¹Ñé¹ à»—¹¡ÒÃ¼ÅÔµ¢Í§à¡ÉµÃ¡Ã·ÑèÇä» ÂÑ§äÁ‡ÁÕ¹ÑÂÁØ‡§ÊÙ‡¤ÇÒÁà»—¹àÈÃÉ°¡Ô

¾Íà¾ÕÂ§à·‡Ò·Õè¤ÇÃ

¢Ñé¹·ÕèÊÍ§ ¤×Í¡ÒÃÃÇÁ¡ÅØ‡Áã¹ÃÙ»ÊË¡Ã³‹ â´Âà¡ÉµÃ¡Ãã¹¾×é¹·ÕèÃ‡ÇÁáÃ§ã¹¡ÒÃ¼ÅÔµ

¨Ñ´¡ÒÃµÅÒ´ áÅÐ¾Ñ²¹ÒÊÇÑÊ´Ô¡ÒÃ¢Í§ªØÁª¹ã¹ÃÙ»áººµ‡Ò§æ «Öè§¶×Íà»—¹¡ÒÃÊÃˆÒ§¤ÇÒÁÊÒÁÑ¤¤Õ

ÀÒÂã¹·ˆÍ§¶Ôè¹ áÅÐàµÃÕÂÁ¤ÇÒÁ¾ÃˆÍÁ¡‡Í¹¡ˆÒÇÊÙ‡âÅ¡ÀÒÂ¹Í¡

¢Ñé¹ÊØ´·ˆÒÂ à»—¹¡ÒÃÊÃˆÒ§¤ÇÒÁÃ‡ÇÁÁ×Í¡ÑºáËÅ‡§à§Ô¹·Ø¹áÅÐáËÅ‡§¾ÅÑ§§Ò¹ÀÒÂ¹Í¡

à¾×èÍÊ¹ÑºÊ¹Ø¹´ˆÒ¹¡ÒÃÅ§·Ø¹ áÅÐ¡ÒÃ¾Ñ²¹Ò¤Ø³ÀÒ¾ªÕÇÔµâ´ÂÃÇÁ

ÍÂ‡Ò§äÃ¡ç Õ á¹Ç¾ÃÐÃÒª´ÓÃÔà¡ÕèÂÇ¡Ñºà¡ÉµÃ·ÄÉ®ÕãËÁ‡¹Ñé¹à»—¹µÑÇÍÂ‡Ò§ÀÒ¤» ÔºÑµÔ¢Í§

àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§µÑÇÍÂ‡Ò§Ë¹Öè§ ã¹¢³Ð·ÕèàÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§ ÁÕ¤ÇÒÁËÁÒÂ¡ÇˆÒ§¡Ç‡Ò·ÄÉ®ÕãËÁ‡

â´Âà»—¹¡ÃÍºá¹Ç¤Ô´·ÕèªÕéºÍ¡ËÅÑ¡¡ÒÃáÅÐá¹Ç·Ò§»¯ÔºÑµÔ¢Í§·ÄÉ®ÕãËÁ‡ «Öè§àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§¹Õé

ÊÒÁÒÃ¶¹Óä»»ÃÐÂØ¡µ‹ãªˆã¹ºÃÔº·Í×è¹æ ä´ˆ¹Í¡àË¹×Í¨Ò¡ÀÒ¤à¡ÉµÃ¡ÃÃÁ

¨Ò¡ Ë¹Ñ§Ê×Í¹Ò¹Ò¤Ó¶ÒÁà¡ÕèÂÇ¡Ñºปรชญา¢Í§àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§

ÊÓ¹Ñ¡§Ò¹¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ¾Ñ²¹Ò¡ÒÃàÈÃÉ°¡Ô áÅÐÊÑ§¤ÁáË‡§ªÒµÔ : ¡Ã¡®Ò¤Á 2549 (Ë¹Ò 14 - 15)


ãº§Ò¹·Õè 1

¤ÓªÕéá¨§ ãË¹Ñ¡àÃÕÂ¹ÊÑÁÀÒÉ³‹ปญหา¢Í§à¾×èÍ¹Ã‡ÇÁªÑé¹áÅÐàÊ¹Íá¹Ðá¹Ç·Ò§¡ÒÃá¡ปญหา«Öè§¡Ñ¹

áÅÐ¡Ñ¹ÍÂ‡Ò§¹ˆÍÂ 5 ¤¹ ãªˆàÇÅÒ 20 ¹Ò·Õ áÅÐºÑ¹·Ö¡ÊÃØ»ปญหาáÅÐá¹Ç·Ò§á¡ˆä¢

¤¹·Õè 1 ......................................................

...................................................................

......................................................................

¤¹·Õè 2 ......................................................

...................................................................

......................................................................

¤¹·Õè 3 ......................................................

...................................................................

......................................................................

¤¹·Õè 4 ......................................................

......................................................................

......................................................................

¤¹·Õè 5 ......................................................

......................................................................

......................................................................

»Ñ ญËÒ á¹Ç·Ò§á¡ˆä¢

...................................................................

......................................................................

......................................................................

......................................................................

......................................................................

......................................................................

......................................................................

......................................................................

......................................................................

......................................................................

......................................................................

......................................................................

......................................................................

......................................................................

......................................................................


ãº§Ò¹·Õè 2

¤ÓªÕéá¨§ áº‡§¡ÅØ‡Á¹Ñ¡àÃÕÂ¹ÊÓÃÇ¨ปญหาชมชน´Ò¹ÊÑ§¤Á àÈÃÉ°¡Ô สงแวดลอม และวฒนธรรม áÅÐ

ÈÖ¡ÉÒÇÔà¤ÃÒÐË‹¨Ñ´¡ÅØ‡ÁÊÀÒ¾ปญหา ¾ÃˆÍÁ·Ñé§Ã‡ÇÁ¡Ñ¹ÃÐ´Á¤ÇÒÁ¤Ô´á¹Ç·Ò§¡ÒÃá¡ˆä¢

áÅÐà¢ÕÂ¹¤ÓขวญÃ³Ã§¤‹¡ÒÃá¡ˆปญหาÃÙ»áººµ‡Ò§æ

´ˆÒ¹ÊÑ§¤Á .....................................................

...................................................................

......................................................................

......................................................................

´ˆÒ¹àÈÃÉ°¡Ô¨ ..................................................

...................................................................

......................................................................

......................................................................

´ˆÒ¹สงแวดลอม .........................................

...................................................................

......................................................................

......................................................................

´ˆÒ¹วฒนธรรม ..............................................

......................................................................

......................................................................

......................................................................


...................................................................

......................................................................

......................................................................

......................................................................

......................................................................

......................................................................

......................................................................

......................................................................

......................................................................

......................................................................

......................................................................

......................................................................

......................................................................

......................................................................

......................................................................

......................................................................


1. »Ñ ญËÒ ............................................

.............................................................

2. »Ñ ญËÒ ............................................

.............................................................

3. »Ñ ญËÒ ............................................

.............................................................

4. »Ñ ญËÒ ............................................

.............................................................

5. »Ñ ญËÒ ............................................

.............................................................


........................................................................

........................................................................

........................................................................

........................................................................

........................................................................

........................................................................

........................................................................

........................................................................

........................................................................

........................................................................

ãº§Ò¹·Õè 3

แบบสรปปญหาชมชน´ˆÒ¹ÊÑ§¤Á àÈÃÉ°¡Ô¨ สงแวดลอม และวฒนธรรม





¡ÅØ‡ÁÊÒÃÐ¡ÒÃàÃÕÂ¹ÃÙˆ ÀÒÉÒä·Â “¤Ó»ÃÐ¾Ñ¹¸‹à¾×èÍªÕÇÔµ”


“¡ÒÃ»ÅÙ¡¼Ñ¡ÊÇ¹¤ÃÑÇã¹¡ÃÐ¶Ò§”


á¼¹¡ÒÃ¨Ñ´¡ÒÃàÃÕÂ¹ÃÙˆ·Õè 1 àÃ×èÍ§ ¤Ó»ÃÐ¾Ñ¹¸‹à¾×èÍªÕÇÔµ



1. ÃÙáÅÐà¢Òã¨¡ÒÃáµ‡§¡Ò¾Â‹ÂÒ¹Õ 11 ·ÕèÁÕà¹×éÍËÒÊ‡§àÊÃÔÁ¡ÒÃ´Óà¹Ô¹ªÕÇÔµµÒÁËÅÑ¡á¹Ç¤Ô


2. สามารถแตงกาพยยาน 11 ทมเนอหาสงเสรมการดำรงชวตดานสงคม เศรษฐกจ

สงแวดลอม และวฒนธรรม ตามหลกแนวคดปรชญาของเศรษฐกจพอเพยง


1. ©Ñ¹·ÅÑ¡É³‹ ¡Ò¾Â‹ÂÒ¹Õ 11

2. ÊÀÒ¾ปญหาáÅÐá¹Ç·Ò§¡ÒÃá¡ˆä¢´ˆÒ¹ÊÑ§¤ÁáÅÐàÈÃÉ°¡Ô¨¢Í§ªØÁª¹




- ÊÒÁÒÃ¶áµ‡§¤Ó»ÃÐ¾Ñ¹¸‹µÒÁÈÑ¡ÂÀÒ¾¢Í§µ¹àÍ§ä´ˆµÒÁàÇÅÒ·Õè¡ÓË¹´


- ÊÒÁÒÃ¶ÇÔà¤ÃÒÐË‹»ÃÐâÂª¹‹¢Í§à¹×éÍËÒã¹¤Ó»ÃÐ¾Ñ¹¸‹

- ÊÒÁÒÃ¶ÇÔà¤ÃÒÐË‹»ÃÐâÂª¹‹¢Í§¡ÒÃáµ‡§¤Ó»ÃÐ¾Ñ¹¸‹


- ÁÕ¤ÇÒÁÃÑ¡ã¹ÀÒÉÒä·Â

- ª×è¹ªÁã¹¼Å§Ò¹¢Í§µ¹àÍ§áÅÐ¼ÙˆÍ×è¹

- ÊÒÁÒÃ¶¹Ó¤ÇÒÁÃÙˆ·Õèä´ˆÃÑºä»»ÃÐÂØ¡µ‹ãªˆä´ˆµÒÁ¤ÇÒÁàËÁÒÐÊÁ



- ÊÃˆÒ§ÊÃÃ¤‹¼Å§Ò¹´ˆÇÂµ¹àÍ§áÅÐ¼Å§Ò¹ÁÕ¤Ø³¤‡Òµ‡Íµ¹àÍ§ ¼ÙˆÍ×è¹ áÅÐสงคม

- ÃÑº¼Ô´ªÍº§Ò¹·Ñé§¢Í§µ¹àÍ§áÅÐÊ‡Ç¹ÃÇÁ

- ÁÕ¤ÇÒÁÊÒÁÑ¤¤Õã¹ËÁÙ‡¤³Ð

- ÁÕ¤ÇÒÁÍ´·¹ ขยนหมนเพยรในการทำงาน



- ÃÙˆËÅÑ¡¡ÒÃáµ‡§¡Ò¾Â‹ÂÒ¹Õ 11

- ÃÙˆËÅÑ¡¡ÒÃ´Óà¹Ô¹ªÕÇÔµáººàÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§


¢Ñé¹¹Ó

¤ÃÙÊ¹·¹Ò¡Ñº¹Ñ¡àÃÕÂ¹ àÃ×èÍ§ ¡ÒÃãª¤ÇÒÁÃÙˆ Ò¹ÀÒÉÒä·Â เชน การแตงคำประพนธ

การเขยนเรยงความ ÁÒà»—¹Ê×èÍ¶‡ÒÂ·Í´ãËˆà¡Ô´»ÃÐâÂª¹‹µ‡Íµ¹àÍ§áÅÐÊÑ§¤Á â´Â

Â¡µÑÇÍÂ‡Ò§¤Ó»ÃÐ¾Ñ¹¸‹·ÕèÁÕà¹×éÍËÒÊÍ´¤ÅˆÍ§µÒÁ·Õè¡Å‡ÒÇÁÒ¢ˆÒ§µˆ¹

¢Ñé¹ÊÍ¹

1. áº‡§¡ÅØ‡Á¹Ñ¡àÃÕÂ¹ศกษาใบความÃÙˆเรอง ¡Ò¾Â‹ÂÒ¹Õ 11 และ·Ó¡Ô¨¡ÃÃÁในใบงาน·Õè 1

และ 2 àÃ×èÍ§ ¡ÒÃàÅ‡¹¤ÓáÅÐ¢ˆÍ¤ÇÒÁã¹¤Ó»ÃÐ¾Ñ¹¸‹ µÒÁàÇÅÒ·Õè¡ÓË¹´ ¤ÃÙà©ÅÂ

â´ÂãËˆÊÁÒªÔ¡µÃÇ¨¼Å§Ò¹¢Í§µ¹àÍ§ÍÂ‡Ò§ÁÕ¤Ø³¸ÃÃÁ

2. ¤ÃÙÍ¸ÔºÒÂ¢ˆÍ´ÕáÅÐ¢ˆÍº¡¾Ã‡Í§ã¹¡ÒÃ·Ó¡Ô¨¡ÃÃÁ·Õè 1 áÅÐ 2

3. ÃÐ´Á¤ÇÒÁ¤Ô´à¡Õ èÂÇ¡ÑºÊÀÒ¾ปญหาดานสงคม เศรษฐกจ สงแวดลอม และ

วฒนธรรมã¹âÃ§àÃÕÂ¹ àª‡¹ ¡ÒÃ·ÐàÅÒÐÇÔÇÒ· ªÙˆÊÒÇ ÂÒàÊ¾µÔ´ ÏÅÏ áÅˆÇàÅ×Í¡

ปญหา¾ÃˆÍÁ·Ñ é§àÊ¹Íá¹Ç·Ò§á¡ˆปญหาµÒÁËÅÑ¡á¹Ç¤Ô´ของปรชญาของ

àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§ â´Âáµ‡§à»—¹¡Ò¾Â‹ÂÒ¹Õ 11

4. นกเรยนแตละกลมรวมกน แตงกาพยยาน 11 ทมเนอหาสงเสรม หลกการดำเนน

ชวตตามหลกปรชญาของเศรษฐกจพอเพยง

5. ¹Ñ¡àÃÕÂ¹áµ‡ÅÐ¡ÅØ‡ÁÇÔà¤ÃÒÐË‹¼Å§Ò¹¢Í§¡ÅØ‡ÁÍ×è¹ 1 ¡ÅØ‡Á µ‡Í 1 ¼Å§Ò¹ µÒÁà¡³±‹¡ÒÃ

»ÃÐàÁÔ¹¼Å§Ò¹¡ÒÃáµ‡§¡Ò¾Â‹ÂÒ¹Õ 11 áÊ´§¤ÇÒÁ¤Ô´àËç¹µ‡Í¼Å§Ò¹ ¨Ò¡¹Ñé¹

µÑÇá·¹¡ÅØ‡Á¹ÓàÊ¹Í¼Å¡ÒÃÍÀÔ»ÃÒÂË¹ˆÒªÑé¹àÃÕÂ¹

¢Ñé¹ÊÃØ»

1. ¤ÃÙáÅÐ¹Ñ¡àÃÕÂ¹Ã‡ÇÁ¡Ñ¹ÊÃØ»ÇÔ¸Õ¡ÒÃáµ‡§¡Ò¾Â‹ÂÒ¹Õ 11 ·ÕèÁÕà¹×éÍËÒÊ‡§àÊÃÔÁ¡ÒÃ

´Óà¹Ô¹ªÕÇÔµµÒÁËÅÑ¡á¹Ç¤Ô´àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§

2. นำเสนอผลงานเผยแพรในโรงเรยนและชมชน


1. á¼¹¼Ñ§ µÑÇÍÂ‡Ò§¡Ò¾Â‹ÂÒ¹Õ 11 áÅÐ¤Ó»ÃÐ¾Ñ¹¸‹µ‡Ò§ æ

2. àÍ¡ÊÒÃáºº½Ý¡ËÑ´ àÃ×èÍ§ ¤Ó¤ÅˆÍ§¨Í§ ¡ÒÃàµÔÁ¤ÓáÅÐ¢ˆÍ¤ÇÒÁã¹º·»ÃÐ¾Ñ¹¸‹

3. ¢‡ÒÇ ËÃ×ÍàÃ×èÍ§ÃÒÇªÕÇÔµ¢Í§ºØ¤¤Å


¡ÒÃÇÑ´áÅÐ»ÃÐàÁÔ¹¼Å

1. »ÃÐàÁÔ¹¼Å§Ò¹¡ÒÃáµ‡§¡Ò¾Â‹ÂÒ¹Õ 11 ´ˆÒ¹

- ¤ÇÒÁ¶Ù¡µˆÍ§µÒÁ©Ñ¹·ÅÑ¡É³‹

- ¤ÇÒÁ¤Ô´ÊÃˆÒ§ÊÃÃ¤‹

- ¤ÇÒÁä¾àÃÒÐÊÅÐÊÅÇÂ¢Í§ÀÒÉÒ

- »ÃÐâÂª¹‹áÅÐ¡ÒÃ¹Óä»ãªˆ

2. »ÃÐàÁÔ¹¾ÄµÔ¡ÃÃÁ¡ÒÃ·Ó§Ò¹¡ÅØ‡Á

- ¤ÇÒÁÃ‡ÇÁÁ×Íã¹¡ÒÃ·Ó§Ò¹

- ÀÒÇÐ¡ÒÃà»—¹¼Ùˆ¹ÓáÅÐ¼ÙˆµÒÁ

- ¤ÇÒÁÃÑº¼Ô´ªÍº

3. »ÃÐàÁÔ¹¾ÄµÔ¡ÃÃÁ¡ÒÃ·Ó§Ò¹ÃÒÂºØ¤¤Å


- ÁÕÇÔ¹ÑÂã¹µ¹àÍ§

- ¤ÇÒÁ«×èÍÊÑµÂ‹

- ¤ÇÒÁÁÕÃÐàºÕÂºã¹¡ÒÃ·Ó§Ò¹

- ÁÕ¤ÇÒÁÁÒ¹Ð Í´·¹ ÁØ‡§ÁÑè¹ã¹¡ÒÃ·Ó§Ò¹


µÑÇÍÂ‡Ò§ ¡Ò¾Â‹ÂÒ¹Õ 11

Í§¤‹¾ÃÐÀÙÁÔ¾Å ·Ã§ª‡ÇÂª¹¾ˆ¹ÇÔ¡ÄµÔ

ªÕéá¹Ð·Ò§ªÕÇÔµ ´ˆÇÂàÈÃÉ°¡Ô¨áºº¾Íà¾ÕÂ§

ÃÙˆ¨Ñ¡¾Í»ÃÐÁÒ³ µˆÍ§ÊÙˆ§Ò¹ÍÂ‡Ò¤ÃˆÒ¹àÅÕèÂ§

ãªˆ¸ÃÃÁÍÂ‡Òº‡ÒÂàºÕèÂ§ ¤Ù‡¤ÇÒÁÃÙˆ´ÙÊØ¢àÍÂ

¹Ò§ÊÁ¨ÔµÃËØµÐàÊÇÕ

¼Ùˆ»ÃÐ¾Ñ¹¸‹

ãº¤ÇÒÁÃÙˆ

àÃ×èÍ§ á¼¹¼Ñ§áÅÐµÑÇÍÂ‡Ò§¡Ò¾Â‹ÂÒ¹Õ 11

á¼¹¼Ñ§ ¡Ò¾Â‹ÂÒ¹Õ 11


¡Ô¨¡ÃÃÁ·Õè 1

àÃ×èÍ§ ¤Ó¤ÅˆÍ§¨Í§

¤ÓªÕéá¨§ ãËˆ¹Ñ¡àÃÕÂ¹à¢ˆÒ¡ÅØ‡Á æ ÅÐäÁ‡à¡Ô¹ 5 ¤¹ ËÒ¤Ó¤ÅˆÍ§¨Í§¡Ñº¤Ó·Õè¢Õ´àÊˆ¹ãµˆ

µÑÇÍÂ‡Ò§¤Ó¤ÅˆÍ§¨Í§

·‡Ò Õ ·ÕàËÅÇ, Ë¹ˆÒãËญ ‡ ã¨âµ, ËÁÙä» ä¡‡ÁÒ, ÅÙ¡àÅç¡ à´ç¡á´§

1. ÊØ¡àÍÒ ........................

2. ................... ËÁÒ¡á¾§

3. ÍÔèÁËÁÕ .......................

4. ¹ำãÊ ........................

5. ËÅÑ§ÊÙˆ¿ƒÒ ........................

6. .................... ¢‡Ò¡çáÃ§

7. ¹ำ¾Öè§àÃ×Í .......................

8. ................... ÅÓºÒ¡·ˆÍ§

9. à¡çºËÍÁ .......................

10. àÍ×éÍà¿Þ™Í .......................



àÃ×èÍ§ ¡ÒÃàµÔÁ¤ÓáÅÐ¢ˆÍ¤ÇÒÁã¹¤Ó»ÃÐ¾Ñ¹¸‹

µÍ¹·Õè 1 ¤ÓªÕéá¨§ ãË¹Ñ¡àÃÕÂ¹à¢Ò¡ÅØ‡Áà ÔÁª‡ÇÂ¡Ñ¹àµÔÁ¤Ó·ÕèàËÁÒÐÊÁáÅÐ¶Ù¡µÍ§µÒÁ©Ñ¹·ÅÑ¡É³‹

¢Í§¡Ò¾Â‹ÂÒ¹Õ 11

ÊÁÈÃÕ¡ÑºÊÁ»Í§ ÊÍ§¾Õè .......... ÃÑ¡ã¤Ã‡¡Ñ¹

ÊØ¢ - ·Ø¡¢‹Ã‡ÇÁáº‡§ ........ ·Ø¡¤×¹ÇÑ¹à»—¹ÊØ¢ã¨

¢ÂÑ¹µ×è¹áµ‡àªˆÒ Ë¹ˆÒäÁ‡ ........ ¨Ôµ ..........

¡ÇÒ´ºˆÒ¹àÍÕèÂÁ............... ª‡ÇÂ¡Ñ¹ä»ã¨àºÔ¡ºÒ¹

µÍ¹·Õè 2 ¤ÓªÕéá¨§ ¹Ñ¡àÃÕÂ¹ª‡ÇÂ¡Ñ¹àµÔÁ¢ˆÍ¤ÇÒÁ·ÕèàËÁÒÐÊÁáÅÐ¶Ù¡µˆÍ§µÒÁ©Ñ¹·ÅÑ¡É³‹¢Í§

¡Ò¾Â‹ÂÒ¹Õ 11

¢ÍàªÔ ªÇ¹à´ç¡ä·Â ÁÕ¹ÔÊÑÂÃÙˆÍ´ÍÍÁ

.................................... ¢ÂÑ¹§Ò¹äÁ‡¤ÃˆÒ¹Ë¹Õ

«×èÍÊÑµÂ‹áÅÐÍ´·¹ .................................

àÁµµÒàÍ×éÍÍÒÃÕ ................................


áºº»ÃÐàÁÔ¹¼Å§Ò¹¡ÒÃáµ‡§¡Ò¾Â‹ÂÒ¹Õ 11

ª×èÍ ........................................................ ªÑé¹......................................... àÅ¢·Õè....................

¤ÓªÕéá¨§

1. à¡³±‹¡ÒÃ»ÃÐàÁÔ¹

´ÕÁÒ¡ ãËˆÃÐ´Ñº¤Ðá¹¹ 4 ¤Ðá¹¹

´Õ ãËˆÃÐ´Ñº¤Ðá¹¹ 3 ¤Ðá¹¹

¾Íãªˆ ãËˆÃÐ´Ñº¤Ðá¹¹ 2 ¤Ðá¹¹

¤ÇÃ»ÃÑº»ÃØ§ ãËˆÃÐ´Ñº¤Ðá¹¹ 1 ¤Ðá¹¹

2. ¡ÃØ³Òà¢ÕÂ¹à¤Ã×èÍ§ËÁÒÂ / ã¹ª‡Í§ à¾×èÍáÊ´§°Ò¹Ð¢Í§¼Ùˆ»ÃÐàÁÔ¹

µ¹àÍ§ ¼ÙˆÊÍ¹ ¼Ùˆ»¡¤ÃÍ§ à¾×èÍ¹

1. ¤ÇÒÁ¶Ù¡µˆÍ§µÒÁ©Ñ¹·ÅÑ¡É³‹

2. ¤ÇÒÁ¤Ô´ÊÃˆÒ§ÊÃÃ¤‹

3. ¤ÇÒÁä¾àÃÒÐÊÅÐÊÅÇÂ¢Í§ÀÒÉÒ

4. »ÃÐâÂª¹‹áÅÐ¡ÒÃ¹Óä»ãªˆ

ÃÒÂ¡ÒÃ»ÃÐàÁÔ¹ ´ÕÁÒ¡ ´Õ ¾Íãªˆ ¤ÇÃ»ÃÑº»ÃØ§

ÃÐ´Ñº¤ÇÒÁÊÒÁÒÃ¶

Å§ª×èÍ ................................................. ¼Ùˆ»ÃÐàÁÔ¹

(...................................................)

............./................/...............


áºº»ÃÐàÁÔ¹¾ÄµÔ¡ÃÃÁ¡ÒÃ·Ó§Ò¹¡ÅØ‡Á

¡ÅØ‡Á .................................................................

ÃÒÂª×èÍÊÁÒªÔ¡

1. ................................................... 2. ......................................................

3. ................................................... 4. ......................................................

5. ...................................................

¤ÓªÕéá¨§






2. ¡ÃØ³Òà¢ÕÂ¹à¤Ã×èÍ§ËÁÒÂ ã¹ª‡Í§ à¾×èÍáÊ´§°Ò¹Ð¢Í§¼Ùˆ»ÃÐàÁÔ¹


1. ¤ÇÒÁÃ‡ÇÁÁ×Íã¹¡ÒÃ·Ó§Ò¹

2. ÀÒÇÐ¡ÒÃà»—¹¼Ùˆ¹ÓáÅÐ¼ÙˆµÒÁ

3. ¤ÇÒÁÃÑº¼Ô´ªÍº



Å§ª×èÍ ................................................. ¼Ùˆ»ÃÐàÁÔ¹

(...................................................)

............./................/...............


áºº»ÃÐàÁÔ¹¾ÄµÔ¡ÃÃÁ¡ÒÃ·Ó§Ò¹à»—¹ÃÒÂºØ¤¤Å

ª×èÍ ........................................................ ªÑé¹......................................... àÅ¢·Õè....................

¤ÓªÕéá¨§






2. ¡ÃØ³Òà¢ÕÂ¹à¤Ã×èÍ§ËÁÒÂ ã¹ª‡Í§ à¾×èÍáÊ´§°Ò¹Ð¢Í§¼Ùˆ»ÃÐàÁÔ¹


1. ¤ÇÒÁÃÑº¼Ô´ªÍº

2. ÁÕÇÔ¹ÑÂã¹µ¹àÍ§

3. ¤ÇÒÁ«×èÍÊÑµÂ‹

4. ¤ÇÒÁÁÕÃÐàºÕÂºã¹¡ÒÃ·Ó§Ò¹

5. ÁÕ¤ÇÒÁÁÒ¹Ð Í´·¹ ÁØ‡§ÁÑè¹

ã¹¡ÒÃ·Ó§Ò¹



Å§ª×èÍ ................................................. ¼Ùˆ»ÃÐàÁÔ¹

(...................................................)

............./................/...............


á¼¹¡ÒÃ¨Ñ´¡ÒÃàÃÕÂ¹ÃÙˆ·Õè 2 àÃ×èÍ§ ¡ÒÃ»ÅÙ¡¼Ñ¡ÊÇ¹¤ÃÑÇã¹¡ÃÐ¶Ò§

¡ÅØ‡ÁÊÒÃÐ¡ÒÃàÃÕÂ¹ÃÙˆ : ¡ÒÃ§Ò¹ÍÒªÕ¾áÅÐà·¤â¹âÅÂÕ ªÑé¹ÁÑ¸ÂÁÈÖ¡ÉÒ»Ü·Õè 2


ÊÒÁÒÃ¶»ÅÙ¡¼Ñ¡ÊÇ¹¤ÃÑÇã¹¡ÃÐ¶Ò§ä´ˆ¶Ù¡µˆÍ§ »ÃÐËÂÑ´ »ÅÍ´ÀÑÂ µÒÁËÅÑ¡á¹Ç¤Ô´



1. ¡ÒÃ»ÅÙ¡¼Ñ¡ã¹¡ÃÐ¶Ò§

1.1 ¡ÒÃÇÒ§á¼¹»ÅÙ¡¼Ñ¡ÊÇ¹¤ÃÑÇ

1.2 ÇÑÊ´ØÍØ»¡Ã³‹·Õèãªˆ»ÅÙ¡

1.3 ÇÔ¸Õ¡ÒÃ»ÅÙ¡¼Ñ¡ÊÇ¹¤ÃÑÇã¹¡ÃÐ¶Ò§

1.4 µÑÇÍÂ‡Ò§¡ÒÃ»ÅÙ¡¼Ñ¡ÊÇ¹¤ÃÑÇã¹¡ÃÐ¶Ò§

2. ¡ÒÃ»¯ÔºÑµÔºÓÃØ§ÃÑ¡ÉÒ¼Ñ¡ÊÇ¹¤ÃÑÇ·Õè»ÅÙ¡ã¹¡ÃÐ¶Ò§

2.1 ¡ÒÃãËˆ»Ø…Â

2.2 ¡ÒÃ¡Ó¨Ñ´ÈÑµÃÙ¾×ª

3. ¡ÒÃà¡çºà¡ÕèÂÇ




- ¾Í»ÃÐÁÒ³¡ÑºàÇÅÒ·Õèãªˆ»ÅÙ¡ áÅÐ´ÙáÅÃÑ¡ÉÒ àª‡¹ ¡ÒÃÃ´¹ำ¼Ñ¡

- ¾Í»ÃÐÁÒ³¡ÑºÊ¶Ò¹·Õè ภมประเทศ

- ¾Í»ÃÐÁÒ³¡ÑºáÃ§§Ò¹·ÕèÁÕÍÂÙ‡ã¹¤ÃÍº¤ÃÑÇ

- ¾Í»ÃÐÁÒ³¡Ñº§º»ÃÐÁÒ³ ÇÑÊ´ØÍØ»¡Ã³‹·ÕèÁÕÍÂÙ‡


- ä´ˆãªˆàÇÅÒÇ‡Ò§ãËˆà»—¹»ÃÐâÂª¹‹

- »ÃÐËÂÑ´ÃÒÂ¨‡ÒÂ¢Í§¤ÃÍº¤ÃÑÇ

- ÁÕ¡ÒÃãªˆ·ÃÑ¾ÂÒ¡ÃÍÂ‡Ò§¤ØˆÁ¤‡Ò

- ä´ˆ¼Ñ¡»ÅÍ´ÊÒÃ¾ÔÉäÇˆºÃÔâÀ¤อยางตอเนอง



- ÊØ¢ÀÒ¾Ã‡Ò§¡ÒÂá¢ç§áÃ§

- »ÅÍ´ÀÑÂ¨Ò¡ÊÒÃ¾ÔÉ·ÕèµÔ´ÁÒ¨Ò¡¼Ñ¡

- à¡Ô´¡ÒÃ»ÃÐËÂÑ´áÅÐÍÍÁ

- ¤ÃÍº¤ÃÑÇÍºÍØ‡¹



- ¤ÇÒÁÃÑº¼Ô´ªÍºã¹¡ÒÃ·Ó§Ò¹


- ¤ÇÒÁÊÒÁÑ¤¤ÕÀÒÂã¹¡ÅØ‡Á


- ¡ÒÃáº‡§»•¹

- จตสำนกรกษสงแวดลอม


- ÇÔ¸Õ¡ÒÃ»ÅÙ¡¼Ñ¡ÊÇ¹¤ÃÑÇ·Õè¹Ñ¡àÃÕÂ¹Ê¹ã¨àÅ×Í¡»ÅÙ¡

- ¡ÒÃàµÃÕÂÁÀÒª¹Ð»ÅÙ¡

- ¡ÒÃãªˆ»Ø…ÂªÕÇÀÒ¾

- ¡ÒÃ´ÙáÅÃÑ¡ÉÒáÅÐ¡ÒÃà¡çºà¡ÕèÂÇ


¢Ñé¹¹Ó


2. ¹Ñ¡àÃÕÂ¹ÈÖ¡ÉÒµÑÇÍÂ‡Ò§¢Í§¨ÃÔ§¼Ñ¡ÊÇ¹¤ÃÑÇ·Õè»ÅÙ¡ã¹¡ÃÐ¶Ò§ ¨Ó¹Ç¹ 3 ª¹Ô´ ä´ˆá¡‡

µˆ¹¡Ðà¾ÃÒ µˆ¹µÐä¤Ãˆ áÅÐµˆ¹¢Ô§ ¤ÃÙµÑé§¤Ó¶ÒÁãËˆ¹Ñ¡àÃÕÂ¹µÍº ´Ñ§¹Õé

- ¼Ñ¡ÊÇ¹¤ÃÑÇ·Ñé§ 3 ª¹Ô´ ª×èÍÍÐäÃ

- µˆ¹¡Ðà¾ÃÒ µˆ¹µÐä¤Ãˆ µˆ¹¢Ô§ »ÅÙ¡â´ÂÇÔ¸Õã´

- ¹Ñ¡àÃÕÂ¹à¤Â»ÅÙ¡¼Ñ¡ÊÇ¹¤ÃÑÇ·Ñé§ 3 ª¹Ô´ ËÃ×ÍäÁ‡

3. ¹Ñ¡àÃÕÂ¹«Ñ¡¶ÒÁ ¤ÃÙÍ ÔºÒÂ¾ÃÍÁ¡ÑºãË¤ÇÒÁÃÙà¾ÔèÁàµÔÁà¡ÕèÂÇ¡Ñº¡ÒÃ»ÅÙ¡¼Ñ¡ÊÇ¹¤ÃÑÇ


1. áº‡§¹Ñ¡àÃÕÂ¹à»—¹¡ÅØ‡Áæ ÅÐ 5-6 ¤¹ àÅ×Í¡ËÑÇË¹ˆÒ¡ÅØ‡Á·ÓË¹ˆÒ·Õè»ÃÐÊÒ¹§Ò¹ÀÒÂã¹

¡ÅØ‡ÁáÅÐàÅ¢Ò¹Ø¡ÒÃà¾×èÍ¨´ºÑ¹·Ö¡¡ÒÃ»ÃÐªØÁ

2. ¹Ñ¡àÃÕÂ¹áµ‡ÅÐ¡ÅØ‡ÁÈÖ¡ÉÒãº¤ÇÒÁÃÙ àÃ×èÍ§ ¡ÒÃ»ÅÙ¡¼Ñ¡ã¹¡ÃÐ¶Ò§ áÅÐÈÖ¡ÉÒà¾ÔèÁàµÔÁ

â´Â¤ˆ¹ËÒ¢ˆÍÁÙÅ·Ò§ÍÔ¹àµÍÃ‹à¹µÍÀÔ»ÃÒÂÊÃØ»ÀÒÂã¹¡ÅØ‡Áâ´ÂÁÕ¤ÃÙ¼ÙˆÊÍ¹¤ÍÂá¹Ð


3. ¹Ñ¡àÃÕÂ¹·Ø¡¡ÅØ‡ÁÃÐ´Á¤ÇÒÁ¤Ô´ ÇÒ§á¼¹»ÅÙ¡¼Ñ¡ÊÇ¹¤ÃÑÇã¹¡ÃÐ¶Ò§ â´ÂÇÔà¤ÃÒÐË‹

ÇÒ§á¼¹ µÒÁËÅÑ¡á¹Ç¤Ô´¢Í§àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§ â´Â¤ÃÙ¡ÃÐµØˆ¹ãËˆ¹Ñ¡àÃÕÂ¹ª‡ÇÂ¡Ñ¹

ÃÐ´Á¤ÇÒÁ¤Ô ÇÔà¤ÃÒÐË‹Ç‡Ò¤ÇÃ¨Ð»ÅÙ¡¾×ª¼Ñ¡ÊÇ¹¤ÃÑÇª¹Ô ã´ Ö§¨Ð¾Í Õ¡ÑºàÇÅÒ·ÕèÁÕÍÂÙ‡

¾Í´Õ¡ÑºáÃ§§Ò¹¢Í§ÊÁÒªÔ¡ã¹¡ÅØ‡Á áÅÐ¾Í»ÃÐÁÒ³¡Ñº§º»ÃÐÁÒ³·ÕèµÑé§äÇˆ áÅÐ

ãËˆ¹Ñ¡àÃÕÂ¹ª‡ÇÂ¡Ñ¹¤Ô´àËµØ¼Åã¹¡ÒÃµÑ´ÊÔ¹ã¨àÅ×Í¡»ÅÙ¡¼Ñ¡ÊÇ¹¤ÃÑÇ áµ‡ÅÐª¹Ô´Ç‡Ò

àËÁÒÐÊÁµ‡Í¡ÒÃÅ§·Ø¹ËÃ×ÍäÁ‡ÍÂ‡Ò§äÃ àª‡¹ µÑ´ÊÔ¹ã¨àÅ×Í¡»ÅÙ¡µÐä¤Ãˆ à¹×èÍ§¨Ò¡

¹Óä»à»—¹Ê‡Ç¹¼ÊÁ¢Í§นำ¾ÃÔ¡á¡§ ãªˆ»ÃÐ¡ÍºÍÒËÒÃÃÑº»ÃÐ·Ò¹ ã¹¤ÃÍº¤ÃÑÇ

·ÓãËˆ»ÃÐËÂÑ´ÃÒÂ¨‡ÒÂ¢Í§¤ÃÍº¤ÃÑÇ ä´ˆÃÑº»ÃÐ·Ò¹¼Ñ¡»ÅÍ´ÊÒÃ¾ÔÉ àÁ×èÍàËÅ×Í

¨Ò¡¹Óä»»ÃÐ¡ÍºÍÒËÒÃÃÑº»ÃÐ·Ò¹ÂÑ§ÊÒÁÒÃ¶¨ÓË¹‡ÒÂà¾×èÍà»—¹ÃÒÂä´ˆãËˆµ¹àÍ§

áÅÐ¤ÃÍº¤ÃÑÇÍÕ¡´ˆÇÂ

ãËÇÔà¤ÃÒÐË‹¶Ö§ÀÙÁÔ¤ØÁ¡Ñ¹·Õè Õ·Õè¹Ñ¡àÃÕÂ¹¨Ðä´ÃÑº¨Ò¡¡ÒÃ»ÅÙ¡¼Ñ¡ÊÇ¹¤ÃÑÇ àª‡¹

¡ÒÃä´ÃÑº»ÃÐ·Ò¹¼Ñ¡»ÅÍ´ÊÒÃ¾ÔÉÁÕ¼Å·ÓãËã¹Í¹Ò¤µ ÁÕÊØ¢ÀÒ¾ Ã‡Ò§¡ÒÂá¢ç§áÃ§

áÅÐàÁ×èÍ¹Ó¼Ñ¡ä»¨ÓË¹‡ÒÂ·ÓãËˆÁÕà§Ô¹ÍÍÁà¡çºäÇˆãªˆã¹Í¹Ò¤µ áÅÐàÃÕÂ¹ÃÙˆ·Õè¨Ð¹Ó

à·¤â¹âÅÂÕãËÁ‡æ ÁÒãªˆã¹¡ÒÃ·Ó§Ò¹ «Öè§à»—¹¡ÒÃáÊ´§ãËˆàËç¹Ç‡Ò¹Ñ¡àÃÕÂ¹ä´ˆ

àµÃÕÂÁ¾ÃˆÍÁã¹¡ÒÃÃÑº¤ÇÒÁà»ÅÕèÂ¹á»Å§·Õè¨Ðà¡Ô´¢Öé¹ã¹Í¹Ò¤µ

¹Ñ¡àÃÕÂ¹ÃÐ´Á¤ÇÒÁ¤Ô´Ç‡Ò¨ÐµˆÍ§ãªˆ¤ÇÒÁÃÙ ˆàÃ× èÍ§ã´ºˆÒ§ÊÓËÃÑº»ÅÙ¡¼Ñ¡

ÊÇ¹¤ÃÑÇã¹¡ÃÐ¶Ò§ à¾×èÍãËˆ¹Ñ¡àÃÕÂ¹ÁÕ¤ÇÒÁÃÍºÃÙˆà¾ÕÂ§¾Íã¹¡ÒÃ·Ó§Ò¹¹Ñ¡àÃÕÂ¹

ª‡ÇÂ¡Ñ¹¾Ô¨ÒÃ³ÒÇ‡Ò¤Ø³¸ÃÃÁ¢ˆÍã´ºˆÒ§·Õè¨Ð¹ÓÁÒãªˆã¹¡ÒÃ»ÅÙ¡¼Ñ¡ÊÇ¹¤ÃÑÇ àª‡¹

¤ÇÒÁ¢ÂÑ¹Í´·¹ã¹¡ÒÃÃ´นำ¼Ñ¡ ¡ÒÃãªˆ»Ø…ÂÍÂ‡Ò§»ÃÐËÂÑ´ à»—¹µˆ¹ àÁ×èÍ¹Ñ¡àÃÕÂ¹

ª‡ÇÂ¡Ñ¹ÇÔà¤ÃÒÐË‹àÊÃç¨àÃÕÂºÃˆÍÂãËˆª‡ÇÂ¡Ñ¹ ÇÒ§á¼¹¡ÒÃ·Ó§Ò¹áÅÐºÑ¹·Ö¡¼ÅÅ§

ã¹áºººÑ¹·Ö¡¡ÒÃÇÒ§á¼¹¡ÒÃ»ÅÙ¡¼Ñ¡ÊÇ¹¤ÃÑÇã¹¡ÃÐ¶Ò§

4. ¤ÃÙÊÒ¸Ôµ¢Ñé¹µÍ¹¡ÒÃ»ÅÙ¡¼Ñ¡ÊÇ¹¤ÃÑÇã¹¡ÃÐ¶Ò§ãËˆ¹Ñ¡àÃÕÂ¹´Ù áÅÐãËˆ¹Ñ¡àÃÕÂ¹

½Ý¡»¯ÔºÑµÔâ´ÂÁÕ¤ÃÙ¤ÍÂãËˆ¤Óá¹Ð¹Ó

5. ¹Ñ¡àÃÕÂ¹·Ø¡¡ÅØ‡ÁÅ§Á×Í» ÔºÑµÔ§Ò¹»ÅÙ¡¼Ñ¡ÊÇ¹¤ÃÑÇã¹¡ÃÐ¶Ò§µÒÁãº§Ò¹·Õè¤ÃÙá¨¡ãË

¢Ñé¹ÊÃØ»

1. ¹Ñ¡àÃÕÂ¹·Ø¡¡ÅØ‡Á¹ÓàÊ¹Í¼Å¡ÒÃ» ÔºÑµÔ§Ò¹»ÅÙ¡¼Ñ¡ÊÇ¹¤ÃÑÇã¹¡ÃÐ¶Ò§Ë¹ÒªÑé¹àÃÕÂ¹

2. ¹Ñ¡àÃÕÂ¹áÅÐ¤ÃÙª‡ÇÂ¡Ñ¹ÊÃØ»¢Ñé¹µÍ¹¡ÒÃ»ÅÙ¡¼Ñ¡ÊÇ¹¤ÃÑÇã¹¡ÃÐ¶Ò§



1. ãº¤ÇÒÁÃÙˆ

2. ãº§Ò¹

3. áºººÑ¹·Ö¡¡ÒÃÇÒ§á¼¹»ÅÙ¡¼Ñ¡ÊÇ¹¤ÃÑÇã¹¡ÃÐ¶Ò§

3. µÑÇÍÂ‡Ò§¼Ñ¡ÊÇ¹¤ÃÑÇ·Õè»ÅÙ¡ã¹¡ÃÐ¶Ò§ 3 ª¹Ô´ ¤×Í µˆ¹¡Ðà¾ÃÒ µˆ¹µÐä¤Ãˆ áÅÐµˆ¹¢Ô§

4. ÇÑÊ´ØÍØ»¡Ã³‹¡ÒÃ»ÅÙ¡¼Ñ¡ÊÇ¹¤ÃÑÇ


1. ÇÔ ÕÇÑ´¼Å»ÃÐàÁÔ¹¼Å

1.1 µÃÇ¨ãº§Ò¹

1.2 µÃÇ¨¼Å§Ò¹

1.3 ÊÑ§à¡µ¾ÄµÔ¡ÃÃÁ¡ÒÃ·Ó§Ò¹¡ÅØ‡Á

2. à¤Ã×èÍ§Á×ÍÇÑ´¼Å»ÃÐàÁÔ¹¼Å

2.1 áºº»ÃÐàÁÔ¹ãº§Ò¹

2.2 áºº»ÃÐàÁÔ¹¼Å§Ò¹

2.3 áººÊÑ§à¡µ¾ÄµÔ¡ÃÃÁ¡ÒÃ·Ó§Ò¹¡ÅØ‡Á

3. à¡³±‹¡ÒÃÇÑ´¼Å»ÃÐàÁÔ¹¼Å

3.1 µÃÇ¨ãº§Ò¹ à¡³±‹¡ÒÃ¼‡Ò¹ ÃˆÍÂÅÐ 50

3.2 µÃÇ¨¼Å§Ò¹ à¡³±‹¡ÒÃ¼‡Ò¹ ÃˆÍÂÅÐ 60

3.3 ÊÑ§à¡µ¾ÄµÔ¡ÃÃÁ à¡³±‹¡ÒÃ¼‡Ò¹ ÃˆÍÂÅÐ 60


¨Ñ´¡Ô¨¡ÃÃÁ¾Ò¹Ñ¡àÃÕÂ¹ä»·ÑÈ¹ÈÖ¡ÉÒá»Å§»ÅÙ¡¼Ñ¡¢Í§à¡ÉµÃ¡Ã·ˆÍ§¶Ôè¹

ÀÒ¤¼¹Ç¡

- ãº¤ÇÒÁÃÙˆ

- ãº§Ò¹

- áºººÑ¹·Ö¡¡ÒÃÇÒ§á¼¹

- áºº»ÃÐàÁÔ¹¡ÒÃ»¯ÔºÑµÔ§Ò¹¡ÅØ‡Á

- áºº»ÃÐàÁÔ¹ãº§Ò¹

- áºº»ÃÐàÁÔ¹¼Å§Ò¹


ãº¤ÇÒÁÃÙˆ

àÃ×èÍ§ ¡ÒÃ»ÅÙ¡¼Ñ¡ÊÇ¹¤ÃÑÇã¹¡ÃÐ¶Ò§

ã¹»•¨¨ØºÑ¹ÁÕ¼Ùˆ¹ÔÂÁ»ÅÙ¡¼Ñ¡ÊÇ¹¤ÃÑÇäÇˆÊÓËÃÑºÃÑº»ÃÐ·Ò¹à»—¹»ÃÐ¨ÓÇÑ¹ à¾ÃÒÐÁÕ¤¹à»—¹

¨Ó¹Ç¹ÁÒ¡ ·ÕèÁÕ¤ÇÒÁ¨Ó¡Ñ´ã¹àÃ×èÍ§¾×é¹·ÕèÍÂÙ‡ÍÒÈÑÂ äÁ‡ÁÕ¾×é¹·Õèà¾ÕÂ§¾Í·Õè¨Ð·Óá»Å§à¾ÒÐ»ÅÙ¡ä´ˆ ¡ÒÃ

»ÅÙ¡¾×ª¼Ñ¡ÊÇ¹¤ÃÑÇã¹¡ÃÐ¶Ò§·ÓãËˆÊÐ´Ç¡ã¹¡ÒÃ»¯ÔºÑµÔ´ÙáÅ áÅÐÁÕ¼Ñ¡Ê´·Õè»ÅÍ´ÀÑÂäÇˆºÃÔâÀ¤

»ÃÐâÂª¹‹¢Í§¡ÒÃ»ÅÙ¡¾×ª¼Ñ¡ÊÇ¹¤ÃÑÇã¹¡ÃÐ¶Ò§

1. »ÃÐËÂÑ´¾×é¹·Õèã¹¡ÒÃ»ÅÙ¡ ÊÒÁÒÃ¶µÑé§ËÃ×Íá¢Ç¹äÇˆã¹¾×é¹·Õè·Õè¨Ó¡Ñ´ä´ˆ

2. ÊÐ´Ç¡ã¹¡ÒÃ¢¹ÂÒÂ à¹×èÍ§¨Ò¡ºÒ§áË‡§ àÁ×èÍà¢ÒÊÙ‡Ä Ù½¹ ÁÑ¡¨Ðà¡Ô นำ·‡ÇÁ Ö§ÊÒÁÒÃ¶

¢¹ÂˆÒÂäÁ‡ãËˆนำ·‡ÇÁ¾×ª¼Ñ¡·Õè»ÅÙ¡ä´ˆ

3. ÀÒª¹Ð»ÅÙ¡ÊÒÁÒÃ¶´Ñ´á»Å§ÁÒ¨Ò¡ÇÑÊ´ØàËÅ×Íãªˆä´ˆ àª‡¹ ¡ÃÐ»…Í§¾ÅÒÊµÔ¡áÅÐ

¢Ç´á¡ˆÇÃÙ»·Ã§µ‡Ò§æ

4. ¼Ñ¡ÊÇ¹¤ÃÑÇ·Õè»ÅÙ¡ã¹¡ÃÐ¶Ò§ÊÐ´Ç¡ã¹¡ÒÃ¢ÂÒÂ¾Ñ¹¸Øì äÁ‡à»Å×Í§ÇÑÊ´Ø»ÅÙ¡ áÅÐàÇÅÒ

5. äÁ‡á¾Ã‡¡ÃÐ¨ÒÂâÃ¤àÃçÇàËÁ×Í¹»ÅÙ¡ã¹á»Å§º¹¾×é¹ Ô¹ ËÒ¡ÁÕÍÒ¡ÒÃ¼Ô »¡µÔà¹×èÍ§¨Ò¡

âÃ¤áÅÐáÁÅ§ÊÒÁÒÃ¶á¡ˆä¢ä´ˆ§‡ÒÂ

6. ¤§ÊÀÒ¾áÅÐ¨Ñ´ÃÙ»·Ã§¢Í§µˆ¹äÁˆä´ˆ´Õ ÊÒÁÒÃ¶¹Óä»ãªˆ»ÃÐ´Ñºµ¡áµ‡§ä´ˆ·Ø¡·Õè áÅÐ

ÊÒÁÒÃ¶à»ÅÕèÂ¹á»Å§¤ÇÒÁÊÇÂ§ÒÁä´ˆµÒÁµˆÍ§¡ÒÃ

7. ¡ÒÃ´ÙáÅºÓÃØ§ÃÑ¡ÉÒ·Óä´ˆ§‡ÒÂäÁ‡ÊÔé¹à»Å×Í§àÇÅÒÁÒ¡

ª¹Ô´¢Í§¡ÃÐ¶Ò§

¡ÃÐ¶Ò§»ÃÐ¡Íºä»´ˆÇÂÀÒª¹Ðª¹Ô´µ‡Ò§æ àª‡¹ ¡ÃÐ¶Ò§´Ô¹à¼Ò ¡ÃÐ¶Ò§à¤Å×Íº

¡ÃÐ¶Ò§ÅÒÂ¤ÃÒÁ ¡ÃÐ¶Ò§¾ÅÒÊµÔ¡ ¡ÃÐ¶Ò§à«ÃÒÁÔ¡ ÃÇÁ¶Ö§ÀÒª¹ÐÍ×è¹æ ·ÕèÁÕã¹·ˆÍ§¶Ôè¹

1. ¡ÃÐ¶Ò§´Ô¹à¼Ò ÁÕ¢ˆÍ´Õ¤×Í ËÒ§‡ÒÂ ÃÒ¤ÒäÁ‡á¾§ÁÒ¡ ÅÑ¡É³Ð¢Í§¡ÃÐ¶Ò§ ÁÕÃÙ¾ÃØ¹

«Öè§ª‡ÇÂÃÐºÒÂÍÒ¡ÒÈ¶‡ÒÂà·¤ÇÒÁª×é¹¢Í§´Ô¹áÅÐà¤Ã×èÍ§»ÅÙ¡ä´ˆ´Õ ·ÓãËˆÃÒ¡¾×ªä´ˆÃÑºÍÍ¡«Ôà¨¹

à¾ÕÂ§¾Í áÅÐเจรญàµÔºâµä´ˆ´Õ·ÓãËˆÍØ³ËÀÙÁÔ¢Í§à¤Ã×èÍ§»ÅÙ¡äÁ‡ÊÙ§à¡Ô¹ä» â´Âà©¾ÒÐÍÂ‡Ò§ÂÔè§

ã¹Ä´ÙÃˆÍ¹ ÊÒÁÒÃ¶·ÓÅÒÂáÅÐ¡Ó¨Ñ´ÈÑµÃÙ¾×ªä´ˆ§‡ÒÂâ´Â¡ÒÃµˆÁ ÍºäÍนำ ËÃ×ÍÃÁ´ˆÇÂÊÒÃà¤ÁÕ

â´ÂäÁ‡àÊÕÂÃÙ»·Ã§ ¢ˆÍàÊÕÂ ¤×Í ÁÕนำË¹Ñ¡ÁÒ¡áÅÐÃÒ¤Òá¾§àÁ×èÍà·ÕÂº¡Ñº¡ÃÐ¶Ò§¾ÅÒÊµÔ¡ áµ¡§‡ÒÂ

àÁ×èÍãªˆä»¹Ò¹æ áÅˆÇ¨ÐÁÕµÐä¤Ã‡นำ¢Öé¹ÃÍº¡ÃÐ¶Ò§ ·ÓãËˆ´ÙÊ¡»Ã¡ áÅÐÅˆÒ§·Ó¤ÇÒÁÊÐÍÒ´ÂÒ¡¡Ç‡Ò

¡ÃÐ¶Ò§¾ÅÒÊµÔ¡


2. ¡ÃÐ¶Ò§¾ÅÒÊµÔ¡ ¢ˆÍ´Õ¤×Í ÃÒ¤Ò¶Ù¡ ¹ำË¹Ñ¡àºÒ ·Ó¤ÇÒÁÊÐÍÒ´§‡ÒÂ äÁ‡ÁÕปญหา

àÃ×èÍ§µÐä¤Ã‡นำ à¡çº¤ÇÒÁª×é¹ä´ˆ´Õ¡Ç‡Ò¡ÃÐ¶Ò§´Ô¹à¼Ò ·ÓãËˆà¤Ã×èÍ§»ÅÙ¡áËˆ§ªˆÒ äÁ‡µˆÍ§Ã´นำº‡ÍÂ

ÀÒª¹ÐÍ×è¹æ àª‡¹ ÀÒª¹Ð»ÃÐàÀ·¶Ñ§นำáÅÐ¡ÐÅÐÁÑ§à¡‡Òæ ËÒ¡äÁ‡ãªˆ»ÃÐâÂª¹‹ ÁÑ¡¨Ð¹Óä»·Ôé§

ËÃ×Í¹Óä»¢ÒÂãËˆá¡‡¼Ùˆ¤ˆÒ¢Í§à¡‡Òã¹ÃÒ¤Ò¶Ù¡ ÊÒÁÒÃ¶¹ÓÇÑÊ´ØàËÅ‡Ò¹Õé ÁÒà»—¹ÀÒª¹ÐÊÓËÃÑº»ÅÙ¡¼Ñ¡

«Öè§¨Ð·ÓãËˆÁÕ¡ÒÃãªˆÇÑÊ´ØàËÅ×ÍãªˆãËˆÁÕ»ÃÐâÂª¹‹ÍÂ‡Ò§àµçÁ·ÕèáÅÐäÁ‡µˆÍ§Å§·Ø¹«×éÍÍÕ¡

ÇÔ¸Õ¡ÒÃ»ÅÙ¡

ÇÔ¸Õ¡ÒÃ·Õè¨Ð»ÅÙ¡¾×ª¼Ñ¡ÊÇ¹¤ÃÑÇã¹ÀÒª¹Ðáº‡§à»—¹ 2 ÇÔ¸Õ ¤×Í

1. à¾ÒÐàÁÅç´´ˆÇÂ¡ÒÃËÇ‡Ò¹ ËÃ×ÍËÂÍ´à»—¹á¶Çã¹¡ÃÐ¶Ò§ áÅˆÇ¶Í¹áÂ¡»ÅÙ¡

ã¹¡ÃÐ¶Ò§ãºãËÁ‡ ËÃ×Í¶Í¹áÂ¡ä»ºÃÔâÀ¤ Ê‡Ç¹·ÕèàËÅ×Í»Å‡ÍÂãËˆâµã¹¡ÃÐ¶Ò§µ‡Íä» «Öè§¾×ª·Õè»ÅÙ¡

â´ÂÇÔ¸Õ¹Õéä´ˆá¡‡ ¼Ñ¡ºØˆ§¨Õ¹ ¤Ð¹ˆÒ ¼Ñ¡¡Ò´¢ÒÇ¡ÇÒ§µØˆ§ ¼Ñ¡¡Ò´à¢ÕÂÇ¡ÇÒ§µØˆ§ ¼Ñ¡Î‡Í§àµˆ »ÇÂàÅˆ§

¼Ñ¡¡Ò´ËÍÁ ¼Ñ¡â¢Á¨Õ¹ ¼Ñ¡ªÕ ¤×è¹©‡ÒÂ âËÃÐ¾Ò ¡ÃÐà·ÕÂÁ ¼Ñ¡¡Ò´á´§ ¡Ðà¾ÃÒ áÁ§ÅÑ¡ ¼Ñ¡ªÕ½ÃÑè§

ËÍÁËÑÇãË ญ‡

2. »•¡ªÓ´ˆÇÂµˆ¹áÅÐ´ˆÇÂËÑÇ ¾×ª·Õè»ÅÙ¡â´ÂÇÔ¸Õ¹Õé ä´ˆá¡‡ ËÍÁáº‡§ ¼Ñ¡ªÕ½ÃÑè§ ËÍÁá´§

¡ÃÐà·ÕÂÁËÑÇ ºÑÇº¡ µÐä¤Ãˆ ÊÐÃÐáË¹‡ ªÐ¾ÅÙ âËÃÐ¾Ò ¡Ðà¾ÃÒ áÁ§ÅÑ¡

¢ˆÍÁÙÅ¡ÒÃ»ÅÙ¡¾×ª¼Ñ¡ÊÇ¹¤ÃÑÇã¹¡ÃÐ¶Ò§ºÒ§ª¹Ô´

¼Ñ¡ÊÇ¹¤ÃÑÇ·Õè¹ÔÂÁ»ÅÙ¡ã¹¡ÃÐ¶Ò§ÊÓËÃÑº¡ÒÃºÃÔâÀ¤ã¹¤ÃÑÇàÃ×Í¹ÁÕËÅÒÂª¹Ô ´ÇÂ¡Ñ¹ àª‡¹

¡Ðà¾ÃÒ âËÃÐ¾Ò áÁ§ÅÑ¡ ¢ÁÔé¹ ¢ÁÔé¹ªÑ¹ ¢Ô§ ¢‡Ò µÐä¤Ãˆ ªÐ¾ÅÙ µÓÅÖ§ áÅÐàµÂËÍÁ à»—¹µˆ¹ ã¹·Õè¹Õé

¨Ð¡Å‡ÒÇ¶Ö§¢ÍÁÙÅà©¾ÒÐ¢Í§¾×ª¼Ñ¡ÊÇ¹¤ÃÑÇã¹¡ÃÐ¶Ò§ºÒ§ª¹Ô ã¹àÃ×èÍ§ÅÑ¡É³Ð¢Í§¾×ª ÇÔ Õ¡ÒÃ»ÅÙ¡

áÅÐÊ‡Ç¹¼ÊÁ¢Í§´Ô¹ã¹¡ÃÐ¶Ò§ à¾×èÍà»—¹µÑÇÍÂ‡Ò§ã¹¡ÒÃ»ÅÙ¡¾×ª¼Ñ¡ÊÇ¹¤ÃÑÇã¹¡ÃÐ¶Ò§ª¹Ô´Í×è¹æ

µ‡Íä»

1. ¡Ðà¾ÃÒ à»—¹¾×ª·Õè»ÅÙ¡§‡ÒÂ เจรญàµÔºâµä´ˆã¹´Ô¹à¡×Íº·Ø¡ª¹Ô´áµ‡ªÍº´Ô¹Ã‡Ç¹«ØÂ

à»—¹¾×ª·ÕèªÍºá´´ ¡ÒÃ»ÅÙ¡àµÃÕÂÁ´Ô¹¼ÊÁãÊ‡Å§ã¹¡ÃÐ¶Ò§¢¹Ò´ 10 - 15 à«¹µÔàÁµÃ âÃÂàÁÅç´

3 - 4 àÁÅç´ Å§ã¹¡ÃÐ¶Ò§ áÅˆÇãªˆ´Ô¹¡Åº Ã´นำãËˆªØ‡ÁÍÂ‡Ò§ÊÁÓàÊÁÍ·Ø¡æ ÇÑ¹ ¹Í¡¨Ò¡¨Ð»ÅÙ¡

´ˆÇÂàÁÅç´áÅˆÇ¡Ðà¾ÃÒÂÑ§ÊÒÁÒÃ¶ãªˆ¡Ôè§»•¡ªÓä´ˆ

Ê‡Ç¹¼ÊÁ¢Í§´Ô¹»ÅÙ¡¤×Í´Ô¹2Ê‡Ç¹·ÃÒÂ1Ê‡Ç¹»Ø…ÂËÁÑ¡ËÃ×Í»Ø…Â¤Í¡1Ê‡Ç¹

2. ¢ÁÔé¹ªÑ¹ à»—¹¾×ªà¢µÃÍ¹áÅÐªÍº Ô¹·ÕèÁÕ¤ÇÒÁª×é¹ÊÙ§ ªÍº Ô¹Ã‡Ç¹«ØÂÁÕ¡ÒÃÃÐºÒÂนำ Õ

äÁ‡ªÍºนำ¢Ñ§ ¡ÒÃ»ÅÙ¡ãªàË§Òá¡‡µÑ à»—¹·‡Í¹ áµ‡ÅÐ·‡Í¹ÁÕµÒ»ÃÐÁÒ³ 1 - 2 µÒ ½•§Å§ã¹ Ô¹ÅÖ¡»ÃÐÁÒ³

5 à«¹µÔàÁµÃ ã¹¡ÃÐ¶Ò§·ÕèÁÕ¤ÇÒÁÅÖ¡ ãºãË ‡ Ã´นำ·Ø¡ÇÑ¹ µÑé§·Ôé§äÇˆã¹·ÕèÁÕáÊ§á´´

Ê‡Ç¹¼ÊÁ¢Í§ Ô¹»ÅÙ¡¤×Í Ô¹2Ê‡Ç¹·ÃÒÂ1Ê‡Ç¹»Ø…ÂËÁÑ¡ËÃ×Í»Ø…Â¤Í¡1Ê‡Ç¹á¡Åºà¼Ò

1Ê‡Ç¹


3. ¢Ô§ ªÍº´Ô¹Ã‡Ç¹«ØÂ ËÃ×Í´Ô¹àË¹ÕÂÇ»¹·ÃÒÂ·ÕèÁÕÍÔ¹·ÃÕÂ‹ÇÑµ¶ØÊÙ§ ÁÕ¡ÒÃÃÐºÒÂ¹ำ

ä´ˆ´Õ ¢Ô§äÁ‡ªÍºนำ¢Ñ§á©Ð à»—¹¾×ª·ÕèµˆÍ§¡ÒÃนำÁÒ¡ ¢Öé¹ä´ˆ´Õã¹·Õè·ÕèÁÕáÊ§á´´ÃÓäÃ ¡ÒÃ»ÅÙ¡ãªˆ

àË§ˆÒá¡‡ËÑè¹à»—¹·‡Í¹æ ÂÒÇ·‡Í¹ÅÐ 5 à«¹µÔàÁµÃ «Öè§ÁÕµÒ»ÃÐÁÒ³ 2 - 3 µÒ ½•§Å§ã¹´Ô¹ÅÖ¡

4 - 5 à«¹µÔàÁµÃ ã¹¡ÃÐ¶Ò§·ÕèÁÕ¤ÇÒÁÅÖ¡ ¢¹Ò´ãËญ ‡ Ã´นำãËˆªØ‡ÁµÑé§·Ôé§äÇˆã¹Ã‡ÁÃÓäÃ Ã´นำ ãÊ‡»Ø…Â

·Ø¡ 2 à´×Í¹ áÅÐâ¡Â´Ô¹¡Åºµˆ¹ã¹à´×Í¹·Õè 2 áÅÐ 3 ¢Ô§¨ÐเจรญàµÔºâµ´Õ¢Öé¹

Ê‡Ç¹¼ÊÁ¢Í§´Ô¹»ÅÙ¡´Ô¹àË¹ÕÂÇ2Ê‡Ç¹·ÃÒÂ1Ê‡Ç¹»Ø…ÂËÁÑ¡ËÃ×Í»Ø…Â¤Í¡1Ê‡Ç¹

4. ªÐ¾ÅÙ à»—¹¾×ª·Õè»ÅÙ¡§‡ÒÂ ªÍº´Ô¹ª×é¹á©Ð »ÅÙ¡â´ÂãªˆÅÓµˆ¹·ÕèÁÕ¢ˆÍ 2-5 ¢ˆÍ »•¡ªÓ

ËÃ×ÍãªˆäËÅËÃ×Íµˆ¹·Õ èÁÕÃÒ¡µÔ´ÍÂÙ ‡ »•¡ªÓã¹¡ÃÐ¶Ò§·ÕèàµÃÕÂÁ´Ô¹äÇˆ Ã´นำãËˆªØ ‡Áª× é¹ÍÂÙ ‡àÊÁÍ

ªÍºáÊ§á´´¾ÍÊÁ¤ÇÃ


5. µÐä¤Ãˆ à»—¹¾×ª·Õè»ÅÙ¡§‡ÒÂ ¢Öé¹ä´ˆ´Õã¹´Ô¹à¡×Íº·Ø¡ª¹Ô´ Â¡àÇˆ¹´Ô¹àË¹ÕÂÇ ¡ÒÃ»ÅÙ¡

ãªˆµˆ¹áÅÐàË§ˆÒ 2 - 3 µˆ¹ µÑ´ãº·Ôé§ãËˆàËÅ×Íµˆ¹ÂÒÇ»ÃÐÁÒ³ 15 - 20 à«¹µÔàÁµÃ »•¡ªÓÅ§ã¹

¡ÃÐ¶Ò§ãºãËญ ‡ àÊˆ¹¼‡ÒÈÙ¹Â‹¡ÅÒ§ 25 - 30 à«¹µÔàÁµÃ ·ÕèàµÃÕÂÁ´Ô¹äÇˆ »•¡àÍÕÂ§Å§ä»ã¹´Ô¹ÅÖ¡

5 à«¹µÔàÁµÃ Ã´นำãËˆªØ‡ÁÍÂÙ‡àÊÁÍ µÑé§äÇˆã¹·Õè·Õè¶Ù¡áÊ§á´´ ãÊ‡»Ø…Â¤Í¡à»—¹¤ÃÑé§¤ÃÒÇ äÁ‡¹Ò¹

¡çáµ¡¡ÍãËญ ‡


6. µÓÅÖ§ µÓÅÖ§à»—¹¾×ª·Õè»ÅÙ¡§‡ÒÂ âµàÃçÇ ¢Öé¹ä´ Õã¹ Ô¹á·º·Ø¡ª¹Ô áµ‡ªÍº Ô¹Ã‡Ç¹«ØÂ

ªÍºáÊ§á´´ áµ¡ÂÍ´ä´ˆ´Õã¹Ä´Ù½¹ ¢ÂÒÂ¾Ñ¹¸ØìãªˆàÁÅç´¨Ò¡¼Å·ÕèÊØ¡áÅÐá¡‡àµçÁ·Õèà¾ÒÐà»—¹µˆ¹¡ÅˆÒ

áµ‡¹ÔÂÁ»ÅÙ¡â´Âãªà¶Òá¡‡ ËÃ×Íà¶Ò·Õèáµ¡ÂÍ´Í‡Í¹ãËÁ‡æ ÁÒ»•¡ªÓã¹¡ÃÐ¶Ò§¢¹Ò´ãËญ ‡·ÕèÁÕ¤ÇÒÁÅÖ¡

·ÕèàµÃÕÂÁ´Ô¹äÇˆáÅÐµˆÍ§ÁÕäÁˆä¼‡«Õ¡ 3 - 4 ÍÑ¹ ÊÙ§ 1 - 2 àÁµÃ »•¡äÇˆáÅˆÇÁÑ´»ÅÒÂà¢ˆÒ´ˆÇÂ¡Ñ¹

à¾×èÍãËµÓÅÖ§àÅ×éÍÂ¾Ñ¹ Ã´¹ำÊÁำàÊÁÍ ãÊ‡»Ø…ÂËÁÑ¡ËÃ×Í»Ø…Â¤Í¡à»—¹¤ÃÑé§¤ÃÒÇ Ê‡Ç¹¼ÊÁ¢Í§ Ô¹»ÅÙ¡¤×Í

´Ô¹ 2 Ê‡Ç¹ ·ÃÒÂ 1 Ê‡Ç¹ »Ø…ÂËÁÑ¡ ËÃ×Í »Ø…Â¤Í¡ 1 Ê‡Ç¹

7. àµÂËÍÁ ¢Öé¹ Õã¹ Ô¹·Õèª×é¹á©Ð ÂÔè§นำ¢Ñ§á©Ð¨ÐÂÔè§áµ¡¡ÍÊÇÂ§ÒÁ ¡ÒÃ»ÅÙ¡ã¹¡ÃÐ¶Ò§

¤ÇÃãªˆ¡ÃÐ¶Ò§¢¹Ò´ãËญ ‡ à¾ÃÒÐàÁ×èÍáµ¡¡Í¨Ðâµà»—¹¡ÍãËญ ‡ à»—¹¾×ª·Õè¢Öé¹§‡ÒÂ »ÅÙ¡â´ÂãªˆË¹‡Í·Õè

เจรญàµÔºâµ¨Ò¡µˆ¹áÁ‡·ÕèºÃÔàÇ³¤Í´Ô¹ ËÃ×ÍË¹‡Í·ÕèµÔ´¡ÑºÅÓµˆ¹»•¡ªÓÅ§ã¹¡ÃÐ¶Ò§·ÕèàµÃÕÂÁ´Ô¹äÇˆ

Ã´นำãËˆªØ‡Áª×é¹

Ê‡Ç¹¼ÊÁ¢Í§´Ô¹»ÅÙ¡¤×Í´Ô¹àË¹ÕÂÇ2Ê‡Ç¹»Ø…ÂËÁÑ¡ËÃ×Í»Ø…Â¤Í¡1Ê‡Ç¹

¡ÒÃ»¯ÔºÑµÔºÓÃØ§ÃÑ¡ÉÒ¼Ñ¡ÊÇ¹¤ÃÑÇã¹¡ÃÐ¶Ò§

¡ÒÃ»¯ÔºÑµÔ´ÙáÅÃÑ¡ÉÒ ¡ÒÃ»ÅÙ¡¾×ª¼Ñ¡ã¹¡ÃÐ¶Ò§ à»—¹àÃ×èÍ§§‡ÒÂ äÁ‡ÂØ‡§ÂÒ¡ à¹×èÍ§¨Ò¡¾×ª

·Õè¨Ð»ÅÙ¡Ê‡Ç¹ãËญ ‡à»—¹¾×ª¼Ñ¡ÊÇ¹¤ÃÑÇ¾×é¹ºˆÒ¹¢Í§ä·Â ¨Ö§»ÅÙ¡áÅÐ´ÙáÅÃÑ¡ÉÒ§‡ÒÂ á¢ç§áÃ§ äÁ‡¤‡ÍÂ

ÁÕปญหาâÃ¤áÅÐáÁÅ§Ãº¡Ç¹ áµ‡àÁ×èÍ¹ÓÁÒ»ÅÙ¡ã¹¡ÃÐ¶Ò§¨Ð·ÓãËˆ¾×ªÁÕ¾×é¹·Õè¨Ó¡Ñ´ã¹¡ÒÃ´Ù´¹ำ

áÅÐ¸ÒµØÍÒËÒÃ ·ÓãËˆµˆÍ§ÁÕ¡ÒÃàµÃÕÂÁ´Ô¹·Õè´ÕáÅÐÁÕ¡ÒÃ´ÙáÅÃÑ¡ÉÒ ¡ÒÃãËˆนำ ãËˆ»Ø…ÂÍÂ‡Ò§ÊÁÓàÊÁÍ


¡ÒÃãËˆ»Ø…ÂºÓÃØ§´Ô¹ ¤ÇÃãªˆ»Ø…ÂËÁÑ¡ »Ø…ÂËÁÑ¡ªÕÇÀÒ¾ ËÃ×Í»Ø…Â¤Í¡ áÅÐ¡ÒÃãËˆ»Ø…Âà¤ÁÕ

àÊÃÔÁºˆÒ§ áÅÐ¡ÒÃ¹ÓÀÙÁÔปญญาªÒÇºˆÒ¹ã¹¡ÒÃ´ÙáÅ¾×ª·Õè»ÅÙ¡ àª‡¹ ¡ÒÃ¹Ó¹ำÅˆÒ§«ÒÇ¢ˆÒÇËÃ×Í

¹ำ¤ÒÇ»ÅÒÃ´ ¨Ð·ÓãËˆ¾×ªเจรญ§Í¡§ÒÁ´Õ ¤ÇÃ·Ó¡ÒÃ´ÙáÅÃÑ¡ÉÒ´ˆÇÂ¤ÇÒÁàÍÒã¨ãÊ‡â´Â¡ÒÃãËˆ¹ำ

·Ø¡ÇÑ¹ã¹µÍ¹àªˆÒáÅÐàÂç¹ áÅÐÃ´¹ำáµ‡¾ÍªØ‡ÁäÁ‡ãËˆâª¡¨¹à¡Ô¹ä» ¡ÒÃãÊ‡»Ø…Â ¤ÇÃáº‡§¡ÒÃãÊ‡»Ø…Âà»—¹

2 ÃÐÂÐ¤×Í

ÃÐÂÐ·Õè 1 : ãÊ‡ÃÍ§¾×é¹àÁ×èÍµÍ¹àµÃÕÂÁ´Ô¹ â´ÂãÊ‡»Ø…Â¤Í¡ËÃ×Í»Ø…ÂËÁÑ¡ ¤ÅØ¡ã¹´Ô¹ãËˆ·ÑèÇ

¡‡Í¹»ÅÙ¡ à¾×èÍ»ÃÑºâ¤Ã§ÊÃÒ§ Ô¹ãËâ»Ã‡§Ã‡Ç¹«ØÂ ¹Í¡¨Ò¡¹Ñé¹ÂÑ§ª‡ÇÂã¹¡ÒÃÍØÁนำáÅÐÃÑ¡ÉÒ¤ÇÒÁª×é¹

¢Í§´Ô¹ãËˆàËÁÒÐÊÁ¡Ñº¡ÒÃเจรญàµÔºâµ¢Í§¾×ªÍÕ¡´ˆÇÂ

ÃÐÂÐ·Õè 2 : ¡ÒÃãÊ‡»Ø…ÂºÓÃØ§ ÍÒ¨¨ÐãÊ‡»Ø…ÂÇÔ·ÂÒÈÒÊµÃ‹ºˆÒ§ àª‡¹ »Ø…ÂÂÙàÃÕÂ áÅÐ»Ø…ÂÊÙµÃ

15-15-15 â´Â¨ÐãÊ‡¨Ó¹Ç¹àÅç¡¹ˆÍÂ ãËˆ»Ø…ÂËÅÑ§¨Ò¡»ÅÙ¡¤ÃÑé§áÃ¡·Ø¡æ 1 - 2 à´×Í¹ ËÃ×ÍÊÑ§à¡µ

Ç‡Ò¾×ªàÃÔèÁäÁ‡เจรญ§Í¡§ÒÁ â´ÂâÃÂ»Ø…ÂÃÍºâ¤¹µˆ¹¾×ªáÅÐãªˆÃ‡ÇÁ¡Ñº»Ø…ÂÍÔ¹·ÃÕÂ‹

¡ÒÃ¡Ó¨Ñ´ÈÑµÃÙ¾×ª ãªˆÇÔ¸Õ¡Ó¨Ñ´´ˆÇÂÁ×Í ËÃ×Íãªˆ¾×ªÊÁØ¹ä¾Ã àª‡¹ ¹ำÊ¡Ñ´¨Ò¡ÂÒ©Ø¹

©Õ´¾‡¹


àÁ¦ ¨Ñ¹·Ã‹»ÃÐÂÙÃ. ¼Ñ¡ÊÇ¹¤ÃÑÇ. ¡ÃØ§à·¾Ï : ä··ÃÃÈ, 2541.

http://www.doac.go.th/libray/html/detail/paddy/A10.htm

http://www.web.ku.ac.th/agri/vetgtt./6.thm


áºººÑ¹·Ö¡¡ÒÃÇÒ§á¼¹»ÅÙ¡¼Ñ¡ÊÇ¹¤ÃÑÇã¹¡ÃÐ¶Ò§

àÃ×èÍ§ ¡ÒÃÇÒ§á¼¹»ÅÙ¡¼Ñ¡ÊÇ¹¤ÃÑÇã¹¡ÃÐ¶Ò§

¡ÅØ‡Á·Õè ..................................................

¡ÒÃÇÒ§á¼¹»ÅÙ¡¼Ñ¡...........................................

ÁÕ¢Ñé¹µÍ¹´Ñ§¹Õé

1. àµÃÕÂÁ§Ò¹´ˆÒ¹¡ÒÃÈÖ¡ÉÒáÅÐÊÓÃÇ¨¢ˆÍÁÙÅµ‡Ò§æ

.........................................................................................................................................

.........................................................................................................................................

.........................................................................................................................................

2. ¡ÒÃàÃÔèÁ§Ò¹

.........................................................................................................................................

.........................................................................................................................................

.........................................................................................................................................

3. ¡ÒÃ»¯ÔºÑµÔ§Ò¹

.........................................................................................................................................

.........................................................................................................................................

.........................................................................................................................................

.........................................................................................................................................

4. ¤‡Òãªˆ¨‡ÒÂ

.........................................................................................................................................

.........................................................................................................................................

5. ¼Å·Õè¤Ò´Ç‡Ò¨Ðä´ˆÃÑº

.........................................................................................................................................

.........................................................................................................................................

.........................................................................................................................................

6. ปญหาáÅÐÍØ»ÊÃÃ¤·Õè¤Ò´Ç‡Ò¨Ðà¡Ô´¢Öé¹áÅÐá¹Ç·Ò§á¡ˆä¢

.........................................................................................................................................

.........................................................................................................................................


ãº§Ò¹

àÃ×èÍ§ ¡ÒÃ»¯ÔºÑµÔ§Ò¹»ÅÙ¡¼Ñ¡ÊÇ¹¤ÃÑÇã¹¡ÃÐ¶Ò§

¡ÅØ‡Á·Õè ......................................... ªÑé¹ ........................................

ÃÒÂª×èÍÊÁÒªÔ¡ 1. ..................................................... 2. ....................................................

3. ..................................................... 4. ....................................................

5. .....................................................


ÊÒÁÒÃ¶»¯ÔºÑµÔ§Ò¹»ÅÙ¡¼Ñ¡ÊÇ¹¤ÃÑÇã¹¡ÃÐ¶Ò§ä´ˆ¶Ù¡µˆÍ§µÒÁ¡ÃÐºÇ¹¡ÒÃ»ÃÐËÂÑ´

»ÅÍ´ÀÑÂ µÒÁËÅÑ¡á¹Ç¤Ô´¢Í§àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§

ÇÑÊ´ØÍØ»¡Ã³‹

1. àÁÅç´¾Ñ¹¸Øì¼Ñ¡ ·‡Í¹¾Ñ¹¸Øì 2. àÊÕÂÁ

3. ªˆÍ¹»ÅÙ¡ 4. ÊˆÍÁ¾ÃÇ¹´Ô¹

5. ºÑÇÃ´นำ 6. ºØˆ§¡Õë

7. »Ø…Â¤Í¡ »Ø…ÂËÁÑ¡ 8. Ô¹Ã‡Ç¹

9. »Ø…ÂนำªÕÇÀÒ¾ 10. ¡ÃÐ¶Ò§»ÅÙ¡

¤Óá¹Ð¹Ó

1. ¹Ñ¡àÃÕÂ¹áº‡§¡ÅØ‡Áæ ÅÐ 5 - 6 ¤¹ â´ÂËÑÇË¹ˆÒ¡ÅØ‡Á·ÓË¹ˆÒ·Õè¡Ó¡Ñº´ÙáÅÊÁÒªÔ¡

ãËˆÃ‡ÇÁ»¯ÔºÑµÔ§Ò¹´ˆÇÂ¤ÇÒÁµÑé§ã¨áÅÐÃÑº¼Ô´ªÍºµ‡Í§Ò¹·Õèä´ˆÃÑºÁÍºËÁÒÂ

2. ËÑÇË¹ˆÒ¡ÅØ‡Á¹ÓÊÁÒªÔ¡ÈÖ¡ÉÒãº¤ÇÒÁÃÙˆ àÃ×èÍ§¡ÒÃ»ÅÙ¡¼Ñ¡ÊÇ¹¤ÃÑÇã¹¡ÃÐ¶Ò§ ¹Ó¡ÒÃ

ÍÀÔ»ÃÒÂà¾×èÍàµÃÕÂÁ¤ÇÒÁ¾ÃˆÍÁã¹¡ÒÃ»¯ÔºÑµÔ§Ò¹

3. ¹Ñ¡àÃÕÂ¹·Ø¡¡ÅØ‡Á»¯ÔºÑµÔ§Ò¹»ÅÙ¡¼Ñ¡ÊÇ¹¤ÃÑÇã¹¡ÃÐ¶Ò§µÒÁ·Õèä´ˆÇÒ§á¼¹ÁÒáÅˆÇ

áÅÐºÑ¹·Ö¡¼Å¡ÒÃ»¯ÔºÑµÔ§Ò¹Å§ã¹áºººÑ¹·Ö¡¼Å¡ÒÃ»¯ÔºÑµÔ§Ò¹¢ˆÒ§Å‡Ò§¹Õé

4. µÑÇá·¹¡ÅØ‡ÁÃÒÂ§Ò¹¼Å¡ÒÃ»¯ÔºÑµÔ§Ò¹Ë¹ˆÒªÑé¹àÃÕÂ¹


áºººÑ¹·Ö¡¼Å¡ÒÃ»¯ÔºÑµÔ§Ò¹»ÅÙ¡¼Ñ¡ÊÇ¹¤ÃÑÇã¹¡ÃÐ¶Ò§

1. ª×èÍ¼Ñ¡...................................................................................................................................

2. ª×èÍ¼Ùˆ´Óà¹Ô¹§Ò¹

1. ..............................................ËÑÇË¹ˆÒ¡ÅØ‡Á ªÑé¹Á.2 /...... àÅ¢·Õè ...........

2. ..............................................àÅ¢Ò¹Ø¡ÒÃ ªÑé¹Á.2 /...... àÅ¢·Õè ...........

3. ..............................................ÊÁÒªÔ¡ ªÑé¹Á.2 /...... àÅ¢·Õè ...........

4. ............................................. ÊÁÒªÔ¡ ªÑé¹Á.2 /...... àÅ¢·Õè ...........

3. Ê¶Ò¹·Õè» ÔºÑµÔ§Ò¹................................................................................................................

4. ÇÑÊ´Ø ÍØ»¡Ã³‹

1. ..................................................... 2. ...................................................

3. ..................................................... 4. ...................................................

5. ..................................................... 6. ...................................................

5. ¼Å¡ÒÃ»¯ÔºÑµÔ§Ò¹

ÃÒÂ¡ÒÃ»¯ÔºÑµÔ§Ò¹ »Ñญ ËÒ/ÍØ»ÊÃÃ¤ ¡ÒÃá¡ä¢ ¼Å§Ò¹·Õèä´ÃÑº ËÁÒÂàËµØ

Å§ª×èÍ................................................... ¼ÙˆºÑ¹·Ö¡

................./................./...............



¡ÅØ‡Á·Õè ..............

1. ............................

2. ............................

3. ............................

4. ............................

5. ............................

ÃÇÁ


ª×èÍ Ê¡ØÅ



¡ÒÃãªÀÒÉÒ

¶Ù¡µÍ§

¤ÇÒÁà»ç¹

ÃÐàºÕÂº

¤ÇÒÁÊÐÍÒ´

àÃÕÂºÃÍÂ

Ê‡§µÃ§µÒÁ

¡ÓË¹´àÇÅÒ

4 4 4 4 4 20

Å§ª×èÍ ........................................... ¼Ùˆ»ÃÐàÁÔ¹

(..........................................)

.........../............./..............


´ÕÁÒ¡ ãËˆÃÐ´Ñº¤Ðá¹¹ 4

´Õ ãËˆÃÐ´Ñº¤Ðá¹¹ 3

¾Íãªˆ ãËˆÃÐ´Ñº¤Ðá¹¹ 2

¤ÇÃ»ÃÑº»ÃØ§ ãËˆÃÐ´Ñº¤Ðá¹¹ 1


áººÊÑ§à¡µ¾ÄµÔ¡ÃÃÁ¡ÒÃ»¯ÔºÑµÔ§Ò¹¡ÅØ‡Á

¡ÅØ‡Á·Õè ..............

1. ............................

2. ............................

3. ............................

4. ............................

5. ............................

ÃÇÁ¤Ðá¹¹

ÃÒÂ¡ÒÃ

ª×èÍ Ê¡ØÅ

¡ÒÃÇÒ§á¼¹

»¯ÔºÑµÔ§Ò¹

¤ÇÒÁÃ‡ÇÁÁ×Í


¤ÇÒÁ

ÃÑº¼Ô´ªÍº

¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑÂ

ã¹¡ÒÃ»¯ÔºÑµÔ§Ò¹

¡ÒÃãªáÅÐà¡çº

ÃÑ¡ÉÒà¤Ã×èÍ§Á×Í

4 4 4 4 4 20

¼Ùˆ»ÃÐàÁÔ¹ ¤ÃÙ¼ÙˆÊÍ¹ µ¹àÍ§ ¡ÅØ‡Áà¾×èÍ¹

Å§ª×èÍ ........................................... ¼Ùˆ»ÃÐàÁÔ¹

(..........................................)

.........../............./..............







áºº»ÃÐàÁÔ¹¼Å§Ò¹

¡ÅØ‡Á·Õè ..............

1. ............................

2. ............................

3. ............................

4. ............................

5. ............................

ÃÇÁ


ª×èÍ Ê¡ØÅ

¤Ø³ÀÒ¾

¼Ñ¡·Õè»ÅÙ¡

¤ÇÒÁ»ÃÐ³Õµ

ÊÇÂ§ÒÁ

¤ÇÒÁ¤Ô´

ÊÃˆÒ§ÊÃÃ¤

¡ÒÃ¹Óä»ãª

»ÃÐâÂª¹

àÊÃç¨µÒÁ

¡ÓË¹´àÇÅÒ

4 4 4 4 4 20


Å§ª×èÍ ........................................... ¼Ùˆ»ÃÐàÁÔ¹

(..........................................)

.........../............./..............








ªÑé¹มธยมÈÖ¡ÉÒ»Ü·Õè 3

“ªØÁª¹¾Ñ²¹Ò´ˆÇÂปรชญา¢Í§àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§”

¡ÅØ‡ÁÊÒÃÐการเรยนร ÊÑ§¤ÁÈÖ¡ÉÒ ÈÒÊ¹Ò áÅÐÇÑ²¹¸ÃÃÁ




àÃ×èÍ§ ªØÁª¹¾Ñ²¹Ò´ˆÇÂปรชญา¢Í§àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§

1. ª×èÍË¹‡ÇÂàÃÕÂ¹ÃÙˆ ªØÁª¹¾Ñ²¹Ò´ˆÇÂปรชญา¢Í§àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§

2. ¡ÅØ‡ÁÊÒÃÐ¡ÒÃàÃÕÂ¹ÃÙˆ ÊÑ§¤ÁÈÖ¡ÉÒ ÈÒÊ¹Ò áÅÐÇÑ²¹¸ÃÃÁ ªÑé¹ÁÑ¸ÂÁÈÖ¡ÉÒ»Ü·Õè 3

3. ÇÔà¤ÃÒÐË‹¤ÇÒÁÊÍ´¤ÅˆÍ§¡ÑºÁÒµÃ°Ò¹¡ÒÃàÃÕÂ¹ÃÙˆ

Ê 3.1 (5) เขาใจเกยวกบระบบและวธการของเศรษฐกจพอเพยง และสามารถนำไปประยกต

ใชกบชวตประจำวนได


ÈÖ¡ÉÒá¹Ç·Ò§¾Ñ²¹ÒªØÁª¹´ˆÒ¹สงคม เศรษฐกจ ÊÔè§áÇ´ÅˆÍÁ áÅÐÇÑ²¹¸ÃÃÁµÒÁËÅÑก

ปรชญา¢Í§àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§ ÁÕÊ‡Ç¹Ã‡ÇÁã¹¡ÒÃá¡ˆปญหาËÃ×Í¾Ñ²¹ÒªØÁª¹ ´ˆÒ¹ÊÑ§¤Á àÈÃÉ°¡Ô¨

ÊÔè§áÇ´ÅˆÍÁáÅÐÇÑ²¹¸ÃÃÁ â´ÂãªˆËÅÑ¡ปรชญา¢Í§àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§


â¤Ã§งÒนรวม¾Ñ²¹ÒªØÁª¹µÒÁËÅÑ¡ปรชญา¢Í§àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§


á¼¹¡ÒÃ¨Ñ´¡ÒÃàÃÕÂ¹ÃÙˆ·Õè 1 àÃ×èÍ§ â¤Ã§§Ò¹รวม¾Ñ²¹ÒªØÁª¹µÒÁปรชญา¢Í§àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§


1. ÃÙˆ à¢ˆÒã¨ และอธบายปญหา¢Í§ªØÁª¹

2. ÃÙˆ à¢ˆÒã¨ อธบายÇÔ¸Õ¡ÒÃ ¢Ñé¹µÍ¹¡ÒÃ¨Ñ´·Óâ¤Ã§§Ò¹

3. Í¸ÔºÒÂËÅÑ¡ปรชญา¢Í§àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§áÅÐ¹Óä»ãªˆã¹¡ÒÃ¾Ñ²¹ÒªØÁª¹ä´ˆ

4. ÁÕÊ‡Ç¹Ã‡ÇÁã¹¡ÒÃ¾Ñ²¹ÒªØÁª¹â´ÂãªˆËÅÑ¡ปรชญา¢Í§àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§

5. จดทำโครงงานแกปญหาของชมชนตามหลกปรชญาของเศรษฐกจพอเพยง


1. สภาพปญหา¢Í§ªØÁª¹·Õè¤ÇÃ¾Ñ²¹Ò Ò¹สงคม เศรษฐกจ ÊÔè§áÇ´ÅÍÁ áÅÐÇÑ²¹¸ÃÃÁ

2. ¢Ñé¹µÍ¹áÅÐÇÔ¸Õ¡ÒÃ·Óâ¤Ã§§Ò¹

3. ËÅÑ¡ปรชญา¢Í§àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§

4. µÑÇÍÂ‡Ò§â¤Ã§¡ÒÃÍÑ¹à¹×èÍ§ÁÒ¨Ò¡¾ÃÐÃÒª´ÓÃÔµ‡Ò§æ

5. ¡ÒÃÁÕÊ‡Ç¹Ã‡ÇÁã¹¡ÒÃ¾Ñ²¹ÒªØÁª¹º¹¾×é¹°Ò¹ËÅÑ¡á¹Ç¤Ô´¢Í§àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§




- ¹Ñ¡àÃÕÂ¹ÊÒÁÒÃ¶ÇÒ§á¼¹¡ÒÃ¨Ñ´·Óâ¤Ã§§Ò¹ãËˆàÊÃç¨ÀÒÂã¹àÇÅÒ·Õè¡ÓË¹´

à»—¹¡ÒÃ¾Í»ÃÐÁÒ³¡ÑºàÇÅÒ

- ¹Ñ¡àÃÕÂ¹ä´ÊÓÃÇ¨ÊÀÒ¾¨ÃÔ§¢Í§ªØÁª¹ áº‡§§Ò¹áÅÐวางแผนการãª ‡ÒÂ ÊÓËÃÑº

¡ÒÃ·Óâ¤Ã§§Ò¹»ÃÐËÂÑ´áÅÐÁÕ»ÃÐÊÔ·¸ ÔÀÒ¾à»—¹¡ÒÃ¾Í»ÃÐÁÒ³¡Ñº

Ê¶Ò¹·Õè ¡ÓÅÑ§áÃ§§Ò¹ ¡ÓÅÑ§·ÃÑ¾Â‹ áÅÐµÒÁ¤ÇÒÁÊÒÁÒÃ¶¢Í§¹Ñ¡àÃÕÂ¹

- µÃÇ¨ÊÍº¤ÇÒÁÃÙˆ¢Í§µ¹à¡ÕèÂÇ¡ÑºËÅÑ¡ปรชญา¢Í§àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§ ¡‡Í¹·Õè

¨ÐÊÓÃÇ¨ªØÁª¹ à¾×èÍ¨Ñ´·Óâ¤Ã§§Ò¹


- ¹Ñ¡àÃ ÕÂ¹ÁÕ·Ñ¡ÉÐã¹¡ÒÃ¨Ñ´·Óâ¤Ã§§Ò¹ «Ö è§à»—¹¡ÒÃãªˆàÇÅÒÇ‡Ò§ãËˆà»—¹

»ÃÐâÂª¹‹áÅÐ¡ÒÃàÃÕÂ¹ÃÙˆ´ˆÇÂµ¹àÍ§

- ¹Ñ¡àÃÕÂ¹à¢ˆÒã¨ÊÀÒ¾ปญหา¢Í§ªØÁª¹ àËç¹á¹Ç·Ò§ã¹¡ÒÃ¾Ñ²¹ÒªØÁª¹·Õè

ÊÒÁÒÃ¶¹Óä»ãªˆãËˆà»—¹»ÃÐâÂª¹‹ã¹ªÕÇÔµ»ÃÐ¨ÓÇÑ¹ä´ˆ



- à¡Ô ¤ÇÒÁÃÑ¡ áÅÐà¢Òã¨¤ÇÒÁ¼Ù¡¾Ñ¹¢Í§¤¹ã¹ªØÁª¹ ตลอดจนความสมพนธของ

การอยรวมกบธรรมชาต

- µÃÐË¹Ñ¡¶ Ö§¤ÇÒÁสำคญáÅÐÁÕÊ ‡Ç¹Ã ‡ÇÁã¹¡ÒÃ¾Ñ²¹ÒªØÁª¹ใËˆÂ Ñ è§Â ×¹

«Öè§Ê‡§¼ÅãËˆµ¹àÍ§áÅÐ¤ÃÍº¤ÃÑÇÁÕ¤ÇÒÁÊØ¢



- ÊµÔ»• ญญÒในการดำเนนชวต

- ¤ÇÒÁÊÒÁÑ¤¤Õในการอยรวมกบผอน

- ¤ÇÒÁÃÑº¼Ô´ªÍºในการทำโครงงาน

- ¤ÇÒÁ¢ÂÑ¹Í´·¹ในการทำงาน

- »ÃÐËÂÑ´Í´ÍÍÁการใชทรพยากร

- ¡ÒÃáº‡§»•¹และการไมเบยดเบยนผอนในสงคม


- ÇÔ¸Õ¡ÒÃÊÓÃÇ¨ปญหา áÅÐÃÙˆปญหา¢Í§ªØÁª¹

- ÃÙˆÇÔ¸Õ¡ÒÃ¨Ñ´·Óâ¤Ã§§Ò¹á¡ˆปญหา

- ÃÙˆËÅÑ¡ปรชญา¢Í§àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§

- ÃÙˆáÅÐà¢ˆÒã¨»ÃÐâÂª¹‹¢Í§â¤Ã§¡ÒÃÍÑ¹à¹×èÍ§ÁÒ¨Ò¡¾ÃÐÃÒª´ÓÃÔ

- ÃÙˆáËÅ‡§ÈÖ¡ÉÒËÒ¤ÇÒÁÃÙˆà¾ÔèÁàµÔÁ à¾×èÍ¹Óä»»ÃÐÂØ¡µ‹ãªˆ

- ¹ÓËÅÑ¡ปรชญา¢Í§àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§ä»á¡ˆä¢»• ญËÒáÅÐ¾Ñ²¹ÒªØÁª¹


¢Ñé¹¹Ó

1. นกเรยนดÀÒ¾ªØÁª¹กำลง¾Ñ²¹ÒËÃ×ÍáËÅ‡§àÊ×èÍÁâ·ÃÁ áÅÐªØÁª¹·Õè¾Ñ²¹ÒáÅˆÇ

¹Ñ¡àÃÕÂ¹áÊ´§¤ÇÒÁ¤Ô´àËç¹à»ÃÕÂºà·ÕÂº¶Ö§¢ˆÍ´Õ ¢ˆÍ´ˆÍÂ¢Í§ªØÁª¹·Õ èกำลง

¾Ñ²¹Ò áÅÐ¾Ñ²¹Òแลว

2. ¹Ñ¡àÃÕÂ¹Â¡µÑÇÍÂ‡Ò§Ê¶Ò¹¡ÒÃ³‹·Õèà»—¹ปญหาã¹ªØÁª¹¢Í§¹Ñ¡àÃÕÂ¹´Ò¹สงคม เศรษฐกจ

ÊÔè§áÇ´ÅˆÍÁ และÇÑ²¹¸ÃÃÁ ´ˆÒ¹ละ 2 - 3 ปญหา áÅˆÇª‡ÇÂ¡Ñ¹ÇÔà¤ÃÒÐË‹ÊÒàËµØ

áÅÐá¹Ç·Ò§á¡ˆปญหาÃ‡ÇÁ¡Ñ¹ àª‡¹ ปญหานำ·‡ÇÁ µÑ´äÁˆ·ÓÅÒÂ»‚Ò ¡ÒÃäÁ‡ãÊ‡ã¨

ã¹ÇÑ²¹¸ÃÃÁ·Õè Õ§ÒÁ¢Í§·Í§¶Ôè¹ â´ÂÍÒÈÑÂ¾×é¹°Ò¹ËÅÑ¡á¹Ç¤Ô ปรชญา¢Í§àÈÃÉ°¡Ô

¾Íà¾ÕÂ§à»—¹á¹Ç·Ò§ã¹¡ÒÃ¾Ñ²¹Ò

3. ¹Ñ¡àÃÕÂ¹¨Óá¹¡ปญหาÍÍ¡à»—¹´ˆÒ¹สงคม เศรษฐกจ ÊÔè§áÇ´ÅˆÍÁ และÇÑ²¹¸ÃÃÁ

¾ÃˆÍÁºÍ¡àËµØ¼Åä´ˆÇ‡ÒเพราะเหตใดªØÁª¹กำลง¾Ñ²¹ÒËÃ×ÍáËÅ‡§àÊ×èÍÁâ·ÃÁ¨Ö§

µˆÍ§ä´ˆÃÑº¡ÒÃ¾Ñ²¹Ò


4. แจงผลการเรยนรทคาดหวงใหนกเรยนทราบ


1. áº‡§¡ÅØ‡Á·º·Ç¹ใบความรท 1 àÃ×èÍ§ ËÅÑ¡ปรชญา¢Í§àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§ รวมกน

อภปรายประเดนสำคญ และทำแบบทดสอบ

2. ¹Ñ¡àÃÕÂ¹·ก¡ÅØ‡Áศกษาขนตอนการทำโครงงานจากใบความรท 2 àÃ×èÍ§ ขนตอนการ

ทำโครงงานทมขนตอนทสำคญประกอบดวย (ขนเตรยมการ ขนดำเนนงาน ขนสรป

การดำเนนการ และประเมนผล) โดยครใหคำปรกษาในการจดทำโครงการ

3. ¹Ñ¡àÃÕÂ¹áµ‡ÅÐ¡ÅØ‡ÁสำรวจแนวทางพฒนาªØÁª¹¢Í§¹Ñ¡àÃÕÂ¹ËÃ×ÍªØÁªนÍ×è¹ ¡ÅØ‡ÁÅÐ 1

ªØÁª¹ ÊÑÁÀÒÉ³‹¼Ù¹ÓªØÁª¹ ปราชญªÒÇºÒ¹ หรอºØ¤¤Å·ÕèÍÂÙ‡ã¹ªØÁª¹ เขยนแผนท

ชมชนทสำรวจ ¹ÓàÊ¹Í Ã‡ÇÁ¡Ñ¹ÍÀÔ»ÃÒÂ แนวทางการพฒนาตามËÅÑ¡ปรชญา

¢Í§àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§ภายในกลม

4. ¹Ñ¡àÃÕÂ¹·Ø¡¡ÅØ‡ÁÈÖ¡ÉÒแนวทางพฒนาªØÁª¹ ตามËÅÑ¡ปรชญา¢Í§àÈÃÉ°¡Ô ¾Íà¾ÕÂ§

จากแหลงเรยนรตางๆ

5. ¹Ñ¡àÃÕÂ¹áµ‡ÅÐ¡ÅØ‡Áรวม¾Ñ²¹ÒªØÁª¹ ตามËÅÑ¡ปรชญา¢Í§àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§

6. เขยนรายงานโครงงานพฒนาชมชน ตามËÅÑ¡ปรชญา¢Í§àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§

¢Ñé¹ÊÃØ»

1. นกเรยนแตละกลม¹ÓàÊ¹Íâ¤Ã§§Ò¹พฒนาชมชน ตามËÅÑ¡ปรชญา¢Í§àÈÃÉ°¡Ô¨

¾Íà¾ÕÂ§

2. ¹Ñ¡àÃÕÂ¹áÅÐ¤ÃÙÃ‡ÇÁ¡Ñ¹»ÃÐàÁÔ¹¼Å¡ÒÃ·Ó§Ò¹¢Í§·Ø¡¡ÅØ‡Á

3. ÁÍºÃÒ§ÇÑÅãËˆ¡ÅØ‡Á·Õè·Óâ¤Ã§§Ò¹¶Ù¡µˆÍ§ÊÁºÙÃ³‹ áÅÐ¨Ñ´áÊ´§äÇˆã¹·ÕèÊÒ¸ÒÃ³Ð


1. ÃÙ»ÀÒ¾ªØÁª¹กำลง¾Ñ²¹ÒËÃ×ÍáËÅ‡§àÊ×èÍÁâ·ÃÁ áÅÐªØÁª¹·Õè¾Ñ²¹ÒáÅˆÇ

2. ใบความร เรอง ËÅÑ¡ปรชญา¢Í§àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§

3. ใบความร เรอง ขนตอนการทำโครงการ

4. ใบงาน เรอง ËÅÑ¡ปรชญา¢Í§àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§

5. แบบสมภาษณบคคลในชมชน

6. แผนทชมชนทออกสำรวจ


8. ËˆÍ§ÊÁØ´âÃ§àÃÕÂ¹

9. áËÅ‡§àÃÕÂ¹ÃÙ·Õè¹ÓËÅÑ¡ปรชญา¢Í§àÈÃÉ°¡Ô ¾Íà¾ÕÂ§ÁÒãªã¹¡ÒÃ¾Ñ²¹ÒÍÒªÕ¾ªØÁª¹

10. ¼Ùˆ¹ÓªØÁª¹ ºØ¤¤Å·ÕèÍÂÙ‡ªØÁª¹ áÅÐปราชญªÒÇºˆÒ¹



1. µÍº¤Ó¶ÒÁ ÍÀÔ»ÃÒÂãº¤ÇÒÁÃÙˆ·Õè 1 àÃ×èÍ§ ¢Ñé¹µÍ¹¡ÒÃ·Óâ¤Ã§§Ò¹ãº§Ò¹·Õè 1 àÃ×èÍ§

ËÅÑ¡ปรชญา¢Í§àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§ áºº·´ÊÍº

2. ÊÑ§à¡µ ¡ÒÃÃ‡ÇÁ¡Ô ¡ÃÃÁµÒÁáºº»ÃÐàÁÔ¹¤Ø³ÅÑ¡É³Ð·Õè¾Ö§»ÃÐÊ§¤‹ áººÊÑÁÀÒÉ³‹

¼Ùˆ¹ÓªØÁª¹ ºØ¤¤Åã¹ªØÁª¹ ปราชญªÒÇºˆÒ¹

3. »ÃÐàÁÔ¹¼Å§Ò¹¨Ò¡â¤Ã§§Ò¹

1. áºº»ÃÐàÁÔ¹¤Ø³¸ÃÃÁáÅÐ

¤Ø³ÅÑ¡É³Ð·Õè¾Ö§»ÃÐÊ§¤‹

2. áºº·´ÊÍº ãº§Ò¹·Õè 1

àÃ× èÍ§ หÅÑ¡ปรชญา¢Í§


3. áººµÃÇ¨¼Å§Ò¹¨Ò¡

â¤Ã§§Ò¹ Ê×èÍÁÑÅµÔÁÕà´ÕÂ


1. ÊÑ§à¡µ¾ÄµÔ¡ÃÃÁÃÒÂºØ¤¤Å

¡ÒÃ»ÃÐàÁÔ¹¼ÅÍÀÔ»ÃÒÂ

Ë¹ˆÒªÑé¹àÃÕÂ¹

2. µÃÇ¨áºº·´ÊÍº

ËÅÑ§àÃÕÂ¹¡ÒÃµÃÇ¨

ãº§Ò¹·Õè 1

3. ¡ÒÃµÃÇ¨¼Å§Ò¹

26 - 30 ¤Ðá¹¹ ´ÕÁÒ¡

20 - 25 ¤Ðá¹¹ ´Õ

15 - 19 ¤Ðá¹¹ ¾Íãªˆ

ตำ¡Ç‡Ò 1 - 15 ¤Ðá¹¹ »ÃÑº»ÃØ§

3 - 5 ¤Ðá¹¹ ¼‡Ò¹à¡³±‹

ตำ¡Ç‡Ò 2 ¤Ðá¹¹ »ÃÑº»ÃØ§

71 - 80 ¤Ðá¹¹ ´ÕÁÒ¡

61 - 70 ¤Ðá¹¹ ´Õ

50 - 60 ¤Ðá¹¹ ¾Íãªˆ

ตำ¡Ç‡Ò 49 ¤Ðá¹¹ »ÃÑº»ÃØ§



1. ¹Ñ¡àÃÕÂ¹ÈÖ¡ÉÒËÒ¢ÍÁÙÅ¢Í§ªØÁª¹·Õè¾Ñ²¹Òº¹¾×é¹°Ò¹ปรชญา¢Í§àÈÃÉ°¡Ô ¾Íà¾ÕÂ§

2. ¹Ñ¡àÃÕÂ¹ÊÓÃÇ¨ÀÙÁÔปญญา·ˆÍ§¶Ôè¹¨Ñ´·Óà»—¹ÊÁØ´ÀÒ¾ áÅÐºÑ¹·Ö¡¢ˆÍÁÙÅ

ÀÒ¤¼¹Ç¡

1. ãº¤ÇÒÁÃÙˆ·Õè 2 àÃ×èÍ§ ËÅÑ¡ปรชญา¢Í§àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§ (¡ÅØ‡ÁÊÒÃÐ¡ÒÃàÃÕÂ¹ÃÙˆ

ÊÑ§¤ÁÈÖ¡ÉÒ ÈÒÊ¹Ò áÅÐÇÑ²¹¸ÃÃÁ ÃÒÂÇÔªÒàÈÃÉ°ÈÒÊµÃ‹)

2. ãº¤ÇÒÁÃÙˆ·Õè 1 àÃ×èÍ§ ¢Ñé¹µÍ¹¡ÒÃ·Óâ¤Ã§§Ò¹

3. ãº§Ò¹·Õè 1 àÃ×èÍ§ ËÅÑ¡ปรชญา¢Í§àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§

4. áººÊÑÁÀÒÉ³‹¼Ùˆ¹ÓªØÁª¹ºØ¤¤Åã¹ªØÁª¹áÅÐปราชญªÒÇºˆÒ¹

5. áºº»ÃÐàÁÔ¹¤Ø³¸ÃÃÁáÅÐ¤Ø³ÅÑ¡É³ÐÍÑ¹¾Ö§»ÃÐÊ§¤‹

6. áººµÃÇ¨¼Å§Ò¹â¤Ã§§Ò¹


ãº¤ÇÒÁÃÙˆ·Õè 1¡ÅØ‡ÁÊÒÃÐ¡ÒÃàÃÕÂ¹ÃÙˆ ÊÑ§¤ÁÈÖ¡ÉÒ ÈÒÊ¹Ò áÅÐÇÑ²¹¸ÃÃÁ ÃÒÂÇÔªÒ àÈÃÉ°ÈÒÊµÃ‹

¤ÓªÕéá¨§ : ãËˆ¹Ñ¡àÃÕÂ¹ÈÖ¡ÉÒãº¤ÇÒÁÃÙˆ à¾×èÍ¹Ó¤ÇÒÁÃÙˆµÍº¤Ó¶ÒÁ àÃ×èÍ§ ËÅÑ¡ปรชญา¢Í§



“àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§” à»—¹ปรชญา·Õè¾ÃÐºÒ·ÊÁà´ç¨¾ÃÐà¨ˆÒÍÂÙ‡ËÑÇ·Ã§ÁÕ¾ÃÐÃÒª´ÓÃÑÊ

ªÕéá¹Ðá¹Ç·Ò§¡ÒÃ´Óà¹Ô¹ªÕÇÔµá¡‡¾Ê¡¹Ô¡ÃªÒÇä·ÂÁÒâ´ÂµÅÍ´¹Ò¹¡Ç‡Ò 30 »Ü µÑé§áµ‡¡‡Í¹à¡Ô´

ÇÔ¡Äµ¡ÒÃ³‹·Ò§àÈÃÉ°¡Ô¨ áÅÐàÁ×èÍÀÒÂËÅÑ§ä´ˆ·Ã§à¹ˆ¹ÂÓá¹Ç·Ò§¡ÒÃá¡ˆä¢à¾×èÍãËˆÃÍ´¾ˆ¹ áÅÐ

ÊÒÁÒÃ¶´ÓÃ§ÍÂÙ‡ä´ˆÍÂ‡Ò§ÁÑè¹¤§áÅÐÂÑè§Â×¹ ÀÒÂãµˆ¡ÃÐáÊâÅ¡ÒÀÔÇÑµ¹‹áÅÐ¤ÇÒÁà»ÅÕèÂ¹á»Å§µ‡Ò§æ


■ á¹Ç¤Ô´ËÅÑ¡

à»—¹ปรชญา·ÕèªÕéá¹Ç¡ÒÃ´ÓÃ§ÍÂÙ‡áÅÐ»¯ÔºÑµÔµ¹¢Í§»ÃÐªÒª¹ã¹·Ø¡ÃÐ´ÑºµÑé§áµ‡ÃÐ´Ñº

¤ÃÍº¤ÃÑÇ ÃÐ´ÑºªØÁª¹ ¨¹¶Ö§ÃÐ´ÑºÃÑ° ·Ñ é§ã¹¡ÒÃ¾Ñ²¹ÒáÅÐºÃÔËÒÃ»ÃÐà·ÈãËˆ´Óà¹Ô¹ä»ã¹

·Ò§ÊÒÂ¡ÅÒ§ â´Âà©¾ÒÐ¡ÒÃ¾Ñ²¹ÒàÈÃÉ°¡Ô¨à¾×èÍãËˆ¡ˆÒÇ·Ñ¹µ‡ÍâÅ¡ÂØ¤âÅ¡ÒÀÔÇÑµ¹‹

■ à»ƒÒËÁÒÂ

ÁØ‡§ãËˆà¡Ô´¤ÇÒÁÊÁ´ØÅ¾ÃˆÍÁÃÑºµ‡Í¡ÒÃà»ÅÕèÂ¹á»Å§ÍÂ‡Ò§ÃÇ´àÃçÇáÅÐ¡ÇˆÒ§¢ÇÒ§·Ñé§·Ò§

àÈÃÉ°¡Ô¨ ÊÑ§¤Á ÊÔè§áÇ´ÅˆÍÁ áÅÐÇÑ²¹¸ÃÃÁ ¨Ò¡âÅ¡ÀÒÂ¹Í¡ä´ˆà»—¹ÍÂ‡Ò§´Õ

■ ËÅÑ¡¡ÒÃ

¤ÇÒÁ¾Íà¾ÕÂ§ ËÁÒÂ¶Ö§ ¤ÇÒÁ¾Í»ÃÐÁÒ³ ¤ÇÒÁÁÕàËµØ¼Å ¡ÒÃÊÃˆÒ§ÀÙÁÔ¤ØˆÁ¡Ñ¹

ã¹µÑÇ·Õè´Õ¾ÍÊÁ¤ÇÃµ‡Í¡ÒÃÁÕ¼Å¡ÃÐ·ºã´æ ÍÑ¹à¡Ô´¨Ò¡¡ÒÃà»ÅÕèÂ¹á»Å§·Ñé§ÀÒÂ¹Í¡áÅÐÀÒÂã¹

■ à§×èÍ¹ä¢¾×é¹°Ò¹

- ¨ÐµˆÍ§ÍÒÈÑÂ¤ÇÒÁÃÙˆ ¤ÇÒÁÃÍº¤Íº áÅÐ¤ÇÒÁÃÐÁÑ´ÃÐÇÑ§ÍÂ‡Ò§ÂÔè§ã¹¡ÒÃ¹Ó

ÇÔªÒ¡ÒÃµ‡Ò§æ ÁÒãªˆã¹¡ÒÃÇÒ§á¼¹ áÅÐ¡ÒÃ´Óà¹Ô¹¡ÒÃ·Ø¡¢Ñé¹µÍ¹

- ¡ÒÃàÊÃÔÁÊÃˆÒ§¨Ôµã¨¢Í§¤¹ã¹ªÒµÔ â´Âà©¾ÒÐà¨ˆÒË¹ˆÒ·Õè¢Í§ÃÑ° ¹Ñ¡·ÄÉ®ÕáÅÐ

¹Ñ¡¸ØÃ¡Ô¨ã¹·Ø¡ÃÐ´ÑºãËˆÁÕÊÓ¹Ö¡¤Ø³¸ÃÃÁ ¤ÇÒÁ«×èÍÊÑµÂ‹ ÊØ¨ÃÔµ áÅÐãËˆÁÕ¤ÇÒÁÃÍºÃÙˆ·ÕèàËÁÒÐÊÁ

´Óà¹Ô¹ªÕÇÔµ´ˆÇÂ¤ÇÒÁÍ´·¹ ¤ÇÒÁà¾ÕÂÃ ÁÕÊµÔ»• ญญÒ áÅÐ¤ÇÒÁÃÍº¤Íº


■ ¹ÔÂÒÁ¢Í§¤ÇÒÁ¾Íà¾ÕÂ§

¤ÇÒÁ¾Í»ÃÐÁÒ³ ËÁÒÂ¶Ö§ ¤ÇÒÁ¾Í Õ·ÕèäÁ‡¹ÍÂà¡Ô¹ä» áÅÐäÁ‡ÁÒ¡à¡Ô¹ä»â´ÂäÁ‡àºÕÂ´

àºÕÂ¹µ¹àÍ§áÅÐ¼ÙˆÍ×è¹ àª‡¹ ¡ÒÃ¼ÅÔµ áÅÐ¡ÒÃºÃÔâÀ¤·ÕèÍÂÙ‡ã¹ÃÐ´Ñº¾Í»ÃÐÁÒ³

¤ÇÒÁÁÕàËµØ¼Å ËÁÒÂ¶Ö§ ¡ÒÃµÑ´ÊÔ¹ã¨à¡ÕèÂÇ¡Ñº¤ÇÒÁ¾Íà¾ÕÂ§¹Ñé¹ ÐµˆÍ§à»—¹ä»ÍÂ‡Ò§

ÁÕàËµØ¼Å â´Â¾Ô ÒÃ³Ò¨Ò¡àËµØ»• ÑÂ·Õèà¡ÕèÂÇ¢Í§ µÅÍ´¨¹¤Ó¹Ö§¶Ö§¼Å·Õè¤Ò´Ç‡Ò¨Ðà¡Ô ¨Ò¡¡ÒÃ¡ÃÐ·Ó

¹Ñé¹æ ÍÂ‡Ò§ÃÍº¤Íº

¡ÒÃÁÕÀÙÁÔ¤ØÁ¡Ñ¹ã¹µÑÇ·Õè Õ ËÁÒÂ¶Ö§ ¡ÒÃàµÃÕÂÁµÑÇãË¾ÃÍÁÃÑº¼Å¡ÃÐ·º áÅÐ¤ÇÒÁàÊÕèÂ§

¨Ò¡¡ÒÃà»ÅÕèÂ¹á»Å§´ˆÒ¹µ‡Ò§æ ·Õè¤Ò´Ç‡Ò¨Ðà¡Ô´¢Öé¹ã¹Í¹Ò¤µ·Ñé§ã¡ÅˆáÅÐä¡Å

■ à§×èÍ¹ä¢à¾×èÍãËˆà¡Ô´¤ÇÒÁ¾Íà¾ÕÂ§

¡ÒÃµÑ ÊÔ¹ã¨áÅÐ¡ÒÃ´Óà¹Ô¹¡Ô ¡ÃÃÁµ‡Ò§æ ãË¾Íà¾ÕÂ§µÍ§ÍÒÈÑÂ·Ñé§¤ÇÒÁÃÙáÅÐ¤Ø³¸ÃÃÁ

¾×é¹°Ò¹

à§×èÍ¹ä¢¤ÇÒÁÃÙ »ÃÐ¡Íº´ÇÂ¤ÇÒÁÃÍºÃÙà¡ÕèÂÇ¡ÑºÇÔªÒ¡ÒÃµ‡Ò§æ ·Õèà¡ÕèÂÇ¢Í§ÍÂ‡Ò§ÃÍº´Ò¹

¤ÇÒÁÃÍº¤Íº·Õè¨Ð¹Ó¤ÇÒÁÃÙˆàËÅ‡Ò¹Ñé¹ÁÒ¾Ô¨ÒÃ³ÒãËˆàª×èÍÁâÂ§¡Ñ¹ à¾×èÍ»ÃÐ¡Íº¡ÒÃÇÒ§á¼¹áÅÐ

¤ÇÒÁÃÐÁÑ´ÃÐÇÑ§ã¹¢Ñé¹»¯ÔºÑµÔ

à§×èÍ¹ä¢¤Ø³¸ÃÃÁ ·Õè ÐµÍ§àÊÃÔÁÊÃÒ§ »ÃÐ¡Íº´ÇÂÁÕ¤ÇÒÁµÃÐË¹Ñ¡ã¹¤Ø³¸ÃÃÁ àª‡¹

ÁÕ¤ÇÒÁ«×èÍÊÑµÂ‹ÊØ¨ÃÔµ ¤ÇÒÁÍ´·¹ ¤ÇÒÁà¾ÕÂÃ ãªˆÊµÔปญญาã¹¡ÒÃ´Óà¹Ôนชวต

วตถ / สงคม / สงแวดลอม / วฒนธรรม

สมดล / พรอมรบตอการเปลยนแปลง



àÃ×èÍ§ ¢Ñé¹µÍ¹¡ÒÃ·Óâ¤Ã§§Ò¹

¤ÓªÕéá¨§ ãËˆ¹Ñ¡àÃÕÂ¹ÈÖ¡ÉÒãº¤ÇÒÁÃÙˆ·Õè 2 àÃ×èÍ§ ¢Ñé¹µÍ¹¡ÒÃ·Óâ¤Ã§§Ò¹ãËˆà¢ˆÒã¨áÅˆÇ¹Óä»¨Ñ´·Ó

â¤Ã§§Ò¹á¡ˆปญหาËÃ×Í¾Ñ²¹ÒªØÁª¹ µÒÁËÅÑ¡ปรชญา¢Í§àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§

àÇÅÒ 30 ¹Ò·Õ

¢Ñé¹µÍ¹¡ÒÃ·Óâ¤Ã§§Ò¹

â¤Ã§§Ò¹à»—¹¡Ô ¡ÃÃÁ·ÕèµÍ§¡ÃÐ·ÓÍÂ‡Ò§µ‡Íà¹×èÍ§ µÑé§áµ‡àÃÔèÁµ¹¨¹¡ÃÐ·Ñè§àÊÃç ÊÔé¹â¤Ã§§Ò¹

«Öè§¼ÙˆàÃÕÂ¹µˆÍ§´Óà¹Ô¹¡ÒÃàÍ§·Ñé§ÊÔé¹ â´ÂÁÕ¼ÙˆÊÍ¹·ÓË¹ˆÒ·Õèà»—¹·Õè»ÃÖ¡ÉÒ ¤ÍÂãËˆ¤Óá¹Ð¹ÓàÊ¹Íá¹Ð

ÍÂ‡Ò§ã¡ÅˆªÔ´µÅÍ´àÇÅÒã¹¡ÒÃ·Óâ¤Ã§§Ò¹ ÁÕ¢Ñ é¹µÍ¹·Õèสำคญ»ÃÐ¡Íº´ˆÇÂ ¢Ñ é¹àµÃÕÂÁ¡ÒÃ

¢Ñé¹¡ÒÃ´Óà¹Ô¹§Ò¹ áÅÐ¢Ñé¹ÊÃØ»¡ÒÃ´Óà¹Ô¹§Ò¹áÅÐ»ÃÐàÁÔ¹¼Å «Öè§áµ‡ÅÐ¢Ñé¹º·ºÒ·¢Í§¼ÙˆÊÍ¹áÅÐ

àÃÕÂ¹·Õè¨Ðª‡ÇÂÊ‡§àÊÃÔÁãËˆ¡ÒÃ·Óâ¤Ã§§Ò¹»ÃÐÊº¼ÅÊÓàÃç¨ ÁÕ´Ñ§¹Õé

1. ¡ÒÃ¤Ô´áÅÐàÅ×Í¡ปญหา·Õè¨ÐÈÖ¡ÉÒ / ËÑÇ¢ˆÍàÃ×èÍ§

à»—¹¡ÒÃ¤Ô ËÒËÑÇ¢ÍàÃ×èÍ§·Õè Ð·Óâ¤Ã§§Ò¹ â´Â¼ÙàÃÕÂ¹µÍ§µÑé§µ¹¤Ó¶ÒÁ·ÕèÇ‡Ò ÐÈÖ¡ÉÒÍÐäÃ

·ÓäÁµˆÍ§ÈÖ¡ÉÒàÃ×èÍ§´Ñ§¡Å‡ÒÇ

¡ÒÃàÅ×Í¡ปญหา·Õè ÐÈÖ¡ÉÒà¾×èÍ·Óâ¤Ã§§Ò¹¹Ñé¹ ¼ÙàÃÕÂ¹¤ÇÃà»—¹¼Ù¤Ô áÅÐàÅ×Í¡ปญหา´ÇÂ

µ¹àÍ§ ÍÒ¨ÁÒ¨Ò¡¤ÇÒÁÊ¹ã¨áÅÐ¤ÇÒÁÍÂÒ¡ÃÙˆÍÂÒ¡àËç¹¢Í§¼ÙˆàÃÕÂ¹àÍ§ ËÃ×Íä´ˆá¹Ç¤ÇÒÁ¤Ô´¨Ò¡

àÃ×èÍ§·ÕèàÃÕÂ¹¨Ò¡Ë¹Ñ§Ê×Íµ‡Ò§æ áÅÐ¨Ò¡¡ÒÃä»ÈÖ¡ÉÒ¹Í¡Ê¶Ò¹·Õè à»—¹µˆ¹

ËÑÇ¢ÍàÃ×èÍ§¢Í§â¤Ã§§Ò¹ µÍ§à»—¹àÃ×èÍ§·Õèà©¾ÒÐà¨ÒÐ¨§ áÅÐªÑ à¨¹Ç‡Òâ¤Ã§§Ò¹¹Õé·ÓÍÐäÃ

àÁ×èÍàÅ×Í¡ปญหา·Õè¨ÐÈÖ¡ÉÒä´ˆáÅˆÇ ¨Óà»—¹µˆÍ§µÑé§ª×èÍàÃ×èÍ§´ˆÇÂ ¡ÒÃµÑé§ª×èÍàÃ×èÍ§·Õè´Õ¹Ñé¹ ¨ÐµˆÍ§Ê×èÍ¡Ñº

¼ÙˆÍ‡Ò¹ä´ˆÇ‡Ò§Ò¹·ÕèÍÂÙ‡ã¹ÃÒÂ§Ò¹¹Ñé¹¤×ÍÍÐäÃ ÁÕ¤ÇÒÁªÑ´à¨¹ ¡Ð·Ñ´ÃÑ´ äÁ‡¤ÅØÁà¤Ã×Í áÅÐ¤ÇÃºÍ¡

ÃÒÂÅÐàÍÕÂ´à¡ÕèÂÇ¡Ñº§Ò¹·Õè¨Ð·ÓãËˆÁÒ¡·ÕèÊØ´

2. ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒàÍ¡ÊÒÃ·Õèà¡ÕèÂÇ¢ˆÍ§

¡ÒÃÈÖ¡ÉÒàÍ¡ÊÒÃ·Õèà¡ÕèÂÇ¢ˆÍ§¹ÕéÃÇÁä»¶Ö§¡ÒÃ¢Í¤Ó»ÃÖ¡ÉÒ ËÃ×Í¡ÒÃËÒ¢ˆÍÁÙÅ ËÃ×Í

ÃÒÂÅÐàÍÕÂ´Í×è¹æ ¨Ò¡¼Ùˆ·Ã§¤Ø³ÇØ²Ô ¼Ùˆà¡ÕèÂÇ¢ˆÍ§·Ø¡ÃÐ´Ñº ÃÇÁ·Ñé§¡ÒÃÊÓÃÇ¨ÇÑÊ´ØÍØ»¡Ã³‹µ‡Ò§æ

¡ÒÃ´Óà¹Ô¹§Ò¹µÒÁ¢Ñé¹µÍ¹¹Õé¨Ð·ÓãËˆà¡Ô´¤ÇÒÁÃÙˆ ¤ÇÒÁà¢ˆÒã¨ã¹ÃÒÂÅÐàÍÕÂ´µ‡Ò§æ ¢Í§

à¹×éÍËÒÊÒÃÐ·Õèà¡ÕèÂÇ¢ˆÍ§à¾ÔèÁÁÒ¡¢Öé¹ ÃÇÁ·Ñé§·ÓãËˆàËç¹¶Ö§¢Íº¢‡ÒÂ¢Í§ÀÒÃÐ§Ò¹·Õè¨Ð´Óà¹Ô¹¡ÒÃ

¼Å·Õèä´¨Ò¡¡ÒÃ´Óà¹Ô¹§Ò¹µÒÁ¢Ñé¹µÍ¹¹Õé Ðª‡ÇÂ·ÓãËä´á¹Ç¤Ô ã¹¡ÒÃ¡ÓË¹´¢Íº¢‡ÒÂ

ËÃ×Íà¤ˆÒâ¤Ã§¢Í§àÃ×èÍ§·Õè¨ÐÈÖ¡ÉÒªÑ´à¨¹Ç‡Ò

- ¨Ð·ÓÍÐäÃ / ·ÓäÁµˆÍ§·Ó / µˆÍ§¡ÒÃãËˆà¡Ô´ÍÐäÃ / ·ÓÍÂ‡Ò§äÃ / ãªˆ·ÃÑ¾ÂÒ¡Ã

ÍÐäÃ / ·Ó¡Ñºã¤Ã


ËÑÇ¢ˆÍ / ÃÒÂ¡ÒÃ ÃÒÂÅÐàÍÕÂ´·ÕèµˆÍ§ÃÐºØ

1. ª×èÍâ¤Ã§§Ò¹

2. ª×èÍ¼Ùˆ·Óâ¤Ã§§Ò¹

3. ª×èÍ·Õè»ÃÖ¡ÉÒâ¤Ã§§Ò¹

4. ËÅÑ¡¡ÒÃáÅÐàËµØ¼Å

5. ¨Ø´ËÁÒÂ / ÇÑµ¶Ø»ÃÐÊ§¤‹

6. ÊÁÁØµÔ°Ò¹¢Í§¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ

(ã¹¡Ã³Õ·Õèà»—¹â¤Ã§§Ò¹¡ÒÃ·´ÅÍ§)

7. ¢Ñé¹µÍ¹¡ÒÃ´Óà¹Ô¹§Ò¹

8. ÃÐÂÐàÇÅÒ´Óà¹Ô¹§Ò¹

9. ¼Å·Õè¤Ò´Ç‡Ò¨Ðä´ˆÃÑº

10. àÍ¡ÊÒÃÍˆÒ§ÍÔ§ / ºÃÃ³Ò¹Ø¡ÃÁ

·ÓÍÐäÃ¡Ñºã¤Ã à¾×èÍÍÐäÃ

¼ÙÃÑº¼Ô ªÍºâ¤Ã§§Ò¹ ÍÒ¨à»—¹ÃÒÂºØ¤¤ÅËÃ×ÍÃÒÂ¡ÅØ‡Á

¤ÃÙ-ÍÒ¨ÒÃÂ‹ ¼Ùˆ·Ã§¤Ø³ÇØ²Ô·ÕèÁÕã¹·ˆÍ§¶Ôè¹ ¼Ùˆ·ÓË¹ˆÒ·Õè

à»—¹·Õè»ÃÖ¡ÉÒ ¤Çº¤ØÁ¡ÒÃ·Ó§Ò¹¢Í§¼ÙˆàÃÕÂ¹

ÊÀÒ¾»• ØºÑ¹·Õèà»—¹¤ÇÒÁµÍ§¡ÒÃ áÅÐ¤ÇÒÁ¤Ò´ËÇÑ§

·Õè¨Ðà¡Ô´¼Å

ÊÔè§·ÕèµˆÍ§¡ÒÃãËˆà¡Ô´¢Öé¹àÁ×èÍÊÔé¹ÊØ´â¤Ã§§Ò¹·Ñé§ã¹àªÔ§

»ÃÔÁÒ³áÅÐàªÔ§¤Ø³ÀÒ¾

¢ˆÍµ¡Å§ / ¢ˆÍ¡ÓË¹´ / à§×èÍ¹ä¢ à¾×èÍà»—¹á¹Ç·Ò§

ã¹¡ÒÃ¾ÔÊÙ¨¹‹ãËˆà»—¹ä»µÒÁ·Õè¡ÓË¹´

¡Ô¨¡ÃÃÁËÃ×Í¢Ñ é¹µÍ¹¡ÒÃ´Óà¹Ô¹§Ò¹â¤Ã§§Ò¹

à¤Ã×èÍ§Á×Í ÇÑÊ´Ø ÍØ»¡Ã³‹ Ê¶Ò¹·Õè

ÃÐÂÐàÇÅÒ¡ÒÃ´Óà¹Ô¹§Ò¹â¤Ã§§Ò¹ µÑé§áµ‡àÃÔèÁµˆ¹

¨¹àÊÃç¨ÊÔé¹

ÊÀÒ¾¢Í§¼Å·ÕèµˆÍ§¡ÒÃãËˆà¡Ô´ ·Ñé§·Õèà»—¹¼Å¼ÅÔµ

¡ÃÐºÇ¹¡ÒÃáÅÐ¼Å¡ÃÐ·º

ª×èÍàÍ¡ÊÒÃ ¢ˆÍÁÙÅ ·Õèä´ˆ¨Ò¡áËÅ‡§µ‡Ò§æ ·Õè¹ÓÁÒãªˆ

ã¹¡ÒÃ´Óà¹Ô¹¡ÒÃ

3. ¡ÒÃà¢ÕÂ¹à¤ˆÒâ¤Ã§¢Í§â¤Ã§§Ò¹

â´Â·ÑèÇä»à¤ˆÒâ¤Ã§¢Í§â¤Ã§§Ò¹¨Ð»ÃÐ¡Íº´ˆÇÂËÑÇ¢ˆÍµ‡Ò§ æ «Öè§ä´ˆá¡‡


áºº·´ÊÍº

àÃ×èÍ§ ËÅÑ¡ปรชญา¢Í§àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§

ª×èÍ.................................................................. ªÑé¹................. Á. ......./ ......... àÅ¢·Õè................

¤ÓªÕéá¨§ ¨§àµÔÁ¤ÓÅ§ã¹ª‡Í§Ç‡Ò§ãËˆä´ˆã¨¤ÇÒÁ·ÕèÊÁºÙÃ³‹

1. ¤ÇÒÁà¢Òã¨¢Í§¹Ñ¡àÃÕÂ¹ ¤ÓÇ‡ÒàÈÃÉ°¡Ô ¾Íà¾ÕÂ§ ËÁÒÂ¶Ö§.....................................................

.........................................................................................................................................

2. ·ÄÉ®ÕãËÁ‡ÊÑÁ¾Ñ¹ ‹¡ÑºàÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§ Ñ§¹Õé ......................................................................

.........................................................................................................................................

3. ÊÔè§·ÕèáÊ´§Ç‡ÒªØÁª¹¢Í§¹Ñ¡àÃÕÂ¹ÁÕ¤ÇÒÁ¾Íà¾ÕÂ§ ä´á¡‡..............................................................

.........................................................................................................................................

4. ¹Ñ¡àÃÕÂ¹ÍÂÙ‡ªÑé¹ÁÑ¸ÂÁÈÖ¡ÉÒ»Ü·Õè 3 ¤ÇÃÁÕ¤ÇÒÁ¾Íà¾ÕÂ§ã¹´ˆÒ¹

1. ...........................................................................................................................................

2. ..................................................................................................................................

3. .....................................................................................................................................

4. ......................................................................................................................

5. ¶ˆÒ¹Ñ¡àÃÕÂ¹ÍÂÙ‡ã¹ÊÑ§¤Á·Õè¢Ò´ÃÐàºÕÂº ¹Ñ¡àÃÕÂ¹¨ÐÊÃˆÒ§ÀÙÁÔ¤ØˆÁ¡Ñ¹µÑÇàÍ§ä´ˆâ´Â

.........................................................................................................................................

.........................................................................................................................................

6. ¤Ó¹ÔÂÒÁ¢Í§àÈÃÉ°¡Ô ¾Íà¾ÕÂ§ ¤×Í 1. ........................ 2. ........................ 3. ...........................

7. ¤ÃÍº¤ÃÑÇ¹Ñ¡àÃÕÂ¹¹ÓËÅÑ¡ ............................................¢Í§àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§ÁÒãªˆ

8. ÊÔè§·Õè¹Ñ¡àÃÕÂ¹¤Ô´Ç‡Òä´ˆ·ÓµÒÁËÅÑ¡àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§ÍÂÙ‡áÅˆÇ ¤×Í

1. ...........................................................................................................................................

2. ..................................................................................................................................

3. .....................................................................................................................................................

9. Â¡µÑÇÍÂ‡Ò§ºØ¤¤Åã¹ÊÑ§¤Á·Õè¹ÓËÅÑ¡àÈÃÉ°¡Ô ¾Íà¾ÕÂ§ÁÒãª àª‡¹...................................................

......................................................................................................................................................

10. ¹Ñ¡àÃÕÂ¹¤Ô´Ç‡Ò ËÅÑ¡¤Ø³¸ÃÃÁ·Õè¤ÇÃ¹ÓÁÒãªˆµÒÁËÅÑ¡àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§ ¤×Í .........................

.........................................................................................................................................

.........................................................................................................................................


ãº§Ò¹·Õè 1

àÃ×èÍ§ ËÅÑ¡ปรชญา¢Í§àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§

ª×èÍ¡ÅØ‡Á....................................................................................................................................

¤ÓªÕéá¨§ : ãËˆ¹Ñ¡àÃÕÂ¹·Ø¡¡ÅØ‡Á¤ˆ¹¤ÇˆÒÈÖ¡ÉÒ ãËˆä´ˆ¤ÓµÍº·Õè¶Ù¡µˆÍ§ÊÁºÙÃ³‹¨Ò¡Ë¹Ñ§Ê×Í¾ÔÁ¾‹

¹ÔµÂÊÒÃ ÍÔ¹àµÍÃ‹à¹çµ áÅÐâ·Ã·ÑÈ¹‹ à¡ÕèÂÇ¡ÑºªØÁª¹·Õè¾Ñ²¹Òº¹¾×é¹°Ò¹ËÅÑ¡á¹Ç¤Ô´

¢Í§àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§·Õè·ÓãËˆªØÁª¹ÁÕ¤ÇÒÁà¢ˆÁá¢ç§áÅÐÂÑè§Â×¹

(1) Â¡µÑÇÍÂ‡Ò§ªØÁª¹·Õè¾Ñ²¹ÒÍÂ‡Ò§à¢ˆÁá¢ç§áÅÐÂÑè§Â×¹ÁÒ 1 ªØÁª¹

ª×èÍªØÁª¹ .................................................................................. ËÁÙ‡ºÒ¹ ..............................

µÓºÅ...................................ÍÓàÀÍ................................... Ñ§ËÇÑ .........................................

(2) ÊÃØ»ÇÔ¸Õ¡ÒÃ´Óà¹Ô¹§Ò¹¢Í§ªØÁª¹

..............................................................................................................................................

..............................................................................................................................................

ÊÃØ»¼Å¡ÒÃ´Óà¹Ô¹§Ò¹¢Í§ªØÁª¹

..............................................................................................................................................

..............................................................................................................................................

(3) ¡ÒÃ·Ó§Ò¹¢Í§ªØÁª¹à¢ˆÒ¡ÑºËÅÑ¡á¹Ç¤Ô´¢Í§àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§ ´Ñ§¹Õé

- ¤ÇÒÁ¾Í»ÃÐÁÒ³.................................................................................................................

..............................................................................................................................................

- ¤ÇÒÁÁÕàËµØ¼Å.......................................................................................................................

..............................................................................................................................................

- ¡ÒÃÁÕÀÙÁÔ¤ØÁ¡Ñ¹ã¹µÑÇ·Õè Õ........................................................................................................

..............................................................................................................................................

- à§×èÍ¹ä¢¤ÇÒÁÃÙ.......................................................................................................................

..............................................................................................................................................

- à§×èÍ¹ä¢¤Ø³¸ÃÃÁ...................................................................................................................

..............................................................................................................................................

ª×èÍÊÁÒªÔ¡

1. ª×èÍ.................................. àÅ¢·Õè........... 4. ª×èÍ.................................... àÅ¢·Õè.............

2. ª×èÍ.................................. àÅ¢·Õè........... 5. ª×èÍ.................................... àÅ¢·Õè.............

3. ª×èÍ.................................. àÅ¢·Õè...........


·Õè ª×èÍ - Ê¡ØÅ ¼‡Ò¹ äÁ‡¼‡Ò¹

ÊÃØ»

Ã‡ÇÁÁ×Íã¹¡ÒÃ»ÃÑº»ÃØ§¼Å§Ò¹

ÃÒÂ¡ÒÃ»ÃÐàÁÔ¹

¡ÒÃÃ‡ÇÁ¡Ñ¹ÇÒ§á¼¹

¡ÒÃ·Ó§Ò¹

ÃÇÁ

¨Ó¹Ç¹

ÃÒÂ¡ÒÃ

·Õè¼‡Ò¹

à¡³±‹

·Ó§Ò¹µÒÁË¹Ò·Õèทä´ÃÑºÁÍºËÁÒÂ

Ê‡§§Ò¹·Ñ¹àÇÅÒ

·Ó§Ò¹¶Ù¡µˆÍ§ÊÁºÙÃ³‹

áºº»ÃÐàÁÔ¹¡ÃÐºÇ¹¡ÒÃ¡ÅØ‡Á

ÃÒÂÇÔªÒ ........................... á¼¹¡ÒÃ¨Ñ´¡ÒÃàÃÕÂ¹ÃÙˆ·Õè ......... àÃ×èÍ§ .......................................

¼Ùˆ»ÃÐàÁÔ¹ 1. ..................................................................

2. ..................................................................

3. ..................................................................


áººÊÑÁÀÒÉ³‹ºØ¤¤Åã¹ªØÁª¹ »ÃÐ¡Íºá¼¹¡ÒÃ¨Ñ´¡ÒÃàÃÕÂ¹ÃÙˆ

àÃ×èÍ§ ªØÁª¹¾Ñ²¹Ò´ˆÇÂปรชญา¢Í§àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§

ÊÒÃÐÊÑ§¤ÁÈÖ¡ÉÒ ÈÒÊ¹Ò áÅÐÇÑ²¹¸ÃÃÁ ÇÔªÒ Ê 33101 ªÑé¹ÁÑ¸ÂÁÈÖ¡ÉÒ»Ü·Õè 3 /.......

¼ÙˆÊÍ¹.............................................................

¤ÓªÕéá¨§ : ãË¹Ñ¡àÃÕÂ¹¹ÓáººÊÑÁÀÒÉ³‹ªØÁª¹ ä»ÊÑÁÀÒÉ³‹¼Ù¹ÓªØÁª¹ ºØ¤¤Åã¹ªØÁª¹áÅÐ»ÃÒªญ ‹

ªÒÇºÒ¹¢Í§ªØÁª¹¹Ñ¡àÃÕÂ¹ËÃ×Íã¡Åà¤ÕÂ§ à¾×èÍ¹ÓปญหาÁÒÇÔà¤ÃÒÐË‹ »ÃÐàÀ·¢Í§ปญหา

áÅÐÊÓÃÇ¨¤ÇÒÁµˆÍ§¡ÒÃá¡ˆปญหา¢Í§ªØÁª¹ áÅˆÇ¨Ñ´·Óâ¤Ã§§Ò¹á¡ˆปญหาáÅÐ¾Ñ²¹Ò

ªØÁª¹µÒÁËÅÑ¡àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§

ª×èÍ¡ÅØ‡Á.....................................................................................

ÊÁÒªÔ¡ã¹¡ÅØ‡Á

1. ...................................................... 5. ......................................................

2. ...................................................... 6. ......................................................

3. ...................................................... 7. ......................................................

4. ......................................................

¼ÙˆÊÑÁÀÒÉ³‹¼ÙˆÃÑº¡ÒÃ

ÊÑÁÀÒÉ³‹

ªØÁª¹·ÕèÁÕ»• ญËÒµˆÍ§

á¡ä¢

ªØÁª¹·ÕèµˆÍ§¡ÒÃ¾Ñ²¹Ò

µˆ¹·Ø¹·Ò§ÊÔè§áÇ´ÅˆÍÁÇÑ²¹¸ÃÃÁ

ÀÙÁÔ»• ญญÒ·ˆÍ§¶Ôè¹¢Í§ªØÁª¹

ÊÔè§·ÕèªØÁª¹µˆÍ§¡ÒÃá¡ˆä¢

áÅÐ¾Ñ²¹Ò


á¼¹·ÕèªØÁª¹·ÕèÍÍ¡ÊÓÃÇ¨

¤ÓªÕéá¨§ : ãËˆ¹Ñ¡àÃÕÂ¹à¢ÕÂ¹á¼¹·ÕèªØÁª¹·Õè¹Ñ¡àÃÕÂ¹ÍÍ¡ä»ÊÓÃÇ¨ãËˆªÑ´à¨¹

ª×èÍ ªØÁª¹/ËÁÙ‡ºÒ¹.....................µÓºÅ.........................ÍÓàÀÍ...................... Ñ§ËÇÑ ......................

ª×èÍ¡ÅØ‡Á.....................................................................................................................................


áºº

µÃÇ

¨¼Å§

Ò¹¨Ò

¡â¤

Ã§§Ò

¹

àÃ×èÍ§

â¤

Ã§§Ò

¹á¡

ˆปญ

หาá

ÅÐ¾

Ñ²¹

ÒªØÁ

ª¹µ

ÒÁË

ÅÑ¡àÈ

ÃÉ°¡

Ô¨¾Íà

¾ÕÂ§

ÇÔªÒ

Ê 3

3101

ªÑé¹

Á.3

/....

......

.

¼Ùˆ»ÃÐ

àÁÔ¹

¹Ñ¡àÃ

ÕÂ¹ ¡

ÅØ‡Á·Õè

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

¤ÃÙ¼ÙˆÊ

Í¹ ..

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

...

à¡³

±‹¡Ò

Ã»ÃÐ

àÁÔ¹

71

- 80

¤Ðá

¹¹

´ÕÁÒ¡

61 -

70 ¤

Ðá¹¹

´Õ

50 -

60 ¤

Ðá¹¹

¾

Íãªˆ

ตำ

¡Ç‡Ò

1 - 4

9 ¤

Ðá¹¹

µˆÍ

§»ÃÑº

»ÃØ§

¡ÒÃá

Ê´§¼

Å§Ò¹

áÅÐ¡

ÒÃ¹Ó

àÊ¹Í

ÃÒÂ¡

ÒÃ·

Õè»ÃÐ

àÁÔ¹

·Õè

ª×èÍ¡Å

Ø‡ÁËÁ

ÒÂàË

µØ¡Ò

Ã¡ÓË

¹´»Ñ ญ

ËÒ

¢ˆÍÁÙÅ

¢ˆÍà·

ç¨¨ÃÔ§

»ÃÐ¡

Íº¡Ò

Ã·Ó

â¤Ã§

§Ò¹

¡ÒÃº

Ñ¹·Ö¡

¢ˆÍÁÙÅ

¡ÒÃ¨

Ñ´·Ó

¢ˆÍÁÙÅ

¡ÒÃá

»Å¤Ç

ÒÁËÁ

ÒÂáÅ

ÐÊÃØ»

¼Å

¤ÇÒÁ

¤Ô´ÃÔà

ÃÔèÁÊÃ

ˆÒ§ÊÃ

Ã¤‹

¤Ø³ÀÒ

¾¢Í

§§Ò¹

Å§ª×èÍ

.....

......

......

......

......

......

......

......

......

¼Ùˆ»Ã

ÐàÁÔ¹

(..

......

......

......

......

......

......

......

.....)

ÇÑ¹

·Õè....

......

......

......

......

......

.....

(1

0)

(10)

(1

0)

(10)

(1

0)

(10)

(1

0)

(10)


áºº»ÃÐàÁÔ¹¤Ø³¸ÃÃÁáÅÐ¤Ø³ÅÑ¡É³ÐÍÑ¹¾Ö§»ÃÐÊ§¤‹

àÃ×èÍ§ â¤Ã§§Ò¹á¡ˆปญหาáÅÐ¾Ñ²¹ÒªØÁª¹µÒÁËÅÑ¡àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§ ÇÔªÒ Ê 33101

ªÑé¹ Á.3/...........

·Õè ª×èÍ - ¹ÒÁÊ¡ØÅ

ÃÒÂ¡ÒÃ·Õè»ÃÐàÁÔ¹

¤ÇÒÁ«×èÍÊÑµÂ‹

(5) (5) (5) (5) (5) (5)

ËÁÒÂàËµØÊµÔ

»Ñ ญญÒ¢ÂÑ¹

Í´·¹¤ÇÒÁ

ÊÒÁÑ¤¤Õ¤ÇÒÁ

ÃÑº¼Ô´ªÍº¡ÒÃ

áº‡§»•¹

¼Ùˆ»ÃÐàÁÔ¹ ¹Ñ¡àÃÕÂ¹ ¡ÅØ‡Á·Õè .................................................................

¤ÃÙ¼ÙˆÊÍ¹ .............................................................................

Å§ª×èÍ ..................................................... ¼Ùˆ»ÃÐàÁÔ¹

(..................................................)

ÇÑ¹·Õè.......................................

à¡³±‹¡ÒÃ»ÃÐàÁÔ¹ 26 - 30 ¤Ðá¹¹ ´ÕÁÒ¡

20 - 25 ¤Ðá¹¹ ´Õ

15 - 19 ¤Ðá¹¹ ¾Íãªˆ

ตำ¡Ç‡Ò 1 - 15 ¤Ðá¹¹ µˆÍ§»ÃÑº»ÃØ§





¡ÅØ‡ÁÊÒÃÐ¡ÒÃàÃÕÂ¹ÃÙˆ ÀÒÉÒä·Â “ªÕÇÔµÊ´ãÊã¹ªØÁª¹¹‡ÒÍÂÙ‡”


“¡ÒÃ»¯ÔºÑµÔ§Ò¹·ÓáªÁ¾ÙÊÁØ¹ä¾Ã”


á¼¹¡ÒÃ¨Ñ´¡ÒÃàÃÕÂ¹ÃÙˆ·Õè 1 àÃ×èÍ§ ªÕÇÔµÊ´ãÊ ã¹ªØÁª¹¹‡ÒÍÂÙ‡



1. à¾×èÍÊ‡§àÊÃÔÁ·Ñ¡ÉÐ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ¤ˆ¹¤ÇˆÒáÅÐºÑ¹·Ö¡¢ˆÍÁÙÅÍÂ‡Ò§ÁÕÃÐºº

2. ÁÕ·Ñ¡ÉÐã¹¡ÒÃà¢ÕÂ¹ÇÔà¤ÃÒÐË‹ ÊÑ§à¤ÃÒÐË‹

3. ÃÙˆ¨Ñ¡ãªˆà¾Å§¾×é¹àÁ×Í§»ÃÐ¡Íº¡Ô¨¡ÃÃÁã¹ªØÁª¹ãËˆà¡Ô´¤ÇÒÁÊØ¢


1. ¡ÒÃÇÔà¤ÃÒÐË‹ ÊÑ§à¤ÃÒÐË‹

2. ÀÙÁÔปญญา·ˆÍ§¶Ôè¹ àÃ×èÍ§ à¾Å§¾×é¹àÁ×Í§

¡ÒÃºÙÃ³Ò¡ÒÃ¡ÑºปรชญาของàÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§



- ¾Í»ÃÐÁÒ³¡ÑºàÇÅÒã¹¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ¤ˆ¹¤ÇˆÒ¹Óä»ÍˆÒ§ÍÔ§

- ¾Í»ÃÐÁÒ³¡Ñº¡ÒÃ¹Ó¢ˆÍÁÙÅä»ÍˆÒ§ÍÔ§ãËˆà¡Ô´¤ÇÒÁ¶Ù¡µˆÍ§áÅÐÂÍÁÃÑºàª×èÍ¶×Í

- ¾Í»ÃÐÁÒ³¡Ñº¤ÇÒÁÊÒÁÒÃ¶ã¹¡ÒÃºÑ¹·Ö¡¢ˆÍÁÙÅ¢Í§¼ÙˆàÃÕÂ¹

- ¾Í»ÃÐÁÒ³¡ÑºÊÒÃÐà¹× éÍËÒ»ÃÐ¡Íº¡ÒÃà¢ÕÂ¹ÃÒÂ§Ò¹·Õ èÊÍ´¤ÅˆÍ§¡Ñº

à¹×éÍàÃ×èÍ§

- ¾Í»ÃÐÁÒ³ã¹¡ÒÃãªˆ·ÃÑ¾ÂÒ¡ÃÍÂ‡Ò§¤ØˆÁ¤‡ÒáÅÐ¤ÃÍº¤ÅØÁ

- ¾Í»ÃÐÁÒ³ã¹¡ÒÃª‡ÇÂàËÅ×Í¼ÙˆÍ×è¹


- Í¸ÔºÒÂ¤ÇÒÁสำคญ¤ÇÒÁ¨Óà»—¹ã¹¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ¤ˆ¹¤ÇˆÒ¢ˆÍÁÙÅ·Õ èËÅÒ¡ËÅÒÂ

·Ñ¹ÊÁÑÂ áÅÐ¨Ó¹Ç¹¢ˆÍÁÙÅ·Õèãªˆã¹¡ÒÃÍˆÒ§ÍÔ§

- ªÕ éá¨§¡ÒÃ¹ÓàÊ¹Í¢ˆÍÁÙÅâ´Â¡ÒÃºÑ¹·Ö¡´ˆÇÂÃÙ»áºº·ÕèàËÁÒÐÊÁ¡Ñº¤ÇÒÁ

ÊÒÁÒÃ¶และทำความเขาใจไดงาย

- Í¸ÔºÒÂ / ºÃÃÂÒÂ ¡ÒÃ¡ÓË¹´à¹×éÍËÒÊÒÃÐ·ÕèÊÍ´¤ÅˆÍ§áÅÐ¤ÃÍº¤ÅØÁ¡Ñº

¡ÒÃà¢ÕÂ¹ÃÒÂ§Ò¹ไดอยางชดเจน

- Í¸ÔºÒÂá¹Ç¡ÒÃ¾Ñ²¹ÒªØÁª¹ãËˆ¹‡ÒÍÂÙ‡อยางยงยน


- แกไขปญหาในปจจบน »ƒÍ§¡Ñ¹¡ÒÃà¡Ô´ปญหาã¹ªØÁª¹ในอนาคต

- ¾Ñ²¹Ò¤ÇÒÁà»—¹ÍÂÙ‡¢Í§ªØÁª¹ãËˆดขนอยางตอเนอง



- ÁÕÁÒÃÂÒ· และจรรยาบรรณã¹¡ÒÃÍˆÒ§ÍÔ§¢ˆÍÁÙÅ

- ÁÕ¤ÇÒÁÃÑº¼Ô´ªÍºã¹¡ÒÃÃÒÂ§Ò¹¡ÒÃ»¯ÔºÑµÔ

- ÃÙˆÃÑ¡ÊÒÁÑ¤¤Õ ¨ÔµÊÒ¸ÒÃ³Ð ¤ÇÒÁÃÑº¼Ô´ªÍºµ‡ÍÊÑ§¤Á

- มความเพยร และอดทนในการทำโครงงานใหเกดประโยชนตอสงคม


- áËÅ‡§¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ¤ˆ¹¤ÇˆÒ ÇÔ¸Õ¡ÒÃ¤ˆ¹¤ÇˆÒ ¡ÒÃàÅ×Í¡¢ˆÍÁÙÅÍˆÒ§ÍÔ§ ¡ÒÃà¢ÕÂ¹

ºÃÃ³Ò¹Ø¡ÃÁ

- รวธ¡ÒÃ¨´ºÑ¹·Ö¡ และการเขยนรายงานอยางรอบคอบ

- ร และเขาใจเกยวกบการพฒนาภาวะเศรษฐกจ / สงคม / สงแวดลอม /

วฒนธรรม

- รอบรเกยวกบÀÙÁÔปญญา·ˆÍ§¶Ôè¹


¢Ñé¹¹Ó

·º·Ç¹¤ÇÒÁÃÙˆ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ¤ˆ¹¤ÇˆÒ¨Ò¡áËÅ‡§¢ˆÍÁÙÅã¹ªØÁª¹ ·º·Ç¹àÃ×èÍ§¡ÒÃ

ºÑ¹·Ö¡ ¡ÒÃÊÑ§à¡µ ¡ÒÃÊÑÁÀÒÉ³‹ ¡ÒÃÃÇºÃÇÁ¢ÍÁÙÅ áÅÐ¡ÒÃ¹ÓàÊ¹ÍÍÂ‡Ò§à»—¹ÃÐºº

¹‡ÒÊ¹ã¨

¢Ñé¹ÊÍ¹

1. ¹Ñ¡àÃÕÂ¹ÈÖ¡ÉÒÊÀÒ¾ªØÁª¹·Õè¹Ñ¡àÃÕÂ¹ÍÒÈÑÂÍÂÙ‡â´Â¡ÒÃÊÑÁÀÒÉ³‹ ÊÑ§à¡µ¨´ºÑ¹·Ö¡

¢ˆÍÁÙÅáÅÐ¹ÓàÊ¹Í¡ÒÃ¨´ºÑ¹·Ö¡ µÒÁÃÙ»áºº·Õè¹Ñ¡àÃÕÂ¹àÅ×Í¡ÍÂ‡Ò§àËÁÒÐÊÁ

µÒÁ¡Ô¨¡ÃÃÁ·Õè 1

1.1 Ê¶Ò¹·ÕèµÑé§¢Í§ªØÁª¹

1.2 Ê¶Ò¹·Õèสำคญã¡Åˆà¤ÕÂ§ªØÁª¹

1.3 ¨Ó¹Ç¹ÊÁÒªÔ¡ã¹ªØÁª¹

1.4 ÍÒªÕ¾

1.5 à¾È

1.6 ÃÐ´ÑºÍÒÂØ

1.7 ÃÐ´Ñº¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ


1.8 ÍÔ·¸Ô¾Å·ÕèÁÕ¼Åµ‡Í¡ÒÃ´Óà¹Ô¹ªÕÇÔµã¹ªØÁª¹

1.8.1 ÊÀÒ¾ÀÙÁÔÈÒÊµÃ‹

1.8.2 ÇÑ²¹¸ÃÃÁ¡ÒÃÃÑº»ÃÐ·Ò¹ÍÒËÒÃ ¡ÒÃáµ‡§¡ÒÂ ¤ÇÒÁàª×èÍ

1.8.3 ¤‡Ò¹ÔÂÁ ÈÒÊ¹Ò ÀÙÁÔปญญา·ˆÍ§¶Ôè¹

2. ¹Ñ¡àÃÕÂ¹áº‡§¡ÅØ‡Áá¢‡§¢Ñ¹¡ÒÃ¹ÓàÊ¹Í¢ˆÍÁÙÅ¨Ò¡¡ÒÃÊÓÃÇ¨áÅÐºÑ¹·Ö¡´ˆÇÂà·¤¹Ô¤

á¼¹¼Ñ§Áâ¹·ÑÈ¹‹ (mind-map) µÒÁ¡Ô¨¡ÃÃÁ·Õè 2

3. ¹Ñ¡àÃÕÂ¹¹ÓàÊ¹Í¡ÒÃÊÓÃÇ¨ÊÀÒ¾ปญหา¢Í§ªØÁª¹¢Í§¹Ñ¡àÃÕÂ¹áÅÐ¾Ù´áÊ´§

¤ÇÒÁ¤Ô´àËç¹á¹Ç·Ò§¡ÒÃá¡ˆä¢áÅÐ¾Ñ²¹Ò¨Ò¡àÍ¡ÊÒÃá¼¹¼Ñ§Áâ¹·ÑÈ¹‹

4. ¹Ñ¡àÃÕÂ¹ÈÖ¡ÉÒà¾Å§¾×é¹àÁ×Í§¢Í§·ˆÍ§¶Ôè¹áÅÐàÅ×Í¡½Ý¡«ˆÍÁµÒÁ¤ÇÒÁÊÒÁÒÃ¶

¤ÇÒÁ¶¹Ñ´áÅÐ¤ÇÒÁÊ¹ã¨ ¨Ñ´¡Ô¨¡ÃÃÁáÊ´§º·ºÒ·ÊÁÁµÔ¡ÒÃพฒนาã¹ªØÁª¹

â´Âãªà¾Å§¾×é¹àÁ×Í§ã¹·Í§¶Ôè¹à»—¹Ê×èÍàª×èÍÁâÂ§¤ÇÒÁÊÁÑ¤ÃÊÁÒ¹ÊÒÁÑ¤¤Õ Ñ ¡Ô ¡ÃÃÁ

¹ÓàÊ¹Íã¹ªØÁª¹µÒÁâÍ¡ÒÊ·ÕèàËÁÒÐÊÁ

¢Ñé¹ÊÃØ»

1. ¹Ñ¡àÃÕÂ¹áº‡§¡ÅØ‡ÁÍÀÔ»ÃÒÂ ¡ÒÃ¹ÓàÊ¹Íá¹Ç·Ò§¡ÒÃá¡ˆปญหาËÃ×Í¾Ñ²¹ÒªØÁª¹

µÒÁËÅÑ¡á¹Ç¤Ô´àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§

2. ¹Ñ¡àÃÕÂ¹à¢ÕÂ¹º·¤ÇÒÁ àÃ×èÍ§ ªÕÇÔµÊ´ãÊã¹ªØÁª¹¹‡ÒÍÂÙ‡ µÒÁËÅÑ¡á¹Ç¤Ô àÈÃÉ°¡Ô

¾Íà¾ÕÂ§

3. ¹Ñ¡àÃÕÂ¹ÊÓÃÇ¨¤ÇÒÁÊÒÁÒÃ¶ ¤ÇÒÁ¶¹Ñ´ ¤ÇÒÁÊ¹ã¨áÅÐ¤ÇÒÁà»—¹ä»ä´ˆã¹¡ÒÃ

à¢ˆÒÃ‡ÇÁ¡ÒÃá¡ˆปญหาËÃ×Í¾Ñ²¹ÒªØÁª¹·Õè¹Ñ¡àÃÕÂ¹ÍÒÈÑÂÍÂÙ‡µÒÁâÍ¡ÒÊ·ÕèàËÁÒÐÊÁ

áËÅ‡§àÃÕÂ¹ÃÙˆ

ÊÀÒ¾ªØÁª¹¢Í§¼ÙˆàÃÕÂ¹


à¤Ã×èÍ§Á×ÍÇÑ´¼Å

áººÊÑÁÀÒÉ³‹ / áººÊÑ§à¡µ

áºººÑ¹·Ö¡

ÇÔ¸Õ¡ÒÃÇÑ´

»ÃÐàÁÔ¹¨Ò¡áººÊÑÁÀÒÉ³‹

»ÃÐàÁÔ¹¨Ò¡¡ÒÃáÊ´§º·ºÒ·ÊÁÁµÔ ¼Ñ§Áâ¹·ÑÈ¹‹ º·¤ÇÒÁ


¡ÒÃÊÑÁÀÒÉ³‹ÃÐ´Ñº¤Ø³ÀÒ¾

1 = »ÃÑº»ÃØ§ 2 = ¾Íãªˆ 3 = ´Õ 4 = ´ÕÁÒ¡


¡Ô¨¡ÃÃÁ


ãË¹Ñ¡àÃÕÂ¹àÅ×Í¡ÈÖ¡ÉÒ¤¹¤ÇÒáÅÐ¹ÓàÊ¹ÍÇÔ Õ¡ÒÃ¤¹¤ÇÒ áËÅ‡§¤¹¤ÇÒ áÅÐ¡ÒÃ Ñ ÃÐºº

¢ˆÍÁÙÅ¨Ò¡áËÅ‡§¢ˆÍÁÙÅµ‡Ò§ æ ·Õè¡ÓË¹´ãËˆ

1. Ê¶Ò¹·ÕèµÑé§¢Í§ªØÁª¹¢Í§¹Ñ¡àÃÕÂ¹

2. ÊÀÒ¾ÀÙÁÔÈÒÊµÃ‹

3. ¡ÒÃ»ÃÐ¡ÍºÍÒªÕ¾

4. »ÃÐà¾³Õ ÇÑ²¹¸ÃÃÁ

5. Ê¶Ò¹·Õè·‡Í§à·ÕèÂÇ

6. ¼ÅÔµÀÑ³±‹·ÕèÁÕª×èÍàÊÕÂ§ã¹ªØÁª¹

7. ÀÙÁÔปญญา·ˆÍ§¶Ôè¹


ãË¹Ñ¡àÃÕÂ¹àÅ×Í¡ÃÙ»áºº¹ÓàÊ¹Í¢ÍÁÙÅ¨Ò¡¡ÒÃÊÑÁÀÒÉ³‹µÒÁËÑÇ¢Í·Õè¡ÓË¹´ãË 1 ËÑÇ¢Í

1. ¹ÓàÊ¹ÍÃÙ»áºº¼Ñ§Áâ¹·ÑÈ¹‹

2. ¹ÓàÊ¹ÍáººÂ‡Í¤ÇÒÁ

3. ¹ÓàÊ¹ÍáººÍÀÔ»ÃÒÂ

4. Í×è¹æ



ãË¹Ñ¡àÃÕÂ¹à¢ÕÂ¹º·¤ÇÒÁ ËÑÇ¢Í “ªÕÇÔµÊ´ãÊã¹ªØÁª¹¹‡ÒÍÂÙ‡ µÒÁËÅÑ¡àÈÃÉ°¡Ô ¾Íà¾ÕÂ§”

...............................................................................................................................................

...............................................................................................................................................

...............................................................................................................................................

...............................................................................................................................................

...............................................................................................................................................

...............................................................................................................................................

...............................................................................................................................................

...............................................................................................................................................

...............................................................................................................................................

...............................................................................................................................................

...............................................................................................................................................

...............................................................................................................................................

...............................................................................................................................................

...............................................................................................................................................

...............................................................................................................................................

...............................................................................................................................................

...............................................................................................................................................

...............................................................................................................................................

...............................................................................................................................................

...............................................................................................................................................

...............................................................................................................................................


1. ¤ÃÙ¼ÙˆÊÍ¹¤ÇÃà»Û´âÍ¡ÒÊãËˆ¼ÙˆàÃÕÂ¹ä´ˆãªˆà·¤¹Ô¤¡ÒÃºÑ¹·Ö¡·ÕèËÅÒ¡ËÅÒÂµÒÁ¤ÇÒÁ

¶¹Ñ´áÅÐ¤ÇÒÁÊ¹ã¨

2. ¤ÃÙ¼ÙˆÊÍ¹¤ÇÃ¡ÃÐµØˆ¹ãËˆ¼ÙˆàÃÕÂ¹ÊÓ¹Ö¡ã¹¡ÒÃÊ×ºÊÒ¹ÀÙÁÔปญญา·ˆÍ§¶Ôè¹ã¹¡ÒÃàÅ×Í¡

à¾Å§¾×é¹àÁ×Í§ÁÒãªˆ


à¡³±‹¡ÒÃ»ÃÐàÁÔ¹¤ÇÒÁÊÒÁÒÃ¶¡ÒÃÃÇºÃÇÁ¢ˆÍÁÙÅ¨Ò¡¡ÒÃÊÑÁÀÒÉ³‹

1. ãªˆ¤Ó¶ÒÁä´ˆàËÁÒÐÊÁ

1 = ãªˆ¤Ó¶ÒÁäÁ‡àËÁÒÐÊÁ

2 = ãªˆ¤Ó¶ÒÁä´ˆàËÁÒÐÊÁµÑé§áµ‡ 60%

3 = ãªˆ¤Ó¶ÒÁä´ˆàËÁÒÐÊÁÁÒ¡¡Ç‡Ò 70%

4 = ãªˆ¤Ó¶ÒÁä´ˆàËÁÒÐÊÁ

2. ¢ˆÍÁÙÅã¹¡ÒÃÊÑÁÀÒÉ³‹¤Ãº¶ˆÇ¹µÒÁËÑÇ¢ˆÍ·Õè¡ÓË¹´

1 = ¢ˆÍÁÙÅäÁ‡¤Ãº¶ˆÇ¹ÂÒ¡µ‡Í¡ÒÃ·Ó§Ò¹Í×è¹ æ

2 = ¢ˆÍÁÙÅäÁ‡¤Ãº¶ˆÇ¹áµ‡ÊÒÁÒÃ¶·Ó§Ò¹Í×è¹ä´ˆ¾ÍÊÁ¤ÇÃ

3 = ¢Ò´¢ˆÍÁÙÅàÅç¡¹ˆÍÂ

4 = ¢ˆÍÁÙÅ¤Ãº¶ˆÇ¹

3. ¨Ñ´à¡çº¢ˆÍÁÙÅÍÂ‡Ò§à»—¹ÃÐººàÃÕÂºÃˆÍÂ

1 = äÁ‡ÁÕ¢ˆÍÁÙÅ

2 = ¢Ò´¤ÇÒÁÊÁºÙÃ³‹ã¹¢ˆÍÁÙÅáÅÐ¤ÇÒÁà»—¹ÃÐàºÕÂº

3 = ¨Ñ´à¡çº¢ˆÍÁÙÅäÇˆÍÂ‡Ò§à»—¹ÃÐººáµ‡ÂÑ§¢Ò´¤ÇÒÁàÃÕÂºÃˆÍÂ

4 = ¨Ñ´à¡çº¢ˆÍÁÙÅä´ˆÍÂ‡Ò§à»—¹ÃÐºº§‡ÒÂµ‡Í¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ

1. ãªˆ¤Ó¶ÒÁä´ˆÍÂ‡Ò§àËÁÒÐÊÁ

2. ¢ˆÍÁÙÅã¹¡ÒÃÊÑÁÀÒÉ³‹¤Ãº¶ˆÇ¹µÒÁËÑÇ¢ˆÍ·Õè¡ÓË¹´

3. ¨Ñ´à¡çº¢ˆÍÁÙÅÍÂ‡Ò§à»—¹ÃÐººàÃÕÂºÃˆÍÂ

à¾×èÍ¹ µ¹àÍ§ ¤ÃÙ


1 = »ÃÑº»ÃØ§ 2 = ¾Íãªˆ 3 = ´Õ 4 = ´ÕÁÒ¡

à¡³±‹¡ÒÃ»ÃÐàÁÔ¹¼Ùˆ»ÃÐàÁÔ¹


1. à¹×éÍËÒ

4 ¤ÃÍº¤ÅØÁÊÒÃÐ¢Í§àÃ×èÍ§ ÁÕ¤ÇÒÁËÅÒ¡ËÅÒÂ ¹‡ÒÊ¹ã¨

3 ¤ÃÍº¤ÅØÁÊÒÃÐ¢Í§àÃ×èÍ§ ÁÕ¤ÇÒÁËÅÒ¡ËÅÒÂ

2 à¹×éÍËÒº¡¾Ã‡Í§ºÒ§Ê‡Ç¹

1 à¹×éÍËÒäÁ‡ÊÁºÙÃ³‹

2. ¡ÒÃÅÓ´Ñº¤ÇÒÁ

4 ÁÕ¤ÇÒÁàËÁÒÐÊÁªÑ´à¨¹ µ‡Íà¹×èÍ§ 3 ÁÕ¤ÇÒÁàËÁÒÐÊÁ ªÑ´à¨¹

2 ¡ÒÃÅÓ´Ñº¤ÇÒÁº¡¾Ã‡Í§ºÒ§Ê‡Ç¹ 1 ¡ÒÃÅÓ´Ñº¤ÇÒÁäÁ‡ÊÁºÙÃ³‹

3. ¡ÒÃãªˆÀÒÉÒ

4 ¶Ù¡µˆÍ§ Ê×èÍ¤ÇÒÁªÑ´à¨¹ ÊÅÐÊÅÇÂ 3 ¶Ù¡µˆÍ§ Ê×èÍ¤ÇÒÁªÑ´à¨¹

2 ¡ÒÃãªˆÀÒÉÒº¡¾Ã‡Í§ºÒ§Ê‡Ç¹ 1 ¡ÒÃãªˆÀÒÉÒäÁ‡¶Ù¡µˆÍ§

4. ¤ÇÒÁÊÐÍÒ´

4 ÁÕ¤ÇÒÁÊÐÍÒ´àÃÕÂºÃˆÍÂÊÇÂ§ÒÁ 3 ÁÕ¤ÇÒÁÊÐÍÒ´àÃÕÂºÃˆÍÂ

2 ÁÕº¡¾Ã‡Í§ºÒ§Ê‡Ç¹ 1 ¢Ò´¤ÇÒÁÊÐÍÒ´àÃÕÂºÃˆÍÂ

à¡³±‹¡ÒÃ»ÃÐàÁÔ¹º·¤ÇÒÁ

1. à¹×éÍËÒ¢Í§àÃ×èÍ§¤Ãº¶ˆÇ¹¤ÃÍº¤ÅØÁÊÒÃÐ

¢Í§àÃ×èÍ§

2. ¡ÒÃÅÓ´Ñº¤ÇÒÁ

3. ¡ÒÃãªˆÀÒÉÒã¹¡ÒÃà¢ÕÂ¹

4. ¤ÇÒÁÊÐÍÒ´¢Í§§Ò¹

à¾×èÍ¹ µ¹àÍ§ ¤ÃÙ ¼Ùˆ»¡¤ÃÍ§


1 = »ÃÑº»ÃØ§ 2 = ¾Íãªˆ 3 = ´Õ 4 = ´ÕÁÒ¡

à¡³±‹¡ÒÃ»ÃÐàÁÔ¹¼Ùˆ»ÃÐàÁÔ¹


á¼¹¡ÒÃ¨Ñ´¡ÒÃàÃÕÂ¹ÃÙˆ·Õè 2 àÃ×èÍ§ ¡ÒÃ»¯ÔºÑµÔ§Ò¹·ÓáªÁ¾ÙÊÁØ¹ä¾Ã

¡ÅØ‡ÁÊÒÃÐ¡ÒÃàÃÕÂ¹ÃÙˆ : ¡ÒÃ§Ò¹ÍÒªÕ¾áÅÐà·¤â¹âÅÂÕ ªÑé¹ÁÑ¸ÂÁÈÖ¡ÉÒ»Ü·Õè 3


¼ÙàÃÕÂ¹ÁÕ¤ÇÒÁÃÙáÅÐ·Ñ¡ÉÐã¹¡ÒÃ·ÓáªÁ¾ÙÊÁØ¹ä¾Ã ÊÒÁÒÃ¶» ÔºÑµÔ§Ò¹·ÓáªÁ¾ÙÊÁØ¹ä¾Ã

µÒÁ¡ÃÐºÇ¹¡ÒÃ»ÃÐËÂÑ »ÅÍ´ÀÑÂ à»—¹¡ÒÃà¾ÔèÁÃÒÂä´Å´¤‡Òãª ‡ÒÂ¢Í§¤ÃÍº¤ÃÑÇ µÒÁá¹ÇÇÔ¶ÕªÕÇÔµ

áººàÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§


1. ปรชญา¢Í§àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§

2. ¡ÒÃ·ÓáªÁ¾ÙÊÁØ¹ä¾ÃÁÐ¡ÃÙ´

- ¡ÒÃàµÃÕÂÁÇÑÊ´Ø ÍØ»¡Ã³‹

- ¢Ñé¹µÍ¹¡ÒÃ·ÓáªÁ¾ÙÊÁØ¹ä¾ÃÁÐ¡ÃÙ´

- ¡ÒÃ»¯ÔºÑµÔ§Ò¹·ÓáªÁ¾ÙÊÁØ¹ä¾ÃÁÐ¡ÃÙ´




- ¾Í»ÃÐÁÒ³¡ÑºàÇÅÒ (àÇÅÒ¢Í§¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ¢ˆÍÁÙÅ áÅÐ¡ÒÃ·ÓáªÁ¾ÙÊÁØ¹ä¾Ã)

- ¾Í»ÃÐÁÒ³¡ÑºÊ¶Ò¹·Õè (ãªˆ¾×é¹·ÕèäÁ‡ÁÒ¡) และภมสงคม

- ¾Í»ÃÐÁÒ³¡ÑºáÃ§§Ò¹·ÕèÁÕÍÂÙ‡ (ãªˆ¨Ó¹Ç¹¤¹äÁ‡ÁÒ¡áÅÐàËÁÒÐ¡Ñº§Ò¹)

- ¾Í»ÃÐÁÒ³¡Ñº§º»ÃÐÁÒ³ ÇÑÊ´ØÍØ»¡Ã³‹·ÕèÁÕÍÂÙ‡


- ä´ˆãªˆàÇÅÒÇ‡Ò§ãËˆà»—¹»ÃÐâÂª¹‹

- »ÃÐËÂÑ´ÃÒÂ¨‡ÒÂ¢Í§¤ÃÍº¤ÃÑÇ และเปดโอกาสการเพมรายได

- ÁÕ¡ÒÃãªˆ·ÃÑ¾ÂÒ¡ÃÍÂ‡Ò§¤ØˆÁ¤‡Ò ประหยด ถกตองตามหลกวชาการ


- ÊØ¢ÀÒ¾´Õ และไมทำลายสขภาพผอน หรอสงแวดลอม

- à¡Ô´¡ÒÃ»ÃÐËÂÑ´áÅÐÍÍÁ (¼ÅÔµäÇˆãªˆàÍ§áÅÐ¨ÓË¹‡ÒÂ)

- ¤ÃÍº¤ÃÑÇÍºÍØ‡¹

- ชวยรกษา และตอยอดภมปญญาทองถน






- ¤ÇÒÁÊÒÁÑ¤¤Õ


- ¡ÒÃáº‡§»•¹

- ความภมใจในภมปญญาไทย

- จตสำนกรกษสงแวดลอม


- ¢ˆÍÁÙÅ¡ÒÃ·ÓáªÁ¾ÙÊÁØ¹ä¾Ã

- ÇÑÊ´ØÍØ»¡Ã³‹ã¹¡ÒÃ·ÓáªÁ¾ÙÊÁØ¹ä¾Ã

- ¢Ñé¹µÍ¹¡ÒÃ·ÓáªÁ¾ÙÊÁØ¹ä¾Ã

- ¡ÒÃ»¯ÔºÑµÔ§Ò¹·ÓáªÁ¾ÙÊÁØ¹ä¾Ã

- ภมปญญาทองถนทเกยวของ

- วตถดบ / สมนไพร ทสามารถหาไดในชมชน



2. ¹Óà¢ÒÊÙ‡º·àÃÕÂ¹â´Â¤ÃÙÊ¹·¹Ò«Ñ¡¶ÒÁÃ‡ÇÁ¡Ñ¹¡Ñº¹Ñ¡àÃÕÂ¹à¡ÕèÂÇ¡ÑºàÈÃÉ°¡Ô ¾Íà¾ÕÂ§

µÒÁá¹Ç¾ÃÐÃÒª´ÓÃÔáÅÇÊØ‡Á¶ÒÁ¹Ñ¡àÃÕÂ¹à»—¹ÃÒÂºØ¤¤Å Ç‡Òä´» ÔºÑµÔµ¹ÍÂ‡Ò§äÃºÒ§

ã¹¡ÒÃ¹Óปรชญา¢Í§àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§ÁÒãªˆã¹ªÕÇÔµ»ÃÐ¨ÓÇÑ¹

3. áº‡§¹Ñ¡àÃÕÂ¹ãËˆà»—¹¡ÅØ‡Áæ ÅÐ 5 - 6 ¤¹ àÅ×Í¡ËÑÇË¹ˆÒ¡ÅØ‡ÁáÅÐàÅ¢Ò¹Ø¡ÒÃ¡ÅØ‡Á

·ÓË¹ˆÒ·Õè»ÃÐÊÒ¹§Ò¹áÅÐºÑ¹·Ö¡¡ÒÃ»ÃÐªØÁ¡ÅØ‡Á

4. ãËˆ¹Ñ¡àÃÕÂ¹·Ø¡¡ÅØ‡ÁÈÖ¡ÉÒ¢ˆÍÁÙÅปรชญา¢Í§àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§·Ò§ÍÔ¹à·ÍÃ‹à¹µ

Í¸ÔºÒÂÊÃØ»ÀÒÂã¹¡ÅØ‡Á áÅÐª‡ÇÂ¡Ñ¹ÇÔà¤ÃÒÐË‹¹Óปรชญา¢Í§àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§

ÁÒ»ÃÐÂØ¡µ‹ãªˆã¹ªÕÇÔµ»ÃÐ¨ÓÇÑ¹ÍÂ‡Ò§äÃºˆÒ§ â´ÂÇÔà¤ÃÒÐË‹ÊÃØ»Å§ã¹ãº§Ò¹·Õè 1

5. ¤ÃÙÊØ‡Á¹Ñ¡àÃÕÂ¹ 1 - 2 ¤¹ ÁÒ¹ÓàÊ¹Í¼Å§Ò¹Ë¹ˆÒªÑé¹àÃÕÂ¹

6. ¤ÃÙáÅÐ¹Ñ¡àÃÕÂ¹Ã‡ÇÁ¡Ñ¹ÊÃØ»ÍÕ¡¤ÃÑé§à¡ÕèÂÇ¡Ñºปรชญา¢Í§àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§

7. ãËˆ¹Ñ¡àÃÕÂ¹ªÁÇÕ´Õ·ÑÈ¹‹ àÃ×èÍ§ ¡ÒÃ·ÓáªÁ¾ÙÊÁØ¹ä¾ÃÁÐ¡ÃÙ´ áÅˆÇÃ‡ÇÁ¡Ñ¹Í¸ÔºÒÂ

¢Ñé¹µÍ¹¡ÒÃ·ÓáªÁ¾ÙÊÁØ¹ä¾ÃÁÐ¡ÃÙ´ â´Âà¹ˆ¹ãËˆ¹Ñ¡àÃÕÂ¹¹ÓÊÁØ¹ä¾Ãã¹·ˆÍ§¶Ôè¹

ÁÒãª»ÃÐâÂª¹‹ à¹¹¤ÇÒÁ»ÃÐËÂÑ áÅÐ¡ÒÃ¹ÓÁÒãªã¹¤ÃÑÇàÃ×Í¹ËÃ×Í Ñ ¨ÓË¹‡ÒÂä´


8. ¤ÃÙÊÒ¸Ôµ¢Ñé¹µÍ¹¡ÒÃ·ÓáªÁ¾ÙÊÁØ¹ä¾ÃÁÐ¡ÃÙ´ãËˆ¹Ñ¡àÃÕÂ¹´Ù áÅÐ½Ý¡»¯ÔºÑµÔµÒÁ

àÁ×èÍ¹Ñ¡àÃÕÂ¹ÁÕ¢ˆÍÊ§ÊÑÂäÁ‡à¢ˆÒã¨ ¤ÃÙãËˆ¤Óá¹Ð¹ÓáÅÐÍ¸ÔºÒÂãËˆ¹Ñ¡àÃÕÂ¹à¢ˆÒã¨ÍÂ‡Ò§

á¨‡ÁªÑ´

9. ãË¹Ñ¡àÃÕÂ¹·Ø¡¡ÅØ‡Á» ÔºÑµÔ§Ò¹·ÓáªÁ¾ÙÊÁØ¹ä¾ÃÁÐ¡ÃÙ µÒÁ¢Ñé¹µÍ¹·Õèä´ÈÖ¡ÉÒËÃ×Í

µÒÁÀÙÁÔปญญา·ˆÍ§¶Ôè¹·Õè¹Ñ¡àÃÕÂ¹ä´ˆàÃÕÂ¹ÃÙˆÁÒ áÅÐºÑ¹·Ö¡¼Å¡ÒÃ»¯ÔºÑµÔ§Ò¹Å§

ã¹ãº§Ò¹·Õè¤ÃÙá¨¡ãËˆ

10. ¹Ñ¡àÃÕÂ¹áµ‡ÅÐ¡ÅØ‡Á¹ÓàÊ¹ÍÇÔ¸Õ·ÓáªÁ¾ÙÊÁØ¹ä¾ÃÁÐ¡ÃÙ´ã¹ÃÙ»¢Í§â¤Ã§§Ò¹


1. ÇÕ´Õ·ÑÈ¹‹ àÃ×èÍ§ ¡ÒÃ·ÓáªÁ¾ÙÊÁØ¹ä¾ÃÁÐ¡ÃÙ´

2. ãº§Ò¹


4. ÇÑÊ´ØÍØ»¡Ã³‹ã¹¡ÒÃ·ÓáªÁ¾ÙÊÁØ¹ä¾ÃÁÐ¡ÃÙ´

- ËÑÇàª×éÍáªÁ¾Ù - à¤Ã×èÍ§ªÑè§

- ¼§¿Í§ - ¶ˆÇÂµÇ§

- ¼§¢ˆ¹ - ËÁˆÍ

- ¼ÅÁÐ¡ÃÙ´ - ÁÕ´

- ¡ÐÅÐÁÑ§ - à¢ÕÂ§

- äÁˆ¾ÒÂ - ¢Ç´áªÁ¾Ù

- ¡ÃÇÂ¡ÃÍ§ - ¹ำÊÐÍÒ´


ÇÔ¸ÕÇÑ´¼Å »ÃÐàÁÔ¹¼Å

1. µÃÇ¨ãº§Ò¹

2. µÃÇ¨¼Å§Ò¹

3. ÊÑ§à¡µ¾ÄµÔ¡ÃÃÁ¡ÒÃ·Ó§Ò¹¡ÅØ‡Á

à¤Ã×èÍ§Á×ÍÇÑ´¼Å»ÃÐàÁÔ¹¼Å

1. áºº»ÃÐàÁÔ¹ãº§Ò¹

2. áºº»ÃÐàÁÔ¹¼Å§Ò¹

3. áººÊÑ§à¡µ¾ÄµÔ¡ÃÃÁ¡ÒÃ·Ó§Ò¹¡ÅØ‡Á

à¡³±‹¡ÒÃÇÑ´¼Å»ÃÐàÁÔ¹¼Å

1. µÃÇ¨ãº§Ò¹ à¡³±‹¡ÒÃ¼‡Ò¹ ÃˆÍÂÅÐ 50

2. µÃÇ¨¼Å§Ò¹ à¡³±‹¡ÒÃ¼‡Ò¹ ÃˆÍÂÅÐ 60

3. ÊÑ§à¡µ¾ÄµÔ¡ÃÃÁ à¡³±‹¡ÒÃ¼‡Ò¹ ÃˆÍÂÅÐ 60


ãº§Ò¹·Õè 1

àÃ×èÍ§ ปรชญา¢Í§àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§

ª×èÍ ............................................................................... ªÑé¹ ............. àÅ¢·Õè ....................

¤ÓªÕéá¨§ : ãËˆ¹Ñ¡àÃÕÂ¹·Ø¡¡ÅØ‡ÁÈÖ¡ÉÒ¢ˆÍÁÙÅปรชญา¢Í§àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§¨Ò¡ÍÔ¹àµÍÃ‹à¹µáÅÐ

ª‡ÇÂ¡Ñ¹ÇÔà¤ÃÒÐË‹¹Óปรชญา¢Í§àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§ÁÒ»ÃÐÂØ¡µ‹ãªˆã¹ªÕÇÔµ»ÃÐ¨ÓÇÑ¹

â´ÂÂ¡µÑÇÍÂ‡Ò§ÁÒ 1 µÑÇÍÂ‡Ò§

...............................................................................................................................................

...............................................................................................................................................

...............................................................................................................................................

...............................................................................................................................................

...............................................................................................................................................

...............................................................................................................................................

...............................................................................................................................................

...............................................................................................................................................

...............................................................................................................................................

...............................................................................................................................................

...............................................................................................................................................

...............................................................................................................................................

...............................................................................................................................................

...............................................................................................................................................

...............................................................................................................................................

...............................................................................................................................................

...............................................................................................................................................

...............................................................................................................................................

...............................................................................................................................................

...............................................................................................................................................

...............................................................................................................................................

...............................................................................................................................................

...............................................................................................................................................

...............................................................................................................................................


ãº§Ò¹·Õè 2

àÃ×èÍ§ ¡ÒÃ»¯ÔºÑµÔ§Ò¹·ÓáªÁ¾ÙÊÁØ¹ä¾Ã

¡ÅØ‡Á·Õè ......................................... ªÑé¹ ........................................

ÃÒÂª×èÍÊÁÒªÔ¡ 1. ................................................... 2. .................................................

3. ................................................... 4. .................................................

5 ....................................................

¤ÓªÕéá¨§ : ãËˆ¹Ñ¡àÃÕÂ¹·Ø¡¡ÅØ‡Á»¯ÔºÑµÔ§Ò¹·ÓáªÁ¾ÙÊÁØ¹ä¾ÃÁÐ¡ÃÙ´áÅˆÇºÑ¹·Ö¡¼ÅÅ§ã¹áºº¿ÍÃ‹Á

¢ˆÒ§Å‡Ò§¹Õé

áºººÑ¹·Ö¡¼Å¡ÒÃ»¯ÔºÑµÔ§Ò¹

ÇÑÊ´ØÍØ»¡Ã³‹

1. ..................................................................................................................

2. ..................................................................................................................

3. .................................................................................................................

4. ..................................................................................................................

¼Å¡ÒÃ»¯ÔºÑµÔ§Ò¹

..................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................

»Ñญ ËÒáÅÐá¹Ç·Ò§¡ÒÃá¡»Ñ ญËÒ

..................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................


1. ........................................

2. ........................................

3. ........................................

4. ........................................

5. .......................................

ÃÇÁ


ª×èÍ Ê¡ØÅ



¡ÒÃãªÀÒÉÒ

¶Ù¡µˆÍ§

¤ÇÒÁà»ç¹

ÃÐàºÕÂº

¤ÇÒÁÊÐÍÒ´

àÃÕÂºÃÍÂ

5 5 5 5 20







16 - 20 ¤Ðá¹¹ ´Õ

10 - 15 ¤Ðá¹¹ ¾Íãªˆ

ตำ¡Ç‡Ò 10 ¤Ðá¹¹ µˆÍ§»ÃÑº»ÃØ§


ÃÒÂÇÔªÒ § 32101 ¡ÒÃ§Ò¹ÍÒªÕ¾áÅÐà·¤â¹âÅÂÕ ª‡Ç§ªÑé¹·Õè 3 ªÑé¹ÁÑ¸ÂÁÈÖ¡ÉÒ»Ü·Õè 3

Å§ª×èÍ ........................................... ¼Ùˆ»ÃÐàÁÔ¹

(..........................................)

.........../............./..............


áººÊÑ§à¡µ¾ÄµÔ¡ÃÃÁ¡ÒÃ»¯ÔºÑµÔ§Ò¹¡ÅØ‡Á

ÃÒÂÇÔªÒ § 33101 ¡ÒÃ§Ò¹ÍÒªÕ¾áÅÐà·¤â¹âÅÂÕ ªÑé¹ÁÑ¸ÂÁÈÖ¡ÉÒ»Ü·Õè 3

¡ÅØ‡Á·Õè ..............

1. ............................

2. ............................

3. ............................

4. ............................

5. ............................

ÃÇÁ


ª×èÍ Ê¡ØÅ

¡ÒÃÇÒ§á¼¹

»¯ÔºÑµÔ§Ò¹

¤ÇÒÁÃ‡ÇÁÁ×Í


¤ÇÒÁ

ÃÑº¼Ô´ªÍº

¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑÂ

ã¹¡ÒÃ»¯ÔºÑµÔ§Ò¹

¡ÒÃãªáÅÐà¡çº

ÃÑ¡ÉÒà¤Ã×èÍ§Á×Í

4 4 4 4 4 20


Å§ª×èÍ ........................................... ¼Ùˆ»ÃÐàÁÔ¹

(..........................................)

.........../............./..............







16 - 20 ¤Ðá¹¹ ´Õ

10 - 15 ¤Ðá¹¹ ¾Íãªˆ

µèÓ¡Ç ‡Ò 10 ¤Ðá¹¹ µˆÍ§»ÃÑº»ÃØ§


áºº»ÃÐàÁÔ¹¼Å§Ò¹

ÃÒÂÇÔªÒ § 33101 ¡ÒÃ§Ò¹ÍÒªÕ¾áÅÐà·¤â¹âÅÂÕ ªÑé¹ÁÑ¸ÂÁÈÖ¡ÉÒ»Õ·Õè 3

¡ÅØ‡Á·Õè ..............

1. ............................

2. ............................

3. ............................

4. ............................

5. ............................

ÃÇÁ


ª×èÍ Ê¡ØÅ

¶Ù¡µˆÍ§

µÒÁáºº

¤ÇÒÁ»ÃÐ³Õµ

ÊÇÂ§ÒÁ

¤ÇÒÁ¤Ô´

ÊÃˆÒ§ÊÃÃ¤‹

¡ÒÃ¹Óä»

ãªˆ»ÃÐâÂª¹‹

àÊÃç¨µÒÁ

¡ÓË¹´àÇÅÒ

4 4 4 4 4 20


Å§ª×èÍ ........................................... ¼Ùˆ»ÃÐàÁÔ¹

(..........................................)

.........../............./..............







16 - 20 ¤Ðá¹¹ ´ Õ

12 - 15 ¤Ðá¹¹ ¾Íãªˆ

µèÓ¡Ç‡Ò 12 ¤Ðá¹¹ µˆÍ§»ÃÑº»ÃØ§


ÅÓ´Ñº ª×èÍ-Ê¡ØÅ µÓáË¹è§ âÃ§àÃÕÂ¹ ·ÕèÍÂÙè

ÃÒÂª×èÍ¼Ùˆà¢ˆÒÃ‡ÇÁ¨Ñ´·Ó

ชดหนวยการเรยน¡ÒÃÊÍ¹ºÙÃ³Ò¡ÒÃàÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§

ÇÑ¹·Õè 17-20 µØÅÒ¤Á 2549

³ ÇÔ·ÂÒÅÑÂÁËÒ´ä·Â Í.ºÒ§ÅÐÁØ§ ¨.ªÅºØÃÕ

ชวงªÑé¹·Õè 3 (ªÑé¹มธยมÈÖ¡ÉÒ»Õ·Õè 1 - ªÑé¹มธยมÈÖ¡ÉÒ»Õ·Õè 3)

ÇÔ·ÂÒ¡Ã»ÃÐ¨Ó¡ÅØ‡Á

1 ¹ÒÂÊØà·¾ ª¹ÐºÇÃ¡ØÅ ¹ÔµÔ¡Ã 7 Ç - ÊÓ¹Ñ¡ÇÔªÒ¡ÒÃáÅÐÁÒµÃ°Ò¹¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ

ÊÓ¹Ñ¡§Ò¹¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ

¢Ñé¹¾×é¹°Ò¹ (Ê¾°.) ¡ÃÐ·ÃÇ§ÈÖ¡ÉÒ¸Ô¡ÒÃ

¶¹¹¾ÔÉ³ØâÅ¡ à¢µ´ØÊÔµ

¡ÃØ§à·¾Ï 10300

2 ¹ÒÂ¾ÕÃ¾Ñ²¹ì ÇÑªÃÔ¹·ÃÒ§¡ÙÃ ¼ÙˆÍÓ¹ÇÂ¡ÒÃ âÃ§àÃÕÂ¹¡Ò ¹Ò âÃ§àÃÕÂ¹¡Ò ¹ÒÀÔàÉ¡ÇÔ·ÂÒÅÑÂ

ÀÔàÉ¡ÇÔ·ÂÒÅÑÂ µำบล¹éÓªØ¹ ÍำเภอËÅèÁÊÑ¡

¨.à¾ªÃºÙÃ³ì 67110

ÊÁÒªÔ¡¡ÅØ‡Á

1 ¹Ò§¡Ø³±ÕÃÒ ºØ ญàÅÕéÂ§ ¤ÃÙàªÕèÂÇªÒญ âÃ§àÃÕÂ¹ÃÒªÇÔ¹Ôµ âÃ§àÃÕÂ¹ÃÒªÇÔ¹ÔµÁÑ¸ÂÁ à¢µ´ØÊÔµ

ÁÑ¸ÂÁ ¡ÃØ§à·¾Ï 10300

2 ¹Ò§¨ÒÃØ³Õ Áâ¹ÃÑµ¹ì ¤ÃÙªÓ¹Ò ¡ÒÃ¾ÔàÈÉ âÃ§àÃÕÂ¹º´Ô¹·Ãà´ªÒ âÃ§àÃÕÂ¹º´Ô¹·Ãà´ªÒ (ÊÔ§Ëì ÊÔ§ËàÊ¹Õ)

(ÊÔ§Ëì ÊÔ§ËàÊ¹Õ) á¢Ç§ÇÑ§·Í§ËÅÒ§ à¢µÇÑ§·Í§ËÅÒ§

¡ÃØ§à·¾Ï 10310

3 ¹ÒÂ¨ÔÃÐ»ÃÐÀÒ ÈÃÕÊØ¸ÃÃÁ ¤ÃÙ ¤È. 2 âÃ§àÃÕÂ¹ºéÒ¹ âÃ§àÃÕÂ¹ºéÒ¹àËÅèÒ¡¡ËØè§ÊÇèÒ§

àËÅèÒ¡¡ËØè§ÊÇèÒ§ µÓºÅÊÇ¹ËÁèÍ¹ ÍÓàÀÍÁÑ ญ¨Ò¤ÕÃÕ

¨Ñ§ËÇÑ´¢Í¹á¡è¹ 40160

4 ¹Ò§·Ã§ÈÔÃÔ ªÑÂ¹Ò ¤ÃÙ ¤È. 2 âÃ§àÃÕÂ¹ºéÒ¹ âÃ§àÃÕÂ¹ºéÒ¹àËÅèÒ¡¡ËØè§ÊÇèÒ§


¨Ñ§ËÇÑ´¢Í¹á¡è¹ 40160

5 ¹Ò§·ÑÈ¹ÕÂì ¡Í§¡ÙÅ ¤ÃÙ ÍÑ¹´Ñº ¤È. 2 âÃ§àÃÕÂ¹¡ÑÅÂÒ³ÇÑµÃ âÃ§àÃÕÂ¹¡ÑÅÂÒ³ÇÑµÃ

ÍÓàÀÍàÁ×Í§ ¨Ñ§ËÇÑ´¢Í¹á¡è¹ 40000

6 ¹ÒÂ¸Ñª¡Ã ¸¹ÇÃÁ§¤Å ¤ÃÙ âÃ§àÃÕÂ¹µÑ¹µÃÒÃÑ¡Éì âÃ§àÃÕÂ¹µÑ¹µÃÒÃÑ¡Éì

ÍÓàÀÍºÒ§ÅÐÁØ§ ¨Ñ§ËÇÑ´ªÅºØÃÕ 20150

7 ¹Ò§¸Ñ ª¹¡ ÃØè§ÊÇèÒ§ ¤ÃÙ ¤È. 2 âÃ§àÃÕÂ¹ºéÒ¹ âÃ§àÃÕÂ¹ºéÒ¹àËÅèÒ¡¡ËØè§ÊÇèÒ§


¨Ñ§ËÇÑ´¢Í¹á¡è¹ 40160

8 ¹Ò§¹ÀÑÊÇÃÃ³ ÍÔ¹·ÐâªµÔ ¤ÃÙ ¤È. 2 âÃ§àÃÕÂ¹á¤Á»ìÊ¹ âÃ§àÃÕÂ¹á¤Á»ìÊ¹ÇÔ·ÂÒ¤Á

ÇÔ·ÂÒ¤Á ÍÓàÀÍà¢Ò¤éÍ ¨Ñ§ËÇÑ´à¾ªÃºÙÃ³ì 67280



9 ¹Ò§¾¹Ô´Ò ·ØÁÊÇÑÊ´Ôì ¤ÃÙ âÃ§àÃÕÂ¹Ê¹ÒÁºÔ¹ âÃ§àÃÕÂ¹Ê¹ÒÁºÔ¹


10 ¹Ò§ÊÒÇ¾Ã¨ÔµÃ à¡ÉÃÁÙÅ ¤ÃÙ ¤È. 2 âÃ§àÃÕÂ¹ÊÇ¹¡ØËÅÒº âÃ§àÃÕÂ¹ÊÇ¹¡ØËÅÒºÇÔ·ÂÒÅÑÂà¾ªÃºÙÃ³ì

ÇÔ·ÂÒÅÑÂà¾ªÃºÙÃ³ì ÍÓàÀÍàÁ×Í§ ¨Ñ§ËÇÑ´à¾ªÃºÙÃ³ì 67000

11 ¹Ò§ÅÐÍÍ ¼Ò¹éÍÂ ¤ÃÙ âÃ§àÃÕÂ¹Ê¹ÒÁºÔ¹ âÃ§àÃÕÂ¹Ê¹ÒÁºÔ¹


12 ¹Ò§ÊÒÇÇÔäÅÇÃÃ³ ÊÔÁâÎ§ ¤ÃÙ âÃ§àÃÕÂ¹¢Í¹á¡è¹ âÃ§àÃÕÂ¹¢Í¹á¡è¹ÇÔ·ÂÒÂ¹

ÇÔ·ÂÒÂ¹ ÍÓàÀÍàÁ×Í§ ¨Ñ§ËÇÑ´¢Í¹á¡è¹ 40000

13 ¹Ò§ÊÁ¨ÔµÃ ËØµÐàÊÇÕ ¤ÃÙ âÃ§àÃÕÂ¹à©ÅÔÁ âÃ§àÃÕÂ¹à©ÅÔÁ¾ÃÐà¡ÕÂÃµÔ

¾ÃÐà¡ÕÂÃµÔÊÁà´ç¨ ÊÁà´ç¨¾ÃÐÈÃÕ¹¤ÃÔ¹·Ãì¡Óá¾§à¾ªÃ

¾ÃÐÈÃÕ¹¤ÃÔ¹·Ãì ÍÓàÀÍàÁ×Í§

¡Óá¾§à¾ªÃ ¨Ñ§ËÇÑ´¡Óá¾§à¾ªÃ 62000

14 ¹Ò§ÊÒÃÀÕ ÊÒÂËÍÁ ¤ÃÙªÓ¹Ò ¡ÒÃ¾ÔàÈÉ âÃ§àÃÕÂ¹ÊÓâÃ§·Òº âÃ§àÃÕÂ¹ÊÓâÃ§·ÒºÇÔ·ÂÒ¤Á

ÇÔ·ÂÒ¤Á ÍÓàÀÍÊÓâÃ§·Òº ¨Ñ§ËÇÑ´ÊØÃÔ¹·Ãì

32170

15 ¹ÒÂÊÑ ªÑÂ àÊÇµºØµÃ ¤ÃÙ âÃ§àÃÕÂ¹ä·ÂÃÑ°ÇÔ·ÂÒ âÃ§àÃÕÂ¹ä·ÂÃÑ°ÇÔ·ÂÒ 97

97 (ºéÒ¹ºÒ§ºÍ¹) (ºéÒ¹ºÒ§ºÍ¹) ÍÓàÀÍ¡ÃÐºØÃÕ

¨Ñ§ËÇÑ´ÃÐ¹Í§ 85110

16 ¹ÒÂÍ¹ØÃÑµ¹ì âÍªÒ ¾¹Ñ¡§Ò¹ÃÒª¡ÒÃ âÃ§àÃÕÂ¹ä·ÂÃÑ°ÇÔ·ÂÒ âÃ§àÃÕÂ¹ä·ÂÃÑ°ÇÔ·ÂÒ 97

97 (ºéÒ¹ºÒ§ºÍ¹) (ºéÒ¹ºÒ§ºÍ¹) ÍÓàÀÍ¡ÃÐºØÃÕ

¨Ñ§ËÇÑ´ÃÐ¹Í§ 85110

17 ¹Ò§ÍÃØ³Õ ¾Å©ÇÕ ¤ÃÙ âÃ§àÃÕÂ¹á¤Á»ìÊ¹ âÃ§àÃÕÂ¹á¤Á»ìÊ¹ÇÔ·ÂÒ¤Á

ÇÔ·ÂÒ¤Á ÍÓàÀÍà¢Ò¤éÍ ¨Ñ§ËÇÑ´à¾ªÃºÙÃ³ì 67280

18 ¹Ò§ÍÑÁ¾Ã ¨ÃÔÂ¾Ñ¹¸Øì ¤ÃÙ ÍÑ¹´Ñº ¤È. 2 âÃ§àÃÕÂ¹¡ÑÅÂÒ³ÇÑµÃ âÃ§àÃÕÂ¹¡ÑÅÂÒ³ÇÑµÃ


19 ¹Ò§ÍØÊÒÉì à¢ÁÒÀÔÃÑ¡Éì ¹ÒÂ·ÐàºÕÂ¹ âÃ§àÃÕÂ¹ÀÒÉÒ¹ØÊÃ³ì âÃ§àÃÕÂ¹ÀÒÉÒ¹ØÊÃ³ì ¸¹ºØÃÕ

¸¹ºØÃÕ ÍÓàÀÍ¤ÅÍ§ÊÒ¹ ¡ÃØ§à·¾Ï 10640



ÃÒÂª×èÍ¼ÙˆเขาÃ‡ÇÁ»ÃÐªØÁàªÔ§»¯ÔºÑµÔ¡ÒÃ

»ÃÑºรางหนวย¡ÒÃàÃÕÂ¹ÃÙˆºÙÃ³Ò¡ÒÃปรชญา¢Í§àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§

ÃÐหวางÇÑ¹·Õè 15 -17 ¾ÄÈ¨Ô¡ÒÂ¹ 2549

³ âÃ§áÃÁ´ÕÅÑ¡Éณà¾ÅÊ ¶¹¹à¾ªÃºØÃÕµÑ´ãËม ¡ÃØ§à·¾Ï

1 ¹ÒÂÊØà·¾ ª¹ÐºÇÃ¡ØÅ ¹ÔµÔ¡Ã 7 Ç ÊÓ¹Ñ¡ÇÔªÒ¡ÒÃ ÊÓ¹Ñ¡§Ò¹¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ

áÅÐÁÒµÃ°Ò¹¡ÒÃ ¢Ñé¹¾×é¹°Ò¹ (Ê¾°.)

¡ÃÐ·ÃÇ§ÈÖ¡ÉÒ¸Ô¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ

¶¹¹¾ÔÉ³ØâÅ¡ à¢µ´ØÊÔµ

¡ÃØ§à·¾Ï 10300

2 ¹Ò§¡Ø³±ÕÃÒ ºØญ àÅÕéÂ§ ¤ÃÙàªÕèÂÇªÒญ âÃ§àÃÕÂ¹ÃÒªÇÔ¹Ôµ âÃ§àÃÕÂ¹ÃÒªÇÔ¹ÔµÁÑ¸ÂÁ

ÁÑ¸ÂÁ à¢µ´ØÊÔµ ¡ÃØ§à·¾Ï 10300

3 ¹Ò§¨ÒÃØ³Õ Áâ¹ÃÑµ¹ì ¤ÃÙªÓ¹Ò ¡ÒÃ¾ÔàÈÉ âÃ§àÃÕÂ¹º´Ô¹·Ãà´ªÒ âÃ§àÃÕÂ¹º´Ô¹·Ãà´ªÒ (ÊÔ§Ëì ÊÔ§ËàÊ¹Õ)

(ÊÔ§Ëì ÊÔ§ËàÊ¹Õ) á¢Ç§ÇÑ§·Í§ËÅÒ§ à¢µÇÑ§·Í§ËÅÒ§

¡ÃØ§à·¾Ï 10310

4 ¹ÒÂ¸Ñª¡Ã ¸¹ÇÃÁ§¤Å ¤ÃÙ âÃ§àÃÕÂ¹µÑ¹µÃÒÃÑ¡Éì âÃ§àÃÕÂ¹µÑ¹µÃÒÃÑ¡Éì

ÍÓàÀÍºÒ§ÅÐÁØ§ ¨Ñ§ËÇÑ´ªÅºØÃÕ 20150

5 ¹Ò§·ÑÈ¹ÕÂì ¡Í§¡ÙÅ ¤ÃÙ ÍÑ¹´Ñº ¤È. 2 âÃ§àÃÕÂ¹¡ÑÅÂÒ³ÇÑµÃ âÃ§àÃÕÂ¹¡ÑÅÂÒ³ÇÑµÃ


6 ¹Ò§ÅÐÍÍ ¼Ò¹éÍÂ ¤ÃÙ âÃ§àÃÕÂ¹Ê¹ÒÁºÔ¹ âÃ§àÃÕÂ¹Ê¹ÒÁºÔ¹


7 ¹Ò§ÍÑÁ¾Ã ¨ÃÔÂ¾Ñ¹¸Øì ¤ÃÙ ÍÑ¹´Ñº ¤È. 2 âÃ§àÃÕÂ¹¡ÑÅÂÒ³ÇÑµÃ âÃ§àÃÕÂ¹¡ÑÅÂÒ³ÇÑµÃ



1 ¹Ò§ÁÑ³±¹Ò ÈÑ§¢Ð¡ÄÉ³ì ÃÍ§àÅ¸Ô¡ÒÃ Ï Ê¾°. ·Õè»ÃÖ¡ÉÒ

2 ¹Ò§ÊÒÇ»ÃÕÂÒ¹Øª ¾ÔºÙÅÊÃÒÇØ¸ ËÑÇË¹éÒâ¤Ã§¡ÒÃÇÔ¨ÑÂàÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§ 02-6873662 »ÃÐ¸Ò¹

Ê¹§.·ÃÑ¾ÂìÊÔ¹สวนพระมหากษตรย

3 ¹ÒÂÊØªÒµÔ Ç§ÈìÊØÇÃÃ³ ¼Í.ÊÇ¡.Ê¾°. 02-6285338 ÃÍ§»ÃÐ¸Ò¹

4 ¹ÒÂÍ¹Ñ¹µì ÃÐ§Ñº·Ø¡¢ì ¼Í.ÊÓ¹Ñ¡¹âÂºÒÂáÅÐÂØ·¸ÈÒÊµÃì Ê». ÃÍ§»ÃÐ¸Ò¹

5 ¹ÒÂÊÑ¨¸Ã ÇÑ²¹Á§¤Å ¼Í.ÊÓ¹Ñ¡¾Ñ²¹Ò¡Ô¨¡ÒÃ¹Ñ¡àÃÕÂ¹ 02-6286396 ÃÍ§»ÃÐ¸Ò¹

¹Ñ¡ÈÖ¡ÉÒáÅÐ¡Ô¨¡ÒÃ¾ÔàÈÉ Ê».

6 ¹Ò§ÊÒÇÇÔÈ¹Õ ÈÕÅµÃÐ¡ÙÅ ¼Í.¡ÅØ‡Á¾Ñ²¹Ò¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ¹Í¡âÃ§àÃÕÂ¹ 089-2038396 ¤³Ð·Ó§Ò¹

7 ¹ÒÂà¨ÕèÂ§ Ç§ÈìÊÇÑÊ´ÔìÊØÃÔÂÐ ¼Í.ÊÓ¹Ñ¡ÇÔ¨ÑÂÏ ÊÍÈ. ¤³Ð·Ó§Ò¹

8 ¼Í.ÊÓ¹Ñ¡»ÃÐÊÒ¹áÅÐÊè§àÊÃÔÁ Ï Ê¡Í. ¤³Ð·Ó§Ò¹

9 ¼Í.ÊÓ¹Ñ¡ÁÒµÃ°Ò¹ Ï Ê¡È. ¤³Ð·Ó§Ò¹

10 ¹Ò§ÃÐÇÔÇÃÃ³ ÀÒ¤¾Ãµ ÊÇ¡.Ê¾°. 081-4414543 ¤³Ð·Ó§Ò¹

11 ¹ÒÂÊØà·¾ ª¹ÐºÇÃÊ¡ØÅ ÊÇ¡.Ê¾°. 089-0994411 ¤³Ð·Ó§Ò¹

12 ¹ÒÂ»ÃÕªÒ ËÁÑè¹¤§ ÊÇ¡.Ê¾°. 085-9536079 ¤³Ð·Ó§Ò¹

13 ¹Ò§ÊÒÇ¹ÃÔÊÒ ¾ÔªÑÂÇÃØµÁÐ Ê¹§.¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ¾Ñ²¹Ò¡ÒÃàÈÃÉ°¡Ô¨ 081-5525582 ¤³Ð·Ó§Ò¹

áÅÐÊÑ§¤ÁáËè§ªÒµÔ

14 ¹Ò§ÊÒÇ¾Ø·¸Ô´Ò àªÕèÂÇªÒ ญ¾Ò¹ÔªÂì Ê¹§.¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ¾Ñ²¹Ò¡ÒÃàÈÃÉ°¡Ô¨ 02-2804085 ¤³Ð·Ó§Ò¹

áÅÐÊÑ§¤ÁáËè§ªÒµÔ µèÍ 2407

15 ¹ÒÂà©ÅÔÁªÑÂ ÊØÇÃÃ³ÃÑµ¹ì ÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂÃÒªÀÑ®ÊÇ¹ÊØ¹Ñ¹·Ò 089-7843535 ¤³Ð·Ó§Ò¹

16 ¹Ò§ÇÃÃ³¾Ã à¾ÕÂÃÊÒÃÐ ¼Í.ÊÓ¹Ñ¡¹âÂºÒÂáÅÐÂØ·¸ÈÒÊµÃì Ê». 089-8966950 ¤³Ð·Ó§Ò¹

17 ¹Ò§Ã¨¹Ò ÊÔ¹·Õ ÊÓ¹Ñ¡¾Ñ²¹Ò¡Ô¨¡ÒÃ¹Ñ¡àÃÕÂ¹¹Ñ¡ÈÖ¡ÉÒ 089-9656546 àÅ¢Ò¹Ø¡ÒÃÏ

áÅÐ¡Ô¨¡ÒÃ¾ÔàÈÉ Ê».

18 ¹Ò§ÊØÃÕÃÑµ¹ì µ.ÊØÇÃÃ³ ÊÓ¹Ñ¡¹âÂºÒÂáÅÐá¼¹ Ê¾°. 081-3329779 ¼ª.àÅ¢Ò¹Ø¡ÒÃÏ

19 ¹Ò§ÍÃØ³ÃÑ¡Éì ¾èÇ§¼Å ÊÓ¹Ñ¡ºÃÔËÒÃ§Ò¹¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ¹Í¡âÃ§àÃÕÂ¹ 081-6117203 ¼ª.àÅ¢Ò¹Ø¡ÒÃÏ

20 ¹Ò§ÊÒÇ¾ÔÁª¹¡ Á§¤ÅÃÑµ¹ì ÊÓ¹Ñ¡¾Ñ²¹Ò¡Ô¨¡ÒÃ¹Ñ¡àÃÕÂ¹¹Ñ¡ÈÖ¡ÉÒ 086-7816886 ¼ª.àÅ¢Ò¹Ø¡ÒÃÏ

áÅÐ¡Ô¨¡ÒÃ¾ÔàÈÉ Ê».

21 ¹Ò§ÊÒÇ¸¹Ô¹¹Ò· àªÕèÂÇªÒ ญ¾Ò¹ÔªÂì â¤Ã§¡ÒÃÇÔ¨ÑÂàÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§ 085-1777921 ¼ª.àÅ¢Ò¹Ø¡ÒÃÏ

Ê¹§.·ÃÑ¾ÂìÊÔ¹Ï

22 ¹Ò§ÊÒÇÍÒ·ÔÊØ´Ò ³ ¹¤Ã Ê¹§.¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ¾Ñ²¹Ò¡ÒÃàÈÃÉ°¡Ô¨ ¼ª.àÅ¢Ò¹Ø¡ÒÃÏ

áÅÐÊÑ§¤ÁáËè§ªÒµÔ

23 ¹ÒÂ¹ÃÔ¹·Ãì µÑ¹µÃÒ¸ÔÉ°Ò¹ ÊÓ¹Ñ¡ÇÔ¨ÑÂ Ï ÊÍÈ. 081-5900269 ¼ª.àÅ¢Ò¹Ø¡ÒÃÏ

ÃÒÂª×èÍ¤³Ð·Ó§Ò¹ºÙÃ³Ò¡ÒÃàÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§ÊÙè¡ÒÃàÃÕÂ¹¡ÒÃÊÍ¹

·Õè ª×èÍ -Ê¡ØÅ µÓáË¹è§/Ë¹èÇÂ§Ò¹ â·ÃÈÑ¾·ì ¤³Ð·Ó§Ò¹


เครอขายประสานงาน

ศนยประสานงานกลางการดำเนนงานโครงการอนเนองมาจากพระราชดำร

สำนกพฒนากจการนกเรยนนกศกษา และกจการพเศษ สำนกงานปลดกระทรวงศกษาธการ

ถนนราชดำเนนนอก เขตดสต กรงเทพมหานคร 10300

โทร. 02 - 6286398-99 โทรสาร 02 - 6286399

สำนกวชาการและมาตรฐานการศกษาขนพนฐาน สพฐ.

กระทรวงศกษาธการ ถนนราชดำเนนนอก เขตดสต กรงเทพมหานคร 10300

โทร. 02 - 2885742 โทรสาร 02 - 6285335

โครงการวจยเศรษฐกจพอเพยง สำนกงานทรพยสนสวนพระมหากษตรย

173 ถนนนครราชสมา เขตดสต กรงเทพมหานคร 10300

โทร. 02 - 6373662 โทรสาร 02 - 2828226

www.sufficiencyeconomy.org

ภาคผนวก ก

ปรชญาของเศรษฐกจพอเพยง

ตามแนวพระราชดำร


ปรชญา¢Í§àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§µÒÁá¹Ç¾ÃÐÃÒª´ÓÃÔ1

â´Â ´Ã.»ÃÕÂÒ¹Øª ¾ÔºÙÅÊÃÒÇØ¸2

»ÃÑª ญÒ¢Í§àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§¤×ÍÍÐäÃ

»ÃÑªญ Ò¢Í§àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§ à»—¹á¹Ç·Ò§¡ÒÃ´Óà¹Ô¹ªÕÇÔµáÅÐÇÔ¶Õ»¯ÔºÑµÔ·Õè¾ÃÐºÒ·

ÊÁà´ç¨¾ÃÐà¨ˆÒÍÂÙ‡ËÑÇÁÕ¾ÃÐÃÒª´ÓÃÑÊªÕéá¹Ðá¡‡¾Ê¡¹Ô¡ÃªÒÇä·ÂÁÒâ´ÂµÅÍ´¹Ò¹¡Ç‡Ò 30 »Ü áÅÐ

ä´·Ã§à¹¹Âำá¹Ç·Ò§¾Ñ²¹Ò·ÕèµÑé§ÍÂÙ‡º¹¾×é¹°Ò¹¢Í§·Ò§ÊÒÂ¡ÅÒ§áÅÐ¤ÇÒÁäÁ‡»ÃÐÁÒ· â´Â¤Ó¹Ö§¶Ö§

¤ÇÒÁ¾Í»ÃÐÁÒ³ ¤ÇÒÁÁÕàËµØ¼Å ¡ÒÃÊÃˆÒ§ÀÙÁÔ¤ØˆÁ¡Ñ¹ã¹µÑÇ µÅÍ´¨¹ãªˆ¤ÇÒÁÃÙˆ áÅÐ¤Ø³¸ÃÃÁ

à»—¹¾×é¹°Ò¹ã¹¡ÒÃ´ÓÃ§ªÕÇÔµ ¡ÒÃ»ƒÍ§¡Ñ¹ãËˆÃÍ´¾ˆ¹¨Ò¡ÇÔ¡Äµ áÅÐãËˆÊÒÁÒÃ¶´ÓÃ§ÍÂÙ‡ä´ˆÍÂ‡Ò§

ÁÑè¹¤§áÅÐÂÑè§Â×¹ÀÒÂãµˆ¡ÃÐáÊâÅ¡ÒÀÔÇÑµ¹‹áÅÐ¤ÇÒÁà»ÅÕèÂ¹á»Å§µ‡Ò§æ

»ÃÑª ญÒ¢Í§àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§

àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§ à»—¹»ÃÑªญ ÒªÕé¶Ö§á¹Ç·Ò§¡ÒÃ´ÓÃ§ÍÂÙ‡áÅÐ»¯ÔºÑµÔµ¹

¢Í§»ÃÐªÒª¹ã¹·Ø¡ÃÐ´Ñº µÑé§áµ‡ÃÐ´Ñº¤ÃÍº¤ÃÑÇ ÃÐ´ÑºªØÁª¹ ¨¹¶Ö§ÃÐ´ÑºÃÑ° ·Ñé§ã¹

¡ÒÃ¾Ñ²¹ÒáÅÐºÃÔËÒÃ»ÃÐà·ÈãËˆ´Óà¹Ô¹ä»ã¹·Ò§ÊÒÂ¡ÅÒ§ â´Âà©¾ÒÐ¡ÒÃ¾Ñ²¹Ò

àÈÃÉ°¡Ô à¾×èÍãË¡ÒÇ·Ñ¹µ‡ÍâÅ¡ÂØ¤âÅ¡ÒÀÔÇÑµ¹‹ ¤ÇÒÁ¾Íà¾ÕÂ§ ËÁÒÂ¶Ö§ ¤ÇÒÁ¾Í»ÃÐÁÒ³

¤ÇÒÁÁÕàËµØ¼Å ÃÇÁ¶Ö§¤ÇÒÁ¨Óà»—¹·Õè¨ÐµˆÍ§ÁÕÃÐººÀÙÁÔ¤ØˆÁ¡Ñ¹ã¹µÑÇ·Õè´Õ¾ÍÊÁ¤ÇÃ

µ‡Í¡ÒÃÁÕ¼Å¡ÃÐ·ºã´æ ÍÑ¹à¡Ô´¨Ò¡¡ÒÃà»ÅÕèÂ¹á»Å§·Ñé§ÀÒÂ¹Í¡áÅÐÀÒÂã¹ ·Ñé§¹Õé

¨ÐµÍ§ÍÒÈÑÂ¤ÇÒÁÃÍºÃÙ ¤ÇÒÁÃÍº¤Íº áÅÐ¤ÇÒÁÃÐÁÑ ÃÐÇÑ§ÍÂ‡Ò§ÂÔè§ã¹¡ÒÃ¹ÓÇÔªÒ¡ÒÃ

µ‡Ò§æ ÁÒãªˆã¹¡ÒÃÇÒ§á¼¹áÅÐ¡ÒÃ´Óà¹Ô¹¡ÒÃ·Ø¡¢Ñé¹µÍ¹ áÅÐ¢³Ðà´ÕÂÇ¡Ñ¹¨ÐµˆÍ§

àÊÃÔÁÊÃˆÒ§¾×é¹°Ò¹¨Ôµã¨¢Í§¤¹ã¹ªÒµÔ â´Âà©¾ÒÐà¨ˆÒË¹ˆÒ·Õè¢Í§ÃÑ° ¹Ñ¡·ÄÉ®Õ áÅÐ

¹Ñ¡¸ØÃ¡Ô¨ã¹·Ø¡ÃÐ´Ñº ãËˆÁÕÊÓ¹Ö¡ã¹¤Ø³¸ÃÃÁ ¤ÇÒÁ«×èÍÊÑµÂ‹ÊØ¨ÃÔµ áÅÐãËˆÁÕ¤ÇÒÁÃÍºÃÙˆ

·ÕèàËÁÒÐÊÁ ´Óà¹Ô¹ªÕÇÔµ´ˆÇÂ¤ÇÒÁÍ´·¹ ¤ÇÒÁà¾ÕÂÃ ÁÕÊµÔ »• ญญÒ áÅÐ¤ÇÒÁÃÍº¤Íº

à¾×èÍãËˆÊÁ´ØÅáÅÐ¾ÃˆÍÁµ‡Í¡ÒÃÃÍ§ÃÑº¡ÒÃà»ÅÕèÂ¹á»Å§ÍÂ‡Ò§ÃÇ´àÃçÇáÅÐ¡ÇˆÒ§¢ÇÒ§

·Ñé§´ˆÒ¹ÇÑµ¶Ø ÊÑ§¤Á ÊÔè§áÇ´ÅˆÍÁ áÅÐÇÑ²¹¸ÃÃÁ¨Ò¡âÅ¡ÀÒÂ¹Í¡ä´ˆà»—¹ÍÂ‡Ò§´Õ

1 ÊÃØ»¨Ò¡»Ò°¡¶Ò¾ÔàÈÉã¹¡ÒÃÊÑÁÁ¹ÒÂØ·¸ÈÒÊµÃ‹¡ÒÃÊ×èÍÊÒÃã¹¡ÒÃà¼Âá¾Ã‡á¹Ç¤Ô´àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§ Ñ â´Â¤³ÐÈÖ¡ÉÒÈÒÊµÃ‹ ÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂÃÒÁ¤ÓáË§ àÁ×èÍÇÑ¹·Õè 26 ¡Ñ¹ÂÒÂ¹ 2549 ³ ËÍ»ÃÐªØÁ¾‡Í¢Ø¹ÃÒÁ ¤ÓáË§ÁËÒÃÒª2 ËÑÇË¹Òâ¤Ã§¡ÒÃÇÔ ÑÂàÈÃÉ°¡Ô ¾Íà¾ÕÂ§ ÊÓ¹Ñ¡§Ò¹·ÃÑ¾Â‹ÊÔ¹Ê‡Ç¹¾ÃÐÁËÒ¡ÉÑµÃÔÂ‹ ¼Ùª‡ÇÂàÅ¢Ò¹Ø¡ÒÃ¤³Ð Í¹Ø¡ÃÃÁ¡ÒÃ¢Ñºà¤Å×èÍ¹àÈÃÉ°¡Ô ¾Íà¾ÕÂ§ áÅÐ»ÃÐ¸Ò¹¤³Ð·Ó§Ò¹¢Ñºà¤Å×èÍ¹àÈÃÉ°¡Ô ¾Íà¾ÕÂ§´Ò¹Ê¶ÒºÑ¹ ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒáÅÐàÂÒÇª¹


¡Å‡ÒÇâ´ÂÊÃØ» »ÃÑªญ Ò¢Í§àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§ à»—¹ËÅÑ¡¤Ô´ áÅÐËÅÑ¡»¯ÔºÑµÔã¹¡ÒÃ

´Óà¹Ô¹ªÕÇÔµà¾×èÍ¹Óä»ÊÙ‡¤ÇÒÁ¾Íà¾ÕÂ§ à»—¹»ÃÑªญ Ò·ÕèªÕé¶Ö§á¹Ç·Ò§¡ÒÃ´ÓÃ§ÍÂÙ‡áÅÐ»¯ÔºÑµÔµ¹

¢Í§¤¹ä·Â ÊÑ§¤Áä·Â à¾×èÍãËˆ¡ˆÒÇ·Ñ¹µ‡ÍÂØ¤âÅ¡ÒÀÔÇÑµ¹‹ à¾×èÍãËˆà¡Ô´¤ÇÒÁ¡ˆÒÇË¹ˆÒä»¾ÃˆÍÁ¡Ñº

¤ÇÒÁÊÁ´ØÅáÅÐ¾ÃˆÍÁÃÑºµ‡Í¡ÒÃà»ÅÕèÂ¹á»Å§ ÍÂ‡Ò§ÃÇ´àÃçÇáÅÐ¡ÇˆÒ§¢ÇÒ§ ·Ñé§´ˆÒ¹ÇÑµ¶Ø ´ˆÒ¹ÊÑ§¤Á

´ˆÒ¹ÊÔè§áÇ´ÅˆÍÁ áÅÐ´ˆÒ¹ÇÑ²¹¸ÃÃÁ ¶ˆÒãªˆËÅÑ¡¤ÇÒÁ¾Íà¾ÕÂ§à»—¹ËÅÑ¡¤Ô´áÅÐËÅÑ¡»¯ÔºÑµÔã¹

¡ÒÃ´Óà¹Ô¹ªÕÇÔµ ¡ç¨ÐÊÒÁÒÃ¶ÍÂÙ‡ä´ˆÍÂ‡Ò§ÃÙˆà·‡Ò·Ñ¹¡ÒÃà»ÅÕèÂ¹á»Å§µ‡Ò§æ »ÃÑºµÑÇáÅÐ¾ÃˆÍÁÃÑº

µ‡Í¡ÒÃà»ÅÕèÂ¹á»Å§ä´ˆ

·Õè¹‡ÒÊ¹ã¨¤×Í àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§à»—¹á¹Ç¤Ô´·ÕèªÕé¶Ö§á¹Ç·Ò§¡ÒÃ´ÓÃ§ÍÂÙ‡ áÅÐ»¯ÔºÑµÔµ¹

¡ÒÃ´ÓÃ§ÍÂÙ‡ á»ÅÇ‡Ò àÃÒÍÂÙ‡ÍÂ‡Ò§¹ÕéÍÂÙ‡áÅˆÇ ÁÕ¼Å§Ò¹ÇÔ¨ÑÂ·ÕèÈÒÊµÃÒ¨ÒÃÂ‹ ´Ã.©ÑµÃ·Ô¾Â‹ ¹Ò¶ÊØÀÒ

·ÓàÊ¹ÍÊÓ¹Ñ¡§Ò¹¡Í§·Ø¹Ê¹ÑºÊ¹Ø¹¡ÒÃÇÔ¨ÑÂ (Ê¡Ç.) ¾Ù´¶Ö§¡ÒÃÇÔ¨ÑÂËÁÙ‡ºˆÒ¹ã¹»ÃÐà·Èä·Â

ÁÕªØ´Ë¹Ñ§Ê×ÍÍÍ¡ÁÒ 20 ¡Ç‡ÒàÅ‡Á ¾ºÇ‡Ò ËÁÙ‡ºˆÒ¹Ê‡Ç¹ãËญ ‡ã¹»ÃÐà·Èä·ÂÂÑ§¤§ÍÂÙ‡ÍÂ‡Ò§¾ÍÁÕ¾Í¡Ô¹

ÁÕ¡ÒÃ´ÓÃ§ÍÂÙ ‡ÍÂ‡Ò§¾Íà¾ÕÂ§ÍÂÙ ‡áÅˆÇã¹ª¹º· ª¹º·¢Í§ä·Â·ÕèµˆÍ§¾Öè§¾Ô§ÃÐºº¹ÔàÇÈÇÔ·ÂÒ

à¢ÒÂÑ§ÍÂÙ‡ÍÂ‡Ò§¾Íà¾ÕÂ§ ÁÕ¡ÒÃ¾Öè§µ¹àÍ§ ÁÕ¡ÒÃª‡ÇÂàËÅ×Í«Öè§¡Ñ¹áÅÐ¡Ñ¹áÅÐ¹Óã¨à»—¹¾×é¹°Ò¹¢Í§ªÕÇÔµ

áº‡§¡Ñ¹ÍÂÙ‡áº‡§¡Ñ¹¡Ô¹»• ØºÑ¹¡çÁÕ¡ÒÃáÅ¡à»ÅÕèÂ¹ÍÂ‡Ò§á¾Ã‡ËÅÒÂ â´ÂÇÑµ¶Ø»ÃÐÊ§¤‹¢Í§¡ÒÃáÅ¡à»ÅÕèÂ¹

¤×Í à¾×èÍ¤ÇÒÁ¾Íà¾ÕÂ§ÂÔè§¢Öé¹ äÁ‡ãª‡¡ÓäÃ ªÒÇºˆÒ¹àÃÕÂ¡Ç‡Ò "à»ÅÕèÂ¹¡Ñ¹¡Ô¹" µÅÒ´ã¹ªØÁª¹Ê‡Ç¹ãËญ ‡

äÁ‡ä´ˆ¢Ñºà¤Å×èÍ¹â´Â¡®áË‡§ÃÐºº·Ø¹¹ÔÂÁ ¡Å‡ÒÇä´ˆÇ‡ÒàÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§à»—¹á¹Ç¤Ô´·ÕèÊÍ´¤ÅˆÍ§¡Ñº

ÊÑ§¤Á ÇÑ²¹¸ÃÃÁ ¡ÒÃ´ÓÃ§ÍÂÙ‡ áÅÐ»ÃÐÇÑµÔÈÒÊµÃ‹¤ÇÒÁà»—¹ÁÒ¢Í§¤¹ä·Â ÊÑ§¤Áä·Â

¤ÇÒÁà»—¹ÁÒ¢Í§¤Ó¹ÔÂÒÁ "»ÃÑªญ Ò¢Í§àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§"

ÊÓ¹Ñ¡§Ò¹¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ¾Ñ²¹Ò¡ÒÃàÈÃÉ°¡Ô áÅÐÊÑ§¤ÁáË‡§ªÒµÔ ã¹°Ò¹ÐË¹‡ÇÂ§Ò¹

ËÅÑ¡ã¹¡ÒÃÇÒ§á¼¹¢Í§»ÃÐà·È µÃÐË¹Ñ¡¶Ö§¤ÇÒÁสำคญญ¢Í§á¹Ç¤Ô »ÃÑªญ Ò¢Í§àÈÃÉ°¡Ô ¾Íà¾ÕÂ§

»ÃÐ¸Ò¹¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ¾Ñ²¹Ò¡ÒÃàÈÃÉ°¡Ô¨áÅÐÊÑ§¤ÁáË‡§ªÒµÔã¹¢³Ð¹Ñé¹ ¤×Í·‡Ò¹ ´Ã. ÊÔ»»¹¹·‹

à¡µØ·Ñµ Ö§ä´ÃÔàÃÔèÁàªÔ ญªÇ¹¼Ù·Ã§¤Ø³ÇØ²Ô Ò¡ÊÒ¢Òµ‡Ò§æ ÁÒÃ‡ÇÁ¡Ñ¹¾Ô ÒÃ³Ò¡ÅÑè¹¡ÃÍ§¾ÃÐÃÒª´ÓÃÑÊ

¢Í§¾ÃÐºÒ·ÊÁà´ç¨¾ÃÐà¨ˆÒÍÂÙ‡ËÑÇ ·Õèà¡ÕèÂÇ¢ˆÍ§¡ÑºàÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§ ã¹âÍ¡ÒÊµ‡Ò§æ áÅÐãªˆàÇÅÒ

»ÃÐÁÒ³ 6 à´×Í¹ ÊÃØ»ÍÍ¡ÁÒà»—¹¹ÔÂÒÁ¤ÇÒÁËÁÒÂปรชญา¢Í§àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§ áÅÐä´ˆ

ÍÑ ญàªÔ ญÁÒà»—¹»ÃÑª ญÒ¹Ó·Ò§ã¹¡ÒÃ¨Ñ´·Óá¼¹¾Ñ²¹ÒÏ ©ºÑº·Õè 9 áÅÐ©ºÑº·Õè 10 à¾×èÍÊ‡§àÊÃÔÁ

ãËˆ»ÃÐªÒª¹·Ø¡ÃÐ´Ñº ÁÕ¤ÇÒÁà¢ˆÒã¨ã¹ËÅÑ¡»ÃÑª ญÒÏ áÅÐ¹Óä»à»—¹¾×é¹°Ò¹áÅÐá¹Ç·Ò§ã¹¡ÒÃ

´Óà¹Ô¹ªÕÇÔµ «Öè§·Ã§¾ÃÐ¡ÃØ³Òâ»Ã´à¡ÅÒÏ ¾ÃÐÃÒª·Ò¹¾ÃÐºÃÁÃÒªÒ¹Øญ Òµ µÒÁ·Õè¢Í¾ÃÐÁËÒ¡ÃØ³Ò

àÁ×èÍÇÑ¹·Õè 29 ¾ÄÈ¨Ô¡ÒÂ¹ 2542 áÅÐµ‡ÍÁÒ ã¹»Ü 2546 ¡çä´ˆÁÕ¡ÒÃáµ‡§µÑé§¤³ÐÍ¹Ø¡ÃÃÁ¡ÒÃ

¢Ñºà¤Å×èÍ¹àÈÃÉ°¡Ô ¾Íà¾ÕÂ§ «Öè§ÁÕ Ã. ÔÃÒÂØ ÍÔÈÃÒ§¡ÙÃ ³ ÍÂØ ÂÒ à»—¹»ÃÐ¸Ò¹ â´ÂÂÖ ËÅÑ¡¤Ó¹ÔÂÒÁ¹Õé

ã¹¡ÒÃ¢Ñºà¤Å×èÍ¹

ËÅÑ¡¤Ô´¢Í§àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§·Õè¾ÃÐÍ§¤‹·‡Ò¹¾ÃÐÃÒª·Ò¹¤Ó¹Õéà»—¹¤ÃÑé§áÃ¡ã¹»Ü 2540

¹Ñé¹ á·ˆ¨ÃÔ§áÅˆÇ ä´ˆÁÕ¾ÃÐÃÒª¡ÃÐáÊÃÑºÊÑè§áÅÐ¾ÃÐÃÒª´ÓÃÑÊà¡ÕèÂÇ¡ÑºàÃ×èÍ§¤ÇÒÁ¾Íà¾ÕÂ§ ¾ÍÍÂÙ‡


¾Í¡Ô¹ ¡ÒÃ¾Öè§µ¹àÍ§ ¡ÒÃ¾Ñ²¹ÒÍÂ‡Ò§à»—¹¢Ñé¹µÍ¹ ¡ÒÃàÊÕÂÊÅÐáº‡§»•¹µ‡Ò§æ ÁÒ¡‡Í¹Ë¹ˆÒ¹Õé

µÑ é§áµ‡»Ü 2517 ·Ã§ÁÕ¾ÃÐÃÒª´ÓÃÑÊÇ‡Ò "...¡ÒÃ¾Ñ²¹Ò»ÃÐà·È¨Óà»—¹µˆÍ§·ÓµÒÁÅÓ´Ñº¢Ñ é¹

µÍ§ÊÃÒ§¾×é¹°Ò¹ ¤×Í ¤ÇÒÁ¾Í Õ ¾Í¡Ô¹ ¾Íãª ¢Í§»ÃÐªÒª¹Ê‡Ç¹ãËญ ‡à»—¹àº×éÍ§µ¹¡‡Í¹..." áÅÐ·Ã§ÁÕ

¾ÃÐÃÒª´ÓÃÑÊÁÒÍÂ‡Ò§µ‡Íà¹×èÍ§ÍÕ¡ËÅÒÂ¤ÃÑé§ ËÅÒÂË¹ ¡ÃÐ·Ñè§ã¹»Ü 2544 ÁÕ¾ÃÐÃÒª´ÓÃÑÊÇ‡Ò

"ÁÕ¤ÇÒÁ¤Ô´-ÍÑ¹¹Õ éäÁ‡ãª‡àÃ × èÍ§àÈÃÉ°¡Ô¨-ÁÕ¤ÇÒÁ¤Ô´Ç‡Ò·ÓÍÐäÃµˆÍ§¾Íà¾ÕÂ§ ËÁÒÂ¤ÇÒÁÇ‡Ò

¾Í»ÃÐÁÒ³ äÁ‡ÊØ´âµ‡§ äÁ‡âÅÀÍÂ‡Ò§ÁÒ¡ ¤¹àÃÒ¡çÍÂÙ‡à»—¹ÊØ¢" ¨Ö§ÍÒ¨¡Å‡ÒÇä´ˆÇ‡Ò »ÃÑª ญÒ¢Í§

àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§à»—¹àÃ×èÍ§à¡ÕèÂÇ¡Ñº ¤ÇÒÁ¤Ô´¾Íà¾ÕÂ§ à¾ÃÒÐ©Ð¹Ñé¹ ¡ÒÃ¢Ñºà¤Å×èÍ¹¨Ö§à¹ˆ¹

·Õè¡ÒÃ·ÓãËˆà¡Ô´¡ÒÃ»¯ÔºÑµÔ·Ñé§¡ÒÂ ÇÒ¨Ò ã¨ ·ÕèÍÂÙ‡º¹ËÅÑ¡¤ÇÒÁ¾Íà¾ÕÂ§

ºÒ§¤¹ÂÑ§à¢ˆÒã¨Ç‡ÒàÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§à»—¹àÃ×èÍ§»ÅÙ¡¾×ª¼Ñ¡ ËÃ×Í¡ÒÃ·Óà¡ÉµÃ¼ÊÁ¼ÊÒ¹

¹Õè¤×Í¤ÇÒÁà¢ˆÒã¨·ÕèäÁ‡¶Ù¡µˆÍ§¹Ñ¡ ¨Ò¡¡ÒÃ·Ó¡ÒÃÊÓÃÇ¨¤ÇÒÁÃÙˆ ¤ÇÒÁà¢ˆÒã¨¢Í§ÊÇ¹´ØÊÔµâ¾ÅÅ‹

ã¹»Ü 2548 ¾ºÇ‡ÒÁÕ¤¹à¢ˆÒã¨¼Ô´ã¹ÅÑ¡É³Ð¹Õé¹ˆÍÂÅ§ â´Â¤¹ä·Â»ÃÐÁÒ³ 70 à»ÍÃ‹à«ç¹µ‹

ÃÙˆ¨Ñ¡àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§ áÅÐÊ‡Ç¹ÁÒ¡àÃÔèÁà¢ˆÒã¨áÅˆÇÇ‡Ò äÁ‡ãª‡àÃ×èÍ§¡ÒÃáº‡§¾×é¹´Ô¹ 30 : 30 : 30 : 10

äÁ‡ãª‡àÃ×èÍ§¡ÒÃ»ÅÙ¡¾×ª ¼Ñ¡ÊÇ¹¤ÃÑÇ áÅÐäÁ‡ãª‡àÃ×èÍ§·Õèãªˆä´ˆà©¾ÒÐÀÒ¤à¡ÉµÃËÃ×Íà»—¹àÃ×èÍ§·Õè

à¡ÕèÂÇ¡ÑºàÈÃÉ°¡Ô¨ÃÒ¡Ëญ ˆÒà·‡Ò¹Ñé¹ áµ‡àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§à»—¹àÃ×èÍ§¡ÒÃ´Óà¹Ô¹ªÕÇÔµ¢Í§¤¹·ÑèÇä»

Ê‡Ç¹¡ÒÃµÕ¤ÇÒÁáÅÐ¹Óä»»ÃÐÂØ¡µ‹ãªˆ¹Ñé¹ ÁÕá¹Ç¤Ô´·ÕèËÅÒ¡ËÅÒÂ

¤Ô´áÅÐ»¯ÔºÑµÔµ¹ÍÂ‡Ò§äÃ¨Ö§¨ÐàÃÕÂ¡Ç‡Ò¾Íà¾ÕÂ§

áÅÇÍÂ‡Ò§äÃ¶Ö§¨ÐàÃÕÂ¡Ç‡Ò¾Íà¾ÕÂ§ ÁÕ¾ÃÐÃÒª´ÓÃÑÊÍ§¤‹Ë¹è§¡Å‡ÒÇäÇÇ‡Ò "¾Ù ¨Ò¡ç¾Íà¾ÕÂ§

»¯ÔºÑµÔµ¹¡ç¾Íà¾ÕÂ§" ¤Ó¹ÔÂÒÁºÍ¡ËÅÑ¡¡ÒÃäÇˆÇ‡Ò ¤ÇÒÁ¾Íà¾ÕÂ§ ËÁÒÂ¶Ö§ ¤ÇÒÁ¾Í»ÃÐÁÒ³

¤ÇÒÁÁÕàËµØ¼Å áÅÐ¡ÒÃÊÃÒ§ÀÙÁÔ¤ØÁ¡Ñ¹·Õè Õã¹µÑÇ Ò¡¼Å¡ÃÐ·º·Õè Ðà¡Ô ¢Öé¹¨Ò¡·Ñé§ÀÒÂ¹Í¡áÅÐ

ÀÒÂã¹ ÀÒÂ¹Í¡¡ÃÐ·ºà¢ˆÒÁÒ ÀÒÂã¹¡çà»ÅÕèÂ¹á»Å§´ˆÇÂ ¨Ð¾Íà¾ÕÂ§ä´ˆ µˆÍ§¤Ó¹Ö§¶Ö§ 3 ËÅÑ¡¡ÒÃ

¤×Í¤Ô´áÅÐ·ÓÍÐäÃÍÂ‡Ò§¾Í»ÃÐÁÒ³ ÁÕàËµØÁÕ¼Å áÅÐÁÕÀÙÁÔ¤ØˆÁ¡Ñ¹ã¹µÑÇ·Õè´Õ ¶ˆÒ¤Ãº 3 ËÅÑ¡¡ÒÃ¹Õé

¶Ö§¨ÐºÍ¡ä´ˆÇ‡Ò ¾Íà¾ÕÂ§ ¶ˆÒäÁ‡¤Ãº¡çäÁ‡¾Íà¾ÕÂ§ áÅÐ¡ÒÃ¨ÐÊÃˆÒ§¤ÇÒÁ¾Íà¾ÕÂ§ãËˆà¡Ô´¢Öé¹ä´ˆ

µˆÍ§ãªˆ¤ÇÒÁÃÙˆ¤Çº¤Ù‡ä»¡Ñº¤Ø³¸ÃÃÁ

¾Í»ÃÐÁÒ³¤×Í ¡ÒÃ·ÓÍÐäÃ·Õè¾ÍàËÁÒÐ ¾Í¤ÇÃ ÊÁ´ØÅ¡ÑºÍÑµÀÒ¾ ÈÑ¡ÂÀÒ¾¢Í§

µ¹àÍ§ áÅÐÊÀÒÇÐáÇ´ÅˆÍÁ ¾Í»ÃÐÁÒ³¢Í§áµ‡ÅÐ¤¹ ã¹áµ‡ÅÐª‡Ç§àÇÅÒ¡çµ‡Ò§¡Ñ¹ ÍÂ‡Ò§àª‡¹

ºÒ§¤¹ã¹ºÒ§ÇÑ¹·Ò¹¢ˆÒÇ¨Ò¹à´ÕÂÇÍÔèÁ áµ‡ºÒ§ÇÑ¹¡çäÁ‡ÍÔèÁ µˆÍ§ 2 ¨Ò¹¶Ö§¨ÐÍÔèÁ áÅˆÇáµ‡àËµØ»•¨¨ÑÂ

·Õèà¡ÕèÂÇ¢ˆÍ§ã¹ª‡Ç§¢³ÐàÇÅÒ¹Ñé¹æ ¤ÇÒÁ¾Í»ÃÐÁÒ³ÊÒÁÒÃ¶¾Ô¨ÒÃ³Òä´ˆ¨Ò¡ 2 »•¨¨ÑÂ ¤×Í »•¨¨ÑÂ

ÀÒÂã¹ ¾ÍàËÁÒÐ¡Ñº¤ÇÒÁªÍº ÈÑ¡ÂÀÒ¾áÅÐ¤ÇÒÁÊÒÁÒÃ¶¢Í§áµ‡ÅÐ¤¹ËÃ×ÍäÁ‡ áÅÐ»• ÑÂÀÒÂ¹Í¡

¤×Í¾Í»ÃÐÁÒ³¡ÑºÀÙÁÔÊÑ§¤Á ÊÔ è§áÇ´ÅˆÍÁ áÅÐÊ¶Ò¹¡ÒÃ³‹ã¹áµ‡ÅÐ¢³ÐËÃ×ÍäÁ‡ ã¹ËÅÑ¡

ÊÑ»»ØÃÔÊ¸ÃÃÁ 7 ÊÍ¹äÇˆÇ‡Ò ¨ÐÊÃˆÒ§¤ÇÒÁ¾Í´ÕãËˆà¡Ô´¢Öé¹ä´ˆ¨ÐµˆÍ§ ÃÙˆàËµØ ÃÙˆ¼Å ÃÙˆµ¹ ÃÙˆ»ÃÐÁÒ³ ÃÙˆ¡ÒÅ

ÃÙˆªØÁª¹ ÃÙˆºØ¤¤Å ¤ÇÒÁ¾Í»ÃÐÁÒ³ ¨Ö§¤ÃÍº¤ÅØÁ¤ÇÒÁ¾ÍàËÁÒÐ ¾Í¤ÇÃ¡Ñº·Ø¡æ àÃ×èÍ§


áÅˆÇ¨ÐÃÙˆä´ˆÍÂ‡Ò§äÃÇ‡Ò¾Í»ÃÐÁÒ³ËÃ×ÍäÁ‡ ¡çµˆÍ§ÃÍºÃÙˆã¹¢ˆÍÁÙÅ »•¨¨ÑÂµ‡Ò§æ ·Õèà¡ÕèÂÇ¢ˆÍ§

ÁÕÊµÔ áÅÐ¤Ô´¾Ô¨ÒÃ³ÒÍÂ‡Ò§ÃÍº¤Íº «×èÍÊÑµÂ‹µ‡Íµ¹àÍ§ µ‡Í¤ÇÒÁ¨ÃÔ§ µ‡ÍË¹ˆÒ·Õè µ‡Í¼ÙˆÍ×è¹ µˆÍ§ãªˆ

ËÅÑ¡àËµØËÅÑ¡¼Åã¹¡ÒÃµÑ ÊÔ¹ã¨ áÅÐµÍ§¤Ó¹Ö§¶Ö§¡ÒÃà»ÅÕèÂ¹á»Å§ã¹ÁÔµÔµ‡Ò§æ ·Õè Ð·ÓÅÒÂ¤ÇÒÁ¾Í Õ

¤ÇÒÁ¾Íà¾ÕÂ§´ˆÇÂ ¨Ö§µˆÍ§ÁÕ¡ÒÃÊÃˆÒ§ÀÙÁÔ¤ØˆÁ¡Ñ¹ã¹µÑÇ·Õè´ÕãËˆà¡Ô´¢Öé¹

Â¡µÑÇÍÂ‡Ò§ Ð ÙË¹Ñ§Ê×ÍÊÍº ËÃ×ÍàµÃÕÂÁ¡ÒÃÊÍºÍÂ‡Ò§¾Íà¾ÕÂ§ä´ÍÂ‡Ò§äÃ àµÃÕÂÁ 1 ªÑèÇâÁ§

¡‡Í¹ÊÍº¾ÍäËÁ ÍÂ‡Ò§àÃÒàÃÕÂ¹ÁÒ·Ñé§à·ÍÁ ÊÁØ´â¹‰µÁÕ 5 àÅ‡Á µˆÍ§ãªˆàÇÅÒ¾Í»ÃÐÁÒ³¡ÑºÊÔè§·ÕèÁÕ

¶Ö§¨ÐÊÁàËµØÊÁ¼Å ¶ˆÒãªˆàÇÅÒ¹ˆÍÂà¡Ô¹ä» ËÃ×ÍäÁ‡ÁÕ¤ÇÒÁ¢ÂÑ¹Í´·¹ã¹¡ÒÃ´ÙË¹Ñ§Ê×Í ¡çäÁ‡ÁÕ

ÀÙÁÔ¤ØˆÁ¡Ñ¹ã¹µÑÇ·Õè´Õ ÍÒ¨ÊÍºµ¡ä´ˆ ¡Å‡ÒÇ¤×Í ¨Ð´ÙË¹Ñ§Ê×ÍÍÂ‡Ò§¾Í»ÃÐÁÒ³¡çµˆÍ§¾Í´Õ¡ÑºÈÑ¡ÂÀÒ¾

¢Í§µ¹àÍ§·ÕèÁÕÍÂÙ‡ »ÃÐ¡Íº¡Ñºà¹×éÍËÒ·ÕèàÃÕÂ¹ÁÒ ÁÕàËµØÁÕ¼Å ´ÙË¹Ñ§Ê×Í·Õèà»—¹àÃ×èÍ§ËÅÑ¡ÊÍ´¤ÅˆÍ§¡Ñº

ÇÔªÒ·ÕèàÃÕÂ¹ ¡ÒÃÁÕÀÙÁÔ¤ØˆÁ¡Ñ¹ã¹µÑÇ·Õè´Õ·ÓÍÂ‡Ò§äÃ ¤×Í´ÙË¹Ñ§Ê×ÍãËˆÊÍº¼‡Ò¹ä´ˆ´ˆÇÂ ÊØ¢ÀÒ¾¡çµˆÍ§

äÁ‡·ÃØ´â·ÃÁ äÁ‡·ÐàÅÒÐàºÒÐáÇˆ§ËÃ×ÍàÍÒà»ÃÕÂºà¾×èÍ¹½Ù§ äÁ‡¤´â¡§ã¹¡ÒÃÊÍº à¾ÃÒÐ©Ð¹Ñé¹µˆÍ§ÁÕ

¤ÇÒÁ¢ÂÑ¹Í´·¹ µˆÍ§ãªˆ¤Ø³¸ÃÃÁà»—¹¾×é¹°Ò¹¢Í§¤ÇÒÁ¤Ô´áÅÐ¡ÒÃ¡ÃÐ·ÓµÅÍ´àÇÅÒ

áÅÇ·ÓäÁàÃÒµÍ§ãªªÕÇÔµÍÂ‡Ò§¾Íà¾ÕÂ§ ËÃ×ÍÅÍ§¤Ô ã¹¤Ó¶ÒÁµÃ§¡Ñ¹¢ÒÁÇ‡Ò ¶ÒàÃÒãªªÕÇÔµ

ÍÂ‡Ò§äÁ‡¾Íà¾ÕÂ§áÅˆÇ¨Ðà»—¹ÍÂ‡Ò§äÃ àª‡¹ ãªˆ¨‡ÒÂäÁ‡¾Íà¾ÕÂ§ ´ÙáÅÊØ¢ÀÒ¾ÍÂ‡Ò§äÁ‡¾Íà¾ÕÂ§ ºÃÔâÀ¤

ÍÂ‡Ò§äÁ‡¾Íà¾ÕÂ§ ·Ó§Ò¹ÍÂ‡Ò§äÁ‡¾Íà¾ÕÂ§ ÁÒ¡ä» ¹ˆÍÂä» ËÃ×Í¹Ñ¡ÈÖ¡ÉÒ´ÙË¹Ñ§Ê×ÍÍÂ‡Ò§äÁ‡¾Íà¾ÕÂ§

¡ÒÃãªˆªÕÇÔµ ¡ÒÃ»¯ÔºÑµÔµ¹ÍÂ‡Ò§äÁ‡¾Íà¾ÕÂ§ ¹ˆÍÂà¡Ô¹ä» ÁÒ¡à¡Ô¹ä» äÁ‡¾Í´Õ ¾ÍàËÁÒÐ ¾Í¤ÇÃ

¡Ñº¤ÇÒÁÊÒÁÒÃ¶¢Í§àÃÒ ¡ÑºÊ¶Ò¹¡ÒÃ³‹ÊÔè§áÇ´ÅˆÍÁ ÁÑ¹Ê‡§¼Å¡ÃÐ·ºÍÐäÃºˆÒ§ãËˆ¡ÑºµÑÇàÃÒàÍ§

Ê‡§¼Å¡ÃÐ·ºÍÐäÃºˆÒ§ãËˆ¡Ñº¤¹ÃÍº¢ˆÒ§ ¡ÃÐ·º¡ÑºÊÑ§¤Á ¡ÃÐ·º¡ÑºÊÔè§áÇ´ÅˆÍÁ Ê‡§¼Å¶Ö§Í¹Ò¤µ

¢Í§µ¹àÍ§áÅÐÊÑ§¤Á

Â¡µÑÇÍÂ‡Ò§ ¡ÒÃ·Ò¹¢ˆÒÇáºº¾Íà¾ÕÂ§à»—¹ÍÂ‡Ò§äÃ ¤×Í ãËˆÍÔèÁ¾Í»ÃÐÁÒ³ à¾ÃÒÐàÃÒÃÙˆÇ‡Ò

¶ÒÍÔèÁÁÒ¡à¡Ô¹ä» ÍÖ ÍÑ ¶ÒÍÔèÁ¹ÍÂà¡Ô¹ä» ¡çÂÑ§ËÔÇÍÂÙ‡ áµ‡Ç‡ÒÍÔèÁÍÂ‡Ò§à ÕÂÇ à»—¹àÃ×èÍ§à¾ÕÂ§á¤‡»ÃÔÁÒ³

ÂÑ§äÁ‡¾Íà¾ÕÂ§ äÁ‡ÊÁ ØÅ µÍ§ÊÁ ØÅ´Ò¹¤Ø³ÀÒ¾´ÇÂ ºÃÔâÀ¤ÍÂ‡Ò§äÁ‡¾Íà¾ÕÂ§ àª‡¹ ÃÑº»ÃÐ·Ò¹ä¢ÁÑ¹

ÁÒ¡à¡Ô¹ä» ËÃ×ÍÇ‡ÒÍÒ¨¨ÐºÃÔâÀ¤ÊÔè§·ÕèäÁ‡à»—¹»ÃÐâÂª¹‹¡ÑºÃ‡Ò§¡ÒÂ àª‡¹ ÂÒàÊ¾µÔ´ àËÅˆÒ ºØËÃÕè

µ‡Ò§æ à¾ÃÒÐ©Ð¹Ñé¹¤ÇÒÁ¾Íà¾ÕÂ§ã¹¡ÒÃºÃÔâÀ¤ äÁ‡ãª‡à©¾ÒÐ»ÃÔÁÒ³à·‡Ò¹Ñé¹ ¤Ø³ÀÒ¾´ÇÂ ¶Ö§¨ÐºÍ¡

ä´ˆÇ‡Ò àÃÒãªˆªÕÇÔµÍÂ‡Ò§¾Íà¾ÕÂ§ ÊÁ´ØÅ¨ÃÔ§æ

ËÃ×ÍÂ¡µÑÇÍÂ‡Ò§ ÊÔ¹¤ˆÒ·ÕèÊØÀÒ¾ÊµÃÕã¹¡ÃØ§à·¾ÁËÒ¹¤Ã µˆÍ§¡ÒÃÍÂÒ¡«×éÍÁÒ¡à»—¹

ÍÑ¹´ÑºË¹Öè§ ¤×Í ·ÕÇÕ¨Íáº¹ àÃÒ¨ÐÅÍ§à»ÃÕÂºà·ÕÂºÃÐËÇ‡Ò§¼ÙˆºÃÔâÀ¤·Õè«×éÍ·ÕÇÕ¨Íáº¹áºº¾Íà¾ÕÂ§

¡Ñº¼ÙˆºÃÔâÀ¤·Õè«×éÍ·ÕÇÕ¨Íáº¹áººäÁ‡¾Íà¾ÕÂ§ ¨Ð«×éÍ·ÕÇÕ¨Íáº¹áºº¾Íà¾ÕÂ§ä´ˆÍÂ‡Ò§äÃ ÊÁÁØµÔÇ‡Ò

ÊØÀÒ¾ÊµÃÕ·‡Ò¹Ë¹Öè§ ¤Ø³ÇÔäÅ ·ÕèºˆÒ¹¤Ø³ÇÔäÅ·ÕÇÕà¤Ã×èÍ§à¡‡ÒàÊÕÂ ¨ÍàÊ×èÍÁ ´ÙäÁ‡ä´ˆ ËÃ×Í¾Í´Ùä´ˆºˆÒ§áµ‡

¨ÍàÊ×èÍÁ ´ÙáÅˆÇàÊÕÂÊÒÂµÒ ¤Ø³ÇÔäÅÁÕÃÒÂä´ˆà¾ÕÂ§¾Í·Õè¨ÐÊÒÁÒÃ¶«×éÍä´ˆ äÁ‡µˆÍ§¼‡Í¹ ËÃ×Í¼‡Í¹ä´ˆ

áµ‡äÁ‡¶Ö§¡Ñºà´×Í´ÃˆÍ¹ ¡ÃÐàËÁç´¡ÃÐáËÁ‡ ¤Ø³ÇÔäÅÁÕ¤ÇÒÁÊÒÁÒÃ¶·Õè¨Ð·Ó¤ÇÒÁà¢ˆÒã¨ÃÕâÁ·µ‡Ò§æ

¢Í§·ÕÇÕ¨Íáº¹ä´ˆ «×éÍÁÒàÊÃç¨ ¡çÍÒ¨¨ÐÂ¡·ÕÇÕà¤Ã×èÍ§à¡‡ÒãËˆ ญÒµÔ¾Õè¹ˆÍ§ËÃ×Í¡çÍÒ¨¨Ðä»ºÃÔ¨Ò¤·ÕèÇÑ´

à»—¹¡ÒÃ¡ØÈÅ ¤¹àÍÒä»ãªˆµ‡Íä´ˆ ÍÂ‡Ò§¹Õé¾Íà¾ÕÂ§ à¾ÃÒÐäÁ‡ä´ˆàºÕÂ´àºÕÂ¹µÑÇàÍ§ äÁ‡ä´ˆàºÕÂ´àºÕÂ¹


¼ÙˆÍ×è¹ ¢Í§·Õèà¤ÂãªˆÍÂÙ‡¡çàÍÒä»ºÃÔ¨Ò¤ à¡Ô´»ÃÐâÂª¹‹¡Ñº¼ÙˆÍ×è¹ä´ˆ ÁÕ¡ÒÃáº‡§»•¹à¾ÃÒÐÇ‡ÒÁÕà¤Ã×èÍ§ãËÁ‡

à¤Ã×èÍ§à´ÕÂÇ¡ç¾ÍáÅˆÇ

áµ‡¶Òà¡Ô ÊÁÁØµÔÇ‡Ò à¾×èÍ¹¤Ø³ÇÔäÅª×èÍ¤Ø³¾ÔäÃ ¤Ô Ç‡Ò àÍ‰Ð! à¾×èÍ¹àÃÒÁÕ·ÕÇÕ Íáº¹ àÃÒÂÑ§äÁ‡ÁÕ

·ÓÍÂ‡Ò§äÃ´ÕÅ‡Ð à§Ô¹à¡çº à§Ô¹ÍÍÁ ¡çäÁ‡ÁÕ ·ÕÇÕ·ÕèºˆÒ¹¡çÂÑ§´ÕÍÂÙ‡ áµ‡äÁ‡ä´ˆ à´ÕëÂÇ¡ÅÑÇ¹ˆÍÂË¹ˆÒ ¡çàÅÂä»

ÃÙ à¤Ã Ôµ¡ÒÃ‹ áÅÇ¡çµÍ§ÁÒ¹Ñè§¼‡Í¹Ê‡§ 6 à ×Í¹ áÅÇµÍ§¡ÃÐàËÁç ¡ÃÐáËÁ‡ã¹¡ÒÃãªà§Ô¹áµ‡ÅÐà ×Í¹

à¾ÃÒÐÇ‡ÒµˆÍ§ä»¼‡Í¹·ÕÇÕ à¾ÕÂ§à¾×èÍãËˆÁÕ·ÕÇÕ¨Íáº¹ ãËˆ¤ØÂ¡Ñº¤Ø³ÇÔäÅä´ˆ Ê‡Ç¹·ÕÇÕ ·ÕèÁÕÍÂÙ‡¡çÂÑ§ãªˆä´ˆ

ã¹ºˆÒ¹àÅÂÁÕ·ÕÇÕ 2 à¤Ã×èÍ§ àÅÂ¡ÅÒÂà»—¹ à¡Ô¹¾Í¨¹à¡Ð¡Ð áÅÐ¶ˆÒà»Û´·ÕÇÕ¾ÃˆÍÁ¡Ñ¹ 2 à¤Ã×èÍ§ ¡çµˆÍ§

àÊÕÂ¤‡Òä¿à¾ÔèÁáÅÐäÁ‡»ÃÐËÂÑ´¾ÅÑ§§Ò¹´ˆÇÂ

à¾ÃÒÐ©Ð¹Ñé¹ ÐÇÔà¤ÃÒÐË‹ ¤ÇÒÁ¾Íà¾ÕÂ§äÁ‡¾Íà¾ÕÂ§ ÃÒÂ¨‡ÒÂ¾Í»ÃÐÁÒ³äËÁ¡ÑºÃÒÂä´ˆ

ÁÕ¢ˆÒÇ¢Í§à¾ÕÂ§¾ÍäËÁ¡Ñº¡ÒÃãªˆÊÍÂ ¡ÒÃãªˆ¨‡ÒÂÁÕàËµØÁÕ¼ÅËÃ×Íà»Å‡Ò «×éÍà¾ÃÒÐÍÐäÃ à¾ÃÒÐ¨Óà»—¹

ËÃ×Íà¾ÃÒÐàÍÒÍÂ‡Ò§¼ÙˆÍ×è¹ áÅˆÇÁÕÀÙÁÔ¤ØˆÁ¡Ñ¹äËÁ à§Ô¹·Í§¡çäÁ‡ÁÕ µˆÍ§ä»¼‡Í¹Ê‡§ÍÕ¡ «×éÍÁÒàÊÃç¨áÅˆÇ

ä´ˆãªˆËÃ×ÍäÁ‡ ã¹ÃÐÂÐÂÒÇ ¤ØˆÁ¤‡ÒËÃ×ÍäÁ‡ ÊÒÁÒÃ¶¹ÓËÅÑ¡¾Íà¾ÕÂ§ä»ãªˆàº×éÍ§µˆ¹ã¹¡ÒÃÇÔà¤ÃÒÐË‹

¾ÄµÔ¡ÃÃÁµ‡Ò§æ ä´ˆ

เชน การผลตสนคา OTOP แบบพอเพยง กบ OTOP แบบไมพอเพยง กสามารถใชหลก

3 หวงในการวเคราะห การพฒนาสนคา OTOP นน พอประมาณไหมกบศกยภาพของคนในชมชน

เปนการตอยอดจากภมปญญาทองถนทมอยหรอเปลา หรอวาคนในชมชนตองมาเรยนรใหมหมดใน

การผลต แลวทผลตนมเหตผลอะไร ผลตเพราะวา เจาหนาทสวนกลางบอกใหผลต หรอผลต

เพราะวามของดอยแลวอยากตอยอดออกมาพฒนาใหเปนสนคาเพอสรางรายไดเพมขน สำหรบ

การสรางภมคมกนของการผลตสนคานน มการวางแผนเรองวตถดบอยางรอบคอบหรอไม มการ

วางแผนเรองตลาดอยางดไหม ไมใชวาผลตออกมา เสรจแลว ขายกไมได ผลตออกมาเสรจแลว ขายได

แตไมมวตถดบ ไมมการวางแผนจดการทด กไมมภมคมกนทด เพราะฉะนน การผลตสนคา OTOP

กมทงแบบพอเพยงและ ไมพอเพยง ใชหลก 3 หวง พอประมาณ มเหตมผล มภมคมกนในตวทด

ในการวเคราะหไดเชนกน

เงอนไขสรางความพอเพยง

เงอนไขและปจจยทจะทำใหการวางแผน การตดสนใจ การดำเนนการแตละอยาง นำไป

สความพอเพยงหรอไมพอเพยง ในคำนยามซงไดพระราชทานมากระบชดเจนวาตองอาศยความร

คกบคณธรรม

เงอนไขความร คอความรอบร ความรอบคอบและระมดระวง ในการนำเอาหลกวชาการ

มาใช กลาวคอ จะเอาหลกวชาการมาใช ตองรจรง รอบร ไมเอามาทดลองใชอยางงๆ ปลาๆ เพราะ

จะมโอกาสพลาดสง ถาร จรงแตไมรอบคอบ กไมไดอก หลายครงทเกดไมพอเพยง มาจาก

ความไมรอบคอบ ยกตวอยางเชน เรอง OTOP การวางแผนการผลต ถาไมรอบคอบตงแตตนทา§

¤×ÍàÃ×èÍ§ÇÑµ¶Ø´Ôº¨¹¡ÃÐ·Ñè§¶Ö§»ÅÒÂ·Ò§ ¤×Í¡ÒÃ·Ó¡ÒÃµÅÒ´ áÅÐ¨Ñ´Êè§ÊÔ¹¤éÒ ÁÕâÍ¡ÒÊ·Õè¨Ð¹Óä»ÊÙè

¤ÇÒÁäÁè¾Íà¾ÕÂ§ä´éÍÂèÒ§ÁÒ¡


áµè¤ÇÒÁÃÙéÍÂèÒ§à´ÕÂÇäÁè¾Í·Õè¨ÐÊÃéÒ§¤ÇÒÁ¾Íà¾ÕÂ§ãËéà¡Ô´¢Öé¹ä´é µéÍ§ÁÕ¤Ø³¸ÃÃÁ´éÇÂ

¤¹·Õè¤Ô ÇèÒµÑÇàÍ§©ÅÒ´áµèäÁèÁÕ¤Ø³¸ÃÃÁ äÁèãªè¤¹·Õè©ÅÒ´¨ÃÔ§ à¾ÃÒÐ¼Å¢Í§¡ÒÃ¡ÃÐ·Ó¢Í§à¢Ò·ÕèÍÒ¨

¨ÐàËç¹á¡èµÑÇ àÍÒÃÑ´àÍÒà»ÃÕÂº¼ÙéÍ×è¹ ¤´â¡§ äÁè«×èÍÊÑµÂìÊØ¨ÃÔµ ©éÍÃÒÉ®ÃìºÑ§ËÅÇ§ àÇÅÒ·Ó¡ÒÃ§Ò¹

ÀÒÃ¡Ô¨ ¨ÔµáÊèÊèÒÂäÁèµÑé§ÁÑè¹ äÁèÁÕÊÁÒ¸Ô ·ÓÍÐäÃ¡çäÁèÃÍº¤Íº äÁèãªé»Ñ ญญÒ¤Ô´¾Ô¨ÒÃ³ÒáÂ¡áÂÐ

àËµØáÅÐ¼Åµ‡Ò§æ ãËˆ¶Õè¶ˆÇ¹ ÊØ´·ˆÒÂ¡çÊ‡§¼Å·Ò§Åº¡ÑºµÑÇà¢ÒàÍ§ã¹·ÕèÊØ´ à¾ÃÒÐ©Ð¹Ñé¹¤¹·ÕèÁÕ

ÊµÔ»• ญญÒ¨ÃÔ§ ¨ÐµˆÍ§à»—¹¤¹·ÕèÁÕ¤Ø³¸ÃÃÁ ÃÙ ˆ¼Ô´¶Ù¡ªÍºªÑèÇ´Õ äÁ‡àºÕÂ´àºÕÂ¹µ¹àÍ§áÅÐ¼ÙˆÍ× è¹

ÁÕ¡ÒÃáº‡§»•¹ àÍ×éÍà¿Þ™Íà¼×èÍá¼‡ ÁÕÈÕÅ·Ñé§·Ò§¡ÒÂ ÇÒ¨Ò áÅÐ·Ò§¤ÇÒÁ¤Ô´ áÅÐ¨ÔµµˆÍ§µÑé§ÁÑè¹à»—¹Ë¹Öè§

à»—¹ÊÁÒ¸Ô¨´¨‡ÍÍÂÙ‡¡ÑºÀÒÃ¡Ô¨¡ÒÃ§Ò¹·Õè·Ó §Ò¹¨Ö§¨ÐÍÍ¡ÁÒÁÕ¤Ø³ÀÒ¾ áÅÐ¹Óä»ÊÙ‡¡ÒÃÊÃˆÒ§¤ÇÒÁ

¾Íà¾ÕÂ§ä´ˆÍÂ‡Ò§á·ˆ¨ÃÔ§

¤Ø³¸ÃÃÁ¹Õé ÁÕ 2 ª‡Ç§ àÃÔèÁ¨Ò¡¡ÒÃµˆÍ§àÊÃÔÁÊÃˆÒ§¾×é¹°Ò¹¨Ôµã¨ãËˆÁÕ¤Ø³¸ÃÃÁ áµ‡ÅÐºØ¤¤Å

¨ÐµˆÍ§ÁÕÊÓ¹Ö¡ã¹¤Ø³¸ÃÃÁ ¤Ô´ÅÐªÑèÇ »ÃÐ¾ÄµÔ´Õ «×èÍÊÑµÂ‹ÊØ¨ÃÔµ «×èÍÊÑµÂ‹µ‡Íµ¹àÍ§ «×èÍÊÑµÂ‹µ‡Í¼ÙˆÍ×è¹

«×èÍÊÑµÂ‹µ‡ÍË¹ˆÒ·Õè¤ÇÒÁÃÑº¼Ô´ªÍº «×èÍÊÑµÂ‹ÊØ¨ÃÔµäÁ‡ãª‡ËÁÒÂ¤ÇÒÁáµ‡à¾ÕÂ§äÁ‡¤ÍÃÑ»ªÑè¹à·‡Ò¹Ñé¹

Â¡µÑÇÍÂ‡Ò§àª‡¹ àÇÅÒ¨Ð«×éÍ¢Í§ ¶ˆÒ«× èÍÊÑµÂ‹µ‡ÍµÑÇàÍ§ ¡ç¨ÐÃÙ ˆÇ‡Ò¨ÃÔ§æ áÅˆÇ¨Óà»—¹ËÃ×Íà»Å‡Ò

ÁÕÃÒÂä´ˆà¾ÕÂ§¾ÍäËÁ ¨Ð«×èÍÊÑµÂ‹µ‡ÍµÑÇàÍ§ä´ˆ ¡çµˆÍ§ÃÙˆ¨Ñ¡µÑÇàÍ§¡‡Í¹ ÃÙˆÇ‡ÒàÃÒÁÕÃÒÂä´ˆá¤‡äË¹ Ê¶Ò¹Ð

ÍÂ‡Ò§àÃÒ·ÓÍÐäÃä´ˆºˆÒ§ ÍÑ¹¹Õé¨Óà»—¹äËÁ áÅˆÇ¡çÁÕ¤ÇÒÁÃÍºÃÙˆ·ÕèàËÁÒÐÊÁà¡ÕèÂÇ¡ÑºÊÔ¹¤ˆÒ¹Ñé¹æ

ÍÂ‡Ò§·ÕèÊÍ§ ¤×Í¡ÒÃÁÕ¤Ø³¸ÃÃÁà»—¹ËÅÑ¡»¯ÔºÑµÔáÅÐ¡ÒÃ´Óà¹Ô¹ªÕÇÔµ ¤×ÍµˆÍ§ÁÕ¤ÇÒÁÍ´·¹

¤ÇÒÁà¾ÕÂÃ ÁÕÊµÔ»• ญญÒ áÅÐ¤ÇÒÁÃÍº¤Íº ¤Ø³¸ÃÃÁ¢ˆÍ¹Õéà»—¹¢ˆÍÂ×¹ÂÑ¹Ç‡ÒàÁ×èÍ¹ÓËÅÑ¡¾Íà¾ÕÂ§

ä»ãª ÐäÁ‡à»—¹¡ÒÃÂÓÍÂÙ‡¡Ñº·Õè áµ‡¡ÅÑº¨Ð¹Óä»ÊÙ‡¤ÇÒÁ¡ÒÇË¹Ò¾ÃÍÁ¡Ñº¤ÇÒÁÊÁ ØÅà»—¹¢Ñé¹à»—¹µÍ¹

àª‡¹ ã¹¡ÒÃºÃÔËÒÃ¸ØÃ¡Ô¨ ¶ˆÒÁÕ¤ÇÒÁ¢ÂÑ¹ËÁÑè¹à¾ÕÂÃ Í´·¹ ¾Ñ²¹ÒÍ§¤‹¡Ã ¾Ñ²¹ÒºØ¤ÅÒ¡ÃÍÂ‡Ò§

µ‡Íà¹×èÍ§ ÁÕ¤ÇÒÁÃÍº¤Íºã¹¡ÒÃ´Óà¹Ô¹¡ÒÃ ¸ØÃ¡Ô¨¡ÒÃ§Ò¹ ªÕÇÔµ¡ç¨Ð¡ˆÒÇË¹ˆÒÍÂ‡Ò§à»—¹¢Ñé¹µÍ¹

à»ƒÒËÁÒÂ¢Í§àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§

à»ƒÒËÁÒÂ¢Í§àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§ã¹¤Ó¹ÔÂÒÁ¤×ÍÍÐäÃ ¾ÃÐ»°ÁºÃÁÃÒªâÍ§¡ÒÃ

"à¾×èÍ»ÃÐâÂª¹‹ÊØ¢áË‡§ÁËÒª¹ªÒÇÊÂÒÁ" ¡ÒÃ¨Ð·ÓÍÐäÃ¡çµÒÁ»ÃÐâÂª¹‹¡çµˆÍ§à¡Ô´ ¤ÇÒÁÊØ¢

¡çµˆÍ§ÁÕ áµ‡àÇÅÒ¾Ù´¶Ö§¡ÒÃ·Õè¨ÐÊÃˆÒ§»ÃÐâÂª¹‹ãËˆà¡Ô´¢Öé¹ ¨ÐÊÃˆÒ§¤ÇÒÁÊØ¢ãËˆà¡Ô´¢Öé¹ ¡Ñº¤ÃÍº¤ÃÑÇ

¡ÑºªØÁª¹ ¡ÑºÍ§¤‹¡Ã¡Ñº»ÃÐà·ÈªÒµÔ ºÒ§¤ÃÑé§¤Ó¹ÔÂÒÁ¡çÍÒ¨¨Ðµ‡Ò§¡Ñ¹ áÅˆÇ»ÃÐâÂª¹‹ÊØ¢µÒÁËÅÑ¡

àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§ ¨ÐÇÑ´ä´ˆ¨Ò¡·ÕèäË¹ ¡çµˆÍ§¾Ô¨ÒÃ³Ò¨Ò¡à»ƒÒËÁÒÂ¢Í§àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§ ¤×Í

ÁØ‡§ãËà¡Ô ¤ÇÒÁ¡ÒÇË¹Òä»ÍÂ‡Ò§ÊÁ ØÅáÅÐ¾ÃÍÁÃÑºµ‡Í¡ÒÃà»ÅÕèÂ¹á»Å§ã¹´Ò¹µ‡Ò§æ ¡Å‡ÒÇ¤×Í

µˆÍ§¡ˆÒÇË¹ˆÒÍÂ‡Ò§ÊÁ´ØÅ ÁÑè¹¤§áÅÐÂÑè§Â×¹

·ÓäÁàÃÒ¨Óà»—¹µˆÍ§ÁÕ¾ÃˆÍÁÃÑºµ‡Í¡ÒÃà»ÅÕèÂ¹á»Å§ ËÃ×ÍÁÕÀÙÁÔ¤ØˆÁ¡Ñ¹ ËÅÑ¡¾Ø·¸

ÁÍ§âÅ¡Ç‡Ò ·Ø¡ÍÂ‡Ò§à»—¹Í¹Ô¨¨Ñ§ ÁÕ¡ÒÃà»ÅÕèÂ¹á»Å§µÅÍ´àÇÅÒ ¨ÐÃÙˆä´ˆÍÂ‡Ò§äÃÇ‡Ò ¶ˆÒàÃÒÍÍ¡¨Ò¡

ËÍ§¹Õéà Ô¹ÍÍ¡ä»¢Ò§¹Í¡¨ÐäÁ‡¶Ù¡Ã¶ª¹ ¶ÒàÃÒäÁ‡ÁÕà§Ô¹à¡çºÍÍÁËÃ×Í¡ÒÃ·Ó»ÃÐ¡Ñ¹ÊØ¢ÀÒ¾àµÃÕÂÁäÇ

ã¹ÂÒÁ¨Óà»—¹ ¡ç¨Ðà¡Ô´ปญหา¨¹¶Ö§¡Ñºà¡Ô´ÇÔ¡Äµã¹ªÕÇÔµä´ˆ ©Ð¹Ñé¹¡ÒÃÊÃˆÒ§ÀÙÁÔ¤ØˆÁ¡Ñ¹ã¹µÑÇ·Õè´Õ ¤×Í


µˆÍ§¾ÃˆÍÁÃÑºµ‡Í¡ÒÃà»ÅÕèÂ¹á»Å§ äÁ‡»ÃÐÁÒ· ÁÕÊµÔã¹¡ÒÃ´Óà¹Ô¹ªÕÇÔµ ãªˆ»• ญญÒã¹¡ÒÃ¤Ò´¡ÒÃ³‹

¤ÇÒÁà»ÅÕèÂ¹á»Å§µ‡Ò§æ à¾×èÍÇÒ§á¼¹ÃÍ§ÃÑº áÅÐÃÑ¡ÉÒÊÁ´ØÅä´ˆ ·Ñé§ã¹»•¨¨ØºÑ¹áÅÐã¹Í¹Ò¤µ´ˆÇÂ

ÊÁ´ØÅá»ÅÇ‡ÒÊÁ´ØÅ·Ñé§»•¨¨ØºÑ¹áÅÐÍ¹Ò¤µ ÇÑ¹¹Õé¾Íà¾ÕÂ§ÂÑ§äÁ‡¾Í ¾ÃØ‡§¹ÕéµˆÍ§¾Íà¾ÕÂ§´ˆÇÂ ¤×Í

µÍ§ÁÕ¤ÇÒÁà¾ÕÂÃÍÂ‡Ò§µ‡Íà¹×èÍ§·Õè ÐÃÑ¡ÉÒ¤ÇÒÁÊÁ ØÅãËä´ÍÂ‡Ò§ÊÁำàÊÁÍ ¤ÇÒÁà¾ÕÂÃã¹¢Í» ÔºÑµÔ

ÁÃÃ¤ 8 ¹Ñé¹ ËÁÒÂ¶Ö§ ¤ÇÒÁà¾ÕÂÃ·Õè¨Ðá¡ˆä¢¢ˆÍº¡¾Ã‡Í§ à¾ÕÂÃ·Õè¨ÐÅÐ¤ÇÒÁªÑèÇ·Õèà¤Â·Ó ËÃ×Í

·ÓÍÂÙ‡áÅˆÇ ËÃ×ÍÂÑ§äÁ‡à¤Â·ÓãËˆ¹ˆÍÂÅ§¨¹ËÁ´ä» à¾ÕÂÃ·Õè¨Ð·Ó¤ÇÒÁ´Õ·Õèà¤Â·Ó ËÃ×Í·ÓÍÂÙ‡áÅˆÇ

ËÃ×ÍÂÑ§äÁ‡à¤Â·ÓãËˆ´ÕÂÔè§æ ¢Öé¹

ÊÁ´ØÅã¹´ˆÒ¹äË¹ºˆÒ§ ¤Ó¹ÔÂÒÁ ปรชญา¢Í§àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§ºÍ¡Ç‡ÒµˆÍ§ÊÁ´ØÅ·Ñé§

·Ò§´ˆÒ¹ÇÑµ¶Ø/àÈÃÉ°¡Ô¨ ÊÑ§¤Á ÊÔè§áÇ´ÅˆÍÁ ÇÑ²¹¸ÃÃÁ/¤‡Ò¹ÔÂÁ »ÃÐâÂª¹‹ÊØ¢¢Í§¤¹Ê‡Ç¹ãËญ ‡

¨Ðà¡Ô´¢Öé¹ä´ˆÍÂ‡Ò§á·ˆ¨ÃÔ§ ËÃ×Í ¤ÇÒÁ¾Íà¾ÕÂ§ÍÂ‡Ò§ÊÁºÙÃ³‹¨ÃÔ§æ ¨Ðà¡Ô´¢Öé¹ä´ˆ ¡çµ‡ÍàÁ×èÍàÃÒÊÃˆÒ§

¤ÇÒÁÊÁ´ØÅáÅÐ¾ÃˆÍÁÃÑºµ‡Í¡ÒÃà»ÅÕèÂ¹á»Å§ã¹ 4 ´ˆÒ¹ ¤×Í·Ò§´ˆÒ¹ÇÑµ¶ØËÃ×ÍàÈÃÉ°¡Ô¨ ´ˆÒ¹ÊÑ§¤Á

´ˆÒ¹ÊÔè§áÇ´ÅˆÍÁ áÅÐ´ˆÒ¹ÇÑ²¹¸ÃÃÁ/¤‡Ò¹ÔÂÁ/¤ÇÒÁàª×èÍ ¡ÒÃ¡ˆÒÇË¹ˆÒä»¾ÃˆÍÁ¡Ñº¤ÇÒÁÊÁ´ØÅ

ã¹áµ‡ÅÐÂ‡Ò§¡ˆÒÇ ¨Ð·ÓãËˆà¡Ô´¤ÇÒÁ¾Íà¾ÕÂ§ã¹·ÕèÊØ´

áÁˆáµ‡ËÅÑ¡¡ÒÃã¹¡ÒÃºÃÔËÒÃ¨Ñ´¡ÒÃ¸ØÃ¡Ô¨ÊÁÑÂãËÁ‡ ºÃÔÉÑ·¡çµˆÍ§ÁÕ¡ÒÃºÃÔËÒÃ¨Ñ´¡ÒÃ·Õè´Õ

ÁÕ¤ÇÒÁâ»Ã‡§ãÊ¢Í§¡ÒÃ·ÓºÑ ญªÕ ÀÒÉÒÍÑ§¡ÄÉàÃÕÂ¡Ç‡Ò Corporate Good Governance ËÃ×Í CG

ÁÕ¡ÒÃµÃÇ¨ÊÍºÀÒÂã¹ ÁÕ¡ÒÃ ÙáÅ¼Ù¶×ÍËØ¹·Ø¡ÃÒÂÍÂ‡Ò§àÊÁÍÀÒ¤à·‡Òà·ÕÂÁ¡Ñ¹ ÍÑ¹¹Õéà»—¹à¾ÕÂ§á¤‡àÃ×èÍ§

àÈÃÉ°¡Ô¨ ËÃ×Í¡ÒÃÁÕ¤ÇÒÁÃÑº¼Ô´ªÍº¢Í§Í§¤‹¡Ãµ‡ÍÊÔè§áÇ´ÅˆÍÁáÅÐÊÑ§¤Á ËÃ×Í CESR (Corporate

En vi ron men tal and So cial Responsibility) «Öè§à»—¹ÊÔè§·Õè·Ø¡ºÃÔÉÑ·¤ÇÃÁÕ áµ‡ CESR ¡çÂÑ§

á¤º¡Ç‡Ò¾Íà¾ÕÂ§ à¾ÃÒÐ¶ˆÒàÍÒËÅÑ¡àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§ä»ãªˆã¹¡ÒÃºÃÔËÒÃ¨Ñ´¡ÒÃÍ§¤‹¡Ã ¡çµˆÍ§

¤Ó¹Ö§¶Ö§ÍÕ¡ 4 ´ˆÒ¹¾ÃˆÍÁæ ¡Ñ¹ÍÂ‡Ò§ÊÁ´ØÅ ¤×Í ´ˆÒ¹ÇÑµ¶ØËÃ×ÍàÈÃÉ°¡Ô¨ ´ˆÒ¹ÊÑ§¤Á ´ˆÒ¹ÊÔè§áÇ´ÅˆÍÁ

áÅÐ´ˆÒ¹ÇÑ²¹¸ÃÃÁ

ËÅÒÂÍ§¤‹¡Ã¸ØÃ¡Ô¨àÍ¡ª¹ä´ˆ·Ó CESR â´ÂºÍ¡Ç‡Ò ¡ÓäÃ¡‡Í¹áÅˆÇ¨Ð¤×¹¡ÓäÃÊÙ‡ÊÑ§¤Á

áµ‡¶ˆÒÁÕ¡ÒÃºÃÔËÒÃ¨Ñ´¡ÒÃ¸ØÃ¡Ô¨µÒÁá¹Ç·Ò§àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§ ã¹ÃÐËÇ‡Ò§¡ÒÃ¨Ñ´«×éÍ ¡ÒÃ¼ÅÔµ

¡ÒÃ·Ó§Ò¹ ¡ÒÃËÒ¡ÓäÃ µˆÍ§à»—¹ä»ÍÂ‡Ò§ÊÁ´ØÅ ¤×ÍäÁ‡àºÕÂ´àºÕÂ¹ÊÑ§¤Á äÁ‡Ê‡§¼Å¡ÃÐ·º·Ò§Åº

µ‡Í¼ÙˆÍ×è¹ã¹ÊÑ§¤Á ¶ˆÒáº‡§»•¹ ª‡ÇÂàËÅ×ÍÊÑ§¤Á´ˆÇÂ¡çÂÔè§´Õ áÅÐ·ÕèสำคญµˆÍ§¤Ó¹Ö§¶Ö§¼Å¡ÃÐ·º·Ò§

ÊÔè§áÇ´ÅˆÍÁ ·ÓÍÂ‡Ò§äÃ¨ÐáÊÇ§ËÒ¡ÓäÃ·Ò§àÈÃÉ°¡Ô¨â´ÂäÁ‡Ê‡§¼Å¡ÃÐ·ºµ‡ÍÊÑ§¤Á áÅÐÊÔè§áÇ´ÅˆÍÁ

Â¡µÑÇÍÂ‡Ò§àª‡¹ ¡ÒÃ¼ÅÔµÊÔ¹¤Ò µÑé§ÃÒ¤ÒàÍÒà»ÃÕÂº¼ÙºÃÔâÀ¤ËÃ×ÍäÁ‡ ÊÔ¹¤Òà»—¹ÀÑÂµ‡Í¼ÙºÃÔâÀ¤ËÃ×ÍäÁ‡

àª‡¹ ÁÕ¢‡ÒÇÍÍ¡ÁÒáÅˆÇÇ‡Ò ÁÕÊÒÃâÅËÐµ¡¤ˆÒ§ã¹à¤Ã×èÍ§ÊÓÍÒ§¤‹·ÕèÁÕª×èÍàÊÕÂ§ ·Õè¾ÔÊÙ¨¹‹ä´ˆáÅˆÇ»ÃÐÁÒ³

5 ÂÕèËˆÍ ÃÐËÇ‡Ò§¡ÒÃ¼ÅÔµ ¶ˆÒäÁ‡ÁÕ¤ÇÒÁÃÍº¤Íº ·Ôé§ÊÒÃµÐ¡Í¹µ¡¤ˆÒ§àÍÒäÇˆ ¡ç¶×ÍÇ‡ÒäÁ‡´Óà¹Ô¹¸ØÃ¡Ô¨

ÍÂ‡Ò§¾Íà¾ÕÂ§ à¾ÃÒÐäÁ‡¡ˆÒÇË¹ˆÒä»ÍÂ‡Ò§ÊÁ´ØÅ áµ‡àÍÒà»ÃÕÂº¼ÙˆºÃÔâÀ¤ äÁ‡ÁÕ¤ÇÒÁÃÍº¤Íº ÃÐËÇ‡Ò§

¡ÒÃ¼ÅÔµ ·Ôé§ÊÒÃµÐ¡Í¹µ¡¤ˆÒ§àÍÒäÇˆ äÁ‡¤Ó¹Ö§¶Ö§¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑÂ¢Í§¼ÙˆºÃÔâÀ¤ ¡ç¶×ÍÇ‡Ò äÁ‡¾Íà¾ÕÂ§


ÊÁ´ØÅ·Ò§´ˆÒ¹àÈÃÉ°¡Ô¨ ã¹ÃÐ´ÑººØ¤¤Å ¡çËÁÒÂ¶Ö§¡ÒÃ´ÓÃ§ªÕÇÔµâ´ÂÃÒÂä´ˆÊÁ´ØÅ¡Ñº

ÃÒÂ¨‡ÒÂ àÃÒ¨Ðãªˆ¨‡ÒÂÍÂ‡Ò§¾Íà¾ÕÂ§ä´ˆÍÂ‡Ò§äÃ ÃÒÂ¨‡ÒÂ¾Í»ÃÐÁÒ³¡ÑºÃÒÂä´ˆäËÁ ÁÕàËµØÁÕ¼Å¤×Í

Ç‡Òãªˆ¢Í§ à¾ÃÒÐ¨Óà»—¹ ËÃ×Í¿Ø‚Áà¿ÞÍÂ ¡ÒÃãªˆà§Ô¹ÍÂ‡Ò§ÊÁ´ØÅ µˆÍ§ÁÕÀÙÁÔ¤ØˆÁ¡Ñ¹´ˆÇÂ¤×ÍÍÍÁºˆÒ§

¡ÒÃ«×éÍ»ÃÐ¡Ñ¹ªÕÇÔµ »ÃÐ¡Ñ¹ÊØ¢ÀÒ¾ ËÃ×ÍÊÇÑÊ´Ô¡ÒÃã¹ºÃÔÉÑ·¡çà»—¹ÀÙÁÔ¤ØˆÁ¡Ñ¹ à¾ÃÒÐ©Ð¹Ñé¹ÊÁ´ØÅ

·Ò§àÈÃÉ°¡Ô¨ ¤×Í ·ÓÍÂ‡Ò§äÃ¨ÐÃÑ¡ÉÒÊÁ´ØÅÃÒÂÃÑºÃÒÂ¨‡ÒÂ ÁÕà§Ô¹ÍÍÁ ÁÕ»ÃÐ¡Ñ¹´ˆÇÂ à¾ÃÒÐ©Ð¹Ñé¹

ÍÂ‡Ò§ ¡·Á. ¸.¡.Ê. áÅÐÍ§¤‹¡ÃÍ×è¹æ ÍÕ¡ÁÒ¡ÁÒÂà¢ÒÊ¹ÑºÊ¹Ø¹¡ÒÃ·ÓºÑ ญªÕÃÒÂÃÑºÃÒÂ¨‡ÒÂ à¢ÒºÍ¡

Ç‡Òà¾×èÍªÕÇÔµ·Õè¾Íà¾ÕÂ§ ÍÑ¹¹Ñé¹à»—¹à¤Ã×èÍ§Á×Í ¡ÒÃ·ÓบญชÃÒÂÃÑºÃÒÂ¨‡ÒÂ ¤Ø³¨Ðä´ˆÃÙˆÇ‡Ò áµ‡ÅÐà´×Í¹

¤Ø³ãªˆà§Ô¹ÍÂ‡Ò§äÃ ¾Íà¾ÕÂ§äËÁ ¡ÒÃ·ÓบญชÃÒÂÃÑºÃÒÂ¨‡ÒÂ à»—¹à¤Ã×èÍ§Á×Íà¾×èÍãËˆ¤Ø³ãªˆªÕÇÔµÍÂ‡Ò§

¾Íà¾ÕÂ§ËÃ×ÍÇ‡ÒÊÁ´ØÅ

Â¡µÑÇÍÂ‡Ò§ ¡ÒÃÊÃÒ§¤ÇÒÁÊÁ ØÅáÅÐ¾ÃÍÁÃÑºµ‡Í¡ÒÃà»ÅÕèÂ¹á»Å§ã¹¡ÒÃãª ‡ÒÂ ¡çÍÒ¨¨Ð

µˆÍ§·ÓºÑ¹·Ö¡ÃÒÂÃÑºÃÒÂ¨‡ÒÂ บญชÃÒÂÃÑºÃÒÂ¨‡ÒÂà»—¹à¤Ã×èÍ§Á×Í à¾×èÍãËˆ´ÙÇ‡Ò ¡ÒÃãªˆ¨‡ÒÂÊÁ´ØÅäËÁ

ãª ‡ÒÂÁÒ¡à¡Ô¹¡Ç‡ÒÃÒÂÃÑºËÃ×ÍäÁ‡ áÅÐµÍ§¤Ó¹Ö§¶Ö§¤ÇÒÁà»ÅÕèÂ¹á»Å§ã¹Í¹Ò¤µ´ÇÂ ËÁÒÂ¤ÇÒÁÇ‡Ò

µˆÍ§ÁÕà§Ô¹ÍÍÁ ÁÕËÅÑ¡»ÃÐ¡Ñ¹µ‡Ò§æ ã¹ËÅÒÂâÃ§àÃÕÂ¹ ¤ÃÙ½Ý¡ãËˆà´ç¡àÃÔèÁ·ÓบญชÃÒÂÃÑºÃÒÂ¨‡ÒÂ

à¾ÃÒÐÍÂÒ¡ãËˆà´ç¡ä´ˆÃÙˆÇ‡Ò ¾‡ÍáÁ‡ÁÕÃÒÂä´ˆÁÒ¨Ò¡äË¹ àÇÅÒ¨Ðãªˆà§Ô¹áµ‡ÅÐºÒ· áµ‡ÅÐÊÅÖ§ ¨Ðä´ˆ

µÃÐË¹Ñ¡¶Ö§¤ÇÒÁàË¹×èÍÂÂÒ¡¢Í§¾‡ÍáÁ‡ã¹¡ÒÃËÒà§Ô¹ÁÒ àÃ×èÍ§¹ÕéµˆÍ§»ÅÙ¡½•§µÑé§áµ‡à´ç¡

áµ‡¤ÇÒÁÊÁ´ØÅ´ˆÒ¹àÈÃÉ°¡Ô¨ ¤ÇÒÁ¾Íà¾ÕÂ§ã¹¡ÒÃãªˆà§Ô¹·Í§ äÁ‡à¾ÕÂ§áµ‡´ÙÊÁ´ØÅ¢Í§

บญชÃÒÂÃÑº ÃÒÂ¨‡ÒÂà·‡Ò¹Ñé¹ ¡ÒÃãªˆ¨‡ÒÂÍÂ‡Ò§¾Íà¾ÕÂ§ ¤×ÍµˆÍ§¤ØˆÁ¤‡Ò ÊÃˆÒ§»ÃÐâÂª¹‹áÅÐ¤ÇÒÁÊØ¢

ãËˆà¡Ô´¢Öé¹ ºÒ§·‡Ò¹ºÍ¡Ç‡Ò¾Íà¾ÕÂ§¤×Í»ÃÐËÂÑ´ áµ‡»ÃÐËÂÑ´äÁ‡ä´ˆºÍ¡Ç‡Ò µÃÐË¹Õè¶ÕèàË¹ÕÂÇ ¤ÓÇ‡Ò

·Ò§ÊÒÂ¡ÅÒ§ ËÁÒÂ¤ÇÒÁÇ‡Ò äÁ‡¿Øƒ§à¿ƒÍ äÁ‡ãªà§Ô¹à¡Ô¹µÑÇ áµ‡¡çäÁ‡ãª‡Ç‡Ò»ÃÐËÂÑ ¹äÁ‡ãª ‡ÒÂà§Ô¹àÅÂ

¡çäÁ‡¶Ù¡µˆÍ§ÍÕ¡ ¡ÒÃãªˆ¨‡ÒÂáºº·Ò§ÊÒÂ¡ÅÒ§¡ç¤×ÍÇ‡Ò ¡ÒÃãªˆà§Ô¹ÍÂ‡Ò§àËÁÒÐÊÁ¡ÑºÍÑµÀÒ¾¢Í§àÃÒ

ÈÑ¡ÂÀÒ¾¢Í§àÃÒ ÃÒÂä´ˆ¢Í§àÃÒ áÅÐàËÁÒÐÊÁ¡ÑºÊ¶Ò¹¡ÒÃ³‹ ¤ÇÒÁ¨Óà»—¹ÃÇÁ·Ñé§ÊÔè§áÇ´ÅˆÍÁ´ˆÇÂ

¡ÒÃ¾ÃˆÍÁÃÑº¡Ñº¡ÒÃà»ÅÕèÂ¹á»Å§«Öè§à¡Ô´¢Öé¹ã¹ª‡Ç§·Ø¡¢³Ð àª‡¹ ·Ò§´ˆÒ¹àÈÃÉ°¡Ô¨

àÃÒäÁ‡ÃÙÇ‡Ò¾ÃØ‡§¹Õé Í¡àºÕéÂ¨Ð¢Öé¹à·‡ÒäÃ ÃÒ¤ÒนำÁÑ¹¢Öé¹Å§µÅÍ´àÇÅÒ ÃÒÂä´¢Í§àÃÒ¡çÍÒ¨¨Ð¢Öé¹Å§´ÇÂ

àÃÒÍÒ¨¨ÐµˆÍ§ÍÍ¡¨Ò¡§Ò¹ àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§ºÍ¡Ç‡Ò äÁ‡ãª‡ÊÁ´ØÅËÃ×Í¤Ô´à©¾ÒÐÇÑ¹¹Õéà·‡Ò¹Ñé¹

¾ÃØ‡§¹Õé ÁÐÃ×¹¹Õé à´×Í¹¢ˆÒ§Ë¹ˆÒ »Ü¢ˆÒ§Ë¹ˆÒ ÁÕ¡ÒÃà»ÅÕèÂ¹á»Å§µÅÍ´àÇÅÒ à¾ÃÒÐ©Ð¹Ñé¹µˆÍ§¾ÃˆÍÁÃÑº

µ‡Í¡ÒÃà»ÅÕèÂ¹á»Å§ ¡ç¹ÓÁÒÊÙ‡àÃ×èÍ§¡ÅÂØ·¸‹àÃ×èÍ§¡ÒÃÍÍÁ àÃ×èÍ§¡ÒÃÊÃˆÒ§ËÅÑ¡»ÃÐ¡Ñ¹·Ò§ÊÑ§¤Áµ‡Ò§æ

ÊÁ´ØÅ·Ò§´ˆÒ¹ÊÑ§¤Á ¶ˆÒ¨ÐºÍ¡ä´ˆÇ‡ÒàÃÒãªˆªÕÇÔµÍÂ‡Ò§¾Íà¾ÕÂ§ àÃÒ¡çµˆÍ§ÁÕ¤ÇÒÁÊÁ´ØÅ

·Ò§´ˆÒ¹ÊÑ§¤Á´ˆÇÂ àª‡¹ µˆÍ§äÁ‡ãª‡¤¹àËç¹á¡‡µÑÇ àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§¹Óä»ÊÙ‡¤ÇÒÁÃÙˆÃÑ¡ÊÒÁÑ¤¤Õ

¤ÇÒÁÊÒÁÑ¤¤Õ¨Ðà¡Ô´¢Öé¹ä´ˆ ã¹ÊÑ§¤ÁµˆÍ§äÁ‡ÁÕã¤ÃàÍÒÃÑ´àÍÒà»ÃÕÂº¡Ñ¹ ·Ø¡¤¹ª‡ÇÂàËÅ×Í¡Ñ¹ áº‡§»•¹

¡Ñ¹·Ñé§¡ÓÅÑ§·ÃÑ¾Â‹ ¡ÓÅÑ§¡ÒÂ ¡ÓÅÑ§ã¨ áÅÐ¡ÓÅÑ§¤ÇÒÁÃÙˆ ¡ÒÃãªˆ¨‡ÒÂà§Ô¹·Í§àÁ×èÍÊÁ´ØÅ·Ò§àÈÃÉ°¡Ô¨

¡çµÍ§¤Ó¹Õ§¶Ö§¡ÒÃãª ‡ÒÂà¾×èÍÊÃÒ§ÊÁ ØÅ·Ò§ÊÑ§¤ÁãËà¡Ô ¢Õé¹´ÇÂ ¶Ö§¨ÐÍÂÙ‡Ã‡ÇÁ¡Ñ¹ä´ÍÂ‡Ò§ÁÕ¤ÇÒÁÊØ¢

¤ÇÒÁÊÁ ØÅ·Ò§ÊÑ§¤ÁµÍ§àÃÔèÁ¨Ò¡¡ÒÃãË ¤¹·Õè¾ÍáÅÇ¨ÐÃÙˆ Ñ¡¡ÒÃãË ÃÙˆ Ñ¡àÍ×éÍà¿Þ™Íà¼×èÍá¼‡ ª‡ÇÂàËÅ×Í

ÁÕนำã¨ áº‡§»•¹ ¤¹·Õèä´ˆÃÑº¡ÒÃáº‡§»•¹¡ç¨Ð¹Ö¡¶Ö§ºØญ ¤Ø³¢Í§¼ÙˆãËˆ ÁÕ¤ÇÒÁÃÙˆÊÖ¡à»—¹ÁÔµÃ ËÒ¡¢Ñ´Ê¹


¨¹¤Ô´¨ÐáÂ‡§ªÔ§¨Ò¡¼ÙˆÍ×è¹ã¹ÊÑ§¤Á¡ç¨ÐÃÐ§ÑºÂÑºÂÑé§ªÑè§ã¨äÇˆä´ˆ ¼ÙˆãËˆ¡ç¨ÐÁÕ¤ÇÒÁÊØ¢¨Ò¡¡ÒÃãËˆ ÊÔè§µ‡Ò§æ

àËÅ‡Ò¹Õé ÊÃˆÒ§¤ÇÒÁÊÁ´ØÅ ãËˆà¡Ô´¢Öé¹ã¹ÊÑ§¤Á ÊÃˆÒ§ÀÙÁÔ¤ØˆÁ¡Ñ¹ãËˆà¡Ô´¢Öé¹ä´ˆã¹ÊÑ§¤Á ªØÁª¹à¢ˆÁá¢ç§

¨Ðà¡Ô´¢Öé¹ä´ˆ ã¹ªØÁª¹¨Ö§µˆÍ§ÁÕ¤ÇÒÁÊÒÁÑ¤¤Õ ¤ÇÒÁÊÒÁÑ¤¤Õ¨Ðà¡Ô´¢Öé¹ä´ˆ ªØÁª¹µˆÍ§ÁÕ¡ÒÃáº‡§»•¹¡Ñ¹

ª‡ÇÂàËÅ×Í¡Ñ¹àÇÅÒµ¡·Ø¡¢‹ä´ˆÂÒ¡

ÊÁ´ØÅ´ˆÒ¹ÊÔè§áÇ´ÅˆÍÁà»—¹ÍÂ‡Ò§äÃ ¡ÒÃ¨Ñ´¡ÒÃ·ÃÑ¾ÂÒ¡Ã·Ò§¸ÃÃÁªÒµÔãËˆÊÒÁÒÃ¶

ãªˆ»ÃÐâÂª¹‹ä´ˆÍÂ‡Ò§ÂÑè§Â×¹ àª‡¹ äÁ‡µÑ´äÁˆ·ÓÅÒÂ»‚Ò àÃÒ¨Óà»—¹µˆÍ§ÃÑ¡ÉÒÊÁ´ØÅ·Ò§ÊÔè§áÇ´ÅˆÍÁ

à¾ÃÒÐ·Ø¡ÍÂ‡Ò§·ÕèàÃÒà»—¹ àÃÒãªˆ àÃÒÁÕ ÁÒ¨Ò¡¸ÃÃÁªÒµÔÊÔè§áÇ´ÅˆÍÁ ¶ˆÒàÃÒäÁ‡ÃÑ¡ÉÒäÇˆãËˆãªˆä´ˆ¹Ò¹æ

àÃÒ¨ÐÍÂÙ ‡ÍÂ‡Ò§äÃ àÃÒµˆÍ§àËç¹¤ÇÒÁ¨Óà»—¹¢Í§¡ÒÃÍÂÙ ‡Ã‡ÇÁ¡ÑºÃÐºº¹ÔàÇÈÇÔ·ÂÒÍÂ‡Ò§ÊÁ´ØÅ

äÁ‡·ÓÃˆÒÂ äÁ‡·ÓÅÒÂ äÁ‡àºÕÂ´àºÕÂ¹ Í§¤‹¡ÒÃÊË»ÃÐªÒªÒµÔÃ³Ã§¤‹ãËˆà¡Ô´¡ÒÃ¾Ñ²¹ÒÍÂ‡Ò§ÂÑè§Â×¹

ËÁÒÂ¤ÇÒÁÇ‡Ò¡ÒÃ¾Ñ²¹ÒµÍ§ÊÒÁÒÃ¶·ÓãË¤¹ÃØ‡¹µ‡Íä»´ÓÃ§ªÕÇÔµÍÂ‡Ò§ÁÕ¤Ø³ÀÒ¾ã¹ÃÐ Ñºà ÕÂÇ¡Ñ¹¡Ñº

¤¹ÃØ‡¹»•¨¨ØºÑ¹ áµ‡ã¹ ¤ÇÒÁà»—¹¨ÃÔ§àÃÒ·Óä´ˆäËÁ ã¹»Ü ¾.È.2504 »ÃÐà·Èä·ÂàÃÔèÁÁÕá¼¹¾Ñ²¹ÒÏ

àÃÒÁÕ»‚ÒäÁˆ¤ÃÍº¤ÅØÁ ·ÑèÇ»ÃÐà·È»ÃÐÁÒ³ 74 à»ÍÃ‹à«ç¹µ‹ ã¹¡ÒÃ»ÃÐàÁÔ¹á¼¹¾Ñ²¹ÒÏ ©ºÑº·Õè 8

µÍ¹¹Ñé¹»‚ÒäÁˆàËÅ×Íà¾ÕÂ§ 23 à»ÍÃ‹à«ç¹µ‹ à¢Ò·ÓÅÒÂ»‚Òä»ËÁ´áÅˆÇ»ÃÐÁÒ³ 50 à»ÍÃ‹à«ç¹µ‹

ËÅÑ¡àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§ªÕéãËˆ¤Ó¹Ö§¶Ö§Ç‡Ò ã¹¡ÒÃãªˆ¨‡ÒÂ ËÃ×Í´Óà¹Ô¹¡Ô¨¡ÃÃÁ·Ò§àÈÃÉ°¡Ô¨

ã¹´ˆÒ¹µ‡Ò§æ ¢Í§áµ‡ÅÐ¤¹ áµ‡ÅÐÍ§¤‹¡Ã¹Ñé¹ ãËˆ¾ÂÒÂÒÁÃÑ¡ÉÒÊÁ´ØÅ·Ò§ÊÔè§áÇ´ÅˆÍÁ ãËˆà¡Ô´¢Öé¹

ã¹¤ÃÒÇà ÕÂÇ¡Ñ¹´ÇÂ Ö§¨ÐàÃÕÂ¡ä´Ç‡Ò ¾Í»ÃÐÁÒ³¡Ñº·ÃÑ¾ÂÒ¡Ã·ÕèÁÕÍÂÙ‡ º¹¾×é¹°Ò¹¢Í§¤ÇÒÁÃÍº¤Íº

µÒÁËÅÑ¡ÇÔªÒ¡ÒÃ áÅÐà»—¹¡ÒÃÊÃˆÒ§ÀÙÁÔ¤ØˆÁ¡Ñ¹´ˆÇÂ ÃÐËÇ‡Ò§¡ÒÃ¼ÅÔµ ¶ˆÒ·ÓÅÒÂÊÔè§áÇ´ÅˆÍÁ ¡ç¶×ÍÇ‡Ò

äÁ‡ÁÕ¡ÒÃ¼ÅÔµÍÂ‡Ò§¾Íà¾ÕÂ§ ¨ÐÃÍºÍ¡Ç‡Ò¡ÓäÃ¡‡Í¹ ¤‡ÍÂ¤×¹¡ÓäÃ¹Ñé¹ÊÙ ‡¡ÒÃ»ÅÙ¡»‚Ò Í¹ØÃÑ¡É‹

ÊÔè§áÇ´ÅˆÍÁä´ˆäËÁ äÁ‡ä´ˆ ÃÐËÇ‡Ò§¡ÒÃ¼ÅÔµ¡çµˆÍ§ÃÑ¡ÉÒÊÁ´ØÅ´ˆÒ¹ÊÔè§áÇ´ÅˆÍÁä»¾ÃˆÍÁæ ¡Ñ¹

Â¡µÑÇÍÂ‡Ò§ã¹ÃÐ ÑººØ¤¤Å ã¹ªÕÇÔµ¢Í§àÃÒ¨¹¡ÃÐ·Ñè§àÃÒàÃÕÂ¹¨ºËÃ×ÍáÁáµ‡ÍÍ¡ä»·Ó§Ò¹

áÅˆÇ àÃÒà¤Â¤Ô´ºˆÒ§äËÁÇ‡Ò ¡ÒÃãªˆªÕÇÔµ¢Í§àÃÒãªˆ¡ÃÐ´ÒÉ¨Ó¹Ç¹ÁÒ¡ ¡ÃÐ´ÒÉÁÒ¨Ò¡µˆ¹äÁˆ

àÃÒãªˆµˆ¹äÁˆä»¡Õèµˆ¹ áÅÐã¹·Ò§¡ÅÑº¡Ñ¹ àÃÒà¤Â»ÅÙ¡µˆ¹äÁˆ¡Õèµˆ¹ã¹ªÕÇÔµ¢Í§àÃÒ ËÅÒÂÍ§¤‹¡Ã

ËÅÒÂâÃ§àÃÕÂ¹ ÁÕ¡Ô¨¡ÃÃÁ»ÅÙ¡µˆ¹äÁˆà¾×èÍ¾‡Í à¾×èÍÃ‡ÇÁÃÑ¡ÉÒ´ÙáÅÊÔè§áÇ´ÅˆÍÁ áµ‡·ÕèÊÓ¤Ñญ ¤×Í

µˆÍ§ÊÃˆÒ§¨ÔµÊÓ¹Ö¡ãËˆÃÙˆ¡‡Í¹Ç‡Ò·ÓäÁµˆÍ§»ÅÙ¡µˆ¹äÁˆ µˆÍ§à¢ˆÒã¨¡‡Í¹Ç‡Ò µˆ¹äÁˆãËˆÍÐäÃ¡ÑºÁ¹ØÉÂ‹ºˆÒ§

ÍÍ¡«Ôà¨¹·ÕèàÃÒÊÙ´ÍÒ¡ÒÈ ÁÒ¨Ò¡äË¹ àº×éÍ§µˆ¹¡çÁÒ¨Ò¡µˆ¹äÁˆ ·Ø¡¤¹à¤ÂàÃÕÂ¹¨Ò¡ÇÔªÒªÕÇÇÔ·ÂÒ

àº×éÍ§µˆ¹

ÁÕâ¦É³Ò¢Í§Ë¹‡ÇÂ§Ò¹Ë¹Öè§ àÃÔèÁ¨Ò¡à´ç¡ä»à¡çº¢Ç´นำà»Å‡Ò ÃÇºÃÇÁáÅˆÇàÍÒä»¢ÒÂ

áÅˆÇ¡çä´ˆà§Ô¹ÁÒä»«×éÍÍÒËÒÃ ä»ãËˆ¤Ø³»Ù‚¤Ø³Â‡Ò áÅˆÇºÍ¡Ç‡Ò à´ç¡ãªˆªÕÇÔµ¾Íà¾ÕÂ§ ¡Ô¨¡ÃÃÁµ‡Ò§æ ¹Õé

àÊÃÔÁÊÃˆÒ§ÊÁ´ØÅ ã¹·Ø¡´ˆÒ¹ ·Ñé§´ˆÒ¹àÈÃÉ°¡Ô¨ ÊÑ§¤Á ÊÔè§áÇ´ÅˆÍÁ áÅÐÇÑ²¹¸ÃÃÁ àÃÔèÁ¨Ò¡ãËˆÃÙˆ¨Ñ¡

¡ÒÃ¨Ñ´¡ÒÃÊÔè§áÇ´ÅˆÍÁÍÂ‡Ò§ÂÑè§Â×¹àÃÔèÁ¨Ò¡ ¡ÒÃ¨Ñ´¡ÒÃ¢ÂÐ áÁˆáµ‡¢Ç´นำ ¶ˆÒàÃÒÁÍ§à»—¹¢ÂÐ

àÃÒ¡çâÂ¹·Ôé§ ¶ˆÒàÃÒÁÍ§à»—¹ÊÔè§·ÕèÁÕ¤Ø³¤‡Ò àÍÒÁÒÅˆÒ§ àÍÒä»à¡çºÃÇºÃÇÁ àÍÒä»¢ÒÂ ¡çà»—¹

¡ÒÃàÊÃÔÁÃÒÂä´ˆ à¾ÔèÁà§Ô¹¤‡Ò¢¹ÁãËˆ¡Ñºà´ç¡ ·Ø¡ÊÃÃ¾ÊÔè§ÁÕ¤‡ÒËÁ´ ÍÂÙ‡·Õè¡ÒÃ·ÕèàÃÒÁÍ§âÅ¡


ÁÕâÃ§àÃÕÂ¹Ë¹Öè§à»—¹à¤Ã×Í¢‡ÒÂâÃ§àÃÕÂ¹àÈÃÉ°¡Ô ¾Íà¾ÕÂ§ âÃ§àÃÕÂ¹Á¡Ø®àÁ×Í§ÃÒªÇÔ·ÂÒÅÑÂ

ÍÂÙ‡·ÕèÃÐÂÍ§ à¢Ò·Ó¡Ô¨¡ÃÃÁàÊÃÔÁÊÃˆÒ§ãËˆà´ç¡ÃÑ¡ÊÔè§áÇ´ÅˆÍÁ â´ÂàÃÔèÁµˆ¹·Õèà ç¡¡‡Í¹ ½Ý¡ãËˆãªˆÊÔè§¢Í§

ÍÂ‡Ò§ãËàËç¹¤Ø³¤‡Ò ÊÃÒ§¤ÇÒÁ¾Íà¾ÕÂ§´Ò¹ÊÔè§áÇ´ÅÍÁã¹âÃ§àÃÕÂ¹ãËà¡Ô ¢Öé¹ ÁÕ¡ÒÃ Ñ ¡ÒÃâ´ÂãËà ç¡

¹ÑºªÔé¹¢ÂÐ·ÕèÍÍ¡ÁÒ¨Ò¡ËˆÍ§àÃÕÂ¹·Ø¡ÇÑ¹ áÅˆÇÁÕµÒÃÒ§à»ÃÕÂºà·ÕÂº¢Í§·Ø¡ËˆÍ§àÃÕÂ¹ ·Ø¡ªÑé¹àÃÕÂ¹

ã¹âÃ§àÃÕÂ¹ áÅˆÇáÂ¡»ÃÐàÀ·´ˆÇÂ à¾ÃÒÐ©Ð¹Ñé¹ à´ç¡à¢Ò¡ç¨ÐàÃÔèÁÃÙˆÇ‡Ò à¢Ò¤ÇÃãªˆ¡ÃÐ´ÒÉ 2 Ë¹ˆÒ

àÊÃç¨áÅˆÇà¢Ò¡ç½Ý¡à¡çº¡ÃÐ´ÒÉä»ªÑè§¢ÒÂ ÁÕ¡Ô¨¡ÃÃÁã¹¡ÒÃÃÕä«à¤ÔÅ¢ÂÐµ‡Ò§æ ¡ÒÃ»ÅÙ¡½•§¨ÔµÊÓ¹Ö¡

ÃÑ¡É‹ÊÔè§áÇ´ÅˆÍÁ µˆÍ§àÃÔèÁµÑé§áµ‡à´ç¡ áÅÐ¼ÙˆãË ‡¡çµˆÍ§·Óà»—¹µÑÇÍÂ‡Ò§

àÃ×èÍ§ÊØ ·ÒÂÊÁ ØÅ´Ò¹ÇÑ²¹¸ÃÃÁ ËÒ¡ÈÖ¡ÉÒ¾ÃÐÃÒª´ÓÃÑÊáÅÐ¾ÃÐºÃÁÃÒâªÇÒ·¢Í§

¾ÃÐºÒ·ÊÁà ç ¾ÃÐà¨ÒÍÂÙ‡ËÑÇã¹àÃ×èÍ§ÇÑ²¹¸ÃÃÁ¨Ð¾ºÇ‡Ò ¾ÃÐÍ§¤‹·Ã§à¹¹ÂÓÁÒâ´ÂµÅÍ´ãË»ÅÙ¡½•§

à´ç¡áÅÐàÂÒÇª¹ä·ÂãËˆàËç¹¤Ø³¤‡Òã¹¤ÇÒÁà»—¹ä·Â àÍ¡ÅÑ¡É³‹ä·Â àËç¹»ÃÐâÂª¹‹áÅÐ¤Ø³¤‡Ò¢Í§

ÀÙÁÔปญญาä·Â ÀÙÁÔปญญา·ˆÍ§¶Ôè¹ ·Õèà»—¹Í§¤‹¤ÇÒÁÃÙˆ·ÕèÁÕ»ÃÐâÂª¹‹·ÕèÊ×º·Í´µ‡Í¡Ñ¹ÁÒ â´Âà©¾ÒÐ

ã¹ÂØ¤»• ØºÑ¹·ÕèÁÕ¡ÃÐáÊâÅ¡ÒÀÔÇÑµ¹‹¶Òâ¶Áà¢ÒÁÒ ¡ÒÃàÊÃÔÁÊÃÒ§¤ÇÒÁ¾Íà¾ÕÂ§·Ò§ÇÑ²¹¸ÃÃÁ Ðà»—¹

àÊÁ×Í¹ÀÙÁÔ¤ØˆÁ¡Ñ¹·Ò§ÇÑ²¹¸ÃÃÁ ·Õè¨Ð·ÓãËˆà´ç¡ä·Â ¤¹ä·Â ÁÕ¨Ø´Â×¹ã¹ªÕÇÔµ ÁÕËÅÑ¡¤Ô´ ËÅÑ¡»¯ÔºÑµÔ

·Õèà»—¹·ÕèÂÖ´àË¹ÕèÂÇ¨Ôµã¨ áÅÐ¾Ñ²¹Òµ¹àÍ§ ÁÕ¤ÇÒÁá¡Ã‡§ã¹¤ÇÒÁà»—¹ä·Â à¢ˆÒã¨ã¹¤ÇÒÁà»—¹ÊÒ¡Å

à¾×èÍãËˆÍÂÙ‡ÃÍ´ä´ˆã¹ÂØ¤âÅ¡ÒÀÔÇÑµ¹‹ ´ÓÃ§µ¹ÍÂÙ‡ä´ˆÍÂ‡Ò§ÁÕÈÑ¡´ÔìÈÃÕ ·‡ÒÁ¡ÅÒ§¤ÇÒÁà»ÅÕèÂ¹á»Å§

µ‡Ò§æ

¡ÒÃ»ÅÙ¡½•§ãËˆà´ç¡àÂÒÇª¹ â´Âà©¾ÒÐà´ç¡ÃØ ‡¹ãËÁ‡æÁÕÀÙÁÔ¤Ø ˆÁ¡Ñ¹·Õè´Õ áÅÐ¾ÃˆÍÁÃÑº

¡ÒÃà»ÅÕ èÂ¹á»Å§µ‡Ò§æ ·Ò§´ˆÒ¹ÇÑ²¹¸ÃÃÁ ÀÒÂãµˆâÅ¡ÂØ¤âÅ¡ÒÀÔÇÑµ¹‹ä´ˆ ÁÕ¤ÇÒÁÀÙÁÔã¨ã¹

¤ÇÒÁà»—¹ä·Â à ç¡¤ÇÃ¨ÐµÍ§ÃÙˆ Ñ¡ÃÒ¡àË§Ò »ÃÐÇÑµÔÈÒÊµÃ‹ áÅÐ¤ÇÒÁà»—¹ÁÒ¢Í§µ¹àÍ§ ¢Í§¤ÃÍº¤ÃÑÇ

¢Í§ÊÑ§¤Áä·Â áÅÐ¢Í§ªÒµÔ ¢Í§»ÃÐà·È ÃÙˆ·ÕèÁÒ·Õèä» àËµØ¼Å¢Í§¡ÒÃÁÕÇÑ²¹¸ÃÃÁ »ÃÐà¾³Õ

¤‡Ò¹ÔÂÁµ‡Ò§æ ·ÕèÂÖ´àË¹ÕèÂÇ¨Ôµã¨¤¹ä·ÂãËˆÁÕ¤ÇÒÁÊÒÁÑ¤¤Õ ¨Ðä´ˆÃÑ¡ªÒµÔ àËç¹¤Ø³¤‡Ò¢Í§ÇÑ²¹¸ÃÃÁ

ã¹ªÒµÔµ¹ ¤Ô´¶Ö§ºØ ¤Ø³¢Í§¼×¹á¼‡¹´Ô¹ä·Â µÅÍ´¨¹ÃÙˆ¨Ñ¡áÂ¡áÂÐáÅÐàÅ×Í¡ÃÑºÇÑ²¹¸ÃÃÁÍ×è¹æ

·Õ èäËÅà¢ˆÒÁÒÊÙ ‡µ¹ã¹ÂØ¤âÅ¡ÒÀÔÇÑµ¹‹ä´ˆÇ‡ÒÍÐäÃà»—¹»ÃÐâÂª¹‹ ÍÐäÃà»—¹â·É ÍÐäÃàËÁÒÐÊÁ

¾Í»ÃÐÁÒ³¡Ñº¡ÒÃãªˆªÕÇÔµ¢Í§áµ‡ÅÐ¤¹ã¹ÊÑ§¤Áä·Â ÍÐäÃ¤ÇÃ·ÓµÒÁ ÍÐäÃ¤ÇÃÅÐàÇˆ¹

ËÅÑ¡¤Ô´àÃ×èÍ§ÇÑ²¹¸ÃÃÁ¾Íà¾ÕÂ§¨Ð·ÓãËˆ¤¹ä·Â ªÒµÔä·Â ÊÒÁÒÃ¶Â×¹ÍÂÙ‡ä´ˆÍÂ‡Ò§ÁÑè¹¤§

ÀÒÂãµˆ¡ÃÐáÊâÅ¡ÒÀÔÇÑµ¹‹ ·ÕèÁÕÊ×èÍ¢ˆÍÁÙÅµ‡Ò§æ ¶Òâ¶Áà¢ˆÒÁÒÍÂ‡Ò§ÃÇ´àÃçÇáÅÐ¡ÇˆÒ§¢ÇÒ§ ·‡ÒÁ¡ÅÒ§

¡ÒÃà»ÅÕèÂ¹á»Å§µ‡Ò§æ ã¹âÅ¡·Õèà¡Ô´¢Öé¹ àÃÒ¨ÐÍÂÙ‡ä´ˆÍÂ‡Ò§ÁÕÈÑ¡´ÔìÈÃÕ àÃÒµˆÍ§ÁÕÃÒ¡àË§ˆÒ µˆ¹äÁˆ·Õè¨Ð

ÊÒÁÒÃ¶µÒ¹ÃÑºÅÁ·Õè¾Ñ ÁÒáÃ§æ ä´ â´ÂäÁ‡ÅÁ ÃÒ¡á¡ÇµÍ§ËÂÑè§ÃÒ¡ÅÖ¡Å§ä» ¶Òà»—¹µ¹หญาµ¹ÍÍ

ÅÁ¾Ñ´ÁÒáÃ§·Õà´ÕÂÇ¡çÅˆÁàÅÂà¾ÃÒÐÁÕá¤‡ÃÒ¡½ÍÂ »ÃÐà·ÈªÒµÔ¨ÐÍÂÙ‡ä´ˆ àÃÒµˆÍ§ÁÕÃÒ¡ ÃÒ¡àË§ˆÒ

ÃÒ¡á¡ˆÇ ÃÒ¡½•§ÅÖ¡Å§ä» «Öè§ÊÔè§¹Õé¡ç¤×Í¤ÇÒÁà»—¹ä·Â ÇÑ²¹¸ÃÃÁä·Â

àÃ×èÍ§àÈÃÉ°¡Ô¨ àÃ×èÍ§ÊÑ§¤Á àÃ×èÍ§ÊÔè§áÇ´ÅˆÍÁ â´ÂÊ‡Ç¹ÁÒ¡áÅˆÇÁÑ¡¨ÐàËÁ×Í¹¡Ñ¹·ÑèÇâÅ¡

áµ‡àÃ×èÍ§ÇÑ²¹¸ÃÃÁ àÍ¡ÅÑ¡É³‹ä·Â¢Í§àÃÒ äÁ‡ÁÕã¤ÃáÂ‡§ªÔ§ä»¨Ò¡àÃÒä´ˆ àÃÒ¨Ðà»—¹¤¹ä·Â·ÕèÁÕ

ÈÑ¡´ÔìÈÃÕä´ˆ àÃÒµˆÍ§ÃÙˆ¶Ö§ ·ÕèÁÒ·Õèä»¢Í§¤ÇÒÁà»—¹ªÒµÔä·Â ÃÙˆ¨Ñ¡»ÃÐÇÑµÔÈÒÊµÃ‹ªÒµÔä·Â ÃÙˆ¨Ñ¡¢Í§·ÕèÁÕ¤‡Ò


¢Í§ªÒµÔä·Â ÍÑ¹ä´ˆá¡‡ Ê¶ÒºÑ¹¾ÃÐÁËÒ¡ÉÑµÃÔÂ‹ â´Âà©¾ÒÐ¾ÃÐ¾Ø·¸ÈÒÊ¹Ò·Õè¤ÓÊÍ¹½•§ÃÒ¡ÅÖ¡ÍÂÙ‡

ã¹ÇÑ²¹¸ÃÃÁ»ÃÐà¾³Õä·ÂÍÂ‡Ò§¡ÅÁ¡Å×¹ áÅÐ¾ÃÐ¸ÃÃÁà»—¹¤ÓÊÍ¹·ÕèÁÕ¤‡Ò·Õèà»—¹ËÅÑ¡ÂÖ´àË¹ÕèÂÇ

·Ò§¨Ôµã¨ãËˆ¤¹ä·ÂÊÒÁÒÃ¶ÍÂÙ ‡ÍÂ‡Ò§¾Íà¾ÕÂ§ÁÒâ´ÂµÅÍ´ áÅÐÍÂÙ ‡Ã ‡ÇÁ¡Ñº¤¹µ‡Ò§ÈÒÊ¹Ò

µ‡Ò§ªÒµÔ¾Ñ¹¸Øì µ‡Ò§ÇÑ²¹¸ÃÃÁ ä´ˆÍÂ‡Ò§ÊÑ¹µÔÊØ¢

â´ÂÊÃØ»áÅˆÇ àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§ÊÒÁÒÃ¶¹Óä»»ÃÐÂØ¡µ‹ä´ˆ·Ø¡àÃ×èÍ§ OTOP áºº¾Íà¾ÕÂ§

¡çÁÕ áººäÁ‡¾Íà¾ÕÂ§¡çÁÕ ¡ÅØ‡ÁÊÑ¨¨ÐÍÍÁ·ÃÑ¾Â‹¡çàª‡¹à´ÕÂÇ¡Ñ¹ áºº¾Íà¾ÕÂ§¡çÁÕ áººäÁ‡¾Íà¾ÕÂ§¡çÁÕ

àÃÒµÍ§ÇÔà¤ÃÒÐË‹Ç‡Ò¡ÒÃ´Óà¹Ô¹¡ÒÃ áÅÐ¼Å·Õèà¡Ô ¢Öé¹ÊÍ´¤ÅÍ§¡Ñº¤ÇÒÁ¾Íà¾ÕÂ§ËÃ×Íà»Å‡Ò ÇÑ ·ÕèàËµØ

ãªˆ¤ÇÒÁÃÙˆ¡Ñº¤Ø³¸ÃÃÁã¹¡ÒÃµÑ´ÊÔ¹ã¨ áÅÐ¡ÒÃ´Óà¹Ô¹¡ÒÃËÃ×Íà»Å‡Ò ãªˆ¤ÇÒÁÃÙˆ·Ò§ËÅÑ¡ÇÔªÒ

ÍÂ‡Ò§ÃÍºÃÙ ÃÍº¤ÍºËÃ×ÍäÁ‡ ¤ÇÒÁ¤Ô áÅÐ¡ÒÃ¡ÃÐ·ÓÍÂÙ‡º¹¾×é¹°Ò¹¢Í§¤Ø³¸ÃÃÁ ¤ÇÒÁ«×èÍÊÑµÂ‹ÊØ ÃÔµ

¢ÂÑ¹ Í´·¹ äÁ‡àºÕÂ´àºÕÂ¹¡Ñ¹ ÁÕ¡ÒÃª‡ÇÂàËÅ×Íáº‡§»•¹¡Ñ¹ËÃ×ÍäÁ‡ ÇÑ ·ÕèÇÔ Õ»®ÔºÑµÔ¤×Í¤ÇÒÁ¾Íà¾ÕÂ§

â´ÂµÃ§ ·Óáºº¾Í»ÃÐÁÒ³ ¡Ñº·ÃÑ¾ÂÒ¡Ã ·Ø¹ ÈÑ¡ÂÀÒ¾ ÀÙÁÔÊÑ§¤Á ËÃ×ÍäÁ‡ ÁÕàËµØÁÕ¼ÅäËÁ

ÁÕÀÙÁÔ¤ØˆÁ¡Ñ¹¤ÇÒÁàÊÕèÂ§äËÁ áÅÐÊØ´·ˆÒÂÇÑ´·Õè¼ÅÇ‡ÒÁÕ¡ÒÃ¨Ñ´¡ÒÃãËˆà¡Ô´¤ÇÒÁ¡ˆÒÇË¹ˆÒÍÂ‡Ò§ÊÁ´ØÅ

áÅÐ¤ÇÒÁÊÒÁÒÃ¶·Õè¨Ð¾ÃˆÍÁÃÑºµ‡Í¡ÒÃà»ÅÕèÂ¹á»Å§·Ñé§ 4 ´ˆÒ¹äËÁ

àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§¡Ñº·ÄÉ®ÕãËÁ‡ 3 ¢Ñé¹

·ÄÉ®ÕãËÁ‡ÁÕ 3 ¢Ñé¹ Ê‡Ç¹ÁÒ¡àÇÅÒ¤¹¾Ù´¶Ö§àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§ ÁÑ¡¨Ð¹Ö¡¶Ö§·ÄÉ®ÕãËÁ‡

¢Ñé¹·Õè 1 â´Âà©¾ÒÐ´ˆÒ¹à¡ÉµÃà·‡Ò¹Ñé¹ áµ‡á·ˆ·Õè¨ÃÔ§áÅˆÇ ·ÄÉ®ÕãËÁ‡«Öè§à»—¹µÑÇÍÂ‡Ò§ÀÒ¤»¯ÔºÑµÔ¢Í§

àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§¹Ñé¹ ÁÕÍÂÙ‡ 3 ¢Ñé¹µÍ¹ ¤×Í

·ÄÉ®ÕãËÁ‡¢Ñé¹·Õè 1 à·ÕÂºä´¡ÑºàÈÃÉ°¡Ô ¾Íà¾ÕÂ§áºº¾×é¹°Ò¹ à»—¹¡ÒÃ Ñ ¡ÒÃ·ÃÑ¾ÂÒ¡Ã

·Õèáµ‡ÅÐ¤¹ÁÕÍÂÙ‡ãËˆà¡Ô´»ÃÐâÂª¹‹ÊÙ§ÊØ´ à¾×èÍáµ‡ÅÐ¤¹¨Ðä´ˆÊÒÁÒÃ¶¾Öè§µ¹àÍ§ä´ˆÍÂ‡Ò§à¢ˆÁá¢ç§áÅÐ

ÂÑè§Â×¹ àÇÅÒ¾Ù àÃ×èÍ§ ·ÄÉ®ÕãËÁ‡ Ê‡Ç¹ÁÒ¡ÁÑ¡¨Ð¤Ô ¶Ö§µÑÇÍÂ‡Ò§à¡ÉµÃ·ÄÉ®ÕãËÁ‡¢Ñé¹·Õè 1 «Öè§à»—¹µÑÇÍÂ‡Ò§

¢Í§¡ÒÃãªˆ·ÄÉ®ÕãËÁ‡ã¹ÀÒ¤à¡ÉµÃ ã¹ª¹º· à¾ÃÒÐà¡ÉµÃ¡ÃÁÕ¾×é¹´Ô¹ à¢ÒÁÕ¹ำ ·Ñé§¹ำ½¹ ·Ñé§¹ำ

ºÒ´ÒÅ ·Ñé§¹Óº‡Í à¢ÒÁÕ¾×ª¾Ñ¹¸Øì·Õèà¢Ò»ÅÙ¡ã¹¼×¹´Ô¹¢Í§à¢Ò à¢ÒÁÕÊÑµÇ‹àÅÕéÂ§µ‡Ò§æ ¨Ö§à»—¹µÑÇÍÂ‡Ò§

ã¹¡ÒÃ¨Ñ´¡ÒÃ·ÃÑ¾ÂÒ¡Ã·Õèáµ‡ÅÐ¤¹ÁÕÍÂÙ‡ãËˆà¡Ô´»ÃÐâÂª¹‹ÊÙ§ÊØ´ ÍÂ‡Ò§ÂÑè§Â×¹ à¾ÃÒÐà»—¹¡ÒÃ¨Ñ´¡ÒÃ

ÍÂ‡Ò§ÊÁ´ØÅáÅÐ¾ÃˆÍÁÃÑºµ‡Í¡ÒÃà»ÅÕèÂ¹á»Å§ áÅÐ¹Ó¤ÇÒÁÊØ¢ÁÒãËˆ´ˆÇÂ

ã¹¡Ã³Õ¤¹ÍÒÈÑÂÍÂÙ‡ã¹àÁ×Í§ ¡çÁÕ§Ò¹ÇÔ ÑÂâ´Â¤³ÐÍÒ¨ÒÃÂ‹·Õè ÃÃÁÈÒÊµÃ‹ àÃ×èÍ§¡ÒÃãªªÕÇÔµ

¾Íà¾ÕÂ§¢Í§¤¹ã¹àÁ×Í§ â´ÂÁÕµÑÇÍÂ‡Ò§ÇÔ¹ÁÍàµÍÃ‹ä«´‹ áÁ‡¤ˆÒ¢ÒÂ¼Ñ¡ã¹µÅÒ´ ¤¹µ‡Ò§æ àËÅ‡Ò¹Õé

ÊÒÁÒÃ¶ãªˆªÕÇÔµÍÂ‡Ò§¾Íà¾ÕÂ§ä´ˆ Â¡µÑÇÍÂ‡Ò§àª‡¹ áÁ‡¤ˆÒ¢ÒÂ¼Ñ¡ã¹µÅÒ´ã¹àÁ×Í§ ¡çÊÒÁÒÃ¶´Óà¹Ô¹

ªÕÇÔµÍÂ‡Ò§¾Íà¾ÕÂ§ä´ â´ÂáÁ‡¤Òáµ‡ÅÐ¤¹ÃÑ¡ÉÒ¤ÇÒÁÊÁ ØÅ·Ò§àÈÃÉ°¡Ô â´Â¾Ô ÒÃ³ÒÇ‡Ò «×éÍÁÒà·‡ÒäÃ

ÁÕµˆ¹·Ø¹à·‡Òã´ ¡ÒÃµÑé§ÃÒ¤ÒÊÔ¹¤ˆÒ¡çäÁ‡ãËˆµ‡Ò§¡Ñ¹ÁÒ¡¹Ñ¡¡ÑºÃÒÂÍ×è¹æ ã¹µÅÒ´à´ÕÂÇ¡Ñ¹ äÁ‡ÊÙ§à¡Ô¹ä»

áÅÐäÁ‡µÓà¡Ô¹ä» ãËˆ¾ÍÁÕ¡ÓäÃáÅÐà§Ô¹ÍÍÁºˆÒ§¾Í»ÃÐÁÒ³ ºÒ§Ê‡Ç¹à¡çºäÇˆÊÓËÃÑº«×éÍ¼Ñ¡¾ÃØ‡§¹Õé

ºÒ§Ê‡Ç¹à¡çºäÇˆãªˆà¡×éÍ¡ÙÅáº‡§»•¹ÊÑ§¤Á ´ˆÒ¹ÊÑ§¤Á áÁ‡¤ˆÒ¢ÒÂ¼Ñ¡Ê‡Ç¹ÁÒ¡ äÁ‡ãª‡¢ÒÂà©¾ÒÐµÑÇàÍ§

¤¹à´ÕÂÇ¡çÁÕà¾×èÍ¹¢ÒÂ¼Ñ¡´ˆÇÂ¡Ñ¹ äÁ‡àºÕÂ´àºÕÂ¹àÍÒÃÑ´àÍÒà»ÃÕÂºáÁ‡¤ˆÒ¤¹Í×è¹ ºÒ§·Õ¡ç»ÃÖ¡ÉÒ


ËÒÃ×Í¡Ñ¹ ºÒ§¤¹ä»«×éÍ¼Ñ¡¨Ò¡·ÕèË¹Öè§ÁÒ¶Ù¡ «×éÍÁÒáÅÇ¡çáº‡§»•¹¡Ñ¹¢ÒÂ à¾ÃÒÐÇ‡ÒºÒ§¤¹ÍÒ¨¨Ðä»ä´

µˆ¹ËÍÁÍÕ¡·ÕèË¹Öè§ÁÒ¶Ù¡¡çä´ˆ à¢Ò¡çÁÕ¡ÅØ‡Á¢Í§à¢Ò

¡ÒÃÃÑ¡ÉÒÊÁ´ØÅ·Ò§ÊÔ è§áÇ´ÅˆÍÁ ¡çâ´Â·Ó¡ÒÃ¤ˆÒ¢ÒÂâ´ÂäÁ‡·ÓÅÒÂÊÔ è§áÇ´ÅˆÍÁ

àÅ×Í¡«×éÍ¢ÒÂÊÔ¹¤Ò·ÕèÊÐÍÒ´ »ÃÒÈ¨Ò¡ÊÒÃà¤ÁÕµ¡¤Ò§ ËÁÑè¹ÃÑ¡ÉÒ¤ÇÒÁÊÐÍÒ´¢Í§ÊÔ¹¤Ò ª‡ÇÂ¡Ñ¹ ÙáÅ

ÃÑ¡ÉÒ¤ÇÒÁÊÐÍÒ´ºÃÔàÇ³Ê¶Ò¹·ÕèµÑé§¢ÒÂ äÁ‡·Ôé§¢ÂÐà¡Å×èÍ¹¡ÅÒ´ äÁ‡ãª‡Ç‡Ò¼Ñ¡àÊÕÂáÅˆÇ¡çà´ç´·Ôé§

âÂ¹Å§ä»àÅÂº¹¶¹¹Ë¹·Ò§ ÁÕ¡ÒÃ¨Ñ´¡ÒÃÍÂ‡Ò§´Õ à¡çº¢ÂÐÍÂ‡Ò§´Õ à¡çºäÇˆà¾×èÍàÍÒä»·Ó»Ø…Â Ê‡§ãËˆ

¡Ñºà¨ˆÒ¢Í§ÊÇ¹¼Ñ¡µ‡Ò§æ ã¹¡ÒÃÃÑ¡ÉÒÊÁ´ØÅ·Ò§ÇÑ²¹¸ÃÃÁ áÁ‡¤ˆÒÍÒ¨ÃÑ¡ÉÒÇÔ¶ÕªÕÇÔµ´Ñé§à´ÔÁ áÅÐ

ÃÑ¡ÉÒÊÒ¸ÒÃ³ÊÁºÑµÔã¹¾×é¹·Õè·Õèµ¹ÍÂÙ‡ÍÒÈÑÂÁÒ¹Ò¹àÍÒäÇˆ ÍÂ‡Ò§¹Õé ¨Ö§¡Å‡ÒÇä´ˆÇ‡Ò áÁ‡¤ˆÒ¢ÒÂ¼Ñ¡

¡ç¾Ö è§µ¹àÍ§ä´ˆµÒÁá¹Ç·Ò§àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§ ÊÁ´ØÅ 4 ´ˆÒ¹ä´ˆ´ˆÇÂ à»—¹¡ÒÃ´Óà¹Ô¹ªÕÇÔµ

µÒÁá¹Ç·Ò§·ÄÉ®ÕãËÁ‡¢Ñé¹·Õè 1

·ÄÉ®ÕãËÁ‡ã¹¢Ñé¹·Õè 2 à·ÕÂºä´ˆ¡ÑºàÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§áºº¡ˆÒÇË¹ˆÒ à»—¹¡ÒÃÃ‡ÇÁÁ×Í

ÃÇÁ¡ÅØ‡Á¡Ñ¹¢Í§¤¹·ÕèÁÕ¤ÇÒÁà¢ˆÁá¢ç§áÅÐÊÒÁÒÃ¶¾Öè§µ¹àÍ§ä´ˆáÅˆÇã¹ÃÐ´Ñºµ‡Ò§æ à¾×èÍÃ‡ÇÁÁ×Í¡Ñ¹

ª‡ÇÂàËÅ×Í¡Ñ¹ã¹¡Ô¨¡ÃÃÁµ‡Ò§æ àª‡¹ ¡ÅØ‡Á/Í§¤‹¡Ã ÊË¡Ã³‹µ‡Ò§æ ¸¹Ò¤ÒÃâ¤¡ÃÐº×Í ¡ÅØ‡ÁÊÑ¨¨Ð

ÍÍÁ·ÃÑ¾Â‹ ¡ÅØ‡Á¼ÅÔµáÁ‡ºˆÒ¹µ‡Ò§æ à»—¹µˆ¹ Â¡µÑÇÍÂ‡Ò§ áÁ‡¤ˆÒã¹µÅÒ´ÍÒ¨¨ÐËÒÃ×Í¡ÑºáÁ‡¤ˆÒ

¤¹Í×è¹æ ËÒáËÅ‡§ÊÔ¹¤ˆÒÃ‡ÇÁ¡Ñ¹ ÃÑ¡ÉÒ¤ÇÒÁÊÐÍÒ´¢Í§Ê¶Ò¹·ÕèÃ‡ÇÁ¡Ñ¹ «Öè§¨Ð¡‡ÍãËˆà¡Ô´¤ÇÒÁ

ÊÒÁÑ¤¤ÕÃÐËÇ‡Ò§¡Ñ¹ÁÒ¡¢Öé¹

¡ÒÃÃÇÁ¡ÅØ‡Á¡Ñ¹µ‡Ò§æ ¨Ð·ÓãËˆà¡Ô´¤ÇÒÁÊÒÁÑ¤¤Õ¢Öé¹ ã¹ÃÐ´Ñº·ˆÍ§·Õè·ÕèäÁ‡ãª‡à©¾ÒÐª¹º·

à·‡Ò¹Ñé¹ ã¹µÅÒ´¡çÊÒÁÑ¤¤Õ¡Ñ¹ àÇÅÒÃÇÁ¡ÅØ‡Á·Ó¡Ô¨¡ÃÃÁÃ‡ÇÁ¡Ñ¹ ¡çà¡Ô´¡ÒÃàÃÕÂ¹ÃÙˆ·Õè¨Ð·Ó§Ò¹¡Ñº¼ÙˆÍ×è¹

àÃÕÂ¹ÃÙˆ·Õè¨ÐµˆÍ§Í´·¹µ‡Í¡ÒÃ¡ÃÐ·º¡ÃÐ·Ñè§¡Ñ¹ àÃÕÂ¹ÃÙˆ·Õè¨ÐÍÂÙ‡Ã‡ÇÁ¡Ñ¹ àÁ×èÍàÃÒàÃÕÂ¹ÃÙˆÇ‡Ò ã¤Ãà¡‡§ÍÐäÃ

ã¤ÃäÁ‡à¡‡§ÍÐäÃ ¡ç¨Ðà¡Ô´¡ÒÃáÅ¡à»ÅÕèÂ¹ áº‡§»•¹ áÅÐª‡ÇÂàËÅ×Í«Öè§¡Ñ¹áÅÐ¡Ñ¹ »•¹»ÃÐÊº¡ÒÃ³‹

»•¹ÊÔè§·ÕèàÃÒÊÒÁÒÃ¶·Óä´ˆ´Õ áº‡§»•¹·Ñé§¡ÓÅÑ§·ÃÑ¾Â‹ ¡ÓÅÑ§¡ÒÂ ¡ÓÅÑ§ã¨ ãËˆ¡ÓÅÑ§ã¨¡çà»—¹¡ÒÃáº‡§»•¹

¤ÇÒÁÊÒÁÑ¤¤Õ¡ç¨Ðà¡Ô´¢Öé¹ ¹Õèà»—¹¡ÒÃÊÃˆÒ§ªØÁª¹ ÊÃˆÒ§Í§¤‹¡Ã ÊÃˆÒ§¡ÅØ‡Á µÒÁá¹Ç·Ò§·ÄÉ®ÕãËÁ‡

¢Ñé¹·Õè 2 à¾×èÍÊÃˆÒ§¤ÇÒÁ¾Íà¾ÕÂ§ãËˆà¡Ô´¢Öé¹ã¹ªØÁª¹ ã¹ÊÑ§¤Á

Â¡µÑÇÍÂ‡Ò§ ¡Í§·Ø¹ÊÑ ¨ÐÍÍÁ·ÃÑ¾Â‹·Õè Õã¹áµ‡ÅÐªØÁª¹ µÍ§ÁÕ¡Í§·Ø¹ÊÇÑÊ Ô¡ÒÃ áÅÇäÁ‡ãª‡

ÊÇÑÊ´Ô¡ÒÃ à©¾ÒÐÊÁÒªÔ¡¢Í§¡Í§·Ø¹à·‡Ò¹Ñé¹ µˆÍ§áº‡§Ê‡Ç¹Ë¹Öè§ª‡ÇÂàËÅ×Í¤¹ã¹ªØÁª¹·ÕèÂÑ§ÂÒ¡¨¹

¢Ò´á¤Å¹ ·ÕèÂÑ§äÁ‡¾Íà¾ÕÂ§ ÂÑ§¾Ã‡Í§ÍÂÙ‡ ¤¹ã¹áµ‡ÅÐªØÁª¹¨ÐÃÙàÍ§Ç‡Òã¤Ãà»—¹¤¹¨¹ã¹ªØÁª¹¢Í§à¢Ò

ÀÒ¤ÃÑ°¨Ò¡¢ˆÒ§¹Í¡à¢ˆÒä»ºÍ¡äÁ‡ä´ˆÇ‡ÒµˆÍ§áºº¹Õé¶Ö§¨Ð¨¹ áµ‡ÅÐÀÙÁÔ»ÃÐà·È áµ‡ÅÐÀÙÁÔÊÑ§¤Á

ÊÀÒ¾¤ÇÒÁÂÒ¡¨¹¨Ðáµ¡µ‡Ò§¡Ñ¹ à¾ÃÒÐ©Ð¹Ñé¹ªØÁª¹·Õè¾Íà¾ÕÂ§ ¡çÇÑ´·Õè¡ÒÃÁÕ¡Í§·Ø¹ÊÇÑÊ´Ô¡ÒÃ

·Õèáº‡§Ê‡Ç¹Ë¹Öè§ÁÒ´ÙáÅ¤¹ÂÒ¡¤¹¨¹ ¤¹´ˆÍÂâÍ¡ÒÊ ã¹ÊÑ§¤Á¹Ñé¹´ˆÇÂ ¶Ö§¨ÐºÍ¡ä´ˆÇ‡ÒªØÁª¹¹Ñé¹

ä´ˆÊÃˆÒ§¤ÇÒÁÊÁ´ØÅãËˆà¡Ô´¢Öé¹·Ñé§·Ò§àÈÃÉ°¡Ô¨ áÅÐÊÑ§¤Á

·ÄÉ®ÕãËÁ‡¢Ñé¹·Õè 3 à»—¹¤ÇÒÁÃ‡ÇÁÁ×Í¡Ñ¹ã¹ÃÐ´Ñºà¤Ã×Í¢‡ÒÂ ËÃ×Íà»—¹¡ÒÃ¢ÂÒÂà¤Ã×Í¢‡ÒÂ

¤ÇÒÁÃ‡ÇÁÁ×ÍÍÍ¡ä»ÊÙ‡ÀÒ¤Ê‡Ç¹Í×è¹æ àª‡¹ à¤Ã×Í¢‡ÒÂ¡ÅØ‡ÁÊÑ¨¨ÐÍÍÁ·ÃÑ¾Â‹ à¤Ã×Í¢‡ÒÂÊÑ¹µÔÍâÈ¡

ËÃ×ÍÍÂ‡Ò§¡ÒÃÊÃÒ§à¤Ã×Í¢‡ÒÂ¢ÒÇ ÊÓ¹Ö¡ÃÑ¡ºÒ¹à¡Ô ¢Í§ Õá·¤ à¤Ã×Í¢‡ÒÂà¡ÉµÃÍÔ¹·ÃÕÂ‹ ÍÂ‡Ò§·Õè Ñ§ËÇÑ


ºØÃÕÃÑÁÂ‹¼ÅÔµ¢ˆÒÇ»ÅÍ´ÊÒÃ¾ÔÉ ¹ÓÁÒáÅ¡à»ÅÕèÂ¹ÊÔ¹¤ˆÒ¡Ñºà¤Ã×Í¢‡ÒÂÂÁ¹Ò·Õè¨Ñ§ËÇÑ´¹¤ÃÈÃÕ¸ÃÃÁÃÒª

ËÃ×ÍªØÁª¹ÍÒ¨¨ÐÁÕ¡ÒÃáÅ¡à»ÅÕèÂ¹ ·Ó§Ò¹Ã‡ÇÁÁ×Í¡Ñ¹¡ÑºÍ§¤‹¡Ã¸ØÃ¡Ô¨àÍ¡ª¹ ºÃÔÉÑ·¹ำÁÑ¹ ºÃÔÉÑ·

µ‡Ò§æ ÁÙÅ¹Ô¸Ô ÀÒ¤ÃÑ° à»—¹¤ÇÒÁÃ‡ÇÁÁ×Í¡Ñ¹ÃÐËÇ‡Ò§¡ÅØ‡Á Í§¤‹¡Ãµ‡Ò§æ µÒÁá¹Ç·Ò§àÈÃÉ°¡Ô¨

¾Íà¾ÕÂ§áºº¡ˆÒÇË¹ˆÒËÃ×Í ·ÄÉ®ÕãËÁ‡ ¢Ñé¹·Õè 3

Â¡µÑÇÍÂ‡Ò§ à¢×èÍ¹»‚ÒÊÑ¡ªÅÊÔ· Ôì¡çà»—¹àÈÃÉ°¡Ô ¾Íà¾ÕÂ§áºº¡ÒÇË¹Ò à¾ÃÒÐà¢×èÍ¹»‚ÒÊÑ¡Ï

·ÓãËˆนำäÁ‡·‡ÇÁ ¡·Á. ¹Ñè¹¤×Í ´ˆÒ¹¼Å นำäÁ‡·‡ÇÁ ¡·Á. ÍØµÊÒË¡ÃÃÁ¡çãªˆนำä´ˆ ÀÒ¤à¡ÉµÃ¡çãªˆ

นำä´ˆ à»—¹áËÅ‡§·‡Í§à·ÕèÂÇ´ˆÇÂ à¡Ô´¤ÇÒÁÊÁ´ØÅËÅÒÂæ ÀÒ¤Ê‡Ç¹ ´ˆÒ¹àËµØ ¤×Í ¡ÃÐºÇ¹¡ÒÃÊÃˆÒ§

à¢×èÍ¹¡çà»—¹àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§ ¡Ç‡Ò¨ÐÊÃˆÒ§à¢×èÍ¹¹ÕéàÊÃç¨ ¡ç¼‡Ò¹ËÅÒÂÃÑ°ºÒÅ áÅÐãªˆ§ºã¹¡ÒÃÊÃˆÒ§

¶Ù¡ÁÒ¡à»ÃÕÂºà·ÕÂº¡Ñºà¢×èÍ¹Í×è¹æ àÁ×èÍ¤Ó¹Ç³à»—¹¤‡Òãªˆ¨‡ÒÂµ‡ÍË¹‡ÇÂÅÙ¡ºÒÈ¡‹àÁµÃáÅˆÇ áÅÐ

¡çà¡Ô´¨Ò¡¤ÇÒÁÃ‡ÇÁÁ×Í¢Í§·Ø¡ÀÒ¤Ê‡Ç¹ ¼Ùˆ¤¹ã¹¾×é¹·Õèæ ¶Ù¡âÂ¡ÂˆÒÂä»¡çäÁ‡¡ÅÑºÁÒ»ÃÐ·ˆÇ§

ÁÕË¹‡ÇÂ§Ò¹à¢ˆÒä»ª‡ÇÂàËÅ×Íã¹¡ÒÃËÒ·Õè´Ô¹ãËÁ‡ãËˆ¡Ñºà¢ÒÍÂ‡Ò§ÂØµÔ¸ÃÃÁ ÃÑ°ºÒÅÃÑºª‡Ç§µ‡Í¡ÒÃ

¡‡ÍÊÃÒ§¡Ñ¹ÁÒÍÂ‡Ò§ÊÒÁÑ¤¤ÕäÁ‡Â¡àÅÔ¡â¤Ã§¡ÒÃ¡ÅÒ§¤Ñ¹ ¹Ñ¡ÇÔªÒ¡ÒÃ´Ò¹µ‡Ò§æ ¡çÁÒª‡ÇÂ¡Ñ¹ãËà¡Ô ¤ÇÒÁ

ÃÍº¤Íºã¹´Ò¹µ‡Ò§æ ·Ñé§·Ò§´Ò¹»‚ÒäÁ ¾Ñ¹ Øì¾×ªáÅÐ¾Ñ¹ ØìÊÑµÇ‹µ‡Ò§æ à¢×èÍ¹»‚ÒÊÑ¡ªÅÊÔ· Ôì Ö§¶×Íà»—¹

µÑÇÍÂ‡Ò§Ë¹Öè§¢Í§àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§áºº¡ˆÒÇË¹ˆÒ

·ÄÉ®ÕãËÁ‡ 3 ¢Ñé¹ Ö§à»—¹á¹Ç·Ò§¡ÒÃ¾Ñ²¹Ò»ÃÐà·ÈÍÂ‡Ò§à»—¹¢Ñé¹à»—¹µÍ¹ µÒÁá¹Ç·Ò§

àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§ «Öè§·Ñé§ËÁ´µˆÍ§àÃÔèÁµˆ¹·Õè¡ÒÃ¾Ñ²¹Ò¤¹ãËˆÊÒÁÒÃ¶ãªˆªÕÇÔµä´ˆÍÂ‡Ò§¾Íà¾ÕÂ§

ËÅÑ¡¾Íà¾ÕÂ§à»—¹ËÅÑ¡¡ÒÃ¾Ñ²¹Ò¤¹

ËÅÑ¡àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§à»—¹àÃ× èÍ§¡ÒÃ¾Ñ²¹Ò¤¹ à»—¹àÃ× èÍ§¡ÒÃ¾Ñ²¹ÒÁ¹ØÉÂ‹

«Öè§ã¹ÇâÃ¡ÒÊ·Õè·‡Ò¹â¤¿Ü˜ ÍÑ¹¹Ñ¹ àÅ¢Ò¸Ô¡ÒÃÍ§¤‹¡ÒÃÊË»ÃÐªÒªÒµÔ ä´ˆ·ÙÅà¡ÅˆÒ·ÙÅ¡ÃÐËÁ‡ÍÁ

¡ÃÒººÑ§¤Á·ÙÅ¶ÇÒÂÃÒ§ÇÑÅà¡ÕÂÃµÔÂÈ "ÃÒ§ÇÑÅ¤ÇÒÁÊÓàÃç¨ÊÙ§ÊØ´´ˆÒ¹¡ÒÃ¾Ñ²¹ÒÁ¹ØÉÂ‹" àÁ×èÍ

ÇÑ¹·Õè 26 ¾ÄÉÀÒ¤Á 2549 à»—¹¤ÃÑé§áÃ¡·Õè Í§¤‹¡ÒÃÊË»ÃÐªÒªÒµÔ (United Nations: UN) ä´ˆÁÕ

ÃÒ§ÇÑÅ¹Õé¢Öé¹ÁÒ áÅÇ¡çà»—¹¤ÃÑé§áÃ¡·Õèä´ÁÕ¡ÒÃÁÍºãË¡ÑººØ¤¤Åã¹âÅ¡ ¡ç¤×Í ¶ÇÒÂá ‡Í§¤‹¾ÃÐºÒ·ÊÁà ç

¾ÃÐà¨ˆÒÍÂÙ‡ËÑÇ¡çÁÕ¡ÒÃ¡Å‡ÒÇ¶Ö§àËµØ¼Å·ÓäÁ¶Ö§ÁÍºÃÒ§ÇÑÅ¹Õé ¤Ó¡Å‡ÒÇ¹Õé ÀÒÉÒÍÑ§¡ÄÉà¢ÒàÃÕÂ¡Ç‡Ò

Citation «Öè§ÁÕÍÂÙ‡ 3 ·‡Í¹ â´Â·‡Í¹¡ÅÒ§¡Å‡ÒÇ¶Ö§ àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§äÇˆÇ‡Ò

"ãµˆ½‚ÒÅÐÍÍ§¸ØÅÕ¾ÃÐºÒ· ä´ˆ·Ã§ÁØ‡§ÁÑè¹ºÓà¾ç ญ¾ÃÐÃÒª¡Ã³ÕÂ¡Ô¨¹Ò¹Ñ»¡ÒÃ à¾×èÍ¾Ñ²¹Ò

¤Ø³ÀÒ¾ªÕÇÔµ·Õè´Õ¢Í§»Ç§ª¹ªÒÇä·ÂÍÂÙ‡à»—¹¹Ô¨ÈÕÅ ÍÂ‡Ò§µ‡Íà¹×èÍ§ µÅÍ´àÇÅÒ à»—¹·Õè»ÃÐ¨Ñ¡É‹á¡‡

ÊÒÂµÒªÒÇâÅ¡¨Ö§µ‡Ò§¡Å‡ÒÇ¢Ò¹¾ÃÐ¹ÒÁ¾ÃÐÍ§¤‹Ç‡Ò ·Ã§à»—¹¾ÃÐÁËÒ¡ÉÑµÃÔÂ‹¹Ñ¡¾Ñ²¹Ò"

"ãµˆ½‚ÒÅÐÍÍ§¸ØÅÕ¾ÃÐºÒ· ÁÕ¾ÃÐÃÒªËÄ·ÑÂà»Ü ˜ÂÁÅˆ¹´ˆÇÂ¾ÃÐàÁµµÒµ‡Í¾Ê¡¹Ô¡Ã

¼ÙˆÂÒ¡äÃˆáÅÐ¼Ùˆ´ˆÍÂâÍ¡ÒÊ â´ÂäÁ‡·Ã§áº‡§áÂ¡ Ê¶Ò¹Ð ÈÒÊ¹Ò ªÒµÔ¾Ñ¹¸Øì ËÃ×ÍËÁÙ‡àËÅ‡Ò ·Ã§Ê´Ñº

ÃÑº¿•§ปญหา¤ÇÒÁ·Ø¡¢‹ÂÒ¡¢Í§ÃÒÉ®Ã áÅÐ¾ÃÐÃÒª·Ò¹á¹Ç·Ò§¡ÒÃ´ÓÃ§ªÕ¾ à¾×èÍãËˆ»ÃÐªÒª¹

¢Í§¾ÃÐÍ§¤‹ÊÒÁÒÃ¶¾Öè§¾Òµ¹àÍ§ä´ˆÍÂ‡Ò§à¢ˆÁá¢ç§áÅÐÂÑè§Â×¹"


àÅ¢Ò¸Ô¡ÒÃâ¤¿Ü ˜ ÍÑ¹¹Ñ¹ ä´ˆ¶Í´¤ÇÒÁËÁÒÂ ¢Í§¾ÃÐ»°ÁºÃÁÃÒªâÍ§¡ÒÃ·Õ èÇ ‡Ò

"à¾×èÍ»ÃÐâÂª¹‹ÊØ¢áË‡§ÁËÒª¹ªÒÇÊÂÒÁ" ÍÍ¡ÁÒÇ‡Ò ·ÓãËˆ¤¹ä·Â ·Ø¡¤¹ËÃ×ÍÊ‡Ç¹ÁÒ¡ÊÒÁÒÃ¶

´ÓÃ§ªÕÇÔµä´ˆ ÊÒÁÒÃ¶¾Öè§¾Òµ¹àÍ§ä´ˆÍÂ‡Ò§à¢ˆÁá¢ç§áÅÐÂÑè§Â×¹

ËÅÑ¡ปรชญา¢Í§àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§ÁÕ¤ÇÒÁÊÍ´¤ÅˆÍ§¡Ñºá¹Ç¤Ô´¢Í§¡ÒÃ¾Ñ²¹Ò¤¹

à¾ÃÒÐà¹ˆ¹¡ÒÃ¾Ñ²¹Ò¤ÇÒÁà»—¹Á¹ØÉÂ‹áÅÐ¤ÇÒÁÂÑè§Â×¹¢Í§¡ÒÃ¾Ñ²¹Ò ãËˆ¤ÇÒÁสำคญµ‡ÍàÃ×èÍ§

¤ÇÒÁÍÂÙ‡´ÕÁÕÊØ¢ÁÒ¡¡Ç‡Ò¤ÇÒÁÁÑè§¤Ñè§ áÅÐàËç¹¤Ø³¤‡Ò¢Í§¡ÒÃàÃÕÂ¹ÃÙˆ áÅÐ¡ÒÃãªˆ¤Ø³¸ÃÃÁ¹Ó¤ÇÒÁÃÙˆ

àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§à»—¹àÃ×èÍ§¡ÒÃ¾Ñ²¹Ò¤¹ äÁ‡ãª‡àÃ× èÍ§¡ÒÃÊÃˆÒ§µÖ¡ äÁ‡ãª‡àÃ× èÍ§¡ÒÃ¾Ñ²¹Ò¶¹¹

à¾ÃÒÐ¤¹·Õèà»—¹¼Ù·ÕèÊÃÒ§ÊÔè§áÇ´ÅÍÁ¢Í§à¢ÒãËà¡Ô ¤ÇÒÁ¾Íà¾ÕÂ§ä´ ÇÂ¡ÒÃÃÑ¡ÉÒ¤ÇÒÁÊÁ ØÅã¹ªÕÇÔµ

¢Í§áµ‡ÅÐºØ¤¤Å áµ‡ÅÐªØÁª¹ áµ‡ÅÐÍ§¤‹¡Ã áÅÐ¾Ñ²¹Òµ¹àÍ§ÍÂ‡Ò§µ‡Íà¹×èÍ§à¾×èÍãËˆÊÒÁÒÃ¶

¾ÃˆÍÁÃÑºµ‡Í¡ÒÃà»ÅÕèÂ¹á»Å§µ‡Ò§æ ä´ˆ

àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§¹Õéà»—¹àÃ×èÍ§¡ÒÃ¾Ñ²¹Ò¤¹ãËˆÁÕ¤Ø³ÀÒ¾ªÕÇÔµ·Õè´Õ ÁÕÊØ¢ÀÒ¾á¢ç§áÃ§

ÁÕ¤ÇÒÁÃÙ ˆáÅÐ¤ÇÒÁ¤Ô´ÊÃˆÒ§ÊÃÃ¤‹ áÅÐสำคญ·ÕèÊØ´ÁÕ¡ÒÃÍ¹Øà¤ÃÒÐË‹áº‡§»•¹¼Ù ˆÍ× è¹ ÁÕÈÕÅ¸ÃÃÁ

äÁ‡¡‡Í¤ÇÒÁà´×Í´ÃˆÍ¹ àºÕÂ´àºÕÂ¹ àÍÒÃÑ´àÍÒà»ÃÕÂº¼ÙˆÍ×è¹ áÅÐÁÕ¡ÒÃ½Ý¡½¹µ¹àÍ§ÍÂ‡Ò§µ‡Íà¹×èÍ§

ãËˆÁÕ¨Ôµà»—¹ÊÁÒ¸Ô µÑé§ÁÑè¹à»—¹Ë¹Öè§ à¾×èÍ´Óà¹Ô¹ªÕÇÔµÍÂ‡Ò§ÁÕ¤Ø³ÀÒ¾ »ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾ áÅÐãªˆÊµÔปญญา

ä»ã¹·Ò§·Õè¶Ù¡µˆÍ§ àÁ×èÍáµ‡ÅÐ¤¹ÁÕ¤Ø³ÀÒ¾·Õè´Õ ¡çà»—¹¡ÒÃ¾Ñ²¹ÒªØÁª¹ ÊÑ§¤ÁãËˆ´Õä»´ˆÇÂàª‡¹¡Ñ¹

¡ÒÃ¾Ñ²¹Ò¤¹ãËˆ´Óà¹Ô¹ªÕÇÔµµÒÁá¹Ç·Ò§ปรชญา¢Í§àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§¹Ñé¹ à»—¹¡ÒÃ

»ÅÙ¡½•§¤Ø³¤‡Ò¢Í§¤ÇÒÁà»—¹¤¹ ¡ÒÃ¤Ô´ãËˆ¶Ù¡ ¾Ù´ãËˆ¶Ù¡ »¯ÔºÑµÔãËˆ¶Ù¡ ÍÂ‡Ò§ÁÕÊµÔáÅÐãªˆปญญาä»

ã¹·Ò§·Õè¶Ù¡µˆÍ§ à¾×èÍà¾ÔèÁ·Ò§àÅ×Í¡áÅÐ¾Ñ²¹ÒÈÑ¡ÂÀÒ¾¢Í§áµ‡ÅÐ¤¹ ãËˆÊÒÁÒÃ¶ÍÂÙ‡ÍÂ‡Ò§¾ÍÍÂÙ‡

¾Í¡Ô¹ ÍØˆÁªÙµÑÇàÍ§áÅÐ¤ÃÍº¤ÃÑÇä´ˆâ´ÂäÁ‡àºÕÂ´àºÕÂ¹µÑÇàÍ§áÅÐ¼ÙˆÍ×è¹ áÅÐÍÂÙ‡Ã‡ÇÁ¡Ñº¼ÙˆÍ×è¹ã¹ÊÑ§¤Á

ä´ˆÍÂ‡Ò§Ê§ºÊØ¢ â´ÂÁÕÊ‡Ç¹Ã‡ÇÁã¹¡ÒÃÊÃˆÒ§ÊÑ§¤Á¾Íà¾ÕÂ§ áÅÐÍÂÙ‡Ã‡ÇÁ¡Ñº¸ÃÃÁªÒµÔä´ˆÍÂ‡Ò§ÊÁ´ØÅ

áÅÐÂÑè§Â×¹

¡ÒÃ¢Ñºà¤Å×èÍ¹àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§´ˆÒ¹¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ

ã¹¡ÒÃ¢Ñºà¤Å×èÍ¹ปรชญา¢Í§àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§ã¹ÀÒ¤¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ¹Ñé¹ ¨ÐµˆÍ§ÁØ‡§¾Ñ²¹Ò

·ÕèµÑÇ¤ÃÙ¡‡Í¹à»—¹ÍÑ¹´ÑºáÃ¡ à¾ÃÒÐ¤ÃÙ¶×ÍÇ‡Òà»—¹·ÃÑ¾ÂÒ¡Ã·Õèสำคญã¹¡ÒÃ¶‡ÒÂ·Í´¤ÇÒÁÃÙˆ áÅÐ

»ÅÙ¡½•§ÊÔè§µ‡Ò§æ ãËˆá¡‡à´ç¡ ´Ñ§¹Ñé¹¨Ö§¤ÇÃÊ‡§àÊÃÔÁ¤ÃÙãËˆÁÕ¤ÇÒÁÃÙˆ ¤ÇÒÁà¢ˆÒã¨à¡ÕèÂÇ¡ÑºËÅÑ¡àÈÃÉ°¡Ô¨

¾Íà¾ÕÂ§ÍÂ‡Ò§¶‡Í§á·ˆ¡‡Í¹ à¾ÃÒÐàÁ×èÍ¤ÃÙà¢ˆÒã¨ ¤ÃÙ¡ç¨Ðä´ˆà»—¹áººÍÂ‡Ò§·Õè´ÕãËˆá¡‡à´ç¡ä´ˆ ¤ÃÙ¨ÐÊÍ¹

ãËˆà´ç¡ÃÙ ˆ¨Ñ¡¾Í ¤ÃÙ¨ÐµˆÍ§ÃÙ ˆ¨Ñ¡¾Í¡‡Í¹ â´ÂÍÂÙ‡ÍÂ‡Ò§¾Íà¾ÕÂ§áÅÐàÃÕÂ¹ÃÙ ˆä»¾ÃˆÍÁæ ¡Ñºà´ç¡

â´Âà©¾ÒÐÍÂ‡Ò§ÂÔè§ µˆÍ§ÁÕÊµÔã¹¡ÒÃàÅ×Í¡ÃÑº¢ˆÍÁÙÅµ‡Ò§æ ·Õèà¢ˆÒÁÒ ÃÙˆ¨Ñ¡àÅ×Í¡ÃÑºáÅÐÃÙˆ¨Ñ¡µ‡ÍÂÍ´

Í§¤‹¤ÇÒÁÃÙˆ·ÕèÁÕÍÂÙ‡ ËÁÑè¹ÈÖ¡ÉÒ à¾ÔèÁ¾Ù¹¤ÇÒÁÃÙˆ ÍÂ‡Ò§à»—¹¢Ñé¹à»—¹µÍ¹ äÁ‡¡ˆÒÇ¡ÃÐâ´´ ã¹¡ÒÃàÅ×Í¡ÃÑº

¢ˆÍÁÙÅ¹Ñé¹ µˆÍ§ÃÙˆ¨Ñ¡¾Ô¨ÒÃ³ÒÃÑºÍÂ‡Ò§à»—¹¢Ñé¹à»—¹µÍ¹ ÃÙˆ¨Ñ¡á¡ˆä¢ปญหาÍÂ‡Ò§à»—¹¢Ñé¹à»—¹µÍ¹

»ÃÐàÁÔ¹¤ÇÒÁÃÙˆáÅÐÊ¶Ò¹¡ÒÃ³‹ÍÂÙ‡µÅÍ´àÇÅÒ ¨Ðä´ˆÃÙˆ¨Ñ¡ áÅÐàµÃÕÂÁ¾ÃˆÍÁ·Õè¨ÐÃÑºÁ×Í¡ÑºÊÀÒ¾

áÅÐ¼Å¨Ò¡¡ÒÃà»ÅÕèÂ¹á»Å§ã¹ÁµÔµ‡Ò§æ ä´ˆÍÂ‡Ò§ÃÍº¤Íº áÅÐÃÐÁÑ´ÃÐÇÑ§ à»ƒÒËÁÒÂสำคญ¢Í§

¡ÒÃ¢Ñºà¤Å×èÍ¹ ¤×Í ¡ÒÃ·ÓãËˆà´ç¡ÃÙˆ¨Ñ¡¤ÇÒÁ¾Íà¾ÕÂ§ »ÅÙ¡½•§ ÍºÃÁ º‡Áà¾ÒÐãËˆà´ç¡ÁÕ¤ÇÒÁÊÁ´ØÅ


·Ò§àÈÃÉ°¡Ô¨ ÊÑ§¤Á ÊÔè§áÇ´ÅˆÍÁ áÅÐÇÑ²¹¸ÃÃÁ â´ÂÊÍ´á·Ã¡á¹Ç¤Ô´ปรชญา¢Í§àÈÃÉ°¡Ô¨

¾Íà¾ÕÂ§ãËˆà¢ˆÒà»—¹Ê‡Ç¹Ë¹Öè§¢Í§ËÅÑ¡ÊÙµÃ ÊÒÃÐàÃÕÂ¹ÃÙˆµ‡Ò§æ à¾×èÍÊÍ¹ãËˆà´ç¡ÃÙˆ¨Ñ¡¡ÒÃãªˆªÕÇÔµ

ä´ˆÍÂ‡Ò§ÊÁ´ØÅµÒÁá¹Ç·Ò§àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§ àËç¹¤Ø³¤‡Ò¢Í§·ÃÑ¾ÂÒ¡Ãµ‡Ò§æ ÃÙˆ¨Ñ¡ÍÂÙ‡Ã‡ÇÁ¡Ñº¼ÙˆÍ×è¹

ÃÙˆ¨Ñ¡àÍ×éÍà¿Þ™Íà¼×èÍá¼‡áÅÐáº‡§»•¹ ÁÕ¨ÔµÊÓ¹Ö¡ÃÑ¡É‹ÊÔè§áÇ´ÅˆÍÁ áÅÐàËç¹¤Ø³¤‡Ò¢Í§ÇÑ²¹¸ÃÃÁ¤‡Ò¹ÔÂÁ

¤ÇÒÁà»—¹ä·Â ·‡ÒÁ¡ÅÒ§¡ÒÃà»ÅÕèÂ¹á»Å§µ‡Ò§æ ÃÙˆÇ‡Òµ¹àÍ§à»—¹Í§¤‹»ÃÐ¡ÍºË¹Öè§ã¹ÊÔè§áÇ´ÅˆÍÁ

áÅÐÇÑ²¹¸ÃÃÁ¢Í§âÅ¡ ¡ÒÃ¡ÃÐ·Ó¢Í§µ¹Â‡ÍÁÁÕ¼ÅáÅÐàª×èÍÁâÂ§¡ÑºÊÀÒ¾áÇ´ÅÍÁã¹âÅ¡·Õèµ¹àÍ§

à»—¹ÊÁÒªÔ¡ÍÂÙ‡´ˆÇÂ «Öè§¡ÒÃ¨ÐºÃÃÅØà»ƒÒËÁÒÂ´Ñ§¡Å‡ÒÇ¢ˆÒ§µˆ¹ สำคญ¤×Í¤ÃÙ¨ÐµˆÍ§ÃÙˆ¨Ñ¡ºÙÃ³Ò¡ÒÃ

¡ÒÃàÃÕÂ¹¡ÒÃÊÍ¹ãËà ç¡áÅÐàÂÒÇª¹àËç¹¶Ö§¤ÇÒÁàª×èÍÁâÂ§ã¹ÁÔµÔµ‡Ò§æ ·Ñé§´Ò¹ÊÔè§áÇ´ÅÍÁÇÑ²¹¸ÃÃÁ

ÊÑ§¤Á áÅÐàÈÃÉ°¡Ô¨ «Öè§¤ÇÒÁà»—¹Í§¤‹ÃÇÁ¹Õé¨Ðà¡Ô´¢Öé¹ä´ˆ ¤ÃÙµˆÍ§â´Âãªˆ¤ÇÒÁÃÙˆáÅÐ¤Ø³¸ÃÃÁà»—¹

»•¨¨ÑÂã¹¡ÒÃ¢Ñºà¤Å×èÍ¹

¹Í¡¨Ò¡¹Õé ã¹¡ÒÃÊ‡§àÊÃÔÁãË¹ÓËÅÑ¡ปรชญาÏä»ãªã¹Ê¶Ò¹ÈÖ¡ÉÒµ‡Ò§æ ¹Ñé¹ ÍÒ¨¨ÐãªÇÔ Õ

"à¢ˆÒã¨ à¢ˆÒ¶Ö§ áÅÐ¾Ñ²¹Ò" µÒÁËÅÑ¡¡ÒÃ¢Í§¾ÃÐºÒ·ÊÁà´ç¨¾ÃÐà¨ˆÒÍÂÙ‡ËÑÇÇ‡Ò สำคญ·ÕèÊØ´¤ÃÙ

µéÍ§à¢éÒã¨àÃ×èÍ§ปรชญา¢Í§àÈÃÉ°¡Ô ¾Íà¾ÕÂ§¡èÍ¹ â´Âà¢éÒã¨ÇèÒá¹Ç¤Ô ปรชญา¢Í§àÈÃÉ°¡Ô ¾Íà¾ÕÂ§

¹Ñé¹à»—¹á¹Ç¤Ô´·ÕèÊÒÁÒÃ¶àÃÔ èÁµˆ¹áÅÐ»ÅÙ¡½•§ä´ˆ¼‡Ò¹¡ÒÃ·Ó¡Ô¨¡ÃÃÁµ‡Ò§æ ã¹âÃ§àÃÕÂ¹ àª‡¹

¡Ô¨¡ÃÃÁ¡ÒÃÃÑ¡ÉÒÊÔè§áÇ´ÅˆÍÁã¹âÃ§àÃÕÂ¹ ¡ÒÃ¡Ó¨Ñ´¢ÂÐã¹âÃ§àÃÕÂ¹ ¡ÒÃÊÓÃÇ¨·ÃÑ¾ÂÒ¡Ã¢Í§

ªØÁª¹ ÏÅÏ

¡‡Í¹Í×è¹ ¤ÃÙµÍ§à¢Òã¨àÃ×èÍ§àÈÃÉ°¡Ô ¾Íà¾ÕÂ§ ·ÓµÑÇà»—¹áººÍÂ‡Ò§·Õè Õ â´Â¡ÅÑºÁÒ¾Ô ÒÃ³Ò

áÅÐÇÔà¤ÃÒÐË‹ ÙÇ‡Ò ã¹µÑÇ¤ÃÙ¹Ñé¹ÁÕ¤ÇÒÁäÁ‡¾Íà¾ÕÂ§ã¹´Ò¹ã´ºÒ§ à¾ÃÒÐ¡ÒÃÇÔà¤ÃÒÐË‹ปญหา¨Ð·ÓãËÃÙˆ

áÅÐà¢Òã¨ปญหา ·Õèà¡Ô ¨Ò¡¤ÇÒÁäÁ‡¾Íà¾ÕÂ§ ÃÇÁ·Ñé§¤ÇÃãËà ç¡ÁÕÊ‡Ç¹Ã‡ÇÁã¹¡ÒÃÇÔà¤ÃÒÐË‹ปญหา´ÇÂ

â´Â¡ÒÃÇÔà¤ÃÒÐË‹¹ÕéµˆÍ§´Óà¹Ô¹ä»º¹¾×é¹°Ò¹¢Í§¤ÇÒÁÃÙˆáÅÐ¤Ø³¸ÃÃÁ â´Âà©¾ÒÐ¤Ø³¸ÃÃÁ¹Ñé¹

à»—¹ÊÔè§·Õè¤ÇÃ»ÅÙ¡½•§ãËˆà¡Ô´¢Öé¹ã¹ã¨à´ç¡ãËˆä´ˆ¡‡Í¹ ¼‡Ò¹¡Ô¨¡ÃÃÁ·Õè¤ÃÙà»—¹¼Ùˆ¤Ô´¢Öé¹ÁÒ â´Â¤ÃÙ

ã¹áµ‡ÅÐâÃ§àÃÕÂ¹¨ÐµÍ§ÁÒ¹Ñè§¾Ô ÒÃ³Ò¡‡Í¹Ç‡Ò ÐàÃÔèÁµ¹»ÅÙ¡½•§á¹Ç¤Ô ปรชญา¢Í§àÈÃÉ°¡Ô ¾Íà¾ÕÂ§

¨Ò¡¨Ø´äË¹ ·Ø¡¤¹¤ÇÃÁÒÃ‡ÇÁ¡Ñ¹¤Ô´ Ã‡ÇÁ¡Ñ¹·Ó ÊÒÁÑ¤¤Õ¡Ñ¹ã¹¡ÃÐºÇ¹¡ÒÃËÒÃ×Í

ËÅÑ§¨Ò¡·Õè¤ÃÙä´ˆ¤ˆ¹ËÒ¡Ô¨¡ÃÃÁ·Õè¨Ð»ÅÙ¡½•§á¹Ç¤Ô´ปรชญา¢Í§àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§áÅˆÇ

¤ÃÙ¤ÇÃ¨ÐµˆÍ§µÑé§à»ƒÒËÁÒÂ¡ÒÃÊÍ¹¡‡Í¹Ç‡Ò¤ÃÙ¨ÐÊÍ¹à´ç¡ãËˆÃÙˆ¨Ñ¡¾Ñ²¹Òµ¹àÍ§ä´ˆÍÂ‡Ò§äÃ â´ÂÍÒ¨

àÃÔ èÁµˆ¹ÊÍ¹¨Ò¡¡Ô¨¡ÃÃÁàÅç¡æ ¹ˆÍÂæ ·ÕèÊÒÁÒÃ¶àÃÔ èÁµˆ¹¨Ò¡µÑÇà´ç¡áµ‡ÅÐ¤¹ãËˆä´ˆ¡‡Í¹ àª‡¹

¡ÒÃà¡çº¢ÂÐ ¡ÒÃ»ÃÐËÂÑ´¾ÅÑ§§Ò¹ ÏÅÏ à¾×èÍãËˆà´ç¡ä´ˆàÃÕÂ¹ÃÙˆ¶Ö§¤ÇÒÁàª×èÍÁâÂ§ÃÐËÇ‡Ò§»•¨¨ÑÂ

·Õèµ¹àÍ§ÁÕµ‡ÍÊÔè§áÇ´ÅˆÍÁÀÒÂ¹Í¡ã¹´ˆÒ¹µ‡Ò§æ 4 ÁÔµÔ

ã¹Ê‡Ç¹¢Í§¡ÒÃà¢Ò¶Ö§¹Ñé¹ àÁ×èÍ¤ÃÙà¢Òã¨áÅÇ ¤ÃÙµÍ§¤Ô ËÒÇÔ Õ·Õè Ðà¢Ò¶Ö§à ç¡ ¾Ô ÒÃ³Ò Ù¡‡Í¹

Ç‡Ò¨ÐÊÍ´á·Ã¡¡Ô ¡ÃÃÁ¡ÒÃàÃÕÂ¹ÃÙàÈÃÉ°¡Ô ¾Íà¾ÕÂ§ à¢Òä»ã¹ÇÔ Õ¤Ô áÅÐã¹ÇÔªÒ¡ÒÃµ‡Ò§æ ä´ÍÂ‡Ò§äÃ

·Ñé§¹Õé ÍÒ¨¨Ñ´¡Ô¨¡ÃÃÁ¡ÅØ‡ÁãËˆ¹Ñ¡àÃÕÂ¹ä´ˆÃ‡ÇÁ¡Ñ¹¤Ô´ Ã‡ÇÁ¡Ñ¹·Ó ÃÙˆ¨Ñ¡áº‡§Ë¹ˆÒ·Õè¡Ñ¹µÒÁ¤ÇÒÁÊÒÁÒÃ¶

¢Í§à ç¡ã¹áµ‡ÅÐª‡Ç§ªÑé¹ àª‡¹ ã¹¡Ô ¡ÃÃÁ¡ÒÃà¡çº¢ÂÐà¾×èÍÃÑ¡ÉÒ¤ÇÒÁÊÐÍÒ´¢Í§âÃ§àÃÕÂ¹¹Ñé¹ ¤ÃÙÍÒ¨

Ñ ¡Ô ¡ÃÃÁÊÓËÃÑºà ç¡ã¹áµ‡ÅÐª‡Ç§ªÑé¹ ¤×Í ª‡Ç§ªÑé¹·Õè 1 ÊÃÒ§¡Ô ¡ÃÃÁ·ÕèÊ¹ÑºÊ¹Ø¹ãËà ç¡ª‡ÇÂ¡Ñ¹à¡çº¢ÂÐ


(ãËˆà´ç¡ÃÙˆË¹ˆÒ·Õè¢Í§µ¹ ã¹ÃÐ´ÑººØ¤¤Å)/ ª‡Ç§ªÑé¹·Õè 2 ÊÃˆÒ§¡Ô¨¡ÃÃÁ·ÕèÊ¹ÑºÊ¹Ø¹ãËˆà´ç¡ª‡ÇÂ¡Ñ¹

à¡çº¢ÂÐáÅÐ¹Ñº¢ÂÐ (ãËˆÃÙˆ¨Ñ¡¡ÒÃÇÔà¤ÃÒÐË‹áÅÐÃÙˆ¶Ö§¤ÇÒÁàª×èÍÁâÂ§¢Í§µ¹àÍ§¡ÑºÊÁÒªÔ¡¤¹Í×è¹æ

ã¹âÃ§àÃÕÂ¹) / ª‡Ç§ªÑé¹·Õè 3 ÊÃÒ§¡Ô ¡ÃÃÁ·ÕèÊÍ¹ãËà ç¡ÃÙˆ Ñ¡àª×èÍÁâÂ§¡ÑºªØÁª¹ÀÒÂ¹Í¡ÃÍºæ âÃ§àÃÕÂ¹

àª‡¹ ÊÃÒ§¡Ô ¡ÃÃÁ·ÕèÊÍ¹ãËà ç¡ÃÙˆ Ñ¡áº‡§áÂ¡¢ÂÐ Ã‡ÇÁÁ×Í¡ÑºªØÁª¹ã¹¡ÒÃÃÑ¡ÉÒÊÔè§áÇ´ÅÍÁ ã¹¾×é¹·Õè

·ÕèâÃ§àÃÕÂ¹áÅÐªØÁª¹¢Í§à¢ÒµÑé§ÍÂÙ‡´ˆÇÂ

¡Ô ¡ÃÃÁ·Ñé§ËÁ´¹Õéสำคญ¤×ÍµÍ§à¹¹¡ÃÐºÇ¹¡ÒÃÁÕÊ‡Ç¹Ã‡ÇÁ¢Í§·Ø¡½‚ÒÂ â´ÂÊ¶Ò¹ÈÖ¡ÉÒ

¤ÇÃµÑé§à»ƒÒãËˆà¡Ô´¡ÒÃ¨Ñ´¡ÒÃÈÖ¡ÉÒµÒÁá¹Ç·Ò§¢Í§àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§ ÊÍ´á·Ã¡à¢ˆÒä»ã¹

¡ÃÐºÇ¹¡ÒÃàÃÕÂ¹ÃÙˆ ÊÍ¹ãËˆà´ç¡¾Öè§µ¹àÍ§ãËˆä´ˆ¡‡Í¹ ¨¹ÊÒÁÒÃ¶à»—¹·Õè¾Öè§¢Í§¤¹Í×è¹æ ã¹ÊÑ§¤Á

ä´ˆµ‡Íä»

¡ÒÃ¨Ñ´¡ÒÃÈÖ¡ÉÒµÒÁá¹Ç·Ò§àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§

¡ÒÃ¨Ñ´¡ÒÃÈÖ¡ÉÒµÒÁá¹Ç·Ò§¢Í§àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§ ÊÒÁÒÃ¶´Óà¹Ô¹¡ÒÃä´ˆã¹ 2 Ê‡Ç¹

Ê‡Ç¹·Õèà¡ÕèÂÇ¢Í§¡Ñº¡ÒÃºÃÔËÒÃÊ¶Ò¹ÈÖ¡ÉÒ áÅÐÊ‡Ç¹·Õèà»—¹¡ÒÃ Ñ ¡ÒÃàÃÕÂ¹ÃÙ¢Í§¼ÙàÃÕÂ¹ «Öè§Ê‡Ç¹·Õè 2 ¹Õé

»ÃÐ¡Íº´ˆÇÂ ¡ÒÃÊÍ´á·Ã¡ÊÒÃÐàÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§ ã¹ËÅÑ¡ÊÙµÃáÅÐÊÒÃÐàÃÕÂ¹ÃÙˆã¹ËˆÍ§àÃÕÂ¹

áÅÐ»ÃÐÂØ¡µ‹ËÅÑ¡àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§ã¹¡ÒÃ¨Ñ´¡Ô¨¡ÃÃÁ¾Ñ²¹Ò¼ÙˆàÃÕÂ¹

¡ÒÃ¢Ñºà¤Å×èÍ¹àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§´ˆÒ¹¡ÒÃÈÖ¡ÉÒã¹ÃÐÂÐáÃ¡ ä´ˆàÃÔèÁ¨Ò¡¡ÒÃä»¤ˆ¹ËÒ

¡Ô¨¡ÃÃÁ¾Ñ²¹Ò¼ÙˆàÃÕÂ¹·ÕèÁÕ¤Ø³ÅÑ¡É³Ð áÅÐ¡ÒÃ¨Ñ´¡ÒÃ·ÕèÊÍ´¤ÅˆÍ§¡ÑºËÅÑ¡àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§ ¤×Í

¾Í»ÃÐÁÒ³¡ÑºÈÑ¡ÂÀÒ¾¢Í§¹Ñ¡àÃÕÂ¹ ¾Í»ÃÐÁÒ³¡ÑºÀÙÁÔÊÑ§¤Á¢Í§âÃ§àÃÕÂ¹áÅÐªØÁª¹·ÕèµÑé§ àª‡¹

à´ç¡ª‡Ç§ªÑé¹·Õè 2 ·ÓÊË¡Ã³‹ä´ˆ à´ç¡ª‡Ç§ªÑé¹·Õè 4 ´ÙáÅÊÔè§áÇ´ÅˆÍÁ ÁÕ¡ÒÃÊ‡§àÊÃÔÁãËˆãªˆ¤ÇÒÁÃÙˆÍÂ‡Ò§

ÃÍº¤ÍºÃÐÁÑ´ÃÐÇÑ§ ½Ý¡ãËˆà´ç¡¤Ô´à»—¹·Óà»—¹ÍÂ‡Ò§ÁÕàËµØ¼Å áÅÐÁÕÀÙÁÔ¤ØˆÁ¡Ñ¹Ê‡§àÊÃÔÁãËˆà´ç¡·Ó§Ò¹

Ã‡ÇÁ¡Ñº¼ÙˆÍ×è¹ ÁÕ¤ÇÒÁ«×èÍÊÑµÂ‹ ÊØ¨ÃÔµ ÃÑº¼Ô´ªÍº äÁ‡àÍÒÃÑ´àÍÒà»ÃÕÂº¼ÙˆÍ×è¹ ÁÕÇÔ¹ÑÂ ÁÕÊÑÁÁÒ¤ÒÃÇÐ

»ÅÙ¡½•§¨ÔµÊÓ¹Ö¡ÃÑ¡É‹ÊÔè§áÇ´ÅˆÍÁ Ê×ºÊÒ¹ÇÑ²¹¸ÃÃÁä·Â ¡Å‡ÒÇ¤×Í ÊÍ¹ãËˆ¼ÙˆàÃÕÂ¹ ÂÖ´ÁÑè¹ã¹ËÅÑ¡

ÈÕÅ¸ÃÃÁ ¾Ñ²¹Ò¤¹ãËˆà¢ÒÃÙ ˆ¨Ñ¡·Ó»ÃÐâÂª¹‹ãËˆ¡ÑºÊÑ§¤ÁáÅÐª‡ÇÂ´ÙáÅÃÑ¡ÉÒÊÔè§áÇ´ÅˆÍÁ áÅÐ

µÑÇ¡Ô¨¡ÃÃÁàÍ§¡çµˆÍ§ÂÑè§Â×¹ â´ÂÁÕÀÙÁÔ¤ØˆÁ¡Ñ¹ã¹´ˆÒ¹µ‡Ò§æ ¶Ö§¨Ðà»ÅÕèÂ¹¼ÙˆÍÓ¹ÇÂ¡ÒÃ áµ‡¡Ô¨¡ÃÃÁ

¡çÂÑ§´Óà¹Ô¹ÍÂÙ‡ ÍÂ‡Ò§¹ÕéàÃÕÂ¡Ç‡Ò ÁÕÀÙÁÔ¤ØˆÁ¡Ñ¹

¡ÒÃ¤ˆ¹ËÒµÑÇÍÂ‡Ò§¡Ô¨¡ÃÃÁ¾Ñ²¹Ò¼ÙˆàÃÕÂ¹ ¡çà¾×èÍãËˆÁÕµÑÇÍÂ‡Ò§ÃÙ»¸ÃÃÁ ã¹¡ÒÃÊÃˆÒ§

¤ÇÒÁà¢Òã¨ÀÒÂã¹Ç§¡ÒÃÈÖ¡ÉÒÇ‡ÒËÅÑ¡àÈÃÉ°¡Ô ¾Íà¾ÕÂ§ËÁÒÂ¤ÇÒÁÇ‡ÒÍÂ‡Ò§äÃ áÅÐÊÒÁÒÃ¶¹Óä»

ãªˆã¹¡Ô¨¡ÃÃÁ¾Ñ²¹Ò¼ÙˆàÃÕÂ¹ä´ˆÍÂ‡Ò§äÃºˆÒ§ ËÅÑ§¨Ò¡¹Ñé¹ ¡çÊ‡§àÊÃÔÁãËˆºÙÃ³Ò¡ÒÃ¡ÒÃàÃÕÂ¹ÃÙˆ¼‡Ò¹

¡Ô ¡ÃÃÁàËÅ‡Ò¹Õé à¢Òä»ã¹¡ÒÃàÃÕÂ¹ÃÙÊÒÃÐµ‡Ò§æ ºÙÃ³Ò¡ÒÃà¢Ò¡Ñº·Ø¡ÊÒÃÐàÃÕÂ¹ÃÙ àª‡¹ ÇÔ·ÂÒÈÒÊµÃ‹

à¾×èÍ·ÓãËˆà¡Ô´ÊÁ´ØÅ·Ò§ÊÔè§áÇ´ÅˆÍÁ ºÙÃ³Ò¡ÒÃà¢ˆÒ¡ÑºÇÔªÒ¤³ÔµÈÒÊµÃ‹ ã¹¡ÒÃÊÍ¹¡ÒÃ¤Ó¹Ç³·ÕèÁÕ

¤ÇÒÁËÁÒÂã¹¡ÒÃ´ÓÃ§ªÕÇÔµÍÂ‡Ò§¾Íà¾ÕÂ§ ËÃ×ÍºÙÃ³Ò¡ÒÃà¢ˆÒ¡ÑºÊÒÃÐÀÒÉÒä·Â ÀÒÉÒÍÑ§¡ÄÉ

ÊØ¢ÈÖ¡ÉÒ ¾ÅÈÖ¡ÉÒ ¡ÒÃ§Ò¹ÍÒªÕ¾ à·¤â¹âÅÂÕµ‡Ò§æ ä´ˆËÁ´ ¹Í¡àË¹×Í¨Ò¡¡ÒÃÊÍ¹ã¹ÊÒÃÐËÅÑ¡

¤×Íã¹¡ÅØ‡ÁÊÒÃÐÊÑ§¤ÁÈÖ¡ÉÒ ÈÒÊ¹Ò ÇÑ²¹¸ÃÃÁ à·‡Ò¹Ñé¹


ÊÓËÃÑºÁÒµÃ°Ò¹¡ÒÃàÃÕÂ¹ÃÙ ÁÕÇÑµ¶Ø»ÃÐÊ§¤‹ãË·Ø¡ª‡Ç§ªÑé¹à¢Òã¨ËÅÑ¡àÈÃÉ°¡Ô ¾Íà¾ÕÂ§

áÅÐÊÒÁÒÃ¶»ÃÐÂØ¡µ‹ãªˆä´ˆ áµ‡¶ˆÒÁÒµÃ°Ò¹àÃÕÂ¹ÃÙˆ¢Í§·Ø¡ª‡Ç§ªÑé¹àËÁ×Í¹¡Ñ¹ËÁ´¡ç¨ÐÁÕปญหา

·Ò§»¯ÔºÑµÔ ¨Ö§µˆÍ§¡ÓË¹´¢Íºà¢µ·ÕèªÑ´à¨¹ã¹¡ÒÃàÃÕÂ¹¡ÒÃÊÍ¹¢Í§áµ‡ÅÐª‡Ç§ªÑé¹ áÅÐáµ‡ÅÐªÑé¹»Ü

´Ñ§¹Õé

ª‡Ç§ªÑé¹·Õè 1 à¹¹ãËà ç¡¾Öè§µ¹àÍ§ä´ ËÃ×ÍãªªÕÇÔµ¾Íà¾ÕÂ§ÃÐ ÑººØ¤¤ÅáÅÐ¤ÃÍº¤ÃÑÇ àª‡¹

»ÃÐ¶Á 1 ª‡ÇÂàËÅ×Í¤Ø³¾‡Í¤Ø³áÁ‡ÅˆÒ§¨Ò¹ªÒÁ à¡çº¢ÂÐä»·Ôé§ ¡ÇÒ´ºˆÒ¹ ¨Ñ´Ë¹Ñ§Ê×Íä»àÃÕÂ¹àÍ§

áº‡§»•¹ÊÔè§¢Í§ãËˆà¾×èÍ¹ ¡Ô¹ÍÒËÒÃãËˆËÁ´¨Ò¹ »ÃÐ¶Á 2 ÇÔà¤ÃÒÐË‹ÃÒÂ¨‡ÒÂ¢Í§¤ÃÍº¤ÃÑÇ ¨ÐÁÕà»—¹

µÒÃÒ§¡ÃÍ¡¤‡Òãª ‡ÒÂµ‡Ò§æ ¢Í§¤ÃÍº¤ÃÑÇ ¤Ø³áÁ‡«×éÍÍÐäÃºÒ§ ¤Ø³¾‡Í«×éÍÍÐäÃºÒ§ à ç¡¨Ðä´ÃÙ¾‡ÍáÁ‡

ËÒà§Ô¹ÁÒÂÒ¡á¤‡äË¹ àª‡¹ ÂÒÊÕ¿•¹ËÅÍ´ÅÐ 46 ºÒ· ¨ÐµˆÍ§äÁ‡àÍÒÁÒºÕºàÅ‡¹ ¨ÐµˆÍ§ÊÍ¹ãËˆà´ç¡

àËç¹¤Ø³¤‡Ò¢Í§ÊÔè§¢Í§ ãËˆà´ç¡µÃÐË¹Ñ¡¶Ö§¤Ø³¤‡Ò¢Í§à§Ô¹·Í§ ¨Ðä´ˆ½Ý¡¹ÔÊÑÂ»ÃÐËÂÑ´ ¤ÃÍº¤ÃÑÇ

ÁÕÃÒÂä´ˆáÅÐÃÒÂ¨‡ÒÂà·‡ÒäÃ à´ç¡¨Ðä´ˆ½Ý¡¨ÔµÊÓ¹Ö¡áÅÐ¹ÔÊÑÂ¾Íà¾ÕÂ§ ÁÕËÅÒÂâÃ§àÃÕÂ¹·ÓáÅˆÇ

»ÃÐ¶Á 3 ÊÍ¹ãËˆÃÙˆ¨Ñ¡ª‡ÇÂàËÅ×Í¤ÃÍº¤ÃÑÇÍÂ‡Ò§¾Íà¾ÕÂ§ áÅÐÃÙˆ¨Ñ¡áº‡§»•¹ ª‡ÇÂàËÅ×Í¼ÙˆÍ×è¹ ÁÕÊ‡Ç¹Ã‡ÇÁ

ÊÃˆÒ§¤ÃÍº¤ÃÑÇ¾Íà¾ÕÂ§

ª‡Ç§ªÑé¹·Õè 2 ½Ý¡ãËà ç¡ÃÙˆ Ñ¡»ÃÐÂØ¡µ‹ãªËÅÑ¡¤ÇÒÁ¾Íà¾ÕÂ§ã¹âÃ§àÃÕÂ¹ ÊÒÁÒÃ¶ÇÔà¤ÃÒÐË‹

ÇÒ§á¼¹áÅÐ¨Ñ´·ÓºÑ¹·Ö¡ÃÒÂÃÑº-ÃÒÂ¨‡ÒÂ¢Í§µ¹àÍ§áÅÐ¤ÃÍº¤ÃÑÇÍÂ‡Ò§ÁÕ»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾ ÁÕÊ‡Ç¹Ã‡ÇÁ

ã¹¡ÒÃÊÃˆÒ§¤ÇÒÁ¾Íà¾ÕÂ§ÃÐ´ÑºâÃ§àÃÕÂ¹ áÅÐªØÁª¹ã¡ÅˆµÑÇ â´ÂàÃÔèÁ¨Ò¡¡ÒÃÊÓÃÇ¨·ÃÑ¾ÂÒ¡Ãµ‡Ò§æ

ã¹âÃ§àÃÕÂ¹áÅÐªØÁª¹ ÁÕÊ‡Ç¹Ã‡ÇÁã¹¡ÒÃ´ÙáÅºÓÃØ§ÃÑ¡ÉÒ·ÃÑ¾ÂÒ¡Ãµ‡Ò§æ ·Ñé§´ˆÒ¹ÇÑµ¶Ø ÊÔè§áÇ´ÅˆÍÁ

ÀÙÁÔปญญา ÇÑ²¹¸ÃÃÁ áÅÐÃÇºÃÇÁÍ§¤‹¤ÇÒÁÃÙˆµ‡Ò§æ ÁÒà»—¹¢ˆÍÁÙÅã¹¡ÒÃàÃÕÂ¹ÃÙˆÇÔ¶ÕªÕÇÔµ¢Í§ªØÁª¹

áÅÐàËç¹¤Ø³¤‡Ò¢Í§¡ÒÃãªˆªÕÇÔµÍÂ‡Ò§¾Íà¾ÕÂ§

ªèÇ§ªÑé¹·Õè 3 ประยกตใชหลกเศรษฐกจพอเพยงกบชมชน มสวนรวมในกจกรรมตางๆ

ของชมชน สามารถสำรวจและวเคราะหความพอเพยงในระดบตางๆ และในมตตางๆ ทงทางวตถ

สงคม สงแวดลอม และวฒนธรรมในชมชนใกลตว เหนคณคาของการใชหลกพอเพยงในการ

จดการชมชน และในทสดแลวสามารถนำหลกการพอเพยงมาประยกตใชในชวตประจำวนของ

แตละคน จนนำไปสการปรบเปลยนพฤตกรรมสความพอเพยงไดในทสด

ªèÇ§ªÑé¹·Õè 4 เตรยมคนใหเปนคนทดตอประเทศชาตสามารถทำประโยชนใหกบสงคม

ไดตองเรมเขาใจความพอเพยงระดบประเทศ และการพฒนาประเทศภายใตกระแสโลกาภวตน

เชน การวเคราะหสถานการณการคาระหวางประเทศ หรอการศกษาสถานการณสงแวดลอม

สภาพปญหาดานสงคมเปนอยางไร แตกแยกหรอสามคค เปนตน

ขณะนคณะทำงานขบเคลอนดานการศกษาและเยาวชน ทำงานรวมกบ กระทรวง

ศกษาธการ และอกหลายหนวยงาน วสยทศนของการขบเคลอน คอ สานเครอขาย ขยายความร

ควบคประชาสมพนธ เพอสงเสรมความรความเขาใจในหลกฯ และใหบคลากรดานการศกษา

สามารถนำหลกคดหลกปฏบตเศรษฐกจพอเพยง มาบรณาการสการเรยนการสอนในทกกลม


สาระการเรยนรของทกระดบไดอยางถกตอง ชดเจน และเปนรปธรรม ตลอดจนผบรหารสามารถ

นำหลกฯ ไปใชในการบรหารสถานศกษาเพอใหเกดประโยชนและความสข

สงทาย

ถาคนไทยปรบเปลยนพฤตกรรมไปสความพอเพยงมากขนเทาใด สงคมไทยกจะม

ความพอเพยงมากยงขน เพราะคนไทยแตละคน จะสามารถพงตนเองไดอยางเขมแขงและยงยน

ยงยนแปลวามภมคมกนตอการเปลยนแปลง ยงยนแปลวาทรพยากรธรรมชาตสงแวดลอมสามารถ

หลงเหลอไปถงคนรนหลงได ยงยนคอสงคมไทยมความเขมแขงและสามคค ยงยนคอเศรษฐกจ

ไมตองเกดวกฤตซำแลว ซำเลา ยงยนคอมวฒนธรรมทเปนเอกลกษณ ทเราสามารถภาคภมใจได

¶ÒÁ & µÍº

1. เราจะจดการการเรยนรตามแนวทางของเศรษฐกจพอเพยงไดอยางไร

คำตอบ ใชหลก 3 หวง 2 เงอน เนนใหเดกคดเปนทำเปนอยางพอเพยง จะจด

การเรยนรอยางไรใหเดกใชชวตอยางพอเพยงได ตองเรมจากการสอนใหเดก คดเปนอยางพอเพยง

ตองกระตนใหเดกคดเปน เชน ในการสอนสาระการงานประกอบอาชพ มาถงครกสอนใหเดกทำ

ไขเคมเลย อยางนไมใชเศรษฐกจพอเพยง ครควรสอนใหเดกคดกอนวา ในบรรดาอาหารตางๆ

เธอคดวาชมชนของเรามผลผลตอะไรบางทสามารถนำมาทำอาหารเกบไวกนไดนานๆ ตองเรมจาก

การสอนใหเดกคดเปนอยางพอเพยงกอน โดยเรมจากตองใหร จกตวเองและรจกชมชน เชน

"หมบานเราเลยงเปดเลยงไกเยอะ เรานาจะทำไขเคม" กระบวนการนทำใหเกดการมสวนรวม

ในการเรยนร และใหเดกเปนศนยกลางของการเรยนร เดกจะตองฝกการเรยนรวา ชมชน หมบาน

มการเลยงเปดเลยงไกเยอะ มไขเหลอขายไมหมด เมอรตน รชมชน กจะรจกการตดสนใจ

ทพอประมาณ แตถาเดกบอกวามผกเยอะครกตองปรบตวใหทน อาจตองเปลยนเปนการสอน

ทำผกดองแทน

ในการสอนสวนมาก เรามกจะลมสอนขอเบองตนวา ทำอยางไรจะใหเดกรจกตวเอง

กอน แลวกร จกชมชนของตนเองดวย จงจะพอประมาณได ตองพอประมาณทงปจจยภายใน

(พอประมาณกบตวเองกบครอบครว) และปจจยภายนอก (พอประมาณกบสงแวดลอม

พอประมาณกบชมชน) หลงจากนน กตองสอนใหเกบขอมลเปน วเคราะหเปน เพอตดสนใจ

ไดอยางเปนเหตเปนผล มภมคมกนสอนใหเดกคดวาแลวจะสงผลกระทบกบสงแวดลอมระหวาง

กระบวนการการผลตหรอเปลา ในกระบวนการนเดกกจะคดเปนและทำเปนอยางพอเพยง ตลอดจน

สามารถนำหลกคด หลกปฏบตไปปรบใชเปนและพฒนาตวเองอยางตอเนอง ทำใหสามารถ

พงตนเองได ฉะนน การสอนใหเดกเปนศนยกลางของการเรยนร ครตองใจเยน มความเพยร

อดทน มจตวญญาณครทจะสอนคนใหเปนคนทมคณคา


หรอแมแตในหลกสตรการศกษานอกโรงเรยน (กศน.) ครสอนฝกงานอาชพ เชน

การทำเขมกลด สอนใหทำเขมกลด แตไมไดสอนใหผเรยนคดกอนวาเขาชอบทำเขมกลดไหม

ทำเสรจแลวจะเอาไปขายทไหน จะขายราคาเทาไร รวธคำนวณตนทนหรอไม การทำงานตองม

การเตรยมความพรอมกอนทจะใหทำจรง วางแผนวาสนคาแตละอยางผลตเสรจแลวจะไปขายทไหน

กศน. ตองสอนใหผเรยนรจกการทำบญช การคดคาแรง คาเสอมราคาตางๆ ดวย จะไดสรางสมดล

ทางดานเศรษฐกจได สรปคอตองปลกฝงให รจกตนเอง คอพอประมาณ และรจกสภาวะแวดลอม

เชนจะตองรจกวาจะไปขายไดทไหน และสามารถวเคราะหหลกการทำบญชทำอยางไร ตงราคา

ทเหมาะสม ตองคำนวณอยางไร จะทำอยางไรใหเดกทเรยนเศรษฐกจพอเพยงแลวออกจากหองเรยน

จะตองมความสามารถพงตนเองทางดานความคด ทกษะ ความร มเพอนรวมทาง (เครอขาย

เรยนร) เมอพงตนเองไดแลว กตองปลกฝงจตสำนกใหรกษสงแวดลอม ใหเขาทำตวเปนทพงของ

คนอนไดดวย อยางนถงจะครบถวนกระบวนการปลกฝงจตสำนกพอเพยง

2. การขบเคลอนเศรษฐกจพอเพยงไดนำสถาบนศาสนามาเขารวมขบเคลอน

ดวยหรอไม

คำตอบ จรงๆ แลววดเขาอยอยางพอเพยงอยแลว ศาสนาพทธสอนใหคนอยอยาง

พอเพยงทสด การปฏบตตนตามแนวทางศล สมาธ ปญญา ตามเสนทางของอรยมรรคมองค 8

เปนการปฏบตเพอนำไปสความพอเพยงอยางแทจรง พระอรหนตผปฏบตจนถงทสดแหงทกข

ทงปวงแลว เปนผทพอทสด และเขาใจความพอเพยงมากทสด ทานจงเปนผให ผอนเคราะห

ผเกอกลโลก

สงคมไทยโดยทวไป โดยเฉพาะในชนบท อยอยางพอเพยงอยแลว คอโลกภายนอก

ปจจยภายนอกเขาไปทำลาย เชน กองทนหมบานเขาไปทำลายความพอเพยงหรอเปลา จนเกด

เรองหน ซงเกดจากการกระต นใหเกดความอยากใชจายกระต นใหคนกเงนมาแลวกใชจาย

อยางไมพอเพยง องคกรศาสนาทกศาสนาสอนเรองการบรโภคอยางพอประมาณ การใชชวตอยาง

พอประมาณ รกษาสมดลในสงคม สมดลทางดานธรรมชาตสงแวดลอม ทางคานยมและคณธรรม

ทเกดขนกเพราะขาดความพอเพยง ทำอะไรกไมพอประมาณ ไมตงอย บนหลกเหตหลกผล

และไมคดถงเรองการสรางภมคมกน ซงเปนเรองของอนาคต เปนเรองความเสยง

3. อาจารยสอนเดกเรองความพอเพยง แตในขณะเดยวกน โรงเรยนกนำ

นำอดลมมาขาย แลวจะพอเพยงไดอยางไร

คำตอบ หลกการทรงงานของพระองคทานเนนการแกปญหาจากจดเลก

หลกเศรษฐกจพอเพยงเปนหลกพฒนามนษย เรมจากการพฒนาทจตใจ ถามนำอดลมมาขาย

แตเดกมความรวามประโยชนหรอเปลา เงนทไปขอพอ แม หามายากลำบากแคไหน เดกกอาจไมซอ

นำอดลมกได เหมอนตวเรามของขายทวไปเราไมซอกได ไมไดอยทวามของขายเยอะเกนไป

เปนเรองหลกคด หลกปฏบต ใหคดเปน ทำเปน ใหใชเงนเปน โรงเรยนถงจะขายโคก แตถาเขา


ÃÙéÇèÒà§Ô¹ 8 ºÒ·¡ÇèÒ¾èÍáÁè¨ÐËÒÁÒä´é 8 ºÒ· à¢ÒÊÒÁÒÃ¶«×éÍ¹Á ËÃ×Íà¡çºãËé¹éÍ§ à¡çºäÇéãªéã¹ÊÔè§

·Õèà¡Ô »ÃÐâÂª¹ì ¶éÒàÃÒÊÒÁÒÃ¶»ÅÙ¡½Ñ§à¢Òä é ¶Ö§¢Í§¢ÒÂ¨ÐàÂÍÐ¡çäÁèà¡ÕèÂÇ µéÍ§½Ö¡ÊÍ¹ãËéà ç¡ÃÙé Ñ¡

µÑÇàÍ§ÃÙéÇèÒÊ¶Ò¹Ð¤ÃÍº¤ÃÑÇ Ò¡¼Å§Ò¹»ÃÐ¡Ç´¤ÇÒÁàÃÕÂ§ "µÑÇÍÂèÒ§àÈÃÉ°¡Ô ¾Íà¾ÕÂ§·Õè¢éÒ¾à éÒ

ÃÙé¨Ñ¡" ¤¹·Õèä´éÃÒ§ÇÑÅ à¢ÒºÍ¡ÇèÒà¢ÒãªéË¹Ñ§Ê×ÍàÃÕÂ¹ ¡ÑºàÊ×éÍ¢Í§¾ÕèÊÒÇÁÒ·Ø¡»Õ à¢ÒäÁèÍÒÂ à¢ÒÀÙÁÔã¨

ÇèÒà¢Òä´éãªéªÕÇÔµµÒÁá¹Ç·Ò§àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§

àÃÒµéÍ§»ÅÙ¡½Ñ§ãËé¤¹¤Ô´áºº¹Õé à¢Ò¡ç¨ÐÁÕÀÙÁÔ¤ØéÁ¡Ñ¹áÅÐãªéªÕÇÔµÍÂÙèº¹âÅ¡ãº¹Õéä´éÍÂèÒ§

ÁÕ¤ÇÒÁÊØ¢ µéÍ§ä»»ÅÙ¡½Ñ§ãËéà´ç¡¤Ô´ÍÂèÒ§¾Íà¾ÕÂ§¡èÍ¹ ¶éÒà¢ÒÃÙé¨Ñ¡µÑÇàÍ§àËç¹¤Ø³¤èÒ¢Í§à§Ô¹¢Í§à¢Ò

¡ç¨Ðãªéà§Ô¹à»ç¹ÁÕÇÔ¹ÑÂã¹¡ÒÃãªé¨èÒÂà§Ô¹ ËÅÑ¡àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§¤×ÍËÅÑ¡¤Ô´ ËÅÑ¡»¯ÔºÑµÔà»ç¹àÃ×èÍ§

¢Í§¤¹ á¡éปญหา¨Ò¡¨Ø´àÅç¡ ¤×Íá¡é·Õèã¨¤¹¡èÍ¹·Õè¨Ðä»¤Ô´á¡éÃÐººใหญÊ Ñ è§ãËéÃÑ°ºÒÅàÅÔ¡¼ÅÔµ

â¤é¡ä´éäËÁ ¾ÃÐÍ§¤ì·èÒ¹·Ã§ªÕéá¹ÐãËéá¡éปญหา·Õè¨Ø´àÅç¡ áÅéÇàÃÒ¨Ð·ÓÊÔè§·ÕèÂÔè§ใหญãËéà¡Ô´¢Öé¹ä´é

4. ÁÕá¹Ç·Ò§ÍÂèÒ§äÃ ·Õè¨Ð·ÓãËéÊ¶Ò¹ÈÖ¡ÉÒÊÃéÒ§¡ÒÃ¢Ñºà¤Å×èÍ¹ä»ÊÙèªØÁª¹

ÍÂèÒ§ÂÑè§Â×¹ä´é

¤ÓµÍº ÃÐàºÔ´¨Ò¡¢éÒ§ã¹ µéÍ§àÃÔèÁ·Õè ¼ÙéÍÓ¹ÇÂ¡ÒÃ ¤ÃÙ ¼Ùé»¡¤ÃÍ§ ªØÁª¹ áÅÐ

µÑÇà´ç¡¹Ñ¡àÃÕÂ¹àÍ§ áµè¡ÃØ³ÒÍÂèÒÊÑè§ ÁÔ©Ð¹Ñé¹¨Ð¡ÅÑº¡ÅÒÂà»ç¹¡ÒÃ·ÓÅÒÂ¡ÒÃ¢Ñºà¤Å×èÍ¹àÈÃÉ°¡Ô¨

¾Íà¾ÕÂ§ à¾ÃÒÐàÁ×èÍã´·ÕèÊÑè§ à¢Ò¡ç¨ÐäÁèä´é·Ó´éÇÂã¨ ¤ÇÃ¨Ðà»Ô´âÍ¡ÒÊãËéÁÕ¡ÒÃÃÐàºÔ´¨Ò¡¢éÒ§ã¹

ÁÕ¤ÇÒÁÊ¹ã¨ÍÂÒ¡·Õè¨Ð¤é¹ËÒ¤ÇÒÁÃÙé ÅÍ§·Ó ÁÕà¾×èÍ¹ÃèÇÁ·Ò§ àÃÕÂ¹ÃÙéÃèÇÁ¡Ñ¹ ¢ÂÒÂà¤Ã×Í¢èÒÂ

·Óà»ç¹¢Ñé¹à»ç¹µÍ¹ ¾ÃÐÍ§¤ì·èÒ¹ µÃÑÊàÍ§ÇèÒ ¤ÃÖè§Ë¹Öè§¡ç¾Í àÈÉË¹Öè§ÊèÇ¹ÊÕè¡çä´é ¡ÒÃ¢Ñºà¤Å×èÍ¹

¨Ö§¤ÇÃ·Ó¨Ò¡ã¨ äÁèãªè·Óà¾ÃÒÐÇèÒà»ç¹¤ÓÊÑè§ à¾ÃÒÐÍÒ¨¨ÐäÁè¹Óä»ÊÙè¤ÇÒÁÂÑè§Â×¹ ÊÑ§¤Áä·ÂÁÕ¤¹·Õè

¾Íà¾ÕÂ§ ¤ÃÙ·ÕèÁÕÍØ Á¡ÒÃ³ì ¼Ùé»¡¤ÃÍ§·ÕèÍÂÒ¡ãËé¡ÒÃÊ¹ÑºÊ¹Ø¹ ¶éÒàÃÒ¨Ð»ÅÙ¡½Ñ§à ç¡ãËéãªéªÕÇÔµ¾Íà¾ÕÂ§

ËÃ×ÍâÃ§àÃÕÂ¹äË¹ÍÂÒ¡¹ÓËÅÑ¡àÈÃÉ°¡Ô ¾Íà¾ÕÂ§ä»»ÃÐÂØ¡µìãªé à¾ÃÒÐ·èÒ¹àËç¹¤Ø³¤èÒ ÁÕ¤ÇÒÁÈÃÑ·¸Ò

¡çÊÒÁÒÃ¶·Óä´éàÅÂ â´ÂäÁèµéÍ§ÃÍ¤ÓÊÑè§ ËÃ×Í¹âÂºÒÂ


á¹Ç·Ò§¡ÒÃ»ÃÐÂØ¡µ‹ãªˆปรชญา¢Í§àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§ã¹ÃÐ´Ñºµ‡Ò§ æ

â´Â â¤Ã§¡ÒÃÇÔ¨ÑÂàÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§

µØÅÒ¤Á òõôù

¡ÒÃ»ÃÐÂØ¡µ‹ãªˆàÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§ÃÐ´ÑººØ¤¤Å/¤ÃÍº¤ÃÑÇ

àÃÔèÁµˆ¹¨Ò¡¡ÒÃàÊÃÔÁÊÃˆÒ§¤¹ãËˆÁÕ¡ÒÃàÃÕÂ¹ÃÙˆ ÇÔªÒ¡ÒÃáÅÐ·Ñ¡ÉÐµ‡Ò§æ ·Õè¨Óà»—¹ à¾×èÍãËˆ

ÊÒÁÒÃ¶ÃÙˆà·‡Ò·Ñ¹¡ÒÃà»ÅÕèÂ¹á»Å§ã¹´ˆÒ¹µ‡Ò§æ ¾ÃˆÍÁ·Ñé§àÊÃÔÁÊÃˆÒ§¤Ø³¸ÃÃÁ ¨¹ÁÕ¤ÇÒÁà¢ˆÒã¨

áÅÐµÃÐË¹Ñ¡¶Ö§¤Ø³¤‡Ò¢Í§¡ÒÃÍÂÙ ‡Ã‡ÇÁ¡Ñ¹¢Í§¤¹ã¹ÊÑ§¤Á áÅÐÍÂÙ ‡Ã‡ÇÁ¡ÑºÃÐºº¹ÔàÇÈÇÔ·ÂÒ

ÍÂ‡Ò§ÊÁ´ØÅ à¾×èÍ¨Ðä´ˆÁÕ¤ÇÒÁà¡Ã§¡ÅÑÇáÅÐÅÐÍÒÂµ‡Í¡ÒÃ»ÃÐ¾ÄµÔ¼Ô´ÁÔªÍº äÁ‡µÃÐË¹Õè à»—¹¼ÙˆãËˆ

à¡×éÍ¡ÙÅ áº‡§»•¹ ÁÕÊµÔÂÑé§¤Ô ¾Ô ÒÃ³ÒÍÂ‡Ò§ÃÍº¤Íº ¡‡Í¹·Õè ÐµÑ ÊÔ¹ã¨ ËÃ×Í¡ÃÐ·Ó¡ÒÃã´æ ¹¡ÃÐ·Ñè§

à¡Ô´à»—¹ÀÙÁÔ¤ØˆÁ¡Ñ¹·Õè´Õã¹¡ÒÃ´ÓÃ§ªÕÇÔµ â´ÂÊÒÁÒÃ¶¤Ô´áÅÐ¡ÃÐ·Óº¹¾×é¹°Ò¹¢Í§¤ÇÒÁÁÕàËµØÁÕ¼Å

¾ÍàËÁÒÐ ¾Í»ÃÐÁÒ³¡ÑºÊ¶Ò¹ÀÒ¾ º·ºÒ·áÅÐË¹ˆÒ·Õè¢Í§áµ‡ÅÐºØ¤¤Å ã¹áµ‡ÅÐÊ¶Ò¹¡ÒÃ³‹

áÅˆÇà¾ÕÂÃ½Ý¡»¯ÔºÑµÔàª‡¹¹Õé ¨¹µ¹ÊÒÁÒÃ¶·Óµ¹ãËˆà»—¹¾Öè§¢Í§µ¹àÍ§ä´ˆ áÅÐà»—¹·Õè¾Öè§¢Í§¼ÙˆÍ×è¹ä´ˆ

ã¹·ÕèÊØ´

¡ÒÃ»ÃÐÂØ¡µ‹ãªˆàÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§ÃÐ´ÑºªØÁª¹

ªØÁª¹¾Íà¾ÕÂ§ »ÃÐ¡Íº´ˆÇÂ ºØ¤¤Å/¤ÃÍº¤ÃÑÇµ‡Ò§æ ·ÕèÁÕ¤ÇÒÁ¾Íà¾ÕÂ§áÅˆÇ ¤×Í

ÁÕ¤ÇÒÁÃÙˆáÅÐ¤Ø³¸ÃÃÁà»—¹¡ÃÍºã¹¡ÒÃ´Óà¹Ô¹ªÕÇÔµ ¨¹ÊÒÁÒÃ¶¾Öè§µ¹àÍ§ä´ˆ ºØ¤¤ÅàËÅ‡Ò¹ÕéÁÒ

ÃÇÁ¡ÅØ‡Á¡Ñ¹·Ó¡Ô¨¡ÃÃÁµ‡Ò§æ ·ÕèÊÍ´¤ÅˆÍ§àËÁÒÐÊÁ¡ÑºÊ¶Ò¹ÀÒ¾ ÀÙÁÔÊÑ§¤Á¢Í§áµ‡ÅÐªØÁª¹

â´Â¾ÂÒÂÒÁãªˆ·ÃÑ¾ÂÒ¡Ãµ‡Ò§æ ·ÕèÁÕÍÂÙ‡ã¹ªØÁª¹ãËˆà¡Ô´»ÃÐâÂª¹‹ÊÙ§ÊØ´ ¼‡Ò¹¡ÒÃÃ‡ÇÁáÃ§ Ã‡ÇÁã¨

Ã‡ÇÁ¤Ô´ Ã‡ÇÁ·Ó áÅ¡à»ÅÕèÂ¹àÃÕÂ¹ÃÙˆ¡ÑººØ¤¤ÅËÅÒÂÊ¶Ò¹ÀÒ¾ ã¹ÊÔè§·Õè¨ÐÊÃˆÒ§»ÃÐâÂª¹‹ÊØ¢¢Í§

¤¹Ê‡Ç¹ÃÇÁ áÅÐ¤ÇÒÁ¡ˆÒÇË¹ˆÒ¢Í§ªØÁª¹ ÍÂ‡Ò§ÁÕàËµØ¼Å â´ÂÍÒÈÑÂÊµÔ »• ญญÒ ¤ÇÒÁÊÒÁÒÃ¶¢Í§

·Ø¡½‚ÒÂ·Õèà¡ÕèÂÇ¢ˆÍ§ áÅÐº¹¾×é¹°Ò¹¢Í§¤ÇÒÁ«×èÍÊÑµÂ‹ÊØ¨ÃÔµ Í´¡ÅÑé¹µ‡Í¡ÒÃ¡ÃÐ·º¡ÃÐ·Ñè§ ¢ÂÑ¹

ËÁÑè¹à¾ÕÂÃ áÅÐÁÕ¤ÇÒÁàÍ×éÍà¿Þ™Íà¼×èÍá¼‡ ª‡ÇÂàËÅ×Íáº‡§»•¹¡Ñ¹ÃÐËÇ‡Ò§ÊÁÒªÔ¡ªØÁª¹ ¨¹¹Óä»ÊÙ‡

¤ÇÒÁÊÒÁÑ¤¤Õ¢Í§¤¹ã¹ªØÁª¹

«Öè§à»—¹ÀÙÁÔ¤ØˆÁ¡Ñ¹·Õè´Õ¢Í§ªØÁª¹ ¨¹¹Óä»ÊÙ‡¡ÒÃ¾Ñ²¹Ò¢Í§ªØÁª¹·ÕèÊÁ´ØÅáÅÐ¾ÃˆÍÁÃÑºµ‡Í

¡ÒÃà»ÅÕèÂ¹á»Å§µ‡Ò§æ ¨¹¡ÃÐ·Ñè§ÊÒÁÒÃ¶¾Ñ²¹Òä»ÊÙ‡à¤Ã×Í¢‡ÒÂÃÐËÇ‡Ò§ªØÁª¹µ‡Ò§æ


¡ÒÃ»ÃÐÂØ¡µ‹ãªˆàÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§ÃÐ´Ñºà¡ÉµÃ¡Ã

ä´ˆá¡‡ à¡ÉµÃ·ÄÉฎãËÁ‡

¢Ñé¹µÍ¹·Õè 1 à»—¹á¹Ç·Ò§¡ÒÃ Ñ ¡ÒÃ¾×é¹·Õèà¡ÉµÃ¡ÃÃÁã¹ÃÐ Ñº¤ÃÍº¤ÃÑÇ ·ÕèÊÍ´¤ÅÍ§

ÊÁ´ØÅ¡ÑºÃÐºº¹ÔàÇÈÇÔ·ÂÒ à¾×èÍãËˆ¾ÍÍÂÙ‡ ¾Í¡Ô¹ ÊÁ¤ÇÃá¡‡ÍÑµÀÒ¾

ã¹ÃÐ´Ñº·Õè»ÃÐËÂÑ´ áÅÐàÅÕéÂ§µ¹àÍ§/¤ÃÍº¤ÃÑÇ ä´ˆ

¢Ñé¹µÍ¹·Õè 2 ¡ÒÃÃÇÁ¡ÅØ‡Áã¹ÃÙ»ÊË¡Ã³‹ Ã‡ÇÁÁ×Í¡Ñ¹ã¹¡ÒÃ¼ÅÔµ ¨Ñ´¡ÒÃµÅÒ´ áÅÐ

¾Ñ²¹ÒÊÇÑÊ´Ô¡ÒÃ¢Í§ªØÁª¹ã¹ÃÙ»áººµ‡Ò§æ à»—¹¡ÒÃÊÃˆÒ§¤ÇÒÁÊÒÁÑ¤¤Õ

ÀÒÂã¹·ˆÍ§¶Ôè¹ áÅÐàµÃÕÂÁ¤ÇÒÁ¾ÃˆÍÁ ¡‡Í¹¡ˆÒÇÊÙ‡âÅ¡ÀÒÂ¹Í¡

¢Ñé¹µÍ¹·Õè 3 µÔ´µ‡Í»ÃÐÊÒ¹§Ò¹¡ÑºË¹‡ÇÂ§Ò¹ÀÒÂ¹Í¡à¾×èÍ¨Ñ´ËÒ·Ø¹ ÇÔªÒ¡ÒÃ ¤ÇÒÁÃÙˆ

à·¤â¹âÅÂÕ ¨Ò¡¸ØÃ¡Ô¨àÍ¡ª¹ àª‡¹ ¸¹Ò¤ÒÃ ºÃÔÉÑ· ËˆÒ§ÃˆÒ¹ àÍ¡ª¹

µÅÍ´¨¹Ë¹‡ÇÂ§Ò¹ÀÒ¤ÃÑ° ÁÙÅ¹Ô¸Ôµ‡Ò§ æ ÁÒª‡ÇÂã¹¡ÒÃÅ§·Ø¹ áÅÐ

¾Ñ²¹Ò¤Ø³ÀÒ¾ªÕÇÔµ

â´ÂÊÃØ» á¹Ç¾ÃÐÃÒª´ÓÃÔÊ‡§àÊÃÔÁãËˆà¡ÉµÃ¡ÃÊÒÁÒÃ¶¾Ö è§µ¹àÍ§ä´ˆ áÅÐÁÕ¡ÒÃ

ÃÇÁ¡ÅØ‡Á¡Ñ¹ áÅÐàª×èÍÁâÂ§à¤Ã×Í¢‡ÒÂã¹´ˆÒ¹µ‡Ò§æ à¾×èÍãËˆà¡Ô´¤ÇÒÁ¡ˆÒÇË¹ˆÒä»ÍÂ‡Ò§ÊÁ´ØÅ¡Ñº

ÊÀÒ¾áÇ´ÅÍÁã¹áµ‡ÅÐ·Í§¶Ôè¹ ·ÕèÁÕ¡ÒÃ¾Ñ²¹ÒÍÂ‡Ò§µ‡Íà¹×èÍ§ áÅÐà»—¹¢Ñé¹µÍ¹ â´Â»ÃÐÂØ¡µ‹ãª¤ÇÒÁÃÙˆ

ÀÙÁÔปญญา áÅÐ·ÃÑ¾ÂÒ¡Ã´ˆÒ¹µ‡Ò§æ ·ÕèÁÕÍÂÙ‡ÍÂ‡Ò§àËÁÒÐÊÁ º¹¾×é¹°Ò¹¢Í§¤Ø³¸ÃÃÁ ¤ÇÒÁ

«×èÍÊÑµÂ‹ÊØ¨ÃÔµ ¢ÂÑ¹ËÁÑè¹à¾ÕÂÃ àÍ×éÍà¿Þ™Íáº‡§»•¹ áÅÐãªˆÊµÔปญญา ã¹¡ÒÃµÑ´ÊÔ¹ã¨áÅÐ´Óà¹Ô¹ªÕÇÔµ

¡ÒÃ»ÃÐÂØ¡µ‹ãªˆàÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§ÃÐ´Ñº¹Ñ¡¸ØÃ¡Ô¨

¹Ñ¡¸ØÃ¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§ ¨Ð¤Ó¹Ö§¶Ö§¤ÇÒÁÁÑè¹¤§áÅÐÂÑè§Â×¹¢Í§¡ÒÃ´Óà¹Ô¹¸ØÃ¡Ô¨ ÁÒ¡¡Ç‡Ò

¡ÒÃáÊÇ§ËÒ¼Å»ÃÐâÂª¹‹ÃÐÂÐÊÑé¹ ©Ð¹Ñé¹¨Ö§µˆÍ§ÁÕ¤ÇÒÁÃÍºÃÙˆã¹¸ØÃ¡Ô¨·Õèµ¹´Óà¹Ô¹¡ÒÃÍÂÙ‡ áÅÐ

ÁÕ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ¢ˆÍÁÙÅ¢‡ÒÇÊÒÃÍÂÙ‡µÅÍ´àÇÅÒ à¾×èÍãËˆÊÒÁÒÃ¶¡ˆÒÇ·Ñ¹µ‡Í¡ÒÃà»ÅÕèÂ¹á»Å§µ‡Ò§æ ÁÕ¤ÇÒÁ

ÃÍº¤Íºã¹¡ÒÃµÑ´ÊÔ¹ã¨ã¹áµ‡ÅÐ¤ÃÑé§ à¾×èÍ»ƒÍ§¡Ñ¹¢ˆÍº¡¾Ã‡Í§àÊÕÂËÒÂµ‡Ò§æäÁ‡ãËˆà¡Ô´¢Öé¹ áÅÐ

µˆÍ§ÁÕ¤Ø³¸ÃÃÁ ¤×Í ÁÕ¤ÇÒÁ«×èÍÊÑµÂ‹ÊØ¨ÃÔµã¹¡ÒÃ»ÃÐ¡ÍºÍÒªÕ¾ äÁ‡¼ÅÔµËÃ×Í¤ˆÒ¢ÒÂÊÔ¹¤ˆÒ·Õè¡‡Íâ·É

ËÃ×ÍÊÃÒ§»• ญËÒãË¡Ñº¤¹ã¹ÊÑ§¤ÁáÅÐÊÔè§áÇ´ÅÍÁ ÁÕ¤ÇÒÁ¢ÂÑ¹ËÁÑè¹à¾ÕÂÃ Í´·¹ ã¹¡ÒÃ¾Ñ²¹Ò ØÃ¡Ô

äÁ‡ãËˆÁÕ¤ÇÒÁº¡¾Ã‡Í§ áÅÐ¡ˆÒÇË¹ˆÒä»ÍÂ‡Ò§µ‡Íà¹×èÍ§ â´ÂÁÕ¡ÒÃ¾Ñ²¹Ò»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾¡ÒÃ¼ÅÔµ

¡ÒÃ»ÃÑº»ÃØ§ÊÔ¹¤ÒáÅÐ¤Ø³ÀÒ¾ãË·Ñ¹¡Ñº¤ÇÒÁµÍ§¡ÒÃ¢Í§µÅÒ´áÅÐ¡ÒÃà»ÅÕèÂ¹á»Å§·Ò§à·¤â¹âÅÂÕ

áÅÐã¹¢³Ðà´ÕÂÇ¡Ñ¹ µˆÍ§ÁÕ¤ÇÒÁÃÑº¼Ô´ªÍºµ‡ÍÊÑ§¤Á áÅÐÃÐºº¹ÔàÇÈÇÔ·ÂÒ ã¹·Ø¡¢Ñé¹µÍ¹¢Í§

¡ÒÃ´Óà¹Ô¹¸ØÃ¡Ô¨ â´Â¡ÒÃÃÑ¡ÉÒÊÁ´ØÅ ã¹¡ÒÃáº‡§»•¹¼Å»ÃÐâÂª¹‹¢Í§¸ØÃ¡Ô¨ã¹ÃÐËÇ‡Ò§¼ÙˆÁÕÊ‡Ç¹ä´ˆ

Ê‡Ç¹àÊÕÂµ‡Ò§æ ÍÂ‡Ò§ÊÁàËµØÊÁ¼Å µÑé§áµ‡¼ÙˆºÃÔâÀ¤ ¾¹Ñ¡§Ò¹ ºÃÔÉÑ·¤Ù‡¤ˆÒ ¼Ùˆ¶×ÍËØˆ¹ áÅÐÊÑ§¤ÁÇ§¡ÇˆÒง

ÃÇÁ¶Ö§ÊÔè§áÇ´ÅˆÍÁ


¡ÒÃ»ÃÐÂØ¡µ‹ãªˆàÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§ÃÐ´Ñº»ÃÐà·È

ÁÕá¼¹¡ÒÃºÃÔËÒÃ¨Ñ´¡ÒÃ»ÃÐà·È ·ÕèÊ‡§àÊÃÔÁãËˆºØ¤¤Å/ªØÁª¹µ‡Ò§æ ÁÕÇÔ¶Õ»¯ÔºÑµÔ ÁÕ¤ÇÒÁ

Ã‡ÇÁÁ×Í áÅÐ¡ÒÃ¾Ñ²¹Òã¹ÊÒ¢Òµ‡Ò§æ µÒÁá¹Ç·Ò§àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§ áÅÐ´Óà¹Ô¹¡ÒÃµÒÁá¼¹

´Ñ§¡Å‡ÒÇÍÂ‡Ò§ÃÍº¤Íº à»—¹¢Ñé¹µÍ¹ àÃÔèÁ¨Ò¡¡ÒÃÇÒ§ÃÒ¡°Ò¹¢Í§»ÃÐà·ÈãËˆÁÕ¤ÇÒÁ¾Íà¾ÕÂ§

â´ÂÊ‡§àÊÃÔÁãËˆ»ÃÐªÒª¹Ê‡Ç¹ãËญ ‡ ÊÒÁÒÃ¶ÍÂÙ‡ÍÂ‡Ò§¾ÍÁÕ¾Í¡Ô¹ áÅÐ¾Öè§µ¹àÍ§ä´ˆ ´ˆÇÂÁÕ¤ÇÒÁÃÙˆáÅÐ

·Ñ¡ÉÐ·Õ è¨Óà»—¹ã¹¡ÒÃ´ÓÃ§ªÕÇ ÔµÍÂ‡Ò§à·‡Ò·Ñ¹µ‡Í¡ÒÃà»ÅÕ èÂ¹á»Å§µ‡Ò§æ áÅÐÁÕ¤Ø³¸ÃÃÁ

«×èÍÊÑµÂ‹ÊØ¨ÃÔµ ¢ÂÑ¹ËÁÑè¹à¾ÕÂÃ àÍ×éÍà¿Þ™Íáº‡§»•¹ áÅÐãªˆÊµÔปญญา ã¹¡ÒÃµÑ´ÊÔ¹ã¨áÅÐ´Óà¹Ô¹ªÕÇÔµ

¾ÃÍÁ·Ñé§Ê‡§àÊÃÔÁ¡ÒÃáÅ¡à»ÅÕèÂ¹àÃÕÂ¹ÃÙ ÃÐËÇ‡Ò§¡ÅØ‡Á¤¹µ‡Ò§æ Ò¡ËÅÒ¡ËÅÒÂÀÙÁÔÊÑ§¤Á ËÅÒ¡ËÅÒÂ

ÍÒªÕ¾ ËÅÒ¡ËÅÒÂ¤ÇÒÁ¤Ô´ »ÃÐÊº¡ÒÃ³‹ à¾×èÍÊÃˆÒ§¤ÇÒÁà¢ˆÒã¨ áÅÐÃÙˆ¤ÇÒÁà»—¹¨ÃÔ§ ÃÐËÇ‡Ò§¡Ñ¹

¢Í§¤¹ã¹»ÃÐà·È ¨¹¹Óä»ÊÙ‡¤ÇÒÁÊÒÁÑ¤¤Õ áÅÐ¨ÔµÊÓ¹Ö¡·Õè¨ÐÃ‡ÇÁáÃ§Ã‡ÇÁã¨¡Ñ¹¾Ñ²¹Ò»ÃÐà·È

ãËˆà¨ÃÔ ¡ˆÒÇË¹ˆÒä» ÍÂ‡Ò§ÊÍ´¤ÅˆÍ§ÊÁ´ØÅ¡ÑºÊ¶Ò¹ÀÒ¾¤ÇÒÁà»—¹¨ÃÔ§¢Í§¤¹ã¹»ÃÐà·È

ÍÂ‡Ò§à»—¹¢Ñé¹à»—¹µÍ¹à»—¹ÅÓ´Ñºæ µ‡Íä»

หน่วยการเรียนรู้แบบบูรณาการ...

Education