Λειτουργεί κανονικά, μετά το «σοκ» της πλημμύρας, το Δημοτικό Σχολείο Καλλονής

Μετρά πληγές … και

περιμένει!

Το «πόθεν έσχες»των βουλευτών

της ΛέσβουΠεριμένουν τον «Κολιό» οι συνεταιριστές

Στα 0,85 ευρώ θέλουν το γάλα

ΠΛΗΡΗΣ ΕΠΙΒΕΒΑΙΩΣΗ του ρεπορτάζ τού «Ε»

«Απενοχοποίηση» του κλιματιστικούΣε άλλη κατεύθυνση οι έρευνες για τα

αίτια της φονικής πυρκαγιάς στο Πλωμάρι

Εκτός πίνακα!ΣEΛ. 5

ΣABBATOKYPIAKO

APIΘMOΣ ΦYΛΛOY 3470 TIMH €1,3

HMEPHΣIAEΦHMEPI∆A TOY NOMOY ΛEΣBOY

TETAPTH21 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2011

2-3 στο 104´, ο Πανιώνιος την ΑΕΛΚ

«Γονάτισε» στην παράταση ΣEΛ. 24

725 + 50 προσλήψεις στην Πυροσβεστική,αλλά και πρόγραμμα του ΟΑΕΔ για την απασχόληση ανέργων ηλικίας 55 έως και 64 ετών σε επιχειρήσεις περιφερειών και δήμων

15 προσλήψεις στη Βυζαντινών Αρχαιοτήτων

ΣEΛ. 10, 19

www.emprosnet.gr

ΣΕΛΙ∆ΕΣ MIKPEΣ AΓΓEΛIEΣ && O∆HΓOΣ AΓOPAΣ ΣEΛ. 11-18, 25-261010

ΣEΛ. 5

ΣEΛ. 9

Ανεξέλεγκτες διαστάσεις παίρνει η δράση των «κυνηγών του μετάλλου»

Κλέβουν χαλκό καιαπό νεκροταφεία!

ΣEΛ. 4

ΣEΛ. 8

Στο 1,90 ευρώ τα τρία δέκατα

ΛΑΔΙσε ελεύθερη

πτώση

Δεν έχει ακόμη εξασφαλιστεί η αποζημίωση των επιχει-ρήσεων. Για τις ζημιές στην οικοσκευή, ο Δήμος Λέσβουθα καταβάλει έως 586 ευρώ ανά κατοικία.

Το πλημμυρισμένο Εργαστήριο Πληροφορικής ΣEΛ. 7

2TETAPTH 21 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2011

HM

EP

Oλόγιο

Σα

ν Σήμερ

α...

πριν

χρόνια

μέσ

α α

πό τ

ις σ

ελίδ

ες τ

ου λ

εσβια

κού Τ

ύπου

TΕΤΑΡΤΗΣελ. 27 ημ.

Aνατ. 07.37 ∆ύσ.17.09

21Ιουλιανής & συν αυτή

500 μαρτύρων

ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ

Φιλοξενία με αποτέλεσμαΤο περασμένο κα-λοκαίρι επισκέφτη-κε το οινοποιείοτής «ΟινοφόροςΜεγαλοχωρίου» οΙωάννου Χρίστος,με Άγγλους δημο-σιογράφους καιγευσιγνώστες. Ξε-ναγήθηκαν στις ε-γκαταστάσεις, γεύ-τηκαν τα καλά κρα-σιά και ενημερώθη-καν για τις ντόπιες ποι-κιλίες και τον τρόπο οι-νοποίησης. Επιστρέφοντας στον τόπο τους, δημοσίευσαν σε ευρείας κυ-κλοφορίας έντυπο άρθρα που προβάλλουν τα κρασιά «Δάφνις και Χλόη»και «Μάκαρα», και μέσω αυτών και τον τόπο.Και βέβαια με το δίκιο τους, οι άνθρωποι της εταιρείας είναι ιδιαίτεραχαρούμενοι που, μέσα από την ατομική προσπάθειά τους για εξαγωγέςτων προϊόντων τους, τα κρασιά της Λέσβου γίνονται αφορμή για προβο-λή του τόπου στο εξωτερικό και συγκεκριμένα στην Αγγλία, κάνονταςγνωστό πως αυτός ο τόπος, εκτός από λάδι και ούζο, έχει παράδοση καιιστορία και στο κρασί.

Α.Ω.

Tα ∆ηκτικά

Αρχειακό υλικό από τη συλλογή εφημερίδων που κατέχει και διαχειρίζεται το Ιστορικό ΑρχείοΑιγαίου «Εργάνη» www.ergani.org.grΕπιλογή και επιμέλεια: Αντώνης Πλάτων και Κρίστης Κονναρής

Μια στήλη με τεκμήρια του παρελθόντος που μιλούν με τη δική τους «φωνή», έτσι όπως αυτήαποτυπώθηκε στις σελίδες των εφημερίδων που παρουσιάζονται αυτούσιες

Απόσπασμα τηςεφημερίδας«ΕλεύθεροςΛόγος», τηςΤρίτης 21Δεκεμβρίου1926. Η ψήφισητωνστρατιωτικώννομοσχεδίωναπό τη Βουλή.

Διαφυγόντα κέρδη…Με τις όλες διαδικασίες για το πώς και πού θα χωρο-

θετηθούν οι οίκοι ανοχής, έχει συμπληρωθεί ήδη ένα ε-ξάμηνο απ’ την υποβολή της πρώτης αίτησης, που άνοι-ξε και το όλο θέμα. Μάλιστα, όπως συζητιόταν τις προ-άλλες στους διαδρόμους του Δημαρχείου, εξ αιτίας τηςκαθυστέρησης στη λήψη των αποφάσεων ίσως οι άμεσαενδιαφερόμενες να διεκδικήσουν απ’ το Δήμο και δια-φυγόντα κέρδη. Λέτε το «σούσουρο» να έχει βάση;

ΜΑΡ.ΠΛ.

Ακόμη απροσδιόριστηΜια βδομάδα συμπληρώθηκε χθες απ’ τη ματαίωση

της δημοπράτησης του μεγάλου έργου του οδικού άξοναΚαλλονής - Σιγρίου. Όμως, δεν είχε ως χθες προσδιορι-στεί ακόμη το πότε θα γίνει η επαναληπτική δημοπρα-σία, που, θυμίζουμε, δεν έγινε εξ αιτίας της στάσης ερ-γασίας που είχαν οι Μηχανικοί του Δημοσίου. Δεν απο-κλείεται, μάλιστα, το Υπουργείο Υποδομών να ορίσει τηνεπαναληπτική με τον καινούργιο χρόνο, αποφεύγονταςέτσι το σκόπελο της εκ νέου δημοπράτησης, μια και οιΜηχανικοί της Αττικής συνεχίζουν για όλο το μήνα τιςαποχές.

ΜΑΡ.ΠΛ.

«Βράχηκαν» στο ΠλωμάριΠλημμύρισαν αρκετά σπίτια στο Πλωμάρι μετά τις

βροχές της περασμένης εβδομάδας. Οι κάτοικοι ξύπνη-σαν με νερά και λάσπες στα ισόγεια των σπιτιών τους,που προσπαθούν να προστατεύσουν με αυτοσχέδια«φράγματα» στις πόρτες. Είναι ένα πρόβλημα που συνα-ντάται συχνά στο Πλωμάρι και αρκετοί έχουν μάθει ναζουν με αυτό, κάπως όμως θα πρέπει να γίνεται καλύτε-ρη αποστράγγιση των νερών της βροχής.

Β.Χρ.

Ζημιές στο δρόμοΖημιές σε διάφορα σημεία του επαρχιακού οδικού δι-

κτύου του νησιού σημειώθηκαν μετά τις βροχές των τε-λευταίων ημερών. Στο δρόμο από Μυτιλήνη προς Πλω-μάρι, για παράδειγμα, υπάρχει σημείο όπου το μισό ο-δόστρωμα καλύπτεται από πεσμένες πέτρες και κομμά-τια βράχων, τα οποία είναι εξαιρετικά επικίνδυνα γιατους οδηγούς, ειδικά τις βραδινές ώρες, και καλό θα εί-ναι να απομακρυνθούν σύντομα.

Β.Χρ.

«Τραινάκι»… λούνα-παρκΣαν το τραινάκι τού λούνα-παρκ έχει γίνει ο κεντρικός

δρόμος που οδηγεί από τη Μυτιλήνη μέχρι την Καλλο-νή. Στο μεγαλύτερο τμήμα του πραγματοποιούνται πλέ-ον έργα οδοποιίας και ειδικά τα τελευταία βράδια, με τιςβροχές που γέμισαν τις λακκούβες με νερά, έχει γίνει ε-ξαιρετικά επικίνδυνος. Χρειάζεται μεγάλη προσοχή, απόόλους τους οδηγούς, που καλό θα είναι να τηρούν τιςχαμηλές ταχύτητες, ώστε να μη σημειωθεί κάποιο ατύ-χημα.

Β.Χρ.

Οδεύουν προς συγχώνευσηΟι Ενώσεις Συνεταιρισμών του Ηρακλείου οδεύουν

προς συγχώνευση, σύμφωνα με τα ρεπορτάζ των εφημε-ρίδων της Κρήτης. Την ίδια ώρα, στη Λέσβο δε φαίνεταινα κουνιέται φύλλο γύρω από αυτό το θέμα. Κι όμως, ηδημιουργία μεγάλων συνεταιρισμών στο νησί, υπό προ-ϋποθέσεις, θα συμβάλει στην αύξηση των τιμών σε δύοβασικά αγροτικά προϊόντα, το γάλα και το κρέας.

Ν.Μ.

Μέρες δόξας για τον τενεκέΟι εξευτελιστικές τιμές παραγωγού για το ελαιόλαδο

και οι υψηλές τιμές για τον καταναλωτή οδηγούν πολ-λούς - καταναλωτές και παραγωγούς - στη λύση του τε-νεκέ. Αν μάλιστα και το κόστος μεταφοράς του τενεκέ α-πό τη Μυτιλήνη προς την ηπειρωτική Ελλάδα ήταν χαμη-λότερο, τότε θα είχαμε πολύ μεγαλύτερο όγκο λαδιούπου θα πωλούνταν με τον πατροπαράδοτο τρόπο.

Ν.Μ.

ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙ∆Α ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΛΕΣΒΟΥ - Κωδικός 2357Mέλος του Συνδέσµου Hµερησίων Περιφερειακών Eφηµερίδων (ΣHΠE)

ΓΡΑΦΕΙA:Kαρά Τεπέ, 81100, MυτιλήνηTηλ.: 2251041619 Φαξ: 2251027300internet: www.emprosnet.gre-mail: news@emprosnet.gr

info@emprosnet.grsales@emprosnet.gr

ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ:Γαρουφαλλίδου 2, 81400, Μύρινα Tηλ. /Φαξ: 2254025526I∆IOKTHΣIA: EΠIKOINΩNIA ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.

EK∆OTHΣ - ∆IEYΘYNTHΣ: MANOΛHΣ MANΩΛAΣΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗΣ: ΣTPATHΣ MΠAΛAΣKAΣΣYNTAKTEΣ: ΠEΛΛH ΓIAKOYMH

NIKOΣ MANABHΣΜΑΡΙΝΟΣ ΟΡΦΑΝΟΣMAPINA ΠOΛΛATOYΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

ΣYNΕΡΓΑΤΕΣ: ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ ΣΠΥΡΙ∆ΑΚΗ (ΛΗΜΝOΣ)ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΣΚOΡ∆ΑΣ (BIBΛIO)ΜΑΝΩΛΗΣ ΛΑΓOΥΤΑΡΗΣ (ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ)

ΓEΛOIOΓPAΦIA: Γ. KAKAPΩNHΣ, A. KYPIAZHΣ

ART DIRECTOR: ΧΡΗΣΤΟΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΪ∆ΗΣΣEΛI∆OΠOIHΣH: ΝΑΤΑΛΙΑ ΚΟΥΙΜΤΣΙΔΗ

ΤΑΝΙΑ ΔΗΜΗΤΡΙΟΥΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΚΕΙΜΕΝΩΝ: XPIΣTINA KAΛΛEPΓHΓPAMMATEIA - ENHMEPΩΣH SITE: MAPIANΘH ΠAPAΣKEYAΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ: ΣTAMATHΣ ΓIANNAKHΣ∆IEKΠEPAIΩΣH: MΠAMΠHΣ ΣITAPAΣΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΣYN∆POMHTΩN: ΝΙΚΗ ΓΑΛΑΝΗΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ: ΜΙΝΑ ΚΩΝΣΤΑΝΤΑΡΑΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: ΑΔΑΜΑΝΤΙΑ ΧΛΑΧΛΑ

ΕΜΠΟΡΙΚΟ ∆ΙΑΦΗΜΙΣTIKO : MAPIA KOP∆EPAΠΟΠΗ ΨΑΡΙΑΝΟΥΕΦΗ ΣΤΡΑΒΟΣΚΟΥΦΗΛΑΜΠΡΟΣ ΑΝΕΜΑΣ

YΠEYΘYNOΣ ΛOΓIΣTHPIOY: ΣTPATHΣ ΠAΠAZOΓΛOYΣYN∆POMEΣ: ETHΣIA: 100 ευρώ, ETAIΡΕΙΩΝ: 200 ευρώ,TPAΠEZΩN, YΠHPEΣIΩN, OTA: 400 ευρώΥΠΕΥΘΥΝΟΙ ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΟΥ: ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΓΙΑΝΝΑΚΗΣ

ΦΩTHΣ ΓIANNAKHΣEKTYΠΩΣH: EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.

3TETAPTH 21 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2011

Ζωντανή διαφήμιση της Λέσβου στους δρόμους του Αϊβαλιού… Μπράβο.

Η Μητρόπολη λέει…Πρωί-πρωί χθες, η Μητρόπολη Μυτιλήνης

μάς έστειλε επιστολή (ολόκληρη δημοσιεύεταιστη σελ. 27) με την οποία απαντά «σε σχόλιάμας κατά του προσώπου του Μητροπολίτου καιτης Ιεράς Μητροπόλεως», ενώ μας έστειλε και«το υπ’ αριθμ. 421/19.4.2011 διαβιβαστικό μετο οποίο απεστάλησαν τα αιτούμενα στοιχεία».Την επιστολή υπογράφει «εντολή Σεβασμ. Μη-τροπολίτου, ο γενικός Αρχιερατικός Επίτρο-πος», ο ιερέας του ναού του Αγίου Συμεών, λέ-με εμείς, π. Γρηγόριος Δομούζης.

Η Μητρόπολη λέει… (2)Κατά έναν περίεργο τρόπο, ο Αρχιερατικός Ε-

πίτροπος - και δεν είναι η πρώτη φορά που τοκάνει - συνηθίζει να θεωρεί αλήθεια και γεγο-νός ό,τι αυτός πιστεύει πως είναι τέτοιο. Αφή-νουμε τα παλιά και περιοριζόμαστε στο χθεσινόπερί «των σχολίων κατά του προσώπου του Μη-τροπολίτη». Προκαλείται δημοσίως να μας πειπού τα είδε και ποια είναι αυτά. Το ότι σε κάθεκατεύθυνση, προσφάτως και στο παρελθόν, λέειτα όσα λέει και που φτάνουν στα αυτιά μας, εί-ναι γνωστό. Αλλά «ίσαμ’ έδιου», παπα-Γρηγό-ρη.Στο ρόλο μας και στο ρόλο σου. Και ο δικός σουρόλος δεν είναι να μεταφέρεις αναλήθειες καινα συκοφαντείς. Κι άμα θες να τα πούμε όλα α-νοιχτά και δημόσια. Γιατί εμείς δεν έχουμε νακρύψουμε τίποτα. Κριτική ασκούμε και σχολιά-ζουμε λάθη και παραλείψεις της Μητρόπολης,όπως κάνουμε και με μια σειρά άλλων συλλογι-κών φορέων που ασκούν εξουσία και επηρεά-ζουν τις τύχες του τόπου μας. Αυτός είναι ο ρό-λος του Τύπου και αυτό προσπαθούμε να κά-νουμε, με υπευθυνότητα και συνέπεια.

Η Μητρόπολη λέει… (3)Όσον αφορά, τέλος, στο περί της επιστολής

που εστάλη. Τηλεφωνείστε στο γραμματέα τουΣυνοδικού Γραφείου Προσκηνυματικών Περιη-γήσεων της Εκκλησίας της Ελλάδος, Αρχιμαν-δρίτη Σπυρίδωνα Κατραμάδο, ο οποίος και μαςενημέρωσε δις για το ότι από τη ΜητρόποληΜυτιλήνης απαντητική επιστολή δεν έλαβε πο-τέ.Διαψεύστε αυτόν κι όχι εμάς. Και ζητείστε τουτο λόγο για το ότι η Μυτιλήνη δεν περιλαμβάνε-ται μήδε στα 100 μήδε στα δεύτερα 200 θρη-σκευτικά μνημεία του τόπου που θα τύχουν τηςανάλογης προβολής. Διαψεύστε τον και απαι-τείστε ό,τι αναλογεί στο χειμαζόμενο οικονομι-κά τόπο μας.Κι εμείς, εδώ θα είμαστε, να δημοσιεύσουμε τηδιάψευσή σας και τη διαμαρτυρία σας. Αλλά όχισε εμάς. Στο αρμόδιο Συνοδικό Γραφείο στείλτετην επιστολή σας και ζητήστε εξηγήσεις γιατίτα μνημεία και τα προσκυνήματα της Μητρόπο-λης Μυτιλήνης... δεν υπάρχουν!

Σ.ΜΠΑ

«Παίζει» το όνομα του Π. ΒογιατζήΟνόματα «υποψήφιων» βουλευτών πέφτουν ήδη

στο τραπέζι της Συγγρού, καθώς φουντώνουν και πά-λι τα σενάρια για εκλογές μετά το Φεβρουάριο. Σύμ-φωνα με το «blogspot.Press.gr», στη Λέσβο το όνοματου τέως νομάρχη Λέσβου Παύλου Βογιατζή ακούγε-ται εντόνως για μια ακόμη φορά. Ο τέως νομάρχηςστο παρελθόν έχει αποκλείσει το ενδεχόμενο να είναιυποψήφιος βουλευτής, όμως στη Συγγρού πάντοτεαποτελεί «φαβορί», και βέβαια αν κριθεί αναγκαίο θα«επιστρατευτεί» για το ψηφοδέλτιο του κόμματος.

Πελ.Γ.

Μετ’ εμποδίων λειτουργούνΣυνεχίζουν να παρουσιάζουν προβλήματα στη λει-

τουργία τους φωτεινοί σηματοδότες στο κέντρο τηςΜυτιλήνης. Στους περισσότερους κόμβους υπάρχουνφανάρια που δε λειτουργούν και θα πρέπει ο Δήμοςτο συντομότερο να φροντίσει για την αποκατάστασητων βλαβών, αφού με την ευκαιρία των εορτών ήδη ηκίνηση στους δρόμους είναι αυξημένη. Και όταν ταφανάρια υπολειτουργούν… δημιουργούνται ουρές.

Πελ.Γ.

Ο… «Καλιγούλας»Εκ μέρους του Δικτύου Δημοτικών και Τοπικών

Κοινοτήτων, ο Προκόπης Σινάνης δημοσιοποίησε,και σε πανελλαδικής εμβέλειας μέσα ενημέρωσης,την πρόσφατη αποτίμηση του ενός χρόνου «Καλλι-κράτη» στη Λέσβο, αναδεικνύοντας την ανάγκη να υ-πάρξει νέος χωροταξικός σχεδιασμός.Παράλληλα δε με την άποψη ότι αποδείχτηκε στηνπράξη ως λανθασμένη επιλογή το «δόγμα» Ραγκούση«κάθε νησί και δήμος», ο κ. Σινάνης σε δήλωσή τουστο «aftodioikisi.gr» επισημαίνει πως «αυτή η διοι-κητική μεταρρύθμιση, για το τρίτο μεγαλύτερο σε έ-κταση νησί της χώρας, δε μας παραπέμπει στο δημι-ουργικό “Καλλικράτη” αλλά στον αυταρχικό “Καλι-γούλα”».

ΜΑΡ.ΠΛ.

Γλύτωσαν…Σε πάρα πολλές περιοχές της χώρας, λίγο πριν

κλείσουν τα σχολεία, πυκνώνουν τα ανησυχητικάσύννεφα για το πώς με το νέο χρόνο θα μετακινού-νται οι μαθητές. Πανελλαδικά υπάρχουν εκτιμήσειςότι μαθητικός πληθυσμός της τάξης των 200.000παιδιών δε θα έχει λεωφορείο να πάει στο σχολείο,αφού οι δήμοι δεν κατάφεραν να συνάψουν συμβά-σεις με τους μεταφορείς.Στην περίπτωση της Λέσβου, παρ’ ότι η μεταφοράτων μαθητών ήταν επί σειρά ετών ένα μεγάλο πρό-βλημα, ο νυν Δήμος κατάφερε να βρει με συστηματι-κή δουλειά τρόπο να το αντιμετωπίσει. Και μακάρι, ό-πως ευχόταν και ο Γιάννης Βατός, που κόπιασε μαζίμε τις υπηρεσίες για να υπάρξει αυτό το θετικό απο-τέλεσμα, όλα να πάνε κατ’ ευχήν και οι μαθητές να ε-ξυπηρετούνται.Φτου, να μην το ματιάσουμε, αλλά φαίνεται πως γιατο 2012 τα παιδιά γλύτωσαν την ταλαιπωρία.

ΜΑΡ.ΠΛ.

Άρθρο

Ηπολιτική ιδεολογία των πολιτών είναι

δημοκρατικό δικαίωμα, που συμβάλλειστη διατήρηση της Δημοκρατίας και

μαζί με την πολιτική σκέψη και τον πολιτι-κό διάλογο αποτελεί τη βάση εις την οποίαστηρίζονται τα πολιτικά κόμματα τα οποίακαι διεκδικούν τη διακυβέρνηση της χώ-

ρας με τις ιδέες τους και τα προγράμματά τους, τα οποίαγίνονται αποδεκτά από τους πολίτες.Επομένως, ομάδες πολιτών με την ίδια ιδεολογία, την ί-δια φιλοσοφία, τις ίδιες αρχές και τους ίδιους κανόνες α-ποτελούν ένα ενιαίο σύνολο, τους κομματικούς σχηματι-σμούς, με συγκεκριμένη ιδεολογία και προτεινόμενεςλύσεις για τα προβλήματα που αντιμετωπίζουν οι οργα-νωμένες κοινωνίες.Τα τελευταία χρόνια, στα πολιτικά κόμματα βλέπουμε με-τακινήσεις πολιτικών ανδρών και γυναικών εν είδει πο-δοσφαιρικών μεταγραφών, ατόμων ικανών και μη, πουάλλοι βρήκαν πολιτικό άσυλο, άλλοι θέλοντας να ικανο-ποιήσουν φιλοδοξίες με τα στοιχεία μιας εγωιστικής καιπερίεργης προσωπικότητας βρήκαν χώρο να αλλάξουν,να καταλαγιάσουν έστω, εκεί που στο παρελθόν κατηγο-ρούσαν με πάθος. Τι μπορούν, άραγε, να προσφέρουν α-φού τους περισσοτέρους τούς κατέχει αλαζονεία; Αλλα-ξοπίστησαν χωρίς πολλές φορές να το έχουν σκεφθεί καιπιστεύοντας ότι έχουν ηγετική προσωπικότητα, νομίζουνότι θα παρασύρουν και τους πρώην οπαδούς τους.Έτσι, βγήκαν από την αφάνεια και το σκοτάδι της πολιτι-κής, που με τις αλλοπρόσαλλες σκέψεις και ενέργειέςτους είχαν εξαφανιστεί. Αυτό πιθανόν να αφορά μικρή ήμεγάλη μερίδα ανθρώπων που ασχολούνται με την πολι-τική. Όμως, είναι φαινόμενο που παρατηρείται πολύ έ-ντονα τις μέρες μας. Τις μεταγραφές αυτές, όπως λέμεστην ποδοσφαιρική διάλεκτο, και μεταμοσχεύσεις, στηνιατρική, βέβαια τις αποδέχονται και οι αρχηγοί των δια-φόρων κομμάτων, που και οι ίδιοι δεν είναι να ικανοί ναδώσουν τις σωστές απαντήσεις, γιατί τους αποδέχονται,ή γιατί πιστεύουν ότι θα διευρύνουν το εκλογικό σώμαπρος το κόμμα τους, ή γιατί πιστεύουν ότι είναι ικανοί ναπροσφέρουν στο κοινωνικό σύνολο από το νέο πολιτικόχώρο, με τις ξεπερασμένες και φαινομενικά προοδευτι-κές ιδέες. Έτσι δημιουργούνται μικροί κομματικοί σχη-ματισμοί, που τα ιδεολογικά τους όρια συγχέονται σε μιαδυσνόητη διαφορετικότητα, ενώ η αρχηγική παρουσίατων ατόμων χάνεται ή δεν προσδιορίζεται.Το φαινόμενο παρουσιάζεται τόσο σε κοινοβουλευτικό ε-πίπεδο, όσο και στο επίπεδο των δήμων και στις περιφέ-ρειες. Σύνηθες, επίσης, είναι το γεγονός ότι πολλοί χρη-σιμοποιούν το συνδικαλιστικό σκαλοπάτι προς το θώκοτης πολιτικής, που προσπαθούν να καταξιωθούν μέσα α-πό αυτό το συνδικαλιστικό κίνημα, πολλές φορές χωρίςπολιτική ιδεολογία, με μοναδικό γνώμονα την προσωπικήτους προβολή και τη μελλοντική τους εξέλιξη, αφού λει-τουργούν εκτός από συνδικαλιστές και ως γνώστες, ε-μπειρογνώμονες και εκτιμητές κάθε κοινωνικού προβλή-ματος, βέβαια μέσα σε ορισμένα πλαίσια μιας περίεργηςιδεολογίας.Δυστυχώς, αυτό δημιουργεί προσωπικότητες που πολλέςφορές δεν μπορείς να προσδιορίσεις το πολιτικό τους«πιστεύω» και την πολιτική τους ταυτότητα. Αυτοί καλύ-πτονται με τις λέξεις «αγωνιστές» και κυκλοφορούν στιςεπάλξεις της θυσίας και του ηρωισμού σε λαϊκούς αγώ-νες για το καλό των καταπιεσμένων πολιτών, ενώ αυτοίτις περισσότερες φορές ουδέποτε έχουν καταπιεστεί.Μεταγραφές παικτών γίνονται με ορισμένα χαρακτηριστι-κά, ώστε ο νέος παίκτης να λειτουργήσει σωστά και ομα-δικά προς το σύνολο της ομάδας, γιατί εάν δεν προσαρ-μόζεται, θα είναι συνέχεια στον πάγκο. Οι μεταμοσχεύ-σεις οργάνων γίνονται πάντα κάτω από ορισμένες προϋ-ποθέσεις και ειδικές εξετάσεις ιστοσυμβατότητος, με αυ-στηρούς περιορισμούς για τα διάφορα όργανα, διότι εάνδεν είναι συμβατά, τα αποβάλλει ο οργανισμός ως ξένασώματα - δηλαδή είναι ασύμβατα.Πάντως, οι μετακινήσεις των πολιτικών προσώπων τιςπερισσότερες φορές γίνονται πρόχειρα, χωρίς προϋπο-θέσεις και άρα πολύ γρήγορα απομονώνονται ή αποκλεί-ονται από πολιτικές δράσεις στα νέα τους κόμματα ή δη-μιουργούν αντιδραστικούς πυρήνες και πολλές φορέςκάνουν αντιπολίτευση στο κόμμα που τους φιλοξενεί.Τις περισσότερες φορές, το κόμμα τούς αποβάλλει διότιδεν είναι αφομοιώσιμοι και συμβατοί προς την ιδεολογίατου και επομένως είναι ξένο σώμα. Στο τέλος, αργά ήγρήγορα εξαφανίζονται από τον πολιτικό στίβο, όπως έ-νας ανθρώπινος ορφανισμός δε δέχεται ασύμβατα όργα-να και επομένως πεθαίνει.

Οι… μεταμοσχεύσεις… στην πολιτική

Γράφει ο ΘΕΟΔΩΡΟΣ Ι. ΜΠΑΒΕΑΣ

ΆρθροΚαλά Χριστούγεννα

Τα δυσκολότερα Χριστούγεννα των τελευ-ταίων χρόνων έφθασαν. Με την αλληλο-βοήθεια και την κατανόηση μπορούμε να

υλοποιήσουμε την άψυχη ευχή της χριστου-γεννιάτικης κάρτας «Καλά Χριστούγεννα».Καλά Χριστούγεννα στα μικρά παιδιά. Μπο-

ρούμε να διώξουμε το σύννεφο της λύπης από τα τρυφεράματάκια τους. Ένα παιχνίδι των δικών μας παιδιών που έ-παψαν να χρησιμοποιούν, ένα ρούχο σε καλή κατάσταση, έ-να χαμόγελο, δυο κομμάτια απ’ τα σπιτικά μας γλυκά, δενκοστίζουν τίποτα μα αξίζουν πολλά. Ένα χαρούμενο παιδικόπροσωπάκι αντανακλά και σε μας τη χαρά και την αισιοδο-ξία για το μέλλον.Καλά Χριστούγεννα για τα μεγάλα παιδιά και τους νέους. Σ’αυτούς, περισσότερο απ’ τα βιοποριστικά αγαθά (που τουςεξασφαλίζει ακόμα η οικογένεια) χρειάζονται τα ψυχολογι-κά εφόδια. Εφόδια ζωής για το «σήμερα» και το «αύριο».Δε θα το βάλουμε κάτω. Την κρίση θα την ξεπεράσουμε καιη ζωή είναι μπροστά τους. Θα διαγράψουν τα λάθη τα δικάμας και στα συντρίμμια που τους παραδίνουμε, θα χτίσουντο δικό τους καλύτερο κόσμο, τη δική τους καλύτερη Ελλά-δα. Κίνητρό τους, το μοναδικό αίσθημα της δημιουργίας.«Εμείς απ’ τα συντρίμμια με τα χέρια μας φτιάξαμε τούτη τηχώρα που σας παραδίνουμε» θα καταφέρουν να φωνάξουνστα παιδιά τους, σε αντίθεση με το δικό μας κλαυσοψίθυ-ρο: «Εμείς με τα χέρια μας και προπαντός με τα μυαλά μαςδιαλύσαμε αυτήν τη χώρα που σας κληροδοτήσαμε.»Καλά Χριστούγεννα σε όλους τους ενήλικους συμπολίτεςμας. Καλά Χριστούγεννα στους ανέργους, στους απολυμέ-νους, στους χρεωκοπημένους, στους αδύναμους. Πλαισιώ-νοντας τις διάφορες κοινωνικές δράσεις ανακούφισής των,που οργανώνουν διάφοροι φορείς, προσφέροντας λίγα απ’το δικό μας υστέρημα δημιουργούμε ένα πλεόνασμα αν-θρωπιάς που απαλύνει τη στεναχώρια, εξασφαλίζει τα στοι-χειώδη και εξοπλίζει με ψήγματα έστω αισιοδοξίας τον α-γώνα επιβίωσης.Καλά Χριστούγεννα σε όλους τους απαισιόδοξους. Εμείς οιίδιοι ή οι γονείς μας περάσαμε πολύ χειρότερα και επιβιώ-σαμε. Ας συνέλθουμε όσο γίνεται γρηγορότερα απ’ το σοκτης απώλειας της ευδαιμονίας του παράνομου νεοπλουτι-σμού και ας ξεκινήσουμε ξανά τον αγώνα της δημιουργίας.Θα αλλάξουν τα πράγματα. Θα τα αλλάξουμε τα πράγματααν αλλάξουμε τα μυαλά και τη νοοτροπία μας. Θα τα αλλά-ξουμε τα πράγματα αν αναγκάσουμε τους ηγετίσκους μας(γιατί δυστυχώς ηγήτορες δεν έχουμε) να αλλάξουν τα δικάτους μυαλά. Αν τους πούμε «Μέχρι δω και μη παρέκει. Αρ-κετά ασελγήσατε όλοι σας στο κουφάρι της Ελλάδας μαςμε τις ψευτιές, τις κλεψιές, τα παραπλανητικά διλήμματακαι τους εκβιασμούς. Δε θα επιτρέψουμε να κάνετε το ίδιοκαι στα όνειρα των παιδιών μας.»Καλά Χριστούγεννα σε όλους τους βολεμένους από τους μι-κρούς ή μεγάλους κομματάρχες μας. Μην τρέχετε πίσωτους για να δείξετε τάχατες ευγνωμοσύνη. Δε σας βόλεψανγιατί σας συμπόνεσαν, μα γιατί ήθελαν το δικό τους κομμα-τικό ή προσωπικό στρατό. Το στρατό εκείνο που θα εξα-σφάλιζε σ’ αυτούς επανεκλογή και θέσεις και οφίτσια και ε-ξουσία και χρήμα. Αν δε σας «βόλευαν», μπορεί τώρα να ή-σασταν σε πολύ καλύτερη μοίρα. Πέστε και σ’ αυτούς το«Καλά Χριστούγεννα» συνοδευμένο με ένα «Αρκετά μέχριςεδώ. Με εξυπηρέτησες, στο ξεπλήρωσα πολλαπλά. Με ε-ξαθλίωσες θα στο ξεπληρώσω.»Καλά Χριστούγεννα στους μαχητές της τρίτης ηλικίας. Σαςείπαν «περήφανα γηρατειά», σας κανάκεψαν, σας χρησιμο-ποίησαν ως ιμάντες μεταφοράς διχαστικών μηνυμάτων απ’το παρελθόν στο παρόν και το μέλλον. Η σοφία της ζωήςσας ας μεταφερθεί ατόφια στα παιδιά και στα εγγόνια σας.Είναι για σας η ώρα της εξομολόγησης. Εξομολογηθείτεστα παιδιά και στα εγγόνια σας όχι μονάχα τις πληγές τωνπαλιών κακών καιρών του μίσους, αλλά και τα λάθη του κα-τοπινού «καλού καιρού». Χαρείτε τα φετινά Χριστούγεννααρθρώνοντας στους νεώτερους τον αντίλογο στα όσα μέσααπό την εμπειρία σας ύφαναν τη θηλιά στο λαιμό της Ελλά-δας μας.Καλά Χριστούγεννα σε όλους μας, με αλληλεγγύη, με απε-ξάρτηση απ’ το παρελθόν, με ελπίδα για το μέλλον.

* Ο Στρατής Νικέλλης είναι χημικός, πρώην διευθυντής του Λυ-κείου Πολιχνίτου.

Γράφει ο ΣΤΡΑΤΗΣ ΝΙΚΕΛΛΗΣ*

ΕΙΔΗΣΕΙΣ4TETAPTH 21 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2011

της ΠEΛΛHΣ ΓIAKOYMH

Διαστάσεις επιδημίας λαμβά-νουν οι κλοπές χαλκού καιγενικά μεταλλικών αντικειμέ-

νων σε διάφορα σημεία του νησι-ού, ενώ οι Αρχές εμφανίζονται α-νήμπορες να βάλουν «φρένο»στην ανεξέλεγκτη δράση τους. Οι«κυνηγοί του χαλκού» συνεχί-ζουν ανενόχλητοι να «χτυπούν»οπουδήποτε, βάζοντας αυτήν τηφορά στόχο μέχρι και το Νεκρο-ταφείο του Ιππείου, απ’ όπου έ-κλεψαν τα μπρούντζινα καντήλια,ενώ έκλεψαν και παραδοσιακήβρύση της περιοχής. Από τη δρά-ση τους δε γλύτωσε ούτε ο Στρα-τός, καθώς αυτές τις ημέρες έ-κλεψαν καλώδια και από Μονάδαστους Λάμπου Μύλους! Την ίδιαώρα, τα θύματα των κλοπών δη-λώνουν αποφασισμένοι να προ-στατέψουν τις περιουσίες τουςκαι ζητούν επιτέλους μέτρα.Η υψηλή τιμή του χαλκού, πουφθάνει τις 9.500 ευρώ ο τόνος, α-ποτελεί όπως φαίνεται ισχυρό δέ-λεαρ για συμμορίες, που χτυπούνοπουδήποτε προκειμένου να κλέ-ψουν υλικά που περιέχουν ή απο-τελούνται εξ ολοκλήρου από τοσυγκεκριμένο μέταλλο. Η ασύδο-τη δράση τους έφθασε μέχρι τοΝεκροταφείο του Ιππείου, όπουσύλησαν τάφους προκειμένου νακλέψουν τα χάλκινα φανάρια, ταοποία μάλιστα - όπως λέγεται -κοστίζουν γύρω στα 100 ευρώ τοένα. Έφθασαν μάλιστα στο σημείονα καταστρέψουν έναν τάφο στηνπροσπάθειά τους ν’ αποσπάσουντο μεταλλικό μέρος του.Σε επιστολή του προς την Αστυ-νομική Διεύθυνση Λέσβου, οπρόεδρος της Τοπικής Κοινότη-τας Ιππείου, Προκόπης Σινάνης,κατήγγειλε το συμβάν, κάνονταςλόγο για έξαρση του φαινομένουτων κλοπών μεταλλικών αντικει-μένων το τελευταίο διάστημαστην περιοχή.«Την περασμένη εβδομάδα γίνα-με αποδέκτες καταγγελιών απόκατοίκους της περιοχής για κλο-πή περίπου 100 μεταλλικών φα-ναριών από τάφους στο Κοιμητή-ριο της Τοπικής Κοινότητας Ιπ-πείου, γεγονός που είχε επανα-ληφθεί και καταγγελθεί στο Α.ΤΑγιάσου στις 21 Αυγούστου 2011και ενημερώσαμε σχετικά μέσωτηλεφώνου το αρμόδιο Αστυνομι-

κό Τμήμα (Αγιάσου)», αναφέρειμεταξύ άλλων.Ο κ. Σινάνης τονίζει στην ίδια ε-πιστολή ότι κάτοικος της ΤοπικήςΚοινότητας Συκούντας έκανεγνωστό πως έχει κλαπεί μεταλλι-κή βρύση στην περιοχή «Ένθρο-νο», την οποία και καθημερινά ε-πισκέπτονται πολλοί κάτοικοι τηςπεριοχής και περαστικοί, λόγωτης άριστης ποιότητας του νερού.

«Στο έλεος του Θεού»Ο πρόεδρος της Τοπικής Κοινό-τητας Ιππείου, με αφορμή ταπρόσφατα περιστατικά, επαναφέ-ρει το πρόβλημα έλλειψης αστυ-νόμευσης στην περιοχή. «Είμα-στε στο έλεος του Θεού. Απόποιον θα προστατευθούμε; Αυτάπου συμβαίνουν στην περιοχήμας, είναι ανήκουστα. Όταν φθά-νουν στο σημείο ιερόσυλοι νακλέβουν από τους τάφους, εγώπιστεύω ότι αυτό είναι φαινόμε-νο κοινωνικής αποσύνθεσης»,δήλωσε ο ίδιος στο «Ε».Σύμφωνα με καταγγελίες πουφθάνουν στην Αστυνομία, οιθρασύτατοι «κυνηγοί του μετάλ-λου» έφθασαν να κλέψουν μέχρικαι καλώδια από στρατιωτική μο-νάδα στην περιοχή των ΛάμπουΜύλων, χωρίς να γίνουν αντιλη-πτοί.Η Αστυνομία αναφέρει ότι διεξά-γει έρευνες προς κάθε κατεύθυν-ση για τον εντοπισμό τους. Πλη-ροφορίες, μάλιστα, λένε ότι οιδράστες τελευταία αποφεύγουννα πηγαίνουν τη «λεία» τους γιαπώληση σε ντόπιες επιχειρήσεις

ανακύκλωσης και πως την προω-θούν εκτός νησιού, για να πετύ-χουν και καλύτερη τιμή.

Κοινή αντίδρασηΤα θύματα των «κυνηγών τουχαλκού», πάντως, ζητούν να βρε-θεί λύση, διαφορετικά δηλώνουνέτοιμοι να πάρουν ακόμη και τονόμο στα χέρια τους για να προ-στατέψουν τις περιουσίες τους.Ο κ. Απόστολος Κοκκινάκης είχεπέσει θύμα κλοπής μετάλλωνπριν από μερικούς μήνες στηνπεριοχή των Αλυφαντών. Μέχριτώρα δεν έχουν εντοπιστεί οιδράστες, όμως παρατηρεί ότι κα-τά διαστήματα διάφορα αγροτικάαυτοκίνητα κάνουν «διερευνητι-κές βόλτες» έξω από το κτήματου, όπου διατηρεί και μάντρα. Οίδιος προτείνει τα θύματα τέτοιουείδους κλοπών ν’ αναλάβουν απόκοινού μια πρωτοβουλία, να α-σκήσουν πιέσεις και να κινητο-ποιήσουν τους αρμοδίους, ώστενα βάλουν «φρένο» στο φαινό-μενο αυτό και να συλλάβουντους δράστες.«Η κλοπή είχε γίνει το καλοκαί-ρι, όταν δε μένουμε στο κτήμα.Τώρα το χειμώνα, όμως, που εί-μαστε εδώ, φυσικά και δε θα επι-τρέψω κάτι τέτοιο να επαναλη-φθεί. Ξέρω ότι θα “χτυπήσουν”ξανά με την πρώτη ευκαιρία, πρέ-πει όμως και εμείς να προστατευ-θούμε. Είναι πολλοί εκείνοι πουτους έχουν κλέψει αντικείμενα,αν όλοι μαζί πάρουμε όμως μιαπρωτοβουλία, μπορεί να πετύ-χουμε κάτι», τονίζει ο ίδιος.

Ανεξέλεγκτες διαστάσεις παίρνει η δράση των «κυνηγών του μετάλλου»Αδυνατούν οι αστυνομικές αρχές να ελέγξουν την κατάσταση

Κλέβουν χαλκό καιαπό νεκροταφεία!

5

Φως στα αίτια της πυρκαγιάςπου έκαψε τρεις ανθρώπινεςζωές προσπαθούν να ρίξουν

εμπειρογνώμονες της Πυροσβε-στικές, που συνέχισαν και χθες τησυλλογή στοιχείων στα αποκαΐδιατου ισογείου της μονοκατοικίαςστο Πλωμάρι, όπου εκτυλίχθηκε ητραγωδία τα ξημερώματα τουΣαββάτου. Η αρχική πρώτη εκτί-μηση ότι η φωτιά προκλήθηκε α-πό το κλιματιστικό αποκλείεταιπλέον, αφού σύμφωνα με έγκυ-ρες πληροφορίες «ενοχοποιού-νται» καλώδια στα οποία ήτανσυνδεδεμένες πολλές ηλεκτρικέςσυσκευές και τα οποία δεν περ-νούσαν από τον πίνακα ασφαλεί-ας του σπιτιού.Οι εμπειρογνώμονες της Πυρο-σβεστικής εστιάζουν τις έρευνεςσε όλες τις ηλεκτρικές συσκευέςστο σπίτι, για να εντοπίσουν αυ-τήν που η σύνδεσή της με τα «ε-λεύθερα» καλώδια προκάλεσε το

βραχυκύκλωμα και οδήγησε στοθάνατο το ζευγάρι και τον πεντά-χρονο εγγονό τους.

Απ’ ευθείας από το στύλο!

Το επίσημο πόρισμα για τα αίτιατης φωτιάς αναμένεται μετά τιςγιορτές των Χριστουγέννων, όμωςανεπίσημες πληροφορίες αναφέ-ρουν ότι εντοπίστηκε εξωτερικόκαλώδιο που δεν περνούσε απότον πίνακα ασφαλείας, το οποίοήταν υπερφορτωμένο, αφού ήτανσυνδεδεμένο με πολλές ηλεκτρι-κές συσκευές. Αυτή η «απίθανη»συνδεσμολογία καλωδίων μοιάζεινα «ενοχοποιείται» για το βραχυ-κύκλωμα που προκλήθηκε σε κά-ποια από τις συσκευές, με αποτέ-λεσμα την εκδήλωση της πυρκα-γιάς.Η Πυροσβεστική είχε αρχικώς ε-στιάσει στο κλιματιστικό που βρί-σκεται στο ισόγειο του σπιτιού καικάποιες πρώτες πληροφορίες ανέ-

φεραν ότι από εκεί προκλήθηκε«ανάφλεξη», με αποτέλεσμα ναεκδηλωθεί η φωτιά. Κάτι τέτοιο τοαποκλείουν όμως ειδικοί, καθώςαπό μόνο του το κλιματιστικό δεν«αναφλέγεται» αν δεν προηγηθείβραχυκύκλωμα. Αν η ηλεκτρικήσυσκευή είναι συνδεδεμένη μετον πίνακα ασφαλείας, τότε δενπροκαλείται πυρκαγιά, αφού αμέ-σως «πέφτει» η ασφάλεια και δια-κόπτεται η ηλεκτροδότηση. Κάτιτέτοιο, ωστόσο, φαίνεται πως δενέγινε σε αυτή την περίπτωση, α-φού υπήρχαν και συνδέσεις εκτόςπίνακα ασφαλείας, γεγονός πουουσιαστικά άφηνε «απροστάτευ-το» το σπίτι σε περίπτωση βραχυ-κυκλώματος.Επίσης, το κλιματιστικό δεν μπο-ρεί να εκραγεί, ενώ δεν μπορεί ναπροκαλέσει και εκπομπή αερίων,γιατί δε χρησιμοποιεί χημικές ου-σίες και μάλιστα δηλητηριώδειςπροκειμένου να λειτουργήσει.

Το «πόθεν έσχες» των βουλευτών της Λέσβου

Το «πόθεν έσχες» τού 2009 των βουλευ-τών αναρτήθηκε χθες από την ιστοσελίδα

της Βουλής.Όσον αφορά στους εκπροσώπους της Λέ-σβου στο Ελληνικό Κοινοβούλιο, τα στοιχείαείναι τα εξής:Ο βουλευτής τού ΠΑΣΟΚ και αναπληρωτήςυπουργός Περιβάλλοντος, Νίκος Σηφουνά-κης, δηλώνει ετήσιο εισόδημα 104.495,53ευρώ από βουλευτική αποζημίωση και3.237,14 από άλλες πηγές (όχι τεκμαρτά). Ησύζυγός του, Μαρία Δασκαλαντωνάκη, επι-χειρηματίας, δηλώνει ετήσιο εισόδημα158.231,33 ευρώ. Το ζευγάρι δηλώνει ιδιο-κτησία για 14 ακίνητα στη Μυτιλήνη, την Α-θήνα, τη Λήμνο και το Ρέθυμνο, δύο από ταοποία προέρχονται από κληρονομιά, ενώ έχει«πλούσιο» χαρτοφυλάκιο μετοχών, οι περισ-σότερες από τις οποίες ανήκουν στη σύζυγο,που δηλώνει και περιπτώσεις νεοαποκτηθέ-ντων μετοχών, ενώ αρκετές είναι οι μετοχέςπου εκποιήθηκαν. Ο κ. Σηφουνάκης έχει κα-ταθέσεις στην Εθνική Τράπεζα ποσών 3.476και 120.819,81, καθώς και 32.000 ευρώστην ING Βρυξελλών από εισοδήματα προη-γούμενων ετών. Η σύζυγός του έχει καταθέ-σεις ύψους 198.537,02 στην InvestmentBank of Greece.Ο βουλευτής τής Ν.Δ., Σπύρος Γαληνός, ωςνέος βουλευτής που εκλέχθηκε πρώτη φοράτο 2009, δηλώνει εισόδημα από βουλευτικήαποζημίωση 25.333,19 ευρώ και 10.811,69από άλλα εισοδήματα, όχι τεκμαρτά. Η σύζυ-γός του, Ελένη Γαλετάκη, που είναι τραπεζι-κή υπάλληλος, δηλώνει εισόδημα 48.759,74ευρώ.Όσον αφορά στην ακίνητη περιουσία, δηλώ-νει 14 ακίνητα σε Λέσβο, Αττική και Λασίθι,τα δύο από τα οποία είναι εξ αδιαιρέτου μετη σύζυγο.Στο χαρτοφυλάκιό τους εντάσσονται και με-τοχές σε εταιρείες, από τις οποίες οκτώ περι-πτώσεις εκποιήθηκαν. Νέο απόκτημα είναιμετοχές του βουλευτή με αξία κτήσης 22.990ευρώ στη Marfin, αλλά και μετοχές αξίας 230ευρώ της συζύγου στη Συνεταιριστική Τράπε-ζα Λέσβου - Λήμνου. Ο βουλευτής δηλώνεικαταθέσεις ύψους περίπου 5.000 ευρώ στηνΕτΕ και μόλις 13 ευρώ στην Αγροτική Τράπε-ζα, ενώ η σύζυγός του δηλώνει καταθέσεις100.000 ευρώ περίπου στην ΕτΕ.Ο βουλευτής τού Κ.Κ.Ε., Σταύρος Σκοπελί-της, δηλώνει εισόδημα από τη βουλευτική α-ποζημίωση 95.190,17 ευρώ και άλλα εισο-δήματα, όχι τεκμαρτά, 7.256,62 ευρώ. Η σύ-ζυγός του, Εριφύλη Δουκάκη, δε δηλώνει ει-σοδήματα. Το ζευγάρι διαθέτει επτά ακίνηταστη Μυτιλήνη και τη Γέρα, από τα οποία τα έ-ξι προέρχονται από κληρονομιά. Δεν έχουνμετοχές, ενώ οι καταθέσεις τους σε τράπεζεςείναι μόλις 25,68 ευρώ του κ. Σκοπελίτηστην Αγροτική Τράπεζα και 224,00 ευρώ τηςσυζύγου του, πάλι στην Αγροτική Τράπεζα.

«Απενοχοποίηση» του κλιματιστικούΣε άλλη κατεύθυνση οι έρευνες για τα αίτια της φονικής πυρκαγιάς στο Πλωμάρι

ΠΛΗΡΗΣ ΕΠΙΒΕΒΑΙΩΣΗ

του ρεπορτάζ τού «Ε»

Εκτός πίνακα!

TETAPTH 21 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2011 ΕΙΔΗΣΕΙΣ

Καλώδια εκτός ρολογιού, από τα οποία ηλεκτροδοτούνταν συσκευές Ακόμα κι ένα ψυγείο στο μπαλκόνι, έπαιρνε ρεύμα από μπαλαντέζα, κι αυτόεκτός συστήματος

τoυ NIKOY MANABH

Τo Υπουργείο Οικονομικώνκαι συγκεκριμένα τον υ-πουργό Βαγγέλη Βενιζέλο

«καρφώνει» η Ν.Δ., ότι διαρ-ρέει τα σενάρια για κατάργησητων μειωμένων συντελεστώνΦ.Π.Α. στα νησιά. Σε δήλωσηπου έκανε ο αναπληρωτής το-μεάρχης Οικονομίας τής Ν.Δ.και βουλευτής Κυκλάδων,Γιάννης Βρούτσης, κατηγορείτο Υπουργείο για «εμμονές»και «λάθος συνταγές». Μάλι-στα, θύμισε ότι εκφρασμένηθέση τής Ν.Δ. είναι πως πρέπεινα μειωθούν συνολικά οι συ-ντελεστές τού Φ.Π.Α..Θυμίζουμε ότι στις 29 Νοεμ-βρίου, ο βουλευτής Λέσβουτου κόμματος, Σπύρος Γαλη-νός, είχε αποσπάσει δέσμευσηαπό τον πρόεδρο της Ν.Δ., Α-ντώνη Σαμαρά, πως δε θα κα-ταργηθούν οι μειωμένοι συντε-λεστές τού Φ.Π.Α.. Επίσης, κα-τά την επίσκεψή του στη Μυτι-λήνη, ο υφυπουργός Ανάπτυ-ξης, Ανταγωνιστικότητας καιΝαυτιλίας Άδωνις Γεωργιάδηςείχε δηλώσει ότι δεν πρόκειταινα περάσει τέτοιο μέτρο.

Συνεχίζονται οι αντιδράσεις

Παρ’ όλα αυτά, οι αντιδράσειςαπό τα κόμματα της αντιπολί-τευσης, αλλά και τους τοπι-κούς φορείς των νησιών τουΑιγαίου, συνεχίζονται.Την προηγούμενη εβδομάδα, οβουλευτής τού ΣΥΡΙΖΑ ΦώτηςΚουβέλης ρωτούσε τον υπουρ-γό Οικονομικών αν στη συμ-φωνία για την πέμπτη αναθεώ-ρηση του μνημονίου περιλαμ-βάνεται η κατάργηση των μειω-μένων συντελεστών τού Φ.Π.Α.που ισχύουν στα νησιά του Αι-γαίου.Κι αν στα νησιά του ΒορείουΑιγαίου οι αντιδράσεις, επί τουπαρόντος, μένουν στο επίπεδοτων ανακοινώσεων και των επι-στολών προς την κυβέρνηση,στα νησιά του Νοτίου Αιγαίουη κατάσταση είναι διαφορετική.Σύμφωνα με ρεπορτάζ της εφη-

μερίδας «Δημοκρατική» τηςΡόδου, την περασμένη Δευτέραεπρόκειτο να πραγματοποιηθείσύσκεψη τοπικών φορέων υπότην προεδρία του αντιπεριφε-ρειάρχη Φώτη Χατζηδιάκου γιατο θέμα των μειωμένων συντε-λεστών Φ.Π.Α. που κινδυνεύ-ουν. Στη σύσκεψη είχαν προ-σκληθεί για να συμμετάσχουν οδήμαρχος Ρόδου, Στάθης Κου-σουρνάς, ο πρόεδρος του ΕΒΕΔ,Γιάννης Πάππου, ο πρόεδροςτης Ενώσεως Ξενοδόχων Ρό-δου, Αντώνης Καμπουράκης, οπρόεδρος της Ένωσης Ξενοδό-χων Κω, Μηνάς Χατζημιχάλης,ο πρόεδρος του ΟικονομικούΕπιμελητηρίου Δωδεκανήσου,Μιχάλης Μιχαήλ, και ο πρόε-δρος του Εργατικού ΚέντρουΡόδου, Σάββας Χατζησάββας.Παράλληλα, το ΠανεπιστήμιοΑιγαίου αποδέχθηκε πρότασητου Οικονομικού Επιμελητηρί-ου Ελλάδος - Τμήμα Δωδεκα-νήσου για την εκπόνηση μελέ-της με θέμα «Φ.Π.Α., κόστοςζωής, ανταγωνιστικότητα τουΝοτίου Αιγαίου».

Και μια μελέτηΕπιστημονικός υπεύθυνος γιατη μελέτη αυτή θα είναι ο συ-

μπατριώτης μας Γιάννης Τσα-μουργκέλλης και μεταξύ άλλωνθα αναλύει τα παρακάτω ζητή-ματα:- Αναγνώριση του ρόλου τούΦ.Π.Α. στη διαμόρφωση τουκόστους παραγωγής και των τι-μών.- Διάκριση μεταξύ των εμπο-ρεύσιμων και μη εμπορεύσιμωναγαθών και υπηρεσιών.- Αναγνώριση της δομής τηςνησιωτικής οικονομίας της Πε-ριφέρειας (στοιχεία ΕθνικήςΣτατιστικής Αρχής)- Συντελεστές που επηρεάζουντην ανταγωνιστικότητα του Ν.Αιγαίου (μεταφορές και συ-γκοινωνίες, υποδομές, συναλ-λαγματική ισοτιμία κ.λπ.)- Επισκόπηση ιστορικών στοι-χείων επί των φορολογικών ε-σόδων από το Ν. Αιγαίο.- Διαμόρφωση υποδείγματοςσυσχέτισης φορολογικών επι-βαρύνσεων και τιμών - ανταγω-νιστικότητας- Εμπειρική εκτίμηση υποδείγ-ματος και υπολογισμός της ε-λαστικότητας της ανταγωνιστι-κότητας και των τιμών σε σχέ-ση με το Φ.Π.Α..

nman@emprosnet.gr

ΕΙΔΗΣΕΙΣ6TETAPTH 21 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2011

Έτοιμο για ένταξη το λιμάνι του Άι-Στράτη

Μ ια σημαντική εξέλιξη για την πορείακατασκευής του έργου του λιμανιού

του Άι-Στράτη ήρθε πριν από λίγες ημέ-ρες, καθώς εγκρίθηκε από το ΥπουργείοΟικονομικών η εξομοίωση της χερσαίαςζώνης. Η κατάθεση συγκεκριμένου νο-μοσχεδίου για την απεμπλοκή όσων λι-μανιών είχαν χαρακτηριστεί παράνομα,έφερε λύση στο πρόβλημα που είχε προ-κύψει, καθώς είχε καθυστερήσει σημα-ντικά το συγκεκριμένο έργο.Μετά και την εξέλιξη αυτή, άμεσα το Δη-μοτικό Λιμενικό Ταμείο Λήμνου πήρε α-πόφαση, ορίζοντας φορέα υλοποίησηςτην Τεχνική Υπηρεσία της ΠεριφέρειαςΒορείου Αιγαίου, ενώ συνεχίζονται οιδιαδικασίες για την ένταξή του στο πρό-γραμμα ΕΣΠΑ.«Όποιος δεν έχει ζήσει στον Άι-Στράτηκαι δεν εξαρτάται η όλη ύπαρξή του απόένα μικρονήσι, δεν μπορεί να καταλάβειτη σημασία ενός τόσο μεγάλου έργου γιαόλους τους κατοίκους», τόνισε ο δήμαρ-χος Αγίου Ευστρατίου, Χαράλαμπος Μα-κρής, δηλώνοντας ικανοποιημένος απόαυτή την εξέλιξη, καθώς, όπως ανέφερε,«πρόκειται για ένα έργο ζωής, έργοπνοής, που θα δώσει τη δυνατότητα ανά-πτυξης, που θα δώσει μέλλον στο νησί». Το λιμάνι του Αγίου Ευστρατίου αποτελείένα μεγάλο έργο, του οποίου ο συνολι-κός προϋπολογισμός ανέρχεται στα 19 ε-κατ. ευρώ και προβλέπει σημαντικά έργαβελτίωσης των λιμενικών εγκαταστάσε-ων, με στόχο τον ασφαλή ελλιμενισμό,λαμβάνοντας υπόψη τις καιρικές συνθή-κες που συνήθως επικρατούν στην πε-ριοχή.Το νέο λιμάνι έχει χαρακτηριστεί ως τοβασικότερο έργο υποδομής για τον ΆγιοΕυστράτιο, καθώς με αυτό θα λυθούν ορι-στικά τα προβλήματα που αντιμετωπίζειτο νησί με την προσέγγιση των πλοίων.Οι νέες λιμενικές εγκαταστάσεις θα απο-τελούνται από προσήνεμο μόλο, παρα-λιακό κρηπίδωμα, χερσαία ζώνη, μόλοπροστασίας αλιευτικού καταφυγίου, κα-θώς και πλωτή προβλήτα υδροπλάνων.Παράλληλα με την υλοποίηση του νέουέργου, θα γίνεται και η καθαίρεση του υ-φιστάμενου μόλου, σε συνολικό μήκος125 μέτρων, ενώ μέρος των υλικών θα ε-παναχρησιμοποιηθεί στο νέο έργο.Τέλος, θα κατασκευαστεί ένας μόλοςπροστασίας του αλιευτικού καταφυγίουέναντι των νοτιοδυτικών κυματισμών, ε-νώ παράλληλα θα καθαιρεθεί ο υφιστά-μενος μικρός και στην εξωτερική τουπλευρά θα ποντιστεί μια πλωτή προβλήταγια την εξυπηρέτηση υδροπλάνων.

Καταστροφικές συνέπειες για τις οικονομίες των νη-σιών μας θα επιφέρει η κατάργηση των μειωμένων

συντελεστών τού Φ.Π.Α., αναφέρει η Περιφερειακή Ένω-ση Δήμων Βορείου Αιγαίου σε επιστολή της προς τον υ-πουργό Οικονομικών, Βαγγέλη Βενιζέλο. Η ΠΕΔ κάνει σαφές ότι δε θα αποδεχθεί τέτοια απόφαση,όμως είναι ένας ακόμη νησιωτικός φορέας που παίρνειτη θέση αυτή και εντάσσεται στο μέτωπο των δήμων, τωνεπιμελητηρίων, των εμπορικών συλλόγων και των περι-φερειών που αντιμετωπίζουν ως αρνητική εξέλιξη τηνκατάργηση των μειωμένων συντελεστών τού Φ.Π.Α..Μεταξύ άλλων, υποστηρίζει πως οι μειωμένοι συντελε-στές είναι αποτέλεσμα των γεωγραφικών, οικονομικώνκαι κοινωνικών ιδιαιτεροτήτων που ισχύουν στα νησιά σεσχέση με την ηπειρωτική Ελλάδα.Ακόμη, η ΠΕΔ δηλώνει ότι θα πρέπει να αναθεωρηθεί ηαπόφαση για αύξηση του Φ.Π.Α. στα είδη εστίασης, ώστενα μην οδηγηθεί σε τέλμα ο τουρισμός.

Ειδικό καθεστώς Φ.Π.Α. στα νησιά του Αιγαίου

Παρά τις δεσμεύσεις,οδεύει προς κατάργηση

ΠΕΔ Βορείου Αιγαίου:

«Μην καταργείτε το μειωμένο Φ.Π.Α.»

Μετά τη βροχή της νύχταςτης περασμένης Τρίτης, ό-λη η Καλλονή ήταν σε α-ναταραχή, αφού είχε με-τατραπεί ουσιαστικά σεμια «πλωτή» πόλη. Πέρααπό τους καταστηματάρ-χες, ωστόσο, η έκπληξηκαι η απόγνωση ήταν με-γάλη και για τους μαθητέςκαι το εκπαιδευτικό προ-σωπικό του ΔημοτικούΣχολείου του χωριού, πουτο πρωί της Τετάρτης συ-νάντησαν μια κατάστασηαποκαρδιωτική. Το υπό-γειο του Σχολείου, στο ο-ποίο στεγάζονται τόσο τοΕργαστήρι Πληροφορικής,η βιβλιοθήκη, η αίθουσατου ολοημέρου και η αί-θουσα εκδηλώσεων, όσοκαι το γυμναστήριο, το κυ-λικείο, οι τουαλέτες τωνμαθητών και των εκπαι-δευτικών και η αίθουσατου καυστήρα, είχε συγκε-ντρώσει νερό που έφτανετα 70 εκατοστά!

Μαραθώνιος καθαρισμού

Αμέσως επιστρατεύτηκε έ-να δίκτυο ανθρώπων, με-ταξύ των οποίων δάσκα-λοι, γονείς και η καθαρί-στρια του Σχολείου, αλλάκαι μέλη της ΕθελοντικήςΟμάδας Καλλονής, που α-νταποκρινόμενοι στο κά-λεσμα του διευθυντή ανέ-λαβαν να καθαρίσουν τοχώρο. Κλήθηκε η Πυρο-σβεστική, που ανταποκρί-θηκε όσο μπορούσε, ενώτο έργο της συνέχισαν ό-λοι οι παραπάνω, προσπα-θώντας να απομακρύνουντο νερό με αντλίες και ό-ποιο άλλο μέσο είχαν.Μέχρι το βράδυ της Πέ-μπτης, ο κύριος όγκος τουνερού είχε απομακρυνθεί,αφήνοντας πίσω του έναπαχύ στρώμα λάσπης σεόλους τους χώρους του υ-πογείου, η οποία καθαρί-στηκε με πιεστικό μηχά-νημα από εργάτες τηςΚαλλονής, που πήγαν στοΣχολείο μετά από έγκρισηπου πήρε η διεύθυνση α-πό τον πρόεδρο της Σχο-λικής Επιτροπής ΔήμουΛέσβου, Κώστα Φραγκό-πουλο. Παράλληλα, όσοιάλλοι βρίσκονταν στοΣχολείο, με φτυάρια,σκούπες και κουβάδες,βοηθούσαν με τον τρόποτους.

Το Σχολείο έμεινε κλειστόκαι την Παρασκευή. Ο τε-λικός… κλήρος έπεσεστις δασκάλες, που ανέ-λαβαν να καθαρίσουν ταυπολείμματα λάσπης καινα τακτοποιήσουν το χώ-ρο της βιβλιοθήκης, τουολοημέρου και της αίθου-σας των υπολογιστών.

Ανεπανόρθωτες ζημιέςΜετά το μαραθώνιο αυτόαγώνα που πραγματοποι-ήθηκε, το Σχολείο λει-τουργεί και πάλι κανονικάαπό τη Δευτέρα, συνεχίζο-ντας ωστόσο να απαριθμείτις πληγές που άφησε πί-σω της η πλημμύρα.Τέσσερις φορητοί υπολο-γιστές του Εργαστηρίουκαταστράφηκαν, αφούβρέθηκαν να… επιπλέουνστη λίμνη που είχε δημι-ουργηθεί, και μαζί με αυ-τούς μια μικροφωνική ε-γκατάσταση και μια συ-σκευή αναπαραγωγής CDτης αίθουσας εκδηλώσε-ων, αλλά και ένας σημα-ντικός αριθμός βιβλίων,τόσο λογοτεχνικών όσο

και σχολικών. Ό,τι συγκε-ντρώθηκε, αφέθηκε στοναύλειο χώρο, πάνω σεθρανία και καρέκλες, μετην ελπίδα να στεγνώσεικαι να σωθεί. Πολλά, ω-στόσο, από τα βιβλία κα-τέληξαν στην ανακύκλω-ση, αφού είχαν καταστρα-φεί τελείως.Μέχρι και προχτές, ο δά-σκαλος Πληροφορικήςπροσπαθούσε να ξανα-

στήσει το Εργαστήρι. Ο…Στρατός έβαλε κι αυτός έ-να χέρι βοήθειας, αναλαμ-βάνοντας να επισκευάσειτον καυστήρα, που είχεπάθει σοβαρή ζημιά απότα νερά. Τέλος, η πλημμύ-ρα ήταν η αιτία να ανα-βληθεί και η χριστουγεν-νιάτικη γιορτή του Σχολεί-ου, που είχε προγραμμα-τιστεί για το περασμένοΣάββατο.

7TETAPTH 21 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2011 EI∆HΣEIΣ

της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY

Συμπληρώνεται σήμερα μίαβδομάδα απ’ την πλημμύρα

της Καλλονής, δίχως όμως α-κόμη να έχει ξεκαθαρίσει ανθα υπάρξουν ή όχι αποζημιώ-σεις για τις πληγείσες επιχει-ρήσεις. Κι αυτό γιατί, ενώ ηπεριοχή κηρύχθηκε μόλις τηΔευτέρα σε κατάσταση έκτα-κτης ανάγκης απ’ τη ΓενικήΓραμματεία Πολιτικής Προστα-σίας, δεν έχει ακόμη οριοθετη-θεί και κηρυχθεί και ως θεομη-νιόπληκτη απ’ το ΥπουργείοΠεριβάλλοντος. Αν δεν «πει-στεί» το Υπουργείο ότι συντρέ-χουν οι λόγοι ενός τέτοιου χα-ρακτηρισμού, τότε δε θα υπάρ-ξουν αποζημιώσεις στους ε-παγγελματίες.Πιο συγκεκριμένα είναι ταπράγματα για τους ιδιώτες, α-φού ήδη ξεκίνησε η καταγραφήτων κατοικιών που έχουν υπο-στεί ζημιές, για τις οποίες καιπροβλέπεται αποζημίωση μέσωτου Δήμου Λέσβου. Αποζημίω-ση που ανάλογα με το μέγεθοςτων προβλημάτων, μπορεί ναφτάσει έως και τα 586 ευρώ.

Καθυστερήσεις…Η πλημμύρα της Καλλονής ήτανη πρώτη θεομηνία που έπληξε τηΛέσβο μετά την εφαρμογή τηςδιοικητικής μεταρρύθμισης, κιείναι γεγονός πως εξ αυτού υ-πήρξε καθυστερημένη αντίδρασηστη συγκρότηση των προβλεπό-μενων επιτροπών, μέχρι να απο-σαφηνιστεί ποιος φορέας πρέπεινα αναλάβει τι.Είναι χαρακτηριστικό πως, αμέ-σως μετά τη θεομηνία, και ο δή-μαρχος Δημήτρης Βουνάτσος καιο αντιπεριφερειάρχης ΗρακλήςΒερβέρης απευθύνθηκαν στα συ-ναρμόδια υπουργεία, ζητώνταςτην κήρυξη της περιοχής. Σε συ-νέχεια του αιτήματος, υπήρξεκοινή επιτροπή μηχανικών απ’τους δύο φορείς, που έκαναν μιαπρώτη καταγραφή των ζημιών, α-τύπως, συστήνοντας παράλληλαστους πληγέντες να μην αποκα-ταστήσουν τίποτε έως ότου γίνειέλεγχος και επίσημη καταγραφή.Τη Δευτέρα το μεσημέρι, ανακοι-νώθηκε απ’ τον κ. Βερβέρη η κή-ρυξη, απ’ τη Γενική ΓραμματείαΠολιτικής Προστασίας, της Καλ-λονής σε κατάσταση έκτακτης α-

νάγκης. Αυτό σημαίνει πως οιτοπικοί φορείς θα μπορούν ναδιεκδικήσουν χρηματοδοτήσειςγια την υλοποίηση έργων στηνπεριοχή.Ομοίως τη Δευτέρα, ο Δήμος Λέ-σβου, με απόφαση του αντιδη-μάρχου Πολιτικής Προστασίας,Γιάννη Βατού, προχώρησε στησυγκρότηση επιτροπής καταγρα-φής των ζημιών σε κατοικίες. Ηεπιτροπή αυτή αποτελείται απ’τον πρόεδρο της Τοπικής Κοινό-τητας Καλλονής, Θανάση Ελευ-θερίου, και δύο δημοτικούς υ-παλλήλους (κοινωνικό λειτουρ-γό και πολιτικό μηχανικό) και α-νέλαβε άμεσα να υποβάλει κατα-στάσεις με το σύνολο των ζη-μιών που έγιναν σε κατοικίες.Ταυτόχρονα, με επιστολή του οδήμαρχος αναμενόταν να ζητή-σει την επιχορήγηση του ΔήμουΛέσβου προκειμένου να αντεπε-ξέλθει στην αποζημίωση τωνπληγέντων. Όπως τόνισε ο κ. Βα-τός, το ύψος της αποζημίωσηςγια κατεστραμμένη οικοσκευήμπορεί να φτάσει έως και τα 586ευρώ ανά κατοικία και μάλισταθα καταβληθεί άμεσα - περίπουσε ένα μήνα - στους πληγέντες.

Θεομηνιόπληκτη ή όχι;Αυτό που όμως δεν έχει ανακοι-νωθεί ακόμη, είναι η οριοθέτησηκαι κήρυξη της πληγείσας περιο-χής ως θεομηνιόπληκτης απ’ τοΥπουργείο Περιβάλλοντος, Ενέρ-γειας και Κλιματικής Αλλαγής(πρώην ΥΠΕΧΩΔΕ). Αν δεν υ-πάρξει αυτός ο χαρακτηρισμός,δε θα μπορέσει να κινηθεί η δια-δικασία για την αποζημίωση τωνεπαγγελματιών.Χθες επρόκειτο να συγκροτηθείστην Περιφέρεια Βορείου Αιγαί-ου επιτροπή, αποτελούμενη απόδύο υπαλλήλους (μηχανολόγοκαι οικονομικό υπάλληλο) καιεκπροσώπους του Δήμου Λέ-σβου και του Επιμελητηρίου Λέ-σβου, η οποία θα προχωρούσεστην καταγραφή των ζημιών πουυπέστησαν οι επιχειρήσεις. Ηκαταγραφή αυτή θα διαβιβαστείστο Υπουργείο Περιβάλλοντος,ώστε με στοιχεία για την έκτασητων ζημιών που έγιναν, να υπο-στηριχθεί το αίτημα χαρακτηρι-σμού της Καλλονής ως θεομη-νιόπληκτης και έτσι να υπάρξειδυνατότητα αποζημιώσεων τωνεπιχειρήσεων.

Δεν έχει ακόμη εξασφαλιστεί η αποζημίωση των επιχειρήσεωνΓια τις ζημιές στην οικοσκευή, ο Δήμος Λέσβου θα καταβάλει έως 586 ευρώ ανά κατοικία

Η Καλλονή περιμένει…

Διεύθυνση, γονείς και εθελοντές:

«Τεχνικά λάθη…»Με τη νηνεμία να έχει επανέλθει στη λει-

τουργία του Δημοτικού Σχολείου Καλλο-νής, αλλά και με τις βροχές να συνεχίζο-νται, όλοι εκφράζουν την ανησυχία τουςγια τα κατασκευαστικά προβλήματα τουκτηρίου και της αυλής του, τονίζοντας πωςαν αυτά δεν αποκατασταθούν, ο φόβος γιαμεγαλύτερη καταστροφή θα συνεχίσει να υ-πάρχει.Ο διευθυντής του Σχολείου, ΧριστόδουλοςΧατζηιωάννου, υποστηρίζει πως είναι ηπρώτη φορά που σημειώνεται τόσο μεγάληζημιά στο Σχολείο, ενώ η τελευταία πλημ-μύρα, μικρότερης έκτασης, είχε σημειωθείτο 2005. Ο ίδιος την αποδίδει στην κακοτε-χνία που, όπως λέει, υπάρχει στην αίθουσαεκδηλώσεων, η οποία έχει κατασκευαστείσε ύψος χαμηλότερο από αυτό της αυλής μεαποτέλεσμα να αφήνει τα νερά να μπαίνουνμέσα, αλλά και στην έλλειψη επαρκών φρε-ατίων στον αύλειο χώρο.Η πρόεδρος της Εθελοντικής Ομάδας Καλ-λονής, Ασανούλα Κοκκινέλλη, αναφέρειπως το Σχολείο ήταν αφημένο «στο έλεοςτης καταστροφής», επισημαίνοντας κι αυτήτο ζήτημα των φρεατίων, ενώ η πρόεδροςτου Συλλόγου Γονέων και Κηδεμόνων, Κων-σταντίνα Βαμβουκλή, χαρακτηρίζει την κα-τάσταση «απελπιστική».«Βιώσαμε τις ελλείψεις του “Καλλικράτη”»,δηλώνει ο κ. Χατζηιωάννου. «Ο Δήμος δενέκανε καμμία παρέμβαση, αφού, ενώ θα έ-πρεπε η Δημοτική Ενότητα Καλλονής να έ-χει 30 εργάτες, το δυναμικό ήταν ελάχιστοκαι κατέβαλλε υπεράνθρωπες προσπάθειεςσε όλη την περιοχή. Θα πρέπει οπωσδήποτενα ληφθούν κάποια μέτρα, για να μην έχου-με καταστροφές και στο μέλλον.»

Λειτουργεί κανονικά, μετά το «σοκ» της πλημμύρας, το Δημοτικό Σχολείο Καλλονής

Μετρά ακόμη πληγές…

Με κουβάδες και φτυάρια προσπαθούσαν οι μητέρες και οι δασκάλες του Σχολείου, αλλά και μέλη της Εθελοντικής Ομάδας Καλλονής,

να απομακρύνουν τα νερά και το στρώμα λάσπης που είχε συγκεντρωθεί στο υπόγειο του Σχολείου

της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

Ακόμη μετρά τις «πληγές» που άφησε πίσω της η κα-ταρρακτώδης βροχή της περασμένης εβδομάδας, τοΔημοτικό Σχολείο Καλλονής. Το υπόγειό του πλημ-

μύρισε σε καταστροφικό βαθμό, αφού το νερό έφτασετα 70 εκατοστά, ενώ το ίδιο το Σχολείο έμεινε κλειστόγια τρεις ημέρες. Την Παρασκευή καθαρίζονταν πλέοντα υπολείμματα λάσπης και απαριθμούνταν οι ζημιές,χωρίς ωστόσο να έχει φύγει ακόμη ο φόβος για το τιμπορεί να συμβεί με την επόμενη μεγάλη βροχή.

ΕΙΔΗΣΕΙΣ8TETAPTH 21 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2011

τoυ NIKOY MANABH

Βουτιά στο κενό έκαναν οιτιμές παραγωγού στα έξτραπαρθένα και τα παρθένα ε-

λαιόλαδα. Αμετάβλητες παρα-μένουν οι τιμές για τα βιομη-χανικά ελαιόλαδα, όμως δενπρέπει να ξεχνάμε ότι έτσι κιαλλιώς οι τιμές τους ήταν ήδηπολύ χαμηλές.Οι νέες τιμές που ανακοίνωσε ηΕΑΣ Λέσβου έπεσαν σε ιστορικά

χαμηλά επίπεδα. Είναι χαρακτη-ριστικό ότι με τις νέες τιμές ε-λαιολάδου που ανακοίνωσε ηΕΑΣ Λέσβου, η τιμή παραγωγούγια τα τρία δέκατα διαμορφώνε-ται στο 1,90 ευρώ το κιλό γιαπληρωμή σε ένα μήνα, όταν την1η Σεπτεμβρίου τού 2003, πρινοκτώ χρόνια δηλαδή, η τιμή πα-ραγωγού ήταν για τα τρία δέκα-τα στα 2,49 ευρώ το κιλό. Η τι-μή παραγωγού για τον άσσο έ-χει διαμορφωθεί στο 1,75 ευρώ

το κιλό, όταν την 1η Σεπτεμβρί-ου τού 2003 η τιμή παραγωγούήταν 2,33 ευρώ το κιλό.

Κι αλλού…Στην Κρήτη, η τιμή παραγωγούγια τα τρία δέκατα έχει διαμορ-φωθεί στο 1,90 ευρώ το κιλό α-πό τις ενώσεις του Νομού καιστο 1,80 ευρώ το κιλό από τουςεμπόρους. Στη Μεσσηνία, η τι-μή παραγωγού έχει διαμορφω-θεί στα 2,00 ευρώ το κιλό, ενώστη Λακωνία είναι λίγο ψηλότε-ρα, στα 2,20 ευρώ το κιλό.Οι ιταλικές εμπορικές επιχειρή-σεις που συνεχίζουν να αγορά-ζουν λάδι από την Ελλάδα, πιέ-ζουν προς τα κάτω τις τιμές πα-ραγωγού, μια και γνωρίζουν ότιη έλλειψη ρευστότητας στη χώ-ρα δημιουργεί περιθώρια γιαπεραιτέρω πτώση. Επιπλέον, α-ντιλαμβάνονται ότι η αγορά τουελαιολάδου στην Ελλάδα είναισε άσχημη κατάσταση λόγω τωνμεγάλων οικονομικών προβλη-μάτων που αντιμετωπίζουν οιπαραγωγοί, οι ελαιοτριβείς καιοι έμποροι.Σημαντικό όπλο στα χέρια των

εμπόρων του ελαιολάδου είναιο κατακερματισμός του ελαιο-παραγωγικών συνεταιρισμώντης χώρας μας, η μικρή παρέμ-βαση των ενώσεων συνεταιρι-σμών και η μακροχρόνια αδυ-ναμία του συνεταιριστικού κι-νήματος των ελαιοπαραγωγώννα συγκροτήσει ένα αξιόπιστοκαι αποτελεσματικό φορέα συ-γκέντρωσης, τυποποίησης καιεμπορίας του ελαιολάδου στηχώρα μας.Ως εκ τούτου, η μεγάλη πτώσητων τιμών του ελαιολάδου είναιβέβαιο ότι θα οδηγήσει σε ακό-μη μεγαλύτερη μείωση της πα-ραγωγής στη Λέσβο, διότι κανέ-νας ελαιοπαραγωγός δε θα έχειλόγο να μαζέψει ελιές σε χωρά-φια με μεγάλη κλίση ή σε χω-ράφια που η μεταφορά του καρ-πού απαιτεί τη χρήση ζώων.Στην ουσία, οι χαμηλές τιμέςτου ελαιολάδου οδηγούν σε ε-γκατάλειψη του λεσβιακού ε-λαιώνα. Στη συνέχεια θα ακο-λουθήσει το κλείσιμο ελαιοτρι-βείων και συνεταιρισμών, μιακαι δε θα έχουν αντικείμενο ερ-γασίας.

Στη μέγγενη της ρευστότητας έχει μπει ηπληρωμή του δεύτερου 50% της Ενιαίας

Ενίσχυσης των αγροτών, που θα μπορούσενα δώσει μια γερή ανάσα στους ίδιους καιφυσικά στις τοπικές αγορές της Λέσβουκαι της Λήμνου. Οι τελευταίες πληροφο-ρίες αναφέρουν ότι η Αγροτική Τράπεζα α-ναζητά κονδύλια για να πληρώσει τις επι-δοτήσεις πριν τις γιορτές από τη Διατρα-πεζική Αγορά και από την Τράπεζα της Ελ-λάδος. Ωστόσο, τα κεφάλαια μέχρι χθεςδεν είχαν βρεθεί, ενώ είναι άγνωστο και τοπότε εν τέλει θα βρεθούν. Σύμφωνα με ορισμένες πληροφορίες, στηχειρότερη περίπτωση η Αγροτική Τράπεζαθα βρει τις αναγκαίες πιστώσεις στις 5 Ια-νουαρίου, καθώς την ημέρα αυτή αναμένεινα λάβει τα 968,08 εκατ. ευρώ που έδωσεγια την πληρωμή του πρώτου 50% της επι-δότησης σε 690.000 παραγωγούς όλης της

χώρας. Το ποσό αυτό εξασφαλίσθηκε μεδάνειο που πήρε η ΑΤΕ από την Τράπεζατης Ελλάδος. Υπό φυσιολογικές συνθήκες,το ίδιο ποσό θα μπορέσει να το χρησιμο-ποιήσει ξανά για τον ίδιο λόγο. Εκτός κι ανη Τράπεζα της Ελλάδος το ζητήσει πίσωστην περίπτωση που η ΑΤΕ έχει δανειστείπερισσότερα κεφάλαια από όσα δικαιούται.Πριν μέρες, σε συνάντηση που είχε ο Κώ-στας Σκανδαλίδης με εκπροσώπους τωνκτηνοτρόφων, ανέφερε ότι γίνεται προσπά-θεια η επιδότηση να καταβληθεί μέσα στο2011. Πρόκειται για μια αόριστη δήλωση,που δείχνει τη δυστοκία που υπάρχει.Η Λέσβος και η Λήμνος αναμένουν από τηνκαταβολή του δεύτερου μισού της ενιαίαςενίσχυσης να λάβουν περί τα 20 εκατ. ευ-ρώ. Η επιδότηση στα δύο νησιά του Νομούξεπερνάει τους 20.000 κατοίκους.

Ν.Μ.

Βουτιά τιμών και στις άλλες χώρεςΣε πτωτική τροχιά συνεχίζουν να βρίσκονται οι τιμές

του ελαιολάδου στην Ιταλία και τις άλλες ελαιοπα-ραγωγικές χώρες της Μεσογείου. Πέρα από τις εξαι-ρετικά χαμηλές τιμές, εκείνο που προβληματίζει είναιπως ακόμη δεν έχει μπει στην αγορά ο κύριος όγκοςτων ισπανικών ελαιολάδων, κάτι που αναμένεται ναγίνει στα μέσα του Ιανουαρίου. Αν συνεχιστούν τα ε-μπορικά παιχνίδια, θα πρέπει να περιμένουμε ακόμημεγαλύτερη πτώση των τιμών, σε επίπεδα που ούτε οιΙσπανοί ούτε οι Ιταλοί παραγωγοί θα καλύπτουν τοκόστος παραγωγής. Αυτό σημαίνει πως διαμορφώνο-νται οι συνθήκες για να οδηγηθεί σε πλήρη κατάρρευ-ση ο κλάδος.Τα πιο πρόσφατα στοιχεία του ISMEA αφορούν στην ε-βδομάδα 5 με 11 Δεκεμβρίου. Σύμφωνα με αυτά, η μέ-ση τιμή χονδρικής του έξτρα παρθένου ιταλικού ελαιο-λάδου 0,3 βαθμών διαμορφώθηκε στα 2,55 ευρώ τοκιλό, από τα 2,61 ευρώ το κιλό πέρυσι (μειωμένη κατά11,5%). Η μέση χονδρική τιμή του παρθένου ιταλικούελαιολάδου διαμορφώθηκε στο 1,86 ευρώ το κιλό καιείναι μειωμένη κατά 13,4% σε σχέση με την αντίστοι-χη περσινή περίοδο. Η μέση χονδρική τιμή του ιταλι-κού βιομηχανικού ελαιολάδου είναι 1,45 ευρώ το κιλόκαι είναι μειωμένη κατά 0,3% σε σχέση με την αντί-στοιχη περσινή περίοδο.Στην Ισπανία, η μέση τιμή χονδρικής για τα έξτρα παρ-θένα ελαιόλαδα κυμαίνεται από τα 2,04 ευρώ το κιλό(στη Μάλαγα) έως το 1,85 ευρώ (στο Τολέδο). Η μέσητιμή χονδρικής του βιομηχανικού ελαιολάδου διαμορ-φώθηκε στο 1,63 ευρώ το κιλό, στη Χαέν της Ισπανίας.Στην Τυνησία, η τιμή χονδρικής του έξτρα παρθένου ε-λαιολάδου διαμορφώθηκε στο 1,92 ευρώ το κιλό, η ο-ποία είναι κατά 0,4% χαμηλότερη από πέρυσι. Η τιμήτου έξτρα παρθένου βιολογικού ελαιολάδου είναι 2,20ευρώ, μειωμένη κατά 1,8% σε σχέση με πέρυσι. Η τιμήτου βιομηχανικού ελαιολάδου είναι 1,53 ευρώ το κιλό,μειωμένη κατά 11% σε σχέση με πέρυσι.

Ν.Μ.

Υποψήφιος ο Γιαζιτζόγλου Σήμερα Τετάρτη, στο ξενοδοχείο

«President» της Αθήνας, θαπραγματοποιηθούν οι εκλογές γιατην ανάδειξη του νέου Δ.Σ. τήςΠΑΣΕΓΕΣ.Υποψήφιος για το Δ.Σ. είναι οπρόεδρος της ΕΑΣ Λέσβου, Αλέ-κος Γιαζιτζόγλου. Στη γενική συ-νέλευση της ΠΑΣΕΓΕΣ θα πάρουνμέρος πέντε αντιπρόσωποι απότην ΕΑΣ Λέσβου και της ΕΨΥΠΑΛ.Σύμφωνα με την απόφαση τηςΠΑΣΕΓΕΣ, στις εκλογές συμμετέ-χουν εκπρόσωποι όλων των ενώ-σεων συνεταιρισμών της χώρας,είτε πραγματοποίησαν εκλογές εί-τε όχι τους προηγούμενους μή-νες, και οι συνεταιριστικές επιχει-ρήσεις που είναι μέλη τής ΠΑΣΕ-ΓΕΣ.

Κορυφώνονταιτην επόμενηεβδομάδα οι εξαγωγές

Στα 4,5 ευρώτο αρνίΤα έσοδα από την

πώληση των αρνιώνπεριμένουν οι κτηνο-τρόφοι της Λέσβουγια να ανασάνουν οι-κονομικά. Η σφαγήτων αρνιών αναμένε-ται να κορυφωθεί τηνερχόμενη Πέμπτη 22Δεκεμβρίου. Ωστόσο,εδώ και 10 ημέρες κα-θημερινά σφάζεταιμεγάλος αριθμός αρ-νιών στα σφαγεία τουνησιού και φεύγουνμεγάλες ποσότητεςκρέατος από τη Λέσβογια την Αθήνα.Την προηγούμενη ε-βδομάδα, οι τιμές πα-ραγωγού διαμορφώ-θηκαν στα 4,5 ευρώ τοκιλό για τα αρνιά γά-λακτος. Την αντίστοι-χη περσινή περίοδο οιτιμές παραγωγού γιατα αρνιά γάλακτος τηςΛέσβου είχαν διαμορ-φωθεί μεταξύ 4,0 και4,5 ευρώ το κιλό.Αυτή την περίοδο, με-γάλος αριθμός αρνιώναπό την Ήπειρο, τηνΠελοπόννησο και τηδυτική Ελλάδα εξάγε-ται στην Ιταλία. Οι Ιτα-λοί έμποροι ενδιαφέ-ρονται κυρίως για μι-κρά αρνιά των επτά καιοκτώ κιλών, όπως α-ναφέρει στο «Ε» οπρόεδρος του Συνε-ταιρισμούς Μανταμά-δου, Παναγιώτης Στα-μάτης.Οι κτηνοτρόφοι τηςΛέσβου δεν αναμέ-νουν αύξηση των τι-μών του κρέατος στιςδύο επόμενες εβδομά-δες. Αντιθέτως, φο-βούνται ότι οι τιμές θαπέσουν αμέσως μετάτην Πρωτοχρονιά.Στην Κεντρική ΑγοράΑθηνών, η επικρατού-σα τιμή χονδρικής (ό-χι η τιμή παραγωγού)για τα αρνιά γάλακτοςδιαμορφώθηκε την πε-ρασμένη Παρασκευήστα 6,0 ευρώ το κιλό.Πριν από ένα χρόνο, ητιμή χονδρικής κυμαι-νόταν μεταξύ 5,8 και6,3 ευρώ το κιλό, ενώπριν δύο χρόνια μετα-ξύ 7,0 και 7,8 ευρώ τοκιλό.Διευκρινίζουμε ότιστις τιμές χονδρικήςείναι ενσωματωμένοτο κόστος μεταφοράς,το κόστος σφαγής, οιφόροι και το περιθώ-ριο κέρδος του εμπό-ρου. Γι’ αυτό είναι πά-ντα υψηλότερες απότις τιμές παραγωγού.

Ν.Μ.

Ψάχνει ένα δισ. η ΑΤΕ

Αναμένοντας την επιδότηση

Οι τιμές Ειδικότερα οι τιμές παραγωγού ανά κιλό που ανακοί-

νωσε η ΕΑΣ Λέσβου, είναι:0,3 βαθμοί: 1,90 ευρώ (από 2,03 ευρώ στις 23 Νοεμ-βρίου), 0,4 βαθμοί: 1,87 ευρώ (1,99 ευρώ), 0,5 βαθμοί:1,84 ευρώ (1,95 ευρώ), 0,6: βαθμοί 1,81 ευρώ (1,92ευρώ), 0,7 βαθμοί: 1,78 ευρώ (1,89 ευρώ), 0,8 βαθμοί:1,77 ευρώ (1,87 ευρώ), 0,9 βαθμοί: 1,76 ευρώ (1,85ευρώ), άσσος: 1,75 ευρώ (1,83 ευρώ), δυάρι: 1,60 ευ-ρώ (1,65 ευρώ), τριάρι: 1,39 ευρώ (1,39 ευρώ), τεσσά-ρι: 1,36 ευρώ (1,36) και πεντάρι: 1,33 ευρώ (1,33 ευ-ρώ).Οι τιμές για πληρωμή μετά από 150 ημέρες διαμορφώ-νονται για τους 0,3 βαθμούς στα 2,00 ευρώ (2,10 ευρώστις 23 Νοεμβρίου), τους 0,4 βαθμούς στο 1,97 ευρώ(2,06 ευρώ), για τους 0,5 βαθμούς στο 1,94 ευρώ(2,02 ευρώ), τους 0,6 βαθμούς στο 1,91 ευρώ (1,99ευρώ), τους 0,7 βαθμούς στο 1,88 ευρώ (1,96 ευρώ),τους 0,8 βαθμούς στο 1,87 ευρώ (1,94 ευρώ), για τους0,9 βαθμούς στο 1,86 ευρώ (1,92 ευρώ). Ο άσσος στο1,85 ευρώ (1,90 ευρώ), το δυάρι στο 1,70 ευρώ (1,70ευρώ), το τριάρι στο 1,44 ευρώ (1,44 ευρώ), το τεσσάριστο 1,41 ευρώ (1,41 ευρώ) και το πεντάρι στο 1,38 ευ-ρώ (1,38 ευρώ).

Στο 1,90 ευρώ τα τρία δέκατα

Λάδι σε ελεύθερη πτώση

9TETAPTH 21 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2011 ΕΙΔΗΣΕΙΣ

τoυ NIKOY MANABH

«Μεθοδεύεται μείω-ση τιμών στο γά-λα κατά 15 λεπτά

τού ευρώ», είπε ο πρόε-δρος του ΣυνεταιρισμούΜανταμάδου και μέλοςτού Δ.Σ. τής ΕΑΣ Λέσβου,Παναγιώτης Σταμάτης,στη συνεδρίαση του Δη-μοτικού Συμβουλίου Λέ-σβου που πραγματοποιή-θηκε την Πέμπτη στηΜυτιλήνη. Δεν είναι η πρώτη φοράπου κάνει αυτή την εκτί-μηση ο κ. Σταμάτης, ανά-λογη εκτίμηση είχε κάνεικαι το καλοκαίρι στη γε-νική συνέλευση της ΕΑΣΛέσβου. Σε επικοινωνίαπου είχαμε μαζί του, μαςείπε πως στηρίζει την ε-κτίμησή του στις κινή-σεις των τυροκόμων τηςΛέσβου, στις πιέσεις πουασκούσαν οι αλυσίδεςσούπερ μάρκετ και στα α-πούλητα αποθέματα τυ-ριών που υπάρχουν στονησί.Τα όσα υποστηρίζει ο κ.Σταμάτης ενισχύονται καιαπό την πρόταση του τυ-ροκομείου Σατζελιώτη ναπληρώσει το πρόβειο γά-λα του ΣυνεταιρισμούΜεσοτόπου, που παρα-λαμβάνει εδώ και καιρό,προς 0,85 ευρώ το κιλό.Πέρυσι, η επιχείρηση εί-χε πληρώσει το γάλα τουΣυνεταιρισμού προς 0,91ευρώ το κιλό. Ο Συνεται-ρισμός δε δέχθηκε τηνπρόταση της επιχείρησηςκαι τώρα προσπαθεί ναέρθει σε συμφωνία με άλ-λους συνεταιρισμούς γιανα πουλήσει το γάλα τωνμελών του εκτός Λέσβου.Ο Συνεταιρισμός, όπωςμας είπε ο γραμματέαςτου, Μανώλης Κωνστα-ντινδέλλης, είχε τρεις τη-λεφωνικές επικοινωνίεςμε τον πρόεδρο του ομί-λου «Κολιός», Νίκο Κο-λιό. Τώρα αναμένει επί-σκεψή του στη Λέσβο.

Σε αναζήτηση τόνων γάλακτος

Αυτή την περίοδο, ο Συ-νεταιρισμός του Μεσοτό-που συγκεντρώνει σε η-μερήσια βάση εννέα τό-νους γάλακτος. Σε αυτήτην ποσότητα θα πρέπεινα προστεθεί το γάλα τωνΣυνεταιρισμών Παρακοί-λων και Κάπης. Οι τρειςΣυνεταιρισμοί συγκε-ντρώνουν περί τους 15τόνους γάλακτος.Για να προχωρήσει ησυμφωνία με τον όμιλο«Κολιός», θα πρέπει ναπροστεθεί το γάλα ενός ήδύο μεγάλων συνεταιρι-σμών του νησιού (όπωςείναι η Στύψη, το Σκαλο-χώρι, η Άγρα, η Αγία Πα-ρασκευή κ.ά.) κι ορισμέ-νων μικρότερων (π.χ. Πέ-τρα, Νάπη, Κλειώ κ.λπ.),ώστε να συμπληρώνονται25 με 30 τόνοι γάλακτος.Δηλαδή, όσο μπορεί ναμεταφέρει ένα βυτίο.Την ανάγκη να φύγει γά-λα από το νησί υπογραμ-μίζει ο κ. Σταμάτης.«Πρέπει να φύγει γάλα α-πό τη Λέσβο για να απο-συμφορηθεί η κατάσταση.

Μόνο έτσι θα σταματή-σουν οι πιέσεις για πτώ-ση των τιμών του γάλα-κτος», λέει.

Κι ο ΑλέκοςΚατά τη διάρκεια του πε-ρασμένου Νοεμβρίου, οπρόεδρος της ΕΑΣ Λέ-σβου έκανε σειρά επα-φών με συνεταιρισμούςπου συγκεντρώνουν με-γάλες ποσότητες γάλα-κτος και τους πρότεινε ναδώσουν το προϊόν τουςστην «Κολιός». Τα αποτε-λέσματα της προσπάθειαςαυτής ήταν πενιχρά, κα-θώς ορισμένοι είχαν προ-συμφωνήσει να δώσουντο γάλα τους στις τοπικέςτυροκομικές επιχειρήσεις- είτε επειδή προμηθεύο-νταν ζωοτροφές από επι-χειρήσεις συμφερόντων

των τυροκόμων, είτε γιατίτα στελέχη τους δήλωνανότι δεν εμπιστεύονται την«Κολιός», είτε γιατί δή-λωσαν ότι δε θέλουν ναχαλάσουν την πολυετήσυνεργασία που έχουν μεαυτές τις επιχειρήσεις.Αν ναυαγήσει η προσπά-θεια να πάρει γάλα ο όμι-λος «Κολιός», τότε θαπρέπει να θεωρείται βέ-βαιη η μείωση των τιμών,αλλά και η μείωση τηςπεριόδου που τα τυροκο-μεία παραλαμβάνουν γά-λα. Αυτό θα συμβεί διότιυπάρχουν μεγάλες ποσό-τητες αδιάθετου τυριούστις αποθήκες όλων τωντυροκομείων της Λέσβου,σύμφωνα με τα όσα ση-μειώνει ο κ. Σταμάτης.

nman@empronet.gr

Το γάλα στην υπόλοιπη ΕλλάδαΣτις 11 Νοεμβρίου η κρατικοσυνεταιριστική

γαλακτοβιομηχανία «Δωδώνη» καθόρισε τιςτιμές του γάλακτος για τη νέα χρονιά. Οι τι-μές ισχύουν από την 1η Οκτωβρίου και είναι1,05 ευρώ για το πρόβειο, 0,58 για το κατσι-κίσιο και 0,437 ευρώ για το αγελαδινό. Αρχι-κά είχε ανακοινωθεί ότι η γαλακτοβιομηχανίαδε θα δώσει εκκαθάριση για το γάλα της περ-σινής χρονιάς, όμως μετά από κινητοποιήσειςτων κτηνοτρόφων της περιοχής αποφασίσθη-κε θα δοθεί εκκαθάριση προς 1,1 λεπτό ανάκιλό γάλακτος. Οι τιμές του πρόβειου και τουκατσικίσιου γάλακτος έμειναν σταθερές σταπερσινά επίπεδα.Σύμφωνα με τα στοιχεία του Ελληνικού Οργα-νισμού Γάλακτος και Κρέατος, η μέση τιμή τουπρόβειου γάλακτος το 2010 διαμορφώθηκεστα 0,9696 ευρώ το κιλό και η ποσότητα γά-λακτος που παράχθηκε ήταν 551.892 τόνοι.Το 2009 η τιμή παραγωγού για το πρόβειο γά-λα είχε διαμορφωθεί στα 0,9606 ευρώ το κιλόκαι η ποσότητα που παράχθηκε, ήταν 530.271τόνοι.Σε αυτά τα επίπεδα ή λίγο χαμηλότερα δια-μορφώνονται οι τιμές παραγωγού και στις άλ-λες μεγάλες γαλακτοπαραγωγικές περιοχέςτης χώρας (Θεσσαλία και κεντρική Μακεδο-νία). Σε αισθητά χαμηλότερα επίπεδα κινού-νται οι τιμές στην Πελοπόννησο, ωστόσο μέ-χρι τώρα δεν έχουν οριστικοποιηθεί.Στη Λήμνο αναμένονταν να καθοριστούν οι τι-μές του γάλακτος αυτό το Σαββατοκύριακο.Η μέση τιμή παραγωγού του κατσικίσιου γά-λακτος το 2010 είχε διαμορφωθεί στα 0,5766ευρώ ανά κιλό και η ποσότητα που παράχθηκεήταν 152.189 τόνοι. Το 2009 η μέση τιμή πα-ραγωγού ήταν 0,5768 ευρώ ανά κιλό και η πο-σότητα που παράχθηκε, ήταν 154.144 τόνοι.

Ν.Μ.

Περιμένουν τον «Κολιό» οι συνεταιριστές

Στα 0,85 ευρώ θέλουν το γάλα

1/10TETAPTH 21 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2011

Δεκαπέντε συμβασιούχους θα απασχολήσει συνο-λικά η 14η Εφορεία Βυζαντινών Αρχαιοτήτων, σεδύο έργα που υλοποιεί στη Μυτιλήνη με χρημα-

τοδότηση του ΕΣΠΑ. Η διάρκεια της απασχόλησης ό-σων προσληφθούν θα είναι τουλάχιστον για ένα χρό-νο, αφού η αρχική ετήσια σύμβαση μπορεί να παρα-ταθεί έως το τέλος του έργου.Η διευθύντρια της Εφορείας, Χριστιάνα Λούπου, ανα-κοίνωσε την πρόσληψη προσωπικού ιδιωτικού δικαίουορισμένου χρόνου, στα πλαίσια δύο έργων. Συγκεκρι-μένα, προκηρύχθηκε η κάλυψη των εξής θέσεων:- Εννέα για το έργο «Αποκατάσταση Μνημείων Κά-στρου Μυτιλήνης». Η προκήρυξη αφορά σε θέσειςΔευτεροβάθμιας Εκπαίδευσης (Δ.Ε.) Εργατοτεχνιτών(για αναστηλωτικές εργασίες) και ελλείψει αυτών, Υ-ποχρεωτικής Εκπαίδευσης (Υ.Ε.) Ειδικευμένων Εργα-τών (για αναστηλωτικές-οικοδομικές εργασίες), γιαδιάρκεια ενός έτους με δυνατότητα ανανέωσης ή πα-ράτασης έως το τέλος του έργου.- Έξι για το έργο «Συντήρηση και Αποκατάσταση τουζωγραφικού διακόσμου της Καθολικής Εκκλησίας τηςΜεταστάσεως της Θεοτόκου στη Μυτιλήνη». Η προ-

κήρυξη αφορά σε θέσεις Τεχνολογικής Εκπαίδευσης(Τ.Ε.) Συντηρητών Αρχαιοτήτων και Έργων Τέχνης(για συντήρηση) και ελλείψει αυτών, Δ.Ε. ΤεχνικώνΣυντήρησης Έργων Τέχνης, ομοίως για ένα έτος μεδυνατότητα ανανέωσης ή παράτασης έως το τέλος τουέργου.

ΑιτήσειςΗ προθεσμία υποβολής αιτήσεων ξεκίνησε τη Δευτέρακαι θα διαρκέσει έως και την Παρασκευή 23 Δεκεμβρί-ου. Οι ενδιαφερόμενοι πρέπει να συμπληρώσουν τησχετική αίτηση και να την υποβάλουν μαζί με τα δικαι-ολογητικά στην υπηρεσία, στα γραφεία της 14ης Εφο-ρείας Βυζαντινών Αρχαιοτήτων, Γιάννη Δελή 11, Μυτι-λήνη, υπόψη κ. Αγγελικής Καμπέρη.Για περισσότερες πληροφορίες, οι ενδιαφερόμενοιμπορούν να επικοινωνούν με τα τηλέφωνα 2251040135 και 40136.Οι προκηρύξεις βρίσκονται τοιχοκολλημένες στον πί-νακα ανακοινώσεων της υπηρεσίας, αλλά και στα ΚΕΠ,ενώ έχουν αναρτηθεί και στην ιστοσελίδα του Υπουρ-γείου Πολιτισμού και Τουρισμού (http://www.yppo.gr).

Ξεκίνησε απ’ τη Δευτέρα η υποβο-λή αιτήσεων για συμμετοχή στο

πρόγραμμα του Οργανισμού Απα-σχόλησης Εργατικού Δυναμικού(ΟΑΕΔ) για την επιχορήγηση «επι-χειρήσεων της τοπικής αυτοδιοίκη-σης πρώτου και δεύτερου βαθμού(δήμων και περιφερειών) για τηναπασχόληση ανέργων ηλικίας 55έως 64 ετών».Το πρόγραμμα στοχεύει στην απα-σχόληση σε θέσεις εργασίας πλή-ρους απασχόλησης 5.000 ανέργων,που έχουν απολυθεί από ιδιωτικέςεπιχειρήσεις και γενικά εργοδότεςτου ιδιωτικού τομέα, και μακροχρό-νια ανέργων, οι οποίοι αντιμετωπί-ζουν πρόσθετες δυσκολίες επανέ-νταξης στην αγορά εργασίας λόγωτης ηλικίας τους. Οι επιχειρήσειςπου προσλαμβάνουν τους ανέρ-γους, δεσμεύονται να διατηρήσουντις θέσεις εργασίας τους για 27 μή-νες, ενώ η επιχορήγηση διαρκεί για24 μήνες. Η επιχορήγηση ανέρχε-

ται στο ποσό των 25 ευρώ για κάθεημέρα πλήρους απασχόλησης.

Με δελτίο ανεργίαςΑπό το πρόγραμμα μπορούν να ω-φεληθούν μακροχρόνια άνεργοι(πάνω από 12 μήνες) ηλικίας 55 έ-ως και 64 ετών, καθώς και άνεργοιπρώην εργαζόμενοι, ασφαλισμένοιστο ΙΚΑ ΕΤΑΜ, των οποίων η σύμ-βαση εξαρτημένης εργασίας αορί-στου χρόνου πλήρους ή μερικής α-πασχόλησης καταγγέλθηκε από τις15 Ιουλίου τού 2010 και μετά, αλ-λά και όσων η σύμβαση καταγγελ-θεί μέχρι τη λήξη του προγράμμα-τος, επίσης ηλικίας 55 έως και 64ετών.Οι ωφελούμενοι που θα απασχο-ληθούν στο πλαίσιο του προγράμ-ματος, πρέπει να διαθέτουν δελτίοανεργίας σε ισχύ, να έχουν συ-μπληρώσει το τυποποιημένο έντυ-πο εξατομικευμένης προσέγγισηςκαι να έχουν συμφωνήσει σε ατο-

μικό σχέδιο δράσης. Τα άτομα γιατα οποία δικαιούται να επιχορηγη-θεί η επιχείρηση υποδεικνύονταιαπό την υπηρεσία του ΟΑΕΔ.Στο πρόγραμμα μπορούν να εντα-χθούν επιχειρήσεις δήμων και πε-ριφερειών οι οποίες ασκούν οικο-νομική δραστηριότητα. Δεν είναιδυνατή η ένταξη στο πρόγραμμαγια απασχόληση ανέργων τις βρα-δινές ώρες. Η ενίσχυση που θα λά-βει μια επιχείρηση, χορηγείται βά-σει του Κανονισμού της Επιτροπήςγια τις ενισχύσεις ήσσονος σημα-σίας (de minimis) και δεν πρέπεινα υπερβαίνει το ποσό των200.000 ευρώ σε οποιαδήποτε πε-ρίοδο τριών οικονομικών ετών.Οι αιτήσεις υποβάλλονται απ’ τιςεπιχειρήσεις δήμων και περιφερει-ών στο ειδικό πεδίο του διαδικτυα-κού τόπου τού ΟΑΕΔ, στη διεύθυν-ση www.oaed.gr/, όπου επίσηςπεριγράφονται αναλυτικά τα απαι-τούμενα δικαιολογητικά.

Στο ΠυροσβεστικόΣώμα

Διαγωνισμός πρόσληψης 50 αξιωματικώνΤην προκήρυξη διαγωνισμού

για την πλήρωση στο Πυρο-σβεστικό Σώμα 50 θέσεων α-ξιωματικών γενικών καθηκό-ντων ως δόκιμων ανθυποπυ-ραγών, προερχομένων από ι-διώτες και μόνιμο πυροσβε-στικό προσωπικό σε αντίστοι-χες κενές οργανικές θέσεις α-ξιωματικών γενικών καθηκό-ντων, ανακοίνωσε το Αρχη-γείο του Πυροσβεστικού Σώ-ματος.Οι υποψήφιοι μπορούν να υ-ποβάλουν μαζί με τα δικαιο-λογητικά αίτηση, η οποία χο-ρηγείται σε ειδικό έντυπο απότις αρμόδιες κατά τόπους επι-τροπές Παραλαβής Δικαιολο-γητικών, μέχρι και την Παρα-σκευή 30 Δεκεμβρίου, κατάτις εργάσιμες ημέρες.Κάθε υποψήφιος δικαιούταινα υποβάλει αποκλειστικά μίααίτηση, στην οποία δηλώνεταιη ειδικότητα όπου επιθυμεί νακαταταγεί. Σε περίπτωση δή-λωσης περισσοτέρων της μίαςειδικότητας, η σειρά με την ο-ποία δηλώνονται υπέχει θέ-σης προτίμησης. Αιτήσεις πουθα υποβληθούν ταχυδρομικώςή με εξουσιοδότηση, δε θα γί-νονται δεκτές και δε θα λαμ-βάνονται υπόψη.Οι αιτήσεις υποβάλλονται καιστις κατωτέρω πυροσβεστικέςυπηρεσίες του Νομού Λέ-σβου:- Μυτιλήνης (Π.Δ.Π.Υ. Βορεί-ου Αιγαίου, οδός 1o χλμ. Μυ-τιλήνης - Θερμής, περιοχήΚαρά Τεπέ)- Π.Υ. Λήμνου (οδός Λ. Δημο-κρατίας 48)

Στο Δήμο Κηφισιάς

42 θέσεις εργασίαςΟΔήμος Κηφισιάς ανακοινώ-

νει την πρόσληψη 42 ατό-μων, με σύμβαση μίσθωσηςέργου, για χρονικό διάστημααπό την υπογραφή της σύμ-βασης έως 31 Ιουλίου 2012,ως ακολούθως:3 Π.Ε. Ψυχολόγων3 Π.Ε. Νηπιαγωγών6 Τ.Ε. Βρεφονηπιοκόμων9 Δ.Ε. Βοηθών Παιδαγωγών2 Δ.Ε. Βοηθών Νηπιαγωγών3 Υ.Ε. Βοηθών Μαγείρων2 Δ.Ε. Φυλάκων-Επιστατών4 Υ.Ε. Βοηθών Τραπεζοκόμων10 Υ.Ε. Καθαριστών/-τριώνΟι αιτήσεις και τα δικαιολο-γητικά θα κατατίθενται έως τις23 Δεκεμβρίου, αυτοπροσώ-πως είτε ταχυδρομικώς στηδιεύθυνση: Δήμος Κηφισιάς,Εμμανουήλ Μπενάκη 3, Τ.Κ.14561 - Κηφισιά. Περισσότε-ρες πληροφορίες δίνονται α-πό το Δήμο Κηφισιάς στα τη-λέφωνα: 213 2007186 και213 2007155.

Μέχρι την Παρασκευή αιτήσεις στη 14η Εφορεία Βυζαντινών Αρχαιοτήτωνγια συντηρητές και εργάτες σε δύο έργα στη Μυτιλήνη

15 προσλήψειςγια ένα χρόνο

Απ’ τον ΟΑΕΔ, πρόγραμμα απασχόλησης ανέργων ηλικίας 55 έως και 64 ετών

Σε επιχειρήσεις δήμων - περιφερειών

Ενοικιάζεται δυάρι ευρύχω-ρο, 60 τ.μ., στη Σουράδα,στον 1ο όροφο τριώροφηςπολυκατοικίας, με χώροστάθμευσης στην πιλοτή.Πληρ. τηλ. 6974-456606,22510 25434.

Γκαρσονιέρα ενοικιάζεται,δίχωρη, νέα κατασκευή(πλησίον ΟΤΕ), πλήρως επι-πλωμένη, με αυτόνομηθέρμανση και πλυντήριορούχων. Πληρ. τηλ. 6944-696907.

Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλ-λούσα 3ου ορόφου διαμέ-ρισμα, 77 τ.μ., με 2 υπνο-δωμάτια, αυτόνομη θέρ-μανση, κουζίνα, καθιστικόκαι σαλόνι. Τιμή 370 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στην περιοχήτης Ζωοδόχου Πηγής μικρόδυάρι, 38 τ.μ., επιπλωμένο(+ TV, πλυντήριο), με αυτό-νομη θέρμανση, τιμή 280ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στον ΕπάνωΧάλικα δυάρι, επιπλωμένο,καινούργιο, ημιυπόγειο, 50τ.μ., με 1 υπνοδωμάτιο, αυ-τόνομη θέρμανση, κουζίνα,καθιστικό, τιμή 250 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στις Καμάρεςεπιπλωμένο δυάρι, χωρίςκοινόχρηστα, σε 1ο όροφο40 τ.μ., με θέα, 1 υπνοδω-μάτιο, αυτόνομη θέρμανση,κουζίνα, τιμή 250 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλ-λούσα δυάρι ισόγειο, 50τ.μ., χωρίς έπιπλα, με 2υπνοδωμάτιο, αυτόνομηθέρμανση, κουζίνα, καθι-στικό, τιμή 280 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στην Καλλιθέαδυάρι 45 τ.μ., χωρίς έπι-πλα, με αυτόνομη θέρμαν-ση, 1 υπνοδωμάτιο και 1κουζίνα. Τιμή 280 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στη Βαρειά με-ζονέτα 140 τ.μ., με 1 γκα-ράζ, αυτόνομη θέρμανση,3 υπνοδωμάτια, κήπο, τζά-κι και μπαλκόνια με θέα. Τι-μή 650 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Ενοικιάζεται μονοκατοικίαστη Βίγλα Μυτιλήνης, δίπλαστη θάλασσα. Διαθέτει αυ-τόνομη θέρμανση, τζάκι,μεγάλη αυλή και γκαράζ.Πληρ. τηλ. 2310 625742και 6947-355063.

Ενοικιάζεται στην περιοχήτού ΟΤΕ μικρό δυάρι, 37τ.μ., επιπλωμένο (+ TV,πλυντήριο), με αυτόνομηθέρμανση, τιμή 280 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλ-λούσα 3ου ορόφου διαμέ-ρισμα, 75 τ.μ., με 2 υπνο-δωμάτια, κεντρική θέρμαν-ση, κουζίνα, καθιστικό καισαλόνι. Τιμή 360 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέραστην περιοχή γηπέδου, 1ουορόφου, επιπλωμένη, μεαυτόνομη θέρμανση καιχωρίς κοινόχρηστα. Τιμή220 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Ενοικιάζεται στο Πυργίγκαρσονιέρα, επιπλωμένη,30 τ.μ., με δωρεάν νερό,αυτόνομη θέρμανση. Τιμή200 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα 78τ.μ., με 2 Υ/Δ, μπάνιο, WCκαι λοιπούς χώρους, αυτό-νομη θέρμανση. Lux, νεό-κτιστη κατασκευή, σε ισό-γειο μονοκατοικίας με κή-πο, στον Άνω Χάλικα Μυτι-λήνης. Τιμή λογική. Πληρ.τηλ. 6977 - 248653,22510 20633.

Ενοικιάζεται καινούργιαγκαρσονιέρα 2ου ορόφου,47 τ.μ., με μεγάλη ταρά-τσα, επιπλωμένη ή μη, στηνΑγία Φωτεινή (Σίμου Χου-τζαίου). Πληρ. τηλ. 2251054167, 6947-242954.

Ενοικιάζεται στην Παναγι-ούδα νεόδμητη, δίχωρηγκαρσονιέρα 35 τ.μ., επι-πλωμένη (με πλυντήριορούχων, ηλεκτρική κουζίνακαι ψυγείο). Διαθέτει αυτό-νομη θέρμανση και μπαλ-κόνι. Πληρ. τηλ. 2253023434 και 6932-291584.

Ενοικιάζεται καινούργια,επιπλωμένη γκαρσονιέρα,45 τ.μ., σε μονοκατοικία,στην περιοχή του Ακλειδι-ού, Λόφος Πανεπιστημίου.Διαθέτει αυτόνομη θέρμαν-ση, χώρο στάθμευσης, χω-ρίς κοινόχρηστα. Πληρ.τηλ. 6936-184468 (κ.Στρατής).

Ενοικιάζεται καινούργιοδιαμπερές δυάρι 60 τ.μ.(επιπλωμένο ή μη), υπερυ-ψωμένου ισογείου, στηνΚαλλιθέα. Μεγάλο σαλόνι,ξεχωριστός χώρος κουζίνα,1 υπνοδωμάτιο, μπάνιο,μπαλκόνι, αυτόνομη θέρ-μανση, ήσυχη περιοχή, άνε-το παρκινγκ. Πληρ.τηλ.6938 - 477850, www.realpro.gr

Αν είστε ιδιοκτήτης ακινή-του στην Αθήνα και θέλετενα το ενοικιάσετε ή να τοπουλήσετε, το μεσιτικόγραφείο του κυρίου ΓκιόκαΝικολάου (οδός Σταδίου61, Αθήνα), μετά από25ετή πείρα, σας εγγυάταιτα καλύτερα αποτελέσματα.Πληρ. τηλ. 210 3312692,-3, 6947-960700.

Ενοικιάζεται δυάρι 45 τ.μ.,νεόκτιστο, στην Ασκληπιού,με αυτόνομη θέρμανση καιA/C. Πληρ. τηλ. 6976-339904.

Ενοικιάζονται επιπλωμέναstudios και διαμερίσματα,λουξ, με air-condition, αυ-τόνομη θέρμανση, πλυντή-ριο ρούχων, πάρκινγκ καιίντερνετ, στη Βαρειά Μυτι-λήνης. Πληρ. τηλ. 6948-506877, 6944-646034,22510 44985, www.sapphostudios.gr

Ενοικιάζεται πλήρως επι-πλωμένο δυάρι, με όλες τιςηλεκτρικές συσκευές, στοΛόφο «Ξενία», Πανεπιστή-μιο Αιγαίου, ολοκαίνουργιο,με θέση πάρκινγκ. Διαθέτεικεντρική θέρμανση καιA/C. Τιμή 260 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6948-467542,22510 21151.

Ενοικιάζεται οροφοδιαμέρι-σμα 4ου ορόφου, 107 τ.μ.,στο Κουμκό. Διαθέτει μεγά-λο σαλόνι με τζάκι, 2 υπνο-δωμάτια, μπάνιο, WC-απο-θήκη, αυτονομία θέρμαν-σης, με δικό του μπόιλερ,ηλιακό, ηλεκτρικά παράθυ-ρα & τέντες, σήτες, πόρταασφαλείας, κλειστό γκα-ράζ, αποθήκη 10 τ.μ..Πληρ. τηλ. 22510 44243& 6936-626775.

Ενοικιάζεται διαμέρισμαανακαινισμένο, 50 τ.μ.,πλήρως επιπλωμένο (τηλε-όραση, ψυγείο, πλυντήριο,A/C), στο Ακρωτήρι, πλη-σίον Μουσείου Θεόφιλου.Διαθέτει αυτόνομη θέρμαν-ση (καλοριφέρ). Πληρ. τηλ.22510 41564, 6937-373792, 6937-266626,

Ενοικιάζεται επιπλωμένη,δίχωρη γκαρσονιέρα, μεκεντρική θέρμανση καιA/C, στο κέντρο της πόλης.Πληρ. τηλ. 6974-640422.

Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρι-σμα, ρετιρέ, διαμπερές, μεαυτόνομη θέρμανση και θέ-ση πάρκινγκ στην Ηλία Βε-νέζη, πάνω από το γήπεδο.Πληρ. τηλ. 22510 26292και 6995-314832.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα 60τ.μ., 1ου ορόφου, σε μικρήπολυκατοικία, με λίγα κοι-νόχρηστα, πολύ κοντά στοΝοσοκομείο Μυτιλήνης. Τι-μή λογική. Πληρ. τηλ.6976-634053.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα103 τ.μ., 1ου ορόφου, σταΜαύρα Σίδερα, με σαλόνι,2 Υ/Δ, 1 μπάνιο κι 1 WC.Πληρ. τηλ. 22520 42742,22520 41830.

Ενοικιάζεται επιπλωμένηγκαρσονιέρα 1ου ορόφου,στο κέντρο. Δεν έχει κοινό-χρηστα. Τιμή 200 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται δυάρι 56 τ.μ.,ρετιρέ, καινούργιο, με θέα,τέντες και αυτόνομη θέρ-μανση. Περιοχή Χρυσομαλ-λούσα (Κανάρη 2). Πληρ.τηλ. 6977 - 886138,22510 26006.

Πύργοι Θερμής, οι καλύτε-ρες νεόκτιστες, ανεξάρτη-τες μονοκατοικίες, για 1έως 5 άτομα, μισθώνονταιμε την ημέρα ή κατά έτος.Πληρ. τηλ. 6946-280702.

Ενοικιάζεται ολοκαίνουργιαμεζονέτα στα Πάμφιλα,100 τ.μ., με κήπο, αποθή-κη 45 τ.μ. και απεριόριστηθέα στη θάλασσα. Εξαιρετι-κή κατασκευή, με 150 τ.μ.αυλή και χώρο στάθμευ-σης. ΑΦΟΙ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑ-ΚΗ. Πληρ. τηλ. 6947-202221.

Ενοικιάζεται στα Μαύρα Σί-δερα καινούργια επιπλωμέ-νη γκαρσονιέρα-στούντιο,28 τ.μ., με μεγάλο μπαλκό-νι, τέντες, πλυντήριο ρού-χων, αυτόνομη θέρμανση,μπόιλερ. Τιμή 250 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6938-477850,www.realpro.gr

Ενοικιάζεται ημιυπόγεια,επιπλωμένη γκαρσονιέρα,στη Βαρειά. Τιμή 200 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέραστη Νεάπολη, ημιεπιπλωμέ-νη, με αυλή. Πληρ. τηλ.2251061361, 6946-950523.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα 2χώρων, στην Παναγιούδα,47 τ.μ.. Διαθέτει αυτόνομηθέρμανση και κλιματισμό.Πληρ. τηλ. 6936-865431.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέραεπιπλωμένη, με αυτόνομηθέρμανση και internet, κον-τά στο πανεπιστήμιο. Πληρ.τηλ. 6932-580508, 6942-201405.

Ενοικιάζονται από τον ιδιο-κτήτη πλήρως επιπλωμέναή μη, σε άριστη κατάσταση:α) διαμπερές γωνιακό τριά-ρι οροφοδιαμέρισμα, 85τ.μ. & β) ισόγειο δυάρι, 45τ.μ., στην οδό Μαρκοπού-λου 4 (Μαύρα Σίδερα - γή-πεδο), γ) μικρή μονοκατοι-κία 65 τ.μ. στη οδό Αισχύ-λου 24. Πληρ. τηλ. 2251024690, 6946-011338.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα 60τ.μ., 1ου ορόφου σε μικρήπολυκατοικία, με λίγα κοι-νόχρηστα, πολύ κοντά στοΝοσοκομείο Μυτιλήνης. Τι-μή λογική. Πληρ. τηλ.6976-634053.

Ενοικιάζονται στη Χρυσο-μαλλούσα α) Διαμπερές,άνετο τριάρι, με αποθήκη.β) Μεγάλη γκαρσονιέρα μεκλιματιστικό, χωρίς κοινό-χρηστα. Πληρ. τηλ. 2251020513, 6996-536690.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέραημιυπόγεια, στην περιοχήτης Ζωοδόχου Πηγής, 35τ.μ., επιπλωμένη και χωρίςκοινόχρηστα. Τιμή 150 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται μεγάλη γκαρ-σονιέρα, δίχωρη (Υ/Δ, με-γάλη κουζίνα, μπάνιο μεμπανιέρα), σε υπερυψωμέ-νο ισόγειο πολυκατοικίας,σε ήσυχο σημείο, στη Χρυ-σομαλλούσα. Διαθέτει κεν-τρική θέρμανση, λίγα κοινό-χρηστα. Πληρ. τηλ. 2251028349.

Ενοικιάζονται γκαρσονιέρα22 τ.μ. στη Βαρειά κοντάστο Πανεπιστήμιο με A.C.,δυαράκι 27 τ.μ., καθώς καιγκαρσονιέρα 20 τ.μ. στογήπεδο με κεντρική θέρ-μανση. Όλα είναι πλήρωςεπιπλωμένα, με πλυντήριο.Πληρ. τηλ. 6973-076611,22510 27512, 2251028306.

Ενοικιάζεται επιπλωμένηγκαρσονιέρα 30 τ.μ. με αυ-τονομία χωρίς κοινόχρησταμε μεγάλη βεράντα στοΒουναράκι. Πληρ. τηλ.22510 47618, 6989-869651.

Ενοικιάζεται επιπλωμένοδυάρι διαμέρισμα, στοΑκρωτήρι. Αυτόνομη θέρ-μανση. Τιμή 300 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται οροφοδιαμέρι-σμα καινούργιας διπλοκα-τοικίας, πλησίον Λουτρών,εμβαδού 120 τ.μ., με μπά-νιο και WC, πολύ μεγάληαυλή. Τιμή 480 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται μονοκατοικίαμε αυλή στην Αγία Μαρίνα.Σαλονοκουζίνα, 2 μπάνια,1 WC, 2 υπνοδωμάτια,αποθήκη και σοφίτα 50τ.μ.. Τιμή 440 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται καινούργιοοροφοδιαμέρισμα 1ου ορό-φου, στο Ακρωτήρι, Αυτό-νομη θέρμανση, ηλιακός.Τιμή 400 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζονται διαμερίσματαεπιπλωμένα 1 ή 2 υπνοδω-ματίων, χωρίς κοινόχρη-στα. Πληρ. τηλ. 2251022196, 6951-796634 και6972-844003.

Ενοικιάζεται στο κέντροκαινούργιο μικρό δυάρι,οροφοδιαμέρισμα, πλήρωςεπιπλωμένο, με αυτόνομηθέρμανση (καλοριφέρ καικλιματισμός), 1ου ορόφου,χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΚΑΤΟΙΚΙΩΝ& ΚΤΗΡΙΩΝ

ΤΕΤΑΡΤΗ 21 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2011

11

Μετακομίσεις - ΜεταφορέςΣυσκευασία

Αμπαλάζ Αντικειμένων

ΜΕΤΑΚΟΜΙΣΕΙΣ - ΑΝΥΨΩΣΕΙΣ - ΕΞΕΙΔΙΚΕΥΜΕΝΟ ΣΥΝΕΡΓΕΙΟwww.fastmovers.gr TΗΛ.: 22510 42845 ΚΙΝ.: 6946-688918

ΟΙΚΟΔΟΜΙΚΗ ΚΑΛΛΟΝΗΣΑΔΕΛΦΟΙ ΒΑΜΒΟΥΚΛΗ Ο.Ε.

ΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ - ΠΩΛΗΣΕΙΣ - ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΩΝ

Στην Καλλονή ΤΗΛ.: 22530 22310

ΤΕΤΑΡΤΗ 21 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 201112Ενοικιάζονται γκαρσονιέ-ρες από 180 ευρώ, δυάριααπό 250 ευρώ, τριάριααπό 300 ευρώ και μονοκα-τοικίες από 400 ευρώ.ΚΤΗΜΑΤΕΜΟΡΙΚΗ ΜΥΤΙ-ΛΗΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251045181 (υπεύθυνος: Λου-κιανός Ραλλίδης).

Ενοικιάζεται οροφοδιαμέρι-σμα τεσσάρι στην Παναγί-τσα Π. Φαλήρου. Διαθέτεικεντρική θέρμανση με φω-ταέριο. Πληρ. τηλ. 2109842846, 6976-977501.

Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρι-σμα στο κέντρο. Τιμή 300ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται μεγάλο τεσσά-ρι οροφοδιαμέρισμα, στηΧρυσομαλλούσα, διαμπε-ρές, με αυτόνομη θέρμαν-ση, ηλιακό. Τιμή 420 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται δυάρι (σαλο-νοκουζίνα και 1 υπνοδωμά-τιο) στ’ Ακλειδιού. Διαμπε-ρές, με αυτόνομη θέρμαν-ση, μεγάλη βεράντα, θέαστη θάλασσα. Τιμή 300 ευ-ρώ Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη,δίχωρη γκαρσονιέρα, σεόροφο, στη Χρυσομαλλού-σα, με τιμή 230 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρι-σμα στην Πλατεία Γκύζη,στην Αθήνα. Τιμή πολύ λο-γική. Πληρ. τηλ. 6973-061228.

Ενοικιάζεται στον Άνω Χάλι-κα διαμέρισμα 56 τ.μ., μεαυτόνομη θέρμανση, χωρίςκοινόχρηστα και απεριόρι-στη θέα. Πληρ. τηλ. 2251022259 και 6978-280376.

Ενοικιάζεται τριάρι άριστηςκατάστασης, στη Χρυσο-μαλλούσα. Αυτόνομη θέρ-μανση. Τιμή 330 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη,άνετη, δίχωρη γκαρσονιέ-ρα, στο Βουναράκι (300 μ.από ΟΤΕ). Ανεξάρτητη, χω-

ρίς κοινόχρηστα. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται δυάρι επί τηςΚαβέτσου, 2ου ορόφου,χωρίς έπιπλα. Ιδανικό καιγια επαγγελματική στέγη.ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται μεζονέτα 115τ.μ., κατασκευής 2004, με2 υπνοδωμάτια, μεγάλεςβεράντες και απεριόριστηθέα στην πόλη της Μυτιλή-νης, περιοχή Ακλειδιού.Πληρ. τηλ. 22510 44245,42528.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέραδίχωρη στο Κιόσκι, επιπλω-μένη, με καλοριφέρ. Πληρ.τηλ. 22510 27767.

Ενοικιάζεται πλήρως επι-πλωμένο δυάρι πάνω απότο Γήπεδο, 2ου ορόφου,(κάθετα στην Ηλία Βενέζη).ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέραστον Άγιο Θεράποντα (πλη-σίον Ερμού), 1ου ορόφου,σε χαμηλή τιμή. Χωρίς κοι-νόχρηστα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑ-ΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται τριάρι 1ουορόφου, στην περιοχή τουγηπέδου (Μητρ. Ιακώβου).Σε καλή κατάσταση, μεάνετους χώρους, καινούρ-για κουφώματα και βοηθη-τικό WC ή αποθήκη. ΑΚΙ-ΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται δυάρι 57 τ.μ.,3ου ορόφου, στο κέντρο,με αυτόνομη θέρμανση καιA/C, σε άριστη κατάσταση,με θέα στο λιμάνι. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΤΕΤΑΡΤΗ 21 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2011 13

Παναγιούδα. Πωλείται με-ζονέτα 123 τ.μ., νεόδμη-τη, με 3 Υ/Δ, μπάνιο, WC,ηλιακό θερμοσίφωνα, αυ-τόνομη θέρμανση, κήπο,215.000 ευρώ. Aspis Re-al Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220 (κωδικός:LE-171012).

Αφάλωνας. Πωλείται ορο-φοδιαμέρισμα 98 τ.μ. +28 τ.μ. αποθήκη, νεόδμη-το, με 2 Υ/Δ, μπάνιο, τζά-κι, ηλιακό θερμοσίφωνα,αυτόνομη θέρμανση, θέαμοναδική, 185.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ.τηλ. 22510 22220 (κωδι-κός: LE-170941).

Μυτιλήνη, Χρυσομαλλού-σα. Πωλείται διαμέρισμα51 τ.μ., νεόδμητο, με 1Υ/Δ, μπάνιο, ηλιακό θερ-μοσίφωνα, αυτόνομη θέρ-μανση, 125.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ.τηλ. 22510 22220 (κωδι-κός: LE-213622).

Μυτιλήνη, Χρυσομαλλού-σα. Πωλείται διαμέρισμα61 τ.μ., νεόδμητο, με 2Υ/Δ, μπάνιο, ηλιακό θερ-μοσίφωνα, αυτόνομη θέρ-μανση, 155.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ.τηλ. 22510 22220 (κωδι-κός: LE-213628).

Μυτιλήνη, Σουράδα. Πω-λείται διαμέρισμα 78 τ.μ.+ 40 τ.μ. αποθήκη, νεόδ-μητο, με 2 Υ/Δ, μπάνιο,ηλιακό θερμοσίφωνα, αυ-τόνομη θέρμανση, θέα στηθάλασσα, 210.000 ευρώ.

Aspis Real Estate. Πληρ.τηλ. 22510 22220 (κωδι-κός: LE-167311).

Μυτιλήνη, Νεάπολη. Πω-λείται μεζονέτα 170 τ.μ.νεόδμητη, με 5 Υ/Δ, 2μπάνια, WC, τζάκι, αυτόνο-μη θέρμανση, 2 θέσειςπάρκινγκ κλειστές, θέα σεβουνό - θάλασσα,360.000 ευρώ. Aspis Re-al Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220 (κωδικός:LE-215050).

Μυτιλήνη, Χάλικας. Πωλεί-ται διαμέρισμα 70 τ.μ., κα-τασκευής 2006, με 2 Υ/Δ,ηλιακό θερμοσίφωνα, αυ-τόνομη θέρμανση,140.000 ευρώ. Aspis Re-al Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220 (κωδικός:LE-213331).

Μυτιλήνη, Μαύρα Σίδερα.Πωλείται διαμέρισμα 65τ.μ., με 2 Υ/Δ, κεντρικήθέρμανση, βεράντες, τέν-τες, 115.000 ευρώ. AspisReal Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220 (κωδικός:LE-215093).

Μυτιλήνη, Βαρειά. Πωλεί-ται γκαρσονιέρα 5 λεπτάμε τα πόδια από το Πανεπι-στήμιο, 52 τ.μ., κατα-σκευής 2010, με 1 Υ/Δ,αυτόνομη θέρμανση,50.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220 (κωδικός: LE-213865).

Μυτιλήνη, Καγιάνι. Πωλεί-ται μεζονέτα 100 τ.μ., 2Υ/Δ, 2 μπάνια, τζάκι, αυτό-

νομη θέρμανση, βεράντες,θέα απεριόριστη στη θά-λασσα, 190.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ.τηλ. 22510 22220 (κωδι-κός: LE-212468).

Μυτιλήνη, αεροδρόμιο.Πωλείται μεζονέτα 245τ.μ., με 3 Υ/Δ, μπάνιο,WC, τζάκι, αυτόνομη θέρ-μανση, A/C, ηλιακό θερμο-σίφωνα., θέα, σε οικόπεδο4 στρεμ.. 500.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ.τηλ. 22510 22220 (κωδι-κός: LE-177007).

Μυτιλήνη, Αγία Μαρίνα.Πωλείται μεζονέτα 120τ.μ. + 100 τ.μ. υπόγειο, με3 Υ/Δ, μπάνιο, WC, τζάκι,αυτόνομη θέρμανση, βε-ράντες, θέα, 300.000 ευ-ρώ. Aspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220(κωδικός: LE-200505).

Μυτιλήνη, Ακρωτήρι. Πω-λείται διαμέρισμα 77 τ.μ.,νεόδμητο, 2 Υ/Δ, αυτόνο-μη θέρμανση, βεράντες,μεγάλο γκαράζ, 180.000ευρώ. Aspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220(κωδικός: LE-196384).

Mυτιλήνη, Νεάπολη. Πω-λείται μεζονέτα 270 τ.μ.,με 5 Υ/Δ, 2 μπάνια, WC,τζάκι ενεργειακό, αυτόνο-μη θέρμανση, θέα,320.000 ευρώ. Aspis Re-al Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220 (κωδικός:LE-202933).

Μυτιλήνη, Ακλειδιού. Πω-λείται οροφοδιαμέρισμα

77 τ.μ., νεόδμητο, με 2Υ/Δ, μπάνιο, αυτόνομηθέρμανση, βεράντες, απο-θήκη, 230.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ.τηλ. 22510 22220 (κωδι-κός: LE-192335).

Μυτιλήνη, Χάλικας. Πωλεί-ται διαμέρισμα 103 τ.μ.,νεόδμητο, με 3 Υ/Δ, μπά-νιο, WC, τζάκι ενεργειακό,αυτόνομη θέρμανση, βε-ράντες, αποθήκη 240.000ευρώ. Aspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220(κωδικός: LE-197163).

Παναγιούδα. Πωλείται με-ζονέτα 120 τ.μ. + 60 τ.μ.υπόγειο + 20τ.μ. αποθή-κη, με 4 Υ/Δ, 2 μπάνια,WC, τζάκι, αυτόνομη θέρ-μανση, θέα, 340.000 ευ-ρώ. Aspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220.

Μυτιλήνη, κέντρο. Πωλεί-ται γραφείο 36 τ.μ., δίχω-ρο, πλήρως ανακαινισμέ-νο, σε κεντρικότατο ση-μείο της πόλης 65.000 ευ-ρώ. Aspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220(κωδικός: LE-204502).

Μυτιλήνη, προκυμαία. Πω-λείται κατάστημα 73 τ.μ.,750.000 ευρώ. Aspis Re-al Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220 (κωδικός:LE-214990).

Μυτιλήνη, Ερμού. Πωλεί-ται κατάστημα, 80 τ.μ.,260.000 ευρώ. Aspis Re-al Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220 (κωδικός:LE-215322).

Μυτιλήνη, Παγανή. Πωλεί-ται αποθήκη, 172 τ.μ.,258.000 ευρώ. Aspis Re-al Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220 (κωδικός:LE-166385).

Μυτιλήνη, Ερμού. Πωλεί-ται κατάστημα 137 τ.μ.,200.000 ευρώ. Aspis Re-al Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220 (κωδικός:LE-212630).

Αθήνα, Άνω Νέα Σμύρνη.Πωλείται αποθήκη, 100τ.μ., 50.000 ευρώ. AspisReal Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220 (κωδικός:LE-208383).

Μυτιλήνη, κέντρο πόλης.Πωλείται ξενοδοχείο2.000.000 ευρώ. AspisReal Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220 (κωδικός:LE-213333).

Μυτιλήνη, Αγία Μαρίνα.Πωλείται οικόπεδο 900τ.μ., χτίζει 4 μεζονέτες,θέα στη θάλασσα,160.000 ευρώ. Aspis Re-al Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220 (κωδικός:LE-203601).

Μυτιλήνη, Μόρια. Πωλεί-ται οικόπεδο 868 τ.μ., χτί-ζει 113 τ.μ., σε κεντρικόδρόμο, 72.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ.τηλ. 22510 22220 (κωδι-κός: LE-200821).

Γέρα, Πύργοι Περάματος.Πωλείται οικόπεδο 2.300τ.μ., άρτιο και οικοδομήσι-μο, με θέα, 110.000 ευ-

ρώ. ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220 (κωδικός: LE-181519).

Μυτιλήνη, Πληγώνι. Πωλεί-ται οικόπεδο με θέα στηθάλασσα, 623 τ.μ., χτίζει498 τ.μ., 120.000 ευρώ.ευρώ. Aspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220(κωδικός: LE-176040).

Μυτιλήνη, Ταξιάρχης - Κα-γιάνι. Πωλείται οικόπεδο2.350 τ.μ., χτίζει 160 τ.μ.,180.000 ευρώ. Aspis Re-al Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220 (κωδικός:LE-199879).

Μυτιλήνη, αεροδρόμιο.Πωλείται οικόπεδο 2,8στρεμ., χτίζει 160 τ.μ.(υπό προϋπόθεση),70.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220 (κωδικός: LE-182064).

Γέρα, Πέραμα. Πωλείταιοικόπεδο 1.668 τ.μ., χτί-ζει 400 τ.μ., 45.000 ευ-ρώ. Aspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220(κωδικός: LE-212632).

Μυτιλήνη, Καγιάνι. Πωλεί-ται οικόπεδο 200 τ.μ., μεπαλιά οικία και υπόλοιποσυντελεστής δόμησης,120.000 ευρώ. Aspis Re-al Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220 (κωδικός:LE-215021).

ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΙΚΕΣ ΣΥΝΑΛΛΑΓΕΣ Μυτιλήνη: Καβέτσου 13, τηλ.: 22510 22220 - Αθήνα: Λεωφόρος Συγγρού 320, τηλ. κέντρο: 210 6106560

Ενοικιάζεται τριάρι 100τ.μ., 2ου ορόφου, πλησίονΠάρκου Αγίας Ειρήνης. Δια-θέτει 2 υπνοδωμάτια καιάνετη, μεγάλη σαλονοτρα-πεζαρία. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται στην Κράτηγο(μετά το αεροδρόμιο) ανε-ξάρτητο δυάρι ορόφου, μεάνετη βεράντα και πανορα-μική θέα. Βρίσκεται σεήσυχο περιβάλλον. Διαθέ-τει αυτονομία. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται ανεξάρτητη δί-χωρη επιπλωμένη γκαρσο-νιέρα (οδός Κέας). Χωρίςκοινόχρηστα, με άνετη βε-ράντα με θέα. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται μονοκατοικία2 επιπέδων, 130 τ.μ., στηνπεριοχή του γηπέδου. Δια-θέτει 3 Υ/Δ, μπάνιο, WC,σαλονοτραπεζαρία και μι-κρή αυλή. Ανετο parking.Τιμή 500 ευρώ. BUSINET

ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ.Πληρ. τηλ. 22510 40188,www.investinlesvos.com

Ενοικιάζεται προνομιούχοδιαμέρισμα, β´ όροφος,160τ.μ. επί της Καβέτσου(κατάλληλο και για επαγγελ-ματική στέγη). Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται νεόδμητο δια-μέρισμα 1ου ορόφου πολύκαλής κατασκευής, 111τ.μ., φτιαγμένο από ιδιώτη,πάνω από την κεντρικήαγορά της Μυτιλήνης. Εχει3 Υ/Δ, από τα οποία το 1έχει το δικό του μπάνιο (πέ-ραν του κανονικού μπάνιουτου διαμερίσματος). Το ακί-νητο διαθέτει δική του υπό-γεια θέση στάθμευσης, κα-θώς και μικρή αυλή. Υπάρ-χουν ενσύρματα δίκτυα τη-λεόρασης και PC σε όλα ταδωμάτια. Η θέρμανση είναιαυτόνομη με σώματα γερ-μανικά DIANORM. BUSI-NET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗ-ΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 2251040188, www.investinlesvos.com

Πωλείται στο Λαζαρέτοδυάρι, ισόγειο, με αυτόνο-μη θέρμανση, 1 υπνοδωμά-τιο, 1 κουζίνα, καθιστικό,κατασκευής 2008. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Πωλείται οροφοδιαμέρισμαστο Λαζαρέτο, 87 τ.μ., σεδιπλοκατοικία, 1ου ορό-φου, διαμπερές, με 2υπνοδωμάτια, αυτόνομηθέρμανση, ηλιακό και μεενιαίο χώρο κουζίνα - καθι-στικό. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται στην περιοχή τουΠλάτανου παλιά μονοκατοι-κία, 70 τ.μ., σε 2 πατώμα-τα, τιμή 50.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται καινούργια μεζο-νέτα 4 Υ/Δ, στη Νεάπολη.Τιμή 280.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μεζονέτα στηΣουράδα, 127 τ.μ., νεόδ-μητη, με δικό της λέβητα,2 μπάνια, 3 υπνοδωμάτιακαι γκαράζ. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Πωλείται διαμέρισμα στηΣουράδα, 1ου ορόφου,117 τ.μ., με 2 WC, ενιαίοχώρο κουζίνα - καθιστικό,τραπεζαρία, σε άριστη κα-τάσταση, 34 ετών. Τιμή152.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Πωλείται γκαρσονιέρα 25τ.μ., στην περιοχή της Ζωο-δόχου Πηγής, πλήρως επι-πλωμένη και μισθωμένη,με αυτόνομη θέρμανση,χωρίς κοινόχρηστα, τιμή45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Πωλείται διαμέρισμα στοΧάλικα, 68 τ.μ., 1ου ορό-φου + 10 τ.μ. αποθήκη, μεαυτόνομη θέρμανση καιμπαλκόνι με θέα. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Πωλείται διαμέρισμα στηΣουράδα 75 τ.μ., σε διπλο-κατοικία, 1ου ορόφου, μεαυτόνομη θέρμανση, 2υπνοδωμάτια και αποθήκη40 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται γκαρσονιέρα στηΧρυσομαλλουσα. Έχει αυ-τόνομη θέρμανση, βλέπεισε κεντρικό δρόμο. Τιμή45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται διαμέρισμα στηΧρυσομαλλούσα, 120 τ.μ.,με 3 Υ/Δ, αυτόνομη θέρ-μανση, WC, αποθήκη, πάρ-κινγκ, 2 μεγάλες βεράντεςκαι λίγα κοινόχρηστα. Τιμήσυζητήσιμη. Πληρ. τηλ.6981 - 670979, 2109346493.

Πωλείται διώροφη μεζονέ-τα, 77 τ.μ., πάνω από τηνκεντρική αγορά της Μυτιλή-νης. Έχει δικό της κήπο, μεπέτρινο αυλόγυρο και πη-γάδι στην αυλή, καθώς καιδική της θέση στάθμευσης.Διαθέτει τζάκι, 2 υπνοδω-μάτια, μπάνιο και WC. Πο-λύ καλής κατασκευής, μεπάρα πολύ καλή μόνωση,σοβά χειροποίητο, αυτονο-μία θέρμανσης, πάτωμααπό γρανίτη, ενσύρματα δί-κτυα τηλεόρασης και PC σεόλα τα δωμάτια. BUSINETΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ.Πληρ. τηλ. 22510 40188,www.investinlesvos.com

Πωλείται δυάρι 1ου ορό-φου πλησίον γηπέδου, σεκαλή κατάσταση και τιμήευκαιρίας. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑ-ΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται εξαιρετικό τεσσά-ρι 125 τ.μ., με 3 υπνοδω-μάτια και 2 μπάνια, στηνπεριοχή Χρυσομαλλούσας.Βρίσκεται στο 2ο όροφο,σε πολυκατοικία 15ετίας,είναι διαμπερές, διαθέτειτζάκι και αυτονομία. Επι-πλέον, μάρμαρα, μεγάλεςντουλάπες σε όλα τα δωμά-τια, δρύινα πατώματα καιπόρτες. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται διαμπερές τεσσά-ρι διαμέρισμα, 1ου ορό-φου, πλήρως ανακαινισμέ-νο, με 3 Υ/Δ, σαλόνι, κουζί-να, μπάνιο, στην οδό Μη-τροπολίτου Ιακώβου 32.Πληρ. τηλ. 22510 24690,6946-011338.

Πωλείται γκαρσονιέρα-stu-dio 37 τ.μ., κατασκευής2008, σε ήσυχη περιοχήστην Παναγιούδα. Πρόκει-ται για 1 ενιαίο χώρο, μεανεξάρτητο μπάνιο. Υπάρ-χει πρόσβαση σε μικρό κή-πο. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ.22510 40188, www.investinlesvos.com

ΠΩΛΗΣΕΙΣΚΑΤΟΙΚΙΩΝ & ΚΤΗΡΙΩΝ

ΤΕΤΑΡΤΗ 21 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 201114Πωλείται καινούργια μονο-κατοικία 2 υπνοδωματίων,στην Καλλιθέα Μυτιλήνης.Διαθέτει αυλή, πάρκινγκ,αποθηκευτικούς χώρουςκαι θέα προς τη θάλασσακαι την πόλη. Τιμή260.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται νεόδμητη μονοκα-τοικία στη Βαρειά 125 τ.μ.+ 25 τ.μ. ισόγειο - γκαράζ,με θέα, διαθέτει άρισταυλικά κατασκευής, 3 κρε-βατοκάμαρες, 2 μπάνια,τζάκι και μεγάλα μπαλκό-νια. Βρίσκεται εντός οικο-πέδου 1 στρέμ. και έχει δυ-νατότητα επιπλέον δόμη-σης 250 τ.μ.. Τιμή ευκαι-ρίας. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗ-ΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 2251046450, 6932-622045,www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται καινούργια, προ-νομιούχα, πολυτελής μεζο-νέτα, με απεριόριστη θέα,υπό κατασκευή, στον ΆνωΧάλικα, 76 τ.μ., + 85 τ.μ.ισόγειο βοηθητικό χώρο.Τιμή διαπραγματεύσιμη.Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ισόγεια μονοκα-τοικία εμβαδού 61,87 τ.μ.,σε οικόπεδο εμβαδού109,39 τ.μ. στο Βουναρά-κι, οδός Κυθήρων 54.Πληρ. τηλ. 6949-200564και 6984-642309.

Πωλείται μεγάλο τεσσάριδιαμέρισμα, στη Χρυσομαλ-λούσα, με ωραία θέα στηθάλασσα. Τιμή 210.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ευκαιρία! Πωλείται ισόγειανεόδμητη κατοικία, 160τ.μ., με θέα και κήπο, στηπεριοχή Πυργί. Διαθέτει 2σαλόνια, 2 κουζίνες, 3μπάνια, 2 κρεβατοκάμα-ρες, με δυνατότητα άλλων2 υπνοδωματίων, αποθή-κη, πολυτελούς κατα-σκευής. Τιμή 210.000 ευ-ρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗ-ΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 2251046450, 6932-622045,www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται διώροφη μονοκα-τοικία 255 τ.μ., πλησίονΛουτρών, ευρισκόμενη σεοικόπεδο εμβαδού 8στρεμ.. Έχει υπόλοιπο συν-τελεστή δόμησης για να κτι-στεί κι άλλο ένα μεγάλο σπί-τι. Τιμή 450.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται ολοκαίνουργιοδυάρι, στο κέντρο της πό-λης. Πρόκειται για οροφο-διαμέρισμα σε τριώροφηοικοδομή. Τιμή 120.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται τριώροφο κτήριοστο Καγιάνι. Αποτελείταιαπό υπόγειο 107 τ.μ., ισό-γειο 107 τ.μ. (δυάρι καιένα γκαράζ), όροφο 107τ.μ. (τριάρι οροφοδιαμέρι-σμα). Τιμή 300.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οροφοδιαμέρισμαlux, δυάρι, 47 τ.μ., με θέαστη θάλασσα, διαμπερές,ρετιρέ, σε καινούργια δι-πλοκατοικία κοντά στο κέν-τρο (περιοχή ΠαιδικούΣταθμού). Σαλόνι ενιαίοςχώρος με κουζίνα, άνετουπνοδωμάτιο με μεγάλησυρόμενη ντουλάπα, μεγά-λο μπάνιο, τρία μπαλκόνια(15 τ.μ.) με θέα στο λιμάνικαι στο κάστρο. Αυτόνομηθέρμανση, σήτες, ηλιακόςθερμοσίφωνας, καινούρ-γιες τέντες, ήσυχη περιο-χή, χωρίς κοινόχρηστα. Τι-μή 90.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6938 - 477850,www.realpro.gr

Πωλείται προνομιούχο ορο-φοδιαμέρισμα 150 τ.μ., μεθέα, μεγάλη αυλή και 2 χώ-ρους στάθμευσης, στη Βα-ρειά. Τιμή προσιτή. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται πέτρινη κατοικίαστην περιοχή Μόριας Μυτι-λήνη, εμβ. 134τ.μ., με κή-πο 1 στρεμ., διαμορφωμέ-νο (γκαράζ, εξωτ. φούρνο),αυλή με επιπλέον δόμηση266τ.μ., σε άριστη κατά-σταση. άμεσα κατοικήσιμη,τιμή 240.000 ευρώ. ΕΠΕΝ-ΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ.τηλ. 22510 46450, 6932 -622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται στα Βατερά ολο-καίνουργια μεζονέτα 170τ.μ., χτισμένη επί οικοπέ-δου 1.200 τ.μ.. Χτίζονταιάλλα 230 τ.μ.. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται ανεξάρτητη ολο-καίνουργια μεζονέτα 105τ.μ., στην Κράτηγο, με 3υπνοδωμάτια και 60 τ.μ.γκαράζ-αποθήκες. Τιμή χα-μηλή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται γκαρσονιέρα 30τ.μ., στην περιοχή Αγ. Ιωάν-νη Δάφνης, 2ου ορόφου.Απέχει 150 μ. από το με-τρό. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ευκαιρία! Πωλείται τριάριισόγειο, υπερυψωμένο,στην περιοχή της πρώην«Ολυμπιακής» (κεντρικό),75 τ.μ.. Χρήζει ανακαίνι-σης. Τιμή 75.000 ευρώ.ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ.Πληρ. τηλ. 22510 46450και 6932 - 622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται πλήρως ανακαινι-σμένη μονοκατοικία 1υπνοδωματίου, στις Καμά-ρες Μυτιλήνης. Μικρή αυ-λή. Τιμή 70.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μεζονέτα 145τ.μ., με επιπλέον βοηθητι-κούς χώρους 80 τ.μ., στηνΑγία Μαρίνα, με καταπλη-κτική θέα. Τιμή 300.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται οροφοδιαμέρι-σμα, ακατοίκητο, σε άριστηκατάσταση, 4ετίας, 127τ.μ., με μεγάλα μπαλκόνια,3 υπνοδωμάτια, σαλόνι-κουζίνα ενιαίο χώρο, έξτρααποθήκη-γκαράζ 64 τ.μ.,στην Καλλιθέα. Τιμή ευκαι-ρίας. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗ-ΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 2251046450, 6932-622045,www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται διαμέρισμα 80τ.μ., 2ου ορόφου, στην Ε.Βοστάνη. Τιμή 95.000 ευ-ρώ (λόγω αναχώρησηςιδιοκτήτη). Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια, προ-νομιούχα, πολυτελής μεζο-νέτα, 105 τ.μ., με 55 τ.μ.ισόγειο/βοηθητικό χώρο,θέα, στ’ Ακλειδιού. Τιμήπροσιτή. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλούνται μονοκατοικίες,μεζονέτες, διαμερίσματα,καταστήματα, οικόπεδα,αποθήκες νεόδμητα ή πα-λαιά, σε λογικές τιμές, στηΜυτιλήνη και στα περίχωράτης. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗ-ΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 2251046450, 6932-622045,www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται ολοκαίνουργιοδιαμέρισμα 3 υπνοδωμα-τίων, στο Πυργί. Θέα στηθάλασσα, αποθήκη, 2 μπά-νια, μεγάλη βεράντα. Τιμή260.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται υπό κατασκευήτριάρι 85 τ.μ., με απεριόρι-στη θέα, στην περιοχήΚουμκό. Πληρ. τηλ. 2251044245, 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεζονέτα 100τ.μ.,νεόδμητη, σε οικόπεδο280τ.μ., με 3 Υ/Δ πανορα-μική θέα, κήπος, 200μ.από τη θάλασσα. Επιπλέον50τ.μ. βοηθητικός χώροςστο ισόγειο, τιμή προσιτή,στο Δ. Λουτροπολέως Θερ-μής. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται τεσσάρι διαμέρι-σμα 3 υπνοδωματίων, στηνπεριοχή του Υφαντήριου,πλησίον Λυκείων. Αυτόνομηθέρμανση. Αρίστη κατάστα-ση. Τιμή 180.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται καινούργια μεζο-νέτα, στην περιοχή της Ακα-δημίας, με 3 Υ/Δ, αποθή-κη, γκαράζ. Τιμή 290.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται διαμέρισμα 3ουορόφου 110 τ.μ., με θέα,σε καλή κατάσταση, πλη-σίον Νοσοκομείου. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο, πο-λυτελές διαμέρισμα, 1ουορόφου, 115 τ.μ., με 3υπνοδωμάτια, μεγάλη βε-ράντα, στη Χρυσομαλλούσα(πλησίον εκκλησίας). Πληρ.τηλ. 22510 44245,22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται συγκρότημα 11δωματίων, εμβαδού 270τ.μ., σε οικόπεδο 500 τ.μ.,πέτρινης κατασκευής, στοΜόλυβο. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται (τιμή διαπραγμα-τεύσιμη) αυτοτελές, ημιτε-λές διώροφο κτίσμα 340τ.μ. (170 τ.μ. πάνω όρο-φος με 170 τ.μ. ημι-ισό-γειο/βοηθητικό χώρο), μεαπεριόριστη θέα και αυλή,στην Αγία Βαρβάρα Πλωμα-ρίου. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα 63τ.μ., 3ου ορόφου, σε καλήκατάσταση, στην τιμή των86.000 ευρώ, στην περιο-χή της Χρυσομαλλούσας,πλησίον «Γαρδένιας».Πληρ. τηλ. 22510 44245.

Πωλούνται 2 οροφοδιαμε-ρίσματα, 70τ.μ. το καθένα,σε διπλοκατοικία, με δυνα-τότητα εσωτερικής επικοι-νωνίας. 4 Υ/Δ, 2 κουζίνες,2 σαλόνια, 2 μπάνια, μεγά-λος χώρος αυλής - κήπου,στο Μεσαίο Χάλικα, τιμή245.000. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλούνται πολυτελείς ανε-ξάρτητες γκαρσονιέρες/δυάρια/τριάρια, σε υπερυ-ψωμένο πλεονεκτικό οικό-πεδο, με πανοραμική θέα,6 λεπτά από την Ερμού.Διαμπερείς, άνετες οικίες,με ξεχωριστές εισόδουςκαι τζάκι, από 36 έως97τ.μ.. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται νεόκτιστο διαμέ-ρισμα 102 τ.μ., μαζί με χώ-ρο γκαράζ και μικρή απο-θήκη, στο Κιόσκι Μυτιλή-νης, με τιμή 230.000 ευ-ρώ. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ.22510 40188, www.investinlesvos.com

Πωλείται καινούργια, πολυ-τελής, προνομιούχα, διώ-ροφη οικία, 75 τ.μ. με 75τ.μ. ισόγειο/βοηθητικό χώ-ρο, αυλή, στον Άνω Χάλικα.Τιμή διαπραγματεύσιμη.Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται υπό κατασκευήδυάρι 50 τ.μ., στην περιοχήΣουράδας. Πληρ. τηλ.22510 44245, 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται στους ΠύργουςΘερμής νεόκτιστη μεζονέ-τα, 3 επιπέδων, 3 υπνοδω-ματίων, με τζάκι, καθώς καιαύλειο χώρο, περίπου 400τ.μ.. Επίσης πωλείται σταΠάμφιλα, νεόκτιστη μεζονέ-τα, 97 τ.μ., με αυλή και 2υπνοδωμάτια. ΑΦΟΙ ΑΣΗ-ΜΑΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗΚατασκευή - Πωλήσεις - Aν-τιπαροχές (Ικτίνου, 2).Πληρ. τηλ. 22510 41244,6948-172730.

Πωλείται προνομιούχο δια-μέρισμα 120 τ.μ., 3ου ορό-φου, με θέα, στη Χρυσο-μαλλούσα (πλησίον Νοσο-κομείου). Πληρ. τηλ.22510 44245, 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ημιισόγειο πολυ-τελές διαμέρισμα, 50 τ.μ.,πλήρως επιπλωμένο, στοκέντρο της Χρυσομαλλού-σας. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528.

Πωλείται καινούργια πολυ-τελής, προνομιούχα και αυ-τοτελής μονοκατοικία125τ.μ., με 45τ.μ. σοφίτα,με τζάκι και ηλιακό, στοκέντρο της πόλης, πλησίονΟΤΕ. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ανακαινισμένο πο-λυτελές διαμέρισμα, 95τ.μ., 4ου ορόφου, με μεγά-λες βεράντες, στην περιοχήτου γηπέδου (Καλλιθέα).Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεζονέτα 2 υπνο-δωματίων, με αυλή, στονΑφάλωνα Μυτιλήνης. Τιμή150.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

ΜΥΤΙΛΗΝΗ

AEOLIAN ESTATEΑθηνέλλης Τζάννος

Καβέτσου 36 - ισόγειο Πληρ. τηλ. 6947-949150

ASPIS REAL ESTATE

ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΙΚΕΣ

ΣΥΝΑΛΛΑΓΕΣ Μυτιλήνη: Καβέτσου 13,

τηλ.: 22510 22220Αθήνα: Λεωφόρος Συγγρού

320, τηλ. κέντρο: 2106106560

ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣΙΚΤΙΝΟΥ 2, ΙΣΟΓΕΙΟ

22510 46266, 2251029942, 6972-990181

ΑΜΠΑΤΖΗΣ

ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣΠΑΡΚΙΝΓΚ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ

Τηλ. 22510 47456, κιν. 6977-359251

BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ

ΑΚΙΝΗΤΩΝ Κομνηνάκη 19, Μυτιλήνη

τηλ. 22510 40188www.investinlesvos.com

ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙNHΤΩΝWWW.LESVOS-REALE-

STATE.GR Δούκας Στέργος

Ν. Αποστόλη 1, Μυτιλήνητηλ. 2251046450, κιν. 6932-622045

ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ Ραλλίδης Λουκιανός

Καβέτσου 38 Τηλ. 22510 45181, κιν. 6945-935806

www.lesvos-houses.grrallidis2001@yahoo.gr

ΠΑΡΑΣΧΗ ΚΑΤΙΟΥΣΑΚαβέτσου 17

Τηλ. 22510 44243, κιν. 6936-626775

paraschi_k@yahoo.gr

ΠΙΤΣΙΛΑΔΗΣ ΠΕΤΡΟΣ Καβέτσου 14

Τηλ. 22510 44245www.inter-lesvos.gr

REALPRO

ΜΠΟΣΤΑΝΤΑ ΑΝΤΖΕΛΑΗλία Βενέζη 2

Τηλ. 22510 40074, κιν. 6938-477850

www.realpro.grΠΟΛIΧΝΙΤΟΣ

HIBISCUS

REAL ESTATE SERVICESΚΟΥΡΒΑΝΙΟΥ ΜΠΑΛΚΙΖΑ

ΔΗΜΗΤΡΑΚ. Δεληγιάννη 6, Ψαράδικα -

ΠολιχνίτοςΤηλ. 22520 41885Κιν. 6945-479497

www.buy-greek-property.co.uk

info@buy-greek-property.co.uk

ΜΕΣΙΤΙΚΑΓΡΑΦΕΙΑ

ΤΕΤΑΡΤΗ 21 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2011 15Πωλείται ισόγειο διαμέρι-σμα 50 τ.μ., στο Ακρωτήρι.Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλούνται προνομιούχεςμεζονέτες 105 τ.μ. εκάστη,με 52 τ.μ. γκαράζ, αυλή καιπανοραμική θέα, στην ευ-ρύτερη περιοχή Σουράδας.Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528.

Πωλείται καινούργια, παρα-θαλάσσια, πολυτελής μεζο-νέτα 100τ.μ., στην παραλίαΒατερών. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο νε-όδμητο, ισόγειο, ημιτελέςο ρ ο φ ο δ ι α μ έ ρ ι σ μ α ,115τ.μ., με αυλή, στη Νέα-πολη. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται πολυτελέστατη βί-λα 180 τ.μ., με έξτρα βοη-θητικές αποθήκες και γκα-ράζ, πολύ υψηλή ποιότητακατασκευής, καταπληκτικήαπεριόριστη θέα, σε 6στρεμ. οικόπεδο. Μάστερ-ρουμ με ιδιαίτερο μπάνιο,ξυλείες μασίφ από δρυ,γρανίτες κ.λπ.. Μόνο σοβα-ρές προτάσεις. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται στη Βερναρδάκηδιατηρητέα οικία 210τ.μ.περίπου στο σύνολο, με αυ-λή. Δυνατότητα 2 εισόδων,ιδανική για μετατροπή σεεπαγγελματικές στέγες,γραφεία ή γκαρσονιέρες.ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται στο Κιόσκι, μεγά-λη ανεξάρτητη μονοκατοι-κία αποτελούμενη από ισό-γειο υπερυψωμένο όροφο125 τ.μ. με 3 υπνοδωμάτιακαι δύο μισθωμένα άνεταδυάρια στον πάνω όροφο,62 τ.μ. και 59 τ.μ. αντίστοι-χα. Βρίσκεται σε 290 τ.μ.οικόπεδο και υπάρχει υπό-λοιπο Συντελεστή Δόμησης39 τ.μ., για ανέγερση προ-σθήκης ή μιας ανεξάρτητηςγκαρσονιέρας. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται προνομιούχα,ανακαινισμένη μονοκατοι-κία 150 τ.μ., σε 1.000 τ.μ.οικόπεδο, εντός οικισμούκαι με απεριόριστη θέα(υπάρχει υπόλοιπο συντελε-στή δόμησης 250 τ.μ.), πε-ριοχή Μόριας. Πληρ. τηλ.22510 44245, 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται πλησίον Γηπέδουοροφοδιαμέρισμα 80τ.μ.,γ´ ορόφου, με θέα και αυ-τονομία. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται υπό αποπεράτω-ση δυάρι 55 τ.μ., πάνωαπό την κεντρική αγοράτης Μυτιλήνης, με θέα τοκάστρο και τη θάλασσα.BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙ-ΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 2251040188, www.investinlesvos.com

Πωλείται στο Νέο ΚόσμοΑθήνας ολοκαίνουργιο δυά-ρι, 45 τ.μ., κατάλληλο γιαεπένδυση, κοντά σε μετρό,τραμ και πανεπιστήμιο.Εξαιρετική κατασκευή,προσιτή τιμή. Πληρ. τηλ.6947-202221.

Πωλείται μονοκατοικία στηνKυπαρισσίων, μερικώς ανα-καινισμένη, σε πολύ καλήτιμή. Xωρίς αυλή, με 2υπνοδωμάτια. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται προνομιούχο δια-μέρισμα 80τ.μ., α´ ορό-φου, στο Ακρωτήρι. Υπάρ-χει και δυνατότητα γκαράζ40τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται γκαρσονιέρα34τ.μ., 1ου ορόφου, πλή-ρως επιπλωμένη στην Πα-ναγιούδα. 55.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διώροφη μονοκα-τοικία 120τ.μ., στην περιο-χή Κιόσκι. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο κεν-τρικό οροφοδιαμέρισμαστην Καλλονή, 160 τ.μ.. Τι-μή διαπραγματεύσιμη.Πληρ. τηλ. 22510 44245και 42528.

Πωλείται προνομιούχο δια-μέρισμα 80τ.μ., α´ ορόφ.,πλήρως ανακαινισμένο, σεάριστη κατάσταση, στοΝαυτικό Όμιλο. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται στη Σουράδα δια-μέρισμα 85τ.μ., με εξτρά85τ.μ. αποθήκη. 2 επιπέ-δων, με εσωτερική σκάλα.Δυνατότητα 4 υπνοδωμα-τίων. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται προνομιούχο πο-λυτελές, καινούργιο οροφο-διαμέρισμα, 150τ.μ., σε δι-πλοκατοικία, με απεριόρι-στη θέα και αυλή στη Βα-ρειά. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ημιισόγειο διαμέ-ρισμα 45τ.μ. στην Παναγι-ούδα, με μικρή αυλή.45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχα μο-νοκατοικία 95 τ.μ., με με-γάλη αυλή σε 2 στρέμ. οι-κόπεδο και πανοραμικήθεά, στη Σκάλα Νέων Κυ-δωνιών. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528.

Πωλείται οροφοδιαμέρισμανεόδμητο, 105τ.μ., με 3μεγάλα Υ/Δ, WC, μπάνιο,μεγάλο σαλόνι με τζάκι,κουζίνα με πάσο, με 30τ.μ.μπαλκόνια, 25τ.μ. γκαράζκαι πανοραμική θέα. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια προνο-μιούχα μεζονέτα 130τ.μ.,με 70τ.μ. ημιισόγειο και400 τ.μ. αυλή, στην ΑγίαΜαρίνα (υπό κατασκευή).Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια προνο-μιούχα μεζονέτα 140τ.μ.,με 80τ.μ. ημιισόγειο και600τ.μ. αυλή, με απεριόρι-στη θέα, στην Αγία Μαρίνα(υπό κατασκευή). Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα υπε-ρυψωμένου ισογείου, σεάριστη κατάσταση, 90 τ.μ.,στη Χρυσομαλλούσα (μαζίμε τα έπιπλα). Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλούνται ανεξάρτητες με-ζονέτες στην Παναγιούδα,από 108τ.μ. έως 130τ.μ.,με αυλή. Αρίστης κατα-σκευής σε εξαιρετικές τι-μές. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται διώροφη μονοκα-τοικία 360 τ.μ., στο κέντροτης πόλης. Μεγάλη αυλή.Αποτελείται από 12 κύριαδωμάτια και 4 μπάνια. Δια-θέτει 2 τζάκια. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο δια-μέρισμα α’ ορόφου, 100τ.μ., στην περιοχή Αγ. Παν-τελεήμονος στο Βουναράκι(διπλοκατοικία υπό κατα-σκευή). Πληρ. τηλ. 2251044245 & 42528.

Πωλείται προνομιούχα πα-ραδοσιακή κατοικία,650τ.μ., με βοηθητικούςχώρους, σε οικόπεδο1.000τ.μ., στο κέντρο τηςπόλης. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργιο, πολυ-τελές, προνομιούχο διαμέ-ρισμα, 80 τ.μ., στο Ακρωτή-ρι. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο δια-μέρισμα υπό κατασκευή,1ου ορόφου, 50τ.μ., στηΧρυσομαλλούσα. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχα με-ζονέτα υπό κατασκευή,140 τ.μ., με 70 τ.μ. ισόγειογκαράζ και μικρή αυλή, στοΑκλειδιού. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 42528.

ΤΕΤΑΡΤΗ 21 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 201116Πωλείται προνομιούχοδιαμπερές διαμέρισμα, ρε-τιρέ, 105 τ.μ., στα ΜαύραΣίδερα. Πληρ. τηλ. 2251044245 και 22510 42528.

Πωλείται προνομιούχα διώ-ροφη μονοκατοικία 90 τ.μ.,ανακαινισμένη, με απεριό-ριστη θέα, στην Αγ. Μαρί-να, σε οικόπεδο 180 τ.μ..Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλούνται 3 καινούργιαοροφοδιαμερίσματα κατα-σκευής 2008, από 60 τ.μ.το καθένα (δυάρια), με αυ-τόνομη θέρμανση, μισθω-μένα, στο κέντρο της αγο-ράς. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Στη Σκάλα Ν. Κυδωνιών(Μπαλτζίκι) πωλούνται ετοι-μοπαράδοτες παραθαλάσ-σιες εξοχικές κατοικίες πά-νω στο κύμα, 30, 50, 70,80 και 100τ.μ., σε διαμερί-σματα & μεζονέτες από2.000τ.μ.. Πληρ. τηλ.6977-807567 & 2106395044, 22510 31747.

Πωλείται προνομιούχο δια-μέρισμα 62 τ.μ., 1ου ορό-φου, πλησίον Καβέτσου,κατάλληλο για επαγγελματι-κή στέγη. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται επαγγελματικόςχώρος 900 τ.μ., επί τηςΕ.Ο. Μυτιλήνης - Καλλονής,πλησίον ξενοδοχείου «Μυτι-λάνα». Έκταση οικοπέδου 8στρέμ.. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται μεγάλο βιοτεχνικόκτήριο και κατάστημα στηνΠαγανή Μυτιλήνης. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται κατάστημα στηνκεντρική αγορά της Μυτιλή-νης στην περιοχή «ΜΠΑΣΦΑΝΑΡ», που περιλαμβά-νει: Υπόγειο - ισόγειο - πα-τάρι και α´ όροφο. Συνολι-κά 169,60 τ.μ.. Πληρ. τηλ.22510 20625.

Πωλείται κατάστημα-βιοτε-χνικό κτήριο 220 τ.μ., μι-σθωμένο 600,00 ευρώ, σετιμή ευκαιρίας. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται μεγάλο κατάστημαστην κεντρική αγορά Μυτι-λήνης (οδός Ερμού). Τιμή380.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται κεντρικό κατάστη-μα 100τ.μ., με 60τ.μ. απο-θήκη, σε εμπορικό σημείοτης αγοράς. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται αποθήκη υπόγειαστα Πυργέλλια. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται γκαράζ 23τ.μ.,στην περιοχή της Καλλιθέ-ας, 22.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ακίνητο 400 τ.μ.στο κέντρο της Μυτιλήνης.Στεγάζει επικερδή επιχεί-ρηση τουριστικού ενδιαφέ-ροντος. Εξαιρετική ευκαι-ρία επένδυσης, με εξασφα-λισμένα καθαρά κέρδη100.000 ευρώ ετησίως.Πληροφορίες από το γρα-φείο, μόνο σοβαρές προτά-σεις. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται κατάστημα στηνπεριοχή Ποταμός ΛαγκάδαςΜυτιλήνης, κατάλληλο γιασυνεργείο και άλλες παρεμ-φερείς χρήσεις. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται μεγάλο κατά-στημα στο κέντρο της πό-λης. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται γραφείο 4ουορόφου, 32 τ.μ., δίχωρο,πολύ φωτεινό, με μπαλκόνιπου βλέπει στην οδό Βουρ-νάζων και την Πλατεία Κυ-πρίων Ηρώων. Πληρ. τηλ.22510 44243 & 6936-626775.

Ενοικιάζεται κατάστημα100 τ.μ. στη Σκάλα Βασιλι-κών, ευρισκόμενο επί τηςπαραλίας, κατάλληλο γιακατάστημα εστίασης η ανα-ψυχής. Έχει αρκετούς βοη-θητικούς χώρους. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται μαγαζί στηνκεντρική αγορά, 43 τ.μ..Πέτρινοι τοίχοι, δυνατότηταδημιουργίας παταριού.Πληρ. τηλ. 22510 44243& 6936-626775.

Ενοικιάζονται 2 ολοκαί-νουργια καταστήματα, αρί-στης κατασκευής, γενικούκαι υγειονομικού ενδιαφέ-ροντος, 150 τ.μ. και 170τ.μ., στην Παγανή, στούψος του Κτηνιατρείου. Δια-θέτουν άνετο χώρο φορτο-εκφόρτωσης και θέσηστάθμευσης. Τιμές χαμη-λές. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζεται τριώροφο(ισόγειο, 1ος, 2ος) παρα-δοσιακό κτήριο, σε άριστηκατάσταση, 140 τ.μ. ο κά-θε όροφος, με εγκατεστη-μένο δίκτυο ίντερνετ, γιαοποιαδήποτε επαγγελματι-κή χρήση, στην κεντρικήαγορά Μυτιλήνης. Πληρ.τηλ. 6972-210895.

Ενοικιάζεται κατάστημαστην οδό Κομνηνάκη τηςΜυτιλήνης, 40 τ.μ.. Τιμή300 ευρώ. Χρειάζεται επι-σκευές. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται κατάστημα 40τ.μ. (20 στο ισόγειο και 20στον όροφο), στην Ερμού.Τιμή 900 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται ισόγειο κατά-στημα 110 τ.μ., πίσω απότην κεντρική αγορά. Πληρ.τηλ. 22510 44245 και42528.

Ενοικιάζεται προνομιούχοκατάστημα 160 τ.μ., στο6ο χλμ. επαρχιακής οδούΜυτιλήνης - Καλλονής, μειδιωτικό πάρκινγκ και γεώ-τρηση. Πληρ. τηλ. 2251044245, 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται προνομιούχονέο κατάστημα 160 τ.μ. με100 τ.μ. ημιυπόγειο, πλη-σίον Ζωοδόχου Πηγής.Πληρ. τηλ. 22510 44245& 42528.

Ενοικιάζεται προνομιούχοκατάστημα 60 τ.μ., πλησίοντης προκυμαίας. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται στην οδό Ικτί-νου πλεονεκτικό γραφείο4ου ορόφου, ιδανικό γιαεπαγγελματική στέγη, σεκεντρικότατη πολυκατοικίαστην αρχή της οδού Καβέ-τσου. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Eνοικιάζεται συγκρότημα 2ολοκαίνουριων γραφείων,χωρίς κοινόχρηστα, είτεσυνολικά είτε μεμονωμένα,πλησίον κεντρικής αγοράς.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται προνομιούχοκεντρικό κατάστημα120τ.μ., με 60τ.μ. πατάρι,στην περιοχή της μαρίνας.Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται γραφείο26τ.μ. 2ου ορόφου, στηνΙκτίνου. Σε χαμηλή τιμή,ιδανικό για κάθε χρήση.ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται καινούργιο κα-τάστημα 33 τ.μ., επί τηςΚαβέτσου. Τιμή 750 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλούνται στην Πέτρα 5ενοικιαζόμενα δωμάτια, μεαυτόνομη θέρμανση, σε 4στρέμ. οικόπεδο. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Πωλείται ποσοστό εμπορι-κής επιχείρησης στη Μυτι-λήνη. Όλες οι προτάσειςσυνεργασίας συζητήσιμες.Πληρ. τηλ. 6982-900419και 22510 21715.

Πωλείται οπωροπαντοπω-λείο - πρατήριο άρτου, επίτης Αεροπόρου Γιανναρέλ-λη, σε πολύ καλή τιμή.Πληρ. τηλ. 6989-919130,22510 42346.

Πωλείται επιχείρηση fastfood (καφέ, σάντουιτς, τυ-ρόπιτα, κρέπα κ.λπ.) στοκέντρο της πόλης, Ερμού80, λόγω αναχωρήσεως.Τιμή προσιτή. Δεκτός κάθεοικονομικός έλεγχος.Πληρ. τηλ. 6980-785927.

Πωλείται επιχείρηση εστία-σης, επί της προκυμαίας.Περισσότερες πληροφο-ρίες μόνο με ραντεβού.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται πολύ γνωστή επι-χείρηση εστίασης πλησίοντης Μυτιλήνης, στον οδικόάξονα Μυτιλήνης - Αερο-δρομίου. Πληροφορίες μό-νο με ραντεβού. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται εξοπλισμός δω-ματίων ξενοδοχείου σε πο-λύ καλή κατάσταση, λόγωανακαίνισης. Πληρ. τηλ.6946-334935.

Πωλείται βυτίο μεταφοράςκαυσίμων για πρατήριο, χω-ρητικότητας 2.350 λίτρων,τύπος Mazda T2500, μεαντλία, μετρητή και 120μ.λάστιχο. Δεκτός κάθε μηχα-νολογικός έλεγχος. Τιμήσυζητήσιμη. Πληρ. τηλ.6948-601773.

Πωλείται μπετονιέρα καιαναβατόριο Ρομπόκα βαρέ-ως τύπου, με μηχανές Die-sel - Μαλκότσι, 12 & 15 ΗΡαντίστοιχα. Πληρ. τηλ.6936-897033.

Πωλείται εξοπλισμός εστια-τορίου-ταβέρνας εξ ολοκλή-ρου ή μεμονωμένα. Ψυγείοτρίπορτο, λάντζες διπλέςανοξείδωτες, απορροφητή-ρας 2,5 μ., μαζί με μοτέρεξαερισμού. Πληρ. τηλ.6988-907798, κ. Ντίνα.

Πωλείται πλήρης εξοπλι-σμός κομμωτηρίου σε άρι-στη κατάσταση, design ιτα-λικό, σε τιμή ευκαιρίας.Πληρ. τηλ. 22510 24588,6945-792723.

Πωλείται αγροτεμάχιο 4στρεμ. άρτιο και οικοδομή-σιμο στην περιοχή μεταξύαεροδρομίου και Αγ. Μαρί-νας, θέση Χασάν Αγά (πλη-σίον Τούμπας Βουρνάζου).Πληρ. τηλ. 210 6719532,6972 - 228721, 6945-482614.

Ζητείται για αγορά τριάρι ήτεσσάρι, εντός της Μυτιλή-νης. 2 ή 3 υπνοδωμάτια,για άμεση κατοίκηση. ΑΚΙ-ΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Eνοικιάζεται οικόπεδο εμ-βαδού 4 στρεμ., επί της πα-ραλιακής οδού Μυτιλήνης -Παναγιούδας, στο ύψος τουΚαρά Τεπέ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο άρτιοκαι οικοδομήσιμο, 580τ.μ., χτίζει 400 τ.μ., στουςΑγίους Αναργύρους - Κουμ-κό. Τιμή 90.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6938-909760.

Πωλείται οικόπεδο στην πε-ριοχή ΑΚΟΘ, 4 στρεμ., άρ-τιο και οικοδομήσιμο, τιμή60.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Πωλούνται 2 οικόπεδα 4στρεμ. το καθένα. Το πρώ-το βρίσκεται στην περιοχήΟυτζά Λέσβου, δίπλα στοοινοποιείο «Οινοφόρος Με-γαλοχωρίου», πάνω από τοκτήριο της Πυροσβεστικής.Το δεύτερο βρίσκεται στηνπεριοχή Καρά Τεπέ, πάνωαπό το εργοστάσιο επίπλωνΧατζέλλη, 200 μ. από τονκεντρικό δρόμο, με οικοδο-μική άδεια και έτοιμη εκ-σκαφή. Πληρ. τηλ. 6934-789452.

Πωλείται οικόπεδο 62 τ.μ.στα Λουτρά Μυτιλήνης. Κτί-ζει περίπου 100 τ.μ. σεδύο επίπεδα (50 και 50).Τιμή 15.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο 216τ.μ., εντός του οποίουυπάρχει παλιά μονοκατοικίαεμβαδού 86 τ.μ., στον Πλα-κάδο Λέσβου. Κτίζει 250τ.μ.. Έχει ωραία θέα. Τιμή25.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται παραθαλάσσιο οι-κόπεδο στον Άγ. ΙσίδωροΠλωμαρίου, μεταξύ εκκλη-σίας και γηπέδου, με πρό-σωπο επί της πλαζ 50 μ.και επί της εθνικής οδούΑγ. Ισιδώρου - Πλωμαρίου.Είναι 1.500 τ.μ., εντός πα-λαιού οικισμού Αγ. Ισιδώ-ρου. Πληρ. τηλ. 2251024690 & 6946-011338.

Πωλείται πλεονεκτικό οικό-πεδο στο Καγιάνι (Ταξιάρ-χες) 127 τ.μ. περίπου, με170 τ.μ. δόμηση. Πανορα-μική θέα, σε τιμή ευκαι-ρίας. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται παραθαλάσσιο,προνομιούχο οικόπεδο5.500 τ.μ., εκτός οικι-σμού, επί της ασφάλτου,στο Πέραμα Γέρας (περιο-χή Μάρμαρο). Τιμή προσι-τή. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο στηνΠαγανή-Πυργί, άρτιο και οι-κοδομήσιμο, με εμβαδό 2στρεμ., θέα, οικοδομεί160 τ.μ.. Τιμή ευκαιρίας60.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥ-ΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ.τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται μεγάλο οικόπεδοεντός οικισμού στους Πύρ-γους Θερμής. Καταπληκτι-κή θέα. Κτίζει 400 τ.μ.. Τι-μή 150.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο με κατα-πληκτική θέα, 555 τ.μ., εν-τός σχεδίου, στον Άνω Χάλι-κα Μυτιλήνης. Το οικόπεδοχτίζει 400 τ.μ. και περιλαμ-βάνει παλαιά οικία 48 τ.μ.και υπόγειο 20 τ.μ.. BUSI-NET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗ-ΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 2251040188, www.investinlesvos.com

Πωλείται οικόπεδο εντόςοικισμού Περάματος Γέ-ρας, άρτιο και οικοδομήσι-μο. Διαθέτει γεώτρηση. Κτί-ζει 400 τ.μ.. Τιμή 45.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται παραθαλάσσιο οι-κόπεδο 4 στρεμ. (250 μ.από παραλία Μιστεγνών),στα Μιστεγνά. Τιμή προσι-τή. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΥ

ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΚΤΗΜΑΤΩΝ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ

ΧΩΡΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ

ΧΩΡΩΝ

ΖΗΤΕΙΤΑΙ ΓΙΑ ΑΓΟΡΑ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ

ΤΕΤΑΡΤΗ 21 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2011 17

Α Γ Ο Ρ Α Ε Ρ Γ Α Σ Ι Α Σ

Ι Δ Ι Α Ι Τ Ε Ρ Α Μ Α Θ Η Μ Α Τ Α

ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ

Ζητούνται καθηγητές, μαθη-ματικοί και φυσικοί, γιαφροντιστήριο. Πληρ. τηλ.6945-502560.Τέλος φόρ-μας

Το Πρακτορείο ΤαξιδιώνVARIAMIS TRAVEL ζητάυπάλληλο-συνεργάτη, μεπολύ καλές γνώσεις τουρ-κικής γλώσσας και αγγλι-κά. Πληρ. τηλ. 6979-

728050.

Ζητείται νέος/νέα για φάρ-μα ιπποειδών, στην περιο-χή Μέσσα Αγίας Παρα-σκευής Λέσβου. Πληρ.τηλ. 6937-422203.

Ζητείται συνεργάτης γιαεμπορική επιχείρηση στηΜυτιλήνη. Όλες οι προτά-σεις συνεργασίας συζητή-σιμες. Πληρ. τηλ. 6982-

900419 και 2251021715.

Πολυεθνική εταιρεία,πρωτοπόρος στον τομέαδιατροφής-ευεξίας, ζητάάμεσα άτομα άνω των 23ετών για στελέχωση τμη-μάτων μάρκετινγκ, & διοι-κητικής οργάνωσης. Δεναπαιτείται προϋπηρεσία.Επιθυμητή γνώση διαδι-κτύου. Παρέχεται εκπαί-

δευση - υψηλές αποδοχές- προοπτική καριέρας.Πληρ. τηλ. 6988-954483, www.extraxrima.gr

ΖΗΤΟΥΝ ΕΡΓΑΣΙΑ

Ζητώ εργασία ως οικιακήβοηθός, για φύλαξη ηλι-κιωμένου ή μικρού παιδι-ού, καθώς και για δουλει-ές σπιτιού. Μπορώ ναμείνω και εσωτερική, κα-τάγομαι από τη Γεωργία.

Συστάσεις διαθέσιμες.Πληρ. τηλ. 6999-393192.

Κυρία αναλαμβάνει τη φύ-λαξη ηλικιωμένων, καθώςκαι οικιακές εργασίες κα-τόπιν συνεννόησης.Πληρ. τηλ. 2251300544.

Κυρία από τη Βουλγαρία,με προϋπηρεσία, ζητάαπασχόληση για φύλαξηπαιδιών και ηλικιωμένων,

όλες τις ώρες (πρωί καιβράδυ). Πληρ. τηλ. 6984-710605.

Νοσηλεύτρια με πτυχίοκαι εμπειρία αναλαμβάνεινοσηλευτική φροντίδα(ενέσεις, καθετήρεςκ.λπ.). Επίσης αναλαμβά-νει τη φύλαξη παιδιών,αλλά και το διάβασμάτους για μαθήματα δημο-τικού. Πληρ. τηλ. 6945-985466.

Φυσικός-χημικός μηχανι-κός παραδίδει μαθήματακατ’ οίκον Μαθηματικών,Φυσικής, Χημείας, σε μα-θητές δημοτικού, γυμνασί-ου & λυκείου. Μεγάλη εμ-πειρία. Λογικές τιμές.

Πληρ. τηλ. 6948482412.

Πτυχιούχος πανεπιστημίουμε μεταπτυχιακό παραδί-δει μαθήματα σε παιδιάδημοτικού, καθώς ανα-λαμβάνει και τη φύλαξήτους (εάν χρειάζεται). Τι-

μές προσιτές. Πληρ. τηλ.6937-657223.

Φιλόλογος με πολυετή εμ-πειρία παραδίδει μαθήμα-τα γυμνασίου - λυκείου -ΕΠΑΛ (Αρχαία Ελληνικά,Λατινικά, Νέα Ελληνικά,Έκθεση-Έκφραση, Ιστο-

ρία). Προετοιμασία για πα-νελλαδικές εξετάσεις.Πληρ. τηλ. 22510 22051& 6974-478717.

Φιλολογίας, με πολυετήπείρα, παραδίδει μαθήμα-τα ισπανικών. Προετοιμα-σία για πτυχία DELE (Ini-

cial, Intermedio, Supe-rior). Τμήματα ολιγομελήή ατομικά. Πληρ. τηλ.6932-434235.

Γερμανικής ΦιλολογίαςΠανεπιστημίου Αθηνών &Goethe Institut. Παραδί-δει μαθήματα γερμανικών

σε όλα τα επίπεδα, για

όλα τα πτυχία, σε μαθη-

τές, φοιτητές, ενηλίκους.

Παράδοση μαθημάτων και

με τη μέθοδο της τηλεδιά-

σκεψης (internet). Πληρ.

τηλ. 6937-012529,

22510 48545.

Πωλείται οικόπεδο 4στρεμ. στο Κουμκό, άρτιοκαι οικοδομήσιμο, με άδειαοικοδομής για 200 τ.μ., έξ-τρα υπόγειο. Πανοραμική,απεριόριστη θέα. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται οικόπεδο 126τ.μ. στις Καμάρες, με κατα-πληκτική θέα. Κτίζει 126τ.μ. κύρια κατοικία και 70περίπου τ.μ. βοηθητικούςχώρους, ήτοι συνολικά πε-ρίπου 200 τ.μ.. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλούνται οικόπεδα 6στρεμ. (με πρόσωπο 50 μ.)στα Μιστεγνά. Τιμή προσι-τή. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο άρτιοκαι οικοδομήσιμο, εντός οι-κισμού Πληγωνίου, με θέαστη θάλασσα. Κτίζει 400τ.μ.. Τιμή 140.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται εξαιρετικό οικόπε-δο 4 στρεμμάτων στα Βατε-ρά Λέσβου, 100μ. από τηθάλασσα. ΔΕΗ - ΔΕΥΑΜ -ΟΤΕ. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται πλεονεκτικό οικό-πεδο 6 στρεμμάτων, σταΒατερά Λέσβου, πλησίονξενοδοχείου «Ειρήνη». Ιδα-νικό για κάθε επένδυση(ξενοδοχείο - δωμάτιακ.λπ.). ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται μικρό οικόπεδοστη θέση Βουναράκι Μυτι-λήνης. Τιμή 50.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο στην πε-ριοχή Κουμκό Μυτιλήνης,με πανοραμική θέα, εμβα-δόν 4 στρεμμάτων με οικο-δομική άδεια για 200τ.μ.οικία. Τιμή 150.000 ευρώ.ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ.Πληρ. τηλ. 22510 46450,6932 - 622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται προνομιούχο οι-κόπεδο 210τ.μ., στα Αλυ-φαντά. Χτίζει 250τ.μ..Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οι-κόπεδο με πανοραμικήθέα, 370 τ.μ. (χτίζει 200μ.), εντός οικισμού, στο Κα-γιάνι. Τιμή προσιτή. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οι-κόπεδο 4.000 τ.μ., εκτόςοικισμού, στη Θερμή. Χτίζει200 τ.μ.. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται στα Βατερά προ-νομιακό παραθαλάσσιο οι-κόπεδο 2,5 στρεμ., με οι-κοδομική άδεια για 3 πολυ-τελείς πέτρινες μεζονέτες.Σύνολο δόμησης 400τ.μ..ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται προνομιούχο οι-κόπεδο 2.000τ.μ., με θέα,άρτιο και οικοδομήσιμο,εντός οικισμού, περιοχήΠαμφίλων. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο στην πε-ριοχή του Μολύβου, μεάδεια οικοδόμησης για πέ-τρινη κατοικία, με μοναδι-κά πανοραμική θέα απότην Πέτρα έως το δίαυλοΤουρκίας, με θέα ένα απότα ομορφότερα ηλιοβασιλέ-ματα στο Αιγαίο. Στοιχείακατοικίας: α) 114τ.μ. κύρι-οι χώροι, β) 64τ.μ. βοηθη-τικοί χώροι, γ) πισίνα 7,5μ.Χ 4,5μ., δ) οικόπεδο περίτα 900τ.μ.. Τιμή για το οι-κόπεδο με την άδεια οικο-δόμησης 55.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6932-622045,22510 46450, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται μεγάλο οικόπεδοέκτασης 25.000 τ.μ., στηναγροτική περιοχή Ταξιαρ-χών, πλησίον Δύο Αγίων. Τι-μή 120.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο οι-κόπεδο 4 στρεμ. στη Θερ-μή, 250 μ. από πλαζ ΑγίουΓεωργίου. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεγάλο οικόπεδο,άρτιο και οικοδομήσιμο,πλησίον θέσης «Γαϊδαρανή-φορος». Τιμή 135.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται προνομιούχο οι-κόπεδο 4 στρεμ., στουςΠύργους Θερμής, εκτός οι-κισμού (χτίζει 200 μ.). Τιμήδιαπραγματεύσιμη. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο, μο-ναδικό οικόπεδο, επί τηςπαραλίας της Πέτρας,4.500 τ.μ.. Χτίζει 2.500τ.μ.. Απεριόριστη θέα. Τιμήδιαπραγματεύσιμη. Πληρ.τηλ. 22510 44245,22510 42528.

Πωλείται προνομιούχο οι-κόπεδο 10 στρεμ., πλησίονΚΤΕΟ (εθνικής οδού Μυτι-λήνης - Μόριας), κατάλληλογια κάθε χρήση. Τιμή προ-σιτή. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο επί τηςΕ.Ο. Μυτιλήνης - Παναγιού-δας, κατάλληλο τόσο γιαανέγερση κατοικίας όσο καιγια ανέγερση επαγγελματι-κών χώρων. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλούνται στο Ακόθ Λου-τρών οικόπεδα άρτια και οι-κοδομήσιμα, σε διάφορεςτιμές. Πανοραμική απεριό-ριστη θέα στον Κόλπο Γέ-ρας. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται μοναδικό οικόπε-δο 450τ.μ. περίπου, στηνπεριοχή Γηπέδου, με εξαι-ρετική προοπτική εκμετάλ-

λευσης. Μόνο σοβαρέςπροτάσεις. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑ-ΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται πλεονεκτικό οικό-πεδο στο Καγιάνι, 320τ.μ.,εφαπτόμενο σε δύο δρό-μους, με απεριόριστη πα-νοραμική θέα. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται μεγάλο οικόπεδοεκτός σχεδίου στη Λάρσο,κατάλληλο για επαγγελματι-κή χρήση ή και για ανέγερ-ση κατοικίας. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Αναλαμβάνουμε τη διαχεί-ριση πολυκατοικιών. Προ-σιτές τιμές και εμπειρία.Πληρ. τηλ. 6987-588183& 6985-842235.

Πωλείται καινούργιο μπι-λιάρδο, ελαφρώς μεταχει-ρισμένο, σε άριστη κατά-σταση. Τιμή διαπραγματεύ-σιμη. Πληρ. τηλ. 2251024836, 6971-672546.

Θα θέλατε μια όμορφη σχέ-ση; Μία σχέση διακριτική,επιπέδου, συμβίωσης, γά-μου; Μπορεί να γίνει άμε-σα, με σοβαρότητα και εχε-μύθεια. Φωτογραφίες, εξυ-πηρέτηση πανελλαδικώς.Πληρ. τηλ. 6975-764343,210 5239191, 2105239427.

Πωλείται Smart, μαύρο,μοντέλο 2000, 600cc, μεφουλ έξτρα. Τιμή 3.700ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται αυτοκίνητο Hon-da Civic, ‘96 μοντέλο, χρώ-μα κόκκινο, σε άριστη κα-τάσταση, μόνο 1.500 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 6944-527128.

Πωλείται μηχανάκι CryptonR, 125 κυβικών, με20.000 χλμ., σε καλή κα-τάσταση. Πληρ. τηλ. 6946-922420.

Πωλείται μηχανή HondaVaradero 1.000 κ.κ., σεάριστη κατάσταση (γκα-ράζ). Τιμή 6.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6932-455112.

Πωλείται Mercedes SLK ca-brio 2.000cc, ασημί,163hp, σε άριστη κατά-σταση. Τελευταίο serviceπριν 2 μήνες, 110.000χλμ., ατρακάριστο, fullextra, immobilizer, ηλε-κτρικά παράθυρα-οροφή,δερμάτινα καθίσματα. Δε-κτός οποιοσδήποτε έλεγ-χος. Τιμή ευκαιρίας: 6.500ευρώ. Πληρ. τηλ. 6936-821229.

Πωλούνται α) αυτοκίνητομάρκας Mitsubishi Lancerμοντέλο 1998, τιμή 2.500ευρώ, β) αυτοκίνητο μάρ-κας Citroën Berlingo, μον-τέλο 2004, επαγγελματικό,με πετρέλαιο, τιμή 2.500ευρώ και γ) μηχανή KTM640, μοντέλο 2004, τιμή2.500 ευρώ. Πληρ. τηλ.6973-809282.

ΣΙΓΟΥΡΑ ΣΑΣΕΝΔΙΑΦΕΡΕΙ!!!

ΠΩΛΗΣΕΙΣΔΙΚΥΚΛΩΝ &

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ

18ΤΕΤΑΡΤΗ 21 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2011

Φ Α Ρ Μ Α Κ Ε Ι ΑΤΕΤΑΡΤΗ: ΔΙΗΜΕΡΕΥΕΙ

07.45 - 20.30

ΙΩΑΝΝΟΥ ΙΩΑΝΝΑΠ. Βοστάνη 10, ΓήπεδοΤηλ. 22510 27561

ΤΕΤΑΡΤΗ: ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΕΙ17.30 - 07.45

ΓΑΒΡΙΗΛ ΚΑΤΕΡΙΝΑΚυδωνιών 2 ΣυνοικισμόςΤηλ. 22510 44416

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι αμοιβαίες αλλαγές μεταξύ

των φαρμακείων δεν κοινοποιούνται

στην εφημερίδα.

Δ Ρ Ο Μ Ο Λ Ο Γ Ι Α Π Λ Ο Ι Ω Ν

ΤΕΤΑΡΤΗ : 21 .12 .2011

ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ“ΝΗΣΟΣ ΧΙΟΣ” 12.30 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

“ΘΕΟΦΙΛΟΣ” 19.00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ“ΝΗΣΟΣ ΧΙΟΣ” 22.00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Συνιστούμε στους αναγνώστες μας

να επικοινωνούν με τις εταιρείες και τα κατά τόπους

πρακτορεία για τυχόν αλλαγές στα δρομολόγια

Χ Ρ Η Σ Ι Μ Α Τ Η Λ Ε Φ Ω Ν ΑΜ Υ Τ Ι Λ Η Ν Η Σ

Τουρ. Αστυνομία 22510 22776Αστυνομία 22510 41911Πυροσβεστική 199Περιφέρεια Β. Αιγαίου 22510 37080Νοσοκομείο 22513 51100

22513 51200Δημαρχείο 22510 27777Τελωνείο 22510 28311Λιμεναρχείο 22510 24115Αεροδρόμιο 22510 38722

2251038700Δημ. Θέατρο 22510 37194Γ.Γ. Αιγαίου & Νησιωτικής Πολιτικής 22510 41161Δικαστήριο 22510 45489ΠΕΔ Β. Αιγαίου 22510 27333 Ταχυδρομείο 22510 28823Μητρόπολη Μυτιλήνης 22510 40892Ραδιοταξί 22510 25900Σταθμός Υπεραστικών Λεωφ. ΚΤΕΛ 22510 28873Σταθμός Αστικών Λεωφ. 22510 46436Δρομολόγια ΚΤΕΛ 22510 14505ΚΕΘΕΑ ΛΕΣΒΟΥ 22510 25670

6973-245453

Χ Ρ Η Σ Ι Μ Α Τ Η Λ Ε Φ Ω Ν ΑΛ Η Μ Ν Ο Υ

Δημαρχείο 22543 50000Νοσοκομείο 22540 82000Πυροσβεστική 22540 22199Αστυνομία 22540 22200Λιμεναρχείο 22540 22225Ο.Α. Αεροδρόμιο 22540 92700, -1Ο.Α. 22540 22214, -5ΚΤΕΛ 22540 22464Ταχυδρομείο 22540 22462Περιφερειακή Ενότητα 22540 22996Αegean Airlines 22540 92720

ΓΙΑ ΤΑ ΕΜΒΑΣΜΑΤΑ ΣΑΣ

ΣΤΟ εμπρόςΣΤΟΥΣ ΤΡΑΠΕΖΙΚΟΥΣ

ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥΣ:

“EΠIKOINΩNIA

ΛEΣBOY A.E.” EΘNIKH TPAΠEZA

415/470156-97

ALPHA BANK601-00-2002-008741

TPAΠEZA ΠE IPA IΩΣ5709-017817-954

ΓENIKH TPAΠEZA9800145525-7

EMΠOP IKH TPAΠEZA85231511

ΣΥΝΕΤΑΙΡΙ ΣΤΙΚΗ TPAΠEΖAΛΕΣΒΟΥ ΛΗΜΝΟΥ

000432850013

MARFIN EGNAT IA BANK0266727426

ΧΡΗΣΙΜΑ

ΔΙΑΚΗΡΥΞΕΙΣ

SUDOKU

ΛYΣΕΙΣ

∆ΥΣΚΟΛΟ

∆ΥΣΚΟΛΟΜΕΤΡΙΟΕΥΚΟΛΟ

ΕΥΚΟΛΟ ΜΕΤΡΙΟ

ΕΛΛΗΝΙΚΗΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΑΠΟΚΕΝΤΡΩΜΕΝΗΔΙΟΙΚΗΣΗ ΑΙΓΑΙΟΥΓΕΝΙΚΗ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗΔΑΣΩΝ & ΑΓΡ. ΥΠΟΘ.ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΔΑΣΩΝ Ν. ΛΕΣΒΟΥΤΜΗΜΑ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑΣ,ΔΙΟΙΚΗΣΗΣ ΚΑΙΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΔΑΣΩΝ & Δ. ΚΑΤΗΓΟΡΟΥΑΔΑ: 457ΡΟΡ1Ι-ΔΙΡ

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ -ΠΕΡΙΛΗΨΗ

Η Δ/νση Δασών Ν. Λέσβου ανα-

κοινώνει ότι:

Με την αρ. 18905/4023/15-11-

2011 Πράξη Χαρακτηρισμού του

Δ/ντή Δασών Ν. Λέσβου, που

στάλθηκε για να αναρτηθεί στο

δημοτικό κατάστημα Ερεσού-Αν-

τίσσης χαρακτηρίσθηκε, μετά

από αίτηση του Σταύρου Βάβα-

λου, έκταση εμβαδού Ε=4.335,74

τ.μ., η οποία βρίσκεται στη θέση

«ΠΑΛΗΟΚΑΣΤΡΟ» περιοχής Δη-

μοτικής Ενότητας Ερεσού-Αν-

τίσσης (Σιγρίου), Δήμου Λέσβου,

ως μη δασική (παρ. 6α του άρ-

θρου 3 του Ν. 998/79 «Περί προ-

στασίας των δασών κ.λπ.»).

Κατά της πράξης αυτής και εν-

τός δύο μηνών από την τελευ-

ταία δημοσίευση μπορούν να εκ-

φέρουν αντιρρήσεις ο Γ.Γ. της

Αποκεντρωμένης Διοίκησης Αι-

γαίου καθώς και κάθε φυσικό και

νομικό πρόσωπο που έχει έννο-

μο συμφέρον, ενώπιον της

Α΄/θμιας Ε.Ε.Δ.Α. Ν. Λέσβου.

Μυτιλήνη 15-11-2011

Ο Δ/ντής Δασών Ν. Λέσβου

Φώτιος Κράλης

Δασολόγος, MSc

ΔΙΑΚΗΡΥΞΗΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟΥΑΝΑΡΤΗΤΕΑ ΣΤΟΔΙΑΔΙΚΤΥΟΓΕΝΙΚΟ ΕΠΙΤΕΛΕΙΟΣΤΡΑΤΟΥ98 ΑΔΤΕ/ΔΕΜ

Διακήρυξη υπ’ αριθμ. «8»

Ανακοινώνεται ότι την 25

Ιαν. 12, ημέρα Τετάρτη και

ώρα 10:00, θα διενεργηθεί

στη Λέσχη Εθνοφυλακής

Φρουράς Μυτιλήνης, Ανοι-

κτός Δημόσιος Μειοδοτικός

Διαγωνισμός με ενσφράγι-

στες προσφορές, για την

ανάδειξη προμηθευτή απο-

φλοιωμένης πατάτας, για κά-

λυψη αναγκών των Μονάδων

της 98 ΑΔΤΕ και του Σ.Π. Λέ-

σβου.

Πληροφορίες και αντίγραφα

των Γενικών, Ειδικών Όρων

και Τεχνικών Προδιαγραφών,

δίδονται κάθε εργάσιμη ημέ-

ρα και ώρα στην 98

ΑΔΤΕ/ΔΕΜ τηλ. 22510-

33610,22510-33611.

98 ΑΔΤΕ

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΑΠΟΚΕΝΤΡΩΜΕΝΗΔΙΟΙΚΗΣΗ ΑΙΓΑΙΟΥΓΕΝΙΚΗ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗΔΑΣΩΝ ΚΑΙ ΑΓΡΟΤΙΚΩΝΥΠΟΘΕΣΕΩΝΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΔΑΣΩΝ Ν. ΛΕΣΒΟΥΑΔΑ: 45ΨΩΟΡ1Ι-11Σ

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ -ΠΕΡΙΛΗΨΗ

Η Δ/νση Δασών Ν. Λέσβου ανα-

κοινώνει ότι:

Με την αρ. 21218/4548/19-12-

2011 Πράξη Χαρακτηρισμού του

Δ/ντή Δασών Ν. Λέσβου, που

στάλθηκε για να αναρτηθεί στο

δημοτικό κατάστημα Μυτιλήνης,

χαρακτηρίσθηκε, μετά από αίτη-

ση της Ιωάννας Ζούρου, έκταση

στη θέση «Λάρισος-Μπουγάζ»

δ.ε. Μυτιλήνης, Δήμου Λέσβου,

ως εξής:

α) η έκταση εμβαδού 46590 τ.μ.

ως μη δασική (παρ. 6α του άρ-

θρου 3 του Ν. 998/79),

β) η έκταση εμβαδού 127638 τ.μ.

ως Δάσος (παρ. 1 του άρθρου 3

του Ν. 998/79) όπως τροποποι-

ήθηκε και ισχύει σήμερα υπαγό-

μενη στις διατάξεις τις Δασική

Νομοθεσίας.

Κατά της πράξης αυτής και εντός

δύο μηνών από την τελευταία δη-

μοσίευση μπορούν να εκφέρουν

αντιρρήσεις ο Γ.Γ. της Αποκεν-

τρωμένης Διοίκησης Αιγαίου, κα-

θώς και κάθε φυσικό και νομικό

πρόσωπο που έχει έννομο συμ-

φέρον, ενώπιον της Α΄/θμιας

Ε.Ε.Δ.Α. Ν. Λέσβου.

Μυτιλήνη 19-12-2011

Ο Δ/ντής Δασών Ν. Λέσβου

Φώτιος Κράλης

Δασολόγος, MSc

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΑΠΟΚΕΝΤΡΩΜΕΝΗΔΙΟΙΚΗΣΗ ΑΙΓΑΙΟΥΓΕΝΙΚΗ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗΔΑΣΩΝ & ΑΓΡ. ΥΠΟΘ.ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΔΑΣΩΝ Ν. ΛΕΣΒΟΥΤΜΗΜΑ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑΣ,ΔΙΟΙΚΗΣΗΣ ΚΑΙ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΔΑΣΩΝ & Δ. ΚΑΤΗΓΟΡΟΥΑΔΑ: 45ΨΟΟΡ1Ι-ΞΣΟ

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ -ΠΕΡΙΛΗΨΗ

Η Δ/νση Δασών Ν. Λέσβου

ανακοινώνει ότι:

Με την αρ. 20847/4483/12-

12-2011 Πράξη Χαρακτηρι-

σμού του Δ/ντή Δασών Ν.

Λέσβου, που στάλθηκε για να

αναρτηθεί στο δημοτικό κα-

τάστημα Λ. Θερμής χαρακτη-

ρίσθηκε, μετά από αίτηση του

Ζεϊβέκη Ευστρατίου, έκταση

εμβαδού Ε=43.930,09τ.μ., η

οποία βρίσκεται στη θέση

«ΧΑΒΙΑΡΙ» περιοχής Δημοτι-

κής Ενότητας Λ. Θερμής (Μι-

στεγνά), Δήμου Λέσβου, ως

μη δασική (παρ. 6α του άρ-

θρου 3 του Ν. 998/79 «Περί

προστασίας των δασών

κ.λπ.»).

Κατά της πράξης αυτής και

εντός δύο μηνών από την τε-

λευταία δημοσίευση μπο-

ρούν να εκφέρουν αντιρρή-

σεις ο Γ.Γ. της Αποκεντρωμέ-

νης Διοίκησης Αιγαίου καθώς

και κάθε φυσικό και νομικό

πρόσωπο που έχει έννομο

συμφέρον, ενώπιον της

Α΄/θμιας Ε.Ε.Δ.Α. Ν. Λέσβου.

Μυτιλήνη 12-12-2011

Ο Δ/ντής Δασών Ν. Λέσβου

Φώτιος Κράλης

Δασολόγος, MSc

Ευχαριστήριο

Η οικογένεια του λογιστή Νίκου Κουμαρά ευ-χαριστεί θερμά όλους τους κυρίους και τις κυ-ρίες που συμπαραστάθηκαν με τον τρόπο τουςστο βαρύ πένθος για το χαμό του αγαπημένουτους γιου, αδελφού και θείου.

Η οικογένεια Κουμαρά

2/19TETAPTH 21 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2011

Χρήσιμα τηλέφωνα - ηλεκτρονικές διευθύνσεις

ΚΕΠ ΝΗΣΟΥ ΛΕΣΒΟΥ Τηλέφωνο: 22510 37181 - Fax: 22510 42467

e-mail: n.lesvou@kep.gov.gr

ΚΕΠ ΛΗΜΝΟΥ Τηλέφωνο: 22540 29110 - Fax: 2254023620

e-mail: e.limnou@kep.gov.gr

ΚΕΠ ΑΓΙΟΥ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΥ

Τηλέφωνο: 22540 93462 - Fax: 22540 93462 e-mail: k.ageystratiou@kep.gov.gr

ΚΕΠ ΑΓΙΑΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗΣ Τηλέφωνο: 22533 50508, 22533 50500 -

Fax: 22533 50509 e-mail: d.agparaskevis-lesvou@kep.gov.gr

ΚΕΠ ΑΓΙΑΣΟΥ Τηλέφωνο: 22520 23200 - Fax: 22520 23200

e-mail: d.agiasou@kep.gov.gr

ΚΕΠ ΑΤΣΙΚΗΣ Τηλέφωνο: 22540 31780 - Fax: 22540 31780

e-mail: d.atsikis@kep.gov.gr

ΚΕΠ ΓΕΡΑΣ Τηλέφωνο: 22510 84561 - Fax: 22510 84626

e-mail: d.geras@kep.gov.gr

ΚΕΠ ΕΡΕΣΟΥ - ΑΝΤΙΣΣΗΣ (παράρτημα Ερεσού)Τηλέφωνο: 22530 53600 - Fax: 22530 52066

e-mail: d.eresou@kep.gov.gr

ΚΕΠ ΕΡΕΣΟΥ - ΑΝΤΙΣΣΗΣ (παράρτημα Άντισσας)Τηλέφωνο: 22530 56255 - Fax: 22530 56255

e-mail: d.eresou-antissis@kep.gov.gr

ΚΕΠ ΕΥΕΡΓΕΤΟΥΛΑ Τηλέφωνο: 22510 93045 - Fax: 22510 93045

e-mail: d.evergetoula@kep.gov.gr

ΚΕΠ ΚΑΛΛΟΝΗΣ Τηλέφωνο: 22530 29930 - Fax: 22530 29929

e-mail: d.kallonis@kep.gov.gr

ΚΕΠ ΛΟΥΤΡΟΠΟΛΕΩΣ ΘΕΡΜΗΣ Τηλέφωνο: 22510 71200 - Fax: 22510 71122

e-mail: d.loutropoleos@kep.gov.gr

ΚΕΠ ΜΑΝΤΑΜΑΔΟΥ Τηλέφωνο: 22530 61201 - Fax: 22530 61201

e-mail: d.mantamadou@kep.gov.gr

ΚΕΠ ΜΗΘΥΜΝΗΣ Τηλέφωνο: 22530 72474 - Fax: 22530 72475

e-mail: d.mithimnas@kep.gov.gr

ΚΕΠ ΜΟΥΔΡΟΥ Τηλέφωνο: 22540 41278 - Fax: 22540 41078

e-mail: d.moudrou@kep.gov.gr

ΚΕΠ ΜΥΡΙΝΑΣ Τηλέφωνο: 22540 26020 - Fax: 22540 24987

e-mail: d.myrinas@kep.gov.gr

ΚΕΠ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ Τηλέφωνο: 22510 37625 - Fax: 22510 29026

e-mail: d.mytilinis@kep.gov.gr

ΚΕΠ ΝΕΑΣ ΚΟΥΤΑΛΗΣ Τηλέφωνο: 22543 50516, 22543 50517 -

Fax: 22543 50520 e-mail: d.neaskoutalis@kep.gov.gr

ΚΕΠ ΠΕΤΡΑΣ Τηλέφωνο: 22530 42210 - Fax: 22530 42210

e-mail: d.petras-lesvou@kep.gov.gr

ΚΕΠ ΠΛΩΜΑΡΙΟΥ Τηλέφωνο: 22520 33740 - Fax: 22520 33019

e-mail: d.plomariou@kep.gov.gr

ΚΕΠ ΠΟΛΙΧΝΙΤΟΥ Τηλέφωνο: 22523 50407, 22523 50404 -

Fax: 22520 42800 e-mail: d.polihnitou@kep.gov.gr

Ανώτατο Συμβούλιο Επιλογής Προσωπικού (ΑΣΕΠ): www.asep.gr

Τηλέφωνο για αποτελέσματα διαγωνισμών: 210 8706200Τηλέφωνο για ενημέρωση κοινού: 210 8706100

ΟΑΕΔ (www.oaed.gr ) - Κέντρο Προώθησης Απασχόλησης Μυτιλήνης

Τηλέφωνα: 22510 41601, 22510 45801, 22510 41565, 2251047951

Σώμα Επιθεωρητών ΕργασίαςΤηλέφωνα: 22510 42943, 22510 46464, 22510 46678

Οργανισμός Εργατικής ΕστίαςΤηλέφωνο: 22510 22610

Παλλεσβιακό Εργατοϋπαλληλικό Κέντρο Τηλέφωνα: 22510 28861, 22510 22734

ΑΔΕΔΥ Νομαρχιακό Τμήμα ΛέσβουΤηλέφωνο: 22510 47803

Στόχος του προγράμματοςείναι η απασχόληση 10.000επιδοτούμενων ανέργων, σενέες θέσεις εργασίας, με τηνκαταβολή ποσού ίσου προςτο επίδομα ανεργίας ως επι-δόματος απασχόλησης στιςεπιχειρήσεις που προσλαμ-βάνουν ανέργους, καθώς καιη κατάρτισή τους στο αντι-κείμενο απασχόλησής τους.Με το πρόγραμμα, ο ΟΑΕΔπροσφέρει κίνητρο στις επι-χειρήσεις να προσλάβουνκαι να καταρτίσουν επιδο-τούμενους ανέργους, δια-σφαλίζοντας ταυτόχρονα ότιδε θα μειώσουν το προσωπι-κό τους, παλαιό και νέο, γιαδιάστημα 36 έως 42 μηνών.Ο εργοδότης που προσφέρειτη θέση εργασίας, με πλήρηαπασχόληση και ασφάλιση25 ημερών μηνιαίως, λαμ-βάνει ως επιχορήγηση γιακάθε προσλαμβανόμενο πο-σό ίσο με το επίδομα ανερ-γίας ή το επίδομα μακρο-χρόνια ανέργου που θα ε-λάμβανε ο άνεργος, για τοδιάστημα που υπολείπεταιμέχρι τη λήξη της επιδότη-σής του.

Τρία ή τέσσερα χρόνιαδουλειά

Η επιχορήγηση προσαυξά-νεται κατά 14 ευρώ ημερη-σίως, για 25 ημέρες το μή-να, εφόσον προσληφθεί επι-δοτούμενος μακροχρόνια ά-νεργος. Μετά την πάροδοτου διαστήματος αυτού, πουαποτελεί την πρώτη φάσητου προγράμματος, και μέ-χρι τη συμπλήρωση 24 μη-νών από την πρόσληψη (β΄

φάση προγράμματος) ο ερ-γοδότης λαμβάνει ως επιχο-ρήγηση ποσό ίσο προς το90% των ασφαλιστικών ει-σφορών, εργοδοτών και ερ-γαζομένων, πλέον των ει-σφορών υπέρ επικουρικώνταμείων. Εφόσον ο εργοδό-της προχωρήσει και σε κα-τάρτιση του επιδοτούμενουτον οποίο προσέλαβε, η επι-χορήγηση που λαμβάνει α-νέρχεται στο 100% των α-σφαλιστικών εισφορών, μεεπέκταση της διάρκειας τουπρογράμματος σε 30 μήνες.Η επιχορήγηση ασφαλιστι-κών εισφορών αποδίδεταιμέσω του αλληλόχρεου λο-γαριασμού ΙΚΑ/ETAM-ΟΑ-ΕΔ, ενώ οι εισφορές επικου-ρικών ταμείων καταβάλλο-νται απευθείας στην επιχεί-ρηση.Ο εργοδότης δεσμεύεται ναδιατηρήσει το προσωπικόπου προσέλαβε, για 12 μή-νες ακόμα μετά τη λήξη τηςεπιδότησης. Δεσμεύεται επί-σης να διατηρήσει, πέραντων νέων θέσεων, και το σύ-νολο των παλαιών θέσεωνεργασίας καθ’ όλη τη διάρ-κεια του προγράμματος (συ-νολικά 36 μήνες ή 42 μήνεςστην περίπτωση που καταρ-τιστεί ο δικαιούχος).Στο πρόγραμμα μπορούν ναυπαχθούν όλες οι ιδιωτικέςεπιχειρήσεις και γενικά ερ-γοδότες του ιδιωτικού το-μέα, υπό την προϋπόθεση ό-τι δεν έχουν προβεί, κατά τηδιάρκεια του εξαμήνου πριντην αίτηση υπαγωγής στοπρόγραμμα, σε μείωση προ-

σωπικού λόγω καταγγελίαςσύμβασης εργασίας. Οι επι-χειρήσεις που επιθυμούν ναενταχθούν στο πρόγραμμα,υποβάλλουν ηλεκτρονικάαίτηση υπαγωγής μέσω τουσυστήματος ηλεκτρονικώναιτήσεων του ΟΑΕΔ(http://ait.oaed.gr/) στοΚΠΑ2, όπου υπάγεται η έ-δρα τους. Οι υπηρεσίες τούΟΑΕΔ υποδεικνύουν δικαι-ούχους ανέργους για πρό-σληψη μέσω του προγράμ-ματος.

Τι είναι η επιταγή επανένταξης…

Από το πρόγραμμα ωφελού-νται άνεργοι, δικαιούχοι «ε-πιταγής επανένταξης στηναγορά εργασίας». Η επιταγήεπανένταξης αποτυπώνει τημετατροπή της επιδότησηςανεργίας, για τους ανέργουςπου τη δικαιούνται, σε επι-δότηση της απασχόλησήςτους, καθώς το ποσό του ε-πιδόματος ανεργίας κατα-βάλλεται ως επιχορήγησηστην επιχείρηση ή τον εργο-δότη που θα προσφέρει ερ-γασία με ασφάλιση στον ά-νεργο.Στον επιδοτούμενο χορηγεί-ται από τον ΟΑΕΔ ταυτόχρο-να με την εγκριτική απόφα-ση τακτικής ή μακροχρόνιαςανεργίας (αρχική, τροποποι-ητική ή συνέχιση), έντυποστο οποίο αναγράφονται τό-σο η διάρκεια όσο και τοποσό της επιδότησης, πουδικαιούται. Η «αξία» της«επιταγής επανένταξης» ι-σοδυναμεί με το ποσό επι-δότησης όπως διαμορφώνε-ται, μειούμενο σταδιακά μέ-χρι τη λήξη της τακτικής ήμακροχρόνιας επιδότησηςανεργίας.Σημειώνεται ότι δεν μπο-ρούν να υπαχθούν στο πρό-

γραμμα άνεργοι που κατά τοεξάμηνο πριν την ημερομη-νία υποβολής της αίτησηςεκδήλωσης ενδιαφέροντοςείχαν απασχοληθεί στην ί-δια επιχείρηση.

Δράση κατάρτισηςΓια τη συμμετοχή στη δρά-ση κατάρτισης των προσλη-φθέντων μέσω του προ-γράμματος ανέργων, η επι-χείρηση υποβάλλει αίτησηκατά τη διάρκεια των πρώ-των εννέα μηνών από τηνπρόσληψή τους. Οι ενέργει-ες κατάρτισης πρέπει να εί-ναι σχετικές με το αντικεί-μενο της επιχείρησης, με τηθέση εργασίας και με τοπροφίλ του εργαζομένου. Ηκατάρτιση υλοποιείται σεπιστοποιημένες δομές(ΚΕΚ). Η επιχορήγηση τουεργοδότη για την κατάρτισητων προσληφθέντων δενμπορεί να υπερβαίνει τα2.000 ευρώ συνολικά ανάκαταρτιζόμενο. Το πρό-γραμμα κατάρτισης πρέπεινα ολοκληρωθεί μέχρι το18ο μήνα απασχόλησης τουωφελουμένου. Οι αιτήσειςυπαγωγής των επιχειρήσε-ων στο πρόγραμμα υποβάλ-λονται επίσης ηλεκτρονικάστην ειδική περιοχή τουδιαδικτυακού τόπου τού Ο-ΑΕΔ (http://ait.oaed.gr/). Σημειώνεται ότι η ενίσχυσηπου θα λάβει μια επιχείρη-ση, αθροιζόμενη με οποια-δήποτε άλλη de minimis ε-νίσχυση έχει λάβει ή θα λά-βει, δεν πρέπει να υπερβαί-νει το ποσό των 200.000ευρώ σε οποιαδήποτε πε-ρίοδο τριών οικονομικών ε-τών (ή το ποσό των 100.000ευρώ για επιχειρήσεις πουδραστηριοποιούνται στοντομέα των οδικών μεταφο-ρών).

Προκήρυξη διαγωνισμού για την κα-τάταξη 725 δόκιμων πυροσβεστών

γενικών καθηκόντων στο Πυροσβεστι-κό Σώμα δημοσιοποίησε το ΥπουργείοΠροστασίας του Πολίτη. Οι θέσεις δό-κιμων πυροσβεστών γενικών καθηκό-ντων θα κατανεμηθούν κατά κατηγορίαως εξής:Κατηγορία Α΄ 75 θέσεις, πτυχιούχοισχολών ανώτατων εκπαιδευτικών καιτεχνολογικών ιδρυμάτων της ημεδα-πής ή ισότιμων σχολών της αλλοδα-πής:15 θέσεις πτυχιούχων ΑΕΙ ΝομικήςΣχολής10 θέσεις πτυχιούχων ΑΕΙ Οικονομι-κών Επιστημών10 θέσεις πτυχιούχων ΑΤΕΙ Οικονομι-κών Επιστημών10 θέσεις πτυχιούχων ΑΕΙ Πληροφορι-

κής10 θέσεις πτυχιούχων ΑΤΕΙ Πληροφο-ρικήςΠέντε θέσεις πτυχιούχων ΑΕΙ Μηχανο-λόγων ΗλεκτρολόγωνΠέντε θέσεις πτυχιούχων ΑΕΙ Πολιτι-κών ΜηχανικώνΠέντε θέσεις πτυχιούχων ΑΕΙ Δασολο-γίας και Φυσικού ΠεριβάλλοντοςΠέντε θέσεις πτυχιούχων ΑΤΕΙ Δασο-πονίας και Διαχείρισης Φυσικού Περι-βάλλοντοςΚατηγορία Β΄ 203 θέσειςΚατηγορία Γ΄ 375 θέσειςΚατηγορία Δ1΄ Πλοηγοί κυβερνήτες 12θέσειςΚατηγορία Δ2΄ Πλοηγοί μηχανικοί 20θέσειςΚατηγορία Ε1΄ Ηλεκτρονικοί 15 θέσειςΚατηγορία Ε2΄ Μηχανές και Συστήμα-

τα αυτοκινήτου ή αμαξωμάτων 10 θέ-σεις (μηχανών και συστημάτων αυτο-κινήτου και 5 θέσεις (αμαξωμάτων)Κατηγορία ΣΤ΄ 10 θέσειςΟι υποψήφιοι πρέπει να υποβάλουνμια αίτηση συμμετοχής στο διαγωνι-σμό με τα απαιτούμενα δικαιολογητι-κά από 09-01-2012 ήμερα Δευτέραμέχρι και 16-01-2012 ημέρα Δευτέρα,στις κατά τόπους πυροσβεστικές υπη-ρεσίες. Η αίτηση συμμετοχής συμπλη-ρώνεται σε ειδικό έντυπο, που χορη-γείται από τις αρμόδιες επιτροπές πα-ραλαβής δικαιολογητικών. Για περισ-σότερες πληροφορίες, οι ενδιαφερό-μενοι μπορούν να επικοινωνούν με τοΑρχηγείο Πυροσβεστικού Σώματος,Διεύθυνση Προσωπικού τμ. 5ο, στα τη-λέφωνα 213 215 7915, -916, -917, -728.

Πρόγραμμα απασχόλησης και κατάρτισης επιδοτούμενων ανέργων

10.000… επιταγέςεπανένταξης

Αιτήσεις έως 16 Ιανουαρίου

725 πυροσβέστες γενικών καθηκόντων

Ένα ακόμη πρόγραμμα του ΟΑΕΔ ξεκίνησε τη Δευτέρα μετην έναρξη της προθεσμίας υποβολής αιτήσεων για τησυμμετοχή επιχειρήσεων στο πρόγραμμα «απασχόλη-

σης και κατάρτισης δικαιούχων επιταγής επανένταξης στηναγορά εργασίας» του Οργανισμού Απασχόλησης ΕργατικούΔυναμικού.

της ANAΣTAΣIAΣ ΣΠYPI∆AKH

Με σαντούρια και βιολιά καιπαραδοσιακές μουσικέςαπό την Αγιάσο «γέμισε»

το μεσημέρι του Σαββάτου η α-γορά του Αϊβαλιού. Οι νέοι Α-γιασώτες, προσφέρονταςστους Τούρκους παραδοσιακάγλυκά, κουραμπιέδες και φοι-νίκια, τους προσκαλούσαν στογλέντι με τον παραδοσιακό «α-γιασώτικο γάμο», που διοργά-νωναν λίγες ώρες αργότεραστο Πολιτιστικό Κέντρο «ΙσμέτΙνονού». Νωρίτερα, έγιναν ταεγκαίνια έκθεσης με προϊόντααπό την Αγιάσο, στο φουαγέτου Θεάτρου του Αϊβαλιού, ό-που κεραμίστες, ξυλογλύπτες,αλλά και οι γυναίκες της Αγιά-σου από το ΑγροτοποιητικόΣυνεταιρισμό, παρουσίασαν ταπροϊόντα τους.Την ιδέα για την εξαιρετικήπροβολή της Αγιάσου είχε ηΚίνηση Πολιτών «Συνύπαρξηκαι Επικοινωνία στο Αιγαίο»,που σε συνεργασία με το Ανα-γνωστήριο της Αγιάσου και τοΔήμο Αϊβαλιού παρουσίασαν τοδιήμερο εκδηλώσεων, με το ό-νομα «Η Αγιάσος συναντά τοΑϊβαλί».Περισσότεροι από 50 Αγιασώ-τες, μέλη της ορχήστρας του Α-ναγνωστηρίου, του χορευτικούσχήματος και όσοι πήραν μέ-ρος στον «αγιασώτικο γάμο»,μαζί με τα μέλη της «Συνύπαρ-ξης» και πολλούς Μυτιληνι-ούς, που συνολικά άγγιζαν τα100 άτομα, ταξίδεψαν το Σαβ-βατοκύριακο στο Αϊβαλί. Το κό-στος μεταφοράς υλικών και αν-θρώπων ανέλαβαν τελικά σχε-δόν εξ ολοκλήρου οι ίδιοι οισυμμετέχοντες, αφού, σύμφω-να με το Αναγνωστήριο Αγιά-σου, η υποβοήθηση από τηνΠεριφέρεια Βορείου Αιγαίου έ-μεινε «στα χαρτιά», λόγω γρα-φειοκρατικών διαδικασιών.Με την άφιξή τους, τα μέλη τηςαποστολής ανέλαβαν το μοίρα-σμα ανακοινώσεων για τις εκ-δηλώσεις περιφερόμενα στηνκεντρική αγορά υπό τη συνο-δεία σαντουριών, δίνοντας πα-

ράλληλα ευχές στους γείτονεςγια το νέο έτος και κερνώνταςτους Αϊβαλιώτες φοινίκια καικουραμπιέδες, που είχε φτιά-ξει ο Συνεταιρισμός Γυναικών.

Και έκθεσηΟ ίδιος ο δήμαρχος του Αϊβα-λιού, μαζί με άλλους επισή-μους, εγκαινίασε την έκθεσητουριστικής προβολής της Α-γιάσου και ξεναγήθηκε στα πε-ρίπτερα των εκθετών, που είχανστηθεί σε δημοτικό χώρο, κο-ντά στο παλιό λιμάνι της πό-λης. Εκφράζοντας το θαυμασμότου, ζήτησε συνεργασία μετους εκθέτες, στους οποίουςπεριλαμβάνονταν ο Συνεταιρι-σμός Γυναικών, οι ξυλογλύπτεςΧαράλαμπος Καμαρός και Πα-ναγιώτης Χατζέλλης και οι κε-ραμίστες Γιάννης και ΔημήτρηςΧατζηγιάννης, και ιδιαίτερα ηΓιώτα Σουλακέλλη, που εντυ-πωσίασε με τις δημιουργίεςτης. Η έκθεση παρέμεινε ανοι-χτή μέχρι αργά το μεσημέρι τηςΚυριακής.

Αποκορύφωμα, ο «αγιασώτικος γάμος»

Η μεγάλη συμμετοχή τωνΤούρκων σε όλες τις εκδηλώ-σεις ήταν χαρακτηριστική, μεαποκορύφωμα την εκδήλωσητο βράδυ του Σαββάτου στο κα-τάμεστο Πολιτιστικό Κέντρο«Ισμέτ Ινονού», όπου ακόμηκαι όρθιοι οι θεατές παρέμει-ναν μέχρι το τέλος, καταχειρο-κροτώντας τους μουσικούς καιτους χορευτές από την Αγιάσο.Τα ήθη και έθιμα του παραδο-σιακού γάμου, αλλά και οι μου-σικές από την Αγιάσο, «συνά-ντησαν» τις μουσικές του Αϊ-βαλιού. Η θεατρική ομάδα τουΑναγνωστηρίου, πλαισιωμένηαπό λαϊκή τοπική ορχήστρα καιχορευτικό συγκρότημα, παρου-σίασε το έθιμο σε σκηνοθεσίατου Αντώνη Μηνά.Ήταν η πρώτη φορά που ανέ-βηκε ελληνική θεατρική παρά-σταση στο Αϊβαλί, δείχνονταςτους κοινούς μουσικούς δρό-μους και ακούσματα των δύοπεριοχών. Ο δήμαρχος του Αϊ-βαλιού, Χασάν Τουρκοζέν, ευ-

χαριστώντας τους Αγιασώτεςκαι τα μέλη της «Συνύπαρξης»για τη διοργάνωση της εκδή-λωσης, δήλωσε: «Είναι πολλάαυτά που μας ενώνουν και θασυνεχίσουμε αυτή την πρωτο-βουλία, με την επίσκεψή μαςστην Αγιάσο, για να σας πα-ρουσιάσουμε και τη δική μαςμουσική και κουλτούρα.»Ο πρόεδρος του Αναγνωστηρί-ου, Κλεάνθης Κορομιλάς, αφούπαρουσίασε τα δρώμενα τηςβραδιάς, ώστε να γίνουν καλύ-τερα κατανοητά από τους θεα-τές, μίλησε για μια σημαντικήπροβολή της Αγιάσου και τηςΛέσβου γενικότερα, σχολιάζο-ντας παράλληλα ότι όλες οι εκ-δηλώσεις προκάλεσαν μεγάληαίσθηση στους κατοίκους τουΑϊβαλιού. «Θέλουμε να συνεχι-στούν αυτές οι εκδηλώσεις καιόταν θα έρθουν στην Αγιάσο,θα τους υποδεχθούμε και θατις διοργανώσουμε μαζί όλες.»Από πλευράς της «Συνύπαρ-ξης», ο πρόεδρός της, ΓιώργοςΠαπαπορφυρίου, ευχαρίστησετους διοργανωτές και το δή-μαρχο Αϊβαλιού για τη φιλοξε-νία, ενώ τόνισε ότι η «Συνύ-παρξη» θα βρίσκεται πάντα στοπλευρό όσων επιθυμούν ναδιοργανώνουν τέτοιου είδουςεκδηλώσεις, «που φέρνουν πιοκοντά τους πολίτες και στιςδύο πλευρές του Αιγαίου».Το βράδυ του Σαββάτου, στο«Σοκάκι των Τενεκέδων», Μυ-τιληνιοί και Τούρκοι χόρευανυπό τους ήχους παραδοσιακήςτσιγγάνικης μουσικής, μέχριτις πρωινές ώρες. Η αποστολήαναχώρησε το απόγευμα τηςΚυριακής, ενώ όλοι ενθουσια-σμένοι δήλωναν ότι επιθυμούντη συνέχιση τέτοιων πρωτο-βουλιών, που αναδεικνύουντην πολιτιστική και μουσικήπαράδοση των δύο περιοχών.Άλλωστε, όπως εκτιμούν οιδιοργανωτές, το μέγεθος τηςπροβολής μέσα σε μία μόνομέρα ήταν πολύ μεγάλο, αφούπολλοί Τούρκοι δήλωσαν τηνεπιθυμία να επισκεφτούν τηΛέσβο και την Αγιάσο με τηνπρώτη ευκαιρία.

TETAPTH 21 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2011ΠOΛITIΣMOΣ Πετυχημένες ήταν οι δύο παραστάσεις της ΣχολήςΧορού της Νάντιας Ξυλά, που πραγματοποιήθηκαντο Σαββατοκύριακο.

ΑΛΛΕΣ ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΕΣ ΕΙΔΗΣΕΙΣΣΤΗ ΣΕΛ. 27

l ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΗΑτζέντα

!

Πάμε Σινεμά;«ΣΙΝΕ ΑΡΙΩΝ»

Έως Πέμπτη 22 Δεκεμβρίου «Έχουμε πάπα!», του Νάνι Μορέτι Πρωταγωνιστούν: Μισέλ Πικολί, Νάνι Μο-ρέτι, Γιέρζι Στουρ, Ρενάτο ΣκάρπαΏρες προβολής (Αίθ. 2): Τετάρτη στις 18:45και στις 21:30, Πέμπτη στις 21:30

Έως Σάββατο 24 Δεκεμβρίου «Real Steel», του Σον Λέβι (περιπέτεια)Πρωταγωνιστούν: Χιου Τζάκμαν, ΕβάνζελινΛίλι, Ντακότα ΓκόγιοΏρες προβολής (Αίθ. 1): Τετάρτη στις 19:00και στις 21:45, Πέμπτη στις 21:45, Παρα-σκευή και Σάββατο στις 19:00

Έως Δευτέρα 26 Δεκεμβρίου«Νικόστρατος», του Ολιβιέ Ορλέ (παιδική -οικογενειακή)Πρωταγωνιστούν: Εμίρ Κουστουρίτσα, Τι-μπόλτ Λε Γκεγιέκ, Φρανσουά Ξαβιέ Ντεμε-ζόνΏρες προβολής (Αίθ. 2): Παρασκευή στις19:15, Σάββατο στις 17:00 Κυριακή κλειστά,Δευτέρα στις 19:15

H Αγιάσος «συνάντησε» το Αϊβαλί

Ο «αγιασώτικος γάμος» ... και η Γιώτα Σουλακέλλη με τα κεραμικά της

Έως Παρασκευή 23 Δεκεμβρίουαπό τις 9:00 έως τις 11:00 στο ΠρότυποΠειραματικό Λύκειο ΜυτιλήνηςΕικαστική έκθεση με θέμα «Παράθυρο στηνΤέχνη», με έργα μαθητών και καθηγητώντου σχολείουκάθε μέρα, στην αίθουσα «Νότης Παναγιώ-του» του Συλλόγου «Η Επάνω Σκάλα»Έκθεση ζωγραφικής της Θεοδώρας Βάλβη

Έως Παρασκευή 30 Δεκεμβρίουστο Ελαιοτριβείο - Μουσείο Βρανά, στονΠαπάδοΈκθεση ζωγραφικής με τίτλο «Γέρα, Ελύτηςκαι… χρώμα»

Έως Τρίτη 10 Ιανουαρίουαπό τις 10:30 έως τις 14:00 και από τις17:00 έως τις 22:00 στη Λέσχη Πλωμαρίου«Βενιαμίν ο Λέσβιος»Έκθεση εικαστικών έργων της Ρηνούλας Μι-χαλέλλη

Σήμερα Τετάρτη 21 Δεκεμβρίουστο λιμάνι της Μυτιλήνης1ο Χριστουγεννιάτικο Φεστιβάλ «Το Χωριότου Άι-Βασίλη»10:30 Κατασκευές για παιδιά, με το ΚΕΘΕΑ12:00 Παιχνίδι και δράση, με τους «Cirqued’Aguille» 17:00 Παρασκευή παραδοσιακών γλυκώνγια παιδιά, με το ΚΕΘΕΑ18:15 Μπαλέτο και ρυθμική μικρών και με-γάλων παιδιών από διάφορες σχολές χορούτης Λέσβου.19:00 Ομιλία από το ΛΟΙΑΘ με θέμα «Τοπαιδί και η θάλασσα, αγάπη για την ιστιο-πλοΐα» 20:00 Χορευτικό του Παγγεραγωτικού Πο-λιτιστικού Συλλόγου21:00 Εκδήλωση από το Μουσικό ΣχολείοΜυτιλήνης

Παρασκευή 23 Δεκεμβρίου στις 19:30 στο χώρο της Λέσχης Πλωμαρί-ου «Βενιαμίν ο Λέσβιος»Εγκαίνια της έκθεσης εικαστικών έργων τηςΡηνούλας Μιχαλέλληστις 20:00 στο Δημοτικό Θέατρο ΜυτιλήνηςΧριστουγεννιάτικη Συναυλία από την«Opera Lesvos», αφιερωμένη στο ΣύλλογοΚαρκινοπαθών Λέσβου

21TETAPTH 21 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2011

MικρόΣχολειόΒιβλίο & Σχολείο

Ενδιαφέρουν…

Tη σελίδα επιµελείται ο ΠANAΓIΩTHΣ ΣKOPΔAΣ

Γεωργία ΚατσούδαΛύνω και μαθαίνω Συντακτικό

Από τη θεωρία του Ν.Ε. Συντακτικού στην πράξηΕκδόσεις ΆγκυραΑθήνα 2011, σελ. 264

Πρόκειται για ένα εξαι-ρετικό βιβλίο, με με-

γάλο αριθμό και ποικι-λία συστηματικών γλωσ-σικών ασκήσεων, πουσυμβάλλει στην εμπέ-δωση της συντακτικήςθεωρίας και στη συνει-δητοποίηση δομών, λει-τουργιών και χρήσεωντης Νέας Ελληνικής καιαπευθύνεται στο μαθη-τή, στο φοιτητή, στονεκπαιδευτικό και σε κά-θε φιλομαθή αναγνώ-

στη.Η συστηματικότητα του παρόντος εγχειριδίων ασκή-σεων - τόσο λόγω της οργάνωσής του όσο και λόγωτου περιεχομένου - έγκειται στο ότι:α) ακολουθεί την αντίστοιχη κεφαλοποίηση της Γραμ-ματικής, που διευκολύνει μαθητές και εκπαιδευτικούςστην εδραίωση της συντακτικής θεωρίας μετά την ολο-κλήρωση μιας ενότητας Συντακτικού,β) διαθέτει μεγάλο αριθμό και μεγάλη ποικιλία ασκή-σεων (ασκήσεις συμπλήρωσης, πολλαπλών επιλογών,αντιστοίχισης, διάκρισης του σωστού από το λάθος,σημασιολογικής διαφοροποίησης κ.ά.,γ) περιέχει ασκήσεις μεταγλωσσικής επίγνωσης, πουελέγχουν την κατάκτηση του θεωρητικού υποβάθρουκαι θα συμβάλουν σημαντικά στη σε βάθος συνειδητο-ποίηση των συντακτικών δομών της νεοελληνικήςγλώσσας.Ένα σημαντικό εργαλείο για τη γλωσσική εκμάθησηκαι κατάκτηση και τη διδασκαλία του μαθήματος τουνεοελληνικού συντακτικού.

Έξυπνο παιδί

Tο Κέντρο Διά Βίου Μάθησης και Αειφόρου Ανά-πτυξης θα πραγματοποιήσει εκπαιδευτικό σεμι-

νάριο με τη μέθοδο της εξ αποστάσεως εκπαίδευ-σης, με θέμα «Το project στην εκπαίδευση» Τοσεμινάριο απευθύνεται σε εκπαιδευτικούς τηςπρωτοβάθμιας και δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης,σε διευθυντές σχολείων, σχολικούς συμβούλους.,υπεύθυνους σχολικών δραστηριοτήτων και σχολι-κού επαγγελματικού προσανατολισμού, σε εκπαι-δευτές ενηλίκων, σε εργαζόμενους σε κυβερνητι-κούς και μη κυβερνητικούς οργανισμούς που α-σχολούνται με εκπαιδευτικά προγράμματα, σεφοιτητές παιδαγωγικών τμημάτων, σε μεταπτυχια-κούς φοιτητές, καθώς και σε κάθε άτομο που επι-θυμεί να διευρύνει τους ορίζοντες και τις γνώσειςτου.Σκοπός του σεμιναρίου είναι οι συμμετέχοντες νακαταστούν ικανοί να σχεδιάζουν και να υλοποιούν

project με τους μαθητές τους, καθώς επίσης και νααξιολογούν το project σε όλα τα στάδιά του:- Στην περιβαλλοντική εκπαίδευση, την αγωγή υ-γείας, τις πολιτιστικές δραστηριότητες, την τοπικήιστορία και σε άλλες σχολικές δραστηριότητες.- Στην ευέλικτη ζώνη.- Στις ερευνητικές εργασίες γενικών λυκείων, Ε-ΠΑΛ και ΕΠΑΣ- Στην εκπαίδευση ενηλίκων και στη συνεχιζόμε-νη επαγγελματική κατάρτιση- Στην καθημερινή διδακτική πράξη σε όλες τιςεκπαιδευτικές βαθμίδες.Το πρόγραμμα αρχίζει στις 30 Ιανουαρίου 2012και διαρκεί 10 εβδομάδες (ολοκλήρωση προγράμ-ματος: 7 Απριλίου 2012, σύνολο ωρών 100).Πληροφορίες στα τηλέφωνα 6985-641418 και6975-515476.

Σεμινάριο για το project στην εκπαίδευση

Οικονομικές λύσεις για χριστουγεννιάτικη απόδραση

με παιχνίδιΑγαπητοί μου αναγνώστες,

Xριστούγεννα! Γιορτή των παιδιών! Οι γονείς ο-φείλουν να αφιερώσουν περισσότερο από τοχρόνο τους στα παιδιά τις μέρες αυτές. Οφεί-

λουν να συζητούν μαζί τους, να παίζουν μαζί τους,να δραστηριοποιούνται μαζί. Να φτιάξουν γλυκάμαζί, να στολίσουν το σπίτι και ακόμη να δούνε μα-

ζί θεάματα γιορτινά.Απαραίτητα τις μέρες αυτές για τα παιδιά είναι τα παιχνίδια καιτα δώρα. Μπορούμε όμως, την εποχή αυτή της δύσκολης οικο-νομικής συγκυρίας, να μην κάνουμε περιττά έξοδα, χωρίς ναστερήσουμε τη χαρά από τα παιδιά.Στολίδια και δώρα μπορούμε να φτιάξουμε μαζί με τα παιδιά.Γονείς, φτιάξτε κρυφά λίγα μεγάλα στολίδια τυλίγοντας με αλου-μινόχαρτο ένα χαρτί τσαλακωμένο σαν μπάλα! Οδηγήστε τα παι-διά σας να ζωγραφίσουν, να χρωματίσουν και να κόψουν το στο-

λίδι από χαρτόνι που τους αρέσει. Με απλά υλικά -κορδέλα πε-ριτυλίγματος χρησιμοποιημένη, κόκκινο χρώμα, ύφασμα από πα-λιό ρούχο- δημιουργείστε στολίδια για το σπίτι και για το χρι-στουγεννιάτικο δέντρο για όλη την οικογένεια -ευκαιρία να γεμί-σει συναίσθημα και γιορτή η ψυχή του καθενός.Το παιδί κάθε ηλικίας μπορεί να καταλάβει αυτό που λέγεται, α-νάλογα με τον τρόπο που λέγεται.Στο δίχρονο παιδί, το οποίο πάει σε ένα μαγαζί, αντί να τραβή-ξετε απότομα το στολίδι που βρήκε και κρατά, είναι καλύτερα ναπείτε: «Σπίτι μας, έχουμε άλλες, τόοοσο μεγάλες μπάλες!» Ηπροσοχή του εύκολα αποσπάται και συμφωνεί σε κάτι άλλο πουτου δείχνετε.Με το τρίχρονο παιδί, στην ίδια περίπτωση της άρνησης, περι-γράφουμε περισσότερα χαρακτηριστικά για τα στολίδια στο σπί-τι, «που ήρθαν φέτος με μαγικό τρόπο»!Με ανάλογο τρόπο, μπορούμε να «ξεγελάσουμε» κάθε ηλικίαςπαιδί. Βέβαια, τα μεγαλύτερα παιδιά καλό είναι να ακούσουν καιλίγες πληροφορίες για τις οικονομικές δυσκολίες της εποχής«που έχουν όλοι οι Έλληνες» και για τον περιορισμό των εξόδωντης οικογένειας. Και είναι πολύ καλό οι γονείς να εξηγήσουν καινα αναλύσουν την έννοια των Χριστουγέννων και της Πρωτοχρο-νιάς.

Καθίστε δίπλα στο στολισμένο χριστουγεννιάτικο δέντρο του σπι-τιού, πάνω στο χαλί, γονείς, φίλοι, παιδιά, κάθε μέρα, και παίξτεεπιτραπέζιο παιχνίδι, εξιστορείστε οι μεγάλοι τα παλιά, τα δικάσας παιδικά χρόνια.Τις μέρες αυτές, τρώει όλη η οικογένεια μαζί. Το σπιτικό φαγη-τό, όσο φτωχικό κι αν είναι, είναι αναντικατάστατο. Συζητήστεγια την πίτα που θα φτιάξετε, το τσουρέκι, τα μελομακάρονα καιτη λιτή μεσογειακή διατροφή με όσπρια, λάδι, γάλα και φρούτα.Η συμμετοχή των παιδιών στη χορωδία του σχολείου ή της πε-ριοχής προσφέρει ασφάλεια λόγω συμμετοχής σε ομάδα, έκ-φραση μέσα από το τραγούδι, βίωση των Χριστουγέννων, συ-νεννόηση, επικοινωνία και διάλογο με το γονιό.Οι στολισμένες πλατείες, τα χριστουγεννιάτικα δέντρα στις γειτο-νιές, οι προβολές ταινιών και οι γιορτές στα πολιτιστικά κέντραείναι ευκαιρία για υπερπήδηση της σύγχρονης οικονομικής καικοινωνικής κρίσης. Και να είστε σίγουροι ότι, αυτές τις γιορτές,όλες οι παραπάνω προτάσεις είναι το καλύτερο δώρο από τουςγονείς στα παιδιά τους.

mlag15@otenet.gr

* Η Μαριάννα Λαγουμίδη είναι πτυχιούχος Παιδαγωγικής Α.Π.Θ., με ε-ξειδίκευση στη Δυσλεξία στο Πανεπιστήμιο Αθηνών, αναγνωρισμένεςσπουδές στην Εξελικτική Ψυχολογία στο London University, συγγραφέ-ας.

Γράφει η ΜΑΡΙΑΝΝΑ ΛΑΓΟΥΜΙΔΗ*

HΔιεύθυνση Πρωτοβάθμιας Εκ-παίδευσης Σερρών, εν μέσωτων δράσεων του Εθνικού Δι-

κτύου Αγωγής Τηλεόρασης που υ-λοποιεί τα τελευταία πέντε χρόνιαη Ελληνική Ραδιοφωνία Τηλεόρα-ση, στο πλαίσιο των δράσεων ΕΚΕ,το Φεστιβάλ Ταινιών Μικρού Μή-κους της Δράμας και η ΔιεύθυνσηΕκπαιδευτικής Ραδιοτηλεόρασης,συνδιοργανώνουν τον ΠανελλήνιοΜαθητικό Διαγωνισμό Ταινιών Μι-κρού Μήκους «Ένας πλανήτης...μια ευκαιρία».Ο Διαγωνισμός απευθύνεται σε μα-θητές δημοτικών σχολείων (Δ΄, Ε΄,Στ΄ δημοτικού), γυμνασίων και λυ-κείων της χώρας, δημόσιων και ι-διωτικών, αλλά και ελληνόφωνωνσχολικών μονάδων της ομογένειαςπου λειτουργούν στο εξωτερικό.Σκοπός του Διαγωνισμού είναι ναδοθεί στους μαθητές η ευκαιρία ναεκφραστούν καλλιτεχνικά, να γί-νουν δημιουργοί, να εξοικειωθούνμε τη «γλώσσα» της κινηματογρα-φικής αφήγησης και να αποκτή-σουν δεξιότητες οπτικοακουστικής

αγωγής. Ακόμη, να γίνουν κριτές,μελετητές και ερευνητές του περι-βάλλοντός τους και να ευαισθητο-ποιηθούν ως προς την ανάγκη προ-στασίας του πλανήτη και εξασφάλι-σης όρων αξιοπρεπούς διαβίωσηςγια όλους τους κατοίκους του.(Ενδεικτικές) Θεματικές ενότητεςτου Διαγωνισμού: περιβάλλον, ει-ρήνη, φτώχεια, μετανάστευση, ρα-τσισμός, εκπαίδευση, οικογένεια, ηεικόνα στη ζωή μας, ανθρώπινεςσχέσεις, διαδίκτυο κ.λπ..Στο Διαγωνισμό μπορούν να λά-βουν μέρος:- ένα μεμονωμένο τμήμα ενός σχο-λείου- μια τάξη ενός σχολείου

- μια ομάδα μαθητών από περισσό-τερα τμήματα ή τάξεις ενός σχολεί-ουΑπαραίτητη προϋπόθεση είναι ναέχει αναλάβει την παιδαγωγική κα-θοδήγηση της μαθητικής ομάδαςένας ή περισσότεροι εκπαιδευτικοίτης σχολικής μονάδας.Ποια είναι τα χρονοδιαγράμματατου ΔιαγωνισμούΟ Διαγωνισμός ξεκίνησε την 8ηΝοεμβρίου 2011 και λήγει στις 29Φεβρουαρίου τού 2012. Έως τηνκαταληκτική του ημερομηνία θαπρέπει να έχουν υποβληθεί τα μα-θητικά έργα στο φορέα που συντο-νίζει το Διαγωνισμό με συστημένηεπιστολή ή courier, στην ακόλουθηταχυδρομική διεύθυνση:Διεύθυνση Πρωτοβάθμιας Εκπαί-δευσης ΣερρώνΓια το μαθητικό διαγωνισμό «Έναςπλανήτης... μια ευκαιρία»Κερασούντος 2, 62110 - ΣέρρεςΑναλυτικές πληροφορίες, στην ι-στοσελίδα της Διεύθυνση Πρωτο-βάθμιας Εκπαίδευσης Σερρών καιστην ιστοσελίδα τής ΕΡΤ.

Μαθητικός Διαγωνισμός Ταινιών Μικρού Μήκους

22TETAPTH 21 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2011

Στα πρώτα χρόνια του Χριστού

Ο όρμος τώρα με τις ιχθυοκαλλιέργειες

∆IA∆POMEΣστη Λέσβο

Γράφει ο MAKHΣ AΞIΩTHΣaxiotismakis.blogspot.com

∆ιαδροµή 41Γύρω από την Αμαλή 13

Από το πέρασμα περνάμε από την Άνω Χαραμίδα, σεέναν ορμίσκο του κόλπου της Γέρας, στο λεγόμενοΠαληόλουτρο (θέση 86), που είναι ανοικτός προς

το νοτιά και προστατευμένος. Εκεί, εδώ και χρόνια έχειεγκατασταθεί μια ιχθυοκαλλιέργεια, η οποία έχει και ε-γκαταστάσεις στη στεριά. Ανήκε στον κ. Γριπιώτη απότα Λουτρά και έδινε δουλειά σε κάποιες οικογένειες.Τώρα έχει εξαγοραστεί και έτσι θα πρέπει να επανεξε-ταστεί η εγκατάστασή της στον κλειστό κόλπο της Γέ-ρας. Ο βυθός από κάτω έχει μετατραπεί σε λάσπη απότην καθίζηση των τροφών (έλεγχος από δύτες πρινχρόνια). Εδώ ζούσε και ο αχινός με τα «ξύλινα αγκά-θια», ένα ζωντανό απολίθωμα (Cidaris cidaris). Tώρα,βρες τον…Ο όρμος εξερευνήθηκε το 1985 και πέρασα με βάρκααπό τους Πύργους. Υπήρξε εδώ ένας πολύ μεγάλος οι-κισμός, των πρώτων χριστιανικών χρόνων. Η έκτασήτου αρχίζει από την παραλία και φθάνει βαθιά στον ε-λαιώνα. Μέσα στην παραλία υπήρχαν μισοβυθισμένεςκολώνες και όλη η έκταση είναι γεμάτη από κεραμική.Αρκετά αρχιτεκτονικά μέλη παλαιοχριστιανικής βασιλι-κής υπήρχαν στο σχεδόν παραθαλάσσιο εκκλησάκι τουΆι-Γιώργη. Κομμάτια θωρακίων, βάσεις κιόνων, κίονεςκαι το πατητήρι ελαιοτριβείου. Παραδίπλα σε μια ελιάβρισκόταν σπασμένη και η φακοειδής μυλόπετρα. Πιοπέρα υπήρχε το Πυργάκι του κτήματος με εντοιχισμέναδομικά μέλη παλιού κτηρίου. Παντού τα ανθρώπινα ση-μάδια και στα βόρεια ο λόφος με την Παναγιά. Σύνολοπου, όπως θα δούμε, αφού θα παραμείνουμε εδώ, μεστενά δεμένα τα μέρη του μεταξύ τους.

... και το 1985 παρθένος

... με τις κολώνες στο νερό... την κεραμική παντού

... με τα μέλη τηςπαλαιοχριστιανικής

... και τονΆι-Γιώργη

23TETAPTH 21 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2011

Φουτουριστικό και με εσάνς που το κατατάσσει αβίαστα στοalter ego των εξόδων μας (24hours) στο νησί, έκανε τα α-ποκαλυπτήριά του το Σάββατο το βράδυ το «Living Room»

σε ένα opening που τα είχε όλα. Πολλές ευχές, όμορφες παρου-σίες και μία απαστράπτουσα ατμόσφαιρα που έντυνε μουσικά απ’τα decks ο Νίκος Γιασσάκης.Η χαρά του φωτογράφου ήταν το Σάββατο το βράδυ το πολυανα-μενόμενο opening party του «Living Room». Ο λόγος; Μα φυσι-κά η ανυπομονησία που διαγραφόταν στα πρόσωπα του κόσμουκαι οι αντιδράσεις όλων όσοι, από τις 2 περίπου το πρωί, εισέρ-χονταν στο εσωτερικό της νέας άφιξης στην προκυμαία.H επίσημη πρώτη τού «Living Room» ξάφνιασε ακόμη και όλουςόσοι είχαν παρακολουθήσει τις εργασίες κατασκευής και μπο-ρούσαν να φανταστούν στο ελάχιστο πώς θα ήταν.Στα πρότυπα ενός «κλασάτου» χώρου που συναντάς σε ακριβέςπεριοχές της πρωτεύουσας, με μελετημένο φωτισμό, ένα «αερο-δυναμικό» bar, αποχρώσεις τού γκρι και του λευκού και με έντο-νη παρουσία του ξύλου, το νέο «Living Room» δημιουργούσε σεόλους εμάς μια ευχάριστη διάθεση και στο φωτογράφο πολλαπλάδιλήμματα.Η βραδιά κράτησε μέχρι να «σκάσει» το πρώτο φως της ημέραςκαι από μηνύματα που ανάρτησαν στο Facebook όσοι ήταν εκεί -και δεν ήταν και λίγοι -, ο απολογισμός ήταν κάτι παραπάνω απόθετικός.Την Κυριακή το μεσημέρι γνωρίσαμε και την άλλη version τού«Living Room», και ομολογουμένως μείναμε ενθουσιασμένοι πί-νοντας τον καφέ μας. Ιδιαίτερα ο χώρος τού resto, γίνεται πόλοςέλξης, αφού συγκεντρώνει το φυσικό φως. Αναμένουμε, ωστόσο,να δοκιμάσουμε και την κουζίνα που επίσης είναι έτοιμη και α-νοιχτή στο κοινό. Εμείς, ρίξαμε μια ματιά στον κατάλογο του φα-γητού και διαπιστώσαμε πως οι τιμές είναι απόλυτα προσιτές…

New Entry

«Be Happy» opening

Ένα café-bar με alternativeστυλ ήρθε την Παρασκευή

στην προκυμαία. Το «BeHappy» είναι προσεγμένο μέ-χρι την τελευταία λεπτομέρεια,ντυμένο με έντονο κόκκινοστους τοίχους, φωτισμό πουαναδεικνύει το ζεστό του χα-ρακτήρα και με πινελιές πουτραβούν το μάτι, όπως τοπράσινο φόντο πίσω από το

μπαρ.Ο πάνω χώρος ξεχωρίζει, με την τρίχρωμη σκάλα (κί-τρινο, πράσινο, κόκκινο) σαν πολύχρωμο πληκτρολό-γιο να οδηγεί στον όροφο όπου το σκηνικό αλλάζει.Καναπέδες σε μπορντώ χρωματισμούς, ξύλινα ρουστίκτραπέζια μεγάλης επιφάνειας και ethnic διακοσμητικάστοιχεία συνθέτουν ένα οικείο χειμερινό περιβάλλον.Όλα αυτά, υπό τις μουσικές επιλογές του resident DJμε latin, funky, rock και jazz ακούσματα.Εμείς, ευχόμαστε καλή αρχή στο «Be Happy», σε μια ε-ποχή που η έννοια τού happy εκλείπει από τη ζωή μας.

Living Room Grand Opening

Airsoft team «Rangers»

1st party @ «Sugar»

Μία εκρηκτική βραδιά μάς επιφύλασσε την Τετάρτη το «Sugar»,φιλοξενώντας το πρώτο πάρτυ των «Rangers».

Για πρώτη φορά, η ομάδα τού airsoft στο νησί της Λέσβου έδωσεμια διαφορετική σπίθα στη βραδιά, με mainstream επιλογές από τοresident DJ του «Sugar», Vaggeli, και δύο sexy girls να λικνίζονταιστο ρυθμό της μουσικής, ξεσηκώνοντας το κοινό.

Τι είναι όμως το airsoft...Ξεχάστε ό,τι ξέρατε για την αληθινή δράση. Για πρώτη φορά στονησί μας, το απόλυτο action game, που έχει συναρπάσει εκατομ-μύρια οπαδούς. Για όσους έχουν δοκιμάσει το paintball, αυτό θατους αφήσει άφωνους!Διάλεξε κι εσύ α) το δικό σου όπλο (διατίθενται πιστά αντίγραφααπό τα πιο φημισμένα αληθινά όπλα που κυκλοφορούν), β) τον ε-ξοπλισμό που επιθυμείς (πέρα από τα απαραίτητα), γ) την ομάδα

στην οποία θα ανήκειςκαι… δ) παίξε σε ο-ποιοδήποτε μέρος σούαρέσει!Οι «Rangers» σε προ-σκαλούν να γνωρίσειςτο airsoft και να παί-ξεις FREE το πρώτοσου game, με εξοπλι-σμό της ομάδας. Κάθε Κυριακή διοργανώ-νονται παιχνίδια σε όλο το νησί.Μπες στη δράση και ένα είναι σίγουρο… Δε θα ξεκολλάς!Περισσότερα, στο επίσημο group της ομάδας στο Facebook… -AirSoft Lesvos Team («Rangers»).

Από νωρίς το μεσημέριστους δρόμους της Μυτι-λήνης υπήρχε έντονη κι-νητικότητα, με τον κόσμονα έχει μόνο ένα θέμασυζήτησης… Το μεγάλοπαιχνίδι τής ΑΕΛΚ γιατους «32» του Κυπέλλου.Φίλαθλοι από όλο το νησίέσπευσαν προς την πρω-τεύουσα και στον Ταρλάαπό τη 1:30 υπήρχε κό-σμος! Λίγα λεπτά μετά τησέντρα, και ο κόσμος ξε-πέρασε τους 2.000 φιλά-θλους, ενώ αναμένουμετην ενημέρωση της ΠΑΕγια τον ακριβή αριθμό ει-σιτηρίων που κόπηκαν!

Ιδανικό ξεκίνημα!Το παιχνίδι-γιορτή ξεκί-νησε, μάλιστα, με τουςκαλύτερους οιωνούς. Μό-λις στο 6΄ ο Τζιωρτζό-πουλος, υποδεχόμενοςτην πάσα του Μανουσά-κη, με ένα διαγώνιο σουτέστειλε την μπάλα στα δί-χτυα του Σιδεράκη, μέσασε αποθέωση για το 1-0!Όμως η χαρά δεν κράτη-σε πολύ, αφού μόλις τέσ-σερα λεπτά αργότερα, οΠανιώνιος κέρδισε πέ-

ναλτι με το Σκέμπρι, σετράβηγμα του Τραορέ. Α-πό τα 11 βήματα, όμως, ηκλάση του Σουλογάνη μί-λησε, αποκρούοντας τηνεκτέλεση του Γουνδουλά-κη και γνωρίζοντας κι αυ-τός την αποθέωση! Στο16΄, όμως, η πίεση τουΠανιωνίου απέδωσε καιμία ασυνεννοησία Σουλο-γάνη - Τραορέ, που συ-γκρούστηκαν στον αέρα,ευνοώντας το Σιόβα, πουανενόχλητος έστειλε τηνμπάλα στα δίχτα για το 1-1.Το παιχνίδι είχε εξαιρετι-κό ρυθμό στη συνέχεια,με τις δύο ομάδες να ε-ναλλάσσονται στην επί-θεση και να δημιουργούνκαλές στιγμές. Μανούσοςκαι Λεοζίνιο ήταν αρκετάκινητικοί και επικίνδυνοιγια την ΑΕΛΚ, με τουςΣιόβα και Σάμαρη να προ-σπαθούν να απειλήσουνγια τον Πανιώνιο. Όπωςξεκίνησε όμως ιδανικά τοημίχρονο, έτσι και τελεί-ωσε. Η ΑΕΛΚ έβγαλε μίαπολύ καλή κόντρα επίθε-ση, με το Μανουσάκη να

βγάζει μόνο το Μανούσομε κάθετη μπαλιά και τοΜυτιληνιό επιθετικό, μεμία θεαματική λόμπα, να«κρεμάει» για το 2-1 τοΣιδεράκη!

Άγρια ομορφιάΤο 2-1 ήταν το σκορ τουημιχρόνου και έθετε ου-σιαστικά την ΑΕΛΚ… κα-βάλα στο άλογο! Ο Πα-νιώνιος πίεσε με την έ-ναρξη του δεύτερου μέ-ρους για την ισοφάριση,με την κερκίδα να εμψυ-χώνει την Καλλονή νακρατήσει και να βγει στηνκόντρα για ένα τρίτο τέρ-μα. Σκέμπρι και Γουνδου-λάκης είχαν προειδοποι-ήσει με δύο καλές τους ε-νέργειες στα πρώτα λεπτάτην άμυνα της ΑΕΛΚ καιστο 51΄ πρωταγωνίστη-σαν στη φάση τού 2-2. ΟΓουνδουλάκης βρήκε ιδα-νικά το Σκέμπρι και ο τε-λευταίος, με πολύ όμορ-φο πλασέ στην κίνηση, έ-φερε ξανά το ματς στα ί-σια.Το παιχνίδι απέκτησε ά-γρια ομορφιά στη συνέ-χεια, με τις δύο ομάδεςνα διεκδικούν, διστακτικάβέβαια, το τρίτο τέρμα.Στο 74΄, ο Χατζόπουλος,στο τρίτο συνεχόμενοκόρνερ τής ΑΕΛΚ σε εκεί-νο το διάστημα, έπιασετην κεφαλιά σε κόρνερτου Λεοζίνιο, αλλά ημπάλα πέρασε ελάχισταάουτ! Στο 86΄ ήταν η σει-ρά του Πανιωνίου να καρ-διοχτυπήσει την άμυνακαι την κερκίδα τής Α-

ΕΛΚ, με το σουτ του Κο-λοβού να κοντράρει καιτην μπάλα να καταλήγεισε κόρνερ.Η αγωνία χτύπησε κόκκι-νο με το σφύριγμα τηςλήξης της κανονικήςδιάρκειας και της έναρ-ξης του δεύτερου μέρους.Με τον αγωνιστικό χώρονα έχει επιβαρυνθεί αρκε-τά από τις προσπάθειεςτων παικτών σε συνδυα-σμό με τη βροχή, το παι-χνίδι έγινε πιο άναρχοκαι φυσικά σε κάθε φάσηήταν εμφανής πλέον καιο παράγοντας άγχος…Στο 104΄, σε μία φάσηπου δε μύριζε και ιδιαίτε-ρο κίνδυνο, ο Παπαδό-πουλος υπέδειξε πέναλτιυπέρ του Πανιωνίου, σεπέναλτι που κέρδισε οΚούρντι σε ένα άτσαλομαρκάρισμα του Κριπι-ντήρη… Ο Τσότσαλιτςαυτήν τη φορά ήταν εύ-στοχος για τον Πανιώνιο,που με δύο κερδισμέναπέναλτι έμενε ζωντανόςστο παιχνίδι και με υπέρτου το σκορ σε 2-3…

Αλλοίωση Παπαδόπουλου…

Η ΑΕΛΚ στο υπόλοιποδιάστημα της παράτασηςτα έπαιξε όλα για όλα, μετο Λουτσιάνο να ρίχνεικαι τον Τριανταφύλλουστη μάχη αντί του Τζιωρ-τζόπουλου. Η ΑΕΛΚ πίε-σε ασφυκτικά και στο113΄ έχασε μία μεγάληευκαιρία για την ισοφάρι-ση με το Λεοζίνιο. Ο Βρα-

ζιλιάνος εκτέλεσε φάουλκαι ο Σιδεράκης, σε μία ε-ντυπωσιακή του επέμβα-ση, κράτησε το 2-3. Τοπαιχνίδι έγινε… ροντέοπρος το τέλος του, όταν οΠαπαδόπουλος, που μεμεγάλη ευκολία υπέδειξεδύο πέναλτι υπέρ του Πα-νιωνίου, «έπνιξε» μία πε-ντακάθαρη παράβαση υ-πέρ της Καλλονής σε α-νατροπή του Βλαστέλληαπό το Σιδεράκη! Οι φω-νές έγιναν κραυγές σεπάγκο και κερκίδα τής Α-ΕΛΚ… Στις καθυστερή-σεις πια, η ομάδα τού«Λούτσι» έχασε τεράστιαευκαιρία να στείλει τοματς στα πέναλτι, αλλά ο

Τραορέ με κεφαλιά απότο ύψος του πέναλτι έ-στειλε την μπάλα άουτ,προς απογοήτευση τουκόσμου.Το τελευταίο σφύριγματης λήξης έφερε απογοή-τευση όπως ήταν φυσικό,καθώς η ΑΕΛΚ έχανε μίαμεγάλη ευκαιρία στις λε-πτομέρειες, για μία διά-κριση από τις λίγες... Οκόσμος αποδοκίμασε πο-λύ έντονα το διαιτητή Πα-παδόπουλο στην έξοδότου από τον αγωνιστικόχώρο και αποθέωσε, ό-πως άξιζε, την ομάδα τηςΚαλλονής, που έμεινε ε-κτός θεσμού πέφτονταςηρωικά…

Tη σελίδα επιµελούνται ο MANΩΛHΣ ΛAΓOYTAPHΣ και ο ΜΑΡΙΝΟΣ ΟΡΦΑΝΟΣ

TETAPTH 21 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2011AΘΛHTIΣMOΣ! Το Σύνδεσμο Διαιτητών Ποδοσφαίρου της Λέσβουεπισκέφθηκε τη Δευτέρας η τετράδα των διαιτητώνπου θα σφύριζαν χθες τον αγώνα Κυπέλλου ΑΕΛΚ -Πανιώνιος. Ο ταλαντούχος και αξιολογημένοςΜακεδόνας ρέφερι Γιάννης Παπαδόπουλοςπαρακολούθησε μαζί με τους συνεργάτες του τομάθημα από τον εκπαιδευτή διαιτησίας ΓιώργοΚουκούλα, καθώς και βίντεο από το παιχνίδι τουΑιολικού με τον Εθνικό και τοπικούς αγώνες.

ΑΕΛΚ-ΠΑΝΙΩΝΙΟΣ 2-2 (2-3 παρ.)Δεν κέρδισε η ΑΕΛΚ τον Πανιώνιο, αλλά μας κέρδισε όλους με την εμφάνιση και την προοπτική της…Μπροστά σε 2.500 κόσμου, η ΑΕΛΚ κοίταξε στα μάτια το μεγάλο της αντίπαλο, προηγήθηκε δύο φορές, αλλά λύγισε στην παράταση σε ένα πανέμορφο ματςΠανελλαδική διαφήμιση του λεσβιακού μας ποδοσφαίρου και αποθέωση από τους φιλάθλους στο συγκρότημα του ΛουτσιάνοΟ διαιτητής Παπαδόπουλος «έπνιξε» πεντακάθαρο πέναλτι στο Βλαστέλλη στην εκπνοή της παράτασης και αλλοίωσε το αποτέλεσμα…

Αποθέωση για αυτή την ομάδα!

ΑΙΟΛΙΚΟΣ

Με τόλμη και πάθος για τη νίκη!Άπαντες στον Αιολικό θέλουν να κάνουν καλές

γιορτές και ο νέος χρόνος που θα έρθει, να τουςβρει στην κορυφή του βαθμολογικού πίνακα. Για ναγίνει όμως αυτό, οι παίκτες του Δ. Σπανού θα πρέπεινα υπερβάλουν εαυτούς και να φθάσουν στο τρίπο-ντο που επιθυμούν διακαώς. Σίγουρα, όμως, στηντελική έκβαση θα παίξει ρόλο και ο παράγοντας δι-αιτησία, και στην ομάδα δεν επιθυμούν να βρουνμπροστά τους διαιτητή όπως με τον Εθνικό. Μίχοςκαι Παπαδόπουλος είναι τραυματίες και δεν υπολο-γίζονται από τον προπονητή τους, ο Κώστας Απο-στολίδης κινδυνεύει με βαριά τιμωρία με τα όσα έ-γραψε στο Φ.Α. ο διαιτητής με τον Εθνικό, αλλά ευ-χάριστη νότα για την τεχνική ηγεσία, η επάνοδοςτου Άκη Μιχαλάκη, ο οποίος εξέτισε την ποινή του.Τέλος, στην αποστολή είναι και ο τραυματίας Αλέ-κος Καλαϊτζίδης, αλλά μάλλον θα μείνει στον πά-γκο, όπως άλλωστε έγινε και την Κυριακή.

Οι συνθέσεις των ομάδωνΑΕΛΚ (Λουτσιάνο Ντε Σόουζα): Σουλογάνης, Χα-τζόπουλος, Τραορέ, Καρακώστας (84΄ Προβατί-δης), Τζιωρτζόπουλος (108΄ Τριανταφύλλου), Κρι-πιντήρης, Μαρσέλο, Ντος Σάντος (60΄ Βλαστέλ-λης), Λεοζίνιο, Μανουσάκης, ΜανούσοςΠΑΝΙΩΝΙΟΣ (Άκης Μάντζιος): Σιδεράκης, Σιόβας,Τσότσαλιτς, Κούρντι, Πετκάκης, Αναστασόπουλος,Ρόκας, Κολοβός, Σάμαρης (75΄ Σταυροθανασόπου-λος), Γουνδουλάκης (120΄ Σταμάτης), Σκέμπρι(112΄ Αυλωνίτης)

Κέρδισε τις εντυπώσεις και το θαυμασμό των φιλάθλων η ΑΕΛΚ, όμως Πανιώνιος καιδιαιτησία τής έκλεψαν τη νίκη

τoυ ΜΑΡΙΝOY OPΦANOY

Ηπρόκριση μπορεί να μην ήρθε, αλλά η ΑΕΛΚ κατά-φερε να κερδίσει πολύ περισσότερα από μία απλήανανέωση της συνέχισης της πορείας της στο θε-

σμό. Απέναντι στον ιστορικό Πανιώνιο, η λεσβιακή ο-μάδα, έχοντας στο πλευρό της περίπου 2.500 φίλουςτου ποδοσφαίρου που κατέκλυσαν τον Ταρλά, πραγμα-τοποιώντας ρεκόρ δεκαετίας και βάλε σε προσέλευση,δε φοβήθηκε, διεκδίκησε μέχρι το τελευταίο δευτερό-λεπτο της παράτασης την υπέρβαση και δικαιολογημέ-να τα βάζει με το Μακεδόνα διαιτητή Γιάννη Παπαδό-πουλο, που στην εκπνοή έπνιξε καταφανές πέναλτι σεανατροπή του Βλαστέλλη από το Σιδεράκη! Το τελικό2-3, που προήλθε δυστυχώς έπειτα από ανατροπή, κα-θώς η ΑΕΛΚ προηγήθηκε δύο φορές στο παιχνίδι, αφή-νει στεναχώρια στους ανθρώπους της ομάδας και στονκόσμο, αλλά έκανε τη Λέσβο σημείο αναφοράς πανελ-λαδικά και άφησε υποσχέσεις για τα καλύτερα που θαέρθουν στο άμεσο μέλλον. Σε κάθε περίπτωση, το παι-χνίδι αυτό θα μείνει στη μνήμη όλων των Λέσβιων φι-λάθλων, για πάντα!

ΤΕΤΑΡΤΗ 21 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2011 25

EΣTIATOPIA

Ο ΚΑΡΙΩΝΑΣ ΤΗΣ ΜΕΝΗΣΤαβέρναΚαρυώνας - Γέρατηλ. 6979-971924

ΤΟ ΖΟΥΜΠΟΥΛΙΤαβέρναΔ. Βερναδάκη 2, Κουλμπάρα -Μυτιλήνητηλ. 22510 21251

ELYSION HOTELΞενοδοχείο-εστιατόριοΠαρασκευή - Σάββατο ζωντανό μουσικό πρόγραμμα Νεάπολη Τηλ. για κρατήσεις 22510 61531-2

ΗΛΙΟΤΡΟΠΙΟΞενοδοχείο, pool-bar, εστιατόριο και snack barΒαρειά - Βίγλα ΜυτιλήνηςΚαθημερινά ανοιχτά μεσημέρι - βράδυΚατάλληλο και για κοινωνικέςεκδηλώσειςΤηλ. για reserve 2251045857, 44466, 6976-974610

ΦΙΛΕΜΑRestaurant-ΜεζεδοπωλείοΑεροδρόμιοΤηλ. 6973809282

ΤΣΟΥΚΑΛΙ Π. ΚΟΥΝΤΟΥΡΙΩΤΟΥ 49 τηλ. 2251048660

ΛEMBOYPΓEIOΜεζεδοπωλείο

Παναγιούδα, Mυτιλήνης Tηλ. 22510 32222

ΤΑΚΗΣΨαροταβέρνα. ΠαναγιούδαΤηλ. 22510 31342

ΜΑΝΤΖΟΥΡΑΝΑΚομνηνάκη 30 Τηλ. 22510 29613

ΠΑΡΚΟ (ΤΟ)Πάρκο Αγίας ΕιρήνηςTηλ. 22510 23810& 6977-596474

ΒΑΓΙΕΣ ΤαβέρναΑκρωτήριΤηλ. 22510 43532

ΠΗΓΑΔΑΚΙΑΠηγαδάκια ΓέραςΤηλ. 2251093484& 6973-741809

ΒΑΦΕΙΟΣΤαβέρνα Tηλ. 22530 71752

ΚΑΡΙΑΝΗ Ταβέρνα. ΑποθήκαΤηλ. 22530 95501

CAFÉ-BAR

ENVYΚουντουριώτη 78Τηλ. 22541021102

MONKEYΚουντουριώτου 57τηλ. 22510 37717

ΠΑΡΚΟ (ΤΟ)Πάρκο Αγίας Ειρήνης Tηλ. 22510 23810& 6977-596474

OCEANISΠλωμάρι Τηλ. 22520 31925

ΨΗΤΟΠΩΛΕΙΑ

ΑΣΤΡΟ (ΤΟ)Ερμού 5Τηλ. 22510 44540

ΘΕΣΣΑΛΙΚΗ ΓΩΝΙΑΕλ. Βενιζέλου 10Τηλ. 22510 45508

ΤΑΧΥΦΑΓΕΙΑ

ΦΕΥΓΑΤΟΣΚΑΒΕΤΣΟΥ 26 τηλ. 22510 40271

ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ

ΜΑΣΚΩΤΙΤΣΑΑΛΚΑΙΟΥ 2 Μυτιλήνη Τηλ. 22510 261812o κατάστημα: Π. Κουντου-ριώτη 11 και Ερμού 16Τηλ. 22510 47700

ΑΙΘΟΥΣΕΣEKΔHΛΩΣEΩN CATERING

ΛEMBOYPΓEIOΠαναγιούδα, Mυτιλήνης Tηλ. 22510 32222

ΞENOΔOXEIO ZAΪPA - KTHMAEΛIA & ΘAΛAΣΣA

Σκάλα ΛουτρώνTηλ. 22510 91100

EΔEΣMATOΠOIEIOCatering and fast servicesAλυφαντά, Tηλ. 22510 41122

KABEΣ - ΠOTOΠOIIEΣ

ΚΑΒΑ ΣΑΝΤΟΠαράκαμψη Μόριας Τηλ. 22510 32810Ηλ. Βενέζη 10, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 43543Πέτρα τηλ: 22530 41830E-mail: SANTO1@OTENET.GR

5x5

SPANOSΓήπεδα Ποδοσφαίρου 5x5 ή 8x8Εθν. Οδός Μυτιλήνης - Παναγι-ούδαςTηλ. 22510 32774 & 6948-591839

KATAΣKEYAΣTIKEΣETAIPEIEΣ

ΤΕΧΝΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ Γ. ΒΑΜΒΑΚΑΣ - Ε. ΛΙΝΟΣ Ο.Ε.

Γυμν. Δαυίδ 2, Χρυσομαλλούσατηλ. 22510 23277, 2251028210, 6944-456083

ΠPAΞIΣ A.E.Πωλήσεις κατασκευέςTηλ. 22510 44242

ΣΓOYPEΛΛHΣAργύρη Eφταλιώτη 13Tηλ. 22510 26777

ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΥ ΚΑΤΖΟΥΡΙΔΗΣ

Τεχνικες εταιρείεςΠαλαιόκηπος Γέρας Τηλ. 22510 84370

ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ

Ικτίνου 2, Τηλ. 22510 41244& 6947202221

ΠΟΛΙΤΙΚΟΙ ΜΗΧΑΝΙΚΟΙ

ΝΙΚΟΛΑΚΟΠΟΥΛΟΣΝ. ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΔΙΠΛ.ΠΟΛ. ΜΗΧΑΝΙΚΟΣ Α.Π.Θ.

Έκδοση οικοδ. αδειών,Μελέτες - Επιβλέψεις,Τοπογραφικά - ΚτηματολόγιοΚρήνης & Κισθήνης 6Α,ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 20264& 6945-900730nikolakog@tee.gr

ΧΗΜΙΚΟΙ ΜΗΧΑΝΙΚΟΙ

ΚΟΚΚΩΝΗΣ Ι. ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ ΧΗΜΙΚΟΣ ΜΗΧΑΝΙΚΟΣ Α.Π.Θ.M.Sc.

Περιβαλλοντικές μελέτες, χημικοτεχνικές μελέτες και άδειες καταστημάτων Μίμη Γαληνού 3Βτηλ./φαξ: 22510 25448κιν. 6932-117458

ΔΑΣΟΛΟΓΟΙ

ΚΑΡΑΤΖΑ Ι. ΑΛΚΜΗΝΗ Δασολόγος, MScΑριστοτέλειο ΠανεπιστήμιοΘεσσαλονίκης

Φωτοερμηνείες - επίλυση δασι-κών αμφισβητήσεων - δασι-κές/περιβαλλοντικές μελέτες -αρχιτεκτονική τοπίου - διαμόρ-φωση κήπωνΓεωργίου Τερτσέτη 4τηλ.: 22510 54764κιν.: 6973-538302karatzaalkmini@hotmail.com

ΕΙΔΗ ΚΙΓΚΑΛΕΡΙΑΣ

ΚΑΡΑΦΩΤΗΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣΣιδηρικά - Εργαλεία - Είδη ΕπιπλοποιίαςΖωοδόχου Πηγής 8τηλ.: 22510 27370, 2251024425

ΕΤΟΙΜΟ ΣΚΥΡΟΔΕΜΑ

STAR BETONΒιομηχανία έτοιμου σκυροδέματος και δομικών υλικώνμε πιστοποίηση ISO-9001Λακέρδα Αλυφαντών, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 46446 - 22510 46776Φαξ 22510 46756

ΧΩΜΑΤΟΥΡΓΙΚΕΣEΡΓΑΣΙΕΣ

Αφοί ΑγριτέλληΧώμα για κήπουςΠέτρες για λιθόκτιστατηλ. 22510 48119κιν. 6976-056463,6946-364408

YΛIKA ΟΙΚΟΔΟΜΩΝ

AL-DECOΧατζημανωλάκης Σταύρος8ο χλμ Περιφ. οδού ΜόριαςΤηλ. 22510 32855

IGNIS ΠETPAAφεντούλης IωάννηςNέες KυδωνιέςΤηλ. 22510 94040, 94101

ΜΗΛΙΟΡΕΛΛΗΣ ΝΙΚΟΣ

Καυσόξυλα, Μετακομίσεις,Μεταφορές, ΠέτρεςMυστεγνών, Εξέδρεςεκδηλώσεων, Επικουρικέςυπηρεσίες θεαμάτων,οικοδομικά υλικά, γενικέςεπισκευαστικές εργασίες. Τηλ. 6942261001,6946004444 & 2251043129.

ΕΜΠΟΡΙΟ ΞΥΛΕΙΑΣ/ ΞΥΛΟΥΡΓΙΚΕΣ ΕΡΓΑΣΙΕΣ

ΚΩΝΤΗΒΕΗΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ

Ξυλουργικές εργασίες παντόςτύπουΚαρά Τεπέ - ΜυτιλήνηΠληρ. τηλ. 22510 48102

ΠΕΡΓΑΜΗΝΟΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ

Ξυλουργικό εργοστάσιοπαραγωγής με υπερσύγχροναμηχανήματα (CNC). Κουφώ-ματα Γερμανικού Τύπου -Εσωτ. Πόρτες - Θωρακισμέ-νες Πόρτες - Σκάλες Εσωτ.Χώρου Αλυφαντά. Τηλ. 22510 46307

ΓΕΩΡΓΑΝΤΗΣΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ

Ξυλουργικά μερεμέτια καιπαντός τύπου αναπαλαιώσειςεπίπλωντηλ.: 6947-153832

ΘΕΡΜΑΝΣΗ -KΛIMATIΣMOΣ

MANTZΩPOΣEλ. Bενιζέλου 10Τηλ. 22510 42248

AGPA ΤHERMΠαπαρίσβας Νικόλαος - Παπαρίσβας ΓεώργιοςΝικομήδειας 3, Επάνω Σκάλατηλ. 22510 23344

ΤΕΝΤΕΣ

ΣΙΜΕΛΗAεροπόρου ΓιανναρέλληΤηλ./Fax: 22510 24523Κιν. 6932214752

EIΔH YΓIEINHΣ

OIKOΣMητροπόλεως 7, Παγανή ΜυτιλήνηςΤηλ. 22510 24788

ΠΑΝΤΑΖΟΠΟΥΛΟΣ ΓΙΑΝΝΗΣΑγ. Θεράποντος 5τηλ. 22510 41488

ΑΠΟΛΥΜΑΝΣΕΙΣ-ΑΠΕΝΤΟΜΩΣΕΙΣ-ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ ΧΩΡΩΝ

ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ

Καθαρισμοί χώρων -καταπολέμηση εντόμων, τρωκτικών, επαγγελματικήδιαχείριση κτηρίων Καβέτσου 10 (β´ όροφος)22510 37415, 6937-407221e-mail: es-karag@otenet.gr

ΜΕΛΑΧΡΟΙΝΟΣ ΑΡΓΥΡΙΟΣΤεχνολόγος ΓεωπόνοςΑπολυμάνσεις, απεντομώσεις,μυοκτονίεςΜόρια Λέσβου Τηλ. 225103 2192 & 6942-625198

ΝΙΚΟΣ ΑΔ. ΜΟΝΙΟΥΔΗΣΑπολυμάνσεις - αποφρακτικά -συνεργείο καθαρισμού -υπηρεσίες φύλαξηςISO 9001:2000Πληρ. τηλ. 6978-186090 &6974-269683

MOYTZOYPEΛΛHΣ KΩN/NOΣΣυνεργείο KαθαρισμούKαθάρισμα κτηρίων, εμπορίααπορρυπαντικώνAκρωτήρι Mυτιλήνης22510 46540, 6974801110

ΕΚΚΕΝΩΣΕΙΣ ΒΟΘΡΩΝ

ΤΟ ΔΕΛΦΙΝΙΕλ. Βενιζέλου 52 Μυτιλήνη22510 32400

ΕΠIΠΛO

GIANNOULIS INTERIORSΑγ. Ειρήνης 8α Τηλ. 22510 45830

ΔIAMANTIΔHΣ A.E.Casa Ideale Λάρσος, τηλ. 22510 42222

ΔIAMANTIΔHΣ A.E.Ideal strom Kαβέτσου 13 τηλ. 22510 41271

EΠIΓPAΦEΣ

ΕΥΘΥΜΙΑΔΗΣ ΣIMOΣAερ. Γιανναρέλλη 61Tηλ. 22510 41805

KOPNIZEΣ

AFISORAMAΕρμού 60, Tηλ. 22510-45019

ΕΝΤΟΣ ΠΛΑΙΣΙΟΥΚορνίζες, επεξεργασίασε ξύλο και καμβάΚαβέτσου 44, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 45449

ΕΚΚΛΗΣΙΑΣΤΙΚΑ ΕΙΔΗ

ΒΥΖΑΝΤΙΟ Μητροπόλεως 12 Τηλ. 22510 24445

ΝΥΦΙΚΑ-ΒΑΠΤΙΣΤΙΚΑ

ΡΟΔΟΠΕΤΑΛΑΑριστειδοπούλου ΡούλαΕρμού 193 - 195Τηλ. 22510 22753

ΦΩTIOYΕρμού 164 δίπλα στη Μητρόπολη Τηλ. 22510 22026

LESVOS BAGSΠιττακού 13Πληρ. τηλ. 22510 40540

AΓOPA-EΞOΠΛIΣMOΣ

U SHOP MYTIΛHNHΣAγ. Eιρήνης 7,Tηλ. 22510 45453

GO CYBERΕρμού 101, Μυτιλήνητηλ.: 22510 37770website: www.cybergames.gr

ΑΣΦΑΛΕΙΕΣ

AVANTIΌμιλος Χρηματοασφαλιστικών προϊόντων Παναγιώτης ΛιόλιοςΠλωμάρι Τηλ. 22520 33751 & 2252033753 Κιν. 6944508686

ΔΙΕΚΠΕΡΑΙΩΣΕΙΣ

MOTO MBΔιπλώματα παντός τύπου, Ανανε-ώσεις, Μεταβιβάσεις, ΕκδόσειςαδειώνΕρεσού 17, Μυτιλήνητηλ. 22510 41396, κιν. 6981-016670 & 6932-896780

ΛOΓIΣTIKA ΓPAΦEIA

ΒΕΡΡΗΣ Π. ΠΑΝΤΕΛΕΩΝ Αγ. Θεράποντος 6Παροχή λογιστικών, φοροτεχνι-κών υπηρεσιών,καθώς και σύνταξη οικονομο-τεχνικών μελετώνΤηλ. & Φαξ: 22510 48604

KATEPNEΛHΣ ΛEYTEPHΣ -KOMNHNOΣ OΔYΣΣEAΣ

Μητροπόλεως 29, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 41120, 41912Fax 22510 41411

MANΩΛAKEΛΛHΣ MIXAΛHΣ

Hρ. Πολυτεχνείου 4, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 40833, 41833

ΜΥΡΙΤΖΗΣ Π. - ΙΑΤΡΕΛΛΗΣ Ι. Ο.Ε.

Αρίονος 17, ΜυτιλήνηΤηλ: 22510 27430 Fax: 22510 43185

ΠANΣEΛHNAΣ ΣTPATHΣΑλκαίου 26, ΜυτιλήνηΤηλ/Fax: 22510 28017

ΡΑΒΑΝΙΔΗΣ ΑΘΑΝΑΣΙΟΣΠ. Bοστάνη 14,Τηλ. 22510 42028

KAΛΛIΠOΛITHΣ BAΣIΛHΣΠέτρα Λέσβου Τηλ. 22530 42455 Κιν. 6934018535Fax 2253042483

ΚΑΡΙΟΦΥΛΛΗ ΡΑΝΙΑ Κομνηνάκη 7, Μυτιλήνη Τηλ. 2251040813φαξ 2251037416

OIKONOMIKOIΣYMBOYΛOI

Π.MYPITZHΣ & ΣYNEPΓATEΣEρεσσού 5, MυτιλήνηTηλ. 22510 40377

BUSINETΜαλαματίνας Ηλίας, ΧατζάραςΠαναγιώτηςΚομνηνάκη 19, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 40188 & 37214www.businet.gr

ΓΕΩΠΟΝΟΙ

ΣΤΡΑΤΗΣ ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥΓεωργικές - περιβαλλοντικές μελέτες Καβέτσου 10 (2ος όροφος) Τηλ. 22510 37415 & 6937-407221e-mail: es-karag@otenet.gr

ΤΑΜΤΑΜΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣΕμπόριο μεταχειρισμένων τρα-κτέρ Ιαπωνίας Παγανή Μυτιλήνης ΑΠΟ 10 ΕΩΣ 60 ΙΠΠΟΥΣKUBOTA, SHIBAURA YANMARISEKI MITSUBISHI HINOMOTO(FORKLIFT - ΚΛΑΡΚ)Τηλ. 22510 29419 & 6944-324667

IVECO ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΟΣ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΣ

Δημήτριος ΚομνηνόςΠρινέρι Mόριας Tηλ. 22510 43262

MHXANAΓPOTIKH A.E.Λάρσος, Πλησίον KTEOEπαρ. δρ. Mόριας - KαλλονήςTηλ. 22510 22211

ΓEΩPΓIKA MHX/TA ΣΩTHPAKHΣΠαπάδος ΓέραςTηλ. 22510 84400

ΚΙΦΑ

ΜΕΤΑΦΟΡΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑTηλ. 22510 41450, 41364,26920 FAX: 22510 26910

TAXYMETAΦOPEΣ

Αεροπόρου Γιανναρέλλη 76Τηλ. 22510 45144 & 42600Κιν. 6932627300Φαξ 22510 21666www.elta-courier.gr

ENOIKIAΣEIΣ

LESVOS CAR rentalsΣτρατής ΛόγγιοςΛουτρά MυτιλήνηΤηλ. 22510 27825Fax. 22510 44280Kιν. 6932896712www.lesvos-carrentals.com info@lesvos-carrentals.com

GOLDEN SUNΕνοικιάσεις αυτοκινήτωνΤζ. Αριστάρχου, έναντιΤουριστικής ΑστυνομίαςΤηλ. 22510 41779,6977-616830Δωρεάν παράδοσησε αεροδρόμιο & λιμάνι

ΣΥΝΕΡΓΕΙΑΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ

ΤΕΛΩΝΙΑΤΗΣ ΘΕΟΔΩΡΟΣΕξουσιοδοτημένο συνεργείοPeugeot, CitroënΑερ. Γιαναρέλλη 88τηλ. 22510 24181, 2251024744

ZOUMPOULIS TOURSΚουντουριώτου 69τηλ.: 22510 37755, 2251037768, 22510 22767 site: www.zoumboulistours.gre-mail: zoumboulistours@yahoo.gr

MYTONIΣΓραφείο Γενικού TουρισμούΠαναγιούδα, 81100Τηλ: 22510 31777Fax: 22510 37614Kουντουριώτη 87Τηλ: 22510 37500Kιν.: 6942424121

OLIVEGROOVEΠ. Kουντουριώτου 11 & AργύρηEφταλιώτη 3, MυτιλήνηΤηλ: 22510 37533 -534Fax: 22510 37535e-mail: olivemjt@otenet.grwww.olive-groove.gr

ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ

ΣΠΟΡ

ΚΑΤΟΙΚΙΑΔΟΜΗΣΗ

Η/Υ

ΕΛΕΥΘΕΡΑΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΑ

ΑΓΡΟΤΙΚΟΣΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ

ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ

ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑΓΡΑΦΕΙΑ

ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΑΠΑΙΧΝΙΔΙΑ

Υ Γ Ε Ι Α Ο Μ Ο Ρ Φ Ι Α Κ Α Ι Α Λ Λ Α

O∆HΓOΣ AΓOPAΣ ΛΗΜΝΟΥ

FLOWER STUDIOΜαρουλάς 37 Μύρινα Τηλ. 22540 26141

ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΟ - ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟMΠΟΥΛΟΥΤΗΣ ΠΑΥΛΟΣ & ΥΙΟΙ ΟΕ

Τηλ. 22540 23536, 23113

PETRIDESTravel Tourism & Car RentalTηλ. 22540 22039, 22998

Φαξ 22540 22129Κιν. 6947601516e-mail: petrides@otenet.gr

ΞΕΝΩΝΑΣ ΑΪ-ΣΤΡΑΤΗΕνοικιαζόμενα ΔωμάτιαΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣΤηλ. 2254093329

CRYSTAL CLEANEθνικής ΑντιστάσεωςΣούμπρα ΜύριναςΤηλ./Φαξ 22540 25830, 29576 Κιν. 6979357201

ΑΝΑΣΑ GYMΜύρινα, 22540 25938

ART COIFFUREΜύρινα, Τηλ. 22540 25990

ΥIOI ΝIK. ΦΥΛΛΑΔΙΤΗΓενικές Μεταφορές Ι.Μ.Ε Ε.Π.ΕΑποθήκη Λήμνου: Τηλ. 2254023087, 25039Αποθήκη Αθηνών: Τηλ. 2103420506, 3420585, 3416595

...σημαίνει courierΜύρινα ΛήμνουΤηλ. 22540 23429, 25140

ΑΠΕΡΑΝΤΟ ΓΑΛΑΖΙΟΕστιατόριο, Snack BarΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣΤηλ. 2254300948

CENTRO ΨησταριάΆγ. Δημήτριος Τηλ. 22540 61993Με κρέατα παραγωγής τους και διανομή κατ’ οίκον

ΓΛΑΡΟΣ ΨαροταβέρναΛιμάνι Μύρινας Τηλ. 2254022220

ΛΙΜΑΝΙ ΨητοπωλείοΛιμάνι Μύρινας Τηλ. 2254023809

ΜΑΣΤΕΡ Εστιατόριο - ΠιτσαρίαΜύρινα τηλ. 22540 22828

ΜΕΣΟΓΕΙΟΣ Εστιατόριο - ΠιτσαρίαΡωμαίικος ΓιαλόςΤηλ 22540 22540Διανομή κατ’ οίκον

ΖΕΦΥΡΟΣ Εστιατόριο - CateringΠλατύ, Τηλ 22540 22540

ΚΑΡΑΓΚΙΟΖΗΣ Café–ClubΡωμαίικος ΓιαλόςΤηλ. 22540 24055

ΚΑΒΕΙΡΟ Tαβέρνα - OυζερίΚοντοπούλι, Τηλ. 22540 41755

ΓΑΛΑΚΤΟΚΟΜΙΚΗ ΛΗΜΝΟΥ Α.Ε. Άγιος Δημήτριος ΛήμνουΤηλ. 22540 92655, 2254051656

ΑΤΖΑΜΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣΛιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 25690, 25936Fax: 2254025691

ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑΓΡΑΦΕΙΑ

ΤΥΡΟΚΟΜΕΙΑ

ΦΑΓΗΤΟΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ

ΤΑΧΥΜΕΤΑΦΟΡΕΣ

ΚΟΜΜΩΤΗΡΙΑ

ΑΝΘΟΠΩΛΕΙΑ

ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΙΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ

ΓΥΜΝΑΣΤΗΡΙΑ

ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΑΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ

ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΜΕΝΑΔΩΜΑΤΙΑ

ΤΕΤΑΡΤΗ 21 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 201126

EIΔIKOIΓAΣTPENTEPOΛOΓOI

Γρίβας ΕυστράτιοςΚαβέτσου 40Τηλ.: 22510 41210Κιν.: 6932-703093

Κατσαβέλλης Ε. ΙωάννηςΑγ. Ειρήνης 1, 4ος όροφοςΤηλ. 22510 54568Κιν. 6932-482412

Χατζηαργυρίου Γ. Μαρία Ερεσού 2, 1ος Όρ.Tηλ. 22510 37192Κιν. 6973-303865

EIΔIKOI KAPΔIOΛOΓOI

Μαλλιαρός Ιωάννης Αερ. Γιανναρέλλη 13 Iατρείο: 22510 46002 Κιν.: 6932-906278

Ταπανλής Ν. Ευστράτιος Καβέτσου 5, (Ισόγειο)Iατρείο: 22510 47788Κιν.: 6944-696854

EIΔIKOI ΠAΘOΛOΓOI

Γιανναδάκης Εμμανουήλ Καβέτσου 5 - 1ος όροφος Ιατρείο: 22510 24846 Κιν: 6945682747

Μαυρογένης ΝίκοςΚαβέτσου 10 - 4ος όροφος Ιατρείο: 22510 42290Οικία: 22510 23403, 32677 Κιν.: 6944-516208

Γαλής Νάσος Πλ. Κωνσταντινουπόλεως 5Tηλ. 22510 42505Kιν. 6932-303873

Γιαννίκος Π. Στρατής Kαβέτσου 29, (έναντι παλιάς Oλυμπιακής)Tηλ. 22510 41125Kιν. 6976-654509

Ζερδελής Γιάννης Σμύρνης 7 Iατρείο: 22510 43874Oικία. 22510 22589

Μακρή ΣτέλλαΚαβέτσου 27Τηλ. 22510 47448 Κιν. 6978-697793

Περγαμηνού Άννα Καβέτσου 40 (γ´ όροφ.)Τηλ. 22510 41110Κιν. 6945-394202

ΕΝΔΟΚΡΙΝΟΛΟΓΟΙ

Μπομπότη Στ. Πολυξένη Καβέτσου 5 Tηλ. 22510 44010Kιν. 6977-649458Fax. 22510 44027

IATPOIAKTINOΔIAΓNΩΣTEΣ

Έλσα Χατζηκυριάκου - Γρηγοράκη Ιατρός - ΑκτινολόγοςΝαυμάχου Αποστόλη 17Τηλ. 22510 47773, κιν.: 6932-616601

Aμπατζής Πολύδωρος Aερ. Γιανναρέλλη 7 Tηλ. 22510 28222

Ιατρική Διάγνωση ΛέσβουΠαντελέλη Μαριάνθη

Παγανή 2ο χλμ. Μυτιλήνης - ΚαλλονήςΣύμβαση με όλα τα Tαμεία.Τηλ. 22510 42101

Μαγνητική Τομογραφία ΛέσβουΣίσκας Α. Νικόλαος

(Στρατιωτικός Ιατρός)Χρυσομαλλούσης 20Α & ΑσκληπιούΤηλ. 22510 42277, 42377 και 43214

ΚΑΛΛΟNH

Πανσεληνά - Σκορδά ΜαρίαΈναντι Κέντρου ΥγείαςΤηλ. 22530 22131Σύμβαση με όλα τα ταμεία

ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΙ

Γιάννης Δ. Χατζηλίας ΜΑΙΕΥΤΗΡΑΣ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΣΚαβέτσου 44, 3ος όροφοςΤηλ. 22510 540386973-821145

ΜΑΣΤΟΛΟΓΟΙ

Τσουκαλάς Π. Θωμάς MD, PhDΧειρουργός - Ειδικός ΜαστολόγοςΔέχεται καθημερινά με ραντεβού: 10:00 - 13:00και 17:00 - 20:00στην «Ιατρική Διάγνωση Λέσβου», 2ο χλμ. Μυτιλήνης -Καλλονήςτηλ. 22510 42101, κιν. 6976-116205

MIKPOBIOΛOΓOIBIOΠAΘOΛOΓOI

Γ. Φεβρωνία Κανταρτζή M.D.Καβέτσου 32, (Πάνω από Σκο-πελίτη/ Βιοκαρπέτ) ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 25070 Κιν. 6974-585745e-mail: fkantartz@gmail.comΣύμβαση με όλα τα ταμεία

Καμάτσου Π. ΕυφροσύνηΗ. Ηλίου 5, Πλατεία Κωνσταντινουπόλεωςτηλ. 22510 20014, 6941-676971

Κοροβέση - ΤαπανλήΝικολέττα Αγ. Ειρήνης 1, 2ος όροφος Τηλ. 22510 23818Κιν. 6944-564159

Κυριακίδης Π. Στρατής Πλατεία Κων/πόλεως 5 Tηλ. 22510 37477Κιν. 6976980830

Σιδηρή Ευστρατία Καβέτσου 22Τηλ. 22510 21275

Σκανέλης Π. ΕυστράτιοςΣτρατιωτικός Ιατρός Καβέτσου 3 - 1ος όροφος τηλ. 22510 277026936-667657

ΑΙΜΑΤΟΛΟΓΟΙ

Ψιάχου ΕλένηΑιματολόγος - ΟγκολόγοςΔέχεται κατόπιν ραντεβούστην «Ιατρική Διάγνωση Λέ-σβου», 2ο χλμ. Μυτιλήνης -Καλλονήςτηλ. 6972-439364, 2107676100

OPΘOΠAIΔIKOIXEIPOYPΓOI

Βιτούλιας Γεώργιος Καβέτσου & Ξενοφώντος Tηλ. 22510 44704Κιν. 6977393637

Παπαδόπουλος ΑναστάσιοςΚαλλονή ΛέσβουΤηλ. 22530 29233 (ιατρείο)Κιν. 6979-070772

OYPOΛOΓOIANΔPOΛOΓOI

Μουτζούρης Βασίλης Kαβέτσου 27 Tηλ. 22510 43456,6972122738(Μόνο Απογεύματα)

OΦΘAΛMIATPOI

Ζουμπούλη Δ. Ελένη Καβέτσου 11(πλησίον βιβλ. “Eιρμός”)Ιατρείο: 22510 42312Οικ. 22510 41487Κιν. 6944434811

Κουτζά Χριστίνα Καβέτσου 10Τηλ. 22510 44664Κιν. 6944363959

Τουρβάς Θ. Γεώργιος Χειρουργός ΟφθαλμίατροςΚαβέτσου 27, 3ος όροφοςΔέχεται με ραντεβούΙατρείο: 22510 23661Κιν. 6932404602

ΑΘΗΝΑ

Μάλλιας ΙωάννηςΧειρουργός ΟφθαλμίατροςΚαλλιπόλεως 3 & Ελευθ. Βενιζέλου 65Νέα Σμύρνητηλ.: 210 9320215

ΠAIΔIATPOI

Τσανακτσή - Mαλλιαρού Μαρία Αερ. Γιανναρέλλη 13 Τηλ. 22510 40250 Τηλ. 6932449588

PEYMATOΛOΓOI

Γρίβας Κων/νος Καβέτσου 5 (3ος όροφος) Tηλ. 22510 44020Κιν. 6932204318Fax. 22510 44027

Μαυραγάνη Ιγ. Κλειώ Καβέτσου 11 & Παπανικολή Tηλ. 22510 25338Κιν. 6946465866

Ω.Ρ.Λ.

Θεοδοσίου - Πασχαλίδη Γ. Μαρία Καβέτσου 44Τηλ. 22510 22217, 6948-309834

Κουτουκτσής Ε. Αθανάσιος Καβέτσου 40, 3ος Όρ. Τηλ. 22510 29342, 6942-290344 9-13:00 & 18:00-21:00 εκτόςΤετάρτης

Πασχαλίδης Π. Γιάννης Διδάκτωρ Ιατρικής Σχολής ΑθηνώνΚαβέτσου 44 Τηλ. 22510 22217Κιν. 6944-586587

Ρουμελιώτης ΔημήτρηςΧειρουργός Ω.Ρ.Λ. Ενηλίκων- Παίδων Πτυχιούχος Ιατρικής ΣχολήςΘεσσαλονίκηςΥποψήφιος διδάκτωρ Πανεπι-στημίου ΑθηνώνΠράσινου Λόφου 13 & Πολυτε-χνείου, Ν. Ηράκλειο Αττικής

Συνεργάζεται με όλα τα ταμείαΤηλ. 210 2833368, 6944-141359

XEIPOYPΓOIOΔONTIATPOI

Aμπατζή - Aντωνίου Mαρία Aερ. Γιανναρέλλη 7 Tηλ. 22510 21030

Βογιατζή Μπέσσυ Ερεσού 2, Μυτιλήνη Tηλ. 22510 43033 Κιν. 6947422066

Βογιατζής Ιωάννης Καβέτσου 3,Tηλ. 22510 46868Κιν. 6945-901518

Καπτανής Ευστράτιος Καβέτσου 22 Τηλ. 22510 44314

Μοιρασγεντής Παναγιώτης Καβέτσου 22, 1ος όροφοςΤηλ. 22510 45977Κιν. 6977-881899

ΜΑΝΤΑΜΑΔΟΣΜουτζούρη Κατερίνα

Τηλ. 22530 61572Κιν. 6936-960693

OΔONTΟΤΕΧΝΙΚΟ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΟ

Ψαραδέλλης Β. Χρήστος Πτυχιούχος Οδοντικής Τεχνολογίας ΑΤΕΙ ΑθηνώνΣκαμανδρίου 2Α τηλ. 22510 54989κιν. 6973-036163

ΕΙΔΙΚΟΙ ΟΡΘΟΔΟΝΤΙΚΟΙ

Καραγεωργίου Νίκος Διδάκτωρ OρθοδοντικήςΑγίας Ειρήνης 11Tηλ. 22510 42233

Καραχάλια Καλλιρόη Αγίας Ειρήνης 1Tηλ. 22510 48105Κιν. 6936406140

Κατανάκης Σ. Μιχαήλ Καβέτσου 24, 3ος Όρ.Tηλ. & Fax: 22510 40778Κιν. 6932460966

Χατζηδημητρίου Α. Μιχάλης-Ορέστης

Καβέτσου 32Iατρείο: 22510 43377Kιν.: 6974117849

ΛOΓOΘEPAΠEYTEΣ

Αδαμπατά ΚατερίναΗρώων Πολυτεχνείου 4Τηλ. 22510 29996Κιν. 6937293661

ΛΕΞΗΜΑΧατζηεμμανουήλ ΑδριανήΛογοθεραπεύτρια Χρυσομαλλούσης 25 τηλ.: 22510 55109κιν.: 6973-565403e-mail: adriani_xatziemmanouil@hotmail.com

Χατζόγλου ΕλένηΕρεσού 13Τηλ. 22510 48986Κιν. 6946684555

ΨYXIATPOI

Ανδριώτης ΝικόλαοςΚαβέτσου 29 Μυτιλήνη Τηλ. 2251041696Κιν. 6944304116

ΨYXOΛOΓOΣ - ΠΑΙΔΟΨΥΧΟΛΟΓΟΣ

Βερβέρη ΜαρίαΚαβέτσου 17Ειδίκευση στην ψυχολογίαπαιδιών και εφήβωντηλ. 6945-447016 & 2251048933

ΨYXOΛOΓOI

Καραγεωργίου Ελένη Κλινική ψυχολόγοςΔέχεται με ραντεβού.Ζακύνθου 34τηλ. 22510 43394κιν. 6973-312860

ΚΕΝΤΡΟ ΨΥΧΟΛΟΓΙΚΗΣΘΕΡΑΠΕΙΑΣ ΛΕΣΒΟΥ

Παρέχει ομαδική και ατομικήψυχοθεραπεία παιδιών, εφή-βων, ενηλίκων, ψυχολογική υπο-στήριξη σε οικογένειες,ζευγάρια και χρήστες ουσιών,ψυχολογικές αξιολογήσεις παι-διών, εφήβων και ενηλίκων.24ωρης λειτουργίαςΚλεοβουλίνης 20 - Μυτιλήνητηλ. 22510 48959, 6970-095950 (24 ώρες/24ωρο)

Κιστάνη Σοφία Κλινική ψυχολόγοςΠλατεία Κων/πόλεως 5Tηλ. Ιατ. 22510 41923Κιν. 6937540523

Παραδείσης Γιώργος Ψυχολόγος κλινικής κατεύθυνσης Δέχεται με ραντεβούειδηκές τιμές για φοιτητές και ανέργουςΜπούχλια 10τηλ.: 22510 41803, κιν.: 6971-736667 (24 ωρών)e-mail: Systemic.therapy@gmail.com

Ταμτάμη ΓιώταΣύμβουλος Ψυχολόγος M.Sc.Θεοδώρου Αλκαίου 6 πλησίον Αγ. Ιωάννη Καλυβίτητηλ.: 6945-199064

ΦYΣIKOΘEPAΠEYTEΣMYTIΛHNH

Κέντρο Φυσικοθεραπείας& ΑποκατάστασηςMSc Ζαχαρίου Δημήτριος

Πτυχιούχος Πανεπιστημίου Καρόλου ΤσεχίαςLaser - ΥδρομασάζΤζακούζι - ΜαγνητοθεραπείαΘουκυδίδου & ΚανάρηTηλ. 22510 41868Κιν. 6938802270

Χατζηδημητρίου ΑντώνηςΑγ. Ειρήνης 3ΑΤηλ 2251037633Κιν. 6945792823

Κέντρο Φυσικοθεραπείας& Aποκατάστασης ΤάκαςΠ. Δημήτρης

Καβέτσου 13 Tηλ. 22510 29802, Κιν. 6932420297

ΔIAITOΛOΓOIΔIATPOΦOΛOΓOI

BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ»Τσατραφίλη Σταυρούλα

Κλινική ΔιαιτολόγοςΔιατροφολόγος MSCΒ. Καραπαναγιώτη 13Tηλ. 22510 20111

Κουτρολού Κ. ΧαράΚλινική ΔιαιτολόγοςΔιατροφολόγος Καβέτσου 36, ΜυτιλήνηTηλ/Fax. 22510 21374Κιν. 6955409874

Τελωνιάτη Ειρήνη Π. Βοστάνη 6, ΜυτιλήνηTηλ./Fax 22510 42011Κιν. 6944513511

AIΣΘHTIKOI

BEAUTY CENTER«ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ»Τσατραφίλη Κων/να

Αισθητική, Φωτόλυση, Mακιγιάζ, Μανικιούρ, ΠεντικιούρΒ. Καραπαναγιώτη 13Tηλ. 22510 20111

Σταμάτη ΚωνσταντίναΠοδολόγος, κοσμητολόγος, αισθητικόςΘουκιδίδου 4, ΧρυσομαλλούσαTηλ. 22510 22696

ΟΡΘΟΠΑΙΔΙΚΑ ΕΙΔΗ

Αλεξανδρή ΜαρίαΟρθοπαιδικά είδη - Ιατρικά (βαδιστικά υποστηρίγματα, αμαξίδια, βοηθήματα γιαάτομα με ειδικές ανάγκες) Παπαδιαμάντη 22,Τηλ. 22510 47714

Ορθοπεδική ΛέσβουΜαυραγάνη ΒάσωΟρθοπεδικά ανατομικά είδη - αθλητικά βοηθήματα ειδικές κατασκευές - νοσοκομειακά είδη Καβέτσου 11 & Παπανικολή,Μυτιλήνη Τηλ. 22510 45542

OΠTIKA

Οπτικά ΚάσδαγληΕρμού 7Τηλ. 22510 24400

Oπτικά ΓιαλούρηΠλατεία Yπεραστικών KTEΛ,Τηλ. 22510 25985

Αντωνίου Μαρία ΓαβριέλαEYE COM

Αερ. Γιανναρέλλη 11-13 Τηλ. 22510 44886

ΠΟΥΛΕΛΛΗΣ VISIONΟπτικά Πουλέλλη

Ερμού 50Τηλ. 22510 28893

ΓPAΦΕΙΑ ΤΕΛΕΤΩΝΑΘΗΝΑ

Kόρακας Γεώργιος* Συρακουσών 52, ΛαμπρινήΤηλ. 210 2920064Τηλ/Fax. 210 2133951Kιν. 6932538488Aναλαμβάνουμε τη μεταφοράπρος την ιδιαίτερη πατρίδα* Καταγόμενος απότα Κεραμειά Λέσβου

MYTIΛHNH

Δούκα Ράλλη Βασιλική Αγ. Συμεών 4Τηλ. 22510 42687 - 29504Κιν. 69324861556977546406ΠΑΠΑΔΟΣ: 22510 82808

ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ 27TETAPTH 21 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2011

της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

Ξεκίνησαν, πριν από λίγεςημέρες, τα μαθήματα θε-ατρικού παιχνιδιού στην

Αγιάσο. Το Αναγνωστήριοάνοιξε τις πόρτες του καιγια τους λιλιπούτειους φί-λους του, που κάθε Κυριακήαπόγευμα, από τις 4 έως τις6, έχουν την ευκαιρία να πε-ράσουν δύο δημιουργικέςώρες, μαθαίνοντας τον ίδιοτον εαυτό τους μέσα απότην έκφραση.Το Τμήμα Θεατρικού Παι-χνιδιού ξεκίνησε και πέρυσι,μετά από πολλά χρόνια α-δράνειας, με πρωτοφανήσυμμετοχή παιδιών.Με την καθοδήγηση της θε-ατρολόγου Ευγενίας Τσιχλιάκαι της υπεύθυνης του Θεα-

τρικού Τμήματος του Ανα-γνωστηρίου, Γιώτας Μαϊ-στρέλλη, η χρονιά κύλησεδημιουργικά και μέσα στονπερασμένο Απρίλιο, μετά α-πό αρκετές πρόβες, οι μικροίσυμμετέχοντες στα μαθήμα-

τα μπόρεσαν να ανεβάσουνμια εντυπωσιακή παράστα-ση, με τίτλο «Ένα τραγούδιγια τη φάλαινα», την οποίαπαρουσίασαν σε γονείς καιφίλους με την ευκαιρία τουεορτασμού της Παγκόσμιας

Ημέρας Θεάτρου.

Παιχνίδια και αυτοσχεδιασμοί

Η περσινή επιτυχία του Τμή-ματος οδήγησε στο να συνε-χιστεί και φέτος η λειτουρ-γία του, πάλι υπό την ευθύ-νη της κ. Τσιχλιά.Μέσα από παιχνίδια και αυ-τοσχεδιασμούς, τα παιδιάτης Αγιάσου - και όχι μόνο -απολαμβάνουν τις δυνατό-τητες που τους δίνει το θεα-τρικό παιχνίδι, προκειμένουνα γνωρίσουν περισσότεροτον εαυτό τους και να επι-κοινωνήσουν με διάφορουςτρόπους μέσα στην ομάδα,με την παράλληλη μύησήτους στη μαγική τέχνη τουθεάτρου.Τα μαθήματα πραγματοποι-ούνται από τις 4 έως τις 6κάθε Κυριακή, στο χώρο τουΑναγνωστηρίου, και μετά α-πό ένα μικρό διάλειμμα γιατις γιορτές θα συνεχιστούνμε την έναρξη της νέας χρο-νιάς.

Με ένα χριστουγεννιά-τικο gala έρχονται

για δεύτερη φορά φέτοςστη Μυτιλήνη οι «Αστέ-ρες» του ΚρατικούΜπαλέτου της Μόσχας,που θα εμφανιστούν τηνΤετάρτη 28 Δεκεμβρίουστις 8:30 το βράδυ, στοΔημοτικό Θέατρο.Στην παράσταση θασυμμετάσχει η πρίμαμπαλαρίνα του Κρατικού Ακαδημαϊκού Θεά-τρου Κλασσικού Μπαλέτου της Μόσχας, δια-κεκριμένη καλλιτέχνης της Ρωσικής Ομο-σπονδίας, Μαρίνα Πζανίκοβα, καθώς και 15διακεκριμένοι σολίστες και corps de balletτου Κρατικού Μπαλέτου της Μόσχας.

Το πρόγραμμα της εκδή-λωσης θα περιλαμβάνειστο πρώτο μέρος πράξειςαπό το χριστουγεννιάτι-κο μπαλέτο του Τσαϊ-κόφσκι «Καρυοθραύ-στης» και στο δεύτερομέρος αποσπάσματα απόάλλα γνωστά, κλασσικάμπαλέτα («Λίμνη των κύ-κνων», «Ραϊμόντα»,«Κουρσάρος», «Κάρμεν»

και «Δον Κιχώτης»).Η είσοδος στην παράσταση είναι 20 ευρώ, ε-νώ ισχύουν και παιδικά-φοιτητικά εισιτήριαμε 10 ευρώ. Τα εισιτήρια έχουν ήδη αρχίσεινα προπωλούνται, από το ταμείο του Δημοτι-κού Θεάτρου Μυτιλήνης.

Η απάντηση της Μητρόπλολης Επιστολή στο «Ε» σχετικά με το θέμα

του προσκυνηματικού τουρισμού απέ-στειλε η Μητρόπολη Μυτιλήνης. Ο σχο-λιασμός της επιστολής, στη σελίδα των«Δηκτικών».

«ΠροςΤην Δ/νσιν της Εφημερίδος “ΕΜΠΡΟΣ”ΕνταύθαΕν Μυτιλήνη τη 20/12/2011

Σε απάντηση σχολίων σας κατά του προ-σώπου του Μητροπολίτου και της ΙεράςΜητροπόλεως, περί μη αποστολής στοι-χείων εις την Ιεράν Σύνοδον Προσκυνη-ματικού Τουρισμού, συνημμένως σάς α-ποστέλλομεν φωτοτυπία το υπ’ αρίθμ.421/19-4-2011 Διαβιβαστικόν με το ό-ποιο απεστάλησαν τα αιτούμενα στοιχεία.Κατόπιν τούτου και προς αποκατάστασιντης αληθείας να δημοσιεύσητε το παρόνεις την εφημερίδα σας.

Εντολή Σεβασμ. ΜητροπολίτουΟ Γενικός Αρχιερατικός Επίτροπος»

Από την ορχήστρα του Ωδείου «Νίκος Σκαλκώτας»Χριστουγεννιάτικη

συναυλία

Μ ια χριστουγεννιάτικη συναυλία θαπαρουσιάσουν σήμερα Τετάρτη

21 Δεκεμβρίου, στις 8 το βράδυ, στοΔημοτικό Θέατρο Μυτιλήνης, μαθη-τές του Ωδείου «Νίκος Σκαλκώτας».Πρόκειται για την πρώτη εμφάνισητης ορχήστρας που έχει δημιουργη-θεί στο Ωδείο, υπό τη διεύθυνση τουΓιώργου Παζαΐτη. Με βιολιά, ακορ-ντεόν, κιθάρες και πιάνο, οι μαθητέςκαι οι μαθήτριες θα παρουσιάσουν έ-να εορταστικό πρόγραμμα, που θαπεριλαμβάνει κομμάτια από γνωστάμιούζικαλ όπως το «Ο βιολιστής στηστέγη», χριστουγεννιάτικα τραγού-δια, αλλά και συνθέσεις συγκροτημά-των που άφησαν ιστορία, όπως οι«Beatles».«Κάθε χρόνο πραγματοποιούμε εκ-δηλώσεις για να δείξουμε τη δουλειάτων παιδιών», εξηγεί ο κ. Παζαΐτης.«Είναι η πρώτη φορά που εμφανίζε-ται η “ιδιότυπη” αυτή ορχήστρα καιστόχος μας είναι να δώσουμε σταπαιδιά την ευκαιρία να ξεφύγουν απότη μελέτη στο σπίτι και να παρουσιά-σουν το τι κάνουν και στον κόσμο.»Η είσοδος στη συναυλία θα είναι ε-λεύθερη για το κοινό.

Έκδοση με έρευνα δύο καθηγητώντού Α.Π.Θ. στη Λέσβο και τη ΧίοΓια την εκκλησιαστι-κή τέχνη στο Αιγαίο

Ένα ενδιαφέρον βιβλίο για την εκκλησια-στική τέχνη της Λέσβου και της Χίου, με

τίτλο «Χίος, Λέσβος και η εκκλησιαστικήγλυπτική στο Αιγαίο, 16ος - 20ός αι.» κυ-κλοφόρησαν προσφάτως το Τμήμα Αρχι-τεκτόνων της Πολυτεχνικής Σχολής τουΑριστοτέλειου Πανεπιστημίου Θεσσαλονί-κης (Α.Π.Θ.) και το Ευρωπαϊκό Κέντρο Βυ-ζαντινών και Μεταβυζαντινών Μνημείων.Το Αιγαίο, με τα μικρά και μεγάλα νησιάτου, συγκεντρώνει ένα δικό του πολιτισμό,μια πολιτισμική προσφορά ανεκτίμητη,6.000 χρόνων. Ωστόσο, η συμβολή τουστην καλλιτεχνική δημιουργία σε διάφο-ρους τομείς των νεώτερων χρόνων είναι λι-γότερο γνωστή και δεν έχει ερευνηθεί πά-ντα διεξοδικά.Η εκκλησιαστική τέχνη, ανάμεσα στην αρ-χιτεκτονική εφαρμογή, την καλλιτεχνικήδημιουργία και τη λατρεία, έχει να παρου-σιάσει εξαιρετικά δείγματα σε μάρμαρο,ξύλο, αλλά και γύψο, έργα ουσιαστικά ά-γνωστα στους ερευνητές και το ευρύτεροκοινό.Αυτόν το χώρο της εκκλησιαστικής τέχνηςέρχεται να καλύψει η εκτεταμένη έρευνατων καθηγητών τού Α.Π.Θ. ΑλεξάνδραςΓουλάκη - Βουτυρά και Γιώργου Καραδέ-δου, που το 1999 ξεκίνησαν τη συστηματι-κή μελέτη και αποτύπωση των μνημείωντης εκκλησιαστικής μαρμαρογλυπτικήςστα νησιά των Κυκλάδων, οδηγούμενοιστη συνέχεια στο βορειοανατολικό Αιγαίοκαι κυρίως στη Χίο και τη Λέσβο.Η έρευνά τους περιέλαβε όχι μόνο μαρμά-ρινα έργα, αλλά και απομιμήσεις τους σεάλλο υλικό, καθώς και ξυλόγλυπτα πουσχετίζονται με αντίστοιχα εργαστήρια μαρ-μαράδων. Η συγκεκριμένη έκδοση συγκε-ντρώνει και επαναπροσδιορίζει ζητήματακαι συμπεράσματα που παρουσιάστηκανσε άλλες μελέτες τους, μέσα από το στίγματου πλούσιου υλικού που εντοπίστηκε στηΧίο και τη Λέσβο. Και στα δύο νησιά ερευ-νήθηκαν πάνω από 120 ναοί και μονές, ε-νώ σχολιάζονται περισσότερα από 1.800έργα (τέμπλα, άμβωνες, θρόνοι, προσκυ-νητάρια κ.ά.).Την έκδοση συνοδεύει και CD, με πλούσιοφωτογραφικό υλικό (πάνω από 2.500 φω-τογραφίες).

Επιστολές

Ξεκίνησαν τα μαθήματα θεατρικού παιχνιδιού στο Αναγνωστήριο Αγιάσου

Ένα δημιουργικό δίωρο…

Χριστούγεννα με τα μπαλέτα της Μόσχας θα κάνουν φέτος οι Μυτιληνιοί

Από τη Μόσχα, στο Δημοτικό Θέατρο Μυτιλήνης

Χριστουγεννιάτικο gala…

Από την περσινήπαράσταση τουΤμήματοςΘεατρικούΠαιχνιδιού

Οι χριστουγεν-νιάτικοι στολι-σμοί της πόληςολοκληρώθη-

καν. Μπερδεμένοι, και ενμέσω οικονομικής κρί-σης, βρίσκουμε ακόματρόπους να εξασφαλί-σουμε το λαμπερό θεαθή-ναι μας. Εορταστικά αφι-σοκολλήσαμε την πόλητρεις φορές, επιμένονταςκάτω από ένα ουρανό πουδεν έπαψε να βρέχει. Χα-μένο χαρτί στο δρόμο πε-ταμένο!Πολύς λόγος για «μιαμαγική εποχή» για ταπαιδιά. Ξεσηκωμένα απότην εικονική πραγματικό-τητα που τους παρουσιά-ζουμε, περιμένουν οπωσ-δήποτε να πάρουν δώρα.Το θέμα τού «να πάρω»μπαίνει από νωρίς επί τά-πητος… Την ίδια ώρα, οιενήλικοι ψάχνονται πώςθα περάσουν καλύτερα,θεωρώντας την εποχή κα-τάλληλη για φυγή, ξεκού-ραση, διασκέδαση, ύπνο,φαγοπότι…

Μαθαίνω, βλέπω, ακούωκαι διαβάζω για τα Χρι-στούγεννα τα πιο απίθαναπράματα! Γραπτές προτά-σεις από «ειδικούς» σεγονείς, παροτρύνσεις γιαστολισμούς σπιτιών μενεράιδες πολλά υποσχό-μενες, με μάγους και μεξωτικά να ίπτανται. Προ-τροπές για εποχικές επι-σκέψεις αγαπησιάρες, σεσυγγενείς και φίλους. Γιαβόλτες ντυμένοι Άι-Βασί-ληδες, με περιηγήσεις σεεορταστικούς χώρους μεεναέρια ακροβατικά,show με φωτιές και ζο-γκλέρ. Με δυο λόγια, έναστήσιμο ψευδαισθήσεων,με παντιέρα την τραβηγ-μένη από τα μαλλιά έν-νοια της αγάπης να αρμε-νίζει χριστουγεννιάτικαστο πουθενά!Μας τρώει η επιδερμικήέγνοια της εορταστικήςδιάθεσης, της ξενόφερ-της ψυχαγωγίας που πάειαγκαζέ με το «δήθεν».

Και φέτος, μετά από όσαζούμε όλο αυτόν τον και-ρό, στα ίδια εκπέμπουμε.Κολλημένοι κι αγκιστρω-μένοι στις συνταγές τωντελευταίων χρόνων, πουτο μόνο που σίγουρα κα-τορθώνουν είναι να είμα-στε μια χώρα υπερχρεω-μένη, με τα πιο υπέρβαραπαιδιά της Ευρώπης!Κάτι λείπει, Κάποιος λεί-πει…Τι γιορτάζουμε, όντως, ταΧριστούγεννα;Ένας μεγάλος θεολόγοςτης Εκκλησίας, ο π. Ιου-στίνος Πόποβιτς, ερωτη-θείς κάποτε «τι έγινε ταΧριστούγεννα», απάντη-σε με μια μόνο βαρυσή-μαντη λέξη: «Σεισμός».Η ριζικότερη ανατροπήστην ιστορία της ανθρω-πότητας. Το γεγονός ότιο Θεός έγινε άνθρωπος!!!Εάν μέχρι τότε η δημι-ουργία του κόσμου εκ τουμηδενός ήταν το μέγιστοθαύμα, η ενσάρκωση του

Θεού υπερέβη κάθε θαύ-μα. Κατά τη δημιουργίατου κόσμου, οι λόγοι τουΘεού ντυθήκανε την ύλη.Τώρα, στη σάρκωσή Του,ο ίδιος ο Θεός ντύνεταιτην ύλη.Η σπουδαιότητα της εορ-τής των Χριστουγέννωνείναι δεδομένη για τουςΠατέρες της Εκκλησίας,αφού όπως λέει ο ΆγιοςΙωάννης ο Χρυσόστομοςείναι «Μητρόπολη πασώντων εορτών σεμνότατηκαι φρικωδέστατη…». Ηγέννηση του Χριστού εί-ναι η αρχή μιας σειράςσπουδαίων γεγονότωνστην πορεία της ΘείαςΟικονομίας.«Ο Λόγος σαρξ εγένετοκαι εσκήνωσεν εν ημίν».Ο Εμμανουήλ, που ση-μαίνει μεθ’ ημών ο Θεός,ήλθε να μείνει μαζί μας.Δεν έχουμε Θεό απρόσι-το, μακρινό, αόριστο, νε-φελώδη. Είναι έκτοτε κο-ντά μας. Έτσι η ενανθρώ-πιση είναι η κορυφαία έκ-φραση της αγάπης τουΘεού προς τον άνθρωπο.Με το γεγονός τής Βη-θλεέμ, ο Θεός στη φάτνηγίνεται «εις εξ ημών», έ-χουμε ύψωση και θέωσητου ανθρώπου. Ο Θεόςγίνεται άνθρωπος για ναγίνουμε εμείς «θεοί» κα-τά χάρη.«Ούτως ηγάπησεν ο Θε-ός τον κόσμον ώστε τονΥιόν Αυτού τον Μονογε-νή έδωκεν» Ιωαν. Γ, 16Χριστούγεννα, συνεπώς,εορτάζουμε την επιδημία,δηλαδή τον ερχομό τουΘεού στους ανθρώπους,«ίνα προς τον Θεόν ημείςενδημήσωμεν» κατά τονιερό Χρυσόστομο.Αυτά είναι τα δεδομένα,και η επιλογή δικιά μας.

Βιργινία Κρητικού - Ζούρουvkrit@ypai.gr

Rewind

Μου αρέσει να βλέπωτο video του γάμου

μου ανάποδα... Τρελαί-νομαι για τη στιγμή πουβγάζω τη βέρα και τηνκοπανάω από την εκ-κλησία...

J

28 XPONOΓPAΦHMA

XAM

OΓEΛATE!

κάνει

του

ς άλλου

ς να α

νησυχού

ν!

µέρανύχτα

TETAPTH 21 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2011

22510 44242

w Εξαιρετικά πιάτα μεκοτόπουλο, burgers,σαλάτες, σερβίρει στοόμορφο περιβάλλον τουτο νέο «Living Room», μετην καθοδήγηση του σεφΝικηφόρουΚαμπουρόπουλου, οοποίος έχει αναλάβει ναστηρίξει με συμβουλές καιμικρά μυστικά το ξεκίνηματης κουζίνας του νέουkitchen bar.

w Ο Γιάννης Καράβηςστα decks τού «LivingRoom» δημιουργεί μιαξεχωριστή chill-outατμόσφαιρα.

w Πλούσιες μερίδεςκρεατικών σε μεγάληποικιλία σερβίρειμεσημέρι - βράδυ τοψητοπωλείο «Λεμόνι καιελιά», στην προκυμαία.

w Παραδοσιακές ντόπιεςγεύσεις στην ταβέρνα -ουζερί «Μπουντρούμι»,στην οδό ΕλευθερίουΒενιζέλου (πρώην«Σοκάκι»).

w Στο «Fisheye», στηνΕπάνω Σκάλα, θ’απολαύσετε άφθονα είδηκαφέ, ζεστά ροφήματα καιθα διασκεδάσετεπαίζοντας επιτραπέζιαπαιχνίδια με την παρέασας.

w Η πιτσαρία «Έλενα»,στην προκυμαία, διατηρείεδώ και χρόνια τηνπαράδοση στην πίτσαταψιού, με χειροποίητηζύμη και αγνά υλικά.

w Νόστιμα και σε μεγάληποικιλία τα είδη πρωινούπου θα βρείτε στο«Φουρνάκι τηςΚουλμπάρας». Ζεστόψωμί από το πρωί μέχρικαι… αργά το μεσημέρι,για τους όχι και τόσοπρωινούς τύπους.

Χριστουγεννιάτικες επιλογές…