Εμπρός 3451

Νέο λαγωνικό στηνΟμάδα Εξουδετέρωσης Εκρηκτικών Μηχανισμών της Υποδιεύθυνσης Ασφαλείας Μυτιλήνης

Μίρκα αντί της Μίρας

Δόθηκε ασφαλιστική ενημερότητα από το ΙΚΑ και στάλθηκε για έγκρισηστην ΕΕΤΑΑ προκειμένου να καταβλη-θούν μισθοί έξι μηνών στους εργαζομέ-νους του «Βοήθεια στο Σπίτι»

Εξασφαλίστηκαν τα οφειλόμενα,

αγωνία για το μέλλον

Με ομόφωνη απόφαση του Δημοτικού Συμβουλίου, η Λέσβος συντάσσεται με άλλους δήμους της χώρας στη μάχη ενάντια στο «χαράτσι»

Στήριξη στους οικονομικώς ασθενείς

ΣEΛ. 6

Η επαπειλούμενη κατάργηση των μειωμένων συντελεστών τού Φ.Π.Α.

Ένα επιπλέονχαράτσι για

τους νησιώτεςΣEΛ. 8

ΣABBATOKYPIAKO

APIΘMOΣ ΦYΛΛOY 3451 TIMH €1,3

HMEPHΣIAEΦHMEPI∆A TOY NOMOY ΛEΣBOY

TETAPTH23 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2011

www.emprosnet.gr

Το Παν. Αιγαίου της Σμύρνης θα επισκεφτούν ο πρύτανης και δύο αντιπρυτάνεις του ελληνικού Παν. Αιγαίου

Τα ομώνυμα… έλκονται και συνεργάζονταιΣEΛ. 27

Ανοίγουν δύο θέσεις με ετήσιες συμβάσεις στην Περιφέρεια Βορείου Αιγαίου, ενώ απ' την επόμενη βδομάδαξεκινά η υποβολή αιτήσεων στο Δήμο Λέσβου

105 οκταμηνίτες και διμηνίτες

ΣEΛ. 10, 19

1010 &&MIKPEΣ

AΓΓEΛIEΣOΔHΓOΣ

AΓOPAΣΣEΛ. 11-18, 25-26Σε

λίδες

ΣEΛ. 5

Ξεκινά από αύριο Πέμπτη τις εξετάσεις, ενώ κατόπιν ραντεβού θαμπορεί να γίνεται προληπτικός έλεγχοςγια το γυναικείο πληθυσμό της Λέσβου

Ξαναλειτουργεί ο μαστογράφος

ΣEΛ. 5

ΣEΛ. 4

Μπροστά στις εκλογές του Επιμελητηρίου

Θράσος Καλογρίδης:

«Το Επιμελητήριοείναι ένας γίγαντας που κοιμάται»

ΣEΛ. 9

Η απερχόμενη Μίρα και η επερχόμενη Μίρκα

Με καθυστέρηση ετών ξεκίνησε χθες απ' το Υπουργείο Πολιτισμού και Τουρισμού διεθνής ανοιχτός δημόσιος πλειοδοτικός διαγωνισμός για το φορέα διαχείρισης του Τουριστικού Λιμένα Μυτιλήνης… έως το 2052

40 χρόνιαστη μαρίνα...

Άμεσα ταυτισμένη με την τουριστικήανάπτυξη της Λέσβου θα είναι η από-φαση για το ποιος θα διαχειριστεί τημαρίνα Μυτιλήνης τα επόμενα 40 χρό-νια. Χθες, μετά από πολυετή καθυστέ-ρηση και την αντιμετώπιση αμέτρητωνεμποδίων, κυρίως θεσμικού χαρακτήρα,το Υπουργείο Πολιτισμού και Τουρι-σμού δημοσίευσε προκήρυξη με τηνοποία ανοίγει τη διαδικασία εξεύρεσηςαναδόχου για τον τουριστικό λιμένα.Προφανής στόχος είναι στις αρχές τού2012 να έχει αποφασιστεί η εταιρεία,η κοινοπραξία ή ο φορέας που θα«δουλέψει» τη μαρίνα, καθορίζονταςμε τις επιλογές του το πώς θα «δουλέ-ψει» και το τουριστικό προϊόν της Μυ-τιλήνης σε ένα υψηλών απαιτήσεων καιstatus κοινό, όπως αυτό των ιδιοκτητώνσκαφών αναψυχής.

ΣEΛ. 7

2TETAPTH 23 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2011

HM

EP

Oλόγιο

Σα

ν Σήμερ

α...

πριν

χρόνια

μέσ

α α

πό τ

ις σ

ελίδ

ες τ

ου λ

εσβια

κού Τ

ύπου

TΕΤΑΡΤΗΣελ. 28 ημ.

Aνατ. 07.14 ∆ύσ.17.09

23Αμφιλοχίου επισκ.

Ικονίου, Σισινίου ομολ.

ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ

Και κατά Σηφουνάκη…Εμμέσως πλην σαφώς, οι Πολιτικοί Μηχανικοί του Νομού Λέσβουστρέφονται με το ψήφισμά τους που παρουσιάσαμε χθες, κατά του ανα-πληρωτή υπουργού Περιβάλλοντος, Νίκου Σηφουνάκη, υπογραμμίζο-ντας πως «θα πρέπει να καταλάβουν κάποιοι, βουλευτές, υπουργοί καιαναπληρωτές τους, ότι πρέπει να σταματήσουν να παίζουν κλεφτοπόλε-μο με τα επαγγελματικά δικαιώματα, το παρόν και το μέλλον μας».Ανεξαρτήτως της απάντησης που θα δοθεί, αν απαντηθεί απ’ τον αναλη-ρωτή υπουργό, ή τη θέση που θα πάρει το ΤΕΕ, τέτοιες εσωτερικές - συ-ντεχνιακές κόντρες όπως αυτή που αναδεικνύεται μεταξύ αρχιτεκτόνωνκαι πολιτικών μηχανικών, θα πρέπει να περιμένουμε και σε άλλους το-μείς. Όσο σφίγγει ο κλοιός στα οικονομικά, τόσο οι αντιθέσεις και οι α-ντιπαραθέσεις είναι αναμενόμενο να οξύνονται.

ΜΑΡ.ΠΛ.

Tα ∆ηκτικά

Αρχειακό υλικό από τη συλλογή εφημερίδων που κατέχει και διαχειρίζεται το Ιστορικό ΑρχείοΑιγαίου «Εργάνη» www.ergani.org.grΕπιλογή και επιμέλεια: Αντώνης Πλάτων και Κρίστης Κονναρής

Μια στήλη με τεκμήρια του παρελθόντος που μιλούν με τη δική τους «φωνή», έτσι όπως αυτήαποτυπώθηκε στις σελίδες των εφημερίδων που παρουσιάζονται αυτούσιες

Απόσπασμα τηςεφημερίδας «ΕλεύθεροςΛόγος», της Τρίτης 23Νοεμβρίου 1926. Η στήλη«Τρίβολοι», με σχόλια καιπαραλειπόμενα τηςκαθημερινότητας.

Παρέλαση… ΕρεσούΔεν έγιναν πορείες μόνο στη Μυτιλήνη την ημέρα

του Πολυτεχνείου. Και στην Ερεσό, οι μαθητές του Γυ-μνασίου και του Δημοτικού Σχολείου του χωριού, μό-λις τέλειωσαν τη γιορτή τους για την επέτειο, συγκε-ντρώθηκαν στο γεφύρι της Φόνισσας και συνοδευόμε-νοι από καθηγητές τους έκαναν πορεία προς την πλα-τεία. Παράλληλα, τραγουδούσαν και φώναζαν συνθή-ματα ίδια με αυτά της εξέγερσης των φοιτητών στοΠολυτεχνείο, ενώ στο τέλος κατέθεσαν λουλούδια στοΗρώο της Ερεσού. Πάντα τέτοια να ευχηθούμε σταπαιδιά, αφού παρόμοιες δράσεις δεν είναι συνηθισμέ-νες για τα χωριά, πόσο μάλλον τα πιο απομακρυσμένα.

Β.Χρ.

Συνέντευξη Γιαζιτζόγλου«Βάζει ταφόπλακα στους συνεταιρισμούς ο νέος

νόμος» δηλώνει στο περιοδικό «Ελιά και Ελαιόλαδο»,που μόλις κυκλοφόρησε, ο πρόεδρος της ΕΑΣ Λέσβου,Αλέκος Γιαζιτζόγλου, στην πρώτη συνέντευξη που έ-δωσε μετά από πολύ καιρό. Στο ίδιο τεύχος δημοσιεύ-εται και συνέντευξη του Λεωνίδα Βοστάνη, μέχρι πρινλίγο καιρό προέδρου της FEDOLIVE (Ένωση Ευρωπαϊ-κών Βιομηχανικών Ελαιολάδου).Όπως πάντα, στο νέο τεύχος του περιοδικού υπάρ-χουν πολλά θέματα για τα ζητήματα του ελαιολάδουκαι της βρώσιμης ελιάς.

Ν.Μ.

Συνάντηση Βεντούρη - ΓεωργιάδηΟ υφυπουργός Ανάπτυξης, αρμόδιος για θέματα

ναυτιλίας, Άδωνις Γεωργιάδης, συναντήθηκε με τονπρόεδρο του ΣΕΕΝ, Απόστολο Βεντούρη, και συζήτη-σαν τα προβλήματα των ναυτιλιακών επιχειρήσεων κιειδικότερα αυτά της ακτοπλοΐας. Ο κ. Γεωργιάδης έ-δειξε διάθεση συνεργασίας, αλλά μένει να δούμε τιμπορεί να κάνει από όσα θα ήθελε να κάνει. Γιατί οιπροθέσεις, ακόμη και οι καλύτερες, δεν αρκούν για ναλυθούν τα προβλήματα της ακτοπλοΐας, και μάλιστα σ’αυτήν τη συγκυρία.

Ν.Μ.

Μια παράκλησηΗ νέα χρονιά θα βρει το Επιμελητήριο Λέσβου με

νέα διοίκηση. Πέραν όλων όσα αναφέρονται στα προ-γράμματα και τις διακηρύξεις, εμείς έχουμε να θέσου-με ένα μόνο αίτημα: η νέα Διοικούσα Επιτροπή του Ε-πιμελητηρίου να φροντίζει να ενημερώνει τους δημο-σιογράφους για τις συνεδριάσεις τού Δ.Σ., αποστέλλο-ντάς τους την ημερήσια διάταξη. Είναι ένα αίτημα πουτο θέτουμε στις διοικήσεις του Επιμελητηρίου επί 17συνεχή χρόνια, χωρίς ανταπόκριση. Ο θεσμός του Επι-μελητηρίου έχει να κερδίσει πάρα πολλά από την ανά-δειξη των ζητημάτων που συζητούνται στο Δ.Σ.. Η δη-μοσιότητα ποτέ δεν έβλαψε, πολύ περισσότερο σήμε-ρα, που απαιτείται η προβολή των διεκδικήσεων του ε-πιχειρηματικού κόσμου, που βάλλεται πανταχόθεν. Σετελική ανάλυση, δεν είναι απόρρητα. Εκτός κι αν έχουννα κρύψουν πράγματα, που δεν το νομίζουμε.

Ν.Μ.

ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙ∆Α ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΛΕΣΒΟΥ - Κωδικός 2357Mέλος του Συνδέσµου Hµερησίων Περιφερειακών Eφηµερίδων (ΣHΠE)

ΓΡΑΦΕΙA:Kαρά Τεπέ, 81100, MυτιλήνηTηλ.: 2251041619 Φαξ: 2251027300internet: www.emprosnet.gre-mail: [email protected]

[email protected]@emprosnet.gr

ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ:Γαρουφαλλίδου 2, 81400, Μύρινα Tηλ. /Φαξ: 2254025526I∆IOKTHΣIA: EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.

EK∆OTHΣ - ∆IEYΘYNTHΣ: MANOΛHΣ MANΩΛAΣΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗΣ: ΣTPATHΣ MΠAΛAΣKAΣΣYNTAKTEΣ: ΠEΛΛH ΓIAKOYMH

NIKOΣ MANABHΣΜΑΡΙΝΟΣ ΟΡΦΑΝΟΣMAPINA ΠOΛΛATOYΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

ΣYNΕΡΓΑΤΕΣ: ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ ΣΠΥΡΙ∆ΑΚΗ (ΛΗΜΝOΣ)ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΣΚOΡ∆ΑΣ (BIBΛIO)ΜΑΝΩΛΗΣ ΛΑΓOΥΤΑΡΗΣ (ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ)

ΓEΛOIOΓPAΦIA: Γ. KAKAPΩNHΣ, A. KYPIAZHΣ

ART DIRECTOR: ΧΡΗΣΤΟΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΪ∆ΗΣΣEΛI∆OΠOIHΣH: ΝΑΤΑΛΙΑ ΚΟΥΙΜΤΣΙΔΗ

ΤΑΝΙΑ ΔΗΜΗΤΡΙΟΥΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΚΕΙΜΕΝΩΝ: XPIΣTINA KAΛΛEPΓHΓPAMMATEIA - ENHMEPΩΣH SITE: MAPIANΘH ΠAPAΣKEYAΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ: ΣTAMATHΣ ΓIANNAKHΣ∆IEKΠEPAIΩΣH: MΠAMΠHΣ ΣITAPAΣΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΣYN∆POMHTΩN: ΝΙΚΗ ΓΑΛΑΝΗΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ: ΜΙΝΑ ΚΩΝΣΤΑΝΤΑΡΑΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: ΑΔΑΜΑΝΤΙΑ ΧΛΑΧΛΑ

ΕΜΠΟΡΙΚΟ ∆ΙΑΦΗΜΙΣTIKO : MAPIA KOP∆EPAΠΟΠΗ ΨΑΡΙΑΝΟΥΕΦΗ ΣΤΡΑΒΟΣΚΟΥΦΗΛΑΜΠΡΟΣ ΑΝΕΜΑΣ

YΠEYΘYNOΣ ΛOΓIΣTHPIOY: ΣTPATHΣ ΠAΠAZOΓΛOYΣYN∆POMEΣ: ETHΣIA: 100 ευρώ, ETAIΡΕΙΩΝ: 200 ευρώ,TPAΠEZΩN, YΠHPEΣIΩN, OTA: 400 ευρώΥΠΕΥΘΥΝΟΙ ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΟΥ: ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΓΙΑΝΝΑΚΗΣ

ΦΩTHΣ ΓIANNAKHΣEKTYΠΩΣH: EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.

Θετικό ξεκίνημαΠαρά τις δυσκολίες που αντιμετωπίζει ο νέος διοικητής του Νοσοκομεί-

ου Μυτιλήνης από την πρώτη μέρα ανάληψης των καθηκόντων του, φροντί-ζει αξιοποιώντας στο έπακρο τα μέσα που διαθέτει το Νοσοκομείο, καθώςβέβαια και το προσωπικό, για ν’ αναβαθμίσει τις υπηρεσίες προς τους πολί-τες. Στην κατεύθυνση αυτή είναι πολύ θετικό το γεγονός ότι ξεκινά η λει-τουργία του μαστογράφου, με τον οποίο θα μπορεί το ίδρυμα να παρέχει καιυπηρεσίες προληπτικής ιατρικής. Ελπίζουμε να δούμε και άλλες τέτοιεςπρωτοβουλίες.

Πελ.Γ.


Τα 14 χρόνια από την ίδρυσή της γιόρτασαν τα μέλη του Συλλόγου Ατόμων με Ειδικές Ανάγκες «Η Κυψέλη»,στο οινοποιείο του «Οινοφόρου Μεγαλοχωρίου».

Τα παιδιά μέλη του Συλλόγου ξεναγήθηκαν στις εγκαταστάσεις του οινοποιείου, ενημερώθηκαν για τις διαδικα-σίες και τον τρόπο παραγωγής του κρασιού, ενώ η εκδήλωση έκλεισε με μια μικρή γιορτή με φαγητό και χορό.

«Δε μας εκπροσωπεί»Καλά κρατεί η «κόντρα» Ταξί και Αγοραίων

στη Λέσβο. Αυτό φάνηκε στις δηλώσεις τουπρόεδρου του Περιφερειακού ΣυμβουλίουΒορείου Αιγαίου των Ταξί, Παναγιώτη Σπα-νού, ότι μόνο τα αγοραία της Λέσβου είναι υ-πέρ του «ανοίγματος» των εδρών, αλλά και α-πό την απάντηση που έδωσε χθες ο πρόεδροςτων Αγοραίων Ταξί, Ανδρέας Αξής. Ο κ. Αξήςτόνισε ότι όχι μόνο στη Λέσβο, αλλά σε όλητην Ελλάδα τα Αγοραία Ταξί θέλουν το άνοιγ-μα των εδρών. Ρίχνοντας μάλιστα και άλλο«λάδι» στη φωτιά, τόνισε με νόημα ότι «τονέο Περιφερειακό Συμβούλιο Ταξί δεν εκπρο-σωπεί τα Αγοραία, αφού δε συμμετείχαν εκ-πρόσωποί μας στις διαδικασίες».

Πελ.Γ.

Αλλαγές στο φαγητόΑλλαγές στο καθημερινό φαγητό που σερβίρεται

στους ασθενείς του Νοσοκομείου Μυτιλήνης προωθείμε παρέμβασή της η διοίκηση του ιδρύματος. Ήδη συ-στήθηκε μάλιστα Επιτροπή Ποιότητας Διατροφής, στηνοποία συμμετέχουν ένας διαβητολόγος και ένας διαιτο-λόγος, με στόχο το φαγητό που σερβίρεται σε κάθε α-σθενή να έχει τις θερμίδες αλλά και να προσαρμόζεταιστις ανάγκες με βάση την πάθηση του καθενός. Ήδη έ-χουν δοθεί όλες οι απαραίτητες οδηγίες και σε δυο ε-βδομάδες περίπου εκτιμάται ότι θα τεθούν σε εφαρμογήοι αλλαγές στη νοσοκομειακή σίτιση.

Πελ.Γ.

ΘεοσκότεινοΕγκαταλελειμμένο και θεοσκότεινο παραμένει το Πάρ-

κο Χρυσομαλλούσας. Το πολύπαθο αυτό πάρκο εγκατα-λείφθηκε από τότε που παραδόθηκε στους κατοίκουςτης περιοχής. Δε γίνονται εργασίες συντήρησης, έχειπνιγεί στα σπρέυ, ενώ εδώ και μέρες δε λειτουργεί καικαθόλου ο φωτισμός του, με αποτέλεσμα όταν νυχτώνει,να ερημώνει. Παρά τις διαμαρτυρίες που κατά καιρούς έ-χουν εκφράσει οι κάτοικοι στο Δήμο, καμμιά ενέργειαδεν έχει γίνει για να βελτιωθούν οι συνθήκες στο συγκε-κριμένο πάρκο. Κανείς δεν ενδιαφέρεται;

Πελ.Γ.

Θέρμανση όχι;Λέγαμε χθες για την αναμετάδοση της όπερας στο Δη-

μοτικό θέατρο. Λοιπόν η θέρμανση στο Δημοτικό Θέατροδούλευε κανονικά το βράδυ της αναμετάδοσης. Πολλοί,ωστόσο, παραπονιούνται πως στις προβολές ταινιώνπου πραγματοποιούνται συχνά… τουρτουρίζουν μέσαστην αίθουσα. Κάτι που σίγουρα επηρεάζει και την προ-σέλευση του κόσμου, αφού από το να πάει κάπου έξωκαι να… παγώσει, επιλέγει ενδεχομένως να δει ταινίαστο σπίτι του.

Β.Χρ.

Απόψεις

Καμμιά πενηνταριά νοματαίοιανέλαβαν τώρα να μας σώ-σουν. Κι ήρθε στο νου εκείνο

το «ή αλλάζουμε ή βουλιάζουμε».Απ’ τις πιο σωστές κουβέντεςπου έχουν ακουστεί τα τελευταίαχρόνια. Αφού βουλιάζουμε, ό-

μως, πάει να πει ότι δεν αλλάξαμε. Ποιοι να αλ-λάξουμε; Μα φυσικά όλοι. Ηγεσία και λαός.Ο λαός πολύς. Σαν το αγριεμένο κοπάδι, μιαπάει κατά δω, μια κατά κει. Ακούει φωνές,βλέπει σκιές, οσμίζεται μπόχες. Ακούει σειρή-νες να του δείχνουν το μονοπάτι της σωτηρίας,να του επαγγέλλονται «ένα καλύτερο “αύριο”»(ύστερα από μια πολυετή διαδρομή με διαδοχι-κά «καλύτερα “αύριο”» φτάσαμε στον πάτο). Α-κούει «Κασσάνδρες» να προφητεύουν όλα ταδεινά. Να του δείχνουν άλλους δρόμους. Κι αυ-τός, ο λαός, αλαφιασμένος που έχασε το χου-ζούρι του, που είχε καλομάθει να ακούει πως«έχει πάντα δίκιο», να τα ‘χει χαμένα. Βλέπεισκιές. Μια σκιά που μοιάζει μ’ αυτόν που φώ-ναζε πως «λεφτά υπάρχουν», να βάζει βαθιά τοχέρι της στην τρύπια τσέπη του για να του πά-ρει τα όσα δεν έχει. Πολλές σκιές, αλλιώτικη ημια απ’ την άλλη, που μοιάζουν όλες με τον «Α-λαντίν», να κουνάνε μαγικά ραβδάκια «για έξο-δο απ’ την κρίση». Οσμίζεται μπόχες, μα ένο-χους δεν βλέπει. Οσμίζεται όμως και καμμένακουκιά. Κουκιά που τα μετρούν πώς και πώς οι«κράχτες». Κάθε κουβέντα που ξεστομίζουν,στόχο έχει τα κουκιά. Που μόλις τα «πάρουν»,τα ξεχνούν κι αυτά καίγονται. Και στα δυο χρό-νια ο ένας ξέμεινε από κουκιά κι ήρθε άλλοςμε πιο πολλά για να τα κάψει όμοια. Πώς να αλ-λάξει ο λαός; Ποια ρότα να τραβήξει;Κι η ηγεσία; Καλά αυτοί. Καμμιά πενηνταριάνοματαίοι μαζεύτηκαν για να μας σώσουν. «Σά-λιο δεν υπάρχει», ρουφάνε μέχρι και την τελευ-ταία σταγόνα από αίμα που βρίσκουν, κι όμωςαυτοί όλο και πληθαίνουν. «Μικρό κυβερνητικόσχήμα» κατά το εύηχο «Εύξεινος Πόντος». Κιείναι τόσο πολλοί, που δε χωράνε κι έτσι ευ-θύς θα αρχίσουν οι «διαγκωνισμοί». Σπρωξιά α-πό δω, σπρωξιά από κει, ποιος θα χει το πάνωχέρι. Κι ευτυχώς που κάποιοι «στηρίζουν αλλάδε συμμετέχουν» Άμα συμμετείχαν όλοι, θαπιάναμε τους 100. Κι άιντε να μαλώνουν ποιος- σαν τον Καραγκούνη - θα πάρει το βραβείογια την εκατοστή συμμετοχή στην προσπάθεια«εθνικής σωτηρίας».Η ηγεσία έχει το χαβά της. Πέντε μέρες ναβγάλουν πρωθυπουργό. Κι ας είχε έρθει τομπιλιετάκι απ’ την Άντζυ. Πέντε μέρες για ναπάρουν θάρρος και να τολμήσουν να το ξεστο-μίσουν: «Πετσάλνικος». Και φυσικά η ανακοί-νωση να γίνει μακριά από τη «ΔΕΛΤΑ της γειτο-νιάς» ή τη «λαϊκή» τ’ απομεσήμερο. Κάθε κου-βέντα που ξεστομίζεται, πάλι στόχο έχει τακουκιά. Η «κωλοτούμπα» πλασάρεται ως δικαί-ωση, η βουτιά στο χάος ως πορεία στο λαό. «ΗΕλλάδα είναι ένα απέραντο φρενοκομείο», είχεπει. Και πού να ήσουν να έβλεπες τα τωρινά.Φρενοκομείο την κατάντησαν, κι εμείς, ο λαός,μες στην τρελή χαρά μας για χρόνια, καιρός ναξυπνήσουμε. «Αν δεν τους αλλάξουμε, θα βου-λιάξουμε.» Κι ας δώσει ο καθένας ό,τι περιε-χόμενο νομίζει στην «αλλαγή». Αλλαγή κομμά-των, αλλαγή προσώπων, αλλαγή νοοτροπίας.Οπωσδήποτε πάντως αλλαγή πορείας. Η αλλα-γή αυτή πρέπει να ξεκινήσει από μας και να α-νεβεί προς τα πάνω. Υπάρχουν και στα πάνωδιαζώματα άνθρωποι σαν κι εμάς. Λαός (κι όχιμε την κομματική καπηλεία του όρου ή του ο-νόματος). Μέχρι που να γίνουν κι οι τριακόσιοισαν κι εμάς, πρέπει να αντισταθούμε. Όχι, δενείμαστε κουκιά. Είμαστε άνθρωποι. Κι ανθρώ-πους πρέπει να επιβάλλουμε. Και μπορούμε ναεπιβάλλουμε. Είδατε για πότε ο Πετσάλνικος έ-γινε Παπαδήμος (για την αλλαγή εννοώ, κι όχιγια την αξιολόγηση των προσώπων).

ΥΓ. Δεν προδικάζεται η επιτυχία ή η αποτυχίατης νέας κυβέρνησης. Κι αυτή θα κριθεί απ’ τοαποτέλεσμα. Πάντως στο σημερινό τέλμα, ί-σως, με κάποιες προϋποθέσεις που δυστυχώςδε φαίνονται, να αποτελέσει ένα ανάχωμα.

* Ο Στρατής Νικέλλης είναι χημικός, πρώην διευθυ-ντής του Λυκείου Πολιχνίτου.

Για να μας σώσουν…

Γράφει ο ΣΤΡΑΤΗΣ ΝΙΚΕΛΛΗΣ*

Σκυτάλη απ’ τη ΛέσβοΈως και την Πέμπτη θα διαρκέσει, στο Ευγενίδειο Ί-

δρυμα στην Αθήνα, το 5ο Πανελλήνιο Συνέδριο Δια-χείρισης και Βελτίωσης Παράκτιων Ζωνών, το οποίοδιοργανώνει το Εργαστήριο Λιμενικών Έργων του Εθνι-κού Μετσόβιου Πολυτεχνείου. Η προηγούμενη διορ-γάνωση είχε γίνει το 2008, και με «ευθύνη» του προέ-δρου της Οργανωτικής Επιτροπής και διευθυντή τουΕργαστηρίου, καθηγητή Κώστα Μουτζούρη, είχε φιλο-ξενηθεί στη Λέσβο.

ΜΑΡ.ΠΛ.

ΆρθροΚρίσιμες ώρες. Ώρες ευθύνης

Οι τελευταίες ημέρες κατέδειξαν χωρίς αμ-φιβολία την κρισιμότητα της κατάστασηςστην οποία βρίσκεται η χώρα. Μια κατά-

σταση που πολύ δύσκολα θα μπορούσε κά-ποιος να υποστηρίξει ότι δεν ήταν το αποτέ-λεσμα των τραγικά λανθασμένων κινήσεωνκαι επιλογών της κυβέρνησης Παπανδρέου.

Αποκορύφωμα του πολιτικού τυχοδιωκτισμού, το περίφημοδημοψήφισμα. Ανεξάρτητα από το τι είχε συζητηθεί στιςΒρυξέλλες μεταξύ του πρώην πρωθυπουργού και των Ευ-ρωπαίων ηγετών, η ανακοίνωσή του περί δημοψηφίσμα-τος, όταν είχε δεσμευθεί για άλλα πράγματα, οδήγησε τηνΕυρώπη να μιλάει υποτιμητικά για τους Έλληνες και να μηναπορρίπτουν το ενδεχόμενο εξόδου της χώρας από το Ευ-ρώ. Η Νέα Δημοκρατία και ο Αντώνης Σαμαράς εκείνη τηστιγμή κλήθηκαν να βγάλουν τα κάστανα από τη φωτιά.Κλήθηκαν να ισορροπήσουν μεταξύ του αυθόρμητου συναι-σθήματος «έτσι όπως τα έκανες, βγάλε άκρη μόνος σου»και της ηθικής υποχρέωσης να μην αφήσουν τη χώρα νακαταβαραθρωθεί μαζί με το Γιώργο Παπανδρέου. Και η ε-πιλογή αυτή ήταν πολύ σαφής. Παραίτηση του πρωθυπουρ-γού, μεταβατική κυβέρνηση, εκλογές σε μικρό χρονικό διά-στημα. Δυστυχώς, όμως, ήδη τα ελεγχόμενα Μ.Μ.Ε., αλλάκαι η υψηλού επιπέδου προπαγάνδα τού ΠΑΣΟΚ, έχουν ξε-κινήσει μια λυσσαλέα προσπάθεια διάχυσης των μέχρι τώ-ρα ευθυνών, αλλά και διαστρέβλωσης της παρούσας κατά-στασης. Μιλάνε για συγκυβέρνηση, αφήνουν να εννοηθείότι οι εκλογές θα αργήσουν να γίνουν και δήθεν συναινετι-κά «χαιρετίζουν» την «αλλαγή πολιτικής» της Νέας Δημο-κρατίας.Συγκυβέρνηση δεν υπάρχει! Η κυβέρνηση αυτή είναι μετα-βατική, με σύντομη ημερομηνία λήξης και πεπερασμένες υ-ποχρεώσεις. Η μη συμμετοχή κοινοβουλευτικών τής Ν.Δ.σε αυτήν καταδεικνύει αυτήν ακριβώς τη διάσταση. Η κυ-βέρνηση αυτή υπήρξε αποκλειστικά και μόνο για να μην πέ-σουμε στον γκρεμό που ο προηγούμενος πρωθυπουργόςήταν σίγουρος ότι έπρεπε να βαδίσουμε με γρήγορα βήμα-τα και έκανε ό,τι μπορούσε για αυτό. Αλλά ούτε και αλλαγήπολιτικής υπάρχει. Κανένας δε βγήκε να υποστηρίξει ότι ταμέχρι τώρα πεπραγμένα ήταν τα ενδεδειγμένα, κανέναςδεν «ομολόγησε» ότι η μνημονιακή πολιτική τού ΠΑΣΟΚ ή-ταν αυτό που χρειαζόταν η χώρα, κανείς δεν επικροτεί τα ά-δικα μέτρα που εξαθλιώνουν τον ελληνικό λαό και διέλυσαντο κοινωνικό κράτος μέσα σε δύο μόλις χρόνια. Υπάρχει ό-μως μια ιδιαίτερα κρίσιμη κατάσταση για την Ελλάδα. ΤοΠΑΣΟΚ πήρε την Ελλάδα από το χέρι και την οδήγησε στοβάλτο και τώρα η χώρα βουλιάζει όλο και πιο πολύ όλο καιπιο βαθιά, εξασθενημένη και αδύναμη. Αυτήν τη στιγμή, οΑντώνης Σαμαράς πήρε τη γενναία απόφαση, πήδηξε μέσαστο βάλτο για να προσφέρει ένα χέρι βοηθείας, να μην τηναφήσει να βουλιάξει, να της δώσει λίγο χρόνο να ανασυ-ντάξει τις δυνάμεις της για τη μεγάλη προσπάθεια να ξε-κολλήσει μια για πάντα. Γνώριζε εξ αρχής ότι θα σπιλωθεί,ότι η κίνησή του θα παρερμηνευθεί, παρ’ όλα αυτά προτί-μησε να βρεθεί αντιμέτωπος με τέτοιες καταστάσεις, με τοόποιο ρίσκο αυτές έχουν, από το να φωνάζει εκ του ασφα-λούς «τη βουλιάζετε», και η πατρίδα να βουλιάζει.

* Ο Δημήτρης Παπαγιαννίδης είναι αντιναύαρχος Πολεμικού Ναυ-τικού εν αποστρατεία, επίτιμος διοικητής Ναυτικής Εκπαιδεύσε-ως.

Γράφει ο ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΠΑΠΑΓΙΑΝΝΙΔΗΣ*

ΕΙΔΗΣΕΙΣ4TETAPTH 23 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2011

Ναρκωτικές ουσίες, σύνεργα χρήσης, αλλά καιαεροβόλο όπλο με σφαίρες βρήκαν λιμενικοίστην κατοχή ενός 20χρονου μαθητή λυκείου

από τη Χίο, ο οποίος - σύμφωνα με πληροφορίεςαπό το Λιμενικό Σώμα - εδώ και ένα χρόνο περί-που έχει εγγραφεί και παρακολουθεί μαθήματα σελύκειο της Μυτιλήνης, λόγω αποκλίνουσας συ-μπεριφοράς που είχε επιδείξει σε σχολείο του τό-που καταγωγής του.Τον 20χρονο συνέλαβαν άνδρες του Κλιμακίου Ει-δικών Αποστολών τις βραδινές ώρες της Δευτέραςστο λιμάνι της Μυτιλήνης, μετά την αποβίβασή τουαπό πλοίο της γραμμής. Στην κατοχή του βρέθηκεμία πλαστική συσκευασία με χασίς βάρους 2,20γραμμαρίων, καθώς και ένα αυτοσχέδιο τσιγάροκάνναβης βάρους δυο γραμμαρίων.Στη συνέχεια, έγινε έρευνα στο σπίτι όπου μένειμόνος του στη Μυτιλήνη. Εκεί βρέθηκαν ένα πλα-στικό οικιακό σκεύος με βαμβάκι και σπόρους κάν-

ναβης, καθώς και τρία τσιγαριλίκια χρησιμοποιημέ-να, μέσα σε ένα σταχτοδοχείο, με χασίς και σπό-ρους βάρους 3,36 γραμμαρίων, αλλά και 200 σφαί-ρες για αεροβόλο πιστόλι.Σε έλεγχο που έγινε στο αυτοκίνητό του, βρέθηκανάλλα 2,30 γραμμάρια κάνναβης μέσα σε ξύλινοκουτί, ένα αεροβόλο πιστόλι διαμετρήματος 4,5 χι-λιοστών και τρία φορητά VHF.Παράλληλα, έγινε έρευνα και στο σπίτι όπου μένειμε τους γονείς του στη Χίο, παρουσία δικαστικούλειτουργού, όπου βρέθηκαν σύνεργα χρήσης ναρ-κωτικών ουσιών, αλλά και υπολείμματα ναρκωτι-κών.Ο νεαρός κρατείται από το Λιμεναρχείο Μυτιλήνηςτο οποίο διεξάγει προανάκριση, ενώ αναμενόταν ναοδηγηθεί στον εισαγγελέα Πρωτοδικών. Σύμφωναμε πληροφορίες, ο νεαρός δεν είχε απασχολήσειξανά τις αρχές στη Λέσβο, έχει όμως συλληφθείστο παρελθόν για υποθέσεις ναρκωτικών στη Χίο.

Ράτσας Malinois (Βελγι-κός Ποιμενικός), ηλικίαςμόλις δύο ετών, η Μίρκαείναι ο νέος αστυνομικόςσκύλος ανίχνευσης ε-κρηκτικών μηχανισμών,που θα καλύψει τις ανά-γκες της ευρύτερης πε-ριοχής αρμοδιότητας τηςΑστυνομικής ΔιεύθυνσηςΛέσβου. Όπως είναι γνω-στό, τα Τμήματα Εξουδε-τέρωσης Εκρηκτικών Μη-χανισμών έχουν ως απο-στολή τη επισήμανση,

την περισυλλογή και τηνεξουδετέρωση εκρηκτι-κών μηχανισμών και αυ-τοσχέδιων βομβών. Στε-λεχώνονται από αστυνο-μικούς που επιλέγονταιμε αυστηρά κριτήρια καιεκπαιδεύονται διαρκώςκαι συστηματικώς, ενώδιαθέτουν και καταλλή-λως εκπαιδευμένα σκυ-λιά, καθώς και σύγχρονοτεχνολογικό εξοπλισμό,όπως τηλεχειριζόμενα ο-χηματίδια, αντιβομβικές

στολές, ανιχνευτές με-τάλλων διαφόρων τύ-πων, ανιχνευτές εκρη-κτικών, ακτινογραφικάκ.ά..Κάθε αστυνομικός σκύ-λος έχει το συνοδό του,ο οποίος είναι αστυνομι-

κός με ειδική εκπαίδευ-ση. Ο σκύλος, γνωστόςκαι με τον κωδικό «K9»,αποτελεί πάντα αναπό-σπαστο μέλος της οικο-γένειας του συνοδού,αλλά και της ΕλληνικήςΑστυνομίας γενικότερα.

20χρονος παρακολουθούσε μαθήματα σε λύκειο της πόλης

Χιώτης μαθητήςμε χασίς

Νέο λαγωνικό στην Ομάδα Εξουδετέρωσης Εκρηκτικών Μηχανισμών της Υποδιεύθυνσης Ασφαλείας Μυτιλήνης

Μίρκα αντί της Μίρας

«Ποντικοί» σε μίνι μάρκετΔ ιάρρηξη σε μίνι μάρκετ στην οδό Αε-

ροπόρου Γιανναρέλλη έκαναν άγνω-στοι τις νυχτερινές ώρες μεταξύ Σαββά-του και Κυριακής. Οι δράστες μπήκανστο κατάστημα αφού έσπασαν την τζα-μαρία της κεντρικής εισόδου και άρπα-ξαν ό,τι βρήκαν μπροστά τους, από χρή-ματα μέχρι το αερόθερμο που είχε ο ι-διοκτήτης για να ζεσταίνει το χώρο του.Η συνολική αξία των κλοπιμαίων υπολο-γίζεται σε 1.515 ευρώ περίπου.

Κουβαλώντας 11 χρόνια «υπηρεσίας» στο αστυνο-μικό σώμα, λόγω προχωρημένης πλέον ηλικίας

αποχώρησε από την ενεργό δράση η Μίρα, ο Γερμα-νικός Ποιμενικός της Ομάδας Εξουδετέρωσης Ε-κρηκτικών Μηχανισμών της Υποδιεύθυνσης Ασφα-λείας Μυτιλήνης. Τη θέση της πήρε η Μίρκα.

Η απερχόμενη Μίρα και η επερχόμενη Μίρκα

ΕΙΔΗΣΕΙΣ 5TETAPTH 23 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2011

της ΠEΛΛHΣ ΓIAKOYMH

«Άνοιξε» ο δρόμος για τηνκαταβολή των οφειλομέ-νων έξι μηνών στους 80

εργαζόμενους στο πρόγραμμα«Βοήθεια στο Σπίτι» στη Λέσβο,αφού έγινε δεκτό από το ΙΚΑ τοαίτημα για την κατ’ εξαίρεσηεκχώρηση προσωρινής ασφαλι-στικής ενημερότητας στο νομι-κό πρόσωπο Κοινωνικής Προ-στασίας και Αλληλεγγύης τουΔήμου, ώστε να μην «τιναχθείστον αέρα» η σύμβαση που δια-σφαλίζει τις πληρωμές τους. Α-πό την άλλη μεριά, όμως, αδι-ευκρίνιστο παραμένει το μέλλοντων εργαζομένων για τη νέαχρονιά και ήδη κηρύχθηκε διή-μερη πανελλαδική ανεργία για1η και 2 Δεκεμβρίου.«Στο παρά πέντε» και με τις η-μερομηνίες να πιέζουν ασφυ-κτικά, εξασφαλίστηκε τελικά ηασφαλιστική ενημερότητα απότο ΙΚΑ και ήδη στάλθηκε από το

νομικό πρόσωπο ΚοινωνικήςΠροστασίας και Αλληλεγγύηςγια υπογραφή αναδρομικά ησύμβαση στην ΕΕΤΑΑ, που θαδιασφαλίσει τους οφειλόμενουςμισθούς μέχρι και το Δεκέμβριο.«Πιστεύουμε ότι τα χρήματα γιατην πληρωμή των μισθών μαςείναι εξασφαλισμένα από το Υ-πουργείο Οικονομικών και θα

μπορέσουμε πλέον να πληρω-θούμε για τα οφειλόμενα απότον Ιούνιο μέχρι και το Δεκέμ-βριο. Όπως προκύπτει, το νομι-κό πρόσωπο του Δήμου δεν είχεευθύνη για το πρόβλημα πουδημιουργήθηκε, αλλά υπήρξεζήτημα ενημέρωσης από πλευ-ράς ΙΚΑ, που δε φρόντισε εγκαί-ρως να κάνει γνωστές τις οφει-

λές ώστε να προχωρήσουν οιδιαδικασίες ρύθμισής τους. Γε-νικά μπορώ να πω ότι το νομικόπρόσωπο του Δήμου έχει στηρί-ξει το πρόγραμμα “Βοήθεια στοΣπίτι”, σε κάθε πρόβλημα πουυπάρχει», τόνισε μιλώντας στο«Ε» ο πρόεδρος του ΣυλλόγουΕργαζομένων του προγράμμα-τος, Στρατής Γεωργέλης.

Αγωνιούν…Οι εργαζόμενοι, πάντως, συνε-χίζουν ν’ αγωνιούν για την τύχητου προγράμματος μετά τη λήξητης σύμβασης το Δεκέμβριο. Δε-δομένου μάλιστα ότι δυο μήνεςπριν τη λήξη του προγράμματοςδεν έχει υπάρξει ακόμη κάποιαδέσμευση από τα αρμόδια υ-πουργεία για την τύχη του, τασωματεία εργαζομένων προκή-ρυξαν 48ωρη πανελλαδική α-περγία για 1η και 2 Δεκεμβρίου.Στην απεργία θα συμμετάσχουνβέβαια και οι εργαζόμενοι στο«Βοήθεια στο Σπίτι».

Από αύριο Πέμπτη θα ξεκινήσει να λει-τουργεί ξανά το μαστογράφος στο Νο-

σοκομείο Μυτιλήνης, που θα υποστηρίζε-ται από ένα πλήρως στελεχωμένο ΤμήμαΜαστού, που οργανώθηκε με απόφασητου νέου διοικητή του ιδρύματος, Δημή-τρη Κατσιφαράκη. Στόχος, ο μαστογράφοςπου εδώ και πέντε χρόνια δε λειτουργούσεστο ίδρυμα, όχι μόνο να επαναλειτουργή-σει, αλλά να μπορεί να παρέχει πλέονπλήρεις υπηρεσίες προληπτικής ιατρικήςγια το γυναικείο πληθυσμό του νησιού.Εδώ και πάνω από 10 χρόνια το Νοσοκο-μείο Μυτιλήνης έχει προμηθευτεί ένα σύγ-χρονο μαστογράφο, ο οποίος όμως όλοαυτό το διάστημα έχει λειτουργήσει περι-στασιακά, μόνο σε περίπτωση ανάγκης, ε-νώ τα τελευταία πέντε χρόνια ελλείψει τουαπαραίτητου προσωπικού είχε παραμείνειεντελώς ανενεργός. Κατόπιν αυτών, όλεςοι εξετάσεις γίνονταν στα ιδιωτικά διαγνω-στικά κέντρα. Με πρωτοβουλία του διοικη-τή του Νοσοκομείου Μυτιλήνης, το μηχά-νημα «ξεσκονίστηκε», κλήθηκε συνεργείοτεχνικών της προμηθεύτριας εταιρείας για

τη συντήρηση και τον τεχνικό έλεγχό τουκαι αφού διαπιστώθηκε ότι είναι σε άριστηκατάσταση, κινήθηκαν διαδικασίες για τηστελέχωσή του.Επικεφαλής του Τμήματος Μαστού πουδημιουργείται, θα είναι ο χειρουργός Στρα-τής Κούσκος, ο οποίος θα είναι και υπεύ-θυνος για την κλινική αντιμετώπιση περι-στατικών, ενώ μια ακτινολόγος ειδικευμέ-νη στο μαστό θα μετακινείται από νοσοκο-μείο της Αθήνας για δυο διήμερα το μήνα,για να γνωματεύει και να κάνει εξετάσειςυπερηχοτομικής διερεύνησης μαστού. Τέ-λος, το μαστογράφο θα στελεχώσουν καιδυο ακτινολόγοι του Νοσοκομείου.

Ξεκινά…Την Πέμπτη ο μαστογράφος θα ξεκινήσεινα λειτουργεί με δωρεάν εξετάσεις σε επι-λεγμένους ασθενείς, με σκοπό κυρίως ναελεγχθεί και η ομαλή λειτουργία του Τμή-ματος. Από τη Δευτέρα, όμως, θα μπορούνπλέον οι ενδιαφερόμενες γυναίκες που θέ-λουν να κάνουν προληπτικό έλεγχο ή έ-χουν παραπεμπτικό γιατρού για μαστογρα-

φία, να επικοινωνούν με το τηλεφωνικόκέντρο του Νοσοκομείου Μυτιλήνης για νακλείνουν ραντεβού εξέτασης. Για τις γυναί-κες από 42 ετών και πάνω δεν απαιτείταιπαραπεμπτικό γιατρού για μαστογραφίακαι μπορούν να κάνουν την εξέταση γιακαθαρά προληπτικούς λόγους.«Ο μαστογράφος που διαθέτει το Νοσοκο-μείο μας, είναι σε άριστη κατάσταση, είναιαπό τους καλύτερους που κυκλοφορούν σεδημόσια νοσοκομεία. Γι’ αυτό και από τηνπρώτη στιγμή που ανέλαβα, όταν είδα ότιδε λειτουργούσε, θεώρησα επιβεβλημένονα κινήσουμε τις διαδικασίες ώστε να ξεκι-νήσει ξανά να λειτουργεί, με στόχο να ενι-σχύσουμε πρωτίστως την πρόληψη. Πα-ράλληλα, προχωρούμε τις διαδικασίες γιατην προκήρυξη σε 20 ημέρες περίπου καιτου νέου ψηφιακού μαγνητικού τομογρά-φου, που προβλέπεται να πάρει το Νοσο-κομείο με χρηματοδότηση από το ΕΣΠΑ»,δήλωσε στο «Ε» ο διοικητής του Νοσοκο-μείου Μυτιλήνης, κ. Κατσιφαράκης.

Πελ.Γ.

Προγράμματα αγωγής και πρόληψης στο«Πολύκεντρο»

Συνεχίζο-νται τα

προγράμ-ματα αγω-γής καιπρωτογε-νούς πρό-ληψης που

υλοποιεί το Πολύκε-ντρο Μυτιλήνης στηνοδό Καραντώνη, μετάαπό σχετική πρότασητης προέδρου του Ορ-γανισμού ΚοινωνικήςΠροστασίας και Αλλη-λεγγύης, ΑναστασίαςΑντωνέλλη, που έγινεομοφώνως δεκτή απότο διοικητικό συμβού-λιο του Οργανισμού.Τα προγράμματα, τα ο-ποία ειδικά τη σημερι-νή εποχή κρίνονται α-ναγκαία, περιλαμβά-νουν:- Τη λειτουργία Ομά-δων Γονέων, που σκο-πό έχουν την εκπαίδευ-ση και ενίσχυσή τουςστο σύγχρονο ρόλοτους ως εκπαιδευτώνζωής των παιδιών τους.- Τη λειτουργία Ομά-δων Εφήβων, με σκοπότην ενισχυτική υπο-βοήθησή τους προς έναλειτουργικό τρόπο α-ποφάσεων για θέματαπου τους απασχολούνκαι σχετίζονται με προ-σανατολισμό ζωής, α-ξιοποιώντας το προσω-πικό και οικογενειακότους δυναμικό, καθώςεπίσης και την πολιτι-στική τους κληρονομιά.Επίσης, αποφασίστηκεη συνέχιση της λει-τουργίας της «Τράπε-ζας για εύρεση Εργα-σίας», η οποία απευθύ-νεται πρωτίστως σε γυ-ναίκες που δεν έχουνεπαγγελματική κατάρτι-ση.Για περισσότερες πλη-ροφορίες και εγγρα-φές, καθημερινά 7:30 -15:00, στα τηλέφωνατου Πολύκεντρου22510 45333 και22510 45202.

Ξεκινά από αύριο Πέμπτη τις εξετάσεις, ενώ κατόπιν ραντεβού θα μπορεί να γίνεταιπροληπτικός έλεγχος για το γυναικείο πληθυσμό της Λέσβου

Ξαναλειτουργεί ο μαστογράφος

Δόθηκε ασφαλιστική ενημερότητα από το ΙΚΑ και στάλθηκε για έγκριση στην ΕΕΤΑΑπροκειμένου να καταβληθούν μισθοί έξι μηνών στους εργαζομένους του «Βοήθεια στο Σπίτι»

Εξασφαλίστηκαν τα οφειλόμενα,αγωνία για το μέλλον

ΕΙΔΗΣΕΙΣ6TETAPTH 23 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2011

Αντίδραση από τους κατοίκουςτου Δημοτικού ΔιαμερίσματοςΚάσπακα

Όχι στην αύξηση των τελών ύδρευσης

της ANAΣTAΣIAΣ ΣΠYPI∆AKH

Την αντίθεσή τους στην επιβολή των νέωνδημοτικών τελών ύδρευσης εκφράζουν οι

κάτοικοι του Κάσπακα στη Λήμνο, μετά τηνψήφιση των νέων τελών από το ΔημοτικόΣυμβούλιο. Το θέμα συζητήθηκε σε λαϊκή συ-νέλευση στο Δημοτικό Διαμέρισμα Κάσπακα -Άι-Γιάννη, την περασμένη Κυριακή, όπου καιεκφράστηκε η αντίθεση των κατοίκων στηναύξηση των τελών ύδρευσης, τόσο χωριό τουΚάσπακα όσο και στον παραλιακό οικισμότου Άι-Γιάννη.Από την πλευρά του, ο δήμαρχος Λήμνου, Α-ντώνης Χατζηδιαμαντής, παρουσιάζοντας τησυνολική απόφαση αναπροσαρμογής των τε-λών ύδρευσης, αναφέρει ότι επήλθε μια ισορ-ροπία, καθώς υπήρχαν μεγάλες διακρίσεις με-ταξύ των χωριών και κυρίως των απομακρυ-σμένων, που πλήρωναν πολύ περισσότερα α-πό τουριστικά ανεπτυγμένους παραλιακούςοικισμούς. «Στο χωριό του Κάσπακα τα κατα-στήματα πληρώνουν λιγότερα τέλη ύδρευσηςαπό όσα πλήρωναν στα σπίτια. Αυξήθηκαν, ό-πως αυξάνεται και στο Πλατύ και στο Θάνος,γιατί πλήρωναν πολύ λιγότερα από Φυσίνηκαι αλλά απομακρυσμένα χωριά. Στον Κάσπα-κα εξακολουθούν και πάλι να πληρώνουν λι-γότερα από τα μεγάλα κεφαλοχώρια, για λό-γους προσαρμογής», είπε ο κ. Χατζηδιαμα-ντής.Από τη δική τους πλευρά, οι κάτοικοι του Κά-σπακα κάνουν λόγο για «επιδρομή στα εισο-δήματα και τις ιδιοκτησίες». «Όχι μόνο δενπρόκειται να είναι κάτι περαστικό, αλλά μόλιςξεκίνησε. Ακολουθούν πρωτόγνωρα χαράτσιακαι μέτρα. Η δημοτική αρχή», σημειώνουν,«όχι μόνο αδυνατεί να υλοποιήσει προγραμ-ματισμένα έργα και δεσμεύσεις της, αλλά δενμπορεί πλέον ούτε να προστατέψει τους δη-μότες από την πρωτοφανή επιδρομή.»Οι κάτοικοι του Κάσπακα, σχολιάζοντας τηνπαρουσία στη λαϊκή συνέλευση του αντιδη-μάρχου Λήμνου Δημήτρη Μπουλώτη, τονί-ζουν: «Έδειξε ως άνθρωπος ότι μπορεί να έχειτην ίδια αγωνία με τους συντοπίτες του, αλλάως εκπρόσωπος της δημοτικής αρχής δεν έ-δωσε καμμιά απολύτως απάντηση στα ερωτή-ματά μας. Δυστυχώς, ο δημότης της Λήμνουείναι ολομόναχος σε αυτό τον ιδιότυπο οικο-νομικό πόλεμο και η μόνη του ελπίδα είναι ημαζικότητα των αντιδράσεών του.»Η πρόεδρος του Δημοτικού ΔιαμερίσματοςΚάσπακα, Δέσποινα Σπυριδάκη, υποστηρίζει:«Έγινε μεγάλη αύξηση και δεν μπορούμε ε-μείς να πληρώνουμε τα χαράτσια, όταν απότην άλλη δεν έχουμε τις υπηρεσίες που ζητά-με από το Δήμο. Θα αντισταθούμε σε κάθε ε-πιβολή νέου φόρου και αύξηση κάθε τέλους»,υποστήριξε.Από τη συνέλευση ορίστηκε μια 10μελής λαϊ-κή επιτροπή, που θα ασχοληθεί ειδικότερα«με τα “χαράτσια”, τόσο της κυβέρνησης μετους λογαριασμούς τής ΔΕΗ, όσο και της δη-μοτικής αρχής με τους δημοτικούς φόρουςκαι τα ανταποδοτικά τέλη».«Οι δημότες, οι ομάδες πολιτών και οι σύλ-λογοι της Λήμνου, που προσπαθούν μεμονω-μένα ή οργανωμένα να αντιμετωπίσουν τα“χαράτσια” στις ιδιοκτησίες τους, παρακα-λούνται να επικοινωνήσουν μαζί μας άμεσα,ώστε να συντονίσουμε τις δράσεις μας μέχριτο τέλος της εβδομάδας», κατέληξε η κ. Σπυ-ριδάκη.Τέλος, οι κάτοικοι του Δημοτικού Διαμερίσμα-τος Κάσπακα διοργανώνουν επισκέψεις καισυνάντηση με το δήμαρχο Λήμνου, τον εντε-ταλμένο περιφερειακό σύμβουλο, τον προϊ-στάμενο της ΔΟΥ Λήμνου, τον προϊστάμενοτης ΔΕΗ Λήμνου και την ειρηνοδίκη Λήμνου.

της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY

Στη μάχη για την αντιμε-τώπιση των αδικιώνπου έφερε η επιβολή

του Ειδικού Τέλους Ακινή-των, μπήκε απ’ το βράδυτης Δευτέρας και ο ΔήμοςΛέσβου, όπως και πλήθοςάλλων δήμων σε όλη τηχώρα. Με ομόφωνη από-φασή του, το ΔημοτικόΣυμβούλιο κατέληξε σεψήφισμα με το οποίο κα-ταδικάζει το «χαράτσι»,συμμετέχει ενεργά στις α-ντιδράσεις της αυτοδιοίκη-σης, αλλά και λαμβάνειμέριμνα ώστε εμπράκτωςνα υποστηριχθούν όσοιδημότες αντικειμενικώςδεν μπορούν να ανταπο-κριθούν στο βάρος του.Στην προσπάθεια αυτή, οΔήμος ζητά και την αρωγήτου Δικηγορικού ΣυλλόγουΜυτιλήνης, ενώ ενισχύειτο γραφείο αντιμετώπισηςτων λαθών, στο οποίο καιθα μπορούν να απευθύνο-νται οι θιγόμενοι πολίτες,αλλά κυρίως οι οικονομι-κώς ασθενείς.Με πρόταση του δημάρ-χου, Δημήτρη Βουνάτσου,και σε συνέχεια προτάσεωνπου είχαν καταθέσει σεπροηγούμενες συνεδριά-σεις ο Βαγγέλης Παλαιολό-γος και ο Γιώργος Πάλλης,το Συμβούλιο κατέληξε ο-μοφώνως σε ψήφισμα α-ντίδρασης για το χαράτσι.Στη συζήτηση που έγινε, οΆρης Χατζηκομνηνός πρό-τεινε προσθετικά των ενερ-γειών που θα ληφθούν γιατο Ειδικό Τέλος στα Ακίνη-τα να υπάρξουν κι άλλεςδράσεις για τους δημότεςπου αποδεδειγμένως πλήτ-τονται απ’ την κρίση, ενδε-χομένως μέσα απ’ τον Ορ-γανισμό Κοινωνικής Προ-στασίας και Αλληλεγγύης.Ο Παντελής Πατερέλλης,μεταφέροντας και την ε-μπειρία απ’ την πρόσφατησυνεδρίαση της ΚΕΔΕ όπουκαι εξετάστηκε το θέμα,πρότεινε να υπάρξουν καιαπ’ το Δήμο Λέσβου ανά-λογες αντιδράσεις με αυτέςάλλων δήμων της Ελλάδας.

Το ψήφισμαΟ κ. Βουνάτσος ανέλαβε νασυνθέσει όλες τις παλιέςπροτάσεις, διαμορφώνο-ντας το πλαίσιο του ψηφί-σματος που υιοθέτησε τοσώμα και αναμένεται σήμε-ρα να δοθεί ολοκληρωμένοκαι στη δημοσιότητα.Το Δημοτικό Συμβούλιο,σύμφωνα με την εισήγησητου δημάρχου και τα όσαλέχθηκαν:- Καταδικάζει την επιβολή

του χαρατσιού όπως αυτόθεσμοθετήθηκε και ζητάτην αναμόρφωσή του ώστενα μην επιβαρυνθούν οιευπαθείς ομάδες του πλη-θυσμού αδίκως, σύμφωναμε τη συνταγματική αρχήτης συνεισφοράς των πολι-τών στα φορολογικά βάρηανάλογα με τις οικονομι-κές τους δυνατότητες.- Συμβολικά ο Δήμος Λέ-σβου θα κλείσει τις υπηρε-σίες του στις 2 Δεκεμβρίου,απ’ τις 12 το μεσημέρι καιμετά, κατά την εκδίκαση

δηλαδή της προσφυγήςτου Δικηγορικού ΣυλλόγουΑθηνών στο Συμβούλιο τηςΕπικρατείας για την «αντι-συνταγματικότητα» του Τέ-λους.Στο ίδιο ψήφισμα ο Δήμοςθα περιλάβει και τη δημι-ουργία ειδικού γραφείου,στο οποίο θα προσέρχονταιοι πολίτες όχι μόνο για τηδιόρθωση λαθών, όπως γί-νεται έως σήμερα στο Γρα-φείο Προσόδων της Οικο-νομικής Υπηρεσίας, αλλάκαι για την υποστήριξη των

οικονομικώς ασθενών. Θαζητηθεί, μάλιστα, η δωρεάνσυνεργασία του Δικηγορι-κού Συλλόγου Μυτιλήνηςγια όσες περιπτώσεις θαχρειαστεί να υπάρξει καιδικαστικώς διεκδίκηση τηςδικαίωσης των δημοτών.Μάλιστα, θα συγκροτηθείκαι διαπαραταξιακή επι-τροπή συμβούλων, που θαπαρακολουθεί τη λειτουρ-γία του γραφείου και θασυμμετέχει στην αντιμετώ-πιση των θεμάτων τα οποίαθέτουν οι πολίτες.

Απ’ τα 54 θέματα της ημερήσιας διάτα-ξης δε συζητήθηκαν μόλις τρία, ενώ α-

ντιθέτως το Συμβούλιο απασχόλησαν καιαρκετά εκτός ημερησίας θέματα. Μεγάλομέρος των ζητημάτων που εξετάστηκαν ή-ταν οικονομικού χαρακτήρα, ενώ εν όψεικαι της επικείμενης κατάρτισης του προϋ-πολογισμού τού 2012, έγινε και μια γεν-ναία «αναμόρφωση» του τρέχοντος προϋ-πολογισμού, που μειώθηκε κατά επτά πε-ρίπου εκατομμύρια ευρώ.Σύμφωνα με το πρόγραμμα «Καλλικρά-της», οι δημοτικοί προϋπολογισμοί οφεί-λουν να είναι ισοσκελισμένοι. Για να επι-τευχθεί αυτή η ισοσκέλιση εσόδων και ε-ξόδων για το 2011, είχε αποφασιστεί ναζητηθεί δάνειο ύψους πέντε εκατομμυρίωνευρώ, το οποίο τελικά δε δόθηκε απ’ τοΤαμείο Παρακαταθηκών και Δανείων.

Κατά ΔΕΗ…Μία ακόμη σημαντική απώλεια εσόδων, ό-πως τονίστηκε κατά τη συνεδρίαση, προέ-κυψε απ’ τη μη είσπραξη του συνόλου τωνανταποδοτικών τελών που προσδοκούσενα πάρει ο Δήμος - όταν και αποφάσιζε τιςσχετικές αυξήσεις -, προκαλώντας τις α-ντιδράσεις των πολιτών. Τελικά οι αυξή-σεις στα ανταποδοτικά πέρασαν στους λο-γαριασμούς τής ΔΕΗ μετά τον Ιούλιο καιτον Αύγουστο, κι όχι απ’ την αρχή τού2011. Κι αυτό γιατί το σύστημα της ΔΕΗ,όπως εξήγησε στους συμβούλους η υπάλ-ληλος της Οικονομικής Υπηρεσίας Ευ-στρατία Βουγιούκα (αναπλήρωνε το διευ-θυντή Γρηγόρη Αληγιάννη), δεν μπορούσενα βάλει στους λογαριασμούς αναδρομικά

τα τέλη.Ο κ. Βουνάτσος είπε πως ο Δήμος θα κινη-θεί δικαστικά κατά της ΔΕΗ, διεκδικώνταςτα διαφυγόντα κέρδη που πλέον είναι προ-φανές ότι δεν προλαβαίνει να εισπράξειαπ’ τους δημότες γιατί τελειώνει το 2011.Απ’ τη συζήτηση για τον προϋπολογισμό,δεδομένης και της ευκολίας με την οποίαέγινε η μείωση των εξόδων κατά επτά εκα-τομμύρια ευρώ, προκύπτουν δύο κατ’ αρ-χήν συμπεράσματα: Πρώτον ότι ο προϋπο-λογισμός τού 2011, παρά τις υπαρκτές δυ-σκολίες, ήταν σε μεγάλο βαθμό σωστόςκαι δεύτερον ότι ο Δήμος Λέσβου δεν ε-νεργοποίησε παρά ελάχιστα μια σειρά απόδράσεις, για αυτό και τέλη Νοεμβρίου έχειακόμη την πολυτέλεια να μειώνει τα έξοδάτου.Αναφορικά με τα ανταποδοτικά τέλη, ο Ά-ρης Χατζηκομνηνός θύμισε ότι υπάρχει α-πόφαση επί προσφυγής του προέδρου τηςΔημοτικής Κοινότητας Πέτρας, με την ο-ποία θα πρέπει να ανακληθούν τα τέλη.Απ’ τη δημοτική αρχή αναφέρθηκε πωςμόνο φήμες υπάρχουν περί τέτοιας από-φασης και μάλιστα όχι για την ουσία τουθέματος, αλλά για το γεγονός ότι δεν είχεπροσκληθεί ο πρόεδρος στη συνεδρίασηόπου αποφασίστηκαν τα τέλη.Στην ίδια συνεδρίαση δε λήφθηκε απόφα-ση για τα τέλη κτηνοτροφικών εγκαταστά-σεων, πέρασε κατά πλειοψηφία η παραχώ-ρηση των δημοτικών σφαγείων και ελαιο-τριβείων στην ΑΔΕΛ Α.Ε., ενώ έγινε ενημέ-ρωση και για τη διερεύνηση διεξαγωγήςδημοτικής συγκοινωνίας.

Τροποποιήθηκε μειούμενος κατά επτά εκατομμύρια ο προϋπολογισμός τού 2011

Ισοσκέλιση… προς τα κάτω

Με ομόφωνη απόφαση του Δημοτικού Συμβουλίου, η Λέσβος συντάσσεται με άλλους δήμους της χώρας στη μάχη ενάντια στο «χαράτσι»

Στήριξη στουςοικονομικώς ασθενείς

Από την προχθεσινήσυνεδρίαση του

ΔημοτικούΣυμβουλίου Λέσβου

Σε ανοιχτή επιστολή πουέστειλε ο Σύλλογος προςτο δήμαρχο, τονίζει ότιήδη οι αρμόδιες υπηρε-σίες ξεκίνησαν να συλλέ-γουν υπεύθυνες δηλώ-σεις από τους υπαλλή-λους που εργάζονται μεσχέση εργασίας αορίστουχρόνου στο Δήμο Λέ-σβου. Σε αυτές, οι υπάλ-ληλοι καλούνται να δη-λώσουν την προϋπηρεσίατους σε άλλους εργοδό-τες. Μάλιστα, απειλού-νται πως θα χάσουν τηνπροϋπηρεσία αυτή αν δευποβάλουν δήλωση τώ-ρα.Ο Σύλλογος αναφέρει:«Δεν προβλέπεται από

καμμιά διάταξη Νόμου ό-τι σε περίπτωση που ερ-γαζόμενος δε συμπληρώ-σει υπεύθυνη δήλωση,χάνει τα ασφαλιστικά τουκαι συνταξιοδοτικά τουδικαιώματα, τα οποία α-ποδεικνύονται με τα σχε-τικά ένσημα και με κανε-νός είδους δηλώσεις. Ε-πίσης δεν προκύπτει απόκαμμία διάταξη νόμου ηυποχρέωση των συνα-δέλφων ιδιωτικού δικαί-ου αορίστου χρόνου νακαταθέσουν την προϋπη-ρεσία τους σε άλλον ερ-γοδότη. Άρα καταλαβαί-νετε ότι οι υπεύθυνες δη-λώσεις δεν αποτελούνκάποιο είδος υπηρεσια-κού εγγράφου για εσωτε-ρική χρήση, αλλά την α-πειλή μιας ανίκανης καιυποταγμένης κυβέρνη-σης για να τρομοκρατή-σει τους εργαζομένους.Άλλωστε και το ίδιο το Υ-πουργείο εδώ και 12 μέ-ρες δεν έχει απαντήσεισε έγγραφο της ΠΟΕ Ο-ΤΑ σχετικά με τη νομιμό-τητα των υπεύθυνων δη-λώσεων.»

της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY

Άμεσα ταυτισμένη μετην τουριστική ανά-πτυξη της Λέσβου θα

είναι η απόφαση για τοποιος θα διαχειριστεί τημαρίνα Μυτιλήνης τα επό-μενα 40 χρόνια. Χθες, με-τά από πολυετή καθυστέ-ρηση και την αντιμετώπι-ση αμέτρητων εμποδίων,κυρίως θεσμικού χαρακτή-ρα, το Υπουργείο Πολιτι-σμού και Τουρισμού δη-μοσίευσε προκήρυξη μετην οποία ανοίγει τη δια-δικασία εξεύρεσης αναδό-χου για τον τουριστικό λι-μένα. Προφανής στόχοςείναι στις αρχές τού 2012να έχει αποφασιστεί η ε-ταιρεία, η κοινοπραξία ή οφορέας που θα «δουλέ-ψει» τη μαρίνα, καθορίζο-ντας με τις επιλογές τουτο πώς θα «δουλέψει» καιτο τουριστικό προϊόν τηςΜυτιλήνης σε ένα υψη-λών απαιτήσεων και statusκοινό, όπως αυτό των ι-διοκτητών σκαφών ανα-ψυχής.Προάγγελος της προκήρυ-ξης για τη μαρίνα Μυτιλή-νης, που δημοσιεύτηκεχθες στις εφημερίδες«Καθημερινή» και «ΤαΝέα», ήταν ανακοίνωσητου αναπληρωτή υπουρ-γού Περιβάλλοντος, Ενέρ-γειας και Κλιματικής Αλ-λαγής, Νίκου Σηφουνάκη,στις 31 Οκτωβρίου. Οβουλευτής Λέσβου, που μεσυνέπεια παρακολουθείκαι παρεμβαίνει, χρόνιατώρα και από διαφορετι-κές θέσεις, στην εξέλιξηκαι στην πρόοδο του του-ριστικού λιμένα Μυτιλή-νης, ανέφερε ότι μετά απόενημέρωση που είχε απ’το Υπουργείο Πολιτισμούκαι Τουρισμού εκδίδεταιάμεσα η προκήρυξη για

την επιλογή αναδόχουδιαχείρισης της μαρίναςΜυτιλήνης.

Να μη βγει άγονη…Πριν όμως από τη δημοσί-ευση της προκήρυξης διε-νέργειας διεθνούς ανοι-κτού δημόσιου πλειοδοτι-κού διαγωνισμού, το Υ-πουργείο Πολιτισμού καιΤουρισμού, ήδη απ’ τον Ι-ούλιο, είχε προβεί σε διε-ρεύνηση της κατάστασηςγια το πώς, υπό τις παρού-σες συνθήκες κρίσης, θαμπορούσε ένας τέτοιοςδιαγωνισμός να μη βγει ά-γονος. Άλλωστε, ήτανγνωστό πως το 2008 το υ-ψηλό τίμημα που προσ-διορίστηκε ως ελάχιστο ύ-ψος για τη μίσθωση τουλιμένα, ήταν η αιτία πουδεν υπήρξε απολύτως κα-νένα ενδιαφέρον. Με βάσηλοιπόν αυτή την προετοι-μασία, φαίνεται πως το Υ-πουργείο κατέληξε στην α-πόφαση να μη ζητήσει ιδι-αίτερα μεγάλο ποσό ως ε-φάπαξ για την ανάθεσητης μαρίνας. Τουναντίονμάλιστα, όπως σαφώς α-ναφέρεται στην προκήρυ-ξη που υπογράφει ο υ-πουργός Παύλος Γερου-λάνος, το εφάπαξ αντάλ-λαγμα που θα καταβληθεί

κατά την υπογραφή τηςΣύμβασης Παραχώρησης,θα αντιστοιχεί σε ένα μό-λις ετήσιο μίσθωμα, όπωςαυτό θα διαμορφωθεί απ’το διαγωνισμό. Ο δε δια-γωνισμός στοχεύει στην α-νάδειξη ως αναδόχου ό-ποιου καταθέσει την υψη-λότερη ετήσια και συμφε-ρότερη για το Δημόσιοπροσφορά. Συνήθως, σεπαλαιότερους διαγωνι-σμούς, το εφάπαξ ποσό ή-ταν το μίσθωμα πολύ πε-ρισσότερων χρόνων - ακό-μη και 15, όπως μας ειπώ-θηκε -, ενώ τώρα το Δημό-σιο, προκειμένου να βρειανάδοχο, «αρκείται» στοτίμημα ενός ετήσιου μι-σθώματος ως εφάπαξ.Χρειάζεται ακόμη να επι-σημανθεί ότι κύριος της υ-ποδομής της μαρίνας Μυ-τιλήνης είναι ο ΕΟΤ, γιααυτό και η προκήρυξη τουδιαγωνισμού γίνεται απ’το Υπουργείο Πολιτισμούκαι Τουρισμού (ΓενικήΓραμματεία Τουρισμού -Γενική Διεύθυνση Επενδύ-σεων και Ανάπτυξης) κι ό-χι απ’ την εταιρεία «Τουρι-στικά Ακίνητα Α.Ε.», στηνοποία απ’ τον Ιούλιο του2010 είχε ανατεθεί, με πα-ραχώρηση της χρήσης, ηλειτουργία του τουριστι-

κού λιμένα.

Άμεσα λύση…Ο ανάδοχος που θα επιλε-γεί, όπως φαίνεται στηνπροκήρυξη, θα αναλάβειτην ανάπτυξη και αξιοποί-ηση του τουριστικού λιμέ-να Μυτιλήνης, του οποίουθα έχει τη χρήση, τη διοί-κηση και την εκμετάλλευ-ση για 40 συνολικά χρό-νια. Σύμφωνα με την ίδιαπροκήρυξη, οι ενδιαφερό-μενοι θα πρέπει να υποβά-λουν φάκελο δεσμευτικήςπροσφοράς έως τις 20 Ια-νουαρίου 2012, λαμβάνο-ντας υπόψη όλα τα δεδο-μένα για την κατάστασητου λιμένα. Θα ακολουθή-σει η αξιολόγηση της τε-χνικής προσφοράς για τοσχέδιο ανάπτυξης του λι-μένα, που θα αποτελέσεικαι πρόκριμα για τους εν-διαφερομένους που θασυνεχίσουν τη διαγωνιστι-κή διαδικασία.Όπως άλλωστε είχε ανα-φέρει και ο κ. Σηφουνάκηςστην πρόσφατη δήλωσήτου, από όσα μπορεί ναδιαπιστώσει κανείς απ’ τηνανάγνωση της προκήρυ-ξης, «το Υπουργείο Πολι-τισμού και Τουρισμούπροσπαθεί, παρά την αρ-νητική διεθνή οικονομικήσυγκυρία, να δώσει αποτε-λεσματική λύση στο ζήτη-μα της ανάθεσης και μόνι-μης λειτουργίας της μαρί-νας, ώστε να μην αποβείάγονος και πάλι ο διαγω-νισμός. Θα περιμένουμετην ολοκλήρωση της όληςδιαδικασίας με την ευχήαυτήν τη φορά να υπάρξειδιεξοδική λύση προς όφε-λος του τόπου.».

EI∆HΣEIΣ 7TETAPTH 23 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2011

Επίσκεψη Μαρκογιαννάκη, Τσίφτη και Μαντζαβίνου

Κλιμάκιο της ΔΗΣΥ στη Μυτιλήνη

της ΠEΛΛHΣ ΓIAKOYMH

Πρόσω ολοταχώς προχωρά τις οργανωτικέςδιαδικασίες η Δημοκρατική Συμμαχία Λέ-

σβου για τη λειτουργία των γραφείων της, αλ-λά και για τη συγκέντρωση και ενημέρωση στε-λεχών εν όψει των εκλογών. Στο πλαίσιο αυτό,εντάσσεται διήμερη επίσκεψη κλιμακίου τηςΔημοκρατικής Συμμαχίας σήμερα Τετάρτη καιαύριο Πέμπτη, αποτελούμενο από το βουλευτήΧανίων Χρήστο Μαρκογιαννάκη, το μέλος τηςΚεντρικής Επιτροπής ΔΗΣΥ Σέργιο Τσίφτη καιτον περιφερειάρχη ΔΗΣΥ Δημήτρη Μαντζαβί-νο.Αντικείμενο της επίσκεψης του κλιμακίου θαείναι επαφές με στελέχη του κόμματος στη Λέ-σβο με στόχο να προσεγγισθούν και νέα μέλη,ενώ θα γίνει μια πρώτη διερευνητική συζήτησηπερί πιθανών υποψηφιοτήτων για το ψηφοδέλ-τιο του κόμματος εν όψει των εκλογών. Την Τε-τάρτη το απόγευμα έχει προγραμματισθεί συνε-δρίαση των στελεχών του κόμματος απ’ όλο τονησί.Τα αποτελέσματα των επαφών και των συναντή-σεων αναμένεται να γίνουν γνωστά σε συνέ-ντευξη Τύπου, που πρόκειται να πραγματοποιη-θεί την Πέμπτη στις 12 το μεσημέρι.Στην τελική ευθεία βρίσκονται και οι διαδικα-σίες για τη λειτουργία των γραφείων του κόμ-ματος, που είναι στην προκυμαία (πάνω από τοκατάστημα «Γερμανός»), τα οποία, όπως ήδη έ-χει γίνει γνωστό, θα εγκαινιαστούν από τηνπρόεδρο Ντόρα Μπακογιάννη, πιθανότατα μέ-σα στο Δεκέμβριο.

Εργαζόμενοι ΟΤΑ προς Βουνάτσο:

«Πάρτε θέση για την εφεδρεία»ΟΣύλλογος Εργαζομένων ΟΤΑ Λέσβου καλεί το δή-

μαρχο Λέσβου, Δημήτρη Βουνάτσο, να κάνει πράξητα όσα έχει δηλώσει για την εργασιακή εφεδρεία. Δη-λαδή να ενημερώσει το Υπουργείο Διοικητικής Με-ταρρύθμισης ότι στο Δήμο Λέσβου δεν υπάρχει κανέ-νας εργαζόμενος για την εργασιακή εφεδρεία.

Με καθυστέρηση ετών ξεκίνησε χθες απ’ το Υπουργείο Πολιτισμού καιΤουρισμού διεθνής ανοιχτός δημόσιος πλειοδοτικός διαγωνισμός για τοφορέα διαχείρισης του Τουριστικού Λιμένα Μυτιλήνης… έως το 2052

40 χρόνια στη μαρίνα


Ο κ. Ορφανός θεωρεί ότιυπάρχει πολύ μεγάλοςκίνδυνος η κατάργησητων μειωμένων συντελε-στών να θεσπιστεί τώραπου έχει σχηματισθείσυμμαχική κυβέρνηση,διότι σε αυτήν τη φάσητο πολιτικό κόστος θα ε-πιμεριστεί σε όλα τακόμματα που στηρίζουντην κυβέρνηση. Αν η α-πόφαση αυτή μεταφερ-θεί για μετά τις εκλογές,πιστεύει ότι θα είναι πιοδύσκολη η λήψη της, κιαυτό γιατί κανένα κόμμαμόνο του δε θα θέλει νασηκώσει αυτό το βάρος.Η εκτίμηση του προέ-δρου του Επιμελητηρίουστηρίζεται στο σενάριοπου θέλει το νέο φορο-λογικό νομοσχέδιο ναδιαχωρίζεται σε δύο μέ-ρη, το πρώτο μέρος ναπερνάει από την παρού-σα Βουλή και το δεύτερομέρος να περνάει από τηΒουλή που θα προκύψειμετά τις εκλογές.

Κλείνουν ήδη…Ο πρόεδρος του Συλλό-γου Εστιατόρων και Συ-ναφών ΕπαγγελμάτωνΜήθυμνας, Νίκος Μόλ-βαλης, σημειώνει: «Ήδηαυτήν τη στιγμή που οσυντελεστής είναι στο16%, εκτιμάται ότι δύοστις τρεις επιχειρήσεις

του κλάδου μας θα βά-λουν λουκέτο. Συνεπώςμπορείτε εύκολα να φα-νταστείτε τι θα γίνει αν οΦ.Π.Α. ανέβει στο 23%.Το θέμα έχει τρεις δια-στάσεις κατά την άποψήμας. Το πρώτο ζήτημαείναι η επιβίωση των ε-πιχειρήσεων. Η αύξησητου Φ.Π.Α. θα οδηγήσεισε μεγάλη μείωση τουτζίρου και αυτό θα ανα-γκάσει πολλές επιχειρή-σεις να κλείσουν. Τοκλείσιμο των επιχειρή-σεων θα οδηγήσει σεμείωση των θέσεων ερ-γασίας και έτσι θα έχου-με ακόμη μεγαλύτερη έ-ξαρση της ανεργίας. Ήδηόλες οι μικρές επιχειρή-σεις του κλάδου μας επι-διώκουν να μειώσουν τοπροσωπικό τους προκει-μένου να περιορίσουν ταέξοδά τους. Έτσι, οι μό-νες επιχειρήσεις που ε-πιβιώνουν είναι οι οικο-γενειακές.Η τρίτη πτυχή του θέμα-τος είναι οι επιπτώσειςστον τουρισμό. Η εστία-ση είναι βασικό κομμάτιτου τουρισμού. Συνεπώς,αύξηση του Φ.Π.Α. ση-μαίνει ότι αυξάνεται τοκόστος του τουριστικούμας προϊόντος και έτσιγινόμαστε πολύ ακριβόςπροορισμός. Δεν μπορεί

να περιμένουμε αύξησητης τουριστικής κίνησηςστη Λέσβο αν αυξηθεί τοκόστος του τουριστικούμας προϊόντος.»Το μέλος του ΕμπορικούΣυλλόγου ΠαναγιώτηςΠαπαρίσβας αναφέρει:«Ο Φ.Π.Α. ως φόρος δενεπιβαρύνει τις επιχειρή-σεις, εκείνους που επι-βαρύνει είναι οι κατανα-λωτές. Έτσι, ακόμη μεγα-λύτερη ακρίβεια θα οδη-γήσει σε ακόμη μεγαλύ-τερη μείωση του τζίρουγια τις εμπορικές επιχει-ρήσεις.Όμως το θέμα για μας έ-χει και άλλη μια διάστα-ση, για όλους μας ωςνησιώτες. Στην ουσία,σημαίνει ότι επιβάλλεταιένα επιπλέον χαράτσιστους νησιώτες, πέρα α-πό όλα τα άλλα χαράτσιαπου πληρώνουμε όλοιμας.Η κατάργηση των μειω-μένων συντελεστών ση-μαίνει ότι δεν ενδιαφέ-ρεται το ελληνικό κράτοςγια τους κατοίκους τωννησιών. Διότι δε φτάνειπου δεν έχει πάρει σειράμέτρων για την ανακού-φισή τους, έρχεται νακαταργήσει και το μόνοουσιαστικό μέτρο που έ-χει θεσπιστεί μέχρι σή-μερα. Θυμίζω ότι οι μει-ωμένοι συντελεστές θε-σπίστηκαν το 1987 γιαεθνικούς λόγους. Άραγεσήμερα αυτοί οι λόγοι έ-χουν εκλείψει;»Το θέμα αναμενόταν νασυζητηθεί χθες το βράδυστη συνεδρίαση του Πε-ριφερειακού ΣυμβουλίουΒορείου Αιγαίου, που ε-πρόκειτο να πραγματο-ποιηθεί στη Σάμο.

[email protected]

Τη δημιουργία σειράς υπηρεσιών στοΕπιμελητήριο Λέσβου προτείνει η πα-

ράταξη του Γιώργου Ζαφειρίου «Επιμε-λητήριο για όλους», κατά τη διάρκειατης παρουσίασης του ψηφοδελτίου τοαπόγευμα της Δευτέρας στο Επιμελητή-ριο Λέσβου. Κατά την άποψη του συν-δυασμού, μπορεί να μην είναι εφικτή ηεπίλυση των μεγάλων ζητημάτων πουαντιμετωπίζουν οι οικονομίες των νη-σιών μας από το Επιμελητήριο, είναι ό-μως δυνατό άμεσα να προχωρήσει οεκσυγχρονισμός και η ανασυγκρότησητου Επιμελητηρίου, που θα βοηθήσειουσιαστικά τις τοπικές επιχειρήσεις.Παράλληλα, το Επιμελητήριο θα συνεχί-σει να παλεύει για την αντιμετώπιση τωνμεγάλων ζητημάτων όπως είναι οι ακτο-πλοϊκές συνδέσεις, η διατήρηση τωνχαμηλών συντελεστών τού Φ.Π.Α., ητουριστική ανάπτυξη κ.λπ..Το Επιμελητήριο, κατά την παράταξη,μπορεί να προσφέρει μια σειρά από ου-σιαστικές και ανταποδοτικές υπηρεσίεςστα μέλη του, οι οποίες επιγραμματικάείναι:- Αξιοποίηση των νέων τεχνολογιών, ώ-στε μια σειρά βεβαιώσεων και δικαιολο-γητικών να αποστέλλονται ηλεκτρονικάστα μέλη του Επιμελητηρίου και έτσι νακερδίζουν χρόνο και χρήμα.- Συνήγορος του Επιχειρηματία. Η υπη-ρεσία αυτή θα ενημερώνει τα μέλη τουΕπιμελητηρίου πώς θα αντιμετωπίσουνμια σειρά προβλημάτων όπως είναι οι έ-λεγχοι από τον ΕΦΕΤ, το ΣΔΟΕ και άλλεςυπηρεσίες.- Γραφείο συμβουλευτικών θεμάτων.- Γραφείο «πρώτων επιχειρηματικώνβοηθειών».- Γραφείο φορολογικής και ασφαλιστι-κής υποστήριξης. Θα ενημερώνει σε τα-

κτική βάση τα μέλη του Επιμελητηρίουγια φορολογικά και ασφαλιστικά ζητή-ματα, χωρίς να υποκαθιστά το ρόλο τωνλογιστικών γραφείων.- Υπηρεσία παροχής δελτίου φερεγγυό-τητας υποψήφιων συνεργατών. Στοπλαίσιο της υπηρεσίας αυτής, το Επιμε-λητήριο Λέσβου θα αναπτύξει συνεργα-σία με τον οργανισμό εμπορικών πλη-ροφοριών, ο οποίος μπορεί να ενημε-ρώνει τα μέλη του Επιμελητηρίου για τηφερεγγυότητα των υποψήφιων πελατώνκαι προμηθευτών.- Σχολή του Επιχειρηματία. Στο πλαίσιότης, οι επιχειρηματίες θα επιμορφώνο-νται σε θέματα που τους αφορούν, απόεπιτυχημένους επιχειρηματίες, καθηγη-τές του Πανεπιστημίου Αιγαίου και στε-λέχη κρατικών οργανισμών.

Και άλλες προτάσειςΗ παράταξη «Επιμελητήριο για όλους»κατέθεσε σειρά προτάσεων για όλουςτους τομείς της παραγωγής. Μεταξύ άλ-λων, για τον πρωτογενή τομέα προτείνειτην εκπόνηση επιστημονικής έρευναςγια την τεκμηριωμένη περιγραφή τωνσυγκριτικών πλεονεκτημάτων των τοπι-κών παραδοσιακών αγροτικών προϊό-ντων. Στο δευτερογενή τομέα, προτείνε-ται η δημιουργία καλαθιού τοπικώνπροϊόντων. Τα προϊόντα που θα εντάσ-σονται σε αυτό, θα πρέπει να τηρούν αυ-στηρούς κανόνες σύμφωνα με τα διεθνήπρότυπα. Για τον τριτογενή τομέα, κρί-σιμο ζήτημα κρίνεται η πύκνωση των α-κτοπλοϊκών συνδέσεων με την ηπειρω-τική Ελλάδα και κυρίως με τη βόρεια. Σεό,τι αφορά στον τουρισμό, ο συνδυα-σμός κρίνει αναγκαίο ένα μεσοπρόθε-σμο σχεδιασμό, που θα δώσει ώθησηστην τουριστική κίνηση.

N.M.

Μέχρι την Παρασκευή αιτήσεις στο Leader Γεωργίας

Έως την Παρασκευή, στις 2 μετά το μεσημέρι, μπορούν να καταθέτουν αιτή-σεις στο πρόγραμμα Leader Γεωργίας οι ενδιαφερόμενοι επενδυτές, στο

πλαίσιο της 2ης Πρόσκλησης Εκδήλωσης Ενδιαφέροντος του τοπικού προ-γράμματος.Σύμφωνα με ανακοίνωση της ΕΤΑΛ, ισχύουν μόνο οι προτάσεις που θα παρα-ληφθούν από την Ομάδα Τοπικής Δράσης. Σε περίπτωση υποβολής με συστη-μένη επιστολή ή με ταχυμεταφορά, θα πρέπει ο φάκελος της πρότασης να πε-ριέλθει ομοίως μέχρι την προαναφερθείσα ημέρα και ώρα, με αποκλειστικήευθύνη των ενδιαφερομένων. Σε περίπτωση που για οποιονδήποτε λόγο κά-ποια πρόταση υποβληθεί ή περιέλθει στο πρωτόκολλο της ΕΤΑΛ Α.Ε. μετά τηνκαταληκτική ημερομηνία και ώρα υποβολής, δε γίνεται δεκτή ως ουδέποτε υ-ποβληθείσα και επιστρέφεται σε αυτούς που την υπέβαλαν.Οι επενδυτές πρέπει να υποβάλουν συμπληρωμένο σφραγισμένο «φάκελο υ-ποψηφιότητας», σύμφωνα με όσα προβλέπονται στην πρόσκληση ενδιαφέρο-ντος. Κάθε φάκελος υποβάλλεται σε δύο αντίγραφα, ένα εκ των οποίων είναιτο πρωτότυπο και ένα σε ηλεκτρονική μορφή σε κάθε φάκελο (CD - Rom).

Η επαπειλούμενη κατάργηση των μειωμένωνσυντελεστών τού Φ.Π.Α.

Ένα επιπλέον χαράτσιγια τους νησιώτες

Τα μέλη τουσυνδυασμού

«Επιμελητήριο γιαόλους» και ο

επικεφαλής, ΓιώργοςΖαφειρίου

Παρουσίαση της παράταξης «Επιμελητήριο για όλους»

Προτεραιότητα στην αναβάθμιση

τoυ NIKOY MANABH

Καταστροφικές θα είναι οι επιπτώσεις στην τοπι-κή αγορά από την αύξηση των συντελεστών τούΦ.Π.Α. στα νησιά μας, δηλώνει ο πρόεδρος του

Επιμελητηρίου Λέσβου, Γιώργος Ορφανός, εκτιμώ-ντας ότι οι τιμές των προϊόντων μεσοσταθμικά θα ε-πιβαρυνθούν με 10%, καθώς καμμία τοπική επιχεί-ρηση δεν έχει την δυνατότητα αυτήν τη στιγμή να α-πορροφήσει μια αύξηση του Φ.Π.Α. από το 16% στο23%. Στο ίδιο πλαίσιο κινούνται οι εκτιμήσεις και ό-σων κλήθηκαν να σχολιάσουν αυτόν το σχεδιασμότου Υπουργείου Οικονομικών.

ΕΙΔΗΣΕΙΣ


ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ στοΝΙΚΟ ΜΑΝΑΒΗ

Κύριε Καλογρίδη, με ποι-ους όρους θα συνεργα-στείτε με άλλες παρατά-ξεις στο σχηματισμό διοί-κησης στο Επιμελητήριοαν καμμία παράταξη δενεξασφαλίσει την απόλυτηπλειοψηφία;«Κατ’ αρχήν είμαστεσφόδρα αντίθετοι με τηνύπαρξη παρατάξεων μέσαστα επιμελητήρια. Κατα-δικάσαμε το 2005 την κα-τάργηση του ενιαίου ψη-φοδελτίου που ίσχυε στιςεκλογές των επιμελητη-ρίων. Η καθιέρωση παρα-τάξεων και ψηφοδελτίωνκομματικοποίησε τις δι-οικήσεις. Στις προτάσειςμας το 2011, που μας ζή-τησε η κυβέρνηση για τηναλλαγή της επιμελητη-ριακής νομοθεσίας (πουδυστυχώς, παρά τις εξαγ-γελίες, δεν έγινε τίποτα),προτείναμε “ενιαίο ψη-φοδέλτιο χωρίς συνδυα-σμούς”. Πάντοτε πιστεύ-αμε στη συνεργασία τωνμελών του διοικητικούσυμβουλίου και στη σύν-θεση των απόψεων, καιόχι στη αντιπαράθεση καιτη στείρα κριτική. Αυτήντη φορά πιστεύουμε πωςθα μας δώσουν τα μέλητου Επιμελητηρίου τηνευκαιρία να δείξουμε τιμπορούμε να προσφέ-ρουμε με την επιστημονι-κή μας γνώση, την ωριμό-τητα και την εμπειρία, τηνοποία έχουμε αποκτήσειμέσα από τόσα χρόνια ε-θελοντικής προσφοράςστην οικονομική και κοι-νωνική ανάπτυξη του τό-που μας. Καταλυτικά γιατην επιτυχία μας θα είναιο ενθουσιασμός των νέωνυποψηφίων που συμμε-τέχουν στο συνδυασμόμας. Τέλος, αν χρειαστείκαι η παράταξή μας δενεξασφαλίσει την απολυτήπλειοψηφία, θα συζητή-σουμε καλόπιστα με ό-λους βάσει ενός κοινούπρογράμματος, μακριά α-πό προσωπικές φιλοδο-ξίες και τοπικιστικές λο-γικές, πάντοτε βάζονταςυπεράνω όλων το καλότης Λέσβου και της Λή-μνου. Άλλωστε, το ζήτη-μα δεν είναι ο σχηματι-σμός διοίκησης με συμ-μαχίες σκοπιμοτήτων,

αλλά η αποτελεσματικό-τητα του θεσμού με όρα-μα και προγραμματικέςδεσμεύσεις και η επιτυ-χία στους στόχους πουθα έχουν τεθεί.»

Νέα ακτοπλοϊκή εταιρεία

και ΕλληνοτουρκικάΈχετε τοποθετηθεί υπέρτης δημιουργίας μιας νέ-ας ακτοπλοϊκής εταιρείαςμε τη συμμετοχή του Επι-μελητηρίου και άλλων το-πικών φορέων του Νο-μού, ώστε να αντιμετωπι-σθούν τα προβλήματατων ακτοπλοϊκών συνδέ-σεων με την ηπειρωτικήΕλλάδα. Τι σας κάνει ναπιστεύετε ότι αυτό το εγ-χείρημα μπορεί να πετύ-χει; Δε σας φοβίζει τοπού κατέληξε η ΝΕΛ, η ο-ποία ξεκίνησε μέσα απότο Επιμελητήριο Λέσβου;«Η πρότασή μας για τηδημιουργία μεταφορικήςεταιρείας σκοπό έχει ναβελτιώσει τη σημερινήκακή κατάσταση κυρίωςμε τη βόρεια Ελλάδα, πουήταν και η παραδοσιακήμας αγορά, εμπορική καικυρίως τουριστική.Πρότασή μας είναι η δη-μιουργία μεταφορικής ε-ταιρείας. Ο όρος “μετα-φορική εταιρεία” δεν επι-λέχθηκε τυχαία. Θέλουμεο σκοπός της εταιρείαςνα είναι ευρύς (θαλάσ-σιες, αεροπορικές και ο-δικές μεταφορές, τοπικέςκαι διεθνείς μεταφορές,παροχή υπηρεσιών εφο-διαστικής αλυσίδας-logistics). Η νέα μεταφο-ρική εταιρεία πρέπει να έ-χει τη δυνατότητα διαχεί-ρισης ελεύθερης ζώνηςδιαμετακομιστικού εμπο-ρίου και σχετικών υποδο-μών - σύνδεση με διευ-ρωπαϊκά δίκτυα μεταφο-ρών. Ο σχεδιασμός τουμεταφορικού συστήματοςπροϋποθέτει πλέον τηδυνατότητα της συνδυα-σμένης μεταφοράς. Ταδιαφορετικά μέσα μετα-φοράς, δηλαδή, να είναικαι ανταγωνιστικά μεταξύτους, αλλά και συμπλη-ρωματικά μεταξύ τους,στο πλαίσιο της μεταφο-ρικής αλυσίδας που θαστηθεί στο Αιγαίο. Τέλος,είναι σκόπιμη, γιατί πρέ-πει εμείς οι νησιώτες ναπάρουμε την τύχη στα χέ-ρια μας και να μην περι-

μένουμε τους άλλους ναλύσουν το πρόβλημά μας.Παραδείγματα υπάρχουνπολλά (βλ. ΝΕΛ, την ο-ποία βέβαια χάσαμε, αλλάμε δικά μας λάθη· λίγηαυτοκριτική δε βλάπτει).Ας μη στεκόμαστε πάντο-τε σε παλιές προσπάθειες(ΝΕΛ), οι οποίες δεν α-πέδωσαν τα αναμενόμε-να, αλλά να προχωρούμε,να τολμάμε συνέχεια νακάνουμε ρήξεις, για ναμπορέσουμε τελικά ναδώσουμε την ανάπτυξηπου ταιριάζει στα νησιάμας, τη Λέσβο και τη Λή-μνο.Σήμερα οι νησιώτες δια-θέτουν αναλογικά στηνΕλλάδα, ανά κάτοικο, τημεγαλύτερη ακίνητη (κυ-ρίως στην Αθήνα) και κι-νητή περιουσία (καταθέ-σεις, βλ. ΕΣΥΕ). Η νέα με-ταφορική εταιρεία μπορείστο σημερινό οικονομικόπεριβάλλον να είναι βιώ-σιμη και κερδοφόρα; Η α-πάντηση είναι καταφατι-κή. Η βιωσιμότητα τηςνέας μεταφορικής εται-ρείας θα στηριχθεί αρχικάστην ακτοπλοϊκή γραμμήΘεσσαλονίκη - Λήμνος -Μυτιλήνη - Σμύρνη. Ημετοχική σύνθεση της ε-ταιρείας (51%), υποχρε-ωτικά από τους χρήστεςτων υπηρεσιών της μετα-φορικής εταιρείας (μετα-φορικές εταιρείες, τουρι-στικά γραφεία, ξενοδό-χους, τοπικές επιχειρή-σεις, επιμελητήρια, τοπι-κή αυτοδιοίκηση, Συνε-ταιριστική Τράπεζα Λέ-σβου - Λήμνου κ.ά.).Το υπόλοιπο κεφάλαιο,από μόχλευση ιδιωτικώνκεφαλαίων ντόπιου επι-χειρηματικού δυναμικού,την αξιοποίηση απόδη-μου στοιχείου Λέσβου -Λήμνου, κεφάλαια από ε-πιχειρηματικούς φορείς

Θεσσαλονίκης και νόρει-ας Ελλάδος, καθώς καιΤούρκων επιχειρηματιώντης περιοχής της Σμύρ-νης.»Πιστεύετε ότι η απελευ-θέρωση των ακτοπλοϊκώνκαι αεροπορικών γραμ-μών έχει βοηθήσει στηβελτίωση των συνδέσεωντων νησιών με την ηπει-ρωτική Ελλάδα; Μήπωςείναι αναγκαία η κρατικήπαρέμβαση;«Σαφώς όχι. Στα πρώταχρόνια της απελευθέρω-σης δεν παρατηρήθηκανσημαντικές αλλαγές στοεπίπεδο της εξυπηρέτη-σης, ούτε πτώση των τι-μών όπως συνέβη σε άλ-λους οικονομικούς κλά-δους:- Οι συχνοί χρήστες, δη-λαδή οι κάτοικοι των νη-σιών, δε βίωσαν ουσια-στική βελτίωση σε επίπε-δο παρεχόμενης υπηρε-σίας, ούτε μείωση τωνναύλων. Κοινή διαπίστω-ση για όλους τους νησιώ-τες για την ανάπτυξη καιτην επιβίωση των νησιώνέχει ο ρόλος των μεταφο-ρών, λόγω του μεταφορι-κού έργου προσώπων καιεμπορευμάτων που επιτε-λεί. Σημερινή παραδοχήείναι το έλλειμμα που υ-πάρχει στη σύνδεση τωννησιών μας με την ηπει-ρωτική Ελλάδα, αλλά καιμε τον υπόλοιπο ανε-πτυγμένο κόσμο. Όσον α-φορά τις θαλάσσιες μετα-φορές, από το 1991 άρχι-σε η επιδότηση των άγο-νων ακτοπλοϊκών γραμ-μών με ετήσιο προϋπολο-γισμό που φθάνει σήμεραπάνω από 90 εκατ. ευρώ.Παρ’ όλα αυτά, το πρό-βλημα κάθε χρόνο επιδει-νώνεται, για δύο κατά τηγνώμη μου κύριους λό-γους. Πρώτον, την έλλει-ψη σχεδιασμού και στρα-

τηγικής από την Πολιτείακαι δεύτερον, την ολιγο-πωλιακή μορφή της αγο-ράς που επέβαλε το εφο-πλιστικό κεφάλαιο.Αποτέλεσμα, η κακή εξυ-πηρέτηση, η κακή ποιό-τητα πλοίων, οι ακριβέςτιμές εισιτηρίων σε σχέ-ση με τις παρεχόμενες υ-πηρεσίες. Το παράδοξοτης υπόθεσης είναι ότιστις επιδοτούμενες γραμ-μές δεν υπάρχει καμμίαμείωση του εισιτηρίουτου επιβάτη. Όσον δε α-φορά τη μεταφορά εμπο-ρευμάτων, αυτά δενπραγματοποιούνται διότι,παρά την επιδότηση τηςναυτιλιακής εταιρείας,δεν υπάρχει καμμία μείω-ση του εισιτηρίου τουφορτηγού της μεταφορι-κής εταιρείας και έτσι ημεταφορική εταιρεία κρί-νει ασύμφορη τη μεταφο-ρά και δείχνει απροθυμίανα κάνει τη μεταφορά τωνεμπορευμάτων (π.χ. τολεσβιακό ελαιόλαδο ή τοκρασί της Λήμνου, παρ’ότι θα είχε τεράστια κατα-νάλωση στη Ρόδο λόγωτουριστικής ανάπτυξης,εξ αιτίας της ανωτέρω κα-τάστασης και ενώ υπάρ-χει επιδοτούμενη γραμ-μή, δεν έχει δημιουργη-θεί αγορά λόγω απροθυ-μίας των μεταφορικών ε-ταιρειών να τα μεταφέ-ρουν). Αυτό συμβαίνει σεόλα τα νησιά του ανατολι-κού Αιγαίου. Προς τι, λοι-πόν, η επιδότηση των α-γόνων γραμμών;Όσον αφορά τις αεροπο-ρικές μεταφορές, χαρα-κτηριστικά είναι οι πολύυψηλές τιμές και ο αθη-νοκεντρικός σχεδιασμόςτων δρομολογίων. Παρ’όλα αυτά, εδώ η κατάστα-ση είναι καλύτερη από τιςθαλάσσιες μεταφορές.Αυτό δε σημαίνει, βέβαια,ότι ο κάτοικος της Σάμουγια να έλθει στη Μυτιλή-νη πρέπει να έλθει μέσωΑθηνών.Αίτημά μας είναι η εφαρ-μογή του “μεταφορικούισοδύναμου”, της εναρ-μόνισης δηλαδή των εισι-τηρίων των θαλάσσιωνμεταφορών με αυτά τωνχερσαίων, με κριτήριο τηχιλιομετρική απόσταση,καθώς και η παροχή ανα-λόγου επιπέδου υπηρε-σιών. Με την εφαρμογήτων κατάλληλων πολιτι-κών στη βάση της διαχεί-ρισης των κοινοτικών πό-ρων, σύμφωνα με τις με-λέτες που έχουν γίνει, σεσύγκριση πάντα με χώρεςτής Ε.Ε. όπου έχει ήδη ε-φαρμοστεί το μέτρο, υπο-λογίζεται πως το κόστοςμεταφορών μπορεί ναφτάσει ακόμα και στο

1/10 του σημερινού.»

Συνεργασία με Τούρκους

Είστε από τους πιο ένθερ-μους υποστηρικτές τηςελληνοτουρκικής οικονο-μικής συνεργασίας πάνωαπό μια δεκαετία. Τι μπο-ρεί να κερδίσουν τα νησιάμας από την ανάπτυξητων σχέσεων με τα απέ-ναντι παράλια; Δε σαςφοβίζει ο κίνδυνος οικο-νομικής εξάρτησης τωννησιών από τα τουρκικάπαράλια;«Άποψή μας είναι, λαμ-βάνοντας υπ’ όψιν την οι-κονομική μας ιστορίαπριν το 1922, ότι πρέπειτα νησιά μας να γίνουν ηανατολικότερη πύλη τήςΕ.Ε., ένα όραμα που πρέ-πει όλοι να δουλέψουμε.Αυτό σημαίνει να γίνουμεένα διεθνές εμπορικό καιδιαμετακομιστικό κέντρο,ένα διεθνές κέντρο παρο-χής υπηρεσιών μεταξύ α-νατολής και δύσης. Η Κύ-προς το έχει πετύχει εδώκαι 20 χρόνια στην περιο-χή της. Το ΕπιμελητήριοΛέσβου από το 1997δουλεύει με συνέπειαπρος αυτή την κατεύθυν-ση. Τα τελευταία 5,5 χρό-νια η απερχόμενη διοίκη-ση γκρέμισε ό,τι είχε επι-τευχθεί, με την παύσητων επαφών με τα τουρκι-κά επιμελητήρια των μι-κρασιατικών παραλίων.Σήμερα, με την κατάργη-ση της βίζας στα πράσιναδιαβατήρια των Τούρκων,μας ανοίγεται μια μεγάληευκαιρία στην ανάπτυξητου τουρισμού μας. Είμα-στε το κοντινότερο μεγά-λο νησί μεταξύ του άξοναΚωνσταντινούπολη -Σμύρνη (οι δύο μεγαλύ-τερες πόλεις). Χρειάζεταιόμως επιθετική πολιτικήαπό μέρους μας, με συνε-χείς παρουσίες-προβολήτων νησιών μας σε αυτέςτις δύο πόλεις. Για την υ-λοποίηση αυτού του ορά-ματος απαιτείται η συνερ-γασία όλων των τοπικώνφορέων, αλλά και όλουτου απόδημου επιχειρη-ματικού στοιχείου τωννησιών μας σε όλο τονκόσμο. Η επιτυχία αυτούτου στόχου θα φέρειπλούτο σε όλη την κοινω-νία μας. Είναι μια πρό-κληση που δεν πρέπει νατην χάσουμε.Η χώρα μας είναι μέσαστη Ευρωπαϊκή Ένωση καιη Τουρκία ζητά να εισέλ-θει στην Ε.Ε.. Το πλεονέ-κτημα, λοιπόν, είναι μαζίμας, το οποίο πρέπει ναεκμεταλλευτούμε. Διότι ε-άν κάποτε η Τουρκία ε-νταχθεί στην Ε.Ε., θα έ-

Εκλογές ΕΠΙΜΕΛΗΤΗΡΙΟ 2011

Θράσος Καλογρίδης:«Το Επιμελητήριο είναι ένας γίγαντας που κοιμάται»Ε

πί σχεδόν δύο δεκαετίες ο Θράσος Καλογρίδηςείναι ταυτισμένος με το Επιμελητήριο Λέσβου. Έ-χει διατελέσει αντιπρόεδρος, πρόεδρος και από το

2005 επικεφαλής της αντιπολίτευσης. Όλα αυτά ταχρόνια δουλεύει με μαχητικότητα για την προώθησητων ιδεών και των απόψεών του. Στη συνέντευξη πουδημοσιεύουμε σήμερα, αποκαλύπτει ένα πλήθος αρ-κετά μελετημένων προτάσεων, που μπορούν να βά-λουν σε τροχιά ανάπτυξης της οικονομίες των νησιώνμας.

Ο Θράσος Καλογρίδης

συνέχεια στη ΣEΛ. 27

1/10TETAPTH 23 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2011

Μέσα στην επόμενη βδομάδα, το πιοπιθανόν την Τετάρτη 30 Νοεμβρί-ου, αναμένεται να ξεκινήσει η υπο-

βολή των αιτήσεων και των δικαιολογη-τικών των υποψηφίων για την κάλυψη93 θέσεων συμβασιούχων, με οκτάμηνεςσυμβάσεις, στον τομέα της καθαριότη-τας. Η έγκριση του ΑΣΕΠ προς το ΔήμοΛέσβου εκδόθηκε την προηγούμενη Πέ-μπτη, ενώ η προκήρυξη, όπως εκτιμούνστελέχη του Δήμου, αναμένεται να στα-λεί προς δημοσίευση στον τοπικό Τύποτη Δευτέρα, έτσι ώστε η προθεσμία υπο-βολής των αιτήσεων να ξεκινήσει την τε-λευταία μέρα του μήνα και να ολοκλη-ρωθεί την Παρασκευή 9 Δεκεμβρίου.Οι θέσεις που έχουν εγκριθεί, κατανέμο-νται ως εξής:67 εργάτες καθαριότητας ΥποχρεωτικήςΕκπαίδευσης (Υ.Ε.)15 οδηγοί απορριμματοφόρων Δευτερο-βάθμιας Εκπαίδευσης (Δ.Ε.)4 οδηγοί απορριμματοφόρων Δ.Ε. μεκάρτα ψηφιακού ταχογράφου 4 τεχνίτες υδραυλικοί Δ.Ε.1 τεχνίτης ηλεκτρολόγος Δ.Ε.1 χειριστής μηχανημάτων έργου (πλυ-ντηρίου κάδων) Δ.Ε.1 χειριστής μηχανημάτων έργου (αλυσό-τροχου - ερπυστριοφόρου φορτωτή) Δ.Ε.Μετά την υποβολή των αιτήσεων και τωνδικαιολογητικών των υποψηφίων, θα κα-ταρτιστεί πίνακας κατάταξής τους επί τουοποίου και θα υποβληθούν ενστάσεις.

Θα ακολουθήσει. όπως μας ανέφερε απ’το Τμήμα Προσωπικού ο κ. Κώστας Χα-τζηπαναγιώτης, η εξέταση των ενστάσε-ων και η ανακοίνωση των οριστικών απο-τελεσμάτων, βάσει των οποίων και θακληθούν οι επιλεγέντες να αναλάβουνδουλειά, το πιο πιθανόν μέσα στο Γενάρητού 2012.

Και 12 διμηνίτες…Πιο άμεσα αναμένεται να απασχοληθούν12 ακόμη διμηνίτες, που σύμφωνα μεπαλαιότερη απόφαση του ΔημοτικούΣυμβουλίου Λέσβου θα εργαστούν στηναποκατάσταση ζημιών που προκλήθηκανστο αγροτικό οδικό δίκτυο του νησιού α-πό έντονες βροχοπτώσεις το μήνα Σε-πτέμβριο. Ο Δήμος Λέσβου πήρε τη σχε-τική έγκριση της Αποκεντρωμένης Διοί-κησης Αιγαίου για να προχωρήσει στηνκάλυψη των 12 διμηνιτών (εννέα εργά-τες Υποχρεωτικής Εκπαίδευσης και τρειςχειριστές μηχανημάτων-γκρέιντερ Δευ-τεροβάθμιας Εκπαίδευσης) και αναμένε-ται άμεσα να αναρτήσει την πρόσκλησηγια να υποβάλουν αιτήσεις όσοι επιθυ-μούν.Οι ενδιαφερόμενοι, για περισσότερεςπληροφορίες (μετά τη δημοσίευση τηςπροκήρυξης για τους 93 οκταμηνίτες ήτην ανάρτηση της ανακοίνωσης για τους12 διμηνίτες) μπορούν να επικοινωνούνμε το Τμήμα Προσωπικού του Δήμου Λέ-σβου στα τηλέφωνα 22513 50537 και22513 50597.

Το Περιφερειακό Συμβούλιο θα αποφασίσει για τις ειδικότητες

Δύο θέσεις στην ΠεριφέρειαΜε προχθεσινή απόφαση του γενικού γραμματέα της Απο-

κεντρωμένης Διοίκησης Αιγαίου, Φώτη Χατζημιχάλη, δό-θηκε η έγκριση πρόσληψης προσωπικού με σύμβαση μίσθω-σης έργου στην Περιφέρεια Βορείου Αιγαίου.Πιο συγκεκριμένα, όπως μας είπε ο εκτελεστικός γραμματέ-ας της Περιφέρειας Βορείου Αιγαίου, Παναγιώτης Καπάρας,σε ικανοποίηση αιτήματος που είχε υποβληθεί απ’ τις αρχέςτου έτους απ’ την Περιφέρεια εγκρίθηκε η σύναψη μίσθωσηςέργου, διάρκειας έως ενός έτους, με δύο άτομα διαφόρων ει-δικοτήτων, προκειμένου να διατεθούν αποκλειστικά στην υ-λοποίηση ευρωπαϊκών προγραμμάτων ΕΣΠΑ.Η σύμβαση μίσθωσης έργου θα καταρτισθεί σύμφωνα με α-πόφαση του Περιφερειακού Συμβουλίου και θα καθορίζειτους όρους και κάθε λεπτομέρεια σχετικά με τα δικαιώματακαι τις υποχρεώσεις του αναδόχου. Για την επιλογή του ανα-δόχου με σύμβαση έργου, εφαρμόζονται αναλόγως τα κριτή-ρια που προβλέπονται για την επιλογή και πρόσληψη προ-σωπικού με σχέση εργασίας ιδιωτικού δικαίου ορισμένουχρόνου. Στην απόφαση του κ. Χατζημιχάλη επισημαίνεται ότι οι ε-γκριθείσες θέσεις δεν αφορούν σε νομικούς συμβούλους,δεδομένου ότι σύμφωνα με τις διατάξεις Κώδικα Δικηγόρωναπαγορεύεται η συμφωνία περί παροχής νομικών υπηρεσιώνμε πάγια περιοδική αμοιβή υπό προθεσμία.

Για το Δήμο Οινουσσών

Πολιτικός μηχανικός με ετήσια σύμβασηΣτο πλαίσιο υποστήριξης και ανάπτυξης δραστηριοτήτων, ο

Δήμος Οινουσσών πρόκειται να προβεί άμεσα σε σύναψη12μηνης σύμβασης μίσθωσης έργου με πολιτικό μηχανικό.Σύμφωνα με την ανακοίνωση του Δήμου, αντικείμενο της α-πασχόλησης του μηχανικού θα είναι η ολοκλήρωση του Επι-χειρησιακού Σχεδιασμού του Δήμου Οινουσσών προγραμμα-τικής περιόδου 2007 - 2013, καθώς και η παρακολούθησηπρογραμμάτων χρηματοδοτήσεως με παράλληλη προετοιμα-σία φακέλων για την ωρίμανση και την τελική ένταξη έργωνκαι αναπτυξιακών πρωτοβουλιών στα ευρωπαϊκά προγράμ-ματα.Προσόντα:- Πτυχίο ή δίπλωμα ΑΕΙ της ημεδαπής ή ισότιμο αντίστοιχηςειδικότητος σχολών της αλλοδαπής.- Επιτυχημένη προϋπηρεσία και πείρα τουλάχιστον πέντε ε-τών στον ιδιωτικό τομέα, με αντίστοιχες αρμοδιότητες.- Άριστη γνώση ηλεκτρονικών υπολογιστών και σύγχρονωντεχνολογιών.- Άριστη γνώση της αγγλικής γλώσσας, γραπτώς και προφο-ρικώς. - Αποδεδειγμένα χαρακτηριστικά, όπως αξιοπιστία, αποτελε-σματικότητα, δημιουργικότητα, ικανότητα να εργάζεται υπόπίεση, drive, self-motivation, ικανότητα να θέτει και να αντα-ποκρίνεται σε καταληκτικές ημερομηνίες (deadlines) καιχρονοδιαγράμματα.- Εκπληρωμένες στρατιωτικές υποχρεώσεις για τους άνδρεςυποψηφίους.Παρέχονται ακαθάριστες συνολικές απολαβές 24.000 ευρώ.Οι ενδιαφερόμενοι παρακαλούνται όπως αποστείλουν ταβιογραφικά τους στο δήμαρχο Οινουσσών, Ευάγγελο Ηλ. Αγ-γελάκο, [email protected] με κοινοποίησηστο [email protected] μέχρι και την Τετάρτη 30 Νο-εμβρίου 2011.

Στο Δήμο Αγίας Παρασκευής

17 θέσεις εργασίαςΣε προσλήψεις 17 ατόμων με σύμβαση εργασίας ιδιωτικού

δικαίου ορισμένου χρόνου θα προχωρήσει ο Δήμος ΑγίαςΠαρασκευής, ο οποίος και θα προσλάβει τις εξής ειδικότητες:Υ.Ε. Εργάτες ΚαθαριότηταςΥ.Ε. Εργάτες ΝεκροταφείουΔ.Ε. Οδηγοί Γ΄ Κατηγορίας με κάρτα ψηφιακού ταχογράφουΔ.Ε. Οδηγοί Γ΄ Κατηγορίας χωρίς κάρτα ψηφιακού ταχογρά-φουΔ.Ε. Χειριστές Μηχανημάτων Έργου (σάρωθρο)Δ.Ε. Χειριστές Μηχανημάτων Έργου (καλαθοφόρο)Η υποβολή των αιτήσεων θα διαρκέσει μέχρι και την 1η Δε-κεμβρίου, ενώ περισσότερες πληροφορίες δίνονται στο ΔήμοΑγίας Παρασκευής, Μεσογείων 415 - 417, Τ.Κ. 15343 - ΑγίαΠαρασκευή (τηλέφωνο: 213 2004501).

Το Ινστιτούτο Τεχνολογίας Υπολογι-στών και Εκδόσεων «Διόφαντος» για

τις ανάγκες υλοποίησης έργων της Δι-εύθυνσης Επιμόρφωσης και Κατάρτι-σης προκήρυξε τις ακόλουθες θέσειςσυνεργατών:A. Συνεργάτες για τη στελέχωση της ε-πιστημονικής ομάδας ειδικότητας Φυ-σικών Επιστημών ΠΕ04. Έως δύο θέ-σεις, με αντικείμενο τον ποιοτικό έλεγ-χο θεμάτων πιστοποίησης.Β. Συνεργάτες για τη στελέχωση μηχα-νισμού παρακολούθησης και συντονι-σμού της επιμόρφωσης Β΄ Επιπέδουκαι των δράσεων πιστοποίησης. Έως 12συνεργάτες σε όλη την ελληνική επι-κράτεια.Οι υποψήφιοι που επιθυμούν να εκδη-λώσουν το ενδιαφέρον τους για τις πα-

ραπάνω θέσεις, καλούνται να υποβά-λουν αίτηση εκδήλωσης ενδιαφέροντοςμέχρι τις 30/11/2011.Οι αιτήσεις εκδήλωσης ενδιαφέροντοςυποβάλλονται αποκλειστικά μέσω τουηλεκτρονικού συστήματος υποβολής υ-ποψηφιοτήτων που βρίσκεται στο δια-δικτυακό τόπο του Ινστιτούτου Τεχνο-λογίας Υπολογιστών και Εκδόσεων«Διόφαντος».Για αναλυτικές πληροφορίες σχετικά μετην υποβολή υποψηφιοτήτων, τη συ-μπλήρωση των αιτήσεων και άλλες δια-δικαστικές διευκρινίσεις οι ενδιαφερό-μενοι μπορούν να απευθύνονται στο Βα-σίλη Βλαχόπουλο, e-mail: [email protected] , τηλέφωνο επικοινωνίας 2610960300 (Ινστιτούτο Τεχνολογίας Υπο-λογιστών και Εκδόσεων «Διόφαντος»).

Εγκρίθηκε απ’ το ΑΣΕΠ και ξεκινά η διαδικασίαπρόσληψης απ’ την επόμενη βδομάδα

93 οκταμηνίτεςστη Λέσβο

Σε έργα του Ινστιτούτου Τεχνολογίας Υπολογιστών και Εκδόσεων

Συνεργάτες στο «Διόφαντος»

Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρι-σμα στην Πλατεία Γκύζη,στην Αθήνα. Τιμή πολύ λογι-κή. Πληρ. τηλ. 6973-061228.

Ενοικιάζεται οροφοδιαμέρι-σμα τεσσάρι στην ΠαναγίτσαΠ. Φαλήρου. Διαθέτει κεν-τρική θέρμανση με φωταέ-ριο. Πληρ. τηλ. 2109842846, 6976-977501.

Ενοικιάζεται δυάρι 45 τ.μ.,νεόκτιστο, στην Ασκληπιού,με αυτόνομη θέρμανση καιA/C. Πληρ. τηλ. 6976-339904.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα 2χώρων, στην Παναγιούδα,47 τ.μ.. Διαθέτει αυτόνομηθέρμανση και κλιματισμό.Πληρ. τηλ. 6936-865431.

Ενοικιάζεται μονοκατοικίαστη Βίγλα Μυτιλήνης, δίπλαστη θάλασσα. Διαθέτει αυτό-νομη θέρμανση, τζάκι, μεγά-λη αυλή και γκαράζ. Πληρ.τηλ. 2310 625742 και6947-355063.

Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρι-σμα σε πολύ καλή κατάστα-ση, διαμπερές, με αυτόνομηθέρμανση, στη Χρυσομαλ-λούσα, πλησίον της εκκλη-σίας της Παναγίας. Πληρο-φορίες τηλ. 6976-147592& 22520 22309 (κ. Πανα-γιώτης).

Ενοικιάζεται γκαρσονιέραδίχωρη στο Κιόσκι, επιπλω-μένη, με καλοριφέρ. Πληρ.τηλ. 22510 27767.

Ενοικιάζεται δυάρι 55 τ.μ.,καινούργιο, με θέα, επιπλω-μένο πλήρως με ηλεκτρικά(πλυντήριο, ηλιακό, κουζίνα,ψυγείο), boiler, με αυτονο-μία θέρμανσης, περιοχήΆνω Χάλικας. Πληρ. τηλ.6971-890568.

Ενοικιάζεται στα Μαύρα Σί-δερα καινούργια επιπλωμέ-νη γκαρσονιέρα-στούντιο,28 τ.μ., με μεγάλο μπαλκό-νι, τέντες, πλυντήριο ρού-χων, αυτόνομη θέρμανση,μπόιλερ. Τιμή 250 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6938-477850,www.realpro.gr

Ενοικιάζεται στην περιοχήΠλάτανος μικρό δυάρι, 1ουορόφου, επιπλωμένο. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέραστην αγορά, προς το τζαμί,1ου ορόφου, 24 τ.μ., με αυ-τόνομη θέρμανση, χωρίςκοινόχρηστα. Τιμή 240 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται ημιυπόγεια επι-πλωμένη γκαρσονιέρα, στηΒαρειά. Τιμή 200 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται στο Πυργίγκαρσονιέρα, επιπλωμένη,30 τ.μ., με δωρεάν νερό,αυτόνομη θέρμανση. Τιμή200 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Ενοικιάζεται στην Καλλονήγκαρσονιέρα επιπλωμένηκαι χωρίς κοινόχρηστα, μεαυτόνομη θέρμανση. Τιμή280 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέραστο κέντρο της πόλης, επι-πλωμένη, με αυτόνομη θέρ-μανση και χωρίς κοινόχρη-στα. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέραημιυπόγεια στην περιοχήτης Ζωοδόχου Πηγής, 25τ.μ., επιπλωμένη και χωρίςκοινόχρηστα. Τιμή 150 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλ-λούσα 2ου ορόφου διαμέρι-σμα, 75 τ.μ., με 2 υπνοδω-μάτια, κεντρική θέρμανση,κουζίνα, καθιστικό και σαλό-νι. Τιμή 360 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στην περιοχήτου Νοσοκομείου γκαρσο-νιέρα 35 τ.μ., 2ου ορόφου,επιπλωμένη με αυτόνομηθέρμανση και θέα, τιμή 280ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στην περιοχήΤρία Κυπαρίσσια γκαρσονιέ-ρα 30 τ.μ., επιπλωμένη,1ου ορόφου, με αυτόνομηθέρμανση και χωρίς κοινό-χρηστα, τιμή 260 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρι-σμα στο κέντρο. Τιμή 300ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται στην ΕπάνωΣκάλα γκαρσονιέρα 27 τ.μ.,επιπλωμένη, 1ου ορόφου,με αυτόνομη θέρμανση καιχωρίς κοινόχρηστα, τιμή220 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλ-λούσα 2ου ορόφου διαμέρι-σμα, 78 τ.μ., με 2 υπνοδω-μάτια, αυτόνομη θέρμανση,κουζίνα, καθιστικό και σαλό-νι. Τιμή 400 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στην Αλυσίδαςμικρό δυάρι 37 τ.μ., επι-πλωμένο + TV, πλυντήριο,με αυτόνομη θέρμανση, τι-μή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Ενοικιάζεται στην Καλλιθέαμονοκατοικία 80 τ.μ., με 2υπνοδωμάτια, κεντρική θέρ-μανση και κουζίνα. Τιμή300 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Ενοικιάζεται στην περιοχήτου Νοσοκομείου μονοκα-τοικία 110 τ.μ., με 2 υπνο-δωμάτια, αυτόνομη θέρμαν-ση και ενιαίο χώρο κουζίνα -καθιστικό. Τιμή 380 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλ-λούσα 3ου ορόφου διαμέρι-σμα, 78 τ.μ., με 2 υπνοδω-μάτια, αυτόνομη θέρμανση,κουζίνα, καθιστικό και σαλό-νι, τιμή 420 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται πλήρως επι-πλωμένο δυάρι πάνω από τοΓήπεδο, 2ου ορόφου, (κά-θετα στην Ηλία Βενέζη).ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται πλήρως επι-πλωμένο δυάρι, με όλες τιςηλεκτρικές συσκευές, στοΛόφο «Ξενία», ΠανεπιστήμιοΑιγαίου, ολοκαίνουργιο, μεθέση πάρκινγκ. Διαθέτεικεντρική θέρμανση και A/C.Τιμή 260 ευρώ. Πληρ. τηλ.6948-467542, 2251021151.

Ενοικιάζεται ολοκαίνουργιαπολυτελέστατη γκαρσονιέρα35 τ.μ., ορόφου, ανεξάρτη-τη. Διαθέτει 37 τ.μ., βεράν-τα με απεριόριστη θέα. Δυ-

νατότητα επίπλωσης. Αυτό-νομο καλοριφέρ. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται μονοκατοικίαπλήρως επιπλωμένη καιεξοπλισμένη (TV, ψυγείο,πλυντήρια ρούχων - πιάτων,καναπές κ.τ.λ.), με καινούρ-για κουφώματα, 4 υπνοδω-μάτια, 2 μπάνια, πίσω απότο «Μουσικό Καφενείο».Ιδανική για συγκατοίκηση.ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται δυάρι επί τηςΚαβέτσου, 2ου ορόφου, χω-ρίς έπιπλα. Ιδανικό και γιαεπαγγελματική στέγη. ΑΚΙ-ΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται ανεξάρτητη μο-νοκατοικία, ενός επιπέδου,στη Χρυσομαλλούσα, με 2υπνοδωμάτια και αποθήκη.Αυτόνομος καυστήρας καιαυλή στο πίσω μέρος. ΑΚΙ-ΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται στην Κράτηγο(μετά το αεροδρόμιο) ανε-ξάρτητο δυάρι ορόφου, μεάνετη βεράντα και πανορα-μική θέα. Βρίσκεται σε ήσυ-χο περιβάλλον. Διαθέτει αυ-τονομία. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζεται τριάρι 100 τ.μ.,2ου ορόφου, πλησίον Πάρ-κου Αγίας Ειρήνης. Διαθέτει2 υπνοδωμάτια και άνετη,μεγάλη σαλονοτραπεζαρία.ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη,άνετη, δίχωρη γκαρσονιέρα,στο Βουναράκι (300 μ. απόΟΤΕ). Ανεξάρτητη, χωρίςκοινόχρηστα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑ-ΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Ενοικιάζονται από τον ιδιο-κτήτη πλήρως επιπλωμένα ήμη, σε άριστη κατάσταση: α)διαμπερές γωνιακό τριάριοροφοδιαμέρισμα, 85 τ.μ. &β) ισόγειο δυάρι, 45 τ.μ.,

στην οδό Μαρκοπούλου 4(Μαύρα Σίδερα - γήπεδο), γ)μικρή μονοκατοικία 65 τ.μ.στη οδό Αισχύλου 24. Πληρ.τηλ. 22510 24690, 6946-011338.

Ενοικιάζονται γκαρσονιέρα22 τ.μ. στη Βαρειά κοντάστο Πανεπιστήμιο με A.C.,δυαράκι 27 τ.μ., καθώς καιγκαρσονιέρα 20 τ.μ. στο γή-πεδο με κεντρική θέρμαν-ση. Όλα είναι πλήρως επι-πλωμένα, με πλυντήριο.Πληρ. τηλ. 6973-076611,22510 27512, 2251028306.

Πύργοι Θερμής, οι καλύτε-ρες νεόκτιστες, ανεξάρτητεςμονοκατοικίες, για 1 έως 5άτομα, μισθώνονται με τηνημέρα ή κατά έτος. Πληρ.τηλ. 6946-280702.

Ενοικιάζεται επιπλωμένηγκαρσονιέρα 30 τ.μ. με αυ-τονομία χωρίς κοινόχρησταμε μεγάλη βεράντα στο Βου-ναράκι. Πληρ. τηλ. 2251047618, 6989-869651.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα35 τ.μ., ολοκαίνουρια, στοΓαϊδαρανήφορο, με δυνατό-τητα επίπλωσης, απεριόρι-στη θέα, αυτόνομη θέρμαν-ση, μεγάλη αυλή και πάρ-κινγκ, χωρίς κοινόχρηστα.Πληρ. τηλ. 6976-766200.

Ενοικιάζεται φουλ επιπλω-μένο διαμέρισμα 54 τ.μ.,στην Παναγιούδα, με air-condition, ανεξάρτητη θέρ-μανση και αυλή. Πληρ. τηλ.6977-236735.

Ενοικιάζεται στον Άνω Χάλι-κα διαμέρισμα 56 τ.μ., μεαυτόνομη θέρμανση, χωρίςκοινόχρηστα και απεριόρι-στη θέα. Πληρ. τηλ. 2251022259 και 6978-280376.

Ενοικιάζονται δυάρι και τριά-ρι επιπλωμένα, σε διπλοκα-τοικία, στο κέντρο της πό-λης, με αυλή, αυτόνομηθέρμανση (καλοριφέρ), χω-ρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ.22510 29478 και 6973-264357 και 6978-683103.

Ενοικιάζεται μεγάλη γκαρσο-νιέρα, δίχωρη (Υ/Δ, μεγάληκουζίνα, μπάνιο με μπανιέ-ρα), σε υπερυψωμένο ισό-γειο πολυκατοικίας, σε ήσυ-χο σημείο, στη Χρυσομαλ-λούσα. Διαθέτει κεντρικήθέρμανση, λίγα κοινόχρη-στα. Πληρ. τηλ. 2251028349.

Ενοικιάζεται μεζονέτα κοντάστο Μουσείο Θεόφιλου,ολοφώτεινη, με πισίνα καιγήπεδο τέννις, ευρύχωρο li-

vingroom, τζάκι, ηλιακόθερμοσίφωνα, με αυτόνομηθέρμανση, 3 Υ/Δ, 2 μπάνια,αποθήκη και 5 μπαλκόνια.Πληρ. τηλ. 6942-506197,6976-437844.

Ενοικιάζεται στην Καλλιθέαδυάρι 45 τ.μ., με αυτονομίαθέρμανσης, 1 υπνοδωμάτιοκαι 1 κουζίνα. Τιμή 300 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα 60τ.μ., 1ου ορόφου σε μικρήπολυκατοικία, με λίγα κοινό-χρηστα, πολύ κοντά στο Νο-σοκομείο Μυτιλήνης. Τιμήλογική. Πληρ. τηλ. 6976-634053.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέραεπιπλωμένη, με αυτόνομηθέρμανση και internet, κον-τά στο πανεπιστήμιο. Πληρ.τηλ. 6932-580508, 6942-201405.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα 78τ.μ., με 2 Υ/Δ, μπάνιο, WCκαι λοιπούς χώρους, αυτό-νομη θέρμανση, lux κατα-σκευή, σε ισόγεια μονοκα-τοικία με κήπο, στον ΆνωΧάλικα Μυτιλήνης. Πληρ.τηλ. 6977-248653, 2251020633.

Ενοικιάζεται μεγάλο, πλή-ρως επιπλωμένο δυάρι, μεαυλή, στην περιοχή πίσωαπό τα πρώην γραφεία της«Ολυμπιακής». Πληρ. τηλ.6977-336114, 2251026475.

Ενοικιάζονται επιπλωμέναδωμάτια με το μήνα, σε παν-σιόν στο κέντρο της Μυτιλή-νης. Πληρ. τηλ. 6945-507089.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα 35τ.μ., 2ου ορόφου, στο κέν-τρο της πόλης, στο Παρθε-ναγωγείο απέναντι, καινούρ-γιο, με αυτόνομη θέρμανση,2 μπαλκόνια, ιδανικό γιαφοιτητές. Πληρ. τηλ. 6973-647763.

Ενοικιάζεται τριάρι άριστηςκατάστασης, στη Χρυσομαλ-λούσα. Αυτόνομη θέρμανση.Τιμή 330 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται δυάρι διαμέρι-σμα στο Ακρωτήρι. Αυτόνο-μη θέρμανση, διαμπερές,αποθήκη. Τιμή 330 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται οροφοδιαμέρι-σμα καινούργιας διπλοκατοι-κίας, πλησίον Λουτρών, εμ-βαδού 120 τ.μ., με μπάνιοκαι WC, πολύ μεγάλη αυλή.Τιμή 480 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΚΑΤΟΙΚΙΩΝ& ΚΤΗΡΙΩΝ

ΤΕΤΑΡΤΗ 23 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2011

11

Μετακομίσεις - ΜεταφορέςΣυσκευασία

Αμπαλάζ Αντικειμένων

ΜΕΤΑΚΟΜΙΣΕΙΣ - ΑΝΥΨΩΣΕΙΣ - ΕΞΕΙΔΙΚΕΥΜΕΝΟ ΣΥΝΕΡΓΕΙΟwww.fastmovers.gr TΗΛ.: 22510 42845 ΚΙΝ.: 6946-688918

ΟΙΚΟΔΟΜΙΚΗ ΚΑΛΛΟΝΗΣΑΔΕΛΦΟΙ ΒΑΜΒΟΥΚΛΗ Ο.Ε.

ΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ - ΠΩΛΗΣΕΙΣ - ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΩΝ

Στην Καλλονή ΤΗΛ.: 22530 22310


Ενοικιάζεται μονοκατοικίαμε αυλή στην Αγία Μαρίνα.Σαλονοκουζίνα, 2 μπάνια, 1WC, 2 υπνοδωμάτια, αποθή-κη και σοφίτα 50 τ.μ.. Τιμή440 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται καινούργιοοροφοδιαμέρισμα 1ου ορό-φου, στο Ακρωτήρι, Αυτόνο-μη θέρμανση, ηλιακός. Τιμή400 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται στο κέντρο και-νούργιο μικρό δυάρι, ορο-φοδιαμέρισμα, πλήρως επι-πλωμένο, με αυτόνομη θέρ-μανση (καλοριφέρ και κλι-ματισμό), 1ου ορόφου, χω-ρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται δυάρι (σαλονο-κουζίνα και ένα υπνοδωμά-τιο) στο Ακλειδιού. Αυτόνο-μη θέρμανση, μεγάλη βε-ράντα, διαμπερές, θέα στηθάλασσα. Τιμή 330 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζονται γκαρσονιέρεςαπό 180 ευρώ, δυάρια από250 ευρώ, τριάρια από 300ευρώ και μονοκατοικίες από400 ευρώ. ΚΤΗΜΑΤΕΜΟΡΙ-ΚΗ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 45181 (υπεύθυνος:Λουκιανός Ραλλίδης).

Ενοικιάζεται επιπλωμένηγκαρσονιέρα 1ου ορόφου,στο κέντρο. Δεν έχει κοινό-χρηστα. Τιμή 200 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται στην Παναγιού-δα νεόδμητη, δίχωρη γκαρ-σονιέρα, 35 τ.μ., επιπλωμέ-νη (με πλυντήριο ρούχων,ηλεκτρική κουζίνα και ψυ-γείο). Διαθέτει αυτόνομηθέρμανση και μπαλκόνι.Πληρ. τηλ. 22530 23434και 6932-291584.

Ενοικιάζεται δυάρι σε ισό-γειο αρχοντικού, 50 τ.μ.,στο κέντρο της πόλης, χω-ρίς έπιπλα και κοινόχρηστα,με ενιαία κουζίνα - καθιστι-κό. Τιμή 330 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζονται α) διαμέρισμα90 τ.μ., σε διπλοκατοικίακοντά στην πρώην Αστυνο-μία, β) δυάρι στην Ηλία Βε-

νέζη, στον 3ο όροφο, επι-πλωμένο. Πληρ. τηλ.22510 23654, 6941-669614.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα 40τ.μ., ισόγειο, στην οδό Κα-βέτσου 5, κατάλληλο για ια-τρείο. Πληρ. τηλ. 2251025377, 6942-501423.

Ενοικιάζεται στις Καμάρεςμικρό δυάρι 38 τ.μ., επι-πλωμένο, με αυτόνομη θέρ-μανση, τιμή 260 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται μονοκατοικία 2επιπέδων, 130 τ.μ., στηνπεριοχή του γηπέδου. Δια-θέτει 3 Υ/Δ, μπάνιο, WC,σαλονοτραπεζαρία και μι-κρή αυλή. Ανετο parking.

BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙ-ΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 2251040188, www.investinlesvos.com

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα32 τ.μ. (κοντά στην παλιάαστυνομία) δίχωρη, πλήρωςεπιπλωμένη, με αυτόνομηθέρμανση. Γύρω-γύρω μπαλ-κόνια με θέα την πόλη τηςΜυτιλήνης και το λιμάνι.Πληρ. τηλ. 22510 44243 &6936-626775.

Ενοικιάζεται νεόδμητο δια-μέρισμα 1ου ορόφου πολύκαλής κατασκευής, 111τ.μ., φτιαγμένο από ιδιώτη,πάνω από την κεντρική αγο-ρά της Μυτιλήνης. Εχει 3Υ/Δ, από τα οποία το 1 έχειτο δικό του μπάνιο (πέραν

του κανονικού μπάνιου τουδιαμερίσματος). Το ακίνητοδιαθέτει δική του υπόγειαθέση στάθμευσης, καθώςκαι μικρή αυλή. Υπάρχουνενσύρματα δίκτυα τηλεόρα-σης και PC σε όλα τα δωμά-τια. Η θέρμανση είναι αυτό-νομη με σώματα γερμανικάDIANORM. BUSINET ΣΥΜ-ΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ.τηλ. 22510 40188, www.investinlesvos.com

Ενοικιάζεται δίχωρη γκαρ-σονιέρα 40 τ.μ., ανεξάρτη-τη, επιπλωμένη και εξοπλι-σμένη, κοντά στην αγορά,σε όροφο μονοκατοικίας,δίχως κοινόχρηστα. Τιμή350 ευρώ. Πληρ. τηλ.6974-747003.

ΤΕΤΑΡΤΗ 23 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2011 13

Παναγιούδα. Πωλείται με-ζονέτα 123 τ.μ., νεόδμητη,με 3 Υ/Δ, μπάνιο, WC,ηλιακό θερμοσίφωνα, αυτό-νομη θέρμανση, κήπο,215.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220 (κωδικός: LE-171012).

Αφάλωνας. Πωλείται ορο-φοδιαμέρισμα 98 τ.μ. + 28τ.μ. αποθήκη, νεόδμητο, με2 Υ/Δ, μπάνιο, τζάκι, ηλια-κό θερμοσίφωνα, αυτόνομηθέρμανση, θέα μοναδική,185.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220 (κωδικός: LE-170941).

Μυτιλήνη, Χρυσομαλλούσα.Πωλείται διαμέρισμα 51τ.μ., νεόδμητο, με 1 Υ/Δ,μπάνιο, ηλιακό θερμοσίφω-να, αυτόνομη θέρμανση,125.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220 (κωδικός: LE-213622).

Μυτιλήνη, Χρυσομαλλούσα.Πωλείται διαμέρισμα 61τ.μ., νεόδμητο, με 2 Υ/Δ,μπάνιο, ηλιακό θερμοσίφω-να, αυτόνομη θέρμανση,155.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220 (κωδικός: LE-213628).

Μυτιλήνη, Σουράδα. Πωλεί-ται διαμέρισμα 78 τ.μ. + 40τ.μ. αποθήκη, νεόδμητο, με2 Υ/Δ, μπάνιο, ηλιακό θερ-μοσίφωνα, αυτόνομη θέρ-μανση, θέα στη θάλασσα,

210.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220 (κωδικός: LE-167311).

Μυτιλήνη, Νεάπολη. Πωλεί-ται μεζονέτα 170 τ.μ. νεόδ-μητη, με 5 Υ/Δ, 2 μπάνια,WC, τζάκι, αυτόνομη θέρ-μανση, 2 θέσεις πάρκινγκκλειστές, θέα σε βουνό -θάλασσα, 360.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ.τηλ. 22510 22220 (κωδι-κός: LE-215050).

Μυτιλήνη, Χάλικας. Πωλεί-ται διαμέρισμα 70 τ.μ., κα-τασκευής 2006, με 2 Υ/Δ,ηλιακό θερμοσίφωνα, αυτό-νομη θέρμανση, 140.000ευρώ. Aspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220(κωδικός: LE-213331).

Μυτιλήνη, Μαύρα Σίδερα.Πωλείται διαμέρισμα 65τ.μ., με 2 Υ/Δ, κεντρικήθέρμανση, βεράντες, τέν-τες, 115.000 ευρώ. AspisReal Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220 (κωδικός:LE-215093).

Μυτιλήνη, Βαρειά. Πωλείταιγκαρσονιέρα 5 λεπτά με ταπόδια από το Πανεπιστήμιο,52 τ.μ., κατασκευής 2010,με 1 Υ/Δ, αυτόνομη θέρ-μανση, 50.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ.τηλ. 22510 22220 (κωδι-κός: LE-213865).

Μυτιλήνη, Καγιάνι. Πωλεί-ται μεζονέτα 100 τ.μ., 2Υ/Δ, 2 μπάνια, τζάκι, αυτό-νομη θέρμανση, βεράντες,

θέα απεριόριστη στη θάλασ-σα, 190.000 ευρώ. AspisReal Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220 (κωδικός:LE-212468).

Μυτιλήνη, αεροδρόμιο. Πω-λείται μεζονέτα 245 τ.μ.,με 3 Υ/Δ, μπάνιο, WC, τζά-κι, αυτόνομη θέρμανση,A/C, ηλιακό θερμοσίφωνα.,θέα, σε οικόπεδο 4 στρεμ..500.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220 (κωδικός: LE-177007).

Μυτιλήνη, Αγία Μαρίνα.Πωλείται μεζονέτα 120 τ.μ.+ 100 τ.μ. υπόγειο, με 3Υ/Δ, μπάνιο, WC, τζάκι, αυ-τόνομη θέρμανση, βεράν-τες, θέα, 300.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ.τηλ. 22510 22220 (κωδι-κός: LE-200505).

Μυτιλήνη, Ακρωτήρι. Πω-λείται διαμέρισμα 77 τ.μ.,νεόδμητο, 2 Υ/Δ, αυτόνομηθέρμανση, βεράντες, μεγά-λο γκαράζ, 180.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ.τηλ. 22510 22220 (κωδι-κός: LE-196384).

Mυτιλήνη, Νεάπολη. Πωλεί-ται μεζονέτα 270 τ.μ., με 5Υ/Δ, 2 μπάνια, WC, τζάκιενεργειακό, αυτόνομη θέρ-μανση, θέα, 320.000 ευ-ρώ. Aspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220(κωδικός: LE-202933).

Μυτιλήνη, Ακλειδιού. Πω-λείται οροφοδιαμέρισμα 77τ.μ., νεόδμητο, με 2 Υ/Δ,

μπάνιο, αυτόνομη θέρμαν-ση, βεράντες, αποθήκη,230.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220 (κωδικός: LE-192335).

Μυτιλήνη, Χάλικας. Πωλεί-ται διαμέρισμα 103 τ.μ., νε-όδμητο, με 3 Υ/Δ, μπάνιο,WC, τζάκι ενεργειακό, αυ-τόνομη θέρμανση, βεράν-τες, αποθήκη 240.000 ευ-ρώ. Aspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220(κωδικός: LE-197163).

Παναγιούδα. Πωλείται με-ζονέτα 120 τ.μ. + 60 τ.μ.υπόγειο + 20τ.μ. αποθήκη,με 4 Υ/Δ, 2 μπάνια, WC,τζάκι, αυτόνομη θέρμανση,θέα, 340.000 ευρώ. AspisReal Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220.

Μυτιλήνη, κέντρο. Πωλείταιγραφείο 36 τ.μ., δίχωρο,πλήρως ανακαινισμένο, σεκεντρικότατο σημείο τηςπόλης 65.000 ευρώ. AspisReal Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220 (κωδικός:LE-204502).

Μυτιλήνη, προκυμαία. Πω-λείται κατάστημα 73 τ.μ.,750.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220 (κωδικός: LE-214990).

Μυτιλήνη, Ερμού. Πωλείταικατάστημα, 80 τ.μ.,260.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220 (κωδικός: LE-215322).

Μυτιλήνη, Παγανή. Πωλεί-ται αποθήκη, 172 τ.μ.,258.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220 (κωδικός: LE-166385).

Μυτιλήνη, Ερμού. Πωλείταικατάστημα 137 τ.μ.,200.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220 (κωδικός: LE-212630).

Αθήνα, Άνω Νέα Σμύρνη.Πωλείται αποθήκη, 100τ.μ., 50.000 ευρώ. AspisReal Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220 (κωδικός:LE-208383).

Μυτιλήνη, κέντρο πόλης.Πωλείται ξενοδοχείο2.000.000 ευρώ. AspisReal Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220 (κωδικός:LE-213333).

Μυτιλήνη, Αγία Μαρίνα.Πωλείται οικόπεδο 900τ.μ., χτίζει 4 μεζονέτες,θέα στη θάλασσα, 160.000ευρώ. Aspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220(κωδικός: LE-203601).

Μυτιλήνη, Μόρια. Πωλείταιοικόπεδο 868 τ.μ., χτίζει113 τ.μ., σε κεντρικό δρό-μο, 72.000 ευρώ. AspisReal Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220 (κωδικός:LE-200821).

Γέρα, Πύργοι Περάματος.Πωλείται οικόπεδο 2.300τ.μ., άρτιο και οικοδομήσι-μο, με θέα, 110.000 ευ-

ρώ. ευρώ. Aspis Real Esta-te. Πληρ. τηλ. 2251022220 (κωδικός: LE-181519).

Μυτιλήνη, Πληγώνι. Πωλεί-ται οικόπεδο με θέα στη θά-λασσα, 623 τ.μ., χτίζει 498τ.μ., 120.000 ευρώ. ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ.τηλ. 22510 22220 (κωδι-κός: LE-176040).

Μυτιλήνη, Ταξιάρχης - Κα-γιάνι. Πωλείται οικόπεδο2.350 τ.μ., χτίζει 160 τ.μ.,180.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220 (κωδικός: LE-199879).

Μυτιλήνη, αεροδρόμιο. Πω-λείται οικόπεδο 2,8 στρεμ.,χτίζει 160 τ.μ. (υπό προ-ϋπόθεση), 70.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ.τηλ. 22510 22220 (κωδι-κός: LE-182064).

Γέρα, Πέραμα. Πωλείται οι-κόπεδο 1.668 τ.μ., χτίζει400 τ.μ., 45.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ.τηλ. 22510 22220 (κωδι-κός: LE-212632).

Μυτιλήνη, Καγιάνι. Πωλεί-ται οικόπεδο 200 τ.μ., μεπαλιά οικία και υπόλοιποσυντελεστής δόμησης,120.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220 (κωδικός: LE-215021).

ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΙΚΕΣ ΣΥΝΑΛΛΑΓΕΣ Μυτιλήνη: Καβέτσου 13, τηλ.: 22510 22220 - Αθήνα: Λεωφόρος Συγγρού 320, τηλ. κέντρο: 210 6106560

Ενοικιάζεται διαμέρισμαστην Καλλιθέα, 62 τ.μ.,διαμπερές, με αποθήκηστην αυλή, αυτόνομη θέρ-μανση, air-condition, χωρίςκοινόχρηστα. Πληρ. τηλ.22510 25720, 6939-459814.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα40 τ.μ. στο Χάλικα, επιπλω-μένη, χωρίς κοινόχρηστα,με αυτόνομη θέρμανση καιμια θέση πάρκινγκ, τιμή250 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Ενοικιάζεται δυάρι 56 τ.μ.,ρετιρέ, καινούργιο, με θέα,τέντες και αυτόνομη θέρ-μανση. Περιοχή Χρυσομαλ-λούσα (Κανάρη 2). Πληρ.τηλ. 6977-886138,22510 26006.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη δί-χωρη γκαρσονιέρα, σε όρο-φο, στη Χρυσομαλλούσα,με τιμή 230 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζονται διαμερίσματαεπιπλωμένα 1 ή 2 υπνοδω-ματίων, χωρίς κοινόχρηστα.Πληρ. τηλ. 22510 22196,6951-796634 και 6972-844003.

Ενοικιάζεται μεγάλο τεσσά-ρι οροφοδιαμέρισμα στηΧρυσομαλλούσα, διαμπε-

ρές, με αυτόνομη θέρμαν-ση, ηλιακό. Τιμή 430 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται δυάρι 55 τ.μ.,διαμπερές, στο κέντρο τηςπόλης απέναντι από το πάρ-κο Αγίας Ειρήνης, Καβέ-τσου 10. Πληρ. τηλ. 2251025633, 61626, 6936-340747, 6974-069559.

Ενοικιάζεται ανεξάρτητη δί-χωρη επιπλωμένη γκαρσο-νιέρα (οδός Κέας). Χωρίςκοινόχρηστα, με άνετη βε-ράντα με θέα. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα,65 τ.μ., 3ου ορόφου, πλή-ρως επιπλωμένο και εξοπλι-σμένο, στην Αθήνα, στουςΑμπελοκήπους (στο ύψοςτης Πανόρμου), 2´ από τομετρό Πανόρμου, από στά-ση λεωφορείων, τρόλλεϋ,πιάτσα ταξί και αγορά. Δια-θέτει κεντρική θέρμανση, 2air-condition, διπλά τζάμια,μπαλκόνι με τέντες, κουζί-να, ψυγείο, φούρνο μικρο-κυμάτων, πλυντήριο, τηλεό-ραση και πλήρη επίπλωση,πολύ φωτεινό, σε άριστηκατάσταση. Κατάλληλο και

για φοιτητές. Πληρ. τηλ.22510 37225 & 6932-206393.

Ενοικιάζεται διαμπερέςοροφοδιαμέρισμα τριάρι,100 τ.μ., 1ου ορόφου, στοΝαυτικό Όμιλο. Μεγάλο σα-λόνι, ξεχωριστός χώροςκουζίνα, 2 άνετα υπνοδω-μάτια, εσωτερική αποθήκη,μπάνιο, 3 μπαλκόνια, κεν-τρική θέρμανση, λίγα κοινό-χρηστα. Τιμή 380 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6938 -477850, www.realpro.gr

Ενοικιάζεται δυάρι επιπλω-μένο στον Άνω Χάλικα, μεαυτόνομη θέρμανση καιηλιακό. Πληρ. τηλ. 6944-814151.

Eνοικιάζεται δυάρι διαμέρι-σμα σε διπλοκατοικία, 68τ.μ., με καθιστικό, Υ/Δ, με-γάλη κουζίνα, μπάνιο, WC,αποθήκη αυλή-κήπο. Διαθέ-τει ψυγείο, τραπέζι με 4 κα-ρέκλες, κρεβάτι, ντιβάνι καιτραπεζάκι τηλεόρασης. Μεαυτόνομη θέρμανση με δι-κό του λέβητα, όχι κοινό-χρηστα. Τιμή προσιτή, κα-τάλληλο και για επαγγελμα-τική χρήση. Πληρ. τηλ.22510 44243 & 6936-626775.

Ενοικιάζεται προνομιούχοδιαμέρισμα, β´ όροφος,160τ.μ. επί της Καβέτσου(κατάλληλο και για επαγγελ-ματική στέγη). Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται ισόγειο υπερυ-ψωμένο δυάρι, στη Χρυσο-μαλλούσα (Οικ. Τάξη, σε κα-λή κατάσταση, χωρίς έπιπλα.ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέραστον Άγιο Θεράποντα (πλη-σίον Ερμού), 1ου ορόφου,σε χαμηλή τιμή. Χωρίς κοινό-χρηστα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζεται πλήρως επιπλω-μένη, καινούργια γκαρσονιέ-ρα, με υπέροχη θέα, πάρ-κινγκ, χωρίς κοινόχρηστα καιμε αυτόνομη θέρμανση,στην Αγ. Μαρίνα. Πληρ. τηλ.6946-334198.

Ενοικιάζεται δυάρι 57 τ.μ.,3ου ορόφου, στο κέντρο, μεαυτόνομη θέρμανση καιA/C, σε άριστη κατάσταση,με θέα στο λιμάνι. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται μεζονέτα 115τ.μ., κατασκευής 2004, με2 υπνοδωμάτια, μεγάλεςβεράντες και απεριόριστηθέα στην πόλη της Μυτιλή-νης, περιοχή Ακλειδιού.Πληρ. τηλ. 22510 44245,42528.

Ενοικιάζεται τριάρι 1ουορόφου, στην περιοχή τουγηπέδου (Μητρ. Ιακώβου).Σε καλή κατάσταση, με άνε-τους χώρους, καινούργιακουφώματα και βοηθητικόWC ή αποθήκη. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται εξαιρετικό τεσσά-ρι 125 τ.μ., με 3 υπνοδω-μάτια και 2 μπάνια, στηνπεριοχή Χρυσομαλλούσας.Βρίσκεται στο 2ο όροφο,σε πολυκατοικία 15ετίας,είναι διαμπερές, διαθέτειτζάκι και αυτονομία. Επι-πλέον, μάρμαρα, μεγάλεςντουλάπες σε όλα τα δωμά-τια, δρύινα πατώματα καιπόρτες. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται ανεξάρτητη μεζο-νέτα 2 υπνοδωματίων (μεέξτρα 3ο υπνοδωμάτιο ήγραφείο), στη Βαρειά Μυτι-λήνης, ενός επιπέδου, μετζάκι, αυλή και ηλιακό. Δια-θέτει 2 επιπλέον ισόγειαδιαμερίσματα-γκαρσονιέ-ρες, ιδανικά για εκμετάλ-λευση (εκμίσθωση). ΑΚΙΝΗ-ΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται στο Νέο ΚόσμοΑθήνας ολοκαίνουργιο δυά-ρι, 45 τ.μ., κατάλληλο γιαεπένδυση, κοντά σε μετρό,τραμ και πανεπιστήμιο.Εξαιρετική κατασκευή, προ-σιτή τιμή. Πληρ. τηλ. 6947-202221.

Πωλείται διαμπερές τεσσά-ρι διαμέρισμα, 1ου ορό-φου, πλήρως ανακαινισμέ-νο, με 3 Υ/Δ, σαλόνι, κουζί-να, μπάνιο, στην οδό Μη-τροπολίτου Ιακώβου 32.Πληρ. τηλ. 22510 24690,6946-011338.

Πωλείται στους ΛάμπουΜύλους μονοκατοικία 190τ.μ. + 22 τ.μ. σοφίτα, σε οι-κόπεδο 2 στρεμ., νεόχτι-στη, με αυτόνομη θέρμαν-ση. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΠΩΛΗΣΕΙΣΚΑΤΟΙΚΙΩΝ & ΚΤΗΡΙΩΝ


Πωλείται μεζονέτα στη Σου-ράδα 127 τ.μ., με δικό τηςλέβητα, νεόδμητη με 2μπάνια, 3 υπνοδωμάτια καιγκαράζ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλούνται διαμερίσματαστην Αθήνα στις περιοχέςΝέας Σμύρνης, Πειραιά, Φα-λήρου, Γαλατσίου. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Πωλείται διαμέρισμα στιςΚαμάρες 62 τ.μ., σε διπλο-κατοικία, 1ου ορόφου, με 1υπνοδωμάτιο, αυτόνομηθέρμανση, ηλιακό και μεενιαίο χώρο κουζίνα - καθι-στικό. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται οροφοδιαμέρισμαδιαμπερές στο Λαζαρέτο,87 τ.μ., σε διπλοκατοικία,1ου ορόφου, με 2 υπνοδω-μάτια, αυτόνομη θέρμανση,ηλιακό και ενιαίο χώρο κου-ζίνα - καθιστικό. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Πωλείται στον Παιδικό Σταθ-μό γκαρσονιέρα 24 τ.μ., νε-όδμητη, με αυτόνομη θέρ-μανση και επιπλωμένη.Πληρ. τηλ. 6947-949150

Πωλείται στη Νεάπολη δια-μέρισμα 110 τ.μ., ημιτελές,με 1 WC, 1 μπάνιο, 2 υπνο-δωμάτια, αυτόνομη θέρμαν-ση, σε 150 τ.μ. οικόπεδο.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται στο κέντρο τηςαγοράς παλιά μονοκατοικία80 τ.μ., με 2 πατώματα, τι-μή λογική. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται καινούργια μεζονέ-τα 4 Υ/Δ, στη Νεάπολη. Τι-μή 280.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται στην Αθήνα (Ζω-γράφου) διαμέρισμα σε 5οκαι 6ο όροφο, με αυτόνομηθέρμανση, αποθήκη, θερμο-σίφωνα, θέα στο Λυκαβητ-τό. Υπάρχει και ένας χώροςπάρκινγκ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται στην περιοχή τουΠλάτανου παλιά μονοκατοι-κία 70 τ.μ., με 2 πατώματα,τιμή 55.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Πωλείται διαμέρισμα στηΣουράδα 1ου ορόφου, 117τ.μ., με 2 WC, ενιαίο χώροκουζίνα - καθιστικό, τραπε-ζαρία, σε άριστη κατάσταση,34 ετών. Τιμή 152.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται στα Βατερά μεζο-νέτα επάνω στη θάλασσα100 τ.μ., με οικόπεδο 150τ.μ., τιμή 250.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται καινούργιο, προνο-μιούχο, πολυτελές διαμέρι-σμα, με απεριόριστη θέα,υπό κατασκευή, στον ΆνωΧάλικα, 75 τ.μ., σε διπλοκα-τοικία. Τιμή διαπραγματεύσι-μη. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεζονέτα στοΑκρωτήρι, 138 τ.μ. + 35τ.μ. γκαρσονιέρα και 22 τ.μ.γκαράζ, με αυτόνομη θέρ-μανση, 3 υπνοδωμάτια, με-γάλο καθιστικό, μεγάλη κου-ζίνα και τζάκι. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Πωλείται διαμέρισμα στοΧάλικα 68 τ.μ., 1ου ορόφου+ 10 τ.μ. αποθήκη, με αυτό-νομη θέρμανση και μπαλκό-νι με θέα. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται στον Άνω Χάλικαημιυπόγειο 46 τ.μ., με αυτό-νομη θέρμανση, τιμή50.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Πωλείται διαμέρισμα στηΧρυσομαλλούσα 1ου ορό-φου, 110 τ.μ., διαμπερές,με 3 υπνοδωμάτια, 1 μπά-νιο, 1 WC, αυτόνομη θέρ-μανση, και μεγάλα μπαλκό-νια. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται διαμέρισμα στηΣουράδα 75 τ.μ., σε διπλο-κατοικία 1ου ορόφου, μεαυτόνομη θέρμανση, 2υπνοδωμάτια και αποθήκη40 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται γκαρσονιέρα 25τ.μ., στην περιοχή της Ζωο-δόχου Πηγής, πλήρως επι-πλωμένη, μισθωμένη, μεαυτόνομη θέρμανση, χωρίςκοινόχρηστα, τιμή λογική.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται ισόγεια μονοκατοι-κία εμβαδού 61,87 τ.μ., σεοικόπεδο εμβαδού 109,39τ.μ. στο Βουναράκι, οδόςΚυθήρων 54. Πληρ. τηλ.6949-200564 και 6984-642309.

Πωλείται γκαρσονιέρα στηΧρυσομαλλουσα. Έχει αυτό-νομη θέρμανση, βλέπει σεκεντρικό δρόμο. Τιμή45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται στα Βατερά ολοκαί-νουργια μεζονέτα 170 τ.μ.,χτισμένη επί οικοπέδου1.200 τ.μ.. Χτίζονται άλλα230 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται διαμέρισμα στηΧρυσομαλλούσα 1ου ορό-φου, 102 τ.μ., με 3 υπνο-δωμάτια, 1 μπάνιο, 1 WC,ενιαίο χώρο κουζίνα - καθι-στικό, τραπεζαρία, σε άρι-στη κατάσταση, 18 ετών.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται μεγάλο τεσσάριδιαμέρισμα, στη Χρυσομαλ-λούσα, με ωραία θέα στηθάλασσα. Τιμή 210.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται υπό κατασκευήδυάρι 50 τ.μ., στην περιοχήΣουράδας. Πληρ. τηλ.22510 44245, 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Ευκαιρία! Πωλείται ισόγειανεόδμητη κατοικία, 160τ.μ., με θέα και κήπο, στηπεριοχή Πυργί. Διαθέτει 2σαλόνια, 2 κουζίνες, 3 μπά-νια, 2 κρεβατοκάμαρες, μεδυνατότητα άλλων 2 υπνο-δωματίων, αποθήκη, πολυ-τελούς κατασκευής. Τιμή210.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥ-ΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ.22510 46450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται δυάρι 1ου ορόφουπλησίον γηπέδου, σε καλήκατάσταση και τιμή ευκαι-ρίας. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται ανεξάρτητη ολοκαί-νουργια μεζονέτα 120 τ.μ.,στην Αγία Μαρίνα. Διαθέτειεπιπλέον αποθήκες-γκαράζ120 τ.μ., μεγάλες βεράντεςκαι αυλή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται διαμέρισμα ρετιρέ140 τ.μ., λουξ κατασκευήςστην περιοχή της Χρυσομαλ-λούσας. Το διαμέρισμα έχειδική του ιδιόκτητη ταράτσακαι είναι πλήρως ανακαινι-σμένο το 2008. Διαθέτει 3Υ/Δ, τζάκι, τζακούζι, αποθή-κη, αυτονομία. Έχει επίσηςεξαιρετική θέα προς την πό-λη της Μυτιλήνης και το λι-μάνι. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ.22510 40188, www.investinlesvos.com

Πωλείται διώροφη μονοκα-τοικία 255 τ.μ., πλησίονΛουτρών, ευρισκόμενη σεοικόπεδο εμβαδού 8στρεμ.. Έχει υπόλοιπο συν-τελεστή δόμησης για να κτι-στεί κι άλλο ένα μεγάλο σπί-τι. Τιμή 450.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οροφοδιαμέρισμαlux, δυάρι, 47 τ.μ., με θέαστη θάλασσα, διαμπερές,ρετιρέ, σε καινούργια διπλο-κατοικία κοντά στο κέντρο(περιοχή Παιδικού Σταθ-μού). Σαλόνι ενιαίος χώροςμε κουζίνα, άνετο υπνοδω-μάτιο με μεγάλη συρόμενηντουλάπα, μεγάλο μπάνιο,τρία μπαλκόνια (15 τ.μ.) μεθέα στο λιμάνι και στο κά-στρο. Αυτόνομη θέρμανση,σήτες, ηλιακός θερμοσίφω-νας, καινούργιες τέντες,ήσυχη περιοχή, χωρίς κοινό-χρηστα. Τιμή 90.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6938-477850,www.realpro.gr

Πωλείται γκαρσονιέρα-stu-dio 37 τ.μ., κατασκευής2008, σε ήσυχη περιοχήστην Παναγιούδα. Πρόκειταιγια 1 ενιαίο χώρο, με ανε-ξάρτητο μπάνιο. Υπάρχειπρόσβαση σε μικρό κήπο.BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙ-ΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 2251040188, www.investinlesvos.com

Πωλείται νεόδμητη μονοκα-τοικία στη Βαρειά 125 τ.μ.+ 25 τ.μ. ισόγειο - γκαράζ,με θέα, διαθέτει άριστα υλι-κά κατασκευής, 3 κρεβατο-κάμαρες, 2 μπάνια, τζάκικαι μεγάλα μπαλκόνια. Βρί-σκεται εντός οικοπέδου 1στρέμ. και έχει δυνατότηταεπιπλέον δόμησης 250 τ.μ..Τιμή ευκαιρίας. ΕΠΕΝΔΥ-ΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ.22510 46450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται ανεξάρτητη ολοκαί-νουργια μεζονέτα 105 τ.μ.,στην Κράτηγο, με 3 υπνοδω-μάτια και 60 τ.μ. γκαράζ-αποθήκες. Τιμή χαμηλή.ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται ολοκαίνουργιο δια-μέρισμα 3 υπνοδωματίων,στο Πυργί. Θέα στη θάλασ-σα, αποθήκη, 2 μπάνια, με-γάλη βεράντα. Τιμή260.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται διαμέρισμα 80τ.μ., 2ου ορόφου, στην Ε.Βοστάνη. Τιμή 95.000 ευ-ρώ (λόγω αναχώρησης ιδιο-κτήτη). Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια, προνο-μιούχα, πολυτελής μεζονέ-τα, 105 τ.μ., με 55 τ.μ. ισό-γειο/βοηθητικό χώρο, θέα,στ’ Ακλειδιού. Τιμή προσιτή.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλούνται μονοκατοικίες,μεζονέτες, διαμερίσματα,καταστήματα, οικόπεδα,αποθήκες νεόδμητα ή πα-λαιά, σε λογικές τιμές, στηΜυτιλήνη και στα περίχωράτης. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗ-ΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 2251046450, 6932-622045,www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται καινούργια μονο-κατοικία 2 υπνοδωματίων,στην Καλλιθέα Μυτιλήνης.Διαθέτει αυλή, πάρκινγκ,αποθηκευτικούς χώρους καιθέα προς τη θάλασσα καιτην πόλη. Τιμή 260.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται παλιό γωνιακό σπι-τάκι πάνω από τον Πλάτανο.Δυνατότητα επισκευής ή καικατεδάφισης για εκμετάλ-λευση. Τιμή ευκαιρίας.40.000 ευρώ. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται πέτρινη κατοικίαστην περιοχή Μόριας Μυτι-λήνη, εμβ. 134τ.μ., με κήπο1 στρεμ., διαμορφωμένο

(γκαράζ, εξωτ. φούρνο), αυ-λή με επιπλέον δόμηση266τ.μ., σε άριστη κατάστα-ση. άμεσα κατοικήσιμη, τιμή240.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥ-ΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ.22510 46450, 6932 -622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται ισόγειο διαμέρισμα50 τ.μ., στο Ακρωτήρι. Τιμήπροσιτή. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται τριώροφο κτήριοστο Καγιάνι. Αποτελείται απόυπόγειο 107 τ.μ., ισόγειο107 τ.μ. (δυάρι και ένα γκα-ράζ), όροφο 107 τ.μ. (τριάριοροφοδιαμέρισμα). Τιμή300.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται πλήρως ανακαινι-σμένη μονοκατοικία 1 υπνο-δωματίου, στις Καμάρες Μυ-τιλήνης. Μικρή αυλή. Τιμή70.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται μεζονέτα 145 τ.μ.,με επιπλέον βοηθητικούςχώρους 80 τ.μ., στην ΑγίαΜαρίνα, με καταπληκτικήθέα. Τιμή 300.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ευκαιρία! Πωλείται τριάριισόγειο, υπερυψωμένο,στην περιοχή της πρώην«Ολυμπιακής» (κεντρικό),75 τ.μ.. Χρήζει ανακαίνισης.Τιμή 75.000 ευρώ. ΕΠΕΝ-ΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ.τηλ. 22510 46450 και6932 - 622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται τεσσάρι διαμέρι-σμα 3 υπνοδωματίων, στηνπεριοχή του Υφαντήριου,πλησίον Λυκείων. Αυτόνομηθέρμανση. Αρίστη κατάστα-ση. Τιμή 180.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο ορο-φοδιαμέρισμα 150 τ.μ., μεθέα, μεγάλη αυλή και 2 χώ-ρους στάθμευσης, στη Βα-ρειά. Τιμή προσιτή. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ολοκαίνουργιοδυάρι, στο κέντρο της πό-λης. Πρόκειται για οροφο-διαμέρισμα σε τριώροφη οι-κοδομή. Τιμή 120.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται καινούργια μεζονέ-τα, στην περιοχή της Ακαδη-μίας, με 3 Υ/Δ, αποθήκη,γκαράζ. Τιμή 290.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται υπό κατασκευήτριάρι 85 τ.μ., με απεριόρι-στη θέα, στην περιοχή Κουμ-κό. Πληρ. τηλ. 2251044245, 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

ΜΥΤΙΛΗΝΗ

AEOLIAN ESTATEΑθηνέλλης Τζάννος

Καβέτσου 36 - ισόγειο Πληρ. τηλ. 6947-949150

ASPIS REAL ESTATE

ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΙΚΕΣ

ΣΥΝΑΛΛΑΓΕΣ Μυτιλήνη: Καβέτσου 13,

τηλ.: 22510 22220Αθήνα: Λεωφόρος Συγγρού

320, τηλ. κέντρο: 2106106560

ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣΙΚΤΙΝΟΥ 2, ΙΣΟΓΕΙΟ

22510 46266, 2251029942, 6972-990181

ΑΜΠΑΤΖΗΣ

ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣΠΑΡΚΙΝΓΚ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ

Τηλ. 22510 47456, κιν. 6977-359251

BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ

ΑΚΙΝΗΤΩΝ Κομνηνάκη 19, Μυτιλήνη

τηλ. 22510 40188www.investinlesvos.com

ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙNHΤΩΝWWW.LESVOS-REALE-

STATE.GR Δούκας Στέργος

Ν. Αποστόλη 1, Μυτιλήνητηλ. 2251046450, κιν. 6932-622045

ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ Ραλλίδης Λουκιανός

Καβέτσου 38 Τηλ. 22510 45181, κιν. 6945-935806

[email protected]

ΠΑΡΑΣΧΗ ΚΑΤΙΟΥΣΑΚαβέτσου 17

Τηλ. 22510 44243, κιν. 6936-626775

[email protected]

ΠΙΤΣΙΛΑΔΗΣ ΠΕΤΡΟΣ Καβέτσου 14

Τηλ. 22510 44245www.inter-lesvos.gr

REALPRO

ΜΠΟΣΤΑΝΤΑ ΑΝΤΖΕΛΑΗλία Βενέζη 2

Τηλ. 22510 40074, κιν. 6938-477850

www.realpro.grΠΟΛIΧΝΙΤΟΣ

HIBISCUS

REAL ESTATE SERVICESΚΟΥΡΒΑΝΙΟΥ ΜΠΑΛΚΙΖΑ

ΔΗΜΗΤΡΑΚ. Δεληγιάννη 6, Ψαράδικα -

ΠολιχνίτοςΤηλ. 22520 41885Κιν. 6945-479497

www.buy-greek-property.co.uk

[email protected]

ΜΕΣΙΤΙΚΑΓΡΑΦΕΙΑ


Πωλείται διαμέρισμα 3ουορόφου 110 τ.μ., με θέα,σε καλή κατάσταση, πλησίονΝοσοκομείου. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο, πο-λυτελές διαμέρισμα, 1ουορόφου, 115 τ.μ., με 3υπνοδωμάτια, μεγάλη βε-ράντα, στη Χρυσομαλλούσα(πλησίον εκκλησίας). Πληρ.τηλ. 22510 44245, 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ολοκαίνουργιο άνε-το 4άρι με 3 υπνοδωμάτια,120 τ.μ., στη Χρυσομαλλού-σα, 3ου ορόφου, με τζάκι,δρύινα πατώματα, βοηθητι-κό W.C., αποθήκη, αυτονο-μία και μεγάλη βεράντα.ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται οροφοδιαμέρισμανεόδμητο, 105τ.μ., με 3 με-γάλα Υ/Δ, WC, μπάνιο, με-γάλο σαλόνι με τζάκι, κουζί-να με πάσο, με 30τ.μ. μπαλ-κόνια, 25τ.μ. γκαράζ και πα-νοραμική θέα. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται (τιμή διαπραγμα-τεύσιμη) αυτοτελές, ημιτε-λές διώροφο κτίσμα 340τ.μ. (170 τ.μ. πάνω όροφοςμε 170 τ.μ. ημι-ισόγειο/βοηθητικό χώρο),με απεριόριστη θέα και αυ-λή, στην Αγία Βαρβάρα Πλω-μαρίου. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα,ακατοίκητο, σε άριστη κατά-σταση, 4ετίας, 127 τ.μ., μεμεγάλα μπαλκόνια, 3 υπνο-δωμάτια, σαλόνι-κουζίνα ενι-αίο χώρο, έξτρα αποθήκη-γκαράζ 64 τ.μ., στην Καλλι-θέα. Τιμή ευκαιρίας. ΕΠΕΝ-ΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ.τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται προνομιούχο δια-μέρισμα 120 τ.μ., 3ου ορό-φου, με θέα, στη Χρυσομαλ-λούσα (πλησίον Νοσοκομεί-ου). Πληρ. τηλ. 2251044245, 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα 63τ.μ., 3ου ορόφου, σε καλήκατάσταση, στην τιμή των86.000 ευρώ, στην περιοχήτης Χρυσομαλλούσας, πλη-σίον «Γαρδένιας». Πληρ.τηλ. 22510 44245.

Πωλείται γκαρσονιέρα 30τ.μ., στην περιοχή Αγ. Ιωάν-νη Δάφνης, 2ου ορόφου.Απέχει 150 μ. από το μετρό.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται νεόκτιστο διαμέρι-σμα 102 τ.μ., μαζί με χώρογκαράζ και μικρή αποθήκη,στο Κιόσκι Μυτιλήνης, με τι-μή 230.000 ευρώ. BUSI-NET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗ-

ΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 2251040188, www.investinlesvos.com

Πωλείται καινούργια, πολυ-τελής, προνομιούχα, διώρο-φη οικία, 75 τ.μ. με 75 τ.μ.ισόγειο/βοηθητικό χώρο,αυλή, στον Άνω Χάλικα. Τιμήδιαπραγματεύσιμη. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται στους ΠύργουςΘερμής νεόκτιστη μεζονέτα,3 επιπέδων, 3 υπνοδωμα-τίων, με τζάκι, καθώς καιαύλειο χώρο, περίπου 400τ.μ.. Επίσης πωλείται σταΠάμφιλα, νεόκτιστη μεζονέ-τα, 97 τ.μ., με αυλή και 2υπνοδωμάτια. ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑ-ΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ Κατα-σκευή - Πωλήσεις - Aντιπα-ροχές (Ικτίνου, 2). Πληρ.τηλ. 22510 41244, 6948-172730.

Πωλείται καινούργια πολυτε-λής, προνομιούχα και αυτο-τελής μονοκατοικία 125τ.μ.,με 45τ.μ. σοφίτα, με τζάκικαι ηλιακό, στο κέντρο τηςπόλης, πλησίον ΟΤΕ. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλούνται 2 οροφοδιαμερί-σματα, 70τ.μ. το καθένα, σεδιπλοκατοικία, με δυνατότη-τα εσωτερικής επικοινω-νίας. 4 Υ/Δ, 2 κουζίνες, 2σαλόνια, 2 μπάνια, μεγάλοςχώρος αυλής - κήπου, στοΜεσαίο Χάλικα, τιμή245.000. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ανακαινισμένο πο-λυτελές διαμέρισμα, 95τ.μ., 4ου ορόφου, με μεγά-λες βεράντες, στην περιοχήτου γηπέδου (Καλλιθέα).Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεζονέτα 2 υπνο-δωματίων, με αυλή, στονΑφάλωνα Μυτιλήνης. Τιμή150.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο διαμ-περές διαμέρισμα, ρετιρέ,105 τ.μ., στα Μαύρα Σίδε-ρα. Πληρ. τηλ. 2251044245 και 22510 42528.

Πωλείται μεζονέτα 100τ.μ.,νεόδμητη, σε οικόπεδο280τ.μ., με 3 Υ/Δ πανορα-μική θέα, κήπος, 200μ. απότη θάλασσα. Επιπλέον50τ.μ. βοηθητικός χώροςστο ισόγειο, τιμή προσιτή,στο Δ. Λουτροπολέως Θερ-μής. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται συγκρότημα 11δωματίων, εμβαδού 270τ.μ., σε οικόπεδο 500 τ.μ.,πέτρινης κατασκευής, στο

Μόλυβο. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχα παρα-δοσιακή κατοικία, 650τ.μ.,με βοηθητικούς χώρους, σεοικόπεδο 1.000τ.μ., στοκέντρο της πόλης. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μονοκατοικία στηνKυπαρισσίων, μερικώς ανα-καινισμένη, σε πολύ καλή τι-μή. Xωρίς αυλή, με 2 υπνο-δωμάτια. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται προνομιούχο δια-μέρισμα 80τ.μ., α´ ορόφου,στο Ακρωτήρι. Υπάρχει καιδυνατότητα γκαράζ 40τ.μ..Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ημιισόγειο πολυτε-λές διαμέρισμα, 50 τ.μ.,πλήρως επιπλωμένο, στοκέντρο της Χρυσομαλλού-σας. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528.

Πωλούνται προνομιούχεςμεζονέτες 105 τ.μ. εκάστη,με 52 τ.μ. γκαράζ, αυλή καιπανοραμική θέα, στην ευρύ-τερη περιοχή Σουράδας.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528.

Πωλείται καινούργια, παρα-θαλάσσια, πολυτελής μεζο-νέτα 100τ.μ., στην παραλίαΒατερών. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται στη Βερναρδάκηδιατηρητέα οικία 210τ.μ.περίπου στο σύνολο, με αυ-λή. Δυνατότητα 2 εισόδων,ιδανική για μετατροπή σεεπαγγελματικές στέγες, γρα-φεία ή γκαρσονιέρες. ΑΚΙ-ΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται προνομιούχο νεόδ-μητο, ισόγειο, ημιτελές ορο-φοδιαμέρισμα, 115τ.μ., μεαυλή, στη Νέαπολη. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μονοκατοικία στοΣυνοικισμό, νεόδμητη, 105τ.μ. + υπόγειο 55 τ.μ., αυτό-νομη και ανεξάρτητη. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Πωλείται πλησίον Γηπέδουοροφοδιαμέρισμα 80τ.μ., γ´ορόφου, με θέα και αυτονο-μία. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται πολυτελέστατη βί-λα 180 τ.μ., με έξτρα βοη-θητικές αποθήκες και γκα-ράζ, πολύ υψηλή ποιότητα

κατασκευής, καταπληκτικήαπεριόριστη θέα, σε 6στρεμ. οικόπεδο. Μάστερ-ρουμ με ιδιαίτερο μπάνιο,ξυλείες μασίφ από δρυ, γρα-νίτες κ.λπ.. Μόνο σοβαρέςπροτάσεις. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑ-ΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται στο Κιόσκι, μεγάληανεξάρτητη μονοκατοικίααποτελούμενη από ισόγειουπερυψωμένο όροφο 125τ.μ. με 3 υπνοδωμάτια καιδύο μισθωμένα άνετα δυά-ρια στον πάνω όροφο, 62τ.μ. και 59 τ.μ. αντίστοιχα.Βρίσκεται σε 290 τ.μ. οικό-πεδο και υπάρχει υπόλοιποΣυντελεστή Δόμησης 39τ.μ., για ανέγερση προσθή-κης ή μιας ανεξάρτητηςγκαρσονιέρας. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται διώροφη μονοκα-τοικία 120τ.μ., στην περιοχήΚιόσκι. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεγάλη μονοκατοι-κία, διαμορφωμένη σε 4ανεξάρτητες γκαρσονιέρες,με δυνατότητα επέκτασης, 1λεπτό από Άγ. Θεράποντα.ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται προνομιούχο δια-μέρισμα 80τ.μ., α´ ορόφ.,πλήρως ανακαινισμένο, σεάριστη κατάσταση, στο Ναυ-τικό Όμιλο. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται στη Σουράδα δια-μέρισμα 85τ.μ., με εξτρά85τ.μ. αποθήκη. 2 επιπέ-δων, με εσωτερική σκάλα.Δυνατότητα 4 υπνοδωμα-τίων. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται ημιισόγειο διαμέρι-σμα 45τ.μ. στην Παναγιού-δα, με μικρή αυλή. 45.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχα, ανα-καινισμένη μονοκατοικία150 τ.μ., σε 1.000 τ.μ. οι-κόπεδο, εντός οικισμού καιμε απεριόριστη θέα (υπάρ-χει υπόλοιπο συντελεστή δό-μησης 250 τ.μ.), περιοχήΜόριας. Πληρ. τηλ. 2251044245, 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχα μονο-κατοικία 95 τ.μ., με μεγάληαυλή σε 2 στρέμ. οικόπεδοκαι πανοραμική θεά, στηΣκάλα Νέων Κυδωνιών.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528.

Πωλείται προνομιούχο πολυ-τελές, καινούργιο οροφοδια-μέρισμα, 150τ.μ., σε διπλο-κατοικία, με απεριόριστη

θέα και αυλή στη Βαρειά.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια προνο-μιούχα μεζονέτα 130τ.μ.,με 70τ.μ. ημιισόγειο και400 τ.μ. αυλή, στην ΑγίαΜαρίνα (υπό κατασκευή).Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλούνται πολυτελείς ανε-ξάρτητες γκαρσονιέρες/δυάρια/τριάρια, σε υπερυ-ψωμένο πλεονεκτικό οικόπε-δο, με πανοραμική θέα, 6λεπτά από την Ερμού. Διαμ-περείς, άνετες οικίες, με ξε-χωριστές εισόδους και τζά-κι, από 36 έως 97τ.μ.. ΑΚΙ-ΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται καινούργια προνο-μιούχα μεζονέτα 140τ.μ.,με 80τ.μ. ημιισόγειο και600τ.μ. αυλή, με απεριόρι-στη θέα, στην Αγία Μαρίνα(υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα υπερυ-ψωμένου ισογείου, σε άρι-στη κατάσταση, 90 τ.μ., στηΧρυσομαλλούσα (μαζί με ταέπιπλα). Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλούνται ανεξάρτητες με-ζονέτες στην Παναγιούδα,από 108τ.μ. έως 130τ.μ.,με αυλή. Αρίστης κατα-σκευής σε εξαιρετικές τι-μές. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται διώροφη μονοκα-τοικία 360 τ.μ., στο κέντροτης πόλης. Μεγάλη αυλή.Αποτελείται από 12 κύριαδωμάτια και 4 μπάνια. Δια-θέτει 2 τζάκια. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο δια-μέρισμα α’ ορόφου, 100τ.μ., στην περιοχή Αγ. Παν-τελεήμονος στο Βουναράκι(διπλοκατοικία υπό κατα-σκευή). Πληρ. τηλ. 2251044245 & 42528.

Πωλείται προνομιούχα μεζο-νέτα υπό κατασκευή, 140τ.μ., με 70 τ.μ. ισόγειο γκα-ράζ και μικρή αυλή, στοΑκλειδιού. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 42528.

Πωλείται γκαρσονιέρα34τ.μ., 1ου ορόφου, πλή-ρως επιπλωμένη στην Πανα-γιούδα. 55.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται νεόκτιστο δυάρι55 τ.μ., πάνω από την κεν-τρική αγορά της Μυτιλήνης.BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙ-ΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 2251040188, www.investinlesvos.com

Πωλείται προνομιούχο κεν-τρικό οροφοδιαμέρισμαστην Καλλονή, 160 τ.μ.. Τι-μή διαπραγματεύσιμη.Πληρ. τηλ. 22510 44245και 42528.

Πωλείται προνομιούχο δια-μέρισμα υπό κατασκευή,1ου ορόφου, 50τ.μ., στηΧρυσομαλλούσα. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχα διώ-ροφη μονοκατοικία 90 τ.μ.,ανακαινισμένη, με απεριό-ριστη θέα, στην Αγ. Μαρί-να, σε οικόπεδο 180 τ.μ..Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλούνται 3 καινούργιαοροφοδιαμερίσματα κατα-σκευής 2008, από 60 τ.μ.το καθένα (δυάρια), με αυ-τόνομη θέρμανση, μισθω-μένα, στο κέντρο της αγο-ράς. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Στη Σκάλα Ν. Κυδωνιών(Μπαλτζίκι) πωλούνται ετοι-μοπαράδοτες παραθαλάσ-σιες εξοχικές κατοικίες πά-νω στο κύμα, 30, 50, 70,80 και 100τ.μ., σε διαμερί-σματα & μεζονέτες από2.000τ.μ.. Πληρ. τηλ.6977-807567 & 2106395044, 22510 31747.

Πωλείται καινούργιο, πολυ-τελές, προνομιούχο διαμέ-ρισμα, 80 τ.μ., στο Ακρωτή-ρι. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται αποθήκη στη Χρυ-σομαλλούσα, ισογείου,100 τ.μ., σε λογική τιμή.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται αποθήκη στην Πα-γανή 200 τ.μ., με άδειαυγειονομικού ενδιαφέρον-τος ή βιομηχανικού, τιμήλογική. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται προνομιούχο δια-μέρισμα 62 τ.μ., 1ου ορό-φου, πλησίον Καβέτσου,κατάλληλο για επαγγελματι-κή στέγη. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται επαγγελματικόςχώρος 900 τ.μ., επί τηςΕ.Ο. Μυτιλήνης - Καλλονής,πλησίον ξενοδοχείου «Μυτι-λάνα». Έκταση οικοπέδου 8στρέμ.. Πληρ. τηλ. 2251045181.

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ

ΧΩΡΩΝ


Πωλείται κατάστημα στηνκεντρική αγορά της Μυτιλή-νης στην περιοχή «ΜΠΑΣΦΑΝΑΡ», που περιλαμβάνει:Υπόγειο - ισόγειο - πατάρικαι α´ όροφο. Συνολικά169,60 τ.μ.. Πληρ. τηλ.22510 20625.

Πωλείται μεγάλο βιοτεχνικόκτήριο και κατάστημα στηνΠαγανή Μυτιλήνης. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μεγάλο κατάστημαστην κεντρική αγορά Μυτιλή-νης (οδός Ερμού). Τιμή380.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται αποθήκη υπόγειαστα Πυργέλλια. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται γκαράζ 23τ.μ.,στην περιοχή της Καλλιθέας,22.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται κεντρικό κατάστη-μα 100τ.μ., με 60τ.μ. απο-θήκη, σε εμπορικό σημείοτης αγοράς. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ακίνητο 400 τ.μ.στο κέντρο της Μυτιλήνης.Στεγάζει επικερδή επιχείρη-ση τουριστικού ενδιαφέρον-τος. Εξαιρετική ευκαιρίαεπένδυσης, με εξασφαλι-σμένα καθαρά κέρδη100.000 ευρώ ετησίως.Πληροφορίες από το γρα-φείο, μόνο σοβαρές προτά-σεις. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται κατάστημα-βιοτε-χνικό κτήριο 220 τ.μ., μι-σθωμένο 600,00 ευρώ, σετιμή ευκαιρίας. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται κατάστημα στηνπεριοχή Ποταμός ΛαγκάδαςΜυτιλήνης, κατάλληλο γιασυνεργείο και άλλες παρεμ-φερείς χρήσεις. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται αποθήκη 80τ.μ. στη Χρυσομαλλούσα, τι-μή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Ενοικιάζεται κατάστημα 100τ.μ. στη Σκάλα Βασιλικών,ευρισκόμενο επί της παρα-λίας, κατάλληλο για κατά-στημα εστίασης η αναψυ-χής. Έχει αρκετούς βοηθητι-κούς χώρους. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται κατάστημαστην οδό Κομνηνάκη τηςΜυτιλήνης, 40 τ.μ.. Τιμή300 ευρώ. Χρειάζεται επι-σκευές. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται γραφείο 110τ.μ. ισόγειο, πρώην ΤΥΔΚΥ,στη Ζωοδόχου Πηγής 164.Πληρ. τηλ. 22510 42012.

Ενοικιάζεται μεγάλο κατά-στημα στο κέντρο της πό-λης. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται κατάστημα 40τ.μ. (20 στο ισόγειο και 20στον όροφο), στην Ερμού.Τιμή 900 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται ισόγειο κατά-στημα 110 τ.μ., πίσω απότην κεντρική αγορά. Πληρ.τηλ. 22510 44245 και42528.

Eνοικιάζεται συγκρότημα 2ολοκαίνουριων γραφείων,χωρίς κοινόχρηστα, είτε συ-νολικά είτε μεμονωμένα,πλησίον κεντρικής αγοράς.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται μαγαζί στηνκεντρική αγορά, 43 τ.μ.. Πέ-τρινοι τοίχοι, δυνατότητα δη-μιουργίας παταριού. Πληρ.τηλ. 22510 44243 & 6936-626775.

Ενοικιάζεται καινούργιο κα-τάστημα 33 τ.μ., επί της Κα-βέτσου. Τιμή 750 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζονται 2 ολοκαίνουρ-για καταστήματα, αρίστηςκατασκευής, γενικού καιυγειονομικού ενδιαφέρον-τος, 150 τ.μ. και 170 τ.μ.,στην Παγανή, στο ύψος τουΚτηνιατρείου. Διαθέτουνάνετο χώρο φορτοεκφόρτω-σης και θέση στάθμευσης.Τιμές χαμηλές. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται προνομιούχοκατάστημα 160 τ.μ., στο 6οχλμ. επαρχιακής οδού Μυτι-λήνης - Καλλονής, με ιδιωτι-κό πάρκινγκ και γεώτρηση.Πληρ. τηλ. 22510 44245,22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται προνομιούχονέο κατάστημα 160 τ.μ. με100 τ.μ. ημιυπόγειο, πλη-σίον Ζωοδόχου Πηγής.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &42528.

Ενοικιάζεται προνομιούχοκατάστημα 60 τ.μ., πλησίοντης προκυμαίας. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται στην οδό Ικτί-νου πλεονεκτικό γραφείο4ου ορόφου, ιδανικό γιαεπαγγελματική στέγη, σεκεντρικότατη πολυκατοικίαστην αρχή της οδού Καβέ-τσου. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζεται προνομιούχοκεντρικό κατάστημα120τ.μ., με 60τ.μ. πατάρι,

στην περιοχή της μαρίνας.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται γραφείο 26τ.μ.2ου ορόφου, στην Ικτίνου.Σε χαμηλή τιμή, ιδανικό γιακάθε χρήση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑ-ΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται επιχείρηση στοκέντρο της Ερμού, 75 τ.μ.ισόγειο και 75 τ.μ. επάνωόροφος. Πληρ. τηλ. 6978-012079.

Πωλείται ποσοστό εμπορι-κής επιχείρησης στη Μυτι-λήνη. Όλες οι προτάσεις συ-νεργασίας συζητήσιμες.Πληρ. τηλ. 6982-900419και 22510 21715.

Πωλείται οπωροπαντοπω-λείο - πρατήριο άρτου, επίτης Αεροπόρου Γιανναρέλ-λη, σε πολύ καλή τιμή.Πληρ. τηλ. 6989-919130,22510 42346.

Πωλείται επιχείρηση υγει-ονομικού ενδιαφέροντος-εστίασης, στην Επάνω Σκά-λα. Πληρ. τηλ. 6906-001890.

Πωλούνται στην Πέτρα 5ενοικιαζόμενα δωμάτια, μεαυτόνομη θέρμανση, σε 4στρέμ. οικόπεδο. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Πωλείται επιχείρηση fastfood (καφέ, σάντουιτς, τυρό-πιτα, κρέπα κ.λπ.) στο κέν-τρο της πόλης, Ερμού 80,λόγω αναχωρήσεως. Τιμήπροσιτή. Δεκτός κάθε οικο-νομικός έλεγχος. Πληρ. τηλ.6980-785927.

Πωλείται επιχείρηση στηναγορά, σε κεντρικό σημείοκαι σε καλή τιμή. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Πωλείται επιχείρηση εστία-σης, επί της προκυμαίας.Περισσότερες πληροφορίεςμόνο με ραντεβού. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται πολύ γνωστή επι-χείρηση εστίασης πλησίοντης Μυτιλήνης, στον οδικόάξονα Μυτιλήνης - Αεροδρο-μίου. Πληροφορίες μόνο μεραντεβού. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται βυτίο μεταφοράςκαυσίμων για πρατήριο, χω-ρητικότητας 2.350 λίτρων,τύπος Mazda T2500, μεαντλία, μετρητή και 120μ.λάστιχο. Δεκτός κάθε μηχα-νολογικός έλεγχος. Τιμή συ-ζητήσιμη. Πληρ. τηλ. 6948-601773.

Πωλείται μπετονιέρα καιαναβατόριο Ρομπόκα βαρέ-ως τύπου, με μηχανές Die-sel - Μαλκότσι, 12 & 15 ΗΡαντίστοιχα. Πληρ. τηλ.6936-897033.

Πωλείται εξοπλισμός εστια-τορίου-ταβέρνας εξ ολοκλή-ρου ή μεμονωμένα. Ψυγείοτρίπορτο, λάντζες διπλέςανοξείδωτες, απορροφητή-ρας 2,5 μ., μαζί με μοτέρεξαερισμού. Πληρ. τηλ.6988-907798, κ. Ντίνα.

Πωλείται αγροτεμάχιο 4στρεμ. άρτιο και οικοδομήσι-μο στην περιοχή μεταξύ αε-ροδρομίου και Αγ. Μαρίνας,θέση Χασάν Αγά (πλησίονΤούμπας Βουρνάζου). Πληρ.τηλ. 210 6719532, 6972 -228721, 6945-482614.

Ζητείται για αγορά τριάρι ήτεσσάρι, εντός της Μυτιλή-νης. 2 ή 3 υπνοδωμάτια, γιαάμεση κατοίκηση. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Eνοικιάζεται οικόπεδο εμβα-δού 4 στρεμ., επί της παρα-λιακής οδού Μυτιλήνης - Πα-ναγιούδας, στο ύψος του Κα-ρά Τεπέ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται πλεονεκτικό οικό-πεδο στο Καγιάνι (Ταξιάρ-χες) 127 τ.μ. περίπου, με170 τ.μ. δόμηση. Πανοραμι-κή θέα, σε τιμή ευκαιρίας.ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται παραθαλάσσιο οι-κόπεδο στον Άγ. ΙσίδωροΠλωμαρίου, μεταξύ εκκλη-σίας και γηπέδου, με πρό-σωπο επί της πλαζ 50 μ. καιεπί της εθνικής οδού Αγ. Ισι-δώρου - Πλωμαρίου. Είναι1.500 τ.μ., εντός παλαιούοικισμού Αγ. Ισιδώρου.Πληρ. τηλ. 22510 24690& 6946-011338.

Πωλείται οικόπεδο 65 τ.μ.,χτίζει 100 τ.μ., στην περιο-χή Βουναράκι, οδός Θήρας15, τιμή λογική. Πληρ. τηλ.6977-529975.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο καιοικοδομήσιμο, 580 τ.μ., χτί-

ζει 400 τ.μ., στους ΑγίουςΑναργύρους - Κουμκό. Τιμή125.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.6938-909760.

Πωλείται οικόπεδο 220τ.μ., άρτιο και οικοδομήσι-μο, στην Επάνω Σκάλα.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται οικόπεδο στην πε-ριοχή Αύλωνας Γέρας, 4στρεμ., με θέα στη θάλασσακαι συντελεστή 200 τ.μ.. Τι-μή λογική. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται οικόπεδο στο Μό-λυβο, 10 στρεμ., με θέαστη θάλασσα, κατάλληλο γιαξενοδοχειακή μονάδα.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται οικόπεδο στις Νέ-ες Κυδωνιές, 22 στρεμ..Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται οικόπεδο στη Νεά-πολη 4 στρεμ., με 200 τ.μ.συντελεστή δόμησης. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Πωλείται στο Χάλικα οικόπε-δο 70 τ.μ., με συντελεστήδόμησης 110 τ.μ. και θέα.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται παραθαλάσσιο,προνομιούχο οικόπεδο5.500 τ.μ., εκτός οικισμού,επί της ασφάλτου, στο Πέ-ραμα Γέρας (περιοχή Μάρ-μαρο). Τιμή προσιτή. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται στα Βατερά οικό-πεδο 20 στρεμ., επάνω στοδρόμο μπροστά στη θάλασ-σα, μόνο σοβαρές προτά-σεις. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται οικόπεδο στην Πα-γανή-Πυργί, άρτιο και οικο-δομήσιμο, με εμβαδό 2στρεμ., θέα, οικοδομεί 160τ.μ.. Τιμή ευκαιρίας 60.000ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗ-ΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 2251046450, 6932-622045,www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται μεγάλο οικόπεδοεντός οικισμού στους Πύρ-γους Θερμής. Καταπληκτικήθέα. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή150.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο με κατα-πληκτική θέα, 555 τ.μ., εν-τός σχεδίου, στον Άνω Χάλι-κα Μυτιλήνης. Το οικόπεδοχτίζει 400 τ.μ. και περιλαμ-βάνει παλαιά οικία 48 τ.μ.και υπόγειο 20 τ.μ.. BUSI-NET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗ-ΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 2251040188, www.investinlesvos.com

Πωλείται οικόπεδο στοΜάρμαρο Γέρας, 1.200τ.μ., με 12 μ. πρόσοψη,επάνω στη θάλασσα, άρτιοκαι οικοδομήσιμο 400 τ.μ..Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται οικόπεδο 216 τ.μ.,εντός του οποίου υπάρχειπαλιά μονοκατοικία εμβα-δού 86 τ.μ., στον ΠλακάδοΛέσβου. Κτίζει 250 τ.μ..Έχει ωραία θέα. Τιμή25.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ.στο Κουμκό, άρτιο και οικο-δομήσιμο, με άδεια οικοδο-μής για 200 τ.μ., έξτρα υπό-γειο. Πανοραμική, απεριόρι-στη θέα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται οικόπεδο 126 τ.μ.στις Καμάρες, με καταπλη-κτική θέα. Κτίζει 126 τ.μ.κύρια κατοικία και 70 περί-που τ.μ. βοηθητικούς χώ-ρους, ήτοι συνολικά περίπου200 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλούνται οικόπεδα 6στρεμ. (με πρόσωπο 50 μ.)στα Μιστεγνά. Τιμή προσιτή.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεγάλο οικόπεδοεκτός σχεδίου στη Λάρσο,κατάλληλο για επαγγελματι-κή χρήση ή και για ανέγερσηκατοικίας. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο καιοικοδομήσιμο, εντός οικι-σμού Πληγωνίου, με θέαστη θάλασσα. Κτίζει 400τ.μ.. Τιμή 140.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο εντός οι-κισμού Περάματος Γέρας,άρτιο και οικοδομήσιμο. Δια-θέτει γεώτρηση. Κτίζει 400τ.μ.. Τιμή 45.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο 62 τ.μ.στα Λουτρά Μυτιλήνης. Κτί-ζει περίπου 100 τ.μ. σε δύοεπίπεδα (50 και 50). Τιμή15.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο στην πε-ριοχή Κουμκό Μυτιλήνης,με πανοραμική θέα, εμβα-δόν 4 στρεμμάτων με οικο-δομική άδεια για 200τ.μ. οι-κία. Τιμή 150.000 ευρώ.ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ.Πληρ. τηλ. 22510 46450,6932-622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται μικρό οικόπεδοστη θέση Βουναράκι Μυτιλή-νης. Τιμή 50.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο οικό-πεδο με πανοραμική θέα,370 τ.μ. (χτίζει 200 μ.), εν-τός οικισμού, στο Καγιάνι.Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΥ

ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΚΤΗΜΑΤΩΝ

ΖΗΤΕΙΤΑΙ ΓΙΑ ΑΓΟΡΑ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ

ΧΩΡΩΝ


Α Γ Ο Ρ Α Ε Ρ Γ Α Σ Ι Α Σ

Ι Δ Ι Α Ι Τ Ε Ρ Α Μ Α Θ Η Μ Α Τ Α

ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ

Ζητείται νέος/νέα για φάρ-μα ιπποειδών, στην περιοχήΜέσσα Αγίας ΠαρασκευήςΛέσβου. Πληρ. τηλ. 6937-422203

Από την εταιρεία Αφοί Δ.Ρόδου Ο.Ε. ζητείται λογι-στής με πτυχίο από ανώτατηοικονομική σχολή, με άδειαασκήσεως επαγγέλματος Α´ή Β´ κατηγορίας και με εμ-πειρία βιομηχανικής παρα-γωγής. Πληρ. τηλ. 2253051134, e-mail για βιογρα-φικό [email protected]

Ζητείται συνεργάτης γιαεμπορική επιχείρηση στηΜυτιλήνη. Όλες οι προτά-σεις συνεργασίας συζητή-σιμες. Πληρ. τηλ. 6982-900419 και 2251021715.

Ζητείται έμπειρο προσωπι-κό για το «Λεμόνι καιΕλιά». Πληρ. τηλ. 6982-861918 και 2251055000.

Ζητείται διανομέας γιαημιαπασχόληση σε ψητο-πωλείο. Πληρ. τηλ. 6946-286919 και 2251046266.

Ζητείται έμπειρος ψήστηςγια ψητοπωλείο στη Μυτι-λήνη. Πληρ. τηλ. 2251042597, 6944-756844.

Από την εταιρεία «Αφοί Δ.Ρόδου Ο.Ε.» ζητείται ψυκτι-κός με γνώσεις ηλεκτρολο-γικών και υδραυλικών εγ-καταστάσεων. Πληρ. τηλ.22530 51134.

Πολυεθνική εταιρεία,πρωτοπόρος στον τομέαδιατροφής-ευεξίας, ζητά

άμεσα άτομα άνω των 23ετών για στελέχωση τμη-μάτων μάρκετινγκ, & διοι-κητικής οργάνωσης. Δεναπαιτείται προϋπηρεσία.Επιθυμητή γνώση διαδι-κτύου. Παρέχεται εκπαί-δευση - υψηλές αποδοχές- προοπτική καριέρας.Πληρ. τηλ. 6988-954483, www.extraxrima.gr

ΖΗΤΟΥΝ ΕΡΓΑΣΙΑ

Ζητώ εργασία ως οικιακήβοηθός, για φύλαξη ηλικιω-μένου ή μικρού παιδιού,καθώς και για δουλειές σπι-τιού. Μπορώ να μείνω καιεσωτερική, κατάγομαι απότη Γεωργία. Συστάσεις δια-θέσιμες. Πληρ. τηλ. 6999-393192.

Κυρία αναλαμβάνει τη φύ-λαξη ηλικιωμένων, καθώςκαι οικιακές εργασίες κατό-πιν συνεννόησης. Πληρ.τηλ. 22513 00544.

Κυρία από τη Βουλγαρία,με προϋπηρεσία, ζητά απα-σχόληση για φύλαξη παι-διών και ηλικιωμένων, όλεςτις ώρες (πρωί και βράδυ).Πληρ. τηλ. 6984-710605.

Νοσηλεύτρια με πτυχίο καιεμπειρία αναλαμβάνει νο-σηλευτική φροντίδα (ενέ-σεις, καθετήρες κ.λπ.). Επί-σης αναλαμβάνει τη φύλα-ξη παιδιών, αλλά και το διά-βασμά τους για μαθήματαδημοτικού. Πληρ. τηλ.6945-985466.

Κυρία απόφοιτος πανεπι-στημίου του Λονδίνου (θετι-κής κατεύθυνσης) παραδί-δει μαθήματα σε παιδιά δη-μοτικού. Πληρ. τηλ. 6980-371050.

Φιλόλογος με πείρα και με-ταδοτικότητα παραδίδει ιδι-αίτερα μαθήματα σε μαθη-τές γυμνάσιου - λυκείου. Χα-μηλές τιμές. Πληρ. τηλ.6938-312590.

Γερμανικά με επιτυχία, γιαόλα τα επίπεδα (Goethe,Κρατικό ΠιστοποιητικόΓλωσσομάθειας), προετοι-μασία για Γερμανική Φιλο-

λογία και εισαγωγή σε γερ-μανόφωνα πανεπιστήμια,αναλαμβάνει πτυχιούχοςΓερμανικής Φιλολογίας Πα-νεπιστημίου Αθηνών, διπλω-ματούχος ΠανεπιστημίουΦρανκφούρτης, με εμπει-ρία σε δημόσια και ιδιωτικήδιδασκαλία. Μεταδοτικότη-τα, πλούσιο υλικό, με ευθύ-νη για κάθε μαθητή. Πληρ.τηλ. 6980-539415.

Πτυχιούχος πανεπιστημίουμε μεταπτυχιακό παραδίδειμαθήματα σε παιδιά δημοτι-κού, καθώς αναλαμβάνεικαι τη φύλαξή τους (εάν

χρειάζεται). Τιμές προσιτές.Πληρ. τηλ. 6937-657223.

Καθηγήτρια αγγλικών με μη-τρική γλώσσα τα αγγλικά πα-ραδίδει ιδιαίτερα μαθήματααγγλικών σε παιδιά δημοτι-κού και γυμνασίου. Τιμέςλογικές. Πληρ. τηλ. 6974-891664, 22510 47835.

Φιλόλογος με πείρα και με-ταδοτικότητα παραδίδει ιδι-αίτερα μαθήματα σε μαθη-τές γυμνασίου - λυκείου.Πλούσιο υλικό σημειώσε-ων, παράδοση μαθημάτωνμε υπολογιστή, ιδιαίτερηπείρα σε μαθητές με δυσλε-

ξία στο μάθημα της Έκθε-σης. Δυνατότητα οργάνω-σης μικρών γκρουπ. Τιμέςφιλικές. Δυνατότητα μαθη-μάτων και στις περιοχές Γέ-ρας, Πολιχνίτου. Πληρ. τηλ.6976-595767.

Φιλόλογος με 12ετή εμπει-ρία παραδίδει μαθήματα γυ-μνασίου - λυκείου - ΕΠΑΛ(Αρχαία Ελληνικά, Λατινικά,Νέα Ελληνικά, Έκθεση-Έκ-φραση, Ιστορία). Προετοι-μασία για πανελλαδικές εξε-τάσεις. Πληρ. τηλ. 2251022051 & 6974-478717.

Φιλολογίας, με πολυετή πεί-

ρα, παραδίδει μαθήματαισπανικών. Προετοιμασίαγια πτυχία DELE (Inicial, In-termedio, Superior). Τμήμα-τα ολιγομελή ή ατομικά.Πληρ. τηλ. 6932-434235.

Γερμανικής Φιλολογίας Πα-νεπιστημίου Αθηνών & Goe-the Institut. Παραδίδει μα-θήματα γερμανικών σε όλατα επίπεδα, για όλα τα πτυ-χία, σε μαθητές, φοιτητές,ενηλίκους. Παράδοση μα-θημάτων και με τη μέθοδοτης τηλεδιάσκεψης (inter-net). Πληρ. τηλ. 6937-012529, 22510 48545.

Καθηγήτρια Φιλόλογος με

πολυετή εμπειρία στη διδα-

σκαλία Αρχαίων Ελληνικών,

Λατινικών, Ιστορίας κι Έκθε-

σης παραδίδει μαθήματα σε

μαθητές γυμνασίου - λυ-

κείου. Τιμές λογικές. Πληρ.

τηλ. 6973-746278.

Πτυχιούχος παραδίδει ιδιαί-

τερα μαθήματα Μαθηματι-

κών σε μαθητές δημοτικού

και γυμνασίου και αναλαμ-

βάνει τη συγγραφή μαθητι-

κών και φοιτητικών εργα-

σιών. Τιμές πολύ προσιτές.

Πληρ. τηλ. 6983-679963.

Πωλείται προνομιούχο οικό-πεδο 210τ.μ., στα Αλυφαν-τά. Χτίζει 250τ.μ.. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεγάλο οικόπεδο,άρτιο και οικοδομήσιμο,πλησίον θέσης «Γαϊδαρανή-φορος». Τιμή 135.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται στα Βατερά προνο-μιακό παραθαλάσσιο οικό-πεδο 2,5 στρεμ., με οικοδο-μική άδεια για 3 πολυτελείςπέτρινες μεζονέτες. Σύνολοδόμησης 400τ.μ.. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται πλεονεκτικό οικό-πεδο στο Καγιάνι, 320τ.μ.,εφαπτόμενο σε δύο δρό-μους, με απεριόριστη πανο-ραμική θέα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑ-ΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται οικόπεδο στην πε-ριοχή του Μολύβου, μεάδεια οικοδόμησης για πέ-τρινη κατοικία, με μοναδικάπανοραμική θέα από την Πέ-τρα έως το δίαυλο Τουρ-κίας, με θέα ένα από ταομορφότερα ηλιοβασιλέμα-τα στο Αιγαίο. Στοιχεία κα-τοικίας: α) 114τ.μ. κύριοιχώροι, β) 64τ.μ. βοηθητικοίχώροι, γ) πισίνα 7,5μ. Χ4,5μ., δ) οικόπεδο περί τα900τ.μ.. Τιμή για το οικόπε-

δο με την άδεια οικοδόμη-σης 55.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6932-622045, 2251046450, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται στο Χάλικα οικόπε-δο 0,5 στρέμ., με συντελε-στή δόμησης 400 τ.μ., απε-ριόριστη θέα. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Πωλείται στο Πυργί οικόπε-δο 2 στρεμ., με συντελεστήδόμησης 160 τ.μ., ρεύμα,νερό, έτοιμη περίφραξη καιθέα στον Κόλπο Γέρας.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται πλεονεκτικό οικό-πεδο 6 στρεμμάτων, σταΒατερά Λέσβου, πλησίον ξε-νοδοχείου «Ειρήνη». Ιδανικόγια κάθε επένδυση (ξενοδο-χείο - δωμάτια κ.λπ.). ΑΚΙ-ΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται οικόπεδο επί τηςΕ.Ο. Μυτιλήνης - Παναγιού-δας, κατάλληλο τόσο γιαανέγερση κατοικίας όσο καιγια ανέγερση επαγγελματι-κών χώρων. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο οικό-πεδο 4.000 τ.μ., εκτός οικι-σμού, στη Θερμή. Χτίζει200 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οικό-πεδο 4 στρεμ. στη Θερμή,

250 μ. από πλαζ Αγίου Γε-ωργίου. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλούνται στο Ακόθ Λου-τρών οικόπεδα άρτια και οι-κοδομήσιμα, σε διάφορεςτιμές. Πανοραμική απεριόρι-στη θέα στον Κόλπο Γέρας.ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται προνομιούχο, μο-ναδικό οικόπεδο, επί τηςπαραλίας της Πέτρας,4.500 τ.μ.. Χτίζει 2.500τ.μ.. Απεριόριστη θέα. Τιμήδιαπραγματεύσιμη. Πληρ.τηλ. 22510 44245, 2251042528.

Πωλείται εξαιρετικό οικόπε-δο 4 στρεμμάτων στα Βατε-ρά Λέσβου, 100μ. από τηθάλασσα. ΔΕΗ - ΔΕΥΑΜ -ΟΤΕ. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται μεγάλο οικόπεδοέκτασης 25.000 τ.μ., στηναγροτική περιοχή Ταξιαρ-χών, πλησίον Δύο Αγίων. Τι-μή 120.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο οικό-πεδο 2.000τ.μ., με θέα, άρ-τιο και οικοδομήσιμο, εντόςοικισμού, περιοχή Παμφί-

λων. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οικό-πεδο 10 στρεμ., πλησίονΚΤΕΟ (εθνικής οδού Μυτιλή-νης - Μόριας), κατάλληλο γιακάθε χρήση. Τιμή προσιτή.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται παραθαλάσσιο οι-κόπεδο 4 στρεμ. (250 μ.από παραλία Μιστεγνών),στα Μιστεγνά. Τιμή προσιτή.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μοναδικό οικόπε-δο 450τ.μ. περίπου, στηνπεριοχή Γηπέδου, με εξαι-ρετική προοπτική εκμετάλ-λευσης. Μόνο σοβαρέςπροτάσεις. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑ-ΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται προνομιούχο οικό-πεδο 4 στρεμ., στους Πύρ-γους Θερμής, εκτός οικι-σμού (χτίζει 200 μ.). Τιμήδιαπραγματεύσιμη. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται αυτοκίνητο Ci-troën C3, 6ετίας, 1.300 cc,

τετράθυρο, με 19.000 χλμ..Τιμή 5.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6945-366342, 2251026028.

Πωλείται Smart μαύρο, μον-τέλο 2000, 600 cc, μεφουλ έξτρα. Λογική τιμή.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλούνται α) αυτοκίνητομάρκας Mitsubishi Lancerμοντέλο 1998, τιμή 2.500ευρώ, β) αυτοκίνητο μάρ-κας Citroën Berlingo, μοντέ-λο 2004, επαγγελματικό, μεπετρέλαιο, τιμή 2.500 ευ-ρώ και γ) μηχανή KTM 640,μοντέλο 2004, τιμή 2.500ευρώ. Πληρ. τηλ. 6973-809282.

Πωλείται μηχανάκι CryptonR, 125 κυβικών, με 20.000χλμ., σε καλή κατάσταση.Πληρ. τηλ. 6946-922420.

Πωλείται μηχανή Honda Va-radero 1.000 κ.κ., σε άρι-στη κατάσταση (γκαράζ). Τι-μή 6.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.6932-455112.

Θα θέλατε μια όμορφη σχέ-ση; Μία σχέση διακριτική,επιπέδου, συμβίωσης, γά-μου; Μπορεί να γίνει άμε-σα, με σοβαρότητα και εχε-μύθεια. Φωτογραφίες, εξυ-πηρέτηση πανελλαδικώς.Πληρ. τηλ. 6975-764343,210 5239191, 2105239427.

Πωλείται καινούργιο μπι-λιάρδο, ελαφρώς μεταχειρι-σμένο, σε άριστη κατάστα-ση. Τιμή διαπραγματεύσι-μη. Πληρ. τηλ. 2251024836, 6971-672546.

Πωλείται παιδικό κρεβατά-κι (bébé) μασίφ ξύλο, μαζίμε ορθοπαιδικό στρώμα,ολοκαίνουργιο, σε άριστηκατάσταση, χρώμα μελίσκούρο, αγορασμένο το2008. Τιμή λογική. Πληρ.τηλ. 6932-131930.

Αν είστε ιδιοκτήτης ακινή-του στην Αθήνα και θέλετενα το ενοικιάσετε ή να τοπουλήσετε, το μεσιτικό γρα-φείο του κυρίου Γκιόκα Νι-κολάου (οδός Σταδίου 61,Αθήνα), μετά από 25ετήπείρα, σας εγγυάται τα κα-λύτερα αποτελέσματα.Πληρ. τηλ. 210 3312692,-3, 6947-960700.

Πωλούνται κουταβάκιαKangal τουρκικής καταγω-γής, με pedigree. Πληρ.τηλ. 22510 44471, 6948-118351.

Έμπορος αγοράζει ηλεκτρι-κές συσκευές, παλιά έπι-πλα και ό,τι άλλο υπάρχειαπό διάλυση νοικοκυριού.Πληρ. τηλ. 6979-438843.

Πωλούνται σταφύλια γιακρασί (κρασοστάφυλα).Ποικιλίες Καμπερνέ, Μερ-λό και Μοσχάτο Αμβούρ-γου. Πληρ. τηλ. 6973-842573.

ΠΩΛΗΣΕΙΣΔΙΚΥΚΛΩΝ &

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ

ΣΙΓΟΥΡΑ ΣΑΣΕΝΔΙΑΦΕΡΕΙ!!!

18ΤΕΤΑΡΤΗ 23 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2011

Φ Α Ρ Μ Α Κ Ε Ι ΑΤΕΤΑΡΤΗ: ΔΙΗΜΕΡΕΥΕΙ

07.45 - 20.30

ΛΑΜΠΟΥΣΗΣ ΒΑΣΙΛΗΣΑερ. Γιανναρέλλη 28

Τηλ. 22510 40001

ΤΕΤΑΡΤΗ: ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΕΙ17.30 - 07.45

ΙΩΑΝΝΟΥ ΙΩΑΝΝΑΠ. Βοστάνη 10 γήπεδοΤηλ. 22510 27561

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι αμοιβαίες αλλαγές μεταξύτων φαρμακείων δεν κοινοποιούνται

στην εφημερίδα.

Δ Ρ Ο Μ Ο Λ Ο Γ Ι Α Π Λ Ο Ι Ω Ν

ΤΕΤΑΡΤΗ : 23 .11 .2011

ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ“ΝΗΣΟΣ ΧΙΟΣ” 12.30 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

“ΘΕΟΦΙΛΟΣ” 19.00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ“ΝΗΣΟΣ ΧΙΟΣ” 22.00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Συνιστούμε στους αναγνώστες μας

να επικοινωνούν με τις εταιρείες και τα κατά τόπους

πρακτορεία για τυχόν αλλαγές στα δρομολόγια

Χ Ρ Η Σ Ι Μ Α Τ Η Λ Ε Φ Ω Ν ΑΜ Υ Τ Ι Λ Η Ν Η Σ

Τουρ. Αστυνομία 22510 22776Αστυνομία 22510 41911Πυροσβεστική 199Περιφέρεια Β. Αιγαίου 22510 37080Νοσοκομείο 22513 51100

22513 51200Δημαρχείο 22510 27777Τελωνείο 22510 28311Λιμεναρχείο 22510 24115Αεροδρόμιο 22510 38722

2251038700Δημ. Θέατρο 22510 37194Γ.Γ. Αιγαίου & Νησιωτικής Πολιτικής 22510 41161Δικαστήριο 22510 45489ΠΕΔ Β. Αιγαίου 22510 27333 Ταχυδρομείο 22510 28823Μητρόπολη Μυτιλήνης 22510 40892Ραδιοταξί 22510 25900Σταθμός Υπεραστικών Λεωφ. ΚΤΕΛ 22510 28873Σταθμός Αστικών Λεωφ. 22510 46436Δρομολόγια ΚΤΕΛ 22510 14505ΚΕΘΕΑ ΛΕΣΒΟΥ 22510 25670

6973-245453

Χ Ρ Η Σ Ι Μ Α Τ Η Λ Ε Φ Ω Ν ΑΛ Η Μ Ν Ο Υ

Δημαρχείο 22543 50000Νοσοκομείο 22540 82000Πυροσβεστική 22540 22199Αστυνομία 22540 22200Λιμεναρχείο 22540 22225Ο.Α. Αεροδρόμιο 22540 92700, -1Ο.Α. 22540 22214, -5ΚΤΕΛ 22540 22464Ταχυδρομείο 22540 22462Περιφερειακή Ενότητα 22540 22996Αegean Airlines 22540 92720

ΓΙΑ ΤΑ ΕΜΒΑΣΜΑΤΑ ΣΑΣ

ΣΤΟ εμπρόςΣΤΟΥΣ ΤΡΑΠΕΖΙΚΟΥΣ

ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥΣ:

“EΠIKOINΩNIA

ΛEΣBOY A.E.” EΘNIKH TPAΠEZA

415/470156-97

ALPHA BANK601-00-2002-008741

TPAΠEZA ΠE IPA IΩΣ5709-017817-954

ΓENIKH TPAΠEZA9800145525-7

EMΠOP IKH TPAΠEZA85231511

ΣΥΝΕΤΑ ΙΡΙ ΣΤ ΙΚΗ TPAΠEAΛEΣBOY - ΛHMNOY000432850013

MARFIN EGNAT IA BANK0266727426

ΧΡΗΣΙΜΑ

SUDOKU

ΛYΣΕΙΣ

∆ΥΣΚΟΛΟ

∆ΥΣΚΟΛΟΜΕΤΡΙΟΕΥΚΟΛΟ

ΕΥΚΟΛΟ ΜΕΤΡΙΟ

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΑΠΟΚΕΝΤΡΩΜΕΝΗ ΔΙΟΙΚΗΣΗ ΑΙΓΑΙΟΥΓΕΝΙΚΗ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΔΑΣΩΝ & ΑΓΡ. ΥΠΟΘ.ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΔΑΣΩΝ Ν. ΛΕΣΒΟΥΤΜΗΜΑ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑΣ,ΔΙΟΙΚΗΣΗΣ ΚΑΙ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΔΑΣΩΝ & Δ. ΚΑΤΗΓΟΡΟΥ

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ - ΠΕΡΙΛΗΨΗ

Η Δ/νση Δασών Ν. Λέσβου

ανακοινώνει ότι:

Με την αρ. 15410/3174/21-

09-2011 Πράξη Χαρακτηρι-

σμού του Δ/ντή Δασών Ν.

Λέσβου, που στάλθηκε για

να αναρτηθεί στο δημοτικό

κατάστημα Μυτιλήνης χαρα-

κτηρίσθηκε, μετά από αίτηση

του Πανεπιστημίου Αιγαίου,

έκταση εμβαδού Ε=4.847,10τ.μ., η οποία βρίσκεται στη

θέση «ΓΑΪΔΑΡΑΝΗΦΟΡΟΣ»περιοχής Δημοτικής Ενότη-

τας Μυτιλήνης, Δήμου Λέ-σβου, ως μη δασική (παρ. 6α

του άρθρου 3 του Ν. 998/79

«Περί προστασίας των δα-

σών κ.λπ.»).

Κατά της πράξης αυτής και

εντός δύο μηνών από την τε-

λευταία δημοσίευση μπο-

ρούν να εκφέρουν αντιρρή-

σεις ο Γ.Γ. της Αποκεντρω-

μένης Διοίκησης Αιγαίου κα-

θώς και κάθε φυσικό και νο-

μικό πρόσωπο που έχει έννο-

μο συμφέρον ενώπιον της

Α΄/θμιας Ε.Ε.Δ.Α. Ν. Λέ-

σβου.

Μυτιλήνη 21-09-2011

Ο Δ/ντής Δασών Ν. Λέσβου

Φώτιος ΚράληςΔασολόγος, MSc

ΠΕΡΙΛΗΨΗ ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΣΗΣ ΚΑΤΑΣΤΑΤΙΚΟΥ ΣΩΜΑΤΕΙΟΥ

Με την υπ’ αριθμ. 330/2011 απόφαση του Μονομελούς

Πρωτοδικείου Μυτιλήνης (Διαδικασία Εκούσιας Δικαιο-

δοσίας) εγκρίθηκε η τροποποίηση του καταστατικού του

σωματείου με την επωνυμία «ΟΜΟΣΠΟΝΔΙΑ ΕΡΑΣΙΤΕ-

ΧΝΙΚΟΥ ΘΕΑΤΡΟΥ ΑΙΓΑΙΟΥ (Ο.Ε.Θ.Α.)» που εδρεύει

στο Δήμο Μυτιλήνης του Νομού Λέσβου και έχει σκο-

πούς τους αναφερόμενους στο καταστατικό του.

Καλλονή, 21 Νοεμβρίου 2011

Ο Πληρεξούσιος Δικηγόρος

Αλέξανδρος Γ. Ροδίτης

∆HMOΣIEYΣEIΣ- ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ- ∆HMOΣIEYΣEIΣ - ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ - ∆HMOΣIEYΣEIΣ

2/19TETAPTH 23 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2011

Χρήσιμα τηλέφωνα - ηλεκτρονικές διευθύνσεις

ΚΕΠ ΝΗΣΟΥ ΛΕΣΒΟΥ Τηλέφωνο: 22510 37181 - Fax: 22510 42467

e-mail: [email protected]

ΚΕΠ ΛΗΜΝΟΥ Τηλέφωνο: 22540 29110 - Fax: 2254023620


ΚΕΠ ΑΓΙΟΥ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΥ

Τηλέφωνο: 22540 93462 - Fax: 22540 93462 e-mail: [email protected]

ΚΕΠ ΑΓΙΑΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗΣ Τηλέφωνο: 22533 50508, 22533 50500 -

Fax: 22533 50509 e-mail: [email protected]

ΚΕΠ ΑΓΙΑΣΟΥ Τηλέφωνο: 22520 23200 - Fax: 22520 23200


ΚΕΠ ΑΤΣΙΚΗΣ Τηλέφωνο: 22540 31780 - Fax: 22540 31780


ΚΕΠ ΓΕΡΑΣ Τηλέφωνο: 22510 84561 - Fax: 22510 84626


ΚΕΠ ΕΡΕΣΟΥ - ΑΝΤΙΣΣΗΣ (παράρτημα Ερεσού)Τηλέφωνο: 22530 53600 - Fax: 22530 52066


ΚΕΠ ΕΡΕΣΟΥ - ΑΝΤΙΣΣΗΣ (παράρτημα Άντισσας)Τηλέφωνο: 22530 56255 - Fax: 22530 56255


ΚΕΠ ΕΥΕΡΓΕΤΟΥΛΑ Τηλέφωνο: 22510 93045 - Fax: 22510 93045


ΚΕΠ ΚΑΛΛΟΝΗΣ Τηλέφωνο: 22530 29930 - Fax: 22530 29929


ΚΕΠ ΛΟΥΤΡΟΠΟΛΕΩΣ ΘΕΡΜΗΣ Τηλέφωνο: 22510 71200 - Fax: 22510 71122


ΚΕΠ ΜΑΝΤΑΜΑΔΟΥ Τηλέφωνο: 22530 61201 - Fax: 22530 61201


ΚΕΠ ΜΗΘΥΜΝΗΣ Τηλέφωνο: 22530 72474 - Fax: 22530 72475


ΚΕΠ ΜΟΥΔΡΟΥ Τηλέφωνο: 22540 41278 - Fax: 22540 41078


ΚΕΠ ΜΥΡΙΝΑΣ Τηλέφωνο: 22540 26020 - Fax: 22540 24987


ΚΕΠ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ Τηλέφωνο: 22510 37625 - Fax: 22510 29026


ΚΕΠ ΝΕΑΣ ΚΟΥΤΑΛΗΣ Τηλέφωνο: 22543 50516, 22543 50517 -


ΚΕΠ ΠΕΤΡΑΣ Τηλέφωνο: 22530 42210 - Fax: 22530 42210


ΚΕΠ ΠΛΩΜΑΡΙΟΥ Τηλέφωνο: 22520 33740 - Fax: 22520 33019


ΚΕΠ ΠΟΛΙΧΝΙΤΟΥ Τηλέφωνο: 22523 50407, 22523 50404 -


Ανώτατο Συμβούλιο Επιλογής Προσωπικού (ΑΣΕΠ): www.asep.gr

Τηλέφωνο για αποτελέσματα διαγωνισμών: 210 8706200Τηλέφωνο για ενημέρωση κοινού: 210 8706100

ΟΑΕΔ (www.oaed.gr ) - Κέντρο Προώθησης Απασχόλησης Μυτιλήνης

Τηλέφωνα: 22510 41601, 22510 45801, 22510 41565, 2251047951

Σώμα Επιθεωρητών ΕργασίαςΤηλέφωνα: 22510 42943, 22510 46464, 22510 46678

Οργανισμός Εργατικής ΕστίαςΤηλέφωνο: 22510 22610

Παλλεσβιακό Εργατοϋπαλληλικό Κέντρο Τηλέφωνα: 22510 28861, 22510 22734

ΑΔΕΔΥ Νομαρχιακό Τμήμα ΛέσβουΤηλέφωνο: 22510 47803

Υπό τον πλήρη έλεγχο του ΑΣΕΠξεκινά το Δεκέμβριο το Πρό-γραμμα Κοινωφελούς Εργασίας,

που αφορά στην πρόσληψη 57.000ανέργων σε όλη την Ελλάδα (1.200για το Βόρειο Αιγαίο). Ο αρχικόςσχεδιασμός ανέθετε την ευθύνη γιατη διεξαγωγή του προγράμματος σεμη κυβερνητικές οργανώσεις, ωστό-σο στη συνέχεια αποφασίστηκε με-τά από νομοθετική ρύθμιση να με-τατεθούν όλες οι αρμοδιότητες υπότον πλήρη έλεγχο και την επίβλεψητου ΑΣΕΠ.Όπως αναφέρει το Υπουργείο Εργα-σίας σε ανακοίνωσή του, «ολοκλη-ρώθηκε από την ομάδα εργασίαςστελεχών του Υπουργείου Εργασίαςκαι του ΑΣΕΠ η τεχνική επεξεργασίατων προϋποθέσεων που θα επιτρέ-ψουν στην ανεξάρτητη αρχή να ανα-λάβει:- την έγκριση της ανακοίνωσης πρό-σληψης,- τον έλεγχο της νομιμότητας τωνπινάκων κατάταξης που καταρτίζουνοι δικαιούχοι φορείς και- την εξέταση των ενστάσεων που υ-ποβάλλουν οι συμμετέχοντες κατάτων συγκεκριμένων πινάκων.

625 ευρώ αμοιβήΘυμίζουμε πως οι απασχολούμενοισ’ αυτά τα προγράμματα θα αμείβο-νται περίπου με το 80% της ΕθνικήςΣυλλογικής Σύμβασης Εργασίας(περίπου 625 ευρώ), χωρίς εργα-σιακά δικαιώματα και με καθεστώςουσιαστικά δανεισμού, μια και θαπροσλαμβάνονται από διάφορες μηκυβερνητικές οργανώσεις προκειμέ-νου να μην αποκτούν εργασιακά δι-

καιώματα. Για την επιλογή τους ι-σχύουν συγκεκριμένα αντικειμενικάκαι αδιάβλητα κριτήρια. Η διαδικα-σία επιλογής θα γίνει από εγγε-γραμμένους ανέργους - με το σύ-στημα μοριοδότησης -, καθώς και α-πό εμπόρους ή ελεύθερους επαγ-γελματίες που διέκοψαν προσφάτωςτη δραστηριότητά τους.Τα Προγράμματα Κοινωφελούς Ερ-γασίας θα έχουν τοπικό χαρακτήρακαι μπορούν ενδεικτικά να περιλαμ-βάνουν:- Έργα κοινωφελούς χαρακτήρα καιφροντίδας, όπως π.χ. διαμόρφωσηκαι φροντίδα πάρκων και λοιπών έρ-γων πρασίνου, αναδάσωση.- Δασοπροστασία και φύλαξη περιο-

χών υψηλού φυσικού κάλλους, κα-θαριότητα παράλιων περιοχών, κα-θαρισμούς και μικρές αντιπλημμυρι-κές παρεμβάσεις ρεμάτων κ.λπ..- Υπηρεσίες φροντίδας, μέριμνας η-λικιωμένων, ΑμεΑ και παιδιώνκ.λπ..- Κοινωνικές δράσεις, όπως κοινω-νικά παντοπωλεία, συλλογή και διά-θεση χρησιμοποιημένου ρουχισμού.- Δράσεις για παιδιά και νέους, εξω-σχολικά προγράμματα για μαθητέςκαι παιδιά, οδική ασφάλεια μαθη-τών, σίτιση σε ολοήμερα σχολείαφτωχών περιοχών.- Δράσεις διατήρησης της φυσικήςκαι της πολιτιστικής κληρονομιάςκ.λπ..

Γενικό διαγωνισμό με εξε-τάσεις για την κατάρτιση

εφεδρικού πίνακα προσλή-ψεων βοηθών στον Τομέατης Γραμματείας διοργανώ-νει η Ευρωπαϊκή ΥπηρεσίαΕπιλογής Προσωπικού(EPSO).Ο διαγωνισμός αποσκοπείστην κατάρτιση εφεδρικώνπινάκων για την πλήρωσηκενών θέσεων στα θεσμικάόργανα της Ευρωπαϊκής Έ-νωσης και αφορά σε Βοη-θούς (AST 1) στον Τομέατης Γραμματείας, για τις α-κόλουθες γλώσσες: ελληνι-κά (EL), αγγλικά (EN), εσθο-νικά (ET), φιλανδικά (FI),γαλλικά (FR), ιρλανδικά(GA), ουγγρικά (HU), ιταλι-κά (IT).Οι υποψήφιοι πρέπει να έ-χουν περατώσει σπουδέςτριτοβάθμιας εκπαίδευσηςπιστοποιούμενες από δί-πλωμα/πτυχίο στον τομέατης Γραμματειακής Υποστή-

ριξης, είτε να έχουν περατώ-σει σπουδές δευτεροβάθ-μιας εκπαίδευσης πιστοποι-ούμενες από δίπλωμα το ο-ποίο παρέχει δικαίωμα εισό-δου στην ανώτερη εκπαίδευ-ση και να έχουν επαγγελμα-τική πείρα τουλάχιστοντριών ετών στον τομέα τηςγραμματειακής υποστήρι-ξης, της οποίας τα καθήκο-ντα συνδέονται άμεσα καικατά το μεγαλύτερο μέροςτους με τα καθήκοντα γραμ-ματείας.Οι υποψήφιοι πρέπει να εγ-γραφούν ηλεκτρονικά, ακο-λουθώντας τη διαδικασίαπου αναφέρεται στο δικτυα-κό τόπο τής EPSO. Περισσό-τερες πληροφορίες, στοEPSO: Online applicationManual <http://europa.eu/epso/apply/today/epso_brochure_en.pdf>. Προθεσμίαυποβολής, μέχρι 20 Δεκεμ-βρίου 2011 στις 12 το μεση-μέρι ώρα Βρυξελλών.

Στις σχολές Αστυφυλάκων

50 εποχικοί στην ΕΛΑΣΟκτάμηνες συμβάσεις εργασίας θα υπογρά-

ψουν 50 νέοι υπάλληλοι σε τρεις σχολέςΑστυφυλάκων, σε Κομοτηνή, Ξάνθη και Δι-δυμότειχο.Αναλυτικά οι θέσεις κατανέμονται ως εξής:Στη Σχολή Κομοτηνής:Τ.Ε. Νοσηλευτών 1Δ.Ε. Ηλεκτρολόγων 1Δ.Ε. Μαγείρων 6Δ.Ε. Υδραυλικών 1Υ.Ε. Καθαριστών 1Υ.Ε. Λαντζιέρων 5Υ.Ε. Τραπεζοκόμων 6Στη Σχολή Ξάνθης:Δ.Ε. Ηλεκτρολόγων 1Δ.Ε. Μαγείρων 4Δ.Ε. Υδραυλικών 1Υ.Ε. Λαντζιέρων 4Υ.Ε. Τραπεζοκόμων 4Στη Σχολή Διδυμοτείχου:Τ.Ε. Νοσηλευτών 1Δ.Ε. Ηλεκτρολόγων 1Δ.Ε. Μαγείρων 3Δ.Ε. Υδραυλικών 1Υ.Ε. Καθαριστών 1Υ.Ε. Λατζιέρων 4Υ.Ε. Τραπεζοκόμων 4Περισσότερες πληροφορίες παρέχονται στατηλέφωνα: Κομοτηνή: 25310 57000, Ξάνθη:25410 84720 και Διδυμότειχο: 2553026687.

Απ’ την Ευρωπαϊκή Υπηρεσία ΕπιλογήςΠροσωπικού (EPSO)

Διαγωνισμός για βοηθούς γραμματείας

Ξεκινά υπό τον έλεγχο του ΑΣΕΠ

Πάει Δεκέμβριο ηΚοινωφελής Εργασία

TETAPTH 23 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2011ΠOΛITIΣMOΣ ! Εκπαιδευτικά προγράμματα για μικρούς μαθητέςτης Λέσβου διοργανώνει καθημερινά το ΜουσείοΒιομηχανικής Ελαιουργίας Λέσβου, στην ΑγίαΠαρασκευή.

«Παγωμένο Ποτάμι» στο Δημοτικό Θέατρο

Μυτιλήνης

Με την κοινωνική ταινία «Παγωμένο Ποτάμι», τηςΚόρτνεϋ Χαντ, συνεχίζονται οι προβολές στο Δη-

μοτικό Θέατρο Μυτιλήνης.Η ταινία θα προβληθεί την Παρασκευή 25 Νοεμβρί-ου, στις 6:30 το απόγευμα και στις 9:15 το βράδυ.

της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

Πολλοί θα έχουν διαβάσειή θα έχουν ακουστά τοΓάλλο συγγραφέα και φι-

λόσοφο Αλμπέρ Καμύ. Αυτόπου ελάχιστοι μάλλον γνωρί-ζουν, είναι πως ο ίδιος έχει ε-πισκεφτεί τη Λέσβο, αλλά καιπως έχει εκφράσει κάποιαστιγμή την επιθυμία του ναζήσει στο Σίγρι. Τη μαρτυρίααυτή «ανακάλυψε» ο ΑντώνηςΧιώτης στο βιβλίο της ΛητώςΚατακουζηνού «Συντροφιά μετον Albert Camus» και έχει α-ναρτήσει με όλες τις λεπτομέ-ρειες στο μπλογκ του, παρα-θέτοντας όλο το σχετικό από-σπασμα.«Εκεί θα πάω να ζήσω, Άγγε-λε, στο νησί σου. Όμως σταδυτικά, στο γυμνά βράχο τουγραφικού ψαράδικου χωριού.Ποιος ξέρει… ίσως για πάντα.Θα στέκω εκεί, στην άκρη τουγιαλού, ν’ αγναντεύω τη θά-λασσα… τα κύματα του Αιγαί-ου να μου φέρνουν μηνύματαμακρινά, μηνύματα από τηνTipasa, αρώματα της πατρίδαςμου…»Αυτά αναφέρει ο Αλμπέρ Καμύστο βιβλίο της Λητώς Κατα-κουζηνού, απευθυνόμενοςστο σύζυγό της. Το ζευγάριδιατηρούσε φιλική σχέση μετο Γάλλο συγγραφέα και τονείχε φιλοξενήσει επανειλημ-μένως στην Αθήνα.

Αναζητώντας μαρτυρίες…Το μικρό αφιέρωμα που έχειαναρτήσει στο μπλογκ του οΑντώνης Χιώτης από το Σίγρι,είναι αρκετά εντυπωσιακό. Ό-πως εξήγησε ο ίδιος στο «Ε»,πριν από 15 περίπου χρόνιαείχε διαβάσει στην εφημερίδα«Έθνος» ότι ο Αλμπέρ Καμύείχε επισκεφτεί τη Λέσβο καιείχε εκφράσει την επιθυμία ναπεθάνει σε ένα μικρό ψαροχώ-ρι.«Ήμουν σίγουρος ότι το ψα-ροχώρι αυτό ήταν το Σίγρι», α-ναφέρει. «Για χρόνια προσπα-θούσα να βρω κάποια ακόμημαρτυρία, που να το αποδει-

κνύει, ρωτούσα κόσμο, αλλάκανείς δεν ήξερε κάτι. Μέχριπου, πριν από λίγες ημέρες,βρήκα το βιβλίο της ΛητώςΚατακουζηνού, μέσα σε μιακούτα βιβλία που μεταφέραμεστη βιβλιοθήκη του Πολιτιστι-κού μας Συλλόγου.»Η γνωριμία της με τον ΑλμπέρΚαμύ και οι ημέρες που περά-σανε μαζί, είναι αυτό που πε-ριγράφει η σύζυγος του Λέ-σβιου ψυχιάτρου, γράφονταςπως ο Γάλλος συγγραφέας εί-χε εντυπωσιαστεί από την αν-θρώπινη ζεστασιά που είχε δε-χτεί όταν έτυχε κάποιο μικρο-ατύχημα στον εκδότη και φίλοτου Μισέλ Γκαλιμάρντ, με τονοποίο βρέθηκαν μαζί στη Μυ-τιλήνη.«Αργότερα, όταν αράξαμε στοΣίγρι, μαγεύτηκα από τη γρα-φική λιτότητα του τοπίου,τους απλούς ανθρώπους, το α-πολιθωμένο δάσος και το μύ-θο για κείνο το άλλο, που λένεπως βρίσκεται στο βυθό. “Εδώθέλω να ‘ρθω να ζήσω και ναεργαστώ”, είπα σε κάποιαστιγμή. “Να εκεί, πάνω στηθάλασσα, σ’ αυτό το απόμεροσπιτάκι”…», φέρεται να έχειαναφέρει ο Καμύ σε συζήτησηπου είχαν τον Ιούνιο του1958.«Είναι πολύ ωραίο το νησίσου, Άγγελε, ωραίο και αρρε-νωπό. Ωστόσο, οι ελαιώνεςκαταπράσινοι λόφοι, κοπέλεςτρυφερές, ασημοκεντημένεςοδαλίσκες να λικνίζονται στοναιγαιοπελαγίτικο αγέρα, πα-ντρεύονται αρμονικά με τα

ψηλά αρρενωπά βουνά, πουτις καμαρώνουν, ξαπλωμένεςνωχελικά στα πόδια του. Βου-νά που αγναντεύουν πέρα κα-τά την Ανατολή, κληρονόμοιπερήφανοι, της ιωνικής φιλο-σοφίας…»Ήταν η τελευταία φορά που οΑλμπέρ Καμύ επισκέφτηκε τοσπίτι του Άγγελου και της Λη-τώς Κατακουζηνού, αφού δενεπέστρεψε ξανά στην Ελλάδα.Πέθανε τον Ιανουάριο του1960, σε αυτοκινητιστικό δυ-στύχημα. Το αυτοκίνητο οδη-γούσε ο εκδότης του, με τοσκάφος του οποίου είχε έρθεικαι στο Σίγρι…

Συνεχίζεται…Ποιο να ήταν άραγε το «από-μερο σπιτάκι», στο οποίο ανα-φερόταν ο Καμύ;«Μπορεί να είναι οποιοδήπο-τε, αφού δεν υπάρχει κάτι πουνα το προσδιορίζει και κανείςστο χωριό δεν τον θυμάται,ούτε τον γνώριζε», λέει ο Α-ντώνης Χιώτης.Ο ίδιος, πάντως, δεν παραδί-δει ακόμη τα όπλα. Έχει έρθεισε επαφή με κάποιο μελετητήτου Αλμπέρ Καμύ, από τη Γαλ-λία, με τον οποίο και βρίσκε-ται σε επικοινωνία, έχονταςπροτείνει μάλιστα και τη διορ-γάνωση μιας ημερίδας στο Σί-γρι.«Θεωρώ πως είναι κάτι πολύσημαντικό για το χωριό και μιατέτοια διοργάνωση θα προ-σελκύσει πολύ κόσμο, αφούυπάρχουν πολλοί θαυμαστέςτού Καμύ», λέει κλείνοντας οΑντώνης Χιώτης.

Πάμε Σινεμά;«ΣΙΝΕ ΑΡΙΩΝ»

Έως Κυριακή 27 Νοεμβρίου«Μεσάνυχτα στο Παρίσι», του Γούντυ Άλλεν (ρομαντική κομεντί)Πρωταγωνιστούν: Όουεν Ουίλσον, Ρέιτσελ Μακ Άνταμς, Μαριόν Κο-τιγιάρ, Κάθι Μπέιτς, Κάρλα Μπρούνι Ώρες προβολής (Αίθ. 1): Τετάρτη στις 19:15 και στις 21:45, Πέμπτηστις 21:45, Παρασκευή, Σάββατο και Κυριακή στις 21:45 (Αίθ. 2)

«Οι περιπέτειες του Τεντέν», του Στίβεν ΣπίλμπεργκΠρωταγωνιστούν: Τζέιμι Μπελ, Άντι Σέρκις, Ντάνιελ Κρεγκ, ΣάιμονΠεγκΏρες προβολής (Αίθ. 2): Τετάρτη στις 18:45 και στις 21:30, Πέμπτηστις 21:30, Παρασκευή, Σάββατο και Κυριακή στις 18:45

Από Παρασκευή 25 Νοεμβρίου έως Πέμπτη 1η Δεκεμβρίου«Οι Αθάνατοι», του Τάρσεμ Σινγκ (περιπέτεια)Υπόθεση: Όταν ένας βασιλιάς, οδηγούμενος από τη δί-ψα του για εξουσία, επιτεθεί με τον πολεμικό του πέλε-κυ στην αρχαία Ελλάδα, απειλώντας να εξαφανίσει τηνανθρωπότητα, ένας νέος χωρικός θα ορθώσει απέναντίτου το ανάστημά του. Ο βάναυσος και αιμοδιψής βασι-λιάς Υπερίων και ο δολοφονικός στρατός του προε-λαύνουν στην αρχαία Ελλάδα, καταστρέφοντας ανηλε-

ώς τα πάντα στο πέρασμά τους. Το ένα χωριό μετά το άλλο παραδίνε-ται στις λεγεώνες του Υπερίονα, ο οποίος με κάθε νίκη πλησιάζει ό-λο και πιο κοντά στο βασικό του στόχο: να «ξυπνήσει» την τρομερήδύναμη των κοιμώμενων Τιτάνων και να εξαφανίσει τους Θεούς τουΟλύμπου και την ανθρωπότητα. Φαινομενικά, τίποτα δεν μπορεί ναανακόψει την πορεία του αιμοδιψή βασιλιά προς την απόλυτη κυ-ριαρχία του επί του κόσμου. Κι όμως, ένας νεαρός λιθοξόος, ονόματιΘησέας, θα χάσει τη μητέρα του κατά τη διάρκεια μιας εφόδου και θαορκιστεί να πάρει εκδίκηση. Όταν θα συναντηθεί με τη σίβυλλα Φαί-δρα, ο μάντης θα πειστεί από τα οράματά της, ότι αυτός ο νέος άνδραςείναι ο μόνος που μπορεί να σταματήσει την καταστροφή. Με τη βοή-θειά της, ο Θησέας θα καταφέρει να συγκεντρώσει μια μικρή ομάδα α-κολούθων και θα αποδεχτεί το πεπρωμένο του, σε μια τελευταία απέλ-πιδα μάχη, από την οποία θα εξαρτηθεί το μέλλον της ανθρωπότητας.Πρωταγωνιστούν: Μίκι Ρουρκ, Φρίντα Πίντο, Χένρι Κάβιλ Κέλαν Λου-τζΏρες προβολής (Αίθ. 1): Παρασκευή, Σάββατο και Κυριακή στις19:15 και τις 22:00, Δευτέρα, Τρίτη, Τετάρτη και Πέμπτη στις 20:30(Αίθ. 2) και τις 22:00

l ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΗΑτζέντα

Έως Κυριακή 27 Νοεμβρίουκάθε μέρα από τις 11:00 έως τις13:00 και από τις 18:00 έως τις20:00 στο φουαγέ του ΔημοτικούΘεάτρου ΜυτιλήνηςΈκθεση φωτογραφιών του παλιούΛέσβιου φωτογράφου Ευστράτι-ου Καβαρνού

Από Παρασκευή 25 έως Κυ-ριακή 27 Νοεμβρίου

στο χώρο της ομάδας«TangoLesvos»Τριήμερο σεμινάριο τάνγκο, μετους Τούρκους χορευτές ΟνούρΚίρα και Κιτζέμ Καμγκιόζ

Παρασκευή 25 Νοεμβρίουστις 21:15 στην αίθουσα της Λέ-σχης Πλωμαρίου «Βενιαμίν ο Λέ-σβιος»Προβολή ταινιών μικρού μήκους,από το Φεστιβάλ της Δράμας

Σάββατο 26 Νοεμβρίουστις 12:30 στην Αίθουσα Λόγουτης Στοάς του Βιβλίου, στην Αθή-

ναΠαρουσίαση του βιβλίου της Νά-ντιας Λιαρέλλη «Παραμύθια…απ’ το σεντούκι της Αγγελικώς»,από τις εκδόσεις «Αιολίδα»στις 20:00 στο Πνευματικό Κέ-ντρο Αργυρούπολης «Μίκης Θε-οδωράκης», στην ΑθήναΜουσικοχορευτική εκδήλωση μεθέμα «Της ύπαιθρος λαλήματα,της θάλασσας τα κύματα», απότο Σύλλογο Μεσοτοπιτών Λέ-σβου «Η Αναγέννηση»στις 21:15 στην αίθουσα της Λέ-σχης Πλωμαρίου «Βενιαμίν ο Λέ-σβιος»Προβολή ταινιών μικρού μήκους,από το Φεστιβάλ της Δράμας

Κυριακή 27 Νοεμβρίου στις 7 το απόγευμα στο Πνευμα-τικό Κέντρου του Δήμου Πετρού-ποληςΑφιέρωμα στον Οδυσσέα Ελύτη,από το Σύλλογο ΜυτιληναίωνΠετρούπολης «Ο Θεόφιλος»

«Εκεί θα πάωνα ζήσω,Άγγελε, στονησί σου»,αναφέρει ο Γάλλοςσυγγραφέαςκαι φιλόσοφος

Μέσα από μαρτυρίες της Λητώς Κατακουζηνού και έρευνα του Αντώνη Χιώτη…

Ο Αλμπέρ Καμύ στο Σίγρι…

Ο ΑλμπέρΚαμύ

Το εξώφυλλοτου βιβλίουτης ΛητώςΚατακουζηνού


MικρόΣχολειό

Ενδιαφέρουν…

Tη σελίδα επιµελείται ο ΠANAΓIΩTHΣ ΣKOPΔAΣ

Έξυπνο παιδί

Το παιδί και το παιχνίδι(ηλικία δύο έως πέντε ετών)

Αγαπητοί μου αναγνώστες,

Την προηγούμενη Τετάρτη είδαμε τι μπορείκαι τι χρειάζεται να βιώνει το παιδί μέχρι τα-δύο του χρόνια - φαγητό, καθαριότητα, εν-

διαφέρον, προστασία, αγάπη, για να μάθει ναζητά, να αναζητά, να προσπαθεί και να επιτυγ-χάνει.

Σήμερα, θα δούμε πόση μαγική δύναμη κρύβει η ηλικία μετάτην ηλικία των δύο ετών. Στην ηλικία αυτή, το παιδί σταματάνα είναι βρέφος, αναπτύσσεται, ευαισθητοποιείται, ωριμάζει,μαθαίνει, συνεργάζεται. Και κοινωνικοποιείται. Ιδιαίτερη ση-μασία έχει ότι πάντοτε αναζητά το παιχνίδι, αυτοσυγκεντρώ-νεται, δοκιμάζει, βιώνει και ευχαριστιέται στη ζωή του - κάθεείδους ατομικό ή ομαδικό παιχνίδι.Βασική αρχή, όμως, είναι οι γονείς να βρίσκονται κοντά στοπαιδί τους για να επιτευχθεί ο στόχος του παιχνιδιού. Οι γο-

νείς πρέπει:- να δείχνουν τη αγάπη τους.- να ζητούν και τη γνώμη των παιδιών τους, σε ό,τι παίζουν,- να εξηγούν τους κανόνες στην κάθε περίπτωση,- να επαινούν, με τη «μαγική λέξη» ΜΠΡΑΒΟ,- να δημιουργούν ασφαλές περιβάλλον,- να προσέχουν συνέχεια τα παιδιά για λόγους ασφάλειας,- να είναι υπομονετικοί,- να βάζουν ρεαλιστικούς στόχους και, βασικά,- να παίζουν και μιλούν με τη «γλώσσα» που καταλαβαίνουντα παιδιά, ανάλογα με την ηλικία τους.Πρώτο παιχνίδι που προτείνεται είναι το παιδικό τραγούδι (έ-χει ρυθμό, λόγια, εικόνες, ζωντάνια, χαρά). Μικροί και μεγά-λοι κουνιούνται ρυθμικά καθώς το λένε. Μιλάνε, άρα επικοι-νωνούν για να διαλέξουν τι θα τραγουδήσουν. Βρίσκουν τηνευκαιρία να δραματοποιήσουν αυτό που λένε - δείχνουν μετα χέρια πώς πετάει η πεταλούδα. Τα παιδιά μιμούνται το γο-νιό, κι έτσι το παιχνίδι και η εκπαίδευση αρχίζει. Σε λίγες μέ-ρες, θα γίνει επανάληψη, ξανατραγουδώντας το ίδιο τραγού-

δι. Μετά πάλι και πάλι και πάλι! Αργότερα, μπορούν να ζω-γραφίσουν μια εικόνα του.Να ξέρουμε, βέβαια, ότι σε όλο τον κόσμο, σε όλες τις φυ-λές, το παιδί μέχρι τα τρία του χρόνια είναι χαρούμενο να κά-νει τα πάντα μόνο του - παίζει, μιλάει, τρομάζει, γελάει, όλαμόνο του. Είναι τόσο εγωκεντρικό, που όλος ο κόσμος είναιο εαυτός του.Στα τέσσερα χρόνια του, παίζει, μιλάει, χαίρεται, τρομάζει,γελάει, στον ίδιο χώρο με άλλους, χωρίς καμμία συνδραστη-ριότητα. Αρχίζει η παθητική κοινωνικοποίησή του.Ο γονιός πρέπει να είναι δίπλα στο παιδί. Η έρευνα της παι-δοψυχολογίας απέδειξε ότι κάθε φορά που το παιδί σας τρα-γουδάει ή παίζει τουβλάκια και μπάλα με τη μαμά ή άλλο παι-δάκι, τότε οι νευρώνες του εγκεφάλου ωριμάζουν γρηγορό-τερα και ο γιος ή η κόρη γίνεται αρκετά πιο έξυπνος/-η.Για τα πέντε του χρόνια θα συνεχίσουμε την επόμενη φορά.

[email protected]

* Η Μαριάννα Λαγουμίδη είναι πτυχιούχος Παιδαγωγικής Α.Π.Θ., μεεξειδίκευση στη Δυσλεξία στο Πανεπιστήμιο Αθηνών, αναγνωρισμέ-νες σπουδές στην Εξελικτική Ψυχολογία στο London University,συγγραφέας.

Γράφει η ΜΑΡΙΑΝΝΑ ΛΑΓΟΥΜΙΔΗ*

Στις 11 Οκτωβρίου ξεκίνησε οένας πρωτότυπος διαγωνισμός«YouTube Space Lab», που ορ-

γανώνει ο Ευρωπαϊκός Οργανι-σμός Διαστήματος (ESA), τοYoutube, η NASA, η SpaceAdventures και η Lenovo, για μα-θητές από κάθε γωνιά της Γης, οιοποίοι μπορούν να λάβουν μέροςσχεδιάζοντας ένα επιστημονικόπείραμα για να πραγματοποιηθείστο Διάστημα.Το πείραμα που θα βραβευθεί θαπραγματοποιηθεί στο Διάστημα,και συγκεκριμένα στο Διεθνή Δια-στημικό Σταθμό. Θα είναι το μεγα-λύτερο σε αριθμό συμμετεχόντωνμάθημα φυσικής στο Σύμπαν, α-φού η εκτέλεση του πειράματος θαμεταδοθεί ζωντανά μέσα από τοYoutube. Το «Space Lab» αποτελείμέρος της πρωτοβουλίας«Youtube for Schools», η οποίαστόχο έχει να προσφέρει σε δα-σκάλους και καθηγητές πρόσβασηστο εκπαιδευτικό υλικό που είναιδιαθέσιμο στο Youtube.Στην έναρξη του διαγωνισμού, μα-ζί με την ESA, συμμετείχαν και δύοακόμα υπηρεσίες διαστήματος, ηιαπωνική JAXA και η Καναδική Υ-πηρεσία Διαστήματος.Μεμονωμένα ή σε ομάδες το πολύτριών ατόμων, μαθητές ηλικίας α-πό 14 μέχρι 18 χρόνων μπορούννα ετοιμάσουν και να καταθέσουνένα δίλεπτο βίντεο, στο οποίο θαπεριγράφεται το πείραμά τους, στοwww.youtube.com/spacelab μέχριτις 7 Δεκεμβρίου 2011.Μία επιτροπή από εξέχοντες επι-στήμονες, αστροναύτες, αλλά καιεκπαιδευτικούς, μεταξύ των οποί-ων και ο καθηγητής StephenHawking, oι αστροναύτες τής ESAFrank De Winne, SamanthaCristoforetti και Timothy Peake, οLeland Melvin τής NASA και οKoichi Wakata τής JAXA, μαζί μετον Guy Laliberté, ιδρυτή τούCirque du Soleil, θα εξετάσουν τιςσυμμετοχές, λαμβάνοντας υπόψηκαι τις προτιμήσεις των επισκε-πτών τού Youtube.Οι έξι συμμετοχές που θα ξεχωρί-

σουν, θα λάβουν πρόσκληση ναταξιδέψουν μέχρι τις ΗνωμένεςΠολιτείες της Αμερικής το Μάρτιοτου 2012, για να παραλάβουν ταβραβεία τους και να λάβουν μέροςσε μία πτήση σε συνθήκες έλλει-ψης βαρύτητας. Οι συμμετέχοντεςαπό την Ευρώπη που θα διακρι-θούν, θα έχουν την ευκαιρία να ε-πισκεφτούν το Ευρωπαϊκό ΚέντροΑστροναυτών στην Κολωνία τηςΓερμανίας, όπου θα γνωρίσουν καιθα συζητήσουν με Ευρωπαίους α-στροναύτες. Τέλος, θα ανακοινω-θούν δύο νικητές, των οποίων τοπείραμα θα ταξιδέψει μέχρι τοΔιάστημα, θα πραγματοποιηθείστο Διεθνή Διαστημικό Σταθμό τοκαλοκαίρι τού 2012 και, παράλλη-

λα, θα μεταδοθεί ζωντανά μέσα α-πό το Youtube.Οι νικητές του διαγωνισμού θαμπορέσουν ακόμα να διαλέξουν έ-να ξεχωριστό δώρο: είτε ένα ταξίδιστην Ιαπωνία για να παρακολου-θήσουν την εκτόξευση του διαστη-μικού φορτηγού HTV, το οποίο θαμεταφέρει το πείραμά τους στοΔιάστημα, ή ένα ταξίδι στη Ρωσίαόπου θα παρακολουθήσουν τηνεκπαίδευση που λαμβάνουν οι ση-μερινοί κοσμοναύτες, στις εγκατα-στάσεις που προετοιμάστηκε οYuri Gararin για το πρώτο ταξίδιτου ανθρώπου στο Διάστημα.Για περισσότερες πληροφορίες,στο 210 8109165 και στο e-mail:[email protected]

Μαθητικός ΔιαγωνισμόςΑστρονομίας

Μαθητικός ΔιαγωνισμόςΤο International Propeller Club of the United

States προκηρύσσει πανελλήνιο μαθητικό διαγω-νισμό έκθεσης με θέμα:«Η Εμπορική Ναυτιλία αποτελεί, διαχρονικά, ένασταθερό κεφάλαιο για την ελληνική οικονομία. Σεένα άρθρο, 500 - 600 λέξεων, που θα δημοσιευτείστον τοπικό Τύπο, να αναφερθείτε στην πραγματι-κότητα αυτή και να διατυπώσετε τις θέσεις σας γιατα σημαντικά οφέλη που θα μπορούσε να προσφέ-ρει στην προσπάθεια για την καταπολέμηση της α-νεργίας των νέων η ενασχόληση με τα ναυτικά ε-παγγέλματα.»Ο διαγωνισμός απευθύνεται στους μαθητές της Γ΄τάξης των γυμνασίων και η συμμετοχή σε αυτόν εί-ναι προαιρετική. Οι εργασίες των μαθητών, οι οποί-ες θα γραφούν εκτός σχολικού ωραρίου, πρέπει ναυποβληθούν το αργότερο έως την 5η Δεκεμβρίου2011 στο διευθυντή του σχολείου τους.Οι τρεις πρώτες εκθέσεις θα τιμηθούν με βραβείατα οποία θα συνοδεύονται με χρηματικά έπαθλα ωςεξής:Α. Πρώτο βραβείο 1.500 ευρώ - Χρηματικό έπαθλοεις μνήμη Αντωνίου ΧανδρήΒ. Δεύτερο βραβείο 1.000 ευρώΓ. Τρίτο βραβείο 500 ευρώ

Στην εκπαίδευση το Τμήμα Χρηματοοικονομικών Εφαρμογών

Δημοσιεύθηκε το Φύλλο Εφημερίδας της Κυ-βερνήσεως (ΦΕΚ 2290/2011) η Απόφαση

της υπουργού Παιδείας σύμφωνα με την ο-ποία οι πτυχιούχοι του Τμήματος Χρηματοοι-κονομικών Εφαρμογών τού ΤΕΙ Δυτικής Μακε-δονίας μπορούν να διδάξουν στη Β΄/βάθμιαεκπαίδευση ενταγμένοι στην ειδικότηταΠΕ18.03 Λογιστικής Κατηγορία Εκπαιδευτι-κών. Η δυνατότητα αυτή αφορά στα ΕΠΑΛ-Ε-ΠΑΣ της Β΄/βάθμιας εκπαίδευσης.


Χνάρια παλαιοχριστιανικά…

Η πλαζ τώρα

∆IA∆POMEΣστη Λέσβο

Δεξιά μας τώρα απλώνεται η μεγάλη πλαζ τηςΧαραμίδας. Τώρα είναι πασίγνωστο μέρος γιαμπάνιο, με καντίνα και αρκετούς παραθεριστές,

μια βοτσαλωτή παραλία όπου κατά καιρούς εμφα-νίστηκε και η χελώνα Καρέτα Καρέτα. Ίσως για ναγεννήσει. Αλμυρίκια προσφέρουν τον ίσκιο τουςκαι στη δυτική της άκρη εκβάλλει ο χείμαρρος. Αυ-τό το ρέμα δημιουργεί ένα σημαντικό υγροβιότοπομε καλάμια, στον οποίο βρίσκουν καταφύγιο αρκε-τά είδη πουλιών, ερπετών και αμφιβίων. Μια πυρ-καγιά κάποτε, από οικοπεδοφάγους, γέμισε μεκαμμένα καύκαλα χελώνας το μαυρισμένο τόπο.Αυτή την παραλία τη χτυπά ο νοτιάς. Συνεχίζονταςπρος τα μέσα, βόρεια, έχουμε δίπλα μας την ελιά,σπίτια και κεντράκια («Πιθάρι» κ.ά). Διπλά στοδρόμο, δεξιά, συναντάμε ένα εξωκκλήσι. Είναι α-φιερωμένο στον Ευαγγελισμό της Θεοτόκου, αλλάείναι γνωστό σαν «Παλιακκλησιά». Ο Χαριτωνίδηςαναφέρει την ύπαρξη «παλαιοχριστιανικής» στηθέση τούτη, αναφέρει τα αρχιτεκτονικά μέλη πουυπάρχουν εδώ και ότι όταν άνοιγαν το δρόμο, βρέ-θηκαν χρυσά βυζαντινά νομίσματα. Στο εκκλησάκιυπάρχει τώρα ένας κίονας (βλ. Μάκη Αξιώτη: «Σταχνάρια τα παλιά», 1987, σελ.132 - 133). Όμως στολόφο, πίσω από το εκκλησάκι, υπάρχει πλάτωμαστην κορυφή όπου η μεσαιωνική κεραμική είναιπυκνή και διάσπαρτη, ίσως από οικισμό εδώ, πουεκτείνεται και στις πλαγιές του. Στην μία άκρη, στοεκκλησάκι του Αγίου Στυλιανού, σώζεται τμήματης παλαιοχριστιανικής (νότιος τοίχος), η οποία έ-δωσε και τα αρχιτεκτονικά μέλη στο εκκλησάκι τουδρόμου. Ο Χαριτωνίδης αναφέρει ότι είχε ευρεθείο νάρθηκας και κατεστραμμένο ψηφιδωτό. Όλατούτα έκαναν τους κατοίκους των Λουτρών να διη-γούνται ότι σε τούτο το «χωριό» έμεινε εξόριστη ηαυτοκράτειρα του Βυζαντίου Ειρήνη.

Γράφει ο MAKHΣ AΞIΩTHΣaxiotismakis.blogspot.com

∆ιαδροµή 41Γύρω από την Αμαλή 9

... και καμμένη στα 1996

Εσωτερικά χωράφια,ελιές και ο λόφος

της «Παλιακκλησιάς»

... με το ερείπιο της παλαιοχριστιανικής δίπλα του

... με το εκκλησάκι στο δρόμο (1983)

... και τον Άγιο Στυλιανόστην κορφή


Κaraoke Party στο «Monkey», λοιπόν, και αν νομίζε-τε ότι μιλάμε για ένα ακόμα πάρτυ του είδους,πλανάστε πλάνην οικτρά… Το πάρτυ αυτό δεν είχε

καμμία σχέση με τα συνηθισμένα, αφού διέθετε παρου-σιαστή (ένα χειροκρότημα παρακαλώ), κριτική επιτρο-πή (αν και λίγο παραπάνω αυστηρή απ’ ό,τι έπρεπε)και… πολλά ταλέντα!Ο Χρήστος Βαλασέλλης (στο ρόλο του Σάκηηηηη Ρου-βα) είχε αναλάβει το - δύσκολο, όπως αποδείχτηκε -έργο της παρουσίασης, ενώ το «πάνελ» της κριτικής ε-πιτροπής είχε καταλάβει η «Αγία Τριάς» των Μπίλια(σαν άλλος Νίκος Μουρατίδης), Αφρούλα (όπως λέμεΚατερίνα Γκαγκάκη… για να μην πω Μέρκελ) και Δη-μήτρη Κατεμνίδη (ας πούμε σαν το Mr. Λεβέντη - ανκαι δεν είχε πρόβλημα με τα ελληνικά του)!Από το stage, πάλι, πέρασε κάθε καρυδιάς καρύδι, γιανα βγει τελικά το καρύδι του Μπάγια, που, αν και έ-κλεψε αρχικά τις εντυπώσεις, κατέλαβε εν τέλει τη…δεύτερη θέση! Νικήτρια, πάντως, στέφθηκε η πολύ κα-λή του φίλη, Νικόλ, που αποδείχθηκε πολύπλευρομουσικό ταλέντο, αφού εκτός από εκπληκτική φωνήστην ερμηνεία, έπαιξε και… άπαιχτο τουμπερλέκι! Τινα κάνουμε, φίλε μας Μπάγια, έτσι είναι αυτά! Μάθε κιεσύ κάποιο όργανο και ίσως την επόμενη φορά - στακοντά θα είναι… δεν έχεις και πολύ χρόνο - να είσαι ε-σύ ο νικητής! Στην τρίτη θέση του βάθρου ανέβηκανδύο φιλενάδες, η Παναγιώτα και η Αναστασία, που ά-φησαν άφωνους - με τη φωνή τους πάντα - κριτές, πα-ρουσιαστή και θαμώνες!Όπως σε όλα τα shows που σέβονται τον εαυτό τους,υπήρχαν και τα παρατράγουδα - βλ. Κωνσταντίνα, πουεπιδόθηκε σε ντουέτο με την… κολώνα, ή τον Ύπαρ-χο, που ντύθηκε, μάλλον αποτυχημένα, Μαζώ (andthe zoo θα προσέθετα εγώ)… Όλοι οι διαγωνιζόμε-νοι, καθώς και οι κριτές, αλλά και ο Mr. ChrisValasellis, εξέφρασαν τις εντυπώσεις τους από τηνπρώτη αυτή performance στο «Monkey».

Ούτε οι ντισκομπάλεςδεν έλειπαν (δύο

και high-tech) από τοDisco Party της περα-σμένης Πέμπτης στο«Monkey», με ταπολύχρωμα φώτανα ακολουθούντους ρυθμούς τηςχρυσής εποχήςτης μουσικής α-πελευθέρωσηςόπως την έζη-σαν - και την ξέρουμε - τη δε-καετία τού ‘80-αρχές ‘90.Ο Άκης Καραχάλιας (εγώ δενήξερα ότι είναι και της disco)και ο John Karavis (γνωστόςγια τα DJ sets του ανάλογου

ύφους) βρέθηκαν πίσω από τα decks κάνο-ντας recall στη μνήμη μας με κομμάτια απότη χρυσή εποχή των disco στην Ελλάδα καιτην Ευρώπη, με τον κόσμο να μένει κατεν-θουσιασμένος και να συνωστίζεται.Last Tuesday a DJ saved my life, και πραγμα-

τι-κά τη χρειαζόμουν όσο κι ε-σείς αυτή την disco βραδιά στο «Monkey»,για δύο λόγους... Αφενός για να περάσωsuper, όπως κι έγινε, και αφετέρου για ναθυμηθούν οι μεγάλοι τα παλιά και οι μι-κροί να γνωρίσουν - να γνωρίσουμε ανπροτιμάτε - τη διασκέδαση της εποχής ό-που μονοπωλούσε το ενδιαφέρον ο Στά-θης Ψάλτης, ο Σταμάτης Γαρδέλης, την ε-ποχή της βιντεοκασέτας και της Κάντυ Κά-ντυ…

First Karaoke Party @ «Monkey»

Disco Night with John Karavis & Akis Karachalias @ «Monkey»

Στα ματς που διεξήχθη-σαν, ο Παπάδος Γέρας συ-νέχισε την αήττητη πα-ρουσία του στο Πρωτά-θλημα θριαμβεύοντας επίτου Θησέα Παναγιούδας(21-100) και ο Αρίων επι-βλήθηκε του Αστέρα Νί-κης (50-62). Μεγάλη νίκηπέτυχε η Ολυμπιάς Μήθυ-μνας επί του ΑΟΜ (56-36), ενώ το ροζ φύλλο α-γώνα κατέκτησε και οΠαγγεραγωτικός, ξεπερ-νώντας το εμπόδιο τωνΕλπίδων Παναγιούδας(33-67).

Το φιλμ των αγώνων10η Αγωνιστική

ΘΗΣΕΑΣ ΠΑΝΑΓΙΟΥΔΑΣ -ΠΑΠΑΔΟΣ ΓΕΡΑΣ 21-100Διαιτητές: Λεβεντέλλης,ΤσεκούραςΗμίχρονο: 9-46Δεκάλεπτα: 3-28, 6-18, 6-18, 6-36Θησέας Π. (Καραμανώ-λης): Γεώργαρος 5, Πιτ-τός 6, Κούκια 2, Βλαστά-ρης 2, Πάντας 2, Μπρού-ζας 4, Κωνσταντινίδης, Σί-μου, Κολαράς, Γαλατιανός Παπάδος Γ. (Ζεστός Ι.):Κακαγιάννης 24 (2), Ζε-στός Ι. 33, Χριστοδούλου17, Φράγγου 4, Χρυσός18, Ιορδάνους 4

ΕΛΠΙΔΕΣ ΠΑΝΑΓΙΟΥΔΑΣ -ΠΑΓΓΕΡΑΓΩΤΙΚΟΣ 33-67Διαιτητές: Σαλαβός, Α-

μούτζιαςΗμίχρονο: 25-34Δεκάλεπτα: 8-16, 17-18,2-15, 6-18Ελπίδες Π. Α.Π.Σ. (Καρα-μανώλης): Δελλής 4,Δουκάκης 9, Εγγλέζος 6,Κουκώνης 2, Παπαδημη-τρίου 3 (1), Κολαράς 4,Σγουρέλλης 2, ΣάκαληςΕ. 2, Σακαλής Γ., Τριφό-νοβ 1, Ταμβακέλλης Παγγεραγωτικός (Αν-δριώτης): Κυριάκου 18,

Αγιασωτέλλης 13, Τρά-νταλης 20, Ζαφείρης 4,Ψαρρός 4, Βαμβουλής 2,Πατερέλλης 4, Αγάς 2,Μυρογιάννης, Λιόλιος

ΟΛΥΜΠΙΑΣ ΜΗΘΥ-ΜΝΑΣ - Α.Ο. ΜΥΤΙΛΗ-ΝΗΣ 56-36Διαιτητές: Ζηρόπουλος,ΜουρουγιάννηςΗμίχρονο: 38-20Δεκάλεπτα: 20-12, 18-8,10-7, 8-9Ολυμπιάς Μήθ. (Καρα-γιάννης): Τσουμάνης 5(1), Κανδύλης 16, Τζα-νετέας 8, Παντελής 10,Κατσάρας 6, Μιχαλάκης

4, Κατουσέλλης 5, Βουρ-τζούμης 2, Χατζηχρή-στου, ΓιακόουελΑ.Ο. Μυτιλήνης (Πετρό-πουλος): Πετρόπουλος14, Στίγκας 6, Βουτσής7(1), Πολυδωρόπουλος6, Χατζηκύρκου 3(1)

ΑΣΤΕΡΑΣ ΝΙΚΗΣ - Α-ΡΙΩΝ 50-62Διαιτητές: Ροδίτης Χ.,ΖειμπέκηςΗμίχρονο: 34-23Δεκάλεπτα: 13-10, 21-13, 8-30, 8-9Αστέρας Νίκης (Κελεμέ-νης): Βουτσής 7, Πετρο-γιάννης 16, Θεριανός 5

(1), Ανδριάνης 8, Χατζη-σάββας 2, Τσακαλάκης10, Γιαννακόπουλος 2,Μπάτσιος, Περουλάκης ,Ρουσιαμάνης, Χατζησάβ-βαςΑρίων Γ.Σ. (Καταύτος):Σάλτας 7 (1), Ιωαννίδης11 (1), Ψημίτης 13 (1),Γραμμός 2, Σολωμός 10,Οικονόμου 9, Κωδωνά-κης 9 (1), Σωτηρχέλλης1, Παπιομύτογλου, Αλ-μπάνης

ΑΙΓΕΥΣ ΠΛΩΜΑΡΙΟΥ -ΠΑΛΛΕΣΒΙΑΚΟΣ 0-20(α.α.)ΑΙΟΛΙΚΟΣ - ΑΡΙΣΒΑΙΟΣ

Α.Ο. (αναβλήθηκε)

Βαθμολογίασε 10 αγώνες

1. Παπάδος Γέρας 20 10-0

2. Αρίων Μυτιλήνης 19 9-1

3. Αιολικός* 17 8-1

4. Παλλεσβιακός 17 7-3

5. Ολυμπιάς Μηθύμνης 16 6-4

6. Αρισβαίος Καλλονής* 15 6-3

7. Θησέας Παναγιούδας 14 4-6

8. Παγγεραγωτικός 14 4-6

9. Αστέρας Νίκης 13 3-7

10. Α.Ο. Μυτιλήνης 11 1-9

11. Ελπίδες Παναγιούδας 11 1-9

12. Αιγέας Πλωμαρίου** 1 0-1* Έχουν ένα παιχνίδι λιγότερο** Έχει αποχωρήσει από το Πρωτάθλημα

Tη σελίδα επιµελούνται ο MANΩΛHΣ ΛAΓOYTAPHΣ και ο ΜΑΡΙΝΟΣ ΟΡΦΑΝΟΣ

TETAPTH 23 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2011AΘΛHTIΣMOΣ! Στο Πανελλήνιο Πρωτάθλημα των Παίδων, που θαγίνει 1 - 4 Δεκεμβρίου, αλλά και στο Κύπελλο Ανδρών- Γυναικών (9 - 11 του ίδιου μήνα), θα συμμετάσχουνοι αθλητές τού Α.Σ. Μυτιλήνης στο Tae Κwon Do.

Μετά το Πρωτάθλημα καιτην απρόσμενη εντός έ-δρας ισοπαλία με τον Α-

γροτικό Αστέρα, η ΑΕΛΚ στρέ-φει την προσοχή της στο θε-σμό του Κυπέλλου, με αντίπα-λο τον Κεραυνό Γλυφάδας.Στην εκπρόσωπό μας στηFootball League η σημερινή α-ναμέτρηση είναι πρόκληση, α-φού άπαντες γνωρίζουν καλάότι τυχόν πρόκριση στον επό-μενο γύρο θα τους φέρει αντί-παλο τον Πανιώνιο τον επόμε-νο μήνα, παιχνίδι που αυτήν τηφορά θα γίνει στη Μυτιλήνη.Στην προπόνηση της ΔευτέραςΛουτσιάνο και Βερούτης μίλη-σαν στους παίκτες για την αγω-νιστική τους παρουσία στο παι-χνίδι της Κυριακής και τους ζή-τησαν ακόμη μεγαλύτερη προ-σπάθεια.Στη Γλυφάδα η ΑΕΛΚ είναι ανα-

γκασμένη να ξεχάσει το συγκε-κριμένο αγώνα και να προσπα-θήσει πολύ να νικήσει και ναπροκριθεί. Η ομάδα του Νίκου

Γκουλή ως νεοφώτιστη στη Γ΄Εθνική θα επιδιώξει να κάνει τηζημιά στην αντίπαλο μπροστάστο ένθερμο κοινό της. Μάλι-

στα, από τις δηλώσεις των α-ντιπάλων, το συμπέρασμα πουμπορεί κανένας να βγάλει είναιότι θα γίνει πραγματική μάχη,με την ΑΕΛΚ να έχει όμως τονπρώτο αλλά και τον τελευταίολόγο στη σημερινή αναμέτρη-ση.

Μέσα τρεις…Ο Νίκος Γάλας, ο Μιχάλης Κρι-πιντήρης, αλλά και ο ΓιώργοςΚαρακώστας, οι οποίοι δεν έ-παιξαν με τον Αγροτικό, υπολο-γίζονται κανονικά από την τε-χνική ηγεσία. Αντιθέτως, θαλείψει ο τραυματίας Ταραχούλ-σκι, οι πληροφορίες για τον ο-ποίο κάνουν λόγο ότι το πρό-βλημα στο γόνατο υπάρχει καιενδέχεται να υποβληθεί σε εγ-χείριση, οπότε θα χάσει μεγάλομέρος από την αγωνιστική δρά-ση της ομάδας του. Εντύπωση,

ωστόσο, προκαλεί ο αποκλει-σμός του Σταύρου Τζιωρτζό-πουλου από την αποστολή.Το σημερινό παιχνίδι θα ξεκι-νήσει στις 14:00, με διαιτητήτον Κορίνθιο Κορδολαίμη.

Το πρόγραμμα β΄ φάση

Απόλλων Αθ. - ΠανθρακικόςΑστέρας Μ. - ΚαλλιθέαΒατανιακός - Αγροτικός Αστ.Δόξα - ΠαναχαϊκήΖάκυνθος - ΠιερικόςΚαλαμάτα - ΦωκικόςΚεραυνός Γλ. - ΑΕΛΚΜ. Αλέξανδρος - Εθνικός Αστ.Νίκη Β. - ΘρασύβουλοςΟδ. Αν/ση Σερρών - Πλατανιάς Χ.Α.Ε. Ποντίων Κ. - Βύζας Ρούβας - ΛάρισαΤύρναβος - ΒέροιαΑετός Σκ. - Ηρακλής Ψ.Οικονόμος Τσαριτσάνης - ΠανσερραϊκόςΠΑΟ Ρουφ - ΔιαγόραςΠροοδευτική - Γιαννιτσά

Ανακοίνωση εξέδωσανοι οργανωμένοι φίλα-

θλοι του Αιολικού στηνΑθήνα, με την οποία ευ-χαριστούν θερμά τον τέ-ως προπονητή της ομά-δας Φώτη Κοκκινέλλη γιαόσα προσέφερε στο Σύλ-λογο, σε μια κατάθεσηψυχής ουσιαστικά απόμέρους τους.Αναλυτικά, η ανακοίνω-ση:«Φώτη, σε ευχαριστούμε!Φώτη μας, συγχώρεσέ μας για την αρ-γοπορία αυτού του μηνύματος. Συνέ-βηκαν τόσα πολλά, που δεν μπορούσενα τα χωρέσει ο νους μας.Θέλουμε να σε ευχαριστήσουμε για ό-λες τις καλές στιγμές που περάσαμε

παρέα μαζί σου, στον πά-γκο του Αιολικού μας. Εί-ναι κάποιες στιγμές πουδεν μπορούν να ξεφύ-γουν από το μυαλό μας.Τα ανθρώπινα ξεσπάσμα-τα χαράς σου, στην Κηφι-σιά, στον Ιερόθεο, στουςΑγ. Αναργύρους. Ακόμακαι στις ήττες, βλέπονταςότι η ομάδα δεν άξιζε ναχάσει, σου απονείμαμε ταεύσημα με χειροκρότημα.Δεν πρόκειται να ξεχά-

σουμε ποτέ το ήθος σου σε αυτό τοδύσκολο πόστο. Και γνωρίζοντας όλοιμας ότι είσαι Αιολικός, θα σου πούμεκλείνοντας... “Καλή αντάμωση και πά-λι, επειδή μια φορά Αιολικός, για πά-ντα Αιολικός”.»

Την ερχόμενη Παρασκευή, στην οδό Ηλία Βενέζη

Εγκαίνια νέων γραφείων ΣΦΑΜ

Τα νέα του γραφεία εγκαινιάζει ο Σύνδεσμος Φι-λάθλων Αιολικού Μυτιλήνης, την προσεχή Παρα-

σκευή 25 Νοεμβρίου, λίγο μετά τις 8 το βράδυ.Ο ΣΦΑΜ, που μέχρι πρότινος στεγαζόταν επί της ο-δού Ηλία Βενέζη κοντά στον Ταρλά, μετακόμισεστον ίδιο δρόμο λίγα μέτρα πιο ψηλά, προς τα Τε-χνικά Λύκεια, σε μια πιο ευρύχωρη αίθουσα, όπουοι φίλοι του Αιολικού μπορούν και να προμηθεύο-νται τα προϊόντα του Συνδέσμου από μια μικρήμπουτίκ.Αναλυτικά, η ανακοίνωση του ΣΦΑΜ:«Με χαρά σάς ανακοινώνουμε ότι ο Σύνδεσμος Φι-λάθλων Αιολικού Μυτιλήνης, την Παρασκευή25/11/11 και ώρα 20:30, θα εγκαινιάσει τα και-νούργια του γραφεία, στην οδό Ηλία Βενέζη 13 (έ-ναντι 7ου Δημοτικού Σχολείου). Θα είναι ιδιαίτερηχαρά και τιμή να σας έχουμε κοντά μας! Μικροί, με-γάλοι, για έναν Αιολικό πιο δυνατό! Σας ευχαρι-στούμε εκ των προτέρων.»

Ώρα Κυπέλλου για την ΑΕΛΚ, που θέλει να αφήσει πίσω της την κακή εμφάνιση με τον Αγροτικό Αστέρα

Με πάθος και τόλμη για την πρόκριση!

Ανακοίνωση του Συνδέσμου Φιλάθλων του Αιολικού στηνΑθήνα για τον αποχωρήσαντα προπονητή Φώτη Κοκκινέλλη

«Φώτη, σε ευχαριστούμε…»

Ο Αρίων λύγισε τον Αστέρα Νίκης με 62-50 στο Κλειστό της Νεάπολης

Έκανε το 10x10 η Γέρα!Με τέσσερα ματς συνεχίστηκε το Πρωτάθλημα της

Α΄ Κατηγορίας στο μπάσκετ των Ανδρών, αφού οαγώνας ανάμεσα στον Αιολικό και τον Αρισβαίο Καλ-λονής αναβλήθηκε.


EΣTIATOPIA

Ο ΚΑΡΙΩΝΑΣ ΤΗΣ ΜΕΝΗΣΤαβέρναΚαρυώνας - Γέρατηλ. 6979-971924

ΤΟ ΖΟΥΜΠΟΥΛΙΤαβέρναΔ. Βερναδάκη 2, Κουλμπάρα -Μυτιλήνητηλ. 22510 21251

ELYSION HOTELΞενοδοχείο-εστιατόριοΠαρασκευή - Σάββατο ζωντανό μουσικό πρόγραμμα Νεάπολη Τηλ. για κρατήσεις 22510 61531-2

ΗΛΙΟΤΡΟΠΙΟΞενοδοχείο, pool-bar, εστιατόριο και snack barΒαρειά - Βίγλα ΜυτιλήνηςΚαθημερινά ανοιχτά μεσημέρι - βράδυΚατάλληλο και για κοινωνικέςεκδηλώσειςΤηλ. για reserve 2251045857, 44466, 6976-974610

ΦΙΛΕΜΑRestaurant-ΜεζεδοπωλείοΑεροδρόμιοΤηλ. 6973809282

ΤΣΟΥΚΑΛΙ Π. ΚΟΥΝΤΟΥΡΙΩΤΟΥ 49 τηλ. 2251048660

ΛEMBOYPΓEIOΜεζεδοπωλείο

Παναγιούδα, Mυτιλήνης Tηλ. 22510 32222

ΤΑΚΗΣΨαροταβέρνα. ΠαναγιούδαΤηλ. 22510 31342

ΜΑΝΤΖΟΥΡΑΝΑΚομνηνάκη 30 Τηλ. 22510 29613

ΠΑΡΚΟ (ΤΟ)Πάρκο Αγίας ΕιρήνηςTηλ. 22510 23810& 6977-596474

ΒΑΓΙΕΣ ΤαβέρναΑκρωτήριΤηλ. 22510 43532

ΠΗΓΑΔΑΚΙΑΠηγαδάκια ΓέραςΤηλ. 2251093484& 6973-741809

ΒΑΦΕΙΟΣΤαβέρνα Tηλ. 22530 71752

ΚΑΡΙΑΝΗ Ταβέρνα. ΑποθήκαΤηλ. 22530 95501

CAFÉ-BAR

ENVYΚουντουριώτη 78Τηλ. 22541021102

MONKEYΚουντουριώτου 57τηλ. 22510 37717

ΠΑΡΚΟ (ΤΟ)Πάρκο Αγίας Ειρήνης Tηλ. 22510 23810& 6977-596474

OCEANISΠλωμάρι Τηλ. 22520 31925

ΨΗΤΟΠΩΛΕΙΑ

ΑΣΤΡΟ (ΤΟ)Ερμού 5Τηλ. 22510 44540

ΘΕΣΣΑΛΙΚΗ ΓΩΝΙΑΕλ. Βενιζέλου 10Τηλ. 22510 45508

ΤΑΧΥΦΑΓΕΙΑ

ΦΕΥΓΑΤΟΣΚΑΒΕΤΣΟΥ 26 τηλ. 22510 40271

ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ

ΜΑΣΚΩΤΙΤΣΑΑΛΚΑΙΟΥ 2 Μυτιλήνη Τηλ. 22510 261812o κατάστημα: Π. Κουντου-ριώτη 11 και Ερμού 16Τηλ. 22510 47700

ΑΙΘΟΥΣΕΣEKΔHΛΩΣEΩN CATERING

ΛEMBOYPΓEIOΠαναγιούδα, Mυτιλήνης Tηλ. 22510 32222

ΞENOΔOXEIO ZAΪPA - KTHMAEΛIA & ΘAΛAΣΣA

Σκάλα ΛουτρώνTηλ. 22510 91100

EΔEΣMATOΠOIEIOCatering and fast servicesAλυφαντά, Tηλ. 22510 41122

KABEΣ - ΠOTOΠOIIEΣ

ΚΑΒΑ ΣΑΝΤΟΠαράκαμψη Μόριας Τηλ. 22510 32810Ηλ. Βενέζη 10, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 43543Πέτρα τηλ: 22530 41830E-mail: [email protected]

5x5

SPANOSΓήπεδα Ποδοσφαίρου 5x5 ή 8x8Εθν. Οδός Μυτιλήνης - Παναγι-ούδαςTηλ. 22510 32774 & 6948-591839

KATAΣKEYAΣTIKEΣETAIPEIEΣ

ΤΕΧΝΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ Γ. ΒΑΜΒΑΚΑΣ - Ε. ΛΙΝΟΣ Ο.Ε.

Γυμν. Δαυίδ 2, Χρυσομαλλούσατηλ. 22510 23277, 2251028210, 6944-456083

ΠPAΞIΣ A.E.Πωλήσεις κατασκευέςTηλ. 22510 44242

ΣΓOYPEΛΛHΣAργύρη Eφταλιώτη 13Tηλ. 22510 26777

ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΥ ΚΑΤΖΟΥΡΙΔΗΣ

Τεχνικες εταιρείεςΠαλαιόκηπος Γέρας Τηλ. 22510 84370

ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ

Ικτίνου 2, Τηλ. 22510 41244& 6947202221

ΠΟΛΙΤΙΚΟΙ ΜΗΧΑΝΙΚΟΙ

ΝΙΚΟΛΑΚΟΠΟΥΛΟΣΝ. ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΔΙΠΛ.ΠΟΛ. ΜΗΧΑΝΙΚΟΣ Α.Π.Θ.

Έκδοση οικοδ. αδειών,Μελέτες - Επιβλέψεις,Τοπογραφικά - ΚτηματολόγιοΚρήνης & Κισθήνης 6Α,ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 20264& [email protected]

ΧΗΜΙΚΟΙ ΜΗΧΑΝΙΚΟΙ

ΚΟΚΚΩΝΗΣ Ι. ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ ΧΗΜΙΚΟΣ ΜΗΧΑΝΙΚΟΣ Α.Π.Θ.M.Sc.

Περιβαλλοντικές μελέτες, χημικοτεχνικές μελέτες και άδειες καταστημάτων Μίμη Γαληνού 3Βτηλ./φαξ: 22510 25448κιν. 6932-117458

ΔΑΣΟΛΟΓΟΙ

ΚΑΡΑΤΖΑ Ι. ΑΛΚΜΗΝΗ Δασολόγος, MScΑριστοτέλειο ΠανεπιστήμιοΘεσσαλονίκης

Φωτοερμηνείες - επίλυση δασι-κών αμφισβητήσεων - δασι-κές/περιβαλλοντικές μελέτες -αρχιτεκτονική τοπίου - διαμόρ-φωση κήπωνΓεωργίου Τερτσέτη 4τηλ.: 22510 54764κιν.: [email protected]

ΕΙΔΗ ΚΙΓΚΑΛΕΡΙΑΣ

ΚΑΡΑΦΩΤΗΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣΣιδηρικά - Εργαλεία - Είδη ΕπιπλοποιίαςΖωοδόχου Πηγής 8τηλ.: 22510 27370, 2251024425

ΕΤΟΙΜΟ ΣΚΥΡΟΔΕΜΑ

STAR BETONΒιομηχανία έτοιμου σκυροδέματος και δομικών υλικώνμε πιστοποίηση ISO-9001Λακέρδα Αλυφαντών, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 46446 - 22510 46776Φαξ 22510 46756

ΧΩΜΑΤΟΥΡΓΙΚΕΣEΡΓΑΣΙΕΣ

Αφοί ΑγριτέλληΧώμα για κήπουςΠέτρες για λιθόκτιστατηλ. 22510 48119κιν. 6976-056463,6946-364408

YΛIKA ΟΙΚΟΔΟΜΩΝ

AL-DECOΧατζημανωλάκης Σταύρος8ο χλμ Περιφ. οδού ΜόριαςΤηλ. 22510 32855

IGNIS ΠETPAAφεντούλης IωάννηςNέες KυδωνιέςΤηλ. 22510 94040, 94101

ΜΗΛΙΟΡΕΛΛΗΣ ΝΙΚΟΣ

Καυσόξυλα, Μετακομίσεις,Μεταφορές, ΠέτρεςMυστεγνών, Εξέδρεςεκδηλώσεων, Επικουρικέςυπηρεσίες θεαμάτων,οικοδομικά υλικά, γενικέςεπισκευαστικές εργασίες. Τηλ. 6942261001,6946004444 & 2251043129.

ΕΜΠΟΡΙΟ ΞΥΛΕΙΑΣ/ ΞΥΛΟΥΡΓΙΚΕΣ ΕΡΓΑΣΙΕΣΞΥΛΟΥΡΓΙΚΕΣ ΕΡΓΑΣΙΕΣ

ΚΩΝΤΗΒΕΗΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ

Ξυλουργικές εργασίες παντόςτύπουΚαρά Τεπέ - ΜυτιλήνηΠληρ. τηλ. 22510 48102

ΠΕΡΓΑΜΗΝΟΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ

Ξυλουργικό εργοστάσιοπαραγωγής με υπερσύγχροναμηχανήματα (CNC). Κουφώ-ματα Γερμανικού Τύπου -Εσωτ. Πόρτες - Θωρακισμέ-νες Πόρτες - Σκάλες Εσωτ.Χώρου Αλυφαντά. Τηλ. 22510 46307

ΓΕΩΡΓΑΝΤΗΣΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ

Ξυλουργικά μερεμέτια καιπαντός τύπου αναπαλαιώσειςεπίπλωντηλ.: 6947-153832

ΘΕΡΜΑΝΣΗ -KΛIMATIΣMOΣ

MANTZΩPOΣEλ. Bενιζέλου 10Τηλ. 22510 42248

AGPA ΤHERMΠαπαρίσβας Νικόλαος - Παπαρίσβας ΓεώργιοςΝικομήδειας 3, Επάνω Σκάλατηλ. 22510 23344

ΤΕΝΤΕΣ

ΣΙΜΕΛΗAεροπόρου ΓιανναρέλληΤηλ./Fax: 22510 24523Κιν. 6932214752

EIΔH YΓIEINHΣ

OIKOΣMητροπόλεως 7, Παγανή ΜυτιλήνηςΤηλ. 22510 24788

ΠΑΝΤΑΖΟΠΟΥΛΟΣ ΓΙΑΝΝΗΣΑγ. Θεράποντος 5τηλ. 22510 41488

ΑΠΟΛΥΜΑΝΣΕΙΣ-ΑΠΕΝΤΟΜΩΣΕΙΣ-ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ ΧΩΡΩΝ

ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ

Καθαρισμοί χώρων -καταπολέμηση εντόμων, τρωκτικών, επαγγελματικήδιαχείριση κτηρίων Καβέτσου 10 (β´ όροφος)22510 37415, 6937-407221e-mail: [email protected]

ΜΕΛΑΧΡΟΙΝΟΣ ΑΡΓΥΡΙΟΣΤεχνολόγος ΓεωπόνοςΑπολυμάνσεις, απεντομώσεις,μυοκτονίεςΜόρια Λέσβου Τηλ. 225103 2192 & 6942-625198

ΝΙΚΟΣ ΑΔ. ΜΟΝΙΟΥΔΗΣΑπολυμάνσεις - αποφρακτικά -συνεργείο καθαρισμού -υπηρεσίες φύλαξηςISO 9001:2000Πληρ. τηλ. 6978-186090 &6974-269683

MOYTZOYPEΛΛHΣ KΩN/NOΣΣυνεργείο KαθαρισμούKαθάρισμα κτηρίων, εμπορίααπορρυπαντικώνAκρωτήρι Mυτιλήνης22510 46540, 6974801110

ΕΚΚΕΝΩΣΕΙΣ ΒΟΘΡΩΝ

ΤΟ ΔΕΛΦΙΝΙΕλ. Βενιζέλου 52 Μυτιλήνη22510 32400

ΕΠIΠΛO

GIANNOULIS INTERIORSΑγ. Ειρήνης 8α Τηλ. 22510 45830

ΔIAMANTIΔHΣ A.E.Casa Ideale Λάρσος, τηλ. 22510 42222

ΔIAMANTIΔHΣ A.E.Ideal strom Kαβέτσου 13 τηλ. 22510 41271

EΠIΓPAΦEΣ

ΕΥΘΥΜΙΑΔΗΣ ΣIMOΣAερ. Γιανναρέλλη 61Tηλ. 22510 41805

KOPNIZEΣ

AFISORAMAΕρμού 60, Tηλ. 22510-45019

ΕΝΤΟΣ ΠΛΑΙΣΙΟΥΚορνίζες, επεξεργασίασε ξύλο και καμβάΚαβέτσου 44, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 45449

ΕΚΚΛΗΣΙΑΣΤΙΚΑ ΕΙΔΗ

ΒΥΖΑΝΤΙΟ Μητροπόλεως 12 Τηλ. 22510 24445

ΝΥΦΙΚΑ-ΒΑΠΤΙΣΤΙΚΑ

ΡΟΔΟΠΕΤΑΛΑΑριστειδοπούλου ΡούλαΕρμού 193 - 195Τηλ. 22510 22753

ΦΩTIOYΕρμού 164 δίπλα στη Μητρόπολη Τηλ. 22510 22026

LESVOS BAGSΠιττακού 13Πληρ. τηλ. 22510 40540

AΓOPA-EΞOΠΛIΣMOΣ

U SHOP MYTIΛHNHΣAγ. Eιρήνης 7,Tηλ. 22510 45453

GO CYBERΕρμού 101, Μυτιλήνητηλ.: 22510 37770website: www.cybergames.gr

ΑΣΦΑΛΕΙΕΣ

AVANTIΌμιλος Χρηματοασφαλιστικών προϊόντων Παναγιώτης ΛιόλιοςΠλωμάρι Τηλ. 22520 33751 & 2252033753 Κιν. 6944508686

ΔΙΕΚΠΕΡΑΙΩΣΕΙΣ

MOTO MBΔιπλώματα παντός τύπου, Ανανε-ώσεις, Μεταβιβάσεις, ΕκδόσειςαδειώνΕρεσού 17, Μυτιλήνητηλ. 22510 41396, κιν. 6981-016670 & 6932-896780

ΛOΓIΣTIKA ΓPAΦEIA

ΒΕΡΡΗΣ Π. ΠΑΝΤΕΛΕΩΝ Αγ. Θεράποντος 6Παροχή λογιστικών, φοροτεχνι-κών υπηρεσιών,καθώς και σύνταξη οικονομο-τεχνικών μελετώνΤηλ. & Φαξ: 22510 48604

KATEPNEΛHΣ ΛEYTEPHΣ -KOMNHNOΣ OΔYΣΣEAΣ

Μητροπόλεως 29, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 41120, 41912Fax 22510 41411

MANΩΛAKEΛΛHΣ MIXAΛHΣ

Hρ. Πολυτεχνείου 4, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 40833, 41833

ΜΥΡΙΤΖΗΣ Π. - ΙΑΤΡΕΛΛΗΣ Ι. Ο.Ε.

Αρίονος 17, ΜυτιλήνηΤηλ: 22510 27430 Fax: 22510 43185

ΠANΣEΛHNAΣ ΣTPATHΣΑλκαίου 26, ΜυτιλήνηΤηλ/Fax: 22510 28017

ΡΑΒΑΝΙΔΗΣ ΑΘΑΝΑΣΙΟΣΠ. Bοστάνη 14,Τηλ. 22510 42028

KAΛΛIΠOΛITHΣ BAΣIΛHΣΠέτρα Λέσβου Τηλ. 22530 42455 Κιν. 6934018535Fax 2253042483

ΚΑΡΙΟΦΥΛΛΗ ΡΑΝΙΑ Κομνηνάκη 7, Μυτιλήνη Τηλ. 2251040813φαξ 2251037416

OIKONOMIKOIΣYMBOYΛOI

Π.MYPITZHΣ & ΣYNEPΓATEΣEρεσσού 5, MυτιλήνηTηλ. 22510 40377

BUSINETΜαλαματίνας Ηλίας, ΧατζάραςΠαναγιώτηςΚομνηνάκη 19, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 40188 & 37214www.businet.gr

ΓΕΩΠΟΝΟΙ

ΣΤΡΑΤΗΣ ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥΓεωργικές - περιβαλλοντικές μελέτες Καβέτσου 10 (2ος όροφος) Τηλ. 22510 37415 & 6937-407221e-mail: [email protected]

ΤΑΜΤΑΜΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣΕμπόριο μεταχειρισμένων τρα-κτέρ Ιαπωνίας Παγανή Μυτιλήνης ΑΠΟ 10 ΕΩΣ 60 ΙΠΠΟΥΣKUBOTA, SHIBAURA YANMARISEKI MITSUBISHI HINOMOTO(FORKLIFT - ΚΛΑΡΚ)Τηλ. 22510 29419 & 6944-324667

IVECO ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΟΣ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΣ

Δημήτριος ΚομνηνόςΠρινέρι Mόριας Tηλ. 22510 43262

MHXANAΓPOTIKH A.E.Λάρσος, Πλησίον KTEOEπαρ. δρ. Mόριας - KαλλονήςTηλ. 22510 22211

ΓEΩPΓIKA MHX/TA ΣΩTHPAKHΣΠαπάδος ΓέραςTηλ. 22510 84400

ΚΙΦΑ

ΜΕΤΑΦΟΡΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑTηλ. 22510 41450, 41364,26920 FAX: 22510 26910

TAXYMETAΦOPEΣ

Αεροπόρου Γιανναρέλλη 76Τηλ. 22510 45144 & 42600Κιν. 6932627300Φαξ 22510 21666www.elta-courier.gr

ENOIKIAΣEIΣ

LESVOS CAR rentalsΣτρατής ΛόγγιοςΛουτρά MυτιλήνηΤηλ. 22510 27825Fax. 22510 44280Kιν. 6932896712www.lesvos-carrentals.com [email protected]

GOLDEN SUNΕνοικιάσεις αυτοκινήτωνΤζ. Αριστάρχου, έναντιΤουριστικής ΑστυνομίαςΤηλ. 22510 41779,6977-616830Δωρεάν παράδοσησε αεροδρόμιο & λιμάνι

ΣΥΝΕΡΓΕΙΑΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ

ΤΕΛΩΝΙΑΤΗΣ ΘΕΟΔΩΡΟΣΕξουσιοδοτημένο συνεργείοPeugeot, CitroenΑερ. Γιαναρέλλη 88τηλ. 22510 24181, 2251024744

ZOUMPOULIS TOURSΚουντουριώτου 69τηλ.: 22510 37755, 2251037768, 22510 22767 site: www.zoumboulistours.gre-mail: [email protected]

MYTONIΣΓραφείο Γενικού TουρισμούΠαναγιούδα, 81100Τηλ: 22510 31777Fax: 22510 37614Kουντουριώτη 87Τηλ: 22510 37500Kιν.: 6942424121

OLIVEGROOVEΠ. Kουντουριώτου 11 & AργύρηEφταλιώτη 3, MυτιλήνηΤηλ: 22510 37533 -534Fax: 22510 37535e-mail: [email protected]

ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ

ΣΠΟΡ

ΚΑΤΟΙΚΙΑΔΟΜΗΣΗ

Η/Υ

ΕΛΕΥΘΕΡΑΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΑ

ΑΓΡΟΤΙΚΟΣΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ

ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ

ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑΓΡΑΦΕΙΑ

ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΑΠΑΙΧΝΙΔΙΑ

Υ Γ Ε Ι Α Ο Μ Ο Ρ Φ Ι Α Κ Α Ι Α Λ Λ Α

O∆HΓOΣ AΓOPAΣ ΛΗΜΝΟΥ

FLOWER STUDIOΜαρουλάς 37 Μύρινα Τηλ. 22540 26141

ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΟ - ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟMΠΟΥΛΟΥΤΗΣ ΠΑΥΛΟΣ & ΥΙΟΙ ΟΕ

Τηλ. 22540 23536, 23113

PETRIDESTravel Tourism & Car RentalTηλ. 22540 22039, 22998

Φαξ 22540 22129Κιν. 6947601516e-mail: [email protected]

ΞΕΝΩΝΑΣ ΑΪ-ΣΤΡΑΤΗΕνοικιαζόμενα ΔωμάτιαΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣΤηλ. 2254093329

CRYSTAL CLEANEθνικής ΑντιστάσεωςΣούμπρα ΜύριναςΤηλ./Φαξ 22540 25830, 29576 Κιν. 6979357201

ΑΝΑΣΑ GYMΜύρινα, 22540 25938

ART COIFFUREΜύρινα, Τηλ. 22540 25990

ΥIOI ΝIK. ΦΥΛΛΑΔΙΤΗΓενικές Μεταφορές Ι.Μ.Ε Ε.Π.ΕΑποθήκη Λήμνου: Τηλ. 2254023087, 25039Αποθήκη Αθηνών: Τηλ. 2103420506, 3420585, 3416595

...σημαίνει courierΜύρινα ΛήμνουΤηλ. 22540 23429, 25140

ΑΠΕΡΑΝΤΟ ΓΑΛΑΖΙΟΕστιατόριο, Snack BarΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣΤηλ. 2254300948

CENTRO ΨησταριάΆγ. Δημήτριος Τηλ. 22540 61993Με κρέατα παραγωγής τους και διανομή κατ’ οίκον

ΓΛΑΡΟΣ ΨαροταβέρναΛιμάνι Μύρινας Τηλ. 2254022220

ΛΙΜΑΝΙ ΨητοπωλείοΛιμάνι Μύρινας Τηλ. 2254023809

ΜΑΣΤΕΡ Εστιατόριο - ΠιτσαρίαΜύρινα τηλ. 22540 22828

ΜΕΣΟΓΕΙΟΣ Εστιατόριο - ΠιτσαρίαΡωμαίικος ΓιαλόςΤηλ 22540 22540Διανομή κατ’ οίκον

ΖΕΦΥΡΟΣ Εστιατόριο - CateringΠλατύ, Τηλ 22540 22540

ΚΑΡΑΓΚΙΟΖΗΣ Café–ClubΡωμαίικος ΓιαλόςΤηλ. 22540 24055

ΚΑΒΕΙΡΟ Tαβέρνα - OυζερίΚοντοπούλι, Τηλ. 22540 41755

ΓΑΛΑΚΤΟΚΟΜΙΚΗ ΛΗΜΝΟΥ Α.Ε. Άγιος Δημήτριος ΛήμνουΤηλ. 22540 92655, 2254051656

ΑΤΖΑΜΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣΛιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 25690, 25936Fax: 2254025691

ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑΓΡΑΦΕΙΑ

ΤΥΡΟΚΟΜΕΙΑ

ΦΑΓΗΤΟΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ

ΤΑΧΥΜΕΤΑΦΟΡΕΣ

ΚΟΜΜΩΤΗΡΙΑ

ΑΝΘΟΠΩΛΕΙΑ

ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΙΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ

ΓΥΜΝΑΣΤΗΡΙΑ

ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΑΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ

ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΜΕΝΑΔΩΜΑΤΙΑ


EIΔIKOIΓAΣTPENTEPOΛOΓOI

Γρίβας ΕυστράτιοςΚαβέτσου 40Τηλ.: 22510 41210Κιν.: 6932-703093

Κατσαβέλλης Ε. ΙωάννηςΑγ. Ειρήνης 1, 4ος όροφοςΤηλ. 22510 54568Κιν. 6932-482412

Χατζηαργυρίου Γ. Μαρία Ερεσού 2, 1ος Όρ.Tηλ. 22510 37192Κιν. 6973-303865

EIΔIKOI KAPΔIOΛOΓOI

Μαλλιαρός Ιωάννης Αερ. Γιανναρέλλη 13 Iατρείο: 22510 46002 Κιν.: 6932-906278

Ταπανλής Ν. Ευστράτιος Καβέτσου 5, (Ισόγειο)Iατρείο: 22510 47788Κιν.: 6944-696854

EIΔIKOI ΠAΘOΛOΓOI

Γιανναδάκης Εμμανουήλ Καβέτσου 5 - 1ος όροφος Ιατρείο: 22510 24846 Κιν: 6945682747

Μαυρογένης ΝίκοςΚαβέτσου 10 - 4ος όροφος Ιατρείο: 22510 42290Οικία: 22510 23403, 32677 Κιν.: 6944-516208

Γαλής Νάσος Πλ. Κωνσταντινουπόλεως 5Tηλ. 22510 42505Kιν. 6932-303873

Γιαννίκος Π. Στρατής Kαβέτσου 29, (έναντι παλιάς Oλυμπιακής)Tηλ. 22510 41125Kιν. 6976-654509

Ζερδελής Γιάννης Σμύρνης 7 Iατρείο: 22510 43874Oικία. 22510 22589

Μακρή ΣτέλλαΚαβέτσου 27Τηλ. 22510 47448 Κιν. 6978-697793

Περγαμηνού Άννα Καβέτσου 40 (γ´ όροφ.)Τηλ. 22510 41110Κιν. 6945-394202

ΕΝΔΟΚΡΙΝΟΛΟΓΟΙ

Μπομπότη Στ. Πολυξένη Καβέτσου 5 Tηλ. 22510 44010Kιν. 6977-649458Fax. 22510 44027

IATPOIAKTINOΔIAΓNΩΣTEΣ

Έλσα Χατζηκυριάκου - Γρηγοράκη Ιατρός - ΑκτινολόγοςΝαυμάχου Αποστόλη 17Τηλ. 22510 47773, κιν.: 6932-616601

Aμπατζής Πολύδωρος Aερ. Γιανναρέλλη 7 Tηλ. 22510 28222

Ιατρική Διάγνωση ΛέσβουΠαντελέλη Μαριάνθη

Παγανή 2ο χλμ. Μυτιλήνης - ΚαλλονήςΣύμβαση με όλα τα Tαμεία.Τηλ. 22510 42101

Μαγνητική Τομογραφία ΛέσβουΣίσκας Α. Νικόλαος

(Στρατιωτικός Ιατρός)Χρυσομαλλούσης 20Α & ΑσκληπιούΤηλ. 22510 42277, 42377 και 43214

ΚΑΛΛΟNH

Πανσεληνά - Σκορδά ΜαρίαΈναντι Κέντρου ΥγείαςΤηλ. 22530 22131Σύμβαση με όλα τα ταμεία

ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΙ

Γιάννης Δ. Χατζηλίας ΜΑΙΕΥΤΗΡΑΣ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΣΚαβέτσου 44, 3ος όροφοςΤηλ. 22510 540386973-821145

ΜΑΣΤΟΛΟΓΟΙ

Τσουκαλάς Π. Θωμάς MD, PhDΧειρουργός - Ειδικός ΜαστολόγοςΔέχεται καθημερινά με ραντεβού: 10:00 - 13:00και 17:00 - 20:00στην «Ιατρική Διάγνωση Λέσβου», 2ο χλμ. Μυτιλήνης -Καλλονήςτηλ. 22510 42101, κιν. 6976-116205

MIKPOBIOΛOΓOIBIOΠAΘOΛOΓOI

Γ. Φεβρωνία Κανταρτζή M.D.Καβέτσου 32, (Πάνω από Σκο-πελίτη/ Βιοκαρπέτ) ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 25070 Κιν. 6974-585745e-mail: [email protected]Σύμβαση με όλα τα ταμεία

Καμάτσου Π. ΕυφροσύνηΗ. Ηλίου 5, Πλατεία Κωνσταντινουπόλεωςτηλ. 22510 20014, 6941-676971

Κοροβέση - ΤαπανλήΝικολέττα Αγ. Ειρήνης 1, 2ος όροφος Τηλ. 22510 23818Κιν. 6944-564159

Κυριακίδης Π. Στρατής Πλατεία Κων/πόλεως 5 Tηλ. 22510 37477Κιν. 6976980830

Σιδηρή Ευστρατία Καβέτσου 22Τηλ. 22510 21275

Σκανέλης Π. ΕυστράτιοςΣτρατιωτικός Ιατρός Καβέτσου 3 - 1ος όροφος τηλ. 22510 277026936-667657

ΑΙΜΑΤΟΛΟΓΟΙ

Ψιάχου ΕλένηΑιματολόγος - ΟγκολόγοςΔέχεται κατόπιν ραντεβούστην «Ιατρική Διάγνωση Λέ-σβου», 2ο χλμ. Μυτιλήνης -Καλλονήςτηλ. 6972-439364, 2107676100

OPΘOΠAIΔIKOIXEIPOYPΓOI

Βιτούλιας Γεώργιος Καβέτσου & Ξενοφώντος Tηλ. 22510 44704Κιν. 6977393637

Παπαδόπουλος ΑναστάσιοςΚαλλονή ΛέσβουΤηλ. 22530 29233 (ιατρείο)Κιν. 6979-070772

OYPOΛOΓOIANΔPOΛOΓOI

Μουτζούρης Βασίλης Kαβέτσου 27 Tηλ. 22510 43456,6972122738(Μόνο Απογεύματα)

OΦΘAΛMIATPOI

Ζουμπούλη Δ. Ελένη Καβέτσου 11(πλησίον βιβλ. “Eιρμός”)Ιατρείο: 22510 42312Οικ. 22510 41487Κιν. 6944434811

Κουτζά Χριστίνα Καβέτσου 10Τηλ. 22510 44664Κιν. 6944363959

Τουρβάς Θ. Γεώργιος Χειρουργός ΟφθαλμίατροςΚαβέτσου 27, 3ος όροφοςΔέχεται με ραντεβούΙατρείο: 22510 23661Κιν. 6932404602

ΑΘΗΝΑ

Μάλλιας ΙωάννηςΧειρουργός ΟφθαλμίατροςΚαλλιπόλεως 3 & Ελευθ. Βενιζέλου 65Νέα Σμύρνητηλ.: 210 9320215

ΠAIΔIATPOI

Τσανακτσή - Mαλλιαρού Μαρία Αερ. Γιανναρέλλη 13 Τηλ. 22510 40250 Τηλ. 6932449588

PEYMATOΛOΓOI

Γρίβας Κων/νος Καβέτσου 5 (3ος όροφος) Tηλ. 22510 44020Κιν. 6932204318Fax. 22510 44027

Μαυραγάνη Ιγ. Κλειώ Καβέτσου 11 & Παπανικολή Tηλ. 22510 25338Κιν. 6946465866

Ω.Ρ.Λ.

Θεοδοσίου - Πασχαλίδη Γ. Μαρία Καβέτσου 44Τηλ. 22510 22217, 6948-309834

Κουτουκτσής Ε. Αθανάσιος Καβέτσου 40, 3ος Όρ. Τηλ. 22510 29342, 6942-290344 9-13:00 & 18:00-21:00 εκτόςΤετάρτης

Πασχαλίδης Π. Γιάννης Διδάκτωρ Ιατρικής Σχολής ΑθηνώνΚαβέτσου 44 Τηλ. 22510 22217Κιν. 6944-586587

Ρουμελιώτης ΔημήτρηςΧειρουργός Ω.Ρ.Λ. Ενηλίκων- Παίδων Πτυχιούχος Ιατρικής ΣχολήςΘεσσαλονίκηςΥποψήφιος διδάκτωρ Πανεπι-στημίου ΑθηνώνΠράσινου Λόφου 13 & Πολυτε-χνείου, Ν. Ηράκλειο Αττικής

Συνεργάζεται με όλα τα ταμείαΤηλ. 210 2833368, 6944-141359

XEIPOYPΓOIOΔONTIATPOI

Aμπατζή - Aντωνίου Mαρία Aερ. Γιανναρέλλη 7 Tηλ. 22510 21030

Βογιατζή Μπέσσυ Ερεσού 2, Μυτιλήνη Tηλ. 22510 43033 Κιν. 6947422066

Βογιατζής Ιωάννης Καβέτσου 3,Tηλ. 22510 46868Κιν. 6945-901518

Καπτανής Ευστράτιος Καβέτσου 22 Τηλ. 22510 44314

Μοιρασγεντής Παναγιώτης Καβέτσου 22, 1ος όροφοςΤηλ. 22510 45977Κιν. 6977-881899

ΜΑΝΤΑΜΑΔΟΣΜουτζούρη Κατερίνα

Τηλ. 22530 61572Κιν. 6936-960693

OΔONTΟΤΕΧΝΙΚΟ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΟ

Ψαραδέλλης Β. Χρήστος Πτυχιούχος Οδοντικής Τεχνολογίας ΑΤΕΙ ΑθηνώνΣκαμανδρίου 2Α τηλ. 22510 54989κιν. 6973-036163

ΕΙΔΙΚΟΙ ΟΡΘΟΔΟΝΤΙΚΟΙ

Καραγεωργίου Νίκος Διδάκτωρ OρθοδοντικήςΑγίας Ειρήνης 11Tηλ. 22510 42233

Καραχάλια Καλλιρόη Αγίας Ειρήνης 1Tηλ. 22510 48105Κιν. 6936406140

Κατανάκης Σ. Μιχαήλ Καβέτσου 24, 3ος Όρ.Tηλ. & Fax: 22510 40778Κιν. 6932460966

Χατζηδημητρίου Α. Μιχάλης-Ορέστης

Καβέτσου 32Iατρείο: 22510 43377Kιν.: 6974117849

ΛOΓOΘEPAΠEYTEΣ

Αδαμπατά ΚατερίναΗρώων Πολυτεχνείου 4Τηλ. 22510 29996Κιν. 6937293661

ΛΕΞΗΜΑΧατζηεμμανουήλ ΑδριανήΛογοθεραπεύτρια Χρυσομαλλούσης 25 τηλ.: 22510 55109κιν.: 6973-565403e-mail: [email protected]

Χατζόγλου ΕλένηΕρεσού 13Τηλ. 22510 48986Κιν. 6946684555

ΨYXIATPOI

Ανδριώτης ΝικόλαοςΚαβέτσου 29 Μυτιλήνη Τηλ. 2251041696Κιν. 6944304116

ΨYXOΛOΓOΣ - ΠΑΙΔΟΨΥΧΟΛΟΓΟΣ

Βερβέρη ΜαρίαΚαβέτσου 17Ειδίκευση στην ψυχολογίαπαιδιών και εφήβωντηλ. 6945-447016 & 2251048933

ΨYXOΛOΓOI

Καραγεωργίου Ελένη Κλινική ψυχολόγοςΔέχεται με ραντεβού.Ζακύνθου 34τηλ. 22510 43394κιν. 6973-312860

ΚΕΝΤΡΟ ΨΥΧΟΛΟΓΙΚΗΣΘΕΡΑΠΕΙΑΣ ΛΕΣΒΟΥ

Παρέχει ομαδική και ατομικήψυχοθεραπεία παιδιών, εφή-βων, ενηλίκων, ψυχολογική υπο-στήριξη σε οικογένειες,ζευγάρια και χρήστες ουσιών,ψυχολογικές αξιολογήσεις παι-διών, εφήβων και ενηλίκων.24ωρης λειτουργίαςΚλεοβουλίνης 20 - Μυτιλήνητηλ. 22510 48959, 6970-095950 (24 ώρες/24ωρο)

Κιστάνη Σοφία Κλινική ψυχολόγοςΠλατεία Κων/πόλεως 5Tηλ. Ιατ. 22510 41923Κιν. 6937540523

Παραδείσης Γιώργος Ψυχολόγος κλινικής κατεύθυνσης Δέχεται με ραντεβούειδηκές τιμές για φοιτητές και ανέργουςΜπούχλια 10τηλ.: 22510 41803, κιν.: 6971-736667 (24 ωρών)e-mail: [email protected]

Ταμτάμη ΓιώταΣύμβουλος Ψυχολόγος M.Sc.Θεοδώρου Αλκαίου 6 πλησίον Αγ. Ιωάννη Καλυβίτητηλ.: 6945-199064

ΦYΣIKOΘEPAΠEYTEΣMYTIΛHNH

Κέντρο Φυσικοθεραπείας& ΑποκατάστασηςMSc Ζαχαρίου Δημήτριος

Πτυχιούχος Πανεπιστημίου Καρόλου ΤσεχίαςLaser - ΥδρομασάζΤζακούζι - ΜαγνητοθεραπείαΘουκυδίδου & ΚανάρηTηλ. 22510 41868Κιν. 6938802270

Χατζηδημητρίου ΑντώνηςΑγ. Ειρήνης 3ΑΤηλ 2251037633Κιν. 6945792823

Κέντρο Φυσικοθεραπείας& Aποκατάστασης ΤάκαςΠ. Δημήτρης

Καβέτσου 13 Tηλ. 22510 29802, Κιν. 6932420297

ΔIAITOΛOΓOIΔIATPOΦOΛOΓOI

BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ»Τσατραφίλη Σταυρούλα

Κλινική ΔιαιτολόγοςΔιατροφολόγος MSCΒ. Καραπαναγιώτη 13Tηλ. 22510 20111

Κουτρολού Κ. ΧαράΚλινική ΔιαιτολόγοςΔιατροφολόγος Καβέτσου 36, ΜυτιλήνηTηλ/Fax. 22510 21374Κιν. 6955409874

Τελωνιάτη Ειρήνη Π. Βοστάνη 6, ΜυτιλήνηTηλ./Fax 22510 42011Κιν. 6944513511

AIΣΘHTIKOI

BEAUTY CENTER«ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ»Τσατραφίλη Κων/να

Αισθητική, Φωτόλυση, Mακιγιάζ, Μανικιούρ, ΠεντικιούρΒ. Καραπαναγιώτη 13Tηλ. 22510 20111

Σταμάτη ΚωνσταντίναΠοδολόγος, κοσμητολόγος, αισθητικόςΘουκιδίδου 4, ΧρυσομαλλούσαTηλ. 22510 22696

ΟΡΘΟΠΑΙΔΙΚΑ ΕΙΔΗ

Αλεξανδρή ΜαρίαΟρθοπαιδικά είδη - Ιατρικά (βαδιστικά υποστηρίγματα, αμαξίδια, βοηθήματα γιαάτομα με ειδικές ανάγκες) Παπαδιαμάντη 22,Τηλ. 22510 47714

Ορθοπεδική ΛέσβουΜαυραγάνη ΒάσωΟρθοπεδικά ανατομικά είδη - αθλητικά βοηθήματα ειδικές κατασκευές - νοσοκομειακά είδη Καβέτσου 11 & Παπανικολή,Μυτιλήνη Τηλ. 22510 45542

OΠTIKA

Οπτικά ΚάσδαγληΕρμού 7Τηλ. 22510 24400

Oπτικά ΓιαλούρηΠλατεία Yπεραστικών KTEΛ,Τηλ. 22510 25985

Αντωνίου Μαρία ΓαβριέλαEYE COM

Αερ. Γιανναρέλλη 11-13 Τηλ. 22510 44886

ΠΟΥΛΕΛΛΗΣ VISIONΟπτικά Πουλέλλη

Ερμού 50Τηλ. 22510 28893

ΓPAΦΕΙΑ ΤΕΛΕΤΩΝΑΘΗΝΑ

Kόρακας Γεώργιος* Συρακουσών 52, ΛαμπρινήΤηλ. 210 2920064Τηλ/Fax. 210 2133951Kιν. 6932538488Aναλαμβάνουμε τη μεταφοράπρος την ιδιαίτερη πατρίδα* Καταγόμενος απότα Κεραμειά Λέσβου

MYTIΛHNH

Δούκα Ράλλη Βασιλική Αγ. Συμεών 4Τηλ. 22510 42687 - 29504Κιν. 69324861556977546406ΠΑΠΑΔΟΣ: 22510 82808

ΕΙΔΗΣΕΙΣ 27TETAPTH 23 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2011

χουμε γίνει μια απλή ενδοχώρα τής Ε.Ε..Τότε πράγματι μας φοβίζει ο κίνδυνοςοικονομικής εξάρτησης των νησιών απότα τουρκικά παράλια.»

Για την ελαιοκομίαΤι μπορεί να κάνει το Επιμελητήριο Λέ-σβου για να στηρίξει την ελαιοκομία;«Πάρα πολλά. Ενδεικτικά αναφέρω:Δημιουργία γραφείου στο Επιμελητήριογια την ελαιοκομία στη Λέσβο.Προβολή σε Ελλάδα και εξωτερικό της

ποιότητας του λεσβιακού ελαιόλαδου(δημοσίευση με άρθρα, κάλεσμα δημο-σιογράφων, συμμετοχή σε εξειδικευμέ-νες εκθέσεις), διοργάνωση συνεδρίων,προβολή μέσω του διαδικτύου των δια-κρίσεων και των βραβείων που έχουνλάβει τοπικές επιχειρήσεις τυποποίη-σης ελαιολάδου (βράβευση εξαγωγι-κών επιχειρήσεων ελαιολάδου), διορ-γάνωση διεθνούς φεστιβάλ ελαιολά-δου (προώθηση του γαστρονομικούτουρισμού).Δημιουργία website για ελαιόλαδο, ε-λιές και προώθηση αυτών μέσο

webmail και με βάσεις δεδομένων τό-σο στην Ελλάδα όσο και στο εξωτερι-κό.Προώθηση του λεσβιακού ελαιολάδουσε δίκτυα και αλυσίδες σούπερ μάρκετκαι υπενθύμιση σε αυτούς που λει-τουργούν στο Νομό μας, βάσει της α-δειοδότησής τους την υποχρέωσήτους να προωθούν τα τοπικά προϊόντα.Ενέργειες για την αναγνώριση του λε-σβιακού ελαιολάδου ως ΠΟΠ.Προώθηση του ελαιολάδου σε όλο τοτουριστικό κύκλωμα για τη χρήση του(εστιατόρια, ξενοδοχεία, τουριστικά

καταστήματα).Ενέργειες για την προμήθεια και κατα-νάλωση λεσβιακού ελαιολάδου σεΣτρατό - Πανεπιστήμιο Αιγαίου - νο-σοκομεία.Εκδόσεις για την ελαιοκαλλιέργεια καιτο λεσβιακό ελαιώνα.Τέλος, αξίζει τον κόπο επιτέλους τολεσβιακό λάδι να παίξει πρωταγωνι-στικό ρόλο στην Ελλάδα και το εξωτε-ρικό, αλλά και ο λεσβιακός ελαιώναςλόγω της φύσης του να γίνει διατηρη-τέο μνημείο της παγκόσμιας φυσικήςκληρονομιάς.»

Με αφορμή την άποψη που ε-ξέφρασε ο Μάκης Αξιώτης

για τη δυσωσμία στην περιοχήτου Μακρύ Γιαλού, συμπολίτηςμας που θέλει να διατηρήσειτην ανωνυμία του (τα πλήρηστοιχεία του οποίου είναι στηδιάθεση της εφημερίδας), μαςέστειλε την παρακάτω αποκα-λυπτική επιστολή:

«Κύριε Διευθυντή,Την περασμένη βδομάδα, κατα-χωρήσατε επιστολή του για-τρού-ιστοριοδίφη κ. Μάκη Α-ξιώτη, στην οποία πολύ σωστάεπισημαίνει το πρόβλημα τηςδυσωδίας που αναδύεται στηνπεριοχή της μαρίνας στο Μα-κρύ Γιαλό, από την ελλιπή λει-τουργία των δικτύων αποχέτευ-σης-ομβρίων τής ΔΕΥΑΜ.Ως κάτοικος και δημότης Μυτι-λήνης, κατανοώ πλήρως το ύ-φος και την αγανάκτηση του κ.Αξιώτη. Μάταια περίμενα όλεςαυτές τις ημέρες να υπάρξει α-πάντηση απ’ το Δήμο Μυτιλή-

νης στον επιστολογράφο σας,στην εφημερίδα σας, σε τελευ-ταία ανάλυση σε μας τους δη-μότες της πόλης. Έχω λοιπόντη γνώμη (γνώση;) ότι η αιτίατης μπόχας του Μακρύ Γιαλούδεν οφείλεται στην έλλειψη δι-κτύου αποχέτευσης σε περιφε-ρειακές-απομακρυσμένες πε-ριοχές της ευρύτερης περιοχήςτης Χρυσομαλλούσας (εκεί υ-πάρχουν βόθροι ως επί το πλεί-στον), αλλά στη μη σύνδεση μετο δίκτυο αποχέτευσης πολλώνεκατοντάδων οικιών και πολυ-κατοικιών ακόμη. Πάρα πολλοίσυνδημότες μας, που κατοι-κούν στις παρυφές των δρόμωνΑσκληπιού, Θουκυδίδου, αλλάκαι Καραπαναγιώτη, όπου απόκάτω ρέουν χείμαρροι, δε συν-δέθηκαν με τα δίκτυα αποχέ-τευσης όταν επί δημαρχίας Χο-χλάκα ολοκληρώθηκε το έργο,αλλά προτίμησαν (για λόγουςοικονομίας!) να παραμείνουνως είχαν συνδεδεμένοι παρά-

τυπα. Ακολούθησε η πρώτη τε-τραετία της δημαρχίας Γιακαλή,επιχειρήθηκε τότε απ’ τη ΔΕΥ-ΑΜ να ασκηθεί πίεση στουςσυνδημότες μας αυτούς, αλλάεγκαταλείφθηκε η προσπάθεια,λόγω επικείμενων δημοτικώνεκλογών! Ακολούθησαν η τε-τραετία της δημαρχίας Χατζη-κομνηνού, άλλα τέσσερα χρό-νια της δεύτερης δημαρχίαςΓιακαλή, ένας χρόνος της δη-μαρχίας Βουνάτσου, κατά τα ο-ποία η ΔΕΥΑΜ (προφανώς μεεντολή τής εκάστοτε δημοτικήςαρχής) δεν κινήθηκε για νατους υποχρεώσει να συνδε-θούν.Έτσι, λοιπόν, ενώ ο Δήμος με τησυνδρομή τής Ε.Ε. επένδυσεμεγάλα ποσά για να εξασφαλι-σθεί δίκτυο αποχέτευσης στηΧρυσομαλλούσα, εμείς οι Νεο-έλληνες χρήστες ουσιαστικά τουπονομεύσαμε, αρνούμενοι, μετη γνωστή μαγκιά τού “δενπληρώνω”, να το αξιοποιήσου-

με. Διερωτάται, όμως, κανείς:καλά, οι συνδημότες μας αςπούμε ότι βολεύονται, ο Δήμοςπώς εφησυχάζει; Και οι άλλοιόσοι πλήρωσαν το τέλος σύν-δεσης με το δίκτυο αποχέτευ-σης και εξακολουθούν να πλη-ρώνουν κατά μήνα τα τέλη χρή-σης με τους λογαριασμούς τουνερού, είναι οι μα... κάκες τηςυπόθεσης;Η εκάστοτε δημοτική αρχή καιο μηχανισμός τής ΔΕΥΑΜ α-σφαλώς και έχουν στα χέριατους τον τρόπο (με την απειλήτης διακοπής του νερού) να υ-ποχρεωθεί το κάθε νοικοκυριόνα συνδεθεί στο δίκτυο αποχέ-τευσης.Υπολογίζουν ότι οι εισπράξειςπου διέφυγαν με αυτό τον τρό-πο απ’ το ταμείο τής ΔΕΥΑΜ ό-λα αυτά τα χρόνια ξεπερνούνκατά πολύ το ένα εκατομμύριοευρώ!Η παρούσα δημοτική αρχή, ε-πιτέλους, ύστερα από τόσα

χρόνια απραγίας, πρέπει να ε-πιληφθεί του προβλήματος. Ε-πειδή, όμως, ο κόσμος πιέζεταιπολύ αυτή την περίοδο με ταδιάφορα χαράτσια που του επι-βάλλουν, ας προχωρήσει στησύνδεση των “ασύνδετων” στοδίκτυο αποχέτευσης συνδημο-τών μας κι ας παρακρατήσει σεπολλές δόσεις το κόστος σύν-δεσης που αναλογεί. Ας βρεθείμια λύση ανάγκης να ξεβρομί-σει η πόλη μας. Η σημερινή κα-τάσταση μας προσβάλλει ό-λους.Κλείνοντας, θέλω να διευκρινί-σω στον κ. Μάκη Αξιώτη, κι αςτο ψάξει περαιτέρω, ότι η μπό-χα του Μακρύ Γιαλού ουσιαστι-κά οφείλεται στην ολιγωρία,στον ωχαδελφισμό και στο φό-βο του λεγόμενου “πολιτικούκόστους” των δημοτικών μαςαρχόντων και κατ’ επέκταση σεμας που τους εκλέγουμε καιτους εμπιστευόμαστε.

Πολίτης της Μυτιλήνης

Γράμματα Αναγνωστών

Μια αποκαλυπτική άποψη πολίτη της Μυτιλήνης

Γιατί βρομάει στο Μακρύ Γιαλό

συνέχεια από ΣEΛ. 9

Θράσος Καλογρίδης:«Το Επιμελητήριο είναι ένας γίγαντας που κοιμάται»

της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

Επίσκεψη στη Σμύρνη θαπραγματοποιήσουν, την Τε-τάρτη 30 Νοεμβρίου, τρία

μέλη της πρυτανικής αρχής τουΠανεπιστημίου Αιγαίου. Μετάαπό πρόσκληση του ομώνυμουΠανεπιστημίου της τουρκικήςπόλης, την οποία αποκάλυψε το«Ε», ο πρύτανης, Πάρις Τσάρ-τας, ο αντιπρύτανης ΦοιτητικήςΜέριμνας και Ακαδημαϊκών Υ-ποθέσεων, Νίκος Σουλακέλλης,και η αντιπρύτανις ΟικονομικούΣχεδιασμού και Ανάπτυξης, Αγ-γελική Δημητρακοπούλου, θασυναντηθούν με ομολόγουςτους για να συζητήσουν το εν-δεχόμενο συνεργασίας σε διά-φορα επίπεδα. Κάτι που, σύμ-φωνα με την πρυτανική αρχή,αναμένεται να έχει ιδιαίτερα θε-τικά αποτελέσματα, τόσο για τανησιά όπου λειτουργεί το Πανε-πιστήμιο Αιγαίου όσο και για τηΣμύρνη.Ήταν πριν από έναν περίπου μή-να που με επιστολή του προςτον πρύτανη του ΠανεπιστημίουΑιγαίου, Πάρι Τσάρτα, ο πρύτα-νης του ομώνυμου Πανεπιστη-

μίου Ege (σ.σ. Αιγαίο στα τουρ-κικά) της Σμύρνης, ΚαντεγιέρΓιλμάζ, εξέφραζε την επιθυμίατου για ενίσχυση της συνεργα-σίας των δύο ιδρυμάτων, καλώ-ντας την πρυτανική αρχή να επι-σκεφτεί τη χώρα του. Πιο συ-γκεκριμένα, ο κ. Γιλμάζ πρότεινετην ενίσχυση των δεσμών μετα-ξύ των δύο ιδρυμάτων, μέσωτης διοργάνωσης, την ερχόμενηάνοιξη, μιας κοινής δράσης μεθέμα «Πολιτιστικές Ημέρες τουΑιγαίου». Άφηνε, ωστόσο, ανοι-χτό το ενδεχόμενο και για πε-ραιτέρω συνεργασία, κάτι πουβρήκε αμέσως θετική ανταπό-κριση από την εδώ πρυτανικήαρχή.

Συνεργασία σε πολλαπλά επίπεδα

Στο πλαίσιο αυτό, ο πρύτανηςκαι οι δύο αντιπρυτάνεις του ι-δρύματος θα επισκεφτούν γιαμία ημέρα τη Σμύρνη, προκειμέ-νου να συζητήσουν όλες τις δυ-νατότητες για συνεργασία πουυπάρχουν.«Παρ’ όλο που η συγκεκριμένηεπίσκεψη ξεκινά από την πρότα-ση που μας έγινε, είχαμε ήδη

προετοιμαστεί για μια κίνησησυμφωνιών, τόσο με το συγκε-κριμένο Πανεπιστήμιο όσο καιμε άλλα της Κωνσταντινούπο-λης», εξήγησε στο «Ε» ο κ.Τσάρτας. «Πρώτος στόχος τηςεπαφής μας είναι να συζητηθείη κοινή πολιτιστική δράση πουμας προτείνουν, αλλά το σημα-ντικό είναι να υπογραφεί μιασυμφωνία συνεργασίας, αφούέχουμε πολλά κοινά χαρακτηρι-στικά. Η συνεργασία μας με πα-

νεπιστήμια στην Τουρκία είναιμια πάγια θέση μας και η προ-σπάθεια έχει ξεκινήσει ήδη απότο 2000, επί πρυτανείας Θεμι-στοκλή Λέκκα.»Όπως ο ίδιος προσθέτει, μια τέ-τοια συμφωνία για συνεργασίαθα αφορά τόσο σε εκπαιδευτικάζητήματα των δύο ιδρυμάτων,όσο και σε συμμετοχή σε ευρω-παϊκά προγράμματα και ανταλ-λαγή φοιτητών και καθηγητών,αλλά και δράσεις σε τοπικό επί-

πεδο, στα νησιά όπου λειτουρ-γούν τμήματα του Πανεπιστημί-ου Αιγαίου και τη Σμύρνη.Ποια είναι τα οφέλη που αναμέ-νεται να υπάρξουν; «Τα οφέληείναι προφανή», συνεχίζει οπρύτανης του ΠανεπιστημίουΑιγαίου. «Με τα σημερινά δεδο-μένα, είναι αναγκαίο να συζητά-με και να συνεργαζόμαστε μεπανεπιστήμια που είναι πολύκοντά μας και με ανθρώπουςπου είναι απέναντί μας.»

Ε ιδική συζήτηση για τις προοπτικές και τα προ-βλήματα του Πανεπιστημίου Αιγαίου αναμένε-

ται να προγραμματιστεί στη Διαρκή ΕπιτροπήΜορφωτικών Υποθέσεων της Βουλής, μετά απόπρωτοβουλία του βουλευτή Νομού Χίου και υπευ-θύνου Τομέα Περιφερειακής Πολιτικής, ΚωστήΜουσουρούλη. Με σχετική του επιστολή, που απέστειλε προχτέςΔευτέρα στον πρόεδρο της Βουλής, Φίλιππο Πε-τσάλνικο, αλλά και με έγγραφο αίτημα προς τηνπρόεδρο της Επιτροπής Μορφωτικών Υποθέσεων,Χρύσα Αράπογλου, το οποίο υπογράφουν 21 βου-λευτές μέλη της Επιτροπής, ο κ. Μουσουρούληςεκφράζει τις ανησυχίες του για πιθανή περιθωριο-ποίηση του ιδρύματος. Για το λόγο αυτό, ζητά την

ανάληψη πρωτοβουλίας στήριξης του Πανεπιστη-μίου Αιγαίου, προκειμένου να διασφαλιστεί όχιμόνο η εκπαιδευτική και ερευνητική του δραστη-ριότητα, αλλά και η περαιτέρω ανάπτυξή του.Πιο συγκεκριμένα, τονίζοντας τη σημαντική προ-σφορά τόσο του ίδιου του ιδρύματος, όσο και τωνσυνεργαζόμενων με αυτό σχολείων, ο βουλευτήςτης Χίου ζητά να γίνει ειδική συζήτηση στην Επι-τροπή Μορφωτικών Υποθέσεων, παρουσία και τωνπρυτανικών αρχών.Να σημειωθεί ότι, δεδομένου του αριθμού τωνβουλευτών που συνυπογράφουν το αίτημα, αλλάκαι του αριθμού των κομμάτων που εκπροσωπούν,βάσει του Κανονισμού η συζήτηση του θέματοςκαθίσταται υποχρεωτική.

Το Πανεπιστήμιο Αιγαίου της Σμύρνης θα επισκεφτούν ο πρύτανηςκαι δύο αντιπρυτάνεις του ελληνικού Πανεπιστημίου Αιγαίου

Τα ομώνυμα… έλκονται και συνεργάζονται

Ο βουλευτής Χίου, Κωστής Μουσουρούλης, για το Πανεπιστήμιο Αιγαίου

«Να συζητηθεί στην αρμόδια Επιτροπή της Βουλής»

Επίκαιρο

Στις Κάννες, για τοΧρυσό Φοίνικα... η

Ελλάδα είναι υποψήφιαμε συμμετοχή στις κά-τωθι ταινίες...«Η Τρόικα θα στον σφυ-ρίξει τρεις φορές»«Ανεμοδαρμένα Χρέη!»«Ξέρω τι ψήφισες πέρ-σι το καλοκαίρι»«Όσα παίρνει ο Πάγκα-λος»«Το Μετέωρο Βήμα τουΠρωθυπουργού»«Τα μαύρα φεγγάριατου είλωτα»«Ο γητευτής των παρα-λόγων»«Αγάπη μου, συρρίκνω-σα τη χώρα»«Όσα παίρνει ο άνερ-γος»«Εφιάλτης στο δρόμομε τους κλέφτες»

J

28 XPONOΓPAΦHMA

XAM

OΓEΛATE!

κάνει

του

ς άλλου

ς να α

νησυχού

ν!

µέρανύχτα

TETAPTH 23 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2011

22510 44242

Είναι κάποιες στιγ-μές που αισθάνεσαιότι ανοίγει ο ουρα-νός και σου δίνεται

ένα Θείο δώρο. Αυτό πουλένε απλά: «εγώ δεν έκανατίποτα περισσότερο, απότο να ζω το παρόν». Έτσιαισθάνθηκα την περασμέ-νη Δευτέρα, όταν βρισκό-μουν στην Ιεράπολη τηςΦρυγίας, ανήμερα τηςγιορτής του Αγίου Φιλίπ-που.Η Ιεράπολη υπήρξε αρ-χαία ελληνορωμαϊκή πόληκαι πατρίδα του Έλληναστωικού φιλόσοφου Επί-κτητου. Η πόλη διασώζε-ται σήμερα σε ερείπια. Έναπαζλ που αποπνέει αρχο-ντιά και μεγαλείο. Το ση-μερινό Παμούκαλε τηςΤουρκίας, το γνωστό γιατα ιαματικά του νερά και ταβαμβακένια βουνά.Φέτος μια επιστημονική ο-μάδα αρχαιολόγων, με ε-πικεφαλής τον Ιταλό κα-θηγητή Francesco D’Andria, ανακάλυψε στοΠαμούκαλε, στην αρχαίαΙεράπολη, τον τάφο του Α-γίου Φιλίππου. Ο απόστο-λος Φίλιππος ήταν ένας α-πό τους δώδεκα μαθητέςτου Ιησού Χριστού. Την α-γνή διάθεσή του είδε οΚύριος και του απηύθυνεαπλά την τιμητική πρό-σκληση: «Ακολούθει μοι». Στη συνέχεια, ο Φίλιπποςβρήκε το φίλο του Ναθα-ναήλ και με χαρά τον πα-ροτρύνει να γνωρίσει τονΔιδάσκαλο. Απάντησε δεστους δισταγμούς του μετη λιτή φράση που τα λέειόλα: «Έρχου και ίδε»…Η ανακάλυψη του τάφουείναι μείζονος σημασίας,

διότι είναι άλλη μια «ζω-ντανή απόδειξη» για όλαόσα γράφει η Καινή Διαθή-κη στις Πράξεις των Απο-στόλων. Σύμφωνα με τουςαρχαιολόγους, ο τάφοςβρέθηκε, αλλά δεν έχει α-νοιχτεί ακόμη. Ο απόστο-λος Φίλιππος, με καταγω-γή από τη Γαλιλαία, συνο-δευμένος από την αδελφήτου Μαριάμνη και τον α-πόστολο Βαρθολομαίο,διέσχισε τη Λυδία και τηΜυσία, κήρυξε το Ευαγγέ-λιο σε περιοχές της Μ. Α-σίας, λιθοβολήθηκε, σύρ-θηκε μέχρι την κεντρικήπλατεία της Ιεράπολης καισταυρώθηκε από τους Ρω-μαίους μαζί με τον από-στολο Βαρθολομαίο.Επί τριάντα δύο χρόνια οεπικεφαλής των ανασκα-

φών εργαζόταν για να βρε-θεί σε ευχάριστη κατάλη-ξη. Αντίκρισε τον τάφο τουΑγ. Φιλίππου! Σε απόστα-ση σαράντα μέτρων απότην εκκλησία του ΑγίουΦιλίππου, δίπλα σε παλαι-οχριστιανικό ναό. Ο αρχαι-ολόγος θα προβεί σε επι-στημονική ανακοίνωσηστις 24 Νοεμβρίου τουτρέχοντος χρόνου, στηΡώμη.Σ’ αυτά τα ιστορικά χώμα-τα, μετά από 2.011 χρόνιααπό τη γέννηση του Χρι-στού, βιώσαμε με πρακτι-κή απλότητα το Ευαγγέλιοκαι τη χάρη του Αγίου Φι-λίππου! Ενώθηκε το πα-ρελθόν με το παρόν. Εδώ,στη γη του μαρτυρίου του,έγινε για πρώτη φορά Πα-τριαρχική Θεία Λειτουρ-

γία. Παρόντες, ο Πατριάρ-χης, ο Μητροπολίτης Πρι-γκιποννήσων, προσκυνη-τές από την Πόλη και τηΣμύρνη, με επικεφαλήςτον πρόξενο κ. ΘεόδωροΤσακίρη, διοικητικοί πα-ράγοντες του Νομού Ντε-νιζλί, ο αρχαιολόγος Fran-cesco D’Andria, καθώς καιΑμερικανοί από τα Άδανα.Οι Μυτιληνιοί με τον πα-τέρα Κύριλλο αποδείξαμεγια άλλη μια φορά πως οιδυσμενείς καιρικές συνθή-κες και η τρικυμισμένη θά-λασσα δε στέκονται εμπό-διο στην καρδιακή σχέσημας με την απέναντι γη.Όλοι μαζί, θυμηθήκαμε τιςρίζες μας. Αναβιώσαμε τοπαρελθόν. Καταργήσαμετο χρόνο. Ενδυναμώσαμετη χριστιανική μας συνεί-δηση. Μνημονεύσαμε ταάγια κόκκαλα των χαμένωνεκεί προγόνων μας…Κάθε φορά που γίνεται μιατέτοια Θεία Λειτουργία μέ-σα στα ερείπια των παλιώνναών της χαμένης πατρί-δας μας, στον ανοιχτό ου-ρανό πετάνε πουλιά. Κε-λαηδούνε ελεύθερα. Τιτι-βίζουν έντονα θείες νότεςευχαριστίας. Η επίμονηπαρουσία τους δε φαίνεταινα είναι συμπτωματική ήτυχαία.Στους δύσκολους καιρούςγια την πατρίδα μας υπάρ-χουν ελπιδοφόρα σημά-δια. Δεν προχωρούμε μό-νοι στην ερημιά των πα-θών. Πάντα υπάρχει η συ-νεργία του Ουρανού πουβοηθά να ξεπερνιούνται οικρίσιμες καμπές…Βιργινία Κρητικού - Ζούρου

[email protected]

w Πάρτυ με άφθονοούζο καθιερώνει κάθεΤετάρτη το «Marush»,στηρίζοντας το τοπικόπροϊόν. Ούζο μελεμόνι, ούζο μεπορτοκάλι, αλλά καιούζο σφηνάκι είναιμερικές από τιςεκδοχές που θαμπορείτε ν’απολαύσετε σήμεραστο «Marush».

w Αυθεντικούςντόπιους μεζέδες,φρέσκα ψαρικά,όσπρια, φρέσκεςσαλάτες, σερβίρει ο«Γιάννης», πίσω απότον ΟΤΕ.

w Νόστιμεςμακαρονάδες καιπίτσες σε διάφορεςγεύσεις θα βρείτε στην«Martano» στηνπροκυμαία. Όμορφοπεριβάλλον, μεγάληποικιλία και καλέςτιμές.

w Λαχταριστή πίτσαταψιού στο«Delicious», είναι ό,τιπρέπει για ναξεκινήστε χορταστικάτη μέρα σας.Δοκιμάστε επίσηςφρέσκους φυσικούςχυμούς, αλλά καιλαχταριστά donuts.

w Κρεατικά στηλαδόκολλα σεπλούσιες μερίδες θασερβίρει το νέοψητοπωλείο-ταβέρναπου ετοιμάζει οΓιάννης Χούσος στηνπρώην«Μαντζουράνα», στηνοδό Κομνηνάκη.

w Μειώσεις στις τιμέςέχει κάνει ο «Κήπος».Συνολικές μειώσεις20%, όμως, σε όλα ταπροϊόντα τουκαταλόγου γίνονταιαπό τις 2:30 κάθεμεσημέρι μέχρι τις 5το απόγευμα.

w Στο «Δίαυλο», σταΛαδάδικα, θ’απολαύσετε νόστιμουςμεζέδες, όπωςτοματοκεφτέδες καιμανιτάρια πλευρώτουςμαζί με τσικουδιά!

w Νόστιμη ελληνικήκουζίνα, με πολύόμορφη θέα, θααπολαύσετε στο«Απέραντο Γαλάζιο»,στ’ Ακλειδιού!

Στην Ιεράπολη της Φρυγίας…

Του Γιάννη Ιωάννου από το «Έθνος»

Εμπρός 3451

Documents