ΣEΛ. 4

ΣEΛ. 21

ΣEΛ. 7

Στη Μυτιλήνη σήμερα ο αναπληρωτήςγενικός διευθυντής τού ΕΦΕΤ

Φωτιά-μήνυμαστον ΕΦΕΤ

«Θαύμα» στον τέως Δήμο Μούδρουγια τα προγράμματα «Βοήθεια στο Σπίτι»του Μούδρου, της Ατσικής και της ΝέαςΚούταλης

Δημοτικήεπιχείρηση

με πλεόνασμα

Με τον «Τουριστικό Οδηγό της Λέσβου» στην τουρκική γλώσσα και όχι μόνο,στο περίπτερο της εταιρείας «Επικοινωνία Λέσβου» μοναδική προβολή στημεγάλη Τουριστική Έκθεση Σμύρνης

Παράθυροπροβολής

σε Τούρκουςεπισκέπτες

Έχει σταματήσει η αποκομιδήσκουπιδιών εδώ και μια εβδομάδα, γιατίείναι ανασφάλιστα τα οχήματα τουΔήμου!

Τα σκουπίδια«πνίγουν» Καλλονή

και Πέτρα

Καταγγελία από το ΣύλλογοΕργαζομένων ΟΤΑ

Προεδρικόμπερντάκι

στην Πέτρα!Από την ΕΟΔ, τη «Συνύπαρξη» και την Περιφέρεια Βορείου Αιγαίου

Αποστολή στην Τουρκίαανθρωπιστικής βοήθειας

Από τους προσκόπους,δράση εθελοντικήςπροσφοράς στον Ασώματο

«Ζωντάνεψαν»την παιδική

χαρά…

Από τις επαφές των Πλωμαριτών με τα Υπουργεία Οικονομικών και Δικαιοσύνης

Ελπίδες δικαίωσης

Συνάντηση με τον αναπληρωτή υπουργό Οικονομι-κών Παντελή Οικονόμου, στελέχη τού ΙΚΑ και τουΥπουργείου Δικαιοσύνης είχε χθες η επιτροπή αγώνατου Πλωμαρίου στην Αθήνα. Στη συνάντηση με τον κ.Οικονόμου παρευρέθηκαν ο περιφερειάρχης ΝάσοςΓιακαλής, ο δήμαρχος Δημήτρης Βουνάτσος και οαναπληρωτής υπουργός Περιβάλλοντος, Νίκος Ση-φουνάκης.

ΣEΛ. 27

Οι ανιχνευτές είναι μεγάλοι έφηβοιπρόσκοποι, που ανάμεσα στα άλλαδιοργανώνουν και υλοποιούν δράσειςκοινωνικής προσφοράς. Μια τέτοια δρά-ση ήταν αυτή που υλοποίησαν το περα-σμένο Σάββατο στον ορεινό Ασώματο.

ΣABBATOKYPIAKO

APIΘMOΣ ΦYΛΛOY 3437 TIMH €1,3

HMEPHΣIAEΦHMEPI∆A TOY NOMOY ΛEΣBOY

TETAPTH2 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2011

www.emprosnet.gr

Συνάντηση μαθητών με εκπροσώπους της Εκπαίδευσης και της αυτοδιοίκησης

Τα μιλήσανε, τα συμφωνήσανε… ΣEΛ. 5

1010 &&MIKPEΣ

AΓΓEΛIEΣOΔHΓOΣ

AΓOPAΣΣEΛ. 11-18, 25-26Σε

λίδες

ΣEΛ. 5

ΣEΛ. 6

ΣEΛ. 20

ΣEΛ. 9

2TETAPTH 2 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2011

HM

EP

Oλόγιο

Σα

ν Σήμερ

α...

πριν

χρόνια

μέσ

α α

πό τ

ις σ

ελίδ

ες τ

ου λ

εσβια

κού Τ

ύπου

TΕΤΑΡΤΗΣελήνη Πρ. Τετ.

Aνατ. 06.51 ∆ύσ.17.26

2Ακινδύνου, Πηγασίου,

Ελπιδοφόρου

ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ

Περικοπές… στα τηλέφωναΣτο στόχαστρο βρέθηκε το ίδρυμα «Θεο-μήτωρ» για τους φουσκωμένους λογαρια-σμούς τηλεφώνων, καθώς κάποια Μ.Μ.Ε.μετέδωσαν ότι αυτοί είχαν να κάνουνμε… ροζ τηλέφωνα. Το γεγονός αυτό ό-μως διαψεύδει κατηγορηματικά ο διοικη-τής του ιδρύματος, Παναγιώτης Ψυρού-κης - Γραμμέλλης. Ο ίδιος αναγνωρίζει ό-τι μέχρι τον Ιούλιο οι λογαριασμοί για τα10 τηλέφωνα στο «Θεομήτωρ» και το Κέ-ντρο Ανηλίκων ήταν πράγματι φουσκωμέ-νοι, αφού έφθαναν το δίμηνο… τις 4.000ευρώ (!), όμως τώρα πλέον έχουν ληφθείμέτρα με φραγές κλήσεων και οι λογαρια-σμοί έχουν μειωθεί στα 800 ευρώ. Από τιςαναλύσεις λογαριασμού, όπως αναφέρει οδιοικητής τού «Θεομήτωρ», δεν προκύ-πτει κανένα «ροζ τηλέφωνο», αλλά γίνο-νταν πολλές κλήσεις σε κινητά τηλέφωνα,υπεραστικά, αλλά και σε υπηρεσίες τηλε-φωνικού καταλόγου που χρέωναν υπερβο-λικά τους λογαριασμούς.

Πελ.Γ.

Tα ∆ηκτικά

Αρχειακό υλικό από τη συλλογή εφημερίδων που κατέχει και διαχειρίζεται το Ιστορικό ΑρχείοΑιγαίου «Εργάνη» www.ergani.org.grΕπιλογή και επιμέλεια: Αντώνης Πλάτων και Κρίστης Κονναρής

Μια στήλη με τεκμήρια του παρελθόντος που μιλούν με τη δική τους «φωνή», έτσι όπως αυτήαποτυπώθηκε στις σελίδες των εφημερίδων που παρουσιάζονται αυτούσιες

Απόσπασμα της εφημερίδας«Δημοκρατία», της Τρίτης 30Οκτωβρίου 1945. Σχόλιο γιατην απόφαση του ΕΑΜ να μησυμμετέχει στους εορτασμούςτης 28ης Οκτωβρίου.

Τα κάπνισμαΈχουν «χαλαρώσει» για τα καλά τα μέτρα

για την απαγόρευση του καπνίσματος στις κα-φετέριες, που έχουν πλέον κυριολεκτικά«ντουμανιάσει». Παρ’ ότι έχουν διαμορφώσειτους εξωτερικούς χώρους τους για τους κα-πνιστές, το κάπνισμα γίνεται μέσα και έξω καιη ατμόσφαιρα είναι αποπνικτική. Επιτέλους,ένα μέτρο που έχει να κάνει με σεβασμό στηνυγεία του άλλου και εφαρμόζεται παντού στηνΕυρώπη, θα πρέπει να εφαρμοστεί και εδώ.

Πελ.Γ.

Γιατί άργησαν;Πολλά ερωτηματικά δημιουργεί το γεγονός

ότι η ανακοίνωση της Πυροσβεστικής για τηφωτιά στα γραφεία τού ΕΦΕΤ εκδόθηκε χθεςτο απόγευμα, σχεδόν τέσσερις μέρες μετά τοπεριστατικό, που έλαβε χώρα το Σάββατο τοπρωί. Ένα τόσο σημαντικό γεγονός, δεδομέ-νου μάλιστα ότι υπάρχουν και στοιχεία για ε-μπρησμό, δεν ανακοινώθηκε από την Πυρο-σβεστική, αλλά… από τον ίδιο τον ΕΦΕΤ. Εί-ναι ν’ απορεί κανείς…

Πελ.Γ.

Στην τελική ευθείαΜέχρι αύριο το απόγευμα θα έχει ολοκλη-

ρωθεί η κατάθεση των υποψηφιοτήτων για τιςεκλογές του Επιμελητηρίου Λέσβου. Έτσιμπαίνουμε στην τελική ευθεία των εκλογών,που θα διαρκέσει ένα μήνα. Διάστημα που εί-ναι υπεραρκετό για να διατυπωθούν συγκεκρι-μένες θέσεις για τα προβλήματα που αντιμε-τωπίζει ο επιχειρηματικός κόσμος των νησιώνμας. Θα είναι εξαιρετικά χρήσιμο αυτή την πε-ρίοδο να αναπτυχθεί ουσιαστικός διάλογοςκαι να διαμορφωθούν θέσεις για την αντιμε-τώπιση των προβλημάτων και την αξιοποίησητων ευκαιριών της εποχής. Έτσι κι αλλιώς, οιτέσσερις από τις πέντε παρατάξεις που θαδιεκδικήσουν την ψήφο των μελών του Επιμε-λητηρίου, δεν έχουν ουσιώδεις πολιτικές δια-φορές μεταξύ τους.

Ν.Μ.

Κι αν γίνουν βουλευτικές εκλογές;Οι πολιτικές εξελίξεις στην κεντρική πολι-

τική σκηνή της χώρας δείχνουν ότι βρισκόμα-στε πολύ κοντά στην πραγματοποίηση βου-λευτικών εκλογών στις αρχές του Δεκεμβρίου.Ήδη τα δημοσιογραφικά επιτελεία των πανελ-λαδικών μέσων ενημέρωσης αναφέρουν ότι οιεκλογές θα γίνουν είτε στις 4 είτε στις 11 Δε-κεμβρίου. Αν επιβεβαιωθούν τα σενάρια, είναιπολύ πιθανό να οδηγηθούν σε νέα αναβολή οιεκλογές στα επιμελητήρια όλης της χώρας. Σεαυτή την περίπτωση, ο απερχόμενος πρόε-δρος του Επιμελητηρίου Λέσβου, Γιώργος Ορ-φανός, θα κόψει και έκτη πρωτοχρονιάτικηπίτα.

Ν.Μ.

Πάμε για ρεκόρ παραγωγήςΣε ύψη ρεκόρ αναμένεται να διαμορφωθεί

η παγκόσμια παραγωγή ελαιολάδου, σύμφω-να με τις εκτιμήσεις του Διεθνούς ΣυμβουλίουΕλαιολάδου. Σε συνδυασμό με τα πολύ υψηλάαποθέματα που υπάρχουν στην Ισπανία, θεω-ρούμε ότι δικαιώνονται οι εκτιμήσεις μας γιαδιατήρηση των χαμηλών τιμών παραγωγού καιτη φετινή χρονιά.

Ν.Μ.

ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙ∆Α ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΛΕΣΒΟΥ - Κωδικός 2357Mέλος του Συνδέσµου Hµερησίων Περιφερειακών Eφηµερίδων (ΣHΠE)

ΓΡΑΦΕΙA:Kαρά Τεπέ, 81100, MυτιλήνηTηλ.: 2251041619 Φαξ: 2251027300internet: www.emprosnet.gre-mail: news@emprosnet.gr

info@emprosnet.grsales@emprosnet.gr

ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ:Γαρουφαλλίδου 2, 81400, Μύρινα Tηλ. /Φαξ: 2254025526I∆IOKTHΣIA: EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.

EK∆OTHΣ - ∆IEYΘYNTHΣ: MANOΛHΣ MANΩΛAΣΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗΣ: ΣTPATHΣ MΠAΛAΣKAΣΣYNTAKTEΣ: ΠEΛΛH ΓIAKOYMH

NIKOΣ MANABHΣΜΑΡΙΝΟΣ ΟΡΦΑΝΟΣMAPINA ΠOΛΛATOYΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

ΣYNΕΡΓΑΤΕΣ: ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ ΣΠΥΡΙ∆ΑΚΗ (ΛΗΜΝOΣ)ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΣΚOΡ∆ΑΣ (BIBΛIO)ΜΑΝΩΛΗΣ ΛΑΓOΥΤΑΡΗΣ (ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ)

ΓEΛOIOΓPAΦIA: Γ. KAKAPΩNHΣ, A. KYPIAZHΣ

ART DIRECTOR: ΧΡΗΣΤΟΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΪ∆ΗΣΣEΛI∆OΠOIHΣH: ΝΑΤΑΛΙΑ ΚΟΥΙΜΤΣΙΔΗ

ΤΑΝΙΑ ΔΗΜΗΤΡΙΟΥΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΚΕΙΜΕΝΩΝ: XPIΣTINA KAΛΛEPΓHΓPAMMATEIA - ENHMEPΩΣH SITE: MAPIANΘH ΠAPAΣKEYAΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ: ΣTAMATHΣ ΓIANNAKHΣ∆IEKΠEPAIΩΣH: MΠAMΠHΣ ΣITAPAΣΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΣYN∆POMHTΩN: ΝΙΚΗ ΓΑΛΑΝΗΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ: ΜΙΝΑ ΚΩΝΣΤΑΝΤΑΡΑΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: ΑΔΑΜΑΝΤΙΑ ΧΛΑΧΛΑ

ΕΜΠΟΡΙΚΟ ∆ΙΑΦΗΜΙΣTIKO : MAPIA KOP∆EPAΠΟΠΗ ΨΑΡΙΑΝΟΥΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΑ ΜΟΥΤΖΟΥΡΕΛΛΗΕΦΗ ΣΤΡΑΒΟΣΚΟΥΦΗΛΑΜΠΡΟΣ ΑΝΕΜΑΣ

YΠEYΘYNOΣ ΛOΓIΣTHPIOY: ΣTPATHΣ ΠAΠAZOΓΛOYΣYN∆POMEΣ: ETHΣIA: 100 ευρώ, ETAIΡΕΙΩΝ: 200 ευρώ,TPAΠEZΩN, YΠHPEΣIΩN, OTA: 400 ευρώΥΠΕΥΘΥΝΟΙ ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΟΥ: ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΓΙΑΝΝΑΚΗΣ

ΦΩTHΣ ΓIANNAKHΣEKTYΠΩΣH: EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.

3TETAPTH 2 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2011

Θέσεις

Κάθε χρόνο στη Βρίσα (ανάλογα καιστα άλλα χωριά), στις εθνικέςγιορτές με την ολοκλήρωση της

«παρέλασης», της κατάθεσης στεφα-νιών στο Μνημείο των Πεσόντων (στο«Ηρώον», που βρίσκεται λίγες εκατο-

ντάδες μέτρα απ’ την είσοδο του χωριού) και την α-παγγελία των ποιημάτων, η τοπική αυτοδιοίκησηκερνούσε τα παιδιά του Δημοτικού και του Νηπιαγω-γείου με ένα χυμό, μιας και άλλη δεξίωση στο χωριόδε γινόταν.Τώρα που στην «τοπική» τοπική αυτοδιοίκηση, ή αλ-λιώς την τοπική κοινότητα, δε δίνουν ούτε ένα ευ-ρώ, την παράδοση αυτή συνέχισε ο Σύλλογος Γονέ-ων και Κηδεμόνων. Είναι ο ίδιος Σύλλογος που μεπρωτοβουλία του την περασμένη άνοιξη μαζεύτηκανδυο Κυριακές οι εθελοντές και περιποιήθηκαν τοναύλειο χώρο του Σχολείου, προσφέροντας δουλειάπου αλλιώς θα κόστιζε αρκετά χρήματα. Οι ενέργει-ες του μικρού και αδύναμου αυτού Συλλόγου (καιφυσικά πολλών άλλων) μας δείχνουν το δρόμο πουπρέπει να ακολουθήσουμε τώρα που τα πράγματαφαντάζουν (και είναι) μαύρα κι άραχλα.Μπορεί να αγανακτούμε όταν μας λένε ότι «μαζί ταφάγαμε», μπορεί να έρχονται στιγμές απελπισίας ό-ταν έρχονται τα ραβασάκια των χαρατσιών ή των δα-νείων, που κάτω από εντελώς διαφορετικές συνθή-κες είχαμε συνάψει, μπορεί να ανεβαίνει η πίεσήμας όταν βλέπουμε, και τώρα ακόμα, να διασπαθί-ζονται χρήματα εδώ και κει και να προσλαμβάνο-νται, εν μέσω εκρηκτικής διόγκωσης της ανεργίας,πάλι οι ημέτεροι, αλλά δεν μπορεί και δεν πρέπειούτε να απελπιζόμαστε ούτε να εκτονωνόμαστε μεκραυγές και γιαούρτια.Χρειάζεται με ψηλά το κεφάλι να πολεμήσουμε ει-ρηνικά, όχι (μόνο) για το «ποιος» και «γιατί», αλλάκαι για το «πώς», «ποιοι» και «πού». Πώς μπορούμενα περιορίσουμε τον αντίκτυπο της οικονομικής δυ-σπραγίας, που μας επέβαλαν, στο άμεσο κοινωνικόπεριβάλλον μας. Ποιοι μπορούν να βοηθήσουν καιποιοι έχουν ανάγκη βοήθειας. Πού πονάει περισσό-τερο η τοπική κοινωνία και πού η βοήθειά μας θα έ-χει τη μεγαλύτερη «προστιθέμενη αξία». Όλοι οι φο-ρείς και κάθε λογής σύλλογοι θα πρέπει τώρα να ε-νεργοποιηθούν στο έπακρο, να κινητοποιήσουν τελ-ματωμένες μικρές κοινωνίες, για να προσφέρει οκαθένας όπου, όσο και ό,τι μπορεί. Θα πρέπει η Εκ-κλησία τώρα περισσότερο από ποτέ να δείξει το κοι-νωνικό της πρόσωπο. Τώρα χρειάζεται να αξιοποιή-σει η ίδια την όποια «ασήμαντη» ή «αμύθητη» περι-ουσία της, για το κοινό καλό. Αν τη δώσει στο κρά-τος, ή θα τη φάνε - τα φιλέτα - τα «κοράκια» που ελ-λοχεύουν ή θα γίνει κατάλυμα για κοράκια, νυχτερί-δες κι αράχνες. Τώρα υπάρχουν άνθρωποι που δενέχουν ούτε το φαγητό τους. Κι ας είναι δίπλα μας, κιας μην το φανταζόμαστε.Με το κεφάλι ψηλά, με θετική ενέργεια, με την καρ-διά μας ανοιχτή και τα χέρια μας έτοιμα για προ-σφορά, πρέπει να πορευτούμε στα δύσκολα χρόνιαπου θα σφραγίσουν την ιστορία του τόπου μας. Καιας επαναπροσδιορίσουμε και τα όποια αιτήματάμας. Για παράδειγμα, μήπως αντί να ζητάμε να κα-ταργηθεί το χαράτσι στα ακίνητα είναι πιο σωστό,πιο δίκαιο και πιο εφικτό να ζητάμε να καταργηθείτο χαράτσι στην πρώτη κατοικία (μέχρις ενός ορίουμεγέθους) και να αυξηθεί στις πολυτελείς κατασκευ-ές; Μήπως παίζουμε το παιχνίδι των «εχόντων καικατεχόντων», που ελέγχουν και την ενημέρωσή μας;Γιατί άραγε τα Μ.Μ.Ε. δημιουργούν μεγαλύτερο θό-ρυβο για το χαράτσι αυτό και περνούν στα ψιλά τηνέκτακτη εισφορά, τη μείωση του αφορολόγητου, τημείωση των μισθών και των συντάξεων; Αν όλοι (;)φωνάζουμε για τη φοροδιαφυγή, που αν παταχθείθα ελαφρυνθούν τα συνήθη υποζύγια του Υπουργεί-ου Οικονομικών (μισθωτοί και συνταξιούχοι), γιατίμας ενοχλούν τα «τεκμήρια»;Αλήθεια, γιατί τα Μ.Μ.Ε. δεν κάνουν πρώτο θέματους όχι μόνο να δοθούν στη δημοσιότητα τα ονόμα-τα των μεγαλοοφειλετών του Δημοσίου, αλλά και νατους κατασχεθεί με συνοπτικές διαδικασίες η περι-ουσία τους; Η νόμιμη περιουσία της Εκκλησίας τούςγυάλισε και όχι η «κλεμμένη» των φοροφυγάδων; Κιαν αντιτάξουν ότι δεν το επιτρέπει η Α ή Β αρχή, αςτην καταργήσουν (όσο κι αν ακούγεται ακραίο). Εί-μαστε ή δεν είμαστε σε πόλεμο, κατά πώς λένε οιμεγαλόσχημοι; Στον πόλεμο κηρύσσεται κατάστασηέκτακτης ανάγκης και αναστέλλονται άρθρα του Συ-ντάγματος για τη σωτηρία της Πατρίδας.

* Ο Στρατής Νικέλλης είναι χημικός, πρώην διευθυντήςτου Λυκείου Πολιχνίτου.

Προσφορά και πόλεμος

Γράφει ο ΣΤΡΑΤΗΣ ΝΙΚΕΛΛΗΣ*

Προς ποιους έστρεψαν το κεφάλι στο Πλωμάρι στη διάρκεια της παρέλασης; Στα μέλη της επιτροπής αγώνα,στους συμμετέχοντες στις κινητοποιήσεις αυτοδιοικητικούς και ιερείς ή μήπως στο χαμηλόβαθμο αξιωματικό

του Λιμενικού Σώματος;Όχι τίποτα άλλο, αλλά για να μη νομίζουν και μερικοί πως με κάποια καμώματα κάνουν και επανάσταση…

Αποτρόπαιο θέαμα…Την αγανάκτησή του εξέφρασε ένας γο-

νιός για περιστατικό που συνέβη μπροστάστα μάτια του τετράχρονου γιου του, στοΝοσοκομείο Μυτιλήνης, το Σάββατο 29 Ο-κτωβρίου το πρωί. Όπως αναφέρει ο ίδιος,περίμενε να εξεταστεί το παιδί του και ίδιοςαπό οφθαλμίατρο στα εξωτερικά ιατρεία, σεχώρο όπου υπήρχαν και άλλα τέσσερα παι-διά, όταν ξαφνικά πέρασαν από μπροστάτους δύο νοσοκόμοι που μετέφεραν φορείομε τη σορό μιας ηλικιωμένης. Δεν είχανμπει στο κόπο να σκεπάσουν ολόκληρο τοσώμα, με αποτέλεσμα να φαίνονται τα πόδιατης αποθανούσας. «Το θέαμα έγινε αντιλη-πτό από το γιο μου, αφού πέρασαν στα 20εκ., και μου ζήτησε εξηγήσεις. Με ανάγκα-σαν αυτοί οι δύο νοσοκόμοι να δίνω εξηγή-σεις για το θάνατο σε ένα τετράχρονο παιδί,χωρίς να είμαι προετοιμασμένος. Τους αφή-νω στην κρίση σας», αναφέρει ο γονιόςστην καταγγελία του.

Πελ.Γ.

Πειραματικό ΓυμνάσιοΉπια ήταν τα πράγματα, όπως μάθαμε, στη συνά-

ντηση που είχαν το απόγευμα της Δευτέρας οι γονείςτου τέως Πειραματικού Γυμνασίου Μυτιλήνης. Επρό-κειτο τελικά για την καθιερωμένη ενημερωτική συνά-ντηση που διοργανώνει κάθε χρόνο η διεύθυνση τουΣχολείου, η οποία και ενημέρωσε τους γονείς, κυρίωςτης Α΄ τάξης, για το ότι παύει να λειτουργεί ως πειρα-ματικό. Απ’ όσο μάθαμε δεν υπήρξαν ιδιαίτερες αντι-δράσεις, ενώ οι γονείς έφυγαν μάλλον με την αίσθησηότι το Σχολείο των παιδιών τους δε θα αλλάξει ιδιαίτε-ρα, τουλάχιστον για φέτος.

Β.Χρ.

Πάει καλά η φέταΑύξηση παρουσίασαν οι πωλήσεις φέτας στην

παγκόσμια αγορά, σύμφωνα με τα στοιχεία του Ελ-ληνικού Οργανισμού Εξαγωγικού Εμπορίου. Ωστό-σο, οι τυροκομικές επιχειρήσεις της Λέσβου καιτης Λήμνου περνούν δύσκολες μέρες. Κι όμως εί-ναι οι μόνες που παράγουν νησιώτικη φέτα.Απαιτείται νέο σχεδιασμός και εξαγωγικός προσα-νατολισμός άμεσα.

Ν.Μ.

Όπερα του ΣαββάτουΤο Σάββατο 5 και όχι την Πέμπτη 3 Νοεμβρίου,

όπως γράφαμε χτες, θα παρουσιαστεί σε απευθεί-ας μετάδοση από τη Metropolitan Opera της ΝέαςΥόρκης η όπερα «Ζίγκφριντ», του Βάγκνερ. ΠάνταΣάββατο θα γίνονται άλλωστε όλες οι αναμεταδό-σεις στο Δημοτικό Θέατρο, ταυτόχρονα και με ταάλλα θέατρα της χώρας. Απλώς, ο «δαίμων» τουτυπογραφείου έβαλε το χέρι του και στον πολιτι-σμό.

Β.Χρ.

Μπαταρίες στη φύσηΈνας αναγνώστης μας μάς κατήγγειλε χτες κάτι,

που καλό θα είναι οι αρμόδιοι να το κοιτάξουν. Ό-πως μας είπε, στο Κάτω Τρίτος, δίπλα από μια γε-ώτρηση του Δήμου, υπάρχουν πεταμένες πάραπολλές άδειες μπαταρίες, που έχουν σκορπίσειπαντού στην περιοχή. Το σημείο βρίσκεται κοντάστο στρατόπεδο στο «Κουφό Βουνό» και το θέμαίσως θα έπρεπε να τύχει του ενδιαφέροντος τωναρμοδίων, αφού οι άδειες μπαταρίες είναι ιδιαίτε-ρα επιβλαβείς για το περιβάλλον.

Β.Χρ.

Περί καταλήψεωνΚατάληψη σε δύο τμήματα του Πανεπιστημίου

Αιγαίου έχουν ξεκινήσει οι φοιτητές της Χίου. Α-ντιθέτως, στα τμήματα της Μυτιλήνης δεν προβλέ-πεται να ξεκινήσουν ξανά καταλήψεις, τουλάχι-στον όπως μας είπαν οι φοιτητές σε επικοινωνίαπου είχαμε χτες μαζί τους. Κανείς δεν ξέρει, ωστό-σο, τι αποφάσεις μπορεί να πάρουν εάν αρχίσουννα εφαρμόζονται οι διατάξεις του νέου νόμου.

Β.Χρ.

Αεροδρόμιο και αυτοκίνηταΓεμάτο αυτοκίνητα παρκαρισμένα παντού ήταν

μέσα στο τριήμερο των γιορτών το πάρκινγκ του α-εροδρομίου της Μυτιλήνης. Είναι ένα φαινόμενοπου πλέον το έχουμε συνηθίσει, ειδικά σε τέτοιεςπεριόδους, που δυσκολεύει όμως την κυκλοφορίατων επιβατών. Θα πρέπει κάποια στιγμή να λυθείαυτό το πρόβλημα.

Β.Χρ.

ΆρθροΗ ακτοπλοΐα σε κρίση

δημιουργεί κρίση

Δεν αναφέρομαι σε κάτι το πρωτότυπο, αλλάεπισημαίνω για μια ακόμη φορά αυτό πουγνωρίζουν όλοι, ότι νησί χωρίς ακτοπλοϊκή

και αεροπορική συγκοινωνία, μετά από την υ-γειονομική περίθαλψη, δεν μπορεί να κρατήσειτους κατοίκους του, αλλά ούτε να αποτελέσει

τουριστικό προορισμό και να έχει αναπτυξιακή πορεία.Είναι πλέον κατανοητό ότι η νησιωτική Ελλάδα, για να μπορέ-σει να επιβιώσει, χρειάζεται η κάθε κυβέρνηση να προγραμ-ματίζει και να διεκδικεί οικονομικούς πόρους από την Ευρω-παϊκή Ένωση, με βάση την ειδική πολιτική του λέγεται Νησιω-τική Πολιτική, με ξεχωριστά προγράμματα και ειδικές χρημα-τοδοτήσεις.Σήμερα, σε θεωρητική βάση ακούγεται ότι εφαρμόζεται η νη-σιωτική πολιτική, αλλά αυτό μόνο στα λόγια και στα χαρτιά.Ποια είναι, άραγε, τα οφέλη για τους νησιώτες, με πρώτο καικύριο την Υγεία και τις μεταφορές, από τη νησιωτική πολιτικήπου έχει εφαρμοστεί στη χώρα μας; Πάντως είναι απαράδε-κτο δεκαετίες ολόκληρες η νησιωτική Ελλάδα να ταλαιπωρεί-ται με την ακτοπλοΐα. Πρόβλημα που εάν δε ζεις σε νησί, δενκαταλαβαίνεις!Τα δημογραφικά μεγέθη στα νησιά του Αιγαίου είναι αρνητικάδιότι χωρίς βασικές υποδομές, δεν μπορεί να προσελκύσεινέους ανθρώπους για να δημιουργηθούν προοπτικές για ε-πενδύσεις και ανάπτυξη.Βασικές υποδομές σε μια κοινωνία εκτός από την Υγεία, είναιη Παιδεία, ο Πολιτισμός, η Πληροφόρηση, η Ψυχαγωγία, ο Α-θλητισμός και κυρίως η Επικοινωνία και οι θαλάσσιες μετα-φορές, που πρέπει να γίνονται με αξιόλογη, σύγχρονη ακτο-πλοϊκή σύνδεση μεταξύ των νησιών και την ηπειρωτική Ελλά-δα.Η κυβέρνηση θα έπρεπε να είχε τουλάχιστον ακούσει, κατα-γράψει και μελετήσει τα μέχρι σήμερα προβλήματα της ακτο-πλοΐας για το νησί μας, τη Λήμνο. Θα έπρεπε να είχε γενικόσχεδιασμό, για να μπορεί να δίνει άμεσα λύσεις, αφού τοπρόβλημα υπάρχει και είναι το πρώτο που μέχρι σήμερα συ-ναντά κάθε κυβέρνηση. Θα έπρεπε να είχαν εφαρμόσει νομο-θετήματα μέσα στα πλαίσια μιας ριζοσπαστικής πολιτικής,προσαρμοσμένης στα κοινοτικά προγράμματα, η οποία θα βα-σίζεται στην εξυπηρέτηση του νησιώτη, παρέχοντας με προτε-ραιότητα ασφαλή ακτοπλοϊκή σύνδεση με την ηπειρωτική Ελ-λάδα. Ό,τι άλλο και εάν γίνεται, είναι πρόχειρο και ασφαλώςχάνεται μέσα στη φουρτούνα της κρίσης.Τα πλοία, αφού επιδοτούνται, θα πρέπει να έχουν άμεσα αυ-στηρές προδιαγραφές ποιότητος για τη μεταφορά ανθρώπωνκαι να είναι κατάλληλα για να χρησιμοποιηθούν στις μεταφο-ρές αγαθών. Kατά το παρελθόν, αλλά και κατά τη φετινή κα-λοκαιρινή περίοδο, η ακτοπλοΐα έστειλε μηνύματα που ήτανσε μεγάλο βαθμό ανησυχητικά και αναμενόμενα με πολλούςπροβληματισμούς και αφορούσαν πολλούς αποδεκτές. Το ση-μαντικότερο, προκάλεσαν την ταλαιπωρία των επιβατών κα-θώς και προβλήματα στη μεταφορά τροφίμων, καυσίμων καιάλλων αγαθών, ώστε να δημιουργούνται ελλείψεις όταν τα νη-σιά το καλοκαίρι είχαν κυριολεκτικά καταληφθεί από επισκέ-πτες.Έτσι υπάρχει σήμερα πλοίο στον κύριο άξονα ακτοπλοϊκήςσύνδεσης με το Λαύριο που έχει μικρότερο πρωτόκολλο επι-βατών από τα πλοία του παρελθόντος, ενώ έχουν ελαττωθείοι εβδομαδιαίες προσεγγίσεις από αλλά λιμάνια.Βλέπουμε μείωση της μεταφορικής δύναμης και δημιουργού-νται προβλήματα με τα εισιτήρια, με αποτέλεσμα την απογοή-τευση και την ταλαιπωρία των επιβατών. Όμως, κανένας απότους φορείς δε διαμαρτύρεται σήμερα!!! Εξάλλου, το πρόβλη-μα είναι διαχρονικό. Τώρα άρχισαν να καταλαβαίνουν πού βα-δίζουμε, δηλαδή υπάρχει κρίση και οι ακτοπλόοι έχουν πρό-βλημα οικονομικό (…) για αλλαγές στις μακροχρόνιες συμβά-σεις που ορισμένοι είχαν πάρει.Ήταν αναμενόμενα τα προβλήματα διότι για πολλές άγονεςγραμμές χρησιμοποιούνται λίγα πλοία μεγάλης ηλικίας (25 -35 ετών), ώστε να υπάρχει ασάφεια στην εκτέλεση των δρο-μολογίων, μεγάλες καθυστερήσεις και μεγάλη χρονική διάρ-κεια του ταξιδιού, ενώ καταγράφονται μικρές ή μεγάλες βλά-βες πέραν από τις τυχόν αναμενόμενες.Οι δεκάδες ώρες συσκέψεων και διαμαρτυριών, καθώς και οιεκατοντάδες σελίδες αιτημάτων και ψηφισμάτων των φορέωνκαι των κατά καιρούς συντονιστικών επιτρόπων, από όλη σχε-δόν τη νησιωτική Ελλάδα, αποκτούν ακόμα μεγαλύτερο ενδια-φέρον και χρειάζονται ξανά σοβαρή μελέτη από τους υπευθύ-νους, για να αναθεωρήσουν τους σχεδιασμούς δίνοντας ου-σιαστικές λύσεις. Είναι κάτι που η ακτοπλοΐα χρειάζεται, μόνι-μη λύση.Δεν μπορεί πλέον να υπάρξει καμμιά συζήτηση ή αναβολή.Χρειάζεται πολιτική θέληση προτεραιότητας για νομοθετικήρύθμιση, για αξιόλογες μακροχρόνιες συμβάσεις, αλλά μεπλοία σύγχρονα, που όλο ακούμε και ακόμη δε βλέπουμε -για να αισιοδοξούμε λίγο μέσα στην οικονομική κρίση, πουκατακλύζει και καταστρέφει τα πάντα.Τέλος, για ποια ανάπτυξη και ποια ευημερία των νησιών μαςμπορούμε να μιλάμε σήμερα, με αυτήν τη χωλαίνουσα κατά-σταση, μόνο θεωρία και μακριά από την πραγματικότητα; Τώ-ρα πια με τη λιτότητα, μέχρι το 2020 μόνο ο θεός γνωρίζει τιθα γίνει… Ελπίζουμε!

Γράφει ο ΘΕΟΔΩΡΟΣ Ι. ΜΠΑΒΕΑΣ

ΕΙΔΗΣΕΙΣ4TETAPTH 2 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2011

της ΠEΛΛHΣ ΓIAKOYMH

Eκτεταμένες φθορές σε ολόκλη-ρο τον τέταρτο όροφο του κτη-ρίου όπου στεγάζονται τα γρα-

φεία τού ΕΦΕΤ, άφησε πίσω της ηφωτιά που εκδηλώθηκε τις πρωι-νές ώρες του Σαββάτου. Η Πυρο-σβεστική θεωρεί δεδομένο ότι αι-τία της πυρκαγιάς είναι ο εμπρη-σμός, καθώς στο σημείο της φω-τιάς βρέθηκαν μπιτόνια με βενζίνη.«Θεωρούμε ότι είναι εμπρησμός,ευτυχώς δεν πρόλαβε να επεκταθείκαι να προκαλέσει μεγαλύτερεςζημιές», δήλωσε χθες στο «Ε» οδιοικητής της Πυροσβεστικής Υ-πηρεσίας, Λευτέρης Ελευθεριάδης.Στη Μυτιλήνη θα βρίσκεται σήμεραο αναπληρωτής γενικός διευθυ-ντής τού ΕΦΕΤ, Δημήτρης Κωστά-κης, προκειμένου να ενημερωθείεπί τόπου για την κατάσταση καινα διευθετηθούν νομικά ζητήματαπου αφορούν την υπηρεσία.Στόχος των εμπρηστών έγιναν οιπόρτες δυο γραφείων-διαμερισμά-των που έφεραν πινακίδα τού ΕΦΕΤκαι βρίσκονται στον τέταρτο όροφοπολυκατοικίας στην οδό Καβέτσου12. Ολόκληρος ο όροφος, πάντως,έχει υποστεί ζημιές, παντού οι τοί-χοι είναι μαυρισμένοι, ενώ εκτόςλειτουργίας έχει τεθεί το ασανσέρστο κτήριο, που επίσης έχει υπο-στεί φθορές από τη φωτιά.Μαρτυρίες αναφέρουν ότι ακού-στηκε ένας δυνατός κρότος, καθώςκαι τζάμια να σπάνε. «Το διαμέρι-σμά μας βρίσκεται ακριβώς στη δι-

πλανή πολυκατοικία. Εκείνη την ώ-ρα κοιμόμασταν και ακούσαμε αρ-χικά ένα δυνατό κρότο από τον ο-ποίο ξυπνήσαμε, καθώς και τζάμιανα σπάνε. Όταν βγήκα στο παράθυ-ρο να δω τι συμβαίνει, είδα πυ-κνούς μαύρους καπνούς να βγαί-νουν από τον όροφο που στεγάζε-ται ο ΕΦΕΤ», δήλωσε στο «Ε» ένοι-κος διαμερίσματος της διπλανήςπολυκατοικίας.

Στη Διεύθυνση Τροφίμων…Οι περισσότερες ζημιές εντοπίζο-νται σε ένα γραφείο-διαμέρισμα ό-που στεγάζεται η Διεύθυνση Τρο-φίμων τού ΕΦΕΤ. Εκεί η πόρτα κα-ταστράφηκε ολοσχερώς από τηφωτιά, καθώς και άλλες εσωτερι-κές πόρτες, ενώ προκλήθηκαν ζη-μιές σε έπιπλα. Οι τοίχοι στο γρα-φείο αυτό είναι παντού μαυρισμέ-νοι. Δεύτερη όμως φωτιά εκδηλώ-θηκε και μπροστά από την είσοδοάλλου γραφείου-διαμερίσματος,που βρίσκεται στον ίδιο όροφο, α-πέναντι από τη Διεύθυνση Τροφί-μων. Εκεί, σύμφωνα με τις πληρο-φορίες που υπάρχουν, βρέθηκεμπιτόνι με βενζίνη και ξέσπασεφωτιά που προκάλεσε φθορέςστην πόρτα. Ο εσωτερικός χώρος,όμως, δε φαίνεται να έχει υποστείμεγάλες ζημιές. Θεωρείται δεδο-μένο, πάντως, πως το «μαφιόζικοχτύπημα» στον ΕΦΕΤ είχε στόχο ναεκφοβίσει και να απειλήσει ή καινα καταστρέψει αρχεία της υπηρε-σίας.Χθες το απόγευμα αναμενόταν νασταλεί η επίσημη ενημέρωση της

Πυροσβεστικής Υπηρεσίας για τηφωτιά, σχεδόν τέσσερις ημέρεςμετά το συμβάν! Σύμφωνα με ανε-πίσημες πληροφορίες, επρόκειτον’ αναφέρει ότι «η φωτιά ξέσπασεστις 7:30 το πρωί του Σαββάτουκαι έσβησε στις 10:30 το πρωί σεδιαμέρισμα-γραφείο, από άγνωστηαιτία. Από τη φωτιά κάηκαν ξύλι-νες πόρτες, έπιπλα, ηλεκτρικές ε-γκαταστάσεις. Το ύψος των ζημιώνανέρχεται περίπου σε 18.000 ευ-ρώ, ενώ η διασωθείσα περιουσίαείναι ύψους 150.000 ευρώ περί-που. Στον τόπο της φωτιάς βρέθη-καν τρία οχήματα της Πυροσβεστι-κής με έξι πυροσβέστες.».

Κι ο προϊστάμενοςΟ προϊστάμενος του ΕΦΕΤ Μυτιλή-νης, Δημήτρης Μπούμπουλης, δεθέλησε να δώσει κανένα στοιχείοσχετικά με τις ζημιές που προκλή-θηκαν στα γραφεία τού ΕΦΕΤ, ανέ-φερε ωστόσο ότι πιθανότατα αιτίατης φωτιάς ήταν ο εμπρησμός καιστόχος των εμπρηστών φαίνεταινα ήταν τα δύο γραφεία-διαμερί-σματα τα οποία έφεραν πινακίδεςτού ΕΦΕΤ. Δεν υπήρξε πάντως κά-ποια απειλή ή κάτι άλλο που ναπροειδοποιούσε για αυτό που ε-πρόκειτο να συμβεί. «Καταβάλλου-με κάθε προσπάθεια ώστε μέσα σελίγες ημέρες να είμαστε έτοιμοι ναμπορούμε να λειτουργήσουμε ξα-νά», τόνισε ο κ. Μπούμπουλης.Προανάκριση για τις συνθήκες τηςφωτιάς διενεργεί το ΑνακριτικόΤμήμα της Πυροσβεστικής Υπηρε-σίας.

Ο διάδρομος και το εσωτερικό των γραφείων τού ΕΦΕΤ. Έργο εμπρηστών, και στο... «περίμενε» για τους δράστες

Στη Μυτιλήνη σήμερα ο αναπληρωτής γενικός διευθυντής τού ΕΦΕΤ

Φωτιά-μήνυμαστον ΕΦΕΤ

ΕΙΔΗΣΕΙΣ 5TETAPTH 2 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2011

Πολλή δουλειά για τους έφηβους προσκόπους στην παιδική χαρά του Ασωμάτου. Οπότε, δικαιολογημένως είναι πεφήφανοι για το αποτέλεσμα που χαίρονται τα λίγα παιδιά του χωριού

Oι ανιχνευτές είναι μεγάλοιέφηβοι πρόσκοποι, που α-νάμεσα στα άλλα διοργα-

νώνουν και υλοποιούν δράσειςκοινωνικής προσφοράς. Μιατέτοια δράση ήταν αυτή που υ-λοποίησαν το περασμένο Σάβ-βατο στον ορεινό Ασώματο, ό-που λειτουργεί το ΕκπαιδευτικόΠεριβαλλοντικό ΠροσκοπικόΚέντρο Ασωμάτου.Κάνοντας πράξη τη γνωστή ρή-ση του Τζων Κέννεντυ «μη ρω-τάς τι έκανε η πατρίδα για σένα,αλλά τι έκανες εσύ για την πα-τρίδα», οι ανιχνευτές της Μυτι-

λήνης και του Πλωμαρίου ξανα-ζωντάνεψαν την παιδική χαράπου πριν χρόνια φτιάχτηκε γιατα λιγοστά παιδιά του χωριού.«Αφήσαμε πίσω, αμέσως μετάτο τέλος της παρέλασης για τηεθνική επέτειο, μια Ελλάδα πουαλληλοσπαράσσονταν και ανε-βήκαμε στον Ασώματο, φτιά-χνοντας εκεί μια “νησίδα” Ελ-λάδας της αλληλεγγύης και τουσεβασμού στον άλλον», λέει έ-νας από τους συμμετέχοντες.Ξεχορτάριασαν και καθάρισαντον εγκαταλελειμμένο χώρο, έ-τριψαν με γυαλόχαρτο, έβαψαν

και συντήρησαν με βερνίκια ταόργανα της παιδικής χαράς καιτα παγκάκια. Περήφανοι πραγ-ματικά, και με το δίκιο τους, γιατο έργο τους οι έφηβοι πρόσκο-ποι, ανανέωσαν το ραντεβούτους για την επόμενη δράσηκοινωνικής προσφοράς.

Αλλά και…Η τριήμερη δράση των ανιχνευ-τών στον ορεινό Ασώματο έδω-σε την ευκαιρία στους νέουςπροσκόπους να γνωρίζουν ένανπαραδοσιακό ξυλογλύπτη, να ε-πισκεφθούν το ΕκκλησιαστικόΜουσείο του χωριού, να πά-

ρουν μέρος σε ένα «εργαστήρι»εκμάθησης ταβλιού και σε μια«σχολή» ζαχαροπλαστικής, ναοργανώσουν μια κινηματογρα-φική βραδιά με την πολύ καλήταινία «Ο κύκλος των χαμένωνποιητών», ενώ - όπως λένε χα-ρακτηριστικά σε ανακοίνωσήτους - «οι μοναδικές παραφω-νίες ήταν αυτές της βραδιάς κα-ραόκε το Σάββατο το βράδυ»!Το περασμένο Σαββατοκύριακο,επίσης, οι ναυτοπρόσκοποι της5ης Ομάδας Μήθυμνας, στο ω-ραιότερο λιμανάκι του κόσμου,στο Μόλυβο, έμαθαν να ψαρεύ-

ουν!Ας σημειωθεί ότι οι πρόσκοποιτης Λέσβου πήραν μέρος τηνπερασμένη Παρασκευή σε όλεςτις παρελάσεις που πραγματο-ποιήθηκαν για την εθνική επέ-τειο στη Μυτιλήνη και στα χω-ριά όπου λειτουργούν προσκο-πικά συστήματα, τιμώντας τουςαγώνες για την πατρίδα το διά-στημα 1940 - 1944. Διάστημαστο οποίο πέντε πρόσκοποι τηςΛέσβου έχασαν τη ζωή τουςσυμμετέχοντας στο Ελληνοαλ-βανικό Έπος και στην Εθνική Α-ντίσταση.

της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

Εποικοδομητική ήταν η συνάντησημεταξύ μαθητών των λυκείων της

Μυτιλήνης και εκπροσώπων της Εκπαί-δευσης και της τοπικής και περιφερεια-κής αυτοδιοίκησης, που πραγματοποιή-θηκε το πρωί της περασμένης Δευτέραςστην αίθουσα του Περιφερειακού Συμ-βουλίου. Οι πρώτοι παρουσίασαν τα αι-τήματά τους και απέσπασαν δεσμεύσειςότι αυτά θα ικανοποιηθούν με διάφο-ρους τρόπους, ενώ ένα νέο ραντεβού ο-ρίστηκε μεταξύ των παρευρισκομένων,για την Τρίτη 22 Νοεμβρίου. Η προχτεσινή συνάντηση είχε κανονι-στεί μέσα στον Οκτώβριο, κατά τη μεγά-λη παράσταση διαμαρτυρίας που είχανπραγματοποιήσει οι μαθητές έξω από τοκτήριο της Περιφέρειας Βορείου Αιγαί-ου. Αντιπροσωπεία των μαθητών, πουείχε συναντηθεί την ίδια ημέρα με τονπεριφερειάρχη, Νάσο Γιακαλή, του είχεπαρουσιάσει τα βασικά προβλήματα που

αντιμετωπίζουν τα σχολεία τους και τουείχε ζητήσει να παρέμβει με όποιον τρό-πο μπορούσε.Παρόντες στη συνάντηση της Δευτέραςήταν περίπου 15 μαθητές, εκπρόσωποιτων 15μελών συμβουλίων του 3ου, 4ουκαι 5ου Λυκείου Μυτιλήνης, καθώς καιτου Πειραματικού Λυκείου, που εκπρο-σωπούσε και το 2ο Γενικό Λύκειο. Πέρααπό τα παιδιά, παρόντες ήταν ο κ. Για-καλής, ο δήμαρχος Λέσβου, Δημήτρης

Βουνάτσος, η προϊσταμένη της Περιφε-ρειακής Διεύθυνσης Εκπαίδευσης, Μα-τούλα Κοντέλλη, ο διευθυντής της Διεύ-θυνσης Δευτεροβάθμιας Εκπαίδευσης,Βασίλης Κοντάρας, ο πρόεδρος της Επι-τροπής Δευτεροβάθμιας Εκπαίδευσηςτου Δήμου Λέσβου, Παναγιώτης Ζαφει-ρίου, καθώς και δύο λυκειάρχες.

Τι συζητήθηκεΟι μαθητές εξέθεσαν τους προβληματι-σμούς τους γύρω από μια σειρά διοικη-τικών θεμάτων, όπως η χρονική στιγμήυποβολής των μηχανογραφικών ή τοπρόγραμμα μαθημάτων τής Α΄ λυκείου,αλλά και σχετικά με τα κτηριακά προ-βλήματα που αντιμετωπίζουν οι σχολι-κές τους μονάδες. Συζήτησαν επιπλέονκαι το θέμα των σχολικών βιβλίων, γιατο οποίο διαβεβαιώθηκαν από την κ.Κοντέλλη πως προχωράει και πως το80% των τίτλων έχει ήδη παραληφθεί.Σύμφωνα με τον κ. Ζαφειρίου, η Σχολι-κή Επιτροπή Δευτεροβάθμιας Εκπαίδευ-σης θα κάνει ό,τι μπορεί για να ικανο-

ποιήσει τα προβλήματα που υπάρχουνστα κτήρια των σχολείων, ενώ, όπως εί-πε στο «Ε» ο κ. Κοντάρας, αυτό πουβγήκε ως πιο ουσιαστικό συμπέρασμαήταν ότι τέτοιες συναντήσεις είναι ανα-γκαίο να γίνονται συχνότερα. Τέλος, πα-ρά το γεγονός ότι η Περιφέρεια δεν έχεικάποια αρμοδιότητα όσον αφορά στασχολικά ζητήματα, ο κ. Γιακαλής δε-σμεύτηκε και ο ίδιος να βοηθήσει, με ό-ποιον τρόπο μπορεί.Ικανοποιημένος από τη συνάντηση, οπρόεδρος του 15μελούς συμβουλίουτου 4ου Γενικού Λυκείου Μυτιλήνης,Παναγιώτης Καρυτσιανός, είπε στο «Ε»:«Αυτά που ζητούσαμε, τα είπαμε και ό-λοι ήταν πολύ θετικοί απέναντί μας. Έ-δειξαν ενδιαφέρον για διάφορες ιδέεςπου τους εκθέσαμε και μας είπαν ότιμπορούν να βρούνε χρήματα και λύ-σεις.»Η επόμενη συνάντηση μαθητών, εκπρο-σώπων της Εκπαίδευσης, Δήμου Λέσβουκαι Περιφέρειας Βορείου Αιγαίου έχειοριστεί για την Τρίτη 22 Νοεμβρίου.

Από τους προσκόπους, δράση εθελοντικής προσφοράς στον Ασώματο

«Ζωντάνεψαν» την παιδική χαρά…

Συνάντηση μαθητών των λυκείων της Μυτιλήνης, με εκπροσώπους της Εκπαίδευσης και της τοπικής και περιφερειακής αυτοδιοίκησης

Τα μιλήσανε, τα συμφωνήσανε…

Από την προχτεσινή συνάντηση, που πραγματοποιήθηκεστην αίθουσα του Περιφερειακού Συμβουλίου

ΕΙΔΗΣΕΙΣ6TETAPTH 2 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2011

της ΠEΛΛHΣ ΓIAKOYMH

Ένας 25χρονος άνεργος απότη Μυτιλήνη φέρεται να εί-ναι μεταξύ των εμπλεκόμε-

νων στην υπόθεση διακίνησηςυλικού παιδικής πορνογρα-φίας, με ιδιαίτερα σκληρό πε-ριεχόμενο, την οποία αποκά-λυψε δίμηνη έρευνα του Σώμα-τος Δίωξης Ηλεκτρονικού Ε-γκλήματος με την κωδική ονο-μασία «Angels».Η έρευνα έγινε σε όλη την Ελ-λάδα και έφερε στην επιφάνειαστοιχεία που προκαλούν απο-τροπιασμό και φρίκη, τόσο γιατο περιεχόμενο του υλικού πουκατασχέθηκε, όσο και για τηνταυτότητα των εμπλεκομένων.Μετά από συντονισμένες επι-χειρήσεις παρουσία εισαγγελι-κών λειτουργών, στην Αθήνα,τη Σαλαμίνα, τα Χανιά, την Πά-τρα, τη Λευκάδα, το Διδυμότει-

χο και τη Μυτιλήνη, συνελή-φθησαν έξι άτομα, στο πλαίσιοτης αυτόφωρης διαδικασίας, εκτων οποίων δύο Έλληνες καιτέσσερις αλλοδαποί, για «πορ-νογραφία ανηλίκων μέσω δια-δικτύου κατά συρροή και κατάσυνήθεια», ενώ για άλλα τέσ-σερα άτομα σχηματίσθηκαν α-νεξάρτητες δικογραφίες με τιςίδιες κατηγορίες. Μεταξύ αυ-τών των ατόμων φέρεται να εί-ναι και νεαρός από τη Μυτιλή-νη, ο οποίος δε συνελήφθη,σχηματίσθηκε όμως δικογρα-φία σε βάρος του, καθώς πλη-ροφορίες αναφέρουν ότι βρέ-θηκαν «ίχνη» στον υπολογιστήτου. Το υλικό όμως είχε δια-γραφεί και ο ίδιος φέρεταισύμφωνα με αστυνομικές πη-γές να υποστήριξε ότι είχε πά-ρει παλιότερα από περιέργειαένα αρχείο με υλικό παιδικήςπορνογραφίας, το οποίο ωστό-

σο διέγραψε γιατί του προκάλε-σε αποτροπιασμό. Ο σκληρόςδίσκος του υπολογιστή του κα-τασχέθηκε προκειμένου να ε-ρευνηθεί στα ειδικά εργαστήριατου Σώματος Δίωξης Ηλεκτρο-νικού Εγκλήματος.Η «επιχείρηση» στη Μυτιλήνηέγινε με κάθε μυστικότητα, ό-πως αναφέρουν πληροφορίες,ανήμερα της εθνικής επετείουτης 28ης Οκτωβρίου, χωρίς ναυπάρξει ενημέρωση στην Αστυ-νομική Διεύθυνση Λέσβου.

Σκληρές σκηνέςΣύμφωνα με πληροφορίες πουμετέδωσε το ΑΠΕ-ΜΠΕ, το υλι-κό που διακινούσαν οι παιδό-φιλοι περιελάμβανε ιδιαίτερασκληρές σκηνές παιδικής πορ-νογραφίας, που παρουσιάζουνμικρά παιδιά, ακόμα και νήπιαμηνών, να κακοποιούνται καινα βασανίζονται. Η πλειονότη-τα του κατασχεθέντος υλικού

φαίνεται ότι έχει βιντεοσκοπη-θεί στη λατινική Αμερική, αλλάυπάρχουν και βίντεο με παιδιάπου έχουν ευρωπαϊκά χαρακτη-ριστικά, γι’ αυτό εξετάζεται ανμέρος του έχει δημιουργηθείστην Ελλάδα, όπου μέχρι σήμε-ρα δεν έχει διαπιστωθεί κάτι τέ-τοιο. Συνολικά έγιναν 10 κατ’οίκον έρευνες στις παραπάνωπόλεις, όπου βρέθηκαν και κα-τασχέθηκαν: 28 σκληροί δί-σκοι, εννέα φορητοί ηλεκτρονι-κοί υπολογιστές και πλήθοςψηφιακών δίσκων (CDs -DVDs), με δεκάδες χιλιάδεςψηφιακά αρχεία βίντεο και ει-κόνας παιδικής πορνογραφίας,συνολικής χωρητικότητας11.000 GB.Σε κάποιες περιπτώσεις, μάλι-στα, κατά τη διάρκεια των α-στυνομικών ερευνών διαπιστώ-θηκε ότι οι χρήστες, αν και α-πουσίαζαν από τα σπίτια τους,

είχαν ενεργοποιημένο ειδικόπρόγραμμα ανταλλαγής αρχεί-ων και κατέβαζαν παιδικό πορ-νογραφικό υλικό από άλλουςπαιδόφιλους, οι οποίοι βρίσκο-νταν σε διάφορα μέρη του πλα-νήτη. Οι συλληφθέντες οδηγή-θηκαν στις κατά τόπους εισαγ-γελικές αρχές, ενώ για όσουςδε συνελήφθησαν, ελλείψει αυ-τοφώρου, υποβλήθηκαν οι δι-κογραφίες που σχηματισθήκανσε βάρος τους.Είναι η δεύτερη φορά μέσα στο2011 που υπόθεση διακίνησηςπαιδικού πορνογραφικού υλι-κού «εμπλέκει» και το ΝομόΛέσβου. Τον περασμένο Φε-βρουάριο, ένας 37χρονος απότη Λήμνο είχε κατηγορηθεί γιαπαρόμοια περίπτωση, ο οποίοςείχε συλληφθεί και στη συνέ-χεια αφέθηκε ελεύθερος με πε-ριοριστικούς όρους, ενώ ο ίδιοςαρνείται όλες τις κατηγορίες.

Παράνομοι πωλητές…Δυο αλλοδαπούς παράνομους πλανόδι-

ους πωλητές συνέλαβαν λιμενικοί τιςβραδινές ώρες της Δευτέρας στην προκυ-μαία. Συγκεκριμένα, οι δύο αλλοδαποί, η-λικίας 25 και 29 ετών, πουλούσαν χωρίςνα έχουν τις απαιτούμενες άδειες και πα-ραστατικά, τα εξής: σκουφιά επώνυμων ε-ταιρειών, φακούς χειρός, τηλεχειριστήριατηλεόρασης, φορτιστές κινητών τηλεφώ-νων, θήκες κινητών τηλεφώνων, handsfreeκινητών τηλεφώνων και γάντια.Τα προϊόντα κατασχέθηκαν και πρόκειταινα καταστραφούν από το Κεντρικό Λιμε-ναρχείο Μυτιλήνης.

Στην Αθήνα ο διοικητήςΠυροσβεστικών ΥπηρεσιώνΒορείου Αιγαίου

Πυροσβεστικές αλλαγές

Tην αποχώρησή του από την Περιφερει-ακή Διοίκηση Βορείου Αιγαίου της Πυ-

ροσβεστικής ανακοίνωσε χθες ο αρχιπύ-ραρχος Διαμαντής Κανελλόπουλος, ο ο-ποίος μετατίθεται στο Αρχηγείο Πυροσβε-στικού Σώματος στην Αθήνα. Η θέση τουαναμένεται προσωρινά να «μοιραστεί» α-νάμεσα στους διοικητές ΠυροσβεστικώνΥπηρεσιών Λέσβου και Σάμου, μέχρι τονΙανουάριο οπότε θα γίνουν οι κρίσεις στοΠυροσβεστικό Σώμα.Ο νέος αρχηγός του Πυροσβεστικού Σώ-ματος, Παναγιώτης Μπονάτσος, έπαιξε,σύμφωνα με πληροφορίες, σημαντικό ρό-λο στη μετάθεση του διοικητή της Περιφε-ρειακής Διοίκησης Βορείου Αιγαίου, κα-θώς οι δύο τους έχουν πολύ καλές σχέ-σεις συνεργασίας. Ο κ. Κανελλόπουλος εί-χε ζητήσει τη μετάθεσή του στην Αθήνακαι το αίτημα έγινε δεκτό πριν από λίγεςημέρες, αφήνοντας έτσι «ακέφαλη» τηνΠεριφερειακή Διοίκηση Αιγαίου της Πυ-ροσβεστικής.Σύμφωνα πάντα με πληροφορίες, τα καθή-κοντά του θ’ αναλάβουν, ως προς το επι-χειρησιακό σκέλος ο διοικητής Πυροσβε-στικής Υπηρεσίας Σάμου Χαράλαμπος Α-φάλης και ως προς διοικητικό σκέλος οδιοικητής της Πυροσβεστικής ΥπηρεσίαςΜυτιλήνης Λευτέρης Ελευθεριάδης.Σε γραπτή δήλωσή του, ο απερχόμενος δι-οικητής Περιφερειακών Υπηρεσιών τηςΠυροσβεστικής ευχαρίστησε το προσωπι-κό για τη συνεργασία, αλλά και τους τοπι-κούς φορείς, τους εθελοντές πυροσβέστεςκαι όλες τις εθελοντικές ομάδες που συνέ-δραμαν στο έργο των πυροσβεστικών υπη-ρεσιών και των πυροσβεστικών κλιμακίων.«Θα συνεχίσω να υπηρετώ το Βόρειο Αι-γαίο, παίρνοντας μαζί μου τις καλύτερεςαναμνήσεις και εύχομαι σε όλους υγεία,προκοπή και ευτυχία προσωπική και οικο-γενειακή», καταλήγει στη δήλωσή του ο κ.Κανελλόπουλος.

Μέσα στις δύο τελευταίεςεβδομάδες, από την ημέ-ρα που σημειώθηκε ο σει-σμός 7,2 βαθμών της κλί-μακας Ρίχτερ στην ανατο-λική Τουρκία, έχουν πραγ-ματοποιηθεί άλλες δύο α-ποστολές βοήθειας από τηΛέσβο. Σε αυτές περιλαμ-βάνονταν κουβέρτες, παι-δικές πάνες, μπαταρίες,φακοί και παπούτσια, είδηπου έχουν ζητηθεί απότην Επιτροπή Αλληλεγ-γύης του Αϊβαλιού, που έ-χει αναλάβει και τη μετα-

φορά τους.Αυτήν τη φορά, μαζί μετην υλική βοήθεια θα με-ταβούν στην Τουρκία καιμέλη του ΠαραρτήματοςΛέσβου της Ελληνικής Ο-μάδας Διάσωσης, προκει-μένου να δουν από κοντάτην κατάσταση και να συ-μπαρασταθούν με όποιοντρόπο μπορούν στουςπληγέντες από το σεισμό.«Έχουμε συγκεντρώσειαρκετά πράγματα, αφού οκόσμος ανταποκρίθηκεπολύ καλά», δήλωσε στο

«Ε» η υπεύθυνη της ΕΟΔ,Ζωή Λειβαδίτου. «Αυτόπου περιμένουμε τώρα εί-ναι να μας στείλουν υλικάδιάφοροι φορείς, αλλά καινα δούμε μήπως θα υπάρ-ξουν προμήθειες και απότα άλλα νησιά της Περιφέ-ρειας, ώστε να “φύγουν”όλες μαζί. Αν όλα πάνε

καλά, η αποστολή θα απο-χωρήσει την Παρασκευή ήτο Σάββατο, άρα ο κόσμοςέχει ακόμη περιθώριο ναφέρει πράγματα, εφόσοντο θέλει.»Τα μέλη τής ΕΟΔ θα παρα-μείνουν στην Τουρκία μέ-χρι και την επόμενη εβδο-μάδα.

της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

Aποστολή ανθρωπιστικής βοήθειας για τους σεισμο-παθείς κατοίκους της Τουρκίας θα ξεκινήσει στο τέ-

λος της εβδομάδας από τη Μυτιλήνη για τη γειτονικήχώρα. Πρόκειται για την τρίτη αποστολή που διοργανώ-νει το Παράρτημα Λέσβου της Ελληνικής Ομάδας Διά-σωσης, σε συνεργασία με την Κίνηση «Συνύπαρξη καιΕπικοινωνία στο Αιγαίο», αλλά και την Περιφέρεια Βο-ρείου Αιγαίου και η οποία έχει σκοπό να ενισχύσει μεαπαραίτητα είδη όσους έχουν πληγεί από το σεισμό.

Σχηματίστηκε δικογραφία σε βάρος του από το Σώμα Δίωξης Ηλεκτρονικού Εγκλήματος, μετά από έρευνες και συλλήψεις σε όλη τη χώρα

25χρονος Μυτιληνιός σε υπόθεσηπαιδικής πορνογραφίας

20χρονοι με χασίςΣυνελήφθησαν τις βραδινές ώρες της Δευτέρας στο λιμάνι της

Μυτιλήνης από λιμενικούς, μετά την αποβίβασή τους απόπλοίο της γραμμής, δύο νεαροί ηλικίας 20 ετών, όταν στην κα-τοχή τους βρέθηκαν ποσότητες με χασίς.Συγκεκριμένα, στις αποσκευές τους βρέθηκαν μία πλαστική συ-σκευασία με χασίς βάρους πέντε γραμμαρίων, μία πλαστική συ-σκευασία με χασίς βάρους 18 γραμμαρίων και ένα αυτοσχέδιοτσιγάρο με φυτικά αποσπάσματα κάνναβης, μικτού βάρους 1,5γραμμαρίου.Ακολούθησε νομότυπη έρευνα στο σπίτι όπου έμεναν οι 20χρο-νοι, οι οποίοι παρέδωσαν τέσσερα δενδρύλλια κάνναβης μέσασε πλαστικά μπουκάλια με ύψος από 10 εκ. έως 17 εκ., ένα πλα-στικό μπουκάλι με φυτόχωμα, στο οποίο υπήρχαν σπόροι κάν-ναβης χωρίς να έχουν αναπτυχθεί και ένα σπιρτόκουτο με σπό-ρια κάνναβης μικτού βάρους 11,5 γραμμαρίων.

Aστυνοµικά

Από την ΕΟΔ, τη «Συνύπαρξη» και την Περιφέρεια Βορείου Αιγαίου

Αποστολή ανθρωπιστικής βοήθειας στην Τουρκία

EI∆HΣEIΣ 7TETAPTH 2 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2011

Ανακοινώθηκε χθες από τον αναπληρωτή υπουργόΠεριβάλλοντος, Νίκο Σηφουνάκη

Τροπολογία-«ανάσα» για τους παραδοσιακούς οικισμούς «Ανάσα» στο πρόβλημα τακτοποίησης των αυθαιρέτων

σε παραδοσιακούς οικισμούς, τα οποία είχαν εξαι-ρεθεί από τον πρόσφατο νόμο που τακτοποιεί για τις ε-πόμενες τρεις δεκαετίες τα αυθαίρετα σε όλη τη χώρα,δίνει τροπολογία που έκανε γνωστή χθες ο αναπληρω-τής υπουργός Περιβάλλοντος, Νίκος Σηφουνάκης, καιαφορά στους παραδοσιακούς οικισμούς. Το θέμα έχει α-ναδείξει εδώ και δύο μήνες περίπου το «Ε» με πρωτοσέ-λιδα δημοσιεύματα, λόγω των αντιδράσεων που προκα-λούσε σε κατοίκους παραδοσιακών οικισμών σε όλο τονησί και της απαίτησης που είχε εκφραστεί στο Δημοτι-κό Συμβούλιο να μην εξαιρεθούν απ’ τη ρύθμιση οι πα-ραδοσιακοί οικισμοί της Λέσβου, που καταλαμβάνουνοικιστικά και το μεγαλύτερο μέρος του.Ο αναπληρωτής υπουργός απέστειλε έγγραφο προςτους συμβολαιογράφους και τους υποθηκοφύλακες Λέ-σβου σε απάντηση της επιστολής τους σε σχέση με τηνεφαρμογή του Νόμου 4014/2011 περί ρυθμίσεως αυ-θαίρετων κατασκευών και τους παραδοσιακούς οικι-σμούς, στην οποία κάνει γνωστό ότι ήδη έχει κατατεθείτροπολογία στο Σχέδιο Νόμου τού ΥΠΕΚΑ «Νέος τρό-πος έκδοσης αδειών δόμησης, ελέγχου κατασκευών καιλοιπές διατάξεις», το οποίο εγκρίθηκε από την αρμόδιαεπιτροπή της Βουλής και αναμένεται την επόμενη εβδο-μάδα να εισαχθεί στην Ολομέλεια. Η ρύθμιση καθορίζειτις απαραίτητες προϋποθέσεις και τη σχετική διαδικα-σία, προκειμένου αυθαίρετες κατασκευές σε παραδοσια-κούς οικισμούς ή παραδοσιακά τμήματα πόλεων να μπο-ρούν να διατηρηθούν σύμφωνα με τις προβλέψεις τούΝ. 4014/2011.Ειδικότερα, με την τροπολογία προτείνεται ότι αυθαίρε-τες κατασκευές, εφόσον αυτές έχουν ολοκληρωθεί πριντη δημοσίευση της διοικητικής πράξης χαρακτηρισμούτου οικισμού ή τμήματος πόλης ως παραδοσιακού, δια-τηρούνται σύμφωνα με τις γενικές διατάξεις του Νόμου.Για αυθαίρετες κατασκευές που βρίσκονται σε παραδο-σιακό οικισμό ή τμήμα πόλης και έχουν ολοκληρωθείμετά τη δημοσίευση της διοικητικής πράξης χαρακτηρι-σμού του οικισμού ή τμήματος πόλης ως παραδοσιακού,αυτές μπορούν να υπαχθούν σύμφωνα με την ακόλουθηδιαδικασία:Υποβολή αίτησης στην αρχιτεκτονική επιτροπή πουπροβλέπει ο Νόμος, προκειμένου να εγκρίνει τη συμβα-τότητα της κατασκευής με τον οικισμό. Επίσης, για οικι-σμούς μικρότερους των 2.000 κατοίκων η επιτροπή απο-φαίνεται μετά τη συγκέντρωση όλων των αιτημάτων καισυνολική αξιολόγηση και ένταξη. Για οικισμούς και τμή-ματα πόλεων άνω των 5.000 κατοίκων, εφόσον οι αυθαί-ρετες κατασκευές δεν υπερβαίνουν το 50% των επιτρε-πόμενων όρων δόμησης, δεν είναι απαραίτητη η τήρησητης διαδικασίας της επιτροπής.

Για τις βεβαιώσειςΕπίσης, στην επιστολή ο αναπληρωτής υπουργός σημει-ώνει ότι όσον αφορά στις απαραίτητες βεβαιώσεις τωνμηχανικών, το ηλεκτρονικό σύστημα που λειτουργεί τοΤΕΕ για την υποβολή των σχετικών δηλώσεων, είναι πλέ-ον σε θέση να λαμβάνει τις σχετικές βεβαιώσεις μηχανι-κών που προβλέπονται από το Ν. 4014/2011 και απαι-τούνται για τη μεταβίβαση ακινήτων.Τέλος, στο ζήτημα της σύνταξης τοπογραφικού δια-γράμματος εξαρτημένου από το κρατικό σύστημα συντε-ταγμένων, επισημαίνεται ότι η σχετική πρόβλεψη συνι-στά συνταγματική επιταγή, δεδομένου ότι έτσι διασφα-λίζεται η ακριβής αποτύπωση και καταγραφή των ακινή-των και συνακολούθως η προστασία της ιδιοκτησίας καιη ασφάλεια των συναλλαγών και αποτρέπεται η κατα-στρατήγηση των διατάξεων που απαγορεύουν τη μεταβί-βαση ακινήτων στα οποία έχουν εκτελεστεί αυθαίρετεςκατασκευές ή έχουν εγκατασταθεί αυθαίρετες χρήσεις.

της ΠEΛΛHΣ ΓIAKOYMH

Aγανάκτηση και ατέλειωτες δια-μαρτυρίες προκαλεί στους κα-τοίκους της Καλλονής και της

Πέτρας το πρόβλημα αποκομιδήςτων σκουπιδιών που έχει παρου-σιαστεί εδώ και μια εβδομάδα πε-ρίπου, με αποτέλεσμα κυριολεκτι-κά να έχουν δημιουργηθεί όγκοισκουπιδιών, έντονη δυσοσμίαστους δρόμους και να τίθεται πλέ-ον ζήτημα προστασίας της δημό-σιας υγείας. Αιτία του προβλήμα-τος είναι τα ανασφάλιστα αυτοκί-νητα του Δήμου, τα οποία οι οδη-γοί αρνούνταν να οδηγήσουν. Λύ-ση ανάγκης βρέθηκε αργά χθες τομεσημέρι και σύμφωνα με τον αρ-μόδιο αντιδήμαρχο Καθαριότητας,Ηλία Κουνιαρέλλη. αναμένεται απόνωρίς σήμερα το πρωί να ξεκινήσειη αποκομιδή των σκουπιδιών.«Ζούμε εδώ και μέρες μέσα στασκουπίδια. Η Καλλονή έχει μετα-τραπεί σε χωματερή, οι υπάλληλοιδε βγαίνουν να μαζέψουν τα σκου-πίδια γιατί δεν έχουν ασφάλεια τααυτοκίνητα και εμείς είμαστε στο έ-λεος του Θεού», δήλωσε στο «Ε» οκ. Στρατής Βογιατζής, πρώην πρόε-δρος της Κοινότητας Κεραμίου, ο

οποίος εξέφρασε την έντονη αγα-νάκτηση για την κατάσταση που έ-χει δημιουργηθεί στην περιοχήτου, η οποία όπως τονίζει δεν έχειπροηγούμενο.Τη διαμαρτυρία του για την κατά-σταση που επικρατεί έξω από τοσπίτι του εξέφρασε μιλώντας στο«Ε» και ένας συνταξιούχος κάτοι-κος της Καλλονής, ο κ. ΓιάννηςΚέλμαλης. «Εδώ και 10 ημέρες έ-χουν γεμίσει οι δρόμοι από σκου-πίδια, δεν μπορούμε να βγούμε α-πό τα σπίτια μας. Είναι τραγικό αυ-τό που συμβαίνει.»

Άγονες όλες οι δημοπρασίεςΑιτία που προβλήματος αποκομι-δής σκουπιδιών που εστιάζεται σεΚαλλονή και Πέτρα είναι το γεγο-νός ότι έχουν λήξει τα ασφαλιστή-ρια συμβόλαια των οχημάτων τουΔήμου σε αυτές τις περιοχές και,παρά το ότι χθες έγινε η τρίτη κατάσειρά δημοπρασία για την ανάθεσήτους, απέβη άγονη! Οι οδηγοί τωνοχημάτων του Δήμου στις συγκε-κριμένες περιοχές αρνούνταν πει-σματικά όλες τις προηγούμενες η-μέρες να εργαστούν πριν πάρουνστα χέρια τους τις ασφάλειες τωνοχημάτων που οδηγούν, ενώ ο αρ-μόδιος αντιδήμαρχος Καθαριότη-

τας, κ. Κουνιαρέλλης, μιλώντας στο«Ε» τόνισε ότι παρά τις δεσμεύ-σεις που τους έδινε ότι έχει τηδιαβεβαίωση της Αστυνομίας πωςακόμα και ένα μήνα μετά τη λήξητου συμβολαίου υπάρχει ασφαλι-στική κάλυψη, εκείνοι συνέχισανν’ αρνούνται να συνεργαστούν.Χθες στις 12 το μεσημέρι κηρύ-χθηκε για τρίτη φορά άγονη η δη-μοπρασία για την ασφάλιση τωναυτοκινήτων. Μετά απ’ αυτό καικαθώς η αγανάκτηση των κατοί-κων των περιοχών αυτών έχειφθάσει στα όριά της, ο αντιδήμαρ-χος Περιβάλλοντος εξασφάλισεπροσωρινή ασφάλιση για τα οχή-ματα, ενώ στις 7 Νοεμβρίου θαφέρει το θέμα στο Δημοτικό Συμ-βούλιο, προκειμένου να γίνει α-πευθείας ανάθεση για όλα τα οχή-ματα του Δήμου, αφού μέσα στο ε-πόμενο διάστημα λήγουν ασφά-λειες και για άλλα.«Βρέθηκε λύση ανάγκης, από αύ-ριο (σ.σ. σήμερα) θα ξεκινήσουννα μαζεύονται τα σκουπίδια. Λυ-πούμαστε για την κατάσταση πουδημιουργήθηκε, αλλά όλο αυτό τοδιάστημα εξαντλήσαμε όλες τιςδυνατότητες που είχαμε», δήλωσεστο «Ε» ο κ. Κουνιαρέλλης.

«Η Πέτρα πνίγεται στοσκουπιδαριό. Είναι αδια-νόητο αυτό που συμβαί-νει, δεν μπορεί ο κόσμοςνα βγει από το σπίτι του!Αναγνωρίζω τα προβλή-ματα που δημιουργεί ο“Καλλικράτης” και τα

προβλήματα της οικονο-μικής κρίσης, όμως υπάρ-χουν και προτεραιότητεςπου έχουν να κάνουν μετις συνθήκες ζωής. Δενμπορεί να φθάνουμε σεαυτό το σημείο εξαθλίω-σης. Χρειάζεται συντονι-

σμός, οργάνωση και δου-λειά από “χθες” για να μηφθάνουμε εδώ σήμερα. Ε-

κεί που σταματά τελικά ο“Καλλικράτης”, ξεκινά τοαπέραντο χάος.»

Oργισμένη ήταν και η αντίδραση τηςαντιδημάρχου Τουρισμού και δημο-

τικής συμβούλου από την περιοχή τηςΠέτρας, Ταξιαρχούλας Πνακά, η οποίαμιλώντας στο «Ε» δε δίστασε ν’ ασκή-σει κριτική για τους χειρισμούς που έ-χουν γίνει από πλευράς Δήμου όσο α-

φορά στο θέμα αυτό.

Έχει σταματήσει η αποκομιδή σκουπιδιών εδώ και μια εβδομάδα, γιατί είναι ανασφάλιστα τα οχήματα του Δήμου!

Τα σκουπίδια «πνίγουν»Καλλονή και Πέτρα

Ταξιαρχούλα Πνακά:

«Εκεί που σταματά ο “Καλλικράτης”, ξεκινά το χάος»

ΦΩ

ΤΟ Α

ΡΧΕΙΟ

Υ

ΕΙΔΗΣΕΙΣ8TETAPTH 2 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2011

Ένα νέο πρόγραμμα για τηστήριξη επιχειρήσεων εί-ναι το «Εθνικό αποθεματι-

κό απρόβλεπτων», που στο-χεύει στην τόνωση της πρό-σβασης στην απασχόληση καιτην υποστήριξη των νέων επι-χειρήσεων, για την προσαρ-μογή τους στις νέες συνθήκεςτης τρέχουσας κρίσης, όπωςσημειώνει σε ανακοίνωσή τουτο Επιμελητήριο Λέσβου.Το πρόγραμμα χωρίζεται σεδύο δράσεις:- Στήριξη επιχειρηματικώνπρωτοβουλιών ανέργων και

νέων επιχειρηματιών. Αφοράστην ίδρυση νέων επιχειρήσε-ων από ανέργους ηλικίας 18 -64 ετών και στη στήριξη υφι-στάμενων επιχειρήσεων πουέχουν ιδρυθεί από 1ης Ιανου-αρίου 2011.Τα επενδυτικά σχέδια που α-φορούν την πρώτη δράση, θαπρέπει να έχουν προϋπολογι-σμό από 10.000 έως 20.000ευρώ. Σε περίπτωση που πρό-ταση προβλέπει τη δημιουρ-γία νέων θέσεων εργασίας, οπροϋπολογισμός τους μπορείνα αυξηθεί έως τα 35.000 ευ-

ρώ.Στα πλαίσια της δράσης χρη-ματοδοτούνται το κόστος ε-νοικίων μέχρι το 50% του επι-λέξιμου προϋπολογισμού, οιλογαριασμοί των ΔΕΚΟ 40%,οι δαπάνες ύδρευσης 10%, οιδαπάνες παροχής νομικής καιλογιστικής υποστήριξης 10%,σύνταξη επιχειρηματικούσχεδίου 5%, δαπάνες κατάρ-τισης 20%, αποσβέσεις πα-γίων 5%, δαπάνες αγοράς ε-ξοπλισμού, πρώτων υλών καιενδιάμεσων προϊόντων 10%,νέα θέση εργασίας με 15.000

ευρώ.- Ολοκληρωμένο σχέδιο πα-ρέμβασης για τη στήριξη τωνεπιχείρησεων και των εργαζο-μένων τους, μέσω δράσεωνσυμβουλευτικής, κατάρτισηςκαι παροχής κινήτρων για τηντόνωση της πρόσβασης στηναγορά εργασίας. Αφορά σε ε-πιχειρήσεις που έχουν ιδρυθείπριν από την 1η Ιανουαρίου2011 και απασχολούν πέντεεργαζομένους και άνω.Στο πλαίσιο αυτής της δράσηςτα επενδυτικά σχέδια πρέπεινα έχουν προϋπολογισμό έως

20.000 ευρώ. Στην περίπτωσηπου προβλέπεται η δημιουρ-γία μιας θέσης εργασίας, οπροϋπολογισμός πρέπει να α-νέλθει στα 35.000 ευρώ.Στη δράση αυτή χρηματοδο-τούνται υπηρεσίες συμβου-λευτικής, ενέργειες κατάρτι-σης και δημιουργίας νέων θέ-σεων εργασίας.Το ποσοστό χρηματοδότησηςανέρχεται στο 100% του συ-νολικού προϋπολογισμού. Ηδιάρκεια υλοποίησης των ε-πενδυτικών σχεδίων είναι 24μήνες.

Χθες το μεσημέρι, ο κ.Φωτεινός τόνισε στο «Ε»ότι, όπως πέρυσι, έτσι καιφέτος κινδύνευε να μεί-νει κλειστός ο κόλπος τηςΚαλλονής για την αλιείατου χάβαρου (είδος μυδι-ού που ζει και αναπτύσ-σεται στον κόλπο τηςΚαλλονής). Κι αυτό γιατίοι αναλύσεις που έγινανσε εργαστήριο της Θεσ-σαλονίκης έδειξαν υψηλήπεριεκτικότητα σε κάδμιοστη σάρκα του. Ωστόσο,με δικές του ενέργειεςσυλλέχθηκαν νέα δείγμα-τα και στάλθηκαν για έ-λεγχο σε άλλο πιστοποιη-μένο εργαστήριο του Υ-πουργείου Αγροτικής Α-νάπτυξης, στην Αθήνα.Τα αποτελέσματα αυτώντων ελέγχων έδειξαν ότιτα χάβαρα, τα κυδώνιακαι οι καλόγνωμες τουΚόλπου Καλλονής δεν α-ντιμετωπίζουν κανέναπρόβλημα και μπορεί ναξεκινήσει κανονικά η αλί-ευσή τους.Η σχετική απόφαση εκ-δόθηκε μόλις τη Δευτέρα.

Κανονικά, αλλά…Κι ενώ θα περίμενε κανείςχθες να ξεκινήσει κανονι-κά η αλιεία του χάβαρου,προέκυψαν νέα ζητήματα.Αυτήν τη φορά το πρό-βλημα οφείλεται, σύμφω-να με τις καταγγελίες τουκ. Φωτεινού, στην εξαιρε-τική αυστηρότητα που ε-πιδεικνύουν οι λιμενικέςαρχές. Όπως μας είπε, ό-λα τα σκάφη κατά τοπροηγούμενο διάστημαέχουν διεκπεραιώσει έ-ναν τεράστιο όγκο γρα-φειοκρατικών διαδικα-σιών ώστε νομίμως ναμπορούν να αλιεύουν τα

όστρακα. Το μόνο πουλείπει είναι η βεβαίωσηελέγχου της ασφαλούςλειτουργίας του καταδυ-τικού εξοπλισμού κάθεσκάφους.Οι έλεγχοι αυτοί πραγμα-τοποιούνται από ιδιώτημηχανικό, ο οποίος γιαπροσωπικούς λόγουςβρίσκεται εκτός Λέσβουαυτές τις μέρες και πρό-κειται να έρθει στο νησίτην Πέμπτη ή την Παρα-σκευή.Οι ψαράδες ζήτησαν απότις λιμενικές αρχές ναδείξουν ανοχή δυο -τριών ημερών, ώστε να μηχάσουν το μεροκάματότους. Δυστυχώς όμως τοαίτημά τους αυτό δεν α-ντιμετωπίσθηκε θετικά α-πό τις λιμενικές αρχές,καθώς τους ξεκαθαρίστη-κε πως όποιο σκάφοςβγει για αλιεία οστράκων,θα αντιμετωπίσει τις προ-

βλεπόμενες κυρώσεις.Έτσι χθες, μια μέρα με ε-ξαιρετικές καιρικές συν-θήκες για την αλιεία ο-στράκων, οι ψαράδες τουΚόλπου Καλλονής ήταναναγκασμένοι να κοιτούντη θάλασσα χωρίς ναμπορούν να μπουν σε αυ-τή.Επιπρόσθετα, ο κ. Φωτει-νός καταγγέλλει ότι φέ-τος οι λιμενικές αρχέςζητούν από τους ψαράδεςπου μαζεύουν όστρακαμε τα εργαλεία «λαγκά-μνα» και «αργαλειό», ναπροσκομίσουν άδειες α-πό την αρμόδια Διεύθυν-ση Αρχαιοτήτων. Πρόκει-ται για ένα δικαιολογητι-

κό που δε ζητούνταν ταπροηγούμενα χρόνια. Κα-τά την άποψη του προέ-δρου του Οστρακαλιευτι-κού Συλλόγου Πολιχνί-του, αυτό σημαίνει ότι οισυγκεκριμένοι ψαράδεςδε θα μπορέσουν να δου-λέψουν φέτος, διότι καμ-μία αρχαιολογική υπηρε-σία δε θα δώσει τέτοια έ-γκριση. Κι αυτό γιατί σεόλες τις άδειες που δίνο-νται από την Εφορεία Ε-ναλίων Αρχαιοτήτων, ρη-τώς αναφέρεται ότι ησυλλογή των οστράκωνθα γίνεται με τα χέρια καιτη χρήση καταδυτικού ε-ξοπλισμού.

nman@emprosnet.gr

Κάλεσμα για μαζική συμμετοχή από τον Αγροτικό ΣύλλογοΑνεμότιας

Αγροτικό συλλαλητήριο την Παρασκευή στη Μυτιλήνη

Kάλεσμα για μαζική συμμετοχή στο παλλεσβιακόπαναγροτικό συλλαλητήριο που θα πραγματο-

ποιηθεί την Παρασκευή στη Μυτιλήνη, απευθύνει οΑγροτικός Σύλλογος Ανεμότιας. Διοργανωτής τουσυλλαλητηρίου είναι η ΣΕΑ ΠΑΣΥ Λέσβου, όπως α-νακοίνωσε τις προηγούμενες ημέρες ο επικεφαλήςτης, βουλευτής, Σταύρος Σκοπελίτης. Το συλλαλη-τήριο θα πραγματοποιηθεί στις 11 το πρωί στηνΠλατεία Σαπφούς.Στην ανακοίνωσή του, ο Σύλλογος αναφέρεται στιςεξαιρετικά δύσκολες μέρες που περνάει η αγροτικήλαϊκή οικογένεια και υποδεικνύει ως υπεύθυνη γιατην οικονομική κρίση την κυβέρνηση, αλλά και τηνεφαρμοζόμενη αντιαγροτική πολιτική της Ευρωπαϊ-κής Ένωσης.Η Παρασκευή 4 Νοεμβρίου πρέπει να γίνει «σταθ-μός στην ανασύνταξη του αγροτικού κινήματος τηςΛέσβου. Με τους αγροτικούς συλλόγους μπροστά,ενωμένους και σε συνεχή συνεργασία. Με αιτήματαπου ανταποκρίνονται στις σύγχρονες ανάγκες. Μεπολλά ενεργά μέλη, που θα μάχονται στην κατεύ-θυνση υπεράσπισης των συμφερόντων του συνόλουτης φτωχομεσαίας αγροτιάς», επισημαίνει ο Αγροτι-κός Σύλλογος Ανεμότιας.

Εκλέγουν νέα διοίκηση οι Οικοδόμοι

Aπό την περασμένη Δευτέρα πραγματοποιούνταιεκλογές για την ανάδειξη νέας διοίκησης στο

Συνδικάτο Οικοδόμων και Συναφών ΕπαγγελμάτωνΛέσβου.Συγκεκριμένα, από τη Δευτέρα και έως σήμερα Τε-τάρτη πραγματοποιείται η ψηφοφορία από τις 3 τοαπόγευμα έως τις 8:30 το βράδυ, στα γραφεία τουΣυνδικάτου στο Παλλεσβιακό ΕργατοϋπαλληλικόΚέντρο στη Μυτιλήνη. Αύριο Πέμπτη 3 Νοεμβρίουθα στηθεί κάλπη στη Γέρα από τις 5 το απόγευμα έ-ως τις 8 το βράδυ. Την Παρασκευή 4 Νοεμβρίου θαστηθεί κάλπη από τις 5 το απόγευμα έως τις 8 τοβράδυ στην Αγιάσο, το Σάββατο 5 Νοεμβρίου θαστηθεί κάλπη από τις 5 το απόγευμα έως τις 8 βρά-δυ στο Πλωμάρι και τη Δευτέρα 7 Νοεμβρίου θαστηθεί κάλπη στην Καλλονή, από τις 5 το απόγευμαέως τις 8 το βράδυ.

Κοινωνική προσφορά από τη ΝΕΛ

Tη μεταφορά της κινητής μονάδας μαστογραφίαςτης Ελληνικής Αντικαρκινικής Εταιρείας, από το

Λαύριο προς την Πάρο, ανέλαβε για δεύτερη φοράη ΝΕΛ.Πρόκειται για μία προσφορά της εταιρείας πως τουςκατοίκους της νησιωτικής Ελλάδας.Η εταιρεία έχει ήδη προσφέρει εντελώς δωρεάν τημεταφορά της μονάδας από την Καβάλα προς τοΛαύριο.

τoυ NIKOY MANABH

Στο ξεκίνημα άλλης μιας οστρακαλιευτικής περιόδουπαρουσιάζονται προβλήματα στην αλίευση του χά-

βαρου από τον κόλπο της Καλλονής.Ο πρόεδρος του Οστρακαλιευτικού Συλλόγου Πολι-χνίτου, Γιώργος Φωτεινός, καταγγέλλει ότι οι λιμενι-κές αρχές της Λέσβου εξαντλούν όλη την αυστηρότητάτους και στην ουσία κόβουν το μεροκάματο στους ψα-ράδες του κόλπου.

Εθνικό αποθεματικό απρόβλεπτων με 100% χρηματοδότηση

Πρόγραμμα στήριξης επιχειρήσεων

Άνοιξε ο Κόλπος Καλλονής, αλλά…

Ξανά πρόβλημα με τα χάβαρα

ΦΩ

ΤΟ Α

ΡΧΕ

ΙΟΥ

9TETAPTH 2 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2011 ΡΕΠΟΡΤΑΖ

H«Επικοινωνία ΛέσβουΑ.Ε.» παίρνει μέρος με δι-κό της περίπτερο, που α-

φορά αποκλειστικά το ΝομόΛέσβου, στη μεγάλη Τουριστι-κή Έκθεση Σμύρνης που θαπραγματοποιηθεί από τις 8 έωςτις 11 του ερχόμενου Δεκεμ-βρίου, στο Διεθνές ΕκθεσιακόΚέντρο της τουρκικής μεγα-λούπολης. Ας σημειωθεί ότι ησυμμετοχή είναι υπό την αιγί-δα του Επιμελητηριακού Ομί-λου της Σμύρνης.Η παρουσία της «ΕπικοινωνίαΛέσβου Α.Ε.» με τη συμμετοχήτης στην Τουριστική ΈκθεσηΣμύρνης στοχεύει, σε συνδυα-σμό με την προβολή των δικώντης δραστηριοτήτων, στην προ-βολή συνολικά των δυνατοτή-των συνεργασίας σε πρακτι-κό/επιχειρηματικό επίπεδο ε-πιχειρήσεων της Τουρκίας καιτης Λέσβου. Για το λόγο αυτό,οργάνωσε και ένα περιορισμέ-νο αριθμό «πακέτων προβο-λής» για επιλεγμένες επιχειρή-σεις από τη Λέσβο, που δρα-στηριοποιούνται επιτυχώς στοχώρο του τουρισμού, της φιλο-ξενίας, της εστίασης και τωντοπικών προϊόντων. Οι επιχει-ρήσεις αυτές θα έχουν τη δυνα-

τότητα να προβληθούν σε χι-λιάδες φορείς, οργανισμούς,τουριστικά πρακτορεία, ξενο-δοχεία, δήμους και επιμελητή-

ρια από την Τουρκία και 70 χώ-ρες από όλο τον κόσμο πουσυμμετέχουν στην Έκθεση. Συ-γκεκριμένα, σε πάνω από 550

εκθέτες και 15.000 επισκέπτεςτης Έκθεσης αυτής, που αποτε-λεί μια από τις μεγαλύτερες τηςευρωπαϊκής και ασιατικής ζώ-νης.

Πού θα είμαστεΤο περίπτερο της εταιρείας «Ε-πικοινωνία Λέσβου», που εκδί-δει και την εφημερίδα «Ε-μπρός», βρίσκεται στο δεύτεροχωλ της Έκθεσης, στο κέντροτης ενότητας «Παράλια Αιγαί-ου», όπου θα βρίσκονται τα ση-μαντικότερα ταξιδιωτικά γρα-φεία που δραστηριοποιούνταιστην περιοχή, καθώς και τα πε-ρίπτερα των πόλεων των τουρ-κικών παραλιακών συνόρων. Οσχεδιασμός του έχει γίνει απόομάδα ειδικών τεχνικών, πουθα του προσδώσουν μια μο-ντέρνα, σύγχρονη, επαγγελμα-τική εικόνα της Λέσβου. Θαστελεχωθεί από τρεις διαπι-στευμένους μεταφραστές και έ-μπειρο προσωπικό στις δημό-σιες σχέσεις. Ας σημειωθεί ότιέντυπο υλικό του περιπτέρουκαι κατ’ επέκταση των επιχει-ρήσεων της Λέσβου, που θαπαρουσιάζονται σε αυτό θαδιανεμηθεί σε όλα τα περίπτερατης Έκθεσης, καθώς και σε επι-λεγμένους επισκέπτες.

Στον Τουριστικό ΟδηγόΝα τονίσουμε ακόμα πως όλεςοι συμμετοχές στα πακέτα προ-βολής στη Σμύρνη μέσω τουπεριπτέρου τής «ΕπικοινωνίαΛέσβου Α.Ε.» επωφελούνται με50% έκπτωση επί του τιμοκατα-λόγου καταχώρησης στον Του-ριστικό Οδηγό της Λέσβου,που θα εκδοθεί από την εται-ρεία στην τουρκική γλώσσα σε50.000 αντίτυπα και θα διανε-μηθεί στις Τουριστικές Εκθέ-σεις της Σμύρνης (8 με 11 Δε-κεμβρίου 2011) και της Κων-σταντινούπολης (10 με 13 Φε-βρουαρίου 2012). Πέρα βέβαιααπό τη συνήθη διανομή σε όλατα τουριστικά πρακτορεία τωνμικρασιατικών παραλίων καιτης Κωνσταντινούπολης, και σεόλα τα πλοία που συνδέουν συ-γκοινωνιακά τη Μυτιλήνη μετην Τουρκία.Να θυμίσουμε εδώ πως με δε-δομένο ότι οι διαδικασίες προ-ετοιμασίας των συμμετοχών,του ενημερωτικού υλικού καιτων πιθανών επαφών είναι σχε-τικά χρονοβόρες, τηρείται σει-ρά προτεραιότητας στις επιχει-ρήσεις που θα δείξουν ενδια-φέρον συμμετοχής.

Στην αρχή του καλοκαι-ριού κυκλοφόρησε από

την «Επικοινωνία ΛέσβουΑ.Ε.» στην τουρκικήγλώσσα ο ΤουριστικόςΟδηγός της Λέσβου. Κα-τά γενική ομολογία ο Ο-δηγός αυτός ήταν μονα-δικός και δεν είχε καμμιάσχέση με άλλες ανάλογεςεκδόσεις, για τους εξήςλόγους:1. Δεν επρόκειτο για μιααπλή μετάφραση ελληνι-κού Οδηγού, αλλά το αρ-χικό του κείμενο ήτανγραμμένο από την αρχήέως το τέλος ειδικά γιατον Τούρκο επισκέπτη, α-πό εξειδικευμένο συγ-γραφέα, έτσι ώστε να κα-λύπτει τα ενδιαφέροντακαι να σέβεται τις ευαι-σθησίες και τις ανάγκεςτου συγκεκριμένου τουρί-στα. Ενδεικτικά και μετα-ξύ των άλλων είχε παρα-γράφους ειδικού ενδια-φέροντος για το συγκε-κριμένο κοινό, όπως«Περίπατος στην οθωμα-νική Μυτιλήνη», «Οθω-μανικά μνημεία στη Λέ-

σβο» κ.λπ..2. Μετά τη συγγραφή, α-κολούθησε μετάφραση α-πό μεταφράστρια πιστο-ποιημένη από το ελληνι-κό Υπουργείο Εξωτερι-κών.3. Ο Οδηγός κυκλοφόρη-σε σε τιράζ 36.000 τεμα-χίων, και παρ’ όλα αυτάμέσα σε μερικούς μήνεςέγινε ανάρπαστος και ε-ξαντλήθηκε.4. Οι πελάτες που διαφη-μίσθηκαν, είχαν άμεση α-πόδοση στην προσέλκυ-ση πελατείας μεταξύ τωνΤούρκων επισκεπτών.5. Παράλληλα, ο Οδηγόςαναρτήθηκε στην τουρκι-κή γλώσσα στο διαδίκτυο,με συνεχή εμπλουτισμότου περιεχομένου τουστην ήδη γνωστή και δια-φημισμένη από τον ελλη-νικό και αγγλικό μας Ο-δηγό ηλεκτρονική διεύ-θυνση www.lesvosgreece.gr6. Επώνυμοι παράγοντεςτης τουρκικής πλευράς α-φιέρωσαν διθυραμβικάσχόλια στον Οδηγό μας.

Ενδεικτικά, ο πρόεδροςτου Επιμελητηριακού Ο-μίλου της Σμύρνης (όλωνδηλαδή των επιμελητη-ρίων της περιοχής), κ. Ε-κρέμ Ντεμιρτάς, είπε:«Πρόκειται για την καλύ-τερη προσπάθεια που έχωδει ως τώρα για την προ-σέγγιση του Τούρκου επι-σκέπτη, με απόλυτα φιλι-κό τρόπο». Ο δε πρόξενοςτης Τουρκίας στο Αιγαίομε έδρα τη Ρόδο, κ. ΑϊντίνΙλχάν Ντουρούσοϊ, δήλω-σε ότι «είναι η καλύτερηέκδοση προβολής ενόςελληνικού νησιού. Μακά-ρι σαν τον Οδηγό της Λέ-σβου να υπήρχαν οδηγοίκαι σε άλλα νησιά του α-νατολικού Αιγαίου.».Όλα τα παραπάνω, σεσυνδυασμό με το γεγονόςότι, πέρα από τη συνήθηδιανομή σε όλα τα τουρι-στικά πρακτορεία των μι-κρασιατικών παραλίων καιτης Κωνσταντινούποληςκαι σε όλα τα πλοία πουσυνδέουν συγκοινωνιακάτη Μυτιλήνη με την Τουρ-κία, αποφασίσθηκε ο νέος

Οδηγός να διανεμηθείστις Τουριστικές Εκθέ-σεις της Σμύρνης και τηςΚωνσταντινούπολης, ό-που η εταιρεία «Επικοι-νωνία Λέσβου» έχει κλεί-σει ήδη συμμετοχή. Γι’αυτό το λόγο ο Οδηγόςθα επανεκδοθεί σε τιράζ50.000 τεμαχίων.Να σημειώσουμε πως τοότι ο Τουριστικός Οδη-γός αυτήν τη φορά θα α-πευθύνεται μέσω των Εκ-θέσεων και σε πλέον εξει-δικευμένο τουριστικάκοινό (τουριστικοί πρά-κτορες και επιχειρηματίεςσχετικοί με τον τουρι-σμό), του προσδίδει πολ-λαπλασιαστική ισχύ καικαθιστά τη διαφήμιση σεαυτόν ιδιαίτερα συμφέ-ρουσα.Ο νέος Οδηγός θα κυκλο-φορήσει στα τέλη Νοεμ-βρίου για να προλάβει τιςπιο πάνω διανομές. Υ-πεύθυνη επικοινωνίας γιατον Οδηγό είναι η κ. ΈφηΣτραβοσκούφη 2251041619 (εσωτερικό 29)και κινητό 6984-642308.

Ένας Τουριστικός Οδηγός διαφορετικός από τους άλλους

Διαφήμιση που αποδίδει

Με τον «Τουριστικό Οδηγό της Λέσβου» στην τουρκική γλώσσα και όχι μόνο, στο περίπτερο της εταιρείας «Επικοινωνία Λέσβου» μοναδική προβολή στη μεγάλη Τουριστική Έκθεση Σμύρνης

Παράθυρο προβολής σε Τούρκους επισκέπτες

Στη ΔιεθνήΤουριστικήΈκθεση τηςΣμύρνηςταξιδεύει η «ΕπικοινωνίαΛέσβου Α.Ε.», με Λέσβιουςεπιχειρηματίες

Κάλυμνος και σφουγγάρι είναι δύοέννοιες αλληλένδετες. Η Κάλυμνοςείναι ευρύτερα γνωστή ως το «νησί

των σφουγγαράδων», λόγω της ιδιαίτε-ρης ενασχόλησης των Καλύμνιων με τησπογγαλιεία, την επεξεργασία και το ε-μπόριο των φυσικών σπόγγων.Η μεγάλη ανάπτυξη της σπογγαλιείαςστο νησί ήδη από το 18ο αιώνα ως σήμε-ρα, υπήρξε παράγοντας ακμής και ευη-μερίας. Ετούτο όμως το επάγγελμα είχεφόρο βαρύ. Η Νόσος των Δυτών, τα σκυ-λόψαρα, η καπατσοσύνη των σφουγγα-ράδων και η επιμονή τους να βγουν εκεί-νοι στα μάτια του καπετάνιοι πιο άξιοι α-πό τους άλλους, έκαναν το μικρό νησάκιτων Δωδεκανήσων να θρηνήσει εκατο-ντάδες θύματα μέσα σε λίγες δεκαετίες.Με το να μη γίνεται σωστή αποσυμπίεση(ο δύτης πρέπει να αναδυθεί σταδιακά α-πό τα βάθη), με το να ψαρεύουν σε ά-γνωστα νερά γεμάτα χαράκια, οι δύτες «μηχανικοί»συχνά έχαναν τη ζωή τους. Και όλα αυτά, για το«χρυσάφι της θάλασσας», το σφουγγάρι.Τα εμπορεύσιμα σφουγγάρια διακρίνονται σε πέντε

κατηγορίες: Καπάδικα, ματαπάδες, λαγόφυτα, τσι-μούχες και μελάθια. Η επεξεργασία τους αρχίζει α-μέσως μετά την εξαγωγή από τη θάλασσα. Με επα-νειλημμένο ποδοπάτημα, κοπάνισμα, πλύσιμο μεθαλασσινό νερό και εμβάπτιση σε διάλυμα υδρο-χλωρικού οξέος, αφαιρείται η εξωτερική τους μεμ-βράνη και απομακρύνονται τα ξένα σώματα (άμμος,πέτρες, όστρακα) από το εσωτερικό τους.Ακολουθεί το ψαλίδισμα και η κατάταξη σε κατηγο-ρίες, ανάλογα με το μέγεθος και την ποιότητα.

Μέθοδοι σπογγαλιείας(παλαιότερες και νεώτερες)

Η Καγκάβα. Ειδικά διαμορφωμένο ξύλινο σκάφος,που διέθετε συρόμενα εργαλεία, με τα οποία απο-σπούσε τα σφουγγάρια από το βυθό και τα μάζευεεντός δικτυωτού σάκου.Οι Γυμνοί Δύτες. Με μόνο εφόδιο την αναπνοή καιυποβοηθούμενοι από τη σκανταλόπετρα (πεπλατυ-σμένη πέτρα) για γρηγορότερη κατάδυση, οι δύτεςκατέβαιναν σε μεγάλα βάθη, που έφταναν έως καιτα 60 - 70 μέτρα, και παρέμεναν κάτω από το νερόγια χρονικό διάστημα που προσέγγιζε τα τρία - τέσ-σερα λεπτά.Το Σκάφανδρο. Πλήρης ενδυμασία κατάδυσης, πουπεριελάμβανε στολή, περικεφαλαία, χάλκινο θώρα-κα, μεταλλικά παπούτσια. Μία χειροκίνητη αντλία έ-στελνε φυσικό αέρα στην αεροστεγή στολή του δύ-τη μέσω σωλήνα.Το Φερνέζ. Αναπνευστικός μηχανισμός που συν-δύαζε τα πλεονεκτήματα του γυμνού δύτη και τουσκαφάνδρου. Ο εξοπλισμός περιελάμβανε ένα μι-κρό αερόσακο στην πλάτη του δύτη, τη μάσκα και τοσωλήνα τροφοδοσίας φυσικού αέρα από αεραντλία.Η μέθοδος αυτή, αν και αποδοτικότατη, ήταν απάν-θρωπη και ήταν η αιτία να χαθούν πάρα πολλές ζω-ές.Ο Ναργιλές. Τη δεκαετία τού 1970 αντικαταστάθη-καν όλες οι παλαιότερες μέθοδοι από αυτό το σύ-στημα, στο οποίο ο δύτης είναι ενδεδυμένος μεστολή βατραχανθρώπου και ένας μηχανικός αερο-συμπιεστής τού παρέχει αέρα από το σκάφος.Για να διαβάσει κανείς για τη σκληρή ζωή των δυ-τών, ας συμβουλευτεί το αριστουργηματικό βιβλίοτου Γιάννη Χειλά «Το έπος των σφουγγαράδων τηςΚαλύμνου», από τις εκδόσεις «Όμβρος» ή ας αφε-θεί στα διηγήματα του αξέχαστου Γ. Γεράκη«Σφουγγαράδικες Ιστορίες». Αυτό το μικρό αφιέρω-μα στους σφουγγαράδες, στη μνήμη του παππούμου, σφουγγαρά, που σαν και σήμερα έφυγε από τηζωή…

10TETAPTH 2 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2011

EΠIMEΛEIA: ΓIΩPΓOΣ TYPIKOΣ EPΓAΣtyrikos@hotmail.com

Ψάρεμα σφουγγαριών…

Ψαροδόλια;Σε ερώτηση φίλου αναγνώστη για τα

ψαροδόλια, να μια μικρή αναφορά.Το ψαροδόλι είναι πολύ καλό δόλω-μα. Βασικά τίποτα δε συγκρίνεται μεένα φιλέτο φρέσκιας σαρδελίτσας ήκαι μια ολόκληρη σαρδέλα δολωμένησωστά. Το θέμα είναι το εξής: αν ψα-ρεύουμε πρωί, δεν υπάρχει πρόβλη-μα. Αν μάλιστα ξέρουμε ότι ο τόποςβαστάει μεγάλα κυνηγάρικα ψάρια,λαβράκια, τσιπούρες, το ψαροδόλι θαδουλέψει πατωτά ή με μεγάλο φλοτε-ράκι λίγο πιο ψηλά. Συνήθως το ψα-ρεύουν με πολυάγκιστρο ή με μπούλ-μπο και στοπεράκια πίσω του: αφήνειτο δόλωμα να πάει στα μεσόνερα καιαπό εκεί ψαρεύουμε γοφάρια και κυ-νηγούς.Το πρόβλημα είναι το βράδυ, και το έ-χουμε ξαναπεί. Αν ρίξουμε ψαροδό-λια, είναι σχεδόν σίγουρο πως θα έ-χουμε μια καλή σοδειά σε μουγκριάκαι σμέρνες. Τα φίδια αυτά οσμίζο-νται το αίμα σαν καθαρόαιμα αρπαχτι-κά και δεν πρόκειται να μας αφήσουννα ψαρέψουμε. Και εκεί που υπάρ-χουν σμέρνες και μουγκριά, τα καθα-ρά ψάρια δεν κοντοσιμώνουν, απόφόβο.

Αν είναι δυνατόν! Φίλος από τη Βουλ-γαρία, το βράδυ της Δευτέρας, έβγαλε

στους Πύργους Θερμής με το καλάμιτου έναν… αστακό δυο κιλά! Ε όχι ρεπαιδιά, τέτοια τύχη δεν την ανεχόμαστε!Του είπαμε να μας στείλει φωτογραφία,αλλά είπε πως ντρέπεται να τη δημοσι-εύσουμε γιατί είναι ασκημομούρης. Ρω-

τήσαμε ποιος είναι ασκημομούρης, ε-κείνος ή ο αστακός. Μάλλον όχι ο αστα-κός. Ε, δε γίνεται, καλέ μας φίλε ΓιάννηΙ., κάποιος να είναι τόσο τυχερός, να εί-ναι και όμορφος. Θα ήταν ανυπόφο-ρο… Μπράβο, και τι να πούμε, και καρ-χαρίες να δεις στο καλάμι σου σύντομα.Τι άλλο έχει απομείνει!

Η… άντε να μην πούμε… της εβδομάδας

Και τι ορέχτηκε ο κύριος της φωτογραφίας:μια ταπεινή παστή γαριδούλα

Σαρδέλα και για δόλωμα!

Βουτιά με το «σκαντάλι» ως μόνο εξοπλισμό: μια βαριά πέτρα για να σε κρατάει στο βυθό και τίποτα άλλο…

«Ήρθε η ώρα του φευγιού και του ποκινημάτου». Κεντρικό σφουγγαράδικο φεύγει για την Μπαρμπαριά…

Ενοικιάζεται μεζονέτα κοντάστο Μουσείο Θεόφιλου,ολοφώτεινη, με πισίνα καιγήπεδο τέννις, ευρύχωρο li-vingroom, τζάκι, ηλιακόθερμοσίφωνα, με αυτόνομηθέρμανση, 3 Υ/Δ, 2 μπάνια,αποθήκη και 5 μπαλκόνια.Πληρ. τηλ. 6942-506197,6976-437844.

Ενοικιάζεται στις Καμάρεςμικρό δυάρι 38 τ.μ., επι-πλωμένο, με αυτόνομη θέρ-μανση, τιμή 260 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στην περιοχήτου Νοσοκομείου γκαρσο-νιέρα 35 τ.μ., 2ου ορόφου,επιπλωμένη με αυτόνομηθέρμανση και θέα, τιμή 280ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στην περιοχήΤρία Κυπαρίσσια γκαρσονιέ-ρα 30 τ.μ., επιπλωμένη,1ου ορόφου, με αυτόνομηθέρμανση και χωρίς κοινό-χρηστα, τιμή 260 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στην Καλλιθέαδυάρι 45 τ.μ., με αυτονομίαθέρμανσης, 1 υπνοδωμάτιοκαι 1 κουζίνα. Τιμή 300 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στην ΕπάνωΣκάλα γκαρσονιέρα 27 τ.μ.,επιπλωμένη, 1ου ορόφου,με αυτόνομη θέρμανση καιχωρίς κοινόχρηστα, τιμή220 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλ-λούσα 2ου ορόφου διαμέρι-σμα, 78 τ.μ., με 2 υπνοδω-μάτια, αυτόνομη θέρμανση,κουζίνα, καθιστικό και σαλό-νι. Τιμή 400 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στην Αλυσίδαςμικρό δυάρι 37 τ.μ., επι-πλωμένο + TV, πλυντήριο,με αυτόνομη θέρμανση, τι-μή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλ-λούσα 2ου ορόφου διαμέρι-σμα, 75 τ.μ., με 2 υπνοδω-μάτια, κεντρική θέρμανση,κουζίνα, καθιστικό και σαλό-νι. Τιμή 360 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στην Καλλιθέαμονοκατοικία 80 τ.μ., με 2υπνοδωμάτια, κεντρική θέρ-μανση και κουζίνα. Τιμή300 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Ενοικιάζεται στην περιοχήτου Νοσοκομείου μονοκα-τοικία 110 τ.μ., με 2 υπνο-δωμάτια, αυτόνομη θέρμαν-ση και ενιαίο χώρο κουζίνα -καθιστικό. Τιμή 380 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλ-λούσα 3ου ορόφου διαμέρι-σμα, 78 τ.μ., με 2 υπνοδω-μάτια, αυτόνομη θέρμανση,κουζίνα, καθιστικό και σαλό-νι, τιμή 420 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέραστο κέντρο της πόλης, επι-πλωμένη, με αυτόνομη θέρ-μανση και χωρίς κοινόχρη-στα. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέραημιυπόγεια στην περιοχήτης Ζωοδόχου Πηγής, 25τ.μ., επιπλωμένη και χωρίςκοινόχρηστα. Τιμή 150 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέραστην αγορά, προς το τζαμί,1ου ορόφου, 24 τ.μ., με αυ-τόνομη θέρμανση, χωρίςκοινόχρηστα. Τιμή 240 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στο Πυργίγκαρσονιέρα, επιπλωμένη,30 τ.μ., με δωρεάν νερό,αυτόνομη θέρμανση. Τιμή200 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Ενοικιάζεται στην Καλλονήγκαρσονιέρα επιπλωμένηκαι χωρίς κοινόχρηστα, μεαυτόνομη θέρμανση. Τιμή280 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Ενοικιάζεται δυάρι σε ισό-γειο αρχοντικού, 50 τ.μ.,στο κέντρο της πόλης, χω-ρίς έπιπλα και κοινόχρηστα,με ενιαία κουζίνα - καθιστι-κό. Τιμή 330 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα40 τ.μ. στο Χάλικα, επιπλω-μένη, χωρίς κοινόχρηστα,με αυτόνομη θέρμανση καιμια θέση πάρκινγκ, τιμή250 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέραστην Καλλιθέα, Σίμου Χου-τζαίου 4, με αυτόνομη θέρ-μανση, air-condition και χω-ρίς κοινόχρηστα. Τιμή 200ευρώ. Πληρ. τηλ. 6983-658488.

Ενοικιάζεται ή πωλείται δυο-μισάρι, 1ου ορόφου 67τ.μ., επιπλωμένο πλήρως,στην περιοχή της Αγίας Φω-τεινής (οδός Σίμου Χουτζαί-ου). Πληρ. τηλ. 2251093208, 6970-809945 και6937-485899.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέραστο Βουναράκι, 2 δωμα-τιών, πλήρως εξοπλισμένη(κρεβάτι, καναπές κ.ά., ψυ-γείο και κουζινάκι), με αυτο-νομία θέρμανσης. Διαθέτειμικρό αύλειο χώρο και εξαι-ρετική θέα. Πληρ. τηλ.22510 43032, 6948-334828.

Ενοικιάζεται στην Παναγιού-δα νεόδμητη, δίχωρη γκαρ-σονιέρα, 35 τ.μ., επιπλωμέ-νη (με πλυντήριο ρούχων,ηλεκτρική κουζίνα και ψυ-γείο). Διαθέτει αυτόνομηθέρμανση και μπαλκόνι.Πληρ. τηλ. 22530 23434και 6932-291584.

Ενοικιάζονται α) διαμέρισμα90 τ.μ., σε διπλοκατοικίακοντά στην πρώην Αστυνο-μία, β) δυάρι στην Ηλία Βε-νέζη, στον 3ο όροφο, επι-πλωμένο. Πληρ. τηλ. 2251023654, 6941-669614.

Ενοικιάζεται νεόδμητο δια-μέρισμα 1ου ορόφου πολύκαλής κατασκευής, 111τ.μ., φτιαγμένο από ιδιώτη,πάνω από την κεντρική αγο-ρά της Μυτιλήνης. Εχει 3Υ/Δ, από τα οποία το 1 έχειτο δικό του μπάνιο (πέραντου κανονικού μπάνιου τουδιαμερίσματος). Το ακίνητοδιαθέτει δική του υπόγειαθέση στάθμευσης, καθώςκαι μικρή αυλή. Υπάρχουνενσύρματα δίκτυα τηλεόρα-σης και PC σε όλα τα δωμά-τια. Η θέρμανση είναι αυτό-νομη με σώματα γερμανικάDIANORM. BUSINET ΣΥΜ-ΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ.τηλ. 22510 40188, www.investinlesvos.com

Ενοικιάζονται γκαρσονιέρα22 τ.μ. στη Βαρειά κοντάστο Πανεπιστήμιο με A.C.,δυαράκι 27 τ.μ., καθώς καιγκαρσονιέρα 20 τ.μ. στο γή-πεδο με κεντρική θέρμαν-ση. Όλα είναι πλήρως επι-πλωμένα, με πλυντήριο.Πληρ. τηλ. 6973-076611,22510 27512, 2251028306.

Ενοικιάζεται μονοκατοικία 2επιπέδων, 130 τ.μ., στηνπεριοχή του γηπέδου. Δια-θέτει 3 Υ/Δ, μπάνιο, WC,σαλονοτραπεζαρία και μικρήαυλή. Ανετο parking. BUSI-NET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗ-ΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 2251040188, www.investinlesvos.com

Ενοικιάζονται 2 δυάρια, 55τ.μ. το καθένα, στον 1ο όρο-φο πολυκατοικίας, με αυτό-νομη θέρμανση, στη Χρυσο-μαλλούσα. Πληρ. τηλ. 6985-688177, 22510 23991.

Γκαρσονιέρα ενοικιάζεται,πλήρως επιπλωμένη, με αυ-τόνομη θέρμανση, δίχωρη,νέα κατασκευή (πλησίονΟΤΕ). Πληρ. τηλ. 6944-696907.

Ενοικιάζεται δίχωρη γκαρ-σονιέρα 40 τ.μ., ανεξάρτη-τη, επιπλωμένη και εξοπλι-σμένη, κοντά στην αγορά,σε όροφο μονοκατοικίας, δί-χως κοινόχρηστα. Τιμή 350ευρώ. Πληρ. τηλ. 6974-747003.

Ενοικιάζεται διαμέρισμαστην Καλλιθέα, 62 τ.μ.,διαμπερές, με αποθήκηστην αυλή, αυτόνομη θέρ-μανση, air-condition, χωρίςκοινόχρηστα. Πληρ. τηλ.22510 25720, 6939-459814.

Ενοικιάζεται δυάρι 56 τ.μ.,ρετιρέ, καινούργιο, με θέα,τέντες και αυτόνομη θέρ-μανση. Περιοχή Χρυσομαλ-λούσα (Κανάρη 2). Πληρ.τηλ. 6977-886138, 2251026006.

Ενοικιάζονται διαμερίσματαεπιπλωμένα 1 ή 2 υπνοδω-ματίων, χωρίς κοινόχρηστα.Πληρ. τηλ. 22510 22196,6951-796634 και 6972-844003.

Ενοικιάζονται από τον ιδιο-κτήτη πλήρως επιπλωμένα ήμη, σε άριστη κατάσταση: α)διαμπερές γωνιακό τριάριοροφοδιαμέρισμα, 85 τ.μ. &β) ισόγειο δυάρι, 45 τ.μ.,στην οδό Μαρκοπούλου 4(Μαύρα Σίδερα - γήπεδο), γ)μικρή μονοκατοικία 65 τ.μ.στη οδό Αισχύλου 24. Πληρ.τηλ. 22510 24690, 6946-011338.

Ενοικιάζεται δυαράκι 52τ.μ., αυτόνομο, χωρίς κοινό-χρηστα στη Χρυσομαλλού-σα. Πληρ. τηλ. 2251045771, 6978-625400,22510 20513, 6996-536690.

Ενοικιάζεται δυάρι επιπλω-μένο στην Παναγιούδα, τιμή300 ευρώ. Πληρ. τηλ.6979-212071.

Ενοικιάζεται δυομισάρι 1ουορόφου, επιπλωμένο, στηνΕ. Βοστάνη 60, με air-condi-tion. Πληρ. τηλ. 6936-284135, 6945-184066.

Ενοικιάζεται δυάρι 55 τ.μ.,διαμπερές, στο κέντρο τηςπόλης απέναντι από το πάρ-κο Αγίας Ειρήνης, Καβέτσου10. Πληρ. τηλ. 2251025633, 61626, 6936-340747, 6974-069559.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέραδίχωρη στο Κιόσκι, επιπλω-μένη, με καλοριφέρ. Πληρ.τηλ. 22510 27767.

Ενοικιάζεται ανεξάρτητη δί-χωρη επιπλωμένη γκαρσο-νιέρα (οδός Κέας). Χωρίςκοινόχρηστα, με άνετη βε-ράντα με θέα. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται πλήρως επιπλω-μένη, καινούργια γκαρσονιέ-ρα, με υπέροχη θέα, πάρ-κινγκ, χωρίς κοινόχρηστακαι με αυτόνομη θέρμανση,στην Αγ. Μαρίνα. Πληρ. τηλ.6946-334198.

Ενοικιάζονται επιπλωμέναδωμάτια με το μήνα, σε παν-σιόν στο κέντρο της Μυτιλή-νης. Πληρ. τηλ. 6945-507089.

Πύργοι Θερμής, οι καλύτε-ρες νεόκτιστες, ανεξάρτητεςμονοκατοικίες, για 1 έως 5άτομα, μισθώνονται με τηνημέρα ή κατά έτος. Πληρ.τηλ. 6946-280702.

Ενοικιάζεται επιπλωμένηγκαρσονιέρα 30 τ.μ. με αυ-τονομία χωρίς κοινόχρησταμε μεγάλη βεράντα στο Βου-ναράκι. Πληρ. τηλ. 2251047618, 6989-869651.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέραπλήρως επιπλωμένη, μεπλυντήριο, στον 1ο όροφο.Πλησίον 6ο Δημοτικού Σχο-λείου. Πληρ. τηλ. 6993-932333.

Ενοικιάζεται μονοκατοικίακαινούργια, στη ΖωοδόχουΠηγής. Πληρ. τηλ. 2251041919, 22510 23182.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα 35τ.μ., 2ου ορόφου, στο κέν-τρο της πόλης, στο Παρθε-ναγωγείο απέναντι, καινούρ-γιο, με αυτόνομη θέρμανση,2 μπαλκόνια, ιδανικό γιαφοιτητές. Πληρ. τηλ. 6973-647763.

Ενοικιάζεται δυάρι επιπλω-μένο κατάλληλο και για 2φοιτητές, με αυτόνομη θέρ-μανση και χωρίς κοινόχρη-στα, στο Συνοικισμό (Κυδω-νιών 47). Πληρ. τηλ. 2251028068, 6947-154011.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα35 τ.μ., καινούργια, στο Λό-φο «Ξενία» στου Ακλειδιού,κοντά στο Πανεπιστήμιο,πλήρως επιπλωμένη, με αυ-τόνομη θέρμανση και χώρογια πάρκινγκ, χωρίς κοινό-χρηστα και χρέωση για νε-ρό. Τιμή: 280 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6976-080045.

Ενοικιάζεται δυάρι επιπλω-μένο στον Άνω Χάλικα, μεαυτόνομη θέρμανση καιηλιακό. Πληρ. τηλ. 6944-814151.

Ενοικιάζεται μεγάλη, 38τ.μ., δίχωρη γκαρσονιέραστη Χρυσομαλλούσα. Κουζί-να με καθιστικό, άνετουπνοδωμάτιο με πολλέςντουλάπες, μεγάλο μπάνιο,κεντρική θέρμανση, κλιματι-στικό, λίγα κοινόχρηστα. Τι-μή 230 ευρώ. Πληρ. τηλ.6938 - 477850, www.realpro.gr

Ενοικιάζεται δυάρι οροφο-διαμέρισμα, στο Κιόσκι, 70τ.μ., σε καινούργιο κτήριο,φρεσκοβαμμένο, με και-νούργια έπιπλα ή χωρίς, κα-τάλληλο για 2 φοιτητές ήζευγάρι. Χωρίς κοινόχρη-στα, με αυτόνομη θέρμαν-ση. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ.6949-093130, 2251047181.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα35 τ.μ., ολοκαίνουρια, στοΓαϊδαρανήφορο, με δυνατό-τητα επίπλωσης, απεριόρι-στη θέα, αυτόνομη θέρμαν-ση, μεγάλη αυλή και πάρ-κινγκ, χωρίς κοινόχρηστα.Πληρ. τηλ. 6976-766200.

Ενοικιάζεται διαμέρισμαδυάρι 61 τ.μ., διαμπερές,3ου ορόφου, σε άριστη κα-τάσταση, στην οδό Ε. Βοστά-νη 35 (πλησίον Νοσοκομεί-ου). Τιμή 300 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6946-404422, 2251020254.

Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρι-σμα σε πολύ καλή κατάστα-ση, διαμπερές, με αυτόνομηθέρμανση, στη Χρυσομαλ-λούσα, πλησίον της εκκλη-σίας της Παναγίας. Πληρο-φορίες τηλ. 6976-147592& 22520 22309 (κ. Πανα-γιώτης).

Ενοικιάζονται α) γκαρσονιέ-ρες, επιπλωμένες κοντά,στο γήπεδο στη Μυτιλήνη,β) τριάρι 65 τ.μ. στο Ίλιον,Δημοσθένους και Αγ. Νικο-λάου, 1ος όροφος, με βε-ράντα. Όλα κατάλληλα γιαφοιτητές, με αυτονομία θέρ-μανσης, σε τιμές λογικές.Πληρ. τηλ. 6938-675464,6983-404108 και 2251024224.

Ενοικιάζεται επιπλωμένηγκαρσονιέρα σε όροφο, στηΧρυσομαλλούσα, με τιμή260 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΚΑΤΟΙΚΙΩΝ& ΚΤΗΡΙΩΝ

ΤΕΤΑΡΤΗ 2 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2011

11

Μετακομίσεις - ΜεταφορέςΣυσκευασία

Αμπαλάζ Αντικειμένων

ΜΕΤΑΚΟΜΙΣΕΙΣ - ΑΝΥΨΩΣΕΙΣ - ΕΞΕΙΔΙΚΕΥΜΕΝΟ ΣΥΝΕΡΓΕΙΟwww.fastmovers.gr TΗΛ.: 22510 42845 ΚΙΝ.: 6946-688918

ΟΙΚΟΔΟΜΙΚΗ ΚΑΛΛΟΝΗΣΑΔΕΛΦΟΙ ΒΑΜΒΟΥΚΛΗ Ο.Ε.

ΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ - ΠΩΛΗΣΕΙΣ - ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΩΝ

Στην Καλλονή ΤΗΛ.: 22530 22310

ΤΕΤΑΡΤΗ 2 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 201112Ενοικιάζεται μεγάλη, δίχω-ρη γκαρσονιέρα, επιπλωμέ-νη, χωρίς κοινόχρηστα, μεαυτόνομη θέρμανση (Κερκύ-ρας 33). Πληρ. τηλ. 2251025052, 6972-073048.

Ενοικιάζεται μονοκατοικίαστη Βίγλα Μυτιλήνης, δίπλαστη θάλασσα. Διαθέτει αυτό-νομη θέρμανση, τζάκι, μεγά-λη αυλή και γκαράζ. Πληρ.τηλ. 2310 625742 και6947-355063.

Ενοικιάζεται δυάρι, ισόγειο,60 τ.μ. στην Επάνω Σκάλα(Μυρίνης 3), με αυτόνομηθέρμανση, A/C, πλήρωςεπιπλωμένο, με αυλή.Πληρ. τηλ. 22510 24700(πρωινές ώρες) και 2251025425 (απογευματινέςώρες).

Ενοικιάζεται καινούργια,επιπλωμένη γκαρσονιέρα,45 τ.μ., σε μονοκατοικία στ’Ακλειδιού, Λόφος Πανεπι-στημίου. Διαθέτει αυτόνομηθέρμανση, χώρο στάθμευ-σης. Χωρίς κοινόχρηστα.Πληρ. τηλ. 6936-184468(κ. Στρατής).

Eνοικιάζεται δυάρι διαμέρι-σμα σε διπλοκατοικία, 68τ.μ., με καθιστικό, Υ/Δ, με-γάλη κουζίνα, μπάνιο, WC,αποθήκη αυλή-κήπο. Διαθέ-τει ψυγείο, τραπέζι με 4 κα-ρέκλες, κρεβάτι, ντιβάνι καιτραπεζάκι τηλεόρασης. Μεαυτόνομη θέρμανση με δικότου λέβητα, όχι κοινόχρη-στα. Τιμή προσιτή, κατάλλη-λο και για επαγγελματικήχρήση. Πληρ. τηλ. 2251044243 & 6936-626775.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη,δίχωρη γκαρσονιέρα, μεκεντρική θέρμανση και A/C,στο κέντρο της πόλης.Πληρ. τηλ. 6974-640422.

Ενοικιάζεται τριάρι στη Χρυ-σομαλλούσα. Αυτόνομη θέρ-μανση. Τιμή 350 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα 87τ.μ., με αποθήκη 5ου ορό-φου, διαμπερές, με απεριό-ριστη θέα, πλήρως ανακαινι-σμένο, έναντι γηροκομείου.Πληρ. τηλ. 6974-922291.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα, 65τ.μ., 3ου ορόφου, πλήρωςεπιπλωμένο και εξοπλισμέ-νο, στην Αθήνα, στους Αμπε-λοκήπους (στο ύψος της Πα-νόρμου), 2´ από το μετρόΠανόρμου, από στάση λεω-φορείων, τρόλλεϋ, πιάτσαταξί και αγορά. Διαθέτει κεν-τρική θέρμανση, 2 air-condi-tion, διπλά τζάμια, μπαλκόνιμε τέντες, κουζίνα, ψυγείο,φούρνο μικροκυμάτων,πλυντήριο, τηλεόραση καιπλήρη επίπλωση, πολύ φω-τεινό, σε άριστη κατάσταση.Κατάλληλο και για φοιτητές.Πληρ. τηλ. 22510 37225 &6932-206393.

Ενοικιάζονται δυάρι καιτριάρι επιπλωμένα, σε δι-πλοκατοικία, στο κέντρο τηςπόλης, με αυλή, αυτόνομηθέρμανση (καλοριφέρ), χω-ρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ.22510 29478 και 6973-264357 και 6978-683103.

Ενοικιάζεται μεγάλο άνετοτριάρι 2ου ορόφου στηνοδό Παμφίλης (πλησίον Γη-πέδου), με αυτόνομο καλο-ριφέρ. Διαθέτει μεγάλεςντουλάπες στα δωμάτια,ιδιόκτητη οικοδομή με λίγαδιαμερίσματα και αυτονο-μία. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζεται διαμπερές ορο-φοδιαμέρισμα τριάρι, 100τ.μ., 1ου ορόφου, στο Ναυ-τικό Όμιλο. Μεγάλο σαλόνι,ξεχωριστός χώρος κουζίνα,2 άνετα υπνοδωμάτια, εσω-τερική αποθήκη, μπάνιο, 3μπαλκόνια, κεντρική θέρ-μανση, λίγα κοινόχρηστα. Τι-μή 400 ευρώ. Πληρ. τηλ.6938 - 477850, www.realpro.gr

Ενοικιάζεται μονοκατοικίασε άριστη κατάσταση. Δια-θέτει Υ/Δ, σαλόνι, τραπεζα-ρία, κουζίνα μεγάλη, τουα-λέτα με μεγάλη μπανιέρα.Περιοχή Ζωοδόχου Πηγής.Πληρ. τηλ. 22510 41919,23182, 6934-800886.

Ενοικιάζεται οροφοδιαμέρι-σμα καινούργιας διπλοκατοι-κίας, πλησίον Λουτρών, εμ-βαδού 120 τ.μ., με μπάνιοκαι WC, πολύ μεγάλη αυλή.Τιμή 480 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται ημιυπόγεια, δί-χωρη, επιπλωμένη γκαρσο-νιέρα, στη Βαρειά. Τιμή260 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται ολοκαίνουργια,πολυτελέστατη γκαρσονιέ-ρα, 35 τ.μ,. ορόφου, ανε-ξάρτητη. Διαθέτει 37 τ.μ.βεράντα, με απεριόριστηθέα. Δυνατότητα επίπλω-σης. Αυτόνομο καλοριφέρ.ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται ολοκαίνουργιαμεζονέτα στα Πάμφιλα 100τ.μ., με κήπο, αποθήκη 50τ.μ. και απεριόριστη θέαστη θάλασσα. Τιμή 500 ευ-ρώ. ΑΦΟΙ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑ-ΚΗ. Πληρ. τηλ. 6947-202221.

Ενοικιάζεται δυάρι διαμέρι-σμα στο Ακρωτήρι. Αυτόνο-μη θέρμανση, διαμπερές,αποθήκη. Τιμή 330 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται μονοκατοικίαμε αυλή στην Αγία Μαρίνα.Σαλονοκουζίνα, 2 μπάνια, 1WC, 2 υπνοδωμάτια, αποθή-κη και σοφίτα 50 τ.μ.. Τιμή480 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζονται γκαρσονιέρεςαπό 180 ευρώ, δυάρια από250 ευρώ και τριάρια από330 ευρώ και μονοκατοι-κίες από 400 ευρώ. ΚΤΗ-ΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ ΜΥΤΙΛΗ-ΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251045181 (υπεύθυνος Λουκια-νός Ραλλίδης).

Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρι-σμα στο κέντρο. Τιμή 320ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται καινούργιαγκαρσονιέρα 1ου ορόφου,στο κέντρο. Δεν έχει κοινό-χρηστα. Τιμή 260 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΤΕΤΑΡΤΗ 2 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2011 13

Παναγιούδα. Πωλείται με-ζονέτα 123 τ.μ., νεόδμητη,με 3 Υ/Δ, μπάνιο, WC,ηλιακό θερμοσίφωνα, αυτό-νομη θέρμανση, κήπο,215.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220 (κωδικός: LE-171012).

Αφάλωνας. Πωλείται ορο-φοδιαμέρισμα 98 τ.μ. + 28τ.μ. αποθήκη, νεόδμητο, με2 Υ/Δ, μπάνιο, τζάκι, ηλια-κό θερμοσίφωνα, αυτόνομηθέρμανση, θέα μοναδική,185.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220 (κωδικός: LE-170941).

Μυτιλήνη, Χρυσομαλλούσα.Πωλείται διαμέρισμα 51τ.μ., νεόδμητο, με 1 Υ/Δ,μπάνιο, ηλιακό θερμοσίφω-να, αυτόνομη θέρμανση,125.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220 (κωδικός: LE-213622).

Μυτιλήνη, Χρυσομαλλούσα.Πωλείται διαμέρισμα 61τ.μ., νεόδμητο, με 2 Υ/Δ,μπάνιο, ηλιακό θερμοσίφω-να, αυτόνομη θέρμανση,155.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220 (κωδικός: LE-213628).

Μυτιλήνη, Σουράδα. Πωλεί-ται διαμέρισμα 78 τ.μ. + 40τ.μ. αποθήκη, νεόδμητο, με2 Υ/Δ, μπάνιο, ηλιακό θερ-μοσίφωνα, αυτόνομη θέρ-μανση, θέα στη θάλασσα,

210.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220 (κωδικός: LE-167311).

Μυτιλήνη, Νεάπολη. Πωλεί-ται μεζονέτα 170 τ.μ. νεόδ-μητη, με 5 Υ/Δ, 2 μπάνια,WC, τζάκι, αυτόνομη θέρ-μανση, 2 θέσεις πάρκινγκκλειστές, θέα σε βουνό -θάλασσα, 360.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ.τηλ. 22510 22220 (κωδι-κός: LE-215050).

Μυτιλήνη, Χάλικας. Πωλεί-ται διαμέρισμα 70 τ.μ., κα-τασκευής 2006, με 2 Υ/Δ,ηλιακό θερμοσίφωνα, αυτό-νομη θέρμανση, 140.000ευρώ. Aspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220(κωδικός: LE-213331).

Μυτιλήνη, Μαύρα Σίδερα.Πωλείται διαμέρισμα 65τ.μ., με 2 Υ/Δ, κεντρικήθέρμανση, βεράντες, τέν-τες, 115.000 ευρώ. AspisReal Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220 (κωδικός:LE-215093).

Μυτιλήνη, Βαρειά. Πωλείταιγκαρσονιέρα 5 λεπτά με ταπόδια από το Πανεπιστήμιο,52 τ.μ., κατασκευής 2010,με 1 Υ/Δ, αυτόνομη θέρ-μανση, 50.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ.τηλ. 22510 22220 (κωδι-κός: LE-213865).

Μυτιλήνη, Καγιάνι. Πωλεί-ται μεζονέτα 100 τ.μ., 2Υ/Δ, 2 μπάνια, τζάκι, αυτό-νομη θέρμανση, βεράντες,

θέα απεριόριστη στη θάλασ-σα, 190.000 ευρώ. AspisReal Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220 (κωδικός:LE-212468).

Μυτιλήνη, αεροδρόμιο. Πω-λείται μεζονέτα 245 τ.μ.,με 3 Υ/Δ, μπάνιο, WC, τζά-κι, αυτόνομη θέρμανση,A/C, ηλιακό θερμοσίφωνα.,θέα, σε οικόπεδο 4 στρεμ..500.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220 (κωδικός: LE-177007).

Μυτιλήνη, Αγία Μαρίνα.Πωλείται μεζονέτα 120 τ.μ.+ 100 τ.μ. υπόγειο, με 3Υ/Δ, μπάνιο, WC, τζάκι, αυ-τόνομη θέρμανση, βεράν-τες, θέα, 300.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ.τηλ. 22510 22220 (κωδι-κός: LE-200505).

Μυτιλήνη, Ακρωτήρι. Πω-λείται διαμέρισμα 77 τ.μ.,νεόδμητο, 2 Υ/Δ, αυτόνομηθέρμανση, βεράντες, μεγά-λο γκαράζ, 180.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ.τηλ. 22510 22220 (κωδι-κός: LE-196384).

Mυτιλήνη, Νεάπολη. Πωλεί-ται μεζονέτα 270 τ.μ., με 5Υ/Δ, 2 μπάνια, WC, τζάκιενεργειακό, αυτόνομη θέρ-μανση, θέα, 320.000 ευ-ρώ. Aspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220(κωδικός: LE-202933).

Μυτιλήνη, Ακλειδιού. Πω-λείται οροφοδιαμέρισμα 77τ.μ., νεόδμητο, με 2 Υ/Δ,

μπάνιο, αυτόνομη θέρμαν-ση, βεράντες, αποθήκη,230.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220 (κωδικός: LE-192335).

Μυτιλήνη, Χάλικας. Πωλεί-ται διαμέρισμα 103 τ.μ., νε-όδμητο, με 3 Υ/Δ, μπάνιο,WC, τζάκι ενεργειακό, αυ-τόνομη θέρμανση, βεράν-τες, αποθήκη 240.000 ευ-ρώ. Aspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220(κωδικός: LE-197163).

Παναγιούδα. Πωλείται με-ζονέτα 120 τ.μ. + 60 τ.μ.υπόγειο + 20τ.μ. αποθήκη,με 4 Υ/Δ, 2 μπάνια, WC,τζάκι, αυτόνομη θέρμανση,θέα, 340.000 ευρώ. AspisReal Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220.

Μυτιλήνη, κέντρο. Πωλείταιγραφείο 36 τ.μ., δίχωρο,πλήρως ανακαινισμένο, σεκεντρικότατο σημείο τηςπόλης 65.000 ευρώ. AspisReal Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220 (κωδικός:LE-204502).

Μυτιλήνη, προκυμαία. Πω-λείται κατάστημα 73 τ.μ.,750.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220 (κωδικός: LE-214990).

Μυτιλήνη, Ερμού. Πωλείταικατάστημα, 80 τ.μ.,260.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220 (κωδικός: LE-215322).

Μυτιλήνη, Παγανή. Πωλεί-ται αποθήκη, 172 τ.μ.,258.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220 (κωδικός: LE-166385).

Μυτιλήνη, Ερμού. Πωλείταικατάστημα 137 τ.μ.,200.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220 (κωδικός: LE-212630).

Αθήνα, Άνω Νέα Σμύρνη.Πωλείται αποθήκη, 100τ.μ., 50.000 ευρώ. AspisReal Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220 (κωδικός:LE-208383).

Μυτιλήνη, κέντρο πόλης.Πωλείται ξενοδοχείο2.000.000 ευρώ. AspisReal Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220 (κωδικός:LE-213333).

Μυτιλήνη, Αγία Μαρίνα.Πωλείται οικόπεδο 900τ.μ., χτίζει 4 μεζονέτες,θέα στη θάλασσα, 160.000ευρώ. Aspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220(κωδικός: LE-203601).

Μυτιλήνη, Μόρια. Πωλείταιοικόπεδο 868 τ.μ., χτίζει113 τ.μ., σε κεντρικό δρό-μο, 72.000 ευρώ. AspisReal Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220 (κωδικός:LE-200821).

Γέρα, Πύργοι Περάματος.Πωλείται οικόπεδο 2.300τ.μ., άρτιο και οικοδομήσι-μο, με θέα, 110.000 ευ-

ρώ. ευρώ. Aspis Real Esta-te. Πληρ. τηλ. 2251022220 (κωδικός: LE-181519).

Μυτιλήνη, Πληγώνι. Πωλεί-ται οικόπεδο με θέα στη θά-λασσα, 623 τ.μ., χτίζει 498τ.μ., 120.000 ευρώ. ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ.τηλ. 22510 22220 (κωδι-κός: LE-176040).

Μυτιλήνη, Ταξιάρχης - Κα-γιάνι. Πωλείται οικόπεδο2.350 τ.μ., χτίζει 160 τ.μ.,180.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220 (κωδικός: LE-199879).

Μυτιλήνη, αεροδρόμιο. Πω-λείται οικόπεδο 2,8 στρεμ.,χτίζει 160 τ.μ. (υπό προ-ϋπόθεση), 70.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ.τηλ. 22510 22220 (κωδι-κός: LE-182064).

Γέρα, Πέραμα. Πωλείται οι-κόπεδο 1.668 τ.μ., χτίζει400 τ.μ., 45.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ.τηλ. 22510 22220 (κωδι-κός: LE-212632).

Μυτιλήνη, Καγιάνι. Πωλεί-ται οικόπεδο 200 τ.μ., μεπαλιά οικία και υπόλοιποσυντελεστής δόμησης,120.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220 (κωδικός: LE-215021).

ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΙΚΕΣ ΣΥΝΑΛΛΑΓΕΣ Μυτιλήνη: Καβέτσου 13, τηλ.: 22510 22220 - Αθήνα: Λεωφόρος Συγγρού 320, τηλ. κέντρο: 210 6106560

Ενοικιάζεται επιπλωμένη,άνετη, δίχωρη γκαρσονιέραστο Βουναράκι, (300 μ. απόΟΤΕ). Ανεξάρτητη, χωρίςκοινόχρηστα. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται στην Κράτηγο(μετά το αεροδρόμιο) ανε-ξάρτητο δυάρι ορόφου, μεάνετη βεράντα και πανορα-μική θέα. Βρίσκεται σε ήσυ-χο περιβάλλον. Διαθέτει αυ-τονομία. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζεται δυάρι (σαλονο-κουζίνα και ένα υπνοδωμά-τιο) στο Ακλειδιού. Αυτόνο-μη θέρμανση, μεγάλη βε-ράντα, διαμπερές, θέα στηθάλασσα. Τιμή 330 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται δυάρι 57 τ.μ.,3ου ορόφου, στο κέντρο, μεαυτόνομη θέρμανση καιA/C, σε άριστη κατάσταση,με θέα στο λιμάνι. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται ισόγειο υπερυ-ψωμένο δυάρι, στη Χρυσο-μαλλούσα (Οικ. Τάξη, σε κα-λή κατάσταση, χωρίς έπι-πλα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζεται μεγάλο τεσσάριοροφοδιαμέρισμα στη Χρυ-σομαλλούσα, με αυτόνομηθέρμανση. Τιμή 450 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέραστον Άγιο Θεράποντα (πλη-σίον Ερμού), 1ου ορόφου,σε χαμηλή τιμή. Χωρίς κοι-νόχρηστα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζεται ανεξάρτητηανακαινισμένη μονοκατοικίαμε 4 υπνοδωμάτια και 2μπάνια, πίσω από το «Μου-σικό Καφενείο», πλήρωςεπιπλωμένη και εξοπλισμέ-νη με TV, ψυγείο, πλυντήριαρούχων - πιάτων κ.τ.λ.. Ιδα-νική για συγκατοίκηση. ΑΚΙ-ΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται ανεξάρτητηγκαρσονιέρα, πλήρως εξο-πλισμένη, ενιαίου χώρου,πάνω από την Ερμού, χωρίςκοινόχρηστα. Διαθέτει καιπλυντήριο. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑ-ΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται προνομιούχοδιαμέρισμα, β´ όροφος,160τ.μ. επί της Καβέτσου(κατάλληλο και για επαγγελ-ματική στέγη). Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται τριάρι 1ου ορό-φου, στην περιοχή του γη-πέδου (Μητρ. Ιακώβου). Σεκαλή κατάσταση, με άνε-τους χώρους, καινούργιακουφώματα και βοηθητικόWC ή αποθήκη. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλ-λούσα μεγάλο άνετο τριάρι,με αυτόνομο καλοριφέρ.ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα32 τ.μ. (κοντά στην παλιάαστυνομία) δίχωρη, πλήρωςεπιπλωμένη, με αυτόνομηθέρμανση. Γύρω-γύρω μπαλ-κόνια με θέα την πόλη τηςΜυτιλήνης και το λιμάνι.Πληρ. τηλ. 22510 44243 &6936-626775.

Ενοικιάζεται πολυτελές διώ-ροφο κτήριο στην Παγανή,800τ.μ.. Ο κάθε όροφος εί-ναι 400τ.μ. και μισθώνεταιξεχωριστά. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 23781 &6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται στο κέντρο τηςαγοράς παλιά μονοκατοικία80 τ.μ., με 2 πατώματα, τι-μή λογική. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται οροφοδιαμέρισμαδιαμπερές στο Λαζαρέτο,87 τ.μ., σε διπλοκατοικία,1ου ορόφου, με 2 υπνοδω-μάτια, αυτόνομη θέρμανση,ηλιακό και ενιαίο χώρο κου-ζίνα - καθιστικό. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Πωλείται στην περιοχή τουΠλάτανου παλιά μονοκατοι-κία 70 τ.μ., με 2 πατώματα,τιμή 55.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Πωλείται στον Παιδικό Σταθ-μό γκαρσονιέρα 24 τ.μ., νε-όδμητη, με αυτόνομη θέρ-μανση και επιπλωμένη.Πληρ. τηλ.6947-949150

Πωλείται διαμέρισμα στηΣουράδα 1ου ορόφου, 117τ.μ., με 2 WC, ενιαίο χώροκουζίνα - καθιστικό, τραπε-ζαρία, σε άριστη κατάστα-ση, 34 ετών. Τιμή 152.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται μεζονέτα στοΑκρωτήρι, 138 τ.μ. + 35τ.μ. γκαρσονιέρα και 22 τ.μ.γκαράζ, με αυτόνομη θέρ-μανση, 3 υπνοδωμάτια, με-γάλο καθιστικό, μεγάλη κου-ζίνα και τζάκι. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Πωλείται γκαρσονιέρα 25τ.μ., στην περιοχή της Ζωο-δόχου Πηγής, πλήρως επι-πλωμένη, μισθωμένη, μεαυτόνομη θέρμανση, χωρίςκοινόχρηστα, τιμή λογική.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται μονοκατοικία στοΣυνοικισμό, νεόδμητη, 105τ.μ. + υπόγειο 55 τ.μ., αυτό-νομη και ανεξάρτητη. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Πωλείται διαμέρισμα στηΧρυσομαλλούσα 1ου ορό-φου, 110 τ.μ., διαμπερές,με 3 υπνοδωμάτια, 1 μπά-νιο, 1 WC, αυτόνομη θέρ-μανση, και μεγάλα μπαλκό-νια. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται διαμέρισμα στοΧάλικα 68 τ.μ., 1ου ορόφου+ 10 τ.μ. αποθήκη, με αυτό-νομη θέρμανση και μπαλκό-νι με θέα. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται διαμέρισμα στηΣουράδα 75 τ.μ., σε διπλο-κατοικία 1ου ορόφου, μεαυτόνομη θέρμανση, 2υπνοδωμάτια και αποθήκη40 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται στους Λάμπου Μύ-λους μονοκατοικία 190 τ.μ.+ 22 τ.μ. σοφίτα, σε οικόπε-δο 2 στρεμ., νεόχτιστη, μεαυτόνομη θέρμανση. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Πωλείται διαμέρισμα στιςΚαμάρες 62 τ.μ., σε διπλο-κατοικία, 1ου ορόφου, με 1υπνοδωμάτιο, αυτόνομηθέρμανση, ηλιακό και μεενιαίο χώρο κουζίνα - καθι-στικό. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται μεζονέτα στη Σου-ράδα 127 τ.μ., με δικό τηςλέβητα, νεόδμητη με 2 μπά-νια, 3 υπνοδωμάτια και γκα-ράζ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται στα Βατερά μεζο-νέτα επάνω στη θάλασσα100 τ.μ., με οικόπεδο 150τ.μ., τιμή 250.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται στον Άνω Χάλικαημιυπόγειο 46 τ.μ., με αυτό-νομη θέρμανση, τιμή50.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Πωλούνται διαμερίσματαστην Αθήνα στις περιοχέςΝέας Σμύρνης, Πειραιά, Φα-λήρου, Γαλατσίου. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Πωλείται στη Νεάπολη δια-μέρισμα 110 τ.μ., ημιτελές,με 1 WC, 1 μπάνιο, 2 υπνο-δωμάτια, αυτόνομη θέρμαν-ση, σε 150 τ.μ. οικόπεδο.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται στην Αθήνα (Ζω-γράφου) διαμέρισμα σε 5οκαι 6ο όροφο, με αυτόνομηθέρμανση, αποθήκη, θερ-μοσίφωνα, θέα στο Λυκα-βηττό. Υπάρχει και ένας χώ-ρος πάρκινγκ. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Πωλείται στα Βατερά ολοκαί-νουργια μεζονέτα 170 τ.μ.,χτισμένη επί οικοπέδου1.200 τ.μ.. Χτίζονται άλλα230 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2251045181.

ΠΩΛΗΣΕΙΣΚΑΤΟΙΚΙΩΝ & ΚΤΗΡΙΩΝ

ΤΕΤΑΡΤΗ 2 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 201114Πωλείται διαμέρισμα στηΧρυσομαλλούσα 1ου ορό-φου, 102 τ.μ., με 3 υπνο-δωμάτια, 1 μπάνιο, 1 WC,ενιαίο χώρο κουζίνα - καθι-στικό, τραπεζαρία, σε άρι-στη κατάσταση, 18 ετών.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται διαμπερές τεσσάριδιαμέρισμα, 1ου ορόφου,πλήρως ανακαινισμένο, με 3Υ/Δ, σαλόνι, κουζίνα, μπά-νιο, στην οδό ΜητροπολίτουΙακώβου 32. Πληρ. τηλ.22510 24690, 6946-011338.

Πωλείται μονοκατοικία διώ-ροφη, 55 τ.μ., ανακαινισμέ-νη, επιπλωμένη, άμεσα κα-τοικήσιμη, πλησίον κεντρι-κής αγοράς. Τιμή λογική,κατάλληλη και για επένδυ-ση. Πληρ. τηλ. 2251024496.

Πωλούνται διαμερίσματα 1,2, 3 και 4 δωματίων, σταΠυργέλια Μυτιλήνης. Πληρ.τηλ. 22510 37522 και6978-119361.

Πωλούνται μεζονέτες καιδιαμερίσματα στο ΑκρωτήριΜυτιλήνης. Πληρ. τηλ.2251 037522 και 6978-119361.

Ευκαιρία! Πωλείται ισόγειανεόδμητη κατοικία, 160τ.μ., με θέα και κήπο, στηπεριοχή Πυργί. Διαθέτει 2σαλόνια, 2 κουζίνες, 3 μπά-νια, 2 κρεβατοκάμαρες, μεδυνατότητα άλλων 2 υπνο-δωματίων, αποθήκη, πολυ-τελούς κατασκευής. Τιμή210.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥ-ΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ.22510 46450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr

Ευκαιρία! Πωλείται τριάριισόγειο, υπερυψωμένο,στην περιοχή της πρώην«Ολυμπιακής» (κεντρικό),75 τ.μ.. Χρήζει ανακαίνισης.Τιμή 75.000 ευρώ. ΕΠΕΝ-ΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ.τηλ. 22510 46450 και6932 - 622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται ανεξάρτητη ολοκαί-νουργια μεζονέτα 120 τ.μ.,στην Αγία Μαρίνα. Διαθέτειεπιπλέον αποθήκες-γκαράζ120 τ.μ., μεγάλες βεράντεςκαι αυλή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται οροφοδιαμέρισμαlux, δυάρι, 47 τ.μ., με θέαστη θάλασσα, διαμπερές,ρετιρέ, σε καινούργια διπλο-κατοικία κοντά στο κέντρο(περιοχή Παιδικού Σταθ-μού). Σαλόνι ενιαίος χώροςμε κουζίνα, άνετο υπνοδω-μάτιο με μεγάλη συρόμενηντουλάπα, μεγάλο μπάνιο,τρία μπαλκόνια (15 τ.μ.) μεθέα στο λιμάνι και στο κά-στρο. Αυτόνομη θέρμανση,σήτες, ηλιακός θερμοσίφω-νας, καινούργιες τέντες,ήσυχη περιοχή, χωρίς κοινό-χρηστα. Τιμή 100.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 6938-477850, www.realpro.gr

Πωλείται γκαρσονιέρα-stu-dio 37 τ.μ., κατασκευής2008, σε ήσυχη περιοχήστην Παναγιούδα. Πρόκειταιγια 1 ενιαίο χώρο, με ανε-ξάρτητο μπάνιο. Υπάρχειπρόσβαση σε μικρό κήπο.BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙ-ΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 2251040188, www.investinlesvos.com

Πωλείται δυάρι 1ου ορόφουπλησίον γηπέδου, σε καλήκατάσταση και τιμή ευκαι-ρίας. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται εξαιρετικό τεσσάρι125 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτιακαι 2 μπάνια, στην περιοχήΧρυσομαλλούσας. Βρίσκεταιστο 2ο όροφο, σε πολυκα-τοικία 15ετίας, είναι διαμπε-ρές, διαθέτει τζάκι και αυτο-νομία. Επιπλέον, μάρμαρα,μεγάλες ντουλάπες σε όλατα δωμάτια, δρύινα πατώμα-τα και πόρτες. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα2 υπνοδωματίων, με δικήτου αυλή, στην Επάνω Σκά-λα. Τιμή 120.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικία στο κέντροτου Παλαιοχωρίου με ισό-γειο μαγαζί. Πληρ. τηλ.6978-918141, 6972-566180.

Πωλείται διώροφη μονοκα-τοικία 255 τ.μ., πλησίονΛουτρών, ευρισκόμενη σεοικόπεδο εμβαδού 8στρεμ.. Έχει υπόλοιπο συν-τελεστή δόμησης για να κτι-στεί κι άλλο ένα μεγάλο σπί-τι. Τιμή 450.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται ισόγειο διαμέρισμα50 τ.μ., στο Ακρωτήρι. Τιμήπροσιτή. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ολοκαίνουργιο δια-μέρισμα 3 υπνοδωματίων,στο Πυργί. Θέα στη θάλασ-σα, αποθήκη, 2 μπάνια, με-γάλη βεράντα. Τιμή260.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται καινούργιο, προνο-μιούχο, πολυτελές διαμέρι-σμα, με απεριόριστη θέα,υπό κατασκευή, στον ΆνωΧάλικα, 75 τ.μ., σε διπλοκα-τοικία. Τιμή διαπραγματεύσι-μη. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα 80τ.μ., 2ου ορόφου, στην Ε.Βοστάνη. Τιμή 95.000 ευ-ρώ (λόγω αναχώρησης ιδιο-κτήτη). Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια, προνο-μιούχα, πολυτελής μεζονέ-τα, 105 τ.μ., με 55 τ.μ. ισό-γειο/βοηθητικό χώρο, θέα,στ’ Ακλειδιού. Τιμή προσιτή.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται νεόδμητη μονοκα-τοικία στη Βαρειά 125 τ.μ.+ 25 τ.μ. ισόγειο - γκαράζ,με θέα, διαθέτει άριστα υλι-κά κατασκευής, 3 κρεβατο-κάμαρες, 2 μπάνια, τζάκικαι μεγάλα μπαλκόνια. Βρί-σκεται εντός οικοπέδου 1στρέμ. και έχει δυνατότηταεπιπλέον δόμησης 250 τ.μ..Τιμή ευκαιρίας. ΕΠΕΝΔΥ-ΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ.22510 46450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλούνται μονοκατοικίες,μεζονέτες, διαμερίσματα,καταστήματα, οικόπεδα,αποθήκες νεόδμητα ή πα-λαιά, σε λογικές τιμές, στηΜυτιλήνη και στα περίχωράτης. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗ-ΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 2251046450, 6932-622045,www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται πέτρινη κατοικίαστην περιοχή Μόριας Μυτι-λήνη, εμβ. 134τ.μ., με κήπο1 στρεμ., διαμορφωμένο(γκαράζ, εξωτ. φούρνο), αυ-λή με επιπλέον δόμηση266τ.μ., σε άριστη κατάστα-ση. άμεσα κατοικήσιμη, τιμή240.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥ-ΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ.22510 46450, 6932 -622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται διαμέρισμα ρετιρέ140 τ.μ., λουξ κατασκευήςστην περιοχή της Χρυσομαλ-λούσας. Το διαμέρισμα έχειδική του ιδιόκτητη ταράτσακαι είναι πλήρως ανακαινι-σμένο το 2008. Διαθέτει 3Υ/Δ, τζάκι, τζακούζι, αποθή-κη, αυτονομία. Έχει επίσηςεξαιρετική θέα προς την πό-λη της Μυτιλήνης και το λι-μάνι. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ.22510 40188, www.investinlesvos.com

Πωλείται ανεξάρτητη ολοκαί-νουργια μεζονέτα 105 τ.μ.,στην Κράτηγο, με 3 υπνοδω-μάτια και 60 τ.μ. γκαράζ-αποθήκες. Τιμή χαμηλή.ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται καινούργια μονο-κατοικία 140τ.μ., στην Καλ-λιθέα, με θέα. Σαλονοτραπε-ζαρία με τζάκι, 3 υπνοδωμά-τια με δρύινα πατώματα,μπάνιο, WC, θέρμανση: κα-λοριφέρ, air-conditioner,ηλιακός. Πληρ. τηλ. 2251023781 & 6932-315919,www.leonisrealestate.com

Πωλείται τριώροφο κτήριοστο Καγιάνι. Αποτελείται απόυπόγειο 107 τ.μ., ισόγειο107 τ.μ. (δυάρι και ένα γκα-ράζ), όροφο 107 τ.μ. (τριάριοροφοδιαμέρισμα). Τιμή300.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται στο Νέο ΚόσμοΑθήνας ολοκαίνουργιο δυά-ρι, 45 τ.μ., κατάλληλο γιαεπένδυση, κοντά σε μετρό,τραμ και πανεπιστήμιο. Εξαι-ρετική κατασκευή, προσιτήτιμή. Πληρ. τηλ. 6947-202221.

Πωλείται μεζονέτα 145 τ.μ.,με επιπλέον βοηθητικούςχώρους 80 τ.μ., στην ΑγίαΜαρίνα, με καταπληκτικήθέα. Τιμή 300.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται παλιό γωνιακό σπι-τάκι πάνω από τον Πλάτανο.Δυνατότητα επισκευής ή καικατεδάφισης για εκμετάλ-λευση. Τιμή ευκαιρίας.40.000 ευρώ. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται πλήρως ανακαινι-σμένη μονοκατοικία 1 υπνο-δωματίου, στις Καμάρες Μυ-τιλήνης. Μικρή αυλή. Τιμή70.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται ολοκαίνουργιοδυάρι, στο κέντρο της πό-λης. Πρόκειται για οροφο-διαμέρισμα σε τριώροφη οι-κοδομή. Τιμή 120.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται καινούργια μονο-κατοικία 2 υπνοδωματίων,στην Καλλιθέα Μυτιλήνης.Διαθέτει αυλή, πάρκινγκ,αποθηκευτικούς χώρους καιθέα προς τη θάλασσα καιτην πόλη. Τιμή 260.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται τεσσάρι διαμέρι-σμα 3 υπνοδωματίων, στηνπεριοχή του Υφαντήριου,πλησίον Λυκείων. Αυτόνομηθέρμανση. Αρίστη κατάστα-ση. Τιμή 210.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μεζονέτα 90 τ.μ.,στη Σουράδα. Μεγάλο σαλό-νι, κουζίνα, 2 υπνοδωμάτια,μπάνιο, αποθήκη. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 &6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται μεγάλο τεσσάριδιαμέρισμα, στη Χρυσομαλ-λούσα, με ωραία θέα στηθάλασσα. Τιμή 210.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται μεζονέτα 2 υπνο-δωματίων, με αυλή, στονΑφάλωνα Μυτιλήνης. Τιμή150.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται καινούργιο, πολυ-τελές, προνομιούχο διαμέρι-σμα, 80 τ.μ., στο Ακρωτήρι.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεζονέτα 3 Υ/Δ,στους Πύργους Θερμής. Δια-θέτει υπόγειο γκαράζ. Τιμή220.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται υπό κατασκευήδυάρι 50 τ.μ., στην περιοχήΣουράδας. Πληρ. τηλ.22510 44245, 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο ορο-φοδιαμέρισμα 150 τ.μ., μεθέα, μεγάλη αυλή και 2 χώ-ρους στάθμευσης, στη Βα-ρειά. Τιμή προσιτή. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια μεζονέ-τα, στην περιοχή της Ακαδη-μίας, με 3 Υ/Δ, αποθήκη,γκαράζ. Τιμή 290.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται υπό κατασκευήτριάρι 85 τ.μ., με απεριόρι-στη θέα, στην περιοχή Κουμ-κό. Πληρ. τηλ. 2251044245, 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα 3ουορόφου 110 τ.μ., με θέα,σε καλή κατάσταση, πλησίονΝοσοκομείου. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο, πο-λυτελές διαμέρισμα, 1ουορόφου, 115 τ.μ., με 3υπνοδωμάτια, μεγάλη βε-ράντα, στη Χρυσομαλλούσα(πλησίον εκκλησίας). Πληρ.τηλ. 22510 44245, 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ανεξάρτητη μεζο-νέτα 2 υπνοδωματίων (μεέξτρα 3ο υπνοδωμάτιο ήγραφείο), στη Βαρειά Μυτι-λήνης, ενός επιπέδου, μετζάκι, αυλή και ηλιακό. Δια-θέτει 2 επιπλέον ισόγειαδιαμερίσματα-γκαρσονιέρες,ιδανικά για εκμετάλλευση(εκμίσθωση). ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑ-ΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται προνομιούχο δια-μέρισμα 120 τ.μ., 3ου ορό-φου, με θέα, στη Χρυσομαλ-λούσα (πλησίον Νοσοκομεί-ου). Πληρ. τηλ. 2251044245, 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ολοκαίνουργιο άνε-το 4άρι με 3 υπνοδωμάτια,120 τ.μ., στη Χρυσομαλλού-σα, 3ου ορόφου, με τζάκι,δρύινα πατώματα, βοηθητι-κό W.C., αποθήκη, αυτονο-μία και μεγάλη βεράντα.ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται (τιμή διαπραγμα-τεύσιμη) αυτοτελές, ημιτε-λές διώροφο κτίσμα 340τ.μ. (170 τ.μ. πάνω όροφοςμε 170 τ.μ. ημι-ισόγειο/βοηθητικό χώρο),με απεριόριστη θέα και αυ-λή, στην Αγία Βαρβάρα Πλω-μαρίου. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα,ακατοίκητο, σε άριστη κατά-σταση, 4ετίας, 127 τ.μ., μεμεγάλα μπαλκόνια, 3 υπνο-δωμάτια, σαλόνι-κουζίνα ενι-αίο χώρο, έξτρα αποθήκη-γκαράζ 64 τ.μ., στην Καλλι-θέα. Τιμή ευκαιρίας. ΕΠΕΝ-ΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ.τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται διαμέρισμα 63τ.μ., 3ου ορόφου, σε καλήκατάσταση, στην τιμή των86.000 ευρώ, στην περιοχήτης Χρυσομαλλούσας, πλη-σίον «Γαρδένιας». Πληρ.τηλ. 22510 44245.

ΜΥΤΙΛΗΝΗ

AEOLIAN ESTATEΑθηνέλλης Τζάννος

Καβέτσου 36 - ισόγειο Πληρ. τηλ. 6947-949150

ASPIS REAL ESTATE

ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΙΚΕΣ

ΣΥΝΑΛΛΑΓΕΣ Μυτιλήνη: Καβέτσου 13,

τηλ.: 22510 22220Αθήνα: Λεωφόρος Συγγρού

320, τηλ. κέντρο: 2106106560

ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣΙΚΤΙΝΟΥ 2, ΙΣΟΓΕΙΟ

22510 46266, 2251029942, 6972-990181

ΑΜΠΑΤΖΗΣ

ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣΠΑΡΚΙΝΓΚ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ

Τηλ. 22510 47456, κιν. 6977-359251

BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ

ΑΚΙΝΗΤΩΝ Κομνηνάκη 19, Μυτιλήνη

τηλ. 22510 40188www.investinlesvos.com

ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙNHΤΩΝWWW.LESVOS-REALE-

STATE.GR Δούκας Στέργος

Ν. Αποστόλη 1, Μυτιλήνητηλ. 2251046450, κιν. 6932-622045

ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ Ραλλίδης Λουκιανός

Καβέτσου 38 Τηλ. 22510 45181, κιν. 6945-935806

www.lesvos-houses.grrallidis2001@yahoo.gr

ΛΕΩΝΗΣ ΑΝΤΩΝΗΣΑθ. Μητρέλια 1 & Ικαρίας

(Λαδάδικα) Τηλ. 22510 23781,

6932-315919www.leonisrealestate.come-mail: info@leonisreale-

state.com

ΠΑΡΑΣΧΗ ΚΑΤΙΟΥΣΑΚαβέτσου 17

Τηλ. 22510 44243, κιν. 6936-626775

paraschi_k@yahoo.gr

ΠΙΤΣΙΛΑΔΗΣ ΠΕΤΡΟΣ Καβέτσου 14

Τηλ. 22510 44245www.inter-lesvos.gr

ΠΛΩMAPI

ΜΑΜΑΚΟΣ ΜΙΧΑΛΗΣ Τηλ. 22520 33335, κιν. 6973-887531www.mamakos.net

info@plomari-houses.comΠΟΛIΧΝΙΤΟΣ

HIBISCUS

REAL ESTATE SERVICESΚΟΥΡΒΑΝΙΟΥ ΜΠΑΛΚΙΖΑ

ΔΗΜΗΤΡΑΚ. Δεληγιάννη 6, Ψαράδικα -

ΠολιχνίτοςΤηλ. 22520 41885Κιν. 6945-479497

www.buy-greek-property.co.uk

info@buy-greek-property.co.uk

ΜΕΣΙΤΙΚΑΓΡΑΦΕΙΑ

ΤΕΤΑΡΤΗ 2 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2011 15Πωλείται προνομιούχο διαμ-περές διαμέρισμα, ρετιρέ,105 τ.μ., στα Μαύρα Σίδε-ρα. Πληρ. τηλ. 2251044245 και 22510 42528.

Πωλείται γκαρσονιέρα 30τ.μ., στην περιοχή Αγ. Ιωάν-νη Δάφνης, 2ου ορόφου.Απέχει 150 μ. από το μετρό.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οροφοδιαμέρισμανεόδμητο, 105τ.μ., με 3 με-γάλα Υ/Δ, WC, μπάνιο, με-γάλο σαλόνι με τζάκι, κουζί-να με πάσο, με 30τ.μ. μπαλ-κόνια, 25τ.μ. γκαράζ και πα-νοραμική θέα. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται συγκρότημα 11δωματίων, εμβαδού270τ.μ., σε οικόπεδο500τ.μ., πέτρινης κατα-σκευής, στο Μόλυβο. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται νεόκτιστο διαμέρι-σμα 102 τ.μ., μαζί με χώρογκαράζ και μικρή αποθήκη,στο Κιόσκι Μυτιλήνης, με τι-μή 230.000 ευρώ. BUSI-NET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗ-ΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 2251040188, www.investinlesvos.com

Πωλείται καινούργια, πολυ-τελής, προνομιούχα, διώρο-φη οικία, 75 τ.μ. με 75 τ.μ.ισόγειο/βοηθητικό χώρο,αυλή, στον Άνω Χάλικα. Τιμήδιαπραγματεύσιμη. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται στους ΠύργουςΘερμής νεόκτιστη μεζονέτα,3 επιπέδων, 3 υπνοδωμα-τίων, με τζάκι, καθώς καιαύλειο χώρο, περίπου 400τ.μ.. Επίσης πωλείται σταΠάμφιλα, νεόκτιστη μεζονέ-τα, 97 τ.μ., με αυλή και 2υπνοδωμάτια. ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑ-ΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ Κατα-σκευή - Πωλήσεις - Aντιπα-ροχές (Ικτίνου, 2). Πληρ.τηλ. 22510 41244, 6948-172730.

Πωλείται προνομιούχο κεν-τρικό οροφοδιαμέρισμαστην Καλλονή, 160 τ.μ.. Τι-μή διαπραγματεύσιμη.Πληρ. τηλ. 22510 44245και 42528.

Πωλούνται 2 οροφοδιαμερί-σματα, 70τ.μ. το καθένα, σεδιπλοκατοικία, με δυνατότη-τα εσωτερικής επικοινω-νίας. 4 Υ/Δ, 2 κουζίνες, 2σαλόνια, 2 μπάνια, μεγάλοςχώρος αυλής - κήπου, στοΜεσαίο Χάλικα, τιμή245.000. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ανακαινισμένο πο-λυτελές διαμέρισμα, 95τ.μ., 4ου ορόφου, με μεγά-λες βεράντες, στην περιοχήτου γηπέδου (Καλλιθέα).Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεζονέτα 100τ.μ.,νεόδμητη, σε οικόπεδο280τ.μ., με 3 Υ/Δ πανορα-μική θέα, κήπος, 200μ. απότη θάλασσα. Επιπλέον50τ.μ. βοηθητικός χώροςστο ισόγειο, τιμή προσιτή,στο Δ. Λουτροπολέως Θερ-μής. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μονοκατοικία 120τ.μ. στο Βουναράκι, σε άρι-στη κατάσταση, βρισκόμενησε οικόπεδο 240 τ.μ.. Υπο-λείπονται άλλα 120 τ.μ. ναοικοδομηθούν. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 &6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται προνομιούχα παρα-δοσιακή κατοικία, 650τ.μ.,με βοηθητικούς χώρους, σεοικόπεδο 1.000τ.μ., στοκέντρο της πόλης. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μονοκατοικία στηνKυπαρισσίων, μερικώς ανα-καινισμένη, σε πολύ καλή τι-μή. Xωρίς αυλή, με 2 υπνο-δωμάτια. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται μονοκατοικία 2υπνοδωματίων, χωρίς αυλή,πλησίον περιοχής «Πλάτα-νος». Τιμή 140.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο δια-μέρισμα 80τ.μ., α´ ορόφου,στο Ακρωτήρι. Υπάρχει καιδυνατότητα γκαράζ 40τ.μ..Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ημιισόγειο διαμέρι-σμα 45τ.μ. στην Παναγιού-δα, με μικρή αυλή. 45.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ημιισόγειο πολυτε-λές διαμέρισμα, 50 τ.μ.,πλήρως επιπλωμένο, στοκέντρο της Χρυσομαλλού-σας. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528.

Πωλείται καινούργιο τριάριστ’ Ακλειδιού, με θέα στηθάλασσα. Διαθέτει ανεξάρ-τητη αποθήκη, θέση στάθ-μευσης. Τιμή 180.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλούνται προνομιούχεςμεζονέτες 105 τ.μ. εκάστη,με 52 τ.μ. γκαράζ, αυλή καιπανοραμική θέα, στην ευρύ-τερη περιοχή Σουράδας.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528.

Πωλείται καινούργια, παρα-θαλάσσια, πολυτελής μεζο-νέτα 100τ.μ., στην παραλίαΒατερών. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο νεόδ-μητο, ισόγειο, ημιτελές ορο-φοδιαμέρισμα, 115τ.μ., μεαυλή, στη Νέαπολη. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται πλησίον Γηπέδουοροφοδιαμέρισμα 80τ.μ., γ´ορόφου, με θέα και αυτονο-μία. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται στο Κιόσκι, μεγάληανεξάρτητη μονοκατοικίααποτελούμενη από ισόγειουπερυψωμένο όροφο 125τ.μ. με 3 υπνοδωμάτια καιδύο μισθωμένα άνετα δυά-ρια στον πάνω όροφο, 62τ.μ. και 59 τ.μ. αντίστοιχα.Βρίσκεται σε 290 τ.μ. οικό-πεδο και υπάρχει υπόλοιποΣυντελεστή Δόμησης 39τ.μ., για ανέγερση προσθή-κης ή μιας ανεξάρτητηςγκαρσονιέρας. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται κατοικία 55τ.μ., με50τ.μ. υπόγειο, σε προνομι-ούχο γωνιακό οικόπεδο735τ.μ., με απεριόριστηθέα, στις Νέες Κυδωνιές.Δυνατότητα επιπλέον δόμη-σης 250τ.μ.. Πληρ. τηλ.6974-778561.

Πωλείται διώροφη μονοκα-τοικία 120τ.μ., στην περιοχήΚιόσκι. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται πολυτελέστατη βί-λα 180 τ.μ., με έξτρα βοη-θητικές αποθήκες και γκα-ράζ, πολύ υψηλή ποιότητακατασκευής, καταπληκτικήαπεριόριστη θέα, σε 6στρεμ. οικόπεδο. Μάστερ-ρουμ με ιδιαίτερο μπάνιο,ξυλείες μασίφ από δρυ, γρα-νίτες κ.λπ.. Μόνο σοβαρέςπροτάσεις. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑ-ΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται μεγάλη μονοκατοι-κία, διαμορφωμένη σε 4ανεξάρτητες γκαρσονιέρες,με δυνατότητα επέκτασης, 1λεπτό από Άγ. Θεράποντα.ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται καινούργια πολυτε-λής, προνομιούχα και αυτο-τελής μονοκατοικία 125τ.μ.,με 45τ.μ. σοφίτα, με τζάκικαι ηλιακό, στο κέντρο τηςπόλης, πλησίον ΟΤΕ. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο δια-μέρισμα α’ ορόφου, 100τ.μ., στην περιοχή Αγ. Παν-τελεήμονος στο Βουναράκι(διπλοκατοικία υπό κατα-σκευή). Πληρ. τηλ. 2251044245 & 42528.

Πωλείται προνομιούχο δια-μέρισμα 80τ.μ., α´ ορόφ.,πλήρως ανακαινισμένο, σεάριστη κατάσταση, στο Ναυ-τικό Όμιλο. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται γκαρσονιέρα34τ.μ., 1ου ορόφου, πλή-ρως επιπλωμένη στην Πανα-γιούδα. 55.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται στη Βερναρδάκηδιατηρητέα οικία 210τ.μ.περίπου στο σύνολο, με αυ-λή. Δυνατότητα 2 εισόδων,ιδανική για μετατροπή σεεπαγγελματικές στέγες, γρα-φεία ή γκαρσονιέρες. ΑΚΙ-ΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται στη Σουράδα δια-μέρισμα 85τ.μ., με εξτρά85τ.μ. αποθήκη. 2 επιπέ-δων, με εσωτερική σκάλα.Δυνατότητα 4 υπνοδωμα-τίων. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται προνομιούχα, ανα-καινισμένη μονοκατοικία150 τ.μ., σε 1.000 τ.μ. οι-κόπεδο, εντός οικισμού καιμε απεριόριστη θέα (υπάρ-χει υπόλοιπο συντελεστή δό-μησης 250 τ.μ.), περιοχήΜόριας. Πληρ. τηλ. 2251044245, 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχα μονο-κατοικία 95 τ.μ., με μεγάληαυλή σε 2 στρέμ. οικόπεδοκαι πανοραμική θεά, στηΣκάλα Νέων Κυδωνιών.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528.

Πωλείται προνομιούχο πολυ-τελές, καινούργιο οροφοδια-μέρισμα, 150τ.μ., σε διπλο-κατοικία, με απεριόριστηθέα και αυλή στη Βαρειά.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια προνο-μιούχα μεζονέτα 130τ.μ.,με 70τ.μ. ημιισόγειο και400 τ.μ. αυλή, στην ΑγίαΜαρίνα (υπό κατασκευή).Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται νεόδμητη, παραθα-λάσσια μεζονέτα 125τ.μ.,στην Παναγιούδα, με δια-μορφωμένο υπόγειο 70τ.μ.και οικόπεδο 300τ.μ., μεγά-λη σαλονοτραπεζαρία μετζάκι, πλήρως εντοιχισμένηκουζίνα, WC, 3 Υ/Δ, μπάνιοκαι μεγάλες βεράντες. Δε-κτές μόνο σοβαρές προτά-σεις. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλούνται πολυτελείς ανε-ξάρτητες γκαρσονιέρες/δυάρια/τριάρια, σε υπερυ-ψωμένο πλεονεκτικό οικόπε-δο, με πανοραμική θέα, 6λεπτά από την Ερμού. Διαμ-περείς, άνετες οικίες, με ξε-χωριστές εισόδους και τζά-κι, από 36 έως 97τ.μ.. ΑΚΙ-ΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται καινούργια προνο-μιούχα μεζονέτα 140τ.μ.,με 80τ.μ. ημιισόγειο και600τ.μ. αυλή, με απεριόρι-στη θέα, στην Αγία Μαρίνα(υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα υπερυ-ψωμένου ισογείου, σε άρι-στη κατάσταση, 90 τ.μ., στηΧρυσομαλλούσα (μαζί με ταέπιπλα). Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχα μεζο-νέτα υπό κατασκευή, 140τ.μ., με 70 τ.μ. ισόγειο γκα-ράζ και μικρή αυλή, στοΑκλειδιού. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 42528.

Πωλούνται ανεξάρτητες με-ζονέτες στην Παναγιούδα,από 108τ.μ. έως 130τ.μ.,με αυλή. Αρίστης κατα-σκευής σε εξαιρετικές τι-μές. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται διώροφη μονοκα-τοικία 360 τ.μ., στο κέντροτης πόλης. Μεγάλη αυλή.Αποτελείται από 12 κύριαδωμάτια και 4 μπάνια. Δια-θέτει 2 τζάκια. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται καινούργια μεζονέ-τα 4 Υ/Δ, στη Νεάπολη. Τι-μή 280.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται νεόκτιστο δυάρι55 τ.μ., πάνω από την κεν-τρική αγορά της Μυτιλήνης.BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙ-ΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 2251040188, www.investinlesvos.com

Πωλείται προνομιούχο δια-μέρισμα υπό κατασκευή,1ου ορόφου, 50τ.μ., στηΧρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχα διώ-ροφη μονοκατοικία 90 τ.μ.,ανακαινισμένη, με απεριόρι-στη θέα, στην Αγ. Μαρίνα,σε οικόπεδο 180 τ.μ..Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλούνται 3 καινούργιαοροφοδιαμερίσματα κατα-σκευής 2008, από 60 τ.μ.το καθένα (δυάρια), με αυτό-νομη θέρμανση, μισθωμένα,στο κέντρο της αγοράς.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Στη Σκάλα Ν. Κυδωνιών(Μπαλτζίκι) πωλούνται ετοι-μοπαράδοτες παραθαλάσ-σιες εξοχικές κατοικίες πά-νω στο κύμα, 30, 50, 70,80 και 100τ.μ., σε διαμερί-σματα & μεζονέτες από2.000τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6977-807567 & 210 6395044,22510 31747.

Πωλείται μικρό τριάρι68τ.μ., γ´ όροφου στα Μαύ-ρα Σίδερα, διαμπερές, μεθέα, σαλονοτραπεζαρία,κουζίνα, 2 υπνοδωμάτια καιαυτόνομη θέρμανση. ΛΕΩ-ΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 & 6932-315919,www.leonisrealestate.com

Πωλείται αποθήκη στη Χρυ-σομαλλούσα, ισογείου, 100τ.μ., σε λογική τιμή. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Πωλείται αποθήκη στην Πα-γανή 200 τ.μ., με άδειαυγειονομικού ενδιαφέρον-τος ή βιομηχανικού, τιμή λο-γική. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται προνομιούχο δια-μέρισμα 62 τ.μ., 1ου ορό-φου, πλησίον Καβέτσου, κα-τάλληλο για επαγγελματικήστέγη. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται επαγγελματικόςχώρος 900 τ.μ., επί τηςΕ.Ο. Μυτιλήνης - Καλλονής,πλησίον ξενοδοχείου «Μυτι-λάνα». Έκταση οικοπέδου 8στρέμ.. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται κατάστημα στηνκεντρική αγορά της Μυτιλή-νης στην περιοχή «ΜΠΑΣΦΑΝΑΡ», που περιλαμβάνει:Υπόγειο - ισόγειο - πατάρικαι α´ όροφο. Συνολικά169,60 τ.μ.. Πληρ. τηλ.22510 20625.

Πωλείται μεγάλο βιοτεχνικόκτήριο και κατάστημα στηνΠαγανή Μυτιλήνης. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται κατάστημα140τ.μ., με μεγάλο πεζο-δρόμιο, στη Χρυσομαλλού-σα. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 & 6932 -315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται μεγάλο κατάστημαστην κεντρική αγορά Μυτιλή-νης (οδός Ερμού). Τιμή380.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται αποθήκη υπόγειαστα Πυργέλλια. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται γκαράζ 23τ.μ.,στην περιοχή της Καλλιθέας,22.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλούνται γραφεία 141τ.μ.(σύνολο) στην προκυμαίαΜυτιλήνης, με πολύ καλήαπόδοση ενοικίου. ΛΕΩ-ΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 και 6932-315919,www.leonisrealestate.com

Πωλείται κεντρικό κατάστη-μα 100τ.μ., με 60τ.μ. απο-θήκη, σε εμπορικό σημείοτης αγοράς. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ακίνητο 400 τ.μ.στο κέντρο της Μυτιλήνης.Στεγάζει επικερδή επιχείρη-ση τουριστικού ενδιαφέρον-τος. Εξαιρετική ευκαιρίαεπένδυσης, με εξασφαλι-σμένα καθαρά κέρδη100.000 ευρώ ετησίως.Πληροφορίες από το γρα-φείο, μόνο σοβαρές προτά-σεις. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ

ΧΩΡΩΝ

ΤΕΤΑΡΤΗ 2 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 201116Πωλείται κατάστημα στηνπεριοχή Ποταμός ΛαγκάδαςΜυτιλήνης, κατάλληλο γιασυνεργείο και άλλες παρεμ-φερείς χρήσεις. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται αποθήκη 80τ.μ. στη Χρυσομαλλούσα, τι-μή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Ενοικιάζεται κατάστημα 100τ.μ. στη Σκάλα Βασιλικών,ευρισκόμενο επί της παρα-λίας, κατάλληλο για κατά-στημα εστίασης η αναψυ-χής. Έχει αρκετούς βοηθητι-κούς χώρους. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται κατάστημαστην οδό Κομνηνάκη τηςΜυτιλήνης, 40 τ.μ.. Τιμή300 ευρώ. Χρειάζεται επι-σκευές. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται γραφείο 110τ.μ. ισόγειο, πρώην ΤΥΔΚΥ,στη Ζωοδόχου Πηγής 164.Πληρ. τηλ. 22510 42012.

Ενοικιάζεται μεγάλο κατά-στημα στο κέντρο της πό-λης. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται επαγγελματι-κός χώρος 110 τ.μ., στοκέντρο της πόλης, δίπλα στομπαρ «Εν Τεχνών». Έχει δι-κή του αυλή και επιπλέοναποθήκη. Πληρ. τηλ. 6932-580508.

Ενοικιάζεται κατάστημα 40τ.μ. (20 στο ισόγειο και 20στον όροφο), στην Ερμού.Τιμή 900 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται προνομιούχοκατάστημα 60 τ.μ., πλησίοντης προκυμαίας. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται ισόγειο κατά-στημα 110 τ.μ., πίσω απότην κεντρική αγορά. Πληρ.τηλ. 22510 44245 και42528.

Ενοικιάζεται προνομιούχονέο κατάστημα 160 τ.μ. με100 τ.μ. ημιυπόγειο, πλη-σίον Ζωοδόχου Πηγής.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &42528.

Ενοικιάζεται προνομιούχοκατάστημα 160 τ.μ., στο 6οχλμ. επαρχιακής οδού Μυτι-λήνης - Καλλονής, με ιδιωτι-κό πάρκινγκ και γεώτρηση.Πληρ. τηλ. 22510 44245,22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Eνοικιάζεται συγκρότημα 2ολοκαίνουριων γραφείων,χωρίς κοινόχρηστα, είτε συ-νολικά είτε μεμονωμένα,πλησίον κεντρικής αγοράς.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται μαγαζί στηνκεντρική αγορά, 43 τ.μ.. Πέ-τρινοι τοίχοι, δυνατότητα δη-μιουργίας παταριού. Πληρ.τηλ. 22510 44243 & 6936-626775.

Ενοικιάζεται καινούργιο κα-τάστημα 33 τ.μ., επί της Κα-βέτσου. Τιμή 750 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζονται 2 ολοκαίνουρ-για καταστήματα, αρίστηςκατασκευής, γενικού καιυγειονομικού ενδιαφέρον-τος, 150 τ.μ. και 170 τ.μ.,στην Παγανή, στο ύψος τουΚτηνιατρείου. Διαθέτουνάνετο χώρο φορτοεκφόρτω-σης και θέση στάθμευσης.Τιμές χαμηλές. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται τριώροφο κτή-ριο στο κέντρο της Ερμού,συνολικού εμβαδού 420τ.μ. (ισόγειο 140 τ.μ., 1οςόροφος 140 τ.μ., σοφίτα140 τ.μ.), με 5 WC. Κατάλ-ληλο για οποιαδήποτε επαγ-γελματική χρήση. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 &6932-315919, www.leonisrealestate.com

Ενοικιάζεται στην οδό Ικτί-νου πλεονεκτικό γραφείο4ου ορόφου, ιδανικό γιαεπαγγελματική στέγη, σεκεντρικότατη πολυκατοικίαστην αρχή της οδού Καβέ-τσου. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζεται προνομιούχοκεντρικό κατάστημα120τ.μ., με 60τ.μ. πατάρι,στην περιοχή της μαρίνας.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται γραφείο 26τ.μ.2ου ορόφου, στην Ικτίνου.Σε χαμηλή τιμή, ιδανικό γιακάθε χρήση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑ-ΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Ενοικιάζονται 2 καταστήμα-τα-επαγγελματικοί χώροι, 70& 40 τ.μ. αντίστοιχα, μαζί ήκαι μεμονωμένα, στη Χρυσο-μαλλούσα, Θουκυδίδη & Κα-νάρη, πρώην αξονικός τομο-γράφος «Ιατρική Διάγνωση».Πληρ. τηλ. 22510 47474,6978-292195.

Πωλούνται στην Πέτρα 5ενοικιαζόμενα δωμάτια, μεαυτόνομη θέρμανση, σε 4στρέμ. οικόπεδο. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Πωλείται επιχείρηση στοκέντρο της Ερμού, 75 τ.μ.ισόγειο και 75 τ.μ. επάνωόροφος. Πληρ. τηλ. 6946-091579.

Πωλείται επιχείρηση τουρι-στικών ειδών στη ΣκάλαΚαλλονής, λόγω συνταξιοδό-τησης. Πλήρης εξοπλισμός:βιτρίνες, φωτισμός, σταντ,ράφια, χρηματοκιβώτιο, τέν-τες, air-condition, αερο-κουρτίνα, καθιστικός χώροςπελατών-επισκεπτών. Χαμη-λό ενοίκιο. Τιμή: 8.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2253023620.

Πωλείται επιχείρηση στηναγορά, σε κεντρικό σημείοκαι σε καλή τιμή. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Πωλείται οπωροπαντοπω-λείο - πρατήριο άρτου, επίτης Αεροπόρου Γιανναρέλ-λη, σε πολύ καλή τιμή.Πληρ. τηλ. 6989-919130,22510 42346.

Πωλείται επικερδής επιχεί-ρηση καφετέρια-πιτσαρίαστην πλατεία Καλλονής. Τιμήδιαπραγματεύσιμη. Πληρ.τηλ. 22530 22755 6976-837749, κ. Νίκος.

Πωλείται επιχείρηση εστία-σης, επί της προκυμαίας.Περισσότερες πληροφορίεςμόνο με ραντεβού. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται επιχείρηση fastfood (καφέ, σάντουιτς, τυρό-πιτα, κρέπα κ.λπ.) στο κέν-τρο της πόλης, Ερμού 80,λόγω αναχωρήσεως. Τιμήπροσιτή. Δεκτός κάθε οικο-νομικός έλεγχος. Πληρ. τηλ.6980-785927.

Πωλείται πολύ γνωστή επι-χείρηση εστίασης πλησίοντης Μυτιλήνης, στον οδικόάξονα Μυτιλήνης - Αεροδρο-μίου. Πληροφορίες μόνο μεραντεβού. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται βυτίο μεταφοράςκαυσίμων για πρατήριο, χω-ρητικότητας 2.350 λίτρων,τύπος Mazda T2500, μεαντλία, μετρητή και 120μ.λάστιχο. Δεκτός κάθε μηχα-νολογικός έλεγχος. Τιμή συ-ζητήσιμη. Πληρ. τηλ. 6948-601773.

Πωλείται μπετονιέρα καιαναβατόριο Ρομπόκα βαρέ-ως τύπου, με μηχανές Die-sel - Μαλκότσι, 12 & 15 ΗΡαντίστοιχα. Πληρ. τηλ.6936-897033.

Πωλείται κατάστημα-βιοτε-χνικό κτήριο 220 τ.μ., μι-σθωμένο 600,00 ευρώ, σετιμή ευκαιρίας. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται εξοπλισμός εστια-τορίου-ταβέρνας εξ ολοκλή-ρου ή μεμονωμένα. Ψυγείοτρίπορτο, λάντζες διπλέςανοξείδωτες, απορροφητή-ρας 2,5 μ., μαζί με μοτέρεξαερισμού. Πληρ. τηλ.6988-907798, κ. Ντίνα.

Πωλείται κτήμα πάνω από200 στρέμμ. μεταξύ Αργέ-νου - Μολύβου, με πανορα-μική θέα, νερό, δρόμο μεπερίφραξη, πλησίον μονο-φασικού-τριφασικού ρεύμα-τος, κατάλληλο και για του-ριστικές επιχειρήσεις.Πληρ. τηλ. 6980-783776,22530 55217.

Πωλείται αγροτεμάχιο 4στρεμ. άρτιο και οικοδομήσι-μο στην περιοχή μεταξύ αε-

ροδρομίου και Αγ. Μαρίνας,θέση Χασάν Αγά (πλησίονΤούμπας Βουρνάζου). Πληρ.τηλ. 210 6719532, 6972 -228721, 6945-482614.

Ζητείται για αγορά τριάρι ήτεσσάρι, εντός της Μυτιλή-νης. 2 ή 3 υπνοδωμάτια, γιαάμεση κατοίκηση. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Eνοικιάζεται οικόπεδο εμβα-δού 4 στρεμ., επί της παρα-λιακής οδού Μυτιλήνης - Πα-ναγιούδας, στο ύψος του Κα-ρά Τεπέ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται οικόπεδο 220τ.μ., άρτιο και οικοδομήσι-μο, στην Επάνω Σκάλα.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται οικόπεδο στην πε-ριοχή Αύλωνας Γέρας, 4στρεμ., με θέα στη θάλασσακαι συντελεστή 200 τ.μ.. Τι-μή λογική. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται οικόπεδο στο Μό-λυβο, 10 στρεμ., με θέαστη θάλασσα, κατάλληλο γιαξενοδοχειακή μονάδα.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται οικόπεδο στοΜάρμαρο Γέρας, 1.200τ.μ., με 12 μ. πρόσοψη,επάνω στη θάλασσα, άρτιοκαι οικοδομήσιμο 400 τ.μ..Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται οικόπεδο στις Νέ-ες Κυδωνιές, 22 στρεμ..Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται στο Χάλικα οικόπε-δο 0,5 στρέμ., με συντελε-στή δόμησης 400 τ.μ., απε-ριόριστη θέα. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Πωλείται οικόπεδο στη Νεά-πολη 4 στρεμ., με 200 τ.μ.συντελεστή δόμησης. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Πωλείται στο Χάλικα οικόπε-δο 70 τ.μ., με συντελεστήδόμησης 110 τ.μ. και θέα.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται στα Βατερά οικό-πεδο 20 στρεμ., επάνω στοδρόμο μπροστά στη θάλασ-σα, μόνο σοβαρές προτά-σεις. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται στο Πυργί οικόπε-δο 2 στρεμ., με συντελεστήδόμησης 160 τ.μ., ρεύμα,νερό, έτοιμη περίφραξη καιθέα στον Κόλπο Γέρας.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο καιοικοδομήσιμο, 580 τ.μ., χτί-ζει 400 τ.μ., στους ΑγίουςΑναργύρους - Κουμκό. Τιμή125.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.6938-909760.

Πωλείται πλεονεκτικό οικό-πεδο στο Καγιάνι (Ταξιάρ-χες) 127 τ.μ. περίπου, με170 τ.μ. δόμηση. Πανοραμι-κή θέα, σε τιμή ευκαιρίας.ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται παραθαλάσσιο,προνομιούχο οικόπεδο5.500 τ.μ., εκτός οικισμού,επί της ασφάλτου, στο Πέ-ραμα Γέρας (περιοχή Μάρ-μαρο). Τιμή προσιτή. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο στην Πα-γανή-Πυργί, άρτιο και οικο-δομήσιμο, με εμβαδό 2στρεμ., θέα, οικοδομεί 160τ.μ.. Τιμή ευκαιρίας 60.000ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗ-ΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 2251046450, 6932-622045,www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται μεγάλο οικόπεδοεντός οικισμού στους Πύρ-γους Θερμής. Καταπληκτικήθέα. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή150.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο με κατα-πληκτική θέα, 555 τ.μ., εν-τός σχεδίου, στον Άνω Χάλι-κα Μυτιλήνης. Το οικόπεδοχτίζει 400 τ.μ. και περιλαμ-βάνει παλαιά οικία 48 τ.μ.και υπόγειο 20 τ.μ.. BUSI-NET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗ-ΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 2251040188, www.investinlesvos.com

Πωλείται οικόπεδο 216 τ.μ.,εντός του οποίου υπάρχειπαλιά μονοκατοικία εμβα-δού 86 τ.μ., στον ΠλακάδοΛέσβου. Κτίζει 250 τ.μ..Έχει ωραία θέα. Τιμή25.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ.στο Κουμκό, άρτιο και οικο-δομήσιμο, με άδεια οικοδο-μής για 200 τ.μ., έξτρα υπό-γειο. Πανοραμική, απεριόρι-στη θέα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται οικόπεδο 126 τ.μ.στις Καμάρες, με καταπλη-κτική θέα. Κτίζει 126 τ.μ.κύρια κατοικία και 70 περί-που τ.μ. βοηθητικούς χώ-ρους, ήτοι συνολικά περίπου200 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται οικόπεδο 250τ.μ.(χτίζει 250τ.μ.), στην Καλλι-θέα. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλούνται οικόπεδα 6στρεμ. (με πρόσωπο 50 μ.)στα Μιστεγνά. Τιμή προσιτή.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οικό-πεδο 4 στρεμ. επί της παρα-λιακής οδού Χαραμίδας -Μυτιλήνης. Είναι άρτιο, οι-κοδομήσιμο και επίπεδο.ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 & 6932-315919,www.leonisrealestate.com

Πωλείται μεγάλο οικόπεδοεκτός σχεδίου στη Λάρσο,κατάλληλο για επαγγελματι-κή χρήση ή και για ανέγερσηκατοικίας. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο καιοικοδομήσιμο, εντός οικι-σμού Πληγωνίου, με θέαστη θάλασσα. Κτίζει 400τ.μ.. Τιμή 140.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο εντός οι-κισμού Περάματος Γέρας,άρτιο και οικοδομήσιμο. Δια-θέτει γεώτρηση. Κτίζει 400τ.μ.. Τιμή 45.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο 62 τ.μ.στα Λουτρά Μυτιλήνης. Κτί-ζει περίπου 100 τ.μ. σε δύοεπίπεδα (50 και 50). Τιμή15.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται μεγάλο οικόπεδοέκτασης 25.000 τ.μ., στηναγροτική περιοχή Ταξιαρ-χών, πλησίον Δύο Αγίων. Τι-μή 120.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο στην πε-ριοχή Κουμκό Μυτιλήνης,με πανοραμική θέα, εμβα-δόν 4 στρεμμάτων με οικο-δομική άδεια για 200τ.μ. οι-κία. Τιμή 150.000 ευρώ.ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ.Πληρ. τηλ. 22510 46450,6932-622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται προνομιούχο οικό-πεδο με πανοραμική θέα,370 τ.μ. (χτίζει 200 μ.), εν-τός οικισμού, στο Καγιάνι.Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οικό-πεδο 210τ.μ., στα Αλυφαν-τά. Χτίζει 250τ.μ.. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται εξαιρετικό οικόπε-δο 4 στρεμμάτων στα Βατε-ρά Λέσβου, 100μ. από τηθάλασσα. ΔΕΗ - ΔΕΥΑΜ -ΟΤΕ. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται μικρό οικόπεδοστη θέση Βουναράκι Μυτιλή-νης. Τιμή 50.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μεγάλο οικόπεδο,άρτιο και οικοδομήσιμο,πλησίον θέσης «Γαϊδαρανή-φορος». Τιμή 135.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται προνομιούχο οικό-πεδο 4 στρεμ., στους Πύρ-γους Θερμής, εκτός οικι-σμού (χτίζει 200 μ.). Τιμήδιαπραγματεύσιμη. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο επί τηςΕ.Ο. Μυτιλήνης - Παναγιού-δας, κατάλληλο τόσο γιαανέγερση κατοικίας όσο καιγια ανέγερση επαγγελματι-κών χώρων. Πληρ. τηλ.22510 45181.

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΥ

ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΚΤΗΜΑΤΩΝ

ΖΗΤΕΙΤΑΙ ΓΙΑ ΑΓΟΡΑ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ

ΧΩΡΩΝ

ΤΕΤΑΡΤΗ 2 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2011 17

Α Γ Ο Ρ Α Ε Ρ Γ Α Σ Ι Α Σ

Ι Δ Ι Α Ι Τ Ε Ρ Α Μ Α Θ Η Μ Α Τ Α

ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ

Τα δυο ασφαλιστικά γρα-φεία του ασφαλιστικού συμ-βούλου Φραντζή Σπύρου σεΚαλλονή (έναντι Α.Τ. Καλλο-νής) και Μυτιλήνη (Αερ.Γιανναρέλλη 26) συνεχίζουννα δίνουν ακόμα την ευκαι-ρία, πέρα από τη μεγάληπροσέλευση και το ενδιαφέ-ρον που έχουν εκφράσει οιενδιαφερόμενοι να εργα-στούν ως ασφαλιστικοί συ-νεργάτες. Πληρ. τηλ.22530 23450 (καθημερινάαπό 10:00 έως 14:00).

Ζητείται διανομέας για ημια-πασχόληση σε ψητοπωλείο.Πληρ. τηλ. 6946-286919και 22510 46266.

Ζητείται έμπειρος ψήστηςγια ψητοπωλείο στη Μυτιλή-

νη. Πληρ. τηλ. 2251042597, 6944-756844.

Από την εταιρεία «Αφοί Δ.Ρόδου Ο.Ε.» ζητείται τεχνο-λόγος τροφίμων ή χημικός ήκτηνίατρος, με γνώσεις αγ-γλικών και Η/Υ, για κάλυψηθέσεως υπευθύνου στο ερ-γαστήριο. Πληρ. τηλ.22530 51134.

Από την εταιρεία «Αφοί Δ.Ρόδου Ο.Ε.» ζητείται ψυκτι-κός με γνώσεις ηλεκτρολο-γικών και υδραυλικών εγκα-ταστάσεων. Πληρ. τηλ.22530 51134.

Ζητείται ηλεκτρολόγος-συν-τηρητής με πτυχίο ΤΕΙ ή ΙΕΚαντίστοιχης κατεύθυνσης,τουλάχιστον τριετή εμπειρίακαι άδεια ασκήσεως επαγ-γέλματος. Πληρ. τηλ.

22510 91035, 91590.

Μεγάλος ελληνικός όμιλοςεπιχειρήσεων, που δραστη-ριοποιείται στο χώρο τωνχρηματοοικονομικών καιεπενδυτικών υπηρεσιών,επιθυμεί να στελεχώσει νευ-ραλγικές θέσεις εργασίαςπροώθησης προϊόντων καιανάπτυξης εργασιών, με νέ-ους ανθρώπους ικανούς ναανελιχθούν στην κλίμακα ιε-ραρχίας, που πληρούν ήπροσεγγίζουν τα εξής τυπι-κά και ουσιαστικά προσόν-τα:α. Πτυχίο ΑΕΙ ή άλλης αντί-στοιχης ισότιμης σχολής.β. Επαρκής γνώση αγγλικήςγλώσσαςγ. Εξοικείωση σε περιβάλ-λον ηλεκτρονικών υπολογι-

στώνδ. Επικοινωνιακή ευχέρειακαι εξωστρέφειαε. Οργανωτική ευχέρεια καιμεθοδικότηταστ. ΚοινωνικότηταΟι ενδιαφερόμενοι μπορούννα υποβάλλουν βιογραφικόσημείωμα στο fax 2251042322 ή στο e-mailp.frantzeskos@gmail.comΠληρ. τηλ. 22510 29692και 6932-575391.

Ζητείται νέα για μόνιμη απα-σχόληση σε πανσιόν στοκέντρο της Μυτιλήνης, γιακαθαριότητα και ρεσεψιόν.Πληρ. τηλ. 6987-181001(6 - 9 απογευματινές ώρες).

Ζητείται μηχανικός αυτοκι-νήτων-οχημάτων από επίση-μο service. Πλήρης απασχό-

ληση. Πληρ. τηλ. 6944-517933.

Πολυεθνική εταιρεία, πρω-τοπόρος στον τομέα διατρο-φής-ευεξίας, ζητά άμεσαάτομα άνω των 23 ετών γιαστελέχωση τμημάτων μάρ-κετινγκ, & διοικητικής οργά-νωσης. Δεν απαιτείται προ-ϋπηρεσία. Επιθυμητή γνώσηδιαδικτύου. Παρέχεται εκ-παίδευση - υψηλές αποδο-χές - προοπτική καριέρας.Πληρ. τηλ. 6988-954483,www.extraxrima.gr

ΖΗΤΟΥΝ ΕΡΓΑΣΙΑ

Ζητώ εργασία ως οικιακήβοηθός, για φύλαξη ηλικιω-μένου ή μικρού παιδιού, κα-θώς και για δουλειές σπιτι-ού. Μπορώ να μείνω καιεσωτερική, κατάγομαι απότη Γεωργία. Συστάσεις δια-

θέσιμες. Πληρ. τηλ. 6999-393192.

Κυρία αναλαμβάνει τη φύλα-ξη ηλικιωμένων, καθώς καιοικιακές εργασίες κατόπινσυνεννόησης. Πληρ. τηλ.22513 00544.

Κυρία από τη Βουλγαρία, μεπροϋπηρεσία, ζητά απασχό-ληση για φύλαξη παιδιώνκαι ηλικιωμένων, όλες τιςώρες (πρωί και βράδυ).Πληρ. τηλ. 6984-710605.

Νοσηλεύτρια με πτυχίο καιεμπειρία αναλαμβάνει νοση-λευτική φροντίδα (ενέσεις,καθετήρες κ.λπ.). Επίσηςαναλαμβάνει τη φύλαξη παι-διών, αλλά και το διάβασμάτους για μαθήματα δημοτι-κού. Πληρ. τηλ. 6945-985466.

Κυρία απόφοιτος πανεπιστη-μίου του Λονδίνου (θετικήςκατεύθυνσης) παραδίδει μα-θήματα σε παιδιά δημοτι-κού. Πληρ. τηλ. 6980-371050.

Φιλόλογος με πείρα και με-ταδοτικότητα παραδίδει ιδι-αίτερα μαθήματα σε μαθη-τές γυμνάσιου - λυκείου. Χα-μηλές τιμές. Πληρ. τηλ.6938-312590.

Γερμανικά για όλα τα επίπε-δα Goethe και προετοιμα-σία για πανεπιστήμια Γερμα-νικής Φιλολογίας παραδίδειΕλληνογερμανίδα απόφοιτηΓερμανικής Ακαδημίας Μο-νάχου και πτυχιούχος τούGoethe Institut, με πολυετή

πείρα και μεταδοτικότητα,σε μαθητές δημοτικού γυ-μνασίου λυκείου. Πληρ. τηλ.22510 40815 και 6977-608669 (κ. Άνθη Αλεξία).

Γερμανικά με επιτυχία, γιαόλα τα επίπεδα (Goethe,Κρατικό ΠιστοποιητικόΓλωσσομάθειας), προετοι-μασία για Γερμανική Φιλολο-γία και εισαγωγή σε γερμα-νόφωνα πανεπιστήμια, ανα-λαμβάνει πτυχιούχος Γερμα-νικής Φιλολογίας Πανεπιστη-μίου Αθηνών, διπλωματού-χος Πανεπιστημίου Φρανκ-φούρτης, με εμπειρία σεδημόσια και ιδιωτική διδα-σκαλία. Μεταδοτικότητα,πλούσιο υλικό, με ευθύνη

για κάθε μαθητή. Πληρ. τηλ.6980-539415.

Καθηγήτρια με μητρικήγλώσσα την αγγλική, παρα-δίδει Αγγλικά όλων των επι-πέδων, με ειδική μέθοδοςδιδασκαλίας. Πληρ. τηλ.6937-145614.

Πτυχιούχος πανεπιστημίουμε μεταπτυχιακό παραδίδειμαθήματα σε παιδιά δημοτι-κού, καθώς αναλαμβάνεικαι τη φύλαξή τους (εάνχρειάζεται). Τιμές προσιτές.Πληρ. τηλ. 6937-657223.

Καθηγήτρια αγγλικών με μη-τρική γλώσσα τα αγγλικά πα-ραδίδει ιδιαίτερα μαθήματααγγλικών σε παιδιά δημοτι-

κού και γυμνασίου. Τιμές λο-γικές. Πληρ. τηλ. 6974-891664, 22510 47835.

Φιλόλογος με πείρα και με-ταδοτικότητα παραδίδει ιδι-αίτερα μαθήματα σε μαθη-τές γυμνασίου - λυκείου.Πλούσιο υλικό σημειώσεων,παράδοση μαθημάτων μευπολογιστή, ιδιαίτερη πείρασε μαθητές με δυσλεξία στομάθημα της Έκθεσης. Δυνα-τότητα οργάνωσης μικρώνγκρουπ. Τιμές φιλικές. Δυνα-τότητα μαθημάτων και στιςπεριοχές Γέρας, Πολιχνίτου.Πληρ. τηλ. 6976-595767.

Φιλόλογος με 12ετή εμπει-ρία παραδίδει μαθήματα γυ-μνασίου - λυκείου - ΕΠΑΛ

(Αρχαία Ελληνικά, Λατινικά,Νέα Ελληνικά, Έκθεση-Έκ-φραση, Ιστορία). Προετοιμα-σία για πανελλαδικές εξετά-σεις. Πληρ. τηλ. 2251022051 & 6974-478717.

Φιλολογίας, με πολυετή πεί-ρα, παραδίδει μαθήματαισπανικών. Προετοιμασία γιαπτυχία DELE (Inicial, Inter-medio, Superior). Τμήματαολιγομελή ή ατομικά. Πληρ.τηλ. 6932-434235.

Γερμανικής Φιλολογίας Πα-νεπιστημίου Αθηνών & Goe-the Institut. Παραδίδει μα-θήματα γερμανικών σε όλατα επίπεδα, για όλα τα πτυ-χία, σε μαθητές, φοιτητές,ενηλίκους. Παράδοση μαθη-

μάτων και με τη μέθοδο τηςτηλεδιάσκεψης (internet).Πληρ. τηλ. 6937-012529,22510 48545.

Καθηγήτρια Φιλόλογος μεπολυετή εμπειρία στη διδα-σκαλία Αρχαίων Ελληνικών,Λατινικών, Ιστορίας κι Έκθε-σης παραδίδει μαθήματα σεμαθητές γυμνασίου - λυ-κείου. Τιμές λογικές. Πληρ.τηλ. 6973-746278.

Πτυχιούχος παραδίδει ιδιαί-τερα μαθήματα Μαθηματι-κών σε μαθητές δημοτικούκαι γυμνασίου και αναλαμβά-νει τη συγγραφή μαθητικώνκαι φοιτητικών εργασιών. Τι-μές πολύ προσιτές. Πληρ.τηλ. 6983-679963.

Πωλείται παραθαλάσσιο οι-κόπεδο στον Άγ. ΙσίδωροΠλωμαρίου, μεταξύ εκκλη-σίας και γηπέδου, με πρό-σωπο επί της πλαζ 50 μ. καιεπί της εθνικής οδού Αγ. Ισι-δώρου - Πλωμαρίου. Είναι1.500 τ.μ., εντός παλαιούοικισμού Αγ. Ισιδώρου.Πληρ. τηλ. 22510 24690& 6946-011338.

Πωλείται προνομιούχο οικό-πεδο 10 στρεμ., πλησίονΚΤΕΟ (εθνικής οδού Μυτιλή-νης - Μόριας), κατάλληλο γιακάθε χρήση. Τιμή προσιτή.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οικό-πεδο 4 στρεμ. στη Θερμή,250 μ. από πλαζ Αγίου Γε-ωργίου. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οικό-πεδο 2.000τ.μ., με θέα, άρ-τιο και οικοδομήσιμο, εντόςοικισμού, περιοχή Παμφί-λων. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οικό-πεδο 4.000 τ.μ., εκτός οικι-σμού, στη Θερμή. Χτίζει200 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο 3.000τ.μ. στο Πυργί επί της κεν-τρικής οδού, με θέα στονκόλπο της Γέρας. Άρτιο, οι-κοδομήσιμο και επίπεδο.Με άδεια οικοδομής. Μπο-ρούν να χτιστούν 200 τ.μ.Σε πολύ καλή τιμή. ΛΕΩ-ΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781, 6932 - 315919,www.leonisrealestate.com

Πωλούνται στο Ακόθ Λου-τρών οικόπεδα άρτια και οι-κοδομήσιμα, σε διάφορεςτιμές. Πανοραμική απεριόρι-στη θέα στον Κόλπο Γέρας.ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται παραθαλάσσιο οι-κόπεδο 4 στρεμ. (250 μ.από παραλία Μιστεγνών),στα Μιστεγνά. Τιμή προσιτή.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται πλεονεκτικό οικό-πεδο 6 στρεμμάτων, σταΒατερά Λέσβου, πλησίον ξε-νοδοχείου «Ειρήνη». Ιδανικόγια κάθε επένδυση (ξενοδο-χείο - δωμάτια κ.λπ.). ΑΚΙ-ΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται μοναδικό οικόπε-δο 450τ.μ. περίπου, στηνπεριοχή Γηπέδου, με εξαι-ρετική προοπτική εκμετάλ-λευσης. Μόνο σοβαρέςπροτάσεις. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑ-

ΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται στα Βατερά προνο-μιακό παραθαλάσσιο οικό-πεδο 2,5 στρεμ., με οικοδο-μική άδεια για 3 πολυτελείςπέτρινες μεζονέτες. Σύνολοδόμησης 400τ.μ.. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται προνομιακό οικό-πεδο στο Μόλυβο,11.000τ.μ., με γεώτρηση.Κατάλληλο για επαγγελματι-κή χρήση, με πρόσοψη σεκεντρικό οδικό άξονα.Πληρ. τηλ. 6948-202060.

Πωλείται οικόπεδο στην πε-ριοχή του Μολύβου, μεάδεια οικοδόμησης για πέ-τρινη κατοικία, με μοναδικάπανοραμική θέα από την Πέ-τρα έως το δίαυλο Τουρ-κίας, με θέα ένα από ταομορφότερα ηλιοβασιλέμα-τα στο Αιγαίο. Στοιχεία κα-τοικίας: α) 114τ.μ. κύριοιχώροι, β) 64τ.μ. βοηθητικοίχώροι, γ) πισίνα 7,5μ. Χ4,5μ., δ) οικόπεδο περί τα900τ.μ.. Τιμή για το οικόπε-δο με την άδεια οικοδόμη-σης 55.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6932-622045, 2251046450, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται το μπαλκόνι τουΑκλειδιού! Απεριόριστη θέα,204 τ.μ., εντός σχεδίου πό-λεως, άρτιο και οικοδομήσι-μο, με 4 όψεις. Τιμή συζη-τήσιμη. Πληρ. τηλ. 6934-010924.

Πωλείται πλεονεκτικό οικό-πεδο στο Καγιάνι, 320τ.μ.,εφαπτόμενο σε δύο δρό-μους, με απεριόριστη πανο-ραμική θέα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑ-ΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται στη Σκάλα Καλλο-νής προνομιακό οικόπεδο880 τ.μ., 30 μ. από την πα-ραλία. Χτίζει 400 τ.μ. γιακατοικία και 600 τ.μ. γιατουριστική εκμετάλλευση.ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 και 6932-315919,www.leonisrealestate.com

Πωλείται προνομιούχο, μο-ναδικό οικόπεδο, επί τηςπαραλίας της Πέτρας,4.500 τ.μ.. Χτίζει 2.500τ.μ.. Απεριόριστη θέα. Τιμήδιαπραγματεύσιμη. Πληρ.τηλ. 22510 44245, 2251042528.

Πωλούνται κουταβάκια Kan-gal τουρκικής καταγωγής,με pedigree. Πληρ. τηλ.

22510 44471, 6948-118351.

Πωλείται παιδικό κρεβατά-κι (bébé) μασίφ ξύλο, μαζίμε ορθοπαιδικό στρώμα,ολοκαίνουργιο, σε άριστηκατάσταση, χρώμα μελίσκούρο, αγορασμένο το2008. Τιμή λογική. Πληρ.τηλ. 6932-131930.

Έμπορος αγοράζει ηλεκτρι-κές συσκευές, παλιά έπιπλακαι ό,τι άλλο υπάρχει απόδιάλυση νοικοκυριού. Πληρ.τηλ. 6979-438843.

Αν έχετε ποσότητες άσπα-στου αμύγδαλου και ενδια-φέρεστε να το πουλήσετε,επικοινωνήστε μαζί μας στοτηλ. 6984-165935.

Πωλούνται σταφύλια γιακρασί (κρασοστάφυλα). Ποι-κιλίες Καμπερνέ, Μερλό καιΜοσχάτο Αμβούργου. Πληρ.τηλ. 6973-842573.

Πωλείται αυτοκίνητο Ci-troën C3, 6ετίας, 1.300 cc,τετράθυρο, με 19.000 χλμ..Τιμή 5.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6945-366342, 2251026028.

Πωλείται Smart μαύρο, μον-

τέλο 2000, 600 cc, μεφουλ έξτρα. Λογική τιμή.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλoύνται επαγγελματικόαυτοκίνητο α) Mercedes τύ-που Jela Diesel, β) Merce-des Sprinter (συντήρηση).Πληρ. τηλ. 6936-063112.

Πωλείται Mercedes SLK ca-brio, 2.000cc, ασημί,163hp, σε άριστη κατάστα-ση. Τελευταίο service πριν2 μήνες, 110.000 χλμ.,ατρακάριστο, full extra, im-mobilizer, ηλεκτρικά παρά-θυρα-οροφή, δερμάτινα κα-θίσματα. Δεκτός οποιοσδή-ποτε έλεγχος, σε τιμή ευ-καιρίας. Πληρ. τηλ. 6936-821229.

Πωλούνται α) αυτοκίνητομάρκας Mitsubishi Lancerμοντέλο 1998, τιμή 2.500ευρώ, β) αυτοκίνητο μάρ-κας Citroën Berlingo, μον-τέλο 2004, επαγγελματικό,με πετρέλαιο, τιμή 2.500ευρώ και γ) μηχανή KTM640, μοντέλο 2004, τιμή2.500 ευρώ. Πληρ. τηλ.6973-809282.

Πωλείται μηχανάκι CryptonR, 125 κυβικών, με20.000 χλμ., σε καλή κατά-σταση. Πληρ. τηλ. 6946-922420.

Πωλείται μηχανή Honda Va-radero 1.000 κ.κ., σε άρι-στη κατάσταση (γκαράζ). Τι-μή 6.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.6932-455112.

ΣΙΓΟΥΡΑ ΣΑΣΕΝΔΙΑΦΕΡΕΙ!!!

ΠΩΛΗΣΕΙΣΔΙΚΥΚΛΩΝ &

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ

ΕΛΛΗΝΙΚΗΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΝΟΜΟΣ ΛΕΣΒΟΥΔΗΜΟΣ ΛΗΜΝΟΥΜύρινα 01/11/ 2011Αριθ.Πρωτ.: 796

ΠΕΡΙΛΗΨΗΔΙΑΚΗΡΥΞΗΣ

ΑΝΟΙΚΤΗΣΔΗΜΟΠΡΑΣΙΑΣ

Ο Δήμαρχος Λήμνου, Αντώ-

νης Χατζηδιαμαντής, ως

πρόεδρος της Οικονομικής

Επιτροπής του Δήμου Λή-

μνου, προκηρύσσει ανοικτό

μειοδοτικό διαγωνισμό, με

σφραγισμένες προσφορές,

με επί μέρους ποσοστά έκ-

πτωσης κατά ομάδες τιμών

εκφραζόμενα σε ακέραιες

μονάδες επί τοις εκατό (%),

με έλεγχο ομαλότητας των

επί μέρους ποσοστών έκπτω-

σης, για την ανάδειξη αναδό-

χου εκτέλεσης του έργου

«Διαμόρφωση αύλειου χώ-

ρου για την εγκατάσταση

προκατασκευασμένων αι-

θουσών», αρ. μελ. 36/2011,

σύμφωνα με τις διατάξεις

του Ν. 3669/08 και τις υπό-

λοιπες διατάξεις που διέ-

πουν τη νομοθεσία των δη-

μοσίων έργων.

Ο προϋπολογισμός των δη-

μοπρατούμενων εργασιών εί-

ναι 106.500,00 € (συμπερι-

λαμβανομένων δαπάνης ερ-

γασιών, ΓΕ & ΟΕ, απρόβλε-

πτα, αναθεώρηση και απολο-

γιστικά) & 17.040,00 €

Φ.Π.Α. 16 %, ήτοι σύνολο

123.540,00 ΕΥΡΩ. Το έργο

συντίθεται από τις ακόλου-

θες κατηγορίες εργασιών: α)

κατηγορία οικοδομικών με

προϋπολογισμό 63.471,36 €

(δαπάνη εργασιών, ΓΕ & ΟΕ

και απρόβλεπτα), β) κατηγο-

ρία ηλεκτρομηχανολογικών

με προϋπολογισμό 16.316,42

€ και γ) κατηγορία οδοποιίας

με προϋπολογισμό 19.938,70

€.

Ο διαγωνισμός θα διενεργη-

θεί στις 22 Νοεμβρίου 2011,

ημέρα Τρίτη, στο Παπουτσί-

δειο Κτήριο, Πλατεία ΟΤΕ,

στον πρώτο (1ο) όροφο (αί-

θουσα Οικονομικής Επιτρο-

πής). Ώρα λήξης παραλαβής

προσφορών η 10η π.μ..

Η εγγύηση συμμετοχής στο

διαγωνισμό ορίζεται στο πο-

σό των δύο χιλιάδων εκατόν

είκοσι δύο Ευρώ (2.122,00€),

με χρόνο ισχύος τουλάχι-

στον έξι (6) μηνών και τριάν-

τα (30) ημερών, σε γραμμάτιο

του Ταμείου Παρακαταθηκών

και Δανείων ή σε εγγυητική

επιστολή αναγνωρισμένης

Τράπεζας ή του Τ.Σ.Μ.Ε.Δ.Ε.,

απευθυνόμενη στο Δήμο Λή-

μνου, σύμφωνα με το άρθρο

24 του Ν. 3669/08. Ο χρόνος

ισχύος των προσφορών είναι

έξι (6) μήνες από την ημερο-

μηνία υποβολής τους, ενώ ο

χρόνος περαίωσης των εργα-

σιών είναι τριάντα (30) ημε-

ρολογιακές ημέρες από την

υπογραφή της σύμβασης του

έργου.

Στο διαγωνισμό γίνονται δε-

κτές:

1) Μεμονωμένες Εργοληπτι-

κές επιχειρήσεις εγγεγραμ-

μένες στο Μ.Ε.ΕΠ. με εργο-

ληπτικό πτυχίο:

α) Α1 ή Α2 ή 1ης τάξης για

έργα Οικοδομικά, Α1 ή Α2 ή

1ης τάξης για έργα Οδοποι-

ίας και Α1 ή Α2 ή 1ης τάξης

για έργα Η/Μ, και όσοι άλλοι

τεκμηριώνουν δικαίωμα συμ-

μετοχής στον διαγωνισμό με

βάση τη σχετική νομοθεσία.

β) Προερχόμενες από κράτη

- μέλη της Ευρωπαϊκής

Ένωσης ή του Ευρωπαϊκού

Οικονομικού Χώρου (Ε.Ο.Χ.)

ή από κράτη που έχουν υπο-

γράψει την συμφωνία για τις

Δημόσιες Συμβάσεις (Σ.Δ.Σ.)

του Παγκόσμιου Οργανισμού

Εμπορίου (Π.Ο.Ε.), στα οποία

τηρούνται επίσημοι κατάλο-

γοι αναγνωρισμένων εργο-

ληπτών, εφόσον είναι εγγε-

γραμμένες στους καταλό-

γους αυτούς και σε τάξη και

κατηγορία αντίστοιχη με τις

καλούμενες του Ελληνικού

Μητρώου Μ.Ε.Ε.Π..

γ) Προερχόμενες από ως

ανωτέρω β΄ κράτη, στα

οποία δεν τηρούνται επίση-

μοι κατάλογοι αναγνωρισμέ-

νων εργοληπτών, εφόσον

αποδεικνύουν ότι έχουν

εκτελέσει έργα παρόμοια με

το δημοπρατούμενο, από

ποιοτική και ποσοτική άποψη.

2) Κοινοπραξίες Εργ. Επ.

των παραπάνω περιπτώσεων

α, β και γ σε οποιονδήποτε

συνδυασμό μεταξύ τους, υπό

τους όρους του άρθρου 16

παρ. 7 του Ν. 3669/08 (ΚΔΕ).

3) Κοινοπραξίες εργοληπτι-

κών επιχειρήσεων για την

κάλυψη των διαφόρων κατη-

γοριών των εργασιών του έρ-

γου υπό τους όρους της παρ.

3 του άρθρου 16 του Ν.

3669/08 (ΚΔΕ).

Το έργο θα χρηματοδοτηθεί

από πιστώσεις ΣΑΤΑ. Προκα-

ταβολή δεν θα χορηγηθεί.

Το αποτέλεσμα της Δημο-

πρασίας θα εγκριθεί από την

Οικονομική Επιτροπή του Δή-

μου Λήμνου.

Η διακήρυξη του έργου έχει

συνταχθεί κατά το εγκεκρι-

μένο από τον υπουργό ΠΕ-

ΧΩΔΕ υπόδειγμα τύπου Β.

Πληροφορίες και έντυπα

μπορούν να παραλάβουν οι

ενδιαφερόμενοι μέχρι την

Πέμπτη 17 Νοεμβρίου 2011,

από την Διεύθυνση Τεχνικής

Υπηρεσίας του Δήμου (1ος

όροφος), τηλ. 22540 - 20055,

κάθε εργάσιμη ημέρα και

ώρα από τις 7:30 π.μ. έως τις

14:30 (κ. Νικόλαο Περτσά ή

κ. Σωτήρη Δημητράκα). Oι εν-

διαφερόμενοι αναλαμβάνουν

την αναπαραγωγή των τευ-

χών με δική τους δαπάνη και

επιμέλεια.

Ο Δήμαρχος

Αντώνης Χατζηδιαμαντής

ΕΛΛΗΝΙΚΗΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΥΠΟΥΡΓΕΙΟΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ ΚΑΙΤΟΥΡΙΣΜΟΥ ΤΑΜΕΙΟΑΡΧΑΙΟΛΟΓΙΚΩΝΠΟΡΩΝ ΚΑΙΑΠΑΛΛΟΤΡΙΩΣΕΩΝΔΙΕΥΘΥΝΣΗ:ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΟΥΤΜΗΜΑ: ΛΟΓΙΣΤΗΡΙΟΥΑΔΑ: 45Ο0469ΗΔΞ-ΨΤΩΑθήνα, 26-10-2011Αριθ.Πρωτ.ΔΙΟΙΚ/Β/11477

ΠΕΡΙΛΗΨΗΔΙΑΚΗΡΥΞΗΣ

Το ταμείο Αρχαιολογικών

Πόρων και Απαλλοτριώσεων

(ΤΑΠΑ) του Υπουργείου Πο-

λιτισμού προκηρύσσει δημό-

σιο ανοικτό πλειοδοτικό δια-

γωνισμό με προθεσμία είκοσι

(20) ημερών και με σφραγι-

σμένες προσφορές για την

εκμίσθωση του δικαιώματος

εκμεταλλεύσεως του αναψυ-

κτηρίου στον Αρχαιολογικό

χώρο Πολιόχνης Λήμνου.

Ο διαγωνισμός θα διενεργη-

θεί από επιτροπή την 23-11-

2011 ημέρα Τετάρτη και ώρα

12μ. στα Γραφεία της Κ΄

Εφορείας Προϊστορικών και

Κλασικών Αρχαιοτήτων, Σαπ-

φούς 22 στην Μυτιλήνη.

Περισσότερες πληροφορίες

καθώς και οι όροι της Διακη-

ρύξεως δίδονται στους εν-

διαφερομένους στα Γραφεία

του ΤΑΠ τηλ. 210-3722538

και στη Κ΄ ΕΠΚΑ. Τηλ.

22510-22087.

Η ΠΡΟΕΔΡΟΣ

ΤΟΥ Δ.Σ. ΤΟΥ ΤΑΠ

ΜΑΡΘΑ ΣΗΜΑΝΤΩΝΗ

ΕΛΛΗΝΙΚΗ

ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

ΝΟΜΟΣ ΛΕΣΒΟΥ

ΔΗΜΟΣ ΛΗΜΝΟΥ

Μύρινα, 31 Οκτωβρίου

2011

Αριθ. Πρωτ.: 20065

ΠΕΡΙΛΗΨΗΔΙΑΚΗΡΥΞΗΣ

Ο Δήμαρχος Λήμνου προκη-

ρύσσει Δημόσιο Πρόχειρο

Διαγωνισμό με σφραγισμέ-

νες προσφορές για την

«Προμήθεια υποβρυχίων αντ-

λιών και εφεδρικών κινητή-

ρων», για τις ανάγκες του

Δήμου Λήμνου, με κριτήριο

κατακύρωσης τη χαμηλότερη

τιμή (για το σύνολο του προ-

ϋπολογισμού των προς προ-

μήθεια ειδών), προϋπολογι-

σμού 14.500,00 €.

Ο Διαγωνισμός θα γίνει την

Δευτέρα 7/11/2011 και ώρα

10:00 π.μ. (λήξη υποβολής

προσφορών) στα γραφεία

του Δήμου Λήμνου στη Μύ-

ρινα, 2ος Όροφος Κτηρίου

Ε.Α.Σ. Λήμνου, ενώπιον αρ-

μόδιας Επιτροπής.

Σε περίπτωση που για οποι-

ονδήποτε λόγο ο διαγωνι-

σμός δεν διεξαχθεί την πα-

ραπάνω ημερομηνία, αυτός

θα επαναληφθεί, τη Δευτέρα

14 Νοεμβρίου 2011, στον

ίδιο τόπο και την ίδια ώρα.

Η εγγύηση συμμετοχής στο

διαγωνισμό, θα είναι 5% επί

του συνολικού προϋπολογι-

σμού και ορίζεται στο ποσό

των επτακοσίων είκοσι πέντε

ευρώ (€725,00), κατατεθει-

μένη με Εγγυητική Επιστολή

Τραπέζης.

Για περισσότερες πληροφο-

ρίες, οι ενδιαφερόμενοι μπο-

ρούν να απευθύνονται κατά

τις εργάσιμες ημέρες και

ώρες στα γραφεία του Δή-

μου Λήμνου, στη Μύρινα,

2ος Όροφος Κτηρίου Ε.Α.Σ.

Λήμνου, στο τηλέφωνο

22543-50026, Γραφείο Προ-

μηθειών (Αρμόδιοι υπάλλη-

λοι: Τσόχα Δέσποινα και Κα-

βαλέρης Παντελής) και στην

ιστοσελίδα του Δήμου Λή-

μνου (www.limnos.gov.gr).

Ο ΔΗΜΑΡΧΟΣ ΛΗΜΝΟΥ

ΑΝΤΩΝΗΣ

ΧΑΤΖΗΔΙΑΜΑΝΤΗΣ

SUDOKU

ΛYΣΕΙΣ

∆ΥΣΚΟΛΟ

∆ΥΣΚΟΛΟΜΕΤΡΙΟΕΥΚΟΛΟ

ΕΥΚΟΛΟ ΜΕΤΡΙΟ

18ΤΕΤΑΡΤΗ 2 ΝΟΜΕΜΒΡΙΟΥ 2011

ΔΙΑΚΗΡΥΞΕΙΣΦ Α Ρ Μ Α Κ Ε Ι Α

ΤΕΤΑΡΤΗ: ΔΙΗΜΕΡΕΥΕΙ07.45 - 20.30

ΣΗΦΑΚΗΣ ΑΡΗΣΛεσβώνακτος 14, έναντι πάρκου ΙΚΑ

Τηλ. 22510 44022

ΤΕΤΑΡΤΗ: ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΕΙ17.30 - 07.45

ΣΥΣ. ΦΑΡ. ΒΑΛΤΑ - ΤΟΥΡΟΥΤΣΙΚΑΚωνσταντινουπόλεως 5 ΚΤΕΛ ΥΠΕΡ.

Τηλ. 22510 20310

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι αμοιβαίες αλλαγές μεταξύτων φαρμακείων δεν κοινοποιούνται

στην εφημερίδα.

Δ Ρ Ο Μ Ο Λ Ο Γ Ι Α Π Λ Ο Ι Ω Ν

ΤΕΤΑΡΤΗ : 2 .11 .2011

ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ“ΝΗΣΟΣ ΧΙΟΣ” 12.30 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

“ΘΕΟΦΙΛΟΣ” 19.00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ“ΝΗΣΟΣ ΧΙΟΣ” 22.00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Συνιστούμε στους αναγνώστες μας να επικοινωνούν με τις εταιρείες και τα κατά τόπους

πρακτορεία για τυχόν αλλαγές στα δρομολόγια

Χ Ρ Η Σ Ι Μ Α Τ Η Λ Ε Φ Ω Ν ΑΜ Υ Τ Ι Λ Η Ν Η Σ

Τουρ. Αστυνομία 22510 22776

Αστυνομία 22510 41911

Πυροσβεστική 199

Νομαρχία 156

Νοσοκομείο 22513 51100

22513 51200

Δημαρχείο 22510 27777

Τελωνείο 22510 28311

Λιμεναρχείο 22510 24115

Αεροδρόμιο 22510 38722

2251038700

Δημ.Θέατρο 22510 37194

Υπ. Αιγαίου 22510 38200

Δικαστήριο 22510 45489

TEΔK 22510 27333

Ταχυδρομείο 22510 28823

Μητρόπολη 22510 40892

Ραδιοταξί 22510 25900

Σταθμός Υπεραστικών

Λεωφ. ΚΤΕΛ 22510 28873

Σταθμός

Αστικών Λεωφ. 22510 46436

Δρομολόγια ΚΤΕΛ 22510 14505

ΚΕΘΕΑ ΛΕΣΒΟΥ 2251025670

6973-245453

Χ Ρ Η Σ Ι Μ Α Τ Η Λ Ε Φ Ω Ν ΑΛ Η Μ Ν Ο Υ

Νοσοκομείο 22540 82000

Πυροσβεστική 22540 22199

Αστυνομία 22540 22200

Λιμεναρχείο 22540 22225

Ο.Α.Αεροδρόμιο 22540 92700 -1

Ο.Α. 22540 22214 -5

ΚΤΕΛ 22540 22464

Ταχυδρομείο 22540 22462

Επαρχείο 22540 22996

Αegean Airlines 22540 92720

Ε Λ Ε Γ Χ Ο Σ Κ Τ Ε ΟΟΣΑ ΕΧΟΥΝ ΚΛΕΙΣΕΙ ΤΕΤΡΑΕΤΙΑ

ΓΙΑ ΤΑ ΕΜΒΑΣΜΑΤΑ ΣΑΣ

ΣΤΟ εμπρόςΣΤΟΥΣ ΤΡΑΠΕΖΙΚΟΥΣ

ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥΣ:

“EΠIKOINΩNIA

ΛEΣBOY A.E.” EΘNIKH TPAΠEZA

415/470156-97

ALPHA BANK601-00-2002-008741

TPAΠEZA ΠE IPA IΩΣ5709-017817-954

ΓENIKH TPAΠEZA9800145525-7

EMΠOP IKH TPAΠEZA85231511

ΣΥΝΕΤΑ ΙΡΙ ΣΤ ΙΚΗ TPAΠEAΛEΣBOY - ΛHMNOY

000432850013

MARFIN EGNAT IA BANK0266727426

ΧΡΗΣΙΜΑ

Ευχαριστήριο

Συμμετέχοντας στην πρόσφατη τυροκομική έκ-θεση της Αθήνας ως εκπρόσωπος της ΛΕΣΒΙ-ΓΑΛ ΑΦΟΙ ΡΟΔΟΥ Ο.Ε., θέλω να ευχαριστήσωτην Περιφέρεια Βορείου Αιγαίου και το Επιμε-λητήριο Λέσβου για την άψογη φιλοξενία καιτην άριστη οργάνωση της κοινής συμμετοχήςτων τυροκομικών επιχειρήσεων από τα νησιάμας.Τα οφέλη που θα αποκομίσουμε ως επιχειρή-σεις και ως τόπος από τη συμμετοχή αυτή πι-στεύω θα είναι ικανοποιητικά, αν αξιοποιηθούνοι επαφές που έγιναν με τους αντιπροσώπουςκαι διανομείς που παρευρέθηκαν.Αντίστοιχες κλαδικές διοργανώσεις, που πρώτηφορά πραγματοποιούνται με τον δέοντα επαγ-γελματισμό και τη φροντίδα των ανθρώπων τήςΠ.Β.Α. και του Επιμελητηρίου Λέσβου, πρέπεινα συνεχιστούν στο μέλλον και κυρίως με συμ-μετοχές σε διεθνείς εκθέσεις.

Γρηγόρης Δ. Ρόδος

19TETAPTH 2 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2011

Τέσσερα φθινοπωρινάλουλούδια

Το κυκλάμινο

∆IA∆POMEΣστη Λέσβο

Σήμερα θα βγούμε από το οδοιπορικό μαςστον τόπο και θα παρουσιάσουμε τέσσε-ρα είδη φυτών, που στολίζουν με τα λου-

λούδια τους τη φθινοπωρινή λεσβιακή φύ-ση.Και πρώτο το Κυκλάμινο, που με το ανοιχτόέως βαθύ ροζ χρώμα του, σχηματίζει ολό-κληρα χαλιά από έγχρωμες τούφες, σ’ όλοτον ελαιώνα, με μοναδική πυκνότητα, στηδιαδρομή προς την Αγιάσο. Αυτό το χρώμασυνοδεύεται από το βαθύ πράσινο των βε-λούδινων φύλων, με τα ασημόχρωμα σχέ-δια. Είναι το Cyclamen graecum (Κ. το ελλη-νικό) κυρίως, που βγαίνει πριν τα φύλλατου. Σε μικρότερο αριθμό έχουμε και τα C.persicum και C. hederifolium (Κ. το κισσό-φυλλο).Τα άλλα τρία ανήκουν στα Μονοκοτυλήδονακαι έχουν κονδύλους (βολβούς) σα ρίζες.Είναι ένα χρυσοκίτρινο κυπελλοειδές, όπωςτου κρόκου λουλούδι, με στενά, βαθυπράσι-να μακρόστενα φύλλα. Σχηματίζει τούφεςμοναχικές στους δρόμους και σε χωράφια,πολλές φορές τόσο πολλές, που το κίτρινοσκεπάζει μεγάλες εκτάσεις. Είναι ηSternbergia lutea (Στερνμπέργια η κίτρινη).Υπάρχει σε πολύ μικρότερους αριθμούς καιη S. sicula (η σικελική), με πολύ στενότεραφύλλα.Το τρίτο το βρίσκουμε στο υπέροχο υπό-στρωμα του καστανιώνα. Είναι και αυτό ό-πως οι κρόκοι, πολύ μεγαλύτερο και βγαίνειπριν τα φύλλα του. Έχει μεγάλα ροζωπά - ε-ρυθρωπά πέταλα, με δικτυωτή διακόσμησημε ανθήρες σε βαθύ βυσσινί. Δηλαδή έναστολίδι, αρκετά φανερό, σε τούφες από μίαέως τρεις, υπέροχο ανάμεσα στα γυαλιστεράπεσμένα κάστανα και στα ανοιχτοπράσιναφύλλα. Είναι το Colchicum variegatum (τοΚολχικόν το ποικιλόγραμμο), η Παγώνα ήΧειμωνιάτικο των Αγιασωτών. Περιέχει τηνκολχικίνη (φαρμακευτική ουσία) και είναιτοξικός κυρίως ο βολβός. Υπάρχει και το C.bivonae.To τελευταίο είναι μικρό, πρέπει να σκύψειςγια να δεις την ομορφιά του στον ελαιώνα.Τα ανθάκια του σχηματίζουν ένα βότρυ καιανοίγουν από τα κάτω προς τα επάνω. Είναιαστεροειδή και έχουν ένα υπέροχο λιλάχρώμα, με γαλάζιο κέντρο και μωβ ανθήρες,κάτι ανταμείβει την ερευνητική και δεκτικήστην κρυμμένη ομορφιά ματιά. Φύσις κρύ-πτεσθαι φιλεί τού Ηράκλειτου. Είναι ηScilla automnalis (Σκίλλα η Φθινοπωρινή).

Γράφει ο MAKHΣ AΞIΩTHΣaxiotismakis.blogspot.com

Γύρω από την Αμαλή 7

... μαζί με τη χρυσοκίτρινη Στερνμπέργια

... και το κολχικό

... με τουπέροχοεσωτερικό

... συνοδεύουν τη φθινοπωρινήΣκίλλα

... με ταγαλάζια-λιλά

ανθάκια, στην παλέτα της Λέσβου

20TETAPTH 2 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2011ΕΙΔΗΣΕΙΣ

τoυ NIKOY MANABH

Tον πρόεδρο της Δημοτικής ΕνότηταςΠέτρας, Κλεάνθη Θεολόγου, κατήγ-γειλε χθες το απόγευμα με ανακοί-

νωσή του το Σωματείο Εργαζομένων Ο-ΤΑ Λέσβου, για τραμπουκισμό. Σύμφω-να με το Σωματείο, ο κ. Θεολόγου χθεςτο πρωί «χειροδίκησε σε βάρος εργαζο-μένου χειριστή μηχανήματος, εργαζό-μενου στην Πέτρα, επειδή αυτός αρνή-θηκε να οδηγήσει μηχάνημα του Δήμουτο οποίο, κατά παράβαση της σχετικήςνομοθεσίας, παραμένει ανασφάλιστο».Ο Σύλλογος υπογραμμίζει ότι δε θα α-

νεχθεί τέτοια φαινόμενα και φασίζου-σες τακτικές σε βάρος των εργαζομέ-νων, από όποιον και αν προέρχονται.Παράλληλα, καλεί το δήμαρχο ΔημήτρηΒουνάτσο να πάρει ανοιχτά θέση πάνωσε αυτή την απαράδεκτη συμπεριφορά,που γυρίζει την κοινωνία μας πολλέςδεκαετίες πίσω, όπως χαρακτηριστικάαναφέρει.Ο Δημήτρης Βουνάτσος χθες το απόγευ-μα ανέφερε στο «Ε» ότι δεν είχε ενημε-ρωθεί για το περιστατικό και θα ασχο-λούνταν με αυτό μετά την επιστροφήτου στη Μυτιλήνη. Χθες ο κ. Βουνάτσοςβρισκόταν μαζί με την Επιτροπή Αγώνα

των Πλωμαριτών στην Αθήνα.

Καταδικάζει…Ο αντιδήμαρχος Γιάννης Βατός, σε δή-λωσή του στο «Ε», τόνισε ότι καταδικά-ζει απερίφραστα τέτοια περιστατικά καιυπογράμμισε πως θα επιληφθεί του θέ-ματος ο κ. Βουνάτος αμέσως μετά την ε-πιστροφή του από την Αθήνα. Παράλλη-λα, ο κ. Βατός τόνισε: «Θα πρέπει να γί-νει σε όλους σαφές ότι τόσο οι δημοτι-κοί άρχοντες όσο και οι εργαζόμενοι εί-μαστε από την ίδια πλευρά. Κοινός στό-χος μας είναι να υπηρετήσουμε τουςπολίτες. Αντιπαραθέσεις υπάρχουν, αλ-λά αυτό δεν μπορεί με τίποτα να δικαιο-

λογήσει τέτοιες απαράδεκτες πρακτικές.Στις μέρες μας είναι φανερό ότι η κε-ντρική πολιτική σκηνή έχει απαξιωθείπλήρως και δεν μπορεί να προσφέρει τί-ποτα στους πολίτες.Η αυτοδιοίκηση είναι η μόνη που μπο-ρεί να σταθεί στο ύψος των περιστάσε-ων και να στηρίξει τον πολίτη. Τέτοιεςπρακτικές ακυρώνουν αυτόν το ρόλοαυτοδιοίκησης.»Το «Ε» προσπάθησε να επικοινωνήσειμε τον πρόεδρο της Δημοτικής ΕνότηταςΠέτρας, Κλεάνθη Θεολόγου, για να έχειτη δική του άποψη για το περιστατικό,χωρίς αυτό να καταστεί δυνατό.

Πρωτοβουλία ανθρωπιάς από τη Δημοτική Κοινότητα Μυτιλήνης

Τρόφιμα και ρούχα για απόρους

της ΠEΛΛHΣ ΓIAKOYMH

Tρόφιμα και ρούχα για πολύτεκνες καιάπορες οικογένειες της Μυτιλήνης και

γενικά ανθρώπους που έχουν ανάγκη, έ-χει ξεκινήσει η Δημοτική Κοινότητα Μυ-τιλήνης, μετά από πρωτοβουλία τωνσυμβούλων Ελευθερίας Καραβατάκη καιΚωνσταντίνας Λιόλιου. Η συγκέντρωσηυλικού ξεκίνησε από χθες στο ΔημοτικόΘέατρο Μυτιλήνης και αναμένεται νασυνεχιστεί μέχρι τις 30 Νοεμβρίου.«Είδαμε την πολύ μεγάλη ανταπόκρισηπου είχε η πρωτοβουλία που πήραμε μετα σχολικά είδη, γνωρίζουμε ότι στις δύ-σκολες μέρες που διανύουμε υπάρχειπολύ μεγάλη ανάγκη, υπάρχουν οικογέ-νειες που ζουν κάτω από το όριο τηςφτώχειας, και σκεφτήκαμε ότι θα μπο-ρούσαμε να κάνουμε και εμείς κάτι για ναβοηθήσουμε», δήλωσε στο «Ε» η δημοτι-κή σύμβουλος Ελευθερία Καραβατάκη.

Με τους πολυτέκνουςΗ πρωτοβουλία γίνεται σε συνεργασία μετο Σύνδεσμο Πολυτέκνων, από τον οποίοζητήθηκαν στοιχεία για τις οικογένειεςπου έχουν ανάγκη βοήθειας, αλλά και σεσυνεργασία με τον Εμπορικό Σύλλογο καιτα σούπερ μάρκετ της πόλης.«Συγκεντρώνουμε τρόφιμα, τα οποία βέ-βαια δε χρειάζονται ψυγείο, όπως ρύζι,αλεύρι, ζυμαρικά, αλλά και ρούχα για ό-λες τις ηλικίες, τα οποία βέβαια θα πρέ-πει να είναι καθαρά και σε καλή κατάστα-ση. Όλο το υλικό που θα συγκεντρωθεί,θα χωριστεί ανάλογα με τις ηλικίες, τοφύλο και τον αριθμό μελών κάθε οικογέ-νειας, προκειμένου στη συνέχεια να μοι-ραστεί. Πιστεύω ότι αρχές Δεκεμβρίου θαέχουμε ολοκληρώσει τη διαδικασία αυτή,προκειμένου να ξεκινήσει η διανομήτους. Εν όψει και των εορτών των Χρι-στουγέννων, σίγουρα αυτό θα είναι μιαπολύ καλή βοήθεια για ανθρώπους πουέχουν ανάγκη», λέει η κ. Καραβατάκη.Για τη συγκέντρωση του υλικού υπάρχεισκέψη να τοποθετηθούν στα σούπερ μάρ-κετ κουτιά όπου θα μπορούν οι πολίτεςνα προσφέρουν τρόφιμα που ψωνίζουνκαι θέλουν να διαθέσουν για το σκοπόαυτό.Στο Δημοτικό Θέατρο θα μπορεί, όποιοςεπιθυμεί, να προσφέρει είδη, κατά τις ερ-γάσιμες ημέρες και ώρες. Τηλέφωνα επι-κοινωνίας είναι τα 22510 22143 και6984-242515.

Πάνω από ένας χρόνος έχειπεράσει από τότε που ηΠολιτική Κίνηση των Οικο-λόγων Πράσινων έκανε γιαπρώτη φορά λόγο για τηνκατάσταση που επικρατείστους υδροβιότοπους τηςΓέρας, κοντά στο «IeraClub». Από τότε ακολούθη-σαν άλλες δύο καταγγελίες,συνοδευόμενες πάντα απόφωτογραφικό υλικό, οι ο-ποίες αφορούσαν στην πα-ράνομη διάνοιξη δρόμουμέσα στον υδροβιότοπο τηςΕυρειακής, με μεγάλο όγκοχωμάτων να μεταφέρεταιστην περιοχή για το μπάζω-μά της, αλλά και σε περι-

φράξεις οικοπέδων, πουβρίσκονται επίσης μέσαστον υδροβιότοπο.Όπως ανέφεραν στην τε-λευταία τους καταγγελίαμέσα στον περασμένο μή-να, οι Οικολόγοι Πράσινοιενημέρωσαν σχετικά τον α-ντιδήμαρχο Γέρας, Θέμη Α-θανάση, τον οποίο και κά-λεσαν να παρέμβει, ενώ κα-τήγγειλαν το γεγονός καιστην Περιφέρεια ΒορείουΑιγαίου, με κοινοποίησηστο WWF Ελλάς.

Ζήτησαν τα ονόματαΜε επιστολή που κοινοποί-ησε προχτές στους Οικολό-γους Πράσινους, η Διεύ-

θυνση Περιβάλλοντος καιΧωροταξικού Σχεδιασμούτης Περιφέρειας ΒορείουΑιγαίου τούς ενημέρωνε ότιπροχώρησε σε αυτοψίαστην περιοχή και διαπίστω-σε το παράνομο των ενερ-γειών.Πιο συγκεκριμένα, όπως α-νέφερε στο «Ε» ο αρμόδιοςτης υπηρεσίας, Γιώργος Λε-μονός, κλιμάκιο επισκέ-φτηκε την περιοχή την πε-ρασμένη Τετάρτη, για ναδιαπιστώσει τη διάνοιξη ε-νός δρόμου περίπου 500μέτρων σε μήκος, πίσω απότο «Iera Club», που διασχί-ζει όλο τον υδροβιότοποκαι φτάνει μέχρι και τη θά-λασσα. Ο ίδιος τονίζει πωςη περιοχή εντάσσεται τόσοστο δίκτυο «Natura», όσοκαι στο δίκτυο με τους μι-κρούς υδροβιότοπους τηςΛέσβου, στους οποίους α-παγορεύονται οποιεσδήπο-τε επιχωματώσεις και μπα-ζώματα. «Είναι ένα θέμαπου μας έχει απασχολήσειπολλές φορές, λόγω του ό-τι από τότε που έγινε το

κλαμπ, όλοι άρχισαν να πα-ραβατούν», προσθέτει.Τώρα, η Διεύθυνση Περι-βάλλοντος της Περιφέρειαςπεριμένει από την Αντιδη-μαρχία Γέρας, αλλά και τονΑστυνομικό Σταθμό της πε-ριοχής, να ενημερωθεί γιατους ιδιοκτήτες των γηπέ-δων, από τα οποία διέρχε-ται ο παράνομος δρόμος,προκειμένου να τους επι-βληθούν κυρώσεις, αλλάκαι να τους δοθεί μια προ-θεσμία μέσα στην οποία θαπρέπει να αποκαταστήσουντη ζημιά που έχει γίνει.Σύμφωνα πάντως με τον α-ντιδήμαρχο Γέρας, Θέμη Α-θανάση, που θα ικανοποιή-σει όπως λέει το αίτημα τηςΔιεύθυνσης Περιβάλλο-ντος, πρόκειται για δρόμοπου υπήρχε από παλιά, είχεμείνει αχρησιμοποίητος καιοι ιδιοκτήτες των παρακεί-μενων οικοπέδων αποφάσι-σαν να τον ανοίξουν καιπάλι, ενδεχομένως μη γνω-ρίζοντας πως βρίσκεται μέ-σα σε προστατευόμενη πε-ριοχή.

της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

Tην κινητοποίηση της Διεύθυνσης Περιβάλλοντος καιΧωρικού Σχεδιασμού της Περιφέρειας Βορείου Αιγαίου

προκάλεσαν οι καταγγελίες των Οικολόγων Πράσινων γιατα μπαζώματα στους υδροβιότοπους της Γέρας. Κλιμάκιοτης υπηρεσίας, που επισκέφτηκε την περιοχή την περα-σμένη Τετάρτη και πραγματοποίησε αυτοψία, διαπίστωσετο παράνομο των ενεργειών και καλεί τόσο την Αντιδη-μαρχία Γέρας, όσο και τον Αστυνομικό Σταθμό της περιο-χής, να του γνωστοποιήσει τους ιδιοκτήτες ώστε να επι-βληθούν κυρώσεις.

Καταγγελία από το Σύλλογο Εργαζομένων ΟΤΑ

Προεδρικό μπερντάκι στην Πέτρα!

Φωτογραφίες από τους δρόμους που έχουν ανοίξει ιδιοκτήτες οικοπέδων μέσα στον υδροβιότοπο της Γέρας

Αυτοψία της Διεύθυνσης Περιβάλλοντος και Χωροταξικού Σχεδιασμού της Περιφέρειας, στους μπαζωμένους υδροβιότοπους της Γέρας

Έρχονται κυρώσεις…

21TETAPTH 2 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2011 ΕΙΔΗΣΕΙΣ

Δημοσιεύτηκε η μελέτηπεριβαλλοντικών επιπτώσεων για το πρόγραμμα «Άι-Στράτης - “Πράσινο” νησί»

Αρχές Φλεβάρη τα πρώτα έργα για το «πράσινο» νησί

Tο «πράσινο φως» για την ομαλή συνέχισητου έργου «Άι-Στράτης - “Πράσινο” νησί»

δίνει η δημοσίευση της Στρατηγικής ΜελέτηςΠεριβαλλοντικών Επιπτώσεων. Πρόκειται γιαμια σημαντική εξέλιξη για την υλοποίηση τουπρογράμματος, καθώς πριν από ένα περίπουμήνα είχαν παρουσιαστεί οι πρώτες καθυστερή-σεις, με αποτέλεσμα να υπάρξουν ανησυχίες.45 ημέρες μετά τη δημοσίευσή της θα ολοκλη-ρωθεί και τυπικά η διαδικασία και στη συνέχειαθα κατατεθεί και το τεχνικό δελτίο του έργουπρος τη Διαχειριστική Αρχή του ΥπουργείουΠεριφερειακής Ανάπτυξης, Ανταγωνιστικότη-τας και Ναυτιλίας.Οι διαγωνισμοί για την εφαρμογή των πρώτωνέργων αναμένεται να ξεκινήσουν μέσα στο πρώ-τους μήνες τού 2012. Αρχικά είχαν προγραμμα-τιστεί να ξεκινήσουν πριν το τέλος του έτους, ε-νώ μέρος των επιδεικτικών έργων είχε υπολογι-στεί ότι θα ολοκληρωνόταν μέσα στο επόμενοκαλοκαίρι.«Πιστεύουμε ότι αρχές Φεβρουαρίου θα έχουμετις πρώτες προκηρύξεις έργων. Αυτό για μας εί-ναι μια σημαντική εξέλιξη, καθώς είχαμε κάποι-ες καθυστερήσεις εξ αιτίας της χρονοβόρουδιαδικασίας που απαιτείται για την έγκριση τέ-τοιων στρατηγικών μελετών για τις περιβαλλο-ντικές επιπτώσεις του έργου. Το Κέντρο Ανανε-ώσιμων Πηγών Ενέργειας έσπευσε άμεσα να α-νταποκριθεί και θεωρούμε σημαντική τη συμβο-λή του στην εξέλιξη του έργου. Μαζί με το αρ-μόδιο υπουργείο, άμεσα θα προχωρήσουν στηντελική διαδικασία για τις δημοπρατήσεις τωνπρώτων έργων», δήλωσε στο «Ε» ο δήμαρχοςΑγίου Ευστρατίου, Χαράλαμπος Μακρής.

Τι θα γίνειΤα πρώτα έργα που προβλέπεται να ξεκινήσουναφορούν στις ανεμογεννήτριες, το φωτοβολταϊ-κό πάρκο και τη μονάδα παραγωγής υδρογόνου.Συγκεκριμένα, προβλέπεται να υλοποιηθούν έρ-γα για την εγκατάσταση ανεμογεννητριών ι-σχύος 600 έως 800 κιλοβάτ και φωτοβολταϊκούπάρκου ισχύος 150 έως 250 κιλοβάτ. Επίσης,προβλέπεται η δημιουργία συστήματος διαχεί-ρισης απορριπτόμενης ενέργειας, που θα περι-λαμβάνει κεντρικό σύστημα αποθήκευσης ενέρ-γειας με συσσωρευτές 6.000 κιλοβάτ.Ακόμη, θα κατασκευαστούν δύο μονάδες ανα-στροφής ενέργειας και μία μονάδα παραγωγήςυδρογόνου, μία μονάδα αποθήκευσης υδρογό-νου και δύο ηλεκτροπαραγωγά ζεύγη από 75 κι-λοβάτ το ένα.Σ’ ό,τι αφορά στη συνέχιση του έργου και μέσαστα επόμενα δύο χρόνια, προβλέπονται και άλ-λες παρεμβάσεις για εξοικονόμηση ενέργειαςκαι την κάλυψη θερμικών και ψυκτικών φορτίωνμε χρήση γεωθερμικών αντλιών θερμότητας σεδημόσια κτήρια, καθώς και έργα ηλεκτρικών ο-χημάτων και οχημάτων υδρογόνου, με αντίστοι-χους σταθμούς ανεφοδιασμού. Στο νησί θα ε-γκατασταθούν, για το σκοπό αυτό, σταθμοί φόρ-τισης ηλεκτρικών οχημάτων από φωτοβολταϊκάκαι υδρογόνο. Η δημιουργία ενός τέτοιου σταθ-μού θεωρείται πρωτοπόρος επένδυση για τα ελ-ληνικά δεδομένα, ενώ θα είναι και η πρώτη πουθα λειτουργήσει στη χώρα.Η τελική φάση του προγράμματος προβλέπειαυτόνομες εφαρμογές παροχής ενέργειας βασι-σμένες σε φωτοβολταϊκά και κυψέλες καυσί-μου, σε κτηνοτροφικές μονάδες του νησιού πουσήμερα δεν έχουν πρόσβαση στο δίκτυο τηςΔΕΗ, καθώς και υδροπονικά θερμοκήπια βιολο-γικής γεωργίας, αλιείας και κτηνοτροφίας.Τέλος, παράλληλα με το συγκεκριμένο έργο θαξεκινήσει να υλοποιείται και πρόγραμμα του Υ-πουργείου Αγροτικής Ανάπτυξης, που θα αφοράστη βιολογική γεωργία, κτηνοτροφία και αλιεία.

Α.Σπυ

της ANAΣTAΣIAΣ ΣΠYPI∆AKH

Με την προοπτική ενός γενικότερουεξορθολογισμού και της ομογενο-ποίησης όλων των χωριών, ο Δή-

μος Λήμνου προχώρησε σε αναπροσαρ-μογή των δημοτικών τελών. Τα κυριότε-ρα χαρακτηριστικά της απόφασης αφο-ρούν σε μειώσεις σε χωριά των τέωςΔήμων Ατσικής και Μούδρου, αλλά καισε αυξήσεις στους παραθαλάσσιους οι-κισμούς καθώς και στα χωριά του τέωςΔήμου Μύρινας, τον Κάσπακα, τον Κορ-νό, το Πλατύ και το Θάνος.Στο σύνολο, τα τέλη μειώθηκαν σε 16χωριά, σε οκτώ χωριά υπήρξαν αυξή-σεις, ενώ δεν υπήρξε καμμία διαφορο-ποίηση σε εννέα χωριά. Σ’ ό,τι αφοράστα τέλη για τους άλλους χώρους, κατα-στήματα και ξενοδοχεία, αυτά μειώθη-καν σε 18 χωριά, αυξήθηκαν σε οκτώ, ε-νώ τα ίδια παρέμειναν σε επτά χωριά.

ΕπιθυμίεςΑρχικά η επιθυμία της δημοτικής αρχήςήταν να χωριστεί το νησί σε αναπτυξια-κές ζώνες.Με τη λογική της ομογενοποίησης, οΔήμος Λήμνου προχώρησε στη δημι-ουργία τριών ζωνών. Συγκεκριμένα, ηπρώτη ζώνη αφορά στον οικισμό τηςΜύρινας και στις παραλίες Πλατέος καιΆι-Γιάννη, στην πρώτη ζώνη ο συντελε-στής θα είναι 1,45 το τετραγωνικό μέτροκαι για τα καταστήματα και ξενοδοχεία4,4. Στη δεύτερη ζώνη εντάσσονται τα έξιμεγάλα χωριά του νησιού, η Ατσική, ο Ά-γιος Δημήτριος, ο Κοντιάς, η Νέα Κού-ταλη, ο Μούδρος και το Κοντοπούλι, ό-που ο συντελεστής για τα σπίτια θα είναι1,15 και για τους άλλους χώρους σταμεγάλα χωριά, μαζί με τις παραλίες Κό-τσινα, Εβγάτη και Θάνους και τη βιοτε-χνική περιοχή Κορνού, στο 1,9.Στην τρίτη ζώνη εντάσσονται τα υπόλοι-πα χωριά με συντελεστή στο 1,1. Αυτόςαφορά στις οικίες, ενώ για τα καταστή-ματα στην υπόλοιπη Λήμνο ο συντελε-στής θα είναι στο 1,5. Τέλος, με εισήγη-ση του δημάρχου, το Δημοτικό Συμβού-λιο αποφάσισε να επιβληθεί το τέλος σεαποθήκες και ποιμνιοστάσια.Η μεγαλύτερη μείωση είναι στις Σαρδές(από 1,3, στο 1,1), καθώς και στον ΆγιοΔημήτριο και την Ατσική (από 1,3, σε1,15), καθώς και σε όλα τα χωριά τουτέως Δήμου Μούδρου (από το 1,25, στο1,1).Αυξήσεις καταγράφονται στα χωριά Κά-σπακας, Πλατύ, Θάνος και Κορνός, μετο συντελεστή να αυξάνεται από το 0,77στο 1,1, καθώς και στη Μύρινα, από1,32 στο 1,45.

Και πραγματικότηταΓια ομογενοποίηση και εξορθολογισμόμίλησε στο «Ε» ο δήμαρχος Λήμνου, Α-ντώνης Χατζηδιαμαντής, τονίζοντας:

«Για πρώτη φορά αντιμετωπίσαμε τηΛήμνο ως ενιαίο χώρο, ομογενοποιήσα-με τα τέλη με κριτήριο την οικονομικήσυνοχή, το αίσθημα δικαίου και την εξι-σορρόπηση των διαφορών μεταξύ τωνοικισμών. Η διεργασία αυτή που ξεκίνη-σε θα ολοκληρωθεί το 2012 με την επα-νακαταμέτρηση των δηλούμενων τετρα-γωνικών των σπιτιών και των καταστη-μάτων. Στα σπίτια τα τέλη μειώθηκαν σε16 χωριά, κρατήθηκαν ίδια σε εννέα καιμόνο σε οκτώ έγινε προσαρμογή προς ταπάνω. Σ’ ό,τι αφορά στα τέλη καταστη-μάτων, μειώθηκαν σε 18, κρατήσαμε ί-δια σε επτά και τα αυξήσαμε σε οκτώ.»Αναφορικά με τη γενικότερη κατάστασηπου δημιουργείται, καθώς και με τα έσο-

δα που θα εισπράξει ο Δήμος, ο κ. Χα-τζηδιαμαντής υποστήριξε: «Ουσιαστικάστο σύνολο δεν υπάρχει αύξηση στα έ-σοδα του Δήμου και τη διαφορά πουπροκύπτει για την κάλυψη των ανταπο-δοτικών εξόδων, την καλύπτουμε με οι-κονομίες που προέρχονται δυστυχώς α-πό τις μειώσεις των μισθών του προσω-πικού, λόγω της δημοσιονομικής προ-σαρμογής, ένα μεγάλο ποσοστό καλύ-πτεται από αναπροσαρμογή τετραγωνι-κών και ένα επίσης σημαντικό ποσό ε-ξοικονομείται από μειώσεις που προέρ-χονται από νοικοκύρεμα του δημοτικούφωτισμού και μείωση των καυσίμων μετη βελτιστοποίηση των δρομολογίωντων απορριμματοφόρων.»

Hτελευταία συνεδρίαση και το κλείσιμο της Δημοτικής Κοι-νωφελούς Επιχείρησης Μούδρου πραγματοποιήθηκε χθες

Δευτέρα στο τέως Δημαρχείο Μούδρου. Στη συνεδρίαση πα-ρουσιάστηκε η δράση της επιχείρησης τον τελευταίο χρόνο,καθώς και τα οικονομικά της στοιχεία, όπου και διαπιστώθηκεότι υπήρξε πλεόνασμα.Η συγκεκριμένη επιχείρηση διαχειριζόταν με επιτυχία εδώ καιαρκετά χρόνια τα προγράμματα «Βοήθεια στο Σπίτι» των τριώντέως Δήμων Μούδρου, Ατσικής και Νέας Κούταλης, καθώς καιπρογράμματα πολιτιστικών εκδηλώσεων του τέως ΔήμουΜούδρου.Η καλή οικονομική κατάσταση της επιχείρησης της επέτρεψενα συνδράμει οικονομικά, καλύπτοντας τα ποσά που χρειάζο-

νταν για τις εγγυητικές επιστολές για τα νέα προγράμματα«Βοήθεια στο Σπίτι», που θα διαχειρίζεται πλέον το νέο νομι-κό πρόσωπο του Δήμου Λήμνου.Ικανοποιημένος από τα αποτελέσματα και τη δράση της Δημο-τικής Κοινωφελούς Επιχείρησης Μούδρου δήλωσε ο πρόε-δρος του Δημοτικού Συμβουλίου Λήμνου και τέως δήμαρχοςΜούδρου Κώστας Αδαμίδης. «Με μια καλή διαχείριση κατα-φέραμε να ανταποκριθούμε και στις ανάγκες των προγραμμά-των, αλλά το βασικότερο να εμφανιστούμε πλεονασματικοίστο νέο νομικό πρόσωπο που αποτελεί τη διάδοχη κατάστασηστο Δήμο Λήμνου. Είναι σημαντικό για μας, γιατί η εικόνα πουεπικρατεί σε αντίστοιχες επιχειρήσεις δεν είναι και η καλύτε-ρη», τόνισε ο κ. Αδαμίδης.

«Θαύμα» στον τέως Δήμο Μούδρου για τα προγράμματα «Βοήθεια στο Σπίτι» του Μούδρου, της Ατσικής και της Νέας Κούταλης

Δημοτική επιχείρηση με πλεόνασμα

Μειώσεις στα χωριά, αυξήσεις στους παραλιακούς οικισμούς του Δήμου Λήμνου

Απόφαση για τα δημοτικά τέληΔ.Ε. ΑΤΣΙΚΗΣ

ΣΥΝΤ. ΤΕΛΟΥΣ ΓΙΑ ΟΙΚΙΕΣ ΣΥΝΤ. ΤΕΛΟΥΣ ΓΙΑ ΓΕΝ. ΧΡΗΣΗΣΔ.Δ. ΗΤΑΝ ΓΙΝΕΤΑΙ ΗΤΑΝ ΓΙΝΕΤΑΙ

1 Ατσική 1.3 1,15 1,8 1,9 2 Άγ. Δημήτριος 1,3 1,15 1,8 1,93 Βάρος 1,1 1,1 1,6 1,54 Δάφνη 1,1 1,1 1,6 1,55 Καρπάσι 1,0 1,1 1,6 1,56 Κατάλακκο 1,1 1,1 1,6 1,57 Σαρδές 1,3 1,1 1,8 1,5

Δ.Ε. ΝΕΑΣ ΚΟΥΤΑΛΗΣΣΥΝΤ. ΤΕΛΟΥΣ ΓΙΑ ΟΙΚΙΕΣ ΣΥΝΤ. ΤΕΛΟΥΣ ΓΙΑ ΓΕΝ. ΧΡΗΣΗΣ

Δ.Δ. ΗΤΑΝ ΓΙΝΕΤΑΙ ΗΤΑΝ ΓΙΝΕΤΑΙ1 Ν. Κούταλη 1,1 1,15 1,5 1,92 Κοντιάς 1,1 1,15 1,5 1,93 Λιβαδοχώρι 1,1 1,1 1,5 1,54 Καλλιθέα 1,1 1,1 1,5 1,55 Αγγαρυώνες 1,1 1,1 1,5 1,56 Πορτιανού 1,1 1,1 1,5 1,57 Πεδινό 1,1 1,1 1,5 1,58 Τσιμάνδρια 1,1 1,1 1,5 1,5

Δ.Ε. ΜΟΥΔΡΟΥΣΥΝΤ. ΤΕΛΟΥΣ ΓΙΑ ΟΙΚΙΕΣ ΣΥΝΤ. ΤΕΛΟΥΣ ΓΙΑ ΓΕΝ. ΧΡΗΣΗΣ

Δ.Δ. ΗΤΑΝ ΓΙΝΕΤΑΙ ΗΤΑΝ ΓΙΝΕΤΑΙ1 Αγ. Σοφία 1,254 1,1 1,716 1,52 Καλλιόπη 1,254 1,1 1,716 1,53 Καμίνια 1,254 1,1 1,716 1,54 Κοντοπούλι 1,254 1,15 1,716 1,95 Λύχνα 1,254 1,1 1,716 1,56 Μούδρος 1,254 1,15 1,716 1,97 Παναγιά 1,254 1,1 1,716 1,58 Πλάκα 1,254 1,1 1,716 1,59 Ρεπανίδι 1,254 1,1 1,716 1,5

Παραλία Κότσινα 1,910 Ροσσοπούλι 1,254 1,1 1,716 1,511 Ρωμανού 1,254 1,1 1,716 1,512 Σκανδάλη 1,254 1,1 1,716 1,513 Φυσίνη 1,254 1,1 1,716 1,5

Δ.Ε. ΜΥΡΙΝΑΣΣΥΝΤ. ΤΕΛΟΥΣ ΓΙΑ ΟΙΚΙΕΣ ΣΥΝΤ. ΤΕΛΟΥΣ ΓΙΑ ΓΕΝ. ΧΡΗΣΗΣ

Δ.Δ. ΗΤΑΝ ΓΙΝΕΤΑΙ ΗΤΑΝ ΓΙΝΕΤΑΙ1 Μύρινα 1,32 1,45 4,4 4,42 Κάσπακας 0,77 1,1 3,3 1,5

Άγ. Γιάννης 1,45 4,43 Θάνος 0,77 1,1 3,3 1,5

Παραλία Θάνους 1,94 Κορνός 0,77 1,1 3,3 1,5

Εκτός οικισμού 1,9 5 Πλατύ 0,77 1,1 3,3 1,5

Παραλία Πλατέος ΠΛΑΤΥ 1,45 4,4

Αγαπητοί μου αναγνώστες,

Ξεκινάμε σήμερα και θα συνεχίσουμε κάθεΤετάρτη, σε αυτήν εδώ τη σελίδα, να α-σχολούμαστε με θέματα Για το Παιδί. Θα

προσπαθήσουμε να διατυπώνουμε σύντομεςαναλύσεις και σχόλια για τις ανάγκες των παι-διών μας. Θέλουμε να μεγαλώσουν χαρούμε-

να και δημιουργικά.Είμαι η Μαριάννα Λαγουμίδη, σύμβουλος Παιδιού, με εξει-δίκευση στις Μαθησιακές Δυσκολίες και στις ψυχολογικέςανάγκες των παιδιών, από τη γέννησή τους έως τα 14τους χρόνια. Η πολύχρονη εμπειρία με δίδαξε ότι χαρά καιευτυχία στην οικογένεια είναι πάντα το αποτέλεσμα της α-γάπης, της ενασχόλησης, της εμπιστοσύνης προς το παιδί,με προϋπόθεση τη σωστή στρατηγική από τους γονείς.

Θα έχετε αναρωτηθεί, ειδικά οι μανούλες, πότε πρέπει νααρχίσετε να διδάσκετε το βρέφος σας, πότε να του επιβά-λετε ποινές, πότε να του δώσετε πρωτοβουλία. Σκέφτεστεκαι προβληματίζεστε πώς μπορεί το παιδί να νιώσει ικανό,σίγουρο, ασφαλές. Άραγε, υπάρχει τρόπος να αποφύγει ηκόρη και ειδικά ο γιος να (τρώει τα νύχια του, μαλώνει, εί-ναι κακός μαθητής) ζορίζεται από το άγχος, την επιθετικό-τητα και τους καβγάδες και να αρχίσει είναι καλά, υγιήςκαι καλός μαθητής;Ο κάθε γονιός από εμάς έχει πει κάποιες από τις παρακά-τω φράσεις: «Το παιδί μου θα πεθάνει από την αφαγιά».«Μην τρως πάλι τα νύχια σου, πιπέρι θα σου βάλω». «Πάλιτο βάζο έσπασε! Δεν αντέχω άλλο, είσαι ανυπόφορος!Κουράστηκα να κάνεις συνέχεια ζημιές και να μαζεύω».Αλλά και κάθε γονιός από εμάς έχει ακούσει το παιδί του

να φωνάζει: «Άσε με πια! Βαριέμαι να διαβάζω!» «Σέλωσοκολάτα, σέλω σοκολάτα, σέλω σοκολάτα, τώλα, τώλα,τώλα!» και να κλαίει δυνατά. Ή έχει ακούσει: «Φοβάμαι!Μαμά, έλα, κάν’ το εσύ! Δεν μπορώ εγώ!»Αγαπητοί μου, η ανατροφή ενός παιδιού είναι πελώρια ευ-θύνη, μαζί με ευτυχία. Γινόμαστε μαμάδες και μπαμπάδεςχωρίς να έχουμε πάρει κάποιες βασικές συμβουλές ωςπρος τον τρόπο που θα μεγαλώσουμε το παιδί μας. Μαζίλοιπόν θα καλλιεργήσουμε τον καλύτερο τρόπο επικοινω-νίας με το γιο και την κόρη σας.Στη διάθεσή σας.

mlag15@otenet.gr

* Η Μαριάννα Λαγουμίδη είναι πτυχιούχος Παιδαγωγικής Α.Π.Θ.,με εξειδίκευση στη Δυσλεξία στο Πανεπιστήμιο Αθηνών, αναγνω-ρισμένες σπουδές στην Εξελικτική Ψυχολογία στο LondonUniversity, συγγραφέας.

22TETAPTH 2 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2011

MικρόΣχολειόΒιβλίο & Σχολείο

Ενδιαφέρουν…

Tη σελίδα επιµελείται ο ΠANAΓIΩTHΣ ΣKOPΔAΣ

Δημήτρης Λάππας, Μόνικα Καραμαλάκου - ΛάππαΕρευνητική Εργασία - Α´ Λυκείου

Εκδόσεις ΜεταίχμιοΑθήνα 2011, σελ. 208

Ηεισαγωγή της ερευ-νητικής εργασίας

στην ελληνική εκπαί-δευση αποτελεί καινο-τομία και δημιουργείνέες απαιτήσεις γιατους μαθητές και τουςεκπαιδευτικούς. Μετην επιλογή αυτή επι-χειρείται η μεταφοράστα ελληνικά εκπαι-δευτικά πράγματα α-ντιλήψεων και πρακτι-κών που εδώ και κά-ποιες δεκαετίες εφαρ-μόζονται στο εξωτερι-κό, στο πλαίσιο άλλωνεκπαιδευτικών συστημάτων.Το βιβλίο αυτό απευθύνεται σε όλους εκεί-νους που πρόκειται να αναλάβουν κάποια έ-ρευνα στο πλαίσιο του μαθήματος της Ερευ-νητικής Εργασίας, μαθητές και εκπαιδευτι-κούς. Ανεξάρτητα από το θέμα που θα κλη-θούν να αντιμετωπίσουν, τις επιστημονικέςπεριοχές στις οποίες θα κινηθούν, τους τρό-πους και τα μέσα που θα χρησιμοποιήσουνγια να καλύψουν τα ζητούμενα, τα προβλήμα-τα που θα βρουν μπροστά τους και τα οποίαθα πρέπει να επιλύσουν θα είναι, πάνω - κά-τω, τα ίδια.Στόχος του βιβλίου είναι να προσφέρει στουςυποψήφιους ερευνητές τη μεθοδολογία καιτα κατάλληλα εργαλεία, ώστε να οργανώσουν,να διαχειριστούν, να συντάξουν και να πα-ρουσιάσουν με τον κατάλληλο τρόπο την ερ-γασία τους. Το υλικό του βιβλίου διαρθρώνε-ται σε τρία μέρη και περιλαμβάνει:α) συνοπτική θεωρητική παρουσίαση του νέ-ου τρόπου έρευναςβ) σύντομο (συμβουλευτικό) οδηγό για τηνυλοποίηση μιας ερευνητικής εργασίαςγ) παράρτημα με προτεινόμενο επιστημονικόυλικό

Έξυπνο παιδίΓράφει η ΜΑΡΙΑΝΝΑ ΛΑΓΟΥΜΙΔΗ*

Το Τμήμα Οικιακής Οικονομίαςκαι Οικολογίας του ΧαροκόπειουΠανεπιστημίου έχει προκηρύξει

πρόγραμμα μεταπτυχιακών σπουδώνμε τίτλο «Εκπαίδευση και Πολιτι-σμός».Ο αριθμός των εισακτέων στο Π.Μ.Σ.ορίζεται σε 45 κατ’ έτος, δηλαδή 15για κάθε κατεύθυνση, συν τους ισο-βαθμήσαντες - εάν υπάρχουν - μετον τελευταίο ανά κατεύθυνση επιτυ-χόντα. Στο πρόγραμμα θα λειτουργή-σουν τρεις κατευθύνσεις και οι θέ-σεις κατανέμονται ως εξής:1. Παιδαγωγική Ψυχολογία και Εκ-παιδευτική Πράξη: 152. Διοίκηση και Διαχείριση Εκπαι-δευτικών Μονάδων: 153. Αγωγή και Πολιτισμός: 15Η ελάχιστη χρονική διάρκεια τωνσπουδών ορίζεται σε τέσσερα ακα-δημαϊκά εξάμηνα.Στο πρόγραμμα γίνονται δεκτοί πτυ-χιούχοι του Τμήματος Οικιακής Οι-κονομίας & Οικολογίας του Χαροκό-πειου Πανεπιστημίου, πτυχιούχοιπαιδαγωγικών και άλλων τμημάτωνπανεπιστημίων της ημεδαπής, κα-θώς και τμημάτων αναγνωρισμένωνομοταγών ιδρυμάτων της αλλοδα-πής. Επίσης, γίνονται δεκτοί πτυχι-ούχοι τμημάτων ΤΕΙ.

Επιπλέον του αριθμού εισακτέων στοΠ.Μ.Σ., γίνεται δεκτός ένας υπότρο-φος του Ιδρύματος Κρατικών Υπο-τροφιών (ΙΚΥ), το αντικείμενο της υ-ποτροφίας του οποίου συνάδει με τοαντικείμενο της κατεύθυνσης τουΠ.Μ.Σ. για την οποία ενδιαφέρεται.Οι ενδιαφερόμενοι καλούνται να κα-ταθέσουν στη Γραμματεία του μετα-πτυχιακού αιτήσεις υποψηφιότηταςσε ειδικό έντυπο που υπάρχει στηνιστοσελίδα τού Π.Μ.Σ., καθώς και τααπαραίτητα δικαιολογητικά.Απαραίτητη προϋπόθεση για τη συμ-μετοχή στις εξετάσεις είναι η πιστο-ποίηση της ξένης γλώσσας. Το πρό-

γραμμα απαιτεί καταβολή διδά-κτρων.Οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να α-πευθύνονται για περισσότερες πλη-ροφορίες και για την ύλη και την εν-δεικτική βιβλιογραφία των εξεταζό-μενων μαθημάτων στη Γραμματείατού Π.Μ.Σ. «Εκπαίδευση και Πολιτι-σμός», κ. Ζώη, τηλ. 210 9549215και ώρες 11:00 - 17:00. Πληροφο-ρίες υπάρχουν επίσης στην ηλεκτρο-νική διεύθυνση του Τμήματος Οικια-κής Οικονομίας και Οικολογίας τουΧαροκόπειου Πανεπιστημίου http:// www.hua.gr/ekpol.php στη σύνδεση«Ανακοινώσεις - Προκηρύξεις».

Μεταπτυχιακό πρόγραμμα«Εκπαίδευση και Πολιτισμός»

Στα πλαίσια της συμπλήρωσης των100 ετών από την απελευθέρωση της

Λέσβου, η Περιφερειακή ΔιεύθυνσηΠ/θμιας και Δ/θμιας Εκπ/σης Β. Αιγαί-ου, σε συνεργασία με την Εταιρεία Αιο-λικών Μελετών, προκηρύσσει διαγωνι-σμό ζωγραφικής μεταξύ των μαθητώνπου φοιτούν στα νηπιαγωγεία, τα δη-μοτικά σχολεία, τα γυμνάσια και τα λύ-κεια της Λέσβου, με θέμα: «Εικόνες και μνήμες από την α-πελευθέρωση της Λέσβου». Ο διαγωνισμός θα διεξαχθείσε κάθε σχολική μονάδα με ευθύνη του διευθυντή και τουσυλλόγου διδασκόντων κατά το χρονικό διάστημα 11 Ο-

κτωβρίου έως 11 Νοεμβρίου 2011. Απόκάθε σχολείο θα επιλεγούν τα καλύτεραέργα και θα αποσταλούν στην Περιφε-ρειακή Δ/νση Π/θμιας και Δ/θμιαςΕκπ/σης Β. Αιγαίου. Ειδικές επιτροπέςπου θα συγκροτηθούν για το σκοπό αυ-τό, θα επιλέξουν ένα έργο από την Πρω-τοβάθμια και ένα από τη ΔευτεροβάθμιαΕκπαίδευση για να δημοσιευθούν στην

επετειακή έκδοση των «Αιολικών Χρονικών», που θα εκ-δοθεί στις αρχές τού 2012. Όλα τα έργα θα λάβουν τιμητι-κό έπαινο και θα παρουσιαστούν στο κοινό σε έκθεση πουθα διοργανωθεί για το σκοπό αυτό.

Το Υπουργείο Παιδείας, Διά ΒίουΜάθησης και Θρησκευμάτων έ-

θεσε υπό την αιγίδα του τον «Πα-νελλήνιο Μαθητικό Διαγωνισμό»για την επιλογή των μαθητών πουθα συμμετάσχουν στη «10η Ευρω-παϊκή Ολυμπιάδα Επιστημών -European Union Science Olympiad- EUSO 2012», στο Vilnious της Λι-

θουανίας, από 22 - 29 Απριλίου2012. Ο Διαγωνισμός διοργανώνε-ται από την Πανελλήνια Ένωση Υ-πευθύνων Εργαστηριακών ΚέντρωνΦυσικών Επιστημών (ΠΑΝΕΚΦΕ),απευθύνεται σε μαθητές γενικώνλυκείων και ΕΠΑΛ που γεννήθηκανμετά την 1η-1-1995 και θα διεξα-χθεί σε δύο φάσεις: η πρώτη φάση

στις 26 Νοεμβρίου 2011 (τοπικοίμαθητικοί διαγωνισμοί επιλογήςτριμελούς/-ών ομάδας/-ων μαθη-τών περιοχής ευθύνης κάθε ΕΚΦΕ),η δεύτερη φάση στις 21 Ιανουαρί-ου 2012, στο ΕΚΦΕ Νέας Φιλαδέλ-φειας, στην Αθήνα (τελικός διαγω-νισμός επιλογής δύο τριμελών ο-μάδων μαθητών).

Μαθητικός διαγωνισμός ζωγραφικής για τα Ελευθέρια της Λέσβου

Μαθητική Ολυμπιάδα Επιστημών

TETAPTH 2 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2011ΠOΛITIΣMOΣ ! Τμήμα θεατρικού παιχνιδιού για μικρά παιδιάπρόκειται να ξεκινήσει σύντομα να λειτουργεί στοχώρο του Αναγνωστηρίου Αγιάσου.

της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

Μια παράσταση δύσκοληκαι αρκετά διαφορετικήαπό ό,τι έχουμε συνηθί-

σει να βλέπουμε μέχρι τώραστη Μυτιλήνη, ήταν το «Οι μι-σοί ακούνε κι οι άλλοι μισοίσωπαίνουν», που ανέβασε στοθέατρο του ΦΟΜ τις προηγού-μενες ημέρες το Θεατρικό Ερ-γαστήρι του Δήμου Λέσβου.Συνδυάζοντας δύο μονόπρα-κτα του Μπρεχτ και του Πί-ντερ, η παράσταση παρουσιά-στηκε την περασμένη Παρα-σκευή για τα μέλη των θεατρι-κών ομάδων της πόλης και τοτριήμερο που ακολούθησε γιατο ευρύ κοινό, ενώ η ομάδα ε-τοιμάζει τώρα τα επόμενα βή-ματά της για το χειμώνα πουμας έρχεται.Σκοτεινή ήταν η σκηνή τούΦΟΜ με την έναρξη της παρά-στασης και παρέμεινε με λιγο-στό φωτισμό κατά το πρώτομονόπρακτο, που ήταν «Η Ε-βραία», του Μπέρτολτ Μπρεχτ.Η Γεωργία Παππά και ο ΝίκοςΚουρτζής πρωταγωνίστησανστο πρώτο αυτό μέρος της πα-ράστασης, απόσπασμα του έρ-γου «Τρόμος και Αθλιότητατου Τρίτου Ράιχ», που ο Μπρε-χτ έγραψε μεταξύ 1935 και1936, όσο ήταν εξόριστος στηΓερμανία. Έντονο ήταν το προ-σωπικό δράμα της πρωταγωνί-στριας και ο τρόμος που έχει ε-πικρατήσει στη ζωή και τιςσχέσεις της, ενώ συγκινητικοίήταν οι διάλογοι των δύο ερα-σιτεχνών ηθοποιών.Στο «Τέφρα και Σκιά», του Χά-ρολντ Πίντερ, πρωταγωνιστού-σαν η Εύα Γιαννίκου και ο Στα-μάτης Κατσαμπής. Ένα ρεαλι-στικό ψυχολογικό δράμα ανά-μεσα σε έναν άντρα και μια γυ-

ναίκα κατέληξε στα όρια ενόςπολιτικού εφιάλτη, αναμνήσειςκαι όνειρα, μέσα από έντονο υ-παρξιακό άγχος. Εκεί τα πράγ-ματα δυσκόλεψαν για το κοινό,που δεν είναι συνηθισμένο σετέτοιου είδους παραστάσεις.Όπως μας έλεγε λίγο καιρόπριν ο σκηνοθέτης, ΣτρατήςΒλαστάρης, η επιλογή των κει-μένων έγινε με κριτήριο το ότικαι τα δύο έχουν πολιτική ανα-φορά.«Ήταν ένα πείραμα κι έτσι λει-τούργησε», λέει σήμερα ο ί-διος. «Προσπαθήσαμε να “δέ-σουμε” ένα έργο κλασσικούρεαλισμού με ένα έργο ποιητι-κού συμβολισμού, που λει-τουργούν με διαφορετικούςκώδικες. Αυτό που έχει ωστόσοπιο μεγάλη σημασία, είναι η ι-δεολογική πλατφόρμα πάνωστην οποία κινήθηκαν τα έργα,η ανάγκη να μπορεί κανείς νασυμμετέχει και να εκφράζεται

σε ό,τι συμβαίνει γύρω μας.Κατά τη γνώμη μας, είναι ταυ-τόχρονα δικαίωμα και υποχρέ-ωση κάθε θεατρικής ομάδας νααναζητά και να αναδεικνύεικαινούργιους κώδικες στο κοι-νό, όσο κι αν είναι δύσκολοαυτό.»

Τα σχέδια του χειμώναΟι επόμενες δουλειές του Θε-ατρικού Εργαστηρίου του Δή-μου Λέσβου, πάντως, θα είναιδιαφορετικές.Ήδη έχουν ξεκινήσει πρόβεςγια το παιδικό έργο «Η λίμνητων Κύκνων», που θα σκηνοθε-τήσει η Φάνια Βαλάση και προ-γραμματίζεται να παρουσιαστείτον ερχόμενο Φεβρουάριο ήΜάρτιο.Πέρα από αυτό, η ομάδα συζη-τάει με την ΕΡΑ Αιγαίου το εν-δεχόμενο για μια παραγωγήθεάτρου στο ραδιόφωνο, μεδύο ή τρία μονόπρακτα που θαπαρουσιαστούν μέχρι το τέλος

του χρόνου, ενώ μέσα στο Νο-έμβριο προγραμματίζει να ανε-βάσει θεατροποιημένες ανα-γνώσεις λογοτεχνικών κειμέ-νων. Επιπλέον, βρίσκεται σεσυνεννόηση με τους ΔημήτρηΡέππα και Θανάση Παπαθανα-σίου για τα δικαιώματα του έρ-γου «Συμπέθεροι από τα Τίρα-να», προκειμένου να το ανεβά-σει ως παράσταση, ενώ σύντο-μα πρόκειται να ξεκινήσει και ηαναμόρφωση της αίθουσας τηςομάδας, που πέρυσι εντάχθηκεσε χρηματοδοτικό πρόγραμμα.Τέλος, μέσα στο Δεκέμβριο τοΘεατρικό Εργαστήρι του ΔήμουΛέσβου και οι εκδόσεις «Αιο-λίδα» πρόκειται να παρουσιά-σουν από κοινού στην αίθουσατου ΦΟΜ το βιβλίο του Γιώρ-γου Καμβυσέλλη «Από τα“Κόκκινα Φανάρια” στο Περι-βόλι της Παναγιάς», που συνι-στά μια βιογραφία του ΑλέκουΓαλανού.

M ια σειρά από πολιτιστικά τμήματαέχει ξεκινήσει από τις αρχές Ο-

κτωβρίου ο Πολιτιστικός ΣύλλογοςΆντισσας «Τέρπανδρος». Τα μαθήμα-τα απευθύνονται τόσο σε ενήλικες, ό-σο και σε παιδιά, και θα πραγματο-ποιούνται όλη τη χρονιά.Έχοντας ιδρυθεί το 1974, ο «Τέρπαν-δρος» έχει ως στόχο να συμβάλλειστην πνευματική ανάπτυξη και τηνπρόοδο των κατοίκων της Άντισσας.Στο πλαίσιο αυτό, λειτουργεί εδώ καιχρόνια διάφορα πολιτιστικά τμήματα,που απευθύνονται τόσο σε μικρούς ό-σο και σε μεγάλους κατοίκους τουχωριού και τα οποία έχουν βρει μέχρισήμερα μεγάλη ανταπόκριση.Τα τμήματα που θα λειτουργήσει φέ-τος ο Σύλλογος, αφορούν τόσο σεμουσική, όσο και σε παραδοσιακούςχορούς, ενώ δε θα λειτουργήσει τελι-

κά τμήμα ξυλογλυπτικής.Πιο συγκεκριμένα, κάθε Κυριακή απότις 11 το πρωί έως τις 5 το απόγευμαπραγματοποιούνται ομαδικά ή ατομι-κά μαθήματα εκμάθησης οργάνων (κι-θάρα, μπουζούκι, κανονάκι και αρμό-νιο). Από τις 3 έως τις 4 το μεσημέριτης Κυριακής λειτουργεί το τμήμα τηςπαιδικής χορωδίας. Κάθε Τρίτη γίνε-ται η εκμάθηση των παραδοσιακώνχορών, με τμήματα που λειτουργούναπό τις 6 έως τις 7 για τα παιδιά, απότις 7 έως τις 8 για τους εφήβους καιαπό τις 8 έως τις 9 για τους ενήλικες.Σύντομα πρόκειται να ξεκινήσουν καιμαθήματα βυζαντινής μουσικής καιχορωδίας.Όσοι ενδιαφέρονται για περισσότερεςπληροφορίες και εγγραφές, μπορούννα επικοινωνούν στο τηλέφωνο22530 56656.

Πάμε Σινεμά;«ΣΙΝΕ ΑΡΙΩΝ»

Έως αύριο Πέμπτη 3 Νοεμ-βρίου«Cowboys & Aliens», τουΤζων Φαβρό (περιπέτεια)Πρωταγωνιστούν: ΝτάνιελΚρεγκ, Χάρισον Φορντ, Ολί-βια ΓουάιλντΏρες προβολής (Αίθ. 1): Τε-τάρτη στις 19:15 και στις21:45, Πέμπτη στις 21:45

«Crazy Stupid Love», τωνΓκλαν Φικάρα και Τζων Ρέ-κουα (κωμωδία)Πρωταγωνιστούν: Στιβ Κα-ρέλ, Ράιαν Γκόσλινγκ, Τζού-λιαν Μουρ, Έμμα Στόουν,Μαρίσα Τομέι, Κέβιν Μπέι-κονΏρες προβολής (Αίθ. 2): Τε-τάρτη στις 19:00 και στις21:30, Πέμπτη στις 21:30

� ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΗ

Ατζέντα

Παρασκευή 4 Νοεμβρίου

στις 21:00 στο Δημοτικό Θέ-ατρο ΜυτιλήνηςΠροβολή της κοινωνικής ται-νίας «Ανάμεσα» (AncheLibero Va Bene)

Κυριακή 6 Νοεμβρίου

στην ΑγιάσοΗ 8η Γιορτή Κάστανου

Δευτέρα 7 Νοεμβρίου

στο Εμπορικό ΕπιμελητήριοΛέσβουΠαρουσίαση του επετειακούλευκώματος για την Απελευ-θέρωση «Λέσβος 1912 -2012. Εκατό χρόνια ελευθε-ρίας», της Λέσχης Πλωμαρί-ου «Βενιαμίν ο Λέσβιος»στις 21:00 στο Δημοτικό Θέ-ατρο ΜυτιλήνηςΠροβολή της κωμωδίας«Σούπα πάπιας» (Duck soup)

Συναυλία της Ορχήστρας του Δήμου ΛέσβουΜε μουσική

θεάτρουM ια μουσική παράσταση με

την Oρχήστρα του ΔήμουΛέσβου θα πραγματοποιηθείτην Κυριακή 6 Νοεμβρίου, στις8 το βράδυ, στο Δημοτικό Θέα-τρο Μυτιλήνης.Υπό τη διεύθυνση του μαέστρουΝίκου Τσιριγώτη, εννέα τραγου-διστές και 14 μουσικοί της ορ-χήστρας θα παρουσιάσουν μου-σική από το ελληνικό θέατρο.Η είσοδος στην εκδήλωση, πουδιοργανώνει ο Οργανισμός Παι-δείας, Πολιτισμού και Αθλητι-σμού του Δήμου Λέσβου, είναιελεύθερη για όλους.

Από τον Πολιτιστικό Σύλλογο «Τέρπανδρο» της ΆντισσαςΞεκίνησαν τα πολιτιστικά τμήματα

Ολοκληρώθηκαν οι παραστάσεις του Θεατρικού Εργαστηρίου του Δήμου Λέσβου

Ένα θεατρικό πείραμα…

Η Γεωργία Παππάως «Εβραία», στο πρώτο μέροςτης παράστασης

Tη σελίδα επιµελούνται ο MANΩΛHΣ ΛAΓOYTAPHΣ και ο ΜΑΡΙΝΟΣ ΟΡΦΑΝΟΣ

TETAPTH 2 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2011AΘΛHTIΣMOΣ! Αύριο αναμένεται να πάρει επίσημη απόφαση ηΕλληνική Ομοσπονδία Χειροσφαίρισης αν ταΠρωταθλήματα Α2 και Β Εθνικής θα ξεκινήσουνκανονικά το μήνα αυτό, λόγω τις περικοπής τωνχρημάτων από την Πολιτεία.

Η ΑΕΛΚ μπήκε πολύ δυνα-τά στο παιχνίδι και πήρετον έλεγχό του από ταπρώτα λεπτά. Μάλιστα θαμπορούσε να είχε προηγη-θεί σε μία φάση που οΤριανταφύλλου βρέθηκε σεκαλή θέση, αλλά προτίμη-σε να σουτάρει έξω απότην περιοχή αντί να πασά-ρει στον αμαρκάριστο Μα-νουσάκη.

Εντυπωσιακή στο ξεκίνημα

Στο 18΄ ήρθε η απάντησηαπό τον Πανθρακικό, μεμία κεφαλιά του Κοντογου-λίδη που κατέληξε στην α-γκαλιά του Σουλογάνη. Στοδιάστημα αυτό, η ΑΕΛΚπίεζε σε όλο το γήπεδο, έ-κλεβε μπάλες συνεχώς και

έδειχνε πως ήταν ικανή νακυριαρχήσει. Στο μισάωρο,ο Πανθρακικός ισορρόπη-σε το παιχνίδι, με την Α-ΕΛΚ να οπισθοχωρεί και ναδίνει δικαίωμα στους γη-πεδούχους να ανακτήσουντον έλεγχο του αγώνα. Στο40΄ ο Κοντογουλίδης πήρετην μπάλα μέσα στην πε-ριοχή, ελίχθηκε και έπιασεένα δυνατό σουτ, που κα-τέληξε στο αριστερό κάθε-το δοκάρι του Σουλογάνη,στη μεγαλύτερη ευκαιρίατου αγώνα. Ένα λεπτό αρ-γότερα, ο Μανούσος βρέ-θηκε μέσα στην περιοχήτου Πανθρακικού και ανα-τράπηκε καθαρά, με το δι-αιτητή της αναμέτρησης ω-στόσο να κλείνει προκλητι-κά τα μάτια στην παράβα-

ση.Στην επανάληψη το σκηνι-κό άλλαξε. Η ΑΕΛΚ ξεκίνη-σε νωθρά το παιχνίδι και τοπλήρωσε στο 49΄, σε μίακαλή αντεπίθεση του Παν-θρακικού που βγήκε ταχύ-τατα στην κόντρα, με τονΜπαϊκαρά να αδειάζει τοΓάλα και να σεντράρει πα-ράλληλα στον αμαρκάριστοΜίγκα, που με προβολή έ-στειλε την μπάλα πρώταστο οριζόντιο δοκάρι καιμετά στα δίχτυα.

Μεταλλαγμένη στο δεύτερο μέρος

Το 1-0 άλλαξε τις ισορρο-πίες του παιχνιδιού, με τονΠανθρακικό να ανακτά τοκέντρο και με ανεβασμένη

πια ψυχολογία να διαχειρί-ζεται πολύ καλά το παιχνί-δι, μη αφήνοντας περιθώ-ρια στην ΑΕΛΚ να βγει μεαξιώσεις στην επίθεση. ΟΛεοζίνιο βρέθηκε σε κακήμέρα, αδυνατώντας ναβοηθήσει στην ανάπτυξητης ομάδας, και δικαίωςστη συνέχεια αντικαταστά-θηκε. Στο 69΄, ο Μανού-σος τραβήχτηκε μέσα στηνπεριοχή, σε μία πιο δύσκο-λη φάση από εκείνη τουπρώτου μέρους, αλλά ο δι-αιτητής Λιαχούδης δεν υ-πέδειξε για μία ακόμη φο-ρά το πέναλτι. Ο «Λούτσι»στα τελευταία λεπτά τα έ-παιξε όλα για όλα με τουςΒλαστέλλη, Θέο και Μα-

κρίδη να μπαίνουν αλλαγή,χωρίς ωστόσο να βγαίνεικάποια αξιόλογη στιγμήπου να απειλήσει την εστίατης ομάδας της Θράκης.

Όχι βιαστικά συμπεράσματα

Συνοψίζοντας, θα λέγαμεπως η ΑΕΛΚ έδειξε με το«καλημέρα» αυτό που δια-πιστώσαμε από τα φιλικά.Πως έχει μεγάλη ποιότηταως ομάδα, έχει ποδοσφαι-ριστές του επιπέδου τήςFootball League και μερι-κούς που έχουν και τερά-στια εμπειρία, που βάσειβιογραφικού και κατορθω-μάτων θα ανεβάσουν επί-πεδο στο παιχνίδι της(Κριπιντήρης, Μαρσέλο,Τζιωρτζόπουλος, Ταρα-χούλσκι, Τραορέ, Μανου-σάκης, Λεοζίνιο, Καρακώ-στας, Σουλογάνης). Τοστοίχημα για την ΑΕΛΚ φέ-τος παραμένει το να μπο-ρέσει ο «Λούτσι» (στη με-

γάλη ευκαιρία που του έ-δωσε ο πρόεδρος της ομά-δας, Νίκος Μιχαλάκης) νααποδείξει πως μπορεί νασταθεί ως προπονητής,διαχειριζόμενος με την α-νάλογη μαεστρία που δια-χειριζόταν την μπάλα ωςπαίκτης, (πλέον) μια ομά-δα. Πάντως, ακόμη είναινωρίς για συμπεράσματα.Η ΑΕΛΚ θέλει χρόνο, καιγια να χτιστεί και φυσικάγια να κριθεί.Στοίχημα αποτελούν επί-σης:Το να αγκαλιάσει ο κόσμοςαυτή την προσπάθεια, του-λάχιστον από αυτό πουδείχνει η ομάδα στο γήπε-δο, γιατί επικοινωνιακά τοπαιχνίδι έχει χαθεί…Και φυσικά οι επιλογέςπου έγιναν στη μεταγραφι-κή περίοδο, να αποδει-χθούν σωστές. Γιατί δαπα-νήθηκαν αρκετά χρήματα,που σίγουρα δημιουργούνυψηλές προσδοκίες.

τoυ ΜΑΝΩΛΗ ΛΑΓΟΥΤΑΡΗ

Με εμφανή τα σημάδια της απο-γοήτευσης από το αποτέλεσμα

της πρεμιέρας, αλλά αισιόδοξοςγια τη δύσκολη συνέχεια, παρου-σιάστηκε μετά το τέλος του παιχνι-διού ο προπονητής τής ΑΕΛΚ,Λουτσιάνο Ντε Σόουζα.Δήλωσε χαρακτηριστικά:«Σίγουρα είναι καλό που ξεκίνησετο Πρωτάθλημα, αλλά πάντα παί-ζεις για να κερδίσεις, αγωνίζεσαιστο γήπεδο για να φύγεις νικητής,αλλά δυστυχώς για εμάς δεν πήρα-με αυτό που είχαμε θέσει ως στό-χο, δηλαδή ένα καλό αποτέλεσμα.Πρέπει να κάτσουμε και να μιλή-σουμε με τα παιδιά για το τι έφται-ξε, τι δεν κάναμε σωστά στο γήπε-δο και τι δεν πήγε καλά. Παίξαμεπολύ λίγες στιγμές καλά μέσα στοπαιχνίδι, μόνο για 20 περίπου λε-πτά, και θα έλεγα ότι το ξεκίνημαήταν αρκετά καλό για την ομάδαμου, το οποίο δεν είχε συνέχεια. ΟΠανθρακικός έγινε απειλητικόςστα μισά του παιχνιδιού του, δώ-σαμε πολύ χώρο και το πληρώσαμεμε το γρήγορο τέρμα που δεχθήκα-

με με το ξεκίνημα στην επανάλη-ψη. Δε δημιουργήσαμε ευκαιρίες,αλλά θα έλεγα ότι σε αυτό στοίχι-σαν και οι απουσίες που είχαμεστο συγκεκριμένο παιχνίδι. Θα ε-τοιμαστούμε για το επόμενο παι-χνίδι με την Καλλιθέα, όπου στό-χος είναι η νίκη.»Αναφορικά με τους στόχους της ο-μάδας, συνέχισε λέγοντας:«Ο δικός μας στόχος είναι η παρα-μονή στην κατηγορία, για αυτό άλ-λωστε ενισχύσαμε την ομάδα μεκαλούς και έμπειρους ποδοσφαιρι-στές. Είναι ένα πρωτάθλημα αρκετάδύσκολο, αλλά το σημαντικό γιατην Καλλονή είναι ότι σε όποια έ-δρα και αν αγωνιστούμε, θα προ-σπαθήσουμε να παίξουμε ποδό-σφαιρο για να ικανοποιήσουμε τονκόσμο. Αυτή είναι η ουσία, αυτό εί-ναι το σκεπτικό μας και μακάρι νατο καταφέρουμε.»

Σταύρος Τζιωρτζόπουλος:«Το καλό ξεκίνημα δεν είχε συνέχεα!»

Με την παλιά του ομάδα βρέθηκεαντίπαλος ο Σταύρος Τζιωρτζόπου-λος, ο οποίος μέχρι πέρσι φορούσε

τη φανέλα της ομάδας της Κομοτη-νής. Ο προπονητής του, λόγω τηςεμπειρίας που κουβαλάει από τηθητεία του στις επαγγελματικές κα-τηγορίες, θέλησε να τον ξεκινήσειστο βασικό σχήμα και μάλισταφρουρό του πιο δύσκολου και τα-χύτατου ποδοσφαιριστή, του Χρή-στου Μίγκα, ο οποίος μάλιστα ήτανκαι ο σκόρερ του αγώνα. Ο αμυντι-κός τής ΑΕΛΚ μιλώντας στην τηλε-όραση του «ΟΤΕ Sport», δήλωσεχαρακτηριστικά:«Θεωρώ ότι μπήκαμε αρκετά καλάστο παιχνίδι, είχαμε κατοχή μπά-λας, ελέγχαμε το ρυθμό του παι-χνιδιού για περισσότερο από 20λεπτά, αλλά από εκεί και πέρα αδι-καιολόγητα οπισθοχωρήσαμε καιπέρασε ο αγώνας στον Πανθρακι-κό, με αποτέλεσμα να κάνουμε συ-νέχεια άμυνα. Στο δεύτερο ημίχρο-νο δεν καταφέραμε να πάρουμε τηνκατοχή και να κυκλοφορήσουμετην μπάλα ώστε να δημιουργήσου-με προβλήματα στον αντίπαλο, καιμοιραία από μια κόντρα επίθεση οΠανθρακικός πέτυχε το γκολ, το ο-ποίο ήταν αρκετό μέχρι το τέλος νατου χαρίσει τη νίκη.».

Ο Πολιχνίτος εις βάρος του ΑρίοναΜολύβου, για μία αλλαγή στομεταξύ τους παιχνίδι

Ένσταση για αντικανονική συμμετοχή!

Μπορεί ο Πολιχνίτος να μην κέρδισε στη Μή-θυμνα τον Αρίονα την περασμένη Κυριακή

για την 6η Αγωνιστική του Πρωταθλήματος, καινα έμεινε στη λευκή ισοπαλία, όμως έχει πολλέςπιθανότητες το παιχνίδι και τους βαθμούς να τοκερδίσει στα χαρτιά.Η διοίκηση του συλλόγου ισχυρίζεται ότι κατά τηδιάρκεια του παιχνιδιού, γύρω στο 72΄, ο αντίπα-λος προπονητής του Αρίονα ετοίμασε να κάνειαλλαγή περνώντας στον αγώνα τον ποδοσφαιρι-στή Χατζητάκη, ο οποίος αγωνίζεται ως μεγάλοςστην ομάδα, βγάζοντας ένα μικρό, τον Κυριάκου,από το παιχνίδι. Ο κανονισμός εδώ αναφέρει ρη-τά, και εφαρμόζεται από τις ομάδες, ότι αν αντι-κατασταθεί μικρός από την 11άδα τότε στη θέσητου πρέπει υποχρεωτικά να μπει πάλι μικρός,πράγμα που ο Αρίων - πάντα σύμφωνα με τους ι-σχυρισμούς του Πολιχνίτου - δεν έκανε. Ίσωςπάνω στην ένταση του παιχνιδιού, παραμερίστη-κε και ξεχάστηκε. Με το τέλος του αγώνα, το έ-ψαξαν το θέμα και πήγαν τη Δευτέρα στηνΕ.Π.Σ.Λ. προκειμένου να υποβάλουν ένσταση γιααντικανονική συμμετοχή παίκτη. Συγκεντρώνουνπολλές πιθανότητες να κερδίσουν τον αγώνα σταχαρτιά αν στο αυριανό συμβούλιο της Ένωσηςκριθεί ένοχη η ομάδα του Μολύβου.

τoυ ΜΑΡΙΝOY OPΦANOY

Με το αριστερό ξεκίνησε στην πρεμιέρα της στηFootball League η ΑΕΛΚ, που ηττήθηκε με 1-0 α-πό τον Πανθρακικό στην Κομοτηνή, πραγματο-

ποιώντας μέτρια σε γενικές γραμμές εμφάνιση, με ε-ξαίρεση το πολύ καλό της πρώτο 20λεπτο, που ενθου-σίασε και θα μπορούσε να είχε βρεθεί μπροστά στοσκορ. Οι Καλλονιάτες βρέθηκαν πίσω στο σκορ σταπρώτα λεπτά του δευτέρου μέρους, σε μία καλά οργα-νωμένη αντεπίθεση των γηπεδούχων, που μετατράπη-κε σε γκολ από το Μίγκα. Παρά το ότι το 1-0 κρίνεται,θα λέγαμε, δίκαιο, η ΑΕΛΚ έχει κάθε λόγο να φωνάζειγια δύο περιπτώσεις πέναλτι, μία στο πρώτο ημίχρονοσε καραμπινάτη ανατροπή του Μανούσου και μία στοδεύτερο μέρος, όπου πάλι ο Μανούσος τραβήχτηκε α-πό τον αντίπαλό του μέσα στην περιοχή.

ΠΑΝΘΡΑΚΙΚΟΣ - ΑΕΛΚ 1-0Η ΑΕΛΚ γοήτευσε στο πρώτο μέρος, ξέχασε να μπει στο δεύτερο και το πλήρωσε! Δύο κλασσικές περιπτώσεις πέναλτι «κατάπιε» ο Λιαχούδης στο Μανούσο!

Με το αριστερό, αλλά άφησε υποσχέσεις!Οι συνθέσεις των ομάδων

ΠΑΝΘΡΑΚΙΚΟΣ: Σικαλιάς, Στάθης, Χρήστου, Σαρα-κατσάνος, Μακρυδημήτρης, Μπαϊκαρά (89΄ Ευαγ-γελίδης), Μουνάφο Χόρτα, Λιαπάκης, Μίνγκας, Σι-μώσης (59΄ Πόνσε), Κοντογουλίδης (75΄ Σουλτανί-δης)ΑΕΛΚ: Σουλογάνης, Τραορέ, Καρακώστας, Τζιωρ-τζιόπουλος (85΄ Θέος), Τριανταφύλλου, Κριπιντή-ρης, Μαρσέλο, Μανουσάκης (70΄ Μακρίδης), Γά-λας, Μανούσος, Λεοζίνιο (66΄ Βλαστέλλης)

Ο Μανούσος ανατράπηκε δύο φορές στην περιοχή του Πανθρακικού, αλλά ο διαιτητής έκλεισε τα μάτια προκλητικά...

Φάση από τον αγώνα (πηγή: sportlesvos.gr)

Ο Λουτσιάνο Ντε Σόουζα έδωσε το στίγμα του στις δηλώσεις του μετά το παιχνίδι…

«Πάντα παίζεις για να κερδίσεις!»

ΤΕΤΑΡΤΗ 2 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2011 25

EΣTIATOPIA

Ο ΚΑΡΙΩΝΑΣ ΤΗΣ ΜΕΝΗΣΤαβέρναΚαρυώνας - Γέρατηλ. 6979-971924

ΤΟ ΖΟΥΜΠΟΥΛΙΤαβέρναΔ. Βερναδάκη 2, Κουλμπάρα- Μυτιλήνητηλ. 22510 21251

ELYSION HOTELΞενοδοχείο-εστιατόριοΠαρασκευή - Σάββατο ζωντανό μουσικό πρόγραμμα Νεάπολη Τηλ. για κρατήσεις 22510 61531-2

ΗΛΙΟΤΡΟΠΙΟΞενοδοχείο, pool-bar, εστιατόριο και snack barΒαρειά - Βίγλα ΜυτιλήνηςΚαθημερινά ανοιχτά μεσημέρι - βράδυΚατάλληλο και για κοινωνικέςεκδηλώσειςΤηλ. για reserve 2251045857, 44466, 6976-974610

ΦΙΛΕΜΑRestaurant-ΜεζεδοπωλείοΑεροδρόμιοΤηλ. 6973809282

ΤΣΟΥΚΑΛΙ Π. ΚΟΥΝΤΟΥΡΙΩΤΟΥ 49 τηλ. 2251048660

ΛEMBOYPΓEIOΜεζεδοπωλείο

Παναγιούδα, Mυτιλήνης Tηλ. 22510 32222

ΤΑΚΗΣΨαροταβέρνα. ΠαναγιούδαΤηλ. 22510 31342

ΜΑΝΤΖΟΥΡΑΝΑΚομνηνάκη 30 Τηλ. 22510 29613

ΠΑΡΚΟ (ΤΟ)Πάρκο Αγίας ΕιρήνηςTηλ. 22510 23810& 6977-596474

ΒΑΓΙΕΣ ΤαβέρναΑκρωτήριΤηλ. 22510 43532

ΠΗΓΑΔΑΚΙΑΠηγαδάκια ΓέραςΤηλ. 2251093484& 6973-741809

ΒΑΦΕΙΟΣΤαβέρνα Tηλ. 22530 71752

ΚΑΡΙΑΝΗ Ταβέρνα. ΑποθήκαΤηλ. 22530 95501

CAFÉ-BAR

ENVYΚουντουριώτη 78Τηλ. 22541021102

MONKEYΚουντουριώτου 57τηλ. 22510 37717

ΠΑΡΚΟ (ΤΟ)Πάρκο Αγίας Ειρήνης Tηλ. 22510 23810& 6977-596474

OCEANISΠλωμάρι Τηλ. 22520 31925

ΨΗΤΟΠΩΛΕΙΑ

ΑΣΤΡΟ (ΤΟ)Ερμού 5Τηλ. 22510 44540

ΘΕΣΣΑΛΙΚΗ ΓΩΝΙΑΕλ. Βενιζέλου 10Τηλ. 22510 45508

ΤΑΧΥΦΑΓΕΙΑ

ΦΕΥΓΑΤΟΣΚΑΒΕΤΣΟΥ 26 τηλ. 22510 40271

ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ

ΜΑΣΚΩΤΙΤΣΑΑΛΚΑΙΟΥ 2 Μυτιλήνη Τηλ. 22510 261812o κατάστημα: Π. Κουντου-ριώτη 11 και Ερμού 16Τηλ. 22510 47700

ΑΙΘΟΥΣΕΣEKΔHΛΩΣEΩN CATERING

ΛEMBOYPΓEIOΠαναγιούδα, Mυτιλήνης Tηλ. 22510 32222

ΞENOΔOXEIO ZAΪPA - KTHMAEΛIA & ΘAΛAΣΣA

Σκάλα ΛουτρώνTηλ. 22510 91100

EΔEΣMATOΠOIEIOCatering and fast servicesAλυφαντά, Tηλ. 22510 41122

KABEΣ - ΠOTOΠOIIEΣ

ΚΑΒΑ ΣΑΝΤΟΠαράκαμψη Μόριας Τηλ. 22510 32810Ηλ. Βενέζη 10, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 43543Πέτρα τηλ: 22530 41830E-mail: SANTO1@OTENET.GR

5x5

SPANOSΓήπεδα Ποδοσφαίρου 5x5 ή 8x8Εθν. Οδός Μυτιλήνης - Πανα-γιούδαςTηλ. 22510 32774 & 6948-591839

KATAΣKEYAΣTIKEΣETAIPEIEΣ

ΤΕΧΝΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑΓ. ΒΑΜΒΑΚΑΣ - Ε. ΛΙΝΟΣ Ο.Ε.

Γυμν. Δαυίδ 2, Χρυσομαλλούσατηλ. 22510 23277, 2251028210, 6944-456083

ΠPAΞIΣ A.E.Πωλήσεις κατασκευέςTηλ. 22510 44242

ΣΓOYPEΛΛHΣAργύρη Eφταλιώτη 13Tηλ. 22510 26777

ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΥΚΑΤΖΟΥΡΙΔΗΣ

Τεχνικες εταιρείεςΠαλαιόκηπος Γέρας Τηλ. 22510 84370

ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑΚΗΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ

Ικτίνου 2, Τηλ. 2251041244& 6947202221

ΠΟΛΙΤΙΚΟΙ ΜΗΧΑΝΙΚΟΙ

ΝΙΚΟΛΑΚΟΠΟΥΛΟΣΝ. ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΔΙΠΛ.ΠΟΛ. ΜΗΧΑΝΙΚΟΣ Α.Π.Θ.

Έκδοση οικοδ. αδειών,Μελέτες - Επιβλέψεις,Τοπογραφικά - ΚτηματολόγιοΚρήνης & Κισθήνης 6Α,ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 20264& 6945-900730nikolakog@tee.gr

ΧΗΜΙΚΟΙ ΜΗΧΑΝΙΚΟΙ

ΚΟΚΚΩΝΗΣ Ι. ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ ΧΗΜΙΚΟΣ ΜΗΧΑΝΙΚΟΣΑ.Π.Θ. M.Sc.

Περιβαλλοντικές μελέτες, χημικοτεχνικές μελέτες και άδειες καταστημάτων Μίμη Γαληνού 3Βτηλ./φαξ: 22510 25448κιν. 6932-117458

ΔΑΣΟΛΟΓΟΙ

ΚΑΡΑΤΖΑ Ι. ΑΛΚΜΗΝΗ Δασολόγος, MScΑριστοτέλειο ΠανεπιστήμιοΘεσσαλονίκηςΦωτοερμηνείες - επίλυση δα-σικών αμφισβητήσεων - δασι-κές/περιβαλλοντικές μελέτες- αρχιτεκτονική τοπίου - δια-μόρφωση κήπωνΓεωργίου Τερτσέτη 4τηλ.: 22510 54764κιν.: 6973-538302karatzaalkmini@hotmail.com

ΕΙΔΗ ΚΙΓΚΑΛΕΡΙΑΣ

ΚΑΡΑΦΩΤΗΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣΣιδηρικά - Εργαλεία - Είδη ΕπιπλοποιίαςΖωοδόχου Πηγής 8τηλ.: 22510 27370, 2251024425

ΕΤΟΙΜΟ ΣΚΥΡΟΔΕΜΑ

STAR BETONΒιομηχανία έτοιμου σκυροδέματος και δομικών υλικώνμε πιστοποίηση ISO-9001Λακέρδα Αλυφαντών, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 46446 - 22510 46776Φαξ 22510 46756

ΧΩΜΑΤΟΥΡΓΙΚΕΣEΡΓΑΣΙΕΣ

Αφοί ΑγριτέλληΧώμα για κήπουςΠέτρες για λιθόκτιστατηλ. 22510 48119κιν. 6976-056463,6946-364408

YΛIKA ΟΙΚΟΔΟΜΩΝ

AL-DECOΧατζημανωλάκης Σταύρος8ο χλμ Περιφ. οδού ΜόριαςΤηλ. 22510 32855

IGNIS ΠETPAAφεντούλης IωάννηςNέες KυδωνιέςΤηλ. 22510 94040, 94101

ΜΗΛΙΟΡΕΛΛΗΣ ΝΙΚΟΣ

Καυσόξυλα, Μετακομίσεις,Μεταφορές, ΠέτρεςMυστεγνών, Εξέδρεςεκδηλώσεων, Επικουρικέςυπηρεσίες θεαμάτων,οικοδομικά υλικά, γενικέςεπισκευαστικές εργασίες. Τηλ. 6942261001,6946004444 & 2251043129.

ΕΜΠΟΡΙΟ ΞΥΛΕΙΑΣ/ ΞΥΛΟΥΡΓΙΚΕΣ ΕΡΓΑΣΙΕΣ

ΚΩΝΤΗΒΕΗΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ

Ξυλουργικές εργασίες παντόςτύπουΚαρά Τεπέ - ΜυτιλήνηΠληρ. τηλ. 22510 48102

ΠΕΡΓΑΜΗΝΟΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ

Ξυλουργικό εργοστάσιοπαραγωγής με υπερσύγχροναμηχανήματα (CNC). Κουφώ-ματα Γερμανικού Τύπου -Εσωτ. Πόρτες - Θωρακισμέ-νες Πόρτες - Σκάλες Εσωτ.Χώρου Αλυφαντά. Τηλ. 2251046307

ΓΕΩΡΓΑΝΤΗΣΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ

Ξυλουργικά μερεμέτια καιπαντός τύπου αναπαλαιώσειςεπίπλωντηλ.: 6947-153832

ΘΕΡΜΑΝΣΗ -KΛIMATIΣMOΣ

MANTZΩPOΣEλ. Bενιζέλου 10Τηλ. 22510 42248

AGPA ΤHERMΠαπαρίσβας Νικόλαος - Παπαρίσβας ΓεώργιοςΝικομήδειας 3, Επάνω Σκάλατηλ. 22510 23344

ΤΕΝΤΕΣ

ΣΙΜΕΛΗAεροπόρου ΓιανναρέλληΤηλ./Fax: 22510 24523Κιν. 6932214752

EIΔH YΓIEINHΣ

OIKOΣMητροπόλεως 7, Παγανή ΜυτιλήνηςΤηλ. 22510 24788

ΠΑΝΤΑΖΟΠΟΥΛΟΣ ΓΙΑΝΝΗΣΑγ. Θεράποντος 5τηλ. 22510 41488

ΑΠΟΛΥΜΑΝΣΕΙΣ-ΑΠΕΝΤΟΜΩΣΕΙΣ-ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ ΧΩΡΩΝ

ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ

Καθαρισμοί χώρων -καταπολέμηση εντόμων, τρωκτικών, επαγγελματικήδιαχείριση κτηρίων Καβέτσου 10 (β´ όροφος)22510 37415, 6937-407221e-mail: es-karag@otenet.gr

ΜΕΛΑΧΡΟΙΝΟΣ ΑΡΓΥΡΙΟΣΤεχνολόγος ΓεωπόνοςΑπολυμάνσεις, απεντομώσεις,μυοκτονίεςΜόρια Λέσβου Τηλ. 225103 2192 & 6942-625198

ΝΙΚΟΣ ΑΔ. ΜΟΝΙΟΥΔΗΣΑπολυμάνσεις - αποφρακτικά- συνεργείο καθαρισμού -υπηρεσίες φύλαξηςISO 9001:2000Πληρ. τηλ. 6978-186090 &6974-269683

MOYTZOYPEΛΛHΣ KΩN/NOΣΣυνεργείο KαθαρισμούKαθάρισμα κτηρίων, εμπορίααπορρυπαντικώνAκρωτήρι Mυτιλήνης22510 46540,6974801110

ΕΚΚΕΝΩΣΕΙΣ ΒΟΘΡΩΝ

ΤΟ ΔΕΛΦΙΝΙΕλ. Βενιζέλου 52 Μυτιλήνη22510 32400

ΕΠIΠΛO

GIANNOULIS INTERIORSΑγ. Ειρήνης 8α Τηλ. 22510 45830

ΔIAMANTIΔHΣ A.E.Casa Ideale Λάρσος, τηλ. 22510 42222

ΔIAMANTIΔHΣ A.E.Ideal strom Kαβέτσου 13 τηλ. 22510 41271

EΠIΓPAΦEΣ

ΕΥΘΥΜΙΑΔΗΣ ΣIMOΣAερ. Γιανναρέλλη 61Tηλ. 22510 41805

KOPNIZEΣ

AFISORAMAΕρμού 60, Tηλ. 22510-45019

ΕΝΤΟΣ ΠΛΑΙΣΙΟΥΚορνίζες, επεξεργασίασε ξύλο και καμβάΚαβέτσου 44, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 45449

ΕΚΚΛΗΣΙΑΣΤΙΚΑ ΕΙΔΗ

ΒΥΖΑΝΤΙΟ Μητροπόλεως 12 Τηλ. 22510 24445

ΝΥΦΙΚΑ-ΒΑΠΤΙΣΤΙΚΑ

ΡΟΔΟΠΕΤΑΛΑΑριστειδοπούλου ΡούλαΕρμού 193 - 195Τηλ. 22510 22753

ΦΩTIOYΕρμού 164 δίπλα στη Μητρόπολη Τηλ. 22510 22026

LESVOS BAGSΠιττακού 13Πληρ. τηλ. 22510 40540

AΓOPA-EΞOΠΛIΣMOΣ

U SHOP MYTIΛHNHΣAγ. Eιρήνης 7,Tηλ. 22510 45453

GO CYBERΕρμού 101, Μυτιλήνητηλ.: 22510 37770website: www.cybergames.gr

ΑΣΦΑΛΕΙΕΣ

AVANTIΌμιλος Χρηματοασφαλιστικών προϊόντων Παναγιώτης ΛιόλιοςΠλωμάρι Τηλ. 22520 33751 & 2252033753 Κιν. 6944508686

ΛOΓIΣTIKA ΓPAΦEIA

ΒΕΡΡΗΣ Π. ΠΑΝΤΕΛΕΩΝ Αγ. Θεράποντος 6Παροχή λογιστικών, φοροτε-χνικών υπηρεσιών,καθώς και σύνταξη οικονομο-τεχνικών μελετώνΤηλ. & Φαξ: 22510 48604

KATEPNEΛHΣ ΛEYTEPHΣ -KOMNHNOΣ OΔYΣΣEAΣ

Μητροπόλεως 29, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 41120, 41912Fax 22510 41411

MANΩΛAKEΛΛHΣ MIXAΛHΣ

Hρ. Πολυτεχνείου 4, Μυτι-λήνηΤηλ. 22510 40833, 41833

ΜΥΡΙΤΖΗΣ Π. - ΙΑΤΡΕΛΛΗΣ Ι. Ο.Ε.

Αρίονος 17, ΜυτιλήνηΤηλ: 22510 27430 Fax: 22510 43185

ΠANΣEΛHNAΣ ΣTPATHΣΑλκαίου 26, ΜυτιλήνηΤηλ/Fax: 22510 28017

ΡΑΒΑΝΙΔΗΣ ΑΘΑΝΑΣΙΟΣΠ. Bοστάνη 14,Τηλ. 22510 42028

KAΛΛIΠOΛITHΣ BAΣIΛHΣΠέτρα Λέσβου Τηλ. 22530 42455 Κιν. 6934018535Fax 2253042483

ΚΑΡΙΟΦΥΛΛΗ ΡΑΝΙΑ Κομνηνάκη 7, Μυτιλήνη Τηλ. 2251040813φαξ 2251037416

OIKONOMIKOIΣYMBOYΛOI

Π.MYPITZHΣ & ΣYNEPΓATEΣEρεσσού 5, MυτιλήνηTηλ. 22510 40377

BUSINETΜαλαματίνας Ηλίας, ΧατζάραςΠαναγιώτηςΚομνηνάκη 19, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 40188 & 37214www.businet.gr

ΓΕΩΠΟΝΟΙ

ΣΤΡΑΤΗΣ ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥΓεωργικές - περιβαλλοντικές μελέτες Καβέτσου 10 (2ος όροφος) Τηλ. 22510 37415 & 6937-407221e-mail: es-karag@otenet.gr

ΤΑΜΤΑΜΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣΕμπόριο μεταχειρισμένων τρα-κτέρ Ιαπωνίας Παγανή Μυτιλήνης ΑΠΟ 10 ΕΩΣ 60 ΙΠΠΟΥΣKUBOTA, SHIBAURA YANMARISEKI MITSUBISHI HINOMOTO(FORKLIFT - ΚΛΑΡΚ)Τηλ. 22510 29419 & 6944-324667

IVECO ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΟΣ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΣ

Δημήτριος ΚομνηνόςΠρινέρι Mόριας Tηλ. 22510 43262

MHXANAΓPOTIKH A.E.Λάρσος, Πλησίον KTEOEπαρ. δρ. Mόριας - KαλλονήςTηλ. 22510 22211

ΓEΩPΓIKA MHX/TA ΣΩTHPAKHΣΠαπάδος ΓέραςTηλ. 22510 84400

ΚΙΦΑ

ΜΕΤΑΦΟΡΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑTηλ. 22510 41450, 41364,26920 FAX: 22510 26910

TAXYMETAΦOPEΣ

Αεροπόρου Γιανναρέλλη 76Τηλ. 22510 45144 & 42600Κιν. 6932627300Φαξ 22510 21666www.elta-courier.gr

ΠΛΥΝΤΗΡΙΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ

ΜΠΟΥΡΜΠΟΥΛΗΘΡΑΣΠλυντήριο αυτοκινήτων Κάτω Χάλικας, έναντι Νέας Εισόδου Νοσοκομείουτηλ.: 22510 46236, κιν.: 6945-885021

ENOIKIAΣEIΣ

LESVOS CAR rentalsΣτρατής ΛόγγιοςΛουτρά MυτιλήνηΤηλ. 22510 27825Fax. 22510 44280Kιν. 6932896712www.lesvos-carrentals.com info@lesvos-carrentals.com

GOLDEN SUNΕνοικιάσεις αυτοκινήτωνΤζ. Αριστάρχου, έναντιΤουριστικής ΑστυνομίαςΤηλ. 22510 41779,6977-616830Δωρεάν παράδοσησε αεροδρόμιο & λιμάνι

ZOUMPOULIS TOURSΚουντουριώτου 69τηλ.: 22510 37755, 2251037768, 22510 22767 site: www.zoumboulistours.gre-mail: zoumboulistours@yahoo.gr

MYTONIΣΓραφείο Γενικού TουρισμούΠαναγιούδα, 81100Τηλ: 22510 31777Fax: 22510 37614Kουντουριώτη 87Τηλ: 22510 37500Kιν.: 6942424121

OLIVEGROOVEΠ. Kουντουριώτου 11 & AργύρηEφταλιώτη 3, MυτιλήνηΤηλ: 22510 37533 -534Fax: 22510 37535e-mail: olivemjt@otenet.grwww.olive-groove.gr

ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ

ΣΠΟΡ

ΚΑΤΟΙΚΙΑΔΟΜΗΣΗ

Η/Υ

ΕΛΕΥΘΕΡΑΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΑ

ΑΓΡΟΤΙΚΟΣΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ

ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ

ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑΓΡΑΦΕΙΑ

ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΑΠΑΙΧΝΙΔΙΑ

ΤΕΤΑΡΤΗ 2 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 201116Πωλείται κατάστημα στηνπεριοχή Ποταμός ΛαγκάδαςΜυτιλήνης, κατάλληλο γιασυνεργείο και άλλες παρεμ-φερείς χρήσεις. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται αποθήκη 80τ.μ. στη Χρυσομαλλούσα, τι-μή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Ενοικιάζεται κατάστημα 100τ.μ. στη Σκάλα Βασιλικών,ευρισκόμενο επί της παρα-λίας, κατάλληλο για κατά-στημα εστίασης η αναψυ-χής. Έχει αρκετούς βοηθητι-κούς χώρους. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται κατάστημαστην οδό Κομνηνάκη τηςΜυτιλήνης, 40 τ.μ.. Τιμή300 ευρώ. Χρειάζεται επι-σκευές. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται γραφείο 110τ.μ. ισόγειο, πρώην ΤΥΔΚΥ,στη Ζωοδόχου Πηγής 164.Πληρ. τηλ. 22510 42012.

Ενοικιάζεται μεγάλο κατά-στημα στο κέντρο της πό-λης. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται επαγγελματι-κός χώρος 110 τ.μ., στοκέντρο της πόλης, δίπλα στομπαρ «Εν Τεχνών». Έχει δι-κή του αυλή και επιπλέοναποθήκη. Πληρ. τηλ. 6932-580508.

Ενοικιάζεται κατάστημα 40τ.μ. (20 στο ισόγειο και 20στον όροφο), στην Ερμού.Τιμή 900 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται προνομιούχοκατάστημα 60 τ.μ., πλησίοντης προκυμαίας. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται ισόγειο κατά-στημα 110 τ.μ., πίσω απότην κεντρική αγορά. Πληρ.τηλ. 22510 44245 και42528.

Ενοικιάζεται προνομιούχονέο κατάστημα 160 τ.μ. με100 τ.μ. ημιυπόγειο, πλη-σίον Ζωοδόχου Πηγής.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &42528.

Ενοικιάζεται προνομιούχοκατάστημα 160 τ.μ., στο 6οχλμ. επαρχιακής οδού Μυτι-λήνης - Καλλονής, με ιδιωτι-κό πάρκινγκ και γεώτρηση.Πληρ. τηλ. 22510 44245,22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Eνοικιάζεται συγκρότημα 2ολοκαίνουριων γραφείων,χωρίς κοινόχρηστα, είτε συ-νολικά είτε μεμονωμένα,πλησίον κεντρικής αγοράς.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται μαγαζί στηνκεντρική αγορά, 43 τ.μ.. Πέ-τρινοι τοίχοι, δυνατότητα δη-μιουργίας παταριού. Πληρ.τηλ. 22510 44243 & 6936-626775.

Ενοικιάζεται καινούργιο κα-τάστημα 33 τ.μ., επί της Κα-βέτσου. Τιμή 750 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζονται 2 ολοκαίνουρ-για καταστήματα, αρίστηςκατασκευής, γενικού καιυγειονομικού ενδιαφέρον-τος, 150 τ.μ. και 170 τ.μ.,στην Παγανή, στο ύψος τουΚτηνιατρείου. Διαθέτουνάνετο χώρο φορτοεκφόρτω-σης και θέση στάθμευσης.Τιμές χαμηλές. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται τριώροφο κτή-ριο στο κέντρο της Ερμού,συνολικού εμβαδού 420τ.μ. (ισόγειο 140 τ.μ., 1οςόροφος 140 τ.μ., σοφίτα140 τ.μ.), με 5 WC. Κατάλ-ληλο για οποιαδήποτε επαγ-γελματική χρήση. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 &6932-315919, www.leonisrealestate.com

Ενοικιάζεται στην οδό Ικτί-νου πλεονεκτικό γραφείο4ου ορόφου, ιδανικό γιαεπαγγελματική στέγη, σεκεντρικότατη πολυκατοικίαστην αρχή της οδού Καβέ-τσου. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζεται προνομιούχοκεντρικό κατάστημα120τ.μ., με 60τ.μ. πατάρι,στην περιοχή της μαρίνας.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται γραφείο 26τ.μ.2ου ορόφου, στην Ικτίνου.Σε χαμηλή τιμή, ιδανικό γιακάθε χρήση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑ-ΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Ενοικιάζονται 2 καταστήμα-τα-επαγγελματικοί χώροι, 70& 40 τ.μ. αντίστοιχα, μαζί ήκαι μεμονωμένα, στη Χρυσο-μαλλούσα, Θουκυδίδη & Κα-νάρη, πρώην αξονικός τομο-γράφος «Ιατρική Διάγνωση».Πληρ. τηλ. 22510 47474,6978-292195.

Πωλούνται στην Πέτρα 5ενοικιαζόμενα δωμάτια, μεαυτόνομη θέρμανση, σε 4στρέμ. οικόπεδο. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Πωλείται επιχείρηση στοκέντρο της Ερμού, 75 τ.μ.ισόγειο και 75 τ.μ. επάνωόροφος. Πληρ. τηλ. 6946-091579.

Πωλείται επιχείρηση τουρι-στικών ειδών στη ΣκάλαΚαλλονής, λόγω συνταξιοδό-τησης. Πλήρης εξοπλισμός:βιτρίνες, φωτισμός, σταντ,ράφια, χρηματοκιβώτιο, τέν-τες, air-condition, αερο-κουρτίνα, καθιστικός χώροςπελατών-επισκεπτών. Χαμη-λό ενοίκιο. Τιμή: 8.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2253023620.

Πωλείται επιχείρηση στηναγορά, σε κεντρικό σημείοκαι σε καλή τιμή. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Πωλείται οπωροπαντοπω-λείο - πρατήριο άρτου, επίτης Αεροπόρου Γιανναρέλ-λη, σε πολύ καλή τιμή.Πληρ. τηλ. 6989-919130,22510 42346.

Πωλείται επικερδής επιχεί-ρηση καφετέρια-πιτσαρίαστην πλατεία Καλλονής. Τιμήδιαπραγματεύσιμη. Πληρ.τηλ. 22530 22755 6976-837749, κ. Νίκος.

Πωλείται επιχείρηση εστία-σης, επί της προκυμαίας.Περισσότερες πληροφορίεςμόνο με ραντεβού. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται επιχείρηση fastfood (καφέ, σάντουιτς, τυρό-πιτα, κρέπα κ.λπ.) στο κέν-τρο της πόλης, Ερμού 80,λόγω αναχωρήσεως. Τιμήπροσιτή. Δεκτός κάθε οικο-νομικός έλεγχος. Πληρ. τηλ.6980-785927.

Πωλείται πολύ γνωστή επι-χείρηση εστίασης πλησίοντης Μυτιλήνης, στον οδικόάξονα Μυτιλήνης - Αεροδρο-μίου. Πληροφορίες μόνο μεραντεβού. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται βυτίο μεταφοράςκαυσίμων για πρατήριο, χω-ρητικότητας 2.350 λίτρων,τύπος Mazda T2500, μεαντλία, μετρητή και 120μ.λάστιχο. Δεκτός κάθε μηχα-νολογικός έλεγχος. Τιμή συ-ζητήσιμη. Πληρ. τηλ. 6948-601773.

Πωλείται μπετονιέρα καιαναβατόριο Ρομπόκα βαρέ-ως τύπου, με μηχανές Die-sel - Μαλκότσι, 12 & 15 ΗΡαντίστοιχα. Πληρ. τηλ.6936-897033.

Πωλείται κατάστημα-βιοτε-χνικό κτήριο 220 τ.μ., μι-σθωμένο 600,00 ευρώ, σετιμή ευκαιρίας. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται εξοπλισμός εστια-τορίου-ταβέρνας εξ ολοκλή-ρου ή μεμονωμένα. Ψυγείοτρίπορτο, λάντζες διπλέςανοξείδωτες, απορροφητή-ρας 2,5 μ., μαζί με μοτέρεξαερισμού. Πληρ. τηλ.6988-907798, κ. Ντίνα.

Πωλείται κτήμα πάνω από200 στρέμμ. μεταξύ Αργέ-νου - Μολύβου, με πανορα-μική θέα, νερό, δρόμο μεπερίφραξη, πλησίον μονο-φασικού-τριφασικού ρεύμα-τος, κατάλληλο και για του-ριστικές επιχειρήσεις.Πληρ. τηλ. 6980-783776,22530 55217.

Πωλείται αγροτεμάχιο 4στρεμ. άρτιο και οικοδομήσι-μο στην περιοχή μεταξύ αε-

ροδρομίου και Αγ. Μαρίνας,θέση Χασάν Αγά (πλησίονΤούμπας Βουρνάζου). Πληρ.τηλ. 210 6719532, 6972 -228721, 6945-482614.

Ζητείται για αγορά τριάρι ήτεσσάρι, εντός της Μυτιλή-νης. 2 ή 3 υπνοδωμάτια, γιαάμεση κατοίκηση. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Eνοικιάζεται οικόπεδο εμβα-δού 4 στρεμ., επί της παρα-λιακής οδού Μυτιλήνης - Πα-ναγιούδας, στο ύψος του Κα-ρά Τεπέ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται οικόπεδο 220τ.μ., άρτιο και οικοδομήσι-μο, στην Επάνω Σκάλα.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται οικόπεδο στην πε-ριοχή Αύλωνας Γέρας, 4στρεμ., με θέα στη θάλασσακαι συντελεστή 200 τ.μ.. Τι-μή λογική. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται οικόπεδο στο Μό-λυβο, 10 στρεμ., με θέαστη θάλασσα, κατάλληλο γιαξενοδοχειακή μονάδα.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται οικόπεδο στοΜάρμαρο Γέρας, 1.200τ.μ., με 12 μ. πρόσοψη,επάνω στη θάλασσα, άρτιοκαι οικοδομήσιμο 400 τ.μ..Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται οικόπεδο στις Νέ-ες Κυδωνιές, 22 στρεμ..Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται στο Χάλικα οικόπε-δο 0,5 στρέμ., με συντελε-στή δόμησης 400 τ.μ., απε-ριόριστη θέα. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Πωλείται οικόπεδο στη Νεά-πολη 4 στρεμ., με 200 τ.μ.συντελεστή δόμησης. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Πωλείται στο Χάλικα οικόπε-δο 70 τ.μ., με συντελεστήδόμησης 110 τ.μ. και θέα.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται στα Βατερά οικό-πεδο 20 στρεμ., επάνω στοδρόμο μπροστά στη θάλασ-σα, μόνο σοβαρές προτά-σεις. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται στο Πυργί οικόπε-δο 2 στρεμ., με συντελεστήδόμησης 160 τ.μ., ρεύμα,νερό, έτοιμη περίφραξη καιθέα στον Κόλπο Γέρας.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο καιοικοδομήσιμο, 580 τ.μ., χτί-ζει 400 τ.μ., στους ΑγίουςΑναργύρους - Κουμκό. Τιμή125.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.6938-909760.

Πωλείται πλεονεκτικό οικό-πεδο στο Καγιάνι (Ταξιάρ-χες) 127 τ.μ. περίπου, με170 τ.μ. δόμηση. Πανοραμι-κή θέα, σε τιμή ευκαιρίας.ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται παραθαλάσσιο,προνομιούχο οικόπεδο5.500 τ.μ., εκτός οικισμού,επί της ασφάλτου, στο Πέ-ραμα Γέρας (περιοχή Μάρ-μαρο). Τιμή προσιτή. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο στην Πα-γανή-Πυργί, άρτιο και οικο-δομήσιμο, με εμβαδό 2στρεμ., θέα, οικοδομεί 160τ.μ.. Τιμή ευκαιρίας 60.000ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗ-ΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 2251046450, 6932-622045,www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται μεγάλο οικόπεδοεντός οικισμού στους Πύρ-γους Θερμής. Καταπληκτικήθέα. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή150.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο με κατα-πληκτική θέα, 555 τ.μ., εν-τός σχεδίου, στον Άνω Χάλι-κα Μυτιλήνης. Το οικόπεδοχτίζει 400 τ.μ. και περιλαμ-βάνει παλαιά οικία 48 τ.μ.και υπόγειο 20 τ.μ.. BUSI-NET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗ-ΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 2251040188, www.investinlesvos.com

Πωλείται οικόπεδο 216 τ.μ.,εντός του οποίου υπάρχειπαλιά μονοκατοικία εμβα-δού 86 τ.μ., στον ΠλακάδοΛέσβου. Κτίζει 250 τ.μ..Έχει ωραία θέα. Τιμή25.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ.στο Κουμκό, άρτιο και οικο-δομήσιμο, με άδεια οικοδο-μής για 200 τ.μ., έξτρα υπό-γειο. Πανοραμική, απεριόρι-στη θέα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται οικόπεδο 126 τ.μ.στις Καμάρες, με καταπλη-κτική θέα. Κτίζει 126 τ.μ.κύρια κατοικία και 70 περί-που τ.μ. βοηθητικούς χώ-ρους, ήτοι συνολικά περίπου200 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται οικόπεδο 250τ.μ.(χτίζει 250τ.μ.), στην Καλλι-θέα. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλούνται οικόπεδα 6στρεμ. (με πρόσωπο 50 μ.)στα Μιστεγνά. Τιμή προσιτή.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οικό-πεδο 4 στρεμ. επί της παρα-λιακής οδού Χαραμίδας -Μυτιλήνης. Είναι άρτιο, οι-κοδομήσιμο και επίπεδο.ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 & 6932-315919,www.leonisrealestate.com

Πωλείται μεγάλο οικόπεδοεκτός σχεδίου στη Λάρσο,κατάλληλο για επαγγελματι-κή χρήση ή και για ανέγερσηκατοικίας. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο καιοικοδομήσιμο, εντός οικι-σμού Πληγωνίου, με θέαστη θάλασσα. Κτίζει 400τ.μ.. Τιμή 140.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο εντός οι-κισμού Περάματος Γέρας,άρτιο και οικοδομήσιμο. Δια-θέτει γεώτρηση. Κτίζει 400τ.μ.. Τιμή 45.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο 62 τ.μ.στα Λουτρά Μυτιλήνης. Κτί-ζει περίπου 100 τ.μ. σε δύοεπίπεδα (50 και 50). Τιμή15.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται μεγάλο οικόπεδοέκτασης 25.000 τ.μ., στηναγροτική περιοχή Ταξιαρ-χών, πλησίον Δύο Αγίων. Τι-μή 120.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο στην πε-ριοχή Κουμκό Μυτιλήνης,με πανοραμική θέα, εμβα-δόν 4 στρεμμάτων με οικο-δομική άδεια για 200τ.μ. οι-κία. Τιμή 150.000 ευρώ.ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ.Πληρ. τηλ. 22510 46450,6932-622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται προνομιούχο οικό-πεδο με πανοραμική θέα,370 τ.μ. (χτίζει 200 μ.), εν-τός οικισμού, στο Καγιάνι.Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οικό-πεδο 210τ.μ., στα Αλυφαν-τά. Χτίζει 250τ.μ.. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται εξαιρετικό οικόπε-δο 4 στρεμμάτων στα Βατε-ρά Λέσβου, 100μ. από τηθάλασσα. ΔΕΗ - ΔΕΥΑΜ -ΟΤΕ. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται μικρό οικόπεδοστη θέση Βουναράκι Μυτιλή-νης. Τιμή 50.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μεγάλο οικόπεδο,άρτιο και οικοδομήσιμο,πλησίον θέσης «Γαϊδαρανή-φορος». Τιμή 135.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται προνομιούχο οικό-πεδο 4 στρεμ., στους Πύρ-γους Θερμής, εκτός οικι-σμού (χτίζει 200 μ.). Τιμήδιαπραγματεύσιμη. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο επί τηςΕ.Ο. Μυτιλήνης - Παναγιού-δας, κατάλληλο τόσο γιαανέγερση κατοικίας όσο καιγια ανέγερση επαγγελματι-κών χώρων. Πληρ. τηλ.22510 45181.

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΥ

ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΚΤΗΜΑΤΩΝ

ΖΗΤΕΙΤΑΙ ΓΙΑ ΑΓΟΡΑ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ

ΧΩΡΩΝ

ΕΙΔΗΣΕΙΣ 27TETAPTH 2 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2011

Επιτροπή του Δικτύου Δημοτικώνκαι Τοπικών Κοινοτήτων

Συντονιστής ο Προκόπης ΣινάνηςH4η Συνάντηση Δημοτικών - Τοπικών

Κοινοτήτων Λέσβου πραγματοποιήθηκετης περασμένη Δευτέρα 31 Οκτωβρίου,στο Δημοτικό Θέατρο Καλλονής.Μετά από ανοιχτή ψηφοφορία, συγκροτή-θηκε η Συντονιστική Επιτροπή του ΔικτύουΔημοτικών - Τοπικών Κοινοτήτων και Εκ-προσώπων Νήσου Λέσβου. Μέλη της συ-ντονιστικής επιτροπής εξελέγησαν οι:Προκόπιος Τσαμπλάκος, πρόεδρος Δημο-τικής Κοινότητας Αγιάσου. Ανδρέας Αντω-νακόπουλος, πρόεδρος Δημοτικής Κοινό-τητας Ερεσού. Κωνσταντίνος Βουχλής,πρόεδρος Δημοτικής Κοινότητας Παλαιο-κήπου. Κωνσταντίνος Μουτζούρης, πρόε-δρος Δημοτικής Κοινότητας Πλωμαρίου.Περικλής Καρακλάς, πρόεδρος ΔημοτικήςΚοινότητας Πολιχνίτου. Προκόπιος Σινά-νης, πρόεδρος Τοπικής Κοινότητας Ιππεί-ου. Χρήστος Ψαραδέλλης, πρόεδρος Τοπι-κής Κοινότητας Κάπης. Χρήστος Τσιβγού-λης, πρόεδρος Τοπικής Κοινότητας Κώ-μης. Βασιλική Παπάζογλου, πρόεδρος Το-πικής Κοινότητας Λαφιώνα. ΕυάγγελοςΒιόλατζης, πρόεδρος Τοπικής ΚοινότηταςΠαναγιούδας. Παναγιώτης Γιαννιόγλου,σύμβουλος Τοπικής Κοινότητας Παρακοί-λων. Κίμων Χρυσίδης, πρόεδρος ΤοπικήςΚοινότητας Περάματος. Θεμιστοκλής Καμ-μένος, πρόεδρος Τοπικής Κοινότητας Λε-πετύμνου.Με βάση την ιδρυτική διακήρυξη του Δι-κτύου και μετά από ανοιχτή ψηφοφορίατων μελών της συντονιστικής επιτροπής, ο-ρίστηκαν οι Προκόπιος Σινάνης ως συντο-νιστής, οι Κίμων Χρυσίδης ως αναπληρω-τής συντονιστής και Κωνσταντίνος Βου-χλής ως γραμματέας.Επιπλέον ως εκπρόσωπος Τύπου του Δι-κτύου ορίστηκε ο πρόεδρος της ΤοπικήςΚοινότητας Ασωμάτου, Ευστράτιος Ψώμος.Στη συζήτηση που ακολούθησε, τέθηκανπολλά προβλήματα που αφορούσαν στηνκαθημερινότητα και κατατέθηκαν προτά-σεις για την εξεύρεση λύσεων. Στη συνά-ντηση τονίστηκε η κοινή αγωνία, αλλά καιτο κοινό ενδιαφέρον για τις προοπτικές α-νάπτυξης του νησιού και πώς αυτά μπο-ρούν να μετουσιωθούν σε συντονισμένηπαρέμβαση για κάθε θέμα ξεχωριστά.

Τα μέλη της επιτροπής ε-ξήγησαν στον κ. Οικονό-μου τα τεράστια προβλή-ματα που θα δημιουργη-θούν στους κατοίκους τουΠλωμαρίου και των χω-ριών του από το κλείσιμοτης ΔΟΥ, μια και όλοι, απότους υπερήλικες συνταξι-ούχους έως και το μικρό-τερο επιχειρηματία, θαπρέπει να κατεβαίνουν στηΜυτιλήνη ακόμη και γιατις πιο απλές εργασίες.Ο κ. Οικονόμου έδειξε κα-τανόηση και υποσχέθηκεότι θα μείνουν στο Πλω-μάρι όσοι υπάλληλοι είναι

αναγκαίοι για να μην τα-λαιπωρούνται οι κάτοικοιτης περιοχής. Οι υπόλοι-ποι θα μεταφερθούν στηΔΟΥ Μυτιλήνης, όπωςμας είπε χθες το απόγευμαο περιφερειάρχης ΝάσοςΓιακαλής και ο περιφερει-ακός σύμβουλος του Πλω-μαρίου Θεολόγος Πατε-ρέλλης.Η διοίκηση του ΙΚΑ ήτανανένδοτη και δεν έδειξεκαμμία διάθεση να ικανο-ποιήσει τα αιτήματα τωνκατοίκων του Πλωμαρίου,παρά το ότι η επιτροπή πα-ρουσίασε συγκεκριμένα

στοιχεία που δείχνουν ότιη τοπική υπηρεσία τού ΙΚΑεξυπηρετεί σημαντικές α-νάγκες.Ελπίδες για παραμονή τουΕιρηνοδικείου στο Πλωμά-ρι άφησαν οι επαφές πουέγιναν στο Υπουργείο Δι-καιοσύνης. Ωστόσο, τα κυ-βερνητικά στελέχη δεν α-νέλαβαν συγκεκριμένεςδεσμεύσεις. Ανακοίνωσηγια τα αποτελέσματα τωνεπαφών αναμένεται να εκ-δοθεί σήμερα από την επι-

τροπή αγώνα.Παράλληλα, οι κάτοικοιτου Πλωμαρίου χθες Τρί-τη, με απόφαση της επι-τροπής αγώνα, έκλεισαντο δρόμο Πλωμαρίου -Μυτιλήνης στο ύψος τουΤρύγονα, ώστε να εμποδί-σουν τη μετάβαση των υ-παλλήλων τής ΔΟΥ Πλω-μαρίου στη Μυτιλήνη.Η κατάληψη πάντως στοδιοικητικό μέγαρο τουΠλωμαρίου συνεχίζεται.

nman@emprosnet.gr

O ι Σύλλογοι Γιατρών ΕΣΥ και Ερ-γαζομένων του Νοσοκομείου

Μυτιλήνης καλούν την πραγματο-ποίηση νέα σύσκεψης, για συντονι-σμό της δράσης των εργαζόμενωνστον ιδιωτικό και το δημόσιο τομέα.Οι δύο Σύλλογοι πραγματοποίησανγενική συνέλευση τη Δευτέρα 31 Ο-κτωβρίου και αποφάσισαν την κλι-μάκωση των κινητοποιήσεών τους.Με ανακοίνωσή τους δηλώνουν ότιθεωρούν απαραίτητο το συντονισμόόλων των εργατικών και επαγγελμα-τικών σωματείων ιδιωτικού και δη-μόσιου τομέα, των εμπόρων, τωνβιοτεχνών και των αγροτών.Οι δύο Σύλλογοι καλούν τους άλ-λους συνδικαλιστικούς φορείς σε

σύσκεψη την Τετάρτη 2 Νοεμβρίου,στις 6 το απόγευμα, στην αίθουσαπολλαπλών χρήσεων του Νοσοκο-μείου Μυτιλήνης.Μια κινητοποίηση που θα μπορούσενα πραγματοποιηθεί είναι την ημέρατης απελευθέρωσης της Μυτιλήνης.Δηλαδή την 8η Νοεμβρίου 2011.Η πρόσκληση απευθύνεται στοΠαλλεσβιακό ΕργατοϋπαλληλικόΚέντρο, το Νομαρχιακό Τμήμα τήςΑΔΕΔΥ, τον Εμπορικό Σύλλογο Μυ-τιλήνης, το ΤΕΕ ΒορειοανατολικούΑιγαίου, την ΕΛΜΕ Λέσβου και τοσύνολο των πρωτοβάθμιων σωμα-τείων του ιδιωτικού και του δημόσι-ου τομέα.Ο πρόεδρος του Συλλόγου Εργαζό-

μενων στο Νοσοκομείο, ΦώνταςΑυγερινός, αναφερόμενος στην πα-ραπάνω απόφαση, δήλωσε στο «Ε»:«Οι επιτυχημένες κινητοποιήσειςπου πραγματοποιήθηκαν στη Μυτι-λήνη κατά τη διάρκεια της 48ωρηςαπεργίας που είχαν προκηρύξει ηΓΣΕΕ και η ΑΔΕΔΥ στις 19 και τις 20Οκτωβρίου, έδειξαν τη δύναμη τωνεργαζομένων. Εμείς πιστεύουμε ότιη κοινή δράση των εργαζομένωνμπορεί να αποτρέψει την εφαρμογήτων νέων μέτρων λιτότητας πουπροωθούνται από την κυβέρνηση.Γι’ αυτό και καλούμε όλους τουςσυνδικαλιστικούς φορείς της Λέ-σβου να πάρουν μέρος στη σύσκε-ψη.»

τoυ NIKOY MANABH

Συνάντηση με τον αναπληρωτή υπουργό Οικονομι-κών Παντελή Οικονόμου, στελέχη τού ΙΚΑ και τουΥπουργείου Δικαιοσύνης είχε χθες η επιτροπή α-

γώνα του Πλωμαρίου στην Αθήνα. Στη συνάντηση μετον κ. Οικονόμου παρευρέθηκαν ο περιφερειάρχηςΝάσος Γιακαλής, ο δήμαρχος Δημήτρης Βουνάτσοςκαι ο αναπληρωτής υπουργός Περιβάλλοντος, ΝίκοςΣηφουνάκης.

Από τις επαφές των Πλωμαριτών με τα Υπουργεία Οικονομικών και Δικαιοσύνης

Ελπίδες για δικαίωση

Προτείνουν συλλαλητήριο για την 8η Νοεμβρίου

Συντονισμός για νέες κινητοποιήσεις

Στον οδοντίατρο

Μ ια κυρία με πολύ ζη-λιάρη σύζυγο επισκέ-

πτεται τον οδοντίατρότης.Ο άντρας της, φοβούμε-νος μην τον απατήσει,καλεί στο κινητό της ανά5 λεπτά.Η κυρία, έχοντας στοστόμα της σωληνάκια,δεν μπορεί να απαντήσειωστόσο...Ο γιατρός τσατίζεται μετην επιμονή του συζύ-γου, οπότε απαντά ε-κνευρισμένος στο τηλε-φώνημα:«Εδώ είναι η γυναίκασου. Τελειώνω, φτύνεικαι έρχεται!»

J

28 XPONOΓPAΦHMA

XAM

OΓEΛATE!

κάνει

του

ς άλλου

ς να α

νησυχού

ν!

µέρανύχτα

TETAPTH 26 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2011

22510 44242

Του Πάνου Μαραγκού από το «Έθνος»

w Κρεατικά στακάρβουνα σε μεγάληποικιλία και τομοναδικό γύρο μεμοσχαρίσιο κρέας θαβρείτε στοψητοπωλείο «Λεμόνικαι Ελιά», στηνπροκυμαία.

w Παραδοσιακέςντόπιες γεύσεις σεένα όμορφοπεριβάλλον σερβίρειμεσημέρι - βράδυ ηταβέρνα «ΤοΜπουντρούμι», στηνοδό ΕλευθερίουΒενιζέλου (πρώην«Σοκάκι»).

w Στις πιτσαρίες«Martano», στογήπεδο ή στηνπροκυμαία, θα βρείτεπρωτότυπες γεύσειςπίτσας σε διάφοραμεγέθη, ανάλογα μετην όρεξή σας, αλλάκαι νόστιμες σαλάτες,ζυμαρικά καιμαγειρευτά πιάταημέρας.

w Ο «Θείος Βάνιας»φέρνει στη Μυτιλήνητη διάσημημπουγάτσαΘεσσαλονίκης σεαλμυρές ή γλυκέςγεύσεις. Εκεί θα βρείτεεπίσης σφολιάτες,πίτες και άλλεςνοστιμιές.

w Ο «Ερμής», στηνΕπάνω Σκάλα, κρατάειεδώ και χρόνια τηνπαράδοση στουςσπιτικούς μεζέδες,φρέσκα ψαρικά καιθαλασσινά, μεσαλάτες εποχής καιβέβαια ουζάκι.

w Βραδιέςδιασκέδασης μεχορευτική μουσική καιάφθονα σφηνάκια, στοκαφέ-μπαρ «Mojo»,στην ΠλατείαΣαπφούς. Στομπαλκονάκι του ταμεσημέρια, αυτές τιςηλιόλουστες μέρες,μπορείτε ν’απολαύσετε τον καφέσας, με θέα τηνπροκυμαία.

w Ιταλικές γεύσεις σεένα όμορφηπεριβάλλον με ζεστήατμόσφαιρα στοεστιατόριο «DolceVita», στην Ερμού.Δοκιμάστε τα γεμιστάραβιόλια.

Είναι αλήθεια ότιπολλές μέρες νω-ρίτερα ακούγοντανφήμες για τις κινη-

τοποιήσεις που θα συμ-βούν την ώρα της παρέ-λασης στις 28 Οκτωβρίουσε διάφορες πόλεις. Γι’αυτόν ακριβώς το λόγο ό-λα όσα ειπώθηκαν σταδελτία ειδήσεων το ίδιοβράδυ περί απρόσμενηςαντίδρασης του κόσμουως δικαιολογία για την α-νυπαρξία της ΕλληνικήςΑστυνομίας, τουλάχιστονστη σοβαρή περίπτωσητης Θεσσαλονίκης, ακού-γονται γελοία στον οποι-ονδήποτε διαθέτει κοινήλογική. Σίγουρα το μέγε-θος της αντίδρασης ξάφ-νιασε, αλλά κανείς δενμπορεί να δηλώνει ανυ-ποψίαστος για ό,τι θα συ-νέβαινε. Από τη στιγμήπου συνέβησαν τα γεγο-νότα μέχρι και σήμερα, έ-χουν ειπωθεί πολλά καιέχει χυθεί πολύ μελάνιγια να δοθεί μία εξήγηση.Τα γεγονότα, της Πάτραςτουλάχιστον, τα έζησα α-πό κοντά, καθώς βρισκό-μουν στην παρέλαση.Στην τηλεόραση είδα όσασυνέβησαν στις άλλεςπόλεις της χώρας.Δε θα σταθώ στο ξέσπα-σμα του Προέδρου τηςΔημοκρατίας. Σίγουραδεν τιμά το πλήθος το γε-γονός ότι φώναζε προδό-τη τον Κάρολο Παπούλια,καθώς αποδεικνύει το πό-σο ανενημέρωτο και μερι-κές φορές ανιστόρητο ή-ταν. Σίγουρα όμως δεν τι-μά και τον Πρόεδρο η μέ-χρι τώρα στάση που έχειεπιδείξει για όσα συμβαί-νουν στην ελληνική κοι-νωνία και η απόφασή τουνα αποχωρήσει, δίνονταςσε όλους αυτούς την πε-ποίθηση ότι, αφού κάποι-οι κατάφεραν να διώξουν

τον Πρόεδρο της Δημο-κρατίας, μπορούν να κά-νουν πλέον ό,τι θέλουν α-νεμπόδιστα!Θέλω να σας πω πως γιατους φόβους μου. Γιατίπερνώντας από το σημείοτων επισήμων στην Πά-τρα, ένιωσα φόβο. Όχιγια τη σωματική μου ακε-ραιότητα. Ήταν προφανέςότι κανένας από αυτούςπου αντιδρούσαν δεν ή-θελε να βλάψει κάποιονπολίτη, πόσο μάλλον ταεκατοντάδες παιδιά πουεκείνη την ώρα παρήλαυ-ναν. Φόβο ένιωσα βλέπο-ντας τι περιλάμβανε τοπλήθος. Μία μάζα, ένασυνονθύλευμα ατόμων μεδιαφορετικά προβλήματα.Στεκόντουσαν δίπλα - δί-πλα ο συνταξιούχος πουτου μειώνουν τη σύνταξητων 300 ευρώ με τον υ-πάλληλο του ΟΣΕ που έ-χασε το επίδομα… πλυ-σίματος χεριών. Ο απο-λυμένος της επιχείρησηςπου έβαλε λουκέτο, με τοσυνδικαλιστή τής ΓΕΝΟΠΔΕΗ που κατεβάζει το γε-νικό και βυθίζει τη χώραστο σκοτάδι. Κόσμος πουαγανακτεί γιατί δεν έχει

χρήματα να πάει στο σού-περ μάρκετ και κόσμοςπου θα στερηθεί άλλη μίαμεζονέτα. Όλοι μαζί ενά-ντια σε ένα πολιτικό σύ-στημα που μέχρι πρότι-νος κάποιους τους βό-λευε διορίζοντας παιδιά,εγγόνια και μικρανήψια,κάνοντας τα ρουσφέτιατους και μη εισπράττο-ντας φόρους.Και μέσα σε όλους αυ-τούς δεν πρέπει να παρα-λείψουμε την ύπαρξη ο-παδών ποδοσφαιρικών ο-μάδων, οι οποίοι διαμαρ-τύρονταν για το πόσο άδι-κα και παράνομα το κρά-τος αποφάσισε να υποβι-βάσει τις τίμιες ομάδεςτους. Στο Βόλο, για παρά-δειγμα, φώναζαν «κλέ-φτες - κλέφτες» οι οπα-δοί του Ολυμπιακού Βό-λου που ζητούσαν την α-ποφυλάκιση του πασί-γνωστου Μπέου!Περισσότερο φόβο απότο πλήθος μού προκάλε-σε η εικόνα εκείνων τωνμαθητών των γυμνασίωνκαι των λυκείων που απο-φάσισαν να αντιδράσουνγυρνώντας το κεφάλιτους από την άλλη πλευ-

ρά από αυτή των λεγόμε-νων «επισήμων». Φορώ-ντας μαύρα περιβραχιό-νια και γυρνώντας τηνπλάτη τους. Πίσω από ταπερισσότερα αυτά παιδιά,«είδα» καθηγητές συνδι-καλιστές και μεγαλοϊδιαι-τερατζήδες, πολιτικές νε-ολαίες που εισχώρησανστα σχολεία στις τελευ-ταίες καταλήψεις καιτους έμαθαν ότι ο καπιτα-λισμός και η κοινωνική α-δικία όταν τους γυρνάςτην πλάτη… κακιώνουνκαι φεύγουν. Αυτό τουςείπαν και τους έπεισανπως είναι… αγώνας!Τότε ήταν που ένιωσα τομεγαλύτερο φόβο. Ότανσυνειδητοποίησα το πό-σο πολύ μοιάζει το πα-ρελθόν με το μέλλον αυ-τής της χώρας. Με μονα-δική διαφορά μερικές δε-καετίες που χωρίζει το έ-να από το άλλο. Ο αγώ-νας για το παρελθόν πουφεύγει και για το μέλλονπου έρχεται, είναι α-πλά… συμβολικές πρά-ξεις. Μόνο που αγώναςζωής αυτό το πράγμα δενείναι…

Μαρία Μπαλάσκα

Τι έγινε στις 28 Οκτωβρίου;