Εμπρός 3429

ΣEΛ. 20

Δυναμικές αντιδράσεις από τους Λημνιούς, σε περίπτωση μη αντικατάστασής του

Ανεπιθύμητο το «Aqua Maria»

ΣEΛ. 27

Πανεπιστήμιο Αιγαίου. Συνεχίζεται η κατάληψη στη Διοίκηση, κλειστά χτες και σήμερα τρία τμήματα

Έκτη εβδομάδα κατάληψης…

Σε θέση μάχης, από τη Δευτέρα, Γιατροί και μάλλον και οι Εργαζόμενοι στο Βοστάνειο

Κατάληψη στα ταμεία του Νοσοκομείου

Μνήμες τού 1987 στη Μυτιλήνη στις χθεσινές κινητοποιήσειςενάντια στην οικονομική πολιτική της κυβέρνησηςΚατελήφθη χθες και παραμένει κατειλημμένη η αίθουσα συνεδριάσεων της Περιφέρειας Βορείου Αιγαίου

ΣEΛ. 6 - 7

Εισαγγελέας γιατην επέμβαση…σε λάθος πόδι

Την παρέμβαση της Εισαγγελίας Πρωτοδικών προκάλεσε τοαποκαλυπτικό δημοσίευμα του «Ε», το περασμένο Σάββατο,για την επέμβαση… σε λάθος πόδι, που έγινε σε ηλικιωμέ-νη πριν από λίγες ημέρες στο Βοστάνειο. Σύμφωνα με α-σφαλείς πληροφορίες, χθες κλήθηκε στο γραφείο της εισαγ-γελέως Πρωτοδικών ο διοικητής του ιδρύματος, ΔημήτρηςΚατσιφαράκης, στο πλαίσιο της προανάκρισης που ξεκινάγια την υπόθεση.Το απίστευτο περιστατικό της εγχείρησης που έγινε σε λά-θος πόδι, σύμφωνα με πληροφορίες έχει προκαλέσει την έ-ντονη αντίδραση της Εισαγγελίας, που ζητά να διερευνηθείη υπόθεση και αν προκύψουν στοιχεία, ν' αναζητηθούν καιποινικές ευθύνες.Από την πλευρά του, ο διοικητής του Νοσοκομείου, Δημή-τρης Κατσιφαράκης, συνεχίζει να βρίσκεται με «δεμένα χέ-ρια», καθώς τυπικώς δεν έχει ακόμη αναλάβει καθήκοντα, α-φού η δημοσίευση σε ΦΕΚ της απόφασης διορισμού του α-ναβάλλεται από βδομάδα σε βδομάδα. Το περιστατικό έχει,πάντως, εξοργίσει το διοικητή, ο οποίος είναι έτοιμος ναδιατάξει ΕΔΕ αμέσως μόλις επισημοποιηθεί ο διορισμός του,κάτι που μπορεί να γίνει μέχρι το τέλος αυτής της εβδομά-δας. Θυμίζουμε ότι το συμβάν γνωστοποιήθηκε στη διοίκη-ση από τους συγγενείς της 87χρονης γυναίκας, οι οποίοι τοκατήγγειλαν στο Γραφείο του Πολίτη που προσφάτως ξεκί-νησε να λειτουργεί στο Βοστάνειο.Το γεγονός έχει αναστατώσει και τους γιατρούς, ενώ κάποι-οι σπεύδουν να το υποβαθμίσουν, με το αιτιολογικό ότι «κα-θημερινά βγαίνουν δεκάδες ασθενείς υγιείς μετά από επεμ-βάσεις στο Βοστάνειο και δίνεται τώρα έμφαση σε ένα λάθοςπου μπορεί να συμβεί σε όλα τα νοσοκομεία της Ελλάδας».

Πελ.Γ.

Καταγράφονται όλα τα φυσικά και πολιτιστικά στοιχεία του νησιού

Ένας… ατέλειωτος πλούτος

ΣABBATOKYPIAKO

HMEPHΣIAEΦHMEPI∆A TOY NOMOY ΛEΣBOY

ΣEΛ. 5

APIΘMOΣ ΦYΛΛOY 3429 TIMH €1,3

ΠEMΠTH20 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2011

www.emprosnet.gr

1010 &&MIKPEΣ

AΓΓEΛIEΣOΔHΓOΣ

AΓOPAΣΣEΛ. 11-18, 25-26Σε

λίδε

ς

ΟΡΓΗΛΑΟΥ

ΣEΛ. 10

Και δύο επώνυμες απόψεις

Φοροδιαφυγή. Και τα παχύδερμαέχουν «ευαισθησίες»!

τoυ Παναγιώτη ΜυριτζήΣEΛ. 10

ΣEΛ. 6

Με καταλήψεις στο ΙΚΑ και στο Ειρηνοδικείο συνεχίστηκαν οι κινητοποιήσεις, που απόβδομάδα και εφόσον δε γίνουν τα ραντεβού της Αθήνας, επεκτείνονται και στη Μυτιλήνη

«Κατεβαίνει» το ΠλωμάριΣEΛ. 9

Επιτροπή ενάντια στη φτώχεια τώρα…

τoυ Στρατή Μπαλάσκα

ΟΡΓΗΛΑΟΥ

2ΠEMΠTH 20 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2011

HM

EP

Oλόγιο

Σα

ν Σήμερ

α...

πριν

χρόνια

μέσ

α α

πό τ

ις σ

ελίδ

ες τ

ου λ

εσβια

κού Τ

ύπου

ΠΕΜΠΤΗΣελ. Τελ. Τετ.

Aνατ. 06.38 ∆ύσ. 17.41

20† Αρτεμίου μεγαλομ.,

Γερασίμου Κεφαλ/νίας

ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ

Μεγάλη ανταπόκρισηΜεγάλη είναι η ανταπό-κριση του κόσμου, στιςδύσκολες ημέρες πουδιανύουμε, για τη στήριξητης οικογένειας Βουδού-ρη στο πρόβλημα υγείαςπου αντιμετωπίζει με τομόλις ενός έτους αγοράκιτης, που πάσχει από λευ-χαιμία. Σύμφωνα με πλη-ροφορίες, αρκετοί συ-μπολίτες μας έχουν αντα-ποκριθεί στην πρωτοβου-λία που πάρθηκε με από-φαση του Δημοτικού Συμ-βουλίου και έχουν προ-σφέρει ό,τι μπορεί ο κα-θένας για να βοηθήσειτην οικογένεια, να μπορέ-σει ν’ αντεπεξέλθει στοδυσβάσταχτο κόστος ερ-γαστηριακών εξετάσεωνπου καλείται να καλύψειη ίδια.

Πελ.Γ.

Νέα ήθηΜια πρωτότυπη μέθοδο βρήκε ο Σύλλογος των Εργα-

ζομένων του Νοσοκομείου Μυτιλήνης για να εμφανίσεισυμμετοχή στην απεργία χωρίς διαρροές λόγω της κακήςοικονομικής συγκυρίας. Πέρασε «γραμμή» στο προσωπι-κό, όσοι δε θέλουν άμεσα να απεργήσουν, να ζητήσουνάδειες κατά το απεργιακό διήμερο. Και στην κατεύθυνσηαυτή, κατά πληροφορίες, υπήρξε αρκετή ανταπόκριση. Σεόσους βιαστούν να καταδικάσουν τέτοιες πρακτικές ως«γιαλαντζί» αγώνες, υπάρχει αντίλογος. Κάποιοι εργαζό-μενοι στην απόγνωσή τους θέλουν να δώσουν το μήνυμαμε τη συμμετοχή τους στην απεργία, από την άλλη όμωςδεν αντέχουν να χάσουν τα μεροκάματα, καπάκι στις πε-ρικοπές των μισθών και στα φοροχαράτσια που έχουν ή-δη υποστεί.

Α.Ω.

Χωρίς τηλεόραση στη ΒρίσαΧωρίς τηλεόραση έχουν μείνει εδώ και μέρες οι κάτοι-

κοι της Βρίσας, που δε λαμβάνουν τα περισσότερα ιδιω-τικά κανάλια, μπορώντας να παρακολουθήσουν μόνο«Mega» και ΝΕΤ, με πολύ κακό σήμα ωστόσο. Σύμφωναμε πληροφορίες, παρόμοια προβλήματα είχαν και σε άλ-λο χωριό και χρειάστηκε να πληρώσουν (;) τεχνικό γιανα αποκατασταθεί. «Φθάνουν τα προβλήματα που ζούμε,μια τηλεόραση μας έμεινε και δεν μπορούμε να παρακο-λουθήσουμε», μας είπε κάτοικος της περιοχής, που βέ-βαια έχει απόλυτο δίκιο.

Πελ.Γ.

Η «μάντρα» καλά κρατείΤην ίδια ώρα που ειδικά τις χειμωνιάτικες ημέρες γί-

νεται πραγματική «μάχη» για μια θέση στάθμευσης στοκέντρο της Μυτιλήνης, στο πάρκινγκ συνεχίζουν προ-κλητικά κάποιοι οδηγοί να παρκάρουν για μέρες… ακό-μη και για μήνες, τα αυτοκίνητα και τις μηχανές τους μετα πωλητήρια πάνω, σε μια πρόχειρη «μάντρα» που έχειδημιουργηθεί. Ο Δήμος ή η Τροχαία δεν μπορούν να«σπάσουν» αυτή την κατάσταση, που τείνει να παγιωθείκαι έχει γίνει η αιτία να καταλαμβάνεται μεγάλο μέροςτού πάρκινγκ; Επιτέλους, αυτή η κατάσταση δεν μπορείνα αντιμετωπιστεί;

Πελ.Γ.

Καψόνια…Μέσα σ’ αυτό τον πανικό, καταντά κοροϊδία προς τους

πολίτες η ξαφνική απαίτηση που εγείρει το κράτος νατου αποδείξουν ποιοι είναι, και μάλιστα όταν τόσα χρό-νια δεν μπήκε ποτέ στον κόπο να τους ρωτήσει. Χθες λοι-πόν, και προκειμένου κάποιοι φορολογούμενοι να ει-σπράξουν απ’ τις τράπεζες την επιστροφή φόρου που δι-καιούνταν, τους ζητήθηκε να πάνε στην Εφορία για νακάνουν δήλωση αλλαγής στοιχείων, αφού αυτή την εντο-λή έχει δώσει το υπουργείο Οικονομικών. Βέβαια, για α-νάλογες συναλλαγές ίσχυε πάντα η ταυτότητα που είχανοι φορολογούμενοι απ’ τα νιάτα τους, παρά τις όποιεςαλλαγές (π.χ. αλλαγή κατοικίας) μεσολάβησαν απ’ τηνέκδοσή της.

… φορολογουμένωνΌσοι όμως έφυγαν απ’ τις τράπεζες για να πάρουν απ’

την Εφορία την πολυπόθητη βεβαίωση, έπεσαν στην α-περγία. Εξ αιτίας της οποίας υπήρχαν δυσλειτουργίες. Ει-δικά στη ΔΟΥ Μυτιλήνης, από κάποια στιγμή και μετά -όταν δηλαδή ο μοναδικός υπάλληλος που προσφέρθηκε,αν και αναρμόδιος, να εξυπηρετήσει, δεν προλάβαινε ναανταποκριθεί - σταμάτησε η έκδοση τέτοιων βεβαιώσεων.Οπότε η είσπραξη της επιστροφής φόρου, που σε κάποι-ες περιπτώσεις εκκρεμεί εδώ και καιρό, μετατίθεται γιαμετά τη λήξη της απεργίας.Είναι αυτονόητο πως ποτέ δε μας καταγγέλθηκε απαίτη-ση ταυτοπροσωπίας ή δήλωσης αλλαγής στοιχείων σε ό-ποιον πήγε για να πληρώσει φόρο ή κάποια έκτακτη ει-σφορά.

ΜΑΡ.ΠΛ.

Tα ∆ηκτικά

Αρχειακό υλικό από τη συλλογή εφημερίδων που κατέχει και διαχειρίζεται το Ιστορικό ΑρχείοΑιγαίου «Εργάνη» www.ergani.org.grΕπιλογή και επιμέλεια: Αντώνης Πλάτων και Κρίστης Κονναρής

Μια στήλη με τεκμήρια του παρελθόντος πουμιλούν με τη δική τους «φωνή», έτσι όπωςαυτή αποτυπώθηκε στις σελίδες τωνεφημερίδων που παρουσιάζονται αυτούσιες

Απόσπασμα της εφημερίδας «Δημοκρατία», του Σαββάτου 20 Οκτωβρίου 1945.

Η στήλη με τις νεώτερες εσωτερικές ειδήσεις.

ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙ∆Α ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΛΕΣΒΟΥ - Κωδικός 2357Mέλος του Συνδέσµου Hµερησίων Περιφερειακών Eφηµερίδων (ΣHΠE)

ΓΡΑΦΕΙA:Kαρά Τεπέ, 81100, MυτιλήνηTηλ.: 2251041619 Φαξ: 2251027300internet: www.emprosnet.gre-mail: [email protected]

[email protected]@emprosnet.gr

ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ:Γαρουφαλλίδου 2, 81400, Μύρινα Tηλ. /Φαξ: 2254025526I∆IOKTHΣIA: EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.

EK∆OTHΣ - ∆IEYΘYNTHΣ: MANOΛHΣ MANΩΛAΣΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗΣ: ΣTPATHΣ MΠAΛAΣKAΣΣYNTAKTEΣ: ΠEΛΛH ΓIAKOYMH

NIKOΣ MANABHΣΜΑΡΙΝΟΣ ΟΡΦΑΝΟΣMAPINA ΠOΛΛATOYΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

ΣYNΕΡΓΑΤΕΣ: ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ ΣΠΥΡΙ∆ΑΚΗ (ΛΗΜΝOΣ)ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΣΚOΡ∆ΑΣ (BIBΛIO)ΜΑΝΩΛΗΣ ΛΑΓOΥΤΑΡΗΣ (ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ)

ΓEΛOIOΓPAΦIA: Γ. KAKAPΩNHΣ, A. KYPIAZHΣ

ART DIRECTOR: ΧΡΗΣΤΟΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΪ∆ΗΣΣEΛI∆OΠOIHΣH: ΝΑΤΑΛΙΑ ΚΟΥΙΜΤΣΙΔΗ

ΤΑΝΙΑ ΔΗΜΗΤΡΙΟΥΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΚΕΙΜΕΝΩΝ: XPIΣTINA KAΛΛEPΓHΓPAMMATEIA - ENHMEPΩΣH SITE: MAPIANΘH ΠAPAΣKEYAΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ: ΣTAMATHΣ ΓIANNAKHΣ∆IEKΠEPAIΩΣH: MΠAMΠHΣ ΣITAPAΣΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΣYN∆POMHTΩN: ΝΙΚΗ ΓΑΛΑΝΗΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ: ΜΙΝΑ ΚΩΝΣΤΑΝΤΑΡΑΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: ΑΔΑΜΑΝΤΙΑ ΧΛΑΧΛΑ

ΕΜΠΟΡΙΚΟ ∆ΙΑΦΗΜΙΣTIKO : MAPIA KOP∆EPAΠΟΠΗ ΨΑΡΙΑΝΟΥΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΑ ΜΟΥΤΖΟΥΡΕΛΛΗΕΦΗ ΣΤΡΑΒΟΣΚΟΥΦΗΛΑΜΠΡΟΣ ΑΝΕΜΑΣ

YΠEYΘYNOΣ ΛOΓIΣTHPIOY: ΣTPATHΣ ΠAΠAZOΓΛOYΣYN∆POMEΣ: ETHΣIA: 100 ευρώ, ETAIΡΕΙΩΝ: 200 ευρώ,TPAΠEZΩN, YΠHPEΣIΩN, OTA: 400 ευρώΥΠΕΥΘΥΝΟΙ ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΟΥ: ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΓΙΑΝΝΑΚΗΣ

ΦΩTHΣ ΓIANNAKHΣEKTYΠΩΣH: EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.

Χωρίς επεισόδιαΜε τον κόσμο που είχε η

χτεσινή πορεία, αλλά και τηνπροκλητική αστυνομική πα-ρουσία μπροστά από το κτή-ριο της Γενικής ΓραμματείαςΑιγαίου και Νησιωτικής Πο-λιτικής, θα περίμενε κανείςνα μην έχουν αποφευχθεί έ-στω και κάποια επεισόδια. Κιόμως, οι διαδηλωτές απλά α-ποχώρησαν, επιστρέφονταςκαι πάλι στην πόλη. Η κατά-ληψη της Περιφέρειας, πουακολούθησε, είχε ίσως μεγα-λύτερο νόημα. Όσο πιο πολύδυσκολεύει η κατάσταση, πά-ντως, τόσο πιο αναμενόμενεςθα είναι και οι εντάσεις, α-φού ο κόσμος έχει αρχίσειπλέον να απελπίζεται, μια καιδε βλέπει φως στο βάθος τούτούνελ που έχει μπει με τιςτελευταίες κυβερνητικές α-ποφάσεις.

Β.Χρ.


Ντροπή…Απίστευτο κι όμως αληθινό. Προγραμματί-

ζεται την 28η Οκτωβρίου σχολείο με λίγουςμαθητές, που όμως θέλει να έχει εμφάνισηπολυπληθή στην παρέλαση, επέβαλε να μετα-φερθούν μαθητές με ταξί!Κοινώς, σε συνθήκες σκληρής λιτότητας, θαπληρωθεί ταξί για να μεταφέρει μαθητή νακάνει παρέλαση, να δείξει το σχολείο μπού-γιο.Κύριε Κοντάρα, αν ισχύει η παραπάνω πληρο-φορία, δώσε εντολή να συμμαζευτούν όσοιδεν μπορούν να καταλάβουν τις συνθήκεςστις οποίες βιώνουμε, γιατί θα αρχίσει να πέ-φτει φτύσιμο… μετά μουσικής!

Σ.ΜΠΑ

Ζέστη μιας ώρας;Μόνο το 2ο ΕΠΑΛ Μυτιλήνης παραμένει κατειλημ-

μένο όσον αφορά στα σχολεία του νησιού. Μαθητέςτου που ήταν χτες συγκεντρωμένοι στην Πλατεία Σαπ-φούς, μαζί με το ΠΑΜΕ, μας κατήγγειλαν μάλιστα πωςέχουν μεγάλο πρόβλημα με τη θέρμανση. «Μας είπανπως θα έχουμε θέρμανση μόνο για μια ώρα, από τις 8έως τις 9 το πρωί, και από εκεί και πέρα θα πρέπει ναπληρώσουν οι γονείς μας για πετρέλαιο», μας ανέφε-ραν χαρακτηριστικά. Δεν μπορέσαμε να επαληθεύσου-με το εάν ισχύει κάτι τέτοιο, εφόσον όμως ισχύει, θε-ωρούμε πως είναι αδύνατον να ζεσταίνεται σχολείομόνο σε μια ώρα. Πόσο μάλλον για τους γονείς, που ή-δη βλέπουν τα εισοδήματά τους να συρρικνώνονταικαι καλούνται να πληρώσουν τη θέρμανση των σχολεί-ων. Πάντως, η παραπάνω καταγγελία, αν ευσταθεί, κα-λό είναι να απαντηθεί αρμοδίως.

Β.Χρ.

Κλειστά ως και τα σουβλατζίδικαΠολλά χρόνια είχαμε να δούμε τους εμπόρους και

τους επαγγελματίες της Μυτιλήνης να ανταποκρίνο-νται με τέτοια ζέση σε κάλεσμα για κλείσιμο των κατα-στημάτων. Χθες διαπιστώσαμε ότι δε λειτούργησανπολλά από τα σουβλατζίδικα που βρίσκονται στο κέ-ντρο της πόλης. Όσο κι αν φαίνεται παράξενο, θύματατης κρίσης είναι και αυτά.

Ν.Μ.

Η πρόεδρος ενημέρωσεΤρίτη μεσημέρι, η πρόεδρος του Νομαρχιακού Τμή-

ματος της ΑΔΕΔΥ, Μυρσίνη Κανλή, μας ενημέρωσε ότιαναχώρησε εσπευσμένα για την Αθήνα προκειμένουνα πάρει μέρος στη γενική συνέλευση των περιφερει-ών της χώρας. Έχει εκλεγεί από το Περιφερειακό Συμ-βούλιο Βορείου Αιγαίου. Έτσι δεν μπορούσε να πάρειμέρος στην πορεία που έγινε στη Μυτιλήνη χθες. Δή-λωσε, όμως, ότι θα πάρει μέρος στην πορεία που διορ-γάνωσαν η ΓΣΕΕ και η ΑΔΕΔΥ στην Αθήνα.

Ν.Μ.

Έπιασε ΜυτιλήνηΤο πλοίο μεταφοράς φορτηγών «Μύκονος» τής

ΝΕΛ έπιασε το λιμάνι της Μυτιλήνης. Πρόκειται για έ-να θρυλικό πλοίο στη κατηγορία των Ro-Ro κι είναι α-πό τα ελάχιστα που έχουν τη δυνατότητα να μεταφέ-ρουν καύσιμα και επικίνδυνα φορτία.

Ν.Μ.

Κόντρα με τον υπουργόΣκληρή, αλλά με ντοκουμέντα, ήταν η κριτική του

Κώστα Βαξεβάνη στον υπουργό Οικονομικών και αντι-πρόεδρο της κυβέρνησης, Ευάγγελο Βενιζέλο. Οι δύοείχαν μια έντονη αντιπαράθεση στην τηλεοπτική εκπο-μπή του Νίκου Χατζηνικολάου που μεταδίδεται απότην τηλεόραση του «Alter».O συμπατριώτης μας Κώστας Βαξεβάνης δε μάσησε ταλόγια του, αν και εργάζεται στην κρατική τηλεόραση,πράγμα που ο υπουργός επικαλέστηκε. Θεωρώνταςμάλλον πως η κριτική και η εργασία στην κρατική τη-λεόραση είναι ασυμβίβαστες έννοιες.

N.M.

Περί σκουπιδιών…Το πόσο διαφορετικό είναι το σύστημα αποκομιδής

των σκουπιδιών στη Λέσβο σε σχέση με την υπόλοιπηΕλλάδα και κυρίως τους μεγάλους δήμους, φάνηκε τιςτελευταίες μέρες με τις κινητοποιήσεις τής ΠΟΕ ΟΤΑ.Διότι πλην της Μυτιλήνης και της Καλλονής, όπου ηαποκομιδή γίνεται από δημοτικούς υπαλλήλους, σε ό-λο το υπόλοιπο νησί τα σκουπίδια μαζεύουν εργολά-βοι. Για αυτό και τα προβλήματα ενέσκηψαν και θαδιατηρηθούν και σήμερα, με την απεργία τής ΓΣΕΕ. Γιααυτό και η αντιδημαρχία Καθαριότητας, που μετά τιςφούριες και την αγανάκτηση του καλοκαιριού είχεβρει τον τρόπο να αντιμετωπίσει το πρόβλημα της α-ποκομιδής, ζητά ξανά την κατανόηση των δημοτών.

ΜΑΡ.ΠΛ.

Λίγα απ’ όλα

Σταράτεςκουβέντες

Γράφει ο ΣTPATHΣ ∆EΛOΓKOΣ

Δημοκρατική αριστερά

Eίναι η πρώτη φορά που θα ασχοληθώ με τηΔημοκρατική Αριστερά, ένα μικρό νέο κόμ-μα, που έχει πρόεδρο το Φώτη τον Κουβέλη.

Έναν πολύ καλό νομικό, αλλά προπάντων έντιμοάνθρωπο και πολιτικό. Το Φώτη τον Κουβέλητον γνωρίζω εδώ και αρκετά χρόνια ως στέλε-

χος του Συνασπισμού και τον εκτιμώ και εμπιστεύομαι. Τελευ-ταία πρότεινε:I. Να μειωθεί η βουλευτική αποζημίωση, να καταργηθεί η επιχο-ρήγηση των κομμάτων από το κράτος.II. Να καταργηθεί η αποζημίωση των βουλευτών από τη συμμε-τοχή τους σε επιτροπές.III. Να συνταξιοδοτούνται οι βουλευτές απ’ τον επαγγελματικότους φορέα και όχι και από τη Βουλή.Και ο κόσμος το εκτίμησε.

Του Σταύρου ΔημηρούδηΕίναι η δεύτερη φορά που ασχολείται η στήλη μαζί σας. Διάβασαμε μεγάλη προσοχή την απαντητική επιστολή σας. Ήταν ένα τέ-λειο, υπέροχο ψυχογράφημα! Τα γραφτά, κ. Δημηρούδη, μένουνκαι μας προσδιορίζουν. Σωστά το είπατε ότι μικρός είναι ο τόποςμας και γνωριζόμαστε. Δέχτηκα πλήθος τηλεφωνημάτων για τηνεπιστολή. Μέχρι που θα ασχολείστε με τα κοινά, η στήλη θα α-σχολείται μαζί σας. Όλα τα υπόλοιπα της επιστολής σας, περιττά.Τέλος.

Γνωρίζετε ότι- η Πολιτεία παραχώρησε σε κάθε περιφερειάρχη δυο αστυνομι-κούς για να τους φυλάνε;- τα έσοδα του Δημοσίου από τους άμεσους φόρους είναι 20,9δισεκατομμύρια και από τους έμμεσους 32 δισ. ευρώ;- ο Νίκος Ζαχαριάδης, τέως γενικός γραμματέας τού Κ.Κ.Ε., εί-πε: «Την τιμή δεν μπορεί να σου την αφαιρέσει κανείς. Την τιμήμπορεί μόνον να τη χάσεις»; Υπέροχο, ε;!- όταν άρχισε η επανάσταση στο Μοριά, οι Έλληνες ήταν400.000 και οι Τούρκοι 40.000;- οι αγωνιστές τού 1821 Κουντουριώτης, Πλαπούτας και Τζαβέ-λας ήταν Αρβανίτες και μιλούσαν την Αρβανίτικη; Αλλά ορθόδο-ξοι, με ελληνική συνείδηση.- η Τζένη Μπλούμφιλντ, πρέσβειρα της Αυστραλίας σήμερα στηνΕλλάδα, είναι μητέρα τεσσάρων παιδιών, μιλά επτά γλώσσες καιέφυγε από τη Θεσσαλονίκη για την Αυστραλία σε ηλικία 12 ετών;Ελληνίδα από μάνα και πατέρα.

Ταξιδεύοντας - ΧανιάΤα επισκέφτηκα για πρώτη φορά. Μια πόλη με πάνω από50.000 κατοίκους, όμορφη, πράσινη και καθαρή. Αν θέλεις ναδεις πόσο καθαρός είναι ένας τόπος, πρόσεξε τις τουαλέτεςστους κοινόχρηστους χώρους. Πεντακάθαρες. Έγραψα επιστολήστο δήμαρχο Χανίων σχετικά. Ανέβηκα στο Ακρωτήρι να δω τοντάφο του Ελευθέριου Βενιζέλου. Το θεώρησα σαν τάμα και υπό-σχεση στον αείμνηστο πατέρα μου που τον λάτρευε. Κοντά στομεγάλο πολιτικό είναι θαμμένος και ο γιος του ο Σοφοκλής.Από εκεί πάνω μπορείς να αγναντέψεις το μεγαλύτερο μέροςτων Χανίων.Εντύπωση μου έκαναν οι σύντομες επεξηγήσεις στα ονόματατων οδών. Πολύ κατατοπιστικές, π.χ. «Οδός Καγιαλέ, Αγωνιστήςτης Κρήτης».

Το ΠΑΜΕ οι καταλήψεις και τα γκάλοπΤο ΠΑΜΕ είναι «επαγγελματικό» συνδικαλιστικό όργανο τουΚ.Κ.Ε., που έχει ειδικευτεί στις καταλήψεις λιμανιών, κυβερνητι-κών κτηρίων, δρόμων και την οργάνωση συγκεντρώσεων. Είναιη νέα μορφή πάλης των σταλινικών κατάλοιπων εναντίον του κα-πιταλισμού! Εντός της Βουλής η πάλη έχει ανατεθεί στην εκ με-ταγραφής Ορθόδοξη Χριστιανή και εσχάτως «κομμουνίστρια» κ.Λιάνα Κανέλλη. Δυστυχώς για το Κ.Κ.Ε., οι νέας μορφής αγώνεςδεν έχουν απήχηση στους ψηφοφόρους. Σε πρόσφατο γκάλοπκαι στην ερώτηση «Ποιο κόμμα θέλετε να σας κυβερνήσει, τοΚ.Κ.Ε. ήλθε τελευταίο με ποσοστό 1%. Ευτυχώς που η ελπίδαπεθαίνει τελευταία...

Το ύψος της βροχήςΚαλή αρχή! Το ύψος της βροχής στον Παπάδο από 1/10 μέχρισήμερα, είναι 5,25 ίντσες.

Νηπιαγωγείο σε συρματοπλέγματαΕίναι η δεύτερη φορά που ασχολείται η στήλη μ’ αυτό το θέμα.Πρέπει να εξαφανιστούν πάραυτα τα συρματοπλέγματα που πε-ριβάλλουν τον αύλειο χώρο του 1ου Ολοήμερου ΝηπιαγωγείουΜυτιλήνης. Διότι δεν επιτρέπεται να εδραιώνεται στη μνήμη τωννηπίων ότι το «συρματόπλεγμα» θα είναι μέρος της μετέπειτα ζω-ής τους! Μου είπαν ότι υπεύθυνος για τα σχολεία είναι ο δάσκα-λος αντιδήμαρχος κ. Φραγκόπουλος. Θεωρώ αρμοδίους τη διευ-θύντρια του Νηπιαγωγείου, την προϊσταμένη Πρωτοβάθμιας Εκ-παίδευσης και την ιδιοκτήτρια του οικήματος. Είναι η τελευταίαπροειδοποίηση. Την άλλη φορά θα φωτογραφίσω την περίφραξηκαι θα τη στείλω σε κανάλι των Αθηνών.

ΜικρόψυχοιΤο Κ.Κ.Ε. αποκατέστησε, με καθυστέρηση, πολιτικά τον Άρη Βε-λουχιώτη, αλλά όχι κομματικά, διότι παραβίασε την κομματικήπειθαρχία ο ανυπότακτος! Σήμερα, το ίδιο κόμμα, με τα «δενχρωστάμε, δεν πουλάμε, δεν πληρώνουμε», κηρύσσει την ανυ-πακοή που δεν αναγνώρισε στον «ανυπότακτο πρίγκηπα τωνβουνών». Μικρόψυχοι και ανιστόρητοι.

Παπάδος, 17-10-2011

Πέρασε ήδη ένας μήνας απ’ την αρχή της σχολικής χρονιάς και η υπόθεση «βιβλία» εξακολουθεί να είναιμια πονεμένη ιστορία. Την περασμένη βδομάδα, έξω απ’ το 8ο Δημοτικό, δάσκαλοι με τη βοήθεια των μαθητών

ξεφορτώνουν μερικά ακόμη πολύτιμα αντίτυπα για να μοιραστούν στην τάξη.Εικόνες βγαλμένες απ’ άλλες εποχές, ικανές να δικαιώσουν τον εμπνευστή του φετινού σύντομου ανεκδότου

«συνελήφθηκαν μαθητές για κατοχή μικροποσότητας βιβλίων».

4ΠEMΠTH 20 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2011EI∆HΣEIΣ

Τρέχοντα & Επίκαιρα

Η Αργεντινή και η Μεγαλόχαρη

Πολύ συχνά χρησιμοποιείται η περίπτωση της Αρ-γεντινής, κυρίως από τον Α´ αντιπρόεδρο καισχεδόν πρωθυπουργεύοντα κ. Βενιζέλο. Μας

λέει συνεχώς ότι, αν δεν προσέξουμε, θα γίνουμεσαν κι αυτήν. Και όταν αναφέρεται στην Αργεντινή,δεν εννοεί προφανώς ότι θα γίνουμε ποδοσφαιρικήυπερδύναμη, ούτε ότι θα κάνουμε κολοσσιαίες εξα-γωγές βοοειδών. Εννοεί ότι θα επιστρέψουμε στηδραχμή και ότι θα χάσουμε τις καταθέσεις μας. Φαί-νεται να έχει μελετήσει την περίπτωση της Αργεντι-νής ο κ. Βενιζέλος, οπότε δεν μπορεί να επικαλείταιάγνοια για το τι συνέβη. Αυτό λοιπόν που θα συμβείσύμφωνα με το παράδειγμα της Αργεντινής είναι ότι,αφού πρώτα η κυβέρνησή του θα έχει πουλήσει τηδημόσια περιουσία αντί πινακίου φακής και θα έχειλεηλατηθεί η χώρα από τους δανειστές της, τότε κά-ποια στιγμή η τρόικα, φοβούμενη τη λαϊκή εξέγερση,θα βρει μια αφορμή (στην Αργεντινή ήταν η μη κατα-βολή μιας δόσης) και θα την κοπανήσει, αφήνονταςέκθετους τους ντόπιους συνεργάτες της, στην περί-πτωσή μας τον κ. Βενιζέλο και τον πρωθυπουργότου. Και μετά ήρθε το ελικόπτερο…Καλό είναι λοιπόν, πριν φτάσουμε εκεί, να ακούσειτο Μάριο Μπλέχερ, πρώην κεντρικό τραπεζίτη τηςΑργεντινής, με μεγάλη εμπειρία στις πτωχεύσεις. Λέ-ει λοιπόν: «Το πρόγραμμα διάσωσης των χωρών τηςευρωπαϊκής περιφέρειας μοιάζει με ένα είδος “άπα-της πυραμίδας”, καθώς όλο και περισσότερα χρήμα-τα πληρώνονται συνεχώς για να διατηρήσουν το οικο-δόμημα της πυραμίδας, ώστε να μην καταρρεύσει.Όλο και μεγαλύτερα νέα δάνεια δίνονται για να πλη-ρωθούν τα παλιά χρέη, αλλά και τα δημοσιονομικάκενά που υπάρχουν. Ο παραλογισμός του προγράμ-ματος στήριξης είναι ορατός, χωρίς να χρειάζονται ι-διαίτερες οικονομικές γνώσεις.»Είναι άλλωστε γνωστό ότι οι ισχυροί της Ευρώπης μετο χαρακτηρισμό PIGS, γουρούνια, που έδωσαν γιατην Ελλάδα, την Ιταλία, την Ισπανία και την Πορτογα-λία, άνοιξαν το δρόμο για πολιτικές συμπεριφορέςσφαγείου. Όλος ο ευρωπαϊκός Νότος υποφέρει οι-κονομικά και ας μην κρυβόμαστε άλλο. Αυτό οφείλε-ται στο γεγονός ότι δεν πληροί τις προϋποθέσεις ναανήκει σε μια λέσχη με ένα νόμισμα κοινό, πολύ ι-σχυρότερο από ό,τι δικαιολογούσε το επίπεδο της οι-κονομικής του ανάπτυξης.Αλλά ας έρθουμε στο «τώρα», που η κατάσταση στηχώρα μας έχει οδηγήσει όλο τον κόσμο στην από-γνωση και την εθνική κατάθλιψη. Στην τελευταία συ-νεδρίαση του Υπουργικού Συμβουλίου, ο πρωθυ-πουργός μας, ο Γ. Παπανδρέου όχι ο Βενιζέλος, είπετο αμίμητο στους υπουργούς του: «Πρέπει να κάνου-με κάτι με την ανασφάλεια που νιώθει ο κόσμος. Ναείστε πιο ευδιάθετοι και πιο αισιόδοξοι», και τους ά-φησε όλους κάγκελο. Αυτός είναι ηγέτης, έφερε τοΦρόυντ στο Υπουργικό Συμβούλιο. Την ίδια ώρα,Σαρκοζί και Μέρκελ αποφάσιζαν για το ελληνικό χρέ-ος χωρίς τη συμμετοχή του δικού μας πρωθυπουρ-γού. Ο δικός μας ηγέτης προσευχόταν στο Άγιο Όροςκαι έψελνε το «Πάτερ ημών». Αυτό θυμίζει την ιστο-ρία που διηγείται πολιτικός διπλωμάτης στις αναμνή-σεις του, όταν επιχειρούσε να συνεννοηθεί με ανώ-τατο αξιωματούχο της χούντας στη φάση κάποιας σο-βαρής ελληνοτουρκικής κρίσης. Στην προσπάθειάτου να τον πείσει για την ανάγκη επιλογής της διπλω-ματικής έναντι της στρατιωτικής οδού, παρέθετε ανα-λυτικά τα δεδομένα της συντριπτικής τουρκικής υπε-ροπλίας. Και η αφοπλιστική απάντηση του χουντικούήταν: «Και τη Μεγαλόχαρη πού τη βάζεις.» Έτσι και οπρωθυπουργός μας με τη στάση του είναι σα να μαςλέει: «Ο θεός των Ελλήνων να βάλει το χέρι του, πρινπρολάβει ο διάβολος της Μέρκελ και βάλει την ουράτου.»

Υ.Γ.1 Μια και το έφερε ο λόγος, με ένα εκατομμύριοεννιακόσιες χιλιάδες ευρώ επιχορηγεί το Δημόσιο,σε εποχή σκληρής λιτότητας, τις Μονές του Αγίου Ό-ρους για το 2011. Δύσκολοι καιροί για μοναστήρια.Ευτυχώς ο σουλτάνος τα έχει απαλλάξει από χαρά-τσια και φόρους.Υ.Γ.2 Κοίτα μπέρδεμα τώρα με το Φ.Π.Α.. Αν έναςπολιτικός «φάει» γιαούρτι μέσα στο υπουργείο, είναιστο 13%. Αυτά που του ρίχνουν έξω από το υπουρ-γείο, είναι στο 23%.

Κεραμιδόγατος ο μαντουμανταδόρος (Β.Π.)e-mail: [email protected]

blog: www.vaspik.blogspot.com

Μια ιδιαιτέρως σημαντι-κή απόφαση έλαβε τηνΤρίτη η Οικονομική Επι-τροπή της ΠεριφέρειαςΒορείου Αιγαίου, η οποίατο αμέσως επόμενο διά-στημα θα προχωρήσει σεπρόσκληση εκδήλωσηςενδιαφέροντος προκειμέ-νου να προβεί στην ενοι-κίαση χώρου για τη στέ-γαση των υπηρεσιών της,ο οποίος θα πληροί τις α-κόλουθες προδιαγραφές:- Θα είναι συνολικού ω-φέλιμου εμβαδού πάνωαπό 2.500 τετραγωνικώνμέτρων.- Θα διαθέτει βοηθητι-κούς-αποθηκευτικούςχώρους, για τη φύλαξητων αρχείων των υπηρε-σιών, εμβαδού 1.500 με2.000 τετραγωνικών μέ-τρων.- Θα προσφέρει μεγάλοπάρκινγκ, χωρητικότηταςκατ’ ελάχιστον 200 επι-βατηγών αυτοκινήτων.- Θα βρίσκεται εντός τηςπόλης της Μυτιλήνης ήσε απόσταση έως δέκαχιλιομέτρων απ’ την πό-

λη.Με την τελευταία αυτήπρόβλεψη, της απόστα-σης δηλαδή απ’ την πό-λη, διαφώνησε σύμφωναμε πληροφορίες ο περι-φερειακός σύμβουλοςΣτρατής Κόρακας, προ-βάλλοντας λόγους εξυπη-ρέτησης των πολιτών. Οαντίλογος ήταν πως με τησυγκέντρωση όλων τωνυπηρεσιών στον ίδιο χώ-ρο, εκτός της καλύτερηςλειτουργίας επιτυγχάνε-ται και η καλύτερη εξυπη-ρέτηση των πολιτών, πό-σο μάλλον όταν ο χώροςαυτός διαθέτει πάρκινγκ,κάτι που στερούνται οιπερισσότερες περιφερει-ακές υπηρεσίες.

Μεγάλη οικονομία…Μέχρι σήμερα, εκτός τουκεντρικού κτηρίου τηςΠεριφέρειας, στην Πλα-τεία Κωνσταντινουπόλε-ως, όπου φιλοξενούνταιτο Περιφερειακό Συμβού-λιο και τα γραφεία τουπεριφερειάρχη, των αντι-περιφερειαρχών και του

εκτελεστικού γραμματέα,οι υπηρεσίες είναι δια-σκορπισμένες σε 12 ακό-μη κτήρια, για τα οποία τοετήσιο μίσθωμα, μετά καιτις μειώσεις που έγινανμε επαναδιαπραγμάτευσηλόγω της κρίσης, ανέρχε-ται συνολικά σε περίπου700.000 ευρώ.Το σκεπτικό της απόφα-σης που έλαβε η Οικονο-μική Επιτροπή, είναι να ε-ξοικονομηθούν τα μισάκαι παραπάνω χρήματααπ’ τα ενοίκια, τα οποίαθα διατεθούν για άλλες α-νάγκες ή και για έργα.Χρειάζεται να σημειώ-σουμε πως και στο πα-

ρελθόν υπήρξαν σκέψειςγια «αποκέντρωση» τωννομαρχιακών τότε υπηρε-σιών, αλλά δεν ευοδώθη-καν τα συγκεκριμένα σχέ-δια εξ αιτίας της αντίδρα-σης των υπαλλήλων. Πά-ντως, για πρώτη φορά μιατέτοια σκέψη λαμβάνει τημορφή απόφασης και μά-λιστα αναμένεται, μετάτην ανάρτησή της στο σύ-στημα «Διαύγεια», να δη-μοσιοποιηθεί και η πρό-σκληση ενδιαφέροντοςμε συγκεκριμένες προθε-σμίες, ώστε όσοι διαθέ-τουν τέτοια ακίνητα να υ-ποβάλουν οικονομικήπροσφορά.

Εργασίες επισκευών-αποκαταστάσεων στην όψη του κτηρίου

«Ρετούς» στην Περιφέρεια

Tην Τρίτη 18 Οκτωβρίου 2011πραγματοποιήθηκαν οι εκδηλώ-

σεις για την 99η επέτειο από τηναπελευθέρωση του Άι-Στράτη απότον Οθωμανούς.Στις εκδηλώσεις αυτές για πρώτηφορά μετά από πολλά χρόνια δενπαρέστη εκπρόσωπος της κυβέρ-νησης, παρά μόνο οι τοπικές αρ-χές, με επικεφαλής το δήμαρχοτου νησιού, Χαράλαμπο Μακρή.Συμμετείχαν ακόμα ο εντεταλμέ-νος περιφερειακός σύμβουλοςΣάββας Βαρελτζής, εκπροσωπώ-ντας την Περιφέρεια Βορείου Αι-γαίου, και ο διοικητής του τοπικούστρατιωτικού σχηματισμού, τα-ξίαρχος Παναγιώτης Γκαρτζονίκας.Οι εκδηλώσεις έκλεισαν με την πα-ρέλαση των λίγων του νησιού.

της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY

Θέτοντας ως στόχο τον περιορισμό του κόστουςστέγασης των υπηρεσιών της στο μισό απ’ ό,τιείναι σήμερα, η Περιφέρεια Βορείου Αιγαίου, με

απόφαση της Οικονομικής Επιτροπής, αναζητά διοι-κητήριο, στο οποίο και θα συγκεντρωθούν οι διά-σπαρτοι σε 12 ακίνητα σήμερα υπάλληλοί της. Η δα-πάνη των ενοικίων απ’ τις 900.000 που ανερχόταν σεετήσια βάση στις αρχές του χρόνου, μειώθηκε κατάπερίπου 20% μετά από αναπροσαρμογές που έγινανστα μισθώματα, ενώ η Περιφέρεια θα επιδιώξει περαι-τέρω μείωσή τους, ώστε να γίνει οικονομία τουλάχι-στον ακόμη 300.000 ευρώ, που θα διατεθούν σε άλ-λους σκοπούς.

Επέτειος απελευθέρωσης στον Άι-Στράτη

Χωρίς εκπρόσωπο της κυβέρνησης

Με απόφαση της Οικονομικής Επιτροπής, αναζητείται ενιαίος χώρος 2.500 τετραγωνικών, εντός ή και μέχρι δέκα χιλιόμετρα εκτός της Μυτιλήνης, για τη στέγαση όλων των υπηρεσιών της Περιφέρειας

«Διοικητήριο» με… μισό νοίκι

Σοβάδες που προκάλεσαν πονοκέφαλο κατ’ αρχάςστους ίδιους τους ενοίκους του κτηρίου της Πε-

ριφέρειας Βορείου Αιγαίου στην Πλατεία Κωνστα-ντινουπόλεως, έπεσαν το προηγούμενο διάστημααπ’ τη γωνία της ταράτσας, όπου και βρίσκεται ηείσοδος του πλαϊνού πάρκινγκ.Προκειμένου να αντιμετωπιστούν τα προβλήματα,ανατέθηκε σε εργάτες η μερική αποκατάσταση (τρί-ψιμο του σοβά και αποκόλληση των τμημάτων πουήταν επικίνδυνο να πέσουν), ενώ οι υπηρεσίες συ-νέταξαν μελέτη για τη συνολική επισκευή του εξω-τερικού τμήματος του κτηρίου. Η μελέτη εγκρίθηκεκαι οδεύει προς δημοπράτηση το έργο «Επισκευήόψεων του κεντρικού κτηρίου της Περιφέρειας Βο-ρείου Αιγαίου», προϋπολογισμού 30.000 ευρώ. Δεναποκλείεται, όμως, παρά και τις εγκρίσεις της πί-στωσης για την όλη επέμβαση, το «ρετούς» στην ό-ψη του κτηρίου να καθυστερήσει μερικούς μήνεςκαι να γίνει μετά το χειμώνα, αφότου θα έχει περά-σει η περίοδος των βροχοπτώσεων.

5ΠEMΠTH 20 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2011 EI∆HΣEIΣ

Στο πλαίσιο της ένταξηςτου Απολιθωμένου Δάσουςστο δίκτυο των γεωπάρ-κων, επισκέφτηκαν τη Λέ-σβο τέλη Αυγούστου ελε-γκτές τής UNESCO, οι ο-ποίοι μεταξύ άλλων συνα-ντήθηκαν και με το δήμαρ-χο Λέσβου, Δημήτρη Βου-νάτσο. Έκτοτε, και στοπλαίσιο των επαφών πουείχαν με τους τοπικούςφορείς, και δη με το διευ-θυντή του Μουσείου Απο-λιθωμένου Δάσους, ΝίκοΖούρο, και στελέχη τουΠανεπιστημίου Αιγαίου,καλλιεργήθηκε η σκέψη ότιείναι εφικτό να διεκδική-σει στο σύνολό του το νησίτης Λέσβου την ένταξη στοσυγκεκριμένο δίκτυο.Υιοθετώντας τη συγκεκρι-μένη προοπτική, ο ΔήμοςΛέσβου την προηγούμενηβδομάδα συζήτησε το θέμαστο Δημοτικό Συμβούλιο,όπου και αποφασίστηκεμαζί με το ΠανεπιστήμιοΑιγαίου και το ΜουσείοΦυσικής Ιστορίας του Απο-λιθωμένου Δάσους να ξεκι-νήσει, και μάλιστα με ε-σπευσμένες διαδικασίες, ηόλη προσπάθεια, αφού ηπρόταση πρέπει να υπο-βληθεί έως τις 30 Νοεμ-βρίου.

Ετοιμάζεται η πρότασηΤο μεσημέρι της Τρίτης υ-πογράφτηκε η σχετικήπρογραμματική σύμβασηκαι λίγες ώρες αργότερα,το απόγευμα της ίδιας μέ-ρας, ξεκίνησε και ουσια-στικά η διαμόρφωση τηςπρότασης. Δουλειά που α-νέλαβαν ο Νίκος Ζούρος,ο αντιδήμαρχος ΓιάννηςΤσακίρης και απ’ τηνπλευρά του Πανεπιστημί-ου Αιγαίου ο Γιάννης Σπι-λάνης.Διαδικαστικά προβλέπεταιελεγκτές τής UNESCO ναεπισκεφτούν το νησί τον Ι-ούνιο του 2012 και να εξε-τάσουν επί τόπου όλα όσαθα περιληφθούν στην πρό-ταση, ώστε εν συνεχεία,μετά την επαλήθευση, ναγίνει η κήρυξη.Ως γεωπάρκα, όπως είχετονιστεί και στη συνεδρία-ση του Δημοτικού Συμβου-

λίου, χαρακτηρίζονται πε-ριοχές οι οποίες διαθέτουνεξέχουσα και ιδιαίτερη γε-ωλογική κληρονομιά, ση-

μαντικό αριθμό γεωτόπωνμε ιδιαίτερη σημασία ωςπρος την ποιότητα, τη σπα-νιότητα, την επιστημονική

και την εκπαιδευτική αξίατους και την αισθητική έλ-ξη που προκαλούν. Η πλει-οψηφία των θέσεων που

παρουσιάζονται στην πε-ριοχή ενός γεωπάρκουπρέπει να είναι τμήμα τηςγεωλογικής κληρονομιάς,

αλλά μπορεί να έχουν επί-σης αρχαιολογικό, οικολο-γικό, ιστορικό ή πολιτιστι-κό ενδιαφέρον.

Προγραμματική σύμβαση μεταξύ Δήμου, Πανεπιστημίου και Μουσείου Απολιθωμένου Δάσους,για τη δημιουργία του Γεωπάρκου Λέσβου

Κοινή πρόταση στην UNESCOΣ την υπογραφή προγραμματικής σύμβασης

για τη δημιουργία του Γεωπάρκου Λέσβουπροχώρησαν την Τρίτη οι εκπρόσωποι τουΔήμου Λέσβου, του Πανεπιστημίου Αιγαίουκαι του Μουσείου Φυσικής Ιστορίας Απολι-θωμένου Δάσους. Την προγραμματική σύμβα-ση, σε υλοποίηση σχετικής πρόσφατης από-φασης του Δημοτικού Συμβουλίου Λέσβου, υ-πέγραψε για λογαριασμό του Δήμου ο δήμαρ-χος, Δημήτρης Βουνάτσος, ενώ απ’ την πλευ-ρά του Πανεπιστημίου υπέγραψε ο αντιπρύ-τανης Νίκος Σουλακέλλης και απ’ την πλευράτου Μουσείου ο διευθυντής του, Νίκος Ζού-

ρος.Με την προγραμματική σύμβαση καθορίζεταιένα πλαίσιο συμφωνίας μεταξύ των τριών φο-ρέων, ώστε να συμπράξουν στη δημιουργίακαι λειτουργία του «Γεωπάρκου Λέσβου», μετην υποβολή πρότασης στην UNESCO μέχριτις 30 Νοεμβρίου 2011 για ένταξη της Λέσβουστο Παγκόσμιο Δίκτυο Γεωπάρκων.Ο κ. Βουνάτσος αναφέρθηκε στην ιδιαίτερησημασία του γεγονότος για ολόκληρο το νησί,την προβολή του και την πολιτισμική και οικο-νομική του ανάπτυξη. Ο κ. Σουλακέλλης ανα-φέρθηκε στο ρόλο του Πανεπιστημίου Αιγαίου

ως επιστημονικού συμβούλου, διαθέτονταςτεχνογνωσία, τεχνολογικές υποδομές και επι-στημονικό προσωπικό, ενώ, τέλος, ο κ. Ζού-ρος τόνισε ότι η ανάδειξη και η αναγνώρισητης Λέσβου ως ενός από τα 89 γεωπάρκα τήςUNESCO θα συμβάλει στην προβολή ολόκλη-ρου του νησιού ως τόπου ιδιαίτερης πολιτιστι-κής κληρονομιάς. Επίσης, αναφέρθηκε στουςεκπροσώπους τής UNESCO που επισκέφθη-καν τη Λέσβο για την αξιολόγησή της το περα-σμένο καλοκαίρι, οι οποίοι εντυπωσιάστηκαναπό τα φυσικά και πολιτιστικά μνημεία τουνησιού.

92 επισκέψιμοι γεώτοποι, αμέτρητα μουσεία, μνημεία, αρχιτεκτονήματα, αλλά και ένας μοναδικός ελαιώνας, στα συγκριτικά πλεονεκτήματα της Λέσβου

Γεωπάρκο απ’ άκρη σ’ άκρη…


Παρακαταθήκη για την παγκόσμια προβολή και ανά-δειξη της Λέσβου ως τόπου που αξίζει κανείς να ε-πισκεφτεί, αποτελεί η δουλειά που ξεκίνησε στο

πλαίσιο της υποψηφιότητας του νησιού για την ένταξήτου στο Παγκόσμιο Δίκτυο Γεωπάρκων. Κι αυτό γιατί, μετην προγραμματική σύμβαση που υπογράφτηκε προχθέςπροκειμένου από κοινού Δήμος Λέσβου, ΠανεπιστήμιοΑιγαίου και Μουσείο Απολιθωμένου Δάσους να διεκδι-κήσουν την ένταξη, ξεκίνησε και η καταγραφή όλων ε-κείνων των στοιχείων-επιχειρημάτων που διαθέτει το νη-σί. Με την απαρίθμηση και μόνο κάποιων τέτοιων στοι-χείων, αποδεικνύεται πως ο φυσικός και πολιτιστικόςπλούτος της Λέσβου είναι ατέλειωτος και ικανός να τηςδώσει το διαβατήριο για την ένταξή της στο Δίκτυο τηςUNESCO.

Καταγράφονται για πρώτη φορά και θα αναδειχθούν συγκεντρωμένα όλα τα φυσικά και πολιτιστικά στοιχεία του νησιού, στο πλαίσιο της διεκδίκησης ένταξης της Λέσβου στο Παγκόσμιο Δίκτυο Γεωπάρκων

Ένας… ατέλειωτος πλούτος

Tόσο ο δήμαρχος Δημήτρης Βου-νάτσος, όσο και ο διευθυντής

του Μουσείου Φυσικής ΙστορίαςΑπολιθωμένου Δάσους Λέσβου,Νίκος Ζούρος, είναι της άποψηςπως η διαδικασία διαμόρφωσηςτης πρότασης, αλλά και συμμετο-χής της Λέσβου στο Δίκτυο Γεω-πάρκων, αποτελούν μιας πρώτηςτάξης ευκαιρία για τη συνολική α-νάδειξη του φυσικού και πολιτι-στικού πλούτου της Λέσβου. Ανά-δειξη που μπορεί να είναι κρίσιμημε σωστή εκμετάλλευση, κι όχιμόνο τουριστική, για την ανάπτυξητου τόπου.Στην υπογραφή της προγραμματι-κής σύμβασης ο κ. Βουνάτσος ανέ-γνωσε μια σειρά γεωτόπων της Λέ-σβου, έναν κατάλογο 92 συνολικάεπισκέψιμων γεωτόπων, δείγμακαι απόδειξη της αστείρευτης φυ-σικής κληρονομιάς του νησιού. Οκ. Ζούρος αναφέρθηκε στο μοναδι-κό ελαιώνα, στα πολιτιστικά μνη-μεία και στα μουσεία που φιλοξε-νούν ό,τι η γη της Λέσβου έκρυψεμε την πάροδο του χρόνου, αλλάκαι στους παραδοσιακούς οικι-σμούς, στην αρχιτεκτονική του νη-σιού, σε κάθε τι που μαρτυρά τονπλούσιο πολιτισμό, που μαζί με τοπεριβάλλον είναι τα ιδιαίτερα συ-γκριτικά πλεονεκτήματα του τό-που. Όλα αυτά θα καταγραφούνκαι συγκεντρωμένα θα αποτελέ-

σουν, όπως είπε ο και πρόεδροςτου Τμήματος Γεωγραφίας τουΠανεπιστημίου Αιγαίου, το καλύ-τερο πειστήριο για την ένταξη τουνησιού. Σε αυτή την προσπάθεια,συνέχισε ο κ. Ζούρος, θα κληθούννα συμμετάσχουν όλοι οι τοπικοίφορείς, γιατί για την ολοκληρω-μένη προβολή της Λέσβου απαι-τείται συνέργεια όλων των φορέ-ων, χωρίς αποκλεισμούς.

Οι γεώτοποιΟ δήμαρχος, εκθειάζοντας τηδουλειά που έχει ήδη γίνει απ’ τοδιευθυντή του Μουσείου στην ε-πιστημονική και τεκμηριωμένη υ-ποστήριξη της όλης πρότασης, α-νέφερε σχετικά με τους γεωτό-πους ότι, εκτός των έξι πάρκωντου Απολιθωμένου Δάσους (Μπα-λή Αλώνια, Σιγρίου, Πλάκας Σιγρί-ου, Χαμανδρούλας, ΣκαμνιούδαςΆντισσας και Νησιώπης), είναι ε-πισκέψιμες 11 ακόμη απολιθωμα-τοφόρες θέσεις φυτικών απολιθω-μάτων σε όλη σχεδόν τη Λέσβο(Άντισσα, Γαβαθά, Μεσότοπο, Ε-ρεσό, Βατούσα, Ρουγκάδα, Μήθυ-μνα, Λάψαρνα, Άγρα, Σαρακήνακαι Πλωμάρι), αλλά και θέσεις ζω-ικών απολιθωμάτων, όπως τα απο-λιθώματα σπονδυλωτών στα Βατε-ρά και το δεινοθήριο του Γαβαθά.Ο δήμαρχος απαρίθμησε ακόμη25 επισκέψιμες ηφαιστειακές δο-μές που απαντά κανείς στη Λέσβο

(ηφαιστειακός κρατήρας Βατού-σας, ηφαιστειακός κρατήρας Ά-γρας, ηφαίστειο Ανεμότιας, ηφαί-στειο Λεπετύμνου, ηφαίστειο Με-σοτόπου, ηφαιστειακός λαιμόςΠαναγίας Πέτρας, ηφαιστειακοίδόμοι Μονής Πυθαρίου και δρό-μος Ερεσού - Μεσοτόπου, ηφαι-στειακός δόμος - στηλοειδείς λά-βες Μονής Υψηλού, ηφαιστειακόςδόμος Ερεσού, ηφαιστειακός δό-μος Μήθυμνας - στηλοειδείς λά-βες Κάστρου, λακκόλιθος Ερεσού,στηλοειδείς λάβες Πελόπης, στη-λοειδείς λάβες νησίδας Παναγιά -Τοκμάκια, ηφαιστειακές φλέβεςΑλυφαντών, Φίλιας, Ερεσού καιΠέτρας στο Αυλάκι, ηφαιστειακέςδομές Παναγιάς Γοργόνας - ΣκάλαΣυκαμνιάς, ιγνιμβρίτες Αχλαδερήςκαι της νήσου Μπαρμπαλιά, ιγνιμ-βριτικό κάλυμμα Σκαμνιούδας,δομές εξαλλοίωσης ηφαιστειακώνπετρωμάτων Παρακοίλων στην πε-ριοχή Ροδόδενδρου, δομές σφαι-ροειδούς αποσάθρωσης Βατού-σας, ηφαιστειακό κροκαλοπαγέςΠτερούντας και ηφαιστειακό κρο-καλοπαγές Βούλγαρη), αλλά καιτις επτά γνωστές θερμές πηγές σεΠολιχνίτο, Λισβόρι, Άργενο, Εφτα-λού, Θερμή, Θέρμα Κόλπου Γέραςκαι Παναγιάς Κρυφτής στο Παλαι-οχώρι.Στο σύνολο των επισκέψιμων γεω-τόπων έγινε ακόμη αναφορά απ’τον κ. Βουνάτσο σε λατομεία και

μεταλλεία (όπως το αρχαίο λατο-μείο λευκού μαρμάρου στη Μόρια,οι μεταλλευτικές στοές στη βόρειαΛέσβο και του λιγνίτη στα Λάψαρ-να, τα μεταλλεία μαγνησίτη Πολι-χνίτου, τα αρχαία λατομεία Σκά-λας Λουτρών, αλλά και στην πε-ριοχή της Γέρας στο Τάρτι και στοΤσαφ, όπως και στην Ερεσό). Απα-ρίθμησε, ακόμη, σπήλαια και καρ-στικές δομές (όπως τα σπήλαιατων Αλυφαντών, του Αγίου Βαρθο-λομαίου - Ταξιαρχών, της Μυ-χούς, της Άντισσας, της ΠαναγιάςΚρυφτής και του Ασωμάτου), μί-λησε για καταρράκτες και φαράγ-για (καταρράκτης Πέσσας, καταρ-ράκτης Μαν’Κάτσα Μανταμάδου,καταρράκτης Ερεσού, φαράγγιΒούλγαρη - Βατούσα, φαράγγιΤσικνιά), για δομές διάβρωσης σεΝάπη, Σίγρι, Ευεργέτουλα, Τσι-κνιά, Αγιάσο κ.α., για τεκτονικέςδομές (ρήγματα Λάρσου, Αμαλής,Αρχαίας Πύρρας, Άντισσας) καιτέλος για ενδιαφέρουσες γεωλο-γικές δομές και εμφανίσεις, όπωςοι οφιόλιθοι σε Αμπελικό και Αμα-λή, οι σχιστόλιθοι της Γέρας, ηΜεγάλη Λίμνη, οι Άγιοι ΑνάργυροιΑσωμάτου και το beachrock Πλω-μαρίου.Όλος αυτός ο φυσικός πλούτοςκαθιστά τη Λέσβο γεωπάρκο απ’άκρη σε άκρη, αφού δεν υπάρχειπεριοχή που να μη διαθέτει κά-ποιας μορφής γεώτοπο.

Απ’ την υπογραφή της προγραμματικής σύμβασηςμεταξύ Δήμου, Πανεπιστημίου και Μουσείου Απολιθωμένου Δάσους για την υποβολή κοινής πρότασηςστην UNESCO ώστε να ενταχθεί το Γεωπάρκο Λέσβου στο δίκτυο των 89 αναγνωρισμένων από τον οργανισμό γεωπάρκων του κόσμου

6ΠEMΠTH 20 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2011EI∆HΣEIΣ

Σαν «έξυπνος» Νεοέλληνας κι εγώ,όταν στο παρελθόν κουβέντιαζα με

φίλους, είτε ξένους είτε κατοίκους ε-ξωτερικού, που μου έλεγαν ότι στιςχώρες τους δεν υπάρχει φοροδιαφυγήή έστω, αν υπάρχει, είναι περιορισμέ-νη και υπό απηνή δίωξη, τους απα-ντούσα: «είναι που δεν ξέρετε τα κόλ-πα»!Όταν όμως άρχιζα να απαριθμώ…κόλπα, με διέκοπταν λέγοντάς μου: Ό-λα αυτά που μας λες, δεν απαντούνστο βασικό ερώτημα. Καλά τα έβγαλες,καλά δεν τα δήλωσες, το θέμα είναιπώς τα κρύβεις μετά. Και μου εξηγού-σαν ότι, αφού στις περισσότερες πολι-τισμένες χώρες ελάχιστο χρήμα κυ-κλοφορεί σε ρευστό, η πλειοψηφίατων συναλλαγών είναι μέσω τραπεζώνκαι τραπεζικό απόρρητο πρακτικά δενυπάρχει, ανά πάσα στιγμή θα πρέπεινα είσαι σε θέση να δικαιολογήσειςτην όποια απόκλιση ανάμεσα σε αυτάπου δηλώνεις και αυτά που έχεις στηνάκρη ή που καταναλώνεις.Σε κάποιες χώρες, μάλιστα, εκτός απότην πρόληψη υπάρχει και η συστημα-τική… καταστολή. Ειδικευμένες ομά-

δες αδιάφθορων κυκλοφορούν όπουκινείται χρήμα (δημοπρασίες, πλει-στηριασμοί, χώροι πολυδάπανης δια-σκέδασης κ.λπ.) και αν σε δουν ύπο-πτο, σε καλούν για τα περαιτέρω. Πολ-λά ξοδεύεις, πες μας τώρα πού τα βρή-κες και αν τα δήλωσες. Κάπως έτσιλοιπόν, εκτός από τη φοροδιαφυγή, ε-λέγχουν σε μεγάλο βαθμό και το μαύ-ρο χρήμα που κυκλοφορεί από ενδε-χόμενες παράνομες δραστηριότητες.Έχοντας υπ’ όψιν λοιπόν αυτά ταδυο… αυγά του Κολόμβου, πείσθηκακάποια στιγμή ότι το όργιο φοροδια-φυγής στην Ελλάδα συνεχίζεται όχιγιατί δε γίνεται διαφορετικά, αλλά για-τί κάποιοι πολύ απλά δε θέλουν να τοσταματήσουν. Γιατί, βέβαια, πώς να πι-στέψει κανείς ότι όλοι οι πολιτικά υ-πεύθυνοι τις τελευταίες δεκαετίες, ού-τε ήξεραν ούτε και… ρώταγαν! Ότανσε τόσες χώρες έχουν εδώ και χρόνια«ανακαλύψει την Αμερική», το να μηνυιοθετείται η εμπειρία τους σε ένα τό-σο κρίσιμο θέμα από τους Έλληνες πο-λιτικούς, μόνο σε σκοπιμότητα μπορείνα αποδοθεί. Σκοπιμότητα προφανή,για να μη δυσαρεστηθεί η… πελατεία

και το αφορολόγητο, ακόμα και τοβρόμικο χρήμα, να συντηρεί το σάπιοπολιτικό σύστημα της διαπλοκής.Όλα αυτά ήταν κοινά μυστικά στην Ελ-λάδα της ανοχής και του μιθριδατικούεθισμού στη ρεμούλα και τη διαφθορά.Τώρα, όμως, που υποτίθεται ότι τέλει-ωσαν τα ψέματα; Τώρα που βρεθήκαμεστο «και πέντε» και η κατάρρευση πι-θανολογείται βάσιμα; Δε θα περίμενεκανείς, αντί για περικοπές ανελαστι-κών κοινωνικών δαπανών, οριζόντιεςμειώσεις εισοδημάτων ακόμα και απο-δεδειγμένα πενόμενων πολιτών καιμέτρα υπερφορολόγησης των ίδιωνκαι των ίδιων, να αναζητηθεί η λύσηστη ριζική αντιμετώπιση της φοροδια-φυγής, όταν αλλού το έκαναν με επι-τυχία εδώ και χρόνια, και μάλιστα μεαπλές κινήσεις;Ε λοιπόν, ιδού: Ένα μέτρο που έχειχρησιμοποιηθεί κατά κόρον σε άλλεςχώρες (σε συνδυασμό και με άλλα βέ-βαια), είναι η δημοσιοποίηση ονομά-των μεγαλοοφειλετών ή αποδεδειγμέ-να μεγαλοφοροφυγάδων. Μετά λοι-πόν από μακρά φιλολογία για το ποι-ους, πώς και με ποιες προϋποθέσεις

θα δημοσιοποιήσουν και εδώ, ο υ-πουργός Οικονομικών της υπό κατάρ-ρευση κυβέρνησης της υπό κατάρρευ-ση Ελλάδας ανακοίνωσε ότι τα μεν ο-νόματα των μεγαλοοφειλετών θα ταδώσει μόνο στους… βουλευτές, τα δεονόματα όσων έβγαλαν πολλά χρήμα-τα στο εξωτερικό θα δημοσιοποιού-νται μόνο αν υπερβαίνουν το εκατο-νταπλάσιο (ναι, καλά διαβάσατε) τωνδηλωθέντων εισοδημάτων! Και αυτό,λέει, για να μη θιγούν τα προσωπικάδεδομένα!Προσέξτε θράσος. Ο επί των Οικονο-μικών υπεύθυνος μιας κυβέρνησηςπου τα έκανε κυριολεκτικά όλα (έκο-ψε μισθούς, έκοψε συντάξεις, έκοψεκοινωνικές παροχές, διέλυσε την κοι-νωνική συνοχή, και όλα αυτά με κινή-σεις στο όριο της συνταγματικής νομι-μότητας), έχει ευαισθησίες για ταπροσωπικά δεδομένα.Για να πεισθεί και ο πιο καλόπιστοςπως δεν είναι ότι δεν μπορούν. Είναιγιατί, ακόμα και τώρα, που κάποιοι λέ-νε ότι μετράμε μέρες πριν την οριστι-κή χρεωκοπία, πολύ απλά δε θέλουν.

Παναγιώτης Μυριτζής

τoυ NIKOY MANABH

Άρωμα από τις κινητοποιή-σεις τού 1987 είχε χθεςτο μεσημέρι το κέντρο

της Μυτιλήνης. Οι απεργια-κές συγκεντρώσεις και οιδιαδηλώσεις που έγιναν στοκέντρο της πόλης από το ΠΑ-ΜΕ, τα πρωτοβάθμια σωμα-τεία και τους Εργαζομένουςτων ΟΤΑ, συγκέντρωσαν δια-δηλωτές που κάποιοι έλεγανπως ξεπέρασαν τους 3.000!Πάνω από 1.800 άτομα είχε ηαπεργιακή συγκέντρωση τωνπρωτοβάθμιων σωματείων.Στη συγκέντρωση αυτή, πουπραγματοποιήθηκε έξω απότα Κεντρικά Λύκεια, συμμε-τείχε ένα πολύ μεγάλο μπλοκαπό εργαζόμενους στις υπη-ρεσίες του Υπουργείου Πολι-τισμού. Επίσης ξεχώρισαν ταμπλοκ των Φοιτητών, των Εκ-παιδευτικών της δευτεροβάθ-μιας εκπαίδευσης, των Εργα-ζόμενων στο ίδρυμα «Θεομή-τωρ» της Αγιάσου και τωνΓιατρών τού ΕΣΥ στη Λέσβο.

Εκτός από τα οργανωμέναμπλοκ, υπήρχαν πολλές μι-κρές ομάδες εργαζομένων α-πό την Περιφέρεια ΒορείουΑιγαίου, από το Δήμο Λέσβουκαι άλλες υπηρεσίες, εργαζό-μενοι του ιδιωτικού τομέα καιπολλοί ελεύθεροι επαγγελμα-τίες.Η πορεία αυτή ενώθηκε μετην πορεία που πραγματοποί-

ησε ο Σύλλογος ΟΤΑ Λέσβου,το Σωματείο τής ΔΕΥΑΜ και οΣύλλογος Εργαζόμενων στηνΚαθαριότητα, στην οποίασυμμετείχαν και στελέχη απότο Νομαρχιακό Τμήμα τής Α-ΔΕΔΥ και Εργαζόμενοι τουΝοσοκομείου Μυτιλήνης. Ση-μείο συγκέντρωσης των Εργα-ζομένων της αυτοδιοίκησηςήταν η είσοδος του Δημαρχεί-

ου. Σύμφωνα με τις εκτιμή-σεις του πρόεδρου των Εργα-ζομένων ΟΤΑ, Γιώργου Αλε-ξίου, στη συγκέντρωση καιτην πορεία αυτή πήραν μέροςπερισσότερα από 200 άτομα.Πολύ μεγάλη ήταν η απεργια-κή συγκέντρωση του ΠΑΜΕ,καθώς ξεπέρασε τα 1.200 ά-

Οικονομικό Επιμελητήριο

Προς κατάρρευσητα νησιά μαςΑνερμάτιστη χαρακτηρίζει την οικο-

νομική πολιτική της κυβέρνησηςτο Περιφερειακό Τμήμα ΑνατολικούΑιγαίου του Οικονομικού Επιμελητη-ρίου Ελλάδας (ΟΕΕ). Ως αποκορύ-φωμά της θεωρεί, με ανακοίνωσήτου, την «αιφνιδιαστική επιβολή τουδυσβάσταχτου νέου ειδικού τέλουςστα ακίνητα».Η νέα φορολογική επιδρομή, εκτιμάτο Οικονομικό Επιμελητήριο, θα δη-μιουργήσει πολύ περισσότερα προ-βλήματα από αυτά που σκοπεύει ναλύσει, αφού πέρα από τη σημαντικήσυρρίκνωση των εισοδημάτων θα ε-ξαφανίσει και την ελάχιστη οικοδομι-κή δραστηριότητα που έχει απομεί-νει, αυξάνοντας έτσι δραματικά τηνκρίση σε όλους τους κλάδους πουσχετίζονται με αυτή. Η επιβάρυνσητης ιδιοκτησίας με τους συνεχείς φό-ρους είναι πλέον τόσο μεγάλη, πουείναι ουσιαστικά εντελώς ασύμφορη.Οι επιπτώσεις στις οικονομίες τωννησιών μας θα είναι ακόμη μεγαλύτε-ρες, εκτιμά το ΟΕΕ, που όπως χαρα-κτηριστικά λέει «θα τις εξουθενώσει,μια και στηρίζονται σχεδόν αποκλει-στικά στην κατανάλωση των μόνιμωνκατοίκων λόγω και του σχετικά χαμη-λού εισοδήματος από τον τουρισμόκαι της ανυπαρξίας εξαγωγικών δρα-στηριοτήτων».Η περαιτέρω μείωση του περιφερεια-κού εισοδήματος, καταλήγει το ΟΕΕ,εκτιμάται ότι θα οδηγήσει σε πλήρηοικονομική και πληθυσμιακή κατάρ-ρευση των ακριτικών νησιών, με ό,τιαυτό συνεπάγεται για την εθνικήμας επιβίωση.

ΕΠ

ΩΝ

ΥΜ

ΩΣ.

..

Μνήμες τού 1987 στη Μυτιλήνη στις χθεσινές κινητοποιήσεις ενάντια στην οικονομική πολιτική της κυβέρνησηςΚατελήφθη χθες και παραμένει κατειλημμένη η αίθουσα συνεδριάσεων της Περιφέρειας Βορείου Αιγαίου

Η μεγαλύτερη πορείατης δεκαετίας

συνέχεια στη ΣEΛ. 27

Φοροδιαφυγή. Και τα παχύδερμα έχουν «ευαισθησίες»!

Στο κάλεσμα του ΠΑΜΕγια προσυγκέντρωση στηνΠλατεία Σαπφούς ανταπο-κρίθηκαν η Ένωση Ιδιωτι-κών Υπαλλήλων Λέσβου,το Σωματείο Επισιτισμού,υπάλληλοι Υγείας καιΠρόνοιας, η Ένωση Συντα-ξιούχων Λέσβου και τοΠαράρτημα Λέσβου τηςΕλληνικής Επιτροπής γιατη Διεθνή Ύφεση και Ειρή-νη, καθώς και οι φοιτητέςτού ΜΑΣ και πολλοί μαθη-τές του 4ου και του 5ουΓυμνασίου Μυτιλήνης, του2ου ΕΠΑΛ και του Μουσι-κού Σχολείου της πόλης.Στο βήμα ανέβηκαν εκ-πρόσωποι διαφόρων φο-ρέων, παρουσιάζοντας οκαθένας τα προβλήματατου κλάδου του και καλώ-ντας σε κινητοποίηση. Αί-σθηση προκάλεσε το κάλε-σμα του μαθητή και προέ-δρου του 15μελούς συμ-βουλίου του 4ου Γυμνασί-ου Μυτιλήνης, Θωμά Χα-τζηελευθερίου, ο οποίος,κάνοντας λόγο για την ά-σχημη κατάσταση στασχολεία, δήλωσε πως οιμαθητές είναι «κομμάτιτης κοινωνίας» και κάλεσετους παρευρισκομένουςσε κοινό αγώνα.«Θα πρέπει να δώσουμε έ-να βροντερό μήνυμα προςτο κεφάλαιο ότι σκλάβοιτον 21ο αιώνα δε γινόμα-στε, ούτε εμείς, ούτε ταπαιδιά μας, ούτε οι υπό-λοιπες γενιές», τόνισε,παίρνοντας το λόγο, ο γε-νικός γραμματέας του Ερ-

γατικού Κέντρου, Διονύ-σης Καράτζαλος. Αναφε-ρόμενος στο πολυνομο-σχέδιο, κάλεσε τους εργα-ζομένους, τους φοιτητέςκαι τους μαθητές να το μα-ταιώσουν με κάθε τρόπο.«Δε δεχόμαστε να γυρίσειη ζωή μας προς τα πίσω,δε δεχόμαστε να γίνουμεδούλοι όταν υπάρχουν ό-λες οι υλικές προϋποθέ-σεις για σταθερή δουλειά,σπίτι, δωρεάν πρόσβασηστην παιδεία και τον πολι-τισμό», είπε χαρακτηριστι-κά.Αφού διαβάστηκαν απόμέλη τού ΠΑΜΕ ψηφίσμα-τα της απεργιακής συγκέ-ντρωσης, που αφορούσανστη λαϊκή συσπείρωση καικλιμάκωση του αγώνα, αλ-λά και καλούσαν σε γενι-κευμένη άρνηση της πλη-ρωμής των «χαρατσίων»,

οι συγκεντρωμένοι στηνΠλατεία Σαπφούς βγήκανστην οδό Κουντουριώτου.Ακολουθώντας την πορείατων πρωτοβάθμιων σωμα-τείων, κατευθύνθηκανπρος τη Γενική ΓραμματείαΑιγαίου και ΝησιωτικήςΠολιτικής, ενώ επέστρε-ψαν και πάλι σε πορείαστην Πλατεία Σαπφούς, ό-που και διαλύθηκαν.


Ετοιμάζει συλλαλητήριοη ΠΑΣΥ

Αγροτικό συλλαλητή-ριο για τις 4 Νοεμβρί-

ου ετοιμάζει η Πανα-γροτική Αγωνιστική Συ-σπείρωση Λέσβου (ΠΑ-ΣΥ).Το απόγευμα της περα-σμένης Παρασκευήςπραγματοποιήθηκε σύ-σκεψη στην Καλλονή μεπρωτοβουλία τής ΠΑΣΥ,όπου συζητήθηκαν όλατα προβλήματα που α-ντιμετωπίζει ο αγροτι-κός κόσμος του νησιού.Εκτενής συζήτηση έγινεγια τις χαμηλές τιμέςπαραγωγού σε όλα τα α-γροτικά προϊόντα τουνησιού και ιδιαίτεραστις τιμές του κρέατος,του γάλακτος και του ε-λαιολάδου.

Στις 9 χθες το πρωί στους κεντρικούς δρό-μους της Μυτιλήνης μπορούσαν άνετα τα

παιδιά της πόλης να στήσουν πρόχειρους α-γώνες ποδοσφαίρου, όπως έκαναν πριν πολ-λές δεκαετίες. Λιγοστά αυτοκίνητα διέσχιζαντην προκυμαία κι ακόμη λιγότερα την κεντρικήαγορά της πόλης. Τα εμπορικά καταστήματα,οι φούρνοι, τα οπωροπωλεία ήταν όλα κλει-στά. Λιγοστοί οι διαβάτες που κατευθύνοντανστις καφετέριες και τα καφενεία. Διασχίζονταςτους κεντρικούς δρόμους της πόλης, είδαμεμόλις ένα μπακάλικο ανοιχτό επί της Ερμούκαι δύο ιχθυοπωλεία, ένα στην Πλατεία Αλυσί-δας και ένα στην οδό Αλκαίου. Η μικροφωνικήτού ΠΑΜΕ στην Πλατεία Σαπφούς θύμιζε σεόλους ότι είναι ημέρα απεργίας…Έξω από τα σούπερ μάρκετ «ΑΒ Βασιλόπου-λος», «Βερόπουλος», «Lidl» και «Μασούτης»υπήρχαν απεργιακές φρουρές από μέλη τούΠΑΜΕ, που απέτρεψαν το άνοιγμά τους. Ταγραφεία της Αποκεντρωμένης Διοίκησης Αι-

γαίου ήταν κλειστά, καθώς ο Σύλλογος Εργα-ζομένων είχε προχωρήσει σε κατάληψη. Με-γάλος αριθμός εργαζομένων της ήταν έξω απότα γραφεία της υπηρεσίας, συμμετέχονταςστην κατάληψη. Κατάληψη πραγματοποιούσανκαι οι Εργαζόμενοι του Υπουργείου Πολιτι-σμού στο Παλιό και το Νέο ΑρχαιολογικόΜουσείο της Μυτιλήνης.Έξω από τα γραφεία της Γενικής Γραμματείας

Αιγαίου, οι εργαζόμενοί της είχαν αναρτήσειδύο πανό για να πληροφορήσουν κάθε διερχό-μενο ότι απεργούσαν.Έξω από τα γραφεία του Δήμου Λέσβου στηΜυτιλήνη, στις 10 το πρωί, υπήρχε ένα μεγάλοπανό που έγραφε «Κατάληψη». Λίγο πιο πέρα,από μια μικροφωνική ακούγονταν αγωνιστικάτραγούδια, αλλά και οι ανακοινώσεις των σω-ματείων και του Νομαρχιακού Τμήματος τηςΑΔΕΔΥ, που συμμετείχαν στην απεργιακή συ-γκέντρωση. Σύντομο χαιρετισμό απεύθυνεστην απεργιακή συγκέντρωση ο πρόεδρος τουΕργατικού Κέντρου, Στρατής Αντώνας.Την ίδια ώρα, έξω από τα Κεντρικά Λύκεια τηςΜυτιλήνης η μικροφωνική που είχαν στήσειτα πρωτοβάθμια σωματεία καλούσε τους εργα-ζομένους στη συγκέντρωση. Επίσης διαβάζο-νταν όλες οι ανακοινώσεις των σωματείων πουσυμμετέχουν στο Συντονιστικό. Παντού η πα-ρουσία των αστυνομικών δυνάμεων ήταν πε-ριορισμένη και αρκετά διακριτική.

Ν.Μ.

Όταν μια πόλη απεργεί…

Σχεδόν οι μισοί εκπαιδευτικοί των σχολείων της Λέ-σβου αποφάσισαν να απεργήσουν και να μην εμφα-

νιστούν χτες στις τάξεις τους, αντιδρώντας στα μέτρατης κυβέρνησης. Τα ποσοστά απεργίας που έδωσε στο«Ε» η Περιφερειακή Διεύθυνση Εκπαίδευσης είναι ε-ντυπωσιακά και υψηλότερα από κάθε άλλη απεργίατης τελευταίας χρονιάς, αφού ανέρχονται στο 48,6%για τους νηπιαγωγούς και τους δασκάλους και στο42,83% για τους καθηγητές. Κατά πολύ μικρότερο εί-ναι το ποσοστό των απεργούντων εκπαιδευτικών τηςπρωτοβάθμιας σε Λήμνο και Άι-Στράτη, ενώ στα ίδιαπερίπου επίπεδα με της Λέσβου κυμαίνεται αυτό τωνκαθηγητών.Σύμφωνα με τα σχετικά στοιχεία, που συγκέντρωσε ηΠεριφερειακή Διεύθυνση Εκπαίδευσης από τις Διευ-θύνσεις Πρωτοβάθμιας και Δευτεροβάθμιας Εκπαίδευ-σης Λέσβου, από τους 967 συνολικά νηπιαγωγούς καιδασκάλους του Νομού απείργησαν οι 422, ποσοστό43,6% δηλαδή επί του συνόλου. Πιο συγκεκριμένα, α-πό τους 801 εκπαιδευτικούς της πρωτοβάθμιας στη

Λέσβο απείργησαν οι 389, συμπληρώνοντας ποσοστόπου ανέρχεται στο 48,6%, ενώ από τους 166 της Λή-μνου και του Άι-Στράτη απείργησαν μόνο οι 33, που α-ντιστοιχούν στο 19,9%.Όσον αφορά στους καθηγητές, από τους 1.012 συνολι-κά που υπηρετούν στο Νομό απείργησαν οι 439, ποσο-στό 43,38% επί του συνόλου. Πιο αναλυτικά, από τους828 που υπηρετούν στη Λέσβο απείργησαν οι 351,φτάνοντας το 42,39%, ενώ από τους 184 που υπηρε-τούν σε Λήμνο και Άι-Στράτη απείργησαν οι 88, ποσο-στό δηλαδή 47,83%.Τα παραπάνω νούμερα, που στο σύνολό τους αντιπρο-σωπεύουν σχεδόν τους μισούς από τους εκπαιδευτι-κούς που εργάζονται στα δύο νησιά και κυρίως στη Λέ-σβο, είναι πρωτοφανή για τα δεδομένα των απεργιώντης τελευταίας χρονιάς. Δεν είναι τυχαίο ότι, σύμφωναμε στοιχεία που έχουμε τουλάχιστον από τη ΔιεύθυνσηΠρωτοβάθμιας Εκπαίδευσης, ήταν πολλά τα δημοτικάσχολεία και τα νηπιαγωγεία που παρέμειναν χτες κλει-στά λόγω της απεργίας των εκπαιδευτικών.

Η πλατεία ήταν γεμάτη…

Εντυπωσιακή η συμμετοχή των εκπαιδευτικών της Λέσβου στις κινητοποιήσεις

Απείργησαν οι μισοί!

της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

Γεμάτη ήταν η Πλατεία Σαπφούς κατά τη χτεσινή α-περγιακή συγκέντρωση του ΠΑΜΕ. Στο πλευρό τωνεργαζομένων και των εκπροσώπων ενώσεων και φο-

ρέων που ήταν παρόντες, τάχθηκαν πολλοί μαθητές τηςΜυτιλήνης, καθώς και οι φοιτητές μέλη του ΜετώπουΑγώνα Σπουδαστών (ΜΑΣ). Όλοι μαζί πραγματοποίη-σαν στη συνέχεια πορεία, που κινήθηκε προς τη ΓενικήΓραμματεία Αιγαίου και Νησιωτικής Πολιτικής.

Μαζί με τουςεργαζομένους,

τουςσυνταξιούχους

και τουςφοιτητές τού

ΠΑΜΕ, και μαθητές

τεσσάρωνσχολείων

της Μυτιλήνης

Η οδός Ερμού, χθες το πρωί

8ΠEMΠTH 20 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2011ΕΙΔΗΣΕΙΣ

της ΠEΛΛHΣ ΓIAKOYMH

«Μπλακ-άουτ» στιςμετακινήσεις του-λάχιστον μέχρι το

Σάββατο προκαλούν οι α-περγίες σε πλοία, αερο-πλάνα, ενώ οι συνεχιζό-μενες απεργίες των τελω-νειακών έχουν «μπλοκά-ρει» από την περασμένηΠέμπτη τις μετακινήσειςαπό και προς Τουρκία. Οπρόεδρος των Τουριστι-κών Πρακτόρων, ΑχιλλέαςΣούγιολτζης, κάνει λόγογια «κόλαση» στις μετα-φορές, ενώ «ανάσα» απο-τέλεσε η ξαφνική μετα-τροπή της 48ωρης απερ-γίας που είχαν προκηρύ-ξει για χθες και σήμερα οιΕλεγκτές Εναέριας Κυκλο-φορίας, σε μια 12ωρη.Χωρίς πλοία θα μείνει ηΛέσβος μέχρι το Σάββατο,καθώς η 48ωρη απεργίαπου έχει προκηρύξει ηΠανελλήνια Ένωση Μηχα-νικών Πλοίων για Τετάρτηκαι Πέμπτη συνεχίζει νακρατάει δεμένα τα πλοίαστα λιμάνια. Την Παρα-σκευή ούτως ή άλλως δενυπάρχει προγραμματισμέ-νο δρομολόγιο πλοίου α-πό Μυτιλήνη και μόνο τοαπόγευμα στις 5:30 θ’ α-ναχωρήσει το «ΝήσοςΧίος» από Πειραιά, το ο-ποίο αναμένεται να φθά-σει στη Μυτιλήνη στις 7 τοπρωί του Σαββάτου. Κι αυ-τό, αν δεν υπάρξει συνέχι-ση των απεργιών.Το μόνο πλοίο που εκτέ-λεσε δρομολόγιο χθες τοπρωί ήταν το «Μυτιλήνη»,που εκτελεί την άγονηγραμμή Καβάλα - Λήμνος- Μυτιλήνη - Χίος - Σάμος.Το πλοίο αναχώρησε στις7 το πρωί χθες από τη Μυ-τιλήνη και παρέλαβε έναγκρουπ 40 ατόμων από τηβόρεια Ελλάδα, που είχε

αποκλειστεί εδώ και τέσ-σερις ημέρες στο νησί, α-φού η προγραμματισμένηεκδρομή τους για Πελο-πόννησο που θα έκαναν μεπλοία της γραμμής γιαΠειραιά, δεν έγινε λόγωτων απεργιών τής ΠΝΟ. Α-περγίες που ας σημειωθείπως έχουν ξεκινήσει απότη Δευτέρα. Το «Μυτιλή-νη» αναχώρησε κανονικάγια Καβάλα χθες το πρωί,όμως πληροφορίες ανέφε-ραν ότι κατά πάσα πιθανό-τητα οι απεργοί θα τομπλόκαραν στο λιμάνι τηςΚαβάλας χθες το απόγευ-μα και δε θα εκτελούσε ταυπόλοιπα δρομολόγια γιατα νησιά.

«Ανάσα» στα αεροπλάνα

Σε μερική επαναφοράδρομολογίων προχώρησανοι αεροπορικές εταιρείεςμετά από την απόφασητων Ελεγκτών ΕναέριαςΚυκλοφορίας να μετατρέ-ψουν την προκηρυχθείσα48ωρη απεργία τους γιαΤετάρτη και Πέμπτη, σε12ωρη, από τα μεσάνυχτατης Τρίτης μέχρι το μεση-μέρι της Τετάρτης. Η

Aegean επανέφερε κάποιαδρομολόγια εσωτερικούκαι εξωτερικού - που είχεακυρώσει την προηγούμε-νη μέρα -, μεταξύ των ο-ποίων και μια πτήση απόΑθήνα προς Μυτιλήνη μεεπιστροφή. Στις 5:30 το α-πόγευμα είχε προγραμμα-τιστεί χθες και σήμερα ηαναχώρηση της απογευ-ματινής πτήσης από Αθή-να για Μυτιλήνη και στις7:20 από Μυτιλήνη για Α-θήνα. Επίσης, μια πτήση ε-κτελεί και τις δύο ημέρεςη Olympic Air για Θεσσα-λονίκη. Στις 5:30 αναχω-ρεί από Θεσσαλονίκη γιαΜυτιλήνη και στις 7 το α-πόγευμα από Μυτιλήνηγια Θεσσαλονίκη.

Χωρίς δρομολόγια από και προς Τουρκία

Η συνεχιζόμενη απεργίατων Τελωνειακών Υπαλλή-λων έχει διακόψει τις με-τακινήσεις από και προςΤουρκία από την περασμέ-νη Πέμπτη. Αν όλα πάνεκαλά και λήξει η απεργίατων Τελωνειακών, το πρώ-το δρομολόγιο για Τουρ-κία αναμένεται να γίνει τοΣάββατο το πρωί για Αϊβα-

λί. Όπως αναφέρουν του-ριστικοί πράκτορες, δεν έ-χει αποκλειστεί κάποιοςΤούρκος επισκέπτης στονησί όλες αυτές τις ημέρεςτης απεργιακής κινητοποί-ησης των Τελωνειακών.Στο μεταξύ, μια πραγματι-κή «οδύσσεια» έζησε Μυ-τιληνιός ταξιδιώτης στηνΤουρκία, αφού λόγω τηςαπεργίας των Τελωνεια-κών δεν μπόρεσε να επι-στρέψει στη Μυτιλήνη. Ό-πως μας είπε ο τουριστι-κός πράκτορας κ. ΆρηςΛαζαρής, ο Μυτιληνιόςταξιδιώτης χρειάστηκε ναδιασχίσει οδικώς τηνΤουρκία μέχρι να φθάσειστη βόρεια Ελλάδα, απ’ ό-που με αεροπλάνο απόΘεσσαλονίκη επέστρεψετελικά στη Μυτιλήνη. «Μετις οδηγίες μου τηλεφωνι-κά, αφού δεν υπήρχε άλ-λος τρόπος, πήγε μέχριτα Ύψαλα με λεωφορείο,από εκεί χρειάστηκε νακάνει ωτοστόπ - αφούδεν είχε λεωφορείο - γιανα περάσει τη γέφυραστους Κήπους και μετάπήγε Θεσσαλονίκη, όπουπήρε το αεροπλάνο γιαΜυτιλήνη.»

Χωρίς πλοία μέχρι το Σάββατο, μετ’ εμποδίων οι πτήσεις, χωρίς δρομολόγια από και προς Τουρκία λόγω των απεργιακών κινητοποιήσεων

Απεργιακό «μπλακ-άουτ»στις μετακινήσεις

Ελπίδες για Τούρκουςεπισκέπτες το ΝοέμβριοΣύμφωνα πάντως με τους τουριστικούς πράκτορες,

η αναστάτωση στις μεταφορές λόγω των απεργιώνμέχρι τώρα δεν έχει επηρεάσει τις προγραμματισμέ-νες εκδρομές για αρχές Νοεμβρίου από Τουρκία.«Περιμένουμε πολύ κόσμο το τριήμερο 6, 7 και 8Νοεμβρίου, για τη θρησκευτική γιορτή τού Κουρ-μπάν Μπαϊράμ. Μέχρι τώρα δεν έχουμε ακυρώσεις.Δεν περιμένουμε πολλές μετακινήσεις τέλος Οκτω-βρίου, που και πάλι γιορτάζουν τη Μέρα της Δημο-κρατίας στην Τουρκία. Αντίθετα, αναμένονται περισ-σότερες μετακινήσεις από Μυτιλήνη για Τουρκία τοτριήμερο της 28ης Οκτωβρίου», μας είπε ο κ. ΆρηςΛαζαρής.Στο ίδιο μήκος κύματος κινήθηκε και ο τουριστικόςπράκτορας κ. Γιάννης Σαμιώτης. «Περιμένουμε πολύκόσμο από Τουρκία αρχές Νοεμβρίου. Ελπίζουμε ναπάνε όλα καλά και να μπορέσουν να γίνουν κανονικάτα δρομολόγια», δήλωσε χαρακτηριστικά.

Αχιλλέας Σούγιολτζης:Πρόεδρος Τουριστικών Πρακτόρων

«Κόλαση»«Αυτό που συμβαίνει αυτές τις η-

μέρες, έχει τινάξει “στον αέρα”όλο το πρόγραμμα δρομολόγιων.Πραγματική κόλαση έχει δημιουργη-θεί, που έχει αναστατώσει την αγοράόσον αφορά τις ακτοπλοϊκές και αε-ροπορικές συγκοινωνίες Η αλλαγήτης απεργίας των Ελεγκτών Εναέριας

Κυκλοφορίας σίγουρα βοηθάει και πιστεύω ότιτα αεροπλάνα θα γεμίσουν, αφού εκείνοι που εί-χαν προγραμματίσει να μετακινηθούν, παρ’ όλοπου χρειάστηκε να ειδοποιηθούν να ακυρώσουνκαι τώρα να κλείσουν ξανά εισιτήρια, θα ταξιδέ-ψουν», δήλωσε στο «Ε» ο πρόεδρος της ΈνωσηςΤουριστικών Πρακτόρων, κ. Αχιλλέας Σούγιολ-τζης.Ο ίδιος, πάντως, σχολιάζοντας τη γενικότερη κα-τάσταση στη χώρα που δημιουργούν τα οικονο-μικά μέτρα, θεωρεί ότι όλη αυτή η αναστάτωση ί-σως βοηθήσει. «Η προσωπική μου άποψη είναιότι όλη αυτή η αναστάτωση στις μετακινήσεις εί-ναι η πιο οργανωμένη, ήπια αντίδραση σε όλοαυτό που συμβαίνει στη χώρα. Παρά την ταλαι-πωρία, ίσως είναι και ο μόνος τρόπος για να ει-σακουστούν οι εργαζόμενοι για τα προβλήματαπου αντιμετωπίζουν.»



Oλοένα και περισσότερος κό-σμος συμμετέχει στις κινη-τοποιήσεις που συνεχίζο-

νται δυναμικά στο Πλωμάρι μετην κατάληψη όλων των υπηρε-σιών. Οι καταλήψεις αυτές, ό-πως δηλώνουν μέλη της επιτρο-πής αγώνα, θα επεκταθούν απ’την επόμενη βδομάδα και στηΜυτιλήνη αν δε γίνουν οι συνα-ντήσεις με τα κυβερνητικά στε-λέχη που έχει ζητήσει η ανοι-χτή λαϊκή συνέλευση. Στο μετα-ξύ, οι Πλωμαρίτες διαμαρτύρο-νται πια και για ζητήματα πουθα έπρεπε να έχουν ήδη αντιμε-τωπιστεί, όπως τονίζουν, απ’ τοΔήμο Λέσβου, όπως το αντλιο-στάσιο του βιολογικού που έχειχαλάσει.Επιστρέφοντας απ’ τη Μυτιλήνηστο Πλωμάρι το απόγευμα τηςΔευτέρας, οι διαδηλωτές προχώ-ρησαν σε κατάληψη και του υπο-καταστήματος του ΙΚΑ, κατάλη-ψη που κράτησαν έως και προ-χθές Τρίτη το πρωί. Όμως τηνΤρίτη το πρωί, με νέο ημίωροκλείσιμο των καταστημάτων καιόλων των υπηρεσιών του Πλω-μαρίου, οι κάτοικοι της πόληςκαι των γύρω χωριών απέκλεισανγια δεύτερη συνεχόμενη μέρατις υπηρεσίες απονομής δικαιο-σύνης. Έτσι, μετά την αναβολήεκδίκασης των υποθέσεων τηςμεταβατικής έδρας Πλωμαρίουτου Μονομελούς Πλημμελειοδι-κείου τη Δευτέρα, αναβλήθηκαντην Τρίτη και οι υποθέσεις πουεπρόκειτο να εκδικαστούν στοΕιρηνοδικείο Πλωμαρίου.

Με Οικονόμου…Οι καταληψίες που έχουν ενι-σχυθεί σημαντικά σε αριθμό απ’την προηγούμενη βδομάδα, συ-νεχίζουν να περιφρουρούν τακατειλημμένα κτήρια και - όπωςμας ανέφερε ο Μανώλης Αρμε-νάκας απ’ την Επιτροπή Αγώνα -«θα συνεχίσουμε έως και τοΣάββατο, περιμένοντας τις συνα-ντήσεις που έχουμε ζητήσει μετα κυβερνητικά στελέχη. Όπωςενημερώσαμε και τον περιφερει-ακό σύμβουλο Θεολόγο Πατε-

ρέλλη για να το μεταφέρει στονπεριφερειάρχη, αν δεν κανονι-στούν αυτά τα ραντεβού, θαπροβούμε σε νέες κινητοποιή-σεις, επεκτείνοντας τις καταλή-ψεις και στη Μυτιλήνη ή με ό-ποια άλλη μορφή αποφασιστείνα εντείνουμε τον αγώνα μας».Απ’ την πλευρά της Περιφέρει-ας, ο Νάσος Γιακαλής, που ανέ-λαβε να προσπαθήσει να κλείσειτις συναντήσεις, επιδιώκει, δί-χως όμως ακόμη να είναι οριστι-κοποιημένο, να υπάρξει ραντε-βού με τον αναπληρωτή υπουρ-γό Οικονομικών Παντελή Οικο-νόμου για τη Δευτέρα. Απ’ τηνΠεριφέρεια τονίστηκε πως είναιπολύ δύσκολο, δεδομένης τηςκατάστασης που επικρατεί με

καταλήψεις υπουργείων και δια-δηλώσεις σε όλη την πρωτεύου-σα, να επιτευχθεί επικοινωνίαμε κυβερνητικά στελέχη.

Βλάβη στο αντλιοστάσιο

Όμως, εκτός των συναντήσεωνστην Αθήνα, ο κ. Αρμενάκας ε-πεσήμανε και τα ζητήματα πουαφορούν στο Δήμο Λέσβου, λέ-γοντας: «Παρά τις διαβεβαιώ-σεις πως ο Δήμος είναι στοπλευρό μας, έχουν προκύψειζητήματα που χρήζουν άμεσηςαντιμετώπισης, όπως νέα βλάβηπου σημειώθηκε στο αντλιοστά-σιο του βιολογικού και ακόμηδεν έχει αποκατασταθεί.»«Τώρα που χειμωνιάζει», συνέ-χισε ο ίδιος, «επανέρχεται επι-

τακτικά και το θέμα της λήψηςτων ιδιωτικών τηλεοπτικώνσταθμών, αφού τα χωριά συνεχί-ζουν να μη βλέπουν τα τρία απ’τα έξι ιδιωτικά κανάλια, με ό,τιαυτό συνεπάγεται στην απομό-νωση του Πλωμαρίου.»Τέλος, ένα ακόμη θέμα που θέ-τουν οι διαδηλωτές απ’ το Πλω-μάρι είναι η μετακίνηση δύο υ-παλλήλων απ’ τη Δημοτική Κοι-νότητα Πλωμαρίου στη Μυτιλή-νη, οι οποίοι μάλιστα, παρ’ ότιμετακινήθηκαν προσωρινά γιανα υποστηρίξουν τις οικονομι-κές υπηρεσίες, σύμφωνα με τονκ. Αρμενάκα «ο ένας τουλάχι-στον, απ’ ό,τι γνωρίζουμε, δου-λεύει εκδίδοντας βεβαιώσειςμονίμου κατοικίας».

O Γιώργος Πάλλης, για τη στάση της δημοτικής αρχής

«Οφείλει να διαλέξει όχθη…»Mετά από επαφές που είχε τη Δευτέρα με

εργαζομένους που βρίσκονται σε κινη-τοποιήσεις στο Δήμο Λέσβου και τη ΔΕΥ-ΑΛ, αλλά και την επιτροπή αγώνα των κα-τοίκων του Πλωμαρίου, ο επικεφαλής τηςδημοτικής παράταξης «Αλλαγή Πορείας»,Γιώργος Πάλλης, κάλεσε τη δημοτική αρχήνα ξεκαθαρίσει τη στάση της διαλέγονταςόχθη.Όπως δήλωσε ο δημοτικός σύμβουλος, οιμνημονιακές κυβερνητικές επιλογές-επιβο-λές της υποτέλειας στη τρόικα, το Δ.Ν.Τ.και στα μεγάλα οικονομικά συμφέροντα, έ-χουν δρομολογήσει συνεχούς και αυξανό-μενης έντασης καταστάσεις και στη Λέσβο.«Οι περικοπές των μισθών και των συντά-ξεων, η ληστρική φορολόγηση των μικρο-

μεσαίων στρωμάτων, το κλείσιμο των δη-μοσίων υπηρεσιών και η δρομολόγηση τηςιδιωτικοποίησης των δημόσιων αγαθών (ό-πως η ύδρευση) και υπηρεσιών (όπως η α-ποχέτευση και η διαχείριση των απορριμ-μάτων) αποδεικνύουν την ξεκάθαρη επιλο-γή τους ότι δεν τους ενδιαφέρει η κοινωνι-κή συνοχή», υπογράμμισε ο κ. Πάλλης, το-νίζοντας πως είναι η ώρα λοιπόν «όλοι οιπολίτες του τόπου, με αλληλεγγύη και απο-φασιστικότητα, να συμπράξουν στον αγώναανατροπής αυτής της πολιτικής. Είναι η ώ-ρα η δημοτική αρχή να διαλέξει όχθη καιξεκάθαρα να αποφασίσει αν θα δώσει τημάχη μαζί με τους πολίτες και τους εργαζο-μένους, ή αν θα γίνει ανοιχτά ο διεκπεραι-ωτής των κυβερνητικών αποφάσεων.».

Αναφορά Γαληνού για το ΙΚΑ ΠαπάδουTην οργή και αγανάκτηση κα-

τοίκων της Γέρας μπροστάστο ενδεχόμενο να κλείσει τουποκατάστημα του ΙΚΑ Παπά-δου, μετέφερε, με αναφοράπου κατέθεσε στη Βουλή προςτον υπουργό Εργασίας και Κοι-νωνικής Ασφάλισης, ΓιώργοΚουτρουμάνη, ο βουλευτήςτης Νέας Δημοκρατίας ΣπύροςΓαληνός.Ο κ. Γαληνός κατέθεσε αναφο-ρά της Δημοτικής Ενότητας Γέ-ρας σχετικά με την πιθανολο-γούμενη κατάργηση του ΙΚΑΠαπάδου. «Η είδηση ότι το κα-τάστημα του ΙΚΑ Παπάδου επί-κειται να κλείσει, έχει προκα-λέσει στους κατοίκους της πε-ριοχής δίκαιη οργή και αγανά-κτηση. Το συγκεκριμένο υπο-κατάστημα εξυπηρετεί δύοπρώην δήμους με πληθυσμό12.000 άτομα και περίπου3.000 ασφαλισμένους και συ-νταξιούχους», σημειώνει μετα-ξύ άλλων ο κ. Γαληνός.Ο ίδιος τονίζει ότι πιθανή κα-τάργηση του υποκαταστήματοςθα αναγκάσει τους ασφαλισμέ-νους να μεταβαίνουν στο ΙΚΑΜυτιλήνης για να εξυπηρετη-θούν, αλλά και παράλληλα θαεπιφέρει την υποβάθμιση τηςπεριοχής.

Με καταλήψεις στο ΙΚΑ και στο Ειρηνοδικείο συνεχίστηκαν οι κινητοποιήσεις, που από βδομάδα και εφόσον δε γίνουν τα ραντεβού της Αθήνας, επεκτείνονται και στη Μυτιλήνη

«Κατεβαίνει» το Πλωμάρι

Ο αποκλεισμός του κτηρίου όπου στεγάζεται το Ειρηνοδικείο Πλωμαρίου, δεν επέτρεψε στους δικαστές (αριστερά) να λειτουργήσουν, τόσο τη Δευτέρα όσο και την Τρίτη. Επίσης, δεν επέτρεψε τη λειτουργία της απομακρυνόμενης ΔΟΥ (δεξιά)

10ΠEMΠTH 20 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2011ΡΕΠΟΡΤΑΖ

της ΠEΛΛHΣ ΓIAKOYMH

Σε δυναμικές κινητοποιήσειςπροχωρούν από την ερχόμενηΔευτέρα 24 Οκτωβρίου γιατροί

- και κατά πάσα πιθανότητα και ερ-γαζόμενοι - στο Νοσοκομείο Μυτι-λήνης, αντιδρώντας στα οικονομι-κά μέτρα της κυβέρνησης και διεκ-δικώντας καλύτερες συνθήκες πα-ροχής υγείας για τους πολίτες. Ηγενική συνέλευση των Γιατρών ΕΣΥαποφάσισε την περασμένη Τρίτηνα προχωρήσει σε κατάληψη τωνταμείων και των γραφείων Διοίκη-σης του Νοσοκομείου. Στο πλευρότων Γιατρών αναμένεται να τα-χθούν και οι Εργαζόμενοι, πουπραγματοποιούν αύριο Παρασκευήγενική συνέλευση για τη λήψη τηςσχετικής απόφασης.«Αντιδρούμε στις επιχειρούμενεςσυγχωνεύσεις κλινικών που θεω-ρούμε ότι θα υποβαθμίσουν τηνπαροχή υγείας και θ’ ανοίξουν τοδρόμο για απολύσεις γιατρών καιεφεδρεία, αντιδρούμε στις περικο-

πές στους μισθούς μας, ζητούμε ναενταχθεί το Νοσοκομείο στη Γ΄ Ζώ-νη όπως και όλα τα υπόλοιπα νο-σοκομεία στο Αιγαίο, λέμε “όχι”στη μείωση των κλινών», τόνισε μι-λώντας στο «Ε» ο πρόεδρος της Έ-νωσης Γιατρών ΕΣΥ, Δήμος Ανδρε-άδης.Το Νοσοκομείο αναμένεται να λει-τουργεί κανονικά τη Δευτέρα, αφούδεν έχουν προγραμματιστεί απερ-γιακές κινητοποιήσεις, όμως θα γί-νει κατάληψη στα ταμεία και πιθα-νόν στα γραφεία Διοίκησης, μεστόχο να έχουν ελεύθερη πρόσβα-ση οι ασθενείς χωρίς να χρειάζεταινα πληρώνουν για τις ιατρικές υπη-ρεσίες που τους παρέχονται. Δεν έ-χει ακόμη αποφασιστεί πόσο θαδιαρκέσει η κατάληψη στο Νοσο-κομείο.Στο πλευρό των Γιατρών αναμένε-ται να συνταχθούν και οι Εργαζόμε-νοι στο Νοσοκομείο. «Αύριο Παρα-σκευή στις 10 το πρωί έχουμε προ-γραμματίσει γενική συνέλευση καιη πρόταση που θα φέρουμε ως δι-

οικητικό συμβούλιο, θα είναι νασυμμετάσχουμε στην κινητοποίησηπου αποφάσισαν οι Γιατροί για κα-τάληψη των ταμείων και των γρα-φείων Διοίκησης του Νοσοκομεί-ου», δήλωσε στο «Ε» ο πρόεδροςτου Σωματείου Εργαζομένων, Φώ-ντας Αυγερινός.

Εν… αναμονή της Γ´ ΖώνηςΑπό αρχές του περασμένου καλο-καιριού η διοίκηση του Νοσοκο-μείου διαβεβαιώνει ότι το θέμα τηςένταξης του Βοστάνειου στη ΖώνηΓ είναι εξασφαλισμένο, όμως συνε-χίζει να παραμένει ζητούμενο, α-φού επίσημη απόφαση δεν υπάρ-χει. «Είμαστε το μόνο νοσοκομείοστο Βόρειο και Νοτιοανατολικό Αι-γαίο, μαζί με το Κέντρο ΥγείαςΠλωμαρίου, που παραμένουμε στηΒ΄ Ζώνη, ενώ όλα τα άλλα νοσοκο-μεία και τα κέντρα υγείας είναι στηΓ΄ Ζώνη, χωρίς κανείς να μας έχειεξηγήσει μέχρι τώρα το λόγο πουσυμβαίνει αυτό. Εμείς ζητούμε τηνένταξη στη Γ΄ Ζώνη, γιατί μόνο τό-τε εξασφαλίζουμε καλύτερες συν-

θήκες εφημέρευσης. Με τις πα-ρούσες συνθήκες, οι εφημερίεςδεν μπορούν να καλυφθούν και βέ-βαια οι ασθενείς δεν μπορούν ναεξυπηρετούνται», λέει ο πρόεδροςτης Ένωσης Γιατρών ΕΣΥ Μυτιλή-νης, κ. Ανδρεάδης.Από την πλευρά του, ο νέος διοι-κητής του Νοσοκομείου Μυτιλή-νης, Δημήτρης Κατσιφαράκης, ε-ξηγεί ότι η ένταξη του Βοστάνειουκαι του Κέντρου Υγείας Πλωμαρί-ου στη Γ΄ Ζώνη έχει δρομολογη-θεί, καθυστερεί όμως για τυπικέςγραφειοκρατικές διαδικασίες. «Α-πό τις 26 Ιουνίου έχει εγκριθεί απότο Υπουργείο Υγείας η ένταξη στηΓ΄ Ζώνη, έχει βεβαίως ήδη εγκρι-θεί από τη 2η ΥΠΕ Πειραιώς καιΑιγαίου και έχει σταλεί για υπο-γραφή στο Υπουργείο Οικονομι-κών. Μένει να πάρει την έγκρισητου Υπουργείου Οικονομικών, τοοποίο απ’ ό,τι γνωρίζουμε δεν εί-ναι αρνητικό, για να κλείσει το ζή-τημα αυτό», λέει χαρακτηριστικά οκ. Κατσιφαράκης.

Τη δημιουργία της Επιτρο-πής για την επιβίωση καιανάπτυξη της Λέσβου.Μιας επιτροπής στην ο-ποία συμμετείχαν ισότιμαεκπρόσωποι φορέων καιπολίτες, μια μικρή τοπικήβουλή, που συντόνισε τιςπροσπάθειες και είχε καιαποτελέσματα στα περίπουπέντε χρόνια της λειτουρ-γίας της. Η μείωση τουΦ.Π.Α. κατά 50%, η παρα-γραφή δανείων της μετα-πολιτευτικής περιόδου, ηδημιουργία της διακομμα-τικής επιτροπής της Βου-λής και το πόρισμά της γιατα νησιά του Αιγαίου, πολ-λά από όσα είχαμε και χά-σαμε, χάνουμε και κινδυ-νεύουμε να χάσουμε με ε-τούτη τη λαίλαπα των διά-φορων Γιωργάκηδων καιΒενιζέλων και όσων παρα-

μένουν μαζί τους (που θε-ωρούν εαυτούς «σωτήρεςτης πατρίδας» και «βαλκα-νοποιούν» την Ελλάδα,θαρρείς και κανείς σε ετού-τον τον τόπο τους το ζήτη-σε), ήταν αποτέλεσμα τωναγώνων εκείνων των ημε-ρών του λαού της Λέσβουκαι των μελών της Επιτρο-πής.Αν όμως εκείνων των ημε-ρών τα προβλήματα γέννη-σαν εκείνους τους αγώνεςκαι εκείνη την Επιτροπήγια την ανάπτυξη και επι-βίωση της Λέσβου, τι αγώ-νες και τι Επιτροπή πρέπεινα γεννήσει η λαίλαπα πουζούμε ετούτες τις μέρες νακορυφώνεται, συνθλίβο-ντας τις ζωές όλων μας,μετατρέποντάς μας όλουςσε νεόπτωχους, υποψήφι-ους «γκασταρμπάιτερς» σε

Δύση και Ανατολή; Τι πρέ-πει να γίνει ώστε να γίνειαντιληπτό ότι κανένας λο-γαριασμός κανενός δικούμας ή Ευρωπαίου λογιστήδεν μπορεί να γίνει αποδε-κτός, όταν έχει ως αποτέ-λεσμα τα νησιά μας να γί-νουν βράχοι αδειανοί; Τιπρέπει να κάνουμε για νααντιληφθούν, όσοι απότους κρατούντες μπορούνακόμα να το αντιληφθούν,πως ετούτος ο τόπος είναιΕλλάδα όσο επάνω τουζουν Έλληνες;Ο ξεσηκωμός χθες των ερ-γαζομένων στη Μυτιλήνη,των Πλωμαριτών προχθές,μπορεί και πρέπει να είναικαθημερινός… Η ανοικτήλαϊκή συνέλευση του Πλω-μαρίου μπορεί να γίνει α-νοικτή λαϊκή συνέλευσητης κάθε περιοχής του νη-σιού. Και η κάθε Επιτροπήμπορεί να συγκροτήσει τηνέα, αναγκαία να λειτουρ-γήσει, Επιτροπή για την ε-πιβίωσή μας σήμερα. Αςτολμήσουν φορείς και πο-λίτες. Αν ο ξεσηκωμός τού1987 γέννησε την Επιτρο-πή τού «τότε», τι πρέπει ναγεννήσει το ό,τι επιχειρεί-ται και το ό,τι έχει υλοποι-ηθεί ήδη σε βάρος των ζω-ών μας σήμερα;

Στρατής Μπαλάσκας

Επιτροπή ενάντια στη φτώχεια τώρα…Πάνε κοντά 25 χρόνια που, με αφορμή τη μη ίδρυση

του Παιδαγωγικού Τμήματος του Πανεπιστημίου Αι-γαίου στη Μυτιλήνη αλλά στη Ρόδο, οι κάτοικοι της Μυ-τιλήνης, όλοι, εξεγέρθηκαν. Όσοι έπαιξαν πρωταγωνι-στικό ρόλο στα γεγονότα εκείνων των ημερών, θα θυ-μούνται σίγουρα πως τα λεγόμενα «παιδαγωγικά» δενήταν παρά η σταγόνα που ξεχείλισε το ποτήρι. Η αφορ-μή. Γιατί τα αίτια υπήρχαν και ήταν πολλά και σοβαρά. Ηεξέγερση εκείνων των ημερών, που τέλειωσε «άδοξα»με την έξοδο στο Αιγαίο του «Πίρι Ρέις» και την επι-στράτευση που αυτό προσκάλεσε, είχε, όμως, ένα πολύσημαντικό αποτέλεσμα. Ιστορικό για τη Λέσβο, αλλά καιγια την ιστορία των κινημάτων διεκδίκησης, εδώ και όχιμόνο.

ΕΠ

ΩΝ

ΥΜ

ΩΣ.

..

Σε θέση μάχης, από τη Δευτέρα, Γιατροί και μάλλον και οι Εργαζόμενοι στο Βοστάνειο

Κατάληψη στα ταμεία του Νοσοκομείου

Ενοικιάζεται διαμέρισμα 35τ.μ., 2ου ορόφου, στο κέντροτης πόλης, στο Παρθεναγω-γείο απέναντι, καινούργιο, μεαυτόνομη θέρμανση, 2 μπαλ-κόνια, ιδανικό για φοιτητές.Πληρ. τηλ. 6973-647763.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 35τ.μ., καινούργια, στο Λόφο«Ξενία» στου Ακλειδιού, κον-τά στο Πανεπιστήμιο, πλήρωςεπιπλωμένη, με αυτόνομηθέρμανση και χώρο για πάρ-κινγκ, χωρίς κοινόχρηστα καιχρέωση για νερό. Τιμή: 280ευρώ. Πληρ. τηλ. 6976-080045.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα 78τ.μ., με 2 Υ/Δ, μπάνιο, WCκαι λοιπούς χώρους, αυτόνο-μη θέρμανση, lux κατασκευή,σε ισόγεια μονοκατοικία μεκήπο, στον Άνω Χάλικα Μυτι-λήνης. Πληρ. τηλ. 6977-248653, 22510 20633.

Ενοικιάζεται στην περιοχήτου Νοσοκομείου γκαρσονιέ-ρα 35 τ.μ., 2ου ορόφου, επι-πλωμένη, με αυτόνομη θέρ-μανση και θέα, τιμή 280 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στην περιοχήΤρία Κυπαρίσσια γκαρσονιέ-ρα 30 τ.μ., επιπλωμένη, 1ουορόφου, με αυτόνομη θέρ-μανση και χωρίς κοινόχρη-στα, τιμή 260 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στην Καλλιθέαδυάρι 45 τ.μ., με αυτόνομηθέρμανση, 1 υπνοδωμάτιοκαι 1 κουζίνα. Τιμή 300 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στην Επάνω Σκά-λα γκαρσονιέρα 27 τ.μ., επι-πλωμένη, 1ου ορόφου, μεαυτόνομη θέρμανση και χω-ρίς κοινόχρηστα, τιμή 220ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλ-λούσα 2ου ορόφου διαμέρι-σμα, 78 τ.μ., με 2 υπνοδωμά-τια, αυτόνομη θέρμανση, κου-ζίνα, καθιστικό και σαλόνι. Τι-μή 400 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Ενοικιάζεται στην περιοχή τηςΑλυσίδας μικρό δυάρι 37τ.μ., επιπλωμένο + TV, πλυν-τήριο, με αυτόνομη θέρμαν-ση, τιμή 280 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλ-λούσα 2ου ορόφου διαμέρι-σμα, 75 τ.μ., με 2 υπνοδωμά-τια, κεντρική θέρμανση, κου-ζίνα, καθιστικό και σαλόνι. Τι-μή 360 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Ενοικιάζεται στην Καλλιθέαμονοκατοικία 80 τ.μ., με 2υπνοδωμάτια, κεντρική θέρ-μανση και κουζίνα. Τιμή 300ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στην περιοχήτου Νοσοκομείου μονοκατοι-κία 110 τ.μ., με 2 υπνοδωμά-τια, αυτόνομη θέρμανση καιενιαίο χώρο κουζίνα - καθιστι-κό. Τιμή 380 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλ-λούσα 3ου ορόφου διαμέρι-σμα, 78 τ.μ., με 2 υπνοδωμά-τια, αυτόνομη θέρμανση, κου-ζίνα, καθιστικό και σαλόνι, τι-μή 420 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στοκέντρο της πόλης, επιπλωμέ-νη, με αυτόνομη θέρμανσηκαι χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέραημιυπόγεια στην περιοχή τηςΖωοδόχου Πηγής, 25 τ.μ.,επιπλωμένη και χωρίς κοινό-χρηστα. Τιμή 150 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέραστην αγορά, προς τζαμί, 1ουορόφου, 24 τ.μ., με αυτόνο-μη θέρμανση, χωρίς κοινό-χρηστα. Τιμή 240 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στο Πυργί γκαρ-σονιέρα, επιπλωμένη, 30τ.μ., με δωρεάν νερό, αυτό-νομη θέρμανση. Τιμή 200 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ 6947-949150.

Ενοικιάζεται στην Καλλονήγκαρσονιέρα, επιπλωμένη καιχωρίς κοινόχρηστα, με αυτό-νομη θέρμανση. Τιμή 280 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στις Καμάρες μι-κρό δυάρι, 38 τ.μ., επιπλω-μένο, με αυτόνομη θέρμαν-ση, τιμή 260 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται δυάρι σε ισόγειοαρχοντικού, 50 τ.μ., στο κέν-τρο της πόλης, χωρίς έπιπλακαι κοινόχρηστα, με ενιαίακουζίνα - καθιστικό. Τιμή 330ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 40τ.μ., στο Χάλικα, επιπλωμένη,χωρίς κοινόχρηστα, με αυτό-νομη θέρμανση και μια θέσηπάρκινγκ, τιμή 250 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα δυά-ρι 61 τ.μ., διαμπερές, 3ουορόφου, σε άριστη κατάστα-ση, στην οδό Ε. Βοστάνη 35(πλησίον Νοσοκομείου). Τιμή300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6946-404422, 22510 20254.

Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρι-σμα σε πολύ καλή κατάστα-ση, διαμπερές, με αυτόνομηθέρμανση, στη Χρυσομαλλού-σα, πλησίον της εκκλησίαςτης Παναγίας. Πληροφορίεςτηλ. 6976-147592 & 2252022309 (κ. Παναγιώτης).

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 35τ.μ., ολοκαίνουρια, στο Γαϊ-δαρανήφορο, με δυνατότηταεπίπλωσης, απεριόριστη θέα,αυτόνομη θέρμανση, μεγάληαυλή και πάρκινγκ, χωρίς κοι-νόχρηστα. Πληρ. τηλ. 6976-766200.

Ενοικιάζονται α) δυαράκι 45τ.μ., ισόγειο, με πλήρη εξο-πλισμό, κοντά στο γήπεδοστη Μυτιλήνη, β) γκαρσονιέ-ρες, επιπλωμένες κοντά, στογήπεδο στη Μυτιλήνη, γ) τριά-ρι 65 τ.μ. στο Ίλιον, Δημοσθέ-νους και Αγ. Νικολάου, 1οςόροφος, με βεράντα. Όλα κα-τάλληλα για φοιτητές, με αυ-τονομία θέρμανσης, σε τιμέςλογικές. Πληρ. τηλ. 6938-675464, 6983-404108 και22510 24224.

Ενοικιάζεται μονοκατοικίαστη Βίγλα Μυτιλήνης, δίπλαστη θάλασσα. Διαθέτει αυτό-νομη θέρμανση, τζάκι, μεγά-λη αυλή και γκαράζ. Πληρ.τηλ. 2310 625742 και6947-355063.

Ενοικιάζεται δυάρι επιπλωμέ-νο κατάλληλο και για 2 φοιτη-τές, με αυτόνομη θέρμανσηκαι χωρίς κοινόχρηστα, στοΣυνοικισμό (Κυδωνιών 47).Πληρ. τηλ. 22510 28068,6947-154011.

Ενοικιάζεται δυάρι οροφοδια-μέρισμα, στο Κιόσκι, 70 τ.μ.,σε καινούργιο κτήριο, φρε-σκοβαμμένο, με καινούργιαέπιπλα ή χωρίς, κατάλληλογια 2 φοιτητές ή ζευγάρι. Χω-ρίς κοινόχρηστα, με αυτόνο-μη θέρμανση. Τιμή λογική.Πληρ. τηλ. 6949-093130,22510 47181.

Ενοικιάζεται μεγάλο άνετοτριάρι 2ου ορόφου στην οδόΠαμφίλης (πλησίον Γηπέδου),με αυτόνομο καλοριφέρ. Δια-θέτει μεγάλες ντουλάπες σταδωμάτια, ιδιόκτητη οικοδομήμε λίγα διαμερίσματα και αυ-τονομία. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη, δί-χωρη γκαρσονιέρα, με κεν-τρική θέρμανση και A/C, στοκέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ.6974-640422.

Ενοικιάζεται ανεξάρτητη δί-χωρη επιπλωμένη γκαρσονιέ-ρα (οδός Κέας). Χωρίς κοινό-χρηστα, με άνετη βεράντα μεθέα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα, 65τ.μ., 3ου ορόφου, πλήρωςεπιπλωμένο και εξοπλισμένο,στην Αθήνα, στους Αμπελοκή-πους (στο ύψος της Πανόρ-μου), 2´ από το μετρό Πανόρ-μου, από στάση λεωφορείων,τρόλλεϋ, πιάτσα ταξί και αγο-ρά. Διαθέτει κεντρική θέρμαν-ση, 2 air-condition, διπλά τζά-μια, μπαλκόνι με τέντες, κου-ζίνα, ψυγείο, φούρνο μικρο-κυμάτων, πλυντήριο, τηλεόρα-ση και πλήρη επίπλωση, πολύφωτεινό, σε άριστη κατάστα-ση. Κατάλληλο και για φοιτη-τές. Πληρ. τηλ. 2251037225 & 6932-206393.

Ενοικιάζονται δυάρι και τριά-ρι επιπλωμένα, σε διπλοκα-τοικία, στο κέντρο της πόλης,με αυλή, αυτόνομη θέρμανση(καλοριφέρ), χωρίς κοινόχρη-στα. Πληρ. τηλ. 2251029478 και 6973-264357και 6978-683103.

Ενοικιάζεται δυάρι, ισόγειο,60 τ.μ. στην Επάνω Σκάλα(Μυρίνης 3), με αυτόνομηθέρμανση, A/C, πλήρως επι-πλωμένο, με αυλή. Πληρ.τηλ. 22510 24700 (πρωινέςώρες) και 22510 25425(απογευματινές ώρες).

Ενοικιάζεται μεγάλη, 38 τ.μ.,δίχωρη γκαρσονιέρα στη Χρυ-σομαλλούσα. Κουζίνα με κα-θιστικό, άνετο υπνοδωμάτιομε πολλές ντουλάπες, μεγάλομπάνιο, κεντρική θέρμανση,κλιματιστικό, λίγα κοινόχρη-στα. Τιμή 230 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6938-477850, www.realpro.gr

Ενοικιάζεται καινούργια, επι-πλωμένη γκαρσονιέρα, 45τ.μ., σε μονοκατοικία στ’Ακλειδιού, Λόφος Πανεπιστη-μίου. Διαθέτει αυτόνομη θέρ-μανση, χώρο στάθμευσης.Χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ.τηλ. 6936-184468 (κ. Στρα-τής).

Ενοικιάζεται διαμπερές ορο-φοδιαμέρισμα τριάρι, 100τ.μ., 1ου ορόφου, στο Ναυτι-κό Όμιλο. Μεγάλο σαλόνι, ξε-χωριστός χώρος κουζίνα, 2άνετα υπνοδωμάτια, εσωτερι-κή αποθήκη, μπάνιο, 3 μπαλ-κόνια, κεντρική θέρμανση, λί-γα κοινόχρηστα. Τιμή 400 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 6938-477850, www.realpro.gr

Ενοικιάζεται δυομισάρι 1ουορόφου, επιπλωμένο, στην Ε.Βοστάνη 60, με air-condition.Πληρ. τηλ. 6936-284135,6945-184066.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα 87τ.μ., με αποθήκη 5ου ορό-φου, διαμπερές, με απεριόρι-στη θέα, πλήρως ανακαινι-σμένο, έναντι γηροκομείου.Πληρ. τηλ. 6974-922291.

Ενοικιάζεται μεγάλη, δίχωρηγκαρσονιέρα, επιπλωμένη,χωρίς κοινόχρηστα, με αυτό-νομη θέρμανση (Κερκύρας33). Πληρ. τηλ. 2251025052, 6972-073048.

Ενοικιάζονται δυάρι και γκαρ-σονιέρα κοντά στο Λόφο Πα-νεπιστημίου, χωρίς κοινόχρη-στα, με θέση στάθμευσης.Πληρ. τηλ. 6947-901660 και6944-583500.

Ενοικιάζονται γκαρσονιέρα22 τ.μ. στο Ακρωτήρι, κοντάστο Πανεπιστήμιο, και δυάρι55 τ.μ. ρετιρέ, διαμπερές,στο Γήπεδο, με κεντρική θέρ-μανση. Και τα δύο είναι επι-πλωμένα, με πλυντήριο καιA/C. Πληρ. τηλ. 6973-076611, 22510 28306,22510 27512.

Γκαρσονιέρα ενοικιάζεται,πλήρως επιπλωμένη, με αυ-τόνομη θέρμανση, δίχωρη,νέα κατασκευή (πλησίονΟΤΕ). Πληρ. τηλ. 6944-696907.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα επι-πλωμένη, χωρίς κοινόχρηστα,στη Ζωοδόχου Πηγής 82.Πληρ. τηλ. 6978-980846 και22510 48967.

Ενοικιάζεται ή πωλείται δυο-μισάρι, 1ου ορόφου 67 τ.μ.,επιπλωμένο πλήρως, στην πε-ριοχή της Αγίας Φωτεινής(οδός Σίμου Χουτζαίου).Πληρ. τηλ. 22510 93208,6970-809945 και 6937-485899.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέραστην Καλλιθέα, Σίμου Χου-τζαίου 4, με αυτόνομη θέρ-μανση, air-condition και χω-ρίς κοινόχρηστα. Τιμή 200ευρώ. Πληρ. τηλ. 6983-658488.

Ενοικιάζεται ολοκαίνουργιαμεζονέτα στα Πάμφιλα 100τ.μ., με κήπο, αποθήκη 50τ.μ. και απεριόριστη θέα στηθάλασσα. Τιμή 500 ευρώ.ΑΦΟΙ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ.Πληρ. τηλ. 6947-202221.

Ενοικιάζεται καινούργια γκαρ-σονιέρα, διαμπερής, με αυτό-νομη θέρμανση. Διαθέτει ξε-χωριστό υπνοδωμάτιο, κουζί-να και μπάνιο, στην Καλλιθέα,οδός Θρασύβουλου Σταύρου1. Πληρ. τηλ. 22530 98601και 6972-834502.

Ενοικιάζεται στην παραλίαΛουτροπόλεως Θερμής, σεκαινούργια διπλοκατοικία, μέ-σα σε κτήμα 4 στρεμμάτων,τριάρι, στο 2ο όροφο, μεμπαλκόνια και θέα στη θάλασ-σα. Πληρ. τηλ. 6945-283032.

Ενοικιάζεται τριάρι σε μονο-κατοικία, στην Πλατεία Αλυσί-δας, χωρίς κοινόχρηστα, μεηλιακό θερμοσίφωνα, τιμήσυζητήσιμη. Πληρ. τηλ.22520 71043, 6947-850451.

Ενοικιάζεται μονοκατοικία σεάριστη κατάσταση. ΔιαθέτειΥ/Δ, σαλόνι, τραπεζαρία,κουζίνα μεγάλη, τουαλέτα μεμεγάλη μπανιέρα. ΠεριοχήΖωοδόχου Πηγής. Πληρ. τηλ.22510 41919, 23182,6934-800886.

Ενοικιάζεται μονοκατοικίακαινούργια, στη ΖωοδόχουΠηγής. Πληρ. τηλ. 2251041919, 22510 23182.

Ενοικιάζεται επιπλωμένηγκαρσονιέρα σε όροφο, στηΧρυσομαλλούσα, με τιμή 260ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται μονοκατοικία μεαυλή (Φιλικών και Ν. Παπανι-κολή), στο κέντρο της Μυτιλή-νης, περιοχή: Καβέτσου. Κα-τάλληλη για οικογένεια.Πληρ. τηλ. 22510 62060,6979-123620.

Ενοικιάζεται πλήρως επιπλω-μένη, καινούργια γκαρσονιέ-ρα, με υπέροχη θέα, πάρ-κινγκ, χωρίς κοινόχρηστα καιμε αυτόνομη θέρμανση, στηνΑγ. Μαρίνα. Πληρ. τηλ. 6946-334198.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΚΑΤΟΙΚΙΩΝ& ΚΤΗΡΙΩΝ

ΠΕΜΠΤΗ 20 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2011

11

Μετακομίσεις - ΜεταφορέςΣυσκευασία

Αμπαλάζ Αντικειμένων

ΜΕΤΑΚΟΜΙΣΕΙΣ - ΑΝΥΨΩΣΕΙΣ - ΕΞΕΙΔΙΚΕΥΜΕΝΟ ΣΥΝΕΡΓΕΙΟwww.fastmovers.gr TΗΛ.: 22510 42845 ΚΙΝ.: 6946-688918

ΟΙΚΟΔΟΜΙΚΗ ΚΑΛΛΟΝΗΣΑΔΕΛΦΟΙ ΒΑΜΒΟΥΚΛΗ Ο.Ε.

ΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ - ΠΩΛΗΣΕΙΣ - ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΩΝ

Στην Καλλονή ΤΗΛ.: 22530 22310

ΠΕΜΠΤΗ 20 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 201112Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα δί-χωρη στο Κιόσκι, επιπλωμέ-νη, με καλοριφέρ. Πληρ. τηλ.22510 27767.

Ενοικιάζεται δυάρι στο Ακρω-τήρι, σε πολυτελή κατα-σκευή. Διαθέτει αυτόνομηθέρμανση, αυλή με θέα καιχώρο στάθμευσης. Πληρ.τηλ. 6939-564527, 2106130706, 6972-623625,22510 24264.

Ενοικιάζεται δυάρι επιπλωμέ-νο στην Παναγιούδα, τιμή300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6979-212071.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέραπλήρως επιπλωμένη, μεπλυντήριο, στον 1ο όροφο.Πλησίον 6ο Δημοτικού Σχο-λείου. Πληρ. τηλ. 6993-932333.

Ενοικιάζεται ολοκαίνουργια,πολυτελέστατη γκαρσονιέρα,35 τ.μ,. ορόφου, ανεξάρτη-τη. Διαθέτει 37 τ.μ. βεράντα,με απεριόριστη θέα. Δυνατό-τητα επίπλωσης. Αυτόνομοκαλοριφέρ. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζονται 2 δυάρια, 55τ.μ. το καθένα, στον 1ο όρο-φο πολυκατοικίας, με αυτό-νομη θέρμανση, στη Χρυσο-μαλλούσα. Πληρ. τηλ. 6985-688177, 22510 23991.

Ενοικιάζονται γκαρσονιέρεςαπό 180 ευρώ, δυάρια από250 ευρώ και τριάρια από330 ευρώ και μονοκατοικίεςαπό 400 ευρώ. ΚΤΗΜΑΤΕΜ-ΠΟΡΙΚΗ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 45181 (υπεύθυ-νος Λουκιανός Ραλλίδης).

Ενοικιάζεται επιπλωμένη,άνετη, δίχωρη γκαρσονιέραστο Βουναράκι, (300 μ. απόΟΤΕ). Ανεξάρτητη, χωρίς κοι-νόχρηστα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζεται επιπλωμένηγκαρσονιέρα 30 τ.μ. με αυτο-νομία χωρίς κοινόχρηστα μεμεγάλη βεράντα στο Βουνα-ράκι. Πληρ. τηλ. 2251047618, 6989-869651.

Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρι-σμα στο κέντρο. Τιμή 320 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται τριάρι στη Χρυ-σομαλλούσα. Αυτόνομη θέρ-μανση. Τιμή 350 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται μεγάλο τεσσάριοροφοδιαμέρισμα στη Χρυσο-μαλλούσα, με αυτόνομη θέρ-μανση. Τιμή 450 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται ημιυπόγεια, δί-χωρη, επιπλωμένη γκαρσο-νιέρα, στη Βαρειά. Τιμή 260ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται μονοκατοικία μεαυλή στην Αγία Μαρίνα. Σα-λονοκουζίνα, 2 μπάνια, 1WC, 2 υπνοδωμάτια, αποθή-κη και σοφίτα 50 τ.μ.. Τιμή480 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται δυάρι διαμέρι-σμα στο Ακρωτήρι. Αυτόνομηθέρμανση, διαμπερές, απο-θήκη. Τιμή 330 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται καινούργια γκαρ-σονιέρα 1ου ορόφου, στοκέντρο. Δεν έχει κοινόχρη-στα. Τιμή 260 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται στούντιο σε μο-νοκατοικία, πλήρως επιπλω-μένο και εξοπλισμένο, στηνΤζαίημς Αριστάρχου 54, στηνΚουλμπάρα. Πληρ. τηλ.6977506278, 2251040857.

Ενοικιάζεται οροφοδιαμέρι-σμα καινούργιας διπλοκατοι-κίας, πλησίον Λουτρών, εμ-βαδού 120 τ.μ., με μπάνιοκαι WC, πολύ μεγάλη αυλή.Τιμή 480 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται ισόγειο, υπερυ-ψωμένο πεντάρι, με μπάνιοκαι WC, 140 τ.μ., στο κέν-τρο, με αυτόνομη θέρμανση,βεράντα και κήπο. Πληρ. τηλ.6944-713214.

Ενοικιάζονται γκαρσονιέρακαι στούντιο επιπλωμένα, χω-ρίς κοινόχρηστα, κοντά στονΟΤΕ. Πληρ. τηλ. 2251061933, 6934-917477.

Ενοικιάζεται δυάρι (σαλονο-κουζίνα και ένα υπνοδωμά-τιο) στο Ακλειδιού. Αυτόνομηθέρμανση, μεγάλη βεράντα,διαμπερές, θέα στη θάλασ-σα. Τιμή 330 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζονται διαμερίσματαεπιπλωμένα 1 ή 2 υπνοδωμα-τίων, χωρίς κοινόχρηστα.Πληρ. τηλ. 22510 22196,6951-796634 και 6972-844003.

Ενοικιάζεται καινούργια γκαρ-σονιέρα, δίχωρη, 1ου ορό-φου, 45 τ.μ., με αυτόνομηθέρμανση, A/C, μεγάλη βε-ράντα με τέντες, επιπλωμένη(τηλεόραση, ψυγείο, πλυντή-ριο, ηλεκτρική κουζίνα). Πε-ριοχή: Χρυσομαλλούσα.Πληρ. τηλ. 6937-277315.

Ενοικιάζεται ανεξάρτητη ανα-καινισμένη μονοκατοικία με4 υπνοδωμάτια και 2 μπάνια,πίσω από το «Μουσικό Καφε-νείο», πλήρως επιπλωμένηκαι εξοπλισμένη με TV, ψυ-γείο, πλυντήρια ρούχων - πιά-των κ.τ.λ.. Ιδανική για συγκα-τοίκηση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζεται δυάρι επιπλωμέ-νο στον Άνω Χάλικα, με αυτό-νομη θέρμανση και ηλιακό.Πληρ. τηλ. 6944-814151.

Ενοικιάζεται στην Κράτηγο(μετά το αεροδρόμιο) ανε-ξάρτητο δυάρι ορόφου, μεάνετη βεράντα και πανοραμι-κή θέα. Βρίσκεται σε ήσυχοπεριβάλλον. Διαθέτει αυτονο-μία. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλ-λούσα μεγάλο άνετο τριάρι,με αυτόνομο καλοριφέρ. ΑΚΙ-ΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται ανεξάρτητηγκαρσονιέρα, πλήρως εξοπλι-σμένη, ενιαίου χώρου, πάνωαπό την Ερμού, χωρίς κοινό-χρηστα. Διαθέτει και πλυντή-ριο. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ.2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζεται δυάρι 57 τ.μ.,3ου ορόφου, στο κέντρο, μεαυτόνομη θέρμανση και A/C,σε άριστη κατάσταση, με θέαστο λιμάνι. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

ΠΕΜΠΤΗ 20 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2011 13

Παναγιούδα. Πωλείται μεζο-νέτα 123 τ.μ., νεόδμητη, με3 Υ/Δ, μπάνιο, WC, ηλιακόθερμοσίφωνα, αυτόνομηθέρμανση, κήπο, 215.000ευρώ. Aspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220(κωδικός: LE-171012).

Αφάλωνας. Πωλείται οροφο-διαμέρισμα 98 τ.μ. + 28 τ.μ.αποθήκη, νεόδμητο, με 2Υ/Δ, μπάνιο, τζάκι, ηλιακόθερμοσίφωνα, αυτόνομηθέρμανση, θέα μοναδική,185.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220 (κωδικός: LE-170941).

Μυτιλήνη, Χρυσομαλλούσα.Πωλείται διαμέρισμα 51 τ.μ.,νεόδμητο, με 1 Υ/Δ, μπάνιο,ηλιακό θερμοσίφωνα, αυτό-νομη θέρμανση, 125.000ευρώ. Aspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220(κωδικός: LE-213622).

Μυτιλήνη, Χρυσομαλλούσα.Πωλείται διαμέρισμα 61 τ.μ.,νεόδμητο, με 2 Υ/Δ, μπάνιο,ηλιακό θερμοσίφωνα, αυτό-νομη θέρμανση, 155.000ευρώ. Aspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220(κωδικός: LE-213628).

Μυτιλήνη, Σουράδα. Πωλεί-ται διαμέρισμα 78 τ.μ. + 40τ.μ. αποθήκη, νεόδμητο, με2 Υ/Δ, μπάνιο, ηλιακό θερ-μοσίφωνα, αυτόνομη θέρ-μανση, θέα στη θάλασσα,210.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 22510

22220 (κωδικός: LE-167311).

Μυτιλήνη, Νεάπολη. Πωλεί-ται μεζονέτα 170 τ.μ. νεόδ-μητη, με 5 Υ/Δ, 2 μπάνια,WC, τζάκι, αυτόνομη θέρμαν-ση, 2 θέσεις πάρκινγκ κλει-στές, θέα σε βουνό - θάλασ-σα, 360.000 ευρώ. AspisReal Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220 (κωδικός: LE-215050).

Μυτιλήνη, Χάλικας. Πωλείταιδιαμέρισμα 70 τ.μ., κατα-σκευής 2006, με 2 Υ/Δ,ηλιακό θερμοσίφωνα, αυτό-νομη θέρμανση, 140.000ευρώ. Aspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220(κωδικός: LE-213331).

Μυτιλήνη, Μαύρα Σίδερα.Πωλείται διαμέρισμα 65 τ.μ.,με 2 Υ/Δ, κεντρική θέρμαν-ση, βεράντες, τέντες,115.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220 (κωδικός: LE-215093).

Μυτιλήνη, Βαρειά. Πωλείταιγκαρσονιέρα 5 λεπτά με ταπόδια από το Πανεπιστήμιο,52 τ.μ., κατασκευής 2010,με 1 Υ/Δ, αυτόνομη θέρμαν-ση, 50.000 ευρώ. Aspis Re-al Estate. Πληρ. τηλ. 2251022220 (κωδικός: LE-213865).

Μυτιλήνη, Καγιάνι. Πωλείταιμεζονέτα 100 τ.μ., 2 Υ/Δ, 2μπάνια, τζάκι, αυτόνομη θέρ-μανση, βεράντες, θέα απε-ριόριστη στη θάλασσα,

190.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220 (κωδικός: LE-212468).

Μυτιλήνη, αεροδρόμιο. Πω-λείται μεζονέτα 245 τ.μ., με3 Υ/Δ, μπάνιο, WC, τζάκι,αυτόνομη θέρμανση, A/C,ηλιακό θερμοσίφωνα., θέα,σε οικόπεδο 4 στρεμ..500.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220 (κωδικός: LE-177007).

Μυτιλήνη, Αγία Μαρίνα. Πω-λείται μεζονέτα 120 τ.μ. +100 τ.μ. υπόγειο, με 3 Υ/Δ,μπάνιο, WC, τζάκι, αυτόνομηθέρμανση, βεράντες, θέα,300.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220 (κωδικός: LE-200505).

Μυτιλήνη, Ακρωτήρι. Πωλεί-ται διαμέρισμα 77 τ.μ., νεόδ-μητο, 2 Υ/Δ, αυτόνομη θέρ-μανση, βεράντες, μεγάλογκαράζ, 180.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ.τηλ. 22510 22220 (κωδι-κός: LE-196384).

Mυτιλήνη, Νεάπολη. Πωλεί-ται μεζονέτα 270 τ.μ., με 5Υ/Δ, 2 μπάνια, WC, τζάκιενεργειακό, αυτόνομη θέρ-μανση, θέα, 320.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ.τηλ. 22510 22220 (κωδι-κός: LE-202933).

Μυτιλήνη, Ακλειδιού. Πωλεί-ται οροφοδιαμέρισμα 77τ.μ., νεόδμητο, με 2 Υ/Δ,

μπάνιο, αυτόνομη θέρμανση,βεράντες, αποθήκη,230.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220 (κωδικός: LE-192335).

Μυτιλήνη, Χάλικας. Πωλείταιδιαμέρισμα 103 τ.μ., νεόδ-μητο, με 3 Υ/Δ, μπάνιο, WC,τζάκι ενεργειακό, αυτόνομηθέρμανση, βεράντες, αποθή-κη 240.000 ευρώ. AspisReal Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220 (κωδικός: LE-197163).

Παναγιούδα. Πωλείται μεζο-νέτα 120 τ.μ. + 60 τ.μ. υπό-γειο + 20τ.μ. αποθήκη, με 4Υ/Δ, 2 μπάνια, WC, τζάκι,αυτόνομη θέρμανση, θέα,340.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220.

Μυτιλήνη, κέντρο. Πωλείταιγραφείο 36 τ.μ., δίχωρο,πλήρως ανακαινισμένο, σεκεντρικότατο σημείο της πό-λης 65.000 ευρώ. Aspis Re-al Estate. Πληρ. τηλ. 2251022220 (κωδικός: LE-204502).

Μυτιλήνη, προκυμαία. Πω-λείται κατάστημα 73 τ.μ.,750.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220 (κωδικός: LE-214990).

Μυτιλήνη, Ερμού. Πωλείταικατάστημα, 80 τ.μ.,260.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220 (κωδικός: LE-

215322).

Μυτιλήνη, Παγανή. Πωλείταιαποθήκη, 172 τ.μ.,258.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220 (κωδικός: LE-166385).

Μυτιλήνη, Ερμού. Πωλείταικατάστημα 137 τ.μ.,200.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220 (κωδικός: LE-212630).

Αθήνα, Άνω Νέα Σμύρνη.Πωλείται αποθήκη, 100 τ.μ.,50.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220 (κωδικός: LE-208383).

Μυτιλήνη, κέντρο πόλης.Πωλείται ξενοδοχείο2.000.000 ευρώ. Aspis Re-al Estate. Πληρ. τηλ. 2251022220 (κωδικός: LE-213333).

Μυτιλήνη, Αγία Μαρίνα. Πω-λείται οικόπεδο 900 τ.μ., χτί-ζει 4 μεζονέτες, θέα στη θά-λασσα, 160.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ.τηλ. 22510 22220 (κωδι-κός: LE-203601).

Μυτιλήνη, Μόρια. Πωλείταιοικόπεδο 868 τ.μ., χτίζει113 τ.μ., σε κεντρικό δρό-μο, 72.000 ευρώ. Aspis Re-al Estate. Πληρ. τηλ. 2251022220 (κωδικός: LE-200821).

Γέρα, Πύργοι Περάματος.Πωλείται οικόπεδο 2.300

τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο,με θέα, 110.000 ευρώ. ευ-ρώ. Aspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220(κωδικός: LE-181519).

Μυτιλήνη, Πληγώνι. Πωλείταιοικόπεδο με θέα στη θάλασ-σα, 623 τ.μ., χτίζει 498 τ.μ.,120.000 ευρώ. ευρώ. AspisReal Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220 (κωδικός: LE-176040).

Μυτιλήνη, Ταξιάρχης - Καγιά-νι. Πωλείται οικόπεδο 2.350τ.μ., χτίζει 160 τ.μ.,180.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220 (κωδικός: LE-199879).

Μυτιλήνη, αεροδρόμιο. Πω-λείται οικόπεδο 2,8 στρεμ.,χτίζει 160 τ.μ. (υπό προϋπό-θεση), 70.000 ευρώ. AspisReal Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220 (κωδικός: LE-182064).

Γέρα, Πέραμα. Πωλείται οι-κόπεδο 1.668 τ.μ., χτίζει400 τ.μ., 45.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ.τηλ. 22510 22220 (κωδι-κός: LE-212632).

Μυτιλήνη, Καγιάνι. Πωλείταιοικόπεδο 200 τ.μ., με παλιάοικία και υπόλοιπο συντελε-στής δόμησης, 120.000 ευ-ρώ. Aspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220(κωδικός: LE-215021).

ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΙΚΕΣ ΣΥΝΑΛΛΑΓΕΣ Μυτιλήνη: Καβέτσου 13, τηλ.: 22510 22220 - Αθήνα: Λεωφόρος Συγγρού 320, τηλ. κέντρο: 210 6106560

Ενοικιάζονται από τον ιδιοκτή-τη πλήρως επιπλωμένα ή μη,σε άριστη κατάσταση: α) διαμ-περές γωνιακό τριάρι οροφο-διαμέρισμα, 85 τ.μ. & β) ισό-γειο δυάρι, 45 τ.μ., στην οδόΜαρκοπούλου 4 (Μαύρα Σί-δερα - γήπεδο). Πληρ. τηλ.22510 24690, 6946-011338.

Eνοικιάζεται δυάρι διαμέρι-σμα σε διπλοκατοικία, 68τ.μ., με καθιστικό, Υ/Δ, μεγά-λη κουζίνα, μπάνιο, WC, απο-θήκη αυλή-κήπο. Διαθέτει ψυ-γείο, τραπέζι με 4 καρέκλες,κρεβάτι, ντιβάνι και τραπεζάκιτηλεόρασης. Με αυτόνομηθέρμανση με δικό του λέβη-τα, όχι κοινόχρηστα. Τιμήπροσιτή, κατάλληλο και γιαεπαγγελματική χρήση. Πληρ.τηλ. 22510 44243 & 6936-626775.

Ενοικιάζεται τριάρι 1ου ορό-φου, στην περιοχή του γηπέ-δου (Μητρ. Ιακώβου). Σε κα-λή κατάσταση, με άνετουςχώρους, καινούργια κουφώ-ματα και βοηθητικό WC ήαποθήκη. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα2ου ορόφου, δίχωρη, με ανε-ξάρτητη θέρμανση, χωρίςκοινόχρηστα και με air-condi-tion. Πληρ. τηλ. 2251024051, 6930-966796.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέραστον Άγιο Θεράποντα (πλη-σίον Ερμού), 1ου ορόφου, σεχαμηλή τιμή. Χωρίς κοινόχρη-στα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζονται δύο γκαρσονιέ-ρες πλήρως επιπλωμένες 30τ.μ. α) Π. Βοστάνη 10 (πλη-σίον Αγ. Κωνσταντίνου), 1οςόροφος, β) Ε. Βοστάνη 35(έναντι Γηροκομείου), 3οςόροφος. Πληρ. τηλ. 6945-168722, 22510 45513.

Ενοικιάζεται ισόγειο υπερυ-ψωμένο δυάρι, στη Χρυσο-μαλλούσα (Οικ. Τάξη, σε κα-λή κατάσταση, χωρίς έπιπλα.ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 32τ.μ. (κοντά στην παλιά αστυ-νομία) δίχωρη, πλήρως επι-πλωμένη, με αυτόνομη θέρ-μανση. Γύρω-γύρω μπαλκόνιαμε θέα την πόλη της Μυτιλή-νης και το λιμάνι. Πληρ. τηλ.22510 44243 & 6936-626775.

Ενοικιάζεται πολυτελές διώ-ροφο κτήριο στην Παγανή,800τ.μ.. Ο κάθε όροφος εί-ναι 400τ.μ. και μισθώνεταιξεχωριστά. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Ενοικιάζεται προνομιούχοδιαμέρισμα, β´ όροφος,160τ.μ. επί της Καβέτσου(κατάλληλο και για επαγγελ-ματική στέγη). Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται δυαράκι 52 τ.μ.,αυτόνομο, χωρίς κοινόχρη-στα στη Χρυσομαλλούσα.Πληρ. τηλ. 22510 45771,6978-625400, 2251020513, 6996-536690.

Πωλείται στο κέντρο της αγο-ράς παλιά μονοκατοικία, 80τ.μ., σε 2 πατώματα, τιμή λο-γική. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται οροφοδιαμέρισμαστην περιοχή Λαζαρέτο 87τ.μ., σε διπλοκατοικία, 1ουορόφου, διαμπερές, με 2υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρ-μανση, ηλιακό και με ενιαίοχώρο κουζίνα - καθιστικό.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται στην περιοχή τουΠλατάνου παλιά μονοκατοικία70 τ.μ., σε 2 πατώματα, τιμή55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Πωλείται στον Παιδικό Σταθ-μό μια γκαρσονιέρα 24 τ.μ.,νεόδμητη, με αυτόνομη θέρ-μανση και επιπλωμένη.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται διαμέρισμα στηΣουράδα, 1ου ορόφου, 117τ.μ., με 2 WC, ενιαίο χώροκουζίνα - καθιστικό, τραπεζα-ρία, σε άριστη κατάσταση, 34ετών. Τιμή 152.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται μεζονέτα στο Ακρω-τήρι, 138 τ.μ. + 35 τ.μ. γκαρ-σονιέρα + 22 τ.μ. γκαράζ, μεαυτόνομη θέρμανση, 3 υπνο-δωμάτια, μεγάλο καθιστικό,μεγάλη κουζίνα και τζάκι.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται γκαρσονιέρα 25τ.μ., στην περιοχή της Ζωο-δόχου Πηγής, πλήρως επι-πλωμένη και μισθωμένη, μεαυτόνομη θέρμανση, χωρίςκοινόχρηστα, τιμή λογική.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται μονοκατοικία στοΣυνοικισμό, νεόδμητη, 105τ.μ. και υπόγειο 55 τ.μ., μεαυτόνομη και ανεξάρτητη.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται διαμέρισμα στηΧρυσομαλλούσα 1ου ορό-φου, 110 τ.μ., διαμπερές, με3 υπνοδωμάτια, 1 μπάνιο, 1WC, αυτόνομη θέρμανση καιμεγάλα μπαλκόνια. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Πωλείται διαμέρισμα στο Χά-λικα, 68 τ.μ., 1ου ορόφου +10 τ.μ. αποθήκη, με αυτόνο-μη θέρμανση και μπαλκόνι μεθέα. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται στην Αθήνα (Ζωγρά-φου) διαμέρισμα σε 5ο και6ο όροφο, με αυτόνομη θέρ-μανση, αποθήκη, θερμοσί-φωνα, θέα στο Λυκαβηττό.Υπάρχει και ένας χώρο πάρ-κινγκ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται διαμέρισμα στηΣουράδα 75 τ.μ., σε διπλοκα-τοικία, 1ου ορόφου, με αυτό-νομη θέρμανση, 2 υπνοδω-μάτια και αποθήκη 40 τ.μ..Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται στους Λάμπου Μύ-λους μονοκατοικία 190 τ.μ.και 22 τ.μ. σοφίτα, σε οικό-πεδο 2 στρεμ., νεόχτιστη, μεαυτόνομη θέρμανση. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Πωλείται μεζονέτα στη Σου-ράδα, 127 τ.μ., με δικό τηςλέβητα, νεόδμητη, με 2 μπά-νια, 3 υπνοδωμάτια και γκα-ράζ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται στα Βατερά μεζονέ-τα επάνω στη θάλασσα, 100τ.μ., με οικόπεδο 150 τ.μ.,τιμή 250.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Πωλείται στον Άνω Χάλικαημιυπόγειο 46 τ.μ., με αυτό-νομη θέρμανση, τιμή 50.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλούνται διαμερίσματαστην Αθήνα σε Νέα Σμύρνη,Πειραιά, Φάληρο, Γαλάτσι.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται στη Νεάπολη διαμέ-ρισμα 110 τ.μ., ημιτελές, με1 WC, 1 μπάνιο, 2 υπνοδω-μάτια, αυτόνομη θέρμανσηκαι 150 τ.μ. οικόπεδο. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Πωλείται διαμέρισμα στηΧρυσομαλλούσα,1ου ορό-φου, 102 τ.μ., με 3 υπνοδω-μάτια, 1 μπάνιο, 1 WC, ενιαίοχώρο κουζίνα - καθιστικό,τραπεζαρία, σε άριστη κατά-σταση, 18 ετών. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Πωλείται διαμέρισμα στις Κα-μάρες, 62 τ.μ., σε διπλοκα-τοικία, 1ου ορόφου, με 1υπνοδωμάτιο, αυτόνομη θέρ-μανση, ηλιακό και με ενιαίοχώρο κουζίνα - καθιστικό.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται δυάρι 1ου ορόφουπλησίον γηπέδου, σε καλήκατάσταση και τιμή ευκαι-ρίας. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται μονοκατοικία διώ-ροφη, 55 τ.μ., ανακαινισμέ-νη, επιπλωμένη, άμεσα κατοι-κήσιμη, πλησίον κεντρικήςαγοράς. Τιμή λογική, κατάλ-ληλη και για επένδυση. Πληρ.τηλ. 22510 24496.

Πωλείται καινούργια μεζονέ-τα 4 Υ/Δ, στη Νεάπολη. Τιμή280.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

ΠΩΛΗΣΕΙΣΚΑΤΟΙΚΙΩΝ & ΚΤΗΡΙΩΝ

ΠΕΜΠΤΗ 20 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 201114Πωλείται οροφοδιαμέρισμαlux, δυάρι, 47 τ.μ., με θέαστη θάλασσα, διαμπερές, ρε-τιρέ, σε καινούργια διπλοκα-τοικία κοντά στο κέντρο (πε-ριοχή Παιδικού Σταθμού). Σα-λόνι ενιαίος χώρος με κουζί-να, άνετο υπνοδωμάτιο μεμεγάλη συρόμενη ντουλάπα,μεγάλο μπάνιο, τρία μπαλκό-νια (15 τ.μ.) με θέα στο λιμά-νι και στο κάστρο. Αυτόνομηθέρμανση, σήτες, ηλιακόςθερμοσίφωνας, καινούργιεςτέντες, ήσυχη περιοχή, χωρίςκοινόχρηστα. Τιμή 100.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 6938-477850, www.realpro.gr

Πωλείται εξαιρετικό τεσσάρι125 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτιακαι 2 μπάνια, στην περιοχήΧρυσομαλλούσας. Βρίσκεταιστο 2ο όροφο, σε πολυκατοι-κία 15ετίας, είναι διαμπερές,διαθέτει τζάκι και αυτονομία.Επιπλέον, μάρμαρα, μεγάλεςντουλάπες σε όλα τα δωμά-τια, δρύινα πατώματα καιπόρτες. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται ανεξάρτητη ολοκαί-νουργια μεζονέτα 120 τ.μ.,στην Αγία Μαρίνα. Διαθέτειεπιπλέον αποθήκες-γκαράζ120 τ.μ., μεγάλες βεράντεςκαι αυλή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται τεσσάρι διαμέρισμα1ου ορόφου, 110 τ.μ., μεαποθήκη 40 τ.μ., στο ισό-γειο. Διαμπερές, με 3 υπνο-δωμάτια, μεγάλη σαλονοτρα-πεζαρία, κουζίνα και μπάνιο,μεγάλη βεράντα, κεντρικήθέρμανση και κλιματισμό, σεδιώροφο συγκρότημα 4 δια-μερισμάτων. Έτος κατα-σκευής: 1999. Τιμή200.000 ευρώ (συζητήσιμη).Πληρ. τηλ. 6972-422195(Μαρία).

Πωλούνται διαμερίσματα 1,2, 3 και 4 δωματίων, σταΠυργέλια Μυτιλήνης. Πληρ.τηλ. 22510 37522 και6978-119361.

Πωλούνται μεζονέτες και δια-μερίσματα στο Ακρωτήρι Μυ-τιλήνης. Πληρ. τηλ. 2251037522 και 6978-119361.

Πωλείται στο Νέο ΚόσμοΑθήνας ολοκαίνουργιο δυάρι,45 τ.μ., κατάλληλο για επέν-δυση, κοντά σε μετρό, τραμκαι πανεπιστήμιο. Εξαιρετικήκατασκευή, προσιτή τιμή.Πληρ. τηλ. 6947-202221.

Πωλείται οικία στο κέντρο τουΠαλαιοχωρίου με ισόγειο μα-γαζί. Πληρ. τηλ. 6978-918141, 6972-566180.

Πωλείται παλιό γωνιακό σπι-τάκι πάνω από τον Πλάτανο.Δυνατότητα επισκευής ή καικατεδάφισης για εκμετάλλευ-ση. Τιμή ευκαιρίας. 40.000ευρώ. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται ισόγειο διαμέρισμα50 τ.μ., στο Ακρωτήρι. Τιμήπροσιτή. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεζονέτα 90 τ.μ.,στη Σουράδα. Μεγάλο σαλό-νι, κουζίνα, 2 υπνοδωμάτια,μπάνιο, αποθήκη. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 &6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται καινούργιο, προνο-μιούχο, πολυτελές διαμέρι-σμα, με απεριόριστη θέα,υπό κατασκευή, στον Άνω Χά-λικα, 75 τ.μ., σε διπλοκατοι-κία. Τιμή διαπραγματεύσιμη.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα 80 τ.μ.,2ου ορόφου, στην Ε. Βοστά-νη. Τιμή 95.000 ευρώ (λόγωαναχώρησης ιδιοκτήτη).Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια, προνο-μιούχα, πολυτελής μεζονέτα,105 τ.μ., με 55 τ.μ. ισό-γειο/βοηθητικό χώρο, θέα,στ’ Ακλειδιού. Τιμή προσιτή.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται νεόδμητη μονοκα-τοικία στη Βαρειά 125 τ.μ. +25 τ.μ. ισόγειο - γκαράζ, μεθέα, διαθέτει άριστα υλικάκατασκευής, 3 κρεβατοκάμα-ρες, 2 μπάνια, τζάκι και μεγά-λα μπαλκόνια. Βρίσκεται εν-τός οικοπέδου 1 στρέμ. καιέχει δυνατότητα επιπλέον δό-μησης 250 τ.μ.. Τιμή ευκαι-ρίας. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗ-ΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 2251046450, 6932-622045,www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται διώροφη μονοκατοι-κία 360 τ.μ., στο κέντρο τηςπόλης. Μεγάλη αυλή. Αποτε-λείται από 12 κύρια δωμάτιακαι 4 μπάνια. Διαθέτει 2 τζά-κια. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλούνται μονοκατοικίες, με-ζονέτες, διαμερίσματα, κατα-στήματα, οικόπεδα, αποθή-κες νεόδμητα ή παλαιά, σελογικές τιμές, στη Μυτιλήνηκαι στα περίχωρά της. ΕΠΕΝ-ΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ.τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται πέτρινη κατοικίαστην περιοχή Μόριας Μυτιλή-νη, εμβ. 134τ.μ., με κήπο 1στρεμ., διαμορφωμένο (γκα-ράζ, εξωτ. φούρνο), αυλή μεεπιπλέον δόμηση 266τ.μ., σεάριστη κατάσταση. άμεσα κα-τοικήσιμη, τιμή 240.000 ευ-ρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ.Πληρ. τηλ. 22510 46450,6932 - 622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται διαμέρισμα ρετιρέ140 τ.μ., λουξ κατασκευήςστην περιοχή της Χρυσομαλ-λούσας. Το διαμέρισμα έχειδική του ιδιόκτητη ταράτσακαι είναι πλήρως ανακαινισμέ-νο το 2008. Διαθέτει 3 Υ/Δ,τζάκι, τζακούζι, αποθήκη, αυ-τονομία. Έχει επίσης εξαιρετι-κή θέα προς την πόλη τηςΜυτιλήνης και το λιμάνι. BU-SINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗ-ΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 2251040188, www.investinlesvos.com

Πωλείται ανεξάρτητη ολοκαί-νουργια μεζονέτα 105 τ.μ.,στην Κράτηγο, με 3 υπνοδω-μάτια και 60 τ.μ. γκαράζ-απο-θήκες. Τιμή χαμηλή. ΑΚΙΝΗ-ΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται καινούργια μονοκα-τοικία 140τ.μ., στην Καλλι-θέα, με θέα. Σαλονοτραπεζα-ρία με τζάκι, 3 υπνοδωμάτιαμε δρύινα πατώματα, μπάνιο,WC, θέρμανση: καλοριφέρ,air-conditioner, ηλιακός.Πληρ. τηλ. 22510 23781 &6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται διώροφη μονοκατοι-κία 255 τ.μ., πλησίον Λου-τρών, ευρισκόμενη σε οικό-πεδο εμβαδού 8 στρεμ.. Έχειυπόλοιπο συντελεστή δόμη-σης για να κτιστεί κι άλλο έναμεγάλο σπίτι. Τιμή 450.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται τριώροφο κτήριοστο Καγιάνι. Αποτελείται απόυπόγειο 107 τ.μ., ισόγειο107 τ.μ. (δυάρι και ένα γκα-ράζ), όροφο 107 τ.μ. (τριάριοροφοδιαμέρισμα). Τιμή300.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται μεζονέτα 145 τ.μ.,με επιπλέον βοηθητικούς χώ-ρους 80 τ.μ., στην Αγία Μαρί-να, με καταπληκτική θέα. Τι-μή 300.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 2υπνοδωματίων, με δική τουαυλή, στην Επάνω Σκάλα. Τι-μή 120.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται δυάρι διαμέρισμα1ου ορόφου στη Νεάπολη,επί της παραλιακής οδού. Κα-ταπληκτική θέα στη θάλασσα.Τιμή 80.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται πλήρως ανακαινι-σμένη μονοκατοικία 1 υπνο-δωματίου, στις Καμάρες Μυ-τιλήνης. Μικρή αυλή. Τιμή70.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται ολοκαίνουργιο δυά-ρι, στο κέντρο της πόλης.Πρόκειται για οροφοδιαμέρι-σμα σε τριώροφη οικοδομή.Τιμή 120.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται παραθαλάσσιο δια-μέρισμα 40 τ.μ., με καταπλη-κτική θέα, στη Βίγλα Μυτιλή-νης. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙΑΚΙΝΗΤΩΝ. Τιμή 66.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251040188, www.investinlesvos.com

Πωλείται στα Βατερά ολοκαί-νουργια μεζονέτα 170 τ.μ.,χτισμένη επί οικοπέδου1.200 τ.μ.. Χτίζονται άλλα230 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται καινούργια μονοκα-τοικία 2 υπνοδωματίων, στηνΚαλλιθέα Μυτιλήνης. Διαθέτειαυλή, πάρκινγκ, αποθηκευτι-κούς χώρους και θέα προς τηθάλασσα και την πόλη. Τιμή260.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται τεσσάρι διαμέρισμα3 υπνοδωματίων, στην περιο-χή του Υφαντήριου, πλησίονΛυκείων. Αυτόνομη θέρμαν-ση. Αρίστη κατάσταση. Τιμή210.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται καινούργια μεζονέ-τα, στην περιοχή της Ακαδη-μίας, με 3 Υ/Δ, αποθήκη,γκαράζ. Τιμή 290.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μονοκατοικία 2υπνοδωματίων, χωρίς αυλή,πλησίον περιοχής «Πλάτα-νος». Τιμή 140.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μεγάλο τεσσάρι δια-μέρισμα, στη Χρυσομαλλού-σα, με ωραία θέα στη θάλασ-σα. Τιμή 210.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μεζονέτα 2 υπνοδω-ματίων, με αυλή, στον Αφάλω-να Μυτιλήνης. Τιμή 150.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται καινούργιο, πολυτε-λές, προνομιούχο διαμέρι-σμα, 80 τ.μ., στο Ακρωτήρι.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ολοκαίνουργιο δια-μέρισμα 3 υπνοδωματίων,στο Πυργί. Θέα στη θάλασσα,αποθήκη, 2 μπάνια, μεγάληβεράντα. Τιμή 260.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται μεζονέτα 3 Υ/Δ,στους Πύργους Θερμής. Δια-θέτει υπόγειο γκαράζ. Τιμή220.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται υπό κατασκευή δυά-ρι 50 τ.μ., στην περιοχή Σου-ράδας. Πληρ. τηλ. 2251044245, 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο ορο-φοδιαμέρισμα 150 τ.μ., μεθέα, μεγάλη αυλή και 2 χώ-ρους στάθμευσης, στη Βα-ρειά. Τιμή προσιτή. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται υπό κατασκευή τριά-ρι 85 τ.μ., με απεριόριστηθέα, στην περιοχή Κουμκό.Πληρ. τηλ. 22510 44245,22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα 3ουορόφου 110 τ.μ., με θέα, σεκαλή κατάσταση, πλησίον Νο-σοκομείου. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο, πολυ-τελές διαμέρισμα, 1ου ορό-φου, 115 τ.μ., με 3 υπνοδω-μάτια, μεγάλη βεράντα, στηΧρυσομαλλούσα (πλησίον εκ-κλησίας). Πληρ. τηλ. 2251044245, 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ανεξάρτητη μεζονέ-τα 2 υπνοδωματίων (με έξτρα3ο υπνοδωμάτιο ή γραφείο),στη Βαρειά Μυτιλήνης, ενόςεπιπέδου, με τζάκι, αυλή καιηλιακό. Διαθέτει 2 επιπλέονισόγεια διαμερίσματα-γκαρσο-νιέρες, ιδανικά για εκμετάλ-λευση (εκμίσθωση). ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται προνομιούχο διαμέ-ρισμα 120 τ.μ., 3ου ορόφου,με θέα, στη Χρυσομαλλούσα(πλησίον Νοσοκομείου).Πληρ. τηλ. 22510 44245,22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ολοκαίνουργιο άνε-το 4άρι με 3 υπνοδωμάτια,120 τ.μ., στη Χρυσομαλλού-σα, 3ου ορόφου, με τζάκι,δρύινα πατώματα, βοηθητικόW.C., αποθήκη, αυτονομίακαι μεγάλη βεράντα. ΑΚΙΝΗ-ΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται μεγάλη μονοκατοι-κία, διαμορφωμένη σε 4 ανε-ξάρτητες γκαρσονιέρες, μεδυνατότητα επέκτασης, 1 λε-πτό από Άγ. Θεράποντα. ΑΚΙ-ΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται (τιμή διαπραγματεύ-σιμη) αυτοτελές, ημιτελέςδιώροφο κτίσμα 340 τ.μ.(170 τ.μ. πάνω όροφος με170 τ.μ. ημι-ισόγειο/βοηθητι-κό χώρο), με απεριόριστηθέα και αυλή, στην Αγία Βαρ-βάρα Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα,ακατοίκητο, σε άριστη κατά-σταση, 4ετίας, 127 τ.μ., μεμεγάλα μπαλκόνια, 3 υπνοδω-μάτια, σαλόνι-κουζίνα ενιαίοχώρο, έξτρα αποθήκη-γκαράζ64 τ.μ., στην Καλλιθέα. Τιμήευκαιρίας. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙ-ΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 2251046450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμ-περές διαμέρισμα, ρετιρέ,105 τ.μ., στα Μαύρα Σίδερα.Πληρ. τηλ. 22510 44245 και22510 42528.

Πωλείται γκαρσονιέρα 30τ.μ., στην περιοχή Αγ. ΙωάννηΔάφνης, 2ου ορόφου. Απέχει150 μ. από το μετρό. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οροφοδιαμέρισμανεόδμητο, 105τ.μ., με 3 με-γάλα Υ/Δ, WC, μπάνιο, μεγά-λο σαλόνι με τζάκι, κουζίναμε πάσο, με 30τ.μ. μπαλκό-νια, 25τ.μ. γκαράζ και πανο-ραμική θέα. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

ΜΥΤΙΛΗΝΗ

AEOLIAN ESTATEΑθηνέλλης Τζάννος

Καβέτσου 36 - ισόγειο Πληρ. τηλ. 6947-949150

ASPIS REAL ESTATE

ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΙΚΕΣ

ΣΥΝΑΛΛΑΓΕΣ Μυτιλήνη: Καβέτσου 13,

τηλ.: 22510 22220Αθήνα: Λεωφόρος Συγγρού

320, τηλ. κέντρο: 2106106560

ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣΙΚΤΙΝΟΥ 2, ΙΣΟΓΕΙΟ

22510 46266, 2251029942, 6972-990181

ΑΜΠΑΤΖΗΣ

ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣΠΑΡΚΙΝΓΚ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ

Τηλ. 22510 47456, κιν. 6977-359251

BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ

ΑΚΙΝΗΤΩΝ Κομνηνάκη 19, Μυτιλήνη

τηλ. 22510 40188www.investinlesvos.com

ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙNHΤΩΝWWW.LESVOS-REALE-

STATE.GR Δούκας Στέργος

Ν. Αποστόλη 1, Μυτιλήνητηλ. 2251046450, κιν. 6932-622045

ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ Ραλλίδης Λουκιανός

Καβέτσου 38 Τηλ. 22510 45181, κιν. 6945-935806

[email protected]

ΛΕΩΝΗΣ ΑΝΤΩΝΗΣΑθ. Μητρέλια 1 & Ικαρίας

(Λαδάδικα) Τηλ. 22510 23781,

6932-315919www.leonisrealestate.come-mail: info@leonisreale-

state.com

ΠΑΡΑΣΧΗ ΚΑΤΙΟΥΣΑΚαβέτσου 17

Τηλ. 22510 44243, κιν. 6936-626775

[email protected]

ΠΙΤΣΙΛΑΔΗΣ ΠΕΤΡΟΣ Καβέτσου 14

Τηλ. 22510 44245www.inter-lesvos.gr

ΠΛΩMAPI

ΜΑΜΑΚΟΣ ΜΙΧΑΛΗΣ Τηλ. 22520 33335, κιν. 6973-887531www.mamakos.net

[email protected]ΠΟΛIΧΝΙΤΟΣ

HIBISCUS

REAL ESTATE SERVICESΚΟΥΡΒΑΝΙΟΥ ΜΠΑΛΚΙΖΑ

ΔΗΜΗΤΡΑΚ. Δεληγιάννη 6, Ψαράδικα -

ΠολιχνίτοςΤηλ. 22520 41885Κιν. 6945-479497

www.buy-greek-property.co.uk

[email protected]

ΜΕΣΙΤΙΚΑΓΡΑΦΕΙΑ

ΠΕΜΠΤΗ 20 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2011 15Πωλείται προνομιούχο κεντρι-κό οροφοδιαμέρισμα στηνΚαλλονή, 160 τ.μ.. Τιμή δια-πραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ.22510 44245 και 42528.

Πωλείται συγκρότημα 11 δω-ματίων, εμβαδού 270τ.μ., σεοικόπεδο 500τ.μ., πέτρινηςκατασκευής, στο Μόλυβο.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται νεόκτιστο διαμέρι-σμα 102 τ.μ., μαζί με χώρογκαράζ και μικρή αποθήκη,στο Κιόσκι Μυτιλήνης, με τι-μή 230.000 ευρώ. BUSINETΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ.Πληρ. τηλ. 22510 40188,www.investinlesvos.com

Πωλείται καινούργια, πολυτε-λής, προνομιούχα, διώροφηοικία, 75 τ.μ. με 75 τ.μ. ισό-γειο/βοηθητικό χώρο, αυλή,στον Άνω Χάλικα. Τιμή δια-πραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται στους Πύργους Θερ-μής νεόκτιστη μεζονέτα, 3επιπέδων, 3 υπνοδωματίων,με τζάκι, καθώς και αύλειοχώρο, περίπου 400 τ.μ.. Επί-σης πωλείται στα Πάμφιλα,νεόκτιστη μεζονέτα, 97 τ.μ.,με αυλή και 2 υπνοδωμάτια.ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑ-ΝΩΛΑΚΗ Κατασκευή - Πωλή-σεις - Aντιπαροχές (Ικτίνου,2). Πληρ. τηλ. 2251041244, 6948-172730.

Πωλείται διαμέρισμα 63 τ.μ.,3ου ορόφου, σε καλή κατά-σταση, στην τιμή των 86.000ευρώ, στην περιοχή της Χρυ-σομαλλούσας, πλησίον «Γαρ-δένιας». Πληρ. τηλ. 2251044245.

Πωλούνται 2 οροφοδιαμερί-σματα, 70τ.μ. το καθένα, σεδιπλοκατοικία, με δυνατότηταεσωτερικής επικοινωνίας. 4Υ/Δ, 2 κουζίνες, 2 σαλόνια, 2μπάνια, μεγάλος χώρος αυ-λής - κήπου, στο Μεσαίο Χάλι-κα, τιμή 245.000. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμπερές τεσσάριδιαμέρισμα, 1ου ορόφου,πλήρως ανακαινισμένο, με 3Υ/Δ, σαλόνι, κουζίνα, μπάνιο,στην οδό Μητροπολίτου Ιακώ-βου 32. Πληρ. τηλ. 2251024690, 6946-011338.

Πωλείται ανακαινισμένο πολυ-τελές διαμέρισμα, 95 τ.μ.,4ου ορόφου, με μεγάλες βε-ράντες, στην περιοχή του γη-πέδου (Καλλιθέα). Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μονοκατοικία 120τ.μ. στο Βουναράκι, σε άριστηκατάσταση, βρισκόμενη σε οι-κόπεδο 240 τ.μ.. Υπολείπον-ται άλλα 120 τ.μ. να οικοδο-μηθούν. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται προνομιούχα παρα-δοσιακή κατοικία, 650τ.μ.,με βοηθητικούς χώρους, σεοικόπεδο 1.000τ.μ., στο κέν-τρο της πόλης. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ημιισόγειο διαμέρι-σμα 45τ.μ. στην Παναγιούδα,με μικρή αυλή. 45.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μονοκατοικία στηνKυπαρισσίων, μερικώς ανα-καινισμένη, σε πολύ καλή τι-μή. Xωρίς αυλή, με 2 υπνο-δωμάτια. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται προνομιούχο διαμέ-ρισμα 80τ.μ., α´ ορόφου, στοΑκρωτήρι. Υπάρχει και δυνα-τότητα γκαράζ 40τ.μ.. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ημιισόγειο πολυτε-λές διαμέρισμα, 50 τ.μ., πλή-ρως επιπλωμένο, στο κέντροτης Χρυσομαλλούσας. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528.

Πωλείται διαμέρισμα υπερυ-ψωμένου ισογείου, σε άριστηκατάσταση, 90 τ.μ., στη Χρυ-σομαλλούσα (μαζί με τα έπι-πλα). Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργιο τριάριστ’ Ακλειδιού, με θέα στη θά-λασσα. Διαθέτει ανεξάρτητηαποθήκη, θέση στάθμευσης.Τιμή 180.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλούνται προνομιούχες με-ζονέτες 105 τ.μ. εκάστη, με52 τ.μ. γκαράζ, αυλή και πα-νοραμική θέα, στην ευρύτερηπεριοχή Σουράδας. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528.

Πωλούνται 3 καινούργια ορο-φοδιαμερίσματα κατασκευής2008, από 60 τ.μ. το καθένα(δυάρια), με αυτόνομη θέρ-μανση, μισθωμένα, στο κέν-τρο της αγοράς. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεζονέτα 100τ.μ.,νεόδμητη, σε οικόπεδο280τ.μ., με 3 Υ/Δ πανοραμι-κή θέα, κήπος, 200μ. από τηθάλασσα. Επιπλέον 50τ.μ.βοηθητικός χώρος στο ισό-γειο, τιμή προσιτή, στο Δ.Λουτροπολέως Θερμής.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα 2ουορόφου, 82 τ.μ., στο ΔήμοΣυκεών (Θεσσαλονίκη), σε τι-μή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ.6977-865674.

Πωλείται κατοικία 55τ.μ., με50τ.μ. υπόγειο, σε προνομι-ούχο γωνιακό οικόπεδο735τ.μ., με απεριόριστη θέα,στις Νέες Κυδωνιές. Δυνατό-τητα επιπλέον δόμησης250τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6974-778561.

Πωλείται στη Σουράδα διαμέ-ρισμα 85τ.μ., με εξτρά 85τ.μ.αποθήκη. 2 επιπέδων, μεεσωτερική σκάλα. Δυνατότη-τα 4 υπνοδωματίων. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται διώροφη μονοκατοι-κία 120τ.μ., στην περιοχήΚιόσκι. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια, παραθα-λάσσια, πολυτελής μεζονέτα100τ.μ., στην παραλία Βατε-ρών. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο νεόδ-μητο, ισόγειο, ημιτελές ορο-φοδιαμέρισμα, 115τ.μ., μεαυλή, στη Νέαπολη. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται πλησίον Γηπέδουοροφοδιαμέρισμα 80τ.μ., γ´ορόφου, με θέα και αυτονο-μία. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται στο Κιόσκι, μεγάληανεξάρτητη μονοκατοικίααποτελούμενη από ισόγειουπερυψωμένο όροφο 125τ.μ. με 3 υπνοδωμάτια καιδύο μισθωμένα άνετα δυάριαστον πάνω όροφο, 62 τ.μ. και59 τ.μ. αντίστοιχα. Βρίσκεταισε 290 τ.μ. οικόπεδο καιυπάρχει υπόλοιπο ΣυντελεστήΔόμησης 39 τ.μ., για ανέγερ-ση προσθήκης ή μιας ανεξάρ-τητης γκαρσονιέρας. ΑΚΙΝΗ-ΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται πολυτελέστατη βίλα180 τ.μ., με έξτρα βοηθητι-κές αποθήκες και γκαράζ, πο-λύ υψηλή ποιότητα κατα-σκευής, καταπληκτική απε-ριόριστη θέα, σε 6 στρεμ. οι-κόπεδο. Μάστερ-ρουμ με ιδι-αίτερο μπάνιο, ξυλείες μασίφαπό δρυ, γρανίτες κ.λπ.. Μό-νο σοβαρές προτάσεις. ΑΚΙ-ΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται καινούργια πολυτε-λής, προνομιούχα και αυτοτε-λής μονοκατοικία 125τ.μ., με45τ.μ. σοφίτα, με τζάκι καιηλιακό, στο κέντρο της πό-λης, πλησίον ΟΤΕ. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέ-ρισμα α’ ορόφου, 100 τ.μ.,στην περιοχή Αγ. Παντελεήμο-νος στο Βουναράκι (διπλοκα-τοικία υπό κατασκευή). Πληρ.τηλ. 22510 44245 &42528.

Πωλείται προνομιούχο διαμέ-ρισμα 80τ.μ., α´ ορόφ., πλή-ρως ανακαινισμένο, σε άρι-στη κατάσταση, στο ΝαυτικόΌμιλο. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται γκαρσονιέρα34τ.μ., 1ου ορόφου, πλήρωςεπιπλωμένη στην Παναγιού-δα. 55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται στη Βερναρδάκηδιατηρητέα οικία 210τ.μ. πε-ρίπου στο σύνολο, με αυλή.Δυνατότητα 2 εισόδων, ιδανι-κή για μετατροπή σε επαγγελ-ματικές στέγες, γραφεία ήγκαρσονιέρες. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑ-ΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται προνομιούχα, ανα-καινισμένη μονοκατοικία 150τ.μ., σε 1.000 τ.μ. οικόπεδο,εντός οικισμού και με απεριό-ριστη θέα (υπάρχει υπόλοιποσυντελεστή δόμησης 250τ.μ.), περιοχή Μόριας. Πληρ.τηλ. 22510 44245, 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχα μονο-κατοικία 95 τ.μ., με μεγάληαυλή σε 2 στρέμ. οικόπεδοκαι πανοραμική θεά, στη Σκά-λα Νέων Κυδωνιών. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528.

Πωλείται προνομιούχο πολυ-τελές, καινούργιο οροφοδια-μέρισμα, 150τ.μ., σε διπλο-κατοικία, με απεριόριστη θέακαι αυλή στη Βαρειά. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια προνομι-ούχα μεζονέτα 130τ.μ., με70τ.μ. ημιισόγειο και 400τ.μ. αυλή, στην Αγία Μαρίνα(υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται νεόδμητη, παραθα-λάσσια μεζονέτα 125τ.μ.,στην Παναγιούδα, με διαμορ-φωμένο υπόγειο 70τ.μ. καιοικόπεδο 300τ.μ., μεγάλησαλονοτραπεζαρία με τζάκι,πλήρως εντοιχισμένη κουζί-να, WC, 3 Υ/Δ, μπάνιο και με-γάλες βεράντες. Δεκτές μόνοσοβαρές προτάσεις. ΛΕΩ-ΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 & 6932-315919,www.leonisrealestate.com

Πωλούνται πολυτελείς ανε-ξάρτητες γκαρσονιέρες/δυά-ρια/τριάρια, σε υπερυψωμέ-νο πλεονεκτικό οικόπεδο, μεπανοραμική θέα, 6 λεπτά απότην Ερμού. Διαμπερείς, άνε-τες οικίες, με ξεχωριστές ει-σόδους και τζάκι, από 36έως 97τ.μ.. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑ-ΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται καινούργια προνομι-ούχα μεζονέτα 140τ.μ., με80τ.μ. ημιισόγειο και 600τ.μ.αυλή, με απεριόριστη θέα,στην Αγία Μαρίνα (υπό κατα-σκευή). Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχα μεζο-νέτα υπό κατασκευή, 140τ.μ., με 70 τ.μ. ισόγειο γκα-ράζ και μικρή αυλή, στοΑκλειδιού. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 42528.

Πωλείται νεόκτιστο δυάρι 55τ.μ., πάνω από την κεντρικήαγορά της Μυτιλήνης. BUSI-NET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ.Πληρ. τηλ. 22510 40188,www.investinlesvos.com

Πωλούνται ανεξάρτητες μεζο-νέτες στην Παναγιούδα, από108τ.μ. έως 130τ.μ., με αυ-λή. Αρίστης κατασκευής σεεξαιρετικές τιμές. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται προνομιούχο διαμέ-ρισμα υπό κατασκευή, 1ουορόφου, 50τ.μ., στη Χρυσο-μαλλούσα. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχα διώρο-φη μονοκατοικία 90 τ.μ., ανα-καινισμένη, με απεριόριστηθέα, στην Αγ. Μαρίνα, σε οι-κόπεδο 180 τ.μ.. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Στη Σκάλα Ν. Κυδωνιών(Μπαλτζίκι) πωλούνται ετοιμο-παράδοτες παραθαλάσσιεςεξοχικές κατοικίες πάνω στοκύμα, 30, 50, 70, 80 και100τ.μ., σε διαμερίσματα &μεζονέτες από 2.000τ.μ..Πληρ. τηλ. 6977-807567 &210 6395044, 2251031747.

Πωλείται μικρό τριάρι 68τ.μ.,γ´ όροφου στα Μαύρα Σίδε-ρα, διαμπερές, με θέα, σαλο-νοτραπεζαρία, κουζίνα, 2υπνοδωμάτια και αυτόνομηθέρμανση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται αποθήκη στη Χρυ-σομαλλούσα, ισογείου, 100τ.μ., σε λογική τιμή. Πληρ.τηλ 6947-949150.

Πωλείται μεγάλο βιοτεχνικόκτήριο και κατάστημα στηνΠαγανή Μυτιλήνης. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο διαμέ-ρισμα 62 τ.μ., 1ου ορόφου,πλησίον Καβέτσου, κατάλλη-λο για επαγγελματική στέγη.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται επαγγελματικός χώ-ρος 900 τ.μ., επί της Ε.Ο.Μυτιλήνης - Καλλονής, πλη-σίον ξενοδοχείου «Μυτιλάνα».Έκταση οικοπέδου 8 στρέμ..Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται κατάστημα στην κεν-τρική αγορά της Μυτιλήνηςστην περιοχή «ΜΠΑΣ ΦΑ-ΝΑΡ», που περιλαμβάνει:Υπόγειο - ισόγειο - πατάρι καια´ όροφο. Συνολικά 169,60τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2251020625.

Πωλείται αποθήκη στην Πα-γανή 200 τ.μ., με άδεια υγει-ονομικού ενδιαφέροντος ήβιομηχανικού, τιμή λογική.Πληρ. τηλ 6947-949150.

Πωλείται κατάστημα 140τ.μ.,με μεγάλο πεζοδρόμιο, στηΧρυσομαλλούσα. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 &6932 - 315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται μεγάλο κατάστημαστην κεντρική αγορά Μυτιλή-νης (οδός Ερμού). Τιμή380.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλούνται γραφεία 141τ.μ.(σύνολο) στην προκυμαία Μυ-τιλήνης, με πολύ καλή απόδο-ση ενοικίου. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 23781 και6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται αποθήκη υπόγειαστα Πυργέλλια. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται γκαράζ 23τ.μ., στηνπεριοχή της Καλλιθέας,22.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται κεντρικό κατάστημα100τ.μ., με 60τ.μ. αποθήκη,σε εμπορικό σημείο της αγο-ράς. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ακίνητο 400 τ.μ.στο κέντρο της Μυτιλήνης.Στεγάζει επικερδή επιχείρησητουριστικού ενδιαφέροντος.Εξαιρετική ευκαιρία επένδυ-σης, με εξασφαλισμένα καθα-ρά κέρδη 100.000 ευρώ ετη-σίως. Πληροφορίες από τογραφείο, μόνο σοβαρές προ-τάσεις. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται κατάστημα στην πε-ριοχή Ποταμός Λαγκάδας Μυ-τιλήνης, κατάλληλο για συνερ-γείο και άλλες παρεμφερείςχρήσεις. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται κατάστημα στηνοδό Κομνηνάκη της Μυτιλή-νης, 40 τ.μ.. Τιμή 300 ευρώ.Χρειάζεται επισκευές. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται κατάστημα 100τ.μ. στη Σκάλα Βασιλικών, ευ-ρισκόμενο επί της παραλίας,κατάλληλο για κατάστημαεστίασης η αναψυχής. Έχειαρκετούς βοηθητικούς χώ-ρους. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται κατάστημα 40τ.μ. (20 στο ισόγειο και 20στον όροφο), στην Ερμού. Τι-μή 900 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται επαγγελματικόςχώρος 110 τ.μ., στο κέντροτης πόλης, δίπλα στο μπαρ«Εν Τεχνών». Έχει δική τουαυλή και επιπλέον αποθήκη.Πληρ. τηλ. 6932-580508.

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ

ΧΩΡΩΝ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ

ΧΩΡΩΝ

ΠΕΜΠΤΗ 20 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 201116Ενοικιάζεται αποθήκη 80 τ.μ.στην περιοχή Χρυσομαλλού-σας τιμή 300 ευρώ. Πληρ.τηλ 6947-949150.

Ενοικιάζεται τριώροφο κτήριοστο κέντρο της Ερμού, συνο-λικού εμβαδού 420 τ.μ. (ισό-γειο 140 τ.μ., 1ος όροφος140 τ.μ., σοφίτα 140 τ.μ.),με 5 WC. Κατάλληλο για οποι-αδήποτε επαγγελματική χρή-ση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Ενοικιάζεται καινούργιο κατά-στημα 33 τ.μ., επί της Καβέ-τσου. Τιμή 750 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται προνομιούχο κα-τάστημα 60 τ.μ., πλησίον τηςπροκυμαίας. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται στην οδό Ικτίνουπλεονεκτικό γραφείο 4ουορόφου, ιδανικό για επαγγελ-ματική στέγη, σε κεντρικότα-τη πολυκατοικία στην αρχήτης οδού Καβέτσου. ΑΚΙΝΗ-ΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστη-μα 110 τ.μ., πίσω από τηνκεντρική αγορά. Πληρ. τηλ.22510 44245 και 42528.

Ενοικιάζεται προνομιούχο νέοκατάστημα 160 τ.μ. με 100τ.μ. ημιυπόγειο, πλησίον Ζωο-δόχου Πηγής. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 42528.

Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστη-μα 106 τ.μ., με επιπλέον πα-τάρι, στην Ελ. Βενιζέλου 29,Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ. 6976-626973, 22510 29206.

Ενοικιάζεται προνομιούχο κα-τάστημα 160 τ.μ., στο 6οχλμ. επαρχιακής οδού Μυτι-λήνης - Καλλονής, με ιδιωτικόπάρκινγκ και γεώτρηση.Πληρ. τηλ. 22510 44245,22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Eνοικιάζεται συγκρότημα 2ολοκαίνουριων γραφείων,χωρίς κοινόχρηστα, είτε συ-νολικά είτε μεμονωμένα, πλη-σίον κεντρικής αγοράς.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζονται 2 καταστήματα-επαγγελματικοί χώροι, 70 &40 τ.μ. αντίστοιχα, μαζί ή καιμεμονωμένα, στη Χρυσομαλ-λούσα, Θουκυδίδη & Κανάρη,πρώην αξονικός τομογράφος«Ιατρική Διάγνωση». Πληρ.τηλ. 22510 47474, 6978-292195.

Ενοικιάζεται προνομιούχοκεντρικό κατάστημα 120τ.μ.,με 60τ.μ. πατάρι, στην περιο-χή της μαρίνας. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται μαγαζί στην κεν-τρική αγορά, 43 τ.μ.. Πέτρι-νοι τοίχοι, δυνατότητα δημι-ουργίας παταριού. Πληρ. τηλ.22510 44243 & 6936-626775.

Ενοικιάζεται μεγάλο κατάστη-μα στο κέντρο της πόλης.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζονται 2 ολοκαίνουρ-για καταστήματα, αρίστης κα-τασκευής, γενικού και υγει-ονομικού ενδιαφέροντος,150 τ.μ. και 170 τ.μ., στηνΠαγανή, στο ύψος του Κτηνια-τρείου. Διαθέτουν άνετο χώ-ρο φορτοεκφόρτωσης και θέ-ση στάθμευσης. Τιμές χαμη-λές. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζεται γραφείο 26τ.μ.2ου ορόφου, στην Ικτίνου. Σεχαμηλή τιμή, ιδανικό για κάθεχρήση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλούνται στην Πέτρα 5ενοικιαζόμενα δωμάτια, μεαυτόνομη θέρμανση, σε 4στρεμ. οικόπεδο. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Πωλείται επιχείρηση στηναγορά, σε κεντρικό σημείοκαι σε καλή τιμή. Πληρ. τηλ6947-949150.

Πωλείται επιχείρηση τουριστι-κών ειδών στη Σκάλα Καλλο-νής, λόγω συνταξιοδότησης.Πλήρης εξοπλισμός: βιτρίνες,φωτισμός, σταντ, ράφια, χρη-ματοκιβώτιο, τέντες, air-con-dition, αεροκουρτίνα, καθι-στικός χώρος πελατών-επι-σκεπτών. Χαμηλό ενοίκιο. Τι-μή: 8.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22530 23620.

Delicatessen πωλείται ή ενοι-κιάζεται στα Λαδάδικα, λόγωέκτακτης μετάθεσης. Τιμήπώλησης 55.000, τιμή ενοι-κίασης 1.300. Μόνο σοβα-ρές προτάσεις. Πληρ. τηλ.22510 28418.

Πωλείται οπωροπαντοπωλείο- πρατήριο άρτου, επί της Αε-ροπόρου Γιανναρέλλη, σε πο-λύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ.6989-919130, 2251042346.

Πωλείται επικερδής επιχείρη-ση καφετέρια-πιτσαρία στηνπλατεία Καλλονής. Τιμή δια-πραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ.22530 22755 6976-837749, κ. Νίκος.

Πωλείται επιχείρηση fast fo-od (καφέ, σάντουιτς, τυρόπι-τα, κρέπα κ.λπ.) στο κέντροτης πόλης, Ερμού 80, λόγωαναχωρήσεως. Τιμή προσιτή.Δεκτός κάθε οικονομικόςέλεγχος. Πληρ. τηλ. 6980-785927.

Πωλείται πολύ γνωστή επιχεί-ρηση εστίασης πλησίον τηςΜυτιλήνης, στον οδικό άξοναΜυτιλήνης - Αεροδρομίου.Πληροφορίες μόνο με ραντε-βού. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται επιχείρηση εστία-σης, επί της προκυμαίας. Πε-ρισσότερες πληροφορίες μό-νο με ραντεβού. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται βυτίο μεταφοράςκαυσίμων για πρατήριο, χω-ρητικότητας 2.350 λίτρων,τύπος Mazda T2500, με αντ-λία, μετρητή και 120μ. λάστι-χο. Δεκτός κάθε μηχανολογι-κός έλεγχος. Τιμή συζητήσι-μη. Πληρ. τηλ. 6948-601773.

Πωλείται μπετονιέρα και ανα-βατόριο Ρομπόκα βαρέως τύ-που, με μηχανές Diesel -Μαλκότσι, 12 & 15 ΗΡ αντί-στοιχα. Πληρ. τηλ. 6936-897033.

Πωλείται κατάστημα-βιοτεχνι-κό κτήριο 220 τ.μ., μισθωμέ-νο 600,00 ευρώ, σε τιμή ευ-καιρίας. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται εξοπλισμός εστιατο-ρίου-ταβέρνας εξ ολοκλήρουή μεμονωμένα. Ψυγείο τρί-πορτο, λάντζες διπλές ανοξεί-δωτες, απορροφητήρας 2,5μ., μαζί με μοτέρ εξαερι-σμού. Πληρ. τηλ. 6988-907798, κ. Ντίνα.

Πωλείται κτήμα πάνω από200 στρέμμ. μεταξύ Αργένου- Μολύβου, με πανοραμικήθέα, νερό, δρόμο με περί-φραξη, πλησίον μονοφασι-κού-τριφασικού ρεύματος,κατάλληλο και για τουριστικέςεπιχειρήσεις. Πληρ. τηλ.6980-783776, 2253055217.

Πωλείται αγροτεμάχιο 4στρεμ. άρτιο και οικοδομήσι-μο στην περιοχή μεταξύ αερο-δρομίου και Αγ. Μαρίνας, θέ-ση Χασάν Αγά (πλησίον Τούμ-πας Βουρνάζου). Πληρ. τηλ.210 6719532, 6972 -228721, 6945-482614.

Ζητείται προς αγορά οικόπε-δο στα περίχωρα της Μυτιλή-νης. Αποκλείονται μεσίτες.Πληρ. τηλ. 6941-440474.

Ζητείται για αγορά τριάρι ήτεσσάρι, εντός της Μυτιλή-νης. 2 ή 3 υπνοδωμάτια, γιαάμεση κατοίκηση. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται πλεονεκτικό οικόπε-δο στο Καγιάνι (Ταξιάρχες)127 τ.μ. περίπου, με 170

τ.μ. δόμηση. Πανοραμικήθέα, σε τιμή ευκαιρίας. ΑΚΙ-ΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Eνοικιάζεται οικόπεδο εμβα-δού 4 στρεμ., επί της παρα-λιακής οδού Μυτιλήνης - Πα-ναγιούδας, στο ύψος του Κα-ρά Τεπέ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται οικόπεδο 220 τ.μ.,άρτιο και οικοδομήσιμο, στηνΕπάνω Σκάλα. Πληρ. τηλ6947-949150.

Πωλείται οικόπεδο στον Αύ-λωνα Γέρας, 4 στρεμ., μεθέα στη θάλασσα και συντε-λεστή 200 τ.μ.. Τιμή λογική.Πληρ. τηλ 6947-949150.

Πωλείται οικόπεδο στο Μάρ-μαρο Γέρας, 1.200 τ.μ., με12 μ. πρόσοψη, επάνω στηθάλασσα, άρτιο και οικοδο-μήσιμο, 400 τ.μ.. Πληρ. τηλ6947-949150.

Πωλείται οικόπεδο στις ΝέεςΚυδωνιές, 22 στρεμ.. Πληρ.τηλ 6947-949150.

Πωλείται οικόπεδο στη Νεά-πολη 4 στρεμ., με 200 τ.μ.συντελεστή δόμησης. Πληρ.τηλ 6947-949150.

Πωλείται στο Χάλικα οικόπε-δο 70 τ.μ., με συντελεστή δό-μησης 110 τ.μ., θέα. Πληρ.τηλ 6947-949150.

Πωλείται στα Βατερά οικόπε-δο 20 στρεμ., επανω στοδρόμο, μπροστά στη θάλασ-σα, μόνο σοβαρές προτά-σεις. Πληρ. τηλ 6947-949150.

Πωλείται στο Πυργί οικόπεδο2 στρεμ., με συντελεστή δό-μησης 160 τ.μ., ρεύμα, νε-ρό, έτοιμη περίφραξη καιθέα στον Κόλπο Γέρας.Πληρ. τηλ 6947-949150.

Πωλείται μικρό οικόπεδο στηθέση Βουναράκι Μυτιλήνης.Τιμή 50.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται παραθαλάσσιο,προνομιούχο οικόπεδο5.500 τ.μ., εκτός οικισμού,επί της ασφάλτου, στο Πέρα-μα Γέρας (περιοχή Μάρμα-ρο). Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται το μπαλκόνι τουΑκλειδιού! Απεριόριστη θέα,204 τ.μ., εντός σχεδίου πό-λεως, άρτιο και οικοδομήσι-μο, με 4 όψεις. Τιμή συζητή-σιμη. Πληρ. τηλ. 6934-010924.

Πωλείται οικόπεδο στην Πα-γανή-Πυργί, άρτιο και οικοδο-μήσιμο, με εμβαδό 2 στρεμ.,θέα, οικοδομεί 160 τ.μ.. Τιμήευκαιρίας 60.000 ευρώ.ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ.Πληρ. τηλ. 22510 46450,6932-622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται στο Χάλια οικόπεδο0,5 στρέμ., με συντελεστήδόμησης 400 τ.μ., με απε-ριόριστη θέα. Πληρ. τηλ6947-949150.

Πωλείται μεγάλο οικόπεδο εν-τός οικισμού στους ΠύργουςΘερμής. Καταπληκτική θέα.Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή150.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται παραθαλάσσιο οικό-πεδο 2 στρεμ. στον ΑύλωναΓέρας, ιδανικό για την ανέ-γερση εξοχικής κατοικίας.BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙ-ΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 2251040188, www.investinlesvos.com

Πωλείται οικόπεδο με κατα-πληκτική θέα, 555 τ.μ., εντόςσχεδίου, στον Άνω ΧάλικαΜυτιλήνης. Το οικόπεδο χτί-ζει 400 τ.μ. και περιλαμβάνειπαλαιά οικία 48 τ.μ. και υπό-γειο 20 τ.μ.. BUSINET ΣΥΜ-ΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ.τηλ. 22510 40188, www.investinlesvos.com

Πωλείται οικόπεδο 216 τ.μ.,εντός του οποίου υπάρχει πα-λιά μονοκατοικία εμβαδού 86τ.μ., στον Πλακάδο Λέσβου.Κτίζει 250 τ.μ.. Έχει ωραίαθέα. Τιμή 25.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο 126 τ.μ.στις Καμάρες, με καταπληκτι-κή θέα. Κτίζει 126 τ.μ. κύριακατοικία και 70 περίπου τ.μ.βοηθητικούς χώρους, ήτοισυνολικά περίπου 200 τ.μ..Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο 250τ.μ.(χτίζει 250τ.μ.), στην Καλλι-θέα. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλούνται οικόπεδα 6 στρεμ.(με πρόσωπο 50 μ.) στα Μι-στεγνά. Τιμή προσιτή. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οικό-πεδο 4 στρεμ. επί της παρα-λιακής οδού Χαραμίδας - Μυ-τιλήνης. Είναι άρτιο, οικοδο-μήσιμο και επίπεδο. ΛΕΩ-ΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 & 6932-315919,www.leonisrealestate.com

Πωλείται μεγάλο οικόπεδοεκτός σχεδίου στη Λάρσο, κα-τάλληλο για επαγγελματικήχρήση ή και για ανέγερση κα-τοικίας. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο καιοικοδομήσιμο, εντός οικι-σμού Πληγωνίου, με θέα στηθάλασσα. Κτίζει 400 τ.μ.. Τι-μή 140.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο εντός οικι-σμού Περάματος Γέρας, άρ-τιο και οικοδομήσιμο. Διαθέ-τει γεώτρηση. Κτίζει 400τ.μ.. Τιμή 45.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο 62 τ.μ.στα Λουτρά Μυτιλήνης. Κτίζειπερίπου 100 τ.μ. σε δύο επί-πεδα (50 και 50). Τιμή15.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται μεγάλο οικόπεδοέκτασης 25.000 τ.μ., στηναγροτική περιοχή Ταξιαρχών,πλησίον Δύο Αγίων. Τιμή120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο στην πε-ριοχή Κουμκό Μυτιλήνης, μεπανοραμική θέα, εμβαδόν 4στρεμμάτων με οικοδομικήάδεια για 200τ.μ. οικία. Τιμή150.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ.22510 46450, 6932 -622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται προνομιούχο οικό-πεδο με πανοραμική θέα,370 τ.μ. (χτίζει 200 μ.), εν-τός οικισμού, στο Καγιάνι. Τι-μή προσιτή. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο επί τηςΕ.Ο. Μυτιλήνης - Παναγιού-δας, κατάλληλο τόσο για ανέ-γερση κατοικίας όσο και γιαανέγερση επαγγελματικώνχώρων. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται προνομιούχο οικό-πεδο 210τ.μ., στα Αλυφαντά.Χτίζει 250τ.μ.. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται εξαιρετικό οικόπεδο4 στρεμμάτων στα Βατερά Λέ-σβου, 100μ. από τη θάλασ-σα. ΔΕΗ - ΔΕΥΑΜ - ΟΤΕ. ΑΚΙ-ΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ.στο Κουμκό, άρτιο και οικο-δομήσιμο, με άδεια οικοδο-μής για 200 τ.μ., έξτρα υπό-γειο. Πανοραμική, απεριόρι-στη θέα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται μεγάλο οικόπεδο,άρτιο και οικοδομήσιμο, πλη-σίον θέσης «Γαϊδαρανήφο-ρος». Τιμή 135.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο οικό-πεδο 4 στρεμ., στους Πύρ-γους Θερμής, εκτός οικισμού(χτίζει 200 μ.). Τιμή διαπραγ-ματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται παραθαλάσσιο οικό-πεδο στον Άγ. Ισίδωρο Πλω-μαρίου, μεταξύ εκκλησίας καιγηπέδου, με πρόσωπο επίτης πλαζ 50 μ. και επί τηςεθνικής οδού Αγ. Ισιδώρου -Πλωμαρίου. Είναι 1.500 τ.μ.,εντός παλαιού οικισμού Αγ.Ισιδώρου. Πληρ. τηλ. 2251024690 & 6946-011338.

Πωλείται προνομιούχο οικό-πεδο 10 στρεμ., πλησίονΚΤΕΟ (εθνικής οδού Μυτιλή-νης - Μόριας), κατάλληλο γιακάθε χρήση. Τιμή προσιτή.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΥ

ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΚΤΗΜΑΤΩΝ

ΖΗΤΕΙΤΑΙ ΓΙΑ ΑΓΟΡΑ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ


Α Γ Ο Ρ Α Ε Ρ Γ Α Σ Ι Α Σ

Ι Δ Ι Α Ι Τ Ε Ρ Α Μ Α Θ Η Μ Α Τ Α

ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ

Από την εταιρεία «Αφοί Δ. Ρό-δου Ο.Ε.» ζητείται τεχνολό-γος τροφίμων ή χημικός ήκτηνίατρος, με γνώσεις αγγλι-κών και Η/Υ, για κάλυψη θέ-σεως υπευθύνου στο εργα-στήριο. Πληρ. τηλ. 2253051134.

Από την εταιρεία «Αφοί Δ. Ρό-δου Ο.Ε.» ζητείται ψυκτικός,υδραυλικός και ηλεκτρολό-γος. Πληρ. τηλ. 2253051134.

Ζητείται ηλεκτρολόγος-συντη-ρητής με πτυχίο ΤΕΙ ή ΙΕΚ αν-τίστοιχης κατεύθυνσης, του-λάχιστον τριετή εμπειρία καιάδεια ασκήσεως επαγγέλμα-τος. Πληρ. τηλ. 2251091035, 91590.

Μεγάλος Ελληνικός όμιλοςεπιχειρήσεων, που δραστη-ριοποιείται στο χώρο τωνχρηματοοικονομικών καιεπενδυτικών υπηρεσιών, επι-θυμεί να στελεχώσει νευραλ-γικές θέσεις εργασίας προ-ώθησης προϊόντων και ανά-πτυξης εργασιών, με νέουςανθρώπους ικανούς να ανε-λιχθούν στην κλίμακα ιεραρ-χίας, που πληρούν ή προσεγ-γίζουν τα εξής τυπικά και ου-σιαστικά προσόντα:α. Πτυχίο ΑΕΙ ή άλλης αντί-στοιχης ισότιμης σχολής.β. Επαρκής γνώση αγγλικήςγνώσης.γ. Εξοικείωση σε περιβάλλονηλεκτρονικών υπολογιστών.δ. Επικοινωνιακή ευχέρεια

και εξωστρέφειαε. Οργανωτική ευχέρεια καιμεθοδικότηταστ. ΚοινωνικότηταΟι ενδιαφερόμενοι μπορούννα υποβάλλουν βιογραφικόσημείωμα στο fax 2251042322 ή στο [email protected]Πληρ. τηλ. 22510 29692και 6932-575391.

Ζητείται νέα για μόνιμη απα-σχόληση σε πανσιόν στο κέν-τρο της Μυτιλήνης, για καθα-ριότητα και ρεσεψιόν. Πληρ.τηλ. 6987-181001 (6 - 9απογευματινές ώρες).

Ζητείται μηχανικός αυτοκινή-των-οχημάτων από επίσημοservice. Πλήρης απασχόλη-

ση. Πληρ. τηλ. 6944-517933.

Εισαγωγική εταιρεία των Αθη-νών, για την επέκταση τωνεργασιών της στη Λέσβο, ζη-τά δυο κυρίους μόνιμους κα-τοίκους Λέσβου, κατόχουςΙ.Χ. αυτοκινήτου, για πλήρηκαι μόνιμη πενθήμερη εργα-σία. Σταθερός μισθός συνέξοδα μετακίνησης. Πληρ.τηλ. 210 2310293.

Πολυεθνική εταιρεία, πρωτο-πόρος στον τομέα διατροφής-ευεξίας, ζητά άμεσα άτομαάνω των 23 ετών για στελέ-χωση τμημάτων μάρκετινγκ,& διοικητικής οργάνωσης.

Δεν απαιτείται προϋπηρεσία.Επιθυμητή γνώση διαδικτύου.Παρέχεται εκπαίδευση - υψη-λές αποδοχές - προοπτική κα-ριέρας. Πληρ. τηλ. 6988-954483, www.extraxrima.gr

ΖΗΤΟΥΝ ΕΡΓΑΣΙΑ

Ζητώ εργασία ως οικιακήβοηθός, για φύλαξη ηλικιω-μένου ή μικρού παιδιού, κα-θώς και για δουλειές σπιτιού.Μπορώ να μείνω και εσωτε-ρική, κατάγομαι από τη Γεωρ-γία. Συστάσεις διαθέσιμες.Πληρ. τηλ. 6999-393192.

Κυρία αναλαμβάνει τη φύλαξηηλικιωμένων, καθώς και οι-κιακές εργασίες κατόπιν συ-νεννόησης. Πληρ. τηλ.22513 00544.

Κοπέλα με πιστοποιητικόECDL, άριστη γνώση χειρι-σμού Η/Υ, αγγλικά επιπέδουLower και με κάρτα ανεργίαςαπό ΟΑΕΔ, ζητά εργασία ωςυπάλληλος γραφείου. Πληρ.τηλ. 6974-877958.

Κυρία από τη Βουλγαρία, μεπροϋπηρεσία, ζητά απασχό-ληση για φύλαξη παιδιών καιηλικιωμένων, όλες τις ώρες(πρωί και βράδυ). Πληρ. τηλ.6984-710605.

Νοσηλεύτρια με πτυχίο καιεμπειρία αναλαμβάνει νοση-λευτική φροντίδα (ενέσεις,καθετήρες κ.λπ.). Επίσηςαναλαμβάνει τη φύλαξη παι-διών, αλλά και το διάβασμάτους για μαθήματα δημοτι-κού. Πληρ. τηλ. 6945-985466.

Γερμανικά για όλα τα επίπεδαGoethe και προετοιμασία γιαπανεπιστήμια Γερμανικής Φι-λολογίας παραδίδει Ελληνο-γερμανίδα απόφοιτη Γερμανι-κής Ακαδημίας Μονάχου καιπτυχιούχος τού Goethe Insti-tut, με πολυετή πείρα και με-ταδοτικότητα, σε μαθητές δη-μοτικού γυμνασίου λυκείου.Πληρ. τηλ. 22510 40815και 6977-608669 (κ. ΆνθηΑλεξία).

Γερμανικά με επιτυχία, γιαόλα τα επίπεδα (Goethe,Κρατικό Πιστοποιητικό Γλωσ-σομάθειας), προετοιμασίαγια Γερμανική Φιλολογία καιεισαγωγή σε γερμανόφωναπανεπιστήμια, αναλαμβάνειπτυχιούχος Γερμανικής Φιλο-λογίας Πανεπιστημίου Αθη-

νών, διπλωματούχος Πανεπι-στημίου Φρανκφούρτης, μεεμπειρία σε δημόσια και ιδιω-τική διδασκαλία. Μεταδοτικό-τητα, πλούσιο υλικό, με ευθύ-νη για κάθε μαθητή. Πληρ.τηλ. 6980-539415.

Καθηγήτρια Αγγλικών παραδί-δει μαθήματα σε μαθητέςόλων των επιπέδων. Αναλαμ-βάνω προετοιμασία Proficien-cy (Cambridge, Michigan),TOEIC, TOEFL, IELTS και με-ταφράσεις. Πληρ. τηλ.22510 41898, 6948-108578.

Καθηγήτρια με μητρική γλώσ-σα την αγγλική, παραδίδει Αγ-γλικά όλων των επιπέδων, μεειδική μέθοδος διδασκαλίας.Πληρ. τηλ. 6937-145614.

Πτυχιούχος πανεπιστημίου μεμεταπτυχιακό παραδίδει μα-θήματα σε παιδιά δημοτικού,καθώς αναλαμβάνει και τηφύλαξή τους (εάν χρειάζε-ται). Τιμές προσιτές. Πληρ.τηλ. 6937-657223.

Καθηγήτρια Γαλλικής Γλώσ-σας και Φιλολογίας παραδίδειμαθήματα γαλλικών: -όλα ταεπίπεδα και πτυχία, -ατομικάκαι ομαδικά, -πλούσιο διδακτι-κό υλικό, -χρήση διαδικτύουκαι οπτικοακουστικών μέσωνδιδασκαλίας. Προσιτές τιμές.Πληρ. τηλ. 6984-503679.

Καθηγήτρια αγγλικών με μη-τρική γλώσσα τα αγγλικά πα-ραδίδει ιδιαίτερα μαθήματααγγλικών σε παιδιά δημοτικούκαι γυμνασίου. Τιμές λογικές.

Πληρ. τηλ. 6974-891664,22510 47835.

Γερμανικά ως μητρική γλώσ-σα παραδίδει καθηγήτρια μεπολύχρονη φροντιστηριακήπείρα, όλων των επιπέδων,με επιτυχίες. Και στο χώροσας, σε λογικές τιμές. Πληρ.τηλ. 6945-256749.

Φιλόλογος με πείρα και μετα-δοτικότητα παραδίδει ιδιαίτε-ρα μαθήματα σε μαθητές γυ-μνασίου - λυκείου. Πλούσιουλικό σημειώσεων, παράδο-ση μαθημάτων με υπολογι-στή, ιδιαίτερη πείρα σε μαθη-τές με δυσλεξία στο μάθηματης Έκθεσης. Δυνατότητα ορ-γάνωσης μικρών γκρουπ. Τι-μές φιλικές. Δυνατότητα μα-θημάτων και στις περιοχές Γέ-ρας, Πολιχνίτου. Πληρ. τηλ.

6976-595767.

Φιλόλογος με 12ετή εμπειρίαπαραδίδει μαθήματα γυμνασί-ου - λυκείου - ΕΠΑΛ (ΑρχαίαΕλληνικά, Λατινικά, Νέα Ελλη-νικά, Έκθεση-Έκφραση, Ιστο-ρία). Προετοιμασία για πανελ-λαδικές εξετάσεις. Πληρ. τηλ.22510 22051 & 6974-478717.

Φιλολογίας, με πολυετή πεί-ρα, παραδίδει μαθήματαισπανικών. Προετοιμασία γιαπτυχία DELE (Inicial, Interme-dio, Superior). Τμήματα ολιγο-μελή ή ατομικά. Πληρ. τηλ.6932-434235.

Γερμανικής Φιλολογίας Πανε-πιστημίου Αθηνών & GoetheInstitut. Παραδίδει μαθήματαγερμανικών σε όλα τα επίπε-

δα, για όλα τα πτυχία, σε μα-θητές, φοιτητές, ενηλίκους.Παράδοση μαθημάτων και μετη μέθοδο της τηλεδιάσκεψης(internet). Πληρ. τηλ. 6937-012529, 22510 48545.

Καθηγήτρια Φιλόλογος με πο-λυετή εμπειρία στη διδασκα-λία Αρχαίων Ελληνικών, Λατι-νικών, Ιστορίας κι Έκθεσηςπαραδίδει μαθήματα σε μαθη-τές γυμνασίου - λυκείου. Τι-μές λογικές. Πληρ. τηλ.6973-746278.

Πτυχιούχος παραδίδει ιδιαίτε-ρα μαθήματα Μαθηματικώνσε μαθητές δημοτικού και γυ-μνασίου και αναλαμβάνει τησυγγραφή μαθητικών και φοι-τητικών εργασιών. Τιμές πολύπροσιτές. Πληρ. τηλ. 6983-679963.

Πωλείται οικόπεδο στο Μόλυ-βο, 10 στρεμ., με θέα στηθάλασσα, κατάλληλο για ξενο-δοχειακή μονάδα. Πληρ. τηλ6947-949150.

Πωλείται προνομιούχο οικό-πεδο 4 στρεμ. στη Θερμή,250 μ. από πλαζ Αγίου Γεωρ-γίου. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλούνται στο Ακόθ Λου-τρών οικόπεδα άρτια και οι-κοδομήσιμα, σε διάφορες τι-μές. Πανοραμική απεριόρι-στη θέα στον Κόλπο Γέρας.ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται προνομιούχο οικό-πεδο 4.000 τ.μ., εκτός οικι-σμού, στη Θερμή. Χτίζει 200τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται πλεονεκτικό οικόπε-δο 6 στρεμμάτων, στα Βατε-ρά Λέσβου, πλησίον ξενοδο-χείου «Ειρήνη». Ιδανικό γιακάθε επένδυση (ξενοδοχείο -δωμάτια κ.λπ.). ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται προνομιούχο οικό-πεδο 2.000τ.μ., με θέα, άρ-τιο και οικοδομήσιμο, εντόςοικισμού, περιοχή Παμφίλων.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο στην πε-ριοχή του Μολύβου, με άδειαοικοδόμησης για πέτρινη κα-τοικία, με μοναδικά πανορα-μική θέα από την Πέτρα έωςτο δίαυλο Τουρκίας, με θέαένα από τα ομορφότερα ηλιο-βασιλέματα στο Αιγαίο. Στοι-χεία κατοικίας: α) 114τ.μ. κύ-ριοι χώροι, β) 64τ.μ. βοηθη-τικοί χώροι, γ) πισίνα 7,5μ. Χ4,5μ., δ) οικόπεδο περί τα900τ.μ.. Τιμή για το οικόπε-δο με την άδεια οικοδόμησης55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.6932-622045, 2251046450, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται παραθαλάσσιο οικό-πεδο 4 στρεμ. (250 μ. απόπαραλία Μιστεγνών), στα Μι-στεγνά. Τιμή προσιτή. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται πλεονεκτικό οικόπε-δο στο Καγιάνι, 320τ.μ., εφα-πτόμενο σε δύο δρόμους, μεαπεριόριστη πανοραμικήθέα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται οικόπεδο 3.000τ.μ. στο Πυργί επί της κεντρι-κής οδού, με θέα στον κόλποτης Γέρας. Άρτιο, οικοδομή-σιμο και επίπεδο. Με άδειαοικοδομής. Μπορούν να χτι-στούν 200 τ.μ. Σε πολύ καλήτιμή. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781, 6932 -315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται στα Βατερά προνο-μιακό παραθαλάσσιο οικόπε-δο 2,5 στρεμ., με οικοδομι-κή άδεια για 3 πολυτελείς πέ-τρινες μεζονέτες. Σύνολο δό-μησης 400τ.μ.. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται προνομιακό οικόπε-δο στο Μόλυβο, 11.000τ.μ.,με γεώτρηση. Κατάλληλο γιαεπαγγελματική χρήση, μεπρόσοψη σε κεντρικό οδικόάξονα. Πληρ. τηλ. 6948-202060.

Πωλείται προνομιούχο, μο-ναδικό οικόπεδο, επί της πα-ραλίας της Πέτρας, 4.500τ.μ.. Χτίζει 2.500 τ.μ.. Απε-ριόριστη θέα. Τιμή διαπραγ-ματεύσιμη. Πληρ. τηλ.22510 44245, 2251042528.

Πωλείται στη Σκάλα Καλλο-νής προνομιακό οικόπεδο880 τ.μ., 30 μ. από την πα-ραλία. Χτίζει 400 τ.μ. για κα-τοικία και 600 τ.μ. για τουρι-στική εκμετάλλευση. ΛΕΩ-ΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 και 6932-315919,www.leonisrealestate.com

Πωλείται μοναδικό οικόπεδο450τ.μ. περίπου, στην περιο-χή Γηπέδου, με εξαιρετικήπροοπτική εκμετάλλευσης.Μόνο σοβαρές προτάσεις.ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλούνται καθιστικό, τηλεό-ραση, βιβλιοθήκη, καθώς καιπροίκα μωρού (ρηλάξ, παρ-κοκρέβατο, κάθισμα αυτοκι-νήτου, κρεβάτι, καρεκλάκιφαγητού, σε πολύ καλή κατά-σταση). Πληρ. τηλ. 2251046616.

Έμπορος αγοράζει ηλεκτρι-κές συσκευές, παλιά έπιπλακαι ό,τι άλλο υπάρχει απόδιάλυση νοικοκυριού. Πληρ.τηλ. 6979-438843.

Πωλείται παιδικό κρεβατά-κι (bébé) μασίφ ξύλο, μαζίμε ορθοπαιδικό στρώμα,ολοκαίνουργιο, σε άριστηκατάσταση, χρώμα μελίσκούρο, αγορασμένο το2008. Τιμή λογική. Πληρ.τηλ. 6932-131930.

Πωλείται ψυγείο LG και 1σετ παιδικής κρεβατοκάμα-ρας, σε πολύ καλή κατά-σταση και τιμή προσιτή.Πληρ. τηλ. 6934-710023.

Αν έχετε ποσότητες άσπα-στου αμύγδαλου και ενδια-φέρεστε να το πουλήσετε,επικοινωνήστε μαζί μαςστο τηλ. 6984-165935.

Πωλούνται σταφύλια γιακρασί (κρασοστάφυλα).Ποικιλίες Καμπερνέ, Μερ-λό και Μοσχάτο Αμβούρ-γου. Πληρ. τηλ. 6973-842573.

Πωλείται Smart, μαύρο,μοντέλο 2000, 600 cc, μεφουλ έξτρα. Λογική τιμή.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλoύνται επαγγελματικό

αυτοκίνητο α) Mercedesτύπου Jela Diesel, β) Mer-cedes Sprinter (συντήρη-ση). Πληρ. τηλ. 6936-063112.

Πωλείται Mercedes SLKcabrio, 2.000cc, ασημί,163hp, σε άριστη κατάστα-ση. Τελευταίο service πριν2 μήνες, 110.000 χλμ.,ατρακάριστο, full extra, im-mobilizer, ηλεκτρικά παρά-θυρα-οροφή, δερμάτινα κα-θίσματα. Δεκτός οποιοσδή-ποτε έλεγχος, σε τιμή ευ-καιρίας. Πληρ. τηλ. 6936-821229.

Πωλούνται α) αυτοκίνητομάρκας Mitsubishi Lancerμοντέλο 1998, τιμή 2.500ευρώ, β) αυτοκίνητο μάρ-κας Citroen Berlingo, μον-τέλο 2004, επαγγελματικό,με πετρέλαιο, τιμή 2.500ευρώ και γ) μηχανή KTM640, μοντέλο 2004, τιμή2.500 ευρώ. Πληρ. τηλ.6973-809282.

Πωλείται μηχανάκι CryptonR, 125 κυβικών, με20.000 χλμ., σε καλή κα-τάσταση. Πληρ. τηλ. 6946-922420.

Πωλείται μηχανή HondaVaradero 1.000 κ.κ., σεάριστη κατάσταση (γκα-ράζ). Τιμή 6.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6932-455112.

ΣΙΓΟΥΡΑ ΣΑΣΕΝΔΙΑΦΕΡΕΙ!!!

ΠΩΛΗΣΕΙΣΔΙΚΥΚΛΩΝ &

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ

Φ Α Ρ Μ Α Κ Ε Ι Α

ΠΕΜΠΤΗ: ΔΙΗΜΕΡΕΥΕΙ07.45 - 20.30

ΛΑΔΑ ΣΤΥΛΙΑΝΗΠαπαδιαμάντη 9 Χρυσομαλλούσα

Τηλ. 22510 43244

ΠΕΜΠΤΗ: ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΕΙ17.30 - 07.45

ΣΠΥΡΟΠΟΥΛΟΣ ΣΠΥΡΟΣΖωοδ. Πηγής 145 Λαγκάδα

Τηλ. 22510 40365ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι αμοιβαίες αλλαγές μεταξύ

των φαρμακείων δεν κοινοποιούνται

στην εφημερίδα.

Χ Ρ Η Σ Ι Μ Α Τ Η Λ Ε Φ Ω Ν Α

Μ Υ Τ Ι Λ Η Ν Η Σ

Τουρ. Αστυνομία 22510 22776

Αστυνομία 22510 41911

Πυροσβεστική 199

Νομαρχία 156

Νοσοκομείο 22513 51100

22513 51200

Δημαρχείο 22510 27777

Τελωνείο 22510 28311

Λιμεναρχείο 22510 24115

Αεροδρόμιο 22510 38722

2251038700

Δημ.Θέατρο 22510 37194

Υπ. Αιγαίου 22510 38200

Δικαστήριο 22510 45489

TEΔK 22510 27333

Ταχυδρομείο 22510 28823

Μητρόπολη 22510 40892

Ραδιοταξί 22510 25900

Σταθμός Υπεραστικών

Λεωφ. ΚΤΕΛ 22510 28873

Σταθμός

Αστικών Λεωφ. 22510 46436

Δρομολόγια ΚΤΕΛ 22510 14505

ΚΕΘΕΑ ΛΕΣΒΟΥ 2251025670

6973-245453

Χ Ρ Η Σ Ι Μ Α Τ Η Λ Ε Φ Ω Ν Α

Λ Η Μ Ν Ο Υ

Νοσοκομείο 22540 82000

Πυροσβεστική 22540 22199

Αστυνομία 22540 22200

Λιμεναρχείο 22540 22225

Ο.Α.Αεροδρόμιο 22540 92700 -1

Ο.Α. 22540 22214 -5

ΚΤΕΛ 22540 22464

Ταχυδρομείο 22540 22462

Επαρχείο 22540 22996

Αegean Airlines 22540 92720

Ε Λ Ε Γ Χ Ο Σ Κ Τ Ε Ο

ΟΣΑ ΕΧΟΥΝ ΚΛΕΙΣΕΙ ΤΕΤΡΑΕΤΙΑ

ΓΙΑ ΤΑ ΕΜΒΑΣΜΑΤΑ ΣΑΣ

ΣΤΟ εμπρόςΣΤΟΥΣ ΤΡΑΠΕΖΙΚΟΥΣ

ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥΣ:

“EΠIKOINΩNIA

ΛEΣBOY A.E.”

EΘNIKH TPAΠEZA415/470156-97

ALPHA BANK601-00-2002-008741

TPAΠEZA ΠE IPA IΩΣ5709-017817-954

ΓENIKH TPAΠEZA9800145525-7

EMΠOP IKH TPAΠEZA85231511

ΣΥΝΕΤΑ ΙΡΙ ΣΤ ΙΚΗ TPAΠEAΛEΣBOY - ΛHMNOY

000432850013

MARFIN EGNAT IA BANK0266727426

ΧΡΗΣΙΜΑΕΛΛΗΝΙΚΗΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ Β. ΑΙΓΑΙΟΥΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΗΕΠΙΤΡΟΠΗΧΩΡΟΤΑΞΙΑΣ-ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΟΣ & ΥΠΟΔΟΜΩΝΜυτιλήνη 18 Οκτωβρίου2011Αριθ. Πρωτ. 21 ΠΕΧΠΥ

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ

Σας γνωρίζουμε ότι εκδόθη-κε η αριθ. πρ. 812/11/14.2.342/30-08-2011 απόφαση,της Δ/νσης ΒιομηχανίαςΕνέργειας & Φυσικών Πόρωντης Περιφέρειας Βορείου Αι-γαίου, που αφορά την ανανέ-ωση έγκρισης περιβαλλοντι-κών όρων εγκατάστασης ψυ-κτικών θαλάμων, ιδιοκτησίαςΠαναγιώτη Νικολάου στηνΠαγανή Μυτιλήνης Λέσβου.Φορέας εκτέλεσης έργου: κ.

Παναγιώτης Νικολάου

Πληροφορίες για το περιεχό-μενο της απόφασης, μπορεί-τε να ζητάτε από την Δ/νσηΒιομηχανίας Ενέργειας &Φυσικών Πόρων, Ίμβρου 2,Μυτιλήνη.Η ανακοίνωση έχει αναρτη-θεί στην επίσημη ιστοσελίδατης Περιφέρειας Β. Αιγαίου(www.pvaigaiou.gov.gr).Η ανακοίνωση δημοσιεύεταιστην εφημερίδα «ΕΜΠΡΟΣ».Η δαπάνη θα πληρωθεί απότον κ. Παναγιώτη Νικολάου.

Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΤΗΣ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΗΣ

ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΧΩΡΟΤΑΞΙΑΣ -ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΟΣ

& ΥΠΟΔΟΜΩΝΝ. ΜΑΡΚΟΥ

ΑΝΤΙΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΡΧΗΣ

ΑΠΟΣΠΑΣΜΑΚΑΤΑΣΧΕΤΗΡΙΑΣ

ΕΚΘΕΣΗΣ ΑΚΙΝΗΤΗΣΠΕΡΙΟΥΣΙΑΣ

Η υπογραφόμενη Δικαστική Επι-μελήτρια του Πρωτοδικείου Μυ-τιλήνης Αικα τερίνη Λ. Αθανασα-κούδη, κάτοικος Μύρινας Λή-μνου, σας κάνω γνωστό ότι στις09 Νοεμβρίου 2011, ημέρα Τε-τάρτη και από την 4η έως και την5η απογευματινή ώρα της ίδιαςημέρας, στο Ειρηνοδικείο Λή-μνου, με υπάλληλο επί του πλει-στηρι ασμού το ΣυμβολαιογράφοΜύρινας Λήμνου κ. ΔημήτριοΝαρλιώτη, που κατοι κοεδρεύειστη Μύρινα Λήμνου, ή με το νό-μιμο αναπληρωτή του σε περί-πτωση που αυτός κωλύεται, θαεκτεθεί σε δημόσιο αναγκαστικόπλειστηριασμό η παρα κάτω ανα-φερόμενη ακίνητη περιουσία τουοφειλέτη ΠΑΝΑΓΙΩΤΗ ΓΑΪΤΑΝΗτου ΡΗΓΑ και της ΕΥΘΥΜΙΑΣ, κα-τοίκου Καλλιθέας Λήμνου, ηοποία κατασχέθηκε με την υπ’αριθμ. 316/26-07-2011 έκθεσήμου αναγκαστικής κατάσχεσηςακινήτου, με επίσπευση του κ.ΓΕΩΡΓΙΟΥ ΚΡΥΣΤΑΛΛΑ του ΔΗ-ΜΗΤΡΙΟΥ, κατοίκου Μύρινας Λή-μνου, δηλαδή εκπλειστηριάζον-ται:

1) ένα αμπέλι στη θέση «ΤΟΥΜ-ΠΕΣ», στην κτηματική περιφέ-ρεια του δημοτι κού διαμερίσμα-τος Καλλιθέας, έκτασης τριών(3) στρεμμάτων, που συνορεύειγύρωθεν με αγροτικό δρόμο καιμε ιδιοκτησίες Χαλαμανδάρη,Μονού και Σουσαλή, 2) αγρόςστη θέση «ΠΟΛΙΟΧΝΗ» στηνκτηματική περιφέρεια του δημο-τικού δια μερίσματος Λιβαδοχω-ρίου, έκτασης πέντε (5) στρεμμά-των, που συνορεύει γύρωθεν μειδιοκτησίες Δημητρίου Χαλαμαν-δάρη, Μάλαμας Πανέρα, Τρύφω-να Σουιτζιμέ, Γεωργίου Τζέλουκαι Γεωργίου Δαρμάκη και 3)αγρός στη θέση «ΜΥΛΑΡΟΣ»στην κτηματική περιφέρεια τουδημοτικού διαμερίσματος Λιβα-δο χωρίου, έκτασης δεκατριώνστρεμμάτων και εξακοσίων δέκατετραγωνικών μέ τρων (13.610τ.μ.), που συνορεύει γύρωθεν μειδιοκτησίες Γ. Στράφτη, Χ. Μο-νού, Ολ. Μονού, Ελ. Δίβλα, I. Χί-τσου και I. Μάγγου.Θα εκτεθούν στον πλειστηρια-σμό σύμφωνα με την υπ’ αριθμ.742/2011 Απόφα ση (ΔιαδικασίαΑσφαλιστικών Μέτρων) του Μο-νομελούς Πρωτοδικείου Μυτιλή- νης στο ποσό των: α) το αμπέλιστη θέση «ΤΟΥΜΠΕΣ» εκτιμήθη-κε σε έξι χιλιάδες ευρώ (6.000Ευρώ) και θα εκτεθεί στον πλει-στηριασμό με τιμή πρώτης προ-σφοράς στα 2/3 του ανωτέρω πο-σού, ήτοι τέσσερις χιλιάδες ευ-ρώ (4.000 Ευρώ), β) αγρός στηθέση «ΠΟΛΙΟΧΝΗ» εκτιμήθηκεσε οχτώ ευρώ (8.000 Ευρώ ) καιθα εκτεθεί στον πλειστηριασμόμε τιμή πρώτης προσφοράς στα2/3 του ανωτέρω ποσού, ήτοι σεπέντε χιλιάδες τριακόσια τριάντατρία ευρώ και τριάντα τρία λεπτά(5.333,33 Ευρώ) και γ) αγρός στηθέση «ΜΥΛΑΡΟΣ» εκτιμήθηκε σεδώδεκα χιλιάδες ευρώ (12.000Ευρώ) και θα εκτεθεί στον πλει-στηριασμό με τιμή πρώτης προ-σφοράς στα 2/3 του ανωτέρω πο-σού, ήτοι σε οχτώ χιλιάδες ευρώ(8.000 Ευρώ).Τα παραπάνω ακίνητα φέρουν ταεξής βάρη: την παρούσα ΚΑΤΑ-ΣΧΕΣΗ.Καλούνται όσοι θέλουν να έρ-θουν και να πλειοδοτήσουν σύμ-φωνα με τους παραπάνω όρους.

18 Οκτωβρίου 2011Μύρινα Λήμνου

Η Δικαστική ΕπιμελήτριαΑικατερίνη Λ. Αθανασακούδη

ΕΛΛΗΝΙΚΗΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΝΟΜΟΣ ΛΕΣΒΟΥΔΗΜΟΣ ΛΗΜΝΟΥΜύρινα 18-10-2011Αριθ. Πρωτ. 729

ΠΕΡΙΛΗΨΗΠΡΟΚΗΡΥΞΗΣ

Σύμβασης παροχής υπηρε-

σιών κατά το Ν. 3316/05

(προεκτιμώμενη

αμοιβή κάτω του ορίου

εφαρμογής της Οδηγίας

2004/18)

1. Ο Δήμος Λήμνου προκη-ρύσσει ανοιχτό διαγωνισμόγια την παροχή υπηρεσιώνμε τίτλο: «Τεχνικός Σύμβουλος ΕΣΠΑ»της Πράξης «ΚατασκευήΑποχετευτικών Δικτύων καιΒιολογικών Καθαρισμών Δή-

μου Μύρινας Νομού Λέ-σβου» με προεκτιμώμενηαμοιβή 84.143,40 € (χωρίςΦΠΑ)2. Η παροχή υπηρεσιών συν-τίθεται από τις ακόλουθεςκατηγορίες:α) Μελέτη Κατηγορίας 13, μεπροεκτιμώμενη αμοιβή65.444,80 € β) Μελέτη Κατηγορίας 9, μεπροεκτιμώμενη αμοιβή18.698,60 €3. Oι ενδιαφερόμενοι μπο-ρούν να προμηθευτούν τασυμβατικά τεύχη του διαγω-νισμού (Προκήρυξη, συγγρα-φή υποχρεώσεων κ.λπ.) απότη Τεχνική Υπηρεσία του Δή-μου Λήμνου είτε αυτοπροσώ-πως, είτε με courier ή με e-mail μέχρι και οκτώ (8) ημέ-ρες πριν από τη λήξη τηςπροθεσμίας υποβολής προ-σφορών ήτοι μέχρι την 22-11-2011.Η Προκήρυξη έχει συνταχθείκατά το σχετικό υπόδειγματου ΥΠΕΧΩΔΕ τύπου Γ.Ταχυδρομική Διεύθυνση: Πα-πουτσίδειο κτήριο (1ος όρο-φος), 81400 Μύρινα, ΛήμνοςΤηλέφωνα: 22540 20055-20093, FAX: 22540 20055, E-mail: [email protected]Αρμόδιοι υπάλληλοι: ΝίκοςΠερτσάς - Σωτήρης Δημη-τράκας4. Ως ημερομηνία και ώρα λή-ξης παραλαβής προσφορώνέχει οριστεί η Τετάρτη 30-11-2011 και ώρα 10 π.μ..5. Δικαιούμενοι συμμετοχήςστο διαγωνισμό.5.1 Στο διαγωνισμό δικαιούν-ται να συμμετέχουν φυσικά ήνομικά πρόσωπα αυτοτελώςή σε σύμπραξη ή κοινοπρα-ξία, που διαθέτουν κατ’ ελά-χιστον την εξής γενική επαγ-γελματική εμπειρία και στε-λέχωση:α) Στην κατηγορία μελέτης13, πτυχίο τάξης Β΄ ή Γ΄β) Στην κατηγορία μελέτης 9,πτυχίο τάξης Β΄ ή Γ΄5.2 Στο διαγωνισμό δικαιούν-ται να συμμετέχουν φυσικά ήνομικά πρόσωπα, αυτοτελώςή σε σύμπραξη ή σε κοινο-πραξία που θα συσταθεί ήέχει συσταθεί, εφόσον ταίδια ή τα μέλη τους (επί συμ-πράξεων ή κοινοπραξιών):5.2.1 είναι εγγεγραμμέναστα Ελληνικά Μητρώα Μελε-τητών ή Γραφείων / Εταιρει-ών Μελετών και διαθέτουντην εμπειρία και στελέχωσητης παρ. 18.1, όπως αποδει-κνύεται με αντίστοιχα δικαιο-λογητικά και το πτυχίο τουάρθρου 39 του ν. 3316/05 και(μέχρι την έκδοση των πτυ-χίων κατά το άρθρο αυτό)του Ν. 716/77 και των εκτε-λεστικών του διαταγμάτων, ή5.2.2 προέρχονται από χώ-ρες - μέλη της Ε.Ε. ή τουΕ.Ο.Χ. που τηρούν αντίστοι-χα μητρώα, σύμφωνα με τοάρθρο 52 της οδηγίας2004/18/ΕΚ και είναι εγγε-γραμμένα σε τάξεις και κατη-γορίες μελετών ή υπηρεσιώναντίστοιχες με εκείνες της

ανωτέρω παραγράφου 18.1,ή5.2.3 προέρχονται από χώ-ρες - μέλη της Ε.Ε. ή τουΕ.Ο.Χ. που δεν τηρούν μη-τρώα των προηγούμενων πα-ραγράφων ή κράτη, πουέχουν κυρώσει την συμφωνίαγια τις δημόσιες συμβάσειςτου Παγκόσμιου ΟργανισμούΕμπορίου, είναι εγγεγραμμέ-να στα Επαγγελματικά / Εμ-πορικά Μητρώα του Παραρ-τήματος IX Γ της οδηγίας2004/18/ΕΚ ή στα αντίστοιχαμητρώα των χωρών τους, καιδιαθέτουν γενική εμπειρίααντίστοιχη αυτής που απορ-ρέει από την εγγραφή στοΜητρώο Μελετητών - Εται-ρειών / Γραφείων Μελετών,δηλαδή στελεχικό δυναμικόμε εμπειρία σε αντίστοιχεςκατηγορίες μελετών, κατά τοάρθρο 39 του Ν.3316/05, ωςεξής:α) Για την κατηγορία μελέτης13, ένα τουλάχιστον στέλε-χος 8ετούς εμπειρίας β) Για την κατηγορία μελέτης9, ένα τουλάχιστον στέλεχος8ετούς εμπειρίας 6. Οι απαιτήσεις για την προ-σωπική κατάσταση των δια-γωνιζομένων αναφέρονταιστο άρθρο 19, ενώ οι απαιτή-σεις για την ειδική τεχνικήκαι επαγγελματική ικανότητααναφέρονται στο άρθρο 20του τεύχους της αναλυτικήςΠροκήρυξης. Τα απαιτούμε-να δικαιολογητικά - αποδει-κτικά έγγραφα για τη συμμε-τοχή στο διαγωνισμό αναφέ-ρονται στο άρθρο 21 του τεύ-χους της αναλυτικής Προκή-ρυξης ενώ στην παράγραφο21.3 του ίδιου άρθρου ανα-φέρονται τα απαιτούμενα δι-καιολογητικά προσωπικήςκατάστασης των διαγωνιζο-μένων και στην παράγραφο21.4 τα απαιτούμενα δικαιο-λογητικά ειδικής τεχνικής καιεπαγγελματικής ικανότητας.7. Η συνολική προθεσμία γιατην περαίωση του αντικειμέ-

νου της σύμβασης, ορίζεταιόση η διάρκεια ολοκλήρωσηςτων εγκεκριμένων υποέρ-γων, μέχρι δηλαδή την ορι-στική παραλαβή τους. 8. Για τη συμμετοχή στο δια-γωνισμό απαιτείται η κατάθε-ση εγγυητικής επιστολής πο-σού 1682,87 € και ισχύοςτουλάχιστον επτά (7) μηνώναπό την ημερομηνία λήξηςτης προθεσμίας υποβολήςπροσφορών. Ο χρόνοςισχύος των προσφορών είναιέξι (6) μήνες από την ημέραλήξης της προθεσμίας υπο-βολής προσφορών.9. Η σύμβαση χρηματοδοτεί-ται από το ΕΠ «ΠΕΡΙΒΑΛ-ΛΟΝ ΚΑΙ ΑΕΙΦΟΡΟΣ ΑΝΑ-ΠΤΥΞΗ», ΑΞΟΝΑΣ ΠΡΟΤΕ-ΡΑΙΟΤΗΤΑΣ 2 «ΠΡΟΣΤΑΣΙΑΚΑΙ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΥΔΑΤΙΚΩΝΠΟΡΩΝ», ΤΑΜΕΙΟ ΣΥΝΟ-ΧΗΣ.10. Κριτήριο ανάθεσης τηςσύμβασης είναι εκείνο της«πλέον συμφέρουσας απόοικονομική άποψη προσφο-ράς» σύμφωνα με την παρ. 4του άρθρου 9 του Ν.3316/2005. Η πλέον συμφέ-ρουσα από οικονομική άποψηπροσφορά, θα προκύψει μετάαπό αξιολόγηση των Τεχνι-κών και Οικονομικών προ-σφορών των Διαγωνιζομέ-νων που δεν έχουν αποκλει-στεί βάσει των άρθρων 18,19και 20 της προκήρυξης. Ηαξιολόγηση των προσφορώνκαι ανάδειξη του αναδόχουθα στηριχτεί αποκλειστικάστα κριτήρια αξιολόγησηςτης Τεχνικής και ΟικονομικήςΠροσφοράς, όπως αυτά περι-γράφονται αναλυτικά στο άρ-θρο 22 της προκήρυξης, μετάαπό στάθμιση της βαθμολο-γίας τους κατά την παράγρα-φο 22.2.11. Τo αποτέλεσμα της δημο-πρασίας θα εγκριθεί από τηνΟικονομική Επιτροπή του Δή-μου Λήμνου.

Ο Δήμαρχος ΛήμνουΑΝΤΩΝΗΣ

ΧΑΤΖΗΔΙΑΜΑΝΤΗΣ

SUDOKU

ΛYΣΕΙΣ

∆ΥΣΚΟΛΟ

∆ΥΣΚΟΛΟΜΕΤΡΙΟΕΥΚΟΛΟ

ΕΥΚΟΛΟ ΜΕΤΡΙΟ

18ΠΕΜΠΤΗ 20 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2011

ΔΙΑΚΗΡΥΞΕΙΣ

Προαγγελία γάµουΣύµφωνα µε το άρθρο 1369 του Aστικού Kώδικα ανακοινώνεται ότι:

Ο Τρίτσης Παναγιώτης του Παναγιώτη και της Μα-ρούσας, το γένος Καπάτου, που γεννήθηκε στο Με-σολόγγι και κατοικεί στα Πάμφιλα, και η ΟρφανούΜυρσίνη του Παναγιώτη και της Δέσποινας, το γέ-νος Αρβανιτέλλη, που γεννήθηκε στη Μυτιλήνη καικατοικεί στα Πάμφιλα, πρόκειται να παντρευτούν.

Ευχαριστήριο

Ερχές του τόπου μου, στο Λισβόρι, λόγω τουότι έτρεχαν απόβλητα σε ιδιωτικό χωράφι, θέ-λουμε να ευχαριστήσουμε θερμά τον αντιπερι-φερειάρχη Γεώργιο Φλώρο που ενδιαφέρθηκεκαι έστειλε το μηχάνημα και καθαρίστηκε τοχωράφι.

Ιωάννης ΘερμιώτηςΛισβόρι


Tη σ

ελίδ

α επ

ιµελ

είτα

ιη

ΕΦ

Η Σ

ΤΡΑ

ΒΟ

ΣΚ

ΟΥΦ

Η

Το Δεκέμβριο του 2010 και νιώθοντας την α-νάγκη να συμβάλουν σε έναν καθαρότεροπλανήτη, απαλλαγμένο από τα βλαβερά αέ-

ρια που προκαλεί το φαινόμενο του θερμοκηπί-ου, οι Δημήτρης Χιωτέλλης και Μανώλης Στα-ματίου ίδρυσαν την εταιρεία «Energy Savers».Σκοπός της εταιρείας είναι να δημιουργήσει κα-λύτερες συνθήκες διαβίωσης στην καθημερινό-τητά μας, επιτυγχάνοντας ένα καλύτερο περι-βάλλον, και να συμφιλιώσει τους ανθρώπους μετην τεχνολογία προς όφελος όλων.Η «Energy Savers» συνεργάζεται με τις μεγαλύτε-ρες και πλέον αξιόπιστες εταιρείες που κινητο-ποιούνται στο χώρο, για να σας προσφέρουνπροϊόντα με εγγυήσεις, που επιφέρουν άμεσα α-ποτελέσματα και στην προστασία του περιβάλλο-ντος, αλλά και άμεσα επιστροφή χρημάτων απότις επενδύσεις των πελατών.Η Energy Savers αναλαμβάνει να δώσει τη βέλτι-στη οικονομοτεχνική λύση για τα ακόλουθα:- Υπέρυθρη θέρμανση- Μείωση ηλεκτρικής ενέργειας- Μείωση κατανάλωσης καυσίμων σε μηχανές ε-σωτερικής και εξωτερικής καύσης- Επεξεργασία νερού (προστασία από άλατα α-σβεστίου, μαγνησίου, ηλεκτρόλυση, σκουριά)- Αγροτικές εφαρμογές (άρδευση με αλατούχα

και σκληρά νερά)- Ψύξη και θέρμανση (βελτίωση της απόδοσηςκαι εξοικονόμηση ενέργειας)

Τα προϊόνταΤα προϊόντα τής «Energy Savers» αφορούν στηνυπέρυθρη θέρμανση, την εξοικονόμηση ρεύμα-τος, την εξοικονόμηση καυσίμων, το φιλτράρι-σμα και την επεξεργασία νερού, την προστασίααπό άλατα ασβεστίου - μαγνησίου, ηλεκτρόλυσηκαι σκουριά, την εξοικονόμηση ενέργειας σε ε-ξοπλισμό ψύξης - θέρμανσης, καθώς και αγροτι-κές εφαρμογές.

Σύστημα θέρμανσηςΣε ό,τι αφορά στην υπέρυθρη θέρμανση, η εται-ρεία Redwell, προϊόντα της οποίας θα βρείτε στο«Energy Savers», εξασφαλίζει τα εξής:- Αντικείμενα και τοίχοι παραμένουν στεγνοί καιαποδίδουν θερμότητα- Επιδρά ευεργετικά στην υγεία του ανθρώπου- Συμφέρουσα απόκτηση, καθώς και εξοικονόμη-ση ενέργειας κατά τη λειτουργία της

«Magnetizer»Τα συστήματα εξοικονόμησης ενέργειας, επε-ξεργασίας νερού και προστασίας περιβάλλοντος«Magnetizer» σάς παρέχουν:- Εξοικονόμηση ενέργειας: Μείωση κατανάλω-

σης καυσίμων έως και 20% σε μηχανές εσωτερι-κής και εξωτερικής καύσης.- Επεξεργασία νερού: Προστασία από άλατα α-σβεστίου - μαγνησίου, ηλεκτρόλυση και σκουριά- Αγροτικές εφαρμογές: Άρδευση με αλατούχα(υφάλμυρα) και σκληρά νερά- Ψύξη/θέρμανση: Βελτίωση της απόδοσης καιεξοικονόμηση ενέργειας

Εξοικονόμηση ενέργειαςΑπό την άλλη, η συσκευή εξοικονόμησης ενέρ-γειας «Ultra», που θα βρείτε στο «EnergySavers»:- Μειώνει την κατανάλωση ηλεκτρικής ενέργειαςέως 27%- Αυξάνει τη διάρκεια ζωής των συσκευών και ε-λαχιστοποιεί το κόστος συντήρησης- Εξουδετερώνει τα βλαβερά ηλεκτρομαγνητικάκύματα- Εξουδετερώνει το στατικό ηλεκτρισμό- Απόσβεση σε 10 έως 18 μήνες- 20 χρόνια διάρκεια ζωήςΓια όλα τα παραπάνω, δεν έχετε παρά να επικοι-νωνήσετε με τους ειδικούς τής «Energy Savers»για να σας βοηθήσουν να βρείτε το προϊόν πουθα καλύψει τις ανάγκες σας, στο τηλέφωνο22513 00574 ή να επισκεφτείτε τα γραφεία τηςεταιρείας στο 1 της Ηλία Βενέζη.

Η συσκευή εξοικονόμησης ενέργειας «Ultra»

Υπέρυθρη θέρμανση σε μορφή πινάκων ζωγραφικήςή καλαίσθητης ραφιέρας, και όχι μόνο...

«Energy Savers» στην Ηλία Βενέζη 1

Φιλικοί προς το περιβάλλον

20ΠEMΠTH 20 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2011ΕΙΔΗΣΕΙΣ

της ANAΣTAΣIAΣ ΣΠYPI∆AKH

Σε νέες κινητοποιήσεις για την α-κτοπλοϊκή σύνδεση της Λήμνουκατεβαίνουν, για ακόμη μία φορά,

οι φορείς και οι κάτοικοι του νησιού,μετά τις τελευταίες εξελίξεις περίφημολογούμενης αντικατάστασηςτου πλοίου «Ταξιάρχης» με το πλοίο«Aqua Maria». Σε συνάντηση πουπραγματοποιήθηκε προχθές Τρίτη 18Οκτωβρίου, στην αίθουσα συνεδριά-σεων του Δημοτικού Συμβουλίου Λή-μνου, συζητήθηκαν όλα τα σοβαράπροβλήματα που αντιμετωπίζουν οιΛημνιοί με την ακτοπλοϊκή σύνδεσητου νησιού.Μετά από πολύωρη συζήτηση, όλοιοι φορείς συμφώνησαν ότι η παραμο-νή του πλοίου αυτού στα δρομολόγιαπου εξυπηρετούν τη Λήμνο, ξεπερνάτην «κόκκινη γραμμή» των ελάχιστωναπαιτήσεων ποιοτικής και ασφαλούςακτοπλοϊκής σύνδεσης του νησιού, ηπαραβίαση της οποίας δεν μπορεί ναγίνει ανεκτή. Μετά τις 31 Οκτωβρίου2011, οπότε και λήγει επισήμως ηπερίοδος αντικατάστασης λόγω βλά-βης του «Ταξιάρχη», δε θα γίνει δε-κτή η συνέχιση των δρομολογίων απότο «Aqua Maria».Στη συνάντηση παρευρέθηκαν ο δή-μαρχος Λήμνου, Αντώνης Χατζηδια-μαντής, ο αντιδήμαρχος Αειφόρου Α-νάπτυξης, Παναγιώτης Τσανταρλιώ-της, οι δημοτικοί σύμβουλοι ΓιώργοςΣακαρίκος, Μαγδαληνή Τούφου καιΒασίλης Ψυχούδης, η πρόεδρος τουΕμπορικού Συλλόγου, Φωτεινή Στε-φανιδάκη, το μέλος του ΕμπορικούΣυλλόγου Ιάκωβος Παπαδόπουλος,εκπρόσωποι των μεταφορικών εται-ρειών Λήμνου και ο εκπρόσωπος τουΣυλλόγου Ξενοδόχων Λήμνου, Αρι-στείδης Τζάνερος.

ΣυναντήσειςΟ δήμαρχος Λήμνου ενημέρωσε ό-σους συμμετείχαν ότι μετά και τη συ-νάντηση που είχαν οι φορείς με τογενικό γραμματέα Αιγαίου και Νη-σιωτικής Πολιτικής, Δημήτρη Χαλ-κιώτη, αντιληφθήκαν ότι βρίσκεται σεεξέλιξη διαδικασία για την παραμονήτου πλοίου «Aqua Maria» στα δρομο-λόγια τα οποία, σύμφωνα με τη σύμ-βαση που έχει υπογραφεί, θα έπρεπενα εξυπηρετεί το πλοίο «Ταξιάρχης».Μετά από αυτή την εξέλιξη, όπως τό-νισε ο δήμαρχος Λήμνου, και κυρίωςλόγω των «αυξανόμενων καταγγε-λιών για τις απαράδεκτες συνθήκεςταξιδιού, οι συνεχείς καθυστερήσεις,η ταλαιπωρία επιβατών και επαγγελ-ματιών, δε μας επιτρέπουν να δε-χτούμε την παραμονή τού “AquaMaria” στη βασική γραμμή του νησι-ού μας».Χαρακτηριστικές του κλίματος που ε-πικρατεί στη Λήμνο, είναι οι δηλώ-σεις του δημάρχου, Αντώνη Χατζη-διαμαντή: «Ας αντιδράσουμε έστωκαι αυτή την ώρα όλοι μαζί. Την ώραπου η Ελλάδα παλεύει να αποφύγειτα χειρότερα, κάποιοι στον κρατικόμηχανισμό φαίνεται πως συνεχίζουννα λειτουργούν, όπως τόσα χρόνια, ε-ξυπηρετώντας αλλότρια συμφέροντακαι προδίδοντας την εμπιστοσύνη

των πολιτών και ιδίως των ακριτώντου Αιγαίου, των κατοίκων της Λή-μνου», όπως είπε. Και συνέχισε: «Ηαπομόνωση της Λήμνου, με τις ελλι-πέστατες συγκοινωνίες, με τη συνεχήεπιδείνωση της συχνότητας και τηςποιότητας των ακτοπλοϊκών αλλά καιαεροπορικών συνδέσεων καθιστούντην επίλυση του προβλήματος δυσχε-ρέστερη χρόνο με το χρόνο. Η απαί-τηση των Λημνιών είναι να τηρηθούντουλάχιστον οι νόμιμες δεσμεύσεις,να δρομολογηθούν σύγχρονα και α-σφαλή πλοία. Πρέπει να γίνει κατα-νοητό ότι απαιτούμε το αυτονόητο,τίποτε περισσότερο, τίποτε λιγότε-ρο.»Αξίζει να σημειωθεί ότι δύο μέρεςνωρίτερα ο δήμαρχος Λήμνου, σε επι-στολή του προς το γενικό γραμματέαΛιμένων και Λιμενικής Πολιτικής, Νι-κόλαο Λίτινα, η οποία κοινοποιείταιστον αναπληρωτή υπουργό Περιβάλ-λοντος, Ενέργειας και Κλιματικής Αλ-λαγής, τους βουλευτές τής Ν.Δ. Σπύ-ρο Γαλήνο και το Κ.Κ.Ε. Σταύρο Σκο-πελίτη, το γενικό γραμματέα της Πε-ριφέρειας Βορείου Αιγαίου, ΝάσοΓιακαλή, και το γενικό γραμματέα Αι-γαίου και Νησιωτικής Πολιτικής, Δη-μήτρη Χαλκιώτη, ζητά την μη αποδο-χή αντικατάστασης του πλοίου «Τα-ξιάρχης» από το πλοίο «AquaMaria».

«Ακατάλληλο…»Συγκεκριμένα, στην επιστολή του α-ναφέρει: «Μετά τις επανειλημμένεςαναφορές και διαμαρτυρίες επιβατών,τη σχετική απόφαση του ΔημοτικούΣυμβουλίου Λήμνου, τις σχετικές ε-ρωτήσεις κοινοβουλευτικού ελέγχου,αλλά και έγγραφα της ίδιας της υπη-ρεσίας σας, το πλοίο “Aqua Maria”είναι απολύτως ακατάλληλο για τηνεκτέλεση των δρομολογίων Λαύριο -Άγιος Ευστράτιος - Λήμνος.»Μετά και την ενημέρωση που έγινετηλεφωνικά, «κατόπιν δικής μαςπρωτοβουλίας, από τον αρχιπλοίαρχοΛ.Σ. κ. Μάμμη, ότι η υπηρεσία αποδέ-χεται το αίτημα αντικατάστασης τουπλοίου “Ταξιάρχης” από το “AquaMaria” και μετά την 31/10/2011, καιπως η σχετική απόφαση αναμένεταινα υπογραφεί από εσάς, σημειώνου-με με έμφαση το γεγονός ότι μέχρισήμερα δε ζητήθηκαν οι απόψεις τουΔήμου Λήμνου για το θέμα, ενώ αντί-θετα ζητήθηκε και εκφράστηκε θετικήάποψη από το λιμενάρχη Μύρινας,πλωτάρχη Ε. Ψύρρα.».Ο δήμαρχος Λήμνου ζητά «να εφαρ-μοστούν οι νόμοι του ελληνικού κρά-τους και να διασφαλιστεί η τήρησητης ουσίας, αλλά και του τύπου τωνσυμβάσεων που βρίσκονται σε ισχύ».Και συμπληρώνει: «Σας ζητούμε ναμην προχωρήσετε στην αποδοχή τουκαταχρηστικού αιτήματος της εταιρεί-ας και να ενεργήσετε άμεσα για τηνπιστή τήρηση των υποχρεώσεών της.Ο λημνιακός λαός δεν πρόκειται ναανεχθεί άλλο εμπαιγμό, ούτε παιχνί-δια οργανωμένων συμφερόντων σεβάρος της ποιότητας ζωής μας, τηςασφάλειας των μεταφορών και τηςοικονομικής ανάπτυξης του νησιούμας.»

Παρ’ όλο που στο νησί δενέχει εμφανιστεί κανένακρούσμα, όπως δείχνουνοι συνεχείς έλεγχοι τηςΚτηνιατρικής Υπηρεσίας,εν τούτοις οι αρμόδιες υ-πηρεσίες του Υπουργείουδεν έχουν προχωρήσει σεδιόρθωση του προβλήμα-τος, με αποτέλεσμα σύμ-φωνα με τον κ. Βαρελτζήνα υπάρχει «μεγάλη καιδικαιολογημένη αναστά-τωση στους κτηνοτρόφουςτης Λήμνου».Όπως υποστηρίζει ο κ. Βα-ρελτζής, η απαγόρευσηαυτή κακώς στηρίζεται στοότι η Λήμνος ανήκει διοι-

κητικά στον ίδιο νομό μετο νησί της Λέσβου, όπουεκεί έχουν εμφανιστείκρούσματα. Όμως, τη Λή-μνο και τη Λέσβο τις χωρί-ζουν πολύ περισσότερα χι-λιόμετρα από ό,τι τις χω-ρίζουν με τα παράλια τηςΜικράς Ασίας (συνήθειςεστίες καταρροϊκού πυρε-τού).Όπως αναφέρει στην επι-στολή του ο κ. Βαρελτζής,άλλα νησιά έχουν εξαιρε-θεί από αυτή την απαγό-ρευση, παρ’ όλο που είναικοντινότερα στο νησί τηςΛέσβου, όπως η Χίος, αλ-λά δεν ανήκουν στον ίδιο

νομό. Ζητά δε από τον υ-πουργό «άμεσα να αρθείαυτή η άδικη απαγόρευση,η οποία έχει δημιουργήσειαπώλεια εισοδήματοςστους κτηνοτρόφους τουνησιού μας. Στο κάτω-κά-τω, το θεσμικό αυτό μέτροτου Υπουργείου θα έχειθετικά οικονομικά αποτε-λέσματα για τους κτηνο-τρόφους της Λήμνου.».Τέλος, ο κ. Βαρελτζής ανα-φέρεται σε άλλη πρόσφα-τη απαγόρευση από την ο-ποία έχει εξαιρεθεί η Λή-μνος και συγκεκριμένα σεαπόφαση του υπουργού Α-γροτικής Ανάπτυξης καιΤροφίμων, όταν είχε προ-κύψει στο νησί της Λέ-σβου πρόβλημα με το με-λιταίο πυρετό.Να σημειωθεί ότι για το ί-διο θέμα κατέθεσε σχετικήερώτηση στη Βουλή, προ-χθές, ο βουλευτής τήςΝ.Δ. Σπύρος Γαληνός.

Α.Σπυ

Μεγάλο ενδιαφέρον για 30 γεωργούςκαι κτηνοτρόφους της Λήμνου είχε

το ταξίδι στις Πρέσπες που διοργάνω-σε ο Σύλλογος Προστασίας Περιβάλ-λοντος και Αρχιτεκτονικής Κληρονο-μιάς της Λήμνου «Ανεμόεσσα».Η πρώτη επίσκεψη έγινε στη ΛίμνηΚερκίνη, και συγκεκριμένα στη φάρμαΚερκίνης «O Μπίλης», που εκτρέφειβουβάλια και ασχολείται με την τυπο-ποίηση και προώθηση των σχετικώνπροϊόντων, ενώ στη συνέχεια επισκέ-φτηκαν τις Πρέσπες και τα χωριά ΆγιοςΓερμανός και Λαιμός.Επίσης έγιναν επισκέψεις στο ΚέντροΠληροφόρησης της Εταιρείας Προστα-σίας Πρεσπών στον Άγιο Γερμανό καιενημέρωση για τις πρωτοβουλίες καιτις δραστηριότητες της Εταιρείας. Πε-ριηγήθηκαν στην περιοχή Κούλα, όπουγίνεται παρατήρηση πουλιών, και πέ-ρασαν στο νησί του Αγίου Αχίλλειου α-κολουθώντας μία διαδρομή με πολλέςφυσικές ομορφιές, όπου και έγινε ησχετική ξενάγηση. Ακολούθησε επί-σκεψη στο χωριό Ψαράδες, πάνω στηΜικρή Πρέσπα, όπου ενημερώθηκανγια τις δραστηριότητες της περιοχήςκαι δοκίμασαν τοπική κουζίνα.Επόμενη επίσκεψη ήταν στο Συνεταιρι-σμό Φασολοπαραγωγών Πρεσπών «ΟΠελεκάνος», όπου, στις σύγχρονες ε-γκαταστάσεις του, ο πρόεδρός του μετη γεωπόνο του Συνεταιρισμού παρου-σίασαν τη διαδικασία επιλογής και συ-σκευασίας των φασολιών και τέλοςτούς παρέθεσαν δείπνο, με παραδοσια-κά εδέσματα που ετοίμασαν οι γυναί-κες του Συνεταιρισμού.

Τυροκομία και ομιλίεςΤην επόμενη ημέρα, επισκέφτηκαν έξωαπό τη Φλώρινα την τυροκομική μονά-δα του Δημήτρη Μινόπουλου. Πρόκει-ται για μια πλήρως καθετοποιημένημονάδα αποκλειστικής εκτροφής αι-γών. Εκεί είχαν την ευκαιρία να δουν ό-

λη την αλυσίδα από την παραγωγήστην κατανάλωση, αφού στη μονάδα ε-κτρέφονται κατσίκια με ζωοτροφές πουκαλλιεργούνται και αποθηκεύονται ε-κεί, αξιοποιείται το γάλα και παρα-σκευάζεται τυρί, που συσκευάζεται επίτόπου και στη συνέχεια προωθείταιστην αγορά.Το απόγευμα ακολούθησε επίσκεψηστο χωριό Λαιμός, στα γραφεία της Ε-ταιρείας Προστασίας Πρεσπών, όπουπαρακολούθησαν τρεις ομιλίες και ε-πακολούθησε συζήτηση με τοποθετή-σεις και ερωτήσεις από τους συμμετέ-χοντες στην επίσκεψη.Η διευθύντρια της Εταιρείας, ΜυρσίνηΜαλακού, ανέπτυξε την πορεία και τιςδράσεις της Εταιρείας από την ίδρυσήτης μέχρι και σήμερα. Ακολούθησε απόπαραγωγό βιολογικών φασολιών η πα-ρουσίαση της διαδικασίας που τηρείταιαπό την παραγωγή μέχρι τη διάθεσητου προϊόντος και των προβλημάτωνπου με επιτυχία, όπως ανέφερε, ξεπέ-ρασε. Τέλος, ο βιολόγος Γιώργος Κα-τσαδωράκης, που έχει επισκεφθεί τηΛήμνο, επικεντρώθηκε στα κοινά ση-μεία-προβληματισμούς που αφορούνστις δυνατότητες που προσφέρονταιγια ανάπτυξη σε περιοχές απομονωμέ-νες, όταν αξιοποιούνται οι ιδιαιτερότη-τες του τόπου και οι πρωτοβουλίες τουανθρώπινου δυναμικού.Επιστρέφοντας στη Λήμνο, όπως δή-λωσε η πρόεδρος της «Ανεμόεσσας»,Φωτεινή Εκμετζόγλου, «οι συμμετέχο-ντες μοιράστηκαν μαζί μας εμπειρίεςπου αποκόμισαν από την επίσκεψη, καιτην ικανοποίηση για την ευκαιρία πουτους δόθηκε να διευρύνουν τους ορί-ζοντές τους. Ευχή όλων είναι να συνε-χιστούν τέτοιες πρωτοβουλίες και ναδοθεί η ευκαιρία σε περισσότερους αν-θρώπους της γης να συμμετάσχουν σεμελλοντικές τέτοιες επισκέψεις.».

Α.Σπυ

Δυναμικές αντιδράσεις από τους Λημνιούς, σε περίπτωση μη αντικατάστασής του

Ανεπιθύμητο το «Aqua Maria»

Σε καραντίνα τα ζώα της Λήμνου, λόγω διοικητικήςυπαγωγής του νησιού στη Λέσβο!

Σε καραντίνα... με το ζόριΑπίστευτα προβλήματα δημιουργούνται στους κτηνο-

τρόφους της Λήμνου εξ αιτίας της μακροχρόνιας απα-γόρευσης εξαγωγής ζώντων ζώων από το νησί, λόγω τουκαταρροϊκού πυρετού που ισχύει για τη Λέσβο στην ο-ποία η Λήμνος ανήκει διοικητικά. Το μοναδικό αυτόγραφειοκρατικό παραλογισμό παρουσιάζει σε επιστολήτου στον υπουργό Αγροτικής Ανάπτυξης και Τροφίμων,Κώστα Σκανδαλίδη, ο εντεταλμένος περιφερειακός σύμ-βουλος Σάββας Βαρελτζής.

Ταξίδι τεχνογνωσίας για τους αγρότες της Λήμνου

Στις Πρέσπες με την «Ανεμόεσσα»

ΠEMΠTH 20 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2011ΠOΛITIΣMOΣ Μια μιλόνγκα διοργανώνει σήμερα Παρασκευή,από τις 10 το βράδυ στο καφέ-μπαρ «Lighthouse»,στο Φανάρι, η ομάδα «TangoLesvos».


Tοποθεσίες γυρισμάτων της εκπο-μπής τής ΕΡΤ3 «Ο τόπος και τοτραγούδι του», που παρουσιάζει

ο λαογράφος και δημοσιογράφοςΓιώργος Μελίκης, αποτέλεσαν τις τε-λευταίες ημέρες ο Μεσότοπος και οΜόλυβος. Συνεργείο του καναλιού,που βρισκόταν στο νησί από το περα-σμένο Σάββατο μέχρι και χτες Τετάρ-τη, τράβηξε πλάνα από δύο χωριά,που στόχο έχουν να προβάλουν τηλαογραφική τους παράδοση και τιςζωές των κατοίκων τους. Το τελικό α-ποτέλεσμα των γυρισμάτων θα προ-βληθεί μέσα στο Νοέμβριο, σε δύοωριαίες εκπομπές που θα είναι αφιε-ρωμένες στις συγκεκριμένες περιο-χές.Η εκπομπή «Ο τόπος και το τραγούδιτου» ασχολείται με τη διάδοση καιδιάσωση της παραδοσιακής μουσι-κής, γνωστών και άγνωστων χορώνκαι τραγουδιών, λαϊκών δρωμένωνκαι εθνογραφικών δράσεων, όλης τηςχώρας. Πέρυσι το καλοκαίρι ήταν τοΠλωμάρι και η Αγιάσος, φέτος ήρθε ησειρά του βόρειου τμήματος του νη-σιού να προβληθεί στην εβδομαδιαίαεκπομπή τής ΕΡΤ3, που προβάλλεταικάθε Κυριακή στις 12 το μεσημέρι.Σύμφωνα με τον παραγωγό της εκπο-μπής, Γιώργο Κατσαΐτη, η παρουσία-ση γίνεται υπό την αιγίδα του ΔήμουΛέσβου και της Δημοτικής Αναπτυ-ξιακής Επιχείρησης του Μολύβου.

«Λέσβος, η χαρά του ερευνητή»Το συνεργείο του καναλιού επισκέ-φτηκε πρώτα το Μεσότοπο, ενώ χτεςθα ολοκλήρωνε και τα γυρίσματα στοΜόλυβο και επρόκειτο να αναχωρήσειγια τη Θεσσαλονίκη.«Επιλέξαμε τις συγκεκριμένες περιο-χές της Λέσβου, γιατί έχουν εντελώςδιαφορετικό μουσικό ύφος», εξήγησεμιλώντας στο «Ε» ο λαογράφος, δη-μοσιογράφος και παρουσιαστής τηςεκπομπής, Γιώργος Μελίκης. «ΣτοΜεσότοπο είδαμε τα σπουδαία λαϊκάμουσικά δρώμενα με τους “Κουδου-νάτους” και μπήκαμε σε σπίτια, ώστενα δούμε τα ιδιαίτερα στοιχεία τωνανθρώπων ως φορέων και εκφραστώντης παράδοσης του τόπου. Στο Μόλυ-βο τα πράγματα είναι διαφορετικά, τοβλέπει κανείς ως μια πολιτιστική πρό-κληση. Αυτό που εντυπωσιάζει, είναιη σύζευξη της πολυπολιτισμικότηταςπου υπάρχει, που έχει διαμορφώσεικαι έναν ιδιότυπο μουσικοχορευτικό

πολιτισμό. Δεν υπάρχει μόνο το λαϊκόστοιχείο, αλλά είναι ένα σχεδόν αστι-κό κέντρο, εφάμιλλο της Θεσσαλονί-κης, του Πειραιά, της Σμύρνης. Επι-σκεφτήκαμε τη Βιβλιοθήκη και είδαμετα έργα των μεγάλων συγγραφέων, μι-λήσαμε με ντόπιους ζωγράφους, μαςδέχτηκαν στα σπίτια τους οι νοικοκυ-ρές, μας τραγούδησαν γύρω από τοτραπέζι και μας κέρασαν γλυκό τουκουταλιού· μιλήσαμε με γεωργούς,κτηνοτρόφους και ψαράδες της πε-ριοχής. Και στα δύο χωριά, η εγκαρ-διότητα των ανθρώπων ήταν η πιο ση-μαντική, με ένα αληθινό χαμόγελο,που συναντά κανείς χωρίς φειδώστους κατοίκους της Λέσβου. Το νησίαυτό είναι η χαρά του ερευνητή, τουκαταγραφέα, του τραγουδιστή και α-νυπομονούμε να το επισκεφτούμε.»Οι δύο ωριαίες εκπομπές, αφιερωμέ-νες η μία στο Μεσότοπο και η άλληστο Μόλυβο, θα παρουσιαστούν κατάπάσα πιθανότητα από τις 15 έως τις30 Νοεμβρίου.

Tη βραβευμένη ται-νία μικρού μήκους

«Τζαφάρ», σε σκηνο-θεσία της Νάνσυ Σπε-τσιώτη και σενάριοτης Κατερίνας Κου-τσομύτη, μέλος τηςθεατρικής του ομά-δας, θα προβάλει τοΣάββατο 22 Οκτωβρί-ου, στις 8:30 το βράδυ, ο Φιλοτεχνικός Όμιλος Μυτιλήνης«Ο Θεόφιλος». Η προβολή γίνεται στο πλαίσιο του εορτα-σμού των 35 χρόνων από την ίδρυση του Ομίλου και θα πε-ριλαμβάνει και θεατρική παράσταση.Η κινηματογραφική εκδοχή τού «Τζαφάρ» απέσπασε προ-σφάτως το βραβείο Καλύτερης Ταινίας από την ΟμοσπονδίαΚινηματογραφικών Λεσχών Ελλάδας, αλλά και την «ΕύφημηΜνεία», από την κριτική επιτροπή του 34ου Φεστιβάλ ΤαινιώνΜικρού Μήκους Δράμας. Η διαδρομή του σεναρίου, που έγραψε η ερασιτέχνης ηθο-ποιός και μέλος τού ΦΟΜ Κατερίνα Κουτσομύτη, ξεκινάει α-πό τη σπονδυλωτή παράσταση «Στιγμές» της θεατρικής ομά-δας του Ομίλου, που παρουσιάστηκε τις δύο προηγούμενεςχρονιές. Η παράσταση ήταν το αποτέλεσμα της κατάθεσης καιεπεξεργασίας πρωτότυπων ιδεών των μελών της ομάδας, οιοποίες, κάτω από τη σκηνοθεσία του Ανδρέα Σεφτελή, εξελί-χθηκαν σε θεατρικά δρώμενα.Στην εκδήλωση, από τα μέλη της θεατρικής ομάδας τού ΦΟΜθα παρουσιαστεί, επίσης, και το θεατρικό δρώμενο «Τζα-φάρ».Η είσοδος θα είναι ελεύθερη για όλους.

Αύριο στη Λέσχη ΠλωμαρίουΗ ταινία «Η νύχτα του Σαν Λορέντζο»

H ταινία «Η νύχτα του Σαν Λορέ-ντζο», των Πάολο και Βιτόριο Τα-

βιάνι, θα προβληθεί αύριο Παρασκευή21 Οκτωβρίου στις 9:20 το βράδυ,στη Λέσχη Πλωμαρίου «Βενιαμίν οΛέσβιος».Πρόκειται για την τελευταία ταινία τωνΤαβιάνι, που αποτελεί ουσιαστικά έναλαϊκό παραμύθι τέλεια «επεξεργασμέ-νο» ιδεολογικά.Αφετηρία είναι ένα πραγματικό ιστορι-κό γεγονός: η αποχώρηση, υπό την α-πειλή των ναζί, των κατοίκων ενός χω-ριού προς το τέλος του Β΄ ΠαγκοσμίουΠολέμου, η περιπλάνησή τους και ησυνάντησή τους με τους αντάρτες. Σεμια μυθικορεαλιστική μάχη, όπου οι ι-στορικοί χρόνοι μπλέκονται σε μια αι-ματηρή φιέστα, όλος ο λαός όλων τωνεποχών αποδύεται σ’ ένα μέχρι θανά-του αγώνα, μ’ όλους τους καταπιεστέςόλων των εποχών. Όλες οι σκηνές πουπροηγούνται, παραπέμπουν στα πραγ-ματικά ιστορικά περιστατικά, αλλά ό-λες είναι καθαρά μυθικές. Το ίδιο καιοι σκηνές που ακολουθούν, μέχρι τοευχάριστο τέλος της απελευθέρωσηςκαι της λύσης του δράματος.Η είσοδος στην προβολή είναι ελεύθε-ρη για όλους.

Πάμε Σινεμά; «ΣΙΝΕ ΑΡΙΩΝ»Έως Κυριακή 23 Οκτωβρίου«Johnny English 2 - Η Επιστροφή», του Όλιβερ Πάρ-κερ (κωμωδία)Πρωταγωνιστούν: Ρόουαν Άτκινσον, Γκίλιαν Άντερ-σον, Ντομινίκ Γουέστ Ώρες προβολής (Αίθ. 1): Πέμπτη στις 21:45 Παρα-σκευή, Σάββατο και Κυριακή στις 19:15

Έως Πέμπτη 27 Οκτωβρίου«Μια ημέρα», της Λόνε Σέρφιγκ (αισθηματική κομε-ντί)Πρωταγωνιστούν: Αν Χάθαγουεϊ, Τζιμ Στάρτζες, Πα-τρίσια ΚλάρκσονΏρες προβολής (Αίθ. 2): Πέμπτη, Παρασκευή, Σάββα-το, Κυριακή, Δευτέρα και Τρίτη στις 21:30, Τετάρτηστις 19:00 και στις 21:30, Πέμπτη στις 21:30

Από αύριο Παρασκευή 21 έως Πέμπτη 27 Οκτωβρίου«Drive», του Νίκολα Γουίντινγκ (περιπέτεια)

Υπόθεση: Ο Οδηγός κάνει δύοδουλειές: την ημέρα εργάζεται ωςκασκαντέρ σε ταινίες και τη νύχταοδηγεί αυτοκίνητα που συμμετέ-χουν σε ληστείες. Δεν έχει σημα-σία σε ποια από τις δύο εργασίεςβρίσκεται. Ο Οδηγός νιώθει άνεταμόνο πίσω από το τιμόνι ενός αυ-τοκινήτου. Η ζωή του αλλάζει όταν

γνωρίζει την Αϊρένε και το γιο της, Μπενίσιο. Αρχίζεινα περνάει χρόνο με την οικογένεια, μέχρι που ο Στά-νταρντ, ο άντρας τής Αϊρένε, αποφυλακίζεται. Ύστερααπό παράκληση της Αϊρένε, ο Οδηγός απομακρύνεταιαπό την οικογένεια. Όταν κάποια μέρα ο Οδηγός βρί-σκει το Στάνταρντ αιμόφυρτο στο γκαράζ, τα προβλή-ματα ξεκινούν…Πρωταγωνιστούν: Ράιαν Γκόσλινγκ, Κάρεϊ Μάλιγκαν,Άλμπερτ Μπρουκς, Ρον ΠέρλμανΏρες προβολής (Αίθ. 1): Παρασκευή, Σάββατο, Κυ-ριακή, Δευτέρα και Τρίτη στις 21:45, Τετάρτη στις19:15 και στις 21:45, Πέμπτη στις 21:45

Από αύριο Παρασκευή 21 έως Κυριακή 30 Οκτωβρίου«Σκυλάκια στο Διάστημα», των Ίνα Εβλανίκοβα, Σβιά-τοσλαβ Ουσάκοφ (κινούμενα σχέδια, μεταγλωττισμέ-να)

Υπόθεση: Η Μπέλκα, ένα εκπαι-δευμένο σκυλάκι τσίρκου, και ηΣτρέλκα, ένα πανέξυπνο αδέσποτο,θα περάσουν από αμέτρητα τεστκαι στρατιωτική εκπαίδευση, υπότην καθοδήγηση ενός υπέροχουλυκόσκυλου, του Κάζμπεκ, μέχρινα επιλεγούν τελικά, ανάμεσα απόδεκάδες σκυλιά, ως αυτά που θα

πάνε στο Διάστημα για να φέρουν εις πέρας μια μονα-δικής σημασίας αποστολή. Απολαύστε την απίστευτηπεριπέτεια των πιο διάσημων σκυλο-αστροναυτών καιτη δική τους εκδοχή για το πώς έγιναν όλα…Ώρες προβολής (Αίθ. 2): Παρασκευή 21/10, Σάββατο22/10, Κυριακή 23/10, Παρασκευή 28/10, Σάββατο29/10 και Κυριακή 30/10 στις 19:00

� ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΗΑτζέντα

Σήμερα Πέμπτη 20 Οκτωβρίουστο Μουσείο Φυσικής Ιστορίας Απολιθωμένου Δά-σους ΛέσβουΣειρά εκδηλώσεων με θέμα «Σεισμοί: Μπορούμε νααντιμετωπίσουμε αποτελεσματικά το σεισμικό κίνδυ-νο»στις 21:00 στο Δημοτικό Θέατρο ΜυτιλήνηςΠροβολή της ταινίας «Οι τελευταίες ημέρες της ΣόφιΣολ»

Κυριακή 23 Οκτωβρίουστις 21:00 στο Δημοτικό Θέατρο ΜυτιλήνηςΠροβολή των ταινιών «Χαμίνι» και «Σκυλίσια Ζωή»,για παιδιά

Κυριακή 23 και Δευτέρα 24 Οκτωβρίουστη θεατρική σκηνή των «Αστέγων»Η παράσταση «Ο ξεπεσμένος δερβίσης», του Κων-σταντίνου Ντέλλα

Δευτέρα 24 Οκτωβρίουστις 21:00 στο Δημοτικό Θέατρο ΜυτιλήνηςΠροβολή της ταινίας «The Baker»

!

Με αφορμή τα 35 χρόνια από την ίδρυση του ΦΟΜ

Ο «Τζαφάρ» στο πανί και τη σκηνή

Επίσκεψη της εκπομπής «Ο τόπος και το τραγούδι του», της ΕΡΤ3, στο Μεσότοπο και το Μόλυβο

Καταγράφοντας τη λαογραφική παράδοση…

Από τα περσινά γυρίσματα της εκπομπής στην Αγιάσο


α βιβλία παίζεια βιβλία παίζειΓράφει και επιμελείται ο Παναγιώτης Σκορδάς

Κώστας ΕρανιώτηςΗ τριλογία της επιστροφής

ΠοίησηΕκδόσεις ΙωλκόςΑθήνα 2011, σελ. 48

Ύστερα από 37 χρόνια απουσίας, ο Κώστας Ερανιώτης (φι-λολογικό ψευδώνυμο του Κώστα Κόλλια) συναντά τους

αναγνώστες του με την πέμπτη κατά σειρά ποιητική συλλο-γή του.Η συλλογή αποτελείται από τρεις ενότητες. Πλημμυρισμέ-νη από συναίσθημα, ισορροπία, αλλά και αφαιρετικότητασυνδυάζει τόσο τον ελεύθερο όσο και τον έμμετρο στίχο.Ο ποιητής είναι άμεσος, διεισδυτικός και στοχαστικός καικατορθώνει να επιβεβαιώσει την παλιότερη κρίση του Δημ.Σιατόπουλου για το έργο του: «... ο Κώστας Ερανιώτης φα-νερώνει καθαρό στοχασμό, υψηλή φαντασία και διαρκή α-ναστροφή με την πνευματική και ιστορική παράδοση τουτόπου μας...».

Παναγιώτης ΚαρματζόςΑναζητήσεις στη ζωή και στο έργο του Καρυωτάκη

Εκδόσεις ΕκάτηΑθήνα 2011, σελ. 712

Ηπαρούσα μελέτητου φιλόλογου

και συγγραφέα Πα-ναγιώτη Καρματζού(μετάλλιο ΑνωτάτηςΠαιδείας της Αιγύ-πτου) αποτελεί ένασυλλεκτικό και συν-θετικό corpus για τηζωή και το έργο τουΚώστα Καρυωτάκη.Ένα πόνημα, που πε-ριλαμβάνει εκτός α-πό τη χρονογραφικήπροσέγγιση, τιςτρεις αρχέτυπες ποι-ητικές συλλογές(«Ο πόνος του αν-θρώπου και των

πραμάτων», «Νηπενθή», «Ελεγεία και Σάτι-ρες») σε φωτομηχανική αναπαραγωγή, τις υ-πόλοιπες ποιητικές μονάδες και το σχεδόν ά-γνωστο πεζογραφικό έργο του ποιητή.Ο πολυσέλιδος αυτός τόμος, με τις πολλα-πλές διερευνητικές ενέργειες και αναφορές,αποκρυπτογραφεί - κατά το δυνατόν - τη σύν-θετη προσωπικότητα του αυτόχειρα ποιητή, οοποίος, πολλά ιδών και πολλά παθών, συμφι-λιώθηκε «με το Μηδέν και το Άπειρο».«Η χρονογραφική προσέγγιση με το βιο-βι-βλιογραφικό υλικό που εντόπισα και οργάνω-σα, αλλά και με την ενιαία δομική μορφή πουτης έδωσα, δε διαμορφώνει βέβαια μια ορι-στική και τελεσίδικη εικόνα για τη ζωή και τοέργο του Καρυωτάκη, αφού το μέλλον είναιάδηλον ως προς την οριοθέτηση του έργουτου, χαρτογραφεί όμως, όσο το δυνατόν πιοπιστά, τη βιολογική και πνευματική του πολι-τεία», γράφει ο συγγραφέας στον πρόλογότου.Οι τίτλοι των κεφαλαίων είναι: Χρονολογικήπροσέγγιση, Επιλεγμένα έγγραφα από τον Α-τομικό Υπηρεσιακό Φάκελο του Κώστα Καρω-τάκη, Πρώιμα λογογραφήματα, Επιστολές καιδελτάρια προς και από τον Καρυωτάκη, Ποιη-τικές μονάδες, Ποιητικές συλλογές, Ποιητικάπάρεργα, Σχολιασμένα «νεανικά» ποιήματα,Πεζά (Παραλογοτεχνικά κείμενα, Λογοτεχνι-κές μεταφράσεις, Άρθρα κοινωνικού περιεχο-μένου, Δημιουργικά πεζογραφήματα).

Μανόλης ΑναγνωστάκηςΕίμαι αριστερόχειρ ουσιαστικά

Πρόλογος: Παντελής ΜπουκάλαςΕπιμέλεια-επίμετρο: Μισέλ ΦάιςΕκδόσεις ΠατάκηΑθήνα 2011, σελ. 99

Ομονόλογος του Μα-νόλη Αναγνωστάκη,

διασώζοντας το πρόσω-πο και τη φωνή του ολι-γογράφου ποιητή, χω-νεύει βιογραφικές, ποι-ητικές και πολιτικές εκ-μυστηρεύσεις του. Αυτήη διαμεσολαβημένη αυ-τοπροσωπογραφία (μετη φροντίδα τού ΜισέλΦάις) προέκυψε απόμία μαγνητοφωνημένησυνομιλία που είχε ο ε-πιμελητής του τόμου μετον ποιητή το Νοέμβριοτου 1912. Έξι χρόνια με-τά το θάνατο του δημι-

ουργού τού «Υ.Γ.», δημοσιεύεται αυτό το σπάνιο τεκμή-ριο, με πρόλογο του ποιητή και κριτικού λογοτεχνίας Πα-ντελή Μπουκάλη, ο οποίος, μεταξύ άλλων, σημειώνει:«Κορυφαίο μέλος της πρώτης μεταπολεμικής γενιάς, έναςλυρικός που δεν αρνήθηκε το σκώμμα και τη σάτιρα, ο Α-ναγνωστάκης υπηρέτησε τίμια και στοχαστικά την κριτικήποίηση, την ποίηση που αμφιβάλλει, αμφισβητεί και ελέγ-χει και όχι εκείνη που επιστρατεύει την πληθωρική της ρη-τορική για να υμνολογήσει.»

Ναπολέων ΛαπαθιώτηςΠοιήματα

Εισαγωγή: Μαρίνα ΛυπουρλήΕκδόσεις ΖήτροςΘεσσαλονίκη, σελ. 298

Σ’έναν καλαίσθητο τό-μο, η Μαρίνα Λυ-

πουρλή συγκέντρωσε ό-λα τα ποιήματα ενόςσπουδαίου ποιητή, τουΝαπολέοντα Λαπαθιώ-τη, ο οποίος γεννήθηκετο 1888 στην Αθήνα καιπέθανε το 1944. Το ποι-ητικό του έργο παρου-σιάζεται χωρισμένο σετρεις ενότητες-περιό-δους: 1905 - 1919,1920 - 1939, 1939 -1943.Προηγείται ένα ιδιαιτέ-ρως κατατοπιστικό εισα-γωγικό σημείωμα για τη

ζωή και το έργο του Λαπαθιώτη, που καταλήγει με τα εξής:«Ως άνθρωπος, ένας ωραιοπαθής - ο ίδιος σε ένα ποίημάτου μας περιγράφει πώς ένα βράδυ αγάπησε τα μάτια του,κοιτώντας τα μες στον καθρέπτη - και προκλητικός δαν-δής της εποχής του, με δηλωμένη την κλίνη του προς τοόμοιο φύλο, ένας εραστής των “τεχνητών παραδείσων”!Ανάμεσα στους τρεις - τέσσερις καλύτερους της σχολής,εμφανίζεται τελικά πιο συντετριμμένος και πιο ανθρώπι-νος. Κι αν εκείνοι διαθέτουν σκληρότερο πυρήνα κι α-νοίγονται σε μεγαλύτερη έκταση και βάθος, αυτός ξέρεινα κλαίει ανθρώπινα. Κάτι τέτοιες στιγμές, μαζί με μερι-κά λαμπρά και σπάνιας ευαισθησίας ποιήματα, διασώ-ζουν ακόμα ποιητικά τη φυσιογνωμία του.»

Θόδωρος ΚαρζήςΓλυκόπικρα δίστιχα και τετράστιχα

Εκδόσεις ΚαστανιώτηΑθήνα 2011, σελ. 78

Ξεφυλλίζοντας αυτότο βιβλίο, θα συνα-

ντήσει κανείς την ευ-ρύτερη δυνατή θεμα-τολογία στη συνοπτι-κότερη ποιητική έκ-φραση. Μέσα από τα122 «γλυκόπικρα»,παρελαύνουν σχεδόνόλα τα προβλήματαπου απασχολούν τονάνθρωπο, με την τα-χύτητα και την επι-γραμματικότητα τωνδύο έως τεσσάρωνστίχων. Πλούτος καιφτώχεια, ευτυχία καιδυστυχία, πόλεμος

και ειρήνη, εγκόσμια και υπερκόσμια - κάθε θέμα ανα-δεικνύεται και σχολιάζεται σ’ ένα μετρικό ομοιοκατά-ληκτο στιχούργημα, συνήθως τολμηρό και αντισυμβα-τικό. Χιούμορ, σκώμμα και σάτιρα κυριαρχούν στησυλλογή, παράλληλα όμως και με τρυφερότητα, κατα-νόηση, συμπόνια. Τελικός στόχος φαίνεται να είναι ηαλήθεια, η γυμνή και αψεγάδιαστη, πέρα από προκατα-λήψεις ή κοινωνικοθρησκευτικό ταμπού.Να δυο δείγματα γραφής: «Πλούτος σαν έρχεταιστους ψωμοζήτες / τα πρώην θύματα γίνονται θύτες»,«Για λίγο ξέχνα την ανθρώπινη βρομιά / κι αγκάλιασετης φύσης τα γητέματα / θα δεις πως ίσως άξιζ’ η ζωήσου η μια / για κάποια αλήθεια μες στα τόσα ψέματα.»Ο Θόδωρος Καρζής είναι ιστορικός, λογοτέχνης καιδημοσιογράφος. Έχει γράψει 34 βιβλία, τα οποία έ-χουν αποσπάσει θερμές κριτικές και τιμητικές διακρί-σεις.

ΔιαβάζωΤεύχος 522 / Οκτώβριος 2011σελ. 120

Μ’ένα ενδιαφέροναφιέρωμα στο

«Campus novel. Τομυθιστόρημα της α-καδημαϊκής παρα-πλάνησης», δυο συ-νεντεύξεις της Κα-μίλλα Λάκμπεργκ(νέα φωνή στην α-στυνομική λογοτε-χνία, από τη Σουη-δία) και της ΜαίρηςΚόντζογλου στην Ε-λισάβετ Σπαντιδάκη,πολλές βιβλιοκριτι-κές και βιβλιοπαρου-σιάσεις και εξαιρετι-

κά άρθρα φιλοξενούνται στο νέο τεύχος του περιοδι-κού για το βιβλίο «Διαβάζω».Το αφιέρωμα έχει επιμεληθεί η Χριστιάνα Μυγδάλληκαι γράφουν, εκτός από την ίδια, ο Πέτρος Μαρτινί-δης, η Έλενα Γιαννακάκη, η Σοφία Νικολαΐδου, η Αρ-γυρώ Μαντόγλου και ο Νίκος Ταγκούλης. Αξίζει επί-σης να σταθούμε στη στήλη της Ερατώς Μπασέα πουγράφει για τις σχέσεις λογοτεχνίας και κινηματογρά-φου, με αφορμή τις φετινές «Νύχτες πρεμιέρας».

Όπως ήταν αναμενόμενο, ηGoogle ανακοίνωσε τελικά τηνέα έκδοση του λειτουργικού

συστήματος Android. Η έκδοση4.0 έχει την κωδική ονομασία IceCream Sandwich και είναι η πρώτηπου καλύπτει εξίσου τις ανάγκεςκαι των smartphones, αλλά και τωνtablets.Η Google λέει ότι το νέο Androidείναι μαγευτικό, εύκολο και κάνειτο χρήστη να νιώθει ξεχωριστός.Πέρα από αυτές τις πομπώδεις δια-τυπώσεις, το Android Ice CreamSandwich περιλαμβάνει μεταξύ άλ-λων τα εξής χαρακτηριστικά:- Face Unlock: Το λειτουργικό εν-σωματώνει πλέον τεχνολογία ανα-γνώρισης προσώπου, που επιτρέ-πει στο χρήστη να ξεκλειδώνει τησυσκευή απλά και μόνο σκανάρο-ντας το πρόσωπό του με την ε-μπρόσθια κάμερα.- Android Beam: Λειτουργία πουβασίζεται στο near fieldcommunication (NFC) και επιτρέ-πει στους χρήστες με συμβατές συ-

σκευές να διαμοιράζονται επαφές,sites, apps, χάρτες κ.λπ..- Φωνητική πληκτρολόγηση: Λει-τουργία που ήδη υπήρχε και τώραδείχνει να είναι βελτιωμένη.- Google+: Η νέα υπηρεσία κοινω-νικής δικτύωσης ενσωματώνεταιστο νέο λειτουργικό και ο χρήστηςμπορεί να χρησιμοποιήσειηangouts για video chat με εννέα ά-τομα ταυτόχρονα.- Camera Software: Η Google ισχυ-

ρίζεται ότι δεν υπάρχει πλέονshutter lag (καθυστέρηση όταν πα-τάμε το κουμπί λήψης της φωτο-γραφίας) και για να το αποδείξει,χρησιμοποίησε το ολοκαίνουργιοSamsung Galaxy Nexus.- Λεπτομέρειες mobile data: Έναενσωματωμένο εργαλείο που δίνειτη δυνατότητα για αποτελεσματικήπαρακολούθηση και διαχείριση τωνδεδομένων που διακινούνται μέσωτου provider.- Κατάργηση menu button: Το κου-μπί του μενού ήταν πάντα ένα μυ-στήριο στο Android, καθώς το πε-ριεχόμενό του ήταν διαφορετικό σεκάθε περίσταση. Φαίνεται πως τώ-ρα εγκαταλείπεται και αντικαθίστα-ται από χειρισμό που «δένει» μετην εκάστοτε οθόνη.Όλα αυτά είναι μερικά μόνο από ταhighlights του νέου λειτουργικούκαι οι δοκιμές θα δείξουν αν είναιπράγματι μια σημαντική αναβάθμι-ση σε σχέση με τις προηγούμενεςεκδόσεις.

Πηγή: pcw.gr


Ακόμα δεν έχει κοπάσει ο ψηφιακός οδυρμός σε όλατα μήκη και πλάτη της Οικουμένης για το θάνατο του

Steve Jobs και τα κινεζικά μέσα ενημέρωσης ξαναρί-χνουν φως στο σκοτεινό πρόσωπο της Apple.Η ανεξέλεγκτη ρίψη τοξικών αποβλήτων και οι απάν-θρωπες εργασιακές συνθήκες που επικρατούν στις μο-νάδες ορισμένων βασικών προμηθευτών τής Apple στηνΚίνα, έχουν προκαλέσει τη μήνιν των τοπικών κοινοτή-των και δεκάδων περιβαλλοντικών οργανώσεων.Η Apple δεν είναι βεβαίως η μόνη δυτική εταιρεία πουβρίσκεται αντιμέτωπη με τέτοιες κατηγορίες: όλα αυτάσυμβαίνουν, όμως, σε μία φάση που βλέπει τη φήμη τηςως κορυφαία εταιρεία στις νέες τεχνολογίες να εκτινάσ-σεται.Μέσα στο 2011, πέντε κινεζικές περιβαλλοντικές οργα-νώσεις εργάστηκαν από κοινού για να αναδείξουν το«βρόμικο» ρόλο τής Apple μέσω της ανάθεσης έργων σεπρομηθευτές που έχουν επανειλημμένως κατηγορηθείγια παραβιάσεις τής - όχι και τόσο αυστηρής - περιβαλ-λοντικής νομοθεσίας στην Κίνα: κατηγορίες που έμειναν- επίσημα τουλάχιστον - αναπάντητες από τον τεχνολο-γικό κολοσσό.Οι «πράσινες» οργανώσεις κατηγόρησαν επίσης τηνApple ότι «εκμεταλλεύεται “παραθυράκια” των συστη-μάτων περιβαλλοντικής διοίκησης που ισχύουν στις α-ναπτυσσόμενες χώρες» για να παραγάγει τα προϊόντατης.Οι μονάδες των «Kaedar Electronics» και «UnimicronElectronics» κατηγορούνται για τα αυξημένα ποσοστάκαρκίνου και τη ρύπανση στο Κουνσάν της ανατολικήςΚίνα, που έχει αναγκάσει πολλούς γονείς να στείλουν ταπαιδιά τους σε σχολεία εκτός της πόλης.Τον Ιανουάριο, πέντε Μ.Κ.Ο. έδωσαν στη δημοσιότητααναφορά με τις αξιοθρήνητες περιβαλλοντικές επιδό-σεις των κατασκευαστών των iPhone και iPad στην Κίνα,ενώ ένα μήνα μετά εργαζόμενοι σε εργοστάσιο κατα-σκευής οθονών αφής εξέφρασαν ανοιχτά τη διαμαρτυ-ρία τους σχετικά με μια υπόθεση χημικής δηλητηρίασηςαπό τη χρήση του τοξικού διαλύτη N-Hexane.«Ο μεγάλος όγκος αποβλήτων στην αλυσίδα παραγωγήςτής Apple θέτει σε κίνδυνο τη δημόσια υγεία και ασφά-λεια», αναφέρεται σε αναφορά που εξέδωσε το Σεπτέμ-βριο το κινεζικό Ινστιτούτο Δημοσίων και Περιβαλλοντι-κών Υποθέσεων (IPE), που εδρεύει στο Πεκίνο.Η αναφορά ισχυρίζεται πως 27 προμηθευτές του τεχνο-λογικού γίγαντα επιβαρύνονται με σοβαρές περιπτώσειςρύπανσης, από τοξικά αέρια ως απόρριψη βαρέων με-τάλλων.Όλες οι περιβαλλοντικές Μ.Κ.Ο. καλούν την Apple να ε-λέγξει τους προμηθευτές της για παραβιάσεις περιβαλ-λοντικών όρων και να προσβάλει τα συμβόλαια με εκεί-νους που δε συμμορφώνονται, καθώς η περιβαλλοντικήυποβάθμιση αναδύεται ως ένα από τα σημαντικότερα ζη-τήματα ευαισθητοποίησης της κινεζικής κοινωνίας.Η πίεση των κινεζικών Μ.Κ.Ο. απέδωσε καρπούς καθώςγια πρώτη φορά η Apple έσπασε τη σιωπή της, με τον α-ντιπρόεδρο Βιώσιμης Ανάπτυξης να δηλώνει πως η εται-ρεία θα ελέγξει τις περιβαλλοντικές επιδόσεις των προ-μηθευτών της, χωρίς ωστόσο να παρουσιάσει συγκεκρι-μένο χρονοδιάγραμμα μέτρων.Υπό το βάρος των δημοσιευμάτων και της πίεσης τηςκοινής γνώμης, οι δυτικές εταιρείες που δραστηριοποι-ούνται στην Κίνα καλούνται πλέον να λειτουργήσουν ωςυπεύθυνοι πολίτες της κοινωνίας.

Πηγή: econews.gr

Περιβάλλον: η «αχίλλειος πτέρνα» τής Apple

Ηχρήση ιατρικών εφαρ-μογών μέσω «έξυ-

πνων» κινητών τηλεφώ-νων αυξάνεται συνεχώς.Μία εφαρμογή για κινητάτηλέφωνα, που δημιούρ-γησαν ερευνητές στο Πα-νεπιστήμιο του Τορόντο,βοηθάει έφηβους ασθε-νείς να ελέγχουν το σακ-χαρώδη διαβήτη τους. Οιπερισσότερες είναι σχε-διασμένες για να διευκο-λύνουν τον έλεγχο της υ-γείας του χρήστη, μετρώ-ντας δείκτες όπως η πίεσηκαι το βάρος. Ωστόσο, μέ-χρι σήμερα, δε γνωρίζαμεεάν και κατά πόσον αυτόαλλάζει τις συνήθειες καιτη συμπεριφορά όσων τιςχρησιμοποιούν.Ο Τζόζεφ Καφάζο, μηχα-νικός Βιοϊατρικής στο Πα-νεπιστήμιο του Τορόντο,και οι συνεργάτες του δη-μιούργησαν δύο ιατρικέςεφαρμογές για κινητά τη-λέφωνα, που στοχεύουνστη βελτίωση του τρόπουζωής του χρήστη. Οι ε-φαρμογές τους συνδέο-νται ασύρματα με ιατρικάμηχανήματα και κάνουνπροτάσεις ανάλογα με τααποτελέσματα. Βρήκανπως όσοι χρησιμοποίησαντα προγράμματά τους μεί-ωσαν την αρτηριακή τουςπίεση και ήταν πιο επιμε-λείς στην παρακολούθησηκαι μέτρηση του σακχάρουτους.Η αυξανόμενη χρήση τωνsmartphones ως ιατρικώνεργαλείων, καθώς και ηαύξηση των φορητών συ-σκευών ιατρικής παρακο-

λούθησης, μεταφέρουντην ιατρική έξω από τα ια-τρεία και τα νοσοκομεία.Ο Καφάζο μέσω της δου-λειάς του θέλει να κάνειτον ασθενή περισσότερουπεύθυνο. «Ο στόχος τωνφορητών ιατρικών μηχα-νημάτων που χρησιμοποι-ούμε στο σπίτι είναι η συ-γκέντρωση πληροφοριών,που θα πάμε έπειτα στογιατρό μας για να τις ανα-λύσει και να δώσει τις α-νάλογες οδηγίες», εξηγεί.«Η κατ’ οίκον περίθαλψηδε σημαίνει πάντα αυτο-φροντίδα.»Σε μια δοκιμή που διήρκε-σε ένα χρόνο και συμπε-ριέλαβε 110 ασθενείς μεδιαβήτη και υπέρταση, οΚαφάζο και οι συνεργάτεςτου βρήκαν πως όσοι χρη-σιμοποίησαν την εφαρμο-γή έριξαν την αρτηριακήτους πίεση κατά μέσον ό-ρο 10 χιλιοστά, μια πτώσηπου μειώνει τον κίνδυνοεμφράγματος του μυο-καρδίου κατά 25%. Αυτοίπου χρησιμοποίησαν μό-νο συμβατικές μεθόδουςμέτρησης της πίεσης, δεν

εμφάνισαν μείωση.Η εφαρμογή ειδοποιεί τοχρήστη πως έχει ξεχάσεινα ελέγξει την πίεσή τουκάνοντάς του μια αυτόμα-τη κλήση. Επίσης του πα-ρέχει αναλυτικά στοιχείακαι στατιστικές σχετικά μετην εξέλιξη της αρτηρια-κής του πίεσης, δίνονταςένα επιπλέον κίνητρο γιατη βελτίωσή της. Αυτό κά-νει τους ασθενείς να α-σχολούνται τακτικότεραμε την κατάσταση της υ-γείας τους και τα αποτε-λέσματα δείχνουν πως εν-θαρρύνονται να ακολου-θούν με μεγαλύτερη συ-νέπεια τη φαρμακευτικήαγωγή τους και να βελ-τιώνουν τις διατροφικέςτους συνήθειες.Η δεύτερη εφαρμογή πουδημιούργησαν επικεντρώ-νεται στους εφήβους μεδιαβήτη, μια ιδιαίτερα δύ-σκολη ομάδα ασθενών, ηοποία μεταβαίνει από τηγονική περίθαλψη στηναυτοπερίθαλψη. Οι ερευ-νητές συνεργάστηκαν μετην Apple για να δημιουρ-γήσουν μια εφαρμογή

που θα είναι συμβατή μεμηχανήματα μέτρησηςσακχάρου. Υπενθυμίζειστους χρήστες να ελέγ-χουν το σάκχαρο στο αίματους και, εάν είναι συνε-πείς, τους ανταμείβει μεειδικά έπαθλα στο iTunes.Οι έφηβοι που χρησιμο-ποίησαν την εφαρμογή,ήλεγχαν το σάκχαρό τουςκατά μέσον όρο δύο φο-ρές πιο συχνά.Ο Καφάζο ελπίζει πως τέ-τοιες εφαρμογές ιατρικήςπαρακολούθησης θ’ αλ-λάξουν τον τρόπο με τονοποίο οι ασθενείς διαχει-ρίζονται χρόνιες παθή-σεις, όπως ο διαβήτηςκαι η υπέρταση. Αυτές οιπαθήσεις δημιουργούντεράστια οικονομικά βάρηστα εθνικά συστήματα υ-γείας. «Τα νοσοκομείαδεν είναι το κατάλληλομέρος για την αντιμετώπι-ση χρόνιων ασθενειών»,λέει ο Καφάζο. «Η αντι-μετώπισή τους πρέπει ναστραφεί περισσότεροστους ίδιους τους ασθε-νείς.»

Πηγή: enet.gr

Ένα πιεσόμετρο στο κινητό μου

Tη σελίδα επιμελείται ο ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΣΚΑΡΛΑΤΟΣe-mail: [email protected]

Παρουσιάστηκε το Android4.0 Ice Cream Sandwich

Tη σελίδα επιµελούνται ο MANΩΛHΣ ΛAΓOYTAPHΣ και ο ΜΑΡΙΝΟΣ ΟΡΦΑΝΟΣ

ΠEMΠTH 20 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2011AΘΛHTIΣMOΣ! Το πρώτο του τέρμα με τη φανέλα της Κέρκυραςσημείωσε ο Λέσβιος ποδοσφαιριστής ΑνέστηςΑγρίτης, στο παιχνίδι της Σούπερ Λίγκας με τονΑτρόμητο.

Στην έδρα του ο Κεραυνός,στο πιο σημαντικό παιχνίδιτης αγωνιστικής, βρέθηκε ναείναι πίσω στο σκορ από τονΆρη, ο οποίος έδειξε μια κα-λοδουλεμένη ομάδα. Το σω-στό στήσιμο στο γήπεδο ο-δήγησε στο να ανοίξει πρώ-τος το σκορ, με γκολ τουΓαϊτανέρη, στο 30΄. Η είσο-δος του έμπειρου Ντρούγκαέφερε τα πάνω κάτω για τηνομάδα του Κεραυνού, που έ-φθασε στην ισοφάριση μετον Αλεξάκη στο ημίχρονοκαι πέτυχε άλλα δύο γκολστην επανάληψη, που του έ-δωσαν τη νίκη με 3-1. Σκό-ρερ ήταν ο Ντρούγκας με

πέναλτι και ο Διαμαντάρης.Μορφή του παιχνιδιού, ο16χρονος γκολκίπερ του Ά-ρη, Στέργος Σαλαμουνάς, οοποίος πραγματοποίησε ε-ξαιρετικές αποκρούσεις.Ο Ηρακλής ήταν ανώτεροςστην Κούταλη και κέρδισεμε 5-2 την τοπική Προποντί-δα, κατακτώντας τη δεύτερήτου νίκη.Δίκαιη νίκη πήρε στην έδρατου ο Άγ. Γεώργιος, επικρα-τώντας με 2-0 της Ηφαι-στίας και ισοβαθμώντας πιαστην κορυφή με τον Ηρα-κλή.Πλούσιο θέαμα προσέφερανστον κόσμο Διαγόρας και Α-

στραπή, με την ομάδα τωνΣαρδών να κερδίζει 5-2 καινα σημειώνει την πρώτη τηςνίκη στο Πρωτάθλημα. Κα-λύτερος ακόμη ο Κάσπακαςσε εκτός έδρας παιχνίδι, έ-δειξε τις δυνατότητές τουσυντρίβοντας με 4-2 το Φι-λοκτήτη και σημειώνονταςέτσι την πρώτη του νίκη στοΠρωτάθλημα. Η εξέλιξη πουείχε ο αγώνας ήταν συναρ-παστική, με το νικητή ναπροηγείται μέχρι και 3-1, ογηπεδούχος στη συνέχειανα μειώνει, αλλά εν τέλει ναέρχεται και το άλλο γκολ,που σφράγισε τη νίκη. Τέ-λος, δίκαιη ήταν η επικράτη-ση της Α.Ε. Λήμνου 3-1 στηΜύρινα, με τον Αητό Πλά-κας, σημειώνοντας επίσηςτην πρώτη της νίκη.

Τα αποτελέσματα2η Αγωνιστική

Θάνος - Αργοναύτες 1-5Κεραυνός - Άρης 3-1Προποντίδα - Ηρακλής 2-5Άγ. Γεώργιος - Ηφαιστία 2-0Διαγόρας - Αστραπή 5-2Φιλοκτήτης - Κάσπακας 2-4ΑΕΛ - Αητός 3-1

Η βαθμολογίασε 2 αγώνες

1. Ηρακλής 6 9-32. Άγ. Γεώργιος 6 5-23. Κεραυνός* 4 6-24. Αργοναύτες 3 6-35. Διαγόρας 3 6-56. Κάσπακας 3 5-47. Προποντίδα 3 5-68. Α.Ε. Λήμνου 3 4-39. Άρης Μ. 3 3-410. Φιλοκτήτης 3 3-511. Αστραπή 1 3-612. Θάνος 1 2-613. Αητός Πλ. 0 3-614. Ηφαιστία 0 1-6* Ο Κεραυνός έχει ένα μηδενισμό.

Παρουσία των περισσοτέρωνμελών του Συνδέσμου, οΣ.Δ.Π. Λέσβου πραγματο-

ποίησε χθες το απόγευμα σταγραφεία του τον Αγιασμό τουγια την έναρξη της νέας ποδο-σφαιρικής χρονιάς.Την εκδήλωση τίμησαν με τηνπαρουσία τους εκπρόσωποι τηςτοπικής αυτοδιοίκησης, της Α-στυνομίας αλλά και του Στρα-τού, και ειδικότερα παρέστησανο βουλευτής Λέσβου ΣπύροςΓαληνός, ο περιφερειάρχης Βο-ρείου Αιγαίου Νάσος Γιακαλής,ο εκτελεστικός γραμματέας τηςΠεριφέρειας Παναγιώτης Καπά-ρας, ο πρόεδρος της Ε.Π.Σ. Λέ-σβου Σταύρος Ψαρρόπουλος, οιδημοτικοί σύμβουλοι ΠαντελήςΠατερέλλης και Κυριάκος Πε-τρέλλης, ο περιφερειακός αστυ-νομικός διευθυντής Παναγιώ-της Κορδονούρης, ο αστυνομι-κός διευθυντής Λέσβου Δημή-τρης Κουρσουμπάς, μέλη τουδιοικητικού συμβουλίου τής

Ε.Π.Σ.Λ., όπως οι ΘεόδωροςΣτεργίου και Χάρης Καλλίας,αλλά και ο αντιπρόεδρος τηςΠΑΕ ΑΕΛΚ, Κώστας Παπαδό-πουλος.Μετά τον καθιερωμένο Αγιασμό,το λόγο πήρε ο ισχυρός παρά-γοντας της λεσβιακής διαιτη-σίας Γιώργος Κουκούλας, ο ο-ποίος ευχήθηκε σε όλους τουςδιαιτητές καλή ποδοσφαιρικήχρονιά, με υγεία, ζητώντας από

όλους τη στήριξη των νέων κυ-ρίως διαιτητών, που ανανεώ-νουν φέτος με την παρουσίατους το Σύνδεσμο της Λέσβου.Στη συνέχεια, μίλησε ο πρόε-δρος του Συνδέσμου, ΣτρατήςΠηγάσης, ευχαριστώντας θερμάόλους εκείνους που τίμησαν μετην παρουσία τους τον Αγιασμόκαι μοιράζοντας κι αυτός με τησειρά του ευχές για μία καλήποδοσφαιρική χρονιά.

Την άποψή του πως ο Σύνδε-σμος Διαιτητών της Λέσβου εί-ναι από τους καλύτερους στηνΕλλάδα, εξέφρασε ο πρόεδροςτης Ε.Π.Σ. Λέσβου, ΣταύροςΨαρρόπουλος, ανεβαίνονταςστο βήμα, τονίζοντας πως όλεςοι φωνές που ακούγονται γύρωαπό τη διαιτησία το τελευταίοδιάστημα, δεν αγγίζουν τους δι-κούς μας διαιτητές, που υπηρε-τούν με αυταπάρνηση το ερασι-

τεχνικό ποδόσφαιρο.Την εκδήλωσε χαιρέτισε ο περι-φερειάρχης Βορείου Αιγαίου,Νάσος Γιακαλής, ευχόμενοςστους διαιτητές πάνω απ’ όλαυγεία και όσο το δυνατόν λιγό-τερο καλοπροαίρετα λάθη.Μετά την εκδήλωση ακολούθη-σε μπουφές για τους προσκε-κλημένους και πολλά ενδιαφέ-ροντα «πολιτικο-αθλητικά» πη-γαδάκια…

Την περσινή σαιζόν, η Ένωση Β΄ - Γ΄Εθνικής αποφάσισε να βοηθήσει τις

18 ΠΑΕ στα έξοδα για τη διοργάνωσητου Πρωταθλήματος Νέων. Έτσι, όρισετα παιχνίδια στις ίδιες έδρες με αυτάτων «μεγάλων», σε αντίθεση με προη-γούμενες χρονιές, και χρηματοδότησετα ταξίδια και τη διαμονή. Κάπως έτσι,η σαιζόν κύλησε ομαλά, όμως τα δεδο-μένα φέτος έχουν αλλάξει…Χρήματα δεν υπάρχουν, συμβάσεις μετον ΟΠΑΠ δεν έχουν υπογραφεί, ενώακόμα δεν έχει οριστικοποιηθεί η συμ-φωνία με το Conn-X TV και την ΕΤ3. Γιατους λόγους αυτούς, λοιπόν, η FootballLeague δεν ανακοίνωσε ακόμα αν θαχρηματοδοτήσει και φέτος τη συγκε-κριμένη διοργάνωση. Μία διοργάνωση,η οποία, εκτός του ότι δίνει την ευκαι-

ρία σε πολλά ταλέντα να «ξεπετα-χτούν» - αφού δύσκολα την έχουν στοΠρωτάθλημα των ανδρών -, είναι και υ-ποχρεωτική από την UEFA.Σύμφωνα με πληροφορίες τούOnsports, το Πρωτάθλημα Νέων είναιπολύ πιθανό να ξεκινήσει πιο αργά απότην 30ή Οκτωβρίου, όταν και θα πραγ-ματοποιηθεί η πρεμιέρα τής FootballLeague, αφού η διοργανώτρια αρχή α-ναζητά τρόπους για να διευκολύνει τιςΠΑΕ. Σε περίπτωση που δε βρεθούν οι-κονομικοί πόροι, τότε πολλές ομάδεςθα είναι αδύνατο να αντεπεξέλθουν, καιαν το κάνουν, κάποιες από αυτές θα α-δυνατούν μετά από μερικούς μήνες. Ε-ξάλλου, τα έξοδα των «μικρών» υπολο-γίζονται ότι φτάνουν περίπου τις130.000 ευρώ…

Σε ό,τι αφορά στην ΑΕΛΚ, εκπρόσωποςτης διοίκησης της ΠΑΕ δήλωσε σχετι-κά: «Υπάρχει η πίστη ότι το Πρωτάθλη-μα Νέων θα χρηματοδοτηθεί από τηFootball League. Την περσινή σαιζόν εί-χαν διευκολυνθεί όλες οι ομάδες καικάτι τέτοιο περιμένουμε να γίνει καιφέτος. Έχουμε φτιάξει ομάδα και μάλι-στα πολύ καλή, και τα παιδιά περιμέ-νουν να αγωνιστούν και να δείξουν τιςδυνατότητές τους. Σε διαφορετική πε-ρίπτωση, τα πράγματα θα είναι πολύδύσκολα…»Σημειώνεται ότι οι ομάδες που προβι-βάστηκαν φέτος από τη Football League2, δημιούργησαν τώρα ομάδες Νέων,αφού το αντίστοιχο Πρωτάθλημα στηFootball League 2 έχει σταματήσει ναδιοργανώνεται.

ΠΟΙΝΟΛΟΓΙΟ

Βαρύς πάλι ο πέλεκυς για δύο!Γ ια ακόμη μια φορά, η Πειθαρχική Ε-

πιτροπή τής Ε.Π.Σ.Λ., εφαρμόζο-ντας πιστά τον ΚΑΠ, επέβαλε ποινήτεσσάρων αγωνιστικών για δύο ποδο-σφαιριστές, που αντίκρισαν την κόκ-κινη κάρτα αλλά δε συμπεριφέρθηκανσωστά στο διαιτητή.Πρόκειται για τους Παναγιώτη Βαλσά-μη του Κεραυνού Αφάλωνα και Χ. Κα-ραμανώλη του Αιγείρου, που αποβλή-θηκαν στα παιχνίδια με τον Ερμή στοντέρμπυ τής Β΄ Κατηγορίας και τονΠοσειδώνα αντίστοιχα.Οι υπόλοιποι παίκτες που αποβλήθη-καν με δεύτερη κίτρινη, τιμωρήθηκανμε μία αγωνιστική. Αυτοί ήταν οι Π.Τσιγβούλης της Θύελλας, Κατσάνοςτης Θύελλας, Ιντζές του Ατρομήτου,Αν. Δεληγιάννης του Αιγείρου, Τσε-κούρας του Αστέρα Ιππ. και Τρεμού-λας της Αναγέννησης Γέρας.

Το έχασεΌπως αναμενόταν, ο ΚαραβαγγέληςΣτύψης κρίθηκε υπαίτιος για τη μηδιεξαγωγή του παιχνιδιού με το Με-σότοπο, αφού δεν προσκόμισε την κα-τάσταση υγείας των παικτών του, και ηΠειθαρχική Επιτροπή κατακύρωσε μεσκορ 3-0 τον αγώνα στο Μεσότοπο. Ο-πότε, τώρα, του αφαιρούνται δύο βαθ-μοί από την επόμενη αγωνιστική πε-ρίοδο.Ακόμη η Επιτροπή κάλεσε σε απολογίατον Π. Θεοδώρου της Θύελλας Πηγής,τον προπονητή του Βύρωνα, ΘεόδωροΓιακαλή, καθώς και τον παράγοντα τουΔιαγόρα Χρυσόστομο Χατζηκυριαζή,για τα αναγραφόμενα των διαιτητώνκαι παρατηρητών στα παιχνίδια των ο-μάδων τους.Τέλος, στον παράγοντα του ΑστέραΙππ. Παναγιώτη Παλιβάνη, ο οποίος α-πολογήθηκε για το παιχνίδι της ομά-δας του με τον Αρίονα Παλ., επιβλή-θηκε ποινή αυστηρής έγγραφης επί-πληξης.

ΛΗΜΝΟΣ

Κορυφή… για δύο!

Με ευχές για μία καλή ποδοσφαιρική χρονιά με ει δυνατόν λιγότερα διαιτητικά λάθη…

Αγιασμός στο Σύνδεσμο Διαιτητών Λέσβου

Σε περίπτωση που δε βρεθούν οικονομικοί πόροι, τότε πολλές ομάδες θα είναι αδύνατο να αντεπεξέλθουν

«Στον αέρα» το Πρωτάθλημα Νέων!

Χωρίς να συναντήσουν ιδιαίτερα προβλήματα και παίζο-ντας κατά διαστήματα καλό ποδόσφαιρο, πέρασαν τα ε-

μπόδιά τους Ηρακλής και Κεραυνός, αλλά και ο Άγ. Γεώρ-γιος, που νίκησαν και μάλιστα με μεγάλα σκορ.

Ο περιφερειάρχης Βορείου Αιγαίου, Νάσος Γιακαλής, μαζί με τον ισχυρό παράγοντα της λεσβιακής διαιτησίας Γιώργο Κουκούλα και τον πρόεδρο του Συνδέσμου, Στρατή Πηγάση


EΣTIATOPIA

Ο ΚΑΡΙΩΝΑΣ ΤΗΣ ΜΕΝΗΣΤαβέρναΚαρυώνας - Γέρατηλ. 6979-971924

ΤΟ ΖΟΥΜΠΟΥΛΙΤαβέρναΔ. Βερναδάκη 2, Κουλμπάρα- Μυτιλήνητηλ. 22510 21251

ELYSION HOTELΞενοδοχείο-εστιατόριοΠαρασκευή - Σάββατο ζωντανό μουσικό πρόγραμμα Νεάπολη Τηλ. για κρατήσεις 22510 61531-2

ΗΛΙΟΤΡΟΠΙΟΞενοδοχείο, pool-bar, εστιατόριο και snack barΒαρειά - Βίγλα ΜυτιλήνηςΚαθημερινά ανοιχτά μεσημέρι - βράδυΚατάλληλο και για κοινωνικέςεκδηλώσειςΤηλ. για reserve 2251045857, 44466, 6976-974610

ΦΙΛΕΜΑRestaurant-ΜεζεδοπωλείοΑεροδρόμιοΤηλ. 6973809282

ΤΣΟΥΚΑΛΙ Π. ΚΟΥΝΤΟΥΡΙΩΤΟΥ 49 τηλ. 2251048660

ΛEMBOYPΓEIOΜεζεδοπωλείο

Παναγιούδα, Mυτιλήνης Tηλ. 22510 32222

ΤΑΚΗΣΨαροταβέρνα. ΠαναγιούδαΤηλ. 22510 31342

ΜΑΝΤΖΟΥΡΑΝΑΚομνηνάκη 30 Τηλ. 22510 29613

ΠΑΡΚΟ (ΤΟ)Πάρκο Αγίας ΕιρήνηςTηλ. 22510 23810& 6977-596474

ΒΑΓΙΕΣ ΤαβέρναΑκρωτήριΤηλ. 22510 43532

ΠΗΓΑΔΑΚΙΑΠηγαδάκια ΓέραςΤηλ. 2251093484& 6973-741809

ΒΑΦΕΙΟΣΤαβέρνα Tηλ. 22530 71752

ΚΑΡΙΑΝΗ Ταβέρνα. ΑποθήκαΤηλ. 22530 95501

CAFÉ-BAR

ENVYΚουντουριώτη 78Τηλ. 22541021102

MONKEYΚουντουριώτου 57τηλ. 22510 37717

ΠΑΡΚΟ (ΤΟ)Πάρκο Αγίας Ειρήνης Tηλ. 22510 23810& 6977-596474

OCEANISΠλωμάρι Τηλ. 22520 31925

ΨΗΤΟΠΩΛΕΙΑ

ΑΣΤΡΟ (ΤΟ)Ερμού 5Τηλ. 22510 44540

ΘΕΣΣΑΛΙΚΗ ΓΩΝΙΑΕλ. Βενιζέλου 10Τηλ. 22510 45508

ΤΑΧΥΦΑΓΕΙΑ

ΦΕΥΓΑΤΟΣΚΑΒΕΤΣΟΥ 26 τηλ. 22510 40271

ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ

ΜΑΣΚΩΤΙΤΣΑΑΛΚΑΙΟΥ 2 Μυτιλήνη Τηλ. 22510 261812o κατάστημα: Π. Κουντου-ριώτη 11 και Ερμού 16Τηλ. 22510 47700

ΑΙΘΟΥΣΕΣEKΔHΛΩΣEΩN CATERING

ΛEMBOYPΓEIOΠαναγιούδα, Mυτιλήνης Tηλ. 22510 32222

ΞENOΔOXEIO ZAΪPA - KTHMAEΛIA & ΘAΛAΣΣA

Σκάλα ΛουτρώνTηλ. 22510 91100

EΔEΣMATOΠOIEIOCatering and fast servicesAλυφαντά, Tηλ. 22510 41122

KABEΣ - ΠOTOΠOIIEΣ

ΚΑΒΑ ΣΑΝΤΟΠαράκαμψη Μόριας Τηλ. 22510 32810Ηλ. Βενέζη 10, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 43543Πέτρα τηλ: 22530 41830E-mail: [email protected]

5x5

SPANOSΓήπεδα Ποδοσφαίρου 5x5 ή 8x8Εθν. Οδός Μυτιλήνης - Πανα-γιούδαςTηλ. 22510 32774 & 6948-591839

KATAΣKEYAΣTIKEΣETAIPEIEΣ

ΤΕΧΝΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑΓ. ΒΑΜΒΑΚΑΣ - Ε. ΛΙΝΟΣ Ο.Ε.

Γυμν. Δαυίδ 2, Χρυσομαλλούσατηλ. 22510 23277, 2251028210, 6944-456083

ΠPAΞIΣ A.E.Πωλήσεις κατασκευέςTηλ. 22510 44242

ΣΓOYPEΛΛHΣAργύρη Eφταλιώτη 13Tηλ. 22510 26777

ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΥΚΑΤΖΟΥΡΙΔΗΣ

Τεχνικες εταιρείεςΠαλαιόκηπος Γέρας Τηλ. 22510 84370

ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑΚΗΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ

Ικτίνου 2, Τηλ. 2251041244& 6947202221

ΠΟΛΙΤΙΚΟΙ ΜΗΧΑΝΙΚΟΙ

ΝΙΚΟΛΑΚΟΠΟΥΛΟΣΝ. ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΔΙΠΛ.ΠΟΛ. ΜΗΧΑΝΙΚΟΣ Α.Π.Θ.

Έκδοση οικοδ. αδειών,Μελέτες - Επιβλέψεις,Τοπογραφικά - ΚτηματολόγιοΚρήνης & Κισθήνης 6Α,ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 20264& [email protected]

ΧΗΜΙΚΟΙ ΜΗΧΑΝΙΚΟΙ

ΚΟΚΚΩΝΗΣ Ι. ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ ΧΗΜΙΚΟΣ ΜΗΧΑΝΙΚΟΣΑ.Π.Θ. M.Sc.

Περιβαλλοντικές μελέτες, χημικοτεχνικές μελέτες

και άδειες καταστημάτων Μίμη Γαληνού 3Βτηλ./φαξ: 22510 25448κιν. 6932-117458

ΔΑΣΟΛΟΓΟΙ

ΚΑΡΑΤΖΑ Ι. ΑΛΚΜΗΝΗ Δασολόγος, MScΑριστοτέλειο ΠανεπιστήμιοΘεσσαλονίκηςΦωτοερμηνείες - επίλυση δα-σικών αμφισβητήσεων - δασι-κές/περιβαλλοντικές μελέτες- αρχιτεκτονική τοπίου - δια-μόρφωση κήπωνΓεωργίου Τερτσέτη 4τηλ.: 22510 54764κιν.: [email protected]

ΕΙΔΗ ΚΙΓΚΑΛΕΡΙΑΣ

ΚΑΡΑΦΩΤΗΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣΣιδηρικά - Εργαλεία - Είδη ΕπιπλοποιίαςΖωοδόχου Πηγής 8τηλ.: 22510 27370, 2251024425

ΕΤΟΙΜΟ ΣΚΥΡΟΔΕΜΑ

STAR BETONΒιομηχανία έτοιμου σκυροδέματος και δομικών υλικώνμε πιστοποίηση ISO-9001Λακέρδα Αλυφαντών, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 46446 - 22510 46776Φαξ 22510 46756

ΧΩΜΑΤΟΥΡΓΙΚΕΣEΡΓΑΣΙΕΣ

Αφοί ΑγριτέλληΧώμα για κήπουςΠέτρες για λιθόκτιστατηλ. 22510 48119κιν. 6976-056463,6946-364408

YΛIKA ΟΙΚΟΔΟΜΩΝ

AL-DECOΧατζημανωλάκης Σταύρος8ο χλμ Περιφ. οδού ΜόριαςΤηλ. 22510 32855

IGNIS ΠETPAAφεντούλης IωάννηςNέες KυδωνιέςΤηλ. 22510 94040, 94101

ΜΗΛΙΟΡΕΛΛΗΣ ΝΙΚΟΣ

Καυσόξυλα, Μετακομίσεις,Μεταφορές, ΠέτρεςMυστεγνών, Εξέδρεςεκδηλώσεων, Επικουρικέςυπηρεσίες θεαμάτων,οικοδομικά υλικά, γενικέςεπισκευαστικές εργασίες. Τηλ. 6942261001,6946004444 & 2251043129.

ΕΜΠΟΡΙΟ ΞΥΛΕΙΑΣ/ ΞΥΛΟΥΡΓΙΚΕΣ ΕΡΓΑΣΙΕΣ

ΚΩΝΤΗΒΕΗΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ

Ξυλουργικές εργασίες παντόςτύπουΚαρά Τεπέ - ΜυτιλήνηΠληρ. τηλ. 22510 48102

ΠΕΡΓΑΜΗΝΟΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ

Ξυλουργικό εργοστάσιοπαραγωγής με υπερσύγχροναμηχανήματα (CNC). Κουφώ-ματα Γερμανικού Τύπου - Ε-σωτ. Πόρτες - Θωρακισμέ-νες Πόρτες - Σκάλες Εσωτ.Χώρου Αλυφαντά. Τηλ. 2251046307

ΓΕΩΡΓΑΝΤΗΣΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ

Ξυλουργικά μερεμέτια καιπαντός τύπου αναπαλαιώσειςεπίπλωντηλ.: 6947-153832

ΘΕΡΜΑΝΣΗ -KΛIMATIΣMOΣ

MANTZΩPOΣEλ. Bενιζέλου 10Τηλ. 22510 42248

AGPA ΤHERMΠαπαρίσβας Νικόλαος - Παπαρίσβας ΓεώργιοςΝικομήδειας 3, Επάνω Σκάλατηλ. 22510 23344

ΤΕΝΤΕΣ

ΣΙΜΕΛΗAεροπόρου ΓιανναρέλληΤηλ./Fax: 22510 24523Κιν. 6932214752

EIΔH YΓIEINHΣ

OIKOΣMητροπόλεως 7, Παγανή ΜυτιλήνηςΤηλ. 22510 24788

ΠΑΝΤΑΖΟΠΟΥΛΟΣ ΓΙΑΝΝΗΣΑγ. Θεράποντος 5τηλ. 22510 41488

ΑΠΟΛΥΜΑΝΣΕΙΣ-ΑΠΕΝΤΟΜΩΣΕΙΣ-ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ ΧΩΡΩΝ

ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ

Καθαρισμοί χώρων -καταπολέμηση εντόμων, τρωκτικών, επαγγελματικήδιαχείριση κτηρίων Καβέτσου 10 (β´ όροφος)22510 37415, 6937-407221e-mail: [email protected]

ΜΕΛΑΧΡΟΙΝΟΣ ΑΡΓΥΡΙΟΣΤεχνολόγος ΓεωπόνοςΑπολυμάνσεις, απεντομώσεις,μυοκτονίεςΜόρια Λέσβου Τηλ. 225103 2192 & 6942-625198

ΝΙΚΟΣ ΑΔ. ΜΟΝΙΟΥΔΗΣΑπολυμάνσεις - αποφρακτικά- συνεργείο καθαρισμού -υπηρεσίες φύλαξηςISO 9001:2000Πληρ. τηλ. 6978-186090 &6974-269683

MOYTZOYPEΛΛHΣ KΩN/NOΣΣυνεργείο KαθαρισμούKαθάρισμα κτηρίων, εμπορίααπορρυπαντικώνAκρωτήρι Mυτιλήνης22510 46540,6974801110

ΕΚΚΕΝΩΣΕΙΣ ΒΟΘΡΩΝ

ΤΟ ΔΕΛΦΙΝΙΕλ. Βενιζέλου 52 Μυτιλήνη22510 32400

ΕΠIΠΛO

GIANNOULIS INTERIORSΑγ. Ειρήνης 8α Τηλ. 22510 45830

ΔIAMANTIΔHΣ A.E.Casa Ideale Λάρσος, τηλ. 22510 42222

ΔIAMANTIΔHΣ A.E.Ideal strom Kαβέτσου 13 τηλ. 22510 41271

EΠIΓPAΦEΣ

ΕΥΘΥΜΙΑΔΗΣ ΣIMOΣAερ. Γιανναρέλλη 61Tηλ. 22510 41805

KOPNIZEΣ

AFISORAMAΕρμού 60, Tηλ. 22510-45019

ΕΝΤΟΣ ΠΛΑΙΣΙΟΥΚορνίζες, επεξεργασίασε ξύλο και καμβάΚαβέτσου 44, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 45449

ΕΚΚΛΗΣΙΑΣΤΙΚΑ ΕΙΔΗ

ΒΥΖΑΝΤΙΟ Μητροπόλεως 12 Τηλ. 22510 24445

ΝΥΦΙΚΑ-ΒΑΠΤΙΣΤΙΚΑ

ΡΟΔΟΠΕΤΑΛΑΑριστειδοπούλου ΡούλαΕρμού 193 - 195Τηλ. 22510 22753

ΦΩTIOYΕρμού 164 δίπλα στη Μητρόπολη Τηλ. 22510 22026

LESVOS BAGSΠιττακού 13Πληρ. τηλ. 22510 40540

AΓOPA-EΞOΠΛIΣMOΣ

U SHOP MYTIΛHNHΣAγ. Eιρήνης 7,Tηλ. 22510 45453

ΑΣΦΑΛΕΙΕΣ

AVANTIΌμιλος Χρηματοασφαλιστικών προϊόντων Παναγιώτης ΛιόλιοςΠλωμάρι Τηλ. 22520 33751 & 2252033753 Κιν. 6944508686

ΛOΓIΣTIKA ΓPAΦEIA

ΒΕΡΡΗΣ Π. ΠΑΝΤΕΛΕΩΝ Αγ. Θεράποντος 6Παροχή λογιστικών, φοροτε-χνικών υπηρεσιών,καθώς και σύνταξη οικονομο-τεχνικών μελετώνΤηλ. & Φαξ: 22510 48604

KATEPNEΛHΣ ΛEYTEPHΣ -KOMNHNOΣ OΔYΣΣEAΣ

Μητροπόλεως 29, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 41120, 41912Fax 22510 41411

MANΩΛAKEΛΛHΣ MIXAΛHΣ

Hρ. Πολυτεχνείου 4, Μυτιλή-νηΤηλ. 22510 40833, 41833

ΜΥΡΙΤΖΗΣ Π. - ΙΑΤΡΕΛΛΗΣ Ι. Ο.Ε.

Αρίονος 17, ΜυτιλήνηΤηλ: 22510 27430 Fax: 22510 43185

ΠANΣEΛHNAΣ ΣTPATHΣΑλκαίου 26, ΜυτιλήνηΤηλ/Fax: 22510 28017

ΡΑΒΑΝΙΔΗΣ ΑΘΑΝΑΣΙΟΣΠ. Bοστάνη 14,Τηλ. 22510 42028

KAΛΛIΠOΛITHΣ BAΣIΛHΣΠέτρα Λέσβου Τηλ. 22530 42455 Κιν. 6934018535Fax 2253042483

ΚΑΡΙΟΦΥΛΛΗ ΡΑΝΙΑ Κομνηνάκη 7, Μυτιλήνη Τηλ. 2251040813φαξ 2251037416

OIKONOMIKOIΣYMBOYΛOI

Π.MYPITZHΣ & ΣYNEPΓATEΣEρεσσού 5, MυτιλήνηTηλ. 22510 40377

BUSINETΜαλαματίνας Ηλίας, ΧατζάραςΠαναγιώτηςΚομνηνάκη 19, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 40188 & 37214www.businet.gr

ΓΕΩΠΟΝΟΙ

ΣΤΡΑΤΗΣ ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥΓεωργικές - περιβαλλοντικές μελέτες Καβέτσου 10 (2ος όροφος) Τηλ. 22510 37415 & 6937-407221e-mail: [email protected]

ΤΑΜΤΑΜΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣΕμπόριο μεταχειρισμένων τρα-κτέρ Ιαπωνίας Παγανή Μυτιλήνης ΑΠΟ 10 ΕΩΣ 60 ΙΠΠΟΥΣKUBOTA, SHIBAURA YANMARISEKI MITSUBISHI HINOMOTO(FORKLIFT - ΚΛΑΡΚ)Τηλ. 22510 29419 & 6944-324667

IVECO ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΟΣ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΣ

Δημήτριος ΚομνηνόςΠρινέρι Mόριας Tηλ. 22510 43262

MHXANAΓPOTIKH A.E.Λάρσος, Πλησίον KTEOEπαρ. δρ. Mόριας - KαλλονήςTηλ. 22510 22211

ΓEΩPΓIKA MHX/TA ΣΩTHPAKHΣΠαπάδος ΓέραςTηλ. 22510 84400

ΚΙΦΑ

ΜΕΤΑΦΟΡΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑTηλ. 22510 41450, 41364,26920 FAX: 22510 26910

TAXYMETAΦOPEΣ

Αεροπόρου Γιανναρέλλη 76Τηλ. 22510 45144& 42600Κιν. 6932627300Φαξ 22510 21666www.elta-courier.gr

ΠΛΥΝΤΗΡΙΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ

ΜΠΟΥΡΜΠΟΥΛΗΘΡΑΣΠλυντήριο αυτοκινήτων Κάτω Χάλικας, έναντι Νέας Εισόδου Νοσοκομείουτηλ.: 22510 46236, κιν.: 6945-885021

ENOIKIAΣEIΣ

LESVOS CAR rentalsΣτρατής ΛόγγιοςΛουτρά MυτιλήνηΤηλ. 22510 27825Fax. 22510 44280Kιν. 6932896712www.lesvos-carrentals.com [email protected]

GOLDEN SUNΕνοικιάσεις αυτοκινήτωνΤζ. Αριστάρχου, έναντιΤουριστικής ΑστυνομίαςΤηλ. 22510 41779,6977-616830Δωρεάν παράδοσησε αεροδρόμιο & λιμάνι

ZOUMPOULIS TOURSΚουντουριώτου 69τηλ.: 22510 37755, 2251037768, 22510 22767 site: www.zoumboulistours.gre-mail: [email protected]

MYTONIΣΓραφείο Γενικού TουρισμούΠαναγιούδα, 81100Τηλ: 22510 31777Fax: 22510 37614Kουντουριώτη 87Τηλ: 22510 37500Kιν.: 6942424121

OLIVEGROOVEΠ. Kουντουριώτου 11 & AργύρηEφταλιώτη 3, MυτιλήνηΤηλ: 22510 37533 -534Fax: 22510 37535e-mail: [email protected]

ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ

ΣΠΟΡ

ΚΑΤΟΙΚΙΑΔΟΜΗΣΗ

Η/Υ

ΕΛΕΥΘΕΡΑΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΑ

ΑΓΡΟΤΙΚΟΣΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ

ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ

ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑΓΡΑΦΕΙΑ

Υ Γ Ε Ι Α Ο Μ Ο Ρ Φ Ι Α Κ Α Ι Α Λ Λ Α

O∆HΓOΣ AΓOPAΣ ΛΗΜΝΟΥ

FLOWER STUDIOΜαρουλάς 37 Μύρινα Τηλ. 22540 26141

ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΟ - ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟMΠΟΥΛΟΥΤΗΣ ΠΑΥΛΟΣ & ΥΙΟΙ ΟΕ

Τηλ. 22540 23536, 23113

PETRIDESTravel Tourism & Car RentalTηλ. 22540 22039, 22998

Φαξ 22540 22129Κιν. 6947601516e-mail: [email protected]

ΞΕΝΩΝΑΣ ΑΪ-ΣΤΡΑΤΗΕνοικιαζόμενα ΔωμάτιαΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣΤηλ. 2254093329

CRYSTAL CLEANEθνικής ΑντιστάσεωςΣούμπρα ΜύριναςΤηλ./Φαξ 22540 25830, 29576 Κιν. 6979357201

ΑΝΑΣΑ GYMΜύρινα, 22540 25938

ART COIFFUREΜύρινα, Τηλ. 22540 25990

ΥIOI ΝIK. ΦΥΛΛΑΔΙΤΗΓενικές Μεταφορές Ι.Μ.Ε Ε.Π.ΕΑποθήκη Λήμνου: Τηλ. 2254023087, 25039Αποθήκη Αθηνών: Τηλ. 2103420506, 3420585, 3416595

...σημαίνει courierΜύρινα ΛήμνουΤηλ. 22540 23429, 25140

ΑΠΕΡΑΝΤΟ ΓΑΛΑΖΙΟΕστιατόριο, Snack BarΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣΤηλ. 2254300948

CENTRO ΨησταριάΆγ. Δημήτριος Τηλ. 22540 61993Με κρέατα παραγωγής τους και διανομή κατ’ οίκον

ΓΛΑΡΟΣ ΨαροταβέρναΛιμάνι Μύρινας Τηλ. 2254022220

ΛΙΜΑΝΙ ΨητοπωλείοΛιμάνι Μύρινας Τηλ. 2254023809

ΜΑΣΤΕΡ Εστιατόριο - ΠιτσαρίαΜύρινα τηλ. 22540 22828

ΜΕΣΟΓΕΙΟΣ Εστιατόριο - ΠιτσαρίαΡωμαίικος ΓιαλόςΤηλ 22540 22540Διανομή κατ’ οίκον

ΖΕΦΥΡΟΣ Εστιατόριο - CateringΠλατύ, Τηλ 22540 22540

ΚΑΡΑΓΚΙΟΖΗΣ Café–ClubΡωμαίικος ΓιαλόςΤηλ. 22540 24055

ΚΑΒΕΙΡΟ Tαβέρνα - OυζερίΚοντοπούλι, Τηλ. 22540 41755

ΓΑΛΑΚΤΟΚΟΜΙΚΗ ΛΗΜΝΟΥ Α.Ε. Άγιος Δημήτριος ΛήμνουΤηλ. 22540 92655, 2254051656

ΑΤΖΑΜΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣΛιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 25690, 25936Fax: 2254025691

ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑΓΡΑΦΕΙΑ

ΤΥΡΟΚΟΜΕΙΑ

ΦΑΓΗΤΟΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ

ΤΑΧΥΜΕΤΑΦΟΡΕΣ

ΚΟΜΜΩΤΗΡΙΑ

ΑΝΘΟΠΩΛΕΙΑ

ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΙΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ

ΓΥΜΝΑΣΤΗΡΙΑ

ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΑΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ

ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΜΕΝΑΔΩΜΑΤΙΑ

ΠΕΜΠΤΗ 20 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 201126

EIΔIKOIΓAΣTPENTEPOΛOΓOI

Γρίβας ΕυστράτιοςΚαβέτσου 40Τηλ.: 22510 41210Κιν.: 6932-703093

Κατσαβέλλης Ε. ΙωάννηςΑγ. Ειρήνης 1, 4ος όροφοςΤηλ. 22510 54568Κιν. 6932-482412

Χατζηαργυρίου Γ. Μαρία Ερεσού 2, 1ος Όρ.Tηλ. 22510 37192Κιν. 6973-303865

EIΔIKOI KAPΔIOΛOΓOI

Μαλλιαρός Ιωάννης Αερ. Γιανναρέλλη 13 Iατρείο: 22510 46002 Κιν.: 6932-906278

Ταπανλής Ν. Ευστράτιος Καβέτσου 5, (Ισόγειο)Iατρείο: 22510 47788Κιν.: 6944-696854

EIΔIKOI ΠAΘOΛOΓOI

Γιανναδάκης Εμμανουήλ Καβέτσου 5 - 1ος όροφος Ιατρείο: 22510 24846 Κιν: 6945682747

Μαυρογένης ΝίκοςΚαβέτσου 10 - 4ος όροφος Ιατρείο: 22510 42290Οικία: 22510 23403, 32677 Κιν.: 6944-516208

Γαλής Νάσος Πλ. Κωνσταντινουπόλεως 5Tηλ. 22510 42505Kιν. 6932-303873

Γιαννίκος Π. Στρατής Kαβέτσου 29, (έναντι παλιάς Oλυμπιακής)Tηλ. 22510 41125Kιν. 6976-654509

Ζερδελής Γιάννης Σμύρνης 7 Iατρείο: 22510 43874Oικία. 22510 22589

Μακρή ΣτέλλαΚαβέτσου 27Τηλ. 22510 47448 Κιν. 6978-697793

Περγαμηνού Άννα Καβέτσου 40 (γ´ όροφ.)Τηλ. 22510 41110Κιν. 6945-394202

ΕΝΔΟΚΡΙΝΟΛΟΓΟΙ

Μπομπότη Στ. Πολυξένη Καβέτσου 5 Tηλ. 22510 44010Kιν. 6977-649458Fax. 22510 44027

IATPOIAKTINOΔIAΓNΩΣTEΣ

Έλσα Χατζηκυριάκου - Γρηγοράκη Ιατρός - ΑκτινολόγοςΝαυμάχου Αποστόλη 17Τηλ. 22510 47773, κιν.: 6932-616601

Aμπατζής Πολύδωρος Aερ. Γιανναρέλλη 7 Tηλ. 22510 28222

Ιατρική Διάγνωση ΛέσβουΠαντελέλη Μαριάνθη

Παγανή 2ο χλμ. Μυτιλήνης - ΚαλλονήςΣύμβαση με όλα τα Tαμεία.Τηλ. 22510 42101

Μαγνητική Τομογραφία ΛέσβουΣίσκας Α. Νικόλαος

(Στρατιωτικός Ιατρός)Χρυσομαλλούσης 20Α & ΑσκληπιούΤηλ. 22510 42277, 42377 και 43214

ΚΑΛΛΟNH

Πανσεληνά - Σκορδά ΜαρίαΈναντι Κέντρου ΥγείαςΤηλ. 22530 22131Σύμβαση με όλα τα ταμεία

ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΙ

Γιάννης Δ. Χατζηλίας ΜΑΙΕΥΤΗΡΑΣ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΣΚαβέτσου 44, 3ος όροφοςΤηλ. 22510 540386973-821145

ΜΑΣΤΟΛΟΓΟΙ

Τσουκαλάς Π. Θωμάς MD, PhDΧειρουργός - Ειδικός ΜαστολόγοςΔέχεται καθημερινά με ραντεβού: 10:00 - 13:00και 17:00 - 20:00στην «Ιατρική Διάγνωση Λέσβου», 2ο χλμ. Μυτιλήνης -Καλλονήςτηλ. 22510 42101, κιν. 6976-116205

MIKPOBIOΛOΓOIBIOΠAΘOΛOΓOI

Γ. Φεβρωνία Κανταρτζή M.D.Καβέτσου 32, (Πάνω από Σκο-πελίτη/ Βιοκαρπέτ) ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 25070 Κιν. 6974-585745e-mail: [email protected]Σύμβαση με όλα τα ταμεία

Καμάτσου Π. ΕυφροσύνηΗ. Ηλίου 5, Πλατεία Κωνσταντινουπόλεωςτηλ. 22510 20014, 6941-676971

Κοροβέση - ΤαπανλήΝικολέττα Αγ. Ειρήνης 1, 2ος όροφος Τηλ. 22510 23818Κιν. 6944-564159

Κυριακίδης Π. Στρατής Πλατεία Κων/πόλεως 5 Tηλ. 22510 37477Κιν. 6976980830

Σιδηρή Ευστρατία Καβέτσου 22Τηλ. 22510 21275

Σκανέλης Π. ΕυστράτιοςΣτρατιωτικός Ιατρός Καβέτσου 3 - 1ος όροφος τηλ. 22510 277026936-667657

ΑΙΜΑΤΟΛΟΓΟΙ

Ψιάχου ΕλένηΑιματολόγος - ΟγκολόγοςΔέχεται κατόπιν ραντεβούστην «Ιατρική Διάγνωση Λέ-σβου», 2ο χλμ. Μυτιλήνης -Καλλονήςτηλ. 6972-439364, 2107676100

OPΘOΠAIΔIKOIXEIPOYPΓOI

Βιτούλιας Γεώργιος Καβέτσου & Ξενοφώντος Tηλ. 22510 44704Κιν. 6977393637

Παπαδόπουλος ΑναστάσιοςΚαλλονή ΛέσβουΤηλ. 22530 29233 (ιατρείο)Κιν. 6979-070772

OYPOΛOΓOIANΔPOΛOΓOI

Μουτζούρης Βασίλης Kαβέτσου 27 Tηλ. 22510 43456,6972122738(Μόνο Απογεύματα)

OΦΘAΛMIATPOI

Ζουμπούλη Δ. Ελένη Καβέτσου 11(πλησίον βιβλ. “Eιρμός”)Ιατρείο: 22510 42312Οικ. 22510 41487Κιν. 6944434811

Κουτζά Χριστίνα Καβέτσου 10Τηλ. 22510 44664Κιν. 6944363959

Τουρβάς Θ. Γεώργιος Χειρουργός ΟφθαλμίατροςΚαβέτσου 27, 3ος όροφοςΔέχεται με ραντεβούΙατρείο: 22510 23661Κιν. 6932404602

ΑΘΗΝΑ

Μάλλιας ΙωάννηςΧειρουργός ΟφθαλμίατροςΚαλλιπόλεως 3 & Ελευθ. Βενιζέλου 65Νέα Σμύρνητηλ.: 210 9320215

ΠAIΔIATPOI

Τσανακτσή - Mαλλιαρού Μαρία Αερ. Γιανναρέλλη 13 Τηλ. 22510 40250 Τηλ. 6932449588

PEYMATOΛOΓOI

Γρίβας Κων/νος Καβέτσου 5 (3ος όροφος) Tηλ. 22510 44020Κιν. 6932204318Fax. 22510 44027

Μαυραγάνη Ιγ. Κλειώ Καβέτσου 11 & Παπανικολή Tηλ. 22510 25338Κιν. 6946465866

Ω.Ρ.Λ.

Θεοδοσίου - Πασχαλίδη Γ. Μαρία Καβέτσου 44Τηλ. 22510 22217, 6948-309834

Κουτουκτσής Ε. Αθανάσιος Καβέτσου 40, 3ος Όρ. Τηλ. 22510 29342, 6942-290344 9-13:00 & 18:00-21:00 εκτόςΤετάρτης

Πασχαλίδης Π. Γιάννης Διδάκτωρ Ιατρικής Σχολής ΑθηνώνΚαβέτσου 44 Τηλ. 22510 22217Κιν. 6944-586587

Ρουμελιώτης ΔημήτρηςΧειρουργός Ω.Ρ.Λ. Ενηλίκων- Παίδων Πτυχιούχος Ιατρικής ΣχολήςΘεσσαλονίκηςΥποψήφιος διδάκτωρ Πανεπι-στημίου ΑθηνώνΠράσινου Λόφου 13 & Πολυ-

τεχνείου, Ν. Ηράκλειο ΑττικήςΣυνεργάζεται με όλα τα ταμείαΤηλ. 210 2833368, 6944-141359

XEIPOYPΓOIOΔONTIATPOI

Aμπατζή - Aντωνίου Mαρία Aερ. Γιανναρέλλη 7 Tηλ. 22510 21030

Βογιατζή Μπέσσυ Ερεσού 2, Μυτιλήνη Tηλ. 22510 43033 Κιν. 6947422066

Βογιατζής Ιωάννης Καβέτσου 3,Tηλ. 22510 46868Κιν. 6945-901518

Καπτανής Ευστράτιος Καβέτσου 22 Τηλ. 22510 44314

Μοιρασγεντής Παναγιώτης Καβέτσου 22, 1ος όροφοςΤηλ. 22510 45977Κιν. 6977-881899

ΜΑΝΤΑΜΑΔΟΣΜουτζούρη Κατερίνα

Τηλ. 22530 61572Κιν. 6936-960693

OΔONTΟΤΕΧΝΙΚΟ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΟ

Ψαραδέλλης Β. Χρήστος Πτυχιούχος Οδοντικής Τεχνολογίας ΑΤΕΙ ΑθηνώνΣκαμανδρίου 2Α τηλ. 22510 54989κιν. 6973-036163

ΕΙΔΙΚΟΙ ΟΡΘΟΔΟΝΤΙΚΟΙ

Καραγεωργίου Νίκος Διδάκτωρ OρθοδοντικήςΑγίας Ειρήνης 11Tηλ. 22510 42233

Καραχάλια Καλλιρόη Αγίας Ειρήνης 1Tηλ. 22510 48105Κιν. 6936406140

Κατανάκης Σ. Μιχαήλ Καβέτσου 24, 3ος Όρ.Tηλ. & Fax: 22510 40778Κιν. 6932460966

Χατζηδημητρίου Α. Μιχάλης-Ορέστης

Καβέτσου 32Iατρείο: 22510 43377Kιν.: 6974117849

ΛOΓOΘEPAΠEYTEΣ

Αδαμπατά ΚατερίναΗρώων Πολυτεχνείου 4Τηλ. 22510 29996Κιν. 6937293661

Χατζόγλου ΕλένηΕρεσού 13Τηλ. 22510 48986Κιν. 6946684555

ΨYXIATPOI

Ανδριώτης ΝικόλαοςΚαβέτσου 29 Μυτιλήνη Τηλ. 2251041696Κιν. 6944304116

ΨYXOΛOΓOΣ - ΠΑΙΔΟΨΥΧΟΛΟΓΟΣ

Βερβέρη ΜαρίαΚαβέτσου 17Ειδίκευση στην ψυχολογία

παιδιών και εφήβωντηλ. 6945-447016 & 2251048933

ΨYXOΛOΓOI

Καραγεωργίου Ελένη Κλινική ψυχολόγοςΔέχεται με ραντεβού.Ζακύνθου 34τηλ. 22510 43394κιν. 6973-312860

ΚΕΝΤΡΟ ΨΥΧΟΛΟΓΙΚΗΣΘΕΡΑΠΕΙΑΣ ΛΕΣΒΟΥ

Παρέχει ομαδική και ατομικήψυχοθεραπεία παιδιών, εφή-βων, ενηλίκων, ψυχολογική υπο-στήριξη σε οικογένειες, ζευγά-ρια και χρήστες ουσιών, ψυχο-λογικές αξιολογήσεις παιδιών, ε-φήβων και ενηλίκων.24ωρης λειτουργίαςΚλεοβουλίνης 20 - Μυτιλήνητηλ. 22510 48959, 6970-095950 (24 ώρες/24ωρο)

Κιστάνη Σοφία Κλινική ψυχολόγοςΠλατεία Κων/πόλεως 5Tηλ. Ιατ. 22510 41923Κιν. 6937540523

Παραδείσης Γιώργος Ψυχολόγος κλινικής κατεύθυνσης Δέχεται με ραντεβούειδηκές τιμές για φοιτητές και ανέργουςΜπούχλια 10τηλ.: 22510 41803, κιν.: 6971-736667 (24 ωρών)e-mail: [email protected]

Ταμτάμη ΓιώταΣύμβουλος Ψυχολόγος M.Sc.Θεοδώρου Αλκαίου 6 πλησίον Αγ. Ιωάννη Καλυβίτητηλ.: 6945-199064

ΦYΣIKOΘEPAΠEYTEΣMYTIΛHNH

Κέντρο Φυσικοθεραπείας& ΑποκατάστασηςMSc Ζαχαρίου Δημήτριος

Πτυχιούχος Πανεπιστημίου Καρόλου ΤσεχίαςLaser - ΥδρομασάζΤζακούζι - ΜαγνητοθεραπείαΘουκυδίδου & ΚανάρηTηλ. 22510 41868Κιν. 6938802270

Χατζηδημητρίου ΑντώνηςΑγ. Ειρήνης 3ΑΤηλ 2251037633Κιν. 6945792823

Κέντρο Φυσικοθεραπείας& Aποκατάστασης ΤάκαςΠ. Δημήτρης

Καβέτσου 13 Tηλ. 22510 29802, Κιν. 6932420297

ΔIAITOΛOΓOIΔIATPOΦOΛOΓOI

BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ»Τσατραφίλη Σταυρούλα

Κλινική ΔιαιτολόγοςΔιατροφολόγος MSCΒ. Καραπαναγιώτη 13Tηλ. 22510 20111

Κουτρολού Κ. ΧαράΚλινική ΔιαιτολόγοςΔιατροφολόγος Καβέτσου 36, ΜυτιλήνηTηλ/Fax. 22510 21374Κιν. 6955409874

Τελωνιάτη Ειρήνη Π. Βοστάνη 6, ΜυτιλήνηTηλ./Fax 22510 42011Κιν. 6944513511

AIΣΘHTIKOI

BEAUTY CENTER«ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ»Τσατραφίλη Κων/να

Αισθητική, Φωτόλυση, Mακιγιάζ, Μανικιούρ, ΠεντικιούρΒ. Καραπαναγιώτη 13Tηλ. 22510 20111

Σταμάτη ΚωνσταντίναΠοδολόγος, κοσμητολόγος, αισθητικόςΘουκιδίδου 4, ΧρυσομαλλούσαTηλ. 22510 22696

ΟΡΘΟΠΑΙΔΙΚΑ ΕΙΔΗ

Αλεξανδρή ΜαρίαΟρθοπαιδικά είδη - Ιατρικά (βαδιστικά υποστηρίγματα, αμαξίδια, βοηθήματα γιαάτομα με ειδικές ανάγκες) Παπαδιαμάντη 22,Τηλ. 22510 47714

Ορθοπεδική ΛέσβουΜαυραγάνη ΒάσωΟρθοπεδικά ανατομικά είδη - αθλητικά βοηθήματα ειδικές κατασκευές - νοσοκομειακά είδη Καβέτσου 11 & Παπανικολή,Μυτιλήνη Τηλ. 22510 45542

OΠTIKA

Οπτικά ΚάσδαγληΕρμού 7Τηλ. 22510 24400

Oπτικά ΓιαλούρηΠλατεία Yπεραστικών KTEΛ,Τηλ. 22510 25985

Αντωνίου Μαρία ΓαβριέλαEYE COM

Αερ. Γιανναρέλλη 11-13 Τηλ. 22510 44886

ΠΟΥΛΕΛΛΗΣ VISIONΟπτικά Πουλέλλη

Ερμού 50Τηλ. 22510 28893

ΓPAΦΕΙΑ ΤΕΛΕΤΩΝ

ΑΘΗΝΑ

Kόρακας Γεώργιος* Συρακουσών 52, ΛαμπρινήΤηλ. 210 2920064Τηλ/Fax. 210 2133951Kιν. 6932538488Aναλαμβάνουμε τη μεταφοράπρος την ιδιαίτερη πατρίδα* Καταγόμενος απότα Κεραμειά Λέσβου

MYTIΛHNH

Δούκα Ράλλη Βασιλική Αγ. Συμεών 4Τηλ. 22510 42687 - 29504Κιν. 69324861556977546406ΠΑΠΑΔΟΣ: 22510 82808


τομα. Αισθητή ήταν η παρουσίαμαθητών, φοιτητών, οικοδό-μων, αγροτών, εκπαιδευτικών,δημόσιων υπαλλήλων και συ-νταξιούχων. Η πορεία τού ΠΑ-ΜΕ ακολούθησε την πορεία τωνπρωτοβάθμιων σωματείων καιτων εργαζόμενων στην τοπικήαυτοδιοίκηση, διατηρώντας μιααπόσταση μερικών δεκάδωνμέτρων.

Πραγματική λαοθάλασσα…Ήταν περίπου 11:30 όταν οιτρεις πορείες διέσχισαν ταυτό-

χρονα την προκυμαία της Μυτι-λήνης, δημιουργώντας μια λα-οθάλασσα που έφθασε έως τηνείσοδο της Γενικής Γραμματεί-ας Αιγαίου και Νησιωτικής Πο-λιτικής. Αν και πολλοί πίστευανότι θα γίνει προσπάθεια κατά-ληψης του κτηρίου, αυτό δεν έ-γινε ποτέ. Για περισσότερο απόμισή ώρα η πορεία των πρωτο-βάθμιων σωματείων φώναζε α-ντικυβερνητικά συνθήματα έξωαπό τη Γενική Γραμματεία. Ηαστυνομική δύναμη που φρου-ρούσε το κτήριο, κατά πληρο-φορίες, δεν ξεπερνούσε τα 60

άτομα. Τα 40 από αυτά είχανεξοπλισμό ΜΑΤ και βρίσκο-νταν στο εσωτερικό του κτηρί-ου για να μην προκαλέσουντους διαδηλωτές.

Κατέλαβαν την αίθουσα συνεδριάσεων

Στη συνέχεια, το Συντονιστικότων Πρωτοβάθμιων Σωματείωναποφάσισε να συνεχιστεί ηπορεία προς το πολυϊατρείοτού ΙΚΑ. Ακολούθως διέσχισετην κεντρική αγορά της Μυτι-λήνης και κατέληξε στο κε-ντρικό κτήριο της Περιφέρειας

Βορείου Αιγαίου. Από τη 1 τομεσημέρι και μετά έγινε κατά-ληψη στην αίθουσα του Περι-φερειακού Συμβουλίου. Πρό-θεση του Συντονιστικού ήταννα συνεχιστεί η κατάληψη μέ-χρι και σήμερα. Σήμερα Πέ-μπτη, στις 11 το πρωί, θαπραγματοποιηθεί νέα απεργια-κή συγκέντρωση από τα πρω-τοβάθμια σωματεία, έξω απότα Κεντρικά Λύκεια.Η πορεία τού ΠΑΜΕ ακολού-θησε το ίδιο δρομολόγιο καικατέληξε στην Πλατεία Σαπ-φούς. Σε μια μικρή στάση που

έγινε έξω από τα γραφεία τηςΓενικής Γραμματείας Αιγαίου,ο πρόεδρος του Εργατικού Κέ-ντρου, Στρατής Αντώνας, ανα-κοίνωσε πως σήμερα Πέμπτηθα πραγματοποιηθεί νέα απερ-γιακή συγκέντρωση στις 11 τοπρωί, στην Πλατεία Σαπφούς.Μικρή, τέλος, συμμετοχή, πε-ρίπου 20 άτομα, είχε απεργια-κή συγκέντρωση που διοργά-νωσε ο Εμπορικός ΣύλλογοςΜυτιλήνης έξω από τα κτήριοτου Επιμελητηρίου Λέσβου,στην προκυμαία της πόλης.

[email protected]

Η μεγαλύτερη πορεία της δεκαετίαςσυνέχεια από ΣEΛ. 6

Κατάληψη για δύο ώ-ρες στα γραφεία της

Περιφερειακής Διεύθυν-σης Εκπαίδευσης Βορεί-ου Αιγαίου πραγματο-ποίησαν το μεσημέρι τηςΤρίτης οι καθηγητές τηςΛέσβου. Ανταποκρινόμε-νοι στο κάλεσμα της ΕΛ-ΜΕ Λέσβου, οι εκπαι-δευτικοί πραγματοποίη-σαν παράσταση διαμαρ-τυρίας, ενώ συναντήθη-καν με την προϊσταμένητης Διεύθυνσης, Ματού-λα Κοντέλλη.Η κινητοποίηση της Τρίτης ήτανανάμεσα στο σύνολο των δράσε-ων που είχε προκηρύξει η ΕΛΜΕΛέσβου για την τρέχουσα εβδο-μάδα, κατά τη συνέντευξη Τύπουπου παραχώρησε τη Δευτέρα.Οι καθηγητές που ανταποκρίθη-καν στο κάλεσμα, όχι πολλοίστον αριθμό, μπήκαν στα γραφείατης Περιφερειακής ΔιεύθυνσηςΕκπαίδευσης και ζήτησαν να συ-ναντήσουν την προϊσταμένη, Μα-τούλα Κοντέλλη, στην οποία καιεξέθεσαν τα αιτήματά τους για τομισθολόγιο. Ανάμεσα στα όσα α-νέφεραν οι καθηγητές, ήταν πωςμε τα νέα μέτρα «καταστρέφονταιοι ζωές τους», ενώ έκαναν επί-

σης λόγο για «ξεπούλημα τωνσχολείων και του δημόσιουπλούτου».Στη συνέχεια, αποφάσισαν ναπραγματοποιήσουν δίωρη κατά-ληψη στα γραφεία της Διεύθυν-σης, κατά την οποία χρησιμοποί-ησαν τον υπάρχοντα εξοπλισμόγια να αναπαραγάγουν το έντυπουλικό της χτεσινής απεργιακήςκινητοποίησης.Παρά τις μικροεντάσεις που επι-κράτησαν, η δράση έληξε ειρηνι-κά, ενώ οι εκπαιδευτικοί, αποχω-ρώντας, ανανέωσαν το ραντεβούτους για την πορεία της επόμε-νης ημέρας.

Β.Χρ.

Από την Περιφερειακή ΔιεύθυνσηΕκπαίδευσης και το ΣύλλογοΓονέων Παιδιών με Δυσλεξία

Ημερίδα για τις μαθησιακές δυσκολίεςΜ ια ημερίδα με θέμα «Μαθησιακές Δυσκολίες

(Εκπαιδευτικοί και Γονείς σε μια κοινή προσπά-θεια)», διοργανώνεται αύριο Παρασκευή 21 Οκτω-βρίου, στις 6:30 το απόγευμα, στο Δημοτικό Θέα-τρο Μυτιλήνης και μεθαύριο Σάββατο 22 του μήνα,στις 10:30 το πρωί, στο Πειραματικό Λύκειο τηςπόλης.Η Ημερίδα, την οποία διοργανώνουν η Περιφερεια-κή Διεύθυνση Εκπαίδευσης και ο Σύλλογος Γονέωνκαι Κηδεμόνων Παιδιών με Δυσλεξία και Ελλειμμα-τική Προσοχή της Λέσβου, γίνεται στο πλαίσιο τηςΠανευρωπαϊκής Εβδομάδας για τη Δυσλεξία.Οι μαθησιακές δυσκολίες είναι ένας όρος που κα-λύπτει μια πολύμορφη πραγματικότητα, που ζουνκαθημερινά τόσο οι εκπαιδευτικοί και οι μαθητέςστην τάξη, όσο και οι γονείς στο σπίτι, που προσπα-θούν να στηρίξουν τα παιδιά τους με τον καλύτεροδυνατό τρόπο. Ο διάλογος και η συνεργασία ανάμε-σα στους τρεις αυτούς πυλώνες της μαθητικής ζωήςείναι απαραίτητη προϋπόθεση για να επιτευχθεί η α-ποτελεσματική αντιμετώπισή τους. Η εκδήλωση αυ-τή, εισηγήτρια στην οποία θα είναι η ειδική εκπαι-δευτική ψυχολόγος Ελένη Λιβανίου, θέλει να ανοί-ξει αυτόν το διάλογο, με στόχο την καλύτερη δυνα-τή υποστήριξη των παιδιών, όχι μόνο στο σχολείοαλλά και στο σπίτι.Σημειώνεται ότι ο Σύλλογος Γονέων και ΚηδεμόνωνΠαιδιών με Δυσλεξία προσπαθεί εδώ και έξι χρόνια,μέσα από μια πολύπλευρη δράση, να ενημερώσειτους γονείς και να ευαισθητοποιήσει όλους τουςφορείς της εκπαιδευτικής κοινότητας σχετικά με ταθέματα των μαθησιακών δυσκολιών.

Μαθητές από την Ιταλία στη ΜύριναΔεκαπέντε μαθητές από τον αδελφο-

ποιημένο με το Δήμο Λήμνου ΔήμοΛέννο της Ιταλίας, φιλοξενούνται στηΛήμνο, στο πλαίσιο υλοποίησης τουπρογράμματος αδελφοποίησης τωνδύο Δήμων.Οι μαθητές θα παραμείνουν στη Λήμνογια 10 ημέρες, κατά τη διάρκεια των ο-ποίων θα παρακολουθήσουν τα μαθή-ματα στο Γυμνάσιο Μύρινας. Την απο-στολή συνοδεύουν καθηγητές των μα-θητών, καθώς και ο πρώην δήμαρχοςκαι νυν δημοτικός σύμβουλος της πε-ριοχής Giovanni Botta, ο οποίος είχεπρωτοστατήσει στην ανάπτυξη των σχέ-σεων μεταξύ των δύο περιοχών με τηναπόφασή του να προτείνει στον τέωςΔήμο Μύρινας να προχωρήσουν στην α-δελφοποίηση, καθώς και στη διοργάνω-ση κοινών εκδηλώσεων σε διάφορουςτομείς.Ο Δήμος Λήμνου έχει διοργανώσει τηνυποδοχή των παιδιών, ενώ στο πρό-γραμμα φιλοξενίας τους συμμετέχουνκαι οι μαθητές από τα σχολεία της Μύ-ρινας, κάποιοι από τους οποίους είχαναντίστοιχα φιλοξενηθεί στο Δήμο Λέννοσε παλιότερο πρόγραμμα ανταλλαγήςμαθητών.Αξίζει να σημειωθεί ότι ο τέως ΔήμοςΜύρινας είχε αναπτύξει ιδιαίτερους δε-σμούς με την ιταλική πόλη Λέννο, πουέχει πάρει το όνομα της από τη Λήμνο,γεγονός που έχει φέρει κοντά τους δύοΔήμους. Υπήρξε μια στενή συνεργασίασε διάφορα επίπεδα, κυρίως όμως με α-νταλλαγές, τόσο σε πολιτιστικό όσο καισε εκπαιδευτικό επίπεδο.


Κατειλημμένο για έκτη συνεχόμενηεβδομάδα παραμένει το κτήριο τηςΔιοίκησης του Πανεπιστημίου Αι-

γαίου, μετά από τις αποφάσεις που πή-ραν οι γενικές συνελεύσεις των Τμημά-των Κοινωνικής Ανθρωπολογίας και Ι-στορίας και Πολιτισμικής Τεχνολογίαςκαι Επικοινωνίας, το απόγευμα της Δευ-τέρας. Οι αποφάσεις αυτές, τις οποίεςστηρίζουν και οι συνελεύσεις των Τμη-μάτων Επιστημών της Θάλασσας καιΠεριβάλλοντος, ήταν μάλλον αναμενό-μενες, αφού συνοδεύονταν και από πα-ράλληλη απόφαση να μείνουν κλειστάτα τρία από τα τέσσερα αυτά Τμήματακατά το διήμερο των απεργιακών κινη-τοποιήσεων.Όπως γράφαμε στο προχτεσινό μαςφύλλο, ήδη από την περασμένη Παρα-

σκευή η συνέλευση του ΦοιτητικούΣυλλόγου του Τμήματος Επιστημών τηςΘάλασσας είχε αποφασίσει να στηρίξεικι αυτή την κατάληψη στο κτήριο της Δι-οίκησης του Πανεπιστημίου Αιγαίου,που είχε ξεκινήσει πολλές ημέρες πριναπό φοιτητές των Τμημάτων Κοινωνι-κής Ανθρωπολογίας και Ιστορίας καιΠολιτισμικής Τεχνολογίας και Επικοι-νωνίας.Οι γενικές συνελεύσεις που πραγματο-ποίησαν οι φοιτητικοί σύλλογοι τωνδύο αυτών τμημάτων και οι οποίες έλη-ξαν το απόγευμα της Δευτέρας, αποφά-σισαν να συνεχιστεί η κατάληψη στη Δι-οίκηση μέχρι και την Τρίτη 25 Οκτωβρί-ου, οπότε και θα πραγματοποιηθεί νέαγενική συνέλευση.Στο πλευρό της επιτροπής κατάληψηςέχουν ταχθεί και φοιτητές του Τμήμα-τος Περιβάλλοντος, που το μεσημέρι

της Δευτέρας αποφάσισαν να στηρίξουνόποια κινητοποίηση αποφασιστεί απόάλλους φοιτητικούς συλλόγους, ενώ τηδράση συνεχίζουν να στηρίζουν καιφοιτητές του Τμήματος Επιστημών τηςΘάλασσας, που θα πραγματοποιήσουντην επόμενη γενική τους συνέλευση αύ-ριο Παρασκευή.

Κατάληψη και σε τρία τμήματαΟι αποφάσεις των φοιτητικών συλλό-γων για συνέχιση της κατάληψης στοκτήριο της Διοίκησης του Πανεπιστημί-ου Αιγαίου συνοδεύονταν και από από-φαση να παραμείνουν κλειστά τα τρία α-πό τα τέσσερα τμήματα (πλην του Τμή-ματος Επιστημών της Θάλασσας) κατάτο διήμερο των απεργιακών κινητοποιή-σεων, δηλαδή χτες Τετάρτη 19 και σή-μερα Πέμπτη 20 Οκτωβρίου. Εξάλλου,ήταν πολλοί οι φοιτητές και οι καθηγη-

τές του ιδρύματος που συμμετείχαν στηχτεσινή πορεία.Άγνωστο παραμένει το ποιες θα είναι οιαπό δω και πέρα κινήσεις της πρυτανι-κής αρχής του Πανεπιστημίου Αιγαίου,δεδομένου ότι ο πρύτανης, Πάρις Τσάρ-τας, είχε πει μιλώντας στο «Ε» πως, με-τά και την κοινή τους συνάντηση τηνπερασμένη Πέμπτη, όπου και τους απα-ριθμήθηκαν τα προβλήματα που δημι-ουργούνται, θα δίνονταν στους φοιτη-τές κάποιες ημέρες προθεσμία, προκει-μένου να λήξουν την κατάληψη στη Δι-οίκηση.Οι φοιτητές φαίνεται να επιμένουν, πά-ντως, πως πριν αποφασίσει η ίδια ηπρυτανική αρχή να διακόψει όλες τις δι-οικητικές υπηρεσίες, βασικές διαδικα-σίες που αφορούσαν στη φοιτητική μέ-ριμνα και τη γραμματειακή υποστήριξητων φοιτητών προχωρούσαν κανονικά.

Πανεπιστήμιο Αιγαίου. Συνεχίζεται η κατάληψη στη Διοίκηση, κλειστά χτες και σήμερα τρία τμήματα

Έκτη εβδομάδα κατάληψης…

Οι καθηγητές στα γραφεία της ΠεριφερειακήςΔιεύθυνσης Εκπαίδευσης Βορείου Αιγαίου

Παράσταση διαμαρτυρίας και κατάληψη

Ο πρόεδρος της ΕΛΜΕ, Παναγιώτης Αθηναίος, και εκπαιδευτικοί των σχολείων του νησιού, στο γραφείο της περιφερειακής διευθύντριας Εκπαίδευσης, Ματούλας

Κοντέλλη, το μεσημέρι της Τρίτης

28ΠEMΠTH 20 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2011XPONOΓPAΦHMA

Με τα δίκια της!

Μπαίνει ένας Ταλι-μπάν μέσα σε ένα

pet shop και φωνάζει:- Όλοι έξω, έχω βάλειβόμβα. Θα εκραγεί σε3 λεπτά!Και ακούγεται από τοβάθος του μαγαζιού ηφωνή της χελώνας:- Καλά, είσαι και πολύμαλάκας...

J

XAM

OΓEΛATE!

κάνει

του

ς άλλου

ς να α

νησυχού

ν!

µέρανύχτα

22510 44242

Αμ, πάει, κύριε Κραουνάκημου! Ντουγρού!

w Το εστιατόριο«Φίλεμα», δίπλα στοαεροδρόμιο, για την28η Οκτωβρίου έχειπρογραμματίσει ειδικόμενού μεσημέρι καιβράδυ, αλλά καιζωντανή μουσική απότο λαϊκό σχήμα τουΝτίνου Αλεξανδρή.

w House & R’n’Bπάρτυ οργανώνεισήμερα Πέμπτη το«Monkey», με τουςΝίκο Γιασσάκη καιΗλία Δεμερτζή σταdecks.

w Στο ψητοπωλείο«Άστρο», την είσοδοτης Ερμού, θα βρείτενόστιμο σουβλάκι στακάρβουνα, αλλά καιπλούσιο γύρο.

w Επέστρεψε και γιαφέτος το χειμώνα οΣτέλιος και η παρέατου, στο «Παραμύθι»,στην οδό Οδυσσέως.Νόστιμεςμεζεδοϊστορίες, αλλάκαι βραδιές μεζωντανή μουσική.

w Ανανεωμένο τοψητοπωλείο«Απόλαυση», στιςΚολώνες, με νέοαπολαυστικό μενού.Εκεί θα βρείτε τονόστιμο πίτα κλαμπ μεκρέας της επιλογήςσας. Μπορείτε νακάνετε και on-lineπαραγγελίες.

w Διαμορφώθηκε καιλειτουργεί το πατάριστο «Delicious», για ν’απολαύσετε εκεί τιςγεύσεις του, αλλά καιαθλητικέςαναμετρήσεις από τημεγάλη οθόνη.

w Όμορφοπεριβάλλον για καφέ ήποτό, συντροφιά μεκαλή μουσική, στο«Mojo», στην ΠλατείαΣαπφούς. Στον πάνωχώρο του θ’απολαύσετε τη θέα τηςπόλης.

w Το «Centro All DayBar», στην Καλλονή,συμπληρώνει 10χρόνια λειτουργίας καιτο γιορτάζει με έναμεγάλο πάρτυ αυτήτην Παρασκευή.

- Γιατί γράφεις όλο τα γκομενικάμας; Σου έχουμε εκχωρήσει δικαιώ-ματα;- Τόσα προβλήματα υπάρχουν. Πόσασου κόβει εσένα, καλέ;- Τριακόσια πενήντα. - Γιατί δε γράφεις γι’ αυτά; Θα απερ-γήσεις την Τετάρτη;Απέργησα. Ξύπνησα αργά το πρωί,ήπια το γαλλικό μου, άνοιξα τον υ-πολογιστή, στρώθηκα, ατυχήσατε…Ολόκληρο το Σαββατοκύριακο είχακλιμακώσει την επίθεση στην κυβερ-νητική αυθαιρεσία, πλην ξημέρωσε ηΔευτέρα, ανέβηκα στο Πανεπιστή-μιο, κι από «ώρας έκτης έως ώρας ε-νάτης» που γράφει και το Ιερό Ευαγ-γέλιο, τέθηκε σε εφαρμογή ο αυτό-ματος πιλότος. Ανέβηκα στο γρα-φείο της Μάγδας.-Ωραία μέρα, σήμερα!- Έτσι ανέβηκες; Με τα καλοκαιρινά;Πού είναι η καμπαρντίνα σου; Ξέ-ρεις πόσους βαθμούς έχει έξω;- Κι άμα κάνει κρύο, θα ζεστάνει!- Κάτι πάνω σου δεν είναι φυσιολο-γικό, σήμερα... Τι έγινε, καλέ;- Τον είδα!- Ωωωχχ! Να ζήσουμε, να τον θυμό-μαστε, τι του έκανες, ζει;- Μετά από 98 ημέρες, 1 ώρα και 40πρώτα, εκ των οποίων τις πρώτες 52μέρες, 4 ώρες και 30 λεπτά τον λά-τρευα, ενώ τις υπόλοιπες ήθελα νατου ανοίξω το κεφάλι, συναντηθήκα-με σήμερα...Σηκώθηκε όρθια, η φωνή της πρόδι-δε μια σχετική ένταση:- Εσύ ζεις, για να δω, σε έχει βαρέσειπουθενά; Για κάνε μια στροφή! Εντάξει είσαι, πες μου ότι ζει κι αυτός,ότι δεν ήρθες εδώ να κρυφτείς, γιατίη αστυνομία αναζητεί το δράστη τουστυγερού φονικού…- Μπορείς να μου πεις γιατί οι ά-ντρες μόλις πιάσει κρύο φοράνε κάτιζακάρ πουλόβερ χάλια και κάτι δερ-μάτινα μπουφάν παλιομοδίτικα σανένστολοι στο ρεπό τους;- Άρα ο ανθρωπάκος είναι καλά· τώ-ρα κάτσε, θα παραγγείλω καφέδες.- Δεν είναι ανθρωπάκος!- Ο Τομ Κρουζ, βρε αδελφέ! Α, δώσε

μου την τσαντούλα σου που θέλωκάτι να κοιτάξω. Τι δουλειά έχουν,παιδί μου, τρία μήλα κατακόκκιναμέσα στο Balecianca;- Είπα να το παίξω Εύα, συμβολικά,«γνωρίζετε», που λέει κι αυτός.Δάγκωσε το ένα.- Στάσου, να αχρηστεύουμε τα πυρο-μαχικά, φάε κι εσύ ένα.Μου πέταξε το άλλο.- Καλά, η Εύα είχε ένα μήλο. Κι ηΛόλα στο αναγνωστικό επίσης…- Κοίτα, το ταχύρρυθμο που έχωγραφτεί «όλοι οι τρόποι να ανοιγο-κλείνετε το κεφάλι μιας καρδιάς πουσας πλήγωσε», δεν έχει ολοκληρω-θεί ακόμη. Μόλις του δώσουνε τοΝόμπελ, θα του επιτεθώ, να κάνωδιεθνή καριέρα. Μόνο στο «Alter»να μην έχει στάση. Τριανταφυλλό-πουλος και Νικολούλη θα σκοτω-θούν για ένα αποκλειστικό. Μπα…Τα λέω, τον βλέπω ύστερα και λειώ-νω...- Δε μου λες, ο Αϊνστάιν είπαμε ήτανκαλύτερος το καλοκαίρι;- Να σου πω, δεν έχει σημασία. Βλέ-πεις έναν άνθρωπο, είναι καλό παιδί,ωραίος αντικειμενικά, σου φέρεταισωστά και τον συμπαθείς απλώς. Κιαπό την άλλη, είναι κάποιος άλλοςπου δεν ξέρεις να πεις με ακρίβεια

αν είναι ωραίος ή άσχημος, που κά-νει μαλακίες, αλλά όταν τον βλέπειςκάτι μέσα σου μαλακώνει, ομορφαί-νει, θες να φιλήσεις όλο τον κόσμο,ακόμη και το Βενιζέλο που κόβειτους μισθούς, ακόμη κι εσένα, έλανα σου δώσω ένα φιλάκι…- Πίσω!- Σ’ το λέω πάντως, η ζωή ακόμη καιμε περικοπές είναι ωραία. Θέλω ναπω, η ευτυχία δεν είναι οικονομικόμέγεθος.- Μη με συγχύζεις. Έχω δάνειο καιφίλες για τα σίδερα.- Κι εγώ, αλλά ξαφνικά νιώθεις κάτιστην ατμόσφαιρα, κι όλα αλλάζουν,ακούς μια φωνή και λειώνεις, η καρ-διά σου φτερουγίζει· λοιπόν, στολέω, ο Κραουνάκης είναι άσχετος, οέρωτας κι αν πάει πανεπιστήμιο.Κούνησε το κεφάλι της…- Με περιμένουν δύσκολες μέρες, ναπεράσεις από μια κάβα, να αγορά-σεις δυο κούτες κρασιά, λευκά κατάπροτίμηση, δε θα σε ακούω ξερο-σφύρι όλο το χειμώνα, ούτε θα πλη-ρώνω εγώ τους δικούς σους σεβντά-δες, κι άμα είναι να βλέπω το ποιητι-κό μας αίτιο σαν σταρ του σινεμά, ε-γώ, ας είμαι μεθυσμένη τουλάχι-στον!

Καλυψώ Λάζου[email protected]

Εμπρός 3429

Documents