Οι δημιουργοί του «Ικαρομένιππου» παρουσιάζουν το έργο τους

Το 3ο Λύκειο Μυτιλήνης πάει Βρυξέλλες ΣEΛ. 7

ΣABBATOKYPIAKO APIΘMOΣ ΦYΛΛOY 3359 TIMH €1,5

HMEPHΣIAEΦHMEPI∆A TOY NOMOY ΛEΣBOY

ΣYNENTEYΞH

«Είναι εντυπωσιακήη δύναμη των γυναικών…»

Το «Ε» με την πρόεδρο του Συλλόγου Γυναικών Παμφίλων,Νατάσα Αβαγιαννού

Έργα από τη 14η ΕΒΑ, που έρχονται να αλλάξουν το μνημείο

Το Κάστρο της Μυτιλήνης…ξαναχτίζεται!

Η ξενάγηση του κοινού στο Κάστρο της Μυτιλήνης

Είδαν, άκουσαν κι έμαθαν για το μνημείο

ΣEΛ. 21

Νέα φωτιά χθες στην Αγία Λεμονή

ΣABBATO9 ΙΟΥΛΙΟΥ 2011

www.emprosnet.gr

1010 &&MIKPEΣ

AΓΓEΛIEΣOΔHΓOΣ

AΓOPAΣΣEΛ. 11-18 , 25-26Σε

λίδες

ΣEΛ. 10, 19

ΣEΛ. 4

ΣEΛ. 5

Πριν προλάβουν να σβήσουν οι στάχτες από τη μεγάληφωτιά που ξέσπασε την περασμένη Δευτέρα μεταξύ Πέ-τρας και Μολύβου, στην περιοχή Αγία Λεμονή, νέα φωτιάεκδηλώθηκε χθες στις 3:30 το μεσημέρι στην ίδια ακρι-βώς περιοχή! Επί τόπου έσπευσαν μεγάλες δυνάμεις τηςΠυροσβεστικής, ενώ από αέρος στο έργο της κατάσβε-σης βοηθούσαν τα δύο αεροσκάφη Πετζετέλ της βάσηςΜΑΕΔΥ.Η νέα φωτιά είναι βέβαιο ότι ενισχύει ακόμη περισσό-τερο την οργή και την αγανάκτηση για τους εμπρησμούςπου σημειώνονται στην περιοχή τα τελευταία τέσσεραχρόνια, ενώ παράλληλα αποτελεί σημαντικό πλήγμα στοντουρισμό, καθώς ήδη έχει προκαλέσει ανησυχία σε του-ρίστες και επισκέπτες.Μέχρι χθες το απόγευμα δεν είχε ξεκαθαριστεί η έκτασητης φωτιάς, η οποία πάντως βρισκόταν σε πλήρη εξέλιξη.

Εκπρόσωποι της «Θέμιδος Κατασκευαστικής» εξέτασαν τους χώρους που θα διατεθούν από τη Γενική Γραμματεία Αιγαίου και Νησιωτικής Πολιτικής

Στέγη για το Εφετείο

ΣEΛ. 6

Ελκυστικές τιμές υπόσχονται οι έμποροι

Αρχίζουν οι εκπτώσεις

«Κίνημα» κατά Πατέστου από στελέχη της πλειοψηφίας της δημοτικής αρχής

Ποιος αλήθειαδιοικεί το Δήμο;

Η συνεργασία του με την παρά-ταξη Βουνάτσου ήταν από τις πιοηχηρές εκπλήξεις των τελευταίωνδημοτικών εκλογών. Αφού κατά-φερε να μείνει «αλώβητος» απότην κριτική για την οικονομικήδιαχείριση της προηγούμενης δη-μοτικής αρχής - στο Δήμο Μυτιλή-νης -, στην οποία ήταν και πάλιαρμόδιος αντιδήμαρχος Οικονομι-κών, συνέχισε να κρατά τα ηνίατων οικονομικών του Δήμου Λέ-

σβου. Καθώς όμως πυκνώνουν οιδιαμαρτυρίες για τους χειρισμούςτης δημοτικής αρχής και οι συ-γκρούσεις με διάφορους φορείς,καθώς εντείνεται η δυσαρέσκειατων πολιτών για ζητήματα καθημε-ρινότητας, πολλοί είναι εκείνοιπου βλέπουν τις ευθύνες για τηνκατάσταση που έχει δημιουργηθεί,να επικεντρώνονται στα «εμπό-δια» που προκύπτουν από τηνεμπλοκή Πατέστου.

ΕΠΙ ΤΟΥ ΠΙΕΣΤΗΡΙΟΥ

ΦΩ

ΤΟ

ΑΡ

ΧΕ

ΙΟΥ

2ΣABBATO 9 ΙΟΥΛΙΟΥ 2011

HM

EP

Oλόγιο

Σα

ν Σήμερ

α...

πριν

χρόνια

μέσ

α α

πό τ

ις σ

ελίδ

ες τ

ου λ

εσβια

κού Τ

ύπου

ΣΑΒΒΑΤΟΣελ. 9 ημ.

Aνατ. 05.10 ∆ύσ. 19.50

9† Παγκρατίου ιερομ.,

Μιχαήλ Πακνανά νεομ.

ΙΟΥΛΙΟΥ

Γιατί καίγεται ο «Ράχωνας»Όσοι γνωρίζουν πρόσωπα και πράγματαστην περιοχή της Πέτρας, ξέρουν καλάότι υπάρχουν κύκλοι που θέλουν να οι-κοδομήσουν το «Ράχωνα», τη βουνο-πλαγιά που βρίσκεται πάνω από το λιμά-νι. Αυτή είναι η αιτία που μπήκαν δύοφωτιές τις προηγούμενες ημέρες, αλλάκαι πέρυσι. Να σημειώσουμε πως πριναπό πολλά χρόνια ο «Ράχωνας» είχε χα-ρακτηριστεί αναδασωτέα περιοχή μετάαπό άλλη πυρκαγιά.Οι παλιότεροι θυμούνται πως στη βου-νοπλαγιά αυτή βοσκούσαν πρόβατα πουκαθάριζαν το έδαφος από τα ξερά χόρτακαι απέτρεπαν τη γρήγορη επέκταση εν-δεχόμενης πυρκαγιάς. Οι σύγχρονες α-ντιλήψεις που επικρατούν στις δασικέςυπηρεσίες της Λέσβου και όλης της χώ-ρας, θεωρούν την κτηνοτροφία εχθρό κιόχι φίλο του δάσους. Γι’ αυτό και απαγο-ρεύεται η βόσκηση των δασικών εκτάσε-ων. Ρα αποτελέσματα αυτών των αντιλή-ψεων, όμως, τα μετράμε κάθε χρόνο σεεκατοντάδες χιλιάδες καμμένα στρέμμα-τα γης σε όλη τη χώρα.

Ν.Μ.

Tα ∆ηκτικά

Αρχειακό υλικό από τη συλλογήεφημερίδων που κατέχει καιδιαχειρίζεται το Ιστορικό Αρχείο Αιγαίου«Εργάνη» www.ergani.org.grΕπιλογή και επιμέλεια: Αντώνης Πλάτων και Κρίστης Κονναρής

Μια στήλη με τεκμήρια του παρελθόντοςπου μιλούν με τη δική τους «φωνή», έτσι όπως αυτή αποτυπώθηκε στιςσελίδες των εφημερίδων πουπαρουσιάζονται αυτούσιες

Απόσπασμα της εφημερίδας «Ελεύθερος Λόγος»,του Σαββάτου 5 Ιουνίου 1926. Ανακοίνωση της σύλληψης του εγκληματία Κουκλάδα.

ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙ∆Α ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΛΕΣΒΟΥ - Κωδικός 2357Mέλος του Συνδέσµου Hµερησίων Περιφερειακών Eφηµερίδων (ΣHΠE)

ΓΡΑΦΕΙA:Kαρά Τεπέ, 81100, MυτιλήνηTηλ.: 2251041619 Φαξ: 2251027300internet: www.emprosnet.gre-mail: news@emprosnet.gr

info@emprosnet.grsales@emprosnet.gr

ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ:Γαρουφαλλίδου 2, 81400, Μύρινα Tηλ. /Φαξ: 2254025526I∆IOKTHΣIA: EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.

EK∆OTHΣ - ∆IEYΘYNTHΣ: MANOΛHΣ MANΩΛAΣΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗΣ: ΣTPATHΣ MΠAΛAΣKAΣΣYNTAKTEΣ: ΠEΛΛH ΓIAKOYMH

NIKOΣ MANABHΣΜΑΡΙΝΟΣ ΟΡΦΑΝΟΣMAPINA ΠOΛΛATOYΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

ΣYNΕΡΓΑΤΕΣ: ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ ΣΠΥΡΙ∆ΑΚΗ (ΛΗΜΝOΣ)ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΣΚOΡ∆ΑΣ (BIBΛIO)ΜΑΝΩΛΗΣ ΛΑΓOΥΤΑΡΗΣ (ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ)

ΓEΛOIOΓPAΦIA: Γ. KAKAPΩNHΣ, A. KYPIAZHΣ

ART DIRECTOR: ΧΡΗΣΤΟΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΪ∆ΗΣΣEΛI∆OΠOIHΣH: ΝΑΤΑΛΙΑ ΚΟΥΙΜΤΣΙΔΗ

ΤΑΝΙΑ ΔΗΜΗΤΡΙΟΥΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΚΕΙΜΕΝΩΝ: XPIΣTINA KAΛΛEPΓHΓPAMMATEIA - ENHMEPΩΣH SITE: MAPIANΘH ΠAPAΣKEYAΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ: ΣTAMATHΣ ΓIANNAKHΣ∆IEKΠEPAIΩΣH: MΠAMΠHΣ ΣITAPAΣΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΣYN∆POMHTΩN: ΝΙΚΗ ΓΑΛΑΝΗΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ: ΜΙΝΑ ΚΩΝΣΤΑΝΤΑΡΑΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: ΑΔΑΜΑΝΤΙΑ ΧΛΑΧΛΑ

ΕΜΠΟΡΙΚΟ ∆ΙΑΦΗΜΙΣTIKO : MAPIA KOP∆EPAΠΟΠΗ ΨΑΡΙΑΝΟΥΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΑ ΜΟΥΤΖΟΥΡΕΛΛΗΕΦΗ ΣΤΡΑΒΟΣΚΟΥΦΗΛΑΜΠΡΟΣ ΑΝΕΜΑΣ

YΠEYΘYNOΣ ΛOΓIΣTHPIOY: ΣTPATHΣ ΠAΠAZOΓΛOYΣYN∆POMEΣ: ETHΣIA: 100 ευρώ, ETAIΡΕΙΩΝ: 200 ευρώ,TPAΠEZΩN, YΠHPEΣIΩN, OTA: 400 ευρώΥΠΕΥΘΥΝΟΙ ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΟΥ: ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΓΙΑΝΝΑΚΗΣ

ΦΩTHΣ ΓIANNAKHΣEKTYΠΩΣH: EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.

Πήγε περίπατο ο κανονισμός…Με αφορμή τον καβγά στην τελευταία συνεδρίαση

του Δημοτικού Συμβουλίου μεταξύ της δημοτικής συμ-βούλου Ντίνας Κοτζαδημητρίου και του δημάρχου, Δη-μήτρη Βουνάτσου, όταν η πρώτη διαμαρτυρήθηκε για«κατάχρηση» του χρόνου από το δήμαρχο, ο επικεφα-λής της παράταξης «Δημιουργική Πορεία», ΠαντελήςΠατερέλλης, υπενθύμισε ότι μόλις στην προηγούμενησυνεδρίαση το Δημοτικό Συμβούλιο ψήφισε το νέο κα-νονισμό λειτουργίας, που στόχο έχει ακριβώς να «μα-ζέψει» τις πολύωρες συνεδριάσεις και να βάλει μέτροστις τοποθετήσεις - κάτι που τελικά δεν τηρήθηκε.Γεγονός είναι ότι στη συνεδρίαση, και τα θέματα προ η-μερησίας διάταξης απασχόλησαν πάνω από δυο ώρεςσυνεδρίασης, αλλά και μακροσκελέστατες τοποθετή-σεις υπήρξαν που «τέντωσαν» τα νεύρα των δημοτικώνσυμβούλων.

Πελ.Γ.

Διαφορετικά ποσάΔιαφορετικές προτάσεις, αλλά και διαφορετικά ποσά

για την κάλυψη του ελλείμματος της Αστικής Μη Κερ-δοσκοπικής Εταιρείας Αγιάσου, ακούστηκαν στη διάρ-κεια της προχθεσινής συνεδρίασης. Στην εισήγησή του,ο αντιδήμαρχος Αγιάσου μίλησε για 37.681.71 ευρώ, οαντιδήμαρχος Οικονομικών, Απόστολος Πατέστος, έ-κανε λόγο για 33.000 ευρώ, ο δήμαρχος, ΔημήτρηςΒουνάτσος, για 34.000 ευρώ, ενώ άλλος ακούστηκε ναμιλάει για 31.000 ευρώ. Δύσκολα μπορούσε να βγάλεικανείς συμπέρασμα για το ακριβές ποσό. Τελικά το σω-στό θα πρέπει μάλλον να είναι αυτό που ανέφερε ο α-ντιδήμαρχος Αγιάσου, Γιώργος Βουνάτσος, ο οποίοςκαι ως πρώην πρόεδρος της Εταιρείας θα πρέπει ναγνωρίζει καλύτερα.

Πελ.Γ.

Καταβλήθηκε μέρος των οφειλώνΤελικά, μετά πολλών κόπων και βασάνων, ο Οργανι-

σμός Κοινωνικής Προστασίας και Αλληλεγγύης κατά-φερε να καταβάλει αυτές τις ημέρες οφειλόμενα τριώνμηνών σε εργαζομένους μερικής απασχόλησης και ο-φειλές ενός μήνα στους συμβασιούχους των παιδικώνσταθμών. Μόλις ψηφιστεί ο προϋπολογισμός, θα είναισε θέση να εξοφλήσει τις οφειλές. Ούτως ή άλλως, ό-μως, τέλη Ιουλίου πια κλείνουν οι παιδικοί σταθμοί, ο-πότε η φετινή χρονιά με όλα αυτά τα προβλήματα πουυπήρξαν, ουσιαστικά «χάθηκε». Ας ελπίσουμε του χρό-νου να είναι καλύτερες οι συνθήκες.

Πελ.Γ.

Πάνε στο ΣκανδαλίδηΟ Ανεξάρτητος Σύλλογος Ελαιοπαραγωγών και Κτη-

νοτρόφων της Λέσβου θα συναντηθεί την Τετάρτη μετον υπουργό Αγροτικής Ανάπτυξης, Κώστα Σκανδαλίδη.Κατά τη διάρκεια της συνάντησης, τα μέλη του Συλλό-γου θα ενημερώσουν τον υπουργό για τα βασικά προ-βλήματα που αντιμετωπίζει ο αγροτικός κόσμος του νη-σιού, ζητώντας την επίλυσή τους.

Ν.Μ.

«Κάνει παιχνίδι»Να ξαναμοιράσει την τράπουλα στους συνεταιρι-

σμούς επιδιώκει το Υπουργείο Αγροτικής Ανάπτυξης μετο νομοσχέδιο που προωθεί. Σε τοπικό επίπεδο, εκείνοπου έχει ενδιαφέρον είναι να δούμε αν ο Αλέκος Γιαζι-τζόγλου θα χάσει την παντοδυναμία του ή όχι. Το ότι θασυνεχίσει να είναι ισχυρός παράγοντας στο συνεταιρι-στικό κίνημα πρέπει να θεωρείται βέβαιο.

Ν.Μ.

Άλλο ένα πρόγραμμαΑνοίγει από μέρα σε μέρα το πρόγραμμα Βιολογικής

Γεωργίας και το αντίστοιχο για τη Βιολογική Κτηνοτρο-φία. Η προκήρυξη του προγράμματος έχει δοθεί γιαδιαβούλευση, πράγμα που σημαίνει ότι οι μελετητές θαπεράσουν τον Αύγουστο στα γραφεία τους.

Ν.Μ.

Μπράβο!Στο Ίππειος μέλη του

Συλλόγου Γονέων του Νη-πιαγωγείου της περιοχήςμάς μετέφεραν τα θετικότε-ρα σχόλια για τις νηπιαγω-γούς που φέτος λειτούργη-σαν τα τμήματα του προνή-πιου και του νηπιαγωγείου,σημειώνοντας ότι, πέρα απότον καθαρά εκπαιδευτικόρόλο τους, έδειξαν προσω-πικό ενδιαφέρον για κάθε έ-να παιδί ξεχωριστά και είχανάριστη συνεργασία με τουςγονείς. Παρ’ όλο που αυτόθα πρέπει βέβαια ν’ αποτε-λεί κανόνα, αξίζει να το επι-σημάνουμε, αφού ειδικά σεμικρά χωριά ο κόσμος απο-κτά προσωπική σχέση καιδένεται με εκπαιδευτικούςπου σέβονται και αγαπούντη δουλειά τους. Πόσο μάλ-λον όταν πρόκειται για μικράπαιδιά.

Πελ.Γ.

3ΣABBATO 9 ΙΟΥΛΙΟΥ 2011

ΚΑΚουργήµατα Άρθρο

Από τα βασικότερα στοιχεία της ζωής είναι το νερό,που σήμερα κινδυνεύει να ελαττωθεί και να κατα-στραφεί! Είτε ως επιφανειακό είτε ως υπόγειο, είτε

ως θαλάσσιο νερό, ο κίνδυνος αυτός προέρχεται απότις αλόγιστες δραστηριότητες του ανθρώπου. Σήμεραπερισσότερο από κάθε άλλη φορά, χρειάζεται ευαι-

σθησία και κυρίως παιδεία των πολιτών για την προστασία του περι-βάλλοντος γενικότερα.Τα νερά στο φυσικό περιβάλλον έχουν άμεση σχέση με τη ζωή όλωντων οργανισμών και ασφαλώς με τη ζωή και τη δημόσια υγεία τωνπολιτών, άρα χρειάζεται ενημέρωση, προγραμματισμός για την προ-στασία αυτού του πολύτιμου αγαθού, διότι όταν μολυνθεί, μεταδίδε-ται ένας μεγάλος αριθμός μεταδοτικών λοιμωδών νοσημάτων.Ο άνθρωπος μολύνεται είτε από το νερό που πίνει (νερό πηγών, δι-κτύου ή εμφιαλωμένο νερό - όταν δε γίνεται σωστή χλωρίωση ή ταεμφιαλωμένα νερά δεν αποθηκεύονται σωστά), είτε από το νερότων θαλασσών, καθώς και από μολυσμένο νερό που πιθανόν ναχρησιμοποιεί για καθημερινή προσωπική χρήση (παγάκια, διάφοραποτά, πλύσιμο, λουτρά).Τέλος, ο άνθρωπος μπορεί ακόμη να μολυνθεί από διαφόρους ορ-γανισμούς που τρώει οι οποίοι ζουν στο γλυκό ή στο θαλασσινό νε-ρό, όταν βέβαια το νερό αυτό είναι μολυσμένο από μικροοργανι-σμούς ή από ουσίες ή μέταλλα (ψάρια, όστρακα, μαλάκια, φύκια).Τα νοσήματα που προκαλούνται από τα μικρόβια που μεταφέρονταικαι ζουν στο νερό είναι γαστρεντερίτιδες, ηπατίτιδες, επιμολύνσειςτραυμάτων, δερματικές αλλοιώσεις, ουρολοιμώξεις, ωτίτιδες, επι-πεφυκίτιδες, κολπίτιδες, αναπνευστικές και γενικευμένες λοιμώ-ξεις.Έχει αποδεδειχθεί ότι τα μικρόβια αυτά που βρίσκουμε στο νερό,ζουν στον εντερικό σωλήνα του ανθρώπου και των ζώων. Επομένωςη ανεύρεση αυτών των μικροβίων σε θαλάσσιο ή πόσιμο νερό ση-μαίνει τη ρύπανση και κυρίως τη μόλυνση της θαλάσσιας περιοχήςκαι της πηγής ή του φρεατίου, το νερό των όποιων χρησιμοποιείταιγια πόσιμο, από λύματα ανθρώπινης ή ζωικής προελεύσεως, ενώπαθογόνα μικρόβια πάντοτε υπάρχουν εκεί που συνήθως εκβάλ-λουν κυρίως αγωγοί λυμάτων ή υπάρχουν εκβολές ρυακιών και πο-ταμών.Όταν λέμε ρύπανση εννοούμε κάθε μεταβολή των χαρακτηριστικώνστοιχείων του περιβάλλοντος και αφορά τον αέρα, τη θάλασσα, το έ-δαφος. Έχει ευρύτερη έννοια από τη μίανση (που είναι η μεταφοράλοιμογόνου παράγοντα σε στοιχεία του αψύχου περιβάλλοντος) καιτη μόλυνση (που είναι η εγκατάσταση και η ανάπτυξη ή ο πολλαπλα-σιασμός ενός λοιμογόνου παράγοντα στο σώμα του ανθρώπου ήτων ζωών), διότι η ρύπανση εκτός από λοιμογόνους παράγοντες πε-ριέχει και άλλους βλαπτικούς, βιολογικής, φυσικής ή χημικής ή ρα-διενεργούς προελεύσεως.Τα νερά της θάλασσας μπορεί επίσης να μολυνθούν από μικροορ-γανισμούς της ατμόσφαιρας όταν πνέουν δυνατοί άνεμοι ή από τονερό της βροχής με το οποίο παρασύρονται μικροοργανισμοί απότην ατμόσφαιρα. Επίσης η θάλασσα ρυπαίνεται από άλλες ανθρω-πογενείς δραστηριότητες που παράγουν απόβλητα που περιέχουνφυτοφάρμακα, πίσσα, πετρελαιοειδείς ουσίες, βιομηχανικά και ρα-διενεργά απόβλητα, με καταστρεπτικά αποτελέσματα στη θαλάσσιαβιοποικιλότητα.Τέλος, στις παραλίες που υπάρχει συνωστισμός, κάτι που δεν υπάρ-χει στα νησιά μας, τότε ρυπαρές ουσίες και μικρόβια από τη φυσιο-λογική χλωρίδα του ανθρώπου (σταφυλόκοκκος) μολύνουν το νερόκαι όταν αυτό το μικροβιακό φορτίο είναι μεγάλο τότε μπορεί ναπροκαλέσουν σταφυλοκοκκικές λοιμώξεις, ουρολοιμώξεις και ρινο-φαρυγγίτιδες, ωτίτιδες, αναπνευστικά προβλήματα, κυρίως σε ευ-παθή άτομα.Η μετάδοση των μικροβίων με το νερό είναι ο πιο γρήγορος τρόποςεξάπλωσης πολλών λοιμωδών νοσημάτων και η εμφάνιση επιδη-μιών από την αρχαιότητα μέχρι σήμερα. Επιδημίες από υδατογενήνοσήματα γίνονται και σήμερα στις λιγότερο ανεπτυγμένες χώρες. Οτύφος, η χολέρα, η δυσεντερία, η ηπατίτιδα Α είναι τα πιο γνωστάμεταδοτικά νοσήματα, τα μικρόβια των οποίων μεταφέρονται με τονερό (κυρίως με το πόσιμο) και προκαλούσαν μεγάλες επιδημίες σεολόκληρο τον πλανήτη με πολλά θύματα.Η επιστημονική έρευνα και μελέτη έδωσε λύσεις, η καθιέρωση τηςχλωρίωσης του πόσιμου νερό και των κολυμβητικών δεξαμενών, ταυδραγωγεία και το δίκτυο ύδρευσης είχαν ως αποτέλεσμα την εξα-φάνιση αυτών των λοιμωδών νοσημάτων, κυρίως στις ανεπτυγμένεςχώρες, στις οποίες όμως εξακολουθούν ακόμη και σήμερα να εμ-φανίζονται κατά καιρούς επιδημίες από μικρόβια. Τα μικρόβια αυτάείναι διάφοροι ιοί και βακτηρίδια (αδενοϊοί, ρετροϊοί, κρυπτοβακτη-ρίδιο κ.ά., που προκαλούν κυρίως ηπατίτιδες, γαστρεντερικές δια-ταραχές και γενικευμένες λοιμώξεις.Από πολλά χρόνια η ιατρική επιστήμη και ο ειδικός κλάδος της υγι-εινής με ειδικό εργαστηριακό έλεγχο ελέγχει την ποιότητα του ποσί-μου νερού, τόσο από βιοχημικής άποψης αλλά κυρίως για την πα-ρουσία μικροβίων, ώστε να είναι κατάλληλο για την κοινότητα που τοχρησιμοποιεί. Επίσης με αυστηρό προγραμματισμό θα πρέπει να ε-ξετάζονται κατά τακτά χρονικά διαστήματα οι παραλίες καθώς και τοθαλάσσιο νερό και το νερό των κολυμβητηρίων που χρησιμοποιού-νται από τους πολίτες, ώστε να προσδιορίζεται το επιτρεπόμενο μι-κροβιακό φορτίο. Ο έλεγχος του πόσιμου καθώς και του θαλασσι-νού νερού θεωρώ ότι είναι από τις πιο επείγουσες προτεραιότητεςκάθε δημοτικής αρχής, γιατί έχει άμεσα σχέση με τη δημόσια υγείατων πολιτών.Τελειώνοντας θέλω να τονίσω την αναγκαιότητα της προαγωγής τηςπεριβαλλοντολογικής παιδείας των νέων και την προσπάθεια τηςΠολιτείας για την ευαισθητοποίηση και την υπευθυνότητα των πολι-τών για την προστασία όχι μόνο του θαλασσίου περιβάλλοντος, αλλάγενικότερα του περιβάλλοντος, διότι κάθε καταστροφή αυτού είναιπρόβλημα στους ζωντανούς οργανισμούς του πλανήτη γενικότερα,αφού δημιουργούνται βλαπτικοί παράγοντες ώστε να νοσούν οι ορ-γανισμοί από χρόνια συσσωρευτικά νοσήματα.

Όταν το πόσιμο νερό και η θάλασσα μολύνονται

Γράφει ο ΘΕΟΔΩΡΟΣ Ι. ΜΠΑΒΕΑΣ

Πολλά τα έτη, Δέσποτα…Με ανακοί-

νωση της Μη-τρόπολης Μυ-τιλήνης, δό-θηκε χθες στηδημοσιότηταδήλωση τουΜητροπολίτηΜυτιλήνης κ.Ιακώβου, μετην οποία καιευχαριστεί ό-λους για τοενδ ιαφέρονπου εκδήλω-σαν με αφορμή «τη φήμη» ότι κλονίσθηκεη υγεία του.Ο Μητροπολίτης σημειώνει στη δήλωσήτου ότι «άκουσε τις οδηγίες της ιατρικής ε-πιστήμης, υποβλήθηκε σε κλινικό και εργα-στηριακό έλεγχο και ευλογεί τον κύριο γιατο ότι του φυλάγει μέρες εργασίας και δρά-σης, όπως απέδειξαν τα αποτελέσματα τωνεξετάσεων, μια και ήταν αρνητικά για κάθεπαθολογικό εύρημα».

Πολλά τα έτη, Δέσποτα… (2)Νιώθουμε ικανοποιημένοι με το ότι το

χθεσινό πρωτοσέλιδο δημοσίευμα του «Ε»προκάλεσε, 45 μέρες μετά την εκδήλωσητου προβλήματος της υγείας, τη δημόσιαδήλωση του Μητροπολίτη σχετικά με τοπρόβλημα. Και εφόσον είναι έτσι τα πράγ-ματα, είμαστε εμείς ευτυχείς και τζάμπα τα«σύρε κι έλα» των διαφόρων που έσπευσανστο ράφτη.Να είστε καλά, Σεβασμιώτατε.

Σ.ΜΠΑ

Ξένες γλώσσεςΤο ότι δεν κινδυνεύει με απόλυση κανένας εκπαι-

δευτικός και πως οι καθηγητές ξένων γλωσσών θα δι-δάσκουν παράλληλα και Λογοτεχνία, διαβεβαίωσεχτες στη Βουλή η υφυπουργός Παιδείας, Εύη Χριστο-φιλοπούλου. Όταν είχε πρωτοειπωθεί αυτό, πριν απόλίγο καιρό, εκπαιδευτικοί της Λέσβου υποστήριζανπως με τέτοιες ρυθμίσεις τίθεται σε κίνδυνο η ποιότη-τα της εκπαίδευσης. Έτσι όπως είναι τα πράγματα, ηποιότητα είναι κάτι που μάλλον λίγους απασχολεί τε-λευταία.

Β.Χρ.

Πάει για ΣεπτέμβρηΤελικά, ύστερα και από τις έντονες και καθολικές α-

ντιδράσεις που υπήρξαν από τους πανεπιστημιακούς,η υπουργός Παιδείας αποφάσισε να μετατεθεί η ψήφι-ση του νομοσχεδίου για τις αλλαγές στα ΑΕΙ τον ερχό-μενο Σεπτέμβριο (η κατάθεσή του θα γίνει στα τέλη Ι-ουλίου). Κάτι ήξερε ο πρύτανης του ΠανεπιστημίουΑιγαίου, Πάρις Τσάρτας, που μας έλεγε προχτές πωςδε θα ψηφιστεί το νομοσχέδιο μέσα στο καλοκαίρι.

Β.Χρ.

«Μουσικοί» προβληματισμοίΜετά τις ανακοινώσεις που έκανε το Υπουργείο

Παιδείας για τη λειτουργία των σχολείων των παιδιώντους, η Πανελλήνια Ένωση Γονέων Μουσικών Σχολεί-ων εκφράζει προβληματισμούς για το πώς θα ξεκινή-σει η επόμενη χρονιά. Για το εάν θα υπάρξουν απ’ τηναρχή καθηγητές Μουσικής, λεωφορεία για τις μετακι-νήσεις των μαθητών, σίτιση κ.λπ.. Θέματα που απα-σχολούν και το Μουσικό Σχολείο Μυτιλήνης, αφούκάθε χρόνο πολλοί ωρομίσθιοι καθηγητές αργούν ναοριστούν, ενώ φέτος έμειναν απλήρωτοι όλη τη χρο-νιά.

Β.Χρ.

Ανεβαίνει ο υδράργυροςΠιο ανεβασμένες από αυτές των προηγούμενων ε-

βδομάδων αναμένεται να είναι οι θερμοκρασίες μέσαστο ερχόμενο τριήμερο. Αρχίζει σιγά - σιγά να ανεβαί-νει ο υδράργυρος και μάλλον θα είναι γεμάτες και οιπαραλίες του νησιού αυτό το Σαββατοκύριακο. Μόνοτον περσινό καύσωνα, με την άπνοια που κράτησε έναμήνα, να μην έχουμε… Κατά τα άλλα, μέσα Ιουλίουπιάνουμε και πάλι καλά μάς πήγε μέχρι τώρα το καλο-καίρι.

Β.Χρ.

Στις εκπτώσεις η ελπίδαΆλλη μια χρονιά, οι έμποροι επενδύουν όλες τους

τις ελπίδες για ανάκαμψη του τζίρου τους στις εκπτώ-σεις. Όλοι μιλούν για δραματική κάμψη της ζήτησης,ιδιαίτερα στα έτοιμα ρούχα. Την ίδια στιγμή, όμως, υ-πάρχουν έμποροι που δίνουν έως και 6.500 ευρώ γιανα νοικιάσουν ένα κατάστημα στο κέντρο της πόλης.Φαίνεται πως έχουμε μια αγορά δύο ταχυτήτων.

Ν.Μ.

4ΣABBATO 9 ΙΟΥΛΙΟΥ 2011ΕΙΔΗΣΕΙΣ

Aπό το λάκκο των...ΛεόντωνΤέλος εποχής;

Οι εποχές αλλάζουν! Ήσουν πεισμένος ότι θασπουδάσεις, θα έχεις ένα πτυχίο, θα βρεις μιαδουλίτσα, θα πάρεις και ένα δανειάκι - ένα στε-

γαστικό, ένα καταναλωτικό, μερικές πιστωτικές... ί-σως και κάποιο εξοχικό! Τώρα όλα καταρρέουν! Τώ-ρα, όλα σου τα δικαιώματα ξεσκίζονται και ξευτιλίζο-νται από τις συνδικαλιστικές ηγεσίες που στήριζες ήανεχόσουν. Τώρα, ξεπουλάς τον ελαστικό εαυτό σουγια φραγκοδίφραγκα και η λέξη ελπίδα είναι συνώνυ-μη με το οποιοδήποτε επίδομα... Τώρα όμως, δε θαέχεις την πολυτέλεια να κάνεις το κορόιδο, να αδια-φορείς και να δηλώνεις άγνοια, όπως έκανες μέχρισήμερα. Η ευμάρεια που σου υποσχέθηκαν, αποδεί-χθηκε απάτη, η πίστωση που σου έδωσαν, θηλιά στολαιμό σου. Τώρα, ο πόλεμος σου χτυπά την πόρτα...Ναι, πόλεμος! Και μάλιστα παγκόσμιος, διεξάγεταικαιρό τώρα, σε κάθε γωνία του πλανήτη, μέσα σεζούγκλες και ερήμους, χωριά και μητροπόλεις, σεδρόμους και σε... καναπέδες. Διεξάγεται με όλα ταμέσα. Τα όπλα του εχθρού είναι ισχυρά και με κάποι-ες... μαγικές ικανότητες, Η πιο εντυπωσιακή: να σεκάνουν δικό τους... Να γίνεσαι ο ίδιος εχθρός του ε-αυτού σου, φορέας και μεταδότης του συστήματος,να γίνεσαι ο ίδιος «το σύστημα»!Το καπιταλιστικό σύστημα έχει διάφορα και πολύ εξε-λιγμένα όπλα. Κάποια σημαδεύουν το μυαλό και το υ-ποσυνείδητο, οι σφαίρες τους δήθεν πληροφορίες,αλλά στην ουσία διαταγές: δούλεψε για μας, κατανά-λωσε, διασκέδασε! Άλλα, πάλι, είναι θεσμοί, κάποιοιγια να σε εξημερώνουν, κάποιοι για να σε εκπαιδεύ-ουν, κάποιοι για να σε ελέγχουν, για να σε εκβιά-ζουν, να σε καταστέλλουν, τελικά να σε φέρουν σταμέτρα τους! Και μην ξεχνάς, βρίσκεσαι υπό διακριτι-κή και διαρκή επιτήρηση, ο «μεγάλος αδελφός» είναιεδώ, καιρό τώρα: στο κινητό σου, στο Facebook,στις κάμερες, τα μάτια του είναι παντού... Αν τώρα,για κάποιους λόγους, όλα αυτά δεν επαρκούν, ή αντο σύστημα στο όποιο ζεις έρχεται σε κόντρα με κά-ποια συμφέροντα, ε, υπάρχουν και άλλα όπλα. Τα λέ-νε έξυπνα, αλλά έχουν και πιο χαζά, ανάλογα με το τιαπαιτεί η κατάσταση. Πάντως, όλα έχουν μια τρομα-κτική αποτελεσματικότητα!Όλα αυτά όμως δεν είναι τίποτα άλλο από μέσα. Μέ-σα που εξυπηρετούν ένα σκοπό, που είναι ίδιος τώ-ρα και αιώνες, κυριαρχία και κερδοφορία, πάντα στιςπλάτες αυτών που παράγουν. Τάξη (εκάστοτε κυρίαρ-χοι) εναντίον (παραγωγικής) τάξης. Οι συνθήκες τηςεκμετάλλευσης είναι ελαστικές, μεταβάλλονται ανά-λογα με τις απαιτήσεις της οικονομίας και τη συνεί-δηση της παραγωγικής τάξης. Όπως και να έχει, οιβασικοί κανόνες δεν αλλάζουν, εσύ παράγεις, εμείςκερδίζουμε! Και αν τώρα πέσουν έξω οι δουλειές,μάντεψε ποιος θα πληρώσει τα σπασμένα...Φαρμακοβιομηχανίες, βιομηχανίες όπλων, τράπεζες,πολυεθνικές, ενεργειακοί κολοσσοί, κατασκευαστι-κές κάνουν το κουμάντο. Τα υποχείριά τους, οι διε-θνείς οργανισμοί και οι κυβερνήσεις, διασφαλίζουντις συνθήκες. Οι υπήκοοι με τη σειρά τους πραγμα-τώνουν το βρόμικο σχέδιο με περισσή υποτέλεια, γιαένα κομμάτι ψωμί, το βασικό μισθό, ένα διαμέρισμα,ένα αμάξι, ανάλογα πάντα με την όρεξη των αφεντά-δων! Και έτσι, απλώνεται το σκηνικό του τρόμου, σεόλη σχεδόν την υφήλιο. Καταστροφή, πείνα, εξα-θλίωση, πόλεμοι, μόλυνση, οικονομική και κλιματικήμετανάστευση. Οι συνέπειες είναι πλέον ορατές όσοποτέ, είναι παντού τριγύρω σου!Πολλοί είναι αυτοί που υποστηρίζουν ότι το σύστημαμπορεί με κάποιες μεταρρυθμίσεις να γίνει πιο δί-καιο και αγωνίζονται για έναν «καπιταλισμό με αν-θρώπινο πρόσωπο». Το σύνολο σχεδόν της αριστε-ράς, μετά την κατάρρευση του υπάρξαντος σοσιαλι-σμού και της σοσιαλδημοκρατίας, αρκείται στο ναπροσφέρει ασπιρίνες σε έναν ασθενή που τον έχουνξεκοιλιάσει... Όσο αγνές και να είναι αυτές οι προ-σπάθειες (που δεν είναι πάντα), στερούνται δυστυ-χώς ουσιαστικού νοήματος, και αυτό γιατί η ίδια ηφύση του καπιταλιστικού συστήματος βασίζεται στηστυγνή εκμετάλλευση ανθρώπου και φύσης, είναι κα-ταστροφική, είναι πόλεμος. Ένας πόλεμος που το αν-θρώπινο είδος κήρυξε ενάντια στον ίδιο του τον εαυ-τό... Στον οποίο και εσύ συνειδητά ή ασυνείδητα παί-ζεις το ρόλο που σου δίνουν...Υπάρχει όμως και ένας άλλος πόλεμος, που και αυ-τός διεξάγεται σχεδόν παντού, σε πολλά επίπεδα καιμε πολλά μέσα, ο πόλεμος ενάντια στο σύστημα, ενά-ντια στην κυριαρχία του. Και μάλλον ήρθε η ώρα νααποφασίσεις αν θα δεχθείς το ρόλο που σου δίνουν,ή θα αρπάξεις το ρόλο της ζωής σου στα χέρια σου...Μέσα από το λάκκο των λεόντων,

... ο Δανιήλ.

Η διευθύντρια της Τεχνι-κής Υπηρεσίας της «Θέ-μιδος Κατασκευαστι-κής», που βρέθηκε στηΜυτιλήνη, επισκέφθηκετους χώρους της ΓενικήςΓραμματείας που θαχρησιμοποιηθούν γιατην προσωρινή στέγασητου Εφετείου, αλλά καιτους χώρους του Δικα-στικού Μεγάρου. Από τηΓενική Γραμματεία διατί-θενται τέσσερα ή πέντεμεγάλα γραφεία στο ισό-γειο του κεντρικού κτη-ρίου ή στον πάνω όροφο.Εκεί θα πρέπει να στεγα-στούν προσωρινά ο πρό-εδρος και ο αντιπρόε-δρος Εφετών, οι εισαγ-γελείς, οι εφέτες, οιγραμματείς και οι επιμε-λητές.Η Τεχνική Υπηρεσία θακάνει μια πρόχειρη μελέ-τη για τη δυνατότητα α-ξιοποίησης των γραφεί-ων που παραχωρούνταιαπό πλευράς ΓενικήςΓραμματείας για την κά-λυψη των αναγκών τουΕφετείου, χωρίς από τηνάλλη μεριά να περιορί-σει υπερβολικά και ναδημιουργήσει πρόβλημαχώρου στη Γενική Γραμ-ματεία. Μέσα σε δυο

βδομάδες αναμένεται ναληφθούν οι τελικές απο-

φάσεις για τα γραφείαπου θα χρησιμοποιη-θούν και θα ξεκινήσουνκαι οι εργασίες διαμόρ-φωσής τους.Τα γραφεία στις άλλεςπτέρυγες του κτηρίου,στον αύλειο χώρο, δενμπόρεσαν να χρησιμο-ποιηθούν, γιατί οι χώροιτους είναι πολλοί μικροί.Παράλληλα, οι εκπρόσω-ποι της «Θέμιδος Κατα-σκευαστικής» είδαν καιτο χώρο στον αύλειο χώ-ρο του Δικαστικού Μεγά-ρου, όπου θα γίνει ηπροσθήκη που θα λύσειοριστικά το στεγαστικό

ζήτημα του Εφετείου. Ημελέτη για το έργο αυτόβρίσκεται σε εξέλιξη καιστόχος είναι να ξεκινή-σουν οι εργασίες το συ-ντομότερο δυνατό.Ο πρόεδρος του Δικηγο-ρικού Συλλόγου, Δημή-τρης Καλλίας, μιλώνταςστο «Ε» δήλωσε ικανο-ποιημένος από τις εξελί-ξεις: «Πιστεύω ότι έχειλυθεί το θέμα της στέγα-σης. Καταβάλλουμε προ-σπάθειες να ολοκληρώ-σουμε τις διαδικασίες,ώστε να είναι όλα έτοιμαγια να λειτουργήσει τοΕφετείο.»

Βουνάτσος για Εφετείο

της ΠEΛΛHΣ ΓIAKOYMH

Aγώνας δρόμου, προκειμένου να ολοκληρωθούν τοσυντομότερο δυνατό οι διαδικασίες επίλυσης τουστεγαστικού ζητήματος του Εφετείου Μυτιλήνης,

καταβάλλεται στο πλαίσιο μιας κοινής προσπάθειαςπου βρίσκεται σε εξέλιξη από τους αρμόδιους φορείς.Την Πέμπτη βρέθηκαν στη Μυτιλήνη στελέχη της Δι-εύθυνσης Τεχνικών Υπηρεσιών της εταιρείας του Υ-πουργείου Δικαιοσύνης «Θέμις Κατασκευαστική», ώ-στε να εξετάσουν επί τόπου τους διαθέσιμους χώρουςκαι να ετοιμάσουν μελέτη για τη διαμόρφωσή τους.Θεωρείται πλέον οριστικό ότι οι συνεδριάσεις του Ε-φετείου θα γίνονται στο χώρο του Δικαστικού Μεγά-ρου, ενώ τα γραφεία θα στεγαστούν σε χώρους πουθα διατεθούν από τη Γενική Γραμματεία Αιγαίου καιΝησιωτικής Πολιτικής.

Ημερίδες για την ασφάλεια στο διαδίκτυοTο Υπουργείο Προστασίας του Πολίτη, σε συνεργασία με την Υπο-

διεύθυνση Δίωξης Ηλεκτρονικού Εγκλήματος, διοργανώνει ημερί-δα στη Μυτιλήνη, στις 15 Ιουλίου, με θέμα την ασφάλεια στο διαδί-κτυο και τους κινδύνους που ελλοχεύουν κατά την πλοήγησή τουςσε αυτό.Στόχος της ημερίδας είναι η ασφαλής διείσδυση του κοινού στις νέεςτεχνολογίες και ειδικότερα στο internet, που είναι μονόδρομος για ό-λες τις κοινωνίες. Στη διάρκειά της θα παρίσταται και ομάδα από εξει-δικευμένους ψυχολόγους. Περισσότερες πληροφορίες οι ενδιαφερό-μενοι θα βρουν στην ιστοσελίδα www.astynomia.gr/.

Εκπρόσωποι της «Θέμιδος Κατασκευαστικής» εξέτασαν τους χώρους που θα διατεθούν από τη Γενική Γραμματεία Αιγαίου και Νησιωτικής Πολιτικής

Στέγη για το Εφετείο

Tη σύμφωνη γνώμη του για τηλύση της αξιοποίησης χώρων

της Γενικής Γραμματείας Αιγαίουκαι Νησιωτικής Πολιτικής πουπροκρίνεται για την επίλυση τουστεγαστικού ζητήματος του Εφε-τείου, εξέφρασε σε επιστολή τουπρος τον υπουργό Δικαιοσύνης,Μιλτιάδη Παπαϊωάννου, ο δήμαρ-χος Λέσβου, Δημήτρης Βουνάτσος.Ο ίδιος, όπως υπογραμμίζει στηνεπιστολή του, θεωρεί ως «επαρκέ-στατους» τους χώρους του τέως Υ-πουργείου Αιγαίου για το σκοπόαυτό, ενώ έκανε γνωστό ότι ο Δή-μος βρίσκεται σε δικαστική διαμά-

χη για το θέμα της ιδιοκτησίας τουκτηρίου, για το οποίο ήδη εκδικά-στηκε αγωγή πριν από ένα μήνα α-πό το Πολυμελές Πρωτοδικείο Μυ-τιλήνης κι αναμένεται η έκδοσητης πρωτόδικης απόφασης.«Η λύση αυτή (σ.σ. της χρήσηςχώρων της Γενικής Γραμματείας)είναι και η πλέον αδάπανη και εφι-κτή, αλλά προσκρούει στην έλλει-ψη κατανοήσεως από πλευράς τηςπολιτικής ηγεσίας τού ό,τι απέμει-νε πλέον από το τέως ΥπουργείοΑιγαίου», αναφέρει χαρακτηριστι-κά, μεταξύ άλλων, στην επιστολήτου ο δήμαρχος Λέσβου.

5ΣABBATO 9 ΙΟΥΛΙΟΥ 2011 ΕΙΔΗΣΕΙΣ

Ο Παντελής Πατερέλλης για τη «διπλή» ψηφοφορία

Για «κατάπτυστες πρακτικές»που «αλλοίωσαν το αποτέλε-

σμα της ψηφοφορίας» στο θέματης παραχώρησης του ΔημοτικούΘεάτρου στο νομικό πρόσωποΠαιδείας, Πολιτισμού και Αθλη-τισμού κάνει λόγο, σε γραπτήδήλωσή του, ο επικεφαλής τηςπαράταξης «Λέσβος, Δημιουργι-κή πορεία», Παντελής Πατερέλ-λης, με αφορμή τα όσα έγινανστην τελευταία συνεδρίαση τουΔημοτικού Συμβουλίου.Στο σχετικό κείμενο, ο ΠαντελήςΠατερέλλης τονίζει ότι στην πρώ-τη ψηφοφορία από τους παρό-ντες ψήφισαν υπέρ της εισήγη-σης 29 σύμβουλοι, τρεις δήλω-σαν παρόντες και βρέθηκαν οκτώλευκά, ενώ σχολιάζει ότι ήταν α-διανόητο ν’ ακολουθήσει καιδεύτερη ψηφοφορία με το αιτιο-λογικό ότι «δεν είχε γίνει σωστάη καταμέτρηση».Ο κ. Πατερέλλης σημειώνει ότι ηπαράταξή του αποχώρησε από τησυνεδρίαση διαφωνώντας για τιςπρακτικές που ακολουθήθηκαν,ενώ διάκειται αρνητικά στο σχό-λιο που φέρεται να έκανε ο δή-μαρχος, Δημήτρης Βουνάτσος, ό-τι «θα επικοινωνήσει με βουλευ-τές για να αλλάξει ως προς τηρύθμιση αυτή ο νόμος και να περ-νάει η πρόταση της πλειοψη-φίας».Καταλήγοντας, σημειώνει μεταξύάλλων: «Είναι αναφαίρετο δικαί-ωμά μας η ελευθερία της ψήφουκαι δε θα επιτρέψουμε στη δημο-τική αρχή να αλλοιώνει μία ψη-φοφορία με τέτοιου τύπου κατά-πτυστες πρακτικές, τις οποίες κα-ταδικάζουμε σαν παράταξη καιευελπιστούμε να μη βρεθεί η δη-μοτική αρχή και ο δήμαρχος στηδυσάρεστη θέση στο μέλλον ναμας ζητήσει άλλη μια “συγγνώ-μη”.»

Τεντόμας για τις υδατοκαλλιέργειες

Εκτενής και τεκμηριωμένη συ-ζήτηση για το θέμα των υδατο-

καλλιεργειών ζητάει να γίνει τηνΤετάρτη, κατά τη διάρκεια τηςσυνεδρίασης του ΠεριφερειακούΣυμβούλιου, ο περιφερειακόςσύμβουλος Βασίλης Τεντόμας.

της ΠEΛΛHΣ ΓIAKOYMH

Ησυνεργασία του με την παράταξη Βουνά-τσου ήταν από τις πιο ηχηρές εκπλήξειςτων τελευταίων δημοτικών εκλογών. Αφού

κατάφερε να μείνει «αλώβητος» από την κριτι-κή για την οικονομική διαχείριση της προη-γούμενης δημοτικής αρχής - στο Δήμο Μυτι-λήνης -, στην οποία ήταν και πάλι αρμόδιος α-ντιδήμαρχος Οικονομικών, συνέχισε να κρατάτα ηνία των οικονομικών του Δήμου Λέσβου.Καθώς όμως πυκνώνουν οι διαμαρτυρίες γιατους χειρισμούς της δημοτικής αρχής και οισυγκρούσεις με διάφορους φορείς, καθώς ε-ντείνεται η δυσαρέσκεια των πολιτών για ζη-τήματα καθημερινότητας, πολλοί είναι εκείνοιπου βλέπουν τις ευθύνες για την κατάστασηπου έχει δημιουργηθεί, να επικεντρώνονταιστα «εμπόδια» που προκύπτουν από την ε-μπλοκή Πατέστου.Για κάποιους είναι ο άνθρωπος που λειτουργείως το alter ego του δημάρχου, Δημήτρη Βουνά-τσου, για τους περισσότερος όμως εμφανίζεταινα λειτουργεί ως ο «δήμαρχος στη θέση τουδημάρχου». Στην τελευταία συνεδρίαση της Ε-κτελεστικής Επιτροπής του Δήμου - στην οποίασυμμετέχουν ο δήμαρχος, οι αντιδήμαρχοι καιο πρόεδρος του Δημοτικού Συμβουλίου -, οι«ψίθυροι» για τη λειτουργία Πατέστου έγινανκραυγές και «κίνημα διαμαρτυρίας», και αρκε-τά στελέχη της δημοτικής αρχής μίλησαν γιαπρώτη φορά ανοιχτά για το «φαινόμενο Πατέ-στου». Ίσως βοήθησε σ’ αυτό και το γεγονός ό-τι απ’ αυτήν τη συνεδρίαση απουσίαζε για προ-σωπικούς λόγους ο κ. Πατέστος. Κάποιος μά-λιστα φέρεται να είπε χαρακτηριστικά ότι, προςτα έξω, η κοινή γνώμη θεωρεί πως «δήμαρχοςείναι ο Πατέστος και αντιδήμαρχος ο Βουνά-τσος»!

Τι ειπώθηκε…Μέσα σε κλίμα έντασης πραγματοποιήθηκε τηνπερασμένη Δευτέρα η συνεδρίαση της Εκτελε-στικής Επιτροπής του Δήμου. Εκεί πολλά στε-λέχη της δημοτικής αρχής μετέφεραν το αρνη-τικό κλίμα που εισπράττουν από τις επαφές μετους πολίτες που συνδιαλέγονται με το Δήμο,επικεντρώνοντας τις ευθύνες στον άνθρωποπου έχει τον πρώτο και τον τελευταίο λόγο στηδιαχείριση των οικονομικών του Δήμου - και ό-χι μόνο - και δεν είναι άλλος από τον αντιδή-μαρχο Οικονομικών, Απόστολο Πατέστο. Ας σημειωθεί ότι της εν λόγω συνεδρίασης έ-χουν προηγηθεί άπειροι καβγάδες και φωνές,ακόμα και στους διαδρόμους του Δημαρχείου,κυρίως από χωρικούς αντιδημάρχους, αλλά καιθεματικούς, που εισπράττουν παράπονα δημο-τών και βρίσκουν «κλειστές πόρτες» όταν φθά-νουν με τα αιτήματά τους στο γραφείο Πατέ-στου προκειμένου να ζητήσουν χρήματα γιατην αντιμετώπισή τους. Είναι νωπές ακόμη οιμνήμες από τις εντάσεις που είχαν δημιουργη-θεί για το θέμα των παιδικών σταθμών, όπου τοαρμόδιο νομικό πρόσωπο εμφανιζόταν να παί-ζει «διακοσμητικό ρόλο» στο ζήτημα της πλη-ρωμής των οφειλών στους εργαζομένους κι ό-που και πάλι τον πρώτο λόγο είχε αποκλειστι-κά ο αντιδήμαρχος Οικονομικών. Το ίδιο συνέ-

βη και με το ζήτημα της σίτισης απόρων, για τοοποίο ο Δήμος έχει εισπράξει ισχυρή αρνητικήκριτική, ενώ θα μπορούσαν να βρεθούν εναλ-λακτικές λύσεις προσωρινής διευθέτησης τουθέματος.Στο πρόσφατο Δημοτικό Συμβούλιο, έντονη ή-ταν η δυσαρέσκεια του αντιδημάρχου Αγιάσου- Ευεργέτουλα, Γιώργου Βουνάτσου, όταν είδετην εισήγηση που μοιράστηκε, σχετικά με τηνΑστική Μη Κερδοσκοπική Εταιρεία Αγιάσου,να πηγαίνει «στον κάλαθο των αχρήστων» καινα περνάει η πρόταση Πατέστου για αύξησημετοχικού κεφαλαίου της Εταιρείας. Αυτό τοξαφνικό «άδειασμα» του μεν αντιδημάρχου δεθα μπορούσε να μην προκαλέσει εκνευρισμότού δε, ο οποίος ακούστηκε στο περιθώριο τηςσυνεδρίασης να φωνάζει πως «πριν έλεγαν ότιδε θα δώσουν φράγκο και ξαφνικά αποφασί-ζουν αύξηση μετοχικού κεφαλαίου».

«Τυφλή» στήριξηΟ δήμαρχος από την πλευρά του, αν και σύμ-φωνα με πληροφορίες μας είναι εντόνως προ-βληματισμένος για την κατάσταση που έχει δη-μιουργηθεί, φαίνεται να παρέχει στήριξη στονπρώτο τη τάξει αντιδήμαρχο, ο οποίος εμφανί-ζεται να έχει εν λευκώ αναλάβει, πέρα από τηνοικονομική, και τη διοικητική διοίκηση του Δή-μου, και ας μην είναι στις αρμοδιότητές του.Για ανθρώπους που βρίσκονται κοντά στο δή-μαρχο, η στήριξη αυτή ερμηνεύεται και εξηγεί-ται λόγω της εμπειρίας που φέρεται να έχει ο κ.Πατέστος, τόσο σε θέματα οικονομικής διαχεί-ρισης, όσο και διοίκησης, αν και «κύκλοι» τηςπλειοψηφίας όχι μόνο αμφισβητούν αυτή τηνεμπειρία, αλλά και τη θεωρούν εν πολλοίς μύ-θο, επικαλούμενοι τα προβλήματα που προέ-κυψαν όλους αυτούς τους μήνες και το «βρα-χυκύκλωμα» του Δήμου. Η πρόσφατη διάταξητου Υπουργείου Εσωτερικών για την αύξησητου αριθμού των αντιδημάρχων (που ο δήμαρ-χος θεωρούσε ότι μπορεί να ισχύει και για τηΛέσβο) θα έδινε την ευκαιρία στο Δ. Βουνάτσονα μοιράσει ξανά την «τράπουλα» των αρμο-διοτήτων στα μέλη του συνδυασμού και να«σπάσει» την εμπλοκή Πατέστου. Κάτι τέτοιοόμως τελικά δεν έγινε.Γεγονός είναι ότι τα σχόλια που φθάνουν στααυτιά του κ. Βουνάτσου, που ούτε λίγο ούτεπολύ αμφισβητούν τον κυρίαρχο ρόλο του ωςδημάρχου, τον έχουν ενοχλήσει και αναζητάκαι εκείνος διέξοδο και πρωτοβουλίες ανατρο-πής αυτής της εικόνας. Άλλωστε στη δική τουεμβέλεια στηρίχθηκε η παράταξή του για νακερδίσει το Δήμο, και αυτό δεν πρέπει να το υ-ποτιμά κανείς.Μια τέτοια προσπάθεια ανεύρεσης διεξόδουενδεχομένως τώρα να καταβληθεί με την ψή-φιση του νέου οργανισμού του Δήμου, όπουπροβλέπονται θέσεις γενικού διευθυντή προ-ερχόμενου από το δημόσιο τομέα και θέσηγενικού γραμματέα, καθώς και ειδικών συμ-βούλων. Όταν ανατεθούν οι θέσεις αυτές σεπρόσωπα - που ήδη συζητούνται - με πολλέςδιοικητικές γνώσεις, είναι βέβαιο ότι θα «κο-πεί» μέρος της άτυπης εξουσίας Πατέστου,

που μπορεί να μη θέλει να το παραδεχθεί δη-μοσίως ο δήμαρχος, ωστόσο είναι βέβαιο ότιτον ενοχλεί. Σε τελική ανάλυση, το ζητούμενογια το Δ. Βουνάτσο είναι η δημοτική αρχή μετη δική του ηγεσία να γίνει πιο αποτελεσματι-κή, χωρίς τις εντάσεις που εδώ και μήνεςβιώνει, και οι δικές του δεσμεύσεις προς τουςσυναλλασσομένους με το Δήμο να τηρούνταιχωρίς να χρειάζεται η έγκριση οποιουδήποτεπου μπορεί να έχει άλλες προτεραιότητες καιδεσμεύσεις.

Εργολήπτες: Έκρηξη Βουνάτσου σε χθεσινή συνάντηση

«Μέτωπο» έχει ανοίξει ο Δήμος και με τους ερ-γολήπτες, με τον αντιδήμαρχο Οικονομικών ναβρίσκεται και πάλι στο στόχαστρο. Πληροφο-ρίες αναφέρουν ότι στο διαγωνισμό για το ΧΑ-ΔΑ Ερεσού που έγινε την περασμένη Τρίτη, οιεργολήπτες δε συμμετείχαν διαμαρτυρόμενοιγια την καθυστέρηση στις πληρωμές τους, αφή-νοντας σαφέστατες αιχμές κατά του αντιδημάρ-χου Οικονομικών.Σε συνάντηση, μάλιστα, που πραγματοποιήθη-κε μεταξύ του δημάρχου και αντιπροσωπείαςτου Συλλόγου Εργοληπτών, το σχόλιο ενός α-πό τους συμμετέχοντες, ότι εκτός από τη δέ-σμευση του δημάρχου θέλουν και τη δέσμευ-ση Πατέστου πως θα πληρωθούν, προκάλεσετην οργή του Δημήτρη Βουνάτσου, καθώς φά-νηκε ν’ αμφισβητείται.Ειδικότερα, στη συνάντηση ο δήμαρχος δε-σμεύθηκε ότι ο Δήμος προχωρά τις διαδικα-σίες για την πληρωμή τους σε 20 ημέρες περί-που, ενώ υποσχέθηκε πολλές φορές ότι οιπληρωμές των ενταλμάτων θα γίνονται κατάχρονολογική σειρά, δηλαδή από τα παλιότεραπρος τα νεώτερα. Κάποιος από τους συμμετέ-χοντες εργολήπτες παρενέβη και ανέφερε ότιο κ. Πατέστος, ως αντιδήμαρχος Οικονομικώνκαι από την προηγούμενη θητεία του, δεν τοτηρεί αυτό, λειτουργώντας όπως θέλει προς η-μετέρους, και πως θα πρέπει κι αυτός να τηρή-σει τη συγκεκριμένη δέσμευση του δημάρχου.Η παρέμβασή του αυτή ακούστηκε σαν προ-σβολή και αμφισβήτηση προς το δήμαρχο γιατο ποιος τελικά «έχει τον πρώτο λόγο» και γι’αυτό ο κ. Βουνάτσος εξοργισμένος διέκοψε τησυνάντηση, ζητώντας από τους εργολήπτες ναβγουν από το γραφείο του.Ο πρόεδρος του Συνδέσμου Εργοληπτών, Φώ-της Παναγόπουλος, μιλώντας στο «Ε» για τοσυγκεκριμένο συμβάν σχολίασε ως ατυχή τησυγκεκριμένη στιγμή, εξέφρασε όμως την α-γωνία του για το κατά πόσο ο Δήμος θα μπορέ-σει να ξεκινήσει τις πληρωμές σε 20 ημέρες α-πό τώρα, δηλαδή αρχές Αυγούστου, μήνα α-δειών του προσωπικού, προβλέποντας και νέ-ες καθυστερήσεις. Ο Σύνδεσμος θα πραγματοποιήσει έκτακτη γε-νική συνέλευση την ερχόμενη Δευτέρα στις 7το απόγευμα, στα γραφεία τού ΤΕΕ ΒΑ Αιγαί-ου, προκειμένου ναπάρει αποφάσεις γιατις επόμενές του κι-νήσεις.

«Κίνημα» κατά Πατέστου από στελέχη της πλειοψηφίας της δημοτικής αρχής

Ποιος αλήθεια διοικεί το Δήμο;

6ΣABBATO 9 ΙΟΥΛΙΟΥ 2011EI∆HΣEIΣ

∆HMOΣIEYΣEIΣ- ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ- ∆HMOΣIEYΣEIΣ - ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ - ∆HMOΣIEYΣEIΣ - ANAKOINΩΣEIΣ

ΠΕΡΙΛΗΨΗ(ΑΠΟΣΠΑΣΜΑ)

Της υπ’ αριθμόν 981/9-6-2011 Α΄

Επαναληπτικής Περίληψής μου,

της με αριθμό 946/18-3-2011 έκ-

θεσής μου αναγκαστικής εκτέλε-

σης [κατάσχεση ακινήτου - οικό-

πεδο μετά των επ’ αυτού ανεγερ-

θέντων κτισμάτων], για τη διε-

νέργεια Δημοσίου αναγκαστικού

πλειστηριασμού, στις 27 Ιουλίου

2011. Εγώ η Δικαστική Επιμελή-

τρια του Πρωτοδικείου Μυτιλή-

νης, Βασιλική Μ. Δεμερτζή, που

έχω την έδρα μου στη Μυτιλήνη,

Κομνηνάκη 20, σας γνωρίζω ότι

στις 27/7/2011, ημέρα Τετάρτη

και ώρα 16:00 - 17:00 ενώπιον

της Συμβολαιογράφου Μυτιλή-

νης Εριφύλης Τατά, ως υπαλλή-

λου του πλειστηριασμού, ή ενώ-

πιον του νομίμου αναπληρωτή

αυτής σε περίπτωση κωλύματός

της, στο Κατάστημα του Ειρηνο-

δικείου Μυτιλήνης, επί της οδού

Μικράς Ασίας 5 και μέσα ή έξω

απ’ αυτό, θα διενεργηθεί Δημό-

σιος αναγκαστικός πλειστηρια-

σμός του ακινήτου του οφειλέτη

Παναγιώτη Γεωργάκη του Γερά-

σιμου και της Στυλιανής, κατοί-

κου Μυτιλήνης του Δήμου Λέ-

σβου, για ποσό 3.700,79 €, πλέ-

ον τόκων και εξόδων κατάσχε-

σης και προγράμματος πλειστη-

ριασμού, με επίσπευση της Εται-

ρείας Περιορισμένης Ευθύνης με

την επωνυμία «ΓΟΥΝΑΡΗΣ

Ε.Π.Ε.», που εδρεύει στη Νέα

Σμύρνη Αττικής, επί της οδού Α-

γίας Σοφίας 106 και νόμιμα εκ-

προσωπείται. Πλειστηριαζόμενο

ακίνητο: Ένα οικόπεδο (πρώην ε-

λαιοπεριβόλιο) που βρίσκεται

στη θέση «Αγία Μαρίνα» της κτη-

ματικής περιφέρειας Κάτω Τρί-

τους, του Δήμου Λέσβου, εκτά-

σεως 2.037,05 τ.μ. κατά τον τίτλο

κτίσης, ήδη δε 1.994,06 τ.μ. μετά

την παραχώρηση σε κοινή χρήση

λωρίδας γης έκτασης 42,99 τ.μ.

μετά των επ’ αυτού ανεγερθέ-

ντων κτισμάτων, ήτοι: α) ενός

διώροφου κεραμοσκεπούς κτηρί-

ου, εμβαδού του κάθε ορόφου

του 162,62 τ.μ. με υπόγειο εμβα-

δού 162,62 τ.μ., β) ενός έτερου

βοηθητικού κτίσματος εμβαδού

66,26 τ.μ., κατασκευασμένου εν

μέρει από τσιμεντόπλινθους και

εν μέρει με πάνελ με σκέπαστρο

από ελενίτ και γ) ενός άλλου

βοηθητικού κτίσματος εμβαδού

9,76 τ.μ., που συνορεύει (το οικό-

πεδο) γύρωθεν με παραλιακό

δρόμο, με ιδιοκτησία Αχειλά, με

ιδιοκτησία Ιωάννη Κόκκολα (πω-

λητή) και με αγροτικό δρόμο πλά-

τους δύο μέτρων, και είναι περι-

φραγμένο γύρωθεν με μικρό τσι-

μεντένιο τοιχίο, επί του οποίου έ-

χει τοποθετηθεί αγροτικό δι-

κτυωτό συρματόπλεγμα. Στα βι-

βλία του Κτηματολογικού Γρα-

φείου Αγιάσου Λέσβου, υπάρ-

χουν εγγεγραμμένα επί του ανω-

τέρω ακινήτου τα παρακάτω βά-

ρη: 1) Προσημείωση υποθήκης,

εγγεγραμμένη στον Τόμο ΙΣΤ με

αριθμό 123 στις 29-6-2004 για

ποσό 66.031.00€, υπέρ της Συνε-

ταιριστικής Τράπεζας Λέσβου -

Λήμνου ΣΥΝ.ΠΕ., 2) Προσημείω-

ση υποθήκης, εγγεγραμμένη με

α/α 48 στις 25-6-2008 για ποσό

66.031.00€, υπέρ της Συνεταιρι-

στικής Τράπεζας Λέσβου - Λή-

μνου ΣΥΝ.ΠΕ., 3) Προσημείωση

υποθήκης, εγγεγραμμένη με α/α

40 στις 19-7-2006 για ποσό

330.000,00€, υπέρ της Συνεται-

ριστικής Τράπεζας Λέσβου - Λή-

μνου ΣΥΝ.ΠΕ., 4) η υπ’ αριθ.

523/11-2-2011 κατασχετήρια έκ-

θεση της δικαστικής επιμελή-

τριας του Πρωτοδικείου Μυτιλή-

νης Άννας Μπουλά - Κουλουκάκη

υπέρ της Δ.Ο.Υ. Μυτιλήνης για

ποσό 11.380,15 € με α/α 10 στις

15-2-2011 και 5) η υπ’ αριθμ.

946/18-03-2011 έκθεση αναγκα-

στικής κατάσχεσής μου, υπέρ

της επισπεύδουσας, με αριθμό 16

στις 22-3-2011 σύμφωνα με το α-

πό 22-3-2011 πιστοποιητικό της

Υποθηκοφύλακα Αγιάσου Λέ-

σβου. Τιμή πρώτης προσφοράς

για την έναρξη του Δημοσίου α-

ναγκαστικού πλειστηριασμού, ο-

ρίζεται το ποσό των 290.000,00

€. Προσκαλούνται λοιπόν όσοι

θέλουν να γίνουν αγοραστές των

παραπάνω ακινήτων, να βρίσκο-

νται την ημέρα και ώρα που προ-

ανέφερα στον τόπο του πλειστη-

ριασμού για να πάρουν μέρος σ’

αυτόν συμμορφούμενοι με τα πα-

ραπάνω και τους όρους των σχε-

τικών άρθρων του Κωδ. Πολ.

Δικ.. Σε βεβαίωση των παραπάνω

εγώ η Δικαστική Επιμελήτρια έ-

γραψα το παρόν απόσπασμα πε-

ρίληψης σήμερα στις οκτώ (8) Ι-

ουλίου 2011, το υπογράφω και το

σφραγίζω νόμιμα.-

Η ΔΙΚΑΣΤΙΚΗ ΕΠΙΜΕΛΗΤΡΙΑ

ΒΑΣΙΛΙΚΗ ΜΙΧ. ΔΕΜΕΡΤΖΗ

ΠΕΡΙΛΗΨΗ(ΑΠΟΣΠΑΣΜΑ)

Της υπ’ αριθμόν 931/2-2-2011 Ε΄

Επαναληπτικής Περίληψής μου

Κατασχετήριας Έκθεσης Ακινή-

του [1/2 εξ αδιαιρέτου πλήρους

κυριότητας κάθετης ιδιοκτησίας

και 1/2 εξ αδιαιρέτου ψιλής κυ-

ριότητας αυτής], της με αριθμό

565/11-2-2008 έκθεσής μου ανα-

γκαστικής εκτέλεσης [κατάσχε-

ση ½ εξ αδιαιρέτου πλήρους κυ-

ριότητας κάθετης ιδιοκτησίας και

1/2 εξ αδιαιρέτου ψιλής κυριότη-

τας αυτής] για τη διενέργεια Δη-

μοσίου αναγκαστικού πλειστη-

ριασμού, στις 27 Ιουλίου 2011. Ε-

γώ η Δικαστική Επιμελήτρια του

Πρωτοδικείου Μυτιλήνης, Βασι-

λική Μ. Δεμερτζή, που έχω την έ-

δρα μου στη Μυτιλήνη, Κομνηνά-

κη 20, σας γνωρίζω ότι στις

27/7/2011, ημέρα Τετάρτη και ώ-

ρα 16:00 - 17:00 ενώπιον της

Συμβολαιογράφου Μυτιλήνης

Λέσβου, Εριφύλης Τατά - Βασιλι-

κάκη, ως υπαλλήλου του πλει-

στηριασμού, ή ενώπιον του νομί-

μου αναπληρωτή αυτής σε περί-

πτωση κωλύματός της, στο κατά-

στημα του Ειρηνοδικείου Μυτιλή-

νης, επί της οδού Μικράς Ασίας

5, θα διενεργηθεί Δημόσιος ανα-

γκαστικός πλειστηριασμός του α-

κινήτου της οφειλέτιδος Μυρσί-

νης Καραμπάση του Γεωργίου και

της Καλλιόπης, κατοίκου Βαρειάς

Μυτιλήνης του Δήμου Λέσβου,

για ποσό οφειλής 20.099,50 €,

πλέον τόκων και εξόδων κατά-

σχεσης και προγράμματος πλει-

στηριασμού, αφαιρουμένων εξ

αυτών των καταβολών της πιο

πάνω οφειλέτιδος, με επίσπευση

της Εταιρείας Ειδικού Σκοπού με

την επωνυμία «ANAPTYXI APC

LIMITED», που εδρεύει στην Αγ-

γλία, c/o Wilmington Trust, SP

Services (London) Limited, Tower

42 (Level 11) International Finan-

cial Centre, 25 Old Broad Street,

Λονδίνο και εκπροσωπείται νόμι-

μα στην Ελλάδα από την «Τράπε-

ζα E.F.G. Eurobank Ergasias

Α.Ε.», που εδρεύει στην Αθήνα

(Όθωνος 8) και εκπροσωπείται

νόμιμα. Πλειστηριαζόμενο ακίνη-

το: Το 1/2 εξ αδιαιρέτου της πλή-

ρους κυριότητας και επί του 1/2

εξ αδιαιρέτου της ψιλής κυριότη-

τας της υπό στοιχεία ΚΑΤΟΙΚΙΑ

ΒΗΤΑ (Β) αυτοτελούς και ανε-

ξάρτητης κάθετης ιδιοκτησίας -

διώροφης κατοικίας με υπόγειο

(Μεζονέτα) που αποτελείται από

ΥΠΟΓΕΙΟ το οποίο περιλαμβάνει

πάρκινγκ, αποθήκη, λεβητοστά-

σιο και σκάλα που οδηγεί στο ι-

σόγειο, εμβαδού του υπογείου

μ.τ. 76,28, από ΙΣΟΓΕΙΟ του περι-

λαμβάνει σαλονοτραπεζαρία,

κουζίνα, διάδρομο, WC και σκάλα

που οδηγεί στον πρώτο (α΄) πά-

νω από το ισόγειο όροφο και

ΠΡΩΤΟ (Α) υπέρ το ισόγειο όρο-

φο που περιλαμβάνει τρία (3) υ-

πνοδωμάτια, διάδρομο και λου-

τρό, εμβαδού και των δύο ορό-

φων (ισογείου και ορόφου) μ.τ.

150. Δηλαδή η ως άνω κάθετη ι-

διοκτησία έχει εμβαδόν και

στους τρεις (3) ορόφους μ.τ.

226,28, ιδιόκτητο και συνολικό ό-

γκο 648 μ.κ., ποσοστό συμμετο-

χής σε δαπάνες κοινοχρήστων

363/1000, και συνορεύει στο σύ-

νολό της Βόρεια με ακάλυπτο

χώρο του οικοπέδου και πέραν

αυτού με χείμαρρο, Ανατολικά με

την κατοικία ΑΛΦΑ (Α) και με α-

κάλυπτο χώρο του οικοπέδου και

πέραν αυτού με την Εθνική οδό

Μυτιλήνης - Κρατήγου, Νότια με

την κατοικία ΑΛΦΑ (Α) και με α-

κάλυπτο χώρο του οικοπέδου και

πέραν αυτού με ιδιοκτησία Καρα-

μπάση και Δυτικά με την κατοικία

ΓΑΜΑ (Γ) και με ακάλυπτο χώρο

οικοπέδου. Στην πιο πάνω ΚΑ-

ΤΟΙΚΙΑ ΒΗΤΑ (Β) αντιστοιχούν τα

363/1000 εξ αδιαιρέτου, αντί-

στοιχη έκταση οικοπέδου μ.τ.

283,62 και είναι κτισμένη σε οι-

κόπεδο που βρίσκεται εντός των

ορίων του οικισμού ΒΑΡΕΙΑ της

πόλης Μυτιλήνης του Δήμου Λέ-

σβου και επί της Εθνικής οδού

Μυτιλήνης - Κρατήγου, εμβαδού

τ.μ. 783,30, μετά δε την αφαίρε-

ση τμήματος του άνω οικοπέδου

εμβαδού μ.τ. 73,79, που αποτελεί

παραλία, έχει καθαρό εμβαδόν

709,51 τ.μ. και συνορεύει με τμή-

μα παραλίας πέραν της οποίας με

την Εθνική οδό Μυτιλήνης - Κρα-

τήγου, με χείμαρρο, εν μέρει με

χείμαρρο και εν μέρει με ιδιοκτη-

σία Μαστρωμανώλη και με ιδιο-

κτησία Καραμπάση. Τιμή πρώτης

προσφοράς για την έναρξη του

Δημοσίου αναγκαστικού πλειστη-

ριασμού, ορίζεται το ποσό των

158.666,66 €. Επί του ανωτέρω α-

κινήτου με αριθμό ΚΑΕΚ

330560205008/2/0, στα βιβλία

του Κτηματολογικού Γραφείου

Μυτιλήνης, υπάρχουν εγγεγραμ-

μένες έντεκα (11) Προσημειώ-

σεις καθώς και η με αριθμό

8.597/29-1-2009 δήλωση συνέχι-

σης πλειστηριασμού της Εταιρεί-

ας Ειδικού Σκοπού με την επωνυ-

μία «ANAPTYXI APC LIMITED»,

που εδρεύει στην Αγγλία, c/o

Wilmington Trust, SP Services

(London) Limited, Tower 42 (Level

11) International Financial Centre,

25 Old Broad Street, Λονδίνο και

εκπροσωπείται νόμιμα στην Ελ-

λάδα από την «Τράπεζα E.F.G.

Eurobank Ergasias Α.Ε», που ε-

δρεύει στην Αθήνα (Όθωνος 8)

και εκπροσωπείται νόμιμα, για

ποσό 20.099,50 € στο περιθώριο

της ανωτέρω κατασχέσεως, με α-

ριθμό 242 και ημ/νία καταχώρη-

σης 2-2-2009, σύμφωνα με το α-

πό 3-2-2009 πιστοποιητικό της

Προϊσταμένης του Κτηματολογι-

κού Γραφείου Μυτιλήνης. Προ-

σκαλούνται λοιπόν όσοι θέλουν

να γίνουν αγοραστές του παρα-

πάνω ακινήτου, να βρίσκονται την

ημέρα και ώρα που προανέφερα

στον τόπο του πλειστηριασμού

για να πάρουν μέρος σ’ αυτόν

συμμορφούμενοι με τα παραπά-

νω και τους όρους των σχετικών

άρθρων του Κωδ. Πολ. Δικ., όπως

αυτά τροποποιήθηκαν και ισχύ-

ουν σήμερα. Σε βεβαίωση των πα-

ραπάνω εγώ η Δικαστική Επιμε-

λήτρια έγραψα το παρόν απόσπα-

σμα περίληψης σήμερα στις οκτώ

(8) Ιουλίου 2011, το υπογράφω

και το σφραγίζω νόμιμα.-

Η ΔΙΚΑΣΤΙΚΗ ΕΠΙΜΕΛΗΤΡΙΑ

ΒΑΣΙΛΙΚΗ ΜΙΧ. ΔΕΜΕΡΤΖΗ

τoυ NIKOY MANABH

Tην ερχόμενη Παρασκευή ξε-κινούν οι θερινές εκπτώσειςσε όλη τη χώρα, και στα νη-

σιά του Νομού μας. Στην αγοράτης Μυτιλήνης εδώ και λίγες μέ-ρες έχουν ξεκινήσει οι προσφο-ρές, κι έτσι επί της ουσίας οι εκ-πτώσεις δεν κρατούν ενάμιση μή-να, όπως προβλέπει ο νόμος, αλ-λά δύο. Επισήμως οι εκπτώσειςξεκινούν στις 15 Ιουλίου και θαολοκληρωθούν στις 30 Αυγού-στου. Τη Δευτέρα ο ΕμπορικόςΣύλλογος Μυτιλήνης θα μοιράσειανακοίνωση στο καταναλωτικόκοινό, στην οποία θα το καλεί νακάνει τα ψώνια του από τις τοπι-κές επιχειρήσεις.Η πρόεδρος του Εμπορικού Συλ-λόγου Μυτιλήνης, Μάρω Βερβε-νιώτου, σε δήλωσή της στο «Ε» υ-πογραμμίζει: «Η οικονομική κρί-ση έχει φέρει τις εμπορικές επι-χειρήσεις στα όρια της αντοχήςτους. Γι’ αυτό και οι εκπτώσειςπου θα γίνουν στα μαγαζιά τηςπόλης, θα είναι πολύ μεγάλες καιπραγματικές. Οι εκπτώσεις είναιμια περίοδος που όλοι οι έμποροιπιστεύουμε ότι μπορεί να βελτιω-θεί το οικονομικό κλίμα - πάνταελπίζουμε στη βοήθεια των κατα-ναλωτών. Είναι οι μόνοι που μπο-ρούν να βελτιώσουν την έντονη α-παισιοδοξία στο λιανικό εμπόριο,καθώς σε όλη αυτήν την περίοδοδοκιμασίας ο σχετικός δείκτης ε-κτίμησης των πωλήσεων παραμέ-νει στα πολύ χαμηλά επίπεδα των

-56 μονάδων. Οι βραχυπρόθε-σμες προοπτικές των πωλήσεων,επίσης, σημειώνουν επιδείνωσηκαι το 57% των εμπορικών επιχει-ρήσεων αναμένει μείωση των πω-λήσεων το επόμενο διάστημα, α-κόμα και κατά τη διάρκεια των θε-ρινών εκπτώσεων.»Ο γραμματέας του Συλλόγου,Χρήστος Πουλέλλης, λέει με τησειρά του: «Οι εκπτώσεις είναιμια ευκαιρία όπου μπορεί να εκ-μεταλλευτεί ο κόσμος τα μεγάλαποσοστά των εκπτώσεων. Να συ-νεχίσει να δείχνει αμέριστη εμπι-στοσύνη στην τοπική αγορά τουκαι πριν φύγει για τις καλοκαιρι-νές διακοπές του να χαρεί τις α-γορές του στα καταστήματα της

περιοχής του, που διαθέτουν ποι-κιλία, επάρκεια, ποιότητα ειδώνκαι βέβαια πολύ χαμηλές τιμές.»

Τι να προσεχθείΣε ανακοίνωσή της η Εθνική Συ-νομοσπονδία Ελληνικού Εμπορί-ου επισημαίνει τα σημεία πουπρέπει να προσέξουν οι κατανα-λωτές κατά τη διάρκεια των εκ-πτώσεων.Αυτά είναι τα εξής:- Η αναγραφή διπλής τιμής, δη-λαδή της παλαιάς και της νέας τι-μής των προϊόντων που πωλού-νται με έκπτωση, είναι υποχρεωτι-κή στα εμφανή σημεία του κατα-στήματος και οπωσδήποτε στασημεία που αυτά τα προϊόντα ε-κτίθενται. Η αναγραφή ποσοστού

δεν είναι υποχρεωτική και ανήκειστη διακριτική ευχέρεια της επι-χείρησης. Η κάθε παροχή πρέπεινα ταυτίζεται με απόλυτη ακρίβειαμε την αναγγελία, οικονομικώς,ποσοτικώς και ποιοτικώς.- Οι εκπτώσεις αφορούν προϊόνταπου λόγω τέλους εποχής και αλ-λαγής σαιζόν εκποιούνται σε χα-μηλότερες τιμές. Σε περίπτωσηπου πωλούνται ελαττωματικάπροϊόντα, οι καταστηματάρχες εί-ναι υποχρεωμένοι να ενημερώ-νουν με ανάλογη σήμανση τονκαταναλωτή ότι πρόκειται για τέ-τοιο προϊόν και μόνο σε αυτή τηνπερίπτωση υπάρχει δικαίωμα άρ-νησης αλλαγής αυτού του είδους.Αλλαγές και επιστροφές προϊό-

ντων γίνονται όπως συνήθως καθ’όλη τη διάρκεια του έτους και α-νάλογα με την πολιτική που ακο-λουθεί η κάθε επιχείρηση. Σε πε-ρίπτωση άρνησης αλλαγών κατάτη διάρκεια των εκπτώσεων, πρέ-πει να υπάρχει ειδική σήμανση σεεμφανές σημείο του καταστήμα-τος, που να ενημερώνει το κατα-ναλωτικό κοινό.- Οι καταναλωτές, πριν τις εκπτώ-σεις, πρέπει να κάνουν έρευνα α-γοράς στις βιτρίνες για έλεγχο τι-μών, ώστε να διασφαλίσουν τηνκαλύτερη δυνατή τιμή που προκύ-πτει μετά την έκπτωση και να ξε-χωρίσουν τα καταστήματα που θαπρέπει να εμπιστευτούν. Συνι-στούμε στους καταναλωτές ναμην παρασύρονται από ευφάντα-στες δελεαστικές διαφημίσεις καινα μην ενδίδουν στη μάχη τωνμεγάλων ποσοστών εκπτώσεων α-πό εταιρείες που «προσφέρουν»μεγάλες εκπτώσεις όλο το χρόνο.Συνήθως σε αυτές τις περιπτώ-σεις βρίσκουμε «φουσκωμένες»τιμές, όπως και απόκρυψη ελατ-τωματικών και β΄ διαλογής προϊό-ντων.- Οι καταναλωτές πρέπει κατά τηδιάρκεια των εκπτώσεων να καλύ-ψουν πρώτα τις ανάγκες τους, ε-πιλέγοντας για τις αγορές τουςπρώτα τα καταστήματα της περιο-χής τους που έχουν αποδείξει επίμακρόν την αξιοπιστία τους και έ-χουν αναπτυχθεί μεταξύ εμπόρωνκαι πελατών σχέσεις σεβασμού,φιλίας και εμπιστοσύνης.

nman@emprosnet.gr

Ελκυστικές τιμές υπόσχονται οι έμποροι

Αρχίζουν οι εκπτώσεις

Ο βουλευτής σημειώνειπως το κόστος παραγω-γής σε ορισμένα προϊό-ντα του Νομού μας είναιμεγαλύτερο από την α-πόδοση που έχει ο παρα-

γωγός. Για παράδειγμα,αναφέρει ότι η καλλιέρ-γεια ενός στρέμματοςβρώμης στη Λήμνο απαι-τεί έξοδα 73,5 ευρώ (15ευρώ όργωμα, 12 ευρώ

θέρισμα, 12 ευρώ ρά-ντισμα, 16 ευρώ λίπα-σμα, 12,5 ευρώ αγοράσπόρου και έξι ευρώ ε-νοίκιο), ενώ στην κα-λύτερη περίπτωση η α-πόδοση είναι 62,5 ευ-ρώ το στρέμμα (250 κι-λά το στρέμμα επί 0,25ευρώ το κιλό). Είναιπροφανές, σημειώνε-ται, ότι είτε θα πρέπεινα ενισχυθούν άμεσαοι αγρότες είτε θα ανα-μένουμε αυτοί να εγκα-ταλείψουν τον αγροτι-κό τομέα. Κάτω από αυ-τές τις συνθήκες, είναιαπόλυτα απαραίτητο νααυξηθεί και επιδοτηθεί

το κόστος του πετρελαί-ου, ώστε να μην είναι ζη-μιογόνος η παραγωγή.«Ο αγρότης που έχει κό-στος παραγωγής υψηλό-τερο από τις τιμές πώλη-σης εξωθείται να αναζη-τήσει φθηνότερο πετρέ-λαιο, ακόμα κι εάν αυτόσημαίνει τη λαθραία χρή-ση του πετρελαίου θέρ-μανσης, απλά και μόνογια να επιβιώσει και νασυνεχίσει να παράγει.Στην περίπτωση που υ-πάρχουν αντιρρήσεις στονα δοθεί απ’ ευθείαςφθηνό πετρέλαιο στουςαγρότες, από φόβο ότιαυτό θα εκθρέψει έτι πε-ραιτέρω φαινόμενα λα-θρεμπορίας, τότε προτεί-νουμε να δοθεί χρηματι-κή ανά στρέμμα επιδότη-ση πετρελαίου», τονίζειο βουλευτής.

7ΣABBATO 9 ΙΟΥΛΙΟΥ 2011 EI∆HΣEIΣ

της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

Στις Βρυξέλλες θα βρεθεί τηΔευτέρα 11 Ιουλίου, ως προ-σκεκλημένη της αντιπροέ-

δρου του Ευρωπαϊκού Κοινοβου-λίου Ρόδης Κράτσα, η ομάδα του3ου Γενικού Λυκείου Μυτιλήνηςπου εμπνεύστηκε και κατασκεύ-ασε τον εκπαιδευτικό δορυφόρο«Ικαρομένιππο». Οι 10 μαθητές,ο καθηγητής τους Γιώργος Κο-ντέλλης και ο διευθυντής τουΣχολείου, Σταύρος Ανδρεαδέλ-λης, η ίδια αποστολή που πέρυ-σι ταξίδεψε στη Νορβηγία δηλα-δή, θα βρεθούν εκεί για να α-νταλλάξουν με την αντιπρόεδροσκέψεις, ιδέες και απόψεις, αλ-λά και να ενημερωθούν για τορόλο του Ευρωπαϊκού Κοινοβου-λίου, ειδικά μέσα στις δύσκολεςσημερινές συγκυρίες.Δεν είναι τυχαίο ότι η ευρωβου-λευτής της Νέας Δημοκρατίας ε-

ντυπωσιάστηκε από το έργο τωνπαιδιών, που ως ομάδα εργάστη-καν πέρυσι με εντατικούς ρυθ-μούς και κατόρθωσαν, υπό την ε-πίβλεψη του καθηγητή τους κ.Κοντέλλη, να κάνουν μια πετυ-χημένη εκτόξευση του «Ικαρο-μένιππου» πάνω από τον Αρκτι-

κό Κύκλο. Ο ίδιος ο κ. Κοντέλ-λης, άλλωστε, διακρίθηκε στοφετινό 8ο Πανευρωπαϊκό Φό-ρουμ Πρωτοπόρων Εκπαιδευτι-κών, που διοργάνωνε ηMicrosoft.Στο πλαίσιο της επίσκεψής τουςστις Βρυξέλλες, η οποία θα διαρ-

κέσει τρεις μέρες, οι μαθητές καιο κ. Κοντέλλης θα φιλοξενηθούναπό την κ. Κράτσα και θα ανταλ-λάξουν μαζί της ιδέες. Σύμφωναμε τη σχετική ανακοίνωση, η α-ντιπρόεδρος του ΕυρωπαϊκούΚοινοβουλίου αποδίδει ιδιαίτερησημασία στην ανάπτυξη της έ-ρευνας και της καινοτομίας καιθέλει να επιβραβεύσει την προ-σπάθεια και τη μεθοδική καισυλλογική δουλειά της ομάδας.«Είναι μεγάλη μας τιμή να μαςκαλεί η αντιπρόεδρος του Ευρω-παϊκού Κοινοβουλίου, κάτι πουδείχνει πως αναγνωρίζει τηνπροσπάθεια που κάναμε και γιααυτό την ευχαριστούμε πολύ»,είπε στο «Ε» ο κ. Ανδρεαδέλλης.«Η τιμή βέβαια ανήκει στα παι-διά, για τη δουλειά που έκανανκαι η οποία τελικά δικαιώνεταικαι αναγνωρίζεται απ’ όλους.»

Στην προοπτική της συγχώνευσηςτου Νοσοκομείου

Συνέχεια αντιδράσεων απότο Δήμο Λήμνου

Μεγάλη αναταραχή έχειφέρει στη κοινωνία της

Λήμνου η ανάρτηση στοδιαδίκτυο της πρότασης τουΥπουργείου Υγείας και Κοι-νωνικής Αλληλεγγύης γιασυγχώνευση του Νοσοκο-μείου Λήμνου με το Βοστά-νειο Νοσοκομείο Μυτιλή-νης. Μετά τις αντιδράσεις α-πό πλευράς των εργαζομέ-νων, την παρέμβαση τηςΝομαρχιακής Επιτροπής τούΠΑΣΟΚ, καθώς και σχετικήερώτηση που κατέθεσε στηΒουλή ο βουλευτής ΣπύροςΓαληνός, έρχεται και ο Δή-μος Λήμνου να δηλώσει τηνπλήρη αντίθεσή του στα επι-χειρούμενα σχέδια του Υ-πουργείου.«Έχουμε πλήρη επίγνωσητης δεινής οικονομικής κα-τάστασης που βιώνει η χώραμας, τη ζούμε εξάλλου στηνκαθημερινότητα του Δήμου,και της ανάγκης για οικονο-μίες κλίμακας», αναφέρειστην ανακοίνωσή του ο δή-μαρχος Λήμνου, ΑντώνηςΧατζηδιαμαντής, τονίζοντας:«Έχουμε πίστη στη φιλοσο-φία του “Καλλικράτη” γιαδιοικητική αυτονομία τωννέων δήμων, ιδιαίτερα τωννησιωτικών, αλλά και στησυνταγματικά καθιερωμένη“Νησιωτικότητα”. Είναι πε-ποίθησή μας ότι οι κάτοικοιτης Λήμνου έχουμε δικαίω-μα σε παροχές υγείας αντί-στοιχες με αυτές των κατοί-κων της ηπειρωτικής Ελλά-δας.»Τέλος, η δημοτική αρχή δη-λώνει ότι οποιαδήποτε προ-σπάθεια υποβάθμισης τουΝοσοκομείου Λήμνου και ε-ξάρτησής του από ένα νοσο-κομείο που εδρεύει σε έναδιαφορετικό νησί, «βρίσκειτους Λημνιούς αντίθετουςκαι αποφασισμένους να α-ντιδράσουν».

Α.Σπυ

Η Δημοκρατική Αριστερά καταγγέλλει ανασφάλιστη εργασία και ανείσπρακτα έσοδα

Τα φαινόμενα της ανασφάλιστης εργασίας και των α-νείσπρακτων κρατικών εσόδων στη Λέσβο καταγγέλλει

η Δημοκρατική Αριστερά. Όπως υποστηρίζεται, «ο αριθ-μός των ανασφάλιστων εργαζομένων στην Ελλάδα καιστη Λέσβο όχι μόνο δε μειώνεται, αλλά αυξάνεται, κα-θώς οι θέσεις εργασίας έχουν λιγοστέψει και οι εργαζό-μενοι είναι περισσότερο ευάλωτοι παρά ποτέ στις πιέ-σεις των εργοδοτών. Το αποτέλεσμα είναι από τη μια οιεργαζόμενοι να βρίσκονται χωρίς τη δυνατότητα ιατρο-φαρμακευτικής περίθαλψης και σύνταξης και από τηνάλλη τα Ασφαλιστικά Ταμεία να πλήττονται με έναν ακό-μη τρόπο.».Η Δημοκρατική Αριστερά, επικαλούμενη την έκθεση τουεπιθεωρητή Δημόσιας Διοίκησης, Λέανδρου Ρακιτζή, το-νίζει ότι η ΔΟΥ Μυτιλήνης είναι μεταξύ των πρωταθλη-τών σε ανείσπρακτες οφειλές. «Στην πιο δύσκολη οικο-νομική περίοδο της χώρας τα ποσά που χάνει το κράτοςείναι ανυπολόγιστα, όπως ανυπολόγιστο είναι και τοκοινωνικό κόστος», σημειώνεται. Η Οργάνωση Λέσβουτου κόμματος καλεί το γενικό διοικητή Αιγαίου να ενερ-γοποιήσει τα κλιμάκια ελέγχου και τη ΔΟΥ να δώσει ε-ξηγήσεις για τις ανείσπρακτες οφειλές και να οργανώσειτην επιτάχυνση των διαδικασιών είσπραξης. «Οι ελε-γκτικοί μηχανισμοί του κράτους, που βρίσκονται σε ύ-πνωση, πρέπει να ενεργοποιηθούν», τονίζεται.

Ενημερωτικήεκδήλωση από τηSingularLogic

Τα πλεονεκτήματακαι οι δυνατότητες

των νέων εφαρμογώνκαι λύσεων τηςSingular Logic είναι τοαντικείμενο της εκδή-λωσης που διοργανώ-νουν οι εταιρείες «Ε.Πλάτων - Θ. ΣυνόδηςΟ.Ε.» και SingularLogic.H εκδήλωση θα πραγ-ματοποιηθεί την Τε-τάρτη 13 Ιουλίου, στις11 το πρωί, στην αί-θουσα «Αριστοφάνης»των «ΕκπαιδευτηρίωνΠλάτωνος», οδόςΧρυσομαλλούσας 4,στη Μυτιλήνη.Στην εκδήλωση θα πα-ρουσιαστούν τα πλεο-νεκτήματα και οι δυνα-τότητες που προσφέ-ρουν οι επιχειρηματι-κές εφαρμογές της τε-χνολογίας Galaxy, κα-θώς και οι νέες προτά-σεις και λύσεις τήςSingular Logic στο χώ-ρο του Cloud Compu-ting και των mobileapplications.

Σπύρος Γαληνός: «Δώστε φθηνό πετρέλαιο στους αγρότες»Να δοθεί φθηνό πετρέλαιο στους αγρό-

τες ζητάει ο βουλευτής τής Ν.Δ. Σπύ-ρος Γαληνός, με ερώτηση που κατέθεσεστη Βουλή προς τους υπουργούς Οικο-νομικών Ευάγγελο Βενιζέλο και Αγροτι-κής Ανάπτυξης Κώστα Σκανδαλίδη.

Οι δημιουργοί του «Ικαρομένιππου» παρουσιάζουν το έργο τους

Το 3ο Λύκειο Μυτιλήνηςπάει Βρυξέλλες

8ΣABBATO 9 ΙΟΥΛΙΟΥ 2011

PUBLI

Στο πλαίσιο του προγράμματος ΕΚΕκαι της διαχρονικής μέριμνας που ηΕταιρεία επιδεικνύει στα θέματα των

παιδιών, η ΟΠΑΠ στην Ημέρα της Μη-τέρας οργάνωσε μια ξεχωριστή γιορτήγια τα 300 περίπου παιδιά, νηπιακής έ-ως και εφηβικής ηλικίας, που φιλοξε-νούνται σε 9 ιδρύματα της Βόρειας Ελ-λάδας. Συγκεκριμένα, τα παιδιά πουπροσκλήθηκαν φιλοξενούνται στα εξήςιδρύματα:

l Παπάφειο Κέντρο Παιδικής Μέρι-μνας Αρρένων Θεσσαλονίκης «ΟΜελιτεύς»

l Ορφανοτροφείο Θηλέων Θεσσαλο-νίκης «Η Μέλισσα»

l Παιδικό Χωριό Βορείου Ελλάδος στοΦίλυρο

l Παιδικό Χωριό SOSl Σύλλογος «Χαμόγελο του Παιδιού»l Παιδόπολη Άγιος Γεώργιος Καβάλαςl Εκκλησιαστικό Ίδρυμα Παιδικής

Προστασίας Γιαννιτσών «Παναγία ηΟδηγήτρα»

l Κέντρο Παιδικής Μέριμνας ΑρρένωνΦλώρινας

l Παιδόπολη Αγία Όλγα Φλώρινας

Ως χώρος της γιορτής επιλέχθηκε τοΟλυμπιακό Μουσείο της Θεσσαλονίκης,οι αίθουσες του οποίου μεταμορφώθη-καν σε πολυχώρους διασκέδασης πουγέμισαν τα παιδικά γέλια. Ξεκινώνταςαπό τις 10 το πρωί και μέχρι το από-γευμα, τα παιδιά είχαν την ευκαιρία νασυμμετάσχουν σε μια σειρά από ομαδικάπαιχνίδια, να διασκεδάσουν με το θέα-τρο σκιών και το κουκλοθέατρο, να δοκι-μάσουν τις ικανότητές τους σταηλεκτρονικά παιχνίδια ή να αθληθούνυπό την καθοδήγηση γυμναστών. Πα-ράλληλα, συνοδευόμενα από τους παι-δαγωγούς τους, τα παιδιά πήραν μέροςστις διάφορες ψυχαγωγικές δραστηριό-τητες που ειδικά για αυτά είχαν οργανω-θεί. «Μεταμορφώθηκαν» με το facepainting, δοκίμασαν τις γαστριμαργικέςτους δεξιότητες στο εργαστήριο ζαχαρο-πλαστικής και ξεδίπλωσαν το δημιουρ-γικό τους ταλέντο στα εικαστικάεργαστήρια κατασκευών, όπου ειδικοί τα«ξεναγούσαν» στα μυστικά της ζωγρα-φικής, του κολλάζ και του graffiti. Απότις κορυφαίες στιγμές της γιορτήςυπήρξε ο διαγωνισμός τραγουδιού, πουεντυπωσίασε με την ποιότητα των συμ-μετεχόντων, προετοιμάζοντας το έδαφοςγια το - επαγγελματικό αυτήν τη φορά -μουσικό πρόγραμμα του συγκροτήματος«Κόκκινα Χαλιά».

Η Γιορτή στη Θεσσαλονίκη για τα παιδιάπου φιλοξενούνται σε ιδρύματα της βο-ρείου Ελλάδας, πραγματοποιήθηκε σεσυνέχεια της αντίστοιχης Γιορτής πουοργάνωσε η ΟΠΑΠ Α.Ε. για παιδιά απόιδρύματα της Αθήνας, το Δεκέμβριο του2010. Τότε, εν όψει Χριστουγέννων, ηΟΠΑΠ είχε μετατρέψει τις προπονητικέςεγκαταστάσεις του Ολυμπιακού στοΡέντη σε ένα μαγικό χώρο παιδικής ψυ-χαγωγίας, με ξυλοπόδαρους, ζογκλέρ,καλικάντζαρους και, φυσικά, Άγιο Βα-

σίλη. Τα φιλοξενούμενα παιδιά είχαντην ευκαιρία, χωρισμένα σε ομάδες ανά-λογα με την ηλικία τους, να ζωγραφί-σουν, να συμμετάσχουν σε αυτοσχέδιασκετς, να διαγωνιστούν στο τραγούδι,αλλά και να απολαύσουν από κοντά τοαγαπημένο νεανικό συγκρότημα «Μέ-λισσες».

Σε συνέχεια των γιορτών της Αθήνας καιτης Θεσσαλονίκης, σκοπό τής ΟΠΑΠΑ.Ε. αποτελεί η συνέχιση της οργάνωσηςψυχαγωγικών εκδηλώσεων για παιδιάπου φιλοξενούνται σε ιδρύματα, σετακτά χρονικά διαστήματα, σε όλο τοεύρος της ελληνικής επικράτειας. Μεστόχο το μήνυμά της «Καλό για όλους»να γίνει πράξη προσφοράς για εκείνουςπου το χρειάζονται περισσότερο. Για ταπαιδιά εκείνα που τους λείπει μια αγκα-λιά.

H ΟΠΑΠ Α.Ε., στα 50 και πλέον χρόνιατης ιστορίας της, στηρίζει ενεργά κάθεαξιόλογη προσπάθεια σε επίπεδο αθλη-τισμού, πολιτισμού, παιδείας, υγείας και

προστασίας του περιβάλλοντος, δίνο-ντας ιδιαίτερη έμφαση στις ευαίσθητεςκοινωνικές ομάδες και στην αναβάθμισητης ποιότητας ζωής τους, καθώς καιστην ανάληψη πρωτοβουλιών για τουςνέους. Ειδικά σε ό,τι αφορά στα παιδιά,η ΟΠΑΠ Α.Ε. δίνει έμφαση στην ανά-ληψη πρωτοβουλιών που βελτιστοποι-ούν τις παρεχόμενες υπηρεσίες υγείας,ενισχύουν τα υφιστάμενα προγράμματαπαιδείας και προωθούν την ανάμειξήτους σε «υγιείς» μορφές ψυχαγωγίας,όπως ο αθλητισμός.

Στο πλαίσιο αυτό, η ΟΠΑΠ Α.Ε. δημι-

ούργησε το πρώτο ΑκτινοθεραπευτικόΚέντρο για παιδιά στο «Αγλαΐα Κυρια-κού» και συνεχίζει με την αγορά Γραμ-μικού Επιταχυντή στο ΝοσοκομείοΑΧΕΠΑ της Θεσσαλονίκης. Παράλληλα,στηρίζει τα πανελλήνια σχολικά πρωτα-θλήματα και χορηγεί τη συμμετοχή τωνμαθητών στις Μαθητικές Ολυμπιάδες.Στο πλαίσιο αυτό, μέρος της ευρύτερηςπροσπάθειας και μέριμνας της Εταιρείαςαποτελεί η οργάνωση εξειδικευμένουπρογράμματος φιλοξενίας παιδιών καινέων στους αγώνες των πρωταθλημάτωντής Superleague, της Footballeague καιτης Footballleague 2.

8 Μαΐου - Παγκόσμια Ημέρα της Μητέρας και η ΟΠΑΠ επέλεξε να τη γιορτάσει με τα παιδιά εκείνα που, πιο πολύ από κάθε άλλον, χρειάζονται μια αγκαλιά

Μια αγκαλιά για τα παιδιάπου τη χρειάζονται

9ΣΑΒΒΑΤΟ 9 ΙΟΥΛΙΟΥ 2011

Σε γεύμα που παρέθεσε προς τιμήντους ο δήμαρχος Λέσβου, Δημή-τρης Βουνάτσος, παρευρέθηκαν

την Πέμπτη μέλη του διοικητικούσυμβουλίου της Μυτιληναϊκής Αδελ-φότητας του Σύδνεϋ της Αυστραλίας,που τις μέρες αυτές βρίσκονται στηΛέσβο.Ο πρόεδρος Σταύρος Κρητικός, ογραμματέας Βασίλη Μπεμπεδέλλης,τα μέλη Ελένη Κουρουλή και ΘέμηςΧατζηνικολάου και η πρόεδρος ΒίκυΚρητικού και τα μέλη Ελένη Παπαχα-τζή και Ευστρατία Μπεμπεδέλλη -Μαματζή του Γυναικείου Τμήματοςτης Μυτιληναϊκής Αδελφότητας, συ-ζήτησαν με τον κ. Βουνάτσο το ενδε-χόμενο καλύτερης συνεργασίας τωναποδήμων της Αυστραλίας με το Δή-μο Λέσβου. Οι τομείς που προτάθη-καν, ήταν αυτοί του πολιτισμού, τηςπροώθησης λεσβιακών προϊόντων,της φιλοξενίας των παιδιών των από-δημων Μυτιληνιών στις κατασκηνώ-σεις τού τέως ΠΙΚΠΑ κ.ά..

Ευχαριστίες και δεσμεύσειςΜεταφέροντας στο δήμαρχο και το Δη-μοτικό Συμβούλιο το χαιρετισμό τωνμελών της Μυτιληναϊκής Αδελφότη-τας, ο κ. Κρητικός ευχαρίστησε τον κ.Βουνάτσο για τη συνεισφορά του στοπαρελθόν, αφού όσο ήταν βουλευτήςκαι νομάρχης Λέσβου είχε επισκεφτείτρεις φορές τους ομογενείς της Αυ-στραλίας. Τον ευχαρίστησε επίσης γιατη διεξαγωγή του 3ου Συνεδρίου Απο-δήμων Λέσβου, που πραγματοποίησε

στη Μυτιλήνη ως νομάρχης το 2000.Ο κ. Βουνάτσος ευχαρίστησε απόπλευράς του τον πρόεδρο και τα μέλητης Μυτιληναϊκής Αδελφότητας καιτους τόνισε πως έχει ορίσει αντιδή-μαρχο Απόδημων Λεσβίων, καθώς καιπως στον οργανισμό του Δήμου Λέ-σβου, που συντάσσεται αυτές τις μέ-ρες, έχει προβλεφθεί θεσμοθέτηση γιαπρώτη φορά διεύθυνσης ή τμήματοςΑπόδημων Λεσβίων. Τους ενημέρωσεεπίσης ότι για τον εορτασμό των 100χρόνων από την απελευθέρωση του

νησιού σχεδιάζεται και η πραγματο-ποίηση του 4ου Συνεδρίου ΑπόδημωνΛεσβίων, με τη συμμετοχή των απα-νταχού συντοπιτών.Ο δήμαρχος υποσχέθηκε, τέλος, ότι ηνέα δημοτική αρχή θα παράσχει κάθεδυνατή βοήθεια προς τους συλλόγουςτων ομογενών, στο μέτρο των δυνατο-τήτων που προσφέρει η σημερινή οι-κονομική συγκυρία. Στόχος θα είναι ηδιατήρηση του τοπικού πολιτισμούκαι για τις νεώτερες γενιές των Μυτι-ληνιών του εξωτερικού.

M ια βραδιά με τραγού-δια και χορούς από τη

Λέσβο, αλλά και άλλα μέ-ρη της Ελλάδας, απόλαυ-σαν όσοι βρέθηκαν τηντελευταία Κυριακή του Ι-ουνίου στο θέατρο «Μελί-να Μερκούρη», στην πλα-τεία Ελευθερία της ΝέαςΙωνίας. Στο παραδοσιακόγλέντι που έστησε η Παν-λεσβιακή Ένωση Νέας Ιω-νίας και Ηρακλείου Αττι-κής, με συμμετοχή καιχορευτικών συγκροτημά-των διαφόρων περιοχώντης χώρας, οι παρευρι-σκόμενοι διασκέδασαν μετην ψυχή τους.Την παράσταση άνοιξε τοχορευτικό τμήμα του Κέ-ντρου Παραδοσιακού Χο-ρού και Μουσικής «Εμμέ-λεια» από τη Θράκη, ενώστη συνέχεια αρβανίτικατραγούδησε και χόρεψε οΛαογραφικός και Πολιτι-στικός Σύλλογος Πολυ-δενδρίου Αττικής. Ακο-λούθησαν οι εμφανίσειςτου χορευτικού τμήματοςτου Πνευματικού Κέ-ντρου Δήμου Αγίων Α-ναργύρων και Καματερούκαι του χορευτικού εργα-

στηρίου του ΠνευματικούΚέντρου Δήμου Νέας Ιω-νίας.Τελευταίο εμφανίστηκε τοχορευτικό τμήμα της Παν-λεσβιακής Ένωσης ΝέαςΙωνίας και Ηρακλείου Ατ-τικής, που, σε συνεργασίαμε το χορευτικό τμήμα τουΜορφωτικού Συλλόγου Α-νεμωτισσίων Λέσβου, πα-ρουσίασε νησιώτικους χο-ρούς και τραγούδια απότην Πάρο και τη Νάξο.Την εκδήλωση συνόδεψεη ορχήστρα του βιολιστήΓιώργου Μαρινάκη, με τησυμμετοχή της Σταυρού-λας Δαλιάνη στο τραγούδι,του Νίκου Μέρμηγκα στολαούτο, του Πέτρου Κούρ-τη στα κρουστά, του Γιώρ-γου Κωτσίνη στο κλαρίνοκαι της Μυρτούς Αγιάτσι-κα στο σαντούρι.Παρόντες στην εκδήλωσηήταν ο δήμαρχος Νέας Ιω-νίας, Ηρακλής Γκότσης, οαντιδήμαρχος Φώτης Τσο-μπάνογλου, ο πρόεδρος

της Σχολικής ΕπιτροπήςΔευτεροβάθμιας Εκπαί-δευσης, κ. Σπράος, η δη-μοτική σύμβουλος καιπρώην αντιδήμαρχος Η-ρακλείου, Μαριάννα Ζού-ρου, η εκπρόσωπος τηςΟΛΣΑ Μαρία Παπουτσή, οπρόεδρος των ΗπειρωτώνΝέας Ιωνίας, κ. Γιωργα-λής, η πρόεδρος του Μορ-φωτικού Συλλόγου Ανε-μωτισσίων Λέσβου, Ειρή-νη Κουτρούπη, η πρόε-δρος του Συλλόγου Καπ-παδοκών Νέας Ιωνίαςκ.ά..Η Παν-λεσβιακή Ένωσηευχαριστεί τους συντελε-στές της βραδιάς και τοΔήμο Νέας Ιωνίας καιπροσκαλεί τα μέλη καιτους φίλους της να πλαι-σιώσουν το χορευτικότμήμα, με δάσκαλο τοΓρηγόρη Γρηγορίου. Ταμαθήματα θα ξεκινήσουναπό το Σεπτέμβριο, μετμήματα παιδικά και ενη-λίκων.

Από το Σύλλογο των Απανταχού Ερεσίων «Ο Θεόφραστος»

Εκδηλώσεις του Αυγούστου

Ένα ευρύ πρόγραμμα εκδηλώσεων έχει προγραμματίσειγια το μήνα που μας έρχεται ο Σύλλογος των Απαντα-

χού Ερεσίων «Ο Θεόφραστος», τα μέλη του οποίου θαβρεθούν στη γενέτειρά τους για το καλοκαίρι. Οι εκδη-λώσεις θα ξεκινήσουν από τη Δευτέρα 8 Αυγούστου καιθα διαρκέσουν μέχρι και την Πέμπτη 19 του μήνα, περι-λαμβάνοντας πολιτιστικές, κοινωνικές και περιβαλλοντι-κές δράσεις.Πιο αναλυτικά, το πρόγραμμα των εκδηλώσεων που θαγίνουν στην Ερεσό έχει ως εξής:Δευτέρα 8 Αυγούστουαπό τις 8.00 έως τις 11.00: λειτουργία στη Μονή Πυθα-ρίουστις 21:00: Παρουσίαση βιβλίου-λευκώματος του Χαρά-λαμπου Δεμίρη (έκδοση του Συλλόγου), με θέμα «Ξωκ-κλήσια Ερεσού Λέσβου». Η παρουσίαση και οι σχετικέςομιλίες θα γίνουν στον αύλειο χώρο του Παλιού Σχολείοτου ΓιαλούΤετάρτη 10 Αυγούστουστις 18:00: Ημέρα καθαρισμού παραλίας (το σημείο συ-νάντησης θα ανακοινωθεί)Πέμπτη 11 Αυγούστουστις 12:00: Καθαρισμός του λιμανιού της Παναγιούδας(σημείο συνάντησης στο λιμανάκι της Παναγιούδας)Παρασκευή 12 Αυγούστου στις 11:00: Ημέρα νεολαίας. Νεανική και παιδική δρα-στηριότητα - ζωγραφική με θέμα το περιβάλλον (στηνπλατεία του Γιαλού ή στο Σχολείο του Γιαλού)Σάββατο 13 ΑυγούστουΑπό τις 9:00 έως τις 16:30 και από τις 17:30 έως τις20:30: Καθιερωμένη αιμοδοσία του Συλλόγου «Ο Θεό-φραστος» στο Αγροτικό Ιατρείο του Γιαλού, με συμμετο-χή του Συλλόγου «Μινάβρα»Πέμπτη 18 Αυγούστουστις 21:00: «Εκκλησιάζουσες» του Αριστοφάνη, από τηθεατρική ομάδα του Συλλόγου Ερεσίων «Ο Θεόφρα-στος» (στον αύλειο χώρο του Σχολείου του Γιαλού)Παρασκευή 19 Αυγούστουστις 21:00: Προβολή ντοκυμαντέρ περιβαλλοντικού πε-ριεχομένου, με τίτλο «The age of stupid» και εισηγήτριατην κ. Ελισάβετ Δεμίρη (στον αύλειο χώρο του ΠαλαιούΣχολείου του Γιαλού)

με

τους Συντο

πίτες

Tη σ

ελίδ

αεπ

ιµελ

είτα

ι η

ΒΑΓ

ΓΕΛΙ

Ω Χ

ΡΗΣΤ

ΙΔΟ

Υ

Τέλη Ιουνίου στο θέατρο «Μελίνα Μερκούρη» Νέας ΙωνίαςΓλέντι με την Παν-λεσβιακή Ένωση

Οι Μυτιληνιοί του Σύδνεϋ, με το δήμαρχο Λέσβου

10ΣABBATO 9 ΙΟΥΛΙΟΥ 2011ΡΕΠΟΡΤΑΖ

Το μεσαιωνικό κάστροτης Μυτιλήνης, έκτασηςπερίπου 60 στρεμμάτων,το οποίο έχει επιβιώσεικαι επεκταθεί και σταχρόνια της οθωμανικήςκυριαρχίας, θεωρείται ωςένα από τα μεγαλύτερατης Μεσογείου. Είναι κτι-σμένο σε στρατηγική θέ-ση, αφού στο παρελθόνπροοριζόταν για να παρέ-χει ασφάλεια στους κα-τοίκους του, ελέγχονταςτόσο τη γύρω ύπαιθρο, ό-σο και τους θαλάσσιουςδρόμους του βορειοανα-τολικού Αιγαίου. Διαρ-θρωμένο σε Άνω, Μεσαίοκαι Κάτω Κάστρο, εκτόςαπό τα ισχυρά τείχη του,περιλαμβάνει πύργους,δρόμους, συστήματα ύ-δρευσης και αποχέτευ-σης, δημόσια και ιδιωτι-κά κτήρια και χώρους λα-τρείας.

Έργα προηγούμενων ετών

Αναστηλωτικές εργασίεςείχαν ξεκινήσει στο μνη-μείο ήδη από το 1960, ε-νώ συνεχίστηκαν έκτοτεκαι στα πλαίσια κοινοτι-κών προγραμμάτων. Στοπλαίσιο του Β΄ Κοινοτι-κού Πλαισίου Στήριξης

είχε γίνει από τον αρχιτέ-κτονα Βασίλη Μαζιώτη,υπό την εποπτεία τηςπροϊσταμένης της αρμό-διας υπηρεσίας Χριστιά-νας Λούπου, η αναστή-λωση της ΟθωμανικήςΠύλης «Ορτά Καπού»,καθώς και της βυζαντινήςδεξαμενής του μνημείου.Μεταξύ 2005 και 2007,στο πλαίσιο του Επιχειρη-σιακού ΠρογράμματοςΠολιτισμού «Interreg IIIΑ / Ελλάδα - Κύπρος», οιεργασίες συνεχίστηκαν α-πό το Υπουργείο Πολιτι-σμού και τη 14η ΕφορείαΒυζαντινών Αρχαιοτήτων,με την υλοποίηση του έρ-γου «Ανάδειξη ΦρουρίουΜυτιλήνης», συνολικούπ ρ ο ϋ π ο λ ο γ ι σ μ ο ύ880.000 ευρώ. Τότε, σεπρομελέτη του ΚαρόλουΚάγιερ και οριστική μελέ-τη του αρχιτέκτονα Στρα-τή Φραντζέσκου, με τησυνεργασία και της κ.Λούπου, δημιουργήθη-καν οι βασικές υποδομέςγια την καλύτερη λειτουρ-γία του χώρου, ορίστηκανδιαδρομές περιήγησηςκαι δημιουργήθηκαν ση-μεία ενημέρωσης και α-νάπαυσης των επισκε-πτών. Στο πλαίσιο ενός

περιβάλλοντος χώρου ορ-γανωμένου και φιλικού,το Κάστρο διεύρυνε γιαπρώτη φορά τους επισκέ-ψιμους χώρους του, ενώμε ήπιες επεμβάσεις δια-μορφώθηκαν χώροι έκθε-σης ή αποθήκευσης αντι-κειμένων, δημιουργήθη-καν δίκτυα ύδρευσης, άρ-δευσης και συστήματαπυρασφάλειας, καθώς καιτα εκδοτήρια των εισιτη-ρίων. Τέλος, έγινε ο ηλε-κτροφωτισμός του Κά-στρου, που υλοποιήθηκεαπό το Δήμο Μυτιλήνηςκαι συνέβαλε στην ανά-δειξη και προβολή τουμνημείου.Όπως τονίζει η κ. Λού-που, η ανάδειξη αυτή ή-ταν αποτέλεσμα μιας μα-κροχρόνιας διεπιστημονι-κής συνεργασίας και είχεως απώτερο στόχο το ναενσωματωθεί το μνημείοστον ευρύτερο ιστορικό ι-στό της Μυτιλήνης, αλλάκαι να λειτουργήσει ωςμουσειακός και εκπαιδευ-τικός χώρος. Αυτό που έ-χει επίσης σημασία είναιότι η τότε διαμόρφωσητων χώρων και η αλλαγήχρήσης τους έγιναν χωρίςνα αλλάξει η διάρθρωσήτους. Ιδιαίτερη προσοχήδόθηκε, επίσης, στο ναξεχωρίζουν οι σύγχρονεςεπεμβάσεις από την πα-λαιότερη κατασκευή, σύμ-φωνα με την αρχή της«διακριτότητας».Με χρηματοδότηση τηςΓενικής Γραμματείας Αι-γαίου και Νησιωτικής Πο-λιτικής, ακολούθησε πριναπό δύο χρόνια η διαμόρ-φωση του λιθόστρωτουπρόσβασης και του πλα-τώματος που υπάρχει στηνοτιοδυτική γωνία του

φρουρίου. Στόχος του έρ-γου ήταν να λειτουργήσειως μοχλός ανάπτυξης καιαναβάθμισης της περιο-χής και να δημιουργήσειμια εικόνα οργάνωσης,που να ταιριάζει με το γύ-ρω περιβάλλον. Προκει-μένου να υπάρχει πρό-σβαση στο Κάστρο, δια-μορφώθηκε χώρος διέ-λευσης και στάθμευσηςαυτοκινήτων, έγιναν φυ-τεύσεις, ενώ δημιουργή-θηκε ένα νέο λιθόστρωτοδάπεδο και τοποθετήθη-καν πινακίδες πληροφό-ρησης του κοινού.

Τα έργα τού ΕΣΠΑΤη στιγμή αυτή, ως συνέ-χεια των δράσεων που υ-λοποιήθηκαν στο«Interreg III» και στο Β΄Κ.Π.Σ., στο πλαίσιο του Ε-ΣΠΑ 2010 - 2013 και μεπροϋπολογισμό 2,3 εκατ.ευρώ υλοποιούνται στοΚάστρο της Μυτιλήνηςμεγάλα και σημαντικά έρ-γα, που αναμένεται να αλ-λάξουν κατά πολύ τη ση-μερινή όψη του μνημείου.Οι εργασίες αυτές, που έ-χουν ξεκινήσει ήδη εδώκαι αρκετούς μήνες, αφο-ρούν σε τέσσερα σημείατου μνημείου και συγκε-κριμένα τον Τεκέ του Με-σαίου Κάστρου, τις Κρύ-πτες του Μεσαίου Κά-στρου και το τείχος τουσυγκεκριμένου τμήματος,το Χαμάμ και τρεις Οικίεςτου Κάτω Κάστρου, στα ο-ποία γίνονται ή θα γίνουναναστηλώσεις κι άλλες ε-πεμβάσεις. Στο πλαίσιοτου έργου προβλέπεται ε-πίσης η εξασφάλιση τηςπροσβασιμότητας ΑμΕΑ,με την προμήθεια ειδικούαμαξιδίου.Πιο αναλυτικά, οι εργα-

Έργα από τη 14η ΕΒΑ, που έρχονται να αλλάξουν το μνημείο

Το Κάστρο της Μυτιλήνης… ξαναχτίζεται!

Το εσωτερικό του Τεκέ πριν και μετά τις εργασίες αποκατάστασης

Άποψη του Οθωμανικού Λουτρού από το Κάστρο. Σύμφωνα με την κ. Λούπου, η διέλευση βαρέων οχημάτων από την «περιφερειακή» οδό έχει συντελέσει

στην κατάρρευση τμημάτων του μνημείου

Στερεωτικές εργασίες στο νότιο τμήμα του Κάστρου, στο πλαίσιο του ΕΣΠΑ. Σύμφωνα με την κ. Λούπου, αυτήν τη στιγμή γίνεται πολλή δουλειά στο μνημείο,

το οποίο αναμένεται στο τέλος της επόμενης τριετίας να έχει αλλάξει μορφή

Αναστηλώσεις στο Κάστρο Μυτιλήνης από το 1960 μέχρι το 2011

Επεμβάσεις στο Κάστρο της Μυτιλήνης μέσω «Interreg III» (μπλε χρώμα) και τρέχουσες επεμβάσεις μέσω ΕΣΠΑ (κόκκινο χρώμα). Επισημαίνονται και οι προτεινόμενες επεμβάσεις (κίτρινο χρώμα)

της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

Μια σειρά από σημαντικά έργα υλοποιούνται απότο περασμένο φθινόπωρο, στο πλαίσιο του προ-γράμματος ΕΣΠΑ 2010 - 2013 και με προϋπο-

λογισμό 2,3 εκατ. ευρώ, στο Κάστρο της Μυτιλήνης.Έργα που, ερχόμενα να προστεθούν στις επί σειρά ε-τών παρεμβάσεις που έχουν γίνει ήδη στα πλαίσιαπροηγούμενων κοινοτικών προγραμμάτων, αναμένε-ται να αλλάξουν ριζικά τη σημερινή του εικόνα. Το«Ε» κάνει μια συνολική παρουσίαση των επεμβάσεωνπου έχουν γίνει στο σημαντικότερο μνημείο της πό-λης τα τελευταία 10 χρόνια, βάσει της πολύ εμπερι-στατωμένης παρουσίασης που πραγματοποίησε τηνπερασμένη Τετάρτη η προϊσταμένη της 14ης Εφορεί-ας Βυζαντινών Αρχαιοτήτων, Χριστιάνα Λούπου.

ΣΑΒΒΑΤΟ 9 ΙΟΥΛΙΟΥ 2011

11

`

Ενοικιάζεται νεόδμητη γκαρ-σονιέρα, εντελώς ανεξάρτη-τη, σε μονοκατοικία, πλήρωςεπιπλωμένη, με αυτόνομηκεντρική θέρμανση και air-condition, δική της αυλή,100 μ. από το Πανεπιστήμιο.Πληρ. τηλ. 22510 41026και 6974-640427.

Ενοικιάζεται πλήρως επιπλω-μένη γκαρσονιέρα, με αυτό-νομη θέρμανση, air-condi-tion, ψυγείο, κουζινάκι, τηλε-όραση, μπαλκόνι και μπρο-στινή πρόσοψη, στη Χρυσο-μαλλούσα. Πληρ. τηλ. 6942-084107, 6957-088662.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 40τ.μ. (ανεξάρτητο υπνοδωμά-τιο) νεόκτιστη, λουξ, επιπλω-μένη, με Α/C, αυτόνομη θέρ-μανση, σε μονοκατοικία μεκήπο, στον Άνω Χάλικα Μυτι-λήνης. Πληρ. τηλ. 2251020633, 6977-248653.

Ενοικιάζεται δυάρι 1ου ορό-φου διπλοκατοικίας, στονΆγιο Νικόλαο, επιπλωμένο,διαμπερές, ήσυχο, με αυτό-νομη θέρμανση, κλιματισμό,βεράντες και θέα στη θάλασ-σα. Πληρ. τηλ. 2251026358, 6947-337488.

Ενοικιάζεται οροφοδιαμέρι-σμα σε διπλοκατοικία στηΣουράδα, 94 τ.μ., 3 Υ/Δ, μεκλιματισμό, αυτόνομη θέρ-μανση, χωρίς κοινόχρηστα,ηλιακό, πάρκινγκ και θέα στηθάλασσ. Πληρ. τηλ. 6907-605676 και 22510 25518.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέραεπιπλωμένη, χωρίς κοινό-χρηστα, στη Ζωοδόχου Πη-γής 82. Πληρ. τηλ. 6978-980846 και 22510 48967.

Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρι-σμα, 78 τ.μ., 3ου ορόφου,πλήρως επιπλωμένο και εξο-πλισμένο, στην Αθήνα, στουςΑμπελοκήπους (στο ύψοςτης Πανόρμου), 2´ από τομετρό Πανόρμου, από στάσηλεωφορείων, τρόλλεϋ, πιά-τσα ταξί και αγορά. Διαθέτεικεντρική θέρμανση, 2 air-condition, διπλά τζάμια,μπαλκόνι με τέντες, κουζίνα,ψυγείο, φούρνο μικροκυμά-των, πλυντήριο, τηλεόρασηκαι πλήρη επίπλωση, πολύφωτεινό, σε άριστη κατάστα-ση. Κατάλληλο και για φοιτη-τές. Πληρ. τηλ. 2251037225 & 6932-206393.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα 2ουορόφου, πεντάρι, διαμπε-ρές, 110 τ.μ., λουξ κατα-σκευής, με τζάκι, ηλιακό,αποθήκη εσωτερική και εξω-τερική. Διαθέτει κεντρικήθέρμανση, κλιματιστικό καιτέντες. Υακίνθου 29 και Οι-κονόμου Τάξη, στη Χρυσο-μαλλούσα (ελεύθερο από1ης Αυγούστου 2011). Ιδιο-κτήτης. Πληρ. τηλ. 6947-320944.

Ενοικιάζονται επιπλωμένεςγκαρσονιέρες στο Κιόσκι.Πληρ. τηλ. 22510 26894,22510 29315.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα 108τ.μ., στην περιοχή της Ακα-δημίας, με αυτόνομη θέρ-μανση, ηλιακό θερμοσίφωνακαι τζάκι. Πληρ. τηλ. 6977-578141.

Ενοικιάζονται γκαρσονιέρακαι δυάρι κοντά στο γήπεδο,με αυτονομία θέρμανσης καιπλήρη εξοπλισμό, σε τιμέςλογικές. Πληρ. τηλ. 6938-675464, 6983-404108 και22510 24224.

Ενοικιάζονται 2 επιπλωμένεςγκαρσονιέρες στην Ικτίνουκαι στο Ακρωτήρι, ισόγειες,επιπλωμένες, με κουζίνα καιμπάνιο. Πληρ. τηλ. 6973-023052.

Ενοικιάζονται δυάρι καιγκαρσονιέρα επιπλωμένα,χωρίς κοινόχρηστα, σε μονο-κατοικία. Πληρ. τηλ. 6947-901660, 6944-583500.

Ενοικιάζονται α) διώροφημονοκατοικία, φουλ επιπλω-μένη, με θέρμανση και air-condition, στην περιοχή του1ου Παιδικού Σταθμού Μυτι-λήνης, 70 τ.μ.. Τιμή 350 ευ-ρώ. β) Γκαρσονιέρα λουξ,50 τ.μ., φουλ επιπλωμένη,με αυτόνομη θέρμανση, κή-πο και χώρο στάθμευσης,χωρίς κοινόχρηστα, ολοκαί-νουργια, στο Ακρωτήρι (κάτωαπό το Μουσείο Θεοφίλου).Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 41564, 6948-686725 και 6937-373792.

Ενοικιάζεται οροφοδιαμέρι-σμα 120 τ.μ., σε μονοκατοι-κία, στο Ναυτικό Όμιλο (Πα-παδιαμάντη 1), με κήπο, αυ-τόνομη θέρμανση, ηλιακόθερμοσίφωνα, boiler. Πληρ.τηλ. 6973-578663, 6933-458994.

Ενοικιάζεται στην Αθήνα, πε-ριοχή του «Χίλτον», 5 λεπτάαπό τη στάση μετρό «Ευαγγε-λισμός», τριάρι ρετιρέ, 70τ.μ., πλήρως ανακαινισμένοκαι επιπλωμένο, ιδανικό για2 φοιτητές. Πληρ. τηλ.22510 42123 και 6944-682604.

Ενοικιάζεται μεγάλο τριάρισε ημιώροφο, στη Χρυσο-μαλλούσα, με γύρω-γύρωμπαλκόνι, μπροστά κήπο, κα-λής κατασκευής και με αυτό-νομη θέρμανση. Πληρ. τηλ.6944-260437, 2251021709.

Ενοικιάζεται νεόκτιστη γκαρ-σονιέρα, πλήρως επιπλωμέ-νη, σε όροφο, με boiler, αυ-τόνομη θέρμανση και μπαλ-κόνι, στην περιοχή του γηπέ-δου. Πληρ. τηλ. 6932-846220, 22510 51041.

Ενοικιάζεται δυάρι 47 τ.μ.,1ου ορόφου, με αυτόνομηθέρμανση, κατασκευής2009, επιπλωμένο και εξο-πλισμένο (με καινούργιεςηλεκτρικές συσκευές και έπι-πλα), στο κέντρο. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται καινούργια με-ζονέτα 2 υπνοδωματίων,στον Αφάλωνα Λέσβου. Έχειθέα στη θάλασσα, τζάκι, μπά-νιο, WC και μπόιλερ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται δίχωρη γκαρσο-νιέρα 37 τ.μ., 1ου ορόφου,με ατομική θέρμανση και air-condition, κατασκευής2010, πλήρως επιπλωμένη(με καινούργιες ηλεκτρικέςσυσκευές και έπιπλα) στοκέντρο. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 30τ.μ., 1ου ορόφου, κατα-σκευής 2008, με ενδοδαπέ-δια ηλεκτρική θέρμανση καιair-condition, πλήρως επι-πλωμένη (με καινούργιεςηλεκτρικές συσκευές και έπι-πλα), με θέα το λιμάνι στοΒουναράκι. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται δυάρι 57 τ.μ.,3ου ορόφου, στο κέντρο, μεαυτόνομη θέρμανση καιA/C, σε άριστη κατάσταση,με θέα στο λιμάνι. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται οροφοδιαμέρι-σμα 50 τ.μ., 1ου ορόφου,με αυτόνομη θέρμανση καιA/C, κατασκευής 2011, μεμεγάλη βεράντα και θέα(υπάρχει δυνατότητα επίπλω-σης) στα Πάμφιλα. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζονται από τον ιδιο-κτήτη πλήρως επιπλωμένα ήμη, σε άριστη κατάσταση: α)διαμπερές γωνιακό τριάριοροφοδιαμέρισμα, 85 τ.μ. &β) ισόγειο δυάρι, 45 τ.μ.,στην οδό Μαρκοπούλου 4(Μαύρα Σίδερα - γήπεδο).Πληρ. τηλ. 22510 24690,6946-011338.

Ενοικιάζεται στην Καλλονήγκαρσονιέρα, επιπλωμένηκαι χωρίς κοινόχρηστα, μεαυτόνομη θέρμανση. Τιμή280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947- 949150, www.aeolianestate.gr

Ενοικιάζεται δυάρι ισόγειο,51 τ.μ., στην Καλλιθέα, 30χρόνων, τιμή 300 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150,www.aeolianestate.gr

Ενοικιάζεται πλήρως επιπλω-μένο δυάρι και γκαρσονιέρα,με όλες τις ηλεκτρικές συ-σκευές. Περιοχή Λόφος «Ξε-νία» (Πανεπιστήμιο Αιγαίου).Ολοκαίνουριο, με θέση πάρ-κινγκ. Διαθέτει κεντρική θέρ-μανση και A/C. Τιμή λογική.Πληρ. τηλ. 6948-467542,22510 21151.

Ενοικιάζεται δυάρι σε ισό-γειο αρχοντικού, 55 τ.μ., στοκέντρο της πόλης, χωρίς έπι-πλα, χωρίς κοινόχρηστα, μεενιαία κουζίνα, καθιστικό καικήπο, τιμή 330 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται δυάρι 60 τ.μ.,υπερυψωμένο, με 2 ευρύχω-ρα υπνοδωμάτια, χωλ-κουζί-να και μπάνιο, στο Γαλάτσι(Αφαίας 33), Αθήνα. Μόνοσοβαρές προτάσεις.Πληρ.τηλ. 22520 42724,6932-929520.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 40τ.μ. στο Χάλικα, επιπλωμένη,χωρίς κοινόχρηστα, με αυτό-νομη θέρμανση και 1 θέσηπάρκινγκ, τιμή 260 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150,www.aeolianestate.gr

Ενοικιάζεται γκαρσονιέραστο κέντρο της πόλης, επι-πλωμένη, με αυτόνομη θέρ-μανση και χωρίς κοινόχρη-στα. Τιμή 320 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέραστο Βουναράκι, 24 τ.μ., επι-πλωμένη, με θέα και χωρίςκοινόχρηστα. Τιμή 260 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr

Ενοικιάζεται δυάρι 50 τ.μ.,στο Βουναράκι, με αυτόνομηθέρμανση, διώροφο, χωρίςκοινόχρηστα και βεράντα 35τ.μ., τιμή 300 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στο Χάλικα δυά-ρι 40 τ.μ., καινούργιο, μεαυτόνομη θέρμανση, επιπλω-μένο, με θέα και 1 χώροστάθμευσης, τιμή 260 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150,www.aeolianestate.gr

Ενοικιάζεται στην περιοχήτου Νοσοκομείου γκαρσονιέ-ρα 35 τ.μ., καινούργια, μεαυτόνομη θέρμανση, επιπλω-μένη, με θέα και χωρίς κοι-νόχρηστα, τιμή 320 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλ-λούσα γκαρσονιέρα επιπλω-μένη, με αυτόνομη θέρμαν-ση, ρετιρέ. Τιμή 200ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στη περιοχή Νε-άπολη ισόγειο διαμέρισμα,80 τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια,αυτόνομη θέρμανση, ενιαίοχώρο κουζίνα - καθιστικό καιγκαράζ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέραστην περιοχή Ζωοδόχου Πη-γής, 24 τ.μ., με αυτόνομηθέρμανση, χωρίς κοινόχρη-στα. Τιμή 200 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6947 - 949150, www.aeolianestate.gr

Ενοικιάζεται ισόγειο άνετοτριάρι στα Πυργέλια, σε τριώ-ροφη οικοδομή λίγων ετών,με αυτονομία, αποθήκη καιάμεση πρόσβαση σε κήπο.ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται ισόγεια γκαρσο-νιέρα ενιαίου χώρου, πλή-ρως εξοπλισμένη, πάνω απότην κεντρική Ερμού (οδόςΒύρωνος), χωρίς κοινόχρη-στα. Διαθέτει και πλυντήριο.ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέραισόγεια, 2 μεγάλων δωμα-τίων, με μικρό χωλ, σε διώ-ροφο κτήριο, τελείως ανε-ξάρτητη, έχει δική της είσο-δο στον κεντρικό δρόμο επίτης Οικονόμου Τάξη 1 (κάτωαπό το Γηροκομείο), δεν εί-ναι υπόγεια, δεν έχει υγρα-σία, με αυτόνομη κεντρικήθέρμανση, χωρίς κοινόχρη-στα. Έχει αυλή με δένδρακαι άλλους βοηθητικούς,στεγασμένους χώρους. Επι-πλωμένη ή χωρίς έπιπλα.Πληρ. τηλ. 22510 24121,6934-623586.

Ενοικιάζεται επιπλωμένοδυάρι 45 τ.μ., στη Βαρειά,σε μονοκατοικία, νεόκτιστο,με 1 Υ/Δ, ενιαίο χώρο κουζί-να - καθιστικό και μπάνιο, αυ-τόνομη θέρμανση, θερμοσί-φωνα, μεγάλη αυλή και θέσηπάρκινγκ. Κατάλληλο για φοι-τητές και στρατιωτικούς. Τι-μή 270 ευρώ. Πληρ. τηλ.6979-228312, 2251071732.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα σεόροφο, στη Χρυσομαλλούσα,με τιμή 250 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα μεαυτόνομη θέρμανση, χωρίςκοινόχρηστα, επιπλωμένη,με air-condition και αυλή.Διαθέτει 1 υπνοδωμάτιο,κουζίνα και μπάνιο, στο Συ-νοικισμό (Φανίου 1Α). Κατάλ-ληλο για φοιτητές και στρα-τιωτικούς. Πληρ. τηλ. 6937-442681.

Ενοικιάζεται επιπλωμένηγκαρσονιέρα 30 τ.μ., στηνΕπάνω Σκάλα, έναντι καφε-νείου «Ερμής». Πληρ. τηλ.6937-226143.

Ενοικιάζεται πλήρως επιπλω-μένη γκαρσονιέρα, με αυτό-νομη θέρμανση, air-condi-tion, ψυγείο, κουζινάκι, τηλε-όραση, μπαλκόνι και μπρο-στινή πρόσοψη, στην περιο-χή Χρυσομαλλούσα. Πληρ.τηλ. 6942-084107, 2251043518.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέραστο κέντρο, 1ου ορόφου.Δεν έχει κοινόχρηστα. Διατί-θεται και επιπλωμένη καιανεπίπλωτη. Τιμή 250 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 35τ.μ., στο Χάλικα, επιπλωμέ-νη, χωρίς κοινόχρηστα, μεαυτόνομη θέρμανση και 1θέση πάρκινγκ, τιμή 270 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr

Ενοικιάζεται μονόχωρη γκαρ-σονιέρα στη Βαρειά, τιμή200 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται ανεξάρτητη με-ζονέτα 3 υπνοδωματίων στηνΚράτηγο, με έξτρα τέταρτουπνοδωμάτιο και μπάνιο στοισόγειο. Πανοραμική, απε-ριόριστη θέα, με γκαράζ καιηλιακό. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζεται ρετιρέ τριάριστη Χρυσομαλλούσα. Αυτόνο-μη θέρμανση, θέα στη θά-λασσα, τζάκι. Τιμή 420 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται μονόχωρη επι-πλωμένη γκαρσονιέρα, χω-ρίς κοινόχρηστα, στο Χάλικα.Τιμή 180 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζονται γκαρσονιέρεςαπό 180 ευρώ, δυάρια από250 ευρώ και τριάρια από330 ευρώ. ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟ-ΡΙΚΗ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 45181 (υπεύθυ-νος Λουκιανός Ραλλίδης).

Ενοικιάζεται άνετο τριάρι,ορόφου, στη Σουράδα, 90τ.μ., σε διώροφη οικοδομή,με αυτόνομο καλοριφέρ καιτζάκι. Θέση στάθμευσης σεπιλοτή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζονται 2 μονόχωρεςγκαρσονιέρες στην ΟλυμπίουΓυμνασιάρχου (200 μ. απότην Καβέτσου), σε αρίστη κα-τάσταση, πλήρως εξοπλισμέ-νες, στο ισόγειο ιδιόκτητηςοικοδομής, χωρίς κοινόχρη-στα, σε πολύ καλή τιμή. ΑΚΙ-ΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΚΑΤΟΙΚΙΩΝ& ΚΤΗΡΙΩΝ

Μετακομίσεις - ΜεταφορέςΣυσκευασία

Αμπαλάζ Αντικειμένων

ΜΕΤΑΚΟΜΙΣΕΙΣ - ΑΝΥΨΩΣΕΙΣ - ΕΞΕΙΔΙΚΕΥΜΕΝΟ ΣΥΝΕΡΓΕΙΟwww.fastmovers.gr TΗΛ.: 22510 42845 ΚΙΝ.: 6946-688918

ΟΙΚΟΔΟΜΙΚΗ ΚΑΛΛΟΝΗΣΑΔΕΛΦΟΙ ΒΑΜΒΟΥΚΛΗ Ο.Ε.

ΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ - ΠΩΛΗΣΕΙΣ - ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΩΝ

Στην Καλλονή ΤΗΛ.: 22530 22310

ΣΑΒΒΑΤΟ 9 ΙΟΥΛΙΟΥ 201112Ενοικιάζεται στο Πυργί γκαρ-σονιέρα, επιπλωμένη, 30τ.μ., με δωρεάν νερό, με αυ-τόνομη θέρμανση. Τιμή 200ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947 -949150, www.aeolianestate.gr

Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρι-σμα στο κέντρο. Αυτόνομηθέρμανση. Τιμή 380 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται ισόγειο επιπλω-μένο δυάρι στη Χρυσομαλ-λούσα. Τιμή 250 ευρώ. Δια-τίθεται και χωρίς έπιπλα.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται δυάρι 36 τ.μ.,ισόγειο, διαμπερές, με αυτό-νομη θέρμανση, χωρίς κοι-νόχρηστα. Πληρ. τηλ. 2251024051, 6930-966796.

Ενοικιάζεται μεγάλη, δίχω-ρη, επιπλωμένη γκαρσονιέ-ρα 40 τ.μ., στον ΠαιδικόΣταθμό (50 μ. από καφενείοΚουτσομύτη), χωρίς κοινό-χρηστα και σε πολύ χαμηλήτιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα δί-χωρη, καινούργια, 34 τ.μ.,2ου ορόφου, στη Χρυσομαλ-λούσα, με αυτόνομη θέρμαν-ση και μεγάλες βεράντες. Τι-μή 300 ευρώ. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 &6939-2315919, www.leonisrealestate.com

Ενοικιάζεται άνετο τριάρι 1ουορόφου, πάνω από το γήπεδο(Μητροπολίτου Ιακώβου). Άνε-το σαλόνι, καινούργια κουφώ-ματα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζεται επιπλωμένηγκαρσονιέρα στον Άγιο Θε-ράποντα (πλησίον Ερμού)2ου ορόφου, σε χαμηλή τιμή(230 ευρώ). Χωρίς κοινό-χρηστα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Eνοικιάζεται δυάρι πλήρωςεπιπλωμένο & εξοπλισμένο,διαθέτει πάρκινγκ, στην Ε.Βοστάνη 50, έναντι Νοσοκο-μείου. Πληρ. τηλ. 2251094550, 6945-544386.

Ενοικιάζεται στο Ν. Όμιλομεγάλο τριάρι, 95 τ.μ., διαμ-περές, με πολύ άνετους χώ-ρους, σε χαμηλή τιμή. ΑΚΙ-ΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266, 6972-990181.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα 70τ.μ., ημιωρόφου, με αυτόνο-μη θέρμανση, κατασκευή2000, περιοχή Χρυσομαλ-λούσας. Τιμή 370 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται ανεξάρτητοδυομισάρι στην Ολυμπίου Γυ-μνασιάρχου (200 μ. από τηνΚαβέτσου), στον πάνω όρο-φο διπλοκατοικίας. Είναι με-ρικώς ανακαινισμένο, διαθέ-τει air-condition. Χωρίς κοι-νόχρηστα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζεται επιπλωμένηανεξάρτητη γκαρσονιέρα πά-νω ορόφου, διώροφης οικο-δομής, με αυτόνομο καλορι-φέρ και θέα στο λιμάνι,150μ. από παλιά Αστυνομία.ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Eνοικιάζεται δυάρι διαμέρι-σμα σε διπλοκατοικία, 68τ.μ., με καθιστικό, Υ/Δ, με-γάλη κουζίνα, μπάνιο, WC,αποθήκη αυλή-κήπο. Διαθέ-τει ψυγείο, τραπέζι με 4 κα-ρέκλες, κρεβάτι, ντιβάνι καιτραπεζάκι τηλεόρασης. Μεαυτόνομη θέρμανση με δικότου λέβητα, όχι κοινόχρηστα.Τιμή προσιτή, κατάλληλο καιγια επαγγελματική χρήση.Πληρ. τηλ. 22510 44243 &6936-626775.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα 1ουορόφου, 50 τ.μ., στη Χρυσο-μαλλούσα, με αυτόνομη θέρ-μανση και μπαλκόνια. Πληρ.τηλ. 6973-647763.

Ενοικιάζεται πλήρως επιπλω-μένο ή μη τριάρι, γωνιακό,διαμπερές οροφοδιαμέρι-σμα, με ωραία θέα και πολύκαλή δυνατότητα στάθμευ-σης, στην οδό Μαρκοπού-λου 4 (Μαύρα Σίδερα - Γήπε-δο). Πληρ. τηλ. 2251024690 και 6946-011338.

Πύργοι Θερμής. Οι καλύτε-ρες νεόκτιστες, ανεξάρτη-τες, επιπλωμένες μονοκατοι-κίες. Μισθώνονται με τηνημέρα ή και κατ’ έτος. Πληρ.τηλ. 6937-052647.

Ενοικιάζεται άνετο δυάρι (55τ.μ.), 1ου ορόφου, στη Χρυ-σομαλλούσα, σε αρίστη κα-τάσταση και με αυτόνομο κα-λοριφέρ. Ενιαίος χώρος κου-ζίνα - καθιστικό. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Ενοικιάζονται α) γκαρσονιέ-ρα 35 τ.μ. και β) δυάρι, ολο-καίνουργια, στο Γαϊδαρανή-φορο, με απεριόριστη θέα,αυτόνομη θέρμανση, χωρίςκοινόχρηστα, με μεγάλη αυ-λή και πάρκιγκ. Πληρ. τηλ.6976-766200.

Ενοικιάζεται οροφοδιαμέρι-σμα σε καινούργια διπλοκα-τοικία, πλησίον Λουτρών, εμ-βαδού 120 τ.μ., με 3 Υ/Δ,μπάνιο και WC, πολύ μεγάληαυλή. Τιμή 480 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται ανεξάρτητη,ανακαινισμένη γκαρσονιέρα1ου ορόφου, 50 μέτρα απότον Άγ. Θεράποντα (Ερμού).ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,6972-990181.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα32 τ.μ. (κοντά στην παλιάαστυνομία) δίχωρη, πλήρωςεπιπλωμένη, με αυτόνομηθέρμανση. Γύρω-γύρω μπαλ-κόνια με θέα την πόλη τηςΜυτιλήνης και το λιμάνι.Πληρ. τηλ. 22510 44243 &6936-626775.

Ενοικιάζεται στου Ζωγρά-φου, οδός Πολυφήμου, κά-θετος Λ. Παπάγου, 3η στά-ση, τριάρι, 70τ.μ., γωνιακό,με θέα το Λυκαβηττό. Ιδανι-κό για 2 φοιτητές. Πληρ.τηλ. 6934-145890 και6936-694299.

Ενοικιάζεται πλήρως επιπλω-μένη, καινούργια γκαρσονιέ-ρα, με υπέροχη θέα, πάρ-κινγκ, χωρίς κοινόχρηστα καιμε αυτόνομη θέρμανση,στην Αγ. Μαρίνα. Πληρ. τηλ.6946-334198.

Ενοικιάζεται πολυτελές διώ-ροφο κτήριο στην Παγανή,800τ.μ.. Ο κάθε όροφος εί-ναι 400τ.μ. και μισθώνεταιξεχωριστά. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 23781 &6932-315919, www.leonisrealestate.com

Ενοικιάζεται επιπλωμένηγκαρσονιέρα 30 τ.μ. με αυ-τονομία χωρίς κοινόχρησταμε μεγάλη βεράντα στο Βου-

ναράκι. Πληρ. τηλ. 2251047618, 6989-869651.

Ενοικιάζεται τριάρι 75τ.μ.περίπου, 2ου ορόφου, στηνΟικ. Τάξη, σε καλή κατάστα-ση και χαμηλή τιμή. ΑΚΙΝΗ-ΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται προνομιούχοδιαμέρισμα, β´ όροφος,160τ.μ. επί της Καβέτσου(κατάλληλο και για επαγγελ-ματική στέγη). Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται βίλα πολύ καλήςκατασκευής, φτιαγμένη απόιδιώτη, 165 τ.μ., σε οικόπε-δο 4,5 στρεμ., στην περιοχήτου αεροδρομίου. Έχει απο-θηκευτικούς χώρους 125τ.μ., άνετο κήπο με μπάρμ-πεκιου και πέτρινη περίφρα-ξη. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ.22510 40188, www.investinlesvos.com

Πωλείται παραθαλάσσιο δια-μέρισμα 55 τ.μ., με κατα-πληκτική θέα, στη Βίγλα Μυ-τιλήνης. BUSINET ΣΥΜΒΟΥ-ΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ.22510 40188, www.investinlesvos.com

Πωλείται διαμέρισμα στηνΚαλλιθέα, δυάρι, 65 τ.μ.,στο 2ο όροφο διπλοκατοι-κίας, με ανεξάρτητη είσοδοκαι αυλή, αυτόνομη θέρμαν-ση, τζάκι, εξωτερική αποθή-κη και πανοραμική θέα τηςπόλης. Τιμή 70.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6977-128799.

Πωλείται μονοκατοικία στοΣυνοικισμό, νεόδμητη, 105τ.μ., με υπόγειο 55τ.μ., αυ-τόνομη και ανεξάρτητη.Πληρ. τηλ. 6947-949150,www.aeolianestate.gr

Πωλείται παλαιά διώροφημονοκατοικία 71 τ.μ., με αυ-λή 19 τ.μ., πάνω από το ΤΕ-ΒΕ Μυτιλήνης, έναντι40.000 ευρώ. BUSINETΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ.Πληρ. τηλ. 22510 40188,www.investinlesvos.com

Πωλείται ευρύχωρο τριάρι3ου ορόφου, 110 τ.μ., σεπολύ καλή κατάσταση, με 2μεγάλα υπνοδωμάτια, σταΜαύρα Σίδερα Μυτιλήνης.BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙ-ΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 2251040188, www.investinlesvos.com

Πωλείται οροφοδιαμέρισμαστο Λαζαρέτο, 87 τ.μ., σε δι-πλοκατοικία, 1ου ορόφου,με 2 υπνοδωμάτια, αυτόνο-μη θέρμανση, ηλιακό. Διαμ-περές και με ενιαίο χώροκουζίνα - καθιστικό. Πληρ.τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται διαμέρισμα στοΒουναράκι, 93 τ.μ., σε δι-πλοκατοικία, ισόγειο, με 2υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρ-μανση, ηλιακό, τζάκι και μεενιαίο χώρο κουζίνα - καθι-στικό. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται οικία στο κέντροτου Παλαιοχωρίου με ισό-γειο μαγαζί. Πληρ. τηλ.6978-918141, 6972-566180.

Πωλείται ισόγειο διαμέρισμα50 τ.μ., στο Ακρωτήρι. Τιμήπροσιτή. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

ΠΩΛΗΣΕΙΣΚΑΤΟΙΚΙΩΝ &

ΚΤΗΡΙΩΝ

ΣΑΒΒΑΤΟ 9 ΙΟΥΛΙΟΥ 2011 13

Μυτιλήνη, Χρυσομαλλούσα.Πωλείται πολυτελές διαμέρι-σμα 1ου ορόφου, 110 τ.μ.,15ετίας, με ενιαίο χώρο σα-λόνι - κουζίνα, 3 Υ/Δ, μεγά-λο μπάνιο, αυτόνομη θέρ-μανση, τζάκι. Διαμπερές, με2 βεράντες, τέντες 200.000ευρώ. Aspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr(κωδικός: LE-204931).

Μυτιλήνη, Βουναράκι. Πω-λείται διαμέρισμα 90 τ.μ.,νεόδμητο, με μεγάλη σαλο-νοκουζίνα, 2 μεγάλα Υ/Δ,μπάνιο, μπαλκόνια, απεριό-ριστη θέα, 160.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ.τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδι-κός: LE-196254).

Μυτιλήνη, Κράτηγος. Πωλεί-ται μεζονέτα 108 τ.μ., νεόδ-μητη, με απεριόριστη θέα, 3Υ/Δ, μπάνιο, WC, απεριόρι-στη θέα, χώρο στάθμευση,280.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-196246).

Μυτιλήνη, Ακρωτήρι. Πωλεί-ται μεζονέτα 130 τ.μ., νεόδ-μητη, με απεριόριστη θέα, 5Υ/Δ, μπάνιο, WC, ενεργει-ακό τζάκι, μπόιλερ, αυτόνο-μη θέρμανση, γρανίτες, κή-πο, γκαράζ. Άριστη κατα-σκευή, 430.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ.τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδι-κός: LE-196676).

Μυτιλήνη, Μ. Σίδερα. Πωλεί-ται δίχωρη γκαρσονιέρα 26τ.μ., ισογείου, σε καλή κατά-

σταση, 40.000 ευρώ. AspisReal Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-198159).

Μυτιλήνη. Πωλείται διαμέρι-σμα 4ου ορόφου, 94 τ.μ.,με λουξ ανακαίνιση, 2 Υ/Δ,κουζίνα με πάσο, A/C, βε-ράντες, αποθήκη, τέντες,θέα, 195.000 ευρώ. AspisReal Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-188198).

Μυτιλήνη, Καλλιθέα. Πωλεί-ται μονοκατοικία, 80 τ.μ., 2Υ/Δ, με ανακαινισμένη κου-ζίνα, αυλή, ηλιακό θερμοσί-φωνα, αποθήκη, θέα, βε-ράντες, 110.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ.τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδι-κός: LE-180566).

Mυτιλήνη, Ταξιάρχες. Πωλεί-ται μονοκατοικία, 78 τ.μ., με2 Υ/Δ, απεριόριστη θέα, θέ-λει επισκευές, 52.000 ευ-ρώ. Aspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr(κωδικός: LE-180580).

Μυτιλήνη, κέντρο. Πωλείταιδιαμέρισμα 60 τ.μ., κατα-σκευής 2009, με 1 Υ/Δ,115.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-173969).

Μυτιλήνη, Παναγιούδα. Πω-λείται μεζονέτα 165 τ.μ., κα-τασκευής 2010, με 3 Υ/Δ,αποθήκη, τζάκι, 260.000ευρώ. Aspis Real Estate.

Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr(κωδικός: LE-170133).

Μυτιλήνη, περιοχή Πλάτα-νος. Πωλείται μονοκατοικία188 τ.μ., με 5 Υ/Δ, αυλή 75τ.μ.. Χρειάζεται ανακαίνιση95.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-200138).

Μυτιλήνη, Χρυσομαλλούσα.Πωλείται διαμέρισμα 1ουορόφου, 80 τ.μ., με ενιαίοχώρο σαλόνι - κουζίνα, 2Υ/Δ, αυτόνομη θέρμανση,ηλιακό, βεράντα, 145.000ευρώ. Aspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr(κωδικός: LE-205630).

Μυτιλήνη, Χρυσομαλλούσα.Πωλείται οροφοδιαμέρισμα2ου ορόφου, 176 τ.μ., με 4Υ/Δ, αυτόνομη θέρμανση,τζάκι, ηλιακό, βεράντες,θέα, 270.000 ευρώ. AspisReal Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-208183).

Μυτιλήνη, κέντρο. Πωλείταιοροφοδιαμέρισμα 1ου ορό-φου, 110 τ.μ., πολυτελές,με ενιαίο χώρο σαλόνι - κου-ζίνα, 3 Υ/Δ, αυτόνομη θέρ-μανση, τζάκι, ηλιακό, βεράν-τα, θέα στη θάλασσα,167.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-206170).

Μυτιλήνη, Χρυσομαλλούσα.Πωλείται διαμέρισμα 2ου

ορόφου, 52 τ.μ. + 8 τ.μ.αποθήκη, με 1 Υ/Δ, αυτόνο-μη θέρμανση, ηλιακό,75.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-203627).

Μυτιλήνη, Ναυτικός Όμιλος.Πωλείται διαμέρισμα 1ουορόφου, 80 τ.μ., με 2 Υ/Δ,αυτόνομη θέρμανση, ηλια-κό, βεράντες, θέα, 180.000ευρώ. Aspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr(κωδικός: LE-181521).

Μυτιλήνη, κέντρο. Πωλείταιμονοκατοικία 70 τ.μ., με 1Υ/Δ, αυτόνομη θέρμανση,ηλιακό, βεράντες, θέα,60.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-203743).

Μυτιλήνη. Πωλείται γκαρσο-νιέρα καινούργια, 29 τ.μ.,με αυτόνομη θέρμανση,66.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-209699).

Μυτιλήνη, Άνω Χάλικας. Πω-λείται διαμέρισμα καινούρ-γιο, 55 τ.μ., με 1 Υ/Δ, αυτό-νομη θέρμανση, 67.000 ευ-ρώ. Aspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr(κωδικός: LE-209441).

Μυτιλήνη, κέντρο. Πωλείταιγραφείο 36 τ.μ., δίχωρο,πλήρως ανακαινισμένο, σεκεντρικότατο σημείο της πό-

λης, 65.000 ευρώ. AspisReal Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-204502).

Μυτιλήνη, Ερμού. Πωλείταιεπαγγελματική στέγη 65τ.μ., σε κεντρικότατο ση-μείο, 165.000 ευρώ. AspisReal Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-191004).

Μυτιλήνη, Αγία Μαρίνα. Πω-λείται οικόπεδο 900 τ.μ.,χτίζει 400 τ.μ., με μοναδικήθέα, 200.000 ευρώ. AspisReal Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-203601).

Μυτιλήνη, Μόρια. Πωλείταιοικόπεδο 868 τ.μ., χτίζει113 τ.μ., σε κεντρικό δρό-μο, 72.000 ευρώ. Aspis Re-al Estate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-200821).

Γέρα, Πύργοι Περάματος.Πωλείται οικόπεδο 2.300τ.μ., άρτιο και οικοδομήσι-μο, με θέα, 110.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ.τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδι-κός: LE-181519).

Μυτιλήνη, περιοχή Άγιος Ερ-μογένης. Πωλείται οικόπεδο4.200 τ.μ., με θέα, 70.000ευρώ. Aspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr(κωδικός: LE-201835).

Μυτιλήνη, Καγιάνι. Πωλείταιοικόπεδο 4 στρεμ., με απε-

ριόριστη θέα, 130.000 ευ-ρώ. Aspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr(κωδικός: LE-189541).

Μυτιλήνη, Πληγώνι. Πωλεί-ται οικόπεδο με απεριόριστηθέα στη θάλασσα, 623 τ.μ.,χτίζει 498 τ.μ., 180.000 ευ-ρώ. Aspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr(κωδικός: LE-176040).

Μυτιλήνη, Ταξιάρχης-Καγιά-νι. Πωλείται οικόπεδο 2.350τ.μ., χτίζει 160 τ.μ.,200.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-199879).

Μυτιλήνη, Αγ. Μαρίνα. Πω-λείται οικόπεδο 2,5 στρεμ.,χτίζει 110 τ.μ., με άδειες οι-κοδομής, 150.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ.τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδι-κός: LE-200228).

Πηγαδάκια. Πωλείται οικό-πεδο 500 τ.μ., χτίζει 100τ.μ., 20.000 ευρώ. AspisReal Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-207001).

Πυργί. Πωλείται οικόπεδο2.300 τ.μ., χτίζει 150 τ.μ.,με θέα απεριόριστη, 75.000ευρώ. Aspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr(κωδικός: LE-206980).

ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΙΚΕΣ ΣΥΝΑΛΛΑΓΕΣ Μυτιλήνη: Καβέτσου 13, τηλ.: 22510 22220 - Αθήνα: Λεωφόρος Συγγρού 320, τηλ. κέντρο: 210 6106560

Πωλείται στα Βατερά μεζονέ-τα επάνω στη θάλασσα, 100τ.μ., με οικόπεδο 150 τ.μ..Τιμή 250.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται διαμέρισμα στηΣουράδα, 1ου ορόφου, 117τ.μ., με 2 WC, ενιαίο χώροκουζίνα - καθιστικό, τραπεζα-ρία, σε άριστη κατάσταση,34 ετών. Τιμή 152.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται καινούργια μεζονέ-τα 4 Υ/Δ, στη Νεάπολη. Τιμή280.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται μεζονέτα στην πε-ριοχή Ακρωτήρι 138 τ.μ. και35 τ.μ. γκαρσονιέρα και 22τ.μ. γκαράζ, με αυτόνομηθέρμανση, 3 υπνοδωμάτια,μεγάλο καθιστικό, μεγάληκουζίνα και τζάκι. Πληρ. τηλ.6947-949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται γκαρσονιέρα 25τ.μ., στην περιοχή Ζωοδό-χου Πηγής, πλήρως επιπλω-μένη και μισθωμένη, με αυ-τόνομη θέρμανση, χωρίς κοι-νόχρηστα, τιμή λογική.Πληρ. τηλ. 6947-949150,www.aeolianestate.gr

Πωλείται διαμέρισμα στηΧρυσομαλλούσα, 1ου ορό-φου, 110 τ.μ., με 3 υπνοδω-μάτια, διαμπερές, 1 μπάνιο,1 WC, αυτόνομη θέρμανσηκαι μεγάλα μπαλκόνια. Πληρ.τηλ. 6947-949150, www.aeolian estate.gr

Πωλείται διαμέρισμα στο Χά-λικα 68 τ.μ., 1ου ορόφου +10 τ.μ. αποθήκη, με αυτόνο-μη θέρμανση. Και μπαλκόνιμε θέα. Πληρ. τηλ. 6947 -949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα2 υπνοδωματίων, με δικήτου αυλή, στην Επάνω Σκά-λα. Τιμή 120.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται διαμέρισμα στηΣουράδα 75 τ.μ., σε διπλο-κατοικία, 1ου ορόφου, μεαυτόνομη θέρμανση, 2 υπνο-δωμάτια και αποθήκη 40τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται μεζονέτα στη Σου-ράδα, 127 τ.μ., με δικό τηςλέβητα, νεόδμητη, με 2 μπά-νια, 3 υπνοδωμάτια, τζάκικαι 2 γκαράζ Πληρ. τηλ.6947-949150.

Πωλούνται διαμερίσματαστην Αθήνα, στις περιοχέςΝέα Σμύρνη, Πειραιά, Φάλη-ρο, Γαλάτσι. Πληρ. τηλ.6947 - 949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται στη Νεάπολη δια-μέρισμα 110 τ.μ., ημιτελές,με 1 WC, 1 μπάνιο, 2 υπνο-δωμάτια, αυτόνομη θέρμαν-ση και 150 τ.μ. οικόπεδο.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται μονοκατοικία υπόκατασκευή, με άριστα υλικά,με 2 υπνοδωμάτια, σαλόνι,κουζίνα, 2 WC, σε ένα επί-πεδο και 48 τ.μ. βοηθητικοίχώροι με αυλή και καταπλη-κτική θέα, στο Πυργί. Τιμή190.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥ-ΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ.2510 46450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται στους Λάμπου Μύ-λους μονοκατοικία 190 τ.μ.και 22 τ.μ. σοφίτα, σε οικό-πεδο 2 στρεμ., νεόχτιστη, μεαυτόνομη θέρμανση. Πληρ.τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται στην Αθήνα (Ζω-γράφου) διαμέρισμα σε 5οκαι 6ο όροφο, με αυτόνομηθέρμανση, αποθήκη, θερμο-σίφωνα, θέα στο Λυκαβηττό.Υπάρχει και ένας χώροςπάρκινγκ. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται διώροφη μονοκα-τοικία 255 τ.μ., πλησίονΛουτρών, ευρισκόμενη σεοικόπεδο εμβαδού 8 στρεμ..Έχει υπόλοιπο συντελεστήδόμησης για να κτιστεί κι άλ-λο ένα μεγάλο σπίτι. Τιμή450.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται στον Παιδικό Σταθ-μό μια γκαρσονιέρα 24 τ.μ.,νεόδμητη, με αυτόνομη θέρ-μανση και επιπλωμένη.Πληρ. τηλ. 6947-949150,www.aeolianestate.gr

Πωλείται διαμέρισμα στηΧρυσομαλλούσα, 1ου ορό-φου, 102 τ.μ., με 3 υπνοδω-μάτια, 1 μπάνιο, 1 WC, ενι-αίο χώρο κουζίνα - καθιστι-κό, τραπεζαρία, σε άριστηκατάσταση, 18 ετών. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Πωλείται πέτρινη κατοικίαστην περιοχή Μόριας Μυτι-λήνη, εμβ. 134τ.μ., με κήπο1 στρεμ., διαμορφωμένο(γκαράζ, εξωτ. φούρνο), αυ-λή με επιπλέον δόμηση266τ.μ., σε άριστη κατάστα-ση. άμεσα κατοικήσιμη, τιμή240.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥ-ΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ.22510 46450, 6932 -622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται στον Άνω Χάλικαημιυπόγειο 46 τ.μ., με αυτό-νομη θέρμανση, τιμή50.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947 - 949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται ανακαινισμένηγκαρσονιέρα 32 τ.μ., 3ουορόφου, στην περιοχή τουγηπέδου. Τιμή ευκαιρίας.ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλούνται α) στους Πύρ-γους Θερμής νεόκτιστη με-ζονέτα, 3 επιπέδων, 3 υπνο-δωματίων, με τζάκι και αύ-λειο χώρο, περίπου 400 τ.μ.και β) στα Πάμφιλα, νεόκτι-στη μεζονέτα 97 τ.μ., με αυ-λή και 2 υπνοδωμάτια. ΑΦΟΙΑΣΗΜΑΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑ-ΚΗ Κατασκευή - Πωλήσεις -Αντιπαροχές (Ικτίνου 2).Πληρ. τηλ. 22510 41244,6948-172730.

Πωλείται διαμέρισμα 2ουορόφου, 82 τ.μ., στο ΔήμοΣυκεών (Θεσσαλονίκη), σετιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ.6977-865674.

Πωλείται ανεξάρτητη ολοκαί-νουργια μεζονέτα 120 τ.μ.,στην Αγία Μαρίνα. Διαθέτειεπιπλέον αποθήκες-γκαράζ120 τ.μ., μεγάλες βεράντεςκαι αυλή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6971-990181.

Πωλείται τεσσάρι διαμέρι-σμα 3 υπνοδωματίων, στηνπεριοχή του Υφαντήριου,πλησίον Λυκείων. Αυτόνομηθέρμανση. Αρίστη κατάστα-ση. Τιμή 210.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται πλήρως ανακαινι-σμένη μονοκατοικία 1 υπνο-δωματίου, στις Καμάρες Μυ-τιλήνης. Μικρή αυλή. Τιμή70.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται δυάρι διαμέρισμα1ου ορόφου στη Νεάπολη,επί της παραλιακής οδού.Καταπληκτική θέα στη θά-λασσα. Τιμή 120.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται στα Βατερά ολοκαί-νουργια μεζονέτα 170 τ.μ.,χτισμένη επί οικοπέδου1.200 τ.μ.. Χτίζονται άλλα230 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται καινούργια μονοκα-τοικία 2 υπνοδωματίων, στηνΚαλλιθέα Μυτιλήνης. Διαθέ-τει αυλή, πάρκινγκ, αποθη-κευτικούς χώρους και θέαπρος τη θάλασσα και την πό-λη. Τιμή 260.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται ανεξάρτητη ολοκαί-νουργια μεζονέτα 105 τ.μ.,στην Κράτηγο, με 3 υπνοδω-μάτια και 60 τ.μ. γκαράζ-αποθήκες. Τιμή χαμηλή. ΑΚΙ-ΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6971-990181.

Πωλείται διώροφη μονοκα-τοικία 360 τ.μ., στο κέντροτης πόλης. Μεγάλη αυλή.Αποτελείται από 12 κύριαδωμάτια και 4 μπάνια. Διαθέ-τει 2 τζάκια. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται μονοκατοικία 2υπνοδωματίων, χωρίς αυλή,πλησίον περιοχής «Πλάτα-νος». Τιμή 140.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται υπό κατασκευήδυάρι 50 τ.μ., στην περιοχήΣουράδας. Πληρ. τηλ.22510 44245, 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται γκαρσονιέρα 30τ.μ., στην περιοχή Αγ. Ιωάν-νη Δάφνης, 2ου ορόφου.Απέχει 150 μ. από το μετρό.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μεζονέτα 145 τ.μ.,με επιπλέον βοηθητικούςχώρους 80 τ.μ., στην ΑγίαΜαρίνα, με καταπληκτικήθέα. Τιμή 300.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται καινούργια μεζονέ-τα, στην περιοχή της Ακαδη-μίας, με 3 Υ/Δ, αποθήκη,γκαράζ. Τιμή 290.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται μεζονέτα 3 Υ/Δ,στους Πύργους Θερμής. Δια-θέτει υπόγειο γκαράζ. Τιμή220.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται ολοκαίνουργιο δια-μέρισμα 3 υπνοδωματίων,στο Πυργί. Θέα στη θάλασ-σα, αποθήκη, 2 μπάνια, με-γάλη βεράντα. Τιμή260.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται μεζονέτα 2 υπνο-δωματίων, με αυλή, στονΑφάλωνα Μυτιλήνης. Τιμή150.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο ορο-φοδιαμέρισμα 150 τ.μ., μεθέα, μεγάλη αυλή και 2 χώ-ρους στάθμευσης, στη Βα-ρειά. Τιμή προσιτή. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεγάλο τεσσάριδιαμέρισμα, στη Χρυσομαλ-λούσα, με ωραία θέα στη θά-λασσα. Τιμή 210.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται διώροφη μονοκα-τοικία 120τ.μ., στην περιοχήΚιόσκι. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

ΣΑΒΒΑΤΟ 9 ΙΟΥΛΙΟΥ 201114

ΜΥΤΙΛΗΝΗ

AEOLIAN ESTATE

Αθηνέλλης Τζάννος

Καβέτσου 36 - ισόγειο

Πληρ. τηλ. 6947-949150

ASPIS REAL ESTATE

ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΙΚΕΣ

ΣΥΝΑΛΛΑΓΕΣ

Μυτιλήνη: Καβέτσου 13,

τηλ.: 22510 22220

Αθήνα: Λεωφόρος Συγγρού

320, τηλ. κέντρο: 210

6106560

ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ

ΙΚΤΙΝΟΥ 2, ΙΣΟΓΕΙΟ

22510 46266, 22510

29942, 6972-990181

ΑΜΠΑΤΖΗΣ

ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ

ΠΑΡΚΙΝΓΚ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ

Τηλ. 22510 47456,

κιν. 6977-359251

BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ

ΑΚΙΝΗΤΩΝ

Κομνηνάκη 19, Μυτιλήνη

τηλ. 22510 40188

www.investinlesvos.com

ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙNHΤΩΝ

WWW.LESVOS-REALE-

STATE.GR

Δούκας Στέργος

Ν. Αποστόλη 1, Μυτιλήνη

τηλ. 2251046450,

κιν. 6932-622045

ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ

Ραλλίδης Λουκιανός

Καβέτσου 38

Τηλ. 22510 45181,

κιν. 6945-935806

www.lesvos-houses.gr

rallidis2001@yahoo.gr

ΛΕΩΝΗΣ ΑΝΤΩΝΗΣ

Αθ. Μητρέλια 1 & Ικαρίας

(Λαδάδικα)

Τηλ. 22510 23781,

6932-315919

www.leonisrealestate.com

e-mail: info@leonisreale-

state.com

ΠΑΡΑΣΧΗ ΚΑΤΙΟΥΣΑ

Καβέτσου 17

Τηλ. 22510 44243,

κιν. 6936-626775

paraschi_k@yahoo.gr

ΠΙΤΣΙΛΑΔΗΣ ΠΕΤΡΟΣ

Καβέτσου 14

Τηλ. 22510 44245

www.inter-lesvos.gr

ΠΛΩMAPI

ΜΑΜΑΚΟΣ ΜΙΧΑΛΗΣ

Τηλ. 22520 33335,

κιν. 6973-887531

www.mamakos.net

info@plomari-houses.com

ΠΟΛIΧΝΙΤΟΣ

HIBISCUS

REAL ESTATE SERVICES

ΚΟΥΡΒΑΝΙΟΥ ΜΠΑΛΚΙΖΑ

ΔΗΜΗΤΡΑ

Κ. Δεληγιάννη 6, Ψαράδικα -

Πολιχνίτος

Τηλ. 22520 41885

Κιν. 6945-479497

www.buy-greek-

property.co.uk

info@buy-greek-

property.co.uk

ΜΕΣΙΤΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑΠωλούνται μονοκατοικίες,μεζονέτες, διαμερίσματα,καταστήματα, οικόπεδα,αποθήκες νεόδμητα ή πα-λαιά, σε λογικές τιμές, στηΜυτιλήνη και στα περίχωράτης. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗ-ΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 2251046450, 6932-622045,www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται καινούργιο τριάριστ’ Ακλειδιού, με θέα στηθάλασσα. Διαθέτει ανεξάρτη-τη αποθήκη, θέση στάθμευ-σης. Τιμή 180.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται καινούργιο, πολυτε-λές, προνομιούχο διαμέρι-σμα, 80 τ.μ., στο Ακρωτήρι.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργιο διαμέρι-σμα 92 τ.μ., 1ου ορόφου,με τζάκι, στο Βουναράκι. Σα-λόνι, κουζίνα, WC, μπάνιο, 2υπνοδωμάτια. Σε πολύ καλήτιμή. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται παλιό γωνιακό σπι-τάκι πάνω από τον Πλάτανο.Δυνατότητα επισκευής ή καικατεδάφισης για εκμετάλ-λευση. Τιμή ευκαιρίας.40.000,00 ευρώ. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6971-990181.

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα,ακατοίκητο, σε άριστη κατά-σταση, 4ετίας, 127 τ.μ., μεμεγάλα μπαλκόνια, 3 υπνο-δωμάτια, σαλόνι-κουζίνα ενι-αίο χώρο, έξτρα αποθήκη-γκαράζ 64 τ.μ., στην Καλλι-θέα. Τιμή ευκαιρίας. ΕΠΕΝ-ΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ.τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται ολοκαίνουργιο δυά-ρι, στο κέντρο της πόλης.Πρόκειται για οροφοδιαμέρι-σμα σε τριώροφη οικοδομή.Τιμή 120.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται στην περιοχή τουΠλατάνου (300 μ. από τονΆγ. Θεράποντα) πλήρως ανα-καινισμένη διώροφη μονοκα-τοικία 70 τ.μ. περίπου, μεένα υπνοδωμάτιο. Ιδανικόγια εκμετάλλευση. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6971-990181.

Πωλείται ανεξάρτητη μεζονέ-τα 2 υπνοδωματίων (με έξ-τρα 3ο υπνοδωμάτιο ή γρα-φείο), στη Βαρειά Μυτιλή-νης, ενός επιπέδου, με τζά-κι, αυλή και ηλιακό. Διαθέτει2 επιπλέον ισόγεια διαμερί-σματα-γκαρσονιέρες, ιδανικάγια εκμετάλλευση (εκμίσθω-ση). ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6971-990181.

Πωλείται διαμέρισμα 3ουορόφου 110 τ.μ., με θέα, σεκαλή κατάσταση, πλησίονΝοσοκομείου. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται επενδυτικό ακίνητοπου αποτελείται από 3 δυά-ρια και 4 γκαρσονιέρες,στην περιοχή Παιδικού Σταθ-μού Μυτιλήνης. BUSINETΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ.Πληρ. τηλ. 22510 40188,www.investinlesvos.com

Πωλείται νεόδμητο διαμέρι-σμα 111 τ.μ., πολύ καλής κα-τασκευής (ιδιώτης), πάνω απότην κεντρική αγορά της Μυτι-λήνης. Διαθέτει 3 υπνοδωμά-τια (το ένα διαθέτει και ξεχω-ριστό δικό του λουτρό), αυλήκαι στεγασμένη θέση par-king/αποθήκη 15 τ.μ.. BUSI-NET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ.Πληρ. τηλ. 22510 40188,www.investinlesvos.com

Πωλείται τριώροφο κτήριοστο Καγιάνι. Αποτελείται απόυπόγειο 107 τ.μ., ισόγειο107 τ.μ. (δυάρι και ένα γκα-ράζ), όροφο 107 τ.μ. (τριάριοροφοδιαμέρισμα). Τιμή300.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο δια-μέρισμα 120 τ.μ., 3ου ορό-φου, με θέα, στη Χρυσομαλ-λούσα (πλησίον Νοσοκομεί-ου). Πληρ. τηλ. 2251044245, 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια μονοκα-τοικία 140τ.μ., στην Καλλι-θέα, με θέα. Σαλονοτραπε-ζαρία με τζάκι, 3 υπνοδωμά-τια με δρύινα πατώματα,μπάνιο, WC, θέρμανση: κα-λοριφέρ, air-conditioner,ηλιακός. Πληρ. τηλ. 2251023781 & 6932-315919,www.leonisrealestate.com

Πωλείται (τιμή διαπραγματεύ-σιμη) αυτοτελές, ημιτελές διώ-ροφο κτίσμα 340 τ.μ. (170τ.μ. πάνω όροφος με 170 τ.μ.ημι-ισόγειο/βοηθητικό χώρο),με απεριόριστη θέα και αυλή,στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρί-ου. Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλούνται 3 καινούργιαοροφοδιαμερίσματα κατα-σκευής 2008, από 60 τ.μ.το καθένα (δυάρια), με αυτό-νομη θέρμανση, μισθωμένα,στο κέντρο της αγοράς.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο, πο-λυτελές διαμέρισμα, 1ουορόφου, 115 τ.μ., με 3υπνοδωμάτια, μεγάλη βεράν-τα, στη Χρυσομαλλούσα(πλησίον εκκλησίας). Πληρ.τηλ. 22510 44245, 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμπερές τεσσάριδιαμέρισμα, 1ου ορόφου,πλήρως ανακαινισμένο, με 3Υ/Δ, σαλόνι, κουζίνα, μπά-νιο, στην οδό ΜητροπολίτουΙακώβου 32. Πληρ. τηλ.22510 24690, 6946-011338.

Πωλείται στους ΠύργουςΘερμής νεόκτιστη μεζονέτα,3 επιπέδων, 3 υπνοδωμα-τίων, με τζάκι, καθώς και αύ-λειο χώρο, περίπου 400τ.μ.. Επίσης πωλείται σταΠάμφιλα, νεόκτιστη μεζονέ-τα, 97 τ.μ., με αυλή και 2υπνοδωμάτια. ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑ-ΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ Κατα-σκευή - Πωλήσεις - Aντιπαρο-χές (Ικτίνου, 2). Πληρ. τηλ.22510 41244, 6948-172730.

Πωλείται διαμέρισμα υπερυ-ψωμένου ισογείου, σε άρι-στη κατάσταση, 90 τ.μ., στηΧρυσομαλλούσα (μαζί με ταέπιπλα). Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεγάλη μονοκατοι-κία, διαμορφωμένη σε 4ανεξάρτητες γκαρσονιέρες,με δυνατότητα επέκτασης, 1λεπτό από Άγ. Θεράποντα.ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται προνομιούχα, ανα-καινισμένη μονοκατοικία150 τ.μ., σε 1.000 τ.μ. οικό-πεδο, εντός οικισμού και μεαπεριόριστη θέα (υπάρχειυπόλοιπο συντελεστή δόμη-σης 250 τ.μ.), περιοχή Μό-ριας. Πληρ. τηλ. 2251044245, 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται εξαιρετική, ανεξάρ-τητη μονοκατοικία 115 τ.μ.,πενταετίας, στα Πάμφιλα.Διαθέτει 2 υπνοδωμάτια, με-γάλη βεράντα 80 τ.μ. καιυπόλοιπο συντελεστή δόμη-σης (30 τ.μ.) για προέκταση.ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται ολοκαίνουργιο άνε-το 4άρι με 3 υπνοδωμάτια,120 τ.μ., στη Χρυσομαλλού-σα, 3ου ορόφου, με τζάκι,δρύινα πατώματα, βοηθητικόW.C., αποθήκη, αυτονομίακαι μεγάλη βεράντα. ΑΚΙΝΗ-ΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται νεόδμητο διαμέρι-σμα 77 τ.μ., 2 επιπέδων, πο-λύ καλής κατασκευής (ιδιώ-της), πάνω από την κεντρικήαγορά της Μυτιλήνης. Διαθέ-τει 2 υπνοδωμάτια, τζάκι, αυ-λή και μία θέση parking. BU-SINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗ-ΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 2251040188, www.investinlesvos.com

Πωλείται προνομιούχο κεν-τρικό οροφοδιαμέρισμα στηνΚαλλονή, 160 τ.μ.. Τιμή δια-πραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ.22510 44245 και 42528.

ΣΑΒΒΑΤΟ 9 ΙΟΥΛΙΟΥ 2011 15Πωλούνται 2 οροφοδιαμερί-σματα, 70τ.μ. το καθένα, σεδιπλοκατοικία, με δυνατότη-τα εσωτερικής επικοινωνίας.4 Υ/Δ, 2 κουζίνες, 2 σαλό-νια, 2 μπάνια, μεγάλος χώ-ρος αυλής - κήπου, στο Με-σαίο Χάλικα, τιμή 245.000.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται υπό κατασκευήτριάρι 85 τ.μ., με απεριόρι-στη θέα, στην περιοχή Κουμ-κό. Πληρ. τηλ. 2251044245, 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ανακαινισμένο πο-λυτελές διαμέρισμα, 95 τ.μ.,4ου ορόφου, με μεγάλες βε-ράντες, στην περιοχή του γη-πέδου (Καλλιθέα). Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμ-περές διαμέρισμα, ρετιρέ,105 τ.μ., στα Μαύρα Σίδε-ρα. Πληρ. τηλ. 2251044245 και 22510 42528.

Πωλείται προνομιούχα παρα-δοσιακή κατοικία, 650τ.μ.,με βοηθητικούς χώρους, σεοικόπεδο 1.000τ.μ., στοκέντρο της πόλης. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται εξαιρετική ιδιόκτη-τη μεζονέτα 150τ.μ. στοΑκρωτήρι, με σχεδόν1στρέμ. αυλή (μπρος - πί-σω), με extra υπόγειο 80τ.μ.και 130τ.μ. περίπου βεράν-τες. 3 υπνοδωμάτια και 3μπάνια. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται γκαρσονιέρα34τ.μ., 1ου ορόφου, πλή-ρως επιπλωμένη στην Πανα-γιούδα. 55.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα 63τ.μ., 3ου ορόφου, σε καλήκατάσταση, στην τιμή των86.000 ευρώ, στην περιοχήτης Χρυσομαλλούσας, πλη-σίον «Γαρδένιας». Πληρ. τηλ.22510 44245.

Πωλείται ημιισόγειο διαμέρι-σμα 45τ.μ. στην Παναγιού-δα, με μικρή αυλή. 45.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο δια-μέρισμα 80τ.μ., α´ ορόφου,στο Ακρωτήρι. Υπάρχει καιδυνατότητα γκαράζ 40τ.μ..Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται συγκρότημα 11δωματίων, εμβαδού270τ.μ., σε οικόπεδο500τ.μ., πέτρινης κατα-σκευής, στο Μόλυβο. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οροφοδιαμέρισμανεόδμητο, 105τ.μ., με 3 με-γάλα Υ/Δ, WC, μπάνιο, μεγά-λο σαλόνι με τζάκι, κουζίναμε πάσο, με 30τ.μ. μπαλκό-νια, 25τ.μ. γκαράζ και πανο-ραμική θέα. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται κατοικία 55τ.μ., με50τ.μ. υπόγειο, σε προνομι-ούχο γωνιακό οικόπεδο735τ.μ., με απεριόριστηθέα, στις Νέες Κυδωνιές.Δυνατότητα επιπλέον δόμη-σης 250τ.μ.. Πληρ. τηλ.6974-778561.

Πωλείται ημιισόγειο πολυτε-λές διαμέρισμα, 50 τ.μ.,πλήρως επιπλωμένο, στοκέντρο της Χρυσομαλλού-σας. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528.

Πωλείται καινούργια, παρα-θαλάσσια, πολυτελής μεζο-νέτα 100τ.μ., στην παραλίαΒατερών. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο νεόδ-μητο, ισόγειο, ημιτελές ορο-φοδιαμέρισμα, 115τ.μ., μεαυλή, στη Νέαπολη. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεζονέτα 100τ.μ.,νεόδμητη, σε οικόπεδο280τ.μ., με 3 Υ/Δ πανοραμι-κή θέα, κήπος, 200μ. απότη θάλασσα. Επιπλέον 50τ.μ.βοηθητικός χώρος στο ισό-γειο, τιμή προσιτή, στο Δ.Λουτροπολέως Θερμής.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται πλησίον Γηπέδουοροφοδιαμέρισμα 80τ.μ., γ´ορόφου, με θέα και αυτονο-μία. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται εξαιρετική παραθα-λάσσια μεζονέτα στη Νεάπο-λη (επί της Κεντρικής Οδού).Με 3 Υ/Δ, extra βοηθητικόWC, τζάκι, διαμορφωμένουςόλους τους βοηθητικούς χώ-ρους στο ημιισόγειο με μάρ-μαρα, εγκαταστάσεις κ.τ.λ..Μεγάλες άνετες βεράντεςκαι απεριόριστη θέα. ΑΚΙΝΗ-ΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται στο Κιόσκι, μεγάληανεξάρτητη μονοκατοικίααποτελούμενη από ισόγειουπερυψωμένο όροφο 125τ.μ. με 3 υπνοδωμάτια καιδύο μισθωμένα άνετα δυά-ρια στον πάνω όροφο, 62τ.μ. και 59 τ.μ. αντίστοιχα.Βρίσκεται σε 290 τ.μ. οικό-πεδο και υπάρχει υπόλοιποΣυντελεστή Δόμησης 39τ.μ., για ανέγερση προσθή-κης ή μιας ανεξάρτητηςγκαρσονιέρας. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται προνομιούχα μεζο-νέτα υπό κατασκευή, 140τ.μ., με 70 τ.μ. ισόγειο γκα-ράζ και μικρή αυλή, στοΑκλειδιού. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 42528.

Πωλείται καινούργια προνο-μιούχα μεζονέτα 130τ.μ., με70τ.μ. ημιισόγειο και 400τ.μ. αυλή, στην Αγία Μαρίνα(υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο δια-μέρισμα 80τ.μ., α´ ορόφ.,πλήρως ανακαινισμένο, σεάριστη κατάσταση, στο Ναυ-τικό Όμιλο. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχα μονο-κατοικία 95 τ.μ., με μεγάληαυλή σε 2 στρέμ. οικόπεδοκαι πανοραμική θεά, στηΣκάλα Νέων Κυδωνιών.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528.

Πωλείται νεόδμητη, παραθα-λάσσια μεζονέτα 125τ.μ.,στην Παναγιούδα, με διαμορ-φωμένο υπόγειο 70τ.μ. καιοικόπεδο 300τ.μ., μεγάλησαλονοτραπεζαρία με τζάκι,πλήρως εντοιχισμένη κουζί-να, WC, 3 Υ/Δ, μπάνιο καιμεγάλες βεράντες. Δεκτέςμόνο σοβαρές προτάσεις.ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 & 6932-315919,www.leonisrealestate.com

Πωλείται μονοκατοικία στηνKυπαρισσίων, μερικώς ανα-καινισμένη, σε πολύ καλή τι-μή. Xωρίς αυλή, με 2 υπνο-δωμάτια. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται καινούργια πολυτε-λής, προνομιούχα και αυτο-τελής μονοκατοικία 125τ.μ.,με 45τ.μ. σοφίτα, με τζάκικαι ηλιακό, στο κέντρο τηςπόλης, πλησίον ΟΤΕ. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλούνται προνομιούχες με-ζονέτες 105 τ.μ. εκάστη, με52 τ.μ. γκαράζ, αυλή και πα-νοραμική θέα, στην ευρύτε-ρη περιοχή Σουράδας.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528.

Πωλείται πολυτελέστατη βίλα180 τ.μ., με έξτρα βοηθητι-κές αποθήκες και γκαράζ,πολύ υψηλή ποιότητα κατα-σκευής, καταπληκτική απε-ριόριστη θέα, σε 6 στρεμ. οι-κόπεδο. Μάστερ-ρουμ με ιδι-αίτερο μπάνιο, ξυλείες μα-σίφ από δρυ, γρανίτες κ.λπ..Μόνο σοβαρές προτάσεις.ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται στη Σουράδα δια-μέρισμα 85τ.μ., με εξτρά85τ.μ. αποθήκη. 2 επιπέ-δων, με εσωτερική σκάλα.Δυνατότητα 4 υπνοδωμα-τίων. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται γκαρσονιέρα δε-καετίας, στην περιοχή τηςΧρυσομαλλούσας, εμβαδού29τ.μ.. Τιμή ευκαιρίας40.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.6932-622045, 2251046450, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται προνομιούχο πολυ-τελές, καινούργιο οροφοδια-μέρισμα, 150τ.μ., σε διπλο-κατοικία, με απεριόριστηθέα και αυλή στη Βαρειά.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλούνται ανεξάρτητες με-ζονέτες στην Παναγιούδα,από 108τ.μ. έως 130τ.μ.,με αυλή. Αρίστης κατα-σκευής σε εξαιρετικές τιμές.ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται διώροφο σπίτι σταΒατερά, 300μ. από τη θά-λασσα, με θέα, συνολικούεμβαδού 260τ.μ.. 130τ.μ. οόροφος (ισόγειο: δυάρι καιτριάρι και 1ος όροφος: με-γάλο τεσσάρι με τζάκι), σεοικόπεδο 900τ.μ., οικοδο-μήσιμο άλλα 250τ.μ.. Τιμήευκαιρίας. Πληρ. τηλ.22520 61193, 6974-949625.

Πωλείται προνομιούχο δια-μέρισμα υπό κατασκευή,1ου ορόφου, 50τ.μ., στηΧρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται στη Βερναρδάκηδιατηρητέα οικία 210τ.μ. πε-ρίπου στο σύνολο, με αυλή.Δυνατότητα 2 εισόδων, ιδα-νική για μετατροπή σε επαγ-γελματικές στέγες, γραφείαή γκαρσονιέρες. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Στη Σκάλα Ν. Κυδωνιών(Μπαλτζίκι) πωλούνται ετοι-μοπαράδοτες παραθαλάσ-σιες εξοχικές κατοικίες πά-νω στο κύμα, 30, 50, 70,80 και 100τ.μ., σε διαμερί-σματα & μεζονέτες από2.000τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6977-807567 & 210 6395044,22510 31747.

Πωλείται μικρό τριάρι68τ.μ., γ´ όροφου στα Μαύ-ρα Σίδερα, διαμπερές, μεθέα, σαλονοτραπεζαρία,κουζίνα, 2 υπνοδωμάτια καιαυτόνομη θέρμανση. ΛΕΩ-ΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 & 6932-315919,www.leonisrealestate.com

Πωλούνται πολυτελείς ανε-ξάρτητες γκαρσονιέρες/δυάρια/τριάρια, σε υπερυ-ψωμένο πλεονεκτικό οικόπε-δο, με πανοραμική θέα, 6λεπτά από την Ερμού. Διαμ-περείς, άνετες οικίες, με ξε-χωριστές εισόδους και τζάκι,από 36 έως 97τ.μ.. ΑΚΙΝΗ-ΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται καινούργια προνο-μιούχα μεζονέτα 140τ.μ., με80τ.μ. ημιισόγειο και600τ.μ. αυλή, με απεριόρι-στη θέα, στην Αγία Μαρίνα(υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται γωνιακό διαμέρι-σμα 2ου ορόφου, 85τ.μ.,στην περιοχή του γηπέδου,κατάλληλο και για επαγγελ-ματική στέγη. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μονοκατοικία 120τ.μ. στο Βουναράκι, σε άρι-στη κατάσταση, βρισκόμενησε οικόπεδο 240 τ.μ.. Υπο-λείπονται άλλα 120 τ.μ. ναοικοδομηθούν. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 &6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται προνομιούχο δια-μέρισμα α’ ορόφου, 100τ.μ., στην περιοχή Αγ. Παντε-λεήμονος στο Βουναράκι (δι-πλοκατοικία υπό κατα-σκευή). Πληρ. τηλ. 2251044245 & 42528.

Πωλείται προνομιούχα διώ-ροφη μονοκατοικία 90 τ.μ.,ανακαινισμένη, με απεριόρι-στη θέα, στην Αγ. Μαρίνα,σε οικόπεδο 180 τ.μ.. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται επαγγελματικόςχώρος 84 τ.μ., ημιυπόγειος,έτους κατασκευής 1980, μεείσοδο σε δρόμο στην Επά-νω Σκάλα Μυτιλήνης, κατάλ-ληλος για κατάστημα ή απο-θήκη. Σε τιμή ευκαιρίας.Πλρη. τηλ. 6981-174106.

Πωλείται κατάστημα στην πε-ριοχή Ποταμός ΛαγκάδαςΜυτιλήνης, κατάλληλο γιασυνεργείο και άλλες παρεμ-φερείς χρήσεις. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται μεγάλο βιοτεχνικόκτήριο και κατάστημα στηνΠαγανή Μυτιλήνης. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται επαγγελματικόςχώρος 900 τ.μ., επί της Ε.Ο.Μυτιλήνης - Καλλονής, πλη-σίον ξενοδοχείου «Μυτιλά-να». Έκταση οικοπέδου 8στρέμ.. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται κατάστημα140τ.μ., με μεγάλο πεζο-δρόμιο, στη Χρυσομαλλού-σα. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 & 6932 -315919, www.leonisrealestate.com

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ

ΧΩΡΩΝ

Πωλείται μεζονέτα 175 τ.μ.,με 4 Υ/Δ, 3 WC, στην Ε.Ο.Μυτιλήνης - Ακρωτηρίου, μεφόντο τη θάλασσα. Τιμή λο-γική. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ.Πληρ. τηλ. 22510 47456και 6977-359251.

Ενοικιάζεται κατάστημα 92τ.μ., με υπόγειο 84 τ.μ.,στην Καβέτσου, πλησίονπρώην γραφείων «Ολυμπια-κής». ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ.Πληρ. τηλ. 22510 47456και 6977-359251.

Πωλείται επιχείρηση εστια-τορίου στη Σκάλα Καλλονής,με δεδομένη πελατεία,φουλ έξτρα εξοπλισμό, σετιμή λογική, λόγω αναχώρη-σης. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ.

Πληρ. τηλ. 22510 47456και 6977-359251.

Πωλείται οικόπεδο 210τ.μ., στον Αφάλωνα, με δυ-νατότητα δόμησης 230 τ.μ..ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜ-ΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ.τηλ. 22510 47456 και6977-359251.

Πωλείται στο Γαβαθά Άντισ-σας, σε κεντρικό σημείο της«Φραγκόσκαλας», με πανο-ραμική θέα και σχεδόν πά-νω στο κύμα, οικόπεδο 170τ.μ., με υφιστάμενη αποθή-κη. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ.Πληρ. τηλ. 22510 47456και 6977-359251.

Πωλείται οικόπεδο 500 τ.μ.στον οικισμό του Γαβαθάτης Άντισσας, με δυνατότητα

δόμησης 100 τ.μ., πάνωστη θάλασσα, δίπλα στην τα-βέρνα «Τσολιάς». ΚΤΗΜΑ-ΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.22510 47456 και 6977-359251.

Πωλείται στη Μυτιλήνη οικό-πεδο 56 τ.μ., σε κατάλληλοσημείο για εκμετάλλευσηκαι με δυνατότητα δόμησης100 τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙ-ΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑ-ΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 2251047456 και 6977-359251.

Πωλείται οικόπεδο στη Νυ-φίδα Πολιχνίτου, 225στρεμ.. Περιβάλλεται απόθάλασσα, κατέχει σχετικήαπόφαση της Δασικής Υπη-ρεσίας και έχει οριοθετηθείη αιγιαλίτιδα ζώνη. ΚΤΗΜΑ-ΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ

ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.22510 47456 και 6977-359251.

Πωλείται, στην Ε.Ο. Καλλο-νής - Παρακοίλων και μετάτη διασταύρωση προς ΣκάλαΚαλλονής, οικόπεδο 4στρεμ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙ-ΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ.Πληρ. τηλ. 22510 47456και 6977-359251.

Πωλείται μονοκατοικία 140τ.μ., στο 12ο χλμ. εθνικήςοδού Μυτιλήνης - Καλλονής,με 80 τ.μ. βοηθητικούς χώ-ρους, γκαράζ, καλοριφέρ μεγερμανικό λέβητα, air-condi-tion, ηλιακό, μεγάλο πατάρι,3 Υ/Δ και γεώτρηση, σε οι-κόπεδο (κήπο) 1.150 τ.μ..ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜ-ΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ.τηλ. 22510 47456 και

6977-359251.

Πωλείται τριάρι διαμέρισμαστη Μυρογιάννη - ΜακρύςΓιαλός, γωνιακό, 2ου ορό-φου, 103 τ.μ., με μπαλκό-νια και σε πολύ καλή κατά-σταση. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙ-ΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ.Πληρ. τηλ. 22510 47456και 6977-359251.

Πωλείται οικόπεδο εντόςσχεδίου πόλης Μυτιλήνης,800 τ.μ., με δυνατότητα δό-μησης 1.120 τ.μ.. Δεκτέςσοβαρές προτάσεις. ΚΤΗ-ΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑ-ΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.22510 47456 και 6977-359251.

Πωλείται στη Λακέρδα, 70μ. από κεντρικό δρόμο, οι-κόπεδο 10 στρεμ., με δυνα-τότητα δόμησης 185 τ.μ.

και με θέα τον κόλπο της Γέ-ρας. Τιμή 110.000 €. ΚΤΗ-ΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑ-ΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.22510 47456 και 6977-359251.

Πωλείται στο Πυργί μετά τηνCoca-Cola και πάνω στοδρόμο οικόπεδο 4 στρεμ.,με θέα τον κόλπο της Γέραςκαι με οικοδομική άδεια γιαανέγερση 200 τ.μ.. ΚΤΗΜΑ-ΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.22510 47456 και 6977-359251.

Στο Κιόσκι πωλείται οικόπε-δο 340 τ.μ. με δυνατότηταδόμησης 340 τ.μ.. ΚΤΗΜΑ-ΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.22510 47456 και 6977-359251.

ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΠΑΡΚΙΝΓΚ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ - τηλ. 22510 47456, κιν. 6977-359251

ΣΑΒΒΑΤΟ 9 ΙΟΥΛΙΟΥ 201116Πωλούνται γραφεία 141τ.μ.(σύνολο) στην προκυμαίαΜυτιλήνης, με πολύ καλήαπόδοση ενοικίου. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781και 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται κεντρικό κατάστη-μα 100τ.μ., με 60τ.μ. απο-θήκη, σε εμπορικό σημείοτης αγοράς. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται αποθήκη υπόγειαστα Πυργέλλια. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ακίνητο 400 τ.μ.στο κέντρο της Μυτιλήνης.Στεγάζει επικερδή επιχείρη-ση τουριστικού ενδιαφέρον-τος. Εξαιρετική ευκαιρίαεπένδυσης, με εξασφαλισμέ-να καθαρά κέρδη 100.000ευρώ ετησίως. Πληροφορίεςαπό το γραφείο, μόνο σοβα-ρές προτάσεις. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται μεγάλο κατάστημαστην κεντρική αγορά Μυτιλή-νης (οδός Ερμού). Τιμή380.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται γκαράζ 23τ.μ.,στην περιοχή της Καλλιθέας,22.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται κατάστημα στηνκεντρική αγορά της Μυτιλή-νης στην περιοχή «ΜΠΑΣΦΑΝΑΡ», που περιλαμβάνει:Υπόγειο - ισόγειο - πατάρι καια´ όροφο. Συνολικά 169,60τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2251020625.

Ενοικιάζεται καινούργιο, κεν-τρικό, προνομιούχο κατάστη-μα στη Μυτιλήνη, Αιγαίου 5(πάροδος Ερμού), 50 τ.μ.ανά όροφο (τριώροφο), εξο-πλισμένο με ανελκυστήρα,κεντρική θέρμανση - ψύξη,ανεξάρτητη ανά όροφο, ηλια-κό θερμοσίφωνα, τριφασικόρεύμα, 2 WC. Ο 3ος όροφοςείναι εξοπλισμένος και ωςγκαρσονιέρα. Πληρ. τηλ.22510 22762, 32137,6945-795779.

Ενοικιάζεται κατάστημα 60τ.μ., πλήρως ανακαινισμένο,οδός Χατζηγρηγόρη 25 (πε-ριοχή 1ου Παιδικού Σταθ-μού), πλησίον αγοράς, τιμή280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6973-330593 και 22510 28309.

Ενοικιάζεται υπερυψωμένοισόγειο για επαγγελματικόχώρο, 57 τ.μ., στην περιοχήτου γηπέδου. Πληρ. τηλ.6947 - 949150, www.aeolianestate.gr

Ενοικιάζεται κατάστημα στηνοδό Κομνηνάκη της Μυτιλή-νης, 40 τ.μ.. Τιμή 300 ευ-ρώ. Χρειάζεται επισκευές.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται καινούργιο κα-τάστημα 33 τ.μ., επί της Κα-βέτσου. Τιμή 750 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται κατάστημα 100τ.μ., στη Σκάλα Βασιλικών,ευρισκόμενο επί της παρα-λίας, κατάλληλο για κατάστη-μα εστίασης ή αναψυχής.Έχει αρκετούς βοηθητικούςχώρους. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται κατάστημα 40τ.μ. (20 στο ισόγειο και 20στον όροφο), στην Ερμού. Τι-μή 900 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Eνοικιάζεται συγκρότημα 2ολοκαίνουργιων γραφείων,χωρίς κοινόχρηστα, είτε συ-νολικά είτε μεμονωμένα,πλησίον κεντρικής αγοράς.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται αποθήκη στηΧρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Ενοικιάζεται προνομιούχοκατάστημα 60 τ.μ., πλησίοντης προκυμαίας. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται στην οδό Ικτί-νου πλεονεκτικό γραφείο4ου ορόφου, ιδανικό γιαεπαγγελματική στέγη, σεκεντρικότατη πολυκατοικίαστην αρχή της οδού Καβέ-τσου. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζεται ισόγειο κατά-στημα 106 τ.μ., με επιπλέονπατάρι, στην Ελ. Βενιζέλου29, Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ.6976-626973, 2251029206.

Ενοικιάζεται προνομιούχοκατάστημα 160 τ.μ., στο 6οχλμ. επαρχιακής οδού Μυτι-λήνης - Καλλονής, με ιδιωτι-κό πάρκινγκ και γεώτρηση.Πληρ. τηλ. 22510 44245,22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται κατάστημα 70τ.μ. στη Χρυσομαλλούσα, γιακάθε χρήση. Χαμηλή τιμή.ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται ισόγειο κατά-στημα 110 τ.μ., πίσω απότην κεντρική αγορά. Πληρ.τηλ. 22510 44245 και42528.

Ενοικιάζεται γραφείο 26τ.μ.2ου ορόφου, στην Ικτίνου.Σε χαμηλή τιμή, ιδανικό γιακάθε χρήση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑ-ΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται προνομιούχονέο κατάστημα 160 τ.μ. με100 τ.μ. ημιυπόγειο, πλη-σίον Ζωοδόχου Πηγής.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &42528.

Ενοικιάζεται μαγαζί στην κεν-τρική αγορά, 43 τ.μ.. Πέτρι-νοι τοίχοι, δυνατότητα δημι-ουργίας παταριού. Πληρ.τηλ. 22510 44243 & 6936-626775.

Ενοικιάζονται 2 καταστήμα-τα-επαγγελματικοί χώροι, 70& 40 τ.μ. αντίστοιχα, μαζί ήκαι μεμονωμένα, στη Χρυσο-μαλλούσα, Θουκυδίδη & Κα-νάρη, πρώην αξονικός τομο-γράφος «Ιατρική Διάγνωση».Πληρ. τηλ. 22510 47474,6978-292195.

Ενοικιάζονται 2 ολοκαίνουρ-για καταστήματα, αρίστης κα-τασκευής, γενικού και υγει-ονομικού ενδιαφέροντος,150 τ.μ. και 170 τ.μ., στηνΠαγανή, στο ύψος του Κτη-νιατρείου. Διαθέτουν άνετοχώρο φορτοεκφόρτωσης καιθέση στάθμευσης. Τιμές χα-μηλές. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-9901.

Πωλείται επιχείρηση ζαχαρο-πλαστείου λόγω συνταξιοδό-τησης, με έτοιμη πελατεία,σε λογική τιμή. Πληρ. τηλ.6946-065059.

Πωλείται επικερδής επιχεί-ρηση-ψητοπωλείο, στο κέν-τρο της πόλης. Δεκτός κάθεοικονομικός έλεγχος. Πληρ.τηλ. 6973-371491.

Πωλείται επιχείρηση εστία-σης, επί της προκυμαίας.Περισσότερες πληροφορίεςμόνο με ραντεβού. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλούνται στην Πέτρα 5ενοικιαζόμενα δωμάτια, μεαυτόνομη θέρμανση, σε 4στρεμ. οικόπεδο. Πληρ. τηλ.6947 - 949150, www.aeolianestate.gr

Delicatessen πωλείται ήενοικιάζεται στα Λαδάδικα,λόγω έκτακτης μετάθεσης.Τιμή πώλησης 55.000, τιμήενοικίασης 1.300. Μόνο σο-βαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ.22510 28418.

Πωλείται πολύ γνωστή επι-χείρηση εστίασης πλησίοντης Μυτιλήνης, στον οδικόάξονα Μυτιλήνης - Αεροδρο-μίου. Πληροφορίες μόνο μεραντεβού. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται μεγάλη επιχείρησηεστίασης-αναψυχής, κερδο-φόρα, 280 τ.μ., με μεγάλαπεζοδρόμια, στην προκυμαίαΜυτιλήνης. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται επικερδής επιχεί-ρηση καφετέρια-πιτσαρίαστην πλατεία Καλλονής. Τιμήδιαπραγματεύσιμη. Πληρ.τηλ. 22530 22755 6976-837749, κ. Νίκος.

Πωλείται επιχείρηση fast fo-od (καφέ, σάντουιτς, τυρόπι-τα, κρέπα κ.λπ.) στο κέντροτης πόλης, Ερμού 80, λόγωαναχωρήσεως. Τιμή προσι-τή. Δεκτός κάθε οικονομικόςέλεγχος. Πληρ. τηλ. 6980-785927.

Πωλείται ή ενοικιάζεται στοκέντρο της πλατείας της Καλ-λονής εν ενεργεία επικερ-δής επιχείρηση καφέ, ουζε-ρί-εστιατόριο. Τιμή λογική,δεκτός κάθε οικονομικόςέλεγχος. Επίσης πωλείταιεπιχείρηση σνακ-μπαρ, πι-τσαρίαμ στο κέντρο της Πλα-τείας Καλλονής. Δεκτός κά-θε έλεγχος, τιμή συζητήσι-μη. Πληρ. τηλ. 6979-705151.

Πωλείται οπωροπαντοπω-λείο - πρατήριο άρτου, επίτης Αεροπόρου Γιανναρέλλη,σε πολύ καλή τιμή. Πληρ.τηλ. 6989-919130, 2251042346.

Ενοικιάζεται σνακ-μπαρ πά-νω από το «Ναυάγιο», στον1ο όροφο, στην προκυμαίαΜυτιλήνης, οδός Αρχιπελά-γους 23. Πληρ. τηλ. 2251084203.

Ενοικιάζεται προνομιούχοκεντρικό κατάστημα120τ.μ., με 60τ.μ. πατάρι,στην περιοχή της μαρίνας.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται αποθήκη στη Χρυ-σομαλλούσα, ισογείου, 100τ.μ., σε λογική τιμή. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Πωλείται αποθήκη στην Πα-γανή, 200 τ.μ., με άδειαυγειονομικού ενδιαφέροντοςή βιομηχανικού, τιμή λογική.Πληρ. τηλ. 6947-949150,www.aeolianestate.gr

Πωλείται βυτίο μεταφοράςκαυσίμων για πρατήριο, χω-ρητικότητας 2.350 λίτρων,τύπος Mazda T2500, με αντ-λία, μετρητή και 120μ. λά-στιχο. Δεκτός κάθε μηχανο-λογικός έλεγχος. Τιμή συζη-τήσιμη. Πληρ. τηλ. 6948-601773.

Πωλείται κατάστημα-βιοτεχνι-κό κτήριο 220 τ.μ., μισθω-μένο 600,00 ευρώ, σε τιμήευκαιρίας. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6971-990181.

Πωλείται εξοπλισμός εστια-τορίου-ταβέρνας εξ ολοκλή-ρου ή μεμονωμένα. Ψυγείοτρίπορτο, λάντζες διπλέςανοξείδωτες, απορροφητή-ρας 2,5μ. μαζί με μοτέρ εξα-ερισμού. Πληρ. τηλ. 6988-907798, κ. Ντίνα.

Πωλείται μπετονιέρα καιαναβατόριο Ρομπόκα βαρέ-ως τύπου, με μηχανές Die-sel - Μαλκότσι, 12 & 15 ΗΡαντίστοιχα. Πληρ. τηλ. 6936-897033.

Ζητείται για αγορά άδεια εγ-κατάστασης φωτοβολταϊκούπάρκου, με υπογεγραμμένησύμβαση σύνδεσης με τηΔΕΗ και επαρκή χρόνο γιατην εγκατάσταση του πάρκου(να μην έχουν περάσει οι 18μήνες που καθορίζει η ΔΕΗγια την εγκατάσταση τουπάρκου). Πληρ. τηλ. 6939-895440.

Ζητείται για αγορά τριάρι ήτεσσάρι, εντός της Μυτιλή-νης. 2 ή 3 υπνοδωμάτια, γιαάμεση κατοίκηση. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται πάνω από την «Αχι-βάδα» εξαιρετικό γεωτεμά-χιο 1.200 τ.μ., με προοπτικήγια οικόπεδο. Καταπληκτικήθέα. Ιδανική για επένδυση.ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται αγροτεμάχιο4στρεμ. άρτιο και οικοδομή-σιμο στην περιοχή μεταξύαεροδρομίου και Αγ. Μαρί-νας, θέση Χασάν Αγά (πλη-σίον Τούμπας Βουρνάζου).Πληρ. τηλ. 210 6719532,6972 - 228721, 6945-482614.

Eνοικιάζεται οικόπεδο εμβα-δού 4 στρεμ., επί της παρα-λιακής οδού Μυτιλήνης - Πα-

ναγιούδας, στο ύψος του Κα-ρά Τεπέ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλούνται οικόπεδο άρτιοκαι οικοδομήσιμο, στηνΚλειώ (Μανταμάδος ΔήμουΛέσβου) στη θέση «Σκύψη»,2.237,81 τ.μ., με ελιές, πε-ριφραγμένο με πέτρα, κα-θώς και ένα αγροτεμάχιο σεμικρή απόσταση, 373,19τ.μ., με ελιές. Πληρ. τηλ.6975-932083.

Πωλείται οικόπεδο στη Νεά-πολη 4 στρεμ., με 200 τ.μ.συντελεστή δόμησης. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Πωλείται οικόπεδο στην Πα-γανή-Πυργί, άρτιο και οικο-δομήσιμο, με εμβαδό 2στρεμ., θέα, οικοδομεί 160τ.μ.. Τιμή ευκαιρίας 60.000ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗ-ΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 2251046450, 6932-622045,www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται προνομιούχο οικό-πεδο 11 στρεμ., στην περιο-χή Βρολίδια, πίσω από το αε-ροδρόμιο Μυτιλήνης. BUSI-NET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗ-ΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 2251040188, www.investinlesvos.com

Πωλείται παραθαλάσσιο οι-κόπεδο 2 στρεμ. στον Αύλω-να Γέρας, ιδανικό για τηνανέγερση εξοχικής κατοι-κίας. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ.22510 40188, www.investinlesvos.com

Πωλείται οικόπεδο με κατα-πληκτική θέα, 555 τ.μ., εν-τός σχεδίου, στον Άνω Χάλι-κα Μυτιλήνης. Το οικόπεδοχτίζει 400 τ.μ. και περιλαμ-βάνει παλαιά οικία 48 τ.μ.και υπόγειο 20 τ.μ.. BUSI-NET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗ-ΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 2251040188, www.investinlesvos.com

Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ.,με πανοραμική θέα στη θά-λασσα, στη Σκάλα Νέων Κυ-δωνιών (Μπαλτζίκι), με έτοι-μη οικοδομική άδεια για τηνανέγερση 4 σπιτιών συνολι-κού εμβαδού κύριας χρήσης240 τ.μ.. BUSINET ΣΥΜ-ΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ.τηλ. 22510 40188, www.investinlesvos.com

Πωλείται οικόπεδο 2.600στρεμ., εντός ζώνης, άρτιοκαι οικοδομήσιμο, στους Τα-ξιάρχες (Καγιάνι). Τιμή205.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.6945-481016.

Στην Καλλονή και σε κεντρι-κή περιοχή πωλούνται οικό-πεδα εντός σχεδίου πόλεως,άρτια και οικοδομήσιμα, από252 τ.μ. και άνω. Με57.000 ευρώ μόνο, αξίζεινα τα δείτε! Πληρ. τηλ.22530 22146.

Πωλείται οικόπεδο στον Αύ-λωνα Γέρας, 4 στρεμ., μεθέα στη θάλασσα και συντε-λεστή 200 τ.μ.. Τιμή λογική.Πληρ. τηλ. 6947-949150,www.aeolianestate.gr

Πωλείται οικόπεδο στο Μό-λυβο, 10 στρεμ., με θέα στηθάλασσα, κατάλληλο για ξε-νοδοχειακή μονάδα. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Πωλείται μικρό οικόπεδοστη θέση Βουναράκι Μυτιλή-νης. Τιμή 50.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο στο Μάρ-μαρο Γέρας, 1.200 τ.μ., με12 μ. πρόσοψη, επάνω στηθάλασσα, άρτιο και οικοδο-μήσιμο 400 τ.μ.. Πληρ. τηλ.6947-949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται οικόπεδο στην πε-ριοχή Νέων Κυδωνιών 22στρεμ.. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται οικόπεδο στη Λάρ-σο, 8,5 στρεμ., άρτιο και οι-κοδομήσιμο, με γεώτρηση.Πληρ. τηλ. 6947-949150,www.aeolianestate.gr

Πωλείται οικόπεδο 216 τ.μ.,εντός του οποίου υπάρχειπαλιά μονοκατοικία εμβαδού86 τ.μ., στον Πλακάδο Λέ-σβου. Κτίζει 250 τ.μ.. Έχειωραία θέα. Τιμή 25.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται στα Βατερά οικόπε-δο 20 στρεμ., επανω στοδρόμο, μπροστά στη θάλασ-σα, μόνο σοβαρές προτά-σεις. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται στο Πυργί οικόπε-δο 2 στρεμ., με συντελεστήδόμησης 160 τ.μ., ρεύμα,νερό, έτοιμη περίφραξη καιθέα στον Κόλπο Γέρας.Πληρ. τηλ. 6947-949150,www.aeolianestate.gr

Πωλείται στην Κάτια οικόπε-δο 0,5 στρέμ., με συντελε-στή δόμησης 90 τ.μ., μια μι-κρή κλίση 10% και θέα στηθάλασσα. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται μεγάλο οικόπεδοεντός οικισμού στους Πύρ-γους Θερμής. Καταπληκτικήθέα. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή150.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο 126 τ.μ.στις Καμάρες, με καταπλη-κτική θέα. Κτίζει 126 τ.μ.κύρια κατοικία και 70 περί-που τ.μ. βοηθητικούς χώ-ρους, ήτοι συνολικά περίπου200 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται μεγάλο οικόπεδοεκτός σχεδίου στη Λάρσο,κατάλληλο για επαγγελματι-κή χρήση ή και για ανέγερσηκατοικίας. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται οικόπεδο εντός οι-κισμού Περάματος Γέρας,άρτιο και οικοδομήσιμο. Δια-θέτει γεώτρηση. Κτίζει 400τ.μ.. Τιμή 45.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο 62 τ.μ.στα Λουτρά Μυτιλήνης. Κτί-ζει περίπου 100 τ.μ. σε δύοεπίπεδα (50 και 50). Τιμή15.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται μεγάλο οικόπεδοέκτασης 25.000 τ.μ., στηναγροτική περιοχή Ταξιαρ-χών, πλησίον Δύο Αγίων. Τι-μή 120.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο επί τηςΕ.Ο. Μυτιλήνης - Παναγιού-δας, κατάλληλο τόσο για ανέ-γερση κατοικίας όσο και γιαανέγερση επαγγελματικώνχώρων. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο καιοικοδομήσιμο, εντός οικι-σμού Πληγωνίου, με θέα στηθάλασσα. Κτίζει 400 τ.μ.. Τι-μή 140.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΥ

ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ

ΖΗΤΕΙΤΑΙ ΓΙΑ ΑΓΟΡΑ

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΚΤΗΜΑΤΩΝ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ

ΧΩΡΩΝ

ΣΑΒΒΑΤΟ 9 ΙΟΥΛΙΟΥ 2011 17

Α Γ Ο Ρ Α Ε Ρ Γ Α Σ Ι Α Σ

Ι Δ Ι Α Ι Τ Ε Ρ Α Μ Α Θ Η Μ Α Τ Α

ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ

Ζητούνται σερβιτόρες από τοκαφέ-ζαχαροπλαστείο «Βυ-ζαντινό». Πληρ. τηλ. 6973-809282 (κ. Βογιατζής).

Tα 2 ασφαλιστικά γραφείατου ασφαλιστικού συμβού-λου Φραντζή Σπύρου σεKαλλονή (έναντι A.T. Kαλλο-νής) και Μυτιλήνη (Aερ.Γιανναρελλη 26) δίνουν τηνευκαιρία σε νέους και νέεςαπό όλη τη Λέσβο, και όχιμόνο, να εργαστούν ως εξω-τερικοί συνεργάτες στηνασφαλιστική αγορά. Πληρ.τηλ. 22530 23450 (καθη-μερινά από 10:00 έως14:00).

Ζητείται έμπειρος/-η χημι-κός έως 30 ετών, για εργα-

στήριο αναλύσεων τροφίμωνκ.λπ.. Πληρ. τηλ. 2251022669, 6977-137670.

Από φροντιστήριο μέσης εκ-παίδευσης ζητούνται καθη-γητές μαθηματικοί, φυσικοί,χημικοί, βιολόγοι, φιλόλογοικαι οικονομολόγοι. Αποστεί-λατε βιογραφικό στο e-mail:mfrontistirio@gmail.com .Πληρ. τηλ. 22510 55070.

Το Κέντρο Ξένων ΓλωσσώνAnglia Foundation ζητά κα-θηγήτριες αγγλικών, γαλλι-κών, γερμανικών, ισπανι-κών, τουρκικών, ρουμανι-κής και βουλγαρικής γλώσ-σας. Αποστολή βιογραφι-κών: Σίμου Χουτζαίου 11.Πληρ. τηλ. 22510 45544και 6947-242954.

Από ΑΒΕΕ ζητείται στέλεχοςμε διοικητικές και οργανωτι-κές ικανότητες, με καλέςγνώσεις μάρκετινγκ, H/Y,αγγλικών, ευχέρεια λόγου,δίπλωμα οδήγησης (γνώσειςαρχιτεκτονικής ή μηχανολο-γίας θα θεωρηθούν επιπλέ-ον προσόν). Έδρα επιχείρη-σης: διασταύρωση Αγίας Πα-ρασκευής - Καλλονής.Πληρ. τηλ. 22530 22685,6979-983020 (κ. Καλύ-μνιος).

Από ασφαλιστική εταιρείαπου εξειδικεύεται σε προ-γράμματα υγείας, ζητείται συ-νεργάτης/-τιδα με προοπτικήδημιουργίας γραφείου στηΜυτιλήνη. Πληρ. τηλ. 6932 -445007, 2310 778714,

pazarlis@otenet.gr

Πολυεθνική εταιρεία, πρω-τοπόρος στον τομέα διατρο-φής-ευεξίας, ζητά άμεσαάτομα άνω των 23 ετών γιαστελέχωση τμημάτων μάρκε-τινγκ, & διοικητικής οργάνω-σης. Δεν απαιτείται προϋπη-ρεσία. Επιθυμητή γνώση δια-δικτύου. Παρέχεται εκπαί-δευση - υψηλές αποδοχές -προοπτική καριέρας. Πληρ.τηλ. 6988-954483, www.extraxrima.gr

Ζητείται πεπειραμένος ψυ-κτικός, καταρτισμένος στηνεπαγγελματική ψύξη, κάτο-χος διπλώματος αυτοκινή-του. Πληρ. τηλ. 2251048108.

ΖΗΤΟΥΝ ΕΡΓΑΣΙΑ

Αναλαμβάνω τη διεκπεραί-ωση εξωτερικών εργασιώντης επιχείρησης, του γρα-φείου ή του καταστήματόςσας. Πληρ. τηλ. 6974-580401 (κυρία Χατζηνικο-λάου).

Κοπέλα, πτυχιούχος Φιλοσο-φικής Σχολής Α.Π.Θ., ανα-λαμβάνει τη φύλαξη και δη-μιουργική απασχόληση παι-διών. Πληρ. τηλ. 6972-849104.

Πτυχιούχος παραδίδει ιδιαί-τερα μαθήματα Μαθηματι-κών σε μαθητές δημοτικούκαι γυμνασίου και αναλαμβά-νει τη συγγραφή μαθητικώνκαι φοιτητικών εργασιών. Τι-μές πολύ προσιτές. Πληρ.τηλ. 6983-679963.

Κοπέλα με πιστοποιητικόECDL, άριστη γνώση χειρι-σμού Η/Υ, αγγλικά επιπέδουLower και με κάρτα ανερ-γίας από ΟΑΕΔ, ζητά εργα-σία ως υπάλληλος γραφεί-ου. Πληρ. τηλ. 6974-877958.

Κυρία από τη Βουλγαρία, μεπροϋπηρεσία, ζητά απασχό-ληση για φύλαξη παιδιών καιηλικιωμένων, όλες τις ώρες(πρωί και βράδυ). Πληρ.τηλ. 6984-710605.

Νοσηλεύτρια με πτυχίο καιεμπειρία αναλαμβάνει νοση-λευτική φροντίδα (ενέσεις,καθετήρες κ.λπ.). Επίσηςαναλαμβάνει τη φύλαξη παι-διών, αλλά και το διάβασμάτους για μαθήματα δημοτι-κού. Πληρ. τηλ. 6945-985466.

Φιλόλογος με πείρα και με-ταδοτικότητα παραδίδει ιδι-αίτερα μαθήματα σε μαθη-τές γυμνασίου - λυκείου.Πλούσιο υλικό σημειώσεων,παράδοση μαθημάτων μευπολογιστή, ιδιαίτερη πείρασε μαθητές με δυσλεξία στομάθημα της Έκθεσης. Δυνα-

τότητα οργάνωσης μικρώνγκρουπ. Τιμές φιλικές. Δυ-νατότητα μαθημάτων καιστις περιοχές Γέρας, Πολι-χνίτου. Πληρ. τηλ. 6976-595767.

Φιλόλογος με 12ετή εμπει-ρία παραδίδει μαθήματα γυ-

μνασίου - λυκείου - ΕΠΑΛ(Αρχαία Ελληνικά, Λατινικά,Νέα Ελληνικά, Έκθεση-Έκ-φραση, Ιστορία). Προετοι-μασία για πανελλαδικές εξε-τάσεις. Πληρ. τηλ. 2251022051 & 6974-478717.

Φιλολογίας, με πολυετή πεί-

ρα, παραδίδει μαθήματαισπανικών. Προετοιμασίαγια πτυχία DELE (Inicial, In-termedio, Superior). Τμήμα-τα ολιγομελή ή ατομικά.Πληρ. τηλ. 6932-434235.

Γερμανικής Φιλολογίας Πα-νεπιστημίου Αθηνών & Goe-

the Institut. Παραδίδει μα-θήματα γερμανικών σε όλατα επίπεδα, για όλα τα πτυ-χία, σε μαθητές, φοιτητές,ενηλίκους. Παράδοση μαθη-μάτων και με τη μέθοδο τηςτηλεδιάσκεψης (internet).Πληρ. τηλ. 6937-012529,22510 48545.

Καθηγήτρια Φιλόλογος μεπολυετή εμπειρία στη διδα-σκαλία Αρχαίων Ελληνικών,Λατινικών, Ιστορίας κι Έκθε-σης παραδίδει μαθήματα σεμαθητές γυμνασίου - λυ-κείου. Τιμές λογικές. Πληρ.τηλ. 6973-746278.

Πωλείται μεγάλο οικόπεδο,άρτιο και οικοδομήσιμο, πλη-σίον θέσης «Γαϊδαρανήφο-ρος». Τιμή 135.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο οικό-πεδο με πανοραμική θέα,370 τ.μ. (χτίζει 200 μ.), εν-τός οικισμού, στο Καγιάνι. Τι-μή προσιτή. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο στην πε-ριοχή Κουμκό Μυτιλήνης, μεπανοραμική θέα, εμβαδόν 4στρεμμάτων με οικοδομικήάδεια για 200τ.μ. οικία. Τιμή150.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥ-ΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ.22510 46450, 6932 -622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται προνομιούχο οικό-πεδο 4 στρεμ. επί της παρα-λιακής οδού Χαραμίδας -Μυτιλήνης. Είναι άρτιο, οικο-δομήσιμο και επίπεδο. ΛΕΩ-ΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 & 6932-315919,www.leonisrealestate.com

Πωλείται προνομιούχο οικό-πεδο 10 στρεμ., πλησίονΚΤΕΟ (εθνικής οδού Μυτιλή-νης - Μόριας), κατάλληλο γιακάθε χρήση. Τιμή προσιτή.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οικό-πεδο 4 στρεμ. στη Θερμή,250 μ. από πλαζ Αγίου Γε-ωργίου. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οικό-πεδο 4 στρεμ., στους Πύρ-γους Θερμής, εκτός οικι-σμού (χτίζει 200 μ.). Τιμήδιαπραγματεύσιμη. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται στο Χάλικα οικόπε-δο 0,5 στρέμ., με συντελε-στή δόμησης 400 τ.μ., μεαπεριόριστοι θέα. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Πωλούνται στο Ακόθ Λου-τρών οικόπεδα άρτια και οι-κοδομήσιμα, σε διάφορες τι-μές. Πανοραμική απεριόρι-στη θέα στον Κόλπο Γέρας.ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6971-990181.

Πωλούνται οικόπεδα 6στρεμ. (με πρόσωπο 50 μ.)στα Μιστεγνά. Τιμή προσιτή.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ.στο Κουμκό, άρτιο και οικοδο-μήσιμο, με άδεια οικοδομήςγια 200 τ.μ., έξτρα υπόγειο.Πανοραμική, απεριόριστηθέα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942.

Πωλείται επίπεδο προνομια-κό οικόπεδο 317 τ.μ. στηνΣκάλα Σικαμινιάς. Οικοδο-μούνται 127 τ.μ. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781,6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται οικόπεδο 5,5στρεμ., με 130 ρίζες ελιές,στην περιοχή Κώμη, θέσηΤάψα. Πληρ. τηλ. 6972-442460.

Πωλείται περιφραγμένο οι-κόπεδο 372τ.μ., επί κεντρι-κού δρόμου στο Ίππειος, μεπαροχή νερού και ηλεκτρι-κού ρεύματος. Έχει μέσα μι-κρή παλιά μονοκατοικία καιμεγάλη αυλή με δέντρα.Πληρ. τηλ. 22510 31167και 6976-601192.

Πωλείται προνομιούχο οικό-πεδο 210τ.μ., στα Αλυφαν-τά. Χτίζει 250τ.μ.. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οικό-πεδο 4.000 τ.μ., εκτός οικι-σμού, στη Θερμή. Χτίζει 200τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται στα Βατερά προνο-μιακό παραθαλάσσιο οικόπε-δο 2,5 στρεμ., με οικοδομι-κή άδεια για 3 πολυτελείςπέτρινες μεζονέτες. Σύνολοδόμησης 400τ.μ.. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται παραθαλάσσιο οι-κόπεδο 4 στρεμ. (250 μ.από παραλία Μιστεγνών),στα Μιστεγνά. Τιμή προσιτή.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο 3.000τ.μ. στο Πυργί επί της κεντρι-κής οδού, με θέα στον κόλ-πο της Γέρας. Άρτιο, οικοδο-μήσιμο και επίπεδο. Μεάδεια οικοδομής. Μπορούννα χτιστούν 200 τ.μ. Σε πολύκαλή τιμή. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 23781, 6932 -315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται πλεονεκτικό οικό-πεδο 6 στρεμμάτων, στα Βα-τερά Λέσβου, πλησίον ξενο-δοχείου «Ειρήνη». Ιδανικόγια κάθε επένδυση (ξενοδο-χείο - δωμάτια κ.λπ.). ΑΚΙΝΗ-ΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ.στην περιοχή της Aγ. Mαρί-νας, άρτιο και οικοδομήσι-μο, εκτός οικισμού. ΑΚΙΝΗ-ΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ.στη θέση Λακέρδα - Χριστός,200μ. περίπου από τη θά-λασσα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται προνομιακό οικό-πεδο στο Μόλυβο,11.000τ.μ., με γεώτρηση.Κατάλληλο για επαγγελματι-κή χρήση, με πρόσοψη σεκεντρικό οδικό άξονα. Πληρ.τηλ. 6948-202060.

Πωλείται πλεονεκτικό οικό-πεδο στο Καγιάνι, 320τ.μ.,εφαπτόμενο σε δύο δρό-μους, με απεριόριστη πανο-ραμική θέα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑ-ΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται οικόπεδο 250τ.μ.(χτίζει 250τ.μ.), στην Καλλι-θέα. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται παραθαλάσσιο οι-κόπεδο στον Άγ. ΙσίδωροΠλωμαρίου, μεταξύ εκκλη-σίας και γηπέδου, με πρόσω-πο επί της πλαζ 50 μ. και επίτης εθνικής οδού Αγ. Ισιδώ-ρου - Πλωμαρίου. Είναι1.500 τ.μ., εντός παλαιούοικισμού Αγ. Ισιδώρου.Πληρ. τηλ. 22510 24690 &6946-011338.

Πωλείται οικόπεδο στην πε-ριοχή του Μολύβου, μεάδεια οικοδόμησης για πέ-τρινη κατοικία, με μοναδικάπανοραμική θέα από την Πέ-τρα έως το δίαυλο Τουρκίας,με θέα ένα από τα ομορφό-τερα ηλιοβασιλέματα στο Αι-γαίο. Στοιχεία κατοικίας: α)114τ.μ. κύριοι χώροι, β)64τ.μ. βοηθητικοί χώροι, γ)πισίνα 7,5μ. Χ 4,5μ., δ) οι-κόπεδο περί τα 900τ.μ.. Τι-μή για το οικόπεδο με τηνάδεια οικοδόμησης 55.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 6932-622045, 22510 46450,www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται προνομιούχο, μο-ναδικό οικόπεδο, επί της πα-ραλίας της Πέτρας, 4.500τ.μ.. Χτίζει 2.500 τ.μ.. Απε-ριόριστη θέα. Τιμή διαπραγ-ματεύσιμη. Πληρ. τηλ.22510 44245, 2251042528.

Πωλείται μοναδικό οικόπεδο450τ.μ. περίπου, στην πε-ριοχή Γηπέδου, με εξαιρετι-κή προοπτική εκμετάλλευ-σης. Μόνο σοβαρές προτά-σεις. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται προνομιούχο οικό-πεδο 2.000τ.μ., με θέα, άρ-τιο και οικοδομήσιμο, εντόςοικισμού, περιοχή Παμφίλων.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται εξαιρετικό οικόπεδο4 στρεμμάτων στα Βατερά Λέ-σβου, 100μ. από τη θάλασ-σα. ΔΕΗ - ΔΕΥΑΜ - ΟΤΕ. ΑΚΙ-ΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται στη Σκάλα Καλλονήςπρονομιακό οικόπεδο 880τ.μ., 30 μ. από την παραλία.Χτίζει 400 τ.μ. για κατοικίακαι 600 τ.μ. για τουριστικήεκμετάλλευση. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 και6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται οικόπεδο 5στρεμ.στη Νεάπολη, πάνω από το«Ολύμπικο». ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑ-ΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται φουσκωτό Jocker370 γαστράτο, με στρατιωτι-κές προδιαγραφές (ύφασμαOrca 1670 Denier, μεταλλι-κές βαλβίδες, 4 αεροθάλα-μοι, γάστρα βαρέως τύπου),Yamaha 25ΗΡ, κονσόλα, κά-θισμα, τρέιλερ, τέντα, φωτι-σμό. Το σύνολο είναι άβρε-χτο. Πληρ. τηλ. 6936-897033.

Πωλείται μηχανάκι μάρκαςSYM, 200 κυβικά, με πολύ λί-γα χιλιόμετρα, χρώματος λευ-κού. Πληρ. τηλ. 6944-185779.

Πωλείται Smart, μοντέλο2004, με φουλ έξτρα. Λογικήτιμή. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται μηχανή Honda Vara-dero 1.000 κ.κ., σε άριστηκατάσταση (γκαράζ). Πληρ.τηλ. 6932-455112. Τιμή6.000 ευρώ.

Πωλούνται α) αυτοκίνητο μάρ-κας Mitsubishi Lancer μοντέ-λο 1998, τιμή 2.500 ευρώ,β) αυτοκίνητο μάρκας CitroenBerlingo, μοντέλο 2004,επαγγελματικό, με πετρέλαιο,τιμή 2.500 ευρώ και γ) μηχα-νή KTM 640, μοντέλο 2004,τιμή 2.500 ευρώ. Πληρ. τηλ.6973-809282.

Πωλείται μηχανή Υamaha Fa-zer 1.000 cc, έκδοση FZ1S,μοντέλο 2007, 15.000 χιλιό-μετρα, σε άρ ιστη κατάσταση,φυλασσόμενη σε κλειστό γκα-ράζ, έξτρα μανιτάρια Υa-maha, bagster, εργοστασια-κός συναγερμός Abus, όλα ταservice σε αντιπροσωπεία, τι-μή 7.500 ευρώ. Πληρ. τηλ.6973-403114, 2251045046, Νίκος.

Πωλούνται α) τραπεζαρία με6 καρέκλες σε άριστη κατά-σταση, τιμή 350 ευρώ και β)κρεβάτι ημίδιπλο, με ένα κο-μοδίνο, σε πολύ καλή κατά-σταση, τιμή 250 ευρώ, λόγωμετακόμισης. Πληρ. τηλ.6945-594110.

Πωλείται παιδικό κρεβατάκι(bébé) μασίφ ξύλο, μαζί μεορθοπαιδικό στρώμα, ολοκαί-νουργιο, σε άριστη κατάστα-ση, χρώμα μελί σκούρο, αγο-ρασμένο το 2008. Τιμή λογι-κή. Πληρ. τηλ. 6932-131930.

Πωλείται καινούργιος ηλεκτρι-κός διάδρομος, σε τιμή ευκαι-ρίας. Πληρ. τηλ. 6932-528620.

Πωλείται επαγγελματικήάδεια φορτηγού Δ.Χ. λόγωσυνταξιοδότησης. Πληρ. τηλ.6977-042437.

Πωλούνται κουτάβια, καθαρό-αιμα ράτσας Gordon. Πληρ.τηλ. 6945-152462.Πωλείται αντίκα τραπεζαρίαμε 6 καρέκλες και μπουφέ,χειροποίητη του 1948, καρυ-διά ψημένη, σε άριστη κατά-σταση. Τιμή συζητήσιμη.Πληρ. τηλ. 6976-331127,22510 45046, Έφη.

ΠΩΛΗΣΕΙΣΣΚΑΦΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΔΙΚΥΚΛΩΝ &

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ

ΣΙΓΟΥΡΑ ΣΑΣΕΝΔΙΑΦΕΡΕΙ!!!

18ΣΑΒΒΑΤΟ 9 ΙΟΥΛΙΟΥ 2011

ΔΙΑΚΗΡΥΞΕΙΣ

Φ Α Ρ Μ Α Κ Ε Ι ΑΣΑΒΒΑΤΟ: ΔΙΗΜΕΡΕΥΕΙ

ΣΥΣ. ΦΑΡ. ΤΟΥΡΟΥΤΣΙΚΑ-ΒΑΛΤΑΚωνσταντινουπόλεως 5, ΚΤΕΛ ΥΠΕΡ.

Τηλ. 22510 2031007.45 - 21.00

ΑΛΕΞΑΝΔΡΗ ΜΑΡΙΑ Παπδιαμάντη 19, Χρυσομαλλούσα

Τηλ. 22510 2964207.45 - 14.00

ΠΑΠΑΔΕΛΛΗΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣΚαβέτσου 40

Τηλ. 22510 2122407.45 - 14.00

ΣΑΒΒΑΤΟ: ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΕΙ18.00 - 07.45

ΑΛΕΞΑΝΔΡΗ ΜΑΡΙΑ Παπδιαμάντη 19, Χρυσομαλλούσα

Τηλ. 22510 29642ΚΥΡΙΑΚΗ: ΔΙΗΜΕΡΕΥΕΙ

ΕΥΡΙΠΙΩΤΟΥ ΕΥΑΓΓΕΛΙΑΕ. Βοστάνη 16, Μαύρα Σίδερα

Τηλ. 22510 4222307.45 - 21.00

ΚΥΡΙΑΚΗ: ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΕΙ

ΜΥΛΩΝΑΔΗ ΜΑΡΙΡΕΝΑΕρμού 16

Τηλ. 22510 2844707.45 - 21.00

ΔΕΥΤΕΡΑ: ΔΙΗΜΕΡΕΥΕΙ

ΛΑΜΠΟΥΣΗΣ ΒΑΣΙΛΗΣΑερ. Γιανναρέλλη 28Τηλ. 22510 40001

07.45 - 21.00ΔΕΥΤΕΡΑ: ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΕΙ

ΣΥΣ. ΦΑΡ. ΧΑΤΖΗΓΙΑΝΝΑΚΗ ΑΣ. & Μ.Καβέτσου 36

Τηλ. 22510 2587007.45 - 21.00

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι αμοιβαίες αλλαγές μεταξύ των φαρμακείων δεν κοινοποιούνται

στην εφημερίδα.

Χ Ρ Η Σ Ι Μ Α Τ Η Λ Ε Φ Ω Ν ΑΜ Υ Τ Ι Λ Η Ν Η Σ

Τουρ. Αστυνομία 22510 22776Αστυνομία 22510 41911Πυροσβεστική 199Νομαρχία 156Νοσοκομείο 22513 51100

22513 51200Δημαρχείο 22510 27777Τελωνείο 22510 28311Λιμεναρχείο 22510 24115Δημ.Θέατρο 22510 37194Υπ. Αιγαίου 22510 38200Δικαστήριο 22510 45489TEΔK 22510 27333 Ταχυδρομείο 22510 28823Μητρόπολη 22510 40892Ραδιοταξί 22510 25900Σταθμός Υπεραστικών Λεωφ. ΚΤΕΛ 22510 28873Σταθμός Αστικών Λεωφ. 22510 46436Δρομολόγια ΚΤΕΛ 22510 14505ΚΕΘΕΑ ΛΕΣΒΟΥ 2251025670

6973-245453

Χ Ρ Η Σ Ι Μ Α Τ Η Λ Ε Φ Ω Ν ΑΛ Η Μ Ν Ο Υ

Νοσοκομείο 22540 82000Πυροσβεστική 22540 22199Αστυνομία 22540 22200Λιμεναρχείο 22540 22225Ο.Α.Αεροδρόμιο 22540 92700 -1Ο.Α. 22540 22214 -5ΚΤΕΛ 22540 22464Ταχυδρομείο 22540 22462Επαρχείο 22540 22996Αegean Airlines 22540 92720

Ε Λ Ε Γ Χ Ο Σ Κ Τ Ε ΟΟΣΑ ΕΧΟΥΝ ΚΛΕΙΣΕΙ ΤΕΤΡΑΕΤΙΑ

ΓΙΑ ΤΑ ΕΜΒΑΣΜΑΤΑ ΣΑΣ ΣΤΟ εμπρός

ΣΤΟΥΣ ΤΡΑΠΕΖΙΚΟΥΣ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥΣ:

“EΠIKOINΩNIA

ΛEΣBOY A.E.” EΘNIKH TPAΠEZA

415/470156-97

ALPHA BANK601-00-2002-008741

TPAΠEZA ΠE IPA IΩΣ5709-017817-954

ΓENIKH TPAΠEZA9800145525-7

EMΠOP IKH TPAΠEZA85231511

ΣΥΝΕΤΑ ΙΡΙ ΣΤ ΙΚΗ TPAΠEAΛEΣBOY - ΛHMNOY000432850013

MARFIN EGNAT IA BANK0266727426

ΧΡΗΣΙΜΑΑΠΟΣΠΑΣΜΑ

ΤΗΣ ΜΕ ΑΡΙΘΜΟ1.415/24-2-2011ΕΚΘΕΣΗΣ ΜΟΥΑΝΑΓΚΑΣΤΙΚΗΣ

ΚΑΤΑΣΧΕΣΗΣΑΚΙΝΗΤΟΥ

Εγώ ο Δικαστικός Επιμελητής

του Πρωτοδικείου Μυτιλήνης,

ΙΩΑΝΝΗΣ ΕΜΜ. ΓΙΑΛΟΥΡΗΣ, κά-

τοικος Μυτιλήνης (Ικτίνου αρ. 2 -

τηλ. 47457), γνωστοποιώ ότι: Στις

είκοσι επτά (27) Ιουλίου 2011,

ημέρα Τετάρτη και από ώρας

16:00 - 17:00, της ίδιας μέρας, εν-

τός του Καταστήματος του Ειρη-

νοδικείου Μυτιλήνης, που βρίσκε-

ται μέσα στο Δικαστικό Μέγαρο

Μυτιλήνης και επί της οδού Μ.

Ασίας αρ. 5 της πόλεως της Μυτι-

λήνης και ενώπιον της Συμβολαι-

ογράφου Μυτιλήνης κ. Εριφύλης

Βασιλικάκη - Τατά, ή του νόμιμου

αναπληρωτού της εφόσον αυτή

έχει κώλυμα με επίσπευση της

Ανώνυμης Εταιρείας υπό την

επωνυμία «ΜΠΗΤΡΟΣ ΜΕΤΑΛ-

ΛΟΥΡΓΙΚΗ Α.Ε.Β.Ε., Προϊόντα Σι-

δήρου και Χάλυβα» που εδρεύει

στον Ασπρόπυργο Αττικής (Λ.

Νάτο αρ. 100) και εκπροσωπείται

νόμιμα, θα πλειστηριασθεί αναγ-

καστικά και υποχρεωτικά το, με

την με αριθμό 1.415/24-2-2011,

Έκθεση Αναγκαστικής Κατάσχε-

σης Ακινήτου, εμού του ιδίου Δι-

καστικού Επιμελητή, ακίνητο, που

ανήκει κατά πλήρη κυριότητα

στην οφειλέτιδα: Ετερόρρυθμη

Εταιρεία υπό την επωνυμία «ΧΑ-

ΤΖΗΝΙΚΟΛΑΟΥ ΜΙΧΑΗΛ ΚΑΙ ΣΙΑ

Ε.Ε.» που εδρεύει στα Λουτρά

Θερμής Λέσβου και εκπροσωπεί-

ται νόμιμα, για ποσό απαίτησης

(45.580,00), πλέον νόμιμων τό-

κων και εξόδων εκτέλεση και

πλειστηριασμού, πλέον νόμιμων

τόκων και εξόδων εκτέλεση και

πλειστηριασμού, δυνάμει και σε

εκτέλεση της με αριθμό 237/21-

10-2010 Διαταγής Πληρωμής του

Μονομελούς Πρωτοδικείου Μυτι-

λήνης, ήτοι: Είναι ένα ελαιόκτημα

στη θέση «ΜΠΟΓΑΔΟΣ» ή «ΤΕΣ-

ΣΕΡΙΣ ΓΟΥΡΝΕΣ» της κτηματικής

περιφέρειας Λουτροπόλεως Θερ-

μής Λέσβου, εμβαδού μέτρων τε-

τραγωνικών (3.004,85 τ.μ.) που

περιέχει 33 περίπου ελαιόδεντρα

και συνορεύει επί πλευρών Α-Β

μήκους μέτρων (4,68), Β-Γ μή-

κους μέτρων (11,09), Γ-Δ μήκους

μέτρων (9,79), Δ-Ε μήκους μέ-

τρων (8,45), Ε-Ζ μήκους μέτρων

(26,29), Ζ-Η μήκους μέτρων

(19,05), Η-Θ μήκους μέτρων

(21,10), Θ-Ι μήκους μέτρων

(24,52) και Ι-Κ μήκους μέτρων

(9,96) με ιδιοκτησία του Δήμου

Λουτροπόλεως Θερμής Λέσβου,

Κ-Λ μήκους μέτρων (15,97) με

ιδιοκτησία πρώην Βέτσου και νυν

Καρακωνσταντή, Λ-Μ μήκους μέ-

τρων (9,65), Μ-Ν μήκους μέτρων

(15,64), Ν-Ξ μήκους μέτρων

(22,95), Ξ-Ο μήκους μέτρων

(13,04), Ο-Π μήκους μέτρων

(13,65), Π-Ρ μήκους μέτρων

(5,84), Ρ-Σ μήκους μέτρων (7,19),

Σ-Τ μήκους μέτρων (9,08), Τ-Υ

μήκους μέτρων (10,80), Υ-Φ μή-

κους μέτρων (8,28) και Φ-Χ μή-

κους μέτρων (11,80) με ιδιοκτη-

σία Καλαφατή και Χ-Α μήκους μέ-

τρων (28,79) με επαρχιακή οδό

Θερμής - Πηγής, όπως όλα τα πα-

ραπάνω εμφαίνονται στο από Νο-

εμβρίου 2002 τοπογραφικό διά-

γραμμα του Πολιτικού Μηχανικού

Παναγιώτη Καλίτσα με τα στοι-

χεία Α-Β-Γ-Δ-Ε-Ζ-Η-Θ-Ι-Κ-Λ-Μ-Ν-

Ξ-Ο-Π-Ρ-Σ-Τ-Υ-Φ-Χ-Α.- Σήμερα δε

εντός του πιο πάνω ακινήτου έχει

κατασκευαστεί μεταλλικό ισόγειο

κτήριο από πάνελ και σιδεροδο-

κούς, εμβαδού περίπου (450,00)

τετραγωνικών μέτρων.- Το παρα-

πάνω ακίνητο εκτιμήθηκε στο πο-

σό των (450.000,00) ευρώ.- Τιμή

πρώτης προσφοράς τα 2/3 της

εκτίμησης που είναι πάνω από

την αντικειμενική αξία του, δηλα-

δή (300.000,00) ευρώ.- Κατά τα

υπόλοιπα ισχύουν οι όροι της με

αριθμό 1.430/2011 Α΄ Επαναλη-

πτικής Περίληψής μου της πιο πά-

νω κατασχετήριας έκθεσης.-

Προσκαλούνται λοιπόν όποιοι θέ-

λουν να γίνουν αγοραστές του

πιο πάνω εκπλειστηριαζομένου

ακινήτου να προσέλθουν να πλει-

οδοτήσουν.-

Ο Δικαστικός Επιμελητής

(Τ.Σ.Υ.) ΙΩΑΝΝΗΣ

ΕΜΜ. ΓΙΑΛΟΥΡΗΣ-

ΑΠΟΣΠΑΣΜΑ ΤΗΣ ΜΕ ΑΡΙΘΜΟ1.443/16-6-2011ΕΚΘΕΣΗΣ ΜΟΥΑΝΑΓΚΑΣΤΙΚΗΣ

ΚΑΤΑΣΧΕΣΗΣΑΚΙΝΗΤΟΥ

(ελαιοκτήματος κατά ψιλή

κυριότητα)

Εγώ ο Δικαστικός Επιμελητής

του Πρωτοδικείου Μυτιλήνης,

ΙΩΑΝΝΗΣ ΕΜΜ. ΓΙΑΛΟΥΡΗΣ, κά-

τοικος Μυτιλήνης (Ικτίνου αρ. 2 -

τηλ. 47457), γνωστοποιώ ότι: Στις

είκοσι επτά (27) Ιουλίου 2011,

ημέρα Τετάρτη και από ώρας

16:00 - 17:00, της ίδιας μέρας, εν-

τός του Καταστήματος του Ειρη-

νοδικείου Μυτιλήνης, που βρίσκε-

ται μέσα στο Δικαστικό Μέγαρο

Μυτιλήνης και επί της οδού Μ.

Ασίας αρ. 5 της πόλεως της Μυτι-

λήνης και ενώπιον της Συμβολαι-

ογράφου Μυτιλήνης κ. Εριφύλης

Βασιλικάκη - Τατά, ή του νόμιμου

αναπληρωτού της εφόσον αυτή

έχει κώλυμα με επίσπευση της

Ανώνυμης Εταιρείας με την επω-

νυμία «ΑΦΟΙ ΤΡΙΑΝΤΑΦΥΛΛΟΥ

Α.Β.Ε.Ε.» που εδρεύει στο Δήμο

Ευεργέτουλα Λέσβου (12ο χιλ.

της Ε.Ο. Μυτιλήνης - Καλλονής)

και εκπροσωπείται νόμιμα, θα

πλειστηριασθεί αναγκαστικά και

υποχρεωτικά το, με την με αριθμό

1.443/16-6-2011, Έκθεση Αναγ-

καστικής Κατάσχεσης Ακινήτου,

εμού του ιδίου Δικαστικού Επιμε-

λητή, ακίνητο, που ανήκει κατά

ψιλή κυριότητα στην οφειλέτιδα:

Μαρία Κωνσταντάρα του Μιχαήλ

και της Αδαμαντίας, σύζυγο Ιωάν-

νη Ελευθερίου, κάτοικο Μυτιλή-

νης (Νικ. Καμπά αρ. 7), για ποσό

απαίτησης (7.146,24), πλέον νό-

μιμων τόκων και εξόδων εκτέλε-

ση και πλειστηριασμού, δυνάμει

και σε εκτέλεση της με αριθμό

276/3-9-2010 Διαταγής Πληρω-

μής του Ειρηνοδικείου Μυτιλή-

νης, ήτοι: Είναι Η ψιλή κυριότητα

ενός ελαιοκτήματος που βρίσκε-

ται στη θέση «ΑΓΙΑ ΤΡΙΑΔΑ» της

τοπικής κοινότητας Αφάλωνα της

Δημοτικής Ενότητας Μυτιλήνης

του Δήμου Λέσβου, περιφερείας

Βορείου Αιγαίου, εκτάσεως ενός

(1) στρέμματος που περιέχει περί

τα 55 ελαιόδεντρα περίπου και

συνορεύει γύρωθεν με ιδιοκτη-

σίες Ιωάννη Ζορμπά, Χριστ. Ζεϊμ-

πέκη, Παν. Κοντηβέη, ποταμό και

αγροτικό δρόμο.- Εκτίμηση και τι-

μή πρώτης προσφοράς: Το ως

άνω όλο ακίνητο εκτιμήθηκε στο

ποσό των (6.000,00) ευρώ, η δε

ψιλή κυριότητά του που ανήκει

στην πιο πάνω οφειλέτιδα

(3.600,00) ευρώ, λόγω ότι ο επι-

καρπωτής υπερβαίνει το 50ό έτος

της ηλικίας του (6/10) ως γεννη-

θείς το έτος 1958.- Τιμή πρώτης

προσφοράς για την έναρξη του

Δημοσίου αναγκαστικού πλειστη-

ριασμού, ορίζεται πάνω από την

αξία του κατασχεθέντος ακινή-

του, που προκύπτει από τον

προσδιορισμό αυτής με αντικει-

μενικά κριτήρια, σύμφωνα με τα

ανωτέρω (άρθρ. 995 παρ. 1

Κ.Πολ.Δ. όπως τροποποιήθηκε

και ισχύει (Ν. 3714/7-11-2008-

ΦΕΚ 231/Α΄), ήτοι τιμή πρώτης

προσφοράς δύο χιλιάδες τετρα-κόσια ευρώ (2.400,00 €), δηλαδή

τα 2/3 της εκτίμησή του.- Κατά τα

υπόλοιπα ισχύουν οι όροι της με

αριθμό 1.459/2011 Περίληψής

μου της πιο πάνω κατασχετήριας

έκθεσης.- Προσκαλούνται λοιπόν

όποιοι θέλουν να γίνουν αγορα-

στές του πιο πάνω εκπλειστηρια-

ζομένου ακινήτου να προσέλ-

θουν να πλειοδοτήσουν.-

Ο Δικαστικός Επιμελητής

(Τ.Σ.Υ.) ΙΩΑΝΝΗΣ

ΕΜΜ. ΓΙΑΛΟΥΡΗΣ-

ΑΠΟΣΠΑΣΜΑ ΤΗΣ ΜΕ ΑΡΙΘΜΟ1.238/22-7-2009ΕΚΘΕΣΗΣ ΜΟΥΑΝΑΓΚΑΣΤΙΚΗΣ

ΚΑΤΑΣΧΕΣΗΣΑΚΙΝΗΤΟΥΚΤΗΜΑΤΟΣ

(οικοπέδου μετά του επ’ αυτού

διώροφου μεταλλικού βιοτεχνι-

κού κτηρίου )

Εγώ ο Δικαστικός Επιμελητής

του Πρωτοδικείου Μυτιλήνης,

ΙΩΑΝΝΗΣ ΕΜΜ. ΓΙΑΛΟΥΡΗΣ, κά-

τοικος Μυτιλήνης (Ικτίνου αρ. 2 -

τηλ. 47457), γνωστοποιώ ότι: Στις

είκοσι επτά (27) Ιουλίου 2011,

ημέρα Τετάρτη και από ώρας

16:00-17:00, της ίδιας μέρας, εν-

τός του Καταστήματος του Ειρη-

νοδικείου Μυτιλήνης, που βρίσκε-

ται μέσα στο Δικαστικό Μέγαρο

Μυτιλήνης και επί της οδού Μ.

Ασίας αρ. 5 της πόλεως της Μυτι-

λήνης και ενώπιον της Συμβολαι-

ογράφου Μυτιλήνης κ. Εριφύλης

Τατά - Βασιλικάκη, ή του νόμιμου

αναπληρωτού της εφόσον αυτή

έχει κώλυμα με επίσπευση της:

Ανώνυμης Τραπεζικής Εταιρείας

υπό την επωνυμία «ΑΛΦΑ ΤΡΑ-

ΠΕΖΑ Α.Ε.» που εδρεύει στηνΑθήνα (Σταδίου αρ. 40) και εκ-προσωπείται νόμιμα, θα πλειστη-ριασθεί αναγκαστικά και υποχρε-ωτικά το, με την με αριθμό1.238/22-7-2009, Έκθεση Αναγ-καστικής Κατάσχεσης Ακινήτου,εμού του ιδίου Δικαστικού Επιμε-λητή, ακίνητο, που ανήκει κατάπλήρη κυριότητα στην οφειλέτι-δα: Ανώνυμη Εταιρεία υπό τηνεπωνυμία «ΕΜΠΟΡΙΑ ΑΥΤΟΚΙΝΗ-ΤΩΝ - ΑΝΤΑΛΛΑΚΤΙΚΩΝ ΒΑΜ-ΒΑΚΟΥΛΑΣ Α.Ε..» και το δ.τ.«Ι.Π.Γ. ΒΑΜΒΑΚΟΥΛΑΣ Α.Ε.» πουεδρεύει στη Μυτιλήνη και εκπρο-σωπείται νόμιμα, για ποσό απαί-τησης (1.247.094,37) ευρώ, πλέ-ον νόμιμων τόκων και εξόδωνεκτέλεσης και πλειστηριασμού,δυνάμει και σε εκτέλεση της μεαριθμό 226/22-12-2008 ΔιαταγήςΠληρωμής του Μονομελούς Πρω-τοδικείου Μυτιλήνης, ήτοι: Είναιένα οικόπεδο μετά της επ’ αυτούανεγερθείσης οικοδομής που βρί-σκεται στην θέση «ΘΕΡΜΑ» ή«ΚΟΥΦΟΠΕΤΡΑ» (Σαγήρ - Ταρ-λάς) της αγροτικής περιφερείαςτου δημοτικού διαμερίσματοςΜόριας του Δήμου Μυτιλήνηςτου Νομού Λέσβου, εμβαδού κα-τά τον τίτλο κτήσης (4.015,50τ.μ.) μετά της εντός αυτού ανε-γερθείσης οικοδομής, αποτελού-μενης από ισόγειο και όροφο μεεμβαδόν ισογείου (1.176,28 τ.μ.)και εμβαδόν ορόφου (604,10τ.μ.), ήτοι συνολικό εμβαδόν(1.789,38 τ.μ.) όπως το ακίνητοαυτό εμφαίνεται στο από Οκτω-βρίου 2002 τοπογραφικό διά-γραμμα του Πολιτικού ΜηχανικούΠαναγιώτη Καλίτσα, περικλειόμε-νο με τα στοιχεία Α, Β, Γ, Δ, Ε, Ζ,Α και συνορεύει, Ανατολικά επίπλευράς τεθλασμένης Α-Β με αν-τίστοιχα μήκη των επί μέρουςτμημάτων της (20,00μ.) συν(26,40μ.) συν (21,82μ.) με ιδιο-κτησία Ελευθερίου, Βόρεια επίτεθλασμένης πλευράς Β-Γ με αν-τίστοιχα μήκη των επί μέρουςτμημάτων της (7,28μ.) συν(8,07μ.) συν (6,49μ.) συν (13,30μ.)συν (13,13μ.) συν (6,77μ.) με ιδιο-κτησίες Δημητρίου, Γιαμαντούλα,Αγγελέλλη και Φωτίου Καρτάση,Δυτικά επί τεθλασμένης πλευράςΓ-Δ-Ε με αντίστοιχα μήκη των επίμέρους τμημάτων της (12,49μ.)συν (9,68μ.) συν (6,43μ.) συν(6,95μ.) συν (11,92μ.) συν (9,33μ.)συν (8,38μ.) συν (5,15μ.) συν(14,44μ.) συν (6,83μ.) με ιδιοκτη-σία Φωτίου Καρτάση και επί πλευ-ράς Ε-Ζ μήκους (1,44μ.) με δρόμοκαι Νότια επί προσώπου Ζ-Α μή-κους (70,55μ.) με επαρχιακή οδόΜυτιλήνης - Καλλονής. Σήμεραδε ένα τμήμα του πιο πάνω οικο-πέδου, επιφανείας (524,63μ2) μεπρόσωπο στην 1η επαρχιακή οδόΜυτιλήνης - Καλλονής έχει απαλ-λοτριωθεί αναγκαστικά για λό-γους δημόσιας ωφελείας και ειδι-κότερα για την εκτέλεση του έρ-γου «Βελτίωση 1ης επαρχιακήςοδού Μυτιλήνης - Καλλονής) μετην με αριθμό 2337/5.9.2002 από-φαση του Γενικού Γραμματέα τηςΠεριφέρειας Βορείου Αιγαίου -ΦΕΚ 876Δ/10-02, 1377/03, πουμεταγράφηκε νόμιμα στον τόμο126 και αριθμό 343 της

19.11.2002 των βιβλίων μεταγρα-φών του Δήμου Μυτιλήνης. Μετάαπό αυτό η τελική διαμορφωμένηεπιφάνεια του πιο πάνω οικοπέ-δου είναι 4.044,35 τ.μ. - 524,63τ.μ. = 3.519,72 τ.μ..- Τέλος, απότο πιο πάνω απαλλοτριωθέν τμή-μα επιφανείας (524,63 τ.μ.) τα(222,73 τ.μ.) βαρύνουν τον ιδιο-κτήτη (αυταποζημίωση) ή το Δη-μόσιο να συντρέχουν ειδικοί λό-γοι και τα υπόλοιπα (301,90 τ.μ.)βαρύνουν τρίτους παρόδιους καιτο Δημόσιο. Το κτήριο δε πουυφίσταται εντός του πιο πάνω οι-κοπέδου είναι διώροφο μεταλλι-κό βιοτεχνικό και αποτελείταιαπό ισόγειο εμβαδού (1.176,28τ.μ.) και περιλαμβάνει χώρο συ-νεργείου, αποδυτηρίων - W.C.,υποδοχής πελατών και αποθήκηςανταλλακτικών και από έναν ενι-αίο χώρο έκθεσης αυτοκινήτωνκαι ξύλινη κλίμακα ανόδου προςτον πρώτο (α΄) όροφο. Ο πρώτος(α΄) όροφος του πιο πάνω κτηρί-ου έχει επιφάνεια (604,10 τ.μ.) οοποίος έχει διαμορφωθεί σε τρίαανεξάρτητα διαμερίσματα κατοι-κίας επιφανείας έκαστο (201,5τ.μ.) περίπου, εκ των οποίων τοένα εξ αυτών είναι πλήρως δια-μορφωμένο σε χώρο κατοικίας,ενώ τα άλλα δύο είναι εν μέρειδιαμορφωμένα με γυψοσανίδες,αποτελούμενα όλα σχεδόν απόχωλ, καθιστικό με συνεχόμενηκουζίνα, τρία (3) δωμάτια, λου-τρό, W.C. και μικρό χώρο αποθή-κης. Εκτός αυτών υπάρχει χώροςαναμονής πελατών με κουζίνακαι W.C., όπως επίσης και ανε-ξάρτητος χώρος αποθήκης αν-ταλλακτικών και συστημάτωνασφαλείας και κλίμακα καθόδουπρος το ισόγειο. Επίσης το πιοπάνω κτήριο φέρει αυτόνομεςκεντρικές κλιματιστικές μονάδεςψύξης - θέρμανσης.- ΚΑΕΚ330531304092/0/0.- για την έναρ-ξη του Δημοσίου αναγκαστικούπλειστηριασμού, ορίζεται πάνωαπό την αξία του κατασχεθέντοςακινήτου, που προκύπτει από τονπροσδιορισμό αυτής με αντικει-μενικά κριτήρια, σύμφωνα με ταανωτέρω (άρθρ. 995 παρ. 1Κ.Πολ.Δ. όπως τροποποιήθηκεκαι ισχύει (Ν. 3714/7-11-2008-ΦΕΚ 231/Α΄), δηλαδή τιμή πρώ-της προσφοράς ένα εκατομμύριοεκατόν σαράντα τρεις χιλιάδες

ευρώ (1.143.000,00 €), {αντικει-μενική αξία ακινήτου (906.059,90ευρώ). Με την με αριθμό941/2009 απόφαση του Μονομε-λούς Πρωτοδικείου Μυτιλήνηςδιορθώθηκε η εκτίμηση και η τιμήτης πρώτης προσφοράς του εκ-πλειστηριαζομένου ακινήτου σε(2.000.000,00) ευρώ και(1.350.000,00) ευρώ, αντίστοιχα.-Κατά τα υπόλοιπα ισχύουν οι όροιτης με αριθμό 1.458/2011 Δ΄Επαναληπτικής Περίληψής μουτης πιο πάνω κατασχετήριας έκ-θεσης.- Προσκαλούνται λοιπόνόποιοι θέλουν να γίνουν αγορα-στές του πιο πάνω εκπλειστηρια-ζομένου ακινήτου να προσέλ-θουν να πλειοδοτήσουν.-

Ο Δικαστικός Επιμελητής

(Τ.Σ.Υ.) ΙΩΑΝΝΗΣ

ΕΜΜ. ΓΙΑΛΟΥΡΗΣ-

Δ Ρ Ο Μ Ο Λ Ο Γ Ι Α Π Λ Ο Ι Ω Ν

ΣΑΒΒΑΤΟ : 9.7.2011

ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ“ΝΗΣΟΣ ΧΙΟΣ” 05.30 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ“ΝΗΣΟΣ ΧΙΟΣ” 07.00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ“ΤΑΞΙΑΡΧΗΣ” 07.20 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΣΑΜΟ

ΚΥΡΙΑΚΗ: 10.7.2011

ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ“EUR.EXPRESS” 19.00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ“ΜΥΤΙΛΗΝΗ” 18.00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ“ΝΗΣΟΣ ΧΙΟΣ” 22.00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ“ΤΑΞΙΑΡΧΗΣ” 03.45 ΠΡΟΣ ΛΗΜΝΟ-ΘΕΣ/ΝΙΚΗ

ΔΕΥΤ ΕΡΑ: 11 .7 .2011

ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ“ΜΥΤΙΛΗΝΗ” 19.00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ“ΝΗΣΟΣ ΧΙΟΣ” 12.30 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ“EUR.EXPRESS” 18.00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ“ΝΗΣΟΣ ΧΙΟΣ” 22.00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

SUDOKU

ΛYΣΕΙΣ

∆ΥΣΚΟΛΟ

∆ΥΣΚΟΛΟΜΕΤΡΙΟΕΥΚΟΛΟ

ΕΥΚΟΛΟ ΜΕΤΡΙΟ

σίες που γίνονται στις Κρύ-πτες περιλαμβάνουν βαθύαρμολόγημα, τοπική επι-σκευή λίθων και επισφράγι-ση των ρωγμών του τοίχου,τοποθέτηση κατακόρυφωνσωλήνων για τον εξαερισμότου χώρου κ.ά.. Στο Χαμάμτου Κάτω Κάστρου ξανα-φτιάχνονται τα δάπεδα, ε-λέγχονται τα θεμέλια, γίνε-ται αρμολόγημα και ανα-κτώνται οι εξωτερικοί τοί-χοι, ενώ ανακατασκευάζο-νται οι θόλοι και τοποθε-τούνται νέα κουφώματα. Α-ντίστοιχες επεμβάσεις ανα-στήλωσης γίνονται και στονΤεκέ, ενώ σύντομα θα ξεκι-νήσουν και για τις τρεις Οι-κίες του Κάτω Κάστρου.

Και τι προτείνεται…Πέρα από τα έργα που ήδηυλοποιούνται, η 14η ΕΒΑκάνει πρόταση και για τησυνολική ανάδειξη του Κά-στρου της Μυτιλήνης. Σχε-τική μελέτη, συμπληρωμα-τική της εγκεκριμένης προ-μελέτης «Συνολικής Ανά-δειξης του Κάστρου Μυτι-λήνης», που είχε συντάξει

ο κ. Κάγιερ και εγκριθεί το1997, έχει ήδη εκπονηθείαπό τους Γιάννη Αθηναίοκαι Έλενα Αρτέμη. Σημαντι-κό ρόλο στη διαμόρφωσητης πρότασης έπαιξε όχιμόνο ο αμυντικός χαρακτή-ρας του φρουρίου, αλλά κυ-ρίως η οικιστική λειτουργίατου Κάτω Κάστρου από το1501 έως και τη δεκαετίατού 1960, με απώτερο στό-χο την ενσωμάτωσή τουστον ιστορικό ιστό της πό-λης της Μυτιλήνης και τηλειτουργία του ως μουσεια-κού και εκπαιδευτικού χώ-ρου.Σύμφωνα με την πρόταση,το Επάνω και Μεσαίο Κά-στρο θα είναι η κορωνίδακαι το Κάτω Κάστρο θα απο-τελεί το μέσο σύνδεσης τουμνημείου με την καθημερι-νότητα της πόλης. Η γενι-κότερη φιλοσοφία, σύμφω-να με την παρουσίαση τηςκ. Λούπου, είναι να γίνει τοεπιθαλάσσιο τμήμα του Κά-στρου πόλος έλξης επισκε-πτών, τόπος πολιτισμού καιτεχνών και προβολής της ι-

στορίας του τόπου. Η 14ηΕΒΑ υποστηρίζει ότι το Υ-πουργείο Πολιτισμού και τοΥπουργείο Εργασίας μπο-ρούν να οργανώσουν έναπρόγραμμα «Εξειδικευμέ-νης εκπαίδευσης - αναζωο-γόνησης παλαιών επαγγελ-μάτων» και η παλιά οικιστι-κή χρήση να αποκατασταθείαπό σχετικές σχολές (λιθο-ξόων, μαραγκών, παραδο-σιακών μαστόρων), κατά τοπρότυπο του μεσαιωνικούκάστρου της Ρόδου.Σύμφωνα με τη φιλοσοφίαπου υπάρχει, το ιστορικό

κέντρο, το Κάστρο, τα μνη-μεία της Επάνω Σκάλας καιτο Αρχαίο Θέατρο δίνουντους πόρους για την εξέλιξηενός πολύ σημαντικού συ-νόλου για τη ζωή της πόληςκαι ενός πόλου έλξης σε ε-πίπεδο νησιού. Και, όπως υ-ποστηρίζεται, το τμήμα αυ-τό της πόλης έχει τη δυνα-τότητα να δώσει διεξόδουςτόσο για την καθημερινή α-ναψυχή των κατοίκων, αλλάκαι για πολιτιστικές εκδη-λώσεις, δημιουργία τουρι-στικών περιπτέρων και αρ-χαιολογικών πάρκων κ.ά..

19ΣABBATO 9 ΙΟΥΛΙΟΥ 2011 ΡΕΠΟΡΤΑΖ

Έργα από τη 14η ΕΒΑ, που έρχονται να αλλάξουν το μνημείο

Το Κάστρο της Μυτιλήνης… ξαναχτίζεται!

Μεγάλο ενδιαφέρον παρουσίαζε, για τους συμμε-τέχοντες, η περιήγηση στο Κάστρο της Μυτιλή-

νης που διοργάνωσε την Τετάρτη το απόγευμα οΣύλλογος Φίλων Βυζαντινών και ΜεταβυζαντινώνΜνημείων Νομού Λέσβου. Με «ξεναγό» την προϊ-σταμένη της 14ης Εφορείας Βυζαντινών Αρχαιοτή-των, Χριστιάνα Λούπου, ο κόσμος έμαθε για τα τμή-ματα του Κάστρου και στη συνέχεια ενημερώθηκεδιεξοδικά για τα έργα που έχει υλοποιήσει ή υλο-ποιεί η 14η ΕΒΑ στα πλαίσια κοινοτικών προγραμ-μάτων.Σκοπός της συνάντησης ήταν, εκτός άλλων, να δουνοι φίλοι του Συλλόγου τις εργασίες που υλοποιού-νται αυτήν τη στιγμή στο πλαίσιο του ΕΣΠΑ και να ε-νημερωθούν, παράλληλα, για τεχνικά θέματα που α-φορούν στα έργα που γίνονται.Έχοντας ως σημείο συνάντησης το Χαμάμ του ΚάτωΚάστρου, οι συμμετέχοντες στην ξενάγηση ενημερώ-θηκαν αρχικά για τις εργασίες που τον τελευταίο και-ρό πραγματοποιούνται σ’ αυτό, καθώς και για τις ερ-γασίες που πρόκειται να γίνουν στις τρεις Οικίες τουΚάτω Κάστρου. Στη συνέχεια, από το μονοπάτι πουέχει διανοιχτεί, η ξενάγηση συνεχίστηκε μέσω τηςτάφρου και της Ορτά Καπού, φτάνοντας μέχρι τονΠύργο της Βασίλισσας και τις Κρύπτες και καταλήγο-

ντας στον αύλειο χώρο του σημείου πληροφόρησηςγια το κοινό, που διαθέτει το Κάστρο Μυτιλήνης.Πρόκειται για την οθωμανική πυριτιδαποθήκη, στοκέντρο του Μεσαίου Κάστρου, που είχε αναστηλωθείτο 1991. Τότε είχε διαμορφωθεί ως μουσείο στοπλαίσιο του προγράμματος Interreg III, ενώ προσφά-τως υλοποιήθηκαν και σ’ αυτήν ορισμένες εργασίες.

Η παρουσίαση των έργωνΣτο σημείο αυτό, μετά και το χαιρετισμό του προέδρουτου Συλλόγου, Γεράσιμου Παυλογεωργάτου, η κ. Λού-που έκανε μια εμπεριστατωμένη παρουσίαση του έργουτης 14ης ΕΒΑ. Ξεκίνησε μιλώντας για την περιοχή αρ-μοδιότητας της υπηρεσίας, αλλά και για τους τομείς γιατους οποίους ευθύνεται (καταγραφή, μελέτες, ανασκα-φές, έλεγχοι κ.λπ.), καθώς και για το τι περιλαμβάνεικάθε ένας από αυτούς.Στη συνέχεια, παρουσίασε όλα τα μεγάλα έργα που έχειυλοποιήσει ή υλοποιεί η υπηρεσία στα πλαίσια των Α΄,Β΄ και Γ΄ Κοινοτικών Πλαισίων Στήριξης (Κ.Π.Σ.) καιτου ΕΣΠΑ 2010 - 2013, καθώς και το ποιες είναι οι έ-τοιμες μελέτες που μπορούν να ενταχθούν στο άμεσο ήαπώτερο μέλλον. Μέσω της εισήγησής της έκανε, επί-σης, ένα «μάθημα» των βασικών αρχών αποκατάστασηςκαι της ακολουθίας των εργασιών που γίνονται, ενώ πε-ριέγραψε και το τι εμπεριέχει μια μελέτη αποκατάστα-σης κτηρίου και συντήρησης τέμπλων, ψηφιδωτών καιτοιχογραφιών. Για πρώτη φορά, έτσι, το ακροατήριο ήρ-θε σε επαφή με τις αρχές αποκατάστασης, τα έξοδα πουπροκύπτουν, αλλά και με τον τρόπο που γίνεται η δια-χείρισή τους ώστε να είναι λιγότερο δαπανηρή ως δια-δικασία η πρακτική της υλοποίησης έργων με αυτεπι-στασία, παρά με εργολαβία.

Αναστήλωση της Ορτά Καπού, στο πλαίσιο του Β´ Κ.Π.Σ.

Το Μουσείο του Κάστρου. Δημιουργήθηκε μεταξύ 2005 και 2007

Η ξενάγηση του κοινού στο Κάστρο της Μυτιλήνης

Είδαν, άκουσαν κι έμαθαν για το μνημείο

Οι συμμετέχοντες έμαθαν για την ιστορία και την αρχιτεκτονική του μνημείου

της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

Ανοιχτό τέσσερις μέρεςτην εβδομάδα παραμέ-νει, εν μέσω καλοκαι-

ρινής περιόδου, το Λαο-γραφικό Μουσείο Συκα-μνιάς και συγκεκριμένα τοδωμάτιο του Στρατή Μυρι-βήλη. Η ιδιαίτερη αυτή αί-θουσα, που δημιουργήθη-κε το περασμένο καλοκαί-ρι με πολλή φροντίδα απότην εγγονή του συγγραφέαΧριστίνα Μυριβήλη - Αγ-γελοπούλου και την πρόε-δρο του Συλλόγου Γυναι-κών Συκαμνιάς «Η ΑγίαΦωτεινή», Μαριάνθη Τσά-κου, υποδέχτηκε το χει-μώνα μαθητές και άλλουςεπισκέπτες. Τώρα, αναμέ-νει τους επισκέπτες τουκαλοκαιριού, για να τουςμεταφέρει στην ατμόσφαι-ρα μέσα στην οποία ζούσεκι έγγραφε ο Μυριβήλης.«Όσοι επισκέπτονται τηναίθουσα, μας λένε πως α-ποπνέει μια ατμόσφαιραάλλης εποχής, πως είναιτόσο ζωντανή, που νομί-ζεις πως ο συγγραφέας έ-χει μόλις βγει να πάρει λί-γο αέρα και σε λίγο θα επι-στρέψει», λέει στο «Ε» ηεγγονή του Στρατή Μυρι-βήλη, Χριστίνα.Κι αυτό μάλλον δεν είναιτυχαίο αφού, χάρη σε δω-ρεά που έκανε η κόρη του,Δροσούλα Αγγελοπούλου,στην αίθουσα αυτή έχουνμεταφερθεί όλα τα προσω-πικά αντικείμενα που ο πα-

τέρας της φυλούσε στοδωμάτιό του και έχουν το-ποθετηθεί με τον ίδιο τρό-πο που τα διατηρούσε καιο ίδιος.Το κρεβάτι του, οι δύο βι-βλιοθήκες του με τα παλιάβιβλία του, το γραφείο τουμε τη μαρμάρινη προτομήπου είχε επάνω, το μελα-νοδοχείο και η πένα του, ηγραφομηχανή του, προσω-πικά αντικείμενα όπως οιπίπες του, το μαντολίνοκαι η κιθάρα της γυναίκαςτου, Ελένης, πορτραίτα τούΜπετόβεν, του ΜαξίμΓκόρκι και του Κωστή Πα-λαμά. Στους τοίχους έχουνκρεμαστεί βραβεία της Α-καδημίας Αθηνών, της Έ-νωσης Συντακτών, του Πά-ντειου Πανεπιστημίου καιτης Ακαδημίας Γραμμάτωνκαι Τεχνών της Γαλλίας, ε-νώ στον καλόγερο του δω-ματίου κρέμεται το φράκο

που φορούσε στις επίση-μες εκδηλώσεις.

«Να προβληθεί περισσότερο»

Όπως τόνιζε πέρυσι στο«Ε» η Χριστίνα Μυριβήλη -Αγγελοπούλου, ήταν τιμήκαι χρέος για την οικογέ-νεια το να μεταφερθούν ταπροσωπικά αντικείμενατου Στρατή Μυριβήλη στοΛαογραφικό Μουσείο τηςΣυκαμνιάς. Προσέθετε, μά-λιστα, πως ήταν κάτι πουόφειλαν και στους επισκέ-πτες του χωριού, που μέ-χρι τότε αναζητούσαν τοσπίτι του.Η ίδια συμπληρώνει, σή-μερα, πως γίνονται προ-σπάθειες να γίνει ακόμηπιο γνωστό το Μουσείο καινα περιληφθεί, εφόσον εί-ναι δυνατόν, στο φυλλάδιο«Πάμε Μουσείο» που πέ-ρυσι εξέδωσε η ΝομαρχίαΛέσβου.«Το θετικό είναι πως σχο-λεία από την Αθήνα ενέτα-ξαν τον περασμένο Απρί-λιο το Μουσείο στις πολι-τιστικές τους εκδρομές,παρ’ όλο που δεν έχει γίνειακόμη ιδιαίτερα γνωστόστην πρωτοβάθμια καιδευτεροβάθμια εκπαίδευ-ση», αναφέρει.Το Λαογραφικό ΜουσείοΣυκαμνιάς και η ΑίθουσαΣτρατή Μυριβήλη είναι α-νοιχτά κάθε Τρίτη, Πέμπτηκαι Σάββατο από τις 10 τοπρωί έως τη 1 το μεσημέρικαι από τις 6 το απόγευμαέως τις 8 το βράδυ και τηνΚυριακή από τις 11 τοπρωί έως τη 1 το μεσημέρικαι από τις 5 το απόγευμαέως τις 8 το βράδυ.

Πάμε Σινεμά;«ΣΙΝΕ ΑΡΙΩΝ»

Έως Κυριακή 10 Ιουλίου«X-Men: Η πρώτη γενιά», του Μάθιου Βον (περιπέτεια)Πρωταγωνιστούν: Τζέιμς ΜακΑβόι, Μίκαελ Φασμπέντερ, Κέβιν Μπέικον, Τζένι-ουαρι ΤζόουνςΏρες προβολής (Αίθ. 1): Σάββατο στις 21:45, Κυριακή στις 19:00 και στις 21:45

Έως Δευτέρα 11 Ιουλίου«Οι Πειρατές της Καραϊβικής 4: Σε άγνωστα νερά», του Ρομπ Μάρσαλ (περιπέ-τεια)Πρωταγωνιστούν: Τζόνι Ντεπ, Πενέλοπε Κρουζ, Τζέφρι Ρας, Ίαν ΜακΣέιν, Κιθ Ρί-τσαρντς, Ρίτσαρντ Γκρίφιθς, Τζούντι Ντεντς, Τζέμα Γουόρντ, Στίβεν Γκράχαμ, Κέ-βιν ΜακΝάλι Σαμ Κλάφλιν, Ρόμπι ΚέιΏρες προβολής: Σάββατο στις 18:45 (Αίθ. 1) και στις 21:30 (Αίθ. 2), Κυριακή καιΔευτέρα στις 21:30 (Αίθ. 2)

Έως Κυριακή 17 Ιουλίου«Kung Fu Panda 2» (κινούμενα σχέδια)Δανείζουν τις φωνές τους: Σπύρος Μπιμπίλας, Θανάσης ΚουρλάμπαςΏρες προβολής (Αίθ. 2): Σάββατο 9/7 και Κυριακή 10/7 στις 19:15, Τρίτη στις21:45, Τετάρτη στις 19:30 και στις 21:45, Πέμπτη στις 21:45, Παρασκευή, Σάβ-βατο 16/7 και Κυριακή 17/7 στις 20:00

Από Δευτέρα 11 έως Κυριακή 17 Ιουλίου«Παγιδευμένη Ψυχή», του Τζέιμς Γουάν (θρίλερ)Υπόθεση: Ο Τζος (Πάτρικ Γουίλσον) και η Ρενέ (Ρόουζ Μπερν)έχουν μια επιτυχημένη οικογένεια με τρία παιδιά. Όταν η τρα-γωδία θα χτυπήσει το μικρό τους γιο, ο Τζος και η Ρενέ αρχί-ζουν να βιώνουν πράγματα που δεν μπορούν να εξηγηθούν επι-στημονικά. Από τους παραγωγούς τού «Saw», έρχεται το πιο δυ-νατό ψυχολογικό θρίλερ του καλοκαιριού!Πρωταγωνιστούν: Πάτρικ Γουίλσον, Ρόουζ Μπερν, Μπάρμπαρα

Χέρσεϊ, Τάι Σίμπκινς, Άντριου ΆστορΏρες προβολής: Δευτέρα και Τρίτη στις 22:15 (Αίθ. 1), Τετάρτη στις 19:45 καιστις 22:15 (Αίθ. 1), Πέμπτη στις 22:15 (Αίθ. 1), Παρασκευή, Σάββατο και Κυρια-κή στις 22:15 (Αίθ. 2)

l ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΗ Ατζέντα

ΓPAMMATA & TEXNEΣΈως αύριο Κυριακή 10 Ιουλίου

στην Πηγή και την ΚώμηΤο Πανηγύρι του Ταύρου, από τοΜορφωτικό Σωματείο «Η Αναγέννη-ση»

Έως Παρασκευή 15 Ιουλίουαπό τις 9:00 έως τις 14:00 και από τις17:00 έως τις 21:00 στο Ελαιοτριβείο- Μουσείο Βρανά, στον ΠαπάδοΈκθεση κεραμικής, ξυλογλυπτικής καιζωγραφικής, με έργα των ΗλέκτραΒαλάση, Γιώργου Σικομιτέλλη και Α-ντώνη και Παύλου Δασύρα

Έως Σάββατο 16 Ιουλίουαπό τις 20:00 έως τις 23:00 στο Αρ-χοντικό Γεωργιάδη Έκθεση ζωγραφικής, κεραμικής και ε-λεύθερης δημιουργίας, από την «Ει-καστική Παρέμβαση»Έκθεση ζωγραφικής του ΑπόστολουΝτινάκηΈκθεση φωτογραφίας του Άλκη Τα-λιαδούρου

Έως Τρίτη 19 Ιουλίουστο Μουσείο Φυσικής Ιστορίας Απο-λιθωμένου Δάσους στο ΣίγριΈκθεση φωτογραφίας της ΑνθούλαςΣκουπιάδου - Βαμβουρέλλη με θέμα«Μεγάλη Ελλάδα»Έκθεση του Αντώνη Αντωνίου με χει-ροποίητα φωτιστικά, κηροπήγια, κα-θρέπτες και θέμα «Φύση και Φως»

Έως 18 ΣεπτεμβρίουΚαθημερινά (εκτός Τρίτης) από τις10:00 έως τις 18:00 στο ΜουσείοΒιομηχανικής Ελαιουργίας ΛέσβουΈκθεση ζωγραφικής του Γιάννη Μι-χαηλίδη, με θέμα «Ανατολικό Αι-γαίο»

Σήμερα Σάββατο 9 Ιουλίουστην παραλία της Χαραμίδας«Λεσβιακό Καλοκαίρι 2011»: Ροκ συ-ναυλία με τους «Nemesis»από τις 18:00 έως τις 20:00 στο Σύλ-λογο «Αρίων»Σεμινάριο «krumping», από την ομά-δα χορού «Adagio»στις 20:00 στην Πινακοθήκη Κοντιάστη Λήμνο Εγκαίνια έκθεσης ζωγραφικής τουΣπύρου Σκούταρη με θέμα «Διαδρο-μές - παλιές και φωτεινές»

Αύριο Κυριακή 10 Ιουλίουαπό τις 18:00 έως τις 20:00 στο Σύλ-λογο «Αρίων»Σεμινάριο «krumping», από την ομά-δα χορού «Adagio»

Δευτέρα 11 Ιουλίουστις 21:00 στο Αρχοντικό ΓεωργιάδηΗ ταινία «Η ιστορία της Σου»

Τρίτη 12 Ιουλίουστις 21:00 στο Αρχοντικό ΓεωργιάδηΣυναυλία φολκ ροκ-ακουστική, από το«Lolek»

Ο Σύλλογος Σκάλας Λουτρών «Το Δελφίνι», για το νέο του ημερολόγιοΣε αναζήτηση χορηγών…Χορηγούς για το ημερολόγιο που θα εκδώσει για το

2012 αναζητά ο Σύλλογος Μικρασιατών της ΣκάλαςΛουτρών Λέσβου «Το Δελφίνι».Πρόκειται για το ένατο κατά σειρά επιτραπέζιο ημερο-λόγιο που θα εκδώσει ο Σύλλογος. Θα αποτελεί ένασυλλεκτικό κομμάτι, αφού θα περιλαμβάνει φωτογρα-φίες-ντοκουμέντα από Σμύρνη, Αϊβαλί, Μοσχονήσια,Πέργαμο, Έφεσο, Αλάτσατα, Φώκαια, Πόντο, Ίμβρο, Τέ-νεδο, Πριγκιποννήσια και Κωνσταντινούπολη.Όσοι (ιδιωτικοί ή δημόσιοι φορείς) ενδιαφέρονται νασυμβάλουν στην έκδοσή του, μπορούν να επικοινωνή-σουν εντός των επόμενων 15 ημερών με τον πρόεδροτου Συλλόγου, Δημήτρη Παπαχρυσό, στο τηλέφωνο6974-640419, καθώς και στο e-mail: delfini33@gmail.com

Αίθουσα Στρατή Μυριβήλη, στο Λαογραφικό Μουσείο Συκαμνιάς

Με ατμόσφαιρα «άλλης» εποχής

Η πετρόχτιστη αίθουσα του Λαογραφικού Μουσείου Συκαμνιάς, που έχει πλέονδιαμορφωθεί σε δωμάτιο με τα προσωπικά αντικείμενα του Στρατή Μυριβήλη.

Όπως έλεγε στο «Ε» η εγγονή του Χριστίνα Μυριβήλη - Αγγελοπούλου, ο χώρος ήταν «σα να φτιάχτηκε για να τα υποδεχτεί»

ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ στηΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

Κυρία Αβαγιαννού, πότειδρύθηκε ο Σύλλογος Γυ-ναικών Παμφίλων και μεποιους σκοπούς;«Ο Σύλλογος ιδρύθηκετο 1991. Σκοπός του ή-ταν, κατ’ αρχήν, η διατή-ρηση οποιουδήποτε ρου-χισμού και παλιών αντι-κειμένων που είχαν οι οι-κογένειες του χωριού στασπίτια τους. Αυτό το υλι-κό θέλησαν να στεγά-σουν και να αναδείξουνοι κάτοικοι, έτσι όπως ή-ταν και όπως χρησιμο-ποιούνταν τον παλιό και-ρό. Για το λόγο αυτό, ζή-τησαν από τον παπά τηςεκκλησίας και πήραν έναπαλιό αρχοντικό, πρώηνκελί της εκκλησίας τηςΑγίας Βαρβάρας, και τοδιαμόρφωσαν σε ένασπίτι, με όλα τα αντικεί-μενα που υπήρχαν στιςαρχές του προηγούμενουαιώνα. Ήταν επισκέψιμο,ήδη από την αρχή, ως“παραδοσιακό σπίτι”.»Το σημερινό ΛαογραφικόΜουσείο Παμφίλων;«Ναι. Επειδή το σπίτι αυ-τό δεν μπόρεσε να διατη-ρηθεί, λόγω μεγέθους καιελλείψεως χρημάτων, καιυπήρχε κίνδυνος να κα-ταστραφεί το υλικό, με τηδιάθεση και τη δουλειάτων γυναικών όλο το υλι-κό μεταφέρθηκε με τηναπαιτούμενη συντήρησησε άλλο νεοκλασσικόδιώροφο κτήριο, που ή-ταν κοινοτικό και παρα-χωρήθηκε από το ΔήμοΜυτιλήνης επί δημαρ-χίας Γιακαλή. Έγινε ε-μπλουτισμός, καταγραφήκαι ανάδειξη του κάθεεκθέματος χρονολογικάκαι έτσι ο χώρος αυτός α-ποτελεί σήμερα το Λαο-γραφικό Μουσείο και νό-μιμα λειτουργεί ως τέ-τοιο, με την τροποποίησητου καταστατικού τουΣυλλόγου πριν δύο χρό-νια.»

Κίνητρα και δυσκολίεςΠόσα μέλη αριθμεί αυτήν

τη στιγμή ο Σύλλογος; Εί-ναι όλες γυναίκες τουχωριού; Πώς συμβάλλειη καθεμιά;«Μετά την τροποποίησητου καταστατικού, τοσυμβούλιό μας έγινε απόεπταμελές, εννεαμελές,λόγω του ότι αυξήθηκαντα μέλη του Συλλόγου, ταοποία είναι σήμερα γύρωστα 250. Είναι όλες δρα-στήριες γυναίκες, πουκαθημερινά δουλεύουνγια τους σκοπούς τουΣυλλόγου, αλλά και πέ-ραν αυτού, για τη συ-ντροφική και δημιουργι-κή δουλειά, που τις ευ-χαριστεί. Οι ηλικίες τουςκυμαίνονται από 40 μέ-χρι και 80 ετών, οι περισ-σότερες δεν εργάζονται,αλλά υπάρχουν και αρκε-τές εργαζόμενες. Το Σύλ-λογο τον στηρίζουν τελι-κά, όμως, όλοι οι κάτοι-κοι, άντρες και γυναί-κες.»Εσείς, από πότε είστεπρόεδρος στο Σύλλογο;Τι σας έχει δείξει η ε-μπειρία σας;«Είμαι πρόεδρος τα τε-λευταία πέντε χρόνια. Α-ναλαμβάνοντας ένα Σύλ-λογο, τελικά ανακαλύ-πτεις πόση ευχαρίστησημπορεί να σου δώσει ηδραστηριότητα ενός τέ-τοιου φορέα. Βλέπεις τη

δύναμη και την αγάπη,ειδικά των γυναικών, πουστηρίζουν καθημερινάτην οικογένειά τους σε ό-λες τις δουλειές κι έχουνκαι άπειρο χρόνο και διά-θεση να προσφέρουν γιατο καλό του τόπου τους.»Τι είναι αυτό που, πι-στεύετε, αποτελεί για ό-λες σας κινητήρια δύνα-μη;«Είναι σημαντικό το πό-σο ενδιαφέρουσα καιποιοτική είναι η ζωή τωνμικρών κοινωνιών και τοπόσο ευχάριστο είναι ναυπάρχει γύρω σου έναςκόσμος που σου είναιγνωστός, φιλικός, πουξέρεις τα καλά και τα κα-κά του. Βλέπεις ότι οι κά-τοικοι πασχίζουν να υ-πάρχει δημιουργικό καιποιοτικό κλίμα στον τόποτους και μέσα σ’ αυτή τηνοικονομική κρίση, πόσοεύκολο είναι τελικά το ναχαίρεσαι και να διασκε-δάζεις με τη συντροφιάσυγχωριανών σου και μετο πλεονέκτημα να είσαικοντά ή μέσα στη φύση.»Υπάρχουν δυσκολίες σ’αυτή σας την προσπά-θεια;«Αρκετές. Δυστυχώς έ-χουν κοπεί οι επιχορηγή-σεις, λόγω της οικονομι-κής στενότητας. Αυτό εί-ναι μεγάλο πρόβλημα γιατους συλλόγους και ειδι-κά για αυτούς που έχουννα συντηρήσουν αξιόλο-γο παραδοσιακό υλικόκαι προσπαθούν με μεγά-λη δυσκολία και εκδηλώ-σεις συνεχείς να εξασφα-λίσουν τουλάχιστον τα α-παραίτητα για τη διατή-ρησή του. Ο Σύλλογος έ-χει ζητήσει, για να μπο-ρέσει να γίνει περισσότε-ρο επισκέψιμο το Μου-

σείο, να φιλοξενήσει σεχώρο που μπορεί να δια-θέσει ό,τι αφορά στησυλλογή του Τίτου Ξη-ρέλλη, του μεγάλου αυ-τού Παμφλιώτη μαέ-στρου (προσωπικά αντι-κείμενα και ό,τι υπάρχειαπό το έργο του), η ο-ποία απ’ ό,τι ξέρουμε δενεκτίθεται πουθενά. Πέρααπό αυτό, θα θέλαμε ναέχει περισσότερους επι-σκέπτες το Μουσείο μας.Διαθέτει πλέον τη δικήτου ιστοσελίδα και ηπρόταση του Συλλόγουπρος το Δήμο Λέσβου εί-ναι να συμπεριληφθείστην ιστοσελίδα του καιμια σύνδεση προς την ι-στοσελίδα του Λαογρα-φικού Μουσείου Παμφί-λων, όπως και των υπό-λοιπων αντίστοιχων χώ-ρων του νησιού, ώστε οεπισκέπτης να δει, πέρααπό το πού θα φάει καιπού θα μείνει, τι δουλειάυπάρχει σε όλη τη Λέσβοπάνω στη λαογραφία καιτην παράδοση.»

Δραστηριότητες και σχέδια

Ποιες θεωρείτε τις πιοσημαντικές εκδηλώσειςπου έχετε κάνει μέχρι τώ-ρα;«Η πιο σημαντική δου-λειά ήταν αυτή που έγινεσε συνεργασία με τα σχο-λεία, και ειδικά με το Λύ-κειο του χωριού, σε σχέ-ση με το ΛαογραφικόΜουσείο και την παράδο-ση. Έγιναν πολλές βιντε-οσκοπήσεις όλου του πα-ραδοσιακού υλικού καιτου τρόπου που κάθε α-ντικείμενο χρησιμοποιεί-το στα παλιά χρόνια, μεαναπαραστάσεις από γυ-ναίκες και άντρες του χω-

ριού που δείχνουν πώςγινόταν η ύφανση και ηβαφή των υφασμάτων, τοκέντημα, οι αγροτικές ερ-γασίες, το νυφοστόλιστην κρεβατοκάμαρα τουσπιτιού, που είναι διαρ-ρυθμισμένη ακριβώς ό-πως παλιά ήταν τις παρα-μονές του γάμου. Στο ί-διο πλαίσιο έχει βγει καιένα έντυπο-εργασία τωνμαθητών, όπου και με ει-κόνες και ειδικό γλωσσά-ρι παρουσιάζεται η λαο-γραφική παράδοση τηςπεριοχής. Πέρα από αυ-τό, σημαντικές είναι καιοι εκδηλώσεις που κά-νουμε κάθε χρόνο για τηνΗμέρα της Γυναίκας, ό-που γίνονται ομιλίες σχε-τικά με το λόγο του εορ-τασμού και για το ότι αυ-τή η μέρα πρέπει να συ-νεχίσει να γιορτάζεται.»Τι άλλες δραστηριότητεςαναπτύσσει ο Σύλλογος;«Λειτουργεί, χειμώνα -καλοκαίρι, χορευτικότμήμα παραδοσιακών χο-ρών, που καλείται σε κά-θε σχεδόν εκδήλωση πουγίνεται στο νησί, αλλάκαι εκτός νησιού. Υπάρ-χει επίσης και η μικτήχορωδία, με μαέστρο τηΛία Κεφαλά, αποτελού-μενη περίπου από 30 -35 άτομα, η οποία είναιπολύ αξιόλογη και θεω-ρείται μια από τις πολύκαλές χορωδίες του νη-σιού. Στο ΛαογραφικόΜουσείο και στο παράρ-τημα που έχουμε δημι-ουργήσει, φιλοξενούνταιεπίσης καθηγητές μουσι-

κής, όπως ο Γιάννης Κα-λαϊτζής και η Αννίτα Μα-τζουράνη, που παραδί-δουν μαθήματα μουσικώνοργάνων στα παιδιά τουχωριού και της γύρω πε-ριοχής.»Τι υπάρχει στα άμεσασχέδιά σας;«Εκείνο που επιθυμεί οΣύλλογος, επειδή ήδη έ-χει συγκεντρώσει βιβλία,ποιήματα, χειρόγραφαΠαμφλιωτών, λογίων,δασκάλων, είναι το ναδημιουργήσει μια αξιό-λογη βιβλιοθήκη όπου θατοποθετηθούν όλα αυτά -εκ των οποίων πολλά εί-ναι χειρόγραφα -, να γί-νει ταξινόμηση και προ-βολή τους. Δυστυχώς, τοσχέδιο που υπήρχε ναλειτουργήσει η βιβλιοθή-κη στο Λύκειο Παμφί-λων, δεν προχώρησε α-κόμη. Μια άλλη δραστη-ριότητα που θέλουμε ναοργανώσουμε, είναι μιαεκδήλωση στην οποία θαπαρουσιαστεί το έργο καιη ζωή των συγκεκριμέ-νων ανθρώπων, αλλά καικαλλιτεχνών του τόπου,που τρέφουν ιδιαίτερη α-γάπη για το χωριό τους.Και να θυμίσουμε ότι,στα πλαίσια του Λεσβια-κού Καλοκαιριού, ο Σύλ-λογος στις 7 Αυγούστουθα πραγματοποιήσει στηΣκάλα Παμφίλων την ε-τήσια Γιορτή Κρασιού καιΤοπικών Προϊόντων. Κα-λούμε όλο τον κόσμο νασυμμετάσχει, για να χα-ρεί το πλούσιο πρόγραμ-μα της βραδιάς.»

21ΣABBATO 9 ΙΟΥΛΙΟΥ 2011 ΓPAMMATA & TEXNEΣ

Το «Ε» με την πρόεδρο του Συλλόγου Γυναικών Παμφίλων, Νατάσα Αβαγιαννού

«Είναι εντυπωσιακή η δύναμη των γυναικών…»

Το «Ε» φιλοξενεί σήμερα την πρόεδρο του Συλλό-γου Γυναικών Παμφίλων, Νατάσα Αβαγιαννού. Συ-νταξιούχος δικηγόρος και πρόεδρος του Συλλόγου

τα τελευταία πέντε χρόνια, μας μιλάει για τη δουλειάπου έχει γίνει μέχρι τώρα από τα μέλη του, για τοποια είναι η κινητήρια δύναμή τους να συνεχίσουν τοέργο τους, αλλά και για τις δυσκολίες που αντιμετω-πίζουν ειδικά το τελευταίο διάστημα. Αυτό που κατ’αρχήν τονίζει είναι πως θα πρέπει να δοθεί περισσό-τερο βάρος από τις τοπικές αρχές στο βασικό επίτευγ-μα του Συλλόγου, το Λαογραφικό Μουσείο Παμφί-λων.

22ΣABBATO 9 ΙΟΥΛΙΟΥ 2011ΥΓΕΙΑ

Tη σ

ελίδ

α επ

ιµελ

είτα

ιη

ΠΕΛΛΗ

ΓΙΑ

ΚΟ

ΥΜ

Η

∆HMOΣIEYΣEIΣ- ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ- ∆HMOΣIEYΣEIΣ - ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΑΙΓΑΙΟΥΑΝΤΙΠΡΥΤΑΝΗΣΜυτιλήνη, 08/07/2011A.Π.: 5005α

ΠΕΡΙΛΗΨΗΠΡΟΚΗΡΥΞΗΣΠΡΟΧΕΙΡΟΥ

ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟΥΓΙΑ ΤΗΝ ΑΝΑΝΕΩΣΗ

ΑΔΕΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ ΤΟΥ

ΛΟΓΙΣΜΙΚΟΥ MICROSOFT

ΓΙΑ ΤΟ ΕΤΟΣ 2011

Το Πανεπιστήμιο Αιγαίου

προκηρύσσει πρόχειρο δια-

γωνισμό με σφραγισμένες

προσφορές και με κριτήριο

κατακύρωσης την πλέον οι-

κονομικότερη προσφορά για

την ανανέωση αδειών χρή-

σης λογισμικού Microsoft για

το έτος 2011.

Προϋπολογισμός: 21.000,00

€ συμπεριλαμβανομένου του

αντίστοιχου ΦΠΑ.

Απόφαση Ανάληψης υπο-

χρέωσης: με α/α καταχώρη-

σης 952 στο βιβλίο Εγκρίσε-

ων και Εντολών Πληρωμής

της Υπηρεσίας μας (ΑΔΑ

4ΑΘΦ469Β7Λ-Π9).

Φορέας χρηματοδότησης:

Πανεπιστήμιο Αιγαίου.

Ημερομηνία λήξης και τόπος

υποβολής προσφορών: την

25/07/2011, ώρα 15:00 στη

διεύθυνση: Πανεπιστήμιο Αι-

γαίου, Κεντρική Διεύθυνση

Οικονομικών Υποθέσεων,

Τμήμα Περιουσίας και Προ-

μηθειών, Λόφος Πανεπιστη-

μίου, Κτήριο Διοίκησης,

81100 Μυτιλήνη.

Διενέργεια διαγωνισμού:

Την 26/07/2011 και ώρα

10:00 π.μ., στη διεύθυνση:

Πανεπιστήμιο Αιγαίου, Κε-

ντρική Διεύθυνση Οικονομι-

κών Υποθέσεων, Τμήμα Περι-

ουσίας και Προμηθειών, Λό-

φος Πανεπιστημίου, Κτήριο

Διοίκησης, 81100 Μυτιλήνη.

Δικαιολογητικά που ζητού-

νται: Είναι τα αναφερόμενα

στο τεύχος της διακήρυξης.

Τα έξοδα δημοσίευσης βαρύ-

νουν: Τον ανάδοχο.

Πληροφορίες και παραλαβή

τευχών προκήρυξης του δια-

γωνισμού γίνεται είτε ταχυ-

δρομικώς με αντικαταβολή,

είτε κατά τις εργάσιμες ημέ-

ρες και ώρες από το Πανεπι-

στήμιο Αιγαίου, Κεντρική Δι-

εύθυνση Οικονομικών Υποθέ-

σεων, Τμήμα Περιουσίας και

Προμηθειών, κ. Χρήστος Βα-

σιλάκο, τηλ: 2251036017, e-

mail: chvas@aegean.gr , είτε

μέσω της ιστοσελίδας του

Πανεπιστημίου Αιγαίου στη

διεύθυνση http://www.

aegean.gr /aegean/greek/

news/diag.htm

Καθηγητής Ιωάννης Κάλλας

Αντιπρύτανης Οικονομικού

Προγραμματισμού

και Ανάπτυξης

ΠΕΡΙΛΗΨΗ(ΑΠΟΣΠΑΣΜΑ)

Της υπ’ αριθμόν 973/18-5-2011

Β΄ Επαναληπτικής Περίληψής

μου, της με αριθμό 771/26-10-

2009 έκθεσής μου αναγκαστικής

εκτέλεσης [κατάσχεση ακινήτου

- οριζόντιας ιδιοκτησίας], για τη

διενέργεια Δημοσίου αναγκαστι-

κού πλειστηριασμού, στις 27 Ιου-

λίου 2011. Εγώ η Δικαστική Επι-

μελήτρια του Πρωτοδικείου Μυτι-

λήνης, Βασιλική Μ. Δεμερτζή,

που έχω την έδρα μου στη Μυτι-

λήνη, Κομνηνάκη 20, σας γνωρί-

ζω ότι στις 27/7/2011, ημέρα Τε-

τάρτη και ώρα 16:00 - 17:00 ενώ-

πιον της Συμβολαιογράφου Ειρη-

νοδικείου Μυτιλήνης Εριφύλης

Τατά - Βασιλικάκη, ως υπαλλή-

λου του πλειστηριασμού, ή ενώ-

πιον του νομίμου αναπληρωτή

αυτής σε περίπτωση κωλύματός

της, στο Κατάστημα του Ειρηνο-

δικείου Μυτιλήνης (Μικράς Ασίας

5) και μέσα ή έξω από αυτό, θα

διενεργηθεί Δημόσιος αναγκα-

στικός πλειστηριασμός του ακι-

νήτου των οφειλετών: 1) Ελευθέ-

ριου Βασίλογλου του Κωνσταντί-

νου και 2) Βασιλικής Δομανόλ-

δου του Ιωάννη, κατοίκων Μυτι-

λήνης, ως ομόρρυθμοι εταίροι

της εταιρείας με την επωνυμία

«ΒΑΣΙΛΟΓΛΟΥ Λ. - ΔΟΜΑΝΟΛ-

ΔΟΥ Β.», που εδρεύει στη Μυτι-

λήνη, επί της οδού Χρυσομαλ-

λούσης 26 και εκπροσωπείται νό-

μιμα, για ποσό οφειλής Ευρώ

(5.379,00€), αφαιρουμένων των

καταβολών του οφειλέτη, με επί-

σπευση της Ετερόρρυθμης Εται-

ρείας με την επωνυμία «ΝΙΚΟΛΑ-

ΟΣ & ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΛΕΒΕΝΤΕΛ-

ΛΗΣ Ε.Ε.» με το διακριτικό τίτλο

«ΓΛΑΡΟΣ», που εδρεύει στη θέ-

ση Καρά Τεπές και νόμιμα εκπρο-

σωπείται, πλέον τόκων και εξό-

δων. Πλειστηριαζόμενο ακίνητο:

Η υπό στοιχεία κατοικία (Κ-1) ο-

ριζόντια ιδιοκτησία (ισόγεια κα-

τοικία με υπόγειο), κτισμένη επί

οικοπέδου συνολικού εμβαδού

4.033,37 μ.τ., που βρίσκεται στη

θέση «Αστράτηγος» ή «Αστράτ-

γος» ή «Δύο Άγιοι» της κτηματι-

κής περιφέρειας Άνω Χάλικα, και

συνορεύει γύρωθεν με το υπό έν-

δειξη «τμήμα 4» διηρημένο τμή-

μα ελαιοκτήματος ιδιοκτησίας

Δημητρίου Σιβρή, και πέραν αυ-

τού με ιδιοκτησία κληρονόμων

Αργυρίου Μιτσέλλη και με δημο-

τικό δρόμο. Η ως άνω οριζόντια ι-

διοκτησία αποτελείται από υπό-

γειο που περιλαμβάνει ένα (1)

χώρο στάθμευσης αυτοκινήτου

και εσωτερική κλίμακα ανόδου

στο ισόγειο, εμβαδού μ.τ. 72 ε-

ντός του οποίου έχει τοποθετη-

θεί και το λεβητοστάσιο αυτής

και από ισόγειο που περιλαμβά-

νει δύο (2) υπνοδωμάτια, κουζί-

να, καθιστικό, διάδρομο, λουτρό

και την απόληξη της εσωτερικής

κλίμακας εμβαδού μ.τ. 72, ήτοι έ-

χει συνολικό εμβαδό μ.τ. 144, ι-

διόκτητο όγκο και συνολικό μ.κ.

417,60, ποσοστό συνιδιοκτησίας

362,15/1000 εξ αδιαιρέτου επί

του όλου οικοπέδου, αντίστοιχη

έκταση οικοπέδου μ.τ. 1.460,68,

ψήφους 362,15 επί χιλίων, ποσο-

στό συμμετοχής σε δαπάνες κοι-

νοχρήστων 362,15/1000, συνο-

ρεύει κατά το μεν υπόγειο Βό-

ρεια με επίχωση και με ακάλυπτο

χώρο οικοπέδου πέραν του οποί-

ου με ιδιοκτησία Δημητρίου Σι-

βρή, Νότια με το υπόγειο της υπό

στοιχεία Κ-2 οριζόντιας ιδιοκτη-

σίας και με ακάλυπτο χώρο οικο-

πέδου, Ανατολικά με ακάλυπτο

χώρο οικοπέδου πέραν του οποί-

ου με ιδιοκτησία Δημητρίου Σι-

βρή και ρέμα και Δυτικά με επί-

χωση και με ακάλυπτο χώρο οι-

κοπέδου πέραν του οποίου με

δημοτική οδό, κατά δε το ισόγειο

Βόρεια με ακάλυπτο χώρο οικο-

πέδου, πέραν του οποίου με ιδιο-

κτησία Δημητρίου Σιβρή, Νότια

με την υπό στοιχεία Κ-2 οριζό-

ντια ιδιοκτησία και με ακάλυπτο

χώρο οικοπέδου, Ανατολικά με α-

κάλυπτο χώρο οικοπέδου πέραν

του οποίου με ιδιοκτησία Δημη-

τρίου Σιβρή και ρέμα και Δυτικά

με ακάλυπτο χώρο οικοπέδου πέ-

ραν του οποίου με δημοτική οδό.

Στα βιβλία του Κτηματολογικού

Γραφείου Μυτιλήνης υπάρχουν

εγγεγραμμένα επί του ανωτέρω

ακινήτου τα παρακάτω: 1) Προ-

σημείωση Υποθήκης, εγγεγραμ-

μένη με αριθμό 915 στις 5-6-2007

για ποσό 217.440,00 €, υπέρ της

Εμπορικής Τράπεζας της Ελλά-

δος, 2) Προσημείωση Υποθήκης,

εγγεγραμμένη με αριθμό 1.831

στις 17-7-2009 για ποσό

50.000,00 €, υπέρ της Άλφα Τρά-

πεζας Α.Ε., 3) Προσημείωση Υ-

ποθήκης, εγγεγραμμένη με αριθ-

μό 3.172 σης 25-11-2010 για πο-

σό 3.160,00 €, υπέρ του Πανα-

γιώτη Φράγκου του Γεωργίου, 4)

η υπ’ αριθμ. 771/26-10-2009 κα-

τασχετήρια έκθεσή μου, εγγε-

γραμμένη με αριθμό 2.788 στις

27-10-2009, υπέρ του Γεωργίου

Λάσκαρη του Αντωνίου, για ποσό

2.489,00 €, 5) η με χρονολογία

14-7-2010 αναγγελία δανειστού

εγγεγραμμένη με αριθμό 3.157

στις 24-11-2010 για ποσό

5.379,00 € υπέρ της επισπεύδου-

σας και 5) η με αριθμό 9.509/2-

12-2010 δήλωση συνέχισης πλει-

στηριασμού της Ετερόρρυθμης

Εταιρείας με την επωνυμία «ΝΙ-

ΚΟΛΑΟΣ & ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΛΕΒΕ-

ΝΤΕΛΛΗΣ Ε.Ε.» με το διακριτικό

τίτλο «ΓΛΑΡΟΣ», που εδρεύει

στη θέση Καρά Τεπές και νόμιμα

εκπροσωπείται, για ποσό

5.379,00 € στο περιθώριο της α-

νωτέρω κατασχέσεως, με αριθμό

3.283 και ημ/νία καταχώρησης 7-

12-2010, σύμφωνα με το από 15-

12-2010 πιστοποιητικό της Προϊ-

σταμένης του Κτηματολογικού

Γραφείου Μυτιλήνης. Τιμή πρώ-

της προσφοράς για την έναρξη

του Δημοσίου αναγκαστικού

πλειστηριασμού, ορίζεται το πο-

σό των εκατόν είκοσι χιλιάδων

ευρώ (120.000,00 €). Προσκα-

λούνται λοιπόν όσοι θέλουν να

γίνουν αγοραστές του παραπάνω

ακινήτου, να βρίσκονται την ημέ-

ρα και ώρα που προανέφερα

στον τόπο του πλειστηριασμού

για να πάρουν μέρος σ’ αυτόν

συμμορφούμενοι με τα παραπά-

νω και τους όρους των σχετικών

άρθρων του Κωδ. Πολ. Δικ.. Σε

βεβαίωση των παραπάνω εγώ η

Δικαστική Επιμελήτρια έγραψα

το παρόν απόσπασμα περίληψης

σήμερα στις οκτώ (8) Ιουλίου

2011, το υπογράφω και το σφρα-

γίζω νόμιμα.-

Η Δικαστική Επιμελήτρια

ΒΑΣΙΛΙΚΗ Μ. ΔΕΜΕΡΤΖΗ

Oήλιος, εκτός από τη χαράκαι την ξενοιασιά του καλο-καιριού, έχει και μία συγκε-

κριμένη ταυτότητα. Ένα χαρακτη-ριστικό του που πρέπει να μαςκρατά σε εγρήγορση είναι η υπε-ριώδης ακτινοβολία. Η υπεριώ-δης ακτινοβολία διαχωρίζεται σετρεις κατηγορίες, σύμφωνα με τομήκος κύματος: UVA από 315 έ-ως 400nm, UVΒ από 290 έως320nm και UVC από 200 έως290nm. Η UVC φιλτράρεται στηνατμόσφαιρα από το στρώμα τουόζοντος και όσο εξακολουθεί ημείωση του στρώματος αυτού,μπορεί να γίνει ένας αυξανόμε-νος κίνδυνος.Η UVB είναι η κυρίως υπεύθυνηακτινοβολία για το ηλιακό έγκαυ-μα, τις δερματικές βλάβες απόχρόνια έκθεση στον ήλιο και τονκαρκίνο του δέρματος. Η UVA εί-ναι λιγότερο βλαπτική, αλλά δρααθροιστικά με τη UVB.Η έκθεση για μεγάλο χρονικόδιάστημα στην ηλιακή ακτινοβο-λία, είτε λόγω εργασίας είτε λό-γω άλλων συνηθειών, είναι σε γε-νικές γραμμές επιβαρυντική γιατη σφριγηλότητα του δέρματος έ-ως επιβλαβής. Καθώς η υπεριώ-δης ακτινοβολία αντανακλάται α-πό επιφάνειες όπως το νερό καιτο χιόνι, καταλαβαίνει κανείς ότιο κίνδυνος είναι μεγαλύτερος τό-σο στην παραλία όσο και στο χιο-

νισμένο έδαφος. Αξίζει να ανα-φερθεί μία ακόμη φορά ότι οι ε-πικίνδυνες ώρες της ημέρας εί-ναι από τις 11 π.μ. έως τις 4 μ.μ.και κυρίως κατά την άνοιξη και τοκαλοκαίρι.Ένα επίσης φωτοευαίσθητο όργα-νο είναι ο οφθαλμός. Ο ήλιοςμπορεί να λειτουργήσει ως επιβα-ρυντικός παράγοντας για την επι-δείνωση του καταρράκτη, την η-λιακή εκφύλιση της ωχράς κηλί-δας, το πτερύγιο ή ακόμα να δη-μιουργήσει και φωτοκερατίτιδα.Δυστυχώς όσοι χαιρόμαστε τονήλιο κινδυνεύουμε ταυτόχρονακαι από την υπεριώδη ακτινοβο-λία. Η βλάβη που προκαλεί ο ή-λιος λειτουργεί αθροιστικά, έτσιθα πρέπει τα παιδιά να προσέ-χουν περισσότερο. Επίσης περισ-σότερο ευαίσθητοι στην υπεριώ-δη ακτινοβολία είναι όσοι ανή-

κουν στο λεγόμενο βορειοευρω-παϊκό φωτότυπο, με ανοιχτόχρω-μα μάτια και μαλλιά. Η απότομηκαι παρατεταμένη έκθεση στο νη-σιωτικό ήλιο, για παράδειγμα, ε-νός νέου ανθρώπου με ανοιχτό-χρωμο δέρμα είναι ο χειρότεροςσυνδυασμός.Τέλος, αν μπορούσαμε να εστιά-σουμε στα λάθη που συστηματι-κά κάνουμε μέσα στα πλαίσιατων συνηθειών μας, θα βρίσκαμεκαι τη λύση για τα περισσότερααπό αυτά.Λάθος 1ο: Αμελούμε στην προε-τοιμασία μας για την παραλία, ήτις διακοπές γενικά, να προμη-θευτούμε ένα φαρμακευτικό α-ντιηλιακό με υψηλό δείκτη προ-στασίας και καταφεύγουμε στοκοντινότερο μίνι μάρκετ, όπου α-ναγκαστικά θα αγοράσουμε κά-ποιο τυχαίο «αντιηλιακό» με έ-

ντονο τροπικό άρωμα.Λάθος 2ο: Πηγαίνουμε στην πα-ραλία λίγο μετά τις 12 ή και αρ-γότερα, αφού έχουμε συνδυάσειτις διακοπές μας με περισσότερούπνο.Λάθος 3ο: Φεύγουμε από την πα-ραλία την καλύτερη ώρα, λίγο με-τά τις 5:30, για να τσιμπήσουμεκάτι.Λάθος 4ο: Αντιμετωπίζουμε τοσίγουρο έγκαυμα σε κορμό καιπρόσωπο με προϊόντα μεσογεια-κής διατροφής (γιαούρτι, αγγού-ρι, ντομάτα), χρησιμοποιώνταςτα ως επιθέματα, ενώ υπάρχειποικιλία φαρμακευτικών σκευα-σμάτων που θα μπορούσαν ναμας ανακουφίσουν.Λάθος 5ο: Φροντίζουμε να αντι-μετωπίζουμε τη δίψα μας με έναδεύτερο φρέντο οι γυναίκες ή μεμια δεύτερη μπύρα οι άντρες, ε-νώ το καλύτερο ενυδατικό για τονοργανισμό είναι το νερό.Λάθος 6ο: Επαναλαμβάνουμε τοίδιο πρόγραμμα την επόμενη μέ-ρα με θρησκευτική ευλάβεια, υ-ποβάλλοντας σε στρες το δέρμαμας και γενικά τον οργανισμόμας. Στο τέλος καταλήγουμε πε-ρίπου στα μέσα Σεπτεμβρίου στοδερματολόγο μας, με πρόσωποαφυδατωμένο, εμφανώς γερα-σμένο, απορώντας τι δεν κάναμεσωστά.

Πηγή: www. iator.gr

Τα λάθη του καλοκαιριού και το δέρμα μας

Tη σελίδα επιµελούνται ο MANΩΛHΣ ΛAΓOYTAPHΣ και ο ΜΑΡΙΝΟΣ ΟΡΦΑΝΟΣ

ΣABBATO 9 ΙΟΥΛΙΟΥ 2011AΘΛHTIΣMOΣ!Με τον Ντόρη Αραμπατζή στο τιμόνι θα πορευτείκαι τη νέα χρονιά ο Αλκιβιάδης Κ. Τρίτους, μετά τησυμφωνία των δύο πλευρών. Ο εν λόγωπροπονητής τα βρήκε σε όλα με τους διοικούντεςκαι θα συνεχίσει το έργο που ξεκίνησε τονπερασμένο χειμώνα.

Μετά από πολλά χρόνια,στην πολύπαθη από ά-καρπες αντίστοιχες συνε-λεύσεις της ομάδας στοπαρελθόν αίθουσα του Ε-πιμελητηρίου, έπνευσε ά-νεμος αισιοδοξίας, πουπροήλθε σαφώς από τηνυψηλή συσπείρωση πουέδειξε η τελευταία συνά-ντηση του Αιολικού. Η ε-παναδραστηριοποίησητου Κώστα Μυστεγνιώτηκαι του Αλέξη Βαμβακάστο πλευρό του ΣταύρουΓρυπιώτη, που στο πα-ρελθόν είχαν έρθει σε ρή-ξη, μαζί με εκείνη τουΣτρατή Γεωργή, του Θο-δωρή Δουβαλέτα, του Πα-ναγιώτη Κουλουκάκη καιτου Παναγιώτη Φωτιάδηστο πλευρό του ΓιάννηΦλωρίδη αν μη τη άλλοαποδεικνύει πως στην ο-μάδα μπήκαν - επιτέλους

- στην άκρη προσωπικέςκόντρες και πάθη και πωςόλες οι «αιολικές» δυνά-μεις συνασπίζονται. Κιαυτό λογίζεται ίσως ως ημεγαλύτερη επιτυχία τηςεποχής Φλωρίδη στην ο-μάδα, και έγινε πραγματι-κότητα με την πολύτιμησυνδρομή του ΣταύρουΓρυπιώτη, που πήρε επά-νω του όλες τις επαφέςτων προηγούμενων ημε-ρών.Ο πρώην πρόεδρος τουΑιολικού, αφού πρώταευχαρίστησε το ΓιάννηΦλωρίδη και το ΓιώργοΚουτρομπίλα για την ου-σιαστική συμμετοχή τουςστις συζητήσεις την ε-βδομάδα που προηγήθη-κε, επεσήμανε πως «σή-μερα είναι μέρα χαράς»,κάνοντας λόγο για μιασυγκινητική προσπάθεια

που καταβάλλεται από 12- 13 ανθρώπους, «των ο-ποίων ο εγωισμός θίχτη-κε» - όπως ανέφερε χα-ρακτηριστικά -, κάτι πουοδήγησε σε αυτή την ο-μολογουμένως εντυπω-σιακή συσπείρωση «ώστεο Αιολικός να επανέλθειστις κατηγορίες όπου α-νήκει».

Νέα δυναμική!Ο Σταύρος Γρυπιώτης τό-νισε πως «οι άνθρωποιπου πλαισιώνουν το νέοδιοικητικό συμβούλιο εί-ναι περισσότεροι από πο-τέ», αναφέροντας ότι«πρόκειται για άτομα πουαγαπούν το ποδόσφαιρο,αλλά και επιχειρηματίεςπου προσφέρουν στοσύλλογο μια νέα δυναμι-κή, ικανή να οδηγήσει τοιστορικό σωματείο τηςΜυτιλήνης σε επιτυχημέ-να μονοπάτια».

«Μεγαλύτερη δυναμική, ίδια λογική»Από την πλευρά του, οπρόεδρος της ομάδας,Γιάννης Φλωρίδης, επε-σήμανε: «Έχουμε κάνειςεκτενείς συζητήσεις με ό-σους θα πλαισιώσουν τουπάρχον διοικητικό συμ-βούλιο, ακόμα και για τομπάτζετ», διευκρινίζο-ντας ωστόσο, πως «η λο-γική δεν αλλάζει» καιπως θα παραμείνουν«προσηλωμένοι στα ντό-πια παιδιά». Ο πρόεδροςτου Αιολικού ήταν κατη-γορηματικός σε ό,τι αφο-ρά στο μέλλον του συλ-λόγου, τονίζοντας: «Γιαεμάς προσωπικά ήταν θέ-μα τιμής να βρούμε τακατάλληλα άτομα που θαέρθουν στον Αιολικό γιανα βοηθήσουν το σύλλο-γο και όλα του τα τμήμα-τα να συνεχίσουν την επι-

τυχημένη τους πορεία.»Κλείνοντας την τοποθέτη-σή του, ο Γιάννης Φλωρί-δης ανέφερε: «Η δικήμας διέξοδος στην οικο-νομική κρίση ήταν να μα-ζευτούμε όσο το δυνατόπερισσότερα άτομα στοσυμβούλιο, άνθρωποιπου εκτός από ποσότηταέχουν την ποιότητα, τοκύρος και την όρεξη να ε-παναφέρουν τον Αιολικόψηλά.»

Κόλπο γκρόσο με Βέρρο - Δουνιά!

Το μεγάλο κόλπο, ωστό-σο, των Γιάννη Φλωρίδηκαι Σταύρου Γρυπιώτη,που αποσκοπεί στο ναδώσει αφορμή για ένα α-κόμη μεγαλύτερο άνοιγ-μα της ομάδας προς τηντοπική κοινωνία, στο φί-λαθλο κόσμο αλλά καιστον επιχειρηματικό, εί-ναι η ένταξη στους κόλ-πους της ομάδας τού τέ-

ως προέδρου της ΠΑΕ Α-ΕΛΚ Ταξιάρχη Βέρρου. Οεπιτυχημένος παράγο-ντας της ΑΕΛΚ, με έναπρωτάθλημα Δ΄ Εθνικήςσαν παράσημο, φαίνεταιπως είναι έτοιμος να πειτο «ναι» στους ανθρώ-πους του Αιολικού και νασυνδράμει, με τη συμμε-τοχή του στο συμβούλιο,στις προσπάθειες της ο-μάδας. Και μαζί του φαί-νεται πως φέρνει και τονΠαναγιώτη Δουνιά, τον ι-στορικό παράγοντα τηςΚαλλονής, που επίσηςβρίσκεται σε ανοιχτήγραμμή με τον ΑΙΟ. Εξε-λίξεις επάνω στο θέματης εισόδου των δύο ι-σχυρών παραγόντων τηςΚαλλονής αναμένεται ναυπάρξουν ενδεχομένωςκαι σήμερα και θα σημά-νουν αναμφίβολα την αύ-ξηση της δυναμικής τηςομάδας της Μυτιλήνης.

Aνακοινώθηκαν από την ΚεντρικήΕπιτροπή Διαιτησίας και τη Διεύ-

θυνση Αθλητικής Ανάπτυξης της Ε-ΠΟ τα ελάχιστα όρια των τεστ φυ-σικής κατάστασης που θα ισχύσουνστα σεμινάρια προεπιλογής διαιτη-τών και βοηθών διαιτητών για τηΣούπερ Λίγκα, τη Football League,τη Football League 2 και το Περιφε-ρειακό Πρωτάθλημα, για την αγωνι-στική περίοδο 2011 - 2012.Συγκεκριμένα, oι διαιτητές τηςΣούπερ Λίγκας πρέπει να καλύ-ψουν την απόσταση των 40 μέτρωνσε 6:20΄΄, ενώ η απόσταση των150 μέτρων θα πρέπει να καλυφθείσε 30΄΄ και των 50 σε 35΄΄.Οι βοηθοί διαιτητές της Σούπερ Λί-γκας πρέπει να καλύψουν την από-σταση των 40 μέτρων σε 6.00΄΄. Ηδε απόσταση των 150 μέτρων πρέ-πει να καλυφθεί σε 30΄ και αυτήτων 50 μέτρων σε 40΄΄.Οι διαιτητές τής Football Leagueπρέπει να καλύψουν την απόστασητων 40 μ. σε 6.20΄΄. Η απόστασητων 150 μ. πρέπει να καλυφθεί σε

30΄΄ και αυτή των 50 μ. σε 40΄΄.Οι βοηθοί διαιτητές τής FootballLeague πρέπει να καλύψουν την α-πόσταση των 40 μέτρων σε 6.15΄΄.Η δε απόσταση των 150 μέτρωνπρέπει να καλυφθεί σε 30΄΄ και αυ-τή των 50 μέτρων σε 45΄΄.Οι διαιτητές τής Football League 2πρέπει να καλύψουν την απόστασητων 40 μέτρων σε 6.40΄΄. Η δε α-πόσταση των 150 μέτρων πρέπει νακαλυφθεί σε 30΄΄ και αυτή των 50μέτρων σε 40΄΄.Οι βοηθοί διαιτητές τής FootballLeague 2 πρέπει να καλύψουν τηναπόσταση των 40 μέτρων σε6.20΄΄. Η δε απόσταση των 150μέτρων πρέπει να καλυφθεί σε30΄΄ και αυτή των 50 μέτρων σε45΄΄.Οι διαιτητές του ΠεριφερειακούΠρωταθλήματος πρέπει να καλύ-ψουν την απόσταση των 40 μέτρωντο πολύ σε 6.40΄΄. Η δε απόστασητων 150 μέτρων πρέπει να καλυ-φθεί σε 30΄΄ και αυτή των 50 μέ-τρων σε 40΄΄.

Σημαντικές διακρί-σεις επεφύλασσε

το Βαλκανικό Πρω-τάθλημα Στίβου Αν-δρών - Γυναικών στοΣλίβεν της Βουλγα-ρίας, το Σαββατοκύ-ριακο 2 και 3 Ιουλί-ου, με τη συμμετοχήτης Γρηγορίας Κερα-μιδά και της Κατερί-νας Καρατζά.Η παρουσία των α-θλητριών από τη Λέσβο, που τίμησαν το ε-θνόσημο, ήταν εξαιρετική. Η Κεραμιδά,πρώην αθλήτρια του Αρισβαίου Καλλονής,κατέκτησε το χρυσό μετάλλιο στα 200 μ., μεεπίδοση 24:53, ενώ συμμετείχε και στησκυταλοδρομία 4 X 100 μ., μαζί με την Κα-τερίνα Καρατζά, πρώην αθλήτρια του ΕΠΑΣΤαξιαρχών, τη Γάτου και τη Δερβένη, όπουήρθαν στη 2η θέση με επίδοση 45:59, κατα-κτώντας το αργυρό μετάλλιο, με τη Βουλγα-ρία στην 1η θέση και τη Ρουμανία στην 3η.Τις δύο αθλήτριες από τη Λέσβο συνεχάρηγια τις σπουδαίες επιτυχίες τους το Δ.Σ. τής

ΕΑΣ ΣΕΓΑΣ Λέ-σβου.H Κατερίνα Κα-ρατζά κατέκτησεκαι ένα χάλκινομετάλλιο με τηνομάδα της σκυ-ταλοδρομίας στα4 X 400 μ., όπουσυμμετείχαν επί-σης οι Παπου-τσάκη, Γαβαλάκαι Πετρίδου, πε-

τυχαίνοντας χρόνο 3:47.38.Το διοικητικό συμβούλιο της ΕΑΣ ΣΕΓΑΣ Λέ-σβου, με ανακοίνωσή του, συγχαίρει όλεςτις αθλήτριες αλλά και τους γονείς τους, γιατις επιδόσεις και την εξαιρετική τους πα-ρουσία.Για την ιστορία, στους Άνδρες η χώρα μαςκατέκτησε την 1η θέση με 159 βαθμούς ένα-ντι 157 β. της Βουλγαρίας και 154 β. τηςΡουμανίας, ενώ στις Γυναίκες η Εθνική μαςΟμάδα ήταν στη 2η θέση με 160,5 βαθμούς,με τη Ρουμανία στην κορυφή (170 β.) και3η τη Βουλγαρία (150 β.).

τoυ ΜΑΡΙΝOY OPΦANOY

Μπροστά σε 100 περίπου άτομα που συγκεντρώ-θηκαν στην αίθουσα συνεδριάσεων του Εμπορι-κού Επιμελητηρίου Λέσβου - Λήμνου, ο πρόε-

δρος του Αιολικού, Γιάννης Φλωρίδης, παρουσίασε τονέο και πολυπληθές συμβούλιο της ομάδας, δίνονταςτο σύνθημα της αλλαγής σελίδας του μεγάλου Αιολι-κού, στη νέα εποχή του ελληνικού ποδοσφαίρου.Πραγματοποιώντας άνοιγμα προς όλους τους παρά-γοντες που υπηρέτησαν στο πρόσφατο παρελθόν στονΑΙΟ και επιτυγχάνοντας την επαναδραστηριοποίησήτους, ο κ. Φλωρίδης έδωσε την αίσθηση μίας «αιολι-κής πανστρατιάς», αφήνοντας το καλύτερο για το…τέλος. Που ουσιαστικά είναι η ανακοίνωση της εισό-δου στον Αιολικό τού τέως προέδρου τής ΠΑΕ ΑΕΛΚΤαξιάρχη Βέρρου, ενδεχομένως μαζί με εκείνη τουΠαναγιώτη Δουνιά, που θα προσδώσουν έναν «παλλε-σβιακό» χαρακτήρα στο νέο κίνημα της ομάδας.

Η γενική συνέλευση της Πέμπτης σήκωσε μποφώρ αισιοδοξίας στον Ταρλά, με «αιολική πανστρατιά» και καλλονιάτικη συνδρομή!

Αιολικάρα ξανά!

Αρκετός ήταν και αυτήν τη φορά ο κόσμος που παρακολούθησε τις ανακοινώσεις της γενικής συνέλευσης του Αιολικού,

και αποχώρησε αρκετά ικανοποιημένος

Σταύρος Γρυπιώτης και Γιάννης Φλωρίδης, εμφανώς ικανοποιημένοι από το τελικό αποτέλεσμα

ΔΙΑΙΤΗΣΙΑ

Τα σεμινάρια προεπιλογήςΓεμάτες μετάλλια επέστρεψαν από το Βαλκανικό ΠρωτάθλημαΣτίβου οι αθλήτριες της Λέσβου

Σάρωσαν στο Βαλκανικό Κεραμιδά και Καρατζά!

24ΣABBATO 9 ΙΟΥΛΙΟΥ 2011

Eγκρίθηκε, την περασμένηΤετάρτη από το ΥπουργείοΑγροτικής Ανάπτυξης και

Τροφίμων, το σχέδιο νόμου γιατα δεσποζόμενα και αδέσποταζώα συντροφιάς και την προ-στασία τους από την εκμετάλ-λευση για κερδοσκοπικό σκο-πό.Το νέο νομοσχέδιο έχει ως στό-χο το να προστατεύσει αποτελε-σματικά τα ζώα συντροφιάς(γάτες και σκύλους), μέσα απόένα οργανωμένο σύστημα σή-μανσης και καταγραφής τόσοτων αδέσποτων, όσο και αυτώνπου ζουν σε σπίτια. Αυτό πουθέλει να αποτρέψει, είναι η εκ-μετάλλευσή τους για κερδοσκο-πικούς λόγους.

Οι 10 νέες ρυθμίσειςΣυνολικά 10 ουσιώδεις νέεςρυθμίσεις φέρει το νομοσχέδιο.Αυτές αφορούν, εκτός άλλων,στη δημιουργία σε κεντρικό επί-πεδο της διαδικτυακής ηλε-κτρονικής βάσης σήμανσης καικαταγραφής των ζώων και τωνιδιοκτητών τους, ως «εργαλείοδιαχείρισης» των ζώων συντρο-φιάς. Επιπλέον, καθορίζονται οικανόνες ευζωίας που πρέπει νατηρούνται από τους ιδιοκτήτεςτους και θεσμοθετείται ενιαίοβιβλιάριο υγείας και διαβατήριο

των ζώων, ενώ υποχρεωτική γί-νεται πλέον η ηλεκτρονική σή-μανση για όλες τις γάτες καιτους σκύλους (αγγελίες για υι-οθεσία ζώου συντροφιάς χωρίςτην αναγραφή του αριθμού τηςηλεκτρονικής σήμανσης απαγο-ρεύονται). Σε κάθε δήμο πρόκειται να δη-μιουργηθεί ένα οργανωμένοσύστημα περισυλλογής και δια-χείρισης των αδέσποτων, σε συ-νεργασία με φιλοζωικές ενώ-σεις και σωματεία, ενώ ο δήμοςκαθίσταται πλέον υπεύθυνοςγια κάθε βλάβη που προκαλεί-ται σε τρίτους από τα αδέσποτα.Σύμφωνα με τα όσα προβλέπειτο νομοσχέδιο, τα δημοτικά κα-ταφύγια αδέσποτων ζώων (ό-πως το Κέντρο Περίθαλψης τουΔήμου Λέσβου) θα αποτελούνχώρους προσωρινής και όχι μό-νιμης παραμονής των αδέσπο-των ζώων, με την παροχή της α-παραίτητης ιατρικής περίθαλ-ψης.Τέλος, η κακοποίηση και η βά-ναυση μεταχείριση των ζώων τι-μωρείται με ποινή φυλάκισηςμη εξαγοράσιμη και χρηματικήποινή μέχρι 30.000 ευρώ, ενώπροβλέπεται να γίνουν γενικάπολύ πιο αυστηρές οι ποινικέςκυρώσεις και τα διοικητικά πρό-

στιμα.

Δήμος Λέσβου: «Θέλουμε

χρηματοδότηση»«Όλα αυτά είναι πολύ θετικά, τοθέμα είναι όμως να υπάρξειχρηματοδότηση στους δή-μους», τονίζει ο αντιδήμαρχοςΛέσβου και κτηνίατρος, ΓιάννηςΤσακίρης. «Ως Δήμος Λέσβουείμαστε πρόθυμοι να αναλάβου-με τις ευθύνες μας, έχουμεπροβλέψει μάλιστα ειδικό γρα-φείο για τη μέριμνα των αδέ-σποτων, αρκεί να υπάρξει η α-παιτούμενη χρηματοδότηση. Έ-χουμε προβλέψει προϋπολογι-σμό 30.000 ευρώ, αλλά όλα αυ-τά απαιτούν πάνω από 100.000ευρώ. Ήδη, στα 500 άτομα κοι-νωνικής εργασίας που ζητάμε,έχουμε ζητήσει δυο κτηνιά-τρους. Αν δεν απλοποιηθούν οισχετικές διαδικασίες, δεν μπο-ρεί να λειτουργήσει ό,τι προ-βλέπει το νομοσχέδιο. Ακόμηκαι στο Κέντρο Περίθαλψης Ζώ-ων, παρ’ όλο που λειτουργεί μετην πολύτιμη βοήθεια της Μι-ράντας Κοπτερού και χρήματατου Δήμου και των φιλοζωικών,λόγω έλλειψης οικονομικών καιπροσωπικού δε γίνονται αρκε-τές στειρώσεις.»

Μήπως χρειάζεστε βοήθεια

από ειδικούς;

ΙΔΙΩΤΙΚΑ ΚΤΗΝΙΑΤΡΕΙΑ

- Ιατρείο μικρών ζώων

Λίνα Τεντόµα - Ζερβού Θεοφιλοπούλου 6τηλ. 22510 25200

- Κτηνιατρικό Κέντρο Ερεσού 11, τηλ 22510 28250Υποκατάστημα Σκόπελος Γέρας τηλ.: 22510 84250,6944 790131www.ktiniatrikokentro.com

- Πρότυπο Κτηνιατρείο Λέσβου∆. Μαλάκης - Β. Καρβέλλης Αερ. Γιανναρέλλη 66, τηλ. 22510 46488e-mail:vetmed@otenet.gr

- Τουρβαλή Μυρσίνη Βουρνάζων 15-17, τηλ. 22510 28838

ΚΑΛΩΠΙΣΜΟΙ ΜΙΚΡΩΝ ΖΩΩΝ

- Πόλυ ΒουλγαρέληGrooming - pet shop«Γιατάκι»Θ. Χατζηµιχαήλ 21,τηλ. 22510 22765

- Βίλλα ΣίμπαΣιμούλη ΕύαΚαλλωπισμοί, φιλοξενία, νοσηλείαΠαγανή ΜυτιλήνηςΤηλ. 22510 44471 & 6932 549955

ΑΓΡΟΤΙΚΑ ΚΤΗΝΙΑΤΡΕΙΑ Πέτρας 22530 41142Mανταµάδου 22530 61032Πλωµαρίου 22520 32322Kαλλονής 22530 22317Aγιάσου 22520 22288Άντισσας 22530 50351Μυτιλήνης 22510 47428

ΦΙΛΟΖΩΙΚΟΙ ΣΥΛΛΟΓΟΙ - Σύλλογος Μέριμνας ΑπροστάτευτωνΖώων «Η ΚΙΒΩΤΟΣ» 6937400469kivotosmytl@gmail.com

- Φιλοζωικός Σύλλογος Λέσβου «Ο ΠΑΝ»22510 47710

- Ζωοκοµείο Λέσβου: Αγία Παρασκευή22530 32006e-mail:lwhjorin@otenet.gr

ΚΑΛΕΣΤΕ...

ΖΩΟ...λογίεςΤη σελίδα επιμελούνται οι ΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ (vchris@emprosnet.gr) & ΠΕΛΛΗ ΓΙΑΚΟΥΜΗ (pelg@emprosnet.gr)

Χαρίζονται

Συστροφή στομάχουΕπιμελούνται οι ΓΙΩΡΓΟΣ ΠΑΛΑΙΟΛΟΓΟΣ

& ΜΑΡΙΑ ΠΕΡΡΟΥ*

Για το φίλο μας το Γιώργο…

Ησυστροφή στομάχου είναι οξύ ιατρικό σύνδρο-μο, που απαιτεί άμεση αντιμετώπιση. Εμφανίζε-ται συνήθως σε ενήλικα σκυλιά μεγαλόσωμων

φυλών και με βαθύ και μεγάλο θώρακα, όπως Αγ.Βερνάρδου, Μεγάλοι Δανοί, Μπορζόι, Σέτερ, Λυκό-σκυλα.Η αιτιολογία του συνδρόμου αυτού δεν είναι διευκρι-νισμένη. Είναι πάντως γνωστό ότι της στροφής προη-γείται πάντοτε οξεία διάταση του στομάχου...Πολλοί πιστεύουν ότι η χαλαρότητα του ηπατογαστρι-κού και των ηπατοδωδεκαδακτυλικών συνδέσμων ο-δηγούν στην αυξημένη δυνατότητα για κίνηση τουστομάχου.Προδιαθέτοντες παράγοντες που οδηγούν στη διάτα-ση του στομάχου θεωρούνται η πολυφαγία, η αερο-φαγία, η μεγάλη κατανάλωση νερού και συνήθως σεσυνδυασμό με άσκηση αμέσως μετά.Συνήθως, σημειώνεται στροφή 270 μοίρες προς τηφορά των δεικτών του ρολογιού και σπανίως στροφή90 μοιρών με φορά αντίθετη προς την προηγούμε-νη. Η στροφή του στομάχου προκαλεί σύγκλειση τουκαρδιακού και του πυλωρικού στομίου, στραγγαλι-σμό των γαστροσπληνικών αιμοφόρων αγγείων καιαναδίπλωση του περιφερικού συνήθως τμήματοςτης σπλήνας, με αποτέλεσμα την παθητική συμφό-ρηση του στομάχου και της σπλήνας. Η συγκέντρω-ση μεγάλων ποσοτήτων αερίων και υγρών στο στο-μάχι οδηγεί σε κυκλοφορικές διαταραχές και ανα-τρέπει την ισορροπία υγρών και ηλεκτρολυτών τουοργανισμού. Επιπλέον, ο τυμπανισμός παρεμποδίζειτις κινήσεις του διαφράγματος και την αναπνοή καιακόμη σοβαρότερα την επιστροφή του αίματος στηνκαρδιά, από την πίεση που ασκείται πάνω στην οπί-σθια κοίλη φλέβα. Όλα αυτά οδηγούν σε κυκλοφορι-κή καταπληξία με τελικό αποτέλεσμα το θάνατο τουζώου.

ΣυμπτωματολογίαΎστερα από μια έως 15 ώρες από το φαγητό, παρα-τηρείται αιφνίδια διόγκωση του μπροστινού τμήμα-τος της κοιλιάς, που παρουσιάζεται σκληρή στην ψη-λάφηση. Επιπλέον, έχουμε άφθονα σάλια, συχνέςκαι συνήθως αποτυχημένες προσπάθειες για εμετό,καθώς και έντονο κοιλιακό πόνο. Όσο περνάει η ώ-ρα, το ζώο παρουσιάζει απροθυμία μετακίνησης, ε-πιπόλαιη αναπνοή, γρήγορο και αδύνατο σφυγμό καιαναιμικούς βλεννογόνους. Η διάρκεια της αρρώ-στιας συνήθως είναι μικρότερη από οκτώ ώρες.Η διάγνωση βασίζεται στην αιφνίδια και γρήγορη διό-γκωση του μπροστινού τμήματος της κοιλίας, στιςσυχνές και αποτυχημένες προσπάθειες για εμετό καιστην αποτυχία να περάσουμε στομαχικό καθετήραστο ζώο.Όπως καταλαβαίνετε, δεν πρέπει σε τέτοια περίπτω-ση να υπάρξει καθυστέρηση στην έναρξη και θερα-πεία του ζώου, γιατί έτσι κι αλλιώς η πρόγνωση είναιδυσμενής εξ αιτίας της γρήγορης εξέλιξης του συν-δρόμου. Η πρόγνωση θα μπορούσε να είναι καλήμόνο εάν η επέμβαση γίνει πολύ νωρίς και μάλισταμέσα στις πρώτες δύο με τρεις ώρες από τη στιγμήπου ξεκινά η αρρώστια.

ΘεραπείαΣτη θεραπεία πρώτος στόχος είναι η αντιμετώπισητης κυκλοφορικής καταπληξίας με την αποσυμπίεσητου στομάχου και ταυτόχρονα η ενδοφλέβια χορήγη-ση υγρών και ηλεκτρολυτών. Στη συνέχεια γίνεταιπροσπάθεια να τοποθετήσουμε στομαχικό καθετή-ρα, με σκοπό να μειωθεί η πίεση στο στομάχι. Αν αυ-τό είναι αδύνατο, γίνεται παρακέντηση του στομάχουμε βελόνα. Πρέπει να ξέρουμε ότι η απομάκρυνσητων αερίων πρέπει να γίνεται αργά - αργά, γιατί δια-φορετικά θα έχουμε μεγάλη εισροή αίματος στα αγ-γεία των κοιλιακών σπλάχνων, όπου και θα λιμνάσεικαι έτσι θα έχουμε επιδείνωση της κυκλοφορικήςκαταπληξίας. Αμέσως μετά, ακολουθεί η χειρουργι-κή επέμβαση για ανάταξη και καθήλωση του στομά-χου, με μια - δυο ραφές πάνω στο κοιλιακό τοίχωμα.Η καθήλωση είναι υποχρεωτική για να αποκλείσου-με ενδεχόμενη υποτροπή.

ΠρόληψηΗ πρόληψη πρέπει να περιλαμβάνει μικρά γεύματακαι ταΐστρα του ζώου ψηλά. Που σημαίνει τοποθέτη-ση των δοχείων φαγητού και νερού πάνω σε ειδι-κούς ορθοστάτες που κυκλοφορούν στο εμπόριο,και όχι έντονη δραστηριότητα μετά το φαγητό.

Πηγή: http://skylopolis.blogspot.com

* Ο Γιώργος Παλαιολόγος και η Μαρία Πέρρου είναι κτη-νίατροι του Κτηνιατρικού Κέντρου.

Εγκρίθηκε το νομοσχέδιο για τα ζώα

Στη Λέσβο δε φτάνουν τα κονδύλια

Η Πιτσι-πίτσι. Εί-ναι ημί-

αιμο Λυ-κόσκυ-λο, πε-ρίπου 5μηνών και θα γίνει μεγα-

λόσωμο. Πληρ. τηλ.22510 22765, 6942-

061846, 6972-078012.

Ο Ερμής, τοαρσενικόκουταβάκιτης φωτογρα-φίας. Είναιπερίπου 2

μηνών, υπολογίζεται πως θα γί-νει μεσαίου μεγέθους και ακόμηπεριμένει υπομονετικά για τηνοικογένεια που θα τον αγαπή-σει. Πληρ. τηλ. 22510 22765,6942-061846, 6972-078012.

Ο Παρα-σκευάς.Είναι έναήρεμο καιχαδιάρικοαδέσποτο,περίπου 1έτους και

ζυγίζει μόλις 8,5 κιλά. Πληρ.τηλ. 22510 22765, 6942-061846, 6972-078012.

Η Μαριάννα. Εί-ναι 3 ετών, στει-ρωμένη και πο-λύ κοινωνική, ι-δανική για οικο-γένεια με παι-διά. Πληρ. τηλ.

22510 22765, 6942-061846,6972-078012.

Η Καραμέλα. Είναιένα πανέμορφομικρό Σετεράκι,ζυγίζει μόλις 10κιλά και ψάχνεισπίτι. Πληρ. τηλ.6980-926343.

Η Μιράντα, οθηλυκός σκύλοςτης φωτογρα-φίας. Πληρ. τηλ.22510 22765,6942-061846,6972-078012.

ΣΑΒΒΑΤΟ 9 ΙΟΥΛΙΟΥ 2011 25

EΣTIATOPIA

Ο ΚΑΡΙΩΝΑΣ ΤΗΣ ΜΕΝΗΣΤαβέρναΚαρυώνας - Γέρατηλ. 6979-971924

ΤΟ ΖΟΥΜΠΟΥΛΙΤαβέρναΔ. Βερναδάκη 2, Κουλμπάρα- Μυτιλήνητηλ. 22510 21251

ELYSION HOTELΞενοδοχείο-εστιατόριοΠαρασκευή - Σάββατο ζωντανό μουσικό πρόγραμμα Νεάπολη Τηλ. για κρατήσεις 22510 61531-2

ΗΛΙΟΤΡΟΠΙΟΞενοδοχείο, pool-bar, εστιατόριοΚαθημερινά ανοιχτά μεσημέρι - βράδυΣάββατο βραδιές πιάνου, με τις μελωδικές φωνές του Νίκου και της ΜαρίαςΤηλ. για reserve 2251045857, 44466, 6976-974610 Βαρειά - Βίγλα Μυτιλήνης

ΦΙΛΕΜΑRestaurant-ΜεζεδοπωλείοΑεροδρόμιοΤηλ. 6973809282

ΤΣΟΥΚΑΛΙ Π. ΚΟΥΝΤΟΥΡΙΩΤΟΥ 49 τηλ. 2251048660

ΛEMBOYPΓEIOΜεζεδοπωλείο

Παναγιούδα, Mυτιλήνης Tηλ. 22510 32222

ΤΑΚΗΣΨαροταβέρνα. ΠαναγιούδαΤηλ. 22510 31342

ΜΑΝΤΖΟΥΡΑΝΑΚομνηνάκη 30 Τηλ. 22510 29613

ΠΑΡΚΟ (ΤΟ)Πάρκο Αγίας ΕιρήνηςTηλ. 22510 23810& 6977-596474

ΒΑΓΙΕΣ ΤαβέρναΑκρωτήριΤηλ. 22510 43532

ΠΗΓΑΔΑΚΙΑΠηγαδάκια ΓέραςΤηλ. 2251093484& 6973-741809

ΒΑΦΕΙΟΣΤαβέρνα Tηλ. 22530 71752

ΚΑΡΙΑΝΗ Ταβέρνα. ΑποθήκαΤηλ. 22530 95501

CAFÉ-BAR

ENVYΚουντουριώτη 78Τηλ. 22541021102

FOUR SEASONS by MAYOΤTEKανόνι ΘερμήςTηλ. 22510 71971

MONKEYΚουντουριώτου 57τηλ. 22510 37717

ΠΑΡΚΟ (ΤΟ)Πάρκο Αγίας Ειρήνης Tηλ. 22510 23810& 6977-596474

OCEANISΠλωμάρι Τηλ. 22520 31925

ΨΗΤΟΠΩΛΕΙΑ

ΑΣΤΡΟ (ΤΟ)Ερμού 5Τηλ. 22510 44540

ΘΕΣΣΑΛΙΚΗ ΓΩΝΙΑΕλ. Βενιζέλου 10Τηλ. 22510 45508

Ο ΠΕΙΡΑΣΜΟΣ ΨητοπολείοΧριστουγέννων ‘44

ΤΑΧΥΦΑΓΕΙΑ

ΦΕΥΓΑΤΟΣΚΑΒΕΤΣΟΥ 26 τηλ. 22510 40271

ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ

ΜΑΣΚΩΤΙΤΣΑΑΛΚΑΙΟΥ 2 Μυτιλήνη Τηλ. 22510 261812o κατάστημα: Π. Κουντου-ριώτη 11 και Ερμού 16Τηλ. 22510 47700

ΑΙΘΟΥΣΕΣEKΔHΛΩΣEΩN CATERING

BLUE BAYΞενοδοχείοτηλ. 22510 91000 / 91468τηλ./φαξ 22510 91004 Το ξενοδοχείο διαθέτει αίθου-σες για γάμους - βαφτίσεις.

ΛEMBOYPΓEIOΠαναγιούδα, Mυτιλήνης Tηλ. 22510 32222

ΞENOΔOXEIO ZAΪPA - KTHMAEΛIA & ΘAΛAΣΣA

Σκάλα ΛουτρώνTηλ. 22510 91100

EΔEΣMATOΠOIEIOCatering and fast servicesAλυφαντά, Tηλ. 22510 41122

KABEΣ - ΠOTOΠOIIEΣ

ΚΑΒΑ ΣΑΝΤΟΠαράκαμψη Μόριας Τηλ. 22510 32810Ηλ. Βενέζη 10, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 43543Πέτρα τηλ: 22530 41830E-mail: SANTO1@OTENET.GR

5x5

SPANOSΓήπεδα Ποδοσφαίρου 5x5 ή 8x8Εθν. Οδός Μυτιλήνης - Πανα-γιούδαςTηλ. 22510 32774 & 6948-591839

KATAΣKEYAΣTIKEΣETAIPEIEΣ

ΤΕΧΝΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑΓ. ΒΑΜΒΑΚΑΣ - Ε. ΛΙΝΟΣ Ο.Ε.

Γυμν. Δαυίδ 2, Χρυσομαλλούσατηλ. 22510 23277, 2251028210, 6944-456083

ΠPAΞIΣ A.E.Πωλήσεις κατασκευέςTηλ. 22510 44242

ΣΓOYPEΛΛHΣAργύρη Eφταλιώτη 13Tηλ. 22510 26777

ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΥΚΑΤΖΟΥΡΙΔΗΣ

Τεχνικες εταιρείεςΠαλαιόκηπος Γέρας Τηλ. 22510 84370

ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑΚΗΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ

Ικτίνου 2, Τηλ. 2251041244& 6947202221

ΠΟΛΙΤΙΚΟΙ ΜΗΧΑΝΙΚΟΙ

ΝΙΚΟΛΑΚΟΠΟΥΛΟΣΝ. ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΔΙΠΛ.ΠΟΛ. ΜΗΧΑΝΙΚΟΣ Α.Π.Θ.

Έκδοση οικοδ. αδειών,Μελέτες - Επιβλέψεις,Τοπογραφικά - ΚτηματολόγιοΚρήνης & Κισθήνης 6Α,ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 20264& 6945-900730nikolakog@tee.gr

ΧΗΜΙΚΟΙ ΜΗΧΑΝΙΚΟΙ

ΚΟΚΚΩΝΗΣ Ι. ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ ΧΗΜΙΚΟΣ ΜΗΧΑΝΙΚΟΣΑ.Π.Θ. M.Sc.

Περιβαλλοντικές μελέτες, χημικοτεχνικές μελέτες και άδειες καταστημάτων Μίμη Γαληνού 3Βτηλ./φαξ: 22510 25448κιν. 6932-117458

ΔΑΣΟΛΟΓΟΙ

ΚΑΡΑΤΖΑ Ι. ΑΛΚΜΗΝΗ Δασολόγος, MScΑριστοτέλειο ΠανεπιστήμιοΘεσσαλονίκηςΦωτοερμηνείες - επίλυση δα-σικών αμφισβητήσεων - δασι-κές/περιβαλλοντικές μελέτες- αρχιτεκτονική τοπίου - δια-μόρφωση κήπωνΓεωργίου Τερτσέτη 4τηλ.: 22510 54764κιν.: 6973-538302karatzaalkmini@hotmail.com

ΕΙΔΗ ΚΙΓΚΑΛΕΡΙΑΣ

ΚΑΡΑΦΩΤΗΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣΣιδηρικά - Εργαλεία - Είδη ΕπιπλοποιίαςΖωοδόχου Πηγής 8τηλ.: 22510 27370, 2251024425

ΕΤΟΙΜΟ ΣΚΥΡΟΔΕΜΑ

STAR BETONΒιομηχανία έτοιμου σκυροδέματος και δομικών υλικώνμε πιστοποίηση ISO-9001Λακέρδα Αλυφαντών, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 46446 - 22510 46776Φαξ 22510 46756

ΧΩΜΑΤΟΥΡΓΙΚΕΣEΡΓΑΣΙΕΣ

Αφοί ΑγριτέλληΧώμα για κήπουςΠέτρες για λιθόκτιστατηλ. 22510 48119κιν. 6976-056463,6946-364408

YΛIKA ΟΙΚΟΔΟΜΩΝ

AL-DECOΧατζημανωλάκης Σταύρος8ο χλμ Περιφ. οδού ΜόριαςΤηλ. 22510 32855

IGNIS ΠETPAAφεντούλης IωάννηςNέες KυδωνιέςΤηλ. 22510 94040, 94101

ΜΗΛΙΟΡΕΛΛΗΣ ΝΙΚΟΣ

Καυσόξυλα, Μετακομίσεις,Μεταφορές, ΠέτρεςMυστεγνών, Εξέδρεςεκδηλώσεων, Επικουρικέςυπηρεσίες θεαμάτων,οικοδομικά υλικά, γενικέςεπισκευαστικές εργασίες. Τηλ. 6942261001,6946004444 & 2251043129.

ΕΜΠΟΡΙΟ ΞΥΛΕΙΑΣ/ ΞΥΛΟΥΡΓΙΚΕΣ ΕΡΓΑΣΙΕΣ

ΚΩΝΤΗΒΕΗΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ

Ξυλουργικές εργασίες παντόςτύπουΚαρά Τεπέ - ΜυτιλήνηΠληρ. τηλ. 22510 48102

ΠΕΡΓΑΜΗΝΟΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ

Ξυλουργικό εργοστάσιοπαραγωγής με υπερσύγχροναμηχανήματα (CNC). Κουφώ-ματα Γερμανικού Τύπου -Εσωτ. Πόρτες - Θωρακισμέ-νες Πόρτες - Σκάλες Εσωτ.Χώρου Αλυφαντά. Τηλ. 2251046307

ΓΕΩΡΓΑΝΤΗΣΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ

Ξυλουργικά μερεμέτια καιπαντός τύπου αναπαλαιώσειςεπίπλωντηλ.: 6947-153832

ΘΕΡΜΑΝΣΗ -KΛIMATIΣMOΣ

MANTZΩPOΣEλ. Bενιζέλου 10Τηλ. 22510 42248

ΤΕΝΤΕΣ

ΣΙΜΕΛΗAεροπόρου ΓιανναρέλληΤηλ./Fax: 22510 24523Κιν. 6932214752

EIΔH YΓIEINHΣ

OIKOΣMητροπόλεως 7, Παγανή ΜυτιλήνηςΤηλ. 22510 24788

ΠΑΝΤΑΖΟΠΟΥΛΟΣ ΓΙΑΝΝΗΣΑγ. Θεράποντος 5τηλ. 22510 41488

ΑΠΟΛΥΜΑΝΣΕΙΣ-ΑΠΕΝΤΟΜΩΣΕΙΣ-ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ ΧΩΡΩΝ

ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ

Καθαρισμοί χώρων -καταπολέμηση εντόμων, τρωκτικών, επαγγελματικήδιαχείριση κτηρίων Καβέτσου 10 (β´ όροφος)22510 37415, 6937-407221e-mail: es-karag@otenet.gr

ΜΕΛΑΧΡΟΙΝΟΣ ΑΡΓΥΡΙΟΣΤεχνολόγος ΓεωπόνοςΑπολυμάνσεις, απεντομώσεις,μυοκτονίεςΜόρια Λέσβου Τηλ. 225103 2192 & 6942-625198

ΝΙΚΟΣ ΑΔ. ΜΟΝΙΟΥΔΗΣΑπολυμάνσεις - αποφρακτικά- συνεργείο καθαρισμού -υπηρεσίες φύλαξηςISO 9001:2000Πληρ. τηλ. 6978-186090 &6974-269683

MOYTZOYPEΛΛHΣ KΩN/NOΣΣυνεργείο KαθαρισμούKαθάρισμα κτηρίων, εμπορίααπορρυπαντικώνAκρωτήρι Mυτιλήνης22510 46540,6974801110

ΕΚΚΕΝΩΣΕΙΣ ΒΟΘΡΩΝ

ΤΟ ΔΕΛΦΙΝΙΕλ. Βενιζέλου 52 Μυτιλήνη22510 32400

ΕΠIΠΛO

GIANNOULIS INTERIORSΑγ. Ειρήνης 8α Τηλ. 22510 45830

ΔIAMANTIΔHΣ A.E.Casa Ideale Λάρσος, τηλ. 22510 42222

ΔIAMANTIΔHΣ A.E.Ideal strom Kαβέτσου 13 τηλ. 22510 41271

EΠIΓPAΦEΣ

ΕΥΘΥΜΙΑΔΗΣ ΣIMOΣAερ. Γιανναρέλλη 61Tηλ. 22510 41805

KOPNIZEΣ

AFISORAMAΕρμού 60, Tηλ. 22510-45019

ΕΝΤΟΣ ΠΛΑΙΣΙΟΥΚορνίζες, επεξεργασίασε ξύλο και καμβάΚαβέτσου 44, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 45449

ΕΚΚΛΗΣΙΑΣΤΙΚΑ ΕΙΔΗ

ΒΥΖΑΝΤΙΟ Μητροπόλεως 12 Τηλ. 22510 24445

ΝΥΦΙΚΑ-ΒΑΠΤΙΣΤΙΚΑ

ΡΟΔΟΠΕΤΑΛΑΑριστειδοπούλου ΡούλαΕρμού 193 - 195Τηλ. 22510 22753

ΦΩTIOYΕρμού 164 δίπλα στη Μητρόπολη Τηλ. 22510 22026

LESVOS BAGSΠιττακού 13Πληρ. τηλ. 22510 40540

AΓOPA-EΞOΠΛIΣMOΣ

U SHOP MYTIΛHNHΣAγ. Eιρήνης 7,Tηλ. 22510 45453

ΑΣΦΑΛΕΙΕΣ

AVANTIΌμιλος Χρηματοασφαλιστικών προϊόντων Παναγιώτης ΛιόλιοςΠλωμάρι Τηλ. 22520 33751 & 2252033753 Κιν. 6944508686

ΛOΓIΣTIKA ΓPAΦEIA

ΒΕΡΡΗΣ Π. ΠΑΝΤΕΛΕΩΝ Αγ. Θεράποντος 6Παροχή λογιστικών, φοροτε-χνικών υπηρεσιών,καθώς και σύνταξη οικονομο-τεχνικών μελετώνΤηλ. & Φαξ: 22510 48604

KATEPNEΛHΣ ΛEYTEPHΣ -KOMNHNOΣ OΔYΣΣEAΣ

Μητροπόλεως 29, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 41120, 41912Fax 22510 41411

MANΩΛAKEΛΛHΣ MIXAΛHΣ

Hρ. Πολυτεχνείου 4, Μυτι-λήνηΤηλ. 22510 40833, 41833

ΜΥΡΙΤΖΗΣ Π. - ΙΑΤΡΕΛΛΗΣ Ι. Ο.Ε.

Αρίονος 17, ΜυτιλήνηΤηλ: 22510 27430 Fax: 22510 43185

ΠANΣEΛHNAΣ ΣTPATHΣΑλκαίου 26, ΜυτιλήνηΤηλ/Fax: 22510 28017

ΡΑΒΑΝΙΔΗΣ ΑΘΑΝΑΣΙΟΣΠ. Bοστάνη 14,Τηλ. 22510 42028

KAΛΛIΠOΛITHΣ BAΣIΛHΣΠέτρα Λέσβου Τηλ. 22530 42455 Κιν. 6934018535Fax 2253042483

ΚΑΡΙΟΦΥΛΛΗ ΡΑΝΙΑ Κομνηνάκη 7, Μυτιλήνη Τηλ. 2251040813φαξ 2251037416

OIKONOMIKOIΣYMBOYΛOI

Π.MYPITZHΣ &ΣYNEPΓATEΣEρεσσού 5, MυτιλήνηTηλ. 22510 40377

BUSINETΜαλαματίνας Ηλίας, ΧατζάραςΠαναγιώτηςΚομνηνάκη 19, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 40188 & 37214www.businet.gr

ΓΕΩΠΟΝΟΙ

ΣΤΡΑΤΗΣ ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥΓεωργικές - περιβαλλοντικές μελέτες Καβέτσου 10 (2ος όροφος) Τηλ. 22510 37415 & 6937-407221e-mail: es-karag@otenet.gr

ΤΑΜΤΑΜΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣΕμπόριο μεταχειρισμένων τρα-κτέρ Ιαπωνίας Παγανή Μυτιλήνης ΑΠΟ 10 ΕΩΣ 60 ΙΠΠΟΥΣ

KUBOTA, SHIBAURA YANMARISEKI MITSUBISHI HINOMOTO(FORKLIFT - ΚΛΑΡΚ)Τηλ. 22510 29419 & 6944-324667

IVECO ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΟΣΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΣ

Δημήτριος ΚομνηνόςΠρινέρι Mόριας Tηλ. 22510 43262

MHXANAΓPOTIKH A.E.Λάρσος, Πλησίον KTEOEπαρ. δρ. Mόριας - KαλλονήςTηλ. 22510 22211

ΓEΩPΓIKA MHX/TAΣΩTHPAKHΣ

Παπάδος ΓέραςTηλ. 22510 84400

ΚΙΦΑ

ΜΕΤΑΦΟΡΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑTηλ. 22510 41450, 41364,26920 FAX: 22510 26910

TAXYMETAΦOPEΣ

Αεροπόρου Γιανναρέλλη 76Τηλ. 22510 45144& 42600Κιν. 6932627300Φαξ 22510 21666www.elta-courier.gr

ΠΛΥΝΤΗΡΙΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗ-ΤΩΝ

ΜΠΟΥΡΜΠΟΥΛΗΘΡΑΣΠλυντήριο αυτοκινήτων Κάτω Χάλικας, έναντι Νέας Εισόδου Νοσοκομείουτηλ.: 22510 46236, κιν.: 6945-885021

ENOIKIAΣEIΣ

LESVOS CAR rentalsΣτρατής ΛόγγιοςΛουτρά MυτιλήνηΤηλ. 22510 27825Fax. 22510 44280Kιν. 6932896712www.lesvos-carrentals.com info@lesvos-carrentals.com

GOLDEN SUNΕνοικιάσεις αυτοκινήτωνΤζ. Αριστάρχου, έναντιΤουριστικής ΑστυνομίαςΤηλ. 22510 41779,6977-616830Δωρεάν παράδοσησε αεροδρόμιο & λιμάνι

FUN TOURSΓραφείο Γενικού TουρισμούΠ. Kουντουριώτη 87-89Τηλ: 22510 40802Kιν.: 6945344240e-mail: funtours@otenet.grwww.funtours.gr

MYTONIΣΓραφείο Γενικού TουρισμούΠαναγιούδα, 81100Τηλ: 22510 31777Fax: 22510 37614Kουντουριώτη 87Τηλ: 22510 37500Kιν.: 6942424121

OLIVEGROOVEΠ. Kουντουριώτου 11 &Aργύρη Eφταλιώτη 3,MυτιλήνηΤηλ: 22510 37533 -534Fax: 22510 37535e-mail: olivemjt@otenet.grwww.olive-groove.gr

ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ

ΣΠΟΡ

ΚΑΤΟΙΚΙΑΔΟΜΗΣΗ

Η/Υ

ΕΛΕΥΘΕΡΑΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΑ

ΑΓΡΟΤΙΚΟΣΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ

ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ

ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑΓΡΑΦΕΙΑ

Υ Γ Ε Ι Α Ο Μ Ο Ρ Φ Ι Α Κ Α Ι Α Λ Λ Α

O∆HΓOΣ AΓOPAΣ ΛΗΜΝΟΥ

FLOWER STUDIOΜαρουλάς 37 Μύρινα Τηλ. 22540 26141

ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΟ - ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟMΠΟΥΛΟΥΤΗΣ ΠΑΥΛΟΣ & ΥΙΟΙ ΟΕ

Τηλ. 22540 23536, 23113

PETRIDESTravel Tourism & Car RentalTηλ. 22540 22039, 22998

Φαξ 22540 22129Κιν. 6947601516e-mail: petrides@otenet.gr

ΞΕΝΩΝΑΣ ΑΪ-ΣΤΡΑΤΗΕνοικιαζόμενα ΔωμάτιαΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣΤηλ. 2254093329

CRYSTAL CLEANEθνικής ΑντιστάσεωςΣούμπρα ΜύριναςΤηλ./Φαξ 22540 25830, 29576 Κιν. 6979357201

ΑΝΑΣΑ GYMΜύρινα, 22540 25938

ART COIFFUREΜύρινα, Τηλ. 22540 25990

ΥIOI ΝIK. ΦΥΛΛΑΔΙΤΗΓενικές Μεταφορές Ι.Μ.Ε Ε.Π.ΕΑποθήκη Λήμνου: Τηλ. 2254023087, 25039Αποθήκη Αθηνών: Τηλ. 2103420506, 3420585, 3416595

...σημαίνει courierΜύρινα ΛήμνουΤηλ. 22540 23429, 25140

ΑΠΕΡΑΝΤΟ ΓΑΛΑΖΙΟΕστιατόριο, Snack BarΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣΤηλ. 2254300948

CENTRO ΨησταριάΆγ. Δημήτριος Τηλ. 22540 61993Με κρέατα παραγωγής τους και διανομή κατ’ οίκον

ΓΛΑΡΟΣ ΨαροταβέρναΛιμάνι Μύρινας Τηλ. 2254022220

ΛΙΜΑΝΙ ΨητοπωλείοΛιμάνι Μύρινας Τηλ. 2254023809

ΜΑΣΤΕΡ Εστιατόριο - ΠιτσαρίαΜύρινα τηλ. 22540 22828

ΜΕΣΟΓΕΙΟΣ Εστιατόριο - ΠιτσαρίαΡωμαίικος ΓιαλόςΤηλ 22540 22540Διανομή κατ’ οίκον

ΖΕΦΥΡΟΣ Εστιατόριο - CateringΠλατύ, Τηλ 22540 22540

ΚΑΡΑΓΚΙΟΖΗΣ Café–ClubΡωμαίικος ΓιαλόςΤηλ. 22540 24055

ΚΑΒΕΙΡΟ Tαβέρνα - OυζερίΚοντοπούλι, Τηλ. 22540 41755

ΓΑΛΑΚΤΟΚΟΜΙΚΗ ΛΗΜΝΟΥ Α.Ε. Άγιος Δημήτριος ΛήμνουΤηλ. 22540 92655, 2254051656

ΑΤΖΑΜΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣΛιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 25690, 25936Fax: 2254025691

ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑΓΡΑΦΕΙΑ

ΤΥΡΟΚΟΜΕΙΑ

ΦΑΓΗΤΟΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ

ΤΑΧΥΜΕΤΑΦΟΡΕΣ

ΚΟΜΜΩΤΗΡΙΑ

ΑΝΘΟΠΩΛΕΙΑ

ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΙΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ

ΓΥΜΝΑΣΤΗΡΙΑ

ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΑΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ

ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΜΕΝΑΔΩΜΑΤΙΑ

ΣΑΒΒΑΤΟ 9 ΙΟΥΛΙΟΥ 201126

EIΔIKOIΓAΣTPENTEPOΛOΓOI

Γρίβας ΕυστράτιοςΚαβέτσου 40Τηλ.: 22510 41210Κιν.: 6932-703093

Κατσαβέλλης Ε. ΙωάννηςΑγ. Ειρήνης 1 4ος όροφοςΤηλ. 22510 54568Κιν. 6932-482412

Χατζηαργυρίου Γ. Μαρία Ερεσού 2, 1ος Όρ.Tηλ. 22510 37192Κιν. 6973-303865

EIΔIKOI KAPΔIOΛOΓOI

Γρηγοράκης Παναγιώτης Καβέτσου 36Τηλ. 22510 42109 Κιν. 6932-251120

Μαλλιαρός Ιωάννης Αερ. Γιανναρέλλη 13 Iατρείο: 22510 46002 Κιν.: 6932-906278

Ταπανλής Ν. Ευστράτιος Καβέτσου 5, (Ισόγειο)Iατρείο: 22510 47788Κιν.: 6944-696854

EIΔIKOI ΠAΘOΛOΓOI

Γιανναδάκης Εμμανουήλ Καβέτσου 5 - 1ος όροφος Ιατρείο: 22510 24846 Κιν: 6945682747

Μαυρογένης ΝίκοςΚαβέτσου 10 - 4ος όροφος Ιατρείο: 22510 42290Οικία: 22510 23403, 32677 Κιν.: 6944-516208

Γαλής Νάσος Πλ. Κωνσταντινουπόλεως 5Tηλ. 22510 42505Kιν. 6932-303873

Γιαννίκος Π. Στρατής Kαβέτσου 29, (έναντι παλιάς Oλυμπιακής)Tηλ. 22510 41125Kιν. 6976-654509

Ζερδελής Γιάννης Σμύρνης 7 Iατρείο: 22510 43874Oικία. 22510 22589

Μακρή ΣτέλλαΚαβέτσου 27Τηλ. 22510 47448 Κιν. 6978-697793

Περγαμηνού Άννα Καβέτσου 40 (γ´ όροφ.)Τηλ. 22510 41110Κιν. 6945-394202

ΕΝΔΟΚΡΙΝΟΛΟΓΟΙ

Μπομπότη Στ. Πολυξένη Καβέτσου 5 Tηλ. 22510 44010Kιν. 6977-649458Fax. 22510 44027

IATPOIAKTINOΔIAΓNΩΣTEΣ

Έλσα Χατζηκυριάκου - Γρηγοράκη

Ιατρός - ΑκτινολόγοςΝαυμάχου Παπανικολή 17Τηλ. 22510 47773, κιν.: 6932-616601

Aμπατζής Πολύδωρος Aερ. Γιανναρέλλη 7 Tηλ. 22510 28222

Ιατρική Διάγνωση ΛέσβουΠαντελέλη Μαριάνθη

Παγανή 2ο χλμ. Μυτιλήνης - ΚαλλονήςΣύμβαση με όλα τα Tαμεία.Τηλ. 22510 42101

Μαγνητική Τομογραφία ΛέσβουΣίσκας Α. Νικόλαος

(Στρατιωτικός Ιατρός)Χρυσομαλλούσης 20Α & ΑσκληπιούΤηλ. 22510 42277, 42377 και 43214

ΚΑΛΛΟNH

Πανσεληνά - Σκορδά ΜαρίαΈναντι Κέντρου ΥγείαςΤηλ. 22530 22131Σύμβαση με όλα τα ταμεία

ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΙ

Γιάννης Δ. Χατζηλίας ΜΑΙΕΥΤΗΡΑΣ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΣΚαβέτσου 44, 3ος όροφοςΤηλ. 22510 540386973-821145

ΜΑΣΤΟΛΟΓΟΙ

Τσουκαλάς Π. Θωμάς MD, PhDΧειρουργός - Ειδικός ΜαστολόγοςΔέχεται καθημερινά με ραντε-βού: 10:00 - 13:00 και17:00 - 20:00στην «Ιατρική Διάγνωση Λέ-σβου», 2ο χλμ. Μυτιλήνης -Καλλονήςτηλ. 22510 42101, κιν.6976-116205

MIKPOBIOΛOΓOIBIOΠAΘOΛOΓOI

Γ.Φεβρωνία Κανταρτζή M.D.Καβέτσου 32, (Πάνω από Σκο-πελίτη/ Βιοκαρπέτ) ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 25070 Κιν. 6974-585745e-mail: fkantartz@gmail.comΣύμβαση με όλα τα ταμεία

Καμάτσου Π. ΕυφροσύνηΗ. Ηλίου 5, Πλατεία Κωνσταντινουπόλεωςτηλ. 22510 20014, 6941-676971

Κοροβέση - ΤαπανλήΝικολέττα Αγ. Ειρήνης 1, 2ος όροφος Τηλ. 22510 23818Κιν. 6944-564159

Κυριακίδης Π. Στρατής Πλατεία Κων/πόλεως 5 Tηλ. 22510 37477Κιν. 6976980830

Σάκης ΕυστράτιοςΚαβέτσου 24Τηλ. 22510 28561

Σιδηρή Ευστρατία Καβέτσου 22Τηλ. 22510 21275

Σκανέλης Π. ΕυστράτιοςΣτρατιωτικός Ιατρός Καβέτσου 3 - 1ος όροφος τηλ. 22510 277026936-667657

ΑΙΜΑΤΟΛΟΓΟΙ

Ψιάχου ΕλένηΑιματολόγος - ΟγκολόγοςΔέχεται κατόπιν ραντεβούστην «Ιατρική Διάγνωση Λέ-σβου», 2ο χλμ. Μυτιλήνης -Καλλονήςτηλ. 6972-439364, 2107676100

OPΘOΠAIΔIKOIXEIPOYPΓOI

Βιτούλιας Γεώργιος Καβέτσου & Ξενοφώντος Tηλ. 22510 44704Κιν. 6977393637

Παπαδόπουλος ΑναστάσιοςΚαλλονή ΛέσβουΤηλ. 22530 29233 (ιατρείο)Κιν. 6979-070772

OYPOΛOΓOIANΔPOΛOΓOI

Μουτζούρης Βασίλης Kαβέτσου 27 Tηλ. 22510 43456,6972122738(Μόνο Απογεύματα)

Πελέκος ΜιχάληςΧειρουργός ουρολόγοςΚαβέτσου 10 - 1ος όροφος τηλ. 22510 408836934-877441

OΦΘAΛMIATPOI

Ζουμπούλη Δ. Ελένη Καβέτσου 11(πλησίον βιβλ. “Eιρμός”)Ιατρείο: 22510 42312Οικ. 22510 41487Κιν. 6944434811

Κουτζά Χριστίνα Καβέτσου 10Τηλ. 22510 44664Κιν. 6944363959

Τουρβάς Θ. Γεώργιος Χειρουργός ΟφθαλμίατροςΚαβέτσου 27, 3ος όροφοςΔέχεται με ραντεβούΙατρείο: 22510 23661Κιν. 6932404602

ΠAIΔIATPOI

Τσανακτσή - Mαλλιαρού Μαρία Αερ. Γιανναρέλλη 13 Τηλ. 22510 40250 Τηλ. 6932449588

PEYMATOΛOΓOI

Γρίβας Κων/νος Καβέτσου 5 (3ος όροφος) Tηλ. 22510 44020Κιν. 6932204318Fax. 22510 44027

Μαυραγάνη Ιγ. Κλειώ Καβέτσου 11 & Παπανικολή Tηλ. 22510 25338Κιν. 6946465866

Ω.Ρ.Λ.

Θεοδοσίου - Πασχαλίδη Γ. Μαρία Καβέτσου 44Τηλ. 22510 22217, 6948-309834

Κουτουκτσής Ε. Αθανάσιος Καβέτσου 40 Τηλ. 22510 29342, 6942-290344 9-13:00 & 18:00-21:00 εκτόςΤετάρτης

Πασχαλίδης Π. Γιάννης Διδάκτωρ Ιατρικής Σχολής ΑθηνώνΚαβέτσου 44 Τηλ. 22510 22217Κιν. 6944-586587

Ρουμελιώτης ΔημήτρηςΧειρουργός Ω.Ρ.Λ. Ενηλίκων- Παίδων Πτυχιούχος Ιατρικής Σχολής

ΘεσσαλονίκηςΥποψήφιος διδάκτωρ Πανεπι-στημίου ΑθηνώνΠράσινου Λόφου 13 & Πολυτε-χνείου, Ν. Ηράκλειο ΑττικήςΣυνεργάζεται με όλα τα ταμείαΤηλ. 210 2833368, 6944-141359

XEIPOYPΓOIOΔONTIATPOI

Aμπατζή - Aντωνίου Mαρία Aερ. Γιανναρέλλη 7 Tηλ. 22510 21030

Βογιατζή Μπέσσυ Ερεσού 2, Μυτιλήνη Tηλ. 22510 43033 Κιν. 6947422066

Βογιατζής Ιωάννης Καβέτσου 3,Tηλ. 22510 46868Κιν. 6945901518

Καπτανής Ευστράτιος Καβέτσου 22 Τηλ .2251044314

Μοιρασγεντής Παναγιώτης Καβέτσου 22, 1ος όροφοςΤηλ. 22510 45977Κιν. 6977-881899

ΜΑΝΤΑΜΑΔΟΣ

Μουτζούρη ΚατερίναΤηλ. 22530 61572Κιν. 6936-960693

ΕΙΔΙΚΟΙ ΟΡΘΟΔΟΝΤΙΚΟΙ

Καραγεωργίου Νίκος Διδάκτωρ OρθοδοντικήςΑγίας Ειρήνης 11Tηλ. 22510 42233

Καραχάλια Καλλιρόη Αγίας Ειρήνης 1Tηλ. 22510 48105Κιν. 6936406140

Κατανάκης Σ. Μιχαήλ Καβέτσου 24, 3ος Όρ.Tηλ. & Fax: 22510 40778Κιν. 6932460966

Χατζηδημητρίου Α. Μιχάλης-Ορέστης

Καβέτσου 32Iατρείο: 22510 43377Kιν.: 6974117849

ΛOΓOΘEPAΠEYTEΣ

Αδαμπατά ΚατερίναΗρώων Πολυτεχνείου 4Τηλ. 22510 29996Κιν. 6937293661

Χατζόγλου ΕλένηΕρεσού 13Τηλ. 22510 48986Κιν. 6946684555

ΨYXIATPOI

Ανδριώτης ΝικόλαοςΚαβέτσου 29 Μυτιλήνη Τηλ. 2251041696Κιν. 6944304116

ΨYXOΛOΓOΣ - ΠΑΙΔΟΨΥΧΟΛΟΓΟΣ

Βερβέρη ΜαρίαΚαβέτσου 17Ειδίκευση στην ψυχολογίαπαιδιών και εφήβωντηλ. 6945-447016 & 2251048933

ΨYXOΛOΓOI

Καραγεωργίου Ελένη Κλινική ψυχολόγοςΔέχεται με ραντεβού.Ζακύνθου 34τηλ. 22510 43394κιν. 6973-312860

Κιστάνη Σοφία Κλινική ψυχολόγοςΠλατεία Κων/πόλεως 5Tηλ. Ιατ. 22510 41923Κιν. 6937540523

ΚΕΝΤΡΟ ΨΥΧΟΛΟΓΙΚΗΣΘΕΡΑΠΕΙΑΣ ΛΕΣΒΟΥ

Παρέχει ομαδική και ατομικήψυχοθεραπεία παιδιών, εφή-βων, ενηλίκων, ψυχολογικήυποστήριξη σε οικογένειες,ζευγάρια και χρήστες ουσιών,ψυχολογικές αξιολογήσεις παι-διών, εφήβων και ενηλίκων.24ωρης λειτουργίαςΚλεοβουλίνης 20 - Μυτιλήνητηλ. 22510 48959, 6970-095950 (24 ώρες/24ωρο)

Ταμτάμη ΓιώταΣύμβουλος Ψυχολόγος M.Sc.Καβέτσου 22, ημιώροφοςτηλ.: 22510 54529, κιν.:6945-199064

ΦYΣIKOΘEPAΠEYTEΣMYTIΛHNH

Κέντρο Φυσικοθεραπείας& ΑποκατάστασηςMSc Ζαχαρίου Δημήτριος

Πτυχιούχος Πανεπιστημίου Κα-ρόλου ΤσεχίαςLaser - ΥδρομασάζΤζακούζι - ΜαγνητοθεραπείαΘουκυδίδου & ΚανάρηTηλ. 22510 41868Κιν. 6938802270

Χατζηδημητρίου ΑντώνηςΣμύρνης 7 (Υπεραστικά ΚΤΕΛ)Τηλ 2251037633Κιν. 6945792823

Κέντρο Φυσικοθεραπείας& Aποκατάστασης ΤάκαςΠ. Δημήτρης

Καβέτσου 13 Tηλ. 22510 29802, Κιν. 6932420297

ΔIAITOΛOΓOIΔIATPOΦOΛOΓOI

BEAUTY CENTER«ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ»Τσατραφίλη Σταυρούλα

Κλινική ΔιαιτολόγοςΔιατροφολόγος MSCΒ. Καραπαναγιώτη 13Tηλ. 22510 20111

BODY SPA Eλευθ. Bενιζέλου 31 Tηλ.: 22510 29393Διαιτολόγοι:Kαραφασούλη Δήμητρα

Κουτρολού Κ. ΧαράΚλινική ΔιαιτολόγοςΔιατροφολόγος Καβέτσου 36, ΜυτιλήνηTηλ/Fax. 22510 21374Κιν. 6955409874

Τελωνιάτη Ειρήνη Π. Βοστάνη 6, ΜυτιλήνηTηλ./Fax. 22510 42011Κιν. 6944513511

AIΣΘHTIKOI

BEAUTY CENTER«ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ»Τσατραφίλη Κων/να

Αισθητική, Φωτόλυση, Mακιγιάζ, Μανικιούρ, ΠεντικιούρΒ. Καραπαναγιώτη 13Tηλ. 22510 20111

Σταμάτη ΚωνσταντίναΠοδολόγος, κοσμητολόγος, αισθητικόςΘουκιδίδου 4, ΧρυσομαλλούσαTηλ. 22510 22696

ΓYMNAΣTHPIA

BODY SPAΕλευθερίου Βενιζέλου 85 Τηλ. 22510 23473

ΟΡΘΟΠΑΙΔΙΚΑ ΕΙΔΗ

Αλεξανδρή ΜαρίαΟρθοπαιδικά είδη - Ιατρικά (βαδιστικά υποστηρίγματα, αμαξίδια, βοηθήματα γιαάτομα με ειδικές ανάγκες) Παπαδιαμάντη 22,Τηλ. 22510 47714

Ορθοπεδική ΛέσβουΜαυραγάνη ΒάσωΟρθοπεδικά ανατομικά είδη - αθλητικά βοηθήματα ειδικές κατασκευές - νοσοκομειακά είδη Καβέτσου 11 & Παπανικολή,Μυτιλήνη Τηλ. 22510 45542

OΠTIKA

Οπτικά ΚάσδαγληΕρμού 7Τηλ. 22510 24400

Oπτικά ΓιαλούρηΠλατεία Yπεραστικών KTEΛ,Τηλ. 22510 25985Πουλέλλης Vision

Αντωνίου Μαρία ΓαβριέλαEYE COM

Αερ. Γιανναρέλλη 11-13 Τηλ. 22510 44886

ΠΟΥΛΕΛΛΗΣ VISIONΟπτικά Πουλέλλη

Ερμού 50Τηλ. 22510 28893

ΓPAΦΕΙΑ ΤΕΛΕΤΩΝ

ΑΘΗΝΑ

Kόρακας Γεώργιος* Συρακουσών 52, ΛαμπρινήΤηλ. 210 2920064Τηλ/Fax. 210 2133951Kιν. 6932538488Aναλαμβάνουμε τη μεταφοράπρος την ιδιαίτερη πατρίδα* Καταγόμενος απότα Κεραμειά Λέσβου

MYTIΛHNH

Δούκα Ράλλη Βασιλική Αγ. Συμεών 4Τηλ. 22510 42687 - 29504Κιν. 69324861556977546406ΠΑΠΑΔΟΣ: 22510 82808

27ΣABBATO 9 ΙΟΥΛΙΟΥ 2011 ΔΙΑΚΗΡΥΞΕΙΣ

ΑΠΟΣΠΑΣΜΑ ΤΗΣ ΜΕ ΑΡΙΘΜΟ1.359/22-7-2010ΕΚΘΕΣΗΣ ΜΟΥΑΝΑΓΚΑΣΤΙΚΗΣ

ΚΑΤΑΣΧΕΣΗΣΑΚΙΝΗΤΟΥ(ισόγειας οικίας)

Εγώ ο Δικαστικός Επιμελητής

του Πρωτοδικείου Μυτιλήνης, ΙΩ-

ΑΝΝΗΣ ΕΜΜ. ΓΙΑΛΟΥΡΗΣ, κά-

τοικος Μυτιλήνης (Ικτίνου αρ. 2 -

τηλ. 47457), γνωστοποιώ ότι:

Στις είκοσι επτά (27) Ιουλίου

2011, ημέρα Τετάρτη και από ώ-

ρας 16:00 - 17:00, της ίδιας μέ-

ρας, εντός του Καταστήματος

του Ειρηνοδικείου Μυτιλήνης,

που βρίσκεται μέσα στο Δικαστι-

κό Μέγαρο Μυτιλήνης και επί της

οδού Μ. Ασίας αρ. 5 της πόλεως

της Μυτιλήνης και ενώπιον της

Συμβολαιογράφου Μυτιλήνης κ.

Εριφύλης Βασιλικάκη - Τατά, ή

του νόμιμου αναπληρωτού της ε-

φόσον αυτή έχει κώλυμα με επί-

σπευση της Ανώνυμης Τραπεζι-

κής Εταιρείας υπό την επωνυμία

«Τράπεζα E.F.G. Eurobank -

Ergasias A.E.» που εδρεύει στην

Αθήνα (Όθωνος αρ. 8) και εκπρο-

σωπείται νόμιμα, θα πλειστηρια-

σθεί αναγκαστικά και υποχρεωτι-

κά το, με την με αριθμό 1.359/22-

7-2010, Έκθεση Αναγκαστικής

Κατάσχεσης Ακινήτου, εμού του

ιδίου Δικαστικού Επιμελητή, ακί-

νητο, που ανήκει κατά πλήρη κυ-

ριότητα στην οφειλέτιδα: Ετε-

ρόρρυθμη Εταιρεία υπό την επω-

νυμία «ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΗΛΙΑ ΓΚΟΥ-

ΤΣΗ ΚΑΙ ΣΙΑ ΤΕΧΝΙΚΑ ΕΡΓΑ

Ε.Ε.» που εδρεύει στη Μυτιλήνη

(περιοχή Ταμπακαριά) και εκπρο-

σωπείται νόμιμα.- ΑΦΜ 09344

6583, για ποσό απαίτησης

(87.182,70), πλέον νόμιμων τό-

κων και εξόδων εκτέλεση και

πλειστηριασμού, δυνάμει και σε

εκτέλεση της με αριθμό 7152/15-

6-2009 Διαταγής Πληρωμής του

Μονομελούς Πρωτοδικείου Αθη-

νών, ήτοι: Είναι ένα οικόπεδο με

τα συστατικά, παραρτήματα και

παρακολουθήματά του εν γένει

και μετά των επ’ αυτού κτισμά-

των και συγκεκριμένα με την επ’

αυτού κεραμοσκεπής ισόγεια οι-

κία και τον επ’ αυτού ισόγειο

βοηθητικό χώρο, που βρίσκεται

στη συνοικία «ΚΑΜΑΡΕΣ» και

στην συμβολή των οδών Θησέως

αρ. 8 και Γ΄ πάροδος Καμάρες,

της πόλεως Μυτιλήνης όπως το

ακίνητο αυτό φαίνεται στο από 5

Νοεμβρίου 1999 τοπογραφικό

διάγραμμα του Πολιτικού Μηχα-

νικού Δημητρίου Γιάνναρου, πε-

ρικλειόμενο με τα ελληνικά

γράμματα Α, Β, Γ, Δ, Ε, Ζ, Η, Α,

με εμβαδόν οικοπέδου μέτρων

τετραγωνικών (80,98 τ.μ.), εμβα-

δόν ισόγειας οικίας μέτρων τε-

τραγωνικών (32,40 τ.μ.) εμβαδόν

ισόγειο βοηθητικού χώρου μέ-

τρων τετραγωνικών (7,30 τ.μ.),

συνολικό όγκο κτισμάτων (99,25

κ.μ.), συνορευόμενο στο σύνολό

του, βόρεια σε πρόσωπο Β, Γ, Δ,

Ε, Ζ, μήκους μέτρων (13,95μ.) με

Γ΄ πάροδο Καμάρες, νότια σε

πλευρά Η, Α, μήκους μέτρων

(13,95μ.) με ιδιοκτησία Παρά-

σχου Σπυρέλλη, ανατολικά σε

πλευρά Ζ, Η, μήκους μέτρων

(5,50μ.) με ιδιοκτησία Βασιλικής

Τζίνη και Δυτικά σε πρόσωπο Α,

Β, μήκους μέτρων (5,75μ.) με την

οδό Θησέως).- Σήμερα η πιο άνω

οικία είναι ερειπωμένη.- ΚΑΕΚ 33

056 36 09 001/0/0.- Το παραπάνω

ακίνητο εκτιμήθηκε αντί του πο-

σού των (30.000,00) ευρώ τιμή

πρώτης προσφοράς για την έ-

ναρξη του Δημοσίου αναγκαστι-

κού πλειστηριασμού, (20.000,00)

ευρώ, δηλαδή τα 2/3 της εκτίμη-

σής του, ήτοι πιο πάνω από την

αντικειμενική αξία του (άρθρ. 995

παρ. 1 Κ.Πολ.Δ. όπως τροποποιή-

θηκε και ισχύει {(Ν. 3714/7-11-

2008-ΦΕΚ 231/Α΄), αντικειμενική

αξία ακινήτου (19.831,41 ευ-

ρώ)}.- Κατά τα υπόλοιπα ισχύουν

οι όροι της με αριθμό 1.457/2011

Α΄ Επαναληπτικής Περίληψής

μου της πιο πάνω κατασχετήριας

έκθεσης.- Προσκαλούνται λοιπόν

όποιοι θέλουν να γίνουν αγορα-

στές του πιο πάνω εκπλειστηρια-

ζομένου ακινήτου να προσέλ-

θουν να πλειοδοτήσουν.-

Ο Δικαστικός Επιμελητής

(Τ.Σ.Υ.) ΙΩΑΝΝΗΣ

ΕΜΜ. ΓΙΑΛΟΥΡΗΣ-

ΑΠΟΣΠΑΣΜΑ ΤΗΣ ΜΕ ΑΡΙΘΜΟ1.332/22-4-2010ΕΚΘΕΣΗΣ ΜΟΥΑΝΑΓΚΑΣΤΙΚΗΣ

ΚΑΤΑΣΧΕΣΗΣΑΚΙΝΗΤΩΝ

Εγώ ο Δικαστικός Επιμελητής

του Πρωτοδικείου Μυτιλήνης, ΙΩ-

ΑΝΝΗΣ ΕΜΜ. ΓΙΑΛΟΥΡΗΣ, κά-

τοικος Μυτιλήνης (Ικτίνου αρ. 2 -

τηλ. 47457), γνωστοποιώ ότι:

Στις είκοσι επτά (27) Ιουλίου

2011, ημέρα Τετάρτη και από ώ-

ρας 16:00-17:00, της ίδιας μέρας,

εντός του Καταστήματος του Ει-

ρηνοδικείου Καλλονής Λέσβου,

που βρίσκεται εντός της κωμοπό-

λεως Καλλονής Λέσβου και ενώ-

πιον της Συμβολαιογράφου της

περιφέρειας του Ειρηνοδικείου

Καλλονής Λέσβου κ. Ελένης

Μαρμάρου - Κονινιού, ή του νόμι-

μου αναπληρωτού της εφόσον

αυτή έχει κώλυμα με επίσπευση

της: Ανώνυμης Εταιρείας υπό

την επωνυμία «Αγρολέσβος

Α.Ε.Β.Ε.» που εδρεύει στο 15ο

χιλ. της Ε.Ο. Μυτιλήνης - Καλλο-

νής και εκπροσωπείται νόμιμα,

θα πλειστηριασθεί αναγκαστικά

και υποχρεωτικά το, με την με α-

ριθμό 1.332/22-4-2010, Έκθεση

Αναγκαστικής Κατάσχεσης Ακι-

νήτων, εμού του ιδίου Δικαστικού

Επιμελητή, ακίνητα, που ανήκουν

κατά πλήρη κυριότητα στον οφει-

λέτη: Αγροτικό Συνεταιρισμό Α-

νεμώτιας Λέσβου, που εδρεύει

στην Ανεμώτια Λέσβου και εκ-

προσωπείται νόμιμα, για ποσό α-

παίτησης (50.530,00), πλέον νό-

μιμων τόκων και εξόδων εκτέλε-

ση και πλειστηριασμού, δυνάμει

και σε εκτέλεση της με αριθμό

36/8-5-2009 Απόφασης του Πο-

λυμελούς Πρωτοδικείου Μυτιλή-

νης, ήτοι: 1) Κατά τον τίτλο κτή-

σης είναι ένα οικοδομικό συ-

γκρότημα (άλλοτε οικία μετ’ αυ-

τής και οικόπεδο) αποτελούμενο

εξ ενός αρτοποιείο, μαγαζί, ετέ-

ρου μικρότερου μαγαζίου και ε-

νός υποστέγου, κείμενο εντός

του χωρίου και νυν δ.δ. Ανεμώ-

τιας Λέσβου και στη θέση «ΠΛΑ-

ΤΕΙΑ» επί της οδού Μεταμορφώ-

σεως, συνορευόμενο εκ τριών

δρόμων και με ιδιοκτησία Αγγέ-

λου Γ. Χατζηναθαναήλ, που έχει

εμβαδόν περίπου μέτρα τετρα-

γωνικά (100,00 τ.μ.). Σήμερα εί-

ναι ένα ενιαίο ακίνητο διώροφο

εμβαδού κατ’ όροφο μέτρων τε-

τραγωνικών περίπου (100,00

τ.μ.), η σκεπή του οποίου είναι α-

πό ελενίτ. Ο ισόγειος όροφος

του πιο πάνω ακινήτου είναι απο-

θήκη με τα εξωτερικά κουφώμα-

τά του φτιαγμένα από σίδερο πα-

λαιού τύπου, ο δε πρώτος όρο-

φος χρησιμοποιείται ως αίθουσα

εκδηλώσεων του συλλόγου Ανε-

μώτιας φέρει εξωτερική βεράντα

και τα εξωτερικά κουφώματά του

είναι κατασκευασμένα από αλου-

μίνιο χρώματος λευκού.- Τιμή

πρώτης προσφοράς (30.000,00€), 2) Κατά τον τίτλο κτήσης εί-

ναι ένα οικόπεδο στη θέση «ΜΙ-

ΖΕΡΙΑ του χωριού Ανεμώτιας Λέ-

σβου και νυν δ.δ. Ανεμώτιας του

Δήμου Καλλονής Λέσβου, εμβα-

δού μέτρων τετραγωνικών

(200,00 τ.μ.) που συνορεύει γύ-

ρωθεν προς Βορρά με ρέμα επί

πλευράς μήκους μέτρων (20μ.),

προς Νότο με Κοινοτικό οικόπε-

δο επί πλευράς μήκους μέτρων

(20μ.), προς Ανατολάς με Κοινο-

τικό οικόπεδο επί πλευράς μή-

κους μέτρων (10μ.) και προς Δυ-

σμάς με Κοινοτικό δρόμο επί

πλευράς μήκους μέτρων (10μ.).

Σήμερα δε εντός του πιο πάνω

οικοπέδου έχει αναγερθεί κερα-

μοσκεπής ισόγειος αποθήκη με

υπόγειο εμβαδού κατ’ όροφο μέ-

τρων τετραγωνικών (150,00 τ.μ.)

περίπου, στην πρόσοψη της ο-

ποίας φέρει μεγάλη σιδερένια

πόρτα.- Τιμή Πρώτης Προσφοράς

(29.000,00 €), 3) Κατά τον τίτλο

κτήσης είναι ένα τυροκομείο που

βρίσκεται στη θέση «ΜΙΖΕΡΙΑ»

του χωρίου Ανεμώτιας Λέσβου

και νυν δ.δ. Ανεμώτιας του Δή-

μου Καλλονής Λέσβου που απο-

τελείται εκ δύο αιθουσών, εκ των

οποίων η μία χρησιμοποιείται ως

τυροκομείο και η άλλη ως αποθή-

κη, μετά του οικοπέδου της αυ-

λής και της περιοχής του, εκτά-

σεως του οικοπέδου μέτρων τε-

τραγωνικών (195,00 τ.μ.) περί-

που, των δε κτισμάτων εμβαδού

μέτρων τετραγωνικών (130,00

τ.μ.) περίπου και συνορεύει σε

τρεις πλευρές με Κοινοτικούς και

νυν δημοτικούς δρόμους και από

την άλλη πλευρά με ξηροπόταμο.

Σήμερα δε είναι ένα ακίνητο εν

μέρει πλακοσκεπές και εν μέρει

κεραμοσκεπές που αποτελείται

από υπόγειο και ισόγειο που χρη-

σιμοποιείται από ιδιώτη για απο-

θήκευση γάλακτος ιδίου εμβαδού

και έκτασης όπως αναφέρεται

πιο πάνω, στην αυλή του οποίου

υπάρχουν δεξαμενές αποθήκευ-

σης γάλακτος.- Τιμή πρώτης προ-

σφοράς (29.000,00 €).- 4) Κατά

τον τίτλο κτήσης είναι ένα οικό-

πεδο, εμβαδού μέτρων τετραγω-

νικών (2.152,00 τ.μ.) και κατά νε-

ώτερη καταμέτρηση που έγινε α-

πό τον πολιτικό μηχανικό Μιχαήλ

Χατζηνικολάου, εμβαδού μέτρων

τετραγωνικών (2.194,28 τ.μ.) με-

τά επ’ αυτού κτισμάτων, ήτοι ε-

νός ισογείου κτίσματος με υπό-

γειο, εμβαδού του ισογείου του ι-

σογείου μέτρων τετραγωνικών

(298,33 τ.μ.) και του υπογείου

εμβαδού μέτρων τετραγωνικών

(190,71 τ.μ.) και ενός ετέρου ισο-

γείου κτίσματος (γραφείου) εμ-

βαδού μέτρων τετραγωνικών

(30,20 τ.μ.) που βρίσκεται επίσης

στη θέση «ΜΙΖΕΡΙΑ» του δ.δ. Α-

νεμώτιας του Δήμου Καλλονής

Λέσβου, όπως αυτό φαίνεται με

τα κεφαλαία γράμματα του Ελλη-

νικού Αλφαβήτου Α-Β-Γ-Δ-Κ-Ι-Θ-

Η-Ζ-Α στο από 30.5.2000 τοπο-

γραφικό διάγραμμα του Πολιτι-

κού Μηχανικού Μιχαήλ Χατζηνι-

κολάου, με την πάνω σ’ αυτό υ-

πεύθυνη δήλωση του ως άνω Πο-

λιτικού Μηχανικού του Ν.

651/1977 ότι το παραπάνω οικό-

πεδο είναι άρτιο και οικοδομήσι-

μο και συνορεύει σύμφωνα με το

παραπάνω τοπογραφικό επί

πλευράς Α-Β με δημοτική οδό

προς αγροτική περιοχή Ανεμώ-

τιας «ΠΟΤΑΜΙΑ» επί πλευρών Β-

Γ και Δ-Κ με δημοτικό χώρο και

επί πλευρών Κ-Ι, Ι-Θ, Θ-Η, Η-Ζ και

Ζ-Α με δημοτικό πάρκο-γήπεδο

«ΜΙΖΕΡΙΑ». Το οποίο λειτουρ-

γούσε σαν ελαιοτριβείο. Σήμερα

δε το πιο πάνω ακίνητο και στην

μπροστινή πλευρά του πιο πάνω

κτίσματος και στο ύψος του ισο-

γείου υπάρχει κεραμοσκεπές

σκέπαστρο κατασκευασμένο από

κολώνες από οπλισμένο σκυρό-

δεμα επίσης δίπλα στο κυρίως

κτήριο υπάρχει κεραμοσκεπές α-

ποθήκη εμβαδού μέτρων τετρα-

γωνικών περίπου (120,00 τ.μ.)

κατασκευασμένη από οπλισμένο

σκυρόδεμα και χτισμένη και ο-

πτόπλινθους.- Τιμή πρώτης προ-

σφοράς (130.000,00 €). Και 5)

Είναι ένας περιφραγμένος με α-

γροτικό συρματόπλεγμα αγρός

στη θέση «Αμπελέλι» ή «Μπιρε-

τζίκι» της αγροτικής περιφερείας

Ανεμώτιας του Δήμου Καλλονής

Λέσβου, εκτάσεως δύο (2)

στρεμμάτων περίπου που συνο-

ρεύει γύρωθεν με ιδιοκτησίες Ευ-

αγγέλου Χατζηδημητρίου, Βασι-

λείου Χαλκοδαίμονα και με αγρο-

τικό δρόμο.- Τιμή πρώτης προ-

σφοράς (5.000,00 €).- Κατά τα υ-

πόλοιπα ισχύουν οι όροι της με

αριθμό 1.425/2011 Β΄ Επαναλη-

πτική Περίληψής μου της πιο πά-

νω κατασχετήριας έκθεσης.-

Προσκαλούνται λοιπόν όποιοι

θέλουν να γίνουν αγοραστές των

πιο πάνω εκπλειστηριαζομένων

ακινήτων να προσέλθουν να

πλειοδοτήσουν.-

Ο Δικαστικός Επιμελητής

(Τ.Σ.Υ.) ΙΩΑΝΝΗΣ

ΕΜΜ. ΓΙΑΛΟΥΡΗΣ-

ΑΠΟΣΠΑΣΜΑ ΤΗΣ ΜΕ ΑΡΙΘΜΟ1.750/10-5-2010

ΕΚΘΕΣΗΣΑΝΑΓΚΑΣΤΙΚΗΣ

ΚΑΤΑΣΧΕΣΗΣΑΚΙΝΗΤΗΣ

ΠΕΡΙΟΥΣΙΑΣ [διαμερίσματος]

ΤΟΥ ΔΙΚΑΣΤΙΚΟΥ ΕΠΙΜΕΛΗΤΗ

ΤΟΥ ΠΡΩΤΟΔΙΚΕΙΟΥ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ

ΟΡΕΣΤΗ ΜΩΥΣΙΑΔΗ

Εγώ ο Δικαστικός Επιμελητής

του Πρωτοδικείου Μυτιλήνης, ΙΩ-

ΑΝΝΗΣ ΕΜΜ. ΓΙΑΛΟΥΡΗΣ, κά-

τοικος Μυτιλήνης (Ικτίνου αρ. 2 -

τηλ. 47457), γνωστοποιώ ότι:

Στις είκοσι επτά (27) Ιουλίου

2011, ημέρα Τετάρτη και από ώ-

ρας 12-2μ.μ., της ίδιας μέρας, ε-

ντός ή εκτός του Δημαρχιακού

Καταστήματος του Δήμου Μυτι-

λήνης Λέσβου, που βρίσκεται

στην Μυτιλήνη και επί της οδού

Ελ. Βενιζέλου αρ. 13-17 και ενώ-

πιον της Συμβολαιογράφου Μυτι-

λήνης κ. Εριφύλης Τατά - Βασιλι-

κάκη, ή του νόμιμου αναπληρω-

τού της εφόσον αυτή έχει κώλυ-

μα με επίσπευση της τρίτης: Α-

νώνυμης Εταιρείας υπό την επω-

νυμία «ΑΦΟΙ ΠΑΛΑΙΟΛΟΓΟΥ

ΒΙΟΤΕΧΝΙΑ ΑΝΟΞΕΙΔΩΤΩΝ ΚΑ-

ΤΑΣΚΕΥΩΝ ΚΑΙ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙ-

ΚΩΝ ΨΥΓΕΙΩΝ ΑΝΩΝΥΜΗ ΒΙΟ-

ΤΕΧΝΙΚΗ ΚΑΙ ΕΜΠΟΡΙΚΗ ΕΤΑΙ-

ΡΕΙΑ ΑΒΕΕ» και το δ.τ. «ΕΥΝΙΚΑ

Α.Β.Ε.Ε.», θα πλειστηριασθεί α-

ναγκαστικά και υποχρεωτικά το,

με την με αριθμό 1.750/10-5-

20010, Έκθεση Αναγκαστικής

Κατάσχεσης Ακίνητης Περιου-

σίας, του Δικαστικού Επιμελητή

του Πρωτοδικείου Μυτιλήνης Ο-

ρέστη Μωυσιάδη, ακίνητο, που α-

νήκει κατά πλήρη κυριότητα στην

οφειλέτιδα: Παρασκευή ΓΚΙΡ-

ΓΚΕΤΣΟΥ του Δημητρίου και της

Σοφίας, κάτοικο Μυτιλήνης (Χρι-

στουγέννων αρ. 6), για ποσό α-

παίτησης που ανέρχεται στο πο-

σό των (17.635,15) ευρώ, πλέον

νόμιμων τόκων και εξόδων εκτέ-

λεσης και πλειστηριασμού, δυνά-

μει και σε εκτέλεση της με αριθ-

μό 57/19-2-2010, Διαταγή Πλη-

ρωμής του Μονομελούς Πρωτο-

δικείου Μυτιλήνης, ήτοι: Είναι

μία αυτοτελής και ανεξάρτητη ι-

διοκτησία, ήτοι ένα διαμέρισμα

που καταλαμβάνει ολόκληρο τον

πρώτο (Α) πάνω από το ισόγειο

όροφο οικοδομής, κείμενης στη

Μυτιλήνη του ομώνυμου Δήμου

στη συνοικία Λαγκάδα - Λαζαρέ-

το και επί της οδού Αεροπόρου

Γιανναρέλλη αρ. 22, κτισμένη επί

οικοπέδου εμβαδού 62,13 τ.μ. και

συνορεύει Ανατολικά με ιδιοκτη-

σία Ευστρατίου Δαλακλή σε

πλευρά μήκους μέτρων 6,50 μ.,

Δυτικά με ιδιοκτησία Βασιλείου

Τουλιάτου σε πλευρά μήκους μέ-

τρων 7,20 μ., Βόρεια σε πλευρά

συνολικού μήκους 9,65 μ. με ιδιο-

κτησία αδελφών Αθανασοπού-

λου και Νότια σε πρόσωπο μή-

κους μέτρων 9,45 μ., με την οδό

Αεροπόρου Γιανναρέλλη. Το δια-

μέρισμα αποτελείται από σαλόνι,

δύο υπνοδωμάτια, κουζίνα, χωλ

και λουτρό WC, συνορεύει δε ό-

πως και το παραπάνω περιγρα-

φέν οικόπεδο, έχει εμβαδόν μέ-

τρα τετραγωνικά (53,95), ιδιόκτη-

το όγκο μέτρα κυβικά (168,32) α-

ναλογία όγκου κοινοχρήστων μέ-

τρα κυβικά (17,72) και συνολικό

όγκο μέτρα κυβικά (186,04) πο-

σοστό συνιδιοκτησίας εξ αδιαι-

ρέτου στο οικόπεδο μέτρα τε-

τραγωνικά (12,43) και ποσοστό

συμμετοχής σε δαπάνες κοινο-

χρήστων και ψήφους 200/1000,

έχει ιδιόκτητη βεράντα προς την

οδό Αεροπόρου Γιανναρέλλη και

είσοδο από το κοινόχρηστο κλι-

μακοστάσιο που βρίσκεται στη

βόρεια πλευρά αυτού σύμφωνα

με τον τίτλο κτήσης. Κατά το

κτηματολογικό γραφείο Μυτιλή-

νης το παραπάνω διαμέρισμα έ-

χει εμβαδόν μέτρα τετραγωνικά

(58,23), αριθμό οριζόντιας 01, α-

ριθμός κτηρίου 01, Αριθμός ορι-

ζόντιας στον Τίτλο (Α), ποσοστό

συγκυριότητας στο γεωτεμάχιο

200/00.- Το παραπάνω ακίνητο έ-

χει καταχωρηθεί στο Κτηματολο-

γικό Γραφείου Μυτιλήνης με α-

ριθμό ΚΑΕΚ 330563227016/0/3.-

Το παραπάνω ακίνητο οριζόντια

ιδιοκτησία (διαμέρισμα), εκτιμή-

θηκε στο ποσό των (64.460,00)

ευρώ, και η τιμή πρώτης προσφο-

ράς (42.973,33) ευρώ (δηλαδή τα

2/3 της πιο πάνω εκτίμησης και

πάνω από την αξία του ακινήτου

που προσδιορίζεται με αντικειμε-

νικά κριτήρια).- Κατά τα υπόλοι-

πα ισχύουν οι όροι της με αριθμό

1.455/2011 Α΄ Επαναληπτικής

Περίληψής μου κατασχετήριας

έκθεσης για την επίσπευση εγκα-

ταληφθέντος δημοσίου αναγκα-

στικού πλειστηριασμού ακινήτου

εκδιδομένη μετά από δήλωση

συνέχισης.- Προσκαλούνται λοι-

πόν όποιοι θέλουν να γίνουν α-

γοραστές των πιο πάνω εκπλει-

στηριαζομένων ακινήτων να προ-

σέλθουν να πλειοδοτήσουν.-

Ο Δικαστικός Επιμελητής

(Τ.Σ.Υ.) ΙΩΑΝΝΗΣ

ΕΜΜ. ΓΙΑΛΟΥΡΗΣ

ΑΠΟΣΠΑΣΜΑ ΤΗΣ ΜΕ ΑΡΙΘΜΟ1.236/21-7-2009ΕΚΘΕΣΗΣ ΜΟΥΑΝΑΓΚΑΣΤΙΚΗΣ

ΚΑΤΑΣΧΕΣΗΣΑΚΙΝΗΤΟΥΚΤΗΜΑΤΟΣ

[ελαιοκτήματος - οικοπέδου]

Εγώ ο Δικαστικός Επιμελητής

του Πρωτοδικείου Μυτιλήνης, ΙΩ-

ΑΝΝΗΣ ΕΜΜ. ΓΙΑΛΟΥΡΗΣ, κά-

τοικος Μυτιλήνης (Ικτίνου αρ. 2 -

τηλ. 47457), γνωστοποιώ ότι:

Στις είκοσι επτά (27) Ιουλίου

2011, ημέρα Τετάρτη και από ώ-

ρας 16:00 - 17:00, της ίδιας μέ-

ρας, εντός του Καταστήματος

του Ειρηνοδικείου Μυτιλήνης,

που βρίσκεται μέσα στο Δικαστι-

κό Μέγαρο Μυτιλήνης και επί της

οδού Μ. Ασίας αρ. 5 και ενώπιον

της Συμβολαιογράφου Μυτιλή-

νης κ. Εριφύλης Τατά - Βασιλικά-

κη, ή του νόμιμου αναπληρωτού

της εφόσον αυτή έχει κώλυμα με

επίσπευση της: εταιρείας ειδικού

σκοπού με την επωνυμία «ANA-

PTYXI APC LIMITED» που ε-

δρεύει στην Αγγλία, c/o Wilmin-

gton Trust, SP Service (London)

Limited, Tower 42 (Level 11)

International Financial Center, 6

Broad Street Place, Λονδίνο και

εκπροσωπείται νόμιμα στην Ελ-

λάδα από την Τράπεζα «Τράπεζα

E.F.G. Eurobank - Ergasias A.E.»

που εδρεύει στην Αθήνα (Όθω-

νος αρ. 8) και εκπροσωπείται νό-

μιμα, θα πλειστηριασθεί αναγκα-

στικά και υποχρεωτικά το, με την

με αριθμό 1.236/21-7-2009, Έκ-

θεση Αναγκαστικής Κατάσχεσης

Ακινήτου Κτήματος, εμού του ιδί-

ου Δικαστικού Επιμελητή, ακίνη-

τα, που ανήκει κατά πλήρη κυριό-

τητα στον οφειλέτη: Νικολάου

Μπουλμπούλη του Γεωργίου και

της Καλλιρόης, κατοίκου Μυτιλή-

νης (Κυδωνιών αρ. 20), για ποσό

απαίτησης που ανέρχεται στο

ποσό των (141.380,55) ευρώ, δυ-

νάμει και σε εκτέλεση της με α-

ριθμό 92/2-6-2009 Διαταγής Πλη-

ρωμής του Μονομελούς Πρωτο-

δικείου Μυτιλήνης, ήτοι: Είναι έ-

να διηρημένο τμήμα ελαιοκτήμα-

τος στη θέση «ΛΑΚΕΡΔΑ - ΦΑ-

ΡΑ» της κτηματικής περιφερείας

κατά το τίτλο κτήσης Μυτιλήνης

και Αλυφαντών Πυργίου Λέσβου,

σήμερα κτηματικής περιφερείας

Λουτρών, κατά το κτηματολόγιο

Αλυφαντών, εμβαδού μέτρων τε-

τραγωνικών (2.886,69 τ.μ.) με τα

συστατικά παραρτήματα και πα-

ρακολουθήματα του εν γένει, πε-

ριέχον περίπου 35 ελαιόδεντρα

και συνορεύει επί πλευρών Α-Β

μήκους μέτρων 26,26μ., Β-Γ μή-

κους μέτρων 27,44μ., Γ-Δ μήκους

μέτρων 13,66μ., Δ-Ε μήκους μέ-

τρων 5,29μ., Ε-Ζ μήκους μέτρων

10,73μ. και Ζ-Η μήκους μέτρων

17,39μ. με επαρχιακό δρόμο Μυ-

τιλήνης - Λουτρών, Η-Θ μήκους

μέτρων 3,31μ., Θ-Ι μήκους μέ-

τρων 7,45μ., Ι-Κ μήκους μέτρων

5,18μ., Κ-Λ μήκους μέτρων

9,57μ., Λ-Μ μήκους μέτρων

19,57μ., Μ-Ν μήκους μέτρων

10,39μ., Ν-Ο μήκους μέτρων

16,13μ. και Ο-Π μήκους μέτρων

14,80μ. με ιδιοκτησία Μπουλ-

μπούλη, Π-Ρ μήκους μέτρων

6,19μ., Ρ-Σ μήκους μέτρων

2,35μ., Σ-Τ μήκους μέτρων

12,69μ., Τ-Υ μήκους μέτρων

10,44μ., Υ-Φ μήκους μέτρων

12,33μ. και Φ-Α μήκους μέτρων

9,23μ., με ιδιοκτησία Εμμανουήλ

Χατζέλλη, όπως τα παραπάνω

εμφαίνονται στο από Οκτωβρίου

1995 τοπογραφικό διάγραμμα

του Τοπογράφο Πολιτικού Μηχα-

νικού Κωνσταντίνου Αμπελικιώ-

τη, με τα στοιχεία Α-Β-Γ-Δ-Ε-Ζ-

Η-Θ-Ι-Κ-Λ-Μ-Ν-Ξ-Ο-Π-Ρ-Σ-Τ-Υ-Φ-

Α, στο οποίο υπάρχει η υπεύθυνη

δήλωση του πιο πάνω μηχανικού

σύμφωνα με το Ν.651/77 από την

οποία προκύπτει ότι το ακίνητο

είναι άρτιο και οικοδομήσιμο.-

ΚΑΕΚ 330091204002/0/0.- Τιμή

πρώτης προσφοράς για την έ-

ναρξη του Δημοσίου αναγκαστι-

κού πλειστηριασμού, ορίζεται

πάνω από την αξία του κατασχε-

θέντος ακινήτου, που προκύπτει

από τον προσδιορισμό αυτής με

αντικειμενικά κριτήρια, σύμφωνα

με τα ανωτέρω (άρθρ. 995 παρ. 1

Κ.Πολ.Δ. όπως τροποποιήθηκε

και ισχύει (Ν. 3714/7-11-2008-

ΦΕΚ 231/Α΄), δηλαδή τιμή πρώ-

της προσφοράς σαράντα χιλιά-

δες ευρώ (40.000,00 €) {αντικει-

μενική αξία ακινήτου (24.882,11

ευρώ)}.- Κατά τα υπόλοιπα ισχύ-

ουν οι όροι της με αριθμό

1.452/2011 Γ΄ Επαναληπτικής

Περίληψής μου κατασχετήριας

έκθεσής μου.- Προσκαλούνται

λοιπόν όποιοι θέλουν να γίνουν

αγοραστές του πιο πάνω εκπλει-

στηριαζομένου ακινήτου να προ-

σέλθουν να πλειοδοτήσουν.-

Ο Δικαστικός Επιμελητής

(Τ.Σ.Υ.) ΙΩΑΝΝΗΣ

ΕΜΜ. ΓΙΑΛΟΥΡΗΣ

ΑΠΟΣΠΑΣΜΑ ΤΗΣ ΜΕ ΑΡΙΘΜΟ1.154/15-12-2008ΕΚΘΕΣΗΣ ΜΟΥΑΝΑΓΚΑΣΤΙΚΗΣ

ΚΑΤΑΣΧΕΣΗΣΑΚΙΝΗΤΟΥ

(οικίας)

Εγώ ο Δικαστικός Επιμελητής

του Πρωτοδικείου Μυτιλήνης, ΙΩ-

ΑΝΝΗΣ ΕΜΜ. ΓΙΑΛΟΥΡΗΣ, κά-

τοικος Μυτιλήνης (Ικτίνου αρ. 2 -

τηλ. 47457), γνωστοποιώ ότι:

Στις είκοσι επτά (27) Ιουλίου

2011, ημέρα Τετάρτη και από ώ-

ρας 16:00-17:00, της ίδιας μέρας,

εντός του Καταστήματος του Ει-

ρηνοδικείου Μυτιλήνης Λέσβου,

που βρίσκεται εντός του Δικαστι-

κού Μεγάρου της πόλεως Μυτι-

λήνης Λέσβου και ενώπιον της

Συμβολαιογράφου της περιφέ-

ρειας του Ειρηνοδικείου Μυτιλή-

νης κ. Εριφύλης Τατά - Βασιλικά-

κη, ή του νόμιμου αναπληρωτού

της, εφόσον αυτή έχει κώλυμα

με επίσπευση του: Εμμανουήλ

Τίτου του Ευστρατίου και της

Μαρίας, κατοίκου του δ.δ. Σκοπέ-

λου του Δήμου Γέρας Λέσβου, θα

πλειστηριασθεί αναγκαστικά και

υποχρεωτικά το, με την με αριθ-

μό 1.154/15-12-2008, Έκθεση Α-

ναγκαστικής Κατάσχεσης Ακινή-

του, εμού του ιδίου Δικαστικού

Επιμελητή, ακίνητο, που ανήκει

κατά πλήρη κυριότητα στον οφει-

λέτη: Εμμανουήλ Τριανταφύλλου

του Βασιλείου και της Κοραλίας,

κάτοικος Καλλονής Λέσβου, για

ποσό απαίτησης (10.900,00),

πλέον νόμιμων τόκων και εξόδων

εκτέλεση και πλειστηριασμού,

δυνάμει και σε εκτέλεση της με

αριθμό 301/30-9-2008 Απόφασης

του Μονομελούς Πρωτοδικείου

Μυτιλήνης, ήτοι: Είναι μία ισό-

γεια, οικία, πλακοσκεπής, τεσσά-

ρων (4) κυρίων δωματίων και λοι-

πών βοηθητικών χώρων, με υπό-

γειο έκτασης 10 τ.μ. περίπου, το

οποίο σπίτι, καταλαμβάνει μέσα

στο οικόπεδο έκταση 90 τ.μ. πε-

ρίπου, με το οικόπεδο πάνω στο

οποίο είναι κτισμένο, την αυλή

του και γενικώς όλη την περιοχή

του εκτάσεως 148 τ.μ. περίπου,

εντός της οποίας (αυλής) υπάρ-

χουν τέσσερα δέντρα και ένα

κλίμα, που βρίσκεται στο δ.δ. Μυ-

στεγνών του Δήμου Λουτροπό-

λεως Θερμής του Νομού Λέσβου

και στην θέση «ΠΡΙΝΙΑ», και συ-

νορεύει γύρωθεν με ιδιοκτησίες

Προκοπίου Σαρρή, Μιχαήλ Σαρ-

ρή, Αικατερίνης Δελή, Χρυσο-

μάλλης Ευστρ. Ξενοφώντος και

δημοτικό δρόμο. Ο όγκος της οι-

κίας είναι 270 κ.μ. περίπου.- Τιμή

πρώτης προσφοράς για την έ-

ναρξη του Δημοσίου αναγκαστι-

κού πλειστηριασμού, ορίζεται

πάνω από το μικτό σύστημα του

προσδιορισμού της αξίας ενός α-

κίνητου, δηλαδή των συγκριτι-

κών στοιχείων για το οικόπεδο

και της αντικειμενικής αξίας για

το κτίσμα, του κατασχεθέντος α-

κινήτου, σύμφωνα άρθρο 995

παρ. 1 Κ.Πολ.Δ. όπως τροποποιή-

θηκε και ισχύει (Ν. 3714/7-11-

2008-ΦΕΚ 231/Α΄), δηλαδή είκο-

σι πέντε χιλιάδες ευρώ

(25.000,00 €), {σύνολο συγκριτι-

κών στοιχείων και αντικειμενικής

αξίας (19.200,00) ευρώ}.- Κατά

τα υπόλοιπα ισχύουν οι όροι της

με αριθμό 1.456/2011 Ε΄ Επανα-

ληπτικής Περίληψής μου της πιο

πάνω κατασχετήριας έκθεσης.-

Προσκαλούνται λοιπόν όποιοι

θέλουν να γίνουν αγοραστές του

πιο πάνω εκπλειστηριαζομένου

ακινήτου να προσέλθουν να πλει-

οδοτήσουν.-

Ο Δικαστικός Επιμελητής

(Τ.Σ.Υ.) ΙΩΑΝΝΗΣ

ΕΜΜ. ΓΙΑΛΟΥΡΗΣ-

Στο δέκατο δημοσί-ευμα για την Αχερώ-νη θα αναφερθούμεστην Ερμοπύλη ε-

πειδή: Εκεί ο Αλευροπότα-μος στου Αχερώνα το ρέμακυλιέται με τον Καθάριοπου πέφτει από την Ερμο-πύλη, και στις Εννιά Καμά-ρες που βαρύβροντα τα δυοποτάμια σμίγουν.Κατά τον Σταυράκη Αναγνώ-στου, η σημερινή Φύλαια έ-χει το όνομα «από τον Πύ-λαιον, όστις έφερεν βοήθει-αν εις τους Τρώας, κατά τωνΑχαιών, εκ της Αιολικής Α-ποικίας, της υπό του Ορέ-στου, περί την Τρωάδα, ο-δηγηθείσης» προσθέτονταςότι «το προς δυσμάς τουΛειμώνος Μοναστηρίουκείμενον εν τω μεταξύ, καιπλησιέστατον εις την Φύ-λαιαν όρος, καλείται υπότων εγχωρίων “Ερημοτύ-λαια” (σ.σ. με ψιλή). Τού-του πιθανώς το ορθόν είχεποτέ “Έρημο-Πύλαια”, ή Έ-ρημος Πύλαια, ή “Έρημο-Πύλαιον”. Όπου, κατά τιναςαυτόπτας, και ίχνη ερειπίωνανακαλύπτονται, και δεξα-μεναί περίπου τεσσαράκο-ντα μάλιστα, ή φρέατα, σώ-ζονται παλαιά». (Λεσβιάςωδή, Σμύρνη 1850, σελ.197).Η αναφορά αυτή είναι στη-ριγμένη στον Όμηρο, που α-ναφέρει «τον Ιππόθοο και

τον ανδρείο Πύλαιο, υιούςτου Πελασγού Λήθου πουκατοικούσαν στην Λάρισσαπερί την Τρωάδα» (ΙλιάδαΒ. 840-43) και στον γεω-γράφο Στράβωνα που κατα-γράφει ότι «Λέσβιοι δε υπόΠυλαίω τετάχθαι / των Πε-λασγών άρχοντι, αφ’ ου καιτο παρ’ αυτοίς όρος έτι Πύ-λαιον καλείται». (Βιβλίο 13,3, 3).Ο Σταύρος Τάξης αναφέρει:«Φύλια. Εκ των αρίστων κοι-νοτήτων της νήσου περί τηναρχαίαν Ερμοπύλην (σ.σ. μεψιλή), αύτη μεταξύ Φύλιαςκαι της Μονής του Λειμώ-νος, κειμένη επί του Πυλαί-ου.» (Συνοπτική Ιστορία καιΤοπογραφία Λέσβου, Κάι-ρον 1909, σελ. 132).Ο Σταύρος Καρυδώνης:«Την καλουμένην σήμερον«Ερμοτύλιαν» (σ.σ. με δα-σεία). Αύτη μέσον της Φί-λιας και της Μονής του Λει-μώνος κειμένη ελάχιστασώζει της αρχαιότητος ίχνη.Λίαν δε αξιοπερίεργοί εισιναι υπό την γην εν βράχοιςλαξευτοίς μεγάλαι δεξαμε-ναί αυτής και τα εν εκείναιςκρυερώτατα, κρυσταλλώδηύδατα. Η δε ονομασία τουχωρίου τούτου, ως εκ τηςσυνθέσεως της λέξεως, εγέ-νετο βεβαίως εκ του Ερμήςκαι πύλη ή κατ’ άλλους εκτου έρημος και πύλη. Ώστεκατά την πρώτην υπόθεσιν

έχομεν την λέξιν Ερμού-πύ-λαι (σ.σ. με δασεία), κατάσε την δευτέραν Ερημο-πύ-λαι (σ.σ. με ψιλή), κατά συ-νέπειαν δε την ερμηνείανεις το ή ότι η καταστροφήτου χωρίου έπλασε το όνο-μα της θέσεως, ή ότι το αρ-χικόν όνομα αυτού και ε-πελθούσης της καταστρο-φής διεσώθη». (Τα εν Καλ-λονή της Λέσβου Μοναστή-ρια, Κωνσταντινούπολις1900, σελ. 41)Στο σημείο αυτό οφείλουμενα παρατηρήσουμε ότι οΣταύρος Καρυδώνης, για τησυγγραφή του παραπάνωβιβλίου, πρέπει να χρησιμο-ποίησε τις σημειώσεις τουΜητροπολίτη ΜηθύμνηςΝικηφόρου Γλυκά, για τονοποίο ο Γάλλος περιηγητής,χημικός L. de Launay στο βι-βλίο του: «Κοντά στους Έλ-ληνες της Τουρκίας», Παρί-σι 1897 σελ. 62, έγραψε:«Επέστρεψα στην Acheroniade Kalloni για να επισκεφθώτον Μητροπολίτη ΝικηφόροΓλυκά, ο οποίος είναι συ-μπαθής, διακεκριμένος καιοξυδερκής, πιστή ασκητικήμορφή, διαχειρίζεται μεπρακτικότητα τα της επαρ-χίας του, ένας σπουδαίοςκαι υπεύθυνος επίσκοπος,ομιλητικός με ζωηρό ενδια-φέρον στη αρχαιολογία.» Ο Παναγιώτης Τσουνάς,παρατήρησε έξι κίονες στη

περιοχή: «1.-Μέσα στο ναότης Αγίας Λεμονής, την Α-γία Τράπεζα υποβαστάζειαρράβδωτη κολόνα. 2.-Στοντοίχο ενός νταμιού έχει εν-σωματωθεί στρογγυλή πέ-τρα, ίσως σφόνδυλος απόκίονα. 3.-Στον Άγιο Γεώργιοσώζονται τμήματα παλιούναού όπου ανευρίσκεται έ-νας αρράβδωτος κίονας. 4.-Στη γωνία λιθόχτιστου ντα-μιού, κοντά στην τέταρτηδεξαμενή-ακουμπά ένας μι-κρός αρράβδωτος κίονας.5.-Στο διπλανό ντάμι έχει ε-ντοιχιστεί μια άλλη κολόνα.6.-Στη γωνία μιας πεζούλαςέχει εντοιχιστεί σπασμένοκομμάτι μεγάλου αρράβδω-του κίονα». Επίσης κατα-γράφει: «Συμπαγής τετρά-πλευρος γωνιόλιθος με δύοτόρμους στην μία πλευρά.Πάνω του ίσως υπήρχε ηπλάκα του θυσιαστηρίου,του βωμού, ή της μετέπειταΑγίας Τράπεζας. / Στην αυ-λή των νταμιών ξεχωρίζει

αρχαίο συμπαγές θεμέλιο /κατευθύνεται δυτικά στα ρι-ζά του βράχου όπου σχημα-τίζεται μία είσοδος. / Τααρχιτεκτονικά μέλη που α-νευρίσκονται δείχνουν τηνπιθανή ύπαρξη ενός μεγά-λου κτηρίου, ίσως κάποιουιερού της αρχαιότητας.»(Μεσαιωνικοί οικισμοί Λέ-σβου ΙΙ, Μυτιλήνη 2008)»Επίσης η Ταξιαρχούλα Ψαρ-ρού, φωτογραφία της οποί-ας δημοσιεύουμε, στην ερ-γασία της «Μεταβυζαντινάμνημεία στη Λέσβο» σημει-ώνει: «Κάτω από τις γούρ-νες εικάζεται ότι υπήρχε θη-σαυρός τον οποίο πήρε Έλ-ληνας αγνώστου ταυτότηταςο οποίος ενημερώθηκε απόΤούρκο, στο παρελθόν». Θασυνεχίσουμε στις επόμενεςδεκαπενθήμερες επισημάν-σεις με περισσότερα για τηνΕρμοπύλη και την ονομασίατης.

Άρης Κυριαζήςastromereia@ath.forthnet.gr

28ΣABBATO 9 ΙΟΥΛΙΟΥ 2011XPONOΓPAΦHMA

Στο δικαστήριο(πραγματικό)

Δ ικηγόρος: «Γιατρέ,πόσες από τις αυτο-

ψίες σας τις έχετε διε-νεργήσει σε νεκρούςανθρώπους;»Μάρτυρας: «Όλες. Οιζωντανοί, ξέρετε, αντι-στέκονται πάρα πολύ.»

J

µέρανύχτα

Λέσβος και Μυτιληναίων Αιγιαλός

22510 44242

Βορειοδυτικά της Αχερώνης η ΕρμοπύληΔεκαπενθήμερες επισημάνσεις

XA

MO

ΓE

ΛA

TE

!κάνει

του

ς άλλου

ς να α

νησυχού

ν!w Ο Monsieur

Minimal, τοαγαπημένο παιδίτης εγχώριαςεναλλακτικήςμουσικής σκηνήςκαι δημιουργός τουδιάσημου «Lovestory», θα βρίσκεταιστο ΑρχοντικόΓεωργιάδη τηνΤετάρτη 20 Ιουλίου,στις 9 το βράδυ.

w Βραδιέςδιασκέδασης στοεντυπωσιακό«Makara Club», στηΣκάλα Καλλονής,για δυνατήδιασκέδαση. ΣήμεραΣάββατο θαβρίσκονται σταdecks τού «Makara»οι DJ Mikee και VRox. Αύριο Κυριακήτο μεσημέρι το«Makara» οργανώνειμεγάλο pool party,για μπάνιο καιδιασκέδαση δίπλαστην πισίνα.

w Στη Σκάλα ΝέωνΚυδωνιών, ηταβέρνα «Οβράχος», μαζί μετην επιβλητική θέα,σερβίρει φρέσκοψάρι καιαυθεντικούςντόπιους μεζέδες σεμεγάλη ποικιλία.