ΣEΛ. 5

ΣEΛ. 5

ΣEΛ. 8

Αναφορά Άρη Χατζηκομνηνού στον εισαγγελέα Μυτιλήνης κατά Φώτη Χατζημιχάλη για την αύξηση των ανταποδοτικών

Κατηγορίες για παράβαση καθήκοντος;

Η Γενική Γραμματεία Αιγαίου και Νησιωτικής Πολιτικής μαζί με τους Τομείς Ναυτιλίας και Αλιείας ανατίθενται στον αναπληρωτή υπουργό

Αρμοδιότητα Παμπούκη…

Η βόλτα των συμπολιτών μας με καροτσάκια και των Aeolistas, στην πόλη της Μυτιλήνης

Συναντώντας παντού εμπόδια…

O μαθητής του 5ου Γυμνασίου Μυτιλήνης Κώστας Πιπίνης αναχωρεί για τη Ρουμανία

Πάει… Βαλκανιάδα

Πληροφορικής

Από το ΠΑΜΕ, το «Συντονιστικό» και τους «Αγανακτισμένους»

Κινητοποιήσεις… κόντρα στον καιρό

Η κρίση βάζει λουκέτο στα πιο πολυσύχναστα μαγαζιά της Μυτιλήνης

Στον εισαγγελέα Ναυτοδικείου βρίσκεται ο φάκελος της υπόθεσης του δυστυχήματος που στοίχισε πριν έναχρόνο τη ζωή στο 44χρονο Άρη Κουμπά

Ακόμη περιμένουναπαντήσεις

Στη βιτρίνα της Μυτιλήνης, την προκυμαία, αντικα-τοπτρίζεται με τον πιο ηχηρό τρόπο το σκληρό πρό-σωπο της οικονομικής κρίσης. Τους τελευταίουςμήνες, το ένα μετά το άλλο, μαγαζιά, με πολύχρονηιστορία κάποια από αυτά, βάζουν λουκέτο αφού οι

επιχειρηματίες δεν μπορούν ν' αντεπεξέλθουν στιςαυξήσεις, στην αισθητή μείωση της κίνησης σταμαγαζιά τους και βέβαια στα ιδιαίτερα «τσουχτερά»ενοίκια. Όσοι γνωρίζουν, μάλιστα, λένε ότι… θαυπάρξει και συνέχεια.

ΣABBATOKYPIAKO

APIΘMOΣ ΦYΛΛOY 3352 TIMH €1,3

HMEPHΣIAEΦHMEPI∆A TOY NOMOY ΛEΣBOY

ΠΕΜΠΤΗ30 ΙΟΥΝΙΟΥ 2011

www.emprosnet.gr

Ο καθηγητής Αστροφυσικής Μηνάς Καφάτος, στο Τμήμα Γεωγραφίας του Πανεπιστημίου Αιγαίου

Διάλεξη για την κλιματική αλλαγή ΣEΛ. 17

1010 &&MIKPEΣ

AΓΓEΛIEΣO∆HΓOΣ

AΓOPAΣΣEΛ. 9-16 , 21-22Σε

λίδες

ΣEΛ. 17

ΣEΛ. 4

ΣEΛ. 6

ΣEΛ. 8

Ερημώνειη προκυμαίαΕρημώνειη προκυμαία

2ΠΕΜΠΤΗ 30 ΙΟΥΝΙΟΥ 2011

HM

EP

Oλόγιο

Σα

ν Σήμερ

α...

πριν

χρόνια

μέσ

α α

πό τ

ις σ

ελίδ

ες τ

ου λ

εσβια

κού Τ

ύπου

ΠΕΜΠΤΗΣελ. 29 ημ.

Aνατ. 05.06 ∆ύσ.19.52

30† Η Σύναξη

των Δώδεκα Αποστόλων

ΙΟΥΝΙΟΥ

Tα ∆ηκτικά

Αρχειακό υλικό από τη συλλογήεφημερίδων που κατέχει και διαχειρίζεταιτο Ιστορικό Αρχείο Αιγαίου «Εργάνη»www.ergani.org.grΕπιλογή και επιμέλεια: Αντώνης Πλάτων και Κρίστης Κονναρής

Μια στήλη με τεκμήρια του παρελθόντος πουμιλούν με τη δική τους «φωνή», έτσι όπως αυτήαποτυπώθηκε στις σελίδες των εφημερίδων που παρουσιάζονται αυτούσιες

Απόσπασμα της εφημερίδας «Ελεύθερος Λόγος», της Τετάρτης 30 Ιουνίου 1926. Η στήλη «Τρίβολοι»,που σχολιάζει διάφορα τοπικά γεγονότα.

Έρευνα για το ρατσισμόΑνακοινώθηκαν τα πρώτα αποτελέσματα της πανελλα-

δικής δημοσκόπησης σχετικά με το ρατσισμό και την ξε-νοφοβία, που πραγματοποιεί σε συνεργασία με άλλουςφορείς το Εργαστήριο Κοινωνικής και Πολιτισμικής Ψη-φιακής Τεκμηρίωσης του Τμήματος Κοινωνιολογίας. Ταπρώτα αυτά αποτελέσματα αφορούν στη στάση απέναντιστους μετανάστες, το κατά πόσο εμπλέκονται μαζί τουςοι ερωτώμενοι και το κατά πόσο οι ίδιοι έχουν ενταχθείστην ελληνική κοινωνία, αλλά και ποιοι παράγοντες καιπολιτικές επηρεάζουν την ένταξή τους. Αυτό που προτεί-νεται ως καλύτερη πολιτική είναι - τι άλλο; - η εκπαίδευ-ση.Θα είχε ενδιαφέρον να γινόταν γνωστή η στάση της κοι-νωνίας της Μυτιλήνης επί του θέματος.

Β.Χρ.

Θέμα δικαιοσύνηςΌπως γράφαμε χθες, το θέμα της λειτουργίας του Εφε-

τείου Μυτιλήνης συνεχίζει ν’ αποτελεί πεδίο σύγκρου-σης κοινωνικών ομάδων αντί ν’ απασχολεί αποκλειστικάκαι μόνο την Πολιτεία και τα αρμόδια υπουργεία. Μετάτον καβγά για το θέμα της στέγασης μεταξύ Δικηγόρωνκαι Υπαλλήλων της Γενικής Γραμματείας, οι Δικηγόροιτης Σύρου ανέλαβαν να «υπερασπιστούν» την απονομήδικαιοσύνης και να μπλοκάρουν τη λειτουργία του Εφε-τείου επειδή θεωρούν ότι θα δημιουργήσει «έλλειμμα». Δεν είναι όμως δουλειά του κάθε πολίτη να παίρνει σταχέρια του αποφάσεις του κράτους με το αιτιολογικό ότι«προβλέπει πως θα δημιουργήσουν προβλήματα». Ανδεν αφήνουμε τους θεσμούς του κράτους να κάνουν τηδουλειά τους, τότε εμείς οι ίδιοι δημιουργούμε… έλ-λειμμα δικαιοσύνης.

Πελ.Γ.

Δεκαπέντε προσλήψεις στη ΛήμνοΤην έγκριση 15 θέσεων διαφόρων ειδικοτήτων δίμη-

νης σύμβασης ενέκρινε το Δημοτικό Συμβούλιο Λήμνουστην τελευταία του συνεδρίαση. Συγκεκριμένα, αποφασί-στηκε η πρόσληψη 15 ατόμων διαφόρων ειδικοτήτων,κυρίως εργατών καθαριότητας, αλλά και οδηγών και χει-ριστών μηχανημάτων. Πρόκειται για συμβάσεις δίμηνηςαπασχόλησης για πέντε εργάτες καθαριότητας, τρεις ο-δηγούς βυτιοφόρων, πέντε οδηγούς απορριμματοφόρων,ένα χειριστή εκσκαφέα και ένα χειριστή μηχανημάτων έρ-γου. Μέσα στις επόμενες ημέρες αναμένεται να δοθείστη δημοσιότητα η προκήρυξη για την πλήρωση των θέ-σεων, καθώς και οι ημερομηνίες υποβολής των αιτήσεωντων ενδιαφερόμενων για πρόσληψη.

Α.Σπυ

Δωρεάν για τους πρόσφυγεςΈνα επιπλέον θετικό στοιχείο φιλοδοξεί ο Οργανισμός

Παιδείας, Πολιτισμού και Αθλητισμού του Δήμου να έχειτο φετινό Λεσβιακό Καλοκαίρι. Όπως μας έλεγε ο κ. Α-στυρακάκης, όλες οι εκδηλώσεις θα είναι δωρεάν γιατους ανήλικους πρόσφυγες που φιλοξενούνται στη Μο-νάδα της Αγιάσου. Αυτό που μένει, είναι να φροντίσουνκαι οι τοπικοί άρχοντες ώστε να εξασφαλιστεί η δωρεάνμεταφορά των παιδιών προς και από το χώρο διεξαγωγήςτων εκδηλώσεων.Θεωρούμε πως αξίζει τον κόπο η προσπάθεια αυτή.

Β.Χρ.

Επικίνδυνη πορείαΈνας συμπολίτης μας που έχει κινητικές δυσκολίες, α-

ποδείχθηκε προχθές πολύ γενναίος. Τον είδαμε να «οδη-γεί» το ηλεκτρικό αναπηρικό του καροτσάκι στον κεντρι-κό δρόμο του Καρά Τεπέ, παράλληλα με όλα τα οχήματαπου τον προσπερνούσαν. Μια προσπάθεια που, εκτός α-πό δύσκολη, όπως ήταν αυτή που έκαναν το ίδιο απόγευ-μα άλλοι συμπολίτες του μέσα στη Μυτιλήνη, ήταν σί-γουρα και εξαιρετικά επικίνδυνη. Αυτό όμως είναι το δικότου όχημα.Και, κάποια στιγμή, θα πρέπει να υπάρξει μεγαλύτεροςσεβασμός προς όσους αντιμετωπίζουν παρόμοια προ-βλήματα.

Β.Χρ.

ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙ∆Α ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΛΕΣΒΟΥ - Κωδικός 2357Mέλος του Συνδέσµου Hµερησίων Περιφερειακών Eφηµερίδων (ΣHΠE)

ΓΡΑΦΕΙA:Kαρά Τεπέ, 81100, MυτιλήνηTηλ.: 2251041619 Φαξ: 2251027300internet: www.emprosnet.gre-mail: news@emprosnet.gr

info@emprosnet.grsales@emprosnet.gr

ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ:Γαρουφαλλίδου 2, 81400, Μύρινα Tηλ. /Φαξ: 2254025526I∆IOKTHΣIA: EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.

EK∆OTHΣ - ∆IEYΘYNTHΣ: MANOΛHΣ MANΩΛAΣΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗΣ: ΣTPATHΣ MΠAΛAΣKAΣΣYNTAKTEΣ: ΠEΛΛH ΓIAKOYMH

NIKOΣ MANABHΣΜΑΡΙΝΟΣ ΟΡΦΑΝΟΣMAPINA ΠOΛΛATOYΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

ΣYNΕΡΓΑΤΕΣ: ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ ΣΠΥΡΙ∆ΑΚΗ (ΛΗΜΝOΣ)ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΣΚOΡ∆ΑΣ (BIBΛIO)ΜΑΝΩΛΗΣ ΛΑΓOΥΤΑΡΗΣ (ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ)

ΓEΛOIOΓPAΦIA: Γ. KAKAPΩNHΣ, A. KYPIAZHΣ

ART DIRECTOR: ΧΡΗΣΤΟΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΪ∆ΗΣΣEΛI∆OΠOIHΣH: ΝΑΤΑΛΙΑ ΚΟΥΙΜΤΣΙΔΗ

ΤΑΝΙΑ ΔΗΜΗΤΡΙΟΥΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΚΕΙΜΕΝΩΝ: XPIΣTINA KAΛΛEPΓHΓPAMMATEIA - ENHMEPΩΣH SITE: MAPIANΘH ΠAPAΣKEYAΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ: ΣTAMATHΣ ΓIANNAKHΣ∆IEKΠEPAIΩΣH: MΠAMΠHΣ ΣITAPAΣΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΣYN∆POMHTΩN: ΝΙΚΗ ΓΑΛΑΝΗΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ: ΜΙΝΑ ΚΩΝΣΤΑΝΤΑΡΑΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: ΑΔΑΜΑΝΤΙΑ ΧΛΑΧΛΑΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΕΜΠΟΡΙΚΟΥ: ΝΙΚΟΛΑΣ ΜΑΓΕΙΡΑΣ

ΕΜΠΟΡΙΚΟ ∆ΙΑΦΗΜΙΣTIKO : MAPIA KOP∆EPAΠΟΠΗ ΨΑΡΙΑΝΟΥΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΑ ΜΟΥΤΖΟΥΡΕΛΛΗΕΦΗ ΣΤΡΑΒΟΣΚΟΥΦΗΛΑΜΠΡΟΣ ΑΝΕΜΑΣ

YΠEYΘYNOΣ ΛOΓIΣTHPIOY: ΣTPATHΣ ΠAΠAZOΓΛOYΣYN∆POMEΣ: ETHΣIA: 100 ευρώ, ETAIΡΕΙΩΝ: 200 ευρώ,TPAΠEZΩN, YΠHPEΣIΩN, OTA: 400 ευρώΥΠΕΥΘΥΝΟΙ ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΟΥ: ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΓΙΑΝΝΑΚΗΣ

ΦΩTHΣ ΓIANNAKHΣEKTYΠΩΣH: EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.

Περί προϋπολογισμούΑν για οποιονδήποτε λόγο,

δεδομένης και της νέας παρέμ-βασης που έγινε απ’ τον Άρη Χα-τζηκομνηνό, ακυρωθεί η απόφα-ση για τα αντισταθμιστικά δημο-τικά τέλη καθαριότητας και φωτι-σμού, τότε άμεσα ακυρώνεται καιη απόφαση για τον προϋπολογι-σμό τού 2011. Για τον οποίο θαπρέπει να αναφέρουμε πως ξεκί-νησε να εκτελείται και μάλισταμε ταχείς ρυθμούς. Μια μέρα με-τά τη συνεδρίαση του ΔημοτικούΣυμβουλίου Λέσβου της προη-γούμενης Παρασκευής, αναρτή-θηκαν κιόλας οι αποφάσεις πουαφορούν στις αμοιβές προσωπι-κού και αιρετών, αλλά και στηνπληρωμή έργων, προϊδεάζονταςπως το «χέρι - χέρι» που υπο-σχέθηκε η δημοτική αρχή για τιςδιαδικασίες εξόφλησης συγκε-κριμένων λογαριασμών, μπορείκαι να τηρηθεί. Ίδωμεν.

ΜΑΡ.ΠΛ.

Υπάρχει προηγούμενοΣτο ερώτημα πότε θα έρ-θει ο Χάρης Παμπούκηςστην έδρα της ΓενικήςΓραμματείας Αιγαίου καιΝησιωτικής Πολιτικής,ο Δημήτρης Χαλκιώτηςανέφερε ότι ακόμη δενέχει προγραμματιστείκάτι σχετικό, αφού θαπρέπει ο αναπληρωτήςυπουργός να ενημερω-θεί πρώτα.Πάντως, αν μάθει ο κ.Παμπούκης την τύχητου προκατόχου τουΓιάννη Διαμαντίδη, πουλίγες ώρες μετά την έ-λευσή του στη Μυτιλήνη«καρατομήθηκε» απ’ τηνκυβέρνηση, δύσκολα θατον δούμε στη Λέσβο. Ε-κτός κι αν έχει ξεπερά-σει τέτοιου είδους προ-λήψεις.

ΜΑΡ.ΠΛ.

3ΠΕΜΠΤΗ 30 ΙΟΥΝΙΟΥ 2011

Από τις χθεσινές διαδηλώσεις στην Αθήνα. Φανερά εχθρός του κράτος και της Δημοκρατίας, που… αντιμε-τωπίσθηκε από τις δυνάμεις της τάξης και της ασφάλειας!!!

Τα αλκοτέστ… κατευθύνουνΤα αλκοτέστ στον καιρό της κρίσης φαί-

νεται σε μεγάλο βαθμό να επηρεάζουν, σύμ-φωνα με τους επαγγελματίες, και την κίνη-ση στα μαγαζιά τους. Θεωρούν, μάλιστα, ότιτα πρόστιμα στα αλκοτέστ σε συνδυασμό μετο κόστος της βενζίνης έχουν «κόψει» φέ-τος το καλοκαίρι την κίνηση προς τα μαγα-ζιά που λειτουργούν προς το αεροδρόμιοκαι μετά απ’ αυτό, ενώ αντιθέτως φαίνεταινα περιορίζει ο κόσμος τις εξόδους τουστην περιοχή της προκυμαίας και στην Επά-νω Σκάλα, όπου οι ταβέρνες γεμίζουν αυτήτην εποχή. «Προτιμά ο άλλος να πάει με ταπόδια ή με το μηχανάκι για μια μπύρα ή φα-γητό, παρά να πάει με το αυτοκίνητο εκτόςπόλης και να το πληρώσει και ακριβά», μαςείπε χαρακτηριστικά επαγγελματίας… καιδεν έχει άδικο.

Πελ.Γ.

«Αγανακτισμένη» πορεία

«Δεν χρωστάμε, δεν πουλάμε, δεν πληρώνουμε». Αυτάέγραφε το πανό των «Αγανακτισμένων», που και το από-γευμα της Τρίτης συγκεντρώθηκαν στην Πλατεία Σαπ-φούς. Αργότερα, κατά τις 10 το βράδυ, πραγματοποίησανπορεία στα στενά της πόλης και, με φακούς, σφυρίχτρεςκαι μουσικά όργανα, ενημέρωναν με κείμενα τους κατοί-κους που έβγαιναν στα παράθυρά τους. Κάπως έτσι, μεπολύ παλμό, έφτασαν μέχρι και το Συνοικισμό. Κρίμαπου ο χθεσινός καιρός δεν επέτρεψε σε περισσότερο κό-σμο να βρεθεί στις κινητοποιήσεις που διοργάνωναν.

Β.Χρ.

Βραχυκύκλωμα…Μπορεί το τελευταίο διάστημα συχνά - πυκνά να δια-

κόπτεται η ηλεκτροδότηση της Λέσβου, αλλά απ’ τη ΔΕΗδιαβεβαιώνουν ότι δεν τίθεται θέμα ενεργειακής επάρκει-ας. Οι διακοπές, είτε σε κάποιες περιοχές είτε σε όλο τονησί, οφείλονται σε τυχαία συμβάντα, συνήθως βραχυκυ-κλώματα. Άλλωστε, όπως εξηγούν οι τεχνικοί, αν συνέ-τρεχε οποιοσδήποτε άλλος λόγος, η διάρκεια των διακο-

πών θα ήταν πολύ μεγαλύ-τερη και όχι ολιγόλεπτη.Οι μνήμες της παρελθού-σης ενεργειακής «πενίας»είναι ακόμη ζωντανές καικάθε μικροβλάβη τις ενερ-γοποιεί.

ΜΑΡ.ΠΛ.

Η φ

ωτο

γραφ

ία,

από

το δ

ιαδί

κτυο Λίγα απ’ όλα

Σταράτεςκουβέντες

Γράφει ο ΣTPATHΣ ∆EΛOΓKOΣ

Mπαίνουμε στον πιο ζεστό μήνα του χρόνου. ΤονΙούλιο. Μην πετάτε τα τσιγάρα έξω απ’ το αυ-τοκίνητο. Μην ανάβετε φωτιές κοντά στα δάση.

Ο δασικός πλούτος ανήκει στο λαό. Στον παππού,στη γιαγιά, στα παιδιά και στα εγγόνια τους. Και σ’αυτούς που θα ‘ρθουν μετά από εμάς.

Στις δημόσιες και αυτοδιοικητικές υπηρεσίεςΑυτό το σχόλιο απευθύνεται στους προϊσταμένους των υπηρεσιών,δημόσιων και αυτοδιοικητικών. Πριν από το 1981, όταν κάποιοσχόλιο που δημοσιευόταν στον Τύπο είχε ευρύτερο ενδιαφέρον, ηαρμόδια υπηρεσία που εμπλεκόταν υποχρεωνόταν απ’ τους προϊ-σταμένους της να δώσει τις ανάλογες διευκρινίσεις γραπτώς. Μετην έλευση του ΠΑΣΟΚ στην εξουσία και το λαό στα σπίτια του, μα-ζί με το λαϊκισμό και την αναξιοκρατία καταργήθηκε και η υποχρέω-ση των υπηρεσιών ν’ απαντούν στους πολίτες! Κύριοι Υπουργοί, κ.Γενικέ Γραμματέα, κ. Γιακαλή, κ. Βουνάτσο, ο Νόμος ισχύει. Ενερ-γοποιείστε τον.

Βοστάνειο ΝοσοκομείοΤην περασμένη εβδομάδα βρέθηκα για τρεις ημέρες στο ΒοστάνειοΝοσοκομείο, γιατί εγχειρίστηκε συγγενικό μου πρόσωπο. Διαπίστω-σα ότι το ιατρικό και νοσηλευτικό προσωπικό εκτελεί ευσυνείδητατα καθήκοντά του, με επαγγελματισμό και διάθεση προσφοράς. Τοίδιο και το βοηθητικό προσωπικό. Η καθαριότητα των θαλάμων καιδιαδρόμων, σε καλά επίπεδα. Στις τουαλέτες να διορθωθούν οι ε-σοχές που τοποθετείται το χαρτί υγείας. Ουδείς γιατρός ή νοσηλευ-τής μού ζήτησε «φακελάκι»! Συνάντησα γνωστά και αγαπημένα πρό-σωπα ιατρών και νοσηλευτών. Αλλά σαν το χαμόγελο της Λουκίας,πουθενά στον κόσμο. Και την καλή της καρδιά. Εξακολουθώ να υ-ποστηρίζω ότι στα νοσοκομεία πρέπει να τοποθετούνται εξειδικευ-μένοι μάνατζερ και όχι κομματικοί «κομισάριοι» του ενός και του άλ-λου κόμματος. Μέρες που διανύουμε.

Αντιστασιακοί «μαϊμούδες»Όταν ηρεμήσουν κάπως τα πράγματα, από οικονομικής πλευράς εν-νοώ, πρέπει το Υπουργείο Οικονομικών να επανεξετάσει και το θέ-μα των αντιστασιακών. Οι περισσότεροι απ’ αυτούς δεν είχαν δειτους Γερμανοϊταλούς ούτε με διόπτρα! Το Κ.Κ.Ε. πρώτα και το ΠΑ-ΣΟΚ μετά, ευτέλισαν την υπέροχη αντίσταση του λαού μας προςτους κατακτητές προκειμένου ν’ αυξήσουν την εκλογική πελατείατους και διασπάθισαν το δημόσιο χρήμα. Στη Γέρα τους περισσότε-ρους «αντιστασιακούς» τούς έχει ο Παλαιόκηπος! Υπάρχει εξήγηση!

Το καΐκι του ΠεράματοςΜέσα στο λιμάνι του Περάματος είναι αραγμένο, εδώ και πολύν και-ρό, ένα σαπιοκάραβο που στα χρόνια το έπρεπε να ήταν όμορφοσκαρί. Μου είπαν ότι ανήκει στον κ. Γιάννη Παπούκα και το έχει α-ράξει εκεί με σκοπό να το επισκευάσει. Έχουμε τη γνώμη ότι πρέ-πει να μεταφερθεί σε κάποιον άλλο χώρο, εν όψει τουριστικής πε-ριόδου. Το Λιμεναρχείο Περάματος δεν πρέπει να έχει λόγο;

Όρια συνταξιοδότησης εδώ και αλλούΕπειδή τελευταία πολλά ακούγονται από τους Γερμανούς, κυρίως,περί «οκνηρών Ελλήνων» κ.λπ., θα σας δώσω σήμερα ορισμέναστοιχεία που βάζουν τα πράγματα στη θέση τους. Τα στοιχεί τα α-ντλήσαμε από επίσημες πηγές. Του εξωτερικού. Η μέση ηλικία συ-νταξιοδοτήσεως στη Γερμανία είναι τα 62,2 έτη. Στην Πορτογαλίατα 62,6 έτη, Ελλάδα και Ισπανία 61,5 και στη Γαλλία τα 60 έτη. Ηεταιρεία Natixis και ο Πάτρικ Αρτίς (Γάλλος) έκαναν έρευνα για τιςώρες εργασίας λαών της Ευρώπης. Ιδού τα αποτελέσματα: Οι Έλ-ληνες εργάζονται ετησίως κατά μέσο όρο 2.119 ώρες, οι Ισπανοί1.654, Γάλλοι 1.553 και οι Γερμανοί 1.320. Τα συμπεράσματα δι-κά σας.

Αστυνομία ώρα μηδένΑνέλαβε εκπρόσωπος Τύπου της Γενικής Αστυνομικής ΔιεύθυνσηςΒορείου Αιγαίου ο υπαστυνόμος α´ Νικόλαος Βερβέρης, ο οποίος,για το δύσκολο όντως έργο του, εκπαιδεύτηκε στην Αθήνα. Δε γνω-ρίζω προσωπικά τον αξιωματικό της Αστυνομίας, αλλά επειδή το ε-πίθετο «Βερβέρης» μού θυμίζει έναν παλιό μου καθηγητή που αγα-πούσα, θα μεταφέρω για την άλλη Πέμπτη τις «κακίες» μου για τηνΑστυνομία.

Και οι κομμουνιστές «αμαρτάνουν»!

Ο βουλευτής τού Κ.Κ.Ε. κ. Κώ-στας Καζάκος, ο γνωστός ηθοποι-ός, και η σύζυγός του. κ. ΤζένηΚόλλια, διατηρούν την επιχείρησηΠΑΠΟΚ που εξυπηρετεί πολιτιστι-κές δραστηριότητες. Για σωρείαφορολογικών παραβάσεων επε-βλήθησαν στην εταιρεία πρόστιματης τάξεως των 3.200.000 ευ-ρώ! Πρόσφατα, ο πρώην Οικονο-μικών κ. Παπακωνσταντίνου μετο άρθρο 51 του φορολογικούνόμου διέγραψε τα πρόστιμα απ’όλους τους πολιτιστικούς φορείς,μαζί και του Καζάκου. ΆφεριμΠΑΣΟΚια!(Το σχόλιο το πήρα απ’ την εφη-μερίδα «Δημοκράτης», 4-6-2011.)

Απιδιάς Λάκκος

Μας λαχτάρησεΤαλαιπωρήθηκαν οι 274 επιβάτες τού «Μυτιλήνη»,

που αναχώρησε την Τρίτη για Χίο και Πειραιά. Όμωςπέρα από αυτούς λαχτάρησαν και πολλοί άλλοι, καθώςπρος στιγμήν φοβήθηκαν ότι προέκυψε σοβαρό πρό-βλημα με τις μηχανές του πλοίου. Θα ήταν καταστρο-φικό να βγει εκτός δρομολογίων το πλοίο αυτή την πε-ρίοδο. Ευτυχώς όμως το πρόβλημα, όπως λένε τα στε-λέχη τής ΝΕΛ, ήταν ήσσονος σημασίας.

Ν.Μ.

ΕΙΔΗΣΕΙΣ4ΠΕΜΠΤΗ 30 ΙΟΥΝΙΟΥ 2011

Ο 44χρονος είχε βγει γιαψάρεμα με το σκάφος τουκαι στις 9:40 το βράδυτου Σαββάτου 3 Ιουλίου2010, όταν είχε ήδη νυ-χτώσει, συνέβη το δυστύ-χημα. Η βάρκα του βρέ-θηκε χτυπημένη στην α-κτή, ενώ ο ίδιος ανασύρ-θηκε μια μέρα μετά απότη θάλασσα, στην περιο-χή του αεροδρομίου, φέ-ροντας τραύμα στο κεφά-λι το οποίο και του στοί-χισε τη ζωή.Οι Αρχές προσπάθησαννα διαλευκάνουν κάτω α-πό ποιες συνθήκες ο άτυ-χος άνδρας έπεσε από τοσκάφος του στη θάλασσα,όπου βρέθηκε νεκρός. Ι-διαίτερα, βέβαια, εξετά-ζεται ο ρόλος του ταχύ-πλοου φουσκωτού τουΛιμενικού, το οποίο επέ-στρεφε εκείνη την ώρα α-πό τη Χίο μεταφέρονταςτο γενικό γραμματέα Αι-γαίου και ΝησιωτικήςΠολιτικής, Δημήτρη Χαλ-κιώτη, που συμμετείχε σεεκδήλωση συνάντησηςφουσκωτών σκαφών στογειτονικό νησί.Ένα υπηρεσιακό σήμαπου είχε εκδοθεί την επο-μένη του τραγικού συμ-βάντος (4 Ιουλίου 2010)από τη γραμματεία ΑΣ-ΔΕΝ και απευθυνόταν στογραφείο του αξιωματικούυπηρεσίας του ΛιμενικούΣώματος (ΚΕΠΙΧ), με τοντίτλο «Secret Εθνική χρή-ση», δόθηκε στη δημο-σιότητα λίγες ημέρες με-τά από το δυστύχημα. Τουπηρεσιακό σημείωμα ε-πιβεβαίωνε τη σύγκρουσητου σκάφους του ερασι-τέχνη αλιέα με το υπηρε-σιακό σκάφος του Λιμενι-κού.«Την 3η Ιουλίου 22.0010 στη θαλάσσια περιοχήνοτίως του λιμανιού τηςΜυτιλήνης κατά μήκοςτων ακτών της ΝεάποληςΜυτιλήνης (περιοχή αε-ροδρομίου) συγκρούστη-

κε υπηρεσιακό σκάφοςτου Λιμενικού Σώματοςστο οποίο επέβαινε ο Γε-νικός Γραμματέας του Υ-πουργείου Αιγαίου μεσκάφος του ιδιώτη Κου-μπά Αριστείδη το οποίοδεν έφερε φώτα ναυτι-πλοΐας. Μετά τη σύ-γκρουση των σκαφών, α-γνοείται ο παραπάνω ι-διώτης, ιδιοκτήτης τουπλωτού σκάφους.»Το Λιμενικό μιλούσε τότεγια «ακυβέρνητο σκά-φος» που κινούνταν προςτο σκάφος του Λιμενικούχωρίς επιβαίνοντες. Οι ε-πιβαίνοντες στο υπηρε-σιακό σκάφος του Λιμενι-κού έλεγαν ότι «δεν είδανκανέναν πάνω στη βάρκαόταν αυτή έπεσε πάνωτους».

Κι από τότε…Η οικογένεια έχει ξεκινή-σει από τότε δικαστικό α-γώνα, ζητώντας να τηςδοθούν υπεύθυνες απα-

ντήσεις για το τι ακριβώςσυνέβη εκείνο το βράδυτης 3ης Ιουλίου 2010.Μια μητέρα - υπάλληλοςκαι εκείνη του Πανεπι-στημίου Αιγαίου - έχει α-ναλάβει πλέον μόνη τηςτην ανατροφή των τριώνπαιδιών (δυο κορίτσια 19και 10 ετών και ένα αγόριτεσσάρων ετών), ενώ ησύνταξη του χαμένου συ-ζύγου είναι μόλις 500ευρώ.«Δε ζητάμε τον οίκτο ήτην ελεημοσύνη κανε-νός», λέει ο π. ΣταύροςΣακλαμάκης, γαμπρόςτου άτυχου ψαρά. «Θέ-λουμε να βρεθεί μόνο κά-ποιος να μας πει την α-λήθεια. Χάθηκε ένας άν-θρωπος, ένας πατέρας μετραγικό τρόπο και δεν υ-πάρχει κανένα ενδιαφέ-ρον από πουθενά, λες και

προσπαθούν να το ξεχά-σουν. Εμείς όμως δεν ξε-χνάμε και θέλουμε απα-ντήσεις. Περιμένουμεκάποιος να μας πει τηναλήθεια», τονίζει.Την υπόθεση έχει αναλά-βει για λογαριασμό τηςοικογένειας δικηγορικόγραφείο της Αθήνας μεεξειδίκευση σε θέματαΝαυτικού Δικαίου. Ήδηέχουν συγκεντρωθείστοιχεία που κατά την ά-ποψη της οικογένειας ε-πιβεβαιώνουν τις επιφυ-λάξεις και τα ερωτηματι-κά που έθεταν από τηνπρώτη μέρα. Έχουν λη-φθεί καταθέσεις των ε-μπλεκόμενων στην υπό-θεση, έχουν γίνει πραγ-ματογνωμοσύνες από ει-δικούς και ο φάκελος τηςυπόθεσης βρίσκεται στογραφείο του εισαγγελέαΝαυτοδικείου εδώ καιπολλούς μήνες, προκεί-μενου εκείνος ν’ αποφα-σίσει αν θα προχωρήσειστην απαγγελία κατηγο-ριών, καθώς και το εάνκαι πότε η υπόθεση θαφθάσει στο ακροατήριο.Αυτή την Κυριακή, η οι-κογένεια και τα αγαπημέ-να πρόσωπα του 44χρο-νου Άρη Κουμπά τελούντο ετήσιο μνημόσυνο. Οιάνθρωποί του, που ακόμηδεν μπορούν να συνειδη-τοποιήσουν την απώλειάτου, δεν ξεχνούν. Περι-μένουν απαντήσεις.

Δεν υπάρχει πρόβλημα με το «Μυτιλήνη»

της ΠEΛΛHΣ ΓIAKOYMH

Ένας χρόνος συμπληρώνεται την Κυριακή από τοθάνατο του 44χρονου ερασιτέχνη ψαρά Άρη Κου-μπά. Η μικρή μηχανοκίνητη βάρκα που οδηγούσε

βρέθηκε «καρφωμένη» στην ακτή, ενώ ο ίδιος ανα-σύρθηκε νεκρός την επόμενη μέρα από τη θάλασσα.Ένα χρόνο μετά, η οικογένεια του 44χρονου δεν έχειακόμη πάρει απαντήσεις για τις συνθήκες του δυστυ-χήματος που στοίχισε τη ζωή στον υπάλληλο του Πα-νεπιστημίου Αιγαίου, πατέρα τριών παιδιών, και τορόλο του σκάφους της Ακτοφυλακής που την ίδια ώ-ρα του δυστυχήματος επέστρεφε στο λιμάνι της Μυτι-λήνης.

Λαξευτής

Mου έχει ζητηθεί να πω την άποψή μουγια την οικονομική κρίση. Απαντώ πωςδεν είμαι ειδικός επί των οικονομικών.

Σε προηγούμενό μου άρθρο από τη στήληαυτή είχα μιλήσει για μια «κρίση νοοτροπίας»που κατά τη γνώμη μου βρίσκεται στην καρ-

διά των προβλημάτων της νεοελληνικής κοινωνίας. Απόεδώ θα ήθελα να παραθέσω τις απόψεις ενός οικονομο-λόγου που σέβομαι. Δε θέλω να προβάλω το αλάθητοτων απόψεών του, πιστεύω όμως πως τα όσα λέει μπο-ρούν να αποτελέσουν πολύ καλές και πολύ πρακτικέςσυμβουλέςH «Handelsblatt» είναι η σημαντικότερη οικονομική ε-φημερίδα της ηπειρωτικής Ευρώπης, η παλιότερη, με-γαλύτερη και εγκυρότερη οικονομική εφημερίδα τηςΓερμανίας. Εκδίδεται στο Ντύσσελντορφ, βιομηχανικήπρωτεύουσα της Ευρώπης. Τη διευθύνει ο ΓκάμπορΣτάινγκαρτ, οικονομολόγος, πολιτικός επιστήμων, συγ-γραφέας πολλών best-sellers. Φιλέλλην και πεπεισμέ-νος ευρωπαϊστής, μας λέει: (σ.σ. Ο πρωθυπουργός)«Πρέπει να υποστηρίξει την ιδέα ενός προγράμματος α-νάκαμψης, να πει “για σταθείτε ένα λεπτό, είμαστε πε-ρήφανοι άνθρωποι, περήφανοι για ό,τι κάναμε μεταπο-λεμικά, γυρίσαμε στη δημοκρατία, μπήκαμε στην Ε.Ε.,προσπαθήσαμε σκληρά, ίσως όχι αρκετά, αλλά προσπα-θήσαμε να ικανοποιήσουμε το Μάαστριχτ, αλλά πρέπεινα βρούμε μια διέξοδο τώρα”. Πρέπει να κινητοποιήσειόχι μόνο το λαό του, αλλά και τη διεθνή κοινότητα, ότι α-ξίζει να γίνει ακόμα μια επένδυση, όχι μόνο στο τραπεζι-κό σύστημα, σε ανθρώπους, σε σχέδια, σε ιδέες, νέεςτεχνολογίες και υποδομές. Αναπτύξαμε μεταπολεμικάτην Ευρώπη, ε, δεν είναι μεγάλο πρόβλημα η Ελλάδα! ΟΠαπανδρέου είναι στη θέση του οδηγού για αυτήν τηστρατηγική κίνηση. Είναι αρκετά έξυπνος για να το αντι-ληφθεί. Ίσως χρειάζεται χρόνο, ίσως του είναι δύσκολογιατί έχει δώσει το λόγο του. Μπορεί στο τέλος της δια-δικασίας να μην είναι αυτός που θα περπατήσει στο νέοδρόμο. Πρέπει να κάνει όμως τώρα την κίνηση, ακόμακι αν χρειαστεί τελικά κάποιος άλλος στη θέση του οδη-γού. Και χρειάζεστε περισσότερη αυτοπεποίθηση, χωρίςαυτοπεποίθηση δε θα βρείτε λύση. Η λύση δεν είναι τε-χνικό ζήτημα. Πρέπει οι άνθρωποι να γυρίσουν σε παρα-γωγική δουλειά, σε ανάπτυξη. Τα κίνητρα δεν είναι μι-κρά, είναι μεγάλο τμήμα της λύσης. Η κυβέρνησή σας, οπρωθυπουργός σας, με όλο το σεβασμό μου, πρέπει νααλλάξουν κατεύθυνση. Είμαι σίγουρος ότι τελικά όλοι θααλλάξουμε κατεύθυνση. Μεταπολεμικά, οι ΗΠΑ εφήρμο-σαν το σχέδιο Μοργκεντάου για να διαλύσουν τη γερμα-νική κοινωνία, καταστρέφοντας την τεχνολογία και τηβιομηχανία μας. Αυτό κάνουμε στην Ελλάδα τώρα, ακό-μα κι αν κανείς δεν έχει την πρόθεση. Προσπαθούμε νατιμωρήσουμε τους Έλληνες. Θα καταστρέψουμε την ικα-νότητα της Ελλάδας να επιστρέψει στη δουλειά. Οι ΗΠΑπήγαν από το σχέδιο Μοργκεντάου στο σχέδιο Μάρσαλ.Εμείς πρέπει να πάμε από τη λιτότητα στην ανάκαμψηκαι ανάπτυξη. Ελπίζω να μη γίνει πολύ αργά. (Ερώτηση).“Το ‘καναν γιατί φοβήθηκαν τον κομμουνισμό;” (Απάντη-ση). Και τώρα υπάρχει κίνδυνος κατάρρευσης(implosion) της Ευρώπης. Με την Ινδία και την Κίνα α-πέναντι, θα πάμε στα έθνη-κράτη; Ταΐζουμε ένα εθνικι-στικό θηρίο που είναι ο εχθρός της ευρωπαϊκής ιδέας.»Προσωπικά δεν υποστηρίζω ούτε το ΠΑΣΟΚ ούτε τοναρχηγό του, όπως δεν υποστηρίζω και κανένα κόμμα. Ό-μως πιστεύω πως θα ήταν σε καλό του τόπου αν ο κ. Πα-πανδρέου άκουγε αυτά τα λίγα που έχει να του πει ο κ.Στάινγκαρτ.

* Ο Γιώργος Τυρίκος Εργάς είναι φιλόλογος με DEA στη Συγκριτι-κή Λογοτεχνία, υποψήφιος διδάκτορας Λαογραφίας του Πανεπι-στημίου Ιωαννίνων.

Φωνές από την Ευρώπη

Γράφει ο ΓΙΩΡΓΟΣ ΤΥΡΙΚΟΣ ΕΡΓΑΣ*

Στον εισαγγελέα Ναυτοδικείου βρίσκεται ο φάκελος της υπόθεσης του δυστυχήματος που στοίχισε πριν ένα χρόνο τη ζωή στο 44χρονο Άρη Κουμπά

Ακόμη περιμένουναπαντήσεις

«Ήσσονος σημασίας είναι το μη-χανικό πρόβλημα που παρου-

σιάστηκε στο πλοίο “Μυτιλήνη” τήςΝΕΛ την Τρίτη το βράδυ», αναφέ-ρουν στελέχη της εταιρείας. Παράλ-ληλα, υπογραμμίζουν ότι θα συνεχί-σει κανονικά τα δρομολόγιά του α-μέσως μετά τη λήξη της απεργίας.Σύμφωνα με ανακοίνωση του Υπουρ-γείου Ανάπτυξης και Ναυτιλίας, τοπλοίο ακινητοποιήθηκε λίγο μετά τις10 το βράδυ δύο ναυτικά μίλια έξωαπό το λιμάνι της Χίου. Επιπροσθέ-τως, επιβάτης του πλοίου που επι-κοινώνησε με το Λιμεναρχείο ανέφε-ρε ύπαρξη καπνού στους εσωτερι-κούς χώρους του πλοίου (μπλακ-ά-ουτ).Στο σημείο έσπευσε πλωτό σκάφοςτου Λιμενικού, πυροσβεστικό όχημακαι ασθενοφόρο όχημα από το Νο-σοκομείο Χίου.Κατόπιν επικοινωνίας της λιμενικής

αρχής με τον πλοίαρχο, ο τελευταίοςδήλωσε πως παρουσιάστηκε πρόβλη-μα στο σύστημα κλιματισμού (υπερ-θέρμανση), με αποτέλεσμα την παύ-ση λειτουργίας των κύριων μηχανών.Το πλοίο επέστρεψε αυτοδύναμα στηΧίο με μειωμένη ταχύτητα, λίγο πριναπό τα μεσάνυχτα, με 274 επιβάτες.Ακολούθησε έλεγχος από το τοπικόκλιμάκιο επιθεώρησης, το οποίο δια-πίστωσε βλάβη στη δεξιά κύρια μη-χανή (στα ασφαλιστικά του στροφα-λοθαλάμου ανθρωποθυρίδων επιθε-ωρήσεως υπήρχε διαρροή ελαίου λό-γω απασφάλισής τους).Από το Κεντρικό Λιμεναρχείο Χίουαρχικά απαγορεύθηκε ο απόπλουςμέχρι να αποκατασταθεί η βλάβη καινα προσκομισθεί βεβαιωτικό διατή-ρησης κλάσης από τον παρακολου-θούντα το πλοίο νηογνώμονα, ενώστις 6:45 το «Μυτιλήνη» απέπλευσεγια το λιμάνι του Πειραιά.

Ο αδικοχαμένος Άρης Κουμπάς

ΕΙΔΗΣΕΙΣ 5ΠΕΜΠΤΗ 30 ΙΟΥΝΙΟΥ 2011

Από το ΠΑΜΕ, το «Συντονιστικό» και τους «Αγανακτισμένους»

Κινητοποιήσεις… κόντρα στον καιρό

τoυ NIKOY MANABH

Υπό βροχή πραγματοποιήθηκαν χθες οικινητοποιήσεις του ΠΑΜΕ και του Συ-

ντονιστικού Πρωτοβάθμιων Σωματείων μετους «Αγανακτισμένους της Μυτιλήνης».Συγκεκριμένα, το ΠΑΜΕ περί τις 10:30 τοπρωί της Τετάρτης πραγματοποίησε πο-ρεία στο κέντρο της Μυτιλήνης. Η πορείαπέρασε μέσα από την αγορά (οδός Ερ-μού), την προκυμαία, την οδό Καβέτσουκαι την οδό Ελευθερίου Βενιζέλου. Αφετη-ρία ήταν η Πλατεία Σαπφούς. Η πορείακράτησε περισσότερο από μία ώρα και συ-νεχίστηκε ακόμη και όταν η βροχή ήτανπολύ έντονη. Στην πορεία συμμετείχανπερί τα 250 άτομα, που καθ’ όλη τη διάρ-κεια της πορείας φώναζαν συνθήματα κα-τά του μεσοπρόθεσμου προγράμματος,της κυβέρνησης και της Ευρωπαϊκής Ένω-σης, ενώ καλούσαν τους εργαζομένους ναπλαισιώσουν το ΠΑΜΕ και το Κ.Κ.Ε..Το Συντονιστικό Πρωτοβάθμιων Σωματεί-ων και οι «Αγανακτισμένοι της Μυτιλή-νης» είχαν ορίσει ως χώρο συγκέντρωσηςτο δρόμο που περνάει μπροστά από τηνκεντρική είσοδο των Κεντρικών Λυκείωντης Μυτιλήνης (οδός Νιάνια). Περί τις 11το πρωί, στο χώρο είχαν συγκεντρωθεί πε-ρίπου 150 άτομα. Μισή ώρα αργότερα, κιενώ η βροχή έπεφτε δυνατά, οι διαδηλω-τές πήγαν στην είσοδο του υποκαταστή-ματος της Τράπεζας της Ελλάδος που βρί-σκεται στην προκυμαία. Ένας - ένας άρχι-σαν να μπαίνουν μέσα στο υποκατάστημα,άνοιξαν τα πανό τους και άρχισαν να φω-νάζουν συνθήματα ενάντια στην κυβερνη-τική πολιτική, την Ευρωπαϊκή ΚεντρικήΤράπεζα, το Διεθνές Νομισματικό Ταμείοκαι φυσικά το μεσοπρόθεσμο πρόγραμμα.Λίγο πριν τις 12 το μεσημέρι, οι διαδηλω-τές αποχώρησαν και έδωσαν ραντεβού γιατο απόγευμα της Τετάρτης στην ΠλατείαΣαπφούς.

της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY

Σε πολύωρη σύσκεψηπου πραγματοποιήθη-κε την Τρίτη στην Α-

θήνα, με τη συμμετοχήκαι του υπουργού Μιχά-λη Χρυσοχοΐδη, ξεκαθα-ρίστηκαν τα ζητήματα της«συγχώνευσης» των Υ-πουργείων Περιφερεια-κής Ανάπτυξης και Θα-λασσίων Υποθέσεων, Νή-σων και Αλιείας. Σε α-πόρροια αυτής της σύ-σκεψης αναμένεται αυτέςτις μέρες να ολοκληρω-θεί και η διαδικασία ανά-θεσης των αρμοδιοτήτων,απ’ την οποία και προκύ-πτει ότι το σύνολο τηςευθύνης του ΘαλασσίωνΥποθέσεων, οπότε καιτης Γενικής ΓραμματείαςΑιγαίου και ΝησιωτικήςΠολιτικής, περνά στο Χά-ρη Παμπούκη.Με το Προεδρικό Διάταγ-μα 65/2011 και σε συνέ-χεια του πρόσφατου ανα-σχηματισμού, τακτοποιεί-ται θεσμικά η συγχώνευ-ση των δύο προαναφερό-μενων Υπουργείων στο Υ-πουργείο Ανάπτυξης, Α-νταγωνιστικότητας καιΝαυτιλίας. Στη σύσκεψηπου έγινε στην Αθήνα,συζητήθηκαν οι γενικέςκατευθύνσεις της πολιτι-κής ηγεσίας, ενώ ξεκαθα-ρίστηκε και το πώς θα κα-τανεμηθούν οι αρμοδιό-τητες μεταξύ των αναπλη-ρωτών υπουργών και του

υφυπουργού, διαδικασίαπου αναμένεται και τυπι-κά να κλείσει πολύ σύ-ντομα. Φαίνεται πως όληη ευθύνη του ΥπουργείουΘαλασσίων Υποθέσεων,Νήσων και Αλιείας περνάστον αναπληρωτή υπουρ-γό Χάρη Παμπούκη, πουθα έχει την καίρια ανα-πτυξιακή αρμοδιότητατης ναυτιλίας.Στη σύσκεψη συμμετείχεκαι ο γενικός γραμματέαςΑιγαίου και ΝησιωτικήςΠολιτικής, ΔημήτρηςΧαλκιώτης, ο οποίος ανα-φορικά με το γεγονός ότιη νησιωτική πολιτική ωςαρμοδιότητα θα ασκείταισε επίπεδο αναπληρωτήυπουργού κι όχι υφυ-πουργού, όπως ήταν έωςσήμερα, τόνισε ότι έτσιθα υπάρχει η δυνατότηταπαραγωγής νομοσχεδίων.

Η Γενική Γραμματεία Αιγαίου και Νησιωτικής Πολιτικής μαζί με τους ΤομείςΝαυτιλίας και Αλιείας ανατίθενται στον αναπληρωτή υπουργό

ΑρμοδιότηταΠαμπούκη…

Νομάρχης Λέσβου το 1959 ο Παναγιώτης Παμπούκης

Του κύκλου τα γυρίσματα…Aναλαμβάνοντας και την αρμοδιότητα της Γενι-

κής Γραμματείας Αιγαίου και Νησιωτικής Πολι-τικής με έδρα τη Μυτιλήνη, ο Χάρης Παμπούκης«επιστρέφει» στη Λέσβο, με την οποία και τονσυνδέουν συγγενικοί δεσμοί απ’ την πλευρά τηςμητέρας του, αλλά και η υπηρεσιακή διοικητικήδιαδρομή του πατέρα του, Παναγιώτη Παμπούκη.Ο Παναγιώτης Παμπούκης απ’ τον Οκτώβριο του1959 έως και τον Ιανουάριο του 1960, ως ανώτατοδιοικητικό στέλεχος του ελληνικού κράτους (επι-θεωρητής Διοικήσεως) διετέλεσε νομαρχεύων Λέ-σβου.Όπως περιγράφεται στην έκδοση της νομαρχιακήςαυτοδιοίκησης Λέσβου «Οι νομάρχες του ΝομούΛέσβου 1912 - 2006», του Παναγιώτη Παρασκευ-αΐδη, η τρίμηνη θητεία του Παναγιώτη Παμπούκηήταν ιδιαίτερα αποδοτική, αφού κινήθηκε ο κρατι-κός μηχανισμός, ιδίως στην τοπική αυτοδιοίκηση.Υπήρξαν δε αποχαιρετιστήρια σχόλια με την ανα-φορά «σε βραχύ διάστημα πολλά πράξατε», ενώ οίδιος παραδίδοντας είχε δηλώσει ότι χάρηκε τη μα-γευτική φύση της Λέσβου και Λήμνου. Για ανάλογοέργο στάλθηκε τον Αύγουστο του 1960 και στη Χίο,γιατί - όπως αναφέρεται στο ίδιο κείμενο - «ήταν οκατάλληλος διοικητικός υπάλληλος».

Αποκλεισμένη η είσοδος της Τράπεζας της Ελλάδος από τους διαδηλωτές

Πολυσύχναστα στέκιατης πόλης τα τελευταίαχρόνια, όπως το «Caldo»που έκλεισε προσφάτως,ενώ λίγο πριν είχε κλεί-σει το «Mayfair». Πάνωακριβώς από το «May-fair», η ψησταριά «Τατρία γουρουνάκια», μετάαπό ένα χρόνο «ζωής»έκλεισε κι αυτή. Ξενοί-κιαστο, αν και θα μπο-ρούσε να χρησιμοποιη-θεί για κατάστημα υγειο-νομικού ενδιαφέροντος,παραμένει το πρώηνπρακτορείο ταξιδίων«Ανδριάνη» στο κτήριοΚουρτζή.Κάτι λιγότερο επίσηςκράτησε η ταβέρνα «Πρι-γκηπέσσα» στο κτήριοτου φωτογραφείου Βασι-λείου (πάνω από το«Hott Spott»). Παρακά-τω, προς την ΠλατείαΣαπφούς, το εστιατόριο«Ναυάγιο» (πάνω απότην ομώνυμη καφετέρια)εδώ και ένα περίπουχρόνο παραμένει κλει-στό, χωρίς να έχει νοι-κιαστεί. Για χρόνια ήτανένα από τα πολυσύχνα-

στα μαγαζιά της πόλης,σε μια προνομιακή θέσημε θέα την πόλη. Και ό-μως δεν έχει βρεθεί όλοαυτό το διάστημα νέοςενοικιαστής.Προχωρώντας προς τιςΚολώνες, έκλεισε πρινλίγο καιρό το ταχυφα-γείο «Γρηγόρης» (τηςγνωστής αλυσίδας fran-chise). Λίγο πριν, είχεκλείσει ένα άλλο ταχυ-φαγείο λίγα μέτρα παρα-πέρα, το «Funky Food»,που «άντεξε» για μικρόχρονικό διάστημα. Πλη-ροφορίες λένε ότι τα ε-νοίκια και σε αυτή τηνπλευρά της προκυμαίας,ακόμη και για αυτά τα μι-κρά μαγαζιά, είναι «α-σύμφορα» για τους επι-χειρηματίες που βιώνουντις επιπτώσεις της κρί-σης. Είναι χαρακτηριστι-κό ότι ένα κουρείο πουλειτουργούσε στη γωνίαστις Κολώνες, έκλεισεγια να μεταφερθεί σε άλ-λη περιοχή στο κέντροτης πόλης, όπου τα ενοί-κια είναι σαφώς φθηνό-τερα. Και αυτό το μαγαζί

παραμένει ξενοίκιαστο,αν και είναι κυριολεκτι-κά «μαγαζί γωνία».Το «Πάνθεον», στο ι-στορικό κτήριο του πρώ-ην ξενοδοχείου «Μεγά-λη Βρετάννια», αφού με-τατράπηκε για λίγουςμήνες σε ταχυφαγείο, έ-

κλεισε και αυτό πριν α-πό μήνες. Παραδίπλα έ-κλεισε και το δισκοπω-λείο «Βινύλιο», που γιαχρόνια ήταν σημείο ανα-φοράς της νεολαίας. Γιαλίγο καιρό μετατράπηκεσε κατάστημα με είδηδώρων, χωρίς όμως να

καταφέρει να «κρατη-θεί».Στο Φανάρι, τέλος, μετάαπό πολλά χρόνια λει-τουργίας έκλεισε η ψα-ροταβέρνα «Στράτος».Το ψάρι εξάλλου δεν το«αντέχει» πλέον και ητσέπη του πελάτη, που

προτιμά τη φθηνή, γρή-γορη λύση του ψητοπω-λείου στις εξόδους του.Δεν είναι τυχαίο ότι ταψητοπωλεία που λει-τουργούν εκεί γεμίζουναπό κόσμο τα βράδια, σεαντίθεση με τις ψαροτα-βέρνες.

ΕΙΔΗΣΕΙΣ6ΠΕΜΠΤΗ 30 ΙΟΥΝΙΟΥ 2011

Η κρίση βάζει λουκέτο στα πιο πολυσύχναστα μαγαζιά της Μυτιλήνης

Ερημώνει η προκυμαία…της ΠEΛΛHΣ ΓIAKOYMH

Στη βιτρίνα της Μυτιλήνης, την προκυμαία, αντικα-τοπτρίζεται με τον πιο ηχηρό τρόπο το σκληρόπρόσωπο της οικονομικής κρίσης. Τους τελευταί-

ους μήνες, το ένα μετά το άλλο, μαγαζιά, με πολύχρο-νη ιστορία κάποια από αυτά, βάζουν λουκέτο αφού οιεπιχειρηματίες δεν μπορούν ν’ αντεπεξέλθουν στιςαυξήσεις, στην αισθητή μείωση της κίνησης στα μα-γαζιά τους και βέβαια στα ιδιαίτερα «τσουχτερά» ε-νοίκια. Όσοι γνωρίζουν, μάλιστα, λένε ότι… θα υπάρ-ξει και συνέχεια.

Μεγάλα τα ενοίκια…

Πέτρος Πιτσιλαδής:«Υπάρχουν περιθώρια για μικρές έστω μειώσεις»

Οκτηματομεσίτης Πέτρος Πιτσιλαδήςλέει για το θέμα των ενοικίων της

προκυμαίας: «Έχουν επηρεαστεί τα μα-γαζιά της προκυμαίας λόγω των υψη-λών ενοικίων. Παλιά έβαζαν και “αέ-ρα” πάνω στην τιμή, όμως τώρα δεν υ-πάρχει κάτι τέτοιο, πλην ελαχίστων ί-σως εξαιρέσεων. Πιστεύω ότι οι ιδιο-κτήτες έχουν περιθώριο να κάνουν μιαλογική υποχώρηση στις τιμές των ενοι-κίων, της τάξεως του 25%, για να μπο-ρέσουν ν’ αντεπεξέλθουν και οι επιχει-ρηματίες. Κακά τα ψέματα όμως, πάνταη προκυμαία θα είναι ακριβή», καταλή-γει.

Σ την «ακριβή» προκυμαία, ταενοίκια είναι ιδιαίτερα «αλ-

μυρά» εδώ και πολλά χρόνια.Εκεί εξάλλου χτυπάει η καρδιάτης νυχτερινής ζωής της πό-λης, εκεί η κίνηση είναι αυξη-μένη όλες τις ώρες και εκεί«ποντάρουν» οι ιδιοκτήτες ακι-νήτων που ξέρουν ότι τα «κλει-στά» μαγαζιά κάποια στιγμή θανοικιαστούν ξανά, αφού όσοιθέλουν να «δουλέψουν» θα ε-πιδιώξουν να ανοίξουν εκεί τηνεπιχείρησή τους.Τα ενοίκια που ακούγονται εί-ναι εξωφρενικά. Ένα μικρό μα-γαζί μόλις 60 τετραγωνικών μέ-τρων πάνω στην προκυμαία νοι-κιάζεται με 2.000 ευρώ το μήνα,ενώ σε κάποιες από τις καφετέ-ριες που έκλεισαν τα ενοίκια έ-φθαναν τα 6.000 ευρώ! Γύρωστα 5.000 ευρώ ενοίκιο πληρώ-

νει καφετέρια στην ΠλατείαΣαπφούς.Οι ιδιοκτήτες των ακινήτωνστην περιοχή της προκυμαίαςστη μεγάλη πλειοψηφία τουςπροέρχονται από παλιές αστι-κές οικογένειες της πόλης, εί-ναι δηλαδή εισοδηματίες πουδεν έχουν κανένα λόγο να κατε-βάσουν τις τιμές. Ο καθένας απ’αυτούς νοικιάζει, εξάλλου, τρία- τέσσερα μαγαζιά. «Δε φταίνεεκείνοι. Εμείς οι επιχειρηματίεςφταίμε, που μέχρι τώρα πληρώ-ναμε τα ακριβά ενοίκια που ζη-τούσαν, γιατί θέλαμε μαγαζί-φι-λέτο. Τώρα δεν κατεβάζουν τιςτιμές γιατί ξέρουν ότι κάποιαστιγμή θα το νοικιάσουν πάλι»,λέει επιχειρηματίας της προκυ-μαίας.Πολλοί επαγγελματίες ήδη πιέ-ζουν τους ιδιοκτήτες να κατε-

βάσουν τις τιμές των ενοικίων,χωρίς όμως αποτέλεσμα, ενώ σεκάποιες περιπτώσεις ήδη έχουνσυγκεντρωθεί μεγάλες οφειλέςαπό απλήρωτα ενοίκια, αλλά καιάλλες μεγάλες υποχρεώσεις,που είναι αποτέλεσμα σε κάποι-ες περιπτώσεις κακής διαχείρι-σης. Το «κακό», βέβαια, με ταμαγαζιά της προκυμαίας δεν ξε-κινά από τα ακριβά ενοίκια, α-φού πάντα στη βιτρίνα της πό-λης τα ενοίκια ήταν ακριβά, αλ-λά πρωτίστως από την πτώσητου τζίρου στα μαγαζιά και τιςαυξήσεις σε φορολογία, τιμο-λόγια ΔΕΗ, αναλώσιμα. Οι ιδιο-κτήτες βλέπουν τα έσοδά τουςνα μειώνονται, τα έξοδα ν’ αυ-ξάνονται και μπροστά σε αυτέςτις συνθήκες τα χρέη αρχίζουννα γίνονται πιεστικά και να τουςοδηγούν στο κλείσιμο.

Κλείνουν το ένα μετά

το άλλο τα μαγαζιά

τηςπροκυμαίας

στηΜυτιλήνη

8ΠΕΜΠΤΗ 30 ΙΟΥΝΙΟΥ 2011

της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY

Tη διερεύνηση τέλεσης τυ-χόν αξιόποινης πράξης καιειδικότερα του αδικήματος

της παράβασης καθήκοντοςαπ’ το γενικό γραμματέα της Α-ποκεντρωμένης Διοίκησης Αι-γαίου (ΑΔΑ), ζητά με αναφοράτου στον εισαγγελέα Μυτιλή-νης ο Άρης Χατζηκομνηνός. Οδημοτικός σύμβουλος και επι-κεφαλής της μείζονος αντιπο-λίτευσης με την αναφορά τουυποστηρίζει πως η ΑΔΑ δενπροέβη ως όφειλε στον έλεγχονομιμότητας της απόφασηςτου Δημοτικού Συμβουλίου Λέ-σβου που αφορούσε στην αύ-ξηση των ανταποδοτικών τε-λών καθαριότητας και φωτι-σμού.Όπως είχε προαναγγείλει ο κ.Χατζηκομνηνός αμέσως μετάτην απόρριψη της προσφυγήςτου κατά της αύξησης των α-νταποδοτικών τελών, συνεχίζειτην προσπάθεια να ακυρωθεί ησχετική απόφαση του Δημοτι-κού Συμβουλίου. Λόγω της ι-σχύουσας νομολογίας, με τηνοποία και είναι δύσκολο να α-ποδειχθεί ότι ένας δημοτικόςσύμβουλος έχει έννομο συμφέ-ρον, ο κ. Χατζηκομνηνός δε συ-νέχισε στο Συμβούλιο της Επι-κρατείας, αλλά επέλεξε να κι-νηθεί διαφορετικά. Στρέφεταικατά του γενικού γραμματέατής ΑΔΑ, υποστηρίζοντας πωςπαραβιάστηκε στην προκειμένηπερίπτωση των ανταποδοτικώνη προβλεπόμενη διαδικασία ε-

λέγχου της νομιμότητας των α-ποφάσεων των δημοτικών συμ-βουλίων.

Έννομο συμφέρον…Στην αναφορά του προς τον ει-σαγγελέα Μυτιλήνης, ο κ. Χα-τζηκομνηνός τονίζει πως ηπροσφυγή του, όπως και οιπροσφυγές για τα ανταποδοτι-κά των δημοτικών συμβούλωνΣτρατή Αλεξίου και ΓεώργιουΠάλλη, του προέδρου της Δη-μοτικής Κοινότητας Πέτρας,Κλεάνθη Θεολόγου, και τωνΓιάννη Ζερδελή και λοιπών κα-τοίκων του Δήμου Λέσβου, α-πορρίφθηκε «επειδή δήθεν δεναποδεικνύουμε τη συνδρομήεννόμου συμφέροντος απεξαρ-τημένου από την ιδιότητά μαςκαι δεν επικαλούμαστε πραγ-ματικά περιστατικά τα οποίαστοιχειοθετούν και συγκεκρι-μενοποιούν την προσωπική καιάμεση υλική ή ηθική βλάβη, καιέτσι δε θεμελιώνουμε έννομοσυμφέρον για την άσκηση τωνπροσφυγών μας».Αναφέρει ακόμη ότι με το ι-σχύον θεσμικό πλαίσιο του«Καλλικράτη», ο έλεγχος νομι-μότητας πράξεων των ΟΤΑ α-νατίθεται στο γενικό γραμματέατης αποκεντρωμένης διοίκη-σης, που ασκεί τις αρμοδιότη-τες του ελεγκτή νομιμότηταςκατά τον έλεγχο νομιμότηταςτων πράξεων των δήμων καιτων περιφερειών.

… ζημία καθολικάΑκολούθως, ο κ. Χατζηκομνη-νός χαρακτηρίζει ως «δεδομέ-νο ότι ο γενικός γραμματέας

της Αποκεντρωμένης Διοίκη-σης Αιγαίου, κ. Φώτιος Χατζη-μιχάλης, ουδόλως προχώρησεστον έλεγχο νομιμότητας τηςαπόφασης του Δημοτικού Συμ-βουλίου Λέσβου, έλεγχος ο ο-ποίος είναι υποχρεωτικός καιαυτεπάγγελτος, αλλά απέρριψενομικά και ουσιαστικά βάσιμεςπροσφυγές δημοτικών συμβού-λων και πολιτών με το αστείο ε-πιχείρημα ότι με την υπέρμετρηαύξηση των δημοτικών τελώνδε στοιχειοθετείται άμεση υλι-κή βλάβη σ’ αυτούς εις τρόπονώστε να θεμελιώσουν έννομοσυμφέρον για την άσκηση τωνπροσφυγών τους».Επειδή ο γενικός γραμματέαςενέκρινε ως νόμιμη την απόφα-ση του Δημοτικού ΣυμβουλίουΛέσβου, ο κ. Χατζηκομνηνόςθεωρεί στην αναφορά του πως«παρέβλεψε νόμιμους και ου-σιαστικούς λόγους που καθόρι-ζαν τον παράνομο χαρακτήρατης απόφασης, προκαλώντας υ-λική ζημία καθολικά στους κα-τοίκους του Δήμου Λέσβου,τους οποίους αφορούν οι αυ-ξήσεις των ανταποδοτικών τε-λών που αποφάσισε κατά πλει-οψηφία ο Δήμος Λέσβου» καιγια αυτό καταλήγει παρακαλώ-ντας τον κ. Εισαγγελέα όπως«διερευνήσετε τυχόν τέλεση α-ξιόποινης πράξης, ιδία δε τουαδικήματος της παράβασης κα-θήκοντος του γενικού γραμμα-τέα της Αποκεντρωμένης Διοί-κησης Αιγαίου, κ. Φώτιου Χα-τζημιχάλη, κατά τα παραπάνωαναφερόμενα».

«Η ΑΔΕΛ δημοπρατεί τα Λουτρά της Μήθυμνας, αν και ανακλήθηκε η απόφαση παραχώρησής τους», λέει η «Επόμενη Μέρα»

Πρωθύστερη… δημοπρασία!

Αναφορά Άρη Χατζηκομνηνού στον εισαγγελέα Μυτιλήνης κατά Φώτη Χατζημιχάλη για την αύξηση των ανταποδοτικών

Κατηγορίες για παράβαση καθήκοντος;

Στην τελευταία συνεδρίαση του Δημοτι-κού Συμβουλίου Λέσβου, μετά από πα-

ρέμβαση του Άρη Χατζηκομνηνού, ο πρό-εδρος, Χρήστος Κορδώνης, ανακάλεσετην απόφαση που είχε ληφθεί σε προη-γούμενη συνεδρίαση για την παραχώρησητων εγκαταστάσεων των ιαματικών πηγώνΜήθυμνας στην ΑΔΕΛ Α.Ε..Κι αυτό γιατί τα θέματα των παραχωρήσε-ων απαιτούν αυξημένη πλειοψηφία, η ο-ποία δεν υπήρξε την ώρα της ψηφοφο-ρίας, αλλά «συγκεντρώθηκε» αργότερα α-πό συμβούλους που απουσίαζαν στη συ-ζήτηση του θέματος και στο μεταξύ προ-σήλθαν.

Κι ενώ εκκρεμεί η λήψη απόφασης για τηνπαραχώρηση, χθες δημοσιεύτηκε διακή-ρυξη του προέδρου τής ΑΔΕΛ Α.Ε. για τηνεκμίσθωση τμήματος των εγκαταστάσεωντων ιαματικών πηγών Μήθυμνας.«Αυτά τα πράγματα είναι απαράδεκτα καιαποδεικνύουν περίτρανα τη χαοτική κατά-σταση που επικρατεί στο Δήμο Λέσβου»,κατήγγειλε χθες σχετικώς ο επικεφαλήςτης «Επόμενης Μέρας». Ο κ. Χατζηκομνη-νός προσέθεσε: «Εμείς με την κριτική μας,κι έχοντας εμπιστοσύνη στον πρόεδρο, θαπροσπαθήσουμε να προστατευθεί η αυτο-διοίκηση από τέτοιου είδους λειτουργία,παρωδία των δημοκρατικών διαδικασιών.»

της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

Tο πόσο δύσκολο είναι για ταΑμΕΑ ή τους γονείς με κα-

ροτσάκια να μετακινηθούνστην πόλη της Μυτιλήνης έ-δειξε η δράση που διοργάνω-σαν το απόγευμα της Τρίτης οιAeolistas. Συνοδεύοντας συ-μπολίτες μας που ανήκουνστις παραπάνω κατηγορίες,διέσχισαν μαζί τους τη δια-δρομή από το Δημαρχείο μέχρικαι το ξενοδοχείο «Blue Sea».Όσοι συμμετείχαν στην ιδιαί-τερη αυτή «βόλτα», αλλά καιοι περαστικοί που έτυχε νατους συναντήσουν, είδαν με ταίδια τους τα μάτια τα εμπόδιαπου βάζει στους ανθρώπουςαυτούς η ίδια η πόλη όπου μέ-νουν.Τα προβλήματα εμφανίστηκανήδη από τη ΧρυσοστόμουΣμύρνης, όπου το στενό πεζο-δρόμιο τους ανάγκασε να βρί-σκονται διαρκώς στο δρόμο, ε-νώ απλησίαστο για τα καροτσά-κια αποδείχθηκε και το σούπερμάρκετ που βρίσκεται στον ίδιοδρόμο. Η διάβαση της Καβέ-τσου στο ύψος τής Eurobank ή-ταν απροσπέλαστη, αφού δεδιαθέτει ειδική ράμπα, ενώ τηνπορεία τους δυσκόλευαν ταπαντού παρκαρισμένα μηχανά-κια και αυτοκίνητα, αλλά και ταλεωφορεία.Φτάνοντας στην αγορά, τα Α-μΕΑ και οι γονείς με καροτσά-κια έγινε προσπάθεια να προ-σεγγίσουν τη δημόσια υπηρε-σία του Δημοτολογίου, κάτιπου λόγω της σκάλας και τηςπόρτας που βρίσκεται ψηλά,στάθηκε αδύνατο.Πολλές δυσκολίες συνάντησανκαι στην προσπάθειά τους νακινηθούν στο πεζοδρόμιο τηςπροκυμαίας που οδηγεί στηνΠλατεία Σαπφούς, από το ύψοςτους οδού Αρίονος και μετά, α-φού τους εμπόδιζαν τα τραπε-ζοκαθίσματα που καταλαμβά-νουν μεγάλο τμήμα του, αλλάκαι τα παρκαρισμένα μηχανά-κια και οι ζαρντινιέρες που βρί-σκονται κατά μήκος του. Εξί-

σου δύσκολο στάθηκε και το ναδιασχίσουν το δρόμο από τιςδιαβάσεις, αφού μετά βίας στα-ματούσαν τα διερχόμενα οχή-ματα.Από την Πλατεία Σαπφούς καιμετά, τα ΑμΕΑ παρέδωσαν τα ό-πλα. Δεν ήταν δυνατό να συνε-χίσουν την πορεία τους απότην πλευρά του πεζοδρομίου,αφού καλύπτεται ολόκληρο α-πό τα τραπεζοκαθίσματα τωνμπαρ και των καφετεριών. Ξε-περνώντας με δυσκολίες τα ε-μπόδια, οι γονείς με καροτσά-κια και οι Aeolistas κατάφεραννα φτάσουν τελικά μέχρι το τέ-λος της προκυμαίας, στο ύψοςτου ξενοδοχείου «Blue Sea».Όπως τονίζουν οι Aeolistas, αυ-τό που θέλησαν να δείξουν μετη συγκεκριμένη δράση είναιτο ότι θα πρέπει να γίνει κτήμαόλων των κατοίκων το τι σημαί-νει για ορισμένους συμπολίτεςτους το να παρκάρουν σε δια-βάσεις ή σε πεζοδρόμια, και ναείναι πιο προσεκτικοί. Από εκείκαι πέρα, αποδίδουν τεράστιεςευθύνες στους αρμοδίους, κα-λώντας τους να λάβουν μέτραμέχρι την επόμενη φορά πουμια αντίστοιχη «πορεία» θα α-ποφασίσει να διασχίσει τηνπόλη.«Ήταν μια πολύ σημαντικήπρωτοβουλία, που επεσήμανεόλες τις αδυναμίες που υπάρ-χουν όσον αφορά στην κίνησητων πεζών κατά μήκος πεζο-δρομίων, διαβάσεων κ.ά. τηςΜυτιλήνης», δήλωσε στο «Ε» οπρόεδρος του Λιμενικού Ταμεί-ου, Κώστας Κορδώνης, που πα-ρευρέθηκε επίσης στη δράσημετά από την πρόσκληση πουτου είχε γίνει. «Εμείς, ως Λιμε-νικό Ταμείο, μαζί και με το Δή-μο Λέσβου θα δρομολογήσου-με μελέτη που θα κοστολογείτις παρεμβάσεις που απαιτού-νται. Στόχος μας είναι, στο μέ-τρο του εφικτού, να επιλυθούντα προβλήματα προς όφελοςτων κατοίκων της πόλης συνο-λικά και κυρίως των ατόμων μεειδικές ανάγκες, των ηλικιωμέ-νων και των γονέων με μικράπαιδιά.»

Γονείς με μωρά σε καροτσάκια καισυμπολίτες μας με κινητικάπροβλήματα, στη δύσκοληβόλτα που πραγματοποίησαν το απόγευμα της Τρίτηςστην πόλη της Μυτιλήνης.Οι αρμόδιοι υπόσχονται να βοηθήσουν στηδιευκόλυνσή τους…

Η βόλτα των συμπολιτών μας με καροτσάκιακαι των Aeolistas, στην πόλη της Μυτιλήνης

Συναντώντας παντού εμπόδια…

EI∆HΣEIΣ

ΠΕΜΠΤΗ 30 ΙΟΥΝΙΟΥ 2011

9

`

Ενοικιάζεται διαμέρισμα 90τ.μ., ανακαινισμένο, στηΣουράδα, με αυτόνομη θέρ-μανση, ηλιακό θερμοσίφω-να, ιδιωτικό πάρκινγκ καιθέα στη θάλασσα. Πληρ.τηλ. 6982-468516, 6974-813434.

Ενοικιάζεται νεόκτιστη γκαρ-σονιέρα, πλήρως επιπλωμέ-νη, σε όροφο, με boiler, αυ-τόνομη θέρμανση και μπαλ-κόνι, στην περιοχή του γηπέ-δου. Πληρ. τηλ. 6932-846220, 22510 83178.

Ενοικιάζεται μεγάλο τριάρισε ημιώροφο, στη Χρυσο-μαλλούσα, με γύρω-γύρωμπαλκόνι, μπροστά κήπο,καλής κατασκευής και μεαυτόνομη θέρμανση. Πληρ.τηλ. 6944-260437, 2251021709.

Ενοικιάζεται δυάρι 57 τ.μ.,3ου ορόφου, στο κέντρο, μεαυτόνομη θέρμανση καιA/C, σε άριστη κατάσταση,με θέα στο λιμάνι. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται δυάρι 47 τ.μ.,1ου ορόφου, με αυτόνομηθέρμανση, κατασκευής2009, επιπλωμένο και εξο-πλισμένο (με καινούργιεςηλεκτρικές συσκευές καιέπιπλα), στο κέντρο. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται δίχωρη γκαρ-σονιέρα 37 τ.μ., 1ου ορό-φου, με ατομική θέρμανσηκαι air-condition, κατα-σκευής 2010, πλήρως επι-πλωμένη (με καινούργιεςηλεκτρικές συσκευές καιέπιπλα) στο κέντρο. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα30 τ.μ., 1ου ορόφου, κατα-σκευής 2008, με ενδοδαπέ-δια ηλεκτρική θέρμανση καιair-condition, πλήρως επι-πλωμένη (με καινούργιεςηλεκτρικές συσκευές καιέπιπλα), με θέα το λιμάνιστο Βουναράκι. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται μεγάλο, πλή-ρως επιπλωμένο δυάρι,στην περιοχή πίσω από ταπρώην γραφεία της «Ολυμ-πιακής». Πληρ. τηλ. 6973-336114, 22510 26475.

Ενοικιάζεται οροφοδιαμέρι-σμα 50 τ.μ., 1ου ορόφου,με αυτόνομη θέρμανση καιA/C, κατασκευής 2011, μεμεγάλη βεράντα και θέα(υπάρχει δυνατότητα επί-πλωσης) στα Πάμφιλα.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζονται δυάρι καιγκαρσονιέρα επιπλωμένα,χωρίς κοινόχρηστα, σε μο-νοκατοικία. Πληρ. τηλ.6947-901660, 6944-583500.

Ενοικιάζεται στην Καλλονήγκαρσονιέρα, επιπλωμένηκαι χωρίς κοινόχρηστα, μεαυτόνομη θέρμανση. Τιμή280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947- 949150, www.aeolianestate.gr

Ενοικιάζεται δυάρι ισόγειο,51 τ.μ., στην Καλλιθέα, 30χρόνων, τιμή 300 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150,www.aeolianestate.gr

Ενοικιάζεται πλήρως επι-πλωμένο δυάρι, με όλες τιςηλεκτρικές συσκευές. Πε-ριοχή Λόφος «Ξενία» (Πανε-πιστήμιο Αιγαίου). Ολοκαί-νουριο, με θέση πάρκινγκ.Διαθέτει κεντρική θέρμανσηκαι A/C. Τιμή λογική. Πληρ.τηλ. 6948-467542, 2251021151.

Ενοικιάζεται δυάρι σε ισό-γειο αρχοντικού, 55 τ.μ.,στο κέντρο της πόλης, χω-ρίς έπιπλα, χωρίς κοινόχρη-στα, με ενιαία κουζίνα, καθι-στικό και κήπο, τιμή 330 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται δυάρι 60 τ.μ.,υπερυψωμένο, με 2 ευρύ-χωρα υπνοδωμάτια, χωλ-κουζίνα και μπάνιο, στο Γα-λάτσι (Αφαίας 33), Αθήνα.Μόνο σοβαρές προτάσεις.Πληρ.τηλ. 22520 42724,6932-929520.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα40 τ.μ. στο Χάλικα, επιπλω-μένη, χωρίς κοινόχρηστα,με αυτόνομη θέρμανση και1 θέση πάρκινγκ, τιμή 260ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr

Ενοικιάζεται γκαρσονιέραστο κέντρο της πόλης, επι-πλωμένη, με αυτόνομη θέρ-μανση και χωρίς κοινόχρη-στα. Τιμή 320 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέραστο Βουναράκι, 24 τ.μ., επι-πλωμένη, με θέα και χωρίςκοινόχρηστα. Τιμή 260 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr

Ενοικιάζεται δυάρι 50 τ.μ.,στο Βουναράκι, με αυτόνο-μη θέρμανση, διώροφο, χω-ρίς κοινόχρηστα και βεράν-τα 35 τ.μ., τιμή 300 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στο Χάλικα δυά-ρι 40 τ.μ., καινούργιο, μεαυτόνομη θέρμανση, επι-πλωμένο, με θέα και 1 χώ-ρο στάθμευσης, τιμή 260ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr

Ενοικιάζεται στην περιοχήτου Νοσοκομείου γκαρσο-νιέρα 35 τ.μ., καινούργια,με αυτόνομη θέρμανση, επι-πλωμένη, με θέα και χωρίςκοινόχρηστα, τιμή 320 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλ-λούσα γκαρσονιέρα επιπλω-μένη, με αυτόνομη θέρμαν-ση, ρετιρέ. Τιμή 200ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στη περιοχήΝεάπολη ισόγειο διαμέρι-σμα, 80 τ.μ., με 2 υπνοδω-μάτια, αυτόνομη θέρμανση,ενιαίο χώρο κουζίνα - καθι-στικό και γκαράζ. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέραστην περιοχή Ζωοδόχου Πη-γής, 24 τ.μ., με αυτόνομηθέρμανση, χωρίς κοινόχρη-στα. Τιμή 200 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6947 - 949150, www.aeolianestate.gr

Ενοικιάζεται ισόγειο άνετοτριάρι στα Πυργέλια, σετριώροφη οικοδομή λίγωνετών, με αυτονομία, αποθή-κη και άμεση πρόσβαση σεκήπο. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέραστο κέντρο, 1ου ορόφου.Δεν έχει κοινόχρηστα. Διατί-θεται και επιπλωμένη καιανεπίπλωτη. Τιμή 250 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται ισόγεια γκαρ-σονιέρα ενιαίου χώρου, πλή-ρως εξοπλισμένη, πάνω απότην κεντρική Ερμού (οδόςΒύρωνος), χωρίς κοινόχρη-στα. Διαθέτει και πλυντήριο.ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται επιπλωμένηγκαρσονιέρα σε όροφο, στηΧρυσομαλλούσα, με τιμή280 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέραισόγεια, 2 μεγάλων δωμα-τίων, με μικρό χωλ, σε διώ-ροφο κτήριο, τελείως ανε-ξάρτητη, έχει δική της είσο-δο στον κεντρικό δρόμο επίτης Οικονόμου Τάξη 1 (κάτωαπό το Γηροκομείο), δεν εί-ναι υπόγεια, δεν έχει υγρα-σία, με αυτόνομη κεντρικήθέρμανση, χωρίς κοινόχρη-στα. Έχει αυλή με δένδρακαι άλλους βοηθητικούς,στεγασμένους χώρους. Επι-πλωμένη ή χωρίς έπιπλα.Πληρ. τηλ. 22510 24121,6934-623586.

Ενοικιάζονται από τον ιδιο-κτήτη πλήρως επιπλωμένα ήμη, σε άριστη κατάσταση: α)διαμπερές γωνιακό τριάριοροφοδιαμέρισμα, 85 τ.μ.& β) ισόγειο δυάρι, 45 τ.μ.,στην οδό Μαρκοπούλου 4(Μαύρα Σίδερα - γήπεδο).Πληρ. τηλ. 22510 24690,6946-011338.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα35 τ.μ., στο Χάλικα, επιπλω-μένη, χωρίς κοινόχρηστα,με αυτόνομη θέρμανση και1 θέση πάρκινγκ, τιμή 270ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr

Ενοικιάζεται επιπλωμένοδυάρι 45 τ.μ., στη Βαρειά,σε μονοκατοικία, νεόκτιστο,με 1 Υ/Δ, ενιαίο χώρο κου-ζίνα - καθιστικό και μπάνιο,αυτόνομη θέρμανση, θερμο-σίφωνα, μεγάλη αυλή καιθέση πάρκινγκ. Κατάλληλογια φοιτητές και στρατιωτι-κούς. Τιμή 270 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6979-228312,22510 71732.

Ενοικιάζεται μεγάλο δυάρι,58 τ.μ., 4ου ορόφου, μεελάχιστα κοινόχρηστα καιθέα, στο γήπεδο, Ε. Βοστά-νη 10. Πληρ. τηλ. 6979-123643.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέραμε αυτόνομη θέρμανση, χω-ρίς κοινόχρηστα, επιπλωμέ-νη, με air-condition και αυ-λή. Διαθέτει 1 υπνοδωμάτιο,κουζίνα και μπάνιο, στο Συ-νοικισμό (Φανίου 1Α). Κα-τάλληλο για φοιτητές καιστρατιωτικούς. Πληρ. τηλ.6937-442681.

Ενοικιάζεται πλήρως επι-πλωμένη γκαρσονιέρα, μεαυτόνομη θέρμανση, air-condition, ψυγείο, κουζινά-κι, τηλεόραση, μπαλκόνι καιμπροστινή πρόσοψη, στηνπεριοχή Χρυσομαλλούσα.Πληρ. τηλ. 6942-084107,22510 43518.

Ενοικιάζεται μονόχωρηγκαρσονιέρα στη Βαρειά, τι-μή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα1ου ορόφου, 50 τ.μ., στηΧρυσομαλλούσα, με αυτόνο-μη θέρμανση και μπαλκόνια.Πληρ. τηλ. 6973-647763.

Ενοικιάζεται καινούργια με-ζονέτα 2 υπνοδωματίων,στον Αφάλωνα Λέσβου. Έχειθέα στη θάλασσα, τζάκι,μπάνιο, WC και μπόιλερ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται στο Πυργίγκαρσονιέρα, επιπλωμένη,30 τ.μ., με δωρεάν νερό, μεαυτόνομη θέρμανση. Τιμή200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947- 949150, www.aeolianestate.gr

Ενοικιάζεται επιπλωμένηγκαρσονιέρα 30 τ.μ., στηνΕπάνω Σκάλα, έναντι καφε-νείου «Ερμής». Πληρ. τηλ.6937-226143.

Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρι-σμα στο κέντρο. Αυτόνομηθέρμανση. Τιμή 380 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται ανεξάρτητη με-ζονέτα 3 υπνοδωματίωνστην Κράτηγο, με έξτρα τέ-ταρτο υπνοδωμάτιο και μπά-νιο στο ισόγειο. Πανοραμι-κή, απεριόριστη θέα, μεγκαράζ και ηλιακό. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται ο επάνω όρο-φος καινούργιας διπλοκατοι-κίας, πλησίον Λουτρών, εμ-βαδού 120 τ.μ., με 3 Υ/Δ,μπάνιο και WC, πολύ μεγάληαυλή. Τιμή 500 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται ρετιρέ τριάριστη Χρυσομαλλούσα. Αυτό-νομη θέρμανση, θέα στη θά-λασσα, τζάκι. Τιμή 420 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρι-σμα στ’ Ακλειδιού Μυτιλή-νης, με θέα στη θάλασσα,αυτόνομη θέρμανση. Τιμή430 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται μονόχωρη επι-πλωμένη γκαρσονιέρα, χω-ρίς κοινόχρηστα, στο Χάλι-κα. Τιμή 180 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζονται γκαρσονιέρεςαπό 180 ευρώ, δυάρια από250 ευρώ και τριάρια από330 ευρώ. ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟ-ΡΙΚΗ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 45181 (υπεύ-θυνος Λουκιανός Ραλλίδης).

Ενοικιάζεται γκαρσονιέραστην οδό Σίμου Χουτζαίου4, στην Καλλιθέα, με αυτό-νομη θέρμανση και air-con-dition. Πληρ. τηλ. 6983-658488.

Ενοικιάζεται άνετο τριάρι,ορόφου, στη Σουράδα, 90τ.μ., σε διώροφη οικοδομή,με αυτόνομο καλοριφέρ καιτζάκι. Θέση στάθμευσης σεπιλοτή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζεται στη Σουράδα,Γεωργίου Μούρα 24 - Ακα-δημία, γκαρσονιέρα 42 τ.μ.,επιπλωμένη, με θέρμανσηκαι γκαράζ. Τιμή 280 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22520 42657,6972-662324.

Ενοικιάζονται 2 μονόχωρεςγκαρσονιέρες στην Ολυμπί-ου Γυμνασιάρχου (200 μ.από την Καβέτσου), σε αρί-στη κατάσταση, πλήρως εξο-πλισμένες, στο ισόγειο ιδιό-κτητης οικοδομής, χωρίςκοινόχρηστα, σε πολύ καλήτιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζεται δυάρι στοΑκρωτήρι, σε πολυτελή κα-τασκευή. Διαθέτει αυτόνομηθέρμανση, αυλή με θέα καιχώρο στάθμευσης. Πληρ.τηλ. 6939-564527, 2106130706, 6972-623625,22510 24264.

Ενοικιάζεται ισόγειο επιπλω-μένο δυάρι στη Χρυσομαλ-λούσα. Τιμή 250 ευρώ. Δια-τίθεται και χωρίς έπιπλα.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται δυάρι 36 τ.μ.,ισόγειο, διαμπερές, με αυ-τόνομη θέρμανση, χωρίςκοινόχρηστα. Πληρ. τηλ.22510 24051, 6930-966796.

Ενοικιάζεται μεγάλη, δίχω-ρη, επιπλωμένη γκαρσονιέ-ρα 40 τ.μ., στον ΠαιδικόΣταθμό (50 μ. από καφενείοΚουτσομύτη), χωρίς κοινό-χρηστα και σε πολύ χαμηλήτιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέραδίχωρη, καινούργια, 34 τ.μ.,2ου ορόφου, στη Χρυσομαλ-λούσα, με αυτόνομη θέρ-μανση και μεγάλες βεράν-τες. Τιμή 300 ευρώ. ΛΕΩ-ΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 & 6939-2315919,www.leonisrealestate.com

Ενοικιάζεται άνετο τριάρι 1ουορόφου, πάνω από το γήπεδο(Μητροπολίτου Ιακώβου).Άνετο σαλόνι, καινούργια κου-φώματα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Eνοικιάζεται δυάρι πλήρωςεπιπλωμένο & εξοπλισμένο,διαθέτει πάρκινγκ, στην Ε.Βοστάνη 50, έναντι Νοσοκο-μείου. Πληρ. τηλ. 2251094550, 6945-544386.

Ενοικιάζονται α) γκαρσονιέ-ρα 35 τ.μ. και β) δυάρι, ολο-καίνουργια, στο Γαϊδαρανή-φορο, με απεριόριστη θέα,αυτόνομη θέρμανση, χωρίςκοινόχρηστα, με μεγάλη αυ-λή και πάρκιγκ. Πληρ. τηλ.6976-766200.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΚΑΤΟΙΚΙΩΝ& ΚΤΗΡΙΩΝ

Μετακομίσεις - ΜεταφορέςΣυσκευασία

Αμπαλάζ Αντικειμένων

ΜΕΤΑΚΟΜΙΣΕΙΣ - ΑΝΥΨΩΣΕΙΣ - ΕΞΕΙΔΙΚΕΥΜΕΝΟ ΣΥΝΕΡΓΕΙΟwww.fastmovers.gr TΗΛ.: 22510 42845 ΚΙΝ.: 6946-688918

ΟΙΚΟΔΟΜΙΚΗ ΚΑΛΛΟΝΗΣΑΔΕΛΦΟΙ ΒΑΜΒΟΥΚΛΗ Ο.Ε.

ΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ - ΠΩΛΗΣΕΙΣ - ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΩΝ

Στην Καλλονή ΤΗΛ.: 22530 22310

ΠΕΜΠΤΗ 30 ΙΟΥΝΙΟΥ 201110Ενοικιάζεται επιπλωμένηγκαρσονιέρα στον Άγιο Θε-ράποντα (πλησίον Ερμού)2ου ορόφου, σε χαμηλή τι-μή (230 ευρώ). Χωρίς κοι-νόχρηστα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζεται στο Ν. Όμιλομεγάλο τριάρι, 95 τ.μ., διαμ-περές, με πολύ άνετους χώ-ρους, σε χαμηλή τιμή. ΑΚΙ-ΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,6972-990181.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα 70τ.μ., ημιωρόφου, με αυτόνο-μη θέρμανση, κατασκευή2000, περιοχή Χρυσομαλ-λούσας. Τιμή 370 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται ανεξάρτητοδυομισάρι στην ΟλυμπίουΓυμνασιάρχου (200 μ. απότην Καβέτσου), στον πάνωόροφο διπλοκατοικίας. Είναιμερικώς ανακαινισμένο,διαθέτει air-condition. Χω-ρίς κοινόχρηστα. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Eνοικιάζεται δυάρι διαμέρι-σμα σε διπλοκατοικία, 68τ.μ., με καθιστικό, Υ/Δ, με-γάλη κουζίνα, μπάνιο, WC,αποθήκη αυλή-κήπο. Διαθέ-τει ψυγείο, τραπέζι με 4 κα-ρέκλες, κρεβάτι, ντιβάνι καιτραπεζάκι τηλεόρασης. Μεαυτόνομη θέρμανση με δικότου λέβητα, όχι κοινόχρη-στα. Τιμή προσιτή, κατάλλη-λο και για επαγγελματικήχρήση. Πληρ. τηλ. 2251044243 & 6936-626775.

Ενοικιάζεται πλήρως επι-πλωμένο ή μη τριάρι, γωνια-κό, διαμπερές οροφοδιαμέ-ρισμα, με ωραία θέα και πο-λύ καλή δυνατότητα στάθ-μευσης, στην οδό Μαρκο-πούλου 4 (Μαύρα Σίδερα -Γήπεδο). Πληρ. τηλ. 2251024690 και 6946-011338.

Ενοικιάζεται επιπλωμένηγκαρσονιέρα 30 τ.μ. με αυ-τονομία χωρίς κοινόχρησταμε μεγάλη βεράντα στο Βου-ναράκι. Πληρ. τηλ. 2251047618, 6989-869651.

Πύργοι Θερμής. Οι καλύτε-ρες νεόκτιστες, ανεξάρτη-τες, επιπλωμένες μονοκα-τοικίες. Μισθώνονται με τηνημέρα ή και κατ’ έτος.Πληρ. τηλ. 6937-052647.

Ενοικιάζεται άνετο δυάρι(55 τ.μ.), 1ου ορόφου, στηΧρυσομαλλούσα, σε αρίστηκατάσταση και με αυτόνομοκαλοριφέρ. Ενιαίος χώροςκουζίνα - καθιστικό. ΑΚΙΝΗ-ΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρι-σμα, με μεγάλη σαλονοτρα-πεζαρία, 2 Υ/Δ, αποθήκη,κουζίνα, τουαλέτα, μπαλκόνικαι βεράντα, αυτόνομη θέρ-μανση και ηλιακό θερμοσί-φωνα. Πληρ. τηλ. 2251044243 & 6936-626775.

Ενοικιάζεται επιπλωμένηανεξάρτητη γκαρσονιέραπάνω ορόφου, διώροφης οι-κοδομής, με αυτόνομο κα-λοριφέρ και θέα στο λιμάνι,150μ. από παλιά Αστυνο-μία. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζονται 2 γκαρσονιέ-ρες, πλήρως επιπλωμένες,με κλιματισμό. Πανοραμικήθέα και θέση πάρκινγκ, στιςΚαμάρες. Πληρ. τηλ. 6946-334198 και 6980-378667.

Ενοικιάζεται ανεξάρτητη,ανακαινισμένη γκαρσονιέρα1ου ορόφου, 50 μέτρα απότον Άγ. Θεράποντα (Ερμού).ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,6972-990181.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα32 τ.μ. (κοντά στην παλιάαστυνομία) δίχωρη, πλήρωςεπιπλωμένη, με αυτόνομηθέρμανση. Γύρω-γύρωμπαλκόνια με θέα την πόλητης Μυτιλήνης και το λιμάνι.Πληρ. τηλ. 22510 44243 &6936-626775.

Ενοικιάζεται δυάρι διαμέρι-σμα (χωλ, κουζίνα, καθιστι-κό, Υ/Δ, τουαλέτα) κοντάστο 7ο Σχολείο. Πολύ μεγά-λες βεράντες και μπαλκό-νια, με προνομιακή θέα.Πληρ. τηλ. 22510 44243 &6936-626775.

Ενοικιάζεται πλήρως επι-πλωμένη, καινούργια γκαρ-σονιέρα, με υπέροχη θέα,πάρκινγκ, χωρίς κοινόχρη-στα και με αυτόνομη θέρ-μανση, στην Αγ. Μαρίνα.Πληρ. τηλ. 6946-334198.

Ενοικιάζεται πολυτελές διώ-ροφο κτήριο στην Παγανή,800τ.μ.. Ο κάθε όροφος εί-ναι 400τ.μ. και μισθώνεταιξεχωριστά. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 23781 &6932-315919, www.leonisrealestate.com

Ενοικιάζεται τριάρι 75τ.μ.περίπου, 2ου ορόφου, στην

Οικ. Τάξη, σε καλή κατάστα-ση και χαμηλή τιμή. ΑΚΙΝΗ-ΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται προνομιούχοδιαμέρισμα, β´ όροφος,160τ.μ. επί της Καβέτσου(κατάλληλο και για επαγγελ-ματική στέγη). Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται στου Ζωγρά-φου, οδός Πολυφήμου, κά-θετος Λ. Παπάγου, 3η στά-ση, τριάρι, 70τ.μ., γωνιακό,με θέα το Λυκαβηττό. Ιδανι-κό για 2 φοιτητές. Πληρ.τηλ. 6934-145890 και6936-694299.

Πωλείται βίλα πολύ καλήςκατασκευής, φτιαγμένη απόιδιώτη, 165 τ.μ., σε οικόπε-δο 4,5 στρεμ., στην περιοχήτου αεροδρομίου. Έχει απο-θηκευτικούς χώρους 125τ.μ., άνετο κήπο με μπάρμ-πεκιου και πέτρινη περίφρα-ξη. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ.22510 40188, www.investinlesvos.com

Πωλείται παραθαλάσσιο δια-μέρισμα 55 τ.μ., με κατα-πληκτική θέα, στη Βίγλα Μυ-τιλήνης. BUSINET ΣΥΜΒΟΥ-ΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ.22510 40188, www.investinlesvos.com

Πωλείται παλαιά διώροφημονοκατοικία 71 τ.μ., με αυ-λή 19 τ.μ., πάνω από το ΤΕ-ΒΕ Μυτιλήνης, έναντι40.000 ευρώ. BUSINET

ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ.Πληρ. τηλ. 22510 40188,www.investinlesvos.com

Πωλείται ευρύχωρο τριάρι3ου ορόφου, 110 τ.μ., σεπολύ καλή κατάσταση, με 2μεγάλα υπνοδωμάτια, σταΜαύρα Σίδερα Μυτιλήνης.BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙ-ΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 2251040188, www.investinlesvos.com

Πωλείται διαμέρισμα στηνΚαλλιθέα, δυάρι, 65 τ.μ.,στο 2ο όροφο διπλοκατοι-κίας, με ανεξάρτητη είσοδοκαι αυλή, αυτόνομη θέρμαν-ση, τζάκι, εξωτερική αποθή-κη και πανοραμική θέα τηςπόλης. Τιμή 70.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6977-128799.

Πωλείται οροφοδιαμέρισμαστο Λαζαρέτο, 87 τ.μ., σεδιπλοκατοικία, 1ου ορόφου,με 2 υπνοδωμάτια, αυτόνο-μη θέρμανση, ηλιακό. Διαμ-περές και με ενιαίο χώροκουζίνα - καθιστικό. Πληρ.τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται διαμέρισμα στοΒουναράκι, 93 τ.μ., σε δι-πλοκατοικία, ισόγειο, με 2υπνοδωμάτια, αυτόνομηθέρμανση, ηλιακό, τζάκι καιμε ενιαίο χώρο κουζίνα - κα-θιστικό. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται καινούργια μεζονέ-τα 4 Υ/Δ, στη Νεάπολη. Τι-μή 280.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται διαμέρισμα στηΣουράδα, 1ου ορόφου,117 τ.μ., με 2 WC, ενιαίοχώρο κουζίνα - καθιστικό,τραπεζαρία, σε άριστη κατά-σταση, 34 ετών. Τιμή

152.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Πωλείται μεζονέτα στην πε-ριοχή Ακρωτήρι 138 τ.μ.και 35 τ.μ. γκαρσονιέρα και22 τ.μ. γκαράζ, με αυτόνο-μη θέρμανση, 3 υπνοδωμά-τια, μεγάλο καθιστικό, μεγά-λη κουζίνα και τζάκι. Πληρ.τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται μονοκατοικία στοΣυνοικισμό, νεόδμητη, 105τ.μ., με υπόγειο 55τ.μ., αυ-τόνομη και ανεξάρτητη.Πληρ. τηλ. 6947-949150,www.aeolianestate.gr

Πωλείται γκαρσονιέρα 25τ.μ., στην περιοχή Ζωοδό-χου Πηγής, πλήρως επιπλω-μένη και μισθωμένη, με αυ-τόνομη θέρμανση, χωρίςκοινόχρηστα, τιμή λογική.Πληρ. τηλ. 6947-949150,www.aeolianestate.gr

Πωλείται διαμέρισμα στηΧρυσομαλλούσα, 1ου ορό-φου, 110 τ.μ., με 3 υπνο-δωμάτια, διαμπερές, 1 μπά-νιο, 1 WC, αυτόνομη θέρ-μανση και μεγάλα μπαλκό-νια. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται διαμέρισμα στοΧάλικα 68 τ.μ., 1ου ορόφου+ 10 τ.μ. αποθήκη, με αυτό-νομη θέρμανση. Και μπαλ-κόνι με θέα. Πληρ. τηλ.6947 - 949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται στον Παιδικό Σταθ-μό μια γκαρσονιέρα 24 τ.μ.,νεόδμητη, με αυτόνομη θέρ-μανση και επιπλωμένη.Πληρ. τηλ. 6947-949150,www.aeolianestate.gr

ΠΩΛΗΣΕΙΣΚΑΤΟΙΚΙΩΝ &

ΚΤΗΡΙΩΝ

ΠΕΜΠΤΗ 30 ΙΟΥΝΙΟΥ 2011 11

Μυτιλήνη, κέντρο-αγορά.Πωλείται μονοκατοικία 110τ.μ., σε άριστη κατάσταση,με 2 μεγάλα Υ/Δ, 2 κλιματι-στικά, ηλιακό, βεράντες,πολύ κοντά στην Ερμού,165.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-204934).

Μυτιλήνη, Χρυσομαλλούσα.Πωλείται πολυτελές διαμέ-ρισμα 1ου ορόφου, 110τ.μ., 15ετίας, διαμπερές,με ενιαίο χώρο σαλόνι -κουζίνα, 3 Υ/Δ, μεγάλομπάνιο, αυτόνομη θέρμαν-ση, τζάκι, 2 βεράντες, τέν-τες, 200.000 ευρώ. AspisReal Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-204931).

Μυτιλήνη, Βουναράκι. Πω-λείται διαμέρισμα 90 τ.μ.,νεόδμητο, με μεγάλη σαλο-νοκουζίνα, 2 μεγάλα Υ/Δ,μπάνιο, μπαλκόνια, απεριό-ριστη θέα, 160.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ.τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδι-κός: LE-196254).

Μυτιλήνη, Κράτηγος. Πω-λείται μεζονέτα 108 τ.μ.,νεόδμητη, με απεριόριστηθέα, 3 Υ/Δ, μπάνιο, WC,απεριόριστη θέα, χώροστάθμευση, 280.000 ευ-ρώ. Aspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220,

www.aspis-realestate.gr(κωδικός: LE-196246).

Μυτιλήνη, Ακρωτήρι. Πω-λείται μεζονέτα 130 τ.μ.,νεόδμητη, με απεριόριστηθέα, 5 Υ/Δ, μπάνιο, WC,ενεργειακό τζάκι, μπόιλερ,αυτόνομη θέρμανση, γρανί-τες, κήπο, γκαράζ, άριστηκατασκευή, 430.000 ευ-ρώ. Aspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr(κωδικός: LE-196676).

Μυτιλήνη, Μαύρα Σίδερα.Πωλείται δίχωρη γκαρσο-νιέρα 26 τ.μ., ισογείου, σεκαλή κατάσταση, 40.000ευρώ. Aspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr(κωδικός: LE-198159).

Μυτιλήνη. Πωλείται διαμέ-ρισμα 4ου ορόφου, λουξανακαίνιση, 94 τ.μ., με 2Υ/Δ, κουζίνα με πάσο, A/C,βεράντες, αποθήκη, τέντες,θέα, 195.000 ευρώ. AspisReal Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-188198).

Μυτιλήνη, Καλλιθέα. Πωλεί-ται μονοκατοικία, 80 τ.μ.,με 2 Υ/Δ, ανακαινισμένηκουζίνα, αυλή, ηλιακό θερ-μοσίφωνα, αποθήκη, θέα,βεράντες, 110.000 ευρώ,Aspis Real Estate. Πληρ.τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδι-

κός: LE-180566).

Μυτιλήνη, Ταξιάρχες. Πω-λείται μονοκατοικία 78 τ.μ.,2 Υ/Δ, με απεριόριστη θέα,θέλει επισκευές. 52.000ευρώ. Aspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr(κωδικός: LE-180580).

Μυτιλήνη κέντρο. Πωλείταιδιαμέρισμα 60 τ.μ., κατα-σκευής 2009, με 1 Υ/Δ,115.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-173969).

Μυτιλήνη, Παναγιούδα. Πω-λείται μεζονέτα 165 τ.μ.,κατασκευής 2010, με 3Υ/Δ, αποθήκη, τζάκι,260.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-170133).

Μυτιλήνη, περιοχή Πλατά-νου. Πωλείται μονοκατοικία188 τ.μ., 5 Υ/Δ, με αυλή75 τ.μ., χρειάζεται ανακαί-νιση, 95.000 ευρώ. AspisReal Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-200138).

Μυτιλήνη, Χρυσομαλλούσα.Πωλείται διαμέρισμα 1ουορόφου, 80 τ.μ., με ενιαίοχώρο σαλόνι - κουζίνα, 2Υ/Δ, αυτόνομη θέρμανση,ηλιακό, βεράντα 145.000

ευρώ. Aspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr(κωδικός: LE-205630).

Μυτιλήνη, Χρυσομαλλούσα.Πωλείται οροφοδιαμέρισμα2ου ορόφου, 176 τ.μ., με4 Υ/Δ, αυτόνομη θέρμαν-ση, τζάκι, ηλιακό, βεράν-τες, θέα, 270.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ.τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδι-κός: LE-208183).

Μυτιλήνη, κέντρο. Πωλείταιοροφοδιαμέρισμα 1ου ορό-φου, 110 τ.μ., πολυτελές,με ενιαίο χώρο σαλόνι -κουζίνα, 3 Υ/Δ, αυτόνομηθέρμανση, τζάκι, ηλιακό,βεράντα, θέα θάλασσα,175.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-206170).

Μυτιλήνη, κέντρο. Πωλείταιγραφείο 36 τ.μ., δίχωρο,πλήρως ανακαινισμένο, σεκεντρικότατο σημείο τηςπόλης, 65.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ.τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδι-κός: LE-204502).

Μυτιλήνη, Ερμού. Πωλείταιεπαγγελματική στέγη 65τ.μ., σε κεντρικότατο ση-μείο, 165.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ.τηλ. 22510 22220, www.

aspis-realestate.gr (κωδι-κός: LE-191004).

Μυτιλήνη, Αγία Μαρίνα.Πωλείται οικόπεδο 900τ.μ., χτίζει 400 τ.μ., με μο-ναδική θέα, 200.000 ευ-ρώ. Aspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr(κωδικός: LE-203601).

Μυτιλήνη, Μόρια. Πωλείταιοικόπεδο 868 τ.μ., χτίζει113 τ.μ., σε κεντρικό δρό-μο 72.000 ευρώ. AspisReal Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-200821).

Γέρα, Πύργοι Περάματος.Πωλείται οικόπεδο 2.300τ.μ., άρτιο και οικοδομήσι-μο, με θέα 110.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ.τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr(κωδικός: LE-181519).

Μυτιλήνη, περιοχή ΑγίουΕρμογένη. Πωλείται οικόπε-δο 4.200 τ.μ., με θέα,70.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-201835).

Μυτιλήνη, Καγιάνι. Πωλεί-ται οικόπεδο 4 στρεμ., μεαπεριόριστη θέα, 130.000ευρώ. Aspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr(κωδικός: LE-189541).

Μυτιλήνη, Λουτρά. Πωλεί-ται οικόπεδο 422 τ.μ.,50.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-178144).

Μυτιλήνη, Πληγώνι. Πωλεί-ται οικόπεδο με απεριόρι-στη θέα στη θάλασσα, 623τ.μ., χτίζει 498 τ.μ.,180.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-176040).

Μυτιλήνη, Ταξιάρχες - Κα-γιάνι. Πωλείται οικόπεδο2.350 τ.μ., χτίζει 160 τ.μ.,200.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-199879).

Μυτιλήνη, Αγ. Μαρίνα. Πω-λείται οικόπεδο 2,5 στρεμ.,χτίζει 110 τ.μ., με άδειεςοικοδομής, 150.000 ευ-ρώ. Aspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr(κωδικός: LE-200228).

Πηγαδάκια. Πωλείται οικό-πεδο 500 τ.μ., χτίζει 100τ.μ., 20.000 ευρώ. AspisReal Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κω

ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΙΚΕΣ ΣΥΝΑΛΛΑΓΕΣ Μυτιλήνη: Καβέτσου 13, τηλ.: 22510 22220 - Αθήνα: Λεωφόρος Συγγρού 320, τηλ. κέντρο: 210 6106560

Πωλείται διαμέρισμα στηΣουράδα 75 τ.μ., σε διπλο-κατοικία, 1ου ορόφου, μεαυτόνομη θέρμανση, 2υπνοδωμάτια και αποθήκη40 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται μεζονέτα στη Σου-ράδα, 127 τ.μ., με δικό τηςλέβητα, νεόδμητη, με 2μπάνια, 3 υπνοδωμάτια, τζά-κι και 2 γκαράζ Πληρ. τηλ.6947-949150.

Πωλείται στα Βατερά μεζο-νέτα επάνω στη θάλασσα,100 τ.μ., με οικόπεδο 150τ.μ.. Τιμή 250.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150,www.aeolianestate.gr

Πωλούνται διαμερίσματαστην Αθήνα, στις περιοχέςΝέα Σμύρνη, Πειραιά, Φάλη-ρο, Γαλάτσι. Πληρ. τηλ.6947 - 949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται στη Νεάπολη δια-μέρισμα 110 τ.μ., ημιτελές,με 1 WC, 1 μπάνιο, 2 υπνο-δωμάτια, αυτόνομη θέρμαν-ση και 150 τ.μ. οικόπεδο.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται στην Αθήνα (Ζω-γράφου) διαμέρισμα σε 5οκαι 6ο όροφο, με αυτόνομηθέρμανση, αποθήκη, θερμο-σίφωνα, θέα στο Λυκαβητ-τό. Υπάρχει και ένας χώροςπάρκινγκ. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται στους Λάμπου Μύ-λους μονοκατοικία 190 τ.μ.και 22 τ.μ. σοφίτα, σε οικό-πεδο 2 στρεμ., νεόχτιστη,με αυτόνομη θέρμανση.Πληρ. τηλ. 6947-949150,www.aeolianestate.gr

Πωλείται διαμέρισμα στηΧρυσομαλλούσα, 1ου ορό-φου, 102 τ.μ., με 3 υπνο-δωμάτια, 1 μπάνιο, 1 WC,ενιαίο χώρο κουζίνα - καθι-στικό, τραπεζαρία, σε άρι-στη κατάσταση, 18 ετών.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται ανακαινισμένηγκαρσονιέρα 32 τ.μ., 3ουορόφου, στην περιοχή τουγηπέδου. Τιμή ευκαιρίας.ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται πέτρινη κατοικίαστην περιοχή Μόριας Μυτι-λήνη, εμβ. 134τ.μ., με κή-πο 1 στρεμ., διαμορφωμένο(γκαράζ, εξωτ. φούρνο), αυ-λή με επιπλέον δόμηση266τ.μ., σε άριστη κατάστα-ση. άμεσα κατοικήσιμη, τιμή240.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥ-ΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ.22510 46450, 6932 -622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται μονοκατοικία υπόκατασκευή, με άριστα υλι-κά, με 2 υπνοδωμάτια, σα-λόνι, κουζίνα, 2 WC, σε έναεπίπεδο και 48 τ.μ. βοηθη-τικοί χώροι με αυλή και κα-ταπληκτική θέα, στο Πυργί.Τιμή 190.000 ευρώ. ΕΠΕΝ-ΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ.τηλ. 2510 46450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται στον Άνω Χάλικαημιυπόγειο 46 τ.μ., με αυτό-νομη θέρμανση, τιμή50.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947 - 949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα2 υπνοδωματίων, με δικήτου αυλή, στην Επάνω Σκά-λα. Τιμή 120.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλούνται α) στους Πύρ-γους Θερμής νεόκτιστη με-ζονέτα, 3 επιπέδων, 3 υπνο-δωματίων, με τζάκι και αύ-λειο χώρο, περίπου 400τ.μ. και β) στα Πάμφιλα, νε-όκτιστη μεζονέτα 97 τ.μ.,με αυλή και 2 υπνοδωμάτια.ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑ-ΝΩΛΑΚΗ Κατασκευή - Πω-λήσεις - Αντιπαροχές (Ικτί-νου 2). Πληρ. τηλ. 2251041244, 6948-172730.

Πωλείται διαμέρισμα 2ουορόφου, 82 τ.μ., στο ΔήμοΣυκεών (Θεσσαλονίκη), σετιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ.6977-865674.

Πωλείται οικία στο κέντροτου Παλαιοχωρίου με ισό-γειο μαγαζί. Πληρ. τηλ.6978-918141, 6972-566180.

Πωλείται τεσσάρι διαμέρι-σμα 3 υπνοδωματίων, στηνπεριοχή του Υφαντήριου,πλησίον Λυκείων. Αυτόνομηθέρμανση. Αρίστη κατάστα-ση. Τιμή 210.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται πλήρως ανακαινι-σμένη μονοκατοικία 1 υπνο-δωματίου, στις ΚαμάρεςΜυτιλήνης. Μικρή αυλή. Τι-μή 70.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μονοκατοικία 2υπνοδωματίων, χωρίς αυλή,πλησίον περιοχής «Πλάτα-νος». Τιμή 140.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται δυάρι διαμέρισμα1ου ορόφου στη Νεάπολη,επί της παραλιακής οδού.Καταπληκτική θέα στη θά-λασσα. Τιμή 120.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται στα Βατερά ολο-καίνουργια μεζονέτα 170τ.μ., χτισμένη επί οικοπέδου1.200 τ.μ.. Χτίζονται άλλα230 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται διώροφη μονοκα-τοικία 255 τ.μ., πλησίονΛουτρών, ευρισκόμενη σεοικόπεδο εμβαδού 8στρεμ.. Έχει υπόλοιπο συν-τελεστή δόμησης για να κτι-στεί κι άλλο ένα μεγάλο σπί-τι. Τιμή 450.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται καινούργια μονο-κατοικία 2 υπνοδωματίων,στην Καλλιθέα Μυτιλήνης.Διαθέτει αυλή, πάρκινγκ,αποθηκευτικούς χώρους καιθέα προς τη θάλασσα καιτην πόλη. Τιμή 260.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται ανεξάρτητη ολο-καίνουργια μεζονέτα 120τ.μ., στην Αγία Μαρίνα. Δια-θέτει επιπλέον αποθήκες-γκαράζ 120 τ.μ., μεγάλεςβεράντες και αυλή. ΑΚΙΝΗ-ΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6971-990181.

Πωλείται ανεξάρτητη ολο-καίνουργια μεζονέτα 105τ.μ., στην Κράτηγο, με 3υπνοδωμάτια και 60 τ.μ.γκαράζ-αποθήκες. Τιμή χα-μηλή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6971-990181.

Πωλείται διώροφη μονοκα-τοικία 360 τ.μ., στο κέντροτης πόλης. Μεγάλη αυλή.Αποτελείται από 12 κύριαδωμάτια και 4 μπάνια. Δια-θέτει 2 τζάκια. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται μεγάλο δυάρι αρί-στης κατάστασης, στη Χρυ-σομαλλούσα. Τιμή 90.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται υπό κατασκευήδυάρι 50 τ.μ., στην περιοχήΣουράδας. Πληρ. τηλ.22510 44245, 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται γκαρσονιέρα 30τ.μ., στην περιοχή Αγ. Ιωάν-νη Δάφνης, 2ου ορόφου.Απέχει 150 μ. από το με-τρό. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται μεζονέτα 145 τ.μ.,με επιπλέον βοηθητικούςχώρους 80 τ.μ., στην ΑγίαΜαρίνα, με καταπληκτικήθέα. Τιμή 300.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται καινούργια μεζονέ-τα, στην περιοχή της Ακαδη-μίας, με 3 Υ/Δ, αποθήκη,γκαράζ. Τιμή 290.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται μεζονέτα 3 Υ/Δ,στους Πύργους Θερμής.Διαθέτει υπόγειο γκαράζ. Τι-μή 220.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται ισόγειο διαμέρι-σμα 50 τ.μ., στο Ακρωτήρι.Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ολοκαίνουργιο δια-μέρισμα 3 υπνοδωματίων,στο Πυργί. Θέα στη θάλασ-σα, αποθήκη, 2 μπάνια, με-γάλη βεράντα. Τιμή260.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται μεζονέτα 2 υπνο-δωματίων, με αυλή, στονΑφάλωνα Μυτιλήνης. Τιμή150.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο ορο-φοδιαμέρισμα 150 τ.μ., μεθέα, μεγάλη αυλή και 2 χώ-ρους στάθμευσης, στη Βα-ρειά. Τιμή προσιτή. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεγάλο τεσσάριδιαμέρισμα, στη Χρυσομαλ-λούσα, με ωραία θέα στηθάλασσα. Τιμή 230.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλούνται μονοκατοικίες,μεζονέτες, διαμερίσματα,καταστήματα, οικόπεδα,αποθήκες νεόδμητα ή πα-λαιά, σε λογικές τιμές, στηΜυτιλήνη και στα περίχωράτης. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗ-ΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 2251046450, 6932-622045,www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται καινούργιο τριάριστ’ Ακλειδιού, με θέα στηθάλασσα. Διαθέτει ανεξάρ-τητη αποθήκη, θέση στάθ-μευσης. Τιμή 180.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα,ακατοίκητο, σε άριστη κατά-σταση, 4ετίας, 127 τ.μ., μεμεγάλα μπαλκόνια, 3 υπνο-δωμάτια, σαλόνι-κουζίνα ενι-αίο χώρο, έξτρα αποθήκη-γκαράζ 64 τ.μ., στην Καλλι-θέα. Τιμή ευκαιρίας. ΕΠΕΝ-ΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ.τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr

ΠΕΜΠΤΗ 30 ΙΟΥΝΙΟΥ 201112

ΜΥΤΙΛΗΝΗ

AEOLIAN ESTATE

Αθηνέλλης Τζάννος

Καβέτσου 36 - ισόγειο

Πληρ. τηλ. 6947-949150

ASPIS REAL ESTATE

ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΙΚΕΣ

ΣΥΝΑΛΛΑΓΕΣ

Μυτιλήνη: Καβέτσου 13,

τηλ.: 22510 22220

Αθήνα: Λεωφόρος Συγγρού

320, τηλ. κέντρο: 210

6106560

ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ

ΙΚΤΙΝΟΥ 2, ΙΣΟΓΕΙΟ

22510 46266, 22510

29942, 6972-990181

ΑΜΠΑΤΖΗΣ

ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ

ΠΑΡΚΙΝΓΚ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ

Τηλ. 22510 47456,

κιν. 6977-359251

BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ

ΑΚΙΝΗΤΩΝ

Κομνηνάκη 19, Μυτιλήνη

τηλ. 22510 40188

www.investinlesvos.com

ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙNHΤΩΝ

WWW.LESVOS-REALE-

STATE.GR

Δούκας Στέργος

Ν. Αποστόλη 1, Μυτιλήνη

τηλ. 2251046450,

κιν. 6932-622045

ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ

Ραλλίδης Λουκιανός

Καβέτσου 38

Τηλ. 22510 45181,

κιν. 6945-935806

www.lesvos-houses.gr

rallidis2001@yahoo.gr

ΛΕΩΝΗΣ ΑΝΤΩΝΗΣ

Αθ. Μητρέλια 1 & Ικαρίας

(Λαδάδικα)

Τηλ. 22510 23781,

6932-315919

www.leonisrealestate.com

e-mail: info@leonisreale-

state.com

ΠΑΡΑΣΧΗ ΚΑΤΙΟΥΣΑΚαβέτσου 17

Τηλ. 22510 44243,

κιν. 6936-626775

paraschi_k@yahoo.gr

ΠΙΤΣΙΛΑΔΗΣ ΠΕΤΡΟΣ Καβέτσου 14

Τηλ. 22510 44245

www.inter-lesvos.gr

ΠΛΩMAPI

ΜΑΜΑΚΟΣ ΜΙΧΑΛΗΣ Τηλ. 22520 33335,

κιν. 6973-887531

www.mamakos.net

info@plomari-houses.com

ΠΟΛIΧΝΙΤΟΣ

HIBISCUS

REAL ESTATE SERVICESΚΟΥΡΒΑΝΙΟΥ ΜΠΑΛΚΙΖΑ

ΔΗΜΗΤΡΑ

Κ. Δεληγιάννη 6, Ψαράδικα -

Πολιχνίτος

Τηλ. 22520 41885

Κιν. 6945-479497

www.buy-greek-

property.co.uk

info@buy-greek-

property.co.uk

ΜΕΣΙΤΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑΠωλείται ολοκαίνουργιοδυάρι, στο κέντρο της πό-λης. Πρόκειται για οροφο-διαμέρισμα σε τριώροφη οι-κοδομή. Τιμή 120.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται στην περιοχή τουΠλατάνου (300 μ. από τονΆγ. Θεράποντα) πλήρωςανακαινισμένη διώροφη μο-νοκατοικία 70 τ.μ. περίπου,με ένα υπνοδωμάτιο. Ιδανι-κό για εκμετάλλευση. ΑΚΙ-ΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6971-990181.

Πωλείται μεγάλο καινούργιοτριάρι διαμέρισμα, στοΑκρωτήρι Μυτιλήνης. Κατα-πληκτική θέα. Τιμή190.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται ανεξάρτητη μεζο-νέτα 2 υπνοδωματίων (μεέξτρα 3ο υπνοδωμάτιο ήγραφείο), στη Βαρειά Μυτι-λήνης, ενός επιπέδου, μετζάκι, αυλή και ηλιακό. Δια-θέτει 2 επιπλέον ισόγειαδιαμερίσματα-γκαρσονιέ-ρες, ιδανικά για εκμετάλλευ-ση (εκμίσθωση). ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6971-990181.

Πωλείται διαμέρισμα 3ουορόφου 110 τ.μ., με θέα,σε καλή κατάσταση, πλησίονΝοσοκομείου. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργιο διαμέ-ρισμα 92 τ.μ., 1ου ορόφου,με τζάκι, στο Βουναράκι.Σαλόνι, κουζίνα, WC, μπά-νιο, 2 υπνοδωμάτια. Σε πο-λύ καλή τιμή. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 &6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται επενδυτικό ακίνη-το που αποτελείται από 3δυάρια και 4 γκαρσονιέρες,στην περιοχή ΠαιδικούΣταθμού Μυτιλήνης. BUSI-NET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗ-ΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 2251040188, www.investinlesvos.com

Πωλείται νεόδμητο διαμέρι-σμα 111 τ.μ., πολύ καλής κα-τασκευής (ιδιώτης), πάνωαπό την κεντρική αγορά τηςΜυτιλήνης. Διαθέτει 3 υπνο-δωμάτια (το ένα διαθέτει καιξεχωριστό δικό του λουτρό),αυλή και στεγασμένη θέσηparking/αποθήκη 15 τ.μ..BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙ-ΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 2251040188, www.investinlesvos.com

Πωλείται παλιό γωνιακό σπι-τάκι πάνω από τον Πλάτανο.Δυνατότητα επισκευής ή καικατεδάφισης για εκμετάλ-λευση. Τιμή ευκαιρίας.40.000,00 ευρώ. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6971-990181.

Πωλείται καινούργια μονο-κατοικία 140τ.μ., στην Καλ-λιθέα, με θέα. Σαλονοτρα-πεζαρία με τζάκι, 3 υπνοδω-μάτια με δρύινα πατώματα,μπάνιο, WC, θέρμανση: κα-λοριφέρ, air-conditioner,ηλιακός. Πληρ. τηλ. 2251023781 & 6932-315919,www.leonisrealestate.com

Πωλείται (τιμή διαπραγματεύ-σιμη) αυτοτελές, ημιτελέςδιώροφο κτίσμα 340 τ.μ.(170 τ.μ. πάνω όροφος με170 τ.μ. ημι-ισόγειο/βοηθητι-κό χώρο), με απεριόριστηθέα και αυλή, στην Αγία Βαρ-βάρα Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται τριώροφο κτήριοστο Καγιάνι. Αποτελείταιαπό υπόγειο 107 τ.μ., ισό-γειο 107 τ.μ. (δυάρι και έναγκαράζ), όροφο 107 τ.μ.(τριάρι οροφοδιαμέρισμα).Τιμή 300.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλούνται 3 καινούργιαοροφοδιαμερίσματα κατα-σκευής 2008, από 60 τ.μ.το καθένα (δυάρια), με αυ-τόνομη θέρμανση, μισθωμέ-να, στο κέντρο της αγοράς.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο, πο-λυτελές διαμέρισμα, 1ουορόφου, 115 τ.μ., με 3υπνοδωμάτια, μεγάλη βε-ράντα, στη Χρυσομαλλούσα(πλησίον εκκλησίας). Πληρ.τηλ. 22510 44245, 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα υπερυ-ψωμένου ισογείου, σε άρι-στη κατάσταση, 90 τ.μ., στηΧρυσομαλλούσα (μαζί με ταέπιπλα). Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμπερές τεσσάριδιαμέρισμα, 1ου ορόφου,πλήρως ανακαινισμένο, με3 Υ/Δ, σαλόνι, κουζίνα,μπάνιο, στην οδό Μητροπο-λίτου Ιακώβου 32. Πληρ.τηλ. 22510 24690, 6946-011338.

Πωλείται προνομιούχα, ανα-καινισμένη μονοκατοικία150 τ.μ., σε 1.000 τ.μ. οι-κόπεδο, εντός οικισμού καιμε απεριόριστη θέα (υπάρ-χει υπόλοιπο συντελεστή δό-μησης 250 τ.μ.), περιοχήΜόριας. Πληρ. τηλ. 2251044245, 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργιο, πολυ-τελές, προνομιούχο διαμέρι-σμα, 80 τ.μ., στο Ακρωτήρι.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο δια-μέρισμα 120 τ.μ., 3ου ορό-φου, με θέα, στη Χρυσομαλ-λούσα (πλησίον Νοσοκομεί-ου). Πληρ. τηλ. 2251044245, 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται στους ΠύργουςΘερμής νεόκτιστη μεζονέτα,3 επιπέδων, 3 υπνοδωμα-τίων, με τζάκι, καθώς καιαύλειο χώρο, περίπου 400τ.μ.. Επίσης πωλείται σταΠάμφιλα, νεόκτιστη μεζονέ-τα, 97 τ.μ., με αυλή και 2υπνοδωμάτια. ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑ-ΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ Κα-τασκευή - Πωλήσεις - Aντι-παροχές (Ικτίνου, 2). Πληρ.τηλ. 22510 41244, 6948-172730.

Πωλείται εξαιρετική, ανε-ξάρτητη μονοκατοικία 115τ.μ., πενταετίας, στα Πάμφι-λα. Διαθέτει 2 υπνοδωμά-τια, μεγάλη βεράντα 80 τ.μ.και υπόλοιπο συντελεστήδόμησης (30 τ.μ.) για προ-έκταση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται μεγάλη μονοκατοι-κία, διαμορφωμένη σε 4ανεξάρτητες γκαρσονιέρες,με δυνατότητα επέκτασης,1 λεπτό από Άγ. Θεράποντα.ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται ολοκαίνουργιοάνετο 4άρι με 3 υπνοδωμά-τια, 120 τ.μ., στη Χρυσο-μαλλούσα, 3ου ορόφου, μετζάκι, δρύινα πατώματα,βοηθητικό W.C., αποθήκη,αυτονομία και μεγάλη βε-ράντα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται νεόδμητο διαμέρι-σμα 77 τ.μ., 2 επιπέδων, πο-λύ καλής κατασκευής (ιδιώ-της), πάνω από την κεντρικήαγορά της Μυτιλήνης. Διαθέ-τει 2 υπνοδωμάτια, τζάκι, αυ-λή και μία θέση parking. BU-SINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗ-ΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 2251040188, www.investinlesvos.com

Πωλείται υπό κατασκευήτριάρι 85 τ.μ., με απεριόρι-στη θέα, στην περιοχήΚουμκό. Πληρ. τηλ. 2251044245, 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλούνται 2 οροφοδιαμερί-σματα, 70τ.μ. το καθένα, σεδιπλοκατοικία, με δυνατότη-τα εσωτερικής επικοινω-νίας. 4 Υ/Δ, 2 κουζίνες, 2σαλόνια, 2 μπάνια, μεγάλοςχώρος αυλής - κήπου, στοΜεσαίο Χάλικα, τιμή245.000. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

ΠΕΜΠΤΗ 30 ΙΟΥΝΙΟΥ 2011 13

Πωλείται ανακαινισμένο πο-λυτελές διαμέρισμα, 95τ.μ., 4ου ορόφου, με μεγά-λες βεράντες, στην περιοχήτου γηπέδου (Καλλιθέα).Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμ-περές διαμέρισμα, ρετιρέ,105 τ.μ., στα Μαύρα Σίδε-ρα. Πληρ. τηλ. 2251044245 και 22510 42528.

Πωλείται προνομιούχα πα-ραδοσιακή κατοικία,650τ.μ., με βοηθητικούςχώρους, σε οικόπεδο1.000τ.μ., στο κέντρο τηςπόλης. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται εξαιρετική ιδιόκτη-τη μεζονέτα 150τ.μ. στοΑκρωτήρι, με σχεδόν1στρέμ. αυλή (μπρος - πί-σω), με extra υπόγειο80τ.μ. και 130τ.μ. περίπουβεράντες. 3 υπνοδωμάτιακαι 3 μπάνια. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται γκαρσονιέρα34τ.μ., 1ου ορόφου, πλή-ρως επιπλωμένη στην Πανα-γιούδα. 55.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα 63τ.μ., 3ου ορόφου, σε καλήκατάσταση, στην τιμή των86.000 ευρώ, στην περιοχήτης Χρυσομαλλούσας, πλη-σίον «Γαρδένιας». Πληρ.τηλ. 22510 44245.

Πωλείται προνομιούχο κεν-τρικό οροφοδιαμέρισμαστην Καλλονή, 160 τ.μ.. Τι-μή διαπραγματεύσιμη.Πληρ. τηλ. 22510 44245και 42528.

Πωλείται προνομιούχο δια-μέρισμα 80τ.μ., α´ ορόφου,στο Ακρωτήρι. Υπάρχει καιδυνατότητα γκαράζ 40τ.μ..Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ημιισόγειο διαμέ-ρισμα 45τ.μ. στην Παναγιού-δα, με μικρή αυλή. 45.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διώροφη μονοκα-τοικία 120τ.μ., στην περιο-χή Κιόσκι. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται συγκρότημα 11δωματίων, εμβαδού270τ.μ., σε οικόπεδο500τ.μ., πέτρινης κατα-σκευής, στο Μόλυβο. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οροφοδιαμέρισμανεόδμητο, 105τ.μ., με 3 με-γάλα Υ/Δ, WC, μπάνιο, με-γάλο σαλόνι με τζάκι, κουζί-να με πάσο, με 30τ.μ. μπαλ-κόνια, 25τ.μ. γκαράζ και πα-νοραμική θέα. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται κατοικία 55τ.μ.,με 50τ.μ. υπόγειο, σε προ-νομιούχο γωνιακό οικόπεδο735τ.μ., με απεριόριστηθέα, στις Νέες Κυδωνιές.Δυνατότητα επιπλέον δόμη-σης 250τ.μ.. Πληρ. τηλ.6974-778561.

Πωλείται ημιισόγειο πολυτε-λές διαμέρισμα, 50 τ.μ.,πλήρως επιπλωμένο, στοκέντρο της Χρυσομαλλού-σας. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528.

Πωλείται καινούργια, παρα-θαλάσσια, πολυτελής μεζο-νέτα 100τ.μ., στην παραλίαΒατερών. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο νεόδ-μητο, ισόγειο, ημιτελές ορο-φοδιαμέρισμα, 115τ.μ., μεαυλή, στη Νέαπολη. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται πλησίον Γηπέδουοροφοδιαμέρισμα 80τ.μ., γ´ορόφου, με θέα και αυτονο-μία. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται μεζονέτα 100τ.μ.,νεόδμητη, σε οικόπεδο280τ.μ., με 3 Υ/Δ πανορα-μική θέα, κήπος, 200μ. απότη θάλασσα. Επιπλέον50τ.μ. βοηθητικός χώροςστο ισόγειο, τιμή προσιτή,στο Δ. Λουτροπολέως Θερ-μής. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται εξαιρετική παρα-θαλάσσια μεζονέτα στη Νεά-πολη (επί της ΚεντρικήςΟδού). Με 3 Υ/Δ, extraβοηθητικό WC, τζάκι, δια-μορφωμένους όλους τουςβοηθητικούς χώρους στοημιισόγειο με μάρμαρα, εγ-καταστάσεις κ.τ.λ.. Μεγάλεςάνετες βεράντες και απεριό-ριστη θέα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑ-ΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται στο Κιόσκι, μεγάληανεξάρτητη μονοκατοικίααποτελούμενη από ισόγειουπερυψωμένο όροφο 125τ.μ. με 3 υπνοδωμάτια καιδύο μισθωμένα άνετα δυά-ρια στον πάνω όροφο, 62τ.μ. και 59 τ.μ. αντίστοιχα.Βρίσκεται σε 290 τ.μ. οικό-πεδο και υπάρχει υπόλοιποΣυντελεστή Δόμησης 39τ.μ., για ανέγερση προσθή-κης ή μιας ανεξάρτητηςγκαρσονιέρας. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται καινούργια πολυτε-λής, προνομιούχα και αυτο-τελής μονοκατοικία125τ.μ., με 45τ.μ. σοφίτα,με τζάκι και ηλιακό, στο κέν-τρο της πόλης, πλησίονΟΤΕ. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχα μεζο-νέτα υπό κατασκευή, 140τ.μ., με 70 τ.μ. ισόγειο γκα-ράζ και μικρή αυλή, στοΑκλειδιού. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 42528.

Πωλείται καινούργια προνο-μιούχα μεζονέτα 130τ.μ.,με 70τ.μ. ημιισόγειο και400 τ.μ. αυλή, στην ΑγίαΜαρίνα (υπό κατασκευή).Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μονοκατοικία στηνKυπαρισσίων, μερικώς ανα-καινισμένη, σε πολύ καλή τι-μή. Xωρίς αυλή, με 2 υπνο-δωμάτια. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται προνομιούχο δια-μέρισμα 80τ.μ., α´ ορόφ.,πλήρως ανακαινισμένο, σεάριστη κατάσταση, στο Ναυ-τικό Όμιλο. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχα μο-νοκατοικία 95 τ.μ., με μεγά-λη αυλή σε 2 στρέμ. οικόπε-δο και πανοραμική θεά, στηΣκάλα Νέων Κυδωνιών.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528.

Πωλείται νεόδμητη, παρα-θαλάσσια μεζονέτα 125τ.μ.,στην Παναγιούδα, με δια-μορφωμένο υπόγειο 70τ.μ.και οικόπεδο 300τ.μ., μεγά-λη σαλονοτραπεζαρία μετζάκι, πλήρως εντοιχισμένηκουζίνα, WC, 3 Υ/Δ, μπάνιοκαι μεγάλες βεράντες. Δε-κτές μόνο σοβαρές προτά-σεις. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλούνται προνομιούχεςμεζονέτες 105 τ.μ. εκάστη,με 52 τ.μ. γκαράζ, αυλή καιπανοραμική θέα, στην ευρύ-τερη περιοχή Σουράδας.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528.

Πωλείται πολυτελέστατη βί-λα 180 τ.μ., με έξτρα βοη-θητικές αποθήκες και γκα-ράζ, πολύ υψηλή ποιότητακατασκευής, καταπληκτικήαπεριόριστη θέα, σε 6στρεμ. οικόπεδο. Μάστερ-ρουμ με ιδιαίτερο μπάνιο,ξυλείες μασίφ από δρυ, γρα-νίτες κ.λπ.. Μόνο σοβαρέςπροτάσεις. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑ-ΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται στη Σουράδα δια-μέρισμα 85τ.μ., με εξτρά85τ.μ. αποθήκη. 2 επιπέ-δων, με εσωτερική σκάλα.Δυνατότητα 4 υπνοδωμα-τίων. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται γκαρσονιέρα δε-καετίας, στην περιοχή τηςΧρυσομαλλούσας, εμβαδού29τ.μ.. Τιμή ευκαιρίας40.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.6932-622045, 2251046450, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται προνομιούχο πολυ-τελές, καινούργιο οροφο-διαμέρισμα, 150τ.μ., σε δι-πλοκατοικία, με απεριόρι-στη θέα και αυλή στη Βα-ρειά. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διώροφο σπίτι σταΒατερά, 300μ. από τη θά-λασσα, με θέα, συνολικούεμβαδού 260τ.μ.. 130τ.μ.ο όροφος (ισόγειο: δυάρικαι τριάρι και 1ος όροφος:μεγάλο τεσσάρι με τζάκι),σε οικόπεδο 900τ.μ., οικο-δομήσιμο άλλα 250τ.μ.. Τι-μή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ.22520 61193, 6974-949625.

Πωλείται προνομιούχο δια-μέρισμα υπό κατασκευή,1ου ορόφου, 50τ.μ., στηΧρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται στη Βερναρδάκηδιατηρητέα οικία 210τ.μ.περίπου στο σύνολο, με αυ-λή. Δυνατότητα 2 εισόδων,ιδανική για μετατροπή σεεπαγγελματικές στέγες, γρα-φεία ή γκαρσονιέρες. ΑΚΙ-ΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Στη Σκάλα Ν. Κυδωνιών(Μπαλτζίκι) πωλούνται ετοι-μοπαράδοτες παραθαλάσ-σιες εξοχικές κατοικίες πά-νω στο κύμα, 30, 50, 70,80 και 100τ.μ., σε διαμερί-σματα & μεζονέτες από2.000τ.μ.. Πληρ. τηλ.6977-807567 & 2106395044, 22510 31747.

Πωλείται καινούργια προνο-μιούχα μεζονέτα 140τ.μ.,με 80τ.μ. ημιισόγειο και600τ.μ. αυλή, με απεριόρι-στη θέα, στην Αγία Μαρίνα(υπό κατασκευή). Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλούνται ανεξάρτητες με-ζονέτες στην Παναγιούδα,από 108τ.μ. έως 130τ.μ.,με αυλή. Αρίστης κατα-σκευής σε εξαιρετικές τι-μές. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται μικρό τριάρι68τ.μ., γ´ όροφου στα Μαύ-ρα Σίδερα, διαμπερές, μεθέα, σαλονοτραπεζαρία,κουζίνα, 2 υπνοδωμάτια καιαυτόνομη θέρμανση. ΛΕΩ-ΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 & 6932-315919,www.leonisrealestate.com

Πωλείται γωνιακό διαμέρι-σμα 2ου ορόφου, 85τ.μ.,στην περιοχή του γηπέδου,κατάλληλο και για επαγγελ-ματική στέγη. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μονοκατοικία 120τ.μ. στο Βουναράκι, σε άρι-στη κατάσταση, βρισκόμενησε οικόπεδο 240 τ.μ.. Υπο-λείπονται άλλα 120 τ.μ. ναοικοδομηθούν. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 &6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται προνομιούχο δια-μέρισμα α’ ορόφου, 100τ.μ., στην περιοχή Αγ. Παν-τελεήμονος στο Βουναράκι(διπλοκατοικία υπό κατα-σκευή). Πληρ. τηλ. 2251044245 & 42528.

Πωλείται προνομιούχα διώ-ροφη μονοκατοικία 90 τ.μ.,ανακαινισμένη, με απεριόρι-στη θέα, στην Αγ. Μαρίνα,σε οικόπεδο 180 τ.μ..Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλούνται πολυτελείς ανε-ξάρτητες γκαρσονιέρες/δυάρια/τριάρια, σε υπερυ-ψωμένο πλεονεκτικό οικό-πεδο, με πανοραμική θέα, 6λεπτά από την Ερμού. Διαμ-περείς, άνετες οικίες, με ξε-χωριστές εισόδους και τζά-κι, από 36 έως 97τ.μ.. ΑΚΙ-ΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται κατάστημα στηνπεριοχή Ποταμός ΛαγκάδαςΜυτιλήνης, κατάλληλο γιασυνεργείο και άλλες παρεμ-φερείς χρήσεις. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται επαγγελματικόςχώρος 900 τ.μ., επί τηςΕ.Ο. Μυτιλήνης - Καλλονής,πλησίον ξενοδοχείου «Μυτι-λάνα». Έκταση οικοπέδου 8στρέμ.. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται κατάστημα140τ.μ., με μεγάλο πεζο-δρόμιο, στη Χρυσομαλλού-σα. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 & 6932 -315919, www.leonisrealestate.com

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ

ΧΩΡΩΝ

Πωλείται μεζονέτα 175τ.μ., με 4 Υ/Δ, 3 WC, στηνΕ.Ο. Μυτιλήνης - Ακρωτηρί-ου, με φόντο τη θάλασσα.Τιμή λογική. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕ-ΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑ-ΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 2251047456 και 6977-359251.

Ενοικιάζεται κατάστημα 92τ.μ., με υπόγειο 84 τ.μ.,στην Καβέτσου, πλησίονπρώην γραφείων «Ολυμπια-κής». ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ.Πληρ. τηλ. 22510 47456και 6977-359251.

Πωλείται επιχείρηση εστια-τορίου στη Σκάλα Καλλο-νής, με δεδομένη πελατεία,φουλ έξτρα εξοπλισμό, σετιμή λογική, λόγω αναχώρη-σης. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ.

Πληρ. τηλ. 22510 47456και 6977-359251.

Πωλείται οικόπεδο 210τ.μ., στον Αφάλωνα, με δυ-νατότητα δόμησης 230τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ.Πληρ. τηλ. 22510 47456και 6977-359251.

Πωλείται στο Γαβαθά Άντισ-σας, σε κεντρικό σημείοτης «Φραγκόσκαλας», μεπανοραμική θέα και σχεδόνπάνω στο κύμα, οικόπεδο170 τ.μ., με υφιστάμενηαποθήκη. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙ-ΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑ-ΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 2251047456 και 6977-359251.

Πωλείται οικόπεδο 500 τ.μ.στον οικισμό του Γαβαθάτης Άντισσας, με δυνατότη-τα δόμησης 100 τ.μ., πάνω

στη θάλασσα, δίπλα στηνταβέρνα «Τσολιάς». ΚΤΗ-ΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑ-ΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ.τηλ. 22510 47456 και6977-359251.

Πωλείται στη Μυτιλήνη οι-κόπεδο 56 τ.μ., σε κατάλ-ληλο σημείο για εκμετάλ-λευση και με δυνατότηταδόμησης 100 τ.μ.. ΚΤΗΜΑ-ΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.22510 47456 και 6977-359251.

Πωλείται οικόπεδο στη Νυ-φίδα Πολιχνίτου, 225στρεμ.. Περιβάλλεται απόθάλασσα, κατέχει σχετικήαπόφαση της Δασικής Υπη-ρεσίας και έχει οριοθετηθείη αιγιαλίτιδα ζώνη. ΚΤΗΜΑ-ΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ

ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.22510 47456 και 6977-359251.

Πωλείται, στην Ε.Ο. Καλλο-νής - Παρακοίλων και μετάτη διασταύρωση προς Σκά-λα Καλλονής, οικόπεδο 4στρεμ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙ-ΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ.Πληρ. τηλ. 22510 47456και 6977-359251.

Πωλείται μονοκατοικία 140τ.μ., στο 12ο χλμ. εθνικήςοδού Μυτιλήνης - Καλλο-νής, με 80 τ.μ. βοηθητι-κούς χώρους, γκαράζ, κα-λοριφέρ με γερμανικό λέ-βητα, air-condition, ηλιακό,μεγάλο πατάρι, 3 Υ/Δ καιγεώτρηση, σε οικόπεδο(κήπο) 1.150 τ.μ.. ΚΤΗΜΑ-ΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.22510 47456 και 6977-

359251.

Πωλείται τριάρι διαμέρισμαστη Μυρογιάννη - ΜακρύςΓιαλός, γωνιακό, 2ου ορό-φου, 103 τ.μ., με μπαλκό-νια και σε πολύ καλή κατά-σταση. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙ-ΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ.Πληρ. τηλ. 22510 47456και 6977-359251.

Πωλείται οικόπεδο εντόςσχεδίου πόλης Μυτιλήνης,800 τ.μ., με δυνατότητα δό-μησης 1.120 τ.μ.. Δεκτέςσοβαρές προτάσεις. ΚΤΗ-ΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑ-ΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ.τηλ. 22510 47456 και6977-359251.

Πωλείται στη Λακέρδα, 70μ. από κεντρικό δρόμο, οι-κόπεδο 10 στρεμ., με δυ-νατότητα δόμησης 185 τ.μ.

και με θέα τον κόλπο τηςΓέρας. Τιμή 110.000 €.ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜ-ΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ.τηλ. 22510 47456 και6977-359251.

Πωλείται στο Πυργί μετάτην Coca-Cola και πάνω στοδρόμο οικόπεδο 4 στρεμ.,με θέα τον κόλπο της Γέραςκαι με οικοδομική άδεια γιαανέγερση 200 τ.μ.. ΚΤΗ-ΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑ-ΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ.τηλ. 22510 47456 και6977-359251.

Στο Κιόσκι πωλείται οικόπε-δο 340 τ.μ. με δυνατότηταδόμησης 340 τ.μ.. ΚΤΗΜΑ-ΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.22510 47456 και 6977-359251.

ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΠΑΡΚΙΝΓΚ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ - τηλ. 22510 47456, κιν. 6977-359251

ΠΕΜΠΤΗ 30 ΙΟΥΝΙΟΥ 201114Πωλούνται γραφεία 141τ.μ.(σύνολο) στην προκυμαίαΜυτιλήνης, με πολύ καλήαπόδοση ενοικίου. ΛΕΩ-ΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 και 6932-315919,www.leonisrealestate.com

Πωλείται κεντρικό κατάστη-μα 100τ.μ., με 60τ.μ. απο-θήκη, σε εμπορικό σημείοτης αγοράς. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται αποθήκη υπόγειαστα Πυργέλλια. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ακίνητο 400 τ.μ.στο κέντρο της Μυτιλήνης.Στεγάζει επικερδή επιχείρη-ση τουριστικού ενδιαφέρον-τος. Εξαιρετική ευκαιρίαεπένδυσης, με εξασφαλι-σμένα καθαρά κέρδη100.000 ευρώ ετησίως.Πληροφορίες από το γρα-φείο, μόνο σοβαρές προτά-σεις. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται μεγάλο κατάστημαστην κεντρική αγορά Μυτι-λήνης (οδός Ερμού). Τιμή380.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται γκαράζ 23τ.μ.,στην περιοχή της Καλλιθέ-ας, 22.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεγάλο βιοτεχνικόκτήριο και κατάστημα στηνΠαγανή Μυτιλήνης. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται κατάστημα στηνκεντρική αγορά της Μυτιλή-νης στην περιοχή «ΜΠΑΣΦΑΝΑΡ», που περιλαμβάνει:Υπόγειο - ισόγειο - πατάρικαι α´ όροφο. Συνολικά169,60 τ.μ.. Πληρ. τηλ.22510 20625.

Ενοικιάζεται υπερυψωμένοισόγειο για επαγγελματικόχώρο, 57 τ.μ., στην περιοχήτου γηπέδου. Πληρ. τηλ.6947 - 949150, www.aeolianestate.gr

Ενοικιάζεται κατάστημα 75τ.μ. στην οδό Ζωοδόχου Πη-γής. Τιμή 350 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται κατάστημαστην οδό Κομνηνάκη τηςΜυτιλήνης, 40 τ.μ.. Τιμή300 ευρώ. Χρειάζεται επι-σκευές. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται καινούργιο κα-τάστημα 33 τ.μ., επί της Κα-βέτσου. Τιμή 750 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται κατάστημα 100τ.μ., στη Σκάλα Βασιλικών,ευρισκόμενο επί της παρα-λίας, κατάλληλο για κατά-στημα εστίασης ή αναψυ-χής. Έχει αρκετούς βοηθητι-κούς χώρους. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται κατάστημα 40τ.μ. (20 στο ισόγειο και 20στον όροφο), στην Ερμού.Τιμή 900 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Eνοικιάζεται συγκρότημα 2ολοκαίνουργιων γραφείων,χωρίς κοινόχρηστα, είτε συ-νολικά είτε μεμονωμένα,πλησίον κεντρικής αγοράς.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται αποθήκη στηΧρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Ενοικιάζεται προνομιούχοκατάστημα 60 τ.μ., πλησίοντης προκυμαίας. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται στην οδό Ικτί-νου πλεονεκτικό γραφείο4ου ορόφου, ιδανικό γιαεπαγγελματική στέγη, σεκεντρικότατη πολυκατοικίαστην αρχή της οδού Καβέ-τσου. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζεται ισόγειο κατά-στημα 106 τ.μ., με επιπλέονπατάρι, στην Ελ. Βενιζέλου29, Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ.6976-626973, 2251029206.

Ενοικιάζεται προνομιούχοκατάστημα 160 τ.μ., στο 6οχλμ. επαρχιακής οδού Μυτι-λήνης - Καλλονής, με ιδιωτι-κό πάρκινγκ και γεώτρηση.Πληρ. τηλ. 22510 44245,22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται κατάστημα 70τ.μ. στη Χρυσομαλλούσα,για κάθε χρήση. Χαμηλή τι-μή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζεται ισόγειο κατά-στημα 110 τ.μ., πίσω απότην κεντρική αγορά. Πληρ.τηλ. 22510 44245 και42528.

Ενοικιάζεται γραφείο 26τ.μ.2ου ορόφου, στην Ικτίνου.Σε χαμηλή τιμή, ιδανικό γιακάθε χρήση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑ-ΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται προνομιούχονέο κατάστημα 160 τ.μ. με100 τ.μ. ημιυπόγειο, πλη-σίον Ζωοδόχου Πηγής.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &42528.

Ενοικιάζεται μαγαζί στηνκεντρική αγορά, 43 τ.μ..Πέτρινοι τοίχοι, δυνατότηταδημιουργίας παταριού.Πληρ. τηλ. 22510 44243 &6936-626775.

Ενοικιάζονται 2 καταστήμα-τα-επαγγελματικοί χώροι,70 & 40 τ.μ. αντίστοιχα, μα-ζί ή και μεμονωμένα, στηΧρυσομαλλούσα, Θουκυδί-δη & Κανάρη, πρώην αξονι-κός τομογράφος «ΙατρικήΔιάγνωση». Πληρ. τηλ.22510 47474, 6978-292195.

Ενοικιάζονται 2 ολοκαίνουρ-για καταστήματα, αρίστηςκατασκευής, γενικού καιυγειονομικού ενδιαφέρον-τος, 150 τ.μ. και 170 τ.μ.,στην Παγανή, στο ύψος τουΚτηνιατρείου. Διαθέτουνάνετο χώρο φορτοεκφόρτω-σης και θέση στάθμευσης.Τιμές χαμηλές. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-9901.

Πωλούνται στην Πέτρα 5ενοικιαζόμενα δωμάτια, μεαυτόνομη θέρμανση, σε 4στρεμ. οικόπεδο. Πληρ. τηλ.6947 - 949150, www.aeolianestate.gr

Delicatessen πωλείται ήενοικιάζεται στα Λαδάδικα,λόγω έκτακτης μετάθεσης.Τιμή πώλησης 55.000, τιμήενοικίασης 1.300. Μόνοσοβαρές προτάσεις. Πληρ.τηλ. 22510 28418.

Πωλείται επιχείρηση ψητο-πωλείου στη Μυτιλήνη, μεπολυετή παρουσία στο χώ-ρο, λόγω αλλαγής επαγγέλ-ματος. Πληρ. τηλ. 6944-420063.

Πωλείται επικερδής επιχεί-ρηση-ψητοπωλείο, στο κέν-τρο της πόλης. Δεκτός κάθεοικονομικός έλεγχος. Πληρ.τηλ. 6973-371491.

Πωλείται επιχείρηση εστία-σης, επί της προκυμαίας.Περισσότερες πληροφορίεςμόνο με ραντεβού. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται πολύ γνωστή επι-χείρηση εστίασης πλησίοντης Μυτιλήνης, στον οδικόάξονα Μυτιλήνης - Αεροδρο-μίου. Πληροφορίες μόνο μεραντεβού. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται μεγάλη επιχείρησηεστίασης-αναψυχής, κερδο-φόρα, 280 τ.μ., με μεγάλαπεζοδρόμια, στην προκυ-μαία Μυτιλήνης. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 &6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται επικερδής επιχεί-ρηση καφετέρια-πιτσαρίαστην πλατεία Καλλονής. Τι-μή διαπραγματεύσιμη.Πληρ. τηλ. 22530 227556976-837749, κ. Νίκος.

Πωλείται επιχείρηση fast fo-od (καφέ, σάντουιτς, τυρό-πιτα, κρέπα κ.λπ.) στο κέν-τρο της πόλης, Ερμού 80,λόγω αναχωρήσεως. Τιμήπροσιτή. Δεκτός κάθε οικο-νομικός έλεγχος. Πληρ. τηλ.6980-785927.

Πωλείται ή ενοικιάζεται στοκέντρο της πλατείας τηςΚαλλονής εν ενεργεία επι-κερδής επιχείρηση καφέ,ουζερί-εστιατόριο. Τιμή λογι-κή, δεκτός κάθε οικονομι-κός έλεγχος. Επίσης πωλεί-ται επιχείρηση σνακ-μπαρ,πιτσαρίαμ στο κέντρο τηςΠλατείας Καλλονής. Δεκτόςκάθε έλεγχος, τιμή συζητή-σιμη. Πληρ. τηλ. 6979-705151.

Πωλείται οπωροπαντοπω-λείο - πρατήριο άρτου, επίτης Αεροπόρου Γιανναρέλ-λη, σε πολύ καλή τιμή.Πληρ. τηλ. 6989-919130,22510 42346.

Ενοικιάζεται σνακ-μπαρ πά-νω από το «Ναυάγιο», στον1ο όροφο, στην προκυμαίαΜυτιλήνης, οδός Αρχιπελά-γους 23. Πληρ. τηλ. 2251084203.

Ενοικιάζεται προνομιούχοκεντρικό κατάστημα120τ.μ., με 60τ.μ. πατάρι,στην περιοχή της μαρίνας.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται αποθήκη στη Χρυ-σομαλλούσα, ισογείου, 100τ.μ., σε λογική τιμή. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Πωλείται αποθήκη στην Πα-γανή, 200 τ.μ., με άδειαυγειονομικού ενδιαφέρον-τος ή βιομηχανικού, τιμή λο-γική. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται βυτίο μεταφοράςκαυσίμων για πρατήριο, χω-ρητικότητας 2.350 λίτρων,τύπος Mazda T2500, μεαντλία, μετρητή και 120μ.λάστιχο. Δεκτός κάθε μηχα-νολογικός έλεγχος. Τιμή συ-ζητήσιμη. Πληρ. τηλ. 6948-601773.

Πωλείται κατάστημα-βιοτε-χνικό κτήριο 220 τ.μ., μι-σθωμένο 600,00 ευρώ, σετιμή ευκαιρίας. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6971-990181.

Πωλείται εξοπλισμός εστια-τορίου-ταβέρνας εξ ολοκλή-ρου ή μεμονωμένα. Ψυγείοτρίπορτο, λάντζες διπλέςανοξείδωτες, απορροφητή-ρας 2,5μ. μαζί με μοτέρεξαερισμού. Πληρ. τηλ.6988-907798, κ. Ντίνα.

Πωλείται μπετονιέρα καιαναβατόριο Ρομπόκα βαρέ-ως τύπου, με μηχανές Die-sel - Μαλκότσι, 12 & 15 ΗΡαντίστοιχα. Πληρ. τηλ.6936-897033.

Ζητείται για αγορά τριάρι ήτεσσάρι, εντός της Μυτιλή-νης. 2 ή 3 υπνοδωμάτια, γιαάμεση κατοίκηση. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται πάνω από την «Αχι-βάδα» εξαιρετικό γεωτεμά-χιο 1.200 τ.μ., με προοπτι-κή για οικόπεδο. Καταπλη-κτική θέα. Ιδανική για επέν-δυση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται αγροτεμάχιο4στρεμ. άρτιο και οικοδομή-σιμο στην περιοχή μεταξύαεροδρομίου και Αγ. Μαρί-νας, θέση Χασάν Αγά (πλη-σίον Τούμπας Βουρνάζου).Πληρ. τηλ. 210 6719532,6972 - 228721, 6945-482614.

Eνοικιάζεται οικόπεδο εμβα-δού 4 στρεμ., επί της παρα-λιακής οδού Μυτιλήνης -Παναγιούδας, στο ύψος τουΚαρά Τεπέ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο οικό-πεδο 11 στρεμ., στην περιο-χή Βρολίδια, πίσω από τοαεροδρόμιο Μυτιλήνης. BU-SINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗ-ΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 2251040188, www.investinlesvos.com

Πωλείται παραθαλάσσιο οι-κόπεδο 2 στρεμ. στον Αύλω-να Γέρας, ιδανικό για τηνανέγερση εξοχικής κατοι-κίας. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ.22510 40188, www.investinlesvos.com

Πωλείται οικόπεδο με κατα-πληκτική θέα, 555 τ.μ., εν-τός σχεδίου, στον Άνω Χάλι-κα Μυτιλήνης. Το οικόπεδοχτίζει 400 τ.μ. και περιλαμ-βάνει παλαιά οικία 48 τ.μ.και υπόγειο 20 τ.μ.. BUSI-NET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗ-ΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 2251040188, www.investinlesvos.com

Πωλείται οικόπεδο 4στρεμ., με πανοραμική θέαστη θάλασσα, στη Σκάλα Νέ-ων Κυδωνιών (Μπαλτζίκι),με έτοιμη οικοδομική άδειαγια την ανέγερση 4 σπιτιώνσυνολικού εμβαδού κύριαςχρήσης 240 τ.μ.. BUSINETΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ.Πληρ. τηλ. 22510 40188,www.investinlesvos.com

Πωλείται οικόπεδο 2.600στρεμ., εντός ζώνης, άρτιοκαι οικοδομήσιμο, στους Τα-ξιάρχες (Καγιάνι). Τιμή205.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.6945-481016.

Στην Καλλονή και σε κεντρι-κή περιοχή πωλούνται οικό-πεδα εντός σχεδίου πόλε-ως, άρτια και οικοδομήσι-μα, από 252 τ.μ. και άνω.Με 57.000 ευρώ μόνο, αξί-ζει να τα δείτε! Πληρ. τηλ.22530 22146.

Πωλείται οικόπεδο στον Αύ-λωνα Γέρας, 4 στρεμ., μεθέα στη θάλασσα και συντε-λεστή 200 τ.μ.. Τιμή λογική.Πληρ. τηλ. 6947-949150,www.aeolianestate.gr

Πωλείται οικόπεδο στο Μό-λυβο, 10 στρεμ., με θέαστη θάλασσα, κατάλληλο γιαξενοδοχειακή μονάδα.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται οικόπεδο στοΜάρμαρο Γέρας, 1.200τ.μ., με 12 μ. πρόσοψη,επάνω στη θάλασσα, άρτιοκαι οικοδομήσιμο 400 τ.μ..Πληρ. τηλ. 6947-949150,www.aeolianestate.gr

Πωλείται οικόπεδο στην πε-ριοχή Νέων Κυδωνιών 22στρεμ.. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται οικόπεδο στη Λάρ-σο, 8,5 στρεμ., άρτιο και οι-κοδομήσιμο, με γεώτρηση.Πληρ. τηλ. 6947-949150,www.aeolianestate.gr

Πωλείται στο Χάλικα οικόπε-δο 0,5 στρέμ., με συντελε-στή δόμησης 400 τ.μ., μεαπεριόριστοι θέα. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Πωλείται στα Βατερά οικό-πεδο 20 στρεμ., επανω στοδρόμο, μπροστά στη θάλασ-σα, μόνο σοβαρές προτά-σεις. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται στο Πυργί οικόπε-δο 2 στρεμ., με συντελεστήδόμησης 160 τ.μ., ρεύμα,νερό, έτοιμη περίφραξη καιθέα στον Κόλπο Γέρας.Πληρ. τηλ. 6947-949150,www.aeolianestate.gr

Πωλείται στην Κάτια οικόπε-δο 0,5 στρέμ., με συντελε-στή δόμησης 90 τ.μ., μια μι-κρή κλίση 10% και θέα στηθάλασσα. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται οικόπεδο 216τ.μ., εντός του οποίου υπάρ-χει παλιά μονοκατοικία εμ-βαδού 86 τ.μ., στον Πλακά-δο Λέσβου. Κτίζει 250 τ.μ..Έχει ωραία θέα. Τιμή25.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται μεγάλο οικόπεδοεντός οικισμού στους Πύρ-γους Θερμής. Καταπληκτικήθέα. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή150.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο 126 τ.μ.στις Καμάρες, με καταπλη-κτική θέα. Κτίζει 126 τ.μ.κύρια κατοικία και 70 περί-που τ.μ. βοηθητικούς χώ-ρους, ήτοι συνολικά περί-που 200 τ.μ.. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται μεγάλο οικόπεδοεκτός σχεδίου στη Λάρσο,κατάλληλο για επαγγελματι-κή χρήση ή και για ανέγερ-ση κατοικίας. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται μεγάλο οικόπεδο,άρτιο και οικοδομήσιμο,πλησίον θέσης «Γαϊδαρανή-φορος». Τιμή 135.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται οικόπεδο εντός οι-κισμού Περάματος Γέρας,άρτιο και οικοδομήσιμο.Διαθέτει γεώτρηση. Κτίζει400 τ.μ.. Τιμή 45.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται οικόπεδο στη Νεά-πολη 4 στρεμ., με 200 τ.μ.συντελεστή δόμησης. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Πωλείται οικόπεδο 62 τ.μ.στα Λουτρά Μυτιλήνης. Κτί-ζει περίπου 100 τ.μ. σε δύοεπίπεδα (50 και 50). Τιμή15.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται παραθαλάσσιο οι-κόπεδο, άρτιο και οικοδο-μήσιμο, ευρισκόμενο εντόςοικισμού στη Σκάλα ΝέωνΚυδωνιών, έκτασης 1στρέμ. περίπου. Κτίζει 400τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται μεγάλο οικόπεδοέκτασης 25.000 τ.μ., στηναγροτική περιοχή Ταξιαρ-χών, πλησίον Δύο Αγίων. Τι-μή 120.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μικρό οικόπεδοστη θέση Βουναράκι Μυτι-λήνης. Τιμή 50.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο επί τηςΕ.Ο. Μυτιλήνης - Παναγιού-δας, κατάλληλο τόσο γιαανέγερση κατοικίας όσο καιγια ανέγερση επαγγελματι-κών χώρων. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο οικό-πεδο με πανοραμική θέα,370 τ.μ. (χτίζει 200 μ.), εν-τός οικισμού, στο Καγιάνι.Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο στη Μυ-τιλήνη, περιοχή Χρυσομαλ-λούσα, σε σημείο γωνίαςδρόμου, 117 τ.μ., με δόμη-ση 94 τ.μ.. Τιμή 115.000ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗ-ΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 2251046450, 6932 - 622045,www.lesvos-realestate.gr

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΥ

ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ

ΖΗΤΕΙΤΑΙ ΓΙΑ ΑΓΟΡΑ

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΚΤΗΜΑΤΩΝ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ

ΧΩΡΩΝ

ΠΕΜΠΤΗ 30 ΙΟΥΝΙΟΥ 2011 15

Α Γ Ο Ρ Α Ε Ρ Γ Α Σ Ι Α Σ

Ι Δ Ι Α Ι Τ Ε Ρ Α Μ Α Θ Η Μ Α Τ Α

ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ

Το Κέντρο Ξένων ΓλωσσώνAnglia Foundation ζητά κα-θηγήτριες αγγλικών, γαλλι-κών, γερμανικών, ισπανι-κών, τουρκικών, ρουμανι-κής και βουλγαρικής γλώσ-σας. Αποστολή βιογραφι-κών: Σίμου Χουτζαίου 11.Πληρ. τηλ. 22510 45544και 6947-242954.

Ζητούνται καθηγητές και κα-θηγήτριες αγγλικών, γαλλι-κών, γερμανικών, ισπανικώνκαι τουρκικών ξένων γλωσ-σών, για διδασκαλία σεφροντιστήριο. Πληρ. τηλ.6972-001524, 6932-259356

Ζητείται έμπειρος τυλιχτής-ψήστης, για να εργαστεί σεψητοπωλείο. Πληρ. τηλ.6942-848537.

Από ΑΒΕΕ ζητείται στέλεχοςμε διοικητικές και οργανωτι-κές ικανότητες, με καλέςγνώσεις μάρκετινγκ, H/Y,αγγλικών, ευχέρεια λόγου,δίπλωμα οδήγησης (γνώσειςαρχιτεκτονικής ή μηχανολο-γίας θα θεωρηθούν επιπλέ-ον προσόν). Έδρα επιχείρη-σης: διασταύρωση ΑγίαςΠαρασκευής - Καλλονής.Πληρ. τηλ. 22530 22685,6979-983020 (κ. Καλύ-μνιος).

Από ασφαλιστική εταιρείαπου εξειδικεύεται σε προ-γράμματα υγείας, ζητείταισυνεργάτης/-τιδα με προ-οπτική δημιουργίας γραφεί-ου στη Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ.6932 - 445007, 2310778714, pazarlis@otenet.gr

Πολυεθνική εταιρεία, πρω-τοπόρος στον τομέα διατρο-φής-ευεξίας, ζητά άμεσαάτομα άνω των 23 ετών γιαστελέχωση τμημάτων μάρ-κετινγκ, & διοικητικής οργά-νωσης. Δεν απαιτείται προ-

ϋπηρεσία. Επιθυμητή γνώσηδιαδικτύου. Παρέχεται εκ-παίδευση - υψηλές αποδο-χές - προοπτική καριέρας.Πληρ. τηλ. 6988-954483,www.extraxrima.gr

Ζητείται πεπειραμένος ψυ-κτικός, καταρτισμένος στηνεπαγγελματική ψύξη, κάτο-χος διπλώματος αυτοκινή-του. Πληρ. τηλ. 2251048108.

ΖΗΤΟΥΝ ΕΡΓΑΣΙΑ

Κοπέλα, πτυχιούχος Φιλοσο-φικής Σχολής Α.Π.Θ., ανα-λαμβάνει τη φύλαξη και δη-μιουργική απασχόληση παι-διών. Πληρ. τηλ. 6972-849104.

Κυρία Ελληνίδα αναλαμβά-νει τη φροντίδα παιδιών καιηλικιωμένων, όλες τις ώρεςή και εσωτερική, καθώς επί-σης και το σιδέρωμα τωνρούχων σας. Πληρ. τηλ.6946-064185.

Πτυχιούχος παραδίδει ιδιαί-τερα μαθήματα Μαθηματι-κών σε μαθητές δημοτικούκαι γυμνασίου και αναλαμ-βάνει τη συγγραφή μαθητι-κών και φοιτητικών εργα-σιών. Τιμές πολύ προσιτές.Πληρ. τηλ. 6983-679963.

Κοπέλα με πιστοποιητικόECDL, άριστη γνώση χειρι-σμού Η/Υ, αγγλικά επιπέ-δου Lower και με κάρτα

ανεργίας από ΟΑΕΔ, ζητάεργασία ως υπάλληλος γρα-φείου. Πληρ. τηλ. 6974-877958.

Κυρία από τη Βουλγαρία, μεπροϋπηρεσία, ζητά απασχό-ληση για φύλαξη παιδιώνκαι ηλικιωμένων, όλες τιςώρες (πρωί και βράδυ).Πληρ. τηλ. 6984-710605.

Νοσηλεύτρια με πτυχίο καιεμπειρία αναλαμβάνει νοση-λευτική φροντίδα (ενέσεις,καθετήρες κ.λπ.). Επίσηςαναλαμβάνει τη φύλαξη παι-διών, αλλά και το διάβασμάτους για μαθήματα δημοτι-κού. Πληρ. τηλ. 6945-985466.

Φιλόλογος με πείρα και με-ταδοτικότητα παραδίδει ιδι-αίτερα μαθήματα σε μαθη-τές γυμνασίου - λυκείου.Πλούσιο υλικό σημειώσεων,παράδοση μαθημάτων μευπολογιστή, ιδιαίτερη πείρασε μαθητές με δυσλεξία στομάθημα της Έκθεσης. Δυνα-

τότητα οργάνωσης μικρώνγκρουπ. Τιμές φιλικές. Δυ-νατότητα μαθημάτων καιστις περιοχές Γέρας, Πολι-χνίτου. Πληρ. τηλ. 6976-595767.

Φιλόλογος με 12ετή εμπει-ρία παραδίδει μαθήματα γυ-

μνασίου - λυκείου - ΕΠΑΛ(Αρχαία Ελληνικά, Λατινικά,Νέα Ελληνικά, Έκθεση-Έκ-φραση, Ιστορία). Προετοι-μασία για πανελλαδικές εξε-τάσεις. Πληρ. τηλ. 2251022051 & 6974-478717.

Φιλολογίας, με πολυετή πεί-

ρα, παραδίδει μαθήματαισπανικών. Προετοιμασίαγια πτυχία DELE (Inicial, In-termedio, Superior). Τμήμα-τα ολιγομελή ή ατομικά.Πληρ. τηλ. 6932-434235.

Γερμανικής Φιλολογίας Πα-νεπιστημίου Αθηνών & Goe-

the Institut. Παραδίδει μα-θήματα γερμανικών σε όλατα επίπεδα, για όλα τα πτυ-χία, σε μαθητές, φοιτητές,ενηλίκους. Παράδοση μαθη-μάτων και με τη μέθοδο τηςτηλεδιάσκεψης (internet).Πληρ. τηλ. 6937-012529,22510 48545.

Καθηγήτρια Φιλόλογος μεπολυετή εμπειρία στη διδα-σκαλία Αρχαίων Ελληνικών,Λατινικών, Ιστορίας κι Έκθε-σης παραδίδει μαθήματα σεμαθητές γυμνασίου - λυ-κείου. Τιμές λογικές. Πληρ.τηλ. 6973-746278.

Πωλείται οικόπεδο στην πε-ριοχή Κουμκό Μυτιλήνης,με πανοραμική θέα, εμβα-δόν 4 στρεμμάτων με οικο-δομική άδεια για 200τ.μ. οι-κία. Τιμή 150.000 ευρώ.ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ.Πληρ. τηλ. 22510 46450,6932 - 622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται προνομιούχο οικό-πεδο 4 στρεμ. επί της παρα-λιακής οδού Χαραμίδας -Μυτιλήνης. Είναι άρτιο, οι-κοδομήσιμο και επίπεδο.ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 & 6932-315919,www.leonisrealestate.com

Πωλείται προνομιούχο οικό-πεδο 10 στρεμ., πλησίονΚΤΕΟ (εθνικής οδού Μυτι-λήνης - Μόριας), κατάλληλογια κάθε χρήση. Τιμή προσι-τή. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οικό-πεδο 4 στρεμ. στη Θερμή,250 μ. από πλαζ Αγίου Γε-ωργίου. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οικό-πεδο 4 στρεμ., στους Πύρ-γους Θερμής, εκτός οικι-σμού (χτίζει 200 μ.). Τιμήδιαπραγματεύσιμη. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλούνται στο Ακόθ Λου-τρών οικόπεδα άρτια και οι-κοδομήσιμα, σε διάφορεςτιμές. Πανοραμική απεριόρι-στη θέα στον Κόλπο Γέρας.ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6971-990181.

Πωλούνται οικόπεδα 6στρεμ. (με πρόσωπο 50 μ.)στα Μιστεγνά. Τιμή προσιτή.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο 250τ.μ.(χτίζει 250τ.μ.), στην Καλλι-θέα. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ.στο Κουμκό, άρτιο και οικο-δομήσιμο, με άδεια οικοδο-μής για 200 τ.μ., έξτρα υπό-γειο. Πανοραμική, απεριόρι-στη θέα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο καιοικοδομήσιμο, εντός οικι-σμού Πληγωνίου, με θέαστη θάλασσα. Κτίζει 400τ.μ.. Τιμή 140.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται επίπεδο προνομια-κό οικόπεδο 317 τ.μ. στηνΣκάλα Σικαμινιάς. Οικοδο-μούνται 127 τ.μ. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781,6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται οικόπεδο 5,5στρεμ., με 130 ρίζες ελιές,στην περιοχή Κώμη, θέσηΤάψα. Πληρ. τηλ. 6972-442460.

Πωλείται περιφραγμένο οι-κόπεδο 372τ.μ., επί κεντρι-κού δρόμου στο Ίππειος, μεπαροχή νερού και ηλεκτρι-κού ρεύματος. Έχει μέσα μι-κρή παλιά μονοκατοικία καιμεγάλη αυλή με δέντρα.Πληρ. τηλ. 22510 31167και 6976-601192.

Πωλείται στα Βατερά προνο-μιακό παραθαλάσσιο οικό-πεδο 2,5 στρεμ., με οικοδο-μική άδεια για 3 πολυτελείςπέτρινες μεζονέτες. Σύνολοδόμησης 400τ.μ.. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται οικόπεδο 3.000τ.μ. στο Πυργί επί της κεν-τρικής οδού, με θέα στονκόλπο της Γέρας. Άρτιο, οι-κοδομήσιμο και επίπεδο.Με άδεια οικοδομής. Μπο-ρούν να χτιστούν 200 τ.μ.Σε πολύ καλή τιμή. ΛΕΩ-ΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781, 6932 - 315919,www.leonisrealestate.com

Πωλείται παραθαλάσσιο οι-κόπεδο 4 στρεμ. (250 μ.από παραλία Μιστεγνών),στα Μιστεγνά. Τιμή προσιτή.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο 500 τ.μ.στην Κράτηγο. Κτίζει 150τ.μ., τιμή 160.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται πλεονεκτικό οικό-πεδο 6 στρεμμάτων, σταΒατερά Λέσβου, πλησίον ξε-νοδοχείου «Ειρήνη». Ιδανικόγια κάθε επένδυση (ξενοδο-χείο - δωμάτια κ.λπ.). ΑΚΙ-ΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ.στην περιοχή της Aγ. Mαρί-νας, άρτιο και οικοδομήσι-μο, εκτός οικισμού. ΑΚΙΝΗ-ΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ.στη θέση Λακέρδα - Χρι-στός, 200μ. περίπου από τηθάλασσα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται προνομιακό οικό-πεδο στο Μόλυβο,11.000τ.μ., με γεώτρηση.Κατάλληλο για επαγγελματι-κή χρήση, με πρόσοψη σεκεντρικό οδικό άξονα.Πληρ. τηλ. 6948-202060.

Πωλείται προνομιούχο οικό-πεδο 4.000 τ.μ., εκτός οικι-σμού, στη Θερμή. Χτίζει200 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται παραθαλάσσιο οι-κόπεδο στον Άγ. ΙσίδωροΠλωμαρίου, μεταξύ εκκλη-σίας και γηπέδου, με πρό-σωπο επί της πλαζ 50 μ. καιεπί της εθνικής οδού Αγ. Ισι-δώρου - Πλωμαρίου. Είναι1.500 τ.μ., εντός παλαιούοικισμού Αγ. Ισιδώρου.Πληρ. τηλ. 22510 24690& 6946-011338.

Πωλείται πλεονεκτικό οικό-πεδο στο Καγιάνι, 320τ.μ.,εφαπτόμενο σε δύο δρό-μους, με απεριόριστη πανο-ραμική θέα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑ-ΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται οικόπεδο στην πε-ριοχή του Μολύβου, μεάδεια οικοδόμησης για πέ-τρινη κατοικία, με μοναδικάπανοραμική θέα από την Πέ-τρα έως το δίαυλο Τουρ-κίας, με θέα ένα από ταομορφότερα ηλιοβασιλέμα-τα στο Αιγαίο. Στοιχεία κα-τοικίας: α) 114τ.μ. κύριοιχώροι, β) 64τ.μ. βοηθητικοίχώροι, γ) πισίνα 7,5μ. Χ4,5μ., δ) οικόπεδο περί τα900τ.μ.. Τιμή για το οικόπε-δο με την άδεια οικοδόμη-σης 55.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6932-622045, 2251046450, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται προνομιούχο, μο-ναδικό οικόπεδο, επί τηςπαραλίας της Πέτρας,4.500 τ.μ.. Χτίζει 2.500τ.μ.. Απεριόριστη θέα. Τιμήδιαπραγματεύσιμη. Πληρ.τηλ. 22510 44245, 2251042528.

Πωλείται οικόπεδο 5στρεμ.στη Νεάπολη, πάνω από το«Ολύμπικο». ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑ-ΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται προνομιούχο οικό-πεδο 2.000τ.μ., με θέα, άρ-τιο και οικοδομήσιμο, εντόςοικισμού, περιοχή Παμφί-λων. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται στη Σκάλα Καλλο-νής προνομιακό οικόπεδο880 τ.μ., 30 μ. από την πα-ραλία. Χτίζει 400 τ.μ. γιακατοικία και 600 τ.μ. γιατουριστική εκμετάλλευση.ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 και 6932-315919,www.leonisrealestate.com

Πωλείται προνομιούχο οικό-πεδο 210τ.μ., στα Αλυφαν-τά. Χτίζει 250τ.μ.. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μοναδικό οικόπε-δο 450τ.μ. περίπου, στηνπεριοχή Γηπέδου, με εξαι-ρετική προοπτική εκμετάλ-λευσης. Μόνο σοβαρέςπροτάσεις. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑ-ΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται εξαιρετικό οικόπε-δο 4 στρεμμάτων στα Βατε-ρά Λέσβου, 100μ. από τηθάλασσα. ΔΕΗ - ΔΕΥΑΜ -ΟΤΕ. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται φουσκωτό Jocker370 γαστράτο, με στρατιωτι-κές προδιαγραφές (ύφασμαOrca 1670 Denier, μεταλλι-κές βαλβίδες, 4 αεροθάλα-μοι, γάστρα βαρέως τύπου),Yamaha 25ΗΡ, κονσόλα,κάθισμα, τρέιλερ, τέντα,φωτισμό. Το σύνολο είναιάβρεχτο. Πληρ. τηλ. 6936-897033.

Πωλείται μηχανάκι μάρκαςSYM, 200 κυβικά, με πολύλίγα χιλιόμετρα, χρώματοςλευκού. Πληρ. τηλ. 6944-185779.

Πωλείται Smart, μοντέλο2004, με φουλ έξτρα. Λογι-κή τιμή. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλούνται α) αυτοκίνητομάρκας Mitsubishi Lancerμοντέλο 1998, τιμή 2.500ευρώ, β) αυτοκίνητο μάρ-κας Citroen Berlingo, μοντέ-λο 2004, επαγγελματικό, μεπετρέλαιο, τιμή 2.500 ευ-ρώ και γ) μηχανή KTM 640,μοντέλο 2004, τιμή 2.500ευρώ. Πληρ. τηλ. 6973-809282.

Πωλείται μηχανή ΥamahaFazer 1.000 cc, έκδοσηFZ1S, μοντέλο 2007,15.000 χιλιόμετρα, σε άριστη κατάσταση, φυλασσό-μενη σε κλειστό γκαράζ, έξ-τρα μανιτάρια Υamaha, bag-ster, εργοστασιακός συνα-γερμός Abus, όλα τα servi-ce σε αντιπροσωπεία, τιμή7.500 ευρώ. Πληρ. τηλ.6973-403114, 2251045046, Νίκος.

Πωλείται μηχανή Honda Va-radero 1.000 κ.κ., σε άρι-στη κατάσταση (γκαράζ).Πληρ. τηλ. 6932-455112.Τιμή 6.000 ευρώ.

Πωλείται καινούργιος ηλε-κτρικός διάδρομος, σε τιμήευκαιρίας. Πληρ. τηλ.6932-528620.

Ζητείται για αγορά άδεια εγ-κατάστασης φωτοβολταϊκούπάρκου, με υπογεγραμμένησύμβαση σύνδεσης με τηΔΕΗ και επαρκή χρόνο γιατην εγκατάσταση του πάρ-κου (να μην έχουν περάσειοι 18 μήνες που καθορίζειη ΔΕΗ για την εγκατάστασητου πάρκου). Πληρ. τηλ.6939-895440.

Πωλείται επαγγελματικήάδεια φορτηγού Δ.Χ. λόγωσυνταξιοδότησης. Πληρ.τηλ. 6977-042437.

Πωλούνται κουτάβια, καθα-ρόαιμα ράτσας Gordon.Πληρ. τηλ. 6945-152462.

Πωλείται παιδικό κρεβατάκι(bébé) μασίφ ξύλο, μαζί μεορθοπαιδικό στρώμα, ολο-καίνουργιο, σε άριστη κατά-σταση, χρώμα μελί σκούρο,αγορασμένο το 2008. Τιμήλογική. Πληρ. τηλ. 6932-131930.Πωλείται αντίκα τραπεζαρίαμε 6 καρέκλες και μπουφέ,χειροποίητη του 1948, κα-ρυδιά ψημένη, σε άριστη κα-τάσταση. Τιμή συζητήσιμη.Πληρ. τηλ. 6976-331127,22510 45046, Έφη.

ΠΩΛΗΣΕΙΣΣΚΑΦΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΔΙΚΥΚΛΩΝ &

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ

ΣΙΓΟΥΡΑ ΣΑΣΕΝΔΙΑΦΕΡΕΙ!!!

16ΠΕΜΠΤΗ 30 ΙΟΥΝΙΟΥ 2011

Φ Α Ρ Μ Α Κ Ε Ι Α

ΠΕΜΠΤΗ: ΔΙΗΜΕΡΕΥΕΙ07.45 - 21.00

ΣΥΣ. ΦΑΡ. ΘΕΟΔΩΡΟΥ ΧΡΙΣ. & ΒΙΡ.Χρυσομαλλούσας 30, Εκκλησία

Τηλ. 22510 42922

ΠΕΜΠΤΗ: ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΕΙ18.00 - 07.45

ΣΥΣ. ΦΑΡ. ΠΑΥΛΗΣ ΓΙΑΝ. & ΚΑΤ. Θεοκρίτου 72, Πλατεία Αλυσίδας

Τηλ. 22510 23181

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι αμοιβαίες αλλαγές μεταξύ

των φαρμακείων δεν κοινοποιούνται

στην εφημερίδα.

Χ Ρ Η Σ Ι Μ Α Τ Η Λ Ε Φ Ω Ν Α

Μ Υ Τ Ι Λ Η Ν Η ΣΤουρ. Αστυνομία 22510 22776

Αστυνομία 22510 41911

Πυροσβεστική 199

Νομαρχία 156

Νοσοκομείο 22513 51100

22513 51200

Δημαρχείο 22510 27777

Τελωνείο 22510 28311

Λιμεναρχείο 22510 24115

Δημ.Θέατρο 22510 37194

Υπ. Αιγαίου 22510 38200

Δικαστήριο 22510 45489

TEΔK 22510 27333

Ταχυδρομείο 22510 28823

Μητρόπολη 22510 40892

Ραδιοταξί 22510 25900

Σταθμός Υπεραστικών

Λεωφ. ΚΤΕΛ 22510 28873

Σταθμός

Αστικών Λεωφ. 22510 46436

Δρομολόγια ΚΤΕΛ 22510 14505

ΚΕΘΕΑ ΛΕΣΒΟΥ 2251025670

6973-245453

Χ Ρ Η Σ Ι Μ Α Τ Η Λ Ε Φ Ω Ν Α

Λ Η Μ Ν Ο ΥΝοσοκομείο 22540 82000

Πυροσβεστική 22540 22199

Αστυνομία 22540 22200

Λιμεναρχείο 22540 22225

Ο.Α.Αεροδρόμιο 22540 92700 -1

Ο.Α. 22540 22214 -5

ΚΤΕΛ 22540 22464

Ταχυδρομείο 22540 22462

Επαρχείο 22540 22996

Αegean Airlines 22540 92720

Ε Λ Ε Γ Χ Ο Σ Κ Τ Ε Ο

ΟΣΑ ΕΧΟΥΝ ΚΛΕΙΣΕΙ ΤΕΤΡΑΕΤΙΑ

ΓΙΑ ΤΑ ΕΜΒΑΣΜΑΤΑ ΣΑΣ

ΣΤΟ εμπρόςΣΤΟΥΣ ΤΡΑΠΕΖΙΚΟΥΣ

ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥΣ:

“EΠIKOINΩNIA

ΛEΣBOY A.E.”

EΘNIKH TPAΠEZA415/470156-97

ALPHA BANK601-00-2002-008741

TPAΠEZA ΠE IPA IΩΣ5709-017817-954

ΓENIKH TPAΠEZA9800145525-7

EMΠOP IKH TPAΠEZA85231511

ΣΥΝΕΤΑ ΙΡΙ ΣΤ ΙΚΗ TPAΠEAΛEΣBOY - ΛHMNOY

000432850013

MARFIN EGNAT IA BANK0266727426

ΧΡΗΣΙΜΑ

SUDOKU

ΛYΣΕΙΣ

∆ΥΣΚΟΛΟ

∆ΥΣΚΟΛΟΜΕΤΡΙΟΕΥΚΟΛΟ

ΕΥΚΟΛΟ ΜΕΤΡΙΟ

ΔΙΑΚΗΡΥΞΕΙΣΑΠΟΣΠΑΣΜΑ

ΚΑΤΑΣΧΕΤΗΡΙΑΣΕΚΘΕΣΗΣ ΑΚΙΝΗΤΗΣ

ΠΕΡΙΟΥΣΙΑΣ

Η υπογράφουσα Δικαστική Επι-

μελήτρια του Πρωτοδικείου Μυτι-

λήνης Αικατερίνη Λ. Αθανασα-

κούδη, κάτοικος Μύρινας Λή-

μνου, σας κάνω γνωστό ότι στις

20 Ιουλίου 2011, ημέρα Τετάρτη

και από την 4η έως και την 5η

απογευματινή ώρα της ίδιας ημέ-

ρας, στο Ειρηνοδικείο Λήμνου,

με υπάλληλο επί του πλειστηρια-

σμού τη Συμβολαιογράφο Μού-

δρου Λήμνου κα. Τριανταφυλλιά

Παληογιάννη, που ε δρεύει στο

Μούδρο Λήμνου, ή με το νόμιμο

αναπληρωτή της σε περίπτωση

που αυτή κωλύεται, θα εκτεθεί σε

δημόσιο αναγκαστικό πλειστη-

ριασμό η παρακάτω αναφερόμε-

νη ακίνητη περιουσία του οφειλέ-

τη ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ ΑΛΥΚΑΤΟΡΑ του

ΑΝΑΣΤΑΣΙΟΥ και της ΔΕΣΠΟΙ-

ΝΑΣ, κατοίκου Πορτιανού Λή-

μνου, η οποία κα τασχέθηκε με

την υπ’ αριθμ. 305/03-06-2011 έκ-

θεσή μου αναγκαστικής κατάσχε-

σης ακινήτων, με επίσπευση του

κ. ΣΤΥΛΙΑΝΟΥ ΣΤΑΜΑΤΕΡΗ του

ΠΑΝΤΕΛΗ και της ΟΥΡΑΝΙΑΣ,

κατοίκου Γλυφάδας Αττικής, επί

της οδού Ηρακλέους 24, δηλα δή

εκπλειστηριάζονται:

α) μια παλιά ημιδιώροφη οικία

που βρίσκεται στο Δημοτικό Δια-

μέρισμα Κοντοπουλίου του Δή-

μου Μούδρου Λήμνου εμβαδού

42 τ.μ. και όγκου 189 κ.μ. με μια

συνεχόμενη παλιά ισόγεια καλύ-

βα εμβαδού 15 τ.μ. και όγκου 30

κ.μ. εντός οικο πέδου συνολικής

εκτάσεως 61,50 τ.μ., και συνο-

ρεύει το οικόπεδο τούτο, Βόρεια

με ιδιοκτησία Αναστασίας Σιδη-

ρέλλη, Νότια με ιδιοκτησία Νικο-

λάου και Αντωνίας Παραμύθη,

Ανατολικά με ιδιοκτησία Αναστα-

σίου Χατζόγλου και Δυτικά με

κοι νοτικό δρόμο.

Η οικία τούτη περιήλθε στον

οφειλέτη από την μητέρα του Δέ-

σποινα Χριστοφιδέλλη του Ανα-

στασίου και της Βασιλικής, δυνά-

μει του υπ’ αριθμόν 575/1992

συμ βολαίου Δωρεάς του Συμβο-

λαιογράφου Λήμνου Δημητρίου

Ναρλιώτη, νομίμως μεταγεγραμ-

μένου στις 30-09-1992 στον Τόμο

42 και με αριθμό 371 των βιβλίων

με ταγραφών του Υποθηκοφυλα-

κείου Μούδρου Λήμνου.

β) ένα αγροτεμάχιο που βρίσκε-

ται εκτός πόλεως του Δημοτικού

Διαμερίσματος Κοντοπουλίου

του Δήμου Μούδρου Λήμνου και

συγκεκριμένα στην Θέση «ΚΕ-

ΡΟΣ - ΑΝΕΜΟΒΟΥΝΑΣ», εκτάσε-

ως 4 στρεμμάτων, και συνορεύει

Βόρεια με αγροτικό δρόμο, Ανα-

τολικά με ιδιοκτησία Νικολάου

Μοναχού, Νότια εν μέρει με ιδιο-

κτησία Νικολάου Μοναχού και εν

μέρει με ιδιοκτησία Ευάγγελου

Κακάτσου και Δυτικά με ιδιοκτη-

σία Κωνσταντίνου Σουσαλή.

Το αγροτεμάχιο τούτο περιήλθε

στον οφειλέτη δυνάμει του υπ’

αριθμόν 10118/16-03-2006 συμ-

βόλαιο αγοράς του Συμβολαι-

ογράφου Λήμνου Δημητρίου

Ναρλιώτη, νομίμως μεταγεγραμ-

μένου στις 10-07-2006 στον τόμο

20 και με αριθμό 471 των βι βλίων

μεταγραφών του Νέου Ενιαίου

Υποθηκοφυλακείου Λήμνου.

Εκτιμήθηκαν τα ακίνητα κατά την

κατάσχεση: α) η παλιά ημιδιώρο-

φη οικία σε εξήντα χιλιάδες ευρώ

(60.000,00 Ευρώ) και θα εκτεθεί

στον πλειστηριασμό με τιμή πρώ-

της προσφοράς στα 2/3 του ανω-

τέρω ποσού, ήτοι σε σαράντα χι-

λιάδες ευρώ (40.000,00 ευρώ)

ποσό που υπερβαίνει την αντικει-

μενική αξία του ακινήτου

(30.313,17 Ευρώ αντικειμενική

αξία) και β) το αγροτεμάχιο σε

πέντε χιλιάδες ευρώ (5.000,00

Ευρώ) και θα εκτεθεί στον πλει-

στηριασμό με τιμή πρώτης προ-

σφοράς στα 2/3 του ανωτέρω πο-

σού, ήτοι σε τρεις χιλιάδες τρια-

κόσια τριάντα τρία ευρώ και

τριάντα τρία λεπτά (3.333,33 Ευ-

ρώ), ποσό που υπερβαίνει την αν-

τικειμενική αξία του ακινήτου

(1.800,00 Ευρώ αντικειμενική

αξία).

Το παραπάνω ακίνητο φέρει τα

εξής βάρη:

Α) η παλιά ημιδιώροφη οικία:

1. ΠΡΟΣΗΜΕΙΩΣΗ ΥΠΟΘΗΚΗΣ,

εγγεγραμμένη στον τόμο 18

αριθμό 165, στις 23-05-2011, στα

βιβλία υποθηκών του Νέου Ενι-

αίου Υποθηκοφυλακείου Λήμνου,

ΥΠΕΡ: του Στυλιανού Σταματέρη

του Παντελή και της Ουρανίας,

ΚΑΤΑ: του Δημητρίου Αλυκάτορα

του Αναστασίου και της Δέσποι-

νας, κατοίκου Πορτιανού Λή-

μνου, για ποσό είκοσι χιλιάδων

οκτακοσίων τριάντα πέντε και

0,57 Λ (20.835,57) Ευρώ, με βά-

ση τις με αριθμό 1) 126/2011 Δια-

ταγής Πληρωμής του Μονομε-

λούς Πρωτοδικείου Μυτιλήνης,

2) 10/2011 Διαταγής Πληρωμής

του Ειρηνοδικείου Λήμνου.

2. ΚΑΤΑΣΧΕΣΗ, εγγεγραμμένη

στον τόμο 2 αριθμό 63, στις 03-

06-2011, στα βιβλία Κατασχέσε-

ων του Νέου Ενιαίου Υποθηκο-

φυλακείου Λήμνου, ΥΠΕΡ: του

Στυλιανού Σταματέρη του Παντε-

λή και της Ουρανίας, ΚΑΤΑ: του

Δημη τρίου Αλυκάτορα του Ανα-

στασίου και της Δέσποινας, κα-

τοίκου Πορτιανού Λήμνου, για

ποσό είκοσι επτά χιλιάδων πεν-

τακοσίων (27.500,00) Ευρώ, με

βάση την με αριθμό 305/03-06-

2011 έκθεση αναγκαστικής κατα-

σχέσεώς μου.

Β) το αγροτεμάχιο:

1. ΠΡΟΣΗΜΕΙΩΣΗ ΥΠΟΘΗΚΗΣ

εγγεγραμμένη στον τόμο 18

αριθμό 166 στις 23-05-2011, στα

βιβλία υποθηκών του Νέου Ενι-

αίου Υποθηκοφυλακείου Λή μνου,

ΥΠΕΡ: του Στυλιανού Σταματέρη

του Παντελή και της Ουρανίας,

ΚΑΤΑ: του Δημητρίου Αλυκάτορα

του Αναστασίου και της Δέσποι-

νας, κατοίκου Πορτιανού Λή-

μνου, για ποσό οκτώ χιλιάδων

εκατόν ενενήντα πέντε και 0,52

(8.195,52) Ευρώ, με βάση την με

αριθμό 08/2011 Διαταγή Πληρω-

μής του Ειρηνοδικείου Λήμνου.

2. ΚΑΤΑΣΧΕΣΗ, εγγεγραμμένη

στον τόμο 2 αριθμό 63, στις 03-

06-2011, στα βι βλία Κατασχέσε-

ων του Νέου Ενιαίου Υποθηκο-

φυλακείου Λήμνου, ΥΠΕΡ: του

Στυλιανού Σταματέρη του Παντε-

λή και της Ουρανίας, ΚΑΤΑ: του

Δημη τρίου Αλυκάτορα του Ανα-

στασίου και της Δέσποινας, κα-

τοίκου Πορτιανού Λήμνου, για

ποσό είκοσι επτά χιλιάδων πεν-

τακοσίων (27.500,00) Ευρώ, με

βάση την με αριθμό 305/03-06-

2011 έκθεση αναγκαστικής κατα-

σχέσεώς μου.

Καλούνται όσοι θέλουν να έρ-

θουν και να πλειοδοτήσουν σύμ-

φωνα με τους παραπάνω όρους.

29 Ιουνίου 2011

Μύρινα Λήμνου

Η Δικαστική Επιμελήτρια

Αικατερίνη Λ. Αθανασακούδη

Προαγγελία γάµουΣύµφωνα µε το άρθρο 1369 του Aστικού Kώδικα ανακοινώνεται ότι:

Ο Γιαννάκης Σπυρίδων του Αντωνίου και της Άννας,το γένος Τσίκνα, που γεννήθηκε και κατοικεί στηΜυτιλήνη, και η Γαβαλά Μαρία του Γεωργίου καιτης Βενετίας, το γένος Ψυχογιού, που γεννήθηκεστο Περιστέρι Αττικής και κατοικεί στη Μυτιλήνη,πρόκειται να παντρευτούν.

Προαγγελία γάµου

Σύµφωνα µε το άρθρο 1369 του Aστικού Kώδικα ανακοινώνεται ότι:

Ο Αθανάσιος Φραντζάλης του Χρήστου και της Χρυ-σούλας, το γένος Κοσκινά, που γεννήθηκε στις Σέρ-ρες και κατοικεί στην Καλλονή, και η ΧριστίναΤσουμπάκου του Δημητρίου και της Αγάπης, το γέ-νος Αμπελίδη, που γεννήθηκε στη Φλώρινα και κα-τοικεί στην Καλλονή, πρόκειται να παντρευτούν μεπολιτικό γάμο στην Αντιδημαρχία Καλλονής Λέ-σβου.

Συγχαρητήριο

Στο μαθητή του Α΄ ΕΠΑΛ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ Λευ-τέρη Ζαφείρη, γιο του Γεωργίου Ζαφείρη καιτης Ειρήνης Γιομηλά, που βγήκε πρώτος στιςΠανελλήνιες Εξετάσεις σε όλο το Νομό Λέ-σβου συγκεντρώνοντας 1.873 μόρια, ευχόμα-στε καλή πρόοδο και καλή σταδιοδρομία.

Η θεία του,Μαρία Μολυβιάτου

της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

Για τη Βαλκανική ΟλυμπιάδαΠληροφορικής, που θα διεξα-χθεί από 3 έως 9 Ιουλίου στη

Ρουμανία, ετοιμάζει τις βαλίτσεςτου ο Κώστας Πιπίνης. Ο μαθητήςτης Γ΄ τάξης του 5ου ΓυμνασίουΜυτιλήνης, που διακρίθηκε επιτυ-χώς και στις τρεις φάσεις του23ου Πανελλήνιου ΔιαγωνισμούΠληροφορικής Junior, είναι οπρώτος, από όσους Μυτιληνιούςμαθητές έχουν συμμετάσχει μέχριτώρα στο Διαγωνισμό, που κατά-φερε να φτάσει τόσο μακριά. Ανδιακριθεί και τώρα, οδεύει ολοτα-χώς για τη Διεθνή ΟλυμπιάδαΠληροφορικής.Ο Κώστας Πιπίνης παρακολουθείμαθήματα Προγραμματισμού στα«Εκπαιδευτήρια Πλάτωνος» εδώκαι 18 μήνες. Τον περασμένο Ια-νουάριο ήταν ένας από τους τρειςμαθητές της Λέσβου που διακρίθη-καν στην πρώτη φάση του 23ουΠανελλήνιου Διαγωνισμού Πληρο-φορικής, ενώ ένα μήνα μετά ήρθεκαι η διάκριση στη δεύτερη φάση,και στη συνέχεια και στην τρίτη.Ακολούθησε η συμμετοχή του στησυνάντηση προετοιμασίας τωνδιαγωνιζομένων για τη Βαλκανιά-

δα, η οποία διήρκεσε μια εβδομά-δα και πραγματοποιήθηκε τον πε-ρασμένο Απρίλιο στο Εθνικό Με-τσόβιο Πολυτεχνείο. Εκεί, ο Μυτι-ληνιός μαθητής παρακολούθησεμαζί με μαθητές από όλη την Ελλά-δα σεμινάρια που παρέδωσαν κα-θηγητές του Πολυτεχνείου, που εί-χαν διακριθεί και οι ίδιοι στο πα-ρελθόν σε διεθνείς διαγωνισμούς.Και κατάφερε να είναι ανάμεσαστους τέσσερις μαθητές που συ-γκέντρωσαν την υψηλότερη τελικήβαθμολογία.

Μπροστά σε έξι θέματαΤην άλλη εβδομάδα, στη Ρουμα-νία, θα κληθεί να λύσει συνολικάέξι θέματα μέσα σε δύο μέρες καισε συνολικό χρόνο 10 ωρών.

«Δεν πηγαίνω για να κερδίσω, α-φού, σε σχέση με άλλους που προ-ετοιμάζονται χρόνια, δεν έχω προ-ετοιμαστεί για πολύ καιρό. Για τοχρόνο πάντως που είχα, είμαι ικα-νοποιημένος που έχω φτάσει μέ-χρι εδώ», είπε χθες στο «Ε» ο Κώ-στας Πιπίνης. «Είναι σημαντικό ό-τι, τόσο οι γονείς όσο και οι φίλοιμου, με ενθαρρύνουν πολύ.»Όπως τονίζει πάντως ο δάσκαλόςτου, Στρατής Πλάτων, ο ΚώσταςΠιπίνης θα διαγωνιστεί του χρό-νου εκ νέου, με μαθητές λυκείου.Ο ίδιος εκτιμά πως, αν η πρόοδόςτου συνεχιστεί με τον ίδιο ρυθμό,ο μαθητής θα μπορέσει να διεκδι-κήσει μια θέση στην ΟλυμπιάδαΠληροφορικής.

Ο Μηνάς Καφάτος (αδελ-φός του τέως προέδρουτου Ευρωπαϊκού Συμβου-λίου Έρευνας και διακε-κριμένου βιολόγου, ΦώτηΚαφάτου) υπήρξε γιαχρόνια διευθυντής τουδιεθνούς φήμης Κέντρουγια τη Γήινη Παρατήρησηκαι τη Διαστημική Έρευνα(CEOSR), στο Πανεπιστή-μιο George Mason της Α-μερικής.Από το 2008 συνεργάζε-

ται με το ΠανεπιστήμιοChapman. Στα χρόνια τηςεπιστημονικής του καριέ-ρας έχει ασχοληθεί μετην παρατήρηση της Γης,την έρευνα του Διαστήμα-τος κ.ά., ενώ όσο συνερ-γαζόταν με το Πανεπιστή-μιο George Mason δούλε-ψε πάνω σε μεθόδουςπρόγνωσης σεισμών βά-σει μηνυμάτων που εκπέ-μπει το έδαφος και τα ο-ποία συλλαμβάνουν δο-

ρυφόροι. Έχει γράψει 12επιστημονικά βιβλία, κα-θώς και πάνω από 200άρθρα πάνω στην Αστρο-νομία και την Αστροφυσι-κή, την Κοσμολογία, τηνΕπιστήμη του Εγκεφάλουκαι την Επιστήμη του Συ-στήματος της Γης.

Η διάλεξη της Τετάρτης

Αυτήν τη στιγμή, η ερευ-νητική του ομάδα του κ.Καφάτου ασχολείται μετην κατανόηση και πρό-βλεψη των επιπτώσεωνπου θα έχει μέσα στις ε-πόμενες δεκαετίες η κλι-ματική αλλαγή, μέσα απόέργο που εκπονεί σε οι-κοσυστήματα της Καλι-φόρνιας, της Αριζόναςκαι του Νέου Μεξικού.Στη διάλεξη που θα δώ-σει την ερχόμενη Τετάρτηστη Μυτιλήνη, θα μιλήσειγια το πόσο επηρεάζουνοι επιπτώσεις της κλιμα-τικής αλλαγής τον πληθυ-σμό των αστικών κέντρωνκαι των αγροτικών περιο-χών. Έμφαση θα δοθείκυρίως στους φυσικούςκινδύνους που προκύ-πτουν από αυτήν, οι ο-ποίοι εμφανίζονται σε μι-κρότερες χρονικές κλίμα-

κες με, συχνά, καταστρο-φικά αποτελέσματα. Οικίνδυνοι αυτοί αποτελούνπεδίο μελέτης για την α-νάπτυξη τεχνολογικώνστρατηγικών προσαρμο-γής, με στόχο την αντιμε-τώπισή τους.Η είσοδος στη διάλεξηείναι ελεύθερη για το κοι-νό.

Καλοκαιρινές εκδηλώσεις του Μουσείου Φυσικής Ιστορίας

«Γιορτές της Γης» στο ΣίγριM ια σειρά από εκδηλώσεις με θέμα «Γιορτές της

Γης» διοργανώνει στις εγκαταστάσεις του στο Σίγρι,όλο το καλοκαίρι, από τον Ιούλιο μέχρι και το Σεπτέμ-βριο, το Μουσείο Φυσικής Ιστορίας Απολιθωμένου Δά-σους Λέσβου. Στόχος του Μουσείου είναι να προσφέ-ρει στους κατοίκους και τους επισκέπτες της περιοχήςποιοτικές εκδηλώσεις, μέσα από τις οποίες θα έχουντη δυνατότητα να γνωρίσουν τη Λέσβο και τον πολιτι-σμό της. Αλλά και να παρέχει μια ουσιαστική πρότασηψυχαγωγίας και επαφής με την Τέχνη, και ένα βήμαπροβολής σε δημιουργούς και καλλιτέχνες του νησιού.Στο πλαίσιο αυτό, θα παρουσιαστεί η περιοδική έκθεσημε θέμα «Απολιθώματα στο Αιγαίο - Βιοποικιλότητα θη-λαστικών: Από το Δεινοθήριο της Λέσβου στον Άνθρω-πο των Πετραλώνων». Παράλληλα, καθ’ όλη τη διάρκειατων εκδηλώσεων, οι επισκέπτες του Μουσείου θα μπο-ρούν να συμμετέχουν στη δραστηριότητα «Φυσικέςδιεργασίες στον πλανήτη μας - Ο μεγάλος σεισμός τηςΙαπωνίας», που γίνεται στη σεισμική τράπεζα του Μου-σείου.Για 12η συνεχή χρονιά συνεχίζεται στις εγκαταστάσειςτου Μουσείου η καθιερωμένη «Γιορτή Αγροτοτουρι-σμού». Στα ειδικά περίπτερα που έχουν στηθεί στουςχώρους του, βρίσκονται τα καλύτερα προϊόντα των γυ-ναικείων αγροτοτουριστικών συνεταιρισμών, προϊόνταβιολογικής γεωργίας, τυποποιημένα ποιοτικά αγροτικάπροϊόντα, καθώς και όλα τα υπόλοιπα που παρασκευά-ζουν παραγωγοί και βιοτέχνες της Λέσβου.Πέρα από τα παραπάνω, από 2 έως 19 Ιουλίου θα γίνειέκθεση φωτογραφίας της Ανθούλας Σκουπιάδου - Βαμ-βουρέλλη με θέμα «Μεγάλη Ελλάδα», ενώ το ίδιο διά-στημα θα παρουσιαστεί και η έκθεση «Φύση και Φως»,του Αντώνη Αντωνίου, με χειροποίητα φωτιστικά, κηρο-πήγια και καθρέπτες, φτιαγμένα από φυσικά υλικά, μέ-ταλλο και χρώμα.Το αναλυτικό πρόγραμμα των εκδηλώσεων θα ανακοι-νωθεί από το Μουσείο το επόμενο χρονικό διάστημα.Για περισσότερες πληροφορίες, οι ενδιαφερόμενοιμπορούν να επικοινωνούν με το Μουσείο στα τηλέφωνα22530 54434 και 22510 47033, καθώς και στο e-maillesvospf@otenet.grΤο Μουσείο είναι ανοιχτό από Δευτέρα έως Σάββατο, α-πό τις 9 το πρωί μέχρι τις 5 το απόγευμα, καθώς και τηνΚυριακή από τις 10 το πρωί μέχρι τις 5 το απόγευμα.

M ια διάλεξη με τον καθηγητή Αστροφυσικής ΜηνάΚαφάτο διοργανώνεται την Τετάρτη 6 Ιουλίου, στο

Αμφιθέατρο του Τμήματος Γεωγραφίας του Πανεπι-στημίου Αιγαίου. Ο κορυφαίος επιστήμονας, που γιαχρόνια ασχολείται με ό,τι αφορά στην παρατήρησητων γήινων φαινομένων, θα μιλήσει για τις επιπτώ-σεις της κλιματικής αλλαγής σε επίπεδο περιοχής,καθώς και για τους κινδύνους και τις στρατηγικές α-ντιμετώπισής τους.

Ο καθηγητής Αστροφυσικής Μηνάς Καφάτος, στο Τμήμα Γεωγραφίας του Πανεπιστημίου Αιγαίου

Διάλεξη για την κλιματική αλλαγή

O μαθητής του 5ου Γυμνασίου Μυτιλήνης Κώστας Πιπίνης αναχωρεί για τη Ρουμανία

Πάει… ΒαλκανιάδαΠληροφορικής

Ο ΚώσταςΠιπίνης, με τοδάσκαλό του στηνΠληροφορική,Στρατή Πλάτωνα

17ΠΕΜΠΤΗ 30 ΙΟΥΝΙΟΥ 2011 EI∆HΣEIΣ

18ΠΕΜΠΤΗ 30 ΙΟΥΝΙΟΥ 2011

Σε νέο χώρο μεταφέρ-θηκε η πιτσαρία«Martano», έπειτα από

15 χρόνια επιτυχούς λει-τουργίας, και πλέον θασυναντήσετε τη διάσημηπίτσα της Μυτιλήνης στο83 της Π. Κουντουριώτου.Η «Martano» φυσικά δεχρειάζεται ιδιαίτερες συ-στάσεις, δεδομένου ότι α-ποτελεί εγγυημένη επιλο-γή για να απολαύσει κα-νείς ιταλική κουζίνα. Απότην πρώτη κιόλας στιγμήκέρδισε τις εντυπώσειςκαι μέχρι σήμερα δεν επα-ναπαύεται και συνεχίζεινα εκπλήσσει ευχάριστατους θαμώνες της, με νέεςγεύσεις, αλλά και αλλαγέςστο χώρο της, όπως είναιη μεταφορά της σε κεντρι-κό σημείο της πόλης. Ηοικογένεια Πλούκου, πουέχει και τα τρία καταστή-ματα «Martano» στη Μυ-τιλήνη (αυτό της προκυ-μαίας και άλλα δυο στηνπεριοχή του γηπέδου), δί-νει άλλωστε έμφαση στηνικανοποίηση των πελατώντης από κάθε άποψη.Έτσι, λοιπόν, μπορείτεπλέον να δοκιμάσετε τιςνέες γεύσεις που διατίθε-νται στην πιτσαρία«Martano», στο νέο χώροτης, σε ένα ιδιαίτερα ευχά-ριστο περιβάλλον, που έ-χει αποτελέσει πόλο έλξηςτο τελευταίο δίμηνο, απ’όταν και μεταφέρθηκε απότα Λαδάδικα στην προκυ-μαία.Με θέα τη θάλασσα, ο νέ-ος χώρος εντυπωσιάζει μετο στήσιμό του, που δημι-ουργεί αμέσως την αίσθη-ση της άνεσης και της οι-κειότητας. Η διακόσμησηγια ακόμα μια φορά απο-πνέει φινέτσα, όπως άλ-λωστε μας έχει συνηθίσειτόσα χρόνια η «Martano».Φυσικά, η πολύ καλή καιάμεση εξυπηρέτηση ολο-κληρώνει την ευχάριστη α-τμόσφαιρα.

Ποιότητα από το 2004Από το 1995, η πιτσαρία«Martano» σερβίρει μονα-δικές γεύσεις ιταλικήςκουζίνας. Ανάρπαστες γί-νονται οι πίτσες που ψή-νονται σε φούρνο με ξύλα,και μαζί με όλα τα υπόλοι-πα πιάτα που προσφέρο-

νται στο μαγαζί αποτελούνεμπνεύσεις της οικογένει-ας Πλούκου, οι οποίες έ-χουν φυσικά και επιρροέςαπό ιταλικά εστιατόριαπου οι ίδιοι έχουν επισκε-φτεί.Ζύμη σπιτική, που ανοίγε-ται μπροστά στα μάτια τωνπελατών, ψήνεται στονπαραδοσιακό φούρνο α-φού πρώτα… στολιστεί μετα υλικά της επιλογής σας.Οι προτάσεις, πολλές καιενδιαφέρουσες. Από τηναπλή μαργαρίτα, τον πικά-ντικο βεζούβιο, την εξωτι-κή χαβανέζα, τις gourmetρετζίνα και προσούτο, μέ-χρι και τη χωριάτικη ή τιςlight, οι πίτσες στη«Martano» αποτελούν μο-ναδική γευστική εμπειρία.Η ωραία ζύμη, τα φρέσκαυλικά και το σωστό ψήσι-μο έχουν δικαίως κατατά-ξει την πίτσα «Martano»πρώτη στις προτιμήσειςτων καλοφαγάδων.

Αξίζει στο σημείο αυτό νααναφέρουμε και την και-νούρια γεύση που έχειπροστεθεί στον κατάλογομε τις πίτσες. Πρόκειταιγια την πίτσα Μυτιλήνης,εμπνευσμένη φυσικά απότο γαστρονομικό πλούτοτου νησιού, η οποία περιέ-χει κασέρι Ερεσού, φέτα,ντόπια λιαστή ντομάτα,κρεμμύδι, ελιές και λίγογλυκάνισο.

Πλούσιες μακαρονάδες

Φυσικά, όταν μιλάμε για ι-ταλική κουζίνα, πέρα απόμια περιποιημένη πίτσαστο νου μάς έρχονται καιλαχταριστές μακαρονάδες.Σπαγγέτι, φουσίλι, πέννες,τορτελίνι και ταλιατέλες,«ντύνονται» τη σάλτσα τηςαρεσκείας σας και αποτε-λούν μια εξαιρετική επιλο-γή για ένα καλό γεύμα. Ησπέσιαλ φούρνου και ταφουσίλι γκάλο είναι από

τις πρώτες επιλογές τωνπελατών, ενώ εξίσου εύ-γευστες είναι η ματριτσιά-να και η γκάμπερι.Ωστόσο, από το μενού τουμαγαζιού δε λείπουν καιτα πιάτα της ώρας, όπωςτο κοτόπουλο κάρυ, ταμπιφτέκια βενετσιάνα, τασκαλοπίνια αλά κρεμ καιπολλά άλλα.Οι σαλάτες και τα ορεκτικάείναι ένα ακόμα μέρος τουμενού που αξίζει να δοκι-μάσετε συνοδεύοντας τακυρίως πιάτα σας. Φρε-σκοκομμένες σαλάτες, μεπροσεκτικά επιλεγμένα υ-λικά, όπως του Σεφ, κοτο-σαλάτα, ρόκα - παρμεζάνακαι Caesar’s, αποτελούνδροσερές επιλογές για νασυνδυάσετε το πιάτο σας,ενώ από τα ορεκτικά ξεχω-ρίσαμε την ψητή γεμιστήπατάτα, το σκορδόψωμο,τα γεμιστά μανιτάρια καιτο σμυρναίικο σαγανάκι.Ωστόσο, εκτός από όλα τα

παραπάνω, στη «Martano»μπορεί κανείς να βρει καιομελέτες, σάντουιτς, κρέ-πες γλυκές και αλμυρές,καθώς και επιδόρπια, ό-πως πανακότα, γιαούρτι μεμέλι και καρύδια, καθώςκαι σουφλέ σοκολάτας.Αξίζει στο σημείο αυτό νατονίσουμε ότι οι τιμέςστην πιτσαρία «Martano»έχουν παραμείνει ίδιες, μεσεβασμό πάντα στον πελά-τη, μια και η οικογένειαΠλούκου αντιλαμβάνεταιτις δυσκολίες λόγω οικο-νομικής κρίσης.Όσον αφορά στις τιμές, ναπούμε ακόμα ότι οι φοιτη-τές δικαιούνται έκπτωση20%, ενώ έκπτωσης 10%επωφελούνται και όσοικάνουν την παραγγελίατους on-line από την ιστο-σελίδα του μαγαζιούwww.martano. gr/. Τέλος,να σημειωθεί ότι το κατά-στημα κάνει και διανομήστο χώρο σας.Για τις παραγγελίες σας,λοιπόν, από το κατάστηματης Π. Βοστάνη 14 εκτόςαπό την ιστοσελίδα μπο-ρείτε να τηλεφωνείτε στο22510 40840. Αν πάλι θέ-λετε να απολαύσετε τογεύμα σας στο όμορφο πε-ριβάλλον της «Martano»,δεν έχετε παρά να επισκε-φτείτε το χώρο στο 83 τηςΠ. Κουντουριώτη. Για νακλείσετε τραπέζι, μπορείτενα καλέσετε στο 2251021110.

Ύστερα από την πετυχημένη έναρξη λει-τουργίας τού «Makara Club Intimo». ήρ-θε να προστεθεί στο σκηνικό της βραδι-νής διασκέδασης το «Makara ClubReloaded». Πρόκειται για τον ανοιχτόχώρο του μαγαζιού. με την πισίνα να α-ποτελεί ιδανικό πεδίο… δράσης για ό-σους αγαπούν να διασκεδάζουν πρωί -βράδυ. Με στόχο, λοιπόν, να προσφέρουν κάτιπολύ διαφορετικό στη νυχτερινή διασκέ-δαση του νησιού, οι ιδιοκτήτες τού«Makara Club» διοργάνωσαν το περα-σμένο Σάββατο 18 Ιουνίου ένα πάρτυπου απογείωσε τη διάθεση όσων έδωσαντο παρών στην πισίνα του μαγαζιού.Έχοντας ήδη κερδίσει τις εντυπώσεις των

περισσοτέρων στη βραδινή διασκέδαση,το «Makara Club» υπόσχεται ακόμα πε-ρισσότερες δυνατές εκδηλώσεις, που θακάνουν αίσθηση.Ας σημειωθεί ότι από την περασμένηΔευτέρα η πισίνα είναι ανοιχτή καθημερι-νά, όλη μέρα. Από το πρωί για καφέ καισνακ για να ικανοποιήσετε την όρεξη σαςμε ελαφριές λιχουδιές, μέχρι το βράδυγια ποτό και φυσικά… ξεφάντωμα!Κάθε Κυριακή καθιερώνεται το pool party,που αναμένεται να κερδίσει την προτίμη-ση όλων όσοι θέλουν να κάνουν το τέλοςτης εβδομάδας να θυμίζει διακοπές.Για περισσότερες πληροφορίες και γιακρατήσεις, δεν έχετε παρά να επικοινω-νήσετε με το τηλέφωνο 6946-427607.

Tη σ

ελίδ

α επ

ιµελ

είτα

ιη

ΕΦ

Η Σ

ΤΡΑ

ΒΟ

ΣΚ

ΟΥΦ

Η

Όμορφος χώρος μέσα και έξω, αλλά πάντα απέναντι από τη θάλασσα

Σε νέο χώρο, στο 83 της Π. Κουντουριώτη

Ένα «Martano» με θέα τη θάλασσα

Άνοιξε και το «Makara Club Reloaded»Κι εντυπωσιακής

ποιότητας φαγητό

ΠΕΜΠΤΗ 30 ΙΟΥΝΙΟΥ 2011ΠOΛITIΣMOΣ ! Εικαστική έκθεση με έργα τεσσάρων καλλιτεχνώνξεκινά την ερχόμενη εβδομάδα στο Ελαιοτριβείο -Μουσείο Βρανά, στον Παπάδο της Γέρας.

Πάμε Σινεμά; «ΣΙΝΕ ΑΡΙΩΝ»Έως Κυριακή 3 Ιουλίου«The Hangover 2», του Τοντ Φίλιπς (κωμωδία)Πρωταγωνιστούν: Ζακ Γκαλιφιανάκις, Μπράντλεϊ Κού-περ, Εντ ΧελμςΏρες προβολής: Πέμπτη στις 22:15 (Αίθ. 1), Παρασκευήστις 22:15 (Αίθ. 2), Σάββατο και Κυριακή στις 19:45(Αίθ. 2) και στις 22:15 (Αίθ. 2)

Από αύριο Παρασκευή 1η έως Κυριακή 10 Ιουλίου«X-Men: Η πρώτη γενιά», του Μάθιου Βον (περιπέτεια)

Υπόθεση: Προτού οι Τσαρλς Ξαβιέκαι Έρικ Λενσέρ πάρουν τα ονόματαProfessor X και Magneto αντίστοιχα,ήταν δύο νέοι άνδρες που ανακάλυ-πταν τις δυνάμεις τους για πρώτηφορά. Πολύ πριν γίνουν οι μεγαλύτε-ροι εχθροί, ήταν κολλητοί φίλοι,δούλευαν μαζί αλλά και με άλλουςμεταλλαγμένους, για να σταματή-

σουν τη μεγαλύτερη απειλή που είχε γνωρίσει ποτέ ο κό-σμος. Στην πορεία, όμως, δημιουργείται μια ρήξη ανάμε-σά τους, που οδηγεί στον αιώνιο πόλεμο μεταξύ της Α-δελφότητας του Magneto και των X-Men τού Professor X.Πρωταγωνιστούν: Τζέιμς ΜακΑβόι, Μίκαελ Φασμπέντερ,Κέβιν Μπέικον, Τζένιουαρι ΤζόουνςΏρες προβολής (Αίθ. 1): Παρασκευή 1/7 στις 21:45,Σάββατο 2/7 και Κυριακή 3/7 στις 19:00 και στις 21:45,Δευτέρα και Τρίτη στις 21:45, Τετάρτη στις 19:00 καιστις 21:45, Πέμπτη και Παρασκευή 8/7 στις 21:45, Σάβ-βατο 9/7 και Κυριακή 10/7 στις 19:00 και στις 21:45

� ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΗΑτζέντα

Έως 18 ΣεπτεμβρίουΚαθημερινά (εκτός Τρίτης) από τις 10:00 έως τις18:00 στο Μουσείο Βιομηχανικής Ελαιουργίας ΛέσβουΈκθεση ζωγραφικής του Γιάννη Μιχαηλίδη, με θέμα«Ανατολικό Αιγαίο»

Σήμερα Πέμπτη 30 Ιουνίουστις 20:30 στο Πολύκεντρο Πολιχνίτου«Πλούτος» του Αριστοφάνη. Θεατρική παράσταση απότο 1ο Δημοτικό Σχολείο Μυτιλήνης, στα πλαίσια του«Λεσβιακού Καλοκαιριού»στις 20:30 στο θέατρο των «Αστέγων»Η θεατρική παράσταση «Το Κουκούλι», από τους μα-θητές του 2ου Γυμνασίου Μυτιλήνης

Από αύριο Παρασκευή 1η έως Δευτέρα 4 ΙουλίουΠανηγύρι του Ταύρου στην Αγία Παρασκευή

Δευτέρα 4 Ιουλίουστις 21:00 στο Κάστρο της ΜήθυμναςΘεατρική παράσταση-επιθεώρηση με το θίασο τουΣτάθη Ψάλτη, στα πλαίσια του Λεσβιακού Καλοκαιριού

Το φετινό Λεσβιακό Καλο-καίρι έχει το μεγαλύτεροκαι ευρύτερο πρόγραμμαεκδηλώσεων που έχει δια-μορφωθεί ποτέ στο νησί. Οιαρμόδιοι έχουν «πιάσει» ό-λες τις ηλικίες των εν δυνά-μει θεατών και ακροατών,συνδυάζοντας υψηλή ποιό-τητα με χαμηλό κόστος.Όπως τόνισε στο «Ε» ο κ.Αστυρακάκης, η μεγαλύτε-ρη δυσκολία που είχε να α-ντιμετωπίσει το φετινό Λε-σβιακό Καλοκαίρι ήταν πωςο Δήμος Λέσβου είχε στηδιάθεσή του μηδενικό προ-

ϋπολογισμό για εκδηλώ-σεις. Στο πλαίσιο αυτό, ωςπρωταρχικός στόχος τέθηκετο να καλυφθούν τα έξοδατων τοπικών σχημάτων απότο 15% των εσόδων που οΔήμος θα εισπράττει απότις εμφανίσεις των εκτόςνησιού σχημάτων, μέσωτης ενοικίασης των χώρωντου. Ακόμη και στην περί-πτωση των σχημάτων πουθα έρθουν από αλλού, ό-μως, καταβλήθηκε προσπά-θεια να έχουν όσο γίνεταιμικρότερο εισιτήριο στιςεμφανίσεις τους, που θα

ξεκινά από πέντε ευρώ καιδε θα ξεπερνά τα 20.«Όπως έχει διαμορφωθείτο πρόγραμμα, η μία εκδή-λωση θα καλύπτει την άλ-λη», λέει ο κ. Αστυρακάκης.«Δεν ήταν εύκολο να πεί-σουμε τα σχήματα να έχουνχαμηλό εισιτήριο, τους το-νίσαμε όμως πως έτσι θαδώσουν την ευκαιρία σε πε-ρισσότερο κόσμο να παρα-κολουθήσει τις παραστά-σεις τους. Δυστυχώς, λόγωτου ότι δεν έχουμε την οι-

κονομική δυνατότητα ναχρηματοδοτήσουμε μεγα-λύτερες εκδηλώσεις, κά-ποιες, όπως η Γιορτή Σαρ-δέλας στην Καλλονή, έμει-ναν έξω από το πρόγραμμα.Φροντίσαμε, όμως, να στη-ρίξουμε, είτε με εξοπλισμόείτε με πολιτιστικά σχήμα-τα, άλλες τοπικές εκδηλώ-σεις που σχετίζονται με το-πικά προϊόντα, όπως ηΓιορτή Γκιουζλεμέ στα Μι-στεγνά ή η Γιορτή των Ψα-ράδων στην Παναγιούδα.»«Αυτό που κάναμε ήταν ότιπροσπαθήσαμε να δώσουμελύσεις και μια ανάσα στονκόσμο», λέει κλείνοντας οκ. Αστυρακάκης. «Καλούμεόλους τους πολίτες να συμ-μετέχουν στο φετινό Λε-σβιακό Καλοκαίρι, ταξιδεύ-οντας με πλήθος εκδηλώ-σεων σε όλο το νησί, πουσκοπό έχουν να κάνουν ο-μορφότερες τις δύσκολεςμέρες που περνάει ο τό-πος.»

Oλοκληρώθηκε, χθες Τετάρτη, η ε-τήσια έκθεση με έργα μαθητών

του που πραγματοποιούσε στο Επι-μελητήριο Λέσβου ο Πολιτιστικός Ό-μιλος «Στέγη Θεοφίλου». Μια έκθε-ση με δημιουργίες των μικρών καιμεγάλων μαθητών του Ομίλου, ορι-σμένες από τις οποίες ήταν ιδιαίτερααξιόλογες.Ήταν η ένατη χρονιά που η «ΣτέγηΘεοφίλου» πραγματοποιούσε την κα-θιερωμένη πλέον ετήσια έκθεσή της.Φέτος, συμμετείχαν περίπου 44 έργατου τμήματος αγιογραφίας, με υπεύ-θυνη καθηγήτρια τη Μαρία Καραγιάν-νη, 50 έργα του παιδικού τμήματοςζωγραφικής, με υπεύθυνες καθηγή-τριες τις Ανίκ Ντουνιά και Καίτη Κα-ράκοντη, 70 έργα του τμήματος ζω-γραφικής ενηλίκων, με διδάσκοντα τοΔημήτρη Καραπιπέρη, και, μετά τηναπουσία του από την περσινή έκθεση,με έργα τεσσάρων μαθητών το τμήμαπηλοπλαστικής, με διδάσκουσα τηΣτέλλα Λιόλιου. Ειδικά στα έργα τουτμήματος ζωγραφικής ενηλίκων, ε-κτός από κάρβουνο και ελαιογραφίαπεριλαμβάνονταν για πρώτη φορά καιέργα με τις τεχνικές τού παστέλ και

της υδατογραφίας.Κατά τα εγκαίνια της έκθεσης, παρου-σία και του δημάρχου Λέσβου, Δημή-τρη Βουνάτσου, έγινε η επίδοση τωναπολυτηρίων των τελειόφοιτων μαθη-τριών του τμήματος ζωγραφικής. Οινέες απόφοιτοι ήταν οι Ιωάννα Βερ-βερίδου, Δήμητρα Ορφανίδου, ΕλένηΤουρβαλή, Μαρία Στυψιανού, ΙωάνναΠατιού και Μαριάννα Στεφάνου.

Μεγάλο το ενδιαφέρονΠολύς ήταν ο κόσμος που πέρασε α-πό το χώρο του Επιμελητηρίου καιθαύμασε τις δημιουργίες των μαθη-τών. Σύμφωνα με τον κ. Καραπιπέρη,

μάλιστα, ο οποίος ήταν υπεύθυνοςκαι για το στήσιμο της έκθεσης, δενήταν λίγοι αυτοί που εξέφρασαν τοενδιαφέρον να αγοράσουν κάποιο α-πό τα έργα.«Γίνεται μια συνεχής προσπάθεια ναδιατηρηθεί η ποιότητα, παρά τα χρό-νια λειτουργίας της Λέσχης. Στόχοςμας δεν είναι απλά να καλυφθεί έναχόμπυ των μαθητών, αλλά να τουςδώσουμε επιπλέον στοιχεία για πε-ραιτέρω επαγγελματική εξάσκηση, τό-σο στη ζωγραφική, όσο και στην αγιο-γραφία και την πηλοπλαστική», είπε οίδιος στο «Ε». «Θα θέλαμε, πάντως,να τονίσουμε πως αυτή έχει κάθε χρο-νιά καθαρά πολιτιστικό χαρακτήρα καιπως τα έργα δεν πωλούνται.»Μπορεί να έχουμε μπει στο καλοκαίρικαι να έχουν ολοκληρωθεί τα τμήμα-τα, η «Στέγη Θεοφίλου» ωστόσο δεθα κλείσει τελείως. Σε συνεργασία μετην ΠΟΛΙΑΝΑ, θα λειτουργήσει κα-λοκαιρινό παιδικό τμήμα μέσα στον Ι-ούλιο. Όσοι ενδιαφέρονται για επι-πλέον πληροφορίες, μπορούν να επι-κοινωνούν στο τηλέφωνο 2251032328.

Β.Χρ.

Ως κεντρική ομιλήτρια τουαφιερώματος, η φιλόλογοςΕιρήνη Πέππα - Ματζουρά-νη τόνισε την προσωπικότη-τα και το έργο του Παπαδια-μάντη. Σε μια προσπάθειανα παρουσιαστούν με ακρί-

βεια ο χαρακτήρας και ταπροβλήματα που αντιμετώ-πιζε, ο θεολόγος και μέλοςτης Χριστιανικής Πνευματι-κής Κίνησης Ιωάννης Κράλ-λης διάβασε ένα σύντομοαυτοβιογραφικό σημείωμα

και μια επιστολή του συγ-γραφέα, ενώ η εκπαιδευτι-κός Μυρσίνη Παπαδημητρί-ου απήγγειλε το ποίημα«Το θλιβερό τρυγόνι». Μεστίχους από το διήγημα«Το μοιρολόγι της φώκιας»έκλεισε την παρουσίασή τηςκαι η ίδια η κ. Πέππα - Μα-τζουράνη.Για τον Αλέξανδρο Παπα-διαμάντη μίλησε επίσης,κατά τον πρόλογό του, οπρόεδρος της Ένωσης Θεο-

λόγων Λέσβου, ΠαναγιώτηςΤσαγκάρης. Την εκδήλωσηέκλεισαν ο πρόεδρος τηςΧριστιανικής ΠνευματικήςΚίνησης, Ευστράτιος Μα-τζουράνης, ο πρωτοσύγκε-λος π. Νικόδημος Κουτζα-μπάσης και ο κ. Τσαγκάρης.Την εκδήλωση τίμησαν μετην παρουσία τους ο αντι-δήμαρχος της Δημοτικής Ε-νότητας Καλλονής, Ευάγγε-λος Γιαβάσης, ιερείς, εκπαι-δευτικοί κ.ά..

Κορεάτικη ταινία στο Αρχοντικό Γεωργιάδη

«Μεθυσμένος με γυναίκες και ζωγραφική»

Hταινία του Κορεάτη σκηνοθέτη Ιμ Κουόν - Τάεκ «Μεθυ-σμένος με γυναίκες και ζωγραφική» θα προβληθεί σή-

μερα Πέμπτη 30 Ιουνίου στο Αρχοντικό Γεωργιάδη.Η ταινία παρουσιάζει τη ζωή του διάσημου ζωγράφουΤζανγκ Σόινγκ Απ, που δήλωνε υπερήφανα ότι η έμπνευσήτου «έρχεται μόνο μέσα από το αλκοόλ και τις γυναίκες».Χωρίς να έχει σπουδάσει την τέχνη του, ζωγράφιζε μοναδι-κές, μαγικές εικόνες. Ρομαντική ως θέμα, αλλά και ως θέα-μα, η ταινία έχει ενδιαφέρον ως μια σπουδή στην τέχνη,αλλά και ως μελέτη της νεώτερης ιστορίας της Κίνας. Τηνπαράσταση κλέβουν οι σκηνές που δείχνουν το ζωγράφονα δημιουργεί.Η ταινία έχει πάρει Βραβείο Σκηνοθεσίας στο ΦεστιβάλΚαννών τού 2002.

της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

Μέσα από μια «μαραθώνια» προσπάθεια να συνδυα-στεί η απουσία οικονομικών πόρων με τη στήριξη ό-σο το δυνατόν περισσότερων εκδηλώσεων, στήθηκε

το πρόγραμμα του φετινού Λεσβιακού Καλοκαιριού. Μιαπροσπάθεια επαφών και συντονισμού που ο πρόεδρος τουΟργανισμού Παιδείας, Πολιτισμού και Αθλητισμού τουΔήμου Λέσβου, Κώστας Αστυρακάκης, ξεκίνησε δύο μή-νες πριν σε συνεργασία και με την αντιπρόεδρο, ΣοφίαΔόλκα, και που τελικά είχε ως αποτέλεσμα ένα εξαιρετικάπλούσιο πρόγραμμα εκδηλώσεων.

Δύσκολη προσπάθεια που απέδωσε, η διοργάνωση των εκδηλώσεων του φετινού Λεσβιακού Καλοκαιριού

Φέτος, πιο πολλές από ποτέ…

Ολοκληρώθηκε η έκθεση έργων μαθητών της «Στέγης Θεοφίλου», στο Επιμελητήριο Λέσβου

Μια εβδομάδα όλο τέχνη

Εκδήλωση για τον Παπαδιαμάντη στην Καλλονή

Mια εκδήλωση-αφιέρωμα στον «άγιο των Ελληνικών Γραμ-μάτων», Αλέξανδρο Παπαδιαμάντη, πραγματοποιήθηκε

πριν από δύο εβδομάδες στο Δημοτικό Θέατρο Καλλονής.Την εκδήλωση διοργάνωναν η Ιερά Μητρόπολη Μήθυμνας,η Χριστιανική Πνευματική Κίνηση Μυτιλήνης και η ΈνωσηΘεολόγων Νομού Λέσβου, με αφορμή το Έτος Παπαδιαμά-ντη που γιορτάζεται φέτος, 100 χρόνια μετά το θάνατό του.

Το χώρο συμπλήρωναν έργα αγιογραφίας καιζωγραφικής μικρών και μεγάλων μαθητών

Ο κ. Αστυρακάκης

ΠΕΜΠΤΗ 30 ΙΟΥΝΙΟΥ 2011AΘΛHTIΣMOΣ! Σε συμφωνία με τη Ναυτιλιακή Εταιρεία Λέσβουήρθε η πρωταθλήτρια Χίου Μικρασιατική για τιςδωρεάν μετακινήσεις της από τη Χίο προς τονΠειραιά και αντιστρόφως.

Kαι η μεγάλη στιγμή του 1st sportlesvos.grTournament, που πραγματοποιείται εδώ καικάτι λιγότερο από 20 ημέρες στις εγκαταστά-

σεις τού Euro 2004 στη Βαρειά, έφτασε! Η φάσητων 16 θα ξεκινούσε χθες το απόγευμα, με τις κα-λύτερες ομάδες του θεσμού να διαγωνίζονται σενοκ-άουτ αγώνες, διεκδικώντας τα τρία μεγάλα έ-παθλα αξίας 7.000 ευρώ!Οι τέσσερις πρώτες ομάδες των ομίλων διασταυ-ρώνουν τα ξίφη τους, υποσχόμενες πλούσιο θέα-μα στον κόσμο που θα βρεθεί στο Euro 2004 μέχριτην Κυριακή, οπότε θα πραγματοποιηθεί ο μεγά-λος και ο μικρός τελικός της διοργάνωσης.Τα μεγάλα φαβορί για την κατάκτηση του τίτλουείναι αναμφισβήτητα οι ομάδες τού Monkey/Sport2000 της παρέας του Γιώργου Μανούσου, τηςΛουξ/Ναυσικάς των Κουτζιά και Κουνιαρέλλη καιΔελόλμα, του Delicious του Θοδωρή Γιακαλή, τωνΜαχητών του Χιωτέλλη, της Police Team του Πανα-γιώτη Βάλεση και του Outsider του Βασίλη Βερβέ-ρη. Όμως οι μέχρι τώρα αγώνες μάς έχουν διδάξειπως οι ανατροπές είναι πάντα μέσα στο πρόγραμ-μα, κάτι που επιτρέπει σε όλες τις ομάδες να ελπί-ζουν για την καλύτερη δυνατή πορεία.

Στο Ιωνικό Κολυμβητήριο της Χίουαγωνίστηκε η κολυμβητική ομάδα

των Αργοναυτών, η οποία συμμετεί-χε με πολλούς κολυμβητές και κο-λυμβήτριες στο Θερινό Περιφερεια-κό Πρωτάθλημα, μαζί με ακόμη ε-πτά σωματεία από την Περιφέρεια.Η προαγωνιστική ομάδα των Αργο-ναυτών πραγματικά κέρδισε τις ε-ντυπώσεις με την παρουσία της,σαρώνοντας τα μετάλλια και δεί-χνοντας ότι στο σωματείο γίνεταιπολύ καλή δουλειά και τα αποτελέ-σματα φαίνονται. Οι Αργοναύτεςκατέκτησαν 30 1ες θέσεις, πέντε2ες και τρεις 3ες, στα αγωνίσματαστα οποία έλαβαν μέρος οι αθλητέςτου.Συγκεκριμένα, στα κορίτσια 12 ετώνήρθαν: Η Διαμαντή Αθηνά: 1η στα200 μ. ελ., 1η στα 400 μ. ελ ,1η στα800 μ. ελ.. Η Δημούδα Κατερίνα: 1ηστα 50 μ. ελ., 1η στα 100 μ. ελ., 2ηστα 50 μ. ύπτιο. Η Ελευθερίου Σία:1η στα 50 μ. πρ., 2η στα 100 μ. πρ.,

3η στα 200 μ. Μ.Α.. Η Λούβρου Βέ-ρα: 1η στα 200 μ. πρ., 3η στα 100 μ.πρ., 4η στα 50 μ. πρ.. Η Παπαδο-πούλου Γεωργία: 3η στα 200 μ. ελ.,5η στα 50 μ. πρ..Στη σκυταλοδρομία 4Χ100 ελ., η ο-μάδα, αποτελούμενη από τις Διαμα-ντή Αθηνά, Παπαδοπούλου Γεωρ-γία, Δημούδα Κατερίνα και ΛούβρουΒέρα, πήρε την 1η θέση.Στα 4Χ100 Μ.Ο. η ομάδα, αποτε-λούμενη από τις Διαμαντή Αθηνά,Λούβρου Βέρα, Ελευθερίου Σία καιΔημούδα Κατερίνα, πήρε και πάλιτην 1η θέση.Η Δημούδα Στρατούλα ήρθε 1η στα50 μ. ύπτ., 1η στα 100 μ. ύπτ. και 1ηστα 200 μ. Μ.Α..Στα αγόρια 12 ετών ήρθαν: Ο Ατσικ-πάσης Ανδρόνικος: 1ος στα 50 μ.πετ., 1ος στα 100 μ. πετ., 1ος στα200 μ. Μ.Α.. Ο Αναγνώστου Καλλί-νικος: 1ος στα 50 μ. πρ., 1ος στα100 μ. πρ., 1ος στα 200 μ. πρ.. ΟΣαμαράς Νίκος: 1ος στα 400 μ. ελ.,

1ος στα 800 μ. ελ., 2ος στα 200 μ.ελ.. Ο Παγώνης Ανδρέας: 2ος στα50 μ. ελ., 2ος στα 100 μ. ελ., 2ος στα50 μ. πετ..Η ομάδα της σκυταλοδρομίας, απο-τελούμενη από τους ΑναγνώστουΚαλλίνικο, Παγώνη Ανδρέα, ΣαμαράΝίκο και Ατσικπάση Ανδρόνικο, ήρ-θε 1η στα 4Χ100 ελ. και 1η στα4Χ100 Μ.Ο..Στα αγόρια 11 ετών ήρθαν: Ο Σαμά-ρας Παναγιώτης: 1ος στα 50 μ. ελ.,1ος στα 100 μ. ελ., 1ος στα 50 μ. ύ-πτ.. Ο Βουτσής Θεμιστοκλής: 1οςστα 50 μ. πρ., 1ος στα 100 μ. πρ.,1ος στα 200 μ. πρ..Στα αγόρια 10 ετών, ο ΤσαχιρίδηςΜιχάλης ήρθε 1ος στα 50 μ. πρ. και1ος στα 100 μ. πρ..Στην Ημερίδα Ορίων που έγινε στις24/6, έπιασαν όρια για το ΘερινόΠανελλήνιο Πρωτάθλημα οι αθλητέςτου σωματείου Ταπανλής Αντώνηςστα 50 μ. ελ. και 100 μ. ελ. και Νικο-λαΐδης Παναγιώτης στα 50 μ. ελ..

Ένας μικρός Καλλονιά-της έκανε τη Γερμανία

να… παραμιλάει με τηναπόδοσή του στο κατα-

ξιωμένο τουρνουά της Ευ-ρώπης για παιδιά ηλικίαςκάτω των 15 ετών, RiminiCup! Το όνομα αυτού,Γιώργος Ρουμελιώτης, καιτο αξιοπρόσεκτο κατόρ-θωμά του, η ανάδειξή τουσε πρώτο σκόρερ παρά τοότι αγωνιζόταν ως κεντρι-κός αμυντικός!Ο ομογενής Ρουμελιώτης,γεννημένος στις 15 Αυ-γούστου τού 1996, με πα-τέρα από τη Μυτιλήνη καιμητέρα από τη Λάρισα, ξε-κίνησε να παίζει μπάλαστην ομάδα της περιοχήςτου, το Λούνβιγκσχαφεν.Στα 11 του πήγε στην

Καρλσρούη και ένα χρόνοαργότερα στη Χόφενχαϊμ,ένα σύλλογο που τα τε-λευταία χρόνια επενδύειστις ακαδημίες του όσολίγοι στην Ευρώπη. Σύντο-μα το ταλέντο του άρχισενα φαίνεται στους Γερμα-νούς, με αποκορύφωμα τησυμμετοχή του στη μικτήΜπάντισερ. Στην Ελλάδα,βέβαια, να σημειώσουμεπως ο Ρουμελιώτης είναιπαντελώς άγνωστος και οιάνθρωποι της ΕΠΟ ούτεπου τον έχουν δει ακόμη -όπως φανταζόμαστε καιπολλές ανάλογες περι-πτώσεις ομογενών.

Σε ό,τι αφορά τώρα στοΤουρνουά τού Rimini, αξί-ζει να αναφέρουμε πωςστο παρελθόν έχουν περά-σει από εκεί σπουδαίοιπαίκτες, όπως οι διεθνείςΓερμανοί Σβαϊνστάιγκερκαι Κάρλος Γκόμεζ… ΟΡουμελιώτης αναδείχθηκεπρώτος σκόρερ εκεί καικατέκτησε και την πρώτηθέση του Τουρνουά με ταχρώματα της ομάδας του,της Χόφενχαϊμ, επικρατώ-ντας στον τελικό των επι-λέκτων της Βαυαρίας, μεπαίκτες από τη Νυρεμβέρ-γη, τη Μπάγερν, τη Μόνα-χο 1860 και όχι μόνο…

Το Περιφερειακό Πρωτάθλημα θα αργήσει αρκετά να ξεκινήσει…Σέντρα στις 25 Σεπτεμβρίου!

Σ τις 22 Ιουλίου, ημέρα που θα πραγματοποιη-θεί η γενική συνέλευση της ΕΠΟ, θα ληφθούν

και οι οριστικές αποφάσεις όσο αφορά στη διε-ξαγωγή του νέου Πρωταθλήματος της Δ΄ Εθνι-κής. Σύμφωνα με τις μέχρι τώρα ενδείξεις, το Πρωτά-θλημα θα γίνει και πάλι σε 10 ομίλους των 14 ο-μάδων, όπως ανακοίνωσε ο Χιώτης πρόεδρος τηςΕπιτροπής Πρωταθλήματος Δ΄ Εθνικής και μέλοςτου διοικητικού συμβουλίου τής ΕΠΟ, ΓιώργοςΣαρρής. Από τις 10 πρωταθλήτριες ομάδες τουνέου Πρωταθλήματος, στη Football League 2 θαανεβαίνουν μόνο οι πέντε, ενώ από κάθε όμιλοθα υποβιβάζεται στα τοπικά πρωταθλήματα έναςαριθμός οκτώ ομάδων.Όσον αφορά στους μικρούς ποδοσφαιριστές, ηπρόταση της ΕΠΟ είναι να υπάρχουν δύο στην11άδα, ενώ φέτος ήταν τέσσερις. Το Πρωτάθλημααναμένεται να κάνει σέντρα στις 25 Σεπτεμβρίου,ενώ οι δηλώσεις συμμετοχής των σωματείων θαγίνουν μέχρι τις 5 Αυγούστου.

Αλλάζει μορφή!Από την επόμενη περίοδο μειώνεται ο αριθμόςτων ομάδων που θα ανεβαίνουν από τα τοπικάπρωταθλήματα. Έτσι, από τις 56 ομάδες που ανέ-βαιναν μέχρι και φέτος, του χρόνου θα ανεβαί-νουν στη Δ΄ Εθνική μόνο οι 28, κάτι που σημαίνειότι επαναφέρονται τα μπαράζ. Στόχος της διορ-γανώτριας αρχής είναι το Πρωτάθλημα περιόδου2012 - 2013 να διεξαχθεί σε έξι ομίλους των 14ή 16 ομάδων, και ανάλογα αυτό της Γ΄ Εθνικής ναδιεξαχθεί σε έναν όμιλο.

To πρόγραμμα

Οι ομάδες τής Police Team και του Delicious, δύο εκ των φαβορί για την κατάκτηση του τίτλου

Στην τελική του ευθεία το 1st sportlesvos.gr Tournament, στις εγκαταστάσεις τού Euro 2004, στη Βαρειά

Ξεκινά η φάση των 16!

Tη σελίδα επιµελούνται ο MANΩΛHΣ ΛAΓOYTAPHΣ και ο ΜΑΡΙΝΟΣ ΟΡΦΑΝΟΣ

Τετάρτη 29/619:00 ~ (1) Monkey/Sport 2000 - Cosa Nostra20:00 ~ (4) Μαχητές - Lanus21:00 ~ (3) Delicious - Daltons22:00 ~ (2)Τουρίστες - OutsiderΠέμπτη 30/619:00 ~ (5) Μερένχες - Ναυάγιο20:00 ~ (6) Γρήγοροι Τουρίστες - Police Team21:00 ~ (7) Ύπνοι - Marush

22:00 ~ (8) Galaxy - Λουξ/ΝαυσικάΠροημιτελικά19:00 ~ (9) Νικητής 1 - Νικητής 520:00 ~ (10) Νικητής 2 - Νικητής 621:00 ~ (11) Νικητής 3 - Νικητής 722:00 ~ (12) Νικητής 4 - Νικητής 8Ημιτελικά19:30 ~ Νικητής 9 - Νικητής 1222:00 ~ Νικητής 10 - Νικητής 11

ΚΟΛΥΜΒΗΣΗ

Αξιόλογη εμφάνιση των Αργοναυτών στη Χίο

Ο ομογενής Γιώργος Ρουμελιώτης, της Χόφενχαϊμ, κατέκτησε το δημοφιλέςRimini Cup και αναδείχθηκε και πρώτος σκόρερ της διοργάνωσης!

15χρονος Καλλονιάτης κατέκτησε τη Βαυαρία!

ΠΕΜΠΤΗ 30 ΙΟΥΝΙΟΥ 2011 21

EΣTIATOPIA

Ο ΚΑΡΙΩΝΑΣ ΤΗΣ ΜΕΝΗΣΤαβέρναΚαρυώνας - Γέρατηλ. 6979-971924

ΤΟ ΖΟΥΜΠΟΥΛΙΤαβέρναΔ. Βερναδάκη 2, Κουλμπάρα- Μυτιλήνητηλ. 22510 21251

ELYSION HOTELΞενοδοχείο-εστιατόριοΠαρασκευή - Σάββατο ζωντανό μουσικό πρόγραμμα Νεάπολη Τηλ. για κρατήσεις 22510 61531-2

ΗΛΙΟΤΡΟΠΙΟΞενοδοχείο, pool-bar, εστιατόριοΚαθημερινά ανοιχτά μεσημέρι - βράδυΣάββατο βραδιές πιάνου, με τις μελωδικές φωνές του Νίκου και της ΜαρίαςΤηλ. για reserve 2251045857, 44466, 6976-974610 Βαρειά - Βίγλα Μυτιλήνης

ΦΙΛΕΜΑRestaurant-ΜεζεδοπωλείοΑεροδρόμιοΤηλ. 6973809282

ΤΣΟΥΚΑΛΙ Π. ΚΟΥΝΤΟΥΡΙΩΤΟΥ 49 τηλ. 2251048660

ΛEMBOYPΓEIOΜεζεδοπωλείο

Παναγιούδα, Mυτιλήνης Tηλ. 22510 32222

ΤΑΚΗΣΨαροταβέρναΠαναγιούδαΤηλ. 22510 31342

ΜΑΝΤΖΟΥΡΑΝΑΚομνηνάκη 30 Τηλ. 22510 29613

ΠΑΡΚΟ (ΤΟ)Πάρκο Αγίας ΕιρήνηςTηλ. 22510 23810& 6977-596474

ΒΑΓΙΕΣ ΤαβέρναΑκρωτήριΤηλ. 22510 43532

ΠΗΓΑΔΑΚΙΑΠηγαδάκια ΓέραςΤηλ. 2251093484& 6973-741809

ΒΑΦΕΙΟΣΤαβέρνα Tηλ. 22530 71752

ΚΑΡΙΑΝΗ ΤαβέρναΑποθήκαΤηλ. 22530 95501

CAFÉ-BAR

ENVYΚουντουριώτη 78Τηλ. 22541021102

FOUR SEASONS byMAYOΤTE

Kανόνι ΘερμήςTηλ. 22510 71971

MONKEYΚουντουριώτου 57τηλ. 22510 37717

ΠΑΡΚΟ (ΤΟ)Πάρκο Αγίας Ειρήνης Tηλ. 22510 23810& 6977-596474

OCEANISΠλωμάρι Τηλ. 22520 31925

ΨΗΤΟΠΩΛΕΙΑ

ΑΣΤΡΟ (ΤΟ)Ερμού 5Τηλ. 22510 44540

ΘΕΣΣΑΛΙΚΗ ΓΩΝΙΑΕλ. Βενιζέλου 10Τηλ. 22510 45508

Ο ΠΕΙΡΑΣΜΟΣ ΨητοπολείοΧριστουγέννων ‘44

ΤΑΧΥΦΑΓΕΙΑ

ΦΕΥΓΑΤΟΣΚΑΒΕΤΣΟΥ 26 τηλ. 22510 40271

ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ

ΜΑΣΚΩΤΙΤΣΑΑΛΚΑΙΟΥ 2 Μυτιλήνη Τηλ. 22510 261812o κατάστημα: Π. Κουντου-ριώτη 11 και Ερμού 16Τηλ. 22510 47700

ΑΙΘΟΥΣΕΣEKΔHΛΩΣEΩN CATERING

BLUE BAYΞενοδοχείοτηλ. 22510 91000 / 91468τηλ./φαξ 22510 91004 Το ξενοδοχείο διαθέτει αίθου-σες για γάμους - βαφτίσεις.

ΛEMBOYPΓEIOΠαναγιούδα, Mυτιλήνης Tηλ. 22510 32222

ΞENOΔOXEIO ZAΪPA - KTHMAEΛIA & ΘAΛAΣΣA

Σκάλα ΛουτρώνTηλ. 22510 91100

EΔEΣMATOΠOIEIOCatering and fast servicesAλυφαντά, Tηλ. 22510 41122

KABEΣ - ΠOTOΠOIIEΣ

ΚΑΒΑ ΣΑΝΤΟΠαράκαμψη Μόριας Τηλ. 22510 32810Ηλ. Βενέζη 10, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 43543Πέτρα τηλ: 22530 41830E-mail: SANTO1@OTENET.GR

5x5

SPANOSΓήπεδα Ποδοσφαίρου 5x5 ή 8x8Εθν. Οδός Μυτιλήνης - Πανα-γιούδαςTηλ. 22510 32774 & 6948-591839

KATAΣKEYAΣTIKEΣETAIPEIEΣ

ΤΕΧΝΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑΓ. ΒΑΜΒΑΚΑΣ - Ε. ΛΙΝΟΣ Ο.Ε.

Γυμν. Δαυίδ 2, Χρυσομαλλούσατηλ. 22510 23277, 2251028210, 6944-456083

ΠPAΞIΣ A.E.Πωλήσεις κατασκευέςTηλ. 22510 44242

ΣΓOYPEΛΛHΣAργύρη Eφταλιώτη 13Tηλ. 22510 26777

ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΥΚΑΤΖΟΥΡΙΔΗΣ

Τεχνικες εταιρείεςΠαλαιόκηπος Γέρας Τηλ. 22510 84370

ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑΚΗΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ

Ικτίνου 2, Τηλ. 2251041244& 6947202221

ΠΟΛΙΤΙΚΟΙ ΜΗΧΑΝΙΚΟΙ

ΝΙΚΟΛΑΚΟΠΟΥΛΟΣΝ. ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΔΙΠΛ.ΠΟΛ. ΜΗΧΑΝΙΚΟΣ Α.Π.Θ.

Έκδοση οικοδ. αδειών,Μελέτες - Επιβλέψεις,Τοπογραφικά - ΚτηματολόγιοΚρήνης & Κισθήνης 6Α,ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 20264& 6945-900730nikolakog@tee.gr

ΕΤΟΙΜΟ ΣΚΥΡΟΔΕΜΑ

STAR BETONΒιομηχανία έτοιμου σκυροδέματος και δομικών υλικώνμε πιστοποίηση ISO-9001Λακέρδα Αλυφαντών, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 46446 - 22510 46776Φαξ 22510 46756

ΧΩΜΑΤΟΥΡΓΙΚΕΣEΡΓΑΣΙΕΣ

Αφοί ΑγριτέλληΧώμα για κήπουςΠέτρες για λιθόκτιστατηλ. 22510 48119κιν. 6976-056463,6946-364408

YΛIKA ΟΙΚΟΔΟΜΩΝ

AL-DECOΧατζημανωλάκης Σταύρος8ο χλμ Περιφ. οδού ΜόριαςΤηλ. 22510 32855

IGNIS ΠETPAAφεντούλης IωάννηςNέες KυδωνιέςΤηλ. 22510 94040, 94101

ΜΗΛΙΟΡΕΛΛΗΣ ΝΙΚΟΣ

Καυσόξυλα, Μετακομίσεις,Μεταφορές, ΠέτρεςMυστεγνών, Εξέδρεςεκδηλώσεων, Επικουρικέςυπηρεσίες θεαμάτων,οικοδομικά υλικά, γενικέςεπισκευαστικές εργασίες. Τηλ. 6942261001,6946004444 & 2251043129.

ΕΜΠΟΡΙΟ ΞΥΛΕΙΑΣ/ ΞΥΛΟΥΡΓΙΚΕΣ ΕΡΓΑΣΙΕΣ

ΚΩΝΤΗΒΕΗΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ

Ξυλουργικές εργασίες πα-ντός τύπουΚαρά Τεπέ - ΜυτιλήνηΠληρ. τηλ. 22510 48102

ΠΕΡΓΑΜΗΝΟΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ

Ξυλουργικό εργοστάσιοπαραγωγής με υπερσύγ-χρονα μηχανήματα (CNC).Κουφώματα ΓερμανικούΤύπου - Εσωτ. Πόρτες -Θωρακισμένες Πόρτες - Σκά-λες Εσωτ. Χώρου Αλυφαντά. Τηλ. 2251046307

ΓΕΩΡΓΑΝΤΗΣΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ

Ξυλουργικά μερεμέτια καιπαντός τύπου αναπαλαιώ-σεις επίπλωντηλ.: 6947-153832

ΘΕΡΜΑΝΣΗ -KΛIMATIΣMOΣ

MANTZΩPOΣEλ. Bενιζέλου 10Τηλ. 22510 42248

ΤΕΝΤΕΣ

ΣΙΜΕΛΗAεροπόρου ΓιανναρέλληΤηλ./Fax: 22510 24523Κιν. 6932214752

EIΔH YΓIEINHΣ

OIKOΣMητροπόλεως 7, Παγανή ΜυτιλήνηςΤηλ. 22510 24788

ΠΑΝΤΑΖΟΠΟΥΛΟΣ ΓΙΑΝΝΗΣΑγ. Θεράποντος 5τηλ. 22510 41488

ΑΠΟΛΥΜΑΝΣΕΙΣ-ΑΠΕΝΤΟΜΩΣΕΙΣ-ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ ΧΩΡΩΝ

ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ

Καθαρισμοί χώρων -καταπολέμηση εντόμων, τρωκτικών, επαγγελματικήδιαχείριση κτηρίων Καβέτσου 10 (β´ όροφος)22510 37415, 6937-407221e-mail: es-karag@otenet.gr

ΜΕΛΑΧΡΟΙΝΟΣ ΑΡΓΥΡΙΟΣΤεχνολόγος ΓεωπόνοςΑπολυμάνσεις, απεντομώσεις,μυοκτονίεςΜόρια Λέσβου Τηλ. 225103 2192 & 6942-625198

ΝΙΚΟΣ ΑΔ. ΜΟΝΙΟΥΔΗΣΑπολυμάνσεις - αποφρακτικά- συνεργείο καθαρισμού -υπηρεσίες φύλαξηςISO 9001:2000Πληρ. τηλ. 6978-186090 &6974-269683

MOYTZOYPEΛΛHΣ KΩN/NOΣΣυνεργείο KαθαρισμούKαθάρισμα κτηρίων, εμπορίααπορρυπαντικώνAκρωτήρι Mυτιλήνης22510 46540,6974801110

ΕΚΚΕΝΩΣΕΙΣ ΒΟΘΡΩΝ

ΤΟ ΔΕΛΦΙΝΙΕλ. Βενιζέλου 52 Μυτιλήνη22510 32400

ΕΠIΠΛO

GIANNOULIS INTERIORSΑγ. Ειρήνης 8α Τηλ. 22510 45830

ΔIAMANTIΔHΣ A.E.Casa Ideale Λάρσος, τηλ. 22510 42222

ΔIAMANTIΔHΣ A.E.Ideal strom Kαβέτσου 13 τηλ. 22510 41271

EΠIΓPAΦEΣ

ΕΥΘΥΜΙΑΔΗΣ ΣIMOΣAερ. Γιανναρέλλη 61Tηλ. 22510 41805

KOPNIZEΣ

AFISORAMAΕρμού 60, Tηλ. 2251045019

ΕΝΤΟΣ ΠΛΑΙΣΙΟΥΚορνίζες, επεξεργασίασε ξύλο και καμβάΚαβέτσου 44, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 45449

ΕΚΚΛΗΣΙΑΣΤΙΚΑ ΕΙΔΗ

ΒΥΖΑΝΤΙΟ Μητροπόλεως 12 Τηλ. 22510 24445

ΝΥΦΙΚΑ-ΒΑΠΤΙΣΤΙΚΑ

ΡΟΔΟΠΕΤΑΛΑΑριστειδοπούλου ΡούλαΕρμού 193 - 195Τηλ. 22510 22753

ΦΩTIOYΕρμού 164 δίπλα στη Μητρόπολη Τηλ. 22510 22026

LESVOS BAGSΠιττακού 13Πληρ. τηλ. 22510 40540

AΓOPA-EΞOΠΛIΣMOΣ

U SHOP MYTIΛHNHΣAγ. Eιρήνης 7,Tηλ. 22510 45453

ΑΣΦΑΛΕΙΕΣ

AVANTIΌμιλος Χρηματοασφαλιστικών προϊόντων Παναγιώτης ΛιόλιοςΠλωμάρι Τηλ. 22520 33751 & 2252033753 Κιν. 6944508686

ΛOΓIΣTIKA ΓPAΦEIA

ΒΕΡΡΗΣ Π. ΠΑΝΤΕΛΕΩΝ Αγ. Θεράποντος 6Παροχή λογιστικών, φοροτε-χνικών υπηρεσιών,καθώς και σύνταξη οικονομο-τεχνικών μελετώνΤηλ. & Φαξ: 22510 48604

KATEPNEΛHΣ ΛEYTEPHΣ -KOMNHNOΣ OΔYΣΣEAΣ

Μητροπόλεως 29, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 41120, 41912Fax 22510 41411

MANΩΛAKEΛΛHΣ MIXAΛHΣ

Hρ. Πολυτεχνείου 4, Μυτι-λήνηΤηλ. 22510 40833, 41833

ΜΥΡΙΤΖΗΣ Π. - ΙΑΤΡΕΛΛΗΣ Ι. Ο.Ε.

Αρίονος 17, ΜυτιλήνηΤηλ: 22510 27430 Fax: 22510 43185

ΠANΣEΛHNAΣ ΣTPATHΣΑλκαίου 26, ΜυτιλήνηΤηλ/Fax: 22510 28017

ΡΑΒΑΝΙΔΗΣ ΑΘΑΝΑΣΙΟΣΠ. Bοστάνη 14,Τηλ. 22510 42028

KAΛΛIΠOΛITHΣ BAΣIΛHΣΠέτρα Λέσβου Τηλ. 22530 42455 Κιν. 6934018535Fax 2253042483

ΚΑΡΙΟΦΥΛΛΗ ΡΑΝΙΑ Κομνηνάκη 7, Μυτιλήνη Τηλ. 2251040813φαξ 2251037416

OIKONOMIKOIΣYMBOYΛOI

Π.MYPITZHΣ &ΣYNEPΓATEΣEρεσσού 5, MυτιλήνηTηλ. 22510 40377

BUSINETΜαλαματίνας Ηλίας, ΧατζάραςΠαναγιώτηςΚομνηνάκη 19, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 40188 & 37214www.businet.gr

ΓΕΩΠΟΝΟΙ

ΣΤΡΑΤΗΣ ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥΓεωργικές - περιβαλλοντικές μελέτες Καβέτσου 10 (2ος όροφος) Τηλ. 22510 37415 & 6937-407221e-mail: es-karag@otenet.gr

ΤΑΜΤΑΜΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣΕμπόριο μεταχειρισμένων τρα-κτέρ Ιαπωνίας Παγανή Μυτιλήνης ΑΠΟ 10 ΕΩΣ 60 ΙΠΠΟΥΣ

KUBOTA, SHIBAURA YANMARISEKI MITSUBISHI HINOMOTO(FORKLIFT - ΚΛΑΡΚ)Τηλ. 22510 29419 & 6944-324667

IVECO ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΟΣΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΣ

Δημήτριος ΚομνηνόςΠρινέρι Mόριας Tηλ. 22510 43262

MHXANAΓPOTIKH A.E.Λάρσος, Πλησίον KTEOEπαρ. δρ. Mόριας - KαλλονήςTηλ. 22510 22211

ΓEΩPΓIKA MHX/TAΣΩTHPAKHΣ

Παπάδος ΓέραςTηλ. 22510 84400

ΚΙΦΑ ΜΕΤΑΦΟΡΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑTηλ. 22510 41450, 41364,26920 FAX: 22510 26910

TAXYMETAΦOPEΣ

Αεροπόρου Γιανναρέλλη 76Τηλ. 22510 45144& 42600Κιν. 6932627300Φαξ 22510 21666www.elta-courier.gr

ΠΛΥΝΤΗΡΙΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ

ΜΠΟΥΡΜΠΟΥΛΗΘΡΑΣΠλυντήριο αυτοκινήτων Κάτω Χάλικας, έναντι Νέας Εισόδου Νοσοκομείουτηλ.: 22510 46236, κιν.: 6945-885021

ENOIKIAΣEIΣ

LESVOS CAR rentalsΣτρατής ΛόγγιοςΛουτρά MυτιλήνηΤηλ. 22510 27825Fax. 22510 44280Kιν. 6932896712www.lesvos-carrentals.com info@lesvos-carrentals.com

GOLDEN SUNΕνοικιάσεις αυτοκινήτωνΤζ. Αριστάρχου, έναντιΤουριστικής ΑστυνομίαςΤηλ. 22510 41779,6977-616830Δωρεάν παράδοσησε αεροδρόμιο & λιμάνι

FUN TOURSΓραφείο Γενικού TουρισμούΠ. Kουντουριώτη 87-89Τηλ: 22510 40802Kιν.: 6945344240e-mail: funtours@otenet.grwww.funtours.gr

MYTONIΣΓραφείο Γενικού TουρισμούΠαναγιούδα, 81100Τηλ: 22510 31777Fax: 22510 37614Kουντουριώτη 87Τηλ: 22510 37500Kιν.: 6942424121

OLIVEGROOVEΠ. Kουντουριώτου 11 &Aργύρη Eφταλιώτη 3,MυτιλήνηΤηλ: 22510 37533 -534Fax: 22510 37535e-mail: olivemjt@otenet.grwww.olive-groove.gr

ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ

ΣΠΟΡ

ΚΑΤΟΙΚΙΑΔΟΜΗΣΗ

Η/Υ

ΕΛΕΥΘΕΡΑΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΑ

ΑΓΡΟΤΙΚΟΣΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ

ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ

ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑΓΡΑΦΕΙΑ

Υ Γ Ε Ι Α Ο Μ Ο Ρ Φ Ι Α Κ Α Ι Α Λ Λ Α

O∆HΓOΣ AΓOPAΣ ΛΗΜΝΟΥ

FLOWER STUDIOΜαρουλάς 37 Μύρινα Τηλ. 22540 26141

ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΟ - ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟMΠΟΥΛΟΥΤΗΣ ΠΑΥΛΟΣ & ΥΙΟΙ ΟΕ

Τηλ. 22540 23536, 23113

PETRIDESTravel Tourism & Car RentalTηλ. 22540 22039, 22998

Φαξ 22540 22129Κιν. 6947601516e-mail: petrides@otenet.gr

ΞΕΝΩΝΑΣ ΑΪ-ΣΤΡΑΤΗΕνοικιαζόμενα ΔωμάτιαΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣΤηλ. 2254093329

CRYSTAL CLEANEθνικής ΑντιστάσεωςΣούμπρα ΜύριναςΤηλ./Φαξ 22540 25830, 29576 Κιν. 6979357201

ΑΝΑΣΑ GYMΜύρινα, 22540 25938

ART COIFFUREΜύρινα, Τηλ. 22540 25990

ΥIOI ΝIK. ΦΥΛΛΑΔΙΤΗΓενικές Μεταφορές Ι.Μ.Ε Ε.Π.ΕΑποθήκη Λήμνου: Τηλ. 2254023087, 25039Αποθήκη Αθηνών: Τηλ. 2103420506, 3420585, 3416595

...σημαίνει courierΜύρινα ΛήμνουΤηλ. 22540 23429, 25140

ΑΠΕΡΑΝΤΟ ΓΑΛΑΖΙΟΕστιατόριο, Snack BarΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣΤηλ. 2254300948

CENTRO ΨησταριάΆγ. Δημήτριος Τηλ. 22540 61993Με κρέατα παραγωγής τους και διανομή κατ’ οίκον

ΓΛΑΡΟΣ ΨαροταβέρναΛιμάνι Μύρινας Τηλ. 2254022220

ΛΙΜΑΝΙ ΨητοπωλείοΛιμάνι Μύρινας Τηλ. 2254023809

ΜΑΣΤΕΡ Εστιατόριο - ΠιτσαρίαΜύρινα τηλ. 22540 22828

ΜΕΣΟΓΕΙΟΣ Εστιατόριο - ΠιτσαρίαΡωμαίικος ΓιαλόςΤηλ 22540 22540Διανομή κατ’ οίκον

ΖΕΦΥΡΟΣ Εστιατόριο - CateringΠλατύ, Τηλ 22540 22540

ΚΑΡΑΓΚΙΟΖΗΣ Café–ClubΡωμαίικος ΓιαλόςΤηλ. 22540 24055

ΚΑΒΕΙΡΟ Tαβέρνα - OυζερίΚοντοπούλι, Τηλ. 22540 41755

ΓΑΛΑΚΤΟΚΟΜΙΚΗ ΛΗΜΝΟΥ Α.Ε. Άγιος Δημήτριος ΛήμνουΤηλ. 22540 92655, 2254051656

ΑΤΖΑΜΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣΛιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 25690, 25936Fax: 2254025691

ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑΓΡΑΦΕΙΑ

ΤΥΡΟΚΟΜΕΙΑ

ΦΑΓΗΤΟΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ

ΤΑΧΥΜΕΤΑΦΟΡΕΣ

ΚΟΜΜΩΤΗΡΙΑ

ΑΝΘΟΠΩΛΕΙΑ

ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΙΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ

ΓΥΜΝΑΣΤΗΡΙΑ

ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΑΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ

ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΜΕΝΑΔΩΜΑΤΙΑ

ΠΕΜΠΤΗ 30 ΙΟΥΝΙΟΥ 201122

EIΔIKOIΓAΣTPENTEPOΛOΓOI

Γρίβας ΕυστράτιοςΚαβέτσου 40Τηλ.: 22510 41210Κιν.: 6932-703093

Κατσαβέλλης Ε. ΙωάννηςΑγ. Ειρήνης 1 4ος όροφοςΤηλ. 22510 54568Κιν. 6932-482412

Χατζηαργυρίου Γ. Μαρία Ερεσού 2, 1ος Όρ.Tηλ. 22510 37192Κιν. 6973-303865

EIΔIKOI KAPΔIOΛOΓOI

Γρηγοράκης Παναγιώτης Καβέτσου 36Τηλ. 22510 42109 Κιν. 6932-251120

Μαλλιαρός Ιωάννης Αερ. Γιανναρέλλη 13 Iατρείο: 22510 46002 Κιν.: 6932-906278

Ταπανλής Ν. Ευστράτιος Καβέτσου 5, (Ισόγειο)Iατρείο: 22510 47788Κιν.: 6944-696854

EIΔIKOI ΠAΘOΛOΓOI

Γιανναδάκης Εμμανουήλ Καβέτσου 5 - 1ος όροφος Ιατρείο: 22510 24846 Κιν: 6945682747

Μαυρογένης ΝίκοςΚαβέτσου 10 - 4ος όροφος Ιατρείο: 22510 42290Οικία: 22510 23403, 32677 Κιν.: 6944-516208

Γαλής Νάσος Πλ. Κωνσταντινουπόλεως 5Tηλ. 22510 42505Kιν. 6932-303873

Γιαννίκος Π. Στρατής Kαβέτσου 29, (έναντι παλιάς Oλυμπιακής)Tηλ. 22510 41125Kιν. 6976-654509

Ζερδελής Γιάννης Σμύρνης 7 Iατρείο: 22510 43874Oικία. 22510 22589

Μακρή ΣτέλλαΚαβέτσου 27Τηλ. 22510 47448 Κιν. 6978-697793

Περγαμηνού Άννα Καβέτσου 40 (γ´ όροφ.)Τηλ. 22510 41110Κιν. 6945-394202

ΕΝΔΟΚΡΙΝΟΛΟΓΟΙ

Μπομπότη Στ. Πολυξένη Καβέτσου 5 Tηλ. 22510 44010Kιν. 6977-649458Fax. 22510 44027

IATPOIAKTINOΔIAΓNΩΣTEΣ

Έλσα Χατζηκυριάκου - Γρηγοράκη

Ιατρός - ΑκτινολόγοςΝαυμάχου Παπανικολή 17Τηλ. 22510 47773, κιν.: 6932-616601

Aμπατζής Πολύδωρος Aερ. Γιανναρέλλη 7 Tηλ. 22510 28222

Ιατρική Διάγνωση ΛέσβουΠαντελέλη Μαριάνθη

Παγανή 2ο χλμ. Μυτιλήνης - ΚαλλονήςΣύμβαση με όλα τα Tαμεία.Τηλ. 22510 42101

Μαγνητική Τομογραφία ΛέσβουΣίσκας Α. Νικόλαος

(Στρατιωτικός Ιατρός)Χρυσομαλλούσης 20Α & ΑσκληπιούΤηλ. 22510 42277, 42377 και 43214

ΚΑΛΛΟNH

Πανσεληνά - Σκορδά ΜαρίαΈναντι Κέντρου ΥγείαςΤηλ. 22530 22131Σύμβαση με όλα τα ταμεία

ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΙ

Γιάννης Δ. Χατζηλίας ΜΑΙΕΥΤΗΡΑΣ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΣΚαβέτσου 44, 3ος όροφοςΤηλ. 22510 540386973-821145

ΜΑΣΤΟΛΟΓΟΙ

Τσουκαλάς Π. Θωμάς MD, PhDΧειρουργός - Ειδικός ΜαστολόγοςΔέχεται καθημερινά με ραντε-βού: 10:00 - 13:00 και17:00 - 20:00στην «Ιατρική Διάγνωση Λέ-σβου», 2ο χλμ. Μυτιλήνης -Καλλονήςτηλ. 22510 42101, κιν.6976-116205

MIKPOBIOΛOΓOIBIOΠAΘOΛOΓOI

Γ.Φεβρωνία Κανταρτζή M.D.Καβέτσου 32, (Πάνω από Σκο-πελίτη/ Βιοκαρπέτ) ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 25070 Κιν. 6974-585745e-mail: fkantartz@gmail.comΣύμβαση με όλα τα ταμεία

Καμάτσου Π. ΕυφροσύνηΗ. Ηλίου 5, Πλατεία Κωνσταντινουπόλεωςτηλ. 22510 20014, 6941-676971

Κοροβέση - ΤαπανλήΝικολέττα Αγ. Ειρήνης 1, 2ος όροφος Τηλ. 22510 23818Κιν. 6944-564159

Κυριακίδης Π. Στρατής Πλατεία Κων/πόλεως 5 Tηλ. 22510 37477Κιν. 6976980830

Σάκης ΕυστράτιοςΚαβέτσου 24Τηλ. 22510 28561

Σιδηρή Ευστρατία Καβέτσου 22Τηλ. 22510 21275

Σκανέλης Π. ΕυστράτιοςΣτρατιωτικός Ιατρός Καβέτσου 3 - 1ος όροφος τηλ. 22510 277026936-667657

ΑΙΜΑΤΟΛΟΓΟΙ

Ψιάχου ΕλένηΑιματολόγος - ΟγκολόγοςΔέχεται κατόπιν ραντεβούστην «Ιατρική Διάγνωση Λέ-σβου», 2ο χλμ. Μυτιλήνης -Καλλονήςτηλ. 6972-439364, 2107676100

OPΘOΠAIΔIKOIXEIPOYPΓOI

Βιτούλιας Γεώργιος Καβέτσου & Ξενοφώντος Tηλ. 22510 44704Κιν. 6977393637

Παπαδόπουλος ΑναστάσιοςΚαλλονή ΛέσβουΤηλ. 22530 29233 (ιατρείο)Κιν. 6979-070772

OYPOΛOΓOIANΔPOΛOΓOI

Μουτζούρης Βασίλης Kαβέτσου 27 Tηλ. 22510 43456,6972122738(Μόνο Απογεύματα)

Πελέκος ΜιχάληςΧειρουργός ουρολόγοςΚαβέτσου 10 - 1ος όροφος τηλ. 22510 408836934-877441

OΦΘAΛMIATPOI

Ζουμπούλη Δ. Ελένη Καβέτσου 11(πλησίον βιβλ. “Eιρμός”)Ιατρείο: 22510 42312Οικ. 22510 41487Κιν. 6944434811

Κουτζά Χριστίνα Καβέτσου 10Τηλ. 22510 44664Κιν. 6944363959

Τουρβάς Θ. Γεώργιος Χειρουργός ΟφθαλμίατροςΚαβέτσου 27, 3ος όροφοςΔέχεται με ραντεβούΙατρείο: 22510 23661Κιν. 6932404602

ΠAIΔIATPOI

Τσανακτσή - Mαλλιαρού Μαρία Αερ. Γιανναρέλλη 13 Τηλ. 22510 40250 Τηλ. 6932449588

PEYMATOΛOΓOI

Γρίβας Κων/νος Καβέτσου 5 (3ος όροφος) Tηλ. 22510 44020Κιν. 6932204318Fax. 22510 44027

Μαυραγάνη Ιγ. Κλειώ Καβέτσου 11 & Παπανικολή Tηλ. 22510 25338Κιν. 6946465866

Ω.Ρ.Λ.

Θεοδοσίου - Πασχαλίδη Γ. Μαρία Καβέτσου 44Τηλ. 22510 22217, 6948-309834

Κουτουκτσής Ε. Αθανάσιος Καβέτσου 40 Τηλ. 22510 29342, 6942-290344 9-13:00 & 18:00-21:00 εκτόςΤετάρτης

Πασχαλίδης Π. Γιάννης Διδάκτωρ Ιατρικής Σχολής ΑθηνώνΚαβέτσου 44 Τηλ. 22510 22217Κιν. 6944-586587

Ρουμελιώτης ΔημήτρηςΧειρουργός Ω.Ρ.Λ. Ενηλίκων- Παίδων Πτυχιούχος Ιατρικής Σχολής

ΘεσσαλονίκηςΥποψήφιος διδάκτωρ Πανεπι-στημίου ΑθηνώνΠράσινου Λόφου 13 & Πολυτε-χνείου, Ν. Ηράκλειο ΑττικήςΣυνεργάζεται με όλα τα ταμείαΤηλ. 210 2833368, 6944-141359

XEIPOYPΓOIOΔONTIATPOI

Aμπατζή - Aντωνίου Mαρία Aερ. Γιανναρέλλη 7 Tηλ. 22510 21030

Βογιατζή Μπέσσυ Ερεσού 2, Μυτιλήνη Tηλ. 22510 43033 Κιν. 6947422066

Βογιατζής Ιωάννης Καβέτσου 3,Tηλ. 22510 46868Κιν. 6945901518

Καπτανής Ευστράτιος Καβέτσου 22 Τηλ .2251044314

Μοιρασγεντής Παναγιώτης Καβέτσου 22, 1ος όροφοςΤηλ. 22510 45977Κιν. 6977-881899

ΜΑΝΤΑΜΑΔΟΣ

Μουτζούρη ΚατερίναΤηλ. 22530 61572Κιν. 6936-960693

ΕΙΔΙΚΟΙ ΟΡΘΟΔΟΝΤΙΚΟΙ

Καραγεωργίου Νίκος Διδάκτωρ OρθοδοντικήςΑγίας Ειρήνης 11Tηλ. 22510 42233

Καραχάλια Καλλιρόη Αγίας Ειρήνης 1Tηλ. 22510 48105Κιν. 6936406140

Κατανάκης Σ. Μιχαήλ Καβέτσου 24, 3ος Όρ.Tηλ. & Fax: 22510 40778Κιν. 6932460966

Χατζηδημητρίου Α. Μιχάλης-Ορέστης

Καβέτσου 32Iατρείο: 22510 43377Kιν.: 6974117849

ΛOΓOΘEPAΠEYTEΣ

Αδαμπατά ΚατερίναΗρώων Πολυτεχνείου 4Τηλ. 22510 29996Κιν. 6937293661

Χατζόγλου ΕλένηΕρεσού 13Τηλ. 22510 48986Κιν. 6946684555

ΨYXIATPOI

Ανδριώτης ΝικόλαοςΚαβέτσου 29 Μυτιλήνη Τηλ. 2251041696Κιν. 6944304116

ΨYXOΛOΓOΣ - ΠΑΙΔΟΨΥΧΟΛΟΓΟΣ

Βερβέρη ΜαρίαΚαβέτσου 17Ειδίκευση στην ψυχολογίαπαιδιών και εφήβωντηλ. 6945-447016 & 2251048933

ΨYXOΛOΓOI

Ζητιανέλλη ΜαρίναΑλκαίου 1 (πρώην Μεγ.Βρετάνια)Tηλ. Ιατ. 22510 45150Κιν. 6974020648

Καραγεωργίου Ελένη Κλινική ψυχολόγοςΔέχεται με ραντεβού.Ζακύνθου 34τηλ. 22510 43394κιν. 6973-312860

Κιστάνη Σοφία Κλινική ψυχολόγοςΠλατεία Κων/πόλεως 5Tηλ. Ιατ. 22510 41923Κιν. 6937540523

ΚΕΝΤΡΟ ΨΥΧΟΛΟΓΙΚΗΣΘΕΡΑΠΕΙΑΣ ΛΕΣΒΟΥ

Παρέχει ομαδική και ατομικήψυχοθεραπεία παιδιών, εφή-βων, ενηλίκων, ψυχολογικήυποστήριξη σε οικογένειες,ζευγάρια και χρήστες ουσιών,ψυχολογικές αξιολογήσεις παι-διών, εφήβων και ενηλίκων.24ωρης λειτουργίαςΚλεοβουλίνης 20 - Μυτιλήνητηλ. 22510 48959, 6970-095950 (24 ώρες/24ωρο)

Ταμτάμη ΓιώταΣύμβουλος Ψυχολόγος M.Sc.Καβέτσου 22, ημιώροφοςτηλ.: 22510 54529, κιν.:6945-199064

ΦYΣIKOΘEPAΠEYTEΣMYTIΛHNH

Κέντρο Φυσικοθεραπείας& ΑποκατάστασηςMSc Ζαχαρίου Δημήτριος

Πτυχιούχος Πανεπιστημίου Κα-ρόλου ΤσεχίαςLaser - ΥδρομασάζΤζακούζι - ΜαγνητοθεραπείαΘουκυδίδου & ΚανάρηTηλ. 22510 41868Κιν. 6938802270

Χατζηδημητρίου ΑντώνηςΣμύρνης 7 (Υπεραστικά ΚΤΕΛ)Τηλ 2251037633Κιν. 6945792823

Κέντρο Φυσικοθεραπείας& Aποκατάστασης ΤάκαςΠ. Δημήτρης

Καβέτσου 13 Tηλ. 22510 29802, Κιν. 6932420297

ΔIAITOΛOΓOIΔIATPOΦOΛOΓOI

BEAUTY CENTER«ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ»Τσατραφίλη Σταυρούλα

Κλινική ΔιαιτολόγοςΔιατροφολόγος MSCΒ. Καραπαναγιώτη 13Tηλ. 22510 20111

BODY SPA Eλευθ. Bενιζέλου 31 Tηλ.: 22510 29393Διαιτολόγοι:Kαραφασούλη Δήμητρα

Κουτρολού Κ. ΧαράΚλινική ΔιαιτολόγοςΔιατροφολόγος Καβέτσου 36, ΜυτιλήνηTηλ/Fax. 22510 21374Κιν. 6955409874

Τελωνιάτη Ειρήνη Π. Βοστάνη 6, ΜυτιλήνηTηλ./Fax. 22510 42011Κιν. 6944513511

AIΣΘHTIKOI

BEAUTY CENTER«ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ»Τσατραφίλη Κων/να

Αισθητική, Φωτόλυση, Mακιγιάζ, Μανικιούρ, ΠεντικιούρΒ. Καραπαναγιώτη 13Tηλ. 22510 20111

Σταμάτη ΚωνσταντίναΠοδολόγος, κοσμητολόγος, αισθητικόςΘουκιδίδου 4, ΧρυσομαλλούσαTηλ. 22510 22696

ΓYMNAΣTHPIA

BODY SPAΕλευθερίου Βενιζέλου 85 Τηλ. 22510 23473

ΟΡΘΟΠΑΙΔΙΚΑ ΕΙΔΗ

Αλεξανδρή ΜαρίαΟρθοπαιδικά είδη - Ιατρικά (βαδιστικά υποστηρίγματα, αμαξίδια, βοηθήματα γιαάτομα με ειδικές ανάγκες) Παπαδιαμάντη 22,Τηλ. 22510 47714

Ορθοπεδική ΛέσβουΜαυραγάνη ΒάσωΟρθοπεδικά ανατομικά είδη - αθλητικά βοηθήματα ειδικές κατασκευές - νοσοκομειακά είδη Καβέτσου 11 & Παπανικολή,Μυτιλήνη Τηλ. 22510 45542

OΠTIKA

Οπτικά ΚάσδαγληΕρμού 7Τηλ. 22510 24400

Oπτικά ΓιαλούρηΠλατεία Yπεραστικών KTEΛ,Τηλ. 22510 25985Πουλέλλης Vision

Αντωνίου Μαρία ΓαβριέλαEYE COM

Αερ. Γιανναρέλλη 11-13 Τηλ. 22510 44886

ΠΟΥΛΕΛΛΗΣ VISIONΟπτικά Πουλέλλη

Ερμού 50Τηλ. 22510 28893

ΓPAΦΕΙΑ ΤΕΛΕΤΩΝΑΘΗΝΑ

Kόρακας Γεώργιος* Συρακουσών 52, ΛαμπρινήΤηλ. 210 2920064Τηλ/Fax. 210 2133951Kιν. 6932538488Aναλαμβάνουμε τη μεταφοράπρος την ιδιαίτερη πατρίδα* Καταγόμενος απότα Κεραμειά Λέσβου

MYTIΛHNH

Δούκα Ράλλη Βασιλική Αγ. Συμεών 4Τηλ. 22510 42687 - 29504Κιν. 69324861556977546406ΠΑΠΑΔΟΣ: 22510 82808

23ΠΕΜΠΤΗ 30 ΙΟΥΝΙΟΥ 2011

Ελεύθερο κορίτσι εί-μαι, άρχισα στοψηστήρι τους συμ-βούλους του Γιώρ-

γου, γιατί τον ίδιον ούτενα τον δω από τη μέραπου έμαθα ότι τον Αύγου-στο θα καθυστερήσουν καιθα περικοπούν οι μισθοί.Να τι έμαθα: Ο Πρόεδρος,λοιπόν, σκεφτόταν πώς νατο κάνει να προχωρήσεισε έναν ακόμη ανασχημα-τισμό: μόλις ακούει γιαμολότωφ, συνειρμικά ονους του επιστρέφει στημοιραία εκείνη έκλειψη κιαναφωνεί: «Πάρτε μουτον Αντώνη στο τηλέφω-νο!» Δυστυχώς αυτήν τηφορά το κινητό του Σαμα-ρά ήταν κλειστό και στοτηλεφωνικό της Συγγρούαπαντούσε μόνον η ΈλσαΠαπαδημητρίου. Ήταν ε-κεί και μάζευε τα πράγμα-τά της. «Τι να την κάνωαυτήν; Ερωτεύτηκε το Βε-νιζέλο κι ανακάλυψε τηνοδό της ανεξαρτησίας»,μούγγρισε ο Πρόεδρος.«Δε μου λες;», ρώτησε τοΜόσιαλο, «Τι έγινε με ταπρόσωπα κοινής αποδο-χής; Πού είναι ο κατάλο-γος να στείλω μήνυμα στοTwitter του Αντώνη;» «Άσ’το, Πρόεδρε, κανείς δε δέ-χεται», απάντησε λυπημέ-να ο ίδιος. Μόνον ο Τσο-χατζόπουλος έρχεται… οΡουσόπουλος επίσης, α,κι ο Βουλγαράκης τώραπου χωρίζει…» «Ποιοςτους θέλει όμως αυτούς;»απάντησε βαρύθυμα οΠρόεδρος. «Ο Καραμαν-λής;» «Είπε πως αν τονξαναενοχλήσουμε, θα κα-ταφύγει σε ασφαλιστικά.Α! Ο Μαντέλης έρχεται,αλλά με όρους: το παρα-

τσούκλι του αυτήν τη φο-ρά θα είναι Τσακ Νόρριςκαι για κάθε 100.000 ευ-ρώ μίζα δέχεται μέχρι έξιμήνες φυλακή εξαγοράσι-μη. Αλλιώς λέει δε βγαί-νει!»«Με τον Τρύφωνα Σαμαράτι έγινε;» «Μπα, αδύνα-τον, του φαίνεται λέει πο-λύ αντρουά ο ρόλος του ε-θνοσωτήρα κι έπειτα είπεπως για ένα φοξ τροτ καιδυο ταγκό τον ρουμπώσα-νε στα τάλιρα… Εδώ πουείναι και σοβαρά τα πράγ-ματα, πόσες μούντζες θαφάει... Είπε να πάρουμε τοΛάτσιο.» «Στην ανάγκημια χαρά είναι κι αυτός,αλλά θα χρειαστεί να κά-νει αποκρατικοποιήσεις,να απολύει, να κόβει μι-σθούς, θα θέλει;» «Καλέ,κουκλίτσα, μια χαρά, μί-λησα με τη γραμματέα τουκαι μου έστειλε σε φαξ τοσυμβόλαιό του με τον Α-ΝΤ1.» «Λοιπόν;» «Πρόε-δρε, γιατί δεν παίρνουμεγια σωτήρα το γιο της Δε-

σποτοπούλου; Φθηνότεραθα μας κοστίσει.» «Έστω,δέχεται αυτός;» «Επ’ ου-δενί. Εδώ λέει τον κράξανεγια τα Special Olympics,στο Υπουργείο Οικονομι-κών θα τον αφήσουνε;»«Να βάλουμε τη Λιάνη. Έ-χω βαρεθεί δέκα χρόνιανα την ακούω να γκρινιά-ζει ότι δεν την αφήνω νακάνει καριέρα στην πολιτι-κή.» «Αμ, ούτε κι αυτή δεδέχεται, Πρόεδρε. Την πή-ρα να της το πω, της υπο-σχέθηκα στις επόμενες ε-κλογές τα Δωδεκάνησα,μου απάντησε πως όσοδιαρκεί η κρίση, έχει κλεί-σει ως κορόιδο!!!»«Έτσι μου έρχεται να κάνωΠρωθυπουργό τον Πάγκα-λο!» αγρίεψε ο Πρόεδρος.«Αυτόν το Βενιζέλο τονφοβάμαι.» «Μα εσύ δεν έ-λεγες…» «Είπα, ξείπα!Αυτόν δεν τον είχε ο Σημί-της στην Μπουμπουλί-νας;» «Υπουργό Πολιτι-σμού, ναι» «Ε, εγώ δεντον έκανα Υπουργό Αμύ-

νης;» «Μάλιστα, Πρόε-δρε» «Ε, να δεις, τώραπου έγινε Υπουργός Οι-κονομικών, αυτόν φωτο-γράφιζε ο Πάγκαλος ότανέλεγε ότι θα κατεβούν τατανκς να σώσουν τις τρά-πεζες από το λαό!!! Τέλοςπάντων, τι γίνεται με τουςαναποφάσιστους; Τι έκα-νε ο Βενιζέλος; Τους έ-πεισε;» «Έκανε ό,τι υπαι-νίχθηκε ο Πάγκαλος.»«Το ψηφίσανε;» «Με155.» «Δηλαδή πάλι θαείμαι Πρωθυπουργός; Ή-θελα να ήξερα ποιος είχεαυτή την ανόητη ιδέα!»«Ο Σημίτης, Πρόεδρε.»«Για όλα αυτός ο άνθρω-πος φταίει», ψιθύρισε οΓιώργος. «Και τώρα τι κά-νουμε;» «Αρχίζεις περι-κοπές και προσπαθείς ναπείσεις τους Ευρωπαίουςότι λεφτά υπάρχουν στηνΕλλάδα. Έλληνας δε σε πι-στεύει πια κανείς, Πρόε-δρε!»

Καλυψώ Λάζουkalypsodj@yahoo.gr

w Βραδιές μερεμπέτικη και λαϊκήμουσική έχεικαθιερώσει κάθεΠαρασκευή βράδυ ηκαντίνα στηΧαραμίδα.

w Στην πιτσαρία«Martano», στηνπροκυμαία, θα βρείτενόστιμη πίτσα,ζυμαρικά, πεϊνιρλί,καθώς και δροσερέςσαλάτες.

w Το «Ναυάγιο»,στην ΠλατείαΣαπφούς, αποτελείστέκι για καφέ,αναψυκτικό, ποτό, σεένα όμορφοπεριβάλλον.

w Στοζαχαροπλαστείο«Τουλίπα», στοΊππειος, θα βρείτεσπιτικό παγωτό μεφρέσκο γάλα.

w Στο «Ανεμοκάμπι»,μετά το μπάνιο στηνόμορφη παραλία, θ’απολαύσετεπαγωμένο καφέ ήαναψυκτικό σε πολύκαλές τιμές. Δωρεάνδιατίθενται οιξαπλώστρες και οιομπρέλες.

w Λαχταριστάσάντουιτς μεπρωτότυπες γεύσεις,κρουασάν, ντόνατ,κρέπες και ό,τι άλλοτραβάει η όρεξή σαςθα βρείτε στο«Delicious», στηνπροκυμαία.

w Η «Πίττα τουΠαππού», στο ΜακρύΓιαλό, σερβίρειχορταστικές μερίδεςκρεατικών σενόστιμουςσυνδυασμούς.

w Νόστιμες ποικιλίεςμπύρας και ούζου θααπολαύσετε, σε πολύκαλές τιμές, στο«Απέραντο Γαλάζιο»,στ’ Ακλειδιού, μεπολύ όμορφη θέα.

w Στην«Ανεμόεσσα», στηΣκάλα Συκαμνιάς, θ’απολαύσετε φρέσκοψαράκι δίπλα στηθάλασσα. Επιλέξτε γιανα συνοδεύσετε τογεύμα σας από τημεγάλη ποικιλίαορεκτικών.

Μια εξέτασησπέρματος

Ένας 50χρονος πάειστο γιατρό για εξέταση

σπέρματος, κι αυτός τούδίνει ένα βαζάκι άδειοκαι του λέει να το φέρειμε δείγμα. Την άλλη μέ-ρα, πάει ο 50χρονος μετο βαζάκι άδειο.- Τι έγινε; Πού είναι τοδείγμα;- Άσε, γιατρέ, πολύ ζόρι-κα τα πράγματα. Πρώταδοκίμασα με το δεξί μουχέρι, αλλά τίποτα. Μετάμε το αριστερό, αλλά τί-ποτα.. Μετά δοκίμασακαι με τα δυο χέρια, αλ-λά πάλι τίποτα. Φώναξατη γυναίκα μου, δοκίμα-σε με το δεξί, τίποτα, μετο αριστερό, τίποτα, δο-κίμασε με το στόμα, πάλιτίποτα.- Τίποτα;;;- Τίποτα, τίποτα. Φώναξακαι την κόρη μου.- Και την κόρη σας;;;- Ναι. Τι με τα χέρια, τιμε το στόμα, τίποτα!Προσπαθήσανε και οιδύο μαζί, τίποτα. Ε, μετάαναγκαστήκαμε να φω-νάξουμε και τη γειτόνισ-σα.- Τη γειτόνισσα;;;- Ναι την καημένη, τη λυ-πήθηκα, τρεις ώρες προ-σπαθούσε, μια με τα χέ-ρια, μια με το στόμα, αλ-λά τίποτα.- Μα είναι φοβερό αυτόπου μου λέτε...- Ακριβώς γι’ αυτό ήρθαγιατρέ. Δώστε μου έναάλλο βαζάκι, γιατί αυτόδεν ανοίγει με τίποτα...

J

24 XPONOΓPAΦHMA

XAM

OΓEΛATE!

κάνει

του

ς άλλου

ς να α

νησυχού

ν!

µέρανύχτα

ΠΕΜΠΤΗ 30 ΙΟΥΝΙΟΥ 2011

22510 44242

Του Γιάννη Ιωάννου από το «Έθνος»

Μεσοπρόθεσμα δάνεια!