Εμπρός 3329

Έρευνες της Αστυνομίας οδήγησαν σε «σπείρα» νεαρών που έκλεβαν μηχανάκια

Στη «φάκα» 12…

ΣEΛ. 27

ΣEΛ. 6

Βραδιά τιμής για τους γιατρούς πουσυνταξιοδοτήθηκαν από το Νοσοκομείο

Βραβεύθηκαν οι «παλιοί»

ΣEΛ. 7

Αλβανός κάτοικος της Πέτρας επισκεύασε εθελοντικά το κεντρικόπλακόστρωτο του χωριού

Δεν άντεχε να βλέπει…το χαντάκι!

Γράφει ο ΤΑΚΗΣ ΧΑΡ. ΙΟΡΔΑΝΗΣ

Μελέτες. H αχίλλειος πτέρνα της αναπτυξιακήςπορείας του νησιού μας

APΘPΟ

ΣEΛ. 22

ΣEΛ. 5

Προεδρικό Διάταγμα για 68 μικρούς υγροτόπους στο Νομό Λέσβου

Αλλάζει το τοπίο στη δόμηση ΣEΛ. 8

ΣABBATOKYPIAKO

APIΘMOΣ ΦYΛΛOY 3329 TIMH €1,3

HMEPHΣIAEΦHMEPI∆A TOY NOMOY ΛEΣBOY

www.emprosnet.gr

1010&&

MIKPEΣAΓΓEΛIEΣ

OΔHΓOΣAΓOPAΣ

ΣEΛ. 11-1825-26

Σελίδες

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ27 ΜΑΪΟΥ 2011

Δίχως ένα ευρώ κρατικής χρηματοδότησης, το προσκύνημα του Ταξιάρχη στο Μανταμάδο προχωρά στην ανέγερση και λειτουργία μονάδας για 60 ηλικιωμένους

Γηροκομείο-ανθρωπιάΤο πολύ σε δύο χρόνια απ' την έκδο-ση της οικοδομικής άδειας, ο Μαντα-μάδος θα αποκτήσει ένα υπερσύγχρο-νο γηροκομείο, δυναμικότητας 60κλινών, που θα φιλοξενεί κατά προτε-ραιότητα ηλικιωμένους απ' την ευρύ-τερη περιφέρεια της Δημοτικής Ενό-τητας Μανταμάδου. Η χρηματοδότη-ση του κτηρίου, που το εμβαδόν τουθα φτάνει τα 2.600 τετραγωνικά μέ-τρα, όπως και η λειτουργία της μονά-δας, θα γίνουν απ' το προσκύνημα τουΤαξιάρχη, δίπλα στο οποίο και θα κα-τασκευαστεί.

Την Τετάρτη 1η Ιουνίου, στις 3 το απόγευμα, κλείνειη περίοδος υποβολής υποψηφιοτήτων για το Δ.Σ. τηςΣυνεταιριστικής Τράπεζας Λέσβου - Λήμνου. Φέτοςθα πραγματοποιηθούν εκλογές για την ανάδειξη νέουΔ.Σ. σύμφωνα με τη σχετική πρόσκληση που αναρτή-θηκε στην ιστοσελίδα της Τράπεζας. Το παράδοξο εί-ναι πως μέχρι χθες το μεσημέρι 26 Μαΐου δεν είχε

εκδοθεί Δελτίο Τύπου που να ανακοινώνει την από-φαση για τις εκλογές. Επίσης δεν είχαν σταλεί επι-στολές στα μέλη της Τράπεζας που να τα ενημερώνειγια το χρόνο πραγματοποίησης των εκλογών, το χρό-νο πραγματοποίησης της γενικής συνέλευσης, αλλάκαι την προθεσμία υποβολής υποψηφιοτήτων για τοΔ.Σ..

ΣEΛ. 10

Την Τετάρτη 1η Ιουνίου λήγει η προθεσμία υποβολής υποψηφιοτήτων στη Συνεταιριστική Τράπεζα

«Ξέχασαν» ναανακοινώσουν

τις εκλογές

2ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 27 ΜΑΪΟΥ 2011


HM

EP

Oλόγιο

Σα

ν Σήμερ

α...

πριν

χρόνια

μέσ

α α

πό τ

ις σ

ελίδ

ες τ

ου λ

εσβια

κού Τ

ύπου

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗΣελήνη 25 ημ.

Aνατ. 05.07 ∆ύσ. 19.38

27Ελλαδίου ιερομάρτ., Ιωάννου του Ρώσου

ΜΑΪΟΥ

Κατάντια…Η κατάχρηση εξουσίας βρίσκει ακόμη και στις μέρες μας πολλές εφαρμο-γές. Κι όχι απαραίτητα σε υψηλά κλιμάκια, αλλά και πιο χαμηλά, σε πιο«δεύτερου» επιπέδου εξουσίες. Εν προκειμένω η αναφορά μας είναι για έ-να διευθυντή σχολείου και κομματικό στέλεχος του κυβερνώντος κόμμα-τος, το Σταύρο Μαριγλή, ο οποίος επειδή βαρέθηκε (ή για τον κίνδυνο πα-ρατηρήσεων;) να δώσει στη Νομαρχιακή Επιτροπή τού ΠΑΣΟΚ να στείλειτην ανακοίνωση της Τοπικής Οργάνωσης Αγιάσου τού ΠΑΣΟΚ στα Μ.Μ.Ε.,χρησιμοποίησε τη συσκευή του φαξ και το τηλέφωνο του 5ου ΓυμνασίουΜυτιλήνης.Χρεώνοντας, έτσι, το Σχολείο και το κράτος για τη διάδοση των προσωπι-κών απόψεών του. Τραγική ειρωνεία στην όλη παλαιοκομματική του συμπε-ριφορά αποτελεί το γεγονός ότι με την ανακοίνωση ψέγει την αυτοδιοίκη-ση γιατί δεν προσαρμόζεται στα νέα δεδομένα της οικονομικής κρίσης!!!Τέτοια παρακμή ή τέτοιο θράσος;

ΜΑΡ.ΠΛ.

Πoια είναι τα σαΐνιαΓράφαμε στο προχθεσινό φύλλο τού «Ε» ότι ορι-

σμένα σαΐνια θα εκμεταλλευτούν την κατάσταση καιθα βάλουν στην τσέπη χαρτζιλίκι από παράνομεςχρεώσεις. Κάποιοι παρερμήνευσαν τα όσα γράφαμε.Γι’ αυτό διευκρινίζουμε ότι η φράση «κάποιασαΐνια» είναι φανερό ότι δεν αντιστοιχεί σε όλουςτους συνεταιριστικούς υπαλλήλους ή σε όσους ε-μπλέκονται στη διαδικασία ενεργοποίησης. Το σχό-λιο αφορά σε υπαρκτά περιστατικά, όπου οι αγρό-τες-παραγωγοί καλούνται να πληρώσουν μικρά ημεγαλύτερα ποσά, χωρίς να παίρνουν απόδειξη, γιαεξυπηρετήσεις σχετιζόμενες με τις επιδοτήσεις.Δηλαδή δεν αναφερόμαστε στις περιπτώσεις όπουοι συνεταιρισμοί παρέχουν υπηρεσίες στα μέλητους και ζητούν αμοιβή γι’ αυτές εκδίδοντας τησχετική απόδειξη παροχής υπηρεσιών. Αναφερόμα-στε σε εξυπηρετήσεις για τις οποίες ο παραγωγόςδε λαμβάνει απόδειξη παροχής υπηρεσιών για τοποσό που καταβάλλει - είναι φανερό ότι το εισπρατ-τόμενο ποσό δεν καταλήγει στο ταμείο του Συνεται-ρισμού.Τέτοια περιστατικά υπάρχουν και μας έχουν καταγ-γελθεί κατά καιρούς από παραγωγούς, είτε είναισποραδικά είτε όχι, κι είμαστε βέβαιοι πως έχουνκαταγγελθεί και σε κορυφαίους συνεταιριστές τηςΛέσβου. Η επισήμανσή μας έγινε μόνο και μόνο γιανα προληφθούν αυτά τα φαινόμενα και να μην επα-ναληφθούν.

Ν.Μ

Συνεταιριστική και δημοσιότηταΤο ότι η Συνεταιριστική Τράπεζα Λέσβου - Λή-

μνου δεν έχει καλή σχέση με τη δημοσιότητα είναιφανερό. Άλλωστε, είναι γενικότερα συνήθεια τωντραπεζών να αποφεύγουν τη δημοσιότητα, με εξαί-ρεση τις διαφημιστικές καμπάνιες τους. Αλλά στηνπερίπτωσή μας πρόκειται για κάτι άλλο. Η Τράπεζαδιεκδικεί βραβείο μυστικοπάθειας.Οι διαδικασίες της γενικής συνέλευσης και της ε-κλογής νέου Δ.Σ. είναι κορυφαίες στιγμές στη λει-τουργία μιας συνεταιριστικής τράπεζας κι όσο πε-ρισσότεροι συνεταίροι συμμετέχουν σε αυτές, τόσοαναβαθμίζεται το κύρος και η αξιοπιστία της τράπε-ζας. Ως εκ τούτου, σε τέτοιες περιπτώσεις η μυστι-κοπάθεια αποτελεί καίριο πλήγμα για το θεσμό. ΤοΔ.Σ. οφείλει να λάβει τα δέοντα μέτρα για να διορ-θώσει το λάθος του.

Ν.Μ.

Έκλεισε το μέτωποΈλαβε τέλος, προσωρινά τουλάχιστον, η αντιπα-

ράθεση της ΝΕΛ με την ΠΝΟ. Η αντιπαράθεση αφο-ρούσε στο προσωπικό που απασχολείται στα πλοίατής ΝΕΛ που είναι δρομολογημένα στη γραμμή Κό-ρινθος - Ιταλία. Ελπίζουμε εν ηρεμία να κυλήσει όλοτο καλοκαίρι.

Ν.Μ.

Ενημερώσεις για την παχυσαρκίαΕνημερωτικές ομιλίες σε σχολεία της Μυτιλή-

νης σχετικά με την παιδική παχυσαρκία κάνει εδώκαι λίγες ημέρες η παιδίατρος και πρώην διευθύ-ντρια της Παιδιατρικής Κλινικής του Νοσοκομεί-ου Μυτιλήνης, Μαρία Λόζου - Βερβέρη. Κατά και-ρούς η κ. Λόζου δέχεται προσκλήσεις σχολείωνγια να ενημερώσει τους μαθητές πάνω σε επίκαι-ρα ζητήματα που τους απασχολούν, καθώς οιγνώσεις και η εμπειρία της είναι πολύτιμες σταθέματα αυτά. Καλό θα ήταν, μάλιστα, να οργανώ-νονται πιο συχνά τέτοιες ενημερωτικές επισκέ-ψεις.

Πελ.Γ.

Tα ∆ηκτικά

Αρχειακό υλικό από τη συλλογή εφημερίδων πουκατέχει και διαχειρίζεται το Ιστορικό Αρχείο Αιγαίου«Εργάνη» www.ergani.org.grΕπιλογή και επιμέλεια: Αντώνης Πλάτων και Κρίστης Κονναρής

Μια στήλη με τεκμήρια του παρελθόντος που μιλούν με τη δική τους «φωνή», έτσι όπως αυτή αποτυπώθηκε στις σελίδες των εφημερίδων που παρουσιάζονται αυτούσιες

Απόσπασμα της εφημερίδας «Σάλπιγξ», της Τετάρτης 27 Μαΐου 1925. Η στήλη «Δελτία», με σχόλια πάνω στις νεώτερες τοπικές και εθνικές εξελίξεις.

ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙ∆Α ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΛΕΣΒΟΥ - Κωδικός 2357Mέλος του Συνδέσµου Hµερησίων Περιφερειακών Eφηµερίδων (ΣHΠE)

ΓΡΑΦΕΙA:Kαρά Τεπέ, 81100, MυτιλήνηTηλ.: 2251041619 Φαξ: 2251027300internet: www.emprosnet.gre-mail: [email protected]

[email protected]@emprosnet.gr

ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ:Γαρουφαλλίδου 2, 81400, Μύρινα Tηλ. /Φαξ: 2254025526I∆IOKTHΣIA: EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.

EK∆OTHΣ - ∆IEYΘYNTHΣ: MANOΛHΣ MANΩΛAΣΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗΣ: ΣTPATHΣ MΠAΛAΣKAΣΣYNTAKTEΣ: ΠEΛΛH ΓIAKOYMH

NIKOΣ MANABHΣΜΑΡΙΝΟΣ ΟΡΦΑΝΟΣMAPINA ΠOΛΛATOYΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

ΣYNΕΡΓΑΤΕΣ: ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ ΣΠΥΡΙ∆ΑΚΗ (ΛΗΜΝOΣ)ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΣΚOΡ∆ΑΣ (BIBΛIO)ΜΑΝΩΛΗΣ ΛΑΓOΥΤΑΡΗΣ (ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ)

ΓEΛOIOΓPAΦIA: Γ. KAKAPΩNHΣ, A. KYPIAZHΣ

ART DIRECTOR: ΧΡΗΣΤΟΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΪ∆ΗΣΣEΛI∆OΠOIHΣH: ΝΑΤΑΛΙΑ ΚΟΥΙΜΤΣΙΔΗ

ΤΑΝΙΑ ΔΗΜΗΤΡΙΟΥΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΚΕΙΜΕΝΩΝ: XPIΣTINA KAΛΛEPΓHΓPAMMATEIA - ENHMEPΩΣH SITE: MAPIANΘH ΠAPAΣKEYAΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ: ΣTAMATHΣ ΓIANNAKHΣ∆IEKΠEPAIΩΣH: MΠAMΠHΣ ΣITAPAΣΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΣYN∆POMHTΩN: ΝΙΚΗ ΓΑΛΑΝΗΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ: ΜΙΝΑ ΚΩΝΣΤΑΝΤΑΡΑΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: ΑΔΑΜΑΝΤΙΑ ΧΛΑΧΛΑΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΕΜΠΟΡΙΚΟΥ: ΝΙΚΟΛΑΣ ΜΑΓΕΙΡΑΣ

ΕΜΠΟΡΙΚΟ ∆ΙΑΦΗΜΙΣTIKO : MAPIA KOP∆EPAΠΟΠΗ ΨΑΡΙΑΝΟΥΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΑ ΜΟΥΤΖΟΥΡΕΛΛΗΕΦΗ ΣΤΡΑΒΟΣΚΟΥΦΗΛΑΜΠΡΟΣ ΑΝΕΜΑΣ

YΠEYΘYNOΣ ΛOΓIΣTHPIOY: ΣTPATHΣ ΠAΠAZOΓΛOYΣYN∆POMEΣ: ETHΣIA: 100 ευρώ, ETAIΡΕΙΩΝ: 200 ευρώ,TPAΠEZΩN, YΠHPEΣIΩN, OTA: 400 ευρώΥΠΕΥΘΥΝΟΙ ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΟΥ: ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΓΙΑΝΝΑΚΗΣ

ΦΩTHΣ ΓIANNAKHΣEKTYΠΩΣH: EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.

Όλα απλοποιήθηκαν στη διαχείριση της με-γάλης κληρονομιάς τον Ιπποκράτη.

Απλοποιήθηκαν, «τεχνοκρατοποιήθηκαν»,διαστρεβλώθηκαν, εκφυλλίστηκαν και εκποι-ήθηκαν στο όνομα την αποτελεσματικότηταςκαι ευκολίας.

Η υγεία έγινε ένα ακόμα καταναλωτικό αγαθό, εμπορευμα-τοποιήθηκε και η παρουσία του γιατρού κοντά στον άρρω-στο μπήκε στο κανάλι των εννοιών τού «σέρβις και του μά-νατζμεντ».Η κλασσική έννοια του θεράποντος ιατρού αντικαταστάθηκεαπό την αντίληψη του συμβούλου υγείας, του απρόσωπουυπαλλήλου ενός εξίσου αλλοτριωμένου μηχανισμού που λέ-γεται σύγχρονο θεραπευτήριο.Οι ασθενείς παύουν σιγά - σιγά να είναι πρόσωπα.Γίνονται νούμερα κρεβατιών, περιπτώσεις φακέλων και ογιατρός κάνει απλά επίσκεψη χωρίς τον παλμό και την έ-γνοια, την ανθρωπιά του παλιού οικογενειακού γιατρού.Δε γνωρίζει πια ο γιατρός τον «άνθρωπο» που έχει αναλάβεινα βοηθήσει και να γιατρέψει.Από μια θέση αποστασιοποιημένη από τη φυσική και κοινω-νική πορεία του ασθενή του, από το γίγνεσθαι της οικογέ-νειάς του, στοιβάζει εξετάσεις και πορίσματα μηχανών σ’ έ-να φάκελο που πρέπει απρόσωπα να μελετήσει και να δώ-σει συμβουλές.Η επαφή της φυσικής εξέτασης, η ψηλάφηση, η ακρόαση,η επίκρουση έχουν σχεδόν ξεχασθεί.Η βλεμματική επαφή του γιατρού με τον άρρωστο, αυτή η ε-πικοινωνία που μεταγγίζει συναισθήματα, συνήθως χάνεται.Η τρυφερή σκηνή που ο γιατρός καθισμένος στην άκρη τουκρεβατιού μετρά το σφυγμό, ακουμπά το μέτωπο του αρ-ρώστου για να δει τη θερμοκρασία του, που οσμίζεται την α-πόπνοια του στόματός του, έχει ξεχασθεί.Μηχανήματα μικρά και μεγάλα, ψυχρό μέταλλο και πλαστικόψηλαφίζουν τον άρρωστο. Ο αξονικός, τομογράφος περι-στρέφεται σαν απόκοσμο ον στη συνείδηση του αρρώστου.Γαστροσκόταα, κολονοσκόπια, καθετήρες περιδιαβάζουντο σώμα του και έτσι απλά, γρήγορα και με σαφήνεια, ο υ-πολογιστής βγάζει το χαρτί με τη διάγνωση έτσι όπως τα Α-ΤΜ βγάζουν την απόδειξη της ανάληψης.Και ο γιατρός; Πού είναι σε όλη αυτή την ιστορία; Καθισμέ-νος πίσω απ’ την κονσόλα χειρισμού των μηχανημάτων, α-γνοεί την αγωνία και ξεχνά την ανυπομονησία, παραβλέπειτη θλίψη και τη μοναξιά του αρρώστου.Το ηθικό νόημα της κλασσικής ιατρικής βρίσκεται στη συ-ναισθηματική επαφή και την επικοινωνία ανάμεσα στο για-τρό και τον άρρωστο.Η ύπαρξη του ανθρώπου απαξιώνεται στη σύγχρονη άσκη-ση της ιατρικής, που εκτός απ’ την εμπορευματοποίηση τηςυγείας, πέρα από το ψυχρό «περάστε από τη γραμματέαμου», κάνει ακόμα πιο απάνθρωπη την αποστολή του για-τρού.Είναι ο κομπασμός, η υπεροψία, η ψευδαίσθηση της παντο-δυναμίας της σύγχρονηςιατρικής.Οι ασθενείς πληθαίνουν, οι αποτελεσματικές θεραπείες λί-γες και τα θαύματα της ιατρικής μόνο για εκείνους με γεμά-το πορτοφόλι.Και η συμπαράσταση του γιατρού στα ανίατα νοσήματα έγι-νε συχνά παρελθόν.Κάθε χαμένη περίπτωση αποστρέφει το βλέμμα του γιατρούαπ’ το κρεβάτι του ασθενούς. Έτσι ο πάσχων μένει απόλυταμόνος στην προσέγγιση του θανάτου, χωρίς να νιώθει πωςο δικός του γιατρός, η μοναδική του ελπίδα, είναι εκεί κο-ντά του, ανθρώπινος, προστατευτικός, παρηγορητικός.

* O Γιώργος Kωµαΐτης είναι ψυχίατρος.



Ψυχοτοµές

Η τεχνοκρατική αντίληψη στην Ιατρική

Γράφει ο ΓIΩPΓOΣ KΩMAΪTHΣ*

«Αγανακτισμένοι» και στον Άι-Στράτη. Εκεί να δεις αγανάκτηση…

ΨηφίστηκεΤελικά ψηφίστηκε στη Βουλή η μείωση των τελών

υπέρ τρίτων στα ακτοπλοϊκά εισιτήρια, από τουςβουλευτές τού ΠΑΣΟΚ, της Ν.Δ. και του ΛΑΟΣ. Τιςεπόμενες ημέρες θα φανεί κατά πόσο η συμφωνίατου Υπουργείου Θαλασσίων Υποθέσεων με τους α-κτοοπλόους, για μείωση των τιμών των εισιτηρίωνανάλογα με τη μείωση των τελών, θα τηρηθεί.

Ν.Μ.

Γρήγορη παραλαβήΘετικά σχόλια προκαλεί στους ταξιδιώτες ο άμε-

σος τρόπος λειτουργίας του συστήματος παραλαβήςαποσκευών στο αεροδρόμιο Μυτιλήνης. Σε αντίθε-ση με ό,τι ίσχυε παλιότερα, οι αποσκευές τοποθε-τούνται στον ιμάντα παραλαβής σχεδόν ταυτόχροναμε την είσοδο των επιβατών στην αίθουσα αφίξεων.Δε χρειάζεται, λοιπόν, να περιμένουν καθόλου γιανα παραλάβουν τις αποσκευές τους. Το γεγονός αυ-τό σίγουρα δημιουργεί θετικά σχόλια στους επιβά-τες και ελπίζουμε να συνεχίσει να λειτουργεί με τονίδιο τρόπο και το καλοκαίρι, όταν η κίνηση επισκε-πτών στο αεροδρόμιο θα έχει αυξηθεί ακόμη περισ-σότερο.

Πελ.Γ.

Χωρίς ιατροδικαστήΜέσα στον Ιούνιο αναμένεται να πιάσουν δου-

λειά οι 13 επικουρικοί γιατροί που πήρε το Βοστά-νειο για να καλύψει τις άμεσες ανάγκες του. Μεταξύαυτών, βέβαια, είναι και η θέση δεύτερου νευροχει-ρουργού, για την οποία τόσα έχουν αναφερθεί. Είναιόμως και η θέση του ιατροδικαστή. Η σύμβαση τηςιατροδικαστή που είχε μέχρι τώρα το Νοσοκομείο,έληξε και εδώ και καιρό το Βοστάνειο έχει μείνειχωρίς τις υπηρεσίες της. Τις νεκροψίες αναλαμβά-νουν προσωρινά, όπως γινόταν παλιά, οι χειρουργοίτου Νοσοκομείου, μέχρι να επιστρέψει η ιατροδικα-στής στη θέση της. Είναι, όμως, ανάγκη να εξασφα-λίσει το Νοσοκομείο μόνιμο γιατρό και για τη συ-γκεκριμένη ειδικότητα, μια και δεν μπορεί κάθε λί-γο, όταν θα τελειώνει η σύμβαση, να… γυρίζει τοΝοσοκομείο «πίσω».

Πελ.Γ.

Τους ξέχασανΜε μια σεμνή τελετή, το Νοσοκομείο τίμησε τους

γιατρούς που έχουν αποχωρήσει λόγω συνταξιοδό-τησης. Και πράγματι, τα τελευταία δυο - τρία χρόνιααποχώρησαν από το Νοσοκομείο πολλοί γιατροί οιοποίοι ήταν της ίδιας «σειράς», κάνοντας αισθητήτην απουσία τους στο ίδρυμα. Γιατροί που γνώριζανοι πολίτες και συνεχίζουν να τους αποζητούν ότανπηγαίνουν για τις εξετάσεις τους στο Βοστάνειο, καιόμως - όπως ειπώθηκε από πολλούς στην προχθε-σινή εκδήλωση - ξεχάστηκαν από τις διοικήσεις τουΝοσοκομείου. Ανάλογη εκδήλωση οργάνωνε εδώκαι χρόνια ο Σύλλογος Εργαζομένων στο Νοσοκο-μείο στην εκδήλωση κοπής της πίτας του, δεν είχεγίνει όμως κάτι ανάλογο για τους γιατρούς.

Πελ.Γ.

«Χτυπάει» και… προεδρία;Το γνωστό στέλεχος του Συνασπισμού

στη Μυτιλήνη Δημήτρης Μάντζαρης ήταν υ-ποψήφιος με σχήμα της «Αριστερής Ενότη-τας» στις φοιτητικές εκλογές του ΤμήματοςΚοινωνιολογίας του Πανεπιστημίου Αιγαί-ου. Ο κ. Μάντζαρης είναι από τα κορυφαίαστελέχη τού ΣΥΝ και του ΣΥΡΙΖΑ στη Λέ-σβο, έχει διατελέσει πρόεδρος του τοπικούΤμήματος του ΤΕΕ και του Συλλόγου Εργα-ζομένων ΟΤΑ Λέσβου, ήταν υποψήφιος δή-μαρχος Αγίας Παρασκευής, εκπρόσωποςτων Εργαζόμενων στους ΟΤΑ στην ΠΟΕ-Ο-ΤΑ και γενικότερα έχει προσφέρει από πολ-λές δημόσιες θέσεις.Φαίνεται πως όταν γράφτηκε για ένα δεύτε-ρο πτυχίο στο Πανεπιστήμιο Αιγαίου, θυμή-θηκε τα νεανικά του χρόνια στις αρχές τηςδεκαετίας τού 1980, όταν ήταν φοιτητήςστο Μετσόβιο.

Ν.Μ.

Έλλειψη συνέπειαςΑυτό που χαρακτηρίζει τις εκδηλώσεις και τις συ-

γκεντρώσεις, είναι η καθυστερημένη άφιξη στο χώροδιεξαγωγής τους αυτών που - υποτίθεται - ενδιαφέρο-νται να τις παρακολουθήσουν ή να συμμετάσχουν σεαυτές. Έτσι και το απόγευμα της Τετάρτης, ο κόσμοςπου συγκεντρώθηκε στην Πλατεία Σαπφούς πήρε το…χρόνο του, το ίδιο και όσοι κατέφτασαν στο Επιμελη-τήριο για την παρουσίαση βιβλίου. Η μεγάλη αναμονήκουράζει, όμως, όσους πηγαίνουν στην ώρα τους, άσεπου σιγά - σιγά αρχίζουν να σκέφτονται κι αυτοί νατο… καθυστερήσουν λίγο. Η συνέπεια σίγουρα δεν εί-ναι κάτι που μας χαρακτηρίζει.

Β.Χρ.

Ίδια πρόσωπαΤο χαρακτηριστικό και στην προχθεσινή μάζωξη στηνπλατεία, αυτήν τη φορά με τους «Αγανακτισμένους»,ήταν πως έβλεπες πάνω - κάτω τα ίδια πρόσωπα πουανταποκρίνονται ή διοργανώνουν αντίστοιχες ομαδι-κές δράσεις. Το θετικό ήταν πως στην προκειμένη πε-ρίπτωση συγκεντρώθηκαν διαφορετικές «ομάδες» ήπαρέες σε ένα μέρος για κοινό λόγο. Θα μπορεί, όμως,να πει κανείς πως τέτοια καλέσματα έχουν πιάσει τόπομόνο όταν θα αρχίσουν να βγαίνουν στο δρόμο και άλ-λοι κάτοικοι που μέχρι τώρα δεν έχουν ξανακάνει κάτιτέτοιο, και όχι μόνο φοιτητές ή όσοι έχουν ήδη ανά-λογη εμπειρία.

Β.Χρ.

Γλέντι στο ΜόλυβοΗ περσινή γιορτή για τη λήξη των κινηματογραφι-

κών προβολών στο Μόλυβο είχε πολύ κέφι και πολύμεγάλη επιτυχία. Είχαν κερδίσει, βέβαια, τις εντυπώ-σεις τα ντοκυμαντέρ για τη ζωή των ψαράδων του οικι-σμού. Φέτος η ταινία που θα προβληθεί δεν είναι τοπι-κού ενδιαφέροντος. Αν ξαναγίνει όμως το ίδιο γλέντιμε πέρυσι, σίγουρα όσοι βρεθούν εκεί θα περάσουνπολύ καλά.

Β.Χρ.

4ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 27 ΜΑΪΟΥ 2011EI∆HΣEIΣ

Ημελέτη της επικοινωνίας στα πλαίσια της οικο-γένειας είναι σημαντική, επειδή μπορεί να ερ-μηνεύσει ένα μεγάλο ποσοστό της οικογενεια-

κής σύγκρουσης, η οποία αποτελεί και το πρότυπογια τις διαμάχες, που παρατηρούνται σε όλα τα κοι-νωνικά πλαίσια, είτε αυτά αναφέρονται σε κοινωνι-κές τάξεις είτε σε συλλογικές εκφράσεις του κοι-νωνικού γίγνεσθαι. Η κυρίαρχη θεωρία, που με συ-

μπεριφοριστικό υπόβαθρο κέρδισε τους ερευνητές, είναι αυτή τηςσυνδιαλλαγής, η οποία πρεσβεύει ότι οι άνθρωποι διαρκώς επιδιώ-κουν να αποφύγουν το κόστος - συναισθηματικό ή υλικό - και να α-ντλήσουν ευχαρίστηση. Είναι δεδομένο ότι στις δυτικού τύπου αστι-κές οικογένειες η τριάδα πατέρας - μητέρα - παιδί δημιουργούσεπάντοτε εντάσεις, επειδή οι σχέσεις αυτού του τύπου, επιτρέπονταςτις συμμαχίες μεταξύ δύο μελών, μπορούν να περιθωριοποιήσουντο τρίτο. Οι συνδυασμοί είναι αρκετοί: Ο πατέρας - μητέρα, που μετη σύμπλευση αναλαμβάνουν τη διαπαιδαγώγηση και συμμόρφωσητου παιδιού, μητέρα - παιδί, που ενδεχομένως να στραφούν ενάντιαστην πατρική εξουσία κ.λπ.. Τα περισσότερο πειστικά μηνύματα εκ-πέμπονται από αυτούς που έχουν τη δύναμη να διανείμουν αμοιβέςκαι ποινές. Φυσικά κατά τη διαδικασία της ενηλικίωσης η απαγκί-στρωση του παιδιού από τους γονείς και η αυτονόμησή του συνε-πάγεται ανατροπή στις σχέσεις των μελών, όχι όμως και στη δυνα-μική του συστήματος. Η γέννηση αδελφών περιπλέκει τις συσχετί-σεις και προσομοιώνει περισσότερο την οικογένεια με μικρογραφίατου κοινωνικού status quo. Η ασυμμετρία στη νομή της εξουσίαςπαράγει ανισορροπίες στην επικοινωνία. Σε μια υποθετική τριαδικήσχέση τα δύο μέλη, που συμπράττουν, βρίσκονται σε ισορροπία, τοτρίτο όμως μέλος διακυβεύει τη σταθερότητα του όλου συστήμα-τος. Η εξάρτηση αποτελεί πάντοτε εφαλτήριο για τη σύγκρουση, ει-δικά εάν τα μέρη που εμπλέκονται δε διαθέτουν ίσους πόρους. Ησταδιακή ενδυνάμωση και χειραφέτηση των παιδιών, αλλά και η με-ταβολή της γυναικείας θέσης στην κοινωνική και οικονομική ιεραρ-χία, η μονογονεϊκότητα και οι νέες μορφές οικογένειας, επιβεβαι-ώνουν ότι η συνθετότητα των επικοινωνιακών σχημάτων θα αυξά-νεται και η σύγκρουση θα διαιωνίζεται εσαεί. Πάντως πρέπει να γί-νει κατανοητό ότι η σύγκρουση μπορεί να είναι παραγωγική (κατα-στάσεις win-win), στις οποίες αντλείται ικανοποίηση από τη λύσητης έντασης - εξέλιξη που ενισχύει τους δεσμούς, αυξάνει την αυ-τοεκτίμηση, τη σταθερότητα και την αυτογνωσία - ή φθοροποιός(καταστάσεις win-lose και lose-lose), στις οποίες επιχειρείται έλεγ-χος, απόλυτη επικράτηση, εκδίκηση και ψυχολογική εξουθένωση -στάδιο που αφήνει πολλά κατάλοιπα πικρίας, μίσους και διάθεσηςγια πλήρη απόσυρση ή και διάλυση. Ως επιτυχημένη επικοινωνίαστα πλαίσια της οικογένειας μπορούν να οριστούν οι προσπάθειεςτων μελών να αναπτύξουν και να οργανώσουν ένα σύστημα αλληλε-πίδρασης, που έχοντας επιβιώσει από τις συγκρούσεις έχει κατα-στεί προβλέψιμο, λειτουργικό και ευέλικτο. Αυτό επιτυγχάνεται μετη σύναψη συναισθηματικών-άτυπων συμφωνιών, την καθιέρωσηιεροτελεστιών και τελετουργικών επικοινωνίας και μέσω της απο-δοχής ενός κοινού αξιακού και κανονιστικού πλαισίου, που επιτρέ-πει την προσωπική καλλιέργεια διά της συμβιωτικής σχέσης, τωναλληλοσυμπληρούμενων προσδοκιών, στόχων και στάσεων ζωής.Οι μελετητές καταλήγουν ότι το διαλεκτικό ύφος επικοινωνίας, κα-τά το οποίο κάθε μέλος ενθαρρύνεται να συμμετέχει σε συζητήσειςκαι στη λήψη αποφάσεων, οι αντίθετες απόψεις τελικά συγκλίνουνστην ισχυροποίηση των σχεδίων δράσης και οι εντάσεις εκτονώνο-νται διαφυλάττοντας το αίσθημα δικαίου, είναι αυτό που θα διατη-ρήσει επιτυχέστερα τη συνοχή της οικογένειας. Οι οικογένειες πουυιοθετούν αυτή την πολιτική περνούν πολύ χρόνο συζητώντας μιαμεγάλη ποικιλία θεμάτων, τα οποία μπορεί να μην είναι κοινού εν-διαφέροντος, αλλά η συμμετοχή όλων είναι ένδειξη ενσυναίσθη-σης. Τα παιδιά ενισχύονται από νωρίς να εκφράζουν τα συναισθή-ματα και τις απόψεις τους και η ποικιλία λεκτικών ερεθισμάτων α-ναπτύσσει τη συμμετοχικότητα.Στο αντίθετο άκρο βρίσκονται οικογένειες των οποίων τα επικοινω-νιακά σχήματα είναι συγκρουσιακά. Σε αυτές ο σύζυγος, η σύζυγοςκαι τα παιδιά αποτελούν ξεχωριστούς πόλους εξουσίας και εξυφαί-νεται μια διαρκής προσπάθεια για την τελική επικράτηση του ενός.Ενδεχομένως να επικρατούν άκαμπτοι κανόνες, των οποίων η πα-ραβίαση είναι ένδειξη δύναμης. Οι αντίθετες απόψεις εκλαμβάνο-νται ως απειλή και δεν υπάρχει αίσθημα δικαιοσύνης. Τα λεκτικάσχήματα ενισχύουν την ατομικότητα και τον ανταγωνισμό. Μια πα-ραλλαγή αυτού του μοτίβου αποτελούν οι προστατευτικές οικογένει-ες. Σε αυτές δεν υπάρχει αναγκαστικά σύγκρουση, αλλά ο διάλογοςθεωρείται απλά ως μέσο διατήρησης των αξιακών αρχών που επι-βάλλουν οι γονείς και δεν αφορά την αμφισβήτησή τους. Οι γονείςδεν εξηγούν στα τέκνα τους το σκοπό των αποφάσεών τους και στα-διακά τα παιδιά απαξιώνουν το διάλογο, επειδή δε διαβλέπουν κά-ποια αξία σ’ αυτόν.Στις πλουραλιστικές οικογένειες ο διάλογος και η συζήτηση των α-πόψεων είναι συχνός και έντονος, αλλά δεν επιτυγχάνεται εύκολα ηχάραξη κοινής στρατηγικής και επικρατεί έντονος λεκτικός ανταγω-νισμός για τη διατήρηση ή την επέκταση των δικαιωμάτων. Οι αμοι-βές κερδίζονται μέσω των ισχυρών επιχειρημάτων και όχι εξ αιτίαςτης ιεραρχίας. Σε κάποιες άλλες οικογένειες ο διάλογος σταματά ό-ταν οι γονείς αισθανθούν ότι απειλείται το σύστημα της οικογένειας.Οι γονείς αυτοί προσέχουν τα επιχειρήματα των παιδιών αλλά λαμ-βάνουν οι ίδιοι την τελική απόφαση και αφιερώνουν πολύ χρόνο γιανα την αιτιολογήσουν στα παιδιά τους. Τέλος, υπάρχουν και οι αδιά-φορες οικογένειες, τόσο επικοινωνιακά, όσο και στον τομέα τηςσυμμόρφωσης. Οι ρόλοι είναι δυσδιάκριτοι και τα μέλη αναζητούνλύσεις εκτός οικογενειακού πλαισίου.

* Ο Ευστράτιος Παπάνης είναι επίκουρος καθηγητής ΚοινωνιολογίαςΠανεπιστημίου Αιγαίου.

Οικογενειακή σύγκρουση(α´ μέρος)

Γράφει οΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ ΠΑΠΑΝΗΣ*

Kοινωνιόγραµµα

της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

Περίπου 100 άτομαβρέθηκαν το απόγευ-μα της Τετάρτης

στην Πλατεία Σαπφούς,ως οι «Αγανακτισμένοιστη Μυτιλήνη». Μπορείη αντίστοιχη δράση σεάλλες πόλεις και ειδικάστην Αθήνα να ήταν πολύπιο μαζική και δυναμική,εδώ πάντως η συγκέ-ντρωση είχε πολύ πιο«χαλαρή» διάθεση.Μισή ώρα μετά το ραντε-βού, κι ο κόσμος ήταν α-κόμη ελάχιστος. Μέχριτις 7, όμως, είχε αρχίσεινα φαίνεται πως αρκετοίείναι οι «αγανακτισμέ-νοι» της πόλης, για λό-γους που μάλλον είναικοινοί για τους περισσό-τερους.«Έλαβα την πρόσκλησημέσω του Facebook και α-ποφάσισα να συμμετέχω,αφού συμφωνώ με τοσκοπό της δράσης» μαςείπε ο Δημήτρης, γραφί-στας 45 ετών. «Θα πρέπεινα πάρουμε το μέλλονστα χέρια μας, να πληρώ-σουν επιτέλους αυτοί πουφταίνε και όχι αυτοί πουδε φταίνε. Θα ήθελα νασυμμετέχω σε μια πιο μα-ζική και έντονη διαμαρτυ-ρία. Το μόνο σίγουρο εί-ναι πως δεν μπορούμεάλλο να υπομένουμε κα-ταστάσεις που είναι ειςβάρος μας», κατέληξε.

«Θα πρέπει να αλλάξει κάτι»

Όσο περνούσε η ώρα, ό-λο και περισσότεροι κά-τοικοι μαζεύονταν στηνπλατεία. Κάποιοι από αυ-τούς είχαν φέρει και κου-ρελούδες ώστε να είναιπιο άνετη η παραμονήτους, που σύντομα εξελί-χθηκε ουσιαστικά σε«καθιστική» διαμαρτυ-ρία.Ο Γιάννης, 21 ετών, φοι-τητής του ΠανεπιστημίουΑιγαίου, είχε κατέβειστην Πλατεία Σαπφούςμε την παρέα του. Κρατώ-ντας ο καθένας από μιαμπύρα στο χέρι, έμοιαζαν

να θέλουν να βγάλουνμια έντονη αντίδραση,που ακόμη ωστόσο υπέ-βοσκε. «Είμαι αγανακτι-σμένος για την κατάστα-ση των τελευταίων πολ-λών ετών, που μας έχειφτάσει σιγά - σιγά στονπάτο. Κάποια στιγμή θαπρέπει να αλλάξει κάτι. Οκαθένας μας κάνει ό,τιμπορεί, η πιο μικρή συμ-μετοχή μετράει.» Ο Γιάν-νης δήλωσε απογοητευ-μένος για όσα συμβαί-νουν στους μεγαλύτε-ρούς του, όπως στουςγονείς φίλων του που έ-χουν μείνει άνεργοι, κα-θώς και με το ότι έχει χα-θεί, όπως λέει, «η εμπι-στοσύνη στο σύστημα».«Ως νέοι, έχουμε στομυαλό μας το “αν υπάρ-χει μέλλον”», είπε χαρα-κτηριστικά, δηλώνονταςπως ως νέος χωρίς υπο-χρεώσεις θα έκανε «ταπάντα» για να διαμαρτυ-ρηθεί, χωρίς όμως να θέ-λει να φτάσει σε ακρότη-τες.«Είμαι εδώ για να δια-μαρτυρηθώ για όλα. Καιεπειδή είμαι μητέρα, έχωένα λόγο παραπάνω»,μας είπε η Δέσποινα, 38

ετών. «Για το μέχρι πούμπορώ να φτάσω… μη μερωτάτε, είμαι των ά-κρων!»Παρ’ όλο που δε συνηθί-ζει, όπως μας είπε, νακατεβαίνει σε πορείες καιτέτοιες συγκεντρώσεις, ο32χρονος δικηγόροςΓιώργος αυτήν τη φοράέτυχε να βρεθεί στηνΠλατεία Σαπφούς και οκόσμος τον κράτησε.Μάλλον δεν τον ικανο-ποιούσε, όμως, το γενικόπλαίσιο της διαμαρτυ-ρίας: «Κατά τη γνώμημου, σε τέτοιες μαζώξειςείναι καλό να γίνονταισυνελεύσεις που δε θα α-φορούν τα γενικά, αλλάνα ακούγονται πιο συγκε-κριμένα αιτήματα, να συ-ζητιούνται τα τοπικά θέ-ματα», μας είπε χαρακτη-ριστικά.

Χθες, το δεύτερο ραντεβού

Κάποια στιγμή, κάποιοιπήραν την πρωτοβουλίανα τονώσουν λίγο ταπράγματα και φώναξανστους παρευρισκομένουςνα συγκεντρωθούν σε κύ-κλο, ώστε να ξεκινήσεικαι κάποια συζήτηση πά-

νω σε θέματα που, προ-φανώς, αφορούσαν ό-λους όσοι είχαν κατέβειστην πλατεία. Κάποιοςδιάβασε ένα κείμενο μεαιτήματα, ο κόσμος άρχι-σε σιγά - σιγά να σχολιά-ζει και να συζητάει. Έτσι,μια συγκέντρωση που ξε-κίνησε δειλά και διστα-κτικά, εξελίχθηκε σταδια-κά σε μια πρώτη ευκαιρίασυζήτησης. Το αποτέλε-σμα; Το ραντεβού ανανε-ώθηκε για χθες το από-γευμα, μια ώρα αργότερα,στο ίδιο μέρος.Χθες, η ανανεωμένη σε-λίδα των «Αγανακτισμέ-νων στη Μυτιλήνη» στοFacebook καλούσε τονκόσμο να πάει στην Πλα-τεία Σαπφούς με μουσικάόργανα, υλικά για ζωγρα-φική, ακόμη και φαγητά.Στόχος, να παραμείνουνεκεί όλοι μαζί μέχρι τιςπρώτες πρωινές ώρες,συζητώντας, γνωρίζονταςο ένας τον άλλο και περ-νώντας καλά. Κι αν οι συ-γκεντρώσεις στην πλα-τεία συνεχιστούν, κι αναπό όλο αυτό βγει στα-διακά και κάποια πιο συ-γκεκριμένη κοινή δράση,ακόμη καλύτερα…

Συγκέντρωση, συζητήσεις και δεύτερο ραντεβού

Οι «Αγανακτισμένοι»της Μυτιλήνης

Με κουρελούδες ή χωρίς, άρχισε σταδιακά να σχηματίζεται ο κύκλος των πολιτών που είχαν συγκεντρωθεί προχθές στην Πλατεία Σαπφούς

Η συγκέντρωση θα γίνειστο λιμάνι κάτω από τορολόι στις 11 το πρωί τηςΚυριακής και οι νέοι τηςΛήμνου βρήκαν υποστηρι-κτή ήδη από την πρώτητους πρωτοβουλία, τον Ό-μιλο Προστασίας Περι-

βάλλοντος και Αρχιτεκτο-νικής Κληρονομιάς Λή-μνου «Ανεμόεσσα», πουπροτρέπει τους Λημνιούςνα βοηθήσουν αυτή τηνπρωτοβουλία: «Ελάτε ναβοηθήσουμε την πρωτο-βουλία των νέων - φορώ-

ντας καπέλο για τον ανοι-ξιάτικο ήλιο. Ο Δήμος Λή-μνου θα προμηθεύσει τιςσακούλες και τα γάντια. Η“Ανεμόεσσα” θα προσφέ-ρει νερά και πορτοκαλά-δες Λήμνου. Να είμαστεόλοι εκεί.»Αξίζει να σημειωθεί ότι οΔήμος Λήμνου θα βοηθή-σει στη μεταφορά των

σκουπιδιών που θα συ-γκεντρωθούν, ενώ έχειπρογραμματίσει και γιατον εορτασμό της Παγκό-σμιας Ημέρας για το Περι-βάλλον εκστρατεία καθα-ρισμού των ακτών του νη-σιού, σε συνεργασία με τηστρατιωτική διοίκηση Λή-μνου.

Α.Σπυ

5ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 27 ΜΑΪΟΥ 2011 EI∆HΣEIΣ


Ένας κάτοικος της Πέτρας με κα-ταγωγή από την Αλβανία προ-σφέρθηκε τελικά να επισκευά-

σει μια τρύπα που εδώ και μήνες υ-πήρχε σε κεντρικό πλακόστρωτοτου χωριού. Ο 40χρονος ΑλέκοΜάνι, εργολάβος και πατέρας δύοπαιδιών, αφιέρωσε δύο μέρες εθε-λοντικής δουλειάς για να αποκατα-στήσει κάτι που για καιρό αποτε-λούσε πρόβλημα για τους συγχω-ριανούς του, κερδίζοντας επάξια τιςδημόσιες ευχαριστίες των τοπικώναρχών, που αδυνατούσαν να το επι-σκευάσουν οι ίδιες.Το πλακόστρωτο του κεντρικού δρό-μου της Πέτρας ήταν εδώ και πολ-λούς μήνες κατεστραμμένο σε κά-ποιο τμήμα του, μετά τις εργασίεςπου είχαν γίνει για την αποκατάστα-

ση του σπασμένου αγωγού που περ-νούσε από κάτω του. Η ΔημοτικήΚοινότητα Πέτρας δεν είχε το κον-δύλι που χρειαζόταν για την ανακα-τασκευή του. Έτσι, όταν ο κ. Μάνιπροσφέρθηκε να την αναλάβει ο ί-διος εθελοντικά, οι τοπικοί φορείςμετά χαράς είπαν το «ναι».«Μας το είχε προτείνει ο ίδιος πριναπό λίγο καιρό, περιμέναμε να δού-με μήπως τελικά βρούμε τα χρήματακαι την προηγούμενη εβδομάδα τονρωτήσαμε αν θέλει ακόμη, και δέ-χτηκε αμέσως. Εμείς βάλαμε τα υλι-κά και αυτός την εργασία, για δύο ο-λόκληρες μέρες», είπε στο «Ε» οπρόεδρος της Δημοτικής Κοινότη-τας Πέτρας, Κλεάνθης Θεολόγου.

«Ξανά…»Με χθεσινή τους ανακοίνωση, ο ί-διος και ο αντιδήμαρχος της Δημο-

τικής Ενότητας, Γιώργος Κυριαζής,ευχαριστούσαν τον κ. Mani για τηνεθελοντική προσφορά του και τηνυπηρεσία που προσέφερε στο χω-ριό.Για τον ίδιο τον κ. Mani, πάντως, ηεθελοντική προσφορά στον τόποτου ήταν μάλλον κάτι που δεν ήθε-λε δεύτερη σκέψη.«Μένω στην Πέτρα εδώ και 13 χρό-νια. Έβλεπα το χαντάκι στο δρόμοπολλούς μήνες και τα αυτοκίνητανα μην μπορούν να περάσουν, ηΚοινότητα δεν είχε χρήματα κι έτσιείπα να το κάνω εγώ, αφού δεν πή-γαινε άλλο. Είναι δικό μας χωριό.Να μην κάνουμε ένα καλό, μια πουόλη η χώρα δεν έχει λεφτά;», μαςείπε ο ίδιος, δηλώνοντας πρόθυμοςνα βοηθήσει και πάλι το χωριό τουαν χρειαστεί. «Αρκεί να μου τοπουν…», ανέφερε χαρακτηριστικά.

Ως το πρώτο βήμα για να υπάρξει διαφάνεια καιαντικειμενικότητα στην επιχορήγηση συλλόγων

και φορέων του Αιγαίου χαρακτήρισε η υφυπουρ-γός Θαλασσίων Υποθέσεων την έναρξη λειτουρ-γίας του Μητρώου Φορέων Αιγαίου, καθώς και τησύσταση επιτροπής αξιολόγησης για τις επιχορη-γήσεις.Στο Μητρώο μπορούν να εγγραφούν όλοι οι μηκερδοσκοπικοί φορείς που αναπτύσσουν δραστη-ριότητα στο χώρο ευθύνης της Γενικής Γραμματεί-ας Αιγαίου και Νησιωτικής Πολιτικής.Η υποβολή των απαραίτητων στοιχειών θα γίνεταιηλεκτρονικά μέσω ειδικής εφαρμογής, η οποία έ-χει σχεδιασθεί ειδικά για το σκοπό αυτό από τη Γε-νική Γραμματεία Αιγαίου και Νησιωτικής Πολιτι-κής. Η πρόσβαση στην εφαρμογή γίνεται μέσω τουιστοτόπου της Γενικής Γραμματείας Αιγαίου καιΝησιωτικής Πολιτικής στην ηλεκτρονική διεύθυν-ση http://www.ypai.gr και με παραπομπή στο ει-κονίδιο «Μητρώο Φορέων».Η επιτροπή αξιολόγησης θα είναι πενταμελής καιθα αποτελείται από ένα θεατρολόγο ή θεατρικόσυγγραφέα, ένα μουσικολόγο, ένα λογοτέχνη, ένανεικαστικό της Σχολής Καλών Τεχνών και έναν εκ-πρόσωπο του αθλητισμού, που κατάγονται από τανησιά του Αιγαίου ή έχουν επιφανή δράση σε αυτά.Στην επιτροπή θα συμμετέχει ο εκάστοτε διευθυ-ντής της Διεύθυνσης Πολιτισμού της Γενικής Γραμ-ματείας Αιγαίου και Νησιωτικής Πολιτικής, χωρίςδικαίωμα ψήφου αλλά ως εισηγητής, καθώς και έ-νας υπάλληλος της ίδια Διεύθυνσης, για τη γραμ-ματειακή υποστήριξη.Προσωρινώς και μέχρι τις 31 Δεκεμβρίου 2011 ο-ρίστηκε τριμελής επιτροπή από διευθυντικά στελέ-χη της Γραμματείας, η οποία θα συνεδριάζει μετάαπό πρόσκληση του γενικού γραμματέα Αιγαίουκαι Νησιωτικής Πολιτικής.Η επιτροπή, κατά την αξιολόγηση των αιτημάτων,θα στηρίζεται σε καθορισμένα κριτήρια, με ενδει-κτικά τα:- Αξιοπιστία του φορέα (προφίλ συντελεστών, εμ-βέλεια δραστηριότητας, παρελθούσα συνεργασία,ιδιαίτερα χαρακτηριστικά)- Γεωγραφικά κριτήρια - Δράση (διάσταση της πρότασης, αν είναι η πρώτηφορά ή αν έχει ξαναγίνει, αν είχε επιτυχία και αν οισυντελεστές διασφαλίζουν αποτέλεσμα ποιότηταςτης δραστηριότητας)- Ένταξη δράσης στην πολιτική επιχορηγήσεων τουΥπουργείου (ενίσχυση του πολιτισμικού στοιχείουσε απομακρυσμένες περιοχές, προβολή του σύγ-χρονου πολιτισμικού στοιχείου)- Οικονομική-διαχειριστική διάσταση της πρότα-σης (πληρότητα, φερεγγυότητα, επάρκεια προ-γραμματισμού, εξασφάλιση χρηματοδότησης απόάλλες πηγές, πληρότητα απολογισμού από προη-γούμενη επιχορήγηση, υπευθυνότητα φορέα σεπροηγούμενη συνεργασία με το Υπουργείο)Σε δήλωσή της, η υφυπουργός Θαλασσίων Υποθέ-σεων, Νήσων και Αλιείας, Ελπίδα Τσουρή, ανέφερεμεταξύ άλλων πως το Μητρώο είναι ένας μηχανι-σμός καταγραφής, παρακολούθησης και αξιολόγη-σης του έργου και της εξέλιξης των επιχορηγούμε-νων φορέων, για να μπορεί να κρίνεται η δραστη-ριότητά τους με ορθολογικά και συνεπή κριτήρια.

Νέοι στα Ταχυδρομεία…

Διακοπές και Εθελοντισμός

ΗΓενική Γραμματεία Νέας Γενιάς και τα «ΕλληνικάΤαχυδρομεία Α.Ε.» μέσω του προγράμματος

«Διακοπές και Εθελοντισμός» προσφέρουν τη δυνα-τότητα σε 40 νέους και νέες ηλικίας από 18 έως 28ετών να συνδυάσουν τις διακοπές τους σε ελληνικάνησιά και τουριστικές περιοχές με εθελοντική εργα-σία στα κατά τόπους ταχυδρομεία. Η προκήρυξη τουπρογράμματος, που υλοποιείται τους μήνες Ιούλιοκαι Αύγουστο, αναρτήθηκε στην ιστοσελίδα της Γε-νικής Γραμματείας Νέας Γενιάς www.neagenia.gr/.Δικαίωμα συμμετοχής έχουν οι κάτοχοι απολυτηρίουλυκείου ή ισόβαθμου εκπαιδευτικού ιδρύματος τηςαλλοδαπής και γνώστες μίας τουλάχιστον γλώσσαςτης Ε.Ε. εκτός της ελληνικής. Η επιλογή των δικαιού-χων θα γίνει την Παρασκευή 17 Ιουνίου στο αμφιθέ-ατρο της Γενικής Γραμματείας Νέας Γενιάς (Αχαρ-νών 417) με δημόσια ηλεκτρονική κλήρωση.

Αλβανός κάτοικος της Πέτρας επισκεύασε εθελοντικά το κεντρικό πλακόστρωτο του χωριού

Δεν άντεχε ναβλέπει… το χαντάκι!

Καθαρισμοί από την ΕΟΔ Λέσβου

Συνεχίζει τους καθαρισμούς βυθών και ακτών, στοπλαίσιο του προγράμματος «Καθαρίστε τη Μεσό-

γειο», το Τμήμα Λέσβου της Ελληνικής Ομάδας Διά-σωσης.Την περασμένη Κυριακή καθαρίστηκε η Πέτρα, ενώτην ερχόμενη Κυριακή 29 Μαΐου θα γίνει καθαρισμόςστην περιοχή της Νυφίδας. Θα ακολουθήσουν το Σάβ-βατο 4 και την Κυριακή 5 Ιουνίου καθαρισμοί αντίστοι-χα στον Άγιο Ισίδωρο και στο Ντίπι.

Καθαρίζουν το Κάστρο της ΜύριναςΜ ια ομάδα νέων ανθρώπων από τη Λήμνο δραστηριο-

ποιείται το τελευταίο χρονικό διάστημα με πρωτο-βουλίες για εθελοντικές παρεμβάσεις στο νησί. Η πρώ-τη πρωτοβουλία για τον καθαρισμό του Κάστρου στηΜύρινα διοργανώνεται από την Ομάδα Νέων Λήμνουτην Κυριακή 29 Μαΐου. Στόχος των νέων παιδιών απότη Μύρινα και τις γύρω περιοχές είναι η αποκομιδήσκουπιδιών και ο καθαρισμός της περιοχής και των μο-νοπατιών του ιστορικού αυτού μνημείου, που συγκε-ντρώνει πολλούς επισκέπτες, ξένους και ντόπιους.

Για διαφάνεια και αξιοκρατία στις επιχορηγήσεις της ΓενικήςΓραμματείας Αιγαίου και Νησιωτικής Πολιτικής

Σε εφαρμογή το Μητρώο Φορέων


της ΠEΛΛHΣ ΓIAKOYMH

Βαριές κατηγορίες σεβαθμό κακουργήματοςαντιμετωπίζουν 12 νεα-

ροί Μυτιληνιοί, ηλικίας 17με 22 ετών, οι οποίοι, όπωςπροέκυψε μετά από συντο-νισμένες έρευνες της Αστυ-νομίας, τα τελευταία δυοχρόνια έκλεβαν μηχανάκιακαι μοτοσυκλέτες, κυρίωςγια τα ανταλλακτικά τους ήκαι για… την πλάκα τους(!), αναστατώνοντας δεκά-δες πολίτες. Ο συνολικόςαριθμός των δικύκλων πουείχαν κλαπεί είναι άγνω-στος, μόνο όμως από τιςαρχές τού 2011 μέχρι τατέλη Μαΐου οι νεαροί ευθύ-νονται - σύμφωνα με την Α-στυνομία - για 22 κλοπές.Κατηγορίες για διακεκριμέ-νες περιπτώσεις κλοπών,φθορά ξένης περιουσίας καιαποδοχή προϊόντων εγκλή-ματος, βαρύνουν 12 νεα-ρούς τους οποίους η Αστυ-νομία θεωρεί ως υπεύθυ-νους για σωρεία κλοπών σεδίκυκλα. Οι 10 κατηγορού-νται για τις κλοπές και δυογια αγορά ανταλλακτικών.

Αιτία, η αύξηση των κλοπώνΤους τελευταίους μήνες ηαύξηση του αριθμού των κλο-πών στα δίκυκλα είχε κάνειτην Αστυνομία να ξεκινήσεισυντονισμένους ελέγχους γιατον εντοπισμό των δραστών.Κάποια από τα κλεμμένα μη-χανάκια εγκαταλείπονταν, α-φού οι νεαροί έκαναν τις βόλ-τες τους, τα περισσότερα ό-μως έγιναν… ανταλλακτικάτα οποία είτε τα μοιράζοντανμεταξύ τους είτε τα πουλού-σαν σε φίλους τους. Σύμφω-να με την Αστυνομία, δεν έχειπροκύψει από τα μέχρι τώραστοιχεία κάποιου είδους συ-νεργασία των νεαρών με συ-νεργεία της Μυτιλήνης.Η αρχή για να ξετυλίξει τοκουβάρι της υπόθεσης, έγινεμε τη σύλληψη ενός νεαρούστην κατοχή του οποίου βρέ-θηκε ένα κλεμμένο δίκυκλο.Στη συνέχεια, ο ένας άρχισενα κατονομάζει τον άλλο καιη Αστυνομία έφθασε στον ε-ντοπισμό 12 ατόμων. Βρέθη-καν επίσης από την Αστυνο-

μία τρία εγκαταλελειμμέναμηχανάκια, ενώ βρέθηκε καιένα διαλυμένο δίκυκλο το ο-ποίο είχε γίνει… ανταλλακτι-κά. Συνολικά πέντε μηχανά-κια αποδόθηκαν στους ιδιο-κτήτες τους.Οι κλοπές των δικύκλων δενείναι ένα καινούργιο φαινό-μενο για την πόλη της Μυτι-λήνης, καθώς και σε άλλεςπεριοχές του νησιού. Είναι ηπρώτη φορά, όμως, που γίνε-

ται από την Αστυνομία μιαοργανωμένη επιχείρηση, μεπροσαγωγές υπόπτων και κα-ταθέσεις μαρτύρων, που οδή-γησε στη σύλληψη τόσωνπολλών ατόμων, εξιχνιάζο-ντας ταυτόχρονα και 22 υπο-θέσεις κλοπών.Οι περισσότεροι από τους νε-αρούς φέρονται να έχουν ο-μολογήσει μερίδιο ευθύνηςτους, ενώ λόγω του ότι οικλοπές δεν έχουν γίνει στα ό-

ρια του αυτοφώρου, κανέναςαπό τους νεαρούς δε συνελή-φθη. Η Αστυνομία εξετάζειτην απόδοση ευθυνών και σεγονείς για τις περιπτώσεις νε-αρών που είναι ανήλικοι. Ηδικογραφία της υπόθεσης α-ναμενόταν να ολοκληρωθείαργά χθες το μεσημέρι και ναδιαβιβαστεί στον εισαγγελέαΠρωτοδικών, ο οποίος και θ’αποφασίσει για την παραπο-μπή των νεαρών σε δίκη.

«Μαϊμούδες» CDs και DVDs

Στις 9 το βράδυ της Τετάρτης συνελή-φθη ένας ανήλικος Πακιστανός, γιατί

σε έλεγχο που έγινε πιάστηκε να πουλά86 CDs και 89 DVDs που είχαν αναπαρα-χθεί παράνομα. Φυσικά οι πλαστοί ψη-φιακοί δίσκοι κατασχέθηκαν.

Κατήγγειλε κλοπή… βρέθηκε κατηγορούμενος

Θύμα διαρρηκτών έπεσε ένας 57χρονοςστη Μύρινα, καθώς, όπως κατήγγειλε

στο Αστυνομικό Τμήμα της περιοχής, κα-τά το χρονικό διάστημα από τις 7 το από-γευμα της Κυριακής μέχρι τις 7:30 το α-πόγευμα της Τρίτης άγνωστος, αφού πα-ραβίασε λουκέτο ασφαλείας από κοντέι-νερ που είχε τοποθετήσει ο 57χρονος σεκτήμα ιδιοκτησίας του, έκλεψε ένα χορτο-κοπτικό μηχάνημα και ένα μονόκαννο κυ-νηγετικό όπλο, το οποίο κατείχε νόμιμα.Μετά την καταγγελία του, ο 57χρονος συ-νελήφθη και σχηματίστηκε σε βάρος τουδικογραφία για παράβαση της νομοθε-σίας περί όπλων (πλημμελή φύλαξη καιμη τήρηση των όρων ασφαλείας).

Στρατιωτικοί Αγώνες τής ΑΔΤΕ

Σ τρατιωτικοί Αγώνες μεταξύ των μονά-δων τής 98 ΑΔΤΕ θα διεξαχθούν σήμε-

ρα Παρασκευή 27 Μαΐου, από τις 9:30 τοπρωί έως τη 1 το μεσημέρι, στο γήπεδοτης Μυτιλήνης.Η δραστηριότητα αυτή σκοπό έχει την α-νάπτυξη της άμιλλας και του ομαδικούπνεύματος, την προαγωγή του πνεύματοςμονάδας, τη βελτίωση της φυσικής κατά-στασης και των στρατιωτικών δεξιοτήτωνκαι την ψυχαγωγία του στρατιωτικού προ-σωπικού.

Από το ΛιμεναρχείοΜυτιλήνης

Εκδήλωση στη μνήμη του Ηλία Καζάκου

Μ ια εκδήλωση στη μνήμη του ήρωαπλωτάρχη Ηλία Καζάκου, που εκτε-

λέστηκε το 1942 από τα γερμανικάστρατεύματα κατοχής, διοργανώνει τηνΚυριακή 5 Ιουνίου στις 11:30 το πρωί,στον προαύλιο χώρο του Παλαιού Λιμε-ναρχείου, το Κεντρικό Λιμεναρχείο Μυ-τιλήνης.Στο πλαίσιο της εκδήλωσης θα τελεστείεπιμνημόσυνη δέηση, ενώ θα ακολουθή-σει σύντομη ομιλία από τον κεντρικό λι-μενάρχη Μυτιλήνης, αντιπλοίαρχο Εμμα-νουήλ Βόμβα, και κατάθεση στεφάνων.Όσοι επιθυμούν να καταθέσουν στεφάνι,παρακαλούνται να επικοινωνήσουν μετον ανθυπασπιστή Νικόλαο Κόζπη (τηλ.22510 24115, 6942-939550).

Οεπίκουρος καθηγητής Εγκληματολογίαςτου Τμήματος Κοινωνιολογίας του Πανεπι-

στημίου Αιγαίου Στράτος Γεωργούλας, μιλώ-ντας στο «Ε» με αφορμή το συγκεκριμένο πε-ριστατικό τόνισε ότι συνήθως σε τέτοιες περι-πτώσεις μια παρέα νεαρών μπορεί να εκδη-λώσει παρόμοιες συμπεριφορές κυρίως για«παιχνίδι» ή για «μαγκιά». Ο ίδιος, μάλιστα,τονίζει ότι υπάρχει μια τάση τελευταία να εμ-φανίζεται αύξηση της εγκληματικότητας, χω-ρίς αυτή όμως να προκύπτει από τα επίσημαστοιχεία.«Πάντοτε γίνονταν κλοπές δικύκλων και πά-ντα παρατηρούμε ότι σε αυτές τις ηλικίες οινεαροί λειτουργούν ομαδικά, σαν παρέα. Αυτήείναι και η έννοια του “παιχνιδιού” που εντο-πίζουμε, αφού μια παραβατική συμπεριφοράαποτελεί για τους νέους αυτής της ηλικίας θε-τικό πρόσημο στον ανδρισμό και τη μαγκιάτους. Δεν μπορούμε, λοιπόν, σε καμμιά περί-πτωση να χαρακτηρίσουμε αυστηρά τη δράσητους ως «συμμορία», αλλά ως μια συλλογικήπαραβατική συμπεριφορά, όπου ο ένας παρα-σύρει τον άλλο. Συνήθως σε αυτές τις ηλικίεςυπάρχει ο κίνδυνος, βέβαια, όταν υπάρξει ο ε-πίσημος κοινωνικός έλεγχος και όταν για κά-ποια από αυτά τα παιδιά αποφασίσει η Δικαιο-σύνη να μπουν σε κάποιο σωφρονιστικό ίδρυ-

μα, να εκδηλώσουν στη συνέχεια πιο μεγάλεςπαραβατικές συμπεριφορές», λέει ο κ. Γεωρ-γούλας.Ο επίκουρος καθηγητής Εγκληματολογίας τουΠανεπιστημίου Αιγαίου μιλώντας στο «Ε» α-ναφέρθηκε, μάλιστα, και στην τάση που υπάρ-χει τελευταία να εμφανίζεται αύξηση της ε-γκληματικότητας, τονίζοντας ότι ο ίδιος θεω-ρεί πως αυτή η αύξηση είναι πλασματική. «Ταστοιχεία που υπάρχουν από έρευνες που έ-χουν γίνει στην Αμερική, δείχνουν ότι όχι μό-νο η οικονομική κρίση δε συνδέεται με τηναύξηση της παραβατικότητας, αλλά υπάρχουνκαι περίοδοι οικονομικής κρίσης όπου διαπι-στώθηκε μείωση της παραβατικότητας. Αυτόπου πιστεύω εγώ είναι ότι όλη αυτή η εικόνατης αύξησης της εγκληματικότητας που πάεινα δημιουργηθεί, είναι ένα πρόσχημα για τηναύξηση της αστυνόμευσης και την αυστηρικο-ποίηση των ποινών. Η αύξηση της εγκληματι-κότητας δεν αποτυπώνεται, βέβαια, από ταστοιχεία της αστυνομίας, αφού πολλές τέτοιεςπεριπτώσεις μπορεί να μη φθάσουν καν στηΔικαιοσύνη ή να αθωωθούν. Τα δικαστικά στα-τιστικά στοιχεία αποτυπώνουν ακριβώς τηνέννοια και τη διάσταση του εγκλήματος στηχώρα μας και με βάση αυτά δεν προκύπτει αύ-ξηση της εγκληματικότητας.»

Έρευνες της Αστυνομίας οδήγησαν σε «σπείρα» νεαρών που έκλεβαν μηχανάκια

Στη «φάκα» 12…

Στράτος Γεωργούλας:

«Οι ανήλικοι συνήθως παρανομούν για «παιχνίδι» ή για μαγκιά»

ΦΩ

ΤΟ

ΑΡ

ΧΕ

ΙΟΥ


«Ένα μεσημέρι έφυγα α-πό το Νοσοκομείο και ή-ταν όπως κάθε μεσημέριόταν έφευγα για το σπίτιμου. Κανείς δε βρέθηκενα μου πει τίποτα. Σα ναμην υπήρξα ποτέ», είπεμεταξύ άλλων στην ομι-λία του ο κ. ΓιώργοςΤουρβάς, πρώην διευθυ-ντής της Οφθαλμολογι-κής Κλινικής του Νοσο-κομείου Μυτιλήνης. Στοίδιο μήκος κύματος κινή-θηκαν στις ομιλίες τουςκαι αρκετοί άλλοι απότους γιατρούς που τιμή-θηκαν στην προχθεσινήεκδήλωση, εκφράζονταςμε αυτό τον τρόπο την ι-κανοποίησή τους για την

τιμητική βραδιά, αλλάκαι ταυτόχρονα το παρά-πονό τους για τη στάσητων προηγούμενων διοι-κήσεων του ιδρύματος.Στην εκδήλωση που ορ-γανώθηκε στις 9 το βρά-δυ προχθές Τετάρτη, στοξενοδοχείο «Elysion»,βραβεύθηκαν συνολικά14 γιατροί που έχουν α-ποχωρήσει λόγω συντα-ξιοδότησης από το Νο-σοκομείο. Τρεις δεν μπό-ρεσαν να παρευρεθούν,μεταξύ των οποίων κι οπρώην διευθυντής τηςΜαιευτικής Κλινικής τουΝοσοκομείου ΘεόδωροςΧοχλάκας, λόγω της γνω-στής περιπέτειας της υ-

γείας του.

Για το Θόδωρο…Το βραβείο παρέλαβε γιαλογαριασμό του η κόρητου Βάσω Χοχλάκα, η ο-ποία μετέφερε τις ευχαρι-στίες του πατέρα της γιατην εκδήλωση, ενώ συ-γκίνησε όταν είπε σε σύ-ντομη ομιλία της: «Αυτήθα ήταν μια ξεχωριστήβραδιά για τον πατέρα

μου, αφού πέρα από τηντιμή που γίνεται με τηβράβευση αυτή, θα είχετην ευκαιρία να βρεθείκαι να θυμηθεί τα παλιάμε παλιούς συναδέλφουςκαι φίλους, με τους οποί-ους δούλεψε για πολλάχρόνια.Αισθάνθηκα πολύ περή-φανη για τον πατέρα μουκαι νομίζω ότι τέτοιες εκ-

δηλώσεις θαπρέπει να γίνονται για ναδιατηρείται μια επαφή μεαυτούς τους ανθρώπουςπου έχουν προσφέρειστην υγεία», δήλωσε στο«Ε» η Βάσω Χοχλάκα.Ο πρώην διευθυντής τηςΧειρουργικής Κλινικήςτου Νοσοκομείου Σωτή-ρης Ζαμτράκης, μιλώνταςστο «Ε», δεν έκρυψε την ι-κανοποίησή του για τηνεκδήλωση: «Ήταν σημα-ντική αυτή η εκδήλωσηγια μας που αποχωρήσαμεμετά από 20 με 35 χρόνιαυπηρεσίας στο Νοσοκο-μείο και αισθανόμαστανότι μας αγνόησαν τελικάοι πάντες. Δε ζητήσαμε τί-ποτα το ιδιαίτερο, ένανκαλό λόγο. Χαρήκαμε αυ-τή την εκδήλωση, γιατί εί-χαμε την ευκαιρία να βρε-θούμε ξανά με παλιούςσυναδέλφους, να γνωρί-σουμε νεώτερους συνα-δέλφους και να ζήσουμεξανά για λίγο στο “κλίμα”

του Νοσοκομείου.»Ο διοικητής του Νοσοκο-μείου Μυτιλήνης, ΠαύλοςΠαπαδόπουλος, στην ομι-λία του, αφού ευχαρίστη-σε τους γιατρούς για τηνπολύχρονη προσφοράτους στο ίδρυμα και στοΕΣΥ στο νησί, τους κάλε-σε να «διατηρούν επαφή»με το Νοσοκομείο, αφούόπως είπε η εμπειρία τουςκαι οι γνώσεις τους είναιπολύτιμα.Στην εκδήλωση βραβεύ-τηκαν οι γιατροί: ΑνδρέουΓιώργος, Αρσένης Αρι-στείδης, Ζαμτράκης Σω-τήρης, Ιατρέλλης Γιώρ-γος, Κορδώνης Χρήστος,Λόζου - Βερβέρη Μαρία,Μαυρουδής Νίκος, Μου-τζούρης Χρυσόστομος,Νικολάου Χαράλαμπος,Παπουτσής Χαράλαμπος,Φαϊδάς Γιώργος, Χοχλά-κας Θεόδωρος.Αναφερόμενος στην πρω-τοβουλία για τη διοργά-νωση της εκδήλωσης, ο κ.Παπαδόπουλος είπε στο«Ε»: «Φεύγοντας και εγώαπό κάποια θέση που υ-πηρετώ, θέλω να μου πεικάποιος μια καλή κουβέ-ντα. Οι άνθρωποι αυτοίήρθαν νέα παιδιά στο Νο-σοκομείο και έφυγαν συ-νταξιούχοι. Έκρινα ότι ο-φείλαμε να τους πούμε έ-να “ευχαριστώ” για τηνπροσφορά τους», τόνισεχαρακτηριστικά.Για τους γιατρούς που δενείναι πλέον στη ζωή, η δι-οίκηση του Νοσοκομείουπρογραμματίζει μια τιμη-τική εκδήλωση και μνη-μόσυνο στο παρεκκλήσιστον αύλειο χώρο τουΝοσοκομείου.

Βραδιά τιμής για τους γιατρούς που συνταξιοδοτήθηκαν από το Νοσοκομείο

Βραβεύθηκαν οι «παλιοί»

Μία διοργάνωση από αυτές πουθα έπρεπε να είναι παράδειγμα

προς μίμηση ετοιμάζει η Μαιευτι-κή - Γυναικολογική Κλινική τουΓενικού Νοσοκομείου Μυτιλήνης,με πρωτοβουλία των γυναικολόγωνΣταμάτη Στουρνάρα και ΕρμινίαςΔαλακλή. Πρόκειται για το «MegaBazaar», όπως το έχουν ονομάσειοι διοργανωτές, για την ενίσχυσητου «Χαμόγελου του Παιδιού»,που θα πραγματοποιηθεί από 14 έ-ως 16 Ιουνίου στο Νοσοκομείο. Ταέσοδα φυσικά θα διατεθούν στο μηκερδοσκοπικό σύλλογο για τις κα-θημερινές του ανάγκες.«Η εποχή είναι δύσκολη για ό-λους, πόσο μάλλον για ένα μη κερ-δοσκοπικό σύλλογο. Έτσι κι εμείςσκεφτήκαμε να κάνουμε ό,τι μπο-ρούμε από την πλευρά μας για ναενισχύσουμε όσο γίνεται την προ-σπάθεια των ανθρώπων στο “Χαμό-γελο του Παιδιού”», σημείωσε χα-ρακτηριστικά στο «Ε» ο κ. Στουρνά-ρας.

Όπως άλλωστε τονίζει και ο σύλλο-γος σε κάθε ευκαιρία, υπάρχουνπολλοί τρόποι για να ενισχυθεί το«Χαμόγελο του Παιδιού». Στο νησίμας οι ευκαιρίες που έχουμε γιακάτι τέτοιο δεν είναι πολλές και ηκίνηση αυτή της Μαιευτικής - Γυ-ναικολογικής Kλινικής του Βοστά-νειου θα δώσει τη δυνατότητα σεόσους το θέλουν, να προσθέσουντο δικό τους λιθαράκι.Το μόνο που χρειάστηκε ήταν οιδιοργανωτές να επικοινωνήσουν μετο «Χαμόγελο του Παιδιού», ώστενα τους ενημερώσουν για την πρω-τοβουλία τους. Φυσικά, οι άνθρω-ποι του συλλόγου ενθουσιάστηκανμε την πρόταση αυτή, αν και δε θακαταφέρουν να δώσουν το παρών.Θα στείλουν, ωστόσο, τα προϊόντα,που θα διατεθούν προς πώληση, μετην ελπίδα το bazaar να πάει όσο τοδυνατόν καλύτερα.

Τριήμερο bazaarΤο bazaar θα πραγματοποιηθεί από

14 έως 16 Ιουνίου στο Nοσοκο-μείο, σε συγκεκριμένο χώρο που έ-χει παραχωρηθεί στους διοργανω-τές με την άδεια και την υποστήρι-ξη του διευθυντή της Γυναικολογι-κής και του προέδρου του Nοσοκο-μείου.Πιο συγκεκριμένα, θα πραγματο-ποιηθεί στην είσοδο του Νοσοκο-μείου, όπου θα στηθούν τα πράγ-ματα που φτιάχνονται από το σύλ-λογο, όπως μπλούζες, καπέλα, πε-τσέτες, τετράδια και μολύβια καιάλλες δημιουργίες των παιδιών ήτων ανθρώπων που εργάζονται γιατο «Χαμόγελο του Παιδιού».Ο κ. Στουρνάρας, μιλώντας στο«Ε», τόνισε: «Έχει παρατηρηθεί ότιοι Μυτιληνιοί είναι ιδιαίτερα ευαι-σθητοποιημένοι σε τέτοια θέματακι έτσι πιστεύουμε ότι θα υπάρξειανταπόκριση στην κίνησή μας αυ-τή. Κι αν πράγματι υπάρξει, τότε πι-στεύουμε πως θα συγκεντρωθεί ένακαλό ποσό για την ενίσχυση του“Χαμόγελου του Παιδιού”.»

Mega Bazaar για το «Χαμόγελο του Παιδιού»

Το Βοστάνειο χαρίζει… χαμόγελα!

της ΠEΛΛHΣ ΓIAKOYMH

Σε μια συγκινητική εκδήλωση, το Νοσοκομείο Μυ-τιλήνης βράβευσε το απόγευμα της περασμένηςΤετάρτης γιατρούς που έχουν συνταξιοδοτηθεί τα

τελευταία χρόνια, έχοντας προσφέρει επί δεκαετίεςστο χώρο της υγείας. Γιατροί που έχουν συνδέσει τοόνομά τους με το Νοσοκομείο και έχουν διαθέσει α-τέλειωτες ώρες για την προσφορά στον πολίτη, βρέ-θηκαν ξανά στο ίδιο χώρο και τιμήθηκαν από το Βο-στάνειο για το έργο τους.

Στην τελετήβράβευσηςτων συνταξιούχωνκαι γιατρών

8ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 27 ΜΑΪΟΥ 2011ΡΕΠΟΡΤΑΖ

της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY

Σοβαρότατες αλλαγές θα επι-φέρει ειδικά στο Νομό Λέ-σβου η έκδοση του προωθού-

μενου Προεδρικού Διατάγματοςγια τους μικρούς νησιωτικούς υ-δροβιότοπους, αφού οι περιορι-σμοί και οι απαγορεύσεις της δό-μησης που περιλαμβάνονται σεαυτό θα επηρεάσουν τις χρήσειςγης σε πολλές περιοχές της Λέ-σβου, της Λήμνου και του ΑγίουΕυστρατίου. Είναι χαρακτηριστικόπως απ’ τις 369 περιοχές που θαχαρακτηριστούν σε ελληνικά νη-σιά ως μικροί υγρότοποι, οι 68(ο ένας στους πέντε δηλαδή)βρίσκονται στο Νομό Λέσβου.Σεδημόσια διαβούλευση στοwww.opengov.gr βρίσκεται απ’την Τετάρτη το Προεδρικό Διά-ταγμα με τίτλο «Καταγραφή τωνμικρών νησιωτικών υγροτόπωντης χώρας και καθορισμός μέ-τρων για την προστασία και δια-τήρησή τους» του ΥπουργείουΠεριβάλλοντος, Ενέργειας καιΚλιματικής Αλλαγής. Σύμφωναμε την υπουργό, Τίνα Μπιρμπίλη,σκοπός του Διατάγματος είναι ηκαταγραφή και οριοθέτηση τωνμικρών νησιωτικών υγροτόπωντης χώρας ως οικοσυστημάτωνμεγάλης σημασίας για τη διατή-ρηση της βιοποικιλότητας, αλλάκαι η προστασία και διαχείρισητων υδάτων και ο καθορισμός τωναναγκαίων μέτρων και διαδικα-σιών, ώστε να καθίσταται αποτε-λεσματική η προστασία και η δια-τήρηση του οικολογικού τους χα-ρακτήρα.Οι υγρότοποι αυτοί αφορούν σεπεριοχές υδάτων φυσικής ή τε-χνητής προέλευσης, μόνιμες ήπρόσκαιρες, όπου το νερό, γλυ-κό, υφάλμυρο ή αλμυρό, ρέει ή

είναι στατικό, περιλαμβανομέ-νων και εκτάσεων που καλύπτο-νται από θαλάσσιο νερό, βάθουςόχι μεγαλύτερο των έξι μέτρωνστην άμπωτη.

Μικροί υγρότοποιΣτο πλαίσιο της διεθνούς Σύμ-βασης Ραμσάρ, η χώρα μας έχειτην υποχρέωση να διαμορφώσεικαι να εφαρμόσει πολιτικές δια-τήρησης των υγροτόπων. Όσοναφορά στους μεγάλους υγροτό-πους και κυρίως αυτούς που έ-χουν χαρακτηριστεί ως υγρότο-ποι διεθνούς σημασίας βάσειτης Συνθήκης Ραμσάρ, έχει γίνειη καταγραφή των ορίων τους καιέχουν καθοριστεί μέτρα για τηδιαχείριση και διατήρησή τους.Το ίδιο επιχειρεί το ΥΠΕΚΑ νακάνει και για τους μικρούς υδρο-βιότοπους, όσους δηλαδή είναισε έκταση μικρότεροι των 80στρεμμάτων. Η δημόσια διαβού-λευση θα διαρκέσει μία εβδομά-δα, έως την Τετάρτη 1η Ιουνίου,προκειμένου οι ενδιαφερόμενοιφορείς να υποβάλουν τις προτά-σεις τους.Σύμφωνα με το Σχέδιο, στο Νο-μό Λέσβου συνολικά προτείνεταινα χαρακτηριστούν ως υγρότο-ποι 68 περιοχές, έκτασης από ε-νός έως 71 στρεμμάτων, εκ τωνοποίων οι τέσσερις στον ΆγιοΕυστράτιο, οι 16 στη Λήμνο καιοι 48 στη Λέσβο (αναλυτικάστον πίνακα).

Stop στην οικοδομήΑπ’ την ανάγνωση και μόνο τουΣχεδίου γίνεται σαφές ότι ο βα-σικός περιορισμός, με οριζόντιαμάλιστα εφαρμογή δίχως εξαιρέ-σεις, για κανένα υδροβιότοπο, α-φορά στην απαγόρευση της δό-μησης σε όσους υγροτόπους θαχαρακτηριστούν ως τέτοιοι, είτεανήκουν είτε όχι σε περιοχές

Natura. Έτσι όπως έγινε και γιατις περιοχές Natura, προβλέπεταινα υπάρξει μια μεταβατική περίο-δος κατά την οποία θα εκτελε-στούν οι οικοδομικές άδειες πουθα είχαν εκδοθεί πριν τη δημοσί-ευση του Διατάγματος, ενώ δενπεριλαμβάνονται αναφορές γιατο τι θα γίνει με υφιστάμενες αυ-θαίρετες κατασκευές.Στα βασικά σημεία του Προεδρι-κού Διατάγματος αναφέρουμε τηθέσπιση κανόνων για τις εκτά-σεις που ήδη καλλιεργούνται,στις οποίες και θα χρησιμοποι-ούνται υποχρεωτικώς λιπάσματακαι φυτοφάρμακα φιλικά προς τοπεριβάλλον. Οι περιοχές σε διά-στημα διετίας θα χαρτογραφη-θούν, ενώ δε θα γίνονται σε αυ-τές ψεκασμοί παρά μόνο με τηνέκδοση σχετικής άδειας απ’ τιςαρμόδιες υπηρεσίες.Σε ό,τι αφορά στη δόμηση, προ-βλέπεται η πλήρης κατάργησητων οικοδομών, ακόμη και προ-σωρινών εγκαταστάσεων, με ε-ξαίρεση μόνο εκείνων που έχουνσχέση με την προστασία των βιο-τόπων και την επιστημονική έ-ρευνα. Στις ίδιες εκτάσεις των υ-δροβιοτόπων θα απαγορεύεταικαι η διάνοιξη καινούργιων δρό-μων, αφού η εξυπηρέτηση θα γί-νεται από τους αγροτικούς πουυπάρχουν.Ομοίως θα απαγορεύεται και ηκατασκευή δημόσιων έργων μεεξαίρεση όσα θα είναι εθνικήςσημασίας. Τέλος, στις βασικέςδιατάξεις του Σχεδίου Προεδρι-κού Διατάγματος περιλαμβάνεταιη μέριμνα για τη δημιουργίασύγχρονου αποχετευτικού δικτύ-ου στους υγροτόπους, απ’ τουςοικείους δήμους, ενώ την αρμο-διότητα φύλαξής τους θα έχουντο Λιμενικό, τα δασαρχεία και οιαστυνομικές αρχές.

της ANAΣTAΣIAΣ ΣΠYPI∆AKH

Δεκαέξι περιοχές της Λήμνου, μικροί υγρότοποι,χείμαρροι και ρέματα, συμπεριλαμβάνονται στο

χάρτη των μικρών νησιωτικών υγροτόπων.Πρόκειται για μικρές κοίτες μικρών χειμάρρων καιρεμάτων, καθώς και μικρούς υγροτόπους σε 16 πε-ριοχές του νησιού.Το WWF είχε προχωρήσει πριν από αρκετά χρόνιακαι συγκεκριμένα το 1998 σε μια πλήρη καταγραφήόλων των μικρών υγροτόπων της Λήμνου. Προσφά-τως και συγκεκριμένα τον προηγούμενο Μάρτιο,κλιμάκιο είχε επισκεφτεί το νησί όπου και επικαι-ροποίησε το χάρτη με τους μικρούς υγροτόπους. Ουπεύθυνος του Κέντρου Περιβαλλοντικής Ενημέ-ρωσης του Δήμου Λήμνου, Νάσος Παπαστυλιανού,που είχε βοηθήσει το κλιμάκιο του WWF, δήλωσε

στο «Ε»: «Αυτό το προεδρικό διάταγμα είναι μιαθετική δράση για την προστασία του περιβάλλο-ντος, χωρίς ιδιαίτερες επιπτώσεις στην τοπική κοι-νωνία.»Λόγω της εμπειρίας από τη διαχείριση των υγροτό-πων της Αλυκής και της Χορταρόλιμνης, ο πρόε-δρος του Δημοτικού Συμβουλίου Λήμνου, ΚώσταςΑδαμίδης, δήλωσε για το συγκεκριμένο προεδρικόδιάταγμα: «Επειδή πρόκειται για μικρές και σημει-ακές δεσμεύσεις, πιστεύω ότι βρίσκεται στη σωστήκατεύθυνση. Μερικοί μικροί υγρότοποι είναι καιπροσιτοί στον κόσμο και καλό είναι να υπάρχειπλαίσιο στήριξης. Σ’ ό,τι αφορά σε νέους χαρακτη-ρισμούς για τους μεγάλους υγροτόπους, θα πρέπεινα γίνονται με ιδιαίτερη προσοχή, καθώς η Λήμνοςκαλύπτεται κατά ένα μεγάλο τμήμα της από προ-στατευόμενες περιοχές.»

Οι μικροί υδροβιότοποι του Νομού Λέσβου

Α/Α Ονομασία υδροβιότοπου Έκταση σε

στρέμματα

ΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ

1 Εκβολή όρμου Φράγκου 3

2 Εκβολή όρμου Φιτλιό 11

3 Εκβολή Φραγκούλη Ράχη 14

4 Εκβολή όρμου Μουρούλια 2

ΛΗΜΝΟΣ

5 Εκβολή ρύακα Ραγκαβά 6

6 Εκβολή ανώνυμου χειμάρρου (Κότσινας) 9

7 Μετόχι Φακού 1 21

8 Έλος ακρωτηρίου Ασπρόκαβος 1 21

9 Εκβολή Χανδριά 45

10 Εκβολή Ζεματά 4

11 Εκβολή Γομάτι 17

12 Νεροβγάλτης 9

13 Άγνωστος 2 18

14 Χαβούλι 50

15 Λιβάδια 61

16 Ανώνυμος όρμου Παπιάς 12

17 Εκβολή ρύακα Αυλώνα 15

18 Παρανησιά 14

19 Έλος Αγίου Αντωνίου 12

20 Έλος ακρωτηρίου Ασπρόκαβος 2 42

ΛΕΣΒΟΣ

21 Έλος Αχλαδερής 15

22 Εκβολή Μακάρων 13

23 Κούκουμος 71

24 Εκβολή Ταξιάρχη Παρακοίλων 32

25 Εκβολή Ποταμιάς (Καραβούλια) 53

26 Μετόχι Λειμώνος 20

27 Σκάλα Καλλονής 76

28 Φαρμακιές 15

29 Έλος Νυφίδας 30

30 Άγιος Θεράπων (Πηγαδάκι) 30

31 Ανώνυμο έλος Περάματος 16

32 Εκβολή Χρούσου 17

33 Ψαροποταμός 36

34 Φάρος (Λίμενα) 23

35 Φανερωμένη 26

36 Λάψαρνα 7

37 Παλαιόκαστρο 56

38 Πεδή - Βάλτος Πεδής 47

39 Αλμυροπόταμος (Βατερά) 32

40 Μικρή Λίμνη Αγιάσου 51

41 Αγιασμούδια 19

42 Έλος Περάματος 25

43 Εκβολή Βούρκου 12

44 Δρότα 7

45 Σκάλα Νέων Κυδωνιών 2

46 Ρέμα Αγίου Ιωάννη 3

47 Λαγκάδα 3

48 Έλος Κοφινά 20

49 Ελάφι 18

50 Εκβολή Αλμυροποτάμου 7

51 Παλιός 1

52 Ανοιχτός 8

53 Καμήλα 4

54 Κάμπος 6

55 Εκβολή Λαγκάδα 2

56 Αγία Σωτήρα 14

57 Εκβολή Ποδαράς 7

58 Εκβολή παραλίας Μήθυμνας 5

59 Εκβολή Κεχράδα (Ξηρολίμνη) 2

60 Εκβολή ρύακα Μάκρη 6

61 Αγία Βερονίκη 17

62 Εκβολή παραλίας Παρακοίλων 3

63 Εκβολή ρύακα Λούτα 4

64 Θερμοπηγές Πολιχνίτου 40

65 Έλος Αγίου Φανουρίου 6

66 Εκβολή Ασπροπόταμου 11

67 Εκβολή ρύακα Φαρκονιά 5

68 Άγνωστο 10

Σε δημόσια διαβούλευση, Σχέδιο Προεδρικού Διατάγματος για το χαρακτηρισμό και την προστασία 68 μικρών υγροτόπων στο Νομό Λέσβου

Αλλαγές τοπίουστη δόμηση

Ο χάρτης της Λήμνου με τους 16 υγροτόπους


Η Δημοκρατική Αριστερά πρότεινε

Στρατηγικό σχέδιο για τη Λέσβο

Βήμα για την ουσιαστική εμπλοκή των φορέων καιτων δημοτών στον αναπτυξιακό σχεδιασμό του

Δήμου χαρακτηρίζει η Δημοκρατική Αριστερά τηΔημοτική Επιτροπή Διαβούλευσης, στη συνεδρίασητης οποίας συμμετείχε με το γραμματέα της Πολιτι-κής Γραμματείας Λέσβου, Στρατή Ψάλτου. Στη συ-νεδρίαση, ο εκπρόσωπος του κόμματος πρότεινε νασυγκροτηθεί επιτροπή η οποία και θα επεξεργαστείτο στρατηγικό σχέδιο για βασικούς τομείς του Δή-μου Λέσβου.Ο κ. Ψάλτου διατύπωσε παρατηρήσεις για τη λει-τουργία της Δημοτικής Επιτροπής Διαβούλευσης, ε-νώ σε σχέση με το τεχνικό πρόγραμμα ανέφερε πωςαυτό που διαπιστώνεται είναι ότι πρόκειται απλώςγια ένα μακροσκελή κατάλογο έργων, συνεχιζόμε-νων ή νέων, ελάχιστα εκ των οποίων θα πραγματο-ποιηθούν. «Η προσέγγιση αυτή δείχνει σε μεγάλοβαθμό απουσία στρατηγικού σχεδιασμού. Στρατηγι-κού σχεδιασμού που επισημαίνει προβλήματα καιθέτει προτεραιότητες ανάπτυξης του τόπου. Αν αυτήη απουσία στρατηγικού σχεδιασμού συνεχισθεί, δεθα υπάρξει αντιμετώπιση των μεγάλων προβλημά-των του νησιού και θα γίνονται μόνο μπαλώματα σ’ένα παντελόνι που τελικώς θα μένει πάντα τρύπιο»,ανέφερε ο ίδιος, που κατέθεσε την πρόταση της Δη-μοκρατικής Αριστεράς Λέσβου να συγκροτηθεί επι-στημονική επιτροπή από μέλη της Επιτροπής Δια-βούλευσης, εργαζομένους του Δήμου και καθηγητέςτου Πανεπιστημίου Αιγαίου, με σκοπό να προχωρή-σει άμεσα στην επεξεργασία στρατηγικού σχεδίουσε τομείς όπως η αγροτική ανάπτυξη, η τουριστικήανάπτυξη, η κοινωνική πολιτική, η ποιότητα ζωήςκαι να θέσει σε προτεραιότητα εκείνα τα έργα πουθα συμβάλλουν στην ουσιαστική ανάπτυξη του τό-που. Επίσης, έργο αυτής της επιστημονικής επιτρο-πής πρέπει, σύμφωνα με τη Δημοκρατική Αριστερά,να αποτελέσει η διαμόρφωση πρότασης τροποποίη-σης του προϋπολογισμού, με σκοπό την ισοσκέλισήτου δίχως την εκ νέου καταφυγή σε δανεισμό, ο ο-ποίος θα υπονομεύσει περαιτέρω τη μελλοντική ο-μαλή λειτουργία του Δήμου Λέσβου.

Σε τεχνικό πρόγραμμα καιπροϋπολογισμό του Δήμου Λέσβου

Ομόφωνα «ναι» και η Εκτελεστική ΕπιτροπήΜετά τη Δημοτική Επιτροπή Διαβούλευσης, και η Ε-κτελεστική Επιτροπή του Δήμου Λέσβου είπε ομό-φωνα «ναι» και στο τεχνικό πρόγραμμα, αλλά καιστην πρόταση για τον προϋπολογισμό τού 2011. ΗΕκτελεστική Επιτροπή, που αποτελείται απ’ τους 13αντιδημάρχους, ενέκρινε κατ’ αρχάς ομόφωνα τηνεισήγηση για το τεχνικό πρόγραμμα του Δήμου γιατο έτος 2011, όπως και την υποβολή του στο Δημο-τικό Συμβούλιο προς ψήφιση.Ομόφωνα στην ίδια συνεδρίαση επίσης εγκρίθηκε ηυπηρεσιακή πρόταση για την κατάρτιση του προϋπο-λογισμού του έτους 2011 και η εισήγηση του προϋ-πολογισμού αυτού προς την Οικονομική Επιτροπή.

«Άριστα τα νερά», διαβεβαιώνει η ΑΔΕΛ

Άνοιξαν τα ΘέρμαΗ επαναλειτουργία των ιαματικών λουτρών σταΘέρμα του Κόλπου Γέρας ξεκίνησε από την περα-σμένη Δευτέρα, όπως ανακοίνωσε ο πρόεδρος τηςΑναπτυξιακής Δημοτικής Εταιρείας Λέσβου (ΑΔΕΛ),Αριστείδης Ταξείδης. Ας σημειωθεί ότι τα Θέρμαπαρέμειναν κλειστά για ένα δεκαήμερο απολύμαν-σης που πραγματοποιείται σε τακτά χρονικά διαστή-ματα. Το ίδιο διάστημα έγινε δειγματοληπτικός έ-λεγχος των νερών από το Εργαστήρι Ελέγχου Νερώντής ΤΕΔΚ Λέσβου, το αποτέλεσμα του οποίου έδειξεσύμφωνα με τον κ. Ταξείδη πως «η ποιότητα των νε-ρών των ιαματικών πηγών στα Θέρμα είναι άριστα,καθιστώντας απόλυτα ασφαλή τη χρήση των λου-τρών από τους λουομένους». Στις ίδιες τις εγκατα-στάσεις πραγματοποιήθηκαν εργασίες επισκευήςκαι ανακαίνισης.

Το βράδυ της Τετάρτης, οπρόεδρος της ΔημοτικήςΚοινότητας Πολιχνίτου,Περικλής Καρακλάς,διοργάνωσε συγκέντρωσητων δημοτών για τα ζητή-ματα που απασχολούντην περιοχή. Στην πρό-σκληση που απηύθυνε οδήμαρχος, ΔημήτρηςΒουνάτσος, απάντησε ότιλόγω υπηρεσιακών υπο-χρεώσεων αδυνατεί ναπαραστεί, ενώ αναφέρθη-κε, πλέκοντας και το ε-γκώμιο του αντιδημάρ-χου, στις προσπάθειεςτου Νίκου Κατράνη γιατην προώθηση των τοπι-κών ζητημάτων, καλύπτο-ντάς τον απολύτως με τηνεμπιστοσύνη του.Ο κ. Κατράνης, που ομοί-ως δεν παρέστη, με επι-στολή του επανέλαβε τηνάποψή του περί των ευ-θυνών συγκεκριμένουσυμβούλου στην κατά-σταση που έχει δημιουρ-γηθεί. «Πρέπει να σας πωότι αν κάποιος είναι αυ-τός που επιθυμεί τη συ-νεργασία και συμμετοχήόλων, είμαι εγώ, ως έχωντην κύρια ευθύνη διοίκη-

σης αυτού του τόπου, καινομίζω ότι αυτό είναι κα-τανοητό», λέει ο κ. Κα-τράνης απευθυνόμενοςστον κ. Καρακλά, ενώ κα-τατάσσει την αντιπαράθε-ση αποκλειστικά σε πολι-τικό επίπεδο κι όχι σεπροσωπικό.

Στο Δημοτικό Συμβούλιο

Στην τοπική λαϊκή συνέ-λευση του Πολιχνίτουπαρέστη μαζί με συμβού-λους της παράταξής του οΠαντελής Πατερέλλης,απ’ το συνδυασμό του ο-ποίου θυμίζουμε είναι καιο πρόεδρος του χωριού.Η λαϊκή συνέλευση εξέ-δωσε ψήφισμα στήριξηςτου Τοπικού Συμβουλίου,το οποίο ψήφισε ο κ. Πα-τερέλλης και οι δημοτικοίσύμβουλοι της παράτα-ξης, οι οποίοι δεσμεύτη-καν ότι θα φέρουν το θέ-μα στο επόμενο ΔημοτικόΣυμβούλιο. «Άποψη τηςπαράταξής μας είναι ότιστη Δημοκρατία δεν υ-πάρχουν αδιέξοδα. Η συ-μπεριφορά του δημάρ-χου, του αρμόδιου αντι-

δημάρχου και δυο μελώντου Τοπικού Συμβουλίουπαραπέμπουν σε άλλες ε-ποχές και η δύσκολη αυ-τοδιοικητική συγκυρίαπου αντιμετωπίζουμε,δεν προσφέρεται για α-νούσιες και παιδιαρίστη-κες αντιπαραθέσεις», α-ναφέρεται σε ανακοίνωσητης παράταξης, με την ο-ποία καλούν το δήμαρχο«να σεβαστεί το θεσμικόρόλο του Τοπικού Συμ-βουλίου και να μην κρύ-βεται πίσω από ηθικάψευτοδιλήμματα στηρίζο-ντας όψιμους συνεργάτεςτου. Διότι, όπως είπε ο Ι-σοκράτης, “τας των φαύ-λων συνηθείας ολίγοςχρόνος διέλυσε” (τιςσχέσεις των κακών και λί-γος χρόνος τις διαλύ-ει).».

Δώστε απαντήσειςΣτα όσα συμβαίνουν στονΠολιχνίτο, αλλά και γενι-κά στη Λέσβο, αναφέρε-ται με χθεσινή του δήλω-ση ο δημοτικός σύμβου-λος Γιώργος Πάλλης, ο ο-ποίος κατ’ αρχάς χαρα-κτηρίζει ως «απαράδε-κτη» τη στάση του κ. Κα-τράνη απέναντι στο Τοπι-κό Συμβούλιο, ενώ επι-σημαίνει ότι όλα αυτά «α-ποτελούν πλήγμα στη Δη-μοκρατία και αθέτηση τωνυποσχέσεων της πλειο-ψηφίας προς το λεσβιακό

λαό».Συνεχίζοντας, ο κ. Πάλ-λης αναφέρεται στην κα-ταγγελία δημοτικού συμ-βούλου για την παράνομηχρήση μηχανημάτων τουΔήμου σε ιδιωτικούς χώ-ρους στην περιοχή τηςΠέτρας, καθώς και στην«καταχρηστική πληρωμήέργου ηλεκτροφωτισμούαπό τις πιστώσεις των α-νταποδοτικών τελών, χω-ρίς να υπάρχει απόφασητου Δημοτικού Συμβουλί-ου και χωρίς να προκύ-πτει από πουθενά η ανα-γκαιότητα της καταβολής30.000 ευρώ για το συ-γκεκριμένο έργο, πέρα α-πό την αθέτηση των υπο-σχέσεών σας προς τουςσυμπολίτες μας». Όλααυτά επισημαίνει πως«συνιστούν πολλαπλήπαρανομία και μας υπο-χρεώνουν να διερευνή-σουμε διεξοδικά τα συ-γκεκριμένα ζητήματα καινα προβούμε σε όλες τιςνόμιμες διαδικασίες προ-κειμένου να διαφυλάξου-με τα συμφέροντα τωνδημοτών».Για αυτό καλεί τη δημοτι-κή αρχή να δώσει άμεσααπαντήσεις σε αυτά ταθέματα, καθώς και να ε-νημερώσει για το τι σκο-πεύει να κάνει προκειμέ-νου να εκλείψουν στομέλλον παρόμοια ζητή-ματα.

ΣυνεργασίαΜητρόποληςΜυτιλήνης και Δήμου Λέσβου

Να λειτουργήσει το Γηροκομείο Πολιχνίτου

Νομικά, οργανωτικά και οι-κονομικά ζητήματα πρέπει

να επιλυθούν άμεσα προκει-μένου να καταστεί δυνατή ηλειτουργία του Δημοτικού Γη-ροκομείου Πολιχνίτου.Στο συμπέρασμα αυτό κατέ-ληξε σύσκεψη που είχαν τηνΤρίτη το απόγευμα στο Μη-τροπολιτικό Μέγαρο, με τοΜητροπολίτη Μυτιλήνης καιπρόεδρο των ΦιλανθρωπικώνΚαταστημάτων κ. Ιάκωβο, οδήμαρχος Λέσβου, ΔημήτρηςΒουνάτσος, και οι αντιδήμαρ-χοι Οικονομικών ΑπόστολοςΠατέστος και Πολιχνίτου Νί-κος Κατράνης. Αντικείμενοτης σύσκεψης ήταν η ανταλ-λαγή απόψεων για τις δυνα-τότητες συνεργασίας με σκο-πό τη λειτουργία του κτηρίουτου Δημοτικού ΓηροκομείουΠολιχνίτου.

OΕπιμελητηριακός Όμιλος Ανάπτυξης Ελληνικών Νησιών (ΕΟΑ-ΕΝ) θα συμμετάσχει στο 1ο Ελληνοτουρκικό Εμπορικό και Πο-

λιτιστικό Φεστιβάλ που θα πραγματοποιηθεί στη Μυτιλήνη, από 17έως 20 Ιουνίου, με τη συμμετοχή Ελλήνων και Τούρκων επιχειρη-ματιών.Το Φεστιβάλ θα πραγματοποιηθεί υπό την αιγίδα της ΠεριφέρειαςΒορείου Αιγαίου και του Ελληνοτουρκικού Επιμελητηρίου και στο-χεύει στην τόνωση της εμπορικής, τουριστικής και πολιτιστικής α-νάπτυξης περιοχών της χώρας μας, μέσα από τη σύσφιγξη των ε-μπορικών σχέσεων με την Τουρκία.Στο περίπτερο του ΕΟΑΕΝ θα παρουσιαστεί το τουριστικό προϊόντων νησιωτικών περιοχών της χώρας μας, με σκοπό να ενισχυθεί α-κόμη περισσότερο η τουριστική προβολή των νησιών μας στηντουρκική αγορά, μετά και τις ευνοϊκές συνθήκες που δημιούργησε ηκατάργηση της βίζας για τους Τούρκους πολίτες που κατέχουν πρά-σινα διαβατήρια, για ολιγοήμερες επισκέψεις στην Ελλάδα.

Aύριο Σάββατο, στις 6 το απόγευ-μα, το Επιμελητήριο Λέσβου σε

συνεργασία με τον ΕΦΕΤ διοργανώ-νουν ενημερωτική ημερίδα με θέμα«Κατευθυντήριες οδηγίες για την α-σφάλεια των παραγόμενων προϊό-ντων στις μικρές γαλακτοκομικές ε-πιχειρήσεις».Ομιλητές στην εκδήλωση θα είναιοι:- Ανδρέας Βακαλόπουλος, κτηνία-τρος, ειδικός επιστήμονας του ΕΦΕΤ.Στην ομιλία του θα αναπτύξει το θέ-μα «Η έννοια της ορθής πρακτικής

και της ΗΑCCP στις μικρές γαλακτο-κομικές επιχειρήσεις, καθώς και ηπαρουσίαση του οδηγού για την ε-φαρμογή του συστήματος ΗACCP».- Δημήτριος Μπούμπουλης, κτηνία-τρος, προϊστάμενος ΠεριφερειακήςΔιεύθυνσης ΕΦΕΤ Βορείου Αιγαίου.Στην ομιλία του θα αναπτύξει το θέ-μα: «Οι αυτοέλεγχοι του υπεύθυνουτης μικρής γαλακτοκομικής επιχεί-ρησης για την παραγωγή ασφαλώνπροϊόντων».Μετά το τέλος των εισηγήσεων, θαακολουθήσει συζήτηση.

Εμμένει στην ίδια «γραμμή» η πλειοψηφία, αντιδρά η αντιπολίτευση

Τριγμών συνέχεια λόγω Πολιχνίτου

Ο ΕΟΑΕΝ στο Ελληνοτουρκικό Φεστιβάλ

Κανείς δε βάζει νερό στο κρασί του, με αποτέλε-σμα για πέμπτο πλέον μήνα καλά να κρατεί η α-ντιπαράθεση της πλειοψηφίας με τις παρατάξεις

της μειοψηφίας για τα όσα συμβαίνουν στον Πολιχνί-το. Οι τριγμοί αυτοί, πάντως, είναι εις βάρος της λει-τουργίας της αυτοδιοίκησης, αφού δεν είναι δυνατόννα συνεργαστούν ο χωρικός αντιδήμαρχος με το Συμ-βούλιο της Δημοτικής Κοινότητας.

Εκδήλωση από ΕΦΕΤ και Επιμελητήριο Λέσβου

Το ΗΑCCP στις μικρές τυροκομικές επιχειρήσεις

της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY

Το πολύ σε δύο χρόνιααπ’ την έκδοση τηςοικοδομικής άδειας, ο

Μανταμάδος θα αποκτή-σει ένα υπερσύγχρονογηροκομείο, δυναμικότη-τας 60 κλινών, που θαφιλοξενεί κατά προτεραι-ότητα ηλικιωμένους απ’την ευρύτερη περιφέρειατης Δημοτικής ΕνότηταςΜανταμάδου. Η χρημα-τοδότηση του κτηρίου,που το εμβαδόν του θαφτάνει τα 2.600 τετραγω-νικά μέτρα, όπως και ηλειτουργία της μονάδας,θα γίνουν απ’ το προσκύ-νημα του Ταξιάρχη, δί-πλα στο οποίο και θα κα-τασκευαστεί.Στις 28 Δεκεμβρίου 2010,λίγο πριν παραδώσει ηδημοτική αρχή του Στέ-φανου Αποστόλου, με α-πόφαση του Συμβουλίουπαραχώρησε στον ΙερόΝαό Παμμεγίστων Τα-ξιαρχών Μανταμάδου δη-μοτική έκταση 16,5στρεμμάτων στη θέση Βό-τσος, υπό την προϋπόθε-ση εντός τριών χρόνωναπ’ την έκδοση οικοδομι-κής άδειας να ανεγερθείεκεί γηροκομείο για τουςγέροντες της περιοχής.«Πράγματι έχουμε στασκαριά ένα σημαντικότα-το έργο για το Μανταμά-δο, την ανέγερση γηρο-κομείου υπό την ευθύνητης Μητρόπολής μας», α-νέφερε χθες μιλώνταςστο «Ε» ο ΣεβασμιώτατοςΜητροπολίτης Μηθύμνηςκ. Χρυσόστομος.

Υπερσύγχρονη μονάδαΕξηγώντας περαιτέρω ο

αρχιερατικός επίτροποςτου Μανταμάδου καιπροϊστάμενος του προ-σκυνήματος του Ταξιάρ-χη, πρωτοπρεσβύτεροςΕυστράτιος Δήσσος, μαςείπε ότι αμέσως μετά τηνπαραχώρηση της έκτασηςαπ’ τον τέως Δήμο Μα-νταμάδου, ξεκίνησαν κιέχουν ήδη ολοκληρωθείτα οικοδομικά σχέδια, ταοποία και έχουν κατατε-θεί στη Διεύθυνση Πρό-νοιας προκειμένου να δο-θεί η έγκριση για το γη-ροκομείο. Όπως προσέ-θεσε ο π. ΕυστράτιοςΔήσσος, η ίδια Διεύθυν-ση, ελέγχοντας κατά πό-σο οι εγκαταστάσεις πλη-ρούν τους όρους του νέ-ου νόμου περί ίδρυσης

γηροκομείου, θα δώσειστη συνέχεια και την ά-δεια λειτουργίας. «Ευελ-πιστούμε», συνέχισε ο ιε-ρέας, «άμεσα να έχουμετην έγκριση για να υπο-βάλουμε τα σχέδια προ-κειμένου να εκδοθεί η οι-κοδομική άδεια (μάλλοναπ’ τη Ναοδομία) και ναξεκινήσει η ανέγερση τουγηροκομείου.»Ο πολιτικός μηχανικός α-πό την Καλλονή Δημή-

τρης Χήρας, που έκανε τημελέτη, μας είπε ότι τογηροκομείο θα εκτείνεταισε δύο ορόφους εμβαδού1.900 τετραγωνικών μέ-τρων και θα διαθέτει καιυπόγειες εγκαταστάσεις,σε έκταση 700 τετραγω-νικών μέτρων. Τα υλικάδε που θα χρησιμοποιη-θούν, λόγω και της γειτ-νίασής του με το ναό, θαείναι τέτοια που θα συνά-δουν αισθητικά με την

περιοχή.Στον υπόγειο χώρο θαβρίσκονται οι μηχανολο-γικές εγκαταστάσεις, αλ-λά και μεγάλοι αποθη-κευτικοί χώροι ψυγείωνκαι καταψυκτών, ώστε μετη δυνατότητα πολύμη-νης διατήρησης να αξιο-ποιούνται απ’ το ίδρυμαόλες οι προσφορές τωνπιστών. Στον ισόγειο χώ-ρο θα βρίσκονται οι αί-θουσες εκδηλώσεων, ε-

στίασης και ψυχαγωγίαςτων φιλοξενουμένων, ταγραφεία, ένα εκκλησάκι,καθώς και οι κοιτώνεςτου προσωπικού, ενώ στοδεύτερο όροφο θα βρί-σκονται τα δωμάτια τωντροφίμων. Όπως προσέ-θεσε, η μονάδα θα είναιυπερσύγχρονη και κατάπροτεραιότητα θα φιλο-ξενεί γέροντες απ’ τοΜανταμάδο, την Κάπη,την Κλειώ, την Πελόπη.

«Δε θέλουμε και δε χρει-αζόμαστε ούτε ένα ευρώαπ’ το κράτος», συνέχι-σε ο ιερέας, συμπληρώ-νοντας πως και η λει-

τουργία του γηροκομεί-ου θα καλύπτεται απο-κλειστικά απ’ τα έσοδατου προσκυνήματος.«Τα χωριά μας είναι τό-

ποι γερόντων κι ανθρώ-πων που χρειάζονταιφροντίδα, και η Εκκλη-σία οφείλει και κάνειό,τι μπορεί για να βοη-θήσει», ανέφερε ο π. Ευ-στράτιος, δίνοντας ακό-μη μια διάσταση. Ότι καιοι πιστοί, όταν διαπιστώ-νουν πως η Εκκλησίαβοηθάει, προσφέρουνπερισσότερα για να με-γαλώσει η βοήθεια και ηστήριξη σε όσους το έ-χουν ανάγκη.Ως τέτοιο παράδειγμα α-νέφερε την εδώ και οκτώχρόνια λειτουργία της«Στέγης Αγάπης» στοπροσκύνημα, μια λει-τουργία σίτισης καθημε-

ρινά, μεσημέρι και βρά-δυ, 45 γερόντων της πε-ριοχής. «Όταν ξεκινήσα-με το συσσίτιο, προ-σλαμβάνοντας δύο μα-γείρισσες, απορούσαμεπώς θα αντεπεξέλθουμεστη δαπάνη, και των τρο-φίμων και των δύο μι-σθών και της ασφάλισήςτους. Τελικά, από πα-ντού πιστοί μάς βοηθάνεκαι τα έχουμε καταφέρειμια χαρά. Το ίδιο, πι-στεύω, θα γίνει και με τογηροκομείο, που είμαισίγουρος ότι πολύ σύ-ντομα, λιγότερο από δύοχρόνια απ’ όταν βγει η ά-δεια, θα είναι έτοιμο ναδεχθεί 60 γέροντες.»


Δίχως ένα ευρώ κρατικής χρηματοδότησης, το προσκύνημα του Ταξιάρχη στο Μανταμάδο προχωρά στην ανέγερση και λειτουργία μονάδας για 60 ηλικιωμένους

Γηροκομείο-ανθρωπιά

Και η λειτουργία χωρίς κρατική υποστήριξη

Όλα απ’ το προσκύνημαΠολλά χρόνια τώρα, ο π. Ευστράτιος Δήσσος είχε βά-

λει στόχο να γίνει ένα τέτοιο ίδρυμα για τους ηλι-κιωμένους δίπλα στον Ταξιάρχη. Για αυτό, άλλωστε,ενώ θα μπορούσε εδώ και πάνω από μια δεκαετία ναέχει βγει στη σύνταξη, παραμένει και περιμένει να δεινα υλοποιείται το μεγάλο όνειρο. «Των φρονίμων ταπαιδιά πριν πεινάσουν μαγειρεύουν», μας είπε ο ί-διος απαντώντας στο ερώτημα πώς θα καλυφθεί τοκόστος της κατασκευής.

Τα σχέδια του Δημήτρη Χήρα δείχνουν πώς θα είναι το γηροκομείο Μανταμάδου, που καλώς εχόντων των πραγμάτων πολύ σύντομα θα αρχίσει να κατασκευάζεται δίπλα στο μοναστήρι του Ταξιάρχη στο Μανταμάδο

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 27 ΜΑΪΟΥ 2011

11

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα,καινούργια, κοντά στην πα-λιά αστυνομία, με αυτόνομηθέρμανση και χωρίς κοινό-χρηστα. Πληρ. τηλ. 2251028294, 6972-502363,6937-248623.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέραστην οδό Σίμου Χουτζαίου4, στην Καλλιθέα, με αυτό-νομη θέρμανση και air-con-dition. Πληρ. τηλ. 6983-658488.

Ενοικιάζεται δυάρι στοΑκρωτήρι, σε πολυτελή κα-τασκευή. Διαθέτει αυτόνομηθέρμανση, αυλή με θέα καιχώρο στάθμευσης. Πληρ.τηλ. 6939-564527, 2106130706, 6972-623625,22510 24264.

Ενοικιάζονται 2 γκαρσονιέ-ρες, πλήρως επιπλωμένες,με κλιματισμό. Πανοραμικήθέα και θέση πάρκινγκ, στιςΚαμάρες. Πληρ. τηλ. 6946-334198 και 6980-378667.

Ενοικιάζεται τριάρι 72 τ.μ.,στη Χρυσομαλλούσα, Ολο-καυτώματος Διστόμου 4 (πί-σω από το σούπερ μάρκετ«Μυτιλήνη»), με κεντρικήθέρμανση, στην πρόσοψητης πολυκατοικίας, σε άρι-στη κατάσταση και οικονομι-κό. Πληρ. τηλ. 2251023716 & 6974-317620.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα35 τ.μ., στο Χάλικα, επιπλω-μένη, χωρίς κοινόχρηστα,με αυτόνομη θέρμανση και1 θέση πάρκινγκ, τιμή 270ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr

Ενοικιάζεται γκαρσονιέραστο κέντρο της πόλης, επι-πλωμένη, με αυτόνομη θέρ-μανση και χωρίς κοινόχρη-στα. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr

Eνοικιάζεται επιπλωμένηγκαρσονιέρα 50 τ.μ., πλή-ρως εξοπλισμένη, με air-condition και χωρίς κοινό-χρηστα. Πληρ. τηλ. στο22510 21129.

Ενοικιάζεται επιπλωμένηγκαρσονιέρα σε όροφο στηΧρυσομαλλούσα με τιμή280 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται δυάρι 56 τ.μ.,στο 2ο όροφο, καινούργιο,διαμπερές, στη Χρυσομαλ-λούσα (Ασκληπιού 18), μεαυτόνομη θέρμανση. Πληρ.τηλ. 6974-003592 (Μίλ-τος).

Ενοικιάζεται δυάρι 36 τ.μ.,ισόγειο, διαμπερές, με αυ-τόνομη θέρμανση, χωρίςκοινόχρηστα. Πληρ. τηλ.22510 24051, 6930-966796.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέραστο Βουναράκι, 24 τ.μ., επι-πλωμένη, με θέα και χωρίςκοινόχρηστα. Τιμή 270 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr

Ενοικιάζεται στο Χάλικα δυά-ρι, 40 τ.μ., καινούργιο, μεαυτόνομη θέρμανση, επι-πλωμένο, με θέα και έναχώρο στάθμευσης, τιμή 270ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr

Ενοικιάζεται στην περιοχήτου Νοσοκομείου γκαρσο-νιέρα, 35 τ.μ., καινούργια,με αυτόνομη θέρμανση, επι-πλωμένη, με θέα και χωρίςκοινόχρηστα, τιμή 300 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στο Πυργίγκαρσονιέρα, επιπλωμένη,30 τ.μ., με δωρεάν νερό,αυτόνομη θέρμανση. Τιμή220 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947- 949150, www.aeolianestate.gr

Ενοικιάζεται στην Καλλονήγκαρσονιέρα επιπλωμένηκαι χωρίς κοινόχρηστα, μεαυτόνομη θέρμανση. Τιμή280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947- 949150, www.aeolianestate.gr

Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλ-λούσα γκαρσονιέρα επιπλω-μένη, με αυτόνομη θέρμαν-ση, ρετιρέ. Τιμή 200 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150,www.aeolianestate.gr

Ενοικιάζεται νεόκτιστη γκαρ-σονιέρα, πλήρως επιπλωμέ-νη, σε όροφο, με boiler, αυ-τόνομη θέρμανση και μπαλ-κόνι, στην περιοχή του γηπέ-δου. Πληρ. τηλ. 6932-846220, 22510 83178.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέραστην περιοχή της ΖωοδόχουΠηγής, 24 τ.μ., με αυτόνο-μη θέρμανση, χωρίς κοινό-χρηστα. Τιμή 200 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150,www.aeolianestate.gr

Ενοικιάζεται στη Νεάποληισόγειο διαμέρισμα 100τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια, αυ-τόνομη θέρμανση, ενιαίοχώρο κουζίνα - καθιστικόκαι οικόπεδο 0,5 στρέμ.. Τι-μή 400 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947 - 949150, www.aeolianestate.gr

Ενοικιάζεται γκαρσονιέραστο κέντρο, α´ ορόφου. Δενέχει κοινόχρηστα. Τιμή 250ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλ-λούσα δυάρι, επιπλωμένο,στο ισόγειο, με αυτόνομηθέρμανση και ένα χώροστάθμευσης, τιμή 250 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr

Ενοικιάζεται δυάρι 50 τ.μ.στο Βουναράκι, με αυτόνο-μη θέρμανση, διώροφο, χω-ρίς κοινόχρηστα και βεράν-τα 35 τ.μ., τιμή 300 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται ισόγεια γκαρ-σονιέρα 35 τ.μ., ανακαινι-σμένη, κατάλληλη και γιαεπαγγελματική χρήση, μεκουζίνα και μπάνιο, στηνΙκτίνου 2. Πληρ. τηλ. 6973-023052.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέραστο 2ο όροφο, επιπλωμένη,δίχωρη, επί της Ηλία Βενέ-ζη, στην Καλλιθέα. Πληρ.τηλ. 22510 61408, 6945-346984.

Ενοικιάζονται α) γκαρσονιέ-ρα επιπλωμένη 35 τ.μ., κον-τά στον ΟΤΕ, με A/C καιπλυντήριο ρούχων, στον 1οόροφο, και β) ευρύχωροstudio, 50 τ.μ., πλήρως επι-πλωμένο, με αυτόνομη θέρ-μανση και ιδιωτικό πάρ-κινγκ, κοντά στο Νοσοκο-μείο. Πληρ. τηλ. 6937-382792-3, 22510 54097.

Ενοικιάζεται προνομιούχοοροφοδιαμέρισμα 1ου ορό-φου, 90 τ.μ. (σε διπλοκατοι-κία), με θέα, στην Παναγιού-δα. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται μονόχωρηγκαρσονιέρα στη Βαρειά. Τι-μή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται πλήρως επι-πλωμένη γκαρσονιέρα μεαυτόνομη θέρμανση, air-condition, ψυγείο, κουζινά-κι, τηλεόραση, με μπαλκόνικαι μπροστινή πρόσοψη, στηΧρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ.6942 - 084107, 6957-088662.

Ενοικιάζεται μεγάλο αρίστηςκατάστασης δυάρι στη Χρυ-σομαλλούσα. Τιμή 250 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται διαμπερής ισό-γεια οικία 93 τ.μ., με ανε-ξάρτητη είσοδο και αυλή, 2Υ/Δ, σαλονοτραπεζαρία,κουζίνα, τουαλέτα, αποθή-κη, με αυτόνομη θέρμανση,χωρίς κοινόχρηστα, Ασκλη-πιού 31 (Χρυσομαλλούσα).Τιμή 480 ευρώ. Πληρ. τηλ.6974-104739 (ώρες επι-κοινωνίας: 9:00 - 14:00 και18:00 - 20:00).

Ενοικιάζεται τριάρι σε διπλο-κατοικία, με 2 Υ/Δ, ενιαίοχώρο κουζίνα - σαλόνι, 2μπαλκόνια με θέα, στην πε-ριοχή Βουναράκι. Διαθέτειαυτόνομη θέρμανση και τζά-κι. Τιμή 450 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6975-224604.

Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρι-σμα στο κέντρο με αυτόνο-μη θέρμανση. Τιμή 380.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται καινούργια με-ζονέτα 2 υπνοδωματίωνστον Αφάλωνα Λέσβου. Έχειθέα στη θάλασσα, τζάκι,μπάνιο και WC, μπόιλερ. Τι-μή 400 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέραισόγεια, 2 μεγάλων δωμα-τίων, με μικρό χωλ, σε διώ-ροφο κτήριο, τελείως ανε-ξάρτητη, έχει δική της είσο-δο στον κεντρικό δρόμο επίτης Οικονόμου Τάξη 1 (κάτωαπό το Γηροκομείο), δενέχει υγρασία, με αυτόνομηκεντρική θέρμανση, χωρίςκοινόχρηστα. Έχει αυλή μεδένδρα και άλλους βοηθητι-κούς, στεγασμένους χώ-ρους. Επιπλωμένη ή χωρίςέπιπλα. Πληρ. τηλ. 2251024121, 6934-623586.

Ενοικιάζεται ο επάνω όρο-φος καινούργιας διπλοκατοι-κίας πλησίον Λουτρών, εμ-βαδού 120 τ.μ., 3 Υ/Δ, μπά-νιο και WC, πολύ μεγάλη αυ-λή. Τιμή 650 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται ρετιρέ τριάριστη Χρυσομαλλούσα. Αυτό-νομη θέρμανση, θέα στη θά-λασσα, τζάκι. Τιμή 420.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέραδίχωρη, καινούργια, 34 τ.μ.,2ου ορόφου, στη Χρυσομαλ-λούσα, με αυτόνομη θέρ-μανση και μεγάλες βεράν-τες. Τιμή 300 ευρώ. ΛΕΩ-ΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 & 6939-2315919,www.leonisrealestate.com

Ενοικιάζεται ανεξάρτητη με-ζονέτα 3 υπνοδωματίωνστην Κράτηγο, με έξτρα τέ-ταρτο υπνοδωμάτιο και μπά-νιο στο ισόγειο. Πανοραμι-κή, απεριόριστη θέα, μεγκαράζ και ηλιακό. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται δυάρι πλήρωςεπιπλωμένο & εξοπλισμένο,διαθέτει πάρκινγκ, στην Ε.Βοστάνη 50, έναντι Νοσοκο-μείου. Πληρ. τηλ. 2251094550, 6945-544386.

Ενοικιάζεται δυάρι 50 τ.μ.,επιπλωμένο, στη Σουράδα,με απεριόριστη θέα το λιμά-νι της Μυτιλήνης, θέση πάρ-κινγκ. Τιμή 400 ευρώ. ΛΕΩ-ΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 & 6932-315919,www.leonisrealestate.com

Ενοικιάζεται τριάρι στοΑκρωτήρι, περιοχή Μουσεί-ου Θεοφίλου. Αυτόνομηθέρμανση, ηλιακός, ηλεκτρι-κή κουζίνα, ψυγείο, μεγάλεςβεράντες, απεριόριστος χώ-ρος στάθμευσης. Πληρ. τηλ.6978-167425.

Ενοικιάζεται άνετο τριάρι 1ουορόφου, πάνω από το γήπεδο(Μητροπολίτου Ιακώβου).Άνετο σαλόνι, καινούργια κου-φώματα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζονται α) γκαρσονιέ-ρα 35 τ.μ. και β) δυάρι, ολο-καίνουργια, στο Γαϊδαρανή-φορο, με απεριόριστη θέα,αυτόνομη θέρμανση, χωρίςκοινόχρηστα, με μεγάλη αυ-λή και πάρκιγκ. Πληρ. τηλ.6976-766200.

Ενοικιάζεται ανεξάρτητη,ανακαινισμένη γκαρσονιέρα1ου ορόφου, 50 μέτρα απότον Άγ. Θεράποντα (Ερμού).ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,6972-990181.

Ενοικιάζεται άνετο τριάρι,ορόφου, στη Σουράδα, 90τ.μ., σε διώροφη οικοδομή,με αυτόνομο καλοριφέρ καιτζάκι. Θέση στάθμευσης σεπιλοτή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζεται επιπλωμένηγκαρσονιέρα στον Άγιο Θε-ράποντα (πλησίον Ερμού)2ου ορόφου, σε χαμηλή τι-μή (230 ευρώ). Χωρίς κοι-νόχρηστα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζονται 2 μονόχωρεςγκαρσονιέρες στην Ολυμπί-ου Γυμνασιάρχου (200 μ.από την Καβέτσου), σε αρί-στη κατάσταση, πλήρως εξο-πλισμένες, στο ισόγειο ιδιό-κτητης οικοδομής, χωρίςκοινόχρηστα, σε πολύ καλήτιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζεται πλήρως επι-πλωμένο ή μη τριάρι, γωνια-κό, διαμπερές οροφοδιαμέ-ρισμα, με ωραία θέα και πο-λύ καλή δυνατότητα στάθ-μευσης, στην οδό Μαρκο-πούλου 4 (Μαύρα Σίδερα -Γήπεδο). Πληρ. τηλ. 2251024690 και 6946-011338.

Ενοικιάζεται αρχοντικό 150τ.μ., στο Κιόσκι, έναντιυπουργείου Αιγαίου και στοΔικαστήριο. Ενδείκνυται γιαγραφεία. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 23781.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη,νεόκτιστη γκαρσονιέρα στοΒουναράκι (πάνω από τηνπλατεία Αλυσίδας), με αυτο-νομία, χωρίς κοινόχρηστα.ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται στο Ν. Όμιλομεγάλο τριάρι, 95 τ.μ., διαμ-περές, με πολύ άνετους χώ-ρους, σε χαμηλή τιμή. ΑΚΙ-ΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,6972-990181.

Ενοικιάζεται στη Θερμή ανε-ξάρτητο τριάρι στον πάνωόροφο διπλοκατοικίας, σεμεγάλο παραθαλάσσιο οικό-πεδο. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζεται επιπλωμένηγκαρσονιέρα 30 τ.μ. με αυ-τονομία χωρίς κοινόχρησταμε μεγάλη βεράντα στο Βου-ναράκι. Πληρ. τηλ. 2251047618, 6989-869651.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα 70τ.μ., ημιωρόφου, με αυτόνο-μη θέρμανση, κατασκευή2000, περιοχή Χρυσομαλ-λούσας. Τιμή 370 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται ανεξάρτητοδυομισάρι στην ΟλυμπίουΓυμνασιάρχου (200 μ. απότην Καβέτσου), στον πάνωόροφο διπλοκατοικίας. Είναιμερικώς ανακαινισμένο, δια-θέτει air-condition. Χωρίςκοινόχρηστα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑ-ΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται μεγάλη, δίχω-ρη, επιπλωμένη γκαρσονιέ-ρα 40 τ.μ., στον ΠαιδικόΣταθμό (50 μ. από καφενείοΚουτσομύτη), χωρίς κοινό-χρηστα και σε πολύ χαμηλήτιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Eνοικιάζεται δυάρι διαμέρι-σμα σε διπλοκατοικία, 68τ.μ., με καθιστικό, Υ/Δ, με-γάλη κουζίνα, μπάνιο, WC,αποθήκη αυλή-κήπο. Διαθέ-τει ψυγείο, τραπέζι με 4 κα-ρέκλες, κρεβάτι, ντιβάνι καιτραπεζάκι τηλεόρασης. Μεαυτόνομη θέρμανση με δικότου λέβητα, όχι κοινόχρη-στα. Τιμή προσιτή, κατάλλη-λο και για επαγγελματικήχρήση. Πληρ. τηλ. 2251044243 & 6936-626775.

Ενοικιάζεται ισόγειο 3άρι δι-πλοκατοικίας στη Χρυσομαλ-λούσα, ανεξάρτητο καυστή-ρα καλοριφέρ, χωρίς κοινό-χρηστα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΚΑΤΟΙΚΙΩΝ

Μετακομίσεις - ΜεταφορέςΣυσκευασία

Αμπαλάζ Αντικειμένων

ΜΕΤΑΚΟΜΙΣΕΙΣ - ΑΝΥΨΩΣΕΙΣ - ΕΞΕΙΔΙΚΕΥΜΕΝΟ ΣΥΝΕΡΓΕΙΟwww.fastmovers.gr TΗΛ.: 22510 42845 ΚΙΝ.: 6946-688918

ΟΙΚΟΔΟΜΙΚΗ ΚΑΛΛΟΝΗΣΑΔΕΛΦΟΙ ΒΑΜΒΟΥΚΛΗ Ο.Ε.

ΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ - ΠΩΛΗΣΕΙΣ - ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΩΝ

Στην Καλλονή ΤΗΛ.: 22530 22310

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 27 ΜΑΪΟΥ 201112Πύργοι Θερμής. Οι καλύτε-ρες νεόκτιστες, ανεξάρτη-τες, επιπλωμένες μονοκα-τοικίες. Μισθώνονται με τηνημέρα ή και κατ’ έτος.Πληρ. τηλ. 6937-052647.

Ενοικιάζεται άνετο δυάρι(55 τ.μ.), 1ου ορόφου, στηΧρυσομαλλούσα, σε αρίστηκατάσταση και με αυτόνομοκαλοριφέρ. Ενιαίος χώροςκουζίνα - καθιστικό. ΑΚΙΝΗ-ΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρι-σμα, με μεγάλη σαλονοτρα-πεζαρία, 2 Υ/Δ, αποθήκη,κουζίνα, τουαλέτα, μπαλκόνικαι βεράντα, αυτόνομη θέρ-μανση και ηλιακό θερμοσί-φωνα. Πληρ. τηλ. 2251044243 & 6936-626775.

Ενοικιάζεται επιπλωμένηανεξάρτητη γκαρσονιέραπάνω ορόφου, διώροφης οι-κοδομής, με αυτόνομο κα-λοριφέρ και θέα στο λιμάνι,150μ. από παλιά Αστυνο-μία. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζεται πλήρως επι-πλωμένη, καινούργια γκαρ-σονιέρα, με υπέροχη θέα,πάρκινγκ, χωρίς κοινόχρη-στα και με αυτόνομη θέρ-μανση, στην Αγ. Μαρίνα.Πληρ. τηλ. 6946-334198.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα32 τ.μ. (κοντά στην παλιάαστυνομία) δίχωρη, πλήρωςεπιπλωμένη, με αυτόνομηθέρμανση. Γύρω-γύρω

μπαλκόνια με θέα την πόλητης Μυτιλήνης και το λιμάνι.Πληρ. τηλ. 22510 44243 &6936-626775.

Ενοικιάζεται δυάρι διαμέρι-σμα (χωλ, κουζίνα, καθιστι-κό, Υ/Δ, τουαλέτα) κοντάστο 7ο Σχολείο. Πολύ μεγά-λες βεράντες και μπαλκό-νια, με προνομιακή θέα.Πληρ. τηλ. 22510 44243 &6936-626775.

Ενοικιάζεται πολυτελές διώ-ροφο κτήριο στην Παγανή,800τ.μ.. Ο κάθε όροφος εί-ναι 400τ.μ. και μισθώνεταιξεχωριστά. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 23781 &6932-315919, www.leonisrealestate.com

Ενοικιάζεται τριάρι 75τ.μ.περίπου, 2ου ορόφου, στηνΟικ. Τάξη, σε καλή κατάστα-ση και χαμηλή τιμή. ΑΚΙΝΗ-ΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται προνομιούχοδιαμέρισμα, β´ όροφος,160τ.μ. επί της Καβέτσου(κατάλληλο και για επαγγελ-ματική στέγη). Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται στου Ζωγρά-φου, οδός Πολυφήμου, κά-θετος Λ. Παπάγου, 3η στά-ση, τριάρι, 70τ.μ., γωνιακό,με θέα το Λυκαβηττό. Ιδανι-κό για 2 φοιτητές. Πληρ.τηλ. 6934-145890 και6936-694299.

Πωλείται προνομιούχο ορο-φοδιαμέρισμα 150 τ.μ., μεθέα, μεγάλη αυλή και 2 χώ-ρους στάθμευσης, στη Βα-ρειά. Τιμή προσιτή. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλούνται μονοκατοικίες,μεζονέτες, διαμερίσματα,καταστήματα, οικόπεδα,αποθήκες νεόδμητα ή πα-λαιά, σε λογικές τιμές, στηΜυτιλήνη και στα περίχωράτης. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗ-ΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 2251046450, 6932-622045,www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα,ακατοίκητο, σε άριστη κατά-σταση, 4ετίας, 127 τ.μ., μεμεγάλα μπαλκόνια, 3 υπνο-δωμάτια, σαλόνι-κουζίνα ενι-αίο χώρο, έξτρα αποθήκη-γκαράζ 64 τ.μ., στην Καλλι-θέα. Τιμή ευκαιρίας. ΕΠΕΝ-ΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ.τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται διαμέρισμα 2ουορόφου, 82 τ.μ., στο ΔήμοΣυκεών (Θεσσαλονίκη), σετιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ.6977-865674.

Πωλείται μεγάλο, καινούρ-γιο τριάρι διαμέρισμα, στοΑκρωτήρι Μυτιλήνης. Κατα-πληκτική θέα. Τιμή200.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται δυάρι διαμέρισμα1ου ορόφου, στη Νεάπολη,επί της παραλιακής οδού.Καταπληκτική θέα στη θά-λασσα. Τιμή 120.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται στον Παιδικό Σταθ-μό μια γκαρσονιέρα 24 τ.μ.,νεόδμητη, με αυτόνομη θέρ-μανση και επιπλωμένη.Πληρ. τηλ. 6947-949150,www.aeolianestate.gr

Πωλείται διαμέρισμα στηΣουράδα, 1ου ορόφου,117 τ.μ., με 2 WC, ενιαίοχώρο κουζίνα - καθιστικό,τραπεζαρία, σε άριστη κατά-σταση, 32 ετών. Τιμή155.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947 - 949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται μεζονέτα στοΑκρωτήρι 138 τ.μ. και 35τ.μ. γκαρσονιέρα + 22 τ.μ.γκαράζ, με αυτόνομη θέρ-μανση, 3 υπνοδωμάτια, με-γάλο καθιστικό, μεγάλη κου-ζίνα και τζάκι. Πληρ. τηλ.6947 - 949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται γκαρσονιέρα 25τ.μ. στην περιοχή της Ζωο-δόχου Πηγής, πλήρως επι-πλωμένη και μισθωμένη, μεαυτόνομη θέρμανση, χωρίςκοινόχρηστα, τιμή λογική.Πληρ. τηλ. 6947-949150,www.aeolianestate.gr

Πωλείται μονοκατοικία στοΣυνοικισμό, νεόδμητη, 105τ.μ. + υπόγειο 55 τ.μ., αυτό-νομη και ανεξάρτητη. Πληρ.τηλ. 6947 - 949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται οροφοδιαμέρισμαστο Λαζαρέτο, 87 τ.μ., σεδιπλοκατοικία, 1ου ορόφου,με 2 υπνοδωμάτια, αυτόνο-μη θέρμανση, ηλιακό, διαμ-περές και με ενιαίο χώροκουζίνα - καθιστικό. Πληρ.τηλ. 6947 - 949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται διαμέρισμα στηΧρυσομαλλούσα, 1ου ορό-φου, 110 τ.μ., με 3 υπνο-δωμάτια, διαμπερές, με 1μπάνιο, 1 WC, αυτόνομηθέρμανση και μεγάλα μπαλ-κόνια. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται διαμέρισμα στοΧάλικα, 68 τ.μ., 1ου ορό-φου + 10 τ.μ. αποθήκη, μεαυτόνομη θέρμανση καιμπαλκόνι με θέα. Πληρ. τηλ.6947 - 949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται διαμέρισμα στηΣουράδα, 75 τ.μ., σε διπλο-κατοικία, 1ου ορόφου, μεαυτόνομη θέρμανση, 2υπνοδωμάτια και αποθήκη40 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται στους Λάμπου Μύ-λους μονοκατοικία, 190 τ.μ.και 22 τ.μ. σοφίτα, σε οικό-πεδο 2 στρεμ., νεόχτιστη,με αυτόνομη θέρμανση.Πληρ. τηλ. 6947-949150,www.aeolianestate.gr

Πωλείται μεζονέτα στη Σου-ράδα, 127 τ.μ., με δικό τηςλέβητα, νεόδμητη, με 2μπάνια, 3 υπνοδωμάτια καιτζάκι και 2 γκαράζ. Πληρ.τηλ. 6947 - 949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται στα Βατερά μεζο-νέτα επάνω στη θάλασσα,100 τ.μ., με οικόπεδο 150τ.μ., τιμή 250.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150,www.aeolianestate.gr

Πωλείται στον Άνω Χάλικαημιυπόγειο 46 τ.μ., με αυτό-νομη θέρμανση, τιμή52.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947 - 949150, www.aeolianestate.gr

Πωλούνται διαμερίσματαστην Αθήνα, σε περιοχέςΝέα Σμύρνη, Πειραιά, Φάλη-ρο, Γαλάτσι. Πληρ. τηλ.6947 - 949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται στη Νεάπολη δια-μέρισμα 110 τ.μ., ημιτελές,με 1 WC, 1 μπάνιο, 2 υπνο-δωμάτια, αυτόνομη θέρμαν-ση, σε 150 τ.μ. οικόπεδο.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται διαμέρισμα υπερυ-ψωμένου ισογείου, σε άρι-στη κατάσταση, 90 τ.μ., στηΧρυσομαλλούσα (μαζί με ταέπιπλα). Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα 3υπνοδωματίων, στην περιο-χή του Υφαντήριου, πλησίονΛυκείων. Αυτόνομη θέρμαν-ση. Αρίστη κατάσταση. Τιμή220.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

ΠΩΛΗΣΕΙΣΚΑΤΟΙΚΙΩΝ &

ΚΤΗΡΙΩΝ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 27 ΜΑΪΟΥ 2011 13

Μυτιλήνη κέντρο, αγορά.Πωλείται μονοκατοικία 110τ.μ., σε άριστη κατάσταση,με 2 μεγάλα Υ/Δ, 2 κλιματι-στικά, ηλιακό, βεράντες,πολύ κοντά στην Ερμού,165.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-204934).

Μυτιλήνη, Χρυσομαλλούσα.Πωλείται πολυτελές διαμέ-ρισμα 1ου ορόφου, 110τ.μ., 15ετίας. Ενιαίος χώ-ρος σαλόνι - κουζίνα, 3Υ/Δ, μεγάλο μπάνιο, αυτό-νομη θέρμανση, τζάκι,διαμπερές, 2 βεράντες,τέντες, 200.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ.τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδι-κός: LE-204931).

Μυτιλήνη, νότια προάστια.Πωλείται διαμέρισμα 78τ.μ., κατασκευής 2004,διαμπερές, με μοναδικήθέα, ενιαίο χώρο σαλόνι -κουζίνα, 2 άνετα Υ/Δ, μπά-νιο, αυτόνομη θέρμανση,τζάκι, μεγάλες βεράντες,142.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-200893).

Μυτιλήνη, Ακρωτήρι. Πω-λείται διαμέρισμα 77 τ.μ.,κατασκευής 2009. Ενιαίοςχώρος σαλόνι - κουζίνα, 2

άνετα Υ/Δ, μεγάλο μπάνιο,μπόιλερ, αυτόνομη θέρμαν-ση, τζάκι, διαμπερές, 2 βε-ράντες, άριστη θέα,155.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-198044).

Μυτιλήνη, Βουναράκι. Πω-λείται διαμέρισμα 90 τ.μ.,νεόδμητο, με μεγάλη σαλο-νοκουζίνα, 2 μεγάλα Υ/Δ,μπάνιο, μπαλκόνια, απεριό-ριστη θέα, 160.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ.τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδι-κός: LE-196254).

Μυτιλήνη, Κράτηγος. Πω-λείται μεζονέτα 108 τ.μ.,νεόδμητη, με απεριόριστηθέα, 3 Υ/Δ, μπάνιο, WC,χώρο στάθμευσης,280.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-196246).

Μυτιλήνη, Ακρώτηρι. Πω-λείται μεζονέτα 130 τ.μ.,νεόδμητη, με απεριόριστηθέα, 5 Υ/Δ, μπάνιο, WC,ενεργειακό τζάκι, μπόιλερ,αυτόνομη θέρμανση, γρανί-τες, κήπο, γκαράζ, άριστηκατασκευή, 430.000 ευ-ρώ. Aspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr(κωδικός: LE-196676).

Μυτιλήνη, Μαύρα Σίδερα.Πωλείται δίχωρη γκαρσο-νιέρα 26 τ.μ., ισογείου, σεκαλή κατάσταση, 40.000ευρώ. Aspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr(κωδικός: LE-198159).

Μυτιλήνη. Πωλείται διαμέ-ρισμα 4ου ορόφου, με λουξανακαίνιση, 94 τ.μ., με 2Υ/Δ, κουζίνα με πάσο, A/C,βεράντες, αποθήκη, τέντες,θέα, 195.000 ευρώ. AspisReal Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-188198).

Μυτιλήνη, Καλλιθέα. Πωλεί-ται μονοκατοικία 80 τ.μ.,με 2 Υ/Δ, ανακαινισμένηκουζίνα, αυλή, ηλιακό θερ-μοσίφωνα, αποθήκη, θέα,βεράντες, 110.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ.τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδι-κός: LE-180566).

Μυτιλήνη, Ταξιάρχες. Πω-λείται μονοκατοικία 78 τ.μ.,με 2 Υ/Δ, απεριόριστη θέα,θέλει επισκευές, 52.000ευρώ. Aspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr(κωδικός: LE-180580).

Μυτιλήνη, κέντρο. Πωλείταιδιαμέρισμα 60 τ.μ., κατα-σκευής 2009, με 1 Υ/Δ,115.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 22510

22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-173969).

Μυτιλήνη, Παναγιούδα. Πω-λείται μεζονέτα 165 τ.μ.,κατασκευής 2010, με 3Υ/Δ, αποθήκη, τζάκι,260.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-170133).

Μυτιλήνη. Πωλείται μονο-κατοικία στα Πυργέλια 90τ.μ., με 2 Υ/Δ, κουφώματααπό ξύλο καστανιάς, αυλή140.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-179879).

Μυτιλήνη, περιοχή Πλάτα-νος. Πωλείται μονοκατοικία188 τ.μ., με 5 Υ/Δ, αυλή75 τ.μ., χρειάζεται ανακαί-νιση, 120.000 ευρώ. AspisReal Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-200138).

Μυτιλήνη, κέντρο. Πωλείταιγραφείο 36 τ.μ., δίχωρο,πλήρως ανακαινισμένο, σεκεντρικότατο σημείο τηςπόλης, 65.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ.τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδι-κός: LE-204502).

Μυτιλήνη, Ερμού. Πωλείται

επαγγελματική στέγη 65τ.μ., σε κεντρικότατο ση-μείο, 165.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ.τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδι-κός: LE-191004).

Μυτιλήνη, Αγία Μαρίνα.Πωλείται οικόπεδο 900τ.μ., χτίζει 480 τ.μ., με μο-ναδική θέα, 200.000 ευ-ρώ. Aspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr(κωδικός: LE-204931).

Μυτιλήνη, Μόρια. Πωλείταιοικόπεδο 868 τ.μ., χτίζει113 τ.μ., σε κεντρικό δρό-μο, 72.000 ευρώ. AspisReal Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-200821).

Γέρα, Πύργοι Περάματος.Πωλείται οικόπεδο 2.300τ.μ., άρτιο και οικοδομήσι-μο, με θέα, 110.000 ευ-ρώ. Aspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr(κωδικός: LE-181519).

Μυτιλήνη, περιοχή ΑγίουΕρμογένη. Πωλείται οικόπε-δο 4.200 τ.μ., με θέα,70.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-196852).

Μυτιλήνη, Ακρωτήρι. Πω-

λείται οικόπεδο 650 τ.μ.,με θέα, χτίζει 200 τ.μ., κον-τά σε κεντρικό δρόμο,120.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-196852).

Μυτιλήνη, Λουτρά. Πωλεί-ται οικόπεδο, 422 τ.μ.,60.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-178144).

Μυτιλήνη, Πληγώνι. Πωλεί-ται οικόπεδο, με απεριόρι-στη θέα στη θάλασσα, 623τ.μ., χτίζει 498 τ.μ.,180.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-176040).

Μυτιλήνη, Ταξιάρχης - Κα-γιάνι. Πωλείται οικόπεδο2.350 τ.μ., χτίζει 160 τ.μ.,200.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-199879).

Μυτιλήνη, Αγία Μαρίνα.Πωλείται οικόπεδο, 2,5στρέμ., χτίζει 110 τ.μ., μεάδειες οικοδομής,150.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-200228).

ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΙΚΕΣ ΣΥΝΑΛΛΑΓΕΣ Μυτιλήνη: Καβέτσου 13, τηλ.: 22510 22220 - Αθήνα: Λεωφόρος Συγγρού 320, τηλ. κέντρο: 210 6106560

Πωλείται στην Αθήνα (Ζω-γράφου) διαμέρισμα, στον5ο και 6ο όροφο, με αυτό-νομη θέρμανση, αποθήκη,θερμοσίφωνα, θέα στο Λυ-καβηττό. Υπάρχει και έναςχορός πάρκινγκ. Πληρ. τηλ.6947 - 949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται διαμέρισμα 3ουορόφου 110 τ.μ., με θέα,σε καλή κατάσταση, πλησίονΝοσοκομείου. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργιο, πολυ-τελές, προνομιούχο διαμέρι-σμα, 80 τ.μ., στο Ακρωτήρι.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ισόγειο διαμέρι-σμα 50 τ.μ., στο Ακρωτήρι.Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ισόγεια οικία σετριπλοκατοικία, 72 τ.μ., μεαυλή, στην Καβέτσου (όπι-σθεν παλιών γραφείων«Ολυμπιακής»). Πληρ. τηλ.6979-336114.

Πωλείται στην περιοχή τουΠλατάνου (300 μ. από τονΆγ. Θεράποντα) πλήρωςανακαινισμένη διώροφη μο-νοκατοικία 70 τ.μ. περίπου,με ένα υπνοδωμάτιο. Ιδανι-κό για εκμετάλλευση. ΑΚΙ-ΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6971-990181.

Πωλείται γκαρσονιέρα 30τ.μ., στην περιοχή Αγ. Ιωάν-νη Δάφνης (Αθήνα), 2ουορόφου. Απέχει 150 μ. απότο μετρό. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται ανεξάρτητη ολο-καίνουργια μεζονέτα 105τ.μ., στην Κράτηγο, με 3υπνοδωμάτια και 60 τ.μ.γκαράζ-αποθήκες. Τιμή χα-μηλή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6971-990181.

Πωλείται ανεξάρτητη μεζο-νέτα 2 υπνοδωματίων (μεέξτρα 3ο υπνοδωμάτιο ήγραφείο), στη Βαρειά Μυτι-λήνης, ενός επιπέδου, μετζάκι, αυλή και ηλιακό. Δια-θέτει 2 επιπλέον ισόγειαδιαμερίσματα-γκαρσονιέ-ρες, ιδανικά για εκμετάλλευ-ση (εκμίσθωση). ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6971-990181.

Πωλείται ανεξάρτητη ολο-καίνουργια μεζονέτα 120τ.μ., στην Αγία Μαρίνα. Δια-θέτει επιπλέον αποθήκες-γκαράζ 120 τ.μ., μεγάλεςβεράντες και αυλή. ΑΚΙΝΗ-ΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6971-990181.

Πωλείται παλιό γωνιακό σπι-τάκι πάνω από τον Πλάτανο.Δυνατότητα επισκευής ή καικατεδάφισης για εκμετάλ-λευση. Τιμή ευκαιρίας.40.000,00 ευρώ. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6971-990181.

Πωλείται οικία στο κέντροτου Παλαιοχωρίου με ισό-γειο μαγαζί. Πληρ. τηλ.6978-918141, 6972-566180.

Πωλείται καινούργιο μεγάλοδυάρι στην περιοχή Ακρωτη-ρίου Μυτιλήνης. Τιμή115.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται καινούργιο διαμέ-ρισμα 92 τ.μ., 1ου ορόφου,με τζάκι, στο Βουναράκι.Σαλόνι, κουζίνα, WC, μπά-νιο, 2 υπνοδωμάτια. Σε πο-λύ καλή τιμή. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 &6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται πέτρινη κατοικίαστην περιοχή Μόριας Μυτι-λήνη, εμβ. 134τ.μ., με κή-πο 1 στρεμ., διαμορφωμένο(γκαράζ, εξωτ. φούρνο), αυ-λή με επιπλέον δόμηση266τ.μ., σε άριστη κατάστα-ση. άμεσα κατοικήσιμη, τιμή240.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥ-ΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ.22510 46450, 6932 -622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται καινούργια μονο-κατοικία 2 υπνοδωματίων,στην Καλλιθέα Μυτιλήνης.Διαθέτει αυλή, πάρκινγκ,αποθηκευτικούς χώρους καιθέα προς τη θάλασσα καιτην πόλη. Τιμή 270.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλούνται 3 καινούργιαοροφοδιαμερίσματα κατα-σκευής 2008, από 60 τ.μ.το καθένα (δυάρια), με αυ-τόνομη θέρμανση, μισθωμέ-να, στο κέντρο της αγοράς.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται υπό κατασκευήδυάρι 50 τ.μ., στην περιοχήΣουράδας. Πληρ. τηλ.22510 44245, 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεγάλο δυάρι, αρί-στης κατάστασης, στη Χρυ-σομαλλούσα, 90.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μονοκατοικία υπόκατασκευή, με άριστα υλι-κά, με 2 υπνοδωμάτια, σα-λόνι, κουζίνα, 2 WC, σε έναεπίπεδο και 48 τ.μ. βοηθη-τικοί χώροι με αυλή και κα-ταπληκτική θέα, στο Πυργί.Τιμή 190.000 ευρώ. ΕΠΕΝ-ΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ.τηλ. 2510 46450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται νεόδμητο διαμέρι-σμα 77 τ.μ., 2 επιπέδων, πο-λύ καλής κατασκευής (ιδιώ-της), πάνω από την κεντρικήαγορά της Μυτιλήνης. Διαθέ-τει 2 υπνοδωμάτια, τζάκι, αυ-λή και μία θέση parking. BU-SINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗ-ΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 2251040188, www.investinlesvos.com

Πωλείται νεόδμητο διαμέρι-σμα 111 τ.μ., πολύ καλής κα-τασκευής (ιδιώτης), πάνωαπό την κεντρική αγορά τηςΜυτιλήνης. Διαθέτει 3 υπνο-δωμάτια (το ένα διαθέτει καιξεχωριστό δικό του λουτρό),αυλή και στεγασμένη θέσηparking/αποθήκη 15 τ.μ..BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙ-ΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 2251040188, www.investinlesvos.com

Πωλείται (τιμή διαπραγματεύ-σιμη) αυτοτελές, ημιτελέςδιώροφο κτίσμα 340 τ.μ.(170 τ.μ. πάνω όροφος με170 τ.μ. ημι-ισόγειο/βοηθητι-κό χώρο), με απεριόριστηθέα και αυλή, στην Αγία Βαρ-βάρα Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα2 υπνοδωματίων, με δικήτου αυλή, στην Επάνω Σκά-λα. Τιμή 120.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται υπό κατασκευήτριάρι 85 τ.μ., με απεριόρι-στη θέα, στην περιοχήΚουμκό. Πληρ. τηλ. 2251044245, 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο, πο-λυτελές διαμέρισμα, 1ουορόφου, 115 τ.μ., με 3υπνοδωμάτια, μεγάλη βε-ράντα, στη Χρυσομαλλούσα(πλησίον εκκλησίας). Πληρ.τηλ. 22510 44245, 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια μεζονέ-τα, στην περιοχή της Ακαδη-μίας, με 3 Υ/Δ, αποθήκη,γκαράζ. Τιμή 290.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλούνται α) στους Πύρ-γους Θερμής νεόκτιστη με-ζονέτα, 3 επιπέδων, 3 υπνο-δωματίων, με τζάκι και αύ-λειο χώρο, περίπου 400τ.μ. και β) στα Πάμφιλα, νε-όκτιστη μεζονέτα 97 τ.μ.,με αυλή και 2 υπνοδωμάτια.ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑ-ΝΩΛΑΚΗ Κατασκευή - Πω-λήσεις - Αντιπαροχές (Ικτί-νου 2). Πληρ. τηλ. 2251041244, 6948-172730.

Πωλείται καινούργια μεζονέ-τα 4 Υ/Δ, στη Νεάπολη. Τι-μή 280.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται διαμπερές τεσσάριδιαμέρισμα, 1ου ορόφου,πλήρως ανακαινισμένο, με3 Υ/Δ, σαλόνι, κουζίνα,μπάνιο, στην οδό Μητροπο-λίτου Ιακώβου 32. Πληρ.τηλ. 22510 24690, 6946-011338.

Πωλείται μεζονέτα 2 υπνο-δωματίων, με αυλή, στονΑφάλωνα Μυτιλήνης. Τιμή150.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται επενδυτικό ακίνη-το που αποτελείται από 3δυάρια και 4 γκαρσονιέρες,στην περιοχή ΠαιδικούΣταθμού Μυτιλήνης. BUSI-NET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗ-ΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 2251040188, www.investinlesvos.com

Πωλείται μεζονέτα 3 Υ/Δστην περιοχή των ΠύργωνΘερμής. Διαθέτει υπόγειογκαράζ. Τιμή 220.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται προνομιούχα, ανα-καινισμένη μονοκατοικία150 τ.μ., σε 1.000 τ.μ. οι-κόπεδο, εντός οικισμού καιμε απεριόριστη θέα (υπάρ-χει υπόλοιπο συντελεστή δό-μησης 250 τ.μ.), περιοχήΜόριας. Πληρ. τηλ. 2251044245, 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διώροφη μονοκα-τοικία 255 τ.μ., πλησίονΛουτρών, ευρισκόμενη σεοικόπεδο εμβαδού 8στρεμ.. Έχει υπόλοιπο συν-τελεστή δόμησης για να κτι-στεί και άλλο ένα μεγάλοσπίτι. Τιμή 450.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται καινούργια μονο-κατοικία 140τ.μ., στην Καλ-λιθέα, με θέα. Σαλονοτρα-πεζαρία με τζάκι, 3 υπνοδω-μάτια με δρύινα πατώματα,μπάνιο, WC, θέρμανση: κα-λοριφέρ, air-conditioner,ηλιακός. Πληρ. τηλ. 2251023781 & 6932-315919,www.leonisrealestate.com


Πωλείται στα Μιστεγνά διώ-ροφη κατοικία με θέα καιμε ανεξάρτητο ισόγειο δυά-ρι, συνολικής επιφάνειας185 τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙ-ΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑ-ΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 2251047456 και 6977-359251.

Πωλείται διαμέρισμα 80τ.μ., 1ου ορόφου, στα Μαύ-ρα Σίδερα, γωνιακό, σε άρι-στη κατάσταση. ΚΤΗΜΑΤΟ-ΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥ-ΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 2251047456 και 6977-359251.

Πωλούνται 3 γκαρσονιέρες4 ετών, σε διώροφη οικο-δομή, πλησίον της εκκλη-σίας της Ζωοδόχου Πηγής.ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜ-ΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ.τηλ. 22510 47456 και6977-359251.

Πωλείται μονοκατοικία140 τ.μ., στο 12ο χλμ.εθνικής οδού Μυτιλήνης -Καλλονής, με 80 τ.μ. βοη-θητικούς χώρους, γκαράζ,καλοριφέρ με γερμανικόλέβητα, air-condition,ηλιακό, μεγάλο πατάρι, 3Υ/Δ και γεώτρηση, σε οι-κόπεδο (κήπο) 1.150 τ.μ..ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜ-ΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ.τηλ. 22510 47456 και6977-359251.

Πωλείται τριάρι διαμέρι-σμα στη Μυρογιάννη - Μα-κρύς Γιαλός, γωνιακό,2ου ορόφου, 103 τ.μ., μεμπαλκόνια και σε πολύ κα-λή κατάσταση. ΚΤΗΜΑΤΟ-ΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.22510 47456 και 6977-

359251.

Ενοικιάζεται στην Αερ. Γιαν-ναρέλλη κατάστημα 120τ.μ., με πατάρι 40 τ.μ. και55 τ.μ. βοηθητικούς χώ-ρους. Υπάρχει δυνατότητααύξησης των 120 τ.μ. κατά80 τ.μ. (σύνολο 200τ.μ.).ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜ-ΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ.τηλ. 22510 47456 και6977-359251.

Πωλείται διαμέρισμα 35τ.μ. στο «Π», οδός Αγ. Ειρή-νης - Μυτιλήνη, κατάλληλογια επαγγελματική στέγη.ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜ-ΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ.τηλ. 22510 47456 και6977-359251.

Πωλείται οικόπεδο εντόςσχεδίου πόλης Μυτιλήνης,

800 τ.μ., με δυνατότητα δό-μησης 1.120 τ.μ.. Δεκτέςσοβαρές προτάσεις. ΚΤΗ-ΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑ-ΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ.τηλ. 22510 47456 και6977-359251.

Πωλούνται στη Σκάλα Μι-στεγνών 2 οικόπεδα, εντόςοικισμού. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙ-ΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑ-ΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 2251047456 και 6977-359251.

Πωλούνται στο Κομκό 2 οι-κόπεδα των 360 τ.μ. και1.070 τ.μ. αντίστοιχα, εν-τός οικισμού, με θέα. ΚΤΗ-ΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑ-ΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ.τηλ. 22510 47456 και6977-359251.

Πωλείται πριν την Αρίσβη

και πάνω στην εθνική οδόΜυτιλήνης - Καλλονής οι-κόπεδο 4 στρεμμάτων,130.000 €. ΚΤΗΜΑΤΟ-ΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.22510 47456 και 6977-359251.

Πωλείται στη Λακέρδα, 70μ. από κεντρικό δρόμο, οι-κόπεδο 10 στρεμ., με δυ-νατότητα δόμησης 185τ.μ. και με θέα τον κόλποτης Γέρας. Τιμή 110.000€. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ.Πληρ. τηλ. 22510 47456και 6977-359251.

Πωλείται οικόπεδο στονκεντρικό δρόμο της Αρί-σβης, 160 τ.μ., με δυνα-τότητα δόμησης 230 τ.μ..Τιμή 120.000 €. ΚΤΗΜΑ-

ΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.22510 47456 και 6977-359251.

Πωλείται στο Πυργί μετάτην Coca-Cola και πάνωστο δρόμο οικόπεδο 4στρεμ., με θέα τον κόλποτης Γέρας και με οικοδομι-κή άδεια για ανέγερση200 τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙ-ΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑ-ΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 2251047456 και 6977-359251.

Στο Κιόσκι πωλείται οικό-πεδο 340 τ.μ. με δυνατό-τητα δόμησης 340 τ.μ..ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜ-ΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ.τηλ. 22510 47456 και6977-359251.

ΜΥΤΙΛΗΝΗ

AEOLIAN ESTATEΑθηνέλλης Τζάννος

Καβέτσου 36 - ισόγειο

Πληρ. τηλ. 6947-949150

ASPIS REAL ESTATE

ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΙΚΕΣ

ΣΥΝΑΛΛΑΓΕΣ Μυτιλήνη: Καβέτσου 13,

τηλ.: 22510 22220

Αθήνα: Λεωφόρος Συγγρού

320, τηλ. κέντρο: 210

6106560

ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣΙΚΤΙΝΟΥ 2, ΙΣΟΓΕΙΟ

22510 46266, 22510

29942, 6972-990181

ΑΜΠΑΤΖΗΣ

ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣΠΑΡΚΙΝΓΚ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ

Τηλ. 22510 47456,

κιν. 6977-359251

BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ

ΑΚΙΝΗΤΩΝ Κομνηνάκη 19, Μυτιλήνη

τηλ. 22510 40188

www.investinlesvos.com

ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙNHΤΩΝWWW.LESVOS-REALE-

STATE.GR

Δούκας Στέργος

Ν. Αποστόλη 1, Μυτιλήνη

τηλ. 2251046450,

κιν. 6932-622045

KOYNEΛΛHΣ MAPKOΣEPMOY 278

Τηλ. 22513 00984,

κιν 6943-472073

[email protected]

ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ Ραλλίδης Λουκιανός

Καβέτσου 38

Τηλ. 22510 45181,

κιν. 6945-935806

www.lesvos-houses.gr

[email protected]

ΛΕΩΝΗΣ ΑΝΤΩΝΗΣΑθ. Μητρέλια 1 & Ικαρίας

(Λαδάδικα)

Τηλ. 22510 23781,

6932-315919

www.leonisrealestate.com

e-mail: info@leonisreale-

state.com

REALHOUSESΠεργαμηνού Μαρίνα

Ερμού 254

Τηλ. 22510 41196,

κιν.6974-472262

www.realhouses.gr

REALPROΜποσταντά Άντζελα

Hλία Bενέζη 2

Tηλ. 22510 40074,

κιν. 6938477850

www.realpro.gr

ΠΑΡΑΣΧΗ ΚΑΤΙΟΥΣΑΚαβέτσου 17

Τηλ. 22510 44243,

κιν. 6936-626775

[email protected]

ΠΙΤΣΙΛΑΔΗΣ ΠΕΤΡΟΣ Καβέτσου 14

Τηλ. 22510 44245

www.inter-lesvos.grΠΛΩMAPI

ΚΑΛΔΕΛΛΗ ΜΑΡΙΑΝΑΤηλ. 22520 31711,

κιν 6974-142661

www.lesvos-realestate.com

e-mail: [email protected]

ΜΑΜΑΚΟΣ ΜΙΧΑΛΗΣ Τηλ. 22520 33335,

κιν. 6973-887531

www.mamakos.net

[email protected]ΠΟΛIΧΝΙΤΟΣ

HIBISCUS

REAL ESTATE SERVICESΚΟΥΡΒΑΝΙΟΥ ΜΠΑΛΚΙΖΑ

ΔΗΜΗΤΡΑ

Κ. Δεληγιάννη 6, Ψαράδικα -

Πολιχνίτος

Τηλ. 22520 41885

Κιν. 6945-479497

www.buy-greek-

property.co.uk

info@buy-greek-

property.co.uk

ΜΕΣΙΤΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ

ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΠΑΡΚΙΝΓΚ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ - τηλ. 22510 47456, κιν. 6977-359251

Πωλείται μονοκατοικία 2υπνοδωματίων, χωρίς αυλή,πλησίον περιοχής «Πλάτα-νος». Τιμή 140.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μονοκατοικία 160τ.μ., στο κέντρο της Μυτιλή-νης (αγορά). Σε τιμή ευκαι-ρίας. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται προνομιούχο δια-μέρισμα 120 τ.μ., 3ου ορό-φου, με θέα, στη Χρυσομαλ-λούσα (πλησίον Νοσοκομεί-ου). Πληρ. τηλ. 2251044245, 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται στα Βατερά ολο-καίνουργια μεζονέτα, 170τ.μ., χτισμένη επί οικοπέδου1.200 τ.μ.. Χτίζονται άλλα230 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται διώροφη μονοκα-τοικία 360 τ.μ., στο κέντροτης πόλης. Μεγάλη αυλή.Αποτελείται από 12 κύριαδωμάτια και 4 μπάνια. Δια-θέτει 2 τζάκια. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται ολοκαίνουργιο δια-μέρισμα 3 υπνοδωματίων,στο Πυργί. Θέα στη θάλασ-σα, αποθήκη, 2 μπάνια, με-γάλη βεράντα. Τιμή260.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται μεγάλο τεσσάριδιαμέρισμα στη Χρυσομαλ-λούσα, με 2 μπάνια, αποθή-κη, αυτόνομη θέρμανση. Τι-μή 280.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται εξαιρετική, ανε-ξάρτητη μονοκατοικία 115τ.μ., πενταετίας, στα Πάμφι-λα. Διαθέτει 2 υπνοδωμά-τια, μεγάλη βεράντα 80 τ.μ.και υπόλοιπο συντελεστήδόμησης (30 τ.μ.) για προ-έκταση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται καινούργιο τριάριστ’ Ακλειδιού, με θέα στηθάλασσα, διαθέτει ανεξάρ-τητη αποθήκη, θέση στάθ-μευσης. Τιμή 180.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται προνομιούχο διαμ-περές διαμέρισμα, ρετιρέ,105 τ.μ., στα Μαύρα Σίδε-ρα. Πληρ. τηλ. 2251044245 και 22510 42528.

Πωλείται τριώροφο κτήριοστο Καγιάνι. Αποτελείταιαπό υπόγειο 107 τ.μ., ισό-γειο 107 τ.μ. (δυάρι και έναγκαράζ), όροφο 107 τ.μ.,(τριάρι οροφοδιαμέρισμα).Τιμή 300.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μεγάλη μονοκατοι-κία, διαμορφωμένη σε 4ανεξάρτητες γκαρσονιέρες,με δυνατότητα επέκτασης,1 λεπτό από Άγ. Θεράποντα.ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται μονοκατοικία 2υπνοδωματίων στις Καμά-ρες Μυτιλήνης. Πανοραμικήθέα της πόλης. Μικρή αυλή.Τιμή 65.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μεζονέτα 145 τ.μ.,με επιπλέον βοηθητικούςχώρους 80 τ.μ., στην ΑγίαΜαρίνα, με καταπληκτικήθέα. Τιμή 350.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται ολοκαίνουργιοάνετο 4άρι με 3 υπνοδωμά-τια, 120 τ.μ., στη Χρυσο-μαλλούσα, 3ου ορόφου, μετζάκι, δρύινα πατώματα,βοηθητικό W.C., αποθήκη,αυτονομία και μεγάλη βε-ράντα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται στους ΠύργουςΘερμής νεόκτιστη μεζονέτα,3 επιπέδων, 3 υπνοδωμα-τίων, με τζάκι, καθώς καιαύλειο χώρο, περίπου 400τ.μ.. Επίσης πωλείται σταΠάμφιλα, νεόκτιστη μεζονέ-τα, 97 τ.μ., με αυλή και 2υπνοδωμάτια. ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑ-ΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ Κα-τασκευή - Πωλήσεις - Aντι-παροχές (Ικτίνου, 2). Πληρ.τηλ. 22510 41244, 6948-172730.

Πωλείται γκαρσονιέρα34τ.μ., 1ου ορόφου, πλή-ρως επιπλωμένη στην Πανα-γιούδα. 55.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ολοκαίνουργιοδυάρι στο κέντρο της πό-λης. Πρόκειται για οροφο-διαμέρισμα σε τριώροφη οι-κοδομή. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται ανακαινισμένο πο-λυτελές διαμέρισμα, 95τ.μ., 4ου ορόφου, με μεγά-λες βεράντες, στην περιοχήτου γηπέδου (Καλλιθέα).Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα 63τ.μ., 3ου ορόφου, σε καλήκατάσταση, στην τιμή των86.000 ευρώ, στην περιοχήτης Χρυσομαλλούσας, πλη-σίον «Γαρδένιας». Πληρ.τηλ. 22510 44245.

Πωλείται προνομιούχα πα-ραδοσιακή κατοικία,650τ.μ., με βοηθητικούςχώρους, σε οικόπεδο1.000τ.μ., στο κέντρο τηςπόλης. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλούνται 2 οροφοδιαμερί-σματα, 70τ.μ. το καθένα, σεδιπλοκατοικία, με δυνατότη-τα εσωτερικής επικοινω-νίας. 4 Υ/Δ, 2 κουζίνες, 2σαλόνια, 2 μπάνια, μεγάλοςχώρος αυλής - κήπου, στοΜεσαίο Χάλικα, τιμή245.000. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται εξαιρετική ιδιόκτη-τη μεζονέτα 150τ.μ. στοΑκρωτήρι, με σχεδόν1στρέμ. αυλή (μπρος - πί-σω), με extra υπόγειο80τ.μ. και 130τ.μ. περίπουβεράντες. 3 υπνοδωμάτιακαι 3 μπάνια. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται διώροφη μονοκα-τοικία 120τ.μ., στην περιο-χή Κιόσκι. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οροφοδιαμέρισμανεόδμητο, 105τ.μ., με 3 με-γάλα Υ/Δ, WC, μπάνιο, με-γάλο σαλόνι με τζάκι, κουζί-να με πάσο, με 30τ.μ. μπαλ-κόνια, 25τ.μ. γκαράζ και πα-νοραμική θέα. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο κεν-τρικό οροφοδιαμέρισμαστην Καλλονή, 160 τ.μ.. Τι-μή διαπραγματεύσιμη.Πληρ. τηλ. 22510 44245και 42528.

Πωλείται προνομιούχο δια-μέρισμα 80τ.μ., α´ ορόφου,στο Ακρωτήρι. Υπάρχει καιδυνατότητα γκαράζ 40τ.μ..Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται συγκρότημα 11δωματίων, εμβαδού270τ.μ., σε οικόπεδο500τ.μ., πέτρινης κατα-σκευής, στο Μόλυβο. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται κατοικία 55τ.μ.,με 50τ.μ. υπόγειο, σε προ-νομιούχο γωνιακό οικόπεδο735τ.μ., με απεριόριστηθέα, στις Νέες Κυδωνιές.Δυνατότητα επιπλέον δόμη-σης 250τ.μ.. Πληρ. τηλ.6974-778561.

Πωλείται προνομιούχα μεζο-νέτα υπό κατασκευή, 140τ.μ., με 70 τ.μ. ισόγειο γκα-ράζ και μικρή αυλή, στοΑκλειδιού. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 42528.

Πωλείται προνομιούχο νεόδ-μητο, ισόγειο, ημιτελές ορο-φοδιαμέρισμα, 115τ.μ., μεαυλή, στη Νέαπολη. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται πλησίον Γηπέδουοροφοδιαμέρισμα 80τ.μ., γ´ορόφου, με θέα και αυτονο-μία. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται καινούργια πολυτε-λής, προνομιούχα και αυτο-τελής μονοκατοικία125τ.μ., με 45τ.μ. σοφίτα,με τζάκι και ηλιακό, στο κέν-τρο της πόλης, πλησίονΟΤΕ. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται εξαιρετική παρα-θαλάσσια μεζονέτα στη Νεά-πολη (επί της ΚεντρικήςΟδού). Με 3 Υ/Δ, extraβοηθητικό WC, τζάκι, δια-μορφωμένους όλους τουςβοηθητικούς χώρους στοημιισόγειο με μάρμαρα, εγ-καταστάσεις κ.τ.λ.. Μεγάλεςάνετες βεράντες και απεριό-ριστη θέα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑ-ΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 27 ΜΑΪΟΥ 2011 15Πωλείται καινούργια, παρα-θαλάσσια, πολυτελής μεζο-νέτα 100τ.μ., στην παραλίαΒατερών. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται στο Κιόσκι, μεγάληανεξάρτητη μονοκατοικίααποτελούμενη από ισόγειουπερυψωμένο όροφο 125τ.μ. με 3 υπνοδωμάτια καιδύο μισθωμένα άνετα δυά-ρια στον πάνω όροφο, 62τ.μ. και 59 τ.μ. αντίστοιχα.Βρίσκεται σε 290 τ.μ. οικό-πεδο και υπάρχει υπόλοιποΣυντελεστή Δόμησης 39τ.μ., για ανέγερση προσθή-κης ή μιας ανεξάρτητηςγκαρσονιέρας. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται καινούργια προνο-μιούχα μεζονέτα 130τ.μ.,με 70τ.μ. ημιισόγειο και400 τ.μ. αυλή, στην ΑγίαΜαρίνα (υπό κατασκευή).Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μονοκατοικία στηνKυπαρισσίων, μερικώς ανα-καινισμένη, σε πολύ καλή τι-μή. Xωρίς αυλή, με 2 υπνο-δωμάτια. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται μεζονέτα 100τ.μ.,νεόδμητη, σε οικόπεδο280τ.μ., με 3 Υ/Δ πανορα-μική θέα, κήπος, 200μ. απότη θάλασσα. Επιπλέον50τ.μ. βοηθητικός χώροςστο ισόγειο, τιμή προσιτή,στο Δ. Λουτροπολέως Θερ-μής. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται πολυτελέστατη βί-λα 180 τ.μ., με έξτρα βοη-θητικές αποθήκες και γκα-ράζ, πολύ υψηλή ποιότητακατασκευής, καταπληκτικήαπεριόριστη θέα, σε 6στρεμ. οικόπεδο. Μάστερ-ρουμ με ιδιαίτερο μπάνιο,ξυλείες μασίφ από δρυ, γρα-νίτες κ.λπ.. Μόνο σοβαρέςπροτάσεις. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑ-ΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται ημιισόγειο πολυτε-λές διαμέρισμα, 50 τ.μ.,πλήρως επιπλωμένο, στοκέντρο της Χρυσομαλλού-σας. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528.

Πωλείται νεόδμητη, παρα-θαλάσσια μεζονέτα 125τ.μ.,στην Παναγιούδα, με δια-μορφωμένο υπόγειο 70τ.μ.και οικόπεδο 300τ.μ., μεγά-λη σαλονοτραπεζαρία μετζάκι, πλήρως εντοιχισμένηκουζίνα, WC, 3 Υ/Δ, μπάνιοκαι μεγάλες βεράντες. Δε-κτές μόνο σοβαρές προτά-σεις. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται γκαρσονιέρα δε-καετίας, στην περιοχή τηςΧρυσομαλλούσας, εμβαδού29τ.μ.. Τιμή ευκαιρίας40.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.6932-622045, 2251046450, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται διώροφο σπίτι σταΒατερά, 300μ. από τη θά-λασσα, με θέα, συνολικούεμβαδού 260τ.μ.. 130τ.μ.ο όροφος (ισόγειο: δυάρικαι τριάρι και 1ος όροφος:μεγάλο τεσσάρι με τζάκι),σε οικόπεδο 900τ.μ., οικο-δομήσιμο άλλα 250τ.μ.. Τι-μή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ.22520 61193, 6974-949625.

Πωλείται προνομιούχο δια-μέρισμα υπό κατασκευή,1ου ορόφου, 50τ.μ., στηΧρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται στη Βερναρδάκηδιατηρητέα οικία 210τ.μ.περίπου στο σύνολο, με αυ-λή. Δυνατότητα 2 εισόδων,ιδανική για μετατροπή σεεπαγγελματικές στέγες, γρα-φεία ή γκαρσονιέρες. ΑΚΙ-ΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται ημιισόγειο διαμέ-ρισμα 45τ.μ. στην Παναγιού-δα, με μικρή αυλή. 45.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται γωνιακό διαμέρι-σμα 2ου ορόφου, 85τ.μ.,στην περιοχή του γηπέδου,κατάλληλο και για επαγγελ-ματική στέγη. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια προνο-μιούχα μεζονέτα 140τ.μ.,με 80τ.μ. ημιισόγειο και600τ.μ. αυλή, με απεριόρι-στη θέα, στην Αγία Μαρίνα(υπό κατασκευή). Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται στη Σουράδα δια-μέρισμα 85τ.μ., με εξτρά85τ.μ. αποθήκη. 2 επιπέ-δων, με εσωτερική σκάλα.Δυνατότητα 4 υπνοδωμα-τίων. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται προνομιούχο δια-μέρισμα 80τ.μ., α´ ορόφ.,πλήρως ανακαινισμένο, σεάριστη κατάσταση, στο Ναυ-τικό Όμιλο. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλούνται ανεξάρτητες με-ζονέτες στην Παναγιούδα,από 108τ.μ. έως 130τ.μ.,με αυλή. Αρίστης κατα-σκευής σε εξαιρετικές τι-μές. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλούνται πολυτελείς ανε-ξάρτητες γκαρσονιέρες/δυάρια/τριάρια, σε υπερυ-ψωμένο πλεονεκτικό οικό-πεδο, με πανοραμική θέα, 6λεπτά από την Ερμού. Διαμ-περείς, άνετες οικίες, με ξε-χωριστές εισόδους και τζά-κι, από 36 έως 97τ.μ.. ΑΚΙ-ΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται προνομιούχα διώ-ροφη μονοκατοικία 90 τ.μ.,ανακαινισμένη, με απεριόρι-στη θέα, στην Αγ. Μαρίνα,σε οικόπεδο 180 τ.μ..Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο πολυ-τελές, καινούργιο οροφο-διαμέρισμα, 150τ.μ., σε δι-πλοκατοικία, με απεριόρι-στη θέα και αυλή στη Βα-ρειά. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Στη Σκάλα Ν. Κυδωνιών(Μπαλτζίκι) πωλούνται ετοι-μοπαράδοτες παραθαλάσ-σιες εξοχικές κατοικίες πά-νω στο κύμα, 30, 50, 70,80 και 100τ.μ., σε διαμερί-σματα & μεζονέτες από2.000τ.μ.. Πληρ. τηλ.6977-807567 & 2106395044, 22510 31747.

Πωλείται μικρό τριάρι68τ.μ., γ´ όροφου στα Μαύ-ρα Σίδερα, διαμπερές, μεθέα, σαλονοτραπεζαρία,κουζίνα, 2 υπνοδωμάτια καιαυτόνομη θέρμανση. ΛΕΩ-ΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 & 6932-315919,www.leonisrealestate.com

Πωλείται προνομιούχα μο-νοκατοικία 95 τ.μ., με μεγά-λη αυλή σε 2 στρέμ. οικόπε-δο και πανοραμική θεά, στηΣκάλα Νέων Κυδωνιών.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528.

Πωλείται προνομιούχο δια-μέρισμα α’ ορόφου, 100τ.μ., στην περιοχή Αγ. Παν-τελεήμονος στο Βουναράκι(διπλοκατοικία υπό κατα-σκευή). Πληρ. τηλ. 2251044245 & 42528.

Πωλούνται προνομιούχεςμεζονέτες 105 τ.μ. εκάστη,με 52 τ.μ. γκαράζ, αυλή καιπανοραμική θέα, στην ευρύ-τερη περιοχή Σουράδας.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528.

Πωλείται μονοκατοικία 120τ.μ. στο Βουναράκι, σε άρι-στη κατάσταση, βρισκόμενη

σε οικόπεδο 240 τ.μ.. Υπο-λείπονται άλλα 120 τ.μ. ναοικοδομηθούν. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 &6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται κατάστημα 40τ.μ., στο κέντρο της αγοράς,με πολύ καλή απόδοση ενοι-κίου. Δεκτές μόνο σοβαρέςπροτάσεις. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 23781 &6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται κατάστημα στη πε-ριοχή «Ποταμός» ΛαγκάδαςΜυτιλήνης, κατάλληλο γιασυνεργείο και άλλες παρεμ-φερείς χρήσεις. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται πολύ μεγάλο κατά-στημα στην κεντρική αγοράΜυτιλήνης (οδός Ερμού).Μόνο σοβαρές προτάσεις.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται παραθαλάσσιο κα-τάστημα στη Νεάπολη Μυτι-λήνης. Διαθέτει μεγάλο αύ-λειο χώρο. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται αποθήκη υπόγειαστα Πυργέλλια. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλούνται γραφεία 141τ.μ.(σύνολο) στην προκυμαίαΜυτιλήνης, με πολύ καλήαπόδοση ενοικίου. ΛΕΩ-ΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 και 6932-315919,www.leonisrealestate.com

Πωλείται κεντρικό κατάστη-μα 100τ.μ., με 60τ.μ. απο-θήκη, σε εμπορικό σημείοτης αγοράς. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται κατάστημα 100τ.μ. (50 τ.μ. ισόγειο και 50τ.μ. όροφος) στην περιοχήΑγορά - Λαδάδικα, με πολύκαλή απόδοση ενοικίου. Δε-κτές μόνο σοβαρές προτά-σεις. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται επαγγελματικόςχώρος 900 τ.μ. επί της Ε.Ο.Μυτιλήνης - Καλλονής, πλη-σίον ξενοδοχείου «Μυτιλά-να». Έκταση οικοπέδου 8στρέμ.. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται ακίνητο 400 τ.μ.στο κέντρο της Μυτιλήνης.Στεγάζει επικερδή επιχείρη-ση τουριστικού ενδιαφέρον-τος. Εξαιρετική ευκαιρίαεπένδυσης, με εξασφαλι-σμένα καθαρά κέρδη100.000 ευρώ ετησίως.Πληροφορίες από το γρα-φείο, μόνο σοβαρές προτά-σεις. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται γκαράζ 23τ.μ.,στην περιοχή της Καλλιθέ-ας, 22.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται κατάστημα140τ.μ., με μεγάλο πεζο-δρόμιο, στη Χρυσομαλλού-σα. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 & 6932 -315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται κατάστημα στηνκεντρική αγορά της Μυτιλή-νης στην περιοχή «ΜΠΑΣΦΑΝΑΡ», που περιλαμβάνει:Υπόγειο - ισόγειο - πατάρικαι α´ όροφο. Συνολικά169,60 τ.μ.. Πληρ. τηλ.22510 20625.

Πωλείται μεγάλο βιοτεχνικόκτήριο και κατάστημα, στηνΠαγανή Μυτιλήνης. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται επαγγελματι-κός χώρος 100 τ.μ., πλή-ρως ανακαινισμένος, στηνΚαλλιθέα, οδός Μουσών 11(πρώην «TangoLesvos»).Πληρ. τηλ. 6972-297333.

Ενοικιάζεται καινούριο κατά-στημα 33 τ.μ. επί της Καβέ-τσου. Τιμή 750. Πληρ. τηλ.22510 45181.

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ

ΧΩΡΩΝ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ

ΧΩΡΩΝ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 27 ΜΑΪΟΥ 201116Ενοικιάζεται υπερυψωμένοισόγειο για επαγγελματικόςχώρος, 57 τ.μ., στην περιο-χή του γηπέδου. Πληρ. τηλ.6947 - 949150, www.aeolianestate.gr

Ενοικιάζεται προνομιούχοκατάστημα 60 τ.μ., επί τηςπροκυμαίας. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται αποθήκη στηΧρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Ενοικιάζεται ή πωλείται αί-θουσα 150 τ.μ. επί της Ε.Βοστάνη, κατάλληλη γιαεπαγγελματική χρήση.Πληρ. τηλ. 22510 22332,6947-901026.

Ενοικιάζεται κατάστημα 55τ.μ., Ηλία Βενέζη 16, Μυτι-λήνη, πάνω από το γήπεδο.Πληρ. τηλ. 6977-086587.

Ενοικιάζεται κατάστημα 100τ.μ. στη Σκάλα Βασιλικών,ευρισκόμενο επί της παρα-λίας, κατάλληλο για κατά-στημα εστίασης ή αναψυ-χής. Έχει αρκετούς βοηθητι-κούς χώρους. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται κατάστημαστην οδό Κομνηνάκη τηςΜυτιλήνης, 40 τ.μ. Τιμή300 ευρώ. Χρειάζεται επι-σκευές. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται συγκρότημαδύο ολοκαίνουριων γραφεί-ων χωρίς κοινόχρηστα, είτεσυνολικά είτε μεμονωμένα,πλησίον κεντρικής αγοράς.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται οικόπεδο εμβα-δού 4 στρεμμάτων επί τηςπαραλιακής οδού Μυτιλή-νης - Παναγιούδας στο ύψοςΚαρά Τεπέ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται προνομιούχοκατάστημα 160 τ.μ., στο 6οχλμ. επαρχιακής οδού Μυτι-λήνης - Καλλονής, με ιδιωτι-κό πάρκινγκ και γεώτρηση.Πληρ. τηλ. 22510 44245,22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται στην οδό Ικτί-νου πλεονεκτικό γραφείο4ου ορόφου, ιδανικό γιαεπαγγελματική στέγη, σεκεντρικότατη πολυκατοικίαστην αρχή της οδού Καβέ-τσου. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζεται κατάστημα 70τ.μ. στη Χρυσομαλλούσα,για κάθε χρήση. Χαμηλή τι-μή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζεται κεντρικό κατά-στημα 50 τ.μ., με πατάρι 20τ.μ., σε πάροδο της Ερμού.Πληρ. τηλ. 22510 44245,22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται ισόγειο κατά-στημα 106 τ.μ., με επιπλέονπατάρι, στην Ελ. Βενιζέλου29, Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ.6976-626973, 2251029206.

Ενοικιάζεται κατάστημα 75τ.μ. στην οδό Ζωοδόχου Πη-γής. Τιμή 350 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται ισόγειο κατά-στημα 110 τ.μ., πίσω απότην κεντρική αγορά. Πληρ.τηλ. 22510 44245 και42528.

Ενοικιάζεται κατάστημα 40τ.μ. (20 στο ισόγειο και 20στον όροφο) στην Ερμού. Τι-μή 900 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται γραφείο 26τ.μ.2ου ορόφου, στην Ικτίνου.Σε χαμηλή τιμή, ιδανικό γιακάθε χρήση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑ-ΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται προνομιούχονέο κατάστημα 160 τ.μ. με100 τ.μ. ημιυπόγειο, πλη-σίον Ζωοδόχου Πηγής.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &42528.

Ενοικιάζεται μαγαζί στηνκεντρική αγορά, 43 τ.μ..Πέτρινοι τοίχοι, δυνατότηταδημιουργίας παταριού.Πληρ. τηλ. 22510 44243 &6936-626775.

Ενοικιάζονται 2 καταστήμα-τα-επαγγελματικοί χώροι,70 & 40 τ.μ. αντίστοιχα, μα-ζί ή και μεμονωμένα, στηΧρυσομαλλούσα, Θουκυδί-δη & Κανάρη, πρώην αξονι-κός τομογράφος «ΙατρικήΔιάγνωση». Πληρ. τηλ.22510 47474, 6978-292195.

Ενοικιάζονται 2 ολοκαίνουρ-για καταστήματα, αρίστηςκατασκευής, γενικού καιυγειονομικού ενδιαφέρον-τος, 150 τ.μ. και 170 τ.μ.,στην Παγανή, στο ύψος τουΚτηνιατρείου. Διαθέτουνάνετο χώρο φορτοεκφόρτω-σης και θέση στάθμευσης.Τιμές χαμηλές. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-9901.

Πωλείται επιχείρηση ενοι-κιάσεων κάδων και αποκο-μιδής μπαζών μαζί με όλοτον επαγγελματικό εξοπλι-σμό, λόγω συνταξιοδότη-σης. Πληρ. τηλ. 6944-364746.

Πωλούνται στην Πέτρα 5ενοικιαζόμενα δωμάτια, μεαυτόνομη θέρμανση, σε 4στρέμ. οικόπεδο. Πληρ. τηλ.6947 - 949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται ή ενοικιάζεται στοκέντρο της πλατείας τηςΚαλλονής εν ενεργεία επι-κερδής επιχείρηση καφέ,ουζερί-εστιατόριο. Τιμή λογι-κή, δεκτός κάθε οικονομι-κός έλεγχος. Επίσης πωλεί-ται επιχείρηση σνακ-μπαρ,πιτσαρίαμ στο κέντρο τηςΠλατείας Καλλονής. Δεκτόςκάθε έλεγχος, τιμή συζητή-σιμη. Πληρ. τηλ. 6979-705151.

Πωλείται επικερδής επιχεί-ρηση-ψητοπωλείο, στο κέν-τρο της πόλης. Δεκτός κάθεοικονομικός έλεγχος. Πληρ.τηλ. 6973-371491.

Πωλείται επιχείρηση εκμε-τάλλευσης αυτόματων πωλη-τών (ροφημάτων - αναψυκτι-κών) εν ενεργεία. Δεκτόςκάθε έλεγχος. Μόνο σοβα-ρές προτάσεις. Πληρ. τηλ.6940-542818.

Πωλείται επικερδής επιχεί-ρηση καφετέρια-πιτσαρίαστην πλατεία Καλλονής. Τι-μή διαπραγματεύσιμη.Πληρ. τηλ. 22530 227556976-837749, κ. Νίκος.

Delicatessen πωλείται ήενοικιάζεται στα Λαδάδικα,λόγω έκτακτης μετάθεσης.Τιμή πώλησης 55.000, τιμήενοικίασης 1.300. Μόνοσοβαρές προτάσεις. Πληρ.τηλ. 22510 28418.

Πωλείται επιχείρηση fast fo-od (καφέ, σάντουιτς, τυρό-πιτα, κρέπα κ.λπ.) στο κέν-τρο της πόλης, Ερμού 80,λόγω αναχωρήσεως. Τιμήπροσιτή. Δεκτός κάθε οικο-νομικός έλεγχος. Πληρ. τηλ.6980-785927.

Πωλείται οπωροπαντοπω-λείο - πρατήριο άρτου, επίτης Αεροπόρου Γιανναρέλ-λη, σε πολύ καλή τιμή.Πληρ. τηλ. 6989-919130,22510 42346.

Ενοικιάζεται προνομιούχοκεντρικό κατάστημα120τ.μ., με 60τ.μ. πατάρι,στην περιοχή της μαρίνας.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται αποθήκη στη Χρυ-σομαλλούσα, ισογείου, 100τ.μ., σε λογική τιμή. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Πωλείται βυτίο μεταφοράςκαυσίμων για πρατήριο, χω-ρητικότητας 2.350 λίτρων,τύπος Mazda T2500, μεαντλία, μετρητή και 120μ.λάστιχο. Δεκτός κάθε μηχα-νολογικός έλεγχος. Τιμή συ-ζητήσιμη. Πληρ. τηλ. 6948-601773.

Πωλείται επαγγελματικόςεξοπλισμός για ταβέρνα-εστιατόριο: Καταψύκτης, 2γύροι τριφασικοί, σετ ψη-σταριάς, θερμοφόρα πουκρατάει ζεστά τα σουβλά-κια, φούρνος για πίτσες, κο-τοπουλιέρα, πάγκος-ντουλά-πα 6-7 μ., 6 σκαμπώ, 7 τρα-πέζια τετράγωνα, 14 διθέ-σια καναπεδάκια, μεγάληεπαγγελματική φριτέζα, ψυ-γείο νερού, απορροφητή-ρας ψησταριάς, διπλός νε-ροχύτης ανοξείδωτος.Πληρ. τηλ. 6944-156802.

Πωλείται αποθήκη στην Πα-γανή, 200 τ.μ., με άδειαυγειονομικού ενδιαφέρον-τος ή βιομηχανικού, τιμή λο-γική. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται κατάστημα-βιοτε-χνικό κτήριο 220 τ.μ., μι-σθωμένο 600,00 ευρώ, σετιμή ευκαιρίας. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6971-990181.

Πωλείται εξοπλισμός εστια-τορίου-ταβέρνας εξ ολοκλή-ρου ή μεμονωμένα. Ψυγείοτρίπορτο, λάντζες διπλέςανοξείδωτες, απορροφητή-ρας 2,5μ. μαζί με μοτέρεξαερισμού. Πληρ. τηλ.6988-907798, κ. Ντίνα.

Πωλείται μπετονιέρα καιαναβατόριο Ρομπόκα βαρέ-ως τύπου, με μηχανές Die-sel - Μαλκότσι, 12 & 15 ΗΡαντίστοιχα. Πληρ. τηλ.6936-897033.

Ζητείται για αγορά τριάρι ήτεσσάρι, εντός της Μυτιλή-νης. 2 ή 3 υπνοδωμάτια, γιαάμεση κατοίκηση. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλούνται α) αγροτεμάχιοθέση «Λάρσος», όπισθεν τα-βέρνας «Κιρκίλας», απόστα-ση από αυτοκινητόδρομοΜυτιλήνης - Πλωμαρίου150 μ. περίπου. Έκταση πε-ρίπου 3 στρεμ., τίμημα25.000 ευρώ & β) οικόπε-δο στον οικισμό Πηγαδάκια,πλησίον γηπέδου Κ. Τρί-τους, έκταση 500 τ.μ.., τί-μημα 20.000 ευρώ, οικο-δομεί 100 τ.μ. πλέον υπο-γείου. Πληρ. τηλ. 2108232280, 210 8225659.

Πωλείται πάνω από την «Αχι-βάδα» εξαιρετικό γεωτεμά-χιο 1.200 τ.μ., με προοπτι-κή για οικόπεδο. Καταπλη-κτική θέα. Ιδανική για επέν-δυση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται αγροτεμάχιο4στρεμ. άρτιο και οικοδομή-σιμο στην περιοχή μεταξύαεροδρομίου και Αγ. Μαρί-νας, θέση Χασάν Αγά (πλη-σίον Τούμπας Βουρνάζου).Πληρ. τηλ. 210 6719532,6972 - 228721, 6945-482614.

Πωλείται οικόπεδο στη Μυ-τιλήνη, περιοχή Χρυσομαλ-λούσα, σε σημείο γωνίαςδρόμου, 117 τ.μ., με δόμη-ση 94 τ.μ.. Τιμή 115.000ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗ-ΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 2251046450, 6932 - 622045,www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται οικόπεδο στην πε-ριοχή Κουμκό Μυτιλήνης,με πανοραμική θέα, εμβα-δόν 4 στρεμμάτων με οικο-δομική άδεια για 200τ.μ. οι-κία. Τιμή 150.000 ευρώ.ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ.Πληρ. τηλ. 22510 46450,6932 - 622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται οικόπεδο 126τ.μ., στη Μυτιλήνη, ανάμεσαστις Καμάρες και το Συνοικι-σμό, με καταπληκτική θέακαι έτοιμη την άδεια οικοδο-μής για να κτιστούν συνολι-κά περίπου 200 τ.μ.. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Στην Καλλονή και σε κεντρι-κή περιοχή πωλούνται οικό-πεδα εντός σχεδίου πόλε-ως, άρτια και οικοδομήσι-μα, από 252 τ.μ. και άνω.Με 57.000 ευρώ μόνο, αξί-ζει να τα δείτε! Πληρ. τηλ.22530 22146.

Πωλείται οικόπεδο στο Μό-λυβο, 10 στρεμ., με θέαστη θάλασσα, κατάλληλο γιαξενοδοχειακή μονάδα.Πληρ. τηλ. 6947-949150,www.aeolianestate.gr

Πωλείται οικόπεδο στη Νεά-πολη 4 στρεμ., με 200 τ.μ.συντελεστή δόμησης. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Πωλείται οικόπεδο στοΜάρμαρο Γέρας, 1.200τ.μ., με 12 μ. πρόσοψη,επάνω στη θάλασσα, άρτιοκαι οικοδομήσιμο 400 τ.μ..Πληρ. τηλ. 6947-949150,www.aeolianestate.gr

Πωλείται οικόπεδο στην πε-ριοχή Νέων Κυδωνιών, 850τ.μ., με 200 τ.μ. συντελεστήδόμησης, τιμή 75.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται στο Χάλικα οικόπε-δο 0,5 στρέμ., με συντελε-στή δόμησης 400 τ.μ., μεαπεριόριστη θέα. Πληρ. τηλ.6947 - 949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται στα Βατερά οικό-πεδο 20 στρεμ., επανω στοδρόμο, μπροστά στη θάλασ-σα. Μόνο σοβαρές προτά-σεις. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται στο Πυργί οικόπε-δο 2 στρεμ., με συντελεστήδόμησης 160 τ.μ., με ρεύ-μα, νερό, έτοιμη περίφραξηκαι θέα στον Κόλπο Γέρας.Πληρ. τηλ. 6947-949150,www.aeolianestate.gr

Πωλείται στην Κάτια οικόπε-δο 1 στρέμ., με συντελεστήδόμησης 180 τ.μ., με μιαμικρή κλίση 10% και με θέαστη θάλασσα. Πληρ. τηλ.6947 - 949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται οικόπεδο στην πε-ριοχή Αύλωνας Γέρας, 4στρεμ., με θέα στη θάλασσακαι συντελεστή 200 τ.μ.. Τι-μή λογική. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται οικόπεδο στη Λάρ-σο, 8,5 στρεμ., άρτιο και οι-κοδομήσιμο, με γεώτρηση.Πληρ. τηλ. 6947-949150,www.aeolianestate.gr

Πωλείται προνομιούχο οικό-πεδο 4 στρεμ. επί της παρα-λιακής οδού Χαραμίδας -Μυτιλήνης. Είναι άρτιο, οι-κοδομήσιμο και επίπεδο.ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 & 6932-315919,www.leonisrealestate.com

Πωλείται προνομιούχο οικό-πεδο 10 στρεμ., πλησίονΚΤΕΟ (εθνικής οδού Μυτι-λήνης - Μόριας), κατάλληλογια κάθε χρήση. Τιμή προσι-τή. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οικό-πεδο 4 στρεμ. στη Θερμή,250 μ. από πλαζ Αγίου Γε-ωργίου. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οικό-πεδο 4 στρεμ., στους Πύρ-γους Θερμής, εκτός οικι-σμού (χτίζει 200 μ.). Τιμήδιαπραγματεύσιμη. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλούνται στο Ακόθ Λου-τρών οικόπεδα άρτια και οι-κοδομήσιμα, σε διάφορεςτιμές. Πανοραμική απεριόρι-στη θέα στον Κόλπο Γέρας.ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6971-990181.

Πωλείται οικόπεδο στη Νεά-πολη, 4 στρεμ., με 200 τ.μ.συντελεστή δόμησης. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Πωλούνται οικόπεδα 6στρεμ. (με πρόσωπο 50 μ.)στα Μιστεγνά. Τιμή προσιτή.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μικρό οικόπεδοστο Βουναράκι Μυτιλήνης.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται παραθαλάσσιο οι-κόπεδο 4 στρεμ. (250 μ.από παραλία Μιστεγνών),στα Μιστεγνά. Τιμή προσιτή.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο σε κεν-τρικό σημείο του Καγιανίου,με πανοραμική θέα, με δυ-νατότητα δόμησης 400 τ.μ..BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙ-ΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 2251040188, www.investinlesvos.com

Πωλείται οικόπεδο 8,5στρεμ., στην Άντισσα Λέ-σβου, εντός οικισμού, κα-τάλληλο για οικιστική ανά-πτυξη, με τιμή 85.000 ευ-ρώ. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ.22510 40188, www.investinlesvos.com

Πωλείται μεγάλο οικόπεδοεκτός σχεδίου, στη Λάρσο,κατάλληλο για επαγγελματι-κή χρήση ή και για ανέγερ-ση κατοικίας. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ.στο Κουμκό, άρτιο και οικο-δομήσιμο, με άδεια οικοδο-μής για 200 τ.μ., έξτρα υπό-γειο. Πανοραμική, απεριόρι-στη θέα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942.

Πωλείται οικόπεδο 812τ.μ., πολύ κοντά στο λιμανά-κι της Νυφίδας. Χτίζει περί-που 400 τ.μ.. BUSINETΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ.Πληρ. τηλ. 22510 40188,www.investinlesvos.com

Πωλείται προνομιούχο οικό-πεδο με απεριόριστη θέα,2.000 τ.μ. (χτίζει 200 τ.μ.),στο Ακρωτήρι. Τιμή δια-πραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται παραθαλάσσιο οι-κόπεδο, άρτιο και οικοδο-μήσιμο, ευρισκόμενο εντόςοικισμού στη Σκάλα ΝέωνΚυδωνιών, έκτασης 1στρέμ. περίπου. Κτίζει 400τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται παραθαλάσσιο οι-κόπεδο 400 στρεμ. περί-που, στη θέση Μάλαθρα Πα-ρακοίλων Λέσβου. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μεγάλο οικόπεδο,άρτιο και οικοδομήσιμο,πλησίον θέσης «Γαϊδαρανή-φορος». Τιμή 135.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΥ

ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ

ΖΗΤΕΙΤΑΙ ΓΙΑ ΑΓΟΡΑ

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΚΤΗΜΑΤΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ


Α Γ Ο Ρ Α Ε Ρ Γ Α Σ Ι Α Σ

Ι Δ Ι Α Ι Τ Ε Ρ Α Μ Α Θ Η Μ Α Τ Α

ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ

Ζητείται υπάλληλος με γνώ-σεις λογιστηρίου εταιρείαςκαι γραμματειακής υποστή-ριξης. Πληρ. τηλ. 6973-809282.

Ζητείται έμπειρος ψήστηςαπό ψητοπωλείο στη Μυτιλή-νη. Πληρ. τηλ. 2251042597, 6944-756844.

Ζητείται νέος ή νέα με καλήγνώση υπολογιστών, για προ-σωπική εκμάθηση. Πληρ. τηλ.6980-715019 (Στράτος).

Γνωστό ξενοδοχείο Μυτιλή-νης ζητά για κάλυψη θέσεωνεργασίας υπάλληλο γραφεί-

ου, μάγειρα-μαγείρισσα, σερ-βιτόρο-σερβιτόρα. Πληρ. τηλ.22510 46990.

Από ΑΒΕΕ ζητείται στέλεχοςμε διοικητικές και οργανωτι-κές ικανότητες, με καλέςγνώσεις μάρκετινγκ, H/Y, αγ-γλικών, ευχέρεια λόγου, δί-πλωμα οδήγησης (γνώσειςαρχιτεκτονικής ή μηχανολο-γίας θα θεωρηθούν επιπλέονπροσόν). Έδρα επιχείρησης:διασταύρωση Αγίας Παρα-σκευής- Καλλονής. Πληρ.τηλ. 22530 22685, 6979-983020 κ. Καλύμνιος.

Ζητείται νέος έως 25 ετών,με άδεια οδήγησης, για μόνι-μη εργασία σε αντιπροσωπεία

διανομής τροφίμων. Ωράριοαγοράς. Πληρ. τηλ. 2251021596.

Από ασφαλιστική εταιρείαπου εξειδικεύεται σε προ-γράμματα υγείας, ζητείται συ-νεργάτης/-τιδα με προοπτικήδημιουργίας γραφείου στηΜυτιλήνη. Πληρ. τηλ. 6932 -445007, 2310 778714,[email protected]

Πολυεθνική εταιρεία, πρωτο-πόρος στον τομέα διατροφής-ευεξίας, ζητά άμεσα άτομαάνω των 23 ετών για στελέ-χωση τμημάτων μάρκετινγκ,

& διοικητικής οργάνωσης.Δεν απαιτείται προϋπηρεσία.Επιθυμητή γνώση διαδικτύου.Παρέχεται εκπαίδευση - υψη-λές αποδοχές - προοπτική κα-ριέρας. Πληρ. τηλ. 6988-954483, www.extraxrima.gr

Ζητείται πεπειραμένος ψυκτι-κός, καταρτισμένος στηνεπαγγελματική ψύξη, κάτοχοςδιπλώματος αυτοκινήτου.Πληρ. τηλ. 22510 48108.

ΖΗΤΟΥΝ ΕΡΓΑΣΙΑ

Κυρία Ελληνίδα αναλαμβά-νει τη φροντίδα παιδιών καιηλικιωμένων, όλες τις ώρεςή και εσωτερική, καθώς επί-σης και το σιδέρωμα των

ρούχων σας. Πληρ. τηλ.6946-064185.

Κοπέλα ζητά εργασία γιαμπουφέ/μπαρ - σέρβις -κουζίνα, με προϋπηρεσία.Πληρ. τηλ. 6981-064884(Όλγα).

Πτυχιούχος παραδίδει ιδιαίτε-ρα μαθήματα Μαθηματικώνσε μαθητές δημοτικού και γυ-μνασίου και αναλαμβάνει τησυγγραφή μαθητικών και φοι-τητικών εργασιών. Τιμές πολύπροσιτές. Πληρ. τηλ. 6983-679963.

Κοπέλα με πιστοποιητικόECDL, άριστη γνώση χειρι-σμού Η/Υ, αγγλικά επιπέδου

Lower και με κάρτα ανεργίαςαπό ΟΑΕΔ, ζητά εργασία ωςυπάλληλος γραφείου. Πληρ.τηλ. 6974-877958.

Κυρία από τη Βουλγαρία, μεπροϋπηρεσία, ζητά απασχό-ληση για φύλαξη παιδιών καιηλικιωμένων, όλες τις ώρες(πρωί και βράδυ). Πληρ. τηλ.6984-710605.

Νοσηλεύτρια με πτυχίο καιεμπειρία αναλαμβάνει νοση-λευτική φροντίδα (ενέσεις,καθετήρες κ.λπ.). Επίσηςαναλαμβάνει τη φύλαξη παι-διών, αλλά και το διάβασμάτους για μαθήματα δημοτι-κού. Πληρ. τηλ. 6945-985466.

Φιλόλογος με πείρα και με-ταδοτικότητα παραδίδει ιδι-αίτερα μαθήματα σε μαθη-τές γυμνασίου - λυκείου.Πλούσιο υλικό σημειώσεων,παράδοση μαθημάτων μευπολογιστή, ιδιαίτερη πείρασε μαθητές με δυσλεξία στομάθημα της Έκθεσης. Δυνα-

τότητα οργάνωσης μικρώνγκρουπ. Τιμές φιλικές. Δυ-νατότητα μαθημάτων καιστις περιοχές Γέρας, Πολι-χνίτου. Πληρ. τηλ. 6976-595767.

Φιλόλογος με 12ετή εμπει-ρία παραδίδει μαθήματα γυ-

μνασίου - λυκείου - ΕΠΑΛ(Αρχαία Ελληνικά, Λατινικά,Νέα Ελληνικά, Έκθεση-Έκ-φραση, Ιστορία). Προετοι-μασία για πανελλαδικές εξε-τάσεις. Πληρ. τηλ. 2251022051 & 6974-478717.

Φιλολογίας, με πολυετή πεί-

ρα, παραδίδει μαθήματαισπανικών. Προετοιμασίαγια πτυχία DELE (Inicial, In-termedio, Superior). Τμήμα-τα ολιγομελή ή ατομικά.Πληρ. τηλ. 6932-434235.

Γερμανικής Φιλολογίας Πα-νεπιστημίου Αθηνών & Goe-

the Institut. Παραδίδει μα-θήματα γερμανικών σε όλατα επίπεδα, για όλα τα πτυ-χία, σε μαθητές, φοιτητές,ενηλίκους. Παράδοση μαθη-μάτων και με τη μέθοδο τηςτηλεδιάσκεψης (internet).Πληρ. τηλ. 6937-012529,22510 48545.

Καθηγήτρια Φιλόλογος μεπολυετή εμπειρία στη διδα-σκαλία Αρχαίων Ελληνικών,Λατινικών, Ιστορίας κι Έκθε-σης παραδίδει μαθήματα σεμαθητές γυμνασίου - λυ-κείου. Τιμές λογικές. Πληρ.τηλ. 6973-746278.

Πωλείται μεγάλο οικόπεδοέκτασης 25.000 τ.μ., σεαγροτική περιοχή Ταξιαρ-χών, πλησίον Δύο Αγίων. Τι-μή 120.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο 62 τ.μ.,στα Λουτρά Μυτιλήνης. Κτί-ζει περίπου 100 τ.μ. σε δύοεπίπεδα (50 και 50). Τιμή15.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο εντός οι-κισμού Περάματος Γέρας,άρτιο και οικοδομήσιμο.Διαθέτει γεώτρηση. Κτίζει400 τ.μ.. Τιμή 45.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται οικόπεδο 5,5στρεμ., με 130 ρίζες ελιές,στην περιοχή Κώμη, θέσηΤάψα. Πληρ. τηλ. 6972-442460.

Πωλείται οικόπεδο επί τηςΕ.Ο. Μυτιλήνης - Παναγιού-δας, κατάλληλο τόσο γιαανέγερση κατοικίας όσο καιγια ανέγερση επαγγελματι-κών χώρων. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο 600 τ.μ.στην Κράτηγο. Επίπεδο, μεθέα, χτίζονται 300 τ.μ.. Σεπολύ καλή τιμή. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 &6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται οικόπεδο 500τ.μ., στην Κράτηγο. Κτίζει150 τ.μ., τιμή 160.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται επίπεδο προνομια-κό οικόπεδο 317 τ.μ. στηνΣκάλα Σικαμινιάς. Οικοδο-μούνται 127 τ.μ. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781,6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται περιφραγμένο οι-κόπεδο 372τ.μ., επί κεντρι-κού δρόμου στο Ίππειος, μεπαροχή νερού και ηλεκτρι-κού ρεύματος. Έχει μέσα μι-κρή παλιά μονοκατοικία καιμεγάλη αυλή με δέντρα.Πληρ. τηλ. 22510 31167και 6976-601192.

Πωλείται οικόπεδο 250τ.μ.(χτίζει 250τ.μ.), στην Καλλι-θέα. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται στα Βατερά προνο-μιακό παραθαλάσσιο οικό-πεδο 2,5 στρεμ., με οικοδο-μική άδεια για 3 πολυτελείςπέτρινες μεζονέτες. Σύνολοδόμησης 400τ.μ.. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται οικόπεδο 5στρεμ.στη Νεάπολη, πάνω από το«Ολύμπικο». ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑ-ΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται οικόπεδο 3.000τ.μ. στο Πυργί επί της κεν-τρικής οδού, με θέα στονκόλπο της Γέρας. Άρτιο, οι-κοδομήσιμο και επίπεδο.Με άδεια οικοδομής. Μπο-ρούν να χτιστούν 200 τ.μ.Σε πολύ καλή τιμή. ΛΕΩ-ΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781, 6932 - 315919,www.leonisrealestate.com

Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ.στη θέση Λακέρδα - Χρι-στός, 200μ. περίπου από τηθάλασσα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται παραθαλάσσιο οι-κόπεδο 4 στρ. στη ΣκάλαΣυκαμινέας, με πανοραμικήθέα προς το χωριό και τηθάλασσα, κατάλληλο γιατουριστική εκμετάλλευσηαλλά και για παραθεριστικέςκατοικίες. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 23781, 6932 -315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται πλεονεκτικό οικό-πεδο 6 στρεμμάτων, σταΒατερά Λέσβου, πλησίον ξε-νοδοχείου «Ειρήνη». Ιδανικόγια κάθε επένδυση (ξενοδο-χείο - δωμάτια κ.λπ.). ΑΚΙ-ΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ.στην περιοχή της Aγ. Mαρί-νας, άρτιο και οικοδομήσι-μο, εκτός οικισμού. ΑΚΙΝΗ-ΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο καιοικοδομήσιμο, εντός οικι-σμού Πληγωνίου, με θέαστη θάλασσα. Κτίζει 400τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλούνται 2 επίπεδα οικό-πεδα, 4 στρεμ. το καθένα,στο Ακρωτήρι. Οικοδομούν-ται 160τ.μ. + 80τ.μ. υπό-γειο. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 & 6932 -315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται οικόπεδο στην πε-ριοχή του Μολύβου, μεάδεια οικοδόμησης για πέ-τρινη κατοικία, με μοναδικάπανοραμική θέα από την Πέ-τρα έως το δίαυλο Τουρ-κίας, με θέα ένα από ταομορφότερα ηλιοβασιλέμα-τα στο Αιγαίο. Στοιχεία κα-τοικίας: α) 114τ.μ. κύριοιχώροι, β) 64τ.μ. βοηθητικοίχώροι, γ) πισίνα 7,5μ. Χ4,5μ., δ) οικόπεδο περί τα900τ.μ.. Τιμή για το οικόπε-δο με την άδεια οικοδόμη-σης 55.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6932-622045, 2251046450, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ-μάτων, στην Παγανή (επίτου κεντρικού δρόμου). Κα-τάλληλο για επαγγελματικήχρήση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 & 6932 -315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται προνομιούχο οικό-πεδο 4.000 τ.μ., εκτός οικι-σμού, στη Θερμή. Χτίζει200 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οικό-πεδο 210τ.μ., στα Αλυφαν-τά. Χτίζει 250τ.μ.. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιακό οικό-πεδο στο Μόλυβο,11.000τ.μ., με γεώτρηση.Κατάλληλο για επαγγελματι-κή χρήση, με πρόσοψη σεκεντρικό οδικό άξονα.Πληρ. τηλ. 6948-202060.

Πωλείται στη Σκάλα Καλλο-νής προνομιακό οικόπεδο880 τ.μ., 30 μ. από την πα-ραλία. Χτίζει 400 τ.μ. γιακατοικία και 600 τ.μ. γιατουριστική εκμετάλλευση.ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 και 6932-315919,www.leonisrealestate.com

Πωλείται παραθαλάσσιο οι-κόπεδο στον Άγ. ΙσίδωροΠλωμαρίου, μεταξύ εκκλη-σίας και γηπέδου, με πρό-σωπο επί της πλαζ 50 μ. καιεπί της εθνικής οδού Αγ. Ισι-δώρου - Πλωμαρίου. Είναι1.500 τ.μ., εντός παλαιούοικισμού Αγ. Ισιδώρου.Πληρ. τηλ. 22510 24690& 6946-011338.

Πωλείται προνομιούχο οικό-πεδο 2.000τ.μ., με θέα, άρ-τιο και οικοδομήσιμο, εντόςοικισμού, περιοχή Παμφί-λων. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται πλεονεκτικό οικό-πεδο στο Καγιάνι, 320τ.μ.,εφαπτόμενο σε δύο δρό-μους, με απεριόριστη πανο-ραμική θέα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑ-ΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται οικόπεδο 1.000τ.μ. στην περιοχή Αγ. Μαρί-νας. Επίπεδο με πανοραμι-κή θέα. Οικοδομούνται 500τ.μ.. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 & 6932-315919.

Πωλείται μοναδικό οικόπε-δο 450τ.μ. περίπου, στηνπεριοχή Γηπέδου, με εξαι-ρετική προοπτική εκμετάλ-λευσης. Μόνο σοβαρέςπροτάσεις. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑ-ΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται εξαιρετικό οικόπε-δο 4 στρεμμάτων στα Βατε-ρά Λέσβου, 100μ. από τηθάλασσα. ΔΕΗ - ΔΕΥΑΜ -ΟΤΕ. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται προνομιούχο, μο-ναδικό οικόπεδο, επί τηςπαραλίας της Πέτρας,4.500 τ.μ.. Χτίζει 2.500τ.μ.. Απεριόριστη θέα. Τιμήδιαπραγματεύσιμη. Πληρ.τηλ. 22510 44245, 2251042528.

Πωλείται φουσκωτό Jocker370 γαστράτο, με στρατιωτι-κές προδιαγραφές (ύφασμαOrca 1670 Denier, μεταλλι-κές βαλβίδες, 4 αεροθάλα-μοι, γάστρα βαρέως τύπου),Yamaha 25ΗΡ, κονσόλα,κάθισμα, τρέιλερ, τέντα,φωτισμό. Το σύνολο είναιάβρεχτο. Πληρ. τηλ. 6936-897033.

Πωλείται αυτοκίνητο HondaCivic, μοντέλο 1996, κόκκι-νου χρώματος, σε άριστηκατάσταση, μόνο 2.000 ευ-ρώ. Δεκτός κάθε έλεγχος.Πληρ. τηλ. 6944-527128.

Πωλείται αυτοκίνητο Smart,μοντέλο 2004, με φουλ έξ-τρα. Λογική τιμή. Πληρ. τηλ.6947 - 949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται μηχανή Honda Va-radero 1.000 κ.κ., σε άρι-στη κατάσταση (γκαράζ).Πληρ. τηλ. 6932-455112.Τιμή 6.000 ευρώ.

Πωλείται Mercedes SportCoupe Look AMG, 2.000cc, full extra, με δερμάτινα

καθίσματα και γυάλινη ορο-φή. Πληρ. τηλ. 6982-770592.

Πωλείται μηχανή ΥamahaFazer 1.000 cc, έκδοσηFZ1S, μοντέλο 2007,15.000 χιλιόμετρα, σε άρι-στη κατάσταση, φυλασσόμε-νη σε κλειστό γκαράζ, έξτραμανιτάρια Υamaha, bagster,εργοστασιακός συναγερμόςAbus, όλα τα service σε αν-τιπροσωπεία, τιμή 7.500ευρώ. Πληρ. τηλ. 6973-403114, 22510 45046,Νίκος.

Πωλούνται έπιπλα σε άριστηκατάσταση. α) Σαλόνι με δι-θέσιο και τριθέσιο καναπέ,1 πολυθρόνα και ένα κεντρι-κό τραπεζάκι. β) Τραπεζα-ρία με 4 καρέκλες και γ) 1μονό κρεβάτι με κομοδίνο,σε πολύ καλή κατάσταση.Πωλούνται σε τιμές ευκαι-ρίας λόγω εκτάκτου, οριστι-κής αποχώρησης από τηΜυτιλήνη. Πληρ. τηλ. 6944-185779.

Πωλείται καινούργιο δίχτυΑΛΑΜΑΝΑ, με μήκος 600οργιές και ύψος 26 οργιές.Επίσης, δίχτυ για παλαμί-δες, καθώς και άλλα διάφο-ρα δίχτυα, σε τιμή ευκαι-ρίας. Πληρ. τηλ. 2253041396, Παναγιώτης.

Πωλούνται χειροποίητα κυ-νηγετικά όπλα. Πληρ. τηλ.6936-897033.

Πωλείται αντίκα τραπεζαρίαμε 6 καρέκλες και μπουφέ,χειροποίητη του 1948, κα-ρυδιά ψημένη, σε άριστηκατάσταση. Τιμή συζητήσι-μη. Πληρ. τηλ. 6976-331127, 22510 45046,Έφη.

ΠΩΛΗΣΕΙΣΣΚΑΦΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΔΙΚΥΚΛΩΝ &

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ

ΣΙΓΟΥΡΑ ΣΑΣΕΝΔΙΑΦΕΡΕΙ!!!


∆HMOΣIEYΣEIΣ- ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ- ∆HMOΣIEYΣEIΣ - ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ

Φ Α Ρ Μ Α Κ Ε Ι ΑΠΑΡΑΣΚΕΥΗ: ΔΙΗΜΕΡΕΥΕΙ

08.00 - 20.30

ΣΥΣ. ΦΑΡ. ΤΟΥΡΟΥΤΣΙΚΑ-ΒΑΛΤΑΚωνσταντινουπόλεως 5, ΚΤΕΛ ΥΠΕΡ.

Τηλ. 22510 20310

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ: ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΕΙ17.30 - 07.45

ΚΟΥΝΤΣΟΥΡΟΥ ΕΛΕΥΘΕΡΙΑΕρμού 133

Τηλ. 22510 47144ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι αμοιβαίες αλλαγές μεταξύ

των φαρμακείων δεν κοινοποιούνται

στην εφημερίδα.

Δ Ρ Ο Μ Ο Λ Ο Γ Ι Α Π Λ Ο Ι Ω Ν

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ : 27 .5.2011

ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ“ΝΗΣΟΣ ΧΙΟΣ” 17.30 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

“ΜΥΤΙΛΗΝΗ” 24.00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ“ΜΥΤΙΛΗΝΗ” 09.00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Συνιστούμε στους αναγνώστες μας

να επικοινωνούν με τις εταιρείεςκαι τα κατά τόπους πρακτορεία

για τυχόν αλλαγές στα δρομολόγια

Χ Ρ Η Σ Ι Μ Α Τ Η Λ Ε Φ Ω Ν ΑΜ Υ Τ Ι Λ Η Ν Η Σ

Τουρ. Αστυνομία 22510 22776

Αστυνομία 22510 41911

Πυροσβεστική 199

Νομαρχία 156

Νοσοκομείο 22513 51100

22513 51200

Δημαρχείο 22510 27777

Τελωνείο 22510 28311

Λιμεναρχείο 22510 24115

Δημ.Θέατρο 22510 37194

Υπ. Αιγαίου 22510 38200

Δικαστήριο 22510 45489

TEΔK 22510 27333

Ταχυδρομείο 22510 28823

Μητρόπολη 22510 40892

Ραδιοταξί 22510 25900

Σταθμός Υπεραστικών

Λεωφ. ΚΤΕΛ 22510 28873

Σταθμός

Αστικών Λεωφ. 22510 46436

Δρομολόγια ΚΤΕΛ 22510 14505

ΚΕΘΕΑ ΛΕΣΒΟΥ 2251025670

6973-245453

Χ Ρ Η Σ Ι Μ Α Τ Η Λ Ε Φ Ω Ν ΑΛ Η Μ Ν Ο Υ

Νοσοκομείο 22540 82000

Πυροσβεστική 22540 22199

Αστυνομία 22540 22200

Λιμεναρχείο 22540 22225

Ο.Α.Αεροδρόμιο 22540 92700 -1

Ο.Α. 22540 22214 -5

ΚΤΕΛ 22540 22464

Ταχυδρομείο 22540 22462

Επαρχείο 22540 22996

Αegean Airlines 22540 92720

Ε Λ Ε Γ Χ Ο Σ Κ Τ Ε ΟΟΣΑ ΕΧΟΥΝ ΚΛΕΙΣΕΙ ΤΕΤΡΑΕΤΙΑ

ΓΙΑ ΤΑ ΕΜΒΑΣΜΑΤΑ ΣΑΣ

ΣΤΟ εμπρόςΣΤΟΥΣ ΤΡΑΠΕΖΙΚΟΥΣ

ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥΣ:

“EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.” EΘNIKH TPAΠEZA

415/470156-97

ALPHA BANK601-00-2002-008741

TPAΠEZA ΠE IPA IΩΣ5709-017817-954

ΓENIKH TPAΠEZA9800145525-7

EMΠOP IKH TPAΠEZA85231511

ΣΥΝΕΤΑΙΡΙ ΣΤΙΚΗ TPAΠEZAΛEΣBOY - ΛHMNOY

000432850013

MARFIN EGNAT IA BANK0266727426

ΧΡΗΣΙΜΑΑΠΟΣΠΑΣΜΑ

ΤΗΣ ΜΕ ΑΡΙΘΜΟ1.380/26-10-2010ΕΚΘΕΣΗΣ ΜΟΥΑΝΑΓΚΑΣΤΙΚΗΣ

ΚΑΤΑΣΧΕΣΗΣΑΚΙΝΗΤΩΝ

(οριζοντίων ιδιοκτησιών -

καταστημάτων)

Εγώ ο Δικαστικός Επιμελητής

του Πρωτοδικείου Μυτιλήνης,

ΙΩΑΝΝΗΣ ΕΜΜ. ΓΙΑΛΟΥΡΗΣ, κά-

τοικος Μυτιλήνης (Ικτίνου αρ. 2 -

τηλ. 47457), γνωστοποιώ ότι:

Στις δέκα πέντε (15) Ιουνίου

2011, ημέρα Τετάρτη και από

ώρας 16:00 - 17:00, της ίδιας μέ-

ρας, εντός του Καταστήματος

του Ειρηνοδικείου Καλλονής Λέ-

σβου, που βρίσκεται εντός της

κωμοπόλεως Καλλονής Λέσβου

και ενώπιον της Συμβολαιογρά-

φου της περιφέρειας του Ειρηνο-

δικείου Καλλονής Λέσβου κ. Αρι-

στέας Βροντάκη - Διαλεκτού, με

έδρα την Πέτρα Λέσβου ή του

νόμιμου αναπληρωτού της εφό-

σον αυτή έχει κώλυμα με επί-

σπευση των: 1) Μενέλαου Δημη-

τρίου του Βασιλείου, 2) Ευρυδί-

κης χήρας Μιχαήλ Δημητρίου και

3) Μαρίας θυγ. Μιχαήλ Δημητρί-

ου, κατοίκων αμφοτέρων Μήθυ-

μνας Λέσβου, θα πλειστηρια-

σθούν αναγκαστικά και υποχρεω-

τικά τα, με την με αριθμό 1.170/6-

2-2009, Έκθεση Αναγκαστικής

Κατάσχεσης Ακινήτων, εμού του

ιδίου Δικαστικού Επιμελητή, ακί-

νητο, που ανήκουν κατά πλήρη

κυριότητα στον οφειλέτη: Νικό-

λαο Μπαλιδά του Δημητρίου και

της Ευστρατίας, κάτοικο Μήθυ-

μνας Λέσβου, για ποσό απαίτη-

σης (18.116,50), πλέον νόμιμων

τόκων και εξόδων εκτέλεση και

πλειστηριασμού, δυνάμει και σε

εκτέλεση της με αριθμό 156/27-

5-2010 Απόφασης του Μονομε-

λούς Πρωτοδικείου Μυτιλήνης

(ειδική διαδικασία μισθωτικών

διαφορών), ήτοι: 1) Είναι η ΟΡΙ-

ΖΟΝΤΙΑ ΙΔΙΟΚΤΗΣΙΑ «ΚΑΤΑΣΤΗ-

ΜΑ (Β-α), η οποία βρίσκεται στη

Μήθυμνα Λέσβου στη θέση «ΛΟ-

ΤΡΟΣ» επί του ισογείου ορόφου

της διώροφης μεθ’ υπογείου οι-

κοδομής. Η διώροφη αυτή οικο-

δομή έχει εμβαδόν (112,35 τ.μ.).

Η ΟΡΙΖΟΝΤΙΑ ΙΔΙΟΚΤΗΣΙΑ «ΚΑ-

ΤΑΣΤΗΜΑ (Β-α) χρησιμοποιείται

ως κατάστημα και αποτελείται

από ένα ενιαίο χώρο και ένα λου-

τρό, έχει εμβαδόν μέτρα τετρα-

γωνικά (23,60 τ.μ.), αναλογία οι-

κοπέδου μέτρα τετραγωνικά

(34,61 τ.μ.) εξ αδιαιρέτου, και συ-

νορεύει γύρωθεν βορείως - βο-

ρειοδυτικώς με τον κοινόχρηστο

χώρο οικοπέδου, βορειοανατολι-

κώς με την οριζόντια ιδιοκτησία

Β-β, νοτιοανατολικά με ακάλυπτο

χώρο οικοπέδου και νοτιοδυτικά

με την παραλιακή οδό Ποσειδώ-

νος.- ΚΑΙ 2) Είναι η ΟΡΙΖΟΝΤΙΑ

ΙΔΙΟΚΤΗΣΙΑ «ΚΑΤΑΣΤΗΜΑ (Β-β),

η οποία βρίσκεται στη Μήθυμνα

Λέσβου στη θέση «ΛΟΤΡΟΣ» επί

του ισογείου ορόφου της διώρο-

φης μεθ’ υπογείου οικοδομής. Η

διώροφη αυτή οικοδομή έχει εμ-

βαδόν μέτρα τετραγωνικά

(112,35 τ.μ.). Η ΟΡΙΖΟΝΤΙΑ ΙΔΙΟ-

ΚΤΗΣΙΑ «ΚΑΤΑΣΤΗΜΑ (Β-β) χρη-

σιμοποιείται ως κατάστημα και

αποτελείται από ένα ενιαίο χώρο

εμβαδού μέτρων τετραγωνικών

(22,60 τ.μ.) και ένα λουτρό εμβα-

δού μέτρων τετραγωνικών (4,20

τ.μ.) δηλαδή έχει συνολικό εμβα-

δόν μέτρα τετραγωνικά (26,80

τ.μ.), αναλογία οικοπέδου μέτρα

τετραγωνικά (39,31 τ.μ.) εξ αδιαι-

ρέτου, και συνορεύει γύρωθεν

βορείως - βορειοδυτικώς με τον

κοινόχρηστο χώρο οικοπέδου,

βορειοανατολικώς με ακάλυπτο

χώρο οικοπέδου, νοτιοανατολικά

με ιδιοκτησία Χίου και νοτιοδυτι-

κά με την οριζόντια ιδιοκτησία Β-

α.- Και γενικά όπως οι ανωτέρω

αναγκαστικά κατασχεθείσες ορι-

ζόντιες ιδιοκτησίες, όπως βρί-

σκονται σήμερα, με όλα τα συ-

στατικά, προσαρτήματα, παρακο-

λουθήματα, προσαυξήματα αυ-

τών εκτιμήθηκαν η οριζόντια ιδιο-

κτησία - κατάστημα με στοιχεία

Β-α σε (90.000,00) ευρώ και τιμή

πρώτης προσφοράς (60.000,00)

ευρώ, και για το ακίνητο οριζόν-

τια ιδιοκτησία - κατάστημα με

στοιχεία Β-β σε (110.000,00) ευ-

ρώ και τιμή πρώτης προσφοράς

(73.333,00) ευρώ. Κατά τα υπό-

λοιπα ισχύουν οι όροι της με

αριθμό 1.429/2011 Β΄ Επαναλη-

πτικής Περίληψής μου της πιο

πάνω κατασχετήριας έκθεσης.-

Προσκαλούνται λοιπόν όποιοι θέ-

λουν να γίνουν αγοραστές των

πιο πάνω εκπλειστηριαζομένων

ακινήτων να προσέλθουν να

πλειοδοτήσουν.-

Ο Δικαστικός Επιμελητής

(Τ.Σ.Υ.) ΙΩΑΝΝΗΣ ΕΜΜ.

ΓΙΑΛΟΥΡΗΣ

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΝΟΜΟΣ ΛΕΣΒΟΥ ΔΗΜΟΣ ΛΗΜΝΟΥΜύρινα 26 Μαΐου 2011 Αριθ.Πρωτ.9661

ΠΕΡΙΛΗΨΗΔΙΑΚΗΡΥΞΗΣΠΡΟΧΕΙΡΟΥ

ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟΥ

Ο Δήμαρχος Λήμνου προκη-

ρύσσει πρόχειρο διαγωνι-

σμό, με σφραγισμένες προ-

σφορές και κριτήριο τελικής

επιλογής τον προμηθευτή με

τη συμφερότερη προσφορά

για την «Προμήθεια και Το-

ποθέτηση Υπερκατασκευής

Βυτιοφόρου Μεταφοράς Λυ-

μάτων χωρητικότητας 13 m3

σε Υπάρχον Φορτηγό - Πλαί-

σιο» προϋπ/σμού 37.120,00

€ με ΦΠΑ.

Ο Διαγωνισμός θα διενεργη-

θεί στις υπηρεσίες του Δή-

μου Λήμνου (Παπουτσίδειο

κτίριο 1ος όροφος» στις

3/6/2011 ημέρα Παρασκευή

και ώρα 11.30΄ π.μ. - 12.00΄

μ. (λήξη παράδοσης προ-

σφορών).

Δεκτοί στο διαγωνισμό γί-

νονται αναγνωρισμένοι προ-

μηθευτές του δημοπρατού-

μενου είδους, που παρέχουν

εχέγγυα άρτιας εκτέλεσης,

εγγεγραμμένοι στο οικείο

Επιμελητήριο. Επίσης, γί-

νονται δεκτοί και αναγνωρι-

σμένοι αντιπρόσωποι οίκων

του εξωτερικού, εγγεγραμ-

μένοι στα οικεία επιμελητή-

ρια προσκομίζοντας αποδει-

κτικά έγγραφα των αντιπρο-

σωπευόμενων εργοστασίων

της αλλοδαπής.

Οι προσφορές πρέπει να

συντάσσονται στην ελληνική

γλώσσα.

Εγγύηση συμμετοχής ορίζε-

ται σε 5% του προϋπ/σμού

της προμήθειας, δηλ. στο

σύνολο 1.856,00 €.

Οι ενδιαφερόμενοι μπορούν

να λάβουν γνώση των στοι-

χείων του διαγωνισμού και

των τεχνικών προδιαγραφών

όλες τις εργάσιμες ημέρες

και ώρες στην ανωτέρω

Δ/νση και στα τηλ. 22540-

20055 και 22540-24412.

Ο Δήμαρχος Λήμνου

Αντώνης Χατζηδιαμαντής-

SUDOKU

ΛYΣΕΙΣ

∆ΥΣΚΟΛΟ

∆ΥΣΚΟΛΟΜΕΤΡΙΟΕΥΚΟΛΟ

ΕΥΚΟΛΟ ΜΕΤΡΙΟ

Προσφάτως ανακαλύφθηκε στην περιοχή Πύργος της Κύπρου ένααρωματοποιείο 4.000 ετών. Στο χώρο βρέθηκαν αποστακτήρες, λε-

κάνες ανάμειξης και αλαβάστρινα φιαλίδια αρωμάτων. Από τα υπο-λείμματα στα φιαλίδια αποκαλύφθηκε ότι οι εύποροι Κύπριοι εκείνηςτης εποχής χρησιμοποιούσαν αρώματα από λεβάντα, λαουροκέρασο,δεντρολίβανο, πεύκο και κορίανδρο. Πρόκειται για τα παλιότερα γνω-στά ευρήματα αρωμάτων με βάση το αλκοόλ.Οι αρχαίοι Αιγύπτιοι εκτιμούσαν κι αυτοί τα αρώματα. Προϊόντα τηςαιγυπτιακής αρωματοποιίας πωλούνταν σεπολλά μέρη της Μεσογείου. Σε αντίθεσημε τα κυπριακά αρώματα, αυτά των Αιγυ-πτίων είχαν τη μορφή ελαίων και αλοιφών.Έχουν βρεθεί αιγυπτιακά φιαλίδια με ίχνη α-ρώματος ηλικίας έως και 4.500 ετών, δηλαδήτο ίδιο παλιά ή και παλιότερα από το κυπρια-κό αρωματοποιείο.Οι Αιγύπτιοι αρωματίζονταν, μεταξύ άλ-λων, με ροδέλαιο, κρίνο, ίριδα, κανέλλα,πορτοκάλι, μύρο, μοσχολέμονο, σαντα-λόξυλο και ρητίνη. Τα καλά αρωματικάέλαια παρασκευάζονταν από αμύγδα-λο ή από διάφορα φυτά, υπήρχαν ό-μως και ορισμένα που προέρχονταν α-πό ζώα, όπως αγελάδες, χοίρους καιχήνες. Οι αιγυπτιακές μούμιες αλείφο-νταν επίσης με αρωματικά έλαια.

19ΠAPAΣKEYH 27 MAΪOY 2011

Πώς συμπεριφέρονται τα φυτά όταν δεν υ-πάρχει βαρύτητα; Αντιδρούν τα υγρά στοΔιάστημα όπως στη Γη; Ποια είναι η επί-

δραση του Διαστήματος στους μικροοργανι-σμούς; Αυτές είναι μερικές από τις απορίεςπου οι επιστήμονες ελπίζουν ότι θα λύσει ο«Κολόμβος», ένας θαλαμίσκος που έχει συν-δεθεί με το Διεθνή Διαστημικό Σταθμό.Σε μια σχεδόν συμ-βολική κίνηση, οΓάλλος αστροναύτηςLeopold Eyharts φύ-τεψε μερικούς σπό-ρους του φυτούArabidopsis στο Διε-θνή Διαστημικό Σταθ-μό (ISS). Με αυτό τοπείραμα, εγκαινίασετον «Κολόμβο», έναθαλαμίσκο της Ευρω-παϊκής ΔιαστημικήςΥπηρεσίας (ESA). Τοπείραμα ήταν απλό, αλλά ίσως αποδειχθείμεγάλης σημασίας για τα μελλοντικά διαστη-μικά ταξίδια, αφού μπορεί να ανοίξει το δρό-μο για να προμηθεύονται οι αστροναύτες ο-ξυγόνο και τροφή από φυτά που θα καλλιερ-γούνται στον ISS.Η ανάπτυξη των μικρών φυτών βιντεοσκοπεί-ται καθημερινά και το υλικό αποστέλλεται σεεπιστήμονες στη Γη, όπως ακριβώς θα συμβείκαι με πολλά άλλα πειράματα που έχει σχε-διαστεί να γίνουν στον «Κολόμβο» τα επόμε-να χρόνια. Με τον τρόπο αυτό, θα υπάρχειμια διαρκής συνεργασία ανάμεσα στους α-στροναύτες και τους επιστήμονες στη Γη, ώ-στε να ρυθμίζονται κάθε φορά οι συνθήκεςκαι οι παράμετροι των πειραμάτων.Ο «Κολόμβος» είναι το καμάρι της Ευρωπαϊ-κής Διαστημικής Υπηρεσίας, και το ότι εδώκαλλιεργείται για πρώτη φορά φυτό στο Διά-στημα δεν είναι ο μόνος λόγος. Ο «Κολόμ-βος» είναι ένα υπερσύγχρονο εργαστήριο,κατάλληλο για πειράματα στους τομείς τηςβιολογίας και της φυσιολογίας και ιατρικής -χωρίς να υπολογίσουμε τα πειράματα φυσι-κής, τα οποία εστιάζονται τώρα στη συμπερι-φορά των υγρών σε συνθήκες έλλειψης βα-ρύτητας.Οι αστροναύτες που θα είναι υπεύθυνοι γιατα πειράματα στον «Κολόμβο», έχουν εξα-σκηθεί επί χρόνια σε εργαστήρια και ερευνη-τικά κέντρα της Ευρώπης, ώστε να μπορούννα λειτουργούν σαν το δεξί χέρι των επιστη-μόνων που θα κατευθύνουν την όλη διαδικα-σία από τη Γη. Αν συγκρίνουμε τις σημερινέςσυνθήκες με εκείνες που επικρατούσαν στοξεκίνημα της διαστημικής εποχής, θα διαπι-στώσουμε τεράστια διαφορά. Οι αστροναύτεςτότε ήταν κατά βάση πιλότοι της πολεμικήςαεροπορίας που είχαν περάσει από μια ειδικήεκπαίδευση.

Λιγοστή η διαθέσιμη ενέργειαΟ «Κολόμβος» αποτελεί τώρα το επιστημονικότμήμα τού ISS, μαζί με τον αμερικανικό θαλαμί-σκο «Destiny». Μέσα στο 2008, θα προστεθείένας ακόμη θαλαμίσκος με εργαστήρια, ο ια-πωνικός «Kibo».Ο «Κολόμβος» έχει επιστημονικό εξοπλισμό ι-σάξιο με τα καλύτερα εργαστήρια στη Γη, αλλά

οι συνθήκες στο Διά-στημα είναι τελείωςδιαφορετικές. Ο θα-λαμίσκος τροφοδοτεί-ται με ενέργεια από ταμεγάλα ηλιακά πάνελτού ISS, από αυτή ό-μως μόνο ένα μέροςμπορεί να χρησιμο-ποιηθεί για τα πειρά-ματα. Επιπλέον, η ε-νέργεια και η θερμό-τητα που παράγονταισυνεχώς, θα πρέπει

να αποβάλλονται από το χώρο. Και επειδή,προφανώς, οι αστροναύτες δεν μπορούν να α-νοίξουν κάποιο παράθυρο, έχουν τοποθετηθείγια το σκοπό αυτό ειδικά ψυκτικά μηχανήματα.Γενικά, είναι αναγκαίο η κατανάλωση ενέργει-ας να ελέγχεται πολύ προσεχτικά σε όλο τοδιαστημικό σταθμό, προκειμένου να διατηρεί-ται πάντα η κατάλληλη θερμοκρασία.Ο «Κολόμβος» έχει στο εσωτερικό του 10 ε-

γκαταστάσεις-εργαστήρια για πειράματα, τοκαθένα σε διαστάσεις μικρής ντουλάπας. Με-ταξύ αυτών, είναι τα εργαστήρια EuropeanPhysiology Module, Biolab, Fluid ScienceLaboratory, European Drawer Rack, καθώς καιένας χώρος αποθήκευσης. Υπάρχουν παράλλη-λα και τέσσερις εξωτερικές εγκαταστάσεις,στις οποίες μπορούν να γίνουν διάφορα πειρά-ματα που αφορούν ακτινοβολίες και άλλες επι-δράσεις από το Διάστημα. Ο Δανός ερευνητήςSoren Vronning Hoffmann έχει τοποθετήσειστο θαλαμίσκο ένα μικρό κουτί με σπόρους,που θα επιστρέψει στη Γη ύστερα από ένα εξά-μηνο. Οι επιστήμονες θέλουν να εξετάσουν σετι κατάσταση θα είναι το γενετικό υλικό τωνσπόρων. Αν το DNA έχει διαφυλαχθεί, θα ενι-σχυθεί η θεωρία ότι η ζωή μπορεί να μεταφερ-θεί από έναν πλανήτη σε έναν άλλο, για παρά-δειγμα ως «επιβάτης» σε κάποιο αστεροειδή.Ένα άλλο, βασικό ζήτημα που θα ερευνηθείστον «Κολόμβο» είναι πώς το Διάστημα επιδράσε διάφορα υλικά. Για παράδειγμα, το Διάστη-μα εμπεριέχει ίχνη ατόμων οξυγόνου, που χη-μικά είναι πολύ ενεργά. Σε συνδυασμό με το υ-περιώδες φως του Ήλιου, είναι δυνατόν ναβλάψουν μέταλλα και πλαστικά και κατά συνέ-πεια να μειώσουν το χρόνο ζωής των δορυφό-ρων. Στον «Κολόμβο» θα γίνουν τεστ σε διά-φορα υλικά προκειμένου να βρεθεί ποιο είναιπερισσότερο ανθεκτικό στις διάφορες επι-δράσεις του Διαστήματος.

Σε συνεργασία με το περιοδικόΕυρωπαϊκή αποστολήστο Διάστημα

Πότε άρχισε ο άνθρωποςνα χρησιμοποιεί αρώματα;

Στο κέντρο γαλαξιών και σφαι-ρικών αστρικών σμηνών, ό-

που η πυκνότητα των άστρωνείναι πολύ μεγάλη, συγκρού-σεις αστέρων λαμβάνουν χώραπολύ συχνά. Υπολογίζεται ότιτα μισά από τα άστρα σε κάθεσφαιρικό σμήνος έχουν πάρειμέρος σε σύγκρουση και ότιστο Σύμπαν γενικά έχουμεμια σύγκρουση ά-στρων κάθεδέκα δευ-τερόλε-πτα.Υπάρχουνα ρ κ ε τ έ ςεκδοχές α-στρικών συ-γκρούσεων. Ότανδύο συνηθισμένα άστρα -σαν τον Ήλιο μας - συγκρου-στούν, συγχωνεύονται σε ένανπολύ μεγαλύτερο και θερμότεροαστέρα. Μεγαλύτερο ενδιαφέ-ρον, όμως, έχει η σύγκρουση ε-νός λευκού νάνου με ένα συνή-θη αστέρα. Οι λευκοί νάνοι έ-χουν το μέγεθος της Γης και μιαεξαιρετικά μεγάλη πυκνότητα,περίπου έναν τόνο ανά κυβικόεκατοστό. Όταν ένας λευκός νά-νος συναντήσει έναν απλό αστέ-

ρα, έχουμε κάτι που μοιάζει μεεκτόξευση οβίδας από κανόνι.Ο λευκός νάνος δε θα πάθει α-πολύτως τίποτε, γιατί η μάζατου είναι ένα εκατομμύριο φο-ρές μεγαλύτερη από αυτή του α-πλού άστρου. Αντιθέτως, το άλ-λο άστρο θα καταστραφεί εντε-λώς.Μια τρίτη εκδοχή είναι η σύ-

γκρουση μεταξύ ενόςλευκού νάνου και

ενός κόκκινουγίγαντα. Έ-

νας κόκκι-νος γίγα-ντας είναιχ ι λ ι ά δ ες

φορές με-γαλύτερος α-

πό τον Ήλιο μας,αλλά αποτελείται ως επί

το πλείστον από μια λεπτή α-τμόσφαιρα. Κατά τη σύγκρουσήτου με το λευκό νάνο, ο τελευ-ταίος θα «ξεφλουδίσει» πλήρωςτην ατμόσφαιρα του κόκκινουγίγαντα, αποκαλύπτοντας έτσιτο μικρό του πυρήνα, που και οίδιος είναι ένας λευκός νάνος.Υπάρχουν βέβαια και άλλες πε-ριπτώσεις, όπως η σύγκρουσημεταξύ αστέρων νετρονίων καιμεταξύ μαύρων οπών.

EΠIΣTHMHΣTHN KAΘHMEPINOTHTA

Τι συμβαίνει όταν συγκρούονται δυο άστρα;

Φιαλίδια 4.000 ετών, σαν κι αυτό,βρέθηκαν σε ένα αρχαίο αρωματοποιείο

στην Κύπρο

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 27 ΜΑΪΟΥ 2011ΠOΛITIΣMOΣ Το πανηγύρι της Αγίας Φωτεινής γιόρτασαν πριναπό λίγες μέρες στη Φίλια.


Το βιβλίο «Το Προδρομικό Υ-δραγωγείο της Αρχαίας Μυτι-λήνης και η Εφαρμοσμένη Πυ-

θαγόρεια Αριθμοφιλοσοφία», τουαρχιτέκτονα και ερευνητή Θέμη Ε-λευθεριάδη, παρουσίασε το από-γευμα της Τετάρτης στην αίθουσατου Επιμελητηρίου η ΤΕΔΚ Λέσβου.Πρόκειται για μια μακροχρόνια έ-ρευνα, ένα «έργο ζωής» του συγ-γραφέα, για ένα μνημείο που σεπολύ λίγους είναι γνωστό.«Κανείς δεν το έψαξε όπως ο Θέ-μης Ελευθεριάδης, ακόμη και άν-θρωποι που θα έπρεπε να το ξέρουνδε γνωρίζουν την ύπαρξή του», είπεμιλώντας στο «Ε» ο πολιτικός μη-χανικός της Διεύθυνσης Περιβάλ-λοντος και Χωρικού Σχεδιασμούτης Αποκεντρωμένης Διοίκησης Βο-ρείου Αιγαίου Ιωάννης Καρατζάς.Σύμφωνα με τον ίδιο, το βιβλίο πουπαρουσιάστηκε προχτές είναι ένατμήμα μόνο του συνολικού έργουτου ερευνητή, το οποίο περιμένειτην επόμενη ευκαιρία να εκδοθεί.«Μέσα από το βιβλίο προβάλλεταιένα ιστορικό κομμάτι του τόπου,

αλλά και του πολιτισμού της Μυτι-λήνης - η προσπάθεια για ύδρευσηστα προ-ρωμαϊκά χρόνια», λέει.«Η δουλειά του Θέμη Ελευθεριάδηπαρουσιάζει πολύ ενδιαφέρον, για-τί σε όλη τη Μυτιλήνη και τουςΜυτιληνιούς ήταν γνωστό μέχριτώρα μόνο το κλασσικό υδραγω-γείο της Μόριας», είπε στο «Ε» καιο πρόεδρος της ΤΕΔΚ, ΣωτήρηςΖαμτράκης. «Με πολλή ευχαρίστη-ση στηρίζουμε την προσπάθεια αυ-τή, προκειμένου να γίνει γνωστόστο ευρύ κοινό. Η ΤΕΔΚ έχει άλλω-στε σχέση με την υπόθεση του νε-

ρού στον τόπο, αφού μέσα στα εν-διαφέροντά της είναι το να εξα-σφαλίσει τη διαρκή ύπαρξη νερούστο νησί. Το βιβλίο, ωστόσο, δεν έ-χει σχέση μόνο με το νερό, αλλάκαι με την ιστορία, την παράδοσηκαι τις μεθόδους που χρησιμοποι-ούσαν οι κατασκευαστές της επο-χής.»Εκτός από τον κ. Καρατζά, για τοβιβλίο μίλησαν ο φιλόλογος καιπεριφερειακός σύμβουλος ΒορείουΑιγαίου Στρατής Τζιμής, καθώς καιο ίδιος ο συγγραφέας, Θέμης Ε-λευθεριάδης.

Η επικείμενη επίσκεψητου κ. Παπανδρέου έχει ε-νταχθεί στην εκδήλωσηπου θα διοργανωθεί στηΜήθυμνα, στο πλαίσιο τουπρογράμματος των πολιτι-στικών ανταλλαγών μετα-ξύ της Γενικής Γραμματεί-ας Αιγαίου και Νησιωτι-κής Πολιτικής και του Πα-νεπιστημίου SouthernMaine. Το θέμα της εκδή-λωσης είναι «Λογοτεχνία

και Μύθος» και γίνεται μεαφορμή την επίσκεψη στηΛέσβο Αμερικανών συγ-γραφέων, πεζογράφων καιποιητών, μέσα στο Μάιοκαι τον Ιούνιο, μέσω προ-γράμματος ΚαλλιτεχνικώνΑνταλλαγών που έχει ξε-κινήσει ήδη από το 1991μεταξύ του τότε Υπουργεί-ου Αιγαίου και του αμερι-κανικού πανεπιστημίου.Οι Αμερικανοί θα διδα-

χθούν σε τάξεις εργαστη-ρίου τη λογοτεχνία του Αι-γαίου από την αρχαιότηταμέχρι σήμερα, ώστε να ε-

μπνευστούν και να δημι-ουργήσουν και οι ίδιοι.Μετά από πρόσκληση τουSouthern Maine και τηςΓενικής Γραμματείας Αι-γαίου και Νησιωτικής Πο-λιτικής, ο κ. Παπανδρέουθα παρουσιάσει το συγ-γραφικό του έργο στηΜήθυμνα στις 2 Ιουνίου.Μέχρι χθες, όμως, δεν ή-ταν γνωστό εάν κάτι τέ-τοιο τελικά θα γινόταν, α-φού από πλευράς κ. Πα-πανδρέου είχε παρουσια-σθεί κάποιο προσωπικόκώλυμα.

Mεγάλη δημοπρασία ελληνικήςζωγραφικής με 154 έργα πολύ

γνωστών Ελλήνων ζωγράφων θαπραγματοποιήσει ο Πέτρος Βέργος,την Πέμπτη 9 Ιουνίου στις 7 το α-πόγευμα, στο Ζάππειο Μέγαρο.Ανάμεσα στα έργα που θα δημοπρα-τηθούν, και τα παρακάτω που σχετί-ζονται με το νησί μας:1) Γιώργος Βακιρτζής: από τη σειρά«Σχόλια» (μικτή τεχνική σε μουσα-μά, 150 Χ 90 εκ.), 6.000 - 8.000 ευ-ρώ2) Γιώργος Βακιρτζής: Ωδή στην Α-νατολή - Η φυγή (μικτή τεχνική σεμουσαμά, 150 Χ 120 εκ.), 10.000 -15.000 ευρώ3) Γιώργος Βακιρτζής: Μελωδίες(μικτή τεχνική σε μουσαμά, 50 Χ 35εκ.), 2.000 - 3.000 ευρώ4) Απόστολος Γεραλής: Γυναίκα μελαϊκή ενδυμασία (αραιωμένο μελά-νι, κάρβουνο και λευκό χρώμα σεχαρτί, 49 Χ 34 εκ.), 2.000 - 3.000ευρώ5) Απόστολος Γεραλής: Καθισμένη

γυναίκα (αραιωμένο μελάνι, κάρ-βουνο και λευκό χρώμα σε χαρτί,29,5 Χ 22,5 εκ.), 1.200 - 1.600 ευ-ρώ6) Γιάννης Κουνέλλης: Χωρίς τίτλο(μελάνι σε χαρτί, 34 Χ 48 εκ.),2.500 - 3.500 ευρώ7) Γιάννης Κουνέλλης: Χωρίς τίτλο(μελάνι σε χαρτί, 34 Χ 48 εκ.),2.500 - 3.500 ευρώ8) Ράλλης Κοψίδης: Σύνθεση (λάδισε μουσαμά επικολλημένο σε χαρ-τόνι, 50 Χ 75 εκ.), 5.000 - 7.000 ευ-ρώ9) Ράλλης Κοψίδης: Λαύριο (λάδι σεμουσαμά επικολλημένο σε χαρτόνι,25 Χ 35 εκ.), 2.000 - 3.000 ευρώ10) Ράλλης Κοψίδης: Λαύριο (ακρυ-λικό σε μουσαμά, 45 Χ 75 εκ.),5.000 - 7.000 ευρώ11) Άγγελος Ραζής: Παραλία Πέ-τρας, Μυτιλήνη (λάδι σε μουσαμά,69 Χ 79 εκ.), 1.000 - 1.500 ευρώΤα έργα του Γιάννη Τσαρούχη«Σπουδή Ναύτη» και «Σπουδή γιατον Άγιο Σεβαστιανό» έχουν την υ-

ψηλότερη τιμή εκκίνησης, με αρχικήεκτίμηση μεταξύ 50.000 - 70.000ευρώ.Θα δημοπρατηθούν συνολικά 154έργα 81 ζωγράφων, με ένα ευρύ φά-σμα τιμών που ξεκινούν από 1.000ευρώ μέχρι 70.000 ευρώ.Συμπεριλαμβάνονται έργα των Α. Α-κριθάκη, Ο. Αργυρού, Γ. Βακαλό, Σ.Βασιλείου, Π. Βυζάντιου, Β. Γερμενή,Γ. Γουναρόπουλου, Ν. Εγγονόπου-λου, Γ. Κόττη, Κ. Μαλέα, Γ. Μανου-σάκη, Γ. Μιγάδη, Γ. Μόραλη, Δ. Μυ-ταρά, Ν.Γ. Πεντζίκη, Π. Πρέκα, Κ.Ρωμανίδη, Β. Σπεράντζα, Ν. Στεφά-νου, Π. Τέτση, Α. Φασιανού, Β. Χα-τζή και άλλων.Στις 7 και 8 Ιουνίου, από τις 10 τοπρωί μέχρι τις 10 το βράδυ, τα έργαθα εκτεθούν στο Ζάππειο Μέγαρο, ε-νώ τα εγκαίνια θα πραγματοποιη-θούν στις 6 Ιουνίου.Περισσότερες πληροφορίες, στο τη-λέφωνο 210 3318582 και στην ιστο-σελίδα www.vergosauctions.com/.

Π.Σ. Η

«Topkapι» στο ΜόλυβοMε την ταινία «Topkap›»

θα γιορτάσει το Σάββα-το 28 Μαΐου, στις 9 τοβράδυ, τη λήξη της κινη-ματογραφικής της σαιζόνη Κινηματογραφική Ομά-δα Μήθυμνας.Όπως κάθε χρόνο, έτσι καιφέτος το τέλος των χειμε-ρινών προβολών θα γιορ-ταστεί με ένα ιδιαίτερο γε-γονός. Η προβολή της ται-νίας θα γίνει στην πλατείαεπάνω από το ΔημοτικόΣχολείο, ενώ θα ακολουθήσει γλέντι μέχρι το πρωί μεζωντανή μουσική. Η είσοδος είναι ελεύθερη και καλεσμένοι είναι όλοι οικάτοικοι και οι επισκέπτες της Μήθυμνας.

Από τον Προοδευτικό ΠολιτιστικόΣύλλογο Άντισσας «Τέρπανδρος»Πανηγύρι του ΤαξιάρχηΓια το πανηγύρι της Μονής Ταξιάρχη Κρεοκόπου,

που θα πραγματοποιηθεί το Σάββατο 4 Ιουνίου, ε-τοιμάζεται πυρετωδώς ο Προοδευτικός ΠολιτιστικόςΣύλλογος Άντισσας «Τέρπανδρος».Το πανηγύρι για την αναβίωση της Μονής γίνεται κάθεχρόνο το πρώτο Σάββατο του Ιουνίου. Πρόκειται για έ-να θεσμό που έχει ξεκινήσει εδώ και 15 χρόνια ο«Τέρπανδρος», ο οποίος κάνει παράλληλα προσπάθει-ες ανέγερσης της Μονής Ταξιάρχη Κρεοκόπου, πουκατά το παρελθόν ήταν το κεντρικό μοναστήρι της πε-ριοχής.Σύμφωνα με πληροφορίες, το μοναστήρι χτίστηκε κα-τά τα τέλη του 15ου αιώνα και έχει παίξει σημαντικόρόλο στην περιοχή, έχοντας υπάρξει πλούσιο και πο-λυάνθρωπο.Τη μνήμη του παλιού μοναστηριού αναβιώνει κάθεχρόνο ο «Τέρπανδρος». Σύμφωνα με τον πρόεδρό του,Κώστα Λουκαδέλλη, οι κάτοικοι προσφέρουν υλικάκαι ζώα, τα οποία σφάζονται και προσφέρονται δωρε-άν στους παρευρισκομένους στον Εσπερινό της προη-γουμένης και ανήμερα του πανηγυριού.Να σημειωθεί πως εκτός από προσπάθειες ανέγερσηςτης Μονής, γίνονται από το Σύλλογο και προσπάθειεςανάπλασης του περιβάλλοντος χώρου της.

Β.Χρ.

ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΗΑτζένταΈως Σάββατο 4 Ιουνίου

στον κινηματογράφο «Μαρούλα» της ΛήμνουΑφιέρωμα στο γαλλικό κινηματογράφο

Έως 18 ΣεπτεμβρίουΚαθημερινά (εκτός Τρίτης) από τις 10:00 έως τις18:00 στο Μουσείο Βιομηχανικής Ελαιουργίας Λέ-σβουΈκθεση ζωγραφικής του Γιάννη Μιχαηλίδη, με θέμα«Ανατολικό Αιγαίο»

Κυριακή 29 Μαΐου στις 19:00 στο Δημοτικό Θέατρο ΜυτιλήνηςΜουσικοχορευτική παράσταση από το Σύλλογο «Α-ρίων»

Παρουσίαση του βιβλίου του Θέμη Ελευθεριάδη για το Προδρομικό Υδραγωγείο της Μόριας

Προβολή ενός άγνωστου μνημείου

Μέσα στις ερχόμενες μέρες θα γίνειγνωστό το εάν θα επισκεφτεί τη

Λέσβο ο Νίκος Παπανδρέου

Η Μονή Κρεοκόπου στην Άντισσα, όπου γίνεται το πανηγύρι

Προγραμματίζεται παρουσίαση του συγγραφικού του έργουΣτο Μόλυβο ο Νίκος Παπανδρέου;

Ο κ. Τζιμής, ο κ. Ελευθεριάδης και ο κ. Καρατζάς (από αριστερά προς δεξιά), στηνπροχθεσινήπαρουσίαση του βιβλίου του δευτέρου

Στη Λέσβο και συγκεκριμένα στη Μήθυμνα είναι πι-θανόν να βρεθεί στις αρχές του επόμενου μήνα ο

Νίκος Παπανδρέου, προκειμένου να παρουσιάσει τοσυγγραφικό του έργο.

Λέσβιοι ζωγράφοι στη δημοπρασία του Πέτρου Βέργου

!


«Το Γρήγορο Μολύβι».Αυτός είναι ο τίτλοςμιας νέας σχολικής ε-

φημερίδας, που προσφάτωςκυκλοφόρησε στη Λέσβο. Ε-μπνευστές και δημιουργοίτης, οι μαθητές του ΓυμνασίουΙππείου, που μέσα από το πο-λιτιστικό πρόγραμμα «ΈκδοσηΜαθητικής Εφημερίδας» προ-χώρησαν στη δημιουργία τουδικού τους εντύπου, περιλαμ-βάνοντας μάλιστα σε αυτό καιτα αποτελέσματα έρευνας πουπραγματοποίησαν οι ίδιοι στοΣχολείο τους, με θέμα την εν-δοσχολική βία. Τα αποτελέ-σματα της έρευνας σίγουραδεν μπορούν να περάσουν α-παρατήρητα.Το πρόγραμμα προϋπέθετε τησυμμετοχή 15 περίπου μαθη-τών της Γ΄ γυμνασίου. Με τηνκαθοδήγηση του φιλολόγουτους Γιάννη Αναγνώστου καιυπό την ευθύνη της ζωγράφουΣαπφούς Βογιατζή, που είναιυπεύθυνη των ΠολιτιστικώνΠρογραμμάτων, οι μαθητές καιοι μαθήτριες που συμμετείχανπροβληματίστηκαν, κατέθεσαντις ιδέες και τις προτάσειςτους ή συμμετείχαν ως συντά-κτες στο πρώτο αυτό φύλλοτης εφημερίδας τους.Το όνομα «Το Γρήγορο Μολύ-βι» δόθηκε από τους ίδιους.Ανάμεσα στα θέματα που φι-λοξενεί το πρώτο τεύχος, υ-πάρχει ένα αφιέρωμα-οδηγίεςπρος τους… «κοπανατζήδες»και κείμενο για τις αλλαγέςπου έρχονται στην εκπαίδευσηαπό τη νέα χρονιά.Ενδιαφέρουσα και χιουμορι-στική νότα δίνουν τα… «μα-θητικά μαργαριτάρια», που φι-λοξενούνται σε ειδική στήλητου τεύχους. Αφιέρωμα γίνεταιεπίσης στον υδροβιότοποΛάρσου - Ντιπίου, καθώς καιστο Μουσείο Βρανά και το Λε-προκομείο της Χίου, ενώ στηντελευταία σελίδα υπάρχει κεί-μενο για τους αγώνες μπά-σκετ, βόλλεϋ και ποδοσφαί-ρου, στους οποίους συμμετεί-χαν το Γυμνάσιο - Λύκειο Ιπ-πείου και το Πειραματικό Σχο-λείο Μυτιλήνης.

Τι έδειξε η έρευναΤο πιο σημαντικό, όμως, κεί-μενο των μαθητών είναι η έ-ρευνα για την ενδοσχολικήβία, που πραγματοποίησαν

μοιράζοντας ερωτηματολόγιασε 30 από τους 60 συμμαθη-τές τους. Τόσο τα αποτελέσμα-τά της, όσο και το ερωτηματο-λόγιο, δημοσιεύονται στην ε-φημερίδα. Σύμφωνα με τα όσαέδειξε, το 26,6% των μαθητώνέχει πέσει θύμα ενδοσχολικήςβίας, ενώ το 70% δήλωσε πως

έχει υπάρξει μάρτυρας αντί-στοιχων γεγονότων και το56,6% πως έχει υπάρξει μάρ-τυρας περιστατικού ρατσισμούμέσα στο σχολείο. Το 70% τωνμαθητών αναγνωρίζει ως αιτίατης βίας στα σχολεία την επί-δειξη δύναμης, ενώ το 63,3%πιστεύει ότι τα αγόρια είναι ε-κείνα που ασκούν συνήθωςσωματική βία. «Θεωρούμε πωςακόμη και η απλή καταγραφήτου προβλήματος θα μας βοη-θήσει να το αντιμετωπίσουμε»,αναφέρουν για το πρόβλημαστο κείμενό τους οι μαθητές.«Το ενδιαφέρον της έρευναςέγκειται στο ότι δείχνει πως υ-πάρχουν περιστατικά που δεφτάνουν ποτέ στη διεύθυνσητου σχολείου. Αυτό που θέλα-με να κάνουμε εμείς, ήταν ναδείξουμε ότι υπάρχουν», λέειστο «Ε» ο κ. Αναγνώστου. Σύμ-φωνα με τον ίδιο, οι μαθητέςθέλουν να συνεχίσουν την έκ-δοση της εφημερίδας τους καιτην επόμενη σχολική χρονιά.

21ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 27 ΜΑΪΟΥ 2011 ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ

Θεόδωρος Σ. ΜεσσηνέζηςΕλεύθεροι Στοχασμοί

ΠοιήματαΑθήνα 2011, σελ. 85

Εβδομήντα οκτώ ποιήματάτου γραμμένα σε μια ολό-

κληρη ζωή, απ’ το 1942 έως το2011, συγκέντρωσε σε μια έκ-δοση ο συμπατριώτης μας Θε-όδωρος Σ. Μεσσηνέζης. Ο τίτ-λος της συλλογής, «ΕλεύθεροιΣτοχασμοί», και όπως εξηγεί οίδιος στον πρόλογο: «Γράφωπάντα στο ίδιο το παλιό μουστιλ το λυρικό, με μέτρο, ομοι-οκαταληξίες κ.τ.λ.. Γράφονταςένα ποίημα είναι σα να εξυ-μνείς το έργο του Θεού. Αυτόπου βλέπω και θαυμάζω ή αυ-τό που σκέφτομαι θέλω να τομετατρέψω σε έμμετρο λόγοκαι να το παρουσιάσω σε κά-ποιον που διαβάζοντάς το θακαταλάβει αμέσως τι του λέγω.Όχι τι θα ήθελα να του πω! Τοποίημα δε χρειάζεται, κατά τηγνώμη μου να είναι ένας γρί-φος, ένα αίνιγμα. Η απλότηταστην έκφραση είναι ομορφιάκαι η ομορφιά είναι αυτή πουχαρίζει ευφροσύνη στην ψυ-χή.»Το ποιήματα είναι γραμμέναστη Μυτιλήνη, την Αθήνα καιτη Μήθυμνα, τα περισσότερατη διετία 2009 - 2010 και λίγατη δεκαετία τού ‘40, όταν οΘεόδωρος Μεσσηνέζης άρχι-σε να εκφράζεται ποιητικά. Ναμερικοί τίτλοι, ενδεικτικοί καιτης θεματολογίας του: Αχ αυτάτα νιάτα, Το απέραντο γαλάζιο,Αιγαίο θάλασσά μου, Αγάπη,Φιλί, Σε θυμάμαι, Καλοκαιρινόόνειρο, Η Παναγιά η Γοργόνα,Το λιμανάκι κ.ά..Να δυο μικρά δείγματα γρα-φής. Το πρώτο έχει τίτλο «Πο-νώ» και έχει γραφεί το 1949:«Οι πεταλούδες ξέγνοιαστεςγυρίζουν / στ’ άνθη της Άνοι-ξης, και τα πουλιά / χαρούμε-να στα δέντρα φτερουγίζουν /κι ακούγετ’ η γλυκιά του η λα-λιά // Τα λουλούδια σκορ-πούν τα μυρωμένα / σ’ όλη τη

πλάση θεία ευωδιά. / Στο χορ-τάρι παίζουν ευτυχισμένα, /μαζί μ’ αρνάκια τα μικρά παι-διά. // Της Άνοιξης το χάδισκορπισμένο / βρίσκεται σ’ ό-λα, κάμπους και βουνά / σταχείλη μου είν’ μόνο μαραμένο/ το γέλιο, κι η καρδούλα μουπονά. / Πονώ, γιατί σαν ρώτη-σα μωρό μου / μια μαργαρίτα,λούλουδο αγνό, / μου είπεπως δεν μ’ αγαπάς χρυσό μου!/ Έτσι, εν’ όλα χαίρονται, εγώπονώ.»Το δεύτερο ποίημα έχει τίτλο«Ελπίδα» και έχει γραφεί το2009: «Είναι γλυκιά, πολύγλυκιά, μεθυστική, / Όλοι μα-ζί, παιδιά, νέοι, όπως και γέροι/ Μέσ’ τη καρδιά μας τη κρα-τάμε σφαλιστή, / Κάτι καλόπροσμένοντας για να μας φέ-ρει. // Είναι αυτή που στη ζωήδίνει φτερά, / Που συνεχώςκάθε στιγμή μας εμψυχώνει, /Ονείρατα συχνά μας πλάθειμαγικά / και της ζωής τις ο-μορφιές μας φανερώνει. //Θα ‘ναι κατάρα αν μια μέραδυστυχώς / Έτσι απρόσμενααπ’ την καρδιά μας φύγει. /Λες και του ήλιου χάνουμε τοάγιο φως / Και της αμφιβο-λίας το σκοτάδι μας τυλίγει. //Ας είναι πάντα της καρδιάςμας συντροφιά! / Θα ‘ναι γιαμας μια ζωοδότρα ηλιαχτίδα, /Κουράγιο για να δίνει στηφτωχή καρδιά… / Είν’ έναδώρο του Θεού μας Η ΕΛΠΙ-ΔΑ!».

Π.Σ.

Βασίλης ΠλάτανοςΜαχαιροθαλασσόκρινα

Αίγινα 2010σελ. 58

Ογνωστός λαογράφος, ερευνη-τής, συγγραφέας, ποιητής και

συνεργάτης της εφημερίδας μας,Βασίλης Πλάτανος, μετά την ποιη-τική συλλογή «Διάψαλμα», που εί-χε κυκλοφορήσει το 2009 από τιςεκδόσεις «Γαβριηλίδης», μας έδω-σε λίγο καιρό πριν από τον αιφνί-διο θάνατό του μία ακόμη συλλο-γή, με τον τίτλο «Μαχαιροθαλασ-

σόκρινα», με δικά του ζωγραφικά σχέδια.Παραθέτουμε ένα μικρό δείγμα:«Μαχαιροβότανο ανθεί / κάτω στα πέλματά σου / μ’ αυτό σουτο περπάτημα / αιθέρια βήματά σου. // Στρώσε μαχαίρια διαλε-χτά / ασημοπλουμισμένα / για να χορέψ’ η λυγερή / τα οιστρη-λατημένα. // Ματζουράνα μυρωδάτη / μαχαίρι μου να κόψω /να δώσω στην αγάπη μου / δε θα σε ξανακόψω. // Χρόνια μα-χαιροτραβιέμαι / με τις οιστροματιές σου / με κάνανε να τρελα-θώ / και οι λαβωματιές σου. // Όρκο κάνω στο μαχαίρι / πουβαστώ στο χέρι μου / όμορφη μου Ερηνούλα / να σε κάνω ταίριμου. // Ένα τραγούδι θε να πω / απάνω στο μαχαίρι / σε αγαπώΕιρήνη μου / είσαι λαμπρό αστέρι. / Ένα τραγούδι θε να πω / μετο λιγνό μαχαίρι / φιλώ σου Ειρηνούλα μου / το λυγερό σου χέ-ρι.»Κεντρική διάθεση του βιβλίου στο βιβλιοπωλείο «Ορίζοντες», Α-καδημίας 57, Αθήνα.

Π.Σ.Λεσ

βια

κά

Βιβ

λία

Η νέα σχολική εφημερίδα που κυκλοφόρησανοι μαθητές του Γυμνασίου Ιππείου

Και περιοδικό από το Δημοτικό Σχολείο Χάλικα«Τριτοπαιχνιδογραφήματα»

Άλλο ένα σχολείο του νησιού,το Δημοτικό Σχολείο Χάλικα,

προχώρησε προσφάτως στηνέκδοση του δικού του εντύπου.Οι μικροί μαθητές της Γ΄ τάξηςτου Σχολείου, μαζί με τη δα-σκάλα τους Ελευθερία Βλαντή,δημιούργησαν τα «Τριτοπαιχνι-δογραφήματα», ένα καλοστη-μένο και ενδιαφέρον περιοδι-κό, για το οποίο έγιναν μικροί«συντάκτες».Όλη η συντακτική ομάδα πα-ρουσιάζεται στο πρωτοσέλιδοτου περιοδικού. Μετά από μια ι-στορική αναδρομή στο Σχολείο

τους και όλα τα νέα του, ακολουθούν παρουσιάσεις βιβλίων,παιχνίδια, ποιήματα μαθητών, αλλά και σελίδα αφιερωμένηστην τέχνη της αγιογραφίας, τη μουσική και τη ζωγραφική. Οιμαθητές έχουν επίσης περιλάβει οδηγίες ανακύκλωσης καικατασκευής κεριού, αλλά και αφιέρωμα στα έθιμα της Μεγά-λης Εβδομάδας. Την έκδοση συνοδεύει CD για την προστασίατων ζώων του πλανήτη.Το έντυπο στήθηκε με τη συνεργασία και των γονέων των παι-διών. «Είναι μια προσπάθεια που κάνουμε προκειμένου ναβγουν οι μαθητές μας από τα στενά πλαίσια της τάξης και τουμαθήματος και να υπάρξει συνεργασία και ομαδικότητα στηντάξη», είπε στο «Ε» η κ. Βλαντή. «Σκοπός μας είναι το να κα-ταλάβουν το αποτέλεσμα της ομαδικής δουλειάς. Ευελπιστού-με και στοχεύουμε το περιοδικό μας αυτό να αποτελέσει βήμαέκφρασης, επικοινωνίας και προβληματισμού όλων των μαθη-τών του Σχολείου μας.»

Οι μαθητές του Ιππείου έβγαλαν τη δική τους εφημερίδα

«Το Γρήγορο Μολύβι»

22ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 27 ΜΑΪΟΥ 2011ΑΠΟΨΕΙΣ

Μελέτες. H αχίλλειος πτέρνα τηςαναπτυξιακής πορείας του νησιού μας

Γράφει οΤΑΚΗΣ ΧΑΡ. ΙΟΡΔΑΝΗΣ*

Στην προ ημερών τελευταίαμας παρέμβαση ως Σύνδε-σμος «Πιττακός ο Μυτιλη-

ναίος», καλός φίλος και συνά-δελφος προς τον οποίο είχαστείλει το κείμενό μας, μου έ-λεγε συμφωνώντας μαζί μαςότι βεβαίως και είναι σωστόπως η Πολιτεία οφείλει στονησί μας μόνο από τα τέσσερακοινοτικά πλαίσια ποσά τηςτάξεως του ενός δισεκατομμυ-ρίου ευρώ για έργα κλίμακοςκαι ανάπτυξης, όμως αυτό ξε-κινά από μία εγγενή αδυναμίαμας. Ότι δε διαθέτουμε και δεδιαθέταμε ,σε αντίθεση π.χ. μετους Κρητικούς, τις μελέτεςπου απαιτούντο κατά περίπτω-ση για κάθε έργο. Μελέτεςπλήρεις και ολοκληρωμένες α-πό κάθε άποψη ώστε το κάθεέργο ως «ώριμο», κατά πώςλέγεται, να μπορεί με την προ-βλεπόμενη διαδικασία να ε-νταχθεί σε κάποιο κοινοτικόπλαίσιο.Η σαν το αυγό του Κολόμβουαπλή αυτή διαπίστωση αναλο-γίζομαι ότι είναι η αιτία τηςστασιμότητας και της υπανά-πτυξής μας. Αυτό, κρίνοντας εκτου αποτελέσματος. Εκ του ότιδεν έχουν γίνει έργα με το ένααυτό δισεκατομμύριο ευρώπου μας ανήκουν. Τούτο δε, εξενός και μοναδικού στοιχείουπου συντελεί στο να μην έχου-με στον τόπο μας τις μελέτεςπου χρειαζόμαστε. Λέγεται έλ-λειψη προγραμματισμού. Καιπάλι, για να υπάρχει προγραμ-ματισμός θα πρέπει να υπάρχειθεσμικός φορέας ο οποίος έχειαφενός μεν την εκ νόμου απαι-τούμενη εξουσιοδότηση γιακάτι τέτοιο, αφετέρου τη δυνα-τότητα να σχεδιάζει, να μελετάκαι να προγραμματίζει και, τέ-λος, την οικονομική επιφάνειαπου χρειάζεται ώστε να αναθέ-τει τις σκοπούμενες κατά περί-πτωση μελέτες εφαρμογής.Δυστυχώς, διαπιστώνεται ότιφορέας προγραμματισμού στονησί μας κατά τα ως άνω ουδέ-ποτε υπήρξε και κανείς εύκολαβλέπει αυτό εξετάζοντας ιστο-ρικά τα πράγματα.Ξεκινούμε από το λιμάνι τουΣιγρίου. Η περίπτωσή του είναιη τραγικότερη ίσως εξ όλων. Οιμελέτες του ανατέθηκαν από τοΛιμενικό Ταμείο Λέσβου το1995. Οι μελέτες αυτές, όπωςμας διαβεβαίωνε ο τότε γενι-κός γραμματέας του Υπουργεί-ου Αιγαίου, τελείωναν το 2005και μεις πιέζαμε να ενταχθεί τοέργο στο Γ΄ Κ.Π.Σ.. Ατυχώςτούτο δεν έγινε. Έτσι θεωρού-σαμε ότι ως ώριμο έργο θα ε-ντασσόταν οπωσδήποτε στο Ε-ΣΠΑ 2006 - 2013. Ατυχώς προμηνών κάποιοι διαπίστωσαν ό-τι ο χερσαίος, λέει, χώρος τουλιμανιού ήταν δυσανάλογα με-

γάλος προς το λιμάνι το ίδιο.Κι άιντε πάλι απ’ την αρχή. Τοέργο αυτομάτως ξαναέγινε «ά-γουρο». Δεν έφθασαν 15 καιπάνω χρόνια για να έχουμε με-λέτες και να ξεκινήσει επιτέ-λους η κατασκευή το έργου.Για το δρόμο Καλλονής - Σιγρί-ου, για να ανατεθούν οι μελέ-τες, η σχετική δαπάνη τους α-ναλήφθηκε από το ίδιο το Υ-ΠΕΧΩΔΕ, το οποίο από το2003 έδινε λεφτά για την πλη-ρωμή των μελετητών. Με τοσταγονόμετρο βέβαια. Οι μησυνεπείς πληρωμές είχαν το α-ποτέλεσμα η όλη υπόθεση νακαρκινοβατεί επί οκτώ ολόκλη-ρα χρόνια (κι ατυχώς αυτές δενέχουν ακόμη ολοκληρωθεί), ε-νώ συμβατικά θα έπρεπε τούτονα είχε γίνει ως την άνοιξη του2005. Η «σκυταλοδρομία» πουγίνεται είναι να ενταχθεί στο Ε-ΣΠΑ. Ελπίζουμε τούτο να γίνει.Πώς καταφέρνουν να κάνουνάλλοι στον τόπο τους τέτοια ήκαι μεγαλύτερα έργα είναι απο-ρίας άξιο, π.χ. ο δρόμος Ηρα-κλείου - Βιάνου 75 χλμ. έγινεμε εκταμίευση από το Γ΄ Κ.Π.Σ.περίπου 150 εκατ. ευρώ.Αντίστοιχα περίπου είναι ταπράγματα και για το δρόμοΚαλλονής - Πέτρας.Άλλο μεγάλο έργο, μεγίστηςσημασίας και σημαντικότητας,το φράγμα Τσικνιά για την άρ-δευση του Λεκανοπεδίου Καλ-λονής (περίπου 50.000 στρέμ-ματα), αλλά και για την ύδρευ-ση του μεγίστου πληθυσμούτου νησιού μας. Οι σχετικέςμελέτες έγιναν από το τότε Υ-

πουργείο Γεωργίας και ξεκίνη-σαν το 1993. Χωρίς ατυχώς ναυπάρχει ένας βασικός επισπεύ-δων από το νησί μας και αφούυπό μορφής κολοκυθιάς παί-χθηκε μεταξύ διαφόρων ε-μπλεκόμενων υπηρεσιών το αντούτο θα έπρεπε να είναι χω-ρητικότητας επτά ή 12 εκατομ-μυρίων κυβικών μέτρων, τελικάχάθηκε το σχετικό κονδύλιο α-πό το Γ΄ Κ.Π.Σ. και έτσι ποτέδεν έγινε ένα τέτοιας νευραλ-γικότητας έργο στο νησί.Και αν αναφερθώ σ’ άλλα έργα,ατυχώς οι ίδιες περίπου πονε-μένες ιστορίες υπάρχουν.Από όλα αυτά, αυτό που πολύαπλά προκύπτει είναι ότι η υ-στέρηση ανάπτυξης στο νησίμας είχε ως αχίλλειο πτέρνα τογεγονός της μη ύπαρξης μελε-τών.Τα μεγάλα έργα είναι μεγάλααπό κάθε άποψη. Το πρωταρχι-κό και κυρίαρχο σ’ αυτά είναινα έχουν τις απαιτούμενες απόκάθε άποψη μελέτες. Οι μελέ-τες αυτές είναι μεγάλης δαπά-νης. Τα σχετικά κονδύλια δενυπήρχαν για να διατεθούν λ.χ.από τη νομαρχιακή αρχή αφό-του άρχισε αυτή να εκλέγεται(ως β΄ βαθμού τοπική αυτοδι-οίκηση κατά την καποδιστρια-κή μεταρρύθμιση). Άρα δενμπορούσε να ανατεθούν καιφυσικά να πληρωθούν από τηνομαρχιακή αυτοδιοίκηση. Έτσιη μόνη που μπορούσε να σχε-διάζει, να προγραμματίζει, ναμελετά και εν τέλει να αναθέτειτις μελέτες που αφορούσαν καιστο νησί μας, εξακολουθούσε

να είναι η κεντρική εξουσία.Αυτής μόνο ήταν φέουδο κάτιτέτοιο. Τούτο ασφαλώς δεν ή-ταν τυχαίο. Ήταν απόρροια τουσφιχτού εναγκαλισμού του α-θηνοκεντρισμού προς οτιδήπο-τε αφορούσε την περιφερειακήανάπτυξη. Οι κατά καιρούς ε-ξαγγελίες και διακηρύξεις περίαποκεντρώσεως ήταν λόγοι κε-νού περιεχομένου.Έτσι η κεντρική εξουσία για ναπρογραμματίσει κάτι στην Πε-ριφέρεια, όπως και στο νησίμας, θα έπρεπε να υπάρχει ι-σχυρός τοπικός πολιτικός πα-ράγων που να ενδιαφερθεί γιανα γίνει ένα κάποιο έργο. Ατυ-χώς, όμως, ο παράγων αυτός,επηρεαζόμενος από κάθε λο-γής συμφέροντα και σκοπιμό-τητες και με κυριότερο κριτή-ριο τι θα τον ευκολύνει να κερ-δίσει ή να - περισσότερο - μηχάσει τα κάποια… «κουκιά»,παρενέβαινε. Χαρακτηριστικόπαράδειγμα γι’ αυτό στο νησίμας, το εργοστάσιο της ΔΕΗ. Ε-πειδή ο εκάστοτε κυβερνητικόςβουλευτής του νησιού μας, γιανα μη χάσει τις ψήφους π.χ.των Μανταμαδιωτών, των Πλω-μαριτών, των …, δε γινότανποτέ επισπεύδων στο να λυθείτο πρόβλημα, εξαλείφοντας έ-τσι τη χρόνια ενεργειακή πενίατου τόπου μας, γι’ αυτό και ηυπόθεση αυτή καρκινοβατεί ε-δώ και 25 ολόκληρα χρόνια.Τώρα με την καλλικράτειο με-ταρρύθμιση και με την εκλεγ-μένη ήδη Περιφέρεια, πιστεύωότι η αχίλλειος πτέρνα τουπροβλήματός μας θα εκλείψει.

Τούτο γιατί θεωρώ ότι αυτήμπορεί και πρέπει να σχεδιά-ζει, να προγραμματίζει, να με-λετά και εν τέλει να αναθέτειτις μελέτες εφαρμογής έργων.Βεβαίως εκ των «ων ουκ ά-νευ», ανάγκη είναι να υπάρ-χουν τα αντίστοιχα κονδύλιαγια να πληρώνονται οι μελετη-τές αυτών.Έτσι, αν θελήσουμε να υλοποι-ηθούν κάποτε στο νησί μας έρ-γα ενός δισεκατομμυρίου ευρώ(που μας οφείλονται), θα πρέ-πει η Περιφέρεια να διαθέτειμόνο για το νησί μας κονδύλιατης τάξεως των 50 - 100 εκατ.ευρώ, για να πληρωθούν οι α-παιτούμενες μελέτες εφαρμο-γής. Αν η Περιφέρεια δε διαθέ-τει αυτά τα ποσά, τότε και πάλιμελέτες εφαρμογής δε θα υ-πάρχουν διαθέσιμες και άραέργα Ανάπτυξης του νησιούμας δε θα υπάρξουν ποτέ. Έτσιη Μιζέρια και η Υπανάπτυξη θαεξακολουθεί να είναι το μόνιμοκαι δομικό χαρακτηριστικό τουκαι βεβαίως η Ερήμωσή του,ειδικότερα των χωριών μας, θαείναι το αποτέλεσμα στον ορί-ζοντα των επομένων δυο -τριών γενεών.

Ηλιούπολη16/5/2011

* Ο Τάκης Χαραλ. Ιορδάνης(Ph.D.) είναι πρόεδρος του Συνδέ-σμου Προβληματισμού και Πα-ρέμβασης για την Ανάπτυξη τηςΛέσβου «Πιττακός ο Μυτιληναί-ος», τ. διευθύνων σύμβουλος τηςΕΒΟ, τ. πρόεδρος του Πανελλήνι-ου Συλλόγου ΜεταλλειολόγωνΜηχανικών.

ΦΩ

ΤΟ Α

ΡΧΕ

ΙΟΥ

Μέχρι σήμερα έχουνακουστεί πολλά σχε-τικά με το μέλλον

της Δ΄ Εθνικής και πιο συ-γκεκριμένα για τη δομήπου θα έχει τα επόμεναχρόνια το Πρωτάθλημα.Οι αρχικές σκέψεις και το-ποθετήσεις έκαναν λόγοακόμη και για κατάργησητης πολυπληθούς κατηγο-ρίας, σε μια εποχή που οιοικονομικές δυσκολίεςγονατίζουν την πλειονότη-τα των σωματείων. Ο σχε-διασμός που έχει γίνει,αλλά ακόμη δεν έχει δη-μοσιοποιηθεί, θα πάει γιαψήφιση από την ΕΠΟ στηγενική συνέλευση του ε-πόμενου μήνα. Κατόπιναυτού, θα γίνει γνωστή ημορφή που αποφασίστηκεαπό τα μέλη της Επιτρο-πής Πρωταθλήματος τηςΔ΄ Εθνικής, τα οποία έ-χουν έρθει σε σχετική συ-νεννόηση και με τους υ-πευθύνους της Ένωσης Β΄και Γ΄ Εθνικής.

Οι κατηγορίεςΚατ’ αρχάς θεωρείται δε-δομένο ότι και για την ερ-

χόμενη αγωνιστική περίο-δο, τόσο η Δ΄ Εθνική όσοκαι η Football League 2 θαέχουν την ίδια μορφή μεαυτήν τής σαιζόν που ο-λοκληρώνεται, βάσει καιτης σχετικής προκήρυξηςτων πρωταθλημάτων. Του-τέστιν, για τη σαιζόν 2011- 2012 η Δ΄ Εθνική θα κα-ταρτιστεί από 10 ομίλουςτων 14 ομάδων έκαστος,ενώ η Football League 2 θααποτελείται από δύο ομί-λους, το Βόρειο και τοΝότιο, με 16 - 17 ομάδεςστον καθένα.Για την αγωνιστική περίο-

δο 2012 - 2013 η Δ΄ Εθνι-κή θα αποτελείται απότέσσερις ομίλους των 16ομάδων, ενώ τη Γ΄ Εθνικήθα συνθέτουν δύο όμιλοι,αλλά των 12 ομάδων ο κα-θένας.Η τελευταία αλλαγή στηδομή των κατηγοριών α-φορά στη Football League2, η οποία θα γίνει ένας ό-μιλος αποτελούμενος από18 ομάδες, από τον οποίοθα ανεβαίνουν και θα υπο-βιβάζονται τέσσερις.Από την άλλη, η Δ΄ εθνικήθα παγιωθεί στη μορφήτης κατηγορίας με τους

τέσσερις ομίλους των 16ομάδων. Όπως γίνεται α-ντιληπτό, στο Πρωτάθλη-μα της Γ΄ Εθνικής οι αλ-λαγές θα επέλθουν πιοσταδιακά, αφού θα χρεια-σθούν δύο σαιζόν προκει-μένου να σταθεροποιηθείη κατηγορία σε μια συγκε-κριμένη μορφή.

Ο αριθμός των ομάδωνΑυτό που «καίει» τουςπαράγοντες κυρίως των ε-ρασιτεχνικών σωματείωνέχει να κάνει με τον τρόπομε τον οποίο θα επέλθουναυτές οι αλλαγές.Εν πρώτοις, από το Πρω-τάθλημα της ερχόμενηςσαιζόν θα ανέβουν στις ε-παγγελματικές κατηγο-ρίες οι πέντε από τους δέ-κα πρωταθλητές, οι οποί-οι θα δώσουν μεταξύ τουςαγώνες μπαράζ ανά ζεύ-γη.Από τα τοπικά πρωταθλή-ματα και τις συνολικά 53ενώσεις, θα προβιβαστείστη Δ΄ εθνική το 1/3 τωνπρωταθλητών (ήτοι περί-που 17 ομάδες).

Οι πρωταθλήτριες ομάδεςτων ενώσεων θα πάρουνμέρος σε αγώνες που θαγίνουν με βάση γεωγρα-φικά κριτήρια και από κά-θε διαγωνιζόμενη τριάδατην άνοδο θα παίρνει ημια εκ των τριών.Σε ό,τι έχει να κάνει μετους υποβιβασμούς, ο α-ριθμός των ομάδων πουθα πέφτουν θα εξαρτηθείσε μεγάλο βαθμό από τοναριθμό των ομάδων πουδε θα δηλώσουν συμμε-

τοχή στα Πρωταθλήματατης Football League 2 καιτης Δ΄ Εθνικής.Αξίζει να τονιστεί ότι ησυγκεκριμένη πρότασηγια την αναδιάρθρωσητων κατηγοριών θα κατα-τεθεί για έγκριση στο δι-οικητικό συμβούλιο τηςΕΠΟ την επόμενη εβδο-μάδα, εκτός συγκλονιστι-κού απροόπτου. Στη συ-νέχεια θα τεθεί προς ψή-φιση στη γενική συνέλευ-ση της 3ης Ιουνίου.

Tη σελίδα επιµελούνται ο MANΩΛHΣ ΛAΓOYTAPHΣ και ο ΜΑΡΙΝΟΣ ΟΡΦΑΝΟΣ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 27 ΜΑΪΟΥ 2011AΘΛHTIΣMOΣ! Την ερχόμενη Κυριακή θα πραγματοποιηθεί η γενικήσυνέλευση και οι αρχαιρεσίες για την ανάδειξη νέουδιοικητικού συμβουλίου στη Θύελλα Πηγής. Στο θέματου προπονητή, ο Θοδωρής Παπαδημητρίου θα είναιτην επόμενη χρονιά στο τιμόνι της ομάδας.

Την ευκαιρία να ξαναβρεθούν και να τα πουν μετά τοτέλος των αγωνιστικών τους υποχρεώσεων είχε το

ποδοσφαιρικό τμήμα στον Ατρόμητο. Η διοίκηση, ε-κτιμώντας τη μεγάλη προσπάθεια που κατέβαλαν οιποδοσφαιριστές τη χρονιά που τελείωσε, τους παρέ-θεσε γεύμα για να κλείσουν όμορφα και οικογενειακάτη χρονιά.Μπορεί ο Ατρόμητος να μην κέρδισε την άνοδο στημεγάλη κατηγορία, που ήταν ο μεγάλος του στόχος α-πό το ξεκίνημα της περιόδου, εν τούτοις στο σύλλογοαπό τώρα θέλουν να οργανωθούν ώστε να έχουν καιστο νέο Πρωτάθλημα πρωταγωνιστικό ρόλο και ναδιεκδικήσουν την άνοδο. Στην προεδρία παραμένει οΗλίας Χονδρός, όπως και όλοι οι συνεργάτες του. Μά-λιστα, πρόθεση είναι στη διοίκηση να εισχωρήσουνκαι άλλα άτομα, ώστε να ισχυροποιηθεί ακόμη περισ-

σότερο το διοικητικό συμβούλιο.

Με Παπαδόπουλο και τη νέα χρονιά...Το θέμα του προπονητή έληξε θετικά, με το ΧρήστοΠαπαδόπουλο, τον άνθρωπο που έφτιαξε από την αρ-χή τον Ατρόμητο, να παραμένει στο πόστο του μαζί μετο βοηθό του, το Λασκαρίδη. Ακόμη προσελήφθη καιγυμναστής, ο οποίος έρχεται στην ομάδα με τις καλύ-τερες συστάσεις. Ο Παναγιώτης Μαστέλος, που έχειπεράσει και από την Αθήνα, θα είναι ο υπεύθυνος γιατην εκγύμναση των παικτών στην καλοκαιρινή τουςπροετοιμασία.Όσον αφορά στο μεταγραφικό κομμάτι, ακόμη είναισχετικά νωρίς να μιλήσει κανείς για μεταπήδηση παι-κτών στην Ανεμότια, όμως το σίγουρο είναι ότι κάποι-ες μεταγραφές θα γίνουν ώστε να ισχυροποιηθεί η ο-μάδα στο βαθμό που πρέπει.

Ομάδες με μεγάλη ιστορία στοχώρο του χάντμπολ θα βρεθούν

στο δρόμο του πρωταθλητή Λέ-σβου Αίαντα Μυτιλήνης, στοΠρωτάθλημα της Β΄ Εθνικής, το ο-ποίο θα ξεκινήσει στις αρχές Νο-εμβρίου. Στην Ελληνική Ομο-σπονδία Χειροσφαίρισης πραγμα-τοποιήθηκε ο καταρτισμός των ο-μίλων, με το λεσβιακό σωματείονα βρίσκεται στο Νότιο μαζί μεάλλες εννιά ομάδες, συγκροτώ-ντας όλες έναν αξιόλογο και εν-διαφέροντα όμιλο όπου ο πρώτοςθα ανέλθει στην Α2 Κατηγορία και

δύο μόνο ομάδες θα υποβιβα-στούν. Το τελευταίο είναι αυτόπου χαροποιεί τους Μυτιληνιούς,,με δεδομένο ότι τις προηγούμε-νες χρονιές έπεφταν στο τοπικόεφτά ομάδες και τώρα ο αριθμόςαυτός μειώθηκε κάτι που ανοίγειτην πόρτα η ομάδα να παραμείνειστην κατηγορία.Με σωστή οργάνωση, καλές μετα-γραφές και δυνατή έδρα, η παρα-μονή για τον Αίαντα θα είναι δεδο-μένη. Σύμφωνα με πληροφορίες,στο στόχαστρο του συλλόγου βρί-σκεται έμπειρος παίκτης που αγω-

νίζεται στην Α2 και η θέση του εί-ναι περιφερειακός, ενώ θα απο-κτηθούν και άλλοι παίκτες πουτους ξέρει πολύ καλά ο προπονη-τής Παναγιώτης Κατσαβέλλης, οοποίος μάλιστα συνεχίζει ακόμητις προπονήσεις της ομάδας.Οι αντίπαλοι του πρωταθλητή εί-ναι οι εξής:Καματερό, Αλκυών Δρεπάνου, Πή-γασος Κυψέλης, Έσπερος Καλλι-θέας, Λεωνίδας Αγ. Αναργύρων,Γ.Σ. Αργολικός, Άραχθος Αρτακί-ου, Δικέφαλος Ν. Φιλαδέλφειαςκαι Ολυμπιακός Κερατέας.

ΠΡΩΤΑΘΛΗΜΑ ΥΠΟΔΟΜΗΣ

Αγωνιστική για φιλοξενουμένους!

Με τα φαβορί να επικρατούν συνεχίστηκε, το Σαβ-βατοκύριακο που μας πέρασε, το Πρωτάθλημα

των Τζούνιορ με την 3η Αγωνιστική, όπου το θέαμακαι πάλι ήταν ικανοποιητικό. Η ΑΕΛΚ αποδείχθηκεσαρωτική με τον Πολιχνίτο, νικώντας τον με 6-0, ό-πως και η νίκη της Φίλιας 1-0 επί του Διαγόρα. Ση-μαντική επίσης χαρακτηρίζεται και η επικράτησητου Αιολικού με αντίπαλο την Αναγέννηση Γέρας με3-2. Το μοναδικό παιχνίδι το οποίο δεν ανέδειξε νι-κητή, ήταν αυτό μεταξύ της Νεάπολης και του Αστέ-ρα Περάματος (1-1).

Τα αποτελέσματα3η Αγωνιστική

Αναγέννηση Γέρας - Αιολικός 2-3 Νεάπολη - Αστέρας Περ. 1-1Λιονταράκια - Τριφυλλάκια 4-0Ερμής - Οδ. Ελύτης 0-6Διαγόρας - Φίλια 0-1Αρίων - Καραβαγγέλης 2-3Πολιχνίτος - ΑΕΛΚ 0-6Ορφέας - Προοδευτική 0-2Αίας Μυτ. - Αιγέας 3-2Αστέρας Περ. - Εθνικός 3-0

ΛΗΜΝΟΣ

Πλούσιο θέαμα από τους μικρούς!

Μεγάλο ενδιαφέρον παρουσιάζει το Πρωτάθληματων Τζούνιορ στη Λήμνο, με τα πιτσιρίκια στις

δύο πρώτες αγωνιστικές να έχουν καταφέρει να κλέ-ψουν την παράσταση. Ηρακλής Ατσικής Α και οι Αρ-γοναύτες Γ ξεκίνησαν αρκετά καλά, πετυχαίνονταςμέχρι στιγμής από δύο νίκες.

Τα αποτελέσματα1η Αγωνιστική

Κεραυνός - Φιλοκτήτης 0-7Αργοναύτες Α - Α.Ο. Ηφαιστία 0-0Ηρακλής Ατσ. Β - Ηρακλής Ατσ. 0-6Αργοναύτες Γ - Αργοναύτες Β 6-1

2η ΑγωνιστικήΚεραυνός - Αργοναύτες Α 2-4Φιλοκτήτης - Ηρακλής 0-8Αργοναύτες Γ - Ηφαιστία 5-0Ηρακλής Ατσ. Β - Αργοναύτες Β 0-10

Η βαθμολογίασε 2 αγώνες

1. Ηρακλής Α 6 14-02. Αργοναύτες Γ 6 11-13. Αργοναύτες Α 4 4-24. Αργοναύτες Β 3 11-65. Φιλοκτήτης 3 7-86. Α.Ο. Ηφαιστία 1 0-57. Κεραυνός 0 2-118. Ηρακλής Ατσ. 0 0-16

Αλλάζει ο χάρτης σε Football League 2 και Δ´ Εθνική τα επόμενα χρόνια

Παραμένει καιαναβαθμίζεται η Δ´ Εθνική

ΧΑΝΤΜΠΟΛ

Έγιναν γνωστοί οι αντίπαλοι του Αίαντα Μυτ.

ΑΤΡΟΜΗΤΟΣ ΑΝΕΜΟΤΙΑΣ

Ευχαριστήριο γεύμα στους παίκτες!

Θα αλλάξει ο χάρτης σε Γ´ και Δ´ εθνική τα επόμενα χρόνια, σύμφωνα με το σχέδιο που έχουν ΕΠΟ και Ένωση Β´ - Γ´


ΚΟΛΟΜΠΟΥΣ - ΣΙΒΑΣ ΗΠΑΈχει ξεκινήσει μια μικρή…κατρακύλα για την Κολό-μπους, η οποία μετρά δύοσυνεχόμενες ήττες στο MLS.Το πρόβλημα δεν εντοπίζε-ται μόνο στην άμυνα της ο-μάδας, αλλά και στο γεγονόςπως αδυνατεί να στείλει τηνμπάλα στα αντίπαλα δίχτυα.Αρκετά «σκληρή» ομάδα ηΣίβας ΗΠΑ. Η αντίπαλος τηςΚολόμπους δεν ηττάται εύ-κολα και αυτό το στοιχείο α-ποδεικνύεται από το γεγονόςπως όλες τις οι ήττες στοΠρωτάθλημα έχουν έρθει μεένα γκολ διαφορά. Θα δώ-σουμε πρώτη τύχη στο underτου (…).Εκτίμηση: Under

ΝΙΟΥ ΙΝΓΚΛΑΝΤ - ΛΟΣ ΑΝΤΖΕΛΕΣΗ Νιού Ίνγκλαντ σίγουρα εμ-φανίζει βελτίωση σε σχέσημε την περσινή μέτρια εικόνατης στο Πρωτάθλημα. Η «ρε-βολούσιον» προέρχεται απόήττα απέναντι στο Σαν Χοσέκαι με αντίπαλο το Λ.Α. θέλεινα δείξει και πάλι πως είναιυπολογίσιμη δύναμη. Απότην άλλη πλευρά, όμως, θασυναντήσει ένα… τείχος,καθώς οι «Γκάλαξι» δεί-χνουν να είναι σε πολύ καλήκατάσταση και έχουν πολλέςπιθανότητες να διευρύνουντο σερί νικών τους.Εκτίμηση: 2

ΣΩΛΤ ΛΕΪΚ - ΣΗΑΤΛΤο κοινό πόρισμα που βγαί-νει από τα περισσότερα ματςτού Σωλτ Λέικ είναι πως η ο-μάδα τού Τζέισον Κρέις βα-σίζεται κυρίως στην άμυναγια να καταφέρει να πετύχειτους στόχους της. Το Σηάτλσίγουρα είναι καλύτερο φέ-τος, έχει βελτιώσει και τηνάμυνά του, αλλά του λείπειτο κάτι παραπάνω. Το underείναι ασφαλής επιλογή, κα-θώς δεν περιμένουμε απότους φιλοξενούμενους «Σά-ουντερς» να ανοιχτούν.Εκτίμηση: 1

Γράφει οΣYMEΩN AΛEΞANΔPIΔHΣ

Δημοσιογράφος της NET

O Παρά το ενδια-φέρον τής Τσέλσι γιανα αναλάβει τα ηνίατης, ο Γκους Χίντινγκδηλώνει προσηλωμέ-νος στη δουλειά τουστην Εθνική Ομάδα τηςΤουρκίας και δε δεί-χνει διατεθειμένος νατεθεί ξανά στη διάθεσητου Αμπράμοβιτς.

O Πάντως, στηνΤσέλσι ακόμα και χω-ρίς πλέον προπονητή

στο τιμόνι, σχεδιάζουντην απόκτηση του επι-θετικού τής ΆντερλεχτΡομέλου Λουκάκου έ-ναντι 35 εκατ. λιρών.

O Υπάρχει μια έ-ντονη φημολογία πουφέρνει τον Πατρίκ Βιε-ϊρά πίσω στην Άρσε-ναλ. Όχι όμως ως παί-κτης, αλλά ως… βοη-θός προπονητή του α-νυπέρβλητου ΑλσατούΑρσέν Βενγκέρ.

Δεν πήγαμε και άσχημα το Σαββατο-κύριακο που μας πέρασε, αφού χά-σαμε μόνο ένα παιχνίδι και μάλιστα

προς το τέλος της αναμέτρησης (Ολυ-μπιακός Βόλου - ΑΕΚ 1-0). Τα ελληνικάπλέι οφ τελείωσαν και σε γενικές γραμ-μές δεν είχαμε πολλές εκπλήξεις, με τιςέδρες να επικρατούν στις περισσότερεςπεριπτώσεις. Το Αμερικανικό Πρωτάθλη-μα του MLS κρύβει πολλές φορές… θη-σαυρούς και δε θα ήταν άσχημη η ιδέανα ασχοληθούμε αυτή την εβδομάδα, λό-γω και της απουσίας των μεγάλων πρω-ταθλημάτων, με τη συγκεκριμένη λίγκα.

ΜΠΑΡΤΣΕΛΟΝΑ - ΜΑΝΤΣΕΣΤΕΡ Γ.Για το τέλος έχουμε αφήσει τοναγώνα τής Μπαρτσελόνα με τηΜάντσεστερ Γιουνάιτεντ. Ο μεγά-λος τελικός τού Τσάμπιονς Λιγκέχει φαβορί και σίγουρα στηνπροκειμένη περίπτωση η Μπάρ-τσα είναι πολύ… μπροστά. ΟιΚαταλανοί έχουν τη δυναμική γιανα επιβάλουν το ρυθμό τους απότο ξεκίνημα της αναμέτρησης καιδύσκολα θα αντιμετωπίσουνπρόβλημα από τη Γιουνάιτεντ, ηοποία έχει πλέον φτάσει στα όριάτης.

Εκτίμηση: 1

ΠΡΟΣΕΞΤΕ

...+

ΤΟ Ε

ΞΤΡΑ


EΣTIATOPIA

Ο ΚΑΡΙΩΝΑΣ ΤΗΣ ΜΕΝΗΣΤαβέρναΚαρυώνας - Γέρατηλ. 6979-971924

ΤΟ ΖΟΥΜΠΟΥΛΙΤαβέρναΔ. Βερναδάκη 2, Κουλμπάρα- Μυτιλήνητηλ. 22510 21251

ELYSION HOTELΞενοδοχείο-εστιατόριοΠαρασκευή - Σάββατο ζωντανό μουσικό πρόγραμμα Νεάπολη Τηλ. για κρατήσεις 22510 61531-2

ΗΛΙΟΤΡΟΠΙΟΞενοδοχείο, pool-bar, εστιατόριοΚαθημερινά ανοιχτά μεσημέρι - βράδυΣάββατο βραδιές πιάνου, με τις μελωδικές φωνές του Νίκου και της ΜαρίαςΤηλ. για reserve 2251045857, 44466, 6976-974610 Βαρειά - Βίγλα Μυτιλήνης

ΦΙΛΕΜΑRestaurant-ΜεζεδοπωλείοΑεροδρόμιοΤηλ. 6973809282

ΤΣΟΥΚΑΛΙ Π. ΚΟΥΝΤΟΥΡΙΩΤΟΥ 49 τηλ. 2251048660

ΛEMBOYPΓEIOΜεζεδοπωλείο

Παναγιούδα, Mυτιλήνης Tηλ. 22510 32222

ΤΑΚΗΣΨαροταβέρναΠαναγιούδαΤηλ. 22510 31342

ΜΑΝΤΖΟΥΡΑΝΑΚομνηνάκη 30 Τηλ. 22510 29613

ΠΑΡΚΟ (ΤΟ)Πάρκο Αγίας ΕιρήνηςTηλ. 22510 23810& 6977-596474

ΒΑΓΙΕΣ ΤαβέρναΑκρωτήριΤηλ. 22510 43532

ΠΗΓΑΔΑΚΙΑΠηγαδάκια ΓέραςΤηλ. 2251093484& 6973-741809

ΒΑΦΕΙΟΣΤαβέρνα Tηλ. 22530 71752

ΚΑΡΙΑΝΗ ΤαβέρναΑποθήκαΤηλ. 22530 95501

CAFÉ-BAR

ENVYΚουντουριώτη 78Τηλ. 22541021102

FOUR SEASONS byMAYOΤTE

Kανόνι ΘερμήςTηλ. 22510 71971

MONKEYΚουντουριώτου 57τηλ. 22510 37717

ΠΑΡΚΟ (ΤΟ)Πάρκο Αγίας Ειρήνης Tηλ. 22510 23810& 6977-596474

OCEANISΠλωμάρι Τηλ. 22520 31925

ΨΗΤΟΠΩΛΕΙΑ

ΑΣΤΡΟ (ΤΟ)Ερμού 5Τηλ. 22510 44540

ΘΕΣΣΑΛΙΚΗ ΓΩΝΙΑΕλ. Βενιζέλου 10Τηλ. 22510 45508

Ο ΠΑΡΑΔΕΙΣΟΣ ΤΗΣ ΣΟΥΒΛΑΣ Χριστουγέννων ‘44τηλ. 22510 549706982-348469

ΤΑΧΥΦΑΓΕΙΑ

ΦΕΥΓΑΤΟΣΚΑΒΕΤΣΟΥ 16 τηλ. 22510 40271

ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ

ΜΑΣΚΩΤΙΤΣΑΑΛΚΑΙΟΥ 2 Μυτιλήνη Τηλ. 22510 261812o κατάστημα: Π. Κουντου-ριώτη 11 και Ερμού 16Τηλ. 22510 47700

ΑΙΘΟΥΣΕΣEKΔHΛΩΣEΩN CATERING

BLUE BAYΞενοδοχείοτηλ. 22510 91000 / 91468τηλ./φαξ 22510 91004 Το ξενοδοχείο διαθέτει αίθου-σες για γάμους - βαφτίσεις.

ΛEMBOYPΓEIOΠαναγιούδα, Mυτιλήνης Tηλ. 22510 32222

ΞENOΔOXEIO ZAΪPA - KTHMAEΛIA & ΘAΛAΣΣA

Σκάλα ΛουτρώνTηλ. 22510 91100

EΔEΣMATOΠOIEIOCatering and fast servicesAλυφαντά, Tηλ. 22510 41122

KABEΣ - ΠOTOΠOIIEΣ

ΚΑΒΑ ΣΑΝΤΟΠαράκαμψη Μόριας Τηλ. 22510 32810Ηλ. Βενέζη 10, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 43543Πέτρα τηλ: 22530 41830E-mail: [email protected]

5x5

SPANOSΓήπεδα Ποδοσφαίρου 5x5 ή 8x8Εθν. Οδός Μυτιλήνης - Πανα-γιούδαςTηλ. 22510 32774 & 6948-591839

KATAΣKEYAΣTIKEΣETAIPEIEΣ

ΤΕΧΝΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑΓ. ΒΑΜΒΑΚΑΣ - Ε. ΛΙΝΟΣ Ο.Ε.

Γυμν. Δαυίδ 2, Χρυσομαλλούσατηλ. 22510 23277, 2251028210, 6944-456083

ΠPAΞIΣ A.E.Πωλήσεις κατασκευέςTηλ. 22510 44242

ΣΓOYPEΛΛHΣAργύρη Eφταλιώτη 13Tηλ. 22510 26777

ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΥΚΑΤΖΟΥΡΙΔΗΣ

Τεχνικες εταιρείεςΠαλαιόκηπος Γέρας Τηλ. 22510 84370

ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑΚΗΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ

Ικτίνου 2, Τηλ. 2251041244& 6947202221

ΠΟΛΙΤΙΚΟΙ ΜΗΧΑΝΙΚΟΙ

ΝΙΚΟΛΑΚΟΠΟΥΛΟΣΝ. ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΔΙΠΛ.ΠΟΛ. ΜΗΧΑΝΙΚΟΣ Α.Π.Θ.

Έκδοση οικοδ. αδειών,Μελέτες - Επιβλέψεις,Τοπογραφικά - ΚτηματολόγιοΚρήνης & Κισθήνης 6Α,ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 20264& [email protected]

ΕΤΟΙΜΟ ΣΚΥΡΟΔΕΜΑ

STAR BETONΒιομηχανία έτοιμου σκυροδέματος και δομικών υλικώνμε πιστοποίηση ISO-9001Λακέρδα Αλυφαντών, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 46446 - 22510 46776Φαξ 22510 46756

ΧΩΜΑΤΟΥΡΓΙΚΕΣEΡΓΑΣΙΕΣ

Αφοί ΑγριτέλληΧώμα για κήπουςΠέτρες για λιθόκτιστατηλ. 22510 48119κιν. 6976-056463,6946-364408

YΛIKA ΟΙΚΟΔΟΜΩΝ

AL-DECOΧατζημανωλάκης Σταύρος8ο χλμ Περιφ. οδού ΜόριαςΤηλ. 22510 32855

IGNIS ΠETPAAφεντούλης IωάννηςNέες KυδωνιέςΤηλ. 22510 94040, 94101

ΜΗΛΙΟΡΕΛΛΗΣ ΝΙΚΟΣ

Καυσόξυλα, Μετακομίσεις,Μεταφορές, ΠέτρεςMυστεγνών, Εξέδρεςεκδηλώσεων, Επικουρικέςυπηρεσίες θεαμάτων,οικοδομικά υλικά, γενικέςεπισκευαστικές εργασίες. Τηλ. 6942261001,6946004444 & 2251043129.

ΕΜΠΟΡΙΟ ΞΥΛΕΙΑΣ/ ΞΥΛΟΥΡΓΙΚΕΣ ΕΡΓΑΣΙΕΣ

ΚΩΝΤΗΒΕΗΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ

Ξυλουργικές εργασίες πα-ντός τύπουΚαρά Τεπέ - ΜυτιλήνηΠληρ. τηλ. 22510 48102

ΠΕΡΓΑΜΗΝΟΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ

Ξυλουργικό εργοστάσιοπαραγωγής με υπερσύγχρο-να μηχανήματα (CNC). Κου-φώματα Γερμανικού Τύπου -Εσωτ. Πόρτες - Θωρακισμέ-νες Πόρτες - Σκάλες Εσωτ.Χώρου Αλυφαντά. Τηλ. 2251046307

ΓΕΩΡΓΑΝΤΗΣΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ

Ξυλουργικά μερεμέτια καιπαντός τύπου αναπαλαιώσειςεπίπλωντηλ.: 6947-153832

ΘΕΡΜΑΝΣΗ -KΛIMATIΣMOΣ

MANTZΩPOΣEλ. Bενιζέλου 10Τηλ. 22510 42248

ΤΕΝΤΕΣ

ΣΙΜΕΛΗAεροπόρου ΓιανναρέλληΤηλ./Fax: 22510 24523Κιν. 6932214752

EIΔH YΓIEINHΣ

OIKOΣMητροπόλεως 7, Παγανή ΜυτιλήνηςΤηλ. 22510 24788

ΠΑΝΤΑΖΟΠΟΥΛΟΣ ΓΙΑΝΝΗΣΑγ. Θεράποντος 5τηλ. 22510 41488

ΑΠΟΛΥΜΑΝΣΕΙΣ-ΑΠΕΝΤΟΜΩΣΕΙΣ-ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ ΧΩΡΩΝ

ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ

Καθαρισμοί χώρων -καταπολέμηση εντόμων, τρωκτικών, επαγγελματικήδιαχείριση κτηρίων Καβέτσου 10 (β´ όροφος)22510 37415, 6937-407221e-mail: [email protected]

ΜΕΛΑΧΡΟΙΝΟΣ ΑΡΓΥΡΙΟΣΤεχνολόγος ΓεωπόνοςΑπολυμάνσεις, απεντομώσεις,μυοκτονίεςΜόρια Λέσβου Τηλ. 225103 2192 & 6942-625198

ΝΙΚΟΣ ΑΔ. ΜΟΝΙΟΥΔΗΣΑπολυμάνσεις - αποφρακτικά- συνεργείο καθαρισμού -υπηρεσίες φύλαξηςISO 9001:2000Πληρ. τηλ. 6978-186090 &6974-269683

MOYTZOYPEΛΛHΣ KΩN/NOΣΣυνεργείο KαθαρισμούKαθάρισμα κτηρίων, εμπορίααπορρυπαντικώνAκρωτήρι Mυτιλήνης22510 46540,6974801110

ΕΚΚΕΝΩΣΕΙΣ ΒΟΘΡΩΝ

ΤΟ ΔΕΛΦΙΝΙΕλ. Βενιζέλου 52 Μυτιλήνη22510 32400

ΕΠIΠΛO

GIANNOULIS INTERIORSΑγ. Ειρήνης 8α Τηλ. 22510 45830

ΔIAMANTIΔHΣ A.E.Casa Ideale Λάρσος, τηλ. 22510 42222

ΔIAMANTIΔHΣ A.E.Ideal strom Kαβέτσου 13 τηλ. 22510 41271

EΠIΓPAΦEΣ

ΕΥΘΥΜΙΑΔΗΣ ΣIMOΣAερ. Γιανναρέλλη 61Tηλ. 22510 41805

KOPNIZEΣ

AFISORAMAΕρμού 60, Tηλ. 2251045019

ΕΝΤΟΣ ΠΛΑΙΣΙΟΥΚορνίζες, επεξεργασίασε ξύλο και καμβάΚαβέτσου 44, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 45449

ΕΚΚΛΗΣΙΑΣΤΙΚΑ ΕΙΔΗ

ΒΥΖΑΝΤΙΟ Μητροπόλεως 12 Τηλ. 22510 24445

ΝΥΦΙΚΑ-ΒΑΠΤΙΣΤΙΚΑ

ΡΟΔΟΠΕΤΑΛΑΑριστειδοπούλου ΡούλαΕρμού 193 - 195Τηλ. 22510 22753

ΦΩTIOYΕρμού 164 δίπλα στη Μητρόπολη Τηλ. 22510 22026

LESVOS BAGSΠιττακού 13Πληρ. τηλ. 22510 40540

AΓOPA-EΞOΠΛIΣMOΣ

U SHOP MYTIΛHNHΣAγ. Eιρήνης 7,Tηλ. 22510 45453

ΑΣΦΑΛΕΙΕΣ

AVANTIΌμιλος Χρηματοασφαλιστικών προϊόντων Παναγιώτης ΛιόλιοςΠλωμάρι Τηλ. 22520 33751 & 2252033753 Κιν. 6944508686

ΛOΓIΣTIKA ΓPAΦEIA

ΒΕΡΡΗΣ Π. ΠΑΝΤΕΛΕΩΝ Αγ. Θεράποντος 6Παροχή λογιστικών, φοροτε-χνικών υπηρεσιών,καθώς και σύνταξη οικονομο-τεχνικών μελετώνΤηλ. & Φαξ: 22510 48604

KATEPNEΛHΣ ΛEYTEPHΣ -KOMNHNOΣ OΔYΣΣEAΣ

Μητροπόλεως 29, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 41120, 41912Fax 22510 41411

MANΩΛAKEΛΛHΣ MIXAΛHΣ

Hρ. Πολυτεχνείου 4, Μυτιλή-νηΤηλ. 22510 40833, 41833

ΜΥΡΙΤΖΗΣ Π. - ΙΑΤΡΕΛΛΗΣ Ι. Ο.Ε.

Αρίονος 17, ΜυτιλήνηΤηλ: 22510 27430 Fax: 22510 43185

ΠANΣEΛHNAΣ ΣTPATHΣΑλκαίου 26, ΜυτιλήνηΤηλ/Fax: 22510 28017

ΡΑΒΑΝΙΔΗΣ ΑΘΑΝΑΣΙΟΣΠ. Bοστάνη 14,Τηλ. 22510 42028

KAΛΛIΠOΛITHΣ BAΣIΛHΣΠέτρα Λέσβου Τηλ. 22530 42455 Κιν. 6934018535Fax 2253042483

ΚΑΡΙΟΦΥΛΛΗ ΡΑΝΙΑ Κομνηνάκη 7, Μυτιλήνη Τηλ. 2251040813φαξ 2251037416

OIKONOMIKOIΣYMBOYΛOI

Π.MYPITZHΣ &ΣYNEPΓATEΣEρεσσού 5, MυτιλήνηTηλ. 22510 40377

BUSINETΜαλαματίνας Ηλίας, ΧατζάραςΠαναγιώτηςΚομνηνάκη 19, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 40188 & 37214www.businet.gr

ΓΕΩΠΟΝΟΙ

ΣΤΡΑΤΗΣ ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥΓεωργικές - περιβαλλοντικές μελέτες Καβέτσου 10 (2ος όροφος) Τηλ. 22510 37415 & 6937-407221e-mail: [email protected]

ΤΑΜΤΑΜΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣΕμπόριο μεταχειρισμένων τρα-κτέρ Ιαπωνίας Παγανή Μυτιλήνης ΑΠΟ 10 ΕΩΣ 60 ΙΠΠΟΥΣ

KUBOTA, SHIBAURA YANMARISEKI MITSUBISHI HINOMOTO(FORKLIFT - ΚΛΑΡΚ)Τηλ. 22510 29419 & 6944-324667

IVECO ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΟΣΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΣ

Δημήτριος ΚομνηνόςΠρινέρι Mόριας Tηλ. 22510 43262

MHXANAΓPOTIKH A.E.Λάρσος, Πλησίον KTEOEπαρ. δρ. Mόριας - KαλλονήςTηλ. 22510 22211

ΓEΩPΓIKA MHX/TAΣΩTHPAKHΣ

Παπάδος ΓέραςTηλ. 22510 84400

ΚΙΦΑ ΜΕΤΑΦΟΡΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑTηλ. 22510 41450, 41364,26920 FAX: 22510 26910

TAXYMETAΦOPEΣ

Αεροπόρου Γιανναρέλλη 76Τηλ. 22510 45144& 42600Κιν. 6932627300Φαξ 22510 21666www.elta-courier.gr

ΠΛΥΝΤΗΡΙΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ

ΜΠΟΥΡΜΠΟΥΛΗΘΡΑΣΠλυντήριο αυτοκινήτων Κάτω Χάλικας, έναντι Νέας Εισόδου Νοσοκομείουτηλ.: 22510 46236, κιν.: 6945-885021

ENOIKIAΣEIΣ

LESVOS CAR rentalsΣτρατής ΛόγγιοςΛουτρά MυτιλήνηΤηλ. 22510 27825Fax. 22510 44280Kιν. 6932896712www.lesvos-carrentals.com [email protected]

GOLDEN SUNΕνοικιάσεις αυτοκινήτωνΤζ. Αριστάρχου, έναντιΤουριστικής ΑστυνομίαςΤηλ. 22510 41779,6977-616830Δωρεάν παράδοσησε αεροδρόμιο & λιμάνι

FUN TOURSΓραφείο Γενικού TουρισμούΠ. Kουντουριώτη 87-89Τηλ: 22510 40802Kιν.: 6945344240e-mail: [email protected]

MYTONIΣΓραφείο Γενικού TουρισμούΠαναγιούδα, 81100Τηλ: 22510 31777Fax: 22510 37614Kουντουριώτη 87Τηλ: 22510 37500Kιν.: 6942424121

OLIVEGROOVEΠ. Kουντουριώτου 11 & Aργύ-ρη Eφταλιώτη 3,MυτιλήνηΤηλ: 22510 37533 -534Fax: 22510 37535e-mail: [email protected]

ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ

ΣΠΟΡ

ΚΑΤΟΙΚΙΑΔΟΜΗΣΗ

Η/Υ

ΕΛΕΥΘΕΡΑΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΑ

ΑΓΡΟΤΙΚΟΣΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ

ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ

ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑΓΡΑΦΕΙΑ

Υ Γ Ε Ι Α Ο Μ Ο Ρ Φ Ι Α Κ Α Ι Α Λ Λ Α

O∆HΓOΣ AΓOPAΣ ΛΗΜΝΟΥ

FLOWER STUDIOΜαρουλάς 37 Μύρινα Τηλ. 22540 26141

ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΟ - ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟMΠΟΥΛΟΥΤΗΣ ΠΑΥΛΟΣ & ΥΙΟΙ ΟΕ

Τηλ. 22540 23536, 23113

PETRIDESTravel Tourism & Car RentalTηλ. 22540 22039, 22998

Φαξ 22540 22129Κιν. 6947601516e-mail: [email protected]

ΞΕΝΩΝΑΣ ΑΪ-ΣΤΡΑΤΗΕνοικιαζόμενα ΔωμάτιαΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣΤηλ. 2254093329

CRYSTAL CLEANEθνικής ΑντιστάσεωςΣούμπρα ΜύριναςΤηλ./Φαξ 22540 25830, 29576 Κιν. 6979357201

ΑΝΑΣΑ GYMΜύρινα, 22540 25938

ART COIFFUREΜύρινα, Τηλ. 22540 25990

ΥIOI ΝIK. ΦΥΛΛΑΔΙΤΗΓενικές Μεταφορές Ι.Μ.Ε Ε.Π.ΕΑποθήκη Λήμνου: Τηλ. 2254023087, 25039Αποθήκη Αθηνών: Τηλ. 2103420506, 3420585, 3416595

...σημαίνει courierΜύρινα ΛήμνουΤηλ. 22540 23429, 25140

ΑΠΕΡΑΝΤΟ ΓΑΛΑΖΙΟΕστιατόριο, Snack BarΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣΤηλ. 2254300948

CENTRO ΨησταριάΆγ. Δημήτριος Τηλ. 22540 61993Με κρέατα παραγωγής τους και διανομή κατ’ οίκον

ΓΛΑΡΟΣ ΨαροταβέρναΛιμάνι Μύρινας Τηλ. 2254022220

ΛΙΜΑΝΙ ΨητοπωλείοΛιμάνι Μύρινας Τηλ. 2254023809

ΜΑΣΤΕΡ Εστιατόριο - ΠιτσαρίαΜύρινα τηλ. 22540 22828

ΜΕΣΟΓΕΙΟΣ Εστιατόριο - ΠιτσαρίαΡωμαίικος ΓιαλόςΤηλ 22540 22540Διανομή κατ’ οίκον

ΖΕΦΥΡΟΣ Εστιατόριο - CateringΠλατύ, Τηλ 22540 22540

ΚΑΡΑΓΚΙΟΖΗΣ Café–ClubΡωμαίικος ΓιαλόςΤηλ. 22540 24055

ΚΑΒΕΙΡΟ Tαβέρνα - OυζερίΚοντοπούλι, Τηλ. 22540 41755

ΓΑΛΑΚΤΟΚΟΜΙΚΗ ΛΗΜΝΟΥ Α.Ε. Άγιος Δημήτριος ΛήμνουΤηλ. 22540 92655, 2254051656

ΑΤΖΑΜΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣΛιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 25690, 25936Fax: 2254025691

ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑΓΡΑΦΕΙΑ

ΤΥΡΟΚΟΜΕΙΑ

ΦΑΓΗΤΟΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ

ΤΑΧΥΜΕΤΑΦΟΡΕΣ

ΚΟΜΜΩΤΗΡΙΑ

ΑΝΘΟΠΩΛΕΙΑ

ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΙΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ

ΓΥΜΝΑΣΤΗΡΙΑ

ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΑΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ

ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΜΕΝΑΔΩΜΑΤΙΑ


EIΔIKOIΓAΣTPENTEPOΛOΓOI

Γρίβας ΕυστράτιοςΚαβέτσου 40Τηλ.: 22510 41210Κιν.: 6932-703093

Κατσαβέλλης Ε. ΙωάννηςΑγ. Ειρήνης 1 4ος όροφοςΤηλ. 22510 54568Κιν. 6932-482412

Χατζηαργυρίου Γ. Μαρία Ερεσού 2, 1ος Όρ.Tηλ. 22510 37192Κιν. 6973-303865

EIΔIKOI KAPΔIOΛOΓOI

Γρηγοράκης Παναγιώτης Καβέτσου 36Τηλ. 22510 42109 Κιν. 6932-251120

Μαλλιαρός Ιωάννης Αερ. Γιανναρέλλη 13 Iατρείο: 22510 46002 Κιν.: 6932-906278

Ταπανλής Ν. Ευστράτιος Καβέτσου 5, (Ισόγειο)Iατρείο: 22510 47788Κιν.: 6944-696854

EIΔIKOI ΠAΘOΛOΓOI

Γιανναδάκης Εμμανουήλ Καβέτσου 5 - 1ος όροφος Ιατρείο: 22510 24846 Κιν: 6945682747

Μαυρογένης ΝίκοςΚαβέτσου 10 - 4ος όροφος Ιατρείο: 22510 42290Οικία: 22510 23403, 32677 Κιν.: 6944-516208

Γαλής Νάσος Πλ. Κωνσταντινουπόλεως 5Tηλ. 22510 42505Kιν. 6932-303873

Γιαννίκος Π. Στρατής Kαβέτσου 29, (έναντι παλιάς Oλυμπιακής)Tηλ. 22510 41125Kιν. 6976-654509

Ζερδελής Γιάννης Σμύρνης 7 Iατρείο: 22510 43874Oικία. 22510 22589

Μακρή ΣτέλλαΚαβέτσου 27Τηλ. 22510 47448 Κιν. 6978-697793

Περγαμηνού Άννα Καβέτσου 40 (γ´ όροφ.)Τηλ. 22510 41110Κιν. 6945-394202

ΕΝΔΟΚΡΙΝΟΛΟΓΟΙ

Μπομπότη Στ. Πολυξένη Καβέτσου 5 Tηλ. 22510 44010Kιν. 6977-649458Fax. 22510 44027

IATPOIAKTINOΔIAΓNΩΣTEΣ

Έλσα Χατζηκυριάκου - Γρηγοράκη

Ιατρός - ΑκτινολόγοςΝαυμάχου Παπανικολή 17Τηλ. 22510 47773, κιν.: 6932-616601

Aμπατζής Πολύδωρος Aερ. Γιανναρέλλη 7 Tηλ. 22510 28222

Ιατρική Διάγνωση ΛέσβουΠαντελέλη Μαριάνθη

Παγανή 2ο χλμ. Μυτιλήνης - ΚαλλονήςΣύμβαση με όλα τα Tαμεία.Τηλ. 22510 42101

Μαγνητική Τομογραφία ΛέσβουΣίσκας Α. Νικόλαος

(Στρατιωτικός Ιατρός)Χρυσομαλλούσης 20Α & ΑσκληπιούΤηλ. 22510 42277, 42377 και 43214

ΚΑΛΛΟNH

Πανσεληνά - Σκορδά ΜαρίαΈναντι Κέντρου ΥγείαςΤηλ. 22530 22131Σύμβαση με όλα τα ταμεία

ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΙ

Γιάννης Δ. Χατζηλίας ΜΑΙΕΥΤΗΡΑΣ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΣΚαβέτσου 44, 3ος όροφοςΤηλ. 22510 540386973-821145

ΜΑΣΤΟΛΟΓΟΙ

Τσουκαλάς Π. Θωμάς MD, PhDΧειρουργός - Ειδικός ΜαστολόγοςΔέχεται καθημερινά με ραντε-βού: 10:00 - 13:00 και17:00 - 20:00στην «Ιατρική Διάγνωση Λέ-σβου», 2ο χλμ. Μυτιλήνης -Καλλονήςτηλ. 22510 42101, κιν.6976-116205

MIKPOBIOΛOΓOIBIOΠAΘOΛOΓOI

Γ.Φεβρωνία Κανταρτζή M.D.Καβέτσου 32, (Πάνω από Σκο-πελίτη/ Βιοκαρπέτ) ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 25070 Κιν. 6974-585745e-mail: [email protected]Σύμβαση με όλα τα ταμεία

Καμάτσου Π. ΕυφροσύνηΗ. Ηλίου 5, Πλατεία Κωνσταντινουπόλεωςτηλ. 22510 20014, 6941-676971

Κοροβέση - ΤαπανλήΝικολέττα Αγ. Ειρήνης 1, 2ος όροφος Τηλ. 22510 23818Κιν. 6944-564159

Κυριακίδης Π. Στρατής Πλατεία Κων/πόλεως 5 Tηλ. 22510 37477Κιν. 6976980830

Σάκης ΕυστράτιοςΚαβέτσου 24Τηλ. 22510 28561

Σιδηρή Ευστρατία Καβέτσου 22Τηλ. 22510 21275

Σκανέλης Π. ΕυστράτιοςΣτρατιωτικός Ιατρός Καβέτσου 3 - 1ος όροφος τηλ. 22510 277026936-667657

ΑΙΜΑΤΟΛΟΓΟΙ

Ψιάχου ΕλένηΑιματολόγος - ΟγκολόγοςΔέχεται κατόπιν ραντεβούστην «Ιατρική Διάγνωση Λέ-σβου», 2ο χλμ. Μυτιλήνης -Καλλονήςτηλ. 6972-439364, 2107676100

OPΘOΠAIΔIKOIXEIPOYPΓOI

Βιτούλιας Γεώργιος Καβέτσου & Ξενοφώντος Tηλ. 22510 44704Κιν. 6977393637

Παπαδόπουλος ΑναστάσιοςΚαλλονή ΛέσβουΤηλ. 22530 29233 (ιατρείο)Κιν. 6979-070772

OYPOΛOΓOIANΔPOΛOΓOI

Μουτζούρης Βασίλης Kαβέτσου 27 Tηλ. 22510 43456,6972122738(Μόνο Απογεύματα)

Πελέκος ΜιχάληςΧειρουργός ουρολόγοςΚαβέτσου 10 - 1ος όροφος τηλ. 22510 408836934-877441

OΦΘAΛMIATPOI

Ζουμπούλη Δ. Ελένη Καβέτσου 11(πλησίον βιβλ. “Eιρμός”)Ιατρείο: 22510 42312Οικ. 22510 41487Κιν. 6944434811

Κουτζά Χριστίνα Καβέτσου 10Τηλ. 22510 44664Κιν. 6944363959

Τουρβάς Θ. Γεώργιος Χειρουργός ΟφθαλμίατροςΚαβέτσου 27, 3ος όροφοςΔέχεται με ραντεβούΙατρείο: 22510 23661Κιν. 6932404602

ΠAIΔIATPOI

Τσανακτσή - Mαλλιαρού Μαρία Αερ. Γιανναρέλλη 13 Τηλ. 22510 40250 Τηλ. 6932449588

PEYMATOΛOΓOI

Γρίβας Κων/νος Καβέτσου 5 (3ος όροφος) Tηλ. 22510 44020Κιν. 6932204318Fax. 22510 44027

Μαυραγάνη Ιγ. Κλειώ Καβέτσου 11 & Παπανικολή Tηλ. 22510 25338Κιν. 6946465866

Ω.Ρ.Λ.

Θεοδοσίου - Πασχαλίδη Γ. Μαρία Καβέτσου 44Τηλ. 22510 22217, 6948-309834

Κουτουκτσής Ε. Αθανάσιος Καβέτσου 40 Τηλ. 22510 29342, 6942-290344 9-13:00 & 18:00-21:00 εκτόςΤετάρτης

Πασχαλίδης Π. Γιάννης Διδάκτωρ Ιατρικής Σχολής ΑθηνώνΚαβέτσου 44 Τηλ. 22510 22217Κιν. 6944-586587

Ρουμελιώτης ΔημήτρηςΧειρουργός Ω.Ρ.Λ. Ενηλίκων- Παίδων Πτυχιούχος Ιατρικής Σχολής

ΘεσσαλονίκηςΥποψήφιος διδάκτωρ Πανεπι-στημίου ΑθηνώνΠράσινου Λόφου 13 & Πολυ-τεχνείου, Ν. Ηράκλειο ΑττικήςΣυνεργάζεται με όλα τα ταμείαΤηλ. 210 2833368, 6944-141359

XEIPOYPΓOIOΔONTIATPOI

Aμπατζή - Aντωνίου Mαρία Aερ. Γιανναρέλλη 7 Tηλ. 22510 21030

Βογιατζή Μπέσσυ Ερεσού 2, Μυτιλήνη Tηλ. 22510 43033 Κιν. 6947422066

Βογιατζής Ιωάννης Καβέτσου 3,Tηλ. 22510 46868Κιν. 6945901518

Καπτανής Ευστράτιος Καβέτσου 22 Τηλ .2251044314

Μοιρασγεντής Παναγιώτης Καβέτσου 22, 1ος όροφοςΤηλ. 22510 45977Κιν. 6977-881899

ΜΑΝΤΑΜΑΔΟΣ

Μουτζούρη ΚατερίναΤηλ. 22530 61572Κιν. 6936-960693

ΕΙΔΙΚΟΙ ΟΡΘΟΔΟΝΤΙΚΟΙ

Καραγεωργίου Νίκος Διδάκτωρ OρθοδοντικήςΑγίας Ειρήνης 11Tηλ. 22510 42233

Καραχάλια Καλλιρόη Αγίας Ειρήνης 1Tηλ. 22510 48105Κιν. 6936406140

Κατανάκης Σ. Μιχαήλ Καβέτσου 24, 3ος Όρ.Tηλ. & Fax: 22510 40778Κιν. 6932460966

Χατζηδημητρίου Α. Μιχάλης-Ορέστης

Καβέτσου 32Iατρείο: 22510 43377Kιν.: 6974117849

ΛOΓOΘEPAΠEYTEΣ

Αδαμπατά ΚατερίναΗρώων Πολυτεχνείου 4Τηλ. 22510 29996Κιν. 6937293661

Χατζόγλου ΕλένηΕρεσού 13Τηλ. 22510 48986Κιν. 6946684555

ΨYXIATPOI

Ανδριώτης ΝικόλαοςΚαβέτσου 29 Μυτιλήνη Τηλ. 2251041696Κιν. 6944304116

ΨYXOΛOΓOΣ - ΠΑΙΔΟΨΥΧΟΛΟΓΟΣ

Βερβέρη ΜαρίαΚαβέτσου 17Ειδίκευση στην ψυχολογίαπαιδιών και εφήβωντηλ. 6945-447016 & 2251048933

ΨYXOΛOΓOI

Ζητιανέλλη ΜαρίναΑλκαίου 1 (πρώην Μεγ.Βρετάνια)Tηλ. Ιατ. 22510 45150Κιν. 6974020648

Καραγεωργίου Ελένη Κλινική ψυχολόγοςΔέχεται με ραντεβού.Ζακύνθου 34τηλ. 22510 43394κιν. 6973-312860

Κιστάνη Σοφία Πλατεία Κων/πόλεως 5Tηλ. Ιατ. 22510 41923Κιν. 6937540523

ΚΕΝΤΡΟ ΨΥΧΟΛΟΓΙΚΗΣΘΕΡΑΠΕΙΑΣ ΛΕΣΒΟΥ

Παρέχει ομαδική και ατομικήψυχοθεραπεία παιδιών, εφή-βων, ενηλίκων, ψυχολογική υ-ποστήριξη σε οικογένειες, ζευ-γάρια και χρήστες ουσιών, ψυ-χολογικές αξιολογήσεις παι-διών, εφήβων και ενηλίκων.24ωρης λειτουργίαςΚλεοβουλίνης 20 - Μυτιλήνητηλ. 22510 48959, 6970-095950 (24 ώρες/24ωρο)

Ταμτάμη ΓιώταΣύμβουλος Ψυχολόγος M.Sc.Καβέτσου 22, ημιώροφοςτηλ.: 22510 54529, κιν.:6945-199064

ΦYΣIKOΘEPAΠEYTEΣMYTIΛHNH

Κέντρο Φυσικοθεραπείας& ΑποκατάστασηςMSc Ζαχαρίου Δημήτριος

Πτυχιούχος Πανεπιστημίου Κα-ρόλου ΤσεχίαςLaser - ΥδρομασάζΤζακούζι - ΜαγνητοθεραπείαΘουκυδίδου & ΚανάρηTηλ. 22510 41868Κιν. 6938802270

Χατζηδημητρίου ΑντώνηςΣμύρνης 7 (Υπεραστικά ΚΤΕΛ)Τηλ 2251037633Κιν. 6945792823

Κέντρο Φυσικοθεραπείας& Aποκατάστασης ΤάκαςΠ. Δημήτρης

Καβέτσου 13 Tηλ. 22510 29802, Κιν. 6932420297

ΔIAITOΛOΓOIΔIATPOΦOΛOΓOI

BEAUTY CENTER«ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ»Τσατραφίλη Σταυρούλα

Κλινική ΔιαιτολόγοςΔιατροφολόγος MSCΒ. Καραπαναγιώτη 13Tηλ. 22510 20111

BODY SPA Eλευθ. Bενιζέλου 31 Tηλ.: 22510 29393Διαιτολόγοι:Kαραφασούλη Δήμητρα

Κουτρολού Κ. ΧαράΚλινική ΔιαιτολόγοςΔιατροφολόγος Καβέτσου 36, ΜυτιλήνηTηλ/Fax. 22510 21374Κιν. 6955409874

Τελωνιάτη Ειρήνη Π. Βοστάνη 6, ΜυτιλήνηTηλ./Fax. 22510 42011Κιν. 6944513511

AIΣΘHTIKOI

BEAUTY CENTER«ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ»Τσατραφίλη Κων/να

Αισθητική, Φωτόλυση, Mακιγιάζ, Μανικιούρ, ΠεντικιούρΒ. Καραπαναγιώτη 13Tηλ. 22510 20111

Σταμάτη ΚωνσταντίναΠοδολόγος, κοσμητολόγος, αισθητικόςΘουκιδίδου 4, ΧρυσομαλλούσαTηλ. 22510 22696

ΓYMNAΣTHPIA

BODY SPAΕλευθερίου Βενιζέλου 85 Τηλ. 22510 23473

ΟΡΘΟΠΑΙΔΙΚΑ ΕΙΔΗ

Αλεξανδρή ΜαρίαΟρθοπαιδικά είδη - Ιατρικά (βαδιστικά υποστηρίγματα, αμαξίδια, βοηθήματα γιαάτομα με ειδικές ανάγκες) Παπαδιαμάντη 22,Τηλ. 22510 47714

Ορθοπεδική ΛέσβουΜαυραγάνη ΒάσωΟρθοπεδικά ανατομικά είδη - αθλητικά βοηθήματα ειδικές κατασκευές - νοσοκομειακά είδη Καβέτσου 11 & Παπανικολή,Μυτιλήνη Τηλ. 22510 45542

OΠTIKA

Οπτικά ΚάσδαγληΕρμού 7Τηλ. 22510 24400

Oπτικά ΓιαλούρηΠλατεία Yπεραστικών KTEΛ,Τηλ. 22510 25985Πουλέλλης Vision

Αντωνίου Μαρία ΓαβριέλαEYE COM

Αερ. Γιανναρέλλη 11-13 Τηλ. 22510 44886

ΠΟΥΛΕΛΛΗΣ VISIONΟπτικά Πουλέλλη

Ερμού 50Τηλ. 22510 28893

ΓPAΦΕΙΑ ΤΕΛΕΤΩΝΑΘΗΝΑ

Kόρακας Γεώργιος* Συρακουσών 52, ΛαμπρινήΤηλ. 210 2920064Τηλ/Fax. 210 2133951Kιν. 6932538488Aναλαμβάνουμε τη μεταφοράπρος την ιδιαίτερη πατρίδα* Καταγόμενος απότα Κεραμειά Λέσβου

MYTIΛHNH

Δούκα Ράλλη Βασιλική Αγ. Συμεών 4Τηλ. 22510 42687 - 29504Κιν. 69324861556977546406ΠΑΠΑΔΟΣ: 22510 82808

Οι υποψήφιοι θα πρέπεινα προσκομίσουν ορισμέ-να δικαιολογητικά για ναεγκριθεί η υποψηφιότητάτους. Κατά συνέπεια, ή-ταν απολύτως απαραίτητονα υπάρξει έγκαιρη ενη-μέρωση όλων των συνε-ταίρων.Εδώ αξίζει να σημειωθείότι στην ιστοσελίδα τηςΤράπεζας αναφέρεταιπως η ανάρτηση έγινεστις 12 Μαΐου, δηλαδήμόλις 20 ημέρες πριν τηνπραγματοποίηση των ε-

κλογών. Η ανάρτηση αυ-τή δεν μπορεί να θεωρη-θεί επαρκής ενημέρωση,δεδομένου ότι η ιστοσε-λίδα έχει πολύ μικρή επι-σκεψιμότητα. Άλλωστε, ησυνήθης πρακτική τηςΣυνεταιριστικής περιε-λάμβανε έκδοση ΔελτίωνΤύπου για το χρόνο πραγ-ματοποίησης των εκλο-γών και της γενικής συνέ-λευσης, ανακοίνωση τουγεγονότος με συνέντευξηΤύπου, αλλά και την απο-στολή επιστολών προς ταμέλη.

Εξίσου παράδοξο είναιπως αν και όλο το προη-γούμενο διάστημα είχαμεεπικοινωνία με στελέχητης Τράπεζας, δεν ενημε-ρωθήκαμε, ούτε προφορι-κώς, για την απόφασητου Δ.Σ. να προκηρύξει ε-κλογές.

Το δέχτηκε…Σε επικοινωνία που είχα-με με τον εσωτερικό ελε-γκτή της Τράπεζας, Γιάν-νη Πατανό, δέχθηκε ότιυπάρχει ένα έλλειμμα ε-νημέρωσης των μελών,λέγοντάς μας πως θα ε-νημερώσει το Δ.Σ. ώστενα δώσει μεγαλύτερη δη-μοσιότητα τις επόμενεςημέρες. Υποστήριξε, ακό-μη, ότι η Τράπεζα δεν έ-στειλε επιστολές στα μέ-λη της διότι το κόστος εί-ναι μεγάλο, προσδιορίζο-ντάς το στα 4.000 ευρώ,και ότι ούτε στο παρελθόνστέλνονταν επιστολές. Ε-πίσης μας είπε ότι έχειγίνει η προβλεπόμενη ε-πίσημη δημοσίευση στονΤύπο.

Τα δικαιολογητικάΣύμφωνα με την ιστοσελί-δα της Συνεταιριστικής,κάθε υποψήφιος θα πρέ-πει να υποβάλει τη σχετι-κή αίτηση στη γραμματείατης Νομικής Υπηρεσίας,στην κ. Νόρα Καραθανάση,Π. Κουντουριώτη 75, Μυ-τιλήνη. Κάθε υποψήφιοςμαζί με την αίτηση συμμε-τοχής θα πρέπει να προ-σκομίσει αντίγραφο τουποινικού του μητρώου τύ-που Α΄, πιστοποιητικό μηκήρυξης σε πτώχευση,πλήρες βιογραφικό σημεί-ωμα και παράβολο 50 ευ-ρώ.Οι εκλογές για την ανάδει-ξη του νέου Δ.Σ. θα πραγ-ματοποιηθούν στις 26 Ιου-νίου. Κάλπες θα στηθούνστο κεντρικό κατάστηματης Τράπεζας στη Μυτιλή-νη (Π. Κουντουριώτη 75),στο κατάστημα της Καλλο-νής, στο κατάστημα τηςΜύρινας για τη Λήμνο καιστο Επιμελητήριο Χίου γιατους συνεταίρους από τηΧίο.

[email protected]

27ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 27 ΜΑΪΟΥ 2011 ΕΙΔΗΣΕΙΣ

Κύριε Διευθυντά,έμεινα κατάπληκτος με τα ρεπορτάζ

που ανέδειξε και προέβαλε το «Ε» στις24 και 25 τρέχοντος μηνός.Τα ρεπορτάζ αναφέρονται στα προνοια-κά επιδόματα που φτάνουν στο ποσόντων 9.041.089 ευρώ και κατανέμονταισε 2.264 αναπήρους πάσης φύσεως, α-κόμα και σε λεπρούς!Τα επιδόματα αυτά στο παρελθόν κατα-

νέμονταν από υπηρεσία της Νομαρχίαςκαι τώρα με τον «Καλλικράτη» η αρμο-διότητα μεταβιβάστηκε στο Δήμο Λέ-σβου.Προσωπικά δεν πιστεύω ότι οι 2.264 α-νάπηροι πάσης φύσεως δικαιούνται τοεπίδομα. Δυστυχώς οι κατά καιρούς συ-γκροτηθείσες επιτροπές, για να κρίνουντους αναξιοπαθούντες, δεν έκαναν καλάτη δουλειά τους.

Έχω υπόψη μου συγκεκριμένες περι-πτώσεις. Δήμαρχε Λέσβου, έχεις υπο-χρέωση να συγκροτήσεις μία επιτροπήκαι να εξετάσεις όλες τις περιπτώσεις,αφού τους ζητήσεις να υποβάλουν αίτη-ση.Όσοι λαμβάνουν μέχρι σήμερα κατα-χρηστικά τα επιδόματα, να επιστρέψουντα χρήματα και να λογοδοτήσουν κατάνόμο.

Στην προκειμένη περίπτωση και ο αρμό-διος εισαγγελεύς έχει λόγο.Εάν, δήμαρχε, δε βάλεις τάξη στην κα-τασπατάληση του δημόσιου χρήματοςθα θεωρηθείς συνένοχος. Πιστεύω στηντιμιότητα και ακεραιότητα του χαρακτή-ρα σου. Τα ρεπορτάζ υπογράφονται απότον κ. Στρ. Μπαλάσκα.

Ο πολίτης,Στρατής Δελόγκος

Γράμματα Αναγνωστών

Προνοιακά επιδόματα

ΠΑΣΟΚ Αγιάσου προς Δημοτική Κοινότητα

Προσφορά με αλλαγή νοοτροπίαςΤρεις βασικές παρατηρήσεις-προτάσεις για τη

λειτουργία της αυτοδιοίκησης απευθύνει με α-νακοίνωσή της η Τοπική Οργάνωση του ΠΑΣΟΚΑγιάσου προς το Συμβούλιο της Δημοτικής Κοινό-τητας Αγιάσου, τονίζοντας πως οι συγκυρίες τηςκρίσης απαιτούν αλλαγή νοοτροπίας από όλους,περισσότερο όραμα και αναζήτηση νέων τρόπωνδράσης και προσφοράς.Η πρώτη πρόταση που απευθύνει στο Συμβούλιοτης Δημοτικής Κοινότητας Αγιάσου, είναι να υπάρ-ξει σχεδιασμός για την τουριστική ανάπτυξη τουχωριού με τη συνεργασία όλων των τοπικών φορέ-ων και εμπλεκομένων. Ακόμη προτείνει ένταση τηςπροσπάθειας προστασίας του φυσικού πλούτου τηςΑγιάσου με την ενίσχυση με κάθε τρόπο του πυρο-σβεστικού κλιμακίου της περιοχής, ενώ τέλος κα-λείται η Δημοτική Κοινότητα να φροντίζει για τηνκαθαριότητα του χωριού.

Εξόρμηση του Κ.Κ.Ε. στη ΛέσβοΠεριοδείες, συσκέψεις και ομιλίες στην ύπαιθρο

της Λέσβου έχει ξεκινήσει το Κ.Κ.Ε., προκειμέ-νου να αναδείξει τα αίτια της κρίσης και την πρό-ταση του κόμματος για διέξοδο υπέρ του λαού.Το Κ.Κ.Ε. συνδέει την έξοδο από την κρίση με τοναγώνα για την ανατροπή της εξουσίας των μονο-πωλίων στην Ελλάδα, σε συνδυασμό με την έξο-δο από την Ε.Ε., όπως αναφέρει σε ανακοίνωσήτου. Εκτιμά δε, ότι η πολιτική του για ρήξη, ανα-τροπή, εργατική εξουσία, ασκεί πίεση και στη βά-ση των άλλων κομμάτων, ακόμη και στις δυνά-μεις που λειτουργούν ως «μαξιλαράκια» του συ-στήματος.Κατά την άποψη του κόμματος, η εργατική τάξηπρέπει να οργανωθεί στο δικό της ταξικό κίνημα,ενώ τα άλλα λαϊκά στρώματα θα πρέπει να δυνα-μώσουν το μετωπικό σχήμα ΠΑΜΕ - ΠΑΣΕΒΕ -ΠΑΣΥ - ΟΓΕ - ΜΑΣ, συμβάλλοντας στην οργάνω-ση της συμμαχίας για τη λαϊκή εξουσία.Στην κριτική του προς τα αστικά κόμματα, τοΚ.Κ.Ε. σημειώνει ότι στόχος τους είναι η διαχείρι-ση της κρίσης υπέρ του κεφαλαίου.Για την ΑΝΤΑΡΣΥΑ αναφέρει ότι είναι μια φαινο-μενικά αντικαπιταλιστική δύναμη που χρησιμο-ποιεί το σύστημα απέναντι στο Κ.Κ.Ε.. Σε ό,τι α-φορά στο ΣΥΡΙΖΑ, σημειώνει πως το σύστημα θατον αξιοποιήσει σε μια κυβέρνηση συνεργασίας. Στο πλαίσιο στης πολιτικής εξόρμησής του στηΛέσβο, το Κ.Κ.Ε. επισκέφθηκε τη Θερμή, την Πη-γή, τα Μιστεγνά και τις Νέες Κυδωνίες την προη-γούμενη εβδομάδα. Επίσης ο βουλευτής του κόμ-ματος Σταύρος Σκοπελίτης, μαζί με μέλη της ΚΝΕ,επισκέφθηκε την Αγιάσο.

Συνεστίαση του Κ.Κ.Ε.Συνεστίαση της Νότιας Αχτίδας Λέσβου του Κ.Κ.Ε.

θα πραγματοποιηθεί το Σάββατο 4 Ιουνίου. Η συ-νεστίαση θα πραγματοποιηθεί στο κέντρο «Αίγει-ρος», στη Σκάλα Μιστεγνών.

Θερινό ωράριοστην αγορά της ΜυτιλήνηςΑπό 1ης Ιουνίου έως

30 Σεπτεμβρίου θαδιαρκέσει το θερινό ω-ράριο λειτουργίας τωνκαταστημάτων τηςΜυτιλήνης.Σύμφωνα με ανακοί-νωση του ΕμπορικούΣυλλόγου, το ωράριοδιαμορφώνεται ως ε-ξής:Από Δευτέρα έως Πα-ρασκευή όλα τα κατα-στήματα θα λειτουρ-γούν από τις 8:30 τοπρωί έως το 2:00 τομεσημέρι. Επίσης θαλειτουργούν από τις 6το απόγευμα έως τις 9το βράδυ κάθε Τρίτη,Πέμπτη και Παρα-σκευή.

Στις 5 Ιουνίου, στις 10 το πρωί, στηναίθουσα του Εμπορικού Επιμελητηρί-

ου Λέσβου, έχει προγραμματισθεί ναπραγματοποιηθεί η ετήσια τακτική γενι-κή συνέλευση της ΣυνεταιριστικήςΤράπεζας Λέσβου - Λήμνου. Σε περί-πτωση που δεν υπάρξει απαρτία, η συ-νέλευση θα πραγματοποιηθεί στον ίδιοχώρο και την ίδια ώρα στις 12 Ιουνίου2011. Κι αν και πάλι δεν υπάρξει απαρ-τία, η συνέλευση θα πραγματοποιηθείστις 19 Ιουνίου 2011.Κατά τη διάρκεια της συνέλευσης θασυζητηθούν ο ισολογισμός και τα απο-τελέσματα χρήσης τού 2010. Επίσης θαπαρουσιαστούν οι στόχοι και ο προϋπο-λογισμός τού 2011. Άλλα θέματα της η-μερήσιας διάταξης είναι η έγκριση εγ-γραφής και διαγραφής νέων μελών, ηυποβολή και ανάγνωση των πεπραγμέ-νων διοικητικού συμβουλίου και ορκω-

τών ελεγκτών, ο ορισμός ορκωτού ελε-γκτή για τη χρήση τού 2011 και η τρο-ποποίηση του καταστατικού.Χθες, ο πρόεδρος της ΣυνεταιριστικήςΤράπεζας, Απόστολος Πατέστος, μαςείπε ότι δεν έχουν οριστικοποιηθεί ακό-μη τα μεγέθη του ισολογισμού, γι’ αυτόδεν μπορεί να πει τίποτα συγκεκριμένογια το ζήτημα. Ωστόσο, ανεπιβεβαίωτεςπληροφορίες αναφέρουν ότι για τη χρή-ση τού 2010 η Τράπεζα θα παρουσιάσεικέρδη 2.000 ευρώ.Στελέχη της Συνεταιριστικής υπογραμ-μίζουν ότι τα κέρδη που καταγράφει ηΤράπεζα είναι πραγματικά κι όχι πλα-σματικά. Θεωρούν μεγάλη επιτυχία τοότι η Συνεταιριστική καταγράφει κέρδητο 2010, μια χρονιά κατά την οποίαπολλές μεγάλες τράπεζες είχαν ζη-μίες.

Την Τετάρτη 1η Ιουνίου λήγει η προθεσμία υποβολής υποψηφιοτήτων στη Συνεταιριστική Τράπεζα

«Ξέχασαν» να ανακοινώσουντις εκλογές

Θα παρουσιαστεί ο ισολογισμός και τα αποτελέσματα χρήσης

Συνέλευση της Συνεταιριστικής Τράπεζας

τoυ NIKOY MANABH

Την Τετάρτη 1η Ιουνίου, στις 3 το απόγευμα, κλεί-νει η περίοδος υποβολής υποψηφιοτήτων για τοΔ.Σ. της Συνεταιριστικής Τράπεζας Λέσβου - Λή-

μνου. Φέτος θα πραγματοποιηθούν εκλογές για την α-νάδειξη νέου Δ.Σ. σύμφωνα με τη σχετική πρόσκλησηπου αναρτήθηκε στην ιστοσελίδα της Τράπεζας. Τοπαράδοξο είναι πως μέχρι χθες το μεσημέρι 26Μαΐου δεν είχε εκδοθεί Δελτίο Τύπου που να ανακοι-νώνει την απόφαση για τις εκλογές. Επίσης δεν είχανσταλεί επιστολές στα μέλη της Τράπεζας που να τα ε-νημερώνει για το χρόνο πραγματοποίησης των εκλο-γών, το χρόνο πραγματοποίησης της γενικής συνέ-λευσης, αλλά και την προθεσμία υποβολής υποψη-φιοτήτων για το Δ.Σ..

Ζητούσε πολλάΚάποιος μπαίνει στο α-

γαπημένο του εστια-τόριο και κάθεται στοσυνηθισμένο του τραπέ-ζι. Ρίχνει μια ματιά γύ-ρω του και βλέπει μιαπανέμορφη γυναίκα νακάθεται σ’ ένα κοντινότραπέζι. Η γυναίκα εί-ναι μόνη της...Ο τύπος φωνάζει τογκαρσόνι και του ζητάνα στείλει στη γυναίκατο πιο ακριβό μπουκάλισαμπάνιας που έχει καισκέφτεται ότι αν η γυ-ναίκα δεχτεί το μπουκά-λι, τότε θα δεχτεί και ταπεραιτέρω...Το γκαρσόνι πηγαίνει τομπουκάλι στην ωραίακυρία:«Εκ μέρους του κυρί-ου», της λέει και τονδείχνει.Η γυναίκα κοιτάει ψυ-χρά τον τύπο. Κοιτάζεικαι το μπουκάλι. Τελικάαποφασίζει να στείλει έ-να σημείωμα στον κύ-ριο, πάντα μέσω τουσερβιτόρου.Ο άντρας διαβάζει τοσημείωμα, που λέει:«Για να δεχτώ τη σα-μπάνια σας, θα πρέπεινα έχετε μία Mercedesστο πάρκινγκ σας, 1 ε-κατομμύριο ευρώ στηντράπεζα και 20 εκ. στοπαντελόνι σας.»Εκείνος αποφασίζει νατης απαντήσει και δίνειένα νέο σημείωμα στογκαρσόνι, να το πάειστην ωραία γυναίκα. Τοσημείωμα γράφει:«Όσον αφορά το αίτημάσας, θα μπορούσα ναπουλήσω τη FerrariModena 360 και τηνBMW 850 που έχω γιανα μου μείνει στο πάρ-κινγκ μόνο η Mercedes600 SEL. Επίσης θαμπορούσα να επενδύ-σω ή και να ξοδέψω τα299 από τα 300 εκα-τομμύρια ευρώ του τρα-πεζικού λογαριασμούμου και να μείνω με 1εκατομμύριο, όπως ε-σείς θέλετε. Αλλά, ακό-μη και για μια γυναίκατόσο υπέροχη όσο ε-σείς, ποτέ δε θα έκοβα5 εκατοστά από το που-λί μου!Υ.Γ. Παρακαλώ να μουεπιστρέψετε τη σαμπά-νια.»

J

28ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 27 ΜΑΪΟΥ 2011XPONOΓPAΦHMA

XAM

OΓEΛATE!

κάνει

του

ς άλλου

ς να α

νησυχού

ν!

µέρανύχτα

Ανθρώπινη δοκιμασία

Άνθρωπε,Εσύ, με τη γαλανόλευκηκορμοστασιά, εσύ, με τοθεριό το ελληνόφωνο μέ-

σα στο λαβύρινθο της ψυχής σου,εσύ, Έλληνα με τις τόσες περγαμη-νές, κόπασε λίγο τη σάλπιγγα τηςυποχώρησης, σύνελθε για μίαστιγμή απ’ τα ποδοβολητά και τησκόνη του αιφνιδιασμού, συγκε-ντρώσου και απάντησέ μου στο ε-ξής: Βοηθάει σε τίποτα να πεθάνεικανείς από το άγχος, πριν πεθάνειαπό την πείνα; Άσε λίγο στην άκρητα βαθύπνοα «αχ» και «βαχ», ψά-ξε βρες το σημάδι που είχες βάλεικαι ξεκίνα το σκάψιμο. Ξέθαψε λί-γο απ’ τον ανδρισμό και την αξιο-πρέπεια, που ο Έλληνας ξέρει πά-ντα να διαφυλάττει για τη δύσκο-λη στιγμή, και ύψωσε τη σημαίατης περηφάνιας, που πολύ πρό-σφατα προδώσαμε για λίγα αργύ-ρια. Είσαι γεννημένος ηγέτης -μην το ξεχνάς - και απ’ τον παρα-δομένο ηγέτη μακράν καλύτερος ομαχόμενος. Πόσους ήρωες σκάλι-

σες στην ιστορία, Έλληνα, θυμά-σαι;Η οικονομία αιμορραγεί. Φταίνε οιλίγοι, την πληρώνουν οι πολλοί.Δίνουνε τα λίγα, παίρνουνε ταπολλά. Η στεναχώρια ήρθε καιφώλιασε σε κάθε σπίτι, σαν τονπελαργό που αντί για μωρό, είπενα σπείρει ετοιμοθάνατους, πουψυχορραγούν. Το ξημέρωμα γέμι-σε από «αν», το δειλινό από «μή-πως», η μέρα μπαίνει και βγαίνο-ντας έχει παρασύρει μαζί της λίγηακόμη από την αισιοδοξία μας, α-πό τα όνειρά μας, από τις ζωντά-νιες της ζωής, που προικιστήκαμεμόνη και δεύτερη δεν θα υπάρξει.Τι είναι το έσχατο που μπορεί νασυμβεί, δηλαδή; Ό,τι καλλιεργού-με να τρώμε και ό,τι ράβουμε ναφοράμε. Δεν βλέπω κάποιον αγώ-να που να μην μπορεί, με προσπά-θεια πάντα, να καταστεί επιτυχής.Έχουμε τα δύο βασικότερα ανθρώ-πινα αγαθά: την υγεία μας και τηνελευθερία μας. Τα χέρια μας είναιδυνατά να πιάσουν, τα πόδια μας

να σταθούν, η κρίση μας αέρινηκαι αδέσμευτη να πλέξει στεφάνιααξιοσύνης και προκοπής και εμείςστιγματισμένοι από τις μύξες καιτα κλάματα, κάνουμε οικονομίαστα χαρτομάντηλα, γιατί απ’ ό,τιλέμε μας λείπει το «βασικότερο»αγαθό: το χρήμα. Και εγώ ερωτώ:ποιο χρήμα υπήρξε ποτέ αρκετόγια να εξαγοράσει μιαν υγεία ήμιαν ελευθερία;Καθίστε και μετρήστε πόσα από ταάσχημα που έχουν τύχει στη ζωήσας, σας κατέστησαν θύτη ή θύμα.Πολλές φορές καλούμαστε ναχρεωθούμε ξενικό φταίξιμο, ναδώσουμε πλάτη σε βάρη κάποιουάλλου, να καταντήσουμε είδοςπρος εκμετάλλευση. Όλες τούτεςτις φορές, όπως και όλες τις υπό-λοιπες, υποχρέωσή μας είναι νααγωνιζόμαστε παλληκαρίσια, γιατίτα χειρότερα «αχ» και «βαχ» δενείναι αυτά που ξεστομίζει η πείνα,μα η κατάντια της ψυχής που έχεικάψει το λάδι της.

Βασιλεία Α. Δουκακάρου

w Το καλοκαίριείναι εδώ και τακαλοκαιρινά στέκιαανοίγουν το έναμετά το άλλο για ν’ανεβάσουν τοθερμόμετρο τηςδιασκέδασης, εντόςκαι εκτός πόλης.

w Grand openingτην Παρασκευή 3Ιουνίου για το«Femme Fatale»,στον Καρά Τεπέ, μεένα μεγάλο πάρτυ.

w Ανοίγει τοΣάββατο το «ΙέραΚλαμπ», στηνΕυρειακή τουΚόλπου Γέρας, γιαδυνατή διασκέδασημε guestεπώνυμουςκαλλιτέχνες, καιαυτό το καλοκαίρι.

w Opening αυτό τοΣάββατο και για τοκλαμπ «Makara»,στη ΣκάλαΚαλλονής, με έναμεγάλο playboyparty με guest το CjJeff.

w Στην όμορφηπαραλία μπροστάαπό τα «Κοχύλια»,λίγο πριν τοαεροδρόμιο, μετάτο μπάνιο σας θ’απολαύσετεδροσερά ποτά,αλλά καιλαχταριστά σνακ.Το βράδυ τοσκηνικό, αλλά και ημουσική, ανεβάζειτις διαθέσεις.

w Στη «RomaPizza», στο ΜακρύΓιαλό, θ’απολαύσετενόστιμη πίτσα σεδιάφορες γεύσεις,αλλά καικαλομαγειρεμέναπιάτα ημέρας.

wΚαλομαγειρεμένουςντόπιους μεζέδεςσερβίρει μεσημέρι -βράδυ το«Καλντερίμι», στηνκαρδιά της Ερμού.

w Νόστιμοχειροποίητοσουβλάκι μεφρέσκια ρίγανη,καθώς επίσης καιζουμερό μπιφτέκι,θ’ απολαύσετε στοψητοπωλείο «ΠίταΜάκης», στηνΑλυσίδα.

Του Πάνου Μαραγκού από το «Έθνος»

Εμπρός 3329

Documents