Εμπρός 3325

28
Σήμερα το «View» κυκλοφορεί σε ένα ειδικό τεύχος αφιέρωμα στην ομορφιά και τη διατροφή. ΣABBATOKYPIAKO APIΘMOΣ ΦYΛΛOY 3325 TIMH €1,5 HMEPHΣIA EΦHMEPI∆A TOY NOMOY ΛEΣBOY 10 10 & MIKPEΣ AΓΓEΛIEΣ OΔHΓOΣ AΓOPAΣ ΣEΛ. 11-18 25-26 Σ ε λ ί δ ε ς Μικροί μαθητές των Δαφίων, με ποδήλατα ως τον υδροβιότοπο της Καλλονής Με όχημα φιλικό προς το περιβάλλον Προβολή της λεσβιακής κουζίνας στην ορεινή Φίλια Γκιουζλεμέδες με προορισμό την… Σαγκάη! ΣEΛ. 6 Οι εθελοντές δασοπυροσβέστες μαζεύουν λεφτά για να πληρώσουν τα ασφάλιστρα και τα ανταλλακτικά των πυροσβεστικών οχημάτων Η Γενική Γραμματεία Αιγαίου και Νησιωτικής Πολιτικής ζήτησε και πήρε πίσω από το Σύνδεσμο Εφέδρων Καταδρομέων τη μοτοσυκλέτα που είχε παραχωρήσει για την πραγματοποίηση ορεινών περιπόλων πυρασφάλειας Φοιτητής στη Μυτιλήνη ο 21χρονος τραυματίας σε σύγκρουση με αστυνομικούς «Ακουμπούν» τη Μυτιλήνη ΣEΛ. 4 ΣABBATO 21 ΜΑΪΟΥ 2011 www.emprosnet.gr Φοιτητής στο Τμήμα Επιστη- μών της Θάλασσας του Πανε- πιστημίου Αιγαίου είναι ο 21χρονος Θεόφιλος Μαυρό- πουλος, ο οποίος την περα- σμένη Τετάρτη το απόγευμα τραυματίστηκε στην Πεύκη της Αθήνας κατά την ανταλλαγή πυροβολισμών με αστυνομι- κούς και από τότε νοσηλεύεται φρουρούμενος στο Νοσοκο- μείο «Ερυθρός Σταυρός». ΣEΛ. 7 ΣEΛ. 5 Τη μυτιληνιά κουζίνα είχαν την ευκαιρία να απολαύσουν οι δημοσιογράφοι της ταξιδιωτικής εκπομπής «Get- away» του διεθνούς καναλιού ICS της Σαγκάης, το διά- στημα των 11 ημερών που έμειναν στο νησί μας για τα γυρίσματα της εκπομπής. Όχι μόνο έφαγαν σε «ψαγ- μένα» ταβερνάκια που συνάντησαν σε διάφορα μέρη του νησιού, αλλά είδαν κι εκ των έσω πώς φτιάχνονται ορι- σμένα παραδοσιακά πιάτα της Λέσβου. Στα μυστικά της λεσβιακής κουζίνας κλήθηκε να τους ξεναγήσει η κ. Μαρία Καζάζη - Ματακούλια, ιδιοκτήτρια και μαγεί- ρισσα της ταβέρνας «Ο παράδεισος» στη Φίλια. Διεθνές Έτος … ντροπής

Upload: -

Post on 26-Mar-2016

251 views

Category:

Documents


0 download

DESCRIPTION

Ημερήσια Εφημερίδα Ν. Λέσβου

TRANSCRIPT

Page 1: Εμπρός 3325

Σήμερα το «View» κυκλοφορεί σε ένα ειδικό τεύχος αφιέρωμα στην ομορφιά και τη διατροφή.

ΣABBATOKYPIAKO APIΘMOΣ ΦYΛΛOY 3325 TIMH €1,5

HMEPHΣIAEΦHMEPI∆A TOY NOMOY ΛEΣBOY

1010&&

MIKPEΣAΓΓEΛIEΣ

OΔHΓOΣAΓOPAΣ

ΣEΛ. 11-1825-26

Σελίδες

Μικροί μαθητές των Δαφίων, με ποδήλατα ως τον υδροβιότοπο της Καλλονής

Με όχημα φιλικό προς

το περιβάλλον

Προβολή της λεσβιακής κουζίνας στην ορεινή Φίλια

Γκιουζλεμέδες με προορισμό την… Σαγκάη!

ΣEΛ. 6

Οι εθελοντές δασοπυροσβέστες μαζεύουν λεφτάγια να πληρώσουν τα ασφάλιστρα και

τα ανταλλακτικά των πυροσβεστικών οχημάτωνΗ Γενική Γραμματεία Αιγαίου και Νησιωτικής

Πολιτικής ζήτησε και πήρε πίσω από το ΣύνδεσμοΕφέδρων Καταδρομέων τη μοτοσυκλέτα που είχε

παραχωρήσει για την πραγματοποίηση ορεινών περιπόλων πυρασφάλειας

Φοιτητής στη Μυτιλήνη ο 21χρονοςτραυματίας σε σύγκρουση με αστυνομικούς

«Ακουμπούν»τη Μυτιλήνη

ΣEΛ. 4

ΣABBATO21 ΜΑΪΟΥ 2011

www.emprosnet.gr

Φοιτητής στο Τμήμα Επιστη-μών της Θάλασσας του Πανε-πιστημίου Αιγαίου είναι ο21χρονος Θεόφιλος Μαυρό-πουλος, ο οποίος την περα-σμένη Τετάρτη το απόγευματραυματίστηκε στην Πεύκη τηςΑθήνας κατά την ανταλλαγήπυροβολισμών με αστυνομι-κούς και από τότε νοσηλεύεταιφρουρούμενος στο Νοσοκο-μείο «Ερυθρός Σταυρός».

ΣEΛ. 7

ΣEΛ. 5

Τη μυτιληνιά κουζίνα είχαν την ευκαιρία να απολαύσουνοι δημοσιογράφοι της ταξιδιωτικής εκπομπής «Get-away» του διεθνούς καναλιού ICS της Σαγκάης, το διά-στημα των 11 ημερών που έμειναν στο νησί μας για ταγυρίσματα της εκπομπής. Όχι μόνο έφαγαν σε «ψαγ-μένα» ταβερνάκια που συνάντησαν σε διάφορα μέρη τουνησιού, αλλά είδαν κι εκ των έσω πώς φτιάχνονται ορι-σμένα παραδοσιακά πιάτα της Λέσβου. Στα μυστικά τηςλεσβιακής κουζίνας κλήθηκε να τους ξεναγήσει η κ.Μαρία Καζάζη - Ματακούλια, ιδιοκτήτρια και μαγεί-ρισσα της ταβέρνας «Ο παράδεισος» στη Φίλια.

Διεθνές Έτος… ντροπής

Page 2: Εμπρός 3325

2ΣABBATO 21 ΜΑΪΟΥ 2011

HM

EP

Oλόγιο

Σα

ν Σήμερ

α...

πριν

χρόνια

μέσ

α α

πό τ

ις σ

ελίδ

ες τ

ου λ

εσβια

κού Τ

ύπου

ΣΑΒΒΑΤΟΣελ. 19 ημ.

Aνατ. 05.11 ∆ύσ. 19.33

21† Κων/νου & Ελένης ισ.,

Βησσαρίωνος

ΜΑΪΟΥ

Καημένε Θεόφιλε…

Θεόκλειστο το Μουσείο Θεοφίλου, με την προτομή του λαϊκού ζωγρά-φου να την έχουν πνίξει τα χόρτα. Μέχρι τέλους της εβδομάδας, είπεο αρμόδιος του Δήμου. Έφτασε το τέλος της εβδομάδας, ή για την ε-πόμενη εβδομάδα λέμε;

Α.Ω.

Άλλη μια παράτασηΈχει γίνει «λάστιχο» η περίοδος κατάθεσης των φο-

ρολογικών δηλώσεων. Προχθες ανακοινώθηκε ότι έωςτις 15 Ιουνίου μπορούν να υποβάλουν τις δηλώσειςτους οι αγρότες, οι ελεύθεροι επαγγελματίες και επι-τηδευματίες που υποβάλλουν δηλώσεις ηλεκτρονικά,καθώς και όσοι έχουν εισοδήματα από ακίνητα, όπωςανακοίνωσε το Υπουργείο Οικονομικών.Οι αρχικές καταληκτικές ημερομηνίες για τις συγκε-κριμένες επαγγελματικές ομάδες έληγαν το Μάρτιο.Είναι η πρώτη φορά που το πληροφοριακό σύστηματου Υπουργείου Οικονομικών αποδεικνύεται τόσο α-ναξιόπιστο.

Ν.Μ.

Εκείνος πλήρωσεΑναγνώστης μας μάς είπε ότι ως νομοταγής πολί-

της δήλωσε τα κτήματά του στο ΟΣΔΕ και υπέβαλε αί-τηση ασφάλισης στον ΕΛΓΑ ταχυδρομικώς. Εκ των υ-στέρων από την εφημερίδα μας έμαθε ότι δόθηκε ηδυνατότητα, σε όσους το επιθυμούν, να πληρώσουνμειωμένο κόστος ασφάλισης κατά 20%. Ρωτά, λοιπόν,τι θα γίνει με τον ίδιο και όσους πλήρωσαν πριν βγειαυτή η απόφαση. Θα τους δοθεί η δυνατότητα να πλη-ρώσουν κατά 20% λιγότερα ασφάλιστρα ή για την πε-ρίπτωσή του ισχύει η λαϊκή ρήση «όποιος πρόλαβετον Κύριον είδε»;

Ν.Μ.

Με το σταγονόμετρο οι αποζημιώσειςΑνακοινώθηκε η απόφαση σχετικά με τις αποζη-

μιώσεις που θα πληρώσει το κράτος στους κτηνοτρό-φους για τις απώλειες από ασθένειες όπως ο καταρ-ροϊκός πυρετός. Η ανώτατη αποζημίωση ανά προβατί-να φθάνει στα 165 ευρώ για τα καθαρόαιμα ζώα καιστα 100 ευρώ για τα μη καθαρόαιμα. Όμως εκείνο πουέχει ενδιαφέρον είναι η απόφαση που αναφέρει πως«οι θανατώσεις και οι καταστροφές ζώων, ύστερα απότην ύπαρξη επιβεβαιωμένων κρουσμάτων, διενεργού-νται μόνο στα ζώα που η βαρύτητα των κλινικών συ-μπτωμάτων την επιβάλλει για ανθρωπιστικούς ή λό-γους ορθολογικής διαχείρισης». Δηλαδή τα ζώα θαπρέπει να ταλαιπωρούνται για καιρό πριν θανατωθούν,ενώ για όλο αυτό το διάστημα μπορεί να μεταδίδουντη νόσο και στα υπόλοιπα του κοπαδιού. Με τέτοιεςμπακαλίστικες λογικές προσπαθεί το Υπουργείο να ε-ξοικονομήσει πόρους.

Ν.Μ.

Χολωμένος πρόεδροςΒαρύτατα χολωμένος είναι ο πρόεδρος του Επιμε-

λητηρίου Λέσβου, Γιώργος Ορφανός, από την απο-σιώπηση της προσφοράς του Επιμελητηρίου στην α-ποστολή της Λέσβου στην Κωνσταντινούπολη.Το Επιμελητήριο, λέει, στήριξε οικονομικά την όληπροσπάθεια, αλλά κάποιοι φρόντισαν να μη γίνει καμ-μία αναφορά σε αυτό.

Ν.Μ.

Πάει στη ΧίοΑκούσαμε ότι ο υπουργός Αγροτικής Ανάπτυξης,

Κώστας Σκανδαλίδης, δε θα έρθει στη Λέσβο. Προτί-μησε να επισκεφθεί τη γειτονική Χίο στις 7 Ιουνίουγια να ανακοινώσει το καλάθι των προϊόντων του Βο-ρείου Αιγαίου. Οι πιέσεις που ασκήθηκαν από τουςπαράγοντες του ΠΑΣΟΚ της Χίου προς την Περιφέ-ρεια Βορείου Αιγαίου και στον ίδιο τον υπουργό φαί-νεται να έπιασαν τόπο. Η Λέσβος θα πρέπει να αρκε-στεί στην επίσκεψη-εξπρές της υφυπουργού Μιλέ-νας Αποστολάκη.

Ν.Μ.

Tα ∆ηκτικά

Αρχειακό υλικό από τη συλλογή εφημερίδων που κατέχει και διαχειρίζεται το Ιστορικό ΑρχείοΑιγαίου «Εργάνη» www.ergani.org.grΕπιλογή και επιμέλεια: Αντώνης Πλάτων και Κρίστης Κονναρής

Μια στήλη με τεκμήρια τουπαρελθόντος που μιλούν με τηδική τους «φωνή», έτσι όπωςαυτή αποτυπώθηκε στις σελίδεςτων εφημερίδων πουπαρουσιάζονται αυτούσιες

Απόσπασμα της εφημερίδας «ΕλεύθερηΛέσβος», της Τρίτης 21 Μαΐου 1946. Ησυνέλευση του Παλλεσβιακού ΣυλλόγουΓυναικών, σχετικά με τη θέση της γυναίκαςστις σύγχρονες κοινωνίες.

ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙ∆Α ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΛΕΣΒΟΥ - Κωδικός 2357Mέλος του Συνδέσµου Hµερησίων Περιφερειακών Eφηµερίδων (ΣHΠE)

ΓΡΑΦΕΙA:Kαρά Τεπέ, 81100, MυτιλήνηTηλ.: 2251041619 Φαξ: 2251027300internet: www.emprosnet.gre-mail: [email protected]

[email protected]@emprosnet.gr

ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ:Γαρουφαλλίδου 2, 81400, Μύρινα Tηλ. /Φαξ: 2254025526I∆IOKTHΣIA: EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.

EK∆OTHΣ - ∆IEYΘYNTHΣ: MANOΛHΣ MANΩΛAΣΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗΣ: ΣTPATHΣ MΠAΛAΣKAΣΣYNTAKTEΣ: ΠEΛΛH ΓIAKOYMH

NIKOΣ MANABHΣΜΑΡΙΝΟΣ ΟΡΦΑΝΟΣMAPINA ΠOΛΛATOYΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

ΣYNΕΡΓΑΤΕΣ: ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ ΣΠΥΡΙ∆ΑΚΗ (ΛΗΜΝOΣ)ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΣΚOΡ∆ΑΣ (BIBΛIO)ΜΑΝΩΛΗΣ ΛΑΓOΥΤΑΡΗΣ (ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ)

ΓEΛOIOΓPAΦIA: Γ. KAKAPΩNHΣ, A. KYPIAZHΣ

ART DIRECTOR: ΧΡΗΣΤΟΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΪ∆ΗΣΣEΛI∆OΠOIHΣH: ΝΑΤΑΛΙΑ ΚΟΥΙΜΤΣΙΔΗ

ΤΑΝΙΑ ΔΗΜΗΤΡΙΟΥΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΚΕΙΜΕΝΩΝ: XPIΣTINA KAΛΛEPΓHΓPAMMATEIA - ENHMEPΩΣH SITE: MAPIANΘH ΠAPAΣKEYAΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ: ΣTAMATHΣ ΓIANNAKHΣ∆IEKΠEPAIΩΣH: MΠAMΠHΣ ΣITAPAΣΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΣYN∆POMHTΩN: ΝΙΚΗ ΓΑΛΑΝΗΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ: ΜΙΝΑ ΚΩΝΣΤΑΝΤΑΡΑΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: ΑΔΑΜΑΝΤΙΑ ΧΛΑΧΛΑ

ΟΥΡΑΝΙΑ ΤΡΑΜΟΥΝΤΑΝΗΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΕΜΠΟΡΙΚΟΥ: ΝΙΚΟΛΑΣ ΜΑΓΕΙΡΑΣ

ΕΜΠΟΡΙΚΟ ∆ΙΑΦΗΜΙΣTIKO : MAPIA KOP∆EPAΠΟΠΗ ΨΑΡΙΑΝΟΥΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΑ ΜΟΥΤΖΟΥΡΕΛΛΗΕΦΗ ΣΤΡΑΒΟΣΚΟΥΦΗΛΑΜΠΡΟΣ ΑΝΕΜΑΣ

YΠEYΘYNOΣ ΛOΓIΣTHPIOY: ΣTPATHΣ ΠAΠAZOΓΛOYΣYN∆POMEΣ: ETHΣIA: 100 ευρώ, ETAIΡΕΙΩΝ: 200 ευρώ,TPAΠEZΩN, YΠHPEΣIΩN, OTA: 400 ευρώΥΠΕΥΘΥΝΟΙ ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΟΥ: ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΓΙΑΝΝΑΚΗΣ

ΦΩTHΣ ΓIANNAKHΣEKTYΠΩΣH: EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.

Page 3: Εμπρός 3325

3ΣABBATO 21 ΜΑΪΟΥ 2011

ΚΑΚουργήµατα Άρθρο

Σε προηγούμενο άρθρο μας στην «Ελευθε-ροτυπία» δείξαμε ότι η επιδείνωση της κρί-σης του δημόσιου χρέους στη χώρα μας ο-

φείλεται βασικά σε δύο στενά συνδεδεμένουςλόγους: τη βαθιά ύφεση που προκαλεί η κατα-στροφική πολιτική την οποία έχει επιβάλει ητρόικα και εφαρμόζει η κυβέρνηση και την υ-

στέρηση των εσόδων που οφείλεται τόσο στην ύφεση όσοκαι στην αμείωτη μάστιγα της φοροδιαφυγής και εισφοροδια-φυγής.Στο ίδιο άρθρο τονίσαμε ότι οι δαπάνες χρειάζονται νοικοκύ-ρεμα, δηλαδή πάταξη της σπατάλης και της διασπάθισης τουδημόσιου χρήματος και ανακατανομή τους για την κάλυψηπραγματικών αναγκών. Στον τομέα των δαπανών η πολιτικήπου ακολουθεί η κυβέρνηση είναι οι οριζόντιες περικοπές,χωρίς να υπάρχει διαφοροποίηση ανάλογα με τις ανάγκες τωντομέων και των ανθρώπων που πλήττουν οι περικοπές αυτές,με αποτέλεσμα είτε να επιδεινώνονται αιμορροούσες πληγέςείτε να ανοίγονται νέες στην ελληνική κοινωνία, με συνέπειανα υποσκάπτονται τα θεμέλιά της. Στον περιορισμένο χώροτου άρθρου αυτού θα αναφερθούμε σε τρεις καίριους τομείς,στους οποίους εφαρμόζονται οι εκθεμελιωτικές αυτές περι-κοπές.Πρώτα τα νοικοκυριά. Η κατάργηση των 13ου και 14ου μι-σθών στους μισθωτούς του δημόσιου τομέα και των 13ης και14ης συντάξεων στο δημόσιο και ιδιωτικό τομέα, που εφαρ-μόζεται σε πάνω από ένα όριο μισθού ή σύνταξης, δεν παίρ-νει υπόψη ούτε το ύψος του μισθού ή της σύνταξης πάνω απότο όριο αυτό ούτε αν, στην περίπτωση των ζευγαριών, ο έναςή και οι δύο σύζυγοι εργάζονται (δηλαδή το οικογενειακό ει-σόδημα) ούτε και, κυρίως, τον αριθμό των ατόμων σε κάθενοικοκυριό. Αποτέλεσμα των οριζόντιων αυτών περικοπών σεμισθωτούς και συνταξιούχους είναι η πρόκληση τεράστιωνπροβλημάτων (ακόμα και κάλυψης εντελώς βασικών ανα-γκών) σε νοικοκυριά με παιδιά και ιδιαίτερα στους τρίτε-κνους, πολύτεκνους και υπερπολύτεκνους. Είναι αυτονόητοότι οι περικοπές αυτές αποθαρρύνουν τη γέννηση παιδιών σεζευγάρια που δεν έχουν παιδιά ή περισσότερων παιδιών σε ε-κείνα που έχουν ένα ή δύο παιδιά και θα ήθελαν να κάνουνκαι άλλα. Και φυσικά αποθαρρύνουν τους νέους να συνάψουνγάμο και να κάνουν παιδιά.Κατάργηση σχολείων. Η σαρωτική κατάργηση σχολείων, ιδιαί-τερα σε εθνικά ευαίσθητες παραμεθόριες ή απομακρυσμένεςπεριοχές, σε πολλές περιπτώσεις δημιουργεί πολλά και σο-βαρά προβλήματα. Είναι γνωστό ότι ένα από τα, άλυτα δυστυ-χώς, προβλήματα του εκπαιδευτικού μας συστήματος είναι ηεγκατάλειψη του σχολείου, δηλαδή η μη αποπεράτωση τηςκατά το Σύνταγμα εννιάχρονης υποχρεωτικής εκπαίδευσης. Ηεγκατάλειψη του σχολείου είναι μεγαλύτερη σε περιοχές ό-που η πρόσβαση (λόγω της απόστασης που πρέπει να διανυ-θεί για να πάει το παιδί στο σχολείο) είναι δύσκολη. Σε ορι-σμένες επομένως περιπτώσεις η κατάργηση σχολείων θα επι-δεινώσει το πρόβλημα της εγκατάλειψης του σχολείου. Πέραόμως από αυτό, η ερήμωση της υπαίθρου - και ιδιαίτερα τωνπαραμεθόριων περιοχών - θα επιδεινωθεί και η συρρίκνωσητης γεωργίας θα συνεχιστεί.Η εφαρμογή του κανόνα: μία πρόσληψη σε πέντε αποχωρή-σεις ΔΕΠ σε ΑΕΙ/ΤΕΙ. Είναι γνωστά τα κενά σε μέλη διδακτι-κού ερευνητικού προσωπικού που υπάρχουν σε πολλάΑΕΙ/ΤΕΙ της χώρας και είναι επίσης γνωστό ότι ανέρχονται σεπολλές εκατοντάδες οι εκλεγμένοι σε τέτοιες θέσεις που α-ναμένουν διορισμό. Η εφαρμογή του κανόνα «μία πρόσληψησε κάθε πέντε συνταξιοδοτήσεις ή αποχωρήσεις», αν εφαρ-μοστεί στα ΑΕΙ/ΤΕΙ, θα έχει δραματικές συνέπειες, ιδιαίτεραστα ιδρύματα στα οποία υπάρχουν πολλά κενά σε μέλη ΔΕΠ.Πέρα όμως από αυτό, πολλοί εκλεγμένοι, απελπισμένοι απότην αδράνεια του Υπουργείου, αναζητούν ή θα αναζητήσουνδουλειά στο εξωτερικό και έτσι η χώρα χάνει και θα χάσει καιάλλους επιστήμονες, επιδεινώνοντας τη χρόνια «διαρροή ε-γκεφάλων», δηλαδή την «αιμορραγία» πολύτιμου ανθρώπινουδυναμικού.Η εφαρμογή του κανόνα: μία πρόσληψη σε πέντε αποχωρή-σεις ιερέων. Πολλές είναι οι ενδείξεις τής κάθε άλλο παρά φι-λικής στάσης της κυβέρνησης απέναντι στην Εκκλησία. Εφό-σον όμως ένα σημαντικό ποσοστό του ελληνικού πληθυσμούεκκλησιάζεται είτε κάθε Κυριακή είτε σε αραιότερα χρονικάδιαστήματα, η λειτουργία των ναών είναι απολύτως αναγκαία.Ταυτόχρονα είναι επίσης γνωστό ότι σε πολλές μητροπόλειςυπάρχει μεγάλη έλλειψη ιερέων, με αποτέλεσμα ο ίδιος ιερέ-ας να λειτουργεί εναλλάξ σε δύο χωριά ή μία φορά το μήνασε τέσσερα χωριά κ.λπ.. Χαρακτηριστικό είναι ότι κάθε Πάσχατο βράδυ του Μεγάλου Σαββάτου οι ιερείς αυτοί πηγαίνουν α-πό το ένα χωριό στο άλλο για να «κάνουν Ανάσταση». Την έλ-λειψη αυτή ιερέων θα αυξήσει η εφαρμογή του κανόνα «μίαπρόσληψη για κάθε πέντε αποχωρήσεις» και θα επιδεινώσειτόσο την υπάρχουσα έλλειψη ιερέων όσο και την ερήμωσητης υπαίθρου.

(Αναδημοσίευση από την εφημερίδα «Ελευθεροτυπία»,19/05/2011.)

* Ο Μανώλης Γ. Δρεττάκης είναι πρώην αντιπρόεδρος της Βου-λής, υπουργός και καθηγητής τής ΑΣΟΕΕ.

Υποσκάπτουν τα θεμέλια τηςκοινωνίας οι οριζόντιες περικοπές

Γράφει ο ΜΑΝΩΛΗΣ Γ. ΔΡΕΤΤΑΚΗΣ*

Επώνυμη καταγγελία!

Σοβαρή η καταγγελία του δημοτικού συμ-βούλου Πέτρας Δημήτρη Βελούτσου. Και συ-νοδευόμενη από φωτογραφίες!Σύμφωνα λοιπόν με αυτήν, ο πρόεδρος τηςΔημοτικής Ενότητας Πέτρας, Κλεάνθης Θεο-λόγου, τις πρωινές ώρες της Πέμπτης 19Μαΐου έδωσε εντολή στο χειριστή του μηχα-νήματος του Δήμου Λέσβου να εκτελέσει ερ-γασίες διαμόρφωσης σε ιδιωτικό οικόπεδοπου βρίσκεται στα όρια του οικισμού Πέτρας,χωρίς να συντρέχει κανένας λόγος επ’ ωφε-λεία του Δήμου Λέσβου ή της Δημοτικής Κοι-νότητας.Να περιμένουμε απάντηση ή θα ξεχαστούν ταόσα λέει ο κ. Βελούτσος;

Α.Ω.

Περί απογραφήςΗ απογραφή τελειώνει τη Δευτέρα, από πολλά

όμως σπίτια δεν έχει περάσει ακόμη κανείς, ήτουλάχιστον δεν έχει αφήσει κάποιο σημείωμα.Χθες μας τηλεφώνησε γνωστός κάτοικος της Μυ-τιλήνης, καταγγέλλοντας πως σε επικοινωνία πουο ίδιος είχε με την αρμόδια υπηρεσία για το ότικανείς δεν τον έχει… απογράψει, έλαβε την απο-στομωτική απάντηση που έλεγε να πάει… να α-πογραφεί μόνος του μετά τη λήξη της διαδικα-σίας. Όπως είναι φυσικό, θύμωσε πολύ με την α-πάντηση αυτή.

Περί απογραφής (2)Δεν είναι ο μόνος, όπως είπαμε. Ακόμη και να

πέρασαν οι απογραφείς από όλα τα σπίτια, σίγου-ρα σε πολλά που δε βρήκαν κανέναν, δεν έχουναφήσει μέχρι στιγμής ούτε κάποιο σημείωμα. Κιόμως, αυτή είναι η δουλειά τους και όχι το να πε-ριμένουν από όσους δεν είχαν την «τύχη» να εί-ναι σπίτι τους εκείνη την ώρα να απογραφούν α-πό μόνοι τους από βδομάδα. Ένα απλό τηλεφώνη-μα θα έλυνε το πρόβλημα και θα οδηγούσε στο νααποφευχθεί η όποια ταλαιπωρία των πολιτών.

Β.Χρ.

Περιμένουν τα σχολείαΠαράπονα για το ότι δεν έχουν ακόμη πληρω-

θεί από το Δήμο Λέσβου τα λειτουργικά έξοδατων σχολείων μάς έκανε χθες το πρωί αναγνώ-στης μας. Αυτό που τόνισε ήταν πως η β΄ δόση έ-χει έρθει εδώ και μέρες, αλλά ακόμη τα χρήματαδεν έχουν δοθεί. Ζούμε, δυστυχώς, σε εποχή με-γάλων καθυστερήσεων. Και τα σχολεία όπου να‘ναι κλείνουν.

Β.Χρ.

Ομαλά οι ΠανελλήνιεςΟμαλά κύλησαν και χθες οι Πανελλήνιες στη

Μυτιλήνη. Οι μαθητές εξετάστηκαν στη ΦυσικήΚατεύθυνσης και τα Αρχαία Ελληνικά, χωρίς πα-ρατράγουδα. Ας ελπίσουμε ο μηδενισμός γρα-πτού που υπήρξε το περασμένο Σάββατο να είναικαι το μόνο δυσάρεστο συμβάν των φετινών εξε-τάσεων.

Β.Χρ.

Χωρίς μεταφορικόΤο ‘παν και το ‘καναν, και σταματούν τη μετα-

φορά μαθητών και πάλι από βδομάδα οι Ιδιοκτή-τες Αγοραίων Ταξί. Μπορεί να είναι μόνο για μια- δυο μέρες, όπως θέλουν οι διαβεβαιώσεις του κ.Βερβέρη για τις πιστώσεις, ωστόσο κανείς δε λέειτι θα γίνει με όσους μαθητές χρειάζονται εκείνεςτις μέρες να μεταφερθούν στα εξεταστικά τουςκέντρα. Δεν τους φτάνει το άγχος, θα έχουν νασκεφτούν και ποιος θα τους πάει στις εξετάσεις.

Β.Χρ.

Την επόμενη εβδομάδα οι πληρωμέςΟύτε αυτή την εβδομάδα πληρώθηκαν το δώρο Χρι-

στουγέννων και το επίδομα αδείας οι εργαζόμενοι στηδακοκτονία. Τοπικοί υπηρεσιακοί παράγοντες λένεπως η πληρωμή θα γίνει την επόμενη εβδομάδα. Ελπί-ζουμε να επιβεβαιωθούν και να σταματήσει ο εμπαιγ-μός των δακοκτόνων για 300 ευρώ.

Ν.Μ.

Page 4: Εμπρός 3325

Φοιτητής στο ΤμήμαΕπιστημών της Θά-λασσας του Πανεπι-

στημίου Αιγαίου είναι ο21χρονος Θεόφιλος Μαυ-ρόπουλος, ο οποίος τηνπερασμένη Τετάρτη το α-πόγευμα τραυματίστηκεστην Πεύκη της Αθήναςκατά την ανταλλαγή πυρο-βολισμών με αστυνομι-κούς και από τότε νοση-λεύεται φρουρούμενοςστο Νοσοκομείο «Ερυ-θρός Σταυρός».Σύμφωνα με την ΕλληνικήΑστυνομία που ανακοίνω-σε επισήμως τα στοιχείατου 21χρονου μετά από ει-σαγγελική απόφαση, δα-κτυλικά αποτυπώματά τουταυτίστηκαν με αποτυπώ-ματα που είχαν βρεθεί σεδιαμέρισμα στην οδό Ελ-λησπόντου 53 στη Νέα Ιω-νία Βόλου, όπου στις 14Μαρτίου 2011 είχαν συλ-ληφθεί πέντε άτομα γιασυμμετοχή σε τρομοκρατι-κή οργάνωση, και σε δια-μέρισμα στην οδό Σαπ-φούς 182 στην Καλλιθέατης Αθήνας, όπου την ίδιαημέρα είχε γίνει έρευνα α-πό την ΑντιτρομοκρατικήΥπηρεσία.Σύμφωνα με πληροφορίες,ο 21χρονος ΘεόφιλοςΜαυρόπουλος είχε περά-σει στο Τμήμα του Πανε-πιστημίου Αιγαίου το Σε-πτέμβριο του 2008, αλλάδεν ήταν συχνός στα αμφι-θέατρα του ιδρύματος. Τε-λευταία φορά στη Μυτιλή-νη τον είχαν δει πριν ταπερασμένα Χριστούγεννα.Πάντως, όπως λέχθηκεχθες, ο νεαρός κρατούμε-νος, που σύχναζε σε μα-γαζιά του ιστορικού κέ-ντρου, είχε απασχολήσειτόσο τις τοπικές αλλά καιτις πανεπιστημιακές αρ-χές, λόγω φθορών που ε-πανειλημμένως είχε προ-καλέσει.Ας σημειωθεί ότι η Αστυ-

νομία καλεί όποιον γνωρί-ζει οτιδήποτε σχετικά μετο Θεόφιλο, στους αριθ-μούς κλήσης 170, 1014και 1964 της ΔιεύθυνσηςΑντιμετώπισης Ειδικών Ε-γκλημάτων Βίας.

«Σοβαρή υπόθεση»Για την Ελληνική Αστυνο-μία η όλη υπόθεση χαρα-κτηρίζεται «σοβαρή», ενώη ταυτότητα του νεαρού έ-γινε γνωστή μετά τη δημο-σιοποίηση της φωτογρα-φίας του, όταν και τον α-ναγνώρισαν οι γονείς του,οι οποίοι επίσης είχαν νατον δουν από τα περασμέ-να Χριστούγεννα.Ο ίδιος αρνήθηκε να συ-νεργασθεί στο παραμικρόμε την Αστυνομία (ακόμακαι όταν τον φωτογράφι-ζαν αρνήθηκε να ανοίξειτα μάτια του), ενώ - όπωςδιέρρευσε στον αθηναϊκόΤύπο - φέρεται να μην είχεπει το πραγματικό ονομα-τεπώνυμό του στους αστυ-

νομικούς. Από τα αποτυ-πώματά του, πάντως, πουλήφθηκαν χωρίς τη συναί-νεσή του, προέκυψε πωςδεν είναι σεσημασμένος.«Καθαρό» είναι - σύμφω-να με τη βαλλιστική έρευ-να - το Glock που βρέθηκεστο σημείο της συμπλοκήςμε γεμιστήρα 13 φυσιγ-γίων και το οποίο «δεν έ-χει χρησιμοποιηθεί σετρομοκρατικές ενέργειες».Στην κατοχή του τραυμα-τία δε βρέθηκε ούτε αστυ-νομική ταυτότητα ούτε κι-νητό τηλέφωνο ούτε κλει-διά ούτε άλλα στοιχείαπου να οδηγούν τις έρευ-νες σε κάποια συγκεκριμέ-νη κατεύθυνση.Η Αντιτρομοκρατική, πουέχει αναλάβει τη διερεύνη-ση της υπόθεσης, βρίσκε-ται εν αναμονή των εργα-

στηριακών αποτελεσμάτωνγια τυχόν αξιοποιήσιμαευρήματα (αποτυπώματακαι γενετικό υλικό) από τοπεριπολικό με το οποίοδιέφυγε ο άλλος νεαρός,σύντροφος του τραυματία,που καταζητείται. Οι δύοαστυφύλακες που τραυμα-τίστηκαν κατά τη σύγκρου-ση, εξακολουθούν να νο-σηλεύονται εκτός κινδύ-νου στο Νοσοκομείο ΚΑΤ.

Στη ΜυτιλήνηΗ σύλληψη του Μαυρό-πουλου, πάντως, δεν προ-κάλεσε ιδιαίτερη ενεργο-ποίηση της Αστυνομίαςστη Μυτιλήνη. Η άφιξηκλιμακίου της Αντιτρομο-κρατικής Υπηρεσίας στονησί διαψεύδεται τόσο ε-πισήμως όσο και ανεπισή-μως, ενώ ο τραυματίας νε-αρός φέρεται να μην είχεαπασχολήσει τις Αρχές γιαπολιτική δράση, παρά μό-νο - όπως γράψαμε παρα-πάνω - για φθορές, οι ο-ποίες όμως είναι αποτέλε-σμα μιας ιδιαίτερης, αντι-κοινωνικής συμπεριφοράςκαι τίποτα παραπάνω.Πάντως, χθες, ανακοινώ-σεις σχετικές με τον τραυ-ματία νεαρό αναρτήθηκανστην ιστοσελίδαwww.indymedia.gr/, προ-ερχόμενες τόσο από τηνοργάνωση «Πυρήνες τηςΦωτιάς» όσο και από συ-ντρόφους του. Στη δεύτε-ρη κατονομάζεται, χαρα-κτηρίζεται «αναρχικός ε-παναστάτης» και καλού-νται οι σύντροφοί του σεσυγκεντρώσεις διαμαρτυ-ρίας. Στην ανακοίνωσητων μελών της οργάνωσης«Πυρήνες της Φωτιάς»,του «στέλνουν μέσα απότη φυλακή ολόψυχα την α-μέριστη αλληλεγγύη καισυμπαράστασή τους».

4ΣABBATO 21 ΜΑΪΟΥ 2011ΕΙΔΗΣΕΙΣ

Aπό το λάκκο των...Λεόντων

Μάης, ο μήνας της ειρήνης...

ΕΤο Γρηγόρη Λαμπράκη τον γνώριζαν οι φίλοι του, οι α-πλοί φτωχοί άνθρωποι από τους οποίους δεν έπαιρνεποτέ χρήματα σα γιατρός, οι λάτρεις του αθλητισμού

που τον θυμόντουσαν βαλκανιονίκη στο άλμα σε μήκος (εί-χε το πανελλήνιο ρεκόρ για 23 χρόνια!) και εκείνοι πουβρέθηκαν κοντά του όταν προσπαθούσε με όποιες αθλητι-κές δράσεις μπορούσε, να χρηματοδοτήσει τα λαϊκά συσσί-τια στην Κατοχή. Έλαβε ενεργό μέρος στην Εθνική Αντίστα-ση.Το 1961 εκλέγεται βουλευτής συνεργαζόμενος με την Ε-ΔΑ. Γίνεται αντιπρόεδρος της Ελληνικής Επιτροπής Ειρήνηςκαι η δράση του γίνεται πολύ έντονη στην Ελλάδα και το ε-ξωτερικό.Την 21η Απρίλη τού ‘63 διοργανώνεται πορεία ειρήνης α-πό το Μαραθώνα στην Αθήνα. Η κυβέρνηση Καραμανλήτην απαγορεύει. Ο Λαμπράκης βαδίζει μόνος με το πανό μετο σήμα της ειρήνης προς την Αθήνα και γίνεται πρωτοσέ-λιδο σε ελληνικές και ξένες εφημερίδες. Παρακρατικοί,χωροφύλακες κ.λπ. προσπαθούν να τον εμποδίσουν. Συ-μπλέκεται με 10 χωροφύλακες και τελικά συλλαμβάνεται.Μετά την απελευθέρωσή του από τα αστυνομικά όργανα, οΓρ. Λαμπράκης θα στείλει τηλεγράφημα προς τον πρωθυ-πουργό Κ. Καραμανλή, προς τον υφυπουργό Εσωτερικών,προς τον πρόεδρο της Βουλής και τους αρχηγούς των κομ-μάτων, προς την Επιτροπή για Διεθνή Ύφεση και Ειρήνηκαι το Σύνδεσμο «Μπ. Ράσελ», στο οποίο έλεγε: «Ο πόθοςτου δημοκρατικού λαού μας διά πορείαν ειρήνης από τονΜαραθώνα εις Αθήνας επραγματοποιήθη. Εκκινήσας απότην κορυφήν του Τύμβου του Μαραθώνος, συνελήφθην ειςτο 28ον χιλιόμετρον και βιαίως επετάχθην εις στρατιωτικόνφορτηγόν αυτοκίνητον, κρατηθείς παρανόμως, αντισυνταγ-ματικώς επί 3 1/2 ώρας [...] Δυστυχώς, διεπίστωσα ότι ηΔημοκρατία δεν υπάρχει εις την Ελλάδα όταν εκλεκτοί τουλαού κυριολεκτικώς καταρρακώνονται.»Στη συνέχεια ο Γρ. Λαμπράκης δήλωσε στον Τύπο: «Η πο-ρεία ειρήνης, έστω και συμβολικά, έγινε, μολονότι η κυ-βέρνησις έλαβε μέτρα που ούτε στην Κατοχή είχαμε γνωρί-σει. Ακολουθώντας πολιτική βάσεων και πυρηνικών υπο-βρυχίων “Πολάρις” δε θέλησε να επιτρέψη στο λαό να εκ-δηλώση τη θέλησί του για ειρήνη. Δεν το κατόρθωσε.»Στην εκδήλωση της Πρωτομαγιάς, μια βδομάδα αργότερα,γνωρίζει υποδοχή ήρωα!Λίγες μέρες αργότερα φεύγει για το Λονδίνο, στήνονταςμπλόκο και χαλώντας το πάρτυ της βασίλισσας Φρειδερίκηςμε άλλους διαδηλωτές, ζητώντας την αμνηστία των πολιτι-κών κρατουμένων στην Ελλάδα και την απελευθέρωση τουηγετικού στελέχους τού Κ.Κ.Ε. Αντώνη Αμπατιέλου. Τότε ηΦρειδερίκη σε νευρική κρίση λέγεται ότι είπε: «Επιτέλουςδεν μπορεί κάποιος να με απαλλάξει απ’ αυτόν;»Μέσα σε πολύ σύντομο χρόνο, γίνεται εύκολα ηγέτης-σύμ-βολο της Αριστεράς, δείχνοντας σε όλους αλλά και στο ίδιοτο μέλλον πόσο γρήγορη μπορεί να είναι η ανάδειξη ενόςπραγματικού λαϊκού ηγέτη όταν βαδίζει απλά κι αληθινάπλάι στα ζητούμενα του λαού, χωρίς ούτε για μια στιγμή νασκεφτεί τον εαυτό του. Άλλωστε το νόμισμα της βουλευτι-κής ασυλίας ο Γρ. Λαμπράκης το ξόδεψε με την ίδια του τηζωή (τον χτύπησαν 22/5/63 και πέθανε την 28/5/63) γιατη Δημοκρατία, το όραμα μιας άλλης δικαιοσύνης και για νααντισταθεί για λογαριασμό του λαού στην τρομοκρατία καιτο φασισμό. Ενώ, χρόνια αργότερα, κάποιοι υπουργοί ήβουλευτές το επενδύουν διαφορετικά, αγοράζοντας δικαι-ώματα ατιμωρησίας και βέβαια τη συμμετοχή τους στα χλι-δάτα εξουσιαστικά λόμπυ...Το φιλειρηνικό κίνημα μπορεί να συσπειρώνει πλατιές λαϊ-κές μάζες ενάντια στον ιμπεριαλισμό και τη δράση του. Αυ-τό δε θέλουν οι κυρίαρχες τάξεις, γιατί αποτελεί ένα από ταπεδία συνειδητοποίησης της αναγκαιότητας κατάργησήςτους ως υπεύθυνων για τους άδικους πολέμους. Έτσι δενείναι καθόλου ανεξήγητο το γεγονός ότι οι φιλειρηνιστές ο-δηγούνταν για τη δράση τους στο εκτελεστικό απόσπασμα -όπως ο Νικηφορίδης που εκτελέστηκε το Μάρτη τού1951- ή δολοφονούνταν από τις φασιστικές σκιώδεις ορ-γανώσεις του κράτους -όπως ο βουλευτής Γρ. Λαμπράκης.Το ελληνικό κίνημα ειρήνης - όπως και κάθε προοδευτικόκίνημα σ’ αυτό τον τόπο - πέρασε από φωτιά και σίδερο. Κιασφαλώς η ιστορία του είναι άκρως διδακτική, με επίκαιραμηνύματα, αφού η παγκόσμια ειρήνη σήμερα εξακολουθείνα είναι το ζητούμενο... Η υπόθεση της ειρήνης εκτελείταικαθημερινά με τον πιο βάναυσο τρόπο και με τη δικαιολο-γία της αντιμετώπισης δήθεν της «τρομοκρατίας», δηλαδήτων αντιιμπεριαλιστικών κινημάτων, των λαών που δεν ανέ-χονται και αντιπαλεύουν την κυριαρχία των μονοπωλίων...Μέσα από το φιλειρηνικό λάκκο των λεόντων, εν μέσω ι-μπεριαλιστικών πολέμων στην περιοχή μας και με εμπλοκή(δυστυχώς) της χώρας μας,

... ο Δανιήλ.

Φοιτητής στη Μυτιλήνη ο 21χρονος τραυματίας σε σύγκρουση με αστυνομικούς

«Ακουμπούν» τη Μυτιλήνη

Ο 21χρονος Θεόφιλος Μαυρόπουλος, τραυματίας και νοσηλευόμενος στο Νοσοκομείο «Ερυθρός Σταυρός», σε φωτογραφία

που έδωσε στη δημοσιότητα η Αστυνομία

Page 5: Εμπρός 3325

5ΣABBATO 21 ΜΑΪΟΥ 2011 ΕΙΔΗΣΕΙΣ

Μαθητές της Πέτρας σε δράση του δικτύου «Μεσόγειος SOS»

Καθάρισαν την παραλία τους

της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

Σε δράση του δικτύου «Μεσόγει-ος SOS» συμμετείχαν χθες το

πρωί μαθητές και τοπικές αρχέςτης Πέτρας. Στο πλαίσιο δράσηςτου δικτύου, καθάρισαν εθελοντικάτην παραλία του οικισμού, δίνο-ντας ένα φιλοπεριβαλλοντικό μή-νυμα και στους υπόλοιπους κατοί-κους.Στη δράση συμμετείχαν το Δημοτι-κό Σχολείο της Πέτρας, καθώς καιο αντιπρόεδρος της Τοπικής Κοι-νότητας, Παντελής Χατζηγιάννης.Περίπου 30 παιδιά ξεχύθηκαν στηνπαραλία του χωριού τους και μάζε-ψαν σε σακούλες όσα σκουπίδιαβρήκαν, τα οποία κατέγραφαν σεειδικά φύλλα καταγραφής προκει-μένου να τα στείλουν στο δίκτυο.Σύμφωνα με τον κ. Χατζηγιάννη, α-νάλογη δράση πραγματοποιείταικάθε χρόνο τέτοια περίοδο. Το τε-λευταίο διάστημα, ωστόσο, οι εθε-λοντικοί καθαρισμοί στην περιοχήτείνουν να καθιερωθούν, με πρωτο-βουλία τόσο της Τοπικής Κοινότη-τας, όσο και των συλλόγων και τωνσχολείων της Πέτρας.«Υπήρχε ανέκαθεν εθελοντική δρα-στηριότητα στην Πέτρα. Το τελευ-ταίο διάστημα συμμετέχει περισ-σότερος κόσμος», είπε ο ίδιος μι-λώντας στο «Ε». «Αυτήν τη στιγμήη παραλία μας είναι σε πολύ καλήκατάσταση, είναι πολύ καθαρή καιέτοιμη για το καλοκαίρι. Εμείς προ-σπαθούμε να περάσουμε το μήνυ-μα της καθαριότητας και της προ-στασίας του περιβάλλοντος.»

Κανείς δεν ξέρει πώς θαπληρωθεί η ασφάλεια τουδασοπυροσβεστικού οχή-ματος που έχει παραχωρη-θεί στο Σωματείο Εθελο-ντών Πυροσβεστών ΝομούΛέσβου. Κόστος της ασφά-λειας, περί τα 600 ευρώ, ε-νώ άμεση είναι η ανάγκησυντήρησης αλλά και επι-σκευής του οχήματος πουεπιχειρεί 12 μήνες το χρό-νο. Το καλοκαίρι σε δασι-κές πυρκαγιές, αλλά καιστην πυρασφάλεια, αλλάκαι το χειμώνα, μια και εί-ναι τέτοιου μεγέθους πουενδείκνυται για κινήσεις σεστενά δρομάκια της πόληςκαι των χωριών της υπαί-θρου, εκεί που τα μεγάλααυτοκίνητα της Πυροσβε-στικής Υπηρεσίας δεν μπο-ρούν να φτάσουν.Μπροστά στην κατάστασηαυτή, οι εθελοντές πυρο-σβέστες μέλη του Σωματεί-ου, οι άνθρωποι που περ-νούν ένα μεγάλο μέρος τηςζωής τους περιμένοντας νααντιμετωπίσουν το κακότης φωτιάς στη φύση καισε σπίτια… βγήκαν στηγύρα. Και μαζεύουν χρήμα-τα, τα 1.500 ευρώ που α-παιτούνται για να συνεχί-

σουν να προσφέρουν!Ανάλογη η κατάσταση στοδασοπυροσβεστικό όχημαπου από το 2000 έχει πα-ραχωρηθεί στο ΕθελοντικόΠυροσβεστικό ΚλιμάκιοΠλωμαρίου. Αυτό, αφού έ-χει επιχειρήσει σε όλες τιςδασικές πυρκαγιές που έ-χουν υπάρξει στο νησί 11τώρα χρόνια, εδώ και δύομήνες παραμένει ΑΚΙΝΗ-ΤΟ!Οι απαραίτητες εργασίεςπου απαιτούνται ώστε τοαυτοκίνητο να μπορέσει

ξανά με τους εθελοντέςτου Πλωμαρίου να επιχει-ρήσει με ασφάλεια, κοστί-ζουν περί τις 5.000 ευρώ.Ποσό που φυσικά οι εθε-λοντές δε διαθέτουν.

Πίσω, παπά, τα στέφανα…

Το καλοκαίρι τού 2009, σεεπίσημη τελετή στην αυλήτού τότε Υπουργείου Αι-γαίου, Εμπορικής Ναυτι-λίας και Νησιωτικής Πολι-τικής, παραδόθηκε μια μο-τοσυκλέτα τύπου εντούροστο Σύνδεσμο ΕφέδρωνΚαταδρομέων Λέσβου.Σκοπός, να επιχειρούν στε-λέχη του σε δύσβατες πε-ριοχές, τόσο σε περιπτώ-σεις δασοπροστασίας, όσοκαι σε περιπτώσεις δασο-πυρόσβεσης. Και πραγμα-τικά έτσι έγινε… Ώσπουξαφνικά, ένα χρόνο μετά,πέρυσι το καλοκαίρι, δια-πιστώθηκε ότι η μοτοσυ-κλέτα έπρεπε να επιστρα-φεί αφού είχε κρατική πι-νακίδα και δεν μπορούσενα χρησιμοποιηθεί από ι-διώτη. Οι προτάσεις ξεπε-ράσματος της γραφειοκρα-

τίας που χαρακτήριζε τηνάποψη της Γενικής Γραμ-ματείας Αιγαίου και Νη-σιωτικής Πολιτικής, πλέονέπεσαν στο κενό. Τελικάστο Σύνδεσμο δόθηκε μιαμικρή χρηματοδότηση ικα-νή για ένα… παπάκι και ημοτοσυκλέτα επιστράφηκεστη Γενική Γραμματεία, ό-που και σαπίζει ακίνητηπλέον.

Και τώραΣε λίγες μέρες οι εθελο-ντές θα ξεχυθούν και πάλιστη λεσβιακή ύπαιθρο, συ-νεχίζοντας να δίνουν τημάχη τους για την προστα-σία της. Με το νου όμωςπού; Στα μέσα αντιμετώπι-σης της πύρινης λαίλαπαςπου δεν έχουν πια; Ή σταελάχιστα χρήματα που έ-λειψαν, με αποτέλεσμα ναζητιανεύουν για να μπορέ-σουν να προσφέρουν;Σε περίπτωση μιας δασι-κής πυρκαγιάς στη Λέσβο,οι πραγματικά υπεύθυνοιγια την προστασία της φυ-σικής κληρονομιάς της χώ-ρας ας θυμηθούν το σημε-ρινό ρεπορτάζ.

Οι μικροί μαθητές της Πέτρας, με τις σακούλες σκουπιδιών, που μάζεψαν από την παραλία τους

Οι εθελοντές δασοπυροσβέστες μαζεύουν λεφτά για να πληρώσουν τα ασφάλιστρα και τα ανταλλακτικά των πυροσβεστικών οχημάτωνΗ Γενική Γραμματεία Αιγαίου και Νησιωτικής Πολιτικής ζήτησε και πήρε πίσωαπό το Σύνδεσμο Εφέδρων Καταδρομέων τη μοτοσυκλέτα που είχεπαραχωρήσει για την πραγματοποίηση ορεινών περιπόλων πυρασφάλειας

Διεθνές Έτος… ντροπής!τoυ ΣΤΡΑΤΗ ΜΠΑΛΑΣΚΑ

Διεθνές Έτος Εθελοντισμού το 2011 και από την αρχήτης χρονιάς όλοι μιλούν με ενθουσιασμό για τους αν-θρώπους που με μόνη επιβράβευση την ηθική ικανο-

ποίηση πως έπραξαν το καθήκον τους, καθαρίζουν, κλα-δεύουν προστατεύουν ανθρώπους που έχουν ανάγκη ήκαι το περιβάλλον. Κι όμως… Το «Ε» σήμερα αποκαλύ-πτει την πραγματική εικόνα του εθελοντισμού στη Λέσβο.Τρεις περιπτώσεις που οι εθελοντές, οι οποίοι πολλέςφορές επί 12 μήνες το χρόνο είναι έτοιμοι να αντιμετωπί-σουν πυρκαγιές και άλλες καταστροφές, αντιμετωπίζονταιαπό την αρμόδια Πολιτεία και τα όργανά της κυριολεκτικάσαν οι παρίες της καθημερινότητας. Σαν η εύκολη λύσηγια να καλυφθούν ευθύνες και αδιαφορία για τα καθημε-ρινά, μερικές φορές σοβαρά, προβλήματα, που είναι ευ-θύνη όχι φυσικά των εθελοντών, αλλά του κράτους.

Την παρέδωσαν σε ειδική εκδήλωση, τη χρησιμοποίησαν στις φωτιές (στη φωτό, στη φωτιά στη Μεγάλη Λίμνη) και την πήραν πίσω

Όσοι πιστοί εθελοντές, προσέλθετε…

Στην καλύτερη δυνατή αξιοποίηση τωνεθελοντικών οργανώσεων, προκειμένου

να επιτευχθεί μία συντονισμένη δράση μετις πυροσβεστικές υπηρεσίες της Λέσβουεν όψει της καλοκαιρινής περιόδου, απο-σκοπεί η Περιφέρεια Βορείου Αιγαίου.Με ανακοίνωσή της καλεί όλες τις εθελο-ντικές οργανώσεις, τους περιβαλλοντι-κούς και πολιτιστικούς συλλόγους, κα-θώς και σωματεία που το επιθυμούν, ναδραστηριοποιηθούν στη δασοπροστασία.Ο περιφερειάρχης Βορείου Αιγαίου, Νά-σος Γιακαλής, και ο αντιπεριφερειάρχηςΗρακλής Βερβέρης, μετά τη συνάντησήτους με τις εθελοντικές οργανώσεις πολι-τικής προστασίας και τους εκπροσώπουςτων πυροσβεστικών υπηρεσιών της Λέ-

σβου το απόγευμα της περασμένης Τετάρ-της, καλούν κάθε εθελοντική οργάνωσηπου επιθυμεί να συμβάλει στην αντιπυρικήπροστασία, να επικοινωνήσει με τις παρα-κάτω υπηρεσίες Πολιτικής Προστασίας:1. Με την Αυτοτελή Διεύθυνση ΠολιτικήςΠροστασίας (22513 52114)2. Με το Τμήμα Πολιτικής ΠροστασίαςΠ.Ε. Λέσβου (22513 52113)ή να επισκεφτεί τα γραφεία των παραπάνωυπηρεσιών, που βρίσκονται στο Περιφε-ρειακό Μέγαρο (Κουντουριώτη 1, προκυ-μαία Μυτιλήνης), δηλώνοντας συμμετοχήγια να ενταχθεί στο σχεδιασμό της λήψηςμέτρων πρόληψης των πυροσβεστικών υ-πηρεσιών της Λέσβου, για την αντιμετώπι-ση των πυρκαγιών.

Page 6: Εμπρός 3325

6ΣABBATO 21 ΜΑΪΟΥ 2011EI∆HΣEIΣ

Εμπορικός ΣύλλογοςΜυτιλήνης

Ανοιχτή η αγορά του Αγίου ΠνεύματοςΣαράντα υπογραφές εμπόρων της

Μυτιλήνης προσκομίσθηκαν στο δι-οικητικό συμβούλιο του ΕμπορικούΣυλλόγου της το βράδυ της Πέμπτης.Όλοι τους ζητούσαν να μην ανοίξουντα καταστήματα στην εορτή του ΑγίουΠνεύματος.Το Δ.Σ. του Συλλόγου, όμως, δεν έκα-νε δεκτό το αίτημα και έτσι η αγοράτης Μυτιλήνης θα λειτουργήσει κανο-νικά τη Δευτέρα 13 Ιουνίου.Η πρόεδρος του Συλλόγου, ΜάρωΒερβενιώτου, υπογραμμίζει ότι ο νό-μος ορίζει τις μέρες και τις ώρες λει-τουργίας των καταστημάτων και όχι οΕμπορικός Σύλλογος. Εκείνο που κά-νει ο Σύλλογος είναι να προτείνει σταμέλη του μια συγκεκριμένη διευθέτη-ση των ημερών και των ωρών λειτουρ-γίας των καταστημάτων.Πέραν αυτού, από τη στιγμή που οι υ-πογραφές που συγκεντρώθηκαν ήταν40, δεν μπορούσε να γίνει δεκτό τοαίτημα για αλλαγή της απόφασης (δε-δομένου ότι τα μέλη του Συλλόγου εί-ναι 230). Επιπλέον αυτών, μεταξύ τωνυπογραφόντων ήταν και επιχειρημα-τίες που δεν είναι μέλη του Συλλόγου.Το θέμα είναι βέβαιο ότι θα επανέλθειστη γενική συνέλευση των Εμπόρων, ηοποία αναμένεται να πραγματοποιηθείμεταξύ 15 και 22 Ιουνίου.

H Περιφέρεια στο Summer Holidays

Στην 5η διεθνή έκθεση καλοκαιρινώνδιακοπών «Summer Holidays Expo»

παίρνει μέρος η Περιφέρεια Βορείου.Η έκθεση ξεκίνησε χθες Παρασκευή20 Μαΐου στην Αθήνα, στο εκθεσιακόκέντρο «Helexpo Palace».Η Summer Holidays Expo είναι ένασημαντικό γεγονός για τα ξενοδοχεία,τα τουριστικά γραφεία, τα είδηwellness and spa, τους τουριστικούς ο-δηγούς, τις ναυτιλιακές και αεροπορι-κές εταιρείες, τα είδη κάμπινγκ καιτους τουριστικούς προορισμούς. Ηέκθεση πραγματοποιείται με τη στήρι-ξη του Υπουργείου Πολιτισμού καιτου ΕΟΤ και η Περιφέρεια Βορείου Αι-γαίου θα εκπροσωπηθεί με δικό τηςπερίπτερο, μαζί με άλλους 150 εκθέ-τες από όλο το φάσμα της τουριστικήςβιομηχανίας.Το ωράριο λειτουργίας της έκθεσηςείναι Σάββατο από τις 12:00 έως τις20:00 και Κυριακή από τις 11:00 έωςτις 18:00, ενώ το εισιτήριο εισόδουείναι δύο ευρώ (παιδιά έως 12 ετώνμπαίνουν δωρεάν).

της ΕΦΗΣ ΣΤΡΑΒΟΣΚΟΥΦΗ

Τη μυτιληνιά κουζίνα είχαντην ευκαιρία να απολαύσουνοι δημοσιογράφοι της ταξι-

διωτικής εκπομπής «Getaway»του διεθνούς καναλιού ICS τηςΣαγκάης, το διάστημα των 11ημερών που έμειναν στο νησίμας για τα γυρίσματα της εκπο-μπής. Όχι μόνο έφαγαν σε«ψαγμένα» ταβερνάκια που συ-νάντησαν σε διάφορα μέρη τουνησιού, αλλά είδαν κι εκ των έ-σω πώς φτιάχνονται ορισμέναπαραδοσιακά πιάτα της Λέσβου.Στα μυστικά της λεσβιακής κου-ζίνας κλήθηκε να τους ξεναγή-σει η κ. Μαρία Καζάζη - Ματα-κούλια, ιδιοκτήτρια και μαγεί-ρισσα της ταβέρνας «Ο παρά-δεισος» στη Φίλια.Φυσικά, η χαρά της οικοδέσποι-νας Μαρίας ήταν απερίγραπτηόταν ενημερώθηκε πως εκείνηθα δείξει στους δημοσιογρά-φους από τη Σαγκάη πώς φτιά-χνονται οι γκιουζλεμέδες, ταντολμαδάκια με αμπελόφυλλο,αλλά και τα αμυγδαλωτά. Αυτάήταν τα τρία εδέσματα που επέ-λεξε ως πιο χαρακτηριστικά ναπαρουσιάσει και να παρασκευά-σει μαζί με την παρουσιάστριατης εκπομπής, Isabel.Από νωρίς, λοιπόν, το πρωί τηςπερασμένης Πέμπτης το συνερ-γείο της εκπομπής βρέθηκε στηΦίλια και η ταβέρνα της Μαρίαςκαι του συζύγου της, Σωτήρη,μετατράπηκε για μερικές ώρεςσε… στούντιο.Η Μαρία φόρεσε στην παρου-σιάστρια μία ποδιά με τη Λέσβοκι ύστερα τη δική της, κι αφού

δόθηκαν οι απαραίτητες οδη-γίες από τη διερμηνέα ΜαρίαΑνδριανάκου, η κάμερα ξεκίνη-σε να γράφει.

Σαγκάη way…Το μαγείρεμα ξεκίνησε με τα«μπελαλίδικα» ντολμαδάκια.Πρώτα απ’ όλα η Μαρία παρου-σίασε τα υλικά που χρειάστηκανκαι δεν ήταν άλλα από αμπελό-φυλλα, κιμά, ρύζι και φυσικάμπόλικα μυρωδικά.Η παρουσιάστρια Isabel παρατή-ρησε προσεχτικά τα υλικά καιστη συνέχεια ζήτησε οδηγίεςγια να φτιάξει η ίδια τη γέμιση.Φυσικά όταν ήρθε η ώρα για τοτύλιγμα, όλοι, το συνεργείο αλ-λά και οι φίλοι της Μαρίας καιτου Σωτήρη που έδωσαν δυνα-μικό παρών στο γύρισμα της εκ-πομπής, κοιτούσαν με την ίδιααπορία και συνάμα αγωνία γιατο αν η νεαρή παρουσιάστρια θατα καταφέρει.Η Μαρία έκανε την αρχή και ηIsabel τα πήγε περίφημα γιαπρώτη φορά, δείχνοντας ιδιαί-τερο ενθουσιασμό που τα κατά-φερε με το δύσκολο ομολογου-μένως τύλιγμα των ντολμάδων.Στη συνέχεια τα ντολμαδάκιατοποθετήθηκαν στην κατσαρό-λα, σκεπάστηκαν όπως αρμόζεικαι μπήκαν στη φωτιά να σιγο-βράσουν από τα χέρια της πα-ρουσιάστριας.Έπειτα, ήρθε η σειρά των γκιουζ-λεμέδων. Πρώτα έγινε η γέμιση,την οποία έδειξε να εκτιμά ιδι-αίτερα η όμορφη Isabel, που δεσταμάτησε να τσιμπολογά απότο τυρί που χρειάστηκε για τοπιάτο.Κι αυτήν τη φορά η Μαρία έδει-

ξε τον τρόπο κι η Isabel ολοκλή-ρωσε τη συνταγή. Εξίσου… ση-μαντική με αυτή του τυλίγματοςτων ντολμάδων ήταν η στιγμήπου έπρεπε οι δύο γυναίκες ναανοίξουν το φύλλο για τους γκι-ουζλεμέδες.Μιλώντας τη γλώσσα του σώμα-τος - εξαιρετικά και οι δύο - συ-νεννοήθηκαν κι έφτιαξαν τοφύλλο, το οποίο στη συνέχεια έ-κοψαν σε τετράγωνα για να γε-μίσουν με τη γευστική γέμιση.Το τύλιγμα ήταν για ακόμα μίαφορά μπελάς για την παρουσιά-στρια, η οποία όμως έδειξε ναδιασκεδάζει την όλη διαδικα-σία.Αφού μπήκαν στο τηγάνι και οιγκιουζλεμέδες, το επιτελείο τηςεκπομπής μεταφέρθηκε στοναύλειο χώρο της ταβέρνας, ό-που στρώθηκε το τραπέζι για νααπολαύσουν οι δύο «δημιουρ-γοί» τα πιάτα που ετοίμασαν, μεφόντο το λεσβιακό τοπίο καιφυσικά με τη συνοδεία ούζου.Γκιουζλεμέδες και ντολμαδάκιατοποθετήθηκαν στο τραπέζι καιη οικοδέσποινα Μαρία μαζί μετην παρουσιάστρια Isabel τσού-γκρισαν στην υγειά τους καιστην υγειά των υπολοίπων, πουανυπομονούσαν να δοκιμάσουνστο τέλος των γυρισμάτων τιςζεστές λιχουδιές που μόλις εί-χαν βγει από την κουζίνα τηςΜαρίας.Για λίγη ώρα οι δύο γυναίκες ξέ-χασαν πως τους τραβούσε η κά-μερα, κι αν και σε διαφορετικήγλώσσα, αντάλλασσαν φιλο-φρονήσεις. Η μεν Μαρία καμά-ρωνε την όμορφη παρουσιά-στρια, η δε Isabel παίνευε τα νό-

στιμα ελληνικά πιάτα, που έδει-χνε να απολαμβάνει ιδιαίτερα.

Ελληνικότατο φαγοπότιΜόλις η κάμερα έκλεισε, η Μα-ρία με το σύζυγό της και τις κό-ρες της έστρωσαν το τραπέζι κιετοίμασαν ένα λουκούλλειογεύμα για τους ξένους φιλοξε-νουμένους τους, που περιελάμ-βανε ψητά κρεατικά στα κάρ-βουνα, μπόλικες τηγανητές πα-τάτες που λάτρεψαν οι δημοσιο-γράφοι από τη Σαγκάη, φρεσκο-κομμένες σαλάτες και πολλά α-κόμα ορεκτικά, με παραδοσιακόπάντα χαρακτήρα.Έτσι, οι δημοσιογράφοι βίωσανσε όλο του το μεγαλείο αυτόπου εμείς λέμε φιλοξενία, ενώγεύτηκαν την παραδοσιακή μαςκουζίνα μέσα από δύο πιάτα γιατα οποία η Μαρία στην ταβέρνατης φημίζεται.Για μερικές ώρες έγιναν ένα μετους ντόπιους και όλοι μαζί έγι-ναν μια παρέα, απολαμβάνονταςτην κουζίνα της Μαρίας και ντό-πιο κρασί και ούζο.Αποχαιρετώντας τους δημοσιο-γράφους, η Μαρία με την οικο-γένειά της προσέφερε σε όλουςαμυγδαλωτά που είχε φτιάξει ηίδια σε περίτεχνα σχέδια και ταοποία είχε ετοιμάσει σε κουτά-κια τυλιγμένα με κορδέλα. Η κί-νηση αυτή εντυπωσίασε τουςφιλοξενουμένους της, που ε-ντυπωσιάστηκαν παράλληλα κιαπό τη νοστιμιά του παραδο-σιακού αυτού γλυκίσματός μας.Ολοκληρώνοντας, να σημειωθείότι η εκπομπή θα προβληθείστο Διεθνές Κανάλι της Σα-γκάης (ICS), καθώς και στο δια-δίκτυο.

Από την παραγωγή, στην κατανάλωση

Προβολή της λεσβιακής κουζίνας στην ορεινή Φίλια

Γκιουζλεμέδες μεπροορισμό την… Σαγκάη

Page 7: Εμπρός 3325

7ΣABBATO 21 ΜΑΪΟΥ 2011

της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

Μια διαφορετική εκπαιδευ-τική εμπειρία έζησαν οιμαθητές της Ε΄ και ΣΤ΄

τάξης του Δημοτικού ΣχολείουΔαφίων. Στο πλαίσιο περιβαλ-λοντικής εκπαιδευτικής δρα-στηριότητας του Σχολείουτους, επισκέφτηκαν το ΚέντροΠεριβαλλοντικής ΕνημέρωσηςΣκάλας Καλλονής, τα παρατη-ρητήρια και τους υδροβιότο-πους και ανέλαβαν να καθαρί-σουν την περιοχή. Εκείνο πουέκανε τη διαφορά ήταν, ωστό-σο, ο απολύτως φιλοπεριβαλ-λοντικός τρόπος μετακίνησήςτους από το χωριό τους έως

τον τελικό τους προορισμό.«Κάναμε όλη τη διαδρομή μεποδήλατα. Σκεφτήκαμε ότι δενμπορούμε να μιλάμε για περι-βάλλον αν δεν μπορούμε να μι-λάμε για μεταφορικά μέσα πουδε ρυπαίνουν το περιβάλλον»,εξήγησε μιλώντας στο «Ε» οδιευθυντής του Σχολείου, Ανα-στάσιος Τσαταλμπασίδης.Με οδηγό ένα όχημα της Τρο-χαίας, που φρόντισε για την α-σφαλή μετακίνησή τους, 18 μα-θητές του Δημοτικού Σχολείουδιένυσαν με τα ποδήλατά τουςτη διαδρομή των περίπου οκτώχιλιομέτρων που χωρίζει τιςδύο περιοχές, τραβώντας ταβλέμματα όσων βρέθηκαν στο

δρόμο τους. Και τα ίδια, όμως,φάνηκαν πολύ ικανοποιημέναπου τους δόθηκε η ευκαιρία γιακάτι τέτοιο. «Μπήκαμε σε τάξη,γίναμε ζευγάρια και κινήθηκανπολύ σωστά στο δρόμο. Θεωρώπως η Καλλονή είναι τόπος πουθα πρέπει να κινείσαι μόνο μεποδήλατα και είναι κρίμα πουδεν υπάρχουν ακόμη ποδηλα-τόδρομοι για να κινούνται ταπαιδιά και οι μεγαλύτεροι», συ-μπλήρωσε ο κ. Τσαταλμπασί-δης. «Τα παιδιά θεωρούν πωςτο ποδήλατο είναι μεταφορικόμέσο μόνο για αυτά και πωςδεν ταιριάζει στους μεγάλους.Κι αυτό γιατί δεν έχουν καθό-λου αντίστοιχες εικόνες.»

Στον υδροβιότοποΑφού η αποστολή εξετελέσθηεπιτυχώς, οι μαθητές επισκέ-φτηκαν ένα από τα παρατηρη-τήρια πουλιών της περιοχής,συνοδευόμενα από την υπεύ-θυνη του Κέντρου Περιβαλλο-ντικής Ενημέρωσης της ΣκάλαςΚαλλονής, Ελένη Γαληνού, ενώστη συνέχεια ξεναγήθηκαν στοίδιο το Κέντρο. Στη συνέχειακαθάρισαν την παραλία μπρο-στά από το ξενοδοχείο «KalloniBay», ενώ λίγο πριν την αναχώ-ρησή τους οι υπεύθυνοι του ξε-νοδοχείου προσέφεραν τόσοστους μαθητές, όσο και στουςσυνοδούς τους, ένα αναψυκτι-

κό και ένα μικρό γεύμα.Τονίζοντας πως θα πρέπει όλοιοι μαθητές του νησιού να επι-σκέπτονται τον υδροβιότοποτης Καλλονής και το ΚέντροΠεριβαλλοντικής Ενημέρωσης,ο διευθυντής του Σχολείου λέεικλείνοντας: «Είναι κρίμα ναμην ξέρουμε τον τόπο μας, ό-ταν επιστήμονες από όλο τονκόσμο έρχονται εδώ μόνο γι’αυτόν. Τα παιδιά ήταν ενθου-σιασμένα, ήταν μια εμπειρίαδιαφορετική γι’ αυτά, καταφέ-ραμε να περάσουμε κι ένα μή-νυμα κυκλοφοριακής αγωγής.Αν γίνουν περισσότερες τέτοιεςδραστηριότητες, θα είναι προςόφελος όλων μας.»

Εγγραφές στους παιδικούς σταθμούςΞεκίνησαν χθες Παρασκευή και θα διαρκέσουν έως τις 15 Ι-

ουνίου οι εγγραφές για τη φοίτηση των παιδιών στους παι-δικούς σταθμούς της Λέσβου.Για τους παιδικούς σταθμούς Μυτιλήνης και Μόριας, οι εγγρα-φές θα γίνονται καθημερινά από 9 έως 11 το πρωί, στο κτήριοτου Δήμου στη Μυτιλήνη (1ος όροφος, γραφείο προέδρουΔΕΥΑΜ).Για τους παιδικούς σταθμούς όλων των άλλων δημοτικών ενο-τήτων του Δήμου Λέσβου, οι εγγραφές θα γίνονται στους κατάτόπους παιδικούς σταθμούς.

Την εκλογοαπολογιστική τηςσυνέλευση θα πραγματοποιή-

σει η Ένωση Συλλόγων Γονέωνκαι Κηδεμόνων Δήμου Λέσβουτην Τετάρτη 15 Ιουνίου, στις 7το απόγευμα.Τα θέματα της ημερήσιας διάτα-ξης θα είναι ο απολογισμός τουαπερχόμενου διοικητικού συμ-βουλίου, καθώς και οι εκλογέςγια το νέο. Οι υποψηφιότητες θαπρέπει να κατατεθούν μέχρι και

την Τετάρτη 8 Ιουνίου και ως τη1 το μεσημέρι, στον πρόεδρο τηςΈνωσης, Στρατή Καραγεωργίου(6932-662011), στο γραμματέα,Αντώνη Παπανικολάου (6934-269125), και στο μέλος Απόστο-λο Τζανή (6932-210721).Η συνέλευση θα γίνει στην αί-θουσα των Κεντρικών ΛυκείωνΜυτιλήνης. Καλούνται όλοι οισύλλογοι γονέων να στείλουντους αντιπροσώπους τους.

Δ ιακόπτουν και πάλι, από Δευτέρα 23 Μαΐουκαι εν μέσω πανελλήνιων εξετάσεων, τη με-

ταφορά των μαθητών της Λέσβου οι Ιδιοκτήτεςτων Περιφερειακών Ταξί, που ακόμη δεν έχουνπάρει τα χρωστούμενα για το 2010 από την Πε-ριφέρεια Βορείου Αιγαίου. Βλέποντας πως δεθα έχει λήξει το θέμα έως και την ημέρα εκείνη,οπότε και είχαν δώσει τελική προθεσμία, προ-βαίνουν και πάλι σε αποχή από το συγκεκριμέ-νο καθήκον τους μέχρι - όπως λένε - να πάρουνστα χέρια τους τα δεδουλευμένα.Το ίδιο θέμα είχε προκύψει και πριν από δύοπερίπου εβδομάδες, οπότε και οι Ιδιοκτήτες τωνΠεριφερειακών Ταξί είχαν σταματήσει για μιά-μιση μέρα τη μεταφορά των μαθητών. Όπως ε-ξηγούσε τότε στο «Ε» ο πρόεδρος του σωματεί-ου, Ανδρέας Αξής, πολλοί από αυτούς δεν έ-χουν πληρωθεί ακόμη τα δεδουλευμένα τουδιαστήματος Σεπτεμβρίου - Δεκεμβρίου 2010,ενώ ορισμένοι περιμένουν ακόμη να πληρωθούνκαι για τα δρομολόγια των δύο τελευταίων μη-νών του περσινού σχολικού έτους. Ο ίδιος υπο-λόγιζε το ποσό της οφειλής περίπου στα250.000 ευρώ.Οι Ιδιοκτήτες των Ταξί είχαν σταματήσει τότε

την αποχή τους, μετά από συνάντηση που είχανμε τον αντιπεριφερειάρχη Ηρακλή Βερβέρη. Εί-χαν, ωστόσο, δώσει προθεσμία μέχρι και τις 23του μήνα, αναφέροντας πως θα σταματούσανκαι πάλι τη μεταφορά των μαθητών εάν δεν άλ-λαζε κάτι.

Θα λήξει μέσα στην εβδομάδα;Χθες το πρωί πραγματοποίησαν και πάλι συνά-ντηση με τον κ. Βερβέρη. «Μας ανέφερε πως ναιμεν λύθηκαν κάποια γραφειοκρατικά προβλήμα-τα, αλλά πως δεν έχουν πιστωθεί τα χρήματα.Δυστυχώς δεν έχουμε άλλα περιθώρια και έτσιαπό Δευτέρα σταματάμε και πάλι τα δρομολόγια.Όταν πιστωθούν τα λεφτά και αρχίσουμε ναπληρωνόμαστε, θα τα ξεκινήσουμε και πάλι.»Μιλώντας στο «Ε», ο κ. Βερβέρης ανέφερε πωςη Περιφέρεια αναμένει να έρθουν οι πιστώσειςμέσα στην ερχόμενη εβδομάδα. «Οι πιστώσειςέχουν εγκριθεί εδώ και καιρό, καθυστέρησαν ό-μως λόγω γραφειοκρατικών διαδικασιών. Τιςπεριμένουμε στα μέσα της ερχόμενης εβδομά-δας και από εκεί και πέρα κάνουμε προσπάθειααπό πλευράς μας να μην υπάρξουν άλλες καθυ-στερήσεις.»

Β.Χρ.

Οι μαθητές του Δημοτικού Σχολείου Δαφίων, με τα ποδήλατά τους Με τους υπευθύνους του Κέντρου Περιβαλλοντικής Ενημέρωσης Καθαρίζοντας την παραλία κοντά στον υδροβιότοπο

Μικροί μαθητές των Δαφίων, με ποδήλατα ως τον υδροβιότοπο της Καλλονής

Με όχημα φιλικό προς το περιβάλλον

Συνέλευση Ένωσης Συλλόγων Γονέων

Σταματούν τα σχολικά δρομολόγια και πάλι εν μέσω πανελλήνιωνεξετάσεων οι Ιδιοκτήτες των Περιφερειακών Ταξί Λέσβου

Διακόπτουν τη μεταφορά μαθητών!

EI∆HΣEIΣ

Page 8: Εμπρός 3325

ΣABBATO 21 MAΪOY 20118

ΦYΣIKH ΘETIKHΣ & TEXNOΛOΓIKHΣ KATEYΘYNΣHΣ - Γ΄ΛYKEIOY 2011

Page 9: Εμπρός 3325

9ΣABBATO 21 ΜΑΪΟΥ 2011

APXAIA EΛΛHNIKA ΘEΩPHTIKHΣ KATEYΘYNΣHΣ (προτεινόμενες απαντήσεις) - Γ΄ΛYKEIOY 2011

Page 10: Εμπρός 3325

10ΣABBATO 21 ΜΑΪΟΥ 2011με

τους Συντο

πίτες

Tη σ

ελίδ

αεπ

ιµελ

είτα

ι η

ΒΑΓΓ

ΕΛΙΩ

ΧΡΗ

ΣΤΙ

ΔΟ

Υ

«Τα Λεσβιακά Γράμματαπενθούν για τη μεγάλη α-πώλεια του γλυκού, συνεπήκαι αθόρυβου εργάτη τουπνεύματος», αναφέρει η Ο-μοσπονδία. Ο ΒασίληςΠλάτανος υπήρξε, άλλωστε,για πολλά χρόνια μόνιμοςσυνεργάτης του περιοδικού

τής ΟΛΣΑ «Η Λέσβος μας».«Πριν λίγες μέρες είχε πε-ράσει από το γραφείο τουπροέδρου μας και άφησετις συνεργασίες για τα επό-μενα τεύχη, συνεπής όπωςπάντα, και συζήτησε μαζίτου πώς θα μπορούσε και οίδιος να βοηθήσει για να γί-

νει το “σπίτι του Μίλτη”, ό-πως μας έλεγε», λέει η ΟΛ-ΣΑ. «Καλό σου ταξίδι, αγα-πημένε μας Βασίλη. Οι Λέ-σβιοι της Αττικής σε απο-χαιρετούν, θα σε θυμόμα-στε πάντα.»Το τελευταίο τεύχος τουπεριοδικού, που κυκλοφο-ρεί σε λίγες μέρες, περιέχειένα κείμενο του ΒασίληΠλάτανου για τους ζωγρά-φους Ιακωβίδη, Θεόφιλοκαι Καλλιγιάννη. Η ΟΛΣΑυπόσχεται να τον τιμήσει ό-πως αξίζει στη μεγάλη προ-σφορά του.

ΟΣύνδεσμος των Φίλων του Πανεπι-στημιακού Κέντρου της Βρίσας Λέ-

σβου και οι Σύλλογοι Βρισαγωτών καιΠολιχνιατών Αθήνας, διοργανώνουν τοΣάββατο 4 Ιουνίου, στις 7 το απόγευμα,στο Πολύκεντρο Πολιχνίτου, εκδήλωσηγια την ανάδειξη των παλαιοντολογικώνθησαυρών και τη συμβολή τους στην έ-ρευνα, την εκπαίδευση και τον πολιτι-σμό.Από τη συγκρότησή της το Μάρτιο του2007, η Γραμματεία των Φίλων Πανεπι-στημιακού Κέντρου της Βρίσας Λέσβουδε σταμάτησε να προσπαθεί για την υ-πέρβαση των αλλεπάλληλων εμποδίωνπου παρεμβάλλονταν στην πορεία προςτην κατασκευή του ΠανεπιστημιακούΚέντρου. Παρά τις προσπάθειες, ωστό-σο, και παρ’ όλο που το έργο είχε δημο-πρατηθεί από τον Ιούνιο του 2009, α-πορρίφθηκε τότε τελικά από το ΕΣΠΑ.Μετά τις περσινές εκλογές, ο Σύνδεσμοςπροσπαθεί να επανεκκινήσει τη διαδικα-σία της κατασκευής του έργου, σε συ-νεργασία τόσο με τη νέα δημοτική και

περιφερειακή αρχή, όσο και με το ΤμήμαΓεωλογίας του Πανεπιστημίου Αθηνώνκαι τις νέες πρυτανικές αρχές.Η εκδήλωση αυτή που διοργανώνει, ε-ντάσσεται στα πλαίσια των ενεργειών γιατην επαναπροώθηση του έργου. Σκοπόςτης είναι το να ενημερωθεί η κοινή γνώ-μη και η διεθνής επιστημονική κοινότη-τα για τη σημασία των παλαιοντολογι-κών ευρημάτων της περιοχής Βρίσας -Βατερών, που με την κατασκευή του Πα-νεπιστημιακού Κέντρου Βρίσας θα απο-τελέσουν αντικείμενο ενδελεχούς έρευ-νας και μελέτης και θα τύχουν της διε-θνούς προβολής που τους αρμόζει.Ομιλητής στην εκδήλωση θα είναι ο κα-θηγητής Παλαιοντολογίας - Στρωματο-γραφίας και διευθυντής της ΣυλλογήςΦυσικής Ιστορίας Βρίσας, μέλος της Ευ-ρωπαϊκής Ακαδημίας Επιστημών και Τε-χνών, Γεώργιος Θεοδώρου. Εκτός άλ-λων, θα αναφερθεί στις προοπτικές πε-ραιτέρω ανάδειξης του πλούτου της πα-λαιοντολογικής πανίδας, που βρίσκεταιστην περιοχή.

Σε διήμερο πανηγύρι οι Μανταμαδιώτες

Γιόρτασαν τους ΑγίουςΚωνσταντίνο και ΕλένηΣε ένα διήμερο πανηγύρι με αφορμή τη γιορτή των

Αγίων Κωνσταντίνου και Ελένης, συμμετείχε χθεςκαι προχθές ο Σύλλογος «Ο Άγιος Ταξιάρχης Μα-νταμάδου», από κοινού με το Δήμο Αχαρνών.Οι εκδηλώσεις επρόκειτο να πραγματοποιηθούν στοπροαύλιο του Ιερού Ναού των αγίων στον ΚόκκινοΜύλο. Το πρόγραμμα περιελάμβανε την Πέμπτη(γιορτή Ταξιάρχη) παρουσίαση και χαιρετισμό απότον πρόεδρο του Συλλόγου, Αντώνη Σουλακέλη, καιμουσικό λαϊκό πρόγραμμα με την ορχήστρα του Δή-μου Αχαρνών.Χθες Παρασκευή, επρόκειτο να γίνει περιφορά τηςιερής εικόνας των αγίων, ενώ θα ακολουθούσε εμ-φάνιση του χορευτικού σχήματος του 4ου Δημοτι-κού Σχολείου και του Λαογραφικού Συλλόγου Αχαρ-νών «Ο Κόκκινος Μύλος», καθώς και της σχολήςχορού «Bailar con Maria». Η εκδήλωση θα έκλεινεκαι πάλι με μουσική από την ορχήστρα του Δήμου Α-χαρνών.

Κυκλοφορεί το τελευταίο τεύχος του περιοδικού«Αγιάσος», του Φιλοπρόοδου Συλλόγου Αγιασω-

τών Αθήνας.Ως εισαγωγικό κείμενο περιλαμβάνει άρθρο τουΓιάννη Χατζηβασιλείου για τη φύση, ενώ ακολουθείαφιέρωμα του Στρατή Καραβάνη στον Ασωματιανόζωγράφο, αγιογράφο και φωτογράφο ΠαναγιώτηΠολυχρόνη.Άλλο ένα αφιέρωμα, αυτήν τη φορά στους αστυνό-μους της Αγιάσου, κάνει ο Γιώργος Μυτιληναίος. Έ-να τρισέλιδο είναι αφιερωμένο στις τελευταίες εκ-δηλώσεις που διοργάνωσε το Αναγνωστήριο Αγιά-σου, ενώ στις σελίδες του περιοδικού γίνεται και ηπαρουσίαση του λευκώματος των Κυριάκου Κου-κούλα και Τάσου Μακρή για τον Πολιχνίτο του 20ούαιώνα.Δε θα μπορούσε να λείπει η παρουσίαση του και-νούργιου Εκθετηρίου Ειδών Λαϊκής Τέχνης - Καρνα-βαλικού Μουσείου του χωριού. Το τεύχος φιλοξενείεπιπλέον κείμενο Ηρακλή Ευαγγελινού για το κα-στανόψωμο και το παντεσπάνι της Κατοχής, ενώ τοπαρελθόν θυμάται και ο Στρατής Βάτρικας.Στις τελευταίες σελίδες του τεύχους, αφιέρωμα στις

φετινές Απόκριες και ησάτιρα «Περες-Τρόικα»του Μανώλη Τραγάκη, κα-θώς και αρκετά άλλα πολι-τιστικά κείμενα.

Η ΟΛΣΑ αποχαιρετά το Βασίλη Πλάτανο

«Καλό σου ταξίδι…»Ω

ς «μια άλλη μεγάλη απώλεια» που έρχεται να προστε-θεί στον κατάλογο των Λέσβιων πνευματικών ανθρώ-πων που έχουν «φύγει», χαρακτηρίζει το Βασίλη

Πλάτανο με ψήφισμά της, που δημοσίευσε χθες, η Ομο-σπονδία Λεσβιακών Συλλόγων Αττικής. Με τον τρόπο αυ-τό λέει το δικό της τελευταίο «αντίο» στο λογοτέχνη, ε-ρευνητή, δημοσιογράφο και συγγραφέα, που έφυγε τηνΤετάρτη από τη ζωή σε ηλικία 77 ετών.

Από το Σύνδεσμο Φίλων του Πανεπιστημιακού Κέντρου

Εκδήλωση για τα παλαιολογικά ευρήματα της Βρίσας

Κυκλοφόρησε το τεύχος Μαρτίου - Απριλίου

Περιοδικό «Αγιάσος»

Page 11: Εμπρός 3325

ΣΑΒΒΑΤΟ 21 ΜΑΪΟΥ 2011

11

Ενοικιάζεται τριάρι 72 τ.μ.,στη Χρυσομαλλούσα, Ολο-καυτώματος Διστόμου 4 (πί-σω από το σούπερ μάρκετ«Μυτιλήνη»), με κεντρικήθέρμανση, στην πρόσοψητης πολυκατοικίας, σε άρι-στη κατάσταση και οικονομι-κό. Πληρ. τηλ. 2251023716 & 6974-317620.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα35 τ.μ., στο Χάλικα, επιπλω-μένη, χωρίς κοινόχρηστα,με αυτόνομη θέρμανση και1 θέση πάρκινγκ, τιμή 270ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr

Ενοικιάζεται γκαρσονιέραστο κέντρο της πόλης, επι-πλωμένη, με αυτόνομη θέρ-μανση και χωρίς κοινόχρη-στα. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr

Ενοικιάζεται δυάρι οροφο-διαμέρισμα, επιπλωμένο,1ου ορόφου, στο κέντροτης πόλης, χωρίς κοινόχρη-στα, με θέρμανση με κλιμα-τισμό. Τιμή 290 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Eνοικιάζεται επιπλωμένηγκαρσονιέρα 50 τ.μ., πλή-ρως εξοπλισμένη, με air-condition και χωρίς κοινό-χρηστα. Πληρ. τηλ. στο22510 21129.

Ενοικιάζεται δυάρι 56 τ.μ.,στο 2ο όροφο, καινούργιο,διαμπερές, στη Χρυσομαλ-λούσα (Ασκληπιού 18), μεαυτόνομη θέρμανση. Πληρ.τηλ. 6974-003592 (Μίλ-τος).

Ενοικιάζονται α) διαμέρισμαισόγειο 87 τ.μ., διαμπερές,με 2 κρεβατοκάμαρες, αυ-τόνομη θέρμανση και αυλή,χωρίς κοινόχρηστα και β)δυάρι 36 τ.μ., ισόγειο, διαμ-περές, με ανεξάρτητη θέρ-μανση, χωρίς κοινόχρηστα.Πληρ. τηλ. 22510 24051,6930-966796.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέραστο Βουναράκι, 24 τ.μ., επι-πλωμένη, με θέα και χωρίςκοινόχρηστα. Τιμή 270 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr

Ενοικιάζεται μεγάλο, και-νούργιο τριάρι διαμέρισμα,στο Ακρωτήρι Μυτιλήνης.Καταπληκτική θέα. Τιμή450 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται στο Χάλικα δυά-ρι, 40 τ.μ., καινούργιο, μεαυτόνομη θέρμανση, επι-πλωμένο, με θέα και έναχώρο στάθμευσης, τιμή 270ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr

Ενοικιάζεται στην περιοχήτου Νοσοκομείου γκαρσο-νιέρα, 35 τ.μ., καινούργια,με αυτόνομη θέρμανση, επι-πλωμένη, με θέα και χωρίςκοινόχρηστα, τιμή 300 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στο Πυργίγκαρσονιέρα, επιπλωμένη,30 τ.μ., με δωρεάν νερό,αυτόνομη θέρμανση. Τιμή220 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947- 949150, www.aeolianestate.gr

Ενοικιάζεται στην Καλλονήγκαρσονιέρα επιπλωμένηκαι χωρίς κοινόχρηστα, μεαυτόνομη θέρμανση. Τιμή280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947- 949150, www.aeolianestate.gr

Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλ-λούσα γκαρσονιέρα επιπλω-μένη, με αυτόνομη θέρμαν-ση, ρετιρέ. Τιμή 200 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150,www.aeolianestate.gr

Ενοικιάζεται νεόκτιστη γκαρ-σονιέρα, πλήρως επιπλωμέ-νη, σε όροφο, με boiler, αυ-τόνομη θέρμανση και μπαλ-κόνι, στην περιοχή του γηπέ-δου. Πληρ. τηλ. 6932-846220, 22510 83178.

Ενοικιάζεται στη Νεάποληισόγειο διαμέρισμα 100τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια, αυ-τόνομη θέρμανση, ενιαίοχώρο κουζίνα - καθιστικόκαι οικόπεδο 0,5 στρέμ.. Τι-μή 400 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947 - 949150, www.aeolianestate.gr

Ενοικιάζεται γκαρσονιέραστην περιοχή της ΖωοδόχουΠηγής, 24 τ.μ., με αυτόνο-μη θέρμανση, χωρίς κοινό-χρηστα. Τιμή 200 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150,www.aeolianestate.gr

Ενοικιάζεται γκαρσονιέραστο κέντρο, α´ ορόφου. Δενέχει κοινόχρηστα. Τιμή 250ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλ-λούσα δυάρι, επιπλωμένο,στο ισόγειο, με αυτόνομηθέρμανση και ένα χώροστάθμευσης, τιμή 250 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr

Ενοικιάζεται δυάρι 50 τ.μ.στο Βουναράκι, με αυτόνο-μη θέρμανση, διώροφο, χω-ρίς κοινόχρηστα και βεράν-τα 35 τ.μ., τιμή 300 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα,καινούργια, κοντά στην πα-λιά αστυνομία, με αυτόνομηθέρμανση και χωρίς κοινό-χρηστα. Πληρ. τηλ. 2251028294, 6972-502363,6937-248623.

Ενοικιάζεται ισόγεια γκαρ-σονιέρα 35 τ.μ., ανακαινι-σμένη, κατάλληλη και γιαεπαγγελματική χρήση, μεκουζίνα και μπάνιο, στηνΙκτίνου 2. Πληρ. τηλ. 6973-023052.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέραστο 2ο όροφο, επιπλωμένη,δίχωρη, επί της Ηλία Βενέ-ζη, στην Καλλιθέα. Πληρ.τηλ. 22510 61408, 6945-346984.

Ενοικιάζονται α) γκαρσονιέ-ρα επιπλωμένη 35 τ.μ., κον-τά στον ΟΤΕ, με A/C καιπλυντήριο ρούχων, στον 1οόροφο, και β) ευρύχωροstudio, 50 τ.μ., πλήρως επι-πλωμένο, με αυτόνομη θέρ-μανση και ιδιωτικό πάρ-κινγκ, κοντά στο Νοσοκο-μείο. Πληρ. τηλ. 6937-382792-3, 22510 54097.

Ενοικιάζεται προνομιούχοοροφοδιαμέρισμα 1ου ορό-φου, 90 τ.μ. (σε διπλοκατοι-κία), με θέα, στην Παναγιού-δα. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται διαμέρισμα πο-λυτελές, 36 τ.μ., σε διώρο-φη οικοδομή, 2ου ορόφου,στην Καλλιθέα. Αυτόνομηθέρμανση, διπλά τζάμια,boiler, βεράντα 40 τ.μ. καιπανοραμική θέα. Πληρ. τηλ.6973-647763 και 6949-935362.

Ενοικιάζεται διαμπερής ισό-γεια οικία 93 τ.μ., με ανε-ξάρτητη είσοδο και αυλή, 2Υ/Δ, σαλονοτραπεζαρία,κουζίνα, τουαλέτα, αποθή-κη, με αυτόνομη θέρμανση,χωρίς κοινόχρηστα, Ασκλη-πιού 31 (Χρυσομαλλούσα).Τιμή 480 ευρώ. Πληρ. τηλ.6974-104739 (ώρες επι-κοινωνίας: 9:00 - 14:00 και18:00 - 20:00).

Ενοικιάζεται επιπλωμένηγκαρσονιέρα σε όροφο στηΧρυσομαλλούσα με τιμή280 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται τριάρι σε διπλο-κατοικία, με 2 Υ/Δ, ενιαίοχώρο κουζίνα - σαλόνι, 2μπαλκόνια με θέα, στην πε-ριοχή Βουναράκι. Διαθέτειαυτόνομη θέρμανση και τζά-κι. Τιμή 450 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6975-224604.

Ενοικιάζεται μονόχωρηγκαρσονιέρα στη Βαρειά. Τι-μή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρι-σμα στο κέντρο με αυτόνο-μη θέρμανση. Τιμή 380.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται τεσσάρι διαμ-περές διαμέρισμα στη Χρυ-σομαλλούσα. Ανεξάρτητημεγάλη κουζίνα, 3 Υ/Δ, αυ-τόνομη θέρμανση. Τιμή450. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται τεσσάρι διαμέ-ρισμα στο Ακρωτήρι. Είναισε 2 επίπεδα, διαθέτει δικήτου αυλή, μπάνιο και WC,αυτόνομη θέρμανση, πολλέςντουλάπες, 3 κλιματιστικά.Τιμή 500 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται πλήρως επι-πλωμένη γκαρσονιέρα μεαυτόνομη θέρμανση, air-condition, ψυγείο, κουζινά-κι, τηλεόραση, με μπαλκόνικαι μπροστινή πρόσοψη, στηΧρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ.6942 - 084107, 6957-088662.

Ενοικιάζεται καινούργια με-ζονέτα 2 υπνοδωματίωνστον Αφάλωνα Λέσβου. Έχειθέα στη θάλασσα, τζάκι,μπάνιο και WC, μπόιλερ. Τι-μή 400 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται ρετιρέ τριάριστη Χρυσομαλλούσα. Αυτό-νομη θέρμανση, θέα στη θά-λασσα, τζάκι. Τιμή 420.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέραισόγεια, 2 μεγάλων δωμα-τίων, με μικρό χωλ, σε διώ-ροφο κτήριο, τελείως ανε-ξάρτητη, έχει δική της είσο-δο στον κεντρικό δρόμο επίτης Οικονόμου Τάξη 1 (κάτωαπό το Γηροκομείο), δενέχει υγρασία, με αυτόνομηκεντρική θέρμανση, χωρίςκοινόχρηστα. Έχει αυλή μεδένδρα και άλλους βοηθητι-κούς, στεγασμένους χώ-ρους. Επιπλωμένη ή χωρίςέπιπλα. Πληρ. τηλ. 2251024121, 6934-623586.

Ενοικιάζεται ο επάνω όρο-φος καινούργιας διπλοκατοι-κίας πλησίον Λουτρών, εμ-βαδού 120 τ.μ., 3 Υ/Δ, μπά-νιο και WC, πολύ μεγάλη αυ-λή. Τιμή 650 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται μεγάλο αρίστηςκατάστασης δυάρι στη Χρυ-σομαλλούσα. Τιμή 250 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέραδίχωρη, καινούργια, 34 τ.μ.,2ου ορόφου, στη Χρυσομαλ-λούσα, με αυτόνομη θέρ-μανση και μεγάλες βεράν-τες. Τιμή 300 ευρώ. ΛΕΩ-ΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 & 6939-2315919,www.leonisrealestate.com

Ενοικιάζεται ανεξάρτητη με-ζονέτα 3 υπνοδωματίωνστην Κράτηγο, με έξτρα τέ-ταρτο υπνοδωμάτιο και μπά-νιο στο ισόγειο. Πανοραμι-κή, απεριόριστη θέα, μεγκαράζ και ηλιακό. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται δυάρι πλήρωςεπιπλωμένο & εξοπλισμένο,διαθέτει πάρκινγκ, στην Ε.Βοστάνη 50, έναντι Νοσοκο-μείου. Πληρ. τηλ. 2251094550, 6945-544386.

Ενοικιάζεται δυάρι 50 τ.μ.,επιπλωμένο, στη Σουράδα,με απεριόριστη θέα το λιμά-νι της Μυτιλήνης, θέση πάρ-κινγκ. Τιμή 400 ευρώ. ΛΕΩ-ΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 & 6932-315919,www.leonisrealestate.com

Ενοικιάζεται τριάρι στοΑκρωτήρι, περιοχή Μουσεί-ου Θεοφίλου. Αυτόνομηθέρμανση, ηλιακός, ηλεκτρι-κή κουζίνα, ψυγείο, μεγάλεςβεράντες, απεριόριστος χώ-ρος στάθμευσης. Πληρ. τηλ.6978-167425.

Ενοικιάζεται άνετο τριάρι 1ουορόφου, πάνω από το γήπεδο(Μητροπολίτου Ιακώβου).Άνετο σαλόνι, καινούργια κου-φώματα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζονται α) γκαρσονιέ-ρα 35 τ.μ. και β) δυάρι, ολο-καίνουργια, στο Γαϊδαρανή-φορο, με απεριόριστη θέα,αυτόνομη θέρμανση, χωρίςκοινόχρηστα, με μεγάλη αυ-λή και πάρκιγκ. Πληρ. τηλ.6976-766200.

Ενοικιάζεται ανεξάρτητη,ανακαινισμένη γκαρσονιέρα1ου ορόφου, 50 μέτρα απότον Άγ. Θεράποντα (Ερμού).ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,6972-990181.

Ενοικιάζεται άνετο τριάρι,ορόφου, στη Σουράδα, 90τ.μ., σε διώροφη οικοδομή,με αυτόνομο καλοριφέρ καιτζάκι. Θέση στάθμευσης σεπιλοτή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζεται επιπλωμένηγκαρσονιέρα στον Άγιο Θε-ράποντα (πλησίον Ερμού)2ου ορόφου, σε χαμηλή τι-μή (230 ευρώ). Χωρίς κοι-νόχρηστα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζονται 2 μονόχωρεςγκαρσονιέρες στην Ολυμπί-ου Γυμνασιάρχου (200 μ.από την Καβέτσου), σε αρί-στη κατάσταση, πλήρως εξο-πλισμένες, στο ισόγειο ιδιό-κτητης οικοδομής, χωρίςκοινόχρηστα, σε πολύ καλήτιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζεται πλήρως επι-πλωμένο ή μη τριάρι, γωνια-κό, διαμπερές οροφοδιαμέ-ρισμα, με ωραία θέα και πο-λύ καλή δυνατότητα στάθ-μευσης, στην οδό Μαρκο-πούλου 4 (Μαύρα Σίδερα -Γήπεδο). Πληρ. τηλ. 2251024690 και 6946-011338.

Ενοικιάζεται αρχοντικό 150τ.μ., στο Κιόσκι, έναντιυπουργείου Αιγαίου και στοΔικαστήριο. Ενδείκνυται γιαγραφεία. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 23781.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη,νεόκτιστη γκαρσονιέρα στοΒουναράκι (πάνω από τηνπλατεία Αλυσίδας), με αυτο-νομία, χωρίς κοινόχρηστα.ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται στο Ν. Όμιλομεγάλο τριάρι, 95 τ.μ., διαμ-περές, με πολύ άνετους χώ-ρους, σε χαμηλή τιμή. ΑΚΙ-ΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,6972-990181.

Ενοικιάζεται στη Θερμή ανε-ξάρτητο τριάρι στον πάνωόροφο διπλοκατοικίας, σεμεγάλο παραθαλάσσιο οικό-πεδο. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζεται επιπλωμένηγκαρσονιέρα 30 τ.μ. με αυ-τονομία χωρίς κοινόχρησταμε μεγάλη βεράντα στο Βου-ναράκι. Πληρ. τηλ. 2251047618, 6989-869651.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα 70τ.μ., ημιωρόφου, με αυτόνο-μη θέρμανση, κατασκευή2000, περιοχή Χρυσομαλ-λούσας. Τιμή 370 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται ανεξάρτητοδυομισάρι στην ΟλυμπίουΓυμνασιάρχου (200 μ. απότην Καβέτσου), στον πάνωόροφο διπλοκατοικίας. Είναιμερικώς ανακαινισμένο, δια-θέτει air-condition. Χωρίςκοινόχρηστα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑ-ΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται μεγάλη, δίχω-ρη, επιπλωμένη γκαρσονιέ-ρα 40 τ.μ., στον ΠαιδικόΣταθμό (50 μ. από καφενείοΚουτσομύτη), χωρίς κοινό-χρηστα και σε πολύ χαμηλήτιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΚΑΤΟΙΚΙΩΝ

Μετακομίσεις - ΜεταφορέςΣυσκευασία

Αμπαλάζ Αντικειμένων

ΜΕΤΑΚΟΜΙΣΕΙΣ - ΑΝΥΨΩΣΕΙΣ - ΕΞΕΙΔΙΚΕΥΜΕΝΟ ΣΥΝΕΡΓΕΙΟwww.fastmovers.gr TΗΛ.: 22510 42845 ΚΙΝ.: 6946-688918

ΟΙΚΟΔΟΜΙΚΗ ΚΑΛΛΟΝΗΣΑΔΕΛΦΟΙ ΒΑΜΒΟΥΚΛΗ Ο.Ε.

ΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ - ΠΩΛΗΣΕΙΣ - ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΩΝ

Στην Καλλονή ΤΗΛ.: 22530 22310

Page 12: Εμπρός 3325

ΣΑΒΒΑΤΟ 21 ΜΑΪΟΥ 201112Eνοικιάζεται δυάρι διαμέρι-σμα σε διπλοκατοικία, 68τ.μ., με καθιστικό, Υ/Δ, με-γάλη κουζίνα, μπάνιο, WC,αποθήκη αυλή-κήπο. Διαθέ-τει ψυγείο, τραπέζι με 4 κα-ρέκλες, κρεβάτι, ντιβάνι καιτραπεζάκι τηλεόρασης. Μεαυτόνομη θέρμανση με δικότου λέβητα, όχι κοινόχρη-στα. Τιμή προσιτή, κατάλλη-λο και για επαγγελματικήχρήση. Πληρ. τηλ. 2251044243 & 6936-626775.

Ενοικιάζεται ισόγειο 3άρι δι-πλοκατοικίας στη Χρυσομαλ-λούσα, ανεξάρτητο καυστή-ρα καλοριφέρ, χωρίς κοινό-χρηστα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Πύργοι Θερμής. Οι καλύτε-ρες νεόκτιστες, ανεξάρτη-τες, επιπλωμένες μονοκα-τοικίες. Μισθώνονται με τηνημέρα ή και κατ’ έτος.Πληρ. τηλ. 6937-052647.

Ενοικιάζεται άνετο δυάρι(55 τ.μ.), 1ου ορόφου, στηΧρυσομαλλούσα, σε αρίστηκατάσταση και με αυτόνομοκαλοριφέρ. Ενιαίος χώροςκουζίνα - καθιστικό. ΑΚΙΝΗ-ΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρι-σμα, με μεγάλη σαλονοτρα-πεζαρία, 2 Υ/Δ, αποθήκη,κουζίνα, τουαλέτα, μπαλκόνικαι βεράντα, αυτόνομη θέρ-μανση και ηλιακό θερμοσί-φωνα. Πληρ. τηλ. 2251044243 & 6936-626775.

Ενοικιάζεται επιπλωμένηανεξάρτητη γκαρσονιέραπάνω ορόφου, διώροφης οι-κοδομής, με αυτόνομο κα-λοριφέρ και θέα στο λιμάνι,150μ. από παλιά Αστυνο-μία. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζεται πλήρως επι-πλωμένη, καινούργια γκαρ-σονιέρα, με υπέροχη θέα,πάρκινγκ, χωρίς κοινόχρη-στα και με αυτόνομη θέρ-μανση, στην Αγ. Μαρίνα.Πληρ. τηλ. 6946-334198.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα32 τ.μ. (κοντά στην παλιάαστυνομία) δίχωρη, πλήρωςεπιπλωμένη, με αυτόνομηθέρμανση. Γύρω-γύρωμπαλκόνια με θέα την πόλητης Μυτιλήνης και το λιμάνι.Πληρ. τηλ. 22510 44243 &6936-626775.

Ενοικιάζεται δυάρι διαμέρι-σμα (χωλ, κουζίνα, καθιστι-κό, Υ/Δ, τουαλέτα) κοντάστο 7ο Σχολείο. Πολύ μεγά-λες βεράντες και μπαλκό-νια, με προνομιακή θέα.Πληρ. τηλ. 22510 44243 &6936-626775.

Ενοικιάζεται πολυτελές διώ-ροφο κτήριο στην Παγανή,800τ.μ.. Ο κάθε όροφος εί-ναι 400τ.μ. και μισθώνεταιξεχωριστά. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 23781 &6932-315919, www.leonisrealestate.com

Ενοικιάζεται τριάρι 75τ.μ.περίπου, 2ου ορόφου, στηνΟικ. Τάξη, σε καλή κατάστα-ση και χαμηλή τιμή. ΑΚΙΝΗ-

ΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται προνομιούχοδιαμέρισμα, β´ όροφος,160τ.μ. επί της Καβέτσου(κατάλληλο και για επαγγελ-ματική στέγη). Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται στου Ζωγρά-φου, οδός Πολυφήμου, κά-θετος Λ. Παπάγου, 3η στά-ση, τριάρι, 70τ.μ., γωνιακό,με θέα το Λυκαβηττό. Ιδανι-κό για 2 φοιτητές. Πληρ.τηλ. 6934-145890 και6936-694299.

Πωλούνται μονοκατοικίες,μεζονέτες, διαμερίσματα,καταστήματα, οικόπεδα,αποθήκες νεόδμητα ή πα-λαιά, σε λογικές τιμές, στηΜυτιλήνη και στα περίχωράτης. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗ-ΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 2251046450, 6932-622045,www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα,ακατοίκητο, σε άριστη κατά-σταση, 4ετίας, 127 τ.μ., μεμεγάλα μπαλκόνια, 3 υπνο-δωμάτια, σαλόνι-κουζίνα ενι-αίο χώρο, έξτρα αποθήκη-γκαράζ 64 τ.μ., στην Καλλι-θέα. Τιμή ευκαιρίας. ΕΠΕΝ-ΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ.τηλ. 22510 46450, 6932-

622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται διαμέρισμα 2ουορόφου, 82 τ.μ., στο ΔήμοΣυκεών (Θεσσαλονίκη), σετιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ.6977-865674.

Πωλείται μεγάλο, καινούρ-γιο τριάρι διαμέρισμα, στοΑκρωτήρι Μυτιλήνης. Κατα-πληκτική θέα. Τιμή200.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται δυάρι διαμέρισμα1ου ορόφου, στη Νεάπολη,επί της παραλιακής οδού.Καταπληκτική θέα στη θά-λασσα. Τιμή 120.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται στον Παιδικό Σταθ-μό μια γκαρσονιέρα 24 τ.μ.,νεόδμητη, με αυτόνομη θέρ-μανση και επιπλωμένη.Πληρ. τηλ. 6947-949150,www.aeolianestate.gr

Πωλείται διαμέρισμα στηΣουράδα, 1ου ορόφου,117 τ.μ., με 2 WC, ενιαίοχώρο κουζίνα - καθιστικό,τραπεζαρία, σε άριστη κατά-σταση, 32 ετών. Τιμή155.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947 - 949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται μεζονέτα στοΑκρωτήρι 138 τ.μ. και 35τ.μ. γκαρσονιέρα + 22 τ.μ.γκαράζ, με αυτόνομη θέρ-μανση, 3 υπνοδωμάτια, με-γάλο καθιστικό, μεγάλη κου-ζίνα και τζάκι. Πληρ. τηλ.6947 - 949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται γκαρσονιέρα 25τ.μ. στην περιοχή της Ζωο-δόχου Πηγής, πλήρως επι-πλωμένη και μισθωμένη, μεαυτόνομη θέρμανση, χωρίςκοινόχρηστα, τιμή λογική.Πληρ. τηλ. 6947-949150,www.aeolianestate.gr

Πωλείται μονοκατοικία στοΣυνοικισμό, νεόδμητη, 105τ.μ. + υπόγειο 55 τ.μ., αυτό-νομη και ανεξάρτητη. Πληρ.τηλ. 6947 - 949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται οροφοδιαμέρισμαστο Λαζαρέτο, 87 τ.μ., σεδιπλοκατοικία, 1ου ορόφου,με 2 υπνοδωμάτια, αυτόνο-μη θέρμανση, ηλιακό, διαμ-περές και με ενιαίο χώροκουζίνα - καθιστικό. Πληρ.τηλ. 6947 - 949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται διαμέρισμα στηΧρυσομαλλούσα, 1ου ορό-φου, 110 τ.μ., με 3 υπνο-δωμάτια, διαμπερές, με 1μπάνιο, 1 WC, αυτόνομηθέρμανση και μεγάλα μπαλ-κόνια. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται διαμέρισμα στοΧάλικα, 68 τ.μ., 1ου ορό-φου + 10 τ.μ. αποθήκη, μεαυτόνομη θέρμανση καιμπαλκόνι με θέα. Πληρ. τηλ.6947 - 949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται διαμέρισμα στηΣουράδα, 75 τ.μ., σε διπλο-κατοικία, 1ου ορόφου, μεαυτόνομη θέρμανση, 2υπνοδωμάτια και αποθήκη40 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται στους Λάμπου Μύ-λους μονοκατοικία, 190 τ.μ.και 22 τ.μ. σοφίτα, σε οικό-πεδο 2 στρεμ., νεόχτιστη,με αυτόνομη θέρμανση.Πληρ. τηλ. 6947-949150,www.aeolianestate.gr

Πωλείται μεζονέτα στη Σου-ράδα, 127 τ.μ., με δικό τηςλέβητα, νεόδμητη, με 2μπάνια, 3 υπνοδωμάτια καιτζάκι και 2 γκαράζ. Πληρ.τηλ. 6947 - 949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται στα Βατερά μεζο-νέτα επάνω στη θάλασσα,100 τ.μ., με οικόπεδο 150τ.μ., τιμή 250.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150,www.aeolianestate.gr

Πωλείται στον Άνω Χάλικαημιυπόγειο 46 τ.μ., με αυτό-νομη θέρμανση, τιμή52.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947 - 949150, www.aeolianestate.gr

Πωλούνται διαμερίσματαστην Αθήνα, σε περιοχέςΝέα Σμύρνη, Πειραιά, Φάλη-ρο, Γαλάτσι. Πληρ. τηλ.6947 - 949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται στη Νεάπολη δια-μέρισμα 110 τ.μ., ημιτελές,με 1 WC, 1 μπάνιο, 2 υπνο-δωμάτια, αυτόνομη θέρμαν-ση, σε 150 τ.μ. οικόπεδο.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται διαμέρισμα υπερυ-ψωμένου ισογείου, σε άρι-στη κατάσταση, 90 τ.μ., στηΧρυσομαλλούσα (μαζί με ταέπιπλα). Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

ΠΩΛΗΣΕΙΣΚΑΤΟΙΚΙΩΝ &

ΚΤΗΡΙΩΝ

Page 13: Εμπρός 3325

ΣΑΒΒΑΤΟ 21 ΜΑΪΟΥ 2011 13

Μυτιλήνη κέντρο, αγορά.Πωλείται μονοκατοικία 110τ.μ., σε άριστη κατάσταση,με 2 μεγάλα Υ/Δ, 2 κλιματι-στικά, ηλιακό, βεράντες,πολύ κοντά στην Ερμού,165.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-204934).

Μυτιλήνη, Χρυσομαλλούσα.Πωλείται πολυτελές διαμέ-ρισμα 1ου ορόφου, 110τ.μ., 15ετίας. Ενιαίος χώ-ρος σαλόνι - κουζίνα, 3Υ/Δ, μεγάλο μπάνιο, αυτό-νομη θέρμανση, τζάκι,διαμπερές, 2 βεράντες,τέντες, 200.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ.τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδι-κός: LE-204931).

Μυτιλήνη, νότια προάστια.Πωλείται διαμέρισμα 78τ.μ., κατασκευής 2004,διαμπερές, με μοναδικήθέα, ενιαίο χώρο σαλόνι -κουζίνα, 2 άνετα Υ/Δ, μπά-νιο, αυτόνομη θέρμανση,τζάκι, μεγάλες βεράντες,142.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-200893).

Μυτιλήνη, Ακρωτήρι. Πω-λείται διαμέρισμα 77 τ.μ.,κατασκευής 2009. Ενιαίοςχώρος σαλόνι - κουζίνα, 2

άνετα Υ/Δ, μεγάλο μπάνιο,μπόιλερ, αυτόνομη θέρμαν-ση, τζάκι, διαμπερές, 2 βε-ράντες, άριστη θέα,155.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-198044).

Μυτιλήνη, Βουναράκι. Πω-λείται διαμέρισμα 90 τ.μ.,νεόδμητο, με μεγάλη σαλο-νοκουζίνα, 2 μεγάλα Υ/Δ,μπάνιο, μπαλκόνια, απεριό-ριστη θέα, 160.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ.τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδι-κός: LE-196254).

Μυτιλήνη, Κράτηγος. Πω-λείται μεζονέτα 108 τ.μ.,νεόδμητη, με απεριόριστηθέα, 3 Υ/Δ, μπάνιο, WC,χώρο στάθμευσης,280.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-196246).

Μυτιλήνη, Ακρώτηρι. Πω-λείται μεζονέτα 130 τ.μ.,νεόδμητη, με απεριόριστηθέα, 5 Υ/Δ, μπάνιο, WC,ενεργειακό τζάκι, μπόιλερ,αυτόνομη θέρμανση, γρανί-τες, κήπο, γκαράζ, άριστηκατασκευή, 430.000 ευ-ρώ. Aspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr(κωδικός: LE-196676).

Μυτιλήνη, Μαύρα Σίδερα.Πωλείται δίχωρη γκαρσο-νιέρα 26 τ.μ., ισογείου, σεκαλή κατάσταση, 40.000ευρώ. Aspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr(κωδικός: LE-198159).

Μυτιλήνη. Πωλείται διαμέ-ρισμα 4ου ορόφου, με λουξανακαίνιση, 94 τ.μ., με 2Υ/Δ, κουζίνα με πάσο, A/C,βεράντες, αποθήκη, τέντες,θέα, 195.000 ευρώ. AspisReal Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-188198).

Μυτιλήνη, Καλλιθέα. Πωλεί-ται μονοκατοικία 80 τ.μ.,με 2 Υ/Δ, ανακαινισμένηκουζίνα, αυλή, ηλιακό θερ-μοσίφωνα, αποθήκη, θέα,βεράντες, 110.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ.τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδι-κός: LE-180566).

Μυτιλήνη, Ταξιάρχες. Πω-λείται μονοκατοικία 78 τ.μ.,με 2 Υ/Δ, απεριόριστη θέα,θέλει επισκευές, 52.000ευρώ. Aspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr(κωδικός: LE-180580).

Μυτιλήνη, κέντρο. Πωλείταιδιαμέρισμα 60 τ.μ., κατα-σκευής 2009, με 1 Υ/Δ,115.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 22510

22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-173969).

Μυτιλήνη, Παναγιούδα. Πω-λείται μεζονέτα 165 τ.μ.,κατασκευής 2010, με 3Υ/Δ, αποθήκη, τζάκι,260.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-170133).

Μυτιλήνη. Πωλείται μονο-κατοικία στα Πυργέλια 90τ.μ., με 2 Υ/Δ, κουφώματααπό ξύλο καστανιάς, αυλή140.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-179879).

Μυτιλήνη, περιοχή Πλάτα-νος. Πωλείται μονοκατοικία188 τ.μ., με 5 Υ/Δ, αυλή75 τ.μ., χρειάζεται ανακαί-νιση, 120.000 ευρώ. AspisReal Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-200138).

Μυτιλήνη, κέντρο. Πωλείταιγραφείο 36 τ.μ., δίχωρο,πλήρως ανακαινισμένο, σεκεντρικότατο σημείο τηςπόλης, 65.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ.τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδι-κός: LE-204502).

Μυτιλήνη, Ερμού. Πωλείται

επαγγελματική στέγη 65τ.μ., σε κεντρικότατο ση-μείο, 165.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ.τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδι-κός: LE-191004).

Μυτιλήνη, Αγία Μαρίνα.Πωλείται οικόπεδο 900τ.μ., χτίζει 480 τ.μ., με μο-ναδική θέα, 200.000 ευ-ρώ. Aspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr(κωδικός: LE-204931).

Μυτιλήνη, Μόρια. Πωλείταιοικόπεδο 868 τ.μ., χτίζει113 τ.μ., σε κεντρικό δρό-μο, 72.000 ευρώ. AspisReal Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-200821).

Γέρα, Πύργοι Περάματος.Πωλείται οικόπεδο 2.300τ.μ., άρτιο και οικοδομήσι-μο, με θέα, 110.000 ευ-ρώ. Aspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr(κωδικός: LE-181519).

Μυτιλήνη, περιοχή ΑγίουΕρμογένη. Πωλείται οικόπε-δο 4.200 τ.μ., με θέα,70.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-196852).

Μυτιλήνη, Ακρωτήρι. Πω-

λείται οικόπεδο 650 τ.μ.,με θέα, χτίζει 200 τ.μ., κον-τά σε κεντρικό δρόμο,120.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-196852).

Μυτιλήνη, Λουτρά. Πωλεί-ται οικόπεδο, 422 τ.μ.,60.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-178144).

Μυτιλήνη, Πληγώνι. Πωλεί-ται οικόπεδο, με απεριόρι-στη θέα στη θάλασσα, 623τ.μ., χτίζει 498 τ.μ.,180.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-176040).

Μυτιλήνη, Ταξιάρχης - Κα-γιάνι. Πωλείται οικόπεδο2.350 τ.μ., χτίζει 160 τ.μ.,200.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-199879).

Μυτιλήνη, Αγία Μαρίνα.Πωλείται οικόπεδο, 2,5στρέμ., χτίζει 110 τ.μ., μεάδειες οικοδομής,150.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-200228).

ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΙΚΕΣ ΣΥΝΑΛΛΑΓΕΣ Μυτιλήνη: Καβέτσου 13, τηλ.: 22510 22220 - Αθήνα: Λεωφόρος Συγγρού 320, τηλ. κέντρο: 210 6106560

Πωλείται στην Αθήνα (Ζω-γράφου) διαμέρισμα, στον5ο και 6ο όροφο, με αυτό-νομη θέρμανση, αποθήκη,θερμοσίφωνα, θέα στο Λυ-καβηττό. Υπάρχει και έναςχορός πάρκινγκ. Πληρ. τηλ.6947 - 949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται διαμέρισμα 3ουορόφου 110 τ.μ., με θέα,σε καλή κατάσταση, πλησίονΝοσοκομείου. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργιο, πολυ-τελές, προνομιούχο διαμέρι-σμα, 80 τ.μ., στο Ακρωτήρι.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ισόγειο διαμέρι-σμα 50 τ.μ., στο Ακρωτήρι.Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ισόγεια οικία σετριπλοκατοικία, 72 τ.μ., μεαυλή, στην Καβέτσου (όπι-σθεν παλιών γραφείων«Ολυμπιακής»). Πληρ. τηλ.6979-336114.

Πωλείται στην περιοχή τουΠλατάνου (300 μ. από τονΆγ. Θεράποντα) πλήρωςανακαινισμένη διώροφη μο-νοκατοικία 70 τ.μ. περίπου,με ένα υπνοδωμάτιο. Ιδανι-κό για εκμετάλλευση. ΑΚΙ-ΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6971-990181.

Πωλείται γκαρσονιέρα 30τ.μ., στην περιοχή Αγ. Ιωάν-νη Δάφνης (Αθήνα), 2ουορόφου. Απέχει 150 μ. απότο μετρό. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται ανεξάρτητη ολο-καίνουργια μεζονέτα 105τ.μ., στην Κράτηγο, με 3υπνοδωμάτια και 60 τ.μ.γκαράζ-αποθήκες. Τιμή χα-μηλή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6971-990181.

Πωλείται ανεξάρτητη μεζο-νέτα 2 υπνοδωματίων (μεέξτρα 3ο υπνοδωμάτιο ήγραφείο), στη Βαρειά Μυτι-λήνης, ενός επιπέδου, μετζάκι, αυλή και ηλιακό. Δια-θέτει 2 επιπλέον ισόγειαδιαμερίσματα-γκαρσονιέ-ρες, ιδανικά για εκμετάλλευ-ση (εκμίσθωση). ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6971-990181.

Πωλείται ανεξάρτητη ολο-καίνουργια μεζονέτα 120τ.μ., στην Αγία Μαρίνα. Δια-θέτει επιπλέον αποθήκες-γκαράζ 120 τ.μ., μεγάλεςβεράντες και αυλή. ΑΚΙΝΗ-ΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6971-990181.

Πωλείται παλιό γωνιακό σπι-τάκι πάνω από τον Πλάτανο.Δυνατότητα επισκευής ή καικατεδάφισης για εκμετάλ-λευση. Τιμή ευκαιρίας.40.000,00 ευρώ. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6971-990181.

Πωλείται καινούργιο διαμέ-ρισμα 92 τ.μ., 1ου ορόφου,με τζάκι, στο Βουναράκι.Σαλόνι, κουζίνα, WC, μπά-νιο, 2 υπνοδωμάτια. Σε πο-λύ καλή τιμή. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 &6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται οικία στο κέντροτου Παλαιοχωρίου με ισό-γειο μαγαζί. Πληρ. τηλ.6978-918141, 6972-566180.

Πωλείται μονοκατοικία 2Υ/Δ, με αυλή, στη Χρυσο-μαλλούσα. Τιμή 150.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται πέτρινη κατοικίαστην περιοχή Μόριας Μυτι-λήνη, εμβ. 134τ.μ., με κή-πο 1 στρεμ., διαμορφωμένο(γκαράζ, εξωτ. φούρνο), αυ-λή με επιπλέον δόμηση266τ.μ., σε άριστη κατάστα-ση. άμεσα κατοικήσιμη, τιμή240.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥ-ΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ.22510 46450, 6932 -622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται καινούργια μονο-κατοικία 2 υπνοδωματίων,στην Καλλιθέα Μυτιλήνης.Διαθέτει αυλή, πάρκινγκ,αποθηκευτικούς χώρους καιθέα προς τη θάλασσα καιτην πόλη. Τιμή 270.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται καινούργιο μεγάλοδυάρι στην περιοχή Ακρωτη-ρίου Μυτιλήνης. Τιμή115.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται μονοκατοικία υπόκατασκευή, με άριστα υλι-κά, με 2 υπνοδωμάτια, σα-λόνι, κουζίνα, 2 WC, σε έναεπίπεδο και 48 τ.μ. βοηθη-τικοί χώροι με αυλή και κα-ταπληκτική θέα, στο Πυργί.Τιμή 190.000 ευρώ. ΕΠΕΝ-ΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ.τηλ. 2510 46450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται νεόδμητο διαμέρι-σμα 77 τ.μ., 2 επιπέδων, πο-λύ καλής κατασκευής (ιδιώ-της), πάνω από την κεντρικήαγορά της Μυτιλήνης. Διαθέ-τει 2 υπνοδωμάτια, τζάκι, αυ-λή και μία θέση parking. BU-SINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗ-ΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 2251040188, www.investinlesvos.com

Πωλείται μεγάλο δυάρι, αρί-στης κατάστασης, στη Χρυ-σομαλλούσα, 90.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλούνται 3 καινούργιαοροφοδιαμερίσματα κατα-σκευής 2008, από 60 τ.μ.το καθένα (δυάρια), με αυ-τόνομη θέρμανση, μισθωμέ-να, στο κέντρο της αγοράς.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται νεόδμητο διαμέρι-σμα 111 τ.μ., πολύ καλής κα-τασκευής (ιδιώτης), πάνωαπό την κεντρική αγορά τηςΜυτιλήνης. Διαθέτει 3 υπνο-δωμάτια (το ένα διαθέτει καιξεχωριστό δικό του λουτρό),αυλή και στεγασμένη θέσηparking/αποθήκη 15 τ.μ..BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙ-ΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 2251040188, www.investinlesvos.com

Πωλείται (τιμή διαπραγματεύ-σιμη) αυτοτελές, ημιτελέςδιώροφο κτίσμα 340 τ.μ.(170 τ.μ. πάνω όροφος με170 τ.μ. ημι-ισόγειο/βοηθητι-κό χώρο), με απεριόριστηθέα και αυλή, στην Αγία Βαρ-βάρα Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα2 υπνοδωματίων, με δικήτου αυλή, στην Επάνω Σκά-λα. Τιμή 120.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται υπό κατασκευήτριάρι 85 τ.μ., με απεριόρι-στη θέα, στην περιοχήΚουμκό. Πληρ. τηλ. 2251044245, 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο, πο-λυτελές διαμέρισμα, 1ουορόφου, 115 τ.μ., με 3υπνοδωμάτια, μεγάλη βε-ράντα, στη Χρυσομαλλούσα(πλησίον εκκλησίας). Πληρ.τηλ. 22510 44245, 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια μεζονέ-τα, στην περιοχή της Ακαδη-μίας, με 3 Υ/Δ, αποθήκη,γκαράζ. Τιμή 290.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλούνται α) στους Πύρ-γους Θερμής νεόκτιστη με-ζονέτα, 3 επιπέδων, 3 υπνο-δωματίων, με τζάκι και αύ-λειο χώρο, περίπου 400τ.μ. και β) στα Πάμφιλα, νε-όκτιστη μεζονέτα 97 τ.μ.,με αυλή και 2 υπνοδωμάτια.ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑ-ΝΩΛΑΚΗ Κατασκευή - Πω-λήσεις - Αντιπαροχές (Ικτί-νου 2). Πληρ. τηλ. 2251041244, 6948-172730.

Πωλείται καινούργια μεζονέ-τα 4 Υ/Δ, στη Νεάπολη. Τι-μή 280.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται διαμπερές τεσσάριδιαμέρισμα, 1ου ορόφου,πλήρως ανακαινισμένο, με3 Υ/Δ, σαλόνι, κουζίνα,μπάνιο, στην οδό Μητροπο-λίτου Ιακώβου 32. Πληρ.τηλ. 22510 24690, 6946-011338.

Πωλείται μεζονέτα 2 υπνο-δωματίων, με αυλή, στονΑφάλωνα Μυτιλήνης. Τιμή150.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται υπό κατασκευήδυάρι 50 τ.μ., στην περιοχήΣουράδας. Πληρ. τηλ.22510 44245, 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μονοκατοικία 2υπνοδωματίων, χωρίς αυλή,πλησίον περιοχής «Πλάτα-νος». Τιμή 140.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται επενδυτικό ακίνη-το που αποτελείται από 3δυάρια και 4 γκαρσονιέρες,στην περιοχή ΠαιδικούΣταθμού Μυτιλήνης. BUSI-NET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗ-ΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 2251040188, www.investinlesvos.com

Πωλείται μεζονέτα 3 Υ/Δστην περιοχή των ΠύργωνΘερμής. Διαθέτει υπόγειογκαράζ. Τιμή 220.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται προνομιούχα, ανα-καινισμένη μονοκατοικία150 τ.μ., σε 1.000 τ.μ. οι-κόπεδο, εντός οικισμού καιμε απεριόριστη θέα (υπάρ-χει υπόλοιπο συντελεστή δό-μησης 250 τ.μ.), περιοχήΜόριας. Πληρ. τηλ. 2251044245, 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διώροφη μονοκα-τοικία 255 τ.μ., πλησίονΛουτρών, ευρισκόμενη σεοικόπεδο εμβαδού 8στρεμ.. Έχει υπόλοιπο συν-τελεστή δόμησης για να κτι-στεί και άλλο ένα μεγάλοσπίτι. Τιμή 450.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Page 14: Εμπρός 3325

ΣΑΒΒΑΤΟ 21 ΜΑΪΟΥ 201114

Πωλείται στα Μιστεγνά διώ-ροφη κατοικία με θέα καιμε ανεξάρτητο ισόγειο δυά-ρι, συνολικής επιφάνειας185 τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙ-ΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑ-ΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 2251047456 και 6977-359251.

Πωλείται διαμέρισμα 80τ.μ., 1ου ορόφου, στα Μαύ-ρα Σίδερα, γωνιακό, σε άρι-στη κατάσταση. ΚΤΗΜΑΤΟ-ΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥ-ΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 2251047456 και 6977-359251.

Πωλούνται 3 γκαρσονιέρες4 ετών, σε διώροφη οικο-δομή, πλησίον της εκκλη-σίας της Ζωοδόχου Πηγής.ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜ-ΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ.τηλ. 22510 47456 και6977-359251.

Πωλείται μονοκατοικία140 τ.μ., στο 12ο χλμ.εθνικής οδού Μυτιλήνης -Καλλονής, με 80 τ.μ. βοη-θητικούς χώρους, γκαράζ,καλοριφέρ με γερμανικόλέβητα, air-condition,ηλιακό, μεγάλο πατάρι, 3Υ/Δ και γεώτρηση, σε οι-κόπεδο (κήπο) 1.150 τ.μ..ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜ-ΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ.τηλ. 22510 47456 και6977-359251.

Πωλείται τριάρι διαμέρι-σμα στη Μυρογιάννη - Μα-κρύς Γιαλός, γωνιακό,2ου ορόφου, 103 τ.μ., μεμπαλκόνια και σε πολύ κα-λή κατάσταση. ΚΤΗΜΑΤΟ-ΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.22510 47456 και 6977-

359251.

Ενοικιάζεται στην Αερ. Γιαν-ναρέλλη κατάστημα 120τ.μ., με πατάρι 40 τ.μ. και55 τ.μ. βοηθητικούς χώ-ρους. Υπάρχει δυνατότητααύξησης των 120 τ.μ. κατά80 τ.μ. (σύνολο 200τ.μ.).ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜ-ΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ.τηλ. 22510 47456 και6977-359251.

Πωλείται διαμέρισμα 35τ.μ. στο «Π», οδός Αγ. Ειρή-νης - Μυτιλήνη, κατάλληλογια επαγγελματική στέγη.ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜ-ΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ.τηλ. 22510 47456 και6977-359251.

Πωλείται οικόπεδο εντόςσχεδίου πόλης Μυτιλήνης,

800 τ.μ., με δυνατότητα δό-μησης 1.120 τ.μ.. Δεκτέςσοβαρές προτάσεις. ΚΤΗ-ΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑ-ΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ.τηλ. 22510 47456 και6977-359251.

Πωλούνται στη Σκάλα Μι-στεγνών 2 οικόπεδα, εντόςοικισμού. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙ-ΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑ-ΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 2251047456 και 6977-359251.

Πωλούνται στο Κομκό 2 οι-κόπεδα των 360 τ.μ. και1.070 τ.μ. αντίστοιχα, εν-τός οικισμού, με θέα. ΚΤΗ-ΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑ-ΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ.τηλ. 22510 47456 και6977-359251.

Πωλείται πριν την Αρίσβη

και πάνω στην εθνική οδόΜυτιλήνης - Καλλονής οι-κόπεδο 4 στρεμμάτων,130.000 €. ΚΤΗΜΑΤΟ-ΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.22510 47456 και 6977-359251.

Πωλείται στη Λακέρδα, 70μ. από κεντρικό δρόμο, οι-κόπεδο 10 στρεμ., με δυ-νατότητα δόμησης 185τ.μ. και με θέα τον κόλποτης Γέρας. Τιμή 110.000€. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ.Πληρ. τηλ. 22510 47456και 6977-359251.

Πωλείται οικόπεδο στονκεντρικό δρόμο της Αρί-σβης, 160 τ.μ., με δυνα-τότητα δόμησης 230 τ.μ..Τιμή 120.000 €. ΚΤΗΜΑ-

ΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.22510 47456 και 6977-359251.

Πωλείται στο Πυργί μετάτην Coca-Cola και πάνωστο δρόμο οικόπεδο 4στρεμ., με θέα τον κόλποτης Γέρας και με οικοδομι-κή άδεια για ανέγερση200 τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙ-ΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑ-ΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 2251047456 και 6977-359251.

Στο Κιόσκι πωλείται οικό-πεδο 340 τ.μ. με δυνατό-τητα δόμησης 340 τ.μ..ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜ-ΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ.τηλ. 22510 47456 και6977-359251.

ΜΥΤΙΛΗΝΗ

AEOLIAN ESTATEΑθηνέλλης Τζάννος

Καβέτσου 36 - ισόγειο

Πληρ. τηλ. 6947-949150

ASPIS REAL ESTATE

ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΙΚΕΣ

ΣΥΝΑΛΛΑΓΕΣ Μυτιλήνη: Καβέτσου 13,

τηλ.: 22510 22220

Αθήνα: Λεωφόρος Συγγρού

320, τηλ. κέντρο: 210

6106560

ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣΙΚΤΙΝΟΥ 2, ΙΣΟΓΕΙΟ

22510 46266, 22510

29942, 6972-990181

ΑΜΠΑΤΖΗΣ

ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣΠΑΡΚΙΝΓΚ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ

Τηλ. 22510 47456,

κιν. 6977-359251

BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ

ΑΚΙΝΗΤΩΝ Κομνηνάκη 19, Μυτιλήνη

τηλ. 22510 40188

www.investinlesvos.com

ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙNHΤΩΝWWW.LESVOS-REALE-

STATE.GR

Δούκας Στέργος

Ν. Αποστόλη 1, Μυτιλήνη

τηλ. 2251046450,

κιν. 6932-622045

KOYNEΛΛHΣ MAPKOΣEPMOY 278

Τηλ. 22513 00984,

κιν 6943-472073

[email protected]

ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ Ραλλίδης Λουκιανός

Καβέτσου 38

Τηλ. 22510 45181,

κιν. 6945-935806

www.lesvos-houses.gr

[email protected]

ΛΕΩΝΗΣ ΑΝΤΩΝΗΣΑθ. Μητρέλια 1 & Ικαρίας

(Λαδάδικα)

Τηλ. 22510 23781,

6932-315919

www.leonisrealestate.com

e-mail: info@leonisreale-

state.com

REALHOUSESΠεργαμηνού Μαρίνα

Ερμού 254

Τηλ. 22510 41196,

κιν.6974-472262

www.realhouses.gr

REALPROΜποσταντά Άντζελα

Hλία Bενέζη 2

Tηλ. 22510 40074,

κιν. 6938477850

www.realpro.gr

ΠΑΡΑΣΧΗ ΚΑΤΙΟΥΣΑΚαβέτσου 17

Τηλ. 22510 44243,

κιν. 6936-626775

[email protected]

ΠΙΤΣΙΛΑΔΗΣ ΠΕΤΡΟΣ Καβέτσου 14

Τηλ. 22510 44245

www.inter-lesvos.grΠΛΩMAPI

ΚΑΛΔΕΛΛΗ ΜΑΡΙΑΝΑΤηλ. 22520 31711,

κιν 6974-142661

www.lesvos-realestate.com

e-mail: [email protected]

ΜΑΜΑΚΟΣ ΜΙΧΑΛΗΣ Τηλ. 22520 33335,

κιν. 6973-887531

www.mamakos.net

[email protected]ΠΟΛIΧΝΙΤΟΣ

HIBISCUS

REAL ESTATE SERVICESΚΟΥΡΒΑΝΙΟΥ ΜΠΑΛΚΙΖΑ

ΔΗΜΗΤΡΑ

Κ. Δεληγιάννη 6, Ψαράδικα -

Πολιχνίτος

Τηλ. 22520 41885

Κιν. 6945-479497

www.buy-greek-

property.co.uk

info@buy-greek-

property.co.uk

ΜΕΣΙΤΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ

ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΠΑΡΚΙΝΓΚ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ - τηλ. 22510 47456, κιν. 6977-359251

Πωλείται διαμέρισμα 3υπνοδωματίων, στην περιο-χή του Υφαντήριου, πλησίονΛυκείων. Αυτόνομη θέρμαν-ση. Αρίστη κατάσταση. Τιμή220.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται καινούργια μονο-κατοικία 140τ.μ., στην Καλ-λιθέα, με θέα. Σαλονοτρα-πεζαρία με τζάκι, 3 υπνοδω-μάτια με δρύινα πατώματα,μπάνιο, WC, θέρμανση: κα-λοριφέρ, air-conditioner,ηλιακός. Πληρ. τηλ. 2251023781 & 6932-315919,www.leonisrealestate.com

Πωλείται μονοκατοικία 160τ.μ., στο κέντρο της Μυτιλή-νης (αγορά). Σε τιμή ευκαι-ρίας. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται προνομιούχο δια-μέρισμα 120 τ.μ., 3ου ορό-φου, με θέα, στη Χρυσομαλ-λούσα (πλησίον Νοσοκομεί-ου). Πληρ. τηλ. 2251044245, 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται στα Βατερά ολο-καίνουργια μεζονέτα, 170τ.μ., χτισμένη επί οικοπέδου1.200 τ.μ.. Χτίζονται άλλα230 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται διώροφη μονοκα-τοικία 360 τ.μ., στο κέντροτης πόλης. Μεγάλη αυλή.Αποτελείται από 12 κύριαδωμάτια και 4 μπάνια. Δια-θέτει 2 τζάκια. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται ολοκαίνουργιο δια-μέρισμα 3 υπνοδωματίων,στο Πυργί. Θέα στη θάλασ-σα, αποθήκη, 2 μπάνια, με-γάλη βεράντα. Τιμή260.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται μεγάλο τεσσάριδιαμέρισμα στη Χρυσομαλ-λούσα, με 2 μπάνια, αποθή-κη, αυτόνομη θέρμανση. Τι-μή 280.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται εξαιρετική, ανε-ξάρτητη μονοκατοικία 115τ.μ., πενταετίας, στα Πάμφι-λα. Διαθέτει 2 υπνοδωμά-τια, μεγάλη βεράντα 80 τ.μ.και υπόλοιπο συντελεστήδόμησης (30 τ.μ.) για προ-έκταση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται καινούργιο τριάριστ’ Ακλειδιού, με θέα στηθάλασσα, διαθέτει ανεξάρ-τητη αποθήκη, θέση στάθ-μευσης. Τιμή 180.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται τριώροφο κτήριοστο Καγιάνι. Αποτελείταιαπό υπόγειο 107 τ.μ., ισό-γειο 107 τ.μ. (δυάρι και έναγκαράζ), όροφο 107 τ.μ.,(τριάρι οροφοδιαμέρισμα).Τιμή 300.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μεγάλη μονοκατοι-κία, διαμορφωμένη σε 4ανεξάρτητες γκαρσονιέρες,με δυνατότητα επέκτασης,1 λεπτό από Άγ. Θεράποντα.ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται μονοκατοικία 2υπνοδωματίων στις Καμά-ρες Μυτιλήνης. Πανοραμικήθέα της πόλης. Μικρή αυλή.Τιμή 65.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μεζονέτα 145 τ.μ.,με επιπλέον βοηθητικούςχώρους 80 τ.μ., στην ΑγίαΜαρίνα, με καταπληκτικήθέα. Τιμή 350.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται ολοκαίνουργιοάνετο 4άρι με 3 υπνοδωμά-τια, 120 τ.μ., στη Χρυσο-μαλλούσα, 3ου ορόφου, μετζάκι, δρύινα πατώματα,βοηθητικό W.C., αποθήκη,αυτονομία και μεγάλη βε-ράντα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται στους ΠύργουςΘερμής νεόκτιστη μεζονέτα,3 επιπέδων, 3 υπνοδωμα-τίων, με τζάκι, καθώς καιαύλειο χώρο, περίπου 400τ.μ.. Επίσης πωλείται σταΠάμφιλα, νεόκτιστη μεζονέ-τα, 97 τ.μ., με αυλή και 2υπνοδωμάτια. ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑ-ΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ Κα-τασκευή - Πωλήσεις - Aντι-παροχές (Ικτίνου, 2). Πληρ.τηλ. 22510 41244, 6948-172730.

Πωλείται γκαρσονιέρα34τ.μ., 1ου ορόφου, πλή-ρως επιπλωμένη στην Πανα-γιούδα. 55.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ολοκαίνουργιοδυάρι στο κέντρο της πό-λης. Πρόκειται για οροφο-διαμέρισμα σε τριώροφη οι-κοδομή. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται ανακαινισμένο πο-λυτελές διαμέρισμα, 95τ.μ., 4ου ορόφου, με μεγά-λες βεράντες, στην περιοχήτου γηπέδου (Καλλιθέα).Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα 63τ.μ., 3ου ορόφου, σε καλήκατάσταση, στην τιμή των86.000 ευρώ, στην περιοχήτης Χρυσομαλλούσας, πλη-σίον «Γαρδένιας». Πληρ.τηλ. 22510 44245.

Πωλείται προνομιούχα πα-ραδοσιακή κατοικία,650τ.μ., με βοηθητικούςχώρους, σε οικόπεδο1.000τ.μ., στο κέντρο τηςπόλης. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλούνται 2 οροφοδιαμερί-σματα, 70τ.μ. το καθένα, σεδιπλοκατοικία, με δυνατότη-τα εσωτερικής επικοινω-νίας. 4 Υ/Δ, 2 κουζίνες, 2σαλόνια, 2 μπάνια, μεγάλοςχώρος αυλής - κήπου, στοΜεσαίο Χάλικα, τιμή245.000. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται εξαιρετική ιδιόκτη-τη μεζονέτα 150τ.μ. στοΑκρωτήρι, με σχεδόν1στρέμ. αυλή (μπρος - πί-σω), με extra υπόγειο80τ.μ. και 130τ.μ. περίπουβεράντες. 3 υπνοδωμάτιακαι 3 μπάνια. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται διώροφη μονοκα-τοικία 120τ.μ., στην περιο-χή Κιόσκι. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οροφοδιαμέρισμανεόδμητο, 105τ.μ., με 3 με-γάλα Υ/Δ, WC, μπάνιο, με-γάλο σαλόνι με τζάκι, κουζί-να με πάσο, με 30τ.μ. μπαλ-κόνια, 25τ.μ. γκαράζ και πα-νοραμική θέα. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμ-περές διαμέρισμα, ρετιρέ,105 τ.μ., στα Μαύρα Σίδε-ρα. Πληρ. τηλ. 2251044245 και 22510 42528.

Πωλείται προνομιούχο κεν-τρικό οροφοδιαμέρισμαστην Καλλονή, 160 τ.μ.. Τι-μή διαπραγματεύσιμη.Πληρ. τηλ. 22510 44245και 42528.

Πωλείται προνομιούχο δια-μέρισμα 80τ.μ., α´ ορόφου,στο Ακρωτήρι. Υπάρχει καιδυνατότητα γκαράζ 40τ.μ..Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται συγκρότημα 11δωματίων, εμβαδού270τ.μ., σε οικόπεδο500τ.μ., πέτρινης κατα-σκευής, στο Μόλυβο. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται κατοικία 55τ.μ.,με 50τ.μ. υπόγειο, σε προ-νομιούχο γωνιακό οικόπεδο735τ.μ., με απεριόριστηθέα, στις Νέες Κυδωνιές.Δυνατότητα επιπλέον δόμη-σης 250τ.μ.. Πληρ. τηλ.6974-778561.

Πωλείται προνομιούχα μεζο-νέτα υπό κατασκευή, 140τ.μ., με 70 τ.μ. ισόγειο γκα-ράζ και μικρή αυλή, στοΑκλειδιού. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 42528.

Πωλείται προνομιούχο νεόδ-μητο, ισόγειο, ημιτελές ορο-φοδιαμέρισμα, 115τ.μ., μεαυλή, στη Νέαπολη. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται πλησίον Γηπέδουοροφοδιαμέρισμα 80τ.μ., γ´ορόφου, με θέα και αυτονο-μία. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται καινούργια πολυτε-λής, προνομιούχα και αυτο-τελής μονοκατοικία125τ.μ., με 45τ.μ. σοφίτα,με τζάκι και ηλιακό, στο κέν-τρο της πόλης, πλησίονΟΤΕ. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Page 15: Εμπρός 3325

ΣΑΒΒΑΤΟ 21 ΜΑΪΟΥ 2011 15Πωλείται καινούργια, παρα-θαλάσσια, πολυτελής μεζο-νέτα 100τ.μ., στην παραλίαΒατερών. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται εξαιρετική παρα-θαλάσσια μεζονέτα στη Νεά-πολη (επί της ΚεντρικήςΟδού). Με 3 Υ/Δ, extraβοηθητικό WC, τζάκι, δια-μορφωμένους όλους τουςβοηθητικούς χώρους στοημιισόγειο με μάρμαρα, εγ-καταστάσεις κ.τ.λ.. Μεγάλεςάνετες βεράντες και απεριό-ριστη θέα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑ-ΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται στο Κιόσκι, μεγάληανεξάρτητη μονοκατοικίααποτελούμενη από ισόγειουπερυψωμένο όροφο 125τ.μ. με 3 υπνοδωμάτια καιδύο μισθωμένα άνετα δυά-ρια στον πάνω όροφο, 62τ.μ. και 59 τ.μ. αντίστοιχα.Βρίσκεται σε 290 τ.μ. οικό-πεδο και υπάρχει υπόλοιποΣυντελεστή Δόμησης 39τ.μ., για ανέγερση προσθή-κης ή μιας ανεξάρτητηςγκαρσονιέρας. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται καινούργια προνο-μιούχα μεζονέτα 130τ.μ.,με 70τ.μ. ημιισόγειο και400 τ.μ. αυλή, στην ΑγίαΜαρίνα (υπό κατασκευή).Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μονοκατοικία στηνKυπαρισσίων, μερικώς ανα-καινισμένη, σε πολύ καλή τι-μή. Xωρίς αυλή, με 2 υπνο-δωμάτια. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται μεζονέτα 100τ.μ.,νεόδμητη, σε οικόπεδο280τ.μ., με 3 Υ/Δ πανορα-μική θέα, κήπος, 200μ. απότη θάλασσα. Επιπλέον50τ.μ. βοηθητικός χώροςστο ισόγειο, τιμή προσιτή,στο Δ. Λουτροπολέως Θερ-μής. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ημιισόγειο διαμέ-ρισμα 45τ.μ. στην Παναγιού-δα, με μικρή αυλή. 45.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται πολυτελέστατη βί-λα 180 τ.μ., με έξτρα βοη-θητικές αποθήκες και γκα-ράζ, πολύ υψηλή ποιότητακατασκευής, καταπληκτικήαπεριόριστη θέα, σε 6στρεμ. οικόπεδο. Μάστερ-ρουμ με ιδιαίτερο μπάνιο,ξυλείες μασίφ από δρυ, γρα-νίτες κ.λπ.. Μόνο σοβαρέςπροτάσεις. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑ-ΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται ημιισόγειο πολυτε-λές διαμέρισμα, 50 τ.μ.,πλήρως επιπλωμένο, στοκέντρο της Χρυσομαλλού-σας. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528.

Πωλείται νεόδμητη, παρα-θαλάσσια μεζονέτα 125τ.μ.,στην Παναγιούδα, με δια-μορφωμένο υπόγειο 70τ.μ.και οικόπεδο 300τ.μ., μεγά-λη σαλονοτραπεζαρία μετζάκι, πλήρως εντοιχισμένηκουζίνα, WC, 3 Υ/Δ, μπάνιοκαι μεγάλες βεράντες. Δε-κτές μόνο σοβαρές προτά-σεις. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται γκαρσονιέρα δε-καετίας, στην περιοχή τηςΧρυσομαλλούσας, εμβαδού29τ.μ.. Τιμή ευκαιρίας40.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.6932-622045, 2251046450, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται διώροφο σπίτι σταΒατερά, 300μ. από τη θά-λασσα, με θέα, συνολικούεμβαδού 260τ.μ.. 130τ.μ.ο όροφος (ισόγειο: δυάρικαι τριάρι και 1ος όροφος:μεγάλο τεσσάρι με τζάκι),σε οικόπεδο 900τ.μ., οικο-δομήσιμο άλλα 250τ.μ.. Τι-μή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ.22520 61193, 6974-949625.

Πωλείται προνομιούχο δια-μέρισμα υπό κατασκευή,1ου ορόφου, 50τ.μ., στηΧρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται στη Βερναρδάκηδιατηρητέα οικία 210τ.μ.περίπου στο σύνολο, με αυ-λή. Δυνατότητα 2 εισόδων,ιδανική για μετατροπή σεεπαγγελματικές στέγες, γρα-φεία ή γκαρσονιέρες. ΑΚΙ-ΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται γωνιακό διαμέρι-σμα 2ου ορόφου, 85τ.μ.,στην περιοχή του γηπέδου,κατάλληλο και για επαγγελ-ματική στέγη. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια προνο-μιούχα μεζονέτα 140τ.μ.,με 80τ.μ. ημιισόγειο και600τ.μ. αυλή, με απεριόρι-στη θέα, στην Αγία Μαρίνα(υπό κατασκευή). Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται στη Σουράδα δια-μέρισμα 85τ.μ., με εξτρά85τ.μ. αποθήκη. 2 επιπέ-δων, με εσωτερική σκάλα.Δυνατότητα 4 υπνοδωμα-τίων. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται προνομιούχο δια-μέρισμα 80τ.μ., α´ ορόφ.,πλήρως ανακαινισμένο, σεάριστη κατάσταση, στο Ναυ-τικό Όμιλο. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλούνται ανεξάρτητες με-ζονέτες στην Παναγιούδα,από 108τ.μ. έως 130τ.μ.,με αυλή. Αρίστης κατα-σκευής σε εξαιρετικές τι-μές. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται προνομιούχα διώ-ροφη μονοκατοικία 90 τ.μ.,ανακαινισμένη, με απεριόρι-στη θέα, στην Αγ. Μαρίνα,σε οικόπεδο 180 τ.μ..Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο πολυ-τελές, καινούργιο οροφο-διαμέρισμα, 150τ.μ., σε δι-πλοκατοικία, με απεριόρι-στη θέα και αυλή στη Βα-ρειά. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλούνται πολυτελείς ανε-ξάρτητες γκαρσονιέρες/δυάρια/τριάρια, σε υπερυ-ψωμένο πλεονεκτικό οικό-πεδο, με πανοραμική θέα, 6λεπτά από την Ερμού. Διαμ-περείς, άνετες οικίες, με ξε-χωριστές εισόδους και τζά-κι, από 36 έως 97τ.μ.. ΑΚΙ-ΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Στη Σκάλα Ν. Κυδωνιών(Μπαλτζίκι) πωλούνται ετοι-μοπαράδοτες παραθαλάσ-σιες εξοχικές κατοικίες πά-νω στο κύμα, 30, 50, 70,80 και 100τ.μ., σε διαμερί-σματα & μεζονέτες από2.000τ.μ.. Πληρ. τηλ.6977-807567 & 2106395044, 22510 31747.

Πωλείται μικρό τριάρι68τ.μ., γ´ όροφου στα Μαύ-ρα Σίδερα, διαμπερές, μεθέα, σαλονοτραπεζαρία,κουζίνα, 2 υπνοδωμάτια καιαυτόνομη θέρμανση. ΛΕΩ-ΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 & 6932-315919,www.leonisrealestate.com

Πωλείται προνομιούχα μο-νοκατοικία 95 τ.μ., με μεγά-λη αυλή σε 2 στρέμ. οικόπε-δο και πανοραμική θεά, στηΣκάλα Νέων Κυδωνιών.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528.

Πωλείται προνομιούχο δια-μέρισμα α’ ορόφου, 100τ.μ., στην περιοχή Αγ. Παν-τελεήμονος στο Βουναράκι(διπλοκατοικία υπό κατα-σκευή). Πληρ. τηλ. 2251044245 & 42528.

Πωλούνται προνομιούχεςμεζονέτες 105 τ.μ. εκάστη,με 52 τ.μ. γκαράζ, αυλή καιπανοραμική θέα, στην ευρύ-τερη περιοχή Σουράδας.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528.

Πωλείται μονοκατοικία 120τ.μ. στο Βουναράκι, σε άρι-στη κατάσταση, βρισκόμενησε οικόπεδο 240 τ.μ.. Υπο-λείπονται άλλα 120 τ.μ. ναοικοδομηθούν. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 &6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται κατάστημα 40τ.μ., στο κέντρο της αγοράς,με πολύ καλή απόδοση ενοι-κίου. Δεκτές μόνο σοβαρέςπροτάσεις. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 23781 &6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται κατάστημα στη πε-ριοχή «Ποταμός» ΛαγκάδαςΜυτιλήνης, κατάλληλο γιασυνεργείο και άλλες παρεμ-φερείς χρήσεις. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται πολύ μεγάλο κατά-στημα στην κεντρική αγοράΜυτιλήνης (οδός Ερμού).Μόνο σοβαρές προτάσεις.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται παραθαλάσσιο κα-τάστημα στη Νεάπολη Μυτι-λήνης. Διαθέτει μεγάλο αύ-λειο χώρο. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται αποθήκη υπόγειαστα Πυργέλλια. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλούνται γραφεία 141τ.μ.(σύνολο) στην προκυμαίαΜυτιλήνης, με πολύ καλήαπόδοση ενοικίου. ΛΕΩ-ΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 και 6932-315919,www.leonisrealestate.com

Πωλείται κεντρικό κατάστη-μα 100τ.μ., με 60τ.μ. απο-θήκη, σε εμπορικό σημείοτης αγοράς. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ακίνητο 400 τ.μ.στο κέντρο της Μυτιλήνης.Στεγάζει επικερδή επιχείρη-ση τουριστικού ενδιαφέρον-τος. Εξαιρετική ευκαιρίαεπένδυσης, με εξασφαλι-σμένα καθαρά κέρδη100.000 ευρώ ετησίως.Πληροφορίες από το γρα-φείο, μόνο σοβαρές προτά-σεις. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται κατάστημα 100τ.μ. (50 τ.μ. ισόγειο και 50τ.μ. όροφος) στην περιοχήΑγορά - Λαδάδικα, με πολύκαλή απόδοση ενοικίου. Δε-κτές μόνο σοβαρές προτά-σεις. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται επαγγελματικόςχώρος 900 τ.μ. επί της Ε.Ο.Μυτιλήνης - Καλλονής, πλη-σίον ξενοδοχείου «Μυτιλά-να». Έκταση οικοπέδου 8στρέμ.. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται γκαράζ 23τ.μ.,στην περιοχή της Καλλιθέ-ας, 22.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται κατάστημα140τ.μ., με μεγάλο πεζο-δρόμιο, στη Χρυσομαλλού-σα. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 & 6932 -315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται κατάστημα στηνκεντρική αγορά της Μυτιλή-νης στην περιοχή «ΜΠΑΣΦΑΝΑΡ», που περιλαμβάνει:Υπόγειο - ισόγειο - πατάρικαι α´ όροφο. Συνολικά169,60 τ.μ.. Πληρ. τηλ.22510 20625.

Πωλείται μεγάλο βιοτεχνικόκτήριο και κατάστημα, στηνΠαγανή Μυτιλήνης. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται επαγγελματι-κός χώρος 100 τ.μ., πλή-ρως ανακαινισμένος, στην

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ

ΧΩΡΩΝ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ

ΧΩΡΩΝ

Page 16: Εμπρός 3325

ΣΑΒΒΑΤΟ 21 ΜΑΪΟΥ 201116Καλλιθέα, οδός Μουσών 11(πρώην «TangoLesvos»).Πληρ. τηλ. 6972-297333.

Ενοικιάζεται υπερυψωμένοισόγειο για επαγγελματικόςχώρος, 57 τ.μ., στην περιο-χή του γηπέδου. Πληρ. τηλ.6947 - 949150, www.aeolianestate.gr

Ενοικιάζεται προνομιούχοκατάστημα 60 τ.μ., επί τηςπροκυμαίας. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται αποθήκη στηΧρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Ενοικιάζεται ή πωλείται αί-θουσα 150 τ.μ. επί της Ε.Βοστάνη, κατάλληλη γιαεπαγγελματική χρήση.Πληρ. τηλ. 22510 22332,6947-901026.

Ενοικιάζεται κατάστημα 55τ.μ., Ηλία Βενέζη 16, Μυτι-λήνη, πάνω από το γήπεδο.Πληρ. τηλ. 6977-086587.

Ενοικιάζεται κατάστημα 100τ.μ. στη Σκάλα Βασιλικών,ευρισκόμενο επί της παρα-λίας, κατάλληλο για κατά-στημα εστίασης ή αναψυ-χής. Έχει αρκετούς βοηθητι-κούς χώρους. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται κατάστημαστην οδό Κομνηνάκη τηςΜυτιλήνης, 40 τ.μ. Τιμή300 ευρώ. Χρειάζεται επι-σκευές. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται συγκρότημαδύο ολοκαίνουριων γραφεί-ων χωρίς κοινόχρηστα, είτεσυνολικά είτε μεμονωμένα,πλησίον κεντρικής αγοράς.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται οικόπεδο εμβα-δού 4 στρεμμάτων επί τηςπαραλιακής οδού Μυτιλή-νης - Παναγιούδας στο ύψοςΚαρά Τεπέ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται προνομιούχοκατάστημα 160 τ.μ., στο 6οχλμ. επαρχιακής οδού Μυτι-λήνης - Καλλονής, με ιδιωτι-κό πάρκινγκ και γεώτρηση.Πληρ. τηλ. 22510 44245,22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται στην οδό Ικτί-νου πλεονεκτικό γραφείο4ου ορόφου, ιδανικό γιαεπαγγελματική στέγη, σεκεντρικότατη πολυκατοικίαστην αρχή της οδού Καβέ-τσου. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζεται κατάστημα 70τ.μ. στη Χρυσομαλλούσα,για κάθε χρήση. Χαμηλή τι-μή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζεται κεντρικό κατά-στημα 50 τ.μ., με πατάρι 20τ.μ., σε πάροδο της Ερμού.Πληρ. τηλ. 22510 44245,22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται ισόγειο κατά-στημα 106 τ.μ., με επιπλέονπατάρι, στην Ελ. Βενιζέλου29, Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ.6976-626973, 2251029206.

Ενοικιάζεται κατάστημα 75τ.μ. στην οδό Ζωοδόχου Πη-γής. Τιμή 350 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται ισόγειο κατά-στημα 110 τ.μ., πίσω απότην κεντρική αγορά. Πληρ.τηλ. 22510 44245 και42528.

Ενοικιάζεται κατάστημα 40τ.μ. (20 στο ισόγειο και 20στον όροφο) στην Ερμού. Τι-μή 900 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται καινούριο κατά-στημα 33 τ.μ. επί της Καβέ-τσου. Τιμή 750. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται γραφείο 26τ.μ.2ου ορόφου, στην Ικτίνου.Σε χαμηλή τιμή, ιδανικό γιακάθε χρήση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑ-ΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται προνομιούχονέο κατάστημα 160 τ.μ. με100 τ.μ. ημιυπόγειο, πλη-σίον Ζωοδόχου Πηγής.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &42528.

Ενοικιάζεται μαγαζί στηνκεντρική αγορά, 43 τ.μ..Πέτρινοι τοίχοι, δυνατότηταδημιουργίας παταριού.Πληρ. τηλ. 22510 44243 &6936-626775.

Ενοικιάζονται 2 καταστήμα-τα-επαγγελματικοί χώροι,70 & 40 τ.μ. αντίστοιχα, μα-ζί ή και μεμονωμένα, στηΧρυσομαλλούσα, Θουκυδί-δη & Κανάρη, πρώην αξονι-κός τομογράφος «ΙατρικήΔιάγνωση». Πληρ. τηλ.22510 47474, 6978-292195.

Ενοικιάζονται 2 ολοκαίνουρ-για καταστήματα, αρίστηςκατασκευής, γενικού καιυγειονομικού ενδιαφέρον-τος, 150 τ.μ. και 170 τ.μ.,στην Παγανή, στο ύψος τουΚτηνιατρείου. Διαθέτουνάνετο χώρο φορτοεκφόρτω-σης και θέση στάθμευσης.Τιμές χαμηλές. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-9901.

Πωλείται επιχείρηση ενοι-κιάσεων κάδων και αποκο-μιδής μπαζών μαζί με όλοτον επαγγελματικό εξοπλι-σμό, λόγω συνταξιοδότη-σης. Πληρ. τηλ. 6944-364746.

Πωλούνται στην Πέτρα 5ενοικιαζόμενα δωμάτια, μεαυτόνομη θέρμανση, σε 4στρέμ. οικόπεδο. Πληρ. τηλ.6947 - 949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται ή ενοικιάζεται στοκέντρο της πλατείας τηςΚαλλονής εν ενεργεία επι-κερδής επιχείρηση καφέ,ουζερί-εστιατόριο. Τιμή λογι-κή, δεκτός κάθε οικονομι-κός έλεγχος. Επίσης πωλεί-ται επιχείρηση σνακ-μπαρ,πιτσαρίαμ στο κέντρο τηςΠλατείας Καλλονής. Δεκτόςκάθε έλεγχος, τιμή συζητή-σιμη. Πληρ. τηλ. 6979-705151.

Πωλείται επικερδής επιχεί-ρηση-ψητοπωλείο, στο κέν-τρο της πόλης. Δεκτός κάθεοικονομικός έλεγχος. Πληρ.τηλ. 6973-371491.

Πωλείται επιχείρηση εκμε-τάλλευσης αυτόματων πωλη-τών (ροφημάτων - αναψυκτι-κών) εν ενεργεία. Δεκτόςκάθε έλεγχος. Μόνο σοβα-ρές προτάσεις. Πληρ. τηλ.6940-542818.

Πωλείται επικερδής επιχεί-ρηση καφετέρια-πιτσαρίαστην πλατεία Καλλονής. Τι-μή διαπραγματεύσιμη.Πληρ. τηλ. 22530 227556976-837749, κ. Νίκος.

Delicatessen πωλείται ήενοικιάζεται στα Λαδάδικα,λόγω έκτακτης μετάθεσης.Τιμή πώλησης 55.000, τιμήενοικίασης 1.300. Μόνοσοβαρές προτάσεις. Πληρ.τηλ. 22510 28418.

Πωλείται επιχείρηση fast fo-od (καφέ, σάντουιτς, τυρό-πιτα, κρέπα κ.λπ.) στο κέν-τρο της πόλης, Ερμού 80,λόγω αναχωρήσεως. Τιμήπροσιτή. Δεκτός κάθε οικο-νομικός έλεγχος. Πληρ. τηλ.6980-785927.

Πωλείται οπωροπαντοπω-λείο - πρατήριο άρτου, επίτης Αεροπόρου Γιανναρέλ-λη, σε πολύ καλή τιμή.Πληρ. τηλ. 6989-919130,22510 42346.

Ενοικιάζεται προνομιούχοκεντρικό κατάστημα120τ.μ., με 60τ.μ. πατάρι,στην περιοχή της μαρίνας.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται αποθήκη στη Χρυ-σομαλλούσα, ισογείου, 100τ.μ., σε λογική τιμή. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Πωλείται βυτίο μεταφοράςκαυσίμων για πρατήριο, χω-ρητικότητας 2.350 λίτρων,τύπος Mazda T2500, μεαντλία, μετρητή και 120μ.λάστιχο. Δεκτός κάθε μηχα-νολογικός έλεγχος. Τιμή συ-ζητήσιμη. Πληρ. τηλ. 6948-601773.

Πωλείται επαγγελματικόςεξοπλισμός για ταβέρνα-εστιατόριο: Καταψύκτης, 2γύροι τριφασικοί, σετ ψη-σταριάς, θερμοφόρα πουκρατάει ζεστά τα σουβλά-κια, φούρνος για πίτσες, κο-τοπουλιέρα, πάγκος-ντουλά-πα 6-7 μ., 6 σκαμπώ, 7 τρα-πέζια τετράγωνα, 14 διθέ-σια καναπεδάκια, μεγάληεπαγγελματική φριτέζα, ψυ-γείο νερού, απορροφητή-ρας ψησταριάς, διπλός νε-ροχύτης ανοξείδωτος.Πληρ. τηλ. 6944-156802.

Πωλείται αποθήκη στην Πα-γανή, 200 τ.μ., με άδειαυγειονομικού ενδιαφέρον-τος ή βιομηχανικού, τιμή λο-γική. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται κατάστημα-βιοτε-χνικό κτήριο 220 τ.μ., μι-σθωμένο 600,00 ευρώ, σετιμή ευκαιρίας. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6971-990181.

Πωλείται εξοπλισμός εστια-τορίου-ταβέρνας εξ ολοκλή-ρου ή μεμονωμένα. Ψυγείοτρίπορτο, λάντζες διπλέςανοξείδωτες, απορροφητή-ρας 2,5μ. μαζί με μοτέρεξαερισμού. Πληρ. τηλ.6988-907798, κ. Ντίνα.

Πωλείται μπετονιέρα καιαναβατόριο Ρομπόκα βαρέ-ως τύπου, με μηχανές Die-sel - Μαλκότσι, 12 & 15 ΗΡαντίστοιχα. Πληρ. τηλ.6936-897033.

Ζητείται για αγορά τριάρι ήτεσσάρι, εντός της Μυτιλή-νης. 2 ή 3 υπνοδωμάτια, γιαάμεση κατοίκηση. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλούνται α) αγροτεμάχιοθέση «Λάρσος», όπισθεν τα-βέρνας «Κιρκίλας», απόστα-ση από αυτοκινητόδρομοΜυτιλήνης - Πλωμαρίου150 μ. περίπου. Έκταση πε-ρίπου 3 στρεμ., τίμημα25.000 ευρώ & β) οικόπε-δο στον οικισμό Πηγαδάκια,πλησίον γηπέδου Κ. Τρί-τους, έκταση 500 τ.μ.., τί-μημα 20.000 ευρώ, οικο-δομεί 100 τ.μ. πλέον υπο-γείου. Πληρ. τηλ. 2108232280, 210 8225659.

Πωλείται πάνω από την «Αχι-βάδα» εξαιρετικό γεωτεμά-χιο 1.200 τ.μ., με προοπτι-κή για οικόπεδο. Καταπλη-κτική θέα. Ιδανική για επέν-δυση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται αγροτεμάχιο4στρεμ. άρτιο και οικοδομή-σιμο στην περιοχή μεταξύαεροδρομίου και Αγ. Μαρί-νας, θέση Χασάν Αγά (πλη-σίον Τούμπας Βουρνάζου).Πληρ. τηλ. 210 6719532,6972 - 228721, 6945-482614.

Πωλείται οικόπεδο στη Μυ-τιλήνη, περιοχή Χρυσομαλ-λούσα, σε σημείο γωνίαςδρόμου, 117 τ.μ., με δόμη-ση 94 τ.μ.. Τιμή 115.000ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗ-ΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 2251046450, 6932 - 622045,www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται οικόπεδο στην πε-ριοχή Κουμκό Μυτιλήνης,με πανοραμική θέα, εμβα-δόν 4 στρεμμάτων με οικο-δομική άδεια για 200τ.μ. οι-κία. Τιμή 150.000 ευρώ.ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ.Πληρ. τηλ. 22510 46450,6932 - 622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται οικόπεδο 126τ.μ., στη Μυτιλήνη, ανάμεσαστις Καμάρες και το Συνοικι-σμό, με καταπληκτική θέακαι έτοιμη την άδεια οικοδο-μής για να κτιστούν συνολι-κά περίπου 200 τ.μ.. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Στην Καλλονή και σε κεντρι-κή περιοχή πωλούνται οικό-πεδα εντός σχεδίου πόλε-ως, άρτια και οικοδομήσι-μα, από 252 τ.μ. και άνω.Με 57.000 ευρώ μόνο, αξί-ζει να τα δείτε! Πληρ. τηλ.22530 22146.

Πωλείται οικόπεδο στο Μό-λυβο, 10 στρεμ., με θέαστη θάλασσα, κατάλληλο γιαξενοδοχειακή μονάδα.Πληρ. τηλ. 6947-949150,www.aeolianestate.gr

Πωλείται οικόπεδο στη Νεά-πολη 4 στρεμ., με 200 τ.μ.συντελεστή δόμησης. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Πωλείται οικόπεδο στοΜάρμαρο Γέρας, 1.200τ.μ., με 12 μ. πρόσοψη,επάνω στη θάλασσα, άρτιοκαι οικοδομήσιμο 400 τ.μ..Πληρ. τηλ. 6947-949150,www.aeolianestate.gr

Πωλείται οικόπεδο στην πε-ριοχή Νέων Κυδωνιών, 850τ.μ., με 200 τ.μ. συντελεστήδόμησης, τιμή 75.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται στο Χάλικα οικόπε-δο 0,5 στρέμ., με συντελε-στή δόμησης 400 τ.μ., μεαπεριόριστη θέα. Πληρ. τηλ.6947 - 949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται στα Βατερά οικό-πεδο 20 στρεμ., επανω στοδρόμο, μπροστά στη θάλασ-σα. Μόνο σοβαρές προτά-σεις. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται στο Πυργί οικόπε-δο 2 στρεμ., με συντελεστήδόμησης 160 τ.μ., με ρεύ-μα, νερό, έτοιμη περίφραξηκαι θέα στον Κόλπο Γέρας.Πληρ. τηλ. 6947-949150,www.aeolianestate.gr

Πωλείται στην Κάτια οικόπε-δο 1 στρέμ., με συντελεστήδόμησης 180 τ.μ., με μιαμικρή κλίση 10% και με θέαστη θάλασσα. Πληρ. τηλ.6947 - 949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται οικόπεδο στην πε-ριοχή Αύλωνας Γέρας, 4στρεμ., με θέα στη θάλασσακαι συντελεστή 200 τ.μ.. Τι-μή λογική. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται οικόπεδο στη Λάρ-σο, 8,5 στρεμ., άρτιο και οι-κοδομήσιμο, με γεώτρηση.Πληρ. τηλ. 6947-949150,www.aeolianestate.gr

Πωλείται προνομιούχο οικό-πεδο 4 στρεμ. επί της παρα-λιακής οδού Χαραμίδας -Μυτιλήνης. Είναι άρτιο, οι-κοδομήσιμο και επίπεδο.ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 & 6932-315919,www.leonisrealestate.com

Πωλείται προνομιούχο οικό-πεδο 10 στρεμ., πλησίονΚΤΕΟ (εθνικής οδού Μυτι-λήνης - Μόριας), κατάλληλογια κάθε χρήση. Τιμή προσι-τή. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οικό-πεδο 4 στρεμ. στη Θερμή,250 μ. από πλαζ Αγίου Γε-ωργίου. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οικό-πεδο 4 στρεμ., στους Πύρ-γους Θερμής, εκτός οικι-σμού (χτίζει 200 μ.). Τιμήδιαπραγματεύσιμη. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλούνται στο Ακόθ Λου-τρών οικόπεδα άρτια και οι-κοδομήσιμα, σε διάφορεςτιμές. Πανοραμική απεριόρι-στη θέα στον Κόλπο Γέρας.ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6971-990181.

Πωλείται οικόπεδο στη Νεά-πολη, 4 στρεμ., με 200 τ.μ.συντελεστή δόμησης. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Πωλούνται οικόπεδα 6στρεμ. (με πρόσωπο 50 μ.)στα Μιστεγνά. Τιμή προσιτή.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μικρό οικόπεδοστο Βουναράκι Μυτιλήνης.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται παραθαλάσσιο οι-κόπεδο 4 στρεμ. (250 μ.από παραλία Μιστεγνών),στα Μιστεγνά. Τιμή προσιτή.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο σε κεν-τρικό σημείο του Καγιανίου,με πανοραμική θέα, με δυ-νατότητα δόμησης 400 τ.μ..BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙ-ΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 2251040188, www.investinlesvos.com

Πωλείται οικόπεδο 8,5στρεμ., στην Άντισσα Λέ-σβου, εντός οικισμού, κα-τάλληλο για οικιστική ανά-πτυξη, με τιμή 85.000 ευ-ρώ. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ.22510 40188, www.investinlesvos.com

Πωλείται μεγάλο οικόπεδοεκτός σχεδίου, στη Λάρσο,κατάλληλο για επαγγελματι-κή χρήση ή και για ανέγερ-ση κατοικίας. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ.στο Κουμκό, άρτιο και οικο-δομήσιμο, με άδεια οικοδο-μής για 200 τ.μ., έξτρα υπό-γειο. Πανοραμική, απεριόρι-στη θέα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942.

Πωλείται οικόπεδο 812τ.μ., πολύ κοντά στο λιμανά-κι της Νυφίδας. Χτίζει περί-που 400 τ.μ.. BUSINETΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ.Πληρ. τηλ. 22510 40188,www.investinlesvos.com

Πωλείται προνομιούχο οικό-πεδο με απεριόριστη θέα,2.000 τ.μ. (χτίζει 200 τ.μ.),στο Ακρωτήρι. Τιμή δια-πραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται παραθαλάσσιο οι-κόπεδο, άρτιο και οικοδο-μήσιμο, ευρισκόμενο εντόςοικισμού στη Σκάλα ΝέωνΚυδωνιών, έκτασης 1στρέμ. περίπου. Κτίζει 400τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2251045181.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΥ

ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ

ΖΗΤΕΙΤΑΙ ΓΙΑ ΑΓΟΡΑ

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΚΤΗΜΑΤΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ

Page 17: Εμπρός 3325

ΣΑΒΒΑΤΟ 21 ΜΑΪΟΥ 2011 17

Α Γ Ο Ρ Α Ε Ρ Γ Α Σ Ι Α Σ

Ι Δ Ι Α Ι Τ Ε Ρ Α Μ Α Θ Η Μ Α Τ Α

ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ

Ζητείται υπάλληλος με γνώ-σεις λογιστηρίου εταιρείαςκαι γραμματειακής υποστή-ριξης. Πληρ. τηλ. 6973-809282.

Ζητείται έμπειρος ψήστηςαπό ψητοπωλείο στη Μυτιλή-νη. Πληρ. τηλ. 2251042597, 6944-756844.

Ζητείται νέος ή νέα με καλήγνώση υπολογιστών, για προ-σωπική εκμάθηση. Πληρ. τηλ.6980-715019 (Στράτος).

Γνωστό ξενοδοχείο Μυτιλή-νης ζητά για κάλυψη θέσεωνεργασίας υπάλληλο γραφεί-ου, μάγειρα-μαγείρισσα, σερ-βιτόρο-σερβιτόρα. Πληρ. τηλ.

22510 46990.

Από ΑΒΕΕ ζητείται στέλεχοςμε διοικητικές και οργανωτι-κές ικανότητες, με καλέςγνώσεις μάρκετινγκ, H/Y, αγ-γλικών, ευχέρεια λόγου, δί-πλωμα οδήγησης (γνώσειςαρχιτεκτονικής ή μηχανολο-γίας θα θεωρηθούν επιπλέονπροσόν). Έδρα επιχείρησης:διασταύρωση Αγίας Παρα-σκευής- Καλλονής. Πληρ.τηλ. 22530 22685, 6979-983020 κ. Καλύμνιος.

Από την κάβα ποτών «Ασημά-κη Γρηγορίου» ζητείται οδη-γός με δίπλωμα Γ´ κατηγο-ρίας, από την ευρύτερη πε-ριοχή της Γέρας. Εποχικήαπασχόληση, με προϋπηρε-σία. Πληρ. τηλ. 22510

23490 (ώρες 8:00 έως16:00).

Ζητείται νέος έως 25 ετών,με άδεια οδήγησης, για μόνι-μη εργασία σε αντιπροσωπείαδιανομής τροφίμων. Ωράριοαγοράς. Πληρ. τηλ. 2251021596.

Από ασφαλιστική εταιρείαπου εξειδικεύεται σε προ-γράμματα υγείας, ζητείται συ-νεργάτης/-τιδα με προοπτικήδημιουργίας γραφείου στηΜυτιλήνη. Πληρ. τηλ. 6932 -445007, 2310 778714,[email protected]

Ζητούνται 3 άτομα (άνω των

22 ετών) για εργασία από τοχώρο τους, μέσω Η/Υ. Μερι-κή ή ολική απασχόληση.Πληρ. τηλ 6975-593625 ήστο site www.time-for-money.gr

Πολυεθνική εταιρεία, πρωτο-πόρος στον τομέα διατροφής-ευεξίας, ζητά άμεσα άτομαάνω των 23 ετών για στελέ-χωση τμημάτων μάρκετινγκ,& διοικητικής οργάνωσης.Δεν απαιτείται προϋπηρεσία.Επιθυμητή γνώση διαδικτύου.Παρέχεται εκπαίδευση - υψη-λές αποδοχές - προοπτική κα-ριέρας. Πληρ. τηλ. 6988-954483, www.extraxrima.gr

Ζητείται πεπειραμένος ψυκτι-κός, καταρτισμένος στηνεπαγγελματική ψύξη, κάτοχος

διπλώματος αυτοκινήτου.Πληρ. τηλ. 22510 48108.

ΖΗΤΟΥΝ ΕΡΓΑΣΙΑ

Κοπέλα ζητά εργασία γιαμπουφέ/μπαρ - σέρβις -κουζίνα, με προϋπηρεσία.Πληρ. τηλ. 6981-064884(Όλγα).

Πτυχιούχος παραδίδει ιδιαίτε-ρα μαθήματα Μαθηματικώνσε μαθητές δημοτικού και γυ-μνασίου και αναλαμβάνει τησυγγραφή μαθητικών και φοι-τητικών εργασιών. Τιμές πολύπροσιτές. Πληρ. τηλ. 6983-679963.

Κοπέλα με πιστοποιητικόECDL, άριστη γνώση χειρι-σμού Η/Υ, αγγλικά επιπέδου

Lower και με κάρτα ανεργίαςαπό ΟΑΕΔ, ζητά εργασία ωςυπάλληλος γραφείου. Πληρ.τηλ. 6974-877958.

Κυρία από τη Βουλγαρία, μεπροϋπηρεσία, ζητά απασχό-ληση για φύλαξη παιδιών καιηλικιωμένων, όλες τις ώρες(πρωί και βράδυ). Πληρ. τηλ.6984-710605.

Νοσηλεύτρια με πτυχίο καιεμπειρία αναλαμβάνει νοση-λευτική φροντίδα (ενέσεις,καθετήρες κ.λπ.). Επίσηςαναλαμβάνει τη φύλαξη παι-διών, αλλά και το διάβασμάτους για μαθήματα δημοτι-κού. Πληρ. τηλ. 6945-985466.

Φιλόλογος με πείρα και με-ταδοτικότητα παραδίδει ιδι-αίτερα μαθήματα σε μαθη-τές γυμνασίου - λυκείου.Πλούσιο υλικό σημειώσεων,παράδοση μαθημάτων μευπολογιστή, ιδιαίτερη πείρασε μαθητές με δυσλεξία στομάθημα της Έκθεσης. Δυνα-

τότητα οργάνωσης μικρώνγκρουπ. Τιμές φιλικές. Δυ-νατότητα μαθημάτων καιστις περιοχές Γέρας, Πολι-χνίτου. Πληρ. τηλ. 6976-595767.

Φιλόλογος με 12ετή εμπει-ρία παραδίδει μαθήματα γυ-

μνασίου - λυκείου - ΕΠΑΛ(Αρχαία Ελληνικά, Λατινικά,Νέα Ελληνικά, Έκθεση-Έκ-φραση, Ιστορία). Προετοι-μασία για πανελλαδικές εξε-τάσεις. Πληρ. τηλ. 2251022051 & 6974-478717.

Φιλολογίας, με πολυετή πεί-

ρα, παραδίδει μαθήματαισπανικών. Προετοιμασίαγια πτυχία DELE (Inicial, In-termedio, Superior). Τμήμα-τα ολιγομελή ή ατομικά.Πληρ. τηλ. 6932-434235.

Γερμανικής Φιλολογίας Πα-νεπιστημίου Αθηνών & Goe-

the Institut. Παραδίδει μα-θήματα γερμανικών σε όλατα επίπεδα, για όλα τα πτυ-χία, σε μαθητές, φοιτητές,ενηλίκους. Παράδοση μαθη-μάτων και με τη μέθοδο τηςτηλεδιάσκεψης (internet).Πληρ. τηλ. 6937-012529,22510 48545.

Καθηγήτρια Φιλόλογος μεπολυετή εμπειρία στη διδα-σκαλία Αρχαίων Ελληνικών,Λατινικών, Ιστορίας κι Έκθε-σης παραδίδει μαθήματα σεμαθητές γυμνασίου - λυ-κείου. Τιμές λογικές. Πληρ.τηλ. 6973-746278.

Πωλείται παραθαλάσσιο οι-κόπεδο 400 στρεμ. περί-που, στη θέση Μάλαθρα Πα-ρακοίλων Λέσβου. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μεγάλο οικόπεδο,άρτιο και οικοδομήσιμο,πλησίον θέσης «Γαϊδαρανή-φορος». Τιμή 135.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται μεγάλο οικόπεδοέκτασης 25.000 τ.μ., σεαγροτική περιοχή Ταξιαρ-χών, πλησίον Δύο Αγίων. Τι-μή 120.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο 62 τ.μ.,στα Λουτρά Μυτιλήνης. Κτί-ζει περίπου 100 τ.μ. σε δύοεπίπεδα (50 και 50). Τιμή15.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο 250τ.μ.(χτίζει 250τ.μ.), στην Καλλι-θέα. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο εντός οι-κισμού Περάματος Γέρας,άρτιο και οικοδομήσιμο.Διαθέτει γεώτρηση. Κτίζει400 τ.μ.. Τιμή 45.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται οικόπεδο 5,5στρεμ., με 130 ρίζες ελιές,στην περιοχή Κώμη, θέσηΤάψα. Πληρ. τηλ. 6972-442460.

Πωλείται οικόπεδο επί τηςΕ.Ο. Μυτιλήνης - Παναγιού-δας, κατάλληλο τόσο γιαανέγερση κατοικίας όσο καιγια ανέγερση επαγγελματι-κών χώρων. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο 600 τ.μ.στην Κράτηγο. Επίπεδο, μεθέα, χτίζονται 300 τ.μ.. Σεπολύ καλή τιμή. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 &6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται οικόπεδο 500τ.μ., στην Κράτηγο. Κτίζει150 τ.μ., τιμή 160.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται επίπεδο προνομια-κό οικόπεδο 317 τ.μ. στηνΣκάλα Σικαμινιάς. Οικοδο-μούνται 127 τ.μ. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781,6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται περιφραγμένο οι-κόπεδο 372τ.μ., επί κεντρι-κού δρόμου στο Ίππειος, μεπαροχή νερού και ηλεκτρι-κού ρεύματος. Έχει μέσα μι-κρή παλιά μονοκατοικία καιμεγάλη αυλή με δέντρα.Πληρ. τηλ. 22510 31167και 6976-601192.

Πωλείται στα Βατερά προνο-μιακό παραθαλάσσιο οικό-πεδο 2,5 στρεμ., με οικοδο-μική άδεια για 3 πολυτελείςπέτρινες μεζονέτες. Σύνολοδόμησης 400τ.μ.. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται οικόπεδο 5στρεμ.στη Νεάπολη, πάνω από το«Ολύμπικο». ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑ-ΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται οικόπεδο 3.000τ.μ. στο Πυργί επί της κεν-τρικής οδού, με θέα στονκόλπο της Γέρας. Άρτιο, οι-κοδομήσιμο και επίπεδο.Με άδεια οικοδομής. Μπο-ρούν να χτιστούν 200 τ.μ.Σε πολύ καλή τιμή. ΛΕΩ-ΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781, 6932 - 315919,www.leonisrealestate.com

Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ.στη θέση Λακέρδα - Χρι-στός, 200μ. περίπου από τηθάλασσα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται παραθαλάσσιο οι-κόπεδο 4 στρ. στη ΣκάλαΣυκαμινέας, με πανοραμικήθέα προς το χωριό και τηθάλασσα, κατάλληλο γιατουριστική εκμετάλλευσηαλλά και για παραθεριστικέςκατοικίες. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 23781, 6932 -315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ.στην περιοχή της Aγ. Mαρί-νας, άρτιο και οικοδομήσι-μο, εκτός οικισμού. ΑΚΙΝΗ-ΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο καιοικοδομήσιμο, εντός οικι-σμού Πληγωνίου, με θέαστη θάλασσα. Κτίζει 400τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται πλεονεκτικό οικό-πεδο 6 στρεμμάτων, σταΒατερά Λέσβου, πλησίον ξε-νοδοχείου «Ειρήνη». Ιδανικόγια κάθε επένδυση (ξενοδο-χείο - δωμάτια κ.λπ.). ΑΚΙ-ΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλούνται 2 επίπεδα οικό-πεδα, 4 στρεμ. το καθένα,στο Ακρωτήρι. Οικοδομούν-ται 160τ.μ. + 80τ.μ. υπό-γειο. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 & 6932 -315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται οικόπεδο στην πε-ριοχή του Μολύβου, μεάδεια οικοδόμησης για πέ-τρινη κατοικία, με μοναδικάπανοραμική θέα από την Πέ-τρα έως το δίαυλο Τουρ-κίας, με θέα ένα από ταομορφότερα ηλιοβασιλέμα-τα στο Αιγαίο. Στοιχεία κα-τοικίας: α) 114τ.μ. κύριοιχώροι, β) 64τ.μ. βοηθητικοίχώροι, γ) πισίνα 7,5μ. Χ4,5μ., δ) οικόπεδο περί τα900τ.μ.. Τιμή για το οικόπε-δο με την άδεια οικοδόμη-σης 55.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6932-622045, 2251046450, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ-μάτων, στην Παγανή (επίτου κεντρικού δρόμου). Κα-τάλληλο για επαγγελματικήχρήση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 & 6932 -315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται προνομιούχο οικό-πεδο 4.000 τ.μ., εκτός οικι-σμού, στη Θερμή. Χτίζει200 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οικό-πεδο 210τ.μ., στα Αλυφαν-τά. Χτίζει 250τ.μ.. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιακό οικό-πεδο στο Μόλυβο,11.000τ.μ., με γεώτρηση.Κατάλληλο για επαγγελματι-κή χρήση, με πρόσοψη σεκεντρικό οδικό άξονα.Πληρ. τηλ. 6948-202060.

Πωλείται στη Σκάλα Καλλο-νής προνομιακό οικόπεδο880 τ.μ., 30 μ. από την πα-ραλία. Χτίζει 400 τ.μ. γιακατοικία και 600 τ.μ. γιατουριστική εκμετάλλευση.ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 και 6932-315919,www.leonisrealestate.com

Πωλείται παραθαλάσσιο οι-κόπεδο στον Άγ. ΙσίδωροΠλωμαρίου, μεταξύ εκκλη-σίας και γηπέδου, με πρό-σωπο επί της πλαζ 50 μ. καιεπί της εθνικής οδού Αγ. Ισι-δώρου - Πλωμαρίου. Είναι1.500 τ.μ., εντός παλαιούοικισμού Αγ. Ισιδώρου.Πληρ. τηλ. 22510 24690& 6946-011338.

Πωλείται προνομιούχο οικό-πεδο 2.000τ.μ., με θέα, άρ-τιο και οικοδομήσιμο, εντόςοικισμού, περιοχή Παμφί-λων. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται πλεονεκτικό οικό-πεδο στο Καγιάνι, 320τ.μ.,εφαπτόμενο σε δύο δρό-μους, με απεριόριστη πανο-ραμική θέα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑ-ΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται οικόπεδο 1.000τ.μ. στην περιοχή Αγ. Μαρί-νας. Επίπεδο με πανοραμι-κή θέα. Οικοδομούνται 500τ.μ.. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 & 6932-315919.

Πωλείται μοναδικό οικόπε-δο 450τ.μ. περίπου, στηνπεριοχή Γηπέδου, με εξαι-ρετική προοπτική εκμετάλ-λευσης. Μόνο σοβαρέςπροτάσεις. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑ-ΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται εξαιρετικό οικόπε-δο 4 στρεμμάτων στα Βατε-ρά Λέσβου, 100μ. από τηθάλασσα. ΔΕΗ - ΔΕΥΑΜ -ΟΤΕ. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται προνομιούχο, μο-ναδικό οικόπεδο, επί τηςπαραλίας της Πέτρας,4.500 τ.μ.. Χτίζει 2.500τ.μ.. Απεριόριστη θέα. Τιμήδιαπραγματεύσιμη. Πληρ.τηλ. 22510 44245, 2251042528.

Πωλείται φουσκωτό Jocker370 γαστράτο, με στρατιωτι-κές προδιαγραφές (ύφασμαOrca 1670 Denier, μεταλλι-κές βαλβίδες, 4 αεροθάλα-μοι, γάστρα βαρέως τύπου),Yamaha 25ΗΡ, κονσόλα,κάθισμα, τρέιλερ, τέντα,φωτισμό. Το σύνολο είναιάβρεχτο. Πληρ. τηλ. 6936-897033.

Πωλείται αυτοκίνητο Smart,μοντέλο 2004, με φουλ έξ-τρα. Λογική τιμή. Πληρ. τηλ.6947 - 949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται αυτοκίνητο μάρκαςVolkswagen, Golf G.T., μον-τέλο 1993, 1.400 κυβικά,σε εξαιρετική κατάσταση, μεζαντολάστιχα, ηλιοροφή καιηχοσύστημα. Τιμή 1.750 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 6978-406968.

Πωλείται μηχανή Honda Va-radero 1.000 κ.κ., σε άρι-στη κατάσταση (γκαράζ).Πληρ. τηλ. 6932-455112.Τιμή 6.000 ευρώ.

Πωλείται Mercedes SportCoupe Look AMG, 2.000cc, full extra, με δερμάτινακαθίσματα και γυάλινη ορο-φή. Πληρ. τηλ. 6982-770592.

Πωλείται μηχανή ΥamahaFazer 1.000 cc, έκδοσηFZ1S, μοντέλο 2007,15.000 χιλιόμετρα, σε άρι-στη κατάσταση, φυλασσόμε-νη σε κλειστό γκαράζ, έξτραμανιτάρια Υamaha, bagster,εργοστασιακός συναγερμόςAbus, όλα τα service σε αντι-προσωπεία, τιμή 7.500 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 6973-403114, 22510 45046,Νίκος.

Πωλείται καινούριο δίχτυΑΛΑΜΑΝΑ, με μήκος 600οργιές και ύψος 26 οργιές.Επίσης δίχτυ για παλαμίδεςκαθώς και άλλα διάφορα δί-χτυα σε τιμή ευκαιρίας.Πληρ. τηλ. 22530 41396,Παναγιώτης.

Πωλούνται χειροποίητα κυ-νηγετικά όπλα. Πληρ. τηλ.6936-897033.

Πωλείται αντίκα τραπεζαρίαμε 6 καρέκλες και μπουφέ,χειροποίητη του 1948, κα-ρυδιά ψημένη, σε άριστη κα-τάσταση. Τιμή συζητήσιμη.Πληρ. τηλ. 6976-331127,22510 45046, Έφη.

ΠΩΛΗΣΕΙΣΣΚΑΦΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΔΙΚΥΚΛΩΝ &

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ

ΣΙΓΟΥΡΑ ΣΑΣΕΝΔΙΑΦΕΡΕΙ!!!

Page 18: Εμπρός 3325

18ΣΑΒΒΑΤΟ 21 ΜΑΪΟΥ 2011

Φ Α Ρ Μ Α Κ Ε Ι ΑΣΑΒΒΑΤΟ: ΔΙΗΜΕΡΕΥΕΙ

ΖΕΡΔΕΛΗ ΕΥΑΠ. Κουντουριώτου 87-89 ΞΕΝ. BLUE

SEAΤηλ. 22510 21213

07.45 - 20.30

ΜΙΧΑΗΛΙΔΗΣ ΝΙΚΟΛΑΟΣΕλ. Βενιζέλου 18

Τηλ. 22510 4771707.45 - 14.00

ΨΥΧΑΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣΚορνάρου 12, ΔΙΠΛΑ ΣΤΟ ΙΚΑ

Τηλ. 22510 2788007.45 - 14.00

ΣΑΒΒΑΤΟ: ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΕΙ17.30 - 07.45

ΜΙΧΑΗΛΙΔΗΣ ΝΙΚΟΛΑΟΣΕλ. Βενιζέλου 18

Τηλ. 22510 47717

ΚΥΡΙΑΚΗ: ΔΙΗΜΕΡΕΥΕΙ

ΣΥΣ. ΦΑΡ. ΚΟΥΝΤΣΟΥΡΟΥ ΕΛ. & Δ. Καβέτσου 8, Πλατία Πάρκου

Τηλ. 22510 2211307.45 - 20.30

ΚΥΡΙΑΚΗ: ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΕΙ

ΟΥΖΟΥΝΕΛΛΗ ΜΕΛΠΟΜΕΝΗΕρμού 45

Τηλ. 22510 2853520.30 - 07.45

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι αμοιβαίες αλλαγές μεταξύ των φαρμακείων δεν κοινοποιούνται

στην εφημερίδα.

Χ Ρ Η Σ Ι Μ Α Τ Η Λ Ε Φ Ω Ν ΑΜ Υ Τ Ι Λ Η Ν Η Σ

Τουρ. Αστυνομία 22510 22776

Αστυνομία 22510 41911

Πυροσβεστική 199

Νομαρχία 156

Νοσοκομείο 22513 51100

22513 51200

Δημαρχείο 22510 27777

Τελωνείο 22510 28311

Λιμεναρχείο 22510 24115

Δημ.Θέατρο 22510 37194

Υπ. Αιγαίου 22510 38200

Δικαστήριο 22510 45489

TEΔK 22510 27333

Ταχυδρομείο 22510 28823

Μητρόπολη 22510 40892

Ραδιοταξί 22510 25900

Σταθμός Υπεραστικών

Λεωφ. ΚΤΕΛ 22510 28873

Σταθμός

Αστικών Λεωφ. 22510 46436

Δρομολόγια ΚΤΕΛ 22510 14505

ΚΕΘΕΑ ΛΕΣΒΟΥ 2251025670

6973-245453

Χ Ρ Η Σ Ι Μ Α Τ Η Λ Ε Φ Ω Ν ΑΛ Η Μ Ν Ο Υ

Νοσοκομείο 22540 82000

Πυροσβεστική 22540 22199

Αστυνομία 22540 22200

Λιμεναρχείο 22540 22225

Ο.Α.Αεροδρόμιο 22540 92700 -1

Ο.Α. 22540 22214 -5

ΚΤΕΛ 22540 22464

Ταχυδρομείο 22540 22462

Επαρχείο 22540 22996

Αegean Airlines 22540 92720

Ε Λ Ε Γ Χ Ο Σ Κ Τ Ε ΟΟΣΑ ΕΧΟΥΝ ΚΛΕΙΣΕΙ ΤΕΤΡΑΕΤΙΑ

ΓΙΑ ΤΑ ΕΜΒΑΣΜΑΤΑ ΣΑΣ

ΣΤΟ εμπρόςΣΤΟΥΣ ΤΡΑΠΕΖΙΚΟΥΣ

ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥΣ:

“EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.” EΘNIKH TPAΠEZA

415/470156-97

ALPHA BANK601-00-2002-008741

TPAΠEZA ΠE IPA IΩΣ5709-017817-954

ΓENIKH TPAΠEZA9800145525-7

EMΠOP IKH TPAΠEZA85231511

ΣΥΝΕΤΑΙΡΙ ΣΤΙΚΗ TPAΠEZAΛEΣBOY - ΛHMNOY

000432850013

MARFIN EGNAT IA BANK0266727426

ΧΡΗΣΙΜΑ

Δ Ρ Ο Μ Ο Λ Ο Γ Ι Α Π Λ Ο Ι Ω Ν

ΣΑΒΒΑΤΟ: 21.5.2011

ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ“ΝΗΣΟΣ ΧΙΟΣ ” 17.30 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ“ΝΗΣΟΣ ΧΙΟΣ” 07.00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

“MYΤΙΛΗΝΗ” 18.00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

ΚΥΡΙΑΚΗ : 22 .5 .2011

ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ“ΜΥΤΙΛΗΝΗ” 16.00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ“ΝΗΣΟΣ ΧΙΟΣ” 21.30 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

ΔΕΥΤΕΡΑ: 23.5.2011

ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ“ΝΗΣΟΣ ΧΙΟΣ” 22.00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

“MYΤΙΛΗΝΗ” 06.00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ“ΜΥΤΙΛΗΝΗ” 12.30 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

SUDOKU

ΛYΣΕΙΣ

∆ΥΣΚΟΛΟ

∆ΥΣΚΟΛΟΜΕΤΡΙΟΕΥΚΟΛΟ

ΕΥΚΟΛΟ ΜΕΤΡΙΟ

Page 19: Εμπρός 3325

ΓPAMMATA & TEXNEΣ� ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΗ Ατζέντα

Έως 18 ΣεπτεμβρίουΚαθημερινά (εκτός Τρίτης) απότις 10:00 έως τις 18:00 στοΜουσείο Βιομηχανικής Ελαι-ουργίας ΛέσβουΈκθεση ζωγραφικής του ΓιάννηΜιχαηλίδη, με θέμα «ΑνατολικόΑιγαίο»

Σήμερα Σάββατο 21 Μαΐου στο κτήριο της ΑΤΕΦεστιβάλ τέχνης με τίτλο«R.T.ficial», από την «ανεξάρτη-τη αρτιστική κολλεκτίβα LesconARTs»στις 19:00 στο Δημοτικό Θέα-τρο Μυτιλήνης8ο Πανελλήνιο Φεστιβάλ Πανε-πιστημιακών Θεατρικών Ομά-δων: Παράσταση από τη θεατρι-κή ομάδα «Άφαντοι»στις 21:00 στο θέατρο του ΦΟΜ 8ο Πανελλήνιο Φεστιβάλ Πανε-πιστημιακών Θεατρικών Ομά-δων: Η παράσταση «Deep έρ-μαια», από τη Θεατρική ΟμάδαΑΣΟΕΕ (Αθήνα)

Αύριο Κυριακή 22 Μαΐουστο κτήριο της ΑΤΕΦεστιβάλ τέχνης με τίτλο«R.T.ficial», από την «ανεξάρτη-τη αρτιστική κολλεκτίβα LesconARTs»στις 18:00 στο θέατρο του ΦΟΜ 8ο Πανελλήνιο Φεστιβάλ Πανε-πιστημιακών Θεατρικών Ομά-δων: Η παράσταση «Εθνικότητά

μου, το χρώμα του ανέμου», α-πό τη Θεατρική Ομάδα ΕθνικούΜετσόβιου Πολυτεχνείου Αθη-νώνστις 19:00 στο Δημοτικό Θέα-τρο ΚαλλονήςΕκδήλωση για τον ΑλέξανδροΠαπαδιαμάντηστις 20:00 στο Δημοτικό Θέα-τρο Μυτιλήνης8ο Πανελλήνιο Φεστιβάλ Πανε-πιστημιακών Θεατρικών Ομά-δων: Η παράσταση «Και τη Χιο-νάτη, την έφαγαν οι 7», από τηΘεατρική Ομάδα ΤΕΙ Πάτραςστις 20:00 στη Δημοτική Αίθου-σα ΆντισσαςΗ παράσταση «Ο κουτσομπό-λης», από τη θεατρική ομάδα«Οι παράλογοι»

Δευτέρα 23 Μαΐουστις 21:00 στο Δημοτικό Θέα-τρο Μυτιλήνης8ο Πανελλήνιο Φεστιβάλ Πανε-πιστημιακών Θεατρικών Ομά-δων: Η παράσταση «ΚοΣΚΙνο-ΦΟΥΣΤίτσα», από τη θεατρικήομάδα «Χνου» (Θεσσαλονίκη)

Τρίτη 24 Μαΐουστις 21:00 στο Δημοτικό Θέα-τρο Μυτιλήνης8ο Πανελλήνιο Φεστιβάλ Πανε-πιστημιακών Θεατρικών Ομά-δων: Η παράσταση «Ονειρό-δραμα», από τη θεατρική ομάδα«Δρυς» (Αθήνα)

Ιδιαίτερα επιτυχημένη ήταν,κατά κοινή ομολογία, η προ-βολή του Απολιθωμένου Δά-

σους στην Κωνσταντινούπολη,στα πλαίσια των τριήμερων εκ-δηλώσεων που διοργάνωσε οΔήμος Λέσβου στο Σισμανό-γλειο Μέγαρο, σε συνεργασίαμε το Προξενείο της Ελλάδας.Στο πλαίσιο της συμμετοχήςτου Μουσείου Φυσικής Ιστο-ρίας στο τριήμερο, παρουσιά-στηκε η έκθεση «Το απολιθω-μένο δάσος της Λέσβου», μεστόχο τη γνωριμία του κοινούμε το Φυσικό Μνημείο της Λέ-σβου και η προσέλκυση επισκε-πτών στο νησί.Η έκθεση περιελάμβανε συλλο-γή σπάνιων απολιθωμάτων,τμημάτων απολιθωμένων κορ-μών, ξύλου και φύλλων, πουπαρουσιάζουν τον πλούτο τωνευρημάτων του απολιθωμένουδάσους και πιστοποιούν τη μο-ναδικότητά του ως ΔιατηρητέουΜνημείου της Φύσης. Ευρήματαπου επιλέχθηκαν για την άριστη

Συμμετοχή του Μουσείου Φυσικής Ιστορίας στο τριήμερο εκδηλώσεων στην Κωνσταντινούπολη

Προβολή του ΑπολιθωμένουΔάσους στην Τουρκία

Διεθνής Ημέρα Μουσείων στο Σίγρι

Με επιτυχία γιόρτασε, την περασμένη Τετάρτη, τη ΔιεθνήΗμέρα Μουσείων το Μουσείο Φυσικής Ιστορίας Απολι-

θωμένου Δάσους Λέσβου. Πολλοί ήταν οι μικροί και μεγάλοιφίλοι του που το επισκέφτηκαν και συμμετείχαν στις εκδη-λώσεις του στο πλαίσιο του εορτασμού, στον οποίο φέτος οΔιεθνής Οργανισμός Μουσείων είχε δώσει το θέμα «Μου-σεία και Μνήμη».Το πρόγραμμα του Μουσείου Φυσικής Ιστορίας περιελάμβα-νε περιήγηση και ενημέρωση στους εκθεσιακούς χώρουςτου, αλλά και στην περιοδική έκθεση «Απολιθώματα στο Αι-γαίο - Βιοποικιλότητα θηλαστικών: Από το Δεινοθήριο τηςΛέσβου στον Άνθρωπο των Πετραλώνων», καθ’ όλη τη διάρ-κεια της ημέρας. Πέρα από αυτό, έγιναν παρουσιάσεις, προ-βολή ντοκυμαντέρ, καθώς και διάφορες άλλες εκπαιδευτικέςδραστηριότητες και προγράμματα για τους μικρούς φίλουςτου Μουσείου.

Συνάντησητου ΝίκουΖούρου με

τον πρόεδροτου Μουσείου

Τopkapι

συνέχεια στη ΣEΛ. 27

Page 20: Εμπρός 3325

20ΣABBATO 21 ΜΑΪΟΥ 2011ΓPAMMATA & TEXNEΣ

Το «Ε» σήμερα κουβεντιάζειμε το Δημήτρη Κοφτερό, τογνωστό σαντουριέρη με κα-

ταγωγή από το Νεοχώρι(Μπορό), που για χρόνια συ-νόδεψε με το σαντούρι τουμουσικά σχήματα της Αθήνας.Γεννημένος το 1951 στη Λέ-σβο, προσφάτως επέστρεψεκαι πάλι στον τόπο του, όπουκαι αποφάσισε να προσφέρειανοιχτά τις γνώσεις του πάνωστην τέχνη του σαντουριού,παραδίδοντας δωρεάν μαθή-ματα στο παλιό ελαιοτριβείοτου χωριού του. Μας μιλάειγια τα μαθήματα αυτά, αλλάκαι για τα σχέδια που έχει οΣύλλογος Νεοχωριτών «ΟΜπορός», του οποίου είναι α-ντιπρόεδρος.

ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ στηΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

Πότε ξεκινήσατε να παίζετεσαντούρι, κ. Κοφτερέ; Είχατεκάποιο δάσκαλο που σας έδει-ξε εδώ, όσο ήσαστε μικρός;«Ήθελα πολύ από μικρός ναμάθω, ήταν ένας Αντώνης Χα-τζέλλης που ερχόταν στονΜπορό και έπαιζε, και μου έκα-νε πολλή εντύπωση. Πήγαιναστη μάνα μου, στην πλάτη της,και έκανα πως έπαιζα σαντούριμε τα δάχτυλά μου. Παρ’ όλο,όμως, που ο πατέρας μου μούείχε φτιάξει ένα μικρό σαντου-ράκι, απαγορευόταν από τηνοικογένειά μου να μάθω ναπαίζω, γιατί ήταν “παλιοεπάγ-γελμα”. Κι αυτό γιατί συχνάστα πανηγύρια γίνονταν φασα-ρίες. Όταν πήγα στην Αθήνα το1973, μόλις είχα τελειώσει απόφαντάρος, έπιασα κάποια δου-λειά. Τότε πουλιόταν ένα σα-ντούρι στο χωριό, 500 δραχμές.Για την εποχή εκείνη, ήταν το1/3 του μισθού. Έγραψα λοι-πόν στον πατέρα μου, του ζήτη-σα να μου το αγοράσει και τουείπα πως θα του έστελνα ταχρήματα τα Χριστούγεννα, πουθα έπαιρνα το δώρο μου. Αρνή-θηκε, όμως, για να μην αφήσωτη δουλειά μου. Λίγα χρόνιαμετά, αποφάσισα να αγοράσωμόνος μου ένα και είπα “ό,τικάνω, αν μάθω έμαθα”. Κι έτσιξεκίνησα να μαθαίνω σαντούρι,στα 28 μου, στην Αθήνα.»Το θέλατε τόσο πολύ δηλαδή…«Ναι, η εικόνα που είχα από τοΧατζέλλη μού είχε μείνει έντο-να. Μου έλεγαν καμμιά φορά,“καλά, τόσο σπουδαίος άνθρω-πος ήταν αυτός;” και ήταν ό-ντως, χωρίς να το ξέρω όμωςεγώ τότε. Έχω βρει στοιχείαπου δείχνουν πως ήταν όντωςσπουδαία προσωπικότητα.»

Το σαντούρι στην ΑθήναΠότε ξεκινήσατε να παίζετεδημοσίως;«Όταν ήμουν 31 - 32 χρονών,πήγα στο “Θέατρο της ΔώραςΣτράτου”, μετά από παρότρυν-

ση του δασκάλου μου, που μουείπε κάποια στιγμή: “κάτι πρέ-πει να κάνεις, άσε τη δουλειά”.Δεν την άφηνα τη δουλειά, φο-βόμουν, ήταν αλλιώς τα πράγ-ματα τότε, άκουσα όμως τησυμβουλή του και πήγα στοΘέατρο, όπου ήταν τότε έναςπαλιός σαντουριέρης. Ότανπήγα εκεί, όταν κατεβήκαμε τολόφο του Φιλοπάππου για ναπάμε στο Θέατρο, μαγεύτηκα.Πήγαμε στο διευθυντή, μου έ-δωσε μια κασέτα να ακούσωκαι να μάθω κάποια πράγματα,κάθισα με το δάσκαλό μου καιτα έβγαλα και μετά πήγα για α-κρόαση. Με δέχτηκαν, κι έτσιξεκίνησα κι έμεινα εκεί γύρωστα 16 χρόνια. Έπαιζα στα χο-ρευτικά, στο ραδιόφωνο, στηντηλεόραση.»Παραδίδατε και μαθήματα;«Ναι, στην Αθήνα δίδαξα στοΜουσείο Λαϊκών Οργάνων απότο 1997 έως το 2008, στο Σύλ-λογο των Μεσοτοπιτών, στο“Θέατρο της Δώρας Στράτου”.Ασχολήθηκα και με την κατα-σκευή, έχω φτιάξει ορισμένασαντούρια ήδη από την αρχήπου ξεκίνησα να παίζω. Τότε,δεν ήξερα κατασκευαστές καιήθελα να φτιάξω ένα σαντούρι.Προσπάθησα, πήρα μέτρα, συ-γκέντρωσα πληροφορίες και έ-μαθα να φτιάχνω, μαζί με τονπατέρα μου που ήταν μαρα-γκός. Το πρώτο μου σαντούρι

δε βγήκε καθόλου σωστό, παρ’όλο που μου έφαγε ένα ολό-κληρο καλοκαίρι, σιγά - σιγά ό-μως βρήκα τον τρόπο. Αυτάπου έχω φτιάξει, τα έχω τώραεδώ και παίζουν.»Το νησί και το χωριό σας δεσας έλειπαν;«Εδώ ερχόμουν πάντα το Πά-σχα και το καλοκαίρι. για λίγεςμέρες. Είχα πολλές δουλειέςστην Αθήνα, όμως, και δεν είχαπερισσότερο χρόνο. Έπαιζα στοχωριό, στο Σύλλογο, με κάποι-ους μουσικούς της Αγιάσου.Τους έλεγα, όποιον έβρισκατον μάζευα και παίζαμε.»

Η επιστροφή και τα μαθήματα

Πήρατε την απόφαση να γυρί-σετε όταν συνταξιοδοτηθήκατε;«Η αλήθεια είναι πως επέστρε-ψα τυχαία. Δεν το είχα σκεφτεί.Είχα σκεφτεί να νοικιάσω ένασπίτι στη Μυτιλήνη για να μέ-νω όταν ερχόμουν, αφού τοχωριό είναι λίγο μακριά απότην πόλη. Τελικά αποφάσισανα αγοράσω σπίτι, κι έτσι έμει-να.»Η ιδέα για τα μαθήματα σα-ντουριού στο Νεοχώρι πώς ξε-κίνησε;«Αφού είχα έρθει πια εδώ, έ-πρεπε κάτι να κάνω. Με τοΣύλλογο έχουμε το ελαιοτρι-βείο του Μπορού, το Μουσείο,έχουν φύγει αρκετά χρήματα

και παραμένει ένας χώρος μι-σός μουσείο - μισός ελαιοτρι-βείο. Θέλαμε να τον αναδεί-ξουμε το χώρο, να τον προβά-λουμε. Και θεωρήσαμε πως ταμαθήματα θα ήταν μια πολύκαλή ευκαιρία για να ανοίξειτις πύλες του στον κόσμο. Γι’αυτό και παρ’ όλο που μουπρότειναν και από το Πλωμάρινα κατεβαίνω εκεί για μαθήμα-τα επί πληρωμή, εγώ προτίμη-σα να κάνω δωρεάν μαθήματαστον Μπορό.»Βρήκατε ανταπόκριση στηνπροσπάθεια αυτή;«Ναι, είμαι πολύ ικανοποιημέ-νος. Αυτήν τη στιγμή έχω επτάμαθητές από έξι έως 30 χρο-νών και έχουν εκφράσει ενδια-φέρον άλλοι δύο. Έρχονται απότο Πλωμάρι, από το Ακράσι, α-πό το Αμπελικό, οι υπόλοιποιείναι από το χωριό. Το καλο-καίρι πιστεύω πως θα έχω πε-ρισσότερο κόσμο.»Τι τους δείχνετε στα μαθήματα;Μελετούν εκεί ή έχουν πάρειτα δικά τους σαντούρια;«Ξεκινάμε με τις νότες, τα βα-σικά της μουσικής και το βασι-κό χειρισμό του σαντουριού.Σιγά - σιγά πάμε στις κλίμακες,βάζουμε και απλά τραγουδά-κια, αλλά εστιάζω πάρα πολύστην τεχνική, για να μάθουν ναπαίζουν σωστά. Προς το παρόντα κάνουμε κάθε Κυριακή, αλ-λά σκέφτομαι μήπως να το αλ-

λάξουμε και να το κάνουμεΣάββατο, για να έχουμε και πε-ρισσότερο χρόνο. Ορισμένα α-πό αυτά έχουν σαντούρι, οι υ-πόλοιποι όμως όχι, και αυτόείναι δύσκολο. Ούτε στο Μου-σείο έχουμε σαντούρι, και θαπρέπει να γίνει κάτι γι’ αυτό.»Οι ίδιοι οι μαθητές σας δεί-χνουν να το αγαπούν το σα-ντούρι; Δεν τους φαίνεται δύ-σκολο;«Όλα τα όργανα είναι δύσκο-λα, στο σαντούρι η μεγάλη δυ-σκολία είναι τα χέρια. Τους α-ρέσει, είναι μια διέξοδος γιατα παιδιά στο χωριό. Δεν έχουννα κάνουν τίποτα άλλο. Έρχο-νται όμως κυρίως κορίτσια, ε-γώ ήθελα να υπάρχουν και α-γόρια, τα οποία μάλλον ντρέ-πονται. Πιστεύω πως κάποιαστιγμή θα ωριμάσουν και θαέρθουν. Εγώ προσπαθώ να τουςεμπνεύσω όσο μπορώ.»

Σχέδια με το ΣύλλογοΤι άλλο θα θέλατε να κάνετετώρα που γυρίσατε μόνιμαστον τόπο σας;«Από τη στιγμή που ξεκίνησανα μαθαίνω σαντούρι, άρχισανα μαζεύω και υλικό. Το ‘79πήγα στον Παντελή Παντελέλ-λη που έπαιζε σαντούρι στοχωριό και τον παρακάλεσα ναμου γράψει μια κασέτα. Μου έ-γραψε γύρω στα 16 - 17 τρα-γούδια. Υπήρχε ένας ψάλτης, οΕμμανουήλ Βουλέλλης, που σετραβούσε να πας εκεί, να α-κούσεις. Τον παρακάλεσα το‘80 να μου γράψει τους ήχουςαπό τα τροπάρια και έχω γρά-ψει μια κασέτα και με αυτά. Ε-πίσης στο χωριό παλιά γίνο-νταν κούνιες. Το Πάσχα μετάτην Ανάσταση πήγαιναν σε δυοσημεία στο χωριό, έκαναν κού-νια και τραγουδούσαν, κι έχωκαταγράψει τα “τραγούδια τηςκούνιας”. Όλα αυτά που έχωκαταγεγραμμένα, θέλω τώρα νατα γράψω σε ένα CD, ώστε ναμείνουν. Αυτός είναι ο σκοπόςμου. Και θα ήθελα να διοργα-νώσω κάποιο σεμινάριο στοΜουσείο, ενδεχομένως καιστην Αγιάσο, για να δελεάσου-με τα παιδιά.»Με το Σύλλογο, τι σχέδια έχε-τε;«Έχουμε έναν πρόεδρο που,παρά την ηλικία του, είναι πο-λύ ένθερμος και ενεργός, τονΕμμανουήλ Καλδέλλη. Σα Σύλ-λογος πήγαμε τις προάλλες καικαθαρίσαμε το χωριό, και ο ί-διος συμμετείχε. Το θέμα είναινα δραστηριοποιήσουμε καιτον κόσμο. Προσωπικά, θα ή-θελα να συγκεντρώσουμε ό,τιλαογραφικό υλικό μπορούμε.Κάθε οικογένεια έχει, για πα-ράδειγμα, φωτογραφίες. Να τιςψηφιοποιήσουμε και να έχου-με ένα καλό αρχείο. Είναιπράγματα, όμως, που θέλουνβοήθεια.»

Ο Μποριανός δεξιοτέχνης του σαντουριού Δημήτρης Κοφτερός μιλάει στο «Ε»

«Προσπαθώ να εμπνεύσω όσο μπορώ τους μαθητές μου…»

Page 21: Εμπρός 3325

Εφιάλτης για πάνω από δυο εκατομ-μύρια Έλληνες λόγω διαταραχών έ-χει γίνει τις τελευταίες τρεις δεκαε-

τίες ο ύπνος, που για τον άνθρωπο εί-ναι απαραίτητος ακριβώς όπως το φα-γητό και το νερό! Άμεση επίπτωση στοπρόβλημα έχει η παγκόσμια οικονομι-κή κρίση, καθώς το 2009 στις ΗΠΑπαρατηρήθηκε κατά 30% αύξηση τωνεπισκέψεων στους γιατρούς κυρίωςγια αϋπνία. Τα πρώτα στοιχεία δεί-χνουν ότι αντίστοιχο φαινόμενο έχου-με και στη χώρα μας, κυρίως από α-νέργους ηλικίας 35 με 55 χρόνων.«Πράγματι το πρόβλημα είναι ιδιαίτεραμεγάλο και οι επιπτώσεις του έχουνσοβαρότατες συνέπειες στη ζωή τουανθρώπου, με άμεσο αντίκτυπο στοκοινωνικό σύνολο», ανέφερε κατά τηδιάρκεια συνέντευξης Τύπου ο πρόε-δρος της Ιατρικής Εταιρείας Αθηνών,καθηγητής Αθανάσιος Σκουτέλης. «Δυ-στυχώς», συμπλήρωσε ο κ. Σκουτέλης,«μέχρι σήμερα δεν έχει αξιολογηθείσωστά και δεν έχει υπολογιστεί το τε-ράστιο κοινωνικό και οικονομικό τουκόστος.»Η συνέντευξη Τύπου πραγματοποιήθη-κε στο πλαίσιο του 37ου Ετήσιου Πα-νελλήνιου Συνεδρίου της ΙΕΑ, από τηνίδρυση της οποίας φέτος συμπληρώ-νονται 175 χρόνια.Για τη σημασία των επιπτώσεων που έ-χει στο κοινωνικό σύνολο το πρόβληματου ύπνου, τα αίτια δημιουργίας, τα συ-μπτώματα και την αντιμετώπισή τουςμίλησε από την πλευρά της η δρ. Ανα-στασία Αμφιλοχίου, πνευμονολόγος,διευθύντρια της Μονάδας Μελέτης στοΣισμανόγλειο Γενικό Νοσοκομείο.Σύμφωνα με τους επιστήμονες, το σο-βαρό αυτό πρόβλημα είναι απότοκο τηςμεγάλης αλλαγής που έχει επιφέρειστη ζωή των ανθρώπων η τεχνολογίατα τελευταία 30 χρόνια.Επιστημονικές μελέτες, ανέφερε η κ.Αμφιλοχίου, δείχνουν πως οι διαταρα-χές που προκαλούν το πρόβλημα, εί-ναι:- Σύνδρομο ανεπαρκούς ύπνου- Αϋπνία - Σύνδρομο άπνοιας - υπόπνοιας ύ-πνου- Διαταραχή ύπνου λόγω εργασίας σεβάρδιες- Jet lag

Αϋπνία η πιο συχνή διαταραχήΗ πιο συχνή, όμως, διαταραχή του ύ-πνου είναι η αϋπνία. Το 14% του πλη-θυσμού υποφέρει από τον εφιάλτη τηςχρόνιας αϋπνίας, ενώ ένας στους δυο ήτρεις ενήλικες θα παρουσιάσει αϋπνίασε κάποια φάση της ζωής του. Δεν υ-πάρχει αντικειμενικός τρόπος προσδιο-ρισμού της.Ο πάσχων αναφέρει την υποκειμενικήτου αίσθηση. Διακρίνεται, δε, σε:- αϋπνία τύπου επελεύσεως (όταν αρ-γεί να έρθει ο ύπνος)- αϋπνία τύπου διακρατήσεως (ότανξυπνά στη μέση της νύχτας και δεν

μπορεί να ξανακοιμηθεί)- αϋπνία τύπου αφυπνίσεως (όταν ξυ-πνά πολύ νωρίς)Οι συνέπειες της αϋπνίας είναι η υπνη-λία και η μείωση λειτουργικότητας τηνεπόμενη μέρα. Η θεραπευτική αντιμε-τώπιση περιλαμβάνει:- Φαρμακευτική αγωγή, για περιορι-σμένο διάστημα λίγων εβδομάδων- Συμπεριφορικές-γνωσιακές θεραπεί-ες (υγιεινή του ύπνου οπωσδήποτε)- Εναλλακτικές θεραπείες (βελονισμός,ομοιοπαθητική)

Σύνδρομο Άπνοιας - Υπόπνοιας ύπνου

Το Σύνδρομο Άπνοιας - Υπόπνοιας ύ-πνου ταλαιπωρεί 4% των ανδρών και2% των γυναικών και αποτελεί την πιοσυχνή οργανική αιτία υπνηλίας. Ευτυ-χώς ειδοποιεί συνήθως τον ασθενή καιτους οικείους του θορυβωδώς. Παρου-σιάζει έντονο ροχαλητό στη διάρκειατου ύπνου και κόπωση την ημέρα πουδε δικαιολογείται από την εργασία ή τιςάλλες δραστηριότητες. Ακόμη, παρου-σιάζει υπνηλία παρ’ ότι ό ασθενής έχεικοιμηθεί αρκετές ώρες.Επίσης η άπνοια συνδέεται με αρτηρια-κή υπέρταση, έμφραγμα, εγκεφαλικό,αρρυθμία, αλλά και κατάθλιψη, διατα-ραχές μνήμης, κρίσης, συγκέντρωσης,καθώς και με σεξουαλικές διαταραχέςκυρίως στους άνδρες.Η πιο σημαντική, όμως, επίπτωση τουσυνδρόμου, κυρίως λόγω της υπνηλίαςπου προκαλεί, είναι ο αυξημένος κίν-δυνος τροχαίων ατυχημάτων. Σε έρευ-να που διεξήχθη από τη Μονάδα Ύ-πνου του Σισμανόγλειου Νοσοκομείουμε ερωτηματολόγια σε ασθενείς με σο-βαρή άπνοια, το 60% παραδέχτηκαν υ-πνηλία στην οδήγηση, ενώ το 15% είχετροχαίο ατύχημα (πραγματικό ή βγήκεαπό το δρόμο).Η θεραπευτική αντιμετώπιση περιλαμ-βάνει οδηγίες για την αποφυγή τωνπροδιαθεσικών παραγόντων, εφαρμογήενδοστοματικών συσκευών και σε βα-ρύτερες μορφές εφαρμογή συσκευώνθετικής πίεσης CPAP ή BiPAP. Σπανίωςκαι σε ειδικές καταστάσεις μπορεί ναπροταθεί χειρουργική θεραπεία.Υπνηλία, όμως, προκαλείται και απότην ανατροπή που επέφερε η αλματώ-δης ανάπτυξη της τεχνολογίας στη ζωήτου ανθρώπου τις τελευταίες δεκαετίες(της κοινωνίας των 24 ωρών) και η ο-

ποία τον έχει αναγκάσει να κοιμάται λι-γότερο απ’ ό,τι χρειάζεται.Σύμφωνα με επιστημονικές μελέτες,«οι άνθρωποι σήμερα κοιμούνται μιά-μιση ώρα λιγότερο από όσο 100 χρόνιαπριν», ανέφερε χαρακτηριστικά ο Γ.Γ.της Ιατρικής Εταιρείας Αθηνών, Λευτέ-ρης Θηραίος.Σε γενικές γραμμές, τα βρέφη χρειάζο-νται περισσότερες από 16 ώρες την η-μέρα, τα παιδιά προσχολικής ηλικίας11 ώρες τη νύχτα και 2,5 το μεσημέρι,οι έφηβοι εννέα ώρες, οι ενήλικες οκτώώρες και οι υπερήλικες έξι ώρες.

Tο Σύνδρομο Ανεπαρκούς ΎπνουΟι βραχυπρόθεσμες επιπτώσεις περι-λαμβάνουν:- Μειωμένη εγρήγορση την επόμενη η-μέρα- 1½ ώρα απώλεια ύπνου οδηγεί σε32% μείωση εγρήγορσης- Διαταραχές μνήμης, ικανότητας σκέ-ψης, συνειρμών, διαχείρισης πληρο-φορίας- Διπλάσιο κίνδυνο για επαγγελματικόατύχημα- Μειωμένη δραστηριότητα ανοσοποι-ητικού συστήματοςΟι μακροπρόθεσμες επιπτώσεις περι-λαμβάνουν:- Αρτηριακή υπέρταση- Συσχέτιση με στεφανιαία νόσο μέσωαυξημένης CRP- Προδιάθεση για ανάπτυξη σακχαρώ-δους διαβήτη- Ψυχικές διαταραχές, όπως κατάθλιψη- Μείωση διανοητικής ικανότητας- Αυξημένος κίνδυνος θνητότητας- Προβλήματα στη σχέση με σύντροφο- Παχυσαρκία - Μη ασφαλής οδήγηση - τροχαία.

H διαταραχή ύπνου λόγω εργασίας σε βάρδιεςΑφορά στο 10% των εργαζόμενων σεβάρδιες που περιλαμβάνουν οπωσδή-ποτε νύχτα. Εδώ θεραπευτικά τα πράγ-ματα είναι πιο πολύπλοκα, διότι δεν εί-ναι πάντα εύκολο να αλλάξει ο ασθενήςεργασία. Έτσι, χορηγούνται φάρμακαπου επάγουν την εγρήγορση 30 - 60λεπτά πριν την εργασία, που συνδυάζο-νται ενδεχομένως με αντιμετώπιση τηςαϋπνίας που παρατηρείται όταν επιθυ-μεί να κοιμηθεί την ημέρα.Το jet lag αντιμετωπίζεται με τον ίδιοτρόπο.

21ΣABBATO 21 ΜΑΪΟΥ 2011 ΥΓΕΙΑ

Το άσθμα αποτελεί μια χρόνια φλεγμονή τωναεραγωγών (βρόγχων), στην οποία συμμε-

τέχουν πολλά διαφορετικά κύτταρα, προκαλώ-ντας στένωση των αεραγωγών και κατά συνέ-πεια βήχα, δύσπνοια, βάρος στο στήθος, συ-ριγμό («σφύριγμα»). Τα συμπτώματα αυτάμπορεί να υπάρχουν μεμονωμένα ή να συνυ-πάρχουν. Επίσης το άσθμα χαρακτηρίζεται απόβρογχική υπεραπαντητικότητα (εκφράζεται α-πό βήχα στο γέλιο, στην παρατεταμένη ομιλία,στις φωνές) και από νυκτερινές αφυπνίσεις.Αυτό που έχει μέγιστη σημασία είναι η έγκαι-ρη δραστηριοποίηση του ασθενούς.Αφορά στο 10% του γενικού πληθυσμού, ενώείναι χαρακτηριστική η ετερογένειά του, οιδιαφορετικοί φαινότυποι και επίσης τα διαφο-ρετικά στάδια της έντασής του. Με πιο απλάλόγια, το άσθμα έχει πολλά διαφορετικά πρό-σωπα.Άσθμα μπορεί να είναι ένας χρόνιος βήχας(π.χ. cough-variant άσθμα). Μπορεί να εκφρά-ζεται μετά από κοινό κρυολόγημα (μεταλοιμώ-δες), μετά από άσκηση, στην εργασία (επαγ-γελματικό), την άνοιξη (ατοπικό) ή χωρίς αι-τία (ενδογενές). Μπορεί να είναι επεισοδιακό,ήπιο επίμονο, μέτριο επίμονο, βαρύ επίμονο.Αυτό που έχει μέγιστη σημασία είναι η έγκαι-ρη δραστηριοποίηση του ασθενούς και η έναρ-ξη της συνεργασίας του με τον ειδικό. Ο α-σθματικός ασθενής θα πρέπει να θεωρήσει συ-νεργάτη του τον ιατρό και το αντίστροφο. Είναιπολύ σημαντικός ο έλεγχος του άσθματος όσοτο δυνατόν νωρίτερα, διότι σε αντίθετη περί-πτωση θα υπάρξει επιδείνωση με πιθανό απο-τέλεσμα βαρύτερη αγωγή (συστηματική κορτι-ζόνη) ή έκτακτες επισκέψεις σε τμήμα επειγό-ντων, νοσηλείες.Το ατοπικό άσθμα σε χαμηλό στάδιο (διαλεί-πον, ήπιο επίμονο, εποχικό) μπορεί να θερα-πευθεί με ανοσοθεραπεία. Κατά κανόνα το ά-σθμα πρέπει να παρακολουθείται ανά τρίμηνομε βάση το τρίπτυχο: ιστορικό, ακρόαση, σπι-ρομέτρηση. Η αγωγή ελέγχου του άσθματοςπεριλαμβάνει τόσο ανακουφιστικά όσο καιρυθμιστικά φάρμακα.Το άσθμα, πέρα από αιτιολογικούς, χαρακτηρί-ζεται και από εκλυτικούς παράγοντες πουμπορεί να προκαλέσουν κρίση. Δηλαδή μια ίω-ση ή η έκθεση σε έναν αλλεργιογόνο παράγο-ντα μπορεί να προκαλέσει σοβαρό παροξυσμόακόμη και σε ένα ήπιο άσθμα. Είναι απαραίτη-το, συνεπώς, ο ασθενής να φέρει πλάνο δρά-σης σε περίπτωση παροξυσμού. Πέραν τούτου,μια κρίση άσθματος είναι σε πολλές περιπτώ-σεις αναμενόμενη, αφού είναι σύνηθες νατροποποιούνται οι σπιρομετρικές τιμές ή να έ-χουν εμφανιστεί πρώιμα συμπτώματα.Είναι απαραίτητο σε ένα παιδί να ελέγχεται τοαν είναι αλλεργικό, διότι αυτομάτως αλλάζει ηπρόγνωση της πορείας του άσθματος.Το παιδικό άσθμα έχει κοινά στοιχεία με αυτότων ενηλίκων, όμως και πολλές διαφορές.Σχοινοβατεί αιτιολογικά μεταξύ ατοπικού καιμεταλοιμώδους στοιχείου. Ισχύει επίσης η αρ-χή της παρακολούθησης και της ρυθμιστικήςαγωγής με ακόμη περισσότερη προσοχή στηνπρόληψη των κρίσεων. Εύκολα καταλαβαίνεικανείς τι αναστάτωση προκαλεί σε μια οικογέ-νεια η έκτακτη εισαγωγή ενός παιδιού στο νο-σοκομείο. Μια τέτοια κατάσταση μπορεί ναπροληφθεί αν η παρακολούθηση του μικρού α-σθενούς γίνεται όπως πρέπει.Σε κάθε περίπτωση το άσθμα δε δικαιολογείταινα τρομάζει κανέναν στις μέρες μας, αφού ανακολουθούνται οι οδηγίες όλων των ομοφω-νιών, θα αποφευχθούν οι επικίνδυνες κρίσεις.Αυτός είναι και ο λόγος που παρ’ ότι η συχνό-τητά του αυξάνει (όπως όλες οι αλλεργίες άλ-λωστε), οι νοσηλείες ελαττώνονται.

* Ο Κωνσταντίνος Πεταλάς είναι αλλεργιολόγος, ε-πιμελητής Αλλεργιολογικού Τμήματος, 251 ΓενικόΝοσοκομείο Αεροπορίας.

Ιατρικό Βήμα°Ú¿ÊÂÈ Ô ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΠΕΤΑΛΑΣ*

Για το αλλεργικό άσθμα

Αίτια δημιουργίας, συμπτώματα και αντιμετώπισή τους

Διαταραχές ύπνου…

H δρ. Αναστασία Αμφιλοχί�ου, ο καθηγητής και πρόεδρος της ΙΕΑ, Αθανάσιος Σκουτέ�λης, και ο Γ.Γ. τής ΙΕΑ, Λευτέ�ρης Θηβαί�ος

Page 22: Εμπρός 3325

Tη σελίδα επιµελούνται ο MANΩΛHΣ ΛAΓOYTAPHΣ και ο ΜΑΡΙΝΟΣ ΟΡΦΑΝΟΣ

ΣABBATO 21 ΜΑΪΟΥ 2011AΘΛHTIΣMOΣ! Στα τέλη Μαΐου θα πραγματοποιηθεί η γενικήσυνέλευση στον Εθνικό Θερμής και ενδέχεται κιάλλα άτομα να στελεχώσουν τη διοίκηση. Όσοναφορά στην τεχνική ηγεσία, ο Αριστείδης Σπέρκοςθα είναι και την επόμενη χρονιά στον πάγκο τηςομάδας.

ΠΕΡΙΛΗΨΗ(ΑΠΟΣΠΑΣΜΑ)

Της υπ’ αριθμόν 959/14-4-2011

Α΄ Επαναληπτικής Περίληψής

μου, της με αριθμό 937/24-2-

2011 έκθεσής μου αναγκαστικής

εκτέλεσης [κατάσχεση ακινήτων

- αγροτεμαχίων & οικοπέδου],

για τη διενέργεια Δημοσίου ανα-

γκαστικού πλειστηριασμού, στις

8 Ιουνίου 2011. Εγώ η Δικαστική

Επιμελήτρια του Πρωτοδικείου

Μυτιλήνης, Βασιλική Μ. Δεμερ-

τζή, που έχω την έδρα μου στη

Μυτιλήνη, Κομνηνάκη 20, σας

γνωρίζω ότι στις 8/6/2011, ημέρα

Τετάρτη και ώρα 16:00 - 17:00 ε-

νώπιον του Συμβολαιογράφου

Μυτιλήνης Αντωνίου Ε. Βάρκα,

ως υπαλλήλου του πλειστηρια-

σμού, ή ενώπιον του νομίμου α-

ναπληρωτή αυτού σε περίπτωση

κωλύματός του, στο Κατάστημα

του Ειρηνοδικείου Μυτιλήνης, ε-

πί της οδού Μικράς Ασίας 5 και

μέσα ή έξω απ’ αυτό, θα διενερ-

γηθεί Δημόσιος αναγκαστικός

πλειστηριασμός του ακινήτου

της οφειλέτιδος Εταιρείας με

την επωνυμία «ELECTRONIMO

Α.Β.Ε.Ε.», που εδρεύει στο 9ο

χλμ. Εθνικής οδού Θεσσαλονί-

κης - Κατερίνης, Κόμβος ΤΕΙ, νό-

μιμα εκπροσωπούμενης, για πο-

σό 94.150,00 €, πλέον τόκων και

εξόδων κατάσχεσης και περιλή-

ψεων αυτής, με επίσπευση του

Σωτηρίου Κωνσταντινίδη του Α-

νέστη, κατοίκου Θεσσαλονίκης

(Αλ. Παπαναστασίου 211). Κατα-

σχεθέντα ακίνητα: Α) Ένα αυτο-

τελές και διηρημένο αγροτεμά-

χιο έκτασης μέτρων τετραγωνι-

κών οκτακοσίων ενενήντα έξι

(896), με αριθμό ΚΑΕΚ 33033011

3004/0/0, που βρίσκεται στην πε-

ριοχή του αγροκτήματος της

πρώην κοινότητος και νυν δημο-

τικού διαμερίσματος Κάτω Τρί-

τους του Δήμου Λέσβου, στη θέ-

ση Λαχανά ή Σαχάν, το οποίο συ-

νορεύει γύρωθεν με αγροτική ο-

δό και έτερα αγροτεμάχια. Γίνε-

ται μνεία ότι το ανωτέρω αγροτε-

μάχιο είναι περιφραγμένο γύρω-

θεν με αγροτικό δικτυωτό σύρμα

και εντός αυτού υπάρχει πηγάδι

με νερό. Β) Ένα αυτοτελές και

διηρημένο αγροτεμάχιο έκτασης

μέτρων τετραγωνικών τριών χι-

λιάδων οκτακοσίων είκοσι ενός

(3.821), με αριθμό ΚΑΕΚ 330

330102018/0/0, που βρίσκεται

στην περιοχή του αγροκτήματος

της πρώην κοινότητος και νυν

δημοτικού διαμερίσματος Κάτω

Τρίτους του Δήμου Λέσβου, στη

θέση Λαχανά ή Σαχάν, το οποίο

συνορεύει γύρωθεν με αγροτική

οδό και έτερα αγροτεμάχια. Γίνε-

ται μνεία ότι το ανωτέρω αγροτε-

μάχιο είναι περιφραγμένο γύρω-

θεν με αγροτικό δικτυωτό σύρμα

και Γ) Ένα αυτοτελές και διηρη-

μένο αγροτεμάχιο έκτασης μέ-

τρων τετραγωνικών τετρακοσίων

εξήντα τριών (463), με αριθμό

ΚΑΕΚ 330330 419007/0/0, που

βρίσκεται εντός οικισμού και νυν

δημοτικού διαμερίσματος Κάτω

Τρίτους του Δήμου Λέσβου, στη

θέση Παναγιά, το οποίο είναι ε-

ντός οικισμού, άρτιο και οικοδο-

μήσιμο, συνορεύει δε γύρωθεν

με δημοτική οδό και έτερα οικό-

πεδα. Επί του ως άνω οικοπέδου

υπάρχει κτισμένη μια παλαιά ε-

ρειπωμένη ισόγεια αποθήκη εμ-

βαδού 9,89 τ.μ.. Στα βιβλία του

Κτηματολογικού γραφείου Αγιά-

σου Λέσβου, υπάρχει εγγεγραμ-

μένη επί των ανωτέρω ακινήτων,

με αριθμό ΚΑΕΚ: α) 330330113

004/0/0, β) 330330102018/0/0 και

γ) 330330419007/0/0, η υπ’ α-

ριθμ. 937/24-02-2011 έκθεσή μου

αναγκαστικής κατάσχεσης, υπέρ

του επισπεύδοντα, για ποσό

94.150,00 €, με αριθμό 13 στις 3-

03-2011 σύμφωνα με το από 3-3-

2011 πιστοποιητικό της Προϊστα-

μένης του Κτηματολογικού Γρα-

φείου Αγιάσου Λέσβου. Τιμή

πρώτης προσφοράς για την έ-

ναρξη του Δημοσίου αναγκαστι-

κού πλειστηριασμού, ορίζεται: α)

το ποσό των 45.000,00 €, για το

πρώτο ακίνητο εμβαδού 896 τ.μ.,

β) το ποσό των 130.000,00 €, για

το δεύτερο ακίνητο εμβαδού

3.821 και γ) ποσό 34.000,00 €

για το τρίτο ακίνητο εμβαδού 463

τ.μ.. Προσκαλούνται λοιπόν όσοι

θέλουν να γίνουν αγοραστές του

παραπάνω ακινήτου, να βρίσκο-

νται την ημέρα και ώρα που προ-

ανέφερα στον τόπο του πλειστη-

ριασμού για να πάρουν μέρος σ’

αυτόν συμμορφούμενοι με τα πα-

ραπάνω και τους όρους των σχε-

τικών άρθρων του Κωδ. Πολ Δικ..

Σε βεβαίωση των παραπάνω εγώ

η Δικαστική Επιμελήτρια έγραψα

το παρόν απόσπασμα περίληψης

σήμερα στις είκοσι (20) Μαΐου

2011, το υπογράφω και το σφρα-

γίζω νόμιμα.-

Η ΔΙΚΑΣΤΙΚΗ ΕΠΙΜΕΛΗΤΡΙΑ

ΒΑΣΙΛΙΚΗ ΜΙΧ. ΔΕΜΕΡΤΖΗ

ΠΕΡΙΛΗΨΗ (ΑΠΟΣΠΑΣΜΑ)

Της υπ’ αριθμόν 960/14-4-2011

Α΄ Επαναληπτικής Περίληψής

μου, της με αριθμό 935/23-2-

2011 έκθεσής μου αναγκαστικής

εκτέλεσης [κατάσχεση ακινήτου

- 1/2/ εξ αδιαιρέτου κάθετης ιδιο-

κτησίας], για τη διενέργεια Δη-

μοσίου αναγκαστικού πλειστη-

ριασμού, στις 8 Ιουνίου 2011. Ε-

γώ η Δικαστική Επιμελήτρια του

Πρωτοδικείου Μυτιλήνης, Βασι-

λική Μ. Δεμερτζή, που έχω την

έδρα μου στη Μυτιλήνη, Κομνη-

νάκη 20, σας γνωρίζω ότι στις

8/6/2011, ημέρα Τετάρτη και ώρα

16:00 - 17:00 ενώπιον του Συμ-

βολαιογράφου Μυτιλήνης Αντω-

νίου Ε. Βάρκα, ως υπαλλήλου

του πλειστηριασμού, ή ενώπιον

του νομίμου αναπληρωτή αυτού

σε περίπτωση κωλύματός του,

στο Κατάστημα του Ειρηνοδικεί-

ου Μυτιλήνης, επί της οδού Μι-

κράς Ασίας 5 και μέσα ή έξω απ’

αυτό, θα διενεργηθεί Δημόσιος

αναγκαστικός πλειστηριασμός

του ακινήτου της οφειλέτιδος

Ευθυμίας Δανιήλ του Ιωάννη και

της Ελένης, κατοίκου Δ.Δ. Τα-

ξιαρχών του Δήμου Λέσβου, για

ποσό 3.564,90 €, πλέον τόκων

και εξόδων κατάσχεσης και προ-

γράμματος πλειστηριασμού, με

επίσπευση της Εταιρείας με την

επωνυμία «CHEVRON ΕΛΛΑΣ Α-

ΝΩΝΥΜΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΠΕΤΡΕΛΑΙ-

ΟΕΙΔΩΝ», η οποία εδρεύει στην

Καλλιθέα Αττικής, επί της Λεωφ.

Ποσειδώνος αρ. 4 και νόμιμα εκ-

προσωπείται. Κατασχεθέν ακίνη-

το: Το 1/2 εξ αδιαιρέτου της με

στοιχεία ΚΤΗΡΙΟ 1 (ΚΑΠΑ ΓΙΩΤΑ

1) κάθετης ιδιοκτησίας, δηλαδή

μιας διώροφης οικοδομής με υ-

πόγειο, που έχει ανεγερθεί σε

οικόπεδο, που βρίσκεται εντός

του Δ.Δ. Ταξιαρχών του Δήμου

Λέσβου εμβαδού 297,12 τ.μ., η

οποία αποτελείται από υπόγειο,

ισόγειο και πρώτο υπέρ του ισο-

γείου όροφο, συνολικού εμβα-

δού 150,95 τ.μ., δηλαδή από υ-

πόγειο 53,83 τ.μ., ισόγειο 48,56

τ.μ., πρώτος όροφος 48,56 τ.μ.,

ποσοστό συνιδιοκτησίας επί του

οικοπέδου 325,83/1000, αντί-

στοιχη έκταση οικοπέδου 96,81

τ.μ., που συνορεύει βόρεια με

κάθετη ιδιοκτησία ΚΑΠΑ ΓΙΩΤΑ

2, νότια με ιδιόχρηστο χώρο οι-

κοπέδου, ανατολικά με ιδιόχρη-

στο χώρο οικοπέδου και δυτικά

με κοινόχρηστο χώρο οικοπέ-

δου. Στην παραπάνω κάθετη ι-

διοκτησία ανήκει και η αποκλει-

στική χρήση και εκμετάλλευση

της αυλής της που βρίσκεται α-

νατολικά, νότια και δυτικά αυτής

εμβαδού 84,45 τ.μ. συμπεριλαμ-

βανομένης και της επιφάνειας

που καλύπτει η κάθετη ιδιοκτη-

σία. Στα Βιβλία του κτηματολογι-

κού Γραφείου Μυτιλήνης, υπάρ-

χουν εγγεγραμμένες επί του α-

νωτέρω ακινήτου επτά (7) προ-

σημειώσεις καθώς και η υπ’ α-

ριθμ. 935/23-2-2011 έκθεση ανα-

γκαστικής κατάσχεσής μου. Τιμή

πρώτης προσφοράς για την έ-

ναρξη του Δημοσίου αναγκαστι-

κού πλειστηριασμού, ορίζεται το

ποσό των 75.000,00 €. Προσκα-

λούνται λοιπόν όσοι θέλουν να

γίνουν αγοραστές του παραπά-

νω ακινήτου, να βρίσκονται την

ημέρα και ώρα που προανέφερα

στον τόπο του πλειστηριασμού

για να πάρουν μέρος σ’ αυτόν

συμμορφούμενοι με τα παραπά-

νω και τους όρους των σχετικών

άρθρων του Κωδ. Πολ. Δικ.. Σε

βεβαίωση των παραπάνω εγώ η

Δικαστική Επιμελήτρια έγραψα

το παρόν απόσπασμα περίληψης

σήμερα στις είκοσι (20) Μαΐου

2011, το υπογράφω και το σφρα-

γίζω νόμιμα.-

Η ΔΙΚΑΣΤΙΚΗ ΕΠΙΜΕΛΗΤΡΙΑ

ΒΑΣΙΛΙΚΗ ΜΙΧ. ΔΕΜΕΡΤΖΗ

∆HMOΣIEYΣEIΣ- ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ- ∆HMOΣIEYΣEIΣ - ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ - ∆HMOΣIEYΣEIΣ - ANAKOINΩΣEIΣ

Όπως ανακοινώθηκε από την Έ-νωση Β΄ - Γ΄ Εθνικής, καλού-νται σε απολογία τόσο το ΤΑΠ

Εθνικός Φιλιππιάδας, όσο και τοΤΑΠ Ζάκυνθος, έπειτα από ενστά-σεις που κατέθεσαν στη διοργανώ-τρια αρχή η μεν ΠΑΕ ΑΕΛΚ εις βά-ρος του Εθνικού, η δε ομάδα τηςΦιλιππιάδας εις βάρος των Ζακυν-θινών.Και οι δύο ενστάσεις αφορούν τηγνησιότητα των πιστοποιητικώνπου προσκόμισαν τα δύο ΤΑΠ απότην Εφορία και το ΙΚΑ σχετικά μετις συναλλαγές τους με το Δημό-σιο, πριν τη μεταγραφική περίοδοτου Ιανουαρίου.Ωστόσο, η ΑΕΛΚ δεν έχει να προσ-δοκά σε κάτι ουσιαστικό από τη δι-κή της ένσταση, από τη στιγμή πουμια πιθανή καταδικαστική απόφα-ση για τον Εθνικό Φιλιππιάδας θαπροσθέσει μεν τρεις βαθμούς στησυγκομιδή των Καλλονιατών, αλλάκαι δύο βαθμούς στην αντίστοιχητης Επανομής, με αποτέλεσμα οτίτλος να οδηγηθεί και πάλι στηνΑναγέννηση.Το μοναδικό ζητούμενο για την Α-ΕΛΚ, πλέον, είναι να ευδοκιμήσειη προσπάθεια του Εθνικού Φιλιπ-πιάδας εις βάρος της Ζακύνθου, α-φού αν αποδειχθεί ότι η ομάδα τουΙονίου δεν έχει προσκομίσει γνή-σιες φορολογικές και ασφαλιστι-κές ενημερότητες, τότε αυτό θασημάνει πως στην ΑΕΛΚ θα προ-στεθούν οι τρεις χαμένοι βαθμοί α-πό το ματς του β΄ γύρου, προσπερ-νώντας έτσι την Επανομή, που είχεκερδίσει έτσι κι αλλιώς μέσα στηΖάκυνθο.Δηλαδή, η ΑΕΛΚ εναποθέτει τις ελ-πίδες της στον Εθνικό Φιλιππιά-δας, εις βάρος του οποίου έχει κά-νει ένσταση. Στην ΑΕΛΚ, παρά την

απογοήτευση που επικρατεί απότον τρόπο κυρίως που χάθηκε οτίτλος, δείχνουν διάθεση - βλέπο-ντας και το γενικότερο κλίμα στοελληνικό ποδόσφαιρο τελευταία -να κυνηγήσουν τις όποιες πιθανό-τητες έχουν να κερδίσουν την άνο-δο, έστω και στα χαρτιά. Χωρίς αυ-τό, βέβαια, να σημαίνει πως αφή-νουν πίσω τις αγωνιστικές τους υ-ποχρεώσεις, δεδομένου πως αυτόπου υπάρχει στο φως αυτήν τηστιγμή είναι τα μπαράζ…Αναλυτικά, η ανακοίνωση τηςFootball League:«Η Πρωτοβάθμια Πειθαρχική Επι-τροπή τής Football League ΟΠΑΠ -Football League 2 ΟΠΑΠ κάλεσε σεαπολογία για την Πέμπτη19/05/2011 και ώρα 10:00 τιςπαρακάτω ΠΑΕ/ΤΑΠ και φυσικάπρόσωπα:Το ΤΑΠ Εθνικός Φιλιππιάδας μεβάση την υπ’ αριθμό πρωτοκόλλου51604/17.5.2011 ένσταση τηςΠΑΕ ΑΕΛ Καλλονής, κατά του κύ-ρους του αγώνα ΤΑΠ Εθνικός Φι-λιππιάδας - ΠΑΕ ΑΕΛ Καλλονήςστις 15-5-2011 που διεξήχθη για

το Πρωτάθλημα ΟΠΑΠ τήςFootball League, καταγγέλλεται πα-ράβαση του άρθρου 23 του Κανο-νισμού Αγώνων ΕπαγγελματικώνΠρωταθλημάτων.Για παράβαση των άρθρων 1, 3, 5,23, 24 τού ΚΑΠ και του άρθρου 18της προκήρυξης του Πρωταθλήμα-τος της Football League ΟΠΑΠ(Κοινοποίηση-Κλήση: ΠΑΕ ΑΕΛΚαλλονής).Το ΤΑΠ Ζάκυνθος με βάση την υπ’αριθμ. πρωτ. 51644/18.5.2011 έν-σταση του ΤΑΠ Εθνικός Φιλιππιά-δας, κατά του κύρους του αγώναΤΑΠ Ζάκυνθος - ΤΑΠ Αετός Σκύ-δρας στις 15-5-2011 που διεξή-χθη για το Πρωτάθλημα ΟΠΑΠ τήςFootball League, καταγγέλλεται πα-ράβαση του άρθρου 23 του Κανο-νισμού Αγώνων ΕπαγγελματικώνΠρωταθλημάτων.Για παράβαση των άρθρων 1, 3, 5,23, 24 του ΚΑΠ και του άρθρου 18της προκήρυξης του Πρωταθλήμα-τος της Football League ΟΠΑΠ(Κοινοποίηση-Κλήση: ΤΑΠ Εθνι-κός Φιλιππιάδας - ΤΑΠ Αετός Σκύ-δρας).»

Για την ένταση στο παιχνίδι με τα Γιαννιτσά

20.000 ευρώ καμπάνα στην ΑΕΛΚ

Άσχημα μαντάτα έφτασαν στην Καλλονήκατά την τελευταία συνεδρίαση της

Πειθαρχικής Επιτροπής τής FootballLeague, που ολοκληρώθηκε λίγο πρινκλείσει η ύλη μας.Συγκεκριμένα, επιβλήθηκε χρηματικόπρόστιμο ύψους 20.000 ευρώ για τη συ-μπεριφορά του Σταύρου Βαξεβάνη στον ε-ντός έδρας αγώνα κόντρα στην Αναγέννη-ση Γιαννιτσών, που έληξε με 2-1 υπέρ τηςΑΕΛΚ, τον περασμένο Μάρτιο (26/3).Η χρηματική ποινή έχει δύο σκέλη και α-φορά αφενός την ΠΑΕ ΑΕΛΚ, στην οποίαεπιβάλλεται πρόστιμο ύψους 10.000 ευρώγια τη συμπεριφορά του δηλωμένου στοΦύλλο Αγώνα ως προπονητή τερματοφυ-λάκων της και αφετέρου στον ίδιο τοΣταύρο Βαξεβάνη, για τον οποίο η Πειθαρ-χική αποφάνθηκε επίσης χρηματικό πρό-στιμο ύψους 10.000 ευρώ και ποινή απα-γόρευσης στους αγωνιστικούς χώρους γιαδύο μήνες.

Η ανακοίνωσηΗ Πρωτοβάθμια Πειθαρχική Επιτροπή τήςFootball League ΟΠΑΠ - Football League2ΟΠΑΠ πήρε τις παρακάτω αποφάσεις:Επέβαλε στην ΠΑΕ ΑΕΛ Καλλονής την πει-θαρχική ποινή του χρηματικού προστίμουτων 10.000 ευρώ για τη συμπεριφορά τουΣ. Βαξεβάνη (προπονητής τερματοφυλά-κων).Επέβαλε στο Σ. Βαξεβάνη τις πειθαρχικέςποινές α) των 10.000 ευρώ και β) της α-παγόρευσης εισόδου στους αγωνιστικούςχώρους για δυο μήνες (αγώνας της 26-3-2011 με ΠΑΕ Αναγέννηση Γιαννιτσών).Παράλληλα, όπως έγινε και επισήμωςγνωστό, η ένσταση της ΠΑΕ ΑΕΛΚ εις βά-ρος του ΤΑΠ Εθνικού Φιλιππιάδας θα εκ-δικαστεί την προσεχή Πέμπτη 26/5 και ώ-ρα 10:00.

Η ΑΕΛΚ παρακολουθεί διακριτικά τις εξελίξεις και έχει κάνει ένσταση μήπως γίνει το θαύμα… Η κατάσταση, όμως, είναι ιδιαίτερα περίπλοκη

Η ένσταση της ένστασης…

Φάση απο παλιότερο αγώνα

Page 23: Εμπρός 3325

Διακαής πόθος των αν-θρώπων του Ολύμπου εί-ναι η χρονιά που τελειώ-νει να τους βρει σε μια ε-θνική κατηγορία (για τρίτηφορά στην ιστορία τους)μετά από έξι χρόνια απου-σίας τους, αλλά και να εκ-προσωπήσουν από τη νέαχρονιά το Νομό μαζί μετον Αιολικό στο πανελλή-νιο κοινό. Αν γίνει αυτό,τότε θα μιλάμε για επιτυ-χία, αφού η Λέσβος θα έ-χει δύο εκπροσώπους στοΠρωτάθλημα.Το ίδιο ακριβώς συμβαίνειβέβαια και με τον ΗρακλήΑτσικής, που φέτος φα-ντάζει πιο ώριμος από πο-τέ για να κάνει το μεγάλοβήμα και να δώσει μετά α-πό πολλά χρόνια μία ομά-δα της Λήμνου στο Περι-φερειακό Πρωτάθλημα!Ο Θοδωρής Παπαλόπου-λος, πρωτομάστορας τηςεπιτυχίας του Ολύμπουφέτος, κρατά σε εγρήγορ-ση τους παίκτες του, ζη-τώντας από αυτούς σήμε-ρα να τα δώσουν όλα γιατη νίκη. Τους ζητά ένα κα-θαρό σκορ ώστε στη ρε-βάνς την επόμενη Κυρια-κή να μπορέσει ο Όλυ-μπος να στεφθεί υπερ-πρωταθλητής στο Νομό.Σημαντικό το πρόβληματου εν λόγω τεχνικού μετην απουσία του πιο φορ-μαρισμένου παίκτη, του

Αποστόλη Λαλά, που απο-βλήθηκε με το Διαγόρα καιθα παρακολουθήσει τοντέρμπυ από την εξέδρα.Από ό,τι έδειξε στο δίτερ-μα της Πέμπτης ο Παπα-λόπουλος, δοκίμασε τονΤρύφωνα Καρέτο να ξεκι-νήσει, αφού οι επιλογέςείναι λίγες με τις απου-σίες των Λαλά και Σκαρα-κάκη. Οι υπόλοιποι παί-κτες βρίσκονται στη διά-θεση της τεχνικής ηγεσίαςκαι έτοιμοι για την πιο με-γάλη μάχη που έχουν ναδώσουν.

«Μπορούμε…»Την αισιοδοξία του ότι ηομάδα του μπορεί να νική-σει και να κάνει το μεγάλοβήμα για τη Δ΄ Εθνική εξέ-φρασε με δηλώσεις του οτεχνικός του Ολύμπου λί-γες ώρες πριν τη σέντρα.Ο Παπαλόπουλος επεσή-μανε, μεταξύ άλλων, ότιτο παιχνίδι αυτό είναιπρόκληση για την ομάδατου, πως υπολογίζει καισέβεται τον αντίπαλο καιότι η μάχη θα κριθεί στιςλεπτομέρειες. «Σίγουρα ηαποστολή μας θα είναι δύ-σκολη. Από τα παιδιά έχωκαταλάβει ότι θέλουν ναπετύχουν και τώρα, όπωςάλλωστε έχουν κάνει μέ-χρι στιγμής, και θεωρώ ότιτο πρώτο μισάωρο θα εί-ναι καθοριστικό. Θέλω κα-θαρό μυαλό, δύναμη, πά-

θος και πίστη για τη νίκη,για να φθάσουμε στο στό-χο. Θέλω και από τον κό-σμο να μας βοηθήσει καινα μας στηρίξει», είπε με-ταξύ άλλων ο πολυνίκηςτεχνικός, ευχαριστώνταςπαράλληλα τον ΟρφέαΚερ. και τον πρόεδρό του,τον κ. Μαστραντωνά, γιατη βοήθεια που προσφέρειστην ομάδα με την παρα-χώρηση των αποδυτη-ρίων.

Η παράδοση…Μια μόνο φορά δεν τα εί-χε καταφέρει με αντίπαλολημνιακή ομάδα ο Όλυ-μπος. Πριν από μερικάχρόνια, η ομάδα της Αγιά-σου δεν μπόρεσε να νική-σει τον Κεραυνό Αγ. Δη-μητρίου στα μπαράζ ανό-δου, ο οποίος τότε είχε α-νέβει στη Δ΄ Εθνική γιαπρώτη φορά στην ιστορίατου, σπάζοντας ταυτόχρο-

να το εμπάργκο και το μο-νοπώλιο που είχαν σταπρωταθλήματα οι ομάδεςτης Λέσβου. Από τη δικήτου τη μεριά, ο Ηρακλήςανέβηκε στη Δ΄ Εθνική τηνπερίοδο 1993 - ‘94, απ’ευθείας από τον Όμιλοτης Λήμνου (δεν υπήρχαντότε αγώνες με τη Λέσβο),ενώ το νησί έχει ανακηρύ-ξει στο παρελθόν πρωτα-θλητές την Α.Ε. Λήμνου,τον Κεραυνό, τον Κάσπα-κα και τον Ηρακλή.

Με αισιοδοξίαγια το αποτέλεσμα!

Συγκρατημένη αισιοδοξίαεπικρατεί στο στρατόπεδοτου Ηρακλή εν όψει τουμπαράζ. Ο Κώστας Ψυ-ρούκης ζήτησε από τουςπαίκτες να πετύχουν ο-πωσδήποτε γκολ, ώστε ναμετρήσει καταλυτικά υπέρτης ομάδας του. Τον προ-

βληματίζει έντονα το χω-μάτινο γήπεδο, το οποίοθεωρεί αρνητικό παράγο-ντα, αλλά έδειξε να εμπι-στεύεται τους παίκτες ότιθα προσπαθήσουν να α-ντεπεξέλθουν στις δυσκο-

λίες του παιχνιδιού.«Παίζουμε τους κόπουςτης χρονιάς μέσα σε δύοπαιχνίδια. Πέρυσι χάσαμεαπό την Γέρα, αλλά τώραμπορούμε να περάσουμετον Όλυμπο. Άλλωστε, γιααυτόν ακριβώς το λόγο έ-χουμε προετοιμαστεί κα-τάλληλα.» Σύμφωνα με ό-λες τις ενδείξεις, ο Στρα-τής Κρίκης, ο οποίος είναικανονικά στην αποστολή,θα ξεκινήσει το ντέρμπυ.Αν και δεν είναι έτοιμος100%, οι συνθήκες του α-γώνα επιβάλλουν στον ί-διο να δώσει κανονικά τοπαρών, ενισχύοντας τηνπροσπάθεια της ομάδαςτου.Διαιτητής του μπαράζ ορί-σθηκε από την ΕπιτροπήΔιαιτησίας ο ΜιχάληςΜποντάκης, ο οποίος θαέχει για βοηθούς τουςΜπάλιακα και Βερρή.

23ΣABBATO 21 ΜΑΪΟΥ 2011 ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ

Απογοήτευσε ο Αιολικός στομεγάλο ραντεβού του με την

ιστορία και έχασε από την Ιε-ράπετρα (0-2) πραγματοποιώ-ντας απογοητευτική εμφάνιση,ενώ η αντίπαλος έδειξε πως ή-θελε πιο πολύ τη συνέχεια στηδιοργάνωση. Οι Κρητικοί ήτανπιο αποτελεσματικοί στην τελι-κή τους προσπάθεια και με έναγκολ σε κάθε ημίχρονο, τελεί-ωσαν τον Αιολικό που ήτανφλύαρος, χωρίς ουσία στο παι-χνίδι του. Σε κάθε περίπτωση,όμως, η χρονιά κρίνεται επιτυ-χημένη για τον Αιολικό, πουφέτος τερμάτισε με ένα νεανι-κό σύνολο στην πέμπτη θέσητου Πρωταθλήματος, κατέκτη-σε το Κύπελλο Λέσβου και έ-φτασε μέχρι τα προημιτελικάτου Κυπέλλου Ερασιτεχνών Ελ-λάδος.Μπροστά σε περίπου 50 φί-λους του, ο Αιολικός δεν μπήκεόσο δυνατά θα ήθελε στο παι-χνίδι, με την Ιεράπετρα να πα-τάει καλύτερα στα πρώτα λεπτά

του παιχνιδιού και να δικαιώ-νεται, ανοίγοντας το σκορ στο13΄ με τον Χατζηανδρέου πουεκμεταλλεύτηκε αδράνεια τηςάμυνας του ΑΙΟ και βρέθηκετετ α τετ με τον Καραβασίλη,γράφοντας το 1-0.

Άτυχος, αλλά και… άτολμος

Στο 20΄ ο Αιολικός έχασε με-γάλη ευκαιρία να ισοφαρίσεικαι να αλλάξει τη ροή του αγώ-να, αλλά ο Π. Βουργουτζής,που βρέθηκε σε πλεονεκτική

θέση, δε σούταρε όσο δυνατάθα ήθελε από το ύψος της πε-ριοχής.Η μεγαλύτερη ευκαιρία για τονΑιολικό, όμως, χάθηκε στο τε-λευταίο λεπτό του ημιχρόνου,όταν ο Νταλαμπέκης βρέθηκετετ α τετ, αλλά δεν κατάφερε ναστείλει την μπάλα στα δίχτυατων Κρητικών.Στην επανάληψη, ο Αιολικόςμπήκε καλύτερα στον αγωνιστι-κό χώρο, απέκτησε καλύτερηκυκλοφορία της μπάλας και άρ-

χισε να πιέζει με συνέπεια γιατην ισοφάριση. Μία κακή στιγ-μή, όμως, έμελλε να τελειώσειοριστικά την ιστορία του παι-χνιδιού, με το Δάρρα στο 56΄

να υποπίπτει σε πέναλτι επάνωστο Δεδελετάκη. Ο Χατζηγιαν-νάκης από τα 11 βήματα δεν α-στόχησε και το 0-2 έγερνε πιατην πλάστιγγα υπέρ των Κρητι-κών.Ο Κοκκινέλλης προσπάθησε ναανακατέψει την τράπουλα στησυνέχεια, να δώσει μια πιο επι-θετική αύρα στην ομάδα του,αλλά τα πράγματα πια ήταν πο-λύ δύσκολα. Συν τοις άλλοις, οιΚρητικοί είχαν κλειστεί καλάστα μετόπισθεν, με αποτέλεσμανα μην μπορεί να βγει μία κα-θαρή φάση, παρά την πίεση τουΑιολικού μέχρι το τελευταίο λε-πτό.

Ερωτηματικό πάντα η αποστολή της Γέρας

Για το γόητρο κόντρα στο ΊλιονΚόντρα στο Ίλιον η Electronet Γέρα παίζει ένα ακό-

μη παιχνίδι, για να ολοκληρώσει το «Γολγοθά»της με πληγωμένο τον εγωισμό της από τα τελευταίαάσχημα αποτελέσματά της. Τα αγωνιστικά προβλή-ματα είναι αρκετά, καθώς τελευταία δεν υπάρχειδιάθεση (σε ένα βαθμό δικαιολογημένα) να παί-ξουν, αλλά δεν είναι μυστικό πως όλοι στην ομάδαθέλουν μία νίκη γοήτρου.Ο αγώνας θα γίνει την Κυριακή στις 3 το μεσημέρι,και όχι στις 12 όπως συνήθως, στο Κλειστό της Νε-άπολης.

Πρώτη μάχη Ολύμπου - Ηρακλή στα μπαράζ ανόδου σήμερα στο Ίππειος, για το εισιτήριο στο Περιφερειακό…

Η μεγάλη ώρα είναι τώρα!Η

μεγάλη στιγμή για τον πρωταθλητή της Λέσβου Ό-λυμπο Αγιάσου και τον πρωταθλητή Λήμνου έφθα-σε. Σήμερα (17:30) στο γήπεδο του Ιππείου οι

δύο ομάδες καλούνται να κάνουν την υπέρβασή τουςκαι το μεγάλο βήμα για το όνειρο της ανόδου!

Ο Αιολικός παρουσιάστηκε κατώτερος των περιστάσεων στο Μαρκόπουλο κόντρα στην Ιεράπετρα και αποκλείστηκε από το Κύπελλο

Άδοξος αποκλεισμός

Οι συνθέσεις των ομάδωνΑΙΟΛΙΚΟΣ: Καραβασίλης, Ντζιμάνης, Καδής, Καπταγιάννης,Δάρρας, Τσετιροκλής, Μιχαλάκης, (60΄ Θ. Παπαδόπουλος),Διονυσάτος, Νταλαμπέκης, Κροτσίδας (70΄ Σοφιάνης), Π.Βουργουτζής, ΣπύρουΙΕΡΑΠΕΤΡΑ: Αλευράς, Μαστοράκης, Κοψιδέλης, Κουγιουμτζά-κης, Χατζάκης, Τζελέπης, Χατζηγιαννάκης, Παϊσανίδης, Δεδε-λετάκης, Χατζηανδρέου, Τζάνης

Φάσεις από τον αγώνα του Αιολικού κόντρα στην Ιεράπετρα. Κατώτερος των περιστάσεων ο ΑΙΟ στο ραντεβού του με την ιστορία

Ο Όλυμποςδιεκδικεί την άνοδοστη Δ´ Εθνική, για τρίτη φοράστην ιστορία του

Page 24: Εμπρός 3325

24ΣABBATO 21 ΜΑΪΟΥ 2011

Συνεχίζονται, δυστυχώς, τα περιστα-τικά βίας απέναντι σε αδέσποτα ζώαστο νησί. Συνολικά 15 ζώα δηλητη-

ριάστηκαν τις τελευταίες μέρες στηΜόρια και στο Ίππειος, ενώ άφωνη έ-μεινε η γειτονιά της Χρυσομαλλούσαςπριν από μία περίπου εβδομάδα, ότανοδηγός οχήματος πέρασε πάνω απόσκύλο που οι κάτοικοι γνώριζαν γιαχρόνια, τραυματίζοντάς τον σοβαρά.Θύμα του απίστευτου περιστατικού α-διαφορίας που διαδραματίστηκε στηνπεριοχή της Χρυσομαλλούσας ήταν ο17χρονος Φράνκο, αδέσποτος σκύλοςπου η γειτονιά γνώριζε και φρόντιζε γιαχρόνια. Σύμφωνα με το μέλος του Συλ-λόγου «Κιβωτός» Δημήτρη Κουκλάδα,ένας πλανόδιος οπωροπώλης πέρασεπάνω από το ζώο με το αυτοκίνητό του,παρ’ όλο που το είχε δει και παρά τιςφωνές των κατοίκων.«Η γειτονιά τού φώναξε να σταματήσει,αλλά ο ίδιος αδιαφόρησε και πέρασεπάνω από το σκύλο. Οι κάτοικοι είναι έ-ξαλλοι, γιατί το ζώο ζούσε εκεί όλα αυ-τά τα χρόνια», είπε στο «Ε» ο κ. Κου-κλάδας, αναφέροντας πως το θέμα έχειπάει στη Δικαιοσύνη. Ο σκύλος τελικάέζησε, έχοντας τραυματιστεί σοβαράστα πίσω πόδια και την ουρά του, ενώτην περίθαλψη και θεραπεία του για έναμήνα έχει αναλάβει η κ. Έλλη Διονυσά-

του.Ο ίδιος καταγγέλλει τη μεγάλη αύξησηεγκαταλείψεων και δηλητηριάσεις ζώ-ων μέσα στο τελευταίο διάστημα.«Από πέρυσι, που είχαμε μέσο όρο ε-πτά περιστατικά την ημέρα, τους τελευ-ταίους δύο μήνες έχουμε φτάσει στα11», αναφέρει. «Μπορεί να εγκαταλεί-πονται μεμονωμένα ζώα ή μια μάνα μεόλα τα μικρά της, σε διάφορα σημεία.Από τη στιγμή, όμως, που δε γίνεταικαμμία ενημέρωση και δεν υπάρχεικαμμία μέριμνα από τις αρμόδιες αρχέςγια τα θέματα αυτά, η κατάσταση θα συ-νεχίσει. Θα πρέπει επιτέλους οι αρμό-διοι να αναλάβουν τις ευθύνες τους καινα ενημερώσουν επίσημα τους πολίτεςγια τη νομοθεσία όσον αφορά στην ε-γκατάλειψη και τις δηλητηριάσεις.»

Μήπως χρειάζεστε βοήθεια

από ειδικούς;

ΙΔΙΩΤΙΚΑ ΚΤΗΝΙΑΤΡΕΙΑ

- Ιατρείο μικρών ζώων

Λίνα Τεντόµα - Ζερβού Θεοφιλοπούλου 6τηλ. 22510 25200

- Κτηνιατρικό Κέντρο Ερεσού 11, τηλ 22510 28250Υποκατάστημα Σκόπελος Γέρας τηλ.: 22510 84250,6944 790131www.ktiniatrikokentro.com

- Πρότυπο Κτηνιατρείο Λέσβου∆. Μαλάκης - Β. Καρβέλλης Αερ. Γιανναρέλλη 66, τηλ. 22510 46488e-mail:[email protected]

- Τουρβαλή Μυρσίνη Βουρνάζων 15-17, τηλ. 22510 28838

ΚΑΛΩΠΙΣΜΟΙ ΜΙΚΡΩΝ ΖΩΩΝ

- Πόλυ ΒουλγαρέληGrooming - pet shop«Γιατάκι»Θ. Χατζηµιχαήλ 21,τηλ. 22510 22765

- Βίλλα ΣίμπαΣιμούλη ΕύαΚαλλωπισμοί, φιλοξενία, νοσηλείαΠαγανή ΜυτιλήνηςΤηλ. 22510 44471 & 6932 549955

ΑΓΡΟΤΙΚΑ ΚΤΗΝΙΑΤΡΕΙΑ Πέτρας 22530 41142Mανταµάδου 22530 61032Πλωµαρίου 22520 32322Kαλλονής 22530 22317Aγιάσου 22520 22288Άντισσας 22530 50351Μυτιλήνης 22510 47428

ΦΙΛΟΖΩΙΚΟΙ ΣΥΛΛΟΓΟΙ - Σύλλογος Μέριμνας ΑπροστάτευτωνΖώων «Η ΚΙΒΩΤΟΣ» [email protected]

- Φιλοζωικός Σύλλογος Λέσβου «Ο ΠΑΝ»22510 47710

- Ζωοκοµείο Λέσβου: Αγία Παρασκευή22530 32006e-mail:[email protected]

ΚΑΛΕΣΤΕ...

ΖΩΟ...λογίεςΤη σελίδα επιμελούνται οι ΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ ([email protected]) & ΠΕΛΛΗ ΓΙΑΚΟΥΜΗ ([email protected])

Χαρίζονται

Οι αρμόδιοι θα πρέπει να αναλάβουν τις ευθύνες τους για τα αδέσποτα

Βία, εγκατάλειψηκαι αδιαφορία…

Ο 17χρονος σκύλος της Χρυσομαλλούσαςπου έπεσε θύμα της αδιαφορίας οδηγού

Ο ηλικιωμένος σκύλοςΕπιμελούνται οι ΓΙΩΡΓΟΣ ΠΕΡΡΟΣ - ΜΑΡΙΑ ΠΕΡΡΟΥ

Tο γήρας δεν είναι ασθένεια. Είναι μία φυσική, βιολογική διαδικασίαπου αρχίζει με τη γέννηση κάθε ζώου. Με το πέρασμα του χρόνου

και τον ερχομό του γήρατος της τρίτης ηλικίας, οι ικανότητες της όρα-σης, της ακοής, της όσφρησης και της κινητικότητας του σκύλου μαςμειώνονται.Το γήρας επιφέρει φυσικές και ψυχικές αλλαγές στη ζωή του.

Σημάδια γήρατος1. Αλλαγές στο τρίχωμα. Όπως και οι άνθρωποι, έτσι και πολλά από τασκυλιά μας γκριζάρουν. Η μουσούδα τους γίνεται σιγά - σιγά άσπρη, ό-πως και η περιοχή γύρω από τα μάτια τους, κυρίως στα μαύρα ζώα. Μετο πέρασμα των χρόνων έχουμε πια ένα σκύλο με γκρίζο ή άσπρο κε-φάλι, όπως άλλωστε και εμείς γερνώντας μαζί του αποκτούμε ψαράμαλλιά.2. Απώλεια όρασης. Η όρασή τους συχνά ελαττώνεται σταδιακά, δίχωςεμείς να το αντιληφθούμε, όπως συμβαίνει και με τη δική μας. Η απώ-λεια αυτή δεν αποτελεί εμπόδιο στις καθημερινές του δραστηριότητες,γιατί ο σκύλος λειτουργεί με τα άλλα αισθητήρια όργανά του, στα οποίαβασίζεται πλέον ακόμα περισσότερο. Χαίρεται πάντα να βγαίνει βόλτα,μόνο που τώρα θα πρέπει να είμαστε πιο προσεκτικοί και να τον έχου-με πάντα υπό την άμεση επίβλεψή μας. Πρέπει να τον πηγαίνουμε βόλ-τα σε γνώριμα μέρη, να φροντίζουμε να μην απομακρύνεται πολύ απόκοντά μας, ώστε να μπορούμε ανά πάσα στιγμή να τον φωνάξουμε κο-ντά μας και να τον δέσουμε. Ένας δυνατός θόρυβος, ένας καινούργιοςήχος, η ξαφνική εμφάνιση ενός άγνωστου ανθρώπου ή σκύλου μπορείνα τον τρομάξουν και να του επιφέρουν πανικό, ώστε να δραπετεύσειμε απρόσμενα αποτελέσματα ή ακόμα και να επιτεθεί από φόβο.3. Απώλεια ακοής. Η ακοή ενός σκύλου σε προχωρημένη ηλικία μπορείνα αδυνατίσει ή το ζώο να τη χάσει τελείως, όπως συμβαίνει και μετους ανθρώπους. Αυτό μπορούμε να το διαπιστώσουμε αν ο μέχρι σή-μερα πάντα υπάκουος σκύλος μας δεν αντιδρά πλέον καθόλου στα πα-ραγγέλματά μας. Αν πράγματι η ακοή του σκύλου μας έχει αδυνατίσει,μπορούμε επίσης να το διαπιστώσουμε δοκιμάζοντας να τον φωνάξου-με για κάτι που τον ενδιαφέρει, όπως φαγητό ή παιχνίδι ή να του μιλή-σουμε όταν αυτός κοιμάται ή όταν βρίσκεται σε άλλο χώρο. Η μη αντα-πόκριση σημαίνει αλλαγές στην ακοή του. Η απώλεια ακοής δεν πρέπεινα σταθεί εμπόδιο επικοινωνίας με το ζώο μας. Μετά από τόσα χρόνιασυμβίωσης, έχει μάθει να επικοινωνεί μαζί μας πέρα από τα λεκτικά πα-ραγγέλματα και με τη γλώσσα του σώματος και των νευμάτων των χε-ριών μας.4. Περιορισμένη κινητική ικανότητα. Με το πέρασμα των χρόνων παρατη-ρούμε ότι ο σκύλος μας θέλει όλο και πιο πολύ να κοιμάται. Θέλει να περ-νάει όλο και πιο πολλές ώρες στο καλαθάκι του χωρίς να δείχνει τον α-παιτούμενο ενθουσιασμό που μας είχε συνηθίσει όταν μας έβλεπε ναπαίρνουμε το λουρί του και να πηγαίνουμε στην πόρτα. Πολλές φορέςμάς ρίχνει ένα βλέμμα σα να μας λέει: «Άντε, πάλι βόλτα θα πάμε;!» καιγυρίζει στο άλλο πλευρό και μας αγνοεί. Ίσως με αυτό τον τρόπο δηλώνειμία αυξημένη ανάγκη για ύπνο και ηρεμία, ίσως όμως να είναι και σημάδιότι τα κοκκάλα του ηλικιωμένου φίλου μας πονάνε. Μια επίσκεψη στο για-τρό θα μας λύσει την απορία. Αν τελικά πάσχει από κάποιο μυοσκελετικόπρόβλημα ή κάποια πάθηση καρδιακή και αναπνευστική, τότε μην τον ε-ξαναγκάζετε σε κοπιαστικές δραστηριότητες. Αφήστε τον να απολαύσειτον ύπνο του και την ηρεμία που χρειάζεται. Τα ηλικιωμένα ζώα έχουν συ-χνά προβλήματα με τις αρθρώσεις τους, ακριβώς όπως ο άνθρωπος. Τουπερβολικό βάρος επιβαρύνει τις αρθρώσεις και το μυοσκελετικό σύστη-μα, με επακόλουθο να δυσκολεύει την κινητικότητά τους.5. Υπέρβαρο ζώο. Τα υπέρβαρα σκυλιά τα κάνουμε εμείς οι άνθρωποι.Φυσικά ένας σημαντικός παράγοντας στην αύξηση του βάρους στα ηλι-κιωμένα ζώα είναι και ο μεταβολισμός. Το ίδιο όπως και στους ανθρώ-πους. Θα πρέπει, λοιπόν, μεταξύ των άλλων να λαμβάνουν ειδική τροφήμε χαμηλή ενέργεια. Ο κτηνίατρός μας είναι ο καταλληλότερος να μαςσυμβουλεύσει για τη διατροφή του ηλικιωμένου σκύλου μας. Είναι οσκύλος μας υπέρβαρος; Πρέπει οπωσδήποτε να μπει σε πρόγραμμα δί-αιτας για να χάσει βάρος! Διαφορετικά οι επιπτώσεις μπορεί να είναιτραγικές και μη αναστρέψιμες, όπως μεταξύ των άλλων διαβήτης, μυο-σκελετικές βλάβες, κακή πέψη, καρδιακά και αναπνευστικά προβλήμα-τα, κακή λειτουργία του ήπατος. Η δίαιτα δε θα ενοχλήσει σίγουρα τονυπέρβαρο σκύλο μας, ούτε θα του φανεί τραγική. Όταν ο σκύλος μας α-ποκτήσει ξανά τον ιδανικό για τη φυλή του βάρος, θα αποκτήσει καλύ-τερη ποιότητα ζωής και πολλά προβλήματα υγείας θα καλυτερεύουν. Ηδυνατότητα να κινείται πάλι άνετα και γρήγορα θα τον κάνει ευτυχισμέ-νο, με διάθεση για ζωή και παιχνίδια. Ένας σκύλος με φυσιολογικό βά-ρος ζει καλύτερα και περισσότερα χρόνια.6. Παραξενιές λόγω ευαισθητοποίησης. Πράγματα και καταστάσεις πουο σκύλος μας άλλοτε ανεχόταν, γίνονται με την πάροδο των χρόνων α-νυπόφορα τώρα για αυτόν και αρχίζουν να τον εκνευρίζουν. Σκυλιά πουστα νιάτα τους λάτρευαν τα παιδιά και τα παιχνίδια τους, αρχίζουν μετην εμφάνιση της τρίτης ηλικίας να χάνουν την υπομονή μαζί τους. Ο θό-ρυβος, η ένταση, οι φωνές, τα έντονα παιχνίδια των παιδιών αρχίζουννα κουράζουν τον ηλικιωμένο σκύλο. Δεν παύει να τα αγαπάει, απλά α-ποζητά την ησυχία του.7. Ξεροκεφαλιά λόγω γήρανσης. Τα ηλικιωμένα ζώα γίνονται μερικέςφορές ξεροκέφαλα, πεισματάρικα και ανυπάκουα. Αποκτούν ξαφνικά έ-ναν παλιμπαιδισμό και κάνουν πράγματα που ποτέ δεν έκαναν ως κου-τάβια ή ως νεαρά ζώα. Όσο αυτή η ξαφνική αλλαγή συμπεριφοράς καιιδιαιτερότητα που αναπτύσσει ο υπερήλικας σκύλος μας παραμένει σεόρια ασφαλείας, δεν υπάρχει πρόβλημα ή λόγος ανησυχίας. Ό,τι δε θαανεχόμαστε ποτέ από το νεαρό σκύλο μας ή ένα κουτάβι, ήρθε η στιγ-μή που πρέπει να παραβλέψουμε στο ηλικιωμένο ζώο μας…Αφιερωμένο στην Πατσατσούφα μας. Σε αγαπάμε και σε σκεφτόμα-στε!!!

Πηγή: www.my-pet.gr

Η Αρετή ακόμη περι-μένει υπομονετικά τηνοικογένεια που θα τηναγαπήσει. Πληρ. τηλ.6942-061846, 6946-404007, 6972-07801,222510 22765 («Κι-βωτός»).

Η Μαρκέλλα. Βρέθηκεπεταμένη σε κάδοσκουπιδιών και μετάτις φροντίδες που τηςδόθηκαν, ψάχνει γιαένα σπίτι όπου θα τηναγαπούν και θα τηνπροσέχουν για πάντα.Πληρ. τηλ. 6942-061846, 6946-404007, 6972-07801,222510 22765 («Κι-βωτός»).

Ο Λίο, αρσενικό κου-ταβάκι. Πληρ. τηλ.6942-061846, 6946-404007, 6972-07801, 22251022765 («Κιβωτός»).

Ο Μπέμπης.Είναι περί-που δύο -τριών μη-νών, μεσαί-ου μεγέθουςκαι θα γίνει

ένας κούκλος μόλις ολοκλη-ρωθεί η θεραπεία του για ταδερματικά προβλήματα που έ-χει. Πληρ. τηλ. 6942-061846,6946-404007, 6972-07801,222510 22765 («Κιβωτός»).

Page 25: Εμπρός 3325

ΣΑΒΒΑΤΟ 21 ΜΑΪΟΥ 2011 25

EΣTIATOPIA

Ο ΚΑΡΙΩΝΑΣ ΤΗΣ ΜΕΝΗΣΤαβέρναΚαρυώνας - Γέρατηλ. 6979-971924

ΤΟ ΖΟΥΜΠΟΥΛΙΤαβέρναΔ. Βερναδάκη 2, Κουλμπάρα- Μυτιλήνητηλ. 22510 21251

ELYSION HOTELΞενοδοχείο-εστιατόριοΠαρασκευή - Σάββατο ζωντανό μουσικό πρόγραμμα Νεάπολη Τηλ. για κρατήσεις 22510 61531-2

ΗΛΙΟΤΡΟΠΙΟΞενοδοχείο, pool-bar, εστιατόριοΚαθημερινά ανοιχτά μεσημέρι - βράδυΣάββατο βραδιές πιάνου, με τις μελωδικές φωνές του Νίκου και της ΜαρίαςΤηλ. για reserve 2251045857, 44466, 6976-974610 Βαρειά - Βίγλα Μυτιλήνης

ΦΙΛΕΜΑRestaurant-ΜεζεδοπωλείοΑεροδρόμιοΤηλ. 6973809282

ΤΣΟΥΚΑΛΙ Π. ΚΟΥΝΤΟΥΡΙΩΤΟΥ 49 τηλ. 2251048660

ΛEMBOYPΓEIOΜεζεδοπωλείο

Παναγιούδα, Mυτιλήνης Tηλ. 22510 32222

ΤΑΚΗΣΨαροταβέρναΠαναγιούδαΤηλ. 22510 31342

ΜΑΝΤΖΟΥΡΑΝΑΚομνηνάκη 30 Τηλ. 22510 29613

ΠΑΡΚΟ (ΤΟ)Πάρκο Αγίας ΕιρήνηςTηλ. 22510 23810& 6977-596474

ΒΑΓΙΕΣ ΤαβέρναΑκρωτήριΤηλ. 22510 43532

ΠΗΓΑΔΑΚΙΑΠηγαδάκια ΓέραςΤηλ. 2251093484& 6973-741809

ΒΑΦΕΙΟΣΤαβέρνα Tηλ. 22530 71752

ΚΑΡΙΑΝΗ ΤαβέρναΑποθήκαΤηλ. 22530 95501

CAFÉ-BAR

ENVYΚουντουριώτη 78Τηλ. 22541021102

FOUR SEASONS byMAYOΤTE

Kανόνι ΘερμήςTηλ. 22510 71971

MONKEYΚουντουριώτου 57τηλ. 22510 37717

ΠΑΡΚΟ (ΤΟ)Πάρκο Αγίας Ειρήνης Tηλ. 22510 23810& 6977-596474

OCEANISΠλωμάρι Τηλ. 22520 31925

ΨΗΤΟΠΩΛΕΙΑ

ΑΣΤΡΟ (ΤΟ)Ερμού 5Τηλ. 22510 44540

ΘΕΣΣΑΛΙΚΗ ΓΩΝΙΑΕλ. Βενιζέλου 10Τηλ. 22510 45508

Ο ΠΑΡΑΔΕΙΣΟΣ ΤΗΣ ΣΟΥΒΛΑΣ Χριστουγέννων ‘44τηλ. 22510 549706982-348469

ΤΑΧΥΦΑΓΕΙΑ

ΦΕΥΓΑΤΟΣΚΑΒΕΤΣΟΥ 16 τηλ. 22510 40271

ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ

ΜΑΣΚΩΤΙΤΣΑΑΛΚΑΙΟΥ 2 Μυτιλήνη Τηλ. 22510 261812o κατάστημα: Π. Κουντου-ριώτη 11 και Ερμού 16Τηλ. 22510 47700

ΑΙΘΟΥΣΕΣEKΔHΛΩΣEΩN CATERING

BLUE BAYΞενοδοχείοτηλ. 22510 91000 / 91468τηλ./φαξ 22510 91004 Το ξενοδοχείο διαθέτει αίθου-σες για γάμους - βαφτίσεις.

ΛEMBOYPΓEIOΠαναγιούδα, Mυτιλήνης Tηλ. 22510 32222

ΞENOΔOXEIO ZAΪPA - KTHMAEΛIA & ΘAΛAΣΣA

Σκάλα ΛουτρώνTηλ. 22510 91100

EΔEΣMATOΠOIEIOCatering and fast servicesAλυφαντά, Tηλ. 22510 41122

KABEΣ - ΠOTOΠOIIEΣ

ΚΑΒΑ ΣΑΝΤΟΠαράκαμψη Μόριας Τηλ. 22510 32810Ηλ. Βενέζη 10, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 43543Πέτρα τηλ: 22530 41830E-mail: [email protected]

5x5

SPANOSΓήπεδα Ποδοσφαίρου 5x5 ή 8x8Εθν. Οδός Μυτιλήνης - Πανα-γιούδαςTηλ. 22510 32774 & 6948-591839

KATAΣKEYAΣTIKEΣETAIPEIEΣ

ΤΕΧΝΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑΓ. ΒΑΜΒΑΚΑΣ - Ε. ΛΙΝΟΣ Ο.Ε.

Γυμν. Δαυίδ 2, Χρυσομαλλούσατηλ. 22510 23277, 2251028210, 6944-456083

ΠPAΞIΣ A.E.Πωλήσεις κατασκευέςTηλ. 22510 44242

ΣΓOYPEΛΛHΣAργύρη Eφταλιώτη 13Tηλ. 22510 26777

ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΥΚΑΤΖΟΥΡΙΔΗΣ

Τεχνικες εταιρείεςΠαλαιόκηπος Γέρας Τηλ. 22510 84370

ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑΚΗΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ

Ικτίνου 2, Τηλ. 2251041244& 6947202221

ΠΟΛΙΤΙΚΟΙ ΜΗΧΑΝΙΚΟΙ

ΝΙΚΟΛΑΚΟΠΟΥΛΟΣΝ. ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΔΙΠΛ.ΠΟΛ. ΜΗΧΑΝΙΚΟΣ Α.Π.Θ.

Έκδοση οικοδ. αδειών,Μελέτες - Επιβλέψεις,Τοπογραφικά - ΚτηματολόγιοΚρήνης & Κισθήνης 6Α,ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 20264& [email protected]

ΕΤΟΙΜΟ ΣΚΥΡΟΔΕΜΑ

STAR BETONΒιομηχανία έτοιμου σκυροδέματος και δομικών υλικώνμε πιστοποίηση ISO-9001Λακέρδα Αλυφαντών, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 46446 - 22510 46776Φαξ 22510 46756

ΧΩΜΑΤΟΥΡΓΙΚΕΣEΡΓΑΣΙΕΣ

Αφοί ΑγριτέλληΧώμα για κήπουςΠέτρες για λιθόκτιστατηλ. 22510 48119κιν. 6976-056463,6946-364408

YΛIKA ΟΙΚΟΔΟΜΩΝ

AL-DECOΧατζημανωλάκης Σταύρος8ο χλμ Περιφ. οδού ΜόριαςΤηλ. 22510 32855

IGNIS ΠETPAAφεντούλης IωάννηςNέες KυδωνιέςΤηλ. 22510 94040, 94101

ΜΗΛΙΟΡΕΛΛΗΣ ΝΙΚΟΣ

Καυσόξυλα, Μετακομίσεις,Μεταφορές, ΠέτρεςMυστεγνών, Εξέδρεςεκδηλώσεων, Επικουρικέςυπηρεσίες θεαμάτων,οικοδομικά υλικά, γενικέςεπισκευαστικές εργασίες. Τηλ. 6942261001,6946004444 & 2251043129.

ΕΜΠΟΡΙΟ ΞΥΛΕΙΑΣ/ ΞΥΛΟΥΡΓΙΚΕΣ ΕΡΓΑΣΙΕΣ

ΚΩΝΤΗΒΕΗΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ

Ξυλουργικές εργασίες πα-ντός τύπουΚαρά Τεπέ - ΜυτιλήνηΠληρ. τηλ. 22510 48102

ΠΕΡΓΑΜΗΝΟΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ

Ξυλουργικό εργοστάσιοπαραγωγής με υπερσύγ-χρονα μηχανήματα (CNC).Κουφώματα ΓερμανικούΤύπου - Εσωτ. Πόρτες -Θωρακισμένες Πόρτες - Σκά-λες Εσωτ. Χώρου Αλυφαντά. Τηλ. 2251046307

ΓΕΩΡΓΑΝΤΗΣΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ

Ξυλουργικά μερεμέτια καιπαντός τύπου αναπαλαιώ-σεις επίπλωντηλ.: 6947-153832

ΘΕΡΜΑΝΣΗ -KΛIMATIΣMOΣ

MANTZΩPOΣEλ. Bενιζέλου 10Τηλ. 22510 42248

ΤΕΝΤΕΣ

ΣΙΜΕΛΗAεροπόρου ΓιανναρέλληΤηλ./Fax: 22510 24523Κιν. 6932214752

EIΔH YΓIEINHΣ

OIKOΣMητροπόλεως 7, Παγανή ΜυτιλήνηςΤηλ. 22510 24788

ΠΑΝΤΑΖΟΠΟΥΛΟΣ ΓΙΑΝΝΗΣΑγ. Θεράποντος 5τηλ. 22510 41488

ΑΠΟΛΥΜΑΝΣΕΙΣ-ΑΠΕΝΤΟΜΩΣΕΙΣ-ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ ΧΩΡΩΝ

ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ

Καθαρισμοί χώρων -καταπολέμηση εντόμων, τρωκτικών, επαγγελματικήδιαχείριση κτηρίων Καβέτσου 10 (β´ όροφος)22510 37415, 6937-407221e-mail: [email protected]

ΜΕΛΑΧΡΟΙΝΟΣ ΑΡΓΥΡΙΟΣΤεχνολόγος ΓεωπόνοςΑπολυμάνσεις, απεντομώσεις,μυοκτονίεςΜόρια Λέσβου Τηλ. 225103 2192 & 6942-625198

ΝΙΚΟΣ ΑΔ. ΜΟΝΙΟΥΔΗΣΑπολυμάνσεις - αποφρακτικά- συνεργείο καθαρισμού -υπηρεσίες φύλαξηςISO 9001:2000Πληρ. τηλ. 6978-186090 &6974-269683

MOYTZOYPEΛΛHΣ KΩN/NOΣΣυνεργείο KαθαρισμούKαθάρισμα κτηρίων, εμπορίααπορρυπαντικώνAκρωτήρι Mυτιλήνης22510 46540,6974801110

ΕΚΚΕΝΩΣΕΙΣ ΒΟΘΡΩΝ

ΤΟ ΔΕΛΦΙΝΙΕλ. Βενιζέλου 52 Μυτιλήνη22510 32400

ΕΠIΠΛO

GIANNOULIS INTERIORSΑγ. Ειρήνης 8α Τηλ. 22510 45830

ΔIAMANTIΔHΣ A.E.Casa Ideale Λάρσος, τηλ. 22510 42222

ΔIAMANTIΔHΣ A.E.Ideal strom Kαβέτσου 13 τηλ. 22510 41271

EΠIΓPAΦEΣ

ΕΥΘΥΜΙΑΔΗΣ ΣIMOΣAερ. Γιανναρέλλη 61Tηλ. 22510 41805

KOPNIZEΣ

AFISORAMAΕρμού 60, Tηλ. 2251045019

ΕΝΤΟΣ ΠΛΑΙΣΙΟΥΚορνίζες, επεξεργασίασε ξύλο και καμβάΚαβέτσου 44, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 45449

ΕΚΚΛΗΣΙΑΣΤΙΚΑ ΕΙΔΗ

ΒΥΖΑΝΤΙΟ Μητροπόλεως 12 Τηλ. 22510 24445

ΝΥΦΙΚΑ-ΒΑΠΤΙΣΤΙΚΑ

ΡΟΔΟΠΕΤΑΛΑΑριστειδοπούλου ΡούλαΕρμού 193 - 195Τηλ. 22510 22753

ΦΩTIOYΕρμού 164 δίπλα στη Μητρόπολη Τηλ. 22510 22026

LESVOS BAGSΠιττακού 13Πληρ. τηλ. 22510 40540

AΓOPA-EΞOΠΛIΣMOΣ

U SHOP MYTIΛHNHΣAγ. Eιρήνης 7,Tηλ. 22510 45453

ΑΣΦΑΛΕΙΕΣ

AVANTIΌμιλος Χρηματοασφαλιστικών προϊόντων Παναγιώτης ΛιόλιοςΠλωμάρι Τηλ. 22520 33751 & 2252033753 Κιν. 6944508686

ΛOΓIΣTIKA ΓPAΦEIA

ΒΕΡΡΗΣ Π. ΠΑΝΤΕΛΕΩΝ Αγ. Θεράποντος 6Παροχή λογιστικών, φοροτε-χνικών υπηρεσιών,καθώς και σύνταξη οικονομο-τεχνικών μελετώνΤηλ. & Φαξ: 22510 48604

KATEPNEΛHΣ ΛEYTEPHΣ -KOMNHNOΣ OΔYΣΣEAΣ

Μητροπόλεως 29, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 41120, 41912Fax 22510 41411

MANΩΛAKEΛΛHΣ MIXAΛHΣ

Hρ. Πολυτεχνείου 4, Μυτι-λήνηΤηλ. 22510 40833, 41833

ΜΥΡΙΤΖΗΣ Π. - ΙΑΤΡΕΛΛΗΣ Ι. Ο.Ε.

Αρίονος 17, ΜυτιλήνηΤηλ: 22510 27430 Fax: 22510 43185

ΠANΣEΛHNAΣ ΣTPATHΣΑλκαίου 26, ΜυτιλήνηΤηλ/Fax: 22510 28017

ΡΑΒΑΝΙΔΗΣ ΑΘΑΝΑΣΙΟΣΠ. Bοστάνη 14,Τηλ. 22510 42028

KAΛΛIΠOΛITHΣ BAΣIΛHΣΠέτρα Λέσβου Τηλ. 22530 42455 Κιν. 6934018535Fax 2253042483

ΚΑΡΙΟΦΥΛΛΗ ΡΑΝΙΑ Κομνηνάκη 7, Μυτιλήνη Τηλ. 2251040813φαξ 2251037416

OIKONOMIKOIΣYMBOYΛOI

Π.MYPITZHΣ &ΣYNEPΓATEΣEρεσσού 5, MυτιλήνηTηλ. 22510 40377

BUSINETΜαλαματίνας Ηλίας, ΧατζάραςΠαναγιώτηςΚομνηνάκη 19, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 40188 & 37214www.businet.gr

ΓΕΩΠΟΝΟΙ

ΣΤΡΑΤΗΣ ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥΓεωργικές - περιβαλλοντικές μελέτες Καβέτσου 10 (2ος όροφος) Τηλ. 22510 37415 & 6937-407221e-mail: [email protected]

ΤΑΜΤΑΜΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣΕμπόριο μεταχειρισμένων τρα-κτέρ Ιαπωνίας Παγανή Μυτιλήνης ΑΠΟ 10 ΕΩΣ 60 ΙΠΠΟΥΣ

KUBOTA, SHIBAURA YANMARISEKI MITSUBISHI HINOMOTO(FORKLIFT - ΚΛΑΡΚ)Τηλ. 22510 29419 & 6944-324667

IVECO ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΟΣΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΣ

Δημήτριος ΚομνηνόςΠρινέρι Mόριας Tηλ. 22510 43262

MHXANAΓPOTIKH A.E.Λάρσος, Πλησίον KTEOEπαρ. δρ. Mόριας - KαλλονήςTηλ. 22510 22211

ΓEΩPΓIKA MHX/TAΣΩTHPAKHΣ

Παπάδος ΓέραςTηλ. 22510 84400

ΚΙΦΑ ΜΕΤΑΦΟΡΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑTηλ. 22510 41450, 41364,26920 FAX: 22510 26910

TAXYMETAΦOPEΣ

Αεροπόρου Γιανναρέλλη 76Τηλ. 22510 45144& 42600Κιν. 6932627300Φαξ 22510 21666www.elta-courier.gr

ΠΛΥΝΤΗΡΙΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ

ΜΠΟΥΡΜΠΟΥΛΗΘΡΑΣΠλυντήριο αυτοκινήτων Κάτω Χάλικας, έναντι Νέας Εισόδου Νοσοκομείουτηλ.: 22510 46236, κιν.: 6945-885021

ENOIKIAΣEIΣ

LESVOS CAR rentalsΣτρατής ΛόγγιοςΛουτρά MυτιλήνηΤηλ. 22510 27825Fax. 22510 44280Kιν. 6932896712www.lesvos-carrentals.com [email protected]

GOLDEN SUNΕνοικιάσεις αυτοκινήτωνΤζ. Αριστάρχου, έναντιΤουριστικής ΑστυνομίαςΤηλ. 22510 41779,6977-616830Δωρεάν παράδοσησε αεροδρόμιο & λιμάνι

FUN TOURSΓραφείο Γενικού TουρισμούΠ. Kουντουριώτη 87-89Τηλ: 22510 40802Kιν.: 6945344240e-mail: [email protected]

MYTONIΣΓραφείο Γενικού TουρισμούΠαναγιούδα, 81100Τηλ: 22510 31777Fax: 22510 37614Kουντουριώτη 87Τηλ: 22510 37500Kιν.: 6942424121

OLIVEGROOVEΠ. Kουντουριώτου 11 &Aργύρη Eφταλιώτη 3,MυτιλήνηΤηλ: 22510 37533 -534Fax: 22510 37535e-mail: [email protected]

ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ

ΣΠΟΡ

ΚΑΤΟΙΚΙΑΔΟΜΗΣΗ

Η/Υ

ΕΛΕΥΘΕΡΑΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΑ

ΑΓΡΟΤΙΚΟΣΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ

ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ

ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑΓΡΑΦΕΙΑ

Page 26: Εμπρός 3325

Υ Γ Ε Ι Α Ο Μ Ο Ρ Φ Ι Α Κ Α Ι Α Λ Λ Α

O∆HΓOΣ AΓOPAΣ ΛΗΜΝΟΥ

FLOWER STUDIOΜαρουλάς 37 Μύρινα Τηλ. 22540 26141

ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΟ - ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟMΠΟΥΛΟΥΤΗΣ ΠΑΥΛΟΣ & ΥΙΟΙ ΟΕ

Τηλ. 22540 23536, 23113

PETRIDESTravel Tourism & Car RentalTηλ. 22540 22039, 22998

Φαξ 22540 22129Κιν. 6947601516e-mail: [email protected]

ΞΕΝΩΝΑΣ ΑΪ-ΣΤΡΑΤΗΕνοικιαζόμενα ΔωμάτιαΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣΤηλ. 2254093329

CRYSTAL CLEANEθνικής ΑντιστάσεωςΣούμπρα ΜύριναςΤηλ./Φαξ 22540 25830, 29576 Κιν. 6979357201

ΑΝΑΣΑ GYMΜύρινα, 22540 25938

ART COIFFUREΜύρινα, Τηλ. 22540 25990

ΥIOI ΝIK. ΦΥΛΛΑΔΙΤΗΓενικές Μεταφορές Ι.Μ.Ε Ε.Π.ΕΑποθήκη Λήμνου: Τηλ. 2254023087, 25039Αποθήκη Αθηνών: Τηλ. 2103420506, 3420585, 3416595

...σημαίνει courierΜύρινα ΛήμνουΤηλ. 22540 23429, 25140

ΑΠΕΡΑΝΤΟ ΓΑΛΑΖΙΟΕστιατόριο, Snack BarΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣΤηλ. 2254300948

CENTRO ΨησταριάΆγ. Δημήτριος Τηλ. 22540 61993Με κρέατα παραγωγής τους και διανομή κατ’ οίκον

ΓΛΑΡΟΣ ΨαροταβέρναΛιμάνι Μύρινας Τηλ. 2254022220

ΛΙΜΑΝΙ ΨητοπωλείοΛιμάνι Μύρινας Τηλ. 2254023809

ΜΑΣΤΕΡ Εστιατόριο - ΠιτσαρίαΜύρινα τηλ. 22540 22828

ΜΕΣΟΓΕΙΟΣ Εστιατόριο - ΠιτσαρίαΡωμαίικος ΓιαλόςΤηλ 22540 22540Διανομή κατ’ οίκον

ΖΕΦΥΡΟΣ Εστιατόριο - CateringΠλατύ, Τηλ 22540 22540

ΚΑΡΑΓΚΙΟΖΗΣ Café–ClubΡωμαίικος ΓιαλόςΤηλ. 22540 24055

ΚΑΒΕΙΡΟ Tαβέρνα - OυζερίΚοντοπούλι, Τηλ. 22540 41755

ΓΑΛΑΚΤΟΚΟΜΙΚΗ ΛΗΜΝΟΥ Α.Ε. Άγιος Δημήτριος ΛήμνουΤηλ. 22540 92655, 2254051656

ΑΤΖΑΜΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣΛιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 25690, 25936Fax: 2254025691

ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑΓΡΑΦΕΙΑ

ΤΥΡΟΚΟΜΕΙΑ

ΦΑΓΗΤΟΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ

ΤΑΧΥΜΕΤΑΦΟΡΕΣ

ΚΟΜΜΩΤΗΡΙΑ

ΑΝΘΟΠΩΛΕΙΑ

ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΙΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ

ΓΥΜΝΑΣΤΗΡΙΑ

ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΑΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ

ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΜΕΝΑΔΩΜΑΤΙΑ

ΣΑΒΒΑΤΟ 21 ΜΑΪΟΥ 201126

EIΔIKOIΓAΣTPENTEPOΛOΓOI

Γρίβας ΕυστράτιοςΚαβέτσου 40Τηλ.: 22510 41210Κιν.: 6932-703093

Κατσαβέλλης Ε. ΙωάννηςΑγ. Ειρήνης 1 4ος όροφοςΤηλ. 22510 54568Κιν. 6932-482412

Χατζηαργυρίου Γ. Μαρία Ερεσού 2, 1ος Όρ.Tηλ. 22510 37192Κιν. 6973-303865

EIΔIKOI KAPΔIOΛOΓOI

Γρηγοράκης Παναγιώτης Καβέτσου 36Τηλ. 22510 42109 Κιν. 6932-251120

Μαλλιαρός Ιωάννης Αερ. Γιανναρέλλη 13 Iατρείο: 22510 46002 Κιν.: 6932-906278

Ταπανλής Ν. Ευστράτιος Καβέτσου 5, (Ισόγειο)Iατρείο: 22510 47788Κιν.: 6944-696854

EIΔIKOI ΠAΘOΛOΓOI

Γιανναδάκης Εμμανουήλ Καβέτσου 5 - 1ος όροφος Ιατρείο: 22510 24846 Κιν: 6945682747

Μαυρογένης ΝίκοςΚαβέτσου 10 - 4ος όροφος Ιατρείο: 22510 42290Οικία: 22510 23403, 32677 Κιν.: 6944-516208

Γαλής Νάσος Πλ. Κωνσταντινουπόλεως 5Tηλ. 22510 42505Kιν. 6932-303873

Γιαννίκος Π. Στρατής Kαβέτσου 29, (έναντι παλιάς Oλυμπιακής)Tηλ. 22510 41125Kιν. 6976-654509

Ζερδελής Γιάννης Σμύρνης 7 Iατρείο: 22510 43874Oικία. 22510 22589

Μακρή ΣτέλλαΚαβέτσου 27Τηλ. 22510 47448 Κιν. 6978-697793

Περγαμηνού Άννα Καβέτσου 40 (γ´ όροφ.)Τηλ. 22510 41110Κιν. 6945-394202

ΕΝΔΟΚΡΙΝΟΛΟΓΟΙ

Μπομπότη Στ. Πολυξένη Καβέτσου 5 Tηλ. 22510 44010Kιν. 6977-649458Fax. 22510 44027

IATPOIAKTINOΔIAΓNΩΣTEΣ

Έλσα Χατζηκυριάκου - Γρηγοράκη

Ιατρός - ΑκτινολόγοςΝαυμάχου Παπανικολή 17Τηλ. 22510 47773, κιν.: 6932-616601

Aμπατζής Πολύδωρος Aερ. Γιανναρέλλη 7 Tηλ. 22510 28222

Ιατρική Διάγνωση ΛέσβουΠαντελέλη Μαριάνθη

Παγανή 2ο χλμ. Μυτιλήνης - ΚαλλονήςΣύμβαση με όλα τα Tαμεία.Τηλ. 22510 42101

Μαγνητική Τομογραφία ΛέσβουΣίσκας Α. Νικόλαος

(Στρατιωτικός Ιατρός)Χρυσομαλλούσης 20Α & ΑσκληπιούΤηλ. 22510 42277, 42377 και 43214

ΚΑΛΛΟNH

Πανσεληνά - Σκορδά ΜαρίαΈναντι Κέντρου ΥγείαςΤηλ. 22530 22131Σύμβαση με όλα τα ταμεία

ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΙ

Γιάννης Δ. Χατζηλίας ΜΑΙΕΥΤΗΡΑΣ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΣΚαβέτσου 44, 3ος όροφοςΤηλ. 22510 540386973-821145

ΜΑΣΤΟΛΟΓΟΙ

Τσουκαλάς Π. Θωμάς MD, PhDΧειρουργός - Ειδικός ΜαστολόγοςΔέχεται καθημερινά με ραντε-βού: 10:00 - 13:00 και17:00 - 20:00στην «Ιατρική Διάγνωση Λέ-σβου», 2ο χλμ. Μυτιλήνης -Καλλονήςτηλ. 22510 42101, κιν.6976-116205

MIKPOBIOΛOΓOIBIOΠAΘOΛOΓOI

Γ.Φεβρωνία Κανταρτζή M.D.Καβέτσου 32, (Πάνω από Σκο-πελίτη/ Βιοκαρπέτ) ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 25070 Κιν. 6974-585745e-mail: [email protected]Σύμβαση με όλα τα ταμεία

Καμάτσου Π. ΕυφροσύνηΗ. Ηλίου 5, Πλατεία Κωνσταντινουπόλεωςτηλ. 22510 20014, 6941-676971

Κοροβέση - ΤαπανλήΝικολέττα Αγ. Ειρήνης 1, 2ος όροφος Τηλ. 22510 23818Κιν. 6944-564159

Κυριακίδης Π. Στρατής Πλατεία Κων/πόλεως 5 Tηλ. 22510 37477Κιν. 6976980830

Σάκης ΕυστράτιοςΚαβέτσου 24Τηλ. 22510 28561

Σιδηρή Ευστρατία Καβέτσου 22Τηλ. 22510 21275

Σκανέλης Π. ΕυστράτιοςΣτρατιωτικός Ιατρός Καβέτσου 3 - 1ος όροφος τηλ. 22510 277026936-667657

ΑΙΜΑΤΟΛΟΓΟΙ

Ψιάχου ΕλένηΑιματολόγος - ΟγκολόγοςΔέχεται κατόπιν ραντεβούστην «Ιατρική Διάγνωση Λέ-σβου», 2ο χλμ. Μυτιλήνης -Καλλονήςτηλ. 6972-439364, 2107676100

OPΘOΠAIΔIKOIXEIPOYPΓOI

Βιτούλιας Γεώργιος Καβέτσου & Ξενοφώντος Tηλ. 22510 44704Κιν. 6977393637

Παπαδόπουλος ΑναστάσιοςΚαλλονή ΛέσβουΤηλ. 22530 29233 (ιατρείο)Κιν. 6979-070772

OYPOΛOΓOIANΔPOΛOΓOI

Μουτζούρης Βασίλης Kαβέτσου 27 Tηλ. 22510 43456,6972122738(Μόνο Απογεύματα)

Πελέκος ΜιχάληςΧειρουργός ουρολόγοςΚαβέτσου 10 - 1ος όροφος τηλ. 22510 408836934-877441

OΦΘAΛMIATPOI

Ζουμπούλη Δ. Ελένη Καβέτσου 11(πλησίον χαρτ. “Eιρμός”)Ιατρείο: 22510 42312Οικ. 22510 41487Κιν. 6944434811

Κουτζά Χριστίνα Καβέτσου 10Τηλ. 22510 44664Κιν. 6944363959

Τουρβάς Θ. Γεώργιος Χειρουργός ΟφθαλμίατροςΚαβέτσου 27, 3ος όροφοςΔέχεται με ραντεβούΙατρείο: 22510 23661Κιν. 6932404602

ΠAIΔIATPOI

Τσανακτσή - Mαλλιαρού Μαρία Αερ. Γιανναρέλλη 13 Τηλ. 22510 40250 Τηλ. 6932449588

PEYMATOΛOΓOI

Γρίβας Κων/νος Καβέτσου 5 (3ος όροφος) Tηλ. 22510 44020Κιν. 6932204318Fax. 22510 44027

Μαυραγάνη Ιγ. Κλειώ Καβέτσου 11 & Παπανικολή Tηλ. 22510 25338Κιν. 6946465866

Ω.Ρ.Λ.

Θεοδοσίου - Πασχαλίδη Γ. Μαρία Καβέτσου 44Τηλ. 22510 22217, 6948-309834

Κουτουκτσής Ε. Αθανάσιος Καβέτσου 40 Τηλ. 22510 29342, 6942-290344 9-13:00 & 18:00-21:00 εκτόςΤετάρτης

Πασχαλίδης Π. Γιάννης Διδάκτωρ Ιατρικής Σχολής ΑθηνώνΚαβέτσου 44 Τηλ. 22510 22217Κιν. 6944-586587

Ρουμελιώτης ΔημήτρηςΧειρουργός Ω.Ρ.Λ. Ενηλίκων- Παίδων Πτυχιούχος Ιατρικής Σχολής

ΘεσσαλονίκηςΥποψήφιος διδάκτωρ Πανεπι-στημίου ΑθηνώνΠράσινου Λόφου 13 & Πολυτε-χνείου, Ν. Ηράκλειο ΑττικήςΣυνεργάζεται με όλα τα ταμείαΤηλ. 210 2833368, 6944-141359

XEIPOYPΓOIOΔONTIATPOI

Aμπατζή - Aντωνίου Mαρία Aερ. Γιανναρέλλη 7 Tηλ. 22510 21030

Βογιατζή Μπέσσυ Ερεσού 2, Μυτιλήνη Tηλ. 22510 43033 Κιν. 6947422066

Βογιατζής Ιωάννης Καβέτσου 3,Tηλ. 22510 46868Κιν. 6945901518

Καπτανής Ευστράτιος Καβέτσου 22 Τηλ .2251044314

Μοιρασγεντής Παναγιώτης Καβέτσου 22, 1ος όροφοςΤηλ. 22510 45977Κιν. 6977-881899

ΜΑΝΤΑΜΑΔΟΣ

Μουτζούρη ΚατερίναΤηλ. 22530 61572Κιν. 6936-960693

ΕΙΔΙΚΟΙ ΟΡΘΟΔΟΝΤΙΚΟΙ

Καραγεωργίου Νίκος Διδάκτωρ OρθοδοντικήςΑγίας Ειρήνης 11Tηλ. 22510 42233

Καραχάλια Καλλιρόη Αγίας Ειρήνης 1Tηλ. 22510 48105Κιν. 6936406140

Κατανάκης Σ. Μιχαήλ Καβέτσου 24, 3ος Όρ.Tηλ. & Fax: 22510 40778Κιν. 6932460966

Χατζηδημητρίου Α. Μιχάλης-Ορέστης

Καβέτσου 32Iατρείο: 22510 43377Kιν.: 6974117849

ΛOΓOΘEPAΠEYTEΣ

Αδαμπατά ΚατερίναΗρώων Πολυτεχνείου 4Τηλ. 22510 29996Κιν. 6937293661

Χατζόγλου ΕλένηΕρεσού 13Τηλ. 22510 48986Κιν. 6946684555

ΨYXIATPOI

Ανδριώτης ΝικόλαοςΚαβέτσου 29 Μυτιλήνη Τηλ. 2251041696Κιν. 6944304116

ΨYXOΛOΓOΣ - ΠΑΙΔΟΨΥΧΟΛΟΓΟΣ

Βερβέρη ΜαρίαΚαβέτσου 17Ειδίκευση στην ψυχολογίαπαιδιών και εφήβωντηλ. 6945-447016 & 2251048933

ΨYXOΛOΓOI

Ζητιανέλλη ΜαρίναΑλκαίου 1 (πρώην Μεγ.Βρετάνια)Tηλ. Ιατ. 22510 45150Κιν. 6974020648

Καραγεωργίου Ελένη Κλινική ψυχολόγοςΔέχεται με ραντεβού.Ζακύνθου 34τηλ. 22510 43394κιν. 6973-312860

Κιστάνη Σοφία Πλατεία Κων/πόλεως 5Tηλ. Ιατ. 22510 41923Κιν. 6937540523

ΚΕΝΤΡΟ ΨΥΧΟΛΟΓΙΚΗΣΘΕΡΑΠΕΙΑΣ ΛΕΣΒΟΥ

Παρέχει ομαδική και ατομικήψυχοθεραπεία παιδιών, εφή-βων, ενηλίκων, ψυχολογικήυποστήριξη σε οικογένειες,ζευγάρια και χρήστες ουσιών,ψυχολογικές αξιολογήσεις παι-διών, εφήβων και ενηλίκων.24ωρης λειτουργίαςΚλεοβουλίνης 20 - Μυτιλήνητηλ. 22510 48959, 6970-095950 (24 ώρες/24ωρο)

Ταμτάμη ΓιώταΣύμβουλος Ψυχολόγος M.Sc.Καβέτσου 22, ημιώροφοςτηλ.: 22510 54529, κιν.:6945-199064

ΦYΣIKOΘEPAΠEYTEΣMYTIΛHNH

Κέντρο Φυσικοθεραπείας& ΑποκατάστασηςMSc Ζαχαρίου Δημήτριος

Πτυχιούχος Πανεπιστημίου Κα-ρόλου ΤσεχίαςLaser - ΥδρομασάζΤζακούζι - ΜαγνητοθεραπείαΘουκυδίδου & ΚανάρηTηλ. 22510 41868Κιν. 6938802270

Χατζηδημητρίου ΑντώνηςΣμύρνης 7 (Υπεραστικά ΚΤΕΛ)Τηλ 2251037633Κιν. 6945792823

Κέντρο Φυσικοθεραπείας& Aποκατάστασης ΤάκαςΠ. Δημήτρης

Καβέτσου 13 Tηλ. 22510 29802, Κιν. 6932420297

ΔIAITOΛOΓOIΔIATPOΦOΛOΓOI

BEAUTY CENTER«ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ»Τσατραφίλη Σταυρούλα

Κλινική ΔιαιτολόγοςΔιατροφολόγος MSCΒ. Καραπαναγιώτη 13Tηλ. 22510 20111

BODY SPA Eλευθ. Bενιζέλου 31 Tηλ.: 22510 29393Διαιτολόγοι:Kαραφασούλη Δήμητρα

Κουτρολού Κ. ΧαράΚλινική ΔιαιτολόγοςΔιατροφολόγος Καβέτσου 36, ΜυτιλήνηTηλ/Fax. 22510 21374Κιν. 6955409874

Τελωνιάτη Ειρήνη Π. Βοστάνη 6, ΜυτιλήνηTηλ./Fax. 22510 42011Κιν. 6944513511

AIΣΘHTIKOI

BEAUTY CENTER«ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ»Τσατραφίλη Κων/να

Αισθητική, Φωτόλυση, Mακιγιάζ, Μανικιούρ, ΠεντικιούρΒ. Καραπαναγιώτη 13Tηλ. 22510 20111

Σταμάτη ΚωνσταντίναΠοδολόγος, κοσμητολόγος, αισθητικόςΘουκιδίδου 4, ΧρυσομαλλούσαTηλ. 22510 22696

ΓYMNAΣTHPIA

BODY SPAΕλευθερίου Βενιζέλου 85 Τηλ. 22510 23473

ΟΡΘΟΠΑΙΔΙΚΑ ΕΙΔΗ

Αλεξανδρή ΜαρίαΟρθοπαιδικά είδη - Ιατρικά (βαδιστικά υποστηρίγματα, αμαξίδια, βοηθήματα γιαάτομα με ειδικές ανάγκες) Παπαδιαμάντη 22,Τηλ. 22510 47714

Ορθοπεδική ΛέσβουΜαυραγάνη ΒάσωΟρθοπεδικά ανατομικά είδη - αθλητικά βοηθήματα ειδικές κατασκευές - νοσοκομειακά είδη Καβέτσου 11 & Παπανικολή,Μυτιλήνη Τηλ. 22510 45542

OΠTIKA

Οπτικά ΚάσδαγληΕρμού 7Τηλ. 22510 24400

Oπτικά ΓιαλούρηΠλατεία Yπεραστικών KTEΛ,Τηλ. 22510 25985Πουλέλλης Vision

Αντωνίου Μαρία ΓαβριέλαEYE COM

Αερ. Γιανναρέλλη 11-13 Τηλ. 22510 44886

ΠΟΥΛΕΛΛΗΣ VISIONΟπτικά Πουλέλλη

Ερμού 50Τηλ. 22510 28893

ΓPAΦΕΙΑ ΤΕΛΕΤΩΝΑΘΗΝΑ

Kόρακας Γεώργιος* Συρακουσών 52, ΛαμπρινήΤηλ. 210 2920064Τηλ/Fax. 210 2133951Kιν. 6932538488Aναλαμβάνουμε τη μεταφοράπρος την ιδιαίτερη πατρίδα* Καταγόμενος απότα Κεραμειά Λέσβου

MYTIΛHNH

Δούκα Ράλλη Βασιλική Αγ. Συμεών 4Τηλ. 22510 42687 - 29504Κιν. 69324861556977546406ΠΑΠΑΔΟΣ: 22510 82808

Page 27: Εμπρός 3325

Συνέχεια στο θέμα τωνπρογραμματικών συμ-

βάσεων για την υλοποίη-ση έργων σε ιερούς να-ούς δίνει με επιστολήτου ο περιφερειακόςσύμβουλος και τέως α-ντινομάρχης ΘεόδωροςΒαλσαμίδης. Ο κ. Βαλσα-μίδης απαντά σε πρό-σφατη επιστολή του αντι-περιφερειάρχη ΗρακλήΒερβέρη, που τότε απα-ντούσε σε προηγούμενηεπιστολή του κ. Βαλσαμί-δη.Σ’ αυτήν τη δεύτερη επι-στολή του, ο περιφερεια-κός σύμβουλος υπογραμ-μίζει ότι οι παρεμβάσειςπου γίνονται είναι πάντακαλοπροαίρετες και ωςστόχο έχουν να αναδεί-ξουν τα προβλήματα, να

κατατεθούν προτάσειςκαι να στηριχθεί κάθε θε-τική ενέργεια σε μια πε-ρίοδο δύσκολη για τα νη-σιά, ενώ καταλήγονταςτονίζει πως τελικός κρι-τής όλων είναι ο λεσβια-κός λαός.

«Κύριε Διευθυντά,Με μεγάλη έκπληξη διά-βασα τα αναγραφόμεναστην επιστολή του κ. Βερ-βέρη, την οποία δημοσι-εύσατε στο φύλλο της ε-φημερίδας σας της14/05/2011. Προφανώςτο ύφος που χρησιμοποι-είται στην επιστολή είναιανάξιο σχολιασμού...Το θέμα που αναδείξατεστην εφημερίδα σας ήτανπολύ συγκεκριμένο καιαφορούσε οφειλές απόέργα μέσω προγραμματι-

κών συμβάσεων για τηνεπισκευή και ανάδειξηναών και βυζαντινώνμνημείων και επί αυτούήταν η δική μου απάντη-ση και, αν το θέλετε, καιως αντινομάρχης Λέσβουτα δύο τελευταία χρόνια,και σε ό,τι αφορά τον το-μέα ευθύνης μου. Επειδήόμως τίθενται και άλλαθέματα, επιτρέψτε μου νακάνω δύο μόνο επιση-μάνσεις:- Σε ό,τι αφορά το Πρό-γραμμα των έργων τηςΠεριφερειακής ΕνότηταςΛέσβου που χρηματοδο-τείται από τους ΚΑΠ καιτα στοιχεία που παρου-σιάζονται για τις Προ-γραμματικές Συμβάσειςκαι για τις οφειλές πουδημιουργούν, επαναλαμ-

βάνω ότι δεν έχουν απο-λύτως καμμία σχέση μετην πραγματικότητα. ΣτοΠρόγραμμα δε, υπάρχειμεγάλος αριθμός έργωνπου έχουν ολοκληρωθείή δεν έχουν υλοποιηθείκαι συνεπώς το αν θα υ-λοποιηθούν είναι ζήτηματης περιφερειακής αρ-χής.- Σε ό,τι αφορά τις οφει-λές, αυτές προέκυψανκυρίως λόγω της περικο-πής των ΚΑΠ που έγινεπέρυσι από την κυβέρνη-ση του ΠΑΣΟΚ, τόσο σταέργα όσο και στις λει-τουργικές δαπάνες. Επι-πλέον, όπως είπα καιστην τοποθέτηση μουστο Περιφερειακό Συμ-βούλιο, παρά τις συνε-χείς παρεμβάσεις μας

δεν καταβλήθηκε καμμίαέκτακτη ενίσχυση στηΝομαρχία Λέσβου γιατην αποκατάσταση τωνζημιών στο οδικό δίκτυοαπό τις περσινές θεομη-νίες, όπως έγινε σε άλλεςνομαρχίες. Το ζήτημα α-ντιμετωπίστηκε αποκλει-στικά και μόνο με δικούςμας πόρους και αυτό επι-βάρυνε επιπλέον το Πρό-γραμμα.Οι παρεμβάσεις που γί-νονται είναι πάντα καλο-προαίρετες και ως στόχοέχουν να αναδείξουν ταπροβλήματα, να κατατε-θούν προτάσεις και ναστηριχθεί κάθε θετική ε-νέργεια. Σε μια εποχήδύσκολη για τον καθένα.Σε μια εποχή δύσκοληγια τα νησιά μας. Σε μια

εποχή που τίποτα πλέονδεν είναι αυτονόητο καιδεδομένο.Αυτός είναι ο ρόλος και ηευθύνη της αντιπολίτευ-σης.Αυτό απαιτούν από εμάςοι πολίτες καθημερινά.Αυτό κάνουμε και θα συ-νεχίσουμε να κάνουμε.Ο λεσβιακός λαός βλέ-πει, κρίνει και εκτιμά...

Με τιμή,Θεόδωρος Βαλσαμίδης»

Συγκεκριμένα στοιχείαγια την οικονομική κα-

τάσταση του τέως δήμουκαταθέτει με επιστολήτου ο τελευταίος δήμαρ-χος Πλωμαρίου, Δημή-τρης Βαρβαγιάννης, δίνο-ντας συνέχεια στο θέμαπου έχει ξεκινήσει απ’ τιςαρχές του χρόνου για ταχρέη που παρέλαβε ο νέ-ος Δήμος Λέσβου. Ο κ.Βαρβαγιάννης, στηριζό-μενος στα οικονομικά δε-δομένα της 31ης Δεκεμ-βρίου 2010, υπογραμμί-ζει ότι παρέδωσε έναν υ-γιή απολογισμό.

«Η οικονομική κατάστα-ση του Δήμου Πλωμαρίουστις 31-12-2010 είχε ωςεξής:1. Σε καταθέσεις σε τρά-πεζες και το Ταμείο Πα-ρακαταθηκών και Δανείων(Τ.Π.Δ.), καθώς και με-τρητά στο ταμείο του Δή-μου, υπήρχε το ποσό των198.186,50 ευρώ. Απόαυτά, οι 34.051 ευρώ α-

φορούσαν τακτικά έσοδα,ενώ 164.134 ευρώ αφο-ρούσαν έκτακτα ειδικευ-μένα.2. Οι οφειλές του Δήμουπρος προμηθευτές ανέρ-χονταν στο ποσό των822.220,87 ευρώ. Απόαυτές θα πρέπει να αφαι-ρεθούν τα παρακάτω πο-σά:α) 192.540 ευρώ που α-φορούν σε οφειλή προςτην εταιρεία που κατα-σκευάζει το έργο τουδρόμου προς τον Προφή-τη Ηλία. Το έργο χρημα-τοδοτείται από το πρό-γραμμα “Θησέας” και ά-ρα είναι υποχρέωση τουΥπουργείου Εσωτερικώννα αποστείλει το ποσό γιατην εξόφληση του τιμο-λογίου.β) 78.623,98 ευρώ πουαφορούν σε οφειλή προςτο Υπεραστικό ΚΤΕΛ Λέ-σβου, από την εκτέλεσητου προγράμματος ΣΥΝ-ΚΟΙΝΩΝΙΑ. Το πρόγραμ-

μα χρηματοδοτήθηκε απότο Υπουργείο Εσωτερικώνκαι άρα είναι υποχρέωσητου Υπουργείου Εσωτερι-κών να αποστείλει το πο-σό για την εξόφλησή του.γ) Ποσό 20.000 ευρώ πε-ρίπου αφορά σε έργα πουέγιναν με χρηματοδότησηαπό το πρόγραμμα γιατην αντιμετώπιση της λει-ψυδρίας στα νησιά τουΑιγαίου του ΥπουργείουΕσωτερικών και άρα είναιυποχρέωση του Υπουρ-γείου Εσωτερικών να α-ποστείλει το ποσό για τηνεξόφλησή του.Άρα το σύνολο των οφει-λών που πρέπει να εξο-φληθούν από το Υπουρ-γείο Εσωτερικών ανέρχε-ται στις 291.163,98 ευρώ(αν και δεν αποκλείεταιστο μεταξύ να έχει έρθειμέρος των πιστώσεων)και οι καθαρές οφειλέςτου Δήμου, στο ποσό των531.086,89 ευρώ.3. Οι προς είσπραξη βε-

βαιωμένες οφειλές προςτο Δήμο Πλωμαρίου α-νέρχονται στο ποσό των600.650,15 ευρώ, εκ τωνοποίων οι 157.085,23ευρώ αφορούν στην ε-φαρμογή του ΣχεδίουΠόλης του Πλωμαρίου. Ε-πίσης δεν έχουν εισπρα-χθεί οι τόκοι των καταθέ-σεων στο Τ.Π.Δ. για τα έ-τη 2009 και 2010. Ήδη οΔήμος Λέσβου έχει ει-σπράξει το ποσό των17.500 ευρώ από τόκουςκαταθέσεων του Δήμου

Πλωμαρίου στο Τ.Π.Δ..Από τα παραπάνω συμπε-ραίνεται ότι ο ΔήμοςΠλωμαρίου παρέδωσεστο Δήμο Λέσβου έναν υ-γιή απολογισμό, με τις ο-φειλές του Δήμου προςπρομηθευτές να είναι πε-ρίπου ίσες με τις οφειλέςπρος το Δήμο συν τα με-τρητά που υπήρχαν στοταμείο του Δήμου.

Ευχαριστώ,Δημήτρης Βαρβαγιάννης,

Πρώην δήμαρχος Πλωμαρίου»

27ΣABBATO 21 ΜΑΪΟΥ 2011

ΠΡΟΣΚΛΗΣΗΤακτικής Γενικής Συνέλευσης

των Μετόχων

Σύμφωνα με το Νόμο και το

Καταστατικό της εταιρείας,

καλούνται οι Μέτοχοι της ε-

ταιρείας ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΒΙΟΜΗ-

ΧΑΝΙΑ ΑΠΟΣΤΑΓΜΑΤΩΝ Α.Ε.

σε Τακτική Γενική Συνέλευση

που θα γίνει στις 25 Ιουνίου

2011 ημέρα Σάββατο και ώρα

08:00, στα γραφεία της έδρας

της εταιρείας στην Παγανή

Μυτιλήνης, για συζήτηση και

λήψη αποφάσεων στα παρα-

κάτω θέματα:

1. Ανάγνωση της έκθεσης δια-

χείρισης του Διοικητικού Συμ-

βουλίου και των ελεγκτών της

εταιρείας για τον Ισολογισμό

της κλεισθείσας χρήσης

31/12/2010.

2. Έγκριση των ετήσιων οικο-

νομικών καταστάσεων της

31/12/2010 και λήψη απόφα-

σης για τη διάθεση των απο-

τελεσμάτων της χρήσης.

3. Απαλλαγή των μελών του

Διοικητικού Συμβουλίου και

των ελεγκτών από κάθε ευθύ-

νη για τη κλεισθείσα χρήση.

4. Εκλογή δυο ελεγκτών και

των αναπληρωτών τους για

τον έλεγχο της τρέχουσας

χρήσης και καθορισμός της α-

μοιβής τους.

5. Εκλογή νέου Διοικητικού

Συμβουλίου.

6. Διάφορα άλλα θέματα και

ανακοινώσεις.

Οι Μέτοχοι και οι αντιπρόσω-

ποι των μετόχων, για να έ-

χουν δικαίωμα παραστάσεως

στη Γενική Συνέλευση, πρέπει

κατά το Νόμο και το Καταστα-

τικό να καταθέσουν τους τίτ-

λους των μετοχών τους στο

Ταμείο της εταιρείας ή στο

Ταμείο Παρακαταθηκών και

Δανείων ή σε οποιαδήποτε

Τράπεζα στην Ελλάδα και να

υποβάλουν στην εταιρεία τα

αποδεικτικά καταθέσεως των

τίτλων τους και τα τυχόν πλη-

ρεξούσιά τους (5) πέντε του-

λάχιστον ημέρες πριν από την

παραπάνω ημερομηνία συνε-

δριάσεως της Γενικής Συνέ-

λευσης.

Μυτιλήνη 14 Μαΐου 2011

ΤΟ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ

Προαγγελία γάµουΣύµφωνα µε το άρθρο 1369 του Aστικού Kώδικα ανακοινώνεται ότι:

Ο Σεβδαλής Νικόλαος του Ακινδύνου και της Ελευ-θερίας, το γένος Κουτιλέλλη, που γεννήθηκε στηΜυτιλήνη και κατοικεί στην Αγία Παρασκευή Λέ-σβου, και η Παπαδοπούλου Διαμάντω του Δημητρί-ου και της Ερμιόνης, το γένος Κολοκύθα, που γεν-νήθηκε στη Λευκάδα και κατοικεί στην Αγία Παρα-σκευή Λέσβου, πρόκειται να τελέσουν θρησκευτικόγάμο στον Ι.Ν. Παμμεγίστων Ταξιαρχών Μανταμά-δου την Παρασκευή 2 Σεπτεμβρίου, στις 19:00.

Γράμματα Αναγνωστών

Ο Δημήτρης Βαρβαγιάννης για την οικονομική κατάσταση του Δήμου Πλωμαρίου στις 31 Δεκεμβρίου 2010

«Παραδώσαμε υγιή απολογισμό»

Βήµα ∆ιαλόγουΑνταπάντηση Θεόδωρου Βαλσαμίδη στον Ηρακλή Βερβέρη

«Ο λαός βλέπει, κρίνει και εκτιμά...»

Προβολή του Απολιθωμένου Δάσους στην Τουρκία

διατήρηση της δομής του α-πολιθωμένου ξύλου και πα-ρουσιάστηκαν με την επι-στημονική, αλλά και με τηνκοινή ονομασία των φυτώναπό τα οποία προέρχονται,σε τρεις γλώσσες (τουρκικά,αγγλικά και ελληνικά).Επίσης, παρουσιάστηκε μέ-σω ηλεκτρονικού υπολογι-στή η οπτικοακουστική πα-ραγωγή με πολυμέσα για τοΜουσείο Φυσικής Ιστορίας

Απολιθωμένου Δάσους Λέ-σβου και το Πάρκο του Απο-λιθωμένου Δάσους και οι εκ-δόσεις-λευκώματα του Μου-σείου. Το Μουσείο είχε προ-ετοιμάσει, επιπλέον, ειδικάγια την έκθεση, καλαίσθητοέντυπο στην τουρκική γλώσ-σα με πληροφορίες για ταεκθέματα, ενώ ενημερωτικόφυλλάδιο για την προστα-τευόμενη περιοχή του απο-λιθωμένου δάσους και τοΜουσείο Φυσικής Ιστορίαςδιανεμήθηκε σε όλους τους

επισκέπτες.

Σχέσεις με το TopkapιΣτο πλαίσιο της εκδήλωσηςγια την προβολή της Λέσβουκαι του απολιθωμένου δά-σους, ο διευθυντής τουΜουσείου, αναπληρωτής κα-θηγητής Νίκος Ζούρος, πα-ρουσίασε σύντομα τη Λέσβοως ελκυστικό προορισμό, μεβασικούς πυλώνες τη φύσηκαι τον πολιτισμό της. Έδω-σε επίσης συνέντευξη σεδημοσιογράφο και πραγμα-τοποίησε σειρά επαφών τό-

σο με τις προξενικές αρχές,όσο και με ακαδημαϊκούςφορείς και προσωπικότητες,και συζήτησε τις δυνατότη-τες σύσφιγξης της συνεργα-σίας εκτός άλλων και με τοδιεθνούς φήμης ιστορικόκαι πρόεδρο του ΜουσείουTopkap›, καθηγητή ÝlberOrtayl›. Ακολούθησε πρό-σκληση και συνάντηση στοΜουσείο - Παλάτι Topkap›,Μνημείο Παγκόσμιας Κλη-ρονομιάς τής UNESCO, ενώμετά από συνάντηση που

πραγματοποιήθηκε την Κυ-ριακή στο γραφείο του, ο κ.Ortayl› αποδέχθηκε πρό-σκληση επίσκεψης στη Λέ-σβο και στο απολιθωμένοδάσος.Σύμφωνα με το Μουσείο, ηπραγματοποίηση της έκθε-σης αποτελεί ένα σημαντικόπρώτο βήμα και μια ευκαιρίαπροβολής του απολιθωμέ-νου δάσους και της Λέσβουστην Τουρκία, ενώ σχεδιάζε-ται η περαιτέρω ενίσχυσητων επαφών.

συνέχεια από ΣEΛ. 19

Page 28: Εμπρός 3325

28ΣABBATO 21 ΜΑΪΟΥ 2011XPONOΓPAΦHMA

Έτσι άρχισε

Ηγυναίκα μου και εγώβλέπαμε το «Sex and

the City» ξαπλωμένοιστο κρεβάτι μας. Γύρι-σα και τη ρώτησα:«Θέλεις να κάνουμεσεξ;»«Όχι», απαντά η γυναί-κα μου.«Είναι αυτή η τελικήσου απάντηση;»«Ναι.»«Τότε θα ήθελα να κά-νω ένα τηλεφώνημα...»Και έτσι άρχισε ο κα-βγάς...

J

XAM

OΓEΛATE!

κάνει

του

ς άλλου

ς να α

νησυχού

ν!

µέρανύχτα

22510 44242

Λίγα μόλις μέτρα από τοσπίτι του ήταν η δια-σταύρωση Δεκελείας καιΑναγεννήσεως. Με προ-

βληματικά φανάρια, ατέλειωτεςουρές αυτοκινήτων και οδηγούςστα πρόθυρα νευρικής κρίσης, α-ποτελούσε αναγκαίο κακό στοπήγαινε - έλα για την απογευμα-τινή δουλειά του στο Μενίδι.Κάποια μέρα του περασμένουφθινοπώρου, το μάτι του έπεσεπάνω στον άνθρωπο που επαι-τούσε στο φανάρι. Με μακριάμαλλιά και γένια, ανασηκωμένοπαντελόνι και δεμένο με κουρέ-λια το μαυρισμένο από τη γάγ-γραινα πόδι, παραπατούσε κου-τσαίνοντας. Τα γεμάτα πληγέςχέρια του απλώνονταν ικετευτικάστο παράθυρο των οδηγών, ζη-τώντας λίγα ευρώ που θα εξα-σφάλιζαν την επόμενη δόση του.Κι όταν τα πόδια του δεν τονκρατούσαν, σωριαζότανε στο α-πέναντι πεζοδρόμιο. Εκεί τον συ-ναντούσε ο οδηγός του μαύρουαυτοκινήτου, όταν επέστρεφεμετά τις οκτώ το βράδυ από τηδουλειά του. Εκεί πρέπει να ήταντο υπαίθριο κατάλυμά του.Την πρώτη μέρα ο οδηγός πέρα-σε από τα γνωστά στάδια προ-σέγγισης: απορία, περιέργεια,παρατήρηση, συμπόνια, οργή γιατην απουσία κρατικής μέριμνας.Τις επόμενες μέρες συνήθισε κιαυτός, προσπερνούσε αδιάφορα.Οι μέρες έγιναν βδομάδες και οιεβδομάδες μήνες. Ήρθε ο χειμώ-νας, το κρύο τάντανο, που θα‘λεγε κι ο Φώτης Κόντογλου. Αυ-τός στη ζεστασιά του αυτοκινή-του, επέστρεφε βράδυ στην άλληζεστασιά, αυτή του σπιτιού του.Ο άλλος, στο πεζοδρόμιο δίπλαστο φανάρι προσπαθούσε μάταιανα βρει ένα απάγκιο για να ζε-σταθεί. Το κόκκινο στοπ τούς έ-φερε δίπλα-δίπλα. Τα βλέμματά

τους διασταυρώθηκαν, μόνο ταβλέμματα. Ο οδηγός τον κοίταξεκατάματα. Το ίδιο και ο άνθρω-πος στο πεζοδρόμιο. Δεν ήξερεκανείς το όνομα του άλλου. Ο ο-δηγός θα το μάθαινε μερικούςμήνες αργότερα. Μέχρι τότε οάνθρωπος στο φανάρι, «ο μη έ-χων πού την κεφαλήν κλίναι», θαήταν ένας «άλλος» Χριστός. Γύ-ρω στα τριάντα, με μακριά μαλ-λιά, ιλαρό βλέμμα, γερμένοστους ώμους κεφάλι, πληγές σταχέρια.Ο άνθρωπος σηκώθηκε αργά,πλησίασε το πρόσωπό του στονοτισμένο από την παγωνιά τζά-μι και άπλωσε παρακαλεστικά τοχέρι. Ο οδηγός κατέβασε γρήγο-ρα το τζάμι. Έπιασε δυο ευρώ καιτα άφησε στην κρύα χούφτα του.Μια τούφα ζεστού αέρα ήρθε στοπρόσωπο του ανθρώπου. Τα χέ-ρια τους ενώθηκαν για λίγο, ο«Χριστός» στο φανάρι έσφιξε τοζεστό χέρι ψελλίζοντας ένα ευ-χαριστώ. Να ήταν για τα χρήματαή για τη ζεστή επαφή, κανείςτους δεν ήξερε.Το πράσινο άναψε, έφυγαν τααυτοκίνητα, ένα δάκρυ κύλησεστα μάτια του οδηγού καθώς κοι-τούσε από τον καθρέφτη τον άν-

θρωπο. Θυμήθηκε την ΚαινήΔιαθήκη και τις τελευταίες ώρεςτου Θεανθρώπου: «Ίδε ο Άνθρω-πος». Πόσο ήθελε να τον έπαιρ-νε μαζί του το βράδυ αυτό, νατου προσέφερε ένα ζεστό μπά-νιο, ένα πιάτο φαγητό, ένα κανο-νικό κρεβάτι για να κοιμηθεί:«Θα πει τότε ο Χριστός σε αυ-τούς που βρίσκονται δεξιά του:“Ελάτε, οι ευλογημένοι από τονΠατέρα μου, κληρονομήστε τηΒασιλεία που σας έχει ετοιμα-στεί απ’ την αρχή του κόσμου.Γιατί πείνασα και μου δώσατε ναφάω, δίψασα και μου δώσατε ναπιω, ήμουν ξένος και με περιμα-ζέψατε, γυμνός και με ντύσατε,άρρωστος και μ’ επισκεφτήκατε,φυλακισμένος κι ήρθατε να μεδείτε.” Τότε θα του απαντήσουνοι άνθρωποι του Θεού: “Κύριε,πότε σε είδαμε να πεινάς και σεθρέψαμε ή να διψάς και σου δώ-σαμε να πιεις; Πότε σε είδαμεξένο και σε περιμαζέψαμε ή γυ-μνό και σε ντύσαμε; Πότε σε εί-δαμε άρρωστο ή φυλακισμένο κιήρθαμε να σε δούμε;” Και θατους απαντήσει: “Σας βεβαιώνωπως αφού τα κάνατε αυτά για έ-ναν από αυτούς τους ασήμα-ντους αδελφούς μου, τα κάνατε

για μένα.”» (Κατά Ματθαίον, 25,31 - 40)Ο χειμώνας έφυγε και ήρθε η ά-νοιξη. Η πόλη δεν άλλαξε τουςρυθμούς της, στην πολυσύχνα-στη διασταύρωση, όμως, ο άν-θρωπος είχε μέρες να φανεί. Ό-λοι όσοι περνούσαν από εκεί,αργά ή γρήγορα το διαπίστωσαν.Ίσως άλλαξε στέκι, ίσως κάποιαισχυρή δόση… ίσως… ίσως…Κανείς δεν ήξερε. Κανείς δε σκέ-φτηκε ότι η ιστορία επαναλαμβά-νεται κάποιες φορές με τραγικότρόπο.Θα ‘ταν κοντά στο Πάσχα τωνΧριστιανών όταν ο Χριστός ξανα-σταυρώθηκε. Με την κατηγορίακλοπής λίγων γραμμαρίων «ά-σπρης σκόνης», προδόθηκε απότους «φίλους» του στο «μεγάλοαφεντικό». Εκείνος διέταξε τησταύρωση και το λιθοβολισμότου, άχρι θανάτου. Τον συνέλα-βαν και τον οδήγησαν στο καμ-μένο δάσος της Πάρνηθας, το ο-ποίο, στο μεταξύ, είχε μετονομα-στεί «Κρανίου Τόπος» μετά τιςπυρκαγιές. Εκεί τον έδεσαν σεσχήμα σταυρού πάνω σε κορ-μούς δέντρων και τον σκότωσανπετώντας του πέτρες.Το έγκλημα έγινε γνωστό απότην αστυνομία στις 9 Ιουλίου τού2008. Τα δελτία μίλησαν για τηναγριότητα με την οποία το θύμαείχε βασανιστεί πριν πεθάνει.Κανείς δεν ασχολήθηκε με τις α-μέτρητες φορές που ο «Χρι-στός» (κατά κόσμον Π.Κ.) είχεκαταδικαστεί σε αργό θάνατο στοδιάστημα της μακράς παραμονήςτου στη διασταύρωση της τραγι-κής ειρωνείας, Δεκελείας και Α-ναγεννήσεως. Κανείς δεν αναζή-τησε τους υπεύθυνους για τουςπροηγούμενους ή «επόμε-νους»… θανάτους του.

Γιώργος Κατσέλης[email protected]

Όταν ο Χριστός ξανασταυρώνεται…

wΣτον «Παράδεισο»,στη Φίλια, θααπολαύσετε παϊδάκια,σπιτικό μπιφτέκι,σεφταλιές και άλλεςκρεατονοστιμιές στακάρβουνα. Κατόπινπαραγγελίας, θα βρείτεκαι κοκόρια μαγειρευτά ήαρνί στη σούβλα.

wΑπολαύστε στο νέοχώρο του ξενοδοχείου«Ηλιοτρόπιο», που μόλιςχθες άνοιξε τις πόρτεςτου στο κοινό, νόστιμα,ιδιαίτερα πιάτα, δίπλαστην πισίνα.

wΣτον «Αντώνη», στοΚαγιάνι, απολαύστε μεθέα τη Μυτιλήνη ψαρικάκαι κρεατικά, μαζί μεκαλομαγειρεμέναορεκτικά. Συνοδεύστε μεδροσερό κρασί ή ουζάκι.

wΣτο όμορφο,ανανεωμένο περιβάλλοντής «Martano», στηνπροκυμαία, δοκιμάστε τησαλάτα Ροκφόρ και οιτολμηροί επιλέξτε τηνπίτσα Diavola.Εξαιρετικές γεύσεις καιπολύ καλές τιμές.

wΣτο ξενοδοχείο«Elysion» θα απολαύσετεσε ρομαντικό φόντοιδιαίτερες γευστικέςεπιλογές, συνοδείαεξίσου ιδιαίτερωνμουσικών επιλογών.

wΤο περίφημο «MakaraClub», στη ΣκάλαΚαλλονής, που στοπαρελθόν έχειφιλοξενήσει μεγάλαονόματα τραγουδιστών,ξεκινά πάλι να λειτουργείτην ερχόμενη βδομάδα.Πολλά events καιhappenings θα κάνουναυτό το καλοκαίρι ακόμαπιο ενδιαφέρον.