APIΘMOΣ ΦYΛΛOY 3321 TIMH €1,3

HMEPHΣIAEΦHMEPI∆A TOY NOMOY ΛEΣBOY

Τριήμερο Λέσβου στην Κωνσταντινούπολη

Μοσχομύρισε Αιγαίο η Λεωφόροςτου Πέραν…

Στο ετήσιο Τακτικό Συνέδριο της Ένωσης Δικαστών και ΕισαγγελέωνΕλλάδας στη Μυτιλήνη, στις αρχές Ιουνίου, με θέμα «Μετανάστες και ανθρώπινα δικαιώματα»

Όλοι οι δικαστέςστη Λέσβο

ΣEΛ. 10

ΣEΛ. 9

1010&&

MIKPEΣAΓΓEΛIEΣ

OΔHΓOΣAΓOPAΣ

ΣEΛ. 13-2029-30

Σελίδες

www.emprosnet.gr

Σήμερα μαζί με το «ΕΜΠΡΟΣ» με όλη την αθλητική δραστηριότητα του Σαββατοκύριακου

TPITH17 ΜΑΪΟΥ 2011

ΣEΛ. 8

Το Βόρειο Αιγαίο στο Αgro Quality Festival

Ηχηρή παρουσία

Κλειστό μέχρι νεωτέρας το Κάστρο Σιγρίου

Μπήκε το λουκέτο…

ΣEΛ. 11

Λουκέτο κυριολεκτικώς έβαλε στο Κάστρο του Σι-γρίου ο πρόεδρος της Τοπικής Κοινότητας, ΠαύλοςΤσίκνας. Μετά την αδυναμία της 14ης Εφορείας Βυ-ζαντινών Αρχαιοτήτων να προβεί στις απαραίτητεςεργασίες στερέωσης, λόγω έλλειψης πόρων, το Το-πικό Συμβούλιο αναγκάστηκε να προβεί στο κλείσι-μο για πρώτη φορά του μνημείου, προκειμένου ναπροστατέψει τους επισκέπτες του από πιθανό ατύ-χημα.

Με μια εμφυλιοπολεμικού περιεχομένου κοινοβου-λευτική ερώτησή του προς τους υπουργούς Εσωτερι-κών Γ. Ραγκούση και Εξωτερικών Δ. Δρούτσα, που πα-ρά το ότι κατατέθηκε στη Βουλή την Παρασκευή 13Μαΐου η Τοπική Οργάνωση του κόμματος έως αργάχθες το απόγευμα δεν είχε τολμήσει να τη μοιράσειστα τοπικά μέσα ενημέρωσης, ο βουλευτής Επικρατεί-ας τού ΛΑΟΣ επιτίθεται στην Περιφέρεια Βορείου Αι-γαίου για τις πρωτοβουλίες της σε επίπεδο ελληνο-τουρκικών σχέσεων. Προφανώς ο κ. Κοραντής, πουσπανίως έρχεται στη Μυτιλήνη και φυσικά δεν μπορεί

να καταλάβει τη σημασία αλλά και την αξία, σε αυτέςτις συνθήκες, της καλής γειτνίασης με την Τουρκία, έ-πεσε θύμα κακών τοπικών συμβούλων, τόσο από τηΛέσβο όσο και από άλλα νησιά της Περιφέρειας. Στηνερώτησή του, λοιπόν, διαχωρίζει τους κατοίκους τουΒορείου Αιγαίου σε «πατριώτες» και σε κάποιους πουθα έπρεπε να ενημερωθούν οι υπουργοί για… «τοποιόν τους», ενώ χαρακτηρίζει «περίεργες» τοπικέςοργανώσεις και φορείς που χρόνια τώρα συνέβαλλανστη διαμόρφωση καλού κλίματος στις σχέσεις τωνγειτονικών λαών.

ΣEΛ. 28

Ο βουλευτής τού ΛΑΟΣ, πρώην διπλωμάτης και διοικητής τής ΕΥΠ Ιωάννης Κοραντής, μετά τα «γαλλικά» με το Μεϊμαράκη, τα βάζει με την Περιφέρεια Βορείου Αιγαίου «για σχέσεις με περίεργες Μ.Κ.Ο.»!

ΛΑΟΣ όπισθεν... ολοταχώς!

2TPITH 17 ΜΑΪΟΥ 2011

HM

EP

Oλόγιο

Σα

ν Σήμερ

α...

πριν

χρόνια

μέσ

α α

πό τ

ις σ

ελίδ

ες τ

ου λ

εσβια

κού Τ

ύπου

TPITHΠανσέληνος

Aνατ. 05.14 ∆ύσ. 19.30

17Ανδρονίκου & Ιουνίαςεκ των 70 Αποστόλων

ΜΑΪΟΥ

ΕπανέλεγχοςΣα να μην έφταναν τα 49 θέματα πουθα απασχολήσουν την αυριανή συνε-δρίαση του Δημοτικού ΣυμβουλίουΛέσβου, ενδέχεται να τεθούν και κά-ποια εκτός ημερήσιας διάταξης, για ταοποία επείγει να ληφθούν αποφάσεις.Για παράδειγμα, όπως έλεγε ο αντιδή-μαρχος Γιάννης Τσακίρης, η Περιφέ-ρεια, προκειμένου να επανελέγξει τιςπρογραμματικές συμβάσεις της τέωςΝομαρχίας με τους τέως δήμους τηςΛέσβου, έχει ζητήσει ο Δήμος να ορί-σει εκπροσώπους του για κάθε μίασύμβαση.Εννοείται ότι ο Δήμος έχει συμφέρον,ακόμη και τώρα που έχει την πιστοποί-ηση να υλοποιήσει έργα, αλλά και«γενναία» υποστήριξη από ένα μηχα-νισμό περίπου 80 μηχανικών, να δια-τηρηθούν σε ισχύ οι δρομολογημένεςπρογραμματικές συμβάσεις για έργα.Άλλωστε, υπό τις παρούσες οικονομι-κές συγκυρίες, πώς θα βρει κονδύλιανα τα κατασκευάσει αν δε «βοηθήσει»και η Περιφέρεια;

ΜΑΡ.ΠΛ.

Οι πρόσθετες αμοιβέςΣτα γρανάζια της γραφειοκρατίας έχει μπλέξει, όπως

φαίνεται, η καταβολή των πρόσθετων αμοιβών για τουςεργαζόμενους στο Νοσοκομείο Μυτιλήνης, που παρα-μένουν απλήρωτοι από τις αρχές του χρόνου. Πρόκει-ται για αμοιβές που έχουν σχέση με υπερωρίες, αργίεςκ.ά., οι οποίες συνήθως καταβάλλονται μέσα στον Α-πρίλιο ή στις αρχές Μαΐου, ωστόσο αυτήν τη φοράμπορεί οι εργαζόμενοι να περιμένουν μέχρι και τον Ι-ούλιο για να πληρωθούν. Σε κάθε υπάλληλο το ποσόπου αναλογεί είναι γύρω στα 200 ευρώ και λόγω τηςοικονομικής κρίσης, όπως είναι λογικό, ο καθένας υ-πολογίζει σε αυτά τα χρήματα. Η Οικονομική Υπηρεσίατου Νοσοκομείου, αλλά και ο ίδιος ο διοικητής με έγ-γραφό του, ενημέρωσε τους εργαζομένους ότι το σύ-στημα πληρωμής των πρόσθετων αμοιβών έχει αλλάξει,χρειάζεται πολύ μεγαλύτερη διαδικασία για την κατα-βολή του και γενικά θα πρέπει οι εργαζόμενοι… να έ-χουν πολλή υπομονή.

Πελ.Γ.

Ο «Κεντέρης» και το πετρέλαιοΆλλη μια προσπάθεια να αξιοποιηθεί το «Αίολος Κε-

ντέρης» κάνει η ΝΕΛ, βάζοντάς το στη γραμμή Καβάλα- Λήμνος - Μυτιλήνη. Το πλοίο σίγουρα θα εξυπηρετή-σει τους τουρίστες που θέλουν να μεταβούν στα νησιά,αλλά η εμπορική του επιτυχία δεν είναι εξασφαλισμέ-νη. Απαιτείται να γίνει μεγάλη διαφημιστική καμπάνιαστη βόρεια Ελλάδα, αλλά και τη Βουλγαρία. Δηλαδή τιςπεριοχές απ’ όπου θα μπορούσε να αντλήσει επιβάτες.Το άλλο εξαιρετικά κρίσιμο στοιχείο που θα επηρεάσειτην επιτυχία της γραμμής είναι η τιμή του πετρελαίουκαι ειδικά το κόστος του συγκεκριμένου καυσίμου πουχρησιμοποιεί το «Κεντέρης». Κατά συνέπεια, τα στελέ-χη τής ΝΕΛ πρέπει να εύχονται να συνεχιστεί η πτώσητου πετρελαίου.

Ν.Μ.

Περαστικά…Μικροεπέμβαση στην οποία υποβλήθηκε την Παρα-

σκευή και που εξ αιτίας της δυσκολεύεται για κάποιοδιάστημα να μείνει καθιστός, θα κρατήσει μακριά απ’ τογραφείο του το Δημήτρη Χαλκιώτη.Περαστικά και καλή επάνοδο σε μία βδομάδα περίπου,οπότε και αναμένεται να έχει αναρρώσει πλήρως ο γε-νικός γραμματέας Αιγαίου και Νησιωτικής Πολιτικής.

ΜΑΡ.ΠΛ.

Για τη μαρίναΔεν πρόλαβε να αναλάβει τα νέα της καθήκοντα ως

γενική γραμματέας για τον τουρισμό η Ντίνα Μπέη, καιη πρόεδρος του Κινήματος «Καταναλώνουμε ό,τι παρά-γουμε» δέχθηκε αμέσως την καλοπροαίρετη παρέμβα-ση του γραμματέα του Κινήματος, Κώστα Μουτζούρη:«Δείτε τι θα κάνετε, γιατί επείγει να αξιοποιηθεί η μαρί-να Μυτιλήνης.»Κι έτσι, χθες το απόγευμα, μαζί με ένα πακέτο άλλων ε-πειγόντων θεμάτων που ανέλαβε κατά προτεραιότητανα εξετάσει η πρώην υπερνομάρχης, επρόκειτο να δεικαι το ζήτημα της μαρίνας της Μυτιλήνης. Για την ο-ποία, θυμίζουμε, υπάρχει κοινοβουλευτικά και η δέ-σμευση του υφυπουργού Τουρισμού ότι επίκειται νέοςδιαγωνισμός για την ανάθεσή της.

ΜΑΡ.ΠΛ.

Στο ΔίκτυοΣε αντίθεση με ό,τι συνηθίζεται, το Δίκτυο Αειφορι-

κών Νησιών (ΔΑΦΝΗ) δε φαίνεται να «ξεφουσκώνει»και να επαναπαύεται στις… δάφνες του πρόσφατουσυνεδρίου του. Σήμερα στην Αθήνα υπάρχει συνεδρία-ση του Δικτύου για τρέχοντα θέματα ενδιαφέροντος,και του Δήμου Λέσβου, τον οποίο θα εκπροσωπήσειστη συνεδρίαση ο Γιάννης Βατός.

ΜΑΡ.ΠΛ.

Tα ∆ηκτικά

Αρχειακό υλικό από τη συλλογή εφημερίδων που κατέχει και διαχειρίζεται το ΙστορικόΑρχείο Αιγαίου «Εργάνη» www.ergani.org.grΕπιλογή και επιμέλεια: Αντώνης Πλάτων και Κρίστης Κονναρής

Μια στήλη με τεκμήρια του παρελθόντος που μιλούν με τη δική τους «φωνή», έτσι όπως αυτήαποτυπώθηκε στις σελίδες των εφημερίδων που παρουσιάζονται αυτούσιες

Απόσπασμα της εφημερίδας «Σάλπιγξ»,της Παρασκευής 17 Μαΐου 1929. Άρθροτου συντάκτη της εφημερίδας Ν.Παρίτση, κατά του αναλφαβητισμού.

ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙ∆Α ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΛΕΣΒΟΥ - Κωδικός 2357Mέλος του Συνδέσµου Hµερησίων Περιφερειακών Eφηµερίδων (ΣHΠE)

ΓΡΑΦΕΙA:Kαρά Τεπέ, 81100, MυτιλήνηTηλ.: 2251041619 Φαξ: 2251027300internet: www.emprosnet.gre-mail: news@emprosnet.gr

info@emprosnet.grsales@emprosnet.gr

ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ:Γαρουφαλλίδου 2, 81400, Μύρινα Tηλ. /Φαξ: 2254025526I∆IOKTHΣIA: EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.

EK∆OTHΣ - ∆IEYΘYNTHΣ: MANOΛHΣ MANΩΛAΣΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗΣ: ΣTPATHΣ MΠAΛAΣKAΣΣYNTAKTEΣ: ΠEΛΛH ΓIAKOYMH

NIKOΣ MANABHΣΜΑΡΙΝΟΣ ΟΡΦΑΝΟΣMAPINA ΠOΛΛATOYΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

ΣYNΕΡΓΑΤΕΣ: ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ ΣΠΥΡΙ∆ΑΚΗ (ΛΗΜΝOΣ)ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΣΚOΡ∆ΑΣ (BIBΛIO)ΜΑΝΩΛΗΣ ΛΑΓOΥΤΑΡΗΣ (ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ)

ΓEΛOIOΓPAΦIA: Γ. KAKAPΩNHΣ, A. KYPIAZHΣ

ART DIRECTOR: ΧΡΗΣΤΟΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΪ∆ΗΣΣEΛI∆OΠOIHΣH: ΝΑΤΑΛΙΑ ΚΟΥΙΜΤΣΙΔΗ

ΤΑΝΙΑ ΔΗΜΗΤΡΙΟΥΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΚΕΙΜΕΝΩΝ: XPIΣTINA KAΛΛEPΓHΓPAMMATEIA - ENHMEPΩΣH SITE: MAPIANΘH ΠAPAΣKEYAΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ: ΣTAMATHΣ ΓIANNAKHΣ∆IEKΠEPAIΩΣH: MΠAMΠHΣ ΣITAPAΣΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΣYN∆POMHTΩN: ΝΙΚΗ ΓΑΛΑΝΗΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ: ΜΙΝΑ ΚΩΝΣΤΑΝΤΑΡΑΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: ΑΔΑΜΑΝΤΙΑ ΧΛΑΧΛΑ

ΟΥΡΑΝΙΑ ΤΡΑΜΟΥΝΤΑΝΗΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΕΜΠΟΡΙΚΟΥ: ΝΙΚΟΛΑΣ ΜΑΓΕΙΡΑΣ

ΕΜΠΟΡΙΚΟ ∆ΙΑΦΗΜΙΣTIKO : MAPIA KOP∆EPAΠΟΠΗ ΨΑΡΙΑΝΟΥΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΑ ΜΟΥΤΖΟΥΡΕΛΛΗΕΦΗ ΣΤΡΑΒΟΣΚΟΥΦΗΛΑΜΠΡΟΣ ΑΝΕΜΑΣ

YΠEYΘYNOΣ ΛOΓIΣTHPIOY: ΣTPATHΣ ΠAΠAZOΓΛOYΣYN∆POMEΣ: ETHΣIA: 100 ευρώ, ETAIΡΕΙΩΝ: 200 ευρώ,TPAΠEZΩN, YΠHPEΣIΩN, OTA: 400 ευρώΥΠΕΥΘΥΝΟΙ ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΟΥ: ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΓΙΑΝΝΑΚΗΣ

ΦΩTHΣ ΓIANNAKHΣEKTYΠΩΣH: EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.

Ορθάνοιχτη πόρτα…στον κίνδυνο

Ορθάνοιχτη η πόρτα του5ου Δημοτικού Σχολείουστην Επάνω Σκάλα, καθώςόπως φαίνεται το να τοπο-θετηθεί ένα λουκέτο εί-ναι… μεγάλη υπόθεση γιατο Δήμο. Μεγάλη υπόθεση,όμως, είναι και να καθαρι-στεί η αυλή του Σχολείουαπό άγρια χόρτα που πνί-γουν κάθε σημείο του καικαθώς εκεί συχνάζουν κα-θημερινά διάφοροι περι-θωριακοί, ο κίνδυνος ναεκδηλωθεί πυρκαγιά είναιπολύ πιθανός. «Δε θα μαςφανεί περίεργο αν κάποιαστιγμή ξεσπάσει φωτιά καικαταστραφεί ολοσχερώς τοκτήριο, όπως έγινε στοΜανταμάδο», μας είπε χα-ρακτηριστικά γονιός καικάτοικος της περιοχής.

Πελ.Γ.

3TPITH 17 ΜΑΪΟΥ 2011

Eπίκαιραθέµατα

Η μόνη ορατή αλλαγήΓράφει ο ∆HMHTPHΣ ΣAPANTAKOΣ*

Eπειδή τελευταία ξανάγινε της μόδας η λέξη«αλλαγή», με την πολιτική της σημασία εννοεί-ται, θυμήθηκα πως για πρώτη φορά χρησιμο-

ποίησε τη λέξη ο Νικόλαος Πλαστήρας. Ανατρέχο-ντας στην πρόσφατη ιστορία μας, σημειώνω πως,από τις εκλογές τού 1933, όταν νικήθηκε το κόμ-μα των Φιλελευθέρων, και για τα επόμενα είκοσι

κρίσιμα χρόνια, η χώρα κυβερνήθηκε από κυβερνήσεις της Δε-ξιάς, είτε κοινοβουλευτικές, είτε δικτατορικές, είτε διορισμένεςαπό τον κατακτητή. Στις πρώτες μετά την Απελευθέρωση εκλο-γές του Μαρτίου τού 1946 και χάρη στην ολέθρια αποχή της Α-ριστεράς, η κυριαρχία της Δεξιάς ήταν απόλυτη στη λεγόμενη«Βουλή των Λαοπροβλήτων» και αυτό συντέλεσε αποφασιστικάνα οδηγηθεί η χώρα στον εμφύλιο πόλεμο.Ο Πλαστήρας, που είχε διοριστεί πρωθυπουργός, για σύντομοχρονικό διάστημα αμέσως μετά τα Δεκεμβριανά, ίδρυσε το1950 την ΕΠΕΚ, που ήταν κεντρώο και σαφώς προοδευτικόκόμμα και με το σύνθημα «Αλλαγή» κατέβηκε στις βουλευτικέςεκλογές, που έγιναν τον ίδιο χρόνο και τους επόμενους δύο.Δεν κέρδισε την απόλυτη πλειοψηφία, αλλά σχημάτισε δύο φο-ρές κυβερνήσεις συνασπισμού με άλλα κόμματα του Κέντρου.Το περιεχόμενο της «αλλαγής» του Πλαστήρα ήταν εξαιρετικάφιλόδοξο και ριζοσπαστικό για τα μέτρα της εποχής, αλλά δυ-στυχώς έμεινε στα χαρτιά.Ουσιαστικά, από όσα υποσχέθηκε, το μόνο που πραγματοποίη-σε ήταν η παραχώρηση ψήφου στις γυναίκες. Ούτε το πρόγραμ-μα εθνικοποιήσεων, κοινωνικών παροχών και διανομής γηςστους ακτήμονες πραγματοποίησε, ούτε αποπειράθηκε καν ναεξαλείψει τις συνέπειες του Εμφυλίου με την κατάργηση τωνστρατοδικείων και υπαγωγή των υποθέσεων στα τακτικά δικα-στήρια, την κατάργηση των ειδικών αντικομμουνιστικών νόμων,την απελευθέρωση των εκτοπισμένων, την κατάργηση του θε-σμού της διοικητικής εκτόπισης και της θανατικής ποινής.Ούτε άλλωστε ήταν δυνατό να γίνουν όλα αυτά. Η Ελλάδα ήτανουσιαστικά υπό μια νέα ξένη κατοχή. Την πραγματική εξουσίατην ασκούσαν οι Επικυρίαρχοί μας (Άγγλοι στην αρχή, Αμερικα-νοί εν συνεχεία), όχι φυσικά άμεσα, αλλά μέσον του Παλατιούκαι του Παρακράτους, που είχε πάρει τερατώδεις διαστάσειςκατά τον Εμφύλιο και που θα γινόταν «Κράτος» κατά την απρι-λιανή δικτατορία. Έτσι, επί κυβερνήσεων Πλαστήρα η Ελλάδα ε-ντάχθηκε στο ΝΑΤΟ και πήρε μέρος με στρατιωτικές δυνάμειςστον πόλεμο της Κορέας. Τότε επίσης εκτελέσθηκε ο ΝίκοςΜπελογιάννης και οι σύντροφοί του.Παρ’ όλα αυτά, το σύντομο «κεντρώο διάλειμμα» στην αδιάσπα-στη διαδοχή δεξιών κυβερνήσεων είχε ευεργετικά αποτελέσμα-τα. Ο κόσμος αναθάρρησε. Ο «τσαμπουκάς» του παρακράτουςέσπασε, ανασυγκροτήθηκε με πολύ δυναμικό τρόπο η Αριστε-ρά, της οποίας το βασικό κόμμα, η ΕΔΑ, στις εκλογές τού 1958αναδείχθηκε δεύτερο κόμμα και αξιωματική αντιπολίτευση κιαυτό μόλις εννιά χρόνια μετά τη λήξη του Εμφυλίου.Τώρα θα μου πείτε γιατί τα αναφέρω όλα αυτά;Επειδή, όπως άλλωστε το λέω στην αρχή του σημειώματός μου,στις μέρες μας έχει ξαναγίνει πολύ προσφιλής η λέξη «αλλαγή».Οι πολίτες, που φοβούνται πως το φως, που φαίνεται στο βάθοςτου τούνελ στο οποίο βρίσκονται, είναι το τραίνο που έρχεται νατους συνθλίψει, έχουν χάσει την εμπιστοσύνη τους όχι μόνο στοΠΑΣΟΚ και τη Νέα Δημοκρατία, αλλά σε ολόκληρο το πολιτικόσύστημα και ζητάνε καθολική αλλαγή πολιτικής.Η αλλαγή που είχε υποσχεθεί ο Πλαστήρας, ουσιαστικά περιορί-στηκε στην ψήφο των γυναικών. Η αλλαγή που είχαν υποσχεθείπριν ενάμισι χρόνο οι σημερινοί κυβερνώντες, για την ώρα πε-ριορίζεται στην αντικατάσταση των παλιών ονομάτων των υ-πουργείων, με νέα, κάπως μακαρονοειδή και περίπλοκα, πουσου θυμίζουν περισσότερο επωνυμίες τεχνικών εταιρειών, έτσιπου σου έρχεται να κολλήσεις στο τέλος τα αρκτικόλεξα ΕΠΕ ήΑ.Ε..Έτσι το παλιό Υπουργείο Δικαιοσύνης ονομάζεται τώρα Υπουρ-γείο Δικαιοσύνης, Διαφάνειας και Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων, τοΥπουργείο Παιδείας και Θρησκευμάτων έγινε Υπουργείο Παι-δείας, Διά Βίου Μάθησης και Θρησκευμάτων, το Υπουργείο Ε-σωτερικών έγινε Υπουργείο Εσωτερικών, Αποκέντρωσης και Η-λεκτρονικής Διακυβέρνησης, το μισό Υπουργείο Ναυτιλίας ενώ-θηκε με το Υπουργείο Οικονομίας και έγινε Υπουργείο Οικονο-μίας, Ανταγωνιστικότητας και Ναυτιλίας και το άλλο μισό με τοΥπουργείο Αιγαίου και έγινε Υπουργείο Θαλασσίων Υποθέσεων,Νήσων και Αλιείας. Ομοίως το Υπουργείο Γεωργίας έγινε Υ-πουργείο Αγροτικής Ανάπτυξης και Τροφίμων, το Υπουργείο Ερ-γασίας έγινε Υπουργείο Εργασίας και Κοινωνικής Ασφάλισης, τοΥπουργείο Περιβάλλοντος και Δημοσίων Έργων διχοτομήθηκεσε Υπουργείο Περιβάλλοντος, Ενέργειας, Κλιματικής Αλλαγήςκαι σε Υπουργείο Υποδομών, Μεταφορών και Δικτύων.Το πρόβλημα, όμως, είναι πως η αλλαγή των ονομάτων δε συ-νοδεύτηκε με την ανάλογη οργανωτική και οικονομική υποδο-μή. Γιατί στην ουσία «Υπουργείο» σημαίνει «Διαχείριση Κονδυ-λίων του Κρατικού Προϋπολογισμού», πράγμα που δεν άρχισεκαν να γίνεται.Κατά τα λοιπά, η αλλαγή προχωρεί…

* O ∆ηµήτρης Σαραντάκος γεννήθηκε στη Mυτιλήνη, σπούδασε χηµι-κός µηχανικός και µετά τη συνταξιοδότησή του εκδίδει το σατιρικό πε-ριοδικό «Το Φιστίκι» και κάνει τον συγγραφέα. Το τελευταίο (ενδέκατοστη σειρά) βιβλίο του “Οι Αρχαίοι είχαν την πλάκα τους” - Μυτιλήνη2008 - κυκλοφορεί από τις εκδόσεις “Γνώση”.

Πολύς κόσμος την Κυριακή το απόγευμα στην πλατεία μπροστά στον Άγιο Θεράποντα, για τις εκδηλώσειςλήξης των κατηχητικών μαθημάτων. Εκδηλώσεις που, πέραν του θρησκευτικού χαρακτήρα, είχαν και ποιότητα.

Νεκρό δελφίνι στην περιοχή του αεροδρομίου

Ένα νεκρό δελφίνι εντοπίστηκε στις10:30 το πρωί της Κυριακής στην ακτή,στην περιοχή του αεροδρομίου, στο ύψοςτης Αερολέσχης. Το δελφίνι βρήκαν περα-στικοί, που ειδοποίησαν το Λιμενικό. Τοκήτος έμοιαζε να είναι μικρής ηλικίας, εί-χε μήκος 1,68 μέτρου, ενώ στην αριστερήκοιλιακή χώρα έφερε ένα τραύμα, που λό-γω της σήψης που είχε ξεκινήσει στο σώ-μα του δεν μπορούσε να ξεκαθαριστεί απότι προκλήθηκε.Δεν είναι η πρώτη φορά που εντοπίζονταιστις ακτές του νησιού νεκρά δελφίνια.Τα πανέμορφα αυτά θηλαστικά συνηθί-ζουν να κινούνται δίπλα στα σκάφη καιπολλές φορές γίνονται η αιτία φθορών σταδίχτυα ψαράδων.

Πελ.Γ.

Καταπονείται το ΚάστροΤο σχόλιό μας για την κακή κατάσταση του δρόμου

που περνάει γύρω από το Κάστρο της Μυτιλήνης έγινεαφορμή για να προσθέσει τη δική της θέση και η προϊ-σταμένη της 14ης ΕΒΑ, Χριστιάνα Λούπου. Αυτό πουμας τόνισε ήταν πως η διέλευση οχημάτων από το δρό-μο αυτό καταπονεί πάνω απ’ όλα τα τείχη και τα σπιτά-κια του Κάστρου και πως θα πρέπει να διευθετηθεί κά-ποιος άλλος δρόμος, καθώς και να γίνουν πάρκινγκ έξωαπό την πόλη. Δεν είναι η πρώτη φορά που η προϊστα-μένη της υπηρεσίας αναφέρει κάτι τέτοιο, κανείς όμωςδε φαίνεται να συγκινείται.

Β.Χρ.

Δεν είχαν χρήματαΧθες και σήμερα διεξάγεται στη Χίο συνάντηση των

βιβλιοθηκών του Βορείου Αιγαίου. Παρ’ όλο όμως πουαπό τη Μυτιλήνη είχαν δείξει ενδιαφέρον τέσσερις συ-νολικά βιβλιοθήκες, τελικά, όπως μας επιβεβαίωσαν οιδιοργανωτές, καμμία δε θα πάει, αφού δεν υπάρχουνχρήματα για τη μεταφορά των εκπροσώπων τους στογειτονικό νησί. Αυτό μας το επιβεβαίωσαν και κάποιεςαπό τις βιβλιοθήκες, και όπως φαίνεται ούτε ο ΔήμοςΛέσβου δεν μπορούσε να καλύψει τα έξοδα μεταφοράςτων εκπροσώπων τους. Δυσκολεύουν τα πράγματα…

Β.Χρ.

Μικροί εθελοντέςΣήμερα οι μαθητές του Δημοτικού Σχολείου Δαφίων

επρόκειτο να προχωρήσουν σε εθελοντικές δράσεις κα-θαρισμού της Σκάλας Καλλονής, με πρωτοβουλία καιτοπικής επιχείρησης. Επιστρατεύονται σιγά-σιγά μικροίκαι μεγάλοι και φαίνεται πως η περιοχή της Καλλονήςέχει ήδη αναπτύξει πολύ έντονα το αίσθημα του εθελο-ντισμού.

Β.Χρ.

Σαν τα θερινά τα σινεμά…Μπορεί το «Σινέ Αρίων» να είναι από χθες κλειστό,

θα γινόταν όμως «εξωτερική» προβολή, στο πλαίσιοτων προβολών της Δευτέρας. Κάτι που θυμίζει πως πλη-σιάζει το καλοκαίρι και πως σε πολλούς θα λείψουν οιθερινές προβολές εφόσον δε γίνουν σε κάποιο χώροτης πόλης φέτος. Όπως και να το κάνουμε, το κοινό εί-χε συνηθίσει τα τελευταία χρόνια την «πολυτέλεια» αυ-τή. Εδώ που τα λέμε, είναι κρίμα σε ολόκληρο νησί ναμην υπάρχουν αρκετά θερινά σινεμά.

Β.Χρ.

Ήταν όλη την ημέρα εκείΑπό εκθέτες που συμμετείχαν στην αποστολή του

Βορείου Αιγαίου στην έκθεση Agro Quality Festival, μά-θαμε ότι ο περιφερειάρχης Νάσος Γιακαλής, και τηνΠαρασκευή και το Σάββατο, πρωί και απόγευμα, ήτανστo περίπτερο της Περιφέρειας. Την Κυριακή ήταν στοπερίπτερο τις πρωινές ώρες.Προφανώς ο περιφερειάρχης δεν κλείνει εμπορικέςσυμφωνίες, αλλά και μόνο η παρουσία του δείχνει ότιείχε πάρει πολύ ζεστά αυτό το θέμα. Ήταν βέβαια καιμια χρυσή ευκαιρία να συναντηθεί με τους συντοπίτεςτου Βορείου Αιγαίου.

Ν.Μ.

Τέλος καλόΠεριορισμένα ήταν τα παράπονα των ελαιοπαραγω-

γών που δεν πήραν το ποιοτικό παρακράτημα. Φαίνε-ται οι ενέργειες που έγιναν στο παρασκήνιο, έφεραναποτέλεσμα. Υπάρχουν, βέβαια, ορισμένες ανοιχτέςπεριπτώσεις, αλλά όλοι αισιοδοξούν πως ο ΑλέκοςΓιαζιτζόγλου θα κάνει και πάλι το «θαύμα» του.

Ν.Μ.

Εκτός ο πρόεδροςΣε ελαιουργικό συνεταιρισμό της Λέσβου, εκτός ποιο-τικού παρακρατήματος έμεινε ο ίδιος ο πρόεδρος τουσυνεταιρισμού. Όταν το διαπίστωσε, απευθύνθηκε στολογιστή του συνεταιρισμού λέγοντάς του «εσείς οι λο-γιστές με τους προέδρους τα κανονίζετε», κι ο λογι-στής του απάντησε «ξεχνάς ότι εσύ είσαι ο πρόε-δρος».

Ν.Μ.

Οι παραλίεςΤο καλοκαίρι βρίσκεται προ των πυλών, πολλοί έ-

χουν ξεκινήσει από αυτές τις ημέρες τα καλοκαιρινάτους μπάνια και όμως η κατάσταση των παραλιών τηςΜυτιλήνης είναι απογοητευτική. Δεν έχουν καθαριστείτα άγρια χόρτα, ενώ παντού υπάρχουν σκουπίδια στιςακτές. Οι εργασίες αυτές θα έπρεπε ήδη να είχαν γίνει,για να μη βρίσκει ο κόσμος σκουπιδότοπους στις α-κτές.

Πελ.Γ.

Θέσεις

Όταν ο Άγγλος Έλγιν κομμάτιαζε τις μετώπεςτου Παρθενώνα, όταν κούρσευε τα πιο πολύ-τιμα μάρμαρα του κόσμου, σε μια εποχή που

δεν απείχε και πολύ απ’ την πειρατική κυριαρχίαστη Μεσόγειο, το μόνο που σκεφτόταν ήταν η τε-ράστια καλλιτεχνική αξία των κλοπιμαίων σε συ-νάρτηση με τις λίρες που θα ‘βαζε στο πουγκίτου.Δεν ήταν Έλληνας, δεν ήταν φιλότεχνος, δε δρού-σε συναισθηματικά. Και φυσικά βρήκε μιμητές σεπολλά σημεία της γης, οι οποίοι φρόντισαν να γε-μίσουν τα μητροπολιτικά μουσεία των τότε αποι-κιοκρατικών δυνάμεων με τα αριστουργήματα των«προγόνων» λαών που ανέπτυξαν πολιτισμό, τον ο-ποίο οι αποικιοκράτες στερούνταν.Σήμερα θλιβερές καρικατούρες του Έλγιν έχουνβαλθεί - μιας και δεν μπορούν να «φτάσουν» τα α-ετώματα - να κατεβάζουν τις λαξευμένες γωνίες α-πό εγκαταλελειμμένες αγροικίες, να αποσπούν ταμονόπετρα βραχιόλια απ’ τα πηγάδια της λεσβια-κής υπαίθρου, να ξεριζώνουν τις λαξεμένες στονντόπιο ιγνιμβρίτη γούρνες, που στόλιζαν τα «τρα-πέζια» των πηγαδιών ή ξεδιψούσαν τα κοπάδια σεαπομακρυσμένα σωθήρια. Ακόμα και τα μονόπε-τρα «χιλιόμετρα», τους χιλιομετρικούς δείκτες τουπερασμένου αιώνα, έχουν ανασύρει. Τίποτα δεν έ-χει ξεφύγει από την αδηφαγία τους. Οι πέτρες α-πό λιοτρίβεια, οι «κορνίζες» από αγροτικές βρύ-σες, όλα βορά στη μανία τους για επίδειξη πρώτακαι πλουτισμό ύστερα. Η λαϊκή μας κληρονομιά,αντί να στολίζει τους χώρους όπου πότισαν με ι-δρώτα το χώμα οι γονείς μας και ξεδίψασαν ξω-μάχοι και περαστικοί, γίνεται αντικείμενο λαθραί-ας συναλλαγής και ανέντιμης δοσοληψίας. Είναιθλιβερό το θέαμα να βλέπεις πέτρινες βρύσες,που με μεράκι και μαστοριά είχαν στηθεί στα χρό-νια της ανέχειας, να στέκεται τώρα το κουφάριτους λεηλατημένο, έτοιμο να καταρρεύσει.Κι εμείς, ως τοπικές κοινωνίες, παρακολουθούμεμε απάθεια, κουτσομπολεύουμε με μανία, κλαιγό-μαστε με υποκρισία και δεν καταλαβαίνουμε ότιγινόμαστε φτωχότεροι. Φτωχότεροι από παρελ-θόν, αδύναμοι για το μέλλον. Πριν από λίγα χρό-νια, τον πλούτο αυτόν της λεσβιακής υπαίθρουπροστάτευαν οι αγροφύλακες. Σήμερα, ξαναφέρ-νοντας στο προσκήνιο ψυχώσεις της εμφυλιοπο-λεμικής περιόδου, οι αγροφύλακες αντιμετωπί-στηκαν ως μιάσματα, χαραμοφάηδες και εχθροίτου λαού, γι’ αυτό και διαπομπεύτηκαν και εξοβε-λίστηκαν. Αντί να εξοβελίσουν τους άχρηστους καιανίκανους και να φτιάξουν ένα σώμα σωστό καιλειτουργικό σώμα προστασίας της υπαίθρου, προ-τίμησαν να εφαρμόσουν το «πονάει δόντι, κόβειςκεφάλι». Και μένει ποιος; Μήπως η Εφορεία Νεώ-τερων Μνημείων έχει κάποια αρμοδιότητα ελέγ-χου ή μήπως, αν δεν έχει, μπορεί να αποκτήσει;Θα πει κάποιος, εδώ καθημερινά «χάνονται» πρό-βατα και κατσίκια και τώρα θα ασχολούμαστε μετις… πέτρες. Είναι μια άποψη κι αυτή.Φυσικά κανένας δεν μπορεί να κατηγορήσει όποι-ον νόμιμα συγκεντρώνει τον πλούτο αυτό. Άλλο ονόμιμος συλλέκτης έργων και άλλο ο «αρχαιοκά-πηλος». Ο νόμιμος δουλεύει μέρα, ο παράνομοςπροτιμά το σκοτάδι. Ταιριάζει με την ψυχή του.

* Ο Στρατής Νικέλλης είναι χημικός, πρώην διευθυντήςτου Λυκείου Πολιχνίτου.

Οι σύγχρονες καρικατούρες του Έλγιν

Γράφει ο ΣΤΡΑΤΗΣ ΝΙΚΕΛΛΗΣ*

4TPITH 17 ΜΑΪΟΥ 2011

EI∆HΣEIΣ

Ο 48χρονος, ο οποίοςσύμφωνα με πληροφορίεςέχει συλληφθεί και στοπαρελθόν για υποθέσειςναρκωτικών, αποβιβαζό-ταν από το πλοίο τηςγραμμής στη 1 το μεση-μέρι του Σαββάτου ότανοι λιμενικοί τον σταμάτη-σαν για έλεγχο. Μέσα στιςαποσκευές του βρέθηκαν

μια συσκευασία με χασίςβάρους 170 γραμμαρίων,μια ακόμη συσκευασία με120 γραμμάρια χασίς, ε-πίσης μια συσκευασία μεηρωίνη βάρους 1,8 γραμ-μαρίου, καθώς και τρίαχάπια μεθαδόνης και μιασυσκευασία αλουμινό-χαρτου με σκόνη, πιθανόνμεθαδόνη, βάρους 1,5

γραμμαρίου. Επίσης κατα-σχέθηκε το χρηματικό πο-σό των 200 ευρώ, που εί-χε στην κατοχή του ο48χρονος.Το απόγευμα της ίδιας η-μέρας, από λιμενικούςτου Κεντρικού Λιμεναρ-χείου Πειραιά, έγινε έλεγ-χος στο σπίτι του 48χρο-νου στην Αθήνα παρουσίαεισαγγελικής λειτουργού,όπου επιπλέον βρέθηκεποσότητα χασίς βάρους118 γραμμαρίων, μια ζυ-γαριά ακριβείας με δυνα-τότητα ζύγισης από έναγραμμάριο μέχρι πέντε κι-

λά, καθώς και ένα γυάλινοβάζο με σπόρους και υπο-λείμματα χασίς μικτούβάρους 300 γραμμαρίων.Ο 48χρονος οδηγήθηκεστον εισαγγελέα, ο οποί-ος τον παρέπεμψε στον α-νακριτή με την κατηγορίατης εμπορίας ναρκωτικών.Ο ίδιος πάντως υποστηρί-ζει ότι τα ναρκωτικά προ-ορίζονταν για προσωπικήτου χρήση και ότι επρό-κειτο να μείνει στο νησίγια ένα μήνα. Ο 48χρονοςζήτησε προθεσμία για ν’απολογηθεί αύριο Τετάρ-τη.

Απέπλευσε παρανόμως

Παράνομα απέπλευσε τις πρωινέςώρες της Κυριακής, από το λιμάνι

της Μύρινας, το φορτηγό πλοίο «Α-γιαντώνης».Το πλοίο είχε φθάσει στο λιμάνι τηςΜύρινας με οκτώ άτομα πλήρωμα(τρεις αλλοδαπούς και πέντε Έλλη-νες) την Τρίτη 3 Μαΐου, όπου μετά α-πό έλεγχο διαπιστώθηκε ότι είχε ση-κώσει τη σημαία τού Τόγκο χωρίς ναέχει διαγραφεί από το Νηολόγιο Λαυ-ρίου.Μετά από κοινοποίηση απόφασης τουπροέδρου τού ΝΑΤ για οφειλές του«Αγιαντώνης», είχε απαγορευτεί ο α-πόπλους από τη Λιμενική Αρχή Μύρι-νας.

Νεκρός 64χρονος σε τροχαίο

Tραγικό θάνατο βρήκε ένας 64χρο-νος όταν το μοτοποδήλατο που ο-

δηγούσε βγήκε από την πορεία τουκαι προσέκρουσε σε σταθερό αντικεί-μενο. Το περιστατικό έγινε στο 1ο χι-λιόμετρο της εθνικής οδού Περάμα-τος - Παπάδου.Με σοβαρά τραύματα σε όλο του τοσώμα, ο 64χρονος εξέπνευσε κατά τημεταφορά του με ασθενοφόρο στοΝοσοκομείο Μυτιλήνης. Σύμφωνα μεπληροφορίες, ο άτυχος οδηγός είχετραυματιστεί στο παρελθόν, με σοβα-ρά κατάγματα, και ήδη αντιμετώπιζεπροβλήματα υγείας.Ο 64χρονος ζούσε για χρόνια στην Α-θήνα, όπου διατηρούσε επιχείρηση,όμως εδώ και αρκετά χρόνια είχε ε-γκατασταθεί στο νησί όπου ζούσε μό-νος του.

Eπί ποδός αναμένεται να βρίσκεται σήμερα η Πυροσβεστική, κα-θώς και όλες οι υπηρεσίες, φορείς και εθελοντές που εμπλέκο-

νται στη δασοπυρόσβεση, στο πλαίσιο της ετήσιας άσκησης μετην κωδική ονομασία «Διά Πυρός», που θα πραγματοποιηθείστην περιοχή Λίμνες - Ρικανή του τέως Δήμου Γέρας.Στόχος της άσκησης είναι να διαπιστωθεί η επιχειρησιακή ετοιμό-τητα όλων των εμπλεκόμενων στη δασοπυρόσβεση φορέων, σεπραγματικές συνθήκες. Σύμφωνα με το «σενάριο» της άσκησης,μια μεγάλη δασική πυρκαγιά θα πλήξει το νησί της Λέσβου με ξε-χωριστής φύσης έκτακτα επεισόδια (πυρκαγιά σε δύσβατη περιο-χή, τραυματισμένα άτομα από την πυρκαγιά κ.ά.). Η ΠεριφερειακήΔιοίκηση Πυροσβεστικών Υπηρεσιών Βορείου Αιγαίου με την Πυ-ροσβεστική Υπηρεσία Μυτιλήνης θα κληθούν να αντιμετωπίσουντην πυρκαγιά με βάση το σχέδιο αντιμετώπισης δασικών πυρκα-γιών, σε συνεργασία με τους υπόλοιπους φορείς που εμπλέκονταισε αυτό. Η πυρκαγιά θα εξελιχθεί σε μία από τις μεγαλύτερες πευ-κόφυτες περιοχές του νησιού, σε δύσβατο λόφο, και για την αντι-μετώπισή της θα κινητοποιηθεί όλος ο μηχανισμός δασοπυρόσβε-σης, σύμφωνα με το σχέδιο αντιμετώπισης δασικής πυρκαγιάς, μεταυτόχρονη απομάκρυνση βοσκών της περιοχής και διάσωση-α-πεγκλωβισμό εγκαυματιών και με αναπνευστικά προβλήματα πυ-ροσβεστών.

Ποιοι συμμετέχουνΣτην άσκηση έχουν κληθεί να συμμετάσχουν: η 98 ΑΔΤΕ με πεζο-πόρα τμήματα και πυροσβεστικά οχήματα εφόσον απαιτηθούνκ.λπ., η Περιφέρεια Βορείου Αιγαίου (Αυτοτελής Διεύθυνση Πολι-τικής Προστασίας και Τμήμα Πολιτικής Προστασίας Περιφερεια-κής Ενότητας Λέσβου), η Αστυνομική Διεύθυνση Λέσβου για τη δι-ευθέτηση της κυκλοφορίας πυροσβεστικών οχημάτων, η Διεύθυν-ση Δασών Νομού Λέσβου με δασοφύλακες και δασολόγους, ο Δή-μος Λέσβου με τις δημοτικές ενότητες του νησιού με τις ομάδεςπυρασφαλείας και υδροφόρα οχήματα που διαθέτουν, το ΕΚΑΒ γιαπαροχή πρώτων βοηθειών και μεταφορά τραυματιών στο Νοσοκο-μείο, το Σωματείο Εθελοντών Πυροσβεστών Νομού Λέσβου, η Ελ-ληνική Ομάδα Διάσωσης (Παράρτημα Λέσβου) για συνδρομή στηδιάσωση, το Εθελοντικό Πυροσβεστικό Κλιμάκιο Πλωμαρίου, η Β΄Κυνηγετική Ομοσπονδία Αρχιπελάγους, ο Κυνηγετικός ΣύλλογοςΜυτιλήνης και ο Σύνδεσμος Εφέδρων Καταδρομέων.

Aστυνοµικά

Αύριο στον ανακριτή, κατηγορούμενος για εμπορία ναρκωτικών

48χρονος μεποσότητες χασίςΜ

ε την κατηγορία της εμπορίας ναρκωτικών παρα-πέμφθηκε στον ανακριτή για ν’ απολογηθεί ο48χρονος που συνέλαβαν το Σάββατο λιμενικοί

και στην κατοχή του βρέθηκαν ποσότητες χασίς περί-που 300 γραμμαρίων, μικροποσότητα ηρωίνης και χά-πια που υπάγονται στην κατηγορία των ναρκωτικώνουσιών.

Σήμερα η μεγάλη άσκηση ετοιμότητας της Πυροσβεστικής σε δασική έκταση στη Γέρα

Επί ποδός... «διά πυρός»

5TPITH 17 ΜΑΪΟΥ 2011 EI∆HΣEIΣ

Πανελλήνιες εξετάσεις:Παρατράγουδα στα Μαθηματικά

Καθυστέρηση και μηδενισμός γραπτούΜε μικρά παρατράγουδα εξελίχθηκε το

Σάββατο που μας πέρασε, η διαδικασίατων πανελλήνιων εξετάσεων στη Μυτιλή-νη, στα μαθήματα της Βιολογίας, της Φυσι-κής, των Μαθηματικών - Στοιχείων Στατι-στικής και της Ιστορίας. Πέρα από την κα-θυστέρηση που υπήρξε, με ευθύνη του Υ-πουργείου Παιδείας και σε πανελλαδικό ε-πίπεδο στο μάθημα των Μαθηματικών, ένακινητό τηλέφωνο ήταν η αιτία να υπάρξεικαι μηδενισμός γραπτού. Χθες Δευτέρα,πάντως, η διαδικασία κύλησε απολύτως ο-μαλά.Περίπου 20΄ καθυστέρησε η έναρξη της ε-ξεταστικής διαδικασίας στο μάθημα τωνΜαθηματικών το πρωί του Σαββάτου, αφούτο Υπουργείο Παιδείας ακύρωσε την πρώτηεκπομπή θεμάτων και τα ξαναέδωσε διορ-θωμένα. Σύμφωνα με τον πρόεδρο της Επι-τροπής Εξέτασης της Δευτεροβάθμιας Εκ-παίδευσης, Παναγιώτη Μανιάτη, η διαδι-κασία κύλησε στη συνέχεια ομαλά.Άσχημο συμβάν συνέβη, ωστόσο, στο Πει-ραματικό Λύκειο Μυτιλήνης, αφού, και πά-λι στο μάθημα των Μαθηματικών, μηδενί-στηκε το γραπτό μαθήτριας της οποίας τοκινητό χτύπησε μέσα στην αίθουσα και ενώρα της διαδικασίας των εξετάσεων. Τογραπτό της αποσύρθηκε και συντάχθηκε τοσχετικό πρακτικό, που υπέγραψαν τόσο ηΕπιτροπή και οι επιτηρητές, όσο και η ίδιαη μαθήτρια, που απ’ ό,τι φαίνεται είχε ξε-χάσει να το κλείσει.Ομαλά κύλησαν πάντως οι Πανελλήνιεςχθες το πρωί στα Μαθηματικά Θετικής καιΤεχνολογικής Κατεύθυνσης και τη Νεοελ-ληνική Λογοτεχνία, με τα θέματα να φτά-νουν στις 8:00 και τη διαδικασία να ξεκινά-ει στην ώρα της, στις 8:30.

Την Πέμπτη τα ΕΠΑΛΜέχρι τώρα, στις πανελλήνιες εξετάσεις έ-χουν συμμετάσχει μαθητές των γενικών καιεσπερινών λυκείων, καθώς και μαθητές τηςΟμάδας Β΄ των ΕΠΑΛ, ενώ οι εξετάσεις τηςΟμάδας Α΄ των επαγγελματικών λυκείωνξεκινούν μεθαύριο Πέμπτη 19 Μαΐου. Μέ-σα σε οκτώ συνολικά ημέρες, οι μαθητέςτων ΕΠΑΛ θα διαγωνιστούν ο καθένας σε έ-ναν αριθμό από 33 συνολικά μαθήματα ει-δικότητας, που θα επιλέξουν οι ίδιοι. Ηδιαδικασία είναι ακριβώς η ίδια με αυτήτων εξετάσεων των γενικών λυκείων: τα θέ-ματα δίνονται στις 8, η εξέταση αρχίζει στις8:30 και διαρκεί τρεις ώρες, ενώ πραγματο-ποιείται σε μέρες που δεν υπάρχει εξέτασησε μαθήματα των γενικών λυκείων.Αύριο Τετάρτη, οι μαθητές των γενικών λυ-κείων θα διαγωνιστούν στην Ιστορία Κατεύ-θυνσης, τη Βιολογία Κατεύθυνσης, τη Χη-μεία Κατεύθυνσης και στις Αρχές Οργάνω-σης και Διοίκησης Επιχειρήσεων, ενώ τηνΠαρασκευή θα είναι η σειρά των ΑρχαίωνΕλληνικών και της Φυσικής Κατεύθυνσης.

Β.Χρ.

Η παρατηρητικότητα α-στυνομικών της ΟμάδαςΔίκυκλης Αστυνόμευσης(ΔΙΑΣ) που περνούσαν α-πό την περιοχή το πρωίτης Παρασκευής, έγινε ηαιτία να «πιαστεί στα πρά-σα» ένας 29χρονος Τσιγ-γάνος την ώρα που έβγαζεμε μεταλλικό καροτσάκιμέσα από το Σχολείο 45αλουμινένια κομμάτια,που είχε βγάλει από ταπαράθυρα του πρώτου ο-ρόφου του. Ο νεαρός συ-νελήφθη και τα υλικά κα-τασχέθηκαν.

Απόλυτη καταστροφήΥπάλληλοι του Δήμου κα-τέθεσαν μήνυση για το πε-ριστατικό, ενώ κανείς δενείναι σε θέση να γνωρίζειπόσα άλλα αντικείμενα έ-χουν κλαπεί από τους χώ-ρους του Σχολείου. Όπωςέχει παρουσιάσει και άλ-

λες φορές σε ρεπορτάζτου το «Ε», οι καταστρο-φές μέσα στο κτήριο απόπεριθωριακούς που βρί-σκουν στέγη εκεί, είναι τε-ράστιες. Βιβλιοθήκες,θρανία, καθίσματα κατε-στραμμένα, παράθυρασπασμένα, πόρτες σπα-σμένες, τοίχοι γραμμένοιμε σπρέυ, σκουπίδια, συν-θέτουν το τοπίο της από-λυτης καταστροφής.«Άφησαν ένα σχολείο νακαταστραφεί, ενώ όλα αυ-τά τα χρόνια μάς υπόσχο-νταν ότι θα υλοποιηθεί τοέργο της επισκευής του.Όφειλαν τουλάχιστον ναφροντίσουν για τη φύλαξήτου και έχουν ευθύνη γιατη σημερινή εικόνα», είπεστο «Ε» ο πρόεδρος τουΣυλλόγου Γονέων και Κη-δεμόνων του Σχολείου,Παναγιώτης Καρέκος.

Με πιέσεις που ασκούνταιαπό το Σύλλογο Γονέων τατελευταία χρόνια, επιτυγ-χάνεται κάθε φορά και ένα«βήμα» για το έργο επι-σκευής του κτηρίου. Οι ό-ποιες ενέργειες ή δεσμεύ-σεις γίνονται κάθε φορά,όμως, «παγώνουν» την α-μέσως επόμενη στιγμή.

Τι… δεν έγινεΤον περασμένο Ιανουάριοέγινε συνάντηση με στε-λέχη της νέας δημοτικήςαρχής, όπου έγινε ενημέ-ρωση για την κατάστασηκαι για τις ενέργειες πουμέχρι τότε είχαν γίνει. Ημηχανολογική και ηλε-κτρολογική μελέτη που έ-πρεπε να γίνει από πλευ-ράς Δήμου… δεν έχει ξε-κινήσει καν, ενώ όπωςδιαπιστώθηκε και από τηνενημέρωση που έγινε απότις αρμόδιες υπηρεσίες, ε-λάχιστα είναι τα βήματαπου έγιναν τα τελευταίαχρόνια. Οι εκπρόσωποιτης δημοτικής αρχής ανα-φέρθηκαν στα γνωστά οι-κονομικά προβλήματα τουΔήμου, δόθηκε όμως ηδέσμευση ότι θα προχω-ρήσουν οι διαδικασίεςπου χρειάζονται ώστε να«ωριμάσει» το έργο καιπροκειμένου να ενταχθείσε χρηματοδοτικό πρό-γραμμα.

«Είναι αδιανόητο το γεγο-νός ότι έχουν αφήσει ένασχολικό κτήριο, που είναιπεριουσία του Δημοσίου,να ρημάζει, χωρίς να έ-χουν φροντίσει να κάνουνκαμμιά ενέργεια ώστε ναεπισκευαστεί και να λει-τουργήσει ξανά. Αν φρό-ντιζαν τουλάχιστον νακλειδώσουν την εξωτερικήπόρτα με ένα λουκέτο καιαν έβαζαν σιδεριές σταπαράθυρα, θα προστάτευ-αν το κτήριο από τους διά-φορους εξωσχολικούς καιδε θα φθάναμε στην κατά-σταση που είναι σήμερα.Έχουν ευθύνη, γιατί δενπήραν κανένα απολύτωςμέτρο και άφησαν το Σχο-λείο ανοιχτό», λέει ο κ.Καρέκος.Ο Σύλλογος Γονέων καιΚηδεμόνων θα επιδιώξειτο θέμα του 5ου Δημοτι-κού Σχολείου να τεθείπρος συζήτηση σε επόμε-νο Δημοτικό Συμβούλιο.Από την πλευρά του Δή-μου, ο αρμόδιος αντιδή-μαρχος για θέματα Ευρω-παϊκών Προγραμμάτων,Γιάννης Τσακίρης, είπεστο «Ε» για το θέμα αυτό:«Είναι ένα έργο που έχου-με σε προτεραιότητα. Υ-πάρχει μια προγραμματικήσύμβαση μεταξύ πρώηνΔήμου Μυτιλήνης καιπρώην Νομαρχίας, την ο-ποία προσπαθούμε να επι-καιροποιήσουμε και ναδρομολογήσουμε, για ναπροχωρήσουν και οι μελέ-τες που θα πρέπει να γί-νουν. Παράλληλα, κατα-βάλλουμε προσπάθεια ναεντάξουμε το έργο αυτό σεκάποιο ευρωπαϊκό πρό-γραμμα, ώστε να εξασφα-λιστεί χρηματοδότηση»,ανέφερε ο κ. Τσακίρης.

Πλιάτσικο για ό,τι έχει αξία στο5ο Δημοτικό, που δεν του

βάζουν ούτε μια κλειδαριά!

Συνελήφθη 29χρονος την ώρα που μετέφερε αλουμίνια που είχε κλέψει από το κτήριο«Ανυπολόγιστες οι ζημιές στο Σχολείο εξ αιτίας της εγκατάλειψης», λέει ο Σύλλογος Γονέων

Λεηλατούν το 5οΔημοτικό Σχολείο

της ΠEΛΛHΣ ΓIAKOYMH

Δεν έφθανε η εγκατάλειψη, οι καταστροφές από διά-φορους περιθωριακούς που βρίσκουν στέγη στο ε-ρειπωμένο κτήριο του 5ου Δημοτικού Σχολείου στην

Επάνω Σκάλα, όπως αποκαλύφθηκε την Παρασκευή τοΣχολείο είναι και θύμα πραγματικού πλιάτσικου από δια-φόρους που αρπάζουν ό,τι έχει απομείνει στους χώρουςτου. Ένα ιστορικό σχολείο της Μυτιλήνης, έξι χρόνια α-πό τότε που εκκενώθηκε προκειμένου να επισκευαστεί,έχει καταλήξει… υλικά για παλιοσίδερα, την ίδια ώραπου οι μαθητές παραμένουν στα προκάτ κι ενώ δε φαίνε-ται να υπάρχει καμμιά προοπτική για υλοποίηση του έρ-γου.

∆ΙΑΛΥΤΕΣ . ΟΞΕΑ . ∆ΙΤΤΑΝΘΡΑΚΙΚΗ ΣΟ∆Α . ΑΝΘΡΑΚΙΚΗ ΣΟ∆Α . ΚΑΥΣΤΙΚΟ ΚΑΛΙΧΗΜΙΚΑ ΠΙΣΙΝΑΣ . ΧΗΜΙΚΑ ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΙΑΣ Υ∆ΑΤΟΣ . ΟΡΓΑΝΑ ΧΗΜΕΙΟΥ . ΑΝΤΙ∆ΡΑΣΤΗΡΙΑ

ΧΗΜΙΚΩΣ ΚΑΘΑΡΑ . ΘΕΡΜΟΜΕΤΡΑ . ΠΥΚΝΟΜΕΤΡΑ . ΠΟΛΥΕΣΤΕΡΑΣ . ΥΑΛΟΫΦΑΣΜΑΤΑΧΗΜΙΚΑ ΝΑΥΤΙΛΙΑΣ . ΠΑΡΑΦΙΝΕΛΑΙΟ . ΤΕΣΤ ΚΙΤS . ΓΛΥΚΕΡΙΝΗ

∆ΙΑΝΟΜΕΣ ΣΕ ΟΛΗ ΤΗΝ ΕΛΛΑ∆Α ΜΕΣΩ ΠΡΑΚΤΟΡΕΙΩΝ

ΚΑΤΑΣΤΗΜΑ ΚΕΝΤΡΙΚΟ: ∆. ΓΟΥΝΑΡΗ 35, ΠΕΙΡΑΙΑΣ 185 31ΤΗΛ.: 210 4179316 - 210 4221559 - FAX: 210 4111049

ΥΠΟΚ/ΜΑ: ΘΕΣΗ ΛΑΙΜΟΣ - ΛΟΥΖΙΤΑΝΙΑ, ΑΣΠΡΟΠΥΡΓΟΣΤΗΛ.: 210 5574464 - FAX: 210 5574499

6TPITH 17 ΜΑΪΟΥ 2011

Οι εξ ανατολών... γείτονες

Νέα ακτοπλοϊκή γραμμή: Σάμος - Τουρκία

Nέα ακτοπλοϊκή γραμμή, που θα συνδέσει τη Σάμομε τo λιμανάκι του Σεφέρχισαρ (αρχαία Τέως),

ΝΔ της Σμύρνης, επίνειο της πόλης SiŸacik, θα ξεκι-νήσει από την ερχόμενη Παρασκευή 20 Μαΐου. Μεαφορμή το ξεκίνημα της νέας γραμμής, πραγματο-ποιήθηκε την περασμένη βδομάδα στη Σάμο συνά-ντηση εκπροσώπων φορέων των δύο πόλεων, Δή-μοι, Επιμελητήρια κ.λπ.. Στο πρώτο ταξίδι οι επιβά-τες θα είναι 150 τουρίστες, που θα επισκεφθούν τηΣάμο από τη μαρίνα «Τeos».H Τέως (σήμερα Seferhisar) ήταν μια αρχαία ελληνι-κή παράλια πόλη, αποικία Θεσσαλών και Αθηναίων,που ανήκε στην Ιωνική Δωδεκάπολη. Ήταν η πατρί-δα του ποιητή Ανακρέοντα και φημισμένη για τονιωνικού ρυθμού περίπτερο ναό της, το μεγαλύτεροστο αρχαίο κόσμο, λατρείας του Διονύσου.Η νέα αυτή ακτοπλοϊκή σύνδεση απευθύνεται κυ-ρίως στους κατοίκους της μεγαλούπολης της Σμύρ-νης (των τεσσάρων εκατομμυρίων κατοίκων), που ε-πιλέγουν τη Σάμο για τις διακοπές τους. Είναι πολύπιο κοντά και πιο εύκολα από το Κουσάντασι, πουτους εξυπηρετούσε αποκλειστικά ως τώρα.

Άρχισε χθες στονΤσεσμέ ο 51ος γύ-

ρος των τακτικών διε-ρευνητικών επαφών με-ταξύ Ελλάδας - Τουρ-κίας, που έχει ξεκινή-σει απ’ το 2002 και διε-ξάγεται σε επίπεδο δι-ευθυντών των δύο Υ-ΠΕΞ. Στόχος των επα-φών είναι η εύρεση ση-μείων σύγκλισης στονελληνοτουρκικό διάλο-γο. Ο γύρος αυτός ανα-μένεται χωρίς ιδιαίτεροενδιαφέρον, καθώς πο-λύ κοντά μεσολαβούνοι βουλευτικές εκλογέςτης 12ης Ιουνίου στηνΤουρκία, μετά απ’ τις ο-ποίες θα πρέπει να υ-πάρξουν οι όποιες εξε-λίξεις.- Απ’ τον Τσεσμέ επί-σης μας έρχεται και μιαάλλη είδηση, με ιδιαί-τερο ίσως ενδιαφέρονγια τη γειτονική μαςΧίο. Εδώ και χιλιάδεςχρόνια υπάρχουν στηνπεριοχή αυτοφυείς θά-μνοι (σχίνα) ανάλογοιμε τα μαστιχόδενδρατης Χίου. Κατά καιρούςπροσπάθησαν να παρα-γάγουν μαστίχα χαρα-κώνοντάς τους, αλλά μεφτωχά αποτελέσματα.Σήμερα ένας γεωπόνοςτης περιοχής παράγεισε γλάστρες τέτοια μα-στιχοφόρα σχίνα στοθερμοκήπιο, με τη μορ-φή των δένδρων«μπονζάι», και ισχυρί-ζεται ότι θα «δακρύ-ζουν» όταν μεγαλώ-σουν λίγο. Τρέμε, Χίος,με το μονοπώλιό σου!

Γράφει ο ΣΤΡΑΤΗΣ ΠΟΘΑΣ

Ειδήσεις από τον Τσεσμέ

Ο Γιάννης Μπουτάρης σήμερα στην Πόλη

Oδήμαρχος Θεσσαλονίκης, Γιάννης Μπουτάρης, θαβρίσκεται σήμερα στην Πόλη, προκειμένου να συμ-

μετάσχει στην εκδήλωση με θέμα, «Ανταλλαγή πληθυ-σμών: εξερχόμενα - εισερχόμενα και το υπόλοιπο»,που συνδιοργανώνουν το Ίδρυμα Ανταλλαγέντων βά-σει της Συνθήκης της Λοζάννης, το γνωστό και στη Λέ-σβο Lozan Vakf›, και το Ζωγράφειο Λύκειο. Ο Γ. Μπου-τάρης στη Κωνσταντινούπολη, όπως εκτιμά το LozanVakf› θεωρείται προσωπικότητα που έχει συμβάλει ου-σιαστικά στην υπόθεση της ελληνοτουρκικής φιλίας.

Συναυλίες των «Scorpions» στη Σμύρνη

Oι φημισμένοι κιθαρίστες Uli Jonh Roth και MartyFriedman των «Scorpions», μετά τη συναυλία που έδω-

σαν προσφάτως, τα έσοδα της οποίας διατέθηκαν για αν-θρωπιστικούς λόγους στις πληγείσες απ’ το τσουνάμι πε-ριοχές της Ιαπωνίας, πραγματοποιούν περιοδεία στηνΤουρκία. Στις 22 Μαΐου στην Κωνσταντινούπολη, στις 23στην Άγκυρα και στις 24 στη γειτονική μας Σμύρνη. Όχι,που λέγαμε πως η προπέρσινη συναυλία του συγκροτή-ματος στη Μυτιλήνη θα ήταν η τελευταία τους εμφάνιση!

Εκθέσεις στην Πόλη και στην Αθήνα

Έκθεση ζωγραφικής του Αλέκου Φασιανού ξεκίνησεχθες και θα διαρκέσει έως τις 25/5/11 στην γκαλερί

Tem Sanat, στο Νισάντασι της Πόλης. Όσοι τυχόν βρίσκο-νται εκεί και ενδιαφέρονται, η γκαλερί βρίσκεται κοντάστο Αμερικανικό Νοσοκομείο της Κωνσταντινούπολης.- Στις 30/5/11 ανοίγει στο Μουσείο της πόλης της Αθή-νας, Πλατεία Κλαυθμώνος, η έκθεση «Ρωμιοί Αρχιτέκτο-νες της Κωνσταντινούπολης, κατά την περίοδο του εκδυ-τικισμού της». Η έκθεση τιμά τις μνήμες και τα έργα τωνΡωμιών αρχιτεκτόνων της Πόλης με ελληνορθόδοξη κα-ταγωγή, τα έργα των οποίων παραμένουν ως τα σήμερακαι κοσμούν την Κωνσταντινούπολη.

EI∆HΣEIΣ

Αγώνες παραδοσιακής πάλης στο Αδραμύττι

Το Σάββατο 21/5/11, καθ’ όλη τη διάρκεια της ημέρας,θα γίνουν στις αλάνες με χόρτο (τσαγίρια) του Αδρα-

μυττίου οι παραδοσιακοί αγώνες πάλης των Πεχλιβάνη-δων, που φορούν δερμάτινο παντελόνι και αλείβονται μελάδι. Οι αγώνες αυτοί είναι συνδεδεμένοι με την παρά-δοση των λαών Αλτάι, όπου ανήκουν και οι Τούρκοι, καιείναι πολύ δημοφιλείς στη χώρα. Οι πιο φημισμένοι στηνΤουρκία είναι αυτοί που διεξάγονται στην Αδριανούπολη.Πάντως και στο Αδραμύττι δήλωσαν συμμετοχή 500 πα-λαιστές όλων των ηλικιών, από 12 χρονών έως τους αρχι-παλαιστές, ώριμους άνδρες.

Στις ανακοινώσεις τους,ΔΑΠ και ΠΑΣΠ αποδί-δουν στη συναισθηματικήφόρτιση ορισμένων μειο-ψηφιών το περιστατικόπου σημειώθηκε, ενώ α-ναλαμβάνουν και την ευ-θύνη για την αρνητική ει-κόνα που δημιουργήθηκεστην τοπική κοινωνία.

Τι υποστηρίζουνΑναλυτικά η ανακοίνωσητης ΔΑΠ-Ν.Δ.Φ.Κ. αναφέ-ρει τα εξής:«Η ΔΑΠ-Ν.Δ.Φ.Κ. Μυτι-λήνης καταδικάζει φαινό-μενα βίας, όπως αυτά πουπαρατηρήθηκαν τα ξημε-ρώματα της Παρασκευής13 Μαΐου 2011 στο χώροτης προκυμαίας, από ό-που και αν προέρχονται.Δεν προσπαθούμε να μοι-ράσουμε ευθύνες ούτε ναχρίσουμε κάποιους θύτεςή θύματα. Θέλουμε να πι-στεύουμε ότι ο λόγος πουγίναμε όλοι μάρτυρες τέ-τοιων φαινομένων είναιμόνο η συναισθηματικήφόρτιση των ημερών. Α-ναλαμβάνουμε την ευθύ-νη που μας αναλογεί καιαπευχόμαστε τη συνέχισητέτοιων φαινομένων, κα-θώς ο μόνος χαμένος εί-ναι το φοιτητικό κίνημα.»Στο ίδιο μήκος κύματοςκινείται και η ανακοίνωσητης ΠΑΣΠ Μυτιλήνης, ηοποία και αναφέρει τα ε-

ξής:«Ως ΠΑΣΠ Μυτιλήνηςκαταδικάζουμε απερίφρα-στα οποιαδήποτε μορφήβίας, είτε σωματική, είτελεκτική. Συγκεκριμένα, α-ναφερόμαστε στη συ-μπλοκή μεταξύ μελώνφοιτητικών παρατάξεωνπου έλαβε χώρα τα ξημε-ρώματα της 13ης Μαΐου2011 στην προκυμαία τηςΜυτιλήνης. Ως παράταξημε σεβασμό για τους φοι-τητές ζητάμε συγγνώμηκαι από αυτούς και απότην τοπική κοινωνία γιατυχόν συμμετοχή κάποι-ων μελών μας και παράλ-ληλα επιφυλασσόμαστεγια την τιμωρία τους.Παρ’ ότι μπορεί να προ-

κλήθηκαν από ύβρεις καιχειρονομίες, ως νέοι,σκεπτόμενοι και προο-δευτικοί πολίτες οφεί-λουμε να υιοθετούμε τοδιάλογο, να προτάσσουμετον πολιτικό μας πολιτι-σμό και να υπερασπιζό-μαστε μια διαφορετική η-θική. Θεωρούμε το συγκε-κριμένο συμβάν ως απο-τέλεσμα παρορμητισμούκαι συναισθητικής φόρτι-σης λόγω των ημερών.»Και καταλήγει: «Ελπίζου-με στο μέλλον να μην ξα-ναγίνουμε θεατές τέτοιωνβίαιων σκηνών. Επιλογικάαναφέρουμε πως τα μόναόπλα μας για τη διασφά-λιση και την προάσπισητης δημοκρατίας είναι οδιάλογος με επιχειρήμα-τα, οι προτάσεις μας καιοι δράσεις μας. Άποψήμας απέναντι στους ανε-γκέφαλους και στις μειο-ψηφίες είναι ότι όσα λου-λούδια και να κόψουν, ηάνοιξη θα έρθει...»

22 Μαΐου η Πορεία Ειρήνης

Την Κυριακή 22 Μαΐου, στις 7 το απόγευμα, θα πραγ-ματοποιηθεί η Πορεία Ειρήνης που διοργανώνει κάθε

χρόνο η Επιτροπή Ειρήνης Λέσβου (μέλος τής ΕΕΔΥΕ),από την Παναγιούδα στη Μυτιλήνη.Η Επιτροπή Ειρήνης Λέσβου καλεί το λεσβιακό λαό μετη συμμετοχή του στην πορεία:- να καταδικάσει τον ιμπεριαλιστικό πόλεμο στη Λιβύηκαι να απαιτήσει να σταματήσει η ελληνική εμπλοκή, νακλείσει η αμερικανοΝΑΤΟϊκή βάση της Σούδας και όλεςοι ξένες βάσεις της χώρας μας,- να απαιτήσει την επιστροφή όλων των Ελλήνων στρα-τιωτών από τις αποστολές τού ΝΑΤΟ και της Ε.Ε.,- να παλέψει για να μην περάσει η παραχώρηση κυριαρ-χικών δικαιωμάτων στο Αιγαίο,- να δυναμώσει τη διεθνιστική αλληλεγγύη, την κοινήδράση με τους μετανάστες και όλους τους λαούς, κατάτου ιμπεριαλισμού.

Τη συγγνώμη τωνμεγάλων

παρατάξεων, ΔΑΠκαι ΠΑΣΠ,

προκάλεσαν τακαμώματα τωνμελών τους ταχαράματα τηςΠαρασκευής

Κατόπιν των αρνητικών σχολίων για τις εικόνες ντροπής στο λιμάνι μετά τα φοιτητικά πάρτυ, τα ξημερώματα της Παρασκευής…

Καταδικάζουν ΔΑΠ και ΠΑΣΠ!

της ΠEΛΛHΣ ΓIAKOYMH

Τα πρωτοφανή επεισόδια που σημειώθηκαν στην προ-κυμαία τα ξημερώματα της Παρασκευής μετά το τέ-λος των προεκλογικών πάρτυ των φοιτητικών παρα-

τάξεων ΔΑΠ και της ΠΑΣΠ, όταν οπαδοί τους πιάστηκανστα χέρια, καταδίκασαν χθες με ανακοινώσεις τους και οιδύο φοιτητικές παρατάξεις.

7TPITH 17 ΜΑΪΟΥ 2011 EI∆HΣEIΣ

Ερώτηση-παρέμβασηΓαληνού για την ανάγκηανάθεσης ρόλων καιστους προέδρους τωνδημοτικών - τοπικώνκοινοτήτων

«Δώστε αρμοδιότητες στα χωριά»«ΗΛέσβος συνιστά την επιτομή

των σχεδιαστικών αστοχιώντου σχεδίου “Καλλικράτη” στην το-πική αυτοδιοίκηση, ενώ καταδει-κνύει ότι η αρχή “ένας δήμος ανάνησί” υπήρξε για την περίπτωσητων μεγάλων νήσων άτοπη και οδή-γησε σε πλήθος δυσλειτουργιών»,επισημαίνει ο Σπύρος Γαληνός σεερώτησή του προς τον υπουργό Ε-σωτερικών, με την οποία και υπο-γραμμίζει την ανάγκη να εκχωρη-θούν αρμοδιότητες στους προέ-δρους των δημοτικών και τοπικώνκοινοτήτων.Σύμφωνα με το βουλευτή, μία απότις πολλές αστοχίες του «Καλλικρά-τη» είναι ο ρόλος που επεφύλαξεστους προέδρους των τοπικών καιδημοτικών κοινοτήτων. Ρόλος που,όπως λέει, τείνει να εξελιχθεί σεδιακοσμητικό, δεδομένου ότι έχουντίτλο αλλά όχι αρμοδιότητες, ούτεκαι πεδίο δράσης και ευθύνης. Έτσι,ένα δυναμικό κομμάτι της τοπικήςαυτοδιοίκησης που ζει μέσα στις το-πικές κοινωνίες και έχει πλήρη επο-πτεία των προβλημάτων της καθώςκαι τη δυνατότητα άμεσης παρέμβα-σης και αντιμετώπισης ζητημάτωνσε τοπικό επίπεδο, παραμένει αδρα-νοποιημένο. Ο κ. Γαληνός, καταθέ-τοντας συγκεκριμένα παραδείγματαγια το τι θα μπορούσαν να κάνουν οιπρόεδροι και δεν κάνουν, σημειώνειότι αφενός υπάρχει ένα ανενεργόδυναμικό που έχει δυνατότητες άμε-σης παρέμβασης και αφετέρου δη-μιουργούνται προσκόμματα στη λει-τουργία του κυβερνείου, απ’ το με-γάλο όγκο αρμοδιοτήτων.

Και χωροταξικό…«Για να αντιμετωπιστεί αυτή η κατά-σταση, η κοινή λογική απαιτεί να εκ-χωρηθούν πόροι και αρμοδιότητεςγια καθαριότητα, φωτισμό, μικρέςπαρεμβάσεις για άμεση αντιμετώπι-ση στην ύδρευση, στην αγροτική ο-δοποιία και την αποκατάσταση μι-κρής εκτάσεως τοπικών ζημιώνστους προέδρους των δημοτικών καιτοπικών κοινοτήτων», υποστηρίζει οβουλευτής τής Ν.Δ., που επαναφέ-ρει και το αίτημα για περισσότερουςδήμους στη Λέσβο. Το ερώτημα πουαπευθύνει, τέλος, στο Γιάννη Ρα-γκούση είναι τι θα πράξει για ναδιορθωθεί η συγκεκριμένη αστοχίαστον «Καλλικράτη» και για να θε-σπιστεί πεδίο δράσης και ευθυνώνγια τους προέδρους των δημοτικώνκαι τοπικών κοινοτήτων.

της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY

Μπορεί ο υπουργός Εσω-τερικών να επιδοκιμά-ζει τον «Καλλικράτη»

στο νοικοκύρεμα της αυτοδι-οίκησης, αλλά η πραγματι-κότητα που βιώνουν οι πολί-τες και δη οι άμεσα ενδιαφε-ρόμενοι, όσοι έχουν να λαμ-βάνουν απ’ τους δήμους, εί-ναι εντελώς διαφορετική.Γιατί στους πέντε πρώτουςμήνες που ήδη μετρά η διοι-κητική μεταρρύθμιση, διαπι-στώνεται ότι όχι μόνο υπήρ-ξαν ένα σωρό αστοχίες εξ αι-τίας της βιασύνης με την ο-ποία στήθηκε ο «Καλλικρά-της», αλλά και αμέτρηταγραφειοκρατικά εμπόδια.Εμπόδια βάσει των οποίωνάλλοι δήμοι πλήρωσαν καιπριν την ψήφιση του προϋ-πολογισμού τους ό,τι χρέηπαρέλαβαν, ενώ άλλοι, ακό-μη και με εγκεκριμένο προϋ-πολογισμό, αδυνατούν νατακτοποιήσουν έως και τώρατις παλιές οφειλές τους. Τοαλαλούμ που επικρατεί στονησιωτικό χώρο διαπιστώνε-ται πολύ εύκολα με την αντι-παραβολή τού τι ισχύει σεκάθε έναν από πέντε μεγά-λους και μεσαίους νησιωτι-κούς δήμους, κι εν προκειμέ-νω της Λέσβου, της Λήμνου,της Χίου, της Σάμου και τηςΣύρου. Μήπως εν τέλει τοπότε θα πληρώσει ο κάθε δή-μος τις υποχρεώσεις του δενεναπόκειται απολύτως σε κα-νένα θεσμικό πλαίσιο, ούτεκαν στην οικονομική του κα-τάσταση, αλλά αποκλειστικάστη βούληση της δημοτικήςαρχής; Άλλωστε, η πρώτηφορά θα είναι που στην Ελ-λάδα τα πάντα προσαρμόζο-νται στην αρχή «των καλώνκαι συμφερόντων»;

Ξόφλησαν…Παράδειγμα προς μίμηση α-ποτέλεσε απ’ την αρχή της ε-κλογής της δημοτικής αρχήςτου Αντώνη Χατζηδιαμαντή,ο Δήμος Λήμνου. Ο οποίος,στο πλαίσιο εγκυκλίου τουΥπουργείου Εσωτερικών,στις αρχές Μαρτίου, πριν α-κόμη ψηφιστεί και εγκριθεί οπροϋπολογισμός του, αντι-μετώπισε με εξόφληση όσεςοφειλές παρελθόντων ετώνείχε πιστώσεις να πληρώσει.«Στη συγκυρία της οικονομι-

κής κρίσης, όταν η αγοράστενάζει, όταν κλείνουν με-γάλες εταιρείες αλλά και ερ-γοληπτικές επιχειρήσεις, ό-ταν η Ελλάδα επείγεται να α-πορροφήσει το ΕΣΠΑ, είναιανεπίτρεπτο για οποιονδή-ποτε λόγο να καθυστερεί ηπληρωμή προηγούμενων ο-φειλών της αυτοδιοίκησης.Εφόσον λοιπόν υπάρχουν α-νειλημμένες υποχρεώσειςγια τις οποίες τηρήθηκαν οικανονικές διαδικασίες, οφεί-λουμε να βρούμε τρόπο ναπληρώσουμε», είχε αναφέρεισχετικά ο δήμαρχος Λήμνου.Ο κ. Χατζηδιαμαντής είχε α-ναφερθεί και σε λεπτομέρει-ες που αφορούσαν στο πρα-κτικό σκέλος, στο πώς δηλα-δή οι δημοτικές υπηρεσίεςμπορούν να «υποστηρίξουν»με παραστατικά την όλη δια-δικασία. Σημειωτέον ότι ήδηο Δήμος Λήμνου έχει ψηφί-

σει προϋπολογισμό, ενώπροσανατολίζεται να προχω-ρήσει και σε σύναψη δανείουπροκειμένου να τακτοποιή-σει όλες τις οφειλές του απ’τα προηγούμενα έτη.Στην ίδια λογική φαίνεται έ-χει κινηθεί έως τώρα και ηδημοτική αρχή Σάμου, τουΣτέλιου Θάνου, που και πριντην ψήφιση του προϋπολογι-σμού είχε προχωρήσει στηνεξόφληση προηγούμενων ο-φειλών. Με τη διαφορά, ό-πως μας είπαν απ’ την Οικο-νομική Υπηρεσία του ΔήμουΣάμου, ότι εξοφλήθηκαν α-ποκλειστικά κάποιες δαπά-νες για έργα κι όχι για λει-τουργικά έξοδα (π.χ. προμη-θευτές, καύσιμα), επειδή τέ-τοιες οφειλές δεν είχαν τηνέγκριση του επιτρόπου για ναεξοφληθούν.

Πληρώνουν…«Από το Δήμο Σύρου γίνεται

γνωστό ότι η Οικονομική Υ-πηρεσία (Γραφείο Εξόδων -Λογιστήριο), προκειμένου ναπροχωρήσει άμεσα και έγκαι-ρα τις διαδικασίες για τηνπληρωμή των οφειλών τωνπροηγουμένων ετών τωντριών πρώην δήμων του νη-σιού που συνενώθηκαν, δεθα πραγματοποιεί συναλλα-γές με το κοινό από σήμεραΔευτέρα 16/5/2011 και γιαμια εβδομάδα τουλάχιστον.»Τα παραπάνω αναφέρονταισε χθεσινό δημοσίευμα τηςεφημερίδας «Κοινή Γνώμητης Σύρου», ενώ στην ίδια α-νακοίνωση του Δήμου Σύρουεπισημαίνεται πως «οι αλλα-γές που επήλθαν από τις αρ-χές του χρόνου στους οργα-νισμούς τοπικής αυτοδιοίκη-σης, υποχρέωσαν την Οικο-νομική Υπηρεσία σε σημαντι-κές καθυστερήσεις στις συ-ναλλαγές με τους προμηθευ-τές». Τέλος, τονίζεται ότι«μετά από επικοινωνία μεάλλους δήμους, διαπιστώθη-κε ότι ο Δήμος Σύρου έχεικαταφέρει να ολοκληρώσειδιαδικασίες και να είναι πρω-τοπόρος στην υλοποίησήτους».

«Δεν πληρώνω, δεν πληρώνω…»

Πληρωμές, όμως, για οφει-λές προηγούμενων ετών δενέχει κάνει και ο Δήμος Χίου,ο οποίος - όπως μας είπανχθες απ’ την Οικονομική τουΥπηρεσία - ήδη πριν το Πά-σχα ψήφισε τον προϋπολο-γισμό του. Σύμφωνα με υπη-ρεσιακό στέλεχος του ΔήμουΧίου, υπάρχει τεράστιο πρό-βλημα με τους κωδικούς, γιααυτό και έως σήμερα δεν έ-χουν πληρωθεί παλιές οφει-λές. Μέχρι τον «Καλλικρά-τη» όλες οι οφειλές παρελ-θόντων ετών περιλαμβάνο-νταν, όπως ανέφεραν, σε έ-ναν κωδικό, χωρίς να εμπλέ-κονται τα αντικείμενα-χρή-σεις των δαπανών, όπωςσυμβαίνει τώρα, γεγονόςπου καθυστερεί τις πληρω-μές.Σε ακόμη χειρότερη μοίρααπ’ όλους τους παραπάνωδήμους είναι της Λέσβου,που όχι μόνο δεν έχει κάνειπληρωμές, αλλά και δενπροβλέπεται να αποκτήσειπριν τον επόμενο μήνα προ-ϋπολογισμό για το 2011.

Ό,τι ερμηνεία θέλει δίνει η κάθε δημοτική αρχή, αφού με ή χωρίς προϋπολογισμόάλλοι δήμοι πληρώνουν οφειλές προηγούμενων ετών κι άλλοι όχι

Αλαλούμ στο Αιγαίο!

Ο Γιώργος Πάλλης, για την καθυστέρησηστην ψήφιση του δημοτικούπροϋπολογισμού

«Εξαντλείται η υπομονή των δημοτών»

«Να σταματήσουν επιτέλους να βλέπουνπαντού εμπόδια και να υλοποιήσουν το

έργο που οι ίδιοι υποσχέθηκαν στο λαό τηςΛέσβου», καλεί το δήμαρχο Δημήτρη Βουνά-τσο και τη δημοτική αρχή ο επικεφαλής τηςδημοτικής παράταξης «Αλλαγή Πορείας»,Γιώργος Πάλλης. Ο οποίος με αφορμή, ό-πως επισημαίνει σε δήλωσή του, τη μεγάλη

καθυστέρηση στην ψήφιση του προϋπολογισμού του Δή-μου Λέσβου και τα προβλήματα που αυτή δημιουργείστη λειτουργία του Δήμου, υπογραμμίζει ότι «η υπομονήτων συμπολιτών μας εξαντλείται».«Ο δήμαρχος Λέσβου, Δημήτρης Βουνάτσος, μεταχειρί-ζεται το νόμο “Καλλικράτη” όπως τον βολεύει και ανάλο-γα με την περίσταση. Μετά από πέντε μήνες ως δημοτικήαρχή, δεν έχουμε να θυμηθούμε παρά ελάχιστες θετικέςπαρεμβάσεις του. Αντιθέτως θυμόμαστε τα “ταπεράκια”των παιδιών των παιδικών σταθμών, τις υποσχέσειςστους απλήρωτους εργαζομένους, τις αυξήσεις των αντα-ποδοτικών τελών και την ασυνέπεια των προεκλογικών υ-ποσχέσεων με τις μετεκλογικές του πράξεις», αναφέρειστην ίδια δήλωση ο κ. Πάλλης, σημειώνοντας ότι μόλιςτώρα η δημοτική αρχή συνειδητοποίησε πως η ψήφισητου προϋπολογισμού είναι θέμα πρώτης προτεραιότηταςγια τη λειτουργία του Δήμου.Ο κ. Πάλλης αναφέρει ακόμη ότι άλλοι γειτονικοί μας δή-μοι και η Περιφέρεια Β. Αιγαίου ήδη έχουν ψηφίσει τονπροϋπολογισμό τους και πως ο Δήμος Λέσβου έχει μείνειαπό τους τελευταίους χωρίς προϋπολογισμό, ενώ τέλοςεκφράζει και τις επιφυλάξεις του για την απόφαση των α-νταποδοτικών τελών και το πώς αυτή μπορεί να καθυστε-ρήσει ακόμη περισσότερο την έγκριση προϋπολογισμού.

8TPITH 17 ΜΑΪΟΥ 2011

EI∆HΣEIΣ

Ένα τριήμερο που μπορεί ναλειτουργήσει καταλυτικάσε όφελος της λεσβιακής

οικονομίας όσον αφορά στηνπροσέλκυση Τούρκων επισκε-πτών στο νησί, πραγματοποιή-θηκε το τριήμερο Παρασκευή13, Σαββάτο 14 και Κυριακή15 Μαΐου στην Κωνσταντινού-πολη, στο «Σισμανόγλειο Μέ-γαρο» του Γενικού Προξενείουτης Ελλάδας, στην τουρκικήμεγαλούπολη.

Το Σισμανόγλειο Μέγαρο, πουεκτός από έδρα της ελληνικήςδιπλωματικής αποστολής, απο-τελεί και πολιτιστικό κέντρο α-ναφοράς της Ελλάδας στην Πό-λη, στον κεντρικότερο και πλέ-ον πολυσύχναστο δρόμο, την ι-στορική Λεωφόρο του Πέραν,γέμισε επί τρεις μέρες ήχους,μουσικές και γεύσεις της Λέ-σβου.Το αφιέρωμα ξεκίνησε την Πα-ρασκευή, οπότε και εγκαινιά-

σθηκε η Έκθεση Απολιθωμάτωνπου μετέφερε στην Πόλη τοΜουσείο Φυσικής Ιστορίας Α-πολιθωμένου Δάσους Λέσβου,με επικεφαλής τον ίδιο το διευ-θυντή του, Νίκο Ζούρο. Οι επι-σκέπτες του ΣισμανόγλειουΜεγάρου δοκίμασαν μυτιληνιάεδέσματα που μετέφερε καιπροσέφερε η εταιρεία «BuyLesvos», υπό τους ήχους παρα-δοσιακών τραγουδιών της Λέ-σβου, ενώ η αρμόδια αντιδή-

μαρχος Τουρισμού, Ταξιαρχού-λα Πνακά, πραγματοποίησε συ-ναντήσεις με μέλη της Ένωσηςτων Τουρκικών ΤαξιδιωτικώνΠρακτορείων, μεγάλα μέσα ε-νημέρωσης όπως είναι το κρα-τικό κανάλι TRT και η εφημερί-δα «Zaman», καθώς και θεσμι-κούς παράγοντες και συγκεκρι-μένα τον αντιδήμαρχο της Κων-σταντινούπολης, ο οποίος - ό-πως είπε η κ. Πνακά - «δεσμεύ-τηκε σε μια μελλοντική συνερ-

γασία με στόχο την ανταλλαγήτουριστικών δράσεων μεταξύτων δύο περιοχών».Επίσης παρουσιάσθηκε ένα α-φιέρωμα στο μεγάλο Έλληναποιητή Οδυσσέα Ελύτη με α-φορμή τα 100 χρόνια από τηγέννησή του, ενώ η ομιλία τουποιητή Στρατή Πασχάλη ομο-λογουμένως συνεπήρε τουςπαριστάμενους Ρωμιούς τηςΠόλης και τους Τούρκους κα-λεσμένους.

Το άνοιγμα των συνόρων(δηλαδή ότι μπορούν ναέρχονται στην Ελλάδαχωρίς θεώρηση βίζας) οι

κάτοχοι των πράσινωνδιαβατηρίων λειτούργησεπολύ ευεργετικά στιςσχέσεις των πολιτών των

δύο ακτών του Αιγαίου, ε-πέφερε μιας μορφής ι-σορροπία και αμοιβαιότη-τα στην αναμεταξύ μαςτουριστική κίνηση και ο-πωσδήποτε τόνωσε τηχειμαζόμενη οικονομίαστα παραμεθόρια νησιά.«Υπήρξε υπόσχεση τότετου πρωθυπουργού», υ-πογραμμίζει η «Συνύπαρ-ξη», «ότι στο εγγύς μέλ-λον θα αντιμετωπισθείδιεξοδικά και το ζήτηματης βίζας για όλους τουςΤούρκους τουρίστες, δη-λαδή και γι’ αυτούς πουδιαθέτουν κανονικά δια-βατήρια. Ήδη συμπληρώ-νεται ένα έτος απ’ τη δια-κήρυξη αυτή, χωρίς μέχριτώρα να επέλθει το ζη-τούμενο.»Η «Συνύπαρξη» σημειώ-νει στην ανακοίνωσή τηςπως «κατανοεί πως ηρύθμιση του ζητήματοςαφορά το σύνολο των χω-ρών της Ευρωπαϊκής Ένω-σης και κατά συνέπειαδεν μπορεί να λυθεί μο-

νομερώς από τη χώραμας. Ωστόσο, ζητάει μιαρύθμιση τοπικού χαρα-κτήρα, που θα επιτρέπειστους Τούρκους τουρί-στες να επισκέπτονται τανησιά μας για διακοπέςμικρής διάρκειας (48ωροή 72ωρο, δηλαδή πραγ-ματοποιώντας δυο ή τρειςτο πολύ διανυκτερεύ-σεις). Η ρύθμιση αυτή θαισχύει μόνο για τα νησιάπου συνδέονται με τακτι-κή συγκοινωνία με τατουρκικά παράλια, δηλα-

δή για τη Λέσβο, τη Λή-μνο, τη Χίο, τη Σάμο, τηνΚω και τη Ρόδο.»

Άνοιγμα και στους Ρώσους

Ανάλογη ρύθμιση θαμπορούσε να εφαρμο-σθεί, σύμφωνα με την Κί-νηση «Συνύπαρξη και Ε-πικοινωνία στο Αιγαίο»,και για τους Ρώσους του-ρίστες, που από φέτος ε-πισκέπτονται την Τουρκίαχωρίς κανενός είδους βί-ζα. Σύμφωνα με πληρο-

φορίες, πάρα πολλοί απ’αυτούς θα ήθελαν κατά τηδιάρκεια του πακέτου τωνδιακοπών τους στηνΤουρκία να συνδυάσουνμικρής διάρκειας επισκέ-ψεις και στα ελληνικά νη-σιά του Αιγαίου.«Η ρύθμιση θα βοηθήσειπολύ την αγορά των νη-σιών και, γιατί όχι, θαβελτιώσει, σε επίπεδοπολιτών τουλάχιστον, τηναμοιβαία κατανόηση καιφιλία μεταξύ τους», υπο-γραμμίζεται.

Μπλε και πράσινα διαβατήρια

Ο γενικός πρόξενος της Ελλάδας, Βασίλειος Μπορνόβας, με τη δημοσιογράφοΖαϊνέπ Οράλ και τον πανεπιστημιακό ιστορικό Ιλμπέρ Ορταίλί

… και απολιθώματα από το Σίγρι, στις αίθουσες του Σισμανόγλειου ΜεγάρουΓεύσεις από το «Buy Lesvos»

τoυ NIKOY MANABH

Επαναφέρει το αίτημα για άνοιγμα των συνόρων τηςχώρας μας στους Τούρκους πολίτες που θέλουν να

κάνουν διακοπές στη Λέσβο, η Κίνηση «Συνύπαρξηκαι Επικοινωνία στο Αιγαίου» σε επιστολή της προςτον υπουργό Εξωτερικών, Δημήτρη Δρούτσα. Υπογραμ-μίζει, μάλιστα, πως είναι θέμα πρώτης προτεραιότηταςγια τις οικονομίες των νησιών του Αιγαίου, αλλά και α-νάπτυξης φιλικών σχέσεων μεταξύ των πολιτών τωνδύο χωρών. Η Κίνηση θεωρεί πως το θετικό ξεκίνημαπου έγινε πέρυσι το καλοκαίρι με το άνοιγμα των συ-νόρων για τους κατόχους των πράσινων διαβατηρίων,μετά τη συνάντηση Παπανδρέου - Ερντογάν, πρέπει νασυνεχιστεί.

Τριήμερο Λέσβου στην Κωνσταντινούπολη

Μοσχομύρισε Αιγαίο η Λεωφόρος του Πέραν…

«Συνύπαρξη» προς Υπουργείο Εξωτερικών

«Ανοίξτε τα σύνορα στα μπλε διαβατήρια»

Πράσινα διαβατήρια κατέχουν στηνΤουρκία περίπου 700.000 πολίτες,

δηλαδή ένας πολύ μικρός αριθμός σεσχέση με το σύνολο του πληθυσμούτης χώρας, που ξεπερνάει τα 70 εκα-τομμύρια. Πρόκειται κυρίως για διπλωμάτες, α-νώτερους κρατικούς λειτουργούς καιεπιχειρηματίες. Μπλε διαβατήρια κα-τέχουν οι απλοί πολίτες της Τουρκίας.Ένα σημαντικό τμήμα από αυτούς, πε-ρίπου το 20%, θα μπορούσε να έρθει

στα νησιά μας για διακοπές αν δεν υ-πήρχαν τα γνωστά γραφειοκρατικάπροβλήματα και το οικονομικό κόστοςγια την έκδοση βίζας. Αν ανοίξουν τασύνορα για τα μπλε διαβατήρια, τα ο-φέλη για τις οικονομίες των νησιώνμας θα είναι πολύ μεγάλα, όπως είναιεύκολα αντιληπτό.Φέτος αναμένεται να επισκεφθούν τηΛέσβο περισσότεροι από 35.000Τούρκοι τουρίστες που κατέχουν πρά-σινα διαβατήρια.

9TPITH 17 ΜΑΪΟΥ 2011 EI∆HΣEIΣ

Ο βουλευτής τού ΛΑΟΣ, πρώην διπλωμάτης και διοικητής τής ΕΥΠ Ιωάννης Κοραντής, μετά τα «γαλλικά» με το Μεϊμαράκη, τα βάζει με την Περιφέρεια Βορείου Αιγαίου «για σχέσεις με περίεργες Μ.Κ.Ο.»!

ΛΑΟΣ όπισθεν ολοταχώς

Αφορμή φυσικά για ε-τούτο στάθηκε πρόσφα-τη, ομόφωνη (πλην μιαςαρνητικής ψήφου, αυτήςτου κ. Βασιλιά, γραμμα-τέα τής Ν.Ε. Σάμου τούΠΑΣΟΚ!!!) απόφαση τουΠεριφερειακού Συμβου-λίου, που έθεσε υπό τηναιγίδα της το Ελληνο-τουρκικό Φεστιβάλ πουθα πραγματοποιηθεί στηΜυτιλήνη τον επόμενομήνα ή ενέκρινε χρημα-τοδοτήσεις μικροποσών,όπως αυτό προς την Κί-νηση «Συνύπαρξη και Ε-πικοινωνία στο Αιγαίο»προκειμένου να φιλοξε-νηθούν στη Λέσβο αυτο-διοικητικοί κατά τις εκ-δηλώσεις «Μέρες Αϊβα-λιού στη Μυτιλήνη».

Η ερώτηση-«ντροπή»Στην ερώτησή του, ο κ.Κοραντής, ο οποίος έχειδιατελέσει πρέσβης τηςΕλλάδας στην Άγκυρα,σημειώνει πως «προκύ-πτουν εύλογα ερωτηματι-κά ως προς τις ακριβείςστοχεύσεις των μη κυ-βερνητικών οργανώσεων

και εταιρειών και ταπραγματικά συμφέρονταπου αυτές εξυπηρε-τούν», πράγμα που σα-φώς αποτελεί αιχμή ε-θνικής μειοδοσίας προςπολίτες του Βορείου Αι-γαίου γνωστούς για τηνπολιτική τους αξιοπρέ-πεια εδώ και χρόνια καιφυσικά για τις πολιτικές-πατριωτικές αξίες πουεκφράζουν.Η ερώτηση υποβλήθηκεεπειδή - σύμφωνα με τονκ. Κοραντή - «πολλαπλα-σιάζονται τον τελευταίοκαιρό προτάσεις απόδιάφορες ιδιωτικές εται-ρείες, Μ.Κ.Ο. και παρεμ-φερείς οργανώσεις, ό-πως η «Λυσιστράτη», η«Συνύπαρξη και Επικοι-νωνία στο Αιγαίο», το«Αρχιπέλαγος» κ.ά.,σχετικά με τη διοργάνω-ση σειράς εκδηλώσεωνπολιτιστικού, εμπορικού-επιχειρηματικού και του-ριστικού περιεχομένου,επικεντρωμένων στα νη-σιά του Βορείου Αιγαίουκαι τα απέναντι τουρκικά

παράλια. Δεδηλωμένοςστόχος όλων αυτών τωνπρογραμματιζόμενων εκ-δηλώσεων είναι - σύμ-φωνα με τους εμπνευ-στές τους - «η οικοδόμη-ση γέφυρας κατανόησης,συνεργασίας και προσέγ-γισης των λαών που κα-τοικούν στις ακτές τουΑιγαίου, η σύσφιγξη τωνεμπορικών και επιχειρη-ματικών σχέσεων με τηνΤουρκία κ.λπ.».Ο κ. Κοραντής, εμπειρό-τατος διπλωμάτης πληνόμως γνωστός σε όλουςγια τις ακραίες πολιτικέςαπόψεις του στα ελληνο-τουρκικά, τόσο όταν ήτανενεργός διπλωμάτης όσοκαι αργότερα ως διοικη-

τής τής ΕΥΠ, στην ερώ-τησή του λέει πως «πέρααπό την καλοπροαίρετηαντίληψη περί σύσφιγ-ξης των σχέσεων των λα-ών Ελλάδος και Τουρ-κίας, είναι πρόδηλη η α-δυναμία των οργανωτώννα κατανοήσουν τις κοι-νωνικοπολιτικές διαφο-ρές μεταξύ των δύο χω-ρών και τις από δεκαε-τίες επίμονες προσπά-θειες της Άγκυρας να ο-δηγήσει τα νησιά του Αι-γαίου σε πλήρη εξάρτη-ση από τα απέναντι τουρ-κικά παράλια, εκμεταλ-λευόμενη ειδικότερα τηντρέχουσα οικονομική συ-γκυρία στη χώρα μας. Τοακόμη χειρότερο, όμως,είναι ότι οι ανωτέρω μη

κυβερνητικές οργανώσειςκαι εταιρείες πιέζουν τηνΠεριφέρεια Βορείου Αι-γαίου να θέσει υπό τηναιγίδα της τις διάφορεςαυτές εκδηλώσεις, μεό,τι αυτό συνεπάγεται.».

Βροχή ερωτημάτωνΚαι ο κ. Κοραντής ρωτάτους υπουργούς πράγμα-τα που υποδηλώνουν εμ-φανώς ότι θέτει υπό αμ-φισβήτηση τον πατριωτι-σμό των όσων δραστη-ριοποιούνται σε πρωτο-βουλίες προσέγγισης:«Εάν είναι ενήμεροι τωνανωτέρω αναφερόμενωνπροτάσεων. Αν γνωρί-ζουν το ποιόν (σ.σ. !!!)των εν λόγω Μ.Κ.Ο. - Ε-ταιρειών. Ποιες είναι οιπηγές χρηματοδότησήςτους. Αν επιδοτούνται α-πό το Κράτος. Αν είναιπαράξενη αυτή η ομο-βροντία αιτημάτων προςτην Περιφέρεια βορείου

Αιγαίου και αν προτίθε-ται αυτή να ανταποκριθείθετικά. Αν οι πρωτοβου-λίες των επίσημων διμε-ρών κρατικών επιτροπώνκαι των αντίστοιχων επι-μελητηρίων δε θεωρού-νται επαρκείς, ώστε ναεμφανίζονται κινήσεις ι-διωτών που, αν μη τι άλ-λο, δημιουργούν ερωτη-ματικά.» Και τέλος, «ανέχει ζητηθεί η γνώμη τουΥπουργείου Εξωτερικώνκαι, σε τελική ανάλυση,πώς τοποθετείται το Υ-πουργείο επί του όλουθέματος».Από σήμερα προφανώςαναμένονται αντιδράσειςπερί όλων των επιεικώςαπαράδεκτων και υπονο-μευτικών της ενότηταςτων πολιτών του ΒορείουΑιγαίου, σε πραγματικάκρίσιμες στιγμές, που οκ. Κοραντής αναφέρειστην ερώτησή του.

Ο κ. Κοραντής, πίσω δεξιά του Γιώργου Παπανδρέου, κατά την επίσκεψη του τελευταίου με τον Ισμαήλ Τζεμ στη Σάμο, τη μέρα των γνωστών ζεϊμπέκικων.Πίσω αριστερά του σημερινού πρωθυπουργού, ο σημαιοφόρος των Ιμίων Τζεσούρ Σερτ, στον οποίο ο κ. Κοραντής είχε δώσει θεώρηση εισόδου

στην Ελλάδα. Αυτόν προφανώς ο κ. Κοραντής, ως πρέσβης της Ελλάδας στην Άγκυρα, δεν τον θεωρούσε τόσο… «ύποπτο» όσο τα μέλη της «Συνύπαρξης» και το Ελληνοτουρκικό Φεστιβάλ «Αρχιπέλαγος»

Με μια εμφυλιοπολεμικού περιεχομένου κοινο-βουλευτική ερώτησή του προς τους υπουργούςΕσωτερικών Γ. Ραγκούση και Εξωτερικών Δ.

Δρούτσα, που παρά το ότι κατατέθηκε στη Βουλή τηνΠαρασκευή 13 Μαΐου η Τοπική Οργάνωση του κόμ-ματος έως αργά χθες το απόγευμα δεν είχε τολμήσεινα τη μοιράσει στα τοπικά μέσα ενημέρωσης, ο βου-λευτής Επικρατείας τού ΛΑΟΣ επιτίθεται στην Περι-φέρεια Βορείου Αιγαίου για τις πρωτοβουλίες της σεεπίπεδο ελληνοτουρκικών σχέσεων. Προφανώς ο κ.Κοραντής, που σπανίως έρχεται στη Μυτιλήνη καιφυσικά δεν μπορεί να καταλάβει τη σημασία αλλά καιτην αξία, σε αυτές τις συνθήκες, της καλής γειτνίασηςμε την Τουρκία, έπεσε θύμα κακών τοπικών συμβού-λων, τόσο από τη Λέσβο όσο και από άλλα νησιά τηςΠεριφέρειας. Στην ερώτησή του, λοιπόν, διαχωρίζειτους κατοίκους του Βορείου Αιγαίου σε «πατριώτες»και σε κάποιους που θα έπρεπε να ενημερωθούν οι υ-πουργοί για… «το ποιόν τους», ενώ χαρακτηρίζει«περίεργες» τοπικές οργανώσεις και φορείς που χρό-νια τώρα συνέβαλλαν στη διαμόρφωση καλού κλίμα-τος στις σχέσεις των γειτονικών λαών.

ΦΩ

ΤΟ:

ΑΡΧΕ

ΙΟ «

ΕΜ

ΠΡΟ

Σ»

10TPITH 17 ΜΑΪΟΥ 2011

ΕΙΔΗΣΕΙΣ

της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY

Με υψηλότατη κυβερνητι-κή εκπροσώπηση, πουείναι πολύ πιθανόν να

φτάσει και σε επίπεδο πρω-θυπουργού, αλλά και με τηνπλειοψηφία των δικαστώντης χώρας, θα ανοίξει στις 2Ιουνίου τις εργασίες του στηΜυτιλήνη το ετήσιο ΤακτικόΣυνέδριο της Ένωσης Δικα-στών και Εισαγγελέων Ελλά-δας, το οποίο θα έχει θέμα«Μετανάστες και ανθρώπιναδικαιώματα». Το Συνέδριο,που φιλοξενείται στον τόποκαταγωγής του προέδρουτης Ένωσης, λόγω του επί-καιρου του θέματος πουπραγματεύεται, έμμεσα θαπροβάλει τη Λέσβο σε όλητην Ευρώπη και μάλισταστην αρχή της θερινής πε-ριόδου.Δύο βασικούς λόγους για τηνεπιλογή του θέματος, αλλά καιτης Μυτιλήνης για τη φιλοξε-νία του Συνεδρίου, επικαλέ-στηκε μιλώντας χθες στο «Ε»ο πρόεδρος της Ένωσης Δικα-στών και Εισαγγελέων Ελλά-δας, Χαράλαμπος Αθανασίου.«Το θέμα των μεταναστών εί-ναι ιδιαίτερα επίκαιρο, κι όχιμόνο στη χώρα μας, αλλά σεολόκληρη την Ευρώπη. Όσογια τη Μυτιλήνη, αποτελεί τό-πο υποδοχής μεταναστών.» Οτρίτος και πιο βαρύνων λόγοςγια τη διεξαγωγή του μεγάλουΣυνεδρίου στη Λέσβο φαίνε-ται ότι είναι η καταγωγή του κ.Αθανασίου απ’ την Αγία Παρα-σκευή, αφού εκείνος, και πα-ρά τις πρακτικές δυσκολίεςπου αντιμετωπίζει μια τέτοια

διοργάνωση στη Μυτιλήνη,πρότεινε το ετήσιο ΤακτικόΣυνέδριο της Ένωσης να πραγ-ματοποιηθεί στο νησί.

400 και λίστα αναμονής!

Η ανακοίνωση της διεξαγωγήςτου Συνεδρίου έγινε μόλιςπριν από λίγες μέρες, αλλά ή-δη, όπως μας πληροφόρησε οκ. Αθανασίου, υπάρχει τερά-στια ανταπόκριση απ’ όλη τηχώρα. Αγγίζουν ήδη τις 400 οιδηλώσεις συμμετοχής εκείνωνπου θα ταξιδέψουν από Αθήνακαι Θεσσαλονίκη αεροπορι-κώς ή ακτοπλοϊκώς για Μυτι-λήνη, ενώ υπάρχει και λίστααναμονής 100 περίπου ατό-μων, για τα οποία και αναζη-τείται τρόπος μετακίνησηςπρος τη Λέσβο.«Δεν μπορούμε δυστυχώς ναικανοποιήσουμε όλες τις αιτή-σεις που έχουν υποβληθεί γιατη συμμετοχή δικαστών απ’ ό-λη τη χώρα, εξ αιτίας του πε-

ριορισμένου διαθέσιμου αριθ-μού εισιτηρίων», ανέφερε ο κ.Αθανασίου, προσθέτοντας ότιλόγω του μεγάλου αριθμούτων συνέδρων έχουν κλειστεί

δωμάτια σε επτά συνολικά ξε-νοδοχεία της πόλης.Το Συνέδριο διοργανώνεται σεσυνεργασία με το ΔικηγορικόΣύλλογο Μυτιλήνης και θα ξε-

κινήσει την Πέμπτη 2 Ιουνίου,στο Δημοτικό Θέατρο Μυτιλή-νης, ενώ οι εργασίες του θα ο-λοκληρωθούν την Κυριακή 5 Ι-ουνίου.

Στο ετήσιο Τακτικό Συνέδριο της Ένωσης Δικαστών και Εισαγγελέων Ελλάδας στη Μυτιλήνη, στις αρχές Ιουνίου, με θέμα «Μετανάστες και ανθρώπινα δικαιώματα»

Όλοι οι δικαστές στη Λέσβο

Ο ι εργασίες του Συνεδρίου θα ανοίξουν μετο χαιρετισμό του προέδρου της Ένωσης

Δικαστών και Εισαγγελέων Ελλάδας, Χαράλα-μπου Αθανασίου, ο οποίος και θα δώσει τοστίγμα του Συνεδρίου. Θα ακολουθήσουνχαιρετισμοί απ’ τους επίσημους προσκεκλη-μένους των διοργανωτών, και ειδικότερα απόανώτερα στελέχη της κυβέρνησης που, ανκαι δεν έχει ακόμη οριστικοποιηθεί, έχουνεκφράσει το ενδιαφέρον τους να παρακολου-θήσουν τις εργασίες του Συνεδρίου. Πρόκει-ται για τους υπουργούς Εξωτερικών ΔημήτρηΔρούτσα, Επικρατείας Χάρη Παμπούκη, αλλάκαι τον αναπληρωτή υπουργό Περιβάλλο-ντος, Ενέργειας και Κλιματικής Αλλαγής, Νί-κο Σηφουνάκη.Ενδιαφέρον, όμως, λόγω του θέματος έχει υ-πάρξει και απ’ τον ίδιο τον πρωθυπουργό,που ενδέχεται ωστόσο εκείνες τις ημερομη-νίες να βρίσκεται στην Κίνα. Είναι πολύ πιθα-νόν έως το τέλος της βδομάδας να έχει ορι-στικοποιηθεί αν θα κηρύξει την έναρξη τωνεργασιών ο Γιώργος Παπανδρέου, όπως καιτο ποιοι υπουργοί θα έρθουν στη Μυτιλήνη.

Εισηγήσεις…Ομοίως, όμως, υψηλού επιπέδου θα είναι καιοι εισηγήσεις, που θα καλύπτουν ένα ευρύτα-το φάσμα όλων των παραμέτρων του θέματος.Είναι ενδεικτικό της διοργάνωσης το γεγονόςότι των τριών πρώτων συνεδριών την Παρα-σκευή 3 και το Σάββατο 4 Ιουνίου θα προε-δρεύσουν κατά σειρά ο πρόεδρος του ΑρείουΠάγου Γεώργιος Καλαμίδας, ο εισαγγελέας

του Αρείου Πάγου Ιωάννης Τέντες και ο πρό-εδρος του Συμβουλίου της Επικρατείας Πα-ναγιώτης Πικραμένος. Τιμής ένεκεν την προ-εδρία της τέταρτης συνεδρίας το Σάββατο θαέχει ο πρόεδρος του Δικηγορικού ΣυλλόγουΜυτιλήνης, Δημήτρης Καλλίας.«Αποτελεί μεγάλη τιμή για μας ότι θα μιλή-σει, καταθέτοντας την πολύχρονη εμπειρίατου ως αυτοδιοικητικός, ο περιφερειάρχηςΒορείου Αιγαίου, Νάσος Γιακαλής», ανέφερεο κ. Αθανασίου, σημειώνοντας ότι θα υπάρξειεισήγηση και από εκπρόσωπο του Δικηγορι-κού Συλλόγου Μυτιλήνης.Μεταξύ των συμμετεχόντων και των εισηγη-τών (το πρόγραμμα των εισηγητών θα ολο-κληρωθεί εντός της βδομάδας) αναφέρουμεότι θα είναι ο Βασίλης Μαρκής, επίτιμος πρό-εδρος της Ένωσης Εισαγγελέων, ομοίως μεκαταγωγή απ’ τη Λέσβο, ο πρωτοδίκης Μυτι-λήνης Χρήστος Μακρυκώστας, αλλά και εκ-πρόσωποι των λιμενικών και αστυνομικώναρχών, όπως και δικαστές. Εισηγήσεις θα γί-νουν ακόμη απ’ τον Ηρακλή Μοσκώφ, διδά-κτορα Κοινωνιολογίας στο London School ofEconomics, από εκπροσώπους μη κυβερνητι-κών οργανώσεων, όπως και του ιατρικού χώ-ρου, που θα αναφερθούν στις παραμέτρουςτης υγείας των μεταναστών, αλλά και τωνπληθυσμών των χωρών υποδοχής.Στο πλαίσιο του Συνεδρίου, τέλος, θα γίνειπροβολή ντοκυμαντέρ που έχει την έγκρισητου ΟΗΕ, με αντικείμενο τη σεξουαλική εκμε-τάλλευση των μεταναστών.

Αναμένεται να παραστούν τρεις υπουργοί, οι Δημήτρης Δρούτσας, Χάρης Παμπούκης και Νίκος Σηφουνάκης

Και ο πρωθυπουργός στη Μυτιλήνη;

Ο κ. Αθανασίου. Όπως όλα δείχνουν, φέρνει στη Λέσβο το Συνέδριο της Ένωσης

Δικαστών και Εισαγγελέων

Ο κ. Σεκερτζής μάς είπεότι «δεν υπάρχει καμμίααντιπαράθεση με τουςσυγκεκριμένους εργαζο-μένους, πρόθεση της νέ-ας διοίκησης του Υπερα-στικού ΚΤΕΛ είναι να τη-ρηθεί ο νόμος. Τις επό-μενες ημέρες θα καλυ-φθούν οι επτά από τιςδέκα κενές θέσεις εργα-σίας με συμβάσεις εργα-σίας ορισμένου χρόνου.Κατά προτεραιότητα θαπροσληφθούν οι μέχριπρότινος εργαζόμενοι.».Ο κ. Σεκερτζής διευκρινί-ζει ότι οι παραπάνω ερ-γαζόμενοι είχαν προσλη-φθεί εξ αρχής με συμβά-σεις ορισμένου χρόνου,ωστόσο συνέχιζαν να ερ-γάζονται και μετά την ο-λοκλήρωση των συμβά-σεών τους.Από την πλευρά των ερ-γαζομένων έως χθες δενείχε γίνει κάποια επίση-

μη καταγγελία στο Παλ-λεσβιακό Εργατοϋπαλλη-λικό Κέντρο.Επί της ουσίας, η νέα δι-οίκηση του ΥπεραστικούΚΤΕΛ της Λέσβου, που α-νέλαβε τα καθήκοντά τηςπριν από δύο μήνες, προ-σπαθεί να μειώσει τα έ-ξοδά της ώστε να σταμα-τήσει να καταγράφει ζη-μίες.Τα έσοδα της εταιρείαςέχουν υποστεί μεγάλοπλήγμα από την αύξησητου κόστους του πετρε-λαίου, από τη μη πληρω-μή των οφειλών για τημεταφορά μαθητών επί έ-ναν ολόκληρο χρόνο καιαπό τη μείωση των μι-σθωμάτων κατά 35%. Ε-πίσης το ΚΤΕΛ εκτελεί έξινέα δρομολόγια για τημεταφορά μαθητών χωρίςνα έχουν υπογραφεί οισχετικές συμβάσεις, μεαποτέλεσμα να μη γνωρί-

ζει εάν και πότε θα πλη-ρωθεί για το έργο πουπροσφέρει.

Η νέα διοίκησηΗ νέα διοίκηση του Υπε-ραστικού ΚΤΕΛ Λέσβουπροέκυψε πριν από δύομήνες και αποτελείται α-

πό τους Χρήστο Παρά-σχου (πρόεδρος), Πανα-γιώτη Παλιβάνη (αντι-πρόεδρος) και ΕυστράτιοΧριστόφα, ΠαναγιώτηΜιχαηλίδη και Παναγιώ-τη Σεκερτζή (μέλη).

nman@emprosnet.gr

11TPITH 17 ΜΑΪΟΥ 2011 EI∆HΣEIΣ

Ο Παναγιώτης Ζαφειρίου στηνεκτελεστική επιτροπή τουΣυνδέσμου Δήμων ΙαματικώνΠηγών Ελλάδας

Θερμαλιστική… αντιπροεδρία ΟΠαναγιώτης Ζαφειρίου είναι απ’ την προηγούμενη

βδομάδα ο νέος αντιπρόεδρος της εκτελεστικής ε-πιτροπής του Συνδέσμου Δήμων Ιαματικών ΠηγώνΕλλάδας, μετά τις αρχαιρεσίες και τη συγκρότηση σεσώμα της διοίκησης, που πραγματοποιήθηκε στην έ-δρα του Συνδέσμου, τη Θεσσαλονίκη.Όπως επισημαίνεται σε Δελτίο Τύπου του Δήμου Λέ-σβου, για πρώτη φορά από την ίδρυση του Συνδέσμουστο αξίωμα του αντιπροέδρου της εκτελεστικής επι-τροπής, το οποίο είναι άκρως σημαντικό, εκλέγεταιεκπρόσωπος της Λέσβου, εν προκειμένω ο Παναγιώ-της Ζαφειρίου, δημοτικός σύμβουλος του Δήμου Λέ-σβου. Ο κ. Ζαφειρίου είναι και αντιπρόεδρος της Ανα-πτυξιακής Δημοτικής Επιχείρησης Λέσβου (ΑΔΕΛ),που έχει ανασυσταθεί και στοχεύει στην οικονομικήαξιοποίηση και διαχείριση της δημοτικής περιουσίας.Πρόεδρος του Συνδέσμου, στον οποίο ο Δήμος Λέ-σβου εκπροσωπείται με δύο μέλη, το δήμαρχο Δημή-τρη Βουνάτσο και τον κ. Ζαφειρίου, είναι ο δήμαρχοςΘεσσαλονίκης, Γιάννης Μπουτάρης.

Σύσκεψη για τα προβλήματα τηςΔημοτικής Ενότητας Μήθυμνας

Στο Μόλυβο η δημοτική αρχήΖητήματα που απασχολούν τη Δημοτική Ενότητα

Μήθυμνας απασχόλησαν σύσκεψη που έγινε στοΜόλυβο την Παρασκευή, στο πλαίσιο επίσκεψηςτου δημάρχου και στελεχών της δημοτικής αρχήςΛέσβου.Ο δήμαρχος Δημήτρης Βουνάτσος, συνοδευόμενοςαπό τους αντιδημάρχους Γιάννη Βατό, ΑπόστολοΠατέστο, Ηλία Κουνιαρέλλη και Λευτέρη Βογιατζή,καθώς και δημοτικούς συμβούλους, επισκέφθηκαντη λιμνοδεξαμενή του Βαφειού, το χώρο του κλει-στού γυμναστηρίου και το κάμπινγκ Μήθυμνας, τοδρόμο προς Εφταλού που καταστράφηκε από τις θε-ομηνίες των προηγούμενων ετών και τέλος τις δη-μοτικές ιαματικές πηγές της Εφταλούς. Ακολούθησεη σύσκεψη στην οποία παρέστησαν και οι πρόεδροικαι τα μέλη των Τοπικών Συμβουλίων των ΤοπικώνΚοινοτήτων Αργένου, Λεπετύμνου και Συκαμνιάς,καθώς και όλοι οι εργαζόμενοι στη Δημοτική Ενότη-τα Μήθυμνας. Στη σύσκεψη, όπως αναφέρεται σεΔελτίο Τύπου του Δήμου Λέσβου, απαντήθηκαν ταερωτήματα, ενώ σε μερικές περιπτώσεις δόθηκε ά-μεσα ή δρομολογήθηκε λύση, λόγω ακριβώς των ι-διαιτεροτήτων τους.

«Κορακιάζει» λόγω ζημιών στις γεωτρήσεις

Σε έκτακτη κατάσταση η ΆγραΝα αντιμετωπιστούν άμεσα τα προβλήματα που έ-

χουν φέρει σε απόγνωση τη Δημοτική ΚοινότηταΆγρας ζητά, με επιστολή του προς το δήμαρχο Λέ-σβου, ο πρόεδρος του χωριού, Αναστάσιος Δένδης.Ο κ. Δένδης επισημαίνει ότι αν δεν υπάρξει άμεσαεπισκευή του μηχανολογικού εξοπλισμού που υπο-στηρίζει τις δύο βασικές γεωτρήσεις, ή καύσιμα γιατη λειτουργία της τρίτης και εφεδρικής γεώτρησης,τότε το χωριό θα μείνει δίχως νερό.Ο πρόεδρος της Άγρας αναφέρει ότι για την πρώτηβλάβη έχει ενημερωθεί ο Δήμος ήδη απ’ τις αρχέςΦεβρουαρίου, αλλά παρ’ ότι το κόστος αποκατάστα-σης της ζημιάς ήταν της τάξης των 1.500 ευρώ, α-κόμη δεν έχει αντιμετωπιστεί. Σήμερα το χωριό, δε-δομένης και της νέας βλάβης που σημειώθηκε στηδεύτερη γεώτρηση, «βρίσκεται σε έκτακτη κατάστα-ση», ενώ καταλήγοντας ο κ. Δένδης ζητά απ’ το Δη-μήτρη Βουνάτσο «να επιληφθεί προσωπικά και ναδώσει λύση στο πρόβλημα της Άγρας, να αντικατα-στήσει τα καμμένα μοτέρ και να κινήσει τη διαδικα-σία ηλεκτροδότησης της τρίτης γεώτρησης». Ο πρό-εδρος του χωριού υπενθυμίζει πως το καλοκαίριπλησιάζει και είναι απρόβλεπτο τι θα συμβεί αν δεγίνουν τα βασικά αυτά έργα.

Την Κυριακή έκλεισαν οι πύλες της έκθε-σης Αgro Quality Festival, που πραγματο-ποιήθηκε στις εγκαταστάσεις της «Τεχνό-

πολης» του Δήμου Αθηναίων. Στην έκθεσηπήρε μέρος η Περιφέρεια Βορείου Αιγαίου μεδικό της περίπτερο, στο οποίο συμμετείχαν27 επιχειρήσεις των νησιών μας.Κατά τη διάρκεια της έκθεσης πραγματοποιή-θηκε ημερίδα με θέμα «Πράσινο Marketingκαι Εξαγωγές», στην οποία εισηγητής ήταν οπεριφερειάρχης Βορείου Αιγαίου, Νάσος Για-καλής, που ανέπτυξε το θέμα «“Πράσινη” α-νάπτυξη στην Περιφέρεια Βορείου Αιγαίου».

Με τον ΠρόεδροΤα εγκαίνια της έκθεσης έγιναν από τον υ-πουργό Αγροτικής Ανάπτυξης, Κώστα Σκαν-δαλίδη, την Παρασκευή 13 Μαΐου, παρουσίατου Προέδρου της Δημοκρατίας, Κάρολου Πα-πούλια. Επίσης παρευρέθηκαν ο αναπληρωτής

υπουργός Περιβάλλοντος, Νίκος Σηφουνά-κης, η υφυπουργός Αγροτικής Ανάπτυξης,Μιλένα Αποστολάκη, και οι περιφερειάρχεςΑττικής Γιάννης Σγουρός και Στερεάς Ελλά-δας Κώστας Περγαντάς. Λίγο αργότερα τιμή-θηκε η Περιφέρεια Βορείου Αιγαίου, με τονπεριφερειάρχη Νάσο Γιακαλή να παραλαμβά-νει βραβείο από τον υπουργό Αγροτικής Ανά-πτυξης. Ο κ. Γιακαλής στο σύντομο χαιρετι-σμό του δήλωσε πως «πρέπει να στηρίξουμετην Ελλάδα, που προσπαθεί και μοχθεί για τηνπρόοδο και την ανάπτυξη».Την Περιφέρεια Βορείου Αιγαίου, πέραν τουπεριφερειάρχη, εκπροσώπησαν και ο αντιπε-ριφερειάρχης Ηρακλής Βερβέρης, ο αντιπερι-φερειάρχης Κώστας Γιαννιάρης, η αντιπερι-φερειάρχης Αποστολία Λύκου και οι περιφε-ρειακοί σύμβουλοι Νίκος Κουλουλίας και Μα-νώλης Βασιλιάς.

Η οικονομική δυσπραγία οδηγεί τη νέα διοίκηση σε προσπάθειες μείωσης του κόστους

«Στον αέρα» 10 εργαζόμενοι του Υπεραστικού ΚΤΕΛτoυ NIKOY MANABH

Δέκα εργαζόμενοι του Υπεραστικού ΚΤΕΛ της Λέ-σβου βρέθηκαν χωρίς δουλειά τις προηγούμενες η-

μέρες. Πρόκειται για ένα σταθμάρχη, έναν ελεγκτή,τρεις οδηγούς και πέντε εισπράκτορες. Σύμφωνα μετο μέλος τού Δ.Σ. της εταιρείας Παναγιώτη Σεκερτζή,οι συγκεκριμένοι εργαζόμενοι δεν είχαν προσκομίσειβιβλιάρια υγείας, με αποτέλεσμα οι συμβάσεις εργα-σίας τους να καταστούν άκυρες, σύμφωνα με τη γνω-μάτευση του νομικού συμβούλου της εταιρείας.

Το Βόρειο Αιγαίο στο Αgro Quality Festival

Ηχηρή παρουσίαΕγκαίνια του περιπτέρου ... και μετά, περιήγηση σε αυτό

τoυ NIKOY MANABH

Στα ύψη έχει εκτοξευτεί η α-νεργία στα νησιά του Βορεί-ου Αιγαίου, σύμφωνα με τα

στοιχεία που ανακοίνωσε ηΣτατιστική Υπηρεσία για το Φε-βρουάριο του 2011. Συγκεκρι-μένα, στα νησιά του ΒορείουΑιγαίου το ποσοστό της ανερ-γίας εκτοξεύτηκε στο 11,9% α-πό το 7,9% που ήταν το Φε-βρουάριο του 2010. Το χαμη-λότερο ποσοστό ανεργίας στανησιά μας έχει καταγραφεί τοΦεβρουάριο του 2008, όταν ή-ταν 6,6%, ενώ το υψηλότεροποσοστό το Φεβρουάριο του2007, που είχε φτάσει το 16%,ενώ το Φεβρουάριο του 2010ήταν στο 14,1%. Η απότομηπτώση του ποσοστού της ανερ-γίας στο Βόρειο Αιγαίο από το2008 οφείλεται, πιθανότατα, σεαλλαγή του τρόπου υπολογι-σμού του άνεργου πληθυσμού.Η άνοδος της ανεργίας κατάτέσσερις ποσοστιαίες μονά-δες, από το 7,9 στο 11,9, ισο-δυναμεί με αύξηση 50% τωνανέργων στα νησιά του Βορεί-ου Αιγαίου.Η εικόνα που παρουσιάζει η α-νεργία στο Βόρειο Αιγαίο δενείναι η χειρότερη δυνατή.

Πρώτα από όλα γιατί ο πανελ-λαδικός μέσος όρος είναι κατάμέσο όρο τέσσερις μονάδεςψηλότερα, στο 15,9%.Πολύ χειρότερη, δε, είναι η ει-κόνα που παρουσιάζει η εξέλι-ξη της ανεργίας στα νησιά τουΝοτίου Αιγαίου. Σύμφωνα μετα στοιχεία της Στατιστικής Υ-πηρεσίας, το Φεβρουάριο του2011 ένας στους τρεις οικονο-μικά ενεργούς κατοίκους ήταν

άνεργος. Συγκεκριμένα, το πο-σοστό της ανεργίας αυξήθηκεστο 32,7% από το 21,3% πουήταν το Φεβρουάριο του 2010και το 17,3% που ήταν το Φε-βρουάριο του 2009. Δηλαδήμέσα σε δύο χρόνια, το ποσο-στό της ανεργίας σχεδόν δι-πλασιάστηκε.Συγκρίνοντας τα ποσοστά τηςανεργίας του Βορείου και τουΝοτίου Αιγαίου, διαπιστώνου-

με ότι στο Νότιο είναι υψηλό-τερο κατά 20,8 ποσοστιαίεςμονάδες.

Διαφορές…Εύλογο είναι το ερώτημα πούοφείλεται αυτή η μεγάλη δια-φορά. Μια ματιά στις οικονο-μίες των δύο Περιφερειών δί-νει την απάντηση. Στο ΝότιοΑιγαίο, τόσο οι Κυκλάδες όσοκαι τα Δωδεκάνησα, έχουνπροσανατολίσει την ανάπτυξήτους στον τουρισμό. Η πρωτο-γενής παραγωγή είναι περιορι-σμένη και ακόμη πιο μικρή εί-ναι η δευτερογενής.Στο Βόρειο Αιγαίο έχει μεγάληανάπτυξη ο πρωτογενής τομέ-ας και δευτερευόντως ο τουρι-σμός. Τα πλήγματα της κρίσηςστην αγροτική παραγωγή δενείναι τόσο έντονα όσο είναιστον τουρισμό, γι’ αυτό και ηανεργία στο Βόρειο Αιγαίο δενέχει ανέβει σε πολύ υψηλά ε-πίπεδα.Στη συγκράτηση της ανεργίαςσε σχετικά χαμηλά επίπεδακρίσιμο ρόλο παίζει και η ναυ-τιλία, είτε αφορά στις γραμμέςεσωτερικού είτε είναι ποντο-πόρος, μια και δίνει πολλέςθέσεις εργασίας στους Βορειο-αιγαιοπελαγίτες.

nman@emprosnet.gr

12TPITH 17 ΜΑΪΟΥ 2011

EI∆HΣEIΣΠροτάσεις των Ξενοδόχων της ΛέσβουΣειρά προτάσεων προς τον υ-

πουργό Περιφερειακής Ανά-πτυξης και Ανταγωνιστικότη-τας, Μιχάλη Χρυσοχοΐδη, κατέ-θεσε η Ένωση Ξενοδόχων Λέ-σβου.Συγκεκριμένα, ζητάει την έντα-ξη των ξενοδοχειακών επιχει-ρήσεων που ήδη υλοποιούν ε-πενδύσεις εκσυγχρονισμού, στοδανεισμό τού ΕΤΕΑΝ (ΕθνικόΤαμείο Επιχειρηματικότητας καιΑνάπτυξης), κι αν δεν μπορούννα ενταχθούν όλες, προτείνει τομέτρο να ξεκινήσει πιλοτικά α-πό τις νησιωτικές ξενοδοχεια-κές επιχειρήσεις.Επίσης επαναφέρει το θέμα τουμη μισθολογικού κόστους καιζητάει την αντιστοίχισή του μετην πλουτοδοτική ικανότητατων επιχειρήσεων, τους πλου-τοδοτικούς δείκτες του προορι-σμού τους και την ποιότητα τωνπαρεχόμενων ολικών υπηρε-σιών που απολαμβάνουν. Στοπλαίσιο της πρότασης αυτής,ζητείται η καθιέρωση χειμερι-νών τιμολογίων, εισφορώνκ.λπ., με πρώτη εφαρμογή τουςστα εκτός αστικού κέντρου ξε-νοδοχεία, στα οποία δεν είναιασύνηθες ο αριθμός των απα-σχολουμένων τους στην εκτόςυψηλής σαιζόν περίοδο να ξε-περνά τον αριθμό των πελατώντους.Μέχρι την εφαρμογή του μετα-φορικού ισοδύναμου, ζητείταιοι ναύλοι και οι διανυκτερεύ-σεις στους απομακρυσμένουςνησιωτικούς προορισμούς με υ-ψηλά ναύλα να εκπίπτουν απότο φορολογητέο εισόδημα τωνφυσικών προσώπων.Επίσης ζητείται οι ημερίδες, οιεκδηλώσεις, τα meetings και οιεκθέσεις των επιχειρήσεων σεπροορισμούς εκτός της έδραςτου νομού τους να εκπίπτουντου φορολογητέου εισοδήματόςτους (όπως ακριβώς ίσχυε στοπαρελθόν).Με το μέτρο αυτό, η αρχικά«διαφαινόμενη μείωση» τωνδημοσίων εσόδων από τέτοιεςπρωτοβουλίες θα υπερκερασθείπολλαπλάσια απ’ τις θετικέςτους επιπτώσεις στο ΑΕΠ: απα-σχόληση, περιφερειακή ανά-πτυξη, δημόσια έσοδα.Ως μέτρο για την αντιμετώπισητης ανεργίας προτείνεται η αλ-λαγή του συστήματος καταβο-λής των εισφορών από τις επι-χειρήσεις και συγκεκριμέναπροτείνεται, έστω και πιλοτικά,να ξεκινήσει από 12μηνης λει-τουργίας μικρές μονάδες (π.χ.ξενοδοχεία δυναμικότητας μι-κρότερης των 50 δωματίων τηςΠεριφέρειάς μας). Σύμφωνα μετην πρόταση της Ένωσης Ξενο-δόχων, οι μηνιαίες ασφαλιστι-κές εισφορές τη χειμερινή πε-ρίοδο πρέπει να συναρτώνται μετο ύψος του τζίρου των επιχει-ρήσεων και τους δείκτες της το-πικής αγοράς, με αξιοποίησησύγχρονων, καταξιωμένων διε-θνών πρακτικών ανταγωνι-στριών μας χωρών.

Εντός του Μαΐου, κατά πάσα πιθανότητα,ξεκινάει τα δρομολόγιά του προς Αϊβαλί

και Δικελί το «Κωνσταντίνος Γ.» τής ΝΕΛ.Το πλοίο θα πραγματοποιεί καθημερινάδρομολόγια στη γραμμή Μυτιλήνη - Δικελίκαι δύο φορές την εβδομάδα στη Μυτιλή-νη - Αϊβαλί. Μάλιστα, προκειμένου να φέ-ρει επισκέπτες στο νησί από τα απέναντιπαράλια, η ΝΕΛ συνεργάζεται με το τουρι-στικό γραφείο Mascot Tourism & Shippingπου δραστηριοποιείται στο Τσεσμέ και τηΣμύρνη.Σε ενημερωτικά φυλλάδιά της η ΝΕΛ υπο-γραμμίζει ότι εκτός από τη σύνδεση τηςΤουρκίας με την Ελλάδα, δραστηριοποιείταικαι σε γραμμές που συνδέουν τη Λέσβο μετη Χίο, τη Λήμνο, τη Σάμο, την Ικαρία καιτις μεγάλες πόλεις της χώρας Αθήνα, Θεσ-σαλονίκη και Καβάλα. Ακόμη αναφέρει ότιοι πελάτες της, μετά από μια σύντομη δια-δρομή από την Αθήνα έως την Κόρινθο,μπορούν να πάρουν το πλοίο της που θα

τους μεταφέρει ως την Αγκόνα με πολύ α-νταγωνιστικές τιμές εισιτηρίων.Παράλληλα, αναφέρει ότι ανανεώνει τοστόλο της και τους συνδυασμούς των δρο-μολογίων της ώστε να εξυπηρετούνται κα-λύτερα οι ταξιδιώτες και γενικά η τουριστι-κή κίνηση.

Εδώ…Το πρόγραμμα των δρομολογίων τού«Κωνσταντίνος Γ.» έχει ιδιαίτερο ενδιαφέ-ρον και για τους κατοίκους της Λέσβουπου θέλουν να επισκεφθούν την Τουρκία.Κάθε Δευτέρα το πλοίο θα αναχωρεί από τηΜυτιλήνη στις 8:30 το πρωί και θα φθάνειστο Δικελί στις 10:15 το πρωί. Στις 3:15 τοαπόγευμα θα αναχωρεί από το Δικελί καιθα φθάνει στη Μυτιλήνη στις 5 το απόγευ-μα.Κάθε Τρίτη, Τετάρτη, Παρασκευή και Κυ-ριακή το πλοίο θα αναχωρεί στις 8:30 τοπρωί από τη Μυτιλήνη θα φθάνει στις10:15 το Δικελί. Θα φεύγει από το Δικελί

στις 2 το απόγευμα και θα φθάνει στη Μυ-τιλήνη στις 3:45 το απόγευμα. Κατόπιν θααναχωρεί στις 4:30 το απόγευμα και πάλιγια Δικελί, όπου θα φθάνει στις 6:15. Στις7 το απόγευμα θα αναχωρεί από Δικελί γιανα φθάσει στη Μυτιλήνη στις 8:45 το βρά-δυ.Κάθε Πέμπτη το πλοίο θα προσεγγίζει τοΑϊβαλί με δύο μετ’ επιστροφής δρομολό-για. Το Σάββατο θα πραγματοποιείται έναμετ’ επιστροφής δρομολόγιο.Η ΝΕΛ είναι η τρίτη εταιρεία που δραστη-ριοποιείται στις συνδέσεις της Μυτιλήνηςμε την Τουρκία. Αυτό σημαίνει ότι θα αυξη-θεί ο ανταγωνισμός και πιθανότατα θα δού-με νέα πτώση των τιμών των ναύλων. Αυτήτην περίοδο η μετ’ επιστροφή μετάβασηστην Τουρκία κοστίζει 13 ευρώ το άτομο.Επιπλέον, κάθε καλοκαίρι μια τουρκική ε-ταιρεία δρομολογεί πλοίο που συνδέει τηΦώκαια με τη Μυτιλήνη.

Ν.Μ.

Τρεις εταιρείες στις συνδέσεις Μυτιλήνης με Αϊβαλί και Δικελί

Ξεκινάει δρομολόγια το «Κωνσταντίνος Γ.»

Ο πρωτογενής τομέας στηρίζει την απασχόληση στα νησιά μας

Νέο άλμα της ανεργίαςστο Βόρειο Αιγαίο

Η ανεργία ανά περιφέρεια

ΤΡΙΤΗ 17 ΜΑΪΟΥ 2011

13

Eνοικιάζεται επιπλωμένηγκαρσονιέρα 50 τ.μ., πλή-ρως εξοπλισμένη, με air-condition και χωρίς κοινό-χρηστα. Πληρ. τηλ. στο22510 21129.

Ενοικιάζεται δυάρι 56 τ.μ.,στο 2ο όροφο, καινούργιο,διαμπερές, στη Χρυσομαλ-λούσα (Ασκληπιού 18), μεαυτόνομη θέρμανση. Πληρ.τηλ. 6974-003592 (Μίλ-τος).

Ενοικιάζονται α) διαμέρισμαισόγειο 87 τ.μ., διαμπερές,με 2 κρεβατοκάμαρες, αυ-τόνομη θέρμανση και αυλή,χωρίς κοινόχρηστα και β)δυάρι 36 τ.μ., ισόγειο, διαμ-περές, με ανεξάρτητη θέρ-μανση, χωρίς κοινόχρηστα.Πληρ. τηλ. 22510 24051,6930-966796.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέραστο Βουναράκι, 24 τ.μ., επι-πλωμένη, με θέα και χωρίςκοινόχρηστα. Τιμή 270 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr

Ενοικιάζεται στο Χάλικα δυά-ρι, 40 τ.μ., καινούργιο, μεαυτόνομη θέρμανση, επι-πλωμένο, με θέα και έναχώρο στάθμευσης, τιμή 270ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr

Ενοικιάζεται στην περιοχήτου Νοσοκομείου γκαρσο-νιέρα, 35 τ.μ., καινούργια,με αυτόνομη θέρμανση, επι-πλωμένη, με θέα και χωρίςκοινόχρηστα, τιμή 300 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στο Πυργίγκαρσονιέρα, επιπλωμένη,30 τ.μ., με δωρεάν νερό,αυτόνομη θέρμανση. Τιμή220 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947- 949150, www.aeolianestate.gr

Ενοικιάζεται στην Καλλονήγκαρσονιέρα επιπλωμένηκαι χωρίς κοινόχρηστα, μεαυτόνομη θέρμανση. Τιμή280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947- 949150, www.aeolianestate.gr

Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλ-λούσα γκαρσονιέρα επιπλω-μένη, με αυτόνομη θέρμαν-ση, ρετιρέ. Τιμή 200 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150,www.aeolianestate.gr

Ενοικιάζεται νεόκτιστη γκαρ-σονιέρα, πλήρως επιπλωμέ-νη, σε όροφο, με boiler, αυ-τόνομη θέρμανση και μπαλ-κόνι, στην περιοχή του γηπέ-δου. Πληρ. τηλ. 6932-846220, 22510 83178.

Ενοικιάζεται στη Νεάποληισόγειο διαμέρισμα 100τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια, αυ-τόνομη θέρμανση, ενιαίοχώρο κουζίνα - καθιστικόκαι οικόπεδο 0,5 στρέμ.. Τι-μή 400 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947 - 949150, www.aeolianestate.gr

Ενοικιάζεται γκαρσονιέραστην περιοχή της ΖωοδόχουΠηγής, 24 τ.μ., με αυτόνο-μη θέρμανση, χωρίς κοινό-χρηστα. Τιμή 200 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150,www.aeolianestate.gr

Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλ-λούσα δυάρι, επιπλωμένο,στο ισόγειο, με αυτόνομηθέρμανση και ένα χώροστάθμευσης, τιμή 250 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr

Ενοικιάζεται δυάρι 50 τ.μ.στο Βουναράκι, με αυτόνο-μη θέρμανση, διώροφο, χω-ρίς κοινόχρηστα και βεράν-τα 35 τ.μ., τιμή 300 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα,καινούργια, κοντά στην πα-λιά αστυνομία, με αυτόνομηθέρμανση και χωρίς κοινό-χρηστα. Πληρ. τηλ. 2251028294, 6972-502363,6937-248623.

Ενοικιάζεται ισόγεια γκαρ-σονιέρα 35 τ.μ., ανακαινι-σμένη, κατάλληλη και γιαεπαγγελματική χρήση, μεκουζίνα και μπάνιο, στηνΙκτίνου 2. Πληρ. τηλ. 6973-023052.

Ενοικιάζονται α) γκαρσονιέ-ρα επιπλωμένη 35 τ.μ., κον-τά στον ΟΤΕ, με A/C καιπλυντήριο ρούχων, στον 1οόροφο, και β) ευρύχωροstudio, 50 τ.μ., πλήρως επι-πλωμένο, με αυτόνομη θέρ-μανση και ιδιωτικό πάρ-κινγκ, κοντά στο Νοσοκο-μείο. Πληρ. τηλ. 6937-382792-3, 22510 54097.

Ενοικιάζεται προνομιούχοοροφοδιαμέρισμα 1ου ορό-φου, 90 τ.μ. (σε διπλοκατοι-κία), με θέα, στην Παναγιού-δα. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται διαμέρισμα πο-λυτελές, 36 τ.μ., σε διώρο-φη οικοδομή, 2ου ορόφου,στην Καλλιθέα. Αυτόνομηθέρμανση, διπλά τζάμια,boiler, βεράντα 40 τ.μ. καιπανοραμική θέα. Πληρ. τηλ.6973-647763 και 6949-935362.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέραστο 2ο όροφο, επιπλωμένη,δίχωρη, επί της Ηλία Βενέ-ζη, στην Καλλιθέα. Πληρ.τηλ. 22510 61408, 6945-346984.

Ενοικιάζεται διαμπερής ισό-γεια οικία 93 τ.μ., με ανε-ξάρτητη είσοδο και αυλή, 2Υ/Δ, σαλονοτραπεζαρία,κουζίνα, τουαλέτα, αποθή-κη, με αυτόνομη θέρμανση,χωρίς κοινόχρηστα, Ασκλη-πιού 31 (Χρυσομαλλούσα).Τιμή 480 ευρώ. Πληρ. τηλ.6974-104739 (ώρες επι-κοινωνίας: 9:00 - 14:00 και18:00 - 20:00).

Ενοικιάζεται τριάρι σε διπλο-κατοικία, με 2 Υ/Δ, ενιαίοχώρο κουζίνα - σαλόνι, 2μπαλκόνια με θέα, στην πε-ριοχή Βουναράκι. Διαθέτειαυτόνομη θέρμανση και τζά-κι. Τιμή 450 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6975-224604.

Ενοικιάζεται επιπλωμένηγκαρσονιέρα σε όροφο στηΧρυσομαλλούσα με τιμή280 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται μονόχωρηγκαρσονιέρα στη Βαρειά. Τι-μή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρι-σμα στο κέντρο με αυτόνο-μη θέρμανση. Τιμή 380.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέραστο κέντρο, α´ ορόφου. Δενέχει κοινόχρηστα. Τιμή 250ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται τεσσάρι διαμ-περές διαμέρισμα στη Χρυ-σομαλλούσα. Ανεξάρτητημεγάλη κουζίνα, 3 Υ/Δ, αυ-τόνομη θέρμανση. Τιμή450. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται τεσσάρι διαμέ-ρισμα στο Ακρωτήρι. Είναισε 2 επίπεδα, διαθέτει δικήτου αυλή, μπάνιο και WC,αυτόνομη θέρμανση, πολλέςντουλάπες, 3 κλιματιστικά.Τιμή 500 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται πλήρως επι-πλωμένη γκαρσονιέρα μεαυτόνομη θέρμανση, air-condition, ψυγείο, κουζινά-κι, τηλεόραση, με μπαλκόνικαι μπροστινή πρόσοψη, στηΧρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ.6942 - 084107, 6957-088662.

Ενοικιάζεται καινούργια με-ζονέτα 2 υπνοδωματίωνστον Αφάλωνα Λέσβου. Έχειθέα στη θάλασσα, τζάκι,μπάνιο και WC, μπόιλερ. Τι-μή 400 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται ολοκαίνουργιαμονοκατοικία 3 υπνοδωμα-τίων στην περιοχή Σουρά-δας, με αυλή, κλειστό γκα-ράζ, μπάνιο και WC, αποθή-κη. Τιμή 630. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται ρετιρέ τριάριστη Χρυσομαλλούσα. Αυτό-νομη θέρμανση, θέα στη θά-λασσα, τζάκι. Τιμή 420.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέραισόγεια, 2 μεγάλων δωμα-τίων, με μικρό χωλ, σε διώ-ροφο κτήριο, τελείως ανε-ξάρτητη, έχει δική της είσο-δο στον κεντρικό δρόμο επίτης Οικονόμου Τάξη 1 (κάτωαπό το Γηροκομείο), δενέχει υγρασία, με αυτόνομηκεντρική θέρμανση, χωρίςκοινόχρηστα. Έχει αυλή μεδένδρα και άλλους βοηθητι-κούς, στεγασμένους χώ-ρους. Επιπλωμένη ή χωρίςέπιπλα. Πληρ. τηλ. 2251024121, 6934-623586.

Ενοικιάζεται ο επάνω όρο-φος καινούργιας διπλοκατοι-κίας πλησίον Λουτρών, εμ-βαδού 120 τ.μ., 3 Υ/Δ

, μπάνιο και WC, πολύ μεγά-λη αυλή. Τιμή 650 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται μεγάλο αρίστηςκατάστασης δυάρι στη Χρυ-σομαλλούσα. Τιμή 250 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέραδίχωρη, καινούργια, 34 τ.μ.,2ου ορόφου, στη Χρυσομαλ-λούσα, με αυτόνομη θέρ-μανση και μεγάλες βεράν-τες. Τιμή 300 ευρώ. ΛΕΩ-ΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 & 6939-2315919,www.leonisrealestate.com

Ενοικιάζεται τριάρι 70 τ.μ.,1ου ορόφου, ολοκαίνουρ-γιο, με αυτόνομη θέρμανση,χωρίς κοινόχρηστα, στο κέν-τρο της πόλης. Τιμή λογική.Πληρ. τηλ. 6976-503244.

Ενοικιάζεται τριάρι 72 τ.μ.,στη Χρυσομαλλούσα, Ολο-καυτώματος Διστόμου 4 (πί-σω από σούπερ μάρκετ«Μυτιλήνη»), με κεντρικήθέρμανση, στην πρόσοψητης πολυκατοικίας, σε άρι-στη κατάσταση και οικονομι-κό. Πληρ. τηλ. 2251023716 & 6974-317620.

Ενοικιάζεται δυάρι πλήρωςεπιπλωμένο & εξοπλισμένο,διαθέτει πάρκινγκ, στην Ε.Βοστάνη 50, έναντι Νοσοκο-μείου. Πληρ. τηλ. 2251094550, 6945-544386.

Ενοικιάζεται δυάρι 50 τ.μ.,επιπλωμένο, στη Σουράδα,με απεριόριστη θέα το λιμά-νι της Μυτιλήνης, θέση πάρ-κινγκ. Τιμή 400 ευρώ. ΛΕΩ-ΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 & 6932-315919,www.leonisrealestate.com

Ενοικιάζεται τριάρι στοΑκρωτήρι, περιοχή Μουσεί-ου Θεοφίλου. Αυτόνομηθέρμανση, ηλιακός, ηλεκτρι-κή κουζίνα, ψυγείο, μεγάλεςβεράντες, απεριόριστος χώ-ρος στάθμευσης. Πληρ. τηλ.6978-167425.

Ενοικιάζεται άνετο τριάρι 1ουορόφου, πάνω από το γήπεδο(Μητροπολίτου Ιακώβου).Άνετο σαλόνι, καινούργια κου-φώματα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζεται ανεξάρτητη με-ζονέτα 3 υπνοδωματίωνστην Κράτηγο, με έξτρα τέ-ταρτο υπνοδωμάτιο και μπά-νιο στο ισόγειο. Πανοραμι-κή, απεριόριστη θέα, μεγκαράζ και ηλιακό. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Ενοικιάζονται α) γκαρσονιέ-ρα 35 τ.μ. και β) δυάρι, ολο-καίνουργια, στο Γαϊδαρανή-φορο, με απεριόριστη θέα,αυτόνομη θέρμανση, χωρίςκοινόχρηστα, με μεγάλη αυ-λή και πάρκιγκ. Πληρ. τηλ.6976-766200.

Ενοικιάζεται πλήρως επι-πλωμένο ή μη τριάρι, γωνια-κό, διαμπερές οροφοδιαμέ-ρισμα, με ωραία θέα και πο-λύ καλή δυνατότητα στάθ-μευσης, στην οδό Μαρκο-πούλου 4 (Μαύρα Σίδερα -Γήπεδο). Πληρ. τηλ. 2251024690 και 6946-011338.

Ενοικιάζεται ανεξάρτητη,ανακαινισμένη γκαρσονιέρα1ου ορόφου, 50 μέτρα απότον Άγ. Θεράποντα (Ερμού).ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,6972-990181.

Ενοικιάζεται άνετο τριάρι,ορόφου, στη Σουράδα, 90τ.μ., σε διώροφη οικοδομή,με αυτόνομο καλοριφέρ καιτζάκι. Θέση στάθμευσης σεπιλοτή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζεται επιπλωμένηγκαρσονιέρα στον Άγιο Θε-ράποντα (πλησίον Ερμού)2ου ορόφου, σε χαμηλή τι-μή (230 ευρώ). Χωρίς κοι-νόχρηστα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζονται 2 μονόχωρεςγκαρσονιέρες στην Ολυμπί-ου Γυμνασιάρχου (200 μ.από την Καβέτσου), σε αρί-στη κατάσταση, πλήρως εξο-πλισμένες, στο ισόγειο ιδιό-κτητης οικοδομής, χωρίςκοινόχρηστα, σε πολύ καλήτιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζεται αρχοντικό 150τ.μ., στο Κιόσκι, έναντιυπουργείου Αιγαίου και στοΔικαστήριο. Ενδείκνυται γιαγραφεία. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 23781.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη,νεόκτιστη γκαρσονιέρα στοΒουναράκι (πάνω από τηνπλατεία Αλυσίδας), με αυτο-νομία, χωρίς κοινόχρηστα.ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται στο Ν. Όμιλομεγάλο τριάρι, 95 τ.μ., διαμ-περές, με πολύ άνετους χώ-ρους, σε χαμηλή τιμή. ΑΚΙ-ΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,6972-990181.

Ενοικιάζεται στη Θερμή ανε-ξάρτητο τριάρι στον πάνωόροφο διπλοκατοικίας, σεμεγάλο παραθαλάσσιο οικό-πεδο. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζεται επιπλωμένηγκαρσονιέρα 30 τ.μ. με αυ-τονομία χωρίς κοινόχρησταμε μεγάλη βεράντα στο Βου-ναράκι. Πληρ. τηλ. 2251047618, 6989-869651.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα 70τ.μ., ημιωρόφου, με αυτόνο-μη θέρμανση, κατασκευή2000, περιοχή Χρυσομαλ-λούσας. Τιμή 370 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται ανεξάρτητοδυομισάρι στην ΟλυμπίουΓυμνασιάρχου (200 μ. απότην Καβέτσου), στον πάνωόροφο διπλοκατοικίας. Είναιμερικώς ανακαινισμένο, δια-θέτει air-condition. Χωρίςκοινόχρηστα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑ-ΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται μεγάλη, δίχω-ρη, επιπλωμένη γκαρσονιέ-ρα 40 τ.μ., στον ΠαιδικόΣταθμό (50 μ. από καφενείοΚουτσομύτη), χωρίς κοινό-χρηστα και σε πολύ χαμηλήτιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Eνοικιάζεται δυάρι διαμέρι-σμα σε διπλοκατοικία, 68τ.μ., με καθιστικό, Υ/Δ, με-γάλη κουζίνα, μπάνιο, WC,αποθήκη αυλή-κήπο. Διαθέ-τει ψυγείο, τραπέζι με 4 κα-ρέκλες, κρεβάτι, ντιβάνι καιτραπεζάκι τηλεόρασης. Μεαυτόνομη θέρμανση με δικότου λέβητα, όχι κοινόχρη-στα. Τιμή προσιτή, κατάλλη-λο και για επαγγελματικήχρήση. Πληρ. τηλ. 2251044243 & 6936-626775.

Ενοικιάζεται ισόγειο 3άρι δι-πλοκατοικίας στη Χρυσομαλ-λούσα, ανεξάρτητο καυστή-ρα καλοριφέρ, χωρίς κοινό-χρηστα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΚΑΤΟΙΚΙΩΝ

Μετακομίσεις - ΜεταφορέςΣυσκευασία

Αμπαλάζ Αντικειμένων

ΜΕΤΑΚΟΜΙΣΕΙΣ - ΑΝΥΨΩΣΕΙΣ - ΕΞΕΙΔΙΚΕΥΜΕΝΟ ΣΥΝΕΡΓΕΙΟwww.fastmovers.gr TΗΛ.: 22510 42845 ΚΙΝ.: 6946-688918

ΟΙΚΟΔΟΜΙΚΗ ΚΑΛΛΟΝΗΣΑΔΕΛΦΟΙ ΒΑΜΒΟΥΚΛΗ Ο.Ε.

ΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ - ΠΩΛΗΣΕΙΣ - ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΩΝ

Στην Καλλονή ΤΗΛ.: 22530 22310

ΤΡΙΤΗ 17 ΜΑΪΟΥ 201114Πύργοι Θερμής. Οι καλύτε-ρες νεόκτιστες, ανεξάρτη-τες, επιπλωμένες μονοκα-τοικίες. Μισθώνονται με τηνημέρα ή και κατ’ έτος.Πληρ. τηλ. 6937-052647.

Ενοικιάζεται άνετο δυάρι(55 τ.μ.), 1ου ορόφου, στηΧρυσομαλλούσα, σε αρίστηκατάσταση και με αυτόνομοκαλοριφέρ. Ενιαίος χώροςκουζίνα - καθιστικό. ΑΚΙΝΗ-ΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρι-σμα, με μεγάλη σαλονοτρα-πεζαρία, 2 Υ/Δ, αποθήκη,κουζίνα, τουαλέτα, μπαλκόνικαι βεράντα, αυτόνομη θέρ-μανση και ηλιακό θερμοσί-φωνα. Πληρ. τηλ. 2251044243 & 6936-626775.

Ενοικιάζεται επιπλωμένηανεξάρτητη γκαρσονιέραπάνω ορόφου, διώροφης οι-κοδομής, με αυτόνομο κα-λοριφέρ και θέα στο λιμάνι,150μ. από παλιά Αστυνο-μία. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζεται πλήρως επι-πλωμένη, καινούργια γκαρ-σονιέρα, με υπέροχη θέα,πάρκινγκ, χωρίς κοινόχρη-στα και με αυτόνομη θέρ-μανση, στην Αγ. Μαρίνα.Πληρ. τηλ. 6946-334198.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα32 τ.μ. (κοντά στην παλιάαστυνομία) δίχωρη, πλήρωςεπιπλωμένη, με αυτόνομη

θέρμανση. Γύρω-γύρωμπαλκόνια με θέα την πόλητης Μυτιλήνης και το λιμάνι.Πληρ. τηλ. 22510 44243 &6936-626775.

Ενοικιάζεται δυάρι διαμέρι-σμα (χωλ, κουζίνα, καθιστι-κό, Υ/Δ, τουαλέτα) κοντάστο 7ο Σχολείο. Πολύ μεγά-λες βεράντες και μπαλκό-νια, με προνομιακή θέα.Πληρ. τηλ. 22510 44243 &6936-626775.

Ενοικιάζεται πολυτελές διώ-ροφο κτήριο στην Παγανή,800τ.μ.. Ο κάθε όροφος εί-ναι 400τ.μ. και μισθώνεταιξεχωριστά. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 23781 &6932-315919, www.leonisrealestate.com

Ενοικιάζεται τριάρι 75τ.μ.περίπου, 2ου ορόφου, στηνΟικ. Τάξη, σε καλή κατάστα-ση και χαμηλή τιμή. ΑΚΙΝΗ-ΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται προνομιούχοδιαμέρισμα, β´ όροφος,160τ.μ. επί της Καβέτσου(κατάλληλο και για επαγγελ-ματική στέγη). Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται στου Ζωγρά-φου, οδός Πολυφήμου, κά-θετος Λ. Παπάγου, 3η στά-ση, τριάρι, 70τ.μ., γωνιακό,με θέα το Λυκαβηττό. Ιδανι-κό για 2 φοιτητές. Πληρ.τηλ. 6934-145890 και6936-694299.

Πωλείται στον Παιδικό Σταθ-μό μια γκαρσονιέρα 24 τ.μ.,νεόδμητη, με αυτόνομη θέρ-μανση και επιπλωμένη.Πληρ. τηλ. 6947-949150,www.aeolianestate.gr

Πωλείται διαμέρισμα στηΣουράδα, 1ου ορόφου,117 τ.μ., με 2 WC, ενιαίοχώρο κουζίνα - καθιστικό,τραπεζαρία, σε άριστη κατά-σταση, 32 ετών. Τιμή155.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947 - 949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται μεζονέτα στοΑκρωτήρι 138 τ.μ. και 35τ.μ. γκαρσονιέρα + 22 τ.μ.γκαράζ, με αυτόνομη θέρ-μανση, 3 υπνοδωμάτια, με-γάλο καθιστικό, μεγάλη κου-ζίνα και τζάκι. Πληρ. τηλ.6947 - 949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται γκαρσονιέρα 25τ.μ. στην περιοχή της Ζωο-δόχου Πηγής, πλήρως επι-πλωμένη και μισθωμένη, μεαυτόνομη θέρμανση, χωρίςκοινόχρηστα, τιμή λογική.Πληρ. τηλ. 6947-949150,www.aeolianestate.gr

Πωλείται μονοκατοικία στοΣυνοικισμό, νεόδμητη, 105τ.μ. + υπόγειο 55 τ.μ., αυτό-νομη και ανεξάρτητη. Πληρ.τηλ. 6947 - 949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται οροφοδιαμέρισμαστο Λαζαρέτο, 87 τ.μ., σεδιπλοκατοικία, 1ου ορόφου,με 2 υπνοδωμάτια, αυτόνο-μη θέρμανση, ηλιακό, διαμ-περές και με ενιαίο χώροκουζίνα - καθιστικό. Πληρ.τηλ. 6947 - 949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται διαμέρισμα στηΧρυσομαλλούσα, 1ου ορό-φου, 110 τ.μ., με 3 υπνο-δωμάτια, διαμπερές, με 1μπάνιο, 1 WC, αυτόνομηθέρμανση και μεγάλα μπαλ-κόνια. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται διαμέρισμα στοΧάλικα, 68 τ.μ., 1ου ορό-φου + 10 τ.μ. αποθήκη, μεαυτόνομη θέρμανση καιμπαλκόνι με θέα. Πληρ. τηλ.6947 - 949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται διαμέρισμα στηΣουράδα, 75 τ.μ., σε διπλο-κατοικία, 1ου ορόφου, μεαυτόνομη θέρμανση, 2υπνοδωμάτια και αποθήκη40 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται στους Λάμπου Μύ-λους μονοκατοικία, 190 τ.μ.και 22 τ.μ. σοφίτα, σε οικό-πεδο 2 στρεμ., νεόχτιστη,με αυτόνομη θέρμανση.Πληρ. τηλ. 6947-949150,www.aeolianestate.gr

Πωλείται μεζονέτα στη Σου-ράδα, 127 τ.μ., με δικό τηςλέβητα, νεόδμητη, με 2μπάνια, 3 υπνοδωμάτια και

τζάκι και 2 γκαράζ. Πληρ.τηλ. 6947 - 949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται στα Βατερά μεζο-νέτα επάνω στη θάλασσα,100 τ.μ., με οικόπεδο 150τ.μ., τιμή 250.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150,www.aeolianestate.gr

Πωλείται στον Άνω Χάλικαημιυπόγειο 46 τ.μ., με αυτό-νομη θέρμανση, τιμή52.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947 - 949150, www.aeolianestate.gr

Πωλούνται διαμερίσματαστην Αθήνα, σε περιοχέςΝέα Σμύρνη, Πειραιά, Φάλη-ρο, Γαλάτσι. Πληρ. τηλ.6947 - 949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται στη Νεάπολη δια-μέρισμα 110 τ.μ., ημιτελές,με 1 WC, 1 μπάνιο, 2 υπνο-δωμάτια, αυτόνομη θέρμαν-ση, σε 150 τ.μ. οικόπεδο.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται στην Αθήνα (Ζω-γράφου) διαμέρισμα, στον5ο και 6ο όροφο, με αυτό-νομη θέρμανση, αποθήκη,θερμοσίφωνα, θέα στο Λυ-καβηττό. Υπάρχει και έναςχορός πάρκινγκ. Πληρ. τηλ.6947 - 949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται διαμέρισμα 3ουορόφου 110 τ.μ., με θέα,σε καλή κατάσταση, πλησίονΝοσοκομείου. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα υπερυ-ψωμένου ισογείου, σε άρι-στη κατάσταση, 90 τ.μ., στηΧρυσομαλλούσα (μαζί με ταέπιπλα). Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργιο, πολυ-τελές, προνομιούχο διαμέρι-σμα, 80 τ.μ., στο Ακρωτήρι.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ισόγειο διαμέρι-σμα 50 τ.μ., στο Ακρωτήρι.Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ισόγεια οικία σετριπλοκατοικία, 72 τ.μ., μεαυλή, στην Καβέτσου (όπι-σθεν παλιών γραφείων«Ολυμπιακής»). Πληρ. τηλ.6979-336114.

Πωλείται στην περιοχή τουΠλατάνου (300 μ. από τονΆγ. Θεράποντα) πλήρωςανακαινισμένη διώροφη μο-νοκατοικία 70 τ.μ. περίπου,με ένα υπνοδωμάτιο. Ιδανι-κό για εκμετάλλευση. ΑΚΙ-ΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6971-990181.

Πωλείται ανεξάρτητη ολο-καίνουργια μεζονέτα 105τ.μ., στην Κράτηγο, με 3υπνοδωμάτια και 60 τ.μ.γκαράζ-αποθήκες. Τιμή χα-μηλή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6971-990181.

ΠΩΛΗΣΕΙΣΚΑΤΟΙΚΙΩΝ &

ΚΤΗΡΙΩΝ

ΤΡΙΤΗ 17 ΜΑΪΟΥ 2011 15

Μυτιλήνη κέντρο, αγορά.Πωλείται μονοκατοικία 110τ.μ., σε άριστη κατάσταση,με 2 μεγάλα Υ/Δ, 2 κλιματι-στικά, ηλιακό, βεράντες,πολύ κοντά στην Ερμού,165.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-204934).

Μυτιλήνη, Χρυσομαλλούσα.Πωλείται πολυτελές διαμέ-ρισμα 1ου ορόφου, 110τ.μ., 15ετίας. Ενιαίος χώ-ρος σαλόνι - κουζίνα, 3Υ/Δ, μεγάλο μπάνιο, αυτό-νομη θέρμανση, τζάκι,διαμπερές, 2 βεράντες,τέντες, 200.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ.τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδι-κός: LE-198044).

Μυτιλήνη, νότια προάστια.Πωλείται διαμέρισμα 78τ.μ., κατασκευής 2004,διαμπερές, με μοναδικήθέα, ενιαίο χώρο σαλόνι -κουζίνα, 2 άνετα Υ/Δ, μπά-νιο, αυτόνομη θέρμανση,τζάκι, μεγάλες βεράντες,142.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-200893).

Μυτιλήνη, Ακρωτήρι. Πω-λείται διαμέρισμα 77 τ.μ.,κατασκευής 2009. Ενιαίοςχώρος σαλόνι - κουζίνα, 2άνετα Υ/Δ, μεγάλο μπάνιο,μπόιλερ, αυτόνομη θέρμαν-ση, τζάκι, διαμπερές, 2 βε-

ράντες, άριστη θέα,155.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-198044).

Μυτιλήνη, Βουναράκι. Πω-λείται διαμέρισμα 90 τ.μ.,νεόδμητο, με μεγάλη σαλο-νοκουζίνα, 2 μεγάλα Υ/Δ,μπάνιο, μπαλκόνια, απεριό-ριστη θέα, 160.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ.τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδι-κός: LE-196254).

Μυτιλήνη, Κράτηγος. Πω-λείται μεζονέτα 108 τ.μ.,νεόδμητη, με απεριόριστηθέα, 3 Υ/Δ, μπάνιο, WC,χώρο στάθμευσης,280.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-196246).

Μυτιλήνη, Ακρώτηρι. Πω-λείται μεζονέτα 130 τ.μ.,νεόδμητη, με απεριόριστηθέα, 5 Υ/Δ, μπάνιο, WC,ενεργειακό τζάκι, μπόιλερ,αυτόνομη θέρμανση, γρανί-τες, κήπο, γκαράζ, άριστηκατασκευή, 430.000 ευ-ρώ. Aspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr(κωδικός: LE-196676).

Μυτιλήνη, Μαύρα Σίδερα.Πωλείται δίχωρη γκαρσο-νιέρα 26 τ.μ., ισογείου, σεκαλή κατάσταση, 40.000ευρώ. Aspis Real Estate.

Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr(κωδικός: LE-198159).

Μυτιλήνη. Πωλείται διαμέ-ρισμα 4ου ορόφου, με λουξανακαίνιση, 94 τ.μ., με 2Υ/Δ, κουζίνα με πάσο, A/C,βεράντες, αποθήκη, τέντες,θέα, 195.000 ευρώ. AspisReal Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-188198).

Μυτιλήνη, Καλλιθέα. Πωλεί-ται μονοκατοικία 80 τ.μ.,με 2 Υ/Δ, ανακαινισμένηκουζίνα, αυλή, ηλιακό θερ-μοσίφωνα, αποθήκη, θέα,βεράντες, 110.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ.τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδι-κός: LE-180566).

Μυτιλήνη, Ταξιάρχες. Πω-λείται μονοκατοικία 78 τ.μ.,με 2 Υ/Δ, απεριόριστη θέα,θέλει επισκευές, 52.000ευρώ. Aspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr(κωδικός: LE-180580).

Μυτιλήνη, κέντρο. Πωλείταιδιαμέρισμα 60 τ.μ., κατα-σκευής 2009, με 1 Υ/Δ,115.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-173969).

Μυτιλήνη, Παναγιούδα. Πω-λείται μεζονέτα 165 τ.μ.,κατασκευής 2010, με 3

Υ/Δ, αποθήκη, τζάκι,260.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-170133).

Μυτιλήνη. Πωλείται μονο-κατοικία στα Πυργέλια 90τ.μ., με 2 Υ/Δ, κουφώματααπό ξύλο καστανιάς, αυλή140.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-179879).

Μυτιλήνη, περιοχή Πλάτα-νος. Πωλείται μονοκατοικία188 τ.μ., με 5 Υ/Δ, αυλή75 τ.μ., χρειάζεται ανακαί-νιση, 120.000 ευρώ. AspisReal Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-200138).

Μυτιλήνη, κέντρο. Πωλείταιγραφείο 36 τ.μ., δίχωρο,πλήρως ανακαινισμένο, σεκεντρικότατο σημείο τηςπόλης, 65.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ.τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδι-κός: LE-204502).

Μυτιλήνη, Ερμού. Πωλείταιεπαγγελματική στέγη 65τ.μ., σε κεντρικότατο ση-μείο, 165.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ.τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδι-κός: LE-191004).

Μυτιλήνη, Αγία Μαρίνα.

Πωλείται οικόπεδο 900τ.μ., χτίζει 480 τ.μ., με μο-ναδική θέα, 200.000 ευ-ρώ. Aspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr(κωδικός: LE-204931).

Μυτιλήνη, Μόρια. Πωλείταιοικόπεδο 868 τ.μ., χτίζει113 τ.μ., σε κεντρικό δρό-μο, 72.000 ευρώ. AspisReal Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-200821).

Γέρα, Πύργοι Περάματος.Πωλείται οικόπεδο 2.300τ.μ., άρτιο και οικοδομήσι-μο, με θέα, 110.000 ευ-ρώ. Aspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr(κωδικός: LE-181519).

Μυτιλήνη, περιοχή ΑγίουΕρμογένη. Πωλείται οικόπε-δο 4.200 τ.μ., με θέα,70.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-196852).

Μυτιλήνη, Ακρωτήρι. Πω-λείται οικόπεδο 650 τ.μ.,με θέα, χτίζει 200 τ.μ., κον-τά σε κεντρικό δρόμο,120.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-196852).

Μυτιλήνη, Λουτρά. Πωλεί-

ται οικόπεδο, 422 τ.μ.,60.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-178144).

Μυτιλήνη, Πληγώνι. Πωλεί-ται οικόπεδο, με απεριόρι-στη θέα στη θάλασσα, 623τ.μ., χτίζει 498 τ.μ.,180.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-176040).

Μυτιλήνη, Ταξιάρχης - Κα-γιάνι. Πωλείται οικόπεδο2.350 τ.μ., χτίζει 160 τ.μ.,200.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-199879).

Μυτιλήνη, Αγία Μαρίνα.Πωλείται οικόπεδο, 5στρέμ., χτίζει 110 τ.μ., μεάδειες οικοδομής,150.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-200228).

Μυτιλήνη, Καλλιθέα. Πωλεί-ται γκαράζ, 42 τ.μ.,25.000 ευρώ, Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-200507).

ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΙΚΕΣ ΣΥΝΑΛΛΑΓΕΣ Μυτιλήνη: Καβέτσου 13, τηλ.: 22510 22220 - Αθήνα: Λεωφόρος Συγγρού 320, τηλ. κέντρο: 210 6106560

Πωλείται ανεξάρτητη μεζο-νέτα 2 υπνοδωματίων (μεέξτρα 3ο υπνοδωμάτιο ήγραφείο), στη Βαρειά Μυτι-λήνης, ενός επιπέδου, μετζάκι, αυλή και ηλιακό. Δια-θέτει 2 επιπλέον ισόγειαδιαμερίσματα-γκαρσονιέ-ρες, ιδανικά για εκμετάλλευ-ση (εκμίσθωση). ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6971-990181.

Πωλείται ανεξάρτητη ολο-καίνουργια μεζονέτα 120τ.μ., στην Αγία Μαρίνα. Δια-θέτει επιπλέον αποθήκες-γκαράζ 120 τ.μ., μεγάλεςβεράντες και αυλή. ΑΚΙΝΗ-ΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6971-990181.

Πωλείται διώροφη μονοκα-τοικία, 120 τ.μ., στην περιο-χή της Αστυνομίας. Πληρ.τηλ. 6977-018289 και22510 46141.

Πωλείται παλιό γωνιακό σπι-τάκι πάνω από τον Πλάτανο.Δυνατότητα επισκευής ή καικατεδάφισης για εκμετάλ-λευση. Τιμή ευκαιρίας.40.000,00 ευρώ. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6971-990181.

Πωλείται οικία στο κέντροτου Παλαιοχωρίου με ισό-γειο μαγαζί. Πληρ. τηλ.6978-918141, 6972-566180.

Πωλείται μονοκατοικία 2Υ/Δ, με αυλή, στη Χρυσο-μαλλούσα. Τιμή 150.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται καινούργιο διαμέ-ρισμα 92 τ.μ., 1ου ορόφου,με τζάκι, στο Βουναράκι.Σαλόνι, κουζίνα, WC, μπά-νιο, 2 υπνοδωμάτια. Σε πο-λύ καλή τιμή. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 &6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα,ακατοίκητο, σε άριστη κατά-σταση, 4ετίας, 127 τ.μ., μεμεγάλα μπαλκόνια, 3 υπνο-δωμάτια, σαλόνι-κουζίνα ενι-αίο χώρο, έξτρα αποθήκη-γκαράζ 64 τ.μ., στην Καλλι-θέα. Τιμή ευκαιρίας. ΕΠΕΝ-ΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ.τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται καινούργια μονο-κατοικία 2 υπνοδωματίων,στην Καλλιθέα Μυτιλήνης.Διαθέτει αυλή, πάρκινγκ,αποθηκευτικούς χώρους καιθέα προς τη θάλασσα καιτην πόλη. Τιμή 270.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται καινούργιο μεγάλοδυάρι στην περιοχή Ακρωτη-ρίου Μυτιλήνης. Τιμή115.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται μονοκατοικία υπόκατασκευή, με άριστα υλι-κά, με 2 υπνοδωμάτια, σα-λόνι, κουζίνα, 2 WC, σε έναεπίπεδο και 48 τ.μ. βοηθη-τικοί χώροι με αυλή και κα-ταπληκτική θέα, στο Πυργί.Τιμή 190.000 ευρώ. ΕΠΕΝ-ΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ.τηλ. 2510 46450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται πέτρινη κατοικίαστην περιοχή Μόριας Μυτι-λήνη, εμβ. 134τ.μ., με κή-πο 1 στρεμ., διαμορφωμένο(γκαράζ, εξωτ. φούρνο), αυ-λή με επιπλέον δόμηση266τ.μ., σε άριστη κατάστα-ση. άμεσα κατοικήσιμη, τιμή240.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥ-ΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ.22510 46450, 6932 -622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται νεόδμητο διαμέρι-σμα 77 τ.μ., 2 επιπέδων, πο-λύ καλής κατασκευής (ιδιώ-της), πάνω από την κεντρικήαγορά της Μυτιλήνης. Διαθέ-τει 2 υπνοδωμάτια, τζάκι, αυ-λή και μία θέση parking. BU-SINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗ-ΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 2251040188, www.investinlesvos.com

Πωλείται μεγάλο δυάρι, αρί-στης κατάστασης, στη Χρυ-σομαλλούσα, 90.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα2 υπνοδωματίων, με δικήτου αυλή, στην Επάνω Σκά-λα. Τιμή 120.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλούνται μονοκατοικίες,μεζονέτες, διαμερίσματα,καταστήματα, οικόπεδα,αποθήκες νεόδμητα ή πα-λαιά, σε λογικές τιμές, στηΜυτιλήνη και στα περίχωράτης. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗ-ΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 2251046450, 6932-622045,www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται μονοκατοικία στηνπεριοχή Νιο Χωριό - Καμά-ρες, στην πόλη της Μυτιλή-νης, 44 τ.μ.. Τιμή πώλησης:58.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.210 2752886, 6972-806975 (κ. Δημήτρης).

Πωλείται νεόδμητο διαμέρι-σμα 111 τ.μ., πολύ καλής κα-τασκευής (ιδιώτης), πάνωαπό την κεντρική αγορά τηςΜυτιλήνης. Διαθέτει 3 υπνο-δωμάτια (το ένα διαθέτει καιξεχωριστό δικό του λουτρό),αυλή και στεγασμένη θέσηparking/αποθήκη 15 τ.μ..BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙ-ΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 2251040188, www.investinlesvos.com

Πωλείται γκαρσονιέρα 30τ.μ., στην περιοχή Αγ. Ιωάν-νη Δάφνης (Αθήνα), 2ουορόφου. Απέχει 150 μ. απότο μετρό. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλούνται 3 καινούργιαοροφοδιαμερίσματα κατα-σκευής 2008, από 60 τ.μ.το καθένα (δυάρια), με αυ-τόνομη θέρμανση, μισθωμέ-να, στο κέντρο της αγοράς.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται (τιμή διαπραγματεύ-σιμη) αυτοτελές, ημιτελέςδιώροφο κτίσμα 340 τ.μ.(170 τ.μ. πάνω όροφος με170 τ.μ. ημι-ισόγειο/βοηθητι-κό χώρο), με απεριόριστηθέα και αυλή, στην Αγία Βαρ-βάρα Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται υπό κατασκευήτριάρι 85 τ.μ., με απεριόρι-στη θέα, στην περιοχήΚουμκό. Πληρ. τηλ. 2251044245, 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο, πο-λυτελές διαμέρισμα, 1ουορόφου, 115 τ.μ., με 3υπνοδωμάτια, μεγάλη βε-ράντα, στη Χρυσομαλλούσα(πλησίον εκκλησίας). Πληρ.τηλ. 22510 44245, 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια μεζονέ-τα, στην περιοχή της Ακαδη-μίας, με 3 Υ/Δ, αποθήκη,γκαράζ. Τιμή 290.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλούνται α) στους Πύρ-γους Θερμής νεόκτιστη με-ζονέτα, 3 επιπέδων, 3 υπνο-δωματίων, με τζάκι και αύ-λειο χώρο, περίπου 400τ.μ. και β) στα Πάμφιλα, νε-όκτιστη μεζονέτα 97 τ.μ.,με αυλή και 2 υπνοδωμάτια.ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑ-ΝΩΛΑΚΗ Κατασκευή - Πω-λήσεις - Αντιπαροχές (Ικτί-νου 2). Πληρ. τηλ. 2251041244, 6948-172730.

Πωλείται καινούργια μεζονέ-τα 4 Υ/Δ, στη Νεάπολη. Τι-μή 280.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται διαμπερές τεσσάριδιαμέρισμα, 1ου ορόφου,πλήρως ανακαινισμένο, με3 Υ/Δ, σαλόνι, κουζίνα,μπάνιο, στην οδό Μητροπο-λίτου Ιακώβου 32. Πληρ.τηλ. 22510 24690, 6946-011338.

Πωλείται διαμέρισμα 3υπνοδωματίων, στην περιο-χή του Υφαντήριου, πλησίονΛυκείων. Αυτόνομη θέρμαν-ση. Αρίστη κατάσταση. Τιμή220.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται υπό κατασκευήδυάρι 50 τ.μ., στην περιοχήΣουράδας. Πληρ. τηλ.22510 44245, 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μονοκατοικία 2υπνοδωματίων, χωρίς αυλή,πλησίον περιοχής «Πλάτα-νος». Τιμή 140.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται επενδυτικό ακίνη-το που αποτελείται από 3δυάρια και 4 γκαρσονιέρες,στην περιοχή ΠαιδικούΣταθμού Μυτιλήνης. BUSI-NET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗ-ΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 2251040188, www.investinlesvos.com

Πωλείται μεζονέτα 3 Υ/Δστην περιοχή των ΠύργωνΘερμής. Διαθέτει υπόγειογκαράζ. Τιμή 220.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται προνομιούχα, ανα-καινισμένη μονοκατοικία150 τ.μ., σε 1.000 τ.μ. οι-κόπεδο, εντός οικισμού καιμε απεριόριστη θέα (υπάρ-χει υπόλοιπο συντελεστή δό-μησης 250 τ.μ.), περιοχήΜόριας. Πληρ. τηλ. 2251044245, 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεζονέτα 2 υπνο-δωματίων, με αυλή, στονΑφάλωνα Μυτιλήνης. Τιμή150.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

ΤΡΙΤΗ 17 ΜΑΪΟΥ 201116

Πωλείται στα Μιστεγνά διώ-ροφη κατοικία με θέα καιμε ανεξάρτητο ισόγειο δυά-ρι, συνολικής επιφάνειας185 τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙ-ΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑ-ΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 2251047456 και 6977-359251.

Πωλείται διαμέρισμα 80τ.μ., 1ου ορόφου, στα Μαύ-ρα Σίδερα, γωνιακό, σε άρι-στη κατάσταση. ΚΤΗΜΑΤΟ-ΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥ-ΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 2251047456 και 6977-359251.

Πωλούνται 3 γκαρσονιέρες4 ετών, σε διώροφη οικο-δομή, πλησίον της εκκλη-σίας της Ζωοδόχου Πηγής.ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜ-ΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ.τηλ. 22510 47456 και6977-359251.

Πωλείται μονοκατοικία140 τ.μ., στο 12ο χλμ.εθνικής οδού Μυτιλήνης -Καλλονής, με 80 τ.μ. βοη-θητικούς χώρους, γκαράζ,καλοριφέρ με γερμανικόλέβητα, air-condition,ηλιακό, μεγάλο πατάρι, 3Υ/Δ και γεώτρηση, σε οι-κόπεδο (κήπο) 1.150 τ.μ..ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜ-ΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ.τηλ. 22510 47456 και6977-359251.

Πωλείται τριάρι διαμέρι-σμα στη Μυρογιάννη - Μα-κρύς Γιαλός, γωνιακό,2ου ορόφου, 103 τ.μ., μεμπαλκόνια και σε πολύ κα-λή κατάσταση. ΚΤΗΜΑΤΟ-ΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.22510 47456 και 6977-

359251.

Ενοικιάζεται στην Αερ. Γιαν-ναρέλλη κατάστημα 120τ.μ., με πατάρι 40 τ.μ. και55 τ.μ. βοηθητικούς χώ-ρους. Υπάρχει δυνατότητααύξησης των 120 τ.μ. κατά80 τ.μ. (σύνολο 200τ.μ.).ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜ-ΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ.τηλ. 22510 47456 και6977-359251.

Πωλείται διαμέρισμα 35τ.μ. στο «Π», οδός Αγ. Ειρή-νης - Μυτιλήνη, κατάλληλογια επαγγελματική στέγη.ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜ-ΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ.τηλ. 22510 47456 και6977-359251.

Πωλείται οικόπεδο εντόςσχεδίου πόλης Μυτιλήνης,

800 τ.μ., με δυνατότητα δό-μησης 1.120 τ.μ.. Δεκτέςσοβαρές προτάσεις. ΚΤΗ-ΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑ-ΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ.τηλ. 22510 47456 και6977-359251.

Πωλούνται στη Σκάλα Μι-στεγνών 2 οικόπεδα, εντόςοικισμού. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙ-ΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑ-ΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 2251047456 και 6977-359251.

Πωλούνται στο Κομκό 2 οι-κόπεδα των 360 τ.μ. και1.070 τ.μ. αντίστοιχα, εν-τός οικισμού, με θέα. ΚΤΗ-ΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑ-ΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ.τηλ. 22510 47456 και6977-359251.

Πωλείται πριν την Αρίσβη

και πάνω στην εθνική οδόΜυτιλήνης - Καλλονής οι-κόπεδο 4 στρεμμάτων,130.000 €. ΚΤΗΜΑΤΟ-ΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.22510 47456 και 6977-359251.

Πωλείται στη Λακέρδα, 70μ. από κεντρικό δρόμο, οι-κόπεδο 10 στρεμ., με δυ-νατότητα δόμησης 185τ.μ. και με θέα τον κόλποτης Γέρας. Τιμή 110.000€. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ.Πληρ. τηλ. 22510 47456και 6977-359251.

Πωλείται οικόπεδο στονκεντρικό δρόμο της Αρί-σβης, 160 τ.μ., με δυνα-τότητα δόμησης 230 τ.μ..Τιμή 120.000 €. ΚΤΗΜΑ-

ΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.22510 47456 και 6977-359251.

Πωλείται στο Πυργί μετάτην Coca-Cola και πάνωστο δρόμο οικόπεδο 4στρεμ., με θέα τον κόλποτης Γέρας και με οικοδομι-κή άδεια για ανέγερση200 τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙ-ΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑ-ΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 2251047456 και 6977-359251.

Στο Κιόσκι πωλείται οικό-πεδο 340 τ.μ. με δυνατό-τητα δόμησης 340 τ.μ..ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜ-ΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ.τηλ. 22510 47456 και6977-359251.

ΜΥΤΙΛΗΝΗ

AEOLIAN ESTATEΑθηνέλλης Τζάννος

Καβέτσου 36 - ισόγειο

Πληρ. τηλ. 6947-949150

ASPIS REAL ESTATE

ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΙΚΕΣ

ΣΥΝΑΛΛΑΓΕΣ Μυτιλήνη: Καβέτσου 13,

τηλ.: 22510 22220

Αθήνα: Λεωφόρος Συγγρού

320, τηλ. κέντρο: 210

6106560

ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣΙΚΤΙΝΟΥ 2, ΙΣΟΓΕΙΟ

22510 46266, 22510

29942, 6972-990181

ΑΜΠΑΤΖΗΣ

ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣΠΑΡΚΙΝΓΚ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ

Τηλ. 22510 47456,

κιν. 6977-359251

BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ

ΑΚΙΝΗΤΩΝ Κομνηνάκη 19, Μυτιλήνη

τηλ. 22510 40188

www.investinlesvos.com

ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙNHΤΩΝWWW.LESVOS-REALE-

STATE.GR

Δούκας Στέργος

Ν. Αποστόλη 1, Μυτιλήνη

τηλ. 2251046450,

κιν. 6932-622045

KOYNEΛΛHΣ MAPKOΣEPMOY 278

Τηλ. 22513 00984,

κιν 6943-472073

mkounellis@hotmail.com

ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ Ραλλίδης Λουκιανός

Καβέτσου 38

Τηλ. 22510 45181,

κιν. 6945-935806

www.lesvos-houses.gr

rallidis2001@yahoo.gr

ΛΕΩΝΗΣ ΑΝΤΩΝΗΣΑθ. Μητρέλια 1 & Ικαρίας

(Λαδάδικα)

Τηλ. 22510 23781,

6932-315919

www.leonisrealestate.com

e-mail: info@leonisreale-

state.com

REALHOUSESΠεργαμηνού Μαρίνα

Ερμού 254

Τηλ. 22510 41196,

κιν.6974-472262

www.realhouses.gr

REALPROΜποσταντά Άντζελα

Hλία Bενέζη 2

Tηλ. 22510 40074,

κιν. 6938477850

www.realpro.gr

ΠΑΡΑΣΧΗ ΚΑΤΙΟΥΣΑΚαβέτσου 17

Τηλ. 22510 44243,

κιν. 6936-626775

paraschi_k@yahoo.gr

ΠΙΤΣΙΛΑΔΗΣ ΠΕΤΡΟΣ Καβέτσου 14

Τηλ. 22510 44245

www.inter-lesvos.grΠΛΩMAPI

ΚΑΛΔΕΛΛΗ ΜΑΡΙΑΝΑΤηλ. 22520 31711,

κιν 6974-142661

www.lesvos-realestate.com

e-mail: m-estate@otenet.gr

ΜΑΜΑΚΟΣ ΜΙΧΑΛΗΣ Τηλ. 22520 33335,

κιν. 6973-887531

www.mamakos.net

info@plomari-houses.comΠΟΛIΧΝΙΤΟΣ

HIBISCUS

REAL ESTATE SERVICESΚΟΥΡΒΑΝΙΟΥ ΜΠΑΛΚΙΖΑ

ΔΗΜΗΤΡΑ

Κ. Δεληγιάννη 6, Ψαράδικα -

Πολιχνίτος

Τηλ. 22520 41885

Κιν. 6945-479497

www.buy-greek-

property.co.uk

info@buy-greek-

property.co.uk

ΜΕΣΙΤΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ

ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΠΑΡΚΙΝΓΚ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ - τηλ. 22510 47456, κιν. 6977-359251

Πωλείται μονοκατοικία 160τ.μ., στο κέντρο της Μυτιλή-νης (αγορά). Σε τιμή ευκαι-ρίας. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται διώροφη μονοκα-τοικία 255 τ.μ., πλησίονΛουτρών, ευρισκόμενη σεοικόπεδο εμβαδού 8στρεμ.. Έχει υπόλοιπο συν-τελεστή δόμησης για να κτι-στεί και άλλο ένα μεγάλοσπίτι. Τιμή 450.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται καινούργια μονο-κατοικία 140τ.μ., στην Καλ-λιθέα, με θέα. Σαλονοτρα-πεζαρία με τζάκι, 3 υπνοδω-μάτια με δρύινα πατώματα,μπάνιο, WC, θέρμανση: κα-λοριφέρ, air-conditioner,ηλιακός. Πληρ. τηλ. 2251023781 & 6932-315919,www.leonisrealestate.com

Πωλείται προνομιούχο δια-μέρισμα 120 τ.μ., 3ου ορό-φου, με θέα, στη Χρυσομαλ-λούσα (πλησίον Νοσοκομεί-ου). Πληρ. τηλ. 2251044245, 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται στα Βατερά ολο-καίνουργια μεζονέτα, 170τ.μ., χτισμένη επί οικοπέδου1.200 τ.μ.. Χτίζονται άλλα230 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται διώροφη μονοκα-τοικία 360 τ.μ., στο κέντροτης πόλης. Μεγάλη αυλή.Αποτελείται από 12 κύριαδωμάτια και 4 μπάνια. Δια-θέτει 2 τζάκια. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται ολοκαίνουργιο δια-μέρισμα 3 υπνοδωματίων,στο Πυργί. Θέα στη θάλασ-σα, αποθήκη, 2 μπάνια, με-γάλη βεράντα. Τιμή260.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται μεγάλο τεσσάριδιαμέρισμα στη Χρυσομαλ-λούσα, με 2 μπάνια, αποθή-κη, αυτόνομη θέρμανση. Τι-μή 280.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται εξαιρετική, ανε-ξάρτητη μονοκατοικία 115τ.μ., πενταετίας, στα Πάμφι-λα. Διαθέτει 2 υπνοδωμά-τια, μεγάλη βεράντα 80 τ.μ.και υπόλοιπο συντελεστήδόμησης (30 τ.μ.) για προ-έκταση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται καινούργιο τριάριστ’ Ακλειδιού, με θέα στηθάλασσα, διαθέτει ανεξάρ-τητη αποθήκη, θέση στάθ-μευσης. Τιμή 180.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται τριώροφο κτήριοστο Καγιάνι. Αποτελείταιαπό υπόγειο 107 τ.μ., ισό-γειο 107 τ.μ. (δυάρι και έναγκαράζ), όροφο 107 τ.μ.,(τριάρι οροφοδιαμέρισμα).Τιμή 300.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μεγάλη μονοκατοι-κία, διαμορφωμένη σε 4ανεξάρτητες γκαρσονιέρες,με δυνατότητα επέκτασης,1 λεπτό από Άγ. Θεράποντα.ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται μονοκατοικία 2υπνοδωματίων στις Καμά-ρες Μυτιλήνης. Πανοραμικήθέα της πόλης. Μικρή αυλή.Τιμή 65.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μεζονέτα 145 τ.μ.,με επιπλέον βοηθητικούςχώρους 80 τ.μ., στην ΑγίαΜαρίνα, με καταπληκτικήθέα. Τιμή 350.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται ολοκαίνουργιοάνετο 4άρι με 3 υπνοδωμά-τια, 120 τ.μ., στη Χρυσο-μαλλούσα, 3ου ορόφου, μετζάκι, δρύινα πατώματα,βοηθητικό W.C., αποθήκη,αυτονομία και μεγάλη βε-ράντα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται στους ΠύργουςΘερμής νεόκτιστη μεζονέτα,3 επιπέδων, 3 υπνοδωμα-τίων, με τζάκι, καθώς καιαύλειο χώρο, περίπου 400τ.μ.. Επίσης πωλείται σταΠάμφιλα, νεόκτιστη μεζονέ-τα, 97 τ.μ., με αυλή και 2υπνοδωμάτια. ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑ-ΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ Κα-τασκευή - Πωλήσεις - Aντι-παροχές (Ικτίνου, 2). Πληρ.τηλ. 22510 41244, 6948-172730.

Πωλείται γκαρσονιέρα34τ.μ., 1ου ορόφου, πλή-ρως επιπλωμένη στην Πανα-γιούδα. 55.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ολοκαίνουργιοδυάρι στο κέντρο της πό-λης. Πρόκειται για οροφο-διαμέρισμα σε τριώροφη οι-κοδομή. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται ανακαινισμένο πο-λυτελές διαμέρισμα, 95τ.μ., 4ου ορόφου, με μεγά-λες βεράντες, στην περιοχήτου γηπέδου (Καλλιθέα).Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα 63τ.μ., 3ου ορόφου, σε καλήκατάσταση, στην τιμή των86.000 ευρώ, στην περιοχήτης Χρυσομαλλούσας, πλη-σίον «Γαρδένιας». Πληρ.τηλ. 22510 44245.

Πωλείται προνομιούχα πα-ραδοσιακή κατοικία,650τ.μ., με βοηθητικούςχώρους, σε οικόπεδο1.000τ.μ., στο κέντρο τηςπόλης. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλούνται 2 οροφοδιαμερί-σματα, 70τ.μ. το καθένα, σεδιπλοκατοικία, με δυνατότη-τα εσωτερικής επικοινω-νίας. 4 Υ/Δ, 2 κουζίνες, 2σαλόνια, 2 μπάνια, μεγάλοςχώρος αυλής - κήπου, στοΜεσαίο Χάλικα, τιμή245.000. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται εξαιρετική ιδιόκτη-τη μεζονέτα 150τ.μ. στοΑκρωτήρι, με σχεδόν1στρέμ. αυλή (μπρος - πί-σω), με extra υπόγειο80τ.μ. και 130τ.μ. περίπουβεράντες. 3 υπνοδωμάτιακαι 3 μπάνια. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται προνομιούχο διαμ-περές διαμέρισμα, ρετιρέ,105 τ.μ., στα Μαύρα Σίδε-ρα. Πληρ. τηλ. 2251044245 και 22510 42528.

Πωλείται διώροφη μονοκα-τοικία 120τ.μ., στην περιο-χή Κιόσκι. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο κεν-τρικό οροφοδιαμέρισμαστην Καλλονή, 160 τ.μ.. Τι-μή διαπραγματεύσιμη.Πληρ. τηλ. 22510 44245και 42528.

Πωλείται προνομιούχο δια-μέρισμα 80τ.μ., α´ ορόφου,στο Ακρωτήρι. Υπάρχει καιδυνατότητα γκαράζ 40τ.μ..Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται συγκρότημα 11δωματίων, εμβαδού270τ.μ., σε οικόπεδο500τ.μ., πέτρινης κατα-σκευής, στο Μόλυβο. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται κατοικία 55τ.μ.,με 50τ.μ. υπόγειο, σε προ-νομιούχο γωνιακό οικόπεδο735τ.μ., με απεριόριστηθέα, στις Νέες Κυδωνιές.Δυνατότητα επιπλέον δόμη-σης 250τ.μ.. Πληρ. τηλ.6974-778561.

Πωλείται προνομιούχα μεζο-νέτα υπό κατασκευή, 140τ.μ., με 70 τ.μ. ισόγειο γκα-ράζ και μικρή αυλή, στοΑκλειδιού. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 42528.

Πωλείται προνομιούχο νεόδ-μητο, ισόγειο, ημιτελές ορο-φοδιαμέρισμα, 115τ.μ., μεαυλή, στη Νέαπολη. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται πλησίον Γηπέδουοροφοδιαμέρισμα 80τ.μ., γ´ορόφου, με θέα και αυτονο-μία. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται ημιισόγειο διαμέ-ρισμα 45τ.μ. στην Παναγιού-δα, με μικρή αυλή. 45.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια πολυτε-λής, προνομιούχα και αυτο-τελής μονοκατοικία125τ.μ., με 45τ.μ. σοφίτα,με τζάκι και ηλιακό, στο κέν-τρο της πόλης, πλησίονΟΤΕ. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οροφοδιαμέρισμανεόδμητο, 105τ.μ., με 3 με-γάλα Υ/Δ, WC, μπάνιο, με-γάλο σαλόνι με τζάκι, κουζί-να με πάσο, με 30τ.μ. μπαλ-κόνια, 25τ.μ. γκαράζ και πα-νοραμική θέα. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

ΤΡΙΤΗ 17 ΜΑΪΟΥ 2011 17Πωλείται καινούργια, παρα-θαλάσσια, πολυτελής μεζο-νέτα 100τ.μ., στην παραλίαΒατερών. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται εξαιρετική παρα-θαλάσσια μεζονέτα στη Νεά-πολη (επί της ΚεντρικήςΟδού). Με 3 Υ/Δ, extraβοηθητικό WC, τζάκι, δια-μορφωμένους όλους τουςβοηθητικούς χώρους στοημιισόγειο με μάρμαρα, εγ-καταστάσεις κ.τ.λ.. Μεγάλεςάνετες βεράντες και απεριό-ριστη θέα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑ-ΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται στο Κιόσκι, μεγάληανεξάρτητη μονοκατοικίααποτελούμενη από ισόγειουπερυψωμένο όροφο 125τ.μ. με 3 υπνοδωμάτια καιδύο μισθωμένα άνετα δυά-ρια στον πάνω όροφο, 62τ.μ. και 59 τ.μ. αντίστοιχα.Βρίσκεται σε 290 τ.μ. οικό-πεδο και υπάρχει υπόλοιποΣυντελεστή Δόμησης 39τ.μ., για ανέγερση προσθή-κης ή μιας ανεξάρτητηςγκαρσονιέρας. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται καινούργια προνο-μιούχα μεζονέτα 130τ.μ.,με 70τ.μ. ημιισόγειο και400 τ.μ. αυλή, στην ΑγίαΜαρίνα (υπό κατασκευή).Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μονοκατοικία στηνKυπαρισσίων, μερικώς ανα-καινισμένη, σε πολύ καλή τι-μή. Xωρίς αυλή, με 2 υπνο-δωμάτια. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται μεζονέτα 100τ.μ.,νεόδμητη, σε οικόπεδο280τ.μ., με 3 Υ/Δ πανορα-μική θέα, κήπος, 200μ. απότη θάλασσα. Επιπλέον50τ.μ. βοηθητικός χώροςστο ισόγειο, τιμή προσιτή,στο Δ. Λουτροπολέως Θερ-μής. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται νεόδμητη, παρα-θαλάσσια μεζονέτα 125τ.μ.,στην Παναγιούδα, με δια-μορφωμένο υπόγειο 70τ.μ.και οικόπεδο 300τ.μ., μεγά-λη σαλονοτραπεζαρία μετζάκι, πλήρως εντοιχισμένηκουζίνα, WC, 3 Υ/Δ, μπάνιοκαι μεγάλες βεράντες. Δε-κτές μόνο σοβαρές προτά-σεις. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται γκαρσονιέρα δε-καετίας, στην περιοχή τηςΧρυσομαλλούσας, εμβαδού29τ.μ.. Τιμή ευκαιρίας40.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.6932-622045, 2251046450, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται διώροφο σπίτι σταΒατερά, 300μ. από τη θά-λασσα, με θέα, συνολικούεμβαδού 260τ.μ.. 130τ.μ.ο όροφος (ισόγειο: δυάρικαι τριάρι και 1ος όροφος:μεγάλο τεσσάρι με τζάκι),σε οικόπεδο 900τ.μ., οικο-δομήσιμο άλλα 250τ.μ.. Τι-μή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ.22520 61193, 6974-949625.

Πωλείται προνομιούχο δια-μέρισμα υπό κατασκευή,1ου ορόφου, 50τ.μ., στηΧρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται γωνιακό διαμέρι-σμα 2ου ορόφου, 85τ.μ.,στην περιοχή του γηπέδου,κατάλληλο και για επαγγελ-ματική στέγη. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια προνο-μιούχα μεζονέτα 140τ.μ.,με 80τ.μ. ημιισόγειο και600τ.μ. αυλή, με απεριόρι-στη θέα, στην Αγία Μαρίνα(υπό κατασκευή). Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ημιισόγειο πολυτε-λές διαμέρισμα, 50 τ.μ.,πλήρως επιπλωμένο, στοκέντρο της Χρυσομαλλού-σας. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528.

Πωλείται πολυτελέστατη βί-λα 180 τ.μ., με έξτρα βοη-θητικές αποθήκες και γκα-ράζ, πολύ υψηλή ποιότητακατασκευής, καταπληκτικήαπεριόριστη θέα, σε 6στρεμ. οικόπεδο. Μάστερ-ρουμ με ιδιαίτερο μπάνιο,ξυλείες μασίφ από δρυ, γρα-νίτες κ.λπ.. Μόνο σοβαρέςπροτάσεις. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑ-ΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται στη Σουράδα δια-μέρισμα 85τ.μ., με εξτρά85τ.μ. αποθήκη. 2 επιπέ-δων, με εσωτερική σκάλα.Δυνατότητα 4 υπνοδωμα-τίων. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται προνομιούχο δια-μέρισμα 80τ.μ., α´ ορόφ.,πλήρως ανακαινισμένο, σεάριστη κατάσταση, στο Ναυ-τικό Όμιλο. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλούνται ανεξάρτητες με-ζονέτες στην Παναγιούδα,από 108τ.μ. έως 130τ.μ.,με αυλή. Αρίστης κατα-σκευής σε εξαιρετικές τι-μές. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται προνομιούχα διώ-ροφη μονοκατοικία 90 τ.μ.,ανακαινισμένη, με απεριόρι-στη θέα, στην Αγ. Μαρίνα,σε οικόπεδο 180 τ.μ..Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο πολυ-τελές, καινούργιο οροφο-διαμέρισμα, 150τ.μ., σε δι-πλοκατοικία, με απεριόρι-στη θέα και αυλή στη Βα-ρειά. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλούνται πολυτελείς ανε-ξάρτητες γκαρσονιέρες/δυάρια/ τριάρια, σε υπερυ-ψωμένο πλεονεκτικό οικό-πεδο, με πανοραμική θέα, 6λεπτά από την Ερμού. Διαμ-περείς, άνετες οικίες, με ξε-χωριστές εισόδους και τζά-κι, από 36 έως 97τ.μ.. ΑΚΙ-ΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Στη Σκάλα Ν. Κυδωνιών(Μπαλτζίκι) πωλούνται ετοι-μοπαράδοτες παραθαλάσ-σιες εξοχικές κατοικίες πά-νω στο κύμα, 30, 50, 70,80 και 100τ.μ., σε διαμερί-σματα & μεζονέτες από2.000τ.μ.. Πληρ. τηλ.6977-807567 & 2106395044, 22510 31747.

Πωλείται μικρό τριάρι68τ.μ., γ´ όροφου στα Μαύ-ρα Σίδερα, διαμπερές, μεθέα, σαλονοτραπεζαρία,κουζίνα, 2 υπνοδωμάτια καιαυτόνομη θέρμανση. ΛΕΩ-ΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 & 6932-315919,www.leonisrealestate.com

Πωλείται στη Βερναρδάκηδιατηρητέα οικία 210τ.μ.περίπου στο σύνολο, με αυ-λή. Δυνατότητα 2 εισόδων,ιδανική για μετατροπή σεεπαγγελματικές στέγες, γρα-φεία ή γκαρσονιέρες. ΑΚΙ-ΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται προνομιούχα μο-νοκατοικία 95 τ.μ., με μεγά-λη αυλή σε 2 στρέμ. οικόπε-δο και πανοραμική θεά, στηΣκάλα Νέων Κυδωνιών.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528.

Πωλείται προνομιούχο δια-μέρισμα α’ ορόφου, 100τ.μ., στην περιοχή Αγ. Παν-τελεήμονος στο Βουναράκι(διπλοκατοικία υπό κατα-σκευή). Πληρ. τηλ. 2251044245 & 42528.

Πωλούνται προνομιούχεςμεζονέτες 105 τ.μ. εκάστη,με 52 τ.μ. γκαράζ, αυλή καιπανοραμική θέα, στην ευρύ-τερη περιοχή Σουράδας.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528.

Πωλείται μονοκατοικία 120τ.μ. στο Βουναράκι, σε άρι-στη κατάσταση, βρισκόμενησε οικόπεδο 240 τ.μ.. Υπο-λείπονται άλλα 120 τ.μ. ναοικοδομηθούν. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 &6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται κατάστημα 40τ.μ., στο κέντρο της αγοράς,με πολύ καλή απόδοση ενοι-κίου. Δεκτές μόνο σοβαρέςπροτάσεις. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 23781 &6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται κατάστημα 100τ.μ. (50 τ.μ. ισόγειο και 50τ.μ. όροφος) στην περιοχήΑγορά - Λαδάδικα, με πολύκαλή απόδοση ενοικίου. Δε-κτές μόνο σοβαρές προτά-σεις. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται κατάστημα στη πε-ριοχή «Ποταμός» ΛαγκάδαςΜυτιλήνης, κατάλληλο γιασυνεργείο και άλλες παρεμ-φερείς χρήσεις. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται πολύ μεγάλο κατά-στημα στην κεντρική αγοράΜυτιλήνης (οδός Ερμού).Μόνο σοβαρές προτάσεις.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται παραθαλάσσιο κα-τάστημα στη Νεάπολη Μυτι-λήνης. Διαθέτει μεγάλο αύ-λειο χώρο. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται αποθήκη υπόγειαστα Πυργέλλια. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλούνται γραφεία 141τ.μ.(σύνολο) στην προκυμαίαΜυτιλήνης, με πολύ καλήαπόδοση ενοικίου. ΛΕΩ-ΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 και 6932-315919,www.leonisrealestate.com

Πωλείται ακίνητο 400 τ.μ.στο κέντρο της Μυτιλήνης.Στεγάζει επικερδή επιχείρη-

ση τουριστικού ενδιαφέρον-τος. Εξαιρετική ευκαιρίαεπένδυσης, με εξασφαλι-σμένα καθαρά κέρδη100.000 ευρώ ετησίως.Πληροφορίες από το γρα-φείο, μόνο σοβαρές προτά-σεις. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται επαγγελματικόςχώρος 900 τ.μ. επί της Ε.Ο.Μυτιλήνης - Καλλονής, πλη-σίον ξενοδοχείου «Μυτιλά-να». Έκταση οικοπέδου 8στρέμ.. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται κεντρικό κατάστη-μα 100τ.μ., με 60τ.μ. απο-θήκη, σε εμπορικό σημείοτης αγοράς. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται γκαράζ 23τ.μ.,στην περιοχή της Καλλιθέ-ας, 22.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται κατάστημα140τ.μ., με μεγάλο πεζο-δρόμιο, στη Χρυσομαλλού-σα. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 & 6932 -315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται κατάστημα στηνκεντρική αγορά της Μυτιλή-νης στην περιοχή «ΜΠΑΣΦΑΝΑΡ», που περιλαμβάνει:Υπόγειο - ισόγειο - πατάρικαι α´ όροφο. Συνολικά169,60 τ.μ.. Πληρ. τηλ.22510 20625.

Πωλείται μεγάλο βιοτεχνικόκτήριο και κατάστημα, στηνΠαγανή Μυτιλήνης. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται αποθήκη στηΧρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Ενοικιάζεται υπερυψωμένοισόγειο για επαγγελματικόςχώρος, 57 τ.μ., στην περιο-χή του γηπέδου. Πληρ. τηλ.6947 - 949150, www.aeolianestate.gr

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ

ΧΩΡΩΝ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ

ΧΩΡΩΝ

ΤΡΙΤΗ 17 ΜΑΪΟΥ 201118

Ενοικιάζεται προνομιούχοκατάστημα 60 τ.μ., επί τηςπροκυμαίας. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται ή πωλείται αί-θουσα 150 τ.μ. επί της Ε.Βοστάνη, κατάλληλη γιαεπαγγελματική χρήση.Πληρ. τηλ. 22510 22332,6947-901026.

Ενοικιάζεται κατάστημα 55τ.μ., Ηλία Βενέζη 16, Μυτι-λήνη, πάνω από το γήπεδο.Πληρ. τηλ. 6977-086587.

Ενοικιάζεται κατάστημα 100τ.μ. στη Σκάλα Βασιλικών,ευρισκόμενο επί της παρα-λίας, κατάλληλο για κατά-στημα εστίασης ή αναψυ-χής. Έχει αρκετούς βοηθητι-κούς χώρους. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται κατάστημαστην οδό Κομνηνάκη τηςΜυτιλήνης, 40 τ.μ. Τιμή300 ευρώ. Χρειάζεται επι-σκευές. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται συγκρότημαδύο ολοκαίνουριων γραφεί-ων χωρίς κοινόχρηστα, είτεσυνολικά είτε μεμονωμένα,πλησίον κεντρικής αγοράς.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται οικόπεδο εμβα-δού 4 στρεμμάτων επί τηςπαραλιακής οδού Μυτιλή-νης - Παναγιούδας στο ύψοςΚαρά Τεπέ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται προνομιούχοκατάστημα 160 τ.μ., στο 6οχλμ. επαρχιακής οδού Μυτι-λήνης - Καλλονής, με ιδιωτι-κό πάρκινγκ και γεώτρηση.Πληρ. τηλ. 22510 44245,22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται στην οδό Ικτί-νου πλεονεκτικό γραφείο4ου ορόφου, ιδανικό γιαεπαγγελματική στέγη, σεκεντρικότατη πολυκατοικίαστην αρχή της οδού Καβέ-τσου. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζεται κατάστημα 70τ.μ. στη Χρυσομαλλούσα,για κάθε χρήση. Χαμηλή τι-μή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζεται κεντρικό κατά-στημα 50 τ.μ., με πατάρι 20τ.μ., σε πάροδο της Ερμού.Πληρ. τηλ. 22510 44245,22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται ισόγειο κατά-στημα 106 τ.μ., με επιπλέονπατάρι, στην Ελ. Βενιζέλου29, Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ.6976-626973, 2251029206.

Ενοικιάζεται κατάστημα 75τ.μ. στην οδό Ζωοδόχου Πη-γής. Τιμή 350 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται ισόγειο κατά-στημα 110 τ.μ., πίσω απότην κεντρική αγορά. Πληρ.τηλ. 22510 44245 και42528.

Ενοικιάζεται κατάστημα 40τ.μ. (20 στο ισόγειο και 20στον όροφο) στην Ερμού. Τι-μή 900 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται καινούριο κατά-στημα 33 τ.μ. επί της Καβέ-τσου. Τιμή 750. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται γραφείο 1ουορόφου, 62,5 τ.μ., στηνΕλευθερίου Βενιζέλου 5, δί-πλα στο πρώην «Ατλάντικ».ΑΝΑΠΤΥΞΙΑΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΛΕ-ΣΒΟΥ. Πληρ. τηλ. 2251043200.

Ενοικιάζεται γραφείο 26τ.μ.2ου ορόφου, στην Ικτίνου.Σε χαμηλή τιμή, ιδανικό γιακάθε χρήση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑ-ΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται προνομιούχονέο κατάστημα 160 τ.μ. με100 τ.μ. ημιυπόγειο, πλη-σίον Ζωοδόχου Πηγής.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &42528.

Ενοικιάζεται μαγαζί στηνκεντρική αγορά, 43 τ.μ..Πέτρινοι τοίχοι, δυνατότηταδημιουργίας παταριού.Πληρ. τηλ. 22510 44243 &6936-626775.

Ενοικιάζονται 2 καταστήμα-τα-επαγγελματικοί χώροι,70 & 40 τ.μ. αντίστοιχα, μα-ζί ή και μεμονωμένα, στηΧρυσομαλλούσα, Θουκυδί-δη & Κανάρη, πρώην αξονι-κός τομογράφος «ΙατρικήΔιάγνωση». Πληρ. τηλ.22510 47474, 6978-292195.

Ενοικιάζονται 2 ολοκαίνουρ-για καταστήματα, αρίστηςκατασκευής, γενικού καιυγειονομικού ενδιαφέρον-τος, 150 τ.μ. και 170 τ.μ.,στην Παγανή, στο ύψος τουΚτηνιατρείου. Διαθέτουνάνετο χώρο φορτοεκφόρτω-σης και θέση στάθμευσης.Τιμές χαμηλές. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-9901.

Πωλούνται στην Πέτρα 5ενοικιαζόμενα δωμάτια, μεαυτόνομη θέρμανση, σε 4στρέμ. οικόπεδο. Πληρ. τηλ.6947 - 949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται ή ενοικιάζεται στοκέντρο της πλατείας τηςΚαλλονής εν ενεργεία επι-κερδής επιχείρηση καφέ,ουζερί-εστιατόριο. Τιμή λογι-κή, δεκτός κάθε οικονομι-κός έλεγχος. Επίσης πωλεί-ται επιχείρηση σνακ-μπαρ,πιτσαρίαμ στο κέντρο τηςΠλατείας Καλλονής. Δεκτόςκάθε έλεγχος, τιμή συζητή-σιμη. Πληρ. τηλ. 6979-705151.

Πωλείται επικερδής επιχεί-ρηση καφετέρια-πιτσαρίαστην πλατεία Καλλονής. Τι-μή διαπραγματεύσιμη.Πληρ. τηλ. 22530 227556976-837749, κ. Νίκος.

Πωλείται επιχείρηση εκμε-τάλλευσης αυτόματων πωλη-τών (ροφημάτων - αναψυκτι-κών) εν ενεργεία. Δεκτόςκάθε έλεγχος. Μόνο σοβα-ρές προτάσεις. Πληρ. τηλ.6940-542818.

Πωλείται επικερδής επιχεί-ρηση-ψητοπωλείο, στο κέν-τρο της πόλης. Δεκτός κάθεοικονομικός έλεγχος. Πληρ.τηλ. 6973-371491.

Πωλείται το 25% ξενοδοχεί-ου (επιχείρηση και κτίσμα)στη Βίγλα Βαρειάς, Μυτιλή-νη. Σε απόσταση αναπνοήςαπό τη θάλασσα, 2,5 χλμ.από το κέντρο της πόληςτης Μυτιλήνης και κοντά σταΜουσεία Θεοφίλου και Τε-ριάντ. Τιμή 250.000. Πληρ.τηλ. 22510 45544, 2251054167, 6947 - 242954,

Delicatessen πωλείται ήενοικιάζεται στα Λαδάδικα,λόγω έκτακτης μετάθεσης.Τιμή πώλησης 55.000, τιμήενοικίασης 1.300. Μόνοσοβαρές προτάσεις. Πληρ.τηλ. 22510 28418.

Πωλείται επιχείρηση fast fo-od (καφέ, σάντουιτς, τυρό-πιτα, κρέπα κ.λπ.) στο κέν-τρο της πόλης, Ερμού 80,λόγω αναχωρήσεως. Τιμήπροσιτή. Δεκτός κάθε οικο-νομικός έλεγχος. Πληρ. τηλ.6980-785927.

Πωλείται οπωροπαντοπω-λείο - πρατήριο άρτου, επίτης Αεροπόρου Γιανναρέλ-λη, σε πολύ καλή τιμή.Πληρ. τηλ. 6989-919130,22510 42346.

Ενοικιάζεται προνομιούχοκεντρικό κατάστημα120τ.μ., με 60τ.μ. πατάρι,στην περιοχή της μαρίνας.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται αποθήκη στη Χρυ-σομαλλούσα, ισογείου, 100τ.μ., σε λογική τιμή. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Πωλείται μπετονιέρα καιαναβατόριο Ρομπόκα βαρέ-ως τύπου, με μηχανές Die-sel - Μαλκότσι, 12 & 15 ΗΡαντίστοιχα. Πληρ. τηλ.6936-897033.

Πωλείται βυτίο μεταφοράςκαυσίμων για πρατήριο, χω-ρητικότητας 2.350 λίτρων,τύπος Mazda T2500, μεαντλία, μετρητή και 120μ.λάστιχο. Δεκτός κάθε μηχα-νολογικός έλεγχος. Τιμή συ-ζητήσιμη. Πληρ. τηλ. 6948-601773.

Πωλείται επαγγελματικόςεξοπλισμός για ταβέρνα-εστιατόριο: Καταψύκτης, 2γύροι τριφασικοί, σετ ψη-σταριάς, θερμοφόρα πουκρατάει ζεστά τα σουβλά-κια, φούρνος για πίτσες, κο-τοπουλιέρα, πάγκος-ντουλά-πα 6-7 μ., 6 σκαμπώ, 7 τρα-πέζια τετράγωνα, 14 διθέ-σια καναπεδάκια, μεγάληεπαγγελματική φριτέζα, ψυ-γείο νερού, απορροφητή-ρας ψησταριάς, διπλός νε-ροχύτης ανοξείδωτος.Πληρ. τηλ. 6944-156802.

Πωλείται αποθήκη στην Πα-γανή, 200 τ.μ., με άδειαυγειονομικού ενδιαφέρον-τος ή βιομηχανικού, τιμή λο-γική. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται κατάστημα-βιοτε-χνικό κτήριο 220 τ.μ., μι-σθωμένο 600,00 ευρώ, σετιμή ευκαιρίας. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6971-990181.

Πωλείται εξοπλισμός εστια-τορίου-ταβέρνας εξ ολοκλή-ρου ή μεμονωμένα. Ψυγείοτρίπορτο, λάντζες διπλέςανοξείδωτες, απορροφητή-ρας 2,5μ. μαζί με μοτέρεξαερισμού. Πληρ. τηλ.6988-907798, κ. Ντίνα.

Ζητείται για αγορά τριάρι ήτεσσάρι, εντός της Μυτιλή-νης. 2 ή 3 υπνοδωμάτια, γιαάμεση κατοίκηση. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλούνται α) αγροτεμάχιοθέση «Λάρσος», όπισθεν τα-βέρνας «Κιρκίλας», απόστα-ση από αυτοκινητόδρομοΜυτιλήνης - Πλωμαρίου150 μ. περίπου. Έκταση πε-ρίπου 3 στρεμ., τίμημα25.000 ευρώ & β) οικόπε-δο στον οικισμό Πηγαδάκια,πλησίον γηπέδου Κ. Τρί-τους, έκταση 500 τ.μ.., τί-μημα 20.000 ευρώ, οικο-δομεί 100 τ.μ. πλέον υπο-γείου. Πληρ. τηλ. 2108232280, 210 8225659.

Πωλείται πάνω από την «Αχι-βάδα» εξαιρετικό γεωτεμά-χιο 1.200 τ.μ., με προοπτι-κή για οικόπεδο. Καταπλη-κτική θέα. Ιδανική για επέν-δυση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται αγροτεμάχιο4στρεμ. άρτιο και οικοδομή-σιμο στην περιοχή μεταξύαεροδρομίου και Αγ. Μαρί-νας, θέση Χασάν Αγά (πλη-σίον Τούμπας Βουρνάζου).Πληρ. τηλ. 210 6719532,6972 - 228721, 6945-482614.

Στην Καλλονή και σε κεντρι-κή περιοχή πωλούνται οικό-πεδα εντός σχεδίου πόλε-ως, άρτια και οικοδομήσι-μα, από 252 τ.μ. και άνω.Με 57.000 ευρώ μόνο, αξί-ζει να τα δείτε! Πληρ. τηλ.22530 22146.

Πωλείται οικόπεδο στο Μό-λυβο, 10 στρεμ., με θέαστη θάλασσα, κατάλληλο γιαξενοδοχειακή μονάδα.Πληρ. τηλ. 6947-949150,www.aeolianestate.gr

Πωλείται οικόπεδο στη Νεά-πολη 4 στρεμ., με 200 τ.μ.συντελεστή δόμησης. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Πωλείται οικόπεδο στοΜάρμαρο Γέρας, 1.200τ.μ., με 12 μ. πρόσοψη,επάνω στη θάλασσα, άρτιοκαι οικοδομήσιμο 400 τ.μ..Πληρ. τηλ. 6947-949150,www.aeolianestate.gr

Πωλείται οικόπεδο στην πε-ριοχή Νέων Κυδωνιών, 850τ.μ., με 200 τ.μ. συντελεστήδόμησης, τιμή 75.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται στο Χάλικα οικόπε-δο 0,5 στρέμ., με συντελε-στή δόμησης 400 τ.μ., μεαπεριόριστη θέα. Πληρ. τηλ.6947 - 949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται στα Βατερά οικό-πεδο 20 στρεμ., επανω στοδρόμο, μπροστά στη θάλασ-σα. Μόνο σοβαρές προτά-σεις. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται στο Πυργί οικόπε-δο 2 στρεμ., με συντελεστήδόμησης 160 τ.μ., με ρεύ-μα, νερό, έτοιμη περίφραξηκαι θέα στον Κόλπο Γέρας.Πληρ. τηλ. 6947-949150,www.aeolianestate.gr

Πωλείται στην Κάτια οικόπε-δο 1 στρέμ., με συντελεστήδόμησης 180 τ.μ., με μιαμικρή κλίση 10% και με θέαστη θάλασσα. Πληρ. τηλ.6947 - 949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται οικόπεδο στην πε-ριοχή Αύλωνας Γέρας, 4στρεμ., με θέα στη θάλασσακαι συντελεστή 200 τ.μ.. Τι-μή λογική. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται οικόπεδο στη Λάρ-σο, 8,5 στρεμ., άρτιο και οι-κοδομήσιμο, με γεώτρηση.Πληρ. τηλ. 6947-949150,www.aeolianestate.gr

Πωλείται προνομιούχο οικό-πεδο 4 στρεμ. επί της παρα-λιακής οδού Χαραμίδας -Μυτιλήνης. Είναι άρτιο, οι-κοδομήσιμο και επίπεδο.ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 & 6932-315919,www.leonisrealestate.com

Πωλείται προνομιούχο οικό-πεδο 10 στρεμ., πλησίονΚΤΕΟ (εθνικής οδού Μυτι-λήνης - Μόριας), κατάλληλογια κάθε χρήση. Τιμή προσι-τή. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οικό-πεδο 4 στρεμ. στη Θερμή,250 μ. από πλαζ Αγίου Γε-ωργίου. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οικό-πεδο 4 στρεμ., στους Πύρ-γους Θερμής, εκτός οικι-σμού (χτίζει 200 μ.). Τιμήδιαπραγματεύσιμη. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλούνται στο Ακόθ Λου-τρών οικόπεδα άρτια και οι-κοδομήσιμα, σε διάφορεςτιμές. Πανοραμική απεριόρι-στη θέα στον Κόλπο Γέρας.ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6971-990181.

Πωλείται οικόπεδο στη Νεά-πολη, 4 στρεμ., με 200 τ.μ.συντελεστή δόμησης. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Πωλούνται οικόπεδα 6στρεμ. (με πρόσωπο 50 μ.)στα Μιστεγνά. Τιμή προσιτή.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μικρό οικόπεδοστο Βουναράκι Μυτιλήνης.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται παραθαλάσσιο οι-κόπεδο 4 στρεμ. (250 μ.από παραλία Μιστεγνών),στα Μιστεγνά. Τιμή προσιτή.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο σε κεν-τρικό σημείο του Καγιανίου,με πανοραμική θέα, με δυ-νατότητα δόμησης 400 τ.μ..BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙ-ΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 2251040188, www.investinlesvos.com

Πωλείται οικόπεδο 8,5στρεμ., στην Άντισσα Λέ-σβου, εντός οικισμού, κα-τάλληλο για οικιστική ανά-πτυξη, με τιμή 85.000 ευ-ρώ. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ.22510 40188, www.investinlesvos.com

Πωλείται οικόπεδο στη Μυ-τιλήνη, περιοχή Χρυσομαλ-λούσα, σε σημείο γωνίαςδρόμου, 117 τ.μ., με δόμη-ση 94 τ.μ.. Τιμή 115.000ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗ-ΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 2251046450, 6932 - 622045,www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται μεγάλο οικόπεδοεκτός σχεδίου, στη Λάρσο,κατάλληλο για επαγγελματι-κή χρήση ή και για ανέγερ-ση κατοικίας. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο στην πε-ριοχή Κουμκό Μυτιλήνης,με πανοραμική θέα, εμβα-δόν 4 στρεμμάτων με οικο-δομική άδεια για 200τ.μ. οι-κία. Τιμή 150.000 ευρώ.ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ.Πληρ. τηλ. 22510 46450,6932 - 622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ.στο Κουμκό, άρτιο και οικο-δομήσιμο, με άδεια οικοδο-μής για 200 τ.μ., έξτρα υπό-γειο. Πανοραμική, απεριόρι-στη θέα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942.

Πωλείται οικόπεδο 812τ.μ., πολύ κοντά στο λιμανά-κι της Νυφίδας. Χτίζει περί-που 400 τ.μ.. BUSINETΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ.Πληρ. τηλ. 22510 40188,www.investinlesvos.com

Πωλείται προνομιούχο οικό-πεδο με απεριόριστη θέα,2.000 τ.μ. (χτίζει 200 τ.μ.),στο Ακρωτήρι. Τιμή δια-πραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται παραθαλάσσιο οι-κόπεδο, άρτιο και οικοδο-μήσιμο, ευρισκόμενο εντόςοικισμού στη Σκάλα ΝέωνΚυδωνιών, έκτασης 1στρέμ. περίπου. Κτίζει 400τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται μεγάλο οικόπεδο,άρτιο και οικοδομήσιμο,πλησίον θέσης «Γαϊδαρανή-φορος». Τιμή 135.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται μεγάλο οικόπεδοέκτασης 25.000 τ.μ., σεαγροτική περιοχή Ταξιαρ-χών, πλησίον Δύο Αγίων. Τι-μή 120.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΥ

ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ

ΖΗΤΕΙΤΑΙ ΓΙΑ ΑΓΟΡΑ

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΚΤΗΜΑΤΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ

ΤΡΙΤΗ 17 ΜΑΪΟΥ 2011 19

Α Γ Ο Ρ Α Ε Ρ Γ Α Σ Ι Α Σ

Ι Δ Ι Α Ι Τ Ε Ρ Α Μ Α Θ Η Μ Α Τ Α

ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ

Ζητείται υπάλληλος με γνώ-σεις λογιστηρίου εταιρείαςκαι γραμματειακής υποστή-ριξης. Πληρ. τηλ. 6973-809282.

Ζητείται έμπειρος ψήστηςαπό ψητοπωλείο στη Μυτιλή-νη. Πληρ. τηλ. 2251042597, 6944-756844.

Ζητείται νέος ή νέα με καλήγνώση υπολογιστών, για προ-σωπική εκμάθηση. Πληρ. τηλ.6980-715019 (Στράτος).

Γνωστό ξενοδοχείο Μυτιλή-νης ζητά για κάλυψη θέσεωνεργασίας υπάλληλο γραφεί-ου, μάγειρα-μαγείρισσα, σερ-βιτόρο-σερβιτόρα. Πληρ. τηλ.

22510 46990.

Από ΑΒΕΕ ζητείται στέλεχοςμε διοικητικές και οργανωτι-κές ικανότητες, με καλέςγνώσεις μάρκετινγκ, H/Y, αγ-γλικών, ευχέρεια λόγου, δί-πλωμα οδήγησης (γνώσειςαρχιτεκτονικής ή μηχανολο-γίας θα θεωρηθούν επιπλέονπροσόν). Έδρα επιχείρησης:διασταύρωση Αγίας Παρα-σκευής- Καλλονής. Πληρ.τηλ. 22530 22685, 6979-983020 κ. Καλύμνιος.

Από την κάβα ποτών «Ασημά-κη Γρηγορίου» ζητείται οδη-γός με δίπλωμα Γ´ κατηγο-ρίας, από την ευρύτερη πε-ριοχή της Γέρας. Εποχικήαπασχόληση, με προϋπηρε-σία. Πληρ. τηλ. 22510

23490 (ώρες 8:00 έως16:00).

Ζητείται νέος έως 25 ετών,με άδεια οδήγησης, για μόνι-μη εργασία σε αντιπροσωπείαδιανομής τροφίμων. Ωράριοαγοράς. Πληρ. τηλ. 2251021596.

Από ασφαλιστική εταιρείαπου εξειδικεύεται σε προ-γράμματα υγείας, ζητείται συ-νεργάτης/-τιδα με προοπτικήδημιουργίας γραφείου στηΜυτιλήνη. Πληρ. τηλ. 6932 -445007, 2310 778714,pazarlis@otenet.gr

Ζητούνται 3 άτομα (άνω των

22 ετών) για εργασία από τοχώρο τους, μέσω Η/Υ. Μερι-κή ή ολική απασχόληση.Πληρ. τηλ 6975-593625 ήστο site www.time-for-money.gr

Πολυεθνική εταιρεία, πρωτο-πόρος στον τομέα διατροφής-ευεξίας, ζητά άμεσα άτομαάνω των 23 ετών για στελέ-χωση τμημάτων μάρκετινγκ,& διοικητικής οργάνωσης.Δεν απαιτείται προϋπηρεσία.Επιθυμητή γνώση διαδικτύου.Παρέχεται εκπαίδευση - υψη-λές αποδοχές - προοπτική κα-ριέρας. Πληρ. τηλ. 6988-954483, www.extraxrima.gr

Ζητείται πεπειραμένος ψυκτι-κός, καταρτισμένος στηνεπαγγελματική ψύξη, κάτοχος

διπλώματος αυτοκινήτου.Πληρ. τηλ. 22510 48108.

ΖΗΤΟΥΝ ΕΡΓΑΣΙΑ

Κοπέλα ζητά εργασία γιαμπουφέ/μπαρ - σέρβις -κουζίνα, με προϋπηρεσία.Πληρ. τηλ. 6981-064884(Όλγα).

Πτυχιούχος παραδίδει ιδιαίτε-ρα μαθήματα Μαθηματικώνσε μαθητές δημοτικού και γυ-μνασίου και αναλαμβάνει τησυγγραφή μαθητικών και φοι-τητικών εργασιών. Τιμές πολύπροσιτές. Πληρ. τηλ. 6983-679963.

Κοπέλα με πιστοποιητικόECDL, άριστη γνώση χειρι-σμού Η/Υ, αγγλικά επιπέδου

Lower και με κάρτα ανεργίαςαπό ΟΑΕΔ, ζητά εργασία ωςυπάλληλος γραφείου. Πληρ.τηλ. 6974-877958.

Κυρία από τη Βουλγαρία, μεπροϋπηρεσία, ζητά απασχό-ληση για φύλαξη παιδιών καιηλικιωμένων, όλες τις ώρες(πρωί και βράδυ). Πληρ. τηλ.6984-710605.

Νοσηλεύτρια με πτυχίο καιεμπειρία αναλαμβάνει νοση-λευτική φροντίδα (ενέσεις,καθετήρες κ.λπ.). Επίσηςαναλαμβάνει τη φύλαξη παι-διών, αλλά και το διάβασμάτους για μαθήματα δημοτι-κού. Πληρ. τηλ. 6945-985466.

Φιλόλογος με πείρα και με-ταδοτικότητα παραδίδει ιδι-αίτερα μαθήματα σε μαθη-τές γυμνασίου - λυκείου.Πλούσιο υλικό σημειώσεων,παράδοση μαθημάτων μευπολογιστή, ιδιαίτερη πείρασε μαθητές με δυσλεξία στομάθημα της Έκθεσης. Δυνα-

τότητα οργάνωσης μικρώνγκρουπ. Τιμές φιλικές. Δυ-νατότητα μαθημάτων καιστις περιοχές Γέρας, Πολι-χνίτου. Πληρ. τηλ. 6976-595767.

Φιλόλογος με 12ετή εμπει-ρία παραδίδει μαθήματα γυ-

μνασίου - λυκείου - ΕΠΑΛ(Αρχαία Ελληνικά, Λατινικά,Νέα Ελληνικά, Έκθεση-Έκ-φραση, Ιστορία). Προετοι-μασία για πανελλαδικές εξε-τάσεις. Πληρ. τηλ. 2251022051 & 6974-478717.

Φιλολογίας, με πολυετή πεί-

ρα, παραδίδει μαθήματαισπανικών. Προετοιμασίαγια πτυχία DELE (Inicial, In-termedio, Superior). Τμήμα-τα ολιγομελή ή ατομικά.Πληρ. τηλ. 6932-434235.

Γερμανικής Φιλολογίας Πα-νεπιστημίου Αθηνών & Goe-

the Institut. Παραδίδει μα-θήματα γερμανικών σε όλατα επίπεδα, για όλα τα πτυ-χία, σε μαθητές, φοιτητές,ενηλίκους. Παράδοση μαθη-μάτων και με τη μέθοδο τηςτηλεδιάσκεψης (internet).Πληρ. τηλ. 6937-012529,22510 48545.

Καθηγήτρια Φιλόλογος μεπολυετή εμπειρία στη διδα-σκαλία Αρχαίων Ελληνικών,Λατινικών, Ιστορίας κι Έκθε-σης παραδίδει μαθήματα σεμαθητές γυμνασίου - λυ-κείου. Τιμές λογικές. Πληρ.τηλ. 6973-746278.

Πωλείται οικόπεδο 62 τ.μ.,στα Λουτρά Μυτιλήνης. Κτί-ζει περίπου 100 τ.μ. σε δύοεπίπεδα (50 και 50). Τιμή15.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται παραθαλάσσιο οι-κόπεδο 400 στρεμ. περί-που, στη θέση Μάλαθρα Πα-ρακοίλων Λέσβου. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο 250τ.μ.(χτίζει 250τ.μ.), στην Καλλι-θέα. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο εντός οι-κισμού Περάματος Γέρας,άρτιο και οικοδομήσιμο.Διαθέτει γεώτρηση. Κτίζει400 τ.μ.. Τιμή 45.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται οικόπεδο 5,5στρεμ., με 130 ρίζες ελιές,στην περιοχή Κώμη, θέσηΤάψα. Πληρ. τηλ. 6972-442460.

Πωλείται οικόπεδο επί τηςΕ.Ο. Μυτιλήνης - Παναγιού-δας, κατάλληλο τόσο γιαανέγερση κατοικίας όσο καιγια ανέγερση επαγγελματι-κών χώρων. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο 600 τ.μ.στην Κράτηγο. Επίπεδο, μεθέα, χτίζονται 300 τ.μ.. Σεπολύ καλή τιμή. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 &6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται επίπεδο προνομια-κό οικόπεδο 317 τ.μ. στηνΣκάλα Σικαμινιάς. Οικοδο-μούνται 127 τ.μ. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781,6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται περιφραγμένο οι-κόπεδο 372τ.μ., επί κεντρι-κού δρόμου στο Ίππειος, μεπαροχή νερού και ηλεκτρι-κού ρεύματος. Έχει μέσα μι-κρή παλιά μονοκατοικία καιμεγάλη αυλή με δέντρα.Πληρ. τηλ. 22510 31167και 6976-601192.

Πωλείται οικόπεδο 500τ.μ., στην Κράτηγο. Κτίζει150 τ.μ., τιμή 160.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται στα Βατερά προνο-μιακό παραθαλάσσιο οικό-πεδο 2,5 στρεμ., με οικοδο-μική άδεια για 3 πολυτελείςπέτρινες μεζονέτες. Σύνολοδόμησης 400τ.μ.. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται προνομιούχο οικό-πεδο 4.000 τ.μ., εκτός οικι-σμού, στη Θερμή. Χτίζει200 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο 5στρεμ.στη Νεάπολη, πάνω από το«Ολύμπικο». ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑ-ΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται οικόπεδο 3.000τ.μ. στο Πυργί επί της κεν-τρικής οδού, με θέα στονκόλπο της Γέρας. Άρτιο, οι-κοδομήσιμο και επίπεδο.Με άδεια οικοδομής. Μπο-ρούν να χτιστούν 200 τ.μ.Σε πολύ καλή τιμή. ΛΕΩ-ΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781, 6932 - 315919,www.leonisrealestate.com

Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ.στη θέση Λακέρδα - Χρι-στός, 200μ. περίπου από τηθάλασσα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ.στην περιοχή της Aγ. Mαρί-νας, άρτιο και οικοδομήσι-μο, εκτός οικισμού. ΑΚΙΝΗ-ΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο καιοικοδομήσιμο, εντός οικι-σμού Πληγωνίου, με θέαστη θάλασσα. Κτίζει 400τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται πλεονεκτικό οικό-πεδο 6 στρεμμάτων, σταΒατερά Λέσβου, πλησίον ξε-νοδοχείου «Ειρήνη». Ιδανικόγια κάθε επένδυση (ξενοδο-χείο - δωμάτια κ.λπ.). ΑΚΙ-ΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλούνται 2 επίπεδα οικό-πεδα, 4 στρεμ. το καθένα,στο Ακρωτήρι. Οικοδομούν-ται 160τ.μ. + 80τ.μ. υπό-γειο. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 & 6932 -315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται οικόπεδο στην πε-ριοχή του Μολύβου, μεάδεια οικοδόμησης για πέ-τρινη κατοικία, με μοναδικάπανοραμική θέα από την Πέ-τρα έως το δίαυλο Τουρ-κίας, με θέα ένα από ταομορφότερα ηλιοβασιλέμα-τα στο Αιγαίο. Στοιχεία κα-τοικίας: α) 114τ.μ. κύριοιχώροι, β) 64τ.μ. βοηθητικοίχώροι, γ) πισίνα 7,5μ. Χ4,5μ., δ) οικόπεδο περί τα900τ.μ.. Τιμή για το οικόπε-δο με την άδεια οικοδόμη-σης 55.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6932-622045, 2251046450, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται παραθαλάσσιο οι-κόπεδο 4 στρ. στη ΣκάλαΣυκαμινέας, με πανοραμικήθέα προς το χωριό και τηθάλασσα, κατάλληλο γιατουριστική εκμετάλλευσηαλλά και για παραθεριστικέςκατοικίες. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 23781, 6932 -315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ-μάτων, στην Παγανή (επίτου κεντρικού δρόμου). Κα-τάλληλο για επαγγελματικήχρήση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 & 6932 -315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται προνομιούχο οικό-πεδο 210τ.μ., στα Αλυφαν-τά. Χτίζει 250τ.μ.. Πληρ.

τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιακό οικό-πεδο στο Μόλυβο,11.000τ.μ., με γεώτρηση.Κατάλληλο για επαγγελματι-κή χρήση, με πρόσοψη σεκεντρικό οδικό άξονα.Πληρ. τηλ. 6948-202060.

Πωλείται στη Σκάλα Καλλο-νής προνομιακό οικόπεδο880 τ.μ., 30 μ. από την πα-ραλία. Χτίζει 400 τ.μ. γιακατοικία και 600 τ.μ. γιατουριστική εκμετάλλευση.ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 και 6932-315919,www.leonisrealestate.com

Πωλείται παραθαλάσσιο οι-κόπεδο στον Άγ. ΙσίδωροΠλωμαρίου, μεταξύ εκκλη-σίας και γηπέδου, με πρό-σωπο επί της πλαζ 50 μ. καιεπί της εθνικής οδού Αγ. Ισι-δώρου - Πλωμαρίου. Είναι1.500 τ.μ., εντός παλαιούοικισμού Αγ. Ισιδώρου.Πληρ. τηλ. 22510 24690& 6946-011338.

Πωλείται προνομιούχο οικό-πεδο 2.000τ.μ., με θέα, άρ-τιο και οικοδομήσιμο, εντόςοικισμού, περιοχή Παμφί-λων. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο 1.000τ.μ. στην περιοχή Αγ. Μαρί-νας. Επίπεδο με πανοραμι-κή θέα. Οικοδομούνται 500τ.μ.. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 & 6932-315919.

Πωλείται μοναδικό οικόπε-δο 450τ.μ. περίπου, στηνπεριοχή Γηπέδου, με εξαι-ρετική προοπτική εκμετάλ-λευσης. Μόνο σοβαρέςπροτάσεις. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑ-ΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται πλεονεκτικό οικό-πεδο στο Καγιάνι, 320τ.μ.,εφαπτόμενο σε δύο δρό-

μους, με απεριόριστη πανο-ραμική θέα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑ-ΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται εξαιρετικό οικόπε-δο 4 στρεμμάτων στα Βατε-ρά Λέσβου, 100μ. από τηθάλασσα. ΔΕΗ - ΔΕΥΑΜ -ΟΤΕ. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται προνομιούχο, μο-ναδικό οικόπεδο, επί τηςπαραλίας της Πέτρας,4.500 τ.μ.. Χτίζει 2.500τ.μ.. Απεριόριστη θέα. Τιμήδιαπραγματεύσιμη. Πληρ.τηλ. 22510 44245, 2251042528.

Πωλείται φουσκωτό Jocker370 γαστράτο, με στρατιωτι-κές προδιαγραφές (ύφασμαOrca 1670 Denier, μεταλλι-κές βαλβίδες, 4 αεροθάλα-μοι, γάστρα βαρέως τύπου),Yamaha 25ΗΡ, κονσόλα,κάθισμα, τρέιλερ, τέντα,φωτισμό. Το σύνολο είναιάβρεχτο. Πληρ. τηλ. 6936-897033.

Πωλείται αυτοκίνητο Smart,μοντέλο 2004, με φουλ έξ-τρα. Λογική τιμή. Πληρ. τηλ.6947 - 949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται αυτοκίνητο μάρ-κας Volkswagen, Golf G.T.,μοντέλο 1993, 1.400 κυβι-κά, σε εξαιρετική κατάστα-ση, με ζαντολάστιχα, ηλιο-ροφή και ηχοσύστημα. Τιμή2.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.6978-406968.

Πωλείται Hyundai i10, 6 μη-νών με 3.000 χλμ., 1.200κυβικά, full extra, σε πολύ

καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 6970-885809.

Πωλείται μηχανή HondaVaradero 1.000 κ.κ., σεάριστη κατάσταση (γκα-ράζ). Πληρ. τηλ. 6932-455112. Τιμή 6.000 ευ-ρώ.

Πωλείται Mercedes SportCoupe Look AMG, 2.000cc, full extra, με δερμάτινακαθίσματα και γυάλινη ορο-φή. Πληρ. τηλ. 6982-770592.

Πωλείται μηχανή ΥamahaFazer 1.000 cc, έκδοσηFZ1S, μοντέλο 2007,15.000 χιλιόμετρα, σε άρι-στη κατάσταση, φυλασσό-μενη σε κλειστό γκαράζ,έξτρα μανιτάρια Υamaha,bagster, εργοστασιακόςσυναγερμός Abus, όλα ταservice σε αντιπροσωπεία,τιμή 8.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6973-403114,22510 45046, Νίκος.

Πωλείται καινούριο δίχτυΑΛΑΜΑΝΑ, με μήκος 600οργιές και ύψος 26 οργιές.Επίσης δίχτυ για παλαμίδεςκαθώς και άλλα διάφοραδίχτυα σε τιμή ευκαιρίας.Πληρ. τηλ. 22530 41396,Παναγιώτης.

Πωλούνται χειροποίητα κυ-νηγετικά όπλα. Πληρ. τηλ.6936-897033.

Πωλείται αντίκα τραπεζα-ρία με 6 καρέκλες καιμπουφέ, χειροποίητη του1948, καρυδιά ψημένη, σεάριστη κατάσταση. Τιμή συ-ζητήσιμη. Πληρ. τηλ.6976-331127, 2251045046, Έφη.

ΣΙΓΟΥΡΑ ΣΑΣΕΝΔΙΑΦΕΡΕΙ!!!

ΠΩΛΗΣΕΙΣΣΚΑΦΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΔΙΚΥΚΛΩΝ &

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ

20ΤΡΙΤΗ 17 ΜΑΪΟΥ 2011

Φ Α Ρ Μ Α Κ Ε Ι ΑΤΡΙΤΗ: ΔΙΗΜΕΡΕΥΕΙ

07.45 - 20.30

ΜΑΥΡΑΓΑΝΗΣ ΣΠΥΡΟΣΚαβέτσου 5

Τηλ. 22510 20729

ΤΡΙΤΗ: ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΕΙ17.30 - 07.45

ΠΑΠΑΣΩΤΗΡΙΟΥ ΜΙΧΑΛΗΣΖαλόγγου 33 Συνοικισμός

Τηλ. 22510 42455ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι αμοιβαίες αλλαγές μεταξύ

των φαρμακείων δεν κοινοποιούνται

στην εφημερίδα.

Δ Ρ Ο Μ Ο Λ Ο Γ Ι Α Π Λ Ο Ι Ω Ν

ΤΡ ΙΤΗ: 17.5 .2011

ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ“ΜΥΤΙΛΗΝΗ” 24.00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ“ΜΥΤΙΛΗΝΗ” 09.30 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Συνιστούμε στους αναγνώστες μας

να επικοινωνούν με τις εταιρείες και τα κατά τόπους

πρακτορεία για τυχόν αλλαγές στα δρομολόγια

Χ Ρ Η Σ Ι Μ Α Τ Η Λ Ε Φ Ω Ν Α

Μ Υ Τ Ι Λ Η Ν Η ΣΤουρ. Αστυνομία 22510 22776

Αστυνομία 22510 41911

Πυροσβεστική 199

Νομαρχία 156

Νοσοκομείο 22513 51100

22513 51200

Δημαρχείο 22510 27777

Τελωνείο 22510 28311

Λιμεναρχείο 22510 24115

Δημ.Θέατρο 22510 37194

Υπ. Αιγαίου 22510 38200

Δικαστήριο 22510 45489

TEΔK 22510 27333

Ταχυδρομείο 22510 28823

Μητρόπολη 22510 40892

Ραδιοταξί 22510 25900

Σταθμός Υπεραστικών

Λεωφ. ΚΤΕΛ 22510 28873

Σταθμός

Αστικών Λεωφ. 22510 46436

Δρομολόγια ΚΤΕΛ 22510 14505

ΚΕΘΕΑ ΛΕΣΒΟΥ 2251025670

6973-245453

Χ Ρ Η Σ Ι Μ Α Τ Η Λ Ε Φ Ω Ν Α

Λ Η Μ Ν Ο ΥΝοσοκομείο 22540 82000

Πυροσβεστική 22540 22199

Αστυνομία 22540 22200

Λιμεναρχείο 22540 22225

Ο.Α.Αεροδρόμιο 22540 92700 -1

Ο.Α. 22540 22214 -5

ΚΤΕΛ 22540 22464

Ταχυδρομείο 22540 22462

Επαρχείο 22540 22996

Αegean Airlines 22540 92720

Ε Λ Ε Γ Χ Ο Σ Κ Τ Ε ΟΟΣΑ ΕΧΟΥΝ ΚΛΕΙΣΕΙ ΤΕΤΡΑΕΤΙΑ

ΓΙΑ ΤΑ ΕΜΒΑΣΜΑΤΑ ΣΑΣ

ΣΤΟ εμπρόςΣΤΟΥΣ ΤΡΑΠΕΖΙΚΟΥΣ

ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥΣ:

“EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.” EΘNIKH TPAΠEZA

415/470156-97

ALPHA BANK601-00-2002-008741

TPAΠEZA ΠE IPA IΩΣ5709-017817-954

ΓENIKH TPAΠEZA9800145525-7

EMΠOP IKH TPAΠEZA85231511

ΣΥΝΕΤΑΙΡΙ ΣΤΙΚΗ TPAΠEZAΛEΣBOY - ΛHMNOY

000432850013

MARFIN EGNAT IA BANK0266727426

ΧΡΗΣΙΜΑ∆HMOΣIEYΣEIΣ- ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ- ∆HMOΣIEYΣEIΣ - ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΑΠΟΚΕΝΤΡΩΜΕΝΗΔΙΟΙΚΗΣΗ ΑΙΓΑΙΟΥΓΕΝΙΚΗ Δ/ΝΣΗ ΔΑΣΩΝ &ΑΓΡΟΤΙΚΩΝΥΠΟΘΕΣΕΩΝΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΔΑΣΩΝ Ν.ΛΕΣΒΟΥΑΔΑ: 4ΑΘΡΟΡ1Ι-ΣΥ

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ -ΠΕΡΙΛΗΨΗ

Η Δ/νση Δασών Ν. Λέσβου ανα-κοινώνει ότι:Με την αρ. 7029/1372/06-05-2011 Πράξη Χαρακτηρισμού τουΔ/ντή Δασών Ν. Λέσβου, πουστάλθηκε για ανάρτηση στο δη-μοτικό κατάστημα Μύρινας χα-ρακτηρίσθηκε, μετά από αίτησητου κ. Χρήστου Ζαφειρόπουλου,έκταση εμβαδού Ε=2.249,38 τ.μ.

στη θέση «Πλατύ» της περιοχήςΔημοτικής Ενότητας Μύρινας

(Πλατύ) του Δήμου Λήμνου ωςμη βασική (παρ. 6α του άρθρου 3του Ν. 998/79 «Περί προστασίας

των δασών κ.λπ.»).Κατά της πράξης αυτής και εν-τός δύο μηνών από την τελευ-

ταία δημοσίευση μπορούν να εκ-φέρουν αντιρρήσεις ο Γ.Γ. τηςΠεριφέρειας Α.Δ. Αιγαίου, κα-

θώς και κάθε φυσικό και νομικόπρόσωπο που έχει έννομο συμ-

φέρον, ενώπιον της Α΄/θμιαςΕ.Ε.Δ.Α. Ν. Λέσβου.

Μυτιλήνη 06-05-2011Ο Διευθυντής Δασών Ν. Λέσβου

Φώτιος Κράλης

Δασολόγος, MSc

SUDOKU

ΛYΣΕΙΣ

∆ΥΣΚΟΛΟ

∆ΥΣΚΟΛΟΜΕΤΡΙΟΕΥΚΟΛΟ

ΕΥΚΟΛΟ ΜΕΤΡΙΟ

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ ΒΟΡΕΙΟΥ ΑΙΓΑΙΟΥΓΕΝ. Δ/ΝΣΗ ΑΓΡΟΤΙΚΗΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΑΣ ΚΑΙΚΤΗΝΙΑΤΡΙΚΗΣ Δ/ΝΣΗ ΑΓΡΟΤΙΚΗΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΑΣΤΜΗΜΑ ΦΥΤΙΚΗΣ ΚΑΙ ΖΩΙΚΗΣ ΠΑΡΑΓΩΓΗΣΜυτιλήνη 12-05-2011Αρ. Πρωτ.: 4863

Διαγωνισμός απευθείας ανάδειξηςπρομηθευτών

για την προμήθεια αναλώσιμων ειδών και ανταλλακτικών δακοκτονίας έτους 2011:

ΠΙΝΑΚΑΣ ΕΙΔΩΝ

ΕΙΔΟΣ ΥΛΙΚΟΥ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ ΠΟΣΟΤΗΤΑ

ΓΑΝΤΙΑ ΝΙΤΡΙΛΙΟΥ ΜΕΓΕΘΗ (L, XL) (ΝΑ ΣΥΝΟΔΕΥΟΝΤΑΙ ΜΕ ΤΑ ΑΝΤΙΣΤΟΙΧΑ ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΤΙΚΑ) 250L, 700 XL

ΓΥΑΛΙΑ ΑΝΤΙΘΑΜΒΩΤΙΚΑ ΚΛΕΙΣΤΟΥΤΥΠΟΥ 720

ΦΟΡΜΑ ΜΙΑΣ ΧΡΗΣΕΩΣ (ΟΛΟΣΩΜΗ ΜΕ ΚΟΥΚΟΥΛΑ) 200L, 400XL

Κοπίλιες inox 2,5Χ1,5 1.500 τεμάχιαΡοδέλες πλαστικές μικρές για αυτόματους διακόπτες (ψεκαστήρες) 3.000 τεμάχιαΡοδέλες χάρτινες κόκκινες για βέργα με διακόπτη 3.000 τεμάχιαΛάστιχα για ψεκαστήρες 300 μέτρα Λάστιχα για σακάδες 200 μέτραΦελλοί κωνικοί Νο 30 400 τεμάχιαΣύρμα χονδρό Νο 12 15 κουλούρεςΣκούπες πλήρεις 5 τεμάχιαΠοντικοφάρμακο STROM σε κουβαδάκι 20 κιλάΣακιά πλαστικά με τρεις ρίγες γκρι 300 τεμάχιαΣακούλες μαύρες πλαστικές γίγας 300 τεμάχιαΑντισκωρικό 10 τεμάχιαΗ κατάθεση των προσφορών θα γίνεται δεκτή στην Υπηρεσίαμας για το κάθε είδος χωριστά, στο γραφείο 11 έως18/05/2011, ημέρα Τετάρτη και ώρα 14:00. Περισσότερεςπληροφορίες στο τηλ. 2251046665, Σταματίου Κλεάνθης.

Ο ΠΡΟΪΣΤΑΜΕΝΟΣΔ/ΝΣΗΣ ΑΓΡΟΤΙΚΗΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΑΣ

ΨΑΡΙΑΝΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ

TPITH 17 MAΪOY 2011 21

MAΘHMATIKA ΘETIKHΣ KAI TEXNOΛOΓIKHΣ KATEYΘYNΣHΣ - Γ΄ΛYKEIOY 2011

TPITH 17 MAΪOY 201122

ΠPOTEINOMENEΣ AΠANTHΣEIΣ ΣTO MAΘHMA THΣ NEOEΛΛHNIKHΣ ΛOΓOTEXNIAΣ - Γ΄ΛYKEIOY 2011

BIOΛOΓIA ΓENIKHΣ ΠAI∆EIAΣ - Γ΄ΛYKEIOY 2011

TPITH 17 MAΪOY 2011 23

MAΘHMATIKA & ΣTOIXEIA ΣTATIΣTIKHΣ ΓENIKHΣ ΠAI∆EIAΣ - Γ΄ΛYKEIOY 2011

BIOΛOΓIA ΓENIKHΣ ΠAI∆EIAΣ - Γ΄ΛYKEIOY 2011 (Συνέχεια)

24TPITH 17 MAΪOY 2011

Ποιος ψαρεύει στη ΔΕΗ;AAνοιχτά τής ΔΕΗ είδαμε βαρκούλες να

αρμενίζουν μεσημεριάτικα και η κα-θετή να πηγαίνει σύννεφο. Ρε παιδιά,καλές οι τσιπούρες εκεί, αλλά έχω μιανερώτηση. Τα απόνερα του εργοστασίουδεν τα βλέπετε; Μήπως είναι επικίνδυνονα ψαρεύει κανείς τόσο κοντά στη μο-νάδα; Από πολλές απόψεις και όχι μόνογια μια απλή δηλητηρίαση. Για σκεφτεί-τε το. Ρωτήσαμε τη βιολόγο, ΜSc ΛΛιιλλίίκκααΝΝττοούύμμαα για αυτό και μας είπε πως κα-λύτερα να αποφεύγουμε την εν λόγωπεριοχή, καθώς και τα ψάρια που συ-χνάζουν και μεγαλώνουν εκεί. Δεν ξέρωτι να πω… Θα μου πείτε, οι τσιπούρεςείναι περαστικές από τα νερά εκεί, το ί-διο και τα καλαμάρια. Μήπως να φυλά-ξετε τα ρούχα σας για να μην έχουμε ά-σχημες εκπλήξεις;

Ψάρια με ονοματεπώνυμο!ΣΣτο επόμενο φύλλο θα μιλήσουμε για

μερικά θρυλικά ψάρια που έχουν όνο-μα. Για ένα μεγάλο και αιωνόβιο ροφόστον Παλιό που τον ονόμασαν Θανάσηκαι που για καιρό ξέφευγε με πονηριάαπό τους ψαράδες, για έναν άλλο στονΆγιο Φωκά που έμενε σε θαλάμι με πολ-λές τρύπες και που τον είχαν ονομάσειΓιεγιέ, γνωστό για το πόσο ήμερος ήταν,και τέλος για μια σφυρίδα στην Κάλυ-μνο, που οι ψαράδες την είχαν ονομά-σει Ιωάννα και την τάιζαν χρόνια εκεί σεμια τρύπα του λιμανιού, μέχρι που κά-ποιος ανίδεος την ψάρεψε, προκαλώ-ντας το μένος των ψαράδων και παρ’ ο-λίγον φονικό… Μέχρι τότε, καλά ψαρέ-ματα!

ΦΦίίλλεεςς κκααιι φφίίλλοοιι,, ααππόό σσήήμμεερραα εεγγκκααιιννιιάάζζοουυμμεε μμιιαα ννέέαα,, άάκκρρωωςςψψααρρεευυττιικκήή,, εεββδδοομμααδδιιααίίαα σσεελλίίδδαα σσττοο ««ΕΕμμππρρόόςς»».. ΜΜιιαα σσεελλίίδδααγγιιαα όόλλοουυςς ττοουυςς εερραασσιιττέέχχννεεςς λλάάττρρεειιςς ττοουυ ψψααρρέέμμααττοοςς κκααιι ττηηςς

θθάάλλαασσσσααςς!! Σκοπός της σελίδας μας είναι να αποκτήσει το νησί μας ένα έ-ντυπο μέσο ενημέρωσης για το τι συμβαίνει αυτήν τη στιγμήστον κόσμο τού σπορ, είτε αυτό λέγεται surf casting, είτε απίκο,είτε ψάρεμα με φουσκωτό, με ψαροντούφεκο ή ακόμα και μεμια απλή καρούλα εκεί στην άκρη του αγαπημένου και ήρεμουμόλου…Μέσα από αυτήν τη σελίδα θα μαθαίνουμε τα νέα στις θάλασσεςτου βόρειου Αιγαίου. Ποίος ψαράς έπιασε τι, ποίες φήμες κυ-κλοφορούν, πού εμφανίστηκαν θηράματα, τι μέρη υπάρχουν γιαψάρεμα, πώς να τα βρει κανείς και πώς να τα ψαρέψει. Δολώμα-τα, τεχνικές, προτάσεις και εμπειρίες, μαζί θα δοκιμάσουμεδιάφορα προϊόντα, από αγκίστρια και πετονιές μέχρι βαρίδια

και εξωλέμβιες.Πάνω από όλα, όμως, θα ταξιδέψουμε μαζί μέσα από τις δικέςσας ιστορίες! Κάθε εβδομάδα θα δημοσιεύουμε μαζί με φωτο-γραφίες την ψαρευτική περιπέτεια ενός από εσάς, γι’ αυτό βια-στείτε να στείλετε στο tyrikos@hotmail.com τις φωτογραφίεςσας, τις ιστορίες που σας έκαναν να αγαπήσετε το ψάρεμα, να τοαπολαύσετε και, γιατί όχι, να απογοητευτείτε! Έτσι θα μάθουμετους ψαράδες της Λέσβου, της Λήμνου, θα γνωριστούμε μεταξύμας και… ας μετρήσει ο καθένας τα ψέματα και τις αλήθειες του!Παράλληλα θα έχουμε την ευκαιρία να μιλήσουμε για προβλήμα-τα που ταλαιπωρούν τους παράκτιους και επαγγελματίες ψαρά-δες, να συμβουλευτούμε ειδικούς και να μάθουμε να αντιμετωπί-ζουμε τα προβλήματα αυτά, ώστε να υπάρχει, έστω με τη μικρήβοήθεια του καθενός, πάντα ένας καθαρός και όμορφος τόποςγια να ψαρεύουμε και κυρίως μια υγιής θάλασσα. Είμαστε ο καθέ-νας μόνος και όλοι μαζί πολύ σημαντικοί για να αντιμετωπιστούνπροβλήματα που φαντάζουν αξεπέραστα.

ΨΨιιθθυυρρίίζζοουυνν μμεερριικκοοίί ππωωςς μμεεγγάάλλαακκααλλααμμάάρριιαα φφάάννηηκκαανν σσττοο ΜΜόόλλυυ--ββοο.. ΑΑππόό ππρροοσσωωππιικκήή κκααιι οολλοοννύύ--

χχττιιαα ππααρράάκκττιιαα ψψααρριιάά,, σσααςς λλέέωω ππωωςς ττοοέέχχααψψαα ττοο ψψέέμμαα…… Κάτι μικρά μελανουράκια υπάρχουν καιαυτά τσιμπούν στο αφρωτό πολύ δειλά.Και σα να μην έφταναν αυτά, τα σκου-πίδια στο μόλο από τράτες και ανίδε-ους, οι «επαγγελματίες» που βάζουνδίχτυα δέκα μέτρα από το βραχίονα, οι«φυσιολάτρες» που προκαλούν το α-διαχώρητο με πέντε καλάμια ο καθέ-νας, θα κάνουν και το φετινό καλοκαίριστο λιμάνι του Μολύβου ένα όχι και τό-σο θελκτικό μέρος για να ηρεμήσει κα-νείς ψαρευτικά… Δε θα το προτιμή-σουμε, βέβαια. Από εκεί και πέρα κάτιέγινε μετά από μια ξαφνική νεροποντήκαι στο γύρισμα του καιρού εκεί, μεsurf casting στη Χρυσή Ακτή… Για ναπάρουμε λίγο θάρρος, καθώς τα παρά-κτια θηράματα ήταν πολύ φτωχά αυτήτην εβδομάδα, πάρτε αυτήν τη φωτο-γραφία και παρακαλώ θαυμάστε το ΜΜαα--ρρίίννοο με έναν παππού σαργό, ο οποίοςπιάστηκε με πολύ καιρό προς Χαραμίδα

μεριά. Το εν λόγω ψάρι δίπλωσε σταδυο το καλάμι μετά από μιάμιση ώρα α-ναμονής και καθόλου τσιμπήματος. Φα-νταστείτε την αδρεναλίνη του Μαρίνουκαθώς καθόταν εκεί και έπινε φραπεδά-κι σκεπτόμενος πως πάλι αψαρίες θα έ-

χει. Εξ ου λοιπόν και το παθιασμένο φι-λάκι με το ψάρι, που δικαιολογεί τηνταλαιπωρία ενός ολόκληρου ψαρέμα-τος. Γνωστός caster ο Μαρίνος, για άλ-λη μια φορά δικαιολόγησε τη φήμητου!

KKααιι μμιιαα κκααιι μμιιλλάάμμεε γγιιαακκααλλααμμάάρριιαα,, γγιιαα δδεείίττεεκκααιι ααυυττήήνν ττηη φφωωττοο--

γγρρααφφίίαα.. ΟΟ φφίίλλοοςς ΆΆρρηηςςββαασσττάάζζεειι έένναα κκααλλααμμάάρριι((έέχχεειι ααφφήήσσεειι τταα δδυυοο μμοουυ--σσττάάκκιιαα νναα κκρρέέμμοοννττααιι γγιιαανναα φφααίίννεεττααιι ττοο εείίδδοοςς,, κκαα--λλααμμάάρριι κκααιι όόχχιι θθρράάψψααλλοο))πποουυ ζζύύγγιιζζεε λλίίγγοο ππάάννωω αα--ππόό δδυυοο κκιιλλάά,, μμααζζίί μμεε έέννααχχττααππόόδδιι δδιιόόλλοουυ εευυκκαατταα--φφρρόόννηηττοουυ μμεεγγέέθθοουυςς.. Το χτύπησε, λοιπόν, μεψαροντούφεκο. Είχε πέ-σει στο έμπα του ΚόλπουΓέρας και βρισκόταν σεαρκετά βαθιά νερά. Να μεδικά του λόγια τι συνέβη:«Θα ήθελα να μπορούσανα σου βγάλω φωτογρα-φίες από όμορφες καισπάνιες εικόνες που έχω στο νου μου από τη θάλασσα τόσαχρόνια που κάνω ψαροντούφεκο. Πράγματα σπάνια που δεθα τα πιστεύεις, ο νους μου είναι γεμάτος από εικόνες τουνερού. Μα θυμάμαι ιδιαίτερα εκείνο το καλαμάρι. Στα μεσό-νερα καθώς ανέβαινα από βουτιά, βλέπω τέσσερα ψαράκιατο ένα πίσω από το άλλο. Ήταν σα να έκαναν παρέλαση, τιςίδιες κινήσεις και την ίδια κατεύθυνση. Πρέπει να ήταν μι-

κροί κυνηγοί (είδος,coryphaena hippurus).Παραξενεύτηκα με τη συ-μπεριφορά αυτή. Τα παρα-τηρούσα για ώρα, γιατίμου έκαναν γούστο. Ξαφ-νικά, ακριβώς μπροστάτους, εκεί που πριν λίγοδεν υπήρχε τίποτα παράνερό, είδα το τεράστιο κα-λαμάρι να αλλάζει χρώμα.Μέχρι τότε ήταν τέλειακαμουφλαρισμένο, έχο-ντας πάρει το χρώμα τηςθάλασσας και, έτσι, όνταςαπολύτως αόρατο. Τα τέσ-σερα ψαράκια ακολου-θούσαν το καλαμάρι απόπίσω! Τη μια το έχανα καιτην άλλη το έβλεπα, μα ταμικρά ψαράκια, έτσι πει-σματάρικα που το ακο-

λουθούσαν, μου έδειχναν συνεχώς πού βρίσκεται. Το έφερασιγά - σιγά προς την ακρογιαλιά και εκεί σε μια αγκάλη, σταπολύ ρηχά πλέον, του έριξα και το πήρα. Το παράξενο ήτανπως μόλις χτύπησα το καλαμάρι, εκείνο άρχισε τα μελάνιακαι να γίνεται κοκκινόμαυρο, οπότε τα ψαράκια όρμησαν καιάρχισαν να το τσιμπολογούν! Ήταν ωραία εμπειρία και τομεγαλύτερο καλαμάρι που έχω χτυπήσει.»

Καλωσόρισμα!

Οι φήμες της εβδομάδος…

Μην είδατε κανένα καλαμάρι;

Θερμοί ασπασμοί εκεί κάπου στη Χαραμίδα!

Η ιστορία του καλαμαριού των δύο κιλών

Ο Άρης καμαρώνει!

EΠIMEΛEIA: ΓIΩPΓOΣ TYPIKOΣ EPΓAΣtyrikos@hotmail.com

ΤΑ ΕΓΚΥΚΛΟΠΑΙΔΙΚΑΤΟΥ ΚΑΛΟΥ ΨΑΡΑ

Λεσεψιανοί μετανάστεςTι είναι οι λεσεψιανοί μετανάστες; Εί-

ναι όλα αυτά τα ψάρια που έχουν έρ-θει στη Μεσόγειο περνώντας από τηΔιώρυγα του Σουέζ ή από τη Μαύρη Θά-λασσα μέσω των Δαρδανελλίων. Πήραντο όνομά τους από ένα Γάλλο μηχανικό,τον ΝΝττεε ΛΛεεσσέέψψ. Τα είδη αυτά, ξένα προςτα είδη της Μεσογείου, άλλοτε ζουν καιεξαπλώνονται αρμονικά και άλλοτε ειςβάρος των ντόπιων ειδών, καθώς δεν έ-χουν φυσικούς εχθρούς. Ο λαγοκέφα-λος με την περίφημη τοξική ουσία τε-τραοδοτοξίνη και η τρομπέτα, ο γερμα-νός, η κίτρινα σάλπα, το διάστικτομπαρμπούνι, είναι μερικοί από αυτούςτους «λαθραίους» εισερχομένους. ΣτηνΚάρπαθο, την τρομπέτα, ένα μακρύ ψάρισα ζαργάνα, την ονόμασαν «ολυμπιονί-κη», καθώς εξαπλώθηκε πολύ γρήγοραεκτοπίζοντας πολλά είδη, «νικώντας τα»δηλαδή και προκαλώντας ζημιές στο γό-νο. Το λαγοκέφαλο τον έχουν ονομάσειπανελλαδικώς με το παρατσούκλι «ο με-ζές της πεθεράς». Ε, αυτό δε χρειάζεται

να το εξηγήσω…

TPITH 17 ΜΑΪΟΥ 2011ΠOΛITIΣMOΣ !Έκλεισε χθες και θα παραμείνει κλειστό και μέχριτις 2 Ιουνίου το «Σινέ Αρίων». Ο κινηματογράφοςθα ανοίξει και πάλι, με όλες τις υπηρεσίες τουκαλοκαιριού, από 3 Ιουνίου.

της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

Την έκτη ημέρα παραστάσεων διανύει σή-μερα το 8ο Πανελλήνιο Φεστιβάλ Πανε-πιστημιακών Θεατρικών Ομάδων, που η

Μυτιλήνη θα φιλοξενεί μέχρι την Τρίτη 24Μαΐου, με τη στήριξη εκτός άλλων και τουΠανεπιστημίου Αιγαίου. Έχοντας κάνει επί-σημη έναρξη την περασμένη Πέμπτη με τηνπαράσταση «ΤΕΛΕΙΑ.gr» της «δικής» μαςθεατρικής ομάδας «Πρόβα», συγκέντρωσεμέσα στις μέρες που μας πέρασαν πολύ κό-σμο, τόσο φοιτητές όσο και άλλους κατοί-κους της πόλης, δίνοντας ζωντάνια στα πο-λιτιστικά της δρώμενα.Η παράσταση της ομάδας «Πρόβα» ήταν,κατά κοινή ομολογία, μια εξαιρετική δου-λειά. Τα μέλη της κατάφεραν να «κόψουνκαι να ράψουν» μια συλλογική δουλειά τωνΠαναγιώτη Μέντη, Θανάση Παπαγεωργίουκαι της θεατρικής ομάδας «Ex Animo» σταμέτρα τους. Προσάρμοσαν τις 80 σκηνές και200 συνολικά ρόλους του πρωτότυπου έρ-γου σε 37 μικρές και μεγαλύτερες σκηνέςκαι συνέθεσαν ένα «ψηφιδωτό» δύο ωρών,αποτελούμενο από 72 ρόλους, που ερμή-νευσαν συνολικά 29 ερασιτέχνες ηθοποιοί.Η θεματολογία, βασισμένη σε θέματα και ει-κόνες οικείες σε όλους μας, αφού ήτανβγαλμένες απ’ ευθείας από την ελληνικήπραγματικότητα. Οι θεατές είδαν μπροστάαπ’ τα μάτια τους να περνούν εικόνες πουβλέπουν στην τηλεόραση, ειδήσεις που δια-βάζουν στον Τύπο, reality shows και εκπο-μπές lifestyle, μικρές ιστορίες καθημερινήςτρέλας μέσα σε μια πόλη, μικρά και μεγάλα

εγκλήματα, στα οποία σα να έχουμε εθιστείκαι να μένουμε αδιάφοροι. Η παράστασηχάρισε μια βραδιά ναι μεν διασκεδαστική -αφού τόσο οι χαρακτήρες και οι ατάκεςτους, όσο και οι φοιτητές που τους ερμή-νευαν ήταν πολύ καλοί -, που έδινε ωστόσοτροφή για σκέψη και προβληματισμό.

Θεατρική «άνοιξη»Την Παρασκευή οι παραστάσεις ήταν δύο,«Ο θίασος του μαύρου καβαλάρη» στο Δη-μοτικό Θέατρο, από τη Θεατρική Ομάδα Πο-λυτεχνείου Κρήτης, και οι «Εκκλησιάζου-σες» του Αριστοφάνη στο θέατρο του ΦΟΜ,από τη Θεατρική Ομάδα τού ΤΕΙ Αθηνών«Το τρίτο κουδούνι». Η δεύτερη, μια υπόθε-ση γνωστή σε όλους, με την ιστορία τηςΠραξαγόρας που μεταμφιέζεται σε άνδραμαζί με όλες τις γυναίκες της Αθήνας καιπηγαίνουν στην Εκκλησία του Δήμου για να

ασκήσουν το δικαίωμα ψήφου που τουςστερείται. Η πρώτη, μια πιο σουρεαλιστικήπαράσταση, από μια ομάδα που μετράει ήδη12 χρόνια ζωής.

«Τρόπος ζωής»Το Σάββατο η θεατρική ομάδα «Πα.Πει» τουΠανεπιστημίου Πειραιώς, εν δράσει από το2005, παρουσίασε την παράσταση «KarmaPolis», ενώ ακολούθησαν την Κυριακή θεα-τρικά παιχνίδια από την «Πρόβα» στην Πλα-τεία Σαπφούς και χθες Δευτέρα η παράστα-ση «Αυτοσχέδια Πλάνα» στο Δημοτικό Θέα-τρο Μυτιλήνης, από τη Θεατρική Ομάδα τηςΑνωτάτης Σχολής Καλών Τεχνών της Αθή-νας, που ιδρύθηκε το 2003.Μέχρι τη λήξη του το Φεστιβάλ θα φιλοξε-νήσει 11 ακόμη παραστάσεις, τόσο στο Δη-μοτικό Θέατρο Μυτιλήνης, όσο και στα θέα-τρα των «Αστέγων» και του ΦΟΜ «Ο Θεό-φιλος».«Για μας, το θέατρο είναι τρόπος ζωής», α-ναφέρουν τα μέλη της ομάδας. «Αρκετοί εί-ναι αυτοί που στάθηκαν δίπλα μας σε αυτήντη δύσκολη χρονιά, καθώς ένα από τα κύριαπροβλήματα που αντιμετωπίσαμε ήταν ότιδε διαθέταμε το δικό μας χώρο και ήμαστανκατά κάποιο τρόπο μετέωροι. Ευχαριστούμετο Δήμο Λέσβου για την παροχή του Θεά-τρου, τις ερασιτεχνικές θεατρικές ομάδεςΜυτιλήνης “Άστεγοι”, “Θεατρικό Εργαστή-ρι” και “ΦΟΜ”, που μας διέθεσαν τους χώ-ρους για τις πρόβες μας. Τέλος, ευχαριστού-με όσους πιστεύουν ακόμα ότι το θέατροδημιουργεί ήθος, παιδεύει και οδηγεί στηνκάθαρση.»

Τη Διεθνή Ημέρα Μουσείωνγιορτάζει αύριο Τετάρτη 18

Μαΐου το Μουσείο Φυσικής Ι-στορίας Απολιθωμένου ΔάσουςΛέσβου. Με θέμα «Μουσείακαι Μνήμη», όπως το επέλεξετο Διεθνές Συμβούλιο Μουσεί-ων, διοργανώνει μια σειρά εκ-δηλώσεων για μικρούς και με-γάλους επισκέπτες.Σκοπός της Διεθνούς ΗμέραςΜουσείων είναι το να αποτελέ-σει ο εορτασμός μια ευκαιρία νατονιστεί η σημασία της διατή-ρησης της ατομικής και συλλο-γικής μνήμης, μέσα από τιςσυλλογές των μουσείων.Το φετινό έτος συμπληρώνο-νται, επιπλέον, 20 χρόνια απότη «Διεθνή Διακήρυξη για τα Δι-καιώματα της Μνήμης της Γης»,που υπογράφηκε το 1991 στοπλαίσιο διεθνούς διάσκεψης,που διοργάνωσε η UNESCO στηΓαλλία, όπου και τονίστηκε γιαπρώτη φορά η ανάγκη προστα-σίας των γεωτόπων.

Πρόγραμμα εκδηλώσεωνΕπιδιώκοντας, από ίδρυσής τουπριν από 15 χρόνια, να λειτουρ-γεί ως κιβωτός διατήρησης τηςΜνήμης της Γης μέσω της προ-στασίας των απολιθωμάτων καιτων γεωτόπων της Λέσβου, τοΜουσείο Απολιθωμένου Δά-σους συμμετέχει όπως κάθε

χρόνο στον εορτασμό και οργα-νώνει στις εγκαταστάσεις τουστο Σίγρι σειρά εκδηλώσεων.Το πρόγραμμα των εκδηλώσεωναυτών περιλαμβάνει όλη τη μέ-ρα της Τετάρτης περιήγηση καιενημέρωση στους εκθεσιακούςχώρους του Μουσείου ΦυσικήςΙστορίας, παρουσιάσεις, προβο-λή ντοκυμαντέρ, εκπαιδευτικέςδραστηριότητες και προγράμμα-τα για τους μικρούς του φίλους.Το πρόγραμμα θα ξεκινήσειστις 10 το πρωί με το εκπαιδευ-τικό πρόγραμμα «Δίκτυο Ευρω-παϊκών Γεωπάρκων: Ένα ταξίδιστη γεωλογική ιστορία της Ευ-ρώπης», θα συνεχιστεί στις10:30 με την παρουσίαση «Α-πολιθώματα στο Αιγαίο - Βιο-ποικιλότητα θηλαστικών» καιστις 11 με περιήγηση στην πε-ριοδική έκθεση «Απολιθώματαστο Αιγαίο - Βιοποικιλότηταθηλαστικών: Από το Δεινοθήριοτης Λέσβου, στον άνθρωπο τωνΠετραλώνων». Θα ακολουθή-σει, στις 11:40, το εκπαιδευτι-κό πρόγραμμα «Τα απολιθώμα-τα μας διηγούνται… τη βιοποι-κιλότητα του παρελθόντος» καιστις 12:30 η παρουσίαση «Α-πολιθωμένο Δάσος Λέσβου: α-πό τις ηφαιστειακές εκρήξεις,στην αιωνιότητα». Στη 1:30 θαγίνει η παρουσίαση «Ευρωπαϊ-κά Γεωπάρκα: Μοναδικά γεω-

μνημεία παρουσιάζουν την ι-στορία της Ευρώπης» και στις2:30 η προβολή του ντοκυμα-ντέρ του Εργαστηρίου Βιοποικι-λότητας του Πανεπιστημίου Αι-

γαίου, με τίτλο «Η βιοποικιλό-τητα του Βορείου Αιγαίου».

Σημειώνεται πως το Μουσείοθα παραμείνει ανοιχτό από τις9 το πρωί έως τις 5 το απόγευ-μα, με είσοδο ελεύθερη για ό-λους.

� ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΗΑτζέντα

Έως 18 ΣεπτεμβρίουΚαθημερινά (εκτός Τρί-της) από τις 10:00 έωςτις 18:00 στο ΜουσείοΒιομηχανικής Ελαιουρ-γίας ΛέσβουΈκθεση ζωγραφικής τουΓιάννη Μιχαηλίδη, με θέ-μα «Ανατολικό Αιγαίο»

Σήμερα Τρίτη 17 Μαΐου

στις 21:00 στο ΔημοτικόΘέατρο Μυτιλήνης8ο Πανελλήνιο ΦεστιβάλΠανεπιστημιακών Θεα-τρικών Ομάδων: «Το ό-νειρο του σκιάχτρου», α-πό τη Θεατρική ΟμάδαΑ.Π.Θ. (Θεσσαλονίκη)

Αύριο Τετάρτη 18 Μαΐου

στις 20:00 στο Επιμελη-τήριο ΛέσβουΠαρουσίαση του βιβλίουτου Νίκου Μπίστη «Προ-χωρώντας και αναθεωρώ-ντας»

Πέμπτη 19 Μαΐουστις 18:00 στο θέατρο«Αστέγων»8ο Πανελλήνιο ΦεστιβάλΠανεπιστημιακών Θεα-τρικών Ομάδων: «Θεατρι-κά μονόπρακτα: Η Αρκού-δα, Η πρόταση Γάμου, ΗΕπέτειος», από τη Θεα-τρική Ομάδα Σύρουστις 20:00 στο ΔημοτικόΘέατρο Μυτιλήνης8ο Πανελλήνιο ΦεστιβάλΠανεπιστημιακών Θεα-τρικών Ομάδων: Η παρά-σταση «Μετράω μέχρι το10 και μετά η σειρά σου»,από τη θεατρική ομάδα«Πέρα Δώθε» (Θεσσαλο-νίκη)

Παρασκευή 20 Μαΐουστις 18:00 στο θέατρο«Αστέγων»8ο Πανελλήνιο ΦεστιβάλΠανεπιστημιακών Θεα-τρικών Ομάδων: Η παρά-σταση «Ο Επιθεωρητήςέρχεται», από τη Θεατρι-κή Ομάδα Ρόδουστις 20:00 στο ΔημοτικόΘέατρο Μυτιλήνης8ο Πανελλήνιο ΦεστιβάλΠανεπιστημιακών Θεα-τρικών Ομάδων: Η παρά-σταση «Μαμά Ελλάδα 2»,από τη Θεατρική ΟμάδαΠανεπιστημίου Πάτρας

Σάββατο 21 Μαΐου στις 19:00 στο ΔημοτικόΘέατρο Μυτιλήνης8ο Πανελλήνιο ΦεστιβάλΠανεπιστημιακών Θεα-τρικών Ομάδων: Παρά-σταση από τη θεατρική ο-μάδα «Άφαντοι»στις 21:00 στο θέατροτου ΦΟΜ 8ο Πανελλήνιο ΦεστιβάλΠανεπιστημιακών Θεα-τρικών Ομάδων: Η παρά-σταση «Deep έρμαια», α-πό τη Θεατρική Ομάδα Α-ΣΟΕΕ (Αθήνα)

Άλλες πολιτιστικές ειδήσεις στη σελ. 28

Με επιτυχία συνεχίζονται οι παραστάσεις των πανεπιστημιακών θεατρικών ομάδων στη Μυτιλήνη

Φεστιβάλ ζωής στην πόλη

Σήμερα στο Μουσείο Απολιθωμένου Δάσους Λέσβου

Εκδηλώσεις για τη Διεθνή Ημέρα Μουσείων

Παρουσίαση βιβλίου στην ΑθήναΜε Μυτιληνιούς ομιλητέςΜυτιληνιοί άνθρωποι των Γραμμάτων και των Τεχνών θα

είναι ομιλητές στην παρουσίαση του βιβλίου της Λενέ-τας Στράνη «Στου αμπελιώνε τσι φουρκάδες ή ο γάμος πά-ει αμόντε», που θα γίνει την ερχόμενη Παρασκευή 20Μαΐου, στις 8 το βράδυ, στη «Στοά του Βιβλίου» στην Αθή-να. Το βιβλίο, που έχει εκδώσει το Πανεπιστήμιο Πατρών, είναιγραμμένο σε ζακυνθινό γλωσσικό ιδίωμα, με σχέδια τουγλύπτη και χαράκτη Αριστείδη Πατσόγλου.Η παρουσίαση θα γίνει από το Εργαστήρι ΝεοελληνικώνΔιαλέκτων του Πανεπιστημίου Πατρών και το ΤΕΙ ΙονίωνΝήσων - Παράρτημα Ζακύνθου (Τμήμα Προστασίας και Συ-ντήρησης της Πολιτισμικής Κληρονομιάς).Χαιρετισμό θα απευθύνει ο καθηγητής και τέως πρύτανηςτου Πανεπιστημίου Πατρών Σταύρος Κουμπιάς. Ομιλητέςθα είναι η καθηγήτρια Γλωσσολογίας του ΠανεπιστημίουΠατρών και διευθύντρια του Εργαστηρίου ΝεοελληνικώνΔιαλέκτων, Αγγελική Ράλλη, ο αναπληρωτής καθηγητήςΓλωσσολογίας του Πανεπιστημίου Αθηνών και τέως γενικόςγραμματέας του Πανεπιστημίου Αθηνών, Παναγιώτης Κο-ντός, και ο αναπληρωτής καθηγητής Πληροφορικής του ΤΕΙΑθηνών Γιάννης Δραγώνας. Θα μιλήσουν επίσης ο συγγρα-φέας Νίκος Πομόνης, ο δικηγόρος και ερευνητής Χριστό-δουλος Τσακιρέλλης και ο σκηνοθέτης Δήμος Αβδελιώτης.

Από την παράσταση «ΤΕΛΕΙΑ.gr» της θεατρικής ομάδαςΠανεπιστημίου Αιγαίου «Πρόβα»,

την Πέμπτη το βράδυ, στο Δημοτικό Θέατρο Μυτιλήνης

«Είμαι πολίτης της Απε-λευθέρωσης», λέει οΛευτέρης Καρμίρης.Γεννήθηκε τον Απρίλιοτου 1944, έξι μήνεςπριν φύγουν οι Γερμα-νοί από τη χώρα, στηνΠελόπη, βόρεια τουΜανταμάδου. Εκεί τέ-λειωσε και το δημοτικόσχολείο.Οι γονείς του, Γιώργοςκαι Φανή, είχαν δύοπαιδιά, τον ίδιο και τον

αδελφό του, Παναγιώ-τη, που είναι 14 χρόνιαμικρότερος. Ο πατέραςτου, αν και ήταν ορφα-νός και είχε ζήσει δύ-σκολα χρόνια, μέσαστους πολέμους, ήτανόπως λέει ο κ. Καρμίρης«μυαλό ζωντανό καιδραστήριο» και κατάφε-ρε να αναδειχθεί και ναξεχωρίσει στο χωριότους. «Έκανε πολλέςδουλειές και ό,τι έπιανε

το έκανε καλά», λέει οΛευτέρης Καρμίρης.«Ήταν πολύ επιδέξιο ά-τομο και με θετικό μυα-λό και έβρισκε λύση γιακάθε πρόβλημα.»Πέρα από αυτά, όμως,ήταν και προοδευτικόπνεύμα και επειδή ο ί-διος πέρασε δύσκολαχρόνια, ήθελε να μάθειγράμματα ο γιος του. Έ-στειλε, λοιπόν, το μικρόΛευτέρη στη Μυτιλήνη,για να φοιτήσει στο 2οΓυμνάσιο Αρρένων. Τό-σο στο δημοτικό, όσοκαι στο γυμνάσιο, είχετην τύχη να διδαχθεί α-πό πολύ καλούς δασκά-

λους, αρκετούς απότους οποίους είχε καιως πρότυπα αργότερα,όταν και ο ίδιος ακο-λούθησε το ίδιο επάγ-γελμα.

Οι σπουδές και ο διορισμός

Ο Λευτέρης Καρμίρηςφοίτησε στην Παιδαγω-γική Ακαδημία της Μυ-τιλήνης, έχοντας πάντατη στήριξη του πατέρατου. Προκειμένου νασπουδάσει ο γιος του, οΓιώργος Καρμίρης πρό-τεινε να μετακομίσει ό-λη η οικογένεια στην Α-θήνα. Ο νεαρός Λευτέ-

ρης ήταν πολύ καλόςκαι είχε προοπτικές, αλ-λά βλέποντας τον πατέ-ρα του να κουράζεται,δε θέλησε να τον επιβα-ρύνει άλλο, και αρνήθη-κε. Έτσι έμεινε στην Α-καδημία της Μυτιλήνης.«Ίσως να ήταν και καλύ-τερα αν φεύγαμε, γιατί οπατέρας μου μπορεί ναέκανε μια καλύτερηδουλειά και να έπαιρνεμια καλύτερη σύνταξη.Ό,τι έγινε έγινε, όμως»,λέει σήμερα.Τελειώνοντας την Παι-δαγωγική Ακαδημία το1964, δεν έχασε καθό-λου χρόνο και πήγε φα-ντάρος, τον Ιανουάριοτου 1965. Απολύθηκεστις 11 Ιανουαρίου τού1967 και στις 3 Μαρτί-ου της ίδιας χρονιάςδημοσιεύτηκε στην Ε-φημερίδα της Κυβερνή-σεως ο διορισμός τουστη Λήμνο. Είχε ήδηγνωρίσει τη σύζυγό του,Χρυσούλα, όταν αυτόςήταν 20 και αυτή 16 ε-

τών. «Τότε ήταν αλλιώςτα πράγματα, αν γνώρι-ζες κάποιον και έκανεςένα δεσμό, ήταν κάτιουσιαστικό, δεν έκανεςπίσω», λέει ο ίδιος. Ταχρόνια που έμειναν στηΛήμνο, υπηρέτησε σετέσσερα σχολεία, κυ-ρίως μονοθέσια. Η δου-λειά τον δυσκόλεψε, α-φού έπρεπε να κάνειμάθημα σε όλες τις τά-ξεις, πέρασαν όμως ε-ξήμισι όμορφα χρόνια.Φεύγοντας από τη Λή-μνο, βρέθηκε δάσκαλοςστη Σκάλα Συκαμιάς, έ-να χωριό τότε πολύ α-πόμερο, με ελάχιστουςκατοίκους. «Ήξερα ότιδεν υπήρχε περίπτωσηνα βρω θέση κοντά στηΜυτιλήνη, ήταν και κο-ντά στο χωριό μου καιμε διευκόλυνε, και μπο-ρώ να πω ότι περάσαμεμια πάρα πολύ καλήζωή. Η Συκαμνιά ήτανσταθμός στην καριέραμου», λέει ο ίδιος. Ότανπήγε εκεί, βρήκε ένα

26TPITH 17 ΜΑΪΟΥ 2011

ΑΝΘΡΩΠΟΙ

ΤΟΥ ΤΟΠΟΥ ΜΑΣΤο «Ε» με το συνταξιούχο δάσκαλο Λευτέρη Καρμίρη. Ένας απότους παλιότερους εθελοντές αιμοδότες της Λέσβου

«Ένιωθαπάντα πωςέκανα τοκαθήκονμου…»

της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

Σήμερα, οι σελίδες αυτές του «Ε» είναι αφιερω-μένες σε ένα από τα παλιότερα μέλη του Συλλό-γου Εθελοντών Αιμοδοτών και Δωρητών Οργά-

νων Μυτιλήνης. Ο Λευτέρης Καρμίρης, σε ηλικίασήμερα 67 ετών, είναι ο γραμματέας του Συλλόγουαπό την πρώτη στιγμή της ίδρυσής του, 15 χρόνιαπριν. Με μακρά πορεία στην προσφορά στους συ-μπολίτες του, τόσο μέσω της αιμοδοσίας, όσο καιμέσω της εκπαίδευσης, αφού έχει υπηρετήσει ωςδάσκαλος σε διάφορα σχολεία της Λέσβου και τηςΛήμνου, έχει να πει πολλά για την έννοια του εθε-λοντισμού. Είναι κάτι που το ξέρει, άλλωστε, καλάκαι που το εφάρμοζε σε όλη του τη ζωή, έχονταςαντιληφθεί εκτός των άλλων τη μεγάλη ηθική ικα-νοποίηση που δίνει η ανιδιοτελής προσφορά στοσυνάνθρωπο.

Με τη σύζυγό του, Χρυσούλα, σήμερα, στο σπίτι τους στη Μυτιλήνη Λευτέρης και Χρυσούλα, στα χρόνια της νιότης τους Με τους δύο γιους του, Γιώργο και Κώστα, αρκετά χρόνια πριν

27TPITH 17 ΜΑΪΟΥ 2011

μονοθέσιο σχολείο με16 παιδιά, από τα οποίακανένα δεν πήγαινε μέ-χρι τότε στο γυμνάσιο.Η νοοτροπία που επι-κρατούσε στους γονείς,ειδικά τους πατέρες καιιδίως για τα κορίτσια,δεν περιελάμβανε τησυνέχιση της φοίτησηςπέρα από το δημοτικό.Ο ίδιος, ωστόσο, εντό-πισε κάποια παιδιά πουήταν στην ΣΤ΄ τάξη καιείχαν δυνατότητες, καιθέλησε να τα βοηθήσει.Έτσι, τα απογεύματα, α-ντί να πηγαίνει στο κα-φενείο, πήγαινε στοΣχολείο και τα προετοί-μαζε αφιλοκερδώς γιατο γυμνάσιο. «Τελικά,μόνο το αγόρι πήγε στογυμνάσιο και πρόκοψε.Εγώ είπα “αυτό που ή-ταν να κάνω το έκανα,δεν μπορώ να κάνω τί-ποτα παραπάνω”. Τηνάλλη χρονιά, μου ζήτη-σε μια οικογένεια να κά-νω μάθημα στην κόρητους για να πάει για ε-ξετάσεις, δέχτηκα καιδεν το μετάνιωσα.»Ακολούθησε η υπηρεσίαγια οκτώ χρόνια στοΜανταμάδο και στη συ-νέχεια για τρία χρόνιαστην Παναγιούδα, πρινκαταλήξει στη Μυτιλή-νη, στο 5ο Δημοτικό.Μιλάει για το σχολείοόπου έμεινε 13 χρόνια,με νοσταλγία και πίκρα.«Ήταν από τα καλύτερασχολεία της πόλης, σεπολύ καλή θέση, μεγάλοκαι με πολύ καλές προ-διαγραφές. Η κατάντια

που το έχουν αφήσειτώρα, κάνει την ψυχήμου να πονά. Έβγαλεπολύ καλά παιδιά. Δενέπρεπε να καταντήσει έ-τσι αυτό το Σχολείο…»

Η εμπλοκή στην εθελοντική αιμοδοσίαΌσο υπηρετούσε ως δά-σκαλος, ανέπτυξε συν-δικαλιστική δράση. Ή-ταν επανειλημμένως μέ-λος του διοικητικούσυμβουλίου του Συλλό-γου Δασκάλων και Νη-πιαγωγών. Το 1992πρότεινε στο συμβού-λιο, και εκείνο δέχτηκε,να οργανώσουν μια Ο-μάδα Αίματος. «Μαζέ-ψαμε στην αρχή γύρωστις 21 μονάδες. Δυστυ-χώς οι συνάδελφοι δεντο συνέχισαν. Θα μπο-ρούσε σήμερα να έχει οΣύλλογος μια δική τουομάδα αίματος, με1.600 - 1.700 άτομα,και να προβάλλεται στονησί.»Ωστόσο, η προσπάθειααυτή ευαισθητοποίησε,όπως φάνηκε, αρκετούς.Πολλοί από τους τέωςσυναδέλφους του πουείναι ακόμη εν ενεργεία,είναι τώρα μέλη τουΣυλλόγου ΕθελοντώνΑιμοδοτών. Η ίδρυσήτου λίγα χρόνια μετάτην πρώτη εκείνη από-πειρα, το 1996, βρήκετο Λευτέρη Καρμίρη ναυπηρετεί ακόμη ως δά-σκαλος. Παρ’ όλο πουδεν ήταν από τα ιδρυτι-κά μέλη, με την παρό-τρυνση της σημερινήςπροέδρου, Μαρίας Ζερ-

βού, μπήκε στο πρώτοδιοικητικό συμβούλιο.Από την πρώτη στιγμήορίστηκε γραμματέαςτου Συλλόγου, πόστοπου εξακολουθεί να έ-χει ακόμη και σήμερα,15 χρόνια μετά. «Έδινααπό πριν αίμα, ότανχρειαζόταν. Λυπάμαιπου άργησε τόσο να γί-νει ο Σύλλογος, γιατί θαείχα δώσει πολύ περισ-σότερες φορές», λέει οίδιος. «Έχουμε ένα πολύκαλό διοικητικό συμ-βούλιο», συνεχίζει. «Εί-μαστε πολύ δεμένοι καιίσως η επιτυχία αυτούτου Συλλόγου να οφεί-λεται ακριβώς στο ότιδεν έχουμε προστριβέςμεταξύ μας. Ακόμη καινα παρουσιαστεί κάτι,το ξεχνάμε γρήγορα, ε-πικεντρωνόμαστε στοστόχο που έχουμε, τησυλλογή αίματος, πουείναι μακριά από οποια-δήποτε προσωπικά ζη-τήματα.»Για το Λευτέρη Καρμίρη,το να ασχοληθεί τόσο ε-νεργά με τη δωρεά αί-ματος ήταν ένα «καθή-κον» που θεωρούσε ότιείχε απέναντι στην κοι-νωνία. «Ήμουν ήδη μα-θημένος, από την εκ-παίδευση. Δεν είχα ζη-λέψει ποτέ το χρήμα,ούτε πλούτισα, ούτε θαπλουτίσω. Ήθελα πάντανα προσφέρω στην κοι-νωνία. Δεν είναι κάτιπου θέλει πολλή προ-σπάθεια, αλλά κάτι πουμπορεί να κάνει οποιοσ-δήποτε πολίτης, εάν το

θέλει. Όλοι σχεδόν πουείμαστε στο συμβούλιονιώθουμε μάλλον το ί-διο, γι’ αυτό και παρα-μένουμε όλα αυτά ταχρόνια και γι’ αυτό οΣύλλογος πάει τόσο κα-λά, έχοντας σήμερα πά-νω από 2.000 μέλη.»Για τον ίδιο, ο Σύλλογοςέδωσε το ερέθισμα γιανα «ανθίσει» η αιμοδο-σία σε όλο το νησί. Απότα χρόνια της θητείαςτου, έχει να θυμηθείπολλά συγκινητικά πε-ριστατικά. «Μια φοράείχαμε αιμοδοσία, είχεπολύ κρύο, έξω έπεφτεχιονόνερο. Έτυχε ναπερνάει κάποιος οικο-δόμος από τους Ταξιάρ-χες, είδε την ταμπέλαμας και εκείνη τη στιγ-μή, αποφάσισε να δώ-σει αίμα. Αυτό με συγκί-νησε πολύ. Βλέπω επί-σης ανθρώπους στα κα-φενεία που λένε “δενμπορείς να καταλάβειςτι σημαίνει να δίνεις αί-μα”. Μια άλλη κυρία,παρ’ όλο που είχε ανε-βασμένη πίεση και δεντης επιτρεπόταν, επέμε-νε πως δε θα έφευγε ανδεν έδινε αίμα. Και δενείναι λίγες οι φορές πουτουρίστες περνούν έξωαπό την αιμοδοσία καιμπαίνουν να δώσουν αί-μα εκείνη τη στιγμή. Υ-πάρχει μεγάλη ευαισθη-σία στους ξένους.»

Μια μεγάλη προσφορά

Σήμερα ο ΛευτέρηςΚαρμίρης είναι πλέονσυνταξιούχος, εδώ και

11 χρόνια, έχοντας συ-μπληρώσει 33 χρόνια υ-πηρεσίας στη δημόσιακαι δύο στην ιδιωτικήεκπαίδευση, εργαζόμε-νος στα «ΕκπαιδευτήριαΠλάτωνος». Η προσφο-ρά του στον τομέα τηςαιμοδοσίας φτάνει συ-νολικά τις 25 μονάδεςαίματος. Δεν μπορεί νασυνεχίσει να δίνει αίμα,αφού έχει περάσει το ό-ριο ηλικίας. Συνεχίζειόμως ακούραστος στοΣύλλογο, έχοντας συ-μπαρασύρει και άλλαμέλη της οικογένειάςτου όπως προσπαθεί μετα άλλα μέλη του Συλ-λόγου να «τραβήξει» κιάλλο κόσμο. Η οικογέ-νειά του έχει τρία παι-διά. Το Γιώργο, τον Κώ-στα και την Ηλέκτρα.Και οι δύο γιοι του είναιτακτικοί αιμοδότες. ΟΓιώργος μάλιστα, επί-σης εκπαιδευτικός, εί-ναι αυτός που έχει δώ-σει τις περισσότερεςμονάδες αίματος, 30συνολικά. Πολύ καλόςαιμοδότης είναι και ο α-δελφός του, ο Παναγιώ-της.Ο Σύλλογος έκλεισε φέ-τος τα 15 χρόνια ζωής.«Έχουμε έναν πάρα πο-λύ καλό Σύλλογο, κατα-φέραμε μέσα σε 15 χρό-νια να είμαστε τέταρτοιπανελλαδικά στην προ-σφορά αίματος», λέει οίδιος. «Είμαστε πολύ ι-κανοποιημένοι, κάθεφορά που κάνουμε αι-μοδοσία πιάνουμε 230 -240 μονάδες. Δεν είναι

λίγο, αλλά θα μπορούσεμια πόλη μεγάλη σαν τηΜυτιλήνη να συγκε-ντρώνει περισσότερες.Αν αιμοδοτούσε έναςστους 10 Έλληνες, μιαφορά το χρόνο, η χώραθα είχε επάρκεια. Γι’ αυ-τό κάνουμε πάντα έκ-κληση στους συμπολί-τες μας να βοηθήσουννα καλύψουμε το κενότων 500 - 600 μονάδωνγια το Νοσοκομείο μας.Ειδικά από την αιμοδο-σία, φανερώνεται κατάτη γνώμη μου και το ε-πίπεδο πολιτισμού ενόςτόπου.»«Κάνουμε το καλό, προ-σπαθώντας πάντα ναβρούμε τρόπους να γί-νει ακόμη καλύτερο. Οεθελοντισμός είναι κάτιπου ο άλλος πρέπει νατο κάνει αν το θέλει, όχιως υποχρέωση», συνε-χίζει κλείνοντας. «Θαπρέπει κάποιος να κατα-λάβει πως πρέπει να γί-νει αιμοδότης για ναβοηθήσει τον κόσμο.Δεν μπορεί να καταλογί-σει κανένας κάτι κατάτης αιμοδοσίας. Εγώβρίσκω πως όλα είναι υ-πέρ. Τρώμε πολύ χρόνομε το Σύλλογο, συχνά οισύζυγοί μας… γκρινιά-ζουν επειδή ο Σύλλογοςμας απορροφά πάρα πο-λύ, αλλά νιώθουμε πωςκάνουμε το καθήκονμας. Εγώ, γνώρισα πολύκόσμο μέσα στη Μυτι-λήνη απ’ την αιμοδοσία,κέρδισα ένα “στασίδι”στην εκτίμηση του κό-σμου της πόλης.»

Με τους μαθητές του έξω από το 5ο Δημοτικό Σχολείο Μυτιλήνης, στο τέλος της σχολικής χρονιάς 1996 - 1997

Με τους συναδέλφους του, έξω από τα «Εκπαιδευτήρια Πλάτωνος» Εκδρομή με το Σύλλογο Εθελοντών Αιμοδοτών στα Ζαγοροχώρια

Όλη η οικογένεια, στο γάμο του μεγαλύτερου γιου, Γιώργου Σε κοπή πίτας του Συλλόγου Εθελοντών Αιμοδοτών Από παλιότερη αιμοδοσία του Συλλόγου

28TPITH 17 ΜΑΪΟΥ 2011ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ

Α ΣελάνναΤεύχος 21 / Δεκέμβριος 2010

Κυκλοφορεί το νέο τεύχος του εικαστι-κού-λογοτεχνικού περιοδικού «Α Σε-

λάννα», που εκδίδει κάθε δεύτερη Πανσέ-ληνο ο Φιλοτεχνικός Όμιλος Μυτιλήνης«Ο Θεόφιλος». Το εξώφυλλο του τεύχουςκοσμεί έργο της συντοπίτισσάς μας αγιο-γράφου Ελένης Σανδήλου, για την οποίαγράφει ο Περικλής Μαυρογιάννης με τίτ-

λο «Ανιχνεύοντας σχήματα και χρώματατης αγιογραφίας».Δημοσιεύονται επίσης κείμενα των συγ-γραφέων-λογοτεχνών:Στράτου Δουκάκη: «Το άσυλο και ο παρά-δεισος της ψυχής», Γιάννη Μπακογιαννό-πουλου: «“Ταξίδι στη Μυτιλήνη” μια ται-νία του Λάκη Παπαστάθη», επιμέλεια Αθα-νάσιου Καλαμάτα: «Χριστούγεννα χωρίςΦώτη Κόντογλου, δεν γίνεται!...», «Μνήμη

Σοφίας Τατά, η υφάντρα των χρωμάτωντης λεσβιακής χλωρίδας», «Με το φακότου Μπάμπη Στυλιανίδη - μια βραβευμένηφωτογραφία του», Αριστείδη Καλάργαλη:«Γιάννης Δελής, ένας κήρυκας του πνεύ-ματος και του αγώνα», Περικλή Μαυρο-γιάννη: «Θεατρικά Β΄ - για το ερασιτεχνι-κό θέατρο στο Αιγαίο», «Ευχαριστήριο»,στη μνήμη του ποιητή Μήτσου Τσιάμη.

Π.Σ.

Αιολικά ΓράμματαΤεύχος 249 / Μάιος - Ιούνιος 2011

Με μια πολύ ενδιαφέρουσαπολυσέλιδη μελέτη του Ά-

ρη Κυριαζή και της ΝτίναςΒάκκα, που έχει τίτλο «Συμ-φωνητικά γηροκομήσεων επ’αμοιβή, στη Λέσβο, τον 19οαιώνα» κυκλοφορεί το νέοτεύχος του περιοδικού «Αιο-λικά Γράμματα», που εκδίδειστην Αθήνα ο Κώστας Βαλέ-τας. Δημοσιεύεται επίσης τομονόπρακτο του Γιάννη Βασι-λάκου «Honeymoon στο Χί-λιες και μία Νύχτες» και τοδιήγημα του Iliaz Bobaj «Τοχρυσό ρολόι» (Μετάφραση:Γιώργος Μάκος).Στο περιοδικό δημοσιεύονται

επίσης καυστικά σχόλια γιατην τρέχουσα πολιτική και οι-κονομική επικαιρότητα με τηνυπογραφή της ΥποκόμισσαςΔιοτίμας Φον Μυνχάουζεν. Ναένα χειροπιαστό απόσπασμα:«Το επίδομα της κεραίας και ηεργατική αριστοκρατίαΑπό το 1980 και μετέπειτα α-ναπτύχθηκε στην Ελλάδα μιαιδιόρρυθμη εργατική αριστο-κρατία, που οι αμοιβές της ξε-περνούσαν κατά πολύ τα έσο-δα κάποιων γιατρών και καθη-γητών Πανεπιστημίου. Οι α-ναλφάβητοι ή τελειόφοιτοιτου δημοτικού αυτοί εργάτεςείχαν φτάσει να αμείβονται με4.000 ευρώ το μήνα και το κυ-ριότερο μερικοί απ’ αυτούς ή-

σαν αργόμισθοι ή δεν τηρού-σαν το ωράριο. Η εργατική α-ριστοκρατία στελεχώθηκε κυ-ρίως από τους συνδικαλιστές,ανθρώπους χωρίς ιδεολογία ήαντιδραστικούς, δίχως εργατι-κή συνείδηση. Αποτελεί σκάν-δαλο το επίδομα της ακριβούςεμφάνισης στον τόπο εργα-σίας και ιδίως το επίδομα κε-ραίας, που οι οδηγοί των τρό-λεϊ εισέπρατταν όταν η κεραίαξέφευγε από το καλώδιο. Ο ο-δηγός έβγαινε έξω από το ακι-νητοποιημένο αυτοκίνητο καιέβαζε την κεραία στη θέσητης. Για την εργασία αυτή πουγινόταν μέσα στο ωράριό του,πληρωνόταν επί πλέον.Μεγάλο σκάνδαλο επίσης α-

ποτελούν τα υπερτιμημέναδιόδια και η ακρίβεια των εισι-τηρίων. Στη Γαλλία το εισιτή-ριο του Μετρό στοιχίζει 1,20,στην Ελλάδα 1,40. Αγοράζειςδέκα εισιτήρια προς 12 ευρώ.Ο Υπουργός Ρέπας ή Ράπας,αν θυμάμαι καλά, δήλωσεπρόσφατα ότι το εισιτήριοστην Ελλάδα είναι το φθηνό-τερο. Λάθος. Να σημειωθεί ότιστη Γαλλία π.χ. οι μισθοί είναιμεγαλύτεροι. Ακριβή επίσηςείναι η μηνιαία κάρτα πουστοιχίζει 45 ευρώ. Πώς μια τε-τραμελής οικογένεια θα πλη-ρώνει 200 ευρώ το μήνα αν ομισθός είναι 500 ή 700 ευ-ρώ;»

Π.Σ.

Κλειστό μέχρι νεωτέρας το Κάστρο Σιγρίου

Μπήκε το λουκέτο…

Το θέμα είχε προκύψειπριν από ένα μήνα περί-που, οπότε και η 14η ΕΒΑείχε ζητήσει τη συνδρομήτων τοπικών φορέων λό-γω του ότι καθυστερούσεη απαιτούμενη χρηματο-δότηση που είχε ζητήσειαπό το Υπουργείο Πολιτι-σμού. Πρότεινε τότε ε-ναλλακτικά στην ΤοπικήΚοινότητα ή το Δήμο Λέ-σβου να διαθέσουν τρειςεργάτες-οικοδόμους καιτα απαραίτητα υλικά,προκειμένου να γίνουν υ-πό την επίβλεψή της οι α-ναγκαίες εργασίες. Οι ερ-γασίες αυτές ήταν επιτα-κτικές για πέτρες που έ-πεφταν και για τη ράμπαπου συνέδεε το κάτω μετο πάνω τμήμα του Κά-στρου, η οποία, σύμφωναμε τον κ. Τσίκνα, είχε αρ-χίσει να καταρρέει. Όπωςτόνιζε τότε ο ίδιος μιλώ-

ντας στο «Ε», τα τελευ-ταία 20 χρόνια δεν έχουνγίνει ουσιαστικές επεμ-βάσεις στο μνημείο. Δή-λωνε δε, παράλληλα, πωςη Τοπική Κοινότητα δενήθελε να αναλάβει τηνευθύνη σε περίπτωση ο-ποιουδήποτε ατυχήμα-τος, δίνοντας ένα περι-θώριο 20 ημερών πρινπροχωρήσει στο κλείσιμοτου Κάστρου.

Περιμένοντας τη χρηματοδότηση…

Ένα μήνα μετά και αφού ηεπικοινωνία με τη 14η Ε-ΒΑ έδειξε πως δε διαφαι-νόταν πιθανότητα οικονο-μικής ενίσχυσης στον ο-ρίζοντα, εν όψει προφα-νώς και της τουριστικήςπεριόδου ο πρόεδρος τουΣιγρίου έβαλε με απόφα-ση του Τοπικού Συμβου-λίου λουκέτο, για πρώτη

φορά, στο σημαντικό αυτόμνημείο της περιοχήςτου.«Ρώτησα ποιος έχει τηνευθύνη σε περίπτωση α-τυχήματος και μου είπαν“εσείς”. Η απάντηση απότη 14η ΕΒΑ ήταν πολύ κά-θετη αυτήν τη φορά, απο-ποιούνταν ξεκάθαρα τηνευθύνη και δεν μπορούμενα την πάρουμε εμείς.Κλείσαμε, έτσι, το ΚάστροΣιγρίου, θέλοντας να πι-στεύουμε ότι αυτή η ενέρ-γειά μας θα ενεργοποιή-

σει τους αρμοδίους.»Μετά από επικοινωνίατού «Ε» και με την προϊ-σταμένη της 14ης ΕΒΑ,Χριστιάνα Λούπου, η ίδιαδήλωσε για την εξέλιξητων γεγονότων: «Υπάρχεικαταγεγραμμένο πρόβλη-μα στερεωτικό, που πα-ρουσιάζεται ακριβώς πά-νω από την είσοδο τουΚάστρου. Μετά από επι-κοινωνία μας έχει αντι-δράσει θετικά και η Διεύ-θυνση Αναστήλωσης Βυ-ζαντινών - Μεταβυζαντι-

νών Μνημείων του Υ-πουργείου Πολιτισμούκαι έχει γίνει μελέτη. Ε-μείς το έχουμε εντάξειστο Επιχειρησιακό μαςΠρόγραμμα Δράσης για το2011 και περιμένουμεπότε θα βγουν οι χρημα-τοδοτήσεις. Δε γνωρίζου-με, όμως, πότε θα είναιαυτό. Απευθυνθήκαμε στοΔήμο Λέσβου και μας υ-ποσχέθηκε πριν από έναμήνα ότι θα το αναλάμβα-νε με δύο εργάτες και έναμηχανικό μας και επίβλε-

ψη από την υπηρεσία μας.Στη συνέχεια προσφέρθη-κε να μας διαθέσει15.000 ευρώ για το σκοπόαυτό. Την περασμένη Πα-ρασκευή, ωστόσο, ο Δή-μος, που είναι ανέκαθενυπεύθυνος για τη χρήσηκαι τη λειτουργία τουμνημείου, μας ξεκαθάρισεπως δεν έχει τη δυνατό-τητα να κάνει κάτι τέτοιο.Είναι πρώτη φορά πουκλείνει το Κάστρο, αλλάφοβόμαστε καταρρεύ-σεις.»

της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

Λουκέτο κυριολεκτικώς έβαλε στο Κάστρο του Σι-γρίου ο πρόεδρος της Τοπικής Κοινότητας, Παύ-λος Τσίκνας. Μετά την αδυναμία της 14ης Εφο-

ρείας Βυζαντινών Αρχαιοτήτων να προβεί στις απαραί-τητες εργασίες στερέωσης, λόγω έλλειψης πόρων, τοΤοπικό Συμβούλιο αναγκάστηκε να προβεί στο κλείσι-μο για πρώτη φορά του μνημείου, προκειμένου ναπροστατέψει τους επισκέπτες του από πιθανό ατύχη-μα.

Λεσβιακά Περιοδικά

Κλειστό επ’αόριστον από προχθές το Κάστρο του Σιγρίου

ΤΡΙΤΗ 17 ΜΑΪΟΥ 2011 29

EΣTIATOPIA

Ο ΚΑΡΙΩΝΑΣ ΤΗΣ ΜΕΝΗΣΤαβέρναΚαρυώνας - Γέρατηλ. 6979-971924

ΤΟ ΖΟΥΜΠΟΥΛΙΤαβέρναΔ. Βερναδάκη 2, Κουλμπάρα- Μυτιλήνητηλ. 22510 21251

ELYSION HOTELΞενοδοχείο-εστιατόριοΠαρασκευή - Σάββατο ζωντανό μουσικό πρόγραμμα Νεάπολη Τηλ. για κρατήσεις 22510 61531-2

ΗΛΙΟΤΡΟΠΙΟΞενοδοχείο, pool-bar, εστιατόριοΚαθημερινά ανοιχτά μεσημέρι - βράδυΣάββατο βραδιές πιάνου, με τις μελωδικές φωνές του Νίκου και της ΜαρίαςΤηλ. για reserve 2251045857, 44466, 6976-974610 Βαρειά - Βίγλα Μυτιλήνης

ΦΙΛΕΜΑRestaurant-ΜεζεδοπωλείοΑεροδρόμιοΤηλ. 6973809282

ΤΣΟΥΚΑΛΙ Π. ΚΟΥΝΤΟΥΡΙΩΤΟΥ 49 τηλ. 2251048660

ΛEMBOYPΓEIOΜεζεδοπωλείο

Παναγιούδα, Mυτιλήνης Tηλ. 22510 32222

ΤΑΚΗΣΨαροταβέρναΠαναγιούδαΤηλ. 22510 31342

ΜΑΝΤΖΟΥΡΑΝΑΚομνηνάκη 30 Τηλ. 22510 29613

ΠΑΡΚΟ (ΤΟ)Πάρκο Αγίας ΕιρήνηςTηλ. 22510 23810& 6977-596474

ΒΑΓΙΕΣ ΤαβέρναΑκρωτήριΤηλ. 22510 43532

ΠΗΓΑΔΑΚΙΑΠηγαδάκια ΓέραςΤηλ. 2251093484& 6973-741809

ΒΑΦΕΙΟΣΤαβέρνα Tηλ. 22530 71752

ΚΑΡΙΑΝΗ ΤαβέρναΑποθήκαΤηλ. 22530 95501

CAFÉ-BAR

ENVYΚουντουριώτη 78Τηλ. 22541021102

FOUR SEASONS byMAYOΤTE

Kανόνι ΘερμήςTηλ. 22510 71971

ΠΑΡΚΟ (ΤΟ)Πάρκο Αγίας Ειρήνης Tηλ. 22510 23810& 6977-596474

OCEANISΠλωμάρι Τηλ. 22520 31925

ΨΗΤΟΠΩΛΕΙΑ

ΑΣΤΡΟ (ΤΟ)Ερμού 5Τηλ. 22510 44540

ΘΕΣΣΑΛΙΚΗ ΓΩΝΙΑΕλ. Βενιζέλου 10Τηλ. 22510 45508

ΤΑΧΥΦΑΓΕΙΑ

ΦΕΥΓΑΤΟΣΚΑΒΕΤΣΟΥ 16 τηλ. 22510 40271

ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ

ΜΑΣΚΩΤΙΤΣΑΑΛΚΑΙΟΥ 2 Μυτιλήνη Τηλ. 22510 261812o κατάστημα: Π. Κουντου-ριώτη 11 και Ερμού 16Τηλ. 22510 47700

ΑΙΘΟΥΣΕΣEKΔHΛΩΣEΩN CATERING

BLUE BAYΞενοδοχείοτηλ. 22510 91000 / 91468τηλ./φαξ 22510 91004 Το ξενοδοχείο διαθέτει αίθου-σες για γάμους - βαφτίσεις.

ΛEMBOYPΓEIOΠαναγιούδα, Mυτιλήνης Tηλ. 22510 32222

ΞENOΔOXEIO ZAΪPA - KTHMAEΛIA & ΘAΛAΣΣA

Σκάλα ΛουτρώνTηλ. 22510 91100

EΔEΣMATOΠOIEIOCatering and fast servicesAλυφαντά, Tηλ. 22510 41122

KABEΣ - ΠOTOΠOIIEΣ

ΚΑΒΑ ΣΑΝΤΟΠαράκαμψη Μόριας Τηλ. 22510 32810Ηλ. Βενέζη 10, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 43543Πέτρα τηλ: 22530 41830E-mail: SANTO1@OTENET.GR

5x5

SPANOSΓήπεδα Ποδοσφαίρου 5x5 ή 8x8Εθν. Οδός Μυτιλήνης - Πανα-γιούδαςTηλ. 22510 32774 & 6948-591839

KATAΣKEYAΣTIKEΣETAIPEIEΣ

ΤΕΧΝΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑΓ. ΒΑΜΒΑΚΑΣ - Ε. ΛΙΝΟΣ Ο.Ε.

Γυμν. Δαυίδ 2, Χρυσομαλλούσατηλ. 22510 23277, 2251028210, 6944-456083

ΠPAΞIΣ A.E.Πωλήσεις κατασκευέςTηλ. 22510 44242

ΣΓOYPEΛΛHΣAργύρη Eφταλιώτη 13Tηλ. 22510 26777

ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΥΚΑΤΖΟΥΡΙΔΗΣ

Τεχνικες εταιρείεςΠαλαιόκηπος Γέρας Τηλ. 22510 84370

ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑΚΗΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ

Ικτίνου 2, Τηλ. 2251041244& 6947202221

ΠΟΛΙΤΙΚΟΙ ΜΗΧΑΝΙΚΟΙ

ΝΙΚΟΛΑΚΟΠΟΥΛΟΣΝ. ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΔΙΠΛ.ΠΟΛ. ΜΗΧΑΝΙΚΟΣ Α.Π.Θ.

Έκδοση οικοδ. αδειών,Μελέτες - Επιβλέψεις,Τοπογραφικά - ΚτηματολόγιοΚρήνης & Κισθήνης 6Α,ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 20264& 6945-900730nikolakog@tee.gr

ΕΤΟΙΜΟ ΣΚΥΡΟΔΕΜΑ

STAR BETONΒιομηχανία έτοιμου σκυροδέματος και δομικών υλικώνμε πιστοποίηση ISO-9001Λακέρδα Αλυφαντών, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 46446 - 22510 46776Φαξ 22510 46756

ΧΩΜΑΤΟΥΡΓΙΚΕΣEΡΓΑΣΙΕΣ

Αφοί ΑγριτέλληΧώμα για κήπουςΠέτρες για λιθόκτιστατηλ. 22510 48119κιν. 6976-056463,6946-364408

YΛIKA ΟΙΚΟΔΟΜΩΝ

AL-DECOΧατζημανωλάκης Σταύρος8ο χλμ Περιφ. οδού ΜόριαςΤηλ. 22510 32855

IGNIS ΠETPAAφεντούλης IωάννηςNέες KυδωνιέςΤηλ. 22510 94040, 94101

ΜΗΛΙΟΡΕΛΛΗΣ ΝΙΚΟΣ

Καυσόξυλα, Μετακομίσεις,Μεταφορές, ΠέτρεςMυστεγνών, Εξέδρεςεκδηλώσεων, Επικουρικέςυπηρεσίες θεαμάτων,οικοδομικά υλικά, γενικέςεπισκευαστικές εργασίες. Τηλ. 6942261001,6946004444 & 2251043129.

ΕΜΠΟΡΙΟ ΞΥΛΕΙΑΣ/ ΞΥΛΟΥΡΓΙΚΕΣ ΕΡΓΑΣΙΕΣ

ΚΩΝΤΗΒΕΗΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ

Ξυλουργικές εργασίες πα-ντός τύπουΚαρά Τεπέ - ΜυτιλήνηΠληρ. τηλ. 22510 48102

ΠΕΡΓΑΜΗΝΟΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ

Ξυλουργικό εργοστάσιοπαραγωγής με υπερσύγχρο-να μηχανήματα (CNC). Κου-φώματα Γερμανικού Τύπου -Εσωτ. Πόρτες - Θωρακισμέ-νες Πόρτες - Σκάλες Εσωτ.Χώρου Αλυφαντά. Τηλ. 2251046307

ΓΕΩΡΓΑΝΤΗΣΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ

Ξυλουργικά μερεμέτια καιπαντός τύπου αναπαλαιώσειςεπίπλωντηλ.: 6947-153832

ΘΕΡΜΑΝΣΗ -KΛIMATIΣMOΣ

MANTZΩPOΣEλ. Bενιζέλου 10Τηλ. 22510 42248

ΤΕΝΤΕΣ

ΣΙΜΕΛΗAεροπόρου ΓιανναρέλληΤηλ./Fax: 22510 24523Κιν. 6932214752

EIΔH YΓIEINHΣ

OIKOΣMητροπόλεως 7, Παγανή ΜυτιλήνηςΤηλ. 22510 24788

ΠΑΝΤΑΖΟΠΟΥΛΟΣ ΓΙΑΝΝΗΣΑγ. Θεράποντος 5τηλ. 22510 41488

ΑΠΟΛΥΜΑΝΣΕΙΣ-ΑΠΕΝΤΟΜΩΣΕΙΣ-ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ ΧΩΡΩΝ

ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ

Καθαρισμοί χώρων -καταπολέμηση εντόμων, τρωκτικών, επαγγελματικήδιαχείριση κτηρίων Καβέτσου 10 (β´ όροφος)22510 37415, 6937-407221e-mail: es-karag@otenet.gr

ΜΕΛΑΧΡΟΙΝΟΣ ΑΡΓΥΡΙΟΣΤεχνολόγος ΓεωπόνοςΑπολυμάνσεις, απεντομώσεις,μυοκτονίεςΜόρια Λέσβου Τηλ. 225103 2192 & 6942-625198

ΝΙΚΟΣ ΑΔ. ΜΟΝΙΟΥΔΗΣΑπολυμάνσεις - αποφρακτικά- συνεργείο καθαρισμού -υπηρεσίες φύλαξηςISO 9001:2000Πληρ. τηλ. 6978-186090 &6974-269683

MOYTZOYPEΛΛHΣ KΩN/NOΣΣυνεργείο KαθαρισμούKαθάρισμα κτηρίων, εμπορίααπορρυπαντικώνAκρωτήρι Mυτιλήνης22510 46540,6974801110

ΕΚΚΕΝΩΣΕΙΣ ΒΟΘΡΩΝ

ΤΟ ΔΕΛΦΙΝΙΕλ. Βενιζέλου 52 Μυτιλήνη22510 32400

ΕΠIΠΛO

GIANNOULIS INTERIORSΑγ. Ειρήνης 8α Τηλ. 22510 45830

ΔIAMANTIΔHΣ A.E.Casa Ideale Λάρσος, τηλ. 22510 42222

ΔIAMANTIΔHΣ A.E.Ideal strom Kαβέτσου 13 τηλ. 22510 41271

EΠIΓPAΦEΣ

ΕΥΘΥΜΙΑΔΗΣ ΣIMOΣAερ. Γιανναρέλλη 61Tηλ. 22510 41805

KOPNIZEΣ

AFISORAMAΕρμού 60, Tηλ. 2251045019

ΕΝΤΟΣ ΠΛΑΙΣΙΟΥΚορνίζες, επεξεργασίασε ξύλο και καμβάΚαβέτσου 44, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 45449

ΕΚΚΛΗΣΙΑΣΤΙΚΑ ΕΙΔΗ

ΒΥΖΑΝΤΙΟ Μητροπόλεως 12 Τηλ. 22510 24445

ΝΥΦΙΚΑ-ΒΑΠΤΙΣΤΙΚΑ

ΡΟΔΟΠΕΤΑΛΑΑριστειδοπούλου ΡούλαΕρμού 193 - 195Τηλ. 22510 22753

ΦΩTIOYΕρμού 164 δίπλα στη Μητρόπολη Τηλ. 22510 22026

LESVOS BAGSΠιττακού 13Πληρ. τηλ. 22510 40540

AΓOPA-EΞOΠΛIΣMOΣ

U SHOP MYTIΛHNHΣAγ. Eιρήνης 7,Tηλ. 22510 45453

ΑΣΦΑΛΕΙΕΣ

AVANTIΌμιλος Χρηματοασφαλιστικών προϊόντων Παναγιώτης ΛιόλιοςΠλωμάρι Τηλ. 22520 33751 & 2252033753 Κιν. 6944508686

ΛOΓIΣTIKA ΓPAΦEIA

ΒΕΡΡΗΣ Π. ΠΑΝΤΕΛΕΩΝ Αγ. Θεράποντος 6Παροχή λογιστικών, φοροτε-χνικών υπηρεσιών,καθώς και σύνταξη οικονομο-τεχνικών μελετώνΤηλ. & Φαξ: 22510 48604

KATEPNEΛHΣ ΛEYTEPHΣ -KOMNHNOΣ OΔYΣΣEAΣ

Μητροπόλεως 29, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 41120, 41912Fax 22510 41411

MANΩΛAKEΛΛHΣ MIXAΛHΣ

Hρ. Πολυτεχνείου 4, Μυτιλή-νηΤηλ. 22510 40833, 41833

ΜΥΡΙΤΖΗΣ Π. - ΙΑΤΡΕΛΛΗΣ Ι. Ο.Ε.

Αρίονος 17, ΜυτιλήνηΤηλ: 22510 27430 Fax: 22510 43185

ΠANΣEΛHNAΣ ΣTPATHΣΑλκαίου 26, ΜυτιλήνηΤηλ/Fax: 22510 28017

ΡΑΒΑΝΙΔΗΣ ΑΘΑΝΑΣΙΟΣΠ. Bοστάνη 14,Τηλ. 22510 42028

KAΛΛIΠOΛITHΣ BAΣIΛHΣΠέτρα Λέσβου Τηλ. 22530 42455 Κιν. 6934018535Fax 2253042483

ΚΑΡΙΟΦΥΛΛΗ ΡΑΝΙΑ Κομνηνάκη 7, Μυτιλήνη Τηλ. 2251040813φαξ 2251037416

OIKONOMIKOIΣYMBOYΛOI

Π.MYPITZHΣ &ΣYNEPΓATEΣEρεσσού 5, MυτιλήνηTηλ. 22510 40377

BUSINETΜαλαματίνας Ηλίας, ΧατζάραςΠαναγιώτηςΚομνηνάκη 19, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 40188 & 37214www.businet.gr

ΓΕΩΠΟΝΟΙ

ΣΤΡΑΤΗΣ ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥΓεωργικές - περιβαλλοντικές μελέτες Καβέτσου 10 (2ος όροφος) Τηλ. 22510 37415 & 6937-407221e-mail: es-karag@otenet.gr

ΤΑΜΤΑΜΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣΕμπόριο μεταχειρισμένων τρα-κτέρ Ιαπωνίας Παγανή Μυτιλήνης ΑΠΟ 10 ΕΩΣ 60 ΙΠΠΟΥΣ

KUBOTA, SHIBAURA YANMARISEKI MITSUBISHI HINOMOTO(FORKLIFT - ΚΛΑΡΚ)Τηλ. 22510 29419 & 6944-324667

IVECO ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΟΣΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΣ

Δημήτριος ΚομνηνόςΠρινέρι Mόριας Tηλ. 22510 43262

MHXANAΓPOTIKH A.E.Λάρσος, Πλησίον KTEOEπαρ. δρ. Mόριας - KαλλονήςTηλ. 22510 22211

ΓEΩPΓIKA MHX/TAΣΩTHPAKHΣ

Παπάδος ΓέραςTηλ. 22510 84400

ΚΙΦΑ ΜΕΤΑΦΟΡΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑTηλ. 22510 41450, 41364,26920 FAX: 22510 26910

TAXYMETAΦOPEΣ

Αεροπόρου Γιανναρέλλη 76Τηλ. 22510 45144& 42600Κιν. 6932627300Φαξ 22510 21666www.elta-courier.gr

ΠΛΥΝΤΗΡΙΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ

ΜΠΟΥΡΜΠΟΥΛΗΘΡΑΣΠλυντήριο αυτοκινήτων Κάτω Χάλικας, έναντι Νέας Εισόδου Νοσοκομείουτηλ.: 22510 46236, κιν.: 6945-885021

ENOIKIAΣEIΣ

LESVOS CAR rentalsΣτρατής ΛόγγιοςΛουτρά MυτιλήνηΤηλ. 22510 27825Fax. 22510 44280Kιν. 6932896712www.lesvos-carrentals.com info@lesvos-carrentals.com

GOLDEN SUNΕνοικιάσεις αυτοκινήτωνΤζ. Αριστάρχου, έναντιΤουριστικής ΑστυνομίαςΤηλ. 22510 41779,6977-616830Δωρεάν παράδοσησε αεροδρόμιο & λιμάνι

FUN TOURSΓραφείο Γενικού TουρισμούΠ. Kουντουριώτη 87-89Τηλ: 22510 40802Kιν.: 6945344240e-mail: funtours@otenet.grwww.funtours.gr

MYTONIΣΓραφείο Γενικού TουρισμούΠαναγιούδα, 81100Τηλ: 22510 31777Fax: 22510 37614Kουντουριώτη 87Τηλ: 22510 37500Kιν.: 6942424121

OLIVEGROOVEΠ. Kουντουριώτου 11 & Aργύ-ρη Eφταλιώτη 3,MυτιλήνηΤηλ: 22510 37533 -534Fax: 22510 37535e-mail: olivemjt@otenet.grwww.olive-groove.gr

ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ

ΣΠΟΡ

ΚΑΤΟΙΚΙΑΔΟΜΗΣΗ

Η/Υ

ΕΛΕΥΘΕΡΑΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΑ

ΑΓΡΟΤΙΚΟΣΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ

ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ

ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑΓΡΑΦΕΙΑ

Υ Γ Ε Ι Α Ο Μ Ο Ρ Φ Ι Α Κ Α Ι Α Λ Λ Α

O∆HΓOΣ AΓOPAΣ ΛΗΜΝΟΥ

FLOWER STUDIOΜαρουλάς 37 Μύρινα Τηλ. 22540 26141

ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΟ - ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟMΠΟΥΛΟΥΤΗΣ ΠΑΥΛΟΣ & ΥΙΟΙ ΟΕ

Τηλ. 22540 23536, 23113

PETRIDESTravel Tourism & Car RentalTηλ. 22540 22039, 22998

Φαξ 22540 22129Κιν. 6947601516e-mail: petrides@otenet.gr

ΞΕΝΩΝΑΣ ΑΪ-ΣΤΡΑΤΗΕνοικιαζόμενα ΔωμάτιαΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣΤηλ. 2254093329

CRYSTAL CLEANEθνικής ΑντιστάσεωςΣούμπρα ΜύριναςΤηλ./Φαξ 22540 25830, 29576 Κιν. 6979357201

ΑΝΑΣΑ GYMΜύρινα, 22540 25938

ART COIFFUREΜύρινα, Τηλ. 22540 25990

ΥIOI ΝIK. ΦΥΛΛΑΔΙΤΗΓενικές Μεταφορές Ι.Μ.Ε Ε.Π.ΕΑποθήκη Λήμνου: Τηλ. 2254023087, 25039Αποθήκη Αθηνών: Τηλ. 2103420506, 3420585, 3416595

...σημαίνει courierΜύρινα ΛήμνουΤηλ. 22540 23429, 25140

ΑΠΕΡΑΝΤΟ ΓΑΛΑΖΙΟΕστιατόριο, Snack BarΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣΤηλ. 2254300948

CENTRO ΨησταριάΆγ. Δημήτριος Τηλ. 22540 61993Με κρέατα παραγωγής τους και διανομή κατ’ οίκον

ΓΛΑΡΟΣ ΨαροταβέρναΛιμάνι Μύρινας Τηλ. 2254022220

ΛΙΜΑΝΙ ΨητοπωλείοΛιμάνι Μύρινας Τηλ. 2254023809

ΜΑΣΤΕΡ Εστιατόριο - ΠιτσαρίαΜύρινα τηλ. 22540 22828

ΜΕΣΟΓΕΙΟΣ Εστιατόριο - ΠιτσαρίαΡωμαίικος ΓιαλόςΤηλ 22540 22540Διανομή κατ’ οίκον

ΖΕΦΥΡΟΣ Εστιατόριο - CateringΠλατύ, Τηλ 22540 22540

ΚΑΡΑΓΚΙΟΖΗΣ Café–ClubΡωμαίικος ΓιαλόςΤηλ. 22540 24055

ΚΑΒΕΙΡΟ Tαβέρνα - OυζερίΚοντοπούλι, Τηλ. 22540 41755

ΓΑΛΑΚΤΟΚΟΜΙΚΗ ΛΗΜΝΟΥ Α.Ε. Άγιος Δημήτριος ΛήμνουΤηλ. 22540 92655, 2254051656

ΑΤΖΑΜΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣΛιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 25690, 25936Fax: 2254025691

ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑΓΡΑΦΕΙΑ

ΤΥΡΟΚΟΜΕΙΑ

ΦΑΓΗΤΟΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ

ΤΑΧΥΜΕΤΑΦΟΡΕΣ

ΚΟΜΜΩΤΗΡΙΑ

ΑΝΘΟΠΩΛΕΙΑ

ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΙΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ

ΓΥΜΝΑΣΤΗΡΙΑ

ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΑΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ

ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΜΕΝΑΔΩΜΑΤΙΑ

ΤΡΙΤΗ 17 ΜΑΪΟΥ 201130

EIΔIKOIΓAΣTPENTEPOΛOΓOI

Γρίβας ΕυστράτιοςΚαβέτσου 40Τηλ.: 22510 41210Κιν.: 6932-703093

Κατσαβέλλης Ε. ΙωάννηςΑγ. Ειρήνης 1 4ος όροφοςΤηλ. 22510 54568Κιν. 6932-482412

Χατζηαργυρίου Γ. Μαρία Ερεσού 2, 1ος Όρ.Tηλ. 22510 37192Κιν. 6973-303865

EIΔIKOI KAPΔIOΛOΓOI

Γρηγοράκης Παναγιώτης Καβέτσου 36Τηλ. 22510 42109 Κιν. 6932-251120

Μαλλιαρός Ιωάννης Αερ. Γιανναρέλλη 13 Iατρείο: 22510 46002 Κιν.: 6932-906278

Ταπανλής Ν. Ευστράτιος Καβέτσου 5, (Ισόγειο)Iατρείο: 22510 47788Κιν.: 6944-696854

EIΔIKOI ΠAΘOΛOΓOI

Γιανναδάκης Εμμανουήλ Καβέτσου 5 - 1ος όροφος Ιατρείο: 22510 24846 Κιν: 6945682747

Μαυρογένης ΝίκοςΚαβέτσου 10 - 4ος όροφος Ιατρείο: 22510 42290Οικία: 22510 23403, 32677 Κιν.: 6944-516208

Γαλής Νάσος Πλ. Κωνσταντινουπόλεως 5Tηλ. 22510 42505Kιν. 6932-303873

Γιαννίκος Π. Στρατής Kαβέτσου 29, (έναντι παλιάς Oλυμπιακής)Tηλ. 22510 41125Kιν. 6976-654509

Ζερδελής Γιάννης Σμύρνης 7 Iατρείο: 22510 43874Oικία. 22510 22589

Μακρή ΣτέλλαΚαβέτσου 27Τηλ. 22510 47448 Κιν. 6978-697793

Περγαμηνού Άννα Καβέτσου 40 (γ´ όροφ.)Τηλ. 22510 41110Κιν. 6945-394202

ΕΝΔΟΚΡΙΝΟΛΟΓΟΙ

Μπομπότη Στ. Πολυξένη Καβέτσου 5 Tηλ. 22510 44010Kιν. 6977-649458Fax. 22510 44027

IATPOIAKTINOΔIAΓNΩΣTEΣ

Έλσα Χατζηκυριάκου - Γρηγοράκη

Ιατρός - ΑκτινολόγοςΝαυμάχου Παπανικολή 17Τηλ. 22510 47773, κιν.: 6932-616601

Aμπατζής Πολύδωρος Aερ. Γιανναρέλλη 7 Tηλ. 22510 28222

Ιατρική Διάγνωση ΛέσβουΠαντελέλη Μαριάνθη

Παγανή 2ο χλμ. Μυτιλήνης - ΚαλλονήςΣύμβαση με όλα τα Tαμεία.Τηλ. 22510 42101

Μαγνητική Τομογραφία ΛέσβουΣίσκας Α. Νικόλαος

(Στρατιωτικός Ιατρός)Χρυσομαλλούσης 20Α & ΑσκληπιούΤηλ. 22510 42277, 42377 και 43214

ΚΑΛΛΟNH

Πανσεληνά - Σκορδά ΜαρίαΈναντι Κέντρου ΥγείαςΤηλ. 22530 22131Σύμβαση με όλα τα ταμεία

ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΙ

Γιάννης Δ. Χατζηλίας ΜΑΙΕΥΤΗΡΑΣ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΣΚαβέτσου 44, 3ος όροφοςΤηλ. 22510 540386973-821145

ΜΑΣΤΟΛΟΓΟΙ

Τσουκαλάς Π. Θωμάς MD, PhDΧειρουργός - Ειδικός ΜαστολόγοςΔέχεται καθημερινά με ραντε-βού: 10:00 - 13:00 και17:00 - 20:00στην «Ιατρική Διάγνωση Λέ-σβου», 2ο χλμ. Μυτιλήνης -Καλλονήςτηλ. 22510 42101, κιν.6976-116205

MIKPOBIOΛOΓOIBIOΠAΘOΛOΓOI

Γ.Φεβρωνία Κανταρτζή M.D.Καβέτσου 32, (Πάνω από Σκο-πελίτη/ Βιοκαρπέτ) ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 25070 Κιν. 6974-585745e-mail: fkantartz@gmail.comΣύμβαση με όλα τα ταμεία

Καμάτσου Π. ΕυφροσύνηΗ. Ηλίου 5, Πλατεία Κωνσταντινουπόλεωςτηλ. 22510 20014, 6941-676971

Κοροβέση - ΤαπανλήΝικολέττα Αγ. Ειρήνης 1, 2ος όροφος Τηλ. 22510 23818Κιν. 6944-564159

Κυριακίδης Π. Στρατής Πλατεία Κων/πόλεως 5 Tηλ. 22510 37477Κιν. 6976980830

Σάκης ΕυστράτιοςΚαβέτσου 24Τηλ. 22510 28561

Σιδηρή Ευστρατία Καβέτσου 22Τηλ. 22510 21275

Σκανέλης Π. ΕυστράτιοςΣτρατιωτικός Ιατρός Καβέτσου 3 - 1ος όροφος τηλ. 22510 277026936-667657

ΑΙΜΑΤΟΛΟΓΟΙ

Ψιάχου ΕλένηΑιματολόγος - ΟγκολόγοςΔέχεται κατόπιν ραντεβούστην «Ιατρική Διάγνωση Λέ-σβου», 2ο χλμ. Μυτιλήνης -Καλλονήςτηλ. 6972-439364, 2107676100

OPΘOΠAIΔIKOIXEIPOYPΓOI

Βιτούλιας Γεώργιος Καβέτσου & Ξενοφώντος Tηλ. 22510 44704Κιν. 6977393637

Παπαδόπουλος ΑναστάσιοςΚαλλονή ΛέσβουΤηλ. 22530 29233 (ιατρείο)Κιν. 6979-070772

OYPOΛOΓOIANΔPOΛOΓOI

Μουτζούρης Βασίλης Kαβέτσου 27 Tηλ. 22510 43456,6972122738(Μόνο Απογεύματα)

Πελέκος ΜιχάληςΧειρουργός ουρολόγοςΚαβέτσου 10 - 1ος όροφος τηλ. 22510 408836934-877441

OΦΘAΛMIATPOI

Ζουμπούλη Δ. Ελένη Καβέτσου 11(πλησίον χαρτ. “Eιρμός”)Ιατρείο: 22510 42312Οικ. 22510 41487Κιν. 6944434811

Κουτζά Χριστίνα Καβέτσου 10Τηλ. 22510 44664Κιν. 6944363959

Τουρβάς Θ. Γεώργιος Χειρουργός ΟφθαλμίατροςΚαβέτσου 27, 3ος όροφοςΔέχεται με ραντεβούΙατρείο: 22510 23661Κιν. 6932404602

ΠAIΔIATPOI

Τσανακτσή - Mαλλιαρού Μαρία Αερ. Γιανναρέλλη 13 Τηλ. 22510 40250 Τηλ. 6932449588

PEYMATOΛOΓOI

Γρίβας Κων/νος Καβέτσου 5 (3ος όροφος) Tηλ. 22510 44020Κιν. 6932204318Fax. 22510 44027

Μαυραγάνη Ιγ. Κλειώ Καβέτσου 11 & Παπανικολή Tηλ. 22510 25338Κιν. 6946465866

Ω.Ρ.Λ.

Θεοδοσίου - Πασχαλίδη Γ. Μαρία Καβέτσου 44Τηλ. 22510 22217, 6948-309834

Κουτουκτσής Ε. Αθανάσιος Καβέτσου 40 Τηλ. 22510 29342, 6942-290344 9-13:00 & 18:00-21:00 εκτόςΤετάρτης

Πασχαλίδης Π. Γιάννης Διδάκτωρ Ιατρικής Σχολής ΑθηνώνΚαβέτσου 44 Τηλ. 22510 22217Κιν. 6944-586587

Ρουμελιώτης ΔημήτρηςΧειρουργός Ω.Ρ.Λ. Ενηλίκων- Παίδων Πτυχιούχος Ιατρικής Σχολής

ΘεσσαλονίκηςΥποψήφιος διδάκτωρ Πανεπι-στημίου ΑθηνώνΠράσινου Λόφου 13 & Πολυ-τεχνείου, Ν. Ηράκλειο ΑττικήςΣυνεργάζεται με όλα τα ταμείαΤηλ. 210 2833368, 6944-141359

XEIPOYPΓOIOΔONTIATPOI

Aμπατζή - Aντωνίου Mαρία Aερ. Γιανναρέλλη 7 Tηλ. 22510 21030

Βογιατζή Μπέσσυ Ερεσού 2, Μυτιλήνη Tηλ. 22510 43033 Κιν. 6947422066

Βογιατζής Ιωάννης Καβέτσου 3,Tηλ. 22510 46868Κιν. 6945901518

Καπτανής Ευστράτιος Καβέτσου 22 Τηλ .2251044314

Μοιρασγεντής Παναγιώτης Καβέτσου 22, 1ος όροφοςΤηλ. 22510 45977Κιν. 6977-881899

ΜΑΝΤΑΜΑΔΟΣ

Μουτζούρη ΚατερίναΤηλ. 22530 61572Κιν. 6936-960693

ΕΙΔΙΚΟΙ ΟΡΘΟΔΟΝΤΙΚΟΙ

Καραγεωργίου Νίκος Διδάκτωρ OρθοδοντικήςΑγίας Ειρήνης 11Tηλ. 22510 42233

Καραχάλια Καλλιρόη Αγίας Ειρήνης 1Tηλ. 22510 48105Κιν. 6936406140

Κατανάκης Σ. Μιχαήλ Καβέτσου 24, 3ος Όρ.Tηλ. & Fax: 22510 40778Κιν. 6932460966

Χατζηδημητρίου Α. Μιχάλης-Ορέστης

Καβέτσου 32Iατρείο: 22510 43377Kιν.: 6974117849

ΛOΓOΘEPAΠEYTEΣ

Αδαμπατά ΚατερίναΗρώων Πολυτεχνείου 4Τηλ. 22510 29996Κιν. 6937293661

Χατζόγλου ΕλένηΕρεσού 13Τηλ. 22510 48986Κιν. 6946684555

ΨYXIATPOI

Ανδριώτης ΝικόλαοςΚαβέτσου 29 Μυτιλήνη Τηλ. 2251041696Κιν. 6944304116

ΨYXOΛOΓOΣ - ΠΑΙΔΟΨΥΧΟΛΟΓΟΣ

Βερβέρη ΜαρίαΚαβέτσου 17Ειδίκευση στην ψυχολογίαπαιδιών και εφήβωντηλ. 6945-447016 & 2251048933

ΨYXOΛOΓOI

Ζητιανέλλη ΜαρίναΑλκαίου 1 (πρώην Μεγ.Βρετάνια)Tηλ. Ιατ. 22510 45150Κιν. 6974020648

Καραγεωργίου Ελένη Κλινική ψυχολόγοςΔέχεται με ραντεβού.Ζακύνθου 34τηλ. 22510 43394κιν. 6973-312860

Κιστάνη Σοφία Πλατεία Κων/πόλεως 5Tηλ. Ιατ. 22510 41923Κιν. 6937540523

ΚΕΝΤΡΟ ΨΥΧΟΛΟΓΙΚΗΣΘΕΡΑΠΕΙΑΣ ΛΕΣΒΟΥ

Παρέχει ομαδική και ατομικήψυχοθεραπεία παιδιών, εφή-βων, ενηλίκων, ψυχολογική υ-ποστήριξη σε οικογένειες, ζευ-γάρια και χρήστες ουσιών, ψυ-χολογικές αξιολογήσεις παι-διών, εφήβων και ενηλίκων.24ωρης λειτουργίαςΚλεοβουλίνης 20 - Μυτιλήνητηλ. 22510 48959, 6970-095950 (24 ώρες/24ωρο)

Ταμτάμη ΓιώταΣύμβουλος Ψυχολόγος M.Sc.Καβέτσου 22, ημιώροφοςτηλ.: 22510 54529, κιν.:6945-199064

ΦYΣIKOΘEPAΠEYTEΣMYTIΛHNH

Κέντρο Φυσικοθεραπείας& ΑποκατάστασηςMSc Ζαχαρίου Δημήτριος

Πτυχιούχος Πανεπιστημίου Κα-ρόλου ΤσεχίαςLaser - ΥδρομασάζΤζακούζι - ΜαγνητοθεραπείαΘουκυδίδου & ΚανάρηTηλ. 22510 41868Κιν. 6938802270

Χατζηδημητρίου ΑντώνηςΣμύρνης 7 (Υπεραστικά ΚΤΕΛ)Τηλ 2251037633Κιν. 6945792823

Κέντρο Φυσικοθεραπείας& Aποκατάστασης ΤάκαςΠ. Δημήτρης

Καβέτσου 13 Tηλ. 22510 29802, Κιν. 6932420297

ΔIAITOΛOΓOIΔIATPOΦOΛOΓOI

BEAUTY CENTER«ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ»Τσατραφίλη Σταυρούλα

Κλινική ΔιαιτολόγοςΔιατροφολόγος MSCΒ. Καραπαναγιώτη 13Tηλ. 22510 20111

BODY SPA Eλευθ. Bενιζέλου 31 Tηλ.: 22510 29393Διαιτολόγοι:Kαραφασούλη Δήμητρα

Κουτρολού Κ. ΧαράΚλινική ΔιαιτολόγοςΔιατροφολόγος Καβέτσου 36, ΜυτιλήνηTηλ/Fax. 22510 21374Κιν. 6955409874

Τελωνιάτη Ειρήνη Π. Βοστάνη 6, ΜυτιλήνηTηλ./Fax. 22510 42011Κιν. 6944513511

AIΣΘHTIKOI

BEAUTY CENTER«ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ»Τσατραφίλη Κων/να

Αισθητική, Φωτόλυση, Mακιγιάζ, Μανικιούρ, ΠεντικιούρΒ. Καραπαναγιώτη 13Tηλ. 22510 20111

Σταμάτη ΚωνσταντίναΠοδολόγος, κοσμητολόγος, αισθητικόςΘουκιδίδου 4, ΧρυσομαλλούσαTηλ. 22510 22696

ΓYMNAΣTHPIA

BODY SPAΕλευθερίου Βενιζέλου 85 Τηλ. 22510 23473

ΟΡΘΟΠΑΙΔΙΚΑ ΕΙΔΗ

Αλεξανδρή ΜαρίαΟρθοπαιδικά είδη - Ιατρικά (βαδιστικά υποστηρίγματα, αμαξίδια, βοηθήματα γιαάτομα με ειδικές ανάγκες) Παπαδιαμάντη 22,Τηλ. 22510 47714

Ορθοπεδική ΛέσβουΜαυραγάνη ΒάσωΟρθοπεδικά ανατομικά είδη - αθλητικά βοηθήματα ειδικές κατασκευές - νοσοκομειακά είδη Καβέτσου 11 & Παπανικολή,Μυτιλήνη Τηλ. 22510 45542

OΠTIKA

Οπτικά ΚάσδαγληΕρμού 7Τηλ. 22510 24400

Oπτικά ΓιαλούρηΠλατεία Yπεραστικών KTEΛ,Τηλ. 22510 25985Πουλέλλης Vision

Αντωνίου Μαρία ΓαβριέλαEYE COM

Αερ. Γιανναρέλλη 11-13 Τηλ. 22510 44886

ΠΟΥΛΕΛΛΗΣ VISIONΟπτικά Πουλέλλη

Ερμού 50Τηλ. 22510 28893

ΓPAΦΕΙΑ ΤΕΛΕΤΩΝΑΘΗΝΑ

Kόρακας Γεώργιος* Συρακουσών 52, ΛαμπρινήΤηλ. 210 2920064Τηλ/Fax. 210 2133951Kιν. 6932538488Aναλαμβάνουμε τη μεταφοράπρος την ιδιαίτερη πατρίδα* Καταγόμενος απότα Κεραμειά Λέσβου

MYTIΛHNH

Δούκα Ράλλη Βασιλική Αγ. Συμεών 4Τηλ. 22510 42687 - 29504Κιν. 69324861556977546406ΠΑΠΑΔΟΣ: 22510 82808

31TPITH 17 ΜΑΪΟΥ 2011

ΕΛΛΗΝΙΚΗΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΑΡΙΣΤΟΤΕΛΕΙΟΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣΑΝΑΚΟΙΝΟΠΟΙΗΣΗ ΣΤΟ ΟΡΘΟ

ΠΡΟΣΚΛΗΣΗΕΚΔΗΛΩΣΗΣ

ΕΝΔΙΑΦΕΡΟΝΤΟΣΓΙΑ ΤΗΝ ΠΡΟΣΛΗΨΗ

ΔΙΔΑΚΤΙΚΟΥΠΡΟΣΩΠΙΚΟΥ ΣΤΟ ΤΜΗΜΑ

ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟΥ

Η προσωρινή Γενική Συνέ-

λευση του Τμήματος Κινημα-

τογράφου της Σχολής Κα-

λών Τεχνών του Αριστοτε-

λείου Πανεπιστημίου Θεσσα-

λονίκης, στις αριθμ. 94/5-4-

2011 & 96/10-5-2011 συνε-

δριάσεις της, αποφάσισε την

πρόσληψη διδακτικού προ-

σωπικού με σχέση εργασίας

ιδιωτικού δικαίου ορισμένου

χρόνου, σύμφωνα με το Π.Δ.

407/80 (άρθρο 18 του Ν.

1268/82), κατόχων διδακτο-

ρικού διπλώματος ή καλλιτε-

χνικού έργου υψηλής στάθ-

μης ή εξαιρετικής τεχνικής ε-

μπειρίας, προκειμένου να κα-

λύψει εκπαιδευτικές ανά-

γκες για το ακαδημαϊκό έτος

2011-2012 και εφόσον εγκρι-

θούν οι σχετικές πιστώσεις.

Το ανωτέρω προσωπικό θα

καλύψει διδακτικές ανάγκες

για τα παρακάτω μαθήματα:

Γνωστικά αντικείμενα

1. Σκηνοθεσία Κινηματογρά-

φου

2. Σενάριο Κινηματογράφου

3. Διεύθυνση Φωτογραφίας

Κινηματογράφου

4. Μοντάζ Κινηματογράφου

5. Ιστορία Κινηματογράφου

6. Θεωρία Κινηματογράφου

7. Ήχος Κινηματογράφου

8. Μουσική Κινηματογράφου

9. Παραγωγή Κινηματογρά-

φου

10. Σκηνογραφία-Ενδυματο-

λογία Κινηματογράφου

11. Εισαγωγή στην επεξερ-

γασία εικόνας και ήχου με

χρήση λογισμικού

12. Animation

Οι ενδιαφερόμενοι θα πρέπει

να υποβάλουν τις αιτήσεις

τους από τη δημοσίευση της

παρούσας προκήρυξης στον

ημερήσιο Τύπο έως και τις

26-5-2011, με τα εξής δικαιο-

λογητικά:

1. Αίτηση υποψηφιότητας.

2. Επικυρωμένα αντίγραφα

των τίτλων σπουδών από τα

αντίστοιχα ΑΕΙ. Προκειμένου

για τους τίτλους ξένων ιδρυ-

μάτων απαραίτητες είναι οι

σχετικές βεβαιώσεις ισοτι-

μιών.

3. Αναλυτικό βιογραφικό ση-

μείωμα σε ηλεκτρονική* και

έντυπη μορφή με εκτενή α-

ναφορά και τεκμηρίωση των

σπουδών, του επιστημονικού

και καλλιτεχνικού έργου, της

επαγγελματικής δραστηριό-

τητας καθώς και της διδακτι-

κής εμπειρίας.

4. Απόκομμα της εφημερίδας

με τη δημοσίευση της παρού-

σας πρόσκλησης στον ημε-

ρήσιο Τύπο.

5. Πιστοποιητικό εγγραφής

στα μητρώα του Δήμου ή

Κοινότητας, στο οποίο να α-

ναγράφεται ο χρόνος και ο

τρόπος κτήσεως της ελληνι-

κής ιθαγένειας.

Οι πολίτες κρατών μελών

της Ε.Ε., οφείλουν να υπο-

βάλουν, εκτός των παραπά-

νω δικαιολογητικών και πι-

στοποιητικό ελληνομάθειας

Δ΄ επιπέδου από το Κέντρο

Ελληνικής Γλώσσας από το

οποίο θα αποδεικνύεται η

πλήρης γνώση και άνετη

χρήση της Ελληνικής Γλώσ-

σας.

Σε περίπτωση που ο υποψή-

φιος επιλεγεί θα πρέπει να υ-

ποβάλει και τα παρακάτω δι-

καιολογητικά:

Πιστοποιητικό υγείας και φυ-

σικής καταλληλότητας από

Πρωτοβάθμια Υγειονομική Ε-

πιτροπή.

Αυτεπάγγελτη αναζήτηση δι-

καιολογητικών από την Υπη-

ρεσία:

1. Πιστοποιητικό τύπου Α του

αρμόδιου στρατολογικού

γραφείου (το κώλυμα της μη

εκπλήρωσης των στρατιωτι-

κών υποχρεώσεων δεν ισχύ-

ει για πολίτες κρατών μελών

της Ε.Ε., στα οποία δεν προ-

βλέπεται όμοιο κώλυμα διο-

ρισμού).

2. Αντίγραφο Ποινικού Μη-

τρώου για δικαστική χρήση.

* Παρακαλούμε το βιογραφι-

κό σας να γίνει βάσει του

προτύπου Υπομνήματος το

οποίο είναι διαθέσιμο στην ι-

στοσελίδα του Τμήματος Κι-

νηματογράφου (www.film.

auth.gr) και να αποσταλεί

στο e-mail: info@film.auth.gr.

Τα υπόλοιπα δικαιολογητικά

θα πρέπει να κατατεθούν ή

να αποσταλούν ταχυδρομι-

κώς στη Γραμματεία του Τμή-

ματος Κινηματογράφου, Κτή-

ριο Διοίκησης Α.Π.Θ., Τ.Κ.

54124, Ισόγειο, Γραφείο 11.

Θεσσαλονίκη, 10-5-2011

Ο Πρόεδρος του Τμήματος

Νικόλαος Τσινίκας

ΕΛΛΗΝΙΚΗΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΥΠΟΥΡΓΕΙΟΥΠΟΔΟΜΩΝ,ΜΕΤΑΦΟΡΩΝ &ΔΙΚΤΥΩΝΥΠΗΡΕΣΙΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣΑΕΡΟΠΟΡΙΑΣΚΡΑΤΙΚΟΣΑΕΡΟΛΙΜΕΝΑΣΜΥΤΙΛΗΝΗΣ«ΟΔΥΣΣΕΑΣ ΕΛΥΤΗΣ»

ΔΙΑΚΗΡΥΞΗΔΗΜΟΣΙΟΥΑΝΟΙΧΤΟΥ

ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟΥ

Η ΥΠΗΡΕΣΙΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ Α-

ΕΡΟΠΟΡΙΑΣ (ΚΡΑΤΙΚΟΣ ΑΕ-

ΡΟΛΙΜΕΝΑΣ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ)

ΘΑ ΔΙΕΝΕΡΓΗΣΕΙ

Δημόσιο ανοικτό διαγωνισμό

για την ανάδειξη αναδόχου

καθαρισμού του Κρατικού Α-

ερολιμένα Μυτιλήνης για

χρονικό διάστημα ενός έ-

τους από εγκαταστάσεως

του αναδόχου με κριτήριο

κατακύρωσης τη χαμηλότε-

ρη τιμή.

Ο διαγωνισμός θα διεξαχθεί

στις 05-07-2011 ημέρα ΤΡΙΤΗ

και ώρα 10:30-11:00 Π.Μ.

στα γραφεία του ΚΡΑΤΙΚΟΥ

ΑΕΡΟΛΙΜΕΝΑ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ

«ΟΔ. ΕΛΥΤΗΣ».

Πληροφορίες θα δίδονται α-

πό την Δ/νση Οικονομικού

και Εφοδιασμού Τμήμα Προ-

μηθειών Βασ. Γεωργίου 1 Ελ-

ληνικό (Κτήριο III) καθημερι-

νά και ώρα 09:00 - 14:00 στο

τηλ. 210-8916307 και από

τον Κρατικό Αερολιμένα Μυ-

τιλήνης τηλ. 2251038711.

Μυτιλήνη 13-05-2011

Ο Αερολιμενάρχης

Θ. Αρμουτίδης

∆HMOΣIEYΣEIΣ- ANAKOINΩΣEIΣ

Έμαθε την αλήθεια!

Δικάζεται ένας τύποςγια πολλαπλές ανθρω-

ποκτονίες. Του λέει ο δι-καστής:«Κατηγορείσαι ότι σκότω-σες μια δασκάλα με ένααλυσοπρίονο...»«Παλιοψεύτη!», ακούγε-ται μια φωνή από το βά-θος της αίθουσας του δι-καστηρίου.«Ησυχία στο ακροατή-ριο», φωνάζει ο δικα-στής, και κοιτάζει πάλιτον κατηγορούμενο, λέ-γοντάς του: «Κατηγορείσαι επίσης ότισκότωσες το παιδί πουμοιράζει τις εφημερίδες,με ένα φτυάρι...»«Παλιομίζερε!», ακούγε-ται η ίδια φωνή από τοβάθος της αίθουσας τουδικαστηρίου.«Είπα ησυχία!», φωνάζειο δικαστής, κοιτάζει πάλιτον κατηγορούμενο καιτου λέει:«Κατηγορείσαι επίσης ότισκότωσες και έναν ταχυ-δρόμο με ένα ηλεκτρικότρυπάνι...»«Εγωιστικό γαϊδούρι!»,ξεφωνίζει ο ίδιος τύπος.«Τι ξεσπάσματα είναι αυ-τά, κύριε μου;», ρωτά οδικαστής.«Κύριε δικαστά, είμαι γεί-τονας του κατηγορουμέ-νου 10 χρόνια τώρα, και όποτε του ζητούσα δανει-κό κανένα εργαλείο, μουέλεγε “δεν έχω”!»

J

32TPITH 17 ΜΑΪΟΥ 2011XPONOΓPAΦHMA

XAM

OΓEΛATE!

κάνει

του

ς άλλου

ς να α

νησυχού

ν!

µέρανύχτα

22510 44242

Του Στάθη από την «Ελευθεροτυπία»

Πριν λίγες μέρες,έτυχε να δω σεκρατικό κανάλι- ευτυχώς που

υπάρχουν κι αυτά - μια ε-ξαιρετική εκπομπή που μ’εντυπωσίασε. Ήταν πράγ-ματι κάτι διαφορετικό απ’ό,τι μας έχει συνηθίσειγενικά η ελληνική τηλεό-ραση. Απ’ αυτά που θα ό-φειλε πιο συχνά να προ-βάλλει και να αναδεικνύ-ει. Είδα ανθρώπους σοβα-ρούς, και ιδίως παιδιά -μια φωτεινή εξαίρεση -,από μια άλλη Ελλάδα, τηνΕλλάδα του μεγαλείουπου μας κρατάει, ευτυ-χώς, ακόμη όρθιους καικαθώς φαίνεται καλάκρατεί. Ήταν μια όασηστο άνυδρο και θαμπό τη-λεοπτικό τοπίο και στηνέρημο των σκουπιδιώνπου μας έχει συνηθίσει.Το απόλυτο αντίδοτο κό-ντρα στην όποια μελαγ-χολία μας. Μαζί, καθηγη-τές και μαθητές του Μου-σικού Σχολείου Βόλου, έ-δωσαν ένα μήνυμα αισιο-δοξίας, μια μελωδική α-πάντηση στην τηλεοπτικήξευτίλα. Κυριολεκτικάμάς καθήλωσαν μπροστάστις οθόνες μας, μας έκα-ναν να χαλαρώσουμε γιαλίγο και να δούμε ότι υ-πάρχει αυτό το άλλο πουσυγκινεί, μακριά από τακουτσομπολιά και τα ξε-σαλώματα, τα «αποκλει-στικά» ρεπορτάζ, τις «α-ποκαλύψεις» και τις «α-ναλύσεις»…Κι είναι ν’ απορείς γιατί,ενώ υπάρχουν τέτοια δια-μάντια, που έχεις την ευ-καιρία να δεις και να θαυ-μάσεις - και πιθανώς ναζηλέψεις -, η ελληνικήτηλεόραση επιμένει ναμας σερβίρει σκουπίδιαπου τα ανακατεύει, τα α-λέθει και τ’ αραδιάζει στο

γυαλί της οθόνης μας.Δεν παράγει ούτε τέχνη,ούτε σκέψη. Με προγράμ-ματα χωρίς νόημα και ου-σία, καλύπτει ώρες και ώ-ρες χρήσιμου χρόνου,μας περιλούζει με ασχή-μια και μιζέρια, επιβάλ-λοντάς μας άθλια πρότυ-πα, υποπροϊόντα και απο-μιμήσεις. Έγινε, έτσι, πα-γίδα και κυρίαρχος τηςζωής μας, αλλά και… κα-θρέφτης της σημερινήςκοινωνίας μας. Δείχνο-ντας πως σε μια κοινωνίαμε σημάδια σήψης, όλαεπιτρέπονται. Και τα χει-ρότερα δεν ήρθαν ακόμη.Κύριος οίδε πόσα άλλαμας περιμένουν.Σε μια εποχή που όλοι α-ναρωτιόμαστε «πού βαδί-ζει η νεολαία μας», ήρ-θαν, σα φευγαλέες ανα-λαμπές, αυτά τα παιδιάκαι με την κάθε νότα, τηνκάθε δοξαριά, τον κάθεστίχο, με την ταπεινότητάτους, την τρυφεράδα σταφωτεινά τους πρόσωπα,την αφέλεια στο χαμόγε-λό τους, να δείξουν σε ό-λους εμάς πως, ακόμηκαι στο απόλυτο σκοτάδι,υπάρχουν νησίδες ελπί-

δας. Αν υπάρχουν κι άλλατέτοια - που σίγουρα υ-πάρχουν - ας μας τα δεί-ξουν. Έχουμε μπουχτίσειπια με τα «ψώνια», τα ξε-νόφερτα πανηγύρια καιτα «ριάλιτυ» της συμφο-ράς.Διαβάζω πως σ’ αυτό τοΜουσικό Σχολείο οι μα-θητές, εκτός από τα μα-θήματα Γενικής Παιδείας,διδάσκονται και ΘεωρίαΜουσικής. Η συμμετοχήτους σε μουσικά σύνολατης επιλογής τους, όπωςχορωδίες και ορχήστρες,είναι υποχρεωτική. Ο δι-πλός αυτός προσανατολι-σμός το διαφοροποιεί α-πό τα υπόλοιπα σχολείακαι δίνει την ευκαιρία σεμαθητές με κλίση και τα-λέντο να αποκτήσουνγνώσεις και δεξιότητεςστη μουσική. Η πλούσιαδράση του απλώνεται σεόλους τους τομείς της εκ-παιδευτικής και καλλιτε-χνικής ζωής, εντός και ε-κτός σχολείου, καθιστώ-ντας το ένα ζωντανό κύτ-ταρο πολιτισμού. Αξίζει,και οφείλει θα έλεγα, ηΠολιτεία να σταθεί αρω-γός στην προσπάθειά

τους.Όταν η πανανθρώπινηγλώσσα της μουσικήςβρίσκει σύμμαχο μια υγιήκαλλιέργεια ψυχής με ά-ψογη μουσική παιδεία,συντελείται ένα θαύμακαι τη γεύση ενός τέτοιουθαύματος πήραμε από ταπαιδιά του ΜουσικούΣχολείου Βόλου, που υ-πάρχουν και λειτουργούνως εστίες φωτός. Και ελ-πίζουμε πως θα υπάρ-χουν ακόμη κι όταν δια-λυθεί η σκόνη. Παιδιάαυθεντικά κι ωραία, πουέδειξαν ότι έχουν τοντρόπο και ξέρουν να ετοι-μάζονται για να αντιμετω-πίσουν το «αύριο». Μουθύμισαν, καθώς τα έβλε-πα, το θαύμα που χρόνιατώρα συντελείται στη μα-κρινή Βενεζουέλα, με τιςχιλιάδες συμφωνικές ορ-χήστρες νέων, που άλλα-ξε τη ζωή τους, το γνωστό«El Sistema». Συγχαρητή-ρια, λοιπόν, σε αυτά ταπαιδιά, στους δασκάλους,τους γονείς και σε όσουςσυνέβαλαν σ’ αυτό το έρ-γο.

Στράτος Δουκάκηςmithymnaios@gmail.com

w Το καφενείο τουΓιαννιού στην Αγ.Μαρίνα, ξανά μαζίσας. Ανοιχτάκαθημερινά μεσημέρι- βράδυ, στονανανεωμένο τουχώρο, σερβίρει πάνταφρέσκα ψαρικά καιντόπια κρεατικά.

w «Καλοκαιρινό» τοπροηγούμενοΣαββατοκύριακο καιαρκετοί ήταν εκείνοιπου ξεκίνησαν δειλά- δειλά τα πρώταμπάνια.

w Έχουν αρχίσει ναετοιμάζονται και τακαλοκαιρινά στέκια.Τέλος του μήνα θ’ανοίξουν τα«Κοχύλια», λίγο πριντο αεροδρόμιο, όπουήδη οι εργασίες είναισε εξέλιξη.

w Τα απογευματινάparties έχει αρχίσεινα καθιερώνει το«Marush» τιςΚυριακές και ηδιασκέδαση ξεκινάειαπό νωρίς.

w Ελληνικές βραδιέςσήμερα Τρίτη σε«Marush», «Monkey»και «De Facto», στηνπροκυμαία.

w Η «Ψάθα», στηνκαρδιά της παλιάςαγοράς, σερβίρεινόστιμα κρεατικά στακάρβουνα σε μεγάληποικιλία, πουμπορείτε νασυνοδεύσετε μεάφθονο χύμα κρασί.

w Η γνωστή, απ’ ταπαλιά, ταβέρνα«Μπουντρούμι»επέστρεψε στην οδόΕλευθερίου Βενιζέλου(πρώην «Σοκάκι»).Θα απολαύσετεαυθεντικούςπαραδοσιακούςμεζέδες, σε έναόμορφο περιβάλλον.

w Στο ψητοπωλείο«Ο Χρήστος», στοΦανάρι, θα βρείτεμεσημέρι - βράδυκρεατικά στακάρβουνα, που θ’απολαύσετε με θέατην προκυμαία.

w Παγωτό σεπρωτότυπες γεύσειςσερβίρει η«Δωδώνη», στονόμορφο χώρο τηςστην ΠλατείαΣαπφούς.

Νησίδες ελπίδας…