«Το σπόρι της Λήμνου» στην 11η Πανελλαδική Γιορτή Ανταλλαγής Ντόπιων Ποικιλιών

Επιστροφή στις παραδοσιακέςκαλλιέργειες

ΣEΛ. 27

Μαγαζιά κλείνουν, μαγαζιά ανοίγουνκαι άλλα μεταφέρονται

Αλλάζει η αγορά της ΜυτιλήνηςΜια συνεχώς μεταβαλλόμενη εικόνα, παρουσιάζειτους τελευταίους μήνες, η αγορά της Μυτιλήνης.Πρώτα έκλεισαν κάποια καταστήματα που για χρόνιαλειτουργούσαν στην Ερμού, αφού η πτώση της αγορα-στικής κίνησης σε συνδυασμό με τα υψηλά ενοίκια,δυσκόλευε πλέον τους ιδιοκτήτες τους. Ακολούθησανκλεισίματα, μεταφορές, ευτυχώς και αρκετά ανοίγμα-τα καταστημάτων, τόσο στον κεντρικό δρόμο της αγο-ράς, όσο και στις γύρω από αυτόν περιοχές, τόσα πουκάθε μήνα σχεδόν η σύνθεσή τους αλλάζει. Το θετικόείναι ότι τα εμπορεύματα αρκετών από τις βιτρίνεςπου σήμερα είναι κενές, έχουν αλλάξει απλώς «σπί-τι», όχι πάντα λόγω οικονομικής δυσχέρειας αλλά ο-ρισμένες φορές για καλύτερη προβολή.

Ένα απίστευτο περιστατικό βίας μεταξύ α-νηλίκων, σημειώθηκε προχθές Τρίτη τοβράδυ σε καφέ - μπαρ της προκυμαίας.Δυο κορίτσια 15 και 16 ετών, οι οποίεςφέρονται να λειτουργούν ως «συμμορία»,απείλησαν και χτύπησαν δυο άλλα κορί-τσια 15 ετών. Τη μια απ' αυτές μάλιστα,την έβαλαν να «τους ζητήσει συγνώμη»,βιντεοσκοπώντας την με το κινητό τηλέ-φωνο προκειμένου να το αναρτήσουν στοδιαδίκτυο ενώ την έβριζαν. Οι γονείς τουκοριτσιού που δέχθηκε την πρωτοφανή ε-πίθεση, προσέφυγαν στον Εισαγγελέα καιενημέρωσαν και την Αστυνομία. Σύμφωναμε πληροφορίες, το περιστατικό δεν είναιτο μοναδικό καθώς στην περιοχή της προ-κυμαίας και των πίσω από αυτήν στενών,δρουν εδώ και καιρό τέτοιου είδους «συμ-μορίες» εφήβων. Που χτυπούν, απειλούνκαι εξευτελίζουν με διάφορους τρόπους,κύρια συνομήλικούς τους.

ΣEΛ. 4ΣEΛ. 24

82χρονος επιτέθηκε στο γαμπρό του και στην αδελφή του για κτηματικές διαφορές

Μαχαιριές στη Βρίσα

ΣEΛ. 5

ΣEΛ. 5

Το Δημοτικό Συμβούλιο Λέσβου ψήφισε μεγάλες αυξήσεις στα δημοτικά τέλη

Οριακή πλειοψηφία με διαρροές και αποχωρήσεις ΣEΛ. 6

ΣABBATOKYPIAKO

APIΘMOΣ ΦYΛΛOY 3310 TIMH €1,3

HMEPHΣIAEΦHMEPI∆A TOY NOMOY ΛEΣBOY

www.emprosnet.gr

1010&&

MIKPEΣAΓΓEΛIEΣ

OΔHΓOΣAΓOPAΣ

ΣEΛ. 11-1825-26

Σελίδες

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ29 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2011

Αναχώρησαν χθες για την Τουρκία οι τρεις «Τομ Σώγιερ»

Τέλος καλό, όλα καλά… Το δρόμο της επιστροφής γιατην πατρίδα τους, πήραν οι τρειςανήλικοι Τούρκοι των οποίων τοπαιχνίδι με μια βάρκα στην πα-ραλία, λίγο έλειψε να καταλήξεισε τραγωδία, αφού παρασύρθη-καν από τα θαλάσσια ρεύματακαι «βγήκαν» μισολιπόθυμοιστις ακτές της Μυτιλήνης. Ταπαιδιά παρέλαβε τελικά χθες τοπρωί και τα μετέφερε στηνΤουρκία, η μητέρα του ενός πουανέλαβε και να τα συνοδεύσειπίσω στη χώρα τους.

Απίστευτα περιστατικά βίας με πρωταγωνιστές ανήλικα κορίτσιαΣτον Εισαγγελέα προσέφυγαν γονείς 15χρονης, που δέχθηκε άγρια επίθεση από συνομήλικές της

Ανήλικη βία

Με μαχαίρι προσπάθησε να λύσει τις κτηματικές διαφορέςτου με το γαμπρό του, ένας 82χρονος στη Βρίσα. Οι καυγά-δες μεταξύ των δυο ανδρών, ήταν συχνοί και προχθές Τρίτητο μεσημέρι, ο 82χρονος έχασε τον έλεγχο και πήγε στοσπίτι του συνομήλικου γαμπρού του και του επιτέθηκε μεμαχαίρι, μπροστά στην έντρομη ηλικιωμένη αδερφή του!

Χθες το πρωΐ. Οι τρεις τούρκοι φεύγουν για το Αϊβαλί

ΦΩ

ΤΟ

: ΓΙΩ

ΡΓΟ

Σ Π

ΑΠ

ΑΔ

ΟΠ

ΟΥ

ΛΟ

Σ

2ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 29 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2011

2ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 29 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2011

HM

EP

Oλόγιο

Σα

ν Σήμερ

α...

πριν

χρόνια

μέσ

α α

πό τ

ις σ

ελίδ

ες τ

ου λ

εσβια

κού Τ

ύπου

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗΣελήνη 26 ημ.

Aνατ. 05.32 ∆ύσ. 19.14

29† Ζωοδόχου Πηγής,

Ιάσονος & Σωσιπάτρου

ΑΠΡΙΛΙΟΥ

Κόντρα για το ΓλέζοΗ κριτική του Αντιδημάρχου Μήθυμνας, Λευτέρη Βογιατζή,στο Μανώλη Γλέζο ενόχλησε το δημοτικό σύμβουλο Γιώρ-γο Πάλλη. Εκείνος ζήτησε από το Δήμαρχο μια αποκατά-σταση. Ο κ. Βουνάτσος χρησιμοποιώντας τις ρητορικές τουικανότητες, προσπάθησε να μπαλώσει τα πράγματα λέγο-ντας ότι παρερμηνεύτηκαν τα λόγια του κ. Βογιατζή. Αλλά οκ. Βογιατζής αμέσως μετά, τα ανέτρεψε όλα. Είπε ότι τιμάτον κ. Γλέζο παρόλα αυτά θεωρεί εθνομηδενιστικές τις α-ντιλήψεις του. Τον μέμφθηκε γιατί έχει ταυτίσει τον εαυτότου και την ιστορία του με τον ΣΥΡΙΖΑ, ενώ στο παρελθόνέχει εκλεγεί βουλευτής και ευρωβουλευτής με το ΠΑΣΟΚ. Μετά τα όσα είπε ο κ. Βογιατζής, ο κ. Πάλλης ειρωνικάσχολίασε: «Σήμερα τιμήσαμε δεόντως το Μανώλη Γλέζο».

Ν.Μ.Κι ο Γλέζος της ιστορίας

Μια φωτογραφία από την επίσκεψη του Μανώλη Γλέζουστη Μυτιλήνη στις αρχές της δεκαετίας του 1960, παρου-σιάζουμε σήμερα με αφορμή την παρουσία του στην εκδή-λωση για την Εθνική Αντίσταση στο Πλωμάρι. Ο ΜανώληςΓλέζος της φωτογραφίας, εικονίζεται στο αεροδρόμιο τηςΜυτιλήνης μαζί με τον Ηλία Ηλιού και τον Στρατηγό Στέ-φανο Σαράφη, όταν είχαν έρθει στο νησί ομιλητές σε εκδή-λωση της ΕΔΑ. Καλωσόρισες ξανά Μανώλη Γλέζο…

«Ε»

Και πάλι για σκουπίδιαΒουνά από σκουπίδια, είχαν συγκεντρωθεί και πάλι

τις περασμένες μέρες στη Μυτιλήνη. Και καλά για τιςμέρες αυτές, ήταν γιορτές και οι υπάλληλοι του Δή-μου έκαναν κι αυτοί τις διακοπές τους. Ξεχειλισμένοιήταν όμως, οι κάδοι σε ορισμένες συνοικίες της πό-λης και χθες το πρωί. Οπότε, είτε οι κάτοικοι έχουναρχίσει ξαφνικά να πετούν περισσότερα σκουπίδιακαθημερινά, είτε ορισμένοι κάδοι… ξεχνιούνται κάθετόσο.

Β. Χρ.

Όλο και πιο κοντάΓράφαμε τις προηγούμενες ημέρες ότι συζητιέται η

μείωση των επιβαρύνσεων υπέρ τρίτων στα ακτοπλοϊ-κά εισιτήρια. Χθες είδαμε δηλώσεις του αρμόδιου Υ-πουργού Γιάννη Διαμαντίδη για το ίδιο θέμα. Φαίνεταιότι βρισκόμαστε κοντά σε κάποια απόφαση. Η οποίαελπίζουμε να συνδυαστεί με μείωση του συντελεστήτου ΦΠΑ, που βαρύνει τα ακτοπλοϊκά εισιτήρια.

Ν.Μ.

«Τσιμπάνε» οι τιμέςΑπό τα μέσα της Μεγάλης Εβδομάδας, είδαμε μια

ελαφρά ανοδική τάση στις τιμές των έξτρα παρθένωνελαιολάδων. Πρόκειται για μια εξαιρετικά ενδιαφέ-ρουσα εξέλιξη καθώς τις μέρες του Πάσχα παραδο-σιακά, η αγορά του ελαιολάδου ήταν παγωμένη σε ό-λη τη Μεσόγειο. Αυτή τη χρονιά όμως, το σκηνικόδείχνει να αλλάζει.

Ν.Μ.

Ανάρπαστο το «Aegean Gold»Φιλανδοί τουρίστες που ήρθαν στη Λέσβο με το

κρουαζιερόπλοιο την Κυριακή, άδειασαν τα ράφια του«Duty Free» του λιμανιού από τις συσκευασίες του«Aegean Gold». Το βραβευμένο λάδι του Πλωμαρίου,τυγχάνει διεθνούς αναγνώρισης.

Ν.Μ.

Μυρίζουν οι υπόνομοιΈντονη είναι κάθε τόσο, η δυσοσμία στην περιοχή

των Λαδάδικων και της Κουλμπάρας, που αναδύεταιαπό τους υπόνομους. Όσο ζεσταίνει ο καιρός, θα γί-νεται όλο και πιο έντονη και καλό θα είναι οι αρμόδι-οι να πάρουν κάποια μέτρα, αφού η περιοχή αυτή βρί-σκεται ακριβώς στο κέντρο της πόλης.

Β. Χρ. Tα ∆ηκτικά

Αρχειακό υλικό από τη συλλογή εφημερίδων πουκατέχει και διαχειρίζεται το Ιστορικό Αρχείο Αιγαίου«Εργάνη» www.ergani.org.grΕπιλογή και επιμέλεια: Αντώνης Πλάτων και ΚρίστηςΚονναρής

Μια στήλη με τεκμήρια του παρελθόντος που μιλούνμε τη δική τους «φωνή», έτσι όπως αυτήαποτυπώθηκε στις σελίδες των εφημερίδων πουπαρουσιάζονται αυτούσιες

Απόσπασμα της εφημερίδας «Ελεύθερος Λόγος» της Πέμπτης 29Απριλίου 1921. Σχολιασμός των νεότερων εσωτερικών ειδήσεων.

ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙ∆Α ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΛΕΣΒΟΥ - Κωδικός 2357Mέλος του Συνδέσµου Hµερησίων Περιφερειακών Eφηµερίδων (ΣHΠE)

ΓΡΑΦΕΙA:Kαρά Τεπέ, 81100, MυτιλήνηTηλ.: 2251041619 Φαξ: 2251027300internet: www.emprosnet.gre-mail: news@emprosnet.gr

info@emprosnet.grsales@emprosnet.gr

ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ:Γαρουφαλλίδου 2, 81400, Μύρινα Tηλ. /Φαξ: 2254025526I∆IOKTHΣIA: EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.

EK∆OTHΣ - ∆IEYΘYNTHΣ: MANOΛHΣ MANΩΛAΣΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗΣ: ΣTPATHΣ MΠAΛAΣKAΣΣYNTAKTEΣ: ΠEΛΛH ΓIAKOYMH

NIKOΣ MANABHΣΜΑΡΙΝΟΣ ΟΡΦΑΝΟΣMAPINA ΠOΛΛATOYΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

ΣYNΕΡΓΑΤΕΣ: ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ ΣΠΥΡΙ∆ΑΚΗ (ΛΗΜΝOΣ)ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΣΚOΡ∆ΑΣ (BIBΛIO)ΜΑΝΩΛΗΣ ΛΑΓOΥΤΑΡΗΣ (ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ)

ΓEΛOIOΓPAΦIA: Γ. KAKAPΩNHΣ, A. KYPIAZHΣ

ART DIRECTOR: ΧΡΗΣΤΟΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΪ∆ΗΣΣEΛI∆OΠOIHΣH: ΝΑΤΑΛΙΑ ΚΟΥΙΜΤΣΙΔΗ

ΤΑΝΙΑ ΔΗΜΗΤΡΙΟΥΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΚΕΙΜΕΝΩΝ: XPIΣTINA KAΛΛEPΓHΓPAMMATEIA - ENHMEPΩΣH SITE: MAPIANΘH ΠAPAΣKEYAΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ: ΣTAMATHΣ ΓIANNAKHΣ∆IEKΠEPAIΩΣH: MΠAMΠHΣ ΣITAPAΣΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΣYN∆POMHTΩN: ΝΙΚΗ ΓΑΛΑΝΗΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ: ΜΙΝΑ ΚΩΝΣΤΑΝΤΑΡΑΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: ΑΔΑΜΑΝΤΙΑ ΧΛΑΧΛΑ

ΟΥΡΑΝΙΑ ΤΡΑΜΟΥΝΤΑΝΗΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΕΜΠΟΡΙΚΟΥ: ΝΙΚΟΛΑΣ ΜΑΓΕΙΡΑΣ

ΕΜΠΟΡΙΚΟ ∆ΙΑΦΗΜΙΣTIKO : MAPIA KOP∆EPAΠΟΠΗ ΨΑΡΙΑΝΟΥΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΑ ΜΟΥΤΖΟΥΡΕΛΛΗΕΦΗ ΣΤΡΑΒΟΣΚΟΥΦΗΛΑΜΠΡΟΣ ΑΝΕΜΑΣ

YΠEYΘYNOΣ ΛOΓIΣTHPIOY: ΣTPATHΣ ΠAΠAZOΓΛOYΣYN∆POMEΣ: ETHΣIA: 100 ευρώ, ETAIΡΕΙΩΝ: 200 ευρώ,TPAΠEZΩN, YΠHPEΣIΩN, OTA: 400 ευρώΥΠΕΥΘΥΝΟΙ ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΟΥ: ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΓΙΑΝΝΑΚΗΣ

ΦΩTHΣ ΓIANNAKHΣEKTYΠΩΣH: EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.

Χορτασμένη και ανάμελη η χελώνα στησφαίρα της ανύπαρκτης συνειδητότητάςτης, ένα της έμεινε μόνο να κάνει. Έχω-

σε το κεφάλι της στο καβούκι της και κοιμή-θηκε. Το αρπακτικό με τα γαμψά νύχια τηναρπάζει, την ανεβάζει ψηλά και ύστερα χόρ-

τασε από τη σάρκα της στα βράχια, που την άφησε ναγκρεμισθεί.Χαρούμενος και γεμάτος φαντασιώσεις αυτοϊκανοποίησηςκαι δύναμης, ο πλούσιος λονδρέζος άφησε το πανάκριβοαυτοκίνητο του στο πολυτελές γκαράζ και πήρε το μετρό.Έτσι θα απέφευγε το μποτιλιάρισμα. Και ξαφνικά τα αυτιάτου, βούιζαν από την έκρηξη στο μετρό κι ο ορυμαγδός α-πό φωνές, κλάματα, η φρίκη, ο πανικός, όρμησαν στη ζωήτου. Ξύπνησε ακρωτηριασμένος στο ξενοδοχείο.Ο τρομοκράτης με το γυάλινο βλέμμα απομακρύνεται ευτυ-χισμένος από την κόλαση που προκάλεσε. Το χαμόγελο τηςικανοποίησης έβλεπε κατά πού υπάρχει το στρατόπεδοπου εκπαίδευε καινούργιους «ήρωες σφαγής και εκδίκη-σης».Περήφανος ο αμερικανός πιλότος άφηνε να κρέμεται τοπαράσημο στο πλατύ του στέρνο. Οι βόμβες του έπεσαν μεηλεκτρονική ακρίβεια στη Βαγδάτη. Το κορμάκι του μικρούΙρακινού, βρισκόταν νεκρό στα χέρια της αποτρελαμένηςμάνας του. Κι ύστερα ο ίδιος άκουσε από το γιατρό πουτου ανακοίνωνε τις εξετάσεις ρουτίνας που έκανε, πως έ-πασχε από καρκίνο που προκάλεσε το απεμπλουτισμένοουράνιο από τα θανατηφόρα βλήματα που κουβαλούσεχρόνια.Το αίσθημα της προσωπικής μας ασφάλειας και σιγουριάς,είναι εύθραυστο. Το λουλούδι που βλασταίνει σ’ ένα κοι-νωνικό βόθρο, μαραίνεται μόλις το δηλητήριο έξω απ’ τηγλάστρα, ποτίσει τις ρίζες του.Και το βλαστάρι, το καμάρι της οικογένειας, ο μικρός αρι-στούχος σπουδαστής πέφτει στην άσφαλτο χτυπημένος α-πό τον ασυνείδητο οδηγό, που μεθυσμένος πηγαίνει στοσπίτι του στην ίδια γειτονιά, στο διπλανό σπίτι. Ό,τι χτίστηκεμε την αγάπη και τον κόπο, καταστρέφεταιΤο ανθρώπινο μυαλό μπορεί να προβλέψει τον κίνδυνο, τησυμφορά, την καταστροφή μέσα στα πλαίσια μονάχα τουστενού κοινωνικού χώρου.Αντιλαμβάνεται την απειλή του περιορισμένου περίγυρου,αγνοώντας πως στην κοινωνία, σ’ αυτόν το χώρο των συ-γκοινωνούντων δοχείων, τα φίλτρα και τα διαχωριστικά, τα-ξικά, κοινωνικά και οικονομικά σύνορα, είναι διάτρητα καιδιαβατά.Κανένας δεν μπορεί να ασφαλίσει τον εαυτό του και την οι-κογένεια του αν δεν διαμορφώσει ένα ευρύτερο πλαίσιοκοινωνικής ασφάλειας.Το σπίτι μας είναι χτισμένο σε μια μεγάλη γειτονιά, που λέ-γεται πόλη. Κι αυτή είναι το υποσύνολο ενός κόσμου μεπλατιά και ασαφή σύνορα.Ο φονικός ιός που μεταλλαγμένος σκοτώνει μαζικά στην Α-σία, ταξιδεύει παντού με τον άνεμο, το αεροπλάνο, την τυ-χαία επαφή. Η μοναδική ασφάλεια που υπάρχει, είναικρυμμένη στο εμβόλιο που επιστήμονες, ακούραστοι εργά-τες της επιστήμης, περιμένουν κάπου σ’ ένα εργαστήριο,την ανύπαρκτη χρηματοδότηση ενός στρατοκρατούμενουκράτους, που ρίχνει τα κονδύλια στην αναζήτηση νέων ό-πλων ολέθρου, αρνούμενο την κοινωνική πολιτική, την α-ναζήτηση της ειρήνης, της φιλίας και της συντροφικότητας.Η ατομική μας ασφάλεια είναι το εφτασφράγιστο μυστικό,που ζει μέσα στην ανάγκη, την κατανόηση, την συλλογικήευημερία, την αντίληψη πως ο άλλος, οι άλλοι, είμαστε ε-μείς σ’ ένα κόσμο χαμένης ισότητας, αδελφότητας και δι-καιοσύνης.

* O Γιώργος Kωµαΐτης είναι ψυχίατρος.

3ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 29 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2011

3ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 29 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2011

Ψυχοτοµές

Η αυταπάτη της προσωπικήςμας ευτυχίας και ασφάλειας

Γράφει ο ΓIΩPΓOΣ KΩMAΪTHΣ*

Κρατήστε στη μνήμη σας αυτή τη φωτογραφία. Από το πανηγύρι του Άη Γιώργη στη Θερμή, όπου σφάχτηκε τοπρώτο μοσχάρι - κουρμπάνι της χρονιάς. Και ξαναθυμηθείτε την στα τέλη του Οκτώβρη. Να δείτε πόσα λιγότερα θα

είναι τα φετινά κισκέτσια. Βλέπετε η πληρωμή τους από δημόσια ταμεία ως… πολιτιστική εκδήλωση, εξέλιπε!

Ούτε νερόΣε εντελώς ακατάλληλες συνθήκες είναι υποχρεωμέ-

νοι να δουλεύουν οι δημοσιογράφοι που καλύπτουν τιςσυνεδριάσεις του Δημοτικού και του ΠεριφερειακούΣυμβουλίου στη Μυτιλήνη. Πρώτα από όλα, δεν υπάρ-χουν θέσεις για αυτούς, με αποτέλεσμα να στριμώχνο-νται μαζί με τους παρατηρητές. Τα τζάμια που έχουν το-ποθετηθεί μεταξύ των παρατηρητών και του χώρου πουκαταλαμβάνουν οι σύμβουλοι, κόβουν την ορατότητα.Έτσι σε πολλές περιπτώσεις, οι δημοσιογράφοι δεν βλέ-πουν ποιος μιλάει. Στην προχθεσινή συνεδρίαση τουΔημοτικού Συμβουλίου, διαπιστώσαμε ότι δεν υπήρχεούτε ένα ποτήρι νερό για αυτούς αν και παρακολουθού-σαν τη συνεδρίαση επί πέντε ώρες. Να φροντίσουν οιΠρόεδροι του Δημοτικού και του Περιφερειακού Συμ-βουλίου, οι εκπρόσωποι των μέσων ενημέρωσης να έ-χουν τα στοιχειώδη κατά τις συνεδριάσεις των οργάνωνγιατί αυτό συμβάλλει στην καλύτερη ποιότητα της ενη-μέρωσης.

Ν.Μ.

Ανάγκη ενημέρωσης Τα φαινόμενα βίας μεταξύ εφήβων, υπάρχουν και

στη Μυτιλήνη και δυστυχώς πολλά παιδιά φοβούνταινα μιλήσουν. Ίσως θα ήταν χρήσιμο να γίνουν κάποιεςενημερωτικές καμπάνιες στα σχολεία για το ζήτημα αυ-τό. Μπορούν τα παιδιά αυτά που εμφανίζουν τέτοια πα-ραβατική συμπεριφορά, να απομονωθούν και το σχο-λείο να λάβει τα μέτρα του, αρκεί οι μαθητές που πέ-φτουν θύματα βίας, να μιλήσουν.

Πελ.Γ.

Πού είναι το Κέντρο; Έχουν περάσει μήνες από τότε που διαπιστώναμε ότι

το Κέντρο Υποκατάστατων του ΟΚΑΝΑ, βρίσκεται μόνοστα χαρτιά, και όπως φαίνεται, τέλη Απριλίου, αυτό δενέχει αλλάξει. Με βάση τις ανακοινώσεις που είχε κάνειη Πρόεδρος του ΟΚΑΝΑ, κ. Μένη Μαλλιώρη, στη Μυτι-λήνη, θα έπρεπε κανονικά το Κέντρο Υποκατάστατωναυτή την εποχή να ήταν έτοιμο να λειτουργήσει, όμωςοι εργασίες δεν έχουν ξεκινήσει καν. Μήπως θα δούμεκαι πάλι την ιστορία να επαναλαμβάνεται;

Πελ.Γ.

Τα κάγκελα Εδώ και πάνω από ένα χρόνο, είχε συμβεί ένα ατύχη-

μα στην οδό Καβέτσου και ένα αυτοκίνητο είχε πέσειπάνω στα μεταλλικά κιγκλιδώματα που υπάρχουν στηνάκρη του δρόμου. Τα κάγκελα είχαν στραβώσει και με-τακινηθεί, όμως από τότε κανείς δεν ενδιαφέρθηκε νατα αντικαταστήσει. Στα κιγκλιδώματα που έχουν τοπο-θετηθεί στην οδό Ελευθερίου Βενιζέλου πριν από μή-νες, είχαν πέσει μπογιές, ούτε αυτά ενδιαφέρθηκε κα-νείς να βάψει. Ο Δήμος θα πρέπει να συντηρήσει τα κι-γκλιδώματα που τοποθετήθηκαν, αφενός μεν για την α-σφάλεια των πεζών και αφετέρου για να ομορφύνουν τοδρόμο. Όπως είναι τώρα όμως …αποτελούν μια ασχή-μια.

Πελ.Γ.

Δεν γνώριζε«Δεν γνώριζα την οικονομική κατάστα-

ση των Δήμων όταν δήλωνα ότι δεν θα γί-νουν αυξήσεις σε φόρους και τέλη», υπο-γράμμισε ο Δημήτρης Βουνάτσος όταν οΓιώργος Πάλλης τού θύμισε προεκλογικήτου δήλωση σε αθηναϊκή εφημερίδα. Δεί-χνοντας ότι δεν έχει κανένα λόγο να κρύ-βει τα όσα είχε δηλώσει προεκλογικά. Παρ’ όλα αυτά, τις κατηγορίες για φορο-μπηχτική πολιτική δεν τις απέφυγε.

Ν.Μ.

Θυμήθηκε τα παλιά

Ο δικός μας Μιχάλης Ορφανός, ήταν ανάμεσαστους παλαίμαχους ποδοσφαιριστές της Μυτιλήνης,που συμμετείχαν έστω και σαν προπονητικός σύμβου-λος, στον συμβολικό αγώνα με τους ανήλικους μετα-νάστες της Αγιάσου την Τετάρτη το απόγευμα. Είχε έ-τσι την ευκαιρία να θυμηθεί λίγο τα παλιά και να «ξε-σκονίσει» τις ικανότητές του στο αγαπημένο του ά-θλημα.

Πελ.Γ.

Περί καπνίσματος Μπορεί τα μέτρα για το κάπνισμα, να έχουν φέρει α-

ποτελέσματα, ιδιαίτερα αυτή την εποχή που έχουνβγει τα τραπεζάκια έξω, όμως υπάρχουν μαγαζιά πουαφήνουν τους θαμώνες τους να καπνίζουν κανονικό-τατα στους εσωτερικούς χώρους τους, αδιαφορώνταςγια τις απαγορεύσεις. Με αυτό τον τρόπο βέβαια, επι-διώκουν να προσελκύσουν πελατεία λειτουργώντας σεβάρος των υπολοίπων, αφού… αντίθετα με τους άλ-λους, επιτρέπουν το κάπνισμα παντού. Θα πρέπει ό-μως να γίνονται τακτικοί έλεγχοι και να επιβάλλονταιπρόστιμα, για να μάθουν όλοι να σέβονται τους νό-μους.

Πελ.Γ.

4ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 29 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2011

EI∆HΣEIΣ

Σε πλείστες έρευνες κατα-γράφεται η τάση των πολι-τών και ειδικά των νέων να

αποδίδουν τα αίτια της οικονο-μικής και αξιακής χρεοκοπίαςστη διαφθορά των πολιτικών,στην αλόγιστη καταναλωτικήμανία, στην ολιγωρία των δη-

μόσιων λειτουργών και στην απαξίωση τωννόμων και των θεσμών. Στην πραγματικότη-τα, υπάρχουν πολλά ερμηνευτικά μοντέλα,που επιχειρούν να διαλευκάνουν την κατά-σταση της οικονομίας και της κοινωνικής με-ταβολής επί τα χείρω. Λίγα όμως από αυτάλαμβάνουν υπόψη τους ψυχολογικούς παρά-γοντες, που καθορίζουν και διαμορφώνουντο ηθικό απόθεμα των πολιτών και πολιτικώνκαι ακόμα λιγότερα αναφέρονται στο φιλοσο-φικό σχετικισμό της ηθικής, ο οποίος σε με-γάλο βαθμό παρείχε το θεωρητικό οπλοστά-σιο για την αποσάθρωση της κοινωνικής συ-νοχής και την εξάλειψη της αλληλεγγύης.Οι περισσότεροι άνθρωποι, βασιζόμενοι στηγνωστική διαδικασία της κατηγοριοποίησης,έχουν την τάση να εντάσσουν ομοειδείς, πα-ρεμφερείς ή φαινομενικά ομοιάζουσες κατα-στάσεις στο ίδιο νοητικό σχήμα, με αποτέλε-σμα να οδηγούνται σε αυθαίρετες και εμπει-ρικά αδικαιολόγητες γενικεύσεις: «Όλοι οιπολιτικοί είναι διεφθαρμένοι», «Ο ατομισμόςλυμαίνεται το δημόσιο βίο», «Οι δημόσιοι υ-πάλληλοι είναι αφερέγγυοι και φυγόπονοι». Ηκατηγοριοποίηση βοηθά τον απλό νου να ερ-μηνεύσει την πληθώρα των ερεθισμάτων, α-πό τα οποία καθημερινά βομβαρδίζεται, ναταξινομεί τα δεδομένα, να συγκρίνει και νααιτιολογεί την ατομική συμπεριφορά και ναπλάθει φιλοσοφίες και ιστορίες ζωής, βάσειτων οποίων πορεύεται. Όσο πιο άπειρη είναιη σκέψη, όσο πιο ανέτοιμη κι απροετοίμαστηη λογική, όσο το μυαλό εκτίθεται κυρίως σεεπαναλαμβανόμενες καθημερινές ρουτίνεςκαι το πρωτόγνωρο, το αδοκίμαστο, το καινο-φανές και το καινοτόμο φαντάζουν περισσό-τερο ως απειλή, παρά ως πρόκληση, τόσοπιο επιρρεπείς γίνονται σε λανθασμένες ή υ-περαπλουστευτικές αιτιακές αποδόσεις καιολιστικά αξιωματικά αποφθέγματα.Υπάρχουν λίγες μόνο ατραποί διαφυγής απότο τελματώδες αυτό αδιέξοδο: η έκθεση σεποικίλες εμπειρίες, η φαντασία, η μη συμβα-τική παιδεία και η ασυμβίβαστη, -σχεδόν σεεπίπεδα εμμονής- καλλιέργεια της προσωπι-κότητας. Όχι όμως χωρίς επώδυνο τίμημα -τη διακύβευση της ευτυχίας, τη διατάραξητης ισορροπίας, τη σύγκρουση και την ανα-τροπή κάθε εφησυχασμού. Η άγνοια θεμε-λιώνει μια επίφαση ευδαιμονίας, αγκιστρώνε-ται από δίπολα του τύπου «όλα είναι άσπρα ήμαύρα», αντιστρατεύεται την παράτολμη ηθι-κή, αγνοεί τις αποχρώσεις των φαινομένωνκαι δεν ανέχεται τις εναλλακτικές. Ο μέτριαπληροφορημένος ή ο παραπληροφορημένοςείναι ο πιο επικίνδυνος πολίτης. Ο μη εξονυ-χιστικός αναζητητής, φορέας αντινομιών. Καιο παραδομένος στην τυραννία της αδιαφο-ρίας, ο μελλοντικός αμφισβητίας και παραχα-ράκτης των δημοκρατικών αξιών.Η οκνηρία του νου, κυρίαρχη επιδίωξη όλωντων κατασκευαστών εκπαιδευτικών συστημά-των και το όνειρο κάθε κράτους ή ιδεολο-γίας, που επιζητεί τη μακροημέρευσή της, ηαποσιώπηση συμβάντων, προτεραιοτήτωνκαι δεδομένων, ο προσεταιρισμός του νεο-πλουτισμού, που εισήλασε βρυχώμενος σεκάθε πτυχή του βίου, ουσιαστικά ακινητοποί-ησαν τα αντανακλαστικά των πολιτών και δια-κόρευσαν τα οράματά του, ανταλλάσσονταςτα με τη χλιδή του εφήμερου και του παροδι-κού.Πώς όλα αυτά σχετίζονται με την εσωτερί-κευση της κρίσης από τους πολίτες. Πώς ηπνευματική άπνοια και ο ηθικός μαρασμόςστρατολόγησαν τόσους ανενδοίαστους θια-σώτες της παρακμής, που μηρυκάζουν άκρι-τα αναμασημένες τροφές. Γιατί η υποτιθέμε-νη πνευματική ηγεσία υπνώττει τον ανεξέγερ-το ύπνο της εσωστρέφειας.Χρόνια τώρα, οι κοινωνικές επιστήμες στηχώρα μας, έχουν ατροφήσει, επειδή δεν τόλ-μησαν να αντιτείνουν μια ρεαλιστική και κυ-ρίως ανθρώπινη θεωρία για την κοινωνικήμεταβολή. Μερικές από αυτές, αποξενωμέ-νες μεταξύ τους, ανίδεες για τα κελεύσματατης διεπιστημονικότητας, παραδόθηκαν σε έ-ναν άχρωμο, ουδέτερο και απαθή περιγραφι-κό σχετικισμό, επαναλαμβάνοντας με αυτιστι-

κό καταναγκασμό, έρευνες, που απλά απει-κόνιζαν στιγμιότυπα της πραγματικότητας,χωρίς την αναγκαία ανασύνθεση των ευρημά-των και την αναγωγή σε προτρεπτικό, διαλε-κτικό λόγο. Δεκαετίες τα αποτελέσματα πα-ρείχαν ενδείξεις για το τι συμβαίνει, αλλά ελ-λείψει αδιάσειστων αποδείξεων, κανείς δεντόλμησε να ψελλίσει το τι μέλει γενέσθαι. Κα-θηλωμένες σε στερεότυπα του παρελθόντοςκαι πρακτικές απαρχαιωμένες, δεν κατάφε-ραν να ακολουθήσουν την εξέλιξη, αλλά συ-νέχισαν να εγείρουν οντολογικά ερωτήματα,για τα οποία δεν ήταν υπεύθυνες. Άλλες πάλιστρατευμένες σε ιδεολογίες από καιρό πεθα-μένες, αναμένουν τη νεκρανάσταση της αλή-θειας τους, αγνοώντας τις ανάγκες του σύγ-χρονου ανθρώπου. Κι ενώ ευαγγελίζονται λύ-σεις καθολικές και ρηξικέλευθες, συνεχίζουννα όζουν μέσα στην αποφορά της ανικανότη-τας τους, καταντώντας επιστήμη έξω από τηνκοινωνία και μονήρεις όγκοι μιας κοινωνικήςκαρκινογένεσης και ανατροφοδοτούμενηςπαθογένειας. Η επιστήμη διαχωρίστηκε απότην αρετή και, σύμφωνα προς τον Πλατωνικόορισμό, ταυτίστηκε με την ιδιοτέλεια και τηνπανουργία.Το παράδειγμα των επιστημόνων, ακολούθη-σαν πρόθυμα οι παραγωγοί και οι διακομι-στές των πληροφοριών, αλλά κυρίως η εκ-παίδευση, το κράτος και οι πολίτες. Η ηθικήελευθεριότητα, που εκφράζεται από το μετα-ηθικό σχετικισμό, πρεσβεύει την ανυπαρξίαγενικών ηθικών κωδίκων, αμφισβητεί την οι-κουμενικότητα των αξιών και προτάσσει το«προοδευτικό» δικαίωμα του ατόμου, αλλάκαι ολόκληρων κοινωνιών, να διαμορφώνουντη δική τους δεοντολογία. Η αλήθεια είναιδιαφορετική, ανάλογα με την προοπτική, υπότην οποία θεωρείται. Οι έννοιες σεβασμόςτης ανθρώπινης ζωής, ελευθερία, δημοκρα-τία, δεν είναι αναγκαστικά καλές ή κακές, αλ-λά καθαγιάζονται ως τέτοιες, εάν εξυπηρε-τούν τις ανάγκες, όσων τις διατυπώνουν κάθεφορά. Το χειρότερο είναι πως η ηθική πλέονείναι παραμετροποιήσιμη. Το άτομο είναι θε-μιτό να κρατήσει από τους κανόνες τα στοι-χεία εκείνα που το εξυπηρετούν, να ενστερνι-στεί προκατασκευασμένες κοσμοθεωρίες γιαμικρό διάστημα, να τις επαναδιατυπώσει ανά-λογα με τις συνθήκες και τους στόχους του,να καταστεί πρόσκαιρος κοινωνός θεωριών,που απλά δικαιολογούν τις πράξεις του. Ου-σιαστικά, τόσο οι κοινωνίες, όσο και τα άτο-μα ιεραρχούν τις ανάγκες τους και, επιδιώκο-ντας την άμεση ικανοποίησή τους, χωρίς ναυποπίπτουν σε γνωστικές ασυμφωνίες, τις ε-πικαλύπτουν με ηθικούς μανδύες, που αλλά-ζουν συχνότερα και από τις επιταγές της εκά-στοτε μόδας.Οι θεσμοί στη χώρα μας καχύποπτοι, διστα-κτικοί, άκαμπτοι, διαποτίζονται και οι ίδιοι α-πό αυτή τη λογική. Προκύπτουν ως εξαμβλω-ματικές αντιγραφές ξένων προτύπων και είτεαναφύονται αδέσποτοι, απομακρυσμένοι απότις ιδιαιτερότητες των Ελλήνων, είτε ασπάζο-νται το νεωτεριστικό, χωρίς να στηρίζονται σεμια κεντρική ανθρωπιστική ιδέα. Παγιδεύουντην ελεύθερη σκέψη σε διαδικασίες, περιορι-σμούς, μαιάνδρους παραλλαγών και επικαλυ-πτόμενων ευθυνών και, ενώ σφραγίζουν μεεπιμέλεια τις κερκόπορτες, αφήνουν προκλη-τικά ανοιχτή την κεντρική πύλη των τειχών βο-ρά στον εσωτερικό εχθρό, στον κατακτητήκαι στους παραχαράκτες της αξιοπρέπειαςτου λαού μας. Δεν είναι τα πρόσωπα που α-ναλαμβάνουν τις τύχες του τόπου, διεφθαρ-μένα, ούτε ανόητα, ούτε χωρίς επίγνωση τωνευθυνών τους. Είναι η περιρρέουσα ρευστήκουλτούρα, ο σχετικισμός της ηθικής, η φιλο-σοφία του αθεμελίωτου και του τυχάρπα-στου, που προκαλούν την ηθική αφαίμαξη καιομογενοποίηση, όσων εμπλέκονται με τα κοι-νά.Η νέα γενιά είναι η μοναδική ελπίδα για αλ-λαγή. Διαποτισμένη από τις απαξίες μας καιπειραματόζωο στα εκπαιδευτικά δρώμενα, έ-χει ένα χαρακτηριστικό, που τη διακρίνει απότις προηγούμενες: δεν ανέχεται την υποκρι-σία, έχει κορεστεί από τα υλιστικά πρότυπατων γονιών και επιζητεί το αυτονόητο - την ε-δραίωση μιας κοσμοθεωρίας, που δεν ε-γκλωβίζει, αλλά φέρει τον οικουμενισμό, τηδιαχρονικότητα και το κύρος του ανθρωπι-σμού.

*Ο Ευστράτιος Παπάνης είναι Επίκουρος Καθηγη-τής Κοινωνιολογίας του Πανεπιστημίου Αιγαίου.

Γράφει ο ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ ΠΑΠΑΝΗΣ*

Kοινωνιόγραµµα

Κρίση και ηθικός σχετικισμός

Λίγη ώρα αργότερα, ο30χρονος Αλβανός υπήκο-ος συνελήφθη από τους α-στυνομικούς και, όπως προ-έκυψε, σε βάρος του εκκρε-μούσε δικαστική απόφασηγια ψευδορκία. Ο ίδιος ω-στόσο ήταν νόμιμος στηχώρα, αφού είχε τα απαραί-τητα έγγραφα.Από την πλευρά της Αστυ-νομίας, πάντως αν και επι-βεβαιώνεται η καταδίωξηΑλβανού υπηκόου, ο οποίοςέφυγε από έλεγχο, δεν επι-βεβαιώνονται οι πυροβολι-σμοί. Οι πληροφορίες θέ-λουν όμως, να ακούστηκανπυροβολισμοί και πιθανόνμε αυτό τον τρόπο οι αστυ-νομικοί να προσπάθησαν ναεκφοβίσουν και να ακινητο-

ποιήσουν τον αλλοδαπό,τον οποίο μέχρι τη στιγμή

της σύλληψης, δεν ήταν σεθέση να γνωρίζουν αν πρό-κειται για κάποιο κακοποιόή όχι. Δεδομένου όμως ότι ο αλ-λοδαπός δεν οπλοφορούσεκαι δεν υπάρχουν στοιχείαότι απείλησε με κάποιο τρό-πο τους αστυνομικούς, φαί-νεται ότι οι πυροβολισμοί -αν υπήρξαν- ήταν άσκοποι.

της ΠEΛΛHΣ ΓIAKOYMH

Ένα απίστευτο περιστατικό βίας μεταξύανηλίκων, σημειώθηκε προχθές Τρίτητο βράδυ σε καφέ - μπαρ της προκυ-

μαίας. Δυο κορίτσια 15 και 16 ετών, οι ο-ποίες φέρονται να λειτουργούν ως «συμ-μορία», απείλησαν και χτύπησαν δυο άλλακορίτσια 15 ετών. Τη μια απ’ αυτές μάλι-στα, την έβαλαν να «τους ζητήσει συγνώ-μη», βιντεοσκοπώντας την με το κινητότηλέφωνο προκειμένου να το αναρτήσουνστο διαδίκτυο ενώ την έβριζαν. Οι γονείςτου κοριτσιού που δέχθηκε την πρωτοφα-νή επίθεση, προσέφυγαν στον Εισαγγελέακαι ενημέρωσαν και την Αστυνομία. Σύμ-φωνα με πληροφορίες, το περιστατικό δενείναι το μοναδικό καθώς στην περιοχή τηςπροκυμαίας και των πίσω από αυτήν στε-νών, δρουν εδώ και καιρό τέτοιου είδους«συμμορίες» εφήβων. Που χτυπούν, απει-λούν και εξευτελίζουν με διάφορους τρό-πους, κύρια συνομήλικούς τους. Όλα έγιναν σε καφέ - μπαρ της προκυμαίαςγύρω στις 8 με 9 το βράδυ της Λαμπροτρί-της. Τα δυο κορίτσια 15 ετών, βρίσκοντανήδη στην καφετέρια όταν εμφανίστηκαν ταάλλα δύο 16 και 15 ετών αντίστοιχα και άρ-χισαν να τα βρίζουν. Στράφηκαν μάλιστακατά του ενός από τα δυο κορίτσια, το ο-ποίο αφού έβρεξαν με ένα ποτήρι νερό πουυπήρχε στο τραπέζι, στη συνέχεια η μια τοχαστούκιζε ενώ η άλλη το βιντεοσκοπούσε.Ανάγκασαν μάλιστα το κορίτσι να σηκωθείόρθιο και να ζητήσει συγνώμη μπροστά σεόλους, ενώ συνέχιζαν τη βιντεοσκόπηση.Επίσης έφτασαν στο σημείο να το βάλουννα πει ότι «είναι π….» πάντα βιντεοσκο-πώντας το. Το κορίτσι τρομοκρατημένο και κλαίγονταςμε αναφιλητά, έκανε ό,τι του «πρόσταξαν»τα δυο άλλα κορίτσια τα οποία ας σημειω-θεί ότι έχουν μεγάλη σωματική διάπλασηγια την ηλικία τους, γεγονός που χρησιμο-ποιούν για να ασκούν βία σε συνομήλικες

τους. Φεύγοντας από το μαγαζί, απείλησαντο κορίτσι ότι «θα πάθει τα ίδια, όπου τηβρίσκουν» ενώ απείλησαν και τη φίλη της,που βρισκόταν μαζί της σε όλο το συμβάν. Εντύπωση προκάλεσε το γεγονός ότι όληαυτή την ώρα, ούτε οι υπεύθυνοι του μαγα-ζιού, ούτε και οι άλλοι θαμώνες που απλάπαρακολουθούσαν, παρενέβησαν για ναδώσουν ένα τέλος στα όσα απαράδεκτα συ-νέβαιναν μπροστά στα μάτια τους!

Παρέμβαση γονέων«Δεν ανέχομαι το παιδί μου να πέφτει θύμαβίας, να εξευτελίζεται, να φοβάται να κυ-κλοφορήσει απειλούμενο έστω και από άλ-λα 15χρονα επειδή απλά έχουν μεγάλησωματική διάπλαση» είπε στο «Ε» η μητέ-ρα του κοριτσιού που δέχθηκε την επίθεσηαπό τα δυο κορίτσια. Η μητέρα κατήγγειλε το γεγονός στον Ει-σαγγελέα Πρωτοδικών και στην Αστυνομίακαι συγκεντρώνονται στοιχεία για τα ονό-ματα και τις διευθύνσεις των δυο κοριτσιώνκαι των γονιών τους, προκειμένου ν’ ακο-λουθηθούν οι νόμιμες διαδικασίες. «Τα κο-ρίτσια αυτά απ’ ό,τι ακούω είναι κάτι σαν“τραμπούκοι της προκυμαίας”. Είναι χαρα-κτηριστικό ότι συμμαθητές τους και παιδιάπου τις γνωρίζουν, δεν ήθελαν να μας πουντο παραμικρό γιατί φοβούνται» τονίζει ημητέρα του κοριτσιού που δέχθηκε την επί-θεση.

Απίστευτα περιστατικά βίας με πρωταγωνιστές ανήλικα κορίτσιαΣτον Εισαγγελέα προσέφυγαν γονείς 15χρονης, που δέχθηκε άγρια επίθεση από συνομήλικές της

Ανήλικη βία

συνέχεια στη ΣEΛ. 27

Καταδίωξη με πυροβολισμούς (;)Φ

ΩΤΟ

ΑΡΧ

ΕΙΟ

Υ

Σκηνές από αστυνομική ταινία φέρεται να εκτυλίχθηκαντις απογευματινές ώρες της Τετάρτης στην περιοχή των

Πύργων Θερμής. Αστυνομικοί σταμάτησαν για έλεγχο Αλ-βανό υπήκοο που οδηγούσε αυτοκίνητο. Ο αλλοδαπός φέ-ρεται μόλις σταμάτησε στο «μπλόκο» της Αστυνομίας καιτου ζητήθηκαν τα έγγραφα του, να το έβαλε στα πόδια τρέ-χοντας. Στην καταδίωξη που ακολούθησε από αστυνομι-κούς, πληροφορίες αναφέρουν ότι ακούστηκαν και πυρο-βολισμοί.

5ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 29 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2011 EI∆HΣEIΣ

Πρωτοφανής δολιοφθορά στο Σίγρι, έριξαν καυστικό υγρό στα δίχτυα

«Έκοψαν τα χέρια» των ψαράδων

Τα δίχτυα ψαράδων του Σιγρίου, έβαλε«στόχο» μέσα στη Μεγάλη Εβδομάδα, ά-

γνωστος ο οποίος χρησιμοποιώντας κάποιακαυστική ουσία, προκάλεσε φθορές σε όλατα δίχτυα που ήταν απλωμένα μπροστά απότο αλιευτικό καταφύγιο. Οι ψαράδες διαπί-στωσαν τη ζημιά τις πρωινές ώρες της Τρίτηςόταν ξεκίνησαν για ψάρεμα για πρώτη φοράμετά τις γιορτές του Πάσχα, ενώ εικάζεται ό-τι θα πρέπει αυτό να έγινε μέρες πριν.«Προφανώς η ενέργεια αυτή έχει να κάνει μεκάποιον που είχε προσωπικές διαφορές μεκάποιον από τους ψαράδες και ίσως επειδήδεν γνώριζε ποια είναι τα δίχτυα του, έριξε σεόλους αυτή την καυστική ουσία. Δεν μπορού-με να ξέρουμε όμως τίποτα παραπάνω και δενγνωρίζουμε ούτε πότε ακριβώς έγινε αυτή ηενέργεια» λέει στο «Ε» ο Προϊστάμενος τουΛιμενικού Σταθμού Σιγρίου, Δ. Ντούβας.Όπως αναφέρει η ιστοσελίδα «http//:sigrion.blogspot.com», που έφερε στη δημοσιότητατο θέμα, εκτιμάται ότι το συμβάν θα πρέπει ναέγινε τις νυχτερινές ώρες, μεταξύ ΜεγάληςΤετάρτης και Μεγάλου Σαββάτου, όταν ο και-ρός ήταν πολύ άσχημος και δεν κυκλοφορού-σαν άνθρωποι στο λιμάνι. Η χημική ουσία που χρησιμοποιήθηκε, έτσιόπως είχε «ραντιστεί» πάνω από τα δίχτυα, τα«έκαψε». Κάποια από τα δίχτυα ίσως είναιδυνατόν να χρησιμοποιηθούν ξανά όταν οιψαράδες τα «μπαλώσουν», όμως σύμφωναμε πληροφορίες, η ζημιά είναι μεγαλύτερη.Το γεγονός καταγγέλθηκε στο Λιμενικό Σταθ-μό Σιγρίου, ο οποίος -ας σημειωθεί- βρίσκε-ται σε μικρή απόσταση από τον τόπο που έγι-νε το περιστατικό. Όπως είναι φυσικό, οι ψαράδες του Σιγρίουέχουν αναστατωθεί, καθώς είδαν τις περιου-σίες τους να καταστρέφονται και τα εργαλείατης δουλειάς τους από τη μια μέρα στην άλληνα αχρηστεύονται από αγνώστους, οι οποίοιδεν έδωσαν σαφές στίγμα γιατί το έκαναν.Πάντως πληροφορίες αναφέρουν ότι πολλοίαπό τους ψαράδες ασχολούνται με παραγά-δια και έτσι το περιστατικό δεν θα εμποδίσειτη δουλειά τους μέχρι να φτιάξουν τις φθο-ρές στα δίχτυα τους.

Πελ.Γ.

της ΠEΛΛHΣ ΓIAKOYMH

Το δρόμο της επιστροφής για τηνπατρίδα τους, πήραν οι τρεις ανή-λικοι Τούρκοι των οποίων το παι-

χνίδι με μια βάρκα στην παραλία, λί-γο έλειψε να καταλήξει σε τραγωδία,αφού παρασύρθηκαν από τα θαλάσ-σια ρεύματα και «βγήκαν» μισολιπό-θυμοι στις ακτές της Μυτιλήνης. Ταπαιδιά παρέλαβε τελικά χθες το πρωίκαι τα μετέφερε στην Τουρκία, η μη-τέρα του ενός που ανέλαβε και να τασυνοδεύσει πίσω στη χώρα τους. «Γαϊδούρια…» ήταν η πρώτη κουβέ-ντα που είπε στα τρία αγόρια, φανεράχαρούμενη, η Τουρκάλα μητέρα πουταξίδεψε την Τετάρτη το βράδυ στηΜυτιλήνη για να παραλάβει τα παιδιά.Μπήκαν για «πλάκα» σε μια βάρκαπου βρήκαν στην ακτή και βρέθηκαννα χαροπαλεύουν μέσα στη θάλασσα,αναστατώνοντας τις οικογένειές τους,που τους θεωρούσαν νεκρούς. Η γυ-ναίκα δεν μπορούσε να κρύψει όμωςκαι τη χαρά της όταν αγκάλιαζε υγιήτο γιο της και τα άλλα παιδιά, μετά τηνύχτα τρόμου που πέρασαν.

Ξεπέρασε τη γραφειοκρατίαΜέχρι να καταφέρει να ταξιδέψει ηΣεμιχά Γιαβούζ στη Μυτιλήνη, χρειά-στηκε να «περάσει» από τα 40 κύμα-τα, αφού κανείς από τους γονείς δενείχε διαβατήριο, ενώ χρειαζόταν καιθεώρηση (η γνωστή βίζα) για να ταξι-δέψει, η οποία απαιτεί τουλάχιστοντρεις ημέρες για να εκδοθεί. Η πρότα-ση που είχε γίνει να συνοδεύσει άλλοάτομο από Μυτιλήνη τα παιδιά στην

Τουρκία, δεν είχε γίνει δεκτή από τιςαρχές. Στο θέμα παρενέβη και το Ελ-ληνικό Προξενείο στη Σμύρνη προκει-μένου να βρεθεί η καλύτερη δυνατήλύση ώστε οι ανήλικοι να επιστρέ-ψουν το συντομότερο πίσω στις οικο-γένειές τους. Τελικά η Σεμιχά Γιαβούζ κατάφερε ναταξιδέψει μόνο με ένα απλό διαβατή-ριο που πρόλαβε να βγάλει, ενώ επι-δεικνύοντας το έγγραφο της προσωρι-νής επιμέλειας που είχε εκδοθεί απότην Τουρκία για τα δυο άλλα αγόρια,στους αστυνομικούς στο Τελωνείο,κατάφερε να «περάσει» στη χώρα γιαλίγες ώρες και να παραλάβει τα παι-διά. Τα τρία αγόρια πήραν εξιτήριο το βρά-δυ της Τετάρτης από το ΝοσοκομείοΜυτιλήνης και διανυκτέρευσαν μέσαστο πλοίο της γραμμής για Τουρκία,το οποίο αναχώρησε στις 9 χθες το

πρωί για το Αϊβαλί. «Ήμουν σχεδόνσίγουρη ότι το παιδί μου είχε πεθάνειόταν μάθαμε ότι βρίσκεται μέσα σεβάρκα μαζί με τα άλλα παιδιά» είπε ημητέρα του 16χρονου Ισχάν, ΣεμιχάΓιαβούζ. «Όταν μας πήραν τηλέφωνοτα ξημερώματα της Κυριακής και μαςείπαν ότι τα παιδιά είναι καλά, πήραμεπολύ μεγάλη χαρά και μπήκε και ένατέλος στην αγωνία μας» συμπληρώνειη ίδια. Η μητέρα δεν παρέλειψε να ευχαρι-στήσει θερμά το Νοσοκομείο Μυτιλή-νης και τις τοπικές αρχές για τη φρο-ντίδα και τη φιλοξενία που παρείχανστα τρία παιδιά, ενώ η ίδια τόνισε ότιτο πρώτο που θα κάνει επιστρέφονταςστην Τουρκία, είναι να εκδώσει ένα«πράσινο διαβατήριο» (αφού ο σύζυ-γός της είναι δημόσιος υπάλληλος)για να μπορούν να επισκέπτονται τα-κτικά τη Μυτιλήνη.

Με μαχαίρι προσπάθησενα λύσει τις κτηματικές

διαφορές του με το γαμπρότου, ένας 82χρονος στηΒρίσα. Οι καυγάδες μεταξύτων δυο ανδρών, ήταν συ-χνοί και προχθές Τρίτη τομεσημέρι, ο 82χρονος έχα-σε τον έλεγχο και πήγε στοσπίτι του συνομήλικου γα-μπρού του και του επιτέθη-κε με μαχαίρι, μπροστάστην έντρομη ηλικιωμένηαδερφή του! Ο 82χρονος κατάφερε τέσ-σερις μαχαιριές στον επί-σης 82χρονο γαμπρό του,τραυματίζοντάς τον στηνκοιλιακή χώρα ενώ στη συ-νέχεια χτύπησε και τραυμά-τισε ελαφρά και την αδελφήτου, που προσπάθησε νατους χωρίσει, χτυπώνταςτην στο κεφάλι με τη λαβήτου μαχαιριού του. Το επεισόδιο ίσως να είχε

ακόμη πιο δραματική κατά-ληξη αν δεν επενέβαινε τηντελευταία στιγμή ο ανιψιόςτου δράστη, ο οποίος κατά-φερε να του πάρει το μαχαί-ρι από τα χέρια. Ο ηλικιω-μένος μετά απ’ αυτό τράπη-κε σε φυγή.

Πήγε να «καθαρίσει»Όλα έγινε στις 1.30 το με-σημέρι της Τρίτης όταν απόάγνωστη αφορμή, ο 82χρο-νος εξαγριώθηκε και πήγενα «λύσει τις διαφορέςτου» με το γαμπρό του. Κά-τοικοι της Βρίσας αναφέ-ρουν ότι εδώ και χρόνια έ-χουν γίνει ομηρικοί οικογε-νειακοί καβγάδες για τηνκτηματική περιουσία, χωρίςόμως να έχουν φθάσει στοΑστυνομικό Τμήμα της πε-ριοχής. Στις 6.30 το απόγευμα τηςίδιας ημέρας, αστυνομικοί

συνέλαβαν τον ηλικιωμένο,που οδηγήθηκε στο Αστυ-νομικό Τμήμα Πολιχνίτου. Αιμόφυρτος ο ηλικιωμένοςπου δέχθηκε τις μαχαιριές,μεταφέρθηκε στο νοσοκο-μείο, όπου υποβλήθηκε σεεπέμβαση. Σύμφωνα μεπληροφορίες, η κατάστασητης υγείας του εξελίσσεταιομαλά, αφού οι μαχαιριέςδεν έπληξαν ζωτικά του όρ-γανα. Στο Κέντρο Υγείας Πολιχνί-

του για τις πρώτες βοήθει-ες, μεταφέρθηκε η σύζυγόςτου θύματος και αδελφήτου δράστη, η οποία απο-χώρησε λίγη ώρα μετά καιβρίσκεται στο πλευρό τουσυζύγου της. Χθες το μεσημέρι επρόκει-το να οδηγηθεί στον Εισαγ-γελέα ο 82χρονος, ενώ εί-ναι πιθανό να μην προφυ-λακιστεί λόγω της προχω-ρημένης ηλικίας του.

Πελ.Γ.

82χρονος επιτέθηκε στο γαμπρό του και στην αδελφή του για κτηματικές διαφορές

Μαχαιριές στη Βρίσα

Αναχώρησαν χθες για την Τουρκία οι τρεις «Τομ Σώγιερ»

Τέλος καλό, όλα καλά…

Προς το πλοίοτης γραμμής μετη μητέρα τουςγια να επιστρέ-

ψουν στο Αϊβαλίοι τρεις σύγχρο-

νοι "Τομ Σώ-γιερ" μαζί με

γνωστό τουρι-στικό πράκτορα

Στην έναρξη της συνε-δρίασης είχαν αποχωρή-σει οι δημοτικοί σύμ-βουλοι των παρατάξεωνΠατερέλλη, Χατζηκο-μνηνού και της «ΛαϊκήςΣυσπείρωσης» επειδήδεν έγινε δεκτό το αίτη-μα τους να προταχθεί ησυζήτηση του θέματοςαυτού. Η απόφαση γιααύξηση των δημοτικώντελών, λήφθηκε με 23ψήφους υπέρ και δυοκατά. Πρόκειται για μιαοριακή πλειοψηφία μετην έννοια ότι για να ι-σχύσει η απόφαση, έ-πρεπε να ψηφιστεί απότην απόλυτη πλειοψηφίατων μελών του Δημοτι-κού Συμβουλίου, δηλα-δή από 23 συμβούλους.

Και αυτοκριτικήΑίσθηση προκάλεσε ηαυτοκριτική διάθεση τουΑντιδημάρχου Απόστο-λου Πατέστου, ο οποίοςείπε ότι ήταν λάθος η τα-κτική που ακολουθού-νταν από τις προηγούμε-νες Δημοτικές Αρχές(της Μυτιλήνης και τωνάλλων Δήμων) να προ-χωρούν είτε σε μικρέςείτε σε μηδενικές αυξή-σεις των ανταποδοτικώντελών. Διότι έτσι δημι-ουργούσαν μεγάλα ελ-λείμματα και χρέη, πουτώρα έχουν σωρευθεί καιξεπερνούν τα 10 εκατομ-μύρια ευρώ. Με τις αυ-ξήσεις που προτείνο-νται, ο Δήμος επιδιώκεινα αυξήσει τα έσοδα τουκατά 1,5 εκατομμύριοευρώ. Το ποσό αυτό θε-ωρείται αρκετό για να ι-σοσκελιστούν τα έσοδακαι τα έξοδα. Με εξορ-θολογισμό των εξόδων,η Δημοτική Αρχή θα επι-διώξει να εξοικονομήσειπόρους, για να μειώσεισταδιακά τα χρέη που εί-χαν δημιουργηθεί ταπροηγούμενα χρόνια. Η

αποπληρωμή των χρεώνεκτιμάται ότι θα γίνει σεβάθος τριών χρόνων. Ο κ. Πατέστος μετά τιςτοποθετήσεις των συμ-βούλων της πλειοψη-φίας, δέχθηκε ότι σε ο-ρισμένες περιπτώσεις υ-πάρχουν αδικίες τις ο-ποίες απέδωσε στην κα-τάσταση που παρέλαβε.Γι’ αυτό και προχώρησεσε μειώσεις των συντε-λεστών σε κάποια χωριά. Ας σημειωθεί ότι, όπωςείπε ο κ. Πατέστος, ταελλείμματα από τα αντα-ποδοτικά δημοτικά τέληστους πρώην Δήμους τηςΛέσβου, ανέρχονται στα1,8 εκατομμύρια ευρώστο Δήμο Μυτιλήνης,στις 432 χιλιάδες ευρώστο Δήμο Πέτρας, στις99 χιλιάδες ευρώ στοΔήμο Ευεργέτουλα, στις257 χιλιάδες ευρώ στοΔήμο Αγίας Παρασκευ-ής, στις 289 χιλιάδεςευρώ στο Δήμο Μαντα-μάδου, ενώ μόνο ο Δή-μος Θερμής παρουσίαζεπλεόνασμα 38 χιλιάδωνευρώ.

«Λιποταξία»Ο Δήμαρχος Λέσβου,Δημήτρης Βουνάτσος,κατηγόρησε για λιποτα-ξία την παράταξη του κυ-βερνητικού ΠΑΣΟΚ (ό-πως χαρακτήρισε τηνπαράταξη Πατερέλλη)και την παράταξη τηςπρώην κυβερνητικής Δε-ξιάς (όπως χαρακτήρισετην παράταξη Χατζηκο-μνηνού). Υποστήριξε ότιαποχώρησαν, για να μηνυποχρεωθούν να δώσουνεξηγήσεις για τα χρέηπου δημιούργησαν τα 15προηγούμενα χρόνια μετην πολιτική που ακο-λούθησαν. Έκανε λόγογια τραγική οικονομικήκατάσταση του Δήμου, ηοποία επιβάλει την αύ-

ξηση των τελών ώστε νασυνεχιστεί η παροχή τωνυπηρεσιών (φωτισμούκαι καθαριότητας). Υπο-γράμμισε πως είναι απα-ραίτητη η αύξηση τωντελών ώστε να καταρτι-σθεί ο προϋπολογισμόςτου Δήμου. Στο σημείοαυτό πρόσθεσε ότι ο Δή-

μος δεν μπορεί -εκ τουνόμου- να δημιουργήσειελλείμματα στο σκέλοςτων ανταποδοτικών υπη-ρεσιών που προσφέρειστους δημότες. Υποστήριξε ότι η Δημο-τική Αρχή έχει την κατα-νόηση της κοινωνίας, γι’αυτό καταφέρνει, παρά

τις δυσκολίες, να βρίσκε-ται στη θέση της και είπεπως από τα έσοδα πουθα προκύψουν από τα α-νταποδοτικά τέλη, ο Δή-μος θα μπορέσει να κά-νει προσλήψεις, για ναπροσφέρει καλύτερες υ-πηρεσίες στους δημότες.

nman@emprosnet.gr

6ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 29 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2011EI∆HΣEIΣ

Ο Πατερέλληςγια τηναποχώρηση

«Φθηνός ελιγμόςΒουνάτσου»Φθηνό ελιγμό χαρα-

κτηρίζει την άρνη-ση του Δημάρχου Λέ-σβου να προταχθεί ησυζήτηση του θέμα-τος που αφορούσε ταανταποδοτικά τέλη, οεπικεφαλής της παρά-ταξης «Λέσβος, Δημι-ουργική Πορεία», Πα-ντελής Πατερέλλης.Σε εκτενή ανακοίνωσηπου εξέδωσε χθες τομεσημέρι, σημειώνειπως στόχος ήταν «νααντιπαρέλθουν όσο τοδυνατόν πιο ανώδυνα,ένα ακανθώδες γι’ αυ-τούς ζήτημα». Κατηγόρησε τη Δημο-τική Αρχή ότι φόρτω-σε τους δημότες με«αυξημένα ανταποδο-τικά δημοτικά τέλη,που σε ορισμένες πε-ριπτώσεις η αύξησητους αγγίζει και το200% αν και προεκλο-γικά ο κύριος Βουνά-τσος μιλούσε για μη-δενική αύξηση των τε-λών».Η παράταξη είχε πρό-τεινε στην ΟικονομικήΕπιτροπή, οι αυξήσειςνα είναι στο ύψος τουπληθωρισμού 4% με5% διότι δεν έχει γίνεικαμία μελέτη που νααιτιολογεί την οποια-δήποτε επιπλέον αύ-ξηση ενώ δεν έχει ζη-τηθεί η γνώμη των το-πικών συμβουλίων ταοποία έχουν φριχτάπαράπονα σε θέματακαθαριότητας και ηλε-κτροφωτισμού, δυ-στυχώς όμως η πρότα-ση του αρμόδιου Αντι-δημάρχου καταψηφί-στηκε. Σύμφωνα μετην παράταξη, υπάρ-χει μέγα πολιτικό θέ-μα με την αρνητική α-πόφαση της Οικονο-μικής Επιτροπής τηνοποία το ΔημοτικόΣυμβούλιο, απουσίατης αντιπολίτευσης,μετατρέπει σε θετική,αλλά και νομικό σεό,τι έχει σχέση με τηνομιμότητα της από-φασης σχετικά με τούψος της αναιτιολό-γητης αύξησης.

Ανταποδοτικά δημοτικά τέλη φωτισμού και καθαριότηταςΟικίες Καταστήματα

Οικισμός Παλαιές τιμές Νέες τιμές Ποσοστό Παλαιές τιμές Νέες τιμές Ποσοστό μεταβολής μεταβολής

Μυτιλήνη 1,30 1,56 20,00 3,20 3,52 10,00Λουτρά 0,69 1,00 44,93 1,43 2,00 39,86Μόρια 0,58 1,00 72,41 1,14 2,00 75,44Αγία Μαρίνα 0,62 1,00 61,29 1,04 2,00 92,31Παναγιούδα 0,77 1,00 29,87 1,67 2,00 19,76Πάμφιλα 0,66 1,00 51,52 1,67 2,00 19,76Αλυφαντά 0,33 1,00 203,03 1,04 2,00 92,31Ταξιάρχες 1,08 1,10 1,85 1,73 2,00 15,61Αφάλωνας 1,28 1,50 17,19 1,28 1,50 17,19Αγία Παρασκευή 0,71 1,20 69,01 1,10 2,00 81,82Αγιάσος 1,05 1,76 67,62 1,76 2,52 43,18Γέρα 1,07 1,28 19,63 2,40 2,64 10,00Ερεσός 1,00 1,50 50,00 2,50 2,75 10,00Άντισσα 1,32 1,70 28,79 1,32 2,00 51,52Βατούσα 0,90 1,20 33,33 1,00 2,00 100,00Χίδηρα 1,00 1,20 20,00 1,20 2,00 66,67Μεσότοπος 0,70 1,20 71,43 0,90 2,00 122,22Σίγρι 1,20 1,20 0,00 2,40 2,40 0,00Πτερούντα 0,40 1,00 150,00 0,40 1,00 150,00Ευεργέτουλας (όλα τα χωριά του πρώην Δήμου) 0,70 1,20 71,43 0,70 1,20 71,43Καλλονή 1,18 1,50 27,12 2,44 2,50 2,46Αρίσβη, Δάφια, Κεράμι 1,18 1,30 10,17 2,44 2,00 -18,03Άγρα, Φίλια, Ανεμώτια 1,09 1,40 28,44 1,83 2,10 14,75Σκάλα Καλλονής 1,09 1,40 28,44 1,83 2,10 14,75Πολιχνίτος 0,73 1,30 78,08 1,61 2,00 24,22Βασιλικά 0,73 1,00 36,99 0,73 1,00 36,99Λισβόρι 0,73 1,00 36,99 1,61 2,00 24,22Βρίσα 0,73 1,00 36,99 1,61 2,00 24,22Σταυρός 0,73 1,00 36,99 1,61 2,00 24,22Θερμή (όλα τα χωριά του πρώην Δήμου) 1,60 1,60 0,00 2,31 2,35 1,73Πέτρα (όλα τα χωριά του πρώην Δήμου) 0,51 1,50 194,12 0,92 2,30 150,00Μήθυμνα (όλα τα χωριά του πρώην Δήμου) 0,75 1,50 100,00 2,01 2,50 24,38Μανταμάδος (όλα τα χωριά του πρώην Δήμου) 0,66 1,20 81,82 0,79 2,00 153,16Πλωμάρι 1,93 1,93 0,00 3,69 3,69 0,00Πλαγιά, Τρίγωνας, Παλαιοχώρι, Μεγαλοχώρι 1,30 1,30 0,00 2,50 2,50 0,00Ακράσι, Νεοχώρι, Αμπελικό 1,05 1,00 -4,76 1,93 2,00 3,63

Ο δημοτικός φόρος από 0,03 ευρώ ανά τετραγωνικό μέτρο αυξάνεται στα 0,11 ευρώ και για τα σχολεία στα 0,14 ευρώ. Τα τέλη σε μη στεγασμένους χώρους από 1,12 ευρώ αυξάνονται 1,34 ευρώ. Τιμές σε ευρώ ανά τετραγωνικό μέτρο σε ετήσια βάση

Το Δημοτικό Συμβούλιο Λέσβου ψήφισε μεγάλες αυξήσεις στα ανταποδοτικά δημοτικά τέλη

Οριακή πλειοψηφία μεδιαρροές και αποχωρήσεις

τoυ NIKOY MANABH

Με διαρροές από την πλειοψηφία ψηφίστηκε ηεισήγηση για αύξηση των ανταποδοτικών δη-μοτικών τελών στην συνεδρίαση του Δημοτικού

Συμβουλίου Λέσβου, το βράδυ της περασμένης Τε-τάρτης. Ο Δήμαρχος Δημήτρης Βουνάτσος και οκορμός της «Λαϊκής Ενότητας», στήριξαν με τις το-ποθετήσεις τους την εισήγηση, σε μια προσπάθειανα αποδείξουν ότι η καταψήφιση της στην Οικονο-μική Επιτροπή ήταν συγκυριακό γεγονός. Οι διαρ-ροές προήλθαν από την Αντιδήμαρχο Τουρισμού,Ταξιαρχούλα Πνακά, η οποία είχε έντονη αντιπαρά-θεση με τον Πρόεδρο του Δημοτικού Συμβουλίου,Χρήστο Κορδώνη, και με τον Αντιδήμαρχο Οικονο-μικών, Απόστολο Πατέστο. Αμέσως μετά η κ. Πνακάαποχώρησε από την συνεδρίαση. Και ο δημοτικόςσύμβουλος από τον Πολιχνίτο, Στρατής Αλεξίου κα-ταψήφισε την εισήγηση και ζήτησε να γίνει περι-στολή εξόδων ώστε οι αυξήσεις που θα απαιτηθούν,να είναι μικρότερες.

Δημοτικοί σύμβουλοι της μειοψηφίας τη στιγμή της αποχώρησής τους

7ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 29 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2011 EI∆HΣEIΣ

Αντιδράσεις της αντιπολίτευσηςΠριν ξεκινήσει η συζήτηση των θεμάτων της ημερή-

σιας διάταξης, ο κ. Χατζηκομνηνός ζήτησε να συ-ζητηθεί πρώτο το θέμα της αύξησης των δημοτικώντελών, μιας και αυτό ήταν το σημαντικότερο θέμα τηςσυνεδρίασης, ενώ ανέφερε πως στην περίπτωση πουδεν γίνει αυτό, η παράταξη του θα αποχωρήσει απότην συνεδρίαση. Αμέσως μετά πήρε το λόγο ο κ. Πα-τερέλλης, που υιοθέτησε την πρόταση του κ. Χατζη-κομνηνού κι έθεσε κι αυτός ζήτημα αποχώρησης απότην συνεδρίαση. Ανάλογη ήταν και η δήλωση που έ-κανε ο Βαγγέλλης Παλαιολόγος εκ μέρους της παρά-ταξης «Λαϊκή Συσπείρωση». Όλοι τους υποστήριξαν ότι είναι αναγκαία η αλλαγήαυτή ώστε να υπάρχει χρόνος να γίνει αναλυτική καιουσιαστική συζήτηση του θέματος. Εμμέσως, ήθελαννα δείξουν ότι η Δημοτική Αρχή έβαλε το θέμα τελευ-ταίο στην ημερήσια διάταξη ελπίζοντας ότι θα το πε-ράσει χωρίς μεγάλες αντιδράσεις.Όταν ο Δήμαρχος Λέσβου, Δημήτρης Βουνάτσος, ξεκί-νησε να απαντάει στους επικεφαλής των παρατάξεωντης αντιπολίτευσης, ξεκαθάρισε ότι δεν γίνεται δεκτότο αίτημα τους. Πριν ολοκληρώσει την απάντηση του,οι κ. Πατερέλλης, Χατζηκομνηνός και Παλαιολόγοςμαζί με τους συμβούλους τους, σηκώθηκαν από τιςθέσεις τους και αποχώρησαν από την συνεδρίαση επι-δεικτικά.

Έμεινε ο ΠάλληςΣε αντίθεση με όλους τους άλλους συμβούλους τηςαντιπολίτευσης, ο Γιώργος Πάλλης έμεινε στην αί-θουσα και σημείωσε πως «δεν έχουμε εκλεγεί από τολαό της Λέσβου για να αποχωρούμε». Η στάση τουαυτή προκάλεσε θετικά σχόλια από το Δήμαρχο Δη-μήτρη Βουνάτσο και από το δημοτικό σύμβουλο Κώ-στα Αστυρακάκη. Ο κ. Πάλλης υποστήριξε ότι είναικάθετα αντίθετος με τόσο μεγάλες αυξήσεις στα τέλη.Ζήτησε να γίνει συγκράτηση των εξόδων ώστε να μει-ωθούν οι αυξήσεις. Υποστήριξε ότι δεν μπορεί ο Δή-μος σε αυτή την οικονομική συγκυρία, να καταφεύγεισε φορομπηχτικές πολιτικές και προειδοποίησε ότιθα κινητοποιήσει τους πολίτες και θα χρησιμοποιή-σει κάθε νομικό εργαλείο, για να ανατρέψει την από-φαση. Επίσης είπε ότι αποφάσεις για αύξηση των τελών ά-νω του 20%, είναι παράνομες.

Απόψεις της συμπολίτευσηςΗΑναστασία Αντωνέλλη μίλησε για «κρεσέντο υπο-

κρισίας». Ο Παναγιώτης Παρασκευαΐδης ζήτησε ναψηφιστεί η εισήγηση, για να αποκτήσει προϋπολογι-σμό ο Δήμος και να μπορέσει να λειτουργήσει. Ο Γιάν-νης Τσακίρης ανέφερε ότι είναι ανάγκη να γίνει επα-νέλεγχος των τετραγωνικών κάθε ακινήτου ώστε ναδιορθωθούν οι αδικίες, να γίνει περιστολή δαπανώνκαι να βελτιωθούν οι προσφερόμενες υπηρεσίες. ΟΣταύρος Πολίτης τόνισε ότι «κοινωνική πολιτική βε-ρεσέ δεν γίνεται». Η Ταξιαρχούλα Πνακά σημείωσε ό-τι η παροχή των υπηρεσιών δεν είναι ούτε η δέουσα,ούτε η επιθυμητή. Ο Κώστας Φραγκόπουλος χαρακτή-ρισε υποκριτική την αποχώρηση των παρατάξεων Πα-τερέλλη και Χατζηκομνηνού. Ο Στρατής Αλεξίου χαρα-κτήρισε πρόχειρη την εισήγηση. Ο Γιάννης Βατός πρό-σθεσε ότι με την αύξηση των τελών, θα καλυφθεί τοκόστος διαχείρισης των απορριμμάτων από τη ΔΕΔΑ-ΠΑΛ. Ο Αριστείδης Ταξείδης είπε ότι η αύξηση γιατην οποία γίνεται τόσος θόρυβος, είναι μόλις ένας κα-φές το δίμηνο. Υπέρ της εισήγησης τάχθηκε και ο Α-ντιδήμαρχος Πολιχνίτου, Νίκος Κατράνης.

Αίσθηση προκάλεσε η α-ποχή από την ψηφοφορία,του Αντιδημάρχου Αγροτι-κής Οικονομίας, ΓιάννηΤσακίρη. Ο οποίος θεωρείότι τα έργα αυτά δεν πρό-κειται να υλοποιηθούν κα-θώς δεν υπάρχουν μελέ-τες. Λευκό ψήφισε ο Γιώρ-γος Πάλλης. Έντονες ήταν οι αντιδρά-σεις των παριστάμενωνεργοληπτών, οι οποίοι θε-ωρούσαν ότι τα έργα, οσυνολικός προϋπολογι-σμός των οποίων δεν ξε-περνάει τα 100.000 ευρώ,θα δοθούν με απευθείαςανάθεση. Επίσης υπογράμ-μιζαν ότι δεν μπορούν ναυλοποιηθούν χωρίς μελέ-τη.

Ο κ. Βατός τόνισε ότι πωςαπό την στιγμή που δεν έ-χει γίνει ο καθορισμός τουαιγιαλού και της παραλίαςστις συγκεκριμένες περιο-χές, δεν μπορούν να γί-νουν με την κανονική δια-δικασία τα έργα αυτά. Ω-στόσο είναι απαραίτητεςορισμένες παρεμβάσειςγια καθαρά λειτουργικούςλόγους. Εκ μέρους του ΣυλλόγουΕργοληπτών, η κ. Βάσω Α-ψόκαρδου υπογράμμισεότι η τέως Νομαρχία Λέ-σβου διέθετε προμελέτεςπου μπορούσαν να αξιο-ποιηθούν.

Και ιστοσελίδαΙστοσελίδα θα αποκτήσει οΔήμος Λέσβου, η οποία θα

απευθύνεται σε τουρίστες.Επίσης αποφασίσθηκε ηέκδοση DVD για τη Λέσβοστα αγγλικά, τα ρωσικά καιτα τουρκικά σε συνεργασίαμε άλλους φορείς. Ο Δή-μος θα καταβάλει 500 ευ-ρώ. Ο Γιώργος Πάλλης τόνισεπως ήδη ο Δήμος έχει δα-πανήσει μεγάλα ποσά γιατέτοιες δράσεις. Ο κ. Τσα-κίρης ψήφισε τις πιστώ-σεις αυτές, ωστόσο σημεί-ωσε ότι η δαπάνη για τηνιστοσελίδα θα πρέπει ναυλοποιηθεί μόνο στην πε-ρίπτωση που η τεχνική υ-πηρεσία που ασχολείταιμε το ζήτημα, δεν φέρει ι-κανοποιητικό αποτέλεσμα. Η εισήγηση καταψηφίστη-κε μόνο από τους ΓιώργοΠάλλη και Στρατή Αλεξί-

ου. Ακόμη εγκρίθηκε η δαπά-νη για τις εκδηλώσειςπροβολής του Οδυσσέα Ε-λύτη στην Κωνσταντινού-πολη, η χορήγηση πιστώ-σεων για τη διεξαγωγήτου Πανελλήνιου Πρωτα-θλήματος Μπριτζ, για τηβράβευση 33 μαθητώνπου πρώτευσαν στουςδιαγωνισμούς της μαθη-ματικής εταιρείας και γιαενίσχυση του Παλλεσβια-κού.Σε όλες σχεδόν τις περι-πτώσεις, ο Γιώργος Πάλ-λης πρότεινε ο Δήμος ναείναι πιο συγκρατημένοςστις δαπάνες του. Δεν συζητήθηκαν τα θέμα-τα της ημερήσιας διάτα-ξης που απαιτούσαν αυ-ξημένη απαρτία.

Οδηγίες του Δήμου για την καθαριότητα Τη συνεργασία των πολιτών για τη διατήρηση της

καθαριότητας στο νησί, ζήτησε σε χθεσινή ανακοί-νωσή της, η Αντιδημαρχία Καθαριότητας του ΔήμουΛέσβου. Κάνει γνωστό μάλιστα ότι θα υπάρξει και ε-πιβολή προστίμων στους παραβάτες.Συγκεκριμένα από το Δήμο δίνονται οι παρακάτω οδη-γίες: - Τα ογκώδη αντικείμενα πρέπει να βγαίνουν στο δρό-μο μόνο κατόπιν επικοινωνίας με την αρμόδια υπηρε-σία στο τηλ. 22510 25555 για τη Δημοτική ΕνότηταΜυτιλήνης και τις κατά τόπους άλλες Δημοτικές Ενό-τητες Λέσβου ώστε να οριστεί ο χρόνος αποκομιδήςτους.- Τα χόρτα και τα κλαδιά θα απομακρύνονται στη χω-ματερή με ευθύνη του κάθε δημότη. Ο Δήμος δεν εί-ναι αρμόδιος για αυτές τις μεταφορές.- Να μην τοποθετούνται σκουπίδια έξω από τους κά-δους. Αν αυτός που είναι κοντά σας, έχει γεμίσει, πη-γαίνετε σε κάποιον πιο πέρα.- Ο περίπατος των σκυλιών σε πάρκα και δρόμουςπροκειμένου να αφοδεύουν, είναι ανεπίτρεπτη τακτι-κή. Ο ιδιοκτήτης του ζώου είναι υποχρεωμένος να πε-ρισυλλέξει τα περιττώματα του ζώου του.«Θέλουμε να τονίσουμε προς όλους πως είμαστε α-ποφασισμένοι να δώσουμε στο Δήμο Λέσβου, μια ει-κόνα πολιτισμού που μας ταιριάζει. Δουλεύουμεσκληρά γι’ αυτό, αλλά δεν αρκεί. Επειδή όμως κάποι-οι, λίγοι, επιμένουν να συμπεριφέρονται χωρίς να α-ντιλαμβάνονται την ευθύνη τους απέναντι στο κοινω-νικό σύνολο, είμαστε αναγκασμένοι να προχωρήσου-με και σε καταλογισμό προστίμων από τα αρμόδια όρ-γανα. Μαζί θα κάνουμε τη Λέσβο μας καθαρή» ανα-φέρει καταλήγοντας, η σχετική ανακοίνωση.

Σύσκεψη με πρωτοβουλία του Προέδρου Ιππείου

Διαμαρτυρία κατά του «Καλλικράτη»ΟΠρόεδρος του Ιππείου, Προκόπης Σινάνης, καλεί σε

σύσκεψη όλους τους προέδρους των τοπικών και δη-μοτικών κοινοτήτων, να ενημερώσουν τα μέλη των Συμ-βουλίων τους και να επικοινωνήσουν μαζί του προκει-μένου να καθοριστούν οι λεπτομέρειες της συνάντησης. Σε ανακοίνωση του, ο Πρόεδρος του Ιππείου υπογραμ-μίζει: «Διανύοντας τον τέταρτο μήνα από την εφαρμογήτου νέου Νομοθετικού πλαισίου που διέπει την ΤοπικήΑυτοδιοίκηση, διαφαίνεται ξεκάθαρα πως τα σχεδιαστι-κά σφάλματα του Καλλικράτη σε συνδυασμό με την οι-κονομική δυσπραγία του ενιαίου Δήμου Λέσβου, έχουνκαταστήσει τις Δημοτικές και Τοπικές κοινότητες τουνησιού δυσλειτουργικές και αδύναμες να δώσουν λύσηακόμη και σε απλά ζητήματα της καθημερινότητας.Παράλληλα η συντριπτική πλειοψηφία, του γνωμοδοτι-κού χαρακτήρα, των αποφάσεων που έχουν ληφθεί απότα κατά τόπους Συμβούλια είναι περισσότερο από εμφα-νές ότι είναι αδύνατο να τεθούν προς συζήτηση στο Δη-μοτικό Συμβούλιο του Δήμου Λέσβου, παρά τις φιλότι-μες προσπάθειες του Προέδρου του εν λόγω οργάνου,λόγω του μεγάλου τους αριθμού που έως τώρα έχεισυσσωρευτεί».

Κι άλλα θέματα συζήτησης στο Δημοτικό Συμβούλιο

Ενοχλημένοι οι εργολάβοιΜ

ικρής κλίμακας παρεμβάσεις στη Σκάλα Ερεσού,την Εφταλού και τον παραλιακό δρόμο της Πέ-τρας, ενέκρινε το βράδυ της Τετάρτης το Δημοτι-

κό Συμβούλιο Λέσβου. Εισηγητής και στις τρεις περι-πτώσεις, ήταν ο Αντιδήμαρχος Ποιότητας Ζωής, Γιάν-νης Βατός. Ο οποίος ανοιχτά δήλωσε ότι οι συγκεκρι-μένες παρεμβάσεις κινούνται στα όρια της νομιμότη-τας, αλλά είναι αναγκαίες για μπορέσουν να λειτουρ-γήσουν χωρίς προβλήματα, οι βασικοί τουριστικοίπροορισμοί της Λέσβου.

8ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 29 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2011EI∆HΣEIΣ

Συντονιστής της σύ-μπραξης είναι το ItalianConsortium of VocationalInstitutes (με ειδίκευσηστην Επαγγελματική Εκ-παίδευση), ενώ εκτός α-πό την Περιφερειακή Δι-εύθυνση Πρωτοβάθμιαςκαι Δευτεροβάθμιας Εκ-παίδευσης Βορείου Αι-γαίου, συμμετέχουν επι-πλέον τα Πανεπιστήμιατης Στοκχόλμης, τηςBrescia (Ιταλία) και τηςΘεσσαλίας (Ελλάδα), τοROC Midden Nederland(μεγάλο ολλανδικό Ιν-στιτούτο Κατάρτισης καιΕκπαίδευσης Ενηλίκων),ο ρουμανικός Οργανι-

σμός Κοινωνίας Πολι-τών «Evolutia Asociatia»του Βουκουρεστίου και ηεταιρεία «P.A. Group»(ειδική στη διαχείρισητων δημοσίων υπηρε-σιών).

Το πρόγραμμα μέχρι τώρα

Κεντρικός στόχος τουπρογράμματος, είναι ηανίχνευση των γνώσεωνκαι δεξιοτήτων που α-παιτούνται για την άσκη-ση του διοικητικού έρ-γου στην εκπαίδευση καιη βελτίωση των ικανοτή-των των σχολικών ηγε-τών.

Μέσα στον περασμένοΔεκέμβριο, έγινε έρευναμε χρήση ερωτηματολο-γίου σχετικά με την επι-μόρφωση και την κατάρ-τιση των διευθυντώνσχολικών μονάδων. Στηνέρευνα, εκτός άλλων, α-νταποκρίθηκαν και διευ-θυντές σχολείων τηςΠρωτοβάθμιας και Δευ-τεροβάθμιας Εκπαίδευ-σης της Λέσβου. Επιπλέον, μέσα στουςμήνες Ιανουάριο - Φε-βρουάριο, οι εταιρικοίοργανισμοί ζήτησαντην άποψη γονέων, μα-θητών, εκπαιδευτικώνκαι διευθυντών / υπο-διευθυντών των σχο-λείων, σχετικά με τοπροφίλ του σχολικούηγέτη που θεωρούν α-παραίτητο, για το σχο-λείο του κοντινού μέλ-λοντος. Στην έρευνα έ-λαβαν μέρος, περίπου300 άτομα συνολικά α-

πό όλες τις συμμετέχου-σες χώρες.Τέλος, η σύμπραξη έχειξεκινήσει την «παραγω-γή» ενός πρωτότυπουΕυρωπαϊκού Μονοπατι-ού Κατάρτισης. Μετά τοκαλοκαίρι, το πρότυποαυτό θα ελεγχθεί μέσααπό αρκετές τοπικές σει-ρές μαθημάτων και δύοΔιεθνείς Εβδομάδες Κα-τάρτισης (μία στην Ελ-λάδα τον Οκτώβριο καιμία στην Ιταλία τον Σε-πτέμβριο του 2012).

Εκδήλωση με θέμα την πρόλη-ψη των τροχαίων ατυχημά-των, οργάνωσε η ομάδα Εθε-

λοντικής Δράσης Καλλονής σεσυνεργασία με το Δήμο Λέσβου,μέσω του ΝΠΔΔ «ΚοινωνικήςΠροστασίας και Αλληλεγγύης»,παρουσία πολύ κόσμου από τηνΚαλλονή και τα γύρω χωριά.Το πρόβλημα των τροχαίων ατυ-χημάτων, παρουσίασε μία ομάδανέων της Καλλονής και υπέβαλλεερωτήματα στα οποία απάντησανο Διοικητής της Τροχαίας Μυτι-λήνης, Παναγιώτης Καλέλλης, καιη ψυχολόγος Μίνα Αδαλή ωςπροσκεκλημένοι του ΝΠΔΔ «Κοι-νωνικής Προστασίας και Αλλη-λεγγύης» του Δήμου Λέσβου.Στην εκδήλωση παρέστησαν ο Α-ντιπεριφερειάρχης Ηρακλής Βερ-βέρης και εκ μέρους του Δήμου

Λέσβου, ο Δήμαρχος ΔημήτρηςΒουνάτσος, ο Αντιδήμαρχος Καλ-λονής, Βαγγέλης Γιαβάσης, ο Α-ντιδήμαρχος Περιβάλλοντος,Ποιότητας Ζωής και ΠολιτικήςΠροστασίας, Γιάννης Βατός, ο Α-ντιδήμαρχος Καθαριότητας, Η-λίας Κουνιαρέλλης, η Πρόεδροςτου ΝΠΔΔ «Κοινωνικής Προστα-σίας και Αλληλεγγύης», Αναστα-σία Αντωνέλλη και ο Πρόεδροςτης Δημοτικής Ενότητας Καλλο-νής, Θανάσης Ελευθερίου, οι ο-ποίοι στις τοποθετήσεις τους, με-ταξύ άλλων, τόνισαν τη σημασίατης ενημέρωσης των πολιτώνστην πρόληψη των τροχαίων ατυ-χημάτων.

Συζητήθηκε…Αίσθηση προκάλεσε η τοποθέτη-ση του πρώην Δημάρχου Λουτρό-πολης Θερμής, Δημήτρη Καμμε-

νή, με την ιδιότητά του ως μέλοςτου Συλλόγου Πρόληψης Τροχαί-ων Ατυχημάτων, ο οποίος ανα-φέρθηκε στην προσωπική του ε-μπειρία όταν πριν από χρόνια τοκράνος που φορούσε, του έσωσετη ζωή σε τροχαίο ατύχημα. Κάλε-σε μάλιστα τους τοπικούς φορείς,την Εκκλησία, τους εμπόρους,τους καταστηματάρχες και απλούςπολίτες της περιοχής, ν’ αναλά-βουν την πρωτοβουλία ν’ αγορά-σουν κράνη και να τα προσφέρουνστην ομάδα Εθελοντικής ΔράσηςΚαλλονής, προκειμένου εκείνοι νατα μοιράσουν στους νέους της πε-ριοχής τους. «Είναι ένα χρέος καιμια πράξη αγάπης απέναντι σταπαιδιά σας, και θα είστε οι ευτυχέ-στεροι των ανθρώπων αν ένα κρά-νος που θα χαρίσετε, σώσει μιαζωή» τόνισε χαρακτηριστικά.

Εκδήλωση του ΣΥΡΙΖΑ«Κρίση και αντίσταση»

ΟΣΥΡΙΖΑ Λέσβουδιοργανώνει εκ-

δήλωση - συζήτηση,το Σάββατο στις 7.30το βράδυ στην πλα-τεία Σαπφούς, με θέ-μα: «Κρίση και αντί-σταση» με ομιλητήτον ιστορικό αγωνι-στή της Αριστεράςκαι μέλος της Εκτε-λεστικής Γραμματεί-ας του ΣΥΡΙΖΑ, Μα-νώλη Γλέζο.Στην εκδήλωση θαπροβληθεί το ντοκι-μαντέρ «Debtocracy- Χρεοκρατία, έναντοκιμαντέρ για τηνκρίση», των δημο-σιογράφων Άρη Χα-τζηστεφάνου και Κα-τερίνας Κιτίδη.

Η ΑΔΕΔΥ καταθέτει στεφάνι

Tο ΝομαρχιακόΤμήμα της ΑΔΕΔΥ

στη Λέσβο, καλείτους Συλλόγους καιτα Σωματεία της δύ-ναμης του, να τιμή-σουν την ΕργατικήΠρωτομαγιά με κα-τάθεση στεφάνουστο Άγαλμα της Ε-λευθερίας στη Μυτι-λήνη. Επίσης τουςκαλεί να συμμετά-σχουν στην απεργια-κή κινητοποίηση της11ης Μάη. Το Σωματείο Εργα-ζομένων στα ΜέσαΜαζικής Ενημέρω-σης Λέσβου, κάνειγνωστό ότι θα πάρειμέρος στην απεργια-κή συγκέντρωση πουδιοργανώνει το Συ-ντονιστικό Πρωτο-βάθμιων Σωματείωνστις 10.30 το πρωίτης Κυριακής σταΚεντρικά Λύκεια.

Εκδήλωση στην Καλλονή

Για την πρόληψη τροχαίων ατυχημάτων

Αρχές Μαΐου στο ΠλωμάριΗμερίδα για την ανάπτυξη της αυτονομίαςτων παιδιών

Μια ημερίδα με θέματα σχετικάμε την ανάπτυξη της αυτονο-

μίας, της αυτοαντίληψης και τηςαυτοεκτίμησης των παιδιών καιτους τρόπους με τους οποίουςμπορούν οι γονείς να την ενι-σχύσουν, διοργανώνεται την Τε-τάρτη 4 Μαΐου στο Πλωμάρι. Ο-μιλήτρια της ημερίδας, που θαπραγματοποιηθεί στις 6:30 το α-πόγευμα στο χώρο του Πολύκε-ντρου, θα είναι η ΠροϊστάμενηΕκπαιδευτικής και ΠαιδαγωγικήςΚαθοδήγησης Πρωτοβάθμιας Εκ-παίδευσης Βορείου Αιγαίου,Σταυρούλα Λυκιαρδοπούλου.Στόχος της ημερίδας, που συν-διοργανώνουν το διδακτικό προ-σωπικό, ο Σύλλογος Γονέων καιΚηδεμόνων του 1ου Νηπιαγω-γείου Πλωμαρίου και η ΔημοτικήΚοινότητα Πλωμαρίου, είναι η ε-νημέρωση των γονέων παιδιώνπροσχολικής και σχολικής ηλι-κίας, σε θέματα που αφορούν τηνανάπτυξη και την ανατροφή τους. Η ημερίδα εντάσσεται στα πλαί-σια της προσπάθειας ενημέρω-σης όλων των γονέων της Λέ-σβου στα παραπάνω θέματα, απότο αρμόδιο Τμήμα της Πρωτο-βάθμιας Εκπαίδευσης ΒορείουΑιγαίου, με τη δημιουργία μη-τρώου επιμορφωτών από εκπαι-δευτικούς και ειδικούς διαφόρωνεπιστημονικών τομέων, που προ-σφέρθηκαν αφιλοκερδώς νασυμμετέχουν.

H Περιφέρεια στο «2ο Agro QualityFestival»

HΠεριφέρεια Βορείου Αιγαίουθα λάβει μέρος στο «2ο Agro

Quality Festival». Η εν λόγω έκ-θεση που απευθύνεται στο ευρύκοινό της Αθήνας, θα διεξαχθείστην «Τεχνόπολις» του ΔήμουΑθηναίων (στο «Γκάζι»), από 13έως 15 Μαΐου. Το Βόρειο Αιγαίοαποτελεί την τιμώμενη περιοχή.Οι επιχειρηματίες που επιθυ-μούν, μπορούν να παρευρίσκο-νται στο ατομικό τους stand,προκειμένου να προωθήσουν οιίδιοι τα προϊόντα τους (στο ενλόγω «festival», επιτρέπεται καιη λιανική πώληση). Για περαιτέρω πληροφορίες, οιενδιαφερόμενες επιχειρήσειςπαρακαλούνται να επικοινωνή-σουν άμεσα με την Π.Β.Α. (κ. Πά-νο Πίτσιο, τηλ. 22513 52125,22513 52126 και 6973-004872).

Συμμετοχή της Περιφερειακής Διεύθυνσης Εκπαίδευσης ΒορείουΑιγαίου σε ευρωπαϊκό εκπαιδευτικό πρόγραμμα

Για το διοικητικό έργο στην εκπαίδευσηΈνας από τους οκτώ ευρωπαϊκούς φορείς, που συ-

μπράττουν στα πλαίσια ενός νέου εκπαιδευτικούευρωπαϊκού προγράμματος, είναι η Περιφερειακή Δι-εύθυνση Εκπαίδευσης Βορείου Αιγαίου. Το πρόγραμ-μα έχει τίτλο «SGOLC - School Governance to build alearning Community» (Διοίκηση Σχολικών Μονάδωνγια τη δημιουργία μιας Κοινωνίας Μάθησης) και έχειαπώτερο στόχο τη βελτίωση του διοικητικού έργουστην εκπαίδευση.

9ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 29 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2011 ΑΡΘΡΟ

Γράφει ο ΓΙΩΡΓΟΣ ΚΑΡΙΜΑΛΗΣ*

Είναι γεγονός ότι ηδιαχείριση των απορ-ριμμάτων, είναι σκό-

πιμο να γίνεται από τηνκάθε δημοτική αρχή μέ-σα στα όρια της, αφούαποδεικνύεται ότι η «ε-ξαγωγή» απορριμμάτων,γίνεται πλέον αιτία πο-

λέμου -και με το δίκιο τους- από τουςδημότες της περιοχής υποδοχής. Ηπερίπτωση της Κερατέας είναι πλέονένα γεγονός, αλλά και πρότυπο που θαβρει πολλούς οπαδούς, δημιουργώ-ντας νέα δεδομένα.Οι δημοτικές αρχές σε ολόκληρη τηχώρα, που δέχονται σε ΧΥΤΑ απορρίμ-ματα ή προσπαθεί η κυβέρνηση να χω-ροθετήσει νέους χώρους ταφής, απα-ντούν: «Ας φροντίσει ο κάθε ένας ναλύσει το πρόβλημα στο χώρο του». Εί-ναι ακόμη γεγονός ότι οι προς αναθε-ώρηση ΠΕΣΔΑ ανακατανέμουν τη βα-ρύτητα των μεθόδων διαχείρισης ΑΣΑ(Αστικών Στερεών Αποβλήτων) μεπρώτη επιλογή την ανακύκλωση - κο-μποστοποίηση, δεύτερη τη θερμική ε-πεξεργασία - ενεργειακή αξιοποίησηκαι τελευταία την ταφή, ανταποκρινό-μενοι στο γενικό πρότυπο των πιο εξε-λιγμένων ευρωπαϊκών χωρών της ΕΕ27όπως η Αυστρία, η Γερμανία, η Ολλαν-δία, κλπ. Ο παραπλεύρως δημοσιευόμενος πί-νακας της Eurostat για το 2009, είναιεξαιρετικά αποκαλυπτικός .(Συνημμένος πίνακας Municipal waste2009, όπου Municipal waste generatedkg per person είναι η παραγωγή σε κι-λά ΑΣΑ ανά κάτοικο, Total municipalwaste treated kg per person είναι η πο-σότητα ΑΣΑ που διαχειρίστηκαν ανάκάτοικο, Landfilled είναι η ταφή,Incinerated είναι η θερμική επεξεργα-σία, Recycled και Composted είναι η α-νακύκλωση και η κομποστοποίηση).Το 0% στην ταφή στη Γερμανία όσοκαι το 70% (30% + 40%) στην ανακύ-κλωση - κομποστοποίηση της Αυ-στρίας, είναι εντυπωσιακά.Το ζητούμενο είναι πώς θα επιτύχουμευψηλά ποσοστά ανακύκλωσης έχονταςσαν δεδομένο ότι η εθελοντική ανακύ-κλωση, όπως αναλύσαμε στο προη-γούμενο άρθρο μας, είναι ιδιαίτερα α-ναποτελεσματική. Η πρόταση αφορά στην εφαρμογή απότη δημοτική αυτοδιοίκηση, μεθόδου ε-ντατικής θεσμικής ανακύκλωσης με α-νταποδοτικά κίνητρα. Αυτό που θα σαςπαρουσιάσω είναι μία ειδική περίπτω-ση συστήματος payt (pay as youthrough) με στόχο την τελική παραγω-γή μεγάλης ποσότητας και υψηλής α-ξίας υλικών ανακύκλωσης, το οποίοείναι εφαρμόσιμο με βάση το υπάρχονθεσμικό πλαίσιο, άρα άμεσα εφαρμό-σιμο.Όλα ξεκινούν από τη διαφοροποίησηκαταλογισμού των τελών καθαριότηταςκαι φωτισμού (ΤΚΦ).Σήμερα τα τέλη αυτά εισπράττονται μέ-σω του λογαριασμού της ΔΕΗ και απο-δίδονται στον κατά περίπτωση Δήμο,όπου βρίσκεται το ηλεκτροδοτούμενοακίνητο. Η χρέωση γίνεται βάση των

τετραγωνικών μέτρων του ακινήτου, μεδιαφορετικό συντελεστή οι κατοικίεςαπό τους επαγγελματικούς χώρους. Τατέλη καθαριότητας (και φωτισμού) εί-ναι ανταποδοτικές υπηρεσίες και όχιφόροι και αυτό συνεπάγεται την υπο-χρέωση της δημοτικής αρχής για πα-ροχή αντίστοιχων υπηρεσιών. Για να ε-πιβληθούν ή να αλλάξουν, χρειάζονταιπροηγούμενη απόφαση του ΔημοτικούΣυμβουλίου. Ο κανόνας των τετραγω-νικών μέτρων επικράτησε λόγω τηςδυνατότητας χρησιμοποίησης του σχε-τικού αρχείου στο μηχανογραφικό σύ-στημα της ΔΕΗ.Ξεκινώντας να εφαρμόσουμε εντατικήανακύκλωση, χρειάζεται το ΔημοτικόΣυμβούλιο να αλλάξει τον τρόπο κατα-λογισμού των δημοτικών τελών χρησι-μοποιώντας πάντα το ίδιο αρχείο ανά-λογα με το βαθμό συμμετοχής του δη-μότη σε τέσσερα τουλάχιστον επίπεδα,1ο πλήρης συμμετοχή, 2ο αρκετή, 3ομέτρια, 4ο χαμηλή - καθόλου. Στοπρώτο επίπεδο (1ο πλήρης συμμετο-χή), τα τέλη καθαριότητας είναι καλύ-τερο να παραμένουν στα σημερινά επί-πεδα, στο δεύτερο επίπεδο (2ο αρκε-τή), υπάρχει μία αύξηση (π.χ. 20% -30%) και πάει κλιμακούμενο (3ο μέ-τρια 60%), (4ο χαμηλή - καθόλου100%) ανάλογα με τη μελέτη βιωσιμό-τητας του επιχειρηματικού σχεδίουτου Φορέα διαχείρισης, αλλά και μεδιορθωτικές αποφάσεις στην εξέλιξητης εφαρμογής του.Η κατηγοριοποίηση αυτή δημιουργείένα αντικίνητρο αποφυγής συμμετο-χής στην ανακύκλωση.Ο δημότης που ενδιαφέρεται να συμ-μετέχει, θα προσέρχεται στο Δήμο ήστο Φορέα διαχείρισης προκειμένουνα εγγραφεί στο σύστημα και να παρα-λάβει ειδικά αυτοκόλλητα με τον προ-

εκτυπωμένο προσωπικό του κωδικόκαι το κλειδί του κάδου ή των κάδωνπου θα μπορεί να ανακυκλώνει και οοποίος θα χρησιμοποιείται από συγκε-κριμένο αριθμό δημοτών, κοντά στηνκατοικία του ή την επιχείρηση του, μεευθύνη του Φορέα διαχείρισης.Οι συνολικά χρησιμοποιούμενοι κάδοιθα είναι τρεις. Για την ανακύκλωση θαυπάρχουν δύο κάδοι, από τους οποί-ους είναι ένας για τα οργανικά και έ-νας για τα μη οργανικά ανακυκλώσιμα.Για την αποκομιδή των υπολειμμάτωνθα χρησιμοποιείται ο τρίτος κάδος. Τα μη οργανικά ανακυκλώσιμα θα το-ποθετούνται στον κάδο μέσα σε ανα-κυκλώσιμους πλαστικούς σάκους μίαςχρήσης διαφορετικού χρώματος ανάείδος υλικού (αλουμίνιο, χαρτί, πλα-στικά, γυαλί κλπ). Ό,τι τοποθετείταιμέσα στους κάδους των οργανικών καιτων μη οργανικών, θα έχει κολλημένοτο αυτοκόλλητο με τον κωδικό του κά-θε δημότη.Το μεγαλύτερο μέρος των σημερινώνκάδων, μπορεί να χρησιμοποιηθεί μετην απλή προσθήκη κλειδαριάς οποι-ασδήποτε μορφής (απλή ή μαγνητική)επιτυγχάνοντας με αυτό τον τρόπο,σημαντική εξοικονόμηση πόρων χρη-ματοδότησης .Η συλλογή - αποκομιδή μπορεί να γί-νει με απλά φορτηγά σε αντίθεση μεαυτή των γενικών απορριμμάτων, πουγίνεται με τα ειδικά απορριμματοφόρασυμπίεσης, που σε κάθε περίπτωση εί-ναι πολύ ακριβός, στην αγορά και συ-ντήρησή του, εξοπλισμός. Η παραλαβή στο ΚΔΑΥ γίνεται με ανά-γνωση ηλεκτρονικά του κωδικού ανάσάκο και ταυτόχρονη ζύγιση και κατα-χώρηση του είδους του υλικού πουπαρελήφθη προκειμένου να ενημερω-θεί το σύστημα αποθήκης (καταγρα-

φής δεδομένων). Υπάρχουν μόρια -συντελεστές βαρύτητας ανάλογα με τοείδος των ανακυκλούμενου υλικού (α-ναλογικά με τα δευτερογενή κόστηπου δημιουργούν ή τις δυνατότητεςπραγματοποίησης εσόδων από το Φο-ρέα διαχείρισης).Υπάρχει ένα κατώφλι μορίων ανάλογαμε τα τετραγωνικά μέτρα που οδηγούνστα αντίστοιχα επίπεδα συμμετοχής1ο, 2ο, 3ο, 4ο και αποτελούν ένα σύ-στημα κινήτρων συμμετοχής στην ανα-κύκλωση.Υπάρχει δυνατότητα χρησιμοποίησηςκαι του αρχείου των ατόμων που δια-μένουν ανά κατοικία προκειμένου ναχρεώνονται δικαιότερα τα τέλη καθα-ριότητας κατά δήλωση του δημότη ό-ταν εγγράφεται στο σύστημα (με ταυ-τόχρονη διασταύρωση από ληξιαρχείοκαι τελευταία απογραφή ).Στην πρώτη εφαρμογή του συστήμα-τος, οι δημότες θα καλούνται σε διά-στημα ενός εξαμήνου να εγγραφούνστο σύστημα. Όσοι εγγραφούν, θα πα-ραμείνουν για το επόμενο (1ο) εξάμη-νο στο επίπεδο συμμετοχής 1 και στηνσυνέχεια για κάθε επόμενο εξάμηνο,θα κατατάσσονται ανάλογα με τα μόριατους. Όσοι δεν εγγραφούν, θα τουςκαταλογιστούν τέλη καθαριότητας γιατο επόμενο (1ο) εξάμηνο στο υψηλό-τερο επίπεδο 4. Στη συνέχεια, όσοι α-πό αυτούς εγγραφούν στο σύστημαμέσα στο τρέχον (1ο) εξάμηνο, θα ξε-κινούν για το επόμενο (2ο) εξάμηνοστο επίπεδο 1 και μετά θα κατατάσσο-νται ανάλογα με τα μόρια τους. Με τοντρόπο αυτό, όσοι δεν εγγραφούν κα-θόλου στο σύστημα, θα πληρώνουν τέ-λη καθαριότητας και φωτισμού (ΤΚΦ)στην ανώτερη (4η) κατηγορία. Με τοντρόπο αυτό, το σύστημα είναι σύννομομε βάση την αρχή της ανταποδοτικότη-τας, αφού ο δημότης που καταβάλειΤΚΦ στην ακριβότερη (4η) κατηγορίαλόγω της μη συμμετοχής του στην α-νακύκλωση, προκαλεί μεγαλύτερες δα-πάνες στο Δήμο (μέσω ΦοΔΣΑ). Το Κέντρο Διαλογής και ΑνακύκλωσηςΥλικών (ΚΔΑΥ), εφόσον η βασική δια-λογή έχει γίνει από το δημότη, μπορείνα ολοκληρώσει την τελική διαλογή μεχαμηλού κόστους εξοπλισμό και πε-ριορισμένο κόστος λειτουργίας γιαδιόρθωση μόνο μικρών αστοχιών τουδιαχωρισμού στην πηγή και για διευ-θετήσεις για την τελική επεξεργασία(τεμαχισμός, δεματοποίηση κλπ). Τα οργανικά, αφού ελεγχθούν κατά τοάνοιγμά των σάκων οπτικά και με ανι-χνευτές ξένων σωμάτων, πηγαίνουνγια μηχανική κομποστοποίηση.Πιθανή αστοχία στην ανακύκλωση υλι-κού από δημότη, καταγράφεται προ-κειμένου να μην υπολογιστούν τα μό-ρια και να τον επισκεφθεί ο αρμόδιοςτου Φορέα για ενημέρωση είτε ατομικάείτε καλύτερα σε ομάδες.Το προηγούμενο είναι μία περιληπτικήκαι απλοποιημένη παρουσίαση ενόςμοντέλου, που η πιθανή εφαρμογή τουαπό κάθε ΟΤΑ, απαιτεί λεπτομερειακήκαι συγκεκριμένη μελέτη των τοπικώνιδιαιτεροτήτων.

* Ο Γιώργος Καρίμαλης είναι Οικονομολό-γος - πτυχιούχος Μελετητής ΠΕΧΩΔΕ.

Διαχείριση απορριμμάτων για μηδενικά απόβλητα στην περιφέρεια Βορείου Αιγαίου

Ένα εντατικό σύστημα ελεγχόμενηςθεσμικής ανακύκλωσης

(Μέρος 2ο)

Το ζήτημα φαίνεται πως έ-χει συζητηθεί και στον Ε-μπορικό Σύλλογο της Μυ-τιλήνης, ο οποίος όμως α-φήνει το πράγμα να ωρι-μάσει. Τα στελέχη του φο-βούνται ότι αν κινηθούνδυναμικά, όπως έκανανπέρυσι, θα δημιουργήσουναντιδράσεις, που θα κατα-στρέψουν «εν τη γενέσειτους», τις προσπάθειεςπου βρίσκονται σε εξέλιξη. Από την άλλη πλευρά, υ-πάρχουν και οι σκεπτικι-στές. Πρόκειται για στελέ-χη του Εμπορικού Συλλό-γου και του ΕπιμελητηρίουΛέσβου και άλλους εμπό-ρους, που θεωρούν ότι ε-λάχιστα έχει να προσφέρειη λειτουργία των καταστη-μάτων τα απογεύματα καιτις Κυριακές. Σημειώνουνπως πρέπει να γίνουν σει-ρά αλλαγών, για να αξιο-ποιηθεί καλύτερα το του-ριστικό ρεύμα του νησιού.

Πότε;Μέχρι αυτή την στιγμή,δεν έχει αποφασισθεί αντο θέμα του ωραρίου λει-

τουργίας θα τεθεί στη γενι-κή συνέλευση του Εμπορι-κού Συλλόγου, που πρό-κειται να γίνει το Μάη ήτον Ιούνη. Ακόμη όμως κιαν δεν τεθεί από το Δ.Σ.,είναι πολύ πιθανό να τεθείαπό απλά μέλη του Συλλό-γου. Από την πλευρά του Εμπο-ρικού Συλλόγου, έχει ζη-τηθεί εγγράφως, ο ΔήμοςΛέσβου να εκδώσει μια α-πόφαση στην οποία θαπροσδιορίζει ποιες κατη-γορίες καταστημάτων μπο-ρούν να λειτουργούν τιςΚυριακές για την εξυπηρέ-τηση των τουριστών. Στό-χος είναι, όταν εκδοθείαυτή η απόφαση, να γνω-στοποιηθεί στα μέλη τουΕμπορικού Συλλόγου κι α-πό εκεί και πέρα οι επιχει-ρήσεις που δικαιούνται, ναλειτουργούν τα απογεύμα-τα και τις Κυριακές, εφό-σον το επιθυμούν.

Μια πρότασηΣτο πλαίσιο της συζήτη-σης για τη διεύρυνση τουχρόνου λειτουργίας των ε-

μπορικών καταστημάτωντης Μυτιλήνης, ο Αντιπρό-εδρος του Επιμελητηρίου,Βαγγέλης Μυρσινιάς, έχειπροτείνει να οργανωθεί έ-να δεκαήμερο προσφορών(εκτός υψηλής τουριστι-κής περιόδου). Το οποίοθα απευθύνεται κατά κύριολόγο στους Τούρκους του-ρίστες, που θέλουν να ψω-

νίσουν είδη πολυτελείαςσε υψηλές τιμές. Κατά τηδιάρκεια του δεκαημέρου,πιστεύει πως θα μπορού-σαν να λειτουργούν τα κα-ταστήματα με διευρυμένοωράριο ώστε να εξυπηρε-τήσουν την αυξημένη πε-λατεία που θα τα επισκέ-πτεται.

nman@emprosnet.gr

10ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 29 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2011ΡΕΠΟΡΤΑΖ

Από την άλλη δεν πρέπεινα ξεχνάμε ότι η αγορά τηςΜυτιλήνης δεν έχει έντονατουριστικό προσανατολι-σμό, όπως συμβαίνει στιςαγορές άλλων νησιών. Γι’αυτό πιστεύω πως τα απο-τελέσματα από το άνοιγματων καταστημάτων τις Κυ-ριακές, θα φέρει πολύ η-πιότερα αποτελέσματα απότα προσδοκώμενα». Ο Χρήστος Πουλέλλης ση-μειώνει: «Δεν έχει νόημανα ανοίγουν από τις 8 τοπρωί της Κυριακής τα κα-ταστήματα όταν οι τουρί-στες που έρχονται με τακρουαζιερόπλοια, ξενα-γούνται σε απόσταση 40χιλιομέτρων και φθάνουνστην αγορά στη 1 το μεση-μέρι. Θέλω να πω με αυτόότι από μόνο του το άνοιγ-μα των καταστημάτων, δεναρκεί, για να φέρει αποτέ-λεσμα. Απαιτείται να αλλά-ξουν πολλά πράγματα μαζί.Πρέπει να γίνει συντονι-σμένη δουλειά ώστε να έ-χουμε θετικό αποτέλεσμα. Από την άλλη δεν πρέπεινα ξεχνάμε ότι η Κυριακήείναι επίσημη αργία καιδεν μπορεί να καταργηθείμε το έτσι θέλω. Το άνοιγ-μα των καταστημάτων τιςΚυριακές, θα αφορά ορι-σμένες κατηγορίες, όπωςείναι τα τουριστικά είδη, ταπαραδοσιακά προϊόντα, ταχρυσοχοΐα, τα δερμάτιναείδη». Ο κ. Πουλέλλης δι-ευκρινίζει πως κατά τη δι-κή του άποψη «δεν έχουμε

να περιμένουμε πολλάπράγματα από τέτοιες κι-νήσεις. Οι αλλοδαποί του-ρίστες που έρχονται στηΛέσβο, δεν έχουν τη νοο-τροπία των Ελλήνων τουρι-στών. Οι Έλληνες είναι ε-κείνοι που ψωνίζουν πράγ-ματα για τους εαυτούςτους και τους φίλους τους. Κι η προσέλκυση τους α-παιτεί οργάνωση. Εμείς οιέμποροι να κάνουμε εκ-πτώσεις στις τιμές τωνπροϊόντων μας, αλλά το ί-διο να κάνουν και οι εστιά-τορες και οι ξενοδόχοι καιοι τουριστικοί πράκτορες».Πιο θετικός στο άνοιγματων καταστημάτων Κυρια-κές και απογεύματα, είναιο Αντιπρόεδρος του Επιμε-λητηρίου, Βαγγέλης Μυρ-σινιάς. Ο οποίος θεωρεί ό-τι η αγορά θα πρέπει ναλειτουργεί τις Κυριακές,που έρχονται στη Μυτιλή-νη κρουαζιερόπλοια. Καιγενικότερα πιστεύει πωςμέσα σε αυτή την κρίση, οιέμποροι θα πρέπει να έ-χουν τη δυνατότητα να α-ξιοποιήσουν κάθε δυνατόμέσο για να επιβιώσουν. Από την άλλη όμως, ανα-γνωρίζει πως και οι έμπο-ροι και οι εμποροϋπάλλη-λοι έχουν δικαίωμα να ξε-κουράζονται μια μέρα τηνεβδομάδα. Επίσης φοβάταιπως η διεύρυνση των ωρώνκαι των ημερών λειτουρ-γίας της αγοράς, θα δημι-ουργήσει αντιπαλότητεςμεταξύ των εμπόρων.

Ξανασυζητιέται η λειτουργία των εμπορικών καταστημάτων απογεύματα και Κυριακές

«Ποτέ την Κυριακή»;

Σε πρόσφατη ανακοίνωση της, η Ένωση ΙδιωτικώνΥπαλλήλων Νομού Λέσβου, δηλαδή το σωματείο

που καλύπτει τους εμποροϋπαλλήλους συνδικαλι-στικά, δηλώνει την πλήρη αντίθεση του με τη διεύ-ρυνση λειτουργίας των καταστημάτων. Διότι θεωρείότι θα υποχρεωθούν οι εμποροϋπάλληλοι να δου-λεύουν και τις Κυριακές. Το σωματείο υποστηρίζει πως: «Η φτώχεια, η ανέ-χεια και η αβεβαιότητα των μισθωτών, είναι που επη-ρεάζει αρνητικά τη δουλειά των επαγγελματοβιοτε-χνών και των αυτοαπασχολούμενων. Οι μικρομεσαί-οι επαγγελματίες βιώνουν τον οικονομικό στραγγα-λισμό καθημερινά. Δίνουν μάχη για την επιβίωση κυ-νηγώντας ψίχουλα, αφού ουσιαστικά οι πολιτικέςτων κυβερνήσεων εδώ και χρόνια στηρίζουν τα μεγά-λα και όχι τα μικρά καταστήματα. Η ενίσχυση του ει-σοδήματος των αυτοαπασχολουμένων, δεν περνάειμέσα από την αύξηση ωρών δουλειάς. Περνάει μέσααπό την ενίσχυση του εισοδήματος των εργαζομέ-νων, το οποίο πλήττεται από τα μέτρα του μνημονί-ου, από τους αντεργατικούς νόμους για τα εργασιακάκαι τα ασφαλιστικά δικαιώματα». Θυμίζει επίσης ότι τον Ιούλη του 2010, οι έμποροιτης Μυτιλήνης στην συντριπτική τους πλειοψηφία,είχαν απορρίψει την πιλοτική λειτουργία των κατα-στημάτων τις Κυριακές τη θερινή περίοδο.

«Όχι» από την Ένωση Ιδιωτικών Υπαλλήλων

τoυ NIKOY MANABH

Πριν από περίπου ένα χρόνο, οι έμποροι της Μυτιλή-νης με συντριπτική πλειοψηφία, δήλωσαν αντίθετοιμε τη λειτουργία των καταστημάτων τα απογεύματα

και τις Κυριακές, κατά τη διάρκεια μια θυελλώδους γε-νικής συνέλευσης του Εμπορικού Συλλόγου Μυτιλήνης.Από τότε έχει κυλήσει πολύ νερό στο αυλάκι και πολλοίείναι εκείνοι που επανεξετάζουν την τότε θέση τους.Πρόσφατα γίναμε μάρτυρες έντονων συζητήσεων μετα-ξύ εμπόρων της κεντρικής αγοράς της Μυτιλήνης, οι ο-ποίοι βλέπουν θετικά να λειτουργούν τα καταστήματατους και τις Κυριακές. Βέβαια για πολλούς από αυτούς,ισχύει η παροιμία «το αγώγι ξυπνάει το αγωγιάτη». Δη-λαδή η εμφάνιση των Τούρκων τουριστών σε συνδυα-σμό με τη μεγάλη αύξηση των κρουαζιερόπλοιων πουπροσεγγίζουν τη Λέσβο, κάνει πολλούς εμπόρους πρό-θυμους να ανοίξουν και τις Κυριακές.

Απόψεις διάφορεςΟΝίκος Αθανάσης, μέλος του Δ.Σ. του Εμπορικού Συλ-

λόγου Μυτιλήνης και του Επιμελητηρίου Λέσβου, ε-πιβεβαιώνει τις εκτιμήσεις μας λέγοντας: «Είναι αλή-θεια ότι λόγω της κρίσης, ο κόσμος βλέπει το θέμα δια-φορετικά. Προσωπικά δεν βλέπω πολύ θετικά τη λει-τουργία των καταστημάτων τις Κυριακές. Πιστεύω πωςτο άνοιγμα των καταστημάτων θα έχει ως συνέπεια νακαταστραφούν τα χωριά της Λέσβου. Είμαστε από τα λί-γα νησιά της χώρας που έχουν καταφέρει να κρατήσουνζωντανά τα χωριά τους. Δεν πρέπει να τα οδηγήσουμεστην καταστροφή. Το άνοιγμα των καταστημάτων τιςΚυριακές, θα ανακόψει το ρεύμα του εσωτερικού τουρι-σμού που έχει αναπτυχθεί στη Λέσβο.

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 29 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2011

11

Ενοικιάζεται μονόχωρηγκαρσονιέρα στη Βαρειά. Τι-μή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται επιπλωμένηγκαρσονιέρα σε όροφο στηΧρυσομαλλούσα με τιμή280 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται ο επάνω όρο-φος καινούριας διπλοκατοι-κίας πλησίον Λουτρών, εμ-βαδού 120 τ.μ., 3 Υ/Δ ,μπάνιο και WC, πολύ μεγάληαυλή. Τιμή 650 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται μεγάλο αρίστηςκατάστασης 2αρι στη Χρυ-σομαλλούσα. Τιμή 250 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέραστο κέντρο, α´ ορόφου. Δενέχει κοινόχρηστα. Τιμή 250ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται 4αρι διαμπερέςδιαμέρισμα στη Χρυσομαλ-λούσα. Ανεξάρτητη μεγάληκουζίνα, 3 υ/δ, αυτόνομηθέρμανση. Τιμή 450. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται 3αρι διαμέρι-σμα στο κέντρο με αυτόνο-μη θέρμανση. Τιμή 380.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται 4αρι διαμέρι-σμα στο Ακρωτήρι. Είναι σε2 επίπεδα, διαθέτει δικήτου αυλή, μπάνιο και wc, αυ-τόνομη θέρμανση, πολλέςντουλάπες, 3 κλιματιστικά.Τιμή 500 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται καινούρια μεζο-νέτα 2 υπνοδωματίων στονΑφάλωνα Λέσβου. Έχει θέαστη θάλασσα, τζάκι, μπάνιοκαι wc, μπόιλερ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται ολοκαίνουριαμονοκατοικία 3 υπνοδωμα-τίων στην περιοχή Σουρά-δας, με αυλή, κλειστό γκα-ράζ, μπάνιο και wc, αποθή-κη. Τιμή 630. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται ρετιρέ 3αρι στηΧρυσομαλλούσα. Αυτόνομηθέρμανση, θέα στη θάλασ-σα, τζάκι. Τιμή 420. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται πλήρως επι-πλωμένη γκαρσονιέρα μεαυτόνομη θέρμανση, air-condition, ψυγείο, κουζινά-κι, τηλεόραση, με μπαλκόνικαι μπροστινή πρόσοψη, στηΧρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ.6942-084107, 6957-088662.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέραισόγεια, 2 μεγάλων δωμα-τίων, με μικρό χωλ, σε διώ-ροφο κτήριο, τελείως ανε-ξάρτητη, έχει δική της είσο-δο στον κεντρικό δρόμο επίτης Οικονόμου Τάξη 1 (κάτωαπό το Γηροκομείο), δενέχει υγρασία, με αυτόνομηκεντρική θέρμανση, χωρίςκοινόχρηστα. Έχει αυλή μεδένδρα και άλλους βοηθητι-κούς, στεγασμένους χώ-ρους. Επιπλωμένη ή χωρίςέπιπλα. Πληρ. τηλ. 2251024121, 6934-623586.

Ενοικιάζεται νεόκτιστη, πέ-τρινη, διώροφη μονοκατοι-κία, 90 τ.μ., στα Πάμφιλα,πλησίον Αγίας Βαρβάρας.Ενιαίος χώρος σαλόνι-τραπε-ζαρία, κουζίνα, 2 υπνοδω-μάτια, άνετο μπάνιο και απο-θήκη. Αυτόνομη θέρμανση,πετρόχτιστο τζάκι και μεγά-λη αυλή. Πληρ. τηλ. 6977-854220, κ. Ειρήνη.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέραδίχωρη, καινούργια, 34 τ.μ.,2ου ορόφου, στη Χρυσομαλ-λούσα, με αυτόνομη θέρ-μανση και μεγάλες βεράν-τες. Τιμή 300 ευρώ. ΛΕΩ-ΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 & 6939-2315919,www.leonisrealestate.com

Ενοικιάζεται γκαρσονιέραστο Βουναράκι, 24 τ.μ, επι-πλωμένη, με θέα και χωρίςκοινόχρηστα. Τιμή 270 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr

Ενοικιάζεται γκαρσονιέραστη Χρυσομαλλούσα, 28τ.μ., επιπλωμένη, με κήποκαι χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή230 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr

Ενοικιάζεται στο Χάλικα δυά-ρι, 40 τ.μ., καινούργιο, μεαυτόνομη θέρμανση, επιπλω-μένο, με θέα και ένα χώροστάθμευσης, τιμή 270 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150,www.aeolianestate.gr

Ενοικιάζεται τριάρι 70 τ.μ.,1ου ορόφου, ολοκαίνουργιο,με αυτόνομη θέρμανση, χω-ρίς κοινόχρηστα, στο κέντροτης πόλης. Τιμή λογική.Πληρ. τηλ. 6976-503244.

Ενοικιάζεται στην περιοχήτου Νοσοκομείου γκαρσονιέ-ρα, 35 τ.μ., καινούρια, μεαυτόνομη θέρμανση, επιπλω-μένη, με θέα και χωρίς κοι-νόχρηστα, τιμή 300 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στο Πυργί γκαρ-σονιέρα, επιπλωμένη, 30τ.μ., δωρεάν νερό, με αυτό-νομη θέρμανση. Τιμή 220ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr

Ενοικιάζεται στην Καλλονήγκαρσονιέρα επιπλωμένη καιχωρίς κοινόχρηστα, με αυτό-νομη θέρμανση. Τιμή 280ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr

Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλ-λούσα γκαρσονιέρα επιπλω-μένη, με αυτόνομη θέρμαν-ση, ρετιρέ. Τιμή 200 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150,www.aeolianestate.gr

Ενοικιάζεται δυάρι 55 τ.μ.,στο Βουναράκι, με αυτόνομηθέρμανση, σε 2 ορόφους,χωρίς κοινόχρηστα και βε-ράντα 35 τ.μ., τιμή 300 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr

Ενοικιάζεται γκαρσονιέραστην περιοχή της ΖωοδόχουΠηγής, 24 τ.μ., με αυτόνομηθέρμανση, χωρίς κοινόχρη-στα. Τιμή 220 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr

Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλ-λούσα δυάρι, επιπλωμένο,στο ισόγειο, με αυτόνομηθέρμανση και ένα χώροστάθμευσης, τιμή 250 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150,www.aeolianestate.gr

Ενοικιάζεται τριάρι με αυτό-νομη θέρμανση και ηλιακόθερμοσίφωνα, στην Αγ. Φω-τεινή. Πληρ. τηλ. 6932-454642.

Ενοικιάζεται δυάρι πλήρωςεπιπλωμένο & εξοπλισμένο,διαθέτει πάρκινγκ, στην Ε.Βοστάνη 50, έναντι Νοσοκο-μείου. Πληρ. τηλ. 2251094550, 6945-544386.

Ενοικιάζεται τριάρι 72 τ.μ.,στη Χρυσομαλλούσα, Ολο-καυτώματος Διστόμου 4 (πί-σω από σούπερ μάρκετ «Μυ-τιλήνη»), με κεντρική θέρ-μανση, στην πρόσοψη τηςπολυκατοικίας, σε άριστη κα-τάσταση και οικονομικό.Πληρ. τηλ. 22510 23716 &6974-317620.

Ενοικιάζεται δυάρι 50 τ.μ.,επιπλωμένο, στη Σουράδα,με απεριόριστη θέα το λιμά-νι της Μυτιλήνης, θέση πάρ-κινγκ. Τιμή 400 ευρώ. ΛΕΩ-ΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 & 6932-315919,www.leonisrealestate.com

Ενοικιάζεται μονοκατοικίαπαλιό αρχοντικό, προσφάτωςανακαινισμένο, 180 τ.μ., με4 υπνοδωμάτια, αυτόνομηθέρμανση και αυλή. Πληρ.τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr

Ενοικιάζονται 2 δυάρια,όμορφα, ήσυχα, επιπλωμέ-να, 48 και 50 τ.μ., με αυτο-νομία, διπλά τζάμια, στηνΕπάνω Σκάλα, οδός Ναυμα-χίας Έλλης 37. Πληρ. τηλ.6937-150557, 6977-255762, 6932-299135.

Ενοικιάζεται τριάρι στοΑκρωτήρι, περιοχή Μουσεί-ου Θεοφίλου. Αυτόνομηθέρμανση, ηλιακός, ηλεκτρι-κή κουζίνα, ψυγείο, μεγάλεςβεράντες, απεριόριστος χώ-ρος στάθμευσης. Πληρ. τηλ.6978-167425.

Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλ-λούσα γκαρσονιέρα επιπλω-μένη, με αυτόνομη θέρμαν-ση, ρετιρέ. Τιμή 200 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται τριάρι 75 τ.μ.στην Καλλιθέα, με 2 άνεταυπνοδωμάτια, ενιαία κουζί-να-καθιστικό, αυτόνομη θέρ-μανση και μπαλκόνι με θέα.Τιμή 370 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Ενοικιάζεται ανεξάρτητη με-ζονέτα 3 υπνοδωματίωνστην Κράτηγο, με έξτρα τέ-ταρτο υπνοδωμάτιο και μπά-νιο στο ισόγειο. Πανοραμι-κή, απεριόριστη θέα, μεγκαράζ και ηλιακό. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στοΒουναράκι, 24 τ.μ., επιπλω-μένη, με θέα, χωρίς κοινό-χρηστα. Τιμή 270 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150,www.aeolianestate.gr

Ενοικιάζεται άνετο τριάρι 1ουορόφου, πάνω από το γήπεδο(Μητροπολίτου Ιακώβου).Άνετο σαλόνι, καινούργια κου-φώματα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζεται επιπλωμένηγκαρσονιέρα, νεόκτιστη, 34τ.μ. (κουζίνα, Υ/Δ, μπάνιο),στην Καλλιθέα. Πληρ. τηλ.6942-222288.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα πο-λυτελές, 36 τ.μ., σε διώροφηοικοδομή, 2ου ορόφου, στηνΚαλλιθέα. Αυτόνομη θέρμαν-ση, διπλά τζάμια, boiler, βε-ράντα 40 τ.μ. και πανοραμικήθέα. Πληρ. τηλ. 6973-647763 και 6949-935362.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα112 τ.μ., με 2 υπνοδωμά-τια, στη Σουράδα. Πληρ.τηλ. 6973-698488 και6936-332433.

Ενοικιάζεται νεόκτιστη γκαρ-σονιέρα, πλήρως επιπλωμέ-νη, σε όροφο, με boiler, αυ-τόνομη θέρμανση και μπαλ-κόνι, στην περιοχή του γηπέ-δου. Πληρ. τηλ. 6932-846220, 22510 83178.

Ενοικιάζεται στην περιοχήτου Νοσοκομείου γκαρσο-νιέρα 35 τ.μ., καινούργια,με αυτόνομη θέρμανση, επι-πλωμένη, με θέα, χωρίς κοι-νόχρηστα. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζονται α) γκαρσονιέ-ρα 35 τ.μ. και β) δυάρι, ολο-καίνουργια, στο Γαϊδαρανή-φορο, με απεριόριστη θέα,αυτόνομη θέρμανση, χωρίςκοινόχρηστα, με μεγάλη αυ-λή και πάρκιγκ. Πληρ. τηλ.6976-766200.

Ενοικιάζεται προνομιούχοδιαμέρισμα 55 τ.μ., επιπιλω-μένο, με απεριόριστη θέακαι ανεξάρτητο, στην περιο-χή Ταξιάρχες στο Καγιάνι.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται πλήρως επι-πλωμένο ή μη τριάρι, γωνια-κό, διαμπερές οροφοδιαμέ-ρισμα, με ωραία θέα και πο-λύ καλή δυνατότητα στάθ-μευσης, στην οδό Μαρκο-πούλου 4 (Μαύρα Σίδερα -Γήπεδο). Πληρ. τηλ. 2251024690 και 6946-011338.

Ενοικιάζεται δυάρι 45 τ.μ.,επιπλωμένο, σε άριστη κα-τάσταση, στην Επάνω Σκά-λα, χωρίς κοινόχρηστα.Πληρ. τηλ. 6974-996480.

Ενοικιάζεται άνετο τριάρι,ορόφου, στη Σουράδα, 90τ.μ., σε διώροφη οικοδομή,με αυτόνομο καλοριφέρ καιτζάκι. Θέση στάθμευσης σεπιλοτή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη,νεόκτιστη γκαρσονιέρα στοΒουναράκι (πάνω από τηνπλατεία Αλυσίδας), με αυτο-νομία, χωρίς κοινόχρηστα.ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται στο Ν. Όμιλομεγάλο τριάρι, 95 τ.μ., διαμ-περές, με πολύ άνετους χώ-ρους, σε χαμηλή τιμή. ΑΚΙ-ΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,6972-990181.

Ενοικιάζεται ανεξάρτητη,ανακαινισμένη γκαρσονιέρα1ου ορόφου, 50 μέτρα απότον Άγ. Θεράποντα (Ερμού).ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,6972-990181.

Ενοικιάζεται στη Θερμή ανε-ξάρτητο τριάρι στον πάνωόροφο διπλοκατοικίας, σεμεγάλο παραθαλάσσιο οικό-πεδο. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζεται αρχοντικό 150τ.μ., στο Κιόσκι, έναντιυπουργείου Αιγαίου και στοΔικαστήριο. Ενδείκνυται γιαγραφεία. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 23781.

Ενοικιάζεται επιπλωμένηγκαρσονιέρα 30 τ.μ. με αυ-τονομία χωρίς κοινόχρησταμε μεγάλη βεράντα στο Βου-ναράκι. Πληρ. τηλ. 2251047618, 6989-869651.

Ενοικιάζεται επιπλωμένηγκαρσονιέρα στον Άγιο Θε-ράποντα (πλησίον Ερμού)2ου ορόφου, σε χαμηλή τι-μή (230 ευρώ). Χωρίς κοι-νόχρηστα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζεται άνετη γκαρσο-νιέρα 40 τ.μ., πλήρως εξο-πλισμένη, σε ιδιόκτητη μο-νοκατοικία στα Πυργέλια.Στο ενοίκιο συμπεριλαμβά-νεται ηλιακός, καλοριφέρ,λογαριασμοί ΔΕΗ/ ΔΕΥΑΜ,A/C και internet. Τιμή 330ευρώ. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα130 τ.μ., 1ου ορόφου, με 3υπνοδωμάτια, WC, μπάνιοκαι αυτόνομη θέρμανση. Κα-τασκευή 2001, περιοχήΧρυσομαλλούσας. Τιμή 550ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται ανεξάρτητοδυομισάρι στην ΟλυμπίουΓυμνασιάρχου (200 μ. απότην Καβέτσου), στον πάνωόροφο διπλοκατοικίας. Είναιμερικώς ανακαινισμένο, δια-θέτει air-condition. Χωρίςκοινόχρηστα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑ-ΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα 70τ.μ., ημιωρόφου, με αυτόνο-μη θέρμανση, κατασκευή2000, περιοχή Χρυσομαλ-λούσας. Τιμή 370 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται ανακαινισμένοτεσσάρι 3 υπνοδωματίων,1ου ορόφου, 400 μ. από τογήπεδο (στο ζαχαροπλα-στείο «Γαρδένια»), με κεν-τρική θέρμανση. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Ενοικιάζονται 2 μονόχωρεςγκαρσονιέρες στην Ολυμπί-ου Γυμνασιάρχου (200 μ.από την Καβέτσου), σε αρί-στη κατάσταση, πλήρως εξο-πλισμένες, στο ισόγειο ιδιό-κτητης οικοδομής, χωρίςκοινόχρηστα, σε πολύ καλήτιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΚΑΤΟΙΚΙΩΝ

Μετακομίσεις - ΜεταφορέςΣυσκευασία

Αμπαλάζ Αντικειμένων

ΜΕΤΑΚΟΜΙΣΕΙΣ - ΑΝΥΨΩΣΕΙΣ - ΕΞΕΙΔΙΚΕΥΜΕΝΟ ΣΥΝΕΡΓΕΙΟwww.fastmovers.gr TΗΛ.: 22510 42845 ΚΙΝ.: 6946-688918

ΟΙΚΟΔΟΜΙΚΗ ΚΑΛΛΟΝΗΣΑΔΕΛΦΟΙ ΒΑΜΒΟΥΚΛΗ Ο.Ε.

ΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ - ΠΩΛΗΣΕΙΣ - ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΩΝ

Στην Καλλονή ΤΗΛ.: 22530 22310

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 29 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 201112Eνοικιάζεται δυάρι διαμέρι-σμα σε διπλοκατοικία, 68τ.μ., με καθιστικό, Υ/Δ, με-γάλη κουζίνα, μπάνιο, WC,αποθήκη αυλή-κήπο. Διαθέ-τει ψυγείο, τραπέζι με 4 κα-ρέκλες, κρεβάτι, ντιβάνι καιτραπεζάκι τηλεόρασης. Μεαυτόνομη θέρμανση με δικότου λέβητα, όχι κοινόχρη-στα. Τιμή προσιτή, κατάλλη-λο και για επαγγελματικήχρήση. Πληρ. τηλ. 2251044243 & 6936-626775.

Ενοικιάζεται ισόγειο 3άρι δι-πλοκατοικίας στη Χρυσομαλ-λούσα, ανεξάρτητο καυστή-ρα καλοριφέρ, χωρίς κοινό-χρηστα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζεται μεγάλη, δίχω-ρη, επιπλωμένη γκαρσονιέ-ρα 40 τ.μ., στον ΠαιδικόΣταθμό (50 μ. από καφε-νείο Κουτσομύτη), χωρίςκοινόχρηστα και σε πολύ χα-μηλή τιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑ-ΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται άνετο δυάρι(55 τ.μ.), 1ου ορόφου, στηΧρυσομαλλούσα, σε αρίστηκατάσταση και με αυτόνομοκαλοριφέρ. Ενιαίος χώροςκουζίνα - καθιστικό. ΑΚΙΝΗ-ΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται επιπλωμένηανεξάρτητη γκαρσονιέρα

πάνω ορόφου, διώροφης οι-κοδομής, με αυτόνομο κα-λοριφέρ και θέα στο λιμάνι,150μ. από παλιά Αστυνο-μία. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα32 τ.μ. (κοντά στην παλιάαστυνομία) δίχωρη, πλήρωςεπιπλωμένη, με αυτόνομηθέρμανση. Γύρω-γύρωμπαλκόνια με θέα την πόλητης Μυτιλήνης και το λιμάνι.Πληρ. τηλ. 22510 44243 &6936-626775.

Ενοικιάζεται πλήρως επι-πλωμένη, καινούργια γκαρ-σονιέρα, με υπέροχη θέα,πάρκινγκ, χωρίς κοινόχρη-στα και με αυτόνομη θέρ-μανση, στην Αγ. Μαρίνα.Πληρ. τηλ. 6946-334198.

Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρι-σμα, με μεγάλη σαλονοτρα-πεζαρία, 2 Υ/Δ, αποθήκη,κουζίνα, τουαλέτα, μπαλκόνικαι βεράντα, αυτόνομη θέρ-μανση και ηλιακό θερμοσί-φωνα. Πληρ. τηλ. 2251044243 & 6936-626775.

Πύργοι Θερμής. Οι καλύτε-ρες νεόκτιστες, ανεξάρτη-τες, επιπλωμένες μονοκα-τοικίες. Μισθώνονται με τηνημέρα ή και κατ’ έτος.Πληρ. τηλ. 6937-052647.

Ενοικιάζεται δυάρι διαμέρι-σμα (χωλ, κουζίνα, καθιστι-κό, Υ/Δ, τουαλέτα) κοντάστο 7ο Σχολείο. Πολύ μεγά-λες βεράντες και μπαλκό-

νια, με προνομιακή θέα.Πληρ. τηλ. 22510 44243 &6936-626775.

Ενοικιάζεται πολυτελές διώ-ροφο κτήριο στην Παγανή,800τ.μ.. Ο κάθε όροφος εί-ναι 400τ.μ. και μισθώνεταιξεχωριστά. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 23781 &6932-315919, www.leonisrealestate.com

Ενοικιάζεται τριάρι 75τ.μ.περίπου, 2ου ορόφου, στηνΟικ. Τάξη, σε καλή κατάστα-ση και χαμηλή τιμή. ΑΚΙΝΗ-ΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται προνομιούχοδιαμέρισμα, β´ όροφος,160τ.μ. επί της Καβέτσου(κατάλληλο και για επαγγελ-ματική στέγη). Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται στου Ζωγρά-φου, οδός Πολυφήμου, κά-θετος Λ. Παπάγου, 3η στά-ση, τριάρι, 70τ.μ., γωνιακό,με θέα το Λυκαβηττό. Ιδανι-κό για 2 φοιτητές. Πληρ.τηλ. 6934-145890 και6936-694299.

Πωλείται οικία στο κέντροτου Παλαιοχωρίου με ισό-γειο μαγαζί. Πληρ. τηλ.6978-918141, 6972-566180.``

Πωλείται διαμέρισμα στηΧρυσομαλλούσα, 3ου ορό-φου, 72 τ.μ., με 2 υπνοδω-μάτια, αυτόνομη θέρμανσηκαι μεγάλο μπαλκόνι. Πληρ.τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται στον Παιδικό Σταθ-μό μια γκαρσονιέρα 24 τ.μ.,νεόδμητη, με αυτόνομη θέρ-μανση και επιπλωμένη.Πληρ. τηλ. 6947-949150,www.aeolianestate.gr

Πωλείται διαμέρισμα στηΣουράδα, 1ου ορόφου, 117τ.μ., με 2 WC, ενιαίο χώροκουζίνα - καθιστικό, τραπεζα-ρία, σε άριστη κατάσταση,32 ετών. Τιμή 155.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr

Πωλούνται στο Ακρωτήρι με-ζονέτα 138 τ.μ., με αυτόνο-μη θέρμανση, 3 υπνοδωμά-τια, μεγάλο καθιστικό, μεγά-λη κουζίνα και τζάκι και 35τ.μ. γκαρσονιέρα + 22 τ.μ.γκαράζ. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται γκαρσονιέρα 25τ.μ., στην περιοχή της Ζωο-δόχου Πηγής, πλήρως επι-πλωμένη και μισθωμένη, μεαυτόνομη θέρμανση, χωρίςκοινόχρηστα, τιμή λογική.Πληρ. τηλ. 6947-949150,www.aeolianestate.gr

Πωλείται μονοκατοικία στοΣυνοικισμό, νεόδμητη, 105τ.μ. και υπόγειο 55τ.μ., μεαυτόνομη και ανεξάρτητηθέρμανση. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται διαμέρισμα στο Χά-λικα, 68 τ.μ., 1 του ορόφου+ 10 τ.μ. αποθήκη, με αυτό-νομη θέρμανση και μπαλκόνιμε θέα. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται διαμέρισμα στηΣουράδα 75 τ.μ., σε διπλο-κατοικία, 1ου ορόφου, μεαυτόνομη θέρμανση, 2 υπνο-δωμάτια και αποθήκη 40τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται στους Λάμπου Μύ-λους μονοκατοικία 190 τ.μ.και 22 τ.μ. σοφίτα, σε οικό-πεδο 2 στρεμ., νεόχτιστη, μεαυτόνομη θέρμανση. Πληρ.τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται μεζονέτα στη Σου-ράδα 127 τ.μ., με δικό τηςλέβητα, νεόδμητη, με 2 μπά-νια, 3 υπνοδωμάτια, τζάκικαι 2 γκαράζ. Πληρ. τηλ.6947 - 949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται στα Βατερά μεζονέ-τα επάνω στη θάλασσα, 100τ.μ., σε οικόπεδο 150 τ.μ.,τιμή 250.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται στον Άνω Χάλικαημιυπόγειο 46 τ.μ., με αυτό-νομη θέρμανση, τιμή52.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947 - 949150, www.aeolianestate.gr

Πωλούνται διαμερίσματαστην Αθήνα σε περιοχές ΝέαΣμύρνη, Πειραιά, Φάληρο,Γαλάτσι. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται στη Νεάπολη δια-μέρισμα 110 τ.μ., ημιτελές,με 1 WC, 1 μπάνιο, 2 υπνο-δωμάτια, αυτόνομη θέρμαν-ση και 150 τ.μ. οικόπεδο.Πληρ. τηλ 6947-949150.

Πωλείται στην Αθήνα (Ζω-γράφου) διαμέρισμα με αυ-τόνομη θέρμανση, αποθήκη,θερμοσίφωνα, θέα στο Λυ-καβηττό. Υπάρχει και έναςχορός πάρκινγκ. Πληρ. τηλ.6947 - 949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται καινούργιο διαμέ-ρισμα 92 τ.μ., 1ου ορόφου,με τζάκι, στο Βουναράκι.Σαλόνι, κουζίνα, WC, μπά-νιο, 2 υπνοδωμάτια. Σε πο-λύ καλή τιμή. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 &6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα,ακατοίκητο, σε άριστη κατά-σταση, 7ετίας, 130 τ.μ., μεμεγάλα μπαλκόνια, 3 υπνο-δωμάτια, σαλόνι-κουζίνα ενι-αίο χώρο, έξτρα αποθήκη-γκαράζ 64 τ.μ., στην Καλλι-θέα. Τιμή ευκαιρίας. ΕΠΕΝ-ΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ.τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται καινούργια μονο-κατοικία 2 υπνοδωματίων,στην Καλλιθέα Μυτιλήνης.Διαθέτει αυλή, πάρκινγκ,αποθηκευτικούς χώρους καιθέα προς τη θάλασσα καιτην πόλη. Τιμή 270.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

ΠΩΛΗΣΕΙΣΚΑΤΟΙΚΙΩΝ &

ΚΤΗΡΙΩΝ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 29 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2011 13

Μυτιλήνη, νότια προάστια.Πωλείται διαμέρισμα 78τ.μ., κατασκευής 2004,διαμπερές, με μοναδικήθέα, ενιαίο χώρο σαλόνι-κουζίνα, 2 άνετα Υ/Δ, μπά-νιο, αυτόνομη θέρμανση,τζάκι, μεγάλες βεράντες,142.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www. aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-200893).

Μυτιλήνη, Ακρωτήρι. Πω-λείται διαμέρισμα 77 τ.μ.,κατασκευής 2009, διαμπε-ρές, με ενιαίο χώρο σαλόνι-κουζίνα, 2 άνετα Υ/Δ, μεγά-λο μπάνιο, μπόιλερ, αυτόνο-μη θέρμανση, τζάκι, 2 βε-ράντες, άριστη θέα,155.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-98044).

Μυτιλήνη, Βουναράκι. Πω-λείται διαμέρισμα 90 τ.μ.,νεόδμητο, με μεγάλη σαλο-νοκουζίνα, 2 μεγάλα Υ/Δ,μπάνιο, μπαλκόνια, απεριό-ριστη θέα, 160.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ.τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδι-κός: LE-196254).

Μυτιλήνη, Κράτηγος. Πω-λείται μεζονέτα 108 τ.μ.,νεόδμητη, με απεριόριστηθέα, 3 Υ/Δ, μπάνιο, WC,απεριόριστη θέα, χώροστάθμευσης, 280.000 ευ-

ρώ. Aspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr(κωδικός: LE-196246).

Μυτιλήνη, Ακρωτήρι. Πω-λείται μεζονέτα 130 τ.μ.,νεόδμητη, με απεριόριστηθέα, 5 Υ/Δ, μπάνιο, WC,ενεργειακό τζάκι, μπόιλερ,αυτόνομη θέρμανση, γρανί-τες, κήπο, γκαράζ, άριστηκατασκευή, 430.000 ευ-ρώ. Aspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr(κωδικός: LE-196676).

Μυτιλήνη, Μ. Σίδερα. Πω-λείται δίχωρη γκαρσονιέρα26 τ.μ., ισογείου, σε καλήκατάσταση, 40.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ.τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδι-κός: LE-198159).

Μυτιλήνη. Πωλείται διαμέ-ρισμα 4ου ορόφου, λουξανακαίνιση, 94 τ.μ., 2 Υ/Δ,κουζίνα με πάσο, A/C, βε-ράντες, αποθήκη, τέντες,θέα, 195.000 ευρώ. AspisReal Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-188198).

Μυτιλήνη, Καλλιθέα. Πωλεί-ται μονοκατοικία, 80 τ.μ.,με 2 Υ/Δ, ανακαινισμένηκουζίνα, αυλή, ηλιακό θερ-μοσίφωνα, αποθήκη, θέα,βεράντες, 110.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ.

τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδι-κός: LE-180566).

Μυτιλήνη, Ταξιάρχες. Πω-λείται μονοκατοικία 78 τ.μ.,με 2 Υ/Δ, απεριόριστη θέα,θέλει επισκευές, 52.000ευρώ. Aspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr(κωδικός: LE-180580).

Μυτιλήνη, κέντρο. Πωλείταιδιαμέρισμα 60 τ.μ., κατα-σκευής 2009, με 1 Υ/Δ,115.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-173969).

Μυτιλήνη, Παναγιούδα. Πω-λείται μεζονέτα 165 τ.μ.,κατασκευής 2010, με 3Υ/Δ, αποθήκη, τζάκι,260.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-170133).

Μυτιλήνη. Πωλείται μονο-κατοικία στα Πυργέλια, 90τ.μ., με 2 Υ/Δ, κουφώματααπό ξύλο καστανιάς, αυλή,140.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-179879).

Μυτιλήνη, περιοχή Πλατά-νου. Πωλείται μονοκατοικία188 τ.μ., με 5 Υ/Δ, αυλή75 τ.μ., χρειάζεται ανακαί-

νιση. 120.000 ευρώ. AspisReal Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-200138).

Μυτιλήνη, Ερμού. Πωλείταιεπαγγελματική στέγη 65τ.μ., σε κεντρικότατο ση-μείο, 165.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ.τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδι-κός: LE-191004).

Μυτιλήνη, κέντρο. Πωλείταιγραφείο 101 τ.μ.,170.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-173246).

Μυτιλήνη, Καλλιθέα. Πωλεί-ται γκαράζ 42 τ.μ., 25.000ευρώ. Aspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr(κωδικός: LE-200507).

Μυτιλήνη, Μόρια. Πωλείταιοικόπεδο 868 τ.μ., χτίζει113 τ.μ., σε κεντρικό δρό-μο. 72.000 ευρώ. AspisReal Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-200821).

Γέρα, Πύργοι Περάματος.Πωλείται οικόπεδο 2.300τ.μ., άρτιο και οικοδομήσι-μο, με θέα 110.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ.τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδι-

κός: LE-181519).

Μυτιλήνη, περιοχή ΑγίουΕρμογένη. Πωλείται οικόπε-δο 4.200 τ.μ., με θέα,70.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-201835).

Μυτιλήνη, Αγ. Μαρίνα. Πω-λείται οικόπεδο 4.000 τ.μ.εκτός σχεδίου, χτίζει 200τ.μ., με απίστευτη πανορα-μική θέα. 100.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ.τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδι-κός: LE-197123).

Μυτιλήνη, Καγιάνι. Πωλεί-ται οικόπεδο 4 στρεμ., μεαπεριόριστη θέα, 130.000ευρώ. Aspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr(κωδικός: LE-189541).

Καλλονή. Πωλείται οικόπε-δο 4.900 τ.μ., με ηλεκτρι-κό, νερό, 250.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ.τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδι-κός: LE-173659).

Μυτιλήνη, Σκάλα Νέων Κυ-δωνιών. Πωλείται οικόπεδο275 τ.μ., 80 μ. από τη θά-λασσα, χτίζει 100 τ.μ.,40.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-175284).

Μυτιλήνη, Λάρσος. Πωλεί-ται οικόπεδο 2.792 τ.μ.,135.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-174389).

Μυτιλήνη, Λουτρά. Πωλεί-ται οικόπεδο 422 τ.μ.,60.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-178144).

Μυτιλήνη, Πληγώνι. Πωλεί-ται οικόπεδο, με απεριόρι-στη θέα στη θάλασσα, 623τ.μ., χτίζει 498 τ.μ..180.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-176040).

Μυτιλήνη, Ταξιάρχης-Καγιά-νι. Πωλείται οικόπεδο2.350 τ.μ., χτίζει 160 τ.μ.,250.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-199879).

Μυτιλήνη, Αγ. Μαρίνα. Πω-λείται οικόπεδο 2,5 στρεμ.,χτίζει 110 τ.μ., με άδειεςοικοδομής. 150.000 ευ-ρώ. Aspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr(κωδικός: LE-200228

ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΙΚΕΣ ΣΥΝΑΛΛΑΓΕΣ Μυτιλήνη: Καβέτσου 13, τηλ.: 22510 22220 - Αθήνα: Λεωφόρος Συγγρού 320, τηλ. κέντρο: 210 6106560

Πωλείται μονοκατοικία υπόκατασκευή, με άριστα υλι-κά, με 2 υπνοδωμάτια, σα-λόνι, κουζίνα, 2 WC, σε έναεπίπεδο και 48 τ.μ. βοηθη-τικοί χώροι με αυλή και κα-ταπληκτική θέα, στο Πυργί.Τιμή 190.000 ευρώ. ΕΠΕΝ-ΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ.τηλ. 2510 46450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται πέτρινη κατοικίαστην περιοχή Μόριας Μυτι-λήνη, εμβ. 134τ.μ., με κή-πο 1 στρεμ., διαμορφωμένο(γκαράζ, εξωτ. φούρνο), αυ-λή με επιπλέον δόμηση266τ.μ., σε άριστη κατάστα-ση. άμεσα κατοικήσιμη, τιμή240.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥ-ΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ.22510 46450, 6932 -622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται κατοικήσιμη μονο-κατοικία 134τ.μ. (ΔΕΗ - ΟΤΕ- νερό), με αυλή, εντός σχε-δίου, στη Βρίσα Λέσβου.Υπάρχει και τοπογραφικό,τιμή 50.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 210 6742374 (10:00-14:00) και 210 9016042.

Πωλούνται μονοκατοικίες,μεζονέτες, διαμερίσματα,καταστήματα, οικόπεδα,αποθήκες νεόδμητα ή πα-λαιά, σε λογικές τιμές, στηΜυτιλήνη και στα περίχωράτης. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗ-ΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 2251046450, 6932-622045,www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται μονοκατοικία στηνπεριοχή Νιο Χωριό - Καμά-ρες, στην πόλη της Μυτιλή-νης, 44 τ.μ.. Τιμή πώλησης:58.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.210 2752886, 6972-806975 (κ. Δημήτρης).

Πωλείται διώροφη μονοκα-τοικία, 120 τ.μ., στην περιο-χή της Αστυνομίας. Πληρ.τηλ. 6977-018289 και22510 46141.

Πωλείται νεόδμητο διαμέρι-σμα 77 τ.μ., 2 επιπέδων, πο-λύ καλής κατασκευής (ιδιώ-της), πάνω από την κεντρικήαγορά της Μυτιλήνης. Διαθέ-τει 2 υπνοδωμάτια, τζάκι, αυ-λή και μία θέση parking. BU-SINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗ-ΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 2251040188, www.investinlesvos.com

Πωλείται νεόδμητο διαμέρι-σμα 111 τ.μ., πολύ καλής κα-τασκευής (ιδιώτης), πάνωαπό την κεντρική αγορά τηςΜυτιλήνης. Διαθέτει 3 υπνο-δωμάτια (το ένα διαθέτει καιξεχωριστό δικό του λουτρό),αυλή και στεγασμένη θέσηparking/αποθήκη 15 τ.μ..BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙ-ΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 2251040188, www.investinlesvos.com

Πωλείται (τιμή διαπραγματεύ-σιμη) αυτοτελές, ημιτελέςδιώροφο κτίσμα 340 τ.μ.(170 τ.μ. πάνω όροφος με170 τ.μ. ημι-ισόγειο/βοηθητι-κό χώρο), με απεριόριστηθέα και αυλή, στην Αγία Βαρ-βάρα Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεγάλο δυάρι, αρί-στης κατάστασης, στη Χρυ-σομαλλούσα, 90.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται καινούργια μεζονέ-τα, στην περιοχή της Ακαδη-μίας, με 3 Υ/Δ, αποθήκη,γκαράζ. Τιμή 290.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλούνται 3 καινούργιαοροφοδιαμερίσματα κατα-σκευής 2008, από 60 τ.μ.το καθένα (δυάρια), με αυ-τόνομη θέρμανση, μισθωμέ-να, στο κέντρο της αγοράς.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται υπό κατασκευήτριάρι 85 τ.μ., με απεριόρι-στη θέα, στην περιοχήΚουμκό. Πληρ. τηλ. 2251044245, 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο, πο-λυτελές διαμέρισμα, 1ουορόφου, 115 τ.μ., με 3υπνοδωμάτια, μεγάλη βε-ράντα, στη Χρυσομαλλούσα(πλησίον εκκλησίας). Πληρ.τηλ. 22510 44245, 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλούνται α) στους Πύρ-γους Θερμής νεόκτιστη με-ζονέτα, 3 επιπέδων, 3 υπνο-δωματίων, με τζάκι και αύ-λειο χώρο, περίπου 400τ.μ. και β) στα Πάμφιλα, νε-όκτιστη μεζονέτα 97 τ.μ.,με αυλή και 2 υπνοδωμάτια.ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑ-ΝΩΛΑΚΗ Κατασκευή - Πω-λήσεις - Αντιπαροχές (Ικτί-νου 2). Πληρ. τηλ. 2251041244, 6948-172730.

Πωλείται ανακαινισμένη με-ζονέτα 140 τ.μ., με 3 υπνο-δωμάτια, στ’ Ακλειδιού Μυ-τιλήνης. BUSINET ΣΥΜΒΟΥ-ΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ.22510 40188, www.investinlesvos.com

Πωλείται καινούργιο μεγάλοδυάρι στην περιοχή Ακρωτη-ρίου Μυτιλήνης. Τιμή115.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται υπό κατασκευήδυάρι 50 τ.μ., στην περιοχήΣουράδας. Πληρ. τηλ.22510 44245, 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια μεζονέ-τα 4 Υ/Δ, στη Νεάπολη. Τι-μή 280.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μονοκατοικία 2υπνοδωματίων, χωρίς αυλή,πλησίον περιοχής «Πλάτα-νος». Τιμή 140.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μονοκατοικία 2Υ/Δ, με αυλή, στη Χρυσο-μαλλούσα. Τιμή 150.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα2 υπνοδωματίων, με δικήτου αυλή, στην Επάνω Σκά-λα. Τιμή 120.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται επενδυτικό ακίνη-το που αποτελείται από 3δυάρια και 4 γκαρσονιέρες,στην περιοχή ΠαιδικούΣταθμού Μυτιλήνης. BUSI-NET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗ-ΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 2251040188, www.investinlesvos.com

Πωλείται διαμέρισμα 3υπνοδωματίων, στην περιο-χή του Υφαντήριου, πλησίονΛυκείων. Αυτόνομη θέρμαν-ση. Αρίστη κατάσταση. Τιμή220.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται μεζονέτα 3 Υ/Δστην περιοχή των ΠύργωνΘερμής. Διαθέτει υπόγειογκαράζ. Τιμή 220.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται διαμπερές τεσσάριδιαμέρισμα, 1ου ορόφου,πλήρως ανακαινισμένο, με3 Υ/Δ, σαλόνι, κουζίνα,μπάνιο, στην οδό Μητροπο-λίτου Ιακώβου 32. Πληρ.τηλ. 22510 24690, 6946-011338.

Πωλείται προνομιούχα, ανα-καινισμένη μονοκατοικία150 τ.μ., σε 1.000 τ.μ. οι-κόπεδο, εντός οικισμού καιμε απεριόριστη θέα (υπάρ-χει υπόλοιπο συντελεστή δό-μησης 250 τ.μ.), περιοχήΜόριας. Πληρ. τηλ. 2251044245, 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μονοκατοικία 160τ.μ., στο κέντρο της Μυτιλή-νης (αγορά). Σε τιμή ευκαι-ρίας. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται διώροφη μονοκα-τοικία 255 τ.μ., πλησίονΛουτρών, ευρισκόμενη σεοικόπεδο εμβαδού 8στρεμ.. Έχει υπόλοιπο συν-τελεστή δόμησης για να κτι-στεί και άλλο ένα μεγάλοσπίτι. Τιμή 450.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο δια-μέρισμα 120 τ.μ., 3ου ορό-φου, με θέα, στη Χρυσομαλ-λούσα (πλησίον Νοσοκομεί-ου). Πληρ. τηλ. 2251044245, 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται στα Βατερά ολο-καίνουργια μεζονέτα, 170τ.μ., χτισμένη επί οικοπέδου1.200 τ.μ.. Χτίζονται άλλα230 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται γκαρσονιέρα 30τ.μ., στην περιοχή Αγ. Ιωάν-νη Δάφνης (Αθήνα), 2ουορόφου. Απέχει 150 μ. απότο μετρό. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται διώροφη μονοκα-τοικία 360 τ.μ., στο κέντροτης πόλης. Μεγάλη αυλή.Αποτελείται από 12 κύριαδωμάτια και 4 μπάνια. Δια-θέτει 2 τζάκια. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται ολοκαίνουργιο δια-μέρισμα 3 υπνοδωματίων,στο Πυργί. Θέα στη θάλασ-σα, αποθήκη, 2 μπάνια, με-γάλη βεράντα. Τιμή260.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται καινούργιο τριάριστ’ Ακλειδιού, με θέα στηθάλασσα, διαθέτει ανεξάρ-τητη αποθήκη, θέση στάθ-μευσης. Τιμή 180.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται μεγάλο τεσσάριδιαμέρισμα στη Χρυσομαλ-λούσα, με 2 μπάνια, αποθή-κη, αυτόνομη θέρμανση. Τι-μή 280.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 29 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 201114

Πωλείται στα Μιστεγνά διώ-ροφη κατοικία με θέα καιμε ανεξάρτητο ισόγειο δυά-ρι, συνολικής επιφάνειας185 τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙ-ΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑ-ΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 2251047456 και 6977-359251.

Πωλείται διαμέρισμα 80τ.μ., 1ου ορόφου, στα Μαύ-ρα Σίδερα, γωνιακό, σε άρι-στη κατάσταση. ΚΤΗΜΑΤΟ-ΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥ-ΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 2251047456 και 6977-359251.

Πωλούνται 3 γκαρσονιέρες4 ετών, σε διώροφη οικο-δομή, πλησίον της εκκλη-σίας της Ζωοδόχου Πηγής.ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜ-ΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ.τηλ. 22510 47456 και6977-359251.

Πωλείται μονοκατοικία140 τ.μ., στο 12ο χλμ.εθνικής οδού Μυτιλήνης -Καλλονής, με 80 τ.μ. βοη-θητικούς χώρους, γκαράζ,καλοριφέρ με γερμανικόλέβητα, air-condition,ηλιακό, μεγάλο πατάρι, 3Υ/Δ και γεώτρηση, σε οι-κόπεδο (κήπο) 1.150 τ.μ..ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜ-ΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ.τηλ. 22510 47456 και6977-359251.

Πωλείται τριάρι διαμέρι-σμα στη Μυρογιάννη - Μα-κρύς Γιαλός, γωνιακό,2ου ορόφου, 103 τ.μ., μεμπαλκόνια και σε πολύ κα-λή κατάσταση. ΚΤΗΜΑΤΟ-ΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.22510 47456 και 6977-

359251.

Ενοικιάζεται στην Αερ. Γιαν-ναρέλλη κατάστημα 120τ.μ., με πατάρι 40 τ.μ. και55 τ.μ. βοηθητικούς χώ-ρους. Υπάρχει δυνατότητααύξησης των 120 τ.μ. κατά80 τ.μ. (σύνολο 200τ.μ.).ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜ-ΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ.τηλ. 22510 47456 και6977-359251.

Πωλείται διαμέρισμα 35τ.μ. στο «Π», οδός Αγ. Ειρή-νης - Μυτιλήνη, κατάλληλογια επαγγελματική στέγη.ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜ-ΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ.τηλ. 22510 47456 και6977-359251.

Πωλείται οικόπεδο εντόςσχεδίου πόλης Μυτιλήνης,

800 τ.μ., με δυνατότητα δό-μησης 1.120 τ.μ.. Δεκτέςσοβαρές προτάσεις. ΚΤΗ-ΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑ-ΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ.τηλ. 22510 47456 και6977-359251.

Πωλούνται στη Σκάλα Μι-στεγνών 2 οικόπεδα, εντόςοικισμού. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙ-ΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑ-ΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 2251047456 και 6977-359251.

Πωλούνται στο Κομκό 2 οι-κόπεδα των 360 τ.μ. και1.070 τ.μ. αντίστοιχα, εν-τός οικισμού, με θέα. ΚΤΗ-ΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑ-ΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ.τηλ. 22510 47456 και6977-359251.

Πωλείται πριν την Αρίσβη

και πάνω στην εθνική οδόΜυτιλήνης - Καλλονής οι-κόπεδο 4 στρεμμάτων,130.000 €. ΚΤΗΜΑΤΟ-ΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.22510 47456 και 6977-359251.

Πωλείται στη Λακέρδα, 70μ. από κεντρικό δρόμο, οι-κόπεδο 10 στρεμ., με δυ-νατότητα δόμησης 185τ.μ. και με θέα τον κόλποτης Γέρας. Τιμή 110.000€. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ.Πληρ. τηλ. 22510 47456και 6977-359251.

Πωλείται οικόπεδο στονκεντρικό δρόμο της Αρί-σβης, 160 τ.μ., με δυνα-τότητα δόμησης 230 τ.μ..Τιμή 120.000 €. ΚΤΗΜΑ-

ΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.22510 47456 και 6977-359251.

Πωλείται στο Πυργί μετάτην Coca-Cola και πάνωστο δρόμο οικόπεδο 4στρεμ., με θέα τον κόλποτης Γέρας και με οικοδομι-κή άδεια για ανέγερση200 τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙ-ΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑ-ΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 2251047456 και 6977-359251.

Στο Κιόσκι πωλείται οικό-πεδο 340 τ.μ. με δυνατό-τητα δόμησης 340 τ.μ..ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜ-ΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ.τηλ. 22510 47456 και6977-359251.

ΜΥΤΙΛΗΝΗ

AEOLIAN ESTATEΑθηνέλλης Τζάννος

Καβέτσου 36 - ισόγειο

Πληρ. τηλ. 6947-949150

ASPIS REAL ESTATE

ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΙΚΕΣ

ΣΥΝΑΛΛΑΓΕΣ Μυτιλήνη: Καβέτσου 13,

τηλ.: 22510 22220

Αθήνα: Λεωφόρος Συγγρού

320, τηλ. κέντρο: 210

6106560

ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣΙΚΤΙΝΟΥ 2, ΙΣΟΓΕΙΟ

22510 46266, 22510

29942, 6972-990181

ΑΜΠΑΤΖΗΣ

ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣΠΑΡΚΙΝΓΚ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ

Τηλ. 22510 47456,

κιν. 6977-359251

BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ

ΑΚΙΝΗΤΩΝ Κομνηνάκη 19, Μυτιλήνη

τηλ. 22510 40188

www.investinlesvos.com

ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙNHΤΩΝWWW.LESVOS-REALE-

STATE.GR

Δούκας Στέργος

Ν. Αποστόλη 1, Μυτιλήνη

τηλ. 2251046450,

κιν. 6932-622045

KOYNEΛΛHΣ MAPKOΣEPMOY 278

Τηλ. 22513 00984,

κιν 6943-472073

mkounellis@hotmail.com

ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ Ραλλίδης Λουκιανός

Καβέτσου 38

Τηλ. 22510 45181,

κιν. 6945-935806

www.lesvos-houses.gr

rallidis2001@yahoo.gr

ΛΕΩΝΗΣ ΑΝΤΩΝΗΣΑθ. Μητρέλια 1 & Ικαρίας

(Λαδάδικα)

Τηλ. 22510 23781,

6932-315919

www.leonisrealestate.com

e-mail: info@leonisreale-

state.com

REALHOUSESΠεργαμηνού Μαρίνα

Ερμού 254

Τηλ. 22510 41196,

κιν.6974-472262

www.realhouses.gr

REALPROΜποσταντά Άντζελα

Hλία Bενέζη 2

Tηλ. 22510 40074,

κιν. 6938477850

www.realpro.gr

ΠΑΡΑΣΧΗ ΚΑΤΙΟΥΣΑΚαβέτσου 17

Τηλ. 22510 44243,

κιν. 6936-626775

paraschi_k@yahoo.gr

ΠΙΤΣΙΛΑΔΗΣ ΠΕΤΡΟΣ Καβέτσου 14

Τηλ. 22510 44245

www.inter-lesvos.grΠΛΩMAPI

ΚΑΛΔΕΛΛΗ ΜΑΡΙΑΝΑΤηλ. 22520 31711,

κιν 6974-142661

www.lesvos-realestate.com

e-mail: m-estate@otenet.gr

ΜΑΜΑΚΟΣ ΜΙΧΑΛΗΣ Τηλ. 22520 33335,

κιν. 6973-887531

www.mamakos.net

info@plomari-houses.comΠΟΛIΧΝΙΤΟΣ

HIBISCUS

REAL ESTATE SERVICESΚΟΥΡΒΑΝΙΟΥ ΜΠΑΛΚΙΖΑ

ΔΗΜΗΤΡΑ

Κ. Δεληγιάννη 6, Ψαράδικα -

Πολιχνίτος

Τηλ. 22520 41885

Κιν. 6945-479497

www.buy-greek-

property.co.uk

info@buy-greek-

property.co.uk

ΜΕΣΙΤΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ

ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΠΑΡΚΙΝΓΚ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ - τηλ. 22510 47456, κιν. 6977-359251

Πωλείται μεζονέτα 2 υπνο-δωματίων, με αυλή, στονΑφάλωνα Μυτιλήνης. Τιμή150.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται τριώροφο κτήριοστο Καγιάνι. Αποτελείταιαπό υπόγειο 107 τ.μ., ισό-γειο 107 τ.μ. (δυάρι και έναγκαράζ), όροφο 107 τ.μ.,(τριάρι οροφοδιαμέρισμα).Τιμή 300.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μονοκατοικία 2υπνοδωματίων στις Καμά-ρες Μυτιλήνης. Πανοραμικήθέα της πόλης. Μικρή αυλή.Τιμή 65.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μεζονέτα 145 τ.μ.,με επιπλέον βοηθητικούςχώρους 80 τ.μ., στην ΑγίαΜαρίνα, με καταπληκτικήθέα. Τιμή 350.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται ολοκαίνουργιοδυάρι στο κέντρο της πό-λης. Πρόκειται για οροφο-διαμέρισμα σε τριώροφη οι-κοδομή. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται εξαιρετική, ανε-ξάρτητη μονοκατοικία 115τ.μ., πενταετίας, στα Πάμφι-λα. Διαθέτει 2 υπνοδωμά-τια, μεγάλη βεράντα 80 τ.μ.και υπόλοιπο συντελεστήδόμησης (30 τ.μ.) για προ-έκταση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται στους ΠύργουςΘερμής νεόκτιστη μεζονέτα,3 επιπέδων, 3 υπνοδωμα-τίων, με τζάκι, καθώς καιαύλειο χώρο, περίπου 400τ.μ.. Επίσης πωλείται σταΠάμφιλα, νεόκτιστη μεζονέ-τα, 97 τ.μ., με αυλή και 2υπνοδωμάτια. ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑ-ΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ Κα-τασκευή - Πωλήσεις - Aντι-παροχές (Ικτίνου, 2). Πληρ.τηλ. 22510 41244, 6948-172730.

Πωλείται ανακαινισμένο πο-λυτελές διαμέρισμα, 95τ.μ., 4ου ορόφου, με μεγά-λες βεράντες, στην περιοχήτου γηπέδου (Καλλιθέα).Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται γκαρσονιέρα34τ.μ., 1ου ορόφου, πλή-ρως επιπλωμένη στην Πανα-γιούδα. 55.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμ-περές διαμέρισμα, ρετιρέ,105 τ.μ., στα Μαύρα Σίδε-ρα. Πληρ. τηλ. 2251044245 και 22510 42528.

Πωλείται διαμέρισμα 63τ.μ., 3ου ορόφου, σε καλήκατάσταση, στην τιμή των86.000 ευρώ, στην περιοχήτης Χρυσομαλλούσας, πλη-σίον «Γαρδένιας». Πληρ.τηλ. 22510 44245.

Πωλείται ολοκαίνουργιοάνετο 4άρι με 3 υπνοδωμά-τια, 120 τ.μ., στη Χρυσο-μαλλούσα, 3ου ορόφου, μετζάκι, δρύινα πατώματα,βοηθητικό W.C., αποθήκη,αυτονομία και μεγάλη βε-ράντα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται προνομιούχα πα-ραδοσιακή κατοικία,650τ.μ., με βοηθητικούςχώρους, σε οικόπεδο1.000τ.μ., στο κέντρο τηςπόλης. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλούνται 2 οροφοδιαμερί-σματα, 70τ.μ. το καθένα, σεδιπλοκατοικία, με δυνατότη-τα εσωτερικής επικοινω-νίας. 4 Υ/Δ, 2 κουζίνες, 2σαλόνια, 2 μπάνια, μεγάλοςχώρος αυλής - κήπου, στοΜεσαίο Χάλικα, τιμή245.000. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται εξαιρετική ιδιόκτη-τη μεζονέτα 150τ.μ. στοΑκρωτήρι, με σχεδόν1στρέμ. αυλή (μπρος - πί-σω), με extra υπόγειο80τ.μ. και 130τ.μ. περίπουβεράντες. 3 υπνοδωμάτιακαι 3 μπάνια. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται προνομιούχο κεν-τρικό οροφοδιαμέρισμαστην Καλλονή, 160 τ.μ.. Τι-μή διαπραγματεύσιμη.Πληρ. τηλ. 22510 44245και 42528.

Πωλείται μεγάλη μονοκατοι-κία, διαμορφωμένη σε 4ανεξάρτητες γκαρσονιέρες,με δυνατότητα επέκτασης,1 λεπτό από Άγ. Θεράποντα.ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται προνομιούχο δια-μέρισμα 80τ.μ., α´ ορόφου,στο Ακρωτήρι. Υπάρχει καιδυνατότητα γκαράζ 40τ.μ..Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται συγκρότημα 11δωματίων, εμβαδού270τ.μ., σε οικόπεδο500τ.μ., πέτρινης κατα-σκευής, στο Μόλυβο. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διώροφη μονοκα-τοικία 120τ.μ., στην περιο-χή Κιόσκι. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται κατοικία 55τ.μ.,με 50τ.μ. υπόγειο, σε προ-νομιούχο γωνιακό οικόπεδο735τ.μ., με απεριόριστηθέα, στις Νέες Κυδωνιές.Δυνατότητα επιπλέον δόμη-σης 250τ.μ.. Πληρ. τηλ.6974-778561.

Πωλείται προνομιούχα μεζο-νέτα υπό κατασκευή, 140τ.μ., με 70 τ.μ. ισόγειο γκα-ράζ και μικρή αυλή, στοΑκλειδιού. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 42528.

Πωλείται προνομιούχο νεόδ-μητο, ισόγειο, ημιτελές ορο-φοδιαμέρισμα, 115τ.μ., μεαυλή, στη Νέαπολη. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται πλησίον Γηπέδουοροφοδιαμέρισμα 80τ.μ., γ´ορόφου, με θέα και αυτονο-μία. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται ημιισόγειο διαμέ-ρισμα 45τ.μ. στην Παναγιού-δα, με μικρή αυλή. 45.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια πολυτε-λής, προνομιούχα και αυτο-τελής μονοκατοικία125τ.μ., με 45τ.μ. σοφίτα,με τζάκι και ηλιακό, στο κέν-τρο της πόλης, πλησίονΟΤΕ. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλούνται στο Ακρωτήρι,δύο πολυτελέστατες μεζονέ-τες ιδιωτικής κατασκευής,με επιπλέον ημιτελές διαμέ-ρισμα 150 τ.μ. Βρίσκονταισε 1.500 τ.μ. οικόπεδο μεκαταπληκτική πανοραμικήθέα, 3 υπνοδωμάτια, 2 μπά-νια με ROCA ήδη υγιεινής,μάρμαρα σε όλα τα δάπεδα,τζάκια, μεγάλες extra ντου-λάπες και πολλά επιπλέονντουλάπια κουζίνας. Εξαιρε-τική περίπτωση επένδυσης.ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται καινούργια μονο-κατοικία 140τ.μ., στην Καλ-λιθέα, με θέα. Σαλονοτρα-πεζαρία με τζάκι, 3 υπνοδω-μάτια με δρύινα πατώματα,μπάνιο, WC, θέρμανση: κα-λοριφέρ, air-conditioner,ηλιακός. Πληρ. τηλ. 2251023781 & 6932-315919,www.leonisrealestate.com

Πωλείται οροφοδιαμέρισμανεόδμητο, 105τ.μ., με 3 με-γάλα Υ/Δ, WC, μπάνιο, με-γάλο σαλόνι με τζάκι, κουζί-να με πάσο, με 30τ.μ. μπαλ-κόνια, 25τ.μ. γκαράζ και πα-νοραμική θέα. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται στο Κιόσκι, μεγάληανεξάρτητη μονοκατοικίααποτελούμενη από ισόγειουπερυψωμένο όροφο 125τ.μ. με 3 υπνοδωμάτια καιδύο μισθωμένα άνετα δυά-ρια στον πάνω όροφο, 62τ.μ. και 59 τ.μ. αντίστοιχα.Βρίσκεται σε 290 τ.μ. οικό-πεδο και υπάρχει υπόλοιποΣυντελεστή Δόμησης 39τ.μ., για ανέγερση προσθή-κης ή μιας ανεξάρτητηςγκαρσονιέρας. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται καινούργια, παρα-θαλάσσια, πολυτελής μεζο-νέτα 100τ.μ., στην παραλίαΒατερών. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 29 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2011 15

Ενοικιάζεται δυάρι 55 τ.μ.,3ου ορόφου, στην περιοχήτου γηπέδου. ΜΕΣΙΤΙΚΟΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22513 00984, 6943-472073, www.kounellisestate.gr

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα,καινούργια και επιπλωμένη,στο Βουναράκι. ΜΕΣΙΤΙΚΟΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22513 00984, 6943-472073, www.kounellisestate.gr

Πωλείται μονοκατοικία 86τ.μ., 2 Υ/Δ, σε 2 επίπεδα, μεαυλή και θέα, στη Χρυσομαλ-λούσα. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251300984, 6943 - 472073,www.kounellisestate.gr

Πωλείται μονοκατοικία 192τ.μ. και 60 τ.μ. γκαράζ, με 3Υ/Δ, κουζίνα, καθιστικό, απε-ριόριστη θέα, πενταετίας, σεεξαιρετική κατάσταση, Συνοι-κισμός Μυτιλήνης. ΜΕΣΙΤΙΚΟΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22513 00984, 6943 -

472073, www.kounellisestate.gr

Πωλείται μεζονέτα 142 τ.μ.,καινούργια, με 3 υπνοδωμά-τια και θέα, στην Παναγιού-δα. Τιμή Λογική. ΜΕΣΙΤΙΚΟΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22513 00984, 6943-472073, www.kounellisestate.gr

Πωλείται μεζονέτα υπό κατα-σκευή, 125 τ.μ. + 65 τ.μ.,υπόγειο, με 3 Υ/Δ και 180τ.μ. αυλή, στα Αλυφαντά. ΜΕ-ΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22513 00984, 6943 -472073, www.kounellisestate.gr

Πωλείται 60 τ.μ., μονοκατοι-κία, με 1 Υ/Δ και Σ.Δ. 20τ.μ., στο Κιόσκι. ΜΕΣΙΤΙΚΟΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22513 00984, 6943-472073, www.kounellisestate.gr

Πωλείται παλιά οικία 55 τ.μ.+ 55 τ.μ. υπόγειο, με αυλήκαι θέα το κάστρο, στο Συνοι-κισμό. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛ-

ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251300984, 6943 - 472073,www.kounellisestate.gr

Πωλείται διαμέρισμα 105τ.μ., με 3 Υ/Δ και αυλή, σεδιπλοκατοικία, με υπόλοιποΣ.Δ. 150 τ.μ., στη Χρυσομαλ-λούσα. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251300984, 6943 - 472073,www.kounellisestate.gr

Πωλείται δυάρι 72 τ.μ., 1ουορόφου, στη Χρυσομαλλού-σα. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22513 00984,6943 - 472073, www.kounellisestate.gr

Πωλείται μονοκατοικία 75τ.μ., με 2 Υ/Δ, ισόγεια, σε οι-κόπεδο 136 τ.μ. και χτίζειεπιπλέον 75 τ.μ., στο Συνοι-κισμό Μυτιλήνης. ΜΕΣΙΤΙΚΟΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22513 00984, 6943-472073, www.kounellisestate.gr

Πωλείται διαμέρισμα 54 τ.μ.,ισόγειο, με 1 Υ/Δ, στο κέν-τρο της Μυτιλήνης. ΜΕΣΙΤΙ-

ΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22513 00984, 6943-472073, www.kounellisestate.gr

Πωλείται διαμέρισμα 110τ.μ., με 2 Υ/Δ, με υπόλοιποΣ.Δ. 85 τ.μ. και αυλή, σε πο-λύ καλή κατάσταση, στη Χρυ-σομαλλούσα. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥ-ΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251300984, 6943 - 472073,www.kounellisestate.gr

Ενοικιάζονται καινούργιαγραφεία 30 τ.μ., επί της Ερ-μού. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22513 00984,6943 - 472073, www.kounellisestate.gr

Πωλείται κατάστημα 41 τ.μ.επί της Ερμού, στο ύψος τηςΕπάνω Σκάλας. ΜΕΣΙΤΙΚΟΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22513 00984, 6943-472073, www.kounellisestate.gr

Πωλείται οικόπεδο 4.000τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο,στη Νεάπολη Μυτιλήνης. ΜΕ-ΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ.

τηλ. 22513 00984, 6943 -472073, www.kounellisestate.gr

Πωλείται οικόπεδο 2 στρεμ.,στους Πύργους Θερμής, άρ-τιο, χτίζει 200 τ.μ., με θέακαι στο όριο του οικισμού.ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22513 00984,6943 - 472073, www.kounellisestate.gr

Πωλείται οικόπεδο 300 τ.μ.εντός οικισμού, περιοχή Βου-ναράκι, με απεριόριστη θέα,κατάλληλο για επένδυση.ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22513 00984,6943 - 472073, www.kounellisestate.gr

Πωλείται οικόπεδο 7 στρεμ.,χτίζει 230 τ.μ. στους Πύρ-γους Θερμής. ΜΕΣΙΤΙΚΟΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22513 00984, 6943-472073, www.kounellisestate.gr

Πωλείται οικόπεδο 1 στρέμ.,εντός οικισμού, χτίζει 400τ.μ., στη Θερμή. Τιμή λογική.

ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22513 00984,6943 - 472073, www.kounellisestate.gr

Πωλούνται 2 οικόπεδα 4στρεμ., πάνω σε δημοτικόδρόμο, με απεριόριστη θέα,στο Κουμκό Μυτιλήνης. ΜΕ-ΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22513 00984, 6943 -472073, www.kounellisestate.gr

Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ.,χτίζει 200 τ.μ., στη Λουτρό-πολη Θερμής. ΜΕΣΙΤΙΚΟΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22513 00984, 6943-472073, www.kounellisestate.gr

Πωλείται οικόπεδο 13.000τ.μ., στην περιοχή της ΔΕΗ,στη ζώνη χαμηλής όχλησης,χτίζει 7.000 τ.μ.. Τιμή λογι-κή. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22513 00984,6943 - 472073, www.kounellisestate.gr

KOYNEΛΛHΣ MAPKOΣ MEΣITIKO ΓPAΦEIO EPMOY 278 - τηλ. 22513 00984, κιν. 6943-472073 - mkounellis@hotmail.com

Πωλείται μεζονέτα 100τ.μ.,νεόδμητη, σε οικόπεδο280τ.μ., με 3 Υ/Δ πανορα-μική θέα, κήπος, 200μ. απότη θάλασσα. Επιπλέον50τ.μ. βοηθητικός χώροςστο ισόγειο, τιμή προσιτή,στο Δ. Λουτροπολέως Θερ-μής. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται γκαρσονιέρα δε-καετίας, στην περιοχή τηςΧρυσομαλλούσας, εμβαδού29τ.μ.. Τιμή ευκαιρίας40.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.6932-622045, 2251046450, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται εξαιρετική παρα-θαλάσσια μεζονέτα στη Νεά-πολη (επί της ΚεντρικήςΟδού). Με 3 Υ/Δ, extraβοηθητικό WC, τζάκι, δια-μορφωμένους όλους τουςβοηθητικούς χώρους στοημιισόγειο με μάρμαρα, εγ-καταστάσεις κ.τ.λ.. Μεγάλεςάνετες βεράντες και απεριό-ριστη θέα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑ-ΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται διώροφο σπίτι σταΒατερά, 300μ. από τη θά-λασσα, με θέα, συνολικούεμβαδού 260τ.μ.. 130τ.μ.ο όροφος (ισόγειο: δυάρικαι τριάρι και 1ος όροφος:μεγάλο τεσσάρι με τζάκι),σε οικόπεδο 900τ.μ., οικο-δομήσιμο άλλα 250τ.μ.. Τι-μή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ.22520 61193, 6974-949625.

Πωλείται προνομιούχο δια-μέρισμα υπό κατασκευή,1ου ορόφου, 50τ.μ., στηΧρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται γωνιακό διαμέρι-σμα 2ου ορόφου, 85τ.μ.,στην περιοχή του γηπέδου,κατάλληλο και για επαγγελ-ματική στέγη. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια προνο-μιούχα μεζονέτα 140τ.μ.,με 80τ.μ. ημιισόγειο και600τ.μ. αυλή, με απεριόρι-στη θέα, στην Αγία Μαρίνα(υπό κατασκευή). Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται πολυτελέστατη βί-λα 180 τ.μ., με έξτρα βοη-θητικές αποθήκες και γκα-ράζ, πολύ υψηλή ποιότητακατασκευής, καταπληκτικήαπεριόριστη θέα, σε 6στρεμ. οικόπεδο. Μάστερ-ρουμ με ιδιαίτερο μπάνιο,ξυλείες μασίφ από δρυ, γρα-νίτες κ.λπ.. Μόνο σοβαρέςπροτάσεις. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑ-ΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται στου ΚαλαμάρηΠαναγιούδας εξαιρετική πα-ραθαλάσσια μεζονέτα,130τ.μ., ανεξάρτητη, με 3Υ/Δ, βοηθητικό WC, τζάκι,διαμορφωμένο ημιυπόγειο70τ.μ., αυλή, σε ιδανική το-ποθεσία. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται στη Σουράδα δια-μέρισμα 85τ.μ., με εξτρά85τ.μ. αποθήκη. 2 επιπέ-δων, με εσωτερική σκάλα.Δυνατότητα 4 υπνοδωμα-τίων. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Στη Σκάλα Ν. Κυδωνιών(Μπαλτζίκι) πωλούνται ετοι-μοπαράδοτες παραθαλάσ-σιες εξοχικές κατοικίες πά-νω στο κύμα, 30, 50, 70,80 και 100τ.μ., σε διαμερί-σματα & μεζονέτες από2.000τ.μ.. Πληρ. τηλ.6977-807567 & 2106395044, 22510 31747.

Πωλείται μονοκατοικία στηνKυπαρισσίων, μερικώς ανα-καινισμένη, σε πολύ καλή τι-μή. Xωρίς αυλή, με 2 υπνο-δωμάτια. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλούνται ανεξάρτητες με-ζονέτες στην Παναγιούδα,από 108τ.μ. έως 130τ.μ.,με αυλή. Αρίστης κατα-σκευής σε εξαιρετικές τι-μές. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται μικρό τριάρι68τ.μ., γ´ όροφου στα Μαύ-ρα Σίδερα, διαμπερές, μεθέα, σαλονοτραπεζαρία,κουζίνα, 2 υπνοδωμάτια καιαυτόνομη θέρμανση. ΛΕΩ-ΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 & 6932-315919,www.leonisrealestate.com

Πωλείται στη Βερναρδάκηδιατηρητέα οικία 210τ.μ.περίπου στο σύνολο, με αυ-λή. Δυνατότητα 2 εισόδων,ιδανική για μετατροπή σεεπαγγελματικές στέγες, γρα-φεία ή γκαρσονιέρες. ΑΚΙ-ΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλούνται προνομιούχεςμεζονέτες 105 τ.μ. εκάστη,με 52 τ.μ. γκαράζ, αυλή καιπανοραμική θέα, στην ευρύ-τερη περιοχή Σουράδας.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528.

Πωλείται καινούργια προνο-μιούχα μεζονέτα 130τ.μ.,με 70τ.μ. ημιισόγειο και400 τ.μ. αυλή, στην ΑγίαΜαρίνα (υπό κατασκευή).Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο δια-μέρισμα 80τ.μ., α´ ορόφ.,πλήρως ανακαινισμένο, σεάριστη κατάσταση, στο Ναυ-τικό Όμιλο. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχα μο-νοκατοικία 95 τ.μ., με μεγά-λη αυλή σε 2 στρέμ. οικόπε-δο και πανοραμική θεά, στηΣκάλα Νέων Κυδωνιών.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528.

Πωλείται νεόδμητη, παρα-θαλάσσια μεζονέτα 125τ.μ.,στην Παναγιούδα, με δια-μορφωμένο υπόγειο 70τ.μ.και οικόπεδο 300τ.μ., μεγά-λη σαλονοτραπεζαρία μετζάκι, πλήρως εντοιχισμένηκουζίνα, WC, 3 Υ/Δ, μπάνιοκαι μεγάλες βεράντες. Δε-κτές μόνο σοβαρές προτά-σεις. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλούνται πολυτελείς ανε-ξάρτητες γκαρσονιέρες/δυάρια/ τριάρια, σε υπερυ-ψωμένο πλεονεκτικό οικό-πεδο, με πανοραμική θέα, 6λεπτά από την Ερμού. Διαμ-περείς, άνετες οικίες, με ξε-χωριστές εισόδους και τζά-κι, από 36 έως 97τ.μ.. ΑΚΙ-ΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται προνομιούχο πολυ-τελές, καινούργιο οροφο-διαμέρισμα, 150τ.μ., σε δι-πλοκατοικία, με απεριόρι-στη θέα και αυλή στη Βα-ρειά. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο δια-μέρισμα α’ ορόφου, 100τ.μ., στην περιοχή Αγ. Παν-τελεήμονος στο Βουναράκι(διπλοκατοικία υπό κατα-σκευή). Πληρ. τηλ. 2251044245 & 42528.

Πωλείται μονοκατοικία 120τ.μ. στο Βουναράκι, σε άρι-στη κατάσταση, βρισκόμενησε οικόπεδο 240 τ.μ.. Υπο-λείπονται άλλα 120 τ.μ. ναοικοδομηθούν. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 &6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται ημιισόγειο πολυτε-λές διαμέρισμα, 50 τ.μ.,πλήρως επιπλωμένο, στοκέντρο της Χρυσομαλλού-σας. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528.

Πωλείται προνομιούχα διώ-ροφη μονοκατοικία 90 τ.μ.,ανακαινισμένη, με απεριόρι-στη θέα, στην Αγ. Μαρίνα,σε οικόπεδο 180 τ.μ..Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται αποθήκη στη Χρυ-σομαλλούσα, ισογείου, 150τ.μ., σε λογική τιμή. Πληρ.τηλ 6947-949150.

Πωλείται αποθήκη στην Πα-γανή, 200 τ.μ., με άδειαυγειονομικού ενδιαφέροντοςή βιομηχανικού, τιμή λογική.Πληρ. τηλ. 6947-949150,www.aeolianestate.gr

Πωλείται κατάστημα 40τ.μ., στο κέντρο της αγοράς,με πολύ καλή απόδοση ενοι-κίου. Δεκτές μόνο σοβαρέςπροτάσεις. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 23781 &6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται κατάστημα 100τ.μ. (50 τ.μ. ισόγειο και 50τ.μ. όροφος) στην περιοχήΑγορά - Λαδάδικα, με πολύκαλή απόδοση ενοικίου. Δε-κτές μόνο σοβαρές προτά-σεις. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται μεγάλο βιοτεχνικόκτήριο και κατάστημα, στηνΠαγανή Μυτιλήνης. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται κατάστημα στη πε-ριοχή «Ποταμός» ΛαγκάδαςΜυτιλήνης, κατάλληλο γιασυνεργείο και άλλες παρεμ-φερείς χρήσεις. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται πολύ μεγάλο κατά-στημα στην κεντρική αγοράΜυτιλήνης (οδός Ερμού).Μόνο σοβαρές προτάσεις.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται ισόγεια αποθήκη56 τ.μ., με πρόσβαση αυτο-κινήτου, στην Καλλιθέα.ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚINΗΤΩΝ.Πληρ. τηλ. 22510 46450,6932 - 622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται παραθαλάσσιο κα-τάστημα στη Νεάπολη Μυτι-λήνης. Διαθέτει μεγάλο αύ-λειο χώρο. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο δια-μέρισμα επάνω ορόφου (σεδιπλοκατοικία), 114 τ.μ., μεχώρο στάθμευσης, πλησίονΚαβέτσου. Κατάλληλο γιαεπαγγελματική στέγη. Τιμήπροσιτή. Πληρ. τηλ. 2251044245, www.inter-lesvos.gr

Πωλούνται γραφεία 141τ.μ.(σύνολο) στην προκυμαίαΜυτιλήνης, με πολύ καλήαπόδοση ενοικίου. ΛΕΩ-ΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 και 6932-315919,www.leonisrealestate.com

Πωλείται ακίνητο 400 τ.μ.στο κέντρο της Μυτιλήνης.Στεγάζει επικερδή επιχείρη-ση τουριστικού ενδιαφέρον-τος. Εξαιρετική ευκαιρίαεπένδυσης, με εξασφαλι-σμένα καθαρά κέρδη100.000 ευρώ ετησίως.Πληροφορίες από το γρα-φείο, μόνο σοβαρές προτά-σεις. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται επαγγελματικόςχώρος 900 τ.μ. επί της Ε.Ο.Μυτιλήνης - Καλλονής, πλη-σίον ξενοδοχείου «Μυτιλά-να». Έκταση οικοπέδου 8στρέμ.. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται κεντρικό κατάστη-μα 100τ.μ., με 60τ.μ. απο-θήκη, σε εμπορικό σημείοτης αγοράς. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται αποθήκη υπόγειαστα Πυργέλλια. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ

ΧΩΡΩΝ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 29 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 201116Πωλείται γκαράζ 23τ.μ.,στην περιοχή της Καλλιθέ-ας, 22.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται κατάστημα140τ.μ., με μεγάλο πεζο-δρόμιο, στη Χρυσομαλλού-σα. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 & 6932 -315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται κατάστημα στηνκεντρική αγορά της Μυτιλή-νης στην περιοχή «ΜΠΑΣΦΑΝΑΡ», που περιλαμβάνει:Υπόγειο - ισόγειο - πατάρικαι α´ όροφο. Συνολικά169,60 τ.μ.. Πληρ. τηλ.22510 20625.

Ενοικιάζεται κατάστημα 55τ.μ., Ηλία Βενέζη 16, Μυτι-λήνη, πάνω από το γήπεδο.Πληρ. τηλ. 6977-086587.

Ενοικιάζεται κατάστημα 100τ.μ. στη Σκάλα Βασιλικών,ευρισκόμενο επί της παρα-λίας, κατάλληλο για κατά-στημα εστίασης ή αναψυ-χής. Έχει αρκετούς βοηθητι-κούς χώρους. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται κατάστημα 40τ.μ. (20 στο ισόγειο και 20στον όροφο) στην Ερμού. Τι-μή 900 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται κατάστημαστην οδό Κομνηνάκη τηςΜυτιλήνης, 40 τ.μ. Τιμή300 ευρώ. Χρειάζεται επι-σκευές. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται κατάστημα 75τ.μ. στην οδό Ζωοδόχου Πη-γής. Τιμή 350 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται συγκρότημαδύο ολοκαίνουριων γραφεί-ων χωρίς κοινόχρηστα, είτεσυνολικά είτε μεμονωμένα,πλησίον κεντρικής αγοράς.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται οικόπεδο εμβα-δού 4 στρεμμάτων επί τηςπαραλιακής οδού Μυτιλή-νης - Παναγιούδας στο ύψοςΚαρά Τεπέ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται υπερυψωμένοισόγειο ως επαγγελματικόςχώρος, 57 τ.μ., στην περιο-χή του γηπέδου. Πληρ. τηλ.6947 - 949150, www.aeolianestate.gr

Ενοικιάζεται αποθήκη στηΧρυσομαλλούσας. Τιμή 300ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται κατάστημα υγει-ονομικού ενδιαφέροντος,216 τ.μ., με 4 στρέμ. αυλή,στην παραλία Παμφίλων, σεειδυλλιακή τοποθεσία. ΑΦΟΙΑΣΗΜΑΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑ-ΚΗ. Κατασκευή - Πωλήσεις -Αντιπαροχές (Ικτίνου 2).Πληρ. τηλ. 22510 41244,6948-172730.

Ενοικιάζεται προνομιούχοκατάστημα 160 τ.μ., στο 6οχλμ. επαρχιακής οδού Μυτι-λήνης - Καλλονής, με ιδιωτι-κό πάρκινγκ και γεώτρηση.Πληρ. τηλ. 22510 44245,22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται καινούριο κατά-στημα 33 τ.μ. επί της Καβέ-τσου. Τιμή 750. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται κεντρικό κατά-στημα 50 τ.μ., με πατάρι 20τ.μ., σε πάροδο της Ερμού.Πληρ. τηλ. 22510 44245,22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται ισόγειο κατά-στημα 106 τ.μ., με επιπλέονπατάρι, στην Ελ. Βενιζέλου29, Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ.6976-626973, 2251029206.

Ενοικιάζεται χώρος 150τ.μ., πλήρως ανακαινισμέ-νος, στον 1ο όροφο, πάνωστο λιμάνι, επί της Λεωφ.Κουντουριώτου. Κατάλλη-λος για εστιατόριο, καφετέ-ρια, μπαρ ή και για γραφείοεταιρείας. Πληρ. τηλ. 6944-618818.

Ενοικιάζεται κατάστημα 70τ.μ. στη Χρυσομαλλούσα,για κάθε χρήση. Χαμηλή τι-μή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζεται κατάστημα 120τ.μ. πίσω από το Νοσοκο-μείο, με επιπλέον εξωτερι-κό χώρο, προς κάθε χρήση,σε πολύ καλή τιμή. Βρίσκε-ται σε συγκρότημα καταστη-μάτων. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζεται γραφείο 1ουορόφου, 62,5 τ.μ., στηνΕλευθερίου Βενιζέλου 5, δί-πλα στο πρώην «Ατλάντικ».ΑΝΑΠΤΥΞΙΑΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΛΕ-ΣΒΟΥ. Πληρ. τηλ. 2251043200.

Ενοικιάζεται γραφείο 26τ.μ.2ου ορόφου, στην Ικτίνου.Σε χαμηλή τιμή, ιδανικό γιακάθε χρήση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑ-ΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται γραφείο 40τ.μ., πλησίον Ερμού, στούψος του Αγίου Θεράπον-τος. Ιδανικό για κάθε χρή-ση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζεται προνομιούχονέο κατάστημα 160 τ.μ. με100 τ.μ. ημιυπόγειο, πλη-σίον Ζωοδόχου Πηγής.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &42528.

Ενοικιάζεται στην οδό Ικτί-νου πλεονεκτικό γραφείο4ου ορόφου, ιδανικό γιαεπαγγελματική στέγη, σεκεντρικότατη πολυκατοικίαστην αρχή της οδού Καβέ-τσου. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζεται μαγαζί στηνκεντρική αγορά, 43 τ.μ..Πέτρινοι τοίχοι, δυνατότηταδημιουργίας παταριού.Πληρ. τηλ. 22510 44243 &6936-626775.

Ενοικιάζονται 2 καταστήμα-τα-επαγγελματικοί χώροι,70 & 40 τ.μ. αντίστοιχα, μα-ζί ή και μεμονωμένα, στηΧρυσομαλλούσα, Θουκυδί-δη & Κανάρη, πρώην αξονι-κός τομογράφος «ΙατρικήΔιάγνωση». Πληρ. τηλ.22510 47474, 6978-292195.

Ενοικιάζεται κατάστημα(βιοτεχνικό κτήριο) 100τ.μ.με 40τ.μ. πατάρι στο Γαϊδα-ρανήφορο, ιδανικό για συ-νεργείο, βαφείο και εμπό-ριο αλουμινίων κ.τ.λ. Τιμήπολύ χαμηλή - μπορεί ναχρησιμοποιηθεί και για απο-θήκη. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζεται ισόγειο κατά-στημα 110 τ.μ., πίσω απότην κεντρική αγορά. Πληρ.τηλ. 22510 44245 και42528.

Ενοικιάζονται 2 ολοκαίνουρ-για καταστήματα, αρίστηςκατασκευής, γενικού καιυγειονομικού ενδιαφέρον-τος, 150 τ.μ. και 170 τ.μ.,στην Παγανή, στο ύψος τουΚτηνιατρείου. Διαθέτουνάνετο χώρο φορτοεκφόρτω-σης και θέση στάθμευσης.Τιμές χαμηλές. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-9901.

Πωλείται επιχείρηση εκμε-τάλλευσης αυτόματων πωλη-τών (ροφημάτων - αναψυκτι-κών) εν ενεργεία. Δεκτόςκάθε έλεγχος. Μόνο σοβα-ρές προτάσεις. Πληρ. τηλ.6940-542818.

Πωλούνται στην Πέτρα 5ενοικιαζόμενα δωμάτια, μεαυτόνομη θέρμανση, σε 4στρέμ. οικόπεδο. Πληρ. τηλ.6947 - 949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται το 25% ξενοδοχεί-ου (επιχείρηση και κτίσμα)στη Βίγλα Βαρειάς, Μυτιλή-νη. Σε απόσταση αναπνοήςαπό τη θάλασσα, 2,5 χλμ.από το κέντρο της πόλης τηςΜυτιλήνης και κοντά σταΜουσεία Θεοφίλου και Τε-ριάντ. Τιμή 250.000. Πληρ.τηλ. 22510 45544, 2251054167, 6947 - 242954,www.viglahotel.gr

Πωλείται επικερδής επιχεί-ρηση-ψητοπωλείο, στο κέν-τρο της πόλης. Δεκτός κάθεοικονομικός έλεγχος. Πληρ.τηλ. 6973-371491.

Πωλείται εστιατόριο στηνπαραλία της Ερεσού, ανα-καινισμένο και πλήρως εξο-πλισμένο, με σταθερή πελα-τεία. Τιμή πώλησης 40.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 6983-869099.

Πωλείται επικερδής επιχείρη-ση ψαροταβέρνα-εστιατόριο,στην πλατεία της Σκάλας Καλ-λονής. Διαθέτει πλήρη εξοπλι-σμό (ταμειακή μηχανή, ψυ-γεία, κουζίνα, φούρνος καιτραπεζοκαθίσματα). Δεκτόςκάθε οικονομικός έλεγχος, τι-μή διαπραγματεύσιμη. Πληρ.τηλ. 22530 28012.

Πωλείται στην Πέτρα συγκρό-τημα με 5 ενοικιαζόμενα δω-μάτια, αυτόνομη θέρμανση,σε 4 στρέμ. οικόπεδο, 200μ. απόσταση από θάλασσα.Τιμή λογική. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Πωλείται επιχείρηση στηνΠλατεία Σαπφούς 100 τ.μ.,με χαμηλό ενοίκιο, σε καλήτιμή. Πληρ. τηλ. 6948-041797.

Πωλείται λόγω υγείας επι-κερδής επιχείρηση καφέ-οβελιστήριο, στα Βατερά Λέ-σβου. Διαθέτει τον απαραί-τητο επαγγελματικό εξοπλι-σμό, εξέδρα στην παραλία,καθώς και δωμάτια, με στα-θερή πελατεία. Πληρ. τηλ.6973-526986.

Delicatessen πωλείται ήενοικιάζεται στα Λαδάδικα,λόγω έκτακτης μετάθεσης.Τιμή πώλησης 65.000, τιμήενοικίασης 1.300. Μόνοσοβαρές προτάσεις. Πληρ.τηλ. 22510 28418.

Πωλείται επιχείρηση καφέ-ουζερί-εστιατόριο, στο κέν-τρο της πλατείας Καλλονής,εν ενεργεία, με σταθερή πε-λατεία, λόγω φόρτου εργα-σίας. Πληρ. τηλ. 6979-705151.

Πωλείται επικερδής επιχεί-ρηση καφετέρια-πιτσαρίαστην πλατεία Καλλονής. Τι-μή διαπραγματεύσιμη.Πληρ. τηλ. 22530 227556976-837749, κ. Νίκος.

Πωλείται επιχείρηση fast fo-od (καφέ, σάντουιτς, τυρό-πιτα, κρέπα κ.λπ.) στο κέν-τρο της πόλης, Ερμού 80,λόγω αναχωρήσεως. Τιμήπροσιτή. Δεκτός κάθε οικο-νομικός έλεγχος. Πληρ. τηλ.6980-785927.

Πωλείται οπωροπαντοπω-λείο - πρατήριο άρτου, επίτης Αεροπόρου Γιανναρέλ-λη, σε πολύ καλή τιμή.Πληρ. τηλ. 6989-919130,22510 42346.

Ενοικιάζεται προνομιούχοκεντρικό κατάστημα120τ.μ., με 60τ.μ. πατάρι,στην περιοχή της μαρίνας.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται επαγγελματικόςεξοπλισμός για ταβέρνα-εστιατόριο: Καταψύκτης, 2γύροι τριφασικοί, σετ ψη-σταριάς, θερμοφόρα πουκρατάει ζεστά τα σουβλά-κια, φούρνος για πίτσες, κο-τοπουλιέρα, πάγκος-ντουλά-πα 6-7 μ., 6 σκαμπώ, 7 τρα-πέζια τετράγωνα, 14 διθέ-σια καναπεδάκια, μεγάληεπαγγελματική φριτέζα, ψυ-γείο νερού, απορροφητή-ρας ψησταριάς, διπλός νε-ροχύτης ανοξείδωτος.Πληρ. τηλ. 6944-156802.

Πωλείται βυτίο μεταφοράςκαυσίμων για πρατήριο, χω-ρητικότητας 2.350 λίτρων,τύπος Mazda T2500, μεαντλία, μετρητή και 120μ.λάστιχο. Δεκτός κάθε μηχα-νολογικός έλεγχος. Τιμή συ-ζητήσιμη. Πληρ. τηλ. 6948-601773.

Πωλείται εξοπλισμός εστια-τορίου-ταβέρνας εξ ολοκλή-ρου ή μεμονωμένα. Ψυγείοτρίπορτο, λάντζες διπλέςανοξείδωτες, απορροφητή-ρας 2,5μ. μαζί με μοτέρεξαερισμού. Πληρ. τηλ.6988-907798, κ. Ντίνα.

Πωλείται μπετονιέρα καιαναβατόριο Ρομπόκα βαρέ-

ως τύπου, με μηχανές Die-sel - Μαλκότσι, 12 & 15 ΗΡαντίστοιχα. Πληρ. τηλ.6936-897033.

Ζητείται για αγορά τριάρι ήτεσσάρι, εντός της Μυτιλή-νης. 2 ή 3 υπνοδωμάτια, γιαάμεση κατοίκηση. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται πάνω από την «Αχι-βάδα» εξαιρετικό γεωτεμά-χιο 1.200 τ.μ., με προοπτι-κή για οικόπεδο. Καταπλη-κτική θέα. Ιδανική για επέν-δυση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται αγροτεμάχιο4στρεμ. άρτιο και οικοδομή-σιμο στην περιοχή μεταξύαεροδρομίου και Αγ. Μαρί-νας, θέση Χασάν Αγά (πλη-σίον Τούμπας Βουρνάζου).Πληρ. τηλ. 210 6719532,6972-228721, 6945-482614.

Πωλείται οικόπεδο στη Μυ-τιλήνη, περιοχή Χρυσομαλ-λούσα, σε σημείο γωνίαςδρόμου, 117 τ.μ., με δόμη-ση 94 τ.μ.. Τιμή 115.000ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗ-ΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 2251046450, 6932 - 622045,www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται οικόπεδο στο Μό-λυβο, 10 στρεμ., με θέα στηθάλασσα, κατάλληλο για ξε-νοδοχειακή μονάδα. Πληρ.τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται οικόπεδο στο Μάρ-μαρο Γέρας, 1.200 τ.μ., με12 μ. πρόσοψη, επάνω στηνθάλασσα, άρτιο και οικοδο-μήσιμο 400 τ.μ.. Πληρ. τηλ.6947 - 949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται οικόπεδο στις ΝέεςΚυδωνιές, 850 τ.μ., με 200τ.μ. συντελεστή δόμησης, τι-μή 75.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947 - 949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται οικόπεδο στη Λάρ-σο, 8,5 στρεμ., άρτιο και οι-κοδομήσιμο, με γεώτρηση.Πληρ. τηλ. 6947-949150,www.aeolianestate.gr

Πωλείται στο Χάλικα οικόπε-δο 0,5 στρέμ., με συντελε-στή δόμησης 400 τ.μ., μεαπεριόριστοι θεά. Πληρ. τηλ.6947 - 949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται στα Βατερά οικόπε-δο 20 στρεμ., επανω στοδρόμο, μπροστά στη θάλασ-σα, μόνο σοβαρές προτά-σεις. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται μικρό οικόπεδοστο Βουναράκι Μυτιλήνης.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται στην περιοχή Πυργίοικόπεδο 2 στρεμ., με συν-τελεστή δόμησης 160 τ.μ.,με ρεύμα, νερό, έτοιμη περί-φραξη και θέα στον ΚόλποΓέρας. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται στην Κάτια οικόπε-δο 1 στρέμ., με συντελεστήδόμησης 180 τ.μ., με μια μι-κρή κλίση 10% και με θέαστη θάλασσα. Πληρ. τηλ.6947 - 949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται οικόπεδο στη Νεά-πολη, 4 στρεμ., με 200 τ.μ.συντελεστή δόμησης. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Πωλείται μεγάλο οικόπεδοεκτός σχεδίου, στη Λάρσο,κατάλληλο για επαγγελματι-κή χρήση ή και για ανέγερ-ση κατοικίας. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ.στο Κουμκό, άρτιο και οικο-δομήσιμο, με άδεια οικοδο-μής για 200 τ.μ., έξτρα υπό-γειο. Πανοραμική, απεριόρι-στη θέα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942.

Πωλούνται α) παραθαλάσσιοοικόπεδο 550 τ.μ., εντόςσχεδίου, άρτιο και οικοδομή-σιμο, απόσταση από θάλασ-σα: 200 μ., στη Νυφίδα Πολι-χνίτου και β) αγροτεμάχιο 3,5στρεμ., με ελαιόδεντρα, από-σταση από τη θάλασσα: 5χλμ., στα Δροκόπια Πολιχνί-του. Πληρ. τηλ. 2109525458, 6939-160425.

Πωλείται οικόπεδο 812τ.μ., πολύ κοντά στο λιμανά-κι της Νυφίδας. Χτίζει περί-που 400 τ.μ.. BUSINETΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ.Πληρ. τηλ. 22510 40188,www.investinlesvos.com

Πωλείται μεγάλο οικόπεδο,άρτιο και οικοδομήσιμο,πλησίον θέσης «Γαϊδαρανή-φορος». Τιμή 135.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται προνομιούχο οικό-πεδο με απεριόριστη θέα,2.000 τ.μ. (χτίζει 200 τ.μ.),στο Ακρωτήρι. Τιμή δια-πραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται παραθαλάσσιο οι-κόπεδο, άρτιο και οικοδο-μήσιμο, ευρισκόμενο εντόςοικισμού στη Σκάλα ΝέωνΚυδωνιών, έκτασης 1στρέμ. περίπου. Κτίζει 400τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται μεγάλο οικόπεδοέκτασης 25.000 τ.μ., σεαγροτική περιοχή Ταξιαρ-χών, πλησίον Δύο Αγίων. Τι-μή 120.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο 62 τ.μ.,στα Λουτρά Μυτιλήνης. Κτί-ζει περίπου 100 τ.μ. σε δύοεπίπεδα (50 και 50). Τιμή15.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται παραθαλάσσιο οι-κόπεδο 400 στρεμ. περί-που, στη θέση Μάλαθρα Πα-ρακοίλων Λέσβου. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΥ

ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ

ΖΗΤΕΙΤΑΙ ΓΙΑ ΑΓΟΡΑ

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΚΤΗΜΑΤΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ

ΧΩΡΩΝ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 29 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2011 17

Α Γ Ο Ρ Α Ε Ρ Γ Α Σ Ι Α Σ

Ι Δ Ι Α Ι Τ Ε Ρ Α Μ Α Θ Η Μ Α Τ Α

ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ

Από ΑΒΕΕ ζητείται στέλεχοςμε διοικητικές και οργανωτι-κές ικανότητες, με καλέςγνώσεις μάρκετινγκ, H/Y, αγ-γλικών, ευχέρεια λόγου, δί-πλωμα οδήγησης (γνώσειςαρχιτεκτονικής ή μηχανολο-γίας θα θεωρηθούν επιπλέονπροσόν). Έδρα επιχείρησης:διασταύρωση Αγίας Παρα-σκευής- Καλλονής. Πληρ.τηλ. 22530 22685, 6979-983020 κ. Καλύμνιος.

Από την κάβα ποτών «Ασημά-κη Γρηγορίου» ζητείται οδη-γός με δίπλωμα Γ´ κατηγο-ρίας, από την ευρύτερη πε-ριοχή της Γέρας. Εποχικήαπασχόληση, με προϋπηρε-σία. Πληρ. τηλ. 22510

23490 (ώρες 8:00 έως16:00).

Ζητείται νέος έως 25 ετών,με άδεια οδήγησης, για μόνι-μη εργασία σε αντιπροσω-πεία διανομής τροφίμων.Ωράριο αγοράς. Πληρ. τηλ.22510 21596.

Από διαφημιστική εταιρείαζητούνται τηλεφωνήτριες, κα-τά προτίμηση με γραφιστικέςγνώσεις. Πληρ. τηλ. 2251054387 και 6948-082136.

Από εργαστήριο ζαχαροπλα-στικής στη Μυτιλήνη ζητείταιζαχαροπλάστης ή βοηθός ζα-χαροπλάστη με εμπειρία.Πληρ. τηλ. 6972-815114(ώρες 09:00 - 19:00).

Από κομμωτήριο στη Μυτιλήνη

ζητείται κομμώτρια/κομμωτής,με εμπειρία. Πληρ. τηλ.22510 23482.

Από ασφαλιστική εταιρεία πουεξειδικεύεται σε προγράμματαυγείας, ζητείται συνεργάτης/-τιδα με προοπτική δημιουργίαςγραφείου στη Μυτιλήνη. Πληρ.τηλ. 6932-445007, 2310778714, pazarlis@otenet.gr

Ζητούνται 3 άτομα (άνω των22 ετών) για εργασία από τοχώρο τους, μέσω Η/Υ. Μερικήή ολική απασχόληση. Πληρ.τηλ 6975-593625 ή στο sitewww.time-for-money.gr

Πολυεθνική εταιρεία, πρωτο-πόρος στον τομέα διατροφής-

ευεξίας, ζητά άμεσα άτομαάνω των 23 ετών για στελέ-χωση τμημάτων μάρκετινγκ,& διοικητικής οργάνωσης.Δεν απαιτείται προϋπηρεσία.Επιθυμητή γνώση διαδι-κτύου. Παρέχεται εκπαίδευ-ση - υψηλές αποδοχές - προ-οπτική καριέρας. Πληρ. τηλ.6988-954483, www.extraxrima.gr

Ζητείται πεπειραμένος ψυκτι-κός, καταρτισμένος στηνεπαγγελματική ψύξη, κάτοχοςδιπλώματος αυτοκινήτου.Πληρ. τηλ. 22510 48108.

ΖΗΤΟΥΝ ΕΡΓΑΣΙΑ

Πτυχιούχος παραδίδει ιδιαίτε-ρα μαθήματα Μαθηματικώνσε μαθητές δημοτικού και γυ-μνασίου και αναλαμβάνει τη

συγγραφή μαθητικών και φοι-τητικών εργασιών. Τιμές πο-λύ προσιτές. Πληρ. τηλ.6983-679963.

Νέος 28 ετών, απόφοιτος Οι-κονομικών ζητά εργασία ωςβοηθός λογιστή ή ως υπάλλη-λος γραφείου. Άριστα αγγλικά,άριστη γνώση Η/Υ, με εκπλη-ρωμένες στρατιωτικές υποχρε-ώσεις. Πληρ. τηλ. 6974-053425 (Γιώργος).

Οικιακή βοηθός με χρόνια προ-ϋπηρεσίας και εμπειρίας ζητάεργασία για φύλαξη και περι-ποίηση ηλικιωμένου (δεκτή καιως εσωτερική), σε οποιαδήπο-τε περιοχή της Λέσβου. Πληρ.τηλ. 22510 41196, 6974 -472262, www.realhouses.gr/, info@realhouses.gr

Κοπέλα με πιστοποιητικόECDL, άριστη γνώση χειρι-σμού Η/Υ, αγγλικά επιπέδουLower και με κάρτα ανεργίαςαπό ΟΑΕΔ, ζητά εργασία ωςυπάλληλος γραφείου. Πληρ.τηλ. 6974-877958.

Κυρία από τη Βουλγαρία, μεπροϋπηρεσία, ζητά απασχό-ληση για φύλαξη παιδιών καιηλικιωμένων, όλες τις ώρες(πρωί και βράδυ). Πληρ. τηλ.6984-710605.

Νοσηλεύτρια με πτυχίο καιεμπειρία αναλαμβάνει νοση-λευτική φροντίδα (ενέσεις,καθετήρες κ.λπ.). Επίσηςαναλαμβάνει τη φύλαξη παι-διών, αλλά και το διάβασμάτους για μαθήματα δημοτι-κού. Πληρ. τηλ. 6945-985466.

Φιλόλογος με πείρα και με-ταδοτικότητα παραδίδει ιδι-αίτερα μαθήματα σε μαθη-τές γυμνασίου - λυκείου.Πλούσιο υλικό σημειώσεων,παράδοση μαθημάτων μευπολογιστή, ιδιαίτερη πείρασε μαθητές με δυσλεξία στομάθημα της Έκθεσης. Δυνα-

τότητα οργάνωσης μικρώνγκρουπ. Τιμές φιλικές. Δυ-νατότητα μαθημάτων καιστις περιοχές Γέρας, Πολι-χνίτου. Πληρ. τηλ. 6976-595767.

Φιλόλογος με 12ετή εμπει-ρία παραδίδει μαθήματα γυ-

μνασίου - λυκείου - ΕΠΑΛ(Αρχαία Ελληνικά, Λατινικά,Νέα Ελληνικά, Έκθεση-Έκ-φραση, Ιστορία). Προετοι-μασία για πανελλαδικές εξε-τάσεις. Πληρ. τηλ. 2251022051 & 6974-478717.

Φιλολογίας, με πολυετή πεί-

ρα, παραδίδει μαθήματαισπανικών. Προετοιμασίαγια πτυχία DELE (Inicial, In-termedio, Superior). Τμήμα-τα ολιγομελή ή ατομικά.Πληρ. τηλ. 6932-434235.

Γερμανικής Φιλολογίας Πα-νεπιστημίου Αθηνών & Goe-

the Institut. Παραδίδει μα-θήματα γερμανικών σε όλατα επίπεδα, για όλα τα πτυ-χία, σε μαθητές, φοιτητές,ενηλίκους. Παράδοση μαθη-μάτων και με τη μέθοδο τηςτηλεδιάσκεψης (internet).Πληρ. τηλ. 6937-012529,22510 48545.

Καθηγήτρια Φιλόλογος μεπολυετή εμπειρία στη διδα-σκαλία Αρχαίων Ελληνικών,Λατινικών, Ιστορίας κι Έκθε-σης παραδίδει μαθήματα σεμαθητές γυμνασίου - λυ-κείου. Τιμές λογικές. Πληρ.τηλ. 6973-746278.

Πωλείται οικόπεδο εντός οι-κισμού Περάματος Γέρας,άρτιο και οικοδομήσιμο. Δια-θέτει γεώτρηση. Κτίζει 400τ.μ.. Τιμή 45.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο επί τηςΕ.Ο. Μυτιλήνης - Παναγιού-δας, κατάλληλο τόσο για ανέ-γερση κατοικίας όσο και γιαανέγερση επαγγελματικώνχώρων. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται οικόπεδο στην πε-ριοχή Κουμκό Μυτιλήνης, μεπανοραμική θέα, εμβαδόν 4στρεμμάτων με οικοδομικήάδεια για 200τ.μ. οικία. Τιμή150.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥ-ΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ.22510 46450, 6932 -622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται οικόπεδο 250τ.μ.(χτίζει 250τ.μ.), στην Καλλι-θέα. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οικό-πεδο 4.000 τ.μ., εκτός οικι-σμού, στη Θερμή. Χτίζει 200τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο 600 τ.μ.στην Κράτηγο. Επίπεδο, μεθέα, χτίζονται 300 τ.μ.. Σεπολύ καλή τιμή. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 &6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται επίπεδο προνομια-κό οικόπεδο 317 τ.μ. στηνΣκάλα Σικαμινιάς. Οικοδο-μούνται 127 τ.μ. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781,6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται περιφραγμένο οικό-πεδο 372τ.μ., επί κεντρικούδρόμου στο Ίππειος, με πα-ροχή νερού και ηλεκτρικούρεύματος. Έχει μέσα μικρήπαλιά μονοκατοικία και μεγά-λη αυλή με δέντρα. Πληρ.τηλ. 22510 31167 και6976-601192.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο καιοικοδομήσιμο, εντός οικι-σμού Πληγωνίου, με θέα στηθάλασσα. Κτίζει 400 τ.μ..Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο 5,5στρεμ., με 130 ρίζες ελιές,στην περιοχή Κώμη, θέσηΤάψα. Πληρ. τηλ. 6972-442460.

Πωλείται οικόπεδο 3.000τ.μ. στο Πυργί επί της κεντρι-κής οδού, με θέα στον κόλποτης Γέρας. Άρτιο, οικοδομή-σιμο και επίπεδο. Με άδειαοικοδομής. Μπορούν να χτι-στούν 200 τ.μ. Σε πολύ καλήτιμή. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781, 6932 -315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται πλεονεκτικό οικό-πεδο 6 στρεμμάτων, στα Βα-τερά Λέσβου, πλησίον ξενο-δοχείου «Ειρήνη». Ιδανικόγια κάθε επένδυση (ξενοδο-χείο - δωμάτια κ.λπ.). ΑΚΙΝΗ-ΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλούνται 2 επίπεδα οικόπε-δα, 4 στρεμ. το καθένα, στοΑκρωτήρι. Οικοδομούνται160τ.μ. + 80τ.μ. υπόγειο.ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 & 6932 - 315919,www.leonisreal estate.com

Πωλείται οικόπεδο στην πε-ριοχή του Μολύβου, μεάδεια οικοδόμησης για πέτρι-νη κατοικία, με μοναδικά πα-νοραμική θέα από την Πέτραέως το δίαυλο Τουρκίας, μεθέα ένα από τα ομορφότεραηλιοβασιλέματα στο Αιγαίο.Στοιχεία κατοικίας: α)114τ.μ. κύριοι χώροι, β)64τ.μ. βοηθητικοί χώροι, γ)πισίνα 7,5μ. Χ 4,5μ., δ) οικό-πεδο περί τα 900τ.μ.. Τιμήγια το οικόπεδο με την άδειαοικοδόμησης 55.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6932-622045,22510 46450, www.lesvos-real estate.gr

Πωλείται οικόπεδο 500 τ.μ.,στην Κράτηγο. Κτίζει 150τ.μ., τιμή 160.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο 5στρεμ.στη Νεάπολη, πάνω από το«Ολύμπικο». ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑ-ΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ.στη θέση Λακέρδα - Χριστός,200μ. περίπου από τη θά-λασσα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται προνομιούχο οικό-πεδο 210τ.μ., στα Αλυφαντά.Χτίζει 250τ.μ.. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ-μάτων, στην Παγανή (επί τουκεντρικού δρόμου). Κατάλλη-λο για επαγγελματική χρήση.ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 & 6932 - 315919,www.leonisreal estate.com

Πωλείται παραθαλάσσιο οι-κόπεδο 4 στρ. στη Σκάλα Συ-καμινέας, με πανοραμικήθέα προς το χωριό και τη θά-λασσα, κατάλληλο για τουρι-στική εκμετάλλευση αλλά καιγια παραθεριστικές κατοι-κίες. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781, 6932 -315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται προνομιακό οικόπε-δο στο Μόλυβο, 11.000τ.μ.,με γεώτρηση. Κατάλληλο γιαεπαγγελματική χρήση, μεπρόσοψη σε κεντρικό οδικόάξονα. Πληρ. τηλ. 6948-202060.

Πωλείται προνομιούχο οικό-πεδο 2.000τ.μ., με θέα, άρ-τιο και οικοδομήσιμο, εντόςοικισμού, περιοχή Παμφί-λων. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ.στην περιοχή της Aγ. Mαρί-νας, άρτιο και οικοδομήσιμο,εκτός οικισμού. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται παραθαλάσσιο οι-κόπεδο στον Άγ. ΙσίδωροΠλωμαρίου, μεταξύ εκκλη-σίας και γηπέδου, με πρόσω-πο επί της πλαζ 50 μ. και επίτης εθνικής οδού Αγ. Ισιδώ-ρου - Πλωμαρίου. Είναι1.500 τ.μ., εντός παλαιού οι-κισμού Αγ. Ισιδώρου. Πληρ.τηλ. 22510 24690 & 6946-011338.

Πωλείται στα Βατερά προνο-μιακό παραθαλάσσιο οικόπε-δο 2,5 στρεμ., με οικοδομι-κή άδεια για 3 πολυτελείς πέ-τρινες μεζονέτες. Σύνολο δό-μησης 400τ.μ.. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται μοναδικό οικόπεδο450τ.μ. περίπου, στην περιο-χή Γηπέδου, με εξαιρετικήπροοπτική εκμετάλλευσης.Μόνο σοβαρές προτάσεις.ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται πλεονεκτικό οικό-πεδο στο Καγιάνι, 320τ.μ.,εφαπτόμενο σε δύο δρό-μους, με απεριόριστη πανο-ραμική θέα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑ-ΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται εξαιρετικό οικόπε-δο 4 στρεμμάτων στα Βατε-ρά Λέσβου, 100μ. από τηθάλασσα. ΔΕΗ - ΔΕΥΑΜ -ΟΤΕ. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται προνομιούχο, μο-ναδικό οικόπεδο, επί της πα-ραλίας της Πέτρας, 4.500τ.μ.. Χτίζει 2.500 τ.μ.. Απε-ριόριστη θέα. Τιμή διαπραγ-ματεύσιμη. Πληρ. τηλ.22510 44245, 2251042528.

Πωλείται οικόπεδο 1.000τ.μ. στην περιοχή Αγ. Μαρί-νας. Επίπεδο με πανοραμική

θέα. Οικοδομούνται 500τ.μ.. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 & 6932-315919.

Πωλείται στη Σκάλα Καλλο-νής προνομιακό οικόπεδο880 τ.μ., 30 μ. από την πα-ραλία. Χτίζει 400 τ.μ. για κα-τοικία και 600 τ.μ. για τουρι-στική εκμετάλλευση. ΛΕΩ-ΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 και 6932-315919,www.leonisrealestate.com

Πωλείται φουσκωτό Jocker370 γαστράτο, με στρατιωτι-κές προδιαγραφές (ύφασμαOrca 1670 Denier, μεταλλι-κές βαλβίδες, 4 αεροθάλα-μοι, γάστρα βαρέως τύπου),Yamaha 25ΗΡ, κονσόλα, κά-θισμα, τρέιλερ, τέντα, φωτι-σμό. Το σύνολο είναι άβρε-χτο. Πληρ. τηλ. 6936-897033.

Πωλείται αυτοκίνητο μάρκαςVolkswagen, Golf G.T., μον-τέλο 1993, 1.400 κυβικά,σε εξαιρετική κατάσταση, μεζαντολάστιχα, ηλιοροφή καιηχοσύστημα. Τιμή 2.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 6978-406968.

Πωλείται Smart μοντέλο2004, με φουλ έξτρα. Λογικήτιμή. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται Hyundai i10, 6 μη-νών με 3.000 χλμ., 1.200κυβικά, full extra, σε πολύ κα-λή τιμή. Πληρ. τηλ. 6970-885809.

Πωλείται μηχανή Honda Va-radero 1.000 κ.κ., σε άριστηκατάσταση (γκαράζ). Πληρ.τηλ. 6932-455112. Τιμή6.000 ευρώ.

Πωλείται Smart Pulse ‘02,χάτσμπακ, μεταχειρισμένο,χρώματος πράσινου (μεταλλι-

κό), 600cc, με ABS, A/C,κεντρικό κλείδωμα, ηλεκτρι-κά παράθυρα, immobilizer,πανοραμική γυάλινη οροφή,υδραυλικό τιμόνι. Έλεγχοςδεκτός. Πληρ. τηλ. 6938-949123.

Πωλείται Mercedes SportCoupe Look AMG, 2.000 cc,full extra, με δερμάτινα καθί-σματα και γυάλινη οροφή.Πληρ. τηλ. 6982-770592.

Πωλείται μηχανή ΥamahaFazer 1.000 cc, έκδοσηFZ1S, μοντέλο 2007,15.000 χιλιόμετρα, σε άρι-στη κατάσταση, φυλασσόμε-νη σε κλειστό γκαράζ, έξτραμανιτάρια Υamaha, bagster,εργοστασιακός συναγερμόςAbus, όλα τα service σε αντι-προσωπεία, τιμή 8.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 6973-403114, 22510 45046, Νί-κος.

Πωλούνται υπέροχα ιταλικάέπιπλα και άλλα είδη σπιτιού,σε χαμηλές τιμές, λόγω ανα-καίνισης. Πληρ. τηλ. 6977-468969.

Φωτογραφία - Βίντεο. Ανα-λαμβάνουμε να απαθανατί-σουμε τις πιο ξεχωριστέςσας στιγμές. Τηλεφωνήστεμας για ένα ραντεβού στο6979-995467.

Πωλούνται χειροποίητα κυνη-γετικά όπλα. Πληρ. τηλ.6936-897033.

Πωλείται αντίκα τραπεζαρίαμε 6 καρέκλες και μπουφέ,χειροποίητη του 1948, καρυ-διά ψημένη, σε άριστη κατά-σταση. Τιμή συζητήσιμη.Πληρ. τηλ. 6976-331127,22510 45046, Έφη.

ΠΩΛΗΣΕΙΣΣΚΑΦΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΔΙΚΥΚΛΩΝ &

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ ΣΙΓΟΥΡΑ ΣΑΣΕΝΔΙΑΦΕΡΕΙ!!!

18ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 29 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2011

∆HMOΣIEYΣEIΣ- ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ- ∆HMOΣIEYΣEIΣ - ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ - ∆HMOΣIEYΣEIΣ

ΠΕΡΙΛΗΨΗ(ΑΠΟΣΠΑΣΜΑ)

Της υπ’ αριθμόν 954/6-4-2011 Γ΄

Επαναληπτικής Περίληψης μου

της με αριθμό 829/12-5-2010 έκ-

θεσης μου αναγκαστικής εκτέλε-

σης [κατάσχεση ακινήτου - ορι-

ζόντιας ιδιοκτησίας], για τη διε-

νέργεια Δημοσίου αναγκαστικού

πλειστηριασμού, στις 18 Μαΐου

2011. Εγώ η Δικαστική Επιμελή-

τρια του Πρωτοδικείου Μυτιλή-

νης, Βασιλική Μ. Δεμερτζή, που

έχω την έδρα μου στη Μυτιλήνη,

Κομνηνάκη 20, σας γνωρίζω ότι

στις 18-5-2011, ημέρα Τετάρτη

και ώρα 16.00 έως 17.00 ενώπιον

της Συμβολαιογράφου Μυτιλή-

νης Εριφύλης Τατά, ως υπαλλή-

λου του πλειστηριασμού, ή ενώ-

πιον του νομίμου αναπληρωτή

αυτής σε περίπτωση κωλύματος

της, στο κατάστημα του Ειρηνο-

δικείου Μυτιλήνης (Μικράς Ασίας

5), θα διενεργηθεί Δημόσιος

αναγκαστικός πλειστηριασμός

του ακινήτου του οφειλέτη Μι-

χαήλ Τσαουσέλλη του Γεωργίου

και της Αργυρώς, κατοίκου Μυτι-

λήνης (Ε. Βενιζέλου αρ. 85), για

ποσό οφειλής 10.774,49€, πλέον

τόκων και εξόδων εκτέλεσης

αφαιρουμένων των καταβολών

του οφειλέτη, με επίσπευση του

Δημητρίου Γούτου του Εμμα-

νουήλ και της Μαρίας, κατοίκου

Αθηνών (Λεωφ. Κηφισού αρ.

172). Πλειστηριαζόμενο ακίνητο:

Η υπό στοιχεία ΑΛΦΑ ΕΝΑ (Α-1)

οριζόντια ιδιοκτησία (διαμέρι-

σμα) του πρώτου (Α) υπέρ το ισό-

γειο ορόφου, διώροφης οικοδο-

μής με δύο παλαιά ισόγεια πλα-

κοσκεπή βοηθητικά κτίσματα,

που βρίσκεται στο Δ. Δ. Κεραμεί-

ων του Δήμου Ευεργέτουλα Λέ-

σβου, χτισμένης επί οικοπέδου

εμβαδού μέτρων τετραγωνικών

διακοσίων τριάντα δύο και 80/

100 του τ.μ. (232,80), σύμφωνα

με το από 12/1996 τοπογραφικό

διάγραμμα του Αρχιτέκτονα Μη-

χανικού Βασιλείου Μαζιώτη, που

είναι προσαρτημένο στο υπ’

αριθμ. 14.488/1998 Συμβόλαιο

του τ. Συμβολαιογράφου Μυτιλή-

νης Γεωργίου Μάρκου, και συνο-

ρεύει επί πλευρών Α-Β μήκους

1,95 μέτρων με κοινοτική πλα-

τεία, Β-Γ μήκους 1,70 μέτρων και

Γ-Δ μήκους 3,90 μέτρων με ιδιο-

κτησία Ιωάν. και Ελ. Σουσαμλή,

Δ-Ε μήκους 9,40 μέτρων και Ε-Ζ

μήκους 1,20 μέτρων με ιδιοκτη-

σία Ιωάννη Πρίμπα, Ζ-Η μήκους

5,30 μέτρων με ιδιοκτησία Κων.

Χατζημάκου, Η-Θ μήκους 0,40

του μέτρου, Θ-Ι μήκους 6,60 μέ-

τρων και Ι-Κ μήκους 4,00 μέτρων

με ιδιοκτησία Κ. Ουζουνέλλη, Κ-

Λ μήκους 10,60 μέτρων, Λ-Μ μή-

κους 2,30 μέτρων και Μ-Ν μή-

κους 4,50 μέτρων με κοινοτικό

δρόμο, Ν-Ξ μήκους 5,60 μέτρων,

Ξ-Ο μήκους 8,00 μέτρων και Ο-Π

μήκους 1,10 μέτρων με ιδιοκτη-

σία Χαραλ. Χατζηγεωργίου, Π-Ρ

μήκους 2,30 μέτρων με ιδιοκτη-

σίες Χαρ. Χατζηγεωργίου και

κληρ. Ε. Καμάτσου, Ρ-Σ μήκους

5,00 μέτρων και Σ-Α μήκους 6,40

μέτρων με ιδιοκτησία Ιωάν. Πλω-

μαρίτη. Το ως άνω διαμέρισμα

που είναι στο στάδιο αποπερα-

τώσεως των τούβλων αποτελεί-

ται από τέσσερα (4) κύρια δωμά-

τια και λοιπούς βοηθητικούς χώ-

ρους, έχει εμβαδόν μέτρα τετρα-

γωνικά εκατόν οκτώ και 80/100

του τ.μ. (108,80), από τα οποία

μέτρα τετραγωνικά εννέα (9,00)

είναι το κλιμακοστάσιο που ανή-

κει στο άνω διαμέρισμα και οδη-

γεί από το ισόγειο στον όροφο,

ιδιόκτητο όγκο μέτρα κυβικά

τριακόσια είκοσι έξι και 40/100

του τ.μ. (326,40), ποσοστό συνι-

διοκτησίας εξ αδιαιρέτου σ’ ολό-

κληρο το οικόπεδο και ψήφους

τετρακόσια πενήντα έξι χιλιοστά

(456/ 1000), αντίστοιχη έκταση

οικοπέδου μέτρα τετραγωνικά

εκατόν έξι και 18/100 του τ.μ.

(106,18) και συνορεύει Βόρεια με

κοινοτικό δρόμο, νότια με ακάλυ-

πτο χώρο του οικοπέδου και πέ-

ραν αυτού με κοινοτική πλατεία

και με ιδιοκτησία Χαραλ. Χατζη-

γεωργίου, Ανατολικά με ιδιοκτη-

σία κληρ. Ουζουνέλλη και Δυτικά

με κοινοτικό δρόμο. Στο άνω δια-

μέρισμα ανήκει το δικαίωμα απο-

κλειστικής χρήσης ολοκλήρου

του δώματος (ταράτσας), εμβα-

δού μέτρων τετραγωνικών ενε-

νήντα εννέα και 80/100 του τ.μ.

(99,80), καθώς και ένα δεύτερο

(1/2) εξ αδιαιρέτου τμήματος της

αυλής του άνω οικοπέδου, εμβα-

δού μέτρων τετραγωνικών δέκα

έξι (16,00), που είναι κοινόχρη-

στο της άνω οριζοντίου ιδιοκτη-

σίας και της Γιώτα ένα (Ι-1) ορι-

ζοντίου ιδιοκτησίας του ισογείου

και θα χρησιμοποιηθεί για την κα-

τασκευή κτίσματος στο οποίο θα

τοποθετηθεί μελλοντικά το λεβη-

τοστάσιο και η δεξαμενή πετρε-

λαίου. Στα βιβλία του Υποθηκο-

φυλακείου Αγιάσου Λέσβου,

υπάρχουν εγγεγραμμένα επί του

ανωτέρω ακινήτου τα παρακάτω

βάρη: 1) Προσημείωση υποθή-

κης, εγγεγραμμένη στον Τόμο

ΙΣΤ με αριθμό 190 στις 5-1-2006

για ποσό 100.800,00 €, υπέρ της

Τράπεζας ΝΟVΑ ΒΑΝΚ Α.Ε. και

2) η υπ’ αριθμ. 829/12-5-2010 έκ-

θεση αναγκαστικής κατάσχεσης

μου, υπέρ του επισπεύδοντα, για

ποσό 10.674,49 €, στον τόμο Γ

με αριθμό 190 στις 14-5-2010

σύμφωνα με το από 28-3-2010

πιστοποιητικό της Υποθηκοφύλα-

κα Αγιάσου Λέσβου. Τιμή πρώτης

προσφοράς για την έναρξη του

Δημοσίου αναγκαστικού πλει-

στηριασμού, ορίζεται το ποσό

των 40.000,00 €. Προσκαλούνται

λοιπόν όσοι θέλουν να γίνουν

αγοραστές του παραπάνω ακινή-

του, να βρίσκονται την ημέρα και

ώρα που προανέφερα στον τόπο

του πλειστηριασμού για να πά-

ρουν μέρος σ’ αυτόν συμμορ-

φούμενοι με τα παραπάνω και

τους όρους των σχετικών άρ-

θρων του Κωδ. Πολ. Δικ. Σε βε-

βαίωση των παραπάνω εγώ η Δι-

καστική Επιμελήτρια έγραψα το

παρόν απόσπασμα περίληψης

σήμερα στις είκοσι οκτώ (28)

Απριλίου 2011 το υπογράφω και

το σφραγίζω νόμιμα.-

Η ΔΙΚΑΣΤΙΚΗ ΕΠΙΜΕΛΗΤΡΙΑ

ΒΑΣΙΛΙΚΗ ΜΙΧ. ΔΕΜΕΡΤΖΗ

ΠΕΡΙΛΗΨΗ(ΑΠΟΣΠΑΣΜΑ)

Της υπ’ αριθμόν 955/6-4-2011

Περίληψης μου της με αριθμό

952/4-4-2011 έκθεσης μου αναγ-

καστικής εκτέλεσης [κατάσχεση

ακινήτου - ελαιοκτήματος], για τη

διενέργεια Δημοσίου αναγκαστι-

κού πλειστηριασμού, στις 18

Μαΐου 2011. Εγώ η Δικαστική

Επιμελήτρια του Πρωτοδικείου

Μυτιλήνης, Βασιλική Μ. Δεμερ-

τζή, που έχω την έδρα μου στη

Μυτιλήνη, Κομνηνάκη 20, σας

γνωρίζω ότι στις 18-5-2011, ημέ-

ρα Τετάρτη και ώρα 16.00 έως

17.00 ενώπιον της Συμβολαι-

ογράφου Παπάδου Γέρας Λέ-

σβου, κ. Μαρίας Συκά - Παναγιώ-

του, ως υπαλλήλου του πλειστη-

ριασμού, ή ενώπιον του νομίμου

αναπληρωτή αυτής σε περίπτω-

ση κωλύματος της, στο κατάστη-

μα του Ειρηνοδικείου Παπάδου

Γέρας Λέσβου, θα διενεργηθεί

Δημόσιος αναγκαστικός πλειστη-

ριασμός του ακινήτου του οφει-

λέτη Παναγιώτη Μαγγούρα του

Ευστρατίου και της Μαρίας, κα-

τοίκου Μεσαγρού Γέρας του Δή-

μου Λέσβου, για ποσό οφειλής

21.366,10 €, πλέον τόκων και

εξόδων εκτέλεσης με επίσπευση

της Ανώνυμης Εταιρείας με την

επωνυμία «Ε.Π.Ε.Κ. Α.Ε.», που

εδρεύει στην Παγανή Μυτιλήνης

του Δήμου Λέσβου και νόμιμα

εκπροσωπείται. Πλειστηριαζόμε-

νο ακίνητο: Ένα ελαιοκτήμα, που

βρίσκεται στη θέση «Αγία Φωτει-

νή» της αγροτικής περιφέρειας

του τοπικού διαμερίσματος Σκο-

πέλου του Δήμου Λέσβου, εκτά-

σεως 2.000,00 τ.μ. κατά τον τίτ-

λο κτίσης και κατά δήλωση εκτά-

σεως μέτρων τετραγωνικών δύο

χιλιάδων πεντακοσίων (2,500,00

τ.μ.), εμπεριέχει περίπου πενήν-

τα πέντε (55) ελαιόδεντρα και

συνορεύει με επαρχιακή οδό

Σκοπέλου - Μεσαγρού και ιδιο-

κτησίες Χαρ. Ζυναχείρη και I.

Καρδαμύλα από τρεις (3) πλευ-

ρές. Γίνεται μνεία ότι το ανωτέ-

ρω ακίνητο είναι περιφραγμένο

γύρωθεν με αγροτικό δικτυωτό

συρματόπλεγμα και από την

πλευρά της επαρχιακής οδού

Σκοπέλου - Μεσαγρού στην

οποία βρίσκεται και η κεντρική εί-

σοδος του ακινήτου, υπάρχει τσι-

μεντένιο τοιχίο ύψους 1,20 m.

περίπου επί του οποίου έχει το-

ποθετηθεί επίσης αγροτικό δι-

κτυωτό συρματόπλεγμα. Στα βι-

βλία του Κτηματολογικού Γρα-

φείου Παπάδου Γέρας Λέσβου,

δεν υπάρχουν εγγεγραμμένα βά-

ρη επί του ανωτέρω ακινήτου

πλην της παρούσης κατάσχεσης

μου. Τιμή πρώτης προσφοράς για

την έναρξη του Δημοσίου αναγ-

καστικού πλειστηριασμού, ορίζε-

ται το ποσό των 14.000,00€.

Προσκαλούνται λοιπόν όσοι θέ-

λουν να γίνουν αγοραστές του

παραπάνω ακινήτου, να βρίσκον-

ται την ημέρα και ώρα που προ-

ανέφερα στον τόπο του πλειστη-

ριασμού για να πάρουν μέρος σ’

αυτόν συμμορφούμενοι με τα πα-

ραπάνω και τους όρους των σχε-

τικών άρθρων του Κωδ. Πολ. Δικ.

Σε βεβαίωση των παραπάνω εγώ

η Δικαστική Επιμελήτρια έγραψα

το παρόν απόσπασμα περίληψης

σήμερα στις είκοσι οκτώ (28)

Απριλίου 2011, το υπογράφω και

το σφραγίζω νόμιμα.-

Η ΔΙΚΑΣΤΙΚΗ ΕΠΙΜΕΛΗΤΡΙΑ

ΒΑΣΙΛΙΚΗ ΜΙΧ. ΔΕΜΕΡΤΖΗ

Φ Α Ρ Μ Α Κ Ε Ι ΑΠΑΡΑΣΚΕΥΗ: ΔΙΗΜΕΡΕΥΕΙ

08.00 - 20.30

ΠΑΥΛΗ ΣΟΦΙΑΑγ. Ειρήνης 1-3

Τηλ. 22510 20879

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ: ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΕΙ17.30 - 07.45

ΓΑΒΡΙΗΛ ΚΑΤΕΡΙΝΑΚυδωνιών 2 ΣυνοικισμόςΤηλ. 22510 44416

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι αμοιβαίες αλλαγές μεταξύτων φαρμακείων δεν κοινοποιούνται

στην εφημερίδα.

Δ Ρ Ο Μ Ο Λ Ο Γ Ι Α Π Λ Ο Ι Ω Ν

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ : 29 .4.2011ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ

“ΝΗΣΟΣ ΧΙΟΣ” 17.30 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

“ΜΥΤΙΛΗΝΗ” 19.00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ“EUR.EXPRESS” 18.00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Συνιστούμε στους αναγνώστες μας να επικοινωνούν με τις εταιρείεςκαι τα κατά τόπους πρακτορεία

για τυχόν αλλαγές στα δρομολόγια

Χ Ρ Η Σ Ι Μ Α Τ Η Λ Ε Φ Ω Ν Α

Μ Υ Τ Ι Λ Η Ν Η ΣΤουρ. Αστυνομία 22510 22776

Αστυνομία 22510 41911

Πυροσβεστική 199

Νομαρχία 156

Νοσοκομείο 22513 51100

22513 51200

Δημαρχείο 22510 27777

Τελωνείο 22510 28311

Λιμεναρχείο 22510 24115

Δημ.Θέατρο 22510 37194

Υπ. Αιγαίου 22510 38200

Δικαστήριο 22510 45489

TEΔK 22510 27333

Ταχυδρομείο 22510 28823

Μητρόπολη 22510 40892

Ραδιοταξί 22510 25900

Σταθμός Υπεραστικών

Λεωφ. ΚΤΕΛ 22510 28873

Σταθμός

Αστικών Λεωφ. 22510 46436

Δρομολόγια ΚΤΕΛ 22510 14505

ΚΕΘΕΑ ΛΕΣΒΟΥ 2251025670

6973-245453

Χ Ρ Η Σ Ι Μ Α Τ Η Λ Ε Φ Ω Ν Α

Λ Η Μ Ν Ο ΥΝοσοκομείο 22540 82000

Πυροσβεστική 22540 22199

Αστυνομία 22540 22200

Λιμεναρχείο 22540 22225

Ο.Α.Αεροδρόμιο 22540 92700 -1

Ο.Α. 22540 22214 -5

ΚΤΕΛ 22540 22464

Ταχυδρομείο 22540 22462

Επαρχείο 22540 22996

Αegean Airlines 22540 92720

Ε Λ Ε Γ Χ Ο Σ Κ Τ Ε ΟΟΣΑ ΕΧΟΥΝ ΚΛΕΙΣΕΙ ΤΕΤΡΑΕΤΙΑ

ΓΙΑ ΤΑ ΕΜΒΑΣΜΑΤΑ ΣΑΣ

ΣΤΟ εμπρόςΣΤΟΥΣ ΤΡΑΠΕΖΙΚΟΥΣ

ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥΣ:

“EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.”

EΘNIKH TPAΠEZA415/470156-97

ALPHA BANK601-00-2002-008741

TPAΠEZA ΠE IPA IΩΣ5709-017817-954

ΓENIKH TPAΠEZA9800145525-7

EMΠOP IKH TPAΠEZA85231511

ΣΥΝΕΤΑΙΡΙ ΣΤΙΚΗ TPAΠEZAΛEΣBOY - ΛHMNOY

000432850013

MARFIN EGNAT IA BANK0266727426

ΧΡΗΣΙΜΑ

SUDOKU

ΛYΣΕΙΣ

∆ΥΣΚΟΛΟ

∆ΥΣΚΟΛΟΜΕΤΡΙΟΕΥΚΟΛΟ

ΕΥΚΟΛΟ ΜΕΤΡΙΟ

Ευχαριστήριο

Σε όσους συμμετείχαν στη βαθειά θλίψη μαςγια το θάνατο της αγαπημένης μας μητέρας καιγιαγιάς Αικατερίνης Κουνάκα, που έφυγε απόκοντά μας ανήμερα του Μεγάλου Σαββάτου,εκφράζουμε τις θερμές μας ευχαριστίες.

Η οικογένειά της

19ΠAPAΣKEYH 29 AΠPIΛIOY 2011 EΠIΣTHMHΣTHN KAΘHMEPINOTHTA

ΣΣττιιςς δδυυττιικκέέςς χχώώρρεεςς,, όόλλοοιι σσχχεε--δδόόνν μμέέννοουυμμεε σσεε ππεερριιπποοιιηημμέένναασσππίίττιιαα,, ππίίννοουυμμεε κκααθθααρρόό ννεερρόό

κκααιι ππααίίρρννοουυμμεε ααννττιιββιιοοττιικκάά μμόόλλιιςςααρρρρωωσσττήήσσοουυμμεε.. Το υψηλό επίπεδο υγιεινής ασφα-λώς, μας γλιτώνει από σοβαρέςλοιμώξεις. Ωστόσο, δεν πρέπει ναξεχνάμε ότι το νόμισμα έχει πάνταδυο όψεις. Υπάρχουν ενδείξεις ότιη πολλή καθαριότητα μπορεί να ο-δηγήσει το ανοσοποιητικό μαςσύστημα να πάθει αμόκ, καιόπως επισημαίνουν πρό-σφατες έρευνες, αυτόςείναι ο λόγος πουμια σειρά ασθένειεςπαρουσιάζουν στιςμέρες μας έξαρση.Την περίοδο ακρι-βώς πριν από τηνπτώση του τείχουςτου Βερολίνου, ταστατιστικά στοιχεία έδει-χναν ότι το ποσοστό του πλη-θυσμού της τότε Ανατολικής Γερ-μανίας, που υπέφερε από αλλερ-γίες, ήταν μόλις 5%, ενώ στη Δυ-τική Γερμανία έφτανε το 25%. Δέ-κα χρόνια μετά την επανένωση, οισυνθήκες όσον αφορά την κατοι-κία στην πρώην Ανατολική Γερμα-νία, είχαν βελτιωθεί πολύ, το ίδιοκαι οι έλεγχοι των τροφίμων. Ταυ-τόχρονα όμως, ο αριθμός των αλ-λεργικών πενταπλασιάστηκε και έ-φτασε στα ίδια επίπεδα με εκείνατης Δυτικής Γερμανίας. Παρόμοιαδραματική αύξηση των αλλεργι-κών παθήσεων, παρατηρείται σή-μερα σε όλο τον κόσμο, και κυ-ρίως στις χώρες της πρώην Ανατο-λικής Ευρώπης. Πολλά κράτη πλη-σιάζουν με γρήγορους ρυθμούς,τα επίπεδα αλλεργιών του δυτικούκόσμου, όπου τα πρωτεία έχει ηΒρετανία, με ποσοστό 33% επίτου συνόλου του πληθυσμού.Δεν είναι όμως μόνο οι αλλεργίεςστα τρόφιμα, τη γύρη και τα χόρ-τα, τα φάρμακα και τα τσιμπήματατων εντόμων, που εξαπλώνονταιμε τόσο ταχείς ρυθμούς. Ο διαβή-της και άλλα νοσήματα πλήττουνόλο και περισσότερους ανθρώ-πους. Οι επιστήμονες προσπα-θούν τώρα να καταλάβουν ποιασχέση υπάρχει ανάμεσα στο επί-πεδο υγιεινής και τις παθήσειςαυτού του είδους. Αυτό που προ-κύπτει, είναι ότι ένα πολύ υψηλόεπίπεδο υγιεινής, πιθανόν ενοχο-ποιείται για την ανατροπή της ι-σορροπίας του ανοσοποιητικούσυστήματος των ανθρώπων. Επί ε-κατομμύρια χρόνια, το αμυντικόμας σύστημα είχε να αντιμετωπί-σει μικροοργανισμούς και παρα-

σ ι τ ι κ άσκουλήκ ια ,

που το ανάγκα-ζαν να αντιδρά

γρήγορα και αποτε-λεσματικά. Όταν οι

προκλήσεις αυτές εξαφανίζο-νται, σε ένα περιβάλλον σχεδόνκλινικής καθαριότητας, το ανοσο-ποιητικό μας σύστημα, που βρι-σκόταν σε μάχιμη κατάσταση, υ-πονομεύεται κυριολεκτικά από ταμέσα, από τις ίδιες τις δυνάμειςτου οργανισμού, που απελευθε-ρώνονται και, αντί να χτυπήσουντους νοσογόνους παράγοντες,στρέφονται ενάντια στο σώμαμας.

Δύο μονάδες μάχηςΟ λόγος που η υπερβολική καθα-ριότητα οδηγεί κυρίως σε αλλερ-γίες, έχει να κάνει µε το ότι το α-νοσοποιητικό µας σύστημα στηρί-ζεται σε δύο παράλληλους μηχα-νισμούς άμυνας. Ο ένας χρησιμο-ποιεί ειδικά κύτταρα για να εξου-δετερώνει μικροοργανισμούς καιπαθογόνα μικρόβια που εισβάλ-λουν στον οργανισµό. Όταν αυτάµπουν στο σώµα, αναγνωρίζονταιπρώτα από τα βοηθητικά κύτταρατύπου 1, τα λεγόµενα Th1 κύττα-ρα, που ενεργοποιούν τα φαγο-κύτταρα, τα οποία και εξολοθρεύ-ουν τους μικροοργανισμούς.Ο δεύτερος μηχανισµός αποσκο-πεί κυρίως στο να εξουδετερώσειξένα σώµατα, λ.χ., γύρη ή δηλη-τήρια, που αναγνωρίζονται από ταβοηθητικά κύτταρα τύπου 2, ταTh2 κύτταρα. Ο οργανισµός αντι-δρά και αµύνεται µε αντισώµατακαι διάφορες χηµικές ουσίες. Είναι αυτός ο δεύτερος μηχα-νισµός, τα Th2 κύτταρα, που οδη-γεί σε αλλεργικές αντιδράσεις. Ηαλλεργία εµφανίζεται όταν τα κύτ-ταρα Τh2 υπερδραστηριοποιού-νται, µε αποτέλεσµα ο οργανισµός

να αντιδρά περισσότερο απ’ όσοχρειάζεται στους αλλεργιογόνουςπαράγοντες. Ο μηχανισµός Τh2δεν εκτρέπεται πάντα, επειδή τακύτταρα Th1 και Th2 κανονικά α-ντισταθµίζουν τα µεν τα δε, με-τριάζοντας έτσι τις αντιδράσειςτους. Όσο στο περιβάλλον µας υ-πάρχουν βακτήρια, μύκητες και ι-οί, τα κύτταρα Th1 κινητοποιού-νται για να προστατεύσουν τοσώµα µας από μικροοργανισμούς.Ταυτόχρονα, πιέζουν τα κύτταραTh2 και περιορίζουν τις δυνατό-τητές τους να αντιδράσουν υπερ-βολικά, π.χ. στη γύρη, σε αρώµατακαι άλλα ξένα σώµατα. Το πρό-βληµα παρουσιάζεται, απ’ όσομπορούµε σήµερα να κρίνουµε, ό-ταν οι εντατικοί καθαρισµοί και τααντιβιοτικά σκοτώνουν τους μι-κροοργανισμούς στο περιβάλλονµας. Η άµυνα του οργανισµού χά-νει τότε τη φυσιολογική ισορρο-πία της, επειδή τα κύτταρα Th1 δεδέχονται πια προκλήσεις. Έτσι,δεν ελέγχουν πια τα ανταγωνιστι-κά τους κύτταρα Th2, τα οποία εί-ναι πλέον σε θέση να αντιδράσουνυπερβολικά και να προκαλέσουναλλεργία.Πολλές έρευνες έχουν ενισχύσειαυτή την ερμηνεία. Όταν εξετά-στηκαν 1.659 Ιταλοί στρατιώτες,βρέθηκε ότι οι αλλεργίες στη γύ-ρη, ήταν κάτω από 50% σε όσουςείχαν παλιότερα αρρωστήσει απόκακής ποιότητας τρόφιµα ή είχανέρθει σε επαφή µε περιττώματα,σε σύγκριση µε στρατιώτες πουδεν είχαν προσβληθεί από τέτοιεςμολύνσεις. Σε ό,τι αφορά το ά-σθµα, η διαφορά ήταν ακόµη πιοεντυπωσιακή. Μόνο το 0,4% τωνστρατιωτών που είχαν παλιότεραεντερολοιµώξεις, παρουσίαζε ά-σθµα. Το ποσοστό για όσους δενείχαν πάθει ποτέ τροφική δηλητη-ρίαση, ήταν 5%

Γιατί βουίζουν τα κουνούπια;ΓΓιιαα ττοουυςς κκυυννηηγγοούύςς ττηηςς φφύύσσηηςς,, ααπποοττεελλεείί μμεεγγάάλλοο ππλλεεοοννέέκκττηημμαα

ττοο νναα κκάάννοουυνν όόσσοο ττοο δδυυννααττόόνν λλιιγγόόττεερροο θθόόρρυυββοο.. ΤΤοο γγεεγγοοννόόςς όό--ττιι τταα κκοουυννοούύππιιαα κκααιι άάλλλλαα έέννττοομμαα πποουυ ρροουυφφοούύνν ααίίμμαα,, δδεενν εείίννααιιππάάνντταα ααθθόόρρυυββαα,, οοφφεείίλλεεττααιι εεννδδεεχχοομμέέννωωςς σσεε άάλλλλοουυςς ππααρράάγγοοννττεεςς,,πποουυ εείίννααιι γγιι’’ ααυυττάά πποολλύύ σσηημμααννττιικκόόττεερροοιι.. Εν προκειμένω, είναι απαραίτητο για τα αρσενικά και τα θηλυκάκουνούπια να αναγνωρίζουν τα μεν τα δε, μέσα σε ένα περιβάλ-λον που βρίθει από άλλα έντομα και ζώα. Τα αρσενικά κουνούπια βρίσκουν τα ομοειδή τους θηλυκά, συλ-λαμβάνοντας τη συχνότητα που παράγουν με τα φτερά τους κατάτην πτήση. Τα αρσενικά συλλαμβάνουν αυτή τη συχνότητα τωνθηλυκών με αισθητήρια τριχίδια, που διαθέτουν σε δύο από τιςκεραίες που έχουν στο κεφάλι τους, κι έτσι ο ήχος φτάνει σε αυ-τά στερεοφωνικά, δίνοντάς τους τη δυνατότητα να προσδιορί-σουν την κατεύθυνση από τη οποία «εκπέμπουν» τα θηλυκά.

ΣΣεε σσυυννεερργγαασσίίαα μμεε ττοο ππεερριιοοδδιικκόό

Υπάρχει σκέψη χωρίς γλώσσα;

OOιι σσκκέέψψεειιςς μμπποορροούύνν κκάάλλλλιισστταα νναα έέχχοουυνν μμηη λλεεκκττιικκόό χχααρραακκττήή--ρραα.. ΕΕύύκκοολλαα μμπποορρεείί κκααννεείίςς,, γγιιαα ππααρράάδδεειιγγμμαα,, νναα σσυυννεειιδδηηττοο--

πποοιιήήσσεειι,, χχωωρρίίςς νναα σσκκεεφφττεείί μμεε λλέέξξεειιςς,, ττιιςς σσυυννέέππεειιεεςς πποουυ θθαα έέχχεειιαανν ππεερράάσσεειι μμεε κκόόκκκκιιννοο φφααννάάρριι σσεε έένναα δδρρόόμμοο ττααχχεείίααςς κκυυκκλλοοφφοο--ρρίίααςς.. ΟΟιι άάννθθρρωωπποοιι πποουυ γγεεννννήήθθηηκκαανν κκωωφφοοίί,, χχρρηησσιιμμοοπποοιιοούύνν κκάά--ττιι σσαανν εεσσωωττεερριικκήή ««ββοουυββήή ττααιιννίίαα»»,, ττηηνν οοπποοίίαα δδιιααννθθίίζζοουυνν μμεε σσυυ--ννααιισσθθήήμμαατταα κκααιι εεννττυυππώώσσεειιςς πποουυ ππρροοσσλλααμμββάάννοουυνν μμεε ττιιςς υυππόό--λλοοιιππεεςς ααιισσθθήήσσεειιςς..Η νοηματική γλώσσα βοηθά τους κωφούς να επικοινωνούν μέ-σω μιας αφηρημένης διαδικασίας, ακριβώς όπως συμβαίνει καιμε την ομιλία. Αν κάποιος έχει μάθει τη νοηματική γλώσσα απόπαιδί, σκέπτεται και ονειρεύεται στη νοηματική. Ακόμη κι αν η σκέψη δεν ταυτίζεται με τη γλώσσα, δε χωράειαμφιβολία ότι η γλώσσα λειτουργεί ως κινητήριος δύναμη πίσωαπό τις νοητικές μας ικανότητες. Ορισμένοι επιστήμονες θεω-ρούν ότι η σκέψη υπόκειται στη δύναμη του λόγου κατά τέτοιοντρόπο, που η γλώσσα μας ουσιαστικά διαμορφώνει την πραγμα-τικότητά μας. Άλλοι όμως υποστηρίζουν ότι κάθε γλώσσα υπα-κούει σε μια παγκόσμια και έμφυτη νοητική γλώσσα, κι επομέ-νως η σκέψη είναι ανεξάρτητη από τη διαδικασία της γλωσσικήςμάθησης. Οι περισσότεροι επιστήμονες βρίσκονται, ωστόσο, α-νάμεσα σε αυτές τις δύο ακραίες απόψεις, θεωρώντας ότι γλώσ-σα και σκέψη είναι δύο αλληλοεπικαλυπτόμενες ενότητες, πουη μία επιδρά στην άλλη διαρκώς.

Η πολλή καθαριότητα βλάπτει

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 29 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2011ΠOΛITIΣMOΣ Τα καθιερωμένα πλέον «Αγκρίσματα», τους αγώνεςμε τα γαϊδουράκια, διοργανώνει και φέτος ανήμεραΠρωτομαγιάς στους Άγιους Ανάργυρους, ο Πολιτιστικός Σύλλογος Ασωμάτου.

Είναι το ίδιο πρόγραμμα,από το οποίο είχαν αξιο-ποιηθεί πέρυσι 450.000ευρώ, χάριν της πραγματο-ποίησης για πρώτη φοράτου φιλόδοξου προγράμ-ματος «Ταξίδι Τεχνών»,που είχε προωθήσει η τέ-ως Περιφερειάρχης, Σο-φία Θεολογίτου, με την υ-ποστήριξη της ΓενικήςΓραμματέως Πολιτισμού,Λίνας Μενδώνη. Πρό-γραμμα το οποίο, όπωςφάνηκε εκ των υστέρων,χρειαζόταν καλύτερο σχε-διασμό, τόσο όσον αφοράτη χρονική στιγμή υλοποί-ησης των εκδηλώσεων καιτη χωρική τους κατανομή(έγιναν στη συντριπτικήτους πλειοψηφία στη Λέ-σβο), αλλά και την επιλο-γή των σωματείων πουσυμμετείχαν, που προέρ-χονταν αποκλειστικά απότην Αθήνα.Φέτος, τα πράγματα θα εί-ναι μάλλον διαφορετικά.Πρόθεση, αρχική τουλάχι-στον, των εμπλεκόμενωνστο σχεδιασμό του πολιτι-στικού προγράμματος, εί-

ναι το να ενεργοποιηθείκαι να συμμετάσχει όσογίνεται περισσότερο, τοκαλλιτεχνικό δυναμικό κά-θε νησιού, είτε πρόκειταιγια σωματεία, είτε για με-μονωμένους καλλιτέχνες,κ.ά., χωρίς ωστόσο να α-ποκλείονται και καλλιτέ-χνες που δραστηριοποιού-νται εκτός νησιών. Πέρα α-πό αυτό, μια από τις σκέ-ψεις που υπάρχουν, είναιτο να έχουν οι εκδηλώσειςσυγκεκριμένη θεματολο-γία, που θα σχετίζεται μετη νησιώτικη κουλτούρα,ενώ θεμιτό είναι μέσα απότο πρόγραμμα που θα κα-ταρτιστεί, να μπορέσει ναπροκύψει και κάποιος θε-σμός, που θα καθιερωθεί.Διάθεση υπάρχει, τέλος,να μην περιοριστούν οι εκ-δηλώσεις και πάλι μόνομέσα στο καλοκαίρι, αλλάνα επεκταθούν και στουςχειμερινούς μήνες.

Να αξιοποιηθούν χώροιΓια τα επόμενα τρία χρό-νια, υπάρχει στο ΕΣΠΑδιαθέσιμο 1,5 εκατομμύ-ριο ευρώ, που μπορούν να

αξιοποιηθούν για πολιτι-στικά προγράμματα. Έναμέρος από αυτά, το ίδιοπερίπου με πέρυσι, πρό-κειται να αξιοποιηθεί καιφέτος, εφόσον όλα πάνεκατ’ ευχή. Μέσα στις επό-μενες μέρες, η Διαχειρι-στική Αρχή πρόκειται ναυποβάλει τη σχετική πρό-σκληση προς το Περιφε-ρειακό Ταμείο, ως φορέαυλοποίησης. Στη συνέ-χεια, είναι στο χέρι της Δι-εύθυνσης Πολιτισμού τηςΠεριφέρειας, να διαμορ-φώσει τη φιλοσοφία τουπρογράμματος και να προ-τείνει εκδηλώσεις. Πρόθεση είναι, τέλος, τονα αξιοποιηθούν όσο γί-νεται οι διαθέσιμοι πολιτι-στικοί χώροι. Ανάμεσαστους τελευταίους και τογνωστό από τις εκδηλώ-σεις της τέως Νομαρχίας

Λέσβου, Αρχοντικό Γεωρ-γιάδη το οποίο, αν και έ-χει μείνει χωρίς τις εργα-σίες αναστήλωσης που εί-χαν προγραμματιστεί (καιοι οποίες είναι άγνωστοτο πότε τελικά θα πραγμα-τοποιηθούν), δεν πρόκει-ται να μείνει αναξιοποίη-το. «Παρόλο που υπάρχει οι-κονομική στενότητα, εμείςείμαστε διατεθειμένοι νακάνουμε κάτι καλύτερο,για όλα τα νησιά», είπε μι-λώντας στο «Ε», ο Εκτελε-στικός Γραμματέας τηςΠεριφέρειας, ΠαναγιώτηςΚαπάρας. «Ήδη ασχολού-νται ορισμένοι άνθρωποικαι γίνονται επαφές, μέσαστις επόμενες μέρες θαγίνει η οικονομική πρότα-ση. Από εκεί και πέρα, θααποφασίσει το Περιφερει-ακό Συμβούλιο».

Σε σκηνοθεσία Στρατή ΠανούριουΈνα θεατρικό δρώμενο,

πάνω σε ένα βιβλίοΈνα θεατρικό δρώμενο, βασισμένο στο βι-

βλίο «Ο αυτοκράτορας της Πορτογα-λίας», της Σουηδής νομπελίστριας συγ-γραφέα Σέλμα Λάγκερλεφ, θα παρουσια-στεί σε σκηνοθεσία Στρατή Πανούριου αύ-ριο Σάββατο 30 Απριλίου στις 7.30 το από-γευμα, στο Σουηδικό Ινστιτούτο Αθηνών. Στο βιβλίο, η συγγραφέας διηγείται απλάκαι ανεπιτήδευτα, την ταπεινή όσο και με-γαλειώδη στην τραγικότητά της, ζωή ενόςαπλού ανθρώπου, που ανακαλύπτει μέσα α-πό την παρουσία του παιδιού του, μια νέα

διάσταση της ζωής: την αγάπη. Το δρώμενο θα παρουσιαστεί κυρίως στην ελληνική και εν μέρειστη σουηδική γλώσσα. Εκτός από τη σκηνοθεσία, ο Μυτιληνιόςσκηνοθέτης, ηθοποιός και θεατρικός συγγραφέας, έχει αναλάβειτην ανάγνωση του ελληνικού κειμένου. Την ανάγνωση του σουηδικού κειμένου, θα κάνει η ΑλεξίαΜπούκα, ενώ συμμετέχουν επίσης ο Μάρκος Δεληγιάννης και ηΣοφία Ίλια. Η μουσική και το τραγούδι είναι του Γιάννη Ψειμάδα. Η παρουσίαση γίνεται σε συνεργασία με τον Καλλιτεχνικό Οργα-νισμό «Κοχύλι» και τις Εκδόσεις «Ακρίτας». Σουηδικό Ινστιτούτο Αθηνών: Μητσαίων 9, Μακρυγιάννη.

Σήμερα στο ΜόλυβοΗ ταινία «Ωραίο μου

πλυντήριο»Την ταινία «Ωραίο μου

πλυντήριο»(«Laundrette»), θα προ-βάλει σήμερα Παρασκευήστις 8 το βράδυ στο Συ-νεδριακό Κέντρο Μήθυ-μνας, η ΚινηματογραφικήΟμάδα του οικισμού. Η ταινία θίγει αρκετά θέ-ματα: το να ανήκεις στηνπακιστανική κοινότητατης Αγγλίας, το να ανή-κεις σε γκρουπ με νεοφα-

σίστες που σπαν και διαλύουν τα πάντα,το θέμα της ομοφυλοφιλίας. Και οι τρειςαυτές «κατηγορίες» νέων στην ταινία, α-ποτελούν μειοψηφίες, που μεγαλώνουννιώθοντας μειονεκτικά, ενώ σε κάποιεςπεριπτώσεις αντιμετωπίζονται ρατσιστι-κά, κάτι που δεν μπορεί να μην επηρεά-σει και τη συμπεριφορά τους.Παίζουν: Daniel Day-Lewis, GordonWarnecke. Η ταινία είναι κατάλληλη γιαανηλίκους άνω των 15 ετών, ενώ η είσο-δος στην προβολή, είναι ελεύθερη.

Τη Δευτέρα στο «Σινέ Αρίων»«Φανταστικές

αγάπες»

Τη γαλλική ταινία«Φανταστικές αγά-

πες», του Ξαβιέ Ντο-λάν, θα προβάλει τηΔευτέρα 2 Μαΐου στο«Σινέ Αρίων» στις 7το απόγευμα και στις9.30 το βράδυ, η«Text and VideoImproving». Η νεανική αυτή ται-

νία, σε στυλ νουβέλ βαγκ, με μουσική ρε-τρό, φωτογραφικό περφεξιονισμό καιρούχα που θυμίζουν τον Αλμοδοβάρ, εί-ναι η ιστορία του Φρανσίς και της Μαρί,δύο κολλητών φίλων, που ερωτεύονται τοίδιο πρόσωπο, το Νικολά. Μια πρωτότυπημονομαχία θα ξεκινήσει μεταξύ τους α-φού, από ραντεβού σε ραντεβού και απόφαντασίωση σε φαντασίωση, ο καθέναςερμηνεύει τη συμπεριφορά του Νικολάσύμφωνα με τις δικές του επιθυμίες. Η ταινία έχει βραβευτεί στα φεστιβάλ τουΣύδνεϋ και των Καννών. Η είσοδος στην προβολή, είναι 6 ευρώ.

Την πολιτιστική της πρόταση για το καλοκαίρι, ετοιμάζει η Περιφέρεια Βορείου Αιγαίου

Περιορισμένοι πόροι, καλές προθέσεις

της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

Στην τελική φάση της αναζήτησης πόρων για την υ-λοποίηση του θερινού πολιτιστικού της προγράμμα-τος, βρίσκεται η Περιφέρεια Βορείου Αιγαίου. Έχο-

ντας την εμπειρία από τις περσινές εκδηλώσεις πουδιοργάνωσε και διαθέτοντας πλέον ανθρώπινο δυναμι-κό με εμπειρία από τα προγράμματα εκδηλώσεων τηςτέως Νομαρχίας Λέσβου, η Περιφέρεια βρίσκεται τώραλίγο πριν τη δέσμευση πόρων από το πρόγραμμα «Δρά-σεις υποστήριξης και ενίσχυσης πολιτιστικών δραστη-ριοτήτων» που την αφορά.

Να αξιοποιήσει όσο γίνεται τους διαθέσιμους πολιτιστικούς χώρους, φαίνεται πως θα προσπαθήσει η Περιφέρεια Βορείου Αιγαίου, για το φετινό τηςπρόγραμμα εκδηλώσεων. Ανάμεσα σε αυτούς και το Αρχοντικό Γεωργιάδη, πουμέχρι πέρυσι φιλοξενούσε τις θερινές εκδηλώσεις της τέως Νομαρχίας Λέσβου

ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΗΑτζέντα

!

Πάμε Σινεμά;«ΣΙΝΕ ΑΡΙΩΝ»

Έως Τρίτη 3 Μαΐου«Παγκόσμια Εισβολή», του Τζόναθαν Λίμπεσμαν(περιπέτεια)Πρωταγωνιστούν: Άαρον Έκχαρτ, Μισέλ Ροντρίγκεζ,Μπρίτζετ Μόιναχαν Ώρες προβολής (Αίθ. 2): Παρασκευή, Σάββατο, Κυ-ριακή και Τρίτη στις 22:00

Από σήμερα Παρασκευή 29 Απριλίου έως Πέμπτη 5Μαΐου*«Ο λόγος του Βασιλιά», του Τομ Χούπερ (κοινωνι-κή)Πρωταγωνιστούν: Κόλιν Φερθ, Έλενα Μπόναμ Κάρ-τερ, Τζέφρι Ρας, Γκάι ΠιρςΏρες προβολής (Αίθ. 1): Παρασκευή, Σάββατο καιΚυριακή στις 19:15 (Αίθ. 2) και στις 21:45, Δευτέρακαι Τρίτη στις 21:45, Τετάρτη και Πέμπτη στις20:15 (Αίθ. 2) και στις 21:45*Οι προβολές συνεχίζονται

«Ράνγκο», του Γκορ Βερμπίνσκι (κινούμενα σχέδια,μεταγλωττισμένα)*Ώρες προβολής (Αίθ. 1): Παρασκευή, Σάββατο καιΚυριακή στις 19:00*Οι προβολές συνεχίζονται

Έως 18 Σεπτεμβρίου Καθημερινά (εκτός Τρίτης) από τις 10:00 έως τις18:00 στο Μουσείο Βιομηχανικής Ελαιουργίας Λέ-σβουΈκθεση ζωγραφικής του Γιάννη Μιχαηλίδη, με θέμα«Ανατολικό Αιγαίο»

Σήμερα Παρασκευή 29 Απριλίουστο ναό Ζωοδόχου Πηγής ΒαρειάςΠανηγύρι του τοπικού Εξωραϊστικού ΠολιτιστικούΣυλλόγου στις 18:30 στο Πολύκεντρο ΠλωμαρίουΑφιέρωμα στην Εθνική Αντίσταση, από τον Πολιτι-στικό Σύλλογο Πλωμαρίου «Το Πόλιον» στο «Λεμβουργείο» στην ΠαναγιούδαΧοροεσπερίδα του «Παγγεραγωτικού» ΠολιτιστικούΣυλλόγου

Αύριο Σάββατο 30 Απριλίουστις 19:00 στην πλατεία της ΠέτραςΒραδιά μουσικής και χορού με τους «Nemesis» καιτα χορευτικά του τοπικού Πολιτιστικού Συλλόγου

21ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 29 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2011 ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ

Παύλος Βογιατζής - Δέσποινα ΚομνηνούΗ θεία Έλλη (μυθιστόρημα)

Εκδόσεις Αλκυών Αθήνα 2011, σελ. 293

ΗΈλλη μετά τη Μικρασιατική Κατα-στροφή, παρέμεινε στο Μπουρνό-

βα μαζί με την οικογένειά της, λόγωτου γαλλικού διαβατηρίου του καθο-λικού πατέρα της. «Εγώ είμαι Σμυρ-νιά», απαντούσε επίμονα μέχρι τα βα-θιά της γεράματα, κάθε φορά που τηρωτούσαν αν ένιωθε περισσότερο Ελ-ληνίδα ή Τουρκάλα. Η τυχαία συνά-ντηση και γνωριμία του δημάρχου μετη θεία Έλλη, θα αποτελέσει το συν-δετικό κρίκο ανάμεσα σε μια ελληνι-κή οικογένεια από τη Σμύρνη και μιατουρκική οικογένεια από τη Μυτιλή-νη, για να κλείσει ολοστρόγγυλος οκύκλος… του μίσους και της κατα-στροφής.Αυτή είναι μια μικρή περίληψη τουμυθιστορήματος που έγραψαν πρό-σφατα ο π. Νομάρχης Λέσβου, Παύ-λος Βογιατζής, και η σύζυγός του, νη-πιαγωγός και κοινωνιολόγος Δέσποι-να Κομνηνού.Χωρίζεται σε επτά κεφάλαια με τουςπαρακάτω τίτλους: Λίγες μέρες πριναπό την Απελευθέρωση, Λίγο πριν α-πό τη μεγάλη καταστροφή, Τελευταίες

στιγμές στη Μικρά Ασία-Αϊβαλί, Τοταξίδι της επιστροφής στην πατρίδα,Η επίσκεψη της Έλλης στη Μυτιλήνη,Η συνάντηση, Αχιλλέας και Οσλάμ.Παραθέτουμε ένα απόσπασμα:«Τον Αύγουστο, οι ζεστές μέρες καιτα μελτέμια, που σου έπαιρναν ταμυαλά, εναλλάσσονταν, καθώς πλη-σίαζε ο Δεκαπενταύγουστος και η Έλ-λη είχε μηνύσει, από καιρό, στην εξα-δέλφη της ότι θα πήγαινε στη Μυτιλή-νη να τη δει. Ένας ολόκληρος χρόνοςείχε περάσει από την τραυματική επί-σκεψη της Μαρίτσας στη Σμύρνη κι ε-ξακολουθούσε να μην έχει πει σε κα-νέναν τα όσα είχαν γίνει εκεί κι ούτεσκόπευε να τα αποκαλύψει σε κανέ-ναν, παρότι η κατάρα βάρυνε την ψυ-χή της. Όμως, δε θα το μοιραζότανποτέ με κανέναν.Η Έλλη Μαρκαρά έφτασε στη Μυτιλή-νη στις 15 Αυγούστου, ημέρα τηςγιορτής της εξαδέλφης της. Στο λιμά-νι την υποδέχθηκαν ο Καραδούκας μετη Μαρίτσα κι ο Πάρις με τη Φλώρα. ΟΠάρις ήταν πολύ περίεργος να γνωρί-σει τη θεία του από τη Σμύρνη. Δεν ή-ξερε πολλά γι’ αυτήν, αλλά πάντα ήθε-λε να τη γνωρίσει, να μάθει κι άλλαπράγματα για την πατρίδα της μητέ-ρας του, την οικογένειά της, για τη

Σμύρνη και για τη ζωή εκεί.Την ώρα που η Έλλη πατούσε το πόδιτης στην αποβάθρα του λιμανιού τηςΜυτιλήνης, μαζί με άλλους Τουρκο-κρητικούς γείτονες και φίλους της α-πό τον Μπουρνόβα, η Μαρίτσα φώνα-ξε, να τη! και σήκωσε το χέρι της γιανα χαιρετήσει την εξαδέλφη της, πουέψαχνε κι εκείνη, με τα μάτια της, νατη διακρίνει, ανάμεσα στο πλήθος πουήταν συγκεντρωμένο. Λίγο αργότερα,η Έλλη γνώριζε, αγκάλιαζε και φιλού-σε ολόκληρη την οικογένεια της αγα-πημένης της Μαρίτσας. Ήταν πραγμα-τικά πολύ συγκινημένη! Όλοι τους ή-ταν συγκινημένοι!Στη διαδρομή για το σπίτι, ο Πάρις εί-χε πάρει από κοντά τη θεία του και τηρωτούσε τα πάντα γύρω από τη ζωήστη Σμύρνη. Πώς περνούσαν; πώς ταπήγαιναν με τους Τούρκους; πώς ήταντώρα η κατάσταση στη Σμύρνη; στηΣμύρνη, που κατά κάποιον τρόπο κι ε-κείνος αισθανόταν πατρίδα του, χωρίςνα την έχει επισκεφθεί καν.Όταν το ταξί σταμάτησε έξω από τηναυλόπορτα του αρχοντικού, η Μαρίτσαπέρασε το χέρι της στους ώμους τηςΈλλης. “Αυτό είναι το σπίτι μας, πώςσου φαίνεται; σου θυμίζει τίποτα;”».

Π.Σ.

Λεσβιακό Βιβλίο

Βιβλιοπαρουσίαση

ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑτου Γιάννη Κακαρώνη

Είναι, κατά σειρά, το 7ο λεύκωμα του Γιάννη Κακαρώνη μετο ευρηματικό και σπινθηροβόλο πνεύμα του.

Ο ΚΑΚ, όπως συνηθίζει να υπογράφει, είναι ένας γελοιο-γράφος και σκιτσογράφος, που σατιρίζει την πραγματικότη-τα με τον πιο ρεαλιστικό και δόκιμο τρόπο. Γι’ αυτό, κιόλας, είναι καταξιωμένος με τις γελοιογραφίεςτου στις τοπικές εφημερίδες «Εμπρός» και «Πολίτης».Στο νέο του λεύκωμα «ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ», στο πρώτο μέ-ρος με τον τίτλο «Η Λέσβος στις ράγες της ανάπτυξης», μεπολύ εύστοχο τρόπο παρουσιάζει τη μακέτα με τις ράγες,όπου θα κινείται το νέο εργοστάσιο της ΔΕΗ, σκιτσάρονταςτο νησί της Λέσβου. Αλλά και σε άλλο σκίτσο, θέλοντας νακαυτηριάσει το σκεπτικό των Λεσβιακών παραγόντων καιφορέων, δείχνει πολλές φορές «Όχι εδώ η ΔΕΗ»... με τηντελική επιγραφή: «Όπως βλέπετε, δεν υπάρχει χώρος γιατο εργοστάσιο της ΔΕΗ».Στο δεύτερο μέρος του λευκώματος με τον τίτλο «Σοσιαλι-

σμός ή Βαρβαρότητα», ο Γ. Κ. κορυφώνει τις γελοιογραφίεςτου στο σκάνδαλο με τη Siemens. Σ’ ένα από τα σκίτσα του,παρουσιάζει τον πρωθυπουργό να απευθύνεται σ’ ένα απότα μεγαλοστελέχη της Siemens, το οποίο απεικονίζει με έναποτιστήρι με το οποίο ποτίζει μια γλάστρα, λέγοντας. «Σ’ευχαριστούμε για τη συμμετοχή σου στην πράσινη ανάπτυ-ξη». Επίσης, καυστικός ο Γιάννης Κακαρώνης στο σκάνδαλο τουΒατοπεδίου. Π.χ. σκιτσάρει την Αγία Τράπεζα με τον ιερω-μένο να λέει: «Όλες οι άλλες Τράπεζες Αμερικής και Ευρώ-πης καταρρέουν». Η προσφορά του γελοιογράφου - σκιτσογράφου ΚΑΚ σταπολιτικά και κοινωνικά δρώμενα, τα οποία σατιρίζει με τοδικό του τρόπο, ιδιαίτερα τα Λεσβιακά, είναι αξιόλογη.Εύχομαι, από καρδιάς, στον αγαπητό φίλο Γ. Κ. να συνεχί-σει ακούραστα τη δημιουργική αυτή προσφορά του.

Απόστολος ΣαλαβόπουλοςΠρώην Διευθυντής

του 3ου Γυμνασίου Μυτιλήνης

22ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 29 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2011

Ελπίζουμε να περάσατε καλά στις δια-κοπές του Πάσχα και να ξεκουραστή-κατε. Στοιχηματικά, υπήρχε ενδιαφέ-

ρον αλλά οι περισσότεροι παίκτες κινή-θηκαν σε πιο χαλαρούς ρυθμούς. Μεγά-λος τζίρος έγινε στα «κλάσικο» ανάμεσασε Μπαρτσελόνα και Ρεάλ, με τον τζίροσε γενικές γραμμές να είναι μοιρασμέ-νος. Αρκετοί από εσάς επένδυσαν στο«διπλό» της Γιουνάιτεντ απέναντι στηΣάλκε και δικαιώθηκαν, αφού η νίκη των«κόκκινων διάβολων» ήρθε πολύ εύκολαέστω και αν ο Νόιερ ήταν αντίθετος. Πάμε όμως στα φρέσκα καθώς έχουμεαρκετή δουλειά.

ΑΡΣΕΝΑΛ-ΜΑΝΤΣΕΣΤΕΡ ΓΙΟΥΝ.Το ντέρμπι στο «Εμιρέιτς», θα είχε πολύπερισσότερη σημασία και ενδιαφέρον ανη Άρσεναλ δεν επιδιδόταν στις γνωστέςτης γκέλες, ειδικά στο γήπεδό της. Η ο-μάδα του Σερ Άλεξ Φέργκιουσον, κουβα-λά μεν κάποια κούραση από το ματς μετη Σάλκε στη Γερμανία, αλλά με τη σοβα-ρότητα που έχει δείξει ως τώρα, μας δί-νει την εντύπωση πως δεν μπορεί να χά-σει από την ανώριμη Άρσεναλ. Βεβαίωςδεν σκοπεύουμε να παίξουμε «ξερό δι-πλό», αφού είναι γνωστό πως όλα τα με-γάλα παιχνίδια ξεκινούν από το «Χ». Θαπροτιμήσουμε το under βασιζόμενοιστην καλή άμυνα της Γιουνάιτεντ. Εκτίμηση: under

ΤΣΕΛΣΙ-ΤΟΤΕΝΑΜΗ Τσέλσι περιμένει με την καραμπίναστη γωνία, για να εκμεταλλευτεί τυχόν α-πώλεια της πρωτοπόρου Γιουνάιτεντ στο«Εμιρέιτς». Ως τώρα οι «μπλε» έχουνδείξει συνέπεια στα πρόσφατα παιχνίδιατους και το «μομέντουμ» τους ευνοεί,για να κερδίσουν το λονδρέζικο ντέρμπιαπέναντι στην Τότεναμ, η οποία στο«Στάμφορντ Μπριτζ» είναι πελάτισσα.Εκτίμηση: 1

ΜΑΡΣΕΪΓ-ΟΣΕΡΟι Μαρσεγέζοι αντιμετωπίζουν μια ομά-δα η οποία είναι στα μέτρα τους. Όσοι α-πό εσάς είδαν το ματς Μαρσέιγ-Νις (4-2), προφανώς και έμειναν ικανοποιημέ-νοι από το θέαμα. Η επιθετικότητα τηςΜαρσέιγ, είναι ένα από τα μεγάλα της α-τού και αμφιβάλλουμε αν η Οσέρ θα κα-ταφέρει να αντέξει στο «Βελοντρόμ». Εκτίμηση: 1

Γράφει οΣYMEΩN AΛEΞANΔPIΔHΣ

Δημοσιογράφος της NET

Η Τσέλσι είναι πολύ κο-ντά στην απόκτηση του17χρονου φορ της Άντερλε-χτ, Ρομέλου Λουκάκου, ο ο-ποίος έχει μετονομαστεί σενέο Ντρογκμπά. Στο μεταξύ,οι Ανελκά και Μαλουντά θε-ωρούνται πλέον ξένα σώμα-τα για τους «μπλε» και μετάτο τέλος της σεζόν, θα απο-χωρήσουν από την ομάδα.

Άντι Κάρολ χωρίς Τζόι

Μπάρτον δεν γίνεται και οΚένι Νταλγκλίς, προπονητήςτης Λίβερπουλ, θέλει να φέ-ρει το μέσο της Νιουκάστλστο «Άνφιλντ» αντί πέντε ε-κατομμυρίων λιρών.

Ο Μάρκο Μαρίν είναιστο στόχαστρο της Τότεναμ.Ο 22χρονος μέσος της Βέρ-ντερ Βρέμης, αποτελεί τονέο καυτό όνομα στη λίστατου Χάρι Ρέντναπ.

ΜΠΛΑΚΠΟΥΛ-ΣΤΟΟΥΚΌπως λένε και οι Αμερικανοί, τοσυγκεκριμένο παιχνίδι είναι «do ordie» για τη Μπλάκπουλ. Οι συμπα-θέστατοι «Τάντζερίνς», οι οποίοιξεκίνησαν πολύ δυνατά την προ-σπάθειά τους στην Πρέμιερ Λιγκ,τώρα κινδυνεύουν άμεσα με υποβι-βασμό. Η Στόουκ είναι σε καλή κα-τάσταση, αλλά το κίνητρο είναι μετο μέρος των γηπεδούχων, οι οποί-οι θα τα δώσουν όλα.

Εκτίμηση: 1

ΠΡΟΣΕΞΤΕ

...+

ΤΟ Ε

ΞΤΡΑ

Tη σελίδα επιµελούνται ο MANΩΛHΣ ΛAΓOYTAPHΣ και ο ΜΑΡΙΝΟΣ ΟΡΦΑΝΟΣ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 29 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2011AΘΛHTIΣMOΣ! Την κόρη του Ελένη παντρεύει το Σάββατο στονΙερό Ναό Παμμεγίστων Ταξιαρχών στο Καγιάνι, οΑρχιδιαιτητής Θεόδωρος Στεργίου και ο ίδιος έχεικάθε λόγο να είναι χαρούμενος.

τoυ ΜΑΝΩΛΗ ΛΑΓΟΥΤΑΡΗ

Ένα ενδιαφέρον φιλικόπαιχνίδι πραγματο-ποιήθηκε το απόγευ-

μα της Τετάρτης στο Δη-μοτικό Στάδιο της Μυτι-λήνης ανάμεσα στουςπαλαίμαχους ποδοσφαι-ριστές της Λέσβου καιτους ανήλικους μετανά-στες που φιλοξενούνταιστο ίδρυμα «Θεομήτωρ»στην Αγιάσο, προσφέρο-ντας πλούσιο θέαμαστους λιγοστούς θεατέςπου παραβρέθηκαν στογήπεδο, λόγω της βροχήςπου έπεφτε κατά τη διάρ-κεια του παιχνιδιού. Για την ομάδα των μετα-ναστών, το παιχνίδι αυτόήταν μια καλή ευκαιρίακοινωνικοποίησης τουςμέσα σε κλίμα άμιλλαςκαι συνεργασίας και θα ή-ταν ευχής έργο να γίνο-νται πιο συχνά ανάλογεςεκδηλώσεις όχι μόνο στοποδόσφαιρο αλλά και σεάλλους τομείς, που θατους φέρει σε επαφή μεπερισσότερο κόσμο.

Είχαν παραπάνω δυνάμεις οι μετανάστεςΗ ομάδα των μεταναστών(ηλικίας 18-19-20 ετών)έβαλε τα γυαλιά στουςβετεράνους αστέρες του

Λεσβιακού ποδοσφαίρου,που δεν άντεξαν την πίε-ση, και κέρδισε με σκορ3-1, αποσπώντας το θερ-μό χειροκρότημα του κό-σμου. Το παιχνίδι ήτανδυνατό, είχε πολύ πάθος,ευκαιρίες και κανένας δενήθελε να υποστεί την ήτ-τα.Η ομάδα των μεταναστώνάνοιξε το σκορ με το Χαϊ-ντιρί Χουσεΐν και παρά τιςπολλές ευκαιρίες που δη-μιούργησε, δεν μπόρεσε

να πετύχει άλλο γκολ. Οι παλαίμαχοι της Μυτι-λήνης ισοφάρισαν στηνεπανάληψη με εύστοχοκτύπημα πέναλτι από τονΚωνσταντίνου (το κέρδι-σε ο Βαλαβάνης) όμως ηεδαφική υπεροχή των με-ταναστών, καρποφόρησελίγο πριν το τέλος με δύοακόμη τέρματα, που πέτυ-χαν οι Αλί Χουσεΐν καιΜοχαμάντ Χουσεΐν Χου-σεϊνί, διαμορφώνονταςτο τελικό 3-1 στη φιλική

αυτή αναμέτρηση. Πριν α-πό την έναρξη του αγώνα,προσφέρθηκε στην ομάδατων μεταναστών δώρο έ-να κύπελλο και μια μπάλαποδοσφαίρου και οι δύοομάδες ανανέωσαν το ρα-ντεβού τους για νέο φιλι-κό τον Ιούνιο. Αξίζει νασημειωθεί ότι την ομάδαπαλαιμάχων της Μυτιλή-νης, κοουτσάρισαν οι παλαίμαχοι του Αιολικού,Δημήτρης Φωταρέλληςκαι Μιχάλης Ορφανός.

Σ το φινάλε του πρωταθλήματοςθα κριθούν τα δύο προνομιούχα

εισιτήρια, που οδηγούν στην Α΄Κατηγορία του νησιού μας και ημάχη των τεσσάρων ομάδων πουδίνουν αγώνα να κερδίσουν την ά-νοδο, προμηνύεται μεγάλη. Πιο κοντά στην επίτευξη του στό-χου, βρίσκονται ο Εθνικός και ο Α-χιλλέας, που κέρδισαν εύκολαΠαλλεσβιακό (2-0) και Καραβαγ-γέλη (4-1) αντίστοιχα και θέλουνμια ακόμη νίκη, για να κατακτή-σουν την άνοδο. Οι άλλες δύο ομά-δες είναι η Άναξος και ο Ερμής,που πήραν ισοπαλίες με τον Ατρό-μητο και τα Λιονταράκια εκτός καιελπίζουν, έχοντας όμως λίγες πι-θανότητες να τα καταφέρουν. Υπάρχει όμως το ενδεχόμενο σεπερίπτωση που δεν μπουν στη δυά-δα, να ελπίζουν στην κατάκτησητης τρίτης θέσης αν ο πρωταθλητήςΛέσβου τα καταφέρει στα μπαράζμε τη Λήμνο και ανέλθει στη Δ΄ Ε-θνική. Στην περίπτωση αυτή, θα α-νέβουν στην Α΄ Κατηγορία, τρεις ο-μάδες.

Εύκολα Εθνικός και ΑχιλλέαςΟ πρωτοπόρος Εθνικός δεν συνά-ντησε κανένα απολύτως πρόβλημα

νικώντας με 2-0 τον Παλλεσβιακό,ο οποίος αγωνίσθηκε με πολλούςαναπληρωματικούς στη σύνθεσητου ενώ από το πρώτο μέρος έπαιζεκαι με δέκα παίκτες λόγω αποβο-λής του Κροτσίδα. Σκόρερ του νι-κητή ήταν οι Σαλιάρης και Γονιδέλ-λης με πέναλτι. Σαρωτικός αποδείχθηκε ο Αχιλλέαςσυντρίβοντας με 4-1 στο γήπεδοτης Πέτρας, τον Καραβαγγέλη αλλάεξακολουθεί να είναι δεύτερος. ΟΝικόλοφ σημείωσε τα δύο πρώτατέρματα της ομάδας του, και οιΣτρατής και Αποστόλης Γρούβας ταάλλα δύο. Ενδιάμεσα είχε μειώσειγια την ομάδα της Στύψης, ο Ψαρ-ρός.Στην Ανεμώτια, Ατρόμητος και Ά-ναξος είχαν από ένα ημίχρονο, χά-νοντας πολλές ευκαιρίες, όμως δενβρήκαν δίχτυα και έτσι έμειναν στοστείρο 0-0. Ο γηπεδούχος είχε έναδοκάρι με τον Κ. Λασκαρίδη. Ωραίο ποδόσφαιρο έπαιξαν στηΘερμή, Λιονταράκια και Ερμής αλ-λά η μεταξύ τους αναμέτρηση δενανέδειξε νικητή, με τις δύο ομάδεςνα μένουν στο ισόπαλο 3-3, αποτέ-λεσμα που ασφαλώς δεν ικανοποι-εί την ομάδα των Παμφίλων, που έ-χασε πολύτιμο έδαφος. Χατ τρικ

πέτυχε ο Χατζηδιαμαντής για ταΛιονταράκια, ενώ Λαμπράκης καιΧατζηγιαννάκης (2) σημείωσαν ταγκολ του Ερμή. Τέλος, δίκαιη νίκηπήρε ο Παπανικολής καταβάλλο-ντας με 2-1 τη νεανική ομάδα τουΑστέρα Ιππ., που άφησε καλές ε-ντυπώσεις. Ο Θεοδωρίδης σημείω-σε τα γκολ των γηπεδούχων, ο Α-ναγνωστέλλης είχε ισοφαρίσει γιατον Αστέρα που τελείωσε το παιχνί-δι με δέκα λόγω αποβολής τουΣτρογγυλού.

Τα αποτελέσματα8η αγωνιστική

Παλλεσβιακός-Εθνικός 0-2Ατρόμητος-Άναξος 0-0Λιονταράκια-Ερμής 3-3Παπανικολής-Αστέρας Ιππ. 2-1Αχιλλέας-Καραβαγγέλης 4-1

Η βαθμολογίασε 8 αγώνες

1Εθνικός 21 16-102.Αχιλλέας 19 15-83.Άναξος 18 19-114.Ερμής 16 20-145Παπανικολής 14 14-186.Λιονταράκια 13 19-227.Ατρόμητος 13 10-118.Παλλεσβιακός 8 12-189.Καραβαγγέλης 7 13-2010.Αστέρας Ιππ. 2 10-23

Ο Αιολικός κέρδισε με 4-2 τον ΑστέραΝίκης στα ΤΕΛ σε φιλικό παιχνίδι

Φιλικό προετοιμασίαςΜοιράστηκαν εντυπώσεις και εμπειρίες, Αιολικός

και Αστέρας Νίκης στο μεταξύ τους φιλικό, τηνΤετάρτη το απόγευμα στα ΤΕΛ. Ο ΑΙΟ επικράτησε με4-2 αν και αυτό λίγη σημασία έχει από τη στιγμή πουτόσο ο Φώτης Κοκκινέλλης όσο και ο Θοδωρής Για-καλής δοκίμασαν σχήματα και τακτικές ενόψει τωνκρίσιμων αγώνων που έρχονται για Κύπελλο Ερασιτε-χνών και μπαράζ αντίστοιχα. Ο αγώνας ήταν όμορφος παρά τις δύσκολες καιρικάσυνθήκες, με τον Αιολικό να πιάνει κατά διαστήματαπολύ καλή απόδοση και να προηγείται γρήγορα μεσκορ 3-0, χάρη σε γκολ που σημείωσε ο ΘεαγένηςΔιονυσάτος και ο Παναγιώτης Βουργουτζής (2). Ο Α-στέρας Νίκης μείωσε πριν την ανάπαυλα του ημιχρό-νου με το Μιχάλη Μπαράκη. Στην επανάληψη, ο Αιο-λικός ήταν ανώτερος τουλάχιστον μέχρι το 60ο λεπτό,ανεβάζοντας το δείκτη του σκορ στο 4-1 με σκόρερ τοΔιονυσάτο. Ο Αστέρας Νίκης πίεσε και κατάφερε ναμειώσει στο τελικό 4-2 με σκόρερ το Χατζέλλη, σε έναματς που άφησε ικανοποιημένους τους δύο προπονη-τές.

Οι γυναίκες του Παγγεραγωτικούπάλεψαν αλλά έχασαν από τον ανώτερο Πανναξιακό

Φυσιολογική ήττα στην πρεμιέραΔεν τα κατάφερε στην πρεμιέρα των μπαράζ ο Παγ-

γεραγωτικός, με τα κορίτσια του Στρατή Μυρογιάν-νη παρά το ότι στάθηκαν αξιοπρεπέστατα στα δύο τε-λευταία σετ αγγίζοντας την ανατροπή, να χάνουν τελι-κά με 3-0 σετ σε μία ήττα που χαρακτηρίζεται ωστόσοφυσιολογική, δεδομένου πως ο... γηπεδούχος Παννα-ξιακός είναι και το φαβορί για την κατάκτηση της α-νόδου.Το πρώτο σετ χάθηκε χωρίς αντίσταση με 25-8, αλλά ησυνέχεια ήταν διαφορετική. Στο δεύτερο σετ, τα κορί-τσια του Παγγεραγωτικού πίστεψαν περισσότερο στιςδυνάμεις τους και έχασαν στις λεπτομέρειες με 25-20.Το τρίτο σετ έσπασε καρδιές με τον Παγγεραγωτικό ναπροσπαθεί να κάνει την υπέρβαση, να προηγείται λίγοπριν το τέλος, αλλά τελικά να χάνει με 26-24.Η ήττα αυτή, όπως παραδέχεται και ο προπονητής τηςομάδας, Στρατής Μυρογιάννης, χαρακτηρίζεται ωςφυσιολογική, αλλά αυτό που τον προβληματίζει ιδιαί-τερα ενόψει του σημερινού αγώνα με την Τελχίνη, εί-ναι το ότι θα στερηθεί των υπηρεσιών των δύο πασα-δόρων του, καθώς και η Τσακόγιαννη και η Κουκούτααντιμετωπίζουν προβλήματα τραυματισμών.

Ο Παλλεσβιακός λύγισε κόντρα στον πολύδυνατό Πανναξιακό με το ευρύ 72-46

Βαριά ήττα στην πρεμιέραΜε το χειρότερο τρόπο ξεκίνησε τις υποχρεώσεις

του στα μπαράζ ανόδου στη Γ΄ Εθνική, ο πρωτα-θλητής Λέσβου Παλλεσβιακός, που γνώρισε βαριά ήτ-τα από τον Πανναξιακό με σκορ 72-46, σε ένα ματςπου κανείς δεν περίμενε να λήξει με τόσο μεγάληδιαφορά για καμία από τις δύο ομάδες.Οι παίκτες του Θοδωρή Γιαννίκου, πάλεψαν τον αγώ-να στο «Γ. Μελισσηνός» της Καισαριανής, για ένα ημί-χρονο, έχοντας μείνει πίσω στο σκορ στην ανάπαυλαμε έξι πόντους διαφορά. Όμως στις δύο περιόδουςπου ακολούθησαν, η απόδοση της ομάδας έπεσε, οι ε-ναλλακτικές λύσεις λιγόστεψαν και επήλθε κούρασηλόγω και των σημαντικών απουσιών.Ο Πανναξιακός κατάφερε έτσι, όχι μόνο να πάρει -εύ-κολα- το ροζ φύλλο αγώνα, αλλά να δώσει και διαστά-σεις θριάμβου στη νίκη του.Στο άλλο ματς της ημέρας, που προηγήθηκε στον Όμι-λο Αιγαίου, ο Ιβίσκος Ρόδου επικράτησε του ΒΑΟΛ Χί-ου με σκορ 65-74, επιβεβαιώνοντας τα προγνωστικάπου θέλουν τους πρωταθλητές Δωδεκανήσου να είναιτο ακλόνητο φαβορί για την άνοδο στη Γ΄ Εθνική.

Β´ ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ

Στο νήμα θα κριθούν τα εισιτήρια ανόδου!

Φιλικός ποδοσφαιρικός αγώνας την Τετάρτη στο γήπεδο Μυτιλήνης

Παλαίμαχοι Λέσβου VSανήλικων μεταναστών!

Αναμνηστική φωτογραφία των παλαιμάχων ποδοσφαιριστών της Λέσβου με τους αντίστοιχους των μεταναστών και του διαιτητικού τρίου στο προχθεσινό φιλικό παιχνίδι που έγινε στο γήπεδο της Μυτιλήνης

24ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 29 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2011ΡΕΠΟΡΤΑΖ

Πριν από μερικούς μήνες,οι καταστηματάρχες δια-μαρτύρονταν, θύμωναν μετη νέα κατάσταση που εί-χαν να αντιμετωπίσουν.Χθες, ελάχιστοι από αυ-τούς είχαν διάθεση ναμας μιλήσουν και όσοι τοέκαναν, δεν είχαν διάθε-ση για πολλά - πολλά. Ναήταν η μέρα; Η κατόπιν ε-ορτών εβδομάδα που, ό-πως είναι φυσιολογικό, η

αγορά είναι πάντα πιο πε-σμένη; Οι μαγαζάτορεςτης Ερμού, των Λαδάδι-κων και της Κουμιδιάς, ή-ταν πάντως μαγκωμένοικαι δεν ήταν εύκολο νατους πάρουμε μια γνώμη.Πολλοί μάλλον δεν ήθε-λαν να μιλήσουν για τιςδυσκολίες των γύρω κα-ταστημάτων, άλλοι, όπωςκαταλάβαμε, δεν ήθελαννα παραδεχτούν το ότι οι

ίδιοι είναι που δυσκολεύ-ονται πλέον πολύ.

«Κάθε πέρυσι και καλύτερα»

Σε διάφορα σημεία, βιτρί-νες άδειες με ενοικιαστή-ριο πάνω τους, σε αρκε-τές περιπτώσεις με τα λο-γότυπα των πρώην μαγα-ζιών να παραμένουν, μέ-χρι να έρθει ο νέος ιδιο-κτήτης και το νέο εμπό-ρευμα. Σε άλλες, με εργά-τες να έχουν ήδη προχω-ρήσει στο στάδιο της α-νακαίνισης, για τον και-νούριο ένοικο. Έτσι μαςείπαν οι γύρω μαγαζάτο-ρες πως είναι τώρα ταπράγματα για το πρώηνσημείο όπου βρισκόταντο κατάστημα «Raxevski»,που σύμφωνα με τους ί-διους έκλεισε πριν δύομήνες λόγω του μεγάλουενοικίου. Λίγο παραδί-πλα, στην Ερμού, το πα-λιό κατάστημα με αθλητι-κά είδη των Δ. Κονακά καιΡ. Στεφάνου, που έκλεισεπριν από λίγο καιρό καιακόμη φέρει στις βιτρίνεςτου, τις ανακοινώσεις γιαξεπούλημα που είχε βά-λει. Πιο δίπλα το πρώην«Μέλισσα», που έχεικλείσει ήδη από το περα-σμένο φθινόπωρο. Κλει-στό και το κατάστημα μερούχα σε μεγάλα μεγέθη,στο κέντρο της αγοράς. «Κάθε πέρυσι και καλύτε-ρα, έτσι δεν λένε; Πέρυσιτα πράγματα είχαν δυ-σκολέψει, φέτος έχουνζορίσει πολύ», μας είπαναπό το κατάστημα ειδώνπροικός της Ευτυχίας Οι-κονόμου, στο Πηγαδάκι.«Τα ενοίκια είναι μεγάλακαι οι ιδιοκτήτες των χώ-ρων, δεν τα ρίχνουν αρ-

κετά. Όταν στις 2.000 ευ-ρώ ενοίκιο, το ρίξεις 100ευρώ, δεν κάνεις τίποτα.Είναι και η οικονομικήκατάσταση του κόσμου.Από τη στιγμή που η Μυ-τιλήνη βασίζεται πλέονσε συνταξιούχους και δη-μοσίους υπαλλήλους, τοπρόβλημα θα μεγαλώ-νει».

Μεγάλα ενοίκιαΑπέναντι ακριβώς, έχεικατάστημα ενδυμάτων οΒασίλης Καλαμιδιώτης.«Η κατάσταση στην αγο-ρά είναι δυσοίωνη, έχουνκλείσει πολλά μαγαζιάλόγω των αντιξοοτήτων»,εξηγεί ο ίδιος. «Τα ενοί-κια είναι δυσπρόσιτα, ταέξοδα υπέρογκα, ειδικάγια τα καταστήματα τηςΕρμού, που δεν μπορούνεύκολα να ανταπεξέλ-θουν». Είδαμε πολλές ακόμη ά-δειες βιτρίνες, τόσο στηνΕρμού, όσο και στους γύ-ρω δρόμους. Ευτυχώς, ό-πως μάθαμε, δεν αντι-στοιχούν σε μαγαζιά πουέκλεισαν οριστικά, ούτε ολόγος που ορισμένα απόαυτά μεταφέρθηκαν σεάλλα σημεία, ήταν οικο-νομικές δυσκολίες, αλλάπροσπάθεια για καλύτερηπροβολή, με ακριβότερομάλιστα, σε ορισμένεςπεριπτώσεις, ενοίκιο. Χα-ρακτηριστικές περιπτώ-σεις το «Decibel» και το«Ι love Boutique». Το μό-νο σίγουρο είναι πως δενείναι εύκολο να υπάρξειξεκάθαρη εικόνα για τηνακριβή κατάσταση κάθεκαταστήματος της αγο-ράς, αφού συχνά συντρέ-χουν διάφοροι παράγο-ντες.

Παραμένει ξενοίκιαστο το πρώην «Μέλισσα» «Όλα μισή τιμή», γράφουν ακόμη οι βιτρίνες του πρώην καταστήματος με αθλητικά είδη στην Ερμού

Άδεια η βιτρίνα του πρώην μαγαζιού με ρούχα σε μεγάλα μεγέθη

Η ΣΤΗΛΗ REAL ESTATEΕΚΤΑΚΤΩΣ ΑΠΟΥΣΙΑΖΕΙ

Μαγαζιά κλείνουν, μαγαζιά ανοίγουν και άλλα μεταφέρονται

Αλλάζει η αγορά της Μυτιλήνης

Για χρόνια είναι το πιο παραμε-λημένο κομμάτι της αγοράς,

αυτό που πάντα έχει τη λιγότερηκίνηση, αφού οι αγοραστές κινού-νταν συνήθως στο πιο κεντρικότμήμα της Ερμού. Κι όμως, οι κα-ταστηματάρχες της Παλιάς Αγο-ράς, παίρνουν πλέον την κατάστα-ση στα χέρια τους, φιλοδοξώνταςνα προσελκύσουν πελατεία, αλλάκαι να λύσουν τα όποια άλλα προ-βλήματα αντιμετωπίζουν. Η τε-λευταία πρωτοβουλία του συλλό-γου: γλάστρες με δενδρύλλια ε-λιάς, που έκαναν την εμφάνισήτους στο δρόμο μπροστά από τακαταστήματα της περιοχής, λίγοπριν τις γιορτές.Χωρίς να διαχωρίζει τη θέση τουαπό τον Εμπορικό Σύλλογο Μυτι-λήνης, ο Σύλλογος των καταστη-ματαρχών της Παλιάς Αγοράς, α-ποσκοπεί απλώς στο «κάτι παρα-πάνω» για την περιοχή του. Αυτέςτις μέρες σίγουρα το έχει πετύχει,αφού η εικόνα που βλέπει όποιοςμπαίνει σε αυτό το κομμάτι της Ερ-μού, είναι απόλυτα ανοιξιάτικη.Γλάστρες με δενδρύλλια ελιάς,συνοδευόμενα από πανσέδες, βρί-σκονται παραταγμένες στο κέντροτου δρόμου μπροστά από τα μαγα-ζιά, τις ώρες που τα τελευταία εί-ναι ανοιχτά. Έτσι, οι καταστημα-τάρχες πετυχαίνουν το τερπνόνμετά του ωφελίμου: τον καλλωπι-

σμό της περιοχής τους και παράλ-ληλα την αποφυγή διέλευσης δί-κυκλων και αυτοκινήτων, που πα-ρά τις μπάρες του Δήμου (οι οποί-ες δεν λειτουργούν το τελευταίοδιάστημα), εξακολουθούν να περ-νούν. «Κάνουμε προσπάθειες να προβά-λουμε την Παλιά Αγορά», εξηγείστο «Ε» ο Αντιπρόεδρος του συλ-λόγου, Μιχάλης Ξενέλλης, ιδιο-κτήτης του καταστήματος «PresentPoint». «Είμαστε 56 μαγαζιά με τακαινούρια που άνοιξαν και έχουμεόλοι κοινά προβλήματα. Στόχοςμας να προσελκύσουμε κόσμο καινα γνωριστούμε και μεταξύ μας». Όπως μας ανέφεραν αρκετοί απότους μαγαζάτορες της περιοχής,οι γλάστρες έχουν παίξει μεγάλορόλο στο να αλλάξει η διάθεση,

τόσο των ίδιων, όσο και του κό-σμου που περνά από εκεί. «Έχουμε ακούσει τα καλύτερασχόλια», λέει ο Εμμανουήλ Ιωάν-νης από το κατάστημα του «Λου-μίδη». «Θέλαμε να κάνουμε κάτιόμορφο, που να είναι παράλληλακαι συμβολικό για τον τόπο. Έτσι,επιλέξαμε την ελιά». Κάθε μαγαζάτορας είναι υπεύθυ-νος για τις γλάστρες που τοποθε-τεί μπροστά από το κατάστημάτου, ώστε αν πάθουν κάτι, να τις α-ντικαταστήσει. Ο σύλλογος προτί-θεται να κρατήσει το μέτρο με τιςγλάστρες, ενώ έχει κι άλλες ιδέεςγια τον καλλωπισμό και την προ-βολή της περιοχής. Όπως φαίνε-ται, οι καινοτόμες ιδέες είναι ίσωςμονόδρομος για το μέλλον της α-γοράς.

Και μια πιο χαρούμενη νότα από το Σύλλογο Καταστηματαρχών Παλιάς Αγοράς

Ελιές που ομορφαίνουν…

κόσμος της αγοράς δεν παύει, ωστόσο, να είναι ιδιαί-τερα απογοητευμένος και η ψυχολογία των περισσό-τερων πεσμένη.

της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

Μια συνεχώς μεταβαλλόμενη εικόνα, παρουσιάζειτους τελευταίους μήνες, η αγορά της Μυτιλή-νης. Πρώτα έκλεισαν κάποια καταστήματα που

για χρόνια λειτουργούσαν στην Ερμού, αφού η πτώσητης αγοραστικής κίνησης σε συνδυασμό με τα υψηλάενοίκια, δυσκόλευε πλέον τους ιδιοκτήτες τους. Ακο-λούθησαν κλεισίματα, μεταφορές, ευτυχώς και αρκετάανοίγματα καταστημάτων, τόσο στον κεντρικό δρόμοτης αγοράς, όσο και στις γύρω από αυτόν περιοχές,τόσα που κάθε μήνα σχεδόν η σύνθεσή τους αλλάζει.Το θετικό είναι ότι τα εμπορεύματα αρκετών από τιςβιτρίνες που σήμερα είναι κενές, έχουν αλλάξει α-πλώς «σπίτι», όχι πάντα λόγω οικονομικής δυσχέρει-ας αλλά ορισμένες φορές για καλύτερη προβολή. Ο

Γλάστρες μεδενδρύλλια ελιάς,

κατά μήκος της Ερμούστην παλιά αγορά

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 29 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2011 25

EΣTIATOPIA

Ο ΚΑΡΙΩΝΑΣ ΤΗΣ ΜΕΝΗΣΤαβέρναΚαρυώνας - Γέρατηλ. 6979-971924

ΤΟ ΖΟΥΜΠΟΥΛΙΤαβέρναΔ. Βερναδάκη 2, Κουλμπάρα- Μυτιλήνητηλ. 22510 21251

ELYSION HOTELΞενοδοχείο-εστιατόριοΠαρασκευή - Σάββατο ζωντανό μουσικό πρόγραμμα Νεάπολη Τηλ. για κρατήσεις 22510 61531-2

ΗΛΙΟΤΡΟΠΙΟΞενοδοχείο, pool-bar, εστιατόριοΚαθημερινά ανοιχτά μεσημέρι - βράδυΣάββατο βραδιές πιάνου, με τις μελωδικές φωνές του Νίκου και της ΜαρίαςΤηλ. για reserve 2251045857, 44466, 6976-974610 Βαρειά - Βίγλα Μυτιλήνης

ΦΙΛΕΜΑRestaurant-ΜεζεδοπωλείοΑεροδρόμιοΤηλ. 6973809282

ΤΣΟΥΚΑΛΙ Π. ΚΟΥΝΤΟΥΡΙΩΤΟΥ 49 τηλ. 2251048660

ΛEMBOYPΓEIOΜεζεδοπωλείο

Παναγιούδα, Mυτιλήνης Tηλ. 22510 32222

ΤΑΚΗΣΨαροταβέρναΠαναγιούδαΤηλ. 22510 31342

ΜΑΝΤΖΟΥΡΑΝΑΚομνηνάκη 30 Τηλ. 22510 29613

ΠΑΡΚΟ (ΤΟ)Πάρκο Αγίας ΕιρήνηςTηλ. 22510 23810& 6977-596474

ΒΑΓΙΕΣ ΤαβέρναΑκρωτήριΤηλ. 22510 43532

ΠΗΓΑΔΑΚΙΑΠηγαδάκια ΓέραςΤηλ. 2251093484& 6973-741809

ΒΑΦΕΙΟΣΤαβέρνα Tηλ. 22530 71752

ΚΑΡΙΑΝΗ ΤαβέρναΑποθήκαΤηλ. 22530 95501

CAFÉ-BAR

ENVYΚουντουριώτη 78Τηλ. 22541021102

FOUR SEASONS byMAYOΤTE

Kανόνι ΘερμήςTηλ. 22510 71971

ΠΑΡΚΟ (ΤΟ)Πάρκο Αγίας Ειρήνης Tηλ. 22510 23810& 6977-596474

OCEANISΠλωμάρι Τηλ. 22520 31925

ΨΗΤΟΠΩΛΕΙΑ

ΑΣΤΡΟ (ΤΟ)Ερμού 5Τηλ. 22510 44540

ΘΕΣΣΑΛΙΚΗ ΓΩΝΙΑΕλ. Βενιζέλου 10Τηλ. 22510 45508

ΤΑΧΥΦΑΓΕΙΑ

ΦΕΥΓΑΤΟΣΚΑΒΕΤΣΟΥ 16 τηλ. 22510 40271

ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ

ΜΑΣΚΩΤΙΤΣΑΑΛΚΑΙΟΥ 2 Μυτιλήνη Τηλ. 22510 261812o κατάστημα: Π. Κουντου-ριώτη 11 και Ερμού 16Τηλ. 22510 47700

ΑΙΘΟΥΣΕΣEKΔHΛΩΣEΩN CATERING

BLUE BAYΞενοδοχείοτηλ. 22510 91000 / 91468τηλ./φαξ 22510 91004 Το ξενοδοχείο διαθέτει αίθου-σες για γάμους - βαφτίσεις.

ΛEMBOYPΓEIOΠαναγιούδα, Mυτιλήνης Tηλ. 22510 32222

ΞENOΔOXEIO ZAΪPA - KTHMAEΛIA & ΘAΛAΣΣA

Σκάλα ΛουτρώνTηλ. 22510 91100

EΔEΣMATOΠOIEIOCatering and fast servicesAλυφαντά, Tηλ. 22510 41122

KABEΣ - ΠOTOΠOIIEΣ

ΚΑΒΑ ΣΑΝΤΟΠαράκαμψη Μόριας Τηλ. 22510 32810Ηλ. Βενέζη 10, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 43543Πέτρα τηλ: 22530 41830E-mail: SANTO1@OTENET.GR

5x5

SPANOSΓήπεδα Ποδοσφαίρου 5x5 ή 8x8Εθν. Οδός Μυτιλήνης - Πανα-γιούδαςTηλ. 22510 32774 & 6948-591839

KATAΣKEYAΣTIKEΣETAIPEIEΣ

ΤΕΧΝΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑΓ. ΒΑΜΒΑΚΑΣ - Ε. ΛΙΝΟΣ Ο.Ε.

Γυμν. Δαυίδ 2, Χρυσομαλλούσατηλ. 22510 23277, 2251028210, 6944-456083

ΠPAΞIΣ A.E.Πωλήσεις κατασκευέςTηλ. 22510 44242

ΣΓOYPEΛΛHΣAργύρη Eφταλιώτη 13Tηλ. 22510 26777

ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΥΚΑΤΖΟΥΡΙΔΗΣ

Τεχνικες εταιρείεςΠαλαιόκηπος Γέρας Τηλ. 22510 84370

ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑΚΗΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ

Ικτίνου 2, Τηλ. 2251041244& 6947202221

ΠΟΛΙΤΙΚΟΙ ΜΗΧΑΝΙΚΟΙ

ΝΙΚΟΛΑΚΟΠΟΥΛΟΣΝ. ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΔΙΠΛ.ΠΟΛ. ΜΗΧΑΝΙΚΟΣ Α.Π.Θ.

Έκδοση οικοδ. αδειών,Μελέτες - Επιβλέψεις,Τοπογραφικά - ΚτηματολόγιοΚρήνης & Κισθήνης 6Α,ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 20264& 6945-900730nikolakog@tee.gr

ΕΤΟΙΜΟ ΣΚΥΡΟΔΕΜΑ

STAR BETONΒιομηχανία έτοιμου σκυροδέματος και δομικών υλικώνμε πιστοποίηση ISO-9001Λακέρδα Αλυφαντών, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 46446 - 22510 46776Φαξ 22510 46756

ΧΩΜΑΤΟΥΡΓΙΚΕΣEΡΓΑΣΙΕΣ

Αφοί ΑγριτέλληΧώμα για κήπουςΠέτρες για λιθόκτιστατηλ. 22510 48119κιν. 6976-056463,6946-364408

YΛIKA ΟΙΚΟΔΟΜΩΝ

AL-DECOΧατζημανωλάκης Σταύρος8ο χλμ Περιφ. οδού ΜόριαςΤηλ. 22510 32855

IGNIS ΠETPAAφεντούλης IωάννηςNέες KυδωνιέςΤηλ. 22510 94040, 94101

ΜΗΛΙΟΡΕΛΛΗΣ ΝΙΚΟΣ

Καυσόξυλα, Μετακομίσεις,Μεταφορές, ΠέτρεςMυστεγνών, Εξέδρεςεκδηλώσεων, Επικουρικέςυπηρεσίες θεαμάτων,οικοδομικά υλικά, γενικέςεπισκευαστικές εργασίες. Τηλ. 6942261001,6946004444 & 2251043129.

ΕΜΠΟΡΙΟ ΞΥΛΕΙΑΣ/ ΞΥΛΟΥΡΓΙΚΕΣ ΕΡΓΑΣΙΕΣ

ΚΩΝΤΗΒΕΗΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ

Ξυλουργικές εργασίες πα-ντός τύπουΚαρά Τεπέ - ΜυτιλήνηΠληρ. τηλ. 22510 48102

ΠΕΡΓΑΜΗΝΟΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ

Ξυλουργικό εργοστάσιοπαραγωγής με υπερσύγχρο-να μηχανήματα (CNC). Κου-φώματα Γερμανικού Τύπου -Εσωτ. Πόρτες - Θωρακισμέ-νες Πόρτες - Σκάλες Εσωτ.Χώρου Αλυφαντά. Τηλ. 2251046307

ΓΕΩΡΓΑΝΤΗΣΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ

Ξυλουργικά μερεμέτια καιπαντός τύπου αναπαλαιώσειςεπίπλωντηλ.: 6947-153832

ΘΕΡΜΑΝΣΗ -KΛIMATIΣMOΣ

MANTZΩPOΣEλ. Bενιζέλου 10Τηλ. 22510 42248

ΤΕΝΤΕΣ

ΣΙΜΕΛΗAεροπόρου ΓιανναρέλληΤηλ./Fax: 22510 24523Κιν. 6932214752

EIΔH YΓIEINHΣ

OIKOΣMητροπόλεως 7, Παγανή ΜυτιλήνηςΤηλ. 22510 24788

ΠΑΝΤΑΖΟΠΟΥΛΟΣ ΓΙΑΝΝΗΣΑγ. Θεράποντος 5τηλ. 22510 41488

ΑΠΟΛΥΜΑΝΣΕΙΣ-ΑΠΕΝΤΟΜΩΣΕΙΣ-ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ ΧΩΡΩΝ

ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ

Καθαρισμοί χώρων -καταπολέμηση εντόμων, τρωκτικών, επαγγελματικήδιαχείριση κτηρίων Καβέτσου 10 (β´ όροφος)22510 37415, 6937-407221e-mail: es-karag@otenet.gr

ΜΕΛΑΧΡΟΙΝΟΣ ΑΡΓΥΡΙΟΣΤεχνολόγος ΓεωπόνοςΑπολυμάνσεις, απεντομώσεις,μυοκτονίεςΜόρια Λέσβου Τηλ. 225103 2192 & 6942-625198

ΝΙΚΟΣ ΑΔ. ΜΟΝΙΟΥΔΗΣΑπολυμάνσεις - αποφρακτικά- συνεργείο καθαρισμού -υπηρεσίες φύλαξηςISO 9001:2000Πληρ. τηλ. 6978-186090 &6974-269683

MOYTZOYPEΛΛHΣ KΩN/NOΣΣυνεργείο KαθαρισμούKαθάρισμα κτηρίων, εμπορίααπορρυπαντικώνAκρωτήρι Mυτιλήνης22510 46540,6974801110

ΕΚΚΕΝΩΣΕΙΣ ΒΟΘΡΩΝ

ΤΟ ΔΕΛΦΙΝΙΕλ. Βενιζέλου 52 Μυτιλήνη22510 32400

ΕΠIΠΛO

GIANNOULIS INTERIORSΑγ. Ειρήνης 8α Τηλ. 22510 45830

ΔIAMANTIΔHΣ A.E.Casa Ideale Λάρσος, τηλ. 22510 42222

ΔIAMANTIΔHΣ A.E.Ideal strom Kαβέτσου 13 τηλ. 22510 41271

EΠIΓPAΦEΣ

ΕΥΘΥΜΙΑΔΗΣ ΣIMOΣAερ. Γιανναρέλλη 61Tηλ. 22510 41805

KOPNIZEΣ

AFISORAMAΕρμού 60, Tηλ. 2251045019

ΕΝΤΟΣ ΠΛΑΙΣΙΟΥΚορνίζες, επεξεργασίασε ξύλο και καμβάΚαβέτσου 44, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 45449

ΕΚΚΛΗΣΙΑΣΤΙΚΑ ΕΙΔΗ

ΒΥΖΑΝΤΙΟ Μητροπόλεως 12 Τηλ. 22510 24445

ΝΥΦΙΚΑ-ΒΑΠΤΙΣΤΙΚΑ

ΡΟΔΟΠΕΤΑΛΑΑριστειδοπούλου ΡούλαΕρμού 193 - 195Τηλ. 22510 22753

ΦΩTIOYΕρμού 164 δίπλα στη Μητρόπολη Τηλ. 22510 22026

LESVOS BAGSΠιττακού 13Πληρ. τηλ. 22510 40540

AΓOPA-EΞOΠΛIΣMOΣ

U SHOP MYTIΛHNHΣAγ. Eιρήνης 7,Tηλ. 22510 45453

ΑΣΦΑΛΕΙΕΣ

AVANTIΌμιλος Χρηματοασφαλιστικών προϊόντων Παναγιώτης ΛιόλιοςΠλωμάρι Τηλ. 22520 33751 & 2252033753 Κιν. 6944508686

ΛOΓIΣTIKA ΓPAΦEIA

ΒΕΡΡΗΣ Π. ΠΑΝΤΕΛΕΩΝ Αγ. Θεράποντος 6Παροχή λογιστικών, φοροτε-χνικών υπηρεσιών,καθώς και σύνταξη οικονομο-τεχνικών μελετώνΤηλ. & Φαξ: 22510 48604

KATEPNEΛHΣ ΛEYTEPHΣ -KOMNHNOΣ OΔYΣΣEAΣ

Μητροπόλεως 29, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 41120, 41912Fax 22510 41411

MANΩΛAKEΛΛHΣ MIXAΛHΣ

Hρ. Πολυτεχνείου 4, Μυτιλή-νηΤηλ. 22510 40833, 41833

ΜΥΡΙΤΖΗΣ Π. - ΙΑΤΡΕΛΛΗΣ Ι. Ο.Ε.

Αρίονος 17, ΜυτιλήνηΤηλ: 22510 27430 Fax: 22510 43185

ΠANΣEΛHNAΣ ΣTPATHΣΑλκαίου 26, ΜυτιλήνηΤηλ/Fax: 22510 28017

ΡΑΒΑΝΙΔΗΣ ΑΘΑΝΑΣΙΟΣΠ. Bοστάνη 14,Τηλ. 22510 42028

KAΛΛIΠOΛITHΣ BAΣIΛHΣΠέτρα Λέσβου Τηλ. 22530 42455 Κιν. 6934018535Fax 2253042483

ΚΑΡΙΟΦΥΛΛΗ ΡΑΝΙΑ Κομνηνάκη 7, Μυτιλήνη Τηλ. 2251040813φαξ 2251037416

OIKONOMIKOIΣYMBOYΛOI

Π.MYPITZHΣ &ΣYNEPΓATEΣEρεσσού 5, MυτιλήνηTηλ. 22510 40377

BUSINETΜαλαματίνας Ηλίας, ΧατζάραςΠαναγιώτηςΚομνηνάκη 19, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 40188 & 37214www.businet.gr

ΓΕΩΠΟΝΟΙ

ΣΤΡΑΤΗΣ ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥΓεωργικές - περιβαλλοντικές μελέτες Καβέτσου 10 (2ος όροφος) Τηλ. 22510 37415 & 6937-407221e-mail: es-karag@otenet.gr

ΤΑΜΤΑΜΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣΕμπόριο μεταχειρισμένων τρα-κτέρ Ιαπωνίας Παγανή Μυτιλήνης ΑΠΟ 10 ΕΩΣ 60 ΙΠΠΟΥΣ

KUBOTA, SHIBAURA YANMARISEKI MITSUBISHI HINOMOTO(FORKLIFT - ΚΛΑΡΚ)Τηλ. 22510 29419 & 6944-324667

IVECO ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΟΣΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΣ

Δημήτριος ΚομνηνόςΠρινέρι Mόριας Tηλ. 22510 43262

MHXANAΓPOTIKH A.E.Λάρσος, Πλησίον KTEOEπαρ. δρ. Mόριας - KαλλονήςTηλ. 22510 22211

ΓEΩPΓIKA MHX/TAΣΩTHPAKHΣ

Παπάδος ΓέραςTηλ. 22510 84400

ΚΙΦΑ ΜΕΤΑΦΟΡΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑTηλ. 22510 41450, 41364,26920 FAX: 22510 26910

TAXYMETAΦOPEΣ

Αεροπόρου Γιανναρέλλη 76Τηλ. 22510 45144& 42600Κιν. 6932627300Φαξ 22510 21666www.elta-courier.gr

ENOIKIAΣEIΣ

ΜΠΟΥΡΜΠΟΥΛΗΘΡΑΣΠλυντήριο αυτοκινήτων Κάτω Χάλικας, έναντι Νέας Εισόδου Νοσοκομείουτηλ.: 22510 46236, κιν.: 6945-885021

LESVOS CAR rentalsΣτρατής ΛόγγιοςΛουτρά MυτιλήνηΤηλ. 22510 27825Fax. 22510 44280Kιν. 6932896712www.lesvos-carrentals.com info@lesvos-carrentals.com

GOLDEN SUNΕνοικιάσεις αυτοκινήτωνΤζ. Αριστάρχου, έναντιΤουριστικής ΑστυνομίαςΤηλ. 22510 41779,6977-616830Δωρεάν παράδοσησε αεροδρόμιο & λιμάνι

FUN TOURSΓραφείο Γενικού TουρισμούΠ. Kουντουριώτη 87-89Τηλ: 22510 40802Kιν.: 6945344240e-mail: funtours@otenet.grwww.funtours.gr

MYTONIΣΓραφείο Γενικού TουρισμούΠαναγιούδα, 81100Τηλ: 22510 31777Fax: 22510 37614Kουντουριώτη 87Τηλ: 22510 37500Kιν.: 6942424121

OLIVEGROOVEΠ. Kουντουριώτου 11 & Aργύ-ρη Eφταλιώτη 3,MυτιλήνηΤηλ: 22510 37533 -534Fax: 22510 37535e-mail: olivemjt@otenet.grwww.olive-groove.gr

ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ

ΣΠΟΡ

ΚΑΤΟΙΚΙΑΔΟΜΗΣΗ

Η/Υ

ΕΛΕΥΘΕΡΑΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΑ

ΑΓΡΟΤΙΚΟΣΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ

ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ

ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑΓΡΑΦΕΙΑ

Υ Γ Ε Ι Α Ο Μ Ο Ρ Φ Ι Α Κ Α Ι Α Λ Λ Α

O∆HΓOΣ AΓOPAΣ ΛΗΜΝΟΥ

FLOWER STUDIOΜαρουλάς 37 Μύρινα Τηλ. 22540 26141

ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΟ - ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟMΠΟΥΛΟΥΤΗΣ ΠΑΥΛΟΣ & ΥΙΟΙ ΟΕ

Τηλ. 22540 23536, 23113

PETRIDESTravel Tourism & Car RentalTηλ. 22540 22039, 22998

Φαξ 22540 22129Κιν. 6947601516e-mail: petrides@otenet.gr

ΞΕΝΩΝΑΣ ΑΪ-ΣΤΡΑΤΗΕνοικιαζόμενα ΔωμάτιαΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣΤηλ. 2254093329

CRYSTAL CLEANEθνικής ΑντιστάσεωςΣούμπρα ΜύριναςΤηλ./Φαξ 22540 25830, 29576 Κιν. 6979357201

ΑΝΑΣΑ GYMΜύρινα, 22540 25938

ART COIFFUREΜύρινα, Τηλ. 22540 25990

ΥIOI ΝIK. ΦΥΛΛΑΔΙΤΗΓενικές Μεταφορές Ι.Μ.Ε Ε.Π.ΕΑποθήκη Λήμνου: Τηλ. 2254023087, 25039Αποθήκη Αθηνών: Τηλ. 2103420506, 3420585, 3416595

...σημαίνει courierΜύρινα ΛήμνουΤηλ. 22540 23429, 25140

ΑΠΕΡΑΝΤΟ ΓΑΛΑΖΙΟΕστιατόριο, Snack BarΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣΤηλ. 2254300948

CENTRO ΨησταριάΆγ. Δημήτριος Τηλ. 22540 61993Με κρέατα παραγωγής τους και διανομή κατ’ οίκον

ΓΛΑΡΟΣ ΨαροταβέρναΛιμάνι Μύρινας Τηλ. 2254022220

ΛΙΜΑΝΙ ΨητοπωλείοΛιμάνι Μύρινας Τηλ. 2254023809

ΜΑΣΤΕΡ Εστιατόριο - ΠιτσαρίαΜύρινα τηλ. 22540 22828

ΜΕΣΟΓΕΙΟΣ Εστιατόριο - ΠιτσαρίαΡωμαίικος ΓιαλόςΤηλ 22540 22540Διανομή κατ’ οίκον

ΖΕΦΥΡΟΣ Εστιατόριο - CateringΠλατύ, Τηλ 22540 22540

ΚΑΡΑΓΚΙΟΖΗΣ Café–ClubΡωμαίικος ΓιαλόςΤηλ. 22540 24055

ΚΑΒΕΙΡΟ Tαβέρνα - OυζερίΚοντοπούλι, Τηλ. 22540 41755

ΓΑΛΑΚΤΟΚΟΜΙΚΗ ΛΗΜΝΟΥ Α.Ε. Άγιος Δημήτριος ΛήμνουΤηλ. 22540 92655, 2254051656

ΑΤΖΑΜΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣΛιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 25690, 25936Fax: 2254025691

ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑΓΡΑΦΕΙΑ

ΤΥΡΟΚΟΜΕΙΑ

ΦΑΓΗΤΟΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ

ΤΑΧΥΜΕΤΑΦΟΡΕΣ

ΚΟΜΜΩΤΗΡΙΑ

ΑΝΘΟΠΩΛΕΙΑ

ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΙΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ

ΓΥΜΝΑΣΤΗΡΙΑ

ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΑΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ

ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΜΕΝΑΔΩΜΑΤΙΑ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 29 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 201126

EIΔIKOIΓAΣTPENTEPOΛOΓOI

Γρίβας ΕυστράτιοςΚαβέτσου 40Τηλ.: 22510 41210Κιν.: 6932-703093

Κατσαβέλλης Ε. ΙωάννηςΑγ. Ειρήνης 1 4ος όροφοςΤηλ. 22510 54568Κιν. 6932-482412

Χατζηαργυρίου Γ. Μαρία Ερεσού 2, 1ος Όρ.Tηλ. 22510 37192Κιν. 6973-303865

EIΔIKOI KAPΔIOΛOΓOI

Γρηγοράκης Παναγιώτης Καβέτσου 36Τηλ. 22510 42109 Κιν. 6932-251120

Μαλλιαρός Ιωάννης Αερ. Γιανναρέλλη 13 Iατρείο: 22510 46002 Κιν.: 6932-906278

Ταπανλής Ν. Ευστράτιος Καβέτσου 5, (Ισόγειο)Iατρείο: 22510 47788Κιν.: 6944-696854

EIΔIKOI ΠAΘOΛOΓOI

Γιανναδάκης Εμμανουήλ Καβέτσου 5 - 1ος όροφος Ιατρείο: 22510 24846 Κιν: 6945682747

Μαυρογένης ΝίκοςΚαβέτσου 10 - 4ος όροφος Ιατρείο: 22510 42290Οικία: 22510 23403, 32677 Κιν.: 6944-516208

Γαλής Νάσος Πλ. Κωνσταντινουπόλεως 5Tηλ. 22510 42505Kιν. 6932-303873

Γιαννίκος Π. Στρατής Kαβέτσου 29, (έναντι παλιάς Oλυμπιακής)Tηλ. 22510 41125Kιν. 6976-654509

Ζερδελής Γιάννης Σμύρνης 7 Iατρείο: 22510 43874Oικία. 22510 22589

Μακρή ΣτέλλαΚαβέτσου 27Τηλ. 22510 47448 Κιν. 6978-697793

Περγαμηνού Άννα Καβέτσου 40 (γ´ όροφ.)Τηλ. 22510 41110Κιν. 6945-394202

ΕΝΔΟΚΡΙΝΟΛΟΓΟΙ

Μπομπότη Στ. Πολυξένη Καβέτσου 5 Tηλ. 22510 44010Kιν. 6977-649458Fax. 22510 44027

IATPOIAKTINOΔIAΓNΩΣTEΣ

Έλσα Χατζηκυριάκου - Γρηγοράκη

Ιατρός - ΑκτινολόγοςΝαυμάχου Παπανικολή 17Τηλ. 22510 47773, κιν.: 6932-616601

Aμπατζής Πολύδωρος Aερ. Γιανναρέλλη 7 Tηλ. 22510 28222

Ιατρική Διάγνωση ΛέσβουΠαντελέλη Μαριάνθη

Παγανή 2ο χλμ. Μυτιλήνης - ΚαλλονήςΣύμβαση με όλα τα Tαμεία.Τηλ. 22510 42101

Μαγνητική Τομογραφία ΛέσβουΣίσκας Α. Νικόλαος

(Στρατιωτικός Ιατρός)Χρυσομαλλούσης 20Α & ΑσκληπιούΤηλ. 22510 42277, 42377 και 43214

ΚΑΛΛΟNH

Πανσεληνά - Σκορδά ΜαρίαΈναντι Κέντρου ΥγείαςΤηλ. 22530 22131Σύμβαση με όλα τα ταμεία

ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΙ

Γιάννης Δ. Χατζηλίας ΜΑΙΕΥΤΗΡΑΣ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΣΚαβέτσου 44, 3ος όροφοςΤηλ. 22510 540386973-821145

ΜΑΣΤΟΛΟΓΟΙ

Τσουκαλάς Π. Θωμάς MD, PhDΧειρουργός - Ειδικός ΜαστολόγοςΔέχεται καθημερινά με ραντε-βού: 10:00 - 13:00 και17:00 - 20:00στην «Ιατρική Διάγνωση Λέ-σβου», 2ο χλμ. Μυτιλήνης -Καλλονήςτηλ. 22510 42101, κιν.6976-116205

MIKPOBIOΛOΓOIBIOΠAΘOΛOΓOI

Γ.Φεβρωνία Κανταρτζή M.D.Καβέτσου 32, (Πάνω από Σκο-πελίτη/ Βιοκαρπέτ) ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 25070 Κιν. 6974-585745e-mail: fkantartz@gmail.comΣύμβαση με όλα τα ταμεία

Καμάτσου Π. ΕυφροσύνηΗ. Ηλίου 5, Πλατεία Κωνσταντινουπόλεωςτηλ. 22510 20014, 6941-676971

Κοροβέση - ΤαπανλήΝικολέττα Αγ. Ειρήνης 1, 2ος όροφος Τηλ. 22510 23818Κιν. 6944-564159

Κυριακίδης Π. Στρατής Πλατεία Κων/πόλεως 5 Tηλ. 22510 37477Κιν. 6976980830

Oυζουνέλλη Θ. Kλειώ Aλκαίου 27 Tηλ. & Fax: 22510 46930Kιν. 6937218711

Σάκης ΕυστράτιοςΚαβέτσου 24Τηλ. 22510 28561

Σιδηρή Ευστρατία Καβέτσου 22Τηλ. 22510 21275

Σκανέλης Π. ΕυστράτιοςΣτρατιωτικός Ιατρός Καβέτσου 3 - 1ος όροφος τηλ. 22510 277026936-667657

ΑΙΜΑΤΟΛΟΓΟΙ

Ψιάχου ΕλένηΑιματολόγος - ΟγκολόγοςΔέχεται κατόπιν ραντεβούστην «Ιατρική Διάγνωση Λέ-

σβου», 2ο χλμ. Μυτιλήνης -Καλλονήςτηλ. 6972-439364, 2107676100

OPΘOΠAIΔIKOIXEIPOYPΓOI

Βιτούλιας Γεώργιος Καβέτσου & Ξενοφώντος Tηλ. 22510 44704Κιν. 6977393637

Παπαδόπουλος ΑναστάσιοςΚαλλονή ΛέσβουΤηλ. 22530 29233 (ιατρείο)Κιν. 6979-070772

OYPOΛOΓOIANΔPOΛOΓOI

Μουτζούρης Βασίλης Kαβέτσου 27 Tηλ. 22510 43456,6972122738(Μόνο Απογεύματα)

Πελέκος ΜιχάληςΧειρουργός ουρολόγοςΚαβέτσου 10 - 1ος όροφος τηλ. 22510 408836934-877441

OΦΘAΛMIATPOI

Ζουμπούλη Δ. Ελένη Καβέτσου 11(πλησίον χαρτ. “Eιρμός”)Ιατρείο: 22510 42312Οικ. 22510 41487Κιν. 6944434811

Κουτζά Χριστίνα Καβέτσου 10Τηλ. 22510 44664Κιν. 6944363959

Τουρβάς Θ. Γεώργιος Χειρουργός ΟφθαλμίατροςΚαβέτσου 27, 3ος όροφοςΔέχεται με ραντεβούΙατρείο: 22510 23661Κιν. 6932404602

ΠAIΔIATPOI

Τσανακτσή - Mαλλιαρού Μαρία Αερ. Γιανναρέλλη 13 Τηλ. 22510 40250 Τηλ. 6932449588

PEYMATOΛOΓOI

Γρίβας Κων/νος Καβέτσου 5 (3ος όροφος) Tηλ. 22510 44020Κιν. 6932204318Fax. 22510 44027

Μαυραγάνη Ιγ. Κλειώ Καβέτσου 11 & Παπανικολή Tηλ. 22510 25338Κιν. 6946465866

Ω.Ρ.Λ.

Θεοδοσίου - Πασχαλίδη Γ. Μαρία Καβέτσου 44Τηλ. 22510 22217, 6948-309834

Κουτουκτσής Ε. Αθανάσιος Καβέτσου 40 Τηλ. 22510 29342, 6942-290344 9-13:00 & 18:00-21:00 εκτόςΤετάρτης

Πασχαλίδης Π. Γιάννης Διδάκτωρ Ιατρικής Σχολής ΑθηνώνΚαβέτσου 44 Τηλ. 22510 22217Κιν. 6944-586587

Ρουμελιώτης ΔημήτρηςΧειρουργός Ω.Ρ.Λ. Ενηλίκων- Παίδων Πτυχιούχος Ιατρικής ΣχολήςΘεσσαλονίκηςΥποψήφιος διδάκτωρ Πανεπι-στημίου ΑθηνώνΠράσινου Λόφου 13 & Πολυ-τεχνείου, Ν. Ηράκλειο ΑττικήςΣυνεργάζεται με όλα τα ταμείαΤηλ. 210 2833368, 6944-141359

XEIPOYPΓOIOΔONTIATPOI

Aμπατζή - Aντωνίου Mαρία Aερ. Γιανναρέλλη 7 Tηλ. 22510 21030

Βογιατζή Μπέσσυ Ερεσού 2, Μυτιλήνη Tηλ. 22510 43033 Κιν. 6947422066

Βογιατζής Ιωάννης Καβέτσου 3,Tηλ. 22510 46868Κιν. 6945901518

Καπτανής Ευστράτιος Καβέτσου 22 Τηλ .2251044314

Μοιρασγεντής Παναγιώτης Καβέτσου 22, 1ος όροφοςΤηλ. 22510 45977Κιν. 6977-881899

ΜΑΝΤΑΜΑΔΟΣΜουτζούρη Κατερίνα

Τηλ. 22530 61572Κιν. 6936-960693

ΕΙΔΙΚΟΙ ΟΡΘΟΔΟΝΤΙΚΟΙ

Καραγεωργίου Νίκος Διδάκτωρ OρθοδοντικήςΑγίας Ειρήνης 11Tηλ. 22510 42233

Καραχάλια Καλλιρόη Αγίας Ειρήνης 1Tηλ. 22510 48105Κιν. 6936406140

Κατανάκης Σ. Μιχαήλ Καβέτσου 24, 3ος Όρ.Tηλ. & Fax: 22510 40778Κιν. 6932460966

Χατζηδημητρίου Α. Μιχάλης-Ορέστης

Καβέτσου 32Iατρείο: 22510 43377Kιν.: 6974117849

ΛOΓOΘEPAΠEYTEΣ

Αδαμπατά ΚατερίναΗρώων Πολυτεχνείου 4Τηλ. 22510 29996Κιν. 6937293661

Χατζόγλου ΕλένηΕρεσού 13Τηλ. 22510 48986Κιν. 6946684555

ΨYXIATPOI

Ανδριώτης ΝικόλαοςΚαβέτσου 29 Μυτιλήνη Τηλ. 2251041696Κιν. 6944304116

ΨYXOΛOΓOI

Βερβέρη ΜαρίαΚαβέτσου 17Ειδίκευση στην ψυχολογίαπαιδιών και εφήβωντηλ. 6945-447016 & 2251048933

Ζητιανέλλη ΜαρίναΑλκαίου 1 (πρώην Μεγ.Βρετάνια)Tηλ. Ιατ. 22510 45150Κιν. 6974020648

Καραγεωργίου Ελένη Κλινική ψυχολόγοςΔέχεται με ραντεβού.Ζακύνθου 34τηλ. 22510 43394κιν. 6973-312860

Κιστάνη Σοφία Πλατεία Κων/πόλεως 5Tηλ. Ιατ. 22510 41923Κιν. 6937540523

ΚΕΝΤΡΟ ΨΥΧΟΛΟΓΙΚΗΣΘΕΡΑΠΕΙΑΣ ΛΕΣΒΟΥ

Παρέχει ομαδική και ατομικήψυχοθεραπεία παιδιών, εφή-βων, ενηλίκων, ψυχολογική υ-ποστήριξη σε οικογένειες, ζευ-γάρια και χρήστες ουσιών, ψυ-χολογικές αξιολογήσεις παι-διών, εφήβων και ενηλίκων.24ωρης λειτουργίαςΚλεοβουλίνης 20 - Μυτιλήνητηλ. 22510 48959, 6970-095950 (24 ώρες/24ωρο)

Ταμτάμη ΓιώταΣύμβουλος Ψυχολόγος M.Sc.Καβέτσου 22, ημιώροφοςτηλ.: 22510 54529, κιν.:6945-199064

ΦYΣIKOΘEPAΠEYTEΣ

MYTIΛHNH

Κέντρο Φυσικοθεραπείας& ΑποκατάστασηςMSc Ζαχαρίου Δημήτριος

Πτυχιούχος Πανεπιστημίου Κα-ρόλου ΤσεχίαςLaser - ΥδρομασάζΤζακούζι - ΜαγνητοθεραπείαΘουκυδίδου & ΚανάρηTηλ. 22510 41868Κιν. 6938802270

Χατζηδημητρίου ΑντώνηςΣμύρνης 7 (Υπεραστικά ΚΤΕΛ)Τηλ 2251037633Κιν. 6945792823

Κέντρο Φυσικοθεραπείας& Aποκατάστασης ΤάκαςΠ. Δημήτρης

Καβέτσου 13 Tηλ. 22510 29802, Κιν. 6932420297

ΔIAITOΛOΓOIΔIATPOΦOΛOΓOI

BEAUTY CENTER«ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ»Τσατραφίλη Σταυρούλα

Κλινική ΔιαιτολόγοςΔιατροφολόγος MSCΒ. Καραπαναγιώτη 13Tηλ. 22510 20111

BODY SPA Eλευθ. Bενιζέλου 31 Tηλ.: 22510 29393Διαιτολόγοι:Kαραφασούλη Δήμητρα

Κουτρολού Κ. ΧαράΚλινική ΔιαιτολόγοςΔιατροφολόγος Καβέτσου 36, ΜυτιλήνηTηλ/Fax. 22510 21374Κιν. 6955409874

Τελωνιάτη Ειρήνη Π. Βοστάνη 6, ΜυτιλήνηTηλ./Fax. 22510 42011Κιν. 6944513511

AIΣΘHTIKOI

BEAUTY CENTER«ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ»Τσατραφίλη Κων/να

Αισθητική, Φωτόλυση, Mακιγιάζ, Μανικιούρ, ΠεντικιούρΒ. Καραπαναγιώτη 13Tηλ. 22510 20111

Σταμάτη ΚωνσταντίναΠοδολόγος, κοσμητολόγος, αισθητικόςΘουκιδίδου 4, ΧρυσομαλλούσαTηλ. 22510 22696

ΓYMNAΣTHPIA

BODY SPAΕλευθερίου Βενιζέλου 85 Τηλ. 22510 23473

ΟΡΘΟΠΑΙΔΙΚΑ ΕΙΔΗ

Αλεξανδρή ΜαρίαΟρθοπαιδικά είδη - Ιατρικά (βαδιστικά υποστηρίγματα, αμαξίδια, βοηθήματα γιαάτομα με ειδικές ανάγκες) Παπαδιαμάντη 22,Τηλ. 22510 47714

Ορθοπεδική ΛέσβουΜαυραγάνη ΒάσωΟρθοπεδικά ανατομικά είδη - αθλητικά βοηθήματα ειδικές κατασκευές - νοσοκομειακά είδη Καβέτσου 11 & Παπανικολή,Μυτιλήνη Τηλ. 22510 45542

OΠTIKA

Οπτικά ΚάσδαγληΕρμού 7Τηλ. 22510 24400

Oπτικά ΓιαλούρηΠλατεία Yπεραστικών KTEΛ,Τηλ. 22510 25985Πουλέλλης Vision

Αντωνίου Μαρία ΓαβριέλαEYE COM

Αερ. Γιανναρέλλη 11-13 Τηλ. 22510 44886

ΠΟΥΛΕΛΛΗΣ VISIONΟπτικά Πουλέλλη

Ερμού 50Τηλ. 22510 28893

ΓPAΦΕΙΑ ΤΕΛΕΤΩΝ

ΑΘΗΝΑ

Kόρακας Γεώργιος* Συρακουσών 52, ΛαμπρινήΤηλ. 210 2920064Τηλ/Fax. 210 2133951Kιν. 6932538488Aναλαμβάνουμε τη μεταφοράπρος την ιδιαίτερη πατρίδα* Καταγόμενος απότα Κεραμειά Λέσβου

MYTIΛHNH

Δούκα Ράλλη Βασιλική Αγ. Συμεών 4Τηλ. 22510 42687 - 29504Κιν. 69324861556977546406ΠΑΠΑΔΟΣ: 22510 82808

27ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 29 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2011 ΛΗΜΝΟΣ

Έντονα ενοχλημένη είναι η μητέρα τηςφίλης της μικρής, που βρέθηκε μπρο-στά στο συμβάν και δέχθηκε και εκείνηαπειλές. «Αυτά τα πράγματα είναι απα-ράδεκτα, κάποια κορίτσια να επιβάλ-λουν το “νόμο” τους και να εκφοβίζουνσυνομήλικους τους. Έχω ακούσει μάλι-στα ότι οι ίδιες έχουν προκαλέσει καιάλλα ανάλογα περιστατικά και μάλισταπριν από καιρό λένε ότι είχαν αναγκά-σει ένα αγόρι μικρότερης ηλικίας, ναβγάλει τα ρούχα του μέσα στην πλατείαΣαπφούς εξευτελίζοντας το με την α-

πειλή βίας». Είναι χαρακτηριστικό ότι τα κορίτσιαπου δέχθηκαν την επίθεση, δεν πηγαί-νουν στο ίδιο σχολείο με τη 16χρονηκαι τη 15χρονη και όλο το περιστατικόξεκίνησε από μια αστεία διαφωνία μέσασε καφετέρια πριν από λίγες ημέρες.

Κι άλλαΤα περιστατικά όμως αυτά, δεν είναι ταμοναδικά καθώς είναι κοινό μυστικό ότιστα σχολεία υπάρχουν τέτοιου είδους«συμμορίες», που επιβάλλουν το νόμοτους και τρομοκρατούν άλλα παιδιά.Αυτόπτες μάρτυρες μάς περιέγραψαν έ-να τέτοιο περιστατικό βίας στη μέση

του δρόμου τη Μεγάλη Πέμπτη το βρά-δυ, μπροστά στα μάτια δεκάδων περα-στικών. Δυο άλλα (;) «ογκώδη» κορί-τσια σε στενό δρόμο στα Λαδάδικα, επι-τέθηκαν και άρχισαν να χτυπούν και ναβρίζουν άλλα κορίτσια. Χρειάστηκε ηπαρέμβαση περαστικών, για να σταμα-τήσει το επεισόδιο.Για τα όσα έγιναν το βράδυ της Λα-μπροτρίτης μέσα σε καφετέρια, ενημε-ρώθηκε χθες από τους γονείς, και ο δη-μοτικός σύμβουλος, αρμόδιος για θέ-ματα πολιτισμού και εκπαίδευσης, κ.Κώστας Αστυρακάκης. Μιλώντας στο«Ε», ο κ. Αστυρακάκης δεν έκρυψε την

αποστροφή του για το συμβάν. «Βλέ-πουμε στην τηλεόραση να μιλάνε για τηβία στα σχολεία και μεταξύ ανηλίκωνκαι δεν μπορούμε να πιστέψουμε ότιτέτοια πράγματα μπορεί να συμβαίνουνκαι στην πόλη μας. Είναι αδιανόητο ότι15χρονα και 16χρονα μπορεί να τρομο-κρατούν και να ταπεινώνουν με αυτότον τρόπο συνομήλικούς τους. Τέτοιουείδους περιστατικά πρέπει να αναδει-κνύονται. Θα πρέπει τα παιδιά να μηνφοβούνται να μιλάνε και να καταγγέλ-λουν κάθε πράξη βίας πρώτα στους γο-νείς τους και έπειτα στους εκπαιδευτι-κούς και στις αρχές».

Ανήλικη βία συνέχεια από ΣEΛ. 4

της ANAΣTAΣIAΣ ΣΠYPI∆AKH

Με ιδιαίτερα ευοίωνες προοπτι-κές ξεκινάει την ερχόμενη ε-βδομάδα, η τουριστική περίο-

δος για τη Λήμνο. Το πρώτο τσάρτερφτάνει στο νησί το επόμενο Σάββατο7 Μαΐου με Άγγλους τουρίστες, ενώστις 30 Μαΐου ξεκινάνε οι αφίξειςτων τσάρτερ από τη Φιλανδία καιστη συνέχεια από την Τσεχία.Την τουριστική κίνηση έρχονται ναενισχύσουν τα μηνύματα για αύξησητου εσωτερικού τουρισμού, καθώςπαρατηρείται αύξηση του ενδιαφέρο-ντος των Ελλήνων για διακοπές στηΛήμνο, μετά και την απόφαση γιαμείωση των τιμών στα ξενοδοχεία καιτα τουριστικά καταλύματα μέχρι και20%. Παρά την οικονομική κρίση, οιεμπλεκόμενοι με τον τουρισμό φο-ρείς του νησιού, ευελπιστούν ότι το

ενδιαφέρον που υπάρχει, θα εκδηλω-θεί και το επόμενο χρονικό διάστημαθα υπάρξουν οι σχετικές κρατήσεις.Η τουριστική πράκτορας Κική Πετρί-δου αναφερόμενη στα πρώτα στοι-χεία και στις κρατήσεις που έχουνκαταγραφεί μέχρι σήμερα, τονίζει ό-τι: «Υπάρχει μια μικρή αύξηση σ’ό,τι αφορά τους ξένους επισκέπτεςκαι μια στασιμότητα για τους Έλλη-νες. Αν και υπάρχει μεγάλο ενδιαφέ-ρον από τους Έλληνες, ο μεγαλύτε-ρος ανασταλτικός παράγοντας είναιοι συγκοινωνίες. Τα δικά μας πακέταδυστυχώς, είναι πιο ακριβά λόγω τηςτιμής των αεροπορικών εισιτηρίωνκαι φυσικά δεν συζητάμε για τις α-κτοπλοϊκές συγκοινωνίες, καθώς ό-λοι γνωρίζουμε ότι με τέτοια πλοίακαι συνδέσεις, δεν μπορούμε να ανα-πτυχθούμε όσο θα θέλαμε τουριστι-κά».

Το ενδιαφέρον κυρίως των Φιλανδώνγια τους μήνες Μάιο, Ιούνιο και Ιού-λιο, είναι αρκετά αυξημένο, ενώ ένααπό τα μεγαλύτερα τουριστικά γρα-φεία των σκανδιναβικών χωρών, πουσυνεργάζεται με τους Λημνιούς του-ριστικούς πράκτορες, έχει δρομολο-γήσει μια επιπλέον πτήση τσάρτερτην εβδομάδα.

Ιταλοί και Ρώσοι Σε ό,τι αφορά στο ενδιαφέρον που έ-χει εκδηλωθεί από ιταλικά και ρώσι-κα τουριστικά πρακτορεία, ακόμη δενέχουν γίνει οι ανάλογες κρατήσεις,ενώ υπάρχει μια κατάσταση αναμο-νής. Οι μειώσεις των τιμών στις υπηρε-σίες αλλά και τα τουριστικά προϊό-ντα, όπως εκτιμά ο τουριστικός πρά-κτορας Σωτήρης Χασάπης «θα βοη-θήσει αρκετά την κατάσταση που ήδη

παρουσιάζεται. Ενώ υπάρχει μεγάλοενδιαφέρον για το νησί, δεν έχει α-κόμη εκδηλωθεί. Όλοι οι εμπλεκόμε-νοι με τον τουρισμό φορείς, έχουμεπροχωρήσει σε μειώσεις στις τιμές.Υπάρχει μεγάλο πρόβλημα με τηνσυγκοινωνία και με την Αττική και μετη Βόρειο Ελλάδα. Με τέτοια πλοίααλλά και με αεροπλάνα τόσο μικρά,όπως αυτό που συνδέει το νησί μαςμε τη Θεσσαλονίκη, δεν μπορούμενα προχωρήσουμε και να ενισχύσου-με τον τουρισμό μας. Οι Έλληνες πουαγαπάνε το νησί, θα έρθουν αλλά ε-μείς δεν μπορούμε να τους ταλαιπω-ρούμε με τέτοια πλοία».Αξίζει να σημειωθεί ότι το πρώτοκρουαζιερόπλοιο θα φτάσει στο νησίτον Ιούνιο, ενώ μέσα στις επόμενεςημέρες θα ξεκινήσει η σύνδεση τηςΛήμνου με την Ίμβρο και το Τσανά-καλε.

Το δίκτυο ανταλλαγής σπόρωναπό ντόπιες και παραδοσια-

κές ποικιλίες για βιολογικέςκαλλιέργειες, «Το σπόρι τηςΛήμνου», θα συμμετέχει γιαπρώτη φορά στην 11η Πανελ-λαδική Γιορτή ΑνταλλαγήςΝτόπιων Ποικιλιών, που είναιη ετήσια κεντρική εκδήλωσητου «Πελίτι» για τις ντόπιεςποικιλίες και τα αυτόχθονα α-γροτικά ζώα. Η γιορτή θα πραγματοποιηθείστη γη του Πελίτι στο Μεσοχώ-ρι του Δήμου Παρανεστίου τηςΔράμας, αύριο Σάββατο στις 30Απριλίου από τις 11 το πρωί ωςτις 4 το απόγευμα. Οι στόχοι της γιορτής, είναι ναδοθούν σε όσο το δυνατόν πε-ρισσότερους καλλιεργητές, πα-ραδοσιακές ποικιλίες λαχανι-κών, σιτηρών κ.α. Να έρθουν σεεπαφή μεταξύ τους οι καλλιερ-γητές ντόπιων ποικιλιών και ναανταλλάξουν ποικιλίες, πληρο-φορίες και εμπειρίες. Να βρουνπαραδοσιακές ποικιλίες οι καλ-λιεργητές που δεν έχουν παρα-δοσιακούς σπόρους. Όλες οι ανταλλαγές θα γίνουνελεύθερα, χωρίς τη μεσολάβη-ση του χρήματος. Είναι μιαγιορτή ανοιχτή στον κάθε εν-

διαφερόμενο, που θέλει να α-ποκτήσει ή να ανταλλάξει σπό-ρους. Η ανταλλαγή των σπό-ρων γίνεται με συγκεκριμένοτρόπο και πάνω σε κάθε σακου-λάκι αναγράφεται η ποικιλία, ηπεριοχή καλλιέργειας, το όνοματου καλλιεργητή, καθώς και οτρόπος καλλιέργειας.Ο υπεύθυνος από «Το σπόριτης Λήμνου», Παντελής Κελε-σίδης, δήλωσε στο «Ε»: «Ησυμμετοχή μας σ’ αυτή τη με-γάλη πανελλαδική συνάντησηανταλλαγής σπόρων, θα είναιγια μας μια μεγάλη εμπειρία.Θα γνωριστούμε με τους αν-θρώπους που ασχολούνται μετην ανταλλαγή των σπόρων καιθα προσπαθήσουμε να κάνουμεακόμη πιο γνωστή τη δική μαςομάδα, “Το σπόρι της Λή-μνου”».Αξίζει να σημειωθεί ότι στις 17

και 18 Απριλίου, γιορτάστηκε ηΔιεθνής Ημέρα Δράσης για τουςΣπόρους. Με τον τίτλο «Οισπόροι είναι νομάδες από τηφύση τους, ας τους βοηθήσου-με να ταξιδέψουν», δεκάδες χι-λιάδες άνθρωποι σε όλη την Ευ-ρώπη, διεκδίκησαν ενεργά τοδικαίωμα να παραμείνει η πα-ραγωγή σπόρων στα χέρια τωνμικρών αγροτών και κηπουρών. Σύμφωνα με τους διοργανωτές,«μια μεγάλη ποικιλία φυτών έ-χει θρέψει την ανθρωπότητα ε-δώ και χιλιάδες χρόνια. Οι σπό-ροι που έχουμε κληρονομήσειαπό τις προηγούμενες γενιές,είναι η βάση της ζωής και είναιουσιώδεις για τη διατροφικήαυτάρκεια». Οι διοργανωτές αλ-λά και οι ευαισθητοποιημένοιπολίτες που συμμετείχαν στιςεκδηλώσεις που πραγματοποιή-θηκαν στις Βρυξέλλες, δήλωσαν

ότι «τα μεγάλα τραστ της βιο-μηχανίας σπόρων, είναι αποφα-σισμένα να αποκτήσουν τον πα-γκόσμιο έλεγχο. Αυτό κατέστησαφές με τη γενετική μηχανική,τις πατέντες σε φυτά και ζώα,την εισαγωγή της πληρωμής δι-καιωμάτων για την αναπαραγω-γή σπόρων».

ΚαμπάνιαΠριν από δύο χρόνια ξεκίνησεη καμπάνια «Σπέρνοντας τοΜέλλον - Συγκομίζοντας Ποικι-λομορφία» ως διαμαρτυρία κα-τά της αναμενόμενης νέας νο-μοθεσίας της Ευρωπαϊκής Ένω-σης για τους σπόρους «η οποίακυριαρχείται από τα συμφέρο-ντα των μεγάλων σποροπαρα-γωγικών εταιρειών».Στις Βρυξέλλες παρουσιάστη-καν δεκάδες χιλιάδες υπογρα-φές που συγκεντρώθηκαν σε ο-

λόκληρη την Ευρώπη και κατα-τέθηκαν στο Ευρωπαϊκό Κοινο-βούλιο, όπου και ζητήθηκε ηδιεξαγωγή έρευνας ώστε να δι-ευκρινιστεί κατά πόσον οι νόμοιαυτοί παραβιάζουν το θεμελιώ-δες δικαίωμα στην τροφή καιτην πρόσβαση σε σπόρους. Στη Λήμνο τώρα, η τοπική ομά-δα ανταλλαγής σπόρων, τουςτελευταίους μήνες έχει δραστη-ριοποιηθεί εντάσσοντας νέα μέ-λη. Ο κ. Κελεσίδης μίλησε γι’αυτή τη προσπάθεια τονίζονταςότι: «Ξεκινήσαμε δυναμικά γιανα ενισχυθεί η τοπική ομάδα, έ-χουμε σπόρους που τους δί-νουμε σ’ όποιον ενδιαφέρεταικαι αυτός με την σειρά του ανπάει καλά η σοδειά του, θα μαςτους επιστρέψει». Σ’ ό,τι αφοράστο ενδιαφέρον από διάφορεςπεριοχές της χώρας για τουςσπόρους και τις τοπικές ποικι-λίες της Λήμνου, ο κ. Κελεσί-δης σημείωσε ότι «υπάρχει με-γάλο ενδιαφέρον για τις ντό-πιες ποικιλίες, για τα καρπούζιακαι τα πεπόνια και για το σιτάρι,τη ντόπια ποικιλία “Μαυραγά-νι”. Σε μικρές ποσότητες, είναιεύκολο να στείλουμε σε όποιονμας το ζητήσει».

Α.Σπυ.

«Το σπόρι της Λήμνου» στην 11η Πανελλαδική Γιορτή Ανταλλαγής Ντόπιων Ποικιλιών

Επιστροφή στις παραδοσιακές καλλιέργειες

Ξεκινάει το ερχόμενο Σάββατο η τουριστική περίοδος

Αισιοδοξούν στη Λήμνο

Η εξέταση…

Ένας 50χρονος πάειστο γιατρό για εξέτα-

ση σπέρματος, κι αυτόςτου δίνει ένα βαζάκι ά-δειο και του λέει να τοφέρει με δείγμα. Τηνάλλη μέρα πάει ο50χρονος με το βαζάκιάδειο.- Τι έγινε; Πού είναι τοδείγμα;- Άσε γιατρέ, πολύ ζόρι-κα τα πράγματα. Πρώταδοκίμασα με το δεξίμου χέρι, αλλά τίποτα.Μετά με το αριστερό,αλλά τίποτα.. Μετά δο-κίμασα και με τα δύοχέρια, αλλά πάλι τίποτα.Φώναξα τη γυναίκαμου, δοκίμασε με τοδεξί τίποτα, με το αρι-στερό τίποτα, δοκίμασεμε το στόμα, πάλι τίπο-τα.- Τίποτα;;;- Τίποτα, τίποτα. Φώνα-ξα και την κόρη μου.- Και την κόρη σας;;;- Ναι. Τι με τα χέρια, τιμε το στόμα, τίποτα!Προσπαθήσανε και οιδύο μαζί, τίποτα. Ε, με-τά αναγκαστήκαμε ναφωνάξουμε και τη γει-τόνισσα.- Τη γειτόνισσα;;;- Ναι την καημένη, τηλυπήθηκα, τρεις ώρεςπροσπαθούσε, μια μετα χέρια, μια με το στό-μα, αλλά τίποτα.- Μα είναι φοβερό αυτόπου μου λέτε...- Ακριβώς γι’ αυτό ήρθαγιατρέ. Δώστε μου έναάλλο βαζάκι, γιατί αυτόδεν ανοίγει με τίποτα...

J

28ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 29 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2011XPONOΓPAΦHMA

22510 44242

XAM

OΓEΛATE!

κάνει

του

ς άλλου

ς να α

νησυχού

ν!

µέρανύχτα

wΚαλομαγειρεμένασπιτικά πιάτασερβίρει μεσημέρι -βράδυ στο όμορφοπεριβάλλον του, το«Τσουκάλι» στηνπροκυμαία.

w Για καφέ ή ποτό,η «Hacienda» στηνπροκυμαία,αποτελεί πάντα μιαξεχωριστή πρόταση.Μικρός χώρος,μεγάλη ατμόσφαιρα.

w Ο «Ερμής» στηνΕπάνω Σκάλα, είναιμια από τις πιοπαλιές ταβέρνες μεαυθεντικές ντόπιεςγεύσεις, πλούσιεςσαλάτες και φυσικάάφθονο ουζάκι.

w Στο «Envy» στηνπροκυμαία, ηδιασκέδαση δενσταματάει ποτέ μεχορευτικούςρυθμούς και πολλάχάπενινγκ.

w Μικρή ανάπαυλαγια την ομάδα του«Λεμβουργείου».Το γνωστόεστιατόριο έκλεισεπριν τις γιορτές τουΠάσχα και θαεπιστρέψει μέσαστο Μάιο για τη νέαθερινή περίοδο.

w Γεύσεις ιταλικήςκουζίνας σερβίρειτο εστιατόριο«Dolce Vita» στοΓενί Τζαμί.Ζυμαρικά μεμοναδικές σάλτσεςκαθώς καιλαχταριστή πίτσα.

w Νόστιμημπουγάτσα,τυρόπιτα καθώς καιάλλες νοστιμιέςσερβίρει όλες τιςώρες το «Numberone» στηνπροκυμαία.

w Λαχταριστόκλαμπ σάντουιτς μεκοτομπουκιές, θαβρείτε στο «Spicy»στα Λαδάδικα. Εκείθα δοκιμάστεεπίσης νόστιμεςπίτες, σφολιάτεςαλλά και πίτσα σεδιάφορες γεύσεις.

Δεν ήτανε λίβας, δε θύμιζε έ-ρημο, ούτε καύσωνα. Ο α-γέρας ετούτος ζεστός, σιγα-νός, αρωματισμένος με λε-

βάντα, που όλο δυνάμωνε, θέριευεκι απειλούσε να γίνει τυφώνας, ερ-χόταν από πολύ μακριά, από πολύπαλιά. Φυσομανούσε και διάβαινε καθώςάνοιξε σαν ηλιαχτίδα μια χαραμάδαστον ασκό, που ήτανε χρόνια ε-γκλωβισμένος στα σπλάχνα τουΣτρατή. Έφερνε θύμισες, γεγονότα, ιστο-ρίες, ήθη κι έθιμα που βαστήξανετο Έθνος μας ζωντανό και με φρίκηδιαπιστώνουμε όσοι ξέρουμε καιμπορούμε να δούμε λίγο προς ταπίσω, πως όλα τούτα ποδοπατού-νται. Όλα αγνοούνται κι οι καινούρ-γιοι εποχούμενοι πια διαβάτες ταδιαγράφουν. Να μη θυμίζουν στοσημερινό νέο, το παρελθόν. Δενφέρνει, βλέπεις, τα αργύρια που ε-πιθυμούν, μηδέ υπερηχητικά, ούτεδιαστημικά όπλα μαζικής κατα-στροφής. Ούτε καν ναρκωτικά δενφέρνουν, που μπήκανε αντί για τοανέμελο χαμόγελο στο παιδικόπρόσωπο και τη μητρική αγκαλιά.Χάθηκε ο πατέρας με τα ιδανικά καιτα πιστεύω του τα ακλόνητα. Έφυγεο παπάς κι ο δάσκαλος με τη βαθιάπίστη στη διαπαιδαγώγηση του ά-γουρου βλαστού μας και τη διαμόρ-φωση της νέας γενιάς. Όλα αφήνονται στην αδιαφορία τηςνταντάς, του πληρωμένου έρωτα καιτης προσπάθειας των ιθυνόντων ναμας ταΐζουν κουτόχορτο και να μαςυποδουλώνουν στο πεπρωμένο. Δε χρειάζονται, λένε, εικόνες αγίωνστα σχολειά, ούτε προσευχή, κι α-παγορεύεται επισήμως από τον ό-ποιο δήμαρχο, το «Χριστός Ανέ-στη». Μόνο χρόνια πολλά, διέταξενα λένε στο ραδιοφωνικό του σταθ-μό, για να μη δημιουργούμε ψυχικάτραύματα στους αλλόθρησκους κιάθεους, που έχουν ανεξέλεγκτα ει-σβάλει στην πατρίδα μας και μεθο-δικά σχεδιάζουν να μας υποδουλώ-σουν. Συζητάνε αν χρειάζονται οιπαρελάσεις. Οι τραβεστί, οι ξανθιές

κι οι παράνομοι μετανάστες ταπράττουν αντί για μας. Κι υποκλινό-μαστε σαν τα μαυροφορεμένα γκαρ-σόνια πολυτελείας σε σαλόνια μεβρώμικα αλάβαστρα. Και χαρωποίγινόμαστε δεύτερης κατηγορίας πο-λίτες εμείς, οι όσοι μπορούμε ακό-μα να νιώθουμε το υπέρτατο αγαθότης πραγματικής ελευθερίας. Χαράς ευαγγέλια που θα τους κά-νουμε και τζαμί. το μεγαλύτερο, λέ-ει, της Ευρώπης, να καμαρώνουναυτοί, να πληρώνουμε εμείς. Όμωςοι δικοί μας, στα τέσσερα σημείατου κόσμου που βρεθήκανε, στήσα-νε εκκλησιές μεγαλόπρεπες με τονοβολό τους, το υστέρημά τους καιτην πίστη τους. Ξεπουλάνε την Ελλάδα με το επι-χρυσωμένο χάπι της κάποιας αόρι-στης μακροχρόνιας αξιοποίησης κιεμείς παίζουμε πρέφα στο «καφέ α-μάν». Κι ερχόταν καυτός, με αρώματαστεναγμούς και δάκρια ποτισμένος,ο τυφώνας απ’ του Στρατή τα σωθι-κά που με πυρπολούσε. - Τότε σου, είχαμε κάποια αξίαΓιώργη. Είχαμε φίλους γκαρδιακούςκι ο ένας νοιαζόταν για τον άλλον.Ξέραμε να διασκεδάζουμε. Γλε-ντούσαμε, αγκαλιαζόμασταν καιχορεύαμε αντρειωμένοι. Μιλούσα-με με τα κορμιά μας και την αγάπημας. Ήρθ’ ο πόλεμος κι η πείνα, οαγώνας, το αίμα γίνανε πηχτή μάζαστα χιτώνια των φαντάρων μας. Γιαμια ιδέα. Για το τρίπτυχο πατρίδα,θρησκεία, οικογένεια. Τι απ’ αυτά

μένει σήμερα όρθιο; Όλα σακατεμέ-να είναι. Όλα μπασταρδέψανε ρε.Αλλοτρίωση κι ισοπέδωση, μπροςτο χρήμα και το συμφέρον. Γιατί πιανα ζούμε; Μοναχά για να γιομίζου-με σκουπίδια το νου και την κοιλιάμας; Τον άκουγα κι ο πόνος του, σούβλι-ζε τα σπλάχνα μου. Κι έσμιγε με μια λιαχτίδα κιτρινι-σμένη. Με μιαν ευκή. Μπας καιβρεθεί κανένας ακτιβιστής κι αρπά-ξει θαρρετά το λάβαρο της αθρω-πιάς, να ταχτούμε όλοι μικροί καιμεγάλοι κι οι γέροι στη σκιά του ν’αναστήσουμε τον τόπο μας να στε-ριώσουμε τη γνήσια δημοκρατία. Σαπου τη παραδώσανε οι προγόνοιμας σ’ όλο τον κόσμο. Ας είν’ καιμπογιαντισμένη με τα τερτίπια τηςεποχής μας. Μα να έχει ιδανικά. - Αξίζει φίλε μου να ζει κανείς μο-ναχά για τη σάρκα; Και τα κόπρανα;Ξανάπε βραχνά ο Στρατής. Πήρε μετά ανάσα κι αποκρίθηκε ο ί-διος. - Δεν αξίζει αδέρφι μου. Πουλιόμα-στε για το τίποτα. Τον είδα να σμίγει τα χείλη του, ναματώνουν τα δόντια του, να βγαί-νουν φλόγες απ’ τα μάτια του καινα τρέμει ανήμπορος στην κραυγή,σαν αλόγου χλιμίντρισμα, που ξε-χύθηκε από το στόμα του. - Φτάνει πια. Πού είστε παλικάρια; Κι έσβησε ο Στρατής. Ο κάθε Στρα-τής.

Γιώργος ΚαμβυσέλληςGiorgiok1936@yahoo.gr

Φύσηξε ένας αγέρας ζεστός…

Του Πάνου Μαραγκού από το «Έθνος»