Εμπρός 3285

APIΘMOΣ ΦYΛΛOY 3285 TIMH €1,3

HMEPHΣIAEΦHMEPI∆A TOY NOMOY ΛEΣBOY

Θετικοί εμφανίζονται οι συμβασιούχοιεργαζόμενοι στους Παιδικούς Σταθμούςστην πρόταση να τους καταβληθεί μέροςτων οφειλών μέχρι τέλους του μήνα

Οδεύουν σε συμβιβασμό;

ΣEΛ. 5

Σφραγίζει καταστήματα και στη Μυτιλήνη το ΣΔΟΕ, όταν διαπιστώνεται ότι φοροδιαφεύγουν

Πρώτο σφράγισμα! ΣEΛ. 10

«Πρόγραμμα Leader». Έγγραφο-καταπέλτης από το Υπουργείο Αγροτικής Ανάπτυξης και Τροφίμων

Δικαίωση των επενδυτών

ΣEΛ. 19

Ξανά «χαβούζα» με βρομόνερα ο κατά τα άλλα πρότυπος αρχαιολογικός χώρος της Επάνω ΣκάλαςΓια βλάβη στις αντλίες μιλάει η Αρχαιολογική Υπηρεσία

ΣEΛ. 9

1,5 εκατομ. ευρώστα βρομόνερα;

Γράφει ο ΦΡΑΓΚΛΙΝΟΣ ΠΑΠΑΔΕΛΛΗΣ

Ο βιασμός της φύσης και η τραγωδία της περιβαλλοντικής καταστροφής

APΘPΟ

ΣEΛ. 8

1010&&

MIKPEΣAΓΓEΛIEΣ

OΔHΓOΣAΓOPAΣ

ΣEΛ. 11-1825-26

Σελίδες

www.emprosnet.gr

Σήμερα μαζί με το «ΕΜΠΡΟΣ» με όλη την αθλητική δραστηριότητα του Σαββατοκύριακου

TPITH22 ΜΑΡΤΙΟΥ 2011

Συνεχίζεται η κατάληψη από τους εργαζομένους, ενώ αύριο το Δημοτικό Συμβούλιο αποφασίζει το επ' αόριστον κλείσιμο του Δήμου Λέσβου

Χωρίς φως στο τούνελΣε κοινή πλεύση βρίσκονται απόχθες εργαζόμενοι και δημοτική αρ-χή, στον αγώνα που απ' την Παρα-σκευή ξεκίνησαν οι δημοτικοί υ-πάλληλοι διεκδικώντας την πλη-ρωμή των μισθών τους. Την ίδιαώρα, τίποτα δεν έχει αλλάξει σεό,τι αφορά στην οικονομική κατά-σταση του Δήμου. Δεν υπάρχεικαμμιά απάντηση στο προ ημερώνδιατυπωμένο αίτημα του δημάρχουγια έκτακτη χρηματοδότηση, ενώδεν έχει εγκριθεί και η τακτικήχρηματοδότηση που έπρεπε να εί-χε δοθεί απ' την αρχή του μήνα!

Μπορεί με την ολοκλήρωση - πριν από περίπου δυο χρόνια - των κόστους 1,5 εκατ. ευρώ αποστραγγιστικών έργων στον αρχαιολογικό χώρο της Επάνω Σκάλας, καθώς και με τα έργα ανάπλασης και τιςπλακοστρώσεις, η περιοχή να άλλαξε μορφή, όμως οι όχι και ιδιαίτερα δυνατέςβροχές του χειμώνα απέδειξαν ότι η «χαβούζα» παραμένει «ζωντανή» και μαζί μ' αυτή και η αγωνία των κατοίκωνπου βλέπουν να έρχεται άλλο ένα καλοκαίρι μέσα στη δυσοσμία και τα κουνούπια!

ΣEΛ. 7

2TPITH 22 ΜΑΡΤΙΟΥ 2011

HM

EP

Oλόγιο

Σα

ν Σήμερ

α...

πριν

χρόνια

μέσ

α α

πό τ

ις σ

ελίδ

ες τ

ου λ

εσβια

κού Τ

ύπου

TPITHΣελ.18 ημ.

Aνατ. 06.26 ∆ύσ. 18.38

22Βασιλείου Αγκύρας,

Καλλινίκης μάρτυροςΜΑΡΤΙΟΥ

Αγκάθια…Νέα αρχή για τη ΔΕΔΑΠΑΛ, αλλά και με προβλήματα, αφού τα πρώταθέματα-μεγάλα «αγκάθια» που πρέπει να αντιμετωπίσει η διοίκηση εί-ναι κατ’ αρχήν η εξασφάλιση των αναγκαίων πόρων για τη λειτουργίατου συστήματος. Τους πόρους αυτούς η επιχείρηση λαμβάνει απ’ τονπελάτη της, το Δήμο Λέσβου, που ως γνωστόν μόνο για την καλή οικο-νομική του κατάσταση δε φημίζεται.Είναι αξιοσημείωτο, μάλιστα, ότι για δύο συνεχόμενες φορές το προη-γούμενο διάστημα η ΔΕΔΑΠΑΛ αναγκάστηκε να αξιώσει τα οφειλόμενατων τέως δήμων της Λέσβου μέσω των δημοτικών τελών που εισπράττειη ΔΕΗ. Δεδομένης, δε, της οικτρής οικονομικής κατάστασης του ΔήμουΛέσβου, η ΔΕΔΑΠΑΛ είναι πολύ πιθανόν να ακολουθήσει την πεπατημέ-νη και, για να μπορέσει να λειτουργήσει, να ζητήσει και πάλι απ’ τη ΔΕΗκονδύλια που διαφορετικά θα είχαν αποδέκτη το ταμείο του Δήμου.

… και αντίβαρο

Εκτός του οικονομικού, «αγκάθι» αποτελεί και το θέμα του προσωπικούπου παραμένει με συμβάσεις που διαρκώς ανανεώνονται, όπως και τοζήτημα των έργων και κυρίως της κατασκευής των απαραίτητων σταθμώνμεταφόρτωσης απορριμμάτων (ΣΜΑ), οι οποίοι αποτελούν προϋπόθεσηγια να μπορέσει να λειτουργήσει το όλο σύστημα.Όμως, δεν είναι όλα δύσκολα για τη νέα διοίκηση. Αντίβαρο στα άλυταζητήματα αποτελεί το γεγονός ότι η απερχόμενη διοίκηση έχει πετύχειτουλάχιστον να εντάξει όλα τα αναγκαία έργα στο ΕΣΠΑ, οπότε κι έχειδρομολογηθεί η κατασκευή τους. Στα υπέρ καταγράφεται και η συμμετο-χή του Γιάννη Τσαμπάνη, που έχοντας ουσιαστικά «στήσει» την επιχεί-ρηση ως στέλεχος της ΤΕΔΚ απ’ την αρχή της, θα είναι ο συνδετικός κρί-κος παλιάς και νέας διοίκησης, σε ένα γνωστό για αυτόν αντικείμενο.

ΜΑΡ.ΠΛ.

Tα ∆ηκτικά

Αρχειακό υλικό από τη συλλογή εφημερίδων που κατέχει και διαχειρίζεται το ΙστορικόΑρχείο Αιγαίου «Εργάνη» www.ergani.org.grΕπιλογή και επιμέλεια: Αντώνης Πλάτων και Κρίστης Κονναρής

Μια στήλη με τεκμήρια του παρελθόντος που μιλούν με τη δική τους «φωνή», έτσι όπως αυτήαποτυπώθηκε στις σελίδες των εφημερίδων που παρουσιάζονται αυτούσιες

Απόσπασμα τηςεφημερίδας«Δημοκρατία», τηςΠέμπτης 26 Μαρτίου1945. Ειδήσεις καιτηλεγραφήματα από τηνΑθήνα και το Λονδίνο.

ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙ∆Α ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΛΕΣΒΟΥ - Κωδικός 2357Mέλος του Συνδέσµου Hµερησίων Περιφερειακών Eφηµερίδων (ΣHΠE)

ΓΡΑΦΕΙA:Kαρά Τεπέ, 81100, MυτιλήνηTηλ.: 2251041619 Φαξ: 2251027300internet: www.emprosnet.gre-mail: [email protected]

[email protected]@emprosnet.gr

ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ:Γαρουφαλλίδου 2, 81400, Μύρινα Tηλ. /Φαξ: 2254025526I∆IOKTHΣIA: EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.

EK∆OTHΣ - ∆IEYΘYNTHΣ: MANOΛHΣ MANΩΛAΣΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗΣ: ΣTPATHΣ MΠAΛAΣKAΣΣYNTAKTEΣ: ΠEΛΛH ΓIAKOYMH

NIKOΣ MANABHΣΜΑΡΙΝΟΣ ΟΡΦΑΝΟΣMAPINA ΠOΛΛATOYΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

ΣYNΕΡΓΑΤΕΣ: ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ ΣΠΥΡΙ∆ΑΚΗ (ΛΗΜΝOΣ)ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΣΚOΡ∆ΑΣ (BIBΛIO)ΜΑΝΩΛΗΣ ΛΑΓOΥΤΑΡΗΣ (ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ)

ΓEΛOIOΓPAΦIA: Γ. KAKAPΩNHΣ, A. KYPIAZHΣ

ART DIRECTOR: ΧΡΗΣΤΟΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΪ∆ΗΣΣEΛI∆OΠOIHΣH: ΝΑΤΑΛΙΑ ΚΟΥΙΜΤΣΙΔΗ

ΤΑΝΙΑ ΔΗΜΗΤΡΙΟΥΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΚΕΙΜΕΝΩΝ: XPIΣTINA KAΛΛEPΓHΓPAMMATEIA - ENHMEPΩΣH SITE: MAPIANΘH ΠAPAΣKEYAΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ: ΣTAMATHΣ ΓIANNAKHΣ∆IEKΠEPAIΩΣH: MΠAMΠHΣ ΣITAPAΣΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΣYN∆POMHTΩN: ΝΙΚΗ ΓΑΛΑΝΗΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ: ΜΙΝΑ ΚΩΝΣΤΑΝΤΑΡΑΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: ΑΔΑΜΑΝΤΙΑ ΧΛΑΧΛΑ

ΟΥΡΑΝΙΑ ΤΡΑΜΟΥΝΤΑΝΗΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΕΜΠΟΡΙΚΟΥ: ΝΙΚΟΛΑΣ ΜΑΓΕΙΡΑΣ

ΕΜΠΟΡΙΚΟ ∆ΙΑΦΗΜΙΣTIKO : MAPIA KOP∆EPAΠΟΠΗ ΨΑΡΙΑΝΟΥΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΑ ΜΟΥΤΖΟΥΡΕΛΛΗΕΦΗ ΣΤΡΑΒΟΣΚΟΥΦΗΛΑΜΠΡΟΣ ΑΝΕΜΑΣ

YΠEYΘYNOΣ ΛOΓIΣTHPIOY: ΣTPATHΣ ΠAΠAZOΓΛOYΣYN∆POMEΣ: ETHΣIA: 100 ευρώ, ETAIΡΕΙΩΝ: 200 ευρώ,TPAΠEZΩN, YΠHPEΣIΩN, OTA: 400 ευρώΥΠΕΥΘΥΝΟΙ ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΟΥ: ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΓΙΑΝΝΑΚΗΣ

ΦΩTHΣ ΓIANNAKHΣEKTYΠΩΣH: EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.

Δεν ξεκινά…Ένα απ’ τα ελάχιστα έργα που θα μπορούσε μέσα

σε αυτήν τη χαοτική κατάσταση να ξεκινήσει αυτήτην εποχή είναι αυτό του βιολογικού του Ευεργέ-τουλα, που έχει αναλάβει ως φορέας υλοποίησης η«Εγνατία Α.Ε.». Το πρώτο σκέλος του έργου που α-φορούσε στα δίκτυα, δεν κατέστη εφικτό προ ημε-ρών να δημοπρατηθεί, όπως είχε προγραμματιστεί,εξ αιτίας στάσης των Μηχανικών του Δημοσίου, ε-νώ η μονάδα επεξεργασίας λυμάτων δημοπρατείταιπολύ σύντομα.Αν πάρει μπροστά το ύψους 17 εκατ. ευρώ έργο,τουλάχιστον θα δικαιωθούν όσοι κυβερνητικοί έ-σπευσαν να υποστηρίξουν ως αναγκαία την εμπλο-κή τής «Εγνατία Α.Ε.» στα έργα του Βορείου Αιγαί-ου. Διαφορετικώς, καταργείται στην πράξη η συμ-μετοχή της εταιρείας, το έργο της οποίας τώραμπορεί να αναλάβει ο ίδιος ο υπερ-Δήμος Λέσβου.

ΜΑΡ.ΠΛ.

Απ’ το Κρεμλίνο…Με τη δεύτερη διάκριση του Έλληνα «Πρωτοπό-

ρου Δασκάλου» στις αποσκευές του απ’ το Σάββατοτο μεσημέρι, ο καθηγητής Φυσικής του 3ου ΓενικούΛυκείου Μυτιλήνης Γιώργος Κοντέλλης βρίσκεταιστη Μόσχα, όπου και εκπροσωπεί τη χώρα στο Πα-νευρωπαϊκό Φόρουμ Πρωτοπόρου Εκπαίδευσηςπου διεξάγεται εκεί έως και τις 25 Μαρτίου.Χθες που μιλήσαμε μαζί του ήταν πολύ νωρίς γιανα μας μεταφέρει προγνωστικά για τις πιθανότητεςνα τύχει μίας δεύτερης πανευρωπαϊκής διάκρισηςπρωτοπορίας, όπως αυτή που κατέκτησε το 2008.Όμως, ακόμη κι αυτός ο πρωτοπόρος της καινοτο-μίας δεν παρέλειψε να εκφράσει το θαυμασμό τουγια το πόσο έχει προχωρήσει η τεχνολογία. Ήταν έ-ξω απ’ το Κρεμλίνο αλλά η ποιότητα της συνομι-λίας ήταν τόσο καθαρή, σα να βρισκόταν στο Σχο-λείο του.

ΜΑΡ.ΠΛ.

ΕπιτέλουςΜετά από 13 μήνες ο δρόμος Ταξιάρχες (Μυτι-

λήνης) - Λουτρά είναι προσπελάσιμος από τα αυτο-κίνητα. Ο δρόμος είχε καταρρεύσει το Φεβρουάριοτου 2010 και χρειάστηκε να περάσουν 13 μήνες γιανα έρθει νέα δημοτική αρχή και να γίνει αντιδήμαρ-χος ο τέως πρόεδρος του χωριού, Ηλίας Κουνια-ρέλλης, για να κατασκευαστεί ένα τοιχίο και να α-ποκατασταθεί η βατότητα του δρόμου. Επί 13 μή-νες, ο κεντρικός δρόμος του χωριού ήταν κλειστόςγια τα οχήματα, με αποτέλεσμα να ταλαιπωρούνταικάτοικοι και διερχόμενοι.Αναμένουμε σύντομα να γίνει η τσιμεντόστρωσητου δρόμου, ώστε να κλείσει οριστικά αυτό το ζήτη-μα.

Ν.Μ.

Ενός λεπτού σιγήΣτη μνήμη των θυμάτων από τον πρόσφατο κατα-

στροφικό σεισμό της πόλης Ushimado της Ιαπω-νίας, αδελφοποιημένης με το Δήμο Μυτιλήνης στα1982, τήρησαν όσοι παρευρέθηκαν στην ημερίδατης ΕΑΣ Λέσβου για το ελαιόλαδο. Η αδελφοποίη-ση είχε γίνει επί δημαρχίας του αειμνήστου Από-στολου Αποστόλου, όπως ανέφερε ο δήμαρχος Λέ-σβου και ζήτησε από την Ένωση και τους ιδιώτες ε-λαιοτριβείς να συνδράμουν στο σχηματισμό βοή-θειας που θα σταλεί από το Δήμο Λέσβου. Η ΕΑΣΛέσβου προσέφερε σαπούνι, ένα προϊόν που εξά-γεται στην Ιαπωνία, και ο πρόεδρος των Ελαιοτριβέ-ων Γιώργος Κατζανός 100 κιλά ελαιόλαδο.Τις επόμενες ημέρες αναμένουμε να ακούσουμεκαι άλλες προσφορές.

Ν.Μ.


Eπίκαιραθέµατα

Η φτηνή και καθαρή πυρηνική ενέργειαΓράφει ο ∆HMHTPHΣ ΣAPANTAKOΣ*

Xωρίς αμφιβολία η εξέλιξη της ανθρωπότητας εί-ναι συνυφασμένη με την ενέργεια που θα έχειστη διάθεσή της. Υπάρχει άλλωστε ιστορικό

προηγούμενο. Η βιομηχανική εποχή άρχισε με την α-τμομηχανή και βασίστηκε στο κάρβουνο. Έτσι, χώ-ρες πλούσιες σε πετροκάρβουνο, όπως η Αγγλία καιη Γερμανία, βρέθηκαν στην πρώτη γραμμή. Κατόπιν

ήρθαν οι μηχανές εσωτερικής καύσεως και άρχισε η εποχή του πε-τρελαίου, που διαρκεί ακόμα. Στην πρωτοπορία βρέθηκαν χώρεςπου είχαν στο έδαφός τους κοιτάσματα πετρελαίου, όπως οι ΗΠΑκαι η Ρωσία, ή χώρες που στις αποικίες ή τα προτεκτοράτα τους υ-πήρχε πετρέλαιο, όπως η Αγγλία, η Γαλλία και η Ολλανδία.Αυτές οι πηγές ενέργειας, που ονομάζονται επίσης ορυκτά καύσιμα,είναι προσιτές, σχετικά φτηνές και έχουν εύκολη εφαρμογή. Παρου-σιάζουν όμως πολλά σοβαρά μειονεκτήματα, τα κυριότερα από τα ο-ποία είναι: Δεν είναι ανεξάντλητες. Τα κοιτάσματα ορυκτών καυσί-μων κάποτε θα εξαντληθούν και σε ορισμένες χώρες εξαντλήθηκανήδη. Η εξόρυξή τους προκαλεί σοβαρή επιβάρυνση του περιβάλλο-ντος και με την καύση τους ρυπαίνουν την ατμόσφαιρα με διοξείδιοτου άνθρακα και αυξάνουν το φαινόμενο του θερμοκηπίου. Και ακό-μα, αποτελούν πολύτιμες πρώτες ύλες για τη χημική τεχνολογία καιείναι αμαρτία να τις καίμε.Έτσι, όταν κατά τη δεκαετία τού 1960 άρχισε η ειρηνική εφαρμογήτης πυρηνικής ενέργειας, πολλοί νόμισαν πως η λύση βρέθηκε. Ηνέα πηγή ενέργειας χαρακτηρίστηκε οικολογικώς καθαρή, θεωρή-θηκε φθηνότερη από τις άλλες και σχεδόν ανεξάντλητη και, όπως ή-ταν επόμενο, υιοθετήθηκε με ενθουσιασμό. Στα επόμενα 30 χρό-νια, σε 40 μεγάλες και μικρές χώρες του πλανήτη (14 μόνο στην Ευ-ρώπη) εγκαταστάθηκαν 450 πυρηνικοί σταθμοί, καθένας από τουςοποίους περιέχει από 3 έως 5 πυρηνικούς αντιδραστήρες και οι ο-ποίοι καλύπτουν το 30% των ενεργειακών αναγκών τους.Συνεπακόλουθο της στροφής στην πυρηνική ενέργεια ήταν να ατο-νήσει το ενδιαφέρον για τις ανανεώσιμες πηγές ενέργειας, από τονήλιο, τον άνεμο και τη γεωθερμία, γιατί θεωρήθηκαν κατάλληλες γιαεφαρμογές μικρής μόνο κλίμακας και τοπικής σημασίας. Πιστεύωπως ο ισχυρισμός αυτός είναι εκ του πονηρού. Η αδιαφορία που δεί-χνουν οι πάσης φύσεως οικονομικοί παράγοντες, αλλά και οι υπο-ταγμένες σ’ αυτούς κυβερνήσεις, για τις ανανεώσιμες πηγές ενέρ-γειας οφείλεται στην απουσία κέρδους. Βλέπετε, ο ήλιος ή ο άνεμοςδεν ανήκουν σε κανέναν ούτε μπορεί να γίνει κάποια κερδοφόρα εκ-μετάλλευση του ενεργειακού δυναμικού τους. Η τεχνογνωσία που α-παιτείται γι’ αυτό είναι πολύ απλή και δε γίνεται να μονοπωληθεί. Ε-πομένως… δε συμφέρει.Αντίθετα, οι πυρηνικοί ενεργειακοί σταθμοί αποφέρουν τεράστιακέρδη σε πολλούς και ισχυρούς οικονομικούς παράγοντες. Τόσοστις ΗΠΑ, όσο και στην Ιαπωνία, αλλά και στις περισσότερες χώρεςμε πυρηνικούς σταθμούς, αυτοί ανήκουν σε ιδιωτικές εταιρείες, ό-πως και σε ιδιώτες, επίσης, ανήκουν τα μεταλλεία, από τα οποία ε-ξορύσσονται τα μεταλλεύματα του ουρανίου και σε χέρια ιδιωτώνβρίσκεται η μεταφορά, η επεξεργασία των πυρηνικών καυσίμων…Και φυσικά οι ιδιωτικές εταιρείες που λειτουργούν με αποκλειστικόγνώμονα το κέρδος, δεν έχουν καμμιά όρεξη να δώσουνε χρήματαγια να αντικαταστήσουν τους παλιούς αντιδραστήρες των πυρηνικώνσταθμών με καινούργιους ή να αυξήσουν τα μέτρα ασφαλείας τουςαπό φυσικές καταστροφές. Όπως έχει καταγγελθεί, η εταιρεία πουεκμεταλλεύεται τους πυρηνικούς σταθμούς τής Φουκουσίμα και τωνγειτονικών παράκτιων πόλεων, όταν οι ειδικοί, μετά το τσουνάμι, τουΔεκεμβρίου τού 2004, που σάρωσε τον Ινδικό Ωκεανό από τη Σου-μάτρα ως τη Μαδαγασκάρη, συνέστησαν να αυξήσει το ύψος τουπροστατευτικού κρηπιδώματος, αρνήθηκε να το κάνει επικαλούμενητο υψηλό κόστος του έργου.Ήρθαν όμως τρία σοβαρά πυρηνικά ατυχήματα, στις 28 Μαρτίου1979 στο σταθμό Θρι Μάιλ Άιλαντ στα ανοιχτά της Πενσυλβανίαςτων ΗΠΑ, στις 26 Απριλίου 1986 στο Τσερνομπίλ της Ουκρανίας καιτώρα στη Φουκουσίμα της Ιαπωνίας, για να αποδείξουν κάτι που οιειδικοί επιστήμονες έλεγαν από καιρό, αλλά κανείς δεν τους άκου-γε: πως η πυρηνική ενέργεια ούτε καθαρή, ούτε ανεξάντλητη, ούτεασφαλής είναι. Μπροστά στα τρομερά και σχεδόν ανεξέλεγκτα απο-τελέσματα των καταστροφών αυτών, άρχισε να κερδίζει έδαφος η ι-δέα της εγκατάλειψης της πυρηνικής ενέργειας.Ήδη, μετά το ατύχημα του Τσερνομπίλ, έγινε στην Ιταλία το 1987δημοψήφισμα και ο λαός αποφάσισε με τεράστια πλειοψηφία νακλείσουν οι 4 πυρηνικού σταθμοί της χώρας, ενώ μετά το ατύχηματης Φουκουσίμα η καγκελάριος Μέρκελ ανακοίνωσε το άμεσο κλεί-σιμο, για τρεις μήνες στην αρχή, 7 πυρηνικών σταθμών, η δε ελβε-τική κυβέρνηση πάγωσε προς το παρόν τα σχέδιά της για την κατα-σκευή πυρηνικών σταθμών.Ευτυχώς στην Ελλάδα δεν έχουμε σταθμούς πυρηνικής ενέργειας.Ο «Δημόκριτος» στην Αγία Παρασκευή είναι ουσιαστικά εργοστάσιοπαραγωγής ραδιοϊσοτόπων για επιστημονικούς σκοπούς. Όταν τηδεκαετία τού ‘70 μπήκε θέμα να κατασκευαστεί πυρηνικός σταθ-μός, όλοι οι επιστημονικοί φορείς, το Τεχνικό Επιμελητήριο, η Ένω-ση Ελλήνων Χημικών, οι Γεωλόγοι, οι ιατρικοί σύλλογοι της χώρας,στάθηκαν κατηγορηματικά αντίθετοι, επικαλούμενοι τη μεγάλη σει-σμικότητα της Ελλάδας. Και τα σχέδια των κερδοσκόπων ματαιώθη-καν.Διερωτώμαι γιατί οι Ιάπωνες, που ζούνε σε μια χώρα με σεισμικότη-τα μεγαλύτερη από τη δική μας και η οποία επιπλέον είναι η μόνηχώρα που δέχτηκε δυο πυρηνικά πλήγματα, με χιλιάδες νεκρούς,δεν αντέδρασαν, τότε σαν εμάς, αλλά γέμισαν τη χώρα τους με 32πυρηνικούς σταθμούς ηλεκτροπαραγωγής; Τόσο πολύ χάσανε τημνήμη τους ή τόσο πολύ έχουν υποταχτεί στο χρήμα;* O ∆ηµήτρης Σαραντάκος γεννήθηκε στη Mυτιλήνη, σπούδασε χηµικόςµηχανικός και µετά τη συνταξιοδότησή του εκδίδει το σατιρικό περιοδικό«Το Φιστίκι» και κάνει τον συγγραφέα. Το τελευταίο (ενδέκατο στη σειρά)βιβλίο του “Οι Αρχαίοι είχαν την πλάκα τους” - Μυτιλήνη 2008 - κυκλοφο-ρεί από τις εκδόσεις “Γνώση”.

Μας άλλαξαν τα φώτα. Δυστυχώς όχι μόνο κυριολεκτικά...

Η πλατεία... πάρκινγκΕίχαν ενημερώσει τα μέλη των «Aeolistas»

για την εκδήλωση που είχαν προγραμματίσεινα πραγματοποιήσουν το Σάββατο το μεση-μέρι στην Πλατεία Σαπφούς. Και είχαν ζητή-σει να φροντίσει η ΕΛΑΣ για την απομάκρυν-ση παρκαρισμένων δικύκλων επάνω στηνπλατεία...Όταν όμως πήγαν, βρήκαν πως η γνωστήπλατεία μέρα μεσημέρι ήταν το σύνηθες…πάρκινγκ.Και λένε χθες με ανακοίνωσή τους οι«Aeolistas» πως «οι πλατείες είναι ελεύθε-ροι, δημόσιοι χώροι και ανήκουν στους πο-λίτες και όχι στα αυτοκίνητα και τα μηχανά-κια». Και καταλήγουν: «Εάν δεν μπορεί ούτεμια τέτοια ημέρα γιορτής η Αστυνομία να α-πομακρύνει τα μοτοποδήλατα, όλοι καταλα-βαίνουμε την αιτία της απάθειας όλων σε αυ-τό το νοσηρό φαινόμενο της πόλης μας».Άδικο έχουν; Όχι βέβαια, αλλά πού θα τοβρουν;

Σ.ΜΠΑ

Άρχισαν τα όργαναΤο πρώτο σφράγισμα καταστήματος στη Λέσβο από

το ΣΔΟΕ έγινε το Σάββατο κι αναμένεται να ακολουθή-σουν κι άλλα καταστήματα της πόλης. Όσοι πιστεύουνότι στα νησιά θα συνεχίσουν οι επιχειρήσεις να βρί-σκονται σε μια κατάσταση ιδιότυπης ασυλίας, είναιβαθιά νυχτωμένοι. Το κλείσιμο του ματιού από το φο-ροεισπρακτικό μηχανισμό του κράτους σε ορισμένεςομάδες επιχειρηματιών αποτελεί πλέον παρελθόν,διότι οι δανειστές μας απαιτούν να πάρουν πίσω όλαόσα μας έχουν δανείσει. Και γι’ αυτό προϋπόθεση εί-ναι, μεταξύ άλλων, να λειτουργεί αποτελεσματικά οφοροεισπρακτικός μηχανισμός.

Ν.Μ.

Αναλαμβάνει δράσηΕλάχιστες είναι οι ουσιαστικές αρμοδιότητες που έ-

χει αυτήν τη στιγμή ο αντιδήμαρχος Αγροτικής Ανά-πτυξης, Γιάννης Τσακίρης, διότι έτσι το θέλησε ο«Καλλικράτης». Μάθαμε, όμως, ότι αναλαμβάνει ναξαναζωντανέψει την προσπάθεια εισαγωγής του ελαι-ολάδου στα εστιατόρια και τις ταβέρνες του νησιού.Μάλιστα, φιλοδοξεί να κατοχυρώσει τη χρήση τυπο-ποιημένου ελαιολάδου.Του ευχόμαστε καλό κουράγιο και καλά αποτελέσμα-τα.

Ν.Μ.

Από το Λύκειο Ελληνίδων Λήμνου…Τη σημαντική δουλειά που έχουν κάνει τα τελευταία

χρόνια γύρω από τη μουσική και τους ελληνικούς χο-ρούς παρουσίασαν, την Κυριακή 20 Μαρτίου στο κινη-ματοθέατρο «Μαρούλα», τα μέλη του Λυκείου των Ελ-ληνίδων της Λήμνου. Σε ένα επετειακό αφιέρωμα, λό-γω της Εθνικής Επετείου της 25ης Μαρτίου, δεκάδεςπαιδιά, αλλά και οι ενήλικες που συμμετέχουν στα χο-ρευτικά τμήματα παρουσίασαν ένα πλούσιο πρόγραμ-μα με χορούς και τραγούδια από όλες τις περιοχές τηςχώρας.Η παρουσία των Λημνιών που κατέκλυσαν το «Μαρού-λα» και το ζεστό χειροκρότημά τους ήταν η καλύτερηεπιβράβευση των προσπαθειών που καταβάλλει χρόνιατώρα το Λύκειο Ελληνίδων της Λήμνου, προσφέρονταςτις υπηρεσίες του για την πολιτιστική ανάπτυξη τουνησιού.

… και το Μουσικό Εργαστήρι ΜούδρουΜια μέρα πριν, το Σάββατο 19 Μαρτίου, στον ίδιο

χώρο οι μαθητές από το Μουσικό Εργαστήρι του Μού-δρου παρουσίασαν τη δουλειά τους με ξένους συνθέ-τες κλασσικού ρεπερτορίου, μαγεύοντας το μουσικό-φιλο κοινό της Λήμνου. Τα 60 και πλέον παιδιά πουπαρακολουθούν μαθήματα στο Μουσικό Εργαστήρι, α-πό το Μούδρο και την ευρύτερη περιοχή, ενθουσίασανμε τις εκτελέσεις τους, ενώ έδωσαν υπόσχεση για μιαισχυρή παρουσία στα πολιτιστικά δρώμενα του νησιούκαι στο μέλλον. Αξίζει να σημειωθεί ότι ίδια παιδιά ά-φησαν τις καλύτερες εντυπώσεις σε εκδήλωση πουδιοργανώθηκε πριν από λίγο καιρό σε αίθουσα εκδη-λώσεων στο Μουσείο Μπενάκη, στην Αθήνα.

Α.Σπυ

Με χώμαΜε… χώμα κάλυπτε χθες συνεργείο του Δήμου τις

λακκούβες-χαντάκια που «άνοιξαν» οι πρόσφατεςβροχές σε κεντρικούς δρόμους της Μυτιλήνης. Ιδιαί-τερα στην Επάνω Σκάλα και συγκεκριμένα στου Καλα-μάρη οι λακκούβες μπορεί να γίνουν αιτία ατυχήμα-τος. Το να τις καλύψουν απλά με χώμα δε λύνει τοπρόβλημα, γιατί μέσα σε μια μέρα αυτό θα υποχωρή-σει. Σε κάθε περίπτωση, αυτές δεν είναι σοβαρές πα-ρεμβάσεις και αν συμβεί κάποιο ατύχημα και κάποιοςπολίτης ζητήσει να τον αποζημιώσουν, ίσως τότε τρέ-ξουν να βρουν λύση.

Πελ.Γ.


EI∆HΣEIΣΆρθρο

Οι «αλκοολικοί» του διαδικτύου

Γράφει ο ΑΝΑΣΤΑΣΙΟΣ Γ. ΡΟΥΣΣΗΣ*

Το νέο φαινόμενο της επέκτασης τουinternet και της «κοινωνικής δικτύωσης»περιλαμβάνει την ύπαρξη ακόμα και ανηλί-

κων, που δεν έχουν μάθει ακόμα γραφή και α-νάγνωση, αλλά έχουν αποκτήσει μεγάλη εξοι-κείωση με τους ηλεκτρονικούς υπολογιστέςκαι τα μυστικά του κυβερνοχώρου, σε τέτοιο

σημείο που οι ίδιοι οι γονείς τους να αδυνατούν να τους πα-ρακολουθήσουν και, κατ’ επέκταση, να έχουν ένα καθημερι-νό εποικοδομητικό παρεμβατικό ρόλο στην άρτια κοινωνικο-ποίησή τους. Έτσι, τα ανήλικα παιδιά γίνονται έρμαια των πά-σης φύσεως ιστοσελίδων και «κοινωνικών δικτύων», δηλητη-ριάζοντας το μυαλό και την ψυχή τους με εικόνες σκληρούσεξ, παραθρησκευτικές ή ακραίες πολιτικές ιδεολογίες καιό,τι «αρρωστημένο» και επικίνδυνο συμπεριλαμβάνεται στηνέννοια της μη συνεπούς χρήσης του διαδικτύου.Το πόσο ανησυχητική είναι η παραπάνω κατάσταση επισημαί-νει η έρευνα της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, σύμφωνα με την ο-ποία έχει πέσει κατακόρυφα ο μέσος όρος ηλικίας των χρη-στών του διαδικτύου στην Ελλάδα. Αντιπροσωπευτικό παρά-δειγμα αποτελούν η Σουηδία και η Δανία, όπου σύμφωνα μετα επίσημα στοιχεία η συντριπτική πλειοψηφία των παιδιών ξε-κινάει την καθημερινή περιήγηση στα κατάλληλα και ακατάλ-ληλα site του κυβερνοχώρου από την ηλικία των έξι ετών.Ως συνέπεια του παραπάνω φαινομένου, «ειδικοί» πάσης φύ-σεως, αλλά και γονείς, προσπαθούν να ανακαλύψουν και να ε-φαρμόσουν τους αποτελεσματικότερους τρόπους παρέμβα-σης στα παιδιά τους, ώστε να «φιλτράρουν» ή ακόμα και ναμπλοκάρουν υλικό που θεωρούν εκείνοι ακατάλληλο για ταπαιδιά τους.Ωστόσο, οι περισσότεροι ανήλικοι μέσω του δικτυακού ιστούέχουν γίνει θεατές πορνογραφικού υλικού, ακραίων ιδεολογι-κών τάσεων, βίας, με αποτέλεσμα να βιώνουν καθημερινά ι-ντερνετικά ακραίες ιδεολογίες τύπου ναζισμού, ενώ άλλεςφορές παίρνει τη μορφή του προσηλυτισμού και της «εκπαί-δευσής» τους στην παραγωγή ναρκωτικών ουσιών ή και κατα-σκευής βομβών αυτοσχέδιου τύπου.Σύμφωνα με έρευνα των ψυχολόγων Σιώμου & Αγγελοπού-λου, η Διαταραχή Εθισμού στο Διαδίκτυο (Internet AddictionDisorder) πρωτοαναφέρθηκε από έναν ψυχίατρο της ΝέαςΥόρκης, τον Ivan Goldberg. Ο τελευταίος, αν και χρησιμοποί-ησε δοκιμαστικά τα κριτήρια του διαγνωστικού τεστ DSM - IVαπό εθισμό σε ναρκωτικές ουσίες, αντικαθιστώντας τον όρο«ουσία» με αυτόν του «διαδικτύου» περισσότερο για πειραμα-τισμό, εν τούτοις η Διαταραχή Εθισμού στο Διαδίκτυο αντιμε-τωπίστηκε σοβαρά από αρκετούς ερευνητές ως ορθή. Ωστό-σο, η Παθολογική Χρήση του Διαδικτύου (PathologicalInternet Usage) ορίστηκε από τη Young, η οποία βασίστηκεσε κοινά χαρακτηριστικά με το παθολογικό παιχνίδι, θέση η ο-ποία ενισχύθηκε από τον Davis. Βέβαια, τις δύο τελευταίεςδεκαετίες, οι ψυχολόγοι έχουν αρχίσει να αναγνωρίζουν ότι οιάνθρωποι καθορίζουν, αλλά και διαμορφώνουν τους εθι-σμούς από τις χημικές ουσίες. Επίσης, ερευνητές τονίζουντην έκλυση ντοπαμίνης (νευροδιαβιβαστικής ηδονής) στον ε-πικλινή πυρήνα (accumbers) κατά τη διάρκεια του ενθουσια-σμού που προκαλείται από τη χημική διαδικασία, η οποία έχειτις ίδιες επιδράσεις στον άνθρωπο όπως η χρήση αλκοόλ καιάλλων ψυχοδραστικών ουσιών, νομίμων και παρανόμων.Από τα παραπάνω καθίσταται αναγκαία η σωστή ενημέρωσηκαι παρέμβαση των γονέων στα παιδιά τους. Βέβαια, πολλοίγονείς δεν έχουν ούτε το χρόνο ούτε και τις γνώσεις για να ε-λέγξουν τη δικτυακή χρήση στην οποία προβαίνουν καθημερι-νά τα ανήλικα παιδιά τους, ώστε να «φιλτράρουν» το δικτυακόυλικό με το οποίο έρχονται αντιμέτωπα. Χαρακτηριστικά, θαμπορούσαμε να αναφέρουμε ότι σύμφωνα με επίσημα στοι-χεία παιδιά που πηγαίνουν στο δημοτικό σχολείο είναι πιο κα-ταρτισμένα σε τεχνικά ζητήματα σε σχέση με τους γονείςτους, ενώ το 13% των γονιών σε ευρωπαϊκές χώρες αντιμε-τωπίζουν τον έλεγχο του διαδικτύου ως έντονη και πιεστικήγονική παρέμβαση. Το 40% των γονιών δε γνωρίζει με ποιοτρόπο χρησιμοποιούν το διαδίκτυο τα παιδιά τους, ενώ συχνάυιοθετούν στρουθοκαμηλική φιλοσοφία, αφού το 52% των ε-ρωτηθέντων για το αν τα παιδιά τους έχουν δεχθεί μηνύματασεξουαλικού ή υβριστικού περιεχομένου απαντά κατηγορημα-τικά «όχι», ενώ στο ίδιο ερώτημα των ερευνών αυτών τα παι-διά τους εμφανίζονται να απαντούν θετικά. Μόλις το 28% τωνενηλίκων εμφανίζεται να εμποδίζει την πρόσβαση ή να τοπο-θετεί φίλτρα στις ιστοσελίδες, ενώ το 24% «τσεκάρει» τις ι-στοσελίδες που έχουν προηγουμένως επισκεφθεί τα παιδιάτους.Πάντως, πέρα και πάνω από τις προβλέψεις του νόμου καιτου εκάστοτε νόμου για τα αδικήματα που προκαλούνται μέ-σω του διαδικτύου, καθίσταται αναγκαία η συνεχής επαγρύ-πνηση των γονιών σχετικά με τη δυνατότητα πρόσβασης τωνπαιδιών σε αυτό, σε συνδυασμό με το διαρκή έλεγχο απότους αρμόδιους φορείς, όπως η Εθνική Επιτροπή Τηλεπικοι-νωνιών και Ταχυδρομείων (ΕΕΤΤ), η Ελληνική Αστυνομία, κυ-ρίως μέσω του Τμήματος Δίωξης Ηλεκτρονικού Εγκλήματος.

* Ο Αναστάσιος Ρούσσης είναι κοινωνιολόγος - εγκληματολόγος,Μ.Α. Εγκληματολογίας, Μ.Α. Διεθνών Σχέσεων, διδάκτορας Εγκλη-ματολογίας Παντείου Πανεπιστημίου Κοινωνικών & Πολιτικών Επι-στημών.

Η συμφωνία με τον ιδιώ-τη που εγκατέστησε τοπαγοδρόμιο στη Μυτιλή-νη έκλεισε με την προη-γούμενη δημοτική αρχήκαι επρόκειτο να παρα-μείνει εκεί μέχρι τις 2 Ια-νουαρίου. Στη συνέχεια,όμως, ο ιδιώτης ζήτησεπαράταση, η οποία εγκρί-θηκε παρά τις επιφυλά-ξεις που εκφράστηκαν α-πό διάφορες πλευρές. Οιδιώτης, πάντως, έφυγεαπό το νησί έχοντας κα-ταβάλει τα μισά μόνο απότα χρήματα της συνολι-κής οφειλής του στο Δή-μο, ενώ δεν έχει διευκρι-νιστεί αν στο λογαριασμόαυτό συμπεριλαμβάνεται

και η κατανάλωση ρεύμα-τος.«Μας έχει καταβάλει6.000 ευρώ και περιμέ-νουμε να πάρουμε άλλα6.000», είπε χθες στο«Ε» ο αρμόδιος αντιδή-μαρχος Απόστολος Πατέ-στος. Ο ίδιος απέφυγε, ό-μως, να διευκρινίσει ανστο ποσό αυτό συμπερι-λαμβάνεται και η κατανά-λωση ηλεκτρικού ρεύμα-τος. «Τα έχουμε πει αυτά,δε χρειάζεται να επανα-λαμβάνουμε», περιορί-στηκε να δηλώσει.

Δεν απαντούν…Ο επικεφαλής της παρά-ταξης «Αλλαγή Πορείας»

στο Δημοτικό Συμβούλιο,Γιώργος Πάλλης, είχε κα-ταθέσει ερώτηση για τοθέμα αυτό, χωρίς όμως ναέχει πάρει μέχρι σήμερααπάντηση. «Με βάσηστοιχεία που είχαμε, γνω-ρίζαμε ότι μέχρι αρχέςΦεβρουαρίου η οφειλήγια ηλεκτρικό ρεύμα ήταν4.500 ευρώ. Ρωτήσαμε ανμέσα στη σύμβαση πουκλείστηκε με το Δήμο κα-λυπτόταν και η δαπάνηγια το ηλεκτρικό ρεύμα,όμως δεν πήραμε απά-ντηση. Προφορικά απλάπληροφορηθήκαμε ότι

στην πρώτη σύμβαση πουείχε κάνει για λίγες ημέ-ρες η προηγούμενη δη-μοτική αρχή, δεν υπήρχεσυμφωνία για το ρεύμα»,τόνισε χαρακτηριστικά μι-λώντας στο «Ε» ο κ. Πάλ-λης.Γεγονός είναι ότι το πα-γοδρόμιο μπορεί να εξε-λιχθεί σε ένα μεγάλο πο-νοκέφαλο αν οι δαπάνεςκατανάλωσης ηλεκτρικούρεύματος, που ήταν σί-γουρα αυξημένες, επιβα-ρύνουν τελικά το χειμα-ζόμενο οικονομικά ΔήμοΛέσβου.

Σύλληψη για κατοχή χασίςΣτις 3 τα ξημερώματα του Σαβ-

βάτου, στη Μύρινα Λήμνου, συ-νελήφθη 20χρονος γιατί σε σω-ματική έρευνα που του έγινε, βρέ-θηκε να κατέχει μία νάυλον συ-σκευασία, η οποία περιείχε μι-κροποσότητα χασίς.Η ναρκωτική ουσία κατασχέθηκε.

Επεισόδιο στο ΚΑΠΗEπεισόδιο προκάλεσε στο ΚΑΠΗ

της Επάνω Σκάλας στη Μυτιλή-νη ένας 55χρονος την Παρα-σκευή, ο οποίος συνελήφθη. Σύμ-φωνα με τα όσα κατήγγειλε η υ-πεύθυνη κοινωνική λειτουργόςτού ΚΑΠΗ, στις 8 το πρωί της Πα-ρασκευής ο 55χρονος πήγε στοχώρο, εξύβρισε την ίδια και παρέ-μεινε εκεί παρά τις εκκλήσεις ναφύγει, ενοχλώντας με ύβρεις καιαπειλές τους παρευρισκομένουςκαι δημιουργώντας πρόβλημαστην ομαλή λειτουργία του Κέ-ντρου.

Διαρρήκτες τον ΠαπάδοΣύμφωνα με καταγγελία 57χρο-

νου από τον Παπάδο της Γέρας,κατά το χρονικό διάστημα από τις12 τα μεσάνυχτα μέχρι τις 8 τοπρωί του Σαββάτου άγνωστοςδράστης ή δράστες, αφού έβγα-λαν το τζάμι παραθύρου καταστή-ματός του, μπήκαν σ’ αυτό και έ-κλεψαν από την ταμειακή μηχανήτο χρηματικό ποσό των 250 ευρώ,ένα κινητό τηλέφωνο και ένα DVDplayer, συνολικής αξίας 500 ευρώ.

Ενημέρωση για εργασιακά

Eνημέρωση των εργαζόμενων στο Νοσοκομείο Μυτιλήνης για θέματαεργασιακά και ασφαλιστικά προγραμματίζει ο Σύλλογος Εργαζομένων

του Βοστάνειου, με προσκεκλημένο τον επιστημονικό συνεργάτη του Ιν-στιτούτου Εργασίας ΓΣΕΕ - ΑΔΕΔΥ Γιώργο Ρωμανιά.Ο κ. Ρωμανιάς αναμένεται να βρίσκεται στη Μυτιλήνη το διήμερο 8 και 9Απριλίου, ενώ η ενημερωτική εκδήλωση θα πραγματοποιηθεί το Σάββατο9 Απριλίου, πιθανότατα σε αίθουσα στο Νοσοκομείο Μυτιλήνης.

της ΠEΛΛHΣ ΓIAKOYMH

Μόλις πριν από λίγες ημέρες απελευθερώθηκε α-πό το περιβόητο «παγοδρόμιο» η Πλατεία Σαπ-φούς, χώρο στον οποίο παρέμεινε για πάνω από

τρεις μήνες, δημιουργώντας ερωτηματικά για τη συμ-φωνία που είχε γίνει με το Δήμο και αν αυτή κάλυπτετους ιδιαίτερα «τσουχτερούς» λογαριασμούς τήςΔΕΗ, τους οποίους - αν ισχύουν όσα σχολιάζονται -θα κληθούν τελικά να πληρώσουν οι πολίτες!

Αναπάντητα ερωτήματα για τη συμφωνία που έκανε ο Δήμος όσον αφοράστην κατανάλωση ρεύματος στο παγοδρόμιο της Πλατείας Σαπφούς

Παγωμένο… φέσι;

Aστυνοµικά Νέο Δ.Σ. στους Οδοντιάτρους

Νέο διοικητικό συμβούλιο εξέλε-ξαν οι Οδοντίατροι στις εκλο-

γές του Οδοντιατρικού ΣυλλόγουΛέσβου, την Κυριακή 20 Μαρτίου.Συγκεκριμένα εκλέχθηκαν:Για το διοικητικό συμβούλιο εκλέ-χτηκαν οι Καλλιρόη Καραχάλια,Παναγιώτης Λαμπούσης, ΓιώργοςΚάσδαγλης, Νεκταρία Καρακλά,

Ζωηρώ Κούκου, Αικατερίνη Μου-τζούρη και Σταυρούλα Συνόδη. Για την εξελεγκτική επιτροπή, οιΜιχαήλ Κατανάκης, Βασίλειος Χα-τζηγιαννάκης και Νικόλαος Χον-δρονικόλας. Εκπρόσωπος στην Ελληνική Οδο-ντιατρική Ομοσπονδία εξελέγη ηΖωηρώ Κούκου.

Απ’ την ΕΜΔΥΔΑΣ Ν. Λέσβου

Πρόσκληση γενικής συνέλευσης

Σε επαναληπτική γενική συνέλευση καλεί τα μέλη της η πρωτοβάθμια Έ-νωση Μηχανικών Δημοσίων Υπαλλήλων Διπλωματούχων Ανωτάτων

Σχολών (ΕΜΔΥΔΑΣ) Ν. Λέσβου. Η συνέλευση θα πραγματοποιηθεί τηνΠαρασκευή 1η Απριλίου, στις 12 το μεσημέρι, στα γραφεία του Περιφε-ρειακού Τμήματος Βορειοανατολικού Αιγαίου τού ΤΕΕ (Αρίονος 1, Μυτι-λήνη) και θα παρευρεθεί σε αυτήν το μέλος του διοικητικού συμβουλίουτης Πανελλήνιας Ομοσπονδίας των ΕΜΔΥΔΑΣ, Παναγιώτης Κατίκας.

Σήμερα απ’ το Σύλλογο Δασκάλων - ΝηπιαγωγώνΛέσβου

Έκτακτη γενική συνέλευση

Έκτακτη γενική συνέλευση πραγ-ματοποιεί σήμερα το απόγευμα

στις 7, στην αίθουσα εκδηλώσεωντης Παλιάς Ακαδημίας, ο Σύλλο-γος Εκπαιδευτικών ΠρωτοβάθμιαςΕκπαίδευσης Λέσβου. Στη συνέ-λευση θα παραστούν ο ΒασίληςΠαληγιάννης, αιρετό μέλος τουΚεντρικού Υπηρεσιακού Συμβουλί-ου Πρωτοβάθμιας Εκπαίδευσης(ΚΥΣΠΕ), καθώς και ο οργανωτι-

κός γραμματέας του διοικητικούσυμβουλίου της Διδασκαλικής Ο-μοσπονδίας Ελλάδος (ΔΟΕ), Σταύ-ρος Πετράκης, οι οποίοι και θα ε-νημερώσουν τους εκπαιδευτικούςτης Λέσβου για τις εξελίξεις σε μιασειρά από θέματα που τους απα-σχολούν (Προεδρικά Διατάγματαγια αποσπάσεις - μεταθέσεις, συγ-χωνεύσεις - καταργήσεις σχολεί-ων, συνταξιοδοτικά κ.ά.).

Χαρακτηριστική είναιχθεσινή δημοσίευση τηςενημερωτικής ιστοσελί-δας «News 247» (με βά-ση στοιχεία από τοwww.aftodioikisi .gr),που σχετικά με τα οικο-νομικά προβλήματα πουαντιμετωπίζουν πολλοίδήμοι της χώρας ανέφε-ρε μεταξύ άλλων: «Πολύ

μεγαλύτερο είναι τοπρόβλημα στις δημοτι-κές επιχειρήσεις που σεπολλές περιπτώσεις ο-φείλουν, κυρίως στουςσυμβασιούχους, δεδου-λευμένα πολλών μηνών.Σύμφωνα με πληροφο-ρίες, “πρωταθλητές” εί-ναι ο Δήμοι Τρικκαίων(εργαζόμενοι στη δημο-

τική επιχείρηση e-trikalaέχουν να πληρωθούν πά-νω από οκτώ μήνες) καιΛέσβου (από το Σεπτέμ-βριο δεν έχουν καταβλη-

θεί οι μισθοί των συμβα-σιούχων των παιδικώνσταθμών με αποτέλεσμανα έχουν προχωρήσει σεεπίσχεση εργασίας).»

Οι Παιδικοί Σταθμοί ή-ταν χθες η μοναδική υ-πηρεσία του Δήμου Λέ-σβου που έστω και μεπροβλήματα - λόγω τηςεπίσχεσης των συμβασι-ούχων - λειτούργησε.Σήμερα όμως, όπως ανα-κοινώθηκε χθες, θα πα-ραμείνουν κλειστοί καιοι Παιδικοί Σταθμοί λό-γω των κινητοποιήσεωνπου βρίσκονται σε εξέλι-ξη και από το μόνιμοπροσωπικό του Δήμου,υπάλληλοι που επίσηςπαραμένουν απλήρωτοι.Μέχρις ότου βρεθεί μά-λιστα λύση στο θέμαπληρωμής του μόνιμουπροσωπικού, οι ΠαιδικοίΣταθμοί, όπως και όλεςοι υπηρεσίες του Δήμου,δε θα λειτουργήσουν. Α-κόμη και αν βρεθεί δη-λαδή λύση στο θέμα τωνσυμβασιούχων, ο Δήμοςκαλείται να κλείσει το«μέτωπο» που άνοιξε μετο μόνιμο προσωπικόγια να λειτουργήσουν οι

Παιδικοί Σταθμοί.Χθες ο δήμαρχος Λέ-σβου, Δημήρης Βουνά-τσος, μαζί με τους αντι-δημάρχους ΑπόστολοΠατέστο και Γιάννη Βατόεπισκέφθηκαν τον Παι-δικό Σταθμό Μόριας, ό-που συνομίλησαν με εκ-προσώπους συμβασιού-χων εργαζομένων. Εκείτέθηκε ξανά η πρότασητου Δήμου να δεχθούν οισυμβασιούχοι την κατα-βολή οφειλών τριών μη-νών στο τέλος του μήνακαι το αμέσως επόμενοδιάστημα να τους κατα-βληθούν και τα υπόλοι-πα χρήματα.

Θα συζητήσουν…«Μας είπαν ότι θα συζη-τήσουν την πρότασή μαςκαι θα μας απαντήσουν.Από την αρχή έχουμεδηλώσει ξεκάθαρα ότι οΔήμος θα είναι απόλυτασυνεπής στη δέσμευσήτου», είπε στο «Ε» ο α-ντιδήμαρχος Οικονομι-κών, Απ. Πατέστος.Πάντως και από τηνπλευρά των συμβασιού-χων φαίνεται να υπάρχειδιάθεση εκτόνωσης τηςσύγκρουσης με το Δήμο.Ο δικηγόρος τους, Γιώρ-γος Λάγος, είπε στο «Ε»χαρακτηριστικά: «Θα πε-ριμένουν να δουν μέχριτέλος του μήνα αν θα κα-ταβληθεί μέρος των ο-φειλών και τότε θα επα-νεξετάσουν τη στάσητους. Αν γνωρίζουν ότιτα χρήματά τους είναιδιασφαλισμένα, δεν υ-πάρχει διάθεση να συνε-χίσουν την επίσχεση ερ-γασίας.»

5TPITH 22 ΜΑΡΤΙΟΥ 2011 EI∆HΣEIΣ

«Στο πόδι» βρίσκονται οι γονείς σε Μεσαγρό, Λι-σβόρι και Πελόπη, με αφορμή τις αποφάσεις για

συγχωνεύσεις δημοτικών σχολείων που ουσιαστικάκαταργούν σχολεία, προκαλώντας αντίδραση στουςκατοίκους, οι οποίοι θεωρούν ότι «θα ερημώσουν ταχωριά».«Το Δημοτικό Σχολείο μαζί με την εκκλησία είναι ηζωή και η ψυχή του χωριού», αναφέρουν σε ανοιχτήεπιστολή τους οι κάτοικοι του Μεσαγρού. Στο χωριόαυτό οι κινητοποιήσεις ήταν από την αρχή έντονες.Αντιπροσωπεία του Συλλόγου Γονέων μαζί με τον ιε-ρέα του χωριού επέδωσαν χθες επιστολές διαμαρτυ-ρίας στη Διεύθυνση Πρωτοβάθμιας Εκπαίδευσης, στηΓενική Γραμματεία Αιγαίου και Νησιωτικής Πολιτι-κής καθώς και στο γραφείο του βουλευτή Λέσβου καιαναπληρωτή υπουργού Περιβάλλοντος, Νίκου Ση-φουνάκη.Όπως τονίζουν οι γονείς του Μεσαγρού, το ΔημοτικόΣχολείο βρίσκεται στην καρδιά του χωριού, με 22 μα-θητές σήμερα και με 32 στο Νηπιαγωγείο, με προο-πτική σε δυο χρόνια τους 27 με 40 μαθητές. Οι ίδιοιθεωρούν ότι, τόσο από άποψη κοινωνικοποίηση, όσοκαι εκπαίδευσης, τα ολιγοθέσια σχολεία υπερέχουν,αφού και οι επιδόσεις τους είναι ισάξιες αν όχι καλύ-τερες. Αναφέρονται ακόμη στην παραβατική συμπε-ριφορά μαθητών στα πολυθέσια μεγάλα σχολεία, ενώεπισημαίνουν και το γεγονός ότι την τελευταία δεκα-ετία περίπου 10 ζευγάρια έχουν επιστρέψει από τηνΑθήνα στο Μεσαγρό με τα παιδιά τους και αν δεν υ-πήρχε το σχολείο, δε θα έκαναν αυτό το βήμα. Ανα-φέρονται, τέλος, και στα προβλήματα που θα προκύ-ψουν στις καθημερινές μετακινήσεις μαθητών στο

Σχολείο του Παπάδου, όπου όπως υπογραμμίζουνδεν υπάρχει υποδομή για να δεχθεί επιπλέον μαθη-τές.«Το Σχολείο μας είναι η ζωή, η χαρά και η ανάσα τουχωριού μας. Θα παλέψουμε και θα αγωνιστούμε γιανα το κρατήσουμε ανοιχτό, να λειτουργεί και να ακού-με τις φωνές των παιδιών μας κάθε μέρα και όχι τηνκόρνα του πούλμαν που θα τα μεταφέρει σε κάποιοάλλο χωριό», αναφέρουν καταλήγοντας οι Γονείς.Χθες το απόγευμα, ο Σύλλογος Γονέων και Κηδεμό-νων είχε προγραμματίσει γενική συνέλευση προκει-μένου να ληφθούν αποφάσεις για κινητοποιήσεις τιςαμέσως επόμενες ημέρες.

Ψήφισμα από την ΠελόπηΤην έντονη διαμαρτυρία στη σχεδιαζόμενη κατάργη-ση του Σχολείου τους εκφράζουν και οι κάτοικοι τηςΠελόπης. «Σας καλούμε να σκεφτείτε καλά και ν’ α-ναλογιστείτε τα δεινά που θα προκαλέσετε με αυτέςτις ενέργειες. Εμείς παλεύουμε για την πίστη μας καιτην ελληνικότητά μας. Ε-σείς θα μας πείτε ποτέ γιαποιους παλεύετε και γιαποιους αγωνίζεστε;»Κινητοποιήσεις, τέλος,σύμφωνα με πληροφορίες,προγραμματίζει πιθανότα-τα και για σήμερα ο Σύλ-λογος Γονέων και κάτοικοιτου Λισβορίου για την α-πόφαση κατάργησης τουΣχολείου του χωριού.

Πελ.Γ.

Θετικοί εμφανίζονται οι συμβασιούχοι εργαζόμενοι στους Παιδικούς Σταθμούς στην πρόταση να τους καταβληθεί μέρος των οφειλών μέχρι τέλους του μήνα

Οδεύουν σε συμβιβασμό;

Συνεχίζουν ν’ αντιδρούν οι κάτοικοι του Μεσαγρού, της Πελόπης και του Λισβορίου στις αποφάσεις κατάργησης των δημοτικών σχολείων

«Μάχη» για το σχολείο

της ΠEΛΛHΣ ΓIAKOYMH

Στους «πρωταθλητές» για οφειλές δημοτικών επι-χειρήσεων σε εργαζομένους κατατάσσεται η Λέ-σβος. Οι συμβασιούχοι εργαζόμενοι στους Παιδι-

κούς Σταθμούς συνεχίζουν την επίσχεση εργασίαςτους διεκδικώντας τα δεδουλευμένα τους από τον πε-ρασμένο Σεπτέμβριο, ωστόσο η πρόταση της δημοτι-κής αρχής να δεχθούν την καταβολή τριών μισθών μέ-χρι το τέλος του μήνα φαίνεται τώρα να βρίσκει αντα-πόκριση, καθώς οι εργαζόμενοι εμφανίζονται έτοιμοινα επανεξετάσουν τη στάση τους εφόσον ο Δήμος φα-νεί συνεπής στην εκπνοή του Μαρτίου.


EI∆HΣEIΣΟι εξ ανατολών... γείτονες

Οικολογικές πρωτοβουλίες στην Πέργαμο

Eγκαινιάστηκε στην Πέργαμο, με πρωτο-βουλία του Δήμου και της Ανώτερης

Τεχνικής Σχολής, πρόγραμμα συλλογήςχρησιμοποιημένων λαδιών, τα οποία στησυνέχεια θα προωθούνται σε μονάδες γιατην παραγωγή καυσίμου (βιοντίζελ). Τοπρόγραμμα αρχικά θα αφορά την περιφέ-ρεια Μπαχτσελί Μαχαλά της Περγάμου,όπου υπάρχουν πολλά εστιατόρια, βιοτε-χνίες κ.λπ.. Η πρωτοβουλία αυτή, εκτόςαπ’ το οικονομικό όφελος που υπόσχε-ται, έρχεται κυρίως να καλύψει το πρό-βλημα απ’ τη διάθεση στη φύση των χρη-σιμοποιηθέντων λαδιών, που επιβαρύ-νουν σημαντικά το περιβάλλον. Η Τουρ-κία είναι η τρίτη σε κατανάλωση φυτικώνλαδιών χώρα της Ευρώπης, με κατ’ έτοςκατανάλωση 1.650.000 τόνων.

Mυτιληνιός επιχειρη-ματίας πήρε την

πρωτοβουλία να διορ-γανώσει το Μάιο στηΜυτιλήνη (μάλλον στοχώρο της μαρίνας) κοι-νή εμπορική έκθεση, ό-που ελληνικές καιτουρκικές επιχειρήσειςθα προβάλουν τα προϊ-όντα και τις υπηρεσίεςτους. Σύμφωνα με πλη-ροφορίες, έχει εκδη-λωθεί ήδη μεγάλο εν-διαφέρον απ’ την απέ-ναντι πλευρά, αφού πέ-ρυσι στην Εμπορική Έκ-θεση (που πραγματο-ποιήθηκε στην Καλλο-νή) δε συμμετείχαν τε-λικά τουρκικές φίρμες,ενώ, μέχρι στιγμής φέ-τος, δεν έχει ανακοινω-θεί κάποια ανάλογηδιοργάνωση, όπως γι-νόταν τα τελευταίαχρόνια κάθε Μάιο. Ήδηέχουν γίνει επαφές μετα Επιμελητήρια (Μυτι-λήνης, αλλά και Αϊβα-λιού, Περγάμου και Α-δραμυττίου), καθώς καιμε την τοπική αυτοδι-οίκηση, και αναμένεταιαυτές τις ημέρες να γί-νουν οι σχετικές ανα-κοινώσεις. Παρ’ όλητην οικονομική κρίση,η πρωτοβουλία για τηνέκθεση θεωρείται θετι-κή, θα μπορούσε μάλι-στα να συνδυαστεί μετις εκδηλώσεις «ΜέρεςΑϊβαλιού στη Μυτιλή-νη», η διοργάνωση τωνοποίων εκκρεμεί απόπέρυσι.

Γράφει ο ΣΤΡΑΤΗΣ ΠΟΘΑΣ

Ελληνοτουρκική εμπορική έκθεση στη Μυτιλήνη

Όπως ανακοίνωσε ο δήμαρχος τηςΜπουρχάνια, Fikret Akova, ξεκίνησε η

μελέτη κατασκευής σιδηροδρομικήςγραμμής απ’ την Μπουρχάνια ως το Κου-τσούκουγιου, η οποία θα ακολουθεί κυ-ρίως τον εθνικό δρόμο και θα χρησιμο-ποιεί στην υφισταμένη «νησίδα». Ηγραμμή θα εξυπηρετεί συρμό (κάτι μετα-ξύ τραίνου και τραμ, όπως αυτά που συν-δέουν το κέντρο της Κωνσταντινούποληςμε το αεροδρόμιο), θα διευκολύνει τιςμεταφορές, κυρίως όμως τον τουρισμόπεριμετρικά του Αδραμυττινού Κόλπου. Ηπροοπτική που υπάρχει είναι αργότερα ναεπεκταθεί βόρεια ως το Τσανάκαλε καινότια ως τη Σμύρνη. Στο μεταξύ ξεκινούνεργασίες σιδηροδρομικής σύνδεσης τηςΠεργάμου με το Αλί-Αγά, όπου καταλήγεισήμερα η γραμμή του «προαστιακού». Έ-τσι, σε λίγο και η Πέργαμος, όπως ήδηγίνεται με τη Μαινεμένη και το Αλί -αγά,θα συνδέεται με τη Σμύρνη με τον προα-στιακό. Για την ιστορία αναφέρεται ότι ηπρώτη σιδηροδρομική γραμμή που λει-τούργησε στην Τουρκία ήταν μεταξύΣμύρνης και Αϊδινίου, το 1856!

«Shopping Therapy» στην Κωνσταντινούπολη

Ξεκίνησε απ’ τις 18 Μαρτίου με επιτυχίακαι θα διαρκέσει έως τις 26 Απριλίου το

40ήμερο Forum Istanbul Shopping Festi-val στην Κωνσταντινούπολη. Η καμπάνιααπευθύνεται κυρίως σε ξένους-τουρίστεςκαταναλωτές και στοχεύει να γίνεται κάθεχρόνο τέτοια εποχή, ώστε έως το 2015 ναπροσελκύει στην Πόλη 1,5 εκατ. επισκέ-πτες. Σε όλη τη διάρκεια του 40μερου(shopping therapy) διοργανώνονται διά-φορες εκδηλώσεις και χάπενινγκ, τα δεκαταστήματα παρουσιάζουν προσφορέςστα είδη τους και αυξάνουν το ωράριολειτουργίας τους ως τις 10 το βράδυ γιατην εξυπηρέτηση των καταναλωτών. Μά-λιστα, καθημερινά δύο εμπορικά κέντρα(ένα στην ευρωπαϊκή κι ένα στην ασιατι-κή πλευρά) θα παραμένουν ανοικτά έωςτις 2 τα μεσάνυχτα! Ήδη απ’ το Σαββατο-κύριακο που μας πέρασε πολλοί Έλληνεςτουρίστες (κυρίως απ’ τη Β. Ελλάδα), επι-σκέφθηκαν την Πόλη με αφορμή τα «ψώ-νια»!

Τραίνο στον Αδραμυττινό Κόλπο

Nα εισηγηθεί νομοθετική ρύθ-μιση με την οποία θα διασφα-

λίζονται, τόσο η μισθοδοσία, ό-σο και οι εισφορές στα ασφαλι-στικά ταμεία, κατά προτεραιότη-τα απ’ τους Κεντρικούς Αυτοτε-λείς Πόρους (ΚΑΠ), δεσμεύτηκεχθες ο υπουργός Εσωτερικών,Γιάννης Ραγκούσης, σε συνάντη-ση που είχε με το προεδρείο τήςΠΟΕ-ΟΤΑ.Όπως είπε ο Πρόεδρος της Ομο-σπονδίας, Θέμης Μπαλασόπου-λος, στον πρόεδρο του Συλλόγουτων Εργαζομένων ΟΤΑ ΝομούΛέσβου, Γιώργο Αλεξίου, ο υ-πουργός στη συνάντηση, στην ο-ποία συμμετείχε ως συνεργάτηςτου υπουργού και η τέως γενικήγραμματέας της Περιφέρειας Βο-ρείου Αιγαίου Σοφία Θεολογί-του, είπε ότι κατά προτεραιότηταθα πληρώνονται απ’ τους ΚΑΠ οιεργαζόμενοι στους δήμους. Κιαυτό γιατί υπάρχουν καταγγελίεςότι κάποιοι δήμαρχοι, ενώ ει-σπράττουν την κρατική χρηματο-δότηση, δεν πληρώνουν τους ερ-γαζόμενους στους ΟΤΑ.Βεβαίως, όπως σημείωσε και ο κ.Αλεξίου, στην περίπτωση της Λέ-σβου δεν τίθεται ζήτημα τι θαπληρωθεί απ’ τους ΚΑΠ, αλλάπότε θα δοθεί η χρηματοδότησηστο Δήμο.

Όμως, δεδομένης της δη-μοσιονομικής κατάστα-σης, αλλά και των προ-βλημάτων που αντιμετω-πίζουν πολλοί ακόμη δή-μοι της χώρας, κανείς δενμπορεί να είναι βέβαιοςγια την έκβαση του αιτή-ματος.Στην περίπτωση που δενικανοποιηθεί το αίτημαγια έκτακτη χρηματοδό-τηση, τότε και μόνο τότε,σύμφωνα με ασφαλείςπληροφορίες, η δημοτικήαρχή προσανατολίζεταιστην ύστατη λύση για την

αντιμετώπιση των τερά-στιων οικονομικών προ-βλημάτων - με κυρίαρχοαυτό της πληρωμής -, τηλήψη δανείου.Έγκυρη πηγή ανέφερε ότιείναι υπό σκέψη και διε-ρεύνηση τις τελευταίεςμέρες η λήψη δανείου, ι-σόποσου με το αίτημα γιαέκτακτη χρηματοδότηση,αλλά αποκλειστικά απ’ τοΤαμείο Παρακαταθηκώνκαι Δανείων, όπου και δί-νονται τα πλέον χαμηλό-τοκα σε σχέση με τις τρά-πεζες δάνεια προς τους

φορείς της αυτοδιοίκη-σης.Η ίδια πηγή εξήγησε πωςσκοπίμως αυτή η λύσητου δανείου απ’ το Τα-μείο Παρακαταθηκών καιΔανείων δεν αναδεικνύε-ται ως άμεση, γιατί τότετο κράτος θα έσπευδε να«διευκολύνει» το Δήμογια τη λήψη του, ώστε νααποφύγει την ικανοποίη-ση του βασικού αιτήμα-τος για χρηματοδότηση.Τέλος, σε ό,τι αφοράστην προσφυγή στη λύσητου δανεισμού, πριν λη-φθεί οποιαδήποτε από-φαση θα χρειαστεί να υ-πάρξει απόφαση του Δη-μοτικού Συμβουλίου, εν-δεχομένως και η σύμφω-νη γνώμη των ίδιων τωνεργαζομένων, που τουλά-χιστον σε άλλου είδουςδάνειο πριν από λίγο και-ρό είχαν δηλώσει κάθετααντίθετοι.

Προσφυγή του Δήμου Λέσβου στο ΤαμείοΠαρακαταθηκών;

Ύστατη λύσητο δάνειο

Σε πολιτικό επίπεδο ασκείται πίεση απ’ το Δήμο Λέ-σβου προκειμένου να υπάρξει έκτακτη οικονομικήενίσχυσή του με το ποσό των πέντε εκατομμυρίων

ευρώ. Το επιχείρημα που προβάλλει ο δήμαρχος, Δη-μήτρης Βουνάτσος, για την έκτακτη ενίσχυση είναι ότιανάλογα με την υποστήριξη που υπήρξε προσφάτωςαπ’ το κράτος στους τρεις μεγαλύτερους πληθυσμιακάΔήμους Αθήνας, Θεσσαλονίκης και Πειραιά, θα πρέ-πει να δοθεί στήριξη και στο μεγαλύτερο σε έκτασηΔήμο της χώρας, το μεγαλύτερο νησιωτικό, που είναιο Δήμος Λέσβου.

Συνάντηση εργαζομένωνμε την παράταξηΠατερέλλη, ενώ ματαιώθηκε η παράσταση του ΦΟΜ

Υπό κατάληψη και το Δημοτικό Θέατρο

Λόγω των κινητοποιήσεωντων εργαζόμενων στο Δήμο

Λέσβου, από χθες βρίσκεται υ-πό κατάληψη και το ΔημοτικόΘέατρο Μυτιλήνης, στο οποίοκαι επρόκειτο χθες το βράδυνα δοθεί ακόμη μία θεατρικήπαράσταση του ΦΟΜ «Ο Θεό-φιλος» με το έργο «Απόψετρώμε στης Ιοκάστης».Ο σκηνοθέτης της παράστασης,Ανδρέας Σεφτελής, ήδη απ’ τηνΚυριακή το βράδυ ενημέρωσετο κοινό ότι η παράσταση τηςΔευτέρας δε θα γινόταν, αφούτο Θέατρο θα ήταν κατειλημμέ-νο απ’ τους εργαζομένους.Στο χώρο του Δημοτικού Θεά-τρου χθες το απόγευμα στις 7επρόκειτο να πραγματοποιηθείσυνάντηση του συνδυασμού«Λέσβος, Δημιουργική πορεία»με τους εργαζομένους του Δή-μου. Ειδικότερα, απ’ το συν-δυασμό θα μετείχαν ο επικεφα-λής Παντελής Πατερέλλης καιοι δημοτικοί σύμβουλοι ΒάσωΧοχλάκα, Γιώργος Λεμονός καιΠερσεφόνη Σάββα, καθώς καιτα μέλη της Οικονομικής Επι-τροπής της παράταξης Πανα-γιώτης Καυλακώνης, Παναγιώ-της Τατάκης, Στέλιος Αναγνώ-στου και Χρήστος Αθανασίου.

Νομοθετική ρύθμιση να προηγούνται μισθοί και ασφαλιστικές εισφορέςαπ’ τους ΚΑΠ υποσχέθηκεο Γιάννης Ραγκούσης στην ΠΟΕ-ΟΤΑ

Δώρον άδωρον

της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY

Σε κοινή πλεύση βρίσκο-νται από χθες εργαζόμε-νοι και δημοτική αρχή,

στον αγώνα που απ’ τηνΠαρασκευή ξεκίνησαν οιδημοτικοί υπάλληλοι διεκ-δικώντας την πληρωμή τωνμισθών τους. Την ίδια ώρα,τίποτα δεν έχει αλλάξει σεό,τι αφορά στην οικονομικήκατάσταση του Δήμου. Δενυπάρχει καμμιά απάντησηστο προ ημερών διατυπω-μένο αίτημα του δημάρχουγια έκτακτη χρηματοδότη-ση, ενώ δεν έχει εγκριθείκαι η τακτική χρηματοδότη-ση που έπρεπε να είχε δο-θεί απ’ την αρχή του μήνα!Συνεχίζουν και σήμερα τηνκατάληψη σε όλα τα δημο-τικά κτήρια οι εργαζόμενοιστο Δήμο Λέσβου, που τηνπροηγούμενη Τετάρτη δενπληρώθηκαν το δεύτερο15νθήμερο του Μαρτίου ελ-λείψει κονδυλίων στο ΔήμοΛέσβου. Η δημοτική αρχήεξέφρασε την αδυναμία τηςνα πληρωθούν οι εργαζόμε-νοι γιατί ακόμη δεν έχει ει-σπράξει το τρίτο 12τημόριοτης τακτικής χρηματοδότη-σης, τη δόση δηλαδή απ’τους Κεντρικούς ΑυτοτελείςΠόρους (ΚΑΠ) για το μήναΜάρτιο, ύψους 1,4 εκατ. ευ-ρώ. Η γενικότερη δε οικο-νομική κατάσταση του υ-περχρεωμένου Δήμου Λέ-σβου, όπως έχει παρουσια-στεί όλο το προηγούμενοδιάστημα, δεν «επιτρέπει»χωρίς την τακτική χρηματο-δότηση την καταβολή τηςμισθοδοσίας, που μηνιαίωςγια τους 598 μόνιμους καιαορίστου χρόνου εργαζομέ-νους ανέρχεται σε 1,2 εκατ.ευρώ.

Παντιέρα αγώναΧθες νωρίς το πρωί, κι ενώυπήρχε σε εξέλιξη γενικήσυνέλευση των εργαζόμε-νων στο δήμο στην είσοδοτου Δημαρχείου Μυτιλήνης,συναποφασίστηκε από κοι-νού, απ’ τη δημοτική αρχήκαι τους εργαζομένους, ναδιεκδικηθεί η χρηματοδότη-ση του Δήμου. Ακολούθησεπορεία, στην οποία τέθηκανεπικεφαλής συνδικαλιστέςαλλά και ο δήμαρχος Δημή-τρης Βουνάτσος και στελέ-χη της δημοτικής αρχής,προς τη Γενική ΓραμματείαΑιγαίου και ΝησιωτικήςΠολιτικής. Εκεί επιδόθηκετο ψήφισμα των εργαζομέ-νων και ενημερώθηκε τηλε-φωνικά για το περιεχόμενότου ο απουσιάζων στη Σύρογενικός γραμματέας, Δημή-τρης Χαλκιώτης. Ο κ. Χαλ-κιώτης σε συνομιλία που εί-χε με τον υφυπουργό Εσω-τερικών, Γιώργο Ντόλιο, με-τέφερε το αίτημα για κατα-

βολή της τακτικής χρηματο-δότησης του Δήμου, δίχωςόμως να λάβει κάποια συ-γκεκριμένη απάντηση για τοπότε θα εγκριθεί η πίστωσηαπ’ το Γενικό Λογιστήριοτου Κράτους και πότε θαδιαβιβαστεί στο Δήμο, ώστενα πληρωθούν οι εργαζόμε-νοι.Μπροστά απ’ τη ΓενικήΓραμματεία, ο ΔημήτρηςΒουνάτσος επανέλαβε γιαακόμη μια φορά το αίτημαπου είχε προ ημερών υπο-βάλει στην κυβέρνηση, α-ξιώνοντας ειδική έκτακτηχρηματοδότηση ύψους πέ-ντε εκατομμυρίων ευρώ. Οδήμαρχος δήλωσε, απευθυ-νόμενος στους εργαζομέ-νους, ότι «είναι στην ίδιαπλευρά του αγώνα», ενώ μετη σειρά τους και οι εργαζό-μενοι με το ψήφισμα τηςγενικής τους συνέλευσηςχαιρετίζουν «την απόφασητου δημάρχου Λέσβου νασυμπαρασταθεί στον αγώνατους, όπως επίσης και τηναπόφασή του να εισηγηθείστο Δημοτικό Συμβούλιο τοεπ’ αόριστον κλείσιμο τουΔήμου Λέσβου, μέχρι την ο-ριστική τακτοποίηση τουθέματος».

Για τα επείγονταΟι εργαζόμενοι θα παρα-

στούν, όπως τους προέτρε-ψε ο πρόεδρος του Συλλό-γου τους, Γιώργος Αλεξίου,«όλοι» στην αυριανή συνε-δρίαση, προκειμένου να υ-πάρξει ομόφωνη απόφασηγια κλείσιμο του Δήμου.Όπως τόνισε ο γραμματέαςτου Συλλόγου ΕργαζομένωνΟΤΑ, Παναγιώτης Λενέτης,«επειδή σκοπός μας δεν εί-ναι η παρεμπόδιση της εξυ-πηρέτησης των συμπολιτώνμας, σε ό,τι αφορά μάλισταπολύ σοβαρές υποθέσειςπου αφορούν ημερομηνίες,δικαστικές διεκδικήσειςκ.τ.λ., οι πολίτες μπορούννα συνεννοηθούν με τοΣύλλογο για την εξυπηρέτη-σή τους τις μέρες των κινη-τοποιήσεων».Σήμερα αναμένεται να γίνεινέα συνέλευση, όπου ανά-λογα και με τις εξελίξειςπου θα υπάρχουν θα απο-φασιστεί αν αύριο Τετάρτηκαι για πόσο ακόμη διάστη-μα θα συνεχίζονται οι αγω-νιστικές κινητοποιήσεις.Ας σημειωθεί ότι το πρό-βλημα δεν είναι τοπικό. Α-νάλογα προβλήματα έχουνδημιουργηθεί και σε άλλουςδήμους της χώρας, όχι μό-νο γιατί καθυστερούν οιΚΑΠ, αλλά και γιατί είναιφέτος μειωμένοι σε σχέσημε άλλες χρονιές.


Από το Συντονιστικό Πρωτοβάθμιων Σωματείων

Κινητοποιήσεις σήμερα Τρίτη και την ΠαρασκευήΤο Συντονιστικό Πρωτοβάθμιων Σωματείων ετοιμάζει κι-

νητοποίηση για την Παρασκευή 25 Μαρτίου. Πρόκειταιγια κινητοποίηση ενάντια στη Σύνοδο Κορυφής των ηγε-τών της Ευρωπαϊκής Ένωσης, που θα πραγματοποιείται ε-κείνη την ημέρα με αντικείμενο τα μέτρα για την αντιμετώ-πιση της κρίσης τόσο στη χώρα μας όσο και γενικότεραστην Ευρώπη. Επίσης σήμερα Τρίτη θα πραγματοποιηθείσυγκέντρωση διαμαρτυρίας στις 6 το απόγευμα, έξω απότα Κεντρικά Λύκεια της Μυτιλήνης, για «τους πολεμικούςτυχοδιωκτισμούς ΝΑΤΟ - Ε.Ε.».Το επόμενο διάστημα, το Συντονιστικό προγραμματίζει νακάνει ανοιχτή παλλεσβιακή συνέλευση συλλόγων και συν-δικαλιστών και να συμμετάσχει στην πανελλαδική συνέλευ-ση των πρωτοβάθμιων σωματείων. Παράλληλα αποφασί-σθηκε:- Έμπρακτη συμπαράσταση στις κινητοποιήσεις των εργα-ζομένων των ΟΤΑ.- Στήριξη δράσεων κατά του χαρατσιού των πέντε ευρώ στοΝοσοκομείο και στα κέντρα υγείας.- Στήριξη των δράσεων κατά των συνενώσεων των δημοτι-κών σχολείων στη Λέσβο.- Στήριξη δράσεων για προβλήματα με ΟΠΑΔ (περικοπή α-ναγκαίων εξετάσεων και υποβάθμιση υπηρεσιών).Στη συνεδρίαση του Συντονιστικού πήραν μέρος οι Σύλλο-γοι Νοσοκομειακών Ιατρών Λέσβου, ΔΕΠ ΠανεπιστημίουΑιγαίου, Υπαλλήλων ΟΤΑ Λέσβου, Εργαζομένων Νοσοκο-μείου Μυτιλήνης, Υπαλλήλων Αποκεντρωμένης ΔιοίκησηςΒορείου Αιγαίου, Συμβασιούχων Υπουργείου Πολιτισμού,Δ.Σ. ΕΛΜΕ Λέσβου, συνδικαλιστές από το Σύλλογο Δασκά-λων, το ΣΕΜΜΕΛ και φοιτητικούς συλλόγους.

Καταγγέλλουν την πρόεδρο της ΑΔΕΔΥΗπρόεδρος του Νομαρχιακού Τμήματος της ΑΔΕΔΥ, Μυρ-

σίνη Κανλή, μπήκε στο στόχαστρο του ΣυντονιστικούΠρωτοβάθμιων Σωματείων. Ο λόγος είναι ότι στη συνεδρία-ση του Περιφερειακού Συμβουλίου ψήφισε κατά της συζή-τησης ψηφίσματος που θα καταδίκαζε την αστυνομική βίασε βάρος των διαδηλωτών έξω από τη Γενική ΓραμματείαΑιγαίου, κατά τη διαδήλωση της 23ης Φεβρουαρίου. Η κ.Κανλή είναι εκλεγμένη στο Περιφερειακό Συμβούλιο με τοσυνδυασμό της πλειοψηφίας, η οποία και αρνήθηκε τη συ-ζήτηση του σχεδίου ψηφίσματος που είχε καταθέσει ο πε-ριφερειακός σύμβουλος Βασίλης Τεντόμας.Η πρόεδρος του Νομαρχιακού Τμήματος δήλωσε στο «Ε»ότι θα απαντήσει όταν ενημερωθεί για το περιεχόμενο τηςκαταγγελίας.

Αντιπολεμική συγκέντρωση από το ΠΕΚΣήμερα Τρίτη, στις 7 το βράδυ, το Παλλεσβιακό Εργατοϋ-

παλληλικό Κέντρο (ΠΕΚ) διοργανώνει αντιπολεμική συ-γκέντρωση διαμαρτυρίας στην Πλατεία Σαπφούς, ενάντιαστη στρατιωτική επέμβαση στη Λιβύη.«Αυτοί που με τις πολιτικές έχουν φορτώσει στους λαούςτα βάρη της κρίσης του καπιταλισμού· αυτοί που καταδικά-ζουν την εργατική τάξη και γενικά τους λαούς στην ανεργία,σε μισθούς πείνας, τους στερούν τα βασικά είδη διατροφήςκαι διαβίωσης για χάρη της κερδοφορίας του κεφαλαίου·αυτοί που συναλλάσσονται και εναγκαλίζονται χαριτολογώ-ντας με τους φονιάδες του παλαιστινιακού λαού· αυτοί πουμέχρι χθες ήταν οι άσπονδοι φίλοι του καθεστώτος Καντά-φι, σήμερα φόρεσαν το ανθρωπιστικό προσωπείο τους καιεμπλέκουν τη χώρα μας σε έναν ιμπεριαλιστικό πόλεμο,που στόχο έχει τα πετρέλαια και το φυσικό αέριο της Λι-βύης», υπογραμμίζει στην ανακοίνωσή του το ΠΕΚ.

Συνεχίζεται η κατάληψη από τους εργαζομένους, ενώ αύριο το ΔημοτικόΣυμβούλιο αποφασίζει το επ’ αόριστον κλείσιμο του Δήμου Λέσβου

Χωρίς φωςστο τούνελ

Από την πορεία των εργαζόμενων στο Δήμο, χθες το πρωί


ΑΡΘΡΟΓράφει ο ΦΡΑΓΚΛΙΝΟΣ

ΠΑΠΑΔΕΛΛΗΣ*

«Εκεί που φύτρωνε φλι-σκούνι κι άγρια μέντα

και φύτρωνε της γης τοπρώτο της κυκλάμινο

τώρα χωριάτες παζαρεύουντα τσιμέντα

και τα πουλιά πέφτουν νε-κρά στην υψικάμινο…»

Είναι το μοιρολόι τουΝίκου Γκάτσου για ό-λες του κόσμου τις Ε-

λευσίνες. Είναι όμως καιο θρήνος κάθε σκεφτόμε-νου ανθρώπου, κάθε υ-πεύθυνου πολίτη για τηνκαταστροφή της σάρκαςτης Γης. Είναι και ο σπα-ραγμός της ανθρώπινηςκοινωνίας για το φρικα-λέο ακρωτηριασμό τηςΦύσης στο όνομα της δή-θεν Ανάπτυξης και τηςΤεχνολογικής Εξέλιξης.Μιας ανάπτυξης που τατελευταία 40 χρόνια πήρερυθμούς ιλιγγιώδεις καιπαρέσυρε στη δίνη τηςτην ανθρώπινη λογική,την ορθολογική σκέψη,την προνοητικότητα. Ο«υπερόπτης-άνθρωπος»αγνόησε τη Φύση που τονγέννησε, τον έθρεψε, τονγαλούχησε και τον ανα-παρήγαγε και επιχείρησενα την υπερβεί με τα τε-χνολογικά του επιτεύγμα-τα. Τώρα όμως εισπράττει,εισπράττουμε όλοι μας,τις συνέπειες του παρα-λογισμού, τα επακόλουθατης υπερβατικής του αδυ-ναμίας, τα επίχειρα της υ-περοψίας του. Τώρα ηΦύση τιμωρεί και εκδικεί-ται τον υπερόπτη-άνθρω-πο για την απερισκεψίακαι την αποκοτιά του.Η εικόνα είναι εφιαλτική.Οι προοπτικές καθόλουευοίωνες. Θα ξυπνήσει,άραγε, η παγκόσμια κοι-νότητα μπροστά στον ε-περχόμενο βέβαιο όλε-θρο; Τα σημάδια δεν είναιενθαρρυντικά. Θα αντιλη-φθούμε έγκαιρα ότι η Γηδεν μπορεί να θρέψει τα12 δισεκατομμύρια κατοί-κους που με το σημερινόρυθμό αύξησης του πλη-θυσμού θα φτάσουμε το2050; Δεν αισιοδοξώ. Θασυνειδητοποιήσουμε ά-μεσα, τώρα! πως η συνέ-χιση της καταστροφήςτων δασών που από το

1972 ξεπέρασε τα δύο δι-σεκατομμύρια στρέμματα,θα στερέψει την ατμό-σφαιρα από το οξυγόνογια την ανάσα μας; Θα κα-τανοήσουμε πως η αλόγι-στη βιομηχανική ανάπτυ-ξη που δημιούργησε τηντρύπα του όζοντος, απει-λεί να μετατρέψει τονπλανήτη και τους κατοί-κους του σε φλεγόμενοκαμίνι όπου κανένα είδοςζωής δεν μπορεί να υπάρ-ξει;Η μέχρι σήμερα, συχνάπροκλητική, αγνόηση αυ-τών των κρίσιμων και βα-σικών ερωτημάτων απότους ισχυρούς της Γης,κυρίως τις ανεπτυγμένεςβιομηχανικές χώρες, έχειοδηγήσει την παγκόσμιαανθρωπότητα σε απελπι-στική κατάσταση.Οι λίμνες καταστρέφονταιείτε γιατί αποξηραίνονταιείτε γιατί ρυπαίνονται καιδεν μπορούν να συντηρή-σουν κανένα είδος ζωής.Μέσα στα επόμενα 30χρόνια υπολογίζεται ότικάθε χρόνο θα εξαφανίζο-νται 15 - 50.000 είδη ζω-ής (δηλ. 40 - 140 είδητην ημέρα).Πόσο έχουμε συνειδητο-ποιήσει ότι κάθε χρόνοπεθαίνουν 14.000.000παιδιά κάτω των πέντεχρόνων (40.000 περίπουτην ημέρα). Τα 4.000.000από διάρροιες εξ αιτίαςτου μολυσμένου νερούκαι της τροφής. Το1.000.000 από υποσιτι-σμό, αφού το περιβάλλον

που διαμένουν είναι κο-ρεσμένο από τη ρύπανσηκαι δεν μπορεί να τα θρέ-ψει. Το 1.000.000 από ε-λονοσία εξ αιτίας της έλ-λειψης προστασίας τουπεριβάλλοντος.Οι πυρηνικές δοκιμές καιτα πυρηνικά ατυχήματα,των πολλών Τσέρνομπιλπου έχουν συμβεί καισυμβαίνουν χωρίς να α-ποκαλύπτονται, αποτε-λούν μία από τις σοβαρό-τερες απειλές για το περι-βάλλον και την ίδια τηζωή πάνω στη Γη. Η πρό-σφατη τραγωδία της Ια-πωνίας που εξελίσσεταιτούτες τις μέρες προειδο-ποιεί για το χάος που θαεπακολουθήσει αν η αν-θρώπινη Κοινωνία δε συ-νετιστεί και δε συνεγερθείάμεσα!Οι αναφορές αυτές όμωςδεν έχουν τελειωμό. Ναευαισθητοποιήσουμε καινα ευαισθητοποιήθουμεεπιχειρούμε. Γιατί πρέπεινα αντιληφθούμε ότι τοπρόβλημα δεν είναι μό-νον η μη αντιστρεπτή δια-σπάθιση των αναντικατά-στατων πόρων και μέσων·είναι και η ανθρωπομορ-φική καταστροφή των αν-θρωπίνων όντων που με-τατρέπονται σε παραγωγι-κά και καταναλωτικά ζώα,σε αποχαυνωμένους ζά-περ· είναι και η καταστρο-φή του ζωτικού τους πε-ριβάλλοντος. Οι πόλεις,επί παραδείγματι, υπέρο-χο δημιούργημα της νεο-λιθικής εποχής, κατα-στρέφονται με τους ίδι-ους ρυθμούς που κατα-στρέφονται τα δάση τουΑμαζονίου. Αποσυντίθε-νται σε γκέτο, πλούσιαπροάστια και συνοικίεςγραφείων που νεκρώνουν

μετά τις 8 το βράδυ. Δενπρόκειται, λοιπόν, όπωςσημειώνει ο ΚορνήλιοςΚαστοριάδης, για μια βου-κολική υπεράσπιση της«φύσεως», αλλά για έναναγώνα που έχει ως στόχοτη διάσωση του ανθρώπουκαι του φυσικού του περι-βάλλοντος. Η παγκοσμιό-τητα του προβλήματος καιη έκτασή του δεν επιτρέ-πει εφησυχασμό, αδρά-νεια, πολύ περισσότερο α-διαφορία. Τούτο θα σημά-νει και συνενοχή.Γιατί εν τέλει το πρόβλημαεκτός από επιστημονικό,κοινωνικό ή οικονομικόείναι βαθύτατα πολιτικό.Ποιος αμφιβάλλει ότι η«νέα τάξη» πραγμάτων θαβασιστεί πάνω στις ρυθμί-σεις των προβλημάτωναυτών που είναι συμφέ-ρουσες για τους ισχυρούςτης Γης και των εκλεκτώντους;Ο αγώνας, λοιπόν, για μιαπεριβαλλοντική πολιτικήπου στόχο θα έχει το σε-βασμό της ανθρώπινηςκαι κάθε άλλης ζωής καιτην προστασία του φυσι-κού περιβάλλοντος είναικαι πολιτικός και ιδεολο-γικός, αλλά και εθνικός.Να γιατί η ατομική ευθύ-νη και η συλλογική δράσηείναι χρέος όλων μας. Δεναντιτίθεμαι ασφαλώς στηβιομηχανική ανάπτυξη,ούτε στην τεχνολογική ε-ξέλιξη.Πιστεύω, όμως, πως έχειφτάσει η ώρα (αν δεν τηνέχουμε υπερβεί κιόλας)που πρέπει να συνομολο-γήσουμε, ως άτομα και ωςκοινωνία, πως:1. Αντιλαμβανόμαστε τηνοριακή κρισιμότητα τωνπολυδιάστατων περιβαλ-λοντικών προβλημάτων

που αντιμετωπίζει το κοι-νό μας σπίτι, ο πλανήτηςΓη σήμερα.2. Συνειδητοποιήσουμεότι πέρα από τις τεράστιεςευθύνες των κυβερνήσε-ων, των πολιτικοϊδεολογι-κών και κοινωνικών συ-στημάτων και των συνα-φών μοντέλων παραγω-γής, ανάπτυξης και κατα-νάλωσης, υπάρχουν καισυγκεκριμένες μεγάλεςδικές μας ευθύνες ως πα-θητικών, ανενεργών ή λι-γότερο ενεργών πολιτών,που ανέχονται, ακολου-θούν και στηρίζουν επιλο-γές, στάσεις και συμπερι-φορές με προφανείς δυ-σμενείς επιπτώσεις στοφυσικό και πολιτισμικόμας περιβάλλον.3. Δεσμευόμαστε ως χρή-στες ή καταναλωτές ναμην εξυπηρετούμε τα παι-χνίδια της ασύδοτης πιαελεύθερης αγοράς, που υ-περπαράγει καταστρέφο-ντας τη Φύση και διασπα-θίζοντας και εξαντλώνταςτα φυσικά διαθέσιμα τουπλανήτη μας, την ώραπου η πείνα, οι ασθένειες,οι οικονομικές και κοινω-νικές ανισότητες, η ερη-μοποίηση, περιθωριοποί-ηση και η μόλυνση τουφυσικού και πολιτισμικούπεριβάλλοντος επεκτείνο-νται όχι μόνο στο Νότο,αλλά και στα γκέτο τουΒορρά.4. Δεσμευόμαστε ως άν-θρωποι να προσπαθήσου-με ώστε να μη συμβάλ-λουμε με τις αδυναμίεςμας, με τις κληρονομημέ-νες στάσεις και τις βια-σμένες συμπεριφορέςμας, στην εξαφάνιση τηςκοινωνικής αλληλεγγύης,στην υποβάθμιση της ποι-ότητας της ζωής.

5. Γνωρίζουμε ότι μια τέ-τοια προσπάθεια στις μέ-ρες μας και δύσκολη εί-ναι, και ανέφικτη για πολ-λούς από εμάς, αλλά καιπροορισμένη να αποτύχειγια τους συμβιβασμένουςρεαλιστές.«Οι απλές, παλιές παναν-θρώπινες αξίες της Ειρή-νης, της Ομορφιάς, του Έ-ρωτα, της Κοινωνικής Αλ-ληλεγγύης, της ΑρμονίαςΦύσης και Ανθρώπων καιτης Χαράς της Δημιουρ-γίας μάς φθάνουν κι είναιπια καιρός να πάρουν τηνεκδίκησή τους.» (Ρόκκος)Η Αριστοτελική «φρόνη-σις» είναι αυτό που πε-ρισσότερο από ποτέ χρει-άζεται η σημερινή σύγ-χρονη, αλλά θεμελιωδώςάφρων κοινωνία, κατά τονΚορνήλιο Καστοριάδη.Για να μην οδηγηθούμεκαι μεις, όπως οι ήρωεςτης αρχαίας τραγωδίας,στη συνειδητοποίηση τηςυπερβολής μέσα στην ο-ποία βρισκόμαστε, αλλάαφού θα έχουμε ήδη κα-ταστραφεί.Στις 19 Μαΐου 1968 οπαιδίατρος Billy Andrewsσυνέταξε και ανακοίνωσετη Διακήρυξη των Δικαιω-μάτων του Παιδιού. Η κατακλείδα της Διακή-ρυξης αποτελεί, πρέπει νααποτελεί, το διαρκές χρέ-ος όλων μας:«[…] Έτσι, κατανοώνταςπλήρως αυτές τις αλήθει-ες, ορκιζόμαστε στην τιμήμας και σε ό,τι θεωρούμειερό, να καταβάλλουμεκάθε προσπάθεια ώστε ναδημιουργήσουμε έναν κα-λύτερο κόσμο για αυτούςπου θα μας διαδεχθούνώστε να αποζημιώσουμετους προγόνους μας γιατο δώρο τους, τη δική μαςζωή».Οφείλουμε τον αγώνα αυ-τόν στις γενιές που προϋ-πήρξαν και σ’ αυτές κυ-ρίως που θα μας ακολου-θήσουν, για να τους πα-ραδώσουμε ένα φυσικόπεριβάλλον όχι σαν καιαυτό που εμείς διαμορ-φώσαμε, αλλά σαν και αυ-τό που μας παρέδωσαν οιπρόγονοί μας. «Γιατί», ό-πως γράφει ένας Πέρσηςποιητής, «τη γη δεν τηκληρονομήσαμε. Τη δα-νειστήκαμε από τα παιδιάμας.»

* Ο δρ. Φραγκλίνος Παπα-δέλλης είναι επίκουρος κα-θηγητής Παιδιατρικής, διευ-θυντής στο Γ.Ν.Π. Πεντέλης,τέως βουλευτής και υφυ-πουργός.

Ο βιασμός της φύσης και η τραγωδία της περιβαλλοντικής καταστροφής

9TPITH 22 ΜΑΡΤΙΟΥ 2011 ΡΕΠΟΡΤΑΖ

«Πνιγμένα» στο νερό, α-νάμεσα σε χόρτα, σκουπί-δια και βατράχια, η αρ-χαία αγορά της ΕπάνωΣκάλας μοιάζει θαρρείςακόμη να περιμένει τηνπερίφημη ανάδειξη. Οαρχαιολογικός χώρος θυ-μίζει ξανά έλος, ενώ τακουνούπια έχουν ήδη κά-νει την εμφάνισή τους.

Ντροπή;Δίπλα ακριβώς, στο ΙΚΑΜυτιλήνης, έναν ευαί-σθητο χώρο υγείας, μια«πηγή μικροβίων», αλλάκαι μια εικόνα ντροπήςγια την περιοχή. «Από τοΦεβρουάριο, όταν δε φυ-σάει βοριάς γεμίζει ο τό-πος με κουνούπια. Αν αυ-τό συμβαίνει τώρα, τι θαγίνει το καλοκαίρι;», διε-ρωτάται μια υπάλληλοςστο ΙΚΑ Μυτιλήνης.Οι κάτοικοι της περιοχήςαπό την άλλη μεριά βλέ-πουν τον εφιάλτη της«χαβούζας» να επιστρέ-φει και αγωνιούν κι αυτοίγια το τι θα συμβεί το κα-λοκαίρι. «Ξόδεψαν τόσαχρήματα για να φτιάξουνένα χώρο επισκέψιμο.Τώρα τι να έρθει να δεικανείς; Τα βατράχια; Ού-τε εμείς δε θα μπορέσου-με να σταθούμε εδώ»,μας λέει κάτοικος της πε-

ριοχής.Το ζήτημα απασχόλησεπριν από ένα μήνα και τηδημοτική αρχή, όπως καιτην Κ΄ Εφορεία Προϊστο-ρικών και Κλασσικών Αρ-χαιοτήτων, στελέχη τωνοποίων επισκέφθηκαντον αρχαιολογικό χώρογια να διαπιστώσουν τηνκατάσταση.

«Φταίει ο δημοτικόςφωτισμός»!

«Πιστεύουμε ότι το πρό-βλημα δημιουργήθηκε ό-ταν μετά το τέλος του έρ-γου τοποθετήθηκε φωτι-σμός από το Δήμο. Απ’ό,τι μας λένε ειδικοί, δενέχουν γίνει σωστά οι ηλε-κτρολογικές εγκαταστά-σεις, με αποτέλεσμα μετην υγρασία να δημιουρ-γείται βραχυκύκλωμαστις αντλίες οι οποίεςσταματούν να λειτουρ-γούν. Γι’ αυτό με τηνπρώτη βροχή τα νερά λι-μνάζουν. Εκείνο πάντωςπου φοβόμασταν αρχικά,μήπως η υγρασία αυτήβγαίνει από το υπέδαφος,δεν ισχύει, έχει να κάνειμε τη λειτουργία των α-ντλιών», λέει η προϊστα-μένη της Κ΄ ΕφορείαςΠροϊστορικών και Κλασ-σικών Αρχαιοτήτων, ΌλγαΦιλανιώτου. Η ίδια ανα-φέρει ότι θα πρέπει να«στεγνώσουν» τα νεράγια να γίνει η όποια πα-ρέμβαση αντιμετώπισηςτης βλάβης σε συνεργα-σία με το Δήμο.Άλλες πληροφορίες, πά-ντως, που δεν επιβεβαιώ-νονται επισήμως, αναφέ-ρουν ότι δεν είχε εγκρίνειτο Υπουργείο Πολιτισμούμελέτη που είχε γίνει αρ-χικά για το έργο και η ο-ποία θα διασφάλιζε ότι δεθα υπήρχε κανενός εί-δους πρόβλημα στα απο-στραγγιστικά συστήματα,με το αιτιολογικό ότι αυ-τό θα προκαλούσε «φθο-ρά στα αρχαιολογικά ευ-

ρήματα».

Ποιος το παρέλαβε;Από την πλευρά του, ο α-ντιδήμαρχος ΠοιότηταςΖωής, Περιβάλλοντος καιΠολιτικής Προστασίας,Γιάννης Βατός, ο οποίοςείχε συνοδεύσει το δή-μαρχο Μυτιλήνης, Δημή-τρη Βουνάτσο, πριν απόένα μήνα σε επιτόπια σύ-σκεψη που είχε γίνει στοέργο, τονίζει ότι το συ-γκεκριμένο θέμα είναι α-νάμεσα στα θέματα προ-τεραιότητας για το Δήμο.«Από τη στιγμή που ένακαινούργιο έργο εμφανί-ζει τέτοια προβλήματα,αμέσως προσπαθείς νασκεφτεί ποιος μπορεί ναφταίει. Ο μελετητής, οεργολάβος, ο επιβλέπων;Εγώ δεν μπορώ να δεχθώότι όταν παραλήφθηκε τοέργο μπορεί να είχε τέ-τοια προβλήματα. Τώρα,το αν αυτά έχουν να κά-νουν με τον ηλεκτροφω-τισμό, αυτό θα πρέπει νατο δούμε. Ήδη έχουμεζητήσει από την ΤεχνικήΥπηρεσία, σε συνεργασίαπάντα με την Κ΄ ΕφορείαΠροϊστορικών και Κλασ-σικών Αρχαιοτήτων, νακαταγράψουν τα προβλή-ματα που εντοπίζουν καινα μας προτείνουν λύ-σεις. Αυτό θα πρέπει ναγίνει άμεσα, εφόσον ό-μως υποχωρήσουν τα νε-ρά, γιατί όπως είναι σή-μερα η κατάσταση δενμπορεί να γίνει ακόμηκάτι», λέει στο «Ε» ο κ.Βατός.

Ιστορία…Το έργο της ανάπλασηςτης «χαβούζας» ανατέ-θηκε από την προηγού-μενη δημοτική αρχή, τονΑπρίλιο του 2008, χρη-ματοδοτήθηκε από το Γ΄Κ.Π.Σ. και συγκεκριμένατο Μέτρο 2.4 των Αστι-κών ΟλοκληρωμένωνΠρογραμμάτων και στοί-χισε γύρω στο 1,5 εκατ.ευρώ.Η μελέτη του έργου προ-έβλεπε αποστράγγισητου οικοπέδου όπου βρί-σκονται τα αρχαιολογικάευρήματα, πλακόστρωσητου περιβάλλοντα χώρουτου αρχαιολογικού πάρ-κου μέχρι το ΠΙΚΠΑ καιη σύνδεσή του με τοπάρκο της Επάνω Σκά-λας.

Ξανά «χαβούζα» με βρομόνερα ο κατά τα άλλα πρότυπος αρχαιολογικός χώρος της Επάνω ΣκάλαςΓια βλάβη στις αντλίες μιλάει η Αρχαιολογική Υπηρεσία

1,5 εκατομμύριοευρώ στα

βρομόνερα;της ΠEΛΛHΣ ΓIAKOYMH

Μπορεί με την ολοκλήρωση - πριν από περίπουδυο χρόνια - των κόστους 1,5 εκατ. ευρώ απο-στραγγιστικών έργων στον αρχαιολογικό χώρο

της Επάνω Σκάλας, καθώς και με τα έργα ανάπλασηςκαι τις πλακοστρώσεις, η περιοχή να άλλαξε μορφή,όμως οι όχι και ιδιαίτερα δυνατές βροχές του χειμώνααπέδειξαν ότι η «χαβούζα» παραμένει «ζωντανή» καιμαζί μ’ αυτή και η αγωνία των κατοίκων που βλέπουννα έρχεται άλλο ένα καλοκαίρι μέσα στη δυσοσμία καιτα κουνούπια!

Σήμερα

Πριν δύο χρόνια,όταν ολοκληρώθηκανοι εργασίες

Πριν τρία χρόνια, κατάτην εκτέλεση των

εργασιών

Πριν πέντε χρόνια,προτού ξεκινήσουν τα έργα


Στην αξιοποίηση δικαιωμάτων 3,5 μεγαβάτ προσανατολίζεται ο Δήμος Λέσβου

Δύναμη απ’ τον άνεμο…Το πόσο κοστί-

ζει η αποκατά-σταση των υφι-στάμενων ανε-μογεννητριώντου τέως ΔήμουΜυτιλήνης θα ε-ξετάσει άμεσα ηδημοτική αρχήΛέσβου, σε μιαπροσπάθεια ναβρει τους ανα-γκαίους πόρουςγια να αξιοποιη-θούν τα ενεργει-ακά δικαιώματαπου κληρονόμη-σε και φτάνουν τα 3,5 μεγαβάτ.Το Σάββατο το πρωί, ο δήμαρχος, στελέχη τηςδημοτικής αρχής και υπηρεσιακοί παράγοντεςεπισκέφτηκαν το χώρο των ανεμογεννητριών(και του παρακείμενου μικρού φωτοβολταϊκούπάρκου) του τέως Δήμου Μυτιλήνης, στην τοπο-θεσία Άγιος Γεώργιος - Κουτσουμπάρα, όπουκαι πραγματοποίησαν αυτοψία. Οι ανεμογεννή-τριες έχουν καταστραφεί εδώ και μερικά χρόνιακαι σκοπός της επίσκεψης ήταν αφενός να δια-πιστωθεί η πραγματική κατάσταση των εγκατα-στάσεων και αφετέρου να εκτιμηθούν οι δυνατό-τητες επαναλειτουργίας τους. Όπως είπε και σεπρόσφατη συνέντευξή του ο Δημήτρης Βουνά-τσος, θα γίνει απ’ το Δήμο προσπάθεια για τηνεξοικονόμηση σημαντικών χρηματικών πόρωναπό την πώληση της παραγόμενης ηλεκτρικής ε-νέργειας προς τη ΔΕΗ, καθώς και η πλήρης α-ξιοποίηση του δικαιώματος των 3,5 μεγαβάτ,του οποίου κάτοχος είναι ο ενιαίος πλέον ΔήμοςΛέσβου.Στο πλαίσιο της συμμετοχής του Δήμου Λέσβουστο Δίκτυο Αειφόρων Νήσων του Αιγαίου (ΔΑΦ-ΝΗ), υπάρχει η δυνατότητα υποστήριξής του σεεπίπεδο τεχνογνωσίας για το πώς μπορούν να ε-παναλειτουργήσουν οι ανεμογεννήτριες. Σε ό,τιαφορά στο κόστος αποκατάστασης, θα αναζητη-θεί η σχετική χρηματοδότηση από προγράμματατα οποία είναι πολύ πιθανόν να υποδειχθούν απ’το Δίκτυο.

Ενημέρωση για τη μεγάληεπένδυση που σχεδιάζει ο όμιλοςσε τρία νησιά του Βορείου Αιγαίου

Στη Χίο ο ΡόκαςΤριήμερης διάρκειας επίσκεψη προγραμματί-

ζουν για τις επόμενες μέρες στελέχη του Ο-μίλου «Ρόκας» στη γειτονική Χίο, προκειμένουνα ενημερώσουν την τοπική κοινωνία για τη με-γάλη επένδυση που σχεδιάζει εδώ και πέντεχρόνια η εταιρεία στο Βόρειο Αιγαίο.Όπως είπε στο «Ε» η υπεύθυνη Τύπου του Ομί-λου, Λιάνα Χατζηχαραλάμπους, η ενημέρωσηστη Χίο, το διάστημα από 24 έως 26 Μαρτίου, α-νοίγει έναν κύκλο ανάλογων εκδηλώσεων πουθα γίνουν και στα άλλα δύο νησιά, Λέσβο καιΛήμνο, σε μια προσπάθεια να υπάρξει επαφή μετην τοπική κοινωνία για την ενεργειακή επένδυ-ση που αφορά στα τρία νησιά.Θυμίζουμε ότι ο Όμιλος εκπονεί μελέτη για τηνπαραγωγή με την εγκατάσταση ανεμογεννητριώνσε Λέσβο, Λήμνο και Χίο περίπου 700 μεγαβάτισχύος. Στο πλαίσιο της επένδυσης προβλέπεταιη διασύνδεση των νησιών με την ηπειρωτικήχώρα.Σύμφωνα με πληροφορίες, ακόμη δεν έχει ολο-κληρωθεί η μελέτη που εκπονείται απ’ το δυνα-μικό του Ομίλου, ενώ δεν έχει συγκεκριμενο-ποιηθεί και το χρονοδιάγραμμα για τις ενημερω-τικές εκδηλώσεις που θα γίνουν στα νησιά τουΝομού Λέσβου.

Με την υπουργό Περιβάλλοντος, Ενέργειας και Κλι-ματικής Αλλαγής, Τίνα Μπιρμπίλη, και με τον ανα-

πληρωτή υπουργό Περιβάλλοντος, Νίκο Σηφουνάκη,συναντήθηκε την Παρασκευή ο περιφερειάρχης Βορεί-ου Αιγαίου, Νάσος Γιακαλής, στο πλαίσιο των συνα-ντήσεων των περιφερειαρχών με τους υπουργούς μεαντικείμενο συζήτησης θέματα που άπτονται των αρ-μοδιοτήτων των περιφερειών και τα προβλήματα πουτις απασχολούν στα πρώτα βήματα εφαρμογής του«Καλλικράτη».Κατά τη διάρκεια της συνάντησης, ο κ. Γιακαλής, όπωςκαι οι υπόλοιποι περιφερειάρχες, έθεσαν στην ηγεσίατου Υπουργείου θέματα που αφορούν ιδίως στην ανά-γκη εκπόνησης και παρακολούθησης των Ειδικών Χω-ροταξικών Σχεδίων, τη συνεργασία Υπουργείου - περι-φερειών στην προώθηση και πλήρη αξιοποίηση του Ε-πιχειρησιακού Προγράμματος Περιβάλλοντος και Αει-φόρου Ανάπτυξης (ΕΠΕΡΑΑ), τη συνεργασία Υπουρ-γείου - περιφερειών στον προγραμματισμό έργων καιδράσεων από το «Πράσινο Ταμείο» κ.ά., ενώ συζήτη-σαν και ειδικότερα ζητήματα που απασχολούν κάθεπεριφέρεια ξεχωριστά. Αποφασίστηκε η συγκρότησηκοινών ομάδων εργασίας τόσο σε κεντρικό επίπεδο, ό-σο και ανά περιφέρεια, για άμεση επίλυση όλων τωντρεχόντων προβλημάτων.Ο κ. Γιακαλής δήλωσε σχετικά ότι ήταν μία πολύ χρή-σιμη συνάντηση, γιατί «θέλουμε για το Βόρειο Αιγαίοπεριβαλλοντικές πολιτικές μέσω όλων των διαθέσιμωντρόπων και εργαλείων, με στόχο φυσικά την ανάπτυξητων νησιών μας».

Νέα εποχή για τη ΔΕΔΑΠΑΛΌπως ήταν αναμενόμενο, τα ηνία της Διαδημοτικής

Επιχείρησης Διαχείρισης Απορριμμάτων και Περι-βαλλοντικής Ανάπτυξης Λέσβου (ΔΕΔΑΠΑΛ Α.Ε.) α-νέλαβε στο νέο ξεκίνημα που κάνει ο φορέας, στοδημοτικό «τοπίο» του «Καλλικράτη», ο αντιδήμαρ-χος Ποιότητας Ζωής, Γιάννης Βατός. Η νέα διοίκησητου ενός πλέον Δήμου κληρονομεί ένα «στημένο»σύστημα διαχείρισης, που πρέπει όμως να λύσειπολλά ζητήματα για να χαρακτηριστεί ολοκληρωμέ-νο. Οπότε και τη νέα διοίκηση περιμένει δύσκοληκαι συστηματική δουλειά για να επιτευχθεί ο στόχοςόσο το δυνατόν πιο σύντομα, να λειτουργεί σαν κα-λοκουρδισμένη μηχανή η διαδικασία συλλογής, με-ταφοράς και επεξεργασίας των απορριμμάτων.Μετά την παραίτηση του προέδρου Σωτήρη Ζαμτρά-κη και των υπόλοιπων μελών του διοικητικού συμ-βουλίου τής ΔΕΔΑΠΑΛ Α.Ε., το Δημοτικό ΣυμβούλιοΛέσβου, όπως και η Τοπική Ένωση Δήμων και Κοινο-τήτων (ΤΕΔΚ) Ν. Λέσβου, όρισαν τους εκπροσώπουςτους για τη γενική συνέλευση της ΔΕΔΑΠΑΛ Α.Ε.. Ησυνέλευση πραγματοποιήθηκε την Παρασκευή κι εί-χε ως μοναδικό θέμα την εκλογή νέου διοικητικούσυμβουλίου. Το εννεαμελές διοικητικό συμβούλιοσυγκροτήθηκε ομόφωνα σε σώμα ως ακολούθως:Πρόεδρος ο Γιάννης Βατός, αντιπρόεδρος ο ΗλίαςΚουνιαρέλλης, γενικός γραμματέας ο Κώστας Φρα-γκόπουλος, γενικός διευθυντής ο Γιάννης Τσαμπά-νης και μέλη οι Γιώργος Κυριαζής, Σταύρος Πολίτης,Δημήτρης Ζαφειρίου, Μανώλης Κωνσταντιδέλληςκαι Δημήτρης Κάσσιος.

ΜΑΡ.ΠΛ.

Σφραγίζει καταστήματα και στη Μυτιλήνη το ΣΔΟΕ, όταν διαπιστώνεται ότι φοροδιαφεύγουν

Πρώτο σφράγισμα!

Πρόκειται για νόμο πουψηφίσθηκε το 2010 και α-φορά στη ρύθμιση φορολο-γικών ζητημάτων. Με το νό-μο αυτό έγιναν πολύ πιοαυστηρές οι ποινές για τιςεπιχειρήσεις που φοροδια-φεύγουν. Το επόμενο διά-στημα με την εφαρμογή τουνέου φορολογικού νόμουπου ψηφίσθηκε προσφάτωςστη Βουλή, θα δούμε ακόμηπιο αυστηρές κυρώσεις, α-κόμη και φυλακίσεις όσωνφοροδιαφεύγουν.

Έρχονται κι άλλαΣτελέχη τού ΣΔΟΕ ΒορείουΑιγαίου, που θέλησαν νακρατήσουν την ανωνυμίατους, επιβεβαίωσαν ότι τοκατάστημα που σφραγίστη-

κε είναι το πρώτο στη Λέ-σβο. Δεν απέκλεισαν, μάλι-στα, το ενδεχόμενο το επό-μενο διάστημα να σφραγι-στούν και άλλα καταστήμα-τα.Σημειώνουν ότι δεν έχειδοθεί ιδιαίτερη εντολή γιαεντατικοποίηση των ελέγ-χων στα νησιά του ΒορείουΑιγαίου, όμως όπως λένε ι-σχύουν και εδώ οι γενικό-τερες διατάξεις για εντατι-κοποίηση των ελέγχων.Ας σημειωθεί ότι στην πρό-σφατη επίσκεψή του στηΛέσβο, ο κ. Καπελέρης είχεαφήσει να φανεί ότι, όπωςσυμβαίνει σε όλη την Ελλά-δα, έτσι κι εδώ θα γίνουν ε-πιστάμενοι έλεγχοι σε ε-

παγγελματικές ομάδες πουέχει διαπιστωθεί ότι φορο-διαφεύγουν συστηματικά.Τα στελέχη τού ΣΔΟΕ απέ-φυγαν να μας εξηγήσουντη διαδικασία ελέγχου πουακολουθείται μέχρι να οδη-γηθούν στη σφράγιση μιαςεπιχείρησης, ωστόσο είναιφανερό ότι πρώτα περνάεικλιμάκιο, διαπιστώνει τιςπαραβάσεις της φορολογι-κής νομοθεσίας και στησυνέχεια εκδίδονται οι α-ποφάσεις για τη σφράγιση

καταστημάτων.Είναι πολύ πιθανό οι έλεγ-χοι να γίνονται από κλιμά-κια του ΣΔΟΕ που δεν έ-χουν την έδρα τους στηΜυτιλήνη, ώστε τα πρόσω-πα των ελεγκτών να μην εί-ναι γνωστά στους φορολο-γουμένους, και στη συνέ-χεια οι τοπικές υπηρεσίεςτού ΣΔΟΕ απλά να καλού-νται να εκτελέσουν την ε-ντολή σφράγισης που λαμ-βάνουν.

[email protected]

τoυ NIKOY MANABH

Το ΣΔΟΕ Βορείου Αιγαίου, με ονομαστική εντολήπου έλαβε από το γενικό γραμματέα τού ΣΔΟΕ,Γιάννη Καπελέρη, το βράδυ του Σαββάτου προχώ-

ρησε στη σφράγιση του καταστήματος «Fisheye» πουβρίσκεται στην παραλία της Επάνω Σκάλας στη Μυτιλή-νη, ενώ επεβλήθη και σημαντικού ύψους χρηματικόπρόστιμο. Η σφράγιση του καταστήματος έγινε σύμφω-να με τις διατάξεις του Νόμου 3888, ο οποίος προβλέ-πει ότι ένα κατάστημα όταν καταλαμβάνεται να μην εκ-δίδει εισιτήρια εισόδου ή αποδείξεις για τα είδη πουπουλάει στους πελάτες του, θα κλείνει για 48 ώρες.

Κλειστή μέχρι σήμερα το πρωί η καφετέρια-μπαρ «Fisheye», στην παραλία της Επάνω Σκάλας

Στην Μπιρμπίλη οι περιφερειάρχες

ΤΡΙΤΗ 22 ΜΑΡΤΙΟΥ 2011

11

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 42τ.μ., στη Σουράδα, ΓεωργίουΜούρα 7 Ακαδημία), ημιεπιπλω-μένη ή χωρίς έπιπλα. Ενιαίοςχώρος κουζίνα - σαλόνι, WC,χωλ και ξεχωριστό υπνοδωμά-τιο, κεντρική θέρμανση, γκαράζκαι κήπος. Πληρ. τηλ. 6949-696250 (κ. Μαίρη), 6972-662324 (κ. Πλάνη).

Ενοικιάζεται διαμέρισμα ισόγειο87 τ.μ., διαμπερές, με 2 κρεβα-τοκάμαρες, αυτόνομη θέρμανσηκαι αυλή, χωρίς κοινόχρηστα.Πληρ. τηλ. 22510 24051,6930-966796.

Ενοικιάζεται προνομιούχο δια-μέρισμα 55 τ.μ., επιπιλωμένο,με απεριόριστη θέα και ανεξάρ-τητο, στην περιοχή Ταξιάρχεςστο Καγιάνι. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται δυάρι 52 τ.μ., 2ουορόφου, επιπλωμένο, στην πε-ριοχή Καλλιθέας, σε αρίστη κα-τάσταση. Πληρ. τηλ. 2251044245, 6944-147910.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 30τ.μ., επιπλωμένη ή μη, χωρίςκοινόχρηστα, ολοκαίνουργια(ντουλάπια κουζίνας, ντουλάπακαι κουφώματα ενεργειακά), μεair-condition, αυτόνομη θέρμαν-ση, κουζίνα, ψυγείο, τηλεόρα-ση, ιδιωτική αυλή, περιοχή Επά-νω Σκάλα. Τιμή 250 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6937-266626,6937-373792, 22510 41564.

Δυάρι 70 τ.μ., ενοικιάζεται, πλή-ρως ανακαινισμένο και επιπλω-μένο, σε μονοκατοικία, πάνωαπό το γήπεδο. Πληρ. τηλ.22510 28954 και 6979-393789.

Ενοικιάζεται δίχωρη γκαρσονιέ-ρα, νεόχτιστη, πλήρως επιπλω-μένη, με αυτόνομη θέρμανση.Πληρ. τηλ. 6944-959278.

Ενοικιάζεται καινούργιο ημι-επι-πλωμένο δυομισάρι 68 τ.μ., στηΧρυσομαλλούσα («Γαρδένια»).Μεγάλο σύγχρονο σαλόνι, ενι-αίος χώρος με κουζίνα, 2 μικράυπνοδωμάτια, μεγάλο μπαλκόνι,θέρμανση με μετρητή κατανά-λωσης πετρελαίου, χωρίς κοινό-χρηστα. Τιμή 360 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr

Ενοικιάζεται δυάρι 45 τ.μ., επι-πλωμένο, σε άριστη κατάσταση,στην Επάνω Σκάλα, χωρίς κοινό-χρηστα. Πληρ. τηλ. 6974-996480.

Γκαρσονιέρα ενοικιάζεται, πλή-ρως επιπλωμένη, με αυτόνομηθέρμανση, δίχωρη, νέα κατα-σκευή, 1ος όροφος με θέα (πλη-σίον ΟΤΕ). Πληρ. τηλ. 6944-696907.

Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμέ-νο ή μη τριάρι, γωνιακό, διαμπε-ρές οροφοδιαμέρισμα, μεωραία θέα και πολύ καλή δυνα-τότητα στάθμευσης, στην οδόΜαρκοπούλου 4 (Μαύρα Σίδερα- Γήπεδο). Πληρ. τηλ. 2251024690 και 6946-011338.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρ-σονιέρα, στη Χρυσομαλλούσα,με τιμή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμέ-νη γκαρσονιέρα, με αυτόνομηθέρμανση, air-condition, ψυ-γείο, κουζινάκι, τηλεόραση,μπαλκόνι και μπροστινή πρόσο-ψη, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ.τηλ. 6942-084107, 6957-088662.

Ενοικιάζεται νεόκτιστη, πέτρινη,διώροφη μονοκατοικία, 90 τ.μ.,στα Πάμφιλα, πλησίον ΑγίαςΒαρβάρας. Ενιαίος χώρος σαλό-νι-τραπεζαρία, κουζίνα, 2 υπνο-δωμάτια, άνετο μπάνιο και απο-θήκη. Αυτόνομη θέρμανση, πε-τρόχτιστο τζάκι και μεγάλη αυ-λή. Πληρ. τηλ. 6977-854220,κ. Ειρήνη.

Ενοικιάζεται στα Πάμφιλα νεό-κτιστη μεζονέτα, 95 τ.μ., με αυ-λή και 2 υπνοδωμάτια. ΑΦΟΙΑΣΗΜΑΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗΚατασκευή - Πωλήσεις - Αντιπα-ροχές (Ικτίνου 2). Πληρ. τηλ.22510 41244, 6948-172730.

Ενοικιάζεται μεγάλο, αρίστηςκατάστασης δυάρι, στη Χρυσο-μαλλούσα. Τιμή 280 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζονται γκαρσονιέρα -δυάρι - τριάρι - τεσσάρι, στον 1οόροφο, στην οδό Σίμου Χουτζαί-ου 11, Αγία Φωτεινή. Πληρ. τηλ.22510 45544, 22510 54167,6947-242954.

Ενοικιάζεται άνετο τριάρι, ορό-φου, στη Σουράδα, 90 τ.μ., σεδιώροφη οικοδομή, με αυτόνο-μο καλοριφέρ και τζάκι. Θέσηστάθμευσης σε πιλοτή. ΑΚΙΝΗ-ΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζεται οροφοδιαμέρισματριάρι μεγάλο, 86 τ.μ., στα Μαύ-ρα Σίδερα. Διαμπερές, ρετιρέ,σε μικρή πολυκατοικία με 12διαμερίσματα, ανακαινισμένηπροσφάτως. Τζάκι, ηλιακός, αυ-τόνομη θέρμανση, εντοιχιζόμε-νες ηλεκτρικές συσκευές (ψυ-γείο, κουζίνα, πλυντήριο πιάτωνMiele). Πληρ. τηλ. 6971-890568, τηλ./fax 2251043047.

Ενοικιάζεται στα Πάμφιλα ανα-καινισμένη μονοκατοικία 100τ.μ., με μεγάλη αυλή. Σαλόνι ενι-αίος χώρος με κουζίνα, χωλ,τραπεζαρία, 2 υπνοδωμάτιαστον όροφο, 2 μπάνια, εσωτερι-κή αποθήκη, αυτόνομη θέρμαν-ση, ηλιακός θερμοσίφωνας, με-γάλη αυλή (100 τ.μ.), ιδιωτικήθέση στάθμευσης. Τιμή 400 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 22510 40074,6938-477850, www.realpro.gr

Ενοικιάζεται μεζονέτα 3 υπνο-δωματίων, στη Σουράδα. Διαθέ-τει γκαράζ, τζάκι. Τιμή 580 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 22τ.μ., επιπλωμένη, με πλυντήριο,φούρνο και A/C, στη Βαρειά.Πληρ. τηλ. 22510 27512,22510 28306, 6973-076611.

Ενοικιάζεται στο Ν. Όμιλο μεγά-λο τριάρι, 95 τ.μ., διαμπερές,με πολύ άνετους χώρους, σε χα-μηλή τιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266,6972-990181.

Ενοικιάζεται επιπλωμένο δυάριπάνω ορόφου, στη Χρυσομαλ-λούσα, σε διώροφη, μικρή οικο-δομή. Διαθέτει καλοριφέρ καιA/C. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,6972-990181.

Ενοικιάζεται ανεξάρτητη, ανα-καινισμένη γκαρσονιέρα 1ουορόφου, 50 μέτρα από τον Άγ.Θεράποντα (Ερμού). ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 6972-990181.

Ενοικιάζεται τριάρι, χωρίς κοινό-χρηστα, με αυτόνομη θέρμανση(Κερκύρας 29). Πληρ. τηλ.22510 25052, 6972-073048.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα, δίχω-ρη, επιπλωμένη ή μη, με αυτό-νομη θέρμανση, αυλή, χωρίςκοινόχρηστα, σε καινούργια μο-νοκατοικία κοντά στην παλιάαστυνομία. Τιμή 220 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6937-248623,22510 28294.

Ενοικιάζονται επιπλωμένεςγκαρσονιέρες, lux, μέχρι τέλοςΙουνίου, στη Βαρειά. Αυτόνομηθέρμανση, πάρκινγκ, internet,A/C. Πληρ. τηλ. 22510 44985,20670, 6944-646034, 6948-506877, www.sapphostudios.gr

Ενοικιάζεται επιπλωμένη, νεό-κτιστη γκαρσονιέρα στο Βουνα-ράκι (πάνω από την πλατεία Αλυ-σίδας), με αυτονομία, χωρίς κοι-νόχρηστα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται ρετιρέ τριάρι, στηΧρυσομαλλούσα. Αυτόνομη θέρ-μανση, θέα στη θάλασσα, τζάκι.Τιμή 420 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται στη Λαγκάδα πλή-ρως επιπλωμένο οροφοδιαμέρι-σμα, τριάρι, ρετιρέ, 69 τ.μ., σεδιπλοκατοικία, με θέα στη θά-λασσα και κοινόχρηστη αυλή.Άνετο σαλόνι, ξεχωριστός χώ-ρος κουζίνα, 2 υπνοδωμάτια,μεγάλο μπάνιο, μπαλκόνι, μεγά-λη βεράντα, αυτόνομη θέρμαν-ση, κουφώματα αλουμινίου,ήσυχη περιοχή, άνετο πάρκινγκ.Τιμή 400 ευρώ Πληρ. τηλ.22510 40074, 6938-477850,www.realpro.gr

Ενοικιάζεται πολυτελές τριάριδιαμέρισμα, στο Καγιάνι, με κα-ταπληκτική θέα. 2 μπάνια. Τιμή550 ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται ο επάνω όροφοςκαινούργιας διπλοκατοικίας,πλησίον Λουτρών, εμβαδού 120τ.μ., με 3 Υ/Δ, μπάνιο και WC,πολύ μεγάλη αυλή. Τιμή 650 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται μονόχωρη γκαρσο-νιέρα στη Βαρειά, τιμή 200 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται τριάρι οροφοδιαμέ-ρισμα, στο κέντρο. Αυτόνομηθέρμανση. Τιμή 380 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στοκέντρο, 2ος όροφος, με διπλάτζάμια. Δεν έχει κοινόχρηστα.Τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται τεσσάρι, γωνιακόδιαμέρισμα, στη Χρυσομαλλού-σα. Ανεξάρτητη, μεγάλη κουζί-να, 3 Υ/Δ, αποθήκη. Τιμή 350ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται τριάρι, πλήρως επι-πλωμένο, στο κέντρο. Θέα στηθάλασσα. Τιμή 380 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται καινούργια επιπλω-μένη γκαρσονιέρα, στο Κιόσκι,με θέρμανση και ηλιακό θερμο-σίφωνα. Πληρ. τηλ. 2251026894, 29315.

Ενοικιάζεται στη Θερμή ανεξάρ-τητο τριάρι στον πάνω όροφο δι-πλοκατοικίας, σε μεγάλο παρα-θαλάσσιο οικόπεδο. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμα,πλησίον Νοσοκομείου. Τιμή300 ευρώ. Διαθέτει πάρκινγκ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται αρχοντικό 150τ.μ., στο Κιόσκι, έναντι υπουρ-γείου Αιγαίου και στο Δικαστή-ριο. Ενδείκνυται για γραφεία.ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρ-σονιέρα 30 τ.μ. με αυτονομίαχωρίς κοινόχρηστα με μεγάληβεράντα στο Βουναράκι. Πληρ.τηλ. 22510 47618, 6989-869651.

Ενοικιάζεται άνετη γκαρσονιέρα40 τ.μ., πλήρως εξοπλισμένη,σε ιδιόκτητη μονοκατοικία σταΠυργέλια. Στο ενοίκιο συμπερι-λαμβάνεται ηλιακός, καλοριφέρ,λογαριασμοί ΔΕΗ/ΔΕΥΑΜ, A/Cκαι internet. Τιμή 330 ευρώ.ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα και-νούργια, 1ου ορόφου με αυτό-νομη θέρμανση, κοντά στην αγο-ρά της Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ.6972-732918, 22520 42377.

Ενοικιάζεται τεσσάρι 108 τ.μ.,1ου ορόφου στη Χρυσομαλλού-σα. Κουζίνα-τραπεζαρία-σαλόνιενιαίος χώρος, 3 υπνοδωμάτια,2 WC, αυτόνομη θέρμανση καιδιπλά τζάμια. Έτος κατασκευής2003. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ.6947-849500.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα 130τ.μ., 1ου ορόφου, με 3 υπνοδω-μάτια, WC, μπάνιο και αυτόνομηθέρμανση. Κατασκευή 2001,περιοχή Χρυσομαλλούσας. Τιμή550 ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται διαμέρισμα 70τ.μ., ημιωρόφου, με αυτόνομηθέρμανση, κατασκευή 2000,περιοχή Χρυσομαλλούσας. Τιμή370 ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρ-σονιέρα στον Άγιο Θεράποντα(πλησίον Ερμού) 2ου ορόφου,σε χαμηλή τιμή (230 ευρώ). Χω-ρίς κοινόχρηστα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑ-ΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται καινούργια, πλή-ρως επιπλωμένη γκαρσονιέρα,32 τ.μ. με μικρή αυλή και θέα,στη Λαγκάδα, χωρίς κοινόχρη-στα, με A/C, ηλεκτρικές συ-σκευές (καινούργιο πλυντήριο,ψυγείο, φουρνάκι), σε μονοκα-τοικία με 2 διαμερίσματα. Πληρ.τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr/,[email protected]

Ενοικιάζονται μεγάλη γκαρσο-νιέρα και στούντιο στο Χάλικακαι στο Ακρωτήρι αντίστοιχα, σεπολύ καλές τιμές. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα-μονο-κατοικία 30 τ.μ., πάνω στη θά-λασσα, επιπλωμένη με έπιπλαSATO, ανεξάρτητη, με θέα το λι-μάνι της Μυτιλήνης, με θέσηπάρκινγκ. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρ-σονιέρα - στούντιο 35τ.μ., διαμ-περές, στην περιοχή Καλλιθέα -Πυργέλια. Μεγάλος ενιαίος χώ-ρος με μονό κρεβάτι, ηλ. κουζί-να, ψυγείο, πλυντήριο ρούχων,αυτόνομη θέρμανση, θέα στηθάλασσα, χωρίς κοινόχρηστα.Πληρ. τηλ. 22510 40074,6938-477850, www.realpro.gr

Ενοικιάζεται δίχωρη επιπλωμέ-νη γκαρσονιέρα 40 τ.μ., 1ουορόφου στη Χρυσομαλλούσα.Ξεχωριστός χώρος κουζίνα,υπνοδωμάτιο με μεγάλη ντουλά-πα, μπάνιο, μπαλκόνι, κεντρικήθέρμανση, κλιματιστικό, άριστηκατάσταση. Πληρ. τηλ. 2251040074, 6938-477850, www.realpro.gr

Ενοικιάζεται μεγάλη, δίχωρη,επιπλωμένη γκαρσονιέρα 40τ.μ., στον Παιδικό Σταθμό (50μ. από καφενείο Κουτσομύτη),χωρίς κοινόχρηστα και σε πολύχαμηλή τιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται ανεξάρτητο δυομι-σάρι στην Ολυμπίου Γυμνασιάρ-χου (200 μ. από την Καβέτσου),στον πάνω όροφο διπλοκατοι-κίας. Είναι μερικώς ανακαινι-σμένο, διαθέτει air-condition.Χωρίς κοινόχρηστα. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζεται ανακαινισμένο τεσ-σάρι 3 υπνοδωματίων, 1ου ορό-φου, 400 μ. από το γήπεδο (στοζαχαροπλαστείο «Γαρδένια»), μεκεντρική θέρμανση. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζονται 2 μονόχωρεςγκαρσονιέρες στην ΟλυμπίουΓυμνασιάρχου (200 μ. από τηνΚαβέτσου), σε αρίστη κατάστα-ση, πλήρως εξοπλισμένες, στοισόγειο ιδιόκτητης οικοδομής,χωρίς κοινόχρηστα, σε πολύ κα-λή τιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται άνετο δυάρι (55τ.μ.), 1ου ορόφου, στη Χρυσο-μαλλούσα, σε αρίστη κατάστασηκαι με αυτόνομο καλοριφέρ.Ενιαίος χώρος κουζίνα - καθιστι-κό. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται δυάρι πλήρως επι-πλωμένο & εξοπλισμένο, διαθέ-τει πάρκινγκ, στην Ε. Βοστάνη50, έναντι Νοσοκομείου. Πληρ.τηλ. 22510 94550, 6945-544386.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΚΑΤΟΙΚΙΩΝ

Μετακομίσεις - ΜεταφορέςΣυσκευασία

Αμπαλάζ Αντικειμένων

ΜΕΤΑΚΟΜΙΣΕΙΣ - ΑΝΥΨΩΣΕΙΣ - ΕΞΕΙΔΙΚΕΥΜΕΝΟ ΣΥΝΕΡΓΕΙΟwww.fastmovers.gr TΗΛ.: 22510 42845 ΚΙΝ.: 6946-688918

ΟΙΚΟΔΟΜΙΚΗ ΚΑΛΛΟΝΗΣΑΔΕΛΦΟΙ ΒΑΜΒΟΥΚΛΗ Ο.Ε.

ΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ - ΠΩΛΗΣΕΙΣ - ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΩΝ

Στην Καλλονή ΤΗΛ.: 22530 22310


Ενοικιάζεται διαμέρισμα ισόγειο στηνπεριοχή Μαύρα Σίδερα στη Μυτιλήνη,52τ.μ., πλήρως ανακαινισμένο. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα άριστης κατα-σκευής, σε εξαιρετική θέση, στηνΑγία Μαρίνα Μυτιλήνης, 120τ.μ., μεμεγάλο οικοπεδικό χώρο. Το ισόγειοαποτελείται από κουζίνα, τραπεζαρία,σαλόνι, WC, τζάκι, βεράντες μεγάλες.Ο όροφος αποτελείται από 4 υπνοδω-μάτια, μπάνιο, μεγάλες βεράντες.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα σε εξαιρετική θέ-ση στην Παναγιούδα, 115τ.μ. καιυπόγειο 90τ.μ.. Το ισόγειο αποτελεί-ται από κουζίνα, τραπεζαρία, καθιστι-κό, WC. Ο όροφος αποτελείται από 3υπνοδωμάτια. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται μονοκατοικία σε καλή κατά-σταση, διώροφη, 160τ.μ., στον ΆγιοΕυδόκιμο Μυτιλήνης, σε πολύ καλήτιμή. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται ημιυπόγεια γκαρσονιέρα40τ.μ. στην Αγία Φωτεινή Μυτιλήνης,σε τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται ημιυπόγειο διαμέρισμα89τ.μ., στην Αγία Φωτεινή Μυτιλή-νης, σε τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται διώροφη παλαιά οικία110τ.μ., με οικοδομική άδεια επι-σκευής, στον Άγιο Γεώργιο Μυτιλή-νης, σε πολύ καλή τοποθεσία. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται διώροφη οικία 71,24τ.μ.,στην Αγία Παρασκευή Πλωμαρίου.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα υπό κατασκευή,110τ.μ., με ισόγειο γκαράζ 27τ.μ.και ημιυπαίθριους 30τ.μ., καθώς καιμε αυλή αποκλειστικής χρήσης, στηΒαρειά Μυτιλήνης, σε πολύ καλό ση-μείο. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται ισόγεια οικία υπό κατα-σκευή, 70τ.μ., με ισόγειο γκαράζ24τ.μ., ημιυπαίθριους 14τ.μ. και αυ-λή αποκλειστικής χρήσης, στην περιο-χή Βαρειά Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδο-μήσιμο 115,10τ.μ., στο Χάλικα Μυτι-λήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο 3.288τ.μ., στηνπεριοχή Τρούπια Μανταμάδου. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο στο Μεγαλοχώρι,500τ.μ., σε πολύ καλή τιμή. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται οικόπεδα άρτια και οικο-δομήσιμα 1.200τ.μ., έκαστο, σε πο-λύ καλό σημείο επί της οδού Πλωμα-ρίου - Αγίας Βαρβάρας. Χτίζει έκαστο400τ.μ. οικία. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλούνται προνομιακά οικόπεδα άρ-τια και οικοδομήσιμα, στον Άγιο Ισί-δωρο Πλωμαρίου, εφαπτόμενα στονεπαρχιακό δρόμο Πλωμαρίου - Μυτι-λήνης, σε πολύ καλές τιμές. Θέα απε-ριόριστη. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλούνται οικόπεδα άρτια και οικο-δομήσιμα στην περιοχή Πλατάνι Πλω-μαρίου, σε πολύ καλές τιμές. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται στην περιοχή Βάγιες - Ακρω-τήρι Μυτιλήνης οικόπεδο 700τ.μ., μεπαλαιά οικία (χρήζει γενικής επι-σκευής) διώροφη, 80τ.μ. ο κάθεόροφος, με απίστευτη θέα. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται πολυτελέστατες μεζονέτεςπαραδοτέες άμεσα, νεόδμητες, πλήρωςεξοπλισμένες 160τ.μ. (ισόγειο-όροφος)και υπόγειο 80τ.μ., στην πανέμορφη πε-ριοχή της Νεάπολης Μυτιλήνης. Απέ-χουν 100μ. από τον κεντρικό δρόμοΜυτιλήνης - Αεροδρομίου. Έχουν πλήρηαυτοτέλεια. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται ισόγειος οικία 30Χ2=60τ.μ.με αυλή, κατοικήσιμη στο καταπράσινοκαι πανέμορφο Μεγαλοχώρι, προσβάσι-μο σε αυτοκίνητο. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται τριώροφη οικία σε πολύ καλήκατάσταση, κατοικήσιμη, με πολύ καλήθέα, 35τ.μ. ο κάθε όροφος, στην περιο-χή Πλάτανος Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα πολυτελούς κατα-σκευής, ολοκαίνουργια, 128τ.μ., μεγκαράζ, στην πανέμορφη περιοχή ΑγίαΜαρίνα του δήμου Μυτιλήνης. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα πολυτελούς κατα-σκευής, νεόδμητη, 120τ.μ., στην πανέ-μορφη περιοχή Αγία Μαρίνα του δήμουΜυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα υπερπολυτελούς κα-τασκευής στη Νεάπολη Μυτιλήνης125τ.μ., με υπόγειο 90τ.μ., 100μ. απότην παραλία και θέα στη θάλασσα.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα πολυτελούς κατα-σκευής στη Νεάπολη Μυτιλήνης. Απέχει100μ. από τη θάλασσα, με πανέμορφηθέα, συνολικού εμβαδού 260τ.μ..Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα ολοκαίνουργια, πο-λυτελούς κατασκευής, στη ΝεάποληΜυτιλήνης. Απέχει 100μ. από τη θάλασ-σα, με καταπληκτική θέα, συνολικού εμ-βαδού 260τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο νεόδμητο διαμέρισμα67τ.μ., άριστης κατασκευής, στο ΧάλικαΜυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται ισόγειο διαμέρισμα 56τ.μ., νε-όδμητο, άριστης κατασκευής, στο Χάλι-κα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται διαμέρισμα 75τ.μ., 1ου ορό-φου, νεόδμητο, άριστης κατασκευής,στο Χάλικα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται πολυτελείς μεζονέτες, άρι-στης κατασκευής, σε προνομιακό μέροςτης Παναγιούδας Μυτιλήνης. Βρίσκονταιστο στάδιο κατασκευής. Εμβαδόν κάθεκτίσματος 100τ.μ. (ισόγειο και όρο-φος). Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται διαμερίσματα υπό κατα-σκευή στην περιοχή Ακρωτήρι Μυτιλή-νης, συνολικού εμβαδού 100τ.μ. το κα-θένα. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα άριστης κατασκευής115 τ.μ. (ισόγειο-όροφος) με υπόγειοκαι γκαράζ, στην περιοχή Ακαδημία Μυ-τιλήνης. Σε πολύ καλό σημείο και μεάριστη θέα. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται παλαιό αρχοντικό, κατοικήσι-μο, με πανέμορφη θέα στο Μεγαλοχώ-ρι, με δενδρόφυτο οικόπεδο 2.000τ.μ..Το οίκημα είναι 80τ.μ.. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται συγκρότημα ενοικιαζόμενωναυτόνομων κατοικιών πολυτελούς κατα-σκευής, με διπλή πισίνα, σε προνομιακήθέση στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται παλαιά οικία 84τ.μ. με αυλή10τ.μ. στη Μυτιλήνη (περιοχή Δικαστή-ρια). Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται διαμερίσματα νεόδμητα,99τ.μ. το καθένα (2 ισόγεια και 2 στονπρώτο όροφο) με 3 υπνοδωμάτια, σαλό-νι, κουζίνα, λουτρό. Στο υπόγειο της οι-κοδομής υπάρχουν γκαράζ και αποθήκηγια το καθένα. Η οικοδομή βρίσκεταιστα Παπιανά του δήμου Καλλονής.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται παλαιά οικία εμβαδού 70τ.μ.μετά του οικοπέδου της, εμβαδού700τ.μ., στο Μεσαγρό Γέρας. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται 4 μεζονέτες εμβαδού99,65τ.μ. η κάθε μια, στο Σκόπελο Γέ-ρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται διώροφη οικία 150τ.μ., στονΆγιο Ισίδωρο Πλωμαρίου, επί του επαρ-χιακού δρόμου Μυτιλήνης - Πλωμαρίου.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται νεόδμητη οικία στο ΑμουδέλιΠλωμαρίου, 80τ.μ., με άριστη θέα, σεπρονομιακή θέση. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται παλαιά οικία, με ισόγειο50τ.μ., όροφο 50τ.μ., που βρίσκεταιστην Επάνω Σκάλα Μυτιλήνης στην οδόΛορ. Μαβίλη, με αυλή 30τ.μ.. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται πύργος διατηρητέος στηνΕλευθερίου Βενιζέλου, στο Μακρύ Για-λό στη Μυτιλήνη, τριώροφος, 175τ.μ. οκάθε όροφος, με μεγάλη αυλή. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται διαμέρισμα 1ου ορόφου75τ.μ., στην οδό Κ. Βάρναλη στη Χρυ-σομαλλούσα στη Μυτιλήνη, με χώροπάρκινγκ, σε πολύ καλή κατάσταση.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται μεζονέτες υπό κατασκευήστα Αλυφαντά, σε εξαιρετικό σημείο,130τ.μ. με 65τ.μ. υπόγειο και 120τ.μ.αύλειο χώρο. Χρόνος παράδοσης Δε-κέμβριος 2011. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλούνται μεζονέτες σε προνομιακόσημείο στην Αγία Μαρίνα Μυτιλήνης,135τ.μ με 65τ.μ. υπόγειο και 120τ.μ.αύλειο χώρο. Χρόνος παράδοσης Δε-κέμβριος 2011. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται διαμέρισμα 1ου ορόφου στοΧάλικα Μυτιλήνης, με εξαιρετική θέακαι άριστη κατασκευή, 67τ.μ. και 10τ.μ.αποθήκη. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλούνται μεζονέτες 133τ.μ. εκάστηστο Σκόπελο της Γέρας, με 300τ.μ. αύ-λειο χώρο. Χρόνος παράδοσης Δεκέμ-βριος 2011. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται παλαιά οικία στην οδό Πα-τριάρχου Κυρίλλου στη Μυτιλήνη, σε οι-κόπεδο 125 τ.μ. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλούνται μεζονέτες στην οδό Θεοκρί-του στη Μυτιλήνη (Πλάτανος). Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικία στη Βρίσα Πολιχνίτου,120τ.μ., πλήρως ανακαινισμένη με τιμήπώλησης 140.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται προνομιακή οικία 100τμ. μεοικοπεδικό χώρο 4.000τ.μ, δενδροφυ-τεμένο στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται μονοκατοικία 150 τ.μ. με υπό-γειο 80τ.μ. και οικοπεδικό χώρο500τ.μ. στα Βατερά του Πολιχνίτου. Εί-ναι σε πολύ καλό σημείο, 50μ. από τηθάλασσα και την παραλιακή επαρχιακήοδό. Είναι άριστης κατασκευής και μεάριστα διαμορφωμένο τον εξωτερικόχώρο. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλούνται στην Παναγιούδα, μεζονέτες100 και 115 τ.μ. με υπόγεια 50 και75τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλούνται διαμερίσματα στη ΛαγκάδαΜυτιλήνης, 110τ.μ.στον 1ο όροφο, άρι-στης κατασκευής με πολύ καλή θέα.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται διαμέρισμα 2ου ορόφου 90τ.μ. στη περιοχή Ταρσανάς Πλωμαρίου.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ξενοδοχειακή μονάδα στονΆγιο Ισίδωρο Πλωμαρίου αποτελούμενηαπό16 αυτόνομα μονόχωρα δωμάτιαλουξ. Έτος κατασκευής 2000. Κτίσμα400 τ.μ. σε οικόπεδο 700 τ.μ., συνδε-δεμένο με το βιολογικό καθαρισμό τουδήμου Πλωμαρίου. Ετήσιο εισόδημα60.000 ευρώ. Απέχει 100 μ. από τηνπλαζ Αγίου Ισιδώρου, μια από τις καθα-ρότερες και ομορφότερες παραλίες τηςΛέσβου, που έχει ψηφισθεί ως η 7η κα-λύτερη παραλία της Ελλάδας. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο κατάστημα 100 τ.μ.στην οδό Ζωοδόχου Πηγής στη Μυτιλή-νη. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται διώροφο κτίσμα κατασκευής2002, επί του επαρχιακού δρόμου Πε-ράματος-Πύργοι Περάματος, άριστηςκατασκευής, πλήρως εξοπλισμένο, πουαποτελείται από ισόγειο κατάστημα (τα-βέρνα) 100τ.μ. με ολοκαίνουργιο εξο-πλισμό και τον 1ο όροφο που αποτελεί-ται από 3 αυτόνομες γκαρσονιέρεςυπερλούξ με βεράντες, συνολικά100τ.μ. Το ακίνητο έχει οικοπεδικό χώ-ρο 1.600 τ.μ. Έχει απεριόριστη θέα τονκόλπο Γέρας και απέχει 20 μ. από τηθάλασσα. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται διώροφο κτίσμα με απεριόρι-στη θέα τον κόλπο Γέρας επί του επαρ-χιακού δρόμου Πηγαδάκια-Πέραμα μεοικόπεδο 2.500 τ.μ., που λειτουργεί ωςΕνοικιαζόμενα Δωμάτια και είναι πλή-ρως εξοπλισμένο. Είναι προνομιακό καισε καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο κτίσμα στο Πλωμάρι,κατάλληλο για κατάστημα στον κεντρικόδρόμο, 30 τ.μ και με υπόγειο χώρο 30τ.μ., σε καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο κατάστημα στην περιο-χή Παπά Χατζή στο Πλωμάρι, 120 τ.μ.,κατάλληλο για βιοτεχνικό εργαστήριο.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο κατάστημα στην οδόΕυρυδάμαντος στον Άγιο Σώστη στηνΑθήνα, 217τ.μ. με πατάρι 106 τ.μ., κτι-σμένο το 1979. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο κατάστημα επί του κεν-τρικού δρόμου Μυτιλήνης-Αεροδρόμι-ου, 55τ.μ. σε οικόπεδο 500τ.μ. Τιμήπώλησης 280.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο κατάστημα σε πάροδοτης Ερμού στη Μυτιλήνη (Μπας Φανάρ)πλήρως ανακαινισμένο και με άδειαυγειονομικού ενδιαφέροντος, συνολι-κού εμβαδού 60 τ.μ. (30 ισόγειο και 30όροφος). Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται αποθήκη στον Καρά Τεπέ στηΜυτιλήνη, 144τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα 300τ.μ.στον Καρά Τεπέ στη Μυτιλήνη. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα στο 5οχιλιόμετρο του επαρχιακού δρόμου Καλ-λονής - Πέτρας, 130τ.μ., κατάλληλο καιγια κατάστημα υγειονομικού ενδιαφέ-ροντος. Έχει μεγάλο αύλειο χώρο γιαπάρκινγκ. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Ενοικιάζεται αποθήκη στον Καρά Τεπέ,144τ.μ. επί του επαρχιακού δρόμουΜυτιλήνης - Παναγιούδας. Τιμή ενοικία-σης 850 ευρώ. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο 37,5στρεμ. στη Γέ-ρα, με χαραγμένη γραμμή αιγιαλού καιπαραλίας, χωρισμένο σε 7 επιμέρουςοικόπεδα, άρτια και οικοδομήσιμα. Στηνακτή εφάπτεται σε μήκος 250μ.. Έχειπαροχή ηλεκτρικού ρεύματος και γεώ-τρηση. Περιέχει 850 ελαιόδεντρα και100 οπωροφόρα. Έχει απεριόριστη θέασε ένα πανέμορφο τοπίο του κόλπου Γέ-ρας. Πραγματική πρόκληση για σοβαρόεπενδυτή. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο 15στρεμ., άρτιο καιοικοδομήσιμο, εφαπτόμενο στη θάλασ-σα, στο Μόλυβο Λέσβου. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο εμβαδού4.280,30τ.μ. στα Βατερά Πολιχνίτου(περιοχή Πηγαδούλι ή Άγιος Ιωάννης).Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο 526,85τ.μ. εντόςσχεδίου πόλεως στην περιοχή του Κέν-τρου Υγείας Πλωμαρίου, άρτιο και οικο-δομήσιμο. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο, εμβαδού 333,66τ.μ., στη θέσηΠροφήτης Ηλίας Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο εμβαδού 7.884τ.μ.,στη θέση Αυλάκι Ανάξου δήμου Πέτρας,εφαπτόμενο της παραλίας κατά μήκος47μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο στον Άγιο Ισίδωρο, εμβαδού1.202τ.μ.. Απόσταση από τον επαρχια-κό δρόμο Πλωμαρίου - Μυτιλήνης 90μ..Έχει συντελεστή δόμησης 0,6 και κάλυ-ψη 40%. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο συνολικής έκτασης 390τ.μ., σεάριστη θέση στον Άγιο Ισίδωρο Πλωμα-ρίου, με συντελεστή δόμησης 0,6 καικάλυψη 40%. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο, εμβαδού 300τ.μ., σε άριστη θέ-ση. Απέχει 60μ. από τον επαρχιακόδρόμο Πλωμαρίου - Μυτιλήνης και κτίζειοικία 180τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο στην περιοχή Κλίβανος Πλωμαρί-ου, πάνω στον περιφερειακό δρόμο, εμ-βαδού 484,03τ.μ.. Κτίζει 290,4τ.μ..Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο με απεριόριστη θέαστη θάλασσα, εφαπτόμενο του επαρχια-

κού δρόμου Πλωμαρίου - Μελίντας, εμ-βαδού 5.785,90τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου,συνολικής έκτασης 1.600τ.μ., με δι-καίωμα δόμησης 400τ.μ.. Απέχει 100μ.από τη θάλασσα και εφάπτεται δημοτι-κού δρόμου πλάτους 4μ.. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο εμβαδού879,78τ.μ. εντός οικισμού, στο Μεσα-γρό Γέρας. Στο οικόπεδο υπάρχει απο-θήκη 16,90τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο με καταπληκτική θέαστο Αιγαίο στη θέση Καλάμι ΜελίνταςΠαλαιοχωρίου, εμβαδού 7.188,90τ.μ..Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται 2 οικόπεδα με καταπληκτικήθέα, εμβαδού 375,64τ.μ. και663,31τ.μ. στον Προφήτη Ηλία Πλωμα-ρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο με καταπληκτική θέαεμβαδού 448,47τ.μ., στον ΠροφήτηΗλία Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται κήπος-οικόπεδο 770τ.μ. μεημιτελές κτίσμα (καρά γιαπί) ισόγειο100τ.μ., στον Άγιο Ισίδωρο Πλωμαρίου.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο επί του επαρχιακούδρόμου Πλωμάρι - Μεγαλοχώρι, συνολι-κής έκτασης 2.830τ.μ. στην περιοχήΡοδαφνίδια Πλωμαρίου. Έχει οικοδομι-κή άδεια και χτίζει 2 οικίες από 100τ.μ.εκάστη. Στα όρια του οικοπέδου υπάρ-χει παροχή ηλεκτρικού ρεύματος. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο 2στρεμ. με εξοχικόσπίτι 75τ.μ. και αποθήκη 30τ.μ. στηνΕυρειακή δήμου Γέρας. Το οικόπεδοαπέχει από τη θάλασσα 250μ., έχει 2γεωτρήσεις, 30 οπωροφόρα δένδρακαι βρίσκεται εντός του οικισμού. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται οικόπεδα 4 στρεμμάτωνεφαπτόμενα στην παραλία ΜελίνταςΠλωμαρίου, άρτια και οικοδομήσιμα. Σεπολύ προνομιακή θέση. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο 450τ.μ. με οικία 60τ.μ. στην ΑγίαΜαρίνα Μυτιλήνης, σε πολύ καλό ση-μείο και σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο 4.700τ.μ. στην Αγία Μαρίνα στηΜυτιλήνη, σε πολύ καλή τοποθεσία. Κτί-ζει οικία 200τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο εμβαδού5.251,52τ.μ. εκτός οικισμού στα Μαγ-γούφικα ή Γαϊδαρανήφορο Μυτιλήνης.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο στη Λάρσο6.500τ.μ., εφαπτόμενο του εθνικούδρόμου Μυτιλήνης - Καλλονής, άρτιοκαι οικοδομήσιμο. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο 6.053τ.μ. στη Λάρ-σο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο 4.700τ.μ. στα Βατε-ρά Πολιχνίτου. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο 68,12 τ.μ. στον Άγιο Ευδόκιμο(ΙΚΑ) στη Μυτιλήνη. Κτίζει 166,56τ.μ.οικία. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο στην οδό Γιαννιτσών στη Μυτιλήνη,252τ.μ. και κτίζει οικία 250τ.μ. και υπό-γειο 135τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο στο Πληγώνι Μυτιλήνης, 160τ.μ..Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο στο Συνοικισμό στη Μυτιλήνη,166,79τ.μ. σε εξαιρετική θέση. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται έκταση 5.000τ.μ. στο Πυργίτης Μυτιλήνης, σε πολύ καλό σημείο καιτο οποίο οικοδομεί 196τ.μ. οικία. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα-οικόπεδο με πα-λαιό κτίσμα εμβαδού 1.226,46 και2.474,88 τ.μ. στην Αγία Βαρβάρα Πλω-μαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα 80στρεμ. στην πε-ριοχή Κάραβος Μεγαλοχωρίου, εφα-πτόμενο σε αγροτικό δρόμο. Περιέχει800 ελαιόδεντρα. Είναι κατάλληλο γιααγροτοτουριστική μονάδα. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται αγρόκτημα 100μ. από τη θά-λασσα με απεριόριστη θέα, με αμαξιτόδρόμο, με γεώτρηση, με ηλεκτρικόρεύμα στα όριά του, συνολικής έκτασης35στρεμ., στο Λιγουνάρι Γέρας. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται κήπος στα όρια του οικισμούΠαπάδου. Έχει γεώτρηση, ηλεκτρικόρεύμα και μικρή αποθήκη. Έχει συνολι-κή έκταση 7στρεμ. και είναι προσβάσι-μος με αυτοκίνητο. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα 20στρεμ. στην πε-ριοχή Λιώτα Άντισσας, άριστα περιποι-ημένο και περιφραγμένο, επί του επαρ-χιακού δρόμου Γαβαθάς - Λιώτα, κατάλ-ληλο για οικοδόμηση. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ημιτελής οικοδομή (σκελετόςαπό μπετόν), ολικής επιφάνειας ορό-φων 396τ.μ. σε οικόπεδο εμβαδού654τ.μ.. Το κτίσμα έχει και υπόγειο. Τοακίνητο βρίσκεται στον Τρύγονα επί τουεπαρχιακού δρόμου Πλωμαρίου - Μυτι-λήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα εμβαδού20στρεμ. περίπου, στη θέση Άνω Χω-ριό Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα εμβαδού25στρεμ., εφαπτόμενο παραλίας με αμ-μουδιά 100μ., πολυεπίπεδο με ιδιωτι-κό αγροτικό δρόμο μέχρι την παραλίακαι με καταπληκτική θέα, στη θέσηΑγριλιά Γέρας. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα άριστα καλλιεργη-μένο, βιολογικό, εφαπτόμενο περιμε-τρικά με αγροτικούς αμαξιτούς δρό-μους, με 2 πηγές νερού και 2 παλαιάκτίσματα, συνολικής έκτασης 60στρεμ.,στην περιοχή Κριθάρι, Αύλωνας Γέρας.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα 1στρέμ. στη Με-λίντα Παλαιοχωρίου Πλωμαρίου. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα 4στρεμ. στη Με-λίντα Παλαιοχωρίου Πλωμαρίου. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα 150στρεμ., στηνπεριοχή Στροβήλια Γέρας. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα εμβαδού6.034,945τ.μ. στη θέση Κόκαλα ΑγίουΙσιδώρου δήμου Πλωμαρίου. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα 48στρεμ., στηνπεριοχή Άγιος Γρηγόριος Σκοπέλου Γέ-ρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα 8στρεμ., με 2 στά-βλους στη θέση Τσιπ’ριά Γέρας. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται αγρόκτημα εμβαδού3,8στρεμ. στον Καρυώνα Γέρας. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα 10στρεμ. στο Φτέ-λι Γέρας, κατάλληλο και για ανέγερσηκατοικίας, εφαπτόμενο αγροτικού δρό-μου με μικρό οικίσκο. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται φορτηγό αγροτικό αυτοκίνητοσε άριστη κατάσταση, 3 τόνων, DAIHA-TSU. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται σκάφος ξύλινο, τύπου LIBER-TY, με ερασιτεχνική άδεια, μηχανή πε-τρελαίου VOLVO 25 ίππων υδρόψυκτηκαι ολικό μήκος επάνω 6μ.. Έτος κατα-σκευής το 2000. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται επαγγελματικό σκάφος (καΐκι)τρεχαντήρι, σε άριστη κατάσταση, μή-κους 9,5μ. με άδεια 4,02 GT, ξύλινο,με μηχανή 85 ίππων, πλήρως εξοπλι-σμένο (βυθόμετρο 2.000μ. GPS, VHF,ραντάρ, βίντσι), καθώς και όλα τα εργα-λεία επαγγελματικού ψαρέματος. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΤΡΙΤΗ 22 ΜΑΡΤΙΟΥ 2011 13Eνοικιάζεται δυάρι διαμέρισμασε διπλοκατοικία, 68 τ.μ., μεκαθιστικό, Υ/Δ, μεγάλη κουζίνα,μπάνιο, WC, αποθήκη αυλή-κή-πο. Διαθέτει ψυγείο, τραπέζι με4 καρέκλες, κρεβάτι, ντιβάνι καιτραπεζάκι τηλεόρασης. Με αυ-τόνομη θέρμανση με δικό τουλέβητα, όχι κοινόχρηστα. Τιμήπροσιτή, κατάλληλο και γιαεπαγγελματική χρήση. Πληρ.τηλ. 22510 44243 & 6936-626775.

Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμέ-νη, καινούργια γκαρσονιέρα, μευπέροχη θέα, πάρκινγκ, χωρίςκοινόχρηστα και με αυτόνομηθέρμανση, στην Αγ. Μαρίνα.Πληρ. τηλ. 6946-334198.

Ενοικιάζεται ισόγειο 3άρι διπλο-κατοικίας στη Χρυσομαλλούσα,ανεξάρτητο καυστήρα καλορι-φέρ, χωρίς κοινόχρηστα. ΑΚΙ-ΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμα,με μεγάλη σαλονοτραπεζαρία, 2Υ/Δ, αποθήκη, κουζίνα, τουαλέ-τα, μπαλκόνι και βεράντα, αυτό-νομη θέρμανση και ηλιακό θερ-μοσίφωνα. Πληρ. τηλ. 2251044243 & 6936-626775.

Πύργοι Θερμής. Οι καλύτερεςνεόκτιστες, ανεξάρτητες, επι-πλωμένες μονοκατοικίες. Μι-σθώνονται με την ημέρα ή καικατ’ έτος. Πληρ. τηλ. 6937-052647.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 32τ.μ. (κοντά στην παλιά αστυνο-μία) δίχωρη, πλήρως επιπλωμέ-νη, με αυτόνομη θέρμανση. Γύ-ρω-γύρω μπαλκόνια με θέα τηνπόλη της Μυτιλήνης και το λιμά-νι. Πληρ. τηλ. 22510 44243 &6936-626775.

Ενοικιάζεται εξαιρετικό ανεξάρ-τητο διαμέρισμα 110 τ.μ., με 2υπνοδωμάτια (μάστερ υπνοδω-μάτιο με δικό του μπάνιο), έξ-τρα δεύτερο μπάνιο, πάνω απότο Ακρωτήρι, σε ιδιόκτητη πολυ-τελή οικοδομή. Ήσυχο περιβάλ-λον με απεριόριστη πανοραμικήθέα. Αυτόνομη θέρμανση. ΑΚΙ-ΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται δυάρι διαμέρισμα(χωλ, κουζίνα, καθιστικό, Υ/Δ,τουαλέτα) κοντά στο 7ο Σχο-λείο. Πολύ μεγάλες βεράντεςκαι μπαλκόνια, με προνομιακήθέα. Πληρ. τηλ. 22510 44243& 6936-626775.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη ανε-ξάρτητη γκαρσονιέρα πάνω ορό-φου, διώροφης οικοδομής, μεαυτόνομο καλοριφέρ και θέαστο λιμάνι, 150μ. από παλιάΑστυνομία. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται πολυτελές διώρο-φο κτήριο στην Παγανή,800τ.μ.. Ο κάθε όροφος είναι400τ.μ. και μισθώνεται ξεχωρι-στά. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 - 23781 & 6932 -315919, www.leonisrealestate.com

Ενοικιάζεται τριάρι 75τ.μ. περί-που, 2ου ορόφου, στην Οικ. Τά-ξη, σε καλή κατάσταση και χα-μηλή τιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται προνομιούχο δια-μέρισμα, β´ όροφος, 160τ.μ.επί της Καβέτσου (κατάλληλοκαι για επαγγελματική στέγη).Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται στου Ζωγράφου,οδός Πολυφήμου, κάθετος Λ.Παπάγου, 3η στάση, τριάρι,70τ.μ., γωνιακό, με θέα το Λυ-καβηττό. Ιδανικό για 2 φοιτη-τές. Πληρ. τηλ. 6934-145890και 6936-694299.

Πωλούνται 3 καινούργια οροφο-διαμερίσματα κατασκευής2008, από 60 τ.μ. το καθένα(δυάρια), με αυτόνομη θέρμαν-ση, μισθωμένα, στο κέντρο τηςαγοράς. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

50 τ.μ., στην περιοχή Σουρά-δας. Πληρ. τηλ. 22510 44245,22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται υπό κατασκευή τριάρι85 τ.μ., με απεριόριστη θέα,στην περιοχή Κουμκό. Πληρ.τηλ. 22510 44245, 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο, πολυτε-λές διαμέρισμα, 1ου ορόφου,115 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια,μεγάλη βεράντα, στη Χρυσομαλ-λούσα (πλησίον εκκλησίας).Πληρ. τηλ. 22510 44245,22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ανακαινισμένη, διώρο-φη μονοκατοικία 85 τ.μ., στηνΕπάνω Σκάλα. Σαλόνι, ξεχωρι-στός χώρος κουζίνα, μεγάλομπάνιο, 2 υπνοδωμάτια, αυτόνο-μη θέρμανση, ηλιακός θερμοσί-φωνας, αυλή, 2 είσοδοι, υπό-λοιπο συντελεστή δόμησης. Τι-μή 150.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 40074, 6938-477850,www.realpro.gr

Πωλούνται α) στους ΠύργουςΘερμής νεόκτιστη μεζονέτα, 3επιπέδων, 3 υπνοδωματίων, μετζάκι και αύλειο χώρο, περίπου400 τ.μ. και β) στα Πάμφιλα, νε-όκτιστη μεζονέτα 97 τ.μ., με αυ-λή και 2 υπνοδωμάτια. ΑΦΟΙΑΣΗΜΑΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗΚατασκευή - Πωλήσεις - Αντιπα-ροχές (Ικτίνου 2). Πληρ. τηλ.22510 41244, 6948-172730.

Πωλείται καινούργιο μεγάλοδυάρι στην περιοχή ΑκρωτηρίουΜυτιλήνης. Τιμή 115.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται ανακαινισμένη μεζονέ-τα 140 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια,στ’ Ακλειδιού Μυτιλήνης. BUSI-NET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ.Πληρ. τηλ. 22510 40188,www.investinlesvos.com

Πωλείται μεγάλο δυάρι, αρίστηςκατάστασης, στη Χρυσομαλλού-σα, 90.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται επενδυτικό ακίνητοπου αποτελείται από 3 δυάριακαι 4 γκαρσονιέρες, στην περιο-χή Παιδικού Σταθμού Μυτιλή-νης. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙ-ΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 2251040188, www.investinlesvos.com

Πωλείται μονοκατοικία 2 υπνο-δωματίων, χωρίς αυλή, πλησίονπεριοχής «Πλάτανος». Τιμή140.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται στη Βαρειά καινούργιαμεζονέτα, 125 τ.μ., με γκαράζ(25 τ.μ.) και αυλή (170 τ.μ.).Σαλόνι με τζάκι, ημι-ξεχωριστόςχώρος κουζίνα, 3 υπνοδωμάτια,1 WC, 1 μπάνιο, μεγάλες βε-ράντες με θέα στη θάλασσα. Τι-μή 260.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 40074, 6938-477850,www.realpro.gr

Πωλείται διαμπερές τεσσάριδιαμέρισμα, 1ου ορόφου, πλή-ρως ανακαινισμένο, με 3 Υ/Δ,σαλόνι, κουζίνα, μπάνιο, στηνοδό Μητροπολίτου Ιακώβου 32.Πληρ. τηλ. 22510 24690,6946-011338.

Πωλείται μονοκατοικία 2 Υ/Δ,με αυλή, στη Χρυσομαλλούσα.Τιμή 150.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται υπερπολυτελές διαμέ-ρισμα στη Χρυσομαλλούσα, 3ουορ., 140 τ.μ., με ισόγειο, γκα-ράζ & αποθήκη, 3 υπνοδωμά-τια, 2 μπάνια, σαλόνι, τραπεζα-ρία, κουζίνα, γραφείο, εκπληκτι-κή θέα. Real Estate MariannaKaldeli. Πληρ. τηλ. 2252031711, 6974-142661, www.lesvos-realestate.com

Πωλείται προνομιούχο διαμέρι-σμα 120 τ.μ., 3ου ορόφου, μεθέα, στη Χρυσομαλλούσα (πλη-σίον Νοσοκομείου). Πληρ. τηλ.22510 44245, 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 2υπνοδωματίων, με δική του αυ-λή, στην Επάνω Σκάλα. Τιμή120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται ολοκαίνουργια μεζονέ-τα 120 τ.μ., σε οικόπεδο 1.000τ.μ., στη Βαρειά. 3 υπνοδωμά-τια, καθιστικό, κουζίνα, 2 μπά-νια, γκαράζ, σε τιμή ευκαιρίας.Real Estate Marianna Kaldeli.Πληρ. τηλ. 22520 31711,6974-142661, www.lesvos-realestate.com

Πωλείται διαμέρισμα 3 υπνοδω-ματίων, στην περιοχή του Υφαν-τήριου, πλησίον Λυκείων. Αυτό-νομη θέρμανση. Αρίστη κατά-σταση. Τιμή 220.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται διώροφη μονοκατοικία130 τ.μ., χαμηλά στο Λαζαρέτο.Πλήρως ανακαινισμένη. Ημιυπό-γειο 65 τ.μ.: ξεχωριστό σαλόνι,άνετη ξεχωριστή κουζίνα, WC,Αυλή με πέτρα Καρύστου, πίσωαυλή με μεγάλη αποθήκη, μπόι-λερ, ξεχωριστή αυτόνομη θέρ-μανση, χωλ, εσωτερική σκάλαπου επικοινωνεί με κυρίως σπί-τι. Πρώτος όροφος 65 τ.μ.: άνε-τη ξεχωριστή κουζίνα, μεγάλοςχώρος σαλονοτραπεζαρία μεμπαρ, σποτάκια στο ταβάνι, άνε-το μπαλκόνι. Δεύτερος όροφος65 τ.μ.: χωλ με μεγάλη ντουλά-πα, 2 Υ/Δ, μεγάλο μπάνιο μεγωνιακή μπανιέρα και μπαλκόνι.Έξτρα ντουλάπα στη μικρή σοφί-τα. Πληρ. τηλ. 22510 41196,6974 - 472262, www.realhouses.gr/, [email protected]

Πωλείται στα Βατερά ολοκαί-νουργια μεζονέτα, 170 τ.μ., χτι-σμένη επί οικοπέδου 1.200τ.μ.. Χτίζονται άλλα 230 τ.μ..Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχα, ανακαι-νισμένη μονοκατοικία 150 τ.μ.,σε 1.000 τ.μ. οικόπεδο, εντόςοικισμού και με απεριόριστηθέα (υπάρχει υπόλοιπο συντελε-στή δόμησης 250 τ.μ.), περιοχήΜόριας. Πληρ. τηλ. 2251044245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα στη Μόριατης Μυτιλήνης, ισόγειο υπερυ-ψωμένο, εμβαδού 50 τ.μ., μεκρεβατοκάμαρα, σαλόνι, κουζί-να, τουαλέτα, αποθήκη, σε άρι-στη κατάσταση, 5ετίας, μεμπαλκόνι και πρόσβαση σε άνε-το δρόμο. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗ-ΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 2251046450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr

ΠΩΛΗΣΕΙΣΚΑΤΟΙΚΙΩΝ &

ΚΤΗΡΙΩΝ

Μυτιλήνη, κέντρο, αγορά Ερ-μού. Πωλείται μονοκατοικία30ετίας, 90 τ.μ., 3 επιπέδων,με 4 υπνοδωμάτια, άνετο κήποκαι αυλή, θέση στάθμευσης,αποθήκη. Χρήζει ανακαίνισης.110.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-196452).

Μυτιλήνη, Χρυσομαλλούσα.Πωλείται διαμέρισμα 72 τ.μ..Ενιαίος χώρος σαλόνι-κουζίνα,2 άνετα Υ/Δ, μπάνιο, μεγάλομπαλκόνι, αυτονομία θέρμαν-σης, θέση στάθμευσης,110.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-196853).

Μυτιλήνη, Βουναράκι. Πωλείταιδιαμέρισμα 90 τ.μ., νεόδμητο,με μεγάλη σαλονοκουζίνα, 2μεγάλα Υ/Δ, μπάνιο, μπαλκό-νια, απεριόριστη θέα, 160.000ευρώ. Aspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr (κωδι-κός: LE-196254).

Μυτιλήνη, Μ. Σίδερα. Πωλείταιδιαμέρισμα 62 τ.μ., σε ημιτελήκατάσταση, 60.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-197972).

Μυτιλήνη, Κράτηγος. Πωλείταιμεζονέτα 108 τ.μ., νεόδμητη,με απεριόριστη θέα, 3 Υ/Δ,μπάνιο, WC, χώρο στάθμευσης,

280.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-196246).

Μυτιλήνη, Ακρωτήρι. Πωλείταιμεζονέτα 130 τ.μ., νεόδμητη,με απεριόριστη θέα, 5 Υ/Δ,μπάνιο, WC, ενεργειακό τζάκι,μπόιλερ, αυτόνομη θέρμανση,γρανίτες, κήπο, γκαράζ. Άριστηκατασκευή. 430.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-196676).

Μυτιλήνη, Μ. Σίδερα. Πωλείταιδίχωρη γκαρσονιέρα 26 τ.μ.,ισογείου, σε καλή κατάσταση,40.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-198159).

Μυτιλήνη, Καγιάνι. Ευκαιρία.Πωλείται μονοκατοικία, 77 τ.μ.,με 2 Υ/Δ, αποθήκη, σε άριστηκατάσταση. Δυνατότητα δόμη-σης επιπλέον ορόφου 77 τ.μ..130.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-187036).

Μυτιλήνη. Πωλείται διαμέρισμα4ου ορόφου, με λουξ ανακαίνι-ση, 94 τ.μ., με 2 Υ/Δ, κουζίναμε πάσο, A/C, βεράντες, απο-θήκη, τέντες, θέα, 195.000ευρώ. Aspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr (κωδι-

κός: LE-188198).

Μυτιλήνη, Καλλιθέα. Πωλείταιμονοκατοικία 80 τ.μ., με 2Υ/Δ, ανακαινισμένη κουζίνα,αυλή, ηλιακό θερμοσίφωνα,αποθήκη, θέα, βεράντες,110.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-180566).

Μυτιλήνη, Ταξιάρχες. Πωλείταιμονοκατοικία, 78 τ.μ., με 2Υ/Δ, απεριόριστη θέα, Θέλειεπισκευές, 52.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-180580).

Μυτιλήνη, κέντρο. Πωλείταιδιαμέρισμα 60 τ.μ., κατα-σκευής 2009, με 1 Υ/Δ,115.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-173969).

Μυτιλήνη, Παναγιούδα. Πωλεί-ται μεζονέτα 165 τ.μ., κατα-σκευής 2010, με 3 Υ/Δ, απο-θήκη, τζάκι, 260.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-170133).

Μυτιλήνη. Πωλείται μονοκατοι-κία στα Πυργέλια, 90 τ.μ., με 2Υ/Δ, κουφώματα από ξύλο κα-στανιάς, με αυλή, 140.000 ευ-ρώ. Aspis Real Estate. Πληρ.τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός:

LE-179879).

Μυτιλήνη, περιοχή Πλάτανος.Πωλείται μονοκατοικία 188τ.μ., με 5 Υ/Δ, αυλή 75 τ.μ..Χρειάζεται ανακαίνιση.120.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-200138).

Μυτιλήνη, Ακρωτήρι. Πωλείταιδιαμέρισμα 77 τ.μ., κατα-σκευής 2009, διαμπερές, μεενιαίο χώρο σαλόνι-κουζίνα, 2άνετα Υ/Δ, μεγάλο μπάνιο,μπόιλερ, αυτόνομη θέρμανση,τζάκι, 2 βεράντες, άριστη θέα,155.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-198044).

Μυτιλήνη, κέντρο, προκυμαία.Πωλείται γραφείο 1ου ορόφου,53 τ.μ., κατασκευής 1997, μεκλιματισμό, σε άριστη κατάστα-ση, κατάλληλο για δικηγόρους,ιατρούς, συμβολαιογράφους,λογιστές κ.λπ.. Τιμή 170.000€. Aspis Real Estate. Πληρ.τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός:LE-164929)

Μυτιλήνη, Ερμού. Πωλείταιεπαγγελματική στέγη 65 τ.μ.,σε κεντρικότατο σημείο,165.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-191004).

Μυτιλήνη, κέντρο. Πωλείταιγραφείο 101 τ.μ., 170.000 ευ-ρώ. Aspis Real Estate. Πληρ.τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός:LE-173246).

Μυτιλήνη, Ακρωτήρι. Πωλείταιοικόπεδο 650 τ.μ., με θέα. Χτί-ζει 200 τ.μ., κοντά σε κεντρικόδρόμο, 120.000 ευρώ. AspisReal Estate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-196852).

Μυτιλήνη, Καγιάνι. Πωλείται οι-κόπεδο 4 στρεμ., με απεριόρι-στη θέα, 130.000 ευρώ. AspisReal Estate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-189541).

Καλλονή. Πωλείται οικόπεδο4.900 τ.μ., με ηλεκτρικό, νε-ρό. 250.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-173659).

Μυτιλήνη, Σκάλα Νέων Κυδω-νιών. Πωλείται οικόπεδο, 275τ.μ., 80 μ. από τη θάλασσα, χτί-ζει 100 τ.μ., 40.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-175284).

Μυτιλήνη, Λάρσος. Πωλείται οι-κόπεδο 2.792 τ.μ., 135.000ευρώ. Aspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr (κωδι-

κός: LE-174389).

Μυτιλήνη, Λουτρά. Πωλείται οι-κόπεδο 422 τ.μ., 60.000 ευ-ρώ. Aspis Real Estate. Πληρ.τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός:LE-178144).

Μυτιλήνη, Πληγώνι. Πωλείταιοικόπεδο, με απεριόριστη θέαστη θάλασσα, 623 τ.μ., χτίζει498 τ.μ., 180.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-176040).

Μυτιλήνη, Ταξιάρχης-Καγιάνι.Πωλείται οικόπεδο 2.350 τ.μ.,χτίζει 160 τ.μ., 250.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-199879).

Μυτιλήνη, Αγ. Μαρίνα. Πωλεί-ται οικόπεδο 2,5 στρεμ., χτίζει110 τ.μ., με άδειες οικοδομής.150.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-200228).

Μυτιλήνη, Αγ. Μαρίνα. Πωλεί-ται οικόπεδο 4.000 τ.μ., εκτόςσχεδίου, χτίζει 200 τ.μ., με απί-στευτη πανοραμική θέα,100.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-197123).

ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΙΚΕΣ ΣΥΝΑΛΛΑΓΕΣ Μυτιλήνη: Καβέτσου 13, τηλ.: 22510 22220 - Αθήνα: Λεωφόρος Συγγρού 320, τηλ. κέντρο: 210 6106560


Πωλείται στα Μιστεγνά διώρο-φη κατοικία με θέα και με ανε-ξάρτητο ισόγειο δυάρι, συνολι-κής επιφάνειας 185 τ.μ.. ΚΤΗ-ΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 2251047456 και 6977-359251.

Πωλείται διαμέρισμα 80 τ.μ.,1ου ορόφου, στα Μαύρα Σίδε-ρα, γωνιακό, σε άριστη κατά-σταση. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ.τηλ. 22510 47456 και 6977-359251.

Πωλούνται 3 γκαρσονιέρες 4ετών, σε διώροφη οικοδομή,πλησίον της εκκλησίας τηςΖωοδόχου Πηγής. ΚΤΗΜΑΤΟ-ΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑ-ΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456

και 6977-359251.

Πωλείται μονοκατοικία 140τ.μ., στο 12ο χλμ. εθνικήςοδού Μυτιλήνης - Καλλονής,με 80 τ.μ. βοηθητικούς χώ-ρους, γκαράζ, καλοριφέρ μεγερμανικό λέβητα, air-condi-tion, ηλιακό, μεγάλο πατάρι,3 Υ/Δ και γεώτρηση, σε οικό-πεδο (κήπο) 1.150 τ.μ.. ΚΤΗ-ΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 2251047456 και 6977-359251.

Πωλείται τριάρι διαμέρισμαστη Μυρογιάννη - Μακρύς Για-λός, γωνιακό, 2ου ορόφου,103 τ.μ., με μπαλκόνια και σεπολύ καλή κατάσταση. ΚΤΗ-ΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510

47456 και 6977-359251.

Ενοικιάζεται στην Αερ. Γιαννα-ρέλλη κατάστημα 120 τ.μ., μεπατάρι 40 τ.μ. και 55 τ.μ. βοη-θητικούς χώρους. Υπάρχει δυ-νατότητα αύξησης των 120 τ.μ.κατά 80 τ.μ. (σύνολο 200τ.μ.).ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑ-ΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.22510 47456 και 6977-359251.

Πωλείται διαμέρισμα 35 τ.μ.στο «Π», οδός Αγ. Ειρήνης - Μυ-τιλήνη, κατάλληλο για επαγγελ-ματική στέγη. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙ-ΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ.Πληρ. τηλ. 22510 47456 και6977-359251.

Πωλείται οικόπεδο εντός σχεδί-

ου πόλης Μυτιλήνης, 800 τ.μ.,με δυνατότητα δόμησης 1.120τ.μ.. Δεκτές σοβαρές προτά-σεις. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜ-ΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.22510 47456 και 6977-359251.

Πωλούνται στη Σκάλα Μιστε-γνών 2 οικόπεδα, εντός οικι-σμού. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ.τηλ. 22510 47456 και 6977-359251.

Πωλούνται στο Κομκό 2 οικό-πεδα των 360 τ.μ. και 1.070τ.μ. αντίστοιχα, εντός οικισμού,με θέα. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ.τηλ. 22510 47456 και 6977-359251.

Πωλείται πριν την Αρίσβη καιπάνω στην εθνική οδό Μυτι-λήνης - Καλλονής οικόπεδο 4στρεμμάτων, 130.000 €.ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑ-ΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.22510 47456 και 6977-359251.

Πωλείται στη Λακέρδα, 70 μ.από κεντρικό δρόμο, οικόπε-δο 10 στρεμ., με δυνατότηταδόμησης 185 τ.μ. και με θέατον κόλπο της Γέρας. Τιμή110.000 €. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙ-ΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ.Πληρ. τηλ. 22510 47456 και6977-359251.

Πωλείται οικόπεδο στον κεν-τρικό δρόμο της Αρίσβης,160 τ.μ., με δυνατότητα δό-

μησης 230 τ.μ.. Τιμή120.000 €. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙ-ΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ.Πληρ. τηλ. 22510 47456 και6977-359251.

Πωλείται στο Πυργί μετά τηνCoca-Cola και πάνω στο δρό-μο οικόπεδο 4 στρεμ., με θέατον κόλπο της Γέρας και μεοικοδομική άδεια για ανέγερ-ση 200 τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙ-ΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ.Πληρ. τηλ. 22510 47456 και6977-359251.

Στο Κιόσκι πωλείται οικόπεδο340 τ.μ. με δυνατότητα δόμη-σης 340 τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕ-ΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑ-ΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 2251047456 και 6977-359251.

Πωλείται μονοκατοικία 160τ.μ., στο κέντρο της Μυτιλήνης(αγορά). Σε τιμή ευκαιρίας. ΛΕ-ΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται διώροφη μονοκατοικία255 τ.μ., πλησίον Λουτρών, ευ-ρισκόμενη σε οικόπεδο εμβα-δού 8 στρεμ.. Έχει υπόλοιποσυντελεστή δόμησης για να κτι-στεί και άλλο ένα μεγάλο σπίτι.Τιμή 450.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται συγκρότημα τριώνγκαρσονιερών, εκάστη 35 τ.μ.,στο κέντρο της Μυτιλήνης. Έτοςκατασκευής 2003. Επιπλωμέ-νες και με πολύ καλή απόδοσηενοικίου. Τιμή ευκαιρίας. ΛΕΩ-ΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781& 6932 - 315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται καινούργια μονοκατοι-κία 2 υπνοδωματίων, στην Καλ-λιθέα Μυτιλήνης. Διαθέτει αυλή,πάρκινγκ, αποθηκευτικούς χώ-ρους και θέα προς τη θάλασσακαι την πόλη. Τιμή 270.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται γκαρσονιέρα 30 τ.μ.,στην περιοχή Αγ. Ιωάννη Δάφ-νης (Αθήνα), 2ου ορόφου. Απέ-χει 150 μ. από το μετρό. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μονοκατοικία 2 υπνο-δωματίων στις Καμάρες Μυτιλή-νης. Πανοραμική θέα της πό-λης. Μικρή αυλή. Τιμή 65.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται μεζονέτα 3 Υ/Δ στηνπεριοχή των Πύργων Θερμής.Διαθέτει υπόγειο γκαράζ. Τιμή220.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται μεζονέτα 145 τ.μ., μεεπιπλέον βοηθητικούς χώρους80 τ.μ., στην Αγία Μαρίνα, μεκαταπληκτική θέα. Τιμή350.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται καινούργια μεζονέτα,στην περιοχή της Ακαδημίας, με3 Υ/Δ, αποθήκη, γκαράζ. Τιμή290.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται διώροφη μονοκατοικία360 τ.μ., στο κέντρο της πόλης.Μεγάλη αυλή. Αποτελείται από12 κύρια δωμάτια και 4 μπάνια.Διαθέτει 2 τζάκια. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται ολοκαίνουργιο διαμέ-ρισμα 3 υπνοδωματίων, στοΠυργί. Θέα στη θάλασσα, απο-θήκη, 2 μπάνια, μεγάλη βεράν-τα. Τιμή 260.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μεζονέτα 2 υπνοδωμα-τίων, με αυλή, στον ΑφάλωναΜυτιλήνης. Τιμή 220 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται καινούργιο τριάρι στ’Ακλειδιού, με θέα στη θάλασσα,διαθέτει ανεξάρτητη αποθήκη,θέση στάθμευσης. Τιμή180.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται μεγάλο τεσσάρι διαμέ-ρισμα στη Χρυσομαλλούσα, με2 μπάνια, αποθήκη, αυτόνομηθέρμανση. Τιμή 280.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται ολοκαίνουργιο δυάριστο κέντρο της πόλης. Πρόκει-ται για οροφοδιαμέρισμα σετριώροφη οικοδομή. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται τριώροφο κτήριο στοΚαγιάνι. Αποτελείται από υπό-γειο 107 τ.μ., ισόγειο 107 τ.μ.(δυάρι και ένα γκαράζ), όροφο107 τ.μ., (τριάρι οροφοδιαμέρι-σμα). Τιμή 300.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται τεσσάρι 110 τ.μ., σεμονοκατοικία, στην περιοχή τουΝαυτικού Ομίλου, με αυτόνομηθέρμανση, ξεχωριστή κουζίνα,άνετη σαλονοτραπεζαρία, 3Υ/Δ, χωλ, αποθήκη, αυλή,μπαλκόνι (χρήζει επισκευής),δυνατότητα για χτίσιμο άλλα150 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2251041196, 6974-472262, www.realhouses.gr/, [email protected]

Πωλείται καινούργια μεζονέτα 4Υ/Δ, στη Νεάπολη. Τιμή280.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται μονοκατοικία 130τ.μ., με αυλή 1 στρέμ., στη Βα-ρειά. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται 2,5αρι 65τ.μ. στο δεύ-τερο όροφο τριώροφης πολυκα-τοικίας στη Χρυσομαλλούσα.Μεγάλο σαλόνι, χολ, κουζίνα,ένα άνετο υπνοδωμάτιο και έναμικρό δωμάτιο (που μπορεί ναγίνει γραφείο, ξενώνας ή απο-θήκη). Κεντρική θέρμανση, κλι-ματιστικό. Πληρ. τηλ. 2251040074, 6938-477850, www.realpro.gr

Πωλείται γκαρσονιέρα 34τ.μ.,1ου ορόφου, πλήρως επιπλω-μένη στην Παναγιούδα. 55.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται εξαιρετική, ανεξάρτη-τη μονοκατοικία 115 τ.μ., πεν-ταετίας, στα Πάμφιλα. Διαθέτει2 υπνοδωμάτια, μεγάλη βεράν-τα 80 τ.μ. και υπόλοιπο συντε-λεστή δόμησης (30 τ.μ.) γιαπροέκταση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται στους Πύργους Θερ-μής νεόκτιστη μεζονέτα, 3 επι-πέδων, 3 υπνοδωματίων, μετζάκι, καθώς και αύλειο χώρο,περίπου 400 τ.μ.. Επίσης πω-λείται στα Πάμφιλα, νεόκτιστημεζονέτα, 97 τ.μ., με αυλή και2 υπνοδωμάτια. ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑ-ΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ Κατα-σκευή - Πωλήσεις - Aντιπαροχές(Ικτίνου, 2). Πληρ. τηλ. 2251041244, 6948-172730.

Πωλείται προνομιούχο νεόδμη-το ρετιρέ 2ου ορόφου, 70τ.μ.,με 2 Υ/Δ, στο κέντρο της πό-λης. Τιμή 140.000. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα 63 τ.μ.,3ου ορόφου, σε καλή κατάστα-ση, στην τιμή των 86.000 ευ-ρώ, στην περιοχή της Χρυσο-μαλλούσας, πλησίον «Γαρδέ-νιας». Πληρ. τηλ. 2251044245.

Πωλείται ανακαινισμένο πολυτε-λές διαμέρισμα, 95 τ.μ., 4ουορόφου, με μεγάλες βεράντες,στην περιοχή του γηπέδου (Καλ-λιθέα). Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα 64 τ.μ.,1ου ορόφου, με πρόσοψη στηνΚαβέτσου (Αγία Ειρήνη). ΛΕΩ-ΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781& 6932 - 315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται πέτρινη διώροφη μο-νοκατοικία με αυλή, στο Δ. Πολι-χνίτου (Βρίσα). Κάτω: σαλόνι,τραπεζαρία με τζάκι, ξεχωριστήκουζίνα, μπάνιο. Πάνω: 3 Υ/Δ,μικρό χωλ. Αυλή στο πίσω μέ-ρος και αποθήκες. Τιμή 60.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251041196, 6974-472262, www.realhouses.gr/, [email protected]

Πωλείται ολοκαίνουργιο άνετο4άρι με 3 υπνοδωμάτια, 120τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα, 3ουορόφου, με τζάκι, δρύινα πατώ-ματα, βοηθητικό W.C., αποθή-κη, αυτονομία και μεγάλη βε-ράντα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλούνται καινούργια δυάριακαι γκαρσονιέρες (58 τ.μ., 45τ.μ. και 38 τ.μ.), πλήρως επι-πλωμένα, στο Δ. Μυτιλήνης, 5´από το κέντρο της Μυτιλήνης.Ξεχωριστό Υ/Δ, ενιαίος χώροςσαλόνι - τραπεζαρία, μπαλκόνιμε καταπληκτική θέα στη θάλασ-σα, ιδιωτικός χώρος στάθμευ-σης, Α/C, χωρίς κοινόχρηστα Τι-μή από 70.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses. gr/,[email protected]

Πωλείται μεζονέτα 72 τ.μ., μεθέα και μικρή αυλή στο πλάι, 20μ. από τη θάλασσα, 20 χλμ. απότη Μυτιλήνη. Ενιαίος χώρος σα-λονοτραπεζαρία, 2 μπαλκόνια,διαμπερής, μεγάλο Υ/Δ, WC,ιδιωτικός χώρος στάθμευσης,αυτόνομη θέρμανση, κατα-σκευή τού 2005. Τιμή 85000€. Πληρ. τηλ. 22510 41196,6974 - 472262, www.realhouses.gr/, [email protected]

Πωλείται διώροφη μονοκατοικία120τ.μ., στην περιοχή Κιόσκι.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλούνται μονοκατοικίες, μεζο-νέτες, διαμερίσματα, καταστή-ματα, οικόπεδα, αποθήκες νε-όδμητα ή παλαιά, σε λογικές τι-μές, στη Μυτιλήνη και στα περί-χωρά της. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗ-ΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 2251046450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται προνομιούχα παραδο-σιακή κατοικία, 650τ.μ., μεβοηθητικούς χώρους, σε οικό-πεδο 1.000τ.μ., στο κέντρο τηςπόλης. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο κεντρικόοροφοδιαμέρισμα στην Καλλο-νή, 160 τ.μ.. Τιμή διαπραγμα-τεύσιμη. Πληρ. τηλ. 2251044245 και 42528.

ΜΥΤΙΛΗΝΗ

AEOLIAN ESTATEΑθηνέλλης Τζάννος

Καβέτσου 36 - ισόγειο

Πληρ. τηλ. 6947-949150

ASPIS REAL ESTATE

ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΙΚΕΣ

ΣΥΝΑΛΛΑΓΕΣ Μυτιλήνη: Καβέτσου 13,

τηλ.: 22510 22220

Αθήνα: Λεωφόρος Συγγρού

320, τηλ. κέντρο: 210

6106560

ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣΙΚΤΙΝΟΥ 2, ΙΣΟΓΕΙΟ

22510 46266, 22510

29942, 6972-990181

ΑΜΠΑΤΖΗΣ

ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣΠΑΡΚΙΝΓΚ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ

Τηλ. 22510 47456,

κιν. 6977-359251

BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ

ΑΚΙΝΗΤΩΝ Κομνηνάκη 19, Μυτιλήνη

τηλ. 22510 40188

www.investinlesvos.com

ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙNHΤΩΝWWW.LESVOS-REALE-

STATE.GR

Δούκας Στέργος

Ν. Αποστόλη 1, Μυτιλήνη

τηλ. 2251046450,

κιν. 6932-622045

KOYNEΛΛHΣ MAPKOΣEPMOY 278

Τηλ. 22513 00984,

κιν 6943-472073

[email protected]

ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ Ραλλίδης Λουκιανός

Καβέτσου 38

Τηλ. 22510 45181,

κιν. 6945-935806

www.lesvos-houses.gr

[email protected]

ΛΕΩΝΗΣ ΑΝΤΩΝΗΣΑθ. Μητρέλια 1 & Ικαρίας

(Λαδάδικα)

Τηλ. 22510 23781,

6932-315919

www.leonisrealestate.com

e-mail: info@leonisreale-

state.com

REALHOUSESΠεργαμηνού Μαρίνα

Ερμού 254

Τηλ. 22510 41196,

κιν.6974-472262

www.realhouses.gr

REALPROΜποσταντά Άντζελα

Hλία Bενέζη 2

Tηλ. 22510 40074,

κιν. 6938477850

www.realpro.gr

ΠΑΡΑΣΧΗ ΚΑΤΙΟΥΣΑΚαβέτσου 17

Τηλ. 22510 44243,

κιν. 6936-626775

[email protected]

ΠΙΤΣΙΛΑΔΗΣ ΠΕΤΡΟΣ Καβέτσου 14

Τηλ. 22510 44245

www.inter-lesvos.gr

XΩPIATEΛΛHΣ ΣTYΛIANOΣ Iκτίνου 2

Kιν. 6977241294

ΠΛΩMAPI

ΚΑΛΔΕΛΛΗ ΜΑΡΙΑΝΑΤηλ. 22520 31711,

κιν 6974-142661

www.lesvos-realestate.com

e-mail: [email protected]

ΜΑΜΑΚΟΣ ΜΙΧΑΛΗΣ Τηλ. 22520 33335,

κιν. 6973-887531

www.mamakos.net

[email protected]

ΠΟΛIΧΝΙΤΟΣ

HIBISCUS

REAL ESTATE SERVICESΚΟΥΡΒΑΝΙΟΥ ΜΠΑΛΚΙΖΑ

ΔΗΜΗΤΡΑ

Κ. Δεληγιάννη 6, Ψαράδικα -

Πολιχνίτος

Τηλ. 22520 41885

Κιν. 6945-479497

www.buy-greek-

property.co.uk

info@buy-greek-

property.co.uk

ΜΕΣΙΤΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ

ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΠΑΡΚΙΝΓΚ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ - τηλ. 22510 47456, κιν. 6977-359251

ΤΡΙΤΗ 22 ΜΑΡΤΙΟΥ 2011 15Πωλείται καινούργια μονοκατοι-κία 140τ.μ., στην Καλλιθέα, μεθέα. Σαλονοτραπεζαρία με τζά-κι, 3 υπνοδωμάτια με δρύιναπατώματα, μπάνιο, WC, θέρμαν-ση: καλοριφέρ, air-conditioner,ηλιακός. Πληρ. τηλ. 2251023781 & 6932 - 315919,www.leonisrealestate.com

Πωλείται μεγάλη μονοκατοικία,διαμορφωμένη σε 4 ανεξάρτη-τες γκαρσονιέρες, με δυνατότη-τα επέκτασης, 1 λεπτό από Άγ.Θεράποντα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται προνομιούχο διαμέρι-σμα 80τ.μ., α´ ορόφου, στοΑκρωτήρι. Υπάρχει και δυνατό-τητα γκαράζ 40τ.μ.. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται πολυτελές, πλήρωςανακαινισμένο οροφοδιαμέρι-σμα, δίπατο, 120 τ.μ., στην πε-ριοχή Λαζαρέτου. Κάτω: Ενιαίοςχώρος σαλόνι-τραπεζαρία μετζάκι, κουζίνα από άριστα υλικά,με πάσο και σποτάκια στο ταβά-νι, ενσωματωμένες ηλεκτρικέςσυσκευές AEG (κουζίνα, φούρ-νος μικροκυμάτων, ψυγείο), με-γάλο μπάνιο με υδρομασάζ, 2Υ/Δ, μπαλκόνι. Πάνω: 1 Υ/Δ,WC, μεγάλη βεράντα 40 τ.μ., μευπέροχη θέα. Ιδιωτικός χώροςστάθμευσης, αυτόνομη θέρμαν-ση, 3 Α/C. Πληρ. τηλ. 2251041196, 6974-472262, www.realhouses.gr/, [email protected] (κωδ. 267).

Πωλείται κατοικία 55τ.μ., με50τ.μ. υπόγειο, σε προνομιού-χο γωνιακό οικόπεδο 735τ.μ.,με απεριόριστη θέα, στις ΝέεςΚυδωνιές. Δυνατότητα επιπλέονδόμησης 250τ.μ.. Πληρ. τηλ.6974-778561.

Πωλείται προνομιούχο διαμπε-ρές διαμέρισμα, ρετιρέ, 105τ.μ., στα Μαύρα Σίδερα. Πληρ.τηλ. 22510 44245 και 2251042528.

Πωλείται προνομιούχο νεόδμη-το, ισόγειο, ημιτελές οροφοδια-μέρισμα, 115τ.μ., με αυλή, στηΝέαπολη. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ημιισόγειο διαμέρισμα45τ.μ. στην Παναγιούδα, με μι-κρή αυλή. 45.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα νε-όδμητο, 105τ.μ., με 3 μεγάλαΥ/Δ, WC, μπάνιο, μεγάλο σαλό-νι με τζάκι, κουζίνα με πάσο, με30τ.μ. μπαλκόνια, 25τ.μ. γκα-ράζ και πανοραμική θέα. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλούνται στο Ακρωτήρι, δύοπολυτελέστατες μεζονέτες ιδιω-τικής κατασκευής, με επιπλέονημιτελές διαμέρισμα 150 τ.μ.Βρίσκονται σε 1.500 τ.μ. οικό-πεδο με καταπληκτική πανορα-μική θέα, 3 υπνοδωμάτια, 2μπάνια με ROCA ήδη υγιεινής,μάρμαρα σε όλα τα δάπεδα,τζάκια, μεγάλες extra ντουλά-πες και πολλά επιπλέον ντουλά-πια κουζίνας. Εξαιρετική περί-πτωση επένδυσης. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλούνται 2 οροφοδιαμερίσμα-τα, 70τ.μ. το καθένα, σε διπλο-κατοικία, με δυνατότητα εσωτε-ρικής επικοινωνίας. 4 Υ/Δ, 2κουζίνες, 2 σαλόνια, 2 μπάνια,μεγάλος χώρος αυλής - κήπου,στο Μεσαίο Χάλικα, τιμή245.000. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται πλησίον Γηπέδου ορο-φοδιαμέρισμα 80τ.μ., γ´ ορό-φου, με θέα και αυτονομία. ΑΚΙ-ΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται συγκρότημα 11 δωμα-τίων, εμβαδού 270τ.μ., σε οικό-πεδο 500τ.μ., πέτρινης κατα-σκευής, στο Μόλυβο. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται εξαιρετική ιδιόκτητημεζονέτα 150τ.μ. στο Ακρωτή-ρι, με σχεδόν 1στρέμ. αυλή(μπρος - πίσω), με extra υπό-γειο 80τ.μ. και 130τ.μ. περίπουβεράντες. 3 υπνοδωμάτια και 3μπάνια. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται προνομιούχα μεζονέταυπό κατασκευή, 140 τ.μ., με70 τ.μ. ισόγειο γκαράζ και μι-κρή αυλή, στο Ακλειδιού. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 42528.

Πωλείται στο Κιόσκι, μεγάληανεξάρτητη μονοκατοικία αποτε-λούμενη από ισόγειο υπερυψω-μένο όροφο 125 τ.μ. με 3υπνοδωμάτια και δύο μισθωμέ-να άνετα δυάρια στον πάνω όρο-φο, 62 τ.μ. και 59 τ.μ. αντίστοι-χα. Βρίσκεται σε 290 τ.μ. οικό-πεδο και υπάρχει υπόλοιπο Συν-τελεστή Δόμησης 39 τ.μ., γιαανέγερση προσθήκης ή μιαςανεξάρτητης γκαρσονιέρας.ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται μεζονέτα 100τ.μ., νε-όδμητη, σε οικόπεδο 280τ.μ.,με 3 Υ/Δ πανοραμική θέα, κή-πος, 200μ. από τη θάλασσα.Επιπλέον 50τ.μ. βοηθητικός χώ-ρος στο ισόγειο, τιμή προσιτή,στο Δ. Λουτροπολέως Θερμής.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια πολυτελής,προνομιούχα και αυτοτελής μο-νοκατοικία 125τ.μ., με 45τ.μ.σοφίτα, με τζάκι και ηλιακό, στοκέντρο της πόλης, πλησίον ΟΤΕ.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται γκαρσονιέρα δεκαε-τίας, στην περιοχή της Χρυσο-μαλλούσας, εμβαδού 29τ.μ.. Τι-μή ευκαιρίας 40.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6932-622045,22510 46450, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται καινούργια, παραθα-λάσσια, πολυτελής μεζονέτα100τ.μ., στην παραλία Βατε-ρών. Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται πέτρινη κατοικία στηνπεριοχή Μόριας Μυτιλήνη, εμβ.134τ.μ., με κήπο 1 στρεμ., δια-μορφωμένο (γκαράζ, εξωτ.φούρνο), αυλή με επιπλέον δό-μηση 266τ.μ., σε άριστη κατά-σταση. άμεσα κατοικήσιμη, τιμή240.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 2251046450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται γωνιακό διαμέρισμα2ου ορόφου, 85τ.μ., στην πε-ριοχή του γηπέδου, κατάλληλοκαι για επαγγελματική στέγη.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται εξαιρετική παραθα-λάσσια μεζονέτα στη Νεάπολη(επί της Κεντρικής Οδού). Με 3Υ/Δ, extra βοηθητικό WC, τζά-κι, διαμορφωμένους όλουςτους βοηθητικούς χώρους στοημιισόγειο με μάρμαρα, εγκατα-στάσεις κ.τ.λ.. Μεγάλες άνετεςβεράντες και απεριόριστη θέα.ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται διώροφο σπίτι στα Βα-τερά, 300μ. από τη θάλασσα,με θέα, συνολικού εμβαδού260τ.μ.. 130τ.μ. ο όροφος(ισόγειο: δυάρι και τριάρι και1ος όροφος: μεγάλο τεσσάρι μετζάκι), σε οικόπεδο 900τ.μ., οι-κοδομήσιμο άλλα 250τ.μ.. Τιμήευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 2252061193, 6974-949625.

Πωλείται προνομιούχο διαμέρι-σμα υπό κατασκευή, 1ου ορό-φου, 50τ.μ., στη Χρυσομαλλού-σα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μονοκατοικία στην Kυ-παρισσίων, μερικώς ανακαινι-σμένη, σε πολύ καλή τιμή. Xω-ρίς αυλή, με 2 υπνοδωμάτια.ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται καινούργια προνομιού-χα μεζονέτα 140τ.μ., με 80τ.μ.ημιισόγειο και 600τ.μ. αυλή, μεαπεριόριστη θέα, στην Αγία Μα-ρίνα (υπό κατασκευή). Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται στου Καλαμάρη Πανα-γιούδας εξαιρετική παραθαλάσ-σια μεζονέτα, 130τ.μ., ανεξάρ-τητη, με 3 Υ/Δ, βοηθητικό WC,τζάκι, διαμορφωμένο ημιυπό-γειο 70τ.μ., αυλή, σε ιδανικήτοποθεσία. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται πολυτελέστατη βίλα180 τ.μ., με έξτρα βοηθητικέςαποθήκες και γκαράζ, πολύυψηλή ποιότητα κατασκευής,καταπληκτική απεριόριστη θέα,σε 6 στρεμ. οικόπεδο. Μάστερ-ρουμ με ιδιαίτερο μπάνιο, ξυλεί-ες μασίφ από δρυ, γρανίτεςκ.λπ.. Μόνο σοβαρές προτά-σεις. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλούνται ανεξάρτητες μεζονέ-τες στην Παναγιούδα, από108τ.μ. έως 130τ.μ., με αυλή.Αρίστης κατασκευής σε εξαιρε-τικές τιμές. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλούνται πολυτελείς ανεξάρ-τητες γκαρσονιέρες/δυάρια/τριάρια, σε υπερυψωμένο πλεο-νεκτικό οικόπεδο, με πανοραμι-κή θέα, 6 λεπτά από την Ερμού.Διαμπερείς, άνετες οικίες, μεξεχωριστές εισόδους και τζάκι,από 36 έως 97τ.μ.. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται στη Σουράδα διαμέρι-σμα 85τ.μ., με εξτρά 85τ.μ.αποθήκη. 2 επιπέδων, με εσω-τερική σκάλα. Δυνατότητα 4υπνοδωματίων. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑ-ΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται καινούργια προνομιού-χα μεζονέτα 130τ.μ., με 70τ.μ.ημιισόγειο και 400 τ.μ. αυλή,στην Αγία Μαρίνα (υπό κατα-σκευή). Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλούνται προνομιούχες μεζο-νέτες 105 τ.μ. εκάστη, με 52τ.μ. γκαράζ, αυλή και πανοραμι-κή θέα, στην ευρύτερη περιοχήΣουράδας. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528.

Πωλείται στη Βερναρδάκη δια-τηρητέα οικία 210τ.μ. περίπουστο σύνολο, με αυλή. Δυνατότη-τα 2 εισόδων, ιδανική για μετα-τροπή σε επαγγελματικές στέ-γες, γραφεία ή γκαρσονιέρες.ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται νεόδμητο διαμέρισμα70τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια, στηνπεριοχή Χάλικα, με μεγάλες βε-ράντες και πανοραμική θέα.Έτος κατασκευής 2007. ΛΕΩ-ΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781& 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται μικρό τριάρι 68τ.μ., γ´όροφου στα Μαύρα Σίδερα,διαμπερές, με θέα, σαλονοτρα-πεζαρία, κουζίνα, 2 υπνοδωμά-τια και αυτόνομη θέρμανση. ΛΕ-ΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 & 6932 - 315919,www.leonisrealestate.com

Στη Σκάλα Ν. Κυδωνιών (Μπαλ-τζίκι) πωλούνται ετοιμοπαράδο-τες παραθαλάσσιες εξοχικές κα-τοικίες πάνω στο κύμα, 30, 50,70, 80 και 100τ.μ., σε διαμερί-σματα & μεζονέτες από2.000τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6977-807567 & 210 6395044,22510 31747.

Πωλείται προνομιούχο πολυτε-λές, καινούργιο οροφοδιαμέρι-σμα, 150τ.μ., σε διπλοκατοικία,με απεριόριστη θέα και αυλήστη Βαρειά. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέρι-σμα 80τ.μ., α´ ορόφ., πλήρωςανακαινισμένο, σε άριστη κατά-σταση, στο Ναυτικό Όμιλο.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχα μονοκα-τοικία 95 τ.μ., με μεγάλη αυλήσε 2 στρέμ. οικόπεδο και πανο-ραμική θεά, στη Σκάλα ΝέωνΚυδωνιών. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528.

Πωλείται αρχοντικό 200 τ.μ.,υπόγεια και βοηθητικοί χώροί100 τ.μ., σε άριστη κατάσταση.Έτος κατασκευής 1890. Βρί-σκεται σε οικόπεδο 600 τ.μ. μεψηφιδωτές αυλές, το δε κτήριοσε καλή κατάσταση και σε πολύκαλή τιμή. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 & 6932-315919.

Πωλείται προνομιούχο διαμέρι-σμα α’ ορόφου, 100 τ.μ., στηνπεριοχή Αγ. Παντελεήμονος στοΒουναράκι (διπλοκατοικία υπόκατασκευή). Πληρ. τηλ. 2251044245 & 42528.

Ενοικιάζεται δυάρι 55 τ.μ., 3ουορόφου, στην περιοχή του γη-πέδου. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251300984, 6943-472073, www.kounellisestate.gr

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα, και-νούργια και επιπλωμένη, στοΒουναράκι. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥ-ΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251300984, 6943-472073, www.kounellisestate.gr

Πωλείται μονοκατοικία 86 τ.μ.,2 Υ/Δ, σε 2 επίπεδα, με αυλήκαι θέα, στη Χρυσομαλλούσα.ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22513 00984, 6943-472073, www.kounellisestate.gr

Πωλείται μονοκατοικία 192 τ.μ.και 60 τ.μ. γκαράζ, με 3 Υ/Δ,κουζίνα, καθιστικό, απεριόρι-στη θέα, πενταετίας, σε εξαιρε-τική κατάσταση, ΣυνοικισμόςΜυτιλήνης. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251300984, 6943-472073, www.

kounellisestate.gr

Πωλείται μεζονέτα 142 τ.μ.,καινούργια, με 3 υπνοδωμάτιακαι θέα, στην Παναγιούδα. ΤιμήΛογική. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251300984, 6943-472073, www.kounellisestate.gr

Πωλείται μεζονέτα υπό κατα-σκευή, 125 τ.μ. + 65 τ.μ., υπό-γειο, με 3 Υ/Δ και 180 τ.μ. αυ-λή, στα Αλυφαντά. ΜΕΣΙΤΙΚΟΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22513 00984, 6943-472073, www.kounellisestate.gr

Πωλείται 60 τ.μ., μονοκατοικία,με 1 Υ/Δ και Σ.Δ. 20 τ.μ., στοΚιόσκι. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251300984, 6943-472073, www.kounellisestate.gr

Πωλείται παλιά οικία 55 τ.μ. +55 τ.μ. υπόγειο, με αυλή καιθέα το κάστρο, στο Συνοικισμό.ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22513 00984, 6943-

472073, www.kounellisestate.gr

Πωλείται διαμέρισμα 105 τ.μ.,με 3 Υ/Δ και αυλή, σε διπλοκα-τοικία, με υπόλοιπο Σ.Δ. 150τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα. ΜΕ-ΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22513 00984, 6943-472073, www.kounellisestate.gr

Πωλείται δυάρι 72 τ.μ., 1ουορόφου, στη Χρυσομαλλούσα.ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22513 00984, 6943-472073, www.kounellisestate.gr

Πωλείται μονοκατοικία 75 τ.μ.,με 2 Υ/Δ, ισόγεια, σε οικόπεδο136 τ.μ. και χτίζει επιπλέον 75τ.μ., στο Συνοικισμό Μυτιλή-νης. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22513 00984,6943 - 472073, www.kounellisestate.gr

Πωλείται διαμέρισμα 54 τ.μ.,ισόγειο, με 1 Υ/Δ, στο κέντροτης Μυτιλήνης. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥ-

ΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251300984, 6943-472073, www.kounellisestate.gr

Πωλείται διαμέρισμα 110 τ.μ.,με 2 Υ/Δ, με υπόλοιπο Σ.Δ. 85τ.μ. και αυλή, σε πολύ καλή κα-τάσταση, στη Χρυσομαλλούσα.ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22513 00984, 6943-472073, www.kounellisestate.gr

Ενοικιάζονται καινούργια γρα-φεία 30 τ.μ., επί της Ερμού.ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22513 00984, 6943-472073, www.kounellisestate.gr

Πωλείται κατάστημα 41 τ.μ. επίτης Ερμού, στο ύψος της Επά-νω Σκάλας. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥ-ΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251300984, 6943-472073, www.kounellisestate.gr

Πωλείται οικόπεδο 4.000 τ.μ.,άρτιο και οικοδομήσιμο, στηΝεάπολη Μυτιλήνης. ΜΕΣΙΤΙΚΟΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.

22513 00984, 6943-472073, www.kounellisestate.gr

Πωλείται οικόπεδο 2 στρεμ.,στους Πύργους Θερμής, άρτιο,χτίζει 200 τ.μ., με θέα και στοόριο του οικισμού. ΜΕΣΙΤΙΚΟΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22513 00984, 6943-472073, www.kounellisestate.gr

Πωλείται οικόπεδο 300 τ.μ. εν-τός οικισμού, περιοχή Βουνα-ράκι, με απεριόριστη θέα, κα-τάλληλο για επένδυση. ΜΕΣΙΤΙ-ΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22513 00984, 6943-472073, www.kounellisestate.gr

Πωλείται οικόπεδο 7 στρεμ.,χτίζει 230 τ.μ. στους ΠύργουςΘερμής. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251300984, 6943-472073, www.kounellisestate.gr

Πωλείται οικόπεδο 1 στρέμ.,εντός οικισμού, χτίζει 400 τ.μ.,

στη Θερμή. Τιμή λογική. ΜΕΣΙ-ΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22513 00984, 6943-472073, www.kounellisestate.gr

Πωλούνται 2 οικόπεδα 4στρεμ., πάνω σε δημοτικό δρό-μο, με απεριόριστη θέα, στοΚουμκό Μυτιλήνης. ΜΕΣΙΤΙΚΟΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22513 00984, 6943 -472073, www.kounellisestate.gr

Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ.,χτίζει 200 τ.μ., στη Λουτρόπο-λη Θερμής. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥ-ΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251300984, 6943-472073, www.kounellisestate.gr

Πωλείται οικόπεδο 13.000τ.μ., στην περιοχή της ΔΕΗ, στηζώνη χαμηλής όχλησης, χτίζει7.000 τ.μ.. Τιμή λογική. ΜΕΣΙ-ΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22513 00984, 6943-472073, www.kounellisestate.gr

KOYNEΛΛHΣ MAPKOΣ MEΣITIKO ΓPAΦEIO EPMOY 278 - τηλ. 22513 00984, κιν. 6943-472073 - [email protected]


Πωλείται νεόδμητη, παραθαλάσ-σια μεζονέτα 125τ.μ., στην Πα-ναγιούδα, με διαμορφωμένουπόγειο 70τ.μ. και οικόπεδο300τ.μ., μεγάλη σαλονοτραπε-ζαρία με τζάκι, πλήρως εντοιχι-σμένη κουζίνα, WC, 3 Υ/Δ, μπά-νιο και μεγάλες βεράντες. Δε-κτές μόνο σοβαρές προτάσεις.ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται μονοκατοικία 120 τ.μ.στο Βουναράκι, σε άριστη κατά-σταση, βρισκόμενη σε οικόπεδο240 τ.μ.. Υπολείπονται άλλα120 τ.μ. να οικοδομηθούν. ΛΕ-ΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται ημιισόγειο πολυτελέςδιαμέρισμα, 50 τ.μ., πλήρωςεπιπλωμένο, στο κέντρο τηςΧρυσομαλλούσας. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528.

Πωλείται προνομιούχα διώροφημονοκατοικία 90 τ.μ., ανακαινι-σμένη, με απεριόριστη θέα,στην Αγ. Μαρίνα, σε οικόπεδο180 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ζητείται για αγορά τριάρι ή τεσ-σάρι, εντός της Μυτιλήνης. 2 ή3 υπνοδωμάτια, για άμεση κα-τοίκηση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται ισόγεια αποθήκη 56τ.μ., με πρόσβαση αυτοκινήτου,στην Καλλιθέα. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣΑΚINΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 2251046450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται παραθαλάσσιο κατά-στημα στη Νεάπολη Μυτιλήνης.Διαθέτει μεγάλο αύλειο χώρο.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο διαμέρι-σμα επάνω ορόφου (σε διπλο-κατοικία), 114 τ.μ., με χώροστάθμευσης, πλησίον Καβέ-τσου. Κατάλληλο για επαγγελμα-τική στέγη. Τιμή προσιτή. Πληρ.τηλ. 22510 44245, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται αποθήκη υπόγεια σταΠυργέλλια. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ακίνητο 400 τ.μ. στοκέντρο της Μυτιλήνης. Στεγάζειεπικερδή επιχείρηση τουριστι-κού ενδιαφέροντος. Εξαιρετικήευκαιρία επένδυσης, με εξα-σφαλισμένα καθαρά κέρδη100.000 ευρώ ετησίως. Πλη-ροφορίες από το γραφείο, μόνοσοβαρές προτάσεις. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλούνται γραφεία 141τ.μ.(σύνολο) στην προκυμαία Μυτι-λήνης, με πολύ καλή απόδοσηενοικίου. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 και 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται κατάστημα στη περιο-χή «Ποταμός» Λαγκάδας Μυτιλή-νης, κατάλληλο για συνεργείοκαι άλλες παρεμφερείς χρή-σεις. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μεγάλο βιοτεχνικό κτή-ριο και κατάστημα, στην ΠαγανήΜυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται επαγγελματικός χώρος900 τ.μ. επί της Ε.Ο. Μυτιλήνης- Καλλονής, πλησίον ξενοδοχεί-ου «Μυτιλάνα». Έκταση οικοπέ-δου 8 στρέμ.. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται πολύ μεγάλο κατάστη-μα στην κεντρική αγορά Μυτιλή-νης (οδός Ερμού). Μόνο σοβα-ρές προτάσεις. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται κεντρικό κατάστημα100τ.μ., με 60τ.μ. αποθήκη, σεεμπορικό σημείο της αγοράς.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται γκαράζ 23τ.μ., στηνπεριοχή της Καλλιθέας, 22.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται κατάστημα 140τ.μ.,με μεγάλο πεζοδρόμιο, στηΧρυσομαλλούσα. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 &6932 - 315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται κατάστημα στην κεν-τρική αγορά της Μυτιλήνης στηνπεριοχή «ΜΠΑΣ ΦΑΝΑΡ», πουπεριλαμβάνει: Υπόγειο - ισόγειο- πατάρι και α´ όροφο. Συνολικά169,60 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2251020625.

Ενοικιάζεται προνομιούχο κατά-στημα 160 τ.μ., στο 6ο χλμ.επαρχιακής οδού Μυτιλήνης -Καλλονής, με ιδιωτικό πάρκινγκκαι γεώτρηση. Πληρ. τηλ.22510 44245, 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζονται 2 ισόγεια κατα-στήματα στην κεντρική αγοράτης Μυτιλήνης (περιοχή Πηγα-δάκι), το πρώτο ανακαινισμένο,27 τ.μ., σε πάροδο της Ερμούκαι το δεύτερο 25 τ.μ. εσωτερι-κό κατάστημα, με είσοδο επίτης Ερμού. Πληρ. τηλ. 2108048500, 6974-895754 (απο-γευματινές ώρες).

Ενοικιάζεται γραφείο 1ου ορό-φου, 62,5 τ.μ., στην Ελευθερί-ου Βενιζέλου 5, δίπλα στοπρώην «Ατλάντικ». ΑΝΑΠΤΥΞΙΑ-ΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΛΕΣΒΟΥ. Πληρ.τηλ. 22510 43200.

Ενοικιάζεται κατάστημα 56 τ.μ.,πλήρως ανακαινισμένο, με πα-τάρι 12 τ.μ., WC, επί της οδούΘεοκρίτου, Πλατεία Αλύσιδας.Πληρ. τηλ. 22510 43318,6972-318376.

Ενοικιάζεται κεντρικό κατάστη-μα 50 τ.μ., με πατάρι 20 τ.μ.,σε πάροδο της Ερμού. Πληρ.τηλ. 22510 44245, 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται κατάστημα 211τ.μ., στο 4ο χλμ. Μυτιλήνης -Καλλονής. Κατάλληλο για εκθέ-σεις, αντιπροσωπείες, υγειονο-μικού ενδιαφέροντος, έκτος συ-νεργείων. Σε χαμηλή τιμή.Πληρ. τηλ. 22510 20887,24264.

Ενοικιάζεται χώρος 150 τ.μ.,πλήρως ανακαινισμένος, στον1ο όροφο, πάνω στο λιμάνι, επίτης Λεωφ. Κουντουριώτου. Κα-τάλληλος για εστιατόριο, καφε-τέρια, μπαρ ή και για γραφείοεταιρείας. Πληρ. τηλ. 6944-618818.

Ενοικιάζεται επαγγελματικόςχώρος 115 τ.μ., πλησίον σού-περ μάρκετ «Βερόπουλος», κα-τάλληλος για στέγαση γραφεί-ων, φροντιστηρίων κ.λπ.. Τιμή1.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται κατάστημα 70 τ.μ.στη Χρυσομαλλούσα, για κάθεχρήση. Χαμηλή τιμή. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζεται κατάστημα 120τ.μ. πίσω από το Νοσοκομείο,με επιπλέον εξωτερικό χώρο,προς κάθε χρήση, σε πολύ καλήτιμή. Βρίσκεται σε συγκρότημακαταστημάτων. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑ-ΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 697-990181.

Ενοικιάζεται γραφείο 26τ.μ.2ου ορόφου, στην Ικτίνου. Σεχαμηλή τιμή, ιδανικό για κάθεχρήση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται γραφείο 40 τ.μ.,πλησίον Ερμού, στο ύψος τουΑγίου Θεράποντος. Ιδανικό γιακάθε χρήση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα106 τ.μ., με επιπλέον πατάρι,στην Ελ. Βενιζέλου 29, Μυτιλή-νη. Πληρ. τηλ. 6976-626973,22510 29206.

Ενοικιάζεται προνομιούχο νέοκατάστημα 160 τ.μ. με 100 τ.μ.ημιυπόγειο, πλησίον ΖωοδόχουΠηγής. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 42528.

Ενοικιάζεται στην οδό Ικτίνουπλεονεκτικό γραφείο 4ου ορό-φου, ιδανικό για επαγγελματικήστέγη, σε κεντρικότατη πολυκα-τοικία στην αρχή της οδού Κα-βέτσου. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται μαγαζί στην κεντρι-κή αγορά, 43 τ.μ.. Πέτρινοι τοί-χοι, δυνατότητα δημιουργίας πα-ταριού. Πληρ. τηλ. 2251044243 & 6936-626775.

Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα110 τ.μ., πίσω από την κεντρικήαγορά. Πληρ. τηλ. 2251044245 και 42528.

Ενοικιάζονται 2 καταστήματα-επαγγελματικοί χώροι, 70 & 40τ.μ. αντίστοιχα, μαζί ή και μεμο-νωμένα, στη Χρυσομαλλούσα,Θουκυδίδη & Κανάρη, πρώηναξονικός τομογράφος «ΙατρικήΔιάγνωση». Πληρ. τηλ. 2251047474, 6978-292195.

Ενοικιάζονται 2 ολοκαίνουργιακαταστήματα, αρίστης κατα-σκευής, γενικού και υγειονομι-κού ενδιαφέροντος, 150 τ.μ.και 170 τ.μ., στην Παγανή, στούψος του Κτηνιατρείου. Διαθέ-τουν άνετο χώρο φορτοεκφόρ-τωσης και θέση στάθμευσης. Τι-μές χαμηλές. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-9901.

Ενοικιάζεται κατάστημα (βιοτε-χνικό κτήριο) 100τ.μ. με 40τ.μ.πατάρι στο Γαϊδαρανήφορο, ιδα-νικό για συνεργείο, βαφείο καιεμπόριο αλουμινίων κ.τ.λ. Τιμήπολύ χαμηλή - μπορεί να χρησι-μοποιηθεί και για αποθήκη. ΑΚΙ-ΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται επιχείρηση στην Πλα-τεία Σαπφούς 100 τ.μ., με χα-μηλό ενοίκιο, σε καλή τιμή.Πληρ. τηλ. 6948-041797.

Πωλείται επιχείρηση καφέ-ουζε-ρί-εστιατόριο, στο κέντρο τηςπλατείας Καλλονής, εν ενερ-γεία, με σταθερή πελατεία, λό-γω φόρτου εργασίας. Πληρ.τηλ. 6979-705151.

Πωλείται επικερδής επιχείρησηκαφετέρια-πιτσαρία στην πλα-τεία Καλλονής. Τιμή διαπραγμα-τεύσιμη. Πληρ. τηλ. 2253022755 6976-837749, κ. Νί-κος.

Πωλείται επιχείρηση fast food(καφέ, σάντουιτς, τυρόπιτα,κρέπα κ.λπ.) στο κέντρο της πό-λης, Ερμού 80, λόγω αναχωρή-σεως. Τιμή προσιτή. Δεκτός κά-θε οικονομικός έλεγχος. Πληρ.τηλ. 6980-785927.

Πωλείται οπωροπαντοπωλείο -πρατήριο άρτου, επί της Αερο-πόρου Γιανναρέλλη, σε πολύ κα-λή τιμή. Πληρ. τηλ. 6989-919130, 22510 42346.

Ενοικιάζεται επιχείρηση-εστιατό-ριο στο γραφικό λιμάνι του Μο-λύβου. Πληρ. τηλ. 6945-894579, 6946-334935.

Ενοικιάζεται προνομιούχο κεν-τρικό κατάστημα 120τ.μ., με60τ.μ. πατάρι, στην περιοχή τηςμαρίνας. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μπετονιέρα και αναβα-τόριο Ρομπόκα βαρέως τύπου,με μηχανές Diesel - Μαλκότσι,12 & 15 ΗΡ αντίστοιχα. Πληρ.τηλ. 6936-897033.

Πωλείται βυτίο μεταφοράς καυ-σίμων για πρατήριο, χωρητικό-τητας 2.350 λίτρων, τύπος Maz-da T2500, με αντλία, μετρητήκαι 120μ. λάστιχο. Δεκτός κάθεμηχανολογικός έλεγχος. Τιμήσυζητήσιμη. Πληρ. τηλ. 6948-601773.

Πωλείται επαγγελματικός εξο-πλισμός για ταβέρνα-εστιατόριο:Καταψύκτης, 2 γύροι τριφασι-κοί, σετ ψησταριάς, θερμοφόραπου κρατάει ζεστά τα σουβλά-κια, φούρνος για πίτσες, κοτο-πουλιέρα, πάγκος-ντουλάπα 6-7μ., 6 σκαμπώ, 7 τραπέζια τετρά-γωνα, 14 διθέσια καναπεδάκια,μεγάλη επαγγελματική φριτέζα,ψυγείο νερού, απορροφητήραςψησταριάς, διπλός νεροχύτηςανοξείδωτος. Πληρ. τηλ. 6944-156802.

Πωλείται εξοπλισμός εστιατορί-ου-ταβέρνας εξ ολοκλήρου ήμεμονωμένα. Ψυγείο τρίπορτο,λάντζες διπλές ανοξείδωτες,απορροφητήρας 2,5μ. μαζί μεμοτέρ εξαερισμού. Πληρ. τηλ.6988-907798, κ. Ντίνα.

Πωλείται ελαιόκτημα 4,5στρεμ., πάνω σε δημόσιο δρό-μο, κατάλληλο για επιχειρηματι-κές δραστηριότητες. Πληρ. τηλ.22530 22652, 6932-693313

Πωλείται πάνω από την «Αχιβά-δα» εξαιρετικό γεωτεμάχιο1.200 τ.μ., με προοπτική για οι-κόπεδο. Καταπληκτική θέα. Ιδα-νική για επένδυση. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται αγροτεμάχιο 4στρεμ.άρτιο και οικοδομήσιμο στην πε-ριοχή μεταξύ αεροδρομίου καιΑγ. Μαρίνας, θέση Χασάν Αγά(πλησίον Τούμπας Βουρνάζου).Πληρ. τηλ. 210 6719532,6972-228721, 6945-482614.

Πωλείται οικόπεδο στον Αφάλω-να, 276 τ.μ., άρτιο και οικοδο-μήσιμο, οικοδομεί 280 τ.μ., μεθέα. Τιμή πώλησης 70.000 ευ-ρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ.Πληρ. τηλ. 22510 46450,6932-622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλούνται 4 οικόπεδα στα Πη-γαδάκια, 17 χλμ. από Μυτιλήνη,200 μ. από θάλασσα. Έκαστο500 τ.μ.. Οικοδομούν 100 τ.μ.,πλέον υπογείου. Επίσης 3 αγρο-τεμάχια, στη Λάρσο, 1.200 τ.μ.έκαστο, όπισθεν ταβέρνας «Κιρ-κίλα», 100 μ. από εθνική οδό.Πληρ. τηλ. 210 8232280, 2108225659.

Πωλείται οικόπεδο 812 τ.μ.,πολύ κοντά στο λιμανάκι της Νυ-φίδας. Χτίζει περίπου 400 τ.μ..BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗ-ΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 2251040188, www.investinlesvos.com

Πωλείται οικόπεδο στη Μυτιλή-νη, περιοχή Χρυσομαλλούσα, σεσημείο γωνίας δρόμου, 117τ.μ., με δόμηση 94 τ.μ.. Τιμή115.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 2251046450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται οικόπεδο 500 τ.μ.,στην Κράτηγο. Κτίζει 150 τ.μ.,τιμή 160.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται μεγάλο οικόπεδο, άρ-τιο και οικοδομήσιμο, πλησίονθέσης «Γαϊδαρανήφορος». Τιμή135.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται μικρό οικόπεδο στοΒουναράκι Μυτιλήνης. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο οικόπε-δο με απεριόριστη θέα, 2.000τ.μ. (χτίζει 200 τ.μ.), στο Ακρω-τήρι. Τιμή διαπραγματεύσιμη.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπε-δο, άρτιο και οικοδομήσιμο, ευ-ρισκόμενο εντός οικισμού στηΣκάλα Νέων Κυδωνιών, έκτα-σης 1 στρέμ. περίπου. Κτίζει400 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ.,άρτιο και οικοδομήσιμο, στηνΑγία Μαρίνα. Καταπληκτικήθέα. Τιμή 100.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μεγάλο οικόπεδο έκτα-σης 25.000 τ.μ., σε αγροτικήπεριοχή Ταξιαρχών, πλησίονΔύο Αγίων. Τιμή 120.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο 62 τ.μ., σταΛουτρά Μυτιλήνης. Κτίζει περί-που 100 τ.μ. σε δύο επίπεδα(50 και 50). Τιμή 15.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ.,στη Νεάπολη. Θέα στη θάλασ-σα. Τιμή 200.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο στο ΠέραμαΓέρας, 1.600 τ.μ. και 50 τ.μ.οικίας. Δυνατότητα οικοδόμη-σης 400 τ.μ., εντός οικισμού.Τιμή 50.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥ-ΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ.22510 46450, 6932-622045,www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπε-δο 400 στρεμ. περίπου, στη θέ-ση Μάλαθρα Παρακοίλων Λέ-σβου. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται οικόπεδο εντός οικι-σμού Περάματος Γέρας, άρτιοκαι οικοδομήσιμο. Διαθέτει γε-ώτρηση. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο επί της Ε.Ο.Μυτιλήνης - Παναγιούδας, κα-τάλληλο τόσο για ανέγερση κα-τοικίας όσο και για ανέγερσηεπαγγελματικών χώρων. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο 600 τ.μ.στην Κράτηγο. Επίπεδο, με θέα,χτίζονται 300 τ.μ.. Σε πολύ κα-λή τιμή. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται οικόπεδο στην περιο-χή Κουμκό Μυτιλήνης, με πανο-ραμική θέα, εμβαδόν 4 στρεμ-μάτων με οικοδομική άδεια για200τ.μ. οικία. Τιμή 150.000ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ.Πληρ. τηλ. 22510 46450,6932-622045, www.lesvos-realestate.gr

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ

ΧΩΡΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΥ

ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΚΤΗΜΑΤΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ

ΖΗΤΕΙΤΑΙ ΓΙΑ ΑΓΟΡΑ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ

ΧΩΡΩΝ

ΤΡΙΤΗ 22 ΜΑΡΤΙΟΥ 2011 17

Α Γ Ο Ρ Α Ε Ρ Γ Α Σ Ι Α Σ

Ι Δ Ι Α Ι Τ Ε Ρ Α Μ Α Θ Η Μ Α Τ Α

ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ

Από κομμωτήριο στη Μυτιλήνηζητείται κομμώτρια/κομμωτής,με εμπειρία. Πληρ. τηλ. 2251023482.

Από ασφαλιστική εταιρεία πουεξειδικεύεται σε προγράμματαυγείας, ζητείται συνεργάτης/-τι-δα με προοπτική δημιουργίαςγραφείου στη Μυτιλήνη. Πληρ.τηλ. 6932-445007, 2310

778714, [email protected]

Ζητούνται καμαριέρα και κοπέ-λα με γνώσεις αγγλικών, για ξε-νοδοχείο 4 αστέρων, στη Σκά-λα Καλλονής. Πληρ. τηλ.22530 29990 & 6947-126061.

Ζητούνται 3 άτομα (άνω των 22ετών) για εργασία από το χώροτους, μέσω Η/Υ. Μερική ή ολι-κή απασχόληση. Πληρ. τηλ6975-593625 ή στο site

www.time-for-money.gr

Πολυεθνική εταιρεία, πρωτο-πόρος στον τομέα διατροφής-ευεξίας, ζητά άμεσα άτομαάνω των 23 ετών για στελέ-χωση τμημάτων μάρκετινγκ,& διοικητικής οργάνωσης.Δεν απαιτείται προϋπηρεσία.Επιθυμητή γνώση διαδικτύου.Παρέχεται εκπαίδευση - υψη-λές αποδοχές - προοπτική κα-ριέρας. Πληρ. τηλ. 6988-954483, www.extraxrima.gr

Εισαγωγική εταιρεία των Αθη-νών, για την επέκταση των ερ-γασιών της στη ΛΕΣΒΟ, ζητάδυο κυρίους, μόνιμους κατοί-κους ΛΕΣΒΟΥ, κατόχους Ι.Χ.αυτοκινήτου, για πλήρη καιμόνιμη πενθήμερη εργασία.Σταθερός μισθός συν έξοδαμετακίνησης. Πληρ. τηλ. 2102310293.

Ζητείται πεπειραμένος ψυκτι-

κός, καταρτισμένος στηνεπαγγελματική ψύξη, κάτοχοςδιπλώματος αυτοκινήτου.Πληρ. τηλ. 22510 48108.

ΖΗΤΟΥΝ ΕΡΓΑΣΙΑ

Κοπέλα με πιστοποιητικόECDL, άριστη γνώση χειρι-σμού Η/Υ, αγγλικά επιπέδουLower και με κάρτα ανεργίαςαπό ΟΑΕΔ, ζητά εργασία ωςυπάλληλος γραφείου. Πληρ.τηλ. 6974-877958.

Κυρία από τη Βουλγαρία, με

προϋπηρεσία, ζητά απασχόλη-ση για φύλαξη παιδιών καιηλικιωμένων, όλες τις ώρες(πρωί και βράδυ). Πληρ. τηλ.6984-710605.

Νοσηλεύτρια με πτυχίο καιεμπειρία αναλαμβάνει νοση-λευτική φροντίδα (ενέσεις,καθετήρες κ.λπ.). Επίσης ανα-λαμβάνει τη φύλαξη παιδιών,αλλά και το διάβασμά τους γιαμαθήματα δημοτικού. Πληρ.τηλ. 6945-985466.

Φυσικομαθηματικός παραδίδειμαθήματα σε μαθητές γυμνασί-ου και λυκείου. Τιμές πολύ προ-σιτές. Πληρ. τηλ. 6942-540232.

Έμπειρη εκπαιδεύτρια, απόφοι-τη Οικονομικών Επιστημών, μεμεταπτυχιακό στα Παιδαγωγικά,παραδίδει ιδιαίτερα μαθήματασε μαθητές δημοτικού - γυμνα-σίου. Επίσης, ιδιαίτερα μαθήμα-

τα στο χειρισμό ηλεκτρονικούυπολογιστή και συγγραφή μαθη-τικών και φοιτητικών εργασιών.Τιμές πολύ λογικές. Πληρ. τηλ.6972-803863.

Φιλόλογος με πείρα και μετα-δοτικότητα παραδίδει ιδιαίτε-ρα μαθήματα σε μαθητές γυ-μνασίου - λυκείου. Πλούσιουλικό σημειώσεων, παράδο-ση μαθημάτων με υπολογι-

στή, ιδιαίτερη πείρα σε μα-θητές με δυσλεξία στο μάθη-μα της Έκθεσης. Δυνατότηταοργάνωσης μικρών γκρουπ.Τιμές φιλικές. Δυνατότηταμαθημάτων και στις περιοχέςΓέρας, Πολιχνίτου. Πληρ.τηλ. 6976-595767.

Φιλόλογος με 12ετή εμπει-ρία παραδίδει μαθήματα γυ-μνασίου - λυκείου - ΕΠΑΛ

(Αρχαία Ελληνικά, Λατινικά,Νέα Ελληνικά, Έκθεση-Έκ-φραση, Ιστορία). Προετοιμα-σία για πανελλαδικές εξετά-σεις. Πληρ. τηλ. 2251022051 & 6974-478717.

Φιλολογίας, με πολυετή πεί-ρα, παραδίδει μαθήματαισπανικών. Προετοιμασία γιαπτυχία DELE (Inicial, Inter-medio, Superior). Τμήματα

ολιγομελή ή ατομικά. Πληρ.τηλ. 6932-434235.

Γερμανικής Φιλολογίας Πα-νεπιστημίου Αθηνών & Goe-the Institut. Παραδίδει μα-θήματα γερμανικών σε όλατα επίπεδα, για όλα τα πτυ-χία, σε μαθητές, φοιτητές,ενηλίκους. Παράδοση μαθη-μάτων και με τη μέθοδο τηςτηλεδιάσκεψης (internet).

Πληρ. τηλ. 6937-012529,

22510 48545.

Καθηγήτρια Φιλόλογος με

πολυετή εμπειρία στη διδα-

σκαλία Αρχαίων Ελληνικών,

Λατινικών, Ιστορίας κι Έκθε-

σης παραδίδει μαθήματα σε

μαθητές γυμνασίου - λυ-

κείου. Τιμές λογικές. Πληρ.

τηλ. 6973-746278.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οι-κοδομήσιμο, εντός οικισμούΠληγωνίου, με θέα στη θάλασ-σα. Κτίζει 400 τ.μ.. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο 250τ.μ. (χτί-ζει 250τ.μ.), στην Καλλιθέα.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οικόπε-δο 4.000 τ.μ., εκτός οικισμού,στη Θερμή. Χτίζει 200 τ.μ..Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο στην περιο-χή Αγίας Μαρίνας Μυτιλήνης,εμβαδόν 2 στρεμμάτων με δυ-νατότητα οικοδόμησης 160 τ.μοικίας, εφάπτεται σε δρόμο χω-ρίς κλίσεις. Τιμή 88.000.ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ.τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται άρτιο και οικοδομήσι-μο οικόπεδο 923 τ.μ., στον ΆνωΧάλικα (στους Δυο Αγίους), μεπανοραμική θέα στη θάλασσα,μικρή κλήση, πάνω στο δημοτι-κό δρόμο. Χτίζει 160 τ.μ.. Τιμήευκαιρίας! Πληρ. τηλ. 2251040074, 6938-477850, www.realpro.gr

Πωλείται στον Αφάλωνα οικόπε-δο 365 τ.μ., με παλιά πέτρινηοικία 90 τ.μ., με θέα στη θάλασ-σα. Το οικόπεδο είναι άρτιο καιοικοδομήσιμο, επίπεδο, περι-φραγμένο, με μεγάλη πρόσοψηστη δημοτική οδό (13 μ.). Χτίζει320 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2251040074, 6938-477850, www.realpro.gr

Πωλείται επίπεδο προνομιακόοικόπεδο 317 τ.μ. στην ΣκάλαΣικαμινιάς. Οικοδομούνται 127τ.μ. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781, 6932 -315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται προνομιούχο οικόπε-δο 210τ.μ., στα Αλυφαντά. Χτί-ζει 250τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται περιφραγμένο οικόπε-δο 372τ.μ., επί κεντρικού δρό-μου στο Ίππειος, με παροχή νε-ρού και ηλεκτρικού ρεύματος.Έχει μέσα μικρή παλιά μονοκα-τοικία και μεγάλη αυλή με δέν-τρα. Πληρ. τηλ. 22510 31167και 6976-601192.

Πωλείται οικόπεδο 3.000 τ.μ.στο Πυργί επί της κεντρικήςοδού, με θέα στον κόλπο τηςΓέρας. Άρτιο, οικοδομήσιμο καιεπίπεδο. Με άδεια οικοδομής.Μπορούν να χτιστούν 200 τ.μ.Σε πολύ καλή τιμή. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781,6932 - 315919, www.leonisrealestate.com

Πωλούνται 2 επίπεδα οικόπεδα,4 στρεμ. το καθένα, στο Ακρω-τήρι. Οικοδομούνται 160τ.μ. +80τ.μ. υπόγειο. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 23781 & 6932 -315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ. στηθέση Λακέρδα - Χριστός, 200μ.περίπου από τη θάλασσα. ΑΚΙ-ΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται οικόπεδο στην περιο-χή του Μολύβου, με άδεια οικο-δόμησης για πέτρινη κατοικία,με μοναδικά πανοραμική θέααπό την Πέτρα έως το δίαυλοΤουρκίας, με θέα ένα από ταομορφότερα ηλιοβασιλέματαστο Αιγαίο. Στοιχεία κατοικίας:α) 114τ.μ. κύριοι χώροι, β)64τ.μ. βοηθητικοί χώροι, γ) πι-σίνα 7,5μ. Χ 4,5μ., δ) οικόπεδοπερί τα 900τ.μ.. Τιμή για το οι-κόπεδο με την άδεια οικοδόμη-σης 55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.6932-622045, 22510 46450,www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται οικόπεδο 5στρεμ. στηΝεάπολη, πάνω από το «Ολύμπι-κο». ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται πλεονεκτικό οικόπεδο6 στρεμμάτων, στα Βατερά Λέ-σβου, πλησίον ξενοδοχείου «Ει-ρήνη». Ιδανικό για κάθε επένδυ-ση (ξενοδοχείο - δωμάτια κ.λπ.).ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπε-δο 4 στρ. στη Σκάλα Συκαμινέ-ας, με πανοραμική θέα προς τοχωριό και τη θάλασσα, κατάλλη-λο για τουριστική εκμετάλλευσηαλλά και για παραθεριστικές κα-τοικίες. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781, 6932 -315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται προνομιακό οικόπεδοστο Μόλυβο, 11.000τ.μ., με γε-ώτρηση. Κατάλληλο για επαγ-γελματική χρήση, με πρόσοψησε κεντρικό οδικό άξονα. Πληρ.τηλ. 6948-202060.

Πωλείται προνομιούχο οικόπε-δο 2.000τ.μ., με θέα, άρτιο καιοικοδομήσιμο, εντός οικισμού,περιοχή Παμφίλων. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμμά-των, στην Παγανή (επί του κεν-τρικού δρόμου). Κατάλληλο γιαεπαγγελματική χρήση. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 &6932 - 315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπε-δο 10.000τ.μ., στην Πέτρα Λέ-σβου. Ιδανικό για τουριστική εκ-μετάλλευση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται οικόπεδο 5,5 στρεμ.,με 130 ρίζες ελιές, στην περιο-χή Κώμη, θέση Τάψα. Πληρ.τηλ. 6972-442460.

Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπε-δο στον Άγ. Ισίδωρο Πλωμαρί-ου, μεταξύ εκκλησίας και γηπέ-δου, με πρόσωπο επί της πλαζ50 μ. και επί της εθνικής οδούΑγ. Ισιδώρου - Πλωμαρίου. Είναι1.500 τ.μ., εντός παλαιού οικι-σμού Αγ. Ισιδώρου. Πληρ. τηλ.22510 24690 & 6946-011338.

Πωλείται οικόπεδο 1.000 τ.μ.στην περιοχή Αγ. Μαρίνας. Επί-πεδο με πανοραμική θέα. Οικο-δομούνται 500 τ.μ.. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 &6932-315919.

Πωλείται στα Βατερά προνομια-κό παραθαλάσσιο οικόπεδο 2,5στρεμ., με οικοδομική άδεια για3 πολυτελείς πέτρινες μεζονέ-τες. Σύνολο δόμησης 400τ.μ..ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται μοναδικό οικόπεδο450τ.μ. περίπου, στην περιοχήΓηπέδου, με εξαιρετική προ-οπτική εκμετάλλευσης. Μόνοσοβαρές προτάσεις. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται πλεονεκτικό οικόπεδοστο Καγιάνι, 320τ.μ., εφαπτό-μενο σε δύο δρόμους, με απε-ριόριστη πανοραμική θέα. ΑΚΙ-ΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ.στην περιοχή της Aγ. Mαρίνας,άρτιο και οικοδομήσιμο, εκτόςοικισμού. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται εξαιρετικό οικόπεδο 4στρεμμάτων στα Βατερά Λέ-σβου, 100μ. από τη θάλασσα.

ΔΕΗ - ΔΕΥΑΜ - ΟΤΕ. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται προνομιούχο, μοναδι-κό οικόπεδο, επί της παραλίαςτης Πέτρας, 4.500 τ.μ.. Χτίζει2.500 τ.μ.. Απεριόριστη θέα. Τι-μή διαπραγματεύσιμη. Πληρ.τηλ. 22510 44245, 2251042528.

Πωλείται στη Σκάλα Καλλονήςπρονομιακό οικόπεδο 880 τ.μ.,30 μ. από την παραλία. Χτίζει400 τ.μ. για κατοικία και 600τ.μ. για τουριστική εκμετάλλευ-ση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 και 6932 - 315919,www.leonisrealestate.com

Πωλείται φουσκωτό Jocker 370γαστράτο, με στρατιωτικές προ-διαγραφές (ύφασμα Orca 1670Denier, μεταλλικές βαλβίδες, 4αεροθάλαμοι, γάστρα βαρέωςτύπου), Yamaha 25ΗΡ, κονσό-λα, κάθισμα, τρέιλερ, τέντα, φω-τισμό. Το σύνολο είναι άβρεχτο.Πληρ. τηλ. 6936-897033.

Πωλείται αυτοκίνητο μάρκαςVolkswagen, Golf G.T., μοντέλο1993, 1.400 κυβικά, ατρακάρι-στο, σε εξαιρετική κατάσταση.Δεκτός κάθε μηχανικός έλεγ-χος, με ζαντολάστιχα, ηλιοροφήκαι radio-CD. Πληρ. τηλ. 6978-406968.

Πωλείται μηχανή Honda Vara-dero 1.000 κ.κ., σε άριστη κα-τάσταση (γκαράζ). Πληρ. τηλ.6932-455112. Τιμή 6.000 ευ-ρώ.

Πωλείται Smart Pulse ‘02, χά-τσμπακ, μεταχειρισμένο, χρώ-ματος πράσινου (μεταλλικό),600cc, με ABS, A/C, κεντρικόκλείδωμα, ηλεκτρικά παράθυ-ρα, immobilizer, πανοραμικήγυάλινη οροφή, υδραυλικό τιμό-νι. Έλεγχος δεκτός. Πληρ. τηλ.6938-949123.

Πωλείται Mercedes Sport Cou-pe Look AMG, 2.000 cc, full ex-tra, με δερμάτινα καθίσματα καιγυάλινη οροφή. Πληρ. τηλ.6982-770592.

Πωλείται μηχανή Υamaha Fazer1.000 cc, έκδοση FZ1S, μοντέ-λο 2007, 15.000 χιλιόμετρα,σε άριστη κατάσταση, φυλασσό-μενη σε κλειστό γκαράζ, έξτραμανιτάρια Υamaha, bagster, ερ-γοστασιακός συναγερμός Abus,όλα τα service σε αντιπροσω-πεία, τιμή 8.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6973-403114, 2251045046, Νίκος.

Φωτογραφία - Βίντεο. Αναλαμ-βάνουμε να απαθανατίσουμε τιςπιο ξεχωριστές σας στιγμές. Τη-λεφωνήστε μας για ένα ραντε-βού στο 6979-995467.

Πωλούνται χειροποίητα κυνηγε-τικά όπλα. Πληρ. τηλ. 6936-897033.

Πωλείται αντίκα τραπεζαρία με6 καρέκλες και μπουφέ, χειρο-ποίητη του 1948, καρυδιά ψη-μένη, σε άριστη κατάσταση. Τι-μή συζητήσιμη. Πληρ. τηλ.6976-331127, 22510 45046,Έφη.

ΠΩΛΗΣΕΙΣΣΚΑΦΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΔΙΚΥΚΛΩΝ &

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ

ΣΙΓΟΥΡΑ ΣΑΣΕΝΔΙΑΦΕΡΕΙ!!!

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΑΠΟΚΕΝΤΡΩΜΕΝΗΔΙΟΙΚΗΣΗ ΑΙΓΑΙΟΥΓΕΝΙΚΗ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗΔΑΣΩΝ & ΑΓΡ. ΥΠΟΘ.ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΔΑΣΩΝ Ν. ΛΕΣΒΟΥΑΔΑ: 4Α1ΦΟΡ1Ι-7Φ

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ -ΠΕΡΙΛΗΨΗ

Η Δ/νση Δασών Ν. Λέσβου ανα-

κοινώνει ότι:

Με την αρ. 3652/742/10-03-2011

Πράξη Χαρακτηρισμού του Δ/ντή

Δασών Ν. Λέσβου, που στάλθηκε

για να αναρτηθεί στο δημοτικό

κατάστημα Μήθυμνας χαρακτη-

ρίσθηκε, μετά από αίτηση του

Ιωάννη Ζαφειρίου, έκταση εμβα-

δού 2.419,39 τ.μ. στη θέση «Κάμ-

πος» Δημοτικής Ενότητας Μήθυ-

μνας Δήμου Λέσβου ως μη δασι-

κή (παρ. 6α του άρθρου 3 του Ν.

998/79 «Περί προστασίας των δα-

σών κ.λπ.»).

Κατά της πράξης αυτής και εντός

δύο μηνών από την τελευταία δη-

μοσίευση μπορούν να εκφέρουν

αντιρρήσεις ο Γ.Γ. της Αποκεν-

τρωμένης Διοίκησης Αιγαίου κα-

θώς και κάθε φυσικό και νομικό

πρόσωπο που έχει έννομο συμ-

φέρον, ενώπιον της Α΄/θμιας

Ε.Ε.Δ.Α. Ν. Λέσβου.

Μυτιλήνη 10-03-2011

Ο Δ/ντής Δασών Ν. Λέσβου

Φώτιος Κράλης

Δασολόγος, MSc

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΑΠΟΚΕΝΤΡΩΜΕΝΗΔΙΟΙΚΗΣΗ ΑΙΓΑΙΟΥΓΕΝΙΚΗ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗΔΑΣΩΝ & ΑΓΡ. ΥΠΟΘ.ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΔΑΣΩΝ Ν. ΛΕΣΒΟΥΤΜΗΜΑ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑΣ,ΔΙΟΙΚΗΣΗΣ ΚΑΙ

ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΔΑΣΩΝ & Δ. ΚΑΤΗΓΟΡΟΥΑΔΑ: 4Α1ΦΟΡ1Ι-Δ

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ -ΠΕΡΙΛΗΨΗ

Η Δ/νση Δασών Ν. Λέσβου ανα-

κοινώνει ότι:

Με την αρ. 3536/702/09-03-2011

Πράξη Χαρακτηρισμού του Δ/ντή

Δασών Ν. Λέσβου, που στάλθηκε

για να αναρτηθεί στο δημοτικό

κατάστημα Αγ. Παρασκευής χα-

ρακτηρίσθηκε, μετά από αίτηση

του Χ. Μαρίνου, έκταση εμβαδού

6.538,63 τ.μ. στη θέση «ΚΟΥ-

ΝΟΥΡΓΙΑ» περιοχής Δημοτικής

Ενότητας Αγ. Παρασκευής, Δή-

μου Λέσβου, ως μη δασική (παρ.

6α του άρθρου 3 του Ν. 998/79

«Περί προστασίας των δασών

κ.λπ.»).

Κατά της πράξης αυτής και εντός

δύο μηνών από την τελευταία δη-

μοσίευση μπορούν να εκφέρουν

αντιρρήσεις ο Γ.Γ. της Αποκεν-

τρωμένης Διοίκησης Αιγαίου κα-

θώς και κάθε φυσικό και νομικό

πρόσωπο που έχει έννομο συμ-

φέρον, ενώπιον της Α΄/θμιας

Ε.Ε.Δ.Α. Ν. Λέσβου.

Μυτιλήνη 09-03-2011

Ο Δ/ντής Δασών Ν. Λέσβου

Φώτιος Κράλης

Δασολόγος, MSc

18ΤΡΙΤΗ 22 ΜΑΡΤΙΟΥ 2011

Φ Α Ρ Μ Α Κ Ε Ι Α

ΤΡΙΤΗ: ΔΙΗΜΕΡΕΥΕΙ07.45 - 20.30

ΣΥΣ. ΦΑΡ. ΠΑΥΛΗΣ ΓΙΑΝ. & ΚΑΤ.Θεοκρίτου 72, Πλατεία Αλυσίδας

Τηλ. 22510 23181

ΤΡΙΤΗ: ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΕΙ17.30 - 07.45

ΕΥΡΙΠΙΩΤΟΥ ΕΥΑΓΓΕΛΙΑΕ. Βοστάνη 16, Μαύρα Σίδερα

Τηλ. 22510 42223ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι αμοιβαίες αλλαγές μεταξύ

των φαρμακείων δεν κοινοποιούνται

στην εφημερίδα.

Δ Ρ Ο Μ Ο Λ Ο Γ Ι Α Π Λ Ο Ι Ω Ν

ΤΡ ΙΤΗ: 22.3 .2011

ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ“EUROPEAN EXPRESS” 19.00 ΠΡΟΣ

ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

Χ Ρ Η Σ Ι Μ Α Τ Η Λ Ε Φ Ω Ν Α

Μ Υ Τ Ι Λ Η Ν Η ΣΤουρ. Αστυνομία 22510 22776

Αστυνομία 22510 41911

Πυροσβεστική 199

Νομαρχία 156

Νοσοκομείο 22510 57700

Δημαρχείο 22510 27777

Τελωνείο 22510 28311

Λιμεναρχείο 22510 24115

Δημ.Θέατρο 22510 37194

Υπ. Αιγαίου 22510 38200

Δικαστήριο 22510 45489

TEΔK 22510 27333

Ταχυδρομείο 22510 28823

Μητρόπολη 22510 40892

Ραδιοταξί 22510 25900

Σταθμός Υπεραστικών

Λεωφ. ΚΤΕΛ 22510 28873

Σταθμός

Αστικών Λεωφ. 22510 46436

Δρομολόγια ΚΤΕΛ 22510 14505

ΚΕΘΕΑ ΛΕΣΒΟΥ 2251025670

6973-245453

Χ Ρ Η Σ Ι Μ Α Τ Η Λ Ε Φ Ω Ν Α

Λ Η Μ Ν Ο ΥΝοσοκομείο 22540 82000

Πυροσβεστική 22540 22199

Αστυνομία 22540 22200

Λιμεναρχείο 22540 22225

Ο.Α.Αεροδρόμιο 22540 92700 -1

Ο.Α. 22540 22214 -5

ΚΤΕΛ 22540 22464

Ταχυδρομείο 22540 22462

Επαρχείο 22540 22996

Αegean Airlines 22540 92720

Ε Λ Ε Γ Χ Ο Σ Κ Τ Ε Ο

ΟΣΑ ΕΧΟΥΝ ΚΛΕΙΣΕΙ ΤΕΤΡΑΕΤΙΑ

ΓΙΑ ΤΑ ΕΜΒΑΣΜΑΤΑ ΣΑΣ

ΣΤΟ εμπρόςΣΤΟΥΣ ΤΡΑΠΕΖΙΚΟΥΣ

ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥΣ:

“EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.”

EΘNIKH TPAΠEZA415/470156-97

ALPHA BANK601-00-2002-008741

TPAΠEZA ΠE IPA IΩΣ5709-017817-954

ΓENIKH TPAΠEZA9800145525-7

EMΠOP IKH TPAΠEZA85231511

ΣΥΝΕΤΑΙΡΙ ΣΤΙΚΗ TPAΠEZAΛEΣBOY - ΛHMNOY

000432850013

MARFIN EGNAT IA BANK0266727426

ΧΡΗΣΙΜΑ ∆HMOΣIEYΣEIΣ- ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ- ∆HMOΣIEYΣEIΣ - ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ - ∆HMOΣIEYΣEIΣ

SUDOKU

ΛYΣΕΙΣ

∆ΥΣΚΟΛΟ

∆ΥΣΚΟΛΟΜΕΤΡΙΟΕΥΚΟΛΟ

ΕΥΚΟΛΟ ΜΕΤΡΙΟ

Η ΣΥΝΕΤΑΙΡΙΣΤΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑΛΕΣΒΟΥ - ΛΗΜΝΟΥ ΣΥΝ.Π.Ε.

ΖΗΤΑ

ΔΙΕΥΘΥΝΤΗ ΚΑΤΑΣΤΗΜΑΤΟΣ

Για τα Καταστήματος της (Μυτιλήνης - Μύρινας - Καλλονής)

Κύριες Αρμοδιότητες:

- Διεύθυνση και συντονισμός των λειτουργιών του Καταστήματος.

- Έλεγχος επίτευξης επιχειρηματικών στόχων ανάπτυξης και δια-

τήρησης πελατειακών σχέσεων.

- Διοίκηση και ανάπτυξη του ανθρώπινου δυναμικού του Καταστή-

ματος.

Προφίλ Υποψηφίου:

- Κάτοχος πτυχίου Α.Ε.Ι. Οικονομικής Κατεύθυνσης (Μεταπτυχια-

κός Τίτλος σπουδών στα Οικονομικά επιθυμητός)

- Επιθυμητή προϋπηρεσία τουλάχιστον επτά (7) ετών στον τραπεζι-

κό τομέα και απαραίτητες γνώσεις σε όλο το φάσμα των τραπεζι-

κών εργασιών και ιδιαίτερα των χορηγήσεων.

- Γνώση της Αγγλικής γλώσσας (προαιρετικά)

- Άριστη γνώση Η/Υ.

- Άριστες Διοικητικές, Επικοινωνιακές και Οργανωτικές ικανότητες.

- Πελατοκεντρική αντίληψη.

- Αναπτυγμένη ικανότητα επίτευξης στόχων.

- Πωλησιακός προσανατολισμός για προσέλκυση πελατείας, με έμ-

φαση στην κερδοφορία.

Εταιρικές Παροχές:

- Ανταγωνιστικό πακέτο αποδοχών.

- Προοπτικές εξέλιξης.

- Άριστο εργασιακό περιβάλλον.

Οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να στείλουν το βιογραφικό τους σημεί-

ωμα στην παρακάτω διεύθυνση:

Συνεταιριστική Τράπεζα Λέσβου - Λήμνου ΣΥΝ.Π.Ε.

Π. Κουντουριώτη 75 - Μυτιλήνη, Τ.Κ.81100

Υπόψη κου Προέδρου ή στο e-mail: [email protected]

Θα τηρηθεί απόλυτη εχεμύθεια κατά την διαδικασία αξιολόγησης

των βιογραφικών.

Προαγγελία γάµουΣύµφωνα µε το άρθρο 1369 του Aστικού Kώδικα ανακοινώνεται ότι:

Ο Γεωργίου Εμμανουήλ του Γεωργίου και της Πα-ρασκευής, το γένος Δανιηλίδη, που γεννήθηκε καικατοικεί στις Σέρρες, και η Παραμυθέλλη Ιωάννατου Γρηγορίου και της Προκοπίας, το γένος Χατζη-φώτη, που γεννήθηκε στη Γερμανία και κατοικείστην Αθήνα, πρόκειται να παντρευτούν

Ευχαριστήριο

Μετά την πρόσφατη δημοσιοποίηση των απο-τελεσμάτων του 23ου Πανελληνίου Διαγωνι-σμού Πληροφορικής και την πρόκριση τωνπαιδιών μας, Γιάννη Τρούμπη, μαθητή της Γ΄Λυκείου, Ορφέα Ελευθερίου, μαθητή της Β΄Λυκείου, και Κώστα Πιπίνη, μαθητή της Γ΄ Γυ-μνασίου, στην τελική φάση που θα διεξαχθείσε λίγες μέρες στο Μετσόβιο ΠολυτεχνείοΑθηνών, ευχαριστούμε τον καθηγητή Πληρο-φορικής κ. Στρατή Πλάτωνα για την ποιοτικήεκπαίδευση που τους παρέχει στη Σχολή του.Η μεθοδική και αποτελεσματική διδασκαλίατου συνοδεύεται από την ιδιαίτερη φροντίδατου για την ευρύτερη υποστήριξη των παιδιώνμας στις επιστημονικές και επαγγελματικέςτους αναζητήσεις. Τα παιδιά μας έχουν έναπραγματικό δάσκαλο, ζουν και απολαμβάνουνμαζί του το μάθημα του προγραμματισμού, μεσυνεχή κίνητρα για νέες προκλήσεις.Συγχαίρουμε τον κ. Στρατή Πλάτωνα και του ευ-χόμαστε να συνεχίζει την ουσιαστική του προ-σφορά για νέες διακρίσεις μαθητών και μαθη-τριών του νησιού μας.

Με εκτίμησηΟι οικογένειες

Α. Τρούμπη, Π. Ελευθερίου και Δ. Πιπίνη

Στο έγγραφο, μάλιστα, τοΥπουργείο εμμέσως πληνσαφώς εγκαλεί την ΕΤΑΛγια το γεγονός ότι στηνπράξη κατά την εκδίκασητων ενστάσεων δεν έλα-βε υπόψη προηγούμενοανάλογο έγγραφο, αφούόπως αναφέρεται χαρα-κτηριστικά «καμμία σύγ-χυση δεν επιτρέπεται ού-τε προκύπτει ούτε θαμπορούσε να προκύπτειμετά την υπ’ αριθμόν7085/11.01.2011 από-φασή μας» (τα τονισμέ-να γράμματα όπως ακρι-βώς εμφανίζονται στοέγγραφο του Υπουργεί-ου).Στο έγγραφο αναφέρεταιρητώς ότι «εφόσον τα α-ντίγραφα Ποινικού Μη-τρώου προσκομίστηκανμε τις ενστάσεις ή κατάτην εκδίκασή τους, οι εν-στάσεις πρέπει να γίνουνδεκτές» (οι τονισμοί και

πάλι του εγγράφου).Τέλος, το έγγραφο κατα-λήγει αυστηρά αναφέρο-ντας ότι «σε περίπτωσημη συμμόρφωσης, το Υ-πουργείο επιφυλάσσεταινα ασκήσει τις αρμοδιό-τητές του που προβλέπο-νται στην Υ.Α.401/2010», παραπέμπο-ντας προφανώς στις προ-βλέψεις της Υπουργικήςαυτής Απόφασης για ε-πανάληψη της διαδικα-σίας του προγράμματοςή ακόμα και για πιθανήαφαίρεση από την ΕΤΑΛτης αρμοδιότητας δια-χείρισής του.

Επιτέλους λύσηΗ εφημερίδα μας είχε α-ναφερθεί σε εκτεταμένορεπορτάζ στο πρόβλημαπου δημιουργήθηκε απότην εμμονή της διοίκη-σης και στελεχών τής Ε-ΤΑΛ στην τυπολατρικήπροσέγγιση των διαδικα-

σιών αξιολόγησης, ότανκάτι τέτοιο ήταν σαφέςότι περιόριζε αριθμητικά

τον υγιή ανταγωνισμόμεταξύ των επενδύσεων,όπως άλλωστε επεσήμαι-

νε και το από 11/1/2011 έγγραφο του Υ-πουργείου το οποίο η Ε-ΤΑΛ επέλεξε συνειδητάκαι παρά τη σαφήνειάτου να μη λάβει υπόψηκατά την εξέταση των εν-στάσεων.Μάλιστα, είχαμε αναφέ-ρει ότι οι επενδυτές ενα-πέθεταν πλέον τις ελπί-δες τους για δικαίωσηστο Υπουργείο τη στιγμήκατά την οποία μια εται-ρεία, που υποτίθεται ότιέχει συσταθεί για τηνπροώθηση της τοπικήςανάπτυξης, εμφανιζότανδιά των στελεχών της νααπορρίπτει επενδύσεις,εμμένοντας σε ανούσι-ους τύπους, όταν - επα-ναλαμβάνουμε για πολ-λοστή φορά - το έχον τηντελική ευθύνη διαχείρι-σης του προγράμματοςΥπουργείο, κατ’ εντολήκαι εξουσιοδότηση τουοποίου ενεργεί η ΕΤΑΛ,έδινε έτοιμη τη διέξοδοδικαίωσης των επενδυ-τών.Παρά το γεγονός ότι ταπράγματα, όπως είχαμετονίσει στο σχετικό ρε-πορτάζ, ήταν ξεκάθαρα

από την αρχή, μετά καιτη νέα κατηγορηματικήπαρέμβαση του αρμόδι-ου Υπουργείου δεν υ-πάρχει καμμιά δικαιολο-γία για τη διοίκηση τηςΕΤΑΛ και τα εντεταλμέναόργανά της να μη δικαι-ώσουν τους επενδυτές.Τη στιγμή, μάλιστα, πουαπειλείται έμμεσα η ίδιαη πορεία του προγράμ-ματος, αλλά και η σχέσητης Εταιρείας με αυτό,είναι καιρός να εγκατα-λειφθούν τα πείσματακαι οι εμμονές και όλοιοι εμπλεκόμενοι να πρά-ξουν αυτά που επιτάσσειη λογική, αλλά και οι σα-φείς εντολές των καθ’ ύ-λην αρμοδίων.Και βεβαίως, το θέμαπλέον ξεφεύγει από ταστενά όρια διαχείρισηςυπηρεσιακών παραγό-ντων ή μιας οριακής πλέ-ον νομιμοποίησης διοί-κησης της Εταιρείας καιθα πρέπει να απασχολή-σει τους φορείς πουσυμμετέχουν στη μετοχι-κή σύνθεση της ΕΤΑΛ(Δήμος Λέσβου, ΈνωσηΣυνεταιρισμών, Επιμελη-τήριο) πριν προκληθεί α-νεπανόρθωτη ζημιά.


τoυ NIKOY MANABH

Κλειστά κρατούν τα χαρτιάτους οι Συνεταιριστικές

Τράπεζες Δωδεκανήσου καιΚρήτης για την πιθανότητασυγχώνευσης με τη Συνεταιρι-στική Τράπεζα Λέσβου - Λή-μνου. Ωστόσο, καλά ενημερω-μένες πηγές από την Κρήτη καιτη Ρόδο αναφέρουν ότι η συ-ζήτηση έχει ανοίξει. Οι κατευ-θύνσεις από την Τράπεζα τηςΕλλάδας είναι δεδομένες, οισυνεταιριστικές τράπεζες όληςτης χώρας πρέπει να ενισχύ-σουν την κεφαλαιακή τους ε-πάρκεια πάση θυσία. Διότι ηοικονομική κρίση και οι αυξη-μένες επισφάλειες θέτουν άμε-σα ζήτημα επιβίωσής τους.Κύκλοι προσκείμενοι στη Συ-νεταιριστική Τράπεζα Δωδεκα-νήσου αναφέρουν ότι συζητή-

σεις με τη Συνεταιριστική Λέ-σβου - Λήμνου έγιναν στο πα-ρελθόν, πριν από τρεις μήνεςπερίπου, ωστόσο δεν προχώ-ρησαν. Επί της ουσίας, οι τρέ-χουσες επαφές δε διαψεύδο-νται, όμως είναι φανερό πωςυπάρχει πρόθεση το όλο ζήτη-μα να υποβαθμιστεί όσο γίνε-ται περισσότερο, σε μια προ-σπάθεια να αποφευχθούν οι α-ντιδράσεις.Λίγο διαφορετική είναι η τα-κτική που ακολουθεί η Πα-γκρήτια Συνεταιριστική Τράπε-ζα. Κύκλοι της Τράπεζας έλε-γαν τις προηγούμενες ημέρεςότι δεν την ενδιαφέρουν οι συ-ζητήσεις που γίνονται μεταξύάλλων συνεταιριστικών τραπε-ζών, ωστόσο άφηναν να εν-νοηθεί πως παρακολουθούν τοόλο ζήτημα με πολύ μεγάλοενδιαφέρον. Η Παγκρήτια, έ-

χοντας πολύ καλά οικονομικάμεγέθη, περιμένει πρώτα ναδιαμορφωθούν οι κατάλληλεςσυνθήκες και στη συνέχεια ναπροβεί στις δικές της κινήσεις.Η τακτική αυτή ακολουθείταιδιότι η Συνεταιριστική τηςΚρήτης θέλει να επιλέξει εκεί-νη το χρόνο και τον τρόπο πουθα προχωρήσει σε συγχωνεύ-σεις με τις άλλες συνεταιριστι-κές τράπεζες.Από τα παραπάνω είναι φανε-ρό ότι το αποκαλυπτικό ρεπορ-τάζ τού «Ε» για τις διαβουλεύ-σεις μεταξύ των συνεταιριστι-κών τραπεζών έφερε στη δη-μοσιότητα διεργασίες που μέ-χρι σήμερα εξελίσσονταν είτεστο πλαίσιο της Ένωσης Συνε-ταιριστικών Τραπεζών είτε με-ταξύ των Δ.Σ. των συνεταιριστι-κών.

[email protected]

Άνοιξε το πρόγραμμα «Εξωστρέφεια»Έως τις 24 Μαΐου μπορούν να υποβάλλουν αιτήσεις στο

πρόγραμμα «Εξωστρέφεια - Ανταγωνιστικότητα των επιχει-ρήσεων» οι ενδιαφερόμενοι επενδυτές, όπως αναφέρει σε α-νακοίνωσή της η Συνεταιριστική Τράπεζα Λέσβου - Λήμνου. To πρόγραμμα έχει ως στόχο την ενίσχυση της εξωστρεφούςεπιχειρηματικότητας των μικρομεσαίων επιχειρήσεων. Οι εν-διαφερόμενοι επενδυτές μπορούν να υποβάλουν προτάσειςείτε μεμονωμένα είτε στο πλαίσιο συμμετοχής σε ομαδικόσχήμα, όπως περιγράφονται αναλυτικά στον οδηγό του προ-γράμματος.Ο προϋπολογισμός των επενδυτικών σχεδίων πρέπει να κυ-μαίνεται από 30.000 ευρώ έως 250.000 ευρώ, ενώ το ποσο-στό της δημόσιας χρηματοδότησης πρέπει να κυμαίνεται με-ταξύ 40% και 50%.Το πρόγραμμα συγχρηματοδοτείται από το Ευρωπαϊκό ΤαμείοΠεριφερειακής Ανάπτυξης.Αναλυτικές πληροφορίες για το πρόγραμμα οι ενδιαφερόμε-νοι επενδυτές μπορούν να λάβουν από τη Συνεταιριστική Τρά-πεζα Λέσβου - Λήμνου. Να σημειώσουμε πως αύριο Τετάρτη, στις 6:30 το απόγευμα,θα γίνει παρουσίαση του προγράμματος στην αίθουσα «Ιωάν-νης Παυλακέλλης» του Επιμελητηρίου Λέσβου.

Για τις συγχωνεύσεις των συνεταιριστικών τραπεζών

Κινητικότητα σε Ρόδο και Ηράκλειο

«Πρόγραμμα Leader». Έγγραφο-καταπέλτης από το Υπουργείο Αγροτικής Ανάπτυξης και Τροφίμων

Δικαίωση των επενδυτώνΜ

ε ένα έγγραφο-καταπέλτη του Υπουργείου Αγρο-τικής Ανάπτυξης και Τροφίμων, που φέρει μάλι-στα την υπογραφή του ίδιου του υπουργού, κα-

λείται η ΕΤΑΛ να δικαιώσει τους επενδυτές που δενείχαν συνυποβάλει το τυπικό έγγραφο Ποινικού Μη-τρώου στον αρχικό φάκελο υποψηφιότητάς τους γιατο πρόγραμμα Leader, αποδεχόμενη τις σχετικές εν-στάσεις τους.

Το έγγραφο που υπογράφει ο υπουργός Αγροτικής Ανάπτυξης, Κ. Σκανδαλίδης

ΟΠολιτιστικός Σύλλογος Ιππείουοργάνωσε την Κυριακή 20 Μαρ-

τίου στην αίθουσα του Γυμνασίουστο Ίππειος εκδήλωση για το ρατσι-σμό και την ξενοφοβία.Την εκδήλωση οργάνωνε ο ΔήμοςΕυεργέτουλα, όμως με τη κατάργη-ση του Δήμου την εκδήλωση ανέλα-βε να συνεχίσει ο Πολιτιστικός Σύλ-λογος Ιππείου. Την έναρξη της εκδή-λωσης έκανε ο πρόεδρος του Συλλό-γου, Ευάγγελος Σάλτας. Βασικός ο-μιλητής ήταν ο στιχουργός ΠάνοςΣταθόγιαννης, ο οποίος παρουσίασετο μεταναστευτικό πρόβλημα.Το χώρο της εκδήλωσης κοσμούσανέργα ζωγραφικής των ζωγράφωνΛούης Γιανναπής, Μαρία Κουκάκηκαι Τέση Χατζηκαμπάνη.

Το μουσικό σχήμα «Τα φώτα απέ-ναντι» κάλυψε το μουσικό κομμάτιτης εκδήλωσης, ενώ συμμετείχαν οι

χορωδίες του Σχολείου της Παναγι-ούδας και του Γυμνασίου Παμφί-λων.

� ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΗΑτζέντα

TPITH 22 ΜΑΡΤΙΟΥ 2011ΠOΛITIΣMOΣ Την Πέμπτη 24 Μαρτίου η ομάδα «TangoLesvos»θα είναι στο Πλωμάρι, στην αίθουσα «Βενιαμίν οΛέσβιος», για ένα πρόγραμμα διδασκαλίας τουτανγκό και στη συνέχεια - τι άλλο; - χορού.

Μια πρωτότυπη εκδήλωση με στόχο να συνδυαστούν ηβόλτα, η μουσική και η άνοιξη οργάνωσαν οι«Aeolistas», μια νέα ομάδα κοινωνικής παρέμβασης

στη Μυτιλήνη.Η διαδρομή ξεκινούσε από την αρχή της Ερμού με το Στα-μάτη, φοιτητή στο Πανεπιστήμιο Αιγαίου.Στην Εθνική Τράπεζα επί της Ερμού οι δυναμικοί μαθητέςτου 3ου Λυκείου Μυτιλήνης, οι B.UM., έκαναν τον κόσμονα χοροπηδά με τους δυνατούς ήχους τους.Έξω από το Ταχυδρομικό Ταμιευτήριο μας έκανε πολύ με-λωδική συντροφιά το Μουσικό Γυμνάσιο και Λύκειο!Στη διασταύρωση στο Πηγαδάκι, μια πρωτότυπη παρέα έ-παιξε την ιδιαίτερη μουσική της και πιο έθνικ ήχους.Η κορύφωση της εκδήλωσης έγινε στις 2 το μεσημέρι στηνΠλατεία Σαπφούς. Οι «Adagio», ένα ενθουσιώδες σχήμασύγχρονου χορού, τράβηξε τα βλέμματα όλων. Στην Πλα-

τεία αυτοσχεδίασαν επίσης μουσικά ο Σταμάτης και μέλητων B.UM., ενώ προσφέρθηκε σε όλους κρασί. Για το κα-λωσόρισμα της άνοιξης προσφέρθηκαν λουλούδια εποχής.

Μαθήματα μουσικήςστον «Τέρπανδρο»

Μαθήματα μουσικών οργάνων διορ-γανώνει στις 11 το πρωί κάθε Κυ-

ριακή, στα γραφεία του, ο ΠολιτιστικόςΣύλλογος Άντισσας «Ο Τέρπανδρος».Με δάσκαλο τον Άλκη Πασπάτη, διδά-σκονται μπουζούκι, κιθάρα, ταμπουράς,ούτι και κανονάκι. Σκοπός του Συλλό-γου είναι επιπλέον να δημιουργηθεί καιπάλι η Φιλαρμονική του, και για το λό-γο αυτό πρόκειται να γίνει και τμήμαπνευστών οργάνων.Για επιπλέον πληροφορίες οι ενδιαφε-ρόμενοι μπορούν να επικοινωνούν στοτηλέφωνο 6977-075493.

Επίσκεψη στο Ψηφιακό Μουσείο «Γεώργιος Ιακω-βίδης» στα Χίδηρα πραγματοποίησαν μαθητές και

εκπαιδευτικοί του Δημοτικού Σχολείου Αγιάσου.Οι μαθητές συμμετείχαν στο εκπαιδευτικό πρόγραμ-μα και είχαν την ευκαιρία όχι μόνο να ανακαλύψουνσα μικροί καλλιτέχνες τα μυστικά της τέχνης του Ια-κωβίδη, αλλά και να ζωγραφίσουν τα δικά τους έργατέχνης. Ιδιαίτερη εντύπωση τους προκάλεσε η εκπαι-δευτική εφαρμογή «Στο ατελιέ του ζωγράφου», η ο-ποία είναι φτιαγμένη ειδικά για τους μικρούς επισκέ-πτες του Μουσείου και συνδυάζει με μοναδικό τρόπογνώσεις και δημιουργικότητα. Αποτελεί δε, μια δια-δραστική εφαρμογή, που προτείνει εναλλακτικούςτρόπους προσέγγισης του έργου του ζωγράφου.

!Πάμε Σινεμά;

«ΣΙΝΕ ΑΡΙΩΝ»Έως σήμερα Τρίτη 22 Μαρτίου«Το Μούτρο», του Σάιμον Γουέστ (περι-πέτεια)Πρωταγωνιστούν: Τζέισον Στέιθαμ, ΜπενΦόστερ, Ντόναλντ Σάδερλαντ, Κρίστα Κά-μπελ, Λίαμ Φέργκιουσον Ώρα προβολής (Αίθ. 2): Τρίτη στις 22:00

Έως Κυριακή 27 Μαρτίου«Μαύρος Κύκνος», του Ντάρεν Αρονόφ-σκι (ψυχολογικό θρίλερ)Πρωταγωνιστούν: Νάταλι Πόρτμαν, Βεν-σάν Κασέλ, Μίλα Κουίνς, ΜπάρμπαραΧέρσεϊΏρες προβολής: Τρίτη στις 21:45 (Αίθ.1), Τετάρτη στις 19:15 (Αίθ. 1) και στις21:45 (Αίθ. 1), Πέμπτη στις 21:45 (Αίθ.1), Παρασκευή, Σάββατο και Κυριακή στις21:45 (Αίθ. 2)

Από Παρασκευή 25 έως Πέμπτη 31 Μαρ-τίου«Η Τελετή», του Μίκαελ Χάφστρομ (θρί-λερ)Πρωταγωνιστούν: Άντονι Χόπκινς, ΆλιςΜπράγκα, Κόλιν Ο’ΝτόνιγκιουΏρες προβολής: Παρασκευή στις 19:15(Αίθ. 2), Σάββατο και Κυριακή στις 19:30(Αίθ. 1) και στις 22:00 (Αίθ. 1), Δευτέρακαι Τρίτη στις 22:00 (Αίθ. 1), Τετάρτη στις19:30 (Αίθ. 1) και στις 22:00 (Αίθ. 1), Πέ-μπτη στις 22:00 (Αίθ. 1)

Από Δευτέρα 28 έως Πέμπτη 31 Μαρτίου«Μια χρονιά ακόμα», του Μάικ Λι (κοινω-νική)Πρωταγωνιστούν: Τζιμ Μπρόουντμεντ,Λέσλι Μάνβιλ, Ρουθ ΣινΏρες προβολής (Αίθ. 2): Δευτέρα και Τρί-τη στις 21:30, Τετάρτη στις 19:00 και στις21:30, Πέμπτη στις 21:30

Γνώρισαν το έργο του Γεώργιου Ιακωβίδη

Από την Αγιάσο στα Χίδηρα

5η Συνάντηση Ενάντια στο Ρατσισμό και την Ξενοφοβία

«Τα φώτα απέναντι» στο μουσικό κομμάτι της εκδήλωσης

Από τους «Aeolistas»

Καλωσόρισμα της άνοιξης με μουσική

Έως Τετάρτη 23 Μαρτίουστη σχολική βιβλιοθήκη του Πειραματι-κού Λυκείου ΜυτιλήνηςΚινητή έκθεση-αφιέρωμα στο Νίκο Καβ-βαδία

21TPITH 22 ΜΑΡΤΙΟΥ 2011 ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ

Τρεις ερασιτεχνικές θεατρικέςομάδες της Μυτιλήνης, το Θε-ατρικό Εργαστήρι του Δήμου

Λέσβου, η Θεατρική Ομάδα Μυτι-λήνης-«Άστεγοι» και η θεατρικήομάδα του Φιλοτεχνικού ΟμίλουΜυτιλήνης-«Ο Θεόφιλος», γιορ-τάζουν για πρώτη φορά φέτος απόκοινού την Παγκόσμια Ημέρα Θε-άτρου.Την επόμενη Κυριακή 27 Μαρτίου,στο Δημοτικό Θέατρο της Μυτιλή-νης, στις 8 το βράδυ πραγματοποι-ούν τιμητική εκδήλωση για τον ε-πίσημο εορτασμό της Ημέρας υπότην αιγίδα της Γενικής Γραμματεί-ας Αιγαίου και Νησιωτικής Πολιτι-

κής του Υπουργείου ΘαλασσίωνΥποθέσεων, Νήσων και Αλιείαςκαι του Δήμου Λέσβου.Οι θεατρικές ομάδες ετοίμασανμια παράσταση με τον ενιαίο τίτλο«Χορεύοντας τον έρωτα», πουσυνδιαλέγεται με τους θεατρικούςμονολόγους του Ζαν Κοκτώ στα«Το Πανηγύρι», «Ανθρώπινη φω-νή», «Το φάντασμα της Μασσα-λίας» και «Η «ψεύτρα».Η παράσταση ανεβαίνει σε σκηνο-θεσία Αγγελικής Γεωργαντά, χορο-γραφίες Μαρίνας - Ισμήνης Ιωαν-νάτου, φωτισμούς Αντρέα Σεφτε-λή, μουσικές επιλογές ΚλεομένηΤζανέτου.

Τους ρόλους ερμηνεύουν οι Ντέσ-συ Κομνηνού, Εύα Γιαννίκου καιΜάρθα Αραβανοπούλου, με τηνπαράλληλη σύμπραξη 22 χορευ-τών.Στην ίδια εκδήλωση θα γίνει η α-νάγνωση του μηνύματος της Πα-γκόσμιας Ημέρας Θεάτρου 2011και θα χορηγηθούν τιμητικά δι-πλώματα σε όλες τις θεατρικές ο-μάδες της Λέσβου, «που με τη δια-χρονική παρουσία τους υπηρετούνμε σεβασμό και συλλογική δράσητην υπόθεση του ερασιτεχνικούθεάτρου και προσφέρουν αξέχα-στες στιγμές και ουσιαστική ψυχα-γωγία στο κοινό του νησιού μας».

Κάτι που ανέκαθεν τα-λαιπωρεί τους καλλιτέ-χνες φωτογράφους καιείναι ίσως από τα δυ-σκολότερα πράγματα γιανα αποτυπωθεί σε στατι-κή εικόνα, είναι η ατμό-σφαιρα, η ένταση ή η σι-γή, η χαρά ή η λύπη, τοχρώμα ή το σκοτάδι, τοκρύο ή η ζεστασιά, νακαταφέρει κανείς να με-ταφέρει στην εικόνα όσοτο δυνατό πιο έντονα τούφος της στιγμής τούκλικ. Είναι αυτό που τιςπερισσότερες φορές κα-

θορίζει την επιλογή τηςστιγμής της λήψης, τηνεπιλογή της ώρας, τουφωτός και της γωνίας,την επιλογή του ύφουςτης επεξεργασίας, είναιίσως τελικά αυτό πουκαθορίζει την αξία μιαςφωτογραφίας συνολικά.Η έκθεση αυτή είναι μιαπροσπάθεια να αναδει-χθεί, να ενταθεί με τηνεπεξεργασία ή ακόμηκαι να δημιουργηθείψηφιακά όταν δεν υπάρ-χει, η ατμόσφαιρα τηςστιγμής.

Ποιος είναι…Ο Γιώργος Πετρίδηςγεννήθηκε και ζει στηΔράμα. Έχει σπουδάσειΚινηματογράφο και Κι-νηματογραφική Σκηνο-θεσία με ειδικότητα σταΚινούμενα Σχέδια. Στα

χόμπυ του είναι η φωτο-γραφία, το ελεύθεροσχέδιο και η ζωγραφική.Η έκθεση θα διαρκέσειμέχρι τις 25 Μαρτίου,με ώρες επίσκεψης 7 τοαπόγευμα με 9 το βρά-δυ.

Η ΟΛΣΑ για το Γιώργο ΠέρροΗΟμοσπονδία Λεσβιακών Συλλόγων Ατ-

τικής (ΟΛΣΑ), με ανακοίνωσή της, εκ-φράζει τη βαθειά λύπη των Λέσβιων τουλεκανοπεδίου Αττικής για την απώλειατου σημαντικού ζωγράφου Γιώργου Πέρ-ρου - όπως αναφέρει χαρακτηριστικά -«φίλου μας, καταξιωμένου καλλιτέχνη, ό-χι μόνο στην Ελλάδα, αλλά και στο εξωτε-ρικό».Στην ανακοίνωση σημειώνεται ακόμα:«Θα μας λείψει η αφαιρετική του ματιάπάνω στα θέματα της δημιουργίας του, τηθάλασσα, τις βάρκες και τόσα άλλα. Είμα-στε βέβαιοι ότι θα είναι κοντά μας όπωςτον περιέγραψε η Λενέτα Στράνη, “πάνταανήσυχος, ψαρότρατα με λυμένο το καρα-βόσχοινο, στοχεύοντας δρόμους πρωτο-ποριακούς, σε φωτεινά και ανεξερεύνηταπελάγη…”.»

Ερωτήματα με αφορμή το έργο στο Μουσείο Τεριάντ

Γαληνός προς ΓερουλάνοΜε αφορμή την ανάθεση με αυτεπιστα-

σία του έργου επισκευής και εκσυγ-χρονισμού του Μουσείου Τεριάντ, ο βου-λευτής Λέσβου της Νέας Δημοκρατίας,Σπύρος γαληνός, εκφράζει με ερώτησήτου στον υπουργό Παύλο Γερουλάνο «ε-ρωτηματικά και ανησυχίες που σχετίζο-νται με τα προτάγματα της διαφάνειας καιτης εντοπιότητας».Σύμφωνα με τον κ. Γαληνό, «η ανησυχίαεδράζεται στο γεγονός ότι, ενώ η μεγάληοικονομική κρίση έχει οδηγήσει τον κατα-σκευαστικό κλάδο στη Λέσβο στα όριάτου, με πολλές εταιρείες να είναι στα πρό-θυρα του κλεισίματος, η μέθοδος της ανά-θεσης στον τομέα του πολιτισμού κατευ-θύνει εργολαβίες για οικοδομικές εργα-σίες, που είναι αμιγώς τεχνικά έργα καιδεν απαιτούν άλλου είδους τεχνογνωσία,σε μεγάλες κατασκευαστικές εταιρείες τωνΑθηνών. Αυτό, σύμφωνα με τον κ. Γαληνό,στερεί τον εντόπιο κατασκευαστικό κλάδοαπό κρίσιμους, υπό τις παρούσες συνθή-κες, πόρους.». Επίσης - πάντα σύμφωναμε τον κ. Γαληνό - «δεύτερος λόγος ανη-συχίας προκύπτει από το γεγονός ότι ημέθοδος της αυτεπιστασίας μπορεί να α-ποτελέσει παραγωγικό αίτιο αδιαφάνει-ας».Ο κ. Γαληνός υποβάλλει προς τον κ. Γε-ρουλάνο τα παρακάτω ερωτήματα:Ποιος είναι ο λόγος που επιβάλλει την ε-κτέλεση του έργου με τη διαδικασία τηςαυτεπιστασίας αντί γι’ αυτή της εργολα-βίας;Από την προγενέστερη εμπειρία τεκμαίρε-ται ότι αυτός ο τρόπος κατασκευής των έρ-γων έχει αποδειχθεί ότι προάγει το δημό-σιο συμφέρον και ικανοποιεί το αίτημα γιαδιαφάνεια;Εφόσον η προγενέστερη εμπειρία δείξει ό-τι η διαδικασία της αυτεπιστασίας δε συ-νάδει με το κοινωνικό πρόταγμα της δια-φάνειας, σε ποιες ενέργειες σκοπεύει ναπροβεί για να εκτελεστεί το έργο με τη μέ-θοδο της εργολαβίας;Σε ποιες ενέργειες σκοπεύει να προβεί γιανα εγγυηθεί ότι θα λειτουργήσει το κριτή-ριο της εντοπιότητας στις εργασίες εκτέ-λεσης του συγκεκριμένου έργου έτσι ώστενα αποφευχθεί να κατευθυνθούν οι εργο-λαβίες για τεχνικά έργα της Λέσβου στοντομέα του πολιτισμού στις μεγάλες κατα-σκευαστικές εταιρείες των Αθηνών;

Έκθεση φωτογραφίας από τη ΦΕΜ

Μια έκθεση για την ατμόσφαιρα της στιγμής

ΗΦωτογραφική Εταιρεία Μυτιλήνης από χθες Δευτέ-ρα 21 Μαρτίου πραγματοποιεί στον εκθεσιακό της

χώρο, στην οδό Πιττακού, έκθεση φωτογραφίας τουΓιώργου Πετρίδη με θέμα «Η Ατμόσφαιρα της Στιγ-μής».

Παγκόσμια Ημέρα Θεάτρου στη Μυτιλήνη

Μια μέρα με κείμενατου Κοκτώ

22TPITH 22 ΜΑΡΤΙΟΥ 2011ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ

Ας σημειωθεί ότι στηδιάρκεια της εκδήλωσηςτο πολύκεντρο μετονο-μάσθηκε σε Αίθουσα Πο-λιτισμού «Οδυσσέας Ε-λύτης», ενώ την αποκά-λυψη της πλάκας ονομα-σίας του χώρου έκαναν οδήμαρχος Λέσβου, Δη-μήτρης Βουνάτσος, και οαντιδήμαρχος Γέρας,Θέμιστοκλής Αθανάσης.Ο φιλόλογος και δημο-σιογράφος Τζάνος Στε-φανέλλης και ο επίσηςφιλόλογος Νικήτας Πα-ρίσης μίλησαν για τη

ζωή και το έργο του με-γάλου ποιητή. Επίσηςγια τον «εικαστικό Ελύ-τη» μίλησε ο Μάκης Α-ξιώτης. Απαγγελία ποιη-μάτων του ποιητή έγινεαπό μαθητές και μαθή-τριες και οι χορωδίεςτου Συλλόγου παρουσία-σαν μερικά από τα πιογνωστά μελοποιημέναποιήματα. Τις χορωδίεςδιηύθυνε με επιτυχία ομουσικοδιδάσκαλος Στέ-λιος Λασκαρίδης, ενώ οΑντώνης Βερβέρης έπαι-ζε στο πιάνο.

Ο Παναγιώτης Ζορμπάς,πρόεδρος του Πολιτιστι-κού ΠαγγεραγωτικούΣυλλόγου, ευχαρίστησεόλους όσοι συνέβαλανστην επιτυχία της εκδή-λωσης, έκανε μια σύντο-μη παρουσίαση και ανα-φορά στη ζωή του Οδυσ-σέα Ελύτη και μίλησε τέ-λος για την αγάπη πουδιέκρινε τον ποιητή γιατην ιδιαίτερη πατρίδα.Αξίζει να σημειωθεί ότιο χώρος αυτός βρίσκεταιπολύ κοντά στο ανακαι-νισμένο Ελαιοτριβείο -Μουσείο Βρανά, το ο-ποίο ανήκε στην οικογέ-νεια της μητέρας τουποιητή, καθώς και στοπατρικό της οικογένειαςΒρανά, ένα νεοκλασσικόαρχοντικό, που μέχριπρότινος στέγαζε το Δη-μαρχείο Γέρας.

Ηδιοργάνωση «άρτιων» εκδηλώσε-ων, αφιερωμένων στον Οδυσσέα

Ελύτη, είναι η πρόθεση των αρμο-δίων του νέου Δήμου για το φετινόέτος που συμπληρώνονται 100 χρό-νια από τη γέννηση του ποιητή. Οιεκδηλώσεις αυτές ακόμη δεν έχουνξεκινήσει (αν όλα βαίνουν σύμφωναμε το πρόγραμμα, πρόκειται να ξεκι-νήσουν την ερχόμενη Παρασκευή 26του μήνα, με την πρώτη μεγάλη εκ-δήλωση στο Δημοτικό Θέατρο Μυτι-λήνης). Στοίχημα για το Δήμο Λέ-σβου θα είναι, όπως έχουμε αναφέ-ρει ξανά, πέρα από την ποιότητα, καιη ποικιλομορφία των εκδηλώσεωνκαι η αποφυγή τού να υπάρξει μο-νοθεματισμός. Με αφορμή τη λέξη«άρτιες», λοιπόν, ακολουθούν οιπαρακάτω σκέψεις για την ανάγκητόνωσης της πολιτιστικής ζωής τουνησιού και του πώς αυτή θα μπο-ρούσε να συνδεθεί με την προσέλ-κυση επισκεπτών.Η λέξη «Καλλικράτης» και μόνο εί-ναι αρκετή για να τρομάξει συχνά α-κόμη ίσως και τους ίδιους τους εκ-προσώπους του νέου Δήμου και τηςνέας περιφερειακής αρχής. Κι όμως,σε ορισμένους τομείς είναι ευκαιρίαγια καλύτερο συντονισμό και ανά-πτυξη μιας ενιαίας μορφής δράσεων

σε όλη τη Λέσβο, που θα μπορούσε,εφόσον γίνει σωστά, να έχει ευεργε-τικά αποτελέσματα. Η πολιτιστικήκληρονομιά και δημιουργία είναι α-ναμφισβήτητα ένας από τους τομείςαυτούς.Αυτό που θα πρέπει να γίνει στόχοςόλων των αρμόδιων φορέων, είναι τονα ξεφύγει η περιφέρεια κυρίως τουνησιού από τη λογική του «πανηγυ-ριού» (με την κακόγουστη έννοια),όπως αυτή έχει επικρατήσει τα τελευ-ταία πολλά χρόνια, όχι μόνο στη Λέ-σβο, αλλά σε πολλές άλλες περιοχέςτης περιφέρειας της χώρας. Όπως, αςπούμε, να «θυμηθεί» το νησί τις εκ-δηλώσεις του και να ακολουθήσει τοπαράδειγμα των μουσικών του πα-ρελθόντος, που μπορεί να μην υπάρ-χουν πια, χωρίς ωστόσο αυτό να ση-μαίνει πως δεν υπάρχουν άξιοι συνε-χιστές τους. Είναι προσβλητικό γιατην παράδοση του νησιού οι επισκέ-πτες του, που βρίσκονται στις επιμέ-ρους εκδηλώσεις που διοργανώνο-νται στα χωριά ειδικά τους καλοκαι-ρινούς μήνες, να βρίσκουν όχι τηνπαραδοσιακή μουσική που περιμέ-νουν, αλλά τραγούδια κατακρεουργη-μένα από συνθεσάιζερ και ντραμς καιπολλά ντεσιμπέλ.

Κοιτίδα καλλιτεχνικής δημιουργίας

Αξιοποιώντας τόσο τους πολλούςκαλλιτέχνες-δημιουργούς που κατοι-κούν στη Μυτιλήνη και στα χωριάτης, όσο και το μεγάλο αριθμό πολι-τιστικών μνημείων που έχει κληρονο-μήσει, η Λέσβος θα μπορούσε να α-ποτελέσει ένα «φυτώριο» καλλιτεχνι-κής δημιουργίας, έναν πόλο έλξης ό-χι μόνο για τους τυπικούς «τουρί-στες»-επισκέπτες, αλλά και γιασπουδαστές τεχνών (μουσικής, κερα-μικής, ζωγραφικής, ξυλογλυπτικήςκ.ά.). Μια «κοιτίδα» όπου θα δοθείβάρος στην παραγωγή και τη διάχυσηκαλλιτεχνικής γνώσης κι ευαισθη-σίας, για τους κατοίκους της αλλάκαι για το νέο - κυρίως - κόσμο απ’ ό-λη τη χώρα. Ως νησί αποτελούσε πά-ντα και αποτελεί ακόμη μια «εναλλα-κτική» πρόταση, που δε στηρίζεταιστη βαριά τουριστική βιομηχανία. Σεαυτό ακριβώς το στοιχείο θα πρέπεινα «πατήσουν» εκτός άλλων οι αρμό-διοι, αλλά και όσοι εμπλέκονται μετον έναν ή τον άλλον τρόπο στον πο-λιτισμό και τον τουρισμό, κάνονταςκαι τα αντίστοιχα βήματα. Όχι με κι-νήσεις εντυπωσιασμού (βλ.«Scorpions»), όπου διακυβεύονται

και υπέρογκα χρηματικά ποσά, αλλάμε συντονισμένες επαφές και στήρι-ξη «έξυπνων» πολιτιστικών δρωμέ-νων, που αργά μεν, αλλά σταθερά, θαβοηθήσουν στο να διαμορφωθεί καιθα θεμελιώσουν ένα ιδιαίτερο «προ-φίλ» του νησιού, το οποίο θα καθιε-ρώσουν και στη συνείδηση των ενδυνάμει επισκεπτών ως τέτοιο.Δεν είναι λίγα τα παραδείγματα αυτο-διοικητικών φορέων που πήραν τηναπόφαση να στηρίξουν την πολιτιστι-κή δημιουργία στις περιοχές τους καιη σταθερή τους συμπαράσταση στουςεμπλεκόμενους με τον πολιτισμό φο-ρείς ή ανθρώπους είχε τα καλύτερααποτελέσματα, προσελκύοντας πρώ-τα απ’ όλα πολύ κόσμο (όπως συνέ-βη π.χ. με τον τέως Δήμο Καζαντζάκητης Κρήτης και το Μουσικό - Εργα-στήριο «Λαβύρινθος» του RossDaily). Ο νέος Δήμος Λέσβου, με τηνευρύτητα αρμοδιοτήτων που του δί-νει ο «Καλλικράτης», αλλά και η Πε-ριφέρεια, θα πρέπει να καταβάλουνκάθε προσπάθεια να αποτελέσουν έ-να από τα παραδείγματα αυτά. Μετους σωστούς ανθρώπους στις σω-στές θέσεις, και πάνω απ’ όλα με«φρέσκες» ιδέες και διάθεση γιαδράση.

Βαγγελιώ Χρηστίδου

ΕΠ

ΩΝ

ΥΜ

ΩΣ.

..

Πολιτισμός και Τουρισμός, σε έναν ενιαίο δήμοΉ αλλιώς: Ιδού η… Λέσβος, ιδού και το στοίχημα

Τιμή στο Νομπελίστα από τον Παπάδο της Γέρας

Τιμή στα 100χρονα του Ελύτη

Λίγο μετά την αποκάλυψη της επιγραφής ονοματοθεσίας του Πολιτιστικού Πολύκεντρου, με το όνομα του νομπελίστα ποιητή

Τα 100 χρόνια από τη γέννηση του Οδυσσέα Ελύτητίμησε το περασμένο Σάββατο ο ΠολιτιστικόςΠαγγεραγωτικός Σύλλογος. Η εκδήλωση που ά-

νοιξε τον κύκλο των εκδηλώσεων που θα πραγματο-ποιηθούν φέτος για να γιορταστούν τα 100 χρόνια α-πό τη γέννηση του μεγάλου ποιητή, έγινε στο Πολύ-κεντρο του Παπάδου της Γέρας, λίγα μέτρα από τηνπατρογονική κατοικία της οικογένειας Βρανά, της μη-τέρας δηλαδή του ποιητή.

23TPITH 22 ΜΑΡΤΙΟΥ 2011 ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ

Λεσβιακό Ημερολόγιο 2011Γράμματα - Τέχνες - Πολιτισμός

Επιμέλεια: Παναγιώτης ΣκορδάςΕκδόσεις «Αιολίδα»Μυτιλήνη 2010

Πρ ό κ ε ι τ α ιγια μια επι-

τ υ χ η μ έ ν ηπροσπάθε ιατου επιμελητήτης έκδοσηςΠ α ν α γ ι ώ τ ηΣκορδά, ο ο-ποίος φρόντι-σε, με το υλι-κό που «απέ-θεσε» στο Η-μερολόγιο, νασυνεχίσει τηνπαράδοση των «Λεσβιακών Ημερολο-γίων», που «μετράει» από το 1911 καιαφορούν φιλολογικές και καλλιτεχνικέςεπετηρίδες.Οι ημεροδείκτες, κατά μήνα, καταλαμβά-νουν 12 σελίδες στην αρχή, ακολουθούνχαιρετισμοί, όπως του Μητροπολίτη Μυ-τιλήνης κ. Ιακώβου, του περιφερειάρχηΒορείου Αιγαίου, Νάσου Γιακαλή, καιτου δημάρχου Λέσβου, Δημ. Φωκ. Βου-νάτσου.Τα άρθρα έχουν χωριστεί σε διάφορες ε-νότητες, όπως Ιστορίας, Αρχαιολογίας,Λαογραφίας, Δοκίμια, Εκπαίδευσης,Γραμματολογίας, Θεάτρου, Κινηματο-γράφου κ.λπ..Προς το τέλος του Ημερολογίου, δύο ξε-χωριστές ενότητες, η μία με πλούσιοφωτογραφικό υλικό, με παλιές απόψειςκαι τεκμήρια (συλλεκτική συμπεριφορά)και μία με βιογραφικά αρθρογράφων,συλλεκτών (!) και γελοιογράφων, πουσυμμετείχαν με υλικό τους στον εμπλου-τισμό της ύλης του Ημερολογίου.Μερικά από τα περιεχόμενα: «Η διοίκη-ση της Οθωμανικής Αυτοκρατορίας κατάτον 19ο αιώνα και οι υπόδουλοι Έλλη-νες. Ο Δικαστής και Διοικητικός Μαλιά-κας Ν. Νιάνιας» (Δημήτρη Μπούμπα),«Εθνολογικές αλλαγές στα παράλια τηςδυτικής Μ. Ασίας το 1881» (Στρατή Α-ναγνώστου), «Μπουρός Αρραβώνας, γά-μος, αντίγαμος» (Δ. Β. Κοφτερού), «ΟΑλέξανδρος Παπαδιαμάντης στην τουρ-κοκρατούμενη Λέσβο» (Σταυρούλας Λυ-κιαρδοπούλου), «Συμβολή στη Λεσβια-κή βιβλιογραφία. Οι εκδόσεις των ετών2007 - 2008» (Παναγιώτη Σκορδά),«Π.Δ. Πανταζής. Ένας λυρικός οραματι-στής, δάσκαλος του ήθους και της προ-σφοράς» (Κώστα Μίσσιου), «Η συμβο-λή των εκπαιδευτικών στη δημιουργίαμαθητικών θεατρικών παραστάσεων σταΣχολεία της Αγίας Παρασκευής Λέ-σβου» (Μαρίας Αχ. Αναγνωστοπούλου).

Αργύρης Βουρνάς

«Κλείστε τα Σχολεία»Άρθρα στην «Καμπάνα»Εισαγωγή - επιμέλεια: Αριστείδης ΚαλάργαληςΕκδόσεις Αδελφών ΚυριακίδηΘεσσαλονίκη 2011, σελ 96

Hπνευματική παράδοση της Λέσβουφαίνεται ότι δεν επηρεάζεται από

την κρίση - οικονομική και ηθική -που βαραίνει τις καρδιές όλων μας.Παρήγορο το γεγονός ότι ένας λόγιος,ο Αριστείδης Καλάργαλης, με ιδιαίτε-ρο μεράκι και επιστημονική προσήλω-ση, συγκέντρωσε και σχολίασε τα ι-στορικά άρθρα του παιδαγωγού Μίλ-του Κουντουρά, που δημοσίευσε στηνεφημερίδα «Καμπάνα» του ΣτράτηΜυριβήλη, με το γενικότερο τίτλο«Κλείστε τα Σχολεία».Το ιστορικό πλαίσιο αυτών των προ-φητικών δημοσιευμάτων είναι λίγομετά τη Μικρασιατική Καταστροφή,καθώς στη Λέσβο έχουν φτάσει πολ-λοί καταδιωγμένοι κάτοικοι της Αιολι-κής Γης. Ανάμεσά τους αναφέρουμετους πνευματικούς συντελεστές της«Λεσβιακής Άνοιξης», όπως ΗλίαςΒενέζης, Φώτης Κόντογλου, Σίτσα Κα-ραϊσκάκη, Κώστας Φριλίγγος, Άγγε-λος και Γιώργος Σημηριώτης, οι οποί-οι, μαζί με τους ντόπιους, όπως το

Στράτη Μυριβήλη, Θείελπι Λευκία,Κώστα Μάκιστο, Αντώνη Πρωτοπά-τση, Μαρία Κλωνάρη, Παναγιώτη Νι-κήτα, Στρατή Παρασκευαΐδη, ΣτρατήΠαπανικόλα, Τέρπανδρο Αναστασιά-δη, Ντόρο Ντορή, Κώστα και ΤάκηΚοντό, Ορέστη Κανέλλη, ΔημήτριοΓρηγ. Βερναδάκη, Χρύσανθο Μολίνο,Νίκο Σωτηράκη, Ασημάκη Βεϊνόγλουκ.ά., δημιουργούν μια πρωτόγνωρηπνευματική άνθηση, που θα φέρει τηνέκδοση νέων περιοδικών και εφημερί-δων, αλλά και την έκδοση πολλών α-ξιόλογων βιβλίων, που θα καθιερώ-σουν τη «Λεσβιακή Άνοιξη».Τη χρονική αυτή περίοδο, το 1923, οφίλος του Μίλτου Κουντουρά, Στρά-

της Μυριβήλης, εκδίδει στη Μυτιλήνητην εβδομαδιαία εφημερίδα «Καμπά-να». Κάτω από τον τίτλο της έχει τοστίχο του Παλαμά «Στον ήλιο, τόποθέλουμε κ’ εμείς!» καθώς και τη φρά-ση: «Μυτιλήνη για τους Μυτιληνι-ούς». Είναι από τις πρώτες εφημερί-δες που τα κείμενά της είναι αποδο-μένα στη δημοτική.Υπό αυτές τις συνθήκες, όπου η Λέ-σβος βρίσκεται σε μια νέα εποχή, μετάτον Ξεριζωμό τού ‘22, η «Λεσβιακή Ά-νοιξη» αναπτύσσεται, ενώ η εκπαι-δευτική κατάσταση παραπαίει, ο Κου-ντουράς, ξεπερνώντας τις αντίξοεςκοινωνικές συνθήκες της εποχής, κα-ταθέτει με τα άρθρα του τη δημόσια ά-ποψή του για την εκπαίδευση. Μια εκ-παίδευση που βρίσκεται σε εμβρυακήκατάσταση. Το όραμά του, προφητικόκαι επίκαιρο ακόμα και στις μέρες μαςγια το εκπαιδευτικό ζήτημα, συμπυ-κνώνεται σε μια σειρά μαχητικών άρ-θρων στην εφημερίδα «Καμπάνα»,που διασώζονται στην ιδιαίτερα κα-λαίσθητη και επιμελημένη σύγχρονηέκδοση από τον Αριστείδη Καλάργα-λη, τον οποίο ως Λέσβιος, που υπηρε-τώ τον εκδοτικό χώρο από το 1971, ι-διαίτερα συγχαίρω και ευγνωμονώ.

Νίκος Κομν. Χατζηγεωργίου

Βιβλιοπαρουσιάσεις

Λεσβιακό ΒιβλίοΚώστας ΑσημακόπουλοςΜιας πατρίδας άνθρωποι

ΔιηγήματαΕκδόσεις «Οι εκδόσεις των φίλων»Αθήνα 2010, σελ. 226

Oσυμπατριώτης μας συγγραφέας και σκηνο-θέτης Κώστας Ασημακόπουλος έχει στο ε-

νεργητικό του πάνω από 30 βιβλία πεζογρα-φίας, ποίησης, ανθολογίες, θεατρικά, μεταφρά-σεις, δοκίμια και έχει βραβευτεί τρεις φορές α-πό την Ακαδημία Αθηνών. Στην παρούσα συλ-λογή διηγημάτων παρουσιάζει 15 συγκλονιστι-κές ιστορίες, γραμμένες με ύφος γλαφυρό καιγοητευτικό, με σύγχρονους ήρωες που αγα-πούν, ερωτεύονται, υποφέρουν και αγωνίζονταιγια τη ζωή που ονειρεύονται. Διηγήματα αντι-προσωπευτικά της ζωής, όπως αυτή έχει δια-μορφωθεί στη χώρα μας κατά τις τελευταίες δε-καετίες.Οι τίτλοι των 15 διηγημάτων είναι: Ο θάνατοςτου πατέρα του, Τι μπορεί να ‘ναι ένα παιδί, Οχαμένος, Ο πρώτος γιος, Έρωτας, Παντοτινά ω-ραία μου Αγγελίνα, Του Θεού δυο πλάσματα,Ψωμί για ένα δραπέτη, Φίλοι, Ενοχές, Οι ανυ-πόταχτοι, Ομολογία ανείπωτη, Όλα πολύ απλά,Το παπαγαλάκι, Ταξίδι για τα Κύθηρα.Να ένα απόσπασμα από το διήγημα «Ο χαμέ-νος»:«- Μην κάνεις τίποτα, του είπε μαλακά. Δεν θαμείνω στη Ρόδο. Έχει πολλή κίνηση, φασαρίαπου δε μου πάει. Θέλω ξεκούραση. Περαστικός

μονάχα είμαι εδώ. Ίσα για να σε δω. Μπαίνω σεπλοίο για ένα νησάκι ήσυχο. Χάρηκα που σεβρήκα έτσι καλά.Ο Ασήρ πήγε να τον κρατήσει. Και σαν ν’ από-ρησε: - Μα τόσο λίγο μόνο; Μείνε τουλάχιστοννα γευματίσουμε μαζί. Στις δύο θα έχω τελειώ-σει.Ο Στέφανος του αρνήθηκε ήρεμα. - Μια άλληφορά… Με περιμένουν τώρα.Του έδωσε το χέρι, τον κοίταξε για μία στιγμήστα μάτια, σάμπως τώρα να έψαχνε να τον ανα-γνωρίσει. Κάτι είχε πέσει μέσα του όσα λεπτάβρισκόταν εκεί δα, κάτι είχε σπάσει. Αισθάνθη-κε μεμιάς πως άδικα ήρθε. Δεν του είπε λέξη,τίποτα για το ταξίδι του στην Πολωνία, για τοΆουσβιτς, για τη μορφή που είδε σ’ εκείνη τημεγάλη φωτογραφία των τυχερών σκελετωμέ-νων που διασώθηκαν, για κείνα τα εξογκωμέναμάτια που λαχταρούσαν για ζωή πάνω στα συρ-ματοπλέγματα και που ήταν ολόιδια τα μάτια ταδικά του… Τι να του πει; Τον είδε τόσο γιομά-το από άλλα, τόσο αλλιώτικο απ’ το κυνηγημέ-νο Εβραιόπουλο, που του είχε μείνει πληγωμέ-νο στην ψυχή του, ώστε πλέον φοβήθηκε μή-πως ο χρόνος πλάτυνε για εκείνον, και με αυτήτην ιστορία του αγύριστου, επιθυμητού πατέρασκάλιζε παραμύθια περιττά και παραμίλαγε γιαάγνωστα σ’ έναν άγνωστο, και για χαμένα αι-σθήματα, αφανισμένα από φωτιές και άνεμουςσ’ έναν χαμένο, αφανισμένο, ξεγραμμένο…»

Π.Σ.

24TPITH 22 ΜΑΡΤΙΟΥ 2011ΑΦΙΕΡΩΜΑ

Το παλτό ιταλικά, επανωφόριον, α-πανωφόρι, πανωφόρι ελληνικά, τοευτελές, ταπεινό, καθημερινό εξω-

τερικό χειμωνιάτικο φόρεμα, ρούχο,ντύσιμο, που προστατεύει, το ‘χουμεβοηθό στις κρύες χειμωνιάτικες μέ-ρες, σε σιδερένιο-σιδερικό περίγραμ-μα είναι το κορυφαίο, «προεξάρχον»αντικείμενο στη νέα δημιουργία με έ-μπνευση από το διάσημο εικαστικόκαλλιτέχνη Γιάννη Κουνέλλη, Αγιασώ-τη στην καταγωγή, και παρουσιάστηκεστην γκαλερί «Μπερνιέ - Ηλιάδη»,στο Θησείο, στην Αθήνα.Το πανωφόρι κεντά ο καλλιτέχνης πά-νω σε καμβά, αραιά πλεγμένο χοντρόύφασμα, σε διάφορα σχήματα και με-γάλες διαστάσεις, σε διπλό κρεβάτι σι-δερένιο και κορνιζάρει το κάθε έργο.Κάθε σχεδίασμα κι ανάλογα με τις δια-στάσεις το κορνιζάρισμα είναι διαφο-ρετικό, γιατί το πανωφόρι ντύνει τοανθρώπινο σώμα σε διαφορετικούς ό-γκους κι ενέργειες, όταν ξαπλώνεται,όρθιο, διπλώνεται, τεντώνεται, πατσα-βουριάζεται, ασχηματίζεται, που δενέχει πάρει κανονικό σχήμα. Το διπλόκρεβάτι με το πανωφόρι στον καμβάδίνει κάποια εικόνα «ζωντανή γλυπτι-κή», μεταφέρεται, εξελίσσεται στο χώ-ρο και το «έργο» γίνεται φορέας, φέρ-νει, μεταφέρει ανθρώπινο κορμί, ύ-παρξη, διάνοια, ικανότητα στο μυαλό,ψυχή, την υποθετική άυλη ουσία, που,ενωμένη με το σώμα, αποτελεί το κύ-ριο στοιχείο και την αιτία της ζωής. Ηζωτική πνοή, η συναισθηματική και η-θική υπόσταση στον άνθρωπο, η ενερ-γητικότητα, ζωντάνια, πρωτοβουλία.Συνολικά στην έκθεση παρουσιάζο-νταν δεκάξι δημιουργήματα που κρέ-μονται στον τοίχο, δέκα σε διαστάσειςδιπλό κρεβάτι κι έξι μικρότερα.

Αλλά και…Κάτι παρόμοιο ο Κουνέλλης δημιούρ-γησε το 2004 στην Αθήνα, στο ΜέγαροΜουσικής. Μέσα σ’ ένα άσπρο χώρο600 τετραγωνικά μέτρα παρουσίασε ε-ξήντα μεγάλους σιδερένιους σταυ-ρούς, γερμένους. Στο κέντρο, σε κυ-κλική διάταξη, κυριαρχούσε ένας υ-ψωμένος «βωμός», πάνω σε τραπέζιαμε σακκιά γεμάτα κάρβουνα. Ο καλλι-τέχνης είπε γι’ αυτή τη δημιουργίατου: «Είναι η ιδέα μιας πιετά (αποκα-θήλωση). Δεν είναι έργο αμυντικό, αλ-λά επιθετικό.»Ο Κουνέλλης είναι ένας από τουςπρωτοπόρους στο κίνημα «Άρτε Πόβε-ρα» (Τέχνη Φτωχή), τέχνη με τη φτω-χική ύλη, στη δεκαετία 1960. Το αντι-κείμενο στην καλλιτεχνική διαδικασία,δεν έχει χαρακτήρα αυτοσκοπού, πουαποτελεί, κλείνει από μόνο, μέσα τουτο σκοπό, αλλά αποβλέπει, με την α-πλοϊκή του παρουσία, να προβληματί-σει το θεατή και να τον κάνει να συνει-δητοποιήσει πολύπλοκους συσχετι-σμούς μέσα στον αντικειμενικό κόσμο.Ο Κουνέλλης είναι δημιουργός σε συ-νεχή αγρύπνια. Όπως λέει ο ίδιος, εί-ναι «ένας άνθρωπος που απελευθερώ-νει πράγματα και μαθαίνει και στουςάλλους να κάνουν το ίδιο». Τι είναι γιατον Κουνέλλη η Τέχνη; Είναι ένα ισχυ-ρό μέσο επανένταξης του ανθρώπουστην κοινωνία, σ’ ένα κόσμο κατακομ-ματιασμένο από τις διαμάχες κι απο-κομμένο από τη φύση. Καθώς χρησι-μοποιεί στις συνθέσεις του υλικά απότην καθημερινή ζωή - μαλλί, βαμβάκι,κάρβουνο, τσουβάλια, πέτρες, κερί,σκελετούς από κρεβάτια, πόρτες, ρά-

φια, λουλούδια, καθρέφτες, παπαγά-λους, καναρίνια, άλογα - αλλά και φυ-σικά στοιχεία, όπως το νερό, τη φωτιά,τον αέρα προσπαθεί ν’ ακούσει με με-γάλη προσοχή την αρχέγονη, αρχικήφωνή στα πράγματα και ν’ αποκαλύψειτις συμβολικές σχέσεις που υπάρχουνακόμα στον κόσμο μας, παρά τη φαι-νομενική σύγχυση και την αταξία.Πριν μερικά χρόνια, σε δημοσιογραφι-κή αποστολή, βρέθηκα στο Μέτσοβοόπου η Πινακοθήκη Αβέρωφ οργάνω-σε συμπόσιο με θέμα «Τέχνη και Ελ-ληνισμός της Διασποράς». Εκεί πρω-τογνώρισα τον Κουνέλλη, που τον εί-χανε καλέσει στο συμπόσιο, σαν έναναπό τους καλλιτέχνες της διασποράς,και είπε «Δε μιλώ ελληνικά, μιλώ ιτα-λικά». Όταν ρωτήθηκε «τι ήταν αυτόπου ξανάφερε τα ελληνικά στη ζωήσας», ο Κουνέλλης απάντησε:«Το πρόβλημα είναι ότι εγώ είδα, ότανήμουνα πολύ μικρός, τον πόλεμο, μετάείδα τον Εμφύλιο Πόλεμο, μετά έβγα-λα το γυμνάσιο, μετά έφυγα στην Ιτα-λία για να μη γυρίσω. Μ’ αυτό το «ναμη γυρίσω» ξέχασα τη γλώσσα. Όλοιμου οι φίλοι, η γενιά μου η ιταλική,ζήσαμε μαζί, μπήκα στην ιστορία τους.Γι’ αυτό πέρασε ο καιρός και δε μίλη-σα ελληνικά ούτε έγραψα. Μετά μουπροτείνανε μια έκθεση και ξαναγύρισαγια να κάνω έκθεση. Ούτε ήθελα ναγυρίσω, στην πραγματικότητα δεν ήθε-λα. Με καταφέρανε να γυρίσω, και κά-νανε καλά που με καταφέρανε. Όλααυτά, οι δραματικές περιπτώσεις πουη γενιά μου έζησε, αυτού του είδουςτα τραύματα... ίσως υπήρχε και μιαδιάθεση να πάγω αλλού. Στην Ιταλίαήταν η πιο σωστή λύση η πιο κοντινή,εκείνο που μου έλειπε η Αναγέννηση.Μετά συνεχίστηκε αυτή η πορεία στημεταπολεμική Ευρώπη, στη μεγάλη με-ταπολεμική Ευρώπη, που δεν τελείωνεποτέ - τέλειωσε τώρα, δυο χρόνια αυτήη περίοδος η μεγάλη. Σε μια χώραμπροστά στην άλλη, στην άλλη, στηνάλλη, είδα ότι τα σύνορα στο τέλοςδεν υπάρχουν, έχουν πια άλλη σημα-σία. Οι άλλοι είναι έτοιμοι να σου δώ-σουνε και να σ’ αγαπήσουνε, γι’ αυτόγυρίζεις - ίσως σαν Εβραίος - γυρίζειςπηγαίνοντας από δω κι από κει, απόμια κουλτούρα σε μια άλλη, φτιάχνο-ντας πράγματα. Βρήκαμε το χώρο, βρή-καμε τα μουσεία, ήταν ελεύθερα όλα,δεν υπήρχε αυτός ο εθνικισμός πουκλείνει, υπήρξε μια μεγάλη ελευθερία.Ίσως σ’ αυτήν την ελευθερία και σ’ αυ-τό το δράμα ξαναγίνηκε η Ευρώπη -

αυτό που θέλουμε να κάνουμε την Ευ-ρώπη. Μια διαφορετική ιδέα ενός κρά-τους πιο μεγάλου, και πιο φιλελεύθε-ρου ίσως, όπου οι μειονότητες έχουνεκάποιο βάρος, όπου η ζωή είναι πιο ε-λεύθερη.»Μου κάνει μεγάλη εντύπωση που μι-λάμε για τους Έλληνες που φεύγουν.Εδώ πέρα στην Ελλάδα, όπως όλοι ξέ-ρουμε, στη Θεσσαλονίκη, υπήρξε μιααπό τις μεγαλύτερες εβραϊκές κοινω-νίες. Και πια δεν είναι. Έλληνες, Έλλη-νες Εβραίοι, που εξαφανιστήκανε. Μαπού είναι αυτοί οι Έλληνες; Της δια-σποράς, όπως εμείς - εμείς σαν τουςΕβραίους, σαν κι εκείνους, το ίδιοπράγμα, με τις ίδιες σχέσεις, με τις ί-διες προοπτικές, χωρίς συναγωγή, ε-δώ κι εκεί. Εγώ νομίζω ότι αυτοί... ησυντροφιά μας, που λέμε, των ανθρώ-πων που είναι έξω και γυρίζουν γιατον ένα ή τον άλλο λόγο, πρέπει να θυ-μηθούμε αυτό το δράμα, το ελληνικόδράμα των Εβραίων που λείπουν καικανένας δε μιλά, ούτε το κράτος, ούτεο κόσμος. Αυτοί οι άνθρωποι χαθήκαν.Φταίνε ίσως οι Γερμανοί, δεν ξέρω, μαχαθήκαν. Εμείς θέλουμε σήμερα, μιλώ-ντας για το Σεράγεβο, καινούργιες αλ-λαγές στην Ελλάδα, που να είναι πρω-τεύουσα του κόσμου, με μια ελληνικήσυναίσθηση του κόσμου. Έκο. Ιο βορέιφάρε κουέστο ομάτζιο α... στους Έλλη-νες Εβραίους, που πολλοί απ’ αυτούςήτανε και λογοτέχνες, και καλλιτέχνες,και λείπουνε απ’ αυτό το τραπέζι.

Η Ελλάδα του ΚουνέλληΌταν ρωτήθηκε πώς φαντάζεται τηνΕλλάδα , ο Κουνέλλης απάντησε:«Ο ελληνικός πολιτισμός είναι κοσμο-πολίτικος πολιτισμός, δεν είναι εθνικι-στικός πολιτισμός. Η Ελλάδα δεν έχειανάγκη από εθνικισμούς. Η κουλτούρατης Ελλάδας δεν έχει ανάγκη. Εμείςπρέπει να είμαστε το κέντρο μιας και-νούργιας Ευρώπης. Γιατί, στη Θεσσα-λονίκη το 700 δε μιλάγανε εβραϊκά;Γιατί πρέπει να το ξεχάσουμε αυτό; Ή-τανε Σεράγεβο. Το πραγματικό Σερά-γεβο ήταν η Θεσσαλονίκη. Σήμερα, μ’αυτές τις προϋποθέσεις μιας καινούρ-γιας Ευρώπης, γιατί μιλάμε για τηΘεσσαλονίκη σαν να είναι ευρωπαϊκήπρωτεύουσα της κουλτούρας; Αυτή εί-ναι η ελληνική κουλτούρα, αυτό πρέ-πει να θυμόμαστε. Και ίσως όλοι εμείςπου φύγαμε, αγαπάμε την Ελλάδα, τηνελληνική κουλτούρα, που ήτανε καιστην Κωνσταντινούπολη, και στη Θεσ-σαλονίκη, στην Αλεξάνδρεια, στηΣμύρνη... Όταν μιλάμε για ελληνισμό,ο ελληνισμός είναι αυτός. Και είναιμια κουλτούρα πολύ δυνατή. Εγώ νομί-ζω ότι και στην Αμαζονία, στο τελευ-ταίο χωριό, όταν μιλάνε για ελευθερία,μιλάνε για την Ελλάδα, ίσως σε μια άλ-λη γλώσσα, δεν έχει σημασία, μιλάνεόμως πάντοτε για την Ελλάδα.»«Η γλώσσα είναι η ταυτότητά σας;» ΟΚουνέλλης απάντησε: «Η ταυτότητα είναι η γλώσσα, αλλά ηδική μου δεν είναι φυσικά η γραμμένηγλώσσα, είναι η ζωγραφική γλώσσα.Η διαφορά είναι εκεί. Εμείς εδώ πέρασαν ζωγραφική γλώσσα είχαμε στοΜεσαίωνα το Βυζάντιο, δηλαδή τη βυ-ζαντινή εικόνα που έχει ένα δογματι-κό χαρακτήρα. Γι’ αυτό, αυτή είναι ηεικόνα που εγώ αγαπάω πάρα πολύ,φυσικά και μ’ αρέσει. Υπάρχει από τηνάλλη μεριά μια ιδέα ζωγραφικής πουβγαίνει με την Αναγέννηση, με τον Ιλ-λουμινισμό (επιδέξιος χειρισμός της

προοπτικής ή άλλης τεχνικής για τηδημιουργία οφθαλμαπάτης, ώστε ναφαίνεται το ζωγραφισμένο αντικείμε-νο σαν πραγματικό), που είναι διαλε-κτική προς τις κουλτούρες τις ζωγρα-φικές, που μπορεί να έχει περισσότε-ρη διείσδυση. Αυτή είναι, εκτός απότη γλώσσα των εικόνων, είναι κι αυτήμια δική μου γλώσσα. Αυτή η δεύτερηδική μου γλώσσα έχει να κάνει πολύμε την αρχαία Ελλάδα, γιατί γεννιέταισαν ανασκόπηση της παλιάς Ελλάδας,του πλατωνισμού, και βγαίνει η Ανα-γέννηση. Η Αναγέννηση έχει αυτά ταστοιχεία, τα ανθρώπινα. Βλέπει τονάνθρωπο σαν κέντρο περισσότερο απ’ό,τι βλέπει το Θεό. Αυτή η θέση τουανθρώπου που είναι στο κέντρο, είναικαι μια αρχαία ελληνική ιδέα. Σε μιανύχτα δεν καλύπτονται τα πράγματαμε τη γλώσσα. Πολύ σιγά. Επίσης καιτραυματικά. Το επεισόδιο του να μημιλάς και το επεισόδιο του να ξαναμι-λάς. Ξαναβρίσκεις έναν κόσμο, ξανα-βρίσκεις τα αρώματα, τους ανθρώ-πους, τη μυρωδιά των ανθρώπων, καιείναι σαν ένα μικρό ξεναγέννημα. Με-τά φεύγεις αμέσως για να πας εκείπου είναι τα προβλήματα, η ιστορία,που στο τέλος της γραφής ενδιαφέ-ρουν την Ελλάδα, την Ιταλία, τη Γερ-μανία, τη Γαλλία, όλη αυτή την Ευρώ-πη. Σήμερα υπάρχει μια εθνικότηταπολύ πιο πλατιά, και μέσα σ’ αυτή βρί-σκονται οι μικρές εθνότητες. Η μυρω-διά είναι διαφορετική. Μα δε φτάνειγια να είσαι Έλληνας. Όπως νομίζω ε-γώ, αυτή την Ελλάδα τη βρίσκεις, ί-σως, αν είσαι ικανός, στο τέλος. Αν εί-σαι ικανός. Δε σημαίνει ότι, αν γεννη-θείς εδώ, είσαι οπωσδήποτε Έλληνας.Πρέπει να το αποδείξεις. Πήγα στιςΣπέτσες. Στο σπίτι της Μπουμπουλί-νας και είδα εκείνα εκεί τα πράγματα,και κατάλαβα πόσο σωστή ήταν η ί-δρυση του ελληνικού κράτους. Γιατίχωρίς αυτό το ελληνικό κράτος, κακό,καλό, με τα ελαττώματά του, σήμερα ηελληνική γλώσσα δε θα υπήρχε. Αυτότο κράτος, αν δεν έκανε τίποτα άλλο,άφησε αυτή τη γλώσσα να τη μιλάνε.Αλλιώς θα ήτανε ένα πράγμα στα Πα-νεπιστήμια της Αμερικής, όπως είναιοι γλώσσες οι πεθαμένες. Σωστά λοι-πόν που έχουμε ένα κράτος, σωστοί οιαγώνες που κάνανε οι Έλληνες, σω-στοί οι πόλεμοι γι’ αυτό το κράτος καιγι’ αυτή τη γλώσσα.Ο Γιάννης Κουνέλλης γεννήθηκε το1936 στον Πειραιά από Αγιασώτες γο-νιούς, τον Γρηγόρη κι Ευαγγελία. Το1956 πήγε στη Ρώμη, όπου σπούδασεζωγραφική. Το 1960 έκανε την πρώτηατομική του έκθεση στην γκαλερί«Ταρταρούγκα» στη Ρώμη. Η έκθεσηαυτή ήταν η αρχή στη μεγάλη εκθε-σιακή, βιβλιογραφική, διδακτική καισκηνογραφική δραστηριότητα τουκαλλιτέχνη. Το 1967 δημιουργεί τηνιστορική «Καρβουνιέρα» και το 1969εκθέτει στη Ρώμη το έργο του «Χωρίςτίτλο», όπου παρουσίαζε ζωντανά ά-λογα, δεμένα στους τοίχους σε προ-καθορισμένες αποστάσεις μεταξύτους. Από την εποχή αυτή ξεκινά ου-σιαστικά η σχέση του με τη «ζωντανήζωγραφική», την εικόνα που μεταφέ-ρεται κι εξελίσσεται στο χώρο. Θεω-ρείται διεθνώς ένας από τους μεγαλύ-τερους καλλιτέχνες στη σύγχρονη τέ-χνη. Θέλει να ‘ρθεί στη Λέσβο να γνω-ρίσει τους συγγενείς του.

Βασίλης Πλάτανος

«Τέχνη φτωχή» από τον Αγιασώτη Γιάννη Κουνέλλη

Ένας καλλιτέχνης για ένα πανωφόρι…

ΤΡΙΤΗ 22 ΜΑΡΤΙΟΥ 2011 25

EΣTIATOPIA

Ο ΚΑΡΙΩΝΑΣ ΤΗΣ ΜΕΝΗΣΤαβέρναΚαρυώνας - Γέρατηλ. 6979-971924

ΤΟ ΖΟΥΜΠΟΥΛΙΤαβέρναΔ. Βερναδάκη 2, Κουλμπάρα- Μυτιλήνητηλ. 22510 21251

ELYSION HOTELΞενοδοχείο-εστιατόριοΠαρασκευή - Σάββατο ζωντανό μουσικό πρόγραμμα Νεάπολη Τηλ. για κρατήσεις 22510 61531-2

ΗΛΙΟΤΡΟΠΙΟΞενοδοχείο, pool-bar, εστιατόριοΚαθημερινά ανοιχτά μεσημέρι - βράδυΣάββατο βραδιές πιάνου, με τις μελωδικές φωνές του Νίκου και της ΜαρίαςΤηλ. για reserve 2251045857, 44466, 6976-974610 Βαρειά - Βίγλα Μυτιλήνης

ΦΙΛΕΜΑRestaurant-ΜεζεδοπωλείοΑεροδρόμιοΤηλ. 6973809282

ΤΣΟΥΚΑΛΙ Π. ΚΟΥΝΤΟΥΡΙΩΤΟΥ 49 τηλ. 2251048660

ΛEMBOYPΓEIOΜεζεδοπωλείο

Παναγιούδα, Mυτιλήνης Tηλ. 22510 32222

ΤΑΚΗΣΨαροταβέρναΠαναγιούδαΤηλ. 22510 31342

ΜΑΝΤΖΟΥΡΑΝΑΚομνηνάκη 30 Τηλ. 22510 29613

ΠΑΡΚΟ (ΤΟ)Πάρκο Αγίας ΕιρήνηςTηλ. 22510 23810& 6977-596474

ΒΑΓΙΕΣ ΤαβέρναΑκρωτήριΤηλ. 22510 43532

ΠΗΓΑΔΑΚΙΑΠηγαδάκια ΓέραςΤηλ. 2251093484& 6973-741809

ΒΑΦΕΙΟΣΤαβέρνα Tηλ. 22530 71752

CAFÉ-BAR

ENVYΚουντουριώτη 78Τηλ. 22541021102

FOUR SEASONS byMAYOΤTE

Kανόνι ΘερμήςTηλ. 22510 71971

ΠΑΡΚΟ (ΤΟ)Πάρκο Αγίας Ειρήνης Tηλ. 22510 23810& 6977-596474

OCEANISΠλωμάρι Τηλ. 22520 31925

ΨΗΤΟΠΩΛΕΙΑ

ΑΣΤΡΟ (ΤΟ)Ερμού 5Τηλ. 22510 44540

ΘΕΣΣΑΛΙΚΗ ΓΩΝΙΑΕλ. Βενιζέλου 10Τηλ. 22510 45508

ΤΑΧΥΦΑΓΕΙΑ

ΦΕΥΓΑΤΟΣΚΑΒΕΤΣΟΥ 16 τηλ. 22510 40271

ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ

ΜΑΣΚΩΤΙΤΣΑΑΛΚΑΙΟΥ 2 Μυτιλήνη Τηλ. 22510 261812o κατάστημα: Π. Κουντου-ριώτη 11 και Ερμού 16Τηλ. 22510 47700

ΑΙΘΟΥΣΕΣEKΔHΛΩΣEΩN CATERING

BLUE BAYΞενοδοχείοτηλ. 22510 91000 / 91468τηλ./φαξ 22510 91004 Το ξενοδοχείο διαθέτει αίθου-σες για γάμους - βαφτίσεις.

ΛEMBOYPΓEIOΠαναγιούδα, Mυτιλήνης Tηλ. 22510 32222

ΞENOΔOXEIO ZAΪPA - KTHMAEΛIA & ΘAΛAΣΣA

Σκάλα ΛουτρώνTηλ. 22510 91100

EΔEΣMATOΠOIEIOCatering and fast servicesAλυφαντά, Tηλ. 22510 41122

KABEΣ - ΠOTOΠOIIEΣ

ΚΑΒΑ ΣΑΝΤΟΠαράκαμψη Μόριας Τηλ. 22510 32810Ηλ. Βενέζη 10, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 43543Πέτρα τηλ: 22530 41830E-mail: [email protected]

5x5

SPANOSΓήπεδα Ποδοσφαίρου 5x5 ή 8x8Εθν. Οδός Μυτιλήνης - Πανα-γιούδαςTηλ. 22510 32774 & 6948-591839

KATAΣKEYAΣTIKEΣETAIPEIEΣ

ΤΕΧΝΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑΓ. ΒΑΜΒΑΚΑΣ - Ε. ΛΙΝΟΣ Ο.Ε.

Γυμν. Δαυίδ 2, Χρυσομαλλούσατηλ. 22510 23277, 2251028210, 6944-456083

ΠPAΞIΣ A.E.Πωλήσεις κατασκευέςTηλ. 22510 44242

ΣΓOYPEΛΛHΣAργύρη Eφταλιώτη 13Tηλ. 22510 26777

ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΥΚΑΤΖΟΥΡΙΔΗΣ

Τεχνικες εταιρείεςΠαλαιόκηπος Γέρας Τηλ. 22510 84370

ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑΚΗΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ

Ικτίνου 2, Τηλ. 2251041244& 6947202221

ΠΟΛΙΤΙΚΟΙ ΜΗΧΑΝΙΚΟΙ

ΝΙΚΟΛΑΚΟΠΟΥΛΟΣΝ. ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΔΙΠΛ.ΠΟΛ. ΜΗΧΑΝΙΚΟΣ Α.Π.Θ.

Έκδοση οικοδ. αδειών,Μελέτες - Επιβλέψεις,Τοπογραφικά - ΚτηματολόγιοΚρήνης & Κισθήνης 6Α,ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 20264& [email protected]

ΕΤΟΙΜΟ ΣΚΥΡΟΔΕΜΑ

STAR BETONΒιομηχανία έτοιμου σκυροδέματος και δομικών υλικώνμε πιστοποίηση ISO-9001Λακέρδα Αλυφαντών, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 46446 - 22510 46776Φαξ 22510 46756

ΧΩΜΑΤΟΥΡΓΙΚΕΣEΡΓΑΣΙΕΣ

Αφοί ΑγριτέλληΧώμα για κήπουςΠέτρες για λιθόκτιστατηλ. 22510 48119κιν. 6976-056463,6946-364408

YΛIKA ΟΙΚΟΔΟΜΩΝ

AL-DECOΧατζημανωλάκης Σταύρος8ο χλμ Περιφ. οδού ΜόριαςΤηλ. 22510 32855

IGNIS ΠETPAAφεντούλης IωάννηςNέες KυδωνιέςΤηλ. 22510 94040, 94101

ΜΗΛΙΟΡΕΛΛΗΣ ΝΙΚΟΣ

Καυσόξυλα, Μετακομίσεις,Μεταφορές, ΠέτρεςMυστεγνών, Εξέδρεςεκδηλώσεων, Επικουρικέςυπηρεσίες θεαμάτων,οικοδομικά υλικά, γενικέςεπισκευαστικές εργασίες. Τηλ. 6942261001,6946004444 & 2251043129.

ΕΜΠΟΡΙΟ ΞΥΛΕΙΑΣ/ ΞΥΛΟΥΡΓΙΚΕΣ ΕΡΓΑΣΙΕΣ

ΚΩΝΤΗΒΕΗΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ

Ξυλουργικές εργασίες πα-ντός τύπουΚαρά Τεπέ - ΜυτιλήνηΠληρ. τηλ. 22510 48102

ΠΕΡΓΑΜΗΝΟΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ

Ξυλουργικό εργοστάσιοπαραγωγής με υπερσύγχρο-να μηχανήματα (CNC). Κου-φώματα Γερμανικού Τύπου -Εσωτ. Πόρτες - Θωρακισμέ-νες Πόρτες - Σκάλες Εσωτ.Χώρου Αλυφαντά. Τηλ. 2251046307

ΓΕΩΡΓΑΝΤΗΣΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ

Ξυλουργικά μερεμέτια καιπαντός τύπου αναπαλαιώσειςεπίπλωντηλ.: 6947-153832

ΘΕΡΜΑΝΣΗ -KΛIMATIΣMOΣ

MANTZΩPOΣEλ. Bενιζέλου 10Τηλ. 22510 42248

ΤΕΝΤΕΣ

ΣΙΜΕΛΗAεροπόρου ΓιανναρέλληΤηλ./Fax: 22510 24523Κιν. 6932214752

EIΔH YΓIEINHΣ

OIKOΣMητροπόλεως 7, Παγανή ΜυτιλήνηςΤηλ. 22510 24788

ΠΑΝΤΑΖΟΠΟΥΛΟΣ ΓΙΑΝΝΗΣΑγ. Θεράποντος 5τηλ. 22510 41488

ΑΠΟΛΥΜΑΝΣΕΙΣ-ΑΠΕΝΤΟΜΩΣΕΙΣ-ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ ΧΩΡΩΝ

ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ

Καθαρισμοί χώρων -καταπολέμηση εντόμων, τρωκτικών, επαγγελματικήδιαχείριση κτηρίων Καβέτσου 10 (β´ όροφος)22510 37415, 6937-407221e-mail: [email protected]

ΜΕΛΑΧΡΟΙΝΟΣ ΑΡΓΥΡΙΟΣΤεχνολόγος ΓεωπόνοςΑπολυμάνσεις, απεντομώ-σεις, μυοκτονίεςΜόρια Λέσβου Τηλ. 225103 2192 & 6942-625198

ΝΙΚΟΣ ΑΔ. ΜΟΝΙΟΥΔΗΣΑπολυμάνσεις - αποφρακτικά- συνεργείο καθαρισμού -υπηρεσίες φύλαξηςISO 9001:2000Πληρ. τηλ. 6978-186090 &6974-269683

MOYTZOYPEΛΛHΣKΩN/NOΣ

Συνεργείο KαθαρισμούKαθάρισμα κτηρίων, εμπορίααπορρυπαντικώνAκρωτήρι Mυτιλήνης22510 46540,6974801110

ΕΚΚΕΝΩΣΕΙΣ ΒΟΘΡΩΝ

ΤΟ ΔΕΛΦΙΝΙΕλ. Βενιζέλου 52 Μυτιλήνη22510 32400

ΕΠIΠΛO

GIANNOULIS INTERIORSΑγ. Ειρήνης 8α Τηλ. 22510 45830

ΔIAMANTIΔHΣ A.E.Casa Ideale Λάρσος, τηλ. 22510 42222

ΔIAMANTIΔHΣ A.E.Ideal strom Kαβέτσου 13 τηλ. 22510 41271

EΠIΓPAΦEΣ

ΕΥΘΥΜΙΑΔΗΣ ΣIMOΣAερ. Γιανναρέλλη 61Tηλ. 22510 41805

KOPNIZEΣ

AFISORAMAΕρμού 60, Tηλ. 2251045019

ΕΝΤΟΣ ΠΛΑΙΣΙΟΥΚορνίζες, επεξεργασίασε ξύλο και καμβάΚαβέτσου 44, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 45449

ΕΚΚΛΗΣΙΑΣΤΙΚΑ ΕΙΔΗ

ΒΥΖΑΝΤΙΟ Μητροπόλεως 12 Τηλ. 22510 24445

ΝΥΦΙΚΑ-ΒΑΠΤΙΣΤΙΚΑ

ΡΟΔΟΠΕΤΑΛΑΑριστειδοπούλου ΡούλαΕρμού 193 - 195Τηλ. 22510 22753

ΦΩTIOYΕρμού 164 δίπλα στη Μητρόπολη Τηλ. 22510 22026

LESVOS BAGSΠιττακού 13Πληρ. τηλ. 22510 40540

AΓOPA-EΞOΠΛIΣMOΣ

U SHOP MYTIΛHNHΣAγ. Eιρήνης 7,Tηλ. 22510 45453

ΑΣΦΑΛΕΙΕΣ

AVANTIΌμιλος Χρηματοασφαλιστικών προϊόντων Παναγιώτης ΛιόλιοςΠλωμάρι Τηλ. 22520 33751 & 2252033753 Κιν. 6944508686

ΛOΓIΣTIKA ΓPAΦEIA

ΒΕΡΡΗΣ Π. ΠΑΝΤΕΛΕΩΝ Αγ. Θεράποντος 6Παροχή λογιστικών, φοροτε-χνικών υπηρεσιών,καθώς και σύνταξη οικονομο-τεχνικών μελετώνΤηλ. & Φαξ: 22510 48604

KATEPNEΛHΣ ΛEYTEPHΣ -KOMNHNOΣ OΔYΣΣEAΣ

Μητροπόλεως 29, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 41120, 41912Fax 22510 41411

MANΩΛAKEΛΛHΣ MIXAΛHΣ

Hρ. Πολυτεχνείου 4, Μυτιλή-νηΤηλ. 22510 40833, 41833

ΜΥΡΙΤΖΗΣ Π. - ΙΑΤΡΕΛΛΗΣ Ι. Ο.Ε.

Αρίονος 17, ΜυτιλήνηΤηλ: 22510 27430 Fax: 22510 43185

ΠANΣEΛHNAΣ ΣTPATHΣΑλκαίου 26, ΜυτιλήνηΤηλ/Fax: 22510 28017

ΡΑΒΑΝΙΔΗΣ ΑΘΑΝΑΣΙΟΣΠ. Bοστάνη 14,Τηλ. 22510 42028

KAΛΛIΠOΛITHΣ BAΣIΛHΣΠέτρα Λέσβου Τηλ. 22530 42455 Κιν. 6934018535Fax 2253042483

ΚΑΡΙΟΦΥΛΛΗ ΡΑΝΙΑ Κομνηνάκη 7, Μυτιλήνη Τηλ. 2251040813φαξ 2251037416

OIKONOMIKOIΣYMBOYΛOI

Π.MYPITZHΣ &ΣYNEPΓATEΣEρεσσού 5, MυτιλήνηTηλ. 22510 40377

BUSINETΜαλαματίνας Ηλίας, ΧατζάραςΠαναγιώτηςΚομνηνάκη 19, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 40188 & 37214www.businet.gr

ΓΕΩΠΟΝΟΙ

ΣΤΡΑΤΗΣ ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥΓεωργικές - περιβαλλοντικές μελέτες Καβέτσου 10 (2ος όροφος) Τηλ. 22510 37415 & 6937-407221e-mail: [email protected]

ΤΑΜΤΑΜΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣΕμπόριο μεταχειρισμένωντρακτέρ Ιαπωνίας Παγανή Μυτιλήνης ΑΠΟ 10 ΕΩΣ 60 ΙΠΠΟΥΣKUBOTA, SHIBAURA YANMARISEKI MITSUBISHIHINOMOTO (FORKLIFT -ΚΛΑΡΚ)Τηλ. 22510 29419 & 6944-324667

IVECO ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΟΣΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΣ

Δημήτριος ΚομνηνόςΠρινέρι Mόριας Tηλ. 22510 43262

MHXANAΓPOTIKH A.E.Λάρσος, Πλησίον KTEOEπαρ. δρ. Mόριας - KαλλονήςTηλ. 22510 22211

ΓEΩPΓIKA MHX/TAΣΩTHPAKHΣ

Παπάδος ΓέραςTηλ. 22510 84400

ΚΙΦΑ ΜΕΤΑΦΟΡΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑTηλ. 22510 41450, 41364,26920 FAX: 22510 26910

TAXYMETAΦOPEΣ

Αεροπόρου Γιανναρέλλη 76Τηλ. 22510 45144& 42600Κιν. 6932627300Φαξ 22510 21666www.elta-courier.gr

ENOIKIAΣEIΣ

LESVOS CAR rentalsΣτρατής ΛόγγιοςΛουτρά MυτιλήνηΤηλ. 22510 27825Fax. 22510 44280Kιν. 6932896712www.lesvos-carrentals.com [email protected]

GOLDEN SUNΕνοικιάσεις αυτοκινήτωνΤζ. Αριστάρχου, έναντιΤουριστικής ΑστυνομίαςΤηλ. 22510 41779,6977-616830Δωρεάν παράδοσησε αεροδρόμιο & λιμάνι

FUN TOURSΓραφείο Γενικού TουρισμούΠ. Kουντουριώτη 87-89Τηλ: 22510 40802Kιν.: 6945344240e-mail: [email protected]

MYTONIΣΓραφείο Γενικού TουρισμούΠαναγιούδα, 81100Τηλ: 22510 31777Fax: 22510 37614Kουντουριώτη 87Τηλ: 22510 37500Kιν.: 6942424121

OLIVEGROOVEΠ. Kουντουριώτου 11 &Aργύρη Eφταλιώτη 3,MυτιλήνηΤηλ: 22510 37533 -534Fax: 22510 37535e-mail: [email protected]

ΕΛΕΥΘΕΡΑΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΑ

ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ

ΣΠΟΡ

ΚΑΤΟΙΚΙΑΔΟΜΗΣΗ

Η/Υ

ΑΓΡΟΤΙΚΟΣΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ

ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑΓΡΑΦΕΙΑ

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ

ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ

Υ Γ Ε Ι Α Ο Μ Ο Ρ Φ Ι Α Κ Α Ι Α Λ Λ Α

O∆HΓOΣ AΓOPAΣ ΛΗΜΝΟΥ

FLOWER STUDIOΜαρουλάς 37 Μύρινα Τηλ. 22540 26141

ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΟ - ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟMΠΟΥΛΟΥΤΗΣ ΠΑΥΛΟΣ & ΥΙΟΙ ΟΕ

Τηλ. 22540 23536, 23113

PETRIDESTravel Tourism & Car RentalTηλ. 22540 22039, 22998

Φαξ 22540 22129Κιν. 6947601516e-mail: [email protected]

ΞΕΝΩΝΑΣ ΑΪ-ΣΤΡΑΤΗΕνοικιαζόμενα ΔωμάτιαΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣΤηλ. 2254093329

CRYSTAL CLEANEθνικής ΑντιστάσεωςΣούμπρα ΜύριναςΤηλ./Φαξ 22540 25830, 29576 Κιν. 6979357201

ΑΝΑΣΑ GYMΜύρινα, 22540 25938

ART COIFFUREΜύρινα, Τηλ. 22540 25990

ΥIOI ΝIK. ΦΥΛΛΑΔΙΤΗΓενικές Μεταφορές Ι.Μ.Ε Ε.Π.ΕΑποθήκη Λήμνου: Τηλ. 2254023087, 25039Αποθήκη Αθηνών: Τηλ. 2103420506, 3420585, 3416595

...σημαίνει courierΜύρινα ΛήμνουΤηλ. 22540 23429, 25140

ΑΠΕΡΑΝΤΟ ΓΑΛΑΖΙΟΕστιατόριο, Snack BarΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣΤηλ. 2254300948

CENTRO ΨησταριάΆγ. Δημήτριος Τηλ. 22540 61993Με κρέατα παραγωγής τους και διανομή κατ’ οίκον

ΓΛΑΡΟΣ ΨαροταβέρναΛιμάνι Μύρινας Τηλ. 2254022220

ΛΙΜΑΝΙ ΨητοπωλείοΛιμάνι Μύρινας Τηλ. 2254023809

ΜΑΣΤΕΡ Εστιατόριο - ΠιτσαρίαΜύρινα τηλ. 22540 22828

ΜΕΣΟΓΕΙΟΣ Εστιατόριο - ΠιτσαρίαΡωμαίικος ΓιαλόςΤηλ 22540 22540Διανομή κατ’ οίκον

ΖΕΦΥΡΟΣ Εστιατόριο - CateringΠλατύ, Τηλ 22540 22540

ΚΑΡΑΓΚΙΟΖΗΣ Café–ClubΡωμαίικος ΓιαλόςΤηλ. 22540 24055

ΚΑΒΕΙΡΟ Tαβέρνα - OυζερίΚοντοπούλι, Τηλ. 22540 41755

ΓΑΛΑΚΤΟΚΟΜΙΚΗ ΛΗΜΝΟΥ Α.Ε. Άγιος Δημήτριος ΛήμνουΤηλ. 22540 92655, 2254051656

ΑΤΖΑΜΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣΛιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 25690, 25936Fax: 2254025691

ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑΓΡΑΦΕΙΑ

ΤΥΡΟΚΟΜΕΙΑ

ΦΑΓΗΤΟΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ

ΤΑΧΥΜΕΤΑΦΟΡΕΣ

ΚΟΜΜΩΤΗΡΙΑ

ΑΝΘΟΠΩΛΕΙΑ

ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΙΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ

ΓΥΜΝΑΣΤΗΡΙΑ

ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΑΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ

ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΜΕΝΑΔΩΜΑΤΙΑ


EIΔIKOIΓAΣTPENTEPOΛOΓOI

Γρίβας ΕυστράτιοςΚαβέτσου 40Τηλ.: 22510 41210Κιν.: 6932-703093

Κατσαβέλλης Ε. ΙωάννηςΑγ. Ειρήνης 1 4ος όροφοςΤηλ. 22510 54568Κιν. 6932-482412

Χατζηαργυρίου Γ. Μαρία Ερεσού 2, 1ος Όρ.Tηλ. 22510 37192Κιν. 6973-303865

EIΔIKOI KAPΔIOΛOΓOI

Γρηγοράκης Παναγιώτης Καβέτσου 36Τηλ. 22510 42109 Κιν. 6932-251120

Μαλλιαρός Ιωάννης Αερ. Γιανναρέλλη 13 Iατρείο: 22510 46002 Κιν.: 6932-906278

Ταπανλής Ν. Ευστράτιος Καβέτσου 5, (Ισόγειο)Iατρείο: 22510 47788Κιν.: 6944-696854

EIΔIKOI ΠAΘOΛOΓOI

Γιανναδάκης Εμμανουήλ Καβέτσου 5 - 1ος όροφος Ιατρείο: 22510 24846 Κιν: 6945682747

Μαυρογένης ΝίκοςΚαβέτσου 10 - 4ος όροφος Ιατρείο: 22510 42290Οικία: 22510 23403, 32677 Κιν.: 6944-516208

Γαλής Νάσος Πλ. Κωνσταντινουπόλεως 5Tηλ. 22510 42505Kιν. 6932-303873

Γιαννίκος Π. Στρατής Kαβέτσου 29, (έναντι παλιάς Oλυμπιακής)Tηλ. 22510 41125Kιν. 6976-654509

Ζερδελής Γιάννης Σμύρνης 7 Iατρείο: 22510 43874Oικία. 22510 22589

Μακρή ΣτέλλαΚαβέτσου 27Τηλ. 22510 47448 Κιν. 6978-697793

Περγαμηνού Άννα Καβέτσου 40 (γ´ όροφ.)Τηλ. 22510 41110Κιν. 6945-394202

ΕΝΔΟΚΡΙΝΟΛΟΓΟΙ

Μπομπότη Στ. Πολυξένη Καβέτσου 5 Tηλ. 22510 44010Kιν. 6977-649458Fax. 22510 44027

IATPOIAKTINOΔIAΓNΩΣTEΣ

Έλσα Χατζηκυριάκου - Γρηγοράκη

Ιατρός - ΑκτινολόγοςΝαυμάχου Παπανικολή 17Τηλ. 22510 47773, κιν.: 6932-616601

Aμπατζής Πολύδωρος Aερ. Γιανναρέλλη 7 Tηλ. 22510 28222

Ιατρική Διάγνωση ΛέσβουΠαντελέλη Μαριάνθη

Παγανή 2ο χλμ. Μυτιλήνης - ΚαλλονήςΣύμβαση με όλα τα Tαμεία.Τηλ. 22510 42101

Μαγνητική Τομογραφία ΛέσβουΣίσκας Α. Νικόλαος

(Στρατιωτικός Ιατρός)Χρυσομαλλούσης 20Α & ΑσκληπιούΤηλ. 22510 42277, 42377 και 43214

ΚΑΛΛΟNH

Πανσεληνά - Σκορδά ΜαρίαΈναντι Κέντρου ΥγείαςΤηλ. 22530 22131Σύμβαση με όλα τα ταμεία

ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΙ

Γιάννης Δ. Χατζηλίας ΜΑΙΕΥΤΗΡΑΣ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΣΚαβέτσου 44, 3ος όροφοςΤηλ. 22510 540386973-821145

ΜΑΣΤΟΛΟΓΟΙ

Τσουκαλάς Π. Θωμάς MD, PhDΧειρουργός - Ειδικός Μαστο-λόγοςΔέχεται καθημερινά με ραντε-βού: 10:00 - 13:00 και17:00 - 20:00στην «Ιατρική Διάγνωση Λέ-σβου», 2ο χλμ. Μυτιλήνης -Καλλονήςτηλ. 22510 42101, κιν.6976-116205

MIKPOBIOΛOΓOIBIOΠAΘOΛOΓOI

Γ.Φεβρωνία Κανταρτζή M.D.Καβέτσου 32, (Πάνω από Σκο-πελίτη/ Βιοκαρπέτ) ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 25070 Κιν. 6974-585745e-mail: [email protected]Σύμβαση με όλα τα ταμεία

Καμάτσου Π. ΕυφροσύνηΗ. Ηλίου 5, Πλατεία Κωνσταντινουπόλεωςτηλ. 22510 20014, 6941-676971

Κοροβέση - ΤαπανλήΝικολέττα Αγ. Ειρήνης 1, 2ος όροφος Τηλ. 22510 23818Κιν. 6944-564159

Κυριακίδης Π. Στρατής Πλατεία Κων/πόλεως 5 Tηλ. 22510 37477Κιν. 6976980830

Oυζουνέλλη Θ. Kλειώ Aλκαίου 27 Tηλ. & Fax: 22510 46930Kιν. 6937218711

Σάκης ΕυστράτιοςΚαβέτσου 24Τηλ. 22510 28561

Σιδηρή Ευστρατία Καβέτσου 22Τηλ. 22510 21275

Σκανέλης Π. ΕυστράτιοςΣτρατιωτικός Ιατρός Καβέτσου 3 - 1ος όροφος τηλ. 22510 277026936-667657

OΓΚΟΛΟΓΟΙ

Ψιάχου ΕλένηΑιματολόγος - ΟγκολόγοςΔέχεται κατόπιν ραντεβού

στην «Ιατρική Διάγνωση Λέ-σβου», 2ο χλμ. Μυτιλήνης -Καλλονήςτηλ. 6972-439364, 2107676100

OPΘOΠAIΔIKOIXEIPOYPΓOI

Βιτούλιας Γεώργιος Καβέτσου & Ξενοφώντος Tηλ. 22510 44704Κιν. 6977393637

Παπαδόπουλος ΑναστάσιοςΚαλλονή ΛέσβουΤηλ. 22530 29233 (ιατρείο)Κιν. 6979-070772

OYPOΛOΓOIANΔPOΛOΓOI

Μουτζούρης Βασίλης Kαβέτσου 27 Tηλ. 22510 43456,6972122738(Μόνο Απογεύματα)

Πελέκος ΜιχάληςΧειρουργός ουρολόγοςΚαβέτσου 10 - 1ος όροφος τηλ. 22510 408836934-877441

OΦΘAΛMIATPOI

Ζουμπούλη Δ. Ελένη Καβέτσου 11(πλησίον χαρτ. “Eιρμός”)Ιατρείο: 22510 42312Οικ. 22510 41487Κιν. 6944434811

Κουτζά Χριστίνα Καβέτσου 10Τηλ. 22510 44664Κιν. 6944363959

Τουρβάς Θ. Γεώργιος Χειρουργός ΟφθαλμίατροςΚαβέτσου 27, 3ος όροφοςΔέχεται με ραντεβούΙατρείο: 22510 23661Κιν. 6932404602

ΠAIΔIATPOI

Τσανακτσή - Mαλλιαρού Μαρία Αερ. Γιανναρέλλη 13 Τηλ. 22510 40250 Τηλ. 6932449588

PEYMATOΛOΓOI

Γρίβας Κων/νος Καβέτσου 5 (3ος όροφος) Tηλ. 22510 44020Κιν. 6932204318Fax. 22510 44027

Μαυραγάνη Ιγ. Κλειώ Καβέτσου 11 & Παπανικολή Tηλ. 22510 25338Κιν. 6946465866

Ω.Ρ.Λ.

Θεοδοσίου - Πασχαλίδη Γ. Μαρία Καβέτσου 44Τηλ. 22510 22217, 6948-309834

Κουτουκτσής Ε. Αθανάσιος Καβέτσου 40 Τηλ. 22510 29342, 6942-290344 9-13:00 & 18:00-21:00 εκτόςΤετάρτης

Πασχαλίδης Π. Γιάννης Διδάκτωρ Ιατρικής Σχολής ΑθηνώνΚαβέτσου 44 Τηλ. 22510 22217Κιν. 6944-586587

Ρουμελιώτης ΔημήτρηςΧειρουργός Ω.Ρ.Λ. Ενηλίκων- Παίδων Πτυχιούχος Ιατρικής ΣχολήςΘεσσαλονίκηςΥποψήφιος διδάκτωρ Πανεπι-στημίου ΑθηνώνΠράσινου Λόφου 13 & Πολυ-τεχνείου, Ν. Ηράκλειο ΑττικήςΣυνεργάζεται με όλα τα ταμείαΤηλ. 210 2833368, 6944-141359

XEIPOYPΓOIOΔONTIATPOI

Aμπατζή - Aντωνίου Mαρία Aερ. Γιανναρέλλη 7 Tηλ. 22510 21030

Βογιατζή Μπέσσυ Ερεσού 2, Μυτιλήνη Tηλ. 22510 43033 Κιν. 6947422066

Βογιατζής Ιωάννης Καβέτσου 3,Tηλ. 22510 46868Κιν. 6945901518

Καπτανής Ευστράτιος Καβέτσου 22 Τηλ .2251044314

Μοιρασγεντής Παναγιώτης Καβέτσου 22, 1ος όροφοςΤηλ. 22510 45977Κιν. 6977-881899

Παπουτσή Βαρβάρα Aλκαίου & Αρίωνος Tηλ. 22510 25852Κιν. 6957329664

ΜΑΝΤΑΜΑΔΟΣΜουτζούρη Κατερίνα

Τηλ. 22530 61572Κιν. 6936-960693

ΕΙΔΙΚΟΙ ΟΡΘΟΔΟΝΤΙΚΟΙ

Καραγεωργίου Νίκος Διδάκτωρ OρθοδοντικήςΑγίας Ειρήνης 11Tηλ. 22510 42233

Καραχάλια Καλλιρόη Αγίας Ειρήνης 1Tηλ. 22510 48105Κιν. 6936406140

Κατανάκης Σ. Μιχαήλ Καβέτσου 24, 3ος Όρ.Tηλ. & Fax: 22510 40778Κιν. 6932460966

Χατζηδημητρίου Α. Μιχάλης-Ορέστης

Καβέτσου 32Iατρείο: 22510 43377Kιν.: 6974117849

ΛOΓOΘEPAΠEYTEΣ

Αδαμπατά ΚατερίναΗρώων Πολυτεχνείου 4Τηλ. 22510 29996Κιν. 6937293661

Χατζόγλου ΕλένηΕρεσού 13Τηλ. 22510 48986Κιν. 6946684555

ΨYXIATPOI

Ανδριώτης ΝικόλαοςΚαβέτσου 29 Μυτιλήνη Τηλ. 2251041696Κιν. 6944304116

ΨYXOΛOΓOI

Βερβέρη ΜαρίαΚαβέτσου 17Ειδίκευση στην ψυχολογίαπαιδιών και εφήβωντηλ. 6945-447016 & 2251048933

Ζητιανέλλη ΜαρίναΑλκαίου 1 (πρώην Μεγ.Βρετάνια)Tηλ. Ιατ. 22510 45150Κιν. 6974020648

Καραγεωργίου Ελένη Κλινική ψυχολόγοςΔέχεται με ραντεβού.Ζακύνθου 34τηλ. 22510 43394κιν. 6973-312860

Κιστάνη Σοφία Πλατεία Κων/πόλεως 5Tηλ. Ιατ. 22510 41923Κιν. 6937540523

ΚΕΝΤΡΟ ΨΥΧΟΛΟΓΙΚΗΣΘΕΡΑΠΕΙΑΣ ΛΕΣΒΟΥ

Παρέχει ομαδική και ατομικήψυχοθεραπεία παιδιών, εφή-βων, ενηλίκων, ψυχολογική υ-ποστήριξη σε οικογένειες, ζευ-γάρια και χρήστες ουσιών, ψυ-χολογικές αξιολογήσεις παι-διών, εφήβων και ενηλίκων.24ωρης λειτουργίαςΚλεοβουλίνης 20 - Μυτιλήνητηλ. 22510 48959, 6970-095950 (24 ώρες/24ωρο)

Ταμτάμη ΓιώταΣύμβουλος Ψυχολόγος M.Sc.Καβέτσου 22, ημιώροφοςτηλ.: 22510 54529, κιν.:6945-199064

ΦYΣIKOΘEPAΠEYTEΣMYTIΛHNH

Κέντρο Φυσικοθεραπείας& ΑποκατάστασηςMSc Ζαχαρίου Δημήτριος

Πτυχιούχος Πανεπιστημίου Κα-ρόλου ΤσεχίαςLaser - ΥδρομασάζΤζακούζι - ΜαγνητοθεραπείαΘουκυδίδου & ΚανάρηTηλ. 22510 41868Κιν. 6938802270

Χατζηδημητρίου ΑντώνηςΣμύρνης 7 (Υπεραστικά ΚΤΕΛ)Τηλ 2251037633Κιν. 6945792823

Κέντρο Φυσικοθεραπείας& Aποκατάστασης ΤάκαςΠ. Δημήτρης

Καβέτσου 13 Tηλ. 22510 29802, Κιν. 6932420297

ΔIAITOΛOΓOIΔIATPOΦOΛOΓOI

BEAUTY CENTER«ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ»Τσατραφίλη Σταυρούλα

Κλινική ΔιαιτολόγοςΔιατροφολόγος MSCΒ. Καραπαναγιώτη 13Tηλ. 22510 20111

BODY SPA Eλευθ. Bενιζέλου 31 Tηλ.: 22510 29393Διαιτολόγοι:Kαραφασούλη Δήμητρα

Κουτρολού Κ. ΧαράΚλινική ΔιαιτολόγοςΔιατροφολόγος Καβέτσου 36, ΜυτιλήνηTηλ/Fax. 22510 21374Κιν. 6955409874

Τελωνιάτη Ειρήνη Π. Βοστάνη 6, ΜυτιλήνηTηλ./Fax. 22510 42011Κιν. 6944513511

AIΣΘHTIKOI

BEAUTY CENTER«ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ»Τσατραφίλη Κων/να

Αισθητική, Φωτόλυση, Mακιγιάζ, Μανικιούρ, ΠεντικιούρΒ. Καραπαναγιώτη 13Tηλ. 22510 20111

Σταμάτη ΚωνσταντίναΠοδολόγος, κοσμητολόγος, αισθητικόςΘουκιδίδου 4, ΧρυσομαλλούσαTηλ. 22510 22696

ΓYMNAΣTHPIA

BODY SPAΕλευθερίου Βενιζέλου 85 Τηλ. 22510 23473

ΟΡΘΟΠΑΙΔΙΚΑ ΕΙΔΗ

Αλεξανδρή ΜαρίαΟρθοπαιδικά είδη - Ιατρικά (βαδιστικά υποστηρίγματα, αμαξίδια, βοηθήματα γιαάτομα με ειδικές ανάγκες) Παπαδιαμάντη 22,Τηλ. 22510 47714

Ορθοπεδική ΛέσβουΜαυραγάνη ΒάσωΟρθοπεδικά ανατομικά είδη - αθλητικά βοηθήματα ειδικές κατασκευές - νοσοκομειακά είδη Καβέτσου 11 & Παπανικολή,Μυτιλήνη Τηλ. 22510 45542

OΠTIKA

Οπτικά ΚάσδαγληΕρμού 7Τηλ. 22510 24400

Oπτικά ΓιαλούρηΠλατεία Yπεραστικών KTEΛ,Τηλ. 22510 25985Πουλέλλης Vision

Αντωνίου Μαρία ΓαβριέλαEYE COM

Αερ. Γιανναρέλλη 11-13 Τηλ. 22510 44886

ΠΟΥΛΕΛΛΗΣ VISIONΟπτικά Πουλέλλη

Ερμού 50Τηλ. 22510 28893

ΓPAΦΕΙΑ ΤΕΛΕΤΩΝ

ΑΘΗΝΑ

Kόρακας Γεώργιος* Συρακουσών 52, ΛαμπρινήΤηλ. 210 2920064Τηλ/Fax. 210 2133951Kιν. 6932538488Aναλαμβάνουμε τη μεταφοράπρος την ιδιαίτερη πατρίδα* Καταγόμενος απότα Κεραμειά Λέσβου

MYTIΛHNH

Δούκα Ράλλη Βασιλική Αγ. Συμεών 4Τηλ. 22510 42687 - 29504Κιν. 69324861556977546406ΠΑΠΑΔΟΣ: 22510 82808


Κινητοποιήσειςκτηνοτρόφων της Λήμνου

Χαμηλή τιμή στο γάλατης ANAΣTAΣIAΣ ΣΠYPI∆AKH

Σε κινητοποιήσεις προχώρησαν οι κτη-νοτρόφοι και γενικότερα οι παραγωγοί

της Λήμνου, με συγκέντρωση διαμαρτυ-ρίας στο τυροκομείο ιδιοκτησίας της Έ-νωσης Αγροτικών Συνεταιρισμών Λή-μνου, που έχει νοικιαστεί στον επιχει-ρηματία Ηλία Νταμπίζα. Η κινητοποίη-ση συνεχίστηκε με συγκέντρωση δια-μαρτυρίας και συμβολική κατάληψηστην Αγροτική Τράπεζα, καθώς σ’ αυτήσυμμετείχαν και αμπελοπαραγωγοί, οιοποίοι διαμαρτυρήθηκαν μετά την άρνη-ση της Τράπεζας να χορηγήσει δάνειοστην ΕΑΣ Λήμνου για την πληρωμήτους.Το ίδιο βράδυ υπήρξε συνάντηση τωνκτηνοτρόφων με το διοικητικό συμβού-λιο της ΕΑΣ Λήμνου και τον ιδιοκτήτητου τυροκομείου, όπου και συζητήθηκετο θέμα της τιμής του γάλακτος, ενώ εκ-φράστηκαν και παράπονα από τους κτη-νοτρόφους για το θέμα των ελέγχων απόπλευράς τυροκομείου.Όσον αφορά στη διαπραγμάτευση για τογάλα, καθώς δεν είχε τον περασμένο Δε-κέμβριο διαμορφωθεί τιμή λόγω των έ-κτακτων εκλογών στην Ένωση ΑγροτικώνΣυνεταιρισμών, οι κτηνοτρόφοι δε φαί-νονται ικανοποιημένοι από αυτήν πουτους έχει προτείνει ο επιχειρηματίας, τι-μή κατά τρία λεπτά χαμηλότερη (διαμορ-φώνεται στα 0,87 ευρώ από 0,90 που ή-ταν πέρυσι). Για του παραγωγούς που δί-νουν μεγαλύτερες ποσότητες και ειδικάπάνω από 15 τόνους, η τιμή διαμορφώ-νεται στα 0,90 ευρώ.Το θέμα της τιμής του γάλακτος θα συ-ζητηθεί και στη συνεδρίαση του διοικη-τικού συμβουλίου τής ΕΑΣ Λήμνου τις ε-πόμενες ημέρες, ενώ ο πρόεδρος, Δημή-τρης Μαρινάκης, σημείωσε χαρακτηρι-στικά: «Οι αποφάσεις θα παρθούν με κύ-ριο γνώμονα το όφελος των παραγωγών.Υπήρξε αυτή η καθυστέρηση στην ορι-στικοποίηση της τιμής του γάλακτος κιεμείς από τον ερχόμενο Οκτώβριο θα ξε-κινήσουμε τις διαπραγματεύσεις, ώστεοι κτηνοτρόφοι να γνωρίζουν από τιςπρώτες ημέρες της έναρξης της γαλα-κτοκομικής περιόδου τις τιμές του γάλα-κτος.»

Κατάληψη στην ΑΤΕΣ’ ό,τι αφορά στη συμβολική κατάληψηπου έγινε στην ΑΤΕ, ο κ. Μαρινάκης τό-νισε: «Ζητάμε από την ΑΤΕ να μας στηρί-ξει, όπως την στηρίζουμε κι εμείς τόσαχρόνια. Βρισκόμαστε σε μια δύσκολη οι-κονομικά περίοδο και θα πρέπει να στη-ριχθεί τόσο η Ένωση όσο και οι παραγω-γοί από την Πολιτεία. Η έγκριση του δα-νείου έχει ήδη καθυστερήσει και πιστεύ-ουμε ότι το αργότερο μέσα στους επόμε-νους δύο μήνες θα γίνει η εκταμίευση,ώστε να πληρώσουμε τους αμπελοπαρα-γωγούς.»Οι εκκρεμότητες αφορούν στο υπόλοιποτης παραγωγής τού 2009, που ανέρχεταιστο ποσό των 250.000 ευρώ, καθώς καιτου 2010, ποσό 780.000 ευρώ. Οι θετι-κές εξελίξεις που σημειώθηκαν τηνπροηγούμενη εβδομάδα με την υπογρα-φή από τον υπουργό Οικονομικών τηςρύθμισης για τη χορήγηση του άτοκουδανείου προς τις συνεταιριστικές ενώ-σεις, ήταν μια «ανάσα» για την ΕΑΣ Λή-μνου, ενώ οι διαδικασίες μέχρι τη λήψηθα διαρκέσουν τουλάχιστον ενάμιση μή-να. Σύμφωνα με τους πιο αισιόδοξους υ-πολογισμούς, οι αμπελοπαραγωγοί θαπληρωθούν τις παραμονές του Πάσχα.

Το δάνειο θα είναι άτοκοκαι θα δώσει τη δυνατότηταστις ενώσεις συνεταιρισμώντης χώρας να ανεβάσουν τιςτιμές παραγωγού, μια και θαμπορούν να δώσουν στουςπαραγωγούς το ποσό πουθα έπρεπε να καταβάλλουνγια τόκους.Πέραν αυτού, το άνοιγματης συγκέντρωσης του ελαι-ολάδου είναι βέβαιο ότι θαδημιουργήσει ένα ανοδικόκλίμα στις τιμές του. Το ό-ριο της ανόδου των τιμώνείναι αυτό που προσδιορί-ζουν οι διεθνείς τιμές, δη-λαδή εκείνες που θα ισχύ-ουν εκείνη την περίοδοστην Ιταλία και την Ισπανία.Πρακτικά, λοιπόν, η πληρω-

μή των τόκων του δανείουαπό τον κρατικό προϋπολο-γισμό θα δώσει τη δυνατό-τητα στην ΕΑΣΛ να αυξήσειτις τιμές παραγωγού κατά0,15 ευρώ ανά κιλό λαδιού.Το ευνοϊκό κλίμα που θαδημιουργηθεί στην αγορά α-πό την απόσυρση σημαντι-κών ποσοτήτων, αναμένεταινα δώσει στις τιμές παραγω-γού άλλα 0,20 ευρώ ανά κι-λό. Συνεπώς είναι πιθανό ναδούμε στα μέσα του Μαΐουτα λάδια οξύτητας 0,3 βαθ-μών να πωλούνται από τουςπαραγωγούς της Λέσβου έ-ως και 2,44 ευρώ το κιλό.Αρκεί, βέβαια, μέχρι τότε οιτιμές παραγωγού στις υπό-λοιπες ελαιοπαραγωγικές

χώρες να έχουν πέσει σεπολύ χαμηλά επίπεδα, κάτιπου είναι πολύ πιθανό νασυμβεί όταν οι τυποποιητι-κές επιχειρήσεις (ιταλικέςκαι ισπανικές) βάλουν στιςαποθήκες τους τις ποσότη-τες λαδιού που επιθυμούν.Επιπλέον, στο χρονικό διά-στημα που μεσολαβεί μέχριτην έγκριση του άτοκου δα-νείου, λόγω της πίεσης απότους ελαιοπαραγωγούς και

την αναμενόμενη κατάρρευ-ση ορισμένων ενώσεων συ-νεταιρισμών (π.χ. ΕΑΣ Ηρα-κλείου), είναι πιθανό ναδούμε νέα πτώση των τιμώντου λαδιού. Αυτό σημαίνειπως η άνοδος θα ξεκινήσειαπό χαμηλότερα επίπεδακαι κατά συνέπεια θα είναιχαμηλότερο το ανώτατο ό-ριο που θα φθάσουν οι τι-μές.

[email protected]

τoυ NIKOY MANABH

Τα αποτελέσματα του προγράμματοςανάπτυξης της ΟλοκληρωμένηςΔιαχείρισης στον ελαιώνα της Λέ-

σβου παρουσίασε το βράδυ της Παρα-σκευής η ΕΑΣ Λέσβου, στην αίθουσατου Επιμελητηρίου. Το πρόγραμμαχρηματοδοτείται από την παρακράτησητης επιδότησης του ελαιολάδου πουγίνεται από τους ελαιοπαραγωγούς ό-λης της χώρας.Μέσω του προγράμματος έχουν πιστο-ποιηθεί 821 ελαιοπαραγωγοί της Λέ-σβου, σε όλα σχεδόν τα ελαιοπαραγω-γικά χωριά του νησιού.Στόχος του προγράμματος είναι ναμυηθούν οι παραγωγοί στις διαδικασίεςτης ολοκληρωμένης διαχείρισης και γε-νικότερα της πιστοποιημένης παραγω-γής, καθώς μετά το 2013 η τήρηση τωνορθών γεωργικών πρακτικών, η προ-στασία του περιβάλλοντος, η μείωσητων αγροχημικών σκευασμάτων (λιπα-σμάτων και φυτοφαρμάκων) στο ελάχι-στο δυνατό θα είναι βασικές προϋποθέ-σεις για τη λήψη των επιδοτήσεων απότους παραγωγούς μας.Παράλληλα, η παραγωγή πιστοποιημέ-νων προϊόντων, όπως του ελαιολάδουολοκληρωμένης διαχείρισης, είναι α-παραίτητη προκειμένου τα τοπικά προϊ-όντα να κερδίσουν το ενδιαφέρον τωνσύγχρονων απαιτητικών καταναλωτών.Η ημερίδα που διοργάνωσε η ΕΑΣ Λέ-σβου, εξελίχθηκε σε μια ευρεία συζή-τηση για το σύνολο των προβλημάτωνπου αντιμετωπίζει η ελαιοκομία στηΛέσβο και στη χώρα μας συνολικά.Η εκδήλωση κράτησε περισσότερο απόδύο ώρες κατά τη διάρκεια των οποίωναναπτύχθηκε μια αρκετά ενδιαφέρου-σα συζήτηση, όπου ως κοινή πεποίθη-ση όλων των ομιλητών προτάχθηκε τοότι το ελαιόλαδο της Λέσβου και τα άλ-

λα αγροτικά προϊόντα του νησιού θα α-ποτελέσουν τη βάση για την υπέρβασητης σημερινής κρίσης - αρκεί να ανα-δειχθούν και να αξιοποιηθούν όπωςτους αρμόζει.Η ολοκληρωμένη διαχείριση είναι ένασύστημα που ελέγχει πλήρως την πα-ραγωγή αγροτικών προϊόντων, δίνει τηδυνατότητα στους παραγωγούς να βελ-τιώσουν την αποδοτικότητα των χωρα-φιών τους και παράλληλα πιστοποιείότι τα παραγόμενα προϊόντα είναι α-σφαλή και υγιεινά για τους καταναλω-τές.Στην εκδήλωση μεταξύ των ομιλητώνήταν ο αντιπεριφερειάρχης Βορείου Αι-γαίου Γιώργος Φλώρος, ο πρόεδροςτης ΕΑΣ Λέσβου, Αλέκος Γιαζιτζόγλου,ο διευθυντής της Ένωσης, Στρατής Χα-τζηδημητρίου, και ο γεωπόνος της ΕΑΣΛέσβου, Χρήστος Βασιλάκος.Χαιρετισμούς απηύθυναν ο δήμαρχοςΔημήτρης Βουνάτσος και ο βουλευτήςΣπύρος Γαληνός.Ο κ. Βουνάτσος τόνισε πως «το βάροςπρέπει, επιτέλους, να δοθεί στις εξα-γωγές του τυποποιημένου λεσβιακούλαδιού», αναφερόμενος στο σχεδια-σμό της νέας δημοτικής αρχής προς

την κατεύθυνση αυτή, όπως αυτός θαανακοινωθεί και επισήμως το προσε-χές διάστημα. Ζήτησε, δε, τη συνεργα-σία όλων των εμπλεκόμενων τοπικώνφορέων «για την εκπόνηση μιας συ-γκροτημένης στρατηγικής εξαγωγώντου λεσβιακού λαδιού, όπως επιβάλ-λουν οι όροι του ανταγωνισμού τηςσύγχρονης παγκοσμιοποιημένης οικο-νομίας».Ο κ. Γαληνός, με τη σειρά του, σημείω-σε: «Το όνομα ενός τόπου στηρίζεταιστην υψηλή ποιότητα των προϊόντωντου. Η εμπορική αξία των προϊόντων ε-νός τόπου στηρίζεται στη διεθνή τουφήμη. Εάν τα καταφέρουμε, η κρίση θαείναι κάτι που ούτε θα μας αφορά ούτεθα μας αγγίζει.»

Εκπαίδευση ελαιοπαραγωγώνΕξ άλλου, η ΕΑΣ Λέσβου, στο πλαίσιοτου προγράμματος ελαιουργικών φορέ-ων που υλοποιεί από χθες Δευτέρα, εκ-παίδευσε ελαιοπαραγωγούς που συμ-μετέχουν στην Ολοκληρωμένη Διαχεί-ριση στο Πολύκεντρο του Παλαιοχωρί-ου και σήμερα στις 7 το απόγευμα θαγίνει εκπαίδευση ελαιοπαραγωγών στοΠολύκεντρο του Πολιχνίτου.

[email protected]

Η «Λαϊκή Συσπείρωση» για τα δημοτικά σφαγεία

Την ένταξη των σφαγείων της Λέσβου στο πρόγραμμα«Αλέξανδρος Μπαλτατζής» προκειμένου να εκσυγ-

χρονιστούν ζητάει η παράταξη «Λαϊκή Συσπείρωση» μεέγγραφό της προς το δήμαρχο Λέσβου.Όπως είναι γνωστό, η υφυπουργός Αγροτικής Ανάπτυ-ξης, Μιλένα Αποστολάκη, ανακοίνωσε στη Βουλή ότιπρόκειται να δοθούν 200 εκατ. ευρώ για τον εκσυγχρονι-σμό μεταποιητικών επιχειρήσεων. Από το κονδύλι αυτόπροβλέπεται η χρηματοδότηση και των σφαγείων σε όλητην επικράτεια.

Αναμένεται μέχρι τέλος Απριλίου

Δάνειο για συγκέντρωση λαδιούΔεδομένη θεωρεί την έγκριση για την καταβολή του άτο-

κου δανείου για τη συγκέντρωση του ελαιολάδου ο πρό-εδρος της ΕΑΣ Λέσβου, Αλέκος Γιαζιτζόγλου. Συγκεκριμένα- όπως μας είπε - «δε θα έδινε το Υπουργείο Αγροτικής Α-νάπτυξης στη δημοσιότητα το αίτημα αν δεν επρόκειτο ναεγκριθεί από το Υπουργείο Οικονομικών. Πιστεύω ότι η έ-γκριση του δανείου θα έρθει στα τέλη του Απριλίου.».

Πιστοποίησε 821 ελαιοπαραγωγούς η ΕΑΣ Λέσβου

Ενδιαφέρουσαημερίδα για το λάδι

Ο Σπύρος Γαληνός στο βήμα τηςημερίδας τής ΕΑΣΛ

Στωικός

Ένας άντρας πλησιάζειμια πολύ όμορφη γυ-

ναίκα σε ένα μεγάλο σού-περ μάρκετ, και της λέει: «Ξέρετε έχω χάσει τη γυ-ναίκα μου στο σούπερμάρκετ. Μπορείτε να μι-λήσετε μαζί μου για μερι-κά λεπτά;»«Γιατί;», τον ρωτά αυτή. «Γιατί όποτε μιλώ σε κά-ποια όμορφη κοπελιά,εμφανίζεται ξαφνικά ηγυναίκα μου από το που-θενά!!!»

J

28TPITH 22 ΜΑΡΤΙΟΥ 2011XPONOΓPAΦHMA

XAM

OΓEΛATE!

κάνει

του

ς άλλου

ς να α

νησυχού

ν!

µέρανύχτα

22510 44242

Πριν δυο εβδομά-δες θα θυμάστε,το τριγύριζε α-ναποφάσιστος ο

καιρός ψάχνοντας το χρώ-μα και το ρούχο που θαφορέσει ανάλογα με τηστιγμή. Έφερνε βόλτες α-πό το γκρίζο στο γαλάζιο,λες και δυσκολευόταν ν’αποφασίσει με ποιο απ’ ταδυο θα μπορούσε να συν-θέσει το σκηνικό που θαταίριαζε στην εποχή. Σή-κωνες τα μάτια στον ουρα-νό, γύριζες προς τον ορί-ζοντα και η ματιά σουμπλεκόταν πότε στο γαλά-ζιο, πότε στο γκρίζο. Τογαλάζιο και το γκρίζο…Θεέ μου πόσο κοντά το έ-να με τ’ άλλο. Τα σύννεφαέπαιζαν κι αυτά κυνηγη-μένα απ’ τον αέρα, πότεέρχονταν και πότε έφευ-γαν και χάνονταν… στηνανυπαρξία. Κάτι τέτοιεςμέρες που ακόμα και ταδελτία του καιρού λαθεύ-ουν κι ούτε που ξέρεις κα-τά πού θα σε βγάλουν τακέφια του, τα λόγια λιγο-στεύουν και η αβάσταχτημοναξιά της ψυχής πλημ-μυρίζει με όλα τα «αχ»του κόσμου.Όλα δείχνουν πως έτσι θαπροχωράει πλέον η ζωήμας. Σαν τα ποτάμια πουκυλούν και φτιάχνουν τηδική τους γεωγραφία. Όσαεμπόδια και να συναντή-σουν, αυτά θα ακολου-θούν την καθορισμένη κα-τεύθυνση και θα καταλή-γουν πάντα στη θάλασσα.Έτσι και η ζωή μας, με τοναέρα να ανεμίζει και ναφουσκώνει τα πανιά, θααρμενίζει και θα ταξιδεύει

για να συναντήσει το αβέ-βαιο αύριο και το δικό τηςπαραμύθι. Το παραμύθιπου μια μέρα θα μας οδη-γούσε στον παράδεισο, ό-λο και γίνεται ένα μεγάλοψέμα. Τώρα όλα τελειώ-νουν, τίποτα πια δεν αρχί-ζει. Θα συνηθίσουμε, απόδω και μπρος, μόνο να δί-νουμε, δίχως να ζητάμεκαι να περιμένουμε κάτι.Και θα περνά η ζωή με τα«θέλω» μας να σκοντά-φτουν σε χιλιάδες «τίπο-τα».Είναι κι αυτή η κλεψύδραπου συνεχώς αδειάζει…Με την αβεβαιότητα να μηδίνει χώρο στη θετικότητακαι την αύρα της, η καθη-μερινότητα έχει γίνει έναςπαφλασμός ματαιοτήτων.Όλο και πιο εμφανής είναιη ανάγκη που έχουμε απόμια λεπτομέρεια, από έναόνειρο, μια καθάρια σκέ-ψη που θα ξεπροβάλειμπήγοντας στην ψυχή μαςτην αισιοδοξία. Όσο κι ανπεριμένεις να φανεί ένα

ουράνιο τόξο, εκεί ανάμε-σα στον ουρανό και τον ο-ρίζοντα, να ξεδιαλύνει καινα σβήσει το φόβο μας.Όσο κι αν νομίζεις πωςβρήκες κάποιον να μοιρα-στείς την αγωνία σου. Όσοκι αν αναζητάς το άπιαστοόνειρο, εκείνο το γλυκόχαμόγελο που πάει νασκάσει στα χείλη σου, ν’ανθίσει και να φωτίσει τοπρόσωπό σου, το βλέπειςνα χάνεται… κι άντε ναβρεις το γιατί. Πολλά είναιαυτά που συμβαίνουν, ναπάρει η ευχή, και δεν τ’ α-φήνουν να… γεννηθεί.Ήρθαν απανωτά και ταδραματικά μαντάτα από τηΧώρα του ΑνατέλλοντοςΗλίου που ξεφεύγουν καιξεπερνούν κάθε λογική.Ταρακούνησαν κι εμάς καιτις σκέψεις μας. Την αγω-νία και τους φόβους μας.Εμβρόντητοι αντικρίσαμεαυτή την ασύλληπτη βι-βλική καταστροφή, μέσααπό έναν καταιγισμό απί-στευτων εικόνων, με την

κάθε μια τους να ταράζειτην ψυχή στο ανίσχυροτου ανθρώπου μπροστάστο θυμό της φύσης. Ύ-στερα απ’ αυτό, πώς να α-ναμετρηθείς μαζί της,πώς να υποεκτιμήσεις τομεγαλείο της; Πρώτα ομεγάλος σεισμός που έ-φερε το τσουνάμι και τώ-ρα η διαρροή ραδιενέρ-γειας από τους αντιδρα-στήρες της «τραυματισμέ-νης» μονάδας στη Φου-κουσίμα. Κι εκεί, στη ρωγ-μή του τρόμου, ο εφιάλ-της μετέωρος ανεμίζει τηναπειλή κι αφυπνίζει τουςφόβους κάνοντας τη διά-θεση να παραπαίει με ταόσα δυσοίωνα συμβαί-νουν σε τούτο τον κόσμο.Τον έξω και τον μέσα μας.Σε μια τέτοια κατάστασησυνεπειών και εξελίξεων,βλέπεις πως οι άνθρω-ποι… χωράνε και στο τί-ποτα.

Στράτος Δουκάκης[email protected]

Σκίτσο του Πάνου Μαραγκού από το «Έθνος»

Εκεί, στη ρωγμή του τρόμου…

w Το αδιαχώρητο στο«Marush» τηνΚυριακή, καθώς άλλοένα daylight partyανέβασε τη διάθεσηστα ύψη.

w Τα 10 χρόνια τηςγιορτάζει σήμερα Τρίτηη ΔΑΠ-Ν.Δ.Φ.Κ. στο«Monkey», στηνπροκυμαία, με έναμεγάλο πάρτυ.

w Στο «Φευγάτο»,στην οδό Καβέτσου, θ’απολαύσετεχάμπουργκερλαχανικών, καθώς καιάλλα χορταστικά πιάτα.

w Νόστιμοχειροποίητο μπιφτέκι,αλλά και πλούσιογύρο, θα βρείτε στοψητοπωλείο «ΠίταΜάκης», στηνΑλυσίδα.

w Πλούσιες,λαχταριστές κρέπες,αλμυρές ή γλυκές,σερβίρει το«Delicious», στηνπροκυμαία.

w Στο «Μπρίκι», σταΛαδάδικα, θ’απολαύσετε τον καφέή το ποτό σας σε έναόμορφο, φιλικόπεριβάλλον.

w Ο «Ευκάλυπτος»,στην Παναγιούδα,σερβίρει στον άνετοχώρο του φρέσκαψάρια, κρεατικά τηςώρας, αλλά καικαλομαγειρεμένουςμεζέδες.

w Η «Πίτσα Έλενα»,στην προκυμαία,αποτελεί σταθερή αξίαεδώ και χρόνια,σερβίροντας νόστιμηπίτσα ταψιού με υλικάτης επιλογής σας.

w Πλούσιες μερίδεςκρεατικών στακάρβουνα στην «Πίττατου Παππού», μεδελεαστικέςπροσφορές.

w Νόστιμα κρεατικάστα κάρβουνα κι άλλεςντόπιες λιχουδιές θααπολαύσετε στηνταβέρνα«Παράδεισος», στηΦίλια.

w Ποικιλία σε πίτσεςκαι μακαρονάδες θαδοκιμάσετε στο ιταλικόεστιατόριο «DolceVita», στην παλιάαγορά της Μυτιλήνης.Μην παραλείψετε ναπάρετε επιδόρπιο!

Εμπρός 3285

Documents