Εμπρός 3261

APIΘMOΣ ΦYΛΛOY 3261 TIMH €1,3

HMEPHΣIAEΦHMEPI∆A TOY NOMOY ΛEΣBOY

Εντάχθηκε στο ΕΣΠΑ και μέσα στηνάνοιξη ξεκινούν οι πρώτες εργασίες

Ξανά ζωή στο Μουσείο Τεριάντ

ΣEΛ. 19

Καθησυχαστικοί οι γιατροί στο Βοστάνειο για τον ιό Η1Ν1

Επιβεβαιώθηκανκαι άλλα δείγματα

ΣEΛ. 5

Η Ναυτιλιακή Εταιρεία Λέσβου επιβεβαιώνειπλήρως τη χθεσινή αποκάλυψη του «Ε» για τηνπροοπτική αγοράς της μεγάλης τουρκικής ακτοπλοϊκής ναυτιλιακής εταιρείας İDO

«Ναι… βάζουμε πόδιστην Τουρκία»

ΣEΛ. 9

Ο Περικλής Καρακλάς απ' την ελάσσονα αντιπολίτευση, πρόεδρος της Δημοτικής Κοινότητας Πολιχνίτου

Μοναδική (πανελλαδικώς)

απώλεια

ΣEΛ. 27

1010&&

MIKPEΣAΓΓEΛIEΣ

OΔHΓOΣAΓOPAΣ

ΣEΛ. 11-1825-26

Σελίδες

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ11 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2011

www.emprosnet.gr

Αύριο το «View» βουτάει στο βυθό της Λέσβου και ανακαλύπτει τις μοναδικές ομορφιές του, ενώ παρακολουθεί τις εργασίες αναστύλωσης ενός καθολικού ναού στην Αμμόχωστο της Κύπρου.

Πλοίο τής İDO στη γραμμή Πάνορμος - Κωνσταντινούπολη

Πλήρης επιβεβαίωση του«Ε», που αποκάλυψε χθεςπρώτο μεταξύ των έντυ-πων μέσων ενημέρωσηςστην Ελλάδα την είδησητου ενδιαφέροντος τηςΝΕΛ να αγοράσει, μέσωκοινοπραξίας, στην οποίασυμμετέχει το 100% της,την υπό ιδιωτικοποίησημεγάλη ακτοπλοϊκή ναυτι-λιακή εταιρεία İDO.

Επιβεβαιώθηκαν όλες οι πληροφο-ρίες που ήθελαν στον Πολιχνίτο νασημειώνεται η μεγάλη ανατροπή τωνεκλογών, αφού πρόεδρος της Δημο-τικής Κοινότητας εκλέχτηκε το από-γευμα της Τετάρτης ο Περικλής Κα-ρακλάς απ' την ελάσσονα αντιπολί-τευση, κι όχι κάποιο μέλος απ' τηνπλειοψηφία.

στη Μυτιλήνη του ειδικού γραμματέα τού ΣΔΟΕ, Γιάννη Καπελέρη, με στόχο την εντατικοποίηση των ελέγχων κατά της φοροδιαφυγής

«Στον αστερισμό»…του ΣΔΟΕ

ΕΠΙΣΚΕΨΗ-ΑΣΤΡΑΠΗ

Ο Γ. Καπελέρης στο «Ε»:

«"Στο στόχαστρο" γιατροί,

δικηγόροι,μηχανικοί

που τα δηλωθένταεισοδήματά

τους δε συνάδουν με

την οικονομική τους κατάσταση»

1,8 εκατομμύριο ευρώ πρόστιμο στο Νοσοκομείο Μυτιλήνης, γιατί παρέλαβε εικονικά τιμολόγια

Καταθέτουν για το ποινικό μέρος του φορολογικού αδικήματος πρώην διοικητές του Νοσοκομείου

«Καμπάνες» Εφορίας για το σκάνδαλο

του οξυγόνουΕΙΣΑΓΓΕΛΙΚΗ ΕΡΕΥΝΑ βάσει στοιχείων τού 2005

που εντόπισε προσφάτως το ΣΔΟΕ

Στο μικροσκόπιο «δάνειο» της ΝΕΛ σε θυγατρική της

ΣEΛ. 7 - 8

Ο Γ. Καπελέρης, χθες, στη Μυτιλήνη

2ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 11 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2011


HM

EP

Oλόγιο

Σα

ν Σήμερ

α...

πριν

χρόνια

μέσ

α α

πό τ

ις σ

ελίδ

ες τ

ου λ

εσβια

κού Τ

ύπου

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗΣελ.Πρ. Τετ.

Aνατ. 07.20 ∆ύσ. 17.59

11† Βλασίου ιερομάρτ.,

Θεοδώρας Αυγούστας

ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ

Τι περιμένουν;Παρά τα όσα έχουν γραφεί γιατην ανάγκη να ληφθούν μέτραώστε να υπάρξει υποδομή για τοενδεχόμενο στροφής του μετα-ναστευτικού ρεύματος προς τανησιά, καμμιά απολύτως ενέρ-γεια δεν έχει ακόμη γίνει στηΛέσβο. Η Παγανή έχει κλείσει,προσωπικό δεν υπάρχει και οιτοπικοί φορείς βρίσκονται κυ-ριολεκτικά με τα χέρια «δεμέ-να». Όπως φαίνεται, μάλλον πε-ριμένουν να… υπάρξει πρόβλη-μα για ν’ αναζητήσουν λύση. Ό-ταν συμβεί αυτό, όμως, θα είναιαργά.Και να σκεφθεί κανείς ότι η Λέ-σβος ήταν, υποτίθεται, απ’ τιςπροτεραιότητες τους αρμόδιουυπουργείου για τη δημιουργία υ-ποδομής φιλοξενίας των μετα-ναστών που θα έβγαιναν στο νη-σί απ’ τις απέναντι ακτές. Τι ναπει κανείς...

Πελ.Γ.

Tα ∆ηκτικά

Αρχειακό υλικό από τη συλλογή εφημερίδων που κατέχει και διαχειρίζεται το Ιστορικό ΑρχείοΑιγαίου «Εργάνη» www.ergani.org.grΕπιλογή και επιμέλεια: Αντώνης Πλάτων και Κρίστης Κονναρής

Μια στήλη με τεκμήρια του παρελθόντος που μιλούν με τη δική τους «φωνή», έτσι όπως αυτήαποτυπώθηκε στις σελίδες των εφημερίδων που παρουσιάζονται αυτούσιες

Απόσπασμα τηςεφημερίδας «ΕλεύθερηΛέσβος», της Τρίτης 11

Φεβρουαρίου 1947.Ανταπόκριση από τηνΑθήνα σχετικά με την

απόφαση τουΣυμβουλίου Ασφαλείας

τού ΟΗΕ για τηναναστολή της εκτέλεσης

όσων έχουνκαταδικαστεί σε θάνατο.

ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙ∆Α ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΛΕΣΒΟΥ - Κωδικός 2357Mέλος του Συνδέσµου Hµερησίων Περιφερειακών Eφηµερίδων (ΣHΠE)

ΓΡΑΦΕΙA:Kαρά Τεπέ, 81100, MυτιλήνηTηλ.: 2251041619 Φαξ: 2251027300internet: www.emprosnet.gre-mail: [email protected]

[email protected]@emprosnet.gr

ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ:Γαρουφαλλίδου 2, 81400, Μύρινα Tηλ. /Φαξ: 2254025526I∆IOKTHΣIA: EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.

EK∆OTHΣ - ∆IEYΘYNTHΣ: MANOΛHΣ MANΩΛAΣΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗΣ: ΣTPATHΣ MΠAΛAΣKAΣΣYNTAKTEΣ: ΠEΛΛH ΓIAKOYMH

NIKOΣ MANABHΣΜΑΡΙΝΟΣ ΟΡΦΑΝΟΣMAPINA ΠOΛΛATOYΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

ΣYNΕΡΓΑΤΕΣ: ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ ΣΠΥΡΙ∆ΑΚΗ (ΛΗΜΝOΣ)ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΣΚOΡ∆ΑΣ (BIBΛIO)ΜΑΝΩΛΗΣ ΛΑΓOΥΤΑΡΗΣ (ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ)

ΓEΛOIOΓPAΦIA: Γ. KAKAPΩNHΣ, A. KYPIAZHΣ

ART DIRECTOR: ΧΡΗΣΤΟΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΪ∆ΗΣΣEΛI∆OΠOIHΣH: ΝΑΤΑΛΙΑ ΚΟΥΙΜΤΣΙΔΗ

ΤΑΝΙΑ ΔΗΜΗΤΡΙΟΥΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΚΕΙΜΕΝΩΝ: XPIΣTINA KAΛΛEPΓHΓPAMMATEIA - ENHMEPΩΣH SITE: MAPIANΘH ΠAPAΣKEYAΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ: ΣTAMATHΣ ΓIANNAKHΣ∆IEKΠEPAIΩΣH: MΠAMΠHΣ ΣITAPAΣΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΣYN∆POMHTΩN: ΝΙΚΗ ΓΑΛΑΝΗΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ: ΜΙΝΑ ΚΩΝΣΤΑΝΤΑΡΑΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: ΑΔΑΜΑΝΤΙΑ ΧΛΑΧΛΑ

ΟΥΡΑΝΙΑ ΤΡΑΜΟΥΝΤΑΝΗΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΕΜΠΟΡΙΚΟΥ: ΝΙΚΟΛΑΣ ΜΑΓΕΙΡΑΣ

ΕΜΠΟΡΙΚΟ ∆ΙΑΦΗΜΙΣTIKO : MAPIA KOP∆EPAΠΟΠΗ ΨΑΡΙΑΝΟΥΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΑ ΜΟΥΤΖΟΥΡΕΛΛΗΕΦΗ ΣΤΡΑΒΟΣΚΟΥΦΗΛΑΜΠΡΟΣ ΑΝΕΜΑΣ

YΠEYΘYNOΣ ΛOΓIΣTHPIOY: ΣTPATHΣ ΠAΠAZOΓΛOYΣYN∆POMEΣ: ETHΣIA: 100 ευρώ, ETAIΡΕΙΩΝ: 200 ευρώ,TPAΠEZΩN, YΠHPEΣIΩN, OTA: 400 ευρώΥΠΕΥΘΥΝΟΙ ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΟΥ: ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΓΙΑΝΝΑΚΗΣ

ΦΩTHΣ ΓIANNAKHΣEKTYΠΩΣH: EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.

Το μόνο καλό…«Αχτίδα φωτός» στα στρεβλά του «Καλλικράτη» εντό-

πισε ο Παντελής Πατερέλλης, που στη συνεδρίαση τουΔημοτικού Συμβουλίου Λέσβου βάλθηκε να πείσει τοσώμα ότι μέσα στα 100 κακά η διοικητική μεταρρύθμισηέφερε κι ένα καλό: έδωσε τη δυνατότητα σε κάποιες πε-ριοχές, όπως εν προκειμένω η Αγιάσος και ο Πολιχνίτος,να εντάξουν έργα στο Ταμείο Συνοχής. Όπως εξήγησε ογια πολλά χρόνια υπεύθυνος των έργων της Μυτιλήνης,με την τεχνογνωσία τής ΔΕΥΑΜ και τη δυνατότητα τουΔήμου Λέσβου να υλοποιήσει έργα τού Δ΄ Κ.Π.Σ., οι δύοπεριοχές θα μπορέσουν να κάνουν βιολογικούς.Προς το παρόν, βέβαια, και μέχρι να αρχίσουν τα έργατού ΕΣΠΑ, όπως φάνηκε και απ’ τις εισηγήσεις του προ-ταθέντα για την προεδρία τής ΔΕΥΑΛ, Σωτήρη Μαρινά-του, δεν υπάρχει δυνατότητα, ελλείψει χρηματοδοτήσε-ων, ούτε τη δεξαμενή των Αλυφαντών να τελειώσει ο Δή-μος, κι ας κατέχει την τεχνογνωσία.

ΜΑΡ.ΠΛ.

Με τα λουκάνικα…Έλεγαν και ξαναέλεγαν οι δημοτικοί σύμβουλοι συ-

μπολίτευσης και αντιπολίτευσης για τα καρναβάλια καιτην ανάγκη ενίσχυσης των τοπικών κοινωνιών για τηδιοργάνωση καρναβαλικών εκδηλώσεων. Το όργανο, ό-μως, υπήρξε ιδιαίτερα φειδωλό, ακόμη και στον αντιδή-μαρχο Μηθύμνης, Λευτέρη Βογιατζή, στον οποίο κι αρ-νήθηκε να χορηγηθούν έστω και 1.000 ευρώ για τις αντί-στοιχες εκδηλώσεις στο Μόλυβο.Απ’ την όλη συζήτηση δε βρέθηκε κανείς να θυμίσει στοδήμαρχο τι έλεγε μόλις πριν από ένα μήνα για τα καρνα-βάλια, προδιαθέτοντας τουλάχιστον τους Μυτιληνιούςότι δε θα διασκεδάσουν, αφού ο Δήμος δε θα έχει να δώ-σει ούτε ένα ευρώ για τέτοιες φιέστες. Βρέθηκαν, όμως,κάτι ψίχουλα για τα παραδοσιακά καρναβάλια της Αγιά-σου και του Μεσότοπου, ενώ ο ίδιος ο Δημήτρης Βουνά-τσος, θέλοντας να δώσει σε όλη την έκτασή του το μέγε-θος της μιζέριας που αναγκαστικά ταλανίζει το Δήμο Λέ-σβου, σχολίασε: «Πέρασε ο καιρός που δέναν τα σκυλιάμε τα λουκάνικα.»

ΜΑΡ.ΠΛ.

Για φτύσιμο…Καμάρωνε για ακόμη μια φορά ο Δημήτρης Βουνάτσος

το χώρο του παλιού Δημόσιου Ταμείου, που επί νομαρ-χίας του πίεσε τον τότε υπουργό Οικονομικών ΓιώργοΔρυ και πέτυχε να το παραχωρήσει στην αυτοδιοίκηση.Συνέχισε ο δήμαρχος λέγοντας για τις περιορισμένες δυ-νατότητες που υπάρχουν να γίνει η παραμικρή επέμβασηστο χώρο, αν και, παρ’ όλα αυτά, είναι πραγματικά πολύκαλύτερος ως χώρος συνεδρίασης του Δημοτικού Συμ-βουλίου απ’ ό,τι το Παλιό Δημαρχείο.Πάντως, μια απ’ τις παρεμβάσεις που έγιναν και πρέπειπάραυτα να αποκατασταθεί απ’ την Περιφέρεια ΒορείουΑιγαίου, που έχει και την κυριότητα του χώρου, είναι ταφιμέ τζάμια που έχουν τοποθετηθεί στο τοιχίο πέριξ τωνκαθισμάτων των συμβούλων. Εκτός και αν, όπως παρατή-ρησε περαστικός απ’ την προχθεσινή συνεδρίαση, «τα έ-χουν για να προστατεύουν τους συμβούλους να μην τουςφτύνουν».Δε διευκρίνισε αν εννοούσε φτύσιμο για να μην τους μα-τιάσουν ή απ’ το άλλο, του γιουχαρίσματος.

ΜΑΡ.ΠΛ.

Γραμματέας… διαρκείαςΌλα δείχνουν πως είναι ζήτημα ημερών η τοποθέτηση

απ’ το Νάσο Γιακαλή του Παναγιώτη Καπάρα στη θέσητου εκτελεστικού γραμματέα της Περιφέρειας ΒορείουΑιγαίου. Αν οι πληροφορίες επαληθευτούν, τότε ο γιαχρόνια γραμματέας της Νομαρχιακής Επιτροπής Λέσβουτού ΠΑΣΟΚ θα ξαναγίνει… γραμματέας. Είναι να μη σεκυνηγάει η ιδιότητα, που εν προκειμένω, πέρα απ’ τιςσυγκρίσεις με την κομματική θέση, έχει πολλή, μα πάραπολλή δουλειά.

ΜΑΡ.ΠΛ.

Ούτε χρόνος, ούτε χρήμα για το ΑρχοντικόΑπαισιόδοξη για

την άμεση τουλάχι-στον τύχη του Αρχο-ντικού Γεωργιάδη μάςακούστηκε η προϊστα-μένη Νεωτέρων Μνη-μείων, Μαρία Δανιά -Ταπανλή. Όπως φαί-νεται, δεν υπάρχει ού-τε χρόνος, ούτε χρήμαγια να ξεκινήσουν οιεργασίες ανακαίνισήςτου και θα πρέπει ναγίνει νέος προγραμ-ματισμός για να εντα-χθεί και πάλι το έργο.Έτσι, φέτος το καλο-καίρι τουλάχιστον, α-νακαινισμένο Αρχο-ντικό δεν πρόκειται ναδούμε.

Β.Χρ.

Το πεπρωμένο των νόμων που παράγονταιβιομηχανικά σήμερα είναι σαφές. Θα πε-θάνουν πολύ σύντομα αφότου γεννήθη-

καν, γιατί οι εγκέφαλοι που τους κυοφόρη-σαν δεν τους τοποθέτησαν μέσα στη μήτρατης κοινωνίας, αλλά σε δοκιμαστικούς σωλή-

νες και αποστειρωμένα «σχέδια νόμων». Αυτές οι καρικα-τούρες των θεωρητικών νομικών καθ’ υπαγόρευση τουΔ.Ν.Τ. δεν έχουν καμμία σχέση με την έννοια του πραγμα-τοποιήσιμου δικαίου.Είναι νόμοι ανεφάρμοστοι. Βασίζονται στη γνώμη των κυ-βερνόντων ότι οι άνθρωποι θα τους αντέξουν γιατί απλά ταξεφτέρια της πολιτικής και της λογιστικής οικονομίας δενξέρουν τη ζωή του λαού.Ζουν απομονωμένοι και φαντασιώνονται πως με τους υπο-λογιστές μπορούν «εν μία νυχτί» να αλλάξουν νοοτροπίες,αναγκαιότητες της καθημερινότητας, να παραβούν τους νό-μους της πείνας και της εξαθλίωσης.Κι ακόμα περισσότερο, πιστεύουν ότι τοποθετώντας τουςέτσι ως άτυχες επινοήσεις, αδοκίμαστες, και επιβάλλοντάςτους έξωθεν χωρίς την αποδοχή και την αντοχή του κό-σμου, επιτελούν το έργο της αλλαγής.Αυτό το έργο το ‘χουμε ξαναδεί. Η ιστορία διδάσκει ότι πέ-ραν μιας προσωρινής υπό το συναίσθημα του φόβου καιτων διλημμάτων ανοχής, η επιβολή συγκεντρωτικών θεω-ριών που συχνά εκτρέπονται προς το «φασισμό», η επιβαλ-λόμενη κυριαρχία, εκφυλίζεται και πέφτει.Η κοινωνιολογία έχει τα δικά της επτασφράγιστα μυστικά.Οι αλλαγές που προωθούν την υπόθεση της εξέλιξης τουανθρώπινου είδους γίνονται από τους λαούς μαζικά, ελεύ-θερα και μακροχρόνια.Οι επαναστάσεις «της στιγμής γεννιούνται» για να ελευθε-ρώσουν τους λαούς, αλλά στο τέλος καταλήγει να τους δυ-ναστεύουν στο όνομα πια της κατεστημένης εξουσίας.Οι πρόγονοί μας έλεγαν πως οι ανεφάρμοστοι νόμοι είναιχειρότεροι από τους κακούς νόμους. Όταν ένας νόμος α-γνοεί την κοινή περί δικαίου έννοια, τότε ο νόμος αγνοεί-ται, ανατρέπεται και το αποτέλεσμα είναι η ανομία.Ο καθ’ επιβολήν εξαναγκασμός των υπαλλήλων να εργάζο-νται για μεγαλύτερο διάστημα της ζωής τους (συνταξιοδοτι-κό) και για περισσότερες ώρες τούς οδηγεί σε λευκή α-περγία.Το φόβητρο της απόλυσης είναι σχετικό. Όταν η συνειδητήάρνηση των υπαλλήλων να εργασθούν με συνέπεια γίνειμαζική, τότε η απόλυση χάνει την παντοδυναμία της ως φό-βητρο. Γιατί είναι αδύνατο στη διευθυντική πειθαναγκαστι-κή κακοήθεια να αναπτυχθούν σε οποιαδήποτε υπηρεσίασχέσεις ομάδας, κοινής συνεργασίας και απόδοσης.Οι τωρινοί νομοθέτες αγνοούν και δε θέλουν να αντιλη-φθούν την αιτιολογική αντιμετώπιση των κοινωνικών φαινο-μένων και του τρόπου που οδηγήθηκαν τα πράγματα σε α-χρηστία, διαφθορά και ευτελισμό.Καμμία λίστα φαρμάκων δεν πρόκειται να σταματήσει τηνκερδοφόρα επιχείρηση της συνταγογραφίας και την εμπο-ρευματοποίηση της υγείας από τους γιατρούς, τους φαρ-μακοποιούς, το ίδιο το κράτος.Η φορολογική αρχή της εποχής «μαζέψτε απ’ όπου να ‘ναιχρήματα αδιακρίτως» θα σκοντάψει πάνω στην αιώνια αλή-θεια «ουκ αν λάβοις παρά του μη έχοντος».Η ζωή δεν προχωρά με κατασταλτικούς νόμους.Η ανάλυση των κοινωνικών φαινομένων προηγείται της νο-μοθεσίας. Δυστυχώς, βλέπουμε τα γεγονότα επιδερμικά,χωρίς να βαθαίνουμε στην αιτία των πραγμάτων.

* O Γιώργος Kωµαΐτης είναι ψυχίατρος.



Ψυχοτοµές

Θνησιγενείς νόμοι

Γράφει ο ΓIΩPΓOΣ KΩMAΪTHΣ*

Φάτε, μάτια, ψάρια…

«Ξεφουσκώνουν» οι απεργίες των γιατρών«Ξεφουσκώνουν», όπως όλα δείχνουν, οι απερ-

γίες των γιατρών, μετά την ψήφιση του νέου νόμουγια την Υγεία στη Βουλή. Ήδη στην προχθεσινή γε-νική συνέλευση του Ιατρικού Συλλόγου η συμμετο-χή ήταν μικρότερη από την προηγούμενη και βέβαιαπάρθηκε απόφαση για συμμετοχή μόνο στην απερ-γιακή κινητοποίηση που έχουν προκηρύξει ΑΔΕΔΥκαι ΓΣΕΕ στις 23 Φεβρουαρίου. Κάτι ανάλογο ανα-μένεται να ισχύσει και για τους γιατρούς τού ΙΚΑ,που θα αποφασίσουν πιθανότατα σήμερα για τομέλλον των κινητοποιήσεών τους.

Πελ.Γ.

Τα πέντε ευρώ… των κινητοποιήσεωνΈνα χαρτονόμισμα των πέντε ευρώ έχουν τυπώσει

σε φωτοτυπίες οι συμμετέχοντες στις κινητοποιή-σεις που γίνονται αυτό το διάστημα στα κέντρα υ-γείας του νησιού. Στην πίσω όψη του «χαρτονομί-σματος» αναγράφεται το σύνθημα «η υγεία δεν εί-ναι εμπόρευμα». Τα συγκεκριμένα χαρτονομίσμα-τα… έχουν γίνει «ανάρπαστα» σε κάθε κινητοποίη-ση και μοιράζονται στους συγκεντρωμένους.

Πελ.Γ.

Στη Ζώνη ΓΘετική ήταν τελικά η εξέλιξη όσον αφορά στην έ-

νταξη του Νοσοκομείου στη Ζώνη Γ, όπως διεκδι-κούσαν οι φορείς μετά τη μετακίνησή του στη ΖώνηΒ που αφορούσε τις «ημι-περιφερειακές περιοχές»και θα σήμαινε ταυτόχρονα και μείωση των εφημε-ριών των γιατρών, με ό,τι συνέπειες αυτό θα είχε ει-δικά για τα κέντρα υγείας. Όπως φαίνεται, το Υ-πουργείο αναγνώρισε το λάθος και συμπεριέλαβετελικά το Νοσοκομείο Μυτιλήνης, και όλα τα νοσο-κομεία του Βορείου Αιγαίου, στη Ζώνη Β, όπως ήτανεξάλλου μέχρι πριν μερικούς μήνες. Την πληροφό-ρηση αυτή είχε ο βουλευτής Λέσβου τής Ν.Δ., Σπύ-ρος Γαληνός, ο οποίος είχε καταθέσει και αναφοράγια το θέμα.

Πελ.Γ.

Γέμιζαν τα εφημερεύονταΟυρές γέμιζαν τα εφημερεύοντα φαρμακεία της

Μυτιλήνης τις προηγούμενες μέρες με την απεργίατων φαρμακοποιών. Ευτυχώς, κάθε τόσο άλλαζε αυ-τό που εφημέρευε κι έτσι υπήρχε η πιθανότητα ναβρει κάποιος αυτό που χρειαζόταν, πιο κοντά στοσπίτι του. Και πάλι, εδώ που είμαστε μικρή πόλη,καλά ήταν. Στα μεγάλα αστικά κέντρα τι θα έγινε σταφαρμακεία που εφημέρευαν!

Β.Χρ

Αντιδράσεις… αλλούΧθες, σύμφωνα με πληροφορίες, επρό-

κειτο να υπογραφεί και από τον Πρόεδροτης Δημοκρατίας το Προεδρικό Διάταγματο οποίο ενέκρινε το ΣτΕ και προβλέπει τηδημιουργία τεσσάρων νέων εφετείων, με-ταξύ των οποίων και της Μυτιλήνης. Ήδησε κάποιες άλλες περιοχές, όπως στα Χα-νιά όπου λειτουργεί ήδη έδρα εφετείου, έ-χουν ξεσπάσει αντιδράσεις και διεκδικούντη μη εφαρμογή τού Π.Δ. που προβλέπειτη δημιουργία έδρας εφετείου και στο Η-ράκλειο. Όσον αφορά στη Μυτιλήνη, πά-ντως, τα πράγματα μοιάζουν να είναι απλά,αφού δεν υπάρχουν τέτοιες αντιδράσειςκαι όπως λένε δικηγόροι τίποτα δεν μπο-ρεί πλέον να σταματήσει τη λειτουργίατου.

Πελ.Γ.

Για τα 10 χρόνια της

Τη βασιλόπιτά του έκοψε την περασμένη Κυριακήτο Τμήμα Μυτιλήνης της Ελληνικής Ομάδας Διάσω-σης. Μια εκδήλωση για τη νέα χρονιά, αλλά και τα 10χρόνια σημαντικής προσφοράς του Τμήματος.Να ‘ναι καλά τα πάρα πολλά στελέχη της Ομάδας, καιόλοι… αχρείαστοι!

Σ.ΜΠΑ

Να βοηθήσουμε…«Μπράβο» από δημόσιο υπάλληλο που κατάγεται

από τη Λέσβο, αλλά ζει και εργάζεται εδώ και πολλάχρόνια στην Αθήνα, εισέπραξε ο Βαγγέλης Γιαβάσηςγια την προσπάθειά του, όπως αποτυπώθηκε από κα-ταγγελία, να βάλει τάξη, έστω και με άκομψο τρόπο,στη διοίκηση της Καλλονής.Ο κοντοχωριανός του αντιδημάρχου Καλλονής, πουμας ζήτησε να μην αποκαλύψουμε το όνομά του, εξή-γησε ότι όσο κι αν διαφωνεί κανείς με τον «Καλλικρά-τη», οφείλει εφόσον είναι δεδομένος πλέον ο έναςδήμος να δουλέψει και να υποστηρίξει την επιβίωσητου τόπου. Οπότε - όπως επεσήμανε - «πρέπει όλοι ναδουλέψουμε σοβαρά προς αυτή την κατεύθυνση και ναβοηθήσουμε, ακόμη κι αν χρειαστεί να ξεπεράσουμεκατεστημένες νοοτροπίες χρόνων».

ΜΑΡ.ΠΛ.

ΦΩ

ΤΟ: ΑΝ

ΚΥΡ

4ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 11 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2011EI∆HΣEIΣ

Ενώ σε πολλές χώρες του εξωτερικού ο νέος εκ-παιδευτικός υποστηρίζεται εδώ και χρόνια απότο θεσμό του Μέντορα, στην Ελλάδα μόλις πρό-

σφατα έκανε την εμφάνισή του στο εκπαιδευτικό σύ-στημα, προκαλώντας στους κύκλους των εκπαιδευτι-κών περισσότερο αναστάτωση, λόγω του μη ξεκάθα-ρου ακόμη τρόπου εφαρμογής του και της ελλιπούςενημέρωσης, παρά ανακούφιση και επιδοκιμασία.Mentoring ονομάζεται η σχέση που αναπτύσσεται α-νάμεσα σε έναν έμπειρο εκπαιδευτικό, το Μέντορα,και σε ένα λιγότερο έμπειρο και συνήθως νεοεισερ-χόμενο στην εκπαίδευση, τον εκπαιδευόμενο, μεστόχο την παροχή υποστήριξης, καθοδήγησης και α-νατροφοδότησης. Ο Μέντορας, αποσκοπώντας στονα συμβάλει στην προαγωγή των επαγγελματικών δε-ξιοτήτων του εκπαιδευομένου, γίνεται ο ίδιος πρότυ-πο προς μίμηση, διδάσκει, πληροφορεί, εξηγεί, ε-μπνέει, συμβουλεύει, προκαλεί, ενθαρρύνει το νέοσυνάδελφό του. Με αυτό τον τρόπο, όχι μόνο διευ-κολύνεται το δειλό ξεκίνημα του αρχάριου εκπαιδευ-τικού, αλλά και αναβαθμίζεται η ποιότητα της διδα-σκαλίας του.Οι σκοποί τού mentoring, ανάλογα με τις υφιστάμε-νες ανάγκες, μπορεί να είναι καθαρά εκπαιδευτικοί(σχετικοί με τη διαχείριση της τάξης και την προετοι-μασία του μαθήματος), να προσανατολίζονται στηνκοινωνική ενσωμάτωση των νεοδιόριστων εκπαιδευ-τικών στους κόλπους της εκπαίδευσης και στο περι-βάλλον του σχολείου ή να αποβλέπουν στην ψυχολο-γική ενδυνάμωσή τους.Έρευνες στο εξωτερικό, στις οποίες συμμετείχαν εκ-παιδευτικοί που είχαν εμπλακεί στη διαδικασία τούmentoring και εκπαιδευτικοί που δεν έτυχαν συμ-βουλευτικής υποστήριξης, έδειξαν ότι οι πρώτοι ήτανπερισσότερο ενημερωμένοι για το αναλυτικό πρό-γραμμα, είχαν καλύτερες σχέσεις με τους συναδέλ-φους τους και τους γονείς των μαθητών, χρησιμο-ποιούσαν ποικιλία διδακτικών μέσων και μεθόδων,έδιναν περισσότερα κίνητρα στους μαθητές για μά-θηση και συνεργασία, αντλούσαν εργασιακή ικανο-ποίηση, ενώ την ίδια στιγμή οι δεύτεροι καταγίνοντανακόμη με προβλήματα πειθαρχίας και οργάνωσηςτης τάξης.Η επιτυχία, ωστόσο, του mentoring δεν είναι πάνταεξασφαλισμένη, πόσο μάλλον όταν αντιμετωπίζεταιεπιφανειακά και με προχειρότητα.α) Η καλή κατάρτιση του Μέντορα, αποτελεί έναν α-πό τους βασικότερους παράγοντες επιτυχίας τηςσυμβουλευτικής. Ο Μέντορας δε θα πρέπει να ανα-παράγει παραδοσιακές μεθόδους διδασκαλίας, αλλάνα είναι γνώστης των πιο σύγχρονων θεωριών μάθη-σης, να μπορεί να τις εφαρμόζει στην πράξη και νατις μεταλαμπαδεύει στο νέο εκπαιδευτικό. Είναι απα-ραίτητο να γνωρίζει τις βασικές αρχές της εκπαίδευ-σης ενηλίκων, να θέτει ξεκάθαρους στόχους, να εί-ναι περισσότερο πρακτικός παρά θεωρητικός, να δί-νει συχνή εποικοδομητική ανατροφοδότηση, να έχειυψηλή συναισθηματική νοημοσύνη και ανεπτυγμένεςεπικοινωνιακές δεξιότητες.β) Η σωστή επιλογή του Μέντορα δεν αφορά μόνοστα εκπαιδευτικά-παιδαγωγικά-επικοινωνιακά τουπροσόντα. Έρευνες έχουν δείξει ότι η επικοινωνίαμεταξύ Μέντορα και εκπαιδευομένου διευκολύνεταιεάν ανήκουν και οι δύο στην ίδια σχολική μονάδα, ώ-στε η ανταλλαγή απόψεων και η αμοιβαία παρατήρη-ση να είναι εφικτές ανά πάσα στιγμή. Καλό είναι οΜέντορας και ο εκπαιδευόμενος να διδάσκουν το ί-διο γνωστικό αντικείμενο, για να μπορεί η καθοδήγη-ση να είναι πιο συγκεκριμένη και στοχευμένη.γ) Και οι δύο πλευρές πρέπει να έχουν άπλετο χρόνοστη διάθεσή τους, ώστε να είναι δυνατή τόσο η αμοι-βαία παρατήρηση κατά τη διάρκεια της διδασκαλίας,όσο και η ακόλουθη εκτενής ανατροφοδότηση. Στοσημείο αυτό, ο Διευθυντής έχει ρόλο διευκολυντήκαι συχνά οργανωτή των συναντήσεων. Φροντίζει γιατην αποφυγή προβλημάτων στο ωρολόγιο πρόγραμ-μα των μαθημάτων και για τη διατήρηση κλίματος κα-τανόησης μεταξύ συναδέλφων.δ) Η σχέση εμπιστοσύνης ανάμεσα στο Μέντορα καιστο μαθητευόμενο είναι καθοριστικής σημασίας. Ησυμβουλευτική δεν μπορεί να είναι επιτυχής εάν με-σολαβεί ανταγωνιστικότητα, έλλειψη κατανόησης ή ε-άν ο Μέντορας προβάλλεται ως αυστηρός κριτής καιαξιολογητής.

* Η Ειρήνη - Μυρσίνη Παπάνη, MA, είναι υποψήφια διδά-κτωρ Πανεπιστημίου Μακεδονίας.

Ο Θεσμός του Μέντορα στην εκπαίδευση

Γράφει ηΕΙΡΗΝΗ - ΜΥΡΣΙΝΗ ΠΑΠΑΝΗ*

Kοινωνιόγραµµα

Κάτω από συνθήκες, πουδεν έχουν ακόμη διευκρι-νιστεί, το μεγάλο αλιευτι-κό σκάφος, με επιβαίνο-ντες έναν 65χρονο (πουήταν ο κυβερνήτης) καιτον 33χρονο γιο του, συ-γκρούστηκε με το μικρόεπαγγελματικό «Μανώ-λης», με επιβαίνοντεςτον 50χρονο κυβερνήτη

του και τον 22χρονο γιοτου. Από την πρόσκρουσητων δύο σκαφών το μικρόαλιευτικό παρουσίασε μιαελαφρά κλίση, με αποτέ-λεσμα να καταλήξουν στηθάλασσα ο 50χρονος καιο γιος του. Και οι δυο πε-ρισυνελέγησαν από τοπλήρωμα του πρώτουσκάφους, ενώ ο 50χρο-

νος με ελαφρύ τραύμαστο πρόσωπο μεταφέρθη-κε στο Νοσοκομείο Μυτι-λήνης, όπου του παρα-σχέθηκαν οι πρώτες βοή-θειες.Το σκάφος ρυμουλκήθη-κε από το «Γεώργιος» μέ-χρι το αλιευτικό καταφύ-γιο Πύργων Γέρας, ενώ α-πό το συμβάν το Λιμεναρ-χείο αναφέρει πως δεδιαπιστώθηκε ρύπανση.Προανάκριση για τις συν-θήκες του ατυχήματος ε-νεργούν οι λιμενικές αρ-χές. Οι πρώτες πληροφο-ρίες αναφέρουν ότι, όπωςκατέθεσαν οι επιβαίνο-ντες στο μεγάλο σκάφος,το μικρό αλιευτικό δεν εί-χε φώτα. Το θέμα αυτό ε-ρευνάται από τους λιμενι-

κούς, που θεωρούν ότι τοόλο συμβάν έχει να κάνειμε ανθρώπινο λάθος καικακούς χειρισμούς, αφούκαι το «Μανώλης» θαμπορούσε να δει το αλι-ευτικό που έβγαινε απότον κόλπο της Γέρας, καινα κάνει ελιγμό για να τοαποφύγει.Ανάλογο ατύχημα μεταξύδυο αλιευτικών είχε συμ-βεί πριν από ένα χρόνοπερίπου και στο λιμάνιτου Πλωμαρίου.Από το Λιμενικό ΣταθμόΠεράματος Γέρας, πουδιενεργεί την προανάκρι-ση, απαγορεύτηκε η συ-νέχιση πλου και των δύοσκαφών, μέχρι να επιθε-ωρηθούν από τα αρμόδιαόργανα.

Το Κέντρο ΑσυνόδευτωνΑνήλικων Προσφύγων

στην Αγιάσο επισκέφθη-καν προχθές Τετάρτη μέ-λη της Κίνησης «Συνύ-παρξη και Επικοινωνίαστο Αιγαίο», προσφέρο-ντάς τους διάφορα είδηγια την καθημερινότητάτους, που αγοράστηκανμε χρήματα που συγκέ-ντρωσε η «Συνύπαρξη»στην αγορά της Μυτιλή-νης, από κατοίκους τουνησιού, την παραμονήτης Πρωτοχρονιάς.Με την ευκαιρία της επί-σκεψής τους εκεί, έγινεενημέρωση από το διοι-κητή Παναγιώτη Ψυρού-κη και συζήτηση, μαζί καιμε τη συντονίστρια Κατε-ρίνα Μαλιωτάκη, τουςεργαζομένους και φυσι-κά ανήλικους πρόσφυ-γες.Οι εκπρόσωποι του Κέ-ντρου ενημέρωσαν τηνΚίνηση για τις ανάγκες

που υπάρχουν για τουςανηλίκους που φιλοξε-νούνται, οι οποίες και εί-ναι: Εθελοντές εκπαιδευ-τές που μπορούν να βοη-θήσουν παρέχοντας δη-μιουργική εκπαίδευση

(π.χ. αγγλικά, ζωγραφι-κή), μπάλες βόλλεϋ καιποδοσφαίρου, αθλητικάπαπούτσια και άλλα.«Πάνω απ’ όλα φυσικά,οι πρόσφυγες χρειάζο-νται την ηθική συμπαρά-

στασή μας και την αν-θρώπινη αντιμετώπισητων προβλημάτων τους,στις δύσκολες σημερινέςσυνθήκες», καταλήγει σεσχετική ανακοίνωσή τηςη «Συνύπαρξη».

Aστυνοµικά

Η «Συνύπαρξη» στα παιδιά πρόσφυγες

Σύγκρουση αλιευτικών σκαφών χθες το πρωί, στην είσοδο του κόλπου της Γέρας

Ο «Γεώργιος» συγκρούστηκε με το «Μανώλη»

της ΠEΛΛHΣ ΓIAKOYMH

Ένας ελαφρύς τραυματισμός και μικρές, ευτυχώς,υλικές ζημιές ήταν ο απολογισμός της σύγκρου-σης δυο αλιευτικών σκαφών, χθες το πρωί, στην

είσοδο του κόλπου της Γέρας. Το ατύχημα συνέβηστις 5 το πρωί, την ώρα που το μεγάλο αλιευτικό «Γε-ώργιος» έβγαινε από τον Κόλπο και συναντήθηκε«πρόσωπο με πρόσωπο» με ένα μικρότερο αλιευτικόσκάφος, το «Μανώλης», που εκείνη την ώρα επέστρε-φε στον Κόλπο Γέρας.

Τρεις συλλήψεις για παράνομη παραμονήΛίγο πριν τη 1 μετά τα μεσάνυ-

χτα της Τρίτης προς Τετάρτησυνελήφθησαν δύο αλλοδαποίυπήκοοι Αφγανιστάν και έναςυπήκοος Αλβανίας. Όπως δια-πιστώθηκε, είχαν έρθει και διέ-μεναν παράνομα στη χώρα.

Έπεσε σε στύλοΛίγο πριν τη 1 μετά τα μεσάνυ-

χτα της Τετάρτης προς Πέ-μπτη, στο 7ο χλμ. της εθνικής

οδού Μυτιλήνης - Θερμής, αυ-τοκίνητο που οδηγούσε 29χρο-νος βγήκε από την πορεία τουκαι στη συνέχεια προσέκρουσεσε στύλο. Από τη σύγκρουσητραυματίσθηκε ο οδηγός τουαυτοκινήτου.

«Μαϊμού» CDs και DVDsΣτις 8:45 το βράδυ της Τετάρ-

της συνελήφθη ένας 28χρο-νος αλλοδαπός, διότι πιάστηκενα έχει στην κατοχή του και ναδιαθέτει προς πώληση 180 κλε-ψίτυπα CDs και 190 DVDs. Ό-

πως διαπιστώθηκε, είχαν ανα-παραχθεί και αντιγραφεί παρά-νομα, χωρίς να φέρουν ειδικήταινία ασφαλείας και γνησιότη-τας.

Σύλληψη για κατοχή χασίςΣυνελήφθη στις 8 το βράδυ της

Τετάρτης ένας 30χρονος, για-τί σε σωματική έρευνα που τουέγινε βρέθηκε στην κατοχή τουμία αυτοσχέδια χάρτινη συ-σκευασία, η οποία περιείχε χα-σίς μικτού βάρους 15,6 γραμ-μαρίων.

Εργαζόμενοι στοΚέντρο Ασυνόδευτων

Ανήλικων Προσφύγωνστην Αγιάσο,

με εκπροσώπους τηςΣυνύπαρξης


Το ταμείο του Κέντρου Υγεί-ας Καλλονής απέκλεισαν

χθες γιατροί και κάτοικοι τηςπεριοχής, στο πλαίσιο των κι-νητοποιήσεων που οργανώνο-νται ενάντια στην καθιέρωση«εισιτηρίου» πέντε ευρώ γιατους χώρους δημόσιας υγεί-ας. Τη χθεσινή κινητοποίησηοργάνωσε ο Σύλλογος Για-τρών ΕΣΥ. Από τις 8:30 περί-που το πρωί, μέχρι τη 1 το με-σημέρι, όσοι κάτοικοι προ-σέρχονταν στο Κέντρο Υγείαςδεν πλήρωσαν για την επίσκε-ψη σε γιατρό ή για ιατρικές ε-ξετάσεις.Είναι η δεύτερη κινητοποίησηπου οργανώνει ο ΣύλλογοςΓιατρών ΕΣΥ μετά από μια α-νάλογη που οργανώθηκε στοΝοσοκομείο Μυτιλήνης και ητέταρτη συνολικά, αφού κάτοι-κοι έχουν οργανώσει ανάλο-γες δράσεις στα Κέντρα ΥγείαςΆντισσας και Πλωμαρίου. Σύν-θημα και αυτής της κινητοποί-ησης: «η υγεία είναι κοινωνι-κό αγαθό και όχι εμπόρευμα».

Αίτημα, το… «αυτονόητο»«Υπήρξε συμμετοχή από αρ-κετούς πολίτες και σε αυτήτην κινητοποίηση. Ο κόσμοςζητάει το αυτονόητο, δωρεάνυπηρεσίες υγείας, και εμείς α-πό την πρώτη στιγμή αντιδρά-σαμε σε αυτό και θα συνεχί-σουμε να το διεκδικούμε», δή-λωσε στο «Ε» ο αντιπρόεδροςτου Συλλόγου Γιατρών ΕΣΥ,Στρατής Παυλής.Εν τω μεταξύ, σε ψήφισμά της,η πρωτοβουλία κατοίκων τουΠλωμαρίου, με αφορμή τηνκινητοποίηση που πραγματο-ποιήθηκε την Τρίτη εκεί, τονί-ζει μεταξύ άλλων: «Η οικονο-μική κρίση που έπληξε τη χώ-ρα μας και ειδικότερα τους α-γρότες και χαμηλοσυνταξιού-χους - που είναι η πλειοψη-φία στην ύπαιθρο - με το κό-ψιμο των μισθών, του δώρου,των συντάξεων, του πληθωρι-σμού, εξανεμίζει το εισόδημάτους και καθιστά προβληματι-

κή τη δυνατότητά τους ναπληρώσουν τη συμμετοχήτους για εξετάσεις. Με την α-ξιολόγηση που εισάγεται στοέργο των νοσοκομείων καιτων κέντρων υγείας, αν αυτόκριθεί ανεπαρκές, τότε αυτάαπλά… θα κλείσουν. Για αυτό

όλοι μαζί ενώνουμε τις φωνέςμας και λέμε όχι στο πολυνο-μοσχέδιο που ιδιωτικοποιείτην Υγεία. Για αυτό, όλοι μαζίενώνουμε τις φωνές μας καιλέμε “ναι” στη δωρεάν δημό-σια υγεία. Ζητάμε τώρα να κα-ταργηθεί το εισιτήριο των πέ-

ντε ευρώ.» Ο εκπρόσωποςτης πρωτοβουλίας κατοίκωνστο Πλωμάρι, κ. ΜανώληςΛαγουτάρης, μιλώντας στο«Ε», τόνισε ότι προγραμματί-ζονται και άλλες ανάλογες κι-νητοποιήσεις το επόμενο διά-στημα.

5ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 11 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2011 EI∆HΣEIΣ

Στα χέρια Σομαλώνπειρατών το τάνκερ«Ειρήνη»

Σιγριανός όμηροςΈνας Λέσβιος ναυτικός που

κατάγεται από το Σίγρι είναιανάμεσα στα μέλη του πληρώ-ματος του τάνκερ «Ειρήνη»,που κατέλαβαν προχθές πειρα-τές ανοιχτά της Σομαλίας, σε α-πόσταση περίπου 400 μιλίωννοτιοανατολικά τού Ομάν. Ό-πως δημοσίευσε χθες το ιστο-λόγιο http://sigrion.blogspot.com/, πρόκειται για το ΒίκτωραΜανώλογλου του Πολυχρόνη, οοποίος μάλιστα προσφάτως έ-γινε πατέρας.Σύμφωνα με το ίδιο δημοσίευ-μα, ο Βίκτωρας Μανώλογλου εί-ναι ο δεύτερος μηχανικός τουπλοίου και ένας από τους επτάΈλληνες ναυτικούς του πληρώ-ματος. Στο πλοίο επιβαίνουν ε-πίσης 17 Φιλιππινέζοι και έναςΓεωργιανός.Το τάνκερ ήταν φορτωμένο με266.000 τόνους αργού πετρε-λαίου, είχε προορισμό τις αμε-ρικανικές ακτές του κόλπου τουΜεξικού και είχε αναχωρήσει α-πό το Κουβέιτ. Έχει μήκος 333μέτρα και πλάτος 60 και μπορείνα μεταφέρει μέχρι δύο εκατομ-μύρια βαρέλια πετρελαίου. Τοπεριστατικό έρχεται μια ημέραμετά αφότου πειρατές κατέλα-βαν ιταλικό πετρελαιοφόρο στονΙνδικό Ωκεανό, περίπου 800 μί-λια από τις ακτές της Σομαλίας.Οι Σομαλοί πειρατές έχουν α-ποσπάσει εκατομμύρια δολλά-ρια τα τελευταία χρόνια στιςπλωτές οδούς γύρω από την Α-φρική. Ας σημειωθεί πως η Σο-μαλία δεν έχει κεντρική κυβέρ-νηση από το 1991, επιτρέπο-ντας την άνθηση της πειρατείαςστις ακτές της.Ο πρόεδρος της Τοπικής Κοινό-τητας Σιγρίου, κ. Παύλος Τσί-κνος, με τον οποίο επικοινώνη-σε χθες το «Ε», δεν είχε ενημε-ρωθεί για το γεγονός και δεν έ-κρυψε την έκπληξή του για τοότι ένας συγχωριανός του ναυ-τικός βρίσκεται όμηρος πειρα-τών.

Ενώ συνεχίζουν να νοσηλεύονται στην ΕντατικήΜονάδα Θεραπείας του Νοσοκομείου Μυτιλή-

νης τα δύο βαριά περιστατικά της γρίπης Η1Ν1,ήδη, σύμφωνα με πληροφορίες, έχουν επιβεβαι-ωθεί αυτές τις ημέρες άλλα επτά με οκτώ θετικάδείγματα, σε ενήλικες αλλά και σε παιδιά, στοΝοσοκομείο Μυτιλήνης. Τα αποτελέσματα ήρ-θαν αυτές τις ημέρες από το Ινστιτούτο «Πα-στέρ» και είχαν σταλεί σε αυτό από τα τέλη τηςπερασμένης εβδομάδας. Τα συγκεκριμένα περι-στατικά, πάντως, αντιμετωπίστηκαν ικανοποιητι-κά και όλοι έχουν επιστρέψει στα σπίτια τους.«Μπορούμε να πούμε ότι τα δύο περιστατικά πουνοσηλεύονται στη Μονάδα Εντατικής Θεραπείαςείναι τα μόνα δύσκολα περιστατικά που αντιμετω-πίζουμε στο Νοσοκομείο. Όλα τα άλλα περιστατι-κά που επιβεβαιώθηκαν θετικά, αντιμετωπίστη-καν πάρα πολύ καλά και ήδη οι ασθενείς βρίσκο-νται στα σπίτια τους», δήλωσε στο «Ε» ο πρόε-δρος του Ιατρικού Συλλόγου Λέσβου, ΧρήστοςΘεοδώρου.

Οι γιατροί παρακολουθούν συνεχώς την πορείατης υγείας του 59χρονου καρδιοπαθή και του47χρονου τραυματιοφορέα, που συνεχίζει να εί-ναι σταθερή αλλά κρίσιμη.Σύμφωνα με οδηγίες τού ΚΕΕΛΠΝΟ, το Νοσοκο-μείο έχει ξεκινήσει εδώ και λίγες ημέρες να λαμ-βάνει δείγματα από «ύποπτα» κρούσματα, τα ο-ποία στέλνονται στο «Παστέρ» για εξέταση προ-κειμένου να καταγραφεί η «δυναμική» του ιούτής Η1Ν1 στον τοπικό πληθυσμό κατά τη φετινήπερίοδο.Οι γιατροί, πάντως, είναι καθησυχαστικοί όσον α-φορά στη «νέα γρίπη» και αντιμετωπίζουν ως α-ναμενόμενη την αύξηση που εμφανίζεται τη συ-γκεκριμένη περίοδο στα περιστατικά, μετά καιτην περσινή πανδημία.Συνιστούν, επίσης, σε άτομα υψηλού κινδύνουνα φροντίσουν ώστε να εμβολιαστούν, προκειμέ-νου να προστατευθούν έστω και τώρα από ενδε-χόμενες επιπλοκές της νόσου.

Πελ.Γ.

Καθησυχαστικοί οι γιατροί στο Βοστάνειο για τον ιό Η1Ν1

Επιβεβαιώθηκαν και άλλα δείγματα

Κατάληψη χθες, από γιατρούς και κατοίκους, του ταμείου του Κέντρου Υγείας Καλλονής

Στο «πόδι» για το «τάλιρο»

Χθες, στο Κέντρο Υγείας Καλλονής


Συνάντηση Κοντάρα με καθηγητές,κατά τη χθεσινή στάση εργασίας

Για τις συγχωνεύσεις και τη μισθοδοσία

της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

Παράσταση διαμαρτυρίας στη Διεύθυνση Δευτε-ροβάθμιας Εκπαίδευσης Νομού Λέσβου πραγ-

ματοποίησαν χθες το μεσημέρι καθηγητές της Λέ-σβου που συμμετείχαν στην τρίωρη στάση εργα-σίας τής ΕΛΜΕ. Για πάνω από δύο ώρες, οι εκπαι-δευτικοί συζήτησαν με τον προϊστάμενο ΒασίληΚοντάρα και εξέθεσαν τους προβληματισμούς τουςγια τα θέματα κυρίως των συγχωνεύσεων, αλλά καιτης μισθοδοσίας τους, ενώ έφυγαν δηλώνοντας α-ποφασισμένοι να συνεχίσουν τις προσπάθειέςτους.Αυτό που συζητήθηκε κυρίως, ήταν το θέμα των ελ-λιπών κτηριακών υποδομών, που, σύμφωνα και μετις δύο πλευρές, δεν επιτρέπει τη συγχώνευση σχο-λικών μονάδων. Οι καθηγητές δήλωσαν επιπλέοναντίθετοι για παιδαγωγικούς λόγους στο να συγχω-νευτούν σχολεία από διαφορετικές περιοχές, αφού,όπως λένε, αφενός υπάρχει ήδη πρόβλημα μεταφο-ράς μαθητών από τη μια περιοχή στην άλλη (π.χ.Γέρα), αφετέρου αποτέλεσμα θα είναι, σύμφωνα μετους ίδιους, η δημιουργία μεγάλων και δυσλει-τουργικών σχολικών μονάδων.Το θέμα της μισθοδοσίας που συζητήθηκε στη συ-νέχεια, αφορούσε στην εναντίωση των εκπαιδευτι-κών στον τρόπο με τον οποίο γίνεται τώρα αυτή, μέ-σω ιδιωτικής εταιρείας, με την παρακράτηση 1,70ευρώ από το μισθό του καθενός τους. Ο κ. Κοντά-ρας εξήγησε στους καθηγητές τη διαδικασία που α-κολουθήθηκε και εξέφρασε την πεποίθησή του ότιμέχρι τον ερχόμενο Μάιο θα έχει επιλυθεί το ζήτη-μα.

«Θα αγωνιστούμε μέχρι τέλους»«Δεν πήραμε σοβαρές απαντήσεις για τα ζητήματαπου τέθηκαν στον περιφερειακό διευθυντή. Μέσααπό αυτές αναδείχθηκαν κυρίως τα γενικότερα α-διέξοδα της κυβερνητικής πολιτικής», είπε στο «Ε»μετά τη σύσκεψη ο Ανδρέας Μπάλλας, μέλος τουδιοικητικού συμβουλίου τής ΕΛΜΕ και της απεργια-κής επιτροπής. Συμπλήρωσε μάλιστα πως, με τιςτοποθετήσεις και τη συμμετοχή τους στη στάση ερ-γασίας, οι καθηγητές εξέφρασαν την απόφαση νααγωνιστούν μέχρι τέλους για την υπεράσπιση τωνδικαιωμάτων τους και των σχολείων του νησιού.«Όπως είπα στους καθηγητές, για το θέμα των συγ-χωνεύσεων δεν είμαι έτοιμος να απαντήσω, γιατίδεν έχω τελειώσει ακόμη τη διαβούλευση. Άποψήμου είναι πως είναι δύσκολο να προταθούν συγχω-νεύσεις, λόγω του κτηριακού», δήλωσε στο «Ε» οδιευθυντής της Δευτεροβάθμιας Εκπαίδευσης. «Ό-σον αφορά στη μισθοδοσία και το 1,7 ευρώ, ξεκα-θάρισα ότι δεν είναι υποχρεωτικό και πως θα κάνωό,τι μπορώ ώστε να βγαίνει η μισθοδοσία δωρεάνγια τους συναδέλφους. Τόνισα, όμως, πως μέχριτώρα αυτό που γίνεται το θεωρώ σωστό, αφού ή-μουν υποχρεωμένος να βρω τρόπο να εκδοθούν οιμισθολογικές καταστάσεις. Έχουμε δρομολογήσειλύση, έχουμε ολοκληρώσει το 80% περίπου τηςδουλειάς που απαιτείται, αλλά θέλουμε ακόμη λίγοχρόνο.»

της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY

Σε μια προσπάθεια ναυποστηρίξουν με κάθετρόπο την προσπάθεια

ομάδας του Σχολείου νασυμμετάσχει στον 3ο Πα-νελλήνιο Διαγωνισμό Ρο-μποτικής, ο ΣύλλογοςΓονέων και Καθηγητώντου 3ου Γενικού ΛυκείουΜυτιλήνης προχωρά στηδιοργάνωση ημερίδας γιατην Εκπαιδευτική Ρομπο-τική στη Μυτιλήνη.Όπως έγραψε το «Ε», πα-ρουσιάζοντας πριν απόλίγες μέρες ρεπορτάζ γιατο ζωηρό ενδιαφέρον πουέχει εκδηλωθεί από μα-θητές του Σχολείου σεσχέση με τις κατασκευέςρομπότ, ενεργός συμπα-

ραστάτης στην όλη προ-σπάθεια στάθηκε ο Σύλ-λογος Γονέων. Η συμπα-ράσταση ξεκίνησε με τηλήψη απόφασης να αγο-ραστεί με δαπάνη απ’ τοΣύλλογο ένα πακέτο υλι-κών απαραίτητο για τηνκατασκευή ρομπότ και τησυμμετοχή στο Διαγωνι-σμό. Συνεχίζεται τώρα μετις ενέργειες που έγινανπροκειμένου το αμέσωςεπόμενο διάστημα ναπραγματοποιηθεί σχετικήθεματική ημερίδα στηΜυτιλήνη.«Μετά τις επαφές που εί-χαμε για την αγορά τριώνσυνολικά πακέτων ρο-μποτικής, αυτού που α-γοράστηκε για το Σχολείοκαι δύο για μεμονωμέ-

νους μαθητές, συζητήσα-με με εκπροσώπους τηςεταιρείας Lego, αλλά καιτου Οργανισμού Εκπαι-δευτικής Ρομποτικής καιΕπιστήμης, το πώς θαπροωθήσουμε καλύτεραστη Μυτιλήνη την όληπροσπάθεια που κάνουντα παιδιά μας και το Σχο-λείο τους στη Ρομποτική.Έτσι, υπήρξε αποδοχή απ’το Γιώργο Κορρέ, που έ-χει αναλάβει ανάλογεςεκδηλώσεις στην Αθήνα,να συμμετάσχει σε μία η-μερίδα για την Εκπαιδευ-τική Ρομποτική και τα ο-φέλη από την ένταξή τηςστην εκπαιδευτική διαδι-κασία στη Μυτιλήνη», τό-νισε το μέλος του Συλλό-γου Γονέων και Κηδεμό-

νων Νίκος Ευαγγελινί-δης.Ο κ. Ευαγγελινίδης προ-σέθεσε πως σε συνεργα-σία με τους εκπαιδευτι-κούς του Σχολείου θα θέ-σουν στην περιφερειακήδιευθύντρια ΕκπαίδευσηςΒορείου Αιγαίου, Ματού-λα Κοντέλλη, πρόταση ηεκδήλωση να υποστηρι-χθεί απ’ τη διοίκηση τηςΕκπαίδευσης. Στόχος τουΣυλλόγου Γονέων για τηνημερίδα είναι να προσελ-κύσει όσο το δυνατόν πε-ρισσότερους μαθητές καιγενικά ενδιαφερομένουςαπ’ όλο το νησί και ναμην περιοριστεί το ακρο-ατήριό της στους μαθητέςπου ήδη ασχολούνται μετη Ρομποτική.

Ένα κοινό εκπαιδευτικό πρόγραμμα, με θέμα «Κλιματική αλλαγή:Μαθαίνω για τις επιπτώσεις παρατηρώντας το απολιθωμένο δά-

σος», έχουν σχεδιάσει το Κέντρο Περιβαλλοντικής Εκπαίδευσης Ευ-εργέτουλα και το Μουσείο Φυσικής Ιστορίας Απολιθωμένου Δά-σους.Στόχος του νέου αυτού προγράμματος, που σχεδιάστηκε στο πλαίσιοτης συνεργασίας τους πάνω στην περιβαλλοντική εκπαίδευση, είναιη ευαισθητοποίηση των μαθητών όσον αφορά στις επιπτώσεις πουμπορεί να έχει η κλιματική αλλαγή στα σύγχρονα οικοσυστήματα, αλ-λά και αυτές που φέρνει στο κλίμα η ανθρώπινη συμπεριφορά.Μέσα από αυτό, οι μαθητές καλούνται να ανακαλύψουν τις κλιματι-κές αλλαγές στην περιοχή του Αιγαίου τα τελευταία 20 εκατομμύριαχρόνια μέσα από παρατηρήσεις των τεκμηρίων του απολιθωμένουδάσους.

Πρόγραμμα δύο φάσεωνΤο εκπαιδευτικό πρόγραμμα θα υλοποιηθεί σε δύο φάσεις. Η πρώτηπεριλαμβάνει ενημέρωση των μαθητών για θέματα κλιματικής αλλαγήςστο χώρο του σχολείου από εκπαιδευτικούς τού ΚΠΕ Ευεργέτουλα.Η δεύτερη θα πραγματοποιηθεί στις εγκαταστάσεις του ΜουσείουΦυσικής Ιστορίας, όπου και θα κάνουν την έρευνά τους οι μαθητές. Ε-κεί τα παιδιά θα παρατηρήσουν τα απολιθώματα, τόσο στους εκθεσια-κούς χώρους του Μουσείου όσο και στο Πάρκο Σιγρίου, αναζητώνταςπαράλληλα τις διαφορές και τις ομοιότητες με τα δέντρα που συνα-ντώνται στο σημερινό φυσικό περιβάλλον της Λέσβου. Το πρόγραμμαπλαισιώνεται και από δημιουργικές εκπαιδευτικές δραστηριότητες καιπαιχνίδια, που βοηθούν τα παιδιά να αναπτύξουν την κρίση, την πα-ρατηρητικότητα, τη δημιουργικότητα και τη φαντασία τους.Όσοι εκπαιδευτικοί ενδιαφέρονται για περισσότερες πληροφορίεςκαι για δηλώσεις συμμετοχής, μπορούν να επικοινωνήσουν με τουςυπευθύνους τού ΚΠΕ Ευεργέτουλα (τηλ. 22520 29038-39, e-mail:[email protected]) και του Μουσείου Φυσικής ΙστορίαςΑπολιθωμένου Δάσους Λέσβου (τηλ. 22510 47033, e-mail:[email protected]).

Αύριο η ημερίδα για την ασφαλή χρήση του διαδικτύου, στο Πειραματικό Λύκειο

«Διαδίκτυο: δυνατότητες και παγίδες»

Την ενημέρωση μαθητών και γονέων γιατην ασφαλή χρήση του διαδικτύου έχει

στόχο η ημερίδα που διοργανώνεται αύριοΣάββατο 12 Φεβρουαρίου, στις 10:30 στοΠειραματικό Λύκειο Μυτιλήνης, από τηνΠεριφερειακή Διεύθυνση Εκπαίδευσης, τοσύμβουλο Πληροφορικής Βορείου Αιγαίουκαι το Κέντρο Πρόληψης και Συμβουλευτι-κής κατά των Εξαρτήσεων «Πνοή».Η ημερίδα θα ξεκινήσει με την ομιλία τουκαθηγητή Πληροφορικής Δημήτρη Βαμβα-κά σχετικά με τις δυνατότητες και τα οφέλητου διαδικτύου, ενώ στη συνέχεια ο επίσηςκαθηγητής Πληροφορικής ΧριστόφοροςΜουρουγιάννης θα μιλήσει για τις καταστά-σεις που μπορεί να συναντήσουν οι έφηβοικατά την πλοήγησή τους στο διαδίκτυο.Για το διαδικτυακό εκφοβισμό και παρενό-χληση (cyber bullying) θα μιλήσει η κοινω-νιολόγος Αναστασία Πετράκη, ενώ η κλινι-κή ψυχολόγος Έλενα Καραγεωργίου και ηψυχολόγος Γιώτα Ψύρρα θα μιλήσουν γιατην εξάρτηση από το διαδίκτυο ως μια νέαμορφή διαταραχής, οι ρίζες της οποίας εί-ναι ωστόσο παλιές. Τέλος, ο σχολικός σύμ-βουλος Πληροφορικής Τιμολέων Θεοφα-νέλλης θα συμβουλέψει τους παρευρισκο-μένους για την ασφαλή χρήση του διαδι-κτύου. Τις εισηγήσεις θα ακολουθήσει συ-ζήτηση.

Ημερίδα μέσα στο Μάρτιο στη Μυτιλήνη, απ’ το Σύλλογο Γονέων του 3ου Γενικού Λυκείου Μυτιλήνης

Η Ρομποτικήστην Εκπαίδευση

Κοινό εκπαιδευτικό πρόγραμμα ΚΠΕΕυεργέτουλα και Μουσείου Φυσικής Ιστορίας

Για την περιβαλλοντική ευαισθητοποίηση των μαθητών

Πρώτη φορά με την ιδιό-τητα του ειδικού γραμ-ματέα τού ΣΔΟΕ επισκέ-φτηκε τη Μυτιλήνη τοστέλεχος του Υπουργεί-ου Οικονομικών, πουστο παρελθόν επανει-λημμένως έχει έρθει στηΛέσβο, είτε ως συνδικα-λιστής είτε ως πρόεδροςτης Φορολογικής Ενημέ-ρωσης, και μάλιστα ήτανκαι εισηγητής σε σεμι-νάρια που έγιναν στο νη-σί.Χθες, παρά την προσπά-θεια που έγινε να υπο-βαθμιστεί η ουσία της ε-πίσκεψης, που χαρακτη-ρίστηκε από υπηρεσια-κούς παράγοντες ως «ε-θιμοτυπική» ή «τυπικούπεριεχομένου», στο«διά ταύτα» ο κ. Καπελέ-ρης με δηλώσεις του στο«Ε» λίγο προτού φύγειγια την Αθήνα υποστήρι-ξε ότι υπάρχουν κι εδώστη Λέσβο, όπως και σταυπόλοιπα νησιά του Βο-ρείου Αιγαίου, φορολο-γούμενοι που θα πρέπεινα ελεγχθούν και να α-

νοίξουν οι λογαριασμοίτους.

Φορολογική δικαιοσύνη

Ο κ. Καπελέρης ξεκίνησετην επίσκεψή του στηΜυτιλήνη απ’ τα γρα-φεία τού ΣΔΟΕ ΒορείουΑιγαίου, στην οδό Χρυ-σομαλλούσης, όπου καιπραγματοποιήθηκε σύ-σκεψη με τον προϊστά-μενο, Δημήτρη Βαρδαξή,και στελέχη της υπηρε-σίας. Αμέσως μετά είχεδεύτερη σύσκεψη στηΔΟΥ Μυτιλήνης, με τησυμμετοχή του νεοτοπο-θετηθέντος διευθυντή(αναλαμβάνει καθήκο-ντα τη Δευτέρα), Πανα-γιώτη Μπαρούτη, καιτων προϊσταμένων όλωντων τμημάτων.Λίγο πριν την αναχώρη-σή του απ’ το νησί, στοαεροδρόμιο «ΟδυσσέαςΕλύτης» ο κ. Καπελέρηςδήλωσε στο «Ε» πωςσκοπός της επίσκεψήςτου στη Μυτιλήνη, όπωςκαι σε όλες τις έδρεςτων οικονομικών περι-

φερειών της χώρας πουεπισκέφτηκε ή θα επι-σκεφτεί, είναι ο προ-γραμματισμός του έργουτων οικονομικών υπηρε-σιών για το 2011. «Ηπροσπάθειά μας κατάτης φοροδιαφυγής επι-κεντρώνεται στην ανά-γκη μέσα από ελέγχουςκαι διασταυρώσεις να α-ποδοθεί φορολογική δι-καιοσύνη, τα του Καίσα-ρος τω Καίσαρι. Για αυτόκαι φέτος η μάχη κατάτης φοροδιαφυγής απο-κτά ποιοτική στόχευση»,τόνισε ο ειδικός γραμ-ματέας, που στη συνέ-χεια εξήγησε ότι οι έλεγ-χοι επικεντρώνονται ε-παγγελματικά σε κατη-

γορίες ελεύθερων επαγ-γελματιών που για σειράετών σέρνουν το άρματης φοροδιαφυγής.Ειδικότερα, όπως τόνισε,θα υπάρξει ένα μεγάλοφάσμα ελέγχων και δια-σταυρώσεων στοιχείων,προκειμένου να εντοπι-στούν όλες οι περιπτώ-σεις όπου τα δηλωθένταστοιχεία στην Εφορία δεσυνάδουν με την πραγ-ματική οικονομική κατά-σταση των φορολογού-μενων επαγγελματιών.Στις κατηγορίες που θαελεγχθούν περιλαμβάνο-νται γιατροί, δικηγόροι,μηχανικοί και γενικά ό-σοι ελεύθεροι επαγγελ-ματίες εμφανίζονται να

κερδίζουν πολύ λιγότε-ρα απ’ ό,τι δικαιολογεί οτρόπος ζωής, οι αγορές,τα ακίνητα που κατέ-χουν.

Εξόφθαλμη… φοροδιαφυγή

Όπως συνέχισε ο κ. Κα-πελέρης, στο πλαίσιοτης επίσκεψής του υ-πήρξε συνεργασία με τιςοικονομικές υπηρεσίεςκυρίως για το θέμα τηςμη απόδοσης τουΦ.Π.Α., ζήτημα που απο-τελεί πολύ μεγάλο πρό-βλημα και πονοκεφαλιά-ζει τους ιθύνοντες τουΥπουργείου Οικονομι-κών. Αναγνωρίζοντας, ό-πως είπε, τις νησιωτικέςιδιαιτερότητες και τις ει-δικές οικονομικές συν-θήκες του Βορείου Αι-γαίου, θα γενικευτούν οιέλεγχοι και στα νησιά, α-φού - όπως επεσήμανε οκ. Καπελέρης - «υπάρ-χουν περιπτώσεις φορο-διαφυγής, δυστυχώς καιεδώ, που εξόφθαλμαπροκαλούν. Απ’ τηνπλευρά μας, δεν μπο-ρούμε να επιτρέψουμενα διαιωνίζεται μια τέ-τοια κατάσταση, ή το πα-ραεμπόριο, αλλά οφεί-λουμε να παρέμβουμεγια να αποδώσει ο κάθεφορολογούμενος ό,τιτου αναλογεί. Δεν επι-τρέπεται να κυνηγιέται ομικροεπαγγελματίας καιαπ’ την άλλη κάποιεςσυγκεκριμένες κατηγο-ρίες ελεύθερων επαγ-γελματιών, δύσκολα ε-

λέγξιμες, να φοροδια-φεύγουν.».Ο κ. Καπελέρης απέφυγενα ανοίξει τα χαρτιά τουγια το μέγεθος των υπο-θέσεων που έχουν ήδηεντοπιστεί, κυρίως μέσωτου συστήματος Taxis,απ’ τις διασταυρώσειςτων δηλωθέντων εισο-δημάτων για το 2009 ήκαι άλλων οικονομικώνετών και χρήζουν οπωσ-δήποτε περαιτέρω εξέτα-σης, όπως και άνοιγμαλογαριασμών. Ο έλεγχοςκαι οι συγκρίσεις γίνο-νται κεντρικά απ’ την Α-θήνα, απ’ όπου και δια-βιβάζονται εντολές γιασυγκεκριμένες υποθέ-σεις και πρόσωπα.Ο ίδιος, όμως, άφησε ναεννοηθεί ότι οι περιπτώ-σεις αυτές είναι αρκετέςδεκάδες και στη Λέσβο,και στα άλλα νησιά, ενώστο πλαίσιο των κατευ-θύνσεων που έδωσε σταυπηρεσιακά στελέχη, ξε-κάθαρα διατύπωσε τηνπρόθεσή του άμεσα ναυπάρξουν εντολές για τοάνοιγμα λογαριασμών.Στις ίδιες κατευθύνσειςπου έδωσε, περιλαμβά-νονταν και τρόποι για τοπώς θα συστηματοποιη-θεί η δουλειά στο σύνο-λο των οικονομικών υ-πηρεσιών, αφού, όπωςπολλές φορές επανέλα-βε στα στελέχη τής ΔΟΥΜυτιλήνης και του ΣΔΟΕΒορείου Αιγαίου, έχουναλλάξει οι εποχές και ε-πιβάλλεται σκληρή δου-


ΕΠΙΣΚΕΨΗ-ΑΣΤΡΑΠΗ στη Μυτιλήνη του ειδικού γραμματέα τού ΣΔΟΕ, Γιάννη Καπελέρη, με στόχο την εντατικοποίηση των ελέγχων κατά της φοροδιαφυγήςΔήλωση στο «Ε»: «“Στο στόχαστρο” γιατροί, δικηγόροι, μηχανικοί που τα δηλωθέντα εισοδήματά τους δε συνάδουν με την οικονομική τους κατάσταση»

«Στον αστερισμό»… του ΣΔΟΕτης ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY

Δεκάδες ή ακόμα και εκατοντάδες λογαριασμοίφορολογουμένων στο Βόρειο Αιγαίο αναμένεταινα περιλαμβάνονται μεταξύ εκείνων που θα α-

νοίξουν για να ελεγχθούν απ’ τις αρμόδιες οικονο-μικές υπηρεσίες στην προσπάθεια που έχει ξεκινή-σει κατά της φοροδιαφυγής. Προσπάθεια, που όπωςεπανέλαβε χθες απ’ τη Μυτιλήνη ο ειδικός γραμμα-τέας του Σώματος Δίωξης Οικονομικού Εγκλήματος(ΣΔΟΕ), Γιάννης Καπελέρης, για το 2011 «στοχο-ποιεί» κατηγορίες ελεύθερων επαγγελματιών που έ-χουν… ροπή στη φοροδιαφυγή. Τα θέματα αυτά, ό-πως και η ανάγκη να υπάρξει «κυνήγι» για την εί-σπραξη του Φ.Π.Α., συζητήθηκαν σε συσκέψεις πουείχε ο κ. Καπελέρης με τους υπηρεσιακούς παράγο-ντες του ΣΔΟΕ στο Βόρειο Αιγαίο και στη ΔημόσιαΟικονομική Υπηρεσία (ΔΟΥ) Μυτιλήνης.

Ο ειδικός γραμματέας τού ΣΔΟΕ, κ. Καπελέρης, χθες νωρίς το απόγευμα στο αεροδρόμιο Μυτιλήνης, λίγο πριν αναχωρήσει για την Αθήνα


Καθώς η δικαστική διερεύνηση γιατο κύριο αδίκημα του σκανδάλουπρομήθειας οξυγόνου, ύψους 1,9

εκατ. ευρώ, στο Νοσοκομείο Μυτιλή-νης, βρίσκεται πλέον στα χέρια του ει-σαγγελέα Εφετών και αναμένεται η έκ-δοση βουλεύματος προκειμένου να ο-δηγηθεί στις δικαστικές αίθουσες, σε ε-ξέλιξη βρίσκεται αυτές τις ημέρες ηφορολογική διερεύνηση της υπόθεσης.Ειδικότερα, μετά από ελέγχους τούΣΔΟΕ και στοιχεία που ήδη στάλθηκανστη ΔΟΥ, έχει βεβαιωθεί παράβαση γιαέκδοση «εικονικών» τιμολογίων στηνπρομηθεύτρια εταιρεία και στον αντι-πρόσωπό της στο νησί, αλλά και στη δι-οίκηση του Νοσοκομείου Μυτιλήνηςγια τη «λήψη» των εικονικών τιμολο-γίων.Το πρόστιμο, μάλιστα, που έχει επιβλη-θεί στο Νοσοκομείο - όπως προφανώςκαι στην προμηθεύτρια εταιρεία - πλη-σιάζει το συνολικό ποσό της απάτηςφτάνοντας το 1,8 εκατ. ευρώ (1,9 εκατ.είχε εκτιμηθεί η απάτη σε βάρος τουΝοσοκομείου, από τους ΕπιθεωρητέςΔημόσιας Υγείας).Ο Νόμος προβλέπει για τέτοιου είδους

υποθέσεις ότι αν ο κατηγορούμενος α-ποδεχθεί την ευθύνη και καταβάλει τοπρόστιμο, δε διώκεται ποινικά για τοφορολογικό αδίκημα, το οποίο είναι σεβαθμό πλημμελήματος, και κινδυνεύειμάλιστα να παραγραφεί. Γι’ αυτό και οιδιαδικασίες κινούνται με γρήγορουςρυθμούς.

Το κατέβαλαν…Η προμηθεύτρια εταιρεία φέρεται να έ-χει ήδη καταβάλει το ποσό του προστί-μου που της επιβλήθηκε και επομένωςνα «αποδέχεται» την ευθύνη, κάτι πουβέβαια δεν έχει κάνει το Νοσοκομείο,που έχει προσφύγει στα διοικητικά δικα-στήρια.

Το πρόστιμο φέρεται να μην έχει αποδε-χθεί ούτε ο τοπικός αντιπρόσωπος τηςεταιρείας, ο οποίος μάλιστα έχει κληθείκαι έχει καταθέσει στο πλαίσιο της προ-καταρκτικής εξέτασης που βρίσκεται σεεξέλιξη.Από πλευράς Νοσοκομείου φέρεται ναέχουν κληθεί για να καταθέσουν για τησυγκεκριμένη υπόθεση του φορολογι-κού αδικήματος και δύο πρώην διοικη-τές του Νοσοκομείου Μυτιλήνης, ο Πα-ναγιώτης Παπαθανασίου και η Τριαντα-φυλλιά Αδαμαντίδου. Θυμίζουμε ότι η κ.Αδαμαντίδου ήταν εκείνη που έφερε στοφως, το πολυσυζητημένο σκάνδαλο γιατην προμήθεια οξυγόνου στο Νοσοκο-μείο Μυτιλήνης. Ο κ. Παπαθανασίου δενέχει ακόμη καταθέσει, ενώ πληροφορίεςαναφέρουν ότι αρχές της άλλης εβδομά-δας θα καταθέσει η κ. Αδαμαντίδου.Το Νοσοκομείο, βέβαια, προτίθεται ναχρησιμοποιήσει στην ποινική υπόθεσηγια το σκάνδαλο προμήθειας οξυγόνου,καθώς και για τη διεκδίκηση αποζημίω-σης για τα χρήματα που έγιναν «κοπανι-στός αέρας», το γεγονός ότι η προμη-θεύτρια εταιρεία αναγνώρισε την ευθύνηκαι ήδη κατέβαλε το πρόστιμο που τηςαναλογούσε όσον αφορά στο φορολογι-κό αδίκημα.


Αντικείμενο εισαγγελικής έρευνας είναισύμφωνα με πληροφορίες μια υπόθεση

που έφερε στο φως έλεγχος του ΣΔΟΕκαι αφορά σε ένα «λογιστικό στοιχείο»που εντοπίστηκε στα βιβλία. Πρόκειταιγια ένα έγγραφο όπου φέρεται η θυγατρι-κή εταιρεία «Αρίσβη» της Ναυτιλιακής Ε-ταιρείας Λέσβου να επιστρέφει στη ΝΕΛδάνειο ύψους 650.000 ευρώ περίπου, τοοποίο εμφανίζεται να είχε πάρει. Από τονίδιο έλεγχο, όμως, προκύπτει ότι η θυγα-τρική τής ΝΕΛ δεν είχε το ταμειακό αντί-κρισμα για να επιστρέψει αυτό το ποσό.Το έγγραφο που έφερε στο φως η έρευνατου ΣΔΟΕ έχει, σύμφωνα με ασφαλείςπληροφορίες, υπογραφή 31/12/2005 καιήδη η υπόθεση αυτή, μαζί με όλα τα στοι-χεία, έχει σταλεί στην Εισαγγελία Αθηνών.Συγκεκριμένα, την υπόθεση έχει αναλάβειο εισαγγελέας Δημήτρης Προκοπίου, ο ο-ποίος μάλιστα κατάγεται από τη Μυτιλήνη

και εμφανίζεται σύμφωνα με νομικούςκύκλους να ρίχνει άπλετο φως στο όλοθέμα.Ήδη έχει διατάξει προανάκριση και έχουνσταλεί κλήσεις στα στελέχη της τότε διοί-κησης της ΝΕΛ, προκειμένου να διαπι-στωθεί αν υπάρχουν ποινικές ευθύνες.Κάποιες πληροφορίες αναφέρουν ότι η«ζημιά» που διαπιστώθηκε ότι υπέστη ηΤταιρεία από αυτή την υπόθεση, ξεπερνάτα επτά εκατομμύρια ευρώ! Οι ποινικέςευθύνες, όμως, που ενδεχομένως να προ-κύψουν από την προανάκριση θα αφορούνμόνο το ποσό των 650.000 ευρώ περίπου.Κάποια παλιά στελέχη τής ΝΕΛ, πάντως,σχολιάζοντας το θέμα στο «Ε» θεωρούν ό-τι η υπόθεση αυτή είναι μια «παρωνυχί-δα» μπροστά σε όσα κατά καιρούς έχουνσυζητηθεί για χειρισμούς από παλιές δι-οικήσεις της Εταιρείας.

Πελ.Γ.

Απ’ το Οικονομικό Επιμελητήριο

Σεμινάρια για άδεια ασκήσεως λογιστήΤο Οικονομικό Επιμελητήριο Ελλάδας (ΟΕΕ) ανακοίνωσε

τη διεξαγωγή επιμορφωτικών σεμιναρίων στις 9 Απριλί-ου 2011, για την απόκτηση άδειας άσκησης επαγγέλματοςΛογιστή Φοροτεχνικού Α΄ τάξης.Δικαίωμα συμμετοχής στα επιμορφωτικά σεμινάρια έχουν:τα μέλη τού ΟΕΕ που έχουν άδεια ασκήσεως οικονομολογι-κού επαγγέλματος και ασκούν επί τριετία το επάγγελμα τουλογιστή φοροτεχνικού Β΄ τάξης, καθώς και οι πτυχιούχοιτου Τμήματος Λογιστικής της Σχολής Διοίκησης και Οικο-νομίας των ΤΕΙ, που ασκούν επί τετραετία το επάγγελμα τουλογιστή φοροτεχνικού Β΄ τάξης. Οι αιτήσεις συμμετοχήςμε τα απαιτούμενα δικαιολογητικά θα υποβληθούν απότους ενδιαφερομένους μέχρι 24 Μαρτίου 2011.Το λεπτομερές πρόγραμμα των επιμορφωτικών σεμιναρίων(θεματολογία - διάρκεια), η ακριβής διεύθυνση των τόπωνδιεξαγωγής των σεμιναρίων και ο πίνακας των δικαιουμέ-νων συμμετοχής στα επιμορφωτικά σεμινάρια θα αναρτη-θούν στα γραφεία τού ΟΕΕ, καθώς και στην ιστοσελίδα του:www.oe-e.grΓια περισσότερες πληροφορίες οι ενδιαφερόμενοι μπορούννα επικοινωνούν με την υπάλληλο του Περιφερειακού Τμή-ματος Ανατολικού Αιγαίου στο τηλέφωνο 22510 37367.

ΕΙΣΑΓΓΕΛΙΚΗ ΕΡΕΥΝΑ βάσει στοιχείων τού 2005 που εντόπισε προσφάτως το ΣΔΟΕ

Στο μικροσκόπιο «δάνειο» της ΝΕΛ σε θυγατρική της

1,8 εκατομμύριο ευρώ πρόστιμο στο Νοσοκομείο Μυτιλήνης, γιατί παρέλαβε εικονικά τιμολόγιαΚαταθέτουν για το ποινικό μέρος του φορολογικού αδικήματος πρώην διοικητές του Νοσοκομείου

«Καμπάνες» Εφορίαςγια το σκάνδαλο του οξυγόνου


Πλήρης επιβεβαίωσητου «Ε», που αποκά-λυψε χθες πρώτο

μεταξύ των έντυπων μέ-σων ενημέρωσης στηνΕλλάδα την είδηση τουενδιαφέροντος της Ναυ-τιλιακής Εταιρείας Λέ-σβου να αγοράσει, μέσωκοινοπραξίας, στην ο-ποία συμμετέχει το100% της, την υπό ιδιω-τικοποίηση μεγάλη α-κτοπλοϊκή ναυτιλιακή ε-ταιρεία ÝDO.Με επίσημη ανακοίνωσήτης, η Ναυτιλιακή Εται-ρεία Λέσβου, και δεδο-μένου τού ότι αποδεί-χθηκε πως η είδηση είχεδιαρρεύσει μια και συ-ντάκτες τού «Ε» επικοι-νώνησαν με το γενικό ε-ντεταλμένο της Εταιρεί-ας, Ιωάννη Αβραντίνη, οοποίος και επιβεβαίωσετην πληροφορία, έκανεγνωστή «τη σύσταση τηςκοινοπραξίας επενδύσε-ων (joint investment con-sortium) ÝDO MarmaraEge, σε σύμπραξη με τηντουρκική εταιρεία RheaGiriim Sermayesi YatιrιmOrtaklιŸι A.Þ.».Σύμφωνα με την ανακοί-νωση της ΝΕΛ, «σκοπόςτης συνεργασίας είναι ηαπό κοινού συμμετοχήστο διαγωνισμό πουπροκήρυξε ο Μητροπολι-τικός Δήμος Κωνσταντι-νουπόλεως στις 7 Ιανου-αρίου 2011 και αφοράστην ιδιωτικοποίηση του100% των μετοχών τηςεταιρείας ÝDO (ÝstanbulDeniz Otobüsleri) Sanayive Ticaret A.Þ.».Η Ναυτιλιακή ΕταιρείαΛέσβου (εισηγμένη στοΧρηματιστήριο Αθηνώνμε το σύμβολο NEL) καιη τουρκική εταιρεία RheaGiriim Sermayesi YatιrιmOrtaklιŸι A.Þ. (εισηγμένηστο Χρηματιστήριο τηςΚωνσταντινούπολης μετο σύμβολο RHEAG), κα-τέληξαν στη συμφωνίαγια τις από κοινού ενέρ-γειες που απαιτούνταιγια τη διαδικασία ιδιωτι-κοποίησης της ÝDO (Ý-stanbul Deniz Otobüs-leri) Sanayi ve TicaretA.Þ..

Ποια είναιΗ Ýstanbul Deniz Otobüs-leri Sanayi ve Ticaret A.Þ.δραστηριοποιείται στοντομέα της θαλάσσιας με-ταφοράς επιβατών και ο-χημάτων, εξυπηρετώνταςτην Κωνσταντινούποληκαι άλλες παράλιες πό-

λεις στη θάλασσα τουΜαρμαρά. Όπως έγραφετο «Ε» χθες, πρόκειταιγια μια εταιρεία ιδιοκτη-σίας του ΜητροπολιτικούΔήμου της Κωνσταντι-νούπολης, που διαχειρί-ζεται αποκλειστικά τησύνδεση της Κωνσταντι-νούπολης με τα Πριγκη-πόνησα, τα μεγάλα πορ-θμεία της Γιάλοβας, τηςΠανόρμου και της Αρτά-κης, ακόμα και τη σύνδε-ση των δύο ακτών τουΒοσπόρου ή και την από

θαλάσσης διασύνδεσηπεριοχών της Κωνσταντι-νούπολης. Στην ιδιοκτη-σία της έχει πολλά σύγ-χρονα πλοία τύπου κατα-μαράν, αλλά και συμβατι-κά, και γενικά θεωρείταιαπό τις σημαντικές καιεύρωστες ναυτιλιακές ε-ταιρείες της γειτονικήςχώρας. Ιδρύθηκε επί επο-χής δημαρχίας Ερντογάνστην Κωνσταντινούποληκαι θεωρείται πως συνέ-τεινε σοβαρά στην ανά-πτυξη της τουρκικής με-

γαλούπολης, ανοίγονταςκυριολεκτικά νέους θα-λάσσιους δρόμους προςαυτήν. Χαρακτηριστικόπαράδειγμα, οι γνωστέςσε εμάς τους Λέσβιουςκινήσεις στην Κωνσταντι-νούπολη μέσω του λιμα-νιού της Πανόρμου(Μπάντιρμα), που «κατέ-βασε» στις πέντε ώρες τοδρομολόγιο Αϊβαλί -Κωνσταντινούπολη, από13 περίπου που διαρκού-σε οδικά!

Σ.ΜΠΑ

Απ’ το Μάιο, και δεύτερο φορτηγόαπ’ την «Αειναύτης Α.Ε.» στηγραμμή Μυτιλήνης - Χίου - Πειραιά

Νέο Ro-Ro παντός καιρού


Το «Monte Stello» απ’ τη μακρινή ΝέαΖηλανδία θα εξυπηρετεί πολύ σύντο-

μα τη μεταφορά φορτηγών και επικίν-δυνων εμπορευμάτων στη γραμμή Μυ-τιλήνης - Χίου - Πειραιά. Έτσι, αυξάνο-νται οι δυνατότητες το νησί να προμη-θεύεται μια σειρά από προϊόντα, αλλάκαι καύσιμα, ακόμη και υπό εξαιρετικάδύσκολες καιρικά συνθήκες, μια και ταRo-Ro ταξιδεύουν και με απαγορευτικόπου καθηλώνει όλα τα άλλα πλοία.Η εταιρεία «Αειναύτης Α.Ε.» χιακώνσυμφερόντων, του Γιώργου Καλλιμασιά,έχει ήδη δρομολογημένο ένα Ro-Ro, τοπλοίο «Πελαγίτης», στη γραμμή Μυτι-λήνης - Χίου - Πειραιά, ενώ ένα ακόμηφορτηγό που εξυπηρετεί αυτή την πε-ρίοδο την ίδια γραμμή είναι το «Αρχάγ-γελος», της εταιρείας «Αρχάγγελος Α-ΝΕ». «Πολύ σύντομα, το Μάιο όπως υ-πολογίζουμε, θα μπει στη γραμμή ακό-μη ένα Ro-Ro, για το οποίο έχει ήδη υ-ποβληθεί αίτημα και αναμένουμε την έ-γκριση», ανέφερε ο εκπρόσωπος τουπρακτορείου «Fun Tours» που πρακτο-ρεύει το «Πελαγίτης», Κώστας Αλβανός.

25 προσλήψειςΣτο αίτημα της «Αειναύτης Α.Ε.» ανα-φέρεται πως το πλοίο που θα εξυπηρε-τεί το δρομολόγιο είναι το «MonteStello», κατασκευής 1979, το οποίο τώ-ρα εκτελεί πλόες στη Νέα Ζηλανδία. Τοπλοίο, που σίγουρα θα μετονομαστείπροκειμένου να «ανταποκρίνεται» στααιγαιοπελαγίτικα δεδομένα, έχει μήκος126,5 μέτρα και σύμφωνα με τον κ. Αλ-βανό θα μπορεί να χωρά 100 φορτηγάσε κάθε ταξίδι του.Μια ακόμη διάσταση που επεσήμανε οεκπρόσωπος του πρακτορείου αναφορι-κά με το νέο πλοίο, ήταν πως για να ε-πανδρωθεί θα γίνουν 25 συνολικά προ-σλήψεις, στις οποίες όπως είπε είναιευνόητο ότι θα προτιμηθούν ντόπιοι,Χιώτες και Μυτιληνιοί ναυτικοί.Το μεγάλο πλεονέκτημα των φορτηγώνπλοίων είναι ότι την ευθύνη κίνησήςτους έχουν οι καπετάνιοι τους, οπότεκαι στην πράξη καταργούνται τα απαγο-ρευτικά που ισχύουν για τα επιβατηγάπλοία κάθε φορά που πνέουν ισχυροί ά-νεμοι στο Αιγαίο. Έτσι, με την αύξησητων Ro-Ro μειώνονται οι πιθανότητεςλόγω παρατεταμένης κακοκαιρίας να ξε-μείνει το νησί από διάφορα είδη, όπωςκαι από επικίνδυνα φορτία (καύσιμακ.λπ.), που σε μεγάλες ποσότητες μετα-φέρονται απ’ τα φορτηγά.

Το «Monte Stello» σύντομα στο λιμάνι της Μυτιλήνης

Πλοία τής ÝDO στοΚοντοσκάλι(Γενί Καπί)της Πόλης

Η Ναυτιλιακή Εταιρεία Λέσβου επιβεβαιώνει πλήρως τη χθεσινή αποκάλυψη του «Ε» για την προοπτική αγοράς της μεγάλης τουρκικής ακτοπλοϊκής ναυτιλιακής εταιρείας ÝDO

«Ναι… βάζουμε πόδιστην Τουρκία»


Πρόσκληση για υποβολή αιτήσεων στο πρόγραμμα αλιείας

Σπεύσατε για απόσυρση σκαφώνΠρόσκληση για την υποβολή αιτήσεων στο Επιχειρησιακό

Πρόγραμμα Αλιείας 2007 - 2013, που αφορά στη «μόνι-μη παύση αλιευτικών δραστηριοτήτων», εκδόθηκε απ’ το Υ-πουργείο Αγροτικής Ανάπτυξης και Τροφίμων. Στο πλαίσιο της πρόσκλησης, γίνεται γνωστό στους επαγγελ-ματίες αλιείς που έχουν υποβάλει αίτηση για απόσυρση τουεπαγγελματικού τους σκάφους την περίοδο από 1ης Ιανουα-ρίου 2007 έως 31 Δεκεμβρίου 2009 και δεν εντάχθηκαν λό-γω έλλειψης πιστώσεων, ότι πρέπει να υποβάλουν νέα αίτη-ση εκδήλωσης ενδιαφέροντος μέχρι τις 22 Φεβρουαρίου2011, στις κατά τόπους υπηρεσίες Αλιείας, αλλιώς οι αρχι-κές τους αιτήσεις δε θα ισχύουν. Επίσης, μέχρι την ίδια προ-θεσμία υποβάλλονται αιτήσεις για απόσυρση σκαφών πουφέρουν άδεια με το εργαλείο βιντσότρατα.Απ’ την 1η Μαρτίου έως και τις 31 Ιουλίου 2011 θα υποβάλ-λονται στο πλαίσιο της ίδιας πρόσκλησης αιτήσεις στις κατάτόπους υπηρεσίες Αλιείας: για αλιευτικά σκάφη παράκτιαςαλιείας και γρι-γρι που δραστηριοποιήθηκαν στην αλιεία τό-νου, για αλιευτικά σκάφη που φέρουν άδεια τράτας βυθού μεπόρτες και για αλιευτικά σκάφη ανεξαρτήτως χαρακτηριστι-κών, εφόσον καλύπτουν τις προϋποθέσεις συμμετοχής.Στην ιστοσελίδα www.alieia.gr αναφέρονται όλες οι λεπτο-μέρειες σχετικά με τις προϋποθέσεις ένταξης και τα ποσά α-ποζημίωσης, ενώ για περισσότερες πληροφορίες οι ενδιαφε-ρόμενοι μπορούν να επικοινωνούν με το Τμήμα Αλιείας τηςΔιεύθυνσης Αγροτικής Οικονομίας της Περιφέρειας ΒορείουΑιγαίου (τηλ. 22510 42160) ή με την Ειδική Υπηρεσία Εφαρ-μογής Δράσεων Επιχειρησιακού Προγράμματος Αλιείας (τηλ.210 5218104).

Υπουργική δέσμευση σε ερώτηση του Σπύρου Γαληνού για τουςοστρακαλιείς της Καλλονής

Έρχεται πρόγραμμα αποζημιώσεων

Προκήρυξη για την έναρξη της διαδικασίαςυποβολής αιτήσεων αποζημίωσης για την

απώλεια που υπέστησαν οι οστρακαλιείς τουΚόλπου Καλλονής ετοιμάζει η Ειδική Υπηρε-σία Εφαρμογής Δράσεων του ΕπιχειρησιακούΠρογράμματος Αλιείας, όπως διαβεβαίωσετο βουλευτή Σπύρο Γαληνό ο αρμόδιος υ-πουργός Γιάννης Διαμαντίδης.

Η απάντηση του υπουργού δόθηκε σε ερώτηση του κ. Γαλη-νού, στην οποία και τόνιζε ότι «εξ αιτίας της ανίχνευσης υ-περτριπλάσιας από τα επιτρεπτά όρια ποσότητας καδμίουστον Κόλπο Καλλονής, έχει απαγορευτεί για ένα εξάμηνο ηαλιεία οστράκων, στερώντας στους αλιείς τη μόνη πηγή ει-σοδήματός τους».Ο υπολογισμός της απώλειας του εισοδήματος γίνεται,σύμφωνα με τον υπουργό, με βάση επίσημα έγγραφα πουτεκμηριώνουν το ακριβές χρονικό διάστημα που σταμάτησετο κάθε αλιευτικό σκάφος τη δραστηριότητά του. Ο κ. Γαλη-νός, με δεδομένη τη δέσμευση του υπουργού ότι δρομολο-γείται η σχετική διαδικασία, τόνισε πως «σημαντικό είναι ό-χι μόνο η πρόθεση και ο σχεδιασμός του Υπουργείου, αλλάκαι ο χρόνος και οι όροι με τους οποίους αυτός θα πραγμα-τοποιηθεί, δεδομένου του μεγέθους της απώλειας που υπέ-στησαν οι οστρακαλιείς, καθώς και της γενικότερης οικονο-μικής δυσπραγίας».

της ANAΣTAΣIAΣ ΣΠYPI∆AKH

Νέα διοίκηση από την ερχό-μενη εβδομάδα στην Ανα-πτυξιακή Εταιρεία Λήμνου

(ΑΝΕΛ), καθώς τη Δευτέρα ηγενική συνέλευση θα εκλέξειπρόεδρο και τα υπόλοιπα μέλητου διοικητικού συμβουλίου.Σύμφωνα με πληροφορίες, στηθέση του προέδρου θα είναι οδήμαρχος Λήμνου, Αντώνης Χα-τζηδιαμαντής.Η παρουσία του κ. Χατζηδιαμα-ντή θεωρείται από τους αυτοδι-οικητικούς και παραγωγικούςφορείς του νησιού καταλυτικήγια τη συνέχιση και εύρυθμηλειτουργία της Αναπτυξιακής,καθώς και για την προοπτική α-νάπτυξής της, μια και είναι έναςαπό τους εμπνευστές που συνέ-βαλε ουσιαστικά και στη δημι-ουργία της ΑΝΕΛ.

ΕκπρόσωποιΤο Δημοτικό Συμβούλιο Λήμνουκατά την τελευταία του συνε-δρίαση όρισε τους εκπροσώ-πους για το διοικητικό συμβού-λιο της Αναπτυξιακής ΕταιρείαςΛήμνου (ΑΝΕΛ). Οι εκπρόσωποιτων μετόχων από το Δήμο Λή-μνου είναι ο δήμαρχος, ΑντώνηςΧατζηδιαμαντής, και οι δημοτι-κοί σύμβουλοι ΤριαντάφυλλοςΤριβόλας, Παλαιολόγος Κυρια-ζής, Αθανάσιος Σκαμάγκης, Πα-ναγιώτης Μαυροθαλλασίτης καιο Δημήτρης Πινάκος, που ορί-στηκε και μετά υπέβαλε την πα-ραίτησή του. Ακόμη, ορίστηκανοι δημότες Σοφία Σφυρίδου -Τράντη, Κωνσταντίνος Αγάπιοςκαι Μάλαμα Μπανάβου.Από την Ένωση Αγροτικών Συνε-ταιρισμών ως εκπρόσωποι τωνμετόχων ορίστηκαν ο πρόεδρος,Δημήτρης Μαρινάκης, ο διευθυ-ντής, Νίκος Μυρμήγκος, ο Χα-ράλαμπος Χατζόγλου και ο Αν-δρέας Κουτσαπλής. Τέλος, απότους Αγροτικούς Συνεταιρι-σμούς Αγίου Δημητρίου ο Άγγε-λος Πατρώνιας και Ατσικής ο Α-χιλλέας Αρχοντίδης. Όλοι οι πα-ραπάνω είναι οι εκπρόσωποι τωνμετόχων στη γενική συνέλευση,

που την ερχόμενη Δευτέρα θα ε-κλέξει έξι εξ αυτών, καθώς η Έ-νωση Αγροτικών Πανεπιστημίουέχει ήδη ορίσει τους ΔημήτρηΜαρινάκη, Νίκο Μυρμήγκο καιΧαράλαμπο Χατζόγλου ως μέλητου διοικητικού.Στην επιτροπή διαχείρισης τουπρογράμματος Leader, ο Δήμοςεκπροσωπείται από το δήμαρχο,Αντώνη Χατζηδιαμαντή, η Ένω-ση Αγροτικών Συνεταιρισμών α-πό το Χαράλαμπο Χατζόγλου, οΑγροτικός Συνεταιρισμός ΑγίουΔημητρίου από το Δημήτρη Μα-ρινάκη και ο Αγροτικός Συνεται-ρισμός Ατσικής από το ΝίκοΜυργήγκο.

Σημαντικό έργοΑξίζει να σημειωθεί ότι το έργοτου νέου διοικητικού συμβουλί-ου τής ΑΝΕΛ είναι πολύ σημα-ντικός, καθώς θα διαχειριστείτόσο το πρόγραμμα Leader, όσοκαι το Leader Αλιείας. Το πρό-γραμμα Leader βρίσκεται σε εξέ-λιξη, ενώ η προθεσμία υποβο-λής προτάσεων λήγει στις 28Φεβρουαρίου. Ο συνολικός προ-ϋπολογισμός του είναι6.002.000 ευρώ και η δημόσιαδαπάνη ανέρχεται στα3.440.400 ευρώ.Σχετικά με την προετοιμασία α-πό πλευράς τής ΑΝΕΛ και το εν-διαφέρον που έχουν δείξει μέ-χρι σήμερα οι υποψήφιοι επεν-δυτές, η διευθύντρια της ΑΝΕΛ,Χριστίνα Μοσχούδη, δήλωσεστο «Ε»: «Η διαδικασία κυλάει

ομαλά, βοηθάμε τους ενδιαφε-ρομένους σε διάφορα ερωτήμα-τα για περισσότερες πληροφο-ρίες και δίνουμε το απαραίτητουλικό. Το ενδιαφέρον παρουσιά-ζεται ικανοποιητικό και κυρίωςπαρουσιάζεται στα καταλύματα,αλλά και σε διάφορους άλλουςτομείς, όπως επιχειρήσεις παρο-χής υπηρεσιών, εναλλακτικούτουρισμού, για κέντρα εστίασης,καθώς και για τυποποίηση αγρο-τικών προϊόντων από αγρότεςτου νησιού. Θα πρέπει να δοθείιδιαίτερη προσοχή στη συμπλή-ρωση του φακέλου, για να μηνυπάρξουν προβλήματα και απο-κλεισμοί.»Σ’ ό,τι αφορά στο πρόγραμμαLeader Αλιείας, τα χωριά Πλάκα,Παναγιά, Κοντοπούλι, Καλλιό-πη, Τσιμάνδρια, Κοντιάς και τονησί του Αγίου Ευστρατίου εντά-χθηκαν στο πρόγραμμα LeaderΑλιείας με βάση την αλιευτικήτους δραστηριότητα. Στο πρό-γραμμα προβλέπεται να χρημα-τοδοτηθούν υποδομές διανυκτέ-ρευσης, εναλλακτικές μορφέςτουρισμού, μετατροπή εκσυγ-χρονισμού σκαφών για μη αλι-ευτικές δραστηριότητες, καθώςκαι μονάδες μεταποίησης καισυσκευασίας τοπικών προϊό-ντων.Για το πρόγραμμα Leader η δια-δικασία υποβολής ξεκίνησε τοΝοέμβριο και βρίσκεται ήδη σεεξέλιξη, ενώ η προθεσμία υπο-βολής προτάσεων λήγει στις 28Φεβρουαρίου.

Ο δήμαρχος Λήμνου, Αντώνης Χατζηδιαμαντής, ο επικρατέστερος για τη θέση του προέδρου

Εκλογές στην ΑναπτυξιακήΕταιρεία Λήμνου

Η διευθύντρια της ΑΝΕΛ, Χριστίνα Μοσχούδη

... και ο δήμαρχος Λήμνου, Αντώνης Χατζηδιαμαντής,που διεκδικεί την προεδρία της Εταιρείας

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 11 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2011

11

Ενοικιάζεται άνετη γκαρσονιέρα40 τ.μ., πλήρως εξοπλισμένη, σειδιόκτητη μονοκατοικία στα Πυρ-γέλια. Στο ενοίκιο συμπεριλαμβά-νεται ηλιακός, καλοριφέρ, λογα-ριασμοί ΔΕΗ/ΔΕΥΑΜ, A/C και in-ternet. Τιμή 330 ευρώ. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζονται α) Πολυτελές διαμέ-ρισμα στο Ακλειδιού 90 τ.μ., σεμονοκατοικία, χωρίς κοινόχρηστα,με αυτονομία θέρμανσης, ηλιακό,διπλά τζάμια, μεγάλο κήπο και πα-νοραμική θέα. β) Διαμέρισμα στηνΚαλλιθέα, πολυτελές, 36 τ.μ., σεδιώροφη οικοδομή 4 διαμερισμά-των, με αυτονομία θέρμανσης,boiler, μεγάλη βεράντα 40 τ.μ..Πληρ. τηλ. 6973-647763 και6949-935362.

Ενοικιάζεται τριάρι 75 τ.μ., στηνοδό Άνδρου 13Β, σε διώροφο οί-κημα (στο 2ο όροφο), διαμπερές,με αυτόνομη θέρμανση, στα Πυρ-γέλια. Πληρ. τηλ. 22530 54234.

Ενοικιάζεται μεγάλη γκαρσονιέρα,επιπλωμένη ή μη, 40 τ.μ., σε πο-λυκατοικία μπροστινή, 1ος όρο-φος, στην Οικονόμου Τάξη 22,Χρυσομαλλούσα. Ανεξάρτητουπνοδωμάτιο, σαλόνι-κουζίνα,μπάνιο, αυτόνομη θέρμανση, ψυ-γείο, πλυντήριο, ηλεκτρική κουζί-να. Πληρ. τηλ. 6947-320944.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα, και-νούργια, στη Σουράδα Μυτιλήνης,επιπλωμένη, με κλιματισμό, θέσηγια μεγάλο πλυντήριο, χωρίς κοι-νόχρηστα. Πληρ. τηλ. 6949-618210.

Ενοικιάζεται επιπλωμένο ή μηοροφοδιαμέρισμα στον Αφάλωνα,2 υπνοδωμάτια, σαλόνι, τραπεζα-ρία, κουζίνα, τζάκι, αυτόνομη θέρ-μανση, απεριόριστη θέα, 100τ.μ..Πληρ. τηλ. 6977-552108.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη, δίχωρηγκαρσονιέρα, με κεντρική θέρμαν-ση και A/C, στο κέντρο της πό-λης. Πληρ. τηλ. 6974-640422.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 33 τ.μ.στο Κιόσκι, πλησίον ΔικαστηρίουΜυτιλήνης. Ευήλια, αυτόνομηθέρμανση, ξεχωριστό υπνοδωμά-τιο, μεγάλη κουζίνα, επιπλωμένη,σε διώροφη μονοκατοικία. Υπέρο-χη θέα και χρήση κήπου. Πληρ.τηλ. 6972-216970.

Ενοικιάζεται στα Πάμφιλα, νεόκτι-στη μεζονέτα, 95 τ.μ., με αυλήκαι 2 υπνοδωμάτια. ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑ-ΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ Κατασκευή- Πωλήσεις - Αντιπαροχές (Ικτίνου2). Πληρ. τηλ. 22510 41244,6948-172730.

Γκαρσονιέρα ενοικιάζεται, πλή-ρως επιπλωμένη, με αυτόνομηθέρμανση, δίχωρη, νέα κατα-σκευή (πλησίον ΟΤΕ). Πληρ. τηλ.6944-696907.

Ενοικιάζεται τεσσάρι 108 τ.μ.,1ου ορόφου στη Χρυσομαλλούσα.Κουζίνα-τραπεζαρία-σαλόνι ενι-αίος χώρος, 3 υπνοδωμάτια, 2WC, αυτόνομη θέρμανση και δι-πλά τζάμια. Έτος κατασκευής2003. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ.6947-849500.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα-μονο-κατοικία 40 τ.μ., με μεγάλη αυλή,πλήρως ανακαινισμένη, επιπλω-μένη, με air-condition, 2 αποθή-κες, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ.τηλ. 6951-849793.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα 130 τ.μ.,1ου ορόφου, με 3 υπνοδωμάτια,WC, μπάνιο και αυτόνομη θέρμαν-ση. Κατασκευή 2001, περιοχήΧρυσομαλλούσας. Τιμή 550 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται διαμέρισμα 70 τ.μ.,ημιωρόφου, με αυτόνομη θέρ-μανση, κατασκευή 2000, περιο-χή Χρυσομαλλούσας. Τιμή 370ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται μεγάλο, αρίστης κα-τάστασης, δυάρι, στη Χρυσομαλ-λούσα. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα 58 τ.μ.,3ου ορόφου, πλήρως επιπλωμέ-νο, με υπνοδωμάτιο, κουζίνα, κα-θιστικό, μπάνιο, άνετο και ευήλιο,πλησίον γηπέδου. Τιμή 320 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται μεζονέτα 3 υπνοδω-ματίων στη Σουράδα. Διαθέτειγκαράζ, τζάκι. Τιμή 600 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα 62 τ.μ.,3ου ορόφου, με υπνοδωμάτιο,καινούργια κουζίνα, σαλόνι, αυτό-νομη θέρμανση και A/C, μπαλκό-νι σε όλους τους χώρους, περιο-χή Χρυσομαλλούσας. Τιμή 300ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245,22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζονται α) στην Καλλονή κιεπί της πλατείας οροφοδιαμέρι-σμα, πεντάρι, καινούργιο, λιθόκτι-στο, ανεξάρτητο, με αυτόνομηθέρμανση και πάρκινγκ, για κατοι-κία ή για επαγγελματική χρήση, β)στη Σκάλα Καλλονής δυάρι και-νούργιο, με αυτόνομη θέρμανση,air-condition, επιπλωμένο. Σε πο-λύ καλές τιμές. Πληρ. τηλ. 2253022146 και 22530 23721.

Ενοικιάζεται δυάρι 57 τ.μ., στονΆγιο Παντελεήμονα. Πληρ. τηλ.6977-241294.

Ενοικιάζεται ο επάνω όροφος και-νούργιας διπλοκατοικίας, πλησίονΛουτρών, εμβαδού 120 τ.μ., 3Υ/Δ, μπάνιο και WC, πολύ μεγάληαυλή. Τιμή 650 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται μονόχωρη γκαρσο-νιέρα στη Βαρειά, τιμή 200 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμα στοκέντρο. Αυτόνομη θέρμανση, τιμή380 ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένοτριάρι στη Χρυσομαλλούσα. Αυτό-νομη θέρμανση, κλιματισμός. Τιμή430 ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στο κέν-τρο, β´ ορόφου, με διπλά τζάμια.Δεν έχει κοινόχρηστα. Τιμή 250ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται τεσσάρι, διαμπερέςδιαμέρισμα, στη Χρυσομαλλούσα.Ανεξάρτητη μεγάλη κουζίνα, 3Υ/Δ, αυτόνομη θέρμανση. Τιμή450 ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα σε όρο-φο, στη Χρυσομαλλούσα, με τιμή200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμαστην περιοχή του γηπέδου, ρετιρέ.Τιμή 350 ευρώ. Πάρκινγκ, ηλια-κός, αυτονομία. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμα στηΧρυσομαλλούσα. Διαθέτει πάρ-κινγκ. Τιμή 370 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται δυαράκι-γκαρσονιέρα,φρεσκοβαμμένη, κοντά στο γήπε-δο, με αυτονομία θέρμανσης καιμε πλήρη εξοπλισμό, σε τιμή λογι-κή. Πληρ. τηλ. 6938-675464 και22510 24224.

Ενοικιάζεται καινούργια, πλήρωςεπιπλωμένη γκαρσονιέρα, 32 τ.μ.με μικρή αυλή και θέα, στη Λαγκά-δα, χωρίς κοινόχρηστα, με A/C,ηλεκτρικές συσκευές (καινούργιοπλυντήριο, ψυγείο, φουρνάκι), σεμονοκατοικία με 2 διαμερίσματα.Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974 -472262, www.realhouses.gr/, [email protected]

Ενοικιάζεται μικρή ανακαινισμένημονοκατοικία 60 τ.μ., στο Χάλικα.Μεγάλη κουζίνα, ξεχωριστή τραπε-ζαρία, ξεχωριστό σαλόνι, Υ/Δ,ηλιακός, A/C, αυτόνομη θέρμαν-ση, μπόιλερ, ταράτσα με θέα, τρα-πεζαρία, καναπές, ψυγείο, κουζί-να. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 41196, 6974-472262,www.realhouses.gr/, [email protected]

Ενοικιάζεται στις εργατικές κατοι-κίες Χρυσομαλλούσας δυάρι 2ουορόφου, 50 τ.μ., με αυτόνομηθέρμανση, τιμή 300 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται ανακαινισμένη μονο-κατοικία 120 τ.μ., με υπέροχηθέα, στην περιοχή Λαγκάδα. Ισό-γειο: χωλ, ξεχωριστή κουζίνα μεάνετο καθιστικό, σαλονοτραπεζα-ρία, WC. Πάνω: 3 Υ/Δ, μπάνιο, με-γάλη ταράτσα με καταπληκτικήθέα. Με αυτόνομη θέρμανση, ηλια-κό, δυνατότητα επίπλωσης, χωρίςκοινόχρηστα, τιμή 430 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974 -472262, www.realhouses.gr/,[email protected]

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα καινούρ-για, δίχωρη, 35 τ.μ., full επιπλωμέ-νη, ρετιρέ, με αυτόνομη θέρμαν-ση, A/C, θέα σε θάλασσα και βου-νό, περιοχή Βουναράκι. Πληρ. τηλ.6974-123430.

Ενοικιάζεται δυάρι στο Βύρωνα,διαμπερές, 50 τ.μ., στον 1ο όρο-φο. Πληρ. τηλ. 6977-665446,210 7660543.

Ενοικιάζεται δυάρι καινούργιο,στον Άγιο Νικόλαο, 1ου ορόφου,ήσυχο, διαμπερές, με δύο μπαλ-κόνια, θέα στη θάλασσα, αυτόνο-μη θέρμανση, air-condition.Πληρ. τηλ. 22510 26358, 6947-337488.

Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσαδυάρι, επιπλωμένο, με αυτόνομηθέρμανση, 1ου ορόφου. Τιμή360 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα-μονο-κατοικία 30 τ.μ., πάνω στη θά-λασσα, επιπλωμένη με έπιπλα SA-TO, ανεξάρτητη, με θέα το λιμάνιτης Μυτιλήνης, με θέση πάρ-κινγκ. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 & 6932-315919,www.leonisrealestate.com

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα πλη-σίον παλιάς «Ολυμπιακής», πλή-ρως επιπλωμένη, χωρίς κοινόχρη-στα. Πληρ. τηλ. 6993-932333.

Ενοικιάζεται μονοκατοικία στηνΑγιάσο, 100 τ.μ., σε 3 ορόφους,με 3 υπνοδωμάτια, τιμή 270 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται πλήρως ανακαινισμέ-νη μονοκατοικία στις Καμάρες,75 τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια, αυτο-νομία, γκαράζ και αυλή. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρ-σονιέρα - στούντιο 35τ.μ., διαμ-περές, στην περιοχή Καλλιθέα -Πυργέλια. Μεγάλος ενιαίος χώ-ρος με μονό κρεβάτι, ηλ. κουζί-να, ψυγείο, πλυντήριο ρούχων,αυτόνομη θέρμανση, θέα στηθάλασσα, χωρίς κοινόχρηστα.Πληρ. τηλ. 22510 40074,6938-477850, www.realpro.gr

Ενοικιάζεται επιπλωμένη, νεόκτι-στη γκαρσονιέρα στο Βουναράκι(πάνω από την πλατεία Αλυσίδας),με αυτονομία, χωρίς κοινόχρη-στα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσο-νιέρα στον Άγιο Θεράποντα (πλη-σίον Ερμού) 2ου ορόφου, σε χα-μηλή τιμή (230 ευρώ). Χωρίς κοι-νόχρηστα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται στη Θερμή ανεξάρτη-το τριάρι στον πάνω όροφο διπλο-κατοικίας, σε μεγάλο παραθαλάσ-σιο οικόπεδο. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται μονοκατοικία, παλιόαρχοντικό, πρόσφατα ανακαινι-σμένο, 180 τ.μ., με 4 υπνοδωμά-τια, αυτόνομη θέρμανση και αυ-λή. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στην Καλλιθέα τεσ-σάρι 116 τ.μ., 3ου και τελευταίουορόφου, με αυτόνομη θέρμανση,1 WC, 1 μπάνιο, 3 υπνοδωμάτια,διαμπερές και με μεγάλα μπαλκό-νια. Τιμή 450 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στηνΕπάνω Σκάλα, 30 τ.μ., με αυτόνο-μη θέρμανση. Τιμή 270 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στην περιοχή Ακλει-διού γκαρσονιέρα 35 τ.μ., επι-πλωμένη, χωρίς κοινόχρηστα, μεαυτόνομη θέρμανση και 1 θέσηπάρκινγκ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στηΖωοδόχου Πηγής 24 τ.μ., με αυ-τόνομη θέρμανση, χωρίς κοινό-χρηστα. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στη Νεάπολη δυάριεπιπλωμένο, 45 τ.μ., με αυτόνο-μη θέρμανση και χωρίς κοινόχρη-στα, με κήπο. Τιμή 280 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται μικρό δυάρι επιπλω-μένο, ημιυπόγειο, στη ΖωοδόχουΠηγής, καινούργιο, επιπλωμένο,χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 230 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στο Πυργί γκαρσονιέ-ρα, επιπλωμένη 30 τ.μ., με δωρε-άν νερό, αυτόνομη θέρμανση. Τι-μή 220 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στην Καλλονή γκαρ-σονιέρα επιπλωμένη και χωρίςκοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρ-μανση. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα35 τ.μ. γκαρσονιέρα, καινούργια,επιπλωμένη, με 1 χώρο στάθμευ-σης, μπαλκόνι με θέα, χωρίς κοι-νόχρηστα. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται μεζονέτα 12 χλμ.έξω από την πόλη, 190 τ.μ., με 3υπνοδωμάτια, τζάκι, 2 μπάνια, αυ-τόνομη θέρμανση, μέσα σε οικό-πεδο 2 στρεμ.. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στις Καμάρες 80 τ.μ.μονοκατοικία, σε 2 ορόφους, με2 υπνοδωμάτια και 100 τ.μ. αύ-λειο χώρο. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στη Βαρειά διώροφηκατοικία 110 τ.μ., σε 2 πατώμα-τα, με 3 υπνοδωμάτια, αυτόνομηθέρμανση, 2 μπάνια, τιμή 500 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσαδιαμέρισμα 105 τ.μ., σε 1ο όρο-φο, με 3 υπνοδωμάτια, αυτόνομηθέρμανση, διαμπερές. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Ενοικιάζεται δίχωρη επιπλωμένηγκαρσονιέρα 40 τ.μ., 1ου ορό-φου στη Χρυσομαλλούσα. Ξεχωρι-στός χώρος κουζίνα, υπνοδωμά-τιο με μεγάλη ντουλάπα, μπάνιο,μπαλκόνι, κεντρική θέρμανση,κλιματιστικό, άριστη κατάσταση.Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr

Ενοικιάζονται μεγάλη γκαρσονιέ-ρα και στούντιο στο Χάλικα καιστο Ακρωτήρι αντίστοιχα, σε πολύκαλές τιμές. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται αρχοντικό 150 τ.μ.,στο Κιόσκι, έναντι υπουργείου Αι-γαίου και στο Δικαστήριο. Ενδεί-κνυται για γραφεία. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781.

Ενοικιάζεται στην Καλλιθέα διαμ-περές τριάρι 75 τ.μ., ρετιρέ, μεθέα στη θάλασσα. Άνετο σαλόνι,ξεχωριστός χώρος κουζίνα, 2άνετα υπνοδωμάτια, μπάνιο, με-γάλο μπαλκόνι, αυτόνομη θέρμαν-σης. Πληρ. τηλ. 22510 40074,6938-477850, www.realpro.gr

Ενοικιάζεται μεγάλη, δίχωρη, επι-πλωμένη γκαρσονιέρα 40 τ.μ.,στον Παιδικό Σταθμό (50 μ. απόκαφενείο Κουτσομύτη), χωρίςκοινόχρηστα και σε πολύ χαμηλήτιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται διαμπερές τριάρι,πλήρως επιπλωμένο και εξοπλι-σμένο, 4ου ορόφου, στη Χρυσο-μαλλούσα (με ηλεκτρικές συ-σκευές, σαλόνι, υπέρδιπλο κρε-βάτι κ.τ.λ.). Διαθέτει αυτόνομοκαλοριφέρ και air-condition. ΑΚΙ-ΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζεται ανεξάρτητο δυομισά-ρι στην Ολυμπίου Γυμνασιάρχου(200 μ. από την Καβέτσου), στονπάνω όροφο διπλοκατοικίας. Εί-ναι μερικώς ανακαινισμένο, δια-θέτει air-condition. Χωρίς κοινό-χρηστα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται άνετο τριάρι, ορό-φου, στη Σουράδα, 90 τ.μ., σεδιώροφη οικοδομή, με αυτόνομοκαλοριφέρ και τζάκι. Θέση στάθ-μευσης σε πιλοτή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑ-ΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται ανακαινισμένο τεσ-σάρι 3 υπνοδωματίων, 1ου ορό-φου, 400 μ. από το γήπεδο (στοζαχαροπλαστείο «Γαρδένια»), μεκεντρική θέρμανση. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζονται 2 μονόχωρες γκαρ-σονιέρες στην Ολυμπίου Γυμνα-σιάρχου (200 μ. από την Καβέ-τσου), σε αρίστη κατάσταση, πλή-ρως εξοπλισμένες, στο ισόγειοιδιόκτητης οικοδομής, χωρίς κοι-νόχρηστα, σε πολύ καλή τιμή.ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται άνετο δυάρι (55τ.μ.), 1ου ορόφου, στη Χρυσο-μαλλούσα, σε αρίστη κατάστασηκαι με αυτόνομο καλοριφέρ. Ενι-αίος χώρος κουζίνα - καθιστικό.ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα και-νούργια, 1ου ορόφου με αυτόνο-μη θέρμανση, κοντά στην αγοράτης Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 6972-732918, 22520 42377.

Ενοικιάζεται μεγάλο, άνετο τεσσά-ρι, 1ου ορόφου, στη Χρυσομαλ-λούσα, με βοηθητικό WC, αυτονο-μία και μεγάλη, άνετη βεράντα.ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένη,καινούργια γκαρσονιέρα, με υπέ-ροχη θέα, πάρκινγκ, χωρίς κοινό-χρηστα και με αυτόνομη θέρμαν-ση, στην Αγ. Μαρίνα. Πληρ. τηλ.6946-334198.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσο-νιέρα 30 τ.μ. με αυτονομία χωρίςκοινόχρηστα με μεγάλη βεράνταστο Βουναράκι. Πληρ. τηλ.22510 47618, 6989-869651.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΚΑΤΟΙΚΙΩΝ

Μετακομίσεις - ΜεταφορέςΣυσκευασία

Αμπαλάζ Αντικειμένων

ΜΕΤΑΚΟΜΙΣΕΙΣ - ΑΝΥΨΩΣΕΙΣ - ΕΞΕΙΔΙΚΕΥΜΕΝΟ ΣΥΝΕΡΓΕΙΟwww.fastmovers.gr TΗΛ.: 22510 42845 ΚΙΝ.: 6946-688918

ΟΙΚΟΔΟΜΙΚΗ ΚΑΛΛΟΝΗΣΑΔΕΛΦΟΙ ΒΑΜΒΟΥΚΛΗ Ο.Ε.

ΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ - ΠΩΛΗΣΕΙΣ - ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΩΝ

Στην Καλλονή ΤΗΛ.: 22530 22310


Ενοικιάζεται διαμέρισμα ισόγειο στηνπεριοχή Μαύρα Σίδερα στη Μυτιλήνη,52τ.μ., πλήρως ανακαινισμένο. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα άριστης κατα-σκευής, σε εξαιρετική θέση, στηνΑγία Μαρίνα Μυτιλήνης, 120τ.μ., μεμεγάλο οικοπεδικό χώρο. Το ισόγειοαποτελείται από κουζίνα, τραπεζαρία,σαλόνι, WC, τζάκι, βεράντες μεγάλες.Ο όροφος αποτελείται από 4 υπνοδω-μάτια, μπάνιο, μεγάλες βεράντες.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα σε εξαιρετική θέ-ση στην Παναγιούδα, 115τ.μ. καιυπόγειο 90τ.μ.. Το ισόγειο αποτελεί-ται από κουζίνα, τραπεζαρία, καθιστι-κό, WC. Ο όροφος αποτελείται από 3υπνοδωμάτια. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται μονοκατοικία σε καλή κατά-σταση, διώροφη, 160τ.μ., στον ΆγιοΕυδόκιμο Μυτιλήνης, σε πολύ καλήτιμή. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται ημιυπόγεια γκαρσονιέρα40τ.μ. στην Αγία Φωτεινή Μυτιλήνης,σε τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται ημιυπόγειο διαμέρισμα89τ.μ., στην Αγία Φωτεινή Μυτιλή-νης, σε τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται διώροφη παλαιά οικία110τ.μ., με οικοδομική άδεια επι-σκευής, στον Άγιο Γεώργιο Μυτιλή-νης, σε πολύ καλή τοποθεσία. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται διώροφη οικία 71,24τ.μ.,στην Αγία Παρασκευή Πλωμαρίου.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα υπό κατασκευή,110τ.μ., με ισόγειο γκαράζ 27τ.μ.και ημιυπαίθριους 30τ.μ., καθώς καιμε αυλή αποκλειστικής χρήσης, στηΒαρειά Μυτιλήνης, σε πολύ καλό ση-μείο. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται ισόγεια οικία υπό κατα-σκευή, 70τ.μ., με ισόγειο γκαράζ24τ.μ., ημιυπαίθριους 14τ.μ. και αυ-λή αποκλειστικής χρήσης, στην περιο-χή Βαρειά Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδο-μήσιμο 115,10τ.μ., στο Χάλικα Μυτι-λήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο 3.288τ.μ., στηνπεριοχή Τρούπια Μανταμάδου. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο στο Μεγαλοχώρι,500τ.μ., σε πολύ καλή τιμή. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται οικόπεδα άρτια και οικο-δομήσιμα 1.200τ.μ., έκαστο, σε πο-λύ καλό σημείο επί της οδού Πλωμα-ρίου - Αγίας Βαρβάρας. Χτίζει έκαστο400τ.μ. οικία. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλούνται προνομιακά οικόπεδα άρ-τια και οικοδομήσιμα, στον Άγιο Ισί-δωρο Πλωμαρίου, εφαπτόμενα στονεπαρχιακό δρόμο Πλωμαρίου - Μυτι-λήνης, σε πολύ καλές τιμές. Θέα απε-ριόριστη. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλούνται οικόπεδα άρτια και οικο-δομήσιμα στην περιοχή Πλατάνι Πλω-μαρίου, σε πολύ καλές τιμές. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται στην περιοχή Βάγιες - Ακρω-τήρι Μυτιλήνης οικόπεδο 700τ.μ., μεπαλαιά οικία (χρήζει γενικής επι-σκευής) διώροφη, 80τ.μ. ο κάθεόροφος, με απίστευτη θέα. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται πολυτελέστατες μεζονέτεςπαραδοτέες άμεσα, νεόδμητες, πλήρωςεξοπλισμένες 160τ.μ. (ισόγειο-όροφος)και υπόγειο 80τ.μ., στην πανέμορφη πε-ριοχή της Νεάπολης Μυτιλήνης. Απέ-χουν 100μ. από τον κεντρικό δρόμοΜυτιλήνης - Αεροδρομίου. Έχουν πλήρηαυτοτέλεια. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται ισόγειος οικία 30Χ2=60τ.μ.με αυλή, κατοικήσιμη στο καταπράσινοκαι πανέμορφο Μεγαλοχώρι, προσβάσι-μο σε αυτοκίνητο. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται τριώροφη οικία σε πολύ καλήκατάσταση, κατοικήσιμη, με πολύ καλήθέα, 35τ.μ. ο κάθε όροφος, στην περιο-χή Πλάτανος Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα πολυτελούς κατα-σκευής, ολοκαίνουργια, 128τ.μ., μεγκαράζ, στην πανέμορφη περιοχή ΑγίαΜαρίνα του δήμου Μυτιλήνης. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα πολυτελούς κατα-σκευής, νεόδμητη, 120τ.μ., στην πανέ-μορφη περιοχή Αγία Μαρίνα του δήμουΜυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα υπερπολυτελούς κα-τασκευής στη Νεάπολη Μυτιλήνης125τ.μ., με υπόγειο 90τ.μ., 100μ. απότην παραλία και θέα στη θάλασσα.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα πολυτελούς κατα-σκευής στη Νεάπολη Μυτιλήνης. Απέχει100μ. από τη θάλασσα, με πανέμορφηθέα, συνολικού εμβαδού 260τ.μ..Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα ολοκαίνουργια, πο-λυτελούς κατασκευής, στη ΝεάποληΜυτιλήνης. Απέχει 100μ. από τη θάλασ-σα, με καταπληκτική θέα, συνολικού εμ-βαδού 260τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο νεόδμητο διαμέρισμα67τ.μ., άριστης κατασκευής, στο ΧάλικαΜυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται ισόγειο διαμέρισμα 56τ.μ., νε-όδμητο, άριστης κατασκευής, στο Χάλι-κα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται διαμέρισμα 75τ.μ., 1ου ορό-φου, νεόδμητο, άριστης κατασκευής,στο Χάλικα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται πολυτελείς μεζονέτες, άρι-στης κατασκευής, σε προνομιακό μέροςτης Παναγιούδας Μυτιλήνης. Βρίσκονταιστο στάδιο κατασκευής. Εμβαδόν κάθεκτίσματος 100τ.μ. (ισόγειο και όρο-φος). Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται διαμερίσματα υπό κατα-σκευή στην περιοχή Ακρωτήρι Μυτιλή-νης, συνολικού εμβαδού 100τ.μ. το κα-θένα. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα άριστης κατασκευής115 τ.μ. (ισόγειο-όροφος) με υπόγειοκαι γκαράζ, στην περιοχή Ακαδημία Μυ-τιλήνης. Σε πολύ καλό σημείο και μεάριστη θέα. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται παλαιό αρχοντικό, κατοικήσι-μο, με πανέμορφη θέα στο Μεγαλοχώ-ρι, με δενδρόφυτο οικόπεδο 2.000τ.μ..Το οίκημα είναι 80τ.μ.. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται συγκρότημα ενοικιαζόμενωναυτόνομων κατοικιών πολυτελούς κατα-σκευής, με διπλή πισίνα, σε προνομιακήθέση στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται παλαιά οικία 84τ.μ. με αυλή10τ.μ. στη Μυτιλήνη (περιοχή Δικαστή-ρια). Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται διαμερίσματα νεόδμητα,99τ.μ. το καθένα (2 ισόγεια και 2 στονπρώτο όροφο) με 3 υπνοδωμάτια, σαλό-νι, κουζίνα, λουτρό. Στο υπόγειο της οι-κοδομής υπάρχουν γκαράζ και αποθήκηγια το καθένα. Η οικοδομή βρίσκεταιστα Παπιανά του δήμου Καλλονής.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται παλαιά οικία εμβαδού 70τ.μ.μετά του οικοπέδου της, εμβαδού700τ.μ., στο Μεσαγρό Γέρας. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται 4 μεζονέτες εμβαδού99,65τ.μ. η κάθε μια, στο Σκόπελο Γέ-ρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται διώροφη οικία 150τ.μ., στονΆγιο Ισίδωρο Πλωμαρίου, επί του επαρ-χιακού δρόμου Μυτιλήνης - Πλωμαρίου.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται νεόδμητη οικία στο ΑμουδέλιΠλωμαρίου, 80τ.μ., με άριστη θέα, σεπρονομιακή θέση. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται παλαιά οικία, με ισόγειο50τ.μ., όροφο 50τ.μ., που βρίσκεταιστην Επάνω Σκάλα Μυτιλήνης στην οδόΛορ. Μαβίλη, με αυλή 30τ.μ.. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται πύργος διατηρητέος στηνΕλευθερίου Βενιζέλου, στο Μακρύ Για-λό στη Μυτιλήνη, τριώροφος, 175τ.μ. οκάθε όροφος, με μεγάλη αυλή. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται διαμέρισμα 1ου ορόφου75τ.μ., στην οδό Κ. Βάρναλη στη Χρυ-σομαλλούσα στη Μυτιλήνη, με χώροπάρκινγκ, σε πολύ καλή κατάσταση.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται μεζονέτες υπό κατασκευήστα Αλυφαντά, σε εξαιρετικό σημείο,130τ.μ. με 65τ.μ. υπόγειο και 120τ.μ.αύλειο χώρο. Χρόνος παράδοσης Δε-κέμβριος 2011. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλούνται μεζονέτες σε προνομιακόσημείο στην Αγία Μαρίνα Μυτιλήνης,135τ.μ με 65τ.μ. υπόγειο και 120τ.μ.αύλειο χώρο. Χρόνος παράδοσης Δε-κέμβριος 2011. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται διαμέρισμα 1ου ορόφου στοΧάλικα Μυτιλήνης, με εξαιρετική θέακαι άριστη κατασκευή, 67τ.μ. και 10τ.μ.αποθήκη. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλούνται μεζονέτες 133τ.μ. εκάστηστο Σκόπελο της Γέρας, με 300τ.μ. αύ-λειο χώρο. Χρόνος παράδοσης Δεκέμ-βριος 2011. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται παλαιά οικία στην οδό Πα-τριάρχου Κυρίλλου στη Μυτιλήνη, σε οι-κόπεδο 125 τ.μ. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλούνται μεζονέτες στην οδό Θεοκρί-του στη Μυτιλήνη (Πλάτανος). Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικία στη Βρίσα Πολιχνίτου,120τ.μ., πλήρως ανακαινισμένη με τιμήπώλησης 140.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται προνομιακή οικία 100τμ. μεοικοπεδικό χώρο 4.000τ.μ, δενδροφυ-τεμένο στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται μονοκατοικία 150 τ.μ. με υπό-γειο 80τ.μ. και οικοπεδικό χώρο500τ.μ. στα Βατερά του Πολιχνίτου. Εί-ναι σε πολύ καλό σημείο, 50μ. από τηθάλασσα και την παραλιακή επαρχιακήοδό. Είναι άριστης κατασκευής και μεάριστα διαμορφωμένο τον εξωτερικόχώρο. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλούνται στην Παναγιούδα, μεζονέτες100 και 115 τ.μ. με υπόγεια 50 και75τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλούνται διαμερίσματα στη ΛαγκάδαΜυτιλήνης, 110τ.μ.στον 1ο όροφο, άρι-στης κατασκευής με πολύ καλή θέα.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται διαμέρισμα 2ου ορόφου 90τ.μ. στη περιοχή Ταρσανάς Πλωμαρίου.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ξενοδοχειακή μονάδα στονΆγιο Ισίδωρο Πλωμαρίου αποτελούμενηαπό16 αυτόνομα μονόχωρα δωμάτιαλουξ. Έτος κατασκευής 2000. Κτίσμα400 τ.μ. σε οικόπεδο 700 τ.μ., συνδε-δεμένο με το βιολογικό καθαρισμό τουδήμου Πλωμαρίου. Ετήσιο εισόδημα60.000 ευρώ. Απέχει 100 μ. από τηνπλαζ Αγίου Ισιδώρου, μια από τις καθα-ρότερες και ομορφότερες παραλίες τηςΛέσβου, που έχει ψηφισθεί ως η 7η κα-λύτερη παραλία της Ελλάδας. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο κατάστημα 100 τ.μ.στην οδό Ζωοδόχου Πηγής στη Μυτιλή-νη. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται διώροφο κτίσμα κατασκευής2002, επί του επαρχιακού δρόμου Πε-ράματος-Πύργοι Περάματος, άριστηςκατασκευής, πλήρως εξοπλισμένο, πουαποτελείται από ισόγειο κατάστημα (τα-βέρνα) 100τ.μ. με ολοκαίνουργιο εξο-πλισμό και τον 1ο όροφο που αποτελεί-ται από 3 αυτόνομες γκαρσονιέρεςυπερλούξ με βεράντες, συνολικά100τ.μ. Το ακίνητο έχει οικοπεδικό χώ-ρο 1.600 τ.μ. Έχει απεριόριστη θέα τονκόλπο Γέρας και απέχει 20 μ. από τηθάλασσα. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται διώροφο κτίσμα με απεριόρι-στη θέα τον κόλπο Γέρας επί του επαρ-χιακού δρόμου Πηγαδάκια-Πέραμα μεοικόπεδο 2.500 τ.μ., που λειτουργεί ωςΕνοικιαζόμενα Δωμάτια και είναι πλή-ρως εξοπλισμένο. Είναι προνομιακό καισε καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο κτίσμα στο Πλωμάρι,κατάλληλο για κατάστημα στον κεντρικόδρόμο, 30 τ.μ και με υπόγειο χώρο 30τ.μ., σε καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο κατάστημα στην περιο-χή Παπά Χατζή στο Πλωμάρι, 120 τ.μ.,κατάλληλο για βιοτεχνικό εργαστήριο.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο κατάστημα στην οδόΕυρυδάμαντος στον Άγιο Σώστη στηνΑθήνα, 217τ.μ. με πατάρι 106 τ.μ., κτι-σμένο το 1979. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο κατάστημα επί του κεν-τρικού δρόμου Μυτιλήνης-Αεροδρόμι-ου, 55τ.μ. σε οικόπεδο 500τ.μ. Τιμήπώλησης 280.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο κατάστημα σε πάροδοτης Ερμού στη Μυτιλήνη (Μπας Φανάρ)πλήρως ανακαινισμένο και με άδειαυγειονομικού ενδιαφέροντος, συνολι-κού εμβαδού 60 τ.μ. (30 ισόγειο και 30όροφος). Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται αποθήκη στον Καρά Τεπέ στηΜυτιλήνη, 144τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα 300τ.μ.στον Καρά Τεπέ στη Μυτιλήνη. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα στο 5οχιλιόμετρο του επαρχιακού δρόμου Καλ-λονής - Πέτρας, 130τ.μ., κατάλληλο καιγια κατάστημα υγειονομικού ενδιαφέ-ροντος. Έχει μεγάλο αύλειο χώρο γιαπάρκινγκ. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Ενοικιάζεται αποθήκη στον Καρά Τεπέ,144τ.μ. επί του επαρχιακού δρόμουΜυτιλήνης - Παναγιούδας. Τιμή ενοικία-σης 850 ευρώ. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο 37,5στρεμ. στη Γέ-ρα, με χαραγμένη γραμμή αιγιαλού καιπαραλίας, χωρισμένο σε 7 επιμέρουςοικόπεδα, άρτια και οικοδομήσιμα. Στηνακτή εφάπτεται σε μήκος 250μ.. Έχειπαροχή ηλεκτρικού ρεύματος και γεώ-τρηση. Περιέχει 850 ελαιόδεντρα και100 οπωροφόρα. Έχει απεριόριστη θέασε ένα πανέμορφο τοπίο του κόλπου Γέ-ρας. Πραγματική πρόκληση για σοβαρόεπενδυτή. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο 15στρεμ., άρτιο καιοικοδομήσιμο, εφαπτόμενο στη θάλασ-σα, στο Μόλυβο Λέσβου. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο εμβαδού4.280,30τ.μ. στα Βατερά Πολιχνίτου(περιοχή Πηγαδούλι ή Άγιος Ιωάννης).Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο 526,85τ.μ. εντόςσχεδίου πόλεως στην περιοχή του Κέν-τρου Υγείας Πλωμαρίου, άρτιο και οικο-δομήσιμο. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο, εμβαδού 333,66τ.μ., στη θέσηΠροφήτης Ηλίας Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο εμβαδού 7.884τ.μ.,στη θέση Αυλάκι Ανάξου δήμου Πέτρας,εφαπτόμενο της παραλίας κατά μήκος47μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο στον Άγιο Ισίδωρο, εμβαδού1.202τ.μ.. Απόσταση από τον επαρχια-κό δρόμο Πλωμαρίου - Μυτιλήνης 90μ..Έχει συντελεστή δόμησης 0,6 και κάλυ-ψη 40%. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο συνολικής έκτασης 390τ.μ., σεάριστη θέση στον Άγιο Ισίδωρο Πλωμα-ρίου, με συντελεστή δόμησης 0,6 καικάλυψη 40%. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο, εμβαδού 300τ.μ., σε άριστη θέ-ση. Απέχει 60μ. από τον επαρχιακόδρόμο Πλωμαρίου - Μυτιλήνης και κτίζειοικία 180τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο στην περιοχή Κλίβανος Πλωμαρί-ου, πάνω στον περιφερειακό δρόμο, εμ-βαδού 484,03τ.μ.. Κτίζει 290,4τ.μ..Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο με απεριόριστη θέαστη θάλασσα, εφαπτόμενο του επαρχια-

κού δρόμου Πλωμαρίου - Μελίντας, εμ-βαδού 5.785,90τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου,συνολικής έκτασης 1.600τ.μ., με δι-καίωμα δόμησης 400τ.μ.. Απέχει 100μ.από τη θάλασσα και εφάπτεται δημοτι-κού δρόμου πλάτους 4μ.. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο εμβαδού879,78τ.μ. εντός οικισμού, στο Μεσα-γρό Γέρας. Στο οικόπεδο υπάρχει απο-θήκη 16,90τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο με καταπληκτική θέαστο Αιγαίο στη θέση Καλάμι ΜελίνταςΠαλαιοχωρίου, εμβαδού 7.188,90τ.μ..Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται 2 οικόπεδα με καταπληκτικήθέα, εμβαδού 375,64τ.μ. και663,31τ.μ. στον Προφήτη Ηλία Πλωμα-ρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο με καταπληκτική θέαεμβαδού 448,47τ.μ., στον ΠροφήτηΗλία Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται κήπος-οικόπεδο 770τ.μ. μεημιτελές κτίσμα (καρά γιαπί) ισόγειο100τ.μ., στον Άγιο Ισίδωρο Πλωμαρίου.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο επί του επαρχιακούδρόμου Πλωμάρι - Μεγαλοχώρι, συνολι-κής έκτασης 2.830τ.μ. στην περιοχήΡοδαφνίδια Πλωμαρίου. Έχει οικοδομι-κή άδεια και χτίζει 2 οικίες από 100τ.μ.εκάστη. Στα όρια του οικοπέδου υπάρ-χει παροχή ηλεκτρικού ρεύματος. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο 2στρεμ. με εξοχικόσπίτι 75τ.μ. και αποθήκη 30τ.μ. στηνΕυρειακή δήμου Γέρας. Το οικόπεδοαπέχει από τη θάλασσα 250μ., έχει 2γεωτρήσεις, 30 οπωροφόρα δένδρακαι βρίσκεται εντός του οικισμού. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται οικόπεδα 4 στρεμμάτωνεφαπτόμενα στην παραλία ΜελίνταςΠλωμαρίου, άρτια και οικοδομήσιμα. Σεπολύ προνομιακή θέση. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο 450τ.μ. με οικία 60τ.μ. στην ΑγίαΜαρίνα Μυτιλήνης, σε πολύ καλό ση-μείο και σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο 4.700τ.μ. στην Αγία Μαρίνα στηΜυτιλήνη, σε πολύ καλή τοποθεσία. Κτί-ζει οικία 200τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο εμβαδού5.251,52τ.μ. εκτός οικισμού στα Μαγ-γούφικα ή Γαϊδαρανήφορο Μυτιλήνης.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο στη Λάρσο6.500τ.μ., εφαπτόμενο του εθνικούδρόμου Μυτιλήνης - Καλλονής, άρτιοκαι οικοδομήσιμο. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο 6.053τ.μ. στη Λάρ-σο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο 4.700τ.μ. στα Βατε-ρά Πολιχνίτου. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο 68,12 τ.μ. στον Άγιο Ευδόκιμο(ΙΚΑ) στη Μυτιλήνη. Κτίζει 166,56τ.μ.οικία. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο στην οδό Γιαννιτσών στη Μυτιλήνη,252τ.μ. και κτίζει οικία 250τ.μ. και υπό-γειο 135τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο στο Πληγώνι Μυτιλήνης, 160τ.μ..Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο στο Συνοικισμό στη Μυτιλήνη,166,79τ.μ. σε εξαιρετική θέση. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται έκταση 5.000τ.μ. στο Πυργίτης Μυτιλήνης, σε πολύ καλό σημείο καιτο οποίο οικοδομεί 196τ.μ. οικία. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα-οικόπεδο με πα-λαιό κτίσμα εμβαδού 1.226,46 και2.474,88 τ.μ. στην Αγία Βαρβάρα Πλω-μαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα 80στρεμ. στην πε-ριοχή Κάραβος Μεγαλοχωρίου, εφα-πτόμενο σε αγροτικό δρόμο. Περιέχει800 ελαιόδεντρα. Είναι κατάλληλο γιααγροτοτουριστική μονάδα. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται αγρόκτημα 100μ. από τη θά-λασσα με απεριόριστη θέα, με αμαξιτόδρόμο, με γεώτρηση, με ηλεκτρικόρεύμα στα όριά του, συνολικής έκτασης35στρεμ., στο Λιγουνάρι Γέρας. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται κήπος στα όρια του οικισμούΠαπάδου. Έχει γεώτρηση, ηλεκτρικόρεύμα και μικρή αποθήκη. Έχει συνολι-κή έκταση 7στρεμ. και είναι προσβάσι-μος με αυτοκίνητο. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα 20στρεμ. στην πε-ριοχή Λιώτα Άντισσας, άριστα περιποι-ημένο και περιφραγμένο, επί του επαρ-χιακού δρόμου Γαβαθάς - Λιώτα, κατάλ-ληλο για οικοδόμηση. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ημιτελής οικοδομή (σκελετόςαπό μπετόν), ολικής επιφάνειας ορό-φων 396τ.μ. σε οικόπεδο εμβαδού654τ.μ.. Το κτίσμα έχει και υπόγειο. Τοακίνητο βρίσκεται στον Τρύγονα επί τουεπαρχιακού δρόμου Πλωμαρίου - Μυτι-λήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα εμβαδού20στρεμ. περίπου, στη θέση Άνω Χω-ριό Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα εμβαδού25στρεμ., εφαπτόμενο παραλίας με αμ-μουδιά 100μ., πολυεπίπεδο με ιδιωτι-κό αγροτικό δρόμο μέχρι την παραλίακαι με καταπληκτική θέα, στη θέσηΑγριλιά Γέρας. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα άριστα καλλιεργη-μένο, βιολογικό, εφαπτόμενο περιμε-τρικά με αγροτικούς αμαξιτούς δρό-μους, με 2 πηγές νερού και 2 παλαιάκτίσματα, συνολικής έκτασης 60στρεμ.,στην περιοχή Κριθάρι, Αύλωνας Γέρας.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα 1στρέμ. στη Με-λίντα Παλαιοχωρίου Πλωμαρίου. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα 4στρεμ. στη Με-λίντα Παλαιοχωρίου Πλωμαρίου. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα 150στρεμ., στηνπεριοχή Στροβήλια Γέρας. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα εμβαδού6.034,945τ.μ. στη θέση Κόκαλα ΑγίουΙσιδώρου δήμου Πλωμαρίου. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα 48στρεμ., στηνπεριοχή Άγιος Γρηγόριος Σκοπέλου Γέ-ρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα 8στρεμ., με 2 στά-βλους στη θέση Τσιπ’ριά Γέρας. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται αγρόκτημα εμβαδού3,8στρεμ. στον Καρυώνα Γέρας. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα 10στρεμ. στο Φτέ-λι Γέρας, κατάλληλο και για ανέγερσηκατοικίας, εφαπτόμενο αγροτικού δρό-μου με μικρό οικίσκο. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται φορτηγό αγροτικό αυτοκίνητοσε άριστη κατάσταση, 3 τόνων, DAIHA-TSU. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται σκάφος ξύλινο, τύπου LIBER-TY, με ερασιτεχνική άδεια, μηχανή πε-τρελαίου VOLVO 25 ίππων υδρόψυκτηκαι ολικό μήκος επάνω 6μ.. Έτος κατα-σκευής το 2000. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται επαγγελματικό σκάφος (καΐκι)τρεχαντήρι, σε άριστη κατάσταση, μή-κους 9,5μ. με άδεια 4,02 GT, ξύλινο,με μηχανή 85 ίππων, πλήρως εξοπλι-σμένο (βυθόμετρο 2.000μ. GPS, VHF,ραντάρ, βίντσι), καθώς και όλα τα εργα-λεία επαγγελματικού ψαρέματος. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 11 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2011 13Eνοικιάζεται δυάρι διαμέρισμα σεδιπλοκατοικία, 68 τ.μ., με καθι-στικό, Υ/Δ, μεγάλη κουζίνα, μπά-νιο, WC, αποθήκη αυλή-κήπο.Διαθέτει ψυγείο, τραπέζι με 4 κα-ρέκλες, κρεβάτι, ντιβάνι και τρα-πεζάκι τηλεόρασης. Με αυτόνομηθέρμανση με δικό του λέβητα, όχικοινόχρηστα. Τιμή προσιτή, κα-τάλληλο και για επαγγελματικήχρήση. Πληρ. τηλ. 22510 44243& 6936-626775.

Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένοή μη τριάρι γωνιακό/διαμπερέςοροφοδιαμέρισμα, με ωραία θέακαι πολύ καλή δυνατότητα στάθ-μευσης, στην οδό Μαρκοπούλου4 (Μαύρα Σίδερα), κοντά στο γή-πεδο. Πληρ. τηλ. 22510 24690και 6946-011338.

Ενοικιάζεται ισόγειο 3άρι διπλο-κατοικίας στη Χρυσομαλλούσα,ανεξάρτητο καυστήρα καλοριφέρ,χωρίς κοινόχρηστα. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμα,με μεγάλη σαλονοτραπεζαρία, 2Υ/Δ, αποθήκη, κουζίνα, τουαλέ-τα, μπαλκόνι και βεράντα, αυτό-νομη θέρμανση και ηλιακό θερ-μοσίφωνα. Πληρ. τηλ. 2251044243 & 6936-626775.

Ενοικιάζεται καινούργιο τριάρι,διαμπερές, στην περιοχή Χρυσο-μαλλούσας (Ασκληπιού και Πρω-τοπάτση γωνία), με αυτόνομηθέρμανση. Πληρ. τηλ. 6977-073936, 22530 23378, 2253023911.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 32 τ.μ.(κοντά στην παλιά αστυνομία) δί-χωρη, πλήρως επιπλωμένη, μεαυτόνομη θέρμανση. Γύρω-γύρωμπαλκόνια με θέα την πόλη τηςΜυτιλήνης και το λιμάνι. Πληρ.τηλ. 22510 44243 & 6936-626775.

Ενοικιάζεται δυάρι διαμέρισμα(χωλ, κουζίνα, καθιστικό, Υ/Δ,τουαλέτα) κοντά στο 7ο Σχολείο.Πολύ μεγάλες βεράντες και μπαλ-κόνια, με προνομιακή θέα. Πληρ.τηλ. 22510 44243 & 6936-626775.

Ενοικιάζεται πολυτελές διώροφοκτήριο στην Παγανή, 800τ.μ.. Οκάθε όροφος είναι 400τ.μ. καιμισθώνεται ξεχωριστά. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 - 23781 &6932 - 315919, www.leonisrealestate.com

Ενοικιάζεται εξαιρετικό ανεξάρτη-το διαμέρισμα 110 τ.μ., με 2υπνοδωμάτια (μάστερ υπνοδωμά-τιο με δικό του μπάνιο), έξτραδεύτερο μπάνιο, πάνω από τοΑκρωτήρι, σε ιδιόκτητη πολυτελήοικοδομή. Ήσυχο περιβάλλον μεαπεριόριστη πανοραμική θέα. Αυ-τόνομη θέρμανση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑ-ΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται τριάρι 75τ.μ. περί-που, 2ου ορόφου, στην Οικ. Τά-ξη, σε καλή κατάσταση και χαμη-λή τιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται προνομιούχο διαμέ-ρισμα, β´ όροφος, 160τ.μ. επίτης Καβέτσου (κατάλληλο και γιαεπαγγελματική στέγη). Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται δυάρι πλήρως επι-πλωμένο & εξοπλισμένο, διαθέτειπάρκινγκ, στην Ε. Βοστάνη 50,έναντι Νοσοκομείου. Πληρ. τηλ.22510 94550, 6945-544386.

Πύργοι Θερμής. Οι καλύτερες νε-όκτιστες, ανεξάρτητες, επιπλωμέ-νες μονοκατοικίες. Μισθώνονταιμε την ημέρα ή και κατ’ έτος.Πληρ. τηλ. 6937-052647.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη ανεξάρ-τητη γκαρσονιέρα πάνω ορόφου,διώροφης οικοδομής, με αυτόνο-μο καλοριφέρ και θέα στο λιμάνι,150μ. από παλιά Αστυνομία. ΑΚΙ-ΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζεται άνετο δυάρι 3ουορόφου, σε πολύ καλή κατάστα-ση, με πάρκινγκ, απέναντι από τοΦροντιστήριο Πλάτωνα, στη Γυμν.Δαυίδ, στη Χρυσομαλλούσα.Πληρ. τηλ. 6944-472977, 6978-610855, 22510 82461,44453.

Ενοικιάζεται στου Ζωγράφου,οδός Πολυφήμου, κάθετος Λ. Πα-πάγου, 3η στάση, τριάρι, 70τ.μ.,γωνιακό, με θέα το Λυκαβηττό.Ιδανικό για 2 φοιτητές. Πληρ.τηλ. 6934-145890 και 6936-694299.

Πωλείται μονοκατοικία 85 τ.μ., μεαυλή, στ’ Ακλειδιού. Πληρ. τηλ.22510 44245, 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμπερές τεσσάρι δια-μέρισμα, 1ου ορόφου, πλήρωςανακαινισμένο, με 3 Υ/Δ, σαλόνι,κουζίνα, μπάνιο, στην οδό Μη-τροπολίτου Ιακώβου 32. Πληρ.τηλ. 22510 24690, 6946-011338.

Πωλείται υπερπολυτελές διαμέρι-σμα στη Χρυσομαλλούσα, 3ουορ., 140 τ.μ., με ισόγειο, γκαράζ& αποθήκη, 3 υπνοδωμάτια, 2μπάνια, σαλόνι, τραπεζαρία, κου-ζίνα, γραφείο, εκπληκτική θέα.Real Estate Marianna Kaldeli.Πληρ. τηλ. 22520 31711, 6974-142661, www.lesvos-realestate.com

Πωλείται διώροφη μονοκατοικία130 τ.μ., χαμηλά στο Λαζαρέτο.Πλήρως ανακαινισμένη. Ημιυπό-γειο 65 τ.μ.: ξεχωριστό σαλόνι,άνετη ξεχωριστή κουζίνα, WC,Αυλή με πέτρα Καρύστου, πίσωαυλή με μεγάλη αποθήκη, μπόι-λερ, ξεχωριστή αυτόνομη θέρμαν-ση, χωλ, εσωτερική σκάλα πουεπικοινωνεί με κυρίως σπίτι.Πρώτος όροφος 65 τ.μ.: άνετηξεχωριστή κουζίνα, μεγάλος χώ-ρος σαλονοτραπεζαρία με μπαρ,σποτάκια στο ταβάνι, άνετο μπαλ-κόνι. Δεύτερος όροφος 65 τ.μ.:χωλ με μεγάλη ντουλάπα, 2 Υ/Δ,μεγάλο μπάνιο με γωνιακή μπα-νιέρα και μπαλκόνι. Έξτρα ντου-λάπα στη μικρή σοφίτα. Πληρ.τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr/,[email protected]

Πωλείται προνομιούχο διαμέρι-σμα 120 τ.μ., 3ου ορόφου, μεθέα, στη Χρυσομαλλούσα (πλη-σίον Νοσοκομείου). Πληρ. τηλ.22510 44245, 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ολοκαίνουργια μεζονέτα120 τ.μ., σε οικόπεδο 1.000 τ.μ.,στη Βαρειά. 3 υπνοδωμάτια, καθι-στικό, κουζίνα, 2 μπάνια, γκαράζ,σε τιμή ευκαιρίας. Real EstateMarianna Kaldeli. Πληρ. τηλ.22520 31711, 6974-142661,www.lesvos-realestate.com

Πωλείται διαμέρισμα 3 υπνοδωμα-τίων, στην περιοχή του Υφαντήρι-ου, πλησίον Λυκείων. Αυτόνομηθέρμανση. Αρίστη κατάσταση. Τιμή220.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 2υπνοδωματίων, με δική του αυλή,στην Επάνω Σκάλα. Τιμή120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται πλήρως ανακαινισμένοδυάρι, 48 τ.μ., στο Συνοικισμό. Σα-λόνι, ξεχωριστή κουζίνα, μεγάλουπνοδωμάτιο με μεγάλη ντουλάπα,μπάνιο με καμπίνα, αυλή με πέτραΚαρύστου και παραδοσιακή βρύ-ση, υπέροχη θέα, 2 A/Cs, αυτόνο-μη θέρμανση, άνετο παρκινγκ, ξύ-λινη πέργκολα, παράθυρα με διπλάτζάμια και ανάκληση και σήτες απόPVC, καθώς και πόρτα από PVC μεεξωτερική σήτα. Τιμή 70.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 22510 41196,6974-472262, www.realhouses.gr/, [email protected]

Πωλείται στα Πηγαδάκια ΚόλπουΓέρας το 30% ή και ολόκληρο πα-ραλιακό κτίσμα και οικόπεδο1.000 τ.μ. εντός οικισμού.Πληρ.τηλ. 6945-916775, 2109322644.

Πωλείται προνομιούχο, πολυτελέςδιαμέρισμα, 1ου ορόφου, 115τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, μεγάληβεράντα, στη Χρυσομαλλούσα(πλησίον εκκλησίας). Πληρ. τηλ.22510 44245, 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μονοκατοικία 2 Υ/Δ, μεαυλή, στη Χρυσομαλλούσα. Τιμή150.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται προνομιούχα, ανακαινι-σμένη μονοκατοικία 150 τ.μ., σε1.000 τ.μ. οικόπεδο, εντός οικι-σμού και με απεριόριστη θέα(υπάρχει υπόλοιπο συντελεστή δό-μησης 250 τ.μ.), περιοχή Μόριας.Πληρ. τηλ. 22510 44245, 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα στη Μόριατης Μυτιλήνης, ισόγειο υπερυψω-μένο, εμβαδού 50 τ.μ., με κρεβα-τοκάμαρα, σαλόνι, κουζίνα, τουα-λέτα, αποθήκη, σε άριστη κατάστα-ση, 5ετίας, με μπαλκόνι και πρό-σβαση σε άνετο δρόμο. Τιμή110.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙ-ΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 2251046450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται καινούργια μεζονέτα 4Υ/Δ, στη Νεάπολη. Τιμή280.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται συγκρότημα τριών γκαρ-σονιερών, εκάστη 35 τ.μ., στοκέντρο της Μυτιλήνης. Έτος κατα-σκευής 2003. Επιπλωμένες καιμε πολύ καλή απόδοση ενοικίου.Τιμή ευκαιρίας. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 23781 & 6932 -315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται διώροφη μονοκατοικία255 τ.μ., πλησίον Λουτρών, ευρι-σκόμενη σε οικόπεδο εμβαδού 8στρεμ.. Έχει υπόλοιπο συντελε-στή δόμησης για να κτιστεί και άλ-λο ένα μεγάλο σπίτι. Τιμή450.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται καινούργια μονοκατοι-κία 2 υπνοδωματίων, στην Καλλι-θέα Μυτιλήνης. Διαθέτει αυλή,πάρκινγκ, αποθηκευτικούς χώ-ρους και θέα προς τη θάλασσακαι την πόλη. Τιμή 270.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται γκαρσονιέρα 30 τ.μ.,στην περιοχή Αγ. Ιωάννη Δάφνης(Αθήνα), 2ου ορόφου. Απέχει150 μ. από το μετρό. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται μονοκατοικία 2 υπνοδω-ματίων στις Καμάρες Μυτιλήνης.Πανοραμική θέα της πόλης. Μι-κρή αυλή. Τιμή 65.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μεζονέτα 3 Υ/Δ στην πε-ριοχή των Πύργων Θερμής. Δια-θέτει υπόγειο γκαράζ. Τιμή220.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται μεζονέτα 145 τ.μ., μεεπιπλέον βοηθητικούς χώρους80 τ.μ., στην Αγία Μαρίνα, με κα-ταπληκτική θέα. Τιμή 350.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται καινούργια μεζονέτα,στην περιοχή της Ακαδημίας, με3 Υ/Δ, αποθήκη, γκαράζ. Τιμή290.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται μεγάλη μονοκατοικία 6κυρίων δωματίων, πλησίον κεν-τρικής αγοράς. Διατηρητέο κτή-ριο. Τιμή 180.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται διώροφη μονοκατοικία360 τ.μ., στο κέντρο της πόλης.Μεγάλη αυλή. Αποτελείται από12 κύρια δωμάτια και 4 μπάνια.Διαθέτει 2 τζάκια. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται ολοκαίνουργιο διαμέρι-σμα 3 υπνοδωματίων, στο Πυργί.Θέα στη θάλασσα, αποθήκη, 2μπάνια, μεγάλη βεράντα. Τιμή260.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται μεζονέτα 2 υπνοδωμα-τίων, με αυλή, στον Αφάλωνα Μυ-τιλήνης. Τιμή 220 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται καινούργιο τριάρι στ’Ακλειδιού, με θέα στη θάλασσα,διαθέτει ανεξάρτητη αποθήκη,θέση στάθμευσης. Τιμή 180.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται στα Βατερά ολοκαίνουρ-για μεζονέτα, 170 τ.μ., χτισμένηεπί οικοπέδου 1.200 τ.μ.. Χτίζον-ται άλλα 230 τ.μ.. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται μεγάλο τεσσάρι διαμέρι-σμα στη Χρυσομαλλούσα, με 2μπάνια, αποθήκη, αυτόνομη θέρ-μανση. Τιμή 280.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται ολοκαίνουργιο δυάριστο κέντρο της πόλης. Πρόκειταιγια οροφοδιαμέρισμα σε τριώρο-φη οικοδομή. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται τριώροφο κτήριο στοΚαγιάνι. Αποτελείται από υπόγειο107 τ.μ., ισόγειο 107 τ.μ. (δυάρικαι ένα γκαράζ), όροφο 107 τ.μ.,(τριάρι οροφοδιαμέρισμα). Τιμή300.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται τεσσάρι 110 τ.μ., σε μο-νοκατοικία, στην περιοχή τουΝαυτικού Ομίλου, με αυτόνομηθέρμανση, ξεχωριστή κουζίνα,άνετη σαλονοτραπεζαρία, 3 Υ/Δ,χωλ, αποθήκη, αυλή, μπαλκόνι(χρήζει επισκευής), δυνατότηταγια χτίσιμο άλλα 150 τ.μ.. Πληρ.τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr/,[email protected]

Πωλείται μονοκατοικία 130 τ.μ.,με αυλή 1 στρέμ., στη Βαρειά.ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 & 6932-315919,www.leonisrealestate.com

Πωλείται στους Λάμπου Μύλουςμονοκατοικία 190 τ.μ. και 22 τ.μ.σοφίτα, σε οικόπεδο 2 στρεμ.,νεόχτιστη, με αυτόνομη θέρμαν-ση. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται μονοκατοικία 160 τ.μ.,στο κέντρο της Μυτιλήνης (αγο-ρά). Σε τιμή ευκαιρίας. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 &6932 - 315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται μονοκατοικία στο Συνοι-κισμό, νεόδμητη, 105 τ.μ. καιυπόγειο 55τ.μ., αυτόνομη καιανεξάρτητη. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλούνται 3 καινούργιες γκαρσο-νιέρες από 28 τ.μ. η καθεμία,στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ.6977-241294.

ΠΩΛΗΣΕΙΣΚΑΤΟΙΚΙΩΝ &

ΚΤΗΡΙΩΝ

Μυτιλήνη, Καγιάνι, ευκαιρία. Πω-λείται μονοκατοικία, κατασκευής2002, 57 τ.μ., 1 Υ/Δ, με 30 τ.μ.ταράτσα, απεριόριστη θέα, σεάριστη κατάσταση, 90.000 ευ-ρώ. Aspis Real Estate. Πληρ.τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-187043)

Μυτιλήνη, Καγιάνι, ευκαιρία. Πω-λείται μονοκατοικία, 77 τ.μ., 2Υ/Δ, με αποθήκη, σε άριστη κα-τάσταση, δυνατότητα δόμησηςεπιπλέον ορόφου 70 τ.μ.,130.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr(κωδικός: le-187036)

Μυτιλήνη. Πωλείται μονοκατοι-κία, πλήρως ανακαινισμένη το2008, 95 τ.μ., 2 Υ/Δ, κουζίναμε πάσο, αποθήκη, αυλή, 30 τ.μ.ταράτσα, απεριόριστη θέα, σεάριστη κατάσταση, 150.000 ευ-ρώ. Aspis Real Estate. Πληρ.τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-188193)

Μυτιλήνη. Πωλείται διαμέρισμα4ου ορόφου, λουξ ανακαίνιση,94 τ.μ., 2 Υ/Δ, κουζίνα με πάσο,Α/C, βεράντες, αποθήκη, τέντες,θέα, 195.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr(κωδικός: le-188198)

Μυτιλήνη, Καλλιθέα. Πωλείται

μονοκατοικία 80 τ.μ., με 2 Υ/Δ,ανακαινισμένη κουζίνα, αυλή,ηλιακό θερμοσίφωνα, αποθήκη,θέα, βεράντες, 130.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-180566)

Καλλονή. Πωλείται μονοκατοικία,100 τ.μ., 2 Υ/Δ, με αποθήκη,κυρίως μπάνιο, κουζίνα,100.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr(κωδικός: le-173755)

Μυτιλήνη, Καλλιθέα. Πωλείταιμονοκατοικία, 85 τ.μ., 2 Υ/Δ,αποθήκη, θέα, βεράντες,140.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr(κωδικός: le-173673)

Μυτιλήνη, Βίγλα. Πωλείται γκαρ-σονιέρα, 29 τ.μ., 1ου ορόφου,40.000 ευρώ. Aspis Real Esta-te. Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr (κωδι-κός: le-169323)

Μυτιλήνη, Καμάρες. Πωλείταιμονοκατοικία, 120 τ.μ.,150.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr(κωδικός: le-168046)

Μυτιλήνη, Ταξιάρχες. Πωλείταιμονοκατοικία, 78 τ.μ., 2 Υ/Δ,

απεριόριστη θέα, θέλει επι-σκευές, 52.000 ευρώ. AspisReal Estate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr(κωδικός: le-180580)

Μυτιλήνη, Αγ. Ιωάννης Καλυβί-της. Πωλείται διαμέρισμα 52τ.μ., κατασκευής 2010, με 1Υ/Δ, 125.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr(κωδικός: le-171023)

Μυτιλήνη, κέντρο. Πωλείται δια-μέρισμα, 60 τ.μ., κατασκευής2009, με 1 Υ/Δ, 115.000 ευ-ρώ. Aspis Real Estate. Πληρ.τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-173969)

Μυτιλήνη, κέντρο. Πωλείται δια-μέρισμα 60 τ.μ., 1ου ορόφου,κατασκευής 2009, με 1 Υ/Δ,117.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr(κωδικός: le-173972)

Μυτιλήνη, κέντρο. Πωλείται δια-μέρισμα 60 τ.μ., 2ου ορόφου,κατασκευής 2009, με 1 Υ/Δ,125.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr(κωδικός: le-173976)

Μυτιλήνη, κέντρο. Πωλείται δια-μέρισμα 76 τ.μ., 2ου ορόφου, 2Υ/Δ, 130.000 ευρώ. Aspis Real

Estate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr(κωδικός: le-174012)

Μυτιλήνη, Σουράδα. Πωλείται νε-όδμητη μεζονέτα 104 τ.μ., 3Υ/Δ, 290.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr(κωδικός: le-165237)

Μυτιλήνη, Παναγιούδα. Πωλείταιμεζονέτα 165 τ.μ., κατασκευής2010, με 3 Υ/Δ, αποθήκη, τζά-κι, 260.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr(κωδικός: le-170133)

Μυτιλήνη. Πωλείται μονοκατοικίαστα Πυργέλια, 90 τ.μ., με 2 Υ/Δ,κουφώματα από ξύλο καστανιάς,με αυλή, 150.000 ευρώ. AspisReal Estate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr(κωδικός: le-179879)

Μυτιλήνη, Ερμού. Πωλείται επαγ-γελματική στέγη 65 τ.μ., σε πολύκαλό σημείο, 165.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-191004)

Μυτιλήνη, κέντρο. Πωλείται γρα-φείο 101 τ.μ., 170.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-173246)

Μυτιλήνη, κέντρο. Πωλείται κα-τάστημα 150 τ.μ., 140.000 ευ-ρώ. Aspis Real Estate. Πληρ.τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-170141)

Μυτιλήνη, Καγιάνι. Πωλείται οι-κόπεδο 8 στρεμ., με απεριόρι-στη θέα, 220.000 ευρώ. AspisReal Estate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr(κωδικός: le-189540)

Μυτιλήνη, Καγιάνι. Πωλείται οι-κόπεδο 4 στρεμ., με απεριόρι-στη θέα, 130.000 ευρώ. AspisReal Estate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr(κωδικός: le-189541)

Καλλονή. Πωλείται οικόπεδο4.900 τ.μ., με ηλεκτρικό, νερό,250.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr(κωδικός: le-173659)

Μυτιλήνη, Κουλμπάρα. Πωλείταιοικόπεδο, 93 τ.μ., εντός σχεδί-ου, 85.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr(κωδικός: le-170720)

Μυτιλήνη, Σκάλα Νέων Κυδω-νιών. Πωλείται οικόπεδο, 275τ.μ., 80 μ. από τη θάλασσα, χτί-ζει 100 τ.μ., 40.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-

realestate.gr (κωδικός: le-175284)

Μυτιλήνη, Σκάλα Νέων Κυδω-νιών. Πωλείται οικόπεδο 550τ.μ., 80 μ. από τη θάλασσα, χτί-ζει 200 τ.μ., 80.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-175289)

Μυτιλήνη, Λάρσος. Πωλείται οι-κόπεδο 2.792 τ.μ., 135.000 ευ-ρώ. Aspis Real Estate. Πληρ.τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-174389)

Μυτιλήνη, Λάρσος. Πωλείται οι-κόπεδο 8.700 τ.μ., με δυνατότη-τα κόμβου, 150.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-177610)

Μυτιλήνη, Λουτρά. Πωλείται οι-κόπεδο 422 τ.μ., 60.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-178144)

Μυτιλήνη, Πληγώνι. Πωλείται οι-κόπεδο με απεριόριστη θέα στηθάλασσα, 623 τ.μ., χτίζει 498τ.μ., 180.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr(κωδικός: le-176040)


Πωλείται στην Επάνω Σκάλα,περιοχή Αγ. Νικολάου, δυάρι55 τ.μ., σε καταπληκτική τιμή.ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑ-ΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.22510 47456 και 6977-359251.

Πωλούνται 3 γκαρσονιέρες 4ετών, σε διώροφη οικοδομή,πλησίον της εκκλησίας της Ζωο-δόχου Πηγής. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙ-ΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ.Πληρ. τηλ. 22510 47456 και6977-359251.

Πωλείται μονοκατοικία 140τ.μ., στο 12ο χλμ. εθνικήςοδού Μυτιλήνης - Καλλονής,με 80 τ.μ. βοηθητικούς χώ-ρους, γκαράζ, καλοριφέρ μεγερμανικό λέβητα, air-condi-

tion, ηλιακό, μεγάλο πατάρι, 3Υ/Δ και γεώτρηση, σε οικόπε-δο (κήπο) 1.150 τ.μ.. ΚΤΗΜΑ-ΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥ-ΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 2251047456 και 6977-359251.

Πωλείται μονοκατοικία 70τ.μ., περιοχή Λαγκάδας, μεαυλή και θέα. Τιμή 65.000 €.ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑ-ΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.22510 47456 και 6977-359251.

Πωλείται τριάρι διαμέρισμαστη Μυρογιάννη - Μακρύς Για-λός, γωνιακό, 1ου ορόφου,103 τ.μ., με μπαλκόνια και σεπολύ καλή κατάσταση. ΚΤΗ-ΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510

47456 και 6977-359251.

Πωλείται δυάρι 55 τ.μ. στηνπεριοχή του γηπέδου Μυτιλή-νης, στον 4ο όροφο πολυκα-τοικίας. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ.τηλ. 22510 47456 και 6977-359251.

Ενοικιάζεται στην Αερ. Γιαννα-ρέλλη κατάστημα 80 τ.μ.. ΚΤΗ-ΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 2251047456 και 6977-359251.

Ενοικιάζεται στην Αερ. Γιαννα-ρέλλη κατάστημα 120 τ.μ., μεπατάρι 40 τ.μ. και 55 τ.μ. βοη-θητικούς χώρους. Υπάρχει δυ-νατότητα αύξησης των 120 τ.μ.κατά 80 τ.μ. (σύνολο 200τ.μ.).

ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑ-ΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.22510 47456 και 6977-359251.

Πωλείται MINI-MARKET σεκεντρικό σημείο της Μυτιλή-νης, με όλο τον εξοπλισμό καιτο εμπόρευμα. Δεκτός κάθελογιστικός έλεγχος. Τιμή27.000 ευρώ. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕ-ΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑ-ΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 2251047456 και 6977-359251.

Πωλούνται στο Κομκό 2 οικόπε-δα των 360 τ.μ. και 1.070 τ.μ.αντίστοιχα, εντός οικισμού, μεθέα. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜ-ΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.22510 47456 και 6977-359251.

Πωλείται πριν την Αρίσβη καιπάνω στην εθνική οδό Μυτιλή-νης - Καλλονής οικόπεδο 4στρεμμάτων, 130.000 €.ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑ-ΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.22510 47456 και 6977-359251.

Πωλείται στη Λακέρδα, 70 μ.από κεντρικό δρόμο, οικόπε-δο 10 στρεμ., με δυνατότηταδόμησης 185 τ.μ. και με θέατον κόλπο της Γέρας. Τιμή110.000 €. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙ-ΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ.Πληρ. τηλ. 22510 47456 και6977-359251.

Πωλείται οικόπεδο στον κεν-τρικό δρόμο της Αρίσβης,160 τ.μ., με δυνατότητα δόμη-

σης 230 τ.μ.. Τιμή 120.000€. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜ-ΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ.τηλ. 22510 47456 και 6977-359251.

Πωλείται στο Πυργί μετά τηνCoca-Cola και πάνω στο δρό-μο οικόπεδο 4 στρεμ., με θέατον κόλπο της Γέρας και με οι-κοδομική άδεια για ανέγερση200 τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙ-ΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ.Πληρ. τηλ. 22510 47456 και6977-359251.

Στο Κιόσκι πωλείται οικόπεδο340 τ.μ. με δυνατότητα δόμη-σης 340 τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙ-ΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ.Πληρ. τηλ. 22510 47456 και6977-359251.

Πωλείται ανακαινισμένη δίχωρηγκαρσονιέρα ,35 τ.μ., σε μονοκα-τοικία 2 διαμερισμάτων, με κατα-πληκτική θέα και γκαράζ 24 τ.μ.,στο Βουναράκι. Με δυνατότηταανέγερσης 2ου ορόφου 31 τ.μ..Αυτόνομη θέρμανση, A/C, ξεχω-ριστό άνετο Υ/Δ, κουζινοτραπεζα-ρία ενιαίος χώρος, εξωτερικήαποθήκη με ντουλάπες, WC, βε-ράντα, γκαράζ για 2 αυτοκίνηταμε ηλεκτρική πόρτα, πλακάκια καιεσωτερική μικρή αποθήκη. Πληρ.τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr/,[email protected]

Πωλείται δυάρι 57 τ.μ., στη Χρυ-σομαλλούσα, με σαλόνι, τραπεζα-ρία, ξεχωριστή άνετη κουζίνα, ευ-ρύχωρο μπάνιο, φωτεινό Υ/Δ μεμεγάλο μπαλκόνι, χώρο στάθμευ-σης στον ακάλυπτο χώρο. Πληρ.τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr/,[email protected]

Πωλείται καινούργιο δυάρι 56τ.μ., με θέα, πλησίον Παναγιού-δας, με ξεχωριστό Υ/Δ, άνετο σα-λόνι, τραπεζαρία, αυτόνομη θέρ-μανση, αυλή, στον 1ο όροφο, μειδιωτικό χώρο στάθμευσης.Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr/,[email protected]

Πωλείται μονοκατοικία 130 τ.μ.,με αυλή, στην περιοχή της παλιάςαστυνομίας. Πληρ. τηλ. 2251046141, 6977-018289.

Πωλούνται μεζονέτα & διαμέρι-σμα στη Μυτιλήνη, ολοκαίνουργιαμε €1.700,00/τ.μ.. Επίσης, στηνΠέτρα κατοικία & οικόπεδο, υπε-ρευκαιρία. Πληρ. τηλ. 6973-029150

Πωλείται 2,5αρι 65τ.μ. στο δεύ-τερο όροφο τριώροφης πολυκα-τοικίας στη Χρυσομαλλούσα.Μεγάλο σαλόνι, χολ, κουζίνα,ένα άνετο υπνοδωμάτιο και έναμικρό δωμάτιο (που μπορεί ναγίνει γραφείο, ξενώνας ή απο-θήκη). Κεντρική θέρμανση, κλι-ματιστικό. Πληρ. τηλ. 2251040074, 6938-477850, www.realpro.gr

Πωλείται γκαρσονιέρα στη Χρυσο-μαλλούσα, 43τ.μ., σε καλή κατά-σταση. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται μονοκατοικία, προσφά-τως ανακαινισμένη, 85 τ.μ., και20 τ.μ. αυλή, στη Ζωοδόχου Πη-γής στη Μυτιλήνη, σε καλή τιμή.BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗ-ΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188.www.investinlesvos.com

Πωλείται διαμέρισμα στη Σουρά-δα, 1ου ορόφου, 117 τ.μ., με 2WC, ενιαίο χώρο κουζίνα - καθι-στικό, τραπεζαρία, σε άριστη κα-τάσταση, 32 ετών. Τιμη 155.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται εξαιρετική, ανεξάρτητημονοκατοικία 115 τ.μ., πενταε-τίας, στα Πάμφιλα. Διαθέτει 2υπνοδωμάτια, μεγάλη βεράντα80 τ.μ. και υπόλοιπο συντελεστήδόμησης (30 τ.μ.) για προέκταση.ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται στους Πύργους Θερμήςνεόκτιστη μεζονέτα, 3 επιπέδων,3 υπνοδωματίων, με τζάκι, κα-θώς και αύλειο χώρο, περίπου400 τ.μ.. Επίσης πωλείται σταΠάμφιλα, νεόκτιστη μεζονέτα, 97τ.μ., με αυλή και 2 υπνοδωμάτια.ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑ-ΚΗ Κατασκευή - Πωλήσεις - Aντι-παροχές (Ικτίνου, 2). Πληρ. τηλ.22510 41244, 6948-172730.

Πωλείται διαμέρισμα στο Χάλικα,68 τ.μ., 1ου ορόφου + 10 τ.μ.αποθήκη, με αυτόνομη θέρμανσηκαι μπαλκόνι με θέα. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Πωλείται μεζονέτα στη Σουράδα120 τ.μ. + γκαράζ, με 3 υπνοδω-μάτια, αυτόνομη θέρμανση απόδικό της λέβητα. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Πωλείται διαμέρισμα με αυτόνο-μη θέρμανση, θέα, 1 θέση πάρ-κινγκ, 7 τ.μ. αποθήκη και 2 υπνο-δωμάτια. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται στον Άνω Χάλικα ημιυ-πόγειο 46 τ.μ., με αυτόνομη θέρ-μανση, τιμή 52.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Πωλείται γκαρσονιέρα 25 τ.μ.στη Ζωοδόχου Πηγής, πλήρωςεπιπλωμένη και μισθωμένη, μεαυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινό-χρηστα, τιμή λογική. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Πωλείται ένα κτήριο ημιτελέςστον Πλάτανο, με 2 δυάρια, συνο-λικό εμβαδό 100 τ.μ., αυτόνομηθέρμανση και σε λογική τιμή.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται μεζονέτα στον Άνω Χάλι-κα, 140 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια,αυτόνομη θέρμανση, με δικό τηςλέβητα και απεριόριστη θέα. Τιμήλογική. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται διαμέρισμα στη Σουρά-δα, 75 τ.μ., σε διπλοκατοικία,1ου ορόφου, με αυτόνομη θέρ-μανση, 2 υπνοδωμάτια και απο-θήκη 40 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται μεζονέτα στην περιοχήΣουράδα 120 τ.μ., με υπόγειο70 τ.μ. και δικό του λέβητα, νε-όδμητη, με 2 μπάνια, 3 υπνοδω-μάτια και τζάκι. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται στα Βατερά μεζονέταεπάνω στη θάλασσα, 100 τ.μ., σεοικόπεδο 150 τ.μ., τιμή 250.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλούνται διαμερίσματα στηνΑθήνα στις περιοχές Νέα Σμύρνη,Πειραιάς, Φάληρο, Γαλάτσι.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλούνται 3 γκαρσονιέρες από38 τ.μ. η καθεμία, στο κέντρο τηςπόλης. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται νεόδμητο διαμέρισμα1ου ορόφου, 50 τ.μ., στην περιο-χή Τρία Κυπαρίσσια, με αυτόνομηθέρμανση, ετοιμοπαράδοτο απόμέσα Αυγούστου. Τιμή 90.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται στη Νεάπολη διαμέρι-σμα 110 τ.μ, ημιτελές, με 1 WC,1 μπάνιο, 2 υπνοδωμάτια, αυτό-νομη θέρμανση και 150 τ.μ. οικό-πεδο. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται σπίτι με οικόπεδο στονΆγιο Ευδόκιμο, με συντελεστή δό-μησης. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται στην Αθήνα, στου Ζω-γράφου, διαμέρισμα σε 5ο και6ο, με αυτόνομη θέρμανση, απο-θήκη, θερμοσίφωνα, θέα στο Λυ-καβηττό. Υπάρχει και ένας χορόςπάρκινγκ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται στον Παιδικό Σταθμόμια γκαρσονιέρα 24 τ.μ., νεόδμη-τη, με αυτόνομη θέρμανση καιεπιπλωμένη. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται στην περιοχή Καλλιθέα -Πυργέλια μεγάλη δίχωρη γκαρσο-νιέρα, 42 τ.μ., με αυλή, στο ισό-γειο μικρής οικογενειακής πολυ-κατοικίας. Άνετο υπνοδωμάτιο μεκαθιστικό, μεγάλη κουζίνα μεπρόσβαση στην αυλή, αυτόνομηθέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα,ήσυχη περιοχή. Τιμή 50.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 22510 40074,6938-477850, www.realpro.gr

Πωλείται διαμέρισμα 63 τ.μ., 3ουορόφου, σε καλή κατάσταση,στην τιμή των 86.000 ευρώ, στηνπεριοχή της Χρυσομαλλούσας,πλησίον «Γαρδένιας». Πληρ. τηλ.22510 44245.

Πωλείται διαμέρισμα 64 τ.μ., 1ουορόφου, με πρόσοψη στην Καβέ-τσου (Αγία Ειρήνη). ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 &6932 - 315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται διαμέρισμα πλήρωςανακαινισμένο, πολυτελούς κατα-σκευής, στον 1ο όροφο, 100τ.μ., περιοχή Χρυσομαλλούσας.ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ.τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλούνται 2 οροφοδιαμερίσμα-τα, 150 τ.μ. το καθένα. ΠεριοχήΜακρύ Γιαλού. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται παλιά μονοκατοικία 27τ.μ. συν υπόγειο 27 τ.μ., με κατα-πληκτική θέα, στην Αγία Μαρίνα.Εξωτερική αποθήκη 14 τ.μ., ρεύ-μα, νερό, κτίζει 2 ορόφους. Τιμη35.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251041196, 6974-472262, www.realhouses.gr

Πωλείται πλήρως ανακαινισμένημονοκατοικία 80 τ.μ., με γκαράζ,σε οικόπεδο 2,5 στρεμ. στο Πλω-μάρι. Πρόσοψη στο δρόμο, 2Υ/Δ, σαλόνι με τζάκι, ξεχωριστήκουζίνα, σποτάκια στο ταβάνι,μπάνιο, μεγάλη βεράντα, ελιές,θέα στο βουνό, 30 τ.μ. γκαράζκαι αποθήκη. Πληρ. τηλ. 2251041196, 6974 - 472262, www.realhouses.gr/, [email protected]

Πωλείται διαμέρισμα τριάρι85τ.μ., στην περιοχή Ολυμπια-κής. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται πέτρινη διώροφη μονο-κατοικία με αυλή, στο Δ. Πολιχνί-του (Βρίσα). Κάτω: σαλόνι, τραπε-ζαρία με τζάκι, ξεχωριστή κουζί-να, μπάνιο. Πάνω: 3 Υ/Δ, μικρόχωλ. Αυλή στο πίσω μέρος καιαποθήκες. Τιμή 60.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr/,[email protected]

Πωλείται διαμπερές οροφοδιαμέ-ρισμα 80 τ.μ., στην Καλλιθέα. Σεάριστη κατάσταση, με 2 Υ/Δ, ξε-χωριστή κουζίνα με πάσο, άνετοχώρο σαλόνι - τραπεζαρία, μικρόχωλ, μπάνιο, μπαλκόνι σε κάθεδωμάτιο, θέα στη θάλασσα, αυτό-νομη θέρμανση, σε ιδιωτική πο-λυκατοικία με 4 διαμερίσματα.Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr/,[email protected]

Πωλούνται καινούργια δυάρια καιγκαρσονιέρες (58 τ.μ., 45 τ.μ.και 38 τ.μ.), πλήρως επιπλωμένα,στο Δ. Μυτιλήνης, 5´ από το κέν-τρο της Μυτιλήνης. ΞεχωριστόΥ/Δ, ενιαίος χώρος σαλόνι - τρα-πεζαρία, μπαλκόνι με καταπληκτι-κή θέα στη θάλασσα, ιδιωτικόςχώρος στάθμευσης, Α/C, χωρίςκοινόχρηστα Τιμή από 70.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 41196,6974-472262, www.realhouses.gr/, [email protected]

Πωλείται καινούργια, πολυτελής,επιπλωμένη, παραλιακή μεζονέτα80 τ.μ., στην Ευρειακή Γέρας, 40τ.μ. υπόγειο με κλειστό γκαράζγια 2 αυτοκίνητα, 2 μπάνια, 2κουζίνες, σαλόνι, 2 Υ/Δ, ιταλικάέπιπλα, γερμανικά κουφώματα,αυτόνομη θέρμανση, 2 A/C.Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr/,[email protected]

Πωλείται μονοκατοικία 190 τ.μ.,με μεγάλη αυλή και κλειστό γκα-ράζ, στην περιοχή Κιόσκι. Κάτω:μεγάλος χώρος κουζίνα, τραπεζα-ρία με τζάκι, ξεχωριστό καθιστι-κό, χωλ, αυλή, WC. Πάνω: 3 Υ/Δ(1 επικοινωνεί με άνετο μπάνιο),μεγάλο χωλ, μπαλκόνι. Αυτόνομηθέρμανση, 3 A/Cs, ανακαινισμέ-νο. Πληρ. τηλ. 22510 41196,6974 - 472262, www.realhouses.gr/, [email protected]

Πωλείται δυάρι 50 τ.μ., 3ου ορό-φου, στην περιοχή Χρυσομαλλού-σας. Χωλ, ξεχωριστό Υ/Δ, άνετοσαλόνι, ξεχωριστή κουζίνα, μπά-νιο, μπαλκόνι με τέντα και θέα,ηλιακός. Τιμή 53.000 €. Πληρ.τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr

Πωλείται μεζονέτα 72 τ.μ., μεθέα και μικρή αυλή στο πλάι, 20μ. από τη θάλασσα, 20 χλμ. απότη Μυτιλήνη. Ενιαίος χώρος σαλο-νοτραπεζαρία, 2 μπαλκόνια, διαμ-περής, μεγάλο Υ/Δ, WC, ιδιωτι-κός χώρος στάθμευσης, αυτόνο-μη θέρμανση, κατασκευή τού2005. Τιμή 85000 €. Πληρ. τηλ.22510 41196, 6974-472262,www.realhouses.gr/, [email protected]

ΜΥΤΙΛΗΝΗ

AEOLIAN ESTATE

Αθηνέλλης Τζάννος

Καβέτσου 36 - ισόγειο

Πληρ. τηλ. 6947-949150

ASPIS REAL ESTATE

ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΙΚΕΣ

ΣΥΝΑΛΛΑΓΕΣ

Μυτιλήνη: Καβέτσου 13,

τηλ.: 22510 22220

Αθήνα: Λεωφόρος Συγγρού

320, τηλ. κέντρο: 210

6106560

ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ

ΙΚΤΙΝΟΥ 2, ΙΣΟΓΕΙΟ

22510 46266, 22510

29942, 6972-990181

ΑΜΠΑΤΖΗΣ

ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ

ΠΑΡΚΙΝΓΚ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ

Τηλ. 22510 47456,

κιν. 6977-359251

BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ

ΑΚΙΝΗΤΩΝ

Κομνηνάκη 19, Μυτιλήνη

τηλ. 22510 40188

www.investinlesvos.com

ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙNHΤΩΝ

WWW.LESVOS-REALE-

STATE.GR

Δούκας Στέργος

Ν. Αποστόλη 1, Μυτιλήνη

τηλ. 2251046450,

κιν. 6932-622045

KOYNEΛΛHΣ MAPKOΣ

EPMOY 278

Τηλ. 22513 00984,

κιν 6943-472073

[email protected]

ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ

Ραλλίδης Λουκιανός

Καβέτσου 38

Τηλ. 22510 45181,

κιν. 6945-935806

www.lesvos-houses.gr

[email protected]

ΛΕΩΝΗΣ ΑΝΤΩΝΗΣ

Αθ. Μητρέλια 1 & Ικαρίας

(Λαδάδικα)

Τηλ. 22510 23781, 6932-

315919

www.leonisrealestate.com

e-mail: info@leonisreale-

state.com

REALHOUSES

Περγαμηνού Μαρίνα

Ερμού 254

Τηλ. 22510 41196,

κιν.6974-472262

www.realhouses.gr

REALPRO

Μποσταντά Άντζελα

Hλία Bενέζη 2

Tηλ. 22510 40074,

κιν. 6938477850

www.realpro.gr

ΠΑΡΑΣΧΗ ΚΑΤΙΟΥΣΑ

Καβέτσου 17

Τηλ. 22510 44243,

κιν. 6936-626775

[email protected]

ΠΙΤΣΙΛΑΔΗΣ ΠΕΤΡΟΣ

Καβέτσου 14

Τηλ. 22510 44245

www.inter-lesvos.gr

XΩPIATEΛΛHΣ ΣTYΛIANOΣ

Iκτίνου 2

Kιν. 6977241294

ΠΛΩMAPI

ΚΑΛΔΕΛΛΗ ΜΑΡΙΑΝΑ

Τηλ. 22520 31711,

κιν 6974-142661

www.lesvos-realestate.com

e-mail: [email protected]

ΜΑΜΑΚΟΣ ΜΙΧΑΛΗΣ

Τηλ. 22520 33335,

κιν. 6973-887531

www.mamakos.net

[email protected]

ΠΟΛIΧΝΙΤΟΣ

HIBISCUS

REAL ESTATE SERVICES

ΚΟΥΡΒΑΝΙΟΥ ΜΠΑΛΚΙΖΑ

ΔΗΜΗΤΡΑ

Κ. Δεληγιάννη 6, Ψαράδικα -

Πολιχνίτος

Τηλ. 22520 41885

Κιν. 6945-479497

www.buy-greek-

property.co.uk

info@buy-greek-

property.co.uk

ΜΕΣΙΤΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 11 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2011 15

Πωλούνται μονοκατοικίες, μεζο-νέτες, διαμερίσματα, καταστήμα-τα, οικόπεδα, αποθήκες νεόδμη-τα ή παλαιά, σε λογικές τιμές, στηΜυτιλήνη και στα περίχωρά της.ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ.τηλ. 22510 46450, 6932 -622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται ανακαινισμένο πολυτε-λές διαμέρισμα, 95 τ.μ., 4ουορόφου, με μεγάλες βεράντες,στην περιοχή του γηπέδου (Καλλι-θέα). Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται πλήρως ανακαινισμένοοροφοδιαμέρισμα, δυάρι 75 τ.μ.,στην περιοχή Λαζαρέτου. Μεγά-λος χώρος σαλόνι - τραπεζαρία,γωνιακή κουζίνα, άνετο Υ/Δ με 2ντουλάπες, ευρύχωρο μπάνιο μεγωνιακή μπανιερά (υδρομασάζ),έξτρα ντουλάπα, αυτόνομη θέρ-μανση, 2 A/C, μπαλκόνι, αυλή.Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr/,[email protected] (κωδ. 268)

Πωλείται οικία στην Παναγιούδα,100 τ.μ., με αυλή. Πληρ. τηλ.6977-241294.

Πωλείται γωνιακή πέτρινη παλιάμονοκατοικία, σε οικόπεδο 120τ.μ., με καταπληκτική θέα στο κά-στρο, στο Συνοικισμό. Εντός σχε-δίου, νερό, ρεύμα, κτίζει 155τ.μ., 2 ορόφους συν υπόγεια(από την κάτω πλευρά ισόγειο).Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr

Πωλείται διαμέρισμα 122 τ.μ.στη Χρυσομαλλούσα, με 3 υπνο-δωμάτια, WC, τζάκι, αποθήκη.Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται κατοικία 55τ.μ., με50τ.μ. υπόγειο, σε προνομιούχογωνιακό οικόπεδο 735τ.μ., μεαπεριόριστη θέα, στις Νέες Κυ-δωνιές. Δυνατότητα επιπλέον δό-μησης 250τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6974-778561.

Πωλείται προνομιούχο νεόδμητορετιρέ 2ου ορόφου, 70τ.μ., με 2Υ/Δ, στο κέντρο της πόλης. Τιμή140.000. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια μονοκατοι-κία 140τ.μ., στην Καλλιθέα, μεθέα. Σαλονοτραπεζαρία με τζάκι,3 υπνοδωμάτια με δρύινα πατώ-ματα, μπάνιο, WC, θέρμανση: κα-λοριφέρ, air-conditioner, ηλια-κός. Πληρ. τηλ. 22510 23781 &6932 - 315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται οικία 350 τ.μ. παλαιή,διατηρητέα, στο κέντρο της πό-λης. Μόνο σοβαρές προτάσεις.Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται πολυτελές, πλήρως ανα-καινισμένο οροφοδιαμέρισμα, δί-πατο, 120 τ.μ., στην περιοχή Λα-ζαρέτου. Κάτω: Ενιαίος χώροςσαλόνι-τραπεζαρία με τζάκι, κου-ζίνα από άριστα υλικά, με πάσοκαι σποτάκια στο ταβάνι, ενσωμα-τωμένες ηλεκτρικές συσκευέςAEG (κουζίνα, φούρνος μικροκυ-μάτων, ψυγείο), μεγάλο μπάνιομε υδρομασάζ, 2 Υ/Δ, μπαλκόνι.Πάνω: 1 Υ/Δ, WC, μεγάλη βεράν-τα 40 τ.μ., με υπέροχη θέα. Ιδιω-τικός χώρος στάθμευσης, αυτόνο-μη θέρμανση, 3 Α/C. Πληρ. τηλ.22510 41196, 6974 - 472262,www.realhouses.gr/, [email protected] (κωδ. 267).

Πωλείται γκαρσονιέρα 34τ.μ.,1ου ορόφου, πλήρως επιπλωμέ-νη στην Παναγιούδα. 55.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλούνται 2 ξεχωριστές μονοκα-τοικίες με αυλές, στα Μιστεγνά.Καινούργια παράθυρα, σκεπές,κουζίνες, μπάνια, ανακαινισμέ-νες, με τζάκι, εξωτερικός φούρ-νος, 800 μ. από τη θάλασσα. Πω-λούνται ή μαζί ή χώρια. Σε πολύκαλή τιμή. Πληρ. τηλ. 2251041196, 6974 - 472262, www.realhouses.gr

Πωλείται ολοκαίνουργιο άνετο4άρι με 3 υπνοδωμάτια, 120τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα, 3ουορόφου, με τζάκι, δρύινα πατώ-ματα, βοηθητικό W.C., αποθήκη,αυτονομία και μεγάλη βεράντα.ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλούνται 2 οροφοδιαμερίσμα-τα, 70τ.μ. το καθένα, σε διπλοκα-τοικία, με δυνατότητα εσωτερικήςεπικοινωνίας. 4 Υ/Δ, 2 κουζίνες,2 σαλόνια, 2 μπάνια, μεγάλος χώ-ρος αυλής - κήπου, στο ΜεσαίοΧάλικα, τιμή 245.000. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διώροφη μονοκατοικία120τ.μ., στην περιοχή Κιόσκι.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμπερέςδιαμέρισμα, ρετιρέ, 105 τ.μ., σταΜαύρα Σίδερα. Πληρ. τηλ.22510 44245 και 2251042528.

Πωλείται προνομιούχο νεόδμητο,ισόγειο, ημιτελές οροφοδιαμέρι-σμα, 115τ.μ., με αυλή, στη Νέα-πολη. Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 3ουορόφου, 80τ.μ., με θέα στηνΚαλλιθέα. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα νεόδ-μητο, 105τ.μ., με 3 μεγάλα Υ/Δ,WC, μπάνιο, μεγάλο σαλόνι μετζάκι, κουζίνα με πάσο, με 30τ.μ.μπαλκόνια, 25τ.μ. γκαράζ και πα-νοραμική θέα. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διώροφη μονοκατοικία76 τ.μ., με ημιυπόγειο 25 τ.μ.και αυλή, στον Πολιχνίτο. Και-νούργια παράθυρα, ανακαινισμέ-νη κουζίνα και μπάνιο, πέτρες Κα-ρύστου στην αυλή, πλακάκια στοημιυπόγειο και ντουλάπα, άνετηβεράντα με πλακάκια, μπόιλερ,εξωτερική αποθήκη. Κάτω: σαλό-νι, ξεχωριστή κουζίνα, μπάνιο, μι-κρή αποθήκη. Πάνω: χωλ μεντουλάπα, 1 Υ/Δ, βεράντα. Τιμή75.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251041196, 6974-472262, www.realhouses.gr

Πωλείται προνομιούχα νεόδμητημεζονέτα, 120τ.μ., με 65τ.μ. ισό-γειο, στη Βαρειά. Υπάρχει καιγκαράζ, τιμή διαπραγματεύσιμη.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλούνται στο Ακρωτήρι, δύο πο-λυτελέστατες μεζονέτες ιδιωτικήςκατασκευής, με επιπλέον ημιτε-λές διαμέρισμα 150 τ.μ. Βρίσκον-ται σε 1.500 τ.μ. οικόπεδο με κα-ταπληκτική πανοραμική θέα, 3υπνοδωμάτια, 2 μπάνια με ROCAήδη υγιεινής, μάρμαρα σε όλα ταδάπεδα, τζάκια, μεγάλες extraντουλάπες και πολλά επιπλέονντουλάπια κουζίνας. Εξαιρετικήπερίπτωση επένδυσης. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται μονοκατοικία 85τ.μ.στην Ακαδημία. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται μεζονέτα 100τ.μ., νεόδ-μητη, σε οικόπεδο 280τ.μ., με 3Υ/Δ πανοραμική θέα, κήπος,200μ. από τη θάλασσα. Επιπλέον50τ.μ. βοηθητικός χώρος στοισόγειο, τιμή προσιτή, στο Δ. Λου-τροπολέως Θερμής. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα στην ΑγίαΦωτεινή, 100 τ.μ., με αυλή.Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται μονοκατοικία 80τ.μ.,στην Αεροπόρου Γιανναρέλλη.Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται στην Καλλιθέα προνομι-ούχα διπλοκατοικία 250τ.μ. (ισό-γειο διαμέρισμα 125τ.μ. και δια-μέρισμα 125τ.μ. 1ου ορόφου),με αυλή. Διαθέτει υπόλοιπο συν-τελεστή δόμησης 125τ.μ.. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται κατοικία 100 τ.μ., μεαυλή 500 τ.μ., στην ΑεροπόρουΓιανναρέλλη. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται εξαιρετική ιδιόκτητη με-ζονέτα 150τ.μ. στο Ακρωτήρι, μεσχεδόν 1στρέμ. αυλή (μπρος - πί-σω), με extra υπόγειο 80τ.μ. και130τ.μ. περίπου βεράντες. 3υπνοδωμάτια και 3 μπάνια. ΑΚΙ-ΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται στο Κιόσκι, μεγάλη ανε-ξάρτητη μονοκατοικία αποτελού-μενη από ισόγειο υπερυψωμένοόροφο 125 τ.μ. με 3 υπνοδωμά-τια και δύο μισθωμένα άνετα δυά-ρια στον πάνω όροφο, 62 τ.μ. και59 τ.μ. αντίστοιχα. Βρίσκεται σε290 τ.μ. οικόπεδο και υπάρχειυπόλοιπο Συντελεστή Δόμησης39 τ.μ., για ανέγερση προσθήκηςή μιας ανεξάρτητης γκαρσονιέ-ρας. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται μεγάλη μονοκατοικία,διαμορφωμένη σε 4 ανεξάρτητεςγκαρσονιέρες, με δυνατότηταεπέκτασης, 1 λεπτό από Άγ. Θε-ράποντα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται στον Κάτω Χάλικα διώ-ροφη μονοκατοικία 100τ.μ. (οι-κόπεδο 390τ.μ.). Σαλόνι με τζά-κι, 2 υπνοδωμάτια, μπάνιο, μπαλ-κόνι με θέα στη θάλασσα, αυτό-νομη θέρμανση, ηλιακός θερμο-σίφωνας, 3 είσοδοι, μεγάλη αυλήμε πρόσβαση για αυτοκίνητο.Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr

Πωλείται ημιισόγειο διαμέρισμα45τ.μ. στην Παναγιούδα, με μι-κρή αυλή. 45.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργιο δυομισάρι,65τ.μ., στο Βουναράκι. Σαλόνιενιαίος χώρος με κουζίνα, 1υπνοδωμάτιο, άνετο μπάνιο, με-γάλη αποθήκη (που μπορεί να γί-νει δεύτερο υπνοδωμάτιο), βε-ράντα 30τ.μ. με θεά στη θάλασ-σα, αυτόνομη θέρμανση, ανεξάρ-τητη είσοδο, άνετο παρκινγκ, χω-ρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ.22510 40074, 6938 - 477850,www.realpro.gr

Πωλείται γκαρσονιέρα δεκαετίας,στην περιοχή της Χρυσομαλλού-σας, εμβαδού 29τ.μ.. Τιμή ευκαι-ρίας 40.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.6932-622045, 22510 46450,www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται γωνιακό διαμέρισμα2ου ορόφου, 85τ.μ., στην περιο-χή του γηπέδου, κατάλληλο καιγια επαγγελματική στέγη. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 120τ.μ., με απεριόριστη θέα στονΚόλπο Γέρας. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται οικία 75 τ.μ., σε οικόπε-δο 136 τ.μ., χτίζει 163 τ.μ.Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται πλησίον Γηπέδου ορο-φοδιαμέρισμα 80τ.μ., γ´ ορόφου,με θέα και αυτονομία. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται διαμέρισμα διαμπερές,85 τ.μ., στην Αεροπόρου Γιαννα-ρέλλη. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται εξαιρετική παραθαλάσ-σια μεζονέτα στη Νεάπολη (επίτης Κεντρικής Οδού). Με 3 Υ/Δ,extra βοηθητικό WC, τζάκι, δια-μορφωμένους όλους τους βοηθη-τικούς χώρους στο ημιισόγειο μεμάρμαρα, εγκαταστάσεις κ.τ.λ..Μεγάλες άνετες βεράντες καιαπεριόριστη θέα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑ-ΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται καινούργια πολυτελής,προνομιούχα και αυτοτελής μονο-κατοικία 125τ.μ., με 45τ.μ. σοφί-τα, με τζάκι και ηλιακό, στο κέν-τρο της πόλης, πλησίον ΟΤΕ.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται πέτρινη κατοικία στηνπεριοχή Μόριας Μυτιλήνη, εμβ.134τ.μ., με κήπο 1 στρεμ., δια-μορφωμένο (γκαράζ, εξωτ. φούρ-νο), αυλή με επιπλέον δόμηση266τ.μ., σε άριστη κατάσταση.άμεσα κατοικήσιμη, τιμή250.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 2251046450, 6932 - 622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται διώροφο σπίτι στα Βατε-ρά, 300μ. από τη θάλασσα, μεθέα, συνολικού εμβαδού260τ.μ.. 130τ.μ. ο όροφος (ισό-γειο: δυάρι και τριάρι και 1οςόροφος: μεγάλο τεσσάρι με τζά-κι), σε οικόπεδο 900τ.μ., οικοδο-μήσιμο άλλα 250τ.μ.. Τιμή ευκαι-ρίας. Πληρ. τηλ. 22520 61193,6974-949625.

Πωλείται προνομιούχο διαμέρι-σμα υπό κατασκευή, 1ου ορό-φου, 50τ.μ., στη Χρυσομαλλού-σα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλούνται 2 γκαρσονιέρες από34,5 τ.μ. η καθεμία, στο κέντροτης πόλης. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται μονοκατοικία στην Kυ-παρισσίων, μερικώς ανακαινισμέ-νη, σε πολύ καλή τιμή. Xωρίς αυ-λή, με 2 υπνοδωμάτια. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται οικία στα Πάμφιλα 100τ.μ. και μία γκαρσονιέρα καινούρ-για. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται στου Καλαμάρη Παναγι-ούδας εξαιρετική παραθαλάσσιαμεζονέτα, 130τ.μ., ανεξάρτητη,με 3 Υ/Δ, βοηθητικό WC, τζάκι,διαμορφωμένο ημιυπόγειο70τ.μ., αυλή, σε ιδανική τοποθε-σία. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται συγκρότημα 11 δωμα-τίων, εμβαδού 270τ.μ., σε οικό-πεδο 500τ.μ., πέτρινης κατα-σκευής, στο Μόλυβο. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται πολυτελέστατη βίλα180 τ.μ., με έξτρα βοηθητικέςαποθήκες και γκαράζ, πολύ υψη-λή ποιότητα κατασκευής, κατα-πληκτική απεριόριστη θέα, σε 6στρεμ. οικόπεδο. Μάστερ-ρουμμε ιδιαίτερο μπάνιο, ξυλείες μα-σίφ από δρυ, γρανίτες κ.λπ.. Μό-νο σοβαρές προτάσεις. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλούνται ανεξάρτητες μεζονέ-τες στην Παναγιούδα, από108τ.μ. έως 130τ.μ., με αυλή.Αρίστης κατασκευής σε εξαιρετι-κές τιμές. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλούνται πολυτελείς ανεξάρτη-τες γκαρσονιέρες/δυάρια/τριά-ρια, σε υπερυψωμένο πλεονεκτι-κό οικόπεδο, με πανοραμική θέα,6 λεπτά από την Ερμού. Διαμπε-ρείς, άνετες οικίες, με ξεχωρι-στές εισόδους και τζάκι, από 36έως 97τ.μ.. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται καινούργια, παραθαλάσ-σια, πολυτελής μεζονέτα 100τ.μ.,στην παραλία Βατερών. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται στη Σουράδα διαμέρι-σμα 85τ.μ., με εξτρά 85τ.μ. απο-θήκη. 2 επιπέδων, με εσωτερικήσκάλα. Δυνατότητα 4 υπνοδωμα-τίων. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται καινούργια προνομιού-χα μεζονέτα 130τ.μ., με 70τ.μ.ημιισόγειο και 400 τ.μ. αυλή,στην Αγία Μαρίνα (υπό κατα-σκευή). Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται στη Βερναρδάκη διατη-ρητέα οικία 210τ.μ. περίπου στοσύνολο, με αυλή. Δυνατότητα 2εισόδων, ιδανική για μετατροπήσε επαγγελματικές στέγες, γρα-φεία ή γκαρσονιέρες. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζεται δυάρι 55 τ.μ., 3ουορόφου, στην περιοχή του γηπέ-δου. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943- 472073, www.kounellisestate.gr

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα, και-νούργια και επιπλωμένη, στοΒουναράκι. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984,6943 - 472073, www.kounellisestate.gr

Πωλείται μονοκατοικία 86 τ.μ., 2Υ/Δ, σε 2 επίπεδα, με αυλή καιθέα, στη Χρυσομαλλούσα. ΜΕΣΙ-ΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22513 00984, 6943-472073,www.kounellisestate.gr

Πωλείται μονοκατοικία 192 τ.μ.και 60 τ.μ. γκαράζ, με 3 Υ/Δ,κουζίνα, καθιστικό, απεριόριστηθέα, πενταετίας, σε εξαιρετικήκατάσταση, Συνοικισμός Μυτιλή-νης. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943

- 472073, www.kounellisestate.gr

Πωλείται μεζονέτα 142 τ.μ., και-νούργια, με 3 υπνοδωμάτια καιθέα, στην Παναγιούδα. Τιμή Λογι-κή. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943- 472073, www.kounellisestate.gr

Πωλείται μεζονέτα υπό κατα-σκευή, 125 τ.μ. + 65 τ.μ., υπό-γειο, με 3 Υ/Δ και 180 τ.μ. αυ-λή, στα Αλυφαντά. ΜΕΣΙΤΙΚΟΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251300984, 6943-472073, www.kounellisestate.gr

Πωλείται 60 τ.μ., μονοκατοικία,με 1 Υ/Δ και Σ.Δ. 20 τ.μ., στοΚιόσκι. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943- 472073, www.kounellisestate.gr

Πωλείται παλιά οικία 55 τ.μ. +55 τ.μ. υπόγειο, με αυλή και θέατο κάστρο, στο Συνοικισμό. ΜΕ-

ΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22513 00984, 6943-472073,www.kounellisestate.gr

Πωλείται διαμέρισμα 105 τ.μ.,με 3 Υ/Δ και αυλή, σε διπλοκα-τοικία, με υπόλοιπο Σ.Δ. 150τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα. ΜΕΣΙ-ΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22513 00984, 6943-472073,www.kounellisestate.gr

Πωλείται δυάρι 72 τ.μ., 1ου ορό-φου, στη Χρυσομαλλούσα. ΜΕΣΙ-ΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22513 00984, 6943-472073,www.kounellisestate.gr

Πωλείται μονοκατοικία 75 τ.μ.,με 2 Υ/Δ, ισόγεια, σε οικόπεδο136 τ.μ. και χτίζει επιπλέον 75τ.μ., στο Συνοικισμό Μυτιλήνης.ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22513 00984, 6943-472073, www.kounellisestate.gr

Πωλείται διαμέρισμα 54 τ.μ.,ισόγειο, με 1 Υ/Δ, στο κέντρο

της Μυτιλήνης. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥ-ΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251300984, 6943-472073, www.kounellisestate.gr

Πωλείται διαμέρισμα 110 τ.μ.,με 2 Υ/Δ, με υπόλοιπο Σ.Δ. 85τ.μ. και αυλή, σε πολύ καλή κα-τάσταση, στη Χρυσομαλλούσα.ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22513 00984, 6943-472073, www.kounellisestate.gr

Ενοικιάζονται καινούργια γρα-φεία 30 τ.μ., επί της Ερμού. ΜΕ-ΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22513 00984, 6943-472073,www.kounellisestate.gr

Πωλείται κατάστημα 41 τ.μ. επίτης Ερμού, στο ύψος της ΕπάνωΣκάλας. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943- 472073, www.kounellisestate.gr

Πωλείται οικόπεδο 4.000 τ.μ.,άρτιο και οικοδομήσιμο, στη Νε-

άπολη Μυτιλήνης. ΜΕΣΙΤΙΚΟΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251300984, 6943-472073, www.kounellisestate.gr

Πωλείται οικόπεδο 2 στρεμ.,στους Πύργους Θερμής, άρτιο,χτίζει 200 τ.μ., με θέα και στοόριο του οικισμού. ΜΕΣΙΤΙΚΟΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251300984, 6943-472073, www.kounellisestate.gr

Πωλείται οικόπεδο 300 τ.μ. εν-τός οικισμού, περιοχή Βουναρά-κι, με απεριόριστη θέα, κατάλλη-λο για επένδυση. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥ-ΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251300984, 6943-472073, www.kounellisestate.gr

Πωλείται οικόπεδο 7 στρεμ., χτί-ζει 230 τ.μ. στους Πύργους Θερ-μής. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943- 472073, www.kounellisestate.gr

Πωλείται οικόπεδο 1 στρέμ., εν-

τός οικισμού, χτίζει 400 τ.μ., στηΘερμή. Τιμή λογική. ΜΕΣΙΤΙΚΟΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251300984, 6943-472073, www.kounellisestate.gr

Πωλούνται 2 οικόπεδα 4 στρεμ.,πάνω σε δημοτικό δρόμο, μεαπεριόριστη θέα, στο ΚουμκόΜυτιλήνης. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984,6943 - 472073, www.kounellisestate.gr

Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ., χτί-ζει 200 τ.μ., στη ΛουτρόποληΘερμής. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984,6943 - 472073, www.kounellisestate.gr

Πωλείται οικόπεδο 13.000 τ.μ.,στην περιοχή της ΔΕΗ, στη ζώνηχαμηλής όχλησης, χτίζει 7.000τ.μ.. Τιμή λογική. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥ-ΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251300984, 6943-472073, www.kounellisestate.gr

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 11 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 201116Πωλείται καινούργια προνομιού-χα μεζονέτα 140τ.μ., με 80τ.μ.ημιισόγειο και 600τ.μ. αυλή, μεαπεριόριστη θέα, στην Αγία Μαρί-να (υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται νεόδμητο διαμέρισμα70τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια, στηνπεριοχή Χάλικα, με μεγάλες βε-ράντες και πανοραμική θέα. Έτοςκατασκευής 2007. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 &6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται μικρό τριάρι 68τ.μ., γ´όροφου στα Μαύρα Σίδερα, διαμ-περές, με θέα, σαλονοτραπεζα-ρία, κουζίνα, 2 υπνοδωμάτια καιαυτόνομη θέρμανση. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 &6932 - 315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται προνομιούχο διαμέρι-σμα 80τ.μ., α´ ορόφου, στοΑκρωτήρι. Υπάρχει και δυνατό-τητα γκαράζ 40τ.μ.. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Στη Σκάλα Ν. Κυδωνιών (Μπαλ-τζίκι) πωλούνται ετοιμοπαράδο-τες παραθαλάσσιες εξοχικέςκατοικίες πάνω στο κύμα, 30,50, 70, 80 και 100τ.μ., σε δια-μερίσματα & μεζονέτες από2.000τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6977-807567 & 210 6395044,22510 31747.

Πωλείται προνομιούχα παραδο-σιακή κατοικία, 650τ.μ., μεβοηθητικούς χώρους, σε οικό-πεδο 1.000τ.μ., στο κέντρο τηςπόλης. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο πολυτε-λές, καινούργιο οροφοδιαμέρι-σμα, 150τ.μ., σε διπλοκατοικία,με απεριόριστη θέα και αυλήστη Βαρειά. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέρι-σμα 80τ.μ., α´ ορόφ., πλήρωςανακαινισμένο, σε άριστη κατά-σταση, στο Ναυτικό Όμιλο.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα στη Χρυ-σομαλλούσα, 103 τ.μ., με 3υπνοδωμάτια, όλο ανακατα-σκευασμένο. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται αρχοντικό 200 τ.μ.,υπόγεια και βοηθητικοί χώροί100 τ.μ., σε άριστη κατάσταση.Έτος κατασκευής 1890. Βρί-σκεται σε οικόπεδο 600 τ.μ. μεψηφιδωτές αυλές, το δε κτήριοσε καλή κατάσταση και σε πολύκαλή τιμή. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 & 6932-315919.

Πωλούνται 2 τριάρια, 65 τ.μ. τοκαθένα, 40 τ.μ. βεράντα. Πληρ.τηλ. 6977-241294.

Πωλούνται προνομιούχες μεζονέ-τες 105 τ.μ. εκάστη, με 52 τ.μ.γκαράζ, αυλή και πανοραμικήθέα, στην ευρύτερη περιοχή Σου-ράδας. Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528.

Πωλείται προνομιούχα μονοκατοι-κία 95 τ.μ., με μεγάλη αυλή σε 2στρέμ. οικόπεδο και πανοραμικήθεά, στη Σκάλα Νέων Κυδωνιών.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528.

Πωλείται προνομιούχο διαμέρι-σμα α’ ορόφου, 100 τ.μ., στηνπεριοχή Αγ. Παντελεήμονος στοΒουναράκι (διπλοκατοικία υπόκατασκευή). Πληρ. τηλ. 2251044245 & 42528.

Πωλείται διαμέρισμα στη Χρυσο-μαλλούσα, 120 τ.μ., με αυτόνομηθέρμανση, WC, αποθήκη, 3 υπνο-δωμάτια. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται καινούργια μονοκατοι-κία 90 τ.μ., στην περιοχή του Συ-νοικισμού, με θέα, 4 δωμάτια,καλοριφέρ, 2 υπνοδωμάτια. Υπο-λείπονται 80τ.μ. να οικοδομη-θούν. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 & 6932 -315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται νεόδμητη, παραθαλάσ-σια μεζονέτα 125τ.μ., στην Πανα-γιούδα, με διαμορφωμένο υπό-γειο 70τ.μ. και οικόπεδο300τ.μ., μεγάλη σαλονοτραπεζα-ρία με τζάκι, πλήρως εντοιχισμέ-νη κουζίνα, WC, 3 Υ/Δ, μπάνιοκαι μεγάλες βεράντες. Δεκτές μό-νο σοβαρές προτάσεις. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 &6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται μονοκατοικία 120 τ.μ.στο Βουναράκι, σε άριστη κατά-σταση, βρισκόμενη σε οικόπεδο240 τ.μ.. Υπολείπονται άλλα 120τ.μ. να οικοδομηθούν. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 &6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται προνομιούχα μεζονέταυπό κατασκευή, 140 τ.μ., με 70τ.μ. ισόγειο γκαράζ και μικρή αυ-λή, στο Ακλειδιού. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 42528.

Πωλείται προνομιούχο κεντρικόοροφοδιαμέρισμα στην Καλλονή,160 τ.μ.. Τιμή διαπραγματεύσι-μη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και42528.

Πωλείται καινούργιο προνομιού-χο οροφοδιαμέρισμα, διαμπερές,85 τ.μ., σε διώροφο κτίσμα, μεαυτόνομη θέρμανση και ηλιακό,στο κέντρο της Καλλονής. Πληρ.τηλ. 22510 44245, 42528.

Πωλείται ημιισόγειο πολυτελέςδιαμέρισμα, 50 τ.μ., πλήρως επι-πλωμένο, στο κέντρο της Χρυσο-μαλλούσας. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528.

Πωλείται προνομιούχα διώροφημονοκατοικία 90 τ.μ., ανακαινι-σμένη, με απεριόριστη θέα, στηνΑγ. Μαρίνα, σε οικόπεδο 180τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ζητείται για αγορά τριάρι ή τεσσά-ρι, εντός της Μυτιλήνης. 2 ή 3υπνοδωμάτια, για άμεση κατοίκη-ση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται ακίνητο 400 τ.μ. στοκέντρο της Μυτιλήνης. Στεγάζειεπικερδή επιχείρηση τουριστικούενδιαφέροντος. Εξαιρετική ευκαι-ρία επένδυσης, με εξασφαλισμέ-να καθαρά κέρδη 100.000 ευρώετησίως. Πληροφορίες από τογραφείο, μόνο σοβαρές προτά-σεις. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλούνται καταστήματα 125τ.μ., στο δρόμο για τη χωματερή.Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται κατάστημα στη περιοχή«Ποταμός» Λαγκάδας Μυτιλήνης,κατάλληλο για συνεργείο και άλ-λες παρεμφερείς χρήσεις. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μεγάλο βιοτεχνικό κτή-ριο και κατάστημα, στην ΠαγανήΜυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται επαγγελματικός χώρος900 τ.μ. επί της Ε.Ο. Μυτιλήνης -Καλλονής, πλησίον ξενοδοχείου«Μυτιλάνα». Έκταση οικοπέδου 8στρέμ.. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται πολύ μεγάλο κατάστημαστην κεντρική αγορά Μυτιλήνης(οδός Ερμού). Μόνο σοβαρέςπροτάσεις. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται κεντρικό κατάστημα100τ.μ., με 60τ.μ. αποθήκη, σεεμπορικό σημείο της αγοράς.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται αποθήκη στην Παγανή200 τ.μ., με άδεια υγειονομικούενδιαφέροντος ή βιομηχανικού.Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται αποθήκη στην Χρυσο-μαλλούσα ισογείου, 150 τ.μ., σελογική τιμή. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλούνται καταστήματα από 280τ.μ. έως 335 τ.μ.. Πληρ. τηλ.6977-241294.

Πωλείται αποθήκη-συνεργείο,καινούργια, 135τ.μ.. Πληρ. τηλ.6977-241294.

Πωλείται ένα κατάστημα, 140τ.μ. στον Ποταμό. Πληρ. τηλ.6977-241294.

Πωλείται αποθήκη υπόγεια σταΠυργέλλια. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται γκαράζ 23τ.μ., στην πε-ριοχή της Καλλιθέας, 22.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται κατάστημα 140τ.μ., μεμεγάλο πεζοδρόμιο, στη Χρυσο-μαλλούσα. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 & 6932 -315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται κατάστημα στην κεντρι-κή αγορά της Μυτιλήνης στην πε-ριοχή «ΜΠΑΣ ΦΑΝΑΡ», που περι-λαμβάνει: Υπόγειο - ισόγειο - πα-τάρι και α´ όροφο. Συνολικά169,60 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2251020625.

Πωλούνται γραφεία 141τ.μ. (σύ-νολο) στην προκυμαία Μυτιλήνης,με πολύ καλή απόδοση ενοικίου.ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 και 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλούνται αποθήκες στη Χρυσο-μαλλούσα, από 45 τ.μ. μέχρι 90τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Ενοικιάζεται κατάστημα 70 τ.μ.στη Χρυσομαλλούσα, για κάθεχρήση. Χαμηλή τιμή. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζεται κατάστημα 120 τ.μ.πίσω από το Νοσοκομείο, με επι-πλέον εξωτερικό χώρο, προς κά-θε χρήση, σε πολύ καλή τιμή. Βρί-σκεται σε συγκρότημα καταστη-μάτων. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 697-990181.

Ενοικιάζεται βιομηχανικός χώρος115 τ.μ. στο Γαϊδαρανήφορο. Γω-νιακό, φωτεινό, με 2 μεγάλαμπαλκόνια με θέα στη θάλασσακαι πρόσοψη στον κεντρικό δρό-μο. Άνετος χώρος φορτοεκφόρ-τωσης και πάρκινγκ. Τριφασικόρεύμα, γεώτρηση. Τιμή 250 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 22510 40074,6938-477850, www.realpro.gr

Ενοικιάζεται κεντρικό κατάστημα50 τ.μ., με πατάρι 20 τ.μ., σε πά-ροδο της Ερμού. Πληρ. τηλ.22510 44245, 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται στην περιοχή Αγ. Θε-ράποντα (πρώην Κλινική Σηφάκη)επαγγελματικός χώρος 190 τ.μ.ισόγειο και 65 τ.μ. υπόγειο, σεαρίστη κατάσταση, με αυτόνομηθέρμανση, καλοριφέρ και κλιματι-σμό, κατάλληλο για γραφεία,φροντιστήρια και ό,τι άλλο. Πληρ.τηλ. 6939-351033.

Ενοικιάζεται γραφείο 26τ.μ. 2ουορόφου, στην Ικτίνου. Σε χαμηλήτιμή, ιδανικό για κάθε χρήση. ΑΚΙ-ΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζεται νεόδμητο πολυτελέςκατάστημα, διώροφο, με συνολι-κό εμβαδό 700 τ.μ., επί της Εθν.Οδού Μυτιλήνης - Καλλονής πλη-σίον του κόμβου Αγ. Παρα-σκευής, με χώρο πάρκινγκ 2.000τ.μ., σε πολύ καλή τιμή. Κατάλλη-λο για κάθε είδους έκθεση καιπώληση εμπορευμάτων, π.χ. έκ-θεση επίπλων, αυτοκινήτων, σκα-φών, υπεραγορά, ηλεκτρικά είδη,ειδή υγιεινής, παιχνίδια κ.ά..Πληρ. τηλ. 6932-641515, 6978-550724.

Ενοικιάζεται κατάστημα 80 τ.μ.,διαμπερές, με πατάρι και WC,πλησίον Αγίου Θεράποντος.Πληρ. τηλ. 6993-932333.

Ενοικιάζεται γραφείο 40 τ.μ.,πλησίον Ερμού, στο ύψος του Αγί-ου Θεράποντος. Ιδανικό για κάθεχρήση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται επαγγελματικός χώ-ρος 90 τ.μ. + πατάρι, στην Ελ.Βενιζέλου. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται υπερυψωμένο ισό-γειο για επαγγελματικό χώρο, 57τ.μ., στην περιοχή του γηπέδου.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα106 τ.μ., με επιπλέον πατάρι,στην Ελ. Βενιζέλου 29, Μυτιλήνη.Πληρ. τηλ. 6976-626973,22510 29206.

Ενοικιάζεται προνομιούχο νέο κα-τάστημα 160 τ.μ. με 100 τ.μ.ημιυπόγειο, πλησίον ΖωοδόχουΠηγής. Πληρ. τηλ. 22510 44245& 42528.

Ενοικιάζεται στην οδό Ικτίνουπλεονεκτικό γραφείο 4ου ορό-φου, ιδανικό για επαγγελματικήστέγη, σε κεντρικότατη πολυκα-τοικία στην αρχή της οδού Καβέ-τσου. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται επαγγελματικός χώ-ρος, 360 τ.μ. και 500 τ.μ. προ-αύλιο χώρο. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Ενοικιάζεται μαγαζί στην κεντρικήαγορά, 43 τ.μ.. Πέτρινοι τοίχοι,δυνατότητα δημιουργίας παταρι-ού. Πληρ. τηλ. 22510 44243 &6936-626775.

Ενοικιάζονται 2 ολοκαίνουργιακαταστήματα, αρίστης κατα-σκευής, γενικού και υγειονομικούενδιαφέροντος, 150 τ.μ. και 170τ.μ., στην Παγανή, στο ύψος τουΚτηνιατρείου. Διαθέτουν άνετοχώρο φορτοεκφόρτωσης και θέ-ση στάθμευσης. Τιμές χαμηλές.ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-9901.

Ενοικιάζεται γραφείο γ’ ορόφου,50 τ.μ., με πρόσοψη, στο πάρκο,Ικτίνου 2. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Ενοικιάζεται στην Παγανή επαγ-γελματικός χώρος 1.200 τ.μ..Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα110 τ.μ., πίσω από την κεντρικήαγορά. Πληρ. τηλ. 22510 44245και 42528.

Ενοικιάζονται 2 καταστήματα-επαγγελματικοί χώροι, 70 & 40τ.μ. αντίστοιχα, μαζί ή και μεμο-νωμένα, στη Χρυσομαλλούσα,Θουκυδίδη & Κανάρη, πρώηναξονικός τομογράφος «ΙατρικήΔιάγνωση». Πληρ. τηλ. 2251047474, 6978-292195.

Ενοικιάζεται κατάστημα (βιοτεχνι-κό κτήριο) 100τ.μ. με 40τ.μ. πα-τάρι στο Γαϊδαρανήφορο, ιδανικόγια συνεργείο, βαφείο και εμπό-ριο αλουμινίων κ.τ.λ. Τιμή πολύχαμηλή - μπορεί να χρησιμοποι-ηθεί και για αποθήκη. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται επικερδής επιχείρησηταβέρνα-ψησταριά, στο κέντροτης Μυτιλήνης, λόγω συνταξιοδό-τησης. Πληρ. τηλ. 22510 45922

Πωλείται οργανωμένη επιχείρησηκομμωτηρίου και studio αισθητι-κής, εξοπλισμένη πλήρως με τατελειότερα μηχανήματα στην Καλ-λονή. Πελατεία εξασφαλισμένη,μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ.τηλ. 22530 23486.

Πωλούνται στην Πέτρα 5 ενοικια-ζόμενα δωμάτια, με αυτόνομηθέρμανση, σε 4 στρεμ. οικόπεδο.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται επικερδής επιχείρησηκαφετέρια-πιτσαρία στην πλατείαΚαλλονής. Τιμή διαπραγματεύσι-μη. Πληρ. τηλ. 22530 227556976-837749, κ. Νίκος.

Πωλείται επιχείρηση fast food(καφέ, σάντουιτς, τυρόπιτα, κρέ-πα κ.λπ.) στο κέντρο της πόλης,Ερμού 80, λόγω αναχωρήσεως.Τιμή προσιτή. Δεκτός κάθε οικο-νομικός έλεγχος. Πληρ. τηλ.6980-785927.

Πωλείται οπωροπαντοπωλείο -πρατήριο άρτου, επί της Αεροπό-ρου Γιανναρέλλη, σε πολύ καλήτιμή. Πληρ. τηλ. 6989-919130,22510 42346.

Ενοικιάζεται επικερδής επιχείρη-ση καφέ-μπαρ στη Σκάλα Καλλο-νής, δίπλα στο Τελωνείο, στηνπλατεία, με θέα το λιμάνι, μαζί μετον επαγγελματικό εξοπλισμό(τραπεζοκαθίσματα, ψυγεία, μη-χανές καφέ κ.τ.λ.) και σταθερήπελατεία. Πληρ. τηλ. 2253028070, 22530 23919.

Ενοικιάζεται προνομιούχο κεντρι-κό κατάστημα 120τ.μ., με 60τ.μ.πατάρι, στην περιοχή της μαρί-νας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μπετονιέρα και αναβα-τόριο Ρομπόκα βαρέως τύπου, μεμηχανές Diesel - Μαλκότσι, 12 &15 ΗΡ αντίστοιχα. Πληρ. τηλ.6936-897033.

Πωλείται βυτίο μεταφοράς καυσί-μων για πρατήριο, χωρητικότητας2.350 λίτρων, τύπος MazdaT2500, με αντλία, μετρητή και120μ. λάστιχο. Δεκτός κάθε μη-χανολογικός έλεγχος. Τιμή συζη-τήσιμη. Πληρ. τηλ. 6948-601773.

Πωλείται εξοπλισμός εστιατορίου-ταβέρνας εξ ολοκλήρου ή μεμο-νωμένα. Ψυγείο τρίπορτο, λάν-τζες διπλές ανοξείδωτες, απορ-ροφητήρας 2,5μ. μαζί με μοτέρεξαερισμού. Πληρ. τηλ. 6988-907798, κ. Ντίνα.

Πωλείται ελαιόκτημα 4,5 στρεμ.,πάνω σε δημόσιο δρόμο, κατάλ-ληλο για επιχειρηματικές δραστη-ριότητες. Πληρ. τηλ. 2253022652, 6932-693313

Πωλείται αγροτεμάχιο 7.100τ.μ., παραθαλάσσιο, στη ΣκάλαΚαλλονής, στην περιοχή των ξε-νοδοχείων. Πληρ. τηλ. 6977-705265.

Πωλείται πάνω από την «Αχιβάδα»εξαιρετικό γεωτεμάχιο 1.200 τ.μ.,με προοπτική για οικόπεδο. Κατα-πληκτική θέα. Ιδανική για επένδυ-ση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται αγροτεμάχιο 4στρεμ. άρ-τιο και οικοδομήσιμο στην περιοχήμεταξύ αεροδρομίου και Αγ. Μαρί-νας, θέση Χασάν Αγά (πλησίονΤούμπας Βουρνάζου). Πληρ. τηλ.210 6719532, 6972-228721,6945-482614.

Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ., στηΝεάπολη. Θέα στη θάλασσα. Τιμή200.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο στο ΑκρωτήριΜυτιλήνης, εμβαδού 600 τ.μ., μεθέα. Κτίζονται 200 τ.μ. οικίας,επίπεδο σε κλίσεις. Τιμή 95.000ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ.Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται οικόπεδο στο ΠέραμαΓέρας, 1.600 τ.μ. και 50 τ.μ. οι-κίας. Δυνατότητα οικοδόμησης400 τ.μ., εντός οικισμού. Τιμή50.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙ-ΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 2251046450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπε-δο 400 στρεμ. περίπου, στη θέ-ση Μάλαθρα Παρακοίλων Λέ-σβου. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μικρό οικόπεδο στοΒουναράκι Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο εντός οικι-σμού Περάματος Γέρας, άρτιοκαι οικοδομήσιμο. Διαθέτει γεώ-τρηση. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται οικόπεδο επί της Ε.Ο.Μυτιλήνης - Παναγιούδας, κατάλ-ληλο τόσο για ανέγερση κατοικίαςόσο και για ανέγερση επαγγελμα-τικών χώρων. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται οικόπεδο 7 στρεμ. στηΛακέρδα, με θέα στη θάλασσα.Διαθέτει γεώτρηση, ρεύμα, κτίζει260 τ.μ.. Τιμή 170.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181, 6945-935806.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οι-κοδομήσιμο, εντός οικισμού Πλη-γωνίου, με θέα στη θάλασσα. Κτί-ζει 400 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται οικόπεδο 290 τ.μ.,στην περιοχή του Δικαστηρίου.Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ

ΧΩΡΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΥ

ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ

ΖΗΤΕΙΤΑΙ ΓΙΑ ΑΓΟΡΑ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ

ΧΩΡΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΚΤΗΜΑΤΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ


Α Γ Ο Ρ Α Ε Ρ Γ Α Σ Ι Α Σ

Ι Δ Ι Α Ι Τ Ε Ρ Α Μ Α Θ Η Μ Α Τ Α

ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ

Ζητούνται 3 άτομα (άνω των 22ετών) για εργασία από το χώροτους, μέσω Η/Υ. Μερική ή ολικήαπασχόληση. Πληρ. τηλ 6975-593625 ή στο site www.time-for-money.gr

Ζητείται από εργαστήριο οδον-τοτεχνίτη βοηθός οδοντοτεχνί-τη, με ή χωρίς προϋπηρεσία,περιοχή Καλλονή, πλήρες ωρά-ριο. Πληρ. τηλ. 22530 24008,

6989-844551.

Πολυεθνική εταιρεία, πρωτοπό-ρος στον τομέα διατροφής-ευε-ξίας, ζητά άμεσα άτομα άνωτων 23 ετών για στελέχωση τμη-μάτων μάρκετινγκ, & διοικητι-κής οργάνωσης. Δεν απαιτείταιπροϋπηρεσία. Επιθυμητή γνώσηδιαδικτύου. Παρέχεται εκπαί-δευση - υψηλές αποδοχές - προ-οπτική καριέρας. Πληρ. τηλ.6988-954483, www.extraxrima.gr

Εισαγωγική εταιρεία των Αθη-νών, για την επέκταση των ερ-γασιών της στη Μυτιλήνη, ζητάδυο κυρίους, μόνιμους κατοί-κους Μυτιλήνης, κατόχους Ι.Χ.αυτοκινήτου, για πλήρη και μό-νιμη πενθήμερη εργασία. Στα-θερός μισθός συν έξοδα μετακί-νησης. Πληρ. τηλ. 2102310293.

Ζητείται πεπειραμένος ψυκτι-κός, καταρτισμένος στην επαγ-γελματική ψύξη, κάτοχος διπλώ-ματος αυτοκινήτου. Πληρ. τηλ.22510 48108.

ΖΗΤΟΥΝ ΕΡΓΑΣΙΑ

Πτυχιούχος Βαλκανικών Σπουδώνμε επιλογή κύκλου σπουδών Οι-κονομικά, Κοινοτικό Δίκαιο, Γεω-πολιτικές Σχέσεις στα Βαλκάνιακ.λπ., με άριστη γνώση αγγλικής,βουλγαρικής, τουρκικής γλώσσας

και Η/Υ, με προϋπηρεσία στονιδιωτικό τομέα, αναζητά ανάλογηαπασχόληση. Πληρ. τηλ. 6932-264558.

Κοπέλα με πιστοποιητικό ECDL,άριστη γνώση χειρισμού Η/Υ, αγ-γλικά επιπέδου Lower και μεκάρτα ανεργίας από ΟΑΕΔ, ζητάεργασία ως υπάλληλος γραφεί-ου. Πληρ. τηλ. 6974-877958.

Κυρία από τη Βουλγαρία, με προ-ϋπηρεσία, ζητά απασχόληση για

φύλαξη παιδιών και ηλικιωμέ-νων, όλες τις ώρες (πρωί καιβράδυ). Πληρ. τηλ. 6984-710605.

Νοσηλεύτρια με πτυχίο και εμπει-ρία αναλαμβάνει νοσηλευτικήφροντίδα (ενέσεις, καθετήρεςκ.λπ.). Επίσης αναλαμβάνει τηφύλαξη παιδιών, αλλά και το διά-βασμά τους για μαθήματα δημο-τικού. Πληρ. τηλ. 6945-985466.

Έμπειρη εκπαιδεύτρια, απόφοιτηΟικονομικών Επιστημών, με μετα-πτυχιακό στα Παιδαγωγικά, παρα-δίδει ιδιαίτερα μαθήματα σε μα-θητές δημοτικού - γυμνασίου. Επί-σης, ιδιαίτερα μαθήματα στο χει-ρισμό ηλεκτρονικού υπολογιστήκαι συγγραφή μαθητικών και φοι-τητικών εργασιών. Τιμές πολύ λο-γικές. Πληρ. τηλ. 6972-803863.

Φιλόλογος με πείρα και μετα-δοτικότητα παραδίδει ιδιαίτεραμαθήματα σε μαθητές γυμνασί-ου - λυκείου. Πλούσιο υλικόσημειώσεων, παράδοση μαθη-μάτων με υπολογιστή, ιδιαίτε-ρη πείρα σε μαθητές με δυσλε-ξία στο μάθημα της Έκθεσης.Δυνατότητα οργάνωσης μικρώνγκρουπ. Τιμές φιλικές. Δυνατό-

τητα μαθημάτων και στις περιο-χές Γέρας, Πολιχνίτου. Πληρ.τηλ. 6976-595767.

Φιλόλογος με 12ετή εμπειρίαπαραδίδει μαθήματα γυμνασί-ου - λυκείου - ΕΠΑΛ (Αρχαία Ελ-ληνικά, Λατινικά, Νέα Ελληνι-κά, Έκθεση-Έκφραση, Ιστο-ρία). Προετοιμασία για πανελ-

λαδικές εξετάσεις. Πληρ. τηλ.22510 22051 & 6974-478717.

Φιλολογίας, με πολυετή πείρα,παραδίδει μαθήματα ισπανι-κών. Προετοιμασία για πτυχίαDELE (Inicial, Intermedio, Su-perior). Τμήματα ολιγομελή ήατομικά. Πληρ. τηλ. 6932-

434235.

Γερμανικής Φιλολογίας Πανεπι-στημίου Αθηνών & Goethe In-stitut. Παραδίδει μαθήματαγερμανικών σε όλα τα επίπεδα,για όλα τα πτυχία, σε μαθητές,φοιτητές, ενηλίκους. Παράδο-ση μαθημάτων και με τη μέθο-δο της τηλεδιάσκεψης (inter-

net). Πληρ. τηλ. 6937-012529, 22510 48545.

Καθηγήτρια Φιλόλογος με πο-λυετή εμπειρία στη διδασκαλίαΑρχαίων Ελληνικών, Λατινικών,Ιστορίας κι Έκθεσης παραδίδειμαθήματα σε μαθητές γυμνασί-ου - λυκείου. Τιμές λογικές.Πληρ. τηλ. 6973-746278.

Πωλείται οικόπεδο 3.800 στρεμ.,επίπεδο, με θέα, στην περιοχήΚαρά Τεπέ, με άδεια για 200τ.μ., 1.900 στρεμ. εντός σχεδί-ου, πρόσοψη στο δρόμο. Πληρ.τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr/,[email protected]

Πωλείται οικόπεδο 270 τ.μ., στιςΚαμάρες. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται οικόπεδο 600 τ.μ. στηνΚράτηγο. Επίπεδο, με θέα, χτί-ζονται 300 τ.μ.. Σε πολύ καλή τι-μή. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 & 6932-315919,www.leonisrealestate.com

Πωλείται οικόπεδο στην περιοχήΚουμκό Μυτιλήνης, με πανοραμι-κή θέα, εμβαδόν 4 στρεμμάτων μεοικοδομική άδεια για 200τ.μ. οι-κία. Τιμή 160.000 ευρώ. ΕΠΕΝ-ΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ.22510 46450, 6932-622045,www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται οικόπεδο στην περιοχήΑγίας Μαρίνας Μυτιλήνης, εμβα-δόν 2 στρεμμάτων με δυνατότηταοικοδόμησης 160 τ.μ οικίας, εφά-πτεται σε δρόμο χωρίς κλίσεις. Τι-μή 90.000. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗ-ΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450,6932-622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται στην Κάτια οικόπεδο 1στρεμ., με συντελεστή δόμησης180 τ.μ., με μια μικρή κλίση 10%και με θέα στη θάλασσα. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Πωλείται οικόπεδο στο Μόλυβοστην περιοχή Φάρος, 13 στρεμ.,με θέα στη θάλασσα, κατάλληλογια ξενοδοχειακή μονάδα. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Πωλείται άρτιο και οικοδομήσιμοοικόπεδο 923 τ.μ., στον Άνω Χάλι-κα (στους Δυο Αγίους), με πανορα-μική θέα στη θάλασσα, μικρή κλή-ση, πάνω στο δημοτικό δρόμο. Χτί-ζει 160 τ.μ.. Τιμή ευκαιρίας!Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr

Πωλείται στο Πυργί οικόπεδο 2στρεμ., με συντελεστή δόμησης160 τ.μ., με ρεύμα, νερό, έτοιμηπερίφραξη και θέα στον κόλπο Γέ-ρας. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται οικόπεδο στο ΜάρμαροΓέρας, 1.200 τ.μ., με 12 μ. πρό-σοψη, επάνω στη θάλασσα, άρτιοκαι οικοδομήσιμο 400 τ.μ.. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Πωλείται οικόπεδο στην περιοχήΝέων Κυδωνιών, 850 τ.μ. με 200τ.μ. συντελεστή δόμησης, τιμή75.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται οικόπεδο στην περιοχήΛάρσος, 8,5 στρεμ., άρτιο και οι-κοδομήσιμο, με γεώτρηση. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Πωλείται οικόπεδο στη Νεάπολη 4στρεμ., με 200 τ.μ. συντελεστήδόμησης. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται στο Χάλικα οικόπεδο 0,5στρέμ., με συντελεστή δόμησης400 τ.μ. + το γκαράζ, με απεριόρι-στη θέα και 3 προσβάσιμους δρό-μους. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται στα Βατερά οικόπεδο 20στρεμ., επανω στο δρόμο, μπρο-στά στη θάλασσα, μόνο σοβαρέςπροτάσεις. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται οικόπεδο στη Νεάπολη,4 στρεμ., με 200 τ.μ. συντελεστήδόμησης. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται οικόπεδο 250τ.μ. (χτίζει250τ.μ.), στην Καλλιθέα. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται στον Αφάλωνα οικόπεδο365 τ.μ., με παλιά πέτρινη οικία90 τ.μ., με θέα στη θάλασσα. Τοοικόπεδο είναι άρτιο και οικοδομή-σιμο, επίπεδο, περιφραγμένο, μεμεγάλη πρόσοψη στη δημοτικήοδό (13 μ.). Χτίζει 320 τ.μ.. Πληρ.τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr

Πωλείται οικόπεδο παραθαλάσ-σιο 225 στρεμ.. Μόνο σοβαρέςπροτάσεις. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται επίπεδο προνομιακό οι-κόπεδο 317 τ.μ. στην Σκάλα Σι-καμινιάς. Οικοδομούνται 127τ.μ. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781, 6932 - 315919,www.leonisrealestate.com

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο4.000 τ.μ., εκτός οικισμού, στηΘερμή. Χτίζει 200 τ.μ.. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται περιφραγμένο οικόπε-δο 372τ.μ., επί κεντρικού δρό-μου στο Ίππειος, με παροχή νε-ρού και ηλεκτρικού ρεύματος.Έχει μέσα μικρή παλιά μονοκα-τοικία και μεγάλη αυλή με δέν-τρα. Πληρ. τηλ. 22510 31167και 6976-601192.

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο210τ.μ., στα Αλυφαντά. Χτίζει250τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο 10,5 στρεμ.στον Κάτω Χάλικα. Πληρ. τηλ.6977-241294.

Πωλείται οικόπεδο 3.000 τ.μ.στο Πυργί επί της κεντρικήςοδού, με θέα στον κόλπο τηςΓέρας. Άρτιο, οικοδομήσιμοκαι επίπεδο. Με άδεια οικοδο-μής. Μπορούν να χτιστούν 200τ.μ. Σε πολύ καλή τιμή. ΛΕΩ-ΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781, 6932 - 315919,www.leonisrealestate.com

Πωλείται οικόπεδο 270 τ.μ., άρ-τιο και οικοδομήσιμο, στις Καμά-ρες, με θέα. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλούνται 2 επίπεδα οικόπεδα, 4στρεμ. το καθένα, στο Ακρωτήρι.Οικοδομούνται 160τ.μ. + 80τ.μ.υπόγειο. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 & 6932 - 315919,www.leonisrealestate.com

Πωλείται οικόπεδο 4.600 στρ.,στον Ε. Χάλικα. Κοντά ρεύμακαι νερό, περιφραγμένο, δεχρειάζονται επιπλέον εργασίες,αρκετό μέρος του οικόπεδουφλατ, κτίζει 150 τ.μ. συν 150υπόγεια (ισόγειο από την κάτωπλευρά), με πανοραμική θέασε κάστρο, λιμάνι, Βαρειά, Χά-λικα, βουνά, πόλη. Πρόσοψηστον κεντρικό δρόμο. Πληρ.τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr

Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ.στη θέση Λακέρδα - Χριστός,200μ. περίπου από τη θάλασ-σα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται οικόπεδο στην Αρί-σβη, 265 τ.μ., εντός οικισμού,με άδεια οικοδομής. Πληρ.τηλ. 6977-241294.

Πωλείται προνομιακό οικόπεδοστο Μόλυβο, 11.000τ.μ., μεγεώτρηση. Κατάλληλο για επαγ-γελματική χρήση, με πρόσοψησε κεντρικό οδικό άξονα.Πληρ. τηλ. 6948-202060.

Πωλείται οικόπεδο 5στρεμ. στηΝεάπολη, πάνω από το «Ολύμ-πικο». ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται στα Βατερά προνομια-κό παραθαλάσσιο οικόπεδο2,5 στρεμ., με οικοδομικήάδεια για 3 πολυτελείς πέτρι-νες μεζονέτες. Σύνολο δόμη-σης 400τ.μ.. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο2.000τ.μ., με θέα, άρτιο και οικο-δομήσιμο, εντός οικισμού, περιο-χή Παμφίλων. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο στην περιοχήτου Μολύβου, με άδεια οικοδόμη-σης για πέτρινη κατοικία, με μονα-δικά πανοραμική θέα από την Πέ-τρα έως το δίαυλο Τουρκίας, μεθέα ένα από τα ομορφότερα ηλιο-βασιλέματα στο Αιγαίο. Στοιχείακατοικίας: α) 114τ.μ. κύριοι χώ-ροι, β) 64τ.μ. βοηθητικοί χώροι, γ)πισίνα 7,5μ. Χ 4,5μ., δ) οικόπεδοπερί τα 900τ.μ.. Τιμή για το οικό-πεδο με την άδεια οικοδόμησης55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6932 -622045, 22510 46450, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται οικόπεδο στη Βαρειά,εντός οικισμού, 1 στρέμμα.Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται οικόπεδο 1.000 τ.μ.στην περιοχή Αγ. Μαρίνας. Επίπε-δο με πανοραμική θέα. Οικοδο-μούνται 500 τ.μ.. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 23781 & 6932-315919.

Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμμά-των, στην Παγανή (επί του κεν-τρικού δρόμου). Κατάλληλο γιαεπαγγελματική χρήση. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 &6932 - 315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται μοναδικό οικόπεδο450τ.μ. περίπου, στην περιοχήΓηπέδου, με εξαιρετική προ-οπτική εκμετάλλευσης. Μόνοσοβαρές προτάσεις. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται πλεονεκτικό οικόπεδοστο Καγιάνι, 320τ.μ., εφαπτό-μενο σε δύο δρόμους, με απε-ριόριστη πανοραμική θέα. ΑΚΙ-ΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται πλεονεκτικό οικόπεδο 6στρεμμάτων, στα Βατερά Λέσβου,πλησίον ξενοδοχείου «Ειρήνη».Ιδανικό για κάθε επένδυση (ξενο-δοχείο - δωμάτια κ.λπ.). ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπε-δο 4 στρ. στη Σκάλα Συκαμινέας,με πανοραμική θέα προς το χω-ριό και τη θάλασσα, κατάλληλογια τουριστική εκμετάλλευση αλ-λά και για παραθεριστικές κατοι-κίες. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781, 6932 - 315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ. στηνπεριοχή της Aγ. Mαρίνας, άρτιοκαι οικοδομήσιμο, εκτός οικισμού.ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται εξαιρετικό οικόπεδο 4στρεμμάτων στα Βατερά Λέσβου,100μ. από τη θάλασσα. ΔΕΗ -ΔΕΥΑΜ - ΟΤΕ. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπε-δο 10.000τ.μ., στην Πέτρα Λέ-σβου. Ιδανικό για τουριστική εκ-μετάλλευση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται οικόπεδο 5,5στρεμ., με 130 ρίζες ελιές,στην περιοχή Κώμη, θέση Τά-ψα. Πληρ. τηλ. 6972-442460.

Πωλείται στη Σκάλα Καλλονήςπρονομιακό οικόπεδο 880 τ.μ.,30 μ. από την παραλία. Χτίζει400 τ.μ. για κατοικία και 600 τ.μ.για τουριστική εκμετάλλευση. ΛΕ-ΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781και 6932 - 315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπε-δο στον Άγ. Ισίδωρο Πλωμαρίου,μεταξύ εκκλησίας και γηπέδου,με πρόσωπο επί της πλαζ 50 μ.και επί της εθνικής οδού Αγ. Ισι-δώρου - Πλωμαρίου. Είναι 1.500τ.μ., εντός παλαιού οικισμού Αγ.Ισιδώρου. Πληρ. τηλ. 2251024690 & 6946-011338.

Πωλείται προνομιούχο, μοναδικόοικόπεδο, επί της παραλίας τηςΠέτρας, 4.500 τ.μ.. Χτίζει 2.500τ.μ.. Απεριόριστη θέα. Τιμή δια-πραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ.22510 44245, 22510 42528.

Πωλείται φουσκωτό Jocker 370γαστράτο, με στρατιωτικές προ-διαγραφές (ύφασμα Orca 1670Denier, μεταλλικές βαλβίδες, 4αεροθάλαμοι, γάστρα βαρέως τύ-που), Yamaha 25ΗΡ, κονσόλα,κάθισμα, τρέιλερ, τέντα, φωτι-σμό. Το σύνολο είναι άβρεχτο.Πληρ. τηλ. 6936-897033.

Δίδεται οικόπεδο 1 στρ. εντός οι-κισμού, στα Αλυφαντά για αντιπα-ροχή. Πληρ. τηλ.6977-241294.

Πωλείται Smart Pulse ‘02, χά-τσμπακ, μεταχειρισμένο, χρώμα-τος πράσινου (μεταλλικό), 600cc,με ABS, A/C, κεντρικό κλείδωμα,ηλεκτρικά παράθυρα, immobili-zer, πανοραμική γυάλινη οροφή,υδραυλικό τιμόνι. Έλεγχος δε-κτός. Πληρ. τηλ. 6938-949123

Πωλείται Nissan Micra 2005, με74.500 χλμ., χωρίς μηχανικάπροβλήματα. Τιμή 4.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6974-322988.

Πωλείται Smart, μοντέλο 2000,με φουλ έξτρα. Λογική τιμή.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται τρακτέρ μάρκας Goldo-ni, 30 ίππων, 4X4, σε πολύ καλήκατάσταση, χαμηλό, κατάλληλογια θερμοκήπιο και ελαιοκτήμα-τα, με όλα τα παρελκόμενα: φρέ-ζα, αλέτρι, καλλιεργητή, σβάρνα,μαχαίρι, ρυμούλκα. Τιμή: 6.500ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 91280,6936-987099.

Πωλείται Mercedes Sport CoupeLook AMG, 2.000 cc, full extra,με δερμάτινα καθίσματα και γυά-λινη οροφή. Πληρ. τηλ. 6982-770592.

Πωλείται μηχανή Honda Varade-ro 1.000 κ.κ., σε άριστη κατάστα-ση (γκαράζ). Πληρ. τηλ. 6932-455112. Τιμή 6.000 ευρώ.

Πωλείται μηχανή Υamaha Fazer1.000 cc, έκδοση FZ1S, μοντέλο2007, 15.000 χιλιόμετρα, σεάριστη κατάσταση, φυλασσόμενησε κλειστό γκαράζ, έξτρα μανιτά-ρια Υamaha, bagster, εργοστα-σιακός συναγερμός Abus, όλα ταservice σε αντιπροσωπεία, τιμή8.500 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6973-403114, 22510 45046, Νίκος.

Πωλούνται χειροποίητα κυνηγετι-κά όπλα. Πληρ. τηλ. 6936-897033.

Πωλείται αντίκα τραπεζαρία με 6καρέκλες και μπουφέ, χειροποί-ητη του 1948, καρυδιά ψημένη,σε άριστη κατάσταση. Τιμή συζη-τήσιμη. Πληρ. τηλ. 6976-331127, 22510 45046, Έφη.

ΠΩΛΗΣΕΙΣΣΚΑΦΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΔΙΚΥΚΛΩΝ &

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ

ΑΝΤΙΠΑΡΟΧΗΟΙΚΟΠΕΔΩΝ

ΣΙΓΟΥΡΑ ΣΑΣΕΝΔΙΑΦΕΡΕΙ!!!

ΔΕΗ - ΔΗΜΟΣΙΑ

ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ

ΗΛΕΚΤΡΙΣΜΟΥ Α.Ε.

Διανομή

ΔΠΝ/Περιοχή Λέσβου

ΑΡ./ΗΜ.:/50181/08.02.2011

ΠΡΟΣΚΛΗΣΗ

Η ΔΕΗ Α.Ε. / ΠΕΡΙΟΧΗ ΛΕ-

ΣΒΟΥ προσκαλεί τους ενδια-

φερόμενους σε πρόχειρο

Διαγωνισμό με σφραγισμέ-

νες προσφορές για την ανά-

δειξη Αναδόχου για τις ακό-

λουθες εργασίες: Βοηθητι-

κές εργασίες συντήρησης

ξύλινων στύλων (εκσκαφή -

επαναπλήρωση λάκκων, κα-

θαρισμός της ζώνης εδά-

φους των στύλων κ.λπ.),

σύμφωνα με τα αναφερόμε-

να στην Τεχνική Περιγραφή.

Τα σχετικά τεύχη θα χορη-

γούνται στους ενδιαφερόμε-

νους ή στους εξουσιοδοτη-

μένους εκπροσώπους τους

από 14-2-2011 μέχρι 25-2-

2011 κατά τις εργάσιμες ημέ-

ρες και από 08:00 μέχρι

13:00, από τα γραφεία του

Τομέα Δικτύου της Περιοχής

Λέσβου, στη θέση Κουρτζή

Μυτιλήνης, από τον κο Καμά-

τσο Π. ή τον κο Αντωνέλλο I..

Η παραλαβή και αποσφράγι-

ση των προσφορών θα γίνει

την 25-2-2010, ημέρα Παρα-

σκευή, και ώρα 13:30 στα πα-

ραπάνω γραφεία της ΔΕΗ.

Στο Διαγωνισμό θα μπορούν

να μετέχουν Εταιρείες ή Ερ-

γολάβοι που έχουν εμπειρία

σε εκτέλεση όμοιων έργων.

Για τη ΔΕΗ Α.Ε.

Κ. Ζήσης

Διευθυντής Περιοχής

Λέσβου

ΠΕΡΙΛΗΨΗΚΟΙΝΟΠΟΙΗΘΕΝΤΟΣ

ΕΓΓΡΑΦΟΥ

Σας γνωρίζω ότι με την με αριθ.

7.552/10.08.2010 έκθεση επίδο-

σης του Δικαστικού Επιμελητή

του Πρωτοδικείου της Μυτιλήνης

Ερμόλαου Ιωάν. Πιτσιλαδή, ύστε-

ρα από παραγγελία μου ως πλη-

ρεξουσίου δικηγόρου της καλού-

σας Μαρίας συζ. Επαμεινώνδα

Κασσιού, κατοίκου Περιστερίου

Αττικής (οδός Λέρου 12), θετού

τέκνου των Γεωργίου και Μαρί-

νας Κελαϊδή και φυσικό τέκνο

της Ελένης Πυρομάγλου του Νι-

κολάου, κοινοποιήθηκε προς τον

κ. Εισαγγελέα Πρωτοδικών Μυτι-

λήνης, επικυρωμένο αντίγραφο

της με αρ. 215/12.05.2010 Από-

φασης του Μονομελούς Πρωτ.

Μυτιλήνης - Μεταβατική Έδρα

Λήμνου (Διαδικασία Εκούσιας Δι-

καιοδοσίας), η οποία έχει τελεσι-

δικήσει σύμφωνα με το από

4/27/1/2011 Πιστοποιητικό Τελε-

σιδικίας της Γραμματέα του Μον.

Πρωτ. Μυτιλήνης - Μεταβατική

Έδρα Λήμνου και η οποία: Κη-

ρύσσει άφαντη την Ελένη Πυρο-

μάγλου του Νικολάου και της

Ελισάβετ, κάτοικο προ της εξα-

φανίσεώς της, Πλάκας Λήμνου.

Καθορίζει ως χρόνο έναρξης της

αφάνειάς της την 22.03.1996.

Διατάσσει μετά την τελεσιδικία

της παρούσας απόφασης, να δη-

μοσιευθεί περίληψη αυτής, σε

μία ημερήσια εφημερίδα που δη-

μοσιεύεται στη Μυτιλήνη, καθώς

και στο Δελτίο Δικαστικών Δημο-

σιεύσεων του Ταμείου Νομικών

και επιβάλλει τα δικαστικά έξοδα

της καλούσας-αιτούσας σε βά-

ρος της περιουσίας της άφαντης,

τα οποία ορίζει στο ποσό των

πεντακοσίων πενήντα (550) ευ-

ρώ.-

Μύρινα Λήμνου 28/01/2011

Η της καλούσας πληρεξ.

Δικηγόρος

Μαρία Φυλλαδίτου


Φ Α Ρ Μ Α Κ Ε Ι Α

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ: ΔΙΗΜΕΡΕΥΕΙ08.00 - 20.30

ΜΙΧΑΗΛΙΔΗΣ ΝΙΚΟΛΑΟΣΕλ. Βενιζέλου 18

Τηλ. 22510 47717

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ: ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΕΙ17.30 - 07.45

ΣΥΣ. ΦΑΡ. ΠΑΥΛΗ ΚΑΤ. & ΓΙΑΝ.Θεοκρίτου 72, Πλατεία Αλυσίδας

Τηλ. 22510 23181ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι αμοιβαίες αλλαγές μεταξύ

των φαρμακείων δεν κοινοποιούνται

στην εφημερίδα.

Δ Ρ Ο Μ Ο Λ Ο Γ Ι Α Π Λ Ο Ι Ω Ν

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ : 11 .2.2011

ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ“ΜΥΤΙΛΗΝΗ” 19.00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

“ΝΗΣΟΣ ΧΙΟΣ” 17.30 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ“ΛΙΣΣΟΣ” 08.00 ΠΡΟΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ

ΑΠΟ ΛΗΜΝΟ“ΘΕΟΦΙΛΟΣ” 08.10 ΠΡΟΣ ΚΑΒΑΛΑ

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Συνιστούμε στους αναγνώστες μας

να επικοινωνούν με τις εταιρείες

και τα κατά τόπους πρακτορεία

για τυχόν αλλαγές στα δρομολόγια

Χ Ρ Η Σ Ι Μ Α Τ Η Λ Ε Φ Ω Ν ΑΜ Υ Τ Ι Λ Η Ν Η Σ

Τουρ. Αστυνομία 22510 22776

Αστυνομία 22510 41911

Πυροσβεστική 199

Νομαρχία 156

Νοσοκομείο 22510 57700

Δημαρχείο 22510 27777

Τελωνείο 22510 28311

Λιμεναρχείο 22510 24115

Δημ.Θέατρο 22510 37194

Υπ. Αιγαίου 22510 38200

Δικαστήριο 22510 45489

TEΔK 22510 27333

Ταχυδρομείο 22510 28823

Μητρόπολη 22510 40892

Ραδιοταξί 22510 25900

Σταθμός Υπεραστικών

Λεωφ. ΚΤΕΛ 22510 28873

Σταθμός

Αστικών Λεωφ. 22510 46436

Δρομολόγια ΚΤΕΛ 22510 14505

ΚΕΘΕΑ ΛΕΣΒΟΥ 2251025670

6973-245453

Χ Ρ Η Σ Ι Μ Α Τ Η Λ Ε Φ Ω Ν ΑΛ Η Μ Ν Ο Υ

Νοσοκομείο 22540 82000

Πυροσβεστική 22540 22199

Αστυνομία 22540 22200

Λιμεναρχείο 22540 22225

Ο.Α.Αεροδρόμιο 22540 92700 -1

Ο.Α. 22540 22214 -5

ΚΤΕΛ 22540 22464

Ταχυδρομείο 22540 22462

Επαρχείο 22540 22996

Αegean Airlines 22540 92720

Ε Λ Ε Γ Χ Ο Σ Κ Τ Ε ΟΟΣΑ ΕΧΟΥΝ ΚΛΕΙΣΕΙ ΤΕΤΡΑΕΤΙΑ

ΓΙΑ ΤΑ ΕΜΒΑΣΜΑΤΑ ΣΑΣ

ΣΤΟ εμπρόςΣΤΟΥΣ ΤΡΑΠΕΖΙΚΟΥΣ

ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥΣ:

“EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.” EΘNIKH TPAΠEZA

415/470156-97

ALPHA BANK601-00-2002-008741

TPAΠEZA ΠE IPA IΩΣ5709-017817-954

ΓENIKH TPAΠEZA9800145525-7

EMΠOP IKH TPAΠEZA85231511

ΣΥΝΕΤΑΙΡΙ ΣΤΙΚΗ TPAΠEZAΛEΣBOY - ΛHMNOY000432850013

MARFIN EGNAT IA BANK0266727426

ΧΡΗΣΙΜΑ

Δ Ρ Ο Μ Ο Λ Ο Γ Ι Α A T H E N S A I R W A Y SΠΑΡΑΣΚΕΥΗ

ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ13:00 - 13:50

ΑΘΗΝΑ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ19:10 - 20:00

ΜΥΤΙΛΗΝΗ-ΑΘΗΝΑ20:30 - 21:20

ΜΥΤΙΛΗΝΗ-ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ14:20 - 15:10

SUDOKU

ΛYΣΕΙΣ

∆ΥΣΚΟΛΟ

∆ΥΣΚΟΛΟΜΕΤΡΙΟΕΥΚΟΛΟ

ΕΥΚΟΛΟ ΜΕΤΡΙΟ

∆HMOΣIEYΣEIΣ- ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ- ∆HMOΣIEYΣEIΣ - ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ - ∆HMOΣIEYΣEIΣ

Αγαπητό «Εμπρός»,επισκέφθηκα το κολυμβητήριο τηςπόλης πριν κάποιες μέρες και ενη-μερώθηκα πως οι ώρες κοινού εί-ναι μόνο μεταξύ 12:30 και 15:30,ενώ το γυμναστήριο του κολυμβη-τηρίου δεν είναι καν προσβάσιμοστο κοινό, αφού προορίζεται μόνογια τις ομάδες. Στο κεντρικό γήπε-δο της πόλης, από την άλλη, ενώοι ώρες του κοινού για το χώροτου στίβου είναι πολύ ικανοποι-

ητικές (08:00 έως τη δύση τουήλιου), και πάλι το γυμναστήριοπροορίζεται αποκλειστικά για τουςαθλητές.Σαφώς οι αθλητές πρέπει ναέχουν προτεραιότητα σε αυτές τιςεγκαταστάσεις, αλλά γιατί ο Δήμοςνα μην τις εκμεταλλευτεί με ένανπληρέστερο τρόπο ώστε και όλοιεμείς να έχουμε πλήρη πρόσβασηκαι ο Δήμος να αποκτήσει μια νέαπηγή εσόδων; Στη χειρότερη περί-

πτωση, θα έχουμε στη διάθεσήμας γυμναστήρια, μαθήματα χο-ρών, ομαδικά αθλήματα κ.λπ. χω-ρίς επιβάρυνση των οικονομικώντου Δήμου και στην καλύτερη θαυπάρχει και κέρδος για το Δήμο.Στην Αθήνα, για παράδειγμα,υπάρχουν 14 δημοτικά γυμναστή-ρια με συνδρομές ενηλίκων από12 έως 20 ευρώ και ανηλίκων από5 έως 15 ευρώ! Στις συνθήκες οι-κονομικής κρίσης που ζούμε, εί-

ναι καλό να υπάρχουν φθηνές αλ-λά ποιοτικές εναλλακτικές γιαασχολίες όπως η άθληση. Τα 40,50 ή 60 ευρώ το μήνα για ένα γυ-μναστήριο δεν είναι πια και τόσοεύκολο να βρεθούν.Ο πρωταθλητισμός είναι κάτι πολύόμορφο, αλλά ακόμα ομορφότε-ρος είναι ο αθλητισμός, και οαθλητισμός πρέπει να είναι γιαόλους.

Γιώργος Π.

Προαγγελία γάµουΣύµφωνα µε το άρθρο 1369 του Aστικού Kώδικα ανακοινώνεται ότι:

Ο Κουζιώνης Ιωάννης του Ζήση και της Στυλιανής,το γένος Χατζή, που γεννήθηκε στη Λάρισα και κα-τοικεί στο Μανταμάδο Λέσβου, και η Κούρτη Σοφίατου Γεωργίου και της Μαρίας, το γένος Κόλλια, πουγεννήθηκε στην Αθήνα και κατοικεί στο ΜανταμάδοΛέσβου, πρόκειται να παντρευτούν.

Γράμματα Αναγνωστών

Για τους χώρους άθλησης της πόλης

19ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 11 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2011 ΡΕΠΟΡΤΑΖ


Εντάχθηκε στις αρχέςτου μήνα στο ΕΣΠΑ,με προϋπολογισμό

δυο εκατομμυρίων ευρώ,το πολυπόθητο έργο τουΜουσείου Τεριάντ, το κέ-λυφος του οποίου το πε-ρασμένο φθινόπωρο χα-ρακτηρίστηκε ως «μνη-μείο» από το ΥπουργείοΠολιτισμού. Ο χαρακτηρι-σμός αυτός έρχεται τελικάσήμερα να αποδειχθείχρήσιμος. Το έργο είχε ε-νταχθεί στον τακτικό προ-ϋπολογισμό του Υπουρ-γείου Πολιτισμού και ησχετική πρόταση-μελέτηείχε υποβληθεί τον περα-σμένο Δεκέμβριο. Εγκρί-θηκε τελικά πριν από λί-γες ημέρες, εντασσόμενοστο ΕΣΠΑ με τον τίτλο «Ε-πισκευή-εκσυγχρονισμός-διαρρύθμιση του Μουσεί-ου-Βιβλιοθήκης Στρατή Ε-λευθεριάδη-Tériade καιπροσθήκη κατ’ επέκτασηισόγειου και υπόγειουχώρου». Με την ολοκλή-ρωση του έργου, το απο-κατεστημένο μνημείο θαλειτουργεί πλέον τόσο ωςμουσειακός χώρος έκθε-σης των έργων της δωρε-άς Τεριάντ, όσο και ωςχώρος πραγματοποίησηςεπιλεγμένων περιοδικώνεκθέσεων κι άλλων εκδη-λώσεων.Ανάμεσα στα προβλήματατου Μουσείου που παρου-σίαζε εκτός άλλων η μελέ-τη, τα οποία και έχουν ε-πηρεάσει τα εκθέματα, εί-ναι η υγρασία, το μικρο-κλίμα των εκθεσιακών χώ-ρων και των αποθηκών, οακατάλληλος φωτισμός,το φως του ηλίου και άλ-λα, καταστροφικά για ταέργα. Στη σχετική απόφα-ση του γενικού γραμματέαΑποκεντρωμένης Διοίκη-σης Αιγαίου γίνεται ακόμηλόγος για τον κίνδυνοπυρκαγιάς που εντείνεταιαπό την έλλειψη επαρ-κούς συστήματος πυρανί-χνευσης και πυρασφάλει-ας, καθώς και για απουσίαεπαρκών υποδομών γιατην πρόσβαση ΑμΕΑ στονεπάνω όροφο και ειδικώντουαλετών. Τέλος, γίνεταιαναφορά στο πρόβληματων νερών που συγκε-ντρώνονται στον αύλειοχώρο του Μουσείου, τα ο-

ποία φαίνεται πως οφεί-λονται στην κλίση του ε-δάφους και στην ήπια κα-θίζησή του, καθώς καιστις ρωγμές που έχουνεμφανιστεί στο σκελετότου κτηρίου.

Τι θα γίνει μέσα και έξω από το Μουσείο

Με βάση και τα παραπάνωπροβλήματα, οι επεμβά-σεις που θα γίνουν στοΜουσείο Τεριάντ, με δι-καιούχο το ΥπουργείοΠολιτισμού και ευθύνητης Εφορείας ΝεωτέρωνΜνημείων, θα περιλαμβά-νουν τόσο την επισκευήτου ήδη υπάρχοντος κτη-ρίου, όσο και την ανέγερ-ση μιας «προσθήκης» συ-νολικής επιφάνειας 300τ.μ., που θα περιλαμβάνειισόγειο και υπόγειο. Στό-χος είναι το ισόγειο ναλειτουργήσει ως αίθουσαπεριοδικών εκθέσεων καιεκδηλώσεων και το υπό-γειο να φιλοξενήσει τιςτουαλέτες κοινού, λει-

τουργώντας παράλληλαως αποθηκευτικός χώρος.Το νέο αυτό κτήριο θασυνδεθεί με το ήδη υπάρ-χον μουσείο μέσω ενός«λαιμού», μέσα στον ο-ποίο θα ενταχθούν επι-πλέον τουαλέτες ΑμΕΑ καικλιμακοστάσιο επικοινω-νίας ισογείου - υπογείου.Η μελέτη επανέκθεσηςτων έργων προβλέπει καιτη διαμόρφωση ειδικούχώρου βιβλιοθήκης, ανοι-χτής στο κοινό.Ανάμεσα στις εργασίεςπου θα πραγματοποιη-θούν στα δύο χρόνια περί-που που προβλέπει τοχρονοδιάγραμμα του έρ-γου, περιλαμβάνονταιγκρέμισμα εσωτερικώντοίχων και απομάκρυνσητων ξύλινων κουφωμάτων,των κεραμιδιών, των ξύλι-νων ψευδοροφών, τωνσωληνώσεων ύδρευσηςκαι αποχέτευσης και τουχρώματος του κτηρίου,αλλά και όλου του θερμο-μονωτικού εξοπλισμού

και των ειδών υγιεινής.Πέρα από αυτά, θα σκα-φτεί ο χώρος γύρω από τοκτήριο προκειμένου νακατασκευαστεί ένα φρεά-τιο για τα νερά και να δια-μορφωθεί ο περιβάλλωνχώρος, θα αλλαχτούν τακουφώματα, θα μπει μαρ-μαροκονίαμα σε όλες τιςεσωτερικές επιφάνειες, ε-νώ τα δάπεδα θα στρω-θούν με γκρι μάρμαρο. Τοκτήριο θα ξαναβαφτεί ε-σωτερικά κι εξωτερικά, ε-νώ προβλέπεται μόνωσητου υπογείου για προστα-σία από την υγρασία καιθερμομόνωση της στέγης.Προβλέπεται, ακόμη, η ε-γκατάσταση νέου ηλε-κτρομηχανολογικού εξο-πλισμού (κλιματισμός,πυρόσβεση, κλειστό κύ-κλωμα τηλεόρασης κ.ά.),καθώς και μεγαφώνων καισυστήματος αυτόματηςξενάγησης, αλλά και υπο-δομές για ΑμΕΑ (αναβατό-ριο - κάθισμα για τον πρώ-το όροφο, διαμόρφωση

WC κ.ά.). Τέλος, θα καθα-ριστεί ο περιβάλλων χώ-ρος του Μουσείου, θα το-ποθετηθεί κατάλληλοςφωτισμός και θα δημι-ουργηθούν διάδρομοιπρόσβασης στο νέο κτή-ριο.

Πρώτο βήμα: να φύγουν τα έργα

Όλων αυτών, φυσικά,πρέπει να προηγηθεί η α-πομάκρυνση των έργωντης συλλογής Τεριάντστην Αθήνα, για να γίνει ηκαταλογογράφηση και ησυντήρησή τους.«Θα ξεκινήσουμε με κα-θαιρέσεις, αποξηλώσεις,προσθήκες και στη συνέ-χεια θα περάσουμε στηναποκατάσταση», δήλωσεστο «Ε» η προϊσταμένητης Εφορείας ΝεωτέρωνΜνημείων, Μαρία Δανιά -Ταπανλή. «Το πρώτο βή-μα που πρέπει να γίνει, ω-στόσο, είναι η περισυλλο-γή, η μεταφορά, η αποθή-κευση και η συντήρηση,

από την αρμόδια υπηρε-σία του Υπουργείου Πο-λιτισμού, των έργων πουφιλοξενεί το Μουσείο, ώ-στε να ελευθερωθούν οιχώροι για τις περαιτέρωεπεμβάσεις.»Χθες, η ίδια επρόκειτο ναεπικοινωνήσει με την αρ-μόδια διεύθυνση, ώστε ναοριστεί ένα πιο συγκεκρι-μένο χρονοδιάγραμμαδράσεων. Πάντως, σύμ-φωνα με την κ. Δανιά -Ταπανλή, η έναρξη τωνεργασιών υπολογίζεταινα αρχίσει το Μάιο, ότανκαι τα έργα τέχνης θα έ-χουν ήδη απομακρυνθεί.Από εκεί και πέρα, η νέαμουσειολογική μελέτηπου έχει συντάξει η Διεύ-θυνση Νεώτερης και Σύγ-χρονης ΠολιτιστικήςΚληρονομιάς του Υπουρ-γείου, προβλέπει επανέκ-θεση των έργων με άλληπλέον λογική, ώστε να α-ναβαθμιστεί πλήρως η ει-κόνα του «ταλαιπωρημέ-νου» Μουσείου.

Εντάχθηκε στο ΕΣΠΑ και μέσα στην άνοιξη ξεκινούν οι πρώτες εργασίες

Ξανά ζωή στοΜουσείο Τεριάντ

Ειδική μέριμνα θα υπάρξει και για τα νερά του αύλειου χώρου του Μουσείου, που τον έχουν μετατρέψει σε «βάλτο»

Ριζική ανακαίνιση του πολύπαθου Μουσείου ξεκινάει σύντομα, με τη χρηματοδότηση του ΕΣΠΑ

ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΗΑτζέντα

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 11 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2011ΠOΛITIΣMOΣ !Κυκλοφόρησε το νέο τεύχος του περιοδικού «ΑΣελάννα», του Φιλοτεχνικού Ομίλου Μυτιλήνης «ΟΘεόφιλος».


Με τρία σύνολα του Μουσικού Σχολείου Μυτι-λήνης θα ξεκινήσει η συναυλία των ΘάνουΜικρούτσικου και Χρήστου Θηβαίου, στις 9

το βράδυ της Κυριακής. Οι μαθητές του Σχολείουθα παρουσιάσουν μια σειρά από κομμάτια που έ-χουν δουλέψει με τους καθηγητές τους για τη συ-νεργασία τους με τους καλλιτέχνες που περιμένου-με στην πόλη μας, μια από τις πολλές που έχει κά-νει μέχρι τώρα το Σχολείο τους.Το πρόγραμμα των δύο γνωστών μουσικών, που θαέρθουν τελικά με ένα λιτό σχήμα και όχι με την ορ-χήστρα που τους συνοδεύει στην Αθήνα, θα ανοί-ξουν τα σύνολα της σύγχρονης, της ροκ και της τζαζορχήστρας του Μουσικού Σχολείου με ένα πρό-γραμμα μισής περίπου ώρας. Το ακριβές πρόγραμ-μα, ωστόσο, θα καθοριστεί το πρωί της Κυριακής, ο-πότε και θα επιστρέψουν οι δύο καλλιτέχνες από τηΧίο, όπου θα βρίσκονται για συναυλία.Πρόκειται για μια συνεργασία που πραγματοποιεί-ται με τη συνδρομή του Συλλόγου Γονέων και Κηδε-μόνων του Σχολείου και που στόχο έχει τόσο να πα-ρουσιάσει το Θάνο Μικρούτσικο και το Χρήστο Θη-βαίο στο μυτιληνιό κοινό, όσο και να τους φέρει σεεπαφή με τους μαθητές.

«Μας επέλεξαν»Σύμφωνα, μάλιστα, με το διευθυντή του ΜουσικούΣχολείου, Γιώργο Αθανασίου, δεν είναι οι μαθητέςκαι οι γονείς, αλλά οι ίδιοι οι καλλιτέχνες που επε-δίωξαν τη συνεργασία.«Μας επέλεξαν, δεν τους επιλέξαμε», λέει χαρα-κτηριστικά ο ίδιος. «Γνώριζαν ότι το Σχολείο μαςέχει δραστηριοποιηθεί και στο παρελθόν σε τέτοι-ες συνεργασίες με άλλους μουσικούς και η ιδέατούς φάνηκε ενδιαφέρουσα.»Πράγματι, οι μαθητές του Μουσικού Σχολείου Μυ-τιλήνης είχαν στο παρελθόν την ευκαιρία να συνο-δέψουν ως ορχήστρα στο πρόγραμμά τους τούςΔημήτρη Μπάση και Παντελή Θαλασσινό, αλλά καινα «ανοίξουν» την περσινή συναυλία του ΒασίληΛέκκα στο Δημοτικό Θέατρο, με μεγάλη επιτυχία.Πέρα από αυτό, έχουν συνεργαστεί και με καλλιτέ-χνες στη Ρωσία.Έπεται, μάλιστα, επόμενη συνεργασία, μέσα στονερχόμενο Μάιο, αυτήν τη φορά με τις αδελφέςΒουγιουκλή, που το καλοκαίρι είδαμε ζωντανά στοΑρχοντικό Γεωργιάδη. Ως ημερομηνία της συναυ-λίας έχει οριστεί η 6η Μαΐου. Τέλος, στα σχέδιατου Σχολείου και του Συλλόγου είναι και συνεργα-σία με άλλα μουσικά σχολεία της χώρας, ώστε ναγίνει κοινή παρουσίαση της δουλειάς τους.

Κυκλοφόρησε, πριν από λίγες μέ-ρες, το νέο τεύχος του περιοδι-

κού «Φιλοτελική Λέσβος», από τηΦιλοτελική Εταιρεία του νησιού.Στο 243ο αυτό τεύχος του περιοδι-κού, που διανύει το 35ο έτος κυ-κλοφορίας του, εκτός από απολο-γισμό δράσεων και εκδηλώσεωντου διαστήματος που προηγήθηκε,και τα νέα γραμματόσημα, τις ανα-μνηστικές σφραγίδες και άλλες εκ-δόσεις που κυκλοφόρησαν από ταΕΛΤΑ, παρουσιάζονται εκδόσειςτης τέως νομαρχιακής αυτοδιοίκη-

σης Λέσβου.Περιλαμβάνονται, επίσης, δημοσι-εύματα τοπικών, πανελλαδικών καιξένων εντύπων σχετικά με τη δρά-ση της Φιλοτελικής Εταιρείας, κα-θώς και έντυπα της τελευταίας.Τέλος, προκηρύσσεται διαγωνι-σμός για το καθιερωμένο «Βραβείοτου Μιχαήλ Καϊτατζίδη», προς τι-μήν της μνήμης του Λέσβιου φιλο-τελιστή και πρώην προέδρου τηςΦιλοτελικής Εταιρείας Λέσβου Χα-ριλή Μπίνου, για την τρέχουσαχρονιά.

Τη Δευτέρα στο «Σινέ Αρίων», από την «Text and video improving»Η γαλλική ταινία «Welcome»

Τη βραβευμένη γαλλική κοινωνικήταινία «Welcome», του Φιλίπ Λιορέ,

θα προβάλει τη Δευτέρα 14 Φεβρουα-ρίου στο «Σινέ Αρίων», στις 7 το από-γευμα και στις 9:30 το βράδυ, η «Textand video improving».Παίζουν: Βενσάν Λιντόν, Φιράτ Αϊβερ-δί, Οντρέ Ντανά, Ντέρια Αϊβερδί, ΤιερίΓκοντάρ, Σελίμ Άγκουλ.Η ταινία ήταν επίσημη συμμετοχήστην 59η Μπερλινάλε - Πανόραμα, ε-νώ έχει πάρει το Βραβείο της Οικουμε-

νικής Επιτροπής και το Βραβείο «Label» των «EuropaCinemas».Οι προβολές έχουν γενική είσοδο έξι ευρώ. Οι θεατές τηςπρώτης προβολής θα έχουν τη δυνατότητα να απολαύσουν έ-να γεύμα στο εστιατόριο «Μαντζουράνα» με έκπτωση 10%.

Πάμε Σινεμά;«ΣΙΝΕ ΑΡΙΩΝ»

Έως Κυριακή 13 Φεβρουαρίου«Ο τουρίστας», του Φλόριαν Χένκελ Φον Ντόνερσμαρκ (περι-πέτεια)Πρωταγωνιστούν: Τζόνι Ντεπ, Αντζελίνα Τζολί, Πωλ Μπέτανι,Στίβεν Μπέρκοφ Ώρες προβολής: Παρασκευή, Σάββατο και Κυριακή στις 21:45(Αίθ. 2)

«Τα ταξίδια του Γκιούλιβερ», του Ρομπ Λέτερμαν (κωμωδία)Πρωταγωνιστούν: Τζο Μπλακ, Αμάντα Πιτ, Τζέισον Σίγκελ, Έ-μιλι Μπλαντ, Μίλι ΚόννελυΏρες προβολής (Αίθ. 2): Σάββατο και Κυριακή στις 19:00

Έως Πέμπτη 17 Φεβρουαρίου«Ζητείται ψεύτης», του Ιεροκλή Μιχαηλίδη (κωμωδία)*Ώρες προβολής (Αίθ. 1): Παρασκευή στις 22:00, Σάββατο καιΚυριακή στις 19:30 και στις 22:00, Δευτέρα στις 19:15, Τρίτηστις 22:00, Τετάρτη στις 19:30 και στις 22:00, Πέμπτη στις22:00

Σάββατο 12 και Κυριακή 13 Φεβρουαρίου«Οι Περιπέτειες του Σάμμυ», του Μπεν Στέισεν (κινούμενασχέδια, μεταγλωττισμένα)*Τις φωνές τους δανείζουν οι: Γιώργος Καπουτζίδης, ΛίναΣακκά, Γιώργος Λιανός Ώρες προβολής (Αίθ. 1): Σάββατο και Κυριακή στις 17:15

* Οι προβολές συνεχίζονται.

Στο Μουσείο Φυσικής Ιστορίας Απολιθωμένου Δάσους Λέ-σβουΠεριοδική έκθεση με θέμα «Απολιθώματα στο Αιγαίο - Βιο-ποικιλότητα θηλαστικών: Από το Δεινοθήριο της Λέσβου στονΆνθρωπο των Πετραλώνων»

Έως Κυριακή 13 Φεβρουαρίουαπό τις 9:00 έως τις 20:00 στη μαρίνα ΜυτιλήνηςΘεματική έκθεση τεσσάρων καλλιτεχνών, με τίτλο «Art onDocks»στο φουαγέ του Δημοτικού Θεάτρου ΜυτιλήνηςΈκθεση έργων της «Εικαστικής Παρέμβασης»στο 15ο Δημοτικό Σχολείο ΜυτιλήνηςΣεμινάριο θεάτρου με τίτλο «Σε τρεις μέρες παράσταση στή-νεται; Γίνεται», από την ομάδα «Αεί Παίδες»

Έως Δευτέρα 28 Φεβρουαρίουστο καφέ-ουζερί «Δίαυλος»Έκθεση ελαιογραφιών του Χρήστου Παπαχρίστου

Σήμερα Παρασκευή 11 Φεβρουαρίουστις 11:00 στα γραφεία της ΤΕΔΚΠαρουσίαση του βιβλίου «Το αίμα και η αιμοδοσία»

Κυριακή 13 Φεβρουαρίου στο Ίππειος«Γιορτή των Ζευγάδων», από τον Πολιτιστικό Σύλλογο Ιππεί-ου «Ο Άγιος Προκόπιος»στις 21:00 στο Δημοτικό Θέατρο Μυτιλήνης«Στην ίδια πόλη υπό βροχή». Συναυλία του Θάνου Μικρού-τσικου και του Χρήστου Θηβαίου, με συμμετοχή του Μουσι-κού Σχολείου Μυτιλήνης

Νέο τεύχος της «Φιλοτελικής Λέσβου»

Το Μουσικό Σχολείο με τους Θάνο Μικρούτσικο και Χρήστο Θηβαίο το βράδυ της Κυριακής

Με τρία σύνολα θα ανοίξουν τη συναυλία…

Από την περσινή εμφάνιση των μαθητών του Μουσικού Σχολείου Μυτιλήνης στη συναυλία του Βασίλη Λέκκα

21ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 11 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2011 ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ

Γιάννης Αλύτης Ποιήματα (1937 - 1977)

Εκδόσεις ΣμίληΑθήνα 2007

Ο Γιάννης Αλύτης ή αλλιώς ΓιαννακόςΒόμβας είναι ο ποιητής από τη Λέσβοπου περίμενε την εκδημία του από αυ-τήν τη ζωή για να μας παραδώσει το έρ-γο του. Πρόκειται για μια ποιητική συλ-λογή την οποία προλογίζει η Μαίρη Γιό-ση με ποιητική αύρα, κριτική ματιά καιβαθιά αίσθηση της λυρικής γλώσσαςτου Αλύτη - Βόμβα, Νοέμβρη τού 2006.Όμως υπάρχει και ένα ακόμα προλογικόσημείωμα του Βαγγέλη Καραθανάση,στην πρώτη έκδοση, το Φθινόπωρο του1987, από τις εκδόσεις «Καστανιώτη»,ο οποίος επισημαίνει τα υπερρεαλιστικάστοιχεία στην ποίηση του Αλύτη, πολύπριν μιλήσουν οι Γάλλοι επιφανείς τουκινήματος και οι δικοί μας Ελύτης και Ε-μπειρίκος, καθώς επίσης επισημαίνεικαι τα προεξάρχοντα εμπειρικά, αλλά

γιατί όχι και αριστοφανικά, «στοιχείασεξουαλισμού, πριαπισμού» και άλλα«που προκαλούν το αβίαστο γέλιο τουαναγνώστη». Πόσοι άραγε είχαν την ευ-καιρία να τη δουν και πόσοι να τη δια-βάσουν; Δεν ξέρω. Όμως για όποιον τηνείχε, πράγματι ήταν ευκαιρία, έκπληξη,εμπειρία, απόλαυση.Και κατ’ αρχάς η ονομάτων επίσκεψις.Ο Αλύτης ακούγεται αλλά δεν είναι, ού-τε κυριολεκτικά ούτε μεταφορικά αλή-της. Ούτε περιπλανιέται ούτε αλητεύει.Τι είναι τότε; Βατράχι κολοβό που κοά-ζει σε λιμνάζοντα νερά ή μήπως είναι οτηρών την τάξη, ο παρατηρητής και κατ’επέκταση ο γελοιογραφών τις κοινωνι-κές συμβάσεις, περιστάσεις, καταστά-σεις; Ας μην ξεχνάμε ότι έρχεται απόμια γεωγραφική περιοχή που, εκτός απόΑλκαίο και Σαπφώ, έβγαλε και διακρινό-μενους στη σάτιρα και τον αυτοσαρκα-σμό. Αλλά και ως «Βόμβας» ρίχνει λε-κτικές ρουκέτες στα λιμνάζοντα ακού-σματα, σα να θέλει με τη δική του «Φύρ-

δην μίγδην», όπως και το πρώτο ποίηματης συλλογής, γλώσσα του, να αποδώ-σει την κατάσταση σε επίπεδο στιχουρ-γικό. Θαλασσινά και πετούμενα λικνίζο-νται στο ρυθμό του. Κάθε λέξη και μιαχειροβομβίδα στην πέννα του Βόμβαπου πέφτει για να ανατρέψει αυτό πουφάνηκε πως έστηνε αρμονικά. Αποκα-θήλωση των παραδεδεγμένων, επανα-προσδιορισμός των ρομαντικά αποδο-σμένων, χιουμοριστική επαναδιατύπω-ση, αφαίρεση της μάσκας, γκριμάτσα,σάτιρα, γέλιο. Είναι η περίπτωση που ημορφή στήνει παγίδες, όχι στο περιεχό-μενο, αλλά στον αναγνώστη, που ανυ-ποψίαστος βρίσκεται μπροστά στη«Φύρδην μίγδην» ποιητική εικόνα. Καιεκεί που η εικόνα έχει στρώσει το έδα-φος, το περιεχόμενο την υπονομεύει. Κιόταν ο στίχος βαρύγδουπος βαίνει καιοι λέξεις ομοιοκαταληκτούν αρμονικά,το περιεχόμενο ανατρέπει τα πάντα ανα-πάντεχα.Λοιπόν, ονομάτων επίσκεψις, μέρος

δεύτερον. Ο Αλύτης, όπως ο Καρυωτά-κης έγραψε την «Μικρή Ασυμφωνία ειςΆλφα Μείζον», και μόνο για την αντι-διαστολή προς τον Ελύτη, έκανε τη δικήτου ασυμφωνία, μετατρέποντας το «Ε»του Ελύτη σε «Α». Κι έτσι προσεγγίζειτον Ελύτη, αλλά και απομακρύνεται απόαυτόν. Ίδιος και αλλιώτικος, με αστρα-φτερή γλώσσα, με λυρική φλέβα, με τοναέρα στα μαλλιά ή τα φτερά στους ώ-μους, με διάθεση να ακουστεί αλλιώς ηφωνή του, να τραγουδήσει αλλιώς, «έ-στω και φάλτσα» έλεγε ο Ελύτης. Κι α-κόμα, «Α» στερητικό και «λύτης», σαννα λέμε όχι Ελύτης, αλλά παραπλέωνκαι συμπλέων «Ελύτης», και συνοδοι-πόρος, συμπατριώτης, ομότεχνος, ομο-τράπεζος στο τραπέζι της ποίησης, καιπαρεκκλίνων και αλλιώτικος και σαρκα-στής και επαναστάτης και αλλιώς ωραί-ος.

Ανθούλα ΔανιήλΔρ. Φιλολογίας

Αιολικά ΓράμματαΤεύχος 247/Ιανουάριος - Φεβρου-άριος 2011

Με τις εισηγήσεις του Διε-θνούς Συνεδρίου με θέμα

«Σάτιρα και Λογοτεχνία», πουοργανώθηκε από τη Διεθνή Έ-νωση Κριτικών Λογοτεχνίαςκαι την Εταιρεία Αιολικών Με-λετών και πραγματοποιήθηκεστο Μουσείο Ελιάς στην ΑγίαΠαρασκευή, 8 - 13 Σεπτεμβρί-ου 2010, κυκλοφορεί το νέοτεύχος του περιοδικού «Αιο-λικά Γράμματα». Στο συνέδριοσυμμετείχαν εισηγητές από 22χώρες.Ειδικότερα από το νησί μας μί-λησαν οι Δ. Τσερνόγλου: «Ταποιήματα του Στρ. Αναστασέλλη στην “Ελεύθε-ρη Λέσβο” και μερικά σχόλια για το ποίημα“Ιν’χείρις”», Σόφη Κώττη - Πέρθα Καλέμη: «Ησάτιρα στο Σώμα των Οδηγών», Χρ. Σταυράκο-γλου: «Η σατιρική εφημερίδα της Καλλονής“Βεελζεβούλ”», Αριστείδης Καλάργαλης: «“Κα-μπανάκι”, ένα χειρόγραφο μαθητικό σατιρικόπεριοδικό», Βασιλική Κουρβανιού: «Το Αγιασώ-

τικο Καρναβάλι», ΣτρατήςΨάλτου: «Ο σαρκασμός και οαυτοσαρκασμός στον ποιητικόλόγο του Μανόλη Αναγνωστά-κη και του Ντίνου Χριστιανό-πουλου».Από τις υπόλοιπες ανακοινώ-σεις αναφέρουμε μερικές εν-δεικτικά: Πολυξένη Χούση:«Ο γλυκασμός της υπέρβασηςστον “Τίγρη” του Κώστα Βαλέ-τα», Ντίνος Κουμπάτης: «Σά-τιρα και Λογοτεχνία στην Ελ-λάδα», Γεώργιος Μοσχόπου-λος: «Ο σατιρικός Λασκαράτοςκαι η αναθεώρηση των απόψε-ών του περί θρησκείας και κοι-νωνίας στα 1882 - ‘83», Γιώρ-γος Φράγκος: «Το σατιρικόστοιχείο στη σύγχρονη κυ-

πριακή πεζογραφία», Ζαν Λυκ Βωτιέ: «Σάτιραχαμογελαστή και σάτιρα ονειρική», Λίλυ Νού-ραη: «Η Σάτιρα στην Αλβανική Λογοτεχνία»,Μοχάμεντ Γκόζι: «Ο τρομερός κίνδυνος της σά-τιρας», Κολέτ Γκετζ: «Υπερρεαλισμός και σάτι-ρα», Μαρία - Χριστίνα Κατάλδο: «Η ελευθερίατης σάτιρας: Το ιταλικό παράδοξο» κ.ά.

Π.Σ.

Α σελάνναΤεύχος 20/Οκτώβριος 2010

Τα 20 τεύχη έφτασε αισίωςτο πολύ καλό περιοδικό

«Α σελάννα», που εκδίδεικάθε δεύτερη πανσέληνο τοΠολιτιστικό Κέντρο Φιλοτε-χνικός Όμιλος Μυτιλήνης«Ο Θεόφιλος». Στο νέο τεύ-χος βρίσκουμε ένα μεγάλοαφιέρωμα στο ζωγράφο Μα-νώλη Καλιγιάννη, που έφυγετην προηγούμενη χρονιά α-πό κοντά μας σε ηλικία 87 ε-τών. Για το σπουδαίο αυτό,διεθνούς φήμης ζωγράφογράφουν ο Κώστας Κούμπαςκαι ο Φίλιππος Αραβανόπου-

λος.Στο τεύχος γράφουν ακόμη: Περικλής Μαυρογιάννης «Ερασιτε-χνικό Θέατρο στο Αιγαίο», Αριστείδης Γιαπαλής «Εορτασμός Η-μέρας των Ενόπλων Δυνάμεων», Απόστολος Γονιδέλλης «Λεσβια-κόν μέλος και λυρική ποίηση». Ένας «νεανικός» πίνακας-έργοστα 1919 του ταλαντούχου ζωγράφου εμψυχωτή της ΛεσβιακήςΆνοιξης Αντώνη Πρωτοπάτση, Χριστίνα Βογιάννη «Φρίξος Ηλιά-δης. Ο Λέσβιος δημοσιογράφος αξιών (1923 - 2010)».

Π.Σ.

Βιβλιοπαρουσίαση

Λεσβιακά Περιοδικά


ΑΡΗΣ - ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣΙσορροπημένο ματς ανάμε-σα σε δύο ομάδες που έ-χουν διαφορετική ψυχολο-γία. Οι «κίτρινοι» του Γιάν-νη Μιχαλήτσου είναι ανε-βασμένοι μετά τη νίκη τουςεπί της ΑΕΚ την προηγού-μενη αγωνιστική και σίγου-ρα θα θέλουν να συνεχί-σουν στον ίδιο ρυθμό, με τοΝέρι Καστίγιο στη βασικήτους 11άδα. Από την άλλη πλευρά, ο Ο-λυμπιακός έχει.. βαρεθεί ναχάνει στα ντέρμπυ. Πάντως,αυτήν τη φορά και παρά τηνκακή παράδοση που έχειστο Καυτανζόγλειο, η ομά-δα τού Ερνέστο Βαλβέρδεδε θα ηττηθεί.Εκτίμηση: X

ΠΑΝΙΩΝΙΟΣ - ΠΑΟΚΈνα κλασσικό ματς στη ΝέαΣμύρνη, με τους γηπεδού-χους να «καίγονται» όσοτίποτα άλλο για το αποτέλε-σμα. Ο Πανιώνιος τρέφειελπίδες για τη νίκη παράτην ήττα του, την περασμέ-νη αγωνιστική, από τον Ερ-γοτέλη. Οι «κυανέρυθροι»έχουν μεν το κίνητρο με τομέρος τους, αλλά ο ΠΑΟΚείναι η τρίτη δύναμη στα ε-κτός έδρας παιχνίδια στοΠρωτάθλημα, και είναι πο-λύ πιθανή μια ισοπαλία.Εκτίμηση: X

ΗΡΑΚΛΗΣ - ΑΣΤΕΡΑΣ ΤΡ.Μέτρια ομάδα ο Ηρακλής,αλλά στην έδρα του δέχεταιπολύ δύσκολα γκολ. Οι«κυανόλευκοι» υποδέχο-νται τον Αστέρα Τρίπολης,με τους φιλοξενουμένουςνα θέλουν όσο τίποτα άλλοένα θετικό αποτέλεσμα, κα-θώς η βαθμολογική πίεσηγια εκείνους είναι πολύ με-γάλη. Ο Αστέρας μπορεί ναπάρει το «Χ».Εκτίμηση: X

Γράφει οΣYMEΩN AΛEΞANΔPIΔHΣ

Δημοσιογράφος της NET

Η Μάντσεστερ Γιουνάιτε-ντ έχει βάλει στο στόχαστρότης το Μάνουελ Νόιερ τήςΣάλκε. Οι «κόκκινοι διάβο-λοι» είναι διατεθειμένοι ναδαπανήσουν 15 εκατ. ευρώπροκειμένου να αποκτήσουντο διεθνή τερματοφύλακα των«βασιλικών μπλε».

Εφόσον η μετακίνηση τουΕμάνουελ Αντεμπαγιόρ απότη Μάντσεστερ Σίτι στη ΡεάλΜαδρίτης γίνει μόνιμη, οι

«πολίτες» θα έχουν «χάσει»από τη συγκεκριμένη κίνηση11,7 εκατ. ευρώ (!), λόγω τηςδιαφοράς που προκύπτει απότην αγορά του Τογκολέζου α-πό την Άρσεναλ.

Η Γαλατάσαράι ενδιαφέρε-ται για την απόκτηση του Σά-λομον Καλού από την Τσέλσικαι μάλιστα είναι διατεθειμέ-νη να ξοδέψει 9,4 εκατ. βρε-τανικές λίρες για να τον απο-κτήσει.

Tο κουπόνι που πέρασε, δενάξιζε πολλά πράγματα, α-φού τα περισσότερα παιχνί-

δια ήταν φιλικά, με αποτέλε-σμα να μην ασχοληθούμε σο-βαρά. Την περασμένη εβδομά-δα πήγαμε πολύ καλά και πάλι,και το μοναδικό σημείο πουχάσαμε ήταν ο «άσσος» τήςΤολούκα απέναντι στην Άτλαςγια το Μεξικανικό Πρωτάθλη-μα. Η Σούπερ Λίγκα αυτή τηναγωνιστική έχει μεγάλα παιχνί-δια και δε θα ακολουθήσουμετην τακτική της «στρουθοκαμή-λου», αλλά θα μπούμε να κο-λυμπήσουμε στα βαθιά «νερά».

ΑΤΛΑΝΤΕ - ΣΑΝ ΛΟΥΙΣΟι γηπεδούχοι θέλουν να πετύχουντο «τρία στα τρία» στην έδρα τους,για να αυξήσουν τις πιθανότητέςτους τόσο για τη συμμετοχή σταplayoffs, όσο και για την παραμονήστην κατηγορία. Η Σαν Λουίς ψάχνειτο «διπλό» για να παραμείνει στηνκορυφή, όμως θα έχει το... μυαλότης και στο Κόπα Λιμπερταδόρες.

Εκτίμηση: 1

ΠΡΟΣΕΞΤΕ

...+

ΤΟ Ε

ΞΤΡΑ

Tη σελίδα επιµελούνται ο MANΩΛHΣ ΛAΓOYTAPHΣ και ο ΜΑΡΙΝΟΣ ΟΡΦΑΝΟΣ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 11 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2011AΘΛHTIΣMOΣ!

Ευχαριστήριο

Η διοίκηση και οι ποδοσφαιριστές του ΑτρομήτουΑνεμότιας ευχαριστούμε τους υπευθύνους της ομά-δας του Παπανικολή Ερεσού για την άψογη φιλοξε-νία τους στο μεταξύ μας παιχνίδι στην Ερεσό. Πι-στεύουμε ότι τέτοιες συμπεριφορές τιμούν τουςσυλλόγους και το ποδόσφαιρο γενικότερα.Δεσμευόμαστε για ανάλογη φιλοξενία στην Ανεμό-τια.

Ατρόμητος ΑνεμότιαςΤο Δ.Σ.

Η χθεσινή συνεδρίαση της Ε.Π.Σ.Λ. θα γινόταν στα καινούργια της γραφεία.

Θέση για τα όσα ισχυρίστηκε στην περίφημηπαρέμβασή του στην «Τηλεόραση Μυτιλή-

νης» ο Μιχάλης Κασάπης, πήρε και ο αρχηγόςτής ΑΕΛΚ, Προκόπης Καρτάλης, προαναγγέλλο-ντας πως θα προσφύγει στη Δικαιοσύνη για τηδήλωση του πρώην τεχνικού του πως ο ίδιος έ-χει… «συμμορία».

«Στα δικαστήρια»Ο αρχηγός τής ΑΕΛΚ επεσήμανε χαρακτηριστικά:«Δε θα αναλωθώ σε πολλά από όσα είπε ο πρώηνπροπονητής μου στην τηλεόραση. Να αναφέρωαπλώς ότι αν ένας κόουτς έχει υποψίες για πιθα-νά μειωμένη απόδοση παικτών σε συγκεκριμένοματς, είναι στο χέρι του να τους αφήσει εκτός11άδας ή να τους κάνει αλλαγή. Τα υπόλοιπαπου αναφέρθηκαν από τον κ. Κασάπη ως προς τοάτομό μου, θα τα κρίνουν τα δικαστήρια...»

Προβάδισμα εν όψει των playoffsπήρε προσωρινά ο Παλλεσβια-

κός, που κατάφερε να κερδίσει μέ-σα στο Μόλυβο το εξ αναβολήςματς της 16ης Αγωνιστικής με την«Καραντώνης» Ολυμπιάδα Μηθύ-μνης.

Σούπερ Λαμπρινάκος και Χρυσουλάκης

Η ομάδα του Γιαννίκου κέρδισε μετο εντυπωσιακό 45-70, έχοντας σεεξαιρετική μέρα τους Λαμπρινάκοκαι Χρυσουλάκη, που πέτυχαν από17 και 15 πόντους, αντίστοιχα. Απότην αντίπερα όχθη, οι παίκτες τουΗλία βρέθηκαν σε κακή μέρα, πάλε-ψαν μεν για ένα 10λεπτο, όμωςμοιραία υποτάχθηκαν στην ανωτε-ρότητα του Παλλεσβιακού. Με τηνίκη του αυτή, ο «Παλλέ» σκαρφά-λωσε στη 2η θέση της βαθμολογίαςκαι αν καταφέρει να παραμείνει εκείμε το τέλος της κανονικής περιό-δου, τότε θα αντιμετωπίσει με πλε-ονέκτημα έδρας την «Καραντώνης»Ολυμπιάδα Μηθύμνης στα playoffs.

Μία ακόμη αγωνιστική…Στη μια αγωνιστική που απομένειμέχρι να ολοκληρωθεί και ο β΄ γύ-ρος, ο Αιολικός υποδέχεται την ο-μάδα του Μολύβου, ενώ ο Παλλε-σβιακός αγωνίζεται με τον Αστέρα

Νίκης. Θέμα πρώτης θέσης δεν τί-θεται, αφού αυτή είναι εξασφαλι-σμένη από τον Αιολικό, ο οποίοςακόμα και σε ενδεχόμενη ήττα απότην Ολυμπιάδα παραμένει στην κο-ρυφή, λόγω των ισάριθμων νικώνπου έχει πετύχει στα δύο ματς μετον Παλλεσβιακό.Στη θλιβερή πραγματικότητα της Α΄Κατηγορίας, Αρίων Μυτιλήνης καιΑιγέας Πλωμαρίου προσέθεσαν ξε-κούραστα δύο επιπλέον βαθμούςστη συγκομιδή τους, αφού οι αντί-παλοί τους, Αρισβαίος Καλλονήςκαι Παγγεραγωτικός, έχουν απο-χωρήσει από το Πρωτάθλημα.

Το φιλμ των αγώνωνΟΛΥΜΠΙΑΣ ΜΗΘ. - ΠΑΛΛΕΣΒΙΑ-ΚΟΣ 45-70 Δεκάλεπτα: 15-19, 12-18, 12-16,6-17Διαιτητές: Μαριγλή - Ροδίτης Κ.ΟΛΥΜΠΙΑΣ ΜΗΘ. (Ηλίας): Κα-τουσέλλης 7, Κατσαράς, Τζανετέας10, Βουρτζούκης 8 (1), Καραγιάν-νης 2, Τζουμάνης, Παντελής 4,Κανδύλης 4, Χατζητάκης 2, Τιτιρέ-κηςΠΑΛΛΕΣΒΙΑΚΟΣ (Γιαννίκος): Πα-ναγιωτίδης, Ζωιτος 6, Βέτσος 4,Λαμπρινάκος 17, Χρυσουλάκης 15(2), Σουσαμλής, Σουλακέλλης 7,

Ιατρού 3, Κομνηνός 4, Στεφανό-γλου 2, Παπάζογλου 10, Αναστασί-ου 2

18η ΑγωνιστικήΘΗΣΕΑΣ - ΑΟΜ 45-76Δεκάλεπτα: 10-23, 17-23, 8-15,10-15Διαιτητές: Τσεκούρας - ΚαραγιάννηΑΟΜ (Πετρόπουλος): Λαμπρέλλης18 (1), Πολυδωρόπουλος 4, Βου-τσης, Νιανιος 8 (2), Πετρόπουλος17 (1), Βογιατζής 14, Καραδούκας5, Παυλίδης 10 (1)ΘΗΣΕΑΣ (Καραμανώλης): Καπιω-τάς 9 (3), Πιττός 7, Γεώργαρος 2,Γαλατιανός 4, Κολαρας, Ταμβακέλ-λης, Σίμου 10, Κολαρας 3 (1), Ρου-μπέας 2, Βλαστάρης 6, Κοντός 2

Βαθμολογίασε 18 αγώνες

1. Αιολικός 332. Παλλεσβιακός 323. «Καραντώνης» Ολυμπιάς Μηθύμνης 314. Αρίων Μυτιλήνης* 305. Αιγέας Πλωμαρίου 276. Α.Ο. Μυτιλήνης 257. Αστέρας Νίκης 248. Θησέας Παναγιούδας 229. Παγγεραγωτικός* 1110. Αρισβαίος Καλλονής** 0

* Ο Παγγεραγωτικός έχει εννιά μηδενισμούς και ο Αρίων Μυτιλήνης έναν.** Έχει αποχωρήσει από το πρωτάθλημα.

ΕΠΙΤΡΑΠΕΖΙΑ ΑΝΤΙΣΦΑΙΡΙΣΗ

Πανάξια πρόκριση του Αρίονα!

τoυ ΜΑΝΩΛΗ ΛΑΓΟΥΤΑΡΗ

Την πρόκρισή της για την τελική φάση του Πανελ-ληνίου Πρωταθλήματος Παμπαίδων εξασφάλισε

η ομάδα του Αρίονα Μυτ., κερδίζοντας μέσα στηΧίο το Φάρο Βαρβασίου με 3-0 σετ. Η ομάδα τουΓιώργου Δουβαλέτα πραγματοποίησε εξαιρετική εμ-φάνιση, κάνοντας τους Χιώτες να υποκλιθούνμπροστά στην ανωτερότητα των Λέσβιων αθλητώνπου πραγματοποίησαν εξαιρετική εμφάνιση και α-πέσπασαν το χειροκρότημα των θεατών που παρα-κολούθησαν τους αγώνες.

Η ομάδαΜε τον Αρίονα αγωνίσθηκαν οι αθλητές Γιώργος Κα-τώγιας, Σύλβιο Τσιομίτσι, Μιχάλης Λούκος, που έ-καναν από δύο νίκες ο καθένας. Στο Απλό Παμπαί-δων τη Λέσβο θα εκπροσωπήσει ο Σύλβιο Τσιομίτσιτου Αρίονα Μυτ., ενώ στις Παγκορασίδες η Αλεξάν-δρα Πλιάκα τού ΓΑΣ Λέσβου.Στο Διπλό Παμπαίδων, οι Κατώγιας, Λούκος δεν έ-πιασαν καλή απόδοση και ηττήθηκαν από το διπλότης Βολταριάς με 3-0 σετ.Εκπροσώπηση είχαμε και στο Διπλό των Νεανίδων,με την Αλεξάνδρα Πλιάκα (ΓΑΣ) και τη Χ. Κουσου-νιά (Αρίων). Τα δύο κορίτσια προσπάθησαν αρκετά,αλλά έχασαν με 3-0 σετ από τις μεγαλύτερες σε ηλι-κία νεανίδες της Βολταριάς.Το Πανελλήνιο Πρωτάθλημα Παμπαίδων θα γίνειστις 10 - 12 Ιουνίου, στο Στάδιο Ειρήνης και Φιλίας(ΣΕΦ) και θα υπάρχει λεσβιακή εκπροσώπηση.

Μετά τον Κέζο, ούτε με τονΚαλαποθαράκο βρέθηκε η «χρυσή τομή» για την ΠΑΕ ΑΕΛΚ

Ανοιχτό το θέμα του γυμναστήΣε αναζήτηση γυμναστή βρίσκεται ακόμη η ΠΑΕ Α-

ΕΛΚ, που αναζητά εναγωνίως τον άνθρωπο που θαδώσει σημαντική χείρα βοηθείας στο Σωτήρη Αντω-νίου σε ό,τι αφορά στο θέμα και της φυσικής κατά-στασης των ποδοσφαιριστών. Οι επαφές του αντι-προέδρου τής ΠΑΕ, Κώστα Παπαδόπουλου, τόσο μετον Αντώνη Κέζο (αν και ο διάσημος Κύπριος γυ-μναστής διέψευσε πως δέχθηκε κρούση), όσο καιμε το Βασίλη Καλαποθαράκο, που ανήκει στην ΠΑΕΠαναθηναϊκός, έχουν αποβεί άκαρπες μέχρι στιγ-μής, ενώ πληροφορίες αναφέρουν πως η Καλλονήχτύπησε την πόρτα και ενός ακόμη καταξιωμένουγυμναστή, του Γιώργου Παπαλάμπρου, που διαθέτεικι αυτός πλούσιο βιογραφικό.Μέχρι τώρα δεν προκύπτει κάποιο νέο από το μέτω-πο αυτό, αλλά πηγές από την ΠΑΕ αναφέρουν πωςμέχρι και σήμερα πρόθεση και στόχος είναι να κλεί-σει οριστικά το θέμα. Εμείς να αναφέρουμε πως η ο-μάδα έχει λύσει τη συνεργασία της με τον Ξενοφώ-ντα Χαραλαμπή και με τις έως τώρα κινήσεις τηςδείχνει πως θέλει να φέρει στο «Κεντέρης» ένα κα-λό όνομα για να καλύψει αυτήν τη θέση.

Χθες το βράδυ αναμενόταν νασυνεδριάσει η αρμόδια επιτρο-πή τής Ε.Π.Σ. Λέσβου, αναφορι-

κά με το «καυτό» θέμα που έχειπαραπέσει για μεγάλο χρονικό διά-στημα και αφορά στην περιβόητηένσταση του Ολύμπου κατά του Α-τρομήτου για αντικανονική συμμε-τοχή του Γιώργου Μαλακού. ΗΕ.Π.Σ.Λ. θυμίζουμε πως απέστειλετην υπόθεση στην ΕΠΟ για να γνω-μοδοτήσει εκείνη αρχικά και οι

πληροφορίες αναφέρουν πως απε-φάνθη τελικά υπέρ του Ατρομήτου,απορρίπτοντας την ένσταση του Ο-λύμπου!

Και το -6 του Διαγόρα στην ατζέντα

Αξίζει να σημειωθεί πως χθες τοβράδυ η Ε.Π.Σ.Λ. θα έπαιρνε και α-πόφαση για την υπόθεση μηδενι-σμού του Διαγόρα Αγίας Παρα-σκευής για τη μη συμμετοχή τουστις τρεις τελευταίες αγωνιστικές

του Περιφερειακού Πρωταθλήμα-τος. Και αν επικυρώσει το μηδενι-σμό, ο Διαγόρας θα χάσει έξι βαθ-μούς από τη σημερινή του βαθμο-λογία και το Πρωτάθλημα, σε συν-δυασμό και με την αλλαγή δεδομέ-νων στην υπόθεση της ένστασηςτου Ολύμπου, θα πάρει… φωτιάστην κορυφή! Σε κάθε περίπτωση,η απόφαση που θα ισχύσει, θα εί-ναι αυτή που θα εκδώσει η Ε.Π.Σ.Λέσβου, οπότε αύριο θα έχουμεστα χέρια μας την τελική εικόνα…

Ο Παλλεσβιακός πήρε το αβαντάζ εν όψει playoffs του Μπάσκετ Ανδρών

Τεράστια νίκη μέσα στο Μόλυβο!

Ο αρχηγός τής ΑΕΛΚ πάει στα δικαστήρια τον πρώην τεχνικό του,για τους χαρακτηρισμούς του

Ο Καρτάλης μηνύει τον Κασάπη

Ενώ η ΕΠΟ απέρριψε την ένσταση του Ολύμπου για την αντικανονική συμμετοχή του Μαλακού!

Η Ε.Π.Σ.Λ. αποφασίζειγια την… κορυφή!

της ΣΤΕΦΑΝΙΑΣ ΣΟΥΚΗ

Περαιτέρω πτώση στις τιμές κα-τοικιών, γραφείων, καταστημά-των αλλά και βιομηχανικών οι-

κοπέδων αναμένεται για το τρέχονέτος, ενώ αυτήν τη στιγμή το κύριοχαρακτηριστικό του εγχώριου realestate είναι η στάση αναμονής όσοναφορά τις νέες αναπτύξεις» αλλάκαι τις επενδύσεις. Γεγονός που α-ποδίδεται στη χαμηλή εμπιστοσύνητων επενδυτών, την έλλειψη χρημα-τοδότησης από πλευράς του τραπε-ζικού συστήματος αλλά και την πο-λύ χαμηλή ζήτηση.Τα στοιχεία αυτά αναφέρονται στηντελευταία έρευνα της εταιρείας συμ-βούλων «Δανός» (σε συνεργασία μετην BNP Paribas Real Estate), η οποίααποτυπώνει την κατάσταση στην εγ-χώρια αγορά ακινήτων, όπως αυτήδιαμορφώθηκε στο τέλος του 2010και τις προοπτικές για το 2011.

Στα γραφείαΗ αγορά των γραφειακών χώρων έ-χει επηρεασθεί αυτήν τη στιγμήπρος τα κάτω σε ποσοστό 15 - 25%όσον αφορά τα ενοίκια σε σχέση μετο 2009 και 40% σε ορισμένες περι-πτώσεις. Ενδεικτικό του κλίματοςπου επικρατεί στην αγορά, αποτελείτο γεγονός ότι ο Ελληνικός Οργανι-σμός Τουρισμού επαναδιαπραγμα-τεύθηκε τα ενοίκια σε δύο βασικάκτήρια γραφείων του στην οδό Τσό-χα και την Αμαλίας στο κέντρο τηςΑθήνας, επιτυγχάνοντας μείωση30% και 43,5% αντίστοιχα. Η Bankof America προχώρησε στη μίσθωση700 τ.μ. γραφειακών χώρων στη Λ.Βασιλίσσης Σοφίας, πάνω από τοσταθμό του μετρό στο Μέγαρο Μου-σικής, ενώ η Friesland μεταφέρθηκεσε νέα γραφεία, από τη ΛεωφόροΚηφισίας, σε παράδρομο της Αττι-κής Οδού σε ένα νέο κτήριο γραφεί-ων 3.470 τ.μ.. Τα ενοίκια στα κτήριαγραφείων υψηλών προδιαγραφώνστη Λ. Βασιλίσσης Σοφίας έχουνμειωθεί από τα 27 ευρώ ανά τ.μ. στοτέλος τού 2009, στα 22 ευρώ ανάτ.μ. στο τέλος τού 2010. Οι διαθέσι-μοι γραφειακοί χώροι σε διάφορεςπεριοχές ανά την Αθήνα φθάνουν το16% και σε ορισμένες περιοχές α-

κόμη και το 20%.Οι τιμές πώλησης έχουν μειωθείκατά 20 - 30%, ενώ και οι αποδό-σεις επίσης αυξήθηκαν από το 7%το 2009 σε 8 - 8,5% το 2010. Στιςσημαντικότερες συμφωνίες που ή-ταν υπό διαπραγμάτευση το τελευ-ταίο δίμηνο του 2010 και ανακοινώ-θηκαν μόλις πριν από λίγες ημέρες,είναι αυτή για το πακέτο των 14 ακι-νήτων της Εμπορικής Τράπεζας σεΕλληνοαμερικανό επιχειρηματία έ-ναντι 45 εκατ. ευρώ.

Στα καταστήματαΣτο κομμάτι των καταστημάτων, μεί-ωση ενοικίων κυρίως μέσω επανα-διαπραγματεύσεων και αύξηση τωνδιαθέσιμων χώρων χαρακτήρισαντην αγορά το δεύτερο εξάμηνο του2010, την ίδια στιγμή που ο «αέ-ρας» αποτελεί πλέον παρελθόν. Οτζίρος των καταστημάτων στο κέ-ντρο της Αθήνας έχει μειωθεί κατά20 - 40%, πολύ υψηλότερα με τα α-ντίστοιχα ποσοστά στα malls, που α-ντιστοιχούν σε ένα 9% για το ΤheMall Athens, 7% για το MediteraneanCosmos και 6% στο Avenue. Oι μι-σθωτικές αξίες έχουν μειωθεί σε ο-ρισμένες περιπτώσεις κατά 40% κα-τά τη διάρκεια των τελευταίων μη-νών τού 2010 και ιδιαίτερα στις λε-γόμενες δευτερεύουσες περιοχές,ενώ η μείωση των ενοικίων στα ε-μπορικά κέντρα και τις μεγαλύτερεςεμπορικές πιάτσες η μείωση των ε-νοικίων διαμορφώνεται μεταξύ 10%- 20%. Στην οδό Ερμού, τα ενοίκιαμειώθηκαν στα 220 ευρώ ανά τ.μ. τομήνα, μία μείωση κατά 19% σε σύ-γκριση με το Δεκέμβριο του 2009.Τα κενά καταστήματα στις δευτε-ρεύουσες περιοχές έχουν φθάσει το25 - 30% σε ορισμένες περιοχές καιστις μεγάλες εμπορικές πιάτσες κο-ντά στο 20%.Παρά την κρίση, στις αλυσίδες που

εξακολουθούν να επεκτείνονται πε-ριλαμβάνονται τα Jumbo και η Gap,ενώ στις νέες ελεύσεις στην ελληνι-κή αγορά είναι το πρώτο κατάστηματης Provocateur στο Κολωνάκι και ταTaco Bell που άνοιξαν το πρώτο τουςκατάστημα στο Athens Metro Mallστον Άγιο Δημήτριο. Στα εμπορικάκέντρα, στις 15 Μαρτίου ανοίγει τιςπύλες του το River West, το νέο ε-μπορικό κέντρο του ομίλου «Βιο-χάλκο» στον Κηφισό.

Και στις κατοικίεςΠεραιτέρω πτώση λόγω του χαμη-λού ενδιαφέροντος από πλευράς υ-ποψήφιων αγοραστών αναμένεταιγια το 2011 για την εγχώρια αγοράκατοικίας, λόγω και της πτώσης τηςστεγαστικής πίστης. Από την πλευ-ρά της προσφοράς, οι οικοδομικέςάδειες μειώθηκαν το περασμένο έ-τος επιπλέον 10,7% σε σύγκριση μετο 2009, ενώ και ο συνολικός αριθ-μός των νέων τ.μ. που αναμένεταινα βγουν στην αγορά μειώθηκε κατά20% σε σχέση με το προηγούμενοέτος.Οι περιοχές που έχουν υποστεί τιςμεγαλύτερες πιέσεις όσον αφοράτις τιμές πώλησης και ενοικίων, εί-ναι οι πιο «καλές» περιοχές των βο-ρείων και νοτίων προαστίων, όπουοι τιμές μειώθηκαν σε ποσοστό πά-νω από 30%, ιδιαίτερα για τα μεγά-λα σπίτια αξίας άνω του ενός εκα-τομμυρίου ευρώ.

Και logistics-αποθηκευτικοί χώροι

Μεγάλη επιβράδυνση παρουσιάζεικαι ο τομέας των logistics-βιομηχα-νικών ακινήτων, όπου οι τιμές μί-σθωσης έχουν μειωθεί από τα πέντεευρώ στα τέσσερα ευρώ ανά τ.μ. γιατο δεύτερο εξάμηνο του 2010. Οιδιαθέσιμοι χώροι έχουν αυξηθεί ση-μαντικά, ιδιαίτερα για εγκαταστά-σεις των 1.000 - 3.000 τ.μ., ενώ οιαποδόσεις διαμορφώνονται κοντάστο 10% ήδη από το πρώτο εξάμηνοτου 2010. Σημαντικές μεταβιβάσειςδεν έχουν υπάρξει στην αγορά, λό-γω της έλλειψης χρηματοδότησηςκαι της κακής ψυχολογίας απόπλευράς των επενδυτών.

[email protected]

24ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 11 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2011REAL ESTATE

ΑΡΘΡA ΣΤΟ ΠΛΑΙΣΙΟ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑΣ

ΜΕ ΤΗΝ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ

Οικονομικό Πανεπιστήμιο

«Σε τρία χρόνια η ανάκαμψη

της κτηματαγοράς»Από το κακό στο χειρότερο οδεύει η εγχώρια αγορά

ακινήτων, όπως προκύπτει από την τελευταία οι-κονομική συγκυρία που παρουσίασε το ΟικονομικόΠανεπιστήμιο Αθηνών. Η έρευνα ουσιαστικά προ-βλέπει ότι η κρίση θα συνεχιστεί για τα επόμενα δύο- τρία χρόνια, εξ αιτίας αφενός του μεγάλου αποθέ-ματος απούλητων κατοικιών και αφετέρου του δημο-γραφικού προβλήματος, αλλά και της οικονομικήςκρίσης.Σύμφωνα με τα στοιχεία της μελέτης, καταγράφεταιοριακή μεταβολή προς τα κάτω του δείκτη εμπιστο-σύνης της κτηματαγοράς, ο οποίος διαμορφώνεταιστις 36,3 μονάδες, από 36,65 το προηγούμενο εξά-μηνο. Η τιμή αυτή, όμως, απέχει από τη βάση τού 50,εκεί που η κτηματαγορά έχει αρχίσει να κινείται.Το σημερινό χαρακτηριστικό της αγοράς είναι μια με-γάλη στασιμότητα στον... πάτο και μιας εντυπωσια-κής υπερπροσφοράς ακινήτων κάθε είδους. Αυτό τοστοιχείο, σε συνδυασμό με τη βραδεία μείωση των τι-μών, είναι οι βασικές αιτίες που η αγορά βρίσκεταισε... κώμα διαρκείας.Τα σημαντικότερα στοιχεία από την οικονομική συ-γκυρία είναι τα εξής:Η κρίση εντοπίζεται τώρα στο αδιάθετο απόθεμα κα-τοικιών, το οποίο υπολογίζεται μεταξύ 200 και 270χιλιάδων ακινήτων και στο γεγονός ότι η κτηματαγο-ρά είναι τραπεζοκεντρική. Υπάρχουν αυτήν τη στιγμή100 με 200 χιλιάδες απούλητα νεόδμητα σπίτια, τωνοποίων οι τιμές παραμένουν υψηλές. Άλλωστε, το με-γαλύτερο ποσοστό των κατοικιών που αγοράζονταιείναι μεταχειρισμένα. Η πτώση της ζήτησης κυμαίνε-ται στο 50% - 70%, σε σύγκριση με την περίοδο 2005- 2007. Οι αγοραπωλησίες έχουν μειωθεί δραματικά.Η καθαρή απόδοση του ακινήτου είναι μικρότερη απότο επιτόκιο προθεσμιακού λογαριασμού, επομένωςδε συμφέρει πλέον ως επένδυση. Οι αποδόσεις γιακατοικίες 60 - 120 τ.μ. βρίσκονται στο 3% - 3,5%. Ε-κτιμάται ότι οι τιμές στις κατοικίες είναι υπερεκτιμη-μένες κατά 10% - 30% σε σχέση με τα θεμελιώδη με-γέθη της οικονομίας.Από τις απαντήσεις που έδωσαν οι ειδικοί της αγο-ράς, διαφαίνεται η μεγάλη απογοήτευση. Το 41,4%πιστεύει ότι η κρίση θα κρατήσει δύο έως τρία χρόνιακαι το 32,9% σίγουρα δύο χρόνια. Μόλις το 2,9% πι-στεύει ότι θα κρατήσει από έξι έως 12 μήνες, Αθροι-στικά, το 91,4% πιστεύει ότι η κρίση θα κρατήσει απόένα έως τρία χρόνια.Το 90% των ειδικών λέει ότι η κρίση θα επηρεάσειαρνητικά τις τιμές των ακινήτων, ενώ επίσης εννέαστους δέκα εκτιμούν ότι υπάρχει μεγάλη υπερπρο-σφορά ακινήτων.Ποσοστό 39,7% των ερωτηθέντων απαντά ότι η πο-ρεία της αγοράς για κατοικίες για τους επόμενους έξιμήνες θα είναι περίπου ίδια. Το 42,5% εκτιμά ότι θαείναι χειρότερη η κατάσταση, αν και το ποσοστό υπο-χωρεί από το 53,7% προηγούμενης δημοσκόπησης.Το 58,9% θεωρεί ότι υπάρχει πλεόνασμα προσφοράςακινήτων, ενώ ένα 32,9% πιστεύει ότι υπάρχει ισχυρόπλεόνασμα. Μικρή είναι η αύξηση του ποσοστού, α-πό 3,2% σε 4,1%, όσων πιστεύουν ότι υπάρχει ισορ-ροπία προσφοράς - ζήτησης.Στην ερώτηση πώς θα κυμανθούν οι πωλήσεις τους ε-πόμενους μήνες, μόλις 12,4% περιμένει υψηλότερεςπωλήσεις το α΄ εξάμηνο 2011 (από 7,4%). Το 32,9%εκτιμά ότι θα είναι ίδιες οι πωλήσεις, ενώ το 43,8%(από 57,9%) εκτιμά ότι θα είναι χαμηλότερες οι πω-λήσεις.Στην ερώτηση για τις τιμές, έξι στους δέκα προσδο-κούν σχετική μείωση (μικρότερο ποσοστό από το75,8% της προηγούμενης έρευνας). Το 30,4% εκτιμάότι θα μείνουν σταθερές και μόνο 1,4% περιμένει αυ-ξήσεις.Το 38,5% εκτιμά ότι οι κατασχέσεις κατοικιών είναιαμετάβλητες, αλλά το 44,6% ότι είναι κάπως περισ-σότερες.Τέλος, στην ερώτηση για το αν οι τιμές πώλησης εί-ναι η επόμενη φούσκα, διαφωνεί το 44%, είναι ουδέ-τερο το 31,3% και συμφωνεί το αξιοσημείωτο20,9%.

Τιμές ακινήτων

Στάση αναμονής μεενδείξεις νέας πτώσης


EΣTIATOPIA

Ο ΚΑΡΙΩΝΑΣ ΤΗΣ ΜΕΝΗΣΤαβέρναΚαρυώνας - Γέρατηλ. 6979-971924

ΤΟ ΖΟΥΜΠΟΥΛΙΤαβέρναΔ. Βερναδάκη 2, Κουλμπάρα- Μυτιλήνητηλ. 22510 21251

ELYSION HOTELΞενοδοχείο-εστιατόριοΠαρασκευή - Σάββατο ζωντανό μουσικό πρόγραμμα Νεάπολη Τηλ. για κρατήσεις 22510 61531-2

ΗΛΙΟΤΡΟΠΙΟΞενοδοχείο, pool-μπαρ, ε-στιατόριοΚαθημερινά ανοιχτά μεσημέ-ρι - βράδυΠαρασκευή - Σάββατο βρα-διές πιάνου, με τις μελωδι-κές φωνές του Νίκου και τηςΜαρίαςΤηλ. για reserve 2251045857, 44466, 6976-974610 Βαρειά - Βίγλα Μυτιλήνης

ΦΙΛΕΜΑRestaurant-ΜεζεδοπωλείοΑεροδρόμιοΤηλ. 6973809282

ΤΣΟΥΚΑΛΙ Π. ΚΟΥΝΤΟΥΡΙΩΤΟΥ 49 τηλ. 2251048660

ΛEMBOYPΓEIOΜεζεδοπωλείο

Παναγιούδα, Mυτιλήνης Tηλ. 22510 32222Kιν. 6948580463

ΤΑΚΗΣΨαροταβέρναΠαναγιούδαΤηλ. 22510 31342

ΜΑΝΤΖΟΥΡΑΝΑΚομνηνάκη 30 Τηλ. 22510 29613

ΠΑΡΚΟ (ΤΟ)Πάρκο Αγίας ΕιρήνηςTηλ. 22510 23810& 6977-596474

ΒΑΓΙΕΣ ΤαβέρναΑκρωτήριΤηλ. 22510 43532

ΠΗΓΑΔΑΚΙΑΠηγαδάκια ΓέραςΤηλ. 2251093484& 6973-741809

ΒΑΦΕΙΟΣΤαβέρνα Tηλ. 22530 71752

CAFÉ-BAR

ENVYΚουντουριώτη 78Τηλ. 22541021102

FOUR SEASONS byMAYOΤTE

Kανόνι ΘερμήςTηλ. 22510 71971

ΠΑΡΚΟ (ΤΟ)Πάρκο Αγίας Ειρήνης Tηλ. 22510 23810& 6977-596474

OCEANISΠλωμάρι Τηλ. 22520 31925

ΨΗΤΟΠΩΛΕΙΑ

ΑΣΤΡΟ (ΤΟ)Ερμού 5Τηλ. 22510 44540

ΘΕΣΣΑΛΙΚΗ ΓΩΝΙΑΕλ. Βενιζέλου 10Τηλ. 22510 45508

ΤΑΧΥΦΑΓΕΙΑ

ΦΕΥΓΑΤΟΣΚΑΒΕΤΣΟΥ 16 τηλ. 22510 40271

ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ

ΜΑΣΚΩΤΙΤΣΑΑΛΚΑΙΟΥ 2 Μυτιλήνη Τηλ. 22510 261812o κατάστημα: Π. Κουντου-ριώτη 11 και Ερμού 16Τηλ. 22510 47700

ΑΙΘΟΥΣΕΣEKΔHΛΩΣEΩN CATERING

BLUE BAYΞενοδοχείοτηλ. 22510 91000 / 91468τηλ./φαξ 22510 91004 Το ξενοδοχείο διαθέτει αίθου-σες για γάμους - βαφτίσεις.

ΛEMBOYPΓEIOΠαναγιούδα, Mυτιλήνης Tηλ. 22510 32222Kιν. 6948580463

ΞENOΔOXEIO ZAΪPA - KTHMAEΛIA & ΘAΛAΣΣA

Σκάλα ΛουτρώνTηλ. 22510 91100

EΔEΣMATOΠOIEIOCatering and fast servicesAλυφαντά, Tηλ. 22510 41122

KABEΣ - ΠOTOΠOIIEΣ

ΚΑΒΑ ΣΑΝΤΟΠαράκαμψη Μόριας Τηλ. 22510 32810Ηλ. Βενέζη 10, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 43543Πέτρα τηλ: 22530 41830E-mail: [email protected]

5x5

SPANOSΓήπεδα Ποδοσφαίρου 5x5 ή 8x8Εθν. Οδός Μυτιλήνης - Πανα-γιούδαςTηλ. 22510 32774 & 6948-591839

KATAΣKEYAΣTIKEΣETAIPEIEΣ

ΤΕΧΝΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑΓ. ΒΑΜΒΑΚΑΣ - Ε. ΛΙΝΟΣ Ο.Ε.

Γυμν. Δαυίδ 2, Χρυσομαλλούσατηλ. 22510 23277, 2251028210, 6944-456083

ΠPAΞIΣ A.E.Πωλήσεις κατασκευέςTηλ. 22510 44242

ΣΓOYPEΛΛHΣAργύρη Eφταλιώτη 13Tηλ. 22510 26777

ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΥΚΑΤΖΟΥΡΙΔΗΣ

Τεχνικες εταιρείεςΠαλαιόκηπος Γέρας Τηλ. 22510 84370

ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑΚΗΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ

Ικτίνου 2, Τηλ. 2251041244& 6947202221

ΠΟΛΙΤΙΚΟΙ ΜΗΧΑΝΙΚΟΙ

ΝΙΚΟΛΑΚΟΠΟΥΛΟΣΝ. ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΔΙΠΛ.

ΠΟΛ. ΜΗΧΑΝΙΚΟΣ Α.Π.Θ.Έκδοση οικοδ. αδειών,Μελέτες - Επιβλέψεις,Τοπογραφικά - ΚτηματολόγιοΚρήνης & Κισθήνης 6Α,ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 20264& [email protected]

ΕΤΟΙΜΟ ΣΚΥΡΟΔΕΜΑ

STAR BETONΒιομηχανία έτοιμου σκυροδέματος και δομικών υλικώνμε πιστοποίηση ISO-9001Λακέρδα Αλυφαντών, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 46446 - 22510 46776Φαξ 22510 46756

ΧΩΜΑΤΟΥΡΓΙΚΕΣEΡΓΑΣΙΕΣ

Αφοί ΑγριτέλληΧώμα για κήπουςΠέτρες για λιθόκτιστατηλ. 22510 48119κιν. 6976-056463,6946-364408

YΛIKA ΟΙΚΟΔΟΜΩΝ

AL-DECOΧατζημανωλάκης Σταύρος8ο χλμ Περιφ. οδού ΜόριαςΤηλ. 22510 32855

IGNIS ΠETPAAφεντούλης IωάννηςNέες KυδωνιέςΤηλ. 22510 94040, 94101

ΜΗΛΙΟΡΕΛΛΗΣ ΝΙΚΟΣ

Καυσόξυλα, Μετακομίσεις,Μεταφορές, ΠέτρεςMυστεγνών, Εξέδρεςεκδηλώσεων, Επικουρικέςυπηρεσίες θεαμάτων,οικοδομικά υλικά, γενικέςεπισκευαστικές εργασίες. Τηλ. 6942261001,6946004444 & 2251043129.

ΕΜΠΟΡΙΟ ΞΥΛΕΙΑΣ/ ΞΥΛΟΥΡΓΙΚΕΣ ΕΡΓΑΣΙΕΣ

ΚΩΝΤΗΒΕΗΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ

Ξυλουργικές εργασίες πα-ντός τύπουΚαρά Τεπέ - ΜυτιλήνηΠληρ. τηλ. 22510 48102

ΠΕΡΓΑΜΗΝΟΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ

Ξυλουργικό εργοστάσιοπαραγωγής με υπερσύγχρο-να μηχανήματα (CNC). Κου-φώματα Γερμανικού Τύπου -Εσωτ. Πόρτες - Θωρακισμέ-νες Πόρτες - Σκάλες Εσωτ.Χώρου Αλυφαντά. Τηλ. 2251046307

ΓΕΩΡΓΑΝΤΗΣΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ

Ξυλουργικά μερεμέτια καιπαντός τύπου αναπαλαιώσειςεπίπλωντηλ.: 6947-153832

ΘΕΡΜΑΝΣΗ -KΛIMATIΣMOΣ

MANTZΩPOΣEλ. Bενιζέλου 10Τηλ. 22510 42248

ΤΕΝΤΕΣ

ΣΙΜΕΛΗAεροπόρου ΓιανναρέλληΤηλ./Fax: 22510 24523Κιν. 6932214752

EIΔH YΓIEINHΣ

OIKOΣMητροπόλεως 7, Παγανή ΜυτιλήνηςΤηλ. 22510 24788

ΑΠΟΛΥΜΑΝΣΕΙΣ-ΑΠΕΝΤΟΜΩΣΕΙΣ-ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ ΧΩΡΩΝ

ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ

Καθαρισμοί χώρων -καταπολέμηση εντόμων, τρωκτικών, επαγγελματικήδιαχείριση κτηρίων Καβέτσου 10 (β´ όροφος)22510 37415, 6937-407221e-mail: [email protected]

ΜΕΛΑΧΡΟΙΝΟΣ ΑΡΓΥΡΙΟΣΤεχνολόγος ΓεωπόνοςΑπολυμάνσεις, απεντομώ-σεις, μυοκτονίεςΜόρια Λέσβου Τηλ. 225103 2192 & 6942-625198

ΝΙΚΟΣ ΑΔ. ΜΟΝΙΟΥΔΗΣΑπολυμάνσεις - αποφρακτικά- συνεργείο καθαρισμού -υπηρεσίες φύλαξηςISO 9001:2000Πληρ. τηλ. 6978-186090 &6974-269683

MOYTZOYPEΛΛHΣKΩN/NOΣ

Συνεργείο KαθαρισμούKαθάρισμα κτηρίων, εμπορίααπορρυπαντικώνAκρωτήρι Mυτιλήνης22510 46540,6974801110

ΕΚΚΕΝΩΣΕΙΣ ΒΟΘΡΩΝ

ΤΟ ΔΕΛΦΙΝΙΕλ. Βενιζέλου 52 Μυτιλήνη22510 32400

ΕΠIΠΛO

GIANNOULIS INTERIORSΑγ. Ειρήνης 8α Τηλ. 22510 45830

ΔIAMANTIΔHΣ A.E.Casa Ideale Λάρσος, τηλ. 22510 42222

ΔIAMANTIΔHΣ A.E.Ideal strom Kαβέτσου 13 τηλ. 22510 41271

EΠIΓPAΦEΣ

ΕΥΘΥΜΙΑΔΗΣ ΣIMOΣAερ. Γιανναρέλλη 61Tηλ. 22510 41805

KOPNIZEΣ

AFISORAMAΕρμού 60, Tηλ. 2251045019

ΕΝΤΟΣ ΠΛΑΙΣΙΟΥΚορνίζες, επεξεργασίασε ξύλο και καμβάΚαβέτσου 44, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 45449

ΕΚΚΛΗΣΙΑΣΤΙΚΑ ΕΙΔΗ

ΒΥΖΑΝΤΙΟ Μητροπόλεως 12 Τηλ. 22510 24445

ΝΥΦΙΚΑ-ΒΑΠΤΙΣΤΙΚΑ

ΡΟΔΟΠΕΤΑΛΑΑριστειδοπούλου ΡούλαΕρμού 193 - 195Τηλ. 22510 22753

ΦΩTIOYΕρμού 164 δίπλα στη Μητρόπολη Τηλ. 22510 22026

LESVOS BAGSΠιττακού 13Πληρ. τηλ. 22510 40540

AΓOPA-EΞOΠΛIΣMOΣ

U SHOP MYTIΛHNHΣAγ. Eιρήνης 7,Tηλ. 22510 45453

ΑΣΦΑΛΕΙΕΣ

AVANTIΌμιλος Χρηματοασφαλιστικώνπροϊόντων Παναγιώτης ΛιόλιοςΠλωμάρι Τηλ. 22520 33751 & 2252033753 Κιν. 6944508686

ΛOΓIΣTIKA ΓPAΦEIA

ΒΕΡΡΗΣ Π. ΠΑΝΤΕΛΕΩΝ Αγ. Θεράποντος 6Παροχή λογιστικών, φοροτε-χνικών υπηρεσιών,καθώς και σύνταξη οικονομο-τεχνικών μελετώνΤηλ. & Φαξ: 22510 48604

KATEPNEΛHΣ ΛEYTEPHΣ -KOMNHNOΣ OΔYΣΣEAΣ

Μητροπόλεως 29, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 41120, 41912Fax 22510 41411

MANΩΛAKEΛΛHΣ MIXAΛHΣ

Hρ. Πολυτεχνείου 4, Μυτιλή-νηΤηλ. 22510 40833, 41833

ΜΥΡΙΤΖΗΣ Π. - ΙΑΤΡΕΛΛΗΣ Ι. Ο.Ε.

Αρίονος 17, ΜυτιλήνηΤηλ: 22510 27430 Fax: 22510 43185

ΠANΣEΛHNAΣ ΣTPATHΣΑλκαίου 26, ΜυτιλήνηΤηλ/Fax: 22510 28017

ΡΑΒΑΝΙΔΗΣ ΑΘΑΝΑΣΙΟΣΠ. Bοστάνη 14,Τηλ. 22510 42028

KAΛΛIΠOΛITHΣ BAΣIΛHΣΠέτρα Λέσβου Τηλ. 22530 42455 Κιν. 6934018535Fax 2253042483

ΚΑΡΙΟΦΥΛΛΗ ΡΑΝΙΑ Κομνηνάκη 7, Μυτιλήνη Τηλ. 2251040813φαξ 2251037416

OIKONOMIKOIΣYMBOYΛOI

Π.MYPITZHΣ &ΣYNEPΓATEΣEρεσσού 5, MυτιλήνηTηλ. 22510 40377

BUSINETΜαλαματίνας Ηλίας, ΧατζάραςΠαναγιώτηςΚομνηνάκη 19, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 40188 & 37214www.businet.gr

ΓΕΩΠΟΝΟΙ

ΣΤΡΑΤΗΣ ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥΓεωργικές - περιβαλλοντικές μελέτες Καβέτσου 10 (2ος όροφος) Τηλ. 22510 37415 & 6937-407221e-mail: [email protected]

ΤΑΜΤΑΜΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣΕμπόριο μεταχειρισμένωντρακτέρ Ιαπωνίας Παγανή Μυτιλήνης

ΑΠΟ 10 ΕΩΣ 60 ΙΠΠΟΥΣKUBOTA, SHIBAURA YANMARISEKI MITSUBISHIHINOMOTO (FORKLIFT -ΚΛΑΡΚ)Τηλ. 22510 29419 & 6944-324667

IVECO ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΟΣΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΣ

Δημήτριος ΚομνηνόςΠρινέρι Mόριας Tηλ. 22510 43262

MHXANAΓPOTIKH A.E.Λάρσος, Πλησίον KTEOEπαρ. δρ. Mόριας - KαλλονήςTηλ. 22510 22211

ΓEΩPΓIKA MHX/TAΣΩTHPAKHΣ

Παπάδος ΓέραςTηλ. 22510 84400

ΚΙΦΑ ΜΕΤΑΦΟΡΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑTηλ. 22510 41450, 41364,26920 FAX: 22510 26910

TAXYMETAΦOPEΣ

Αεροπόρου Γιανναρέλλη 76Τηλ. 22510 45144& 42600Κιν. 6932627300Φαξ 22510 21666www.elta-courier.gr

ENOIKIAΣEIΣ

LESVOS CAR rentalsΣτρατής ΛόγγιοςΛουτρά MυτιλήνηΤηλ. 22510 27825Fax. 22510 44280Kιν. 6932896712www.lesvos-carrentals.com [email protected]

GOLDEN SUNΕνοικιάσεις αυτοκινήτωνΤζ. Αριστάρχου, έναντιΤουριστικής ΑστυνομίαςΤηλ. 22510 41779,6977-616830Δωρεάν παράδοσησε αεροδρόμιο & λιμάνι

FUN TOURSΓραφείο Γενικού TουρισμούΠ. Kουντουριώτη 87-89Τηλ: 22510 40802Kιν.: 6945344240e-mail: [email protected]

MYTONIΣΓραφείο Γενικού TουρισμούΠαναγιούδα, 81100Τηλ: 22510 31777Fax: 22510 37614Kουντουριώτη 87Τηλ: 22510 37500Kιν.: 6942424121

OLIVEGROOVEΠ. Kουντουριώτου 11 &Aργύρη Eφταλιώτη 3,MυτιλήνηΤηλ: 22510 37533 -534Fax: 22510 37535e-mail: [email protected]

ΕΛΕΥΘΕΡΑΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΑ

ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ

ΣΠΟΡ

ΚΑΤΟΙΚΙΑΔΟΜΗΣΗ

Η/Υ

ΑΓΡΟΤΙΚΟΣΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ

ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑΓΡΑΦΕΙΑ

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ

ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ

Υ Γ Ε Ι Α Ο Μ Ο Ρ Φ Ι Α Κ Α Ι Α Λ Λ Α

O∆HΓOΣ AΓOPAΣ ΛΗΜΝΟΥ

FLOWER STUDIOΜαρουλάς 37 Μύρινα Τηλ. 22540 26141

ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΟ - ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟMΠΟΥΛΟΥΤΗΣ ΠΑΥΛΟΣ & ΥΙΟΙ ΟΕ

Τηλ. 22540 23536, 23113

PETRIDESTravel Tourism & Car RentalTηλ. 22540 22039, 22998

Φαξ 22540 22129Κιν. 6947601516e-mail: [email protected]

ΞΕΝΩΝΑΣ ΑΪ-ΣΤΡΑΤΗΕνοικιαζόμενα ΔωμάτιαΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣΤηλ. 2254093329

CRYSTAL CLEANEθνικής ΑντιστάσεωςΣούμπρα ΜύριναςΤηλ./Φαξ 22540 25830, 29576 Κιν. 6979357201

ΑΝΑΣΑ GYMΜύρινα, 22540 25938

ART COIFFUREΜύρινα, Τηλ. 22540 25990

ΥIOI ΝIK. ΦΥΛΛΑΔΙΤΗΓενικές Μεταφορές Ι.Μ.Ε Ε.Π.ΕΑποθήκη Λήμνου: Τηλ. 2254023087, 25039Αποθήκη Αθηνών: Τηλ. 2103420506, 3420585, 3416595

...σημαίνει courierΜύρινα ΛήμνουΤηλ. 22540 23429, 25140

ΑΠΕΡΑΝΤΟ ΓΑΛΑΖΙΟΕστιατόριο, Snack BarΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣΤηλ. 2254300948

CENTRO ΨησταριάΆγ. Δημήτριος Τηλ. 22540 61993Με κρέατα παραγωγής τους και διανομή κατ’ οίκον

ΓΛΑΡΟΣ ΨαροταβέρναΛιμάνι Μύρινας Τηλ. 2254022220

ΛΙΜΑΝΙ ΨητοπωλείοΛιμάνι Μύρινας Τηλ. 2254023809

ΜΑΣΤΕΡ Εστιατόριο - ΠιτσαρίαΜύρινα τηλ. 22540 22828

ΜΕΣΟΓΕΙΟΣ Εστιατόριο - ΠιτσαρίαΡωμαίικος ΓιαλόςΤηλ 22540 22540Διανομή κατ’ οίκον

ΖΕΦΥΡΟΣ Εστιατόριο - CateringΠλατύ, Τηλ 22540 22540

ΚΑΡΑΓΚΙΟΖΗΣ Café–ClubΡωμαίικος ΓιαλόςΤηλ. 22540 24055

ΚΑΒΕΙΡΟ Tαβέρνα - OυζερίΚοντοπούλι, Τηλ. 22540 41755

ΓΑΛΑΚΤΟΚΟΜΙΚΗ ΛΗΜΝΟΥ Α.Ε. Άγιος Δημήτριος ΛήμνουΤηλ. 22540 92655, 2254051656

ΑΤΖΑΜΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣΛιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 25690, 25936Fax: 2254025691

ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑΓΡΑΦΕΙΑ

ΤΥΡΟΚΟΜΕΙΑ

ΦΑΓΗΤΟΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ

ΤΑΧΥΜΕΤΑΦΟΡΕΣ

ΚΟΜΜΩΤΗΡΙΑ

ΑΝΘΟΠΩΛΕΙΑ

ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΙΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ

ΓΥΜΝΑΣΤΗΡΙΑ

ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΑΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ

ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΜΕΝΑΔΩΜΑΤΙΑ


EIΔIKOIΓAΣTPENTEPOΛOΓOI

Γρίβας ΕυστράτιοςΚαβέτσου 40Τηλ.: 22510 41210Κιν.: 6932-703093

Χατζηαργυρίου Γ. Μαρία Ερεσού 2, 1ος Όρ.Tηλ. 22510 37192Κιν. 6973-303865

EIΔIKOI KAPΔIOΛOΓOI

Γρηγοράκης Παναγιώτης Καβέτσου 36Τηλ. 22510 42109 Κιν. 6932-251120

Μαλλιαρός Ιωάννης Αερ. Γιανναρέλλη 13 Iατρείο: 22510 46002 Κιν.: 6932-906278

Ταπανλής Ν. Ευστράτιος Καβέτσου 5, (Ισόγειο)Iατρείο: 22510 47788Κιν.: 6944-696854

EIΔIKOI ΠAΘOΛOΓOI

Γιανναδάκης Εμμανουήλ Καβέτσου 5 - 1ος όροφος Ιατρείο: 22510 24846 Κιν: 6945682747

Μαυρογένης ΝίκοςΚαβέτσου 10 - 4ος όροφος Ιατρείο: 22510 42290Οικία: 22510 23403, 32677 Κιν.: 6944-516208

Γαλής Νάσος Πλ. Κωνσταντινουπόλεως 5Tηλ. 22510 42505Kιν. 6932-303873

Γιαννίκος Π. Στρατής Kαβέτσου 29, (έναντι παλιάς Oλυμπιακής)Tηλ. 22510 41125Kιν. 6976-654509

Ζερδελής Γιάννης Σμύρνης 7 Iατρείο: 22510 43874Oικία. 22510 22589

Μακρή ΣτέλλαΚαβέτσου 27Τηλ. 22510 47448 Κιν. 6978-697793

Περγαμηνού Άννα Καβέτσου 40 (γ´ όροφ.)Τηλ. 22510 41110Κιν. 6945-394202

ΕΝΔΟΚΡΙΝΟΛΟΓΟΙ

Μπομπότη Στ. Πολυξένη Καβέτσου 5 Tηλ. 22510 44010Kιν. 6977-649458Fax. 22510 44027

IATPOIAKTINOΔIAΓNΩΣTEΣ

Έλσα Χατζηκυριάκου - Γρηγοράκη

Ιατρός - ΑκτινολόγοςΝαυμάχου Παπανικολή 17Τηλ. 22510 47773, κιν.: 6932-616601

Aμπατζής Πολύδωρος Aερ. Γιανναρέλλη 7 Tηλ. 22510 28222

Ιατρική Διάγνωση ΛέσβουΠαντελέλη Μαριάνθη

Παγανή 2ο χλμ. Μυτιλήνης - ΚαλλονήςΣύμβαση με όλα τα Tαμεία.Τηλ. 22510 42101

Μαγνητική Τομογραφία ΛέσβουΣίσκας Α. Νικόλαος

(Στρατιωτικός Ιατρός)Χρυσομαλλούσης 20Α & ΑσκληπιούΤηλ. 22510 42277, 42377 και 43214

ΚΑΛΛΟNH

Πανσεληνά - Σκορδά ΜαρίαΈναντι Κέντρου ΥγείαςΤηλ. 22530 22131Σύμβαση με όλα τα ταμεία

ΜΑΙΕΥΤΗΡΕΣ ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΙ

Γιάννης Δ. Χατζηλίας ΜΑΙΕΥΤΗΡΑΣ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΣΚαβέτσου 44, 3ος όροφοςΤηλ. 22510 540386973-821145

MIKPOBIOΛOΓOIBIOΠAΘOΛOΓOI

Γ.Φεβρωνία Κανταρτζή M.D.Καβέτσου 32, (Πάνω από Σκο-πελίτη/ Βιοκαρπέτ) ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 25070 Κιν. 6974-585745e-mail: [email protected]Σύμβαση με όλα τα ταμεία

Καμάτσου Π. ΕυφροσύνηΗ. Ηλίου 5, Πλατεία Κωνσταντινουπόλεωςτηλ. 22510 20014, 6941-676971

Κοροβέση - ΤαπανλήΝικολέττα Αγ. Ειρήνης 1, 2ος όροφος Τηλ. 22510 23818Κιν. 6944-564159

Κυριακίδης Π. Στρατής Πλατεία Κων/πόλεως 5 Tηλ. 22510 37477Κιν. 6976980830

Oυζουνέλλη Θ. Kλειώ Aλκαίου 27 Tηλ. & Fax: 22510 46930Kιν. 6937218711

Σάκης ΕυστράτιοςΚαβέτσου 24Τηλ. 22510 28561

Σιδηρή Ευστρατία Καβέτσου 22Τηλ. 22510 21275

Σκανέλης Π. ΕυστράτιοςΣτρατιωτικός Ιατρός Καβέτσου 3 - 1ος όροφος τηλ. 22510 277026936-667657

OPΘOΠAIΔIKOIXEIPOYPΓOI

Βιτούλιας Γεώργιος Καβέτσου & Ξενοφώντος Tηλ. 22510 44704Κιν. 6977393637

Παπαδόπουλος ΑναστάσιοςΚαλλονή ΛέσβουΤηλ. 22530 29233 (ιατρείο)Κιν. 6979-070772

OYPOΛOΓOIANΔPOΛOΓOI

Μουτζούρης Βασίλης Kαβέτσου 27 Tηλ. 22510 43456,6972122738(Μόνο Απογεύματα)

Πελέκος ΜιχάληςΧειρουργός ουρολόγοςΚαβέτσου 10 - 1ος όροφος τηλ. 22510 408836934-877441

OΦΘAΛMIATPOI

Ζουμπούλη Δ. Ελένη Καβέτσου 11(πλησίον χαρτ. “Eιρμός”)Ιατρείο: 22510 42312Οικ. 22510 41487Κιν. 6944434811

Κουτζά Χριστίνα Καβέτσου 10Τηλ. 22510 44664Κιν. 6944363959

Τουρβάς Θ. Γεώργιος Χειρουργός ΟφθαλμίατροςΚαβέτσου 27, 3ος όροφοςΔέχεται με ραντεβούΙατρείο: 22510 23661Κιν. 6932404602

ΠAIΔIATPOI

Τσανακτσή - Mαλλιαρού Μαρία Αερ. Γιανναρέλλη 13 Τηλ. 22510 40250 Τηλ. 6932449588

PEYMATOΛOΓOI

Γρίβας Κων/νος Καβέτσου 5 (3ος όροφος) Tηλ. 22510 44020Κιν. 6932204318Fax. 22510 44027

Μαυραγάνη Ιγ. Κλειώ Καβέτσου 11 & Παπανικολή Tηλ. 22510 25338Κιν. 6946465866

Ω.Ρ.Λ.

Θεοδοσίου - Πασχαλίδη Γ. Μαρία Καβέτσου 44Τηλ. 22510 22217, 6948-309834

Κουτουκτσής Ε. Αθανάσιος Καβέτσου 40 Τηλ. 22510 29342, 6942-290344 9-13:00 & 18:00-21:00 εκτόςΤετάρτης

Πασχαλίδης Π. Γιάννης Διδάκτωρ Ιατρικής Σχολής ΑθηνώνΚαβέτσου 44 Τηλ. 22510 22217Κιν. 6944-586587

Ρουμελιώτης ΔημήτρηςΧειρουργός Ω.Ρ.Λ. Ενηλίκων- Παίδων Πτυχιούχος Ιατρικής ΣχολήςΘεσσαλονίκηςΥποψήφιος διδάκτωρ Πανεπι-στημίου ΑθηνώνΠράσινου Λόφου 13 & Πολυ-τεχνείου, Ν. Ηράκλειο ΑττικήςΣυνεργάζεται με όλα τα ταμείαΤηλ. 210 2833368, 6944-141359

XEIPOYPΓOIOΔONTIATPOI

Aμπατζή - Aντωνίου Mαρία Aερ. Γιανναρέλλη 7 Tηλ. 22510 21030

Βογιατζή Μπέσσυ Ερεσού 2, Μυτιλήνη Tηλ. 22510 43033 Κιν. 6947422066

Βογιατζής Ιωάννης Καβέτσου 3,Tηλ. 22510 46868Κιν. 6945901518

Καπτανής Ευστράτιος Καβέτσου 22 Τηλ .2251044314

Μοιρασγεντής Παναγιώτης Καβέτσου 22, 1ος όροφοςΤηλ. 22510 45977Κιν. 6977-881899

Παπουτσή Βαρβάρα Aλκαίου & Αρίωνος Tηλ. 22510 25852Κιν. 6957329664

ΜΑΝΤΑΜΑΔΟΣΜουτζούρη Κατερίνα

Τηλ. 22530 61572Κιν. 6936-960693

ΕΙΔΙΚΟΙ ΟΡΘΟΔΟΝΤΙΚΟΙ

Καραγεωργίου Νίκος Διδάκτωρ OρθοδοντικήςΑγίας Ειρήνης 11Tηλ. 22510 42233

Καραχάλια Καλλιρόη Αγίας Ειρήνης 1Tηλ. 22510 48105Κιν. 6936406140

Κατανάκης Σ. Μιχαήλ Καβέτσου 24, 3ος Όρ.Tηλ. & Fax: 22510 40778Κιν. 6932460966

Χατζηδημητρίου Α. Μιχάλης-Ορέστης

Καβέτσου 32Iατρείο: 22510 43377Kιν.: 6974117849

ΛOΓOΘEPAΠEYTEΣ

Αδαμπατά ΚατερίναΗρώων Πολυτεχνείου 4Τηλ. 22510 29996Κιν. 6937293661

Χατζόγλου ΕλένηΕρεσού 13Τηλ. 22510 48986Κιν. 6946684555

ΨYXIATPOI

Ανδριώτης ΝικόλαοςΚαβέτσου 29 Μυτιλήνη Τηλ. 2251041696Κιν. 6944304116

ΨYXOΛOΓOI

Βερβέρη ΜαρίαΚαβέτσου 17Ειδίκευση στην ψυχολογίαπαιδιών και εφήβωντηλ. 6945-447016 & 2251048933

Ζητιανέλλη ΜαρίναΑλκαίου 1 (πρώην Μεγ.Βρετάνια)Tηλ. Ιατ. 22510 45150Κιν. 6974020648

Κιστάνη Σοφία Πλατεία Κων/πόλεως 5Tηλ. Ιατ. 22510 41923Κιν. 6937540523

ΚΕΝΤΡΟ ΨΥΧΟΛΟΓΙΚΗΣΘΕΡΑΠΕΙΑΣ ΛΕΣΒΟΥ

Παρέχει ομαδική και ατομικήψυχοθεραπεία παιδιών, εφή-βων, ενηλίκων, ψυχολογική υ-ποστήριξη σε οικογένειες, ζευ-γάρια και χρήστες ουσιών, ψυ-χολογικές αξιολογήσεις παι-διών, εφήβων και ενηλίκων.24ωρης λειτουργίαςΚλεοβουλίνης 20 - Μυτιλήνητηλ. 22510 48959, 6970-095950 (24 ώρες/24ωρο)

Ταμτάμη ΓιώταΣύμβουλος Ψυχολόγος M.Sc.Καβέτσου 22, ημιώροφοςτηλ.: 22510 54529, κιν.:6945-199064

ΦYΣIKOΘEPAΠEYTEΣ

MYTIΛHNH

Κέντρο Φυσικοθεραπείας& ΑποκατάστασηςMSc Ζαχαρίου Δημήτριος

Πτυχιούχος Πανεπιστημίου Κα-ρόλου ΤσεχίαςLaser - ΥδρομασάζΤζακούζι - ΜαγνητοθεραπείαΘουκυδίδου & ΚανάρηTηλ. 22510 41868Κιν. 6938802270

Χατζηδημητρίου ΑντώνηςΣμύρνης 7 (Υπεραστικά ΚΤΕΛ)Τηλ 2251037633Κιν. 6945792823

Κέντρο Φυσικοθεραπείας& Aποκατάστασης ΤάκαςΠ. Δημήτρης

Καβέτσου 13 Tηλ. 22510 29802, Κιν. 6932420297

ΔIAITOΛOΓOIΔIATPOΦOΛOΓOI

BEAUTY CENTER«ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ»Τσατραφίλη Σταυρούλα

Κλινική ΔιαιτολόγοςΔιατροφολόγος MSCΒ. Καραπαναγιώτη 13Tηλ. 22510 20111

BODY SPA Eλευθ. Bενιζέλου 31 Tηλ.: 22510 29393Διαιτολόγοι:Kαραφασούλη Δήμητρα

Κουτρολού Κ. ΧαράΚλινική ΔιαιτολόγοςΔιατροφολόγος Καβέτσου 36, ΜυτιλήνηTηλ/Fax. 22510 21374Κιν. 6955409874

Τελωνιάτη Ειρήνη Π. Βοστάνη 6, ΜυτιλήνηTηλ./Fax. 22510 42011Κιν. 6944513511

AIΣΘHTIKOI

BEAUTY CENTER«ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ»Τσατραφίλη Κων/να

Αισθητική, Φωτόλυση, Mακιγιάζ, Μανικιούρ, ΠεντικιούρΒ. Καραπαναγιώτη 13Tηλ. 22510 20111

Σταμάτη ΚωνσταντίναΠοδολόγος, κοσμητολόγος, αισθητικόςΘουκιδίδου 4, ΧρυσομαλλούσαTηλ. 22510 22696

ΓYMNAΣTHPIA

BODY SPAΕλευθερίου Βενιζέλου 85 Τηλ. 22510 23473

ΟΡΘΟΠΑΙΔΙΚΑ ΕΙΔΗ

Αλεξανδρή ΜαρίαΟρθοπαιδικά είδη - Ιατρικά (βαδιστικά υποστηρίγματα, αμαξίδια, βοηθήματα γιαάτομα με ειδικές ανάγκες) Παπαδιαμάντη 22,Τηλ. 22510 47714

Ορθοπεδική ΛέσβουΜαυραγάνη ΒάσωΟρθοπεδικά ανατομικά είδη - αθλητικά βοηθήματα ειδικές κατασκευές - νοσοκομειακά είδη Καβέτσου 11 & Παπανικολή,Μυτιλήνη Τηλ. 22510 45542

OΠTIKA

Οπτικά ΚάσδαγληΕρμού 7Τηλ. 22510 24400

Oπτικά ΓιαλούρηΠλατεία Yπεραστικών KTEΛ,Τηλ. 22510 25985Πουλέλλης Vision

Αντωνίου Μαρία ΓαβριέλαEYE COM

Αερ. Γιανναρέλλη 11-13 Τηλ. 22510 44886

ΠΟΥΛΕΛΛΗΣ VISIONΟπτικά Πουλέλλη

Ερμού 50Τηλ. 22510 28893

ΓPAΦΕΙΑ ΤΕΛΕΤΩΝ

ΑΘΗΝΑ

Kόρακας Γεώργιος* Συρακουσών 52, ΛαμπρινήΤηλ. 210 2920064Τηλ/Fax. 210 2133951Kιν. 6932538488Aναλαμβάνουμε τη μεταφοράπρος την ιδιαίτερη πατρίδα* Καταγόμενος απότα Κεραμειά Λέσβου

MYTIΛHNH

Δούκα Ράλλη Βασιλική Αγ. Συμεών 4Τηλ. 22510 42687 - 29504Κιν. 69324861556977546406ΠΑΠΑΔΟΣ: 22510 82808

27ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 11 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2011 ΕΙΔΗΣΕΙΣ

Στην Κάλυμνο ο ΧαλκιώτηςΣτην Κάλυμνο θα βρίσκεται αύριο Σάββατο 12 Φεβρουαρίου

ο γενικός γραμματέας Αιγαίου και Νησιωτικής Πολιτικής,Δημήτρης Χαλκιώτης. Στη διάρκεια της επίσκεψής του εκεί θασυναντηθεί και θα συζητήσει με τους εκπροσώπους φορέωντα ζητήματα που απασχολούν του κατοίκους της Καλύμνου. Ο κ. Χαλκιώτης θα είναι ο κεντρικός ομιλητής σε πολιτική εκ-δήλωση, που διοργανώνει στις 7:30 το απόγευμα, η ΤοπικήΟργάνωση Καλύμνου τού ΠΑΣΟΚ, με σκοπό η εκδήλωση ναλάβει χαρακτήρα ανοικτής πολιτικής δράσης, με διάλογο καικατάθεση προτάσεων για ζητήματα που άπτονται των αρμο-διοτήτων του γενικού γραμματέα Αιγαίου και Νησιωτικής Πο-λιτικής.Μεταξύ των θεμάτων που θα συζητηθούν, είναι και η ακτο-πλοϊκή σύνδεση του νησιού. Πριν από την έναρξη της ομιλίαςτου κ. Χαλκιώτη θα πραγματοποιηθεί η κοπή της πρωτοχρο-νιάτικης πίτας της Τοπικής Οργάνωσης Καλύμνου τού ΠΑ-ΣΟΚ.

Διαμαρτυρία Β. Τεντόμα και Ηλ. Γιαννίρη, αλλά και απάντηση Στ. Δημηρούδη για το θέμα της συμμετοχής των αναπληρωματικώνστην Οικονομική Επιτροπή

Πρόωρες… διαφωνίεςAντιπαράθεση μεταξύ των δύο «μικρών» παρατάξεων του

Περιφερειακού Συμβουλίου Βορείου Αιγαίου και της περι-φερειακής αρχής προκάλεσε το θέμα της πρόσκλησης καισυμμετοχής των αναπληρωματικών μελών στις συνεδριάσειςτης Οικονομικής Επιτροπής. Οι δύο περιφερειακοί σύμβου-λοι υπογραμμίζουν ότι η μη πρόσκλησή τους στην πρώτη συ-νεδρίαση δεν αποτελεί καλό δείγμα γραφής για τη λειτουρ-γία του θεσμού, ενώ ο πρόεδρος του Περιφερειακού Συμβου-λίου απαντά ότι βιάστηκαν να βγάλουν συμπεράσματα, αφούούτως ή άλλως δεν υπήρχε δυνατότητα να έχει αποφασιστείαν θα προσκαλούνται στις συνεδριάσεις.Με επιστολή τους προς τον περιφερειάρχη Νάσο Γιακαλή καιτον πρόεδρο του Συμβουλίου Σταύρο Δημηρούδη, οι επικεφα-λής παρατάξεων Βασίλης Τεντόμας και Ηλίας Γιαννίρης τονί-ζουν πως στην πρώτη συνεδρίαση του Περιφερειακού Συμ-βουλίου και κατά τη συζήτηση-ψηφοφορία των μελών της Οι-κονομικής Επιτροπής από την πλευρά τους είχε προταθεί «ηπαραλαβή των υλικών και των θεμάτων της ημερήσιας διάτα-ξης από όλα τα μέλη της Επιτροπής, τακτικά και αναπληρωμα-τικά, και η συμμετοχή των αναπληρωματικών μελών σε όλεςτις συνεδριάσεις και με δικαίωμα λόγου».Οι ίδιοι υποστηρίζουν πως ο πρόεδρος του ΠεριφερειακούΣυμβουλίου υποσχέθηκε την εφαρμογή της, αλλά στην πράξηαπό την πρώτη συνεδρίαση της Οικονομικής Επιτροπής η α-πόφαση δεν τηρήθηκε.«Έτσι, ούτε εσείς κ. Πρόεδρε του Περιφερειακού Συμβουλίουενημερώσατε τη γραμματέα της Οικονομικής Επιτροπής ώστενα φροντίσει να αποσταλεί η πρόσκληση και το τυχόν συνο-δευτικό υλικό σε όλα τα μέλη της Επιτροπής, ενώ εσείς κ. Πε-ριφερειάρχη, κατά τη σύντομη συζήτηση επί του θέματοςστην αρχή της παραπάνω συνεδρίασης, αρνηθήκατε τη δυνα-τότητα λόγου στα αναπληρωματικά μέλη που παρευρέθηκαν,με τη σαθρή δικαιολογία ότι η συμμετοχή όλων των αναπλη-ρωματικών μελών στη συζήτηση θα οδηγούσε σε ατελείωτεςσυνεδριάσεις», υποστηρίζουν στην κοινή τους ανακοίνωση οιδύο σύμβουλοι, τονίζοντας ότι αυτή η στάση ως δείγμα γρα-φής της πλειοψηφίας «δεν προοιωνίζει καθόλου καλές προο-πτικές».Χθες ο κ. Δημηρούδης, απαντώντας, τόνισε ότι όντως ο κ. Τε-ντόμας έθεσε το θέμα, αλλά δε λήφθηκε καμμία απόφαση,γιατί απλά η συνεδρίαση είχε ως αποκλειστικό θέμα την εκλο-γή προεδρείου και Οικονομικής Επιτροπής.«Ζητάτε από τον περιφερειάρχη και από εμένα να εφαρμό-σουμε κάτι που δεν προβλέπεται στο νόμο, μας μέμφεστε γι’αυτό και βγάζετε τον πρόωρο και αυθαίρετο “χρησμό” ότι ηστάση μας “δεν προοιωνίζει καθόλου καλές προοπτικές γιατο νεοσύστατο θεσμό”», υποστηρίζει ο κ. Δημηρούδης, πουτονίζοντας ότι έχουν το δικαίωμα να διεκδικούν κάτι το οποίοδεν προβλέπεται από πουθενά, κάτι το οποίο ενδεχομένως θαμπορούσε να συζητηθεί στο επόμενο Περιφερειακό Συμβού-λιο, δηλώνει: «Επιτρέψτε και σε εμάς, και εδώ εκφράζω καιτην άποψη του περιφερειάρχη, να εφαρμόζουμε αυτά που ονόμος και ο κανονισμός ορίζει.»«Η Διαφωνία είναι στοιχείο της Δημοκρατίας και της ζωής. ΗΔιαφωνία για τη διαφωνία, ειδικά στις δύσκολες σημερινέςσυνθήκες, είναι κατά τη γνώμη μου ανώριμη πολιτικά πράξη,να μην πω είναι επαχθής “πολυτέλεια” για όλους μας», κλεί-νει την απάντησή του ο κ. Δημηρούδης.


Επιβεβαιώθηκαν όλες οιπληροφορίες που ήθελανστον Πολιχνίτο να σημει-

ώνεται η μεγάλη ανατροπήτων εκλογών, αφού πρόε-δρος της Δημοτικής Κοινότη-τας εκλέχτηκε το απόγευματης Τετάρτης ο Περικλής Κα-ρακλάς απ’ την ελάσσονα α-ντιπολίτευση, κι όχι κάποιομέλος απ’ την πλειοψηφία.Ενδεχομένως η ανατροπή αυ-τή να αποτελεί και τη μονα-δική περίπτωση πανελλαδι-κώς, μια και ο νομοθέτηςπροέβλεψε σε όλα τα συμ-βούλια περιοχών με πάνω α-πό 1.000 κατοίκους η παρά-ταξη που εκλέγει δήμαρχο ναέχει την απόλυτη πλειοψη-φία ή τρεις στους πέντε συμ-βούλους.Μετά την παραίτηση του ε-κλεγέντα στις 9 Ιανουαρίουπροέδρου απ’ την παράταξητης πλειοψηφίας, του Πανα-γιώτη Πονηρού, ο πλειονο-ψηφήσας σύμβουλος στη Δη-μοτική Κοινότητα Πολιχνί-του, Στρατής Μοιρασγεντής,κάλεσε το Συμβούλιο σε ε-κλογές για την ανάδειξη προ-έδρου. Παρόντες στη συνε-δρίαση, εκτός απ’ τους προα-ναφερομένους και τα υπόλοι-πα μέλη του Συμβουλίου, τουαντιπροέδρου ΧαράλαμπουΛεοντή ομοίως απ’ την πλει-οψηφία, του Δημήτρη Θεο-δωρή απ’ την παράταξη τουΆρη Χατζηκομνηνού, και τουΠερικλή Καρακλά απ’ την πα-ράταξη του Παντελή Πατε-ρέλλη, ήταν ο αντιδήμαρχοςΠολιχνίτου, Νίκος Κατράνης,και οι δημοτικοί σύμβουλοιΛέσβου που εκλέχτηκαν απ’τη Δημοτική Ενότητα Πολι-χνίτου, Στρατής Αλεξίου καιΣτρατής Καραγεωργίου.

«Άμβλυνση των διαφορών»

Ο κ. Μοιρασγεντής ανακοί-νωσε ότι θέτει υποψηφιότη-τα, παρ’ ότι - όπως φέρεταινα είπε στη συνεδρίαση -γνώριζε το αρνητικό για αυ-τόν αποτέλεσμα. Η δεύτερηυποψηφιότητα ήταν του κ.Καρακλά, που στην ανοιχτήψηφοφορία που ακολούθησεσυγκέντρωσε, εκτός απ’ τηδική του, και τις ψήφους τωνΠαναγιώτη Πονηρού και Δη-μήτρη Θεοδωρή. Ο νεοεκλε-γείς πρόεδρος, συνταξιούχοςεκπαιδευτικός και για χρόνιαδιατελέσας σχολικός σύμ-βουλος, απ’ την πρώτη στιγ-

μή δήλωσε πως θα κινηθεί μεενωτικό τρόπο. «Δεν έχουμετίποτε να χωρίσουμε, αντιθέ-τως έχουμε πολλά κοινά θέ-ματα για να μας απασχολή-σουν και να προσπαθήσουμε

να αντιμετωπίσουμε. Πιστεύωότι σύντομα, και οι όποιες α-ντιθέσεις θα αμβλυνθούν, καιόλοι μαζί θα δουλέψουμε γιατον Πολιχνίτο», δήλωσε χθεςο κ. Καρακλάς στο «Ε».

Ο Περικλής Καρακλάς απ’ την ελάσσονα αντιπολίτευση,πρόεδρος της Δημοτικής Κοινότητας Πολιχνίτου

Μοναδική(πανελλαδικώς)απώλεια

Ο αντιδήμαρχος Πολιχνίτου καταγγέλλεισύμβουλο της πλειοψηφίας και το αποτέλεσμα «ως βιασμό της λαϊκής εντολής»

«“Δούρειος Ίππος” ο Πονηρός»Στη συνεδρίαση του Συμβουλίου της Δημοτικής Κοινότη-

τας μίλησαν όλοι οι δημοτικοί σύμβουλοι, όπως και ο α-ντιδήμαρχος Πολιχνίτου, Νίκος Κατράνης, που ευθέως ά-φησε αιχμές για τη στάση του Παναγιώτη Πονηρού. Θυμί-ζουμε ότι ο κ. Πονηρός όταν παραιτήθηκε είχε δηλώσειπως εξωθήθηκε σε παραίτηση απ’ τη στάση του κ. Κατρά-νη. Όπως φάνηκε, όμως, στην προχθεσινή συνεδρίαση, έ-νας άλλος δημοτικός σύμβουλος της περιοχής απ’ τηνπλειοψηφία, ο Στρατής Αλεξίου, είχε εντελώς διαφορετικήάποψη, γιατί όταν τοποθετήθηκε υποστήριξε ότι κακώς πα-ραιτήθηκε ο κ. Πονηρός. Ενδεχομένως ο κ. Αλεξίου να θε-ώρησε ότι ήταν προτιμότερο για την πλειοψηφία, όπως έ-γινε και σε άλλες περιοχές (π.χ. Άντισσα και Ερεσός), ναεκλεγεί ο δεύτερος σε ψήφους σύμβουλός της, αντί σύμ-βουλος απ’ την αντιπολίτευση.Χθες, ο κ. Κατράνης, χαρακτηρίζοντας μοναδικό το φαινό-μενο ο συνδυασμός της ελάσσονος αντιπολίτευσης να ε-κλέγει πρόεδρο, υποστήριξε ότι το αποτέλεσμα του Πολι-χνίτου «αποτελεί βιασμό της λαϊκής εντολής». Εκτίμησε,μάλιστα, ότι πολύ σύντομα θα υπάρξει ρύθμιση στον«Καλλικράτη» με την οποία θα διορθώνεται η παραφωνία,γιατί ξεκάθαρα θα προβλέπεται πως ο πρόεδρος θα εκλέγε-ται αποκλειστικά απ’ την πλειοψηφία. Σε αντίθεση με ό,τισυμβαίνει στα μικρά χωριά, όπου το τριμελές συμβούλιο ε-κλέγεται αναλογικά βάσει της δύναμης των συνδυασμών,στις δημοτικές κοινότητες, όποιο κι αν είναι το αποτέλε-σμα, οι τρεις σύμβουλοι προέρχονται απ’ τον πλειονοψη-φήσαντα σε επίπεδο δήμου συνδυασμό και οι άλλοι δύοαπ’ την αντιπολίτευση.

«Τράμπα» με Θεοδωρή;«Ο λαός της Λέσβου και του Πολιχνίτου έδωσε τη νίκη στοΔημήτρη Βουνάτσο και στο Στρατή Μοιρασγεντή αντίστοιχαγια να έχουν την ευθύνη διοίκησης. Τώρα αλλοιώνεται ηλαϊκή εντολή κι οφείλω να καταγγείλω τον Παναγιώτη Πο-νηρό, γιατί λειτούργησε σα “Δούρειος Ίππος” για να δοθείη προεδρία στην αντιπολίτευση», υποστήριξε ο κ. Κατρά-νης, που εκτιμά ότι «αν ισχύουν όσα λέγονται, στην επόμε-νη διετία θα εκλεγεί πρόεδρος ο άλλος σύμβουλος της α-ντιπολίτευσης, ο Δημήτρης Θεοδωρής, στο πλαίσιο τηςσυμμαχίας που έγινε τώρα».Ο κ. Κατράνης στιγμάτισε τη συμπεριφορά και του κ. Καρα-κλά στο συγκεκριμένο θέμα, παρ’ ότι - όπως είπε - τον τι-μά κατά τα άλλα, γιατί με τη στάση του δεν αποδέχθηκε τηθέση της αντιπολίτευσης όπου τον έταξε ο κόσμος, αλλάεκμεταλλεύτηκε τις συγκυρίες για να εκλεγεί. Καταλήγο-ντας, ο αντιδήμαρχος τόνισε: «Μοναδικός στόχος τους εί-ναι να πλήξουν τη δημοτική αρχή του Δημήτρη Βουνάτσουκαι εμένα προσωπικά, αλλά δε θα τα καταφέρουν. Το κατε-στημένο που χρόνια τώρα έχει δημιουργηθεί στον Πολι-χνίτο, αγωνίζεται να παρεμποδίσει το έργο μας, που παράτις πολλές αντιξοότητες έχει ήδη αρχίσει, δίνοντας και ταπρώτα δείγματα γραφής. Πρέπει να καταλάβουν επιτέλουςότι οι πελατειακές σχέσεις έχουν τελειώσει και ότι για μαςόλοι οι πολίτες είναι ίσοι. Ο λαός ας τους κρίνει.»

Το φασόλι

Μένει μια ιερόδουληέγκυος και πάει στο

γυναικολόγο:- Και ποιος είναι ο πατέ-ρας του παιδιού;- Δεν ξέρω.- Πώς είναι δυνατόν ναμην ξέρεις από ποιον έ-μεινες έγκυος;!- Εσύ, γιατρέ μου, όταντρως φασόλια, μήπωςξέρεις ποιο φασόλι σούπροκαλεί αέρια;

J

28ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 11 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2011XPONOΓPAΦHMA

22510 44242

XAM

OΓEΛATE!

κάνει

του

ς άλλου

ς να α

νησυχού

ν!

µέρανύχτα

Λίγα παράξενα από MiamiΕύθυμα, αλλά σοβαρά

Μια τεράστια πολυτελήςαίθουσα βραζιλιάνικουστυλ κι αεικίνητα γκαρ-σόνια με μια μικρή σού-

βλα στο χέρι να περιφέρονται, απλω-νότανε μπροστά μας.Στο βάθος, φοίνικες, ο ΑτλαντικόςΩκεανός να σμίγει με τον κόλπο τουΜεξικού και να ‘ρχεται ως το εστια-τόριο θαρρείς μέσα, και τεράστια υ-περσύγχρονα κρουαζιερόπλοια πλη-σιάζανε απειλητικά, μα στρίβανε,φεύγανε, πηγαίνανε Μπαχάμες,Τζαμάικα, Παρθένα Νησιά, Μεξικό,Παναμά και όλη την Καραϊβική. Λεςκι ήταν λεωφορεία υπεραστικά στηΧανιόπορτα. Έξι μετρήσαμε απόψεστη σειρά· κι όλα, από 12 καταστρώ-ματα και πάνω.Έκανα να πάω προς τα κει, μια τζα-μαρία ολόγυρα τον τοίχο ίσαμε εκα-τό τετραγωνικά μέτρα με μπόδισε.Γεμίσαμε από ένα μεγάλο πιάτο μεπολλώ λογιώ σαλατικά τυριά κι άλλαορεχτικά, όσα θέλαμε κι όσες φορέςθέλαμε, που ήταν στον κεντρικόμπουφέ, όλα τσάμπα, πιάσαμε ένααπό τα 149,99 άνετα τραπέζια καιριχτήκαμε στη μάχη.Όσο για το λεγόμενο «κυρίως πιά-το» (κι αυτό τσάμπα, αφού τιμοκα-τάλογος δεν υπήρχε) ήταν αρκετό ναγυρίσουμε ένα σουβέρ που είχε οκαθένας μπροστά του από τη μεριάτην πράσινη για να αρχίσουν ταγκαρσόνια σαν τις σφίγγες να έρχο-νται με τα κοντοσούβλια στο χέρι κιαπάνω ό,τι κρεατικό τραβά η καρδιάσου. Βοδινό, μινιόν, μπον-φιλέ, χοι-ρινό, αρνί, λουκάνικα, κοτόπουλο,παϊδάκια… ψημένα όλα στα κάρ-βουνα ή στον ξυλόφουρνο. Κόβανεεπί τόπου φλούδες, όπως το γύρο,τις παίρναμε με τη λαβίδα στο πιάτομας και πλακωμένοι τρώγαμε για ναπρολάβουμε την επόμενη σούβλα α-κουμπισμένη στο τραπέζι, στη μύτημας δίπλα... Δεν σταματάγανε ναφέρνουν οι ευλογημένοι, παρά μο-ναχά όταν γυρίζαμε το σουβέρ απότην κόκκινη, την απαγορευτική με-ριά. Θα μπορούσαμε να φάμε ολό-κληρο κοπάδι βόδια, χοιρινά, πρό-βατα ή έστω ένα κοτέτσι πετεινούς,αν είχαμε τα κότσια.Αφού πάθαμε τυμπανισμό και παρα-

δώσαμε τα όπλα μαζί με σαράνταδολλάρια ταρίφα ο καθείς, λέμε, δενπάμε κινηματογράφο να χωνέψου-με;Ωραίο το έργο, αλλά κάποια στιγμήσταμάτησε ο ήχος, που αμέσως επα-νήρθε.Στο τέλος, καθώς βγαίναμε φχαρι-στημένοι, ένα, όχι φανατικό αντράκι,σήκωσε τα χέρια και μελωδικά είπε.- Λοιπόν! Όποιος με ακολουθήσειει,θα πάρει τα λεφτά του πίσω. Αυτήκαλέ η διακοπή, φρικτήη! Μου τηνέκοψε τη ροή του έργου!Πράγματι. Αχ καλέε! με το που δια-μαρτυρήθηκε, αμέσως μας έδωσαναπό ένα εισιτήριο τσάμπα, μας ζήτη-σαν και συγγνώμην.Η χαρά μου όμως κόπηκε στη μέση,γιατί ο γαμπρουλάκος μου ο Πέτρος,καλό παιδί, φαινόταν εκνευρισμέ-νος.«Τι έχεις;», τον ρώτησα.«Πάμε στο Home Depot.» (μαγαζί,αλυσίδα μαγαζιών, με τα 69.659 εί-δη που πουλάνε, τα πάντα για τοσπίτι, από τσιμέντα μέχρι υπολογι-στές, βίδες, αλφάδια και μαϊντανό ήκαντιφέδες)«Γιατί;»«Πριν δυο μήνες που ψώνισα, αντίένα κουτί βίδες που κάνει σαράνταδολλάρια, με χρεώσανε δέκα, δηλα-δή τετρακόσια δολάρια. Δεν πρόσεξατότε, υπέγραψα βιαστικός την πι-στωτική κάρτα, τα πλέρωσα.

«Και τώρα;»«Θα τα ζητήσω πίσω.«Μετά από δυο μήνες; Και…»«Θα δεις.»Κι είδα να γυρνάνε πίσω το βίντεοπου τραβάνε οι κάμερες ασφαλείαςστο αχανές αυτό μαγαζί με τα είκοσιταμεία, και στη συγκεκριμένη ημέρανα βλέπουν τον Πέτρο να παίρνει α-πό το ράφι πράγματι ένα κουτί, καιόχι δέκα. Ζήτησαν και εδώ συγγνώ-μη και του δώσανε πίσω τα τριακό-σια εξήντα δολάρια.Όμως σαν χτύπησε ο συναγερμός ό-ταν μια «κυρία» είχε σουφρώσει μιακρέμα από το ράφι, δεν την λυπήθη-καν. Μπήκε η φωτογραφία της στηντοπική εφημερίδα με ανάλογη λεζά-ντα και αφού διανυκτέρευσε στοφρέσκο, την πήγανε στο δικαστήριο.Παραδίπλα σε τούτο το πολύχρωμοανθρωπομάνι, αφημένος στον τσιμε-ντένιο πεζόδρομο ένας εικοσάρηςνέος, πεντακάθαρος αλλά χωρίς χέ-ρια, με σθένος και ψυχής τη δύναμηακάματη, κάθε απόγευμα, κρατάειπινέλα και μπογιές με των ποδιώντου τα δάχτυλα και ζωγραφίζει.Τις πουλάει τις ζωγραφιές που κά-νει.Δεν τις χαρίζει.Ούτε ζητιανεύει.Δεν παρασιτεί.Δουλεύει. Με τα δυο του πόδια.

Γιώργος Καμβυσέλλης[email protected]

Του Πάνου Μαραγκού από το «Έθνος»

w O «Κήπος»καθιερώνει, για όλητη διάρκεια τωνμηνών Φεβρουαρίουκαι Μαρτίου,καθημερινά από τις2:30 το μεσημέριμέχρι τις 5:30 τοαπόγευμα έκπτωση20% στις τιμές όλωντων ειδών τουτιμοκαταλόγου του.

w Μια…ραδιοφωνική βραδιάοργανώνει σήμεραΠαρασκευή το«Loft», στηνπροκυμαία. ΗΑφροδίτη Σταυράκηαπό τον «AstraRadio» θα βρίσκεταιστα decks τού καφέ-μπαρ και θαπαρουσιάσει τααγαπημένατραγούδια πουακούστηκαν στοραδιόφωνο το 2010.

w Βραδιά μεζωντανή ελληνικήμουσική οργανώνεισήμερα Παρασκευήτο «Envy», στηνπροκυμαία.

w Kreon, Lightemκαι Stel F θαβρίσκονται σήμεραστα decks τού «LazyFish», στα Λαδάδικα

w Ιταλικές γεύσειςσερβίρει στο όμορφοπεριβάλλον του τοεστιατόριο «DolceVita», στην ΕπάνωΣκάλα.

w Μια πρωτότυπηκίνηση κάνει τοεστιατόριο τουξενοδοχείου«Lesvion», πουδιαθέτει το χώρο τηςκουζίνας του, τιςκαθημερινές, γιαοποιονδήποτε θέλεινα δοκιμάσει τιςμαγειρικές τουικανότητες και να…μαγειρέψει για τηνπαρέα του. Το Chef& Friends, όπως τοέχει ονομάσει, έχειήδη μεγάλοενδιαφέρον, καθώςόλοι θέλουν ναβγάλουν το σεφ πουκρύβουν μέσα τους!Να θυμίσουμε πωςκάθε Σάββατο τοεστιατόριο τουξενοδοχείουσερβίρει εξαιρετικάπιάτα από το σεφ,στο όμορφοπεριβάλλον του, μεθέα την πόλη.

Εμπρός 3261

Documents