Υπάλληλος της Υπηρεσίας μήνυσε το διοικητή της, ισχυριζόμενη πως τη χαστούκισε!

«Έπεσε ξύλο»στην ΕΥΠ;

10 ενστάσεις για τις αποφάσεις του Πρωτοδικείου που αφορούν στην Περιφέρεια Βορείου Αιγαίου και το Δήμο Λέσβου

Στη Δικαιοσύνη και ο… «Καλλικράτης»Διοργανώνουν bazaar και θεατρική

παράσταση, για να βοηθήσουν τους κωφαλάλους

Μαθητές με κοινωνική ευαισθησία

Στα Προϊόντα Γεωγραφικής Ένδειξης το κρασί του νησιού

Κρασί με ταυτότητα

«Λέσβος»

183 αιτήσεις εκκρεμούν απ' τον Οκτώβριο κι αναμένουντην Πρωτοβάθμια Επιτροπή Υγείας, που όπως καταγγέλλουν πολίτες… δε συνεδριάζει συχνά

Αναμονή για αναπηρικές

Προβλήματα απ' την ισχυρή νεροπο-ντή στο νοτιοδυτικό τμήμα του οικισμού

Ζημιές στο Πέραμα

ΣEΛ. 5

ΣEΛ. 31

Φημολογούνται κι άλλες παραιτήσεις

ΣABBATOKYPIAKO

APIΘMOΣ ΦYΛΛOY 3235 TIMH €1,3

HMEPHΣIAEΦHMEPI∆A TOY NOMOY ΛEΣBOY

ΣEΛ. 6

TETAPTH5 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2011

1010&&

MIKPEΣAΓΓEΛIEΣ

OΔHΓOΣAΓOPAΣ

ΣEΛ. 13-2029-30

Σελίδες

www.emprosnet.gr

Συνεργάτες για τα προγράμματα εκπαίδευσης των παιδιών Ρομά στο Βόρειο Αιγαίο

Έξι θέσεις στη Λέσβο στον Ελληνικό Οργανισμό Γάλακτος... και δύο στη Λήμνο, για έξι μήνες

ΔΩΡΕΑΝ ΑΓΓΕΛΙΕΣ ΟΣΩΝ ΨΑΧΝΟΥΝ ΓΙΑ ΔΟΥΛΕΙΑΚΑΘΕ ΤΕΤΑΡΤΗ ΤΕΣΣΕΡΙΣ ΣΕΛΙΔΕΣ ΑΦΙΕΡΩΜΑ ΣΤΟ ΠΡΟΒΛΗΜΑ ΤΗΣ ΑΝΕΡΓΙΑΣ

1/11TETAPTH 5 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2011

ΓΓ ιιαα ττιιςς ααννάάγγκκεεςς ττοουυ ΈΈρργγοουυττοουυ ΕΕθθννιικκοούύ κκααιι ΚΚααπποοδδιι--

σσττρριιαακκοούύ ΠΠααννεεππιισσττηημμίίοουυ ΑΑ--θθηηννώώνν,, ττοουυ ΠΠααννεεππιισσττηημμίίοουυΘΘεεσσσσααλλίίααςς κκααιι ττοουυ ΠΠααννεεππιι--σσττηημμίίοουυ ΠΠααττρρώώνν.. μμεε ττίίττλλοο««ΕΕκκππααίίδδεευυσσηη ττωωνν ππααιιδδιιώώννΡΡοομμάά»» σσττιιςς ΠΠεερριιφφέέρρεειιεεςς ΑΑττ--ττιικκήήςς,, ΣΣττ.. ΕΕλλλλάάδδααςς,, ΝΝ.. ΑΑιι--γγααίίοουυ,, ΠΠεελλοοπποοννννήήσσοουυ,, ΚΚρρήή--ττηηςς,, ΒΒ.. ΑΑιιγγααίίοουυ,, ΗΗππεείίρροουυ,,ΙΙόόννιιωωνν ΝΝηησσιιώώνν,, ΘΘεεσσσσααλλίίααςςκκααιι ΔΔ.. ΕΕλλλλάάδδααςς,, ζζηηττοούύννττααιιάάττοομμαα γγιιαα ττηηνν εεππιισσττηημμοοννιι--κκήή,, γγρρααμμμμααττεειιαακκήή κκααιι ττεεχχννιι--κκήή υυπποοσσττήήρριιξξηη ττοουυ έέρργγοουυ..ΗΗ χχρροοννιικκήή δδιιάάρρκκεειιαα ττοουυ έέρρ--γγοουυ ξξεεκκίίννηησσεε ττοο ΣΣεεππττέέμμββρριιοοττοουυ 22001100 κκααιι θθαα δδιιααρρκκέέσσεειιέέωωςς ττιιςς 3311 ΔΔεεκκεεμμββρρίίοουυ22001133..Οι ενδιαφερόμενες και εν-διαφερόμενοι θα πρέπει ναεκδηλώσουν το ενδιαφέροντους συμπληρώνοντας αίτη-ση την οποία θα αποστεί-λουν μαζί με αναλυτικό βιο-γραφικό σημείωμα, κατά

προτίμηση σε ψηφιακή μορ-φή στη διεύθυνσηparthenis@ppp. uoa.gr ή σεέντυπη μορφή ταχυδρομι-κώς στη διεύθυνση: Φιλο-σοφική Σχολή, Κέντρο Δια-πολιτισμικής Αγωγής, 5οςόροφος, υπόψη: κ. ΧΧρρ.. ΠΠααρρ--θθέέννηη, Πανεπιστημιούπολη

Ζωγράφου - 15784, με τηνένδειξη «ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΕΡΙΦΕ-ΡΕΙΑ ...». Ο κάθε ενδιαφε-

ρόμενος μπορεί να υποβά-λει αίτηση για μία μόνο Πε-ριφέρεια.Ο πρώτος κύκλος επιλογήςπροσωπικού θα ξεκινήσειμε όσες αιτήσεις έχουν υ-ποβληθεί έως 12/01/2011και ο δεύτερος έως27/01/2011.Θα επιλεγούν περίπου 300εμπειρογνώμονες, επιστη-μονικοί συνεργάτες, ερευ-νητές, ειδικοί σύμβουλοι, ε-πίκουροι στην υλοποίησητου έργου, όπως:11.. Aπόφοιτοι ΑΕΙ ή ΤΕΙ Τμη-μάτων Ανθρωπιστικών καιΚοινωνικών Επιστημών καιειδικότερα από:- Τα Τμήματα Φιλολογίας, α.με αντικείμενο απασχόλη-σης τη διδασκαλία σε τμή-ματα γλωσσικής ενίσχυσηςτης δευτεροβάθμιας εκπαί-δευσης και β. με αντικείμε-νο απασχόλησης την προώ-θηση των εργασιών του δι-κτύου συνεργατών του Προ-γράμματος.

- Τα Τμήματα ΚοινωνικήςΑνθρωπολογίας, Κοινωνι-κής Πολιτικής, Κοινωνιολο-γίας, Επικοινωνίας και Μα-ζικής Ενημέρωσης, με αντι-κείμενο απασχόλησης τηδημοσιότητα του έργου.- Τα Παιδαγωγικά ΤμήματαΔημοτικής Εκπαίδευσης, μεαντικείμενο τη διδασκαλίατης ελληνικής γλώσσας σε

ενισχυτικά τμήματα τηςπρωτοβάθμιας εκπαίδευσης.- Τα Τμήματα Αγωγής στηνΠροσχολική Ηλικία για τηνπροώθηση του έργου στηνπροσχολική εκπαίδευση.- Τα Τμήματα Ψυχολογίας,με αντικείμενο απασχόλη-σης την ψυχοκοινωνικήστήριξη του έργου.- Τα Τμήματα ΚοινωνικήςΔιοίκησης, με αντικείμενοαπασχόλησης την Κοινωνι-κή Εργασία.- Τα Τμήματα ΚοινωνικήςΕργασίας (ΤΕΙ), της ημεδα-πής και της αλλοδαπής. Οικοινωνικοί λειτουργοί θασυνεργάζονται με τους δια-μεσολαβητές, τα στελέχητού ΙΔΕΚΕ σε τοπικό επίπε-δο, καθώς και με την ομάδατου Προγράμματος.22.. Θα επιλεγούν περίπου 70μουσικοί, εμψυχωτές, μου-σειοπαιδαγωγοί και εν γένειάτομα καλλιτεχνικής και υ-γιεινής αγωγής, κατά προτί-μηση πτυχιούχοι ΑΕΙ, με α-ποδεδειγμένη εμπειρία στηνειδικότητά τους και θα απα-σχοληθούν κυρίως στη λει-τουργία των ΕργαστηρίωνΔημιουργικής ΑπασχόλησηςΜαθητών (ΕΔΑΜ).

33.. Ως επίκουροι επιστημονι-κών συνεργατών και ερευ-νητών θα προσληφθούν α-νάλογα με τις ανάγκες τουέργου 80 μεταπτυχιακοί

φοιτητές με επιστημονικήεξειδίκευση στα αντικείμε-να:- Διαπολιτισμική εκπαίδευ-ση- Ψυχολογία ή κοινωνιολο-γία των ευπαθών ομάδων- Παιδαγωγικές επιστήμεςκαι εκπαίδευση- Σχολική ψυχολογία- Εφαρμοσμένη γλωσσολο-γία (Διδασκαλία Ελληνικήςως Δεύτερης και ΜητρικήςΓλώσσας)Για την τεχνική και οικονο-μική υποστήριξη του έργουθα χρειαστούν:- Κάτοχοι Μ.Δ.Ε. Πληροφο-ρικής ή πτυχίο ΑΕΙ ή ΤΕΙΠληροφορικής και εξειδί-κευση σε αρχιτεκτονική καιανάπτυξη ιστοσελίδων,portals. Επίσης, άτομα με ει-δίκευση σε προγραμματισμό

και e-learning. (10 άτομαπερίπου)- Πληροφορικοί για τεχνικήυποστήριξη των hardware.(πέντε άτομα περίπου)- Στατιστικολόγος για την ε-πεξεργασία ερευνητικών δε-δομένων. (ένα άτομο)- Πτυχιούχοι ΑΕΙ/ΤΕΙ ή ΜΔΕκαι με εμπειρία στη διαχεί-ριση έργων τού Κ.Π.Σ. γιατην οικονομοτεχνική υπο-στήριξη του έργου. (πέντεάτομα περίπου)Για τη διοικητική υποστήρι-ξη του έργου θα χρειαστούν

περίπου 19 πτυχιούχοι ΑΕΙ ήΤΕΙ ή απόφοιτοι ενιαίου λυ-κείου. Θα συνεκτιμηθούν ηαποδεδειγμένη εμπειρία σεερευνητικά προγράμματα α-ντίστοιχου περιεχομένου,καθώς επίσης και οι γνώσειςχρήσης Η/Υ και διαδικτύου,οργάνωσης γραφείου.

Από τους/τις ενδιαφερόμε-νους/-ες εκπαιδευτικούς θαεπιλεγούν περίπου 50 συ-νεργάτες, οι οποίοι θα εργα-στούν επιπλέον των διδα-κτικών τους ωρών, με σύμ-βαση έργου και με αμοιβήπου θα συνδέεται με το εί-δος και την ποικιλία εργα-σιών που θα αναλάβουν. Οιεκπαιδευτικοί που θα επιλε-γούν κατ’ αρχάς θα επιμορ-φωθούν και στη συνέχεια θα

λειτουργήσουν ως πολλα-πλασιαστές. Οι προϋποθέ-σεις επιλογής δεν περιλαμ-βάνουν μεταπτυχιακέςσπουδές. Ωστόσο, θα λη-φθεί υπόψη αν έχουν πάρειειδίκευση στη διαπολιτισμι-κή εκπαίδευση.Για περισσότερες πληροφο-ρίες ή διευκρινίσεις οι εν-διαφερόμενοι μπορούν ναυποβάλουν τα ερωτήματάτους γραπτώς στην ηλε-κτρονική διεύθυνσηparthenis@ppp.uoa.gr ή νατηλεφωνήσουν στους αριθ-μούς: 210 7277516, 2107277823 και 210 7277886.

Ζητούνται συνεργάτες απ’ το Πανεπιστήμιο Αθηνών και στο Βόρειο Αιγαίο για το έργο:«Εκπαίδευση των παιδιών Ρομά»

Στον Ελληνικό Οργανισμό Γάλακτος για ένα εξάμηνο

Έξι εποχικοί στη Λέσβο,δύο στη Λήμνο

ΑΑππόό ααύύρριιοο 66 ΙΙααννοουυααρρίίοουυ έέωωςς κκααιιττιιςς 1177 ττοουυ μμήήνναα θθαα μμπποορροούύνν ννααυυπποοββάάλλλλοουυνν ττιιςς ααιιττήήσσεειιςς ττοουυςςοοιι εεννδδιιααφφεερρόόμμεεννοοιι γγιιαα οοκκττώώ θθέέσσεειιςςσσεε ΛΛέέσσββοο κκααιι ΛΛήήμμννοο σσττοονν ΕΕλλλληηννιικκόόΟΟρργγααννιισσμμόό ΓΓάάλλαακκττοοςς,, πποουυ γγιιαα ττηηννκκάάλλυυψψηη εεπποοχχιικκώώνν ττοουυ ααννααγγκκώώνν θθααππρροοσσλλάάββεειι σσυυννοολλιικκάά 8877 εερργγααζζοομμέέ--ννοουυςς..

Ειδικότερα, στην πρόσληψη, μεσύμβαση εργασίας ιδιωτικού δικαί-ου ορισμένου χρόνου, συνολικά 87ατόμων για την κάλυψη εποχικών ήπαροδικών αναγκών της Κεντρικήςκαι των Περιφερειακών Υπηρεσιώντου θα προχωρήσει ο ΕλληνικόςΟργανισμός Γάλακτος.Οι ενδιαφερόμενοι καλούνται νασυμπληρώσουν την αίτηση με κωδι-κό ΕΝΤΥΠΟ ΑΣΕΠ ΣΟΧ.1 και νατην υποβάλουν, είτε αυτοπροσώ-πως είτε με άλλο εξουσιοδοτημένοαπό αυτούς πρόσωπο, εφόσον η ε-ξουσιοδότηση φέρει την υπογραφήτους θεωρημένη από δημόσια αρ-χή, είτε ταχυδρομικά με συστημένηεπιστολή, στα γραφεία της υπηρε-σίας στην ακόλουθη διεύθυνση: Ελ-ληνικός Οργανισμός Γάλακτος καιΚρέατος, Κηφισίας 33, Θεσσαλονί-

κη Τ.Κ 54248, απευθύνοντάς τηνστο Οικονομικό-Διοικητικό Τμήμα,υπόψη κκ.. ΑΑθθαανναασσίίοουυ (τηλ. επικοι-νωνίας: 2319 991122 και ώρες 9 -12 π.μ).

Οι θέσεις στο ΝομόΑπό τις θέσεις αυτές, οι έξι αφο-ρούν στο Εργαστήριο Ελέγχου Ποι-ότητας Γάλακτος Λέσβου, στο ΚάτωΤρίτος, και είναι για διάρκεια απα-σχόλησης έξι μηνών. Οι τρεις θέ-σεις αφορούν στην κατηγορία Δευ-τεροβάθμιας Εκπαίδευσης ΤεχνικούΕργαστηρίων και οι άλλες τρεις τηνκατηγορία Δευτεροβάθμιας Εκπαί-δευσης Δειγματοληπτών.

Οι δύο θέσεις που αφορούν στηΛήμνο είναι Δευτεροβάθμιας Εκπαί-δευσης Δειγματοληπτών, η μίαπλήρους απασχόλησης και η δεύτε-ρη μερικής (τετράωρη εργασία). Οιυποψήφιοι μπορούν να αναζητή-σουν τα έντυπα των αιτήσεων: α)στην υπηρεσία β) στο δικτυακό τό-πο τού ΑΣΕΠ (www.asep.gr) και γ)στα κατά τόπους Κέντρα Εξυπηρέ-τησης Πολιτών (ΚΕΠ), αλλά καιστην ηλεκτρονική τους διεύθυνση(www.kep.gov.gr).

Προτεραιότητα οι συνενώσεις των συνεταιριστικών τραπεζών

ΣEΛ. 5

ΣEΛ. 9

ΣEΛ. 10

ΣEΛ. 31

2TETAPTH 5 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2011

ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙ∆Α ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΛΕΣΒΟΥ - Κωδικός 2357Mέλος του Συνδέσµου Hµερησίων Περιφερειακών Eφηµερίδων (ΣHΠE)

ΓΡΑΦΕΙA:Kαρά Τεπέ, 81100, MυτιλήνηTηλ.: 2251041619 Φαξ: 2251027300internet: www.emprosnet.gre-mail: news@emprosnet.gr

info@emprosnet.grsales@emprosnet.gr

ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ:Γαρουφαλλίδου 2, 81400, Μύρινα Tηλ. /Φαξ: 2254025526I∆IOKTHΣIA: EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.

EK∆OTHΣ - ∆IEYΘYNTHΣ: MANOΛHΣ MANΩΛAΣΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗΣ: ΣTPATHΣ MΠAΛAΣKAΣΣYNTAKTEΣ: ΠEΛΛH ΓIAKOYMH

NIKOΣ MANABHΣMAPINA ΠOΛΛATOYΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

ΣYNΕΡΓΑΤΕΣ: ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ ΣΠΥΡΙ∆ΑΚΗ (ΛΗΜΝOΣ)TAΞIAPXOYΛA ΛA∆A (AΘΗΝΑ)ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΣΚOΡ∆ΑΣ (BIBΛIO)ΜΑΝΩΛΗΣ ΛΑΓOΥΤΑΡΗΣ (ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ)

ΓEΛOIOΓPAΦIA: Γ. KAKAPΩNHΣ, A. KYPIAZHΣ

ART DIRECTOR: ΧΡΗΣΤΟΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΪ∆ΗΣΣEΛI∆OΠOIHΣH: ΝΑΤΑΛΙΑ ΚΟΥΙΜΤΣΙΔΗ

ΤΑΝΙΑ ΔΗΜΗΤΡΙΟΥΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΚΕΙΜΕΝΩΝ: XPIΣTINA KAΛΛEPΓHΓPAMMATEIA - ENHMEPΩΣH SITE: MAPIANΘH ΠAPAΣKEYAΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ: ΣTAMATHΣ ΓIANNAKHΣ∆IEKΠEPAIΩΣH: MΠAMΠHΣ ΣITAPAΣΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΣYN∆POMHTΩN: ΝΙΚΗ ΓΑΛΑΝΗ

ΜΙΝΑ ΚΩΝΣΤΑΝΤΑΡΑΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ: ΜΙΝΑ ΚΩΝΣΤΑΝΤΑΡΑΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: ΑΔΑΜΑΝΤΙΑ ΧΛΑΧΛΑΥΠΕΥΘΥΝΗ ΑΘΗΝΑΣ: ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ ΜΠΑΜΠΟΥΛΑ

ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΕΜΠΟΡΙΚΟΥ: ΝΙΚΟΛΑΣ ΜΑΓΕΙΡΑΣΕΜΠΟΡΙΚΟ ∆ΙΑΦΗΜΙΣTIKO : MAPIA KOP∆EPA

ΠΟΠΗ ΨΑΡΙΑΝΟΥΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΑ ΜΟΥΤΖΟΥΡΕΛΛΗΕΦΗ ΣΤΡΑΒΟΣΚΟΥΦΗΛΑΜΠΡΟΣ ΑΝΕΜΑΣ

YΠEYΘYNOΣ ΛOΓIΣTHPIOY: ΣTPATHΣ ΠAΠAZOΓΛOYΣYN∆POMEΣ: ETHΣIA: 100 ευρώ, ETAIΡΕΙΩΝ: 200 ευρώ,TPAΠEZΩN, YΠHPEΣIΩN, OTA: 400 ευρώΥΠΕΥΘΥΝΟΙ ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΟΥ: ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΓΙΑΝΝΑΚΗΣ

ΦΩTHΣ ΓIANNAKHΣEKTYΠΩΣH: EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.

HM

EP

Oλόγιο

Σα

ν Σήμερ

α...

πριν

χρόνια

μέσ

α α

πό τ

ις σ

ελίδ

εςτο

υ λ

εσβια

κού Τ

ύπου

TΕΤΑΡΤΗΣελ.2 ημ.

Aνατ. 07.41 ∆ύσ. 17.19

5Θεοπέμπτου, Θεωνά,

Συγκλητικής οσίων

ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ

«Επιθετικοί» πελάτες…Για «επιθετική διάθεση» των καταναλωτών όταν μπαίνουν στα καταστήματατης αγοράς μάς μίλησαν κάποιοι καταστηματάρχες. Τους ίδιους τούς προ-βληματίζει πολύ απ’ ό,τι φαίνεται η αλλαγή αυτή στη διάθεση του κόσμου.«Μοιάζουν να φοβούνται μήπως τους κοροϊδέψουμε, κάτι για το οποίο ευ-θύνονται σε μεγάλο βαθμό τα Μ.Μ.Ε. με τα δημοσιεύματά τους. Κάτι τέτοιο,όμως, δεν έχει αντίκρισμα στη Μυτιλήνη, τουλάχιστον αυτήν τη στιγμή», λέ-νε οι ίδιοι.

… και αισιόδοξα μηνύματαΣτο πλαίσιο αυτό, ζητούν πιο θετική αντιμετώπιση των πραγμάτων από ταμέσα ενημέρωσης, και όχι τρομοκράτηση του κόσμου. Να το κάνουν, αλλάπώς, όταν η πλειοψηφία του κόσμου μεταφέρει την πιο απαισιόδοξη εικόνα;Ευτυχώς, υπάρχουν και τα φωτεινά παραδείγματα κάποιων πιο αισιόδοξωνστον κόσμο της αγοράς.

Β.Χρ.

Tα ∆ηκτικά

Αρχειακό υλικό από τη συλλογή εφημερίδων που κατέχει και διαχειρίζεται το ΙστορικόΑρχείο Αιγαίου «Εργάνη» www.ergani.org.grΕπιλογή και επιμέλεια: Αντώνης Πλάτων και Κρίστης Κονναρής

Μια στήλη με τεκμήρια του παρελθόντος που μιλούν με τη δική τους «φωνή», έτσι όπωςαυτή αποτυπώθηκε στις σελίδες των εφημερίδων που παρουσιάζονται αυτούσιες

Απόσπασμα τηςεφημερίδας «ΕλεύθερηΛέσβος», του Σαββάτου5 Ιανουαρίου 1946.Καταγγελίες για χρήσηβίας ενάντια σεαπεργούς στη Γέρα.

Επιθανάτια… γραφειοκρατίαΕκτός απ’ το πρώτο παιδί της Λέσβου που ήρθε απ’

την Αγιάσο, μάλλον και ο πρώτος θάνατος στο νησί ση-μειώθηκε στο ίδιο χωριό, όπου πλήρης ημερών απε-βίωσε από φυσικά αίτια, ανήμερα την Πρωτοχρονιά,μία 90χρονη. Όμως, το ίδιο φυσική δεν ήταν και η συ-νέχεια, αφού, όπως μας ανέφερε συγχωριανός της, μέ-χρι να βρεθεί το ποιος πρέπει μετά την κατάργηση τουΔήμου Αγιάσου να εκδώσει το πιστοποιητικό θανάτου,υπήρξε μια πρωτοφανής ταλαιπωρία των συγγενών της.Τους οποίους και παρέπεμπαν στη Μυτιλήνη γιατί δενυπήρχε ανάλογη σφραγίδα του Δήμου Λέσβου στο χω-ριό με την οποία και θα επικυρωνόταν το έγγραφο, ού-τε όμως γνώριζαν και ποιος πρέπει να το σφραγίσει καινα το υπογράψει.Τελικά η λύση βρέθηκε, οι γραφειοκρατικές απορίες α-ντιμετωπίστηκαν, αλλά η κηδεία λόγω των καθυστερή-σεων που έφερε ο «Καλλικράτης» μετατέθηκε για μίαμέρα μετά.

Α.Ω.

Δεν έχει παραμύθια σήμερα στον «Ιανό»Η απεργία των μέσων μαζικής μεταφοράς της πρω-

τεύουσας επηρεάζει και τους σύγχρονους παραμυθά-δες. Έτσι, η σημερινή απογευματινή παρουσίαση τωνμαγεμένων ιστοριών από τη Λέσβο και τη Λήμνο με τονΑυλητή και τον Παππουλάνθρωπο ακυρώνεται, λόγωτου ότι θα είναι δύσκολη η μετακίνηση του κοινούπρος τον «Ιανό» του κέντρου της Αθήνας, όπου και εί-χε προγραμματιστεί να πραγματοποιηθεί. Προς το πα-ρόν δεν έχει οριστεί κάποια άλλη παράσταση, το πιοπιθανό είναι όμως πως μικροί και μεγάλοι παραμυθο-λάτρες θα έχουν την ευκαιρία να ακούσουν τις ιστορίεςμια άλλη φορά, ελπίζουμε σύντομα.

Β.Χρ.

Κατ’ εξαίρεσηΑισιόδοξα είναι τα μηνύματα που φθάνουν από τη

διοίκηση του Νοσοκομείου σχετικά με τη θέση τουνευροχειρουργού στο Βοστάνειο. Όπως είναι γνωστό,έχει γίνει ένας πραγματικός αγώνας δρόμου προκειμέ-νου η μία θέση χειρουργού που έχει εγκριθεί για τοΝοσοκομείο να μετατραπεί σε νευροχειρουργού, ώστενα μπορέσει το ίδρυμα να «κρατήσει» τις πολύτιμες υ-πηρεσίες του νέου γιατρού, ο οποίος όμως δεν έχει α-κόμη προσληφθεί. Πληροφορίες αναφέρουν ότι το Υ-πουργείο Υγείας προτίθεται κατ’ εξαίρεση να κάνει αυ-τή την τροποποίηση. Αναμένουμε εξελίξεις.

Πελ.Γ.

Να τα βρουνΗ έντονη κόντρα που έχει δημιουργηθεί ανάμεσα

στο «Θεομήτωρ» και την «Ηλιακτίδα» δημιουργεί μό-νο άσχημες εντυπώσεις στους πολίτες, καθώς και οιδύο φορείς συνεργάζονται για δομές που έχουν να κά-νουν με ευαίσθητες ομάδες ανθρώπων. Όλη αυτή η δη-μόσια αντιπαράθεση προκαλεί ανασφάλεια για το μέλ-λον αυτών των δομών και κυρίως των ανθρώπων που ε-ξαρτώνται από αυτές, αλλά και υποψίες για τις σκοπι-μότητες που κρύβονται από πίσω. Οι συγκρούσεις καιοι αλληλοκαταγγελίες είναι ο εύκολος δρόμος, η συ-νεργασία είναι ο δύσκολος, που θα πρέπει όμως οι δυοπλευρές ν’ ακολουθήσουν για το καλό των ανθρώπωνπου καλούνται να υπηρετήσουν.

Πελ.Γ.

Δίσεκτοι καιροί για τις τράπεζεςΕλάχιστοι άνθρωποι θα ήθελαν αυτή την εποχή να

βρίσκονται στο Δ.Σ. της Συνεταιριστικής Τράπεζας. Ολόγος είναι ότι το συμβούλιο καλείται να λάβει δύσκο-λες και δυσάρεστες αποφάσεις. Ίσως αυτή να είναι καιη αιτία που κυκλοφορούν φήμες για παραιτήσεις με-λών. Κάτι μας λέει πως το Μάιο, οπότε και θα γίνουν οιεκλογές για την ανάδειξη νέου Δ.Σ., το ενδιαφέρον θαείναι ακόμη μικρότερο.

Ν.Μ.

Στη 12η θέσηΟ Νομός Λέσβου είναι ο 12ος

στην παραγωγή φέτας στη χώραμας, σύμφωνα με τα στοιχεία τού2008. Συγκεκριμένα, η παραγωγήστο νησί ξεπέρασε τους 2.000 τό-νους. Πρόκειται για μια μικρή επιτυ-χία αν αναλογιστούμε τα προβλήμα-τα που αντιμετωπίζουν οι τυροκόμοικαι οι κτηνοτρόφοι των νησιών μας.

Ν.Μ.

Ξεκαθάρισε η στροφή στο Λισβόρι

Μεγάλη διαφορά παρουσιάζειπλέον η στροφή του δρόμου για Πο-λιχνίτο, που οδηγεί στο Λισβόρι.Πριν από λίγους μήνες, τα πράγματαήταν… μπερδεμένα και δεν ήταν ξε-κάθαρο πάντα το από πού έμπαινεκαι από πού έβγαινε κάποιος, κάνο-ντας το συγκεκριμένο σημείο επι-κίνδυνο. Μετά τις πρόσφατες επεμ-βάσεις και τα έργα της Νομαρχίας,τα πράγματα έχουν ξεκαθαρίσει καιη στροφή έχει αλλάξει τελείως όψη.

Β.Χρ.

Συνέπειες συρματοπλεγμάτωνΣοβαρή κριτική ασκεί στο σύνολό

της η αντιπολίτευση απέναντι στηνκυβερνητική επιλογή να μπουν συρ-ματοπλέγματα στον Έβρο, όπως έχουνμπει και στα σύνορα της Ισπανίας,προκειμένου να αντιμετωπιστούν τακύματα των προσφύγων που παράνο-μα εισέρχονται στη χώρα.Ανεξάρτητα απ’ τους χιλιάδες λόγουςπου μπορεί να προβάλει κανείς ως α-ντιρρήσεις, έως τώρα κανείς δεν έχειπει το προφανές, ότι αν δηλαδή κλεί-σουν τα σύνορα στον Έβρο θα ξανα-νοίξουν αυτόματα τα θαλάσσια σύνο-ρα στο Αιγαίο. Οπότε η δαπάνη για ταχιλιόμετρα του συρματοπλέγματος δεθα κάνει τίποτε άλλο από το να μετα-θέσει το πρόβλημα λίγο παρακάτω,στα νησιά, που τους τελευταίους μή-νες δε δέχονται παρά ελάχιστους πρό-σφυγες. Και στη θάλασσα, αν μη τι άλ-λο, δεν μπορείς να βάλεις συρματο-πλέγματα, ενώ όλα τα μέτρα προστα-σίας και ελέγχου κοστίζουν πολύ πιοακριβά απ’ ό,τι στα χερσαία σύνορα.

ΜΑΡ.ΠΛ.

3TETAPTH 5 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2011

Παντός καιρού

Δικαιολογήθηκε ο Γ. Παπανδρέου ότι δεν είχετο χρόνο, το Μάιο του 2009, για να βρει άλ-λους τρόπους, προκειμένου να πείσει την

Ευρωπαϊκή Ένωση ότι είμαστε αποφασισμένοινα μειώσουμε το δημοσιονομικό έλλειμμα τηςχώρας, ώστε να μας δώσουν το δάνειο των 110δισεκατομμυρίων και ν’ αποφύγουμε τη χρεω-

κοπία· έτσι προσέφυγε στην άμεση και οδυνηρή λύση της περι-κοπής μισθών και συνάξεων.Να το δεχτούμε, διότι κανείς σοβαρός και υπεύθυνος άνθρω-πος, όταν κινδυνεύει να του κατασχεθεί το σπίτι από την τράπε-ζα δεν απαιτεί τη «διαγραφή του χρέους» ούτε «ρίχνει μια κλο-τσιά» στα πισινά του... διευθυντή της τράπεζας, όπως εισηγού-νται κάποιοι «γενναίοι» της Αριστεράς, αλλά δέχεται το διακανο-νισμό αποπληρωμής του χρέους του.Εξάλλου, ήταν αδύνατον μέσα σε λίγους μήνες - με ξεχαρβαλω-μένο τον κρατικό μηχανισμό και ανύπαρκτο φοροεισπρακτικόσύστημα - να συλληφθούν όσοι «λήστεψαν» τα δημόσια ταμεία,οι μεγάλοι φοροφυγάδες, τα λαμόγια και οι μιζαδόροι που ευ-θύνονται για τη συσσώρευση του τεράστιου χρέους και να ε-λεγχθούν οι αδηφάγες καταβόθρες του δημοσίου χρήματος, ό-πως είναι τα νοσοκομεία, οι ΔΕΚΟ κ.ά..Και ούτε βέβαια ήταν δυνατόν να επιτευχθεί αμέσως η ανάπτυ-ξη - σε καθεστώς μάλιστα παγκόσμια οικονομικής κρίσης και ύ-φεσης - και να αξιοποιηθεί η ρημάδα δημόσια περιουσία, πουρημάζει τόσα χρόνια, όπως αντιπρότεινε η αξιωματική αντιπολί-τευση, για να προέλθουν άμεσα αυξημένα έσοδα του Δημοσί-ου.Βρεθήκαμε, λοιπόν, σε κατάσταση εθνικής ανάγκης και καλώςπράξαμε όσα πράξαμε τότε.Σήμερα, μετά από 15 μήνες που συμπληρώνει η κυβέρνησητου Γ. Παπανδρέου, είναι καιρός πλέον να αποκατασταθεί η Δι-καιοσύνη και η ηθική τάξη. Δεν μπορεί να γίνει αποδεκτή καμ-μιά δικαιολογία για τη συνέχιση της «τιμωρίας» των φτωχών Λα-ζάρων, των χαμηλόμισθων και χαμηλοσυνταξιούχων, που τρέ-φονταν με τα ψίχουλα από το μεγάλο φαγοπότι των νονών καιτων κουμπάρων της εξουσίας.Είναι καιρός να συλληφθούν και να δικαστούν ταχύτατα και ναδημευτεί η περιουσία όλων των καταχραστών του δημοσίουχρήματος. Να ελεγχθούν οι τραπεζικοί λογαριασμοί όλων όσοιφυγάδευσαν στο εξωτερικό τις καταθέσεις τους. Να ελεγχθούντα περιουσιακά στοιχεία των ίδιων και των συγγενών τους, ό-λων όσοι ζούσαν πολυτελώς και δεν πλήρωναν ούτε ένα ευρώφόρο και να υποχρεωθούν να καταβάλουν αναδρομικά και μεπρόστιμο όλα όσα όφειλαν να καταβάλλουν στα τόσα χρόνια.Έτσι, ο υπουργός των Οικονομικών θα βρει τα χρήματα για ναάρει την αδικία που έγινε σε βάρος των μισθωτών και συνταξι-ούχων.Κι αυτό όσο πιο γρήγορα πραγματοποιηθεί, τόσο πιο γρήγορακαι ασφαλέστερα, σταθερά και αποτελεσματικά θα στηρίξει καιθα αξιοποιήσει ο λαός μας τις μεγάλες μεταρρυθμίσεις πουχρειάζεται η χώρα μας, για να πάψουμε να ντρεπόμαστε για τοτριτοκοσμικό μας κράτος, για να γίνουμε κάποτε οικονομικά αυ-τοδύναμοι και να πάψουμε να είμαστε οι επαίτες της Ευρώπης.Και είναι καιρός να ξεμπερδεύουμε με τα φεουδαρχικά κατά-λοιπα των προνομίων ορισμένων επαγγελματικών τάξεων.Να ξεμπερδεύουμε με τα προνόμια κάποιων που καταπατούν α-τιμωρητί τις αρχές και τους νόμους της δημοκρατικής πολιτεί-ας.Να ξεμπερδεύουμε με τα άσυλα ατιμωρησίας κάποιων τροφί-μων της Βουλής, των πανεπιστημίων, της δικαστικής εξουσίας,των Μ.Μ.Ε., των μεγάλων αφεντάδων της οικονομίας και άλ-λων μεγαλόσχημων που εξευτελίζουν τις έννοιες της ισονομίαςκαι της ισοπολιτείας.Είναι καιρός να καθαρίσει η κόπρος, που βρομίζει τον αέραπου αναπνέουμε στη χώρα μας και γι’ αυτό δεν μπορεί να γίνειδεκτή καμμιά δικαιολογία.Ο πρωθυπουργός της χώρας, του οποίου η εντιμότητα και οικαλές προθέσεις αναγνωρίζονται από την πλειονοψηφία του ελ-ληνικού λαού, πρέπει να προχωρήσει χωρίς άλλη άργητα, χω-ρίς άλλη αναβλητικότητα και χωρίς πισωγυρίσματα στην αναγέν-νηση της χώρας.Και εάν υπάρχουν δυνάμεις που τον εμποδίζουν να πάρει τις α-ποφάσεις και να πράξει τα δέοντα και τα πρέποντα, ας τις κα-ταγγείλει ευθαρσώς και ειλικρινώς ενώπιον του λαού.Και εάν υπάρχουν ανίκανοι και ανεγκέφαλοι ανάμεσα στους υ-πουργούς του, τους βουλευτές του, στο κόμμα του, ας αναζη-τήσει στην κοινωνία, ανάμεσα στους άξιους εργάτες και δημι-ουργούς, τους συμμάχους και τους συνεργάτες του, αφού ημείζων και ελάσσων αντιπολίτευση επιλέγει μακρόθεν και εκτου ασφαλούς την άσκηση ανέξοδης κριτικής.Τώρα βρισκόμαστε στο κρισιμότερο σταυροδρόμι της ιστορίαςμας: θα φέρουμε την άνοιξη - που όλο κινάει κι όλο στο δρόμοχάνεται - ή θα παραμείνουμε σ’ έναν ατέλειωτο χειμώνα, πουθα κρατά εσαεί παγωμένες τις ζωντανές δυνάμεις του λαούμας;

Στο κρίσιμο σταυροδρόμι της ιστορίας μας

Γράφει ο ΒΑΣΙΛΗΣ ΨΑΡΙΑΝΟΣ

Ο… υγροβιότοπος του αρχαιολογικού χώρου της Επάνω Σκάλας. Μπορεί και να τον συνηθίσουμε και να μαςφαίνεται ωραίος τελικά…

ΣυνέχειαΗ απόφαση του δημάρχου Λέσβου, κ.

Βουνάτσου, να τοποθετήσει ως αντιδήμαρχοΟικονομικών τον κ. Απόστολο Πατέστο α-σφαλώς και επιδέχεται σημειολογική ανά-γνωση. Ο κ. Πατέστος ως γνωστόν υπήρξεκατά την αμέσως προηγούμενη αυτοδιοικη-τική περίοδο ο επί των οικονομικών αντιδή-μαρχος του μεγαλύτερου (και του έχοντοςφυσιολογικά τα περισσότερα χρέη) απότους συνενωθέντες δήμους της Λέσβου Δή-μου Μυτιλήνης. Επομένως, η συγκεκριμένηεπιλογή του δημάρχου δηλώνει αναγνώρισητης συνέχειας των πραγμάτων και αποτελείπράξη ευθύνης. Γιατί, βέβαια, τυχόν επιλογήδιαφορετικού προσώπου θα επέτρεπε ενδε-χομένως στο νέο υπεύθυνο να επικαλείταικακούς χειρισμούς των όποιων προκατόχωντου για να αποσείσει ευθύνες. Καλές οιπρώτες εντυπώσεις, λοιπόν, όμως η νέα δη-μοτική αρχή οφείλει να αποδείξει ότι πέρααπό τη βούληση διαθέτει και το σχέδιο γιατην αντιμετώπιση του υπαρκτού προβλήμα-τος των μεγάλων χρεών που κληρονόμησε οενιαίος Δήμος.

Π.Μ.

Ο τυχερός…Σε περίπου 60

κομμάτια μοιρά-στηκε απ’ το δή-μαρχο ΔημήτρηΒουνάτσο η βασι-λόπιτα του 2011,την οποία και έκο-ψε στην πρώτη συ-νεδρίαση του Δη-μοτικού Συμβουλίου Λέσβου, την Κυριακή. Πιο τυχε-ρός απ’ όλους όσοι γεύτηκαν την εξαιρετική πίτα απο-δείχτηκε ο Κώστας Φραγκόπουλος, που πέτυχε τοφλουρί και πήρε ως δώρο απ’ το δήμαρχο μια συλλο-γή πρόσφατων εκδόσεων του Δήμου Μυτιλήνης.

ΜΑΡ.ΠΛ.

Η πιο μεγάλη ομάδαΑν σε ένα σύνολο 27 ατόμων υπάρχουν τέσσερις με

το ίδιο επάγγελμα, τότε σίγουρα δημιουργούν την πιομεγάλη ομάδα του. Εν προκειμένω στην πλειοψηφίατου Δημοτικού Συμβουλίου Λέσβου, όπως παρατηρού-σε ένας εξ αυτών, οι τέσσερις καθηγητές Φυσικής Α-γωγής, Γιώργος Κυριαζής, Παναγιώτης Ζαφειρίου,Στρατής Αλεξίου και Προκόπης Γυμνάγος, συγκροτούντο ισχυρό τιμ των γυμναστών.

ΜΑΡ.ΠΛ.

Βράδυ και παντούΔύο προτάσεις κατατέθηκαν στην πρώτη συνε-

δρίαση του Δημοτικού Συμβουλίου Λέσβου σχετι-κά με το πότε και πού θα γίνονται οι επόμενες συ-νεδριάσεις του. Ο Παναγιώτης Σταμάτης απ’ τοΜανταμάδο, σύμβουλος με τη «Λαϊκή Συσπείρω-ση», πρότεινε, λόγω των εργασιών που έχουν οιπερισσότεροι σύμβουλοι το πρωί, οι συνεδριάσειςνα γίνονται οπωσδήποτε αργά το απόγευμα ή α-κόμη καλύτερα βράδυ.Ο Στρατής Αλεξίου, απ’ τα Βασιλικά, παίρνονταςτο λόγο αμέσως μετά την εκλογή προέδρου, μετα-ξύ των παρατηρήσεων που κατέθεσε στο σώμα ε-πεσήμανε την ανάγκη οι συνεδριάσεις να μη γίνο-νται μόνο στη Μυτιλήνη, αλλά σε όλες τις δημοτι-κές ενότητες-τέως δήμους, σε όλο το νησί. Καικατά το «Ελλάδα δεν είναι μόνο η Αθήνα», ο κ. Α-λεξίου τόνισε πως «άλλωστε Λέσβος δεν είναιμόνο η Μυτιλήνη».

ΜΑΡ.ΠΛ.

Ο δήμαρχος στο πρώτο παιδί τού 2011Το πρώτο παιδί τού 2011 επισκέφθηκε χθες,

τηρώντας το «έθιμο», ο δήμαρχος Λέσβου, Δημή-τρης Βουνάτσος. Ο κ. Βουνάτσος, παρά το φορτω-μένο του πρόγραμμα με την ευκαιρία της ανάλη-ψης των καθηκόντων του, δεν παρέλειψε να επι-σκεφθεί και να τιμήσει τον πρώτο πολίτη της Λέ-σβου που έκανε ποδαρικό για το νέο έτος. Με α-φορμή της επίσκεψη είχε την ευκαιρία να συνομι-λήσει με το διευθυντή της Ιατρικής Υπηρεσίαςτου Νοσοκομείου, κ. Χρ. Θεοδώρου, και να ενη-μερωθεί για ζητήματα που αφορούν στο Νοσοκο-μείο.

Πελ.Γ.

Διεκδικούν μείωση ενοικίωνΤην ανάγκη μείωσης των ενοικίων στις επαγ-

γελματικές στέγες λόγω της οικονομικής κρίσηςζητά με ανακοίνωσή του ο Εμπορικός ΣύλλογοςΜεγαλόπολης από τους ιδιοκτήτες καταστημάτωντης περιοχής. Αντίστοιχες κινήσεις γίνονται εδώκαι ένα χρόνο στην Αθήνα και τη Θεσσαλονίκη.Πιστεύουμε ότι είναι καιρός να γίνουν ανάλογεςκαι στην πόλη της Μυτιλήνης από τον ΕμπορικόΣύλλογο και το Επιμελητήριο Λέσβου, διότι ανδεν υποχωρήσουν οι τιμές των ενοικίων, η κατά-σταση στην αγορά όχι μόνο δε θα βελτιωθεί, αλλάθα έχουμε και αύξηση των «λουκέτων». Και αυτόείναι κάτι που δε συμφέρει ούτε τους ιδιοκτήτεςκαταστημάτων. Σε τέτοιες εποχές η κοινή λογικήκαι οι... εκπτώσεις πρέπει να είναι κοινός τόποςπροβληματισμού για την αντιμετώπιση της κρί-σης.

Ν.Μ.

4TETAPTH 5 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2011ΕΙΔΗΣΕΙΣ

Το κουτίτης Πανδώρας

Η σημαία του ΔημόσιουΠανεπιστημίου πατσαβούρα

για τα σάλια τους

Θα μιλήσω σε πρώτο πρόσωπο. Γι’ αυτούςπου μάλλον δε θέλουν να ακούσουν. Είμαιυπέρ του Δημόσιου Πανεπιστημίου. Μόνο

του Δημόσιου. Η γνώση δεν μπορεί να πουλιέ-ται, ανήκει σε όλους. Δεν μπορεί να κατακερ-ματίζεται, να δίνεται επιλεκτικά, να αποτελείτρόπο και μέθοδο δημιουργίας ανισοτήτων. Ε-

πέλεξα τα παιδιά μου να πάνε σε δημόσιο σχολείο, αν καινομίζω θα μπορούσα να τα στείλω σε ιδιωτικό. Ο χώρος τηςΔημόσιας Παιδείας δεν είναι μόνο χώρος γνώσης (όσο εί-ναι), αλλά και κοινωνικών εμπειριών και προαγωγής τηςσυλλογικότητας. Και της διεκδίκησης αν θέλετε. Είμαι υπέρτου Δημόσιου σχολείου και μόνο του Δημόσιου, ακόμη καισυναισθηματικά. Προέρχομαι από ένα σχολείο χωριού πουοι κάτοικοι και οι δάσκαλοί του το έκαναν πρότυπο. Με μου-σείο, βιβλιοθήκη με σπάνια βιβλία, αίθουσες πειραμάτων,κινηματογραφικές αίθουσες και πολλή αγάπη για τη γνώση.Από τη δεκαετία τού ‘60 ακόμη.Μετά τις τέσσερις τελευταίες εκπομπές για το Πανεπιστήμιο,είναι απίστευτο το τι άκουσα. Πως είμαι με τη Διαμαντοπού-λου, τον Πανάρετο, την κυβέρνηση, το ιδιωτικό Πανεπιστή-μιο. Δεν περίμενα ποτέ πως εκπομπές που αναφέρονται σεαυτά που κουβεντιάζουμε μεταξύ μας, θα είχαν τέτοια αντί-δραση. Στην αρχή σοκαρίστηκα. Μετά κατάλαβα. Το ΔημόσιοΠανεπιστήμιο είναι αυτό που είναι γιατί φταίνε οι κυβερνητι-κές πολιτικές για την Παιδεία. Είναι όμως έτσι και γιατί οι πα-ράγοντές του (και ας μην αρχίσουμε τα «όχι όλοι», γιατί ση-μασία δεν έχουν οι εξαιρέσεις) θεωρούν ως Πανεπιστήμιοαυτό που έχουν φτιάξει. Ένα Πανεπιστήμιο αναξιοκρατίας ό-που καθηγητής γίνεσαι με συνδιαλλαγή και ένταξη σε κλίκα.Όχι πάντως με επιστημονικό έργο. Θεωρούν πολύ φυσικάπως Πανεπιστήμιο είναι ο χώρος όπου καθηγητές θα γίνουνκαι τα παιδιά τους, ή θα προσπαθήσουν τουλάχιστον. (Ναι, ό-χι όλοι ευτυχώς.) Πως Πανεπιστήμιο είναι ο χώρος όπου κά-ποιος γίνεται καθηγητής και διδάσκει έχοντας μία και μόνο ε-πιστημονική εργασία στη ζωή του. Πώς έγιναν αυτοί οι άν-θρωποι καθηγητές; Πώς τους ψήφισαν οι άλλοι, οι καλοί υ-ποτίθεται; Στο Πάντειο Πανεπιστήμιο ο μέσος όρος των επι-στημονικών εργασιών ανά καθηγητή είναι δύο εργασίες. Οιοποίες δεν ενδιαφέρουν πρακτικά κανέναν επιστημονικά,γιατί δεν έχουν διεθνείς αναφορές. Στο Πανεπιστήμιο τουκοινωνικού προβληματισμού της χώρας.Αυτό το πράγμα το λένε Πανεπιστήμιο. Με χιλιάδες σκάνδα-λα και παρανομίες. Και πρέπει να το δέχομαι και να το ζητω-κραυγάζω γιατί είναι Δημόσιο. Όχι δεν είναι. Είναι προσωπι-κό Πανεπιστήμιο, φέουδο, το αποτέλεσμα μια σιωπηλής συμ-φωνίας όχι και τόσο έντιμων κυρίων. Δεν αλλάζει ανθρώ-πους αυτό το Πανεπιστήμιο. Δε δημιουργεί ούτε επιστήμονεςούτε πολίτες. Συναλλασσόμενους μόνο. Ανθρώπους που α-ποδέχονται τον αμοραλισμό για να πάνε μπροστά.Όσοι μίλησαν στις εκπομπές ήταν με το Δημόσιο Πανεπιστή-μιο. Και αυτοί τους οποίους ξεμπροστιάσαμε. Κυρίως αυτοί.Ακόμη και ο αντιπρύτανης του Πανεπιστημίου της Αθήνας γιατον οποίο αποκαλύψαμε πως ήταν χουντικός, είπε πως τονχτυπάμε για να χτυπήσουμε το Δημόσιο Πανεπιστήμιο. Αλή-θεια, είδατε κάποιο πανεπιστημιακό να ιδρώσει το αυτί τουκαι να διαμαρτυρηθεί που ο αντιπρύτανης είναι χουντικός καιεκδιώχτηκε από τη σχολή την περίοδο της αποχουντοποίη-σης;Είμαι με το Δημόσιο Πανεπιστήμιο. Γι’ αυτό θέλω να αλλάξει.Γιατί το Πανεπιστήμιο της κλίκας, της οικογενειοκρατίας, τηςαμορφωσιάς, της διαπλοκής με την εξουσία και τα κόμματα,των καθηγητών που δεν έχουν κάνει μια επιστημονική εργα-σία αλλά έχουν πολλά βιβλία που δεν ελέγχει κανένας για νακονομάνε από την αναγκαστική αγορά τους από τους φοιτη-τές, δεν είναι Δημόσιο, όπως και να λέγεται. Είναι Πανεπι-στήμιο ταξικό. Που αφήνει αμόρφωτο το σύνολο των παιδιώνπου μπορούν να φοιτήσουν μόνο σε αυτό. Γιατί τα άλλα παι-διά, των πλουσίων, θα πάνε στα Πανεπιστήμια του εξωτερι-κού και θα επιστρέψουν με βιογραφικά για να κυβερνήσουντη χώρα.Το Πανεπιστήμιο αυτό που κρύβει τις βρομιές του κάτω απότη μεγάλη κατάκτηση του Δημοσίου, ανοίγει το δρόμο στο ι-διωτικό πανεπιστήμιο. Όπως το χάλι της Υγείας δημιούργησετα ιδιωτικά νοσοκομεία. Αφήστε, λοιπόν, κάτω τη σημαία τουΔημόσιου Πανεπιστημίου την οποία θέλετε ως πατσαβούραγια να σκουπίζετε τα σάλια και τις βρομιές σας.

Υ.Γ. Ναι, υπάρχουν ευτυχώς χιλιάδες εξαιρέσεις. Αν δε μιλή-σουν, όμως, αν δεν πάρουν στα χέρια τους το Δημόσιο Πα-νεπιστήμιο, θα χαθούν μαζί με αυτό μέσα στη βρομιά και τασάλια. Δυστυχώς το ίδιο ισχύει και για το δικό μου επάγγελ-μα.

* Ο Κώστας Βαξεβάνης είναι δημοσιογράφος.

** Αναδημοσίευση από την ιστοσελίδαhttp://www.koutipandoras.gr/.

Γράφει ο ΚΩΣΤΑΣ ΒΑΞΕΒΑΝΗΣ*

Οι δημαιρεσίες στο ΔήμοΑγίου Ευστρατίου έγιναντην Κυριακή 2 Ιανουαρί-ου και, όπως είχε δε-σμευτεί προεκλογικά οδήμαρχος, ΧαράλαμποςΜακρής, ανακοίνωσε α-ντιδήμαρχο τον πρώτο σεψήφους του συνδυα-σμού, τον 28χρονο Δημή-τρη Κουτσουρίδη. Η ψη-φοφορία που ακολούθη-σε ανέδειξε πρόεδρο μεομόφωνη απόφαση τον26χρονο Νίκο Πανέρα, α-ντιπρόεδρο την ΑντωνίαΚαιρού και γραμματέατον Παναγιώτη Δεσπότη.Στην Οικονομική Επιτρο-πή πρώτη σε ψήφους ήρ-θε η 23χρονη νηπιαγω-γός Μαρία Κακαλή και α-κολούθησαν ο Κωνστα-ντίνος Γιάννος, ο Αγαπη-τός Γιάννος, ο ΓιάννηςΚουτρούλης, ο ΧρήστοςΜάκος και ο ΠαναγιώτηςΔεσπότης.

Βιολογικά στο «πράσινο» νησί

Ο 28χρονος ΔημήτρηςΚουτσουρίδης είναι κτη-νοτρόφος με σπουδέςστη Σχολή Τυροκομίαςστα Γιάννενα, με πολλήόρεξη και κέφι για δου-λειά, που ονειρεύεται ναδημιουργήσει μια πρότυ-πη τυροκομική μονάδα μεβιολογικά προϊόντα, προ-σαρμοσμένη στο πρό-γραμμα «Άι-Στράτης -“Πράσινο” Νησί».«Ήταν πολύ τιμητικό γιαμένα να εκλεγώ πρώτοςστο συνδυασμό», δήλωσεστο «Ε» ο Δημήτρης Κου-τσουρίδης, ενώ προσέθε-σε: «Μετά ήρθε η πρότα-ση από το δήμαρχο για τηθέση του αντιδημάρχουκαι από τη Δευτέρα ανα-λάβαμε και προχωράμεμπροστά. Ονειρεύομαι νααναπτυχθεί το νησί μας,να δημιουργηθούν νέεςθέσεις εργασίας για τουςνέους, να μείνουν εδώ,να ξαναζωντανέψει ο Άι-Στράτης.»

Να μη «βουλιάξει»...Ο πρώτος πρόεδρος του

Δημοτικού Συμβουλίουτου νεοσύστατου ΔήμουΑγίου Ευστρατίου, ο26χρονος Νίκος Πανε-ράς, μηχανολόγος μεσπουδές στο ΤΕΙ Χαλκί-δας, μετά την ολοκλήρω-ση των σπουδών του επέ-στρεψε στον Άι-Στράτηκαι τώρα είναι άνεργος.«Εδώ και αρκετά χρόνιαοι νέοι εγκαταλείπουν τονΆι-Στράτη σα να είναι“πλοίο που βουλιάζει”και το όνειρό μου, όπωςκαι των άλλων νέων παι-διών που συμμετέχουμεστο Δημοτικό Συμβούλιο,είναι να ζωντανέψουμεξανά το νησί», λέει με ι-διαίτερη χαρά ο ΝίκοςΠανεράς.Στέλνοντας το δικό τουμήνυμα στους νέους αν-θρώπους που ζουν καιδημιουργούν στα μικρο-νήσια του Αιγαίου και σεαπομακρυσμένες περιο-χές, ο Νίκος Πανεράς το-νίζει: «Το κάλεσμα έγινεαπό το δήμαρχο σε νέουςανθρώπους του νησιούκαι ανταποκρίθηκα άμε-σα, γιατί θεώρησα ότι εί-ναι μια μεγάλη ευκαιρίαγια να συμμετέχω στακοινά, αλλά και για ναβοηθήσουμε το νησί μας.Έφυγα για σπουδές απότο νησί και όταν ολοκλή-ρωσα στο ΤΕΙ Χαλκίδαςτις σπουδές μου, επέ-στρεψα πολύ γρήγορα ε-δώ.»

Σύγχρονο λιμάνιΌσο για τον Άι-Στράτη, τοόνειρό του είναι να δει«ένα λιμάνι σύγχρονο,που να μπορεί να καλύ-ψει τις ανάγκες και πλοίανα έρχονται συχνά στονησί». Και συνεχίζει: «Σεσυνδυασμό της καλή συ-γκοινωνίας με το πρό-γραμμα “Άι-Στράτης -‘Πράσινο’ Νησί” και ταοφέλη που μπορεί να μαςδώσει, πιστεύω ότι το νη-σί μας μπορεί να βρει τοδρόμο της ανάπτυξης.»«Εγγύηση για το μέλλοντου Άι-Στράτη» είναισύμφωνα με το δήμαρχο

Χαράλαμπο Μακρή η πα-ρουσία των νέων ανθρώ-πων στο Δημοτικό Συμ-βούλιο. «Πιστεύω στουςνέους ανθρώπους, στονενθουσιασμό τους, στιςφρέσκες ιδέες τους, στηνακεραιότητά τους, γι’ αυ-τό τους εμπιστεύτηκα»,δήλωσε ο κ. Μακρής, ε-νώ προσέθεσε: «Με χα-

ροποίησε το γεγονός ότιτους εμπιστεύτηκε και οκόσμος, που τους ανέ-δειξε στις πρώτες θέσεις.Αυτοί είναι το μέλλοντου Άι-Στράτη. Η παρου-σία τους και η ενασχόλη-σή τους με τα κοινά απο-τελούν την εγγύηση γιατο μέλλον του Άι-Στρά-τη.»

Όπως πάντα τα Φώτα...

Στη Λήμνο ο Νίκος Σηφουνάκης

Την καθιερωμένη πλέον επίσκεψηστη Λήμνο την παραμονή των Φώ-

των πραγματοποιεί και φέτος ο ανα-πληρωτής υπουργός Περιβάλλο-ντος, Ενέργειας και Κλιματικής Αλ-λαγής, Νίκος Σηφουνάκης. Από σή-μερα Τετάρτη και αύριο Πέμπτη, ο κ.

Σηφουνάκης θα βρίσκεται στο νησί. Σήμε-ρα, ο αναπληρωτής υπουργός θα περιο-δεύσει σε χωριά του νησιού, ενώ ανήμερατων Θεοφανίων, όπως κάθε χρόνο, θα πα-ραστεί στη Θεία Λειτουργία που θα τελε-στεί στο Μητροπολιτικό Ναό της ΑγίαςΤριάδας, καθώς και στον Αγιασμό των Υ-δάτων στο λιμάνι της Μύρινας.

Οι πιο νέοι με θέσεις ευθύνης αιρετοί στην Ελλάδα, ο 28χρονος αντιδήμαρχος Δημήτρης Κουτσουρίδης και ο 26χρονος πρόεδρος του Δημοτικού Συμβουλίου Νίκος Πανεράς

Το «μέλλον» είναιστον Άι-Στράτη

της ANAΣTAΣIAΣ ΣΠYPI∆AKH

Δύο νέοι άνθρωποι, ο 28χρονος Δημήτρης Κουτσου-ρίδης και ο 26χρονος Νίκος Πανεράς, είναι αντί-στοιχα ο πρώτος αντιδήμαρχος και ο πρώτος πρόε-

δρος του Δημοτικού Συμβουλίου Αγίου Ευστρατίου. Οιδύο νέοι σε ηλικία, με πολύ μεγάλη όμως διάθεση γιαδουλειά, είναι ίσως και οι πιο νέοι εκλεγμένοι στηνΕλλάδα που αναλαμβάνουν τις σημαντικότερες θέσειςσε «καλλικράτειους» δήμους.

Κουτσουρίδης Δημήτρης

Πανεράς Νίκος

5TETAPTH 5 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2011 ΕΙΔΗΣΕΙΣ

της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY

Δέκα συνολικά ενστάσεις,τρεις για την απόφαση πουαφορά στις εκλογές στην

Περιφέρεια Βορείου Αιγαίου καιεπτά για την απόφαση του Πρω-τοδικείου για τις εκλογές στοΔήμο Λέσβου, υπεβλήθησαν έ-ως και τη Δευτέρα και θα απα-σχολήσουν τη Δικαιοσύνη το α-μέσως επόμενο διάστημα. Με-ταξύ των ενστάσεων είναι καιδύο κατά του νόμου «Καλλικρά-της» σε ό,τι αφορά στη δημι-ουργία ενός δήμου σε όλο τονησί της Λέσβου.Με τη λήξη της προθεσμίας, τοΠρωτοδικείο Μυτιλήνης δέχθη-κε και θα διαβιβάσει στο Διοικη-τικό Πρωτοδικείο 10 συνολικάενστάσεις που αφορούν στις ε-κλογές.

Τρεις έδρες…Ξεκινώντας απ’ τις ενστάσειςκατά της απόφασης του Δικα-στηρίου για τις εκλογές στηνΠεριφέρεια κι επιβεβαιώνονταςσχετικό δημοσίευμα του «Ε» λί-γο πριν τα Χριστούγεννα, η πρώ-τη ένσταση είναι απ’ το συνδυα-σμό του Τάκη Τσιρεπλή, «Α-νταρσία στο Αιγαίο - Αντικαπιτα-λιστική Αριστερά», που διεκδικείμία έδρα στο Περιφερειακό Συμ-βούλιο. Όπως είχαμε γράψεισχετικά, ο συνδυασμός υποστη-ρίζει πως δικαιούται τη μία απ’τις τρεις αδιάθετες έδρες πουκατανεμήθηκαν στον πρώτο γύ-ρο. Αν δικαιωθεί, τότε ο συνδυα-σμός του Παύλου Βογιατζή θαχάσει μία απ’ τις 11 έδρες πουέχει.Οι άλλες δύο ενστάσεις που υ-πεβλήθησαν, είναι των υποψή-φιων αντιπεριφερειαρχών Νο-μού Χίου με το συνδυασμό Βο-γιατζή, Παντελή Βρουλή, καιΝομού Σάμου με το συνδυασμότου Στρατή Κόρακα, Σταμάτη Φι-

λιππή, που ομοίως διεκδικούν έ-δρα. Η απόφαση του Δικαστηρί-ου έδωσε τις έδρες που διεκδι-κούν στους συνυποψηφίουςτους, αντίστοιχα Βαγγέλη Μελι-τζάνη και Ευγενία Μανόλη, με τοαιτιολογικό ότι υποψήφιοι αντι-περιφερειάρχες των συνδυα-σμών της αντιπολίτευσης απ’τους Νομούς του Αιγαίου εκλέ-γονται μόνο στο νομό που συ-γκέντρωσε ο συνδυασμός τουςτις περισσότερες έδρες.

Διεκδικούν δικαίωσηΣε ό,τι αφορά τώρα στις ενστά-σεις που υπεβλήθησαν για την α-πόφαση των εκλογών στο ΔήμοΛέσβου (σημειωτέον πως δεν υ-πήρξαν ενστάσεις για το ΔήμοΛήμνου και το Δήμο Αγίου Ευ-στρατίου), η πρώτη είναι της Σο-φίας Δόλκα, που στρέφεται κατάτης ανακήρυξης του δημάρχουΒουνάτσου ως του 12ου δημοτι-κού συμβούλου της Δημοτικής Ε-νότητας Μυτιλήνης απ’ το συν-δυασμό της πλειοψηφίας. Όπωςείχαμε γράψει, με την απόφασητου Πρωτοδικείου ο δήμαρχοςανακηρύχθηκε και δημοτικός

σύμβουλος, με αποτέλεσμα οσυνδυασμός του να έχει ένα δη-μοτικό σύμβουλο λιγότερο (26αντί για 27).Οι δύο επόμενες ενστάσεις πουήδη απ’ την προηγούμενη βδο-μάδα έχουν κατατεθεί, είναι απ’το συνδυασμό του Γιώργου Πάλ-λη. Με την πρώτη του ένσταση οσυνδυασμός ζητά να ακυρωθούνδύο ψηφοδέλτια του συνδυα-σμού του Άρη Χατζηκομνηνούστην Τοπική Κοινότητα Κλειούςκαι ταυτόχρονα να χαρακτηρι-στεί υπέρ του συνδυασμού «Αλ-λαγή Πορείας» ένα ψηφοδέλτιοπου κρίθηκε άκυρο. Θυμίζουμεότι οι συνδυασμοί των κυρίωνΠάλλη και Χατζηκομνηνού είχανισοψηφήσει στην Κλειώ και μετην απόφαση του Δικαστηρίου -όπως τονίζει ο κ. Πάλλης - δεφαίνεται να διενεργήθηκε κλή-ρωση γιατί δεν ορίστηκε κανείςπρόεδρος.Η δεύτερη ένσταση του κ. Πάλληαφορά στην Τοπική ΚοινότηταΣυκαμνιάς, όπου ο συνδυασμόςτου ισοψηφεί στην τρίτη θέση μετο συνδυασμό Χατζηκομνηνού.

Ο κ. Πάλλης ζητά να ακυρωθείένα ψηφοδέλτιο του συνδυα-σμού Χατζηκομνηνού, ενώ μετην ένσταση προσβάλλει και τηδιαδικασία για το πώς ορίστηκεμέλος της Τοπικής Κοινότηταςσύμβουλος απ’ την παράταξηΧατζηκομνηνού στην τρίτη εκλό-γιμη θέση, δίχως, όπως υποστη-ρίζει, να διενεργηθεί κλήρωση.Η τέταρτη ένσταση προέρχεταιαπ’ τον υποψήφιο με το συνδυα-σμό του Παντελή Πατερέλληστην Τοπική Κοινότητα Παλαιο-χωρίου Βαγγέλη Ανδρόνικο. Ο κ.Ανδρόνικος με την ένστασή τουυποστηρίζει πως, ενώ ήταν πρώ-τος σε ψήφους απ’ το συνδυα-σμό του, ανακηρύχθηκε άλλοςως επιτυχών, ενώ δεν εμφανίζε-ται ούτε στους επιλαχόντες.Η επόμενη, πέμπτη ένστασηπροέρχεται από υποψήφια της«Επόμενης Μέρας» στη Δημοτι-κή Κοινότητα Μυτιλήνης, η ο-ποία και υποστηρίζει πως έγινεαναριθμητισμός στον αριθμό τωνσταυρών που έλαβε. Η ίδια στηνένστασή της ζητά να της «απο-δοθούν» 523 σταυροί και όχι

253 που εμφανίζονται στην από-φαση του Πρωτοδικείου.

Αντισυνταγματικό το «τέρας»

Με το σκεπτικό ότι η απόφασητου Δικαστηρίου για τις εκλογέςστο Δήμο Λέσβου είναι ουσιαστι-κά η πρώτη εφαρμογή του νόμουτης διοικητικής μεταρρύθμισης,πολίτες διεκδικούν να χαρακτη-ριστεί ως αντισυνταγματική ηχωροταξική επιλογή του «Καλλι-κράτη» να συνενωθούν σε ένανόλοι, και οι 13, δήμοι της Λέ-σβου.Ίδιας αιτιολόγησης ενστάσεις υ-ποβλήθηκαν δύο. Η μία από πο-λίτες της Καλλονής και η δεύτε-ρη από πολίτες των τέως ΔήμωνΕρεσού - Αντίσσης, Μήθυμνας,Πέτρας και Αγίας Παρασκευής.Ειδικότερα, όπως μας είπε ο δι-κηγόρος Γιάννης Βαβλαδέλληςαπ’ την Καλλονή, που τις κατέθε-σε, την πρώτη μαζί με αυτόν συ-νυπογράφουν οι Δημήτρης Φα-ναραδέλλης, Δημήτρης Κεφά-λας, Απόστολος Βαλτάς, ΙγνάτηςΧονδρονικόλας, Λευτέρης Βακιρ-λής, Αντώνης Γώγος, ΣταύροςΚουτρουλής και Ιγνάτης Γελαγώ-της. Τη δεύτερη ένσταση, με την ο-ποία ομοίως και ζητείται να χα-ρακτηριστεί αντισυνταγματικό το«δημιούργημα-τέρας» του ενόςδήμου σε όλο το νησί, υπογρά-φουν ενδεικτικά απ’ την Ερεσό -Άντισσα οι Ιορδάνης Ιορδάνουκαι Δήμητρα Κατέχου, απ’ τηνΠέτρα οι Χρήστος Καραπανα-γιώτης και Δημήτρης Μαλλής,απ’ τη Μήθυμνα ο Στέλιος Καρα-ντώνης και απ’ την Αγία Παρα-σκευή ο Γιώργος Κυριαζής. Ση-μειωτέον ότι ο κ. Κυριαζής απόπροχθές είναι αντιδήμαρχος Α-γίας Παρασκευής και Μανταμά-δου, ενώ ο κ. Καραπαναγιώτηςέχει εκλεγεί περιφερειακός σύμ-βουλος με το Νάσο Γιακαλή.

Υπάλληλος της Υπηρεσίας μήνυσε το διοικητή της, ισχυριζόμενη πως τη χαστούκισε!

«Έπεσε ξύλο» στην ΕΥΠ;

Ο οικονομολόγος Γιώρ-γος Κουνάκας, που διετέ-λεσε πρώτος διευθυντήςτου ΣΔΟΕ Βορείου Αιγαί-ου, την προηγούμενη πε-

ρίοδο ασκούσε χρέη δι-ευθυντή στη ΔΟΥ Μήθυ-μνας. Στο παρελθόν, ό-μως, είχε υπηρετήσει καιστη Χίο, τόσο ως διευθυ-

ντής τής ΔΟΥ Χίου όσοκαι ως αναπληρωτής πε-ριφερειακός διευθυντήςτου Νομού Χίου.Ο ίδιος έχει διατελέσειπρόεδρος της ΔιοικούσαςΕπιτροπής του Περιφε-

ρειακού Υποκαταστήμα-τος του ΙΚΑ Μυτιλήνης,αλλά και διευθυντής του52ου Ελεγκτικού Κέ-ντρου, φορολογικής υπη-ρεσίας του ΥπουργείουΟικονομικών. Τέλος, έχει

υπηρετήσει ως προϊστά-μενος στην ΥΠΕΔΑ Μυτι-λήνης, αλλά και στη ΔΟΥΚαλλονής, ενώ την προη-γούμενη τετραετία ήταννομαρχιακός σύμβουλοςμε το συνδυασμό του

Φραγκλίνου Παπαδέλλη.Στις πρόσφατες εκλογές,ο Μυτιληνιός συνεργάτηςτης κ. Τσουρή εκλέχθηκεπεριφερειακός σύμβου-λος με το συνδυασμό τουΝάσου Γιακαλή.

Ένα επεισόδιο που συνέβη χθες το πρωί σταγραφεία τής ΕΥΠ εκτός της πόλης, έκανε το γύ-

ρο της Μυτιλήνης, καθώς ο διοικητής της Υπηρε-σίας φέρεται να χτύπησε στο πρόσωπο και με ταδύο του χέρια μια υφισταμένη του, νεαρή υπάλ-ληλο της Υπηρεσίας. Οι… πληροφορίες για τοσυμβάν δεν άργησαν να διαρρεύσουν, αλλά καινα «συσχετιστούν» με ενδοϋπηρεσιακές έριδες.Ειδικότερα, μήνυση κατά του διοικητή της στην Ε-θνική Υπηρεσία Πληροφοριών στη Μυτιλήνη κα-τέθεσε μια νεαρή υπάλληλος χθες το πρωί όταν,όπως κατήγγειλε η ίδια προσερχόμενη στην Α-στυνομία, τη χαστούκισε στο πρόσωπο μετά απόέντονη συζήτηση που προηγήθηκε μεταξύ τους.

Με εντολή εισαγγελέα διατάχθηκε η σύλληψητου διοικητή στα πλαίσια του αυτοφώρου, ο οποί-ος παρέμενε στην Υπηρεσία του, όπου όμως δενείναι δυνατή η πρόσβαση της Αστυνομίας.Ο διοικητής της συγκεκριμένης Υπηρεσίας ανέ-λαβε πριν από δύο μήνες περίπου και σύμφωναμε πληροφορίες φέρεται να μην είχε καλές υπη-ρεσιακές σχέσεις, όχι μόνο με την υπάλληλο πουτον κατήγγειλε, αλλά και με συγγενικά της πρό-σωπα, που εργάζονται στην ίδια Υπηρεσία.Είναι η πρώτη φορά, πάντως, που γνωστοποιείταιτόσο έντονα ένα περιστατικό που αφορά την…«καλά φυλαγμένη» μυστική υπηρεσία του κρά-τους.

10 ενστάσεις για τις αποφάσεις του Πρωτοδικείου που αφορούν στην Περιφέρεια Βορείου Αιγαίου και το Δήμο Λέσβου

Στη Δικαιοσύνη και ο… «Καλλικράτης»

Ο Γιώργος Κουνάκας ανέλαβε διευθυντής στο πολιτικό γραφείο της υφυπουργού Θαλασσίων Υποθέσεων, Νήσων και Αλιείας

Ένας Μυτιληνιός, συνεργάτης της ΤσουρήΜετά από τρεις και πλέον δεκαετίες θη-

τείας στο Υπουργείο Οικονομικών καισε ιδιαίτερα απαιτητικές θέσεις ευθύνης,ο Γιώργος Κουνάκας ανέλαβε καθήκονταδιευθυντή στο πολιτικό γραφείο τηςΧιώτισσας υφυπουργού Θαλασσίων Υ-ποθέσεων, Νήσων και Αλιείας, ΕλπίδαςΤσουρή, στη Μυτιλήνη.

6TETAPTH 5 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2011ΕΙΔΗΣΕΙΣ

τoυ NIKOY MANABH

Οι συνενώσεις των συνε-ταιριστικών τραπεζών εί-ναι το πρώτο ζήτημα που

καλείται να αντιμετωπίσει ονέος πρόεδρος της Συνεταιρι-στικής Τράπεζας Λέσβου -Λήμνου, Απόστολος Πατέ-στος, πέρα από τα ζητήματατης καθημερινής λειτουργίαςτης Τράπεζας. Ο κ. Πατέστοςτις επόμενες ημέρες πρόκει-ται να έχει επαφές με τηνΤράπεζα της Ελλάδος και μετην Ένωση ΣυνεταιριστικώνΤραπεζών Ελλάδας για το ζή-τημα αυτό. Αμέσως μετά θαφέρει το θέμα στο Δ.Σ. τηςΣυνεταιριστικής Τράπεζας γιασυζήτηση, καθώς το ζήτηματων συγχωνεύσεων τίθεται ε-πιτακτικά από την ΤτΕ.Όπως έχουμε γράψει στο πα-ρελθόν, οι συγχωνεύσεις απο-τελούν μονόδρομο για τις συ-νεταιριστικές τράπεζες, προ-κειμένου να περιορίσουν τουςκινδύνους που αντιμετωπί-ζουν, να μειώσουν τα λειτουρ-

γικά τους κόστη και να βελ-τιώσουν τα περιθώρια κέρδουςπου έχουν. Τα σενάρια που ε-ξετάζονται είναι δύο: Το πρώ-το θέλει να γίνει μία συνεται-ριστική τράπεζα για όλη τηχώρα και το δεύτερο να γίνουνπεριφερειακές συνενώσειςτων συνεταιριστικών τραπε-ζών. Στη δεύτερη περίπτωσηθεωρούμε πιο πιθανό να δού-με τη Συνεταιριστική ΤράπεζαΛέσβου - Λήμνου να συνενώ-νεται με τη Συνεταιριστική

Τράπεζα Δωδεκανήσου. Πιθα-νότατα το σχήμα που θα δημι-ουργηθεί θα καλύπτει όλα τανησιά του Αιγαίου.Αρνητικό στοιχείο των συνε-νώσεων είναι ότι οι συνεταιρι-στικές τράπεζες θα χάσουντον τοπικό χαρακτήρα τους.Τα κριτήρια λειτουργίας τωνκαταστημάτων τους και οι χο-ρηγήσεις των δανείων τους θαδιαφοροποιηθούν σημαντικά.Αποκλειστικό ρόλο για τις χο-ρηγήσεις θα παίζουν τα οικο-νομικά μεγέθη κάθε επιχείρη-σης.

Συλλογική δουλειά...Χθες το μεσημέρι, 24 ώρεςμετά την εκλογή του, ο νέοςπρόεδρος της ΣυνεταιριστικήςΤράπεζας, σε δήλωσή του στο«Ε», τόνισε: «Θέλω να ευχαρι-στήσω τους συναδέλφους στοΔ.Σ. της Συνεταιριστικής Τρά-πεζας για την απόφασή τουςνα με αναδείξουν στη θέσητου προέδρου. Από εδώ καιπέρα έχουμε πολλή δουλειάνα κάνουμε, καθώς υπάρχεισειρά ζητημάτων που πρέπει

να αντιμετωπίσουμε, μεταξύτων οποίων είναι και οι συγ-χωνεύσεις των συνεταιριστι-κών τραπεζών. Θα δουλέψου-με συλλογικά ως διοικητικόσυμβούλιο για το καλό τηςΤράπεζας, των επενδυτών πουέχουν εμπιστευτεί σε αυτήν ταχρήματά τους και των τοπικώνοικονομιών των νησιών μας.»Ο απελθών πρόεδρος της Τρά-πεζας, Στέλιος Αλμπάνης, σεδήλωσή του στο «Ε», υπο-γραμμίζει: «Ευχαριστώ όλουςτους εργαζομένους και τα μέ-λη τού Δ.Σ. της Συνεταιριστι-κής για την άψογη συνεργασίαπου είχαμε. Παραμένω πάνταστο πλευρό της Συνεταιριστι-κής Τράπεζας και του νέουπροέδρου.»

Δύο οι διεκδικητέςΣτην εκλογική διαδικασία γιατην ανάδειξη του προέδρουτού Δ.Σ. της ΣυνεταιριστικήςΤράπεζας, εκτός από τον κ.Πατέστο, υποψήφιος ήταν καιο Δημήτρης Παναγιωτέλλης,που μειοψήφησε. Ο κ. Πατέ-στος έλαβε τέσσερις ψήφους

και ο κ. Παναγιωτέλλης δύο.Από την ψηφοφορία απουσία-ζαν οι Παναγιώτης Σελάχαςκαι Μιχάλης Κουφέλος λόγωασθενείας και η Μαρία Ζανά-ρα.Πριν την ψηφοφορία ο κ. Αλ-μπάνης έθεσε ξανά ζήτημαπαραίτησής του από τη θέσητου προέδρου, επικαλούμε-νους επαγγελματικούς λό-γους. Για την παραίτησή τουήταν ενήμερη και η Τράπεζατης Ελλάδος.Δημοσιογραφικές πληροφο-ρίες αναφέρουν ότι το επόμε-νο διάστημα αναμένεται να α-ποχωρήσουν από το Δ.Σ. τηςΣυνεταιριστικής ακόμη ένα ήδύο μέλη του συμβουλίου. Ω-στόσο, οι πληροφορίες αυτέςδεν επιβεβαιώνονται από καμ-μία πλευρά.Η θητεία τού Δ.Σ. της συνεται-ριστικής Τράπεζας λήγει τονπροσεχή Μάιο, οπότε θα γί-νουν εκλογές για την ανάδει-ξη νέου Δ.Σ..

nman@emprosnet.gr

«Η προτεινόμενη λύσητης υπαγωγής της Λέ-σβου στην επιχειρησια-κή ευθύνη των δύο αε-ροσκαφών “Canadair”

που θα εδρεύουν στηΣάμο δεν αντέχει σεκαμμία κριτική. Με τηναπόσταση, όμως, Λέ-σβου - Σάμου ο στοιχει-

ώδης χρόνος αντίδρα-σης των από αέρος δυ-νάμεων δεν μπορεί ναείναι μικρότερος τηςμιάμισης ώρας στην κα-λύτερη περίπτωση, απότη στιγμή που θα ειδο-ποιηθούν τα αεροσκάφηστη Σάμο μέχρι να ρί-ξουν το πρώτο νερό στηΛέσβο. Αντίθετα, η πο-λυετής εμπειρία από τηδράση της ΜΑΕΔΥ στη

Λέσβο έχει αποδείξει ότιο χρόνος παρέμβασηςδεν υπερβαίνει τα 15 λε-πτά για το πλέον απομε-μακρυσμένο σημείο τουνησιού», επισημαίνειχαρακτηριστικά ο κ. Γα-ληνός.Ο βουλευτής αναφέρειακόμη ότι υπάρχουν σο-βαρά τεχνικά ζητήματαπου καθιστούν πολύ λι-γότερο αποτελεσματικότο έργο των «Canadair»της Σάμου. «Ο κυματι-σμός της θαλάσσης κατάτους θερινούς μήνες απότα μελτέμια δημιουργείσοβαρό ενδεχόμενο νακαταστήσει αδύνατη τηνυδροληψία, έναντι τωνΡΖL (πετζετέλ) τήςMAEΔΥ που ανεφοδιά-ζονται με νερό σε αερο-δρόμιο. Η απώλεια χρό-νου λόγω μετάβασης α-πό τη Σάμο στη Λέσβο,σε έκρηξη φωτιάς κατά

τις απογευματινές ώρες,μηδενίζει το χρόνο πα-ρουσίας στο θέατρο τηςφωτιάς επειδή τα εναέ-ρια μέσα δεν επιχειρούνκατά τη νύχτα», τονίζειχαρακτηριστικά.Συμπληρώνει επίσης ότιη πρόταξη του οικονομι-κού κριτηρίου από τοναρχηγό του Πυροσβεστι-κού Σώματος ως επιχεί-ρημα για την κατάργησητης βάσης τής ΜΑΕΔΥστη Λέσβο είναι προφα-νώς εσφαλμένη. «Υπάρ-χουν όντως σοβαροί οι-κονομικοί λόγοι, όχι βέ-βαια για την απομάκρυν-ση, αλλά για τη διατήρη-ση της ΜΑΕΔΥ στο νησί.Μία καταστροφή στην ε-λαιοκομία θα είχε άμεσηοικονομική επίπτωση σεδεκάδες χιλιάδες νοικο-κυριά και μάλιστα γιαχρονικό διάστημα πέραντης 15ετίας, με ευρύτα-

τες κοινωνικές επιπτώ-σεις», σημειώνει ο ί-διος.Και καταλήγει: «Επειδήγια μία φωτιά φταίει όχιμόνο αυτός που τη βάζειαλλά και αυτός που μετα σφάλματα και τις πα-ραλείψεις του δημιουρ-γεί τις συνθήκες που θατην καταστήσουν ανεξέ-λεγκτη, η υιοθέτηση, α-πό την πολιτική ηγεσίατου Υπουργείου, αυτούτου Επιχειρησιακού Σχε-διασμού Αεροπυρόσβε-σης θα τη μετατρέψει εκτων πραγμάτων σε ε-μπρηστή της Λέσβου.»Ο κ. Γαληνός πρόκειταινα καταθέσει ερώτησηστη Βουλή για το θέμαμε την έναρξη των εργα-σιών της, ώστε να τεθείη πολιτική ηγεσία του Υ-πουργείου ενώπιον τωνευθυνών της.

Αιχμηρή παρέμβαση Γαληνού για τη σχεδιαζόμενη απομάκρυνση των «Πετζετέλ» από τη Μυτιλήνη

Το Υπουργείο σε ρόλο... «εμπρηστή»;

Φημολογούνται κι άλλες παραιτήσεις

Προτεραιότητα οι συνενώσειςτων συνεταιριστικών τραπεζών

Την έντονη διαφωνία του για τη σχεδιαζόμενη κα-τάργηση της βάσης ΜΑΕΔΥ στο αεροδρόμιο Μυτι-

λήνης και την απομάκρυνση των δυο πυροσβεστι-κών αεροσκαφών «Πετζετέλ» εξέφρασε σε ανακοί-νωσή του ο βουλευτής τής Ν.Δ. Σπύρος Γαληνός. Οκ. Γαληνός τονίζει ότι η πρόταση αυτή είναι απαρά-δεκτη και ενέχει σοβαρούς κινδύνους για το νησί,ενώ επισημαίνει ότι, σε περίπτωση που εφαρμοστεί,αυτό θα καταστήσει την πολιτική ηγεσία του Υπουρ-γείου Προστασίας του Πολίτη «εμπρηστή της Λέ-σβου»!

9TETAPTH 5 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2011 ΕΙΔΗΣΕΙΣ

της ΠEΛΛHΣ ΓIAKOYMH

Με «ρυθμούς χελώνας»προχωρούν οι διαδικασίεςεξέτασης αιτήσεων για α-

ναπηρικές συντάξεις της Πρό-νοιας από την Πρωτοβάθμια Υ-γειονομική Επιτροπή Ν. Λέ-σβου, με αποτέλεσμα αυτήν τηστιγμή να έχουν συγκεντρωθείπάνω από 180 αιτήσεις, πουεκκρεμούν από τον περασμένοΟκτώβριο! Η μεγάλη καθυστέ-ρηση προκαλεί έντονες αντι-δράσεις από τους πολίτες, ενώτην ίδια ώρα, με την εφαρμογήτου «Καλλικράτη», η Επιτροπήείναι κυριολεκτικά «στον αέ-ρα», με αποτέλεσμα κανείς ναμη γνωρίζει ακόμη σε ποια υ-πηρεσία θα υπάγεται. Πέρα απ’αυτό, όμως, το όλο θέμα ανα-δεικνύει και τον υπερβολικάμεγάλο αριθμό αιτήσεων για α-ναπηρικές συντάξεις κι επιδό-

ματα, που, όπως λένε όσοιγνωρίζουν, έχουν αυξηθεί κατάπολύ τα τελευταία χρόνια.«Είμαι επιληπτικός και επειδήδεν εργάζομαι, η Πρόνοια μουπαρέχει βιβλιάριο υγείας και ε-πίδομα απορίας. Το επίδομάμου έχει λήξει και έκανα ταχαρτιά μου για να περάσω ξανάαπό Επιτροπή. Περιμένω, όμως,εδώ και ένα μεγάλο χρονικόδιάστημα, όπως και πολλοί άλ-λοι που έχουν επίσης καταθέ-σει αιτήσεις, χωρίς όμως να έ-χουν εξεταστεί, αφού δεν υ-πάρχουν γιατροί.» Αυτό ανέφε-ρε σε επιστολή του στο «Ε» έ-νας δικαιούχος, ο οποίος θέλη-σε να κρατήσει την ανωνυμίατου. Ο συγκεκριμένος είναι έ-νας απ’ τους εκατοντάδες πολί-τες που έχουν καταθέσει αιτή-σεις και περιμένουν υπομονετι-κά… να περάσουν από τηνΠρωτοβάθμια Υγειονομική Επι-τροπή Ν. Λέσβου. Πέρα από α-

ναπηρικές συντάξεις, για τις ο-ποίες εκκρεμούν συνολικά 183αιτήσεις, η Επιτροπή αυτή εξε-τάζει ακόμη αιτήσεις για επιδό-ματα, αναρρωτικές άδειες, διο-ρισμούς κ.ά., με αποτέλεσμασυνολικά ο αριθμός των αιτή-σεων που υποβάλλονται καθη-μερινά να φθάνουν και τις 30την ημέρα!

Εκνευρισμός έως... απειλών

Τελευταία φορά που συνεδρία-σε η Επιτροπή ήταν στις 22 Δε-κεμβρίου, όμως λόγω του ότιείχαν προηγηθεί αναβολές άλ-λων συνεδριάσεων και του με-γάλου αριθμού αιτήσεων πουείχαν συσσωρευτεί, εξετάστηκεένα μεγάλο μέρος απ’ αυτές ε-νώ εκκρεμούσαν άλλες τόσες.Όπως καταγγέλλεται, οι αναβο-λές λόγω αδειών των γιατρώνείναι συχνές και ο εκνευρισμόςτων πολιτών από την αναμονή

έχει ξεπεράσει τα όρια. «Έχουνφθάσει σε σημείο να με απει-λήσουν. Έρχεται ο κόσμος καιτα βάζει μαζί μου, τους εξηγώόμως ότι δεν είναι δικό μου ζή-τημα το πότε θα συνεδριάσει ηΕπιτροπή», αναφέρει χαρακτη-ριστικά η κ. Νίκη Λιγκώνη, η ο-ποία είναι υπεύθυνη της γραμ-ματείας της Επιτροπής.Οι αριθμοί των εκκρεμούντωναιτήσεων ανά μήνα δείχνουνκαι το μέγεθος του προβλήμα-τος. Από τον Οκτώβριο υπολεί-πονται 19 αιτήσεις να εξετα-στούν, το Νοέμβριο 80 αιτή-σεις, το Δεκέμβριο 74 και τονΙανουάριο (μέχρι τις 4 του μή-να) 10 αιτήσεις.«Παλιότερα η υπηρεσία είχεδυο και τρεις υπαλλήλους, τώ-ρα έχω μείνει ένα άτομο καιπολλές φορές δουλεύω Σαββα-τοκύριακα και απόγευμα ώστενα εξυπηρετηθεί όλος αυτός οκόσμος που έρχεται να υποβά-

λει αιτήσεις», τονίζει η κ. Λι-γκώνη.

«Στον αέρα»Σα να μην έλειπε ο μεγάλος α-ριθμός αιτήσεων που βρίσκεταισε αναμονή, από την 1η Ιανου-αρίου η Επιτροπή βρίσκεται καικυριολεκτικά «στον αέρα», α-φού δεν έχει ακόμη ξεκαθαρι-στεί αν η Πρωτοβάθμια Υγειο-νομική Επιτροπή Ν. Λέσβου θαυπάγεται στην ΑποκεντρωμένηΔιοίκηση Αιγαίου ή στην αιρετήΠεριφέρεια Βορείου Αιγαίου.Μέχρι να ξεκαθαριστεί αυτό, οιαιτήσεις δεν μπορούν να πά-ρουν αριθμό πρωτοκόλλου ούτεσφραγίδες, αφού ουσιαστικά ηυπηρεσία είναι… μετέωρη.Προβλέπεται, μάλιστα, εξ αι-τίας αυτού του ζητήματος, ναδημιουργηθούν επιπλέον καθυ-στερήσεις, που θα μεγαλώσουνακόμη περισσότερο τις λίστεςαναμονής.

«Τις θέσεις που προκηρύ-χθηκαν τις ζήτησε το “Θε-ομήτωρ” με την Αναμορ-φωμένη Αίτηση του Προ-γράμματος το οποίο υπέ-βαλε το ίδιο προς το Υ-πουργείο και μάλιστα οπρόεδρος, κ. Ψυρούκης,έκανε αγώνα για να επιβά-λει τις θέσεις του γεωπό-νου και του γυμναστή, ενώδε θεώρησε απαραίτητη τηθέση του ψυχολόγου, νο-σηλευτή κ.λπ.», αναφέρειχαρακτηριστικά η διαχει-ρίστρια της «Ηλιακτίδας»,Άννα Τσίκνα.

Και συνεχίζει: «Τα προσό-ντα για την κάθε θέση επί-σης τα έθεσε ο κ. Ψυρού-κης στην ίδια αίτηση τουπρογράμματος, το οποίοσημειώνω ότι είναι πρό-γραμμα του “Θεομήτωρ”και στο οποίο καμμία ανά-μειξη δεν έχει η “Ηλιακτί-δα”. Όσον αφορά στα κρι-τήρια επιλογής, αυτά συμ-φωνήθηκαν από κοινού μεΥπουργείο - “Ηλιακτίδα”- “Θεομήτωρ”, τον Οκτώ-βριο του 2010.»Επισημαίνει επίσης ότι γιαάλλους λόγους ο διοικη-

τής επιχειρεί να δημιουρ-γήσει ζήτημα με την προ-κήρυξη: «Ασφαλώς οπρόεδρος έχει τους δι-κούς του προσωπικούςλόγους που συνεχώς πα-ρακωλύει τη συνέχιση τηςλειτουργίας του Κέντρουτων Ασυνόδευτων Ανήλι-κων Μεταναστών. Γι’ αυ-τόν το λόγο ανασκευάζεισυνεχώς αυτά για τα ο-ποία ο ίδιος αποφασίζει.Βέβαια, η νοοτροπία τουμας είναι γνωστή και απότο κλείσιμο του προστα-τευμένου διαμερίσματοςστην Αγιάσο και του ξενώ-να “Ελπίς”.»Καταλήγοντας, αναφέρειμεταξύ άλλων: «Δεν έχου-με κανένα προσωπικό ό-φελος και γι’ αυτό αφή-νουμε αυτούς που έχουν,να πράξουν κατά την “ό-ποια” συνείδησή τους.Συνεργαζόμαστε από το2004 με το “Θεομήτωρ”και η συνεργασία μας ή-ταν άψογη. Επίσης άψογαλειτούργησε επί δύο χρό-

νια (2008 - 2010) το Κέ-ντρο των ΑσυνόδευτωνΠροσφύγων. Ο κ. Ψυρού-κης θα πρέπει να αποκα-ταστήσει την αλήθεια δη-μοσίως, άλλως η συνερ-γασία μπαίνει κάτω από τοπρίσμα της αίρεσης. Οι “ι-θύνοντες” ας συνεχίσουντο έργο τους χωρίς τη δι-κή μας συνενοχή.»

«Πάκο τα βιογραφικά…»

Ακόμη περισσότερο, ό-μως, ανεβάζει τους τό-νους η πρόεδρος της «Η-λιακτίδας», Βασιλική Αν-δρεαδέλλη, η οποία, απα-ντώντας σε σχόλια ανα-γνωστών στο bloglesvosnews.net.gr (πουδημοσίευσε πρώτο την ε-πιστολή Ψυρούκη - Γραμ-μέλλη), αναφέρει ότι η«Ηλιακτίδα» επέμενε ναδημοσιευτεί η προκήρυξηστον Τύπο. «Ήταν εκείνη(σ.σ. η «Ηλιακτίδα») πουεπέμενε και τελικά κατά-φερε οι προσλήψεις να

κοινοποιηθούν στον τοπι-κό Τύπο και μάλιστα μετέτοιο τρόπο δόμησης ώ-στε να αποφύγει το σκό-πελο των παρεμβάσεων.Μέχρι τέλους ο κ. Ψυρού-κης επέμενε να μη δώ-σουμε στη δημοσιότητατουλάχιστον τη θέση τουγιατρού και του δικηγό-ρου, με την αιτιολογία ότιδε χρειάζεται η “Ηλιακτί-δα”, ως μη δημόσιος φο-ρέας, να κάνει προκηρύ-ξεις. Τελικά, βλέποντας να“του χαλάει το πιλάφι”και να μην παίρνει αυτούςπου ήδη έχει υποσχεθεί(τα βιογραφικά στο γρα-φείο του είναι πάκο, απόμαρτυρίες εργαζομένων)και αφού δεν μπορεί νακλείσει το Κέντρο Υποδο-χής Ανήλικων Προσφύ-γων όπως διακαώς επιθυ-μεί και να κάνει γηροκο-

μείο, κατέφυγε στη λάσπητης “Ηλιακτίδας”, ενόςπολύ μικρού φορέα, χωρίςπολιτικές πλάτες.»Πάντως, μιλώντας χθεςστο «Ε» ο διοικητής του«Θεομήτωρ», ΠαναγιώτηςΨυρούκης - Γραμμέλλης,ανέκρουσε πρύμναν όσοναφορούσε στην πρότασήτου να αποσύρει την προ-κήρυξη η «Ηλιακτίδα».«Επεσήμανα κάποια πράγ-ματα όσον αφορά στα κρι-τήρια. Φυσικά τώρα δενείναι δυνατόν να πάρει κα-νείς πίσω την προκήρυξη,δεν έχω καμμιά πρόθεσηνα δημιουργήσω πρόβλη-μα στο πρόγραμμα. Αςπροχωρήσουν στις προ-σλήψεις ανεμπόδιστα, δενπρόκειται να βάλουμε σεκίνδυνο το πρόγραμμα»,δήλωσε χαρακτηριστικά.

Πελ.Γ.

183 αιτήσεις εκκρεμούν απ’ τον Οκτώβριο κι αναμένουν την Πρωτοβάθμια Επιτροπή Υγείας, που όπως καταγγέλλουν πολίτες… δε συνεδριάζει συχνά

Ουρές για αναπηρικές συντάξεις

Καταγγελίες της «Ηλιακτίδας» για σκοπιμότητες και ρουσφέτια πίσω από την «παρέμβαση» του διοικητή τού «Θεομήτωρ» στην προκήρυξη για το προσωπικό της Μονάδας Ανήλικων Μεταναστών

«Κόκκινο πανί» οι προσλήψειςΣτα άκρα οδηγείται η κόντρα μεταξύ «Θεομήτωρ» και

«Ηλιακτίδας», με αφορμή την προκήρυξη για πρό-σληψη προσωπικού για τη λειτουργία της Μονάδας Α-συνόδευτων Ανήλικων Μεταναστών στην Αγιάσο. Οδιοικητής τού «Θεομήτωρ» δημοσιοποίησε επιστολήτου προς την «Ηλιακτίδα», με την οποία εξέφραζε τιςενστάσεις του για τα κριτήρια επιλογής προσωπικού ό-πως καθορίζονται στην προκήρυξη, κάνοντας λόγο για«φωτογραφικούς όρους», ενώ ζητούσε ξεκάθαρα απότην «Ηλιακτίδα» να πάρει πίσω την προκήρυξη και ναπροχωρήσει σε νέα, παρά το γεγονός ότι ήταν ήδηστον «αέρα». Έντονη ήταν η αντίδραση της «Ηλιακτί-δας». Γραπτή δήλωση της διαχειρίστριας του προ-γράμματος, κ. Άννας Τσίκνα, ανεβάζει τους τόνους,κατηγορώντας το διοικητή τού «Θεομήτωρ» ότι γνώρι-ζε τα κριτήρια και συμφωνήθηκαν από κοινού, ενώ α-ποδίδει το όλο θέμα σε προσπάθειά του να παρακωλύ-σει τη λειτουργία του Κέντρου. Τον καλεί, μάλιστα, νααποκαταστήσει δημοσίως τα όσα κατήγγειλε, απειλώ-ντας μέχρι και με… διακοπή της συνεργασίας.

10TETAPTH 5 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2011EI∆HΣEIΣ

Το διήμερο διοργανώνεταιμε τη συμπαράσταση τηςφιλολόγου του 3ου Γυμνα-σίου Μύρνας Αλεπουδέλ-λη - Φαφουτέλλη, που είχεκαι την πρωτοβουλία τηςδράσης. Η ίδια, διοργανώ-νει εδώ και χρόνια με μα-θητές αντίστοιχες κινήσειςπου στόχο έχουν την ενί-σχυση των κοινωνικών ο-μάδων της πόλης, όπως τοβιβλίο «Στα μονοπάτια τηςγεύσης», που κυκλοφόρη-

σε πριν λίγα χρόνια με συ-νταγές από γονείς μαθη-τών, τα χρήματα από το ο-ποίο δόθηκαν στην «Κυ-ψέλη». Πριν από δύο χρό-νια, το 4ο Γυμνάσιο και το4ο Λύκειο είχαν διοργανώ-σει και πάλι bazaar, αυτήντη φορά μέσα στο Σχολείοκαι πάλι για ενίσχυση τουέργου της «Κυψέλης», αλ-λά και της «Ηλιακτίδας».«Φέτος, είχαμε πιο μεγα-λόπνοα σχέδια και είχαμε

τη συμμετοχή πολλών μα-θητών», λέει η φιλόλογος,εξηγώντας την επιλογή τουΔημοτικού Θεάτρου. Οιμαθητές και οι μαθήτριεςτων Σχολείων ανταποκρί-θηκαν ενθουσιωδώς στηνπρωτοβουλία αυτή, περνώ-ντας τις τρεις τελευταίεςμέρες του έτους γυρνώ-ντας στην αγορά της πόληςκαι συγκεντρώνοντας τιςπροσφορές των καταστη-ματαρχών. Πολλοί έφερανκαι πράγματα από τα σπί-

τια τους, κάποια μάλιστατα έφτιαξαν οι ίδιοι.Από προχθές το απόγευμαβρίσκονται στο ΔημοτικόΘέατρο της πόλης. Αρχικάγια να δουν τι κατάφεραννα συγκεντρώσουν τιςπροηγούμενες μέρες, στησυνέχεια να τα στήσουνκαι για να κάνουν παράλ-ληλα τις πρόβες τους γιατη σημερινή παράσταση.Χθες το πρωί και το μεση-μέρι, από τις 11:00 έως τις2:30, υποδέχονταν ήδη

τους πολίτες που ήθελαννα ενισχύσουν την προ-σπάθειά τους. Όποιος βρι-σκόταν εκεί μπορούσε ναβοηθήσει αγοράζοντας α-πό ρούχα και είδη προικός,μέχρι διακοσμητικά αντι-κείμενα, κρασιά, βιβλία καιπολλά άλλα είδη.«Νιώθουμε ότι δίνουμε α-φιλοκερδώς, ότι βοηθάμεκάποιους συμπολίτεςμας», είπαν τα παιδιά στο«Ε». «Το έχουμε ξανακά-νει, η εθελοντική προσφο-

ρά είναι σημαντική και η α-νταπόκριση από τους μα-γαζάτορες ήταν μεγάλη.»

Μια παράσταση με κοινωνικό μήνυμα

Ωστόσο, τον περισσότεροκόσμο οι μαθητές τον περι-μένουν σήμερα το απόγευ-μα με αφορμή το θεατρικότους. Το τελευταίο, που έ-χει γράψει η κ. Αλεπουδέλ-λη, χωρίζεται σε δύο «φά-

Διοργανώνουν bazaar και θεατρική παράσταση, για να βοηθήσουν τους κωφαλάλους

Μαθητές με κοινωνική ευαισθησία

της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

Μια ενδιαφέρουσα δράση κοινωνικής ευαισθη-σίας, ένα bazaar για την ενίσχυση των κωφάλα-λων κυρίως συμπολιτών μας, διοργανώνουν από

χθες οι μαθητές και οι μαθήτριες του 3ου Γυμνασίου,του 3ου και 4ου Λυκείου και κάποιοι μεμονωμένοιμαθητές δημοτικού της Μυτιλήνης. Έχοντας «εξορμή-σει» τις προηγούμενες μέρες στην αγορά της πόληςζητώντας την ενίσχυση του εγχειρήματος από τουςκαταστηματάρχες, τα παιδιά έχουν συγκεντρώσει διά-φορα αντικείμενα, τα οποία και πωλούσαν χθες και θαπωλούν και σήμερα, από τις 6 το απόγευμα έως καιτις 11 το βράδυ, στο Δημοτικό Θέατρο. Παράλληλα,σήμερα στις 7:30 το απόγευμα θα παρουσιάσουν τηθεατρική παράστασή τους «Καληνύχτα, μαμά», σχο-λιάζοντας κοινωνικά φαινόμενα της σύγχρονης κοι-νωνίας.

Οι μαθητές και οι μαθήτριες των Σχολείων, στη χθεσινή πρόβα του θεατρικού τους

Ο Δημήτρης, η Μαριανίνη, ο Αλφρέντο, η Βίκυ, ο Αλέξανδρος, ο Νίκος, ο Χρηστάγγελος και ο Γιώργος. Μας υπενθυμίζουν

«να δείχνουμε στους ανθρώπους μας ότι τους αγαπάμε»

συνέχεια στη ΣEΛ. 31

1/11TETAPTH 5 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2011

Για τις ανάγκες του Έργουτου Εθνικού και Καποδι-

στριακού Πανεπιστημίου Α-θηνών, του ΠανεπιστημίουΘεσσαλίας και του Πανεπι-στημίου Πατρών. με τίτλο«Εκπαίδευση των παιδιώνΡομά» στις Περιφέρειες Ατ-τικής, Στ. Ελλάδας, Ν. Αι-γαίου, Πελοποννήσου, Κρή-της, Β. Αιγαίου, Ηπείρου,Ιόνιων Νησιών, Θεσσαλίαςκαι Δ. Ελλάδας, ζητούνταιάτομα για την επιστημονι-κή, γραμματειακή και τεχνι-κή υποστήριξη του έργου.Η χρονική διάρκεια του έρ-γου ξεκίνησε το Σεπτέμβριοτου 2010 και θα διαρκέσειέως τις 31 Δεκεμβρίου2013.Οι ενδιαφερόμενες και εν-διαφερόμενοι θα πρέπει ναεκδηλώσουν το ενδιαφέροντους συμπληρώνοντας αίτη-ση την οποία θα αποστεί-λουν μαζί με αναλυτικό βιο-γραφικό σημείωμα, κατάπροτίμηση σε ψηφιακή μορ-φή στη διεύθυνσηparthenis@ppp. uoa.gr ή σεέντυπη μορφή ταχυδρομι-κώς στη διεύθυνση: Φιλο-σοφική Σχολή, Κέντρο Δια-πολιτισμικής Αγωγής, 5οςόροφος, υπόψη: κ. Χρ. Παρ-θένη, ΠανεπιστημιούποληΖωγράφου - 15784, με τηνένδειξη «ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΕΡΙΦΕ-ΡΕΙΑ ...». Ο κάθε ενδιαφε-

ρόμενος μπορεί να υποβά-λει αίτηση για μία μόνο Πε-ριφέρεια.Ο πρώτος κύκλος επιλογήςπροσωπικού θα ξεκινήσειμε όσες αιτήσεις έχουν υ-ποβληθεί έως 12/01/2011και ο δεύτερος έως27/01/2011.Θα επιλεγούν περίπου 300εμπειρογνώμονες, επιστη-μονικοί συνεργάτες, ερευ-νητές, ειδικοί σύμβουλοι, ε-πίκουροι στην υλοποίησητου έργου, όπως:1. Aπόφοιτοι ΑΕΙ ή ΤΕΙ Τμη-μάτων Ανθρωπιστικών καιΚοινωνικών Επιστημών καιειδικότερα από:- Τα Τμήματα Φιλολογίας, α.με αντικείμενο απασχόλη-σης τη διδασκαλία σε τμή-ματα γλωσσικής ενίσχυσηςτης δευτεροβάθμιας εκπαί-δευσης και β. με αντικείμε-νο απασχόλησης την προώ-θηση των εργασιών του δι-κτύου συνεργατών του Προ-γράμματος.- Τα Τμήματα ΚοινωνικήςΑνθρωπολογίας, Κοινωνι-κής Πολιτικής, Κοινωνιολο-γίας, Επικοινωνίας και Μα-ζικής Ενημέρωσης, με αντι-κείμενο απασχόλησης τηδημοσιότητα του έργου.- Τα Παιδαγωγικά ΤμήματαΔημοτικής Εκπαίδευσης, μεαντικείμενο τη διδασκαλίατης ελληνικής γλώσσας σε

ενισχυτικά τμήματα τηςπρωτοβάθμιας εκπαίδευσης.- Τα Τμήματα Αγωγής στηνΠροσχολική Ηλικία για τηνπροώθηση του έργου στηνπροσχολική εκπαίδευση.- Τα Τμήματα Ψυχολογίας,με αντικείμενο απασχόλη-σης την ψυχοκοινωνικήστήριξη του έργου.- Τα Τμήματα ΚοινωνικήςΔιοίκησης, με αντικείμενοαπασχόλησης την Κοινωνι-κή Εργασία.- Τα Τμήματα ΚοινωνικήςΕργασίας (ΤΕΙ), της ημεδα-πής και της αλλοδαπής. Οικοινωνικοί λειτουργοί θασυνεργάζονται με τους δια-μεσολαβητές, τα στελέχητού ΙΔΕΚΕ σε τοπικό επίπε-δο, καθώς και με την ομάδατου Προγράμματος.2. Θα επιλεγούν περίπου 70μουσικοί, εμψυχωτές, μου-σειοπαιδαγωγοί και εν γένειάτομα καλλιτεχνικής και υ-γιεινής αγωγής, κατά προτί-μηση πτυχιούχοι ΑΕΙ, με α-ποδεδειγμένη εμπειρία στηνειδικότητά τους και θα απα-σχοληθούν κυρίως στη λει-τουργία των ΕργαστηρίωνΔημιουργικής ΑπασχόλησηςΜαθητών (ΕΔΑΜ).3. Ως επίκουροι επιστημονι-κών συνεργατών και ερευ-νητών θα προσληφθούν α-νάλογα με τις ανάγκες τουέργου 80 μεταπτυχιακοί

φοιτητές με επιστημονικήεξειδίκευση στα αντικείμε-να:- Διαπολιτισμική εκπαίδευ-ση- Ψυχολογία ή κοινωνιολο-γία των ευπαθών ομάδων- Παιδαγωγικές επιστήμεςκαι εκπαίδευση- Σχολική ψυχολογία- Εφαρμοσμένη γλωσσολο-γία (Διδασκαλία Ελληνικήςως Δεύτερης και ΜητρικήςΓλώσσας)Για την τεχνική και οικονο-μική υποστήριξη του έργουθα χρειαστούν:- Κάτοχοι Μ.Δ.Ε. Πληροφο-ρικής ή πτυχίο ΑΕΙ ή ΤΕΙΠληροφορικής και εξειδί-κευση σε αρχιτεκτονική καιανάπτυξη ιστοσελίδων,portals. Επίσης, άτομα με ει-δίκευση σε προγραμματισμόκαι e-learning. (10 άτομαπερίπου)- Πληροφορικοί για τεχνικήυποστήριξη των hardware.(πέντε άτομα περίπου)- Στατιστικολόγος για την ε-πεξεργασία ερευνητικών δε-δομένων. (ένα άτομο)- Πτυχιούχοι ΑΕΙ/ΤΕΙ ή ΜΔΕκαι με εμπειρία στη διαχεί-ριση έργων τού Κ.Π.Σ. γιατην οικονομοτεχνική υπο-στήριξη του έργου. (πέντεάτομα περίπου)Για τη διοικητική υποστήρι-ξη του έργου θα χρειαστούν

περίπου 19 πτυχιούχοι ΑΕΙ ήΤΕΙ ή απόφοιτοι ενιαίου λυ-κείου. Θα συνεκτιμηθούν ηαποδεδειγμένη εμπειρία σεερευνητικά προγράμματα α-ντίστοιχου περιεχομένου,καθώς επίσης και οι γνώσειςχρήσης Η/Υ και διαδικτύου,οργάνωσης γραφείου.Από τους/τις ενδιαφερόμε-νους/-ες εκπαιδευτικούς θαεπιλεγούν περίπου 50 συ-νεργάτες, οι οποίοι θα εργα-στούν επιπλέον των διδα-κτικών τους ωρών, με σύμ-βαση έργου και με αμοιβήπου θα συνδέεται με το εί-δος και την ποικιλία εργα-σιών που θα αναλάβουν. Οιεκπαιδευτικοί που θα επιλε-γούν κατ’ αρχάς θα επιμορ-φωθούν και στη συνέχεια θαλειτουργήσουν ως πολλα-πλασιαστές. Οι προϋποθέ-σεις επιλογής δεν περιλαμ-βάνουν μεταπτυχιακέςσπουδές. Ωστόσο, θα λη-φθεί υπόψη αν έχουν πάρειειδίκευση στη διαπολιτισμι-κή εκπαίδευση.Για περισσότερες πληροφο-ρίες ή διευκρινίσεις οι εν-διαφερόμενοι μπορούν ναυποβάλουν τα ερωτήματάτους γραπτώς στην ηλε-κτρονική διεύθυνσηparthenis@ppp.uoa.gr ή νατηλεφωνήσουν στους αριθ-μούς: 210 7277516, 2107277823 και 210 7277886.

Ζητούνται συνεργάτες απ’ το Πανεπιστήμιο Αθηνών και στο Βόρειο Αιγαίο για το έργο:

«Εκπαίδευση των παιδιών Ρομά»

Στον Ελληνικό Οργανισμό Γάλακτος για ένα εξάμηνο

Έξι εποχικοί στη Λέσβο,δύο στη Λήμνο

Από αύριο 6 Ιανουαρίου έως καιτις 17 του μήνα θα μπορούν ναυποβάλλουν τις αιτήσεις τους

οι ενδιαφερόμενοι για οκτώ θέσειςσε Λέσβο και Λήμνο στον ΕλληνικόΟργανισμό Γάλακτος, που για τηνκάλυψη εποχικών του αναγκών θαπροσλάβει συνολικά 87 εργαζομέ-νους.Ειδικότερα, στην πρόσληψη, μεσύμβαση εργασίας ιδιωτικού δικαί-ου ορισμένου χρόνου, συνολικά 87ατόμων για την κάλυψη εποχικών ήπαροδικών αναγκών της Κεντρικήςκαι των Περιφερειακών Υπηρεσιώντου θα προχωρήσει ο ΕλληνικόςΟργανισμός Γάλακτος.Οι ενδιαφερόμενοι καλούνται νασυμπληρώσουν την αίτηση με κωδι-κό ΕΝΤΥΠΟ ΑΣΕΠ ΣΟΧ.1 και νατην υποβάλουν, είτε αυτοπροσώ-πως είτε με άλλο εξουσιοδοτημένοαπό αυτούς πρόσωπο, εφόσον η ε-ξουσιοδότηση φέρει την υπογραφήτους θεωρημένη από δημόσια αρ-χή, είτε ταχυδρομικά με συστημένηεπιστολή, στα γραφεία της υπηρε-σίας στην ακόλουθη διεύθυνση: Ελ-ληνικός Οργανισμός Γάλακτος καιΚρέατος, Κηφισίας 33, Θεσσαλονί-

κη Τ.Κ 54248, απευθύνοντάς τηνστο Οικονομικό-Διοικητικό Τμήμα,υπόψη κ. Αθανασίου (τηλ. επικοι-νωνίας: 2319 991122 και ώρες 9 -12 π.μ).

Οι θέσεις στο ΝομόΑπό τις θέσεις αυτές, οι έξι αφο-ρούν στο Εργαστήριο Ελέγχου Ποι-ότητας Γάλακτος Λέσβου, στο ΚάτωΤρίτος, και είναι για διάρκεια απα-σχόλησης έξι μηνών. Οι τρεις θέ-σεις αφορούν στην κατηγορία Δευ-τεροβάθμιας Εκπαίδευσης ΤεχνικούΕργαστηρίων και οι άλλες τρεις τηνκατηγορία Δευτεροβάθμιας Εκπαί-δευσης Δειγματοληπτών.Οι δύο θέσεις που αφορούν στηΛήμνο είναι Δευτεροβάθμιας Εκπαί-δευσης Δειγματοληπτών, η μίαπλήρους απασχόλησης και η δεύτε-ρη μερικής (τετράωρη εργασία). Οιυποψήφιοι μπορούν να αναζητή-σουν τα έντυπα των αιτήσεων: α)στην υπηρεσία β) στο δικτυακό τό-πο τού ΑΣΕΠ (www.asep.gr) και γ)στα κατά τόπους Κέντρα Εξυπηρέ-τησης Πολιτών (ΚΕΠ), αλλά καιστην ηλεκτρονική τους διεύθυνση(www.kep.gov.gr).

2/12TETAPTH 5 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2011

Προκήρυξη στην Επιτροπή Ευρωπαϊκής Ένωσης

Για 26 θέσεις εθνικώνεμπειρογνωμόνων

Με έγγραφο της ΜόνιμηςΕλληνικής Αντιπροσωπείαςστην Ευρωπαϊκή Ένωση

(Μ.Ε.Α.), προκηρύσσονται γιαπλήρωση οι παρακάτω 26 θέ-σεις εθνικών εμπειρογνωμόνωνστην Επιτροπή Ε.Ε.. Αναλυτικάπροκηρύσσονται:- Τρεις θέσεις στη Γενική Διεύ-θυνση Ανταγωνισμού (COMP),Μονάδες B-2, E-2 και E-4- Πέντε θέσεις στη Γενική Διεύ-θυνση Οικονομικών και Χρημα-τοδοτικών υποθέσεων (ECFIN),Μονάδες G-1, G-2, D-3, R-4, D-1- Δύο θέσεις στη Γενική Διεύ-θυνση Ενέργειας (ENER), Μονά-δα B-3, B-2- Δύο θέσεις στη Γενική Διεύ-θυνση Περιβάλλοντος (ENV),Μονάδες C-1 και E-1- Μία θέση στη Γενική Διεύθυν-ση Μέσων Ενημέρωσης και Κοι-νωνία της Πληροφορίας(INFSO), Μονάδα H-1- Mία θέση στο Κοινό Κέντρο Ε-ρευνών (JRC), Μονάδα J-03- Μία θέση στο ευρωπαϊκό Γρα-φείο Καταπολέμησης της Απά-της (OLAF), Μονάδα A-4- Μία θέση στη Γενική Διεύθυν-ση Κλιματικής Δράσης (CLIMA),Μονάδες Β-3- Μία θέση στη Γενική Διεύθυν-ση Δικαιοσύνης (JUST), ΜονάδαΑ-1- Δύο θέσεις στη Γενική Διεύ-θυνση Φορολογικής και Τελω-νειακής Ένωσης (TAXUD), Μο-νάδες Α-2 και D-2- Τρεις θέσεις στη Γενική Διεύ-θυνση Απασχόλησης, Κοινωνι-κών υποθέσεων και Ίσων Ευκαι-ριών (EMPL), Μονάδες Α-2, Β-1και Ε-5- Δύο θέσεις στη Γενική Διεύ-θυνση Εσωτερικών υποθέσεων(HOME), Μονάδα C-3, 02- Μία θέση στη Γενική Διεύθυν-ση Παιδείας και Πολιτισμού

(EAC), Μονάδα Α-1- Μία θέση στη Γενική Διεύθυν-ση Διεύρυνσης (ELARG), Μονά-δα Α-3Οι ενδιαφερόμενοι, σύμφωνα μετους κανονισμούς της Επιτρο-πής και του Συμβουλίου της Ε.Ε.περί Εθνικών Εμπειρογνωμόνων,οφείλουν να υποβάλουν την αί-τησή τους αποκλειστικά μέσωτων Μονίμων Αντιπροσωπειώντων κρατών-μελών, βάσει ειδι-κού εντύπου (European CV), τοοποίο ανευρίσκεται στην ηλε-κτρονική διεύθυνσηwww.cedefop.europa. eu στην ε-νότητα «Europass CV», στην αγ-γλική, γαλλική ή γερμανικήγλώσσα. Ειδικότερα, ως προς τησυμπλήρωση του εν λόγω εντύ-που, επισημαίνεται ότι οι ενδια-φερόμενοι πρέπει να συμπληρώ-σουν στο λήμμα «Επιθυμητή θέ-ση εργασίας / τομέας απασχό-λησης» επακριβώς τα στοιχείατης θέσης (δηλ. Γεν. Δ/νση ή Υ-πηρεσία, Μονάδα) στην οποίαεπιθυμούν να εργαστούν.

Στην περίπτωση που το ίδιοπρόσωπο ενδιαφέρεται για τηνκάλυψη περισσοτέρων της μιαςθέσεων, τότε απαιτείται η σύντα-ξη χωριστών βιογραφικών ση-μειωμάτων κι όχι η αναγραφή ό-λων των θέσεων σε ένα έντυπο.Εν συνεχεία οι ενδιαφερόμενοιπρέπει να αποστείλουν τις αιτή-σεις τους στην ηλεκτρονική δι-εύθυνση της Μόνιμης Αντιπρο-σωπείας: admin@rp-grece.be(υπόψη κυρίας Μιχελογιαννά-κη). Επιλέγεται ως μέθοδος α-ποστολής των αιτήσεων αυτήτου ηλεκτρονικού ταχυδρομείουαφενός για λόγους ταχύτητας κιαφετέρου διότι η πλειονότητατων αρμοδίων υπηρεσιών τήςΕ.Ε. ζητούν από τις Μόνιμες Α-ντιπροσωπείες να τους διαβιβά-σουν τις αιτήσεις αποκλειστικάσε ηλεκτρονική μορφή (e-mail).Οι εν λόγω αιτήσεις πρέπει ναδιαβιβαστούν στη Μόνιμη Αντι-προσωπεία έως τις 14 Φεβρουα-ρίου 2011 πλην των επτά θέσε-ων με στοιχεία ECFIN-G-1,

ECFIN-G-2, ENER-B-3, ENER B-2, HOME-C-3, INFSO-H-1,OLAF-Α-4 των οποίων η προθε-σμία υποβολής αιτήσεων λήγειστις 14 Ιανουαρίου 2011.Η τελική προθεσμία υποβολήςτων υποψηφιοτήτων προς τηνΕυρωπαϊκή Επιτροπή είναι η20ή/02/2011 και 20ή/1/2011αντίστοιχα, πλην όμως η υποβο-λή των αιτήσεων στη ΜόνιμηΕλληνική Αντιπροσωπεία θαπρέπει να γίνεται τουλάχιστονπέντε εργάσιμες ημέρες πριν α-πό τη λήξη της σχετικής προθε-σμίας, προκειμένου να είναι δυ-νατή η συμπλήρωση ή η διόρθω-σή τους, σε περιπτώσεις πουτούτο απαιτείται, καθώς και η ε-μπρόθεσμη προώθησή τους. Ταλοιπά στοιχεία του φακέλου υ-ποψηφιότητας μπορούν να απο-στέλλονται, σε μεταγενέστεροστάδιο της διαδικασίας επιλο-γής, ταχυδρομικώς.Επιπρόσθετα, η ηλεκτρονικήδιαβίβαση των αιτήσεων προς τηΜόνιμη Ελληνική Αντιπροσω-

πεία θα πρέπει να συνδυάζεταικαι με την τηλεομοιοτυπική δια-βίβαση των σχετικών αιτήσεωνμε έγγραφο της υπηρεσίας, στηνοποία υπάγεται ο δημόσιος υ-πάλληλος, προκειμένου να απο-δεικνύεται ότι η υπηρεσία τουενδιαφερομένου έχει λάβει γνώ-ση των σχετικών ενεργειών του.Το εν λόγω έγγραφο θα αποστα-λεί στη Μόνιμη Αντιπροσωπεία(υπόψη κ. Μιχελογιαννάκη) μεφαξ στους αριθμούς003225515619 και003225515651 έως τις14/02/11 ή 14/01/11 αντί-στοιχα).Η διαβίβαση των αιτήσεων απότις Μόνιμες Αντιπροσωπείες δεσυνεπάγεται δέσμευση των κυ-βερνήσεων έναντι των ευρωπαϊ-κών οργάνων ή του ενδιαφερο-μένου. Εφόσον υπάρξει σχετικήαποδοχή της αίτησης, η Επιτρο-πή ή το Συμβούλιο καλεί τον ερ-γοδότη, εν προκειμένω την κρα-τική αρχή, να πιστοποιήσει ότι οενδιαφερόμενος απασχολείταιστις υπηρεσίες της τουλάχιστονκατά το τελευταίο 12μηνο, ότιπεραιτέρω δέχεται να αποσπα-στεί και ότι διατηρείται το ι-σχύον καθεστώς ιατροφαρμα-κευτικής ασφάλισης. Στο στάδιοαυτό απαιτείται επίσης, ανάλογαμε τη Γενική Διεύθυνση/Υπηρε-σία στην οποία αποσπάται ο ε-θνικός εμπειρογνώμονας, έλεγ-χος ασφαλείας από τις αρμόδιεςυπηρεσίες των κρατών-μελών. ΗΕπιτροπή ή το Συμβούλιο κατα-βάλλει στους εθνικούς εμπειρο-γνώμονες ημερήσια αποζημίω-ση και καλύπτει έκτακτες ανά-γκες ιατροφαρμακευτικής περί-θαλψης, εφόσον αυτές προκύ-ψουν κατά το διάστημα τηςαπόσπασης.Περισσότερες πληροφορίεςΕ. Κασάπη, τηλ.: 2131313460.

Ουπουργός Επικρατείας με αρμοδιότητα τιςΣτρατηγικές Επενδύσεις απευθύνει ανοιχτή

πρόσκληση εκδήλωσης ενδιαφέροντος για τηνπλήρωση της θέσης του πρόεδρου του διοικητι-κού συμβουλίου της εταιρείας με την επωνυμίαΕΠΕΝΔΥΣΤΕ ΣΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ Α.Ε., δεδομένηςτης πρόσφατης ψήφισης και θέσης σε εφαρμο-γή τού Ν.3894/2010 «για την επιτάχυνση καιδιαφάνεια υλοποίησης των στρατηγικών επεν-δύσεων».Σύμφωνα, με το άρθρο 4 του ως άνω νόμου, οπρόεδρος της εταιρείας είναι πλέον κατά παρέκ-κλιση της παρ. 8 του άρθρου 3 τού ν.3429/2005 εκτελεστικός, έχει δε ως νέες αρμο-διότητες το στρατηγικό σχεδιασμό των επενδύ-σεων, τις διεθνείς σχέσεις με αλλοδαπά φυσικάή νομικά πρόσωπα και τις στρατηγικές επενδύ-σεις.Οι υποψήφιοι για την πλήρωση της θέσης τουπροέδρου της εταιρείας πρέπει να έχουν τα κά-

τωθι προσόντα:1) Ελληνική ιθαγένεια.2) Κατοχή πανεπιστημιακού τίτλου σπουδώντης ημεδαπής ή αλλοδαπής.3) Σημαντική διοικητική εμπειρία σε υψηλόβαθ-μη αντίστοιχη θέση διοίκησης.4) Σημαντική διεθνή εμπειρία στο οικονομικό ε-πενδυτικό περιβάλλον και τις διεθνείς σχέσεις.5) Άριστη γνώση της αγγλικής γλώσσας και άλ-λης μιας βασικής ξένης γλώσσας.6) Να μην έχει άμεση ή έμμεση συμμετοχή ήάλλη ενεργή επαγγελματική σχέση με φορείς υ-λοποίησης στρατηγικών ή άλλων επενδύσεωνπου να δημιουργούν σύγκρουση συμφερόντωνμε την ιδιότητα του προέδρου της εταιρείας «Ε-πενδύστε στην Ελλάδα Α.Ε.».7) Λευκό ποινικό μητρώο.Καταληκτική ημερομηνία για την υποβολή αιτή-σεων των ενδιαφερομένων είναι η Παρασκευή 7Ιανουαρίου 2011.

Το Υπουργείο Δικαιοσύνης, Διαφάνειας και Ανθρωπίνων Δικαιωμάτωναπευθύνει ανοιχτή πρόσκληση ενδιαφέροντος για την πλήρωση της

θέσης του γενικού γραμματέα Διαφάνειας και Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων.Απαιτούμενα προσόντα:1) Ο υποψήφιος πρέπει να έχει την ελληνική ιθαγένεια ήδη από τιςπροηγούμενες βουλευτικές εκλογές.2) Να είναι κάτοχος πανεπιστημιακού τίτλου ή τίτλου ΤΕΙ. Η κατοχήμεταπτυχιακού τίτλου δεν είναι απαραίτητη, αλλά θα συνεκτιμηθεί.3) Να έχει λευκό ποινικό μητρώο.4) Να μην εκκρεμούν σε βάρος του δικαστικές υποθέσεις.5) Να μην είναι αναμεμιγμένος σε δικαστικές διαμάχες που να δημι-ουργούν σύγκρουση συμφερόντων με την ιδιότητα του γενικού γραμ-ματέα του Υπουργείου.6) Να μην έχει υπάρξει στην ίδια θέση για περισσότερες από μία κυ-βερνητικές θητείες στο παρελθόν.7) Συνάφεια τίτλων σπουδών και εμπειρίας με το αντικείμενο.8) Να έχει ιστορικό δημόσιας και κοινωνικής προσφοράς.Καταληκτική προθεσμία υποβολής των αιτήσεων είναι η 7η Ιανουαρίου2011.

Στο Υπουργείο Δικαιοσύνης

Γενικός γραμματέας Διαφάνειας και Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων

Πρόσκληση απ’ τον υπουργό Επικρατείας

Πρόεδρος για την «Επενδύστε στην Ελλάδα Α.Ε.»

ΤΕΤΑΡΤΗ 5 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2011

13

Ενοικιάζεται διαμέρισμα ρετιρέ 80τ.μ., σε άριστη κατάσταση, διαμπε-ρές και με πολλά extra, στα Μαύ-ρα Σίδερα. 2 Υ/Δ, σαλόνι, τραπε-ζαρία και κουζίνα με πάσο, καθι-στικό. Αυτόνομη θέρμανση 2 A/C,τέντες, μεγάλες βεράντες, με απε-ριόριστη θέα και θέση ιδιωτικούπάρκινγκ. Πληρ. τηλ. 6958-168437 και 6945-105859.

Ενοικιάζεται νεόχτιστο διαμπε-ρές οροφοδιαμέρισμα, ρετιρέ115τ.μ. στη Χρυσομαλλούσα.Κουζίνα με πάσο, ενιαίος χώροςμε σαλόνι, δυο μεγάλα υπνοδω-μάτια, 1 WC, 1 μπάνιο, δυο με-γάλα μπαλκόνια, δυο εσωτερικέςαποθήκες, αυτόνομη θέρμανση,ηλιακός θερμοσίφωνας, ήσυχηπεριοχή, χωρίς κοινόχρηστα.Πληρ. τηλ. 22510 40074,6938-477850, www.realpro.gr

Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρ-σονιέρα - στούντιο 35τ.μ., διαμ-περές, στην περιοχή Καλλιθέα -Πυργέλια. Μεγάλος ενιαίος χώ-ρος με μονό κρεβάτι, ηλ. κουζί-να, ψυγείο, πλυντήριο ρούχων,αυτόνομη θέρμανση, θέα στη θά-λασσα, χωρίς κοινόχρηστα.Πληρ. τηλ. 22510 40074,6938-477850, www.realpro.gr

Ενοικιάζεται 4αρι διαμπερές δια-μέρισμα στη Χρυσομαλλούσα,ανεξάρτητη μεγάλη κουζίνα, 3υ/δ, αυτόνομη θέρμανση. Τιμή450 ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται 3αρι διαμέρισμα ρε-τιρέ στην περιοχή Γηπέδου. Τιμή380 ευρώ. Πάρκινγκ - ηλιακός.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται στα Πάμφιλα νεόκτι-στη μεζονέτα, 95 τ.μ., με αyλή καιδυο υπνοδωμάτια. ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑ-ΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ Κατασκευή-Πωλήσεις - Aντιπαροχές (Ικτίνου,2). Πληρ. τηλ. 22510 41244,6948-172730.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη, νεόκτι-στη γκαρσονιέρα στο Βουναράκι(πάνω από την πλατεία Αλυσίδας),με αυτονομία, χωρίς κοινόχρηστα.ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται άνετο δυάρι ορόφου,πάνω από το Γήπεδο (οδός Παμφί-λης), σε ιδιόκτητη τριώροφη οικο-δομή, με 4 ενοίκους. Διαθέτει αυ-τόνομο καλοριφέρ, χωρίς έπιπλα.ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσο-νιέρα στον Άνω Χάλικα, 38 τ.μ., μεαυτόνομη θέρμανση, πάρκινγκ καιθέα. Πληρ. τηλ. 22510 43280 και6937-029075.

Ενοικιάζεται πλήρως ανακαινισμέ-νη μονοκατοικία στις Καμάρες, 75τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια, αυτονο-μία, γκαράζ και αυλή. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσο-νιέρα στον Άγιο Θεράποντα (πλη-σίον Ερμού) 2ου ορόφου, σε χα-μηλή τιμή (230 ευρώ). Χωρίς κοι-νόχρηστα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται καινούργιο, ανεξάρτη-το, άνετο τριάρι 90 τ.μ., σε διπλο-κατοικία πάνω από το Γήπεδο(Καλλιθέα). Με αυτόνομο καλορι-φέρ, αυλή και μεγάλες ντουλάπες.ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται στη Θερμή ανεξάρτη-το τριάρι στον πάνω όροφο διπλο-κατοικίας, σε μεγάλο παραθαλάσ-σιο οικόπεδο. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται μεζονέτα 2 υπνοδω-ματίων στο Ακρωτήρι, σε χαμηλήτιμή. Διαθέτει υπόγειο γκαράζ.ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στην πε-ριοχή της Σουράδας Μυτιλήνης,επιπλωμένη, με κλιματισμό, θέσηγια μεγάλο πλυντήριο, χωρίς κοι-νόχρηστα. Πληρ. τηλ. 6949-618210.

Ενοικιάζεται στην Καλλιθέα τεσσά-ρι 116 τ.μ., 3ου και τελευταίουορόφου, με αυτόνομη θέρμανση,1 WC, 1 μπάνιο, 3 υπνοδωμάτια,διαμπερές και με μεγάλα μπαλκό-νια. Τιμή 450 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσο-νιέρα με κεντρική θέρμανση, χω-ρίς κοινόχρηστα, στην Ε. Βοστάνη31. Πληρ. τηλ. 22510 28193 &6937-448640.

Ενοικιάζεται ο επάνω όροφος και-νούργιας διπλοκατοικίας, πλησίονΛουτρών, εμβαδού 120 τ.μ., με 3Υ/Δ, μπάνιο και WC, πολύ μεγάληαυλή. Τιμή 650 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται στην περιοχή Ακλειδι-ού γκαρσονιέρα 35 τ.μ., επιπλω-μένη, χωρίς κοινόχρηστα, με αυτό-νομη θέρμανση και 1 θέση πάρ-κινγκ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στηΖωοδόχου Πηγής 24 τ.μ., με αυτό-νομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρη-στα. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμαστο κέντρο. Αυτόνομη θέρμανση,τιμή 380 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα ολοκαί-νουργια, με αυλή, αυτόνομη θέρ-μανση και air-condition, ψυγείο,τηλεόραση, κουζίνα. Τιμή 250 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 6937-373792,22510 41564.

Ενοικιάζεται καινούργια, πλήρωςεπιπλωμένη γκαρσονιέρα, με κλι-ματισμό, αυτόνομη θέρμανση,υπέροχη θέα και χωρίς κοινόχρη-στα, στο κέντρο της Μυτιλήνης.Πληρ. τηλ. 6946-334198.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στηνΕπάνω Σκάλα, 30 τ.μ., με αυτόνο-μη θέρμανση. Τιμή 270 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στη Νεάπολη δυάριεπιπλωμένο, 45 τ.μ., με αυτόνομηθέρμανση και χωρίς κοινόχρηστα,με κήπο. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται μικρό δυάρι επιπλω-μένο, ημιυπόγειο, στη ΖωοδόχουΠηγής, καινούργιο, επιπλωμένο,χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 230 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στο Πυργί γκαρσονιέ-ρα, επιπλωμένη 30 τ.μ., με δωρε-άν νερό, αυτόνομη θέρμανση. Τι-μή 220 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στην Καλλονή γκαρ-σονιέρα επιπλωμένη και χωρίς κοι-νόχρηστα, με αυτόνομη θέρμανση.Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα35 τ.μ. γκαρσονιέρα, καινούργια,επιπλωμένη, με 1 χώρο στάθμευ-σης, μπαλκόνι με θέα, χωρίς κοι-νόχρηστα. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Eνοικιάζεται ισόγειο διαμέρισμα90τ.μ., πλησίον Ν. Ομίλου. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται μεζονέτα 12 χλμ. έξωαπό την πόλη, 190 τ.μ., με 3υπνοδωμάτια, τζάκι, 2 μπάνια, αυ-τόνομη θέρμανση, μέσα σε οικό-πεδο 2 στρεμ.. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται μονοκατοικία στηνΑγιάσο, 100 τ.μ., σε 3 ορόφους,με 3 υπνοδωμάτια, τιμή 270 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσαδυάρι, επιπλωμένο, με αυτόνομηθέρμανση, 1ου ορόφου. Τιμή 360ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται μονόχωρη γκαρσο-νιέρα, στη Βαρειά, τιμή 200 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται στις εργατικές κατοι-κίες Χρυσομαλλούσας δυάρι 2ουορόφου, 50 τ.μ., με αυτόνομηθέρμανση, τιμή 300 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στις Καμάρες 80 τ.μ.μονοκατοικία, σε 2 ορόφους, με 2υπνοδωμάτια και 100 τ.μ. αύλειοχώρο. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Ενοικιάζεται μονοκατοικία, παλιόαρχοντικό, πρόσφατα ανακαινισμέ-νο, 180 τ.μ., με 4 υπνοδωμάτια,αυτόνομη θέρμανση και αυλή.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στη Βαρειά διώροφηκατοικία 110 τ.μ., σε 2 πατώματα,με 3 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρ-μανση, 2 μπάνια, τιμή 500 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσαδιαμέρισμα 105 τ.μ., σε 1ο όρο-φο, με 3 υπνοδωμάτια, αυτόνομηθέρμανση, διαμπερές. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Ενοικιάζεται δίχωρη επιπλωμένηγκαρσονιέρα 40 τ.μ., 1ου ορόφουστη Χρυσομαλλούσα. Ξεχωριστόςχώρος κουζίνα, υπνοδωμάτιο μεμεγάλη ντουλάπα, μπάνιο, μπαλκό-νι, κεντρική θέρμανση, κλιματιστι-κό, άριστη κατάσταση. Πληρ. τηλ.22510 40074, 6938-477850,www.realpro.gr

Ενοικιάζεται στα Πάμφιλα διώρο-φη μονοκατοικία 90 τ.μ., 10 λεπτάαπό το κέντρο της Μυτιλήνης. Σα-λόνι, τραπεζαρία, κουζίνα, 2 υπνο-δωμάτια, μπάνιο, εσωτερική καιεξωτερική αποθήκη, αυτόνομηθέρμανση, μπόιλερ, κλιματισμός,70 τ.μ. αυλή με κήπο και πηγάδι.Τιμή 350 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 40074, 6938-477850,www.realpro.gr

Ενοικιάζεται στις Καμάρες (100 μ.πάνω από τον Πλάτανο) καινούρ-για, πλήρως επιπλωμένη γκαρσο-νιέρα-στούντιο, 27 τ.μ., με θέαστη θάλασσα. Ενιαίος χώρος, μεμεγάλο μπαλκόνι (20 τ.μ.), TV,A/C, καναπές-κρεβάτι, πλυντήριορούχων, χωρίς κοινόχρηστα.Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr

Ενοικιάζεται δυάρι 57 τ.μ., στονΆγιο Παντελεήμονα. Πληρ. τηλ.6977-241294.

Ενοικιάζεται τριάρι πλήρως ανα-καινισμένο, σε διώροφη οικοδο-μή στη Σουράδα, με θέα τη θά-λασσα. Διαθέτει εσωτερική θέρ-μανση & τζάκι. Πληρ. τηλ. 6945-051340, 6970-404758.

Ενοικιάζεται μεζονέτα 3 υπνοδω-ματίων στη Σουράδα. Διαθέτειγκαράζ για 2 αυτοκίνητα, τζάκι.Τιμή 600 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται ολοκαίνουργια μεζο-νέτα 2 υπνοδωματίων, στο Ακρω-τήρι. Διαθέτει αυλή, κλειστό γκα-ράζ για 2 αυτοκίνητα. Τιμή 550ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται στην Καλλιθέα διαμ-περές τριάρι 75 τ.μ., ρετιρέ, μεθέα στη θάλασσα. Άνετο σαλόνι,ξεχωριστός χώρος κουζίνα, 2άνετα υπνοδωμάτια, μπάνιο, με-γάλο μπαλκόνι, αυτόνομη θέρμαν-σης. Πληρ. τηλ. 22510 40074,6938-477850, www.realpro.gr

Ενοικιάζεται μεγάλο δυάρι στηΧρυσομαλλούσα. Τιμή 300 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζονται μεγάλη γκαρσονιέ-ρα και στούντιο στο Χάλικα καιστο Ακρωτήρι αντίστοιχα, σε πολύκαλές τιμές. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται μεγάλη, δίχωρη, επι-πλωμένη γκαρσονιέρα 40 τ.μ.,στον Παιδικό Σταθμό (50 μ. απόκαφενείο Κουτσομύτη), χωρίςκοινόχρηστα και σε πολύ χαμηλήτιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Eνοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσο-νιέρα 50 τ.μ., πλήρως εξοπλισμέ-νη, με air-condition και χωρίς κοι-νόχρηστα. Πληρ. τηλ. 2251021129.

Ενοικιάζεται διαμπερές τριάρι,πλήρως επιπλωμένο και εξοπλι-σμένο, 4ου ορόφου, στη Χρυσο-μαλλούσα (με ηλεκτρικές συ-σκευές, σαλόνι, υπέρδιπλο κρε-βάτι κ.τ.λ.). Διαθέτει αυτόνομοκαλοριφέρ και air-condition. ΑΚΙ-ΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζεται μονοκατοικία, 4υπνοδωμάτια και 2 μπάνια, πίσωαπό το «Μουσικό Καφενείο», πλή-ρως επιπλωμένη και εξοπλισμέ-νη, με TV, ψυγείο πλυντήρια ρού-χων/πιάτων κ.τ.λ.. Ιδανική γιασυγκατοίκηση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται ανεξάρτητο δυομισά-ρι στην Ολυμπίου Γυμνασιάρχου(200 μ. από την Καβέτσου), στονπάνω όροφο διπλοκατοικίας. Εί-ναι μερικώς ανακαινισμένο, δια-θέτει air-condition. Χωρίς κοινό-χρηστα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται άνετο τριάρι, ορό-φου, στη Σουράδα, 90 τ.μ., σεδιώροφη οικοδομή, με αυτόνομοκαλοριφέρ και τζάκι. Θέση στάθ-μευσης σε πιλοτή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑ-ΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται ανακαινισμένο τεσ-σάρι 3 υπνοδωματίων, 1ου ορό-φου, 400 μ. από το γήπεδο (στοζαχαροπλαστείο «Γαρδένια»), μεκεντρική θέρμανση. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζεται άνετο δυάρι (55τ.μ.), 1ου ορόφου, στη Χρυσο-μαλλούσα, σε αρίστη κατάστασηκαι με αυτόνομο καλοριφέρ. Ενι-αίος χώρος κουζίνα - καθιστικό.ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Ενοικιάζονται 2 μονόχωρες γκαρ-σονιέρες στην Ολυμπίου Γυμνα-σιάρχου (200 μ. από την Καβέ-τσου), σε αρίστη κατάσταση, πλή-ρως εξοπλισμένες, στο ισόγειοιδιόκτητης οικοδομής, χωρίς κοι-νόχρηστα, σε πολύ καλή τιμή.ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται καινούργιο δυάριστη Χρυσομαλλούσα, με αυτόνο-μη θέρμανση. Πληρ. τηλ. 2251061529, 6932-282346.

Ενοικιάζεται μεγάλο, άνετο τεσσά-ρι, 1ου ορόφου, στη Χρυσομαλ-λούσα, με βοηθητικό WC, αυτονο-μία και μεγάλη, άνετη βεράντα.ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται ανακαινισμένο τεσ-σάρι 1ου ορόφου, στη Χρυσομαλ-λούσα, κοντά στο ζαχαροπλαστείο«Γαρδένια», με καλοριφέρ, χωρίςκοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 2251023426, 6955-646222.

Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένοτριάρι, στη Χρυσομαλλούσα. Αυ-τόνομη θέρμανση, κλιματισμός.Τιμή 430 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στοκέντρο. 2ου ορόφου, με διπλάτζαμιά. Δεν έχει κοινόχρηστα. Τι-μή 220 ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζονται καινούργια διαμερί-σματα δυάρια στη Χρυσομαλλού-σα, με αυτόνομη θέρμανση.Πληρ. τηλ. 22510 61529, 6932-282346, 6936-834441.

Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένη,καινούργια γκαρσονιέρα, με υπέ-ροχη θέα, πάρκινγκ, χωρίς κοινό-χρηστα και με αυτόνομη θέρμαν-ση, στην Αγ. Μαρίνα. Πληρ. τηλ.6946-334198.

Eνοικιάζεται δυάρι διαμέρισμα σεδιπλοκατοικία, 68 τ.μ., με καθι-στικό, Υ/Δ, μεγάλη κουζίνα, μπά-νιο, WC, αποθήκη αυλή-κήπο.Διαθέτει ψυγείο, τραπέζι με 4 κα-ρέκλες, κρεβάτι, ντιβάνι και τρα-πεζάκι τηλεόρασης. Με αυτόνομηθέρμανση με δικό του λέβητα, όχικοινόχρηστα. Τιμή προσιτή, κα-τάλληλο και για επαγγελματικήχρήση. Πληρ. τηλ. 22510 44243& 6936-626775.

Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένοή μη τριάρι γωνιακό/διαμπερέςοροφοδιαμέρισμα, με ωραία θέακαι πολύ καλή δυνατότητα στάθ-μευσης, στην οδό Μαρκοπούλου4 (Μαύρα Σίδερα), κοντά στο γή-πεδο. Πληρ. τηλ. 22510 24690και 6946-011338.

Ενοικιάζεται ισόγειο 3άρι διπλο-κατοικίας στη Χρυσομαλλούσα,ανεξάρτητο καυστήρα καλοριφέρ,χωρίς κοινόχρηστα. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζεται μεγάλο ημιεπιπλωμέ-νο δυάρι, 70 τ.μ., 3ου ορόφου,πλησίον γηπέδου. Μεγάλο σαλό-νι, ξεχωριστός χώρος κουζίνα, 1άνετο υπνοδωμάτιο, μπάνιο, κεν-τρική θέρμανση. Πληρ. τηλ.22510 40074, 6938-477850,www.realpro.gr

Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμα,με μεγάλη σαλονοτραπεζαρία, 2Υ/Δ, αποθήκη, κουζίνα, τουαλέ-τα, μπαλκόνι και βεράντα, αυτόνο-μη θέρμανση και ηλιακό θερμοσί-φωνα. Πληρ. τηλ. 22510 44243& 6936-626775.

Ενοικιάζεται καινούργιο τριάρι,διαμπερές, στην περιοχή Χρυσο-μαλλούσας (Ασκληπιού και Πρω-τοπάτση γωνία), με αυτόνομηθέρμανση. Πληρ. τηλ. 6977-073936, 22530 23378, 2253023911.

Ενοικιάζεται αρχοντικό 150 τ.μ.,στο Κιόσκι, έναντι υπουργείου Αι-γαίου και στο Δικαστήριο. Ενδεί-κνυται για γραφεία. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΚΑΤΟΙΚΙΩΝ

Μετακομίσεις - ΜεταφορέςΣυσκευασία

Αμπαλάζ Αντικειμένων

ΜΕΤΑΚΟΜΙΣΕΙΣ - ΑΝΥΨΩΣΕΙΣ - ΕΞΕΙΔΙΚΕΥΜΕΝΟ ΣΥΝΕΡΓΕΙΟwww.fastmovers.gr TΗΛ.: 22510 42845 ΚΙΝ.: 6946-688918

ΟΙΚΟΔΟΜΙΚΗ ΚΑΛΛΟΝΗΣΑΔΕΛΦΟΙ ΒΑΜΒΟΥΚΛΗ Ο.Ε.

ΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ - ΠΩΛΗΣΕΙΣ - ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΩΝ

Στην Καλλονή ΤΗΛ.: 22530 22310

ΤΕΤΑΡΤΗ 5 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 201114

Ενοικιάζεται διαμέρισμα ισόγειο στηνπεριοχή Μαύρα Σίδερα στη Μυτιλήνη,52τ.μ., πλήρως ανακαινισμένο. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα άριστης κατα-σκευής, σε εξαιρετική θέση, στηνΑγία Μαρίνα Μυτιλήνης, 120τ.μ., μεμεγάλο οικοπεδικό χώρο. Το ισόγειοαποτελείται από κουζίνα, τραπεζαρία,σαλόνι, WC, τζάκι, βεράντες μεγάλες.Ο όροφος αποτελείται από 4 υπνοδω-μάτια, μπάνιο, μεγάλες βεράντες.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα σε εξαιρετική θέ-ση στην Παναγιούδα, 115τ.μ. καιυπόγειο 90τ.μ.. Το ισόγειο αποτελεί-ται από κουζίνα, τραπεζαρία, καθιστι-κό, WC. Ο όροφος αποτελείται από 3υπνοδωμάτια. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται μονοκατοικία σε καλή κατά-σταση, διώροφη, 160τ.μ., στον ΆγιοΕυδόκιμο Μυτιλήνης, σε πολύ καλήτιμή. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται ημιυπόγεια γκαρσονιέρα40τ.μ. στην Αγία Φωτεινή Μυτιλήνης,σε τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται ημιυπόγειο διαμέρισμα89τ.μ., στην Αγία Φωτεινή Μυτιλή-νης, σε τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται διώροφη παλαιά οικία110τ.μ., με οικοδομική άδεια επι-σκευής, στον Άγιο Γεώργιο Μυτιλή-νης, σε πολύ καλή τοποθεσία. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται διώροφη οικία 71,24τ.μ.,στην Αγία Παρασκευή Πλωμαρίου.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα υπό κατασκευή,110τ.μ., με ισόγειο γκαράζ 27τ.μ.και ημιυπαίθριους 30τ.μ., καθώς καιμε αυλή αποκλειστικής χρήσης, στηΒαρειά Μυτιλήνης, σε πολύ καλό ση-μείο. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται ισόγεια οικία υπό κατα-σκευή, 70τ.μ., με ισόγειο γκαράζ24τ.μ., ημιυπαίθριους 14τ.μ. και αυ-λή αποκλειστικής χρήσης, στην περιο-χή Βαρειά Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδο-μήσιμο 115,10τ.μ., στο Χάλικα Μυτι-λήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο 3.288τ.μ., στηνπεριοχή Τρούπια Μανταμάδου. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο στο Μεγαλοχώρι,500τ.μ., σε πολύ καλή τιμή. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται οικόπεδα άρτια και οικο-δομήσιμα 1.200τ.μ., έκαστο, σε πο-λύ καλό σημείο επί της οδού Πλωμα-ρίου - Αγίας Βαρβάρας. Χτίζει έκαστο400τ.μ. οικία. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλούνται προνομιακά οικόπεδα άρ-τια και οικοδομήσιμα, στον Άγιο Ισί-δωρο Πλωμαρίου, εφαπτόμενα στονεπαρχιακό δρόμο Πλωμαρίου - Μυτι-λήνης, σε πολύ καλές τιμές. Θέα απε-ριόριστη. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλούνται οικόπεδα άρτια και οικο-δομήσιμα στην περιοχή Πλατάνι Πλω-μαρίου, σε πολύ καλές τιμές. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται στην περιοχή Βάγιες - Ακρω-τήρι Μυτιλήνης οικόπεδο 700τ.μ., μεπαλαιά οικία (χρήζει γενικής επι-σκευής) διώροφη, 80τ.μ. ο κάθεόροφος, με απίστευτη θέα. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται πολυτελέστατες μεζονέτεςπαραδοτέες άμεσα, νεόδμητες, πλήρωςεξοπλισμένες 160τ.μ. (ισόγειο-όροφος)και υπόγειο 80τ.μ., στην πανέμορφη πε-ριοχή της Νεάπολης Μυτιλήνης. Απέ-χουν 100μ. από τον κεντρικό δρόμοΜυτιλήνης - Αεροδρομίου. Έχουν πλήρηαυτοτέλεια. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται ισόγειος οικία 30Χ2=60τ.μ.με αυλή, κατοικήσιμη στο καταπράσινοκαι πανέμορφο Μεγαλοχώρι, προσβάσι-μο σε αυτοκίνητο. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται τριώροφη οικία σε πολύ καλήκατάσταση, κατοικήσιμη, με πολύ καλήθέα, 35τ.μ. ο κάθε όροφος, στην περιο-χή Πλάτανος Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα πολυτελούς κατα-σκευής, ολοκαίνουργια, 128τ.μ., μεγκαράζ, στην πανέμορφη περιοχή ΑγίαΜαρίνα του δήμου Μυτιλήνης. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα πολυτελούς κατα-σκευής, νεόδμητη, 120τ.μ., στην πανέ-μορφη περιοχή Αγία Μαρίνα του δήμουΜυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα υπερπολυτελούς κα-τασκευής στη Νεάπολη Μυτιλήνης125τ.μ., με υπόγειο 90τ.μ., 100μ. απότην παραλία και θέα στη θάλασσα.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα πολυτελούς κατα-σκευής στη Νεάπολη Μυτιλήνης. Απέχει100μ. από τη θάλασσα, με πανέμορφηθέα, συνολικού εμβαδού 260τ.μ..Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα ολοκαίνουργια, πο-λυτελούς κατασκευής, στη ΝεάποληΜυτιλήνης. Απέχει 100μ. από τη θάλασ-σα, με καταπληκτική θέα, συνολικού εμ-βαδού 260τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο νεόδμητο διαμέρισμα67τ.μ., άριστης κατασκευής, στο ΧάλικαΜυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται ισόγειο διαμέρισμα 56τ.μ., νε-όδμητο, άριστης κατασκευής, στο Χάλι-κα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται διαμέρισμα 75τ.μ., 1ου ορό-φου, νεόδμητο, άριστης κατασκευής,στο Χάλικα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται πολυτελείς μεζονέτες, άρι-στης κατασκευής, σε προνομιακό μέροςτης Παναγιούδας Μυτιλήνης. Βρίσκονταιστο στάδιο κατασκευής. Εμβαδόν κάθεκτίσματος 100τ.μ. (ισόγειο και όρο-φος). Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται διαμερίσματα υπό κατα-σκευή στην περιοχή Ακρωτήρι Μυτιλή-νης, συνολικού εμβαδού 100τ.μ. το κα-θένα. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα άριστης κατασκευής115 τ.μ. (ισόγειο-όροφος) με υπόγειοκαι γκαράζ, στην περιοχή Ακαδημία Μυ-τιλήνης. Σε πολύ καλό σημείο και μεάριστη θέα. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται παλαιό αρχοντικό, κατοικήσι-μο, με πανέμορφη θέα στο Μεγαλοχώ-ρι, με δενδρόφυτο οικόπεδο 2.000τ.μ..Το οίκημα είναι 80τ.μ.. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται συγκρότημα ενοικιαζόμενωναυτόνομων κατοικιών πολυτελούς κατα-σκευής, με διπλή πισίνα, σε προνομιακήθέση στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται παλαιά οικία 84τ.μ. με αυλή10τ.μ. στη Μυτιλήνη (περιοχή Δικαστή-ρια). Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται διαμερίσματα νεόδμητα,99τ.μ. το καθένα (2 ισόγεια και 2 στονπρώτο όροφο) με 3 υπνοδωμάτια, σαλό-νι, κουζίνα, λουτρό. Στο υπόγειο της οι-κοδομής υπάρχουν γκαράζ και αποθήκηγια το καθένα. Η οικοδομή βρίσκεταιστα Παπιανά του δήμου Καλλονής.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται παλαιά οικία εμβαδού 70τ.μ.μετά του οικοπέδου της, εμβαδού700τ.μ., στο Μεσαγρό Γέρας. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται 4 μεζονέτες εμβαδού99,65τ.μ. η κάθε μια, στο Σκόπελο Γέ-ρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται διώροφη οικία 150τ.μ., στονΆγιο Ισίδωρο Πλωμαρίου, επί του επαρ-χιακού δρόμου Μυτιλήνης - Πλωμαρίου.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται νεόδμητη οικία στο ΑμουδέλιΠλωμαρίου, 80τ.μ., με άριστη θέα, σεπρονομιακή θέση. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται παλαιά οικία, με ισόγειο50τ.μ., όροφο 50τ.μ., που βρίσκεταιστην Επάνω Σκάλα Μυτιλήνης στην οδόΛορ. Μαβίλη, με αυλή 30τ.μ.. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται πύργος διατηρητέος στηνΕλευθερίου Βενιζέλου, στο Μακρύ Για-λό στη Μυτιλήνη, τριώροφος, 175τ.μ. οκάθε όροφος, με μεγάλη αυλή. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται διαμέρισμα 1ου ορόφου75τ.μ., στην οδό Κ. Βάρναλη στη Χρυ-σομαλλούσα στη Μυτιλήνη, με χώροπάρκινγκ, σε πολύ καλή κατάσταση.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται μεζονέτες υπό κατασκευήστα Αλυφαντά, σε εξαιρετικό σημείο,130τ.μ. με 65τ.μ. υπόγειο και 120τ.μ.αύλειο χώρο. Χρόνος παράδοσης Δε-κέμβριος 2011. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλούνται μεζονέτες σε προνομιακόσημείο στην Αγία Μαρίνα Μυτιλήνης,135τ.μ με 65τ.μ. υπόγειο και 120τ.μ.αύλειο χώρο. Χρόνος παράδοσης Δε-κέμβριος 2011. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται διαμέρισμα 1ου ορόφου στοΧάλικα Μυτιλήνης, με εξαιρετική θέακαι άριστη κατασκευή, 67τ.μ. και 10τ.μ.αποθήκη. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλούνται μεζονέτες 133τ.μ. εκάστηστο Σκόπελο της Γέρας, με 300τ.μ. αύ-λειο χώρο. Χρόνος παράδοσης Δεκέμ-βριος 2011. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται παλαιά οικία στην οδό Πα-τριάρχου Κυρίλλου στη Μυτιλήνη, σε οι-κόπεδο 125 τ.μ. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλούνται μεζονέτες στην οδό Θεοκρί-του στη Μυτιλήνη (Πλάτανος). Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικία στη Βρίσα Πολιχνίτου,120τ.μ., πλήρως ανακαινισμένη με τιμήπώλησης 140.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται προνομιακή οικία 100τμ. μεοικοπεδικό χώρο 4.000τ.μ, δενδροφυ-τεμένο στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται μονοκατοικία 150 τ.μ. με υπό-γειο 80τ.μ. και οικοπεδικό χώρο500τ.μ. στα Βατερά του Πολιχνίτου. Εί-ναι σε πολύ καλό σημείο, 50μ. από τηθάλασσα και την παραλιακή επαρχιακήοδό. Είναι άριστης κατασκευής και μεάριστα διαμορφωμένο τον εξωτερικόχώρο. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλούνται στην Παναγιούδα, μεζονέτες100 και 115 τ.μ. με υπόγεια 50 και75τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλούνται διαμερίσματα στη ΛαγκάδαΜυτιλήνης, 110τ.μ.στον 1ο όροφο, άρι-στης κατασκευής με πολύ καλή θέα.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται διαμέρισμα 2ου ορόφου 90τ.μ. στη περιοχή Ταρσανάς Πλωμαρίου.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ξενοδοχειακή μονάδα στονΆγιο Ισίδωρο Πλωμαρίου αποτελούμενηαπό16 αυτόνομα μονόχωρα δωμάτιαλουξ. Έτος κατασκευής 2000. Κτίσμα400 τ.μ. σε οικόπεδο 700 τ.μ., συνδε-δεμένο με το βιολογικό καθαρισμό τουδήμου Πλωμαρίου. Ετήσιο εισόδημα60.000 ευρώ. Απέχει 100 μ. από τηνπλαζ Αγίου Ισιδώρου, μια από τις καθα-ρότερες και ομορφότερες παραλίες τηςΛέσβου, που έχει ψηφισθεί ως η 7η κα-λύτερη παραλία της Ελλάδας. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο κατάστημα 100 τ.μ.στην οδό Ζωοδόχου Πηγής στη Μυτιλή-νη. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται διώροφο κτίσμα κατασκευής2002, επί του επαρχιακού δρόμου Πε-ράματος-Πύργοι Περάματος, άριστηςκατασκευής, πλήρως εξοπλισμένο, πουαποτελείται από ισόγειο κατάστημα (τα-βέρνα) 100τ.μ. με ολοκαίνουργιο εξο-πλισμό και τον 1ο όροφο που αποτελεί-ται από 3 αυτόνομες γκαρσονιέρεςυπερλούξ με βεράντες, συνολικά100τ.μ. Το ακίνητο έχει οικοπεδικό χώ-ρο 1.600 τ.μ. Έχει απεριόριστη θέα τονκόλπο Γέρας και απέχει 20 μ. από τηθάλασσα. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται διώροφο κτίσμα με απεριόρι-στη θέα τον κόλπο Γέρας επί του επαρ-χιακού δρόμου Πηγαδάκια-Πέραμα μεοικόπεδο 2.500 τ.μ., που λειτουργεί ωςΕνοικιαζόμενα Δωμάτια και είναι πλή-ρως εξοπλισμένο. Είναι προνομιακό καισε καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο κτίσμα στο Πλωμάρι,κατάλληλο για κατάστημα στον κεντρικόδρόμο, 30 τ.μ και με υπόγειο χώρο 30τ.μ., σε καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο κατάστημα στην περιο-χή Παπά Χατζή στο Πλωμάρι, 120 τ.μ.,κατάλληλο για βιοτεχνικό εργαστήριο.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο κατάστημα στην οδόΕυρυδάμαντος στον Άγιο Σώστη στηνΑθήνα, 217τ.μ. με πατάρι 106 τ.μ., κτι-σμένο το 1979. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο κατάστημα επί του κεν-τρικού δρόμου Μυτιλήνης-Αεροδρόμι-ου, 55τ.μ. σε οικόπεδο 500τ.μ. Τιμήπώλησης 280.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο κατάστημα σε πάροδοτης Ερμού στη Μυτιλήνη (Μπας Φανάρ)πλήρως ανακαινισμένο και με άδειαυγειονομικού ενδιαφέροντος, συνολι-κού εμβαδού 60 τ.μ. (30 ισόγειο και 30όροφος). Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται αποθήκη στον Καρά Τεπέ στηΜυτιλήνη, 144τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα 300τ.μ.στον Καρά Τεπέ στη Μυτιλήνη. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα στο 5οχιλιόμετρο του επαρχιακού δρόμου Καλ-λονής - Πέτρας, 130τ.μ., κατάλληλο καιγια κατάστημα υγειονομικού ενδιαφέ-ροντος. Έχει μεγάλο αύλειο χώρο γιαπάρκινγκ. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Ενοικιάζεται αποθήκη στον Καρά Τεπέ,144τ.μ. επί του επαρχιακού δρόμουΜυτιλήνης - Παναγιούδας. Τιμή ενοικία-σης 850 ευρώ. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο 37,5στρεμ. στη Γέ-ρα, με χαραγμένη γραμμή αιγιαλού καιπαραλίας, χωρισμένο σε 7 επιμέρουςοικόπεδα, άρτια και οικοδομήσιμα. Στηνακτή εφάπτεται σε μήκος 250μ.. Έχειπαροχή ηλεκτρικού ρεύματος και γεώ-τρηση. Περιέχει 850 ελαιόδεντρα και100 οπωροφόρα. Έχει απεριόριστη θέασε ένα πανέμορφο τοπίο του κόλπου Γέ-ρας. Πραγματική πρόκληση για σοβαρόεπενδυτή. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο 15στρεμ., άρτιο καιοικοδομήσιμο, εφαπτόμενο στη θάλασ-σα, στο Μόλυβο Λέσβου. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο εμβαδού4.280,30τ.μ. στα Βατερά Πολιχνίτου(περιοχή Πηγαδούλι ή Άγιος Ιωάννης).Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο 526,85τ.μ. εντόςσχεδίου πόλεως στην περιοχή του Κέν-τρου Υγείας Πλωμαρίου, άρτιο και οικο-δομήσιμο. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο, εμβαδού 333,66τ.μ., στη θέσηΠροφήτης Ηλίας Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο εμβαδού 7.884τ.μ.,στη θέση Αυλάκι Ανάξου δήμου Πέτρας,εφαπτόμενο της παραλίας κατά μήκος47μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο στον Άγιο Ισίδωρο, εμβαδού1.202τ.μ.. Απόσταση από τον επαρχια-κό δρόμο Πλωμαρίου - Μυτιλήνης 90μ..Έχει συντελεστή δόμησης 0,6 και κάλυ-ψη 40%. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο συνολικής έκτασης 390τ.μ., σεάριστη θέση στον Άγιο Ισίδωρο Πλωμα-ρίου, με συντελεστή δόμησης 0,6 καικάλυψη 40%. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο, εμβαδού 300τ.μ., σε άριστη θέ-ση. Απέχει 60μ. από τον επαρχιακόδρόμο Πλωμαρίου - Μυτιλήνης και κτίζειοικία 180τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο στην περιοχή Κλίβανος Πλωμαρί-ου, πάνω στον περιφερειακό δρόμο, εμ-βαδού 484,03τ.μ.. Κτίζει 290,4τ.μ..Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο με απεριόριστη θέαστη θάλασσα, εφαπτόμενο του επαρχια-

κού δρόμου Πλωμαρίου - Μελίντας, εμ-βαδού 5.785,90τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου,συνολικής έκτασης 1.600τ.μ., με δι-καίωμα δόμησης 400τ.μ.. Απέχει 100μ.από τη θάλασσα και εφάπτεται δημοτι-κού δρόμου πλάτους 4μ.. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο εμβαδού879,78τ.μ. εντός οικισμού, στο Μεσα-γρό Γέρας. Στο οικόπεδο υπάρχει απο-θήκη 16,90τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο με καταπληκτική θέαστο Αιγαίο στη θέση Καλάμι ΜελίνταςΠαλαιοχωρίου, εμβαδού 7.188,90τ.μ..Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται 2 οικόπεδα με καταπληκτικήθέα, εμβαδού 375,64τ.μ. και663,31τ.μ. στον Προφήτη Ηλία Πλωμα-ρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο με καταπληκτική θέαεμβαδού 448,47τ.μ., στον ΠροφήτηΗλία Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται κήπος-οικόπεδο 770τ.μ. μεημιτελές κτίσμα (καρά γιαπί) ισόγειο100τ.μ., στον Άγιο Ισίδωρο Πλωμαρίου.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο επί του επαρχιακούδρόμου Πλωμάρι - Μεγαλοχώρι, συνολι-κής έκτασης 2.830τ.μ. στην περιοχήΡοδαφνίδια Πλωμαρίου. Έχει οικοδομι-κή άδεια και χτίζει 2 οικίες από 100τ.μ.εκάστη. Στα όρια του οικοπέδου υπάρ-χει παροχή ηλεκτρικού ρεύματος. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο 2στρεμ. με εξοχικόσπίτι 75τ.μ. και αποθήκη 30τ.μ. στηνΕυρειακή δήμου Γέρας. Το οικόπεδοαπέχει από τη θάλασσα 250μ., έχει 2γεωτρήσεις, 30 οπωροφόρα δένδρακαι βρίσκεται εντός του οικισμού. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται οικόπεδα 4 στρεμμάτωνεφαπτόμενα στην παραλία ΜελίνταςΠλωμαρίου, άρτια και οικοδομήσιμα. Σεπολύ προνομιακή θέση. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο 450τ.μ. με οικία 60τ.μ. στην ΑγίαΜαρίνα Μυτιλήνης, σε πολύ καλό ση-μείο και σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο 4.700τ.μ. στην Αγία Μαρίνα στηΜυτιλήνη, σε πολύ καλή τοποθεσία. Κτί-ζει οικία 200τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο εμβαδού5.251,52τ.μ. εκτός οικισμού στα Μαγ-γούφικα ή Γαϊδαρανήφορο Μυτιλήνης.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο στη Λάρσο6.500τ.μ., εφαπτόμενο του εθνικούδρόμου Μυτιλήνης - Καλλονής, άρτιοκαι οικοδομήσιμο. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο 6.053τ.μ. στη Λάρ-σο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο 4.700τ.μ. στα Βατε-ρά Πολιχνίτου. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο 68,12 τ.μ. στον Άγιο Ευδόκιμο(ΙΚΑ) στη Μυτιλήνη. Κτίζει 166,56τ.μ.οικία. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο στην οδό Γιαννιτσών στη Μυτιλήνη,252τ.μ. και κτίζει οικία 250τ.μ. και υπό-γειο 135τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο στο Πληγώνι Μυτιλήνης, 160τ.μ..Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο στο Συνοικισμό στη Μυτιλήνη,166,79τ.μ. σε εξαιρετική θέση. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται έκταση 5.000τ.μ. στο Πυργίτης Μυτιλήνης, σε πολύ καλό σημείο καιτο οποίο οικοδομεί 196τ.μ. οικία. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα-οικόπεδο με πα-λαιό κτίσμα εμβαδού 1.226,46 και2.474,88 τ.μ. στην Αγία Βαρβάρα Πλω-μαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα 80στρεμ. στην πε-ριοχή Κάραβος Μεγαλοχωρίου, εφα-πτόμενο σε αγροτικό δρόμο. Περιέχει800 ελαιόδεντρα. Είναι κατάλληλο γιααγροτοτουριστική μονάδα. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται αγρόκτημα 100μ. από τη θά-λασσα με απεριόριστη θέα, με αμαξιτόδρόμο, με γεώτρηση, με ηλεκτρικόρεύμα στα όριά του, συνολικής έκτασης35στρεμ., στο Λιγουνάρι Γέρας. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται κήπος στα όρια του οικισμούΠαπάδου. Έχει γεώτρηση, ηλεκτρικόρεύμα και μικρή αποθήκη. Έχει συνολι-κή έκταση 7στρεμ. και είναι προσβάσι-μος με αυτοκίνητο. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα 20στρεμ. στην πε-ριοχή Λιώτα Άντισσας, άριστα περιποι-ημένο και περιφραγμένο, επί του επαρ-χιακού δρόμου Γαβαθάς - Λιώτα, κατάλ-ληλο για οικοδόμηση. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ημιτελής οικοδομή (σκελετόςαπό μπετόν), ολικής επιφάνειας ορό-φων 396τ.μ. σε οικόπεδο εμβαδού654τ.μ.. Το κτίσμα έχει και υπόγειο. Τοακίνητο βρίσκεται στον Τρύγονα επί τουεπαρχιακού δρόμου Πλωμαρίου - Μυτι-λήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα εμβαδού20στρεμ. περίπου, στη θέση Άνω Χω-ριό Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα εμβαδού25στρεμ., εφαπτόμενο παραλίας με αμ-μουδιά 100μ., πολυεπίπεδο με ιδιωτι-κό αγροτικό δρόμο μέχρι την παραλίακαι με καταπληκτική θέα, στη θέσηΑγριλιά Γέρας. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα άριστα καλλιεργη-μένο, βιολογικό, εφαπτόμενο περιμε-τρικά με αγροτικούς αμαξιτούς δρό-μους, με 2 πηγές νερού και 2 παλαιάκτίσματα, συνολικής έκτασης 60στρεμ.,στην περιοχή Κριθάρι, Αύλωνας Γέρας.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα 1στρέμ. στη Με-λίντα Παλαιοχωρίου Πλωμαρίου. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα 4στρεμ. στη Με-λίντα Παλαιοχωρίου Πλωμαρίου. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα 150στρεμ., στηνπεριοχή Στροβήλια Γέρας. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα εμβαδού6.034,945τ.μ. στη θέση Κόκαλα ΑγίουΙσιδώρου δήμου Πλωμαρίου. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα 48στρεμ., στηνπεριοχή Άγιος Γρηγόριος Σκοπέλου Γέ-ρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα 8στρεμ., με 2 στά-βλους στη θέση Τσιπ’ριά Γέρας. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται αγρόκτημα εμβαδού3,8στρεμ. στον Καρυώνα Γέρας. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα 10στρεμ. στο Φτέ-λι Γέρας, κατάλληλο και για ανέγερσηκατοικίας, εφαπτόμενο αγροτικού δρό-μου με μικρό οικίσκο. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται φορτηγό αγροτικό αυτοκίνητοσε άριστη κατάσταση, 3 τόνων, DAIHA-TSU. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται σκάφος ξύλινο, τύπου LIBER-TY, με ερασιτεχνική άδεια, μηχανή πε-τρελαίου VOLVO 25 ίππων υδρόψυκτηκαι ολικό μήκος επάνω 6μ.. Έτος κατα-σκευής το 2000. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται επαγγελματικό σκάφος (καΐκι)τρεχαντήρι, σε άριστη κατάσταση, μή-κους 9,5μ. με άδεια 4,02 GT, ξύλινο,με μηχανή 85 ίππων, πλήρως εξοπλι-σμένο (βυθόμετρο 2.000μ. GPS, VHF,ραντάρ, βίντσι), καθώς και όλα τα εργα-λεία επαγγελματικού ψαρέματος. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΤΕΤΑΡΤΗ 5 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2011 15Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 32 τ.μ.(κοντά στην παλιά αστυνομία) δίχω-ρη, πλήρως επιπλωμένη, με αυτό-νομη θέρμανση. Γύρω-γύρω μπαλ-κόνια με θέα την πόλη της Μυτιλή-νης και το λιμάνι. Πληρ. τηλ.22510 44243 & 6936-626775.

Ενοικιάζεται δυάρι διαμέρισμα(χωλ, κουζίνα, καθιστικό, Υ/Δ,τουαλέτα) κοντά στο 7ο Σχολείο.Πολύ μεγάλες βεράντες και μπαλ-κόνια, με προνομιακή θέα. Πληρ.τηλ. 22510 44243 & 6936-626775.

Eνοικιάζεται ισόγεια γκαρσονιέρα,ανακαινισμένη, 30τ.μ., επιπλωμέ-νη, πλησίον Ν. Ομίλου. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται εξαιρετικό ανεξάρτη-το διαμέρισμα 110 τ.μ., με 2υπνοδωμάτια (μάστερ υπνοδωμά-τιο με δικό του μπάνιο), έξτρα δεύ-τερο μπάνιο, πάνω από το Ακρωτή-ρι, σε ιδιόκτητη πολυτελή οικοδο-μή. Ήσυχο περιβάλλον με απεριό-ριστη πανοραμική θέα. Αυτόνομηθέρμανση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται προνομιούχο γωνιακότεσσάρι 105 τ.μ., 1ου ορόφου,στη Χρυσομαλλούσα. Καινούργιακουζίνα με πάσο, ενιαίος χώροςμε σαλόνι, 3 μεγάλα υπνοδωμάτια,άνετο μπάνιο, εσωτερική αποθή-κη, μεγάλο γωνιακό μπαλκόνι, κεν-τρική θέρμανση, κλιματιστικό.Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr

Ενοικιάζεται τριάρι 75τ.μ. περί-που, 2ου ορόφου, στην Οικ. Τάξη,σε καλή κατάσταση και χαμηλή τι-μή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται προνομιούχο διαμέρι-σμα, β´ όροφος, 160τ.μ. επί τηςΚαβέτσου (κατάλληλο και για επαγ-γελματική στέγη). Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται δυάρι πλήρως επι-πλωμένο & εξοπλισμένο, διαθέτειπάρκινγκ, στην Ε. Βοστάνη 50,έναντι Νοσοκομείου. Πληρ. τηλ.22510 94550, 6945-544386.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα καινούρ-για, 1ου ορόφου με αυτόνομηθέρμανση, κοντά στην αγορά τηςΜυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 6972-732918, 22520 42377.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη ανεξάρ-τητη γκαρσονιέρα πάνω ορόφου,διώροφης οικοδομής, με αυτόνο-μο καλοριφέρ και θέα στο λιμάνι,150μ. από παλιά Αστυνομία. ΑΚΙ-ΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζεται άνετο δυάρι 3ου ορό-φου, σε πολύ καλή κατάσταση, μεπάρκινγκ, απέναντι από το Φροντι-στήριο Πλάτωνα, στη Γυμν. Δαυίδ,στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ.6944-472977, 6978-610855,22510 82461, 44453.

Ενοικιάζεται πολυτελές διώροφοκτήριο στην Παγανή, 800τ.μ.. Οκάθε όροφος είναι 400τ.μ. και μι-σθώνεται ξεχωριστά. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 - 23781 &6932 - 315919, www.leonisrealestate.com

Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσο-νιέρα 30 τ.μ. με αυτονομία χωρίςκοινόχρηστα με μεγάλη βεράνταστο Βουναράκι. Πληρ. τηλ. 2251047618, 6989-869651.

Πύργοι Θερμής. Οι καλύτερες νεό-κτιστες, ανεξάρτητες, επιπλωμέ-νες μονοκατοικίες. Μισθώνονταιμε την ημέρα ή και κατ’ έτος.Πληρ. τηλ. 6937-052647.

Ενοικιάζεται στου Ζωγράφου,οδός Πολυφήμου, κάθετος Λ. Πα-πάγου, 3η στάση, τριάρι, 70τ.μ.,γωνιακό, με θέα το Λυκαβηττό.Ιδανικό για 2 φοιτητές. Πληρ. τηλ.6934-145890 και 6936-694299.

Πωλείται γωνιακό διαμέρισμα 2ουορόφου, Ασκληπιού και Παπαδια-μάντη, μπροστά στο πάρκο τηςΧρυσομαλλούσας, 114 τ.μ. μεπολλά έξτρα κομφόρ. Πληρ. τηλ.6949-443887, απογευματινέςώρες.

Πωλείται μονοκατοικία στο Συνοι-κισμό, νεόδμητη, 105 τ.μ. καιυπόγειο 55τ.μ., αυτόνομη καιανεξάρτητη. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλούνται μεζονέτα & διαμέρι-σμα στη Μυτιλήνη, ολοκαίνουρ-για με €1.700,00/τ.μ.. Επίσης,στην Πέτρα κατοικία & οικόπεδο,υπερευκαιρία. Πληρ. τηλ. 6973-029150

Πωλείται 2,5αρι 65τ.μ. στο δεύ-τερο όροφο τριώροφης πολυκα-τοικίας στη Χρυσομαλλούσα. Με-γάλο σαλόνι, χολ, κουζίνα, έναάνετο υπνοδωμάτιο και ένα μι-κρό δωμάτιο (που μπορεί να γί-νει γραφείο, ξενώνας ή αποθή-κη). Κεντρική θέρμανση, κλιματι-στικό. Πληρ. Tηλ. 2251040074, 6938-477850, www.realpro.gr

Πωλείται στους Πύργους Θερμήςνεόκτιστη μεζονέτα, 3 επιπέδων, 3υπνοδωματίων, με τζάκι, καθώς καιαύλειο χώρο, περίπου 400 τ.μ..Επίσης πωλείται στα Πάμφιλα, νεό-κτιστη μεζονέτα, 97 τ.μ., με αυλήκαι 2 υπνοδωμάτια. ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑ-ΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ Κατασκευή -Πωλήσεις - Aντιπαροχές (Ικτίνου,2). Πληρ. τηλ. 22510 41244,6948-172730.

Πωλείται εξαιρετική, ανεξάρτητημονοκατοικία 115 τ.μ., πενταε-τίας, στα Πάμφιλα. Διαθέτει 2υπνοδωμάτια, μεγάλη βεράντα80 τ.μ. και υπόλοιπο συντελεστήδόμησης (30 τ.μ.) για προέκτα-ση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται διαμέρισμα στο Χάλικα,68 τ.μ., 1ου ορόφου + 10 τ.μ.αποθήκη, με αυτόνομη θέρμανσηκαι μπαλκόνι με θέα. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Πωλείται διώροφη μονοκατοικία255 τ.μ., πλησίον Λουτρών, ευρι-σκόμενη σε οικόπεδο εμβαδού 8στρεμ.. Έχει υπόλοιπο συντελε-στή δόμησης για να κτιστεί καιάλλο ένα μεγάλο σπίτι. Τιμή450.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται μονοκατοικία, προσφά-τως ανακαινισμένη, 85 τ.μ., και20 τ.μ. αυλή, στη Ζωοδόχου Πη-γής στη Μυτιλήνη, σε καλή τιμή.BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗ-ΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188.www. investinlesvos.com

Πωλείται διαμέρισμα στη Σουρά-δα, 1ου ορόφου, 117 τ.μ., με 2WC, ενιαίο χώρο κουζίνα - καθι-στικό, τραπεζαρία, σε άριστη κα-τάσταση, 32 ετών. Τιμη 155.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται μονοκατοικία 2 Υ/Δ,με αυλή, στη Χρυσομαλλούσα.Τιμή 150.000. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται στον Άνω Χάλικα ημιυπό-γειο 46 τ.μ., με αυτόνομη θέρμαν-ση, τιμή 52.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Πωλείται γκαρσονιέρα 25 τ.μ.στη Ζωοδόχου Πηγής, πλήρωςεπιπλωμένη και μισθωμένη, μεαυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοι-νόχρηστα, τιμή λογική. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Πωλείται ένα κτήριο ημιτελέςστον Πλάτανο, με 2 δυάρια, συ-νολικό εμβαδό 100 τ.μ., αυτόνο-μη θέρμανση και σε λογική τιμή.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται μεζονέτα στον Άνω Χά-λικα, 140 τ.μ., με 3 υπνοδωμά-τια, αυτόνομη θέρμανση, με δικότης λέβητα και απεριόριστη θέα.Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται διαμέρισμα στη Σουρά-δα, 75 τ.μ., σε διπλοκατοικία, 1ουορόφου, με αυτόνομη θέρμανση,2 υπνοδωμάτια και αποθήκη 40τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται στους Λάμπου Μύλουςμονοκατοικία 190 τ.μ. και 22 τ.μ.σοφίτα, σε οικόπεδο 2 στρεμ., νε-όχτιστη, με αυτόνομη θέρμανση.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται μεζονέτα στην περιοχήΣουράδα 120 τ.μ., με υπόγειο 70τ.μ. και δικό του λέβητα, νεόδμη-τη, με 2 μπάνια, 3 υπνοδωμάτιακαι τζάκι. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται στα Βατερά μεζονέταεπάνω στη θάλασσα, 100 τ.μ., σεοικόπεδο 150 τ.μ., τιμή 250.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλούνται διαμερίσματα στηνΑθήνα στις περιοχές Νέα Σμύρνη,Πειραιάς, Φάληρο, Γαλάτσι. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Πωλείται νεόδμητο διαμέρισμα1ου ορόφου, 50 τ.μ., στην περιο-χή Τρία Κυπαρίσσια, με αυτόνομηθέρμανση, ετοιμοπαράδοτο απόμέσα Αυγούστου. Τιμή 90.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται διαμέρισμα με αυτόνομηθέρμανση, θέα, 1 θέση πάρκινγκ,7 τ.μ. αποθήκη και 2 υπνοδωμά-τια. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται στη Νεάπολη διαμέρισμα110 τ.μ, ημιτελές, με 1 WC, 1μπάνιο, 2 υπνοδωμάτια, αυτόνομηθέρμανση και 150 τ.μ. οικόπεδο.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται στην Αθήνα, στου Ζωγρά-φου, διαμέρισμα σε 5ο και 6ο, μεαυτόνομη θέρμανση, αποθήκη,θερμοσίφωνα, θέα στο Λυκαβητ-τό. Υπάρχει και ένας χορός πάρ-κινγκ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται μεζονέτα στη Σουράδα120 τ.μ. + γκαράζ, με 3 υπνοδω-μάτια, αυτόνομη θέρμανση από δι-κό της λέβητα. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται στον Παιδικό Σταθμό μιαγκαρσονιέρα 24 τ.μ., νεόδμητη, μεαυτόνομη θέρμανση και επιπλωμέ-νη. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται νεόκτιστη μονοκατοικία145 τ.μ., σε ένα επίπεδο, μαζί μεδιαμορφωμένο υπόγειο 145 τ.μ.,στη Νεάπολη Μυτιλήνης. BUSINETΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ.τηλ. 22510 40188, www.investinlesvos.com

Πωλείται διαμέρισμα 3 υπνοδωμα-τίων στην περιοχή του Υφαντήριου,πλησίον Λυκείων. Αυτόνομη θέρ-μανση. Αρίστη κατάσταση. Τιμή220.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται στην περιοχή Καλλιθέα -Πυργέλια μεγάλη δίχωρη γκαρσο-νιέρα, 42 τ.μ., με αυλή, στο ισό-γειο μικρής οικογενειακής πολυκα-τοικίας. Άνετο υπνοδωμάτιο με κα-θιστικό, μεγάλη κουζίνα με πρό-σβαση στην αυλή, αυτόνομη θέρ-μανση, χωρίς κοινόχρηστα, ήσυχηπεριοχή. Τιμή 50.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr

Πωλείται καινούργια μονοκατοικία2 υπνοδωματίων, στην ΚαλλιθέαΜυτιλήνης. Διαθέτει αυλή, πάρ-κινγκ, αποθηκευτικούς χώρους καιθέα προς τη θάλασσα και την πό-λη. Τιμή 270.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται διαμέρισμα 63 τ.μ., 3ουορόφου, σε καλή κατάσταση, στηντιμή των 86.000 ευρώ, στην πε-ριοχή της Χρυσομαλλούσας, πλη-σίον «Γαρδένιας». Πληρ. τηλ.22510 44245.

Πωλείται μεζονέτα 2 Υ/Δ στονΑφάλωνα. Τιμή 150.000. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται διαμέρισμα 64 τ.μ., 1ουορόφου, με πρόσοψη στην Καβέ-τσου (Αγία Ειρήνη). ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932- 315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται διαμέρισμα πλήρως ανα-καινισμένο, πολυτελούς κατα-σκευής, στον 1ο όροφο, 100 τ.μ.,περιοχή Χρυσομαλλούσας. ΕΠΕΝ-ΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ.22510 46450, 6932-622045,www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται πλήρως ανακαινισμένημονοκατοικία 80 τ.μ., με γκαράζ,σε οικόπεδο 2,5 στρεμ. στο Πλω-μάρι. Πρόσοψη στο δρόμο, 2 Υ/Δ,σαλόνι με τζάκι, ξεχωριστή κουζί-να, σποτάκια στο ταβάνι, μπάνιο,μεγάλη βεράντα, ελιές, θέα στοβουνό, 30 τ.μ. γκαράζ και αποθή-κη. Πληρ. τηλ. 22510 41196,6974 - 472262, www.realhouses.gr/, info@realhouses.gr

Πωλείται πέτρινη διώροφη μονο-κατοικία με αυλή, στο Δ. Πολιχνί-του (Βρίσα). Κάτω: σαλόνι, τραπε-ζαρία με τζάκι, ξεχωριστή κουζίνα,μπάνιο. Πάνω: 3 Υ/Δ, μικρό χωλ.Αυλή στο πίσω μέρος και αποθή-κες. Τιμή 60.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr/,info@realhouses.gr

Πωλείται διαμπερές οροφοδιαμέ-ρισμα 80 τ.μ., στην Καλλιθέα. Σεάριστη κατάσταση, με 2 Υ/Δ, ξε-χωριστή κουζίνα με πάσο, άνετοχώρο σαλόνι - τραπεζαρία, μικρόχωλ, μπάνιο, μπαλκόνι σε κάθεδωμάτιο, θέα στη θάλασσα, αυτό-νομη θέρμανση, σε ιδιωτική πολυ-κατοικία με 4 διαμερίσματα. Πληρ.τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr/,info@realhouses.gr

Πωλούνται 3 καινούργιες γκαρσο-νιέρες από 28 τ.μ. η καθεμία, στοκέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ.6977-241294.

Πωλούνται καινούργια δυάρια καιγκαρσονιέρες (58 τ.μ., 45 τ.μ. και38 τ.μ.), πλήρως επιπλωμένα, στοΔ. Μυτιλήνης, 5´ από το κέντροτης Μυτιλήνης. Ξεχωριστό Υ/Δ,ενιαίος χώρος σαλόνι - τραπεζα-ρία, μπαλκόνι με καταπληκτική θέαστη θάλασσα, ιδιωτικός χώροςστάθμευσης, Α/C, χωρίς κοινόχρη-στα Τιμή από 70.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses. gr/,info@realhouses.gr

Πωλείται στα Βατερά ολοκαίνουρ-για μεζονέτα 170τ.μ., χτισμένηεπί οικοπέδου 1.200 τ.μ.. Χτίζον-ται άλλα 230 τ.μ.. Πληρ. τηλ.22510 45181.

ΠΩΛΗΣΕΙΣΚΑΤΟΙΚΙΩΝ &

ΚΤΗΡΙΩΝ

Μυτιλήνη, Καγιάνι, ευκαιρία. Πω-λείται μονοκατοικία, κατασκευής2002, 57 τ.μ., 1 Υ/Δ, με 30 τ.μ.ταράτσα, απεριόριστη θέα, σεάριστη κατάσταση, 90.000 ευ-ρώ. Aspis Real Estate. Πληρ.τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-187043)

Μυτιλήνη, Καγιάνι, ευκαιρία. Πω-λείται μονοκατοικία, 77 τ.μ., 2Υ/Δ, με αποθήκη, σε άριστη κα-τάσταση, δυνατότητα δόμησηςεπιπλέον ορόφου 70 τ.μ.,130.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr(κωδικός: le-187036)

Μυτιλήνη. Πωλείται μονοκατοι-κία, πλήρως ανακαινισμένη το2008, 95 τ.μ., 2 Υ/Δ, κουζίναμε πάσο, αποθήκη, αυλή, 30 τ.μ.ταράτσα, απεριόριστη θέα, σεάριστη κατάσταση, 150.000 ευ-ρώ. Aspis Real Estate. Πληρ.τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-188193)

Μυτιλήνη. Πωλείται διαμέρισμα4ου ορόφου, λουξ ανακαίνιση,94 τ.μ., 2 Υ/Δ, κουζίνα με πάσο,Α/C, βεράντες, αποθήκη, τέντες,θέα, 195.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr(κωδικός: le-188198)

Μυτιλήνη, Καλλιθέα. Πωλείται

μονοκατοικία 80 τ.μ., με 2 Υ/Δ,ανακαινισμένη κουζίνα, αυλή,ηλιακό θερμοσίφωνα, αποθήκη,θέα, βεράντες, 130.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-180566)

Καλλονή. Πωλείται μονοκατοικία,100 τ.μ., 2 Υ/Δ, με αποθήκη,κυρίως μπάνιο, κουζίνα,100.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr(κωδικός: le-173755)

Μυτιλήνη, Καλλιθέα. Πωλείταιμονοκατοικία, 85 τ.μ., 2 Υ/Δ,αποθήκη, θέα, βεράντες,140.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr(κωδικός: le-173673)

Μυτιλήνη, Βίγλα. Πωλείται γκαρ-σονιέρα, 29 τ.μ., 1ου ορόφου,40.000 ευρώ. Aspis Real Esta-te. Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr (κωδι-κός: le-169323)

Μυτιλήνη, Καμάρες. Πωλείταιμονοκατοικία, 120 τ.μ.,150.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr(κωδικός: le-168046)

Μυτιλήνη, Ταξιάρχες. Πωλείταιμονοκατοικία, 78 τ.μ., 2 Υ/Δ,

απεριόριστη θέα, θέλει επι-σκευές, 52.000 ευρώ. AspisReal Estate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr(κωδικός: le-180580)

Μυτιλήνη, Αγ. Ιωάννης Καλυβί-της. Πωλείται διαμέρισμα 52τ.μ., κατασκευής 2010, με 1Υ/Δ, 125.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr(κωδικός: le-171023)

Μυτιλήνη, κέντρο. Πωλείται δια-μέρισμα, 60 τ.μ., κατασκευής2009, με 1 Υ/Δ, 115.000 ευ-ρώ. Aspis Real Estate. Πληρ.τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-173969)

Μυτιλήνη, κέντρο. Πωλείται δια-μέρισμα 60 τ.μ., 1ου ορόφου,κατασκευής 2009, με 1 Υ/Δ,117.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr(κωδικός: le-173972)

Μυτιλήνη, κέντρο. Πωλείται δια-μέρισμα 60 τ.μ., 2ου ορόφου,κατασκευής 2009, με 1 Υ/Δ,125.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr(κωδικός: le-173976)

Μυτιλήνη, κέντρο. Πωλείται δια-μέρισμα 76 τ.μ., 2ου ορόφου, 2Υ/Δ, 130.000 ευρώ. Aspis Real

Estate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr(κωδικός: le-174012)

Μυτιλήνη, Σουράδα. Πωλείται νε-όδμητη μεζονέτα 104 τ.μ., 3Υ/Δ, 290.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr(κωδικός: le-165237)

Μυτιλήνη, Παναγιούδα. Πωλείταιμεζονέτα 165 τ.μ., κατασκευής2010, με 3 Υ/Δ, αποθήκη, τζά-κι, 260.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr(κωδικός: le-170133)

Μυτιλήνη. Πωλείται μονοκατοικίαστα Πυργέλια, 90 τ.μ., με 2 Υ/Δ,κουφώματα από ξύλο καστανιάς,με αυλή, 150.000 ευρώ. AspisReal Estate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr(κωδικός: le-179879)

Μυτιλήνη, Ερμού. Πωλείται επαγ-γελματική στέγη 65 τ.μ., σε πολύκαλό σημείο, 165.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-191004)

Μυτιλήνη, κέντρο. Πωλείται γρα-φείο 101 τ.μ., 170.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-173246)

Μυτιλήνη, κέντρο. Πωλείται κα-τάστημα 150 τ.μ., 140.000 ευ-ρώ. Aspis Real Estate. Πληρ.τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-170141)

Μυτιλήνη, Καγιάνι. Πωλείται οι-κόπεδο 8 στρεμ., με απεριόρι-στη θέα, 220.000 ευρώ. AspisReal Estate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr(κωδικός: le-189540)

Μυτιλήνη, Καγιάνι. Πωλείται οι-κόπεδο 4 στρεμ., με απεριόρι-στη θέα, 130.000 ευρώ. AspisReal Estate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr(κωδικός: le-189541)

Καλλονή. Πωλείται οικόπεδο4.900 τ.μ., με ηλεκτρικό, νερό,250.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr(κωδικός: le-173659)

Μυτιλήνη, Κουλμπάρα. Πωλείταιοικόπεδο, 93 τ.μ., εντός σχεδί-ου, 85.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr(κωδικός: le-170720)

Μυτιλήνη, Σκάλα Νέων Κυδω-νιών. Πωλείται οικόπεδο, 275τ.μ., 80 μ. από τη θάλασσα, χτί-ζει 100 τ.μ., 40.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-

realestate.gr (κωδικός: le-175284)

Μυτιλήνη, Σκάλα Νέων Κυδω-νιών. Πωλείται οικόπεδο 550τ.μ., 80 μ. από τη θάλασσα, χτί-ζει 200 τ.μ., 80.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-175289)

Μυτιλήνη, Λάρσος. Πωλείται οι-κόπεδο 2.792 τ.μ., 135.000 ευ-ρώ. Aspis Real Estate. Πληρ.τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-174389)

Μυτιλήνη, Λάρσος. Πωλείται οι-κόπεδο 8.700 τ.μ., με δυνατότη-τα κόμβου, 150.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-177610)

Μυτιλήνη, Λουτρά. Πωλείται οι-κόπεδο 422 τ.μ., 60.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-178144)

Μυτιλήνη, Πληγώνι. Πωλείται οι-κόπεδο με απεριόριστη θέα στηθάλασσα, 623 τ.μ., χτίζει 498τ.μ., 180.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr(κωδικός: le-176040)

ΤΕΤΑΡΤΗ 5 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 201116

Πωλείται στην Επάνω Σκάλα,περιοχή Αγ. Νικολάου, δυάρι55 τ.μ., σε καταπληκτική τιμή.ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑ-ΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.22510 47456 και 6977-359251.

Πωλούνται 3 γκαρσονιέρες 4ετών, σε διώροφη οικοδομή,πλησίον της εκκλησίας της Ζωο-δόχου Πηγής. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙ-ΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ.Πληρ. τηλ. 22510 47456 και6977-359251.

Πωλείται μονοκατοικία 140τ.μ., στο 12ο χλμ. εθνικήςοδού Μυτιλήνης - Καλλονής,με 80 τ.μ. βοηθητικούς χώ-ρους, γκαράζ, καλοριφέρ μεγερμανικό λέβητα, air-condi-

tion, ηλιακό, μεγάλο πατάρι, 3Υ/Δ και γεώτρηση, σε οικόπε-δο (κήπο) 1.150 τ.μ.. ΚΤΗΜΑ-ΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥ-ΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 2251047456 και 6977-359251.

Πωλείται μονοκατοικία 70τ.μ., περιοχή Λαγκάδας, μεαυλή και θέα. Τιμή 65.000 €.ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑ-ΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.22510 47456 και 6977-359251.

Πωλείται τριάρι διαμέρισμαστη Μυρογιάννη - Μακρύς Για-λός, γωνιακό, 1ου ορόφου,103 τ.μ., με μπαλκόνια και σεπολύ καλή κατάσταση. ΚΤΗ-ΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510

47456 και 6977-359251.

Πωλείται δυάρι 55 τ.μ. στηνπεριοχή του γηπέδου Μυτιλή-νης, στον 4ο όροφο πολυκα-τοικίας. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ.τηλ. 22510 47456 και 6977-359251.

Ενοικιάζεται στην Αερ. Γιαννα-ρέλλη κατάστημα 80 τ.μ.. ΚΤΗ-ΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 2251047456 και 6977-359251.

Ενοικιάζεται στην Αερ. Γιαννα-ρέλλη κατάστημα 120 τ.μ., μεπατάρι 40 τ.μ. και 55 τ.μ. βοη-θητικούς χώρους. Υπάρχει δυ-νατότητα αύξησης των 120 τ.μ.κατά 80 τ.μ. (σύνολο 200τ.μ.).

ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑ-ΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.22510 47456 και 6977-359251.

Πωλείται MINI-MARKET σεκεντρικό σημείο της Μυτιλή-νης, με όλο τον εξοπλισμό καιτο εμπόρευμα. Δεκτός κάθελογιστικός έλεγχος. Τιμή27.000 ευρώ. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕ-ΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑ-ΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 2251047456 και 6977-359251.

Πωλούνται στο Κομκό 2 οικόπε-δα των 360 τ.μ. και 1.070 τ.μ.αντίστοιχα, εντός οικισμού, μεθέα. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜ-ΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.22510 47456 και 6977-359251.

Πωλείται πριν την Αρίσβη καιπάνω στην εθνική οδό Μυτιλή-νης - Καλλονής οικόπεδο 4στρεμμάτων, 130.000 €.ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑ-ΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.22510 47456 και 6977-359251.

Πωλείται στη Λακέρδα, 70 μ.από κεντρικό δρόμο, οικόπε-δο 10 στρεμ., με δυνατότηταδόμησης 185 τ.μ. και με θέατον κόλπο της Γέρας. Τιμή110.000 €. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙ-ΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ.Πληρ. τηλ. 22510 47456 και6977-359251.

Πωλείται οικόπεδο στον κεν-τρικό δρόμο της Αρίσβης,160 τ.μ., με δυνατότητα δόμη-

σης 230 τ.μ.. Τιμή 120.000€. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜ-ΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ.τηλ. 22510 47456 και 6977-359251.

Πωλείται στο Πυργί μετά τηνCoca-Cola και πάνω στο δρό-μο οικόπεδο 4 στρεμ., με θέατον κόλπο της Γέρας και με οι-κοδομική άδεια για ανέγερση200 τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙ-ΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ.Πληρ. τηλ. 22510 47456 και6977-359251.

Στο Κιόσκι πωλείται οικόπεδο340 τ.μ. με δυνατότητα δόμη-σης 340 τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙ-ΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ.Πληρ. τηλ. 22510 47456 και6977-359251.

Πωλείται καινούργια, πολυτελής,επιπλωμένη, παραλιακή μεζονέτα80 τ.μ., στην Ευρειακή Γέρας, 40τ.μ. υπόγειο με κλειστό γκαράζ για2 αυτοκίνητα, 2 μπάνια, 2 κουζί-νες, σαλόνι, 2 Υ/Δ, ιταλικά έπιπλα,γερμανικά κουφώματα, αυτόνομηθέρμανση, 2 A/C. Πληρ. τηλ.22510 41196, 6974-472262,www.realhouses.gr/, info@realhouses.gr

Πωλούνται 3 γκαρσονιέρες από38 τ.μ. η καθεμία, στο κέντρο τηςπόλης. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται μονοκατοικία 190 τ.μ.,με μεγάλη αυλή και κλειστό γκα-ράζ, στην περιοχή Κιόσκι. Κάτω:μεγάλος χώρος κουζίνα, τραπεζα-ρία με τζάκι, ξεχωριστό καθιστι-κό, χωλ, αυλή, WC. Πάνω: 3 Υ/Δ(1 επικοινωνεί με άνετο μπάνιο),μεγάλο χωλ, μπαλκόνι. Αυτόνομηθέρμανση, 3 A/Cs, ανακαινισμέ-νο. Πληρ. τηλ. 22510 41196,6974 - 472262, www.realhouses.gr/, info@realhouses.gr

Πωλείται καινούργια μεζονέτα, 4Υ/Δ, στην περιοχή Νεάπολη. Τιμή280.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται τριάρι 75 τ.μ., 2ου ορό-φου, στην Καλλιθέα. Τιμή130.000 ευρώ. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται μεγάλο δυάρι στην πε-ριοχή Χρυσομαλλούσης. Τιμή70.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται καινούργια μεζονέτα,περιοχή Ακαδημίας, με 3 Υ/Δ,αποθήκη, γκαράζ. Τιμή 290.000.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μεζονέτα 72 τ.μ., μεθέα και μικρή αυλή στο πλάι, 20μ. από τη θάλασσα, 20 χλμ. απότη Μυτιλήνη. Ενιαίος χώρος σαλο-νοτραπεζαρία, 2 μπαλκόνια, διαμ-περής, μεγάλο Υ/Δ, WC, ιδιωτι-κός χώρος στάθμευσης, αυτόνο-μη θέρμανση, κατασκευή τού2005. Τιμή 85000 €. Πληρ. τηλ.22510 41196, 6974-472262,www.realhouses.gr/, info@realhouses.gr

Πωλούνται μονοκατοικίες, μεζο-νέτες, διαμερίσματα, καταστήμα-τα, οικόπεδα, αποθήκες νεόδμη-τα ή παλαιά, σε λογικές τιμές, στηΜυτιλήνη και στα περίχωρά της.ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ.τηλ. 22510 46450, 6932 -622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται μεζονέτα 120 τ.μ., με50 τ.μ. ισόγειο χώρο, στη Βαρειά(επί του παραλιακού δρόμου), τι-μή προσιτή. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ανακαινισμένο πολυτε-λές διαμέρισμα, 95 τ.μ., 4ου ορό-φου, με μεγάλες βεράντες, στηνπεριοχή του γηπέδου (Καλλιθέα).Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται παλιά μονοκατοικία 27τ.μ. συν υπόγειο 27 τ.μ., με κατα-πληκτική θέα, στην Αγία Μαρίνα.Εξωτερική αποθήκη 14 τ.μ., ρεύ-μα, νερό, κτίζει 2 ορόφους. Τιμη35.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251041196, 6974-472262, www.realhouses.gr

Πωλείται πλήρως ανακαινισμένοοροφοδιαμέρισμα, δυάρι 75 τ.μ.,στην περιοχή Λαζαρέτου. Μεγά-λος χώρος σαλόνι - τραπεζαρία,γωνιακή κουζίνα, άνετο Υ/Δ με 2ντουλάπες, ευρύχωρο μπάνιο μεγωνιακή μπανιερά (υδρομασάζ),έξτρα ντουλάπα, αυτόνομη θέρ-μανση, 2 A/C, μπαλκόνι, αυλή.Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr/,info@realhouses.gr (κωδ. 268)

Πωλούνται 2 οροφοδιαμερίσματα,150 τ.μ. το καθένα. Περιοχή Μα-κρύ Γιαλού. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται πολυτελές, πλήρως ανα-καινισμένο οροφοδιαμέρισμα, δί-πατο, 120 τ.μ., στην περιοχή Λα-ζαρέτου. Κάτω: Ενιαίος χώρος σα-λόνι-τραπεζαρία με τζάκι, κουζίνααπό άριστα υλικά, με πάσο καισποτάκια στο ταβάνι, ενσωματω-μένες ηλεκτρικές συσκευές AEG(κουζίνα, φούρνος μικροκυμάτων,ψυγείο), μεγάλο μπάνιο με υδρο-μασάζ, 2 Υ/Δ, μπαλκόνι. Πάνω: 1Υ/Δ, WC, μεγάλη βεράντα 40 τ.μ.,με υπέροχη θέα. Ιδιωτικός χώροςστάθμευσης, αυτόνομη θέρμανση,3 Α/C. Πληρ. τηλ. 22510 41196,6974 - 472262, www.realhouses.gr/, info@realhouses.gr (κωδ. 267).

Πωλείται δυάρι 50 τ.μ., 3ου ορό-φου, στην περιοχή Χρυσομαλλού-σας. Χωλ, ξεχωριστό Υ/Δ, άνετοσαλόνι, ξεχωριστή κουζίνα, μπά-νιο, μπαλκόνι με τέντα και θέα,ηλιακός. Τιμή 53.000 €. Πληρ.τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr

Πωλείται σπίτι με οικόπεδο στονΆγιο Ευδόκιμο, με συντελεστή δό-μησης. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται γκαρσονιέρα στη Χρυσο-μαλλούσα, 43τ.μ., σε καλή κατά-σταση. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται διώροφη μονοκατοικία360τ.μ., στο κέντρο της πόλης.Μεγάλη αυλή. Αποτελείται από 12κύρια δωμάτια και 4 μπάνια. Δια-θέτει 2 τζάκια. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται οικία στην Παναγιούδα,100 τ.μ., με αυλή. Πληρ. τηλ.6977-241294.

Πωλείται γωνιακή πέτρινη παλιάμονοκατοικία, σε οικόπεδο 120τ.μ., με καταπληκτική θέα στο κά-στρο, στο Συνοικισμό. Εντός σχε-δίου, νερό, ρεύμα, κτίζει 155τ.μ., 2 ορόφους συν υπόγεια (απότην κάτω πλευρά ισόγειο). Πληρ.τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr

Πωλούνται 2 ξεχωριστές μονοκα-τοικίες με αυλές, στα Μιστεγνά.Καινούργια παράθυρα, σκεπές,κουζίνες, μπάνια, ανακαινισμέ-νες, με τζάκι, εξωτερικός φούρ-νος, 800 μ. από τη θάλασσα. Πω-λούνται ή μαζί ή χώρια. Σε πολύκαλή τιμή. Πληρ. τηλ. 2251041196, 6974 - 472262, www.realhouses.gr

Πωλείται καινούργια μονοκατοι-κία 140τ.μ., στην Καλλιθέα, μεθέα. Σαλονοτραπεζαρία με τζάκι,3 υπνοδωμάτια με δρύινα πατώ-ματα, μπάνιο, WC, θέρμανση: κα-λοριφέρ, air-conditioner, ηλια-κός. Πληρ. τηλ. 22510 23781 &6932 - 315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 3ουορόφου, 80τ.μ., με θέα στηνΚαλλιθέα. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ολοκαίνουργιο άνετο4άρι με 3 υπνοδωμάτια, 120τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα, 3ουορόφου, με τζάκι, δρύινα πατώ-ματα, βοηθητικό W.C., αποθήκη,αυτονομία και μεγάλη βεράντα.ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλούνται 2 οροφοδιαμερίσμα-τα, 70τ.μ. το καθένα, σε διπλοκα-τοικία, με δυνατότητα εσωτερικήςεπικοινωνίας. 4 Υ/Δ, 2 κουζίνες,2 σαλόνια, 2 μπάνια, μεγάλος χώ-ρος αυλής - κήπου, στο ΜεσαίοΧάλικα, τιμή 245.000. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικία 350 τ.μ. παλαιή,διατηρητέα, στο κέντρο της πό-λης. Μόνο σοβαρές προτάσεις.Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται προνομιούχο νεόδμητο,ισόγειο, ημιτελές οροφοδιαμέρι-σμα, 115τ.μ., με αυλή, στη Νέα-πολη. Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ολοκαίνουργιο διαμέρι-σμα 3 υπνοδωματίων στο Πυργί.Θέα στη θάλασσα, αποθήκη, 2μπάνια, μεγάλη βεράντα. Τιμή260.000. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα νεόδ-μητο, 105τ.μ., με 3 μεγάλα Υ/Δ,WC, μπάνιο, μεγάλο σαλόνι μετζάκι, κουζίνα με πάσο, με 30τ.μ.μπαλκόνια, 25τ.μ. γκαράζ και πα-νοραμική θέα. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διώροφη μονοκατοικία76 τ.μ., με ημιυπόγειο 25 τ.μ.και αυλή, στον Πολιχνίτο. Και-νούργια παράθυρα, ανακαινισμέ-νη κουζίνα και μπάνιο, πέτρες Κα-ρύστου στην αυλή, πλακάκια στοημιυπόγειο και ντουλάπα, άνετηβεράντα με πλακάκια, μπόιλερ,εξωτερική αποθήκη. Κάτω: σαλό-νι, ξεχωριστή κουζίνα, μπάνιο, μι-κρή αποθήκη. Πάνω: χωλ μεντουλάπα, 1 Υ/Δ, βεράντα. Τιμή75.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251041196, 6974-472262, www.realhouses.gr

Πωλείται προνομιούχα νεόδμητημεζονέτα, 120τ.μ., με 65τ.μ. ισό-γειο, στη Βαρειά. Υπάρχει καιγκαράζ, τιμή διαπραγματεύσιμη.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλούνται στο Ακρωτήρι, δύο πο-λυτελέστατες μεζονέτες ιδιωτικήςκατασκευής, με επιπλέον ημιτε-λές διαμέρισμα 150 τ.μ. Βρίσκον-ται σε 1.500 τ.μ. οικόπεδο με κα-ταπληκτική πανοραμική θέα, 3υπνοδωμάτια, 2 μπάνια με ROCAήδη υγιεινής, μάρμαρα σε όλα ταδάπεδα, τζάκια, μεγάλες extraντουλάπες και πολλά επιπλέονντουλάπια κουζίνας. Εξαιρετικήπερίπτωση επένδυσης. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται μεζονέτα 1ου ορόφου117τ.μ., κατασκευής 2005, με 3Υ/Δ και 2 μπάνια, στη Βαρειά, τι-μή 215.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργιο τριάρι στηνπεριοχή Ακλειδιού, με θέα στηθάλασσα. Διαθέτει ανεξάρτητηαποθήκη. Τιμή 180.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο νεόδμητορετιρέ 2ου ορόφου, 70τ.μ., με 2Υ/Δ, στο κέντρο της πόλης. Τιμή140.000. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται στο Κιόσκι, μεγάλη ανε-ξάρτητη μονοκατοικία αποτελού-μενη από ισόγειο υπερυψωμένοόροφο 125 τ.μ. με 3 υπνοδωμά-τια και δύο μισθωμένα άνετα δυά-ρια στον πάνω όροφο, 62 τ.μ. και59 τ.μ. αντίστοιχα. Βρίσκεται σε290 τ.μ. οικόπεδο και υπάρχειυπόλοιπο Συντελεστή Δόμησης39 τ.μ., για ανέγερση προσθήκηςή μιας ανεξάρτητης γκαρσονιέ-ρας. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

ΜΥΤΙΛΗΝΗ

AEOLIAN ESTATEΑθηνέλλης Τζάννος

Καβέτσου 36 - ισόγειο

Πληρ. τηλ. 6947-949150

ASPIS REAL ESTATE

ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΙΚΕΣ

ΣΥΝΑΛΛΑΓΕΣ Μυτιλήνη: Καβέτσου 13,

τηλ.: 22510 22220

Αθήνα: Λεωφόρος Συγγρού 320,

τηλ. κέντρο: 210 6106560

ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣΙΚΤΙΝΟΥ 2, ΙΣΟΓΕΙΟ

22510 46266, 22510 29942,

6972-990181

ΑΜΠΑΤΖΗΣ

ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣΠΑΡΚΙΝΓΚ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ

Τηλ. 22510 47456,

κιν. 6977-359251

BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ

ΑΚΙΝΗΤΩΝ Κομνηνάκη 19, Μυτιλήνη

τηλ. 22510 40188

www.investinlesvos.com

ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙNHΤΩΝWWW.LESVOS-REALESTATE.GR

Δούκας Στέργος

Ν. Αποστόλη 1, Μυτιλήνη

τηλ. 2251046450,

κιν. 6932-622045

KOYNEΛΛHΣ MAPKOΣEPMOY 278

Τηλ. 22513 00984,

κιν 6943-472073

mkounellis@hotmail.com

ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ Ραλλίδης Λουκιανός

Καβέτσου 38

Τηλ. 22510 45181,

κιν. 6945-935806

www.lesvos-houses.gr

rallidis2001@yahoo.gr

LESVOSESTATEΖαχαρούλα Παπγή - Πρωτούλη

6947-021559

Ελευθ. Βενιζέλου 21

Agora Center, 1ος όροφος

Μυτιλήνη

22510 41770

www.lesvosestate.gr

e-mail: contact@lesvosestate.gr

ΛΕΩΝΗΣ ΑΝΤΩΝΗΣΑθ. Μητρέλια 1 & Ικαρίας (Λαδάδικα)

Τηλ. 22510 23781, 6932-315919

www.leonisrealestate.com

e-mail: info@leonisrealestate.com

REALHOUSESΠεργαμηνού Μαρίνα

Ερμού 254 Τηλ. 22510 41196, κιν.6974-

472262www.realhouses.gr

REALPROΜποσταντά Άντζελα

Hλία Bενέζη 2 Tηλ. 22510 40074, κιν.

6938477850www.realpro.gr

ΣΤΕΓΑΣΗΦανάρας Θωμάς

Κιν. 6948-172413, 6973-655735e-mail: fanarastom@gmail.com

ΠΑΡΑΣΧΗ ΚΑΤΙΟΥΣΑΚαβέτσου 17

Τηλ. 22510 44243,

κιν. 6936-626775

paraschi_k@yahoo.gr

ΠΙΤΣΙΛΑΔΗΣ ΠΕΤΡΟΣ Καβέτσου 14

Τηλ. 22510 44245

www.inter-lesvos.gr

XΩPIATEΛΛHΣ ΣTYΛIANOΣ Iκτίνου 2

Kιν. 6977241294

ΠΛΩMAPI

ΚΑΛΔΕΛΛΗ ΜΑΡΙΑΝΑΤηλ. 22520 31711,

κιν 6974-142661

www.lesvos-realestate.com

e-mail: m-estate@otenet.gr

ΜΑΜΑΚΟΣ ΜΙΧΑΛΗΣ Τηλ. 22520 33335,

κιν. 6973-887531

www.mamakos.net

info@plomari-houses.com

ΠΟΛIΧΝΙΤΟΣ

HIBISCUS

REAL ESTATE SERVICESΚΟΥΡΒΑΝΙΟΥ ΜΠΑΛΚΙΖΑ ΔΗΜΗΤΡΑ

Κ. Δεληγιάννη 6, Ψαράδικα - Πολιχνίτος

Τηλ. 22520 41885

Κιν. 6945-479497

www.buy-greek-property.co.uk

info@buy-greek-property.co.uk

EPEΣOΣ

LESVOSESTATEΖαχαρούλα Παπγή Πρωτούλη

6947-021559

Σκάλα Ερεσού

22530 52170

www.lesvosestate.gr

e-mail: contact@lesvosestate.gr

SAPPHO ESTATEΣάββα Ιωάννα

Σκάλα Ερεσού

22530 52333

6972-502630

e-mail: info@sapphoestate.com

ΜΕΣΙΤΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ

ΤΕΤΑΡΤΗ 5 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2011 17Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 2υπνοδωματίων, με δική του αυλή,στην Επάνω Σκάλα. Τιμή120.000. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται διαμέρισμα 122 τ.μ.στη Χρυσομαλλούσα, με 3 υπνο-δωμάτια, WC, τζάκι, αποθήκη.Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται μεζονέτα 100τ.μ., νεόδ-μητη, σε οικόπεδο 280τ.μ., με 3Υ/Δ πανοραμική θέα, κήπος,200μ. από τη θάλασσα. Επιπλέον50τ.μ. βοηθητικός χώρος στοισόγειο, τιμή προσιτή, στο Δ. Λου-τροπολέως Θερμής. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεγάλη μονοκατοικία 6κύριων δωματίων, πλησίον κεν-τρικής αγοράς. Διατηρητέο κτή-ριο. Τιμή 180.000. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται πλήρως ανακαινισμένοδυάρι, 1ου ορόφου, στο Συνοικι-σμό, με θέα στη θάλασσα. Τιμή80.000. Πληρ. τηλ. 2251045181, 6945-935806.

Πωλείται μεζονέτα 145τ.μ., μεεπιπλέον βοηθητικούς χώρους,εμβαδού 80τ.μ., στην Αγία Μαρί-να, με καταπληκτική θέα. Τιμή350.000. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται τεσσάρι διαμέρισμα στηΧρυσομαλλούσα, με 2 μπάνια,αποθήκη, αυτόνομη θέρμανση,μεγάλες βεράντες Τιμή 230.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται ολοκαίνουριο δυάρι στοκέντρο της πόλης. Πρόκειται γιαοροφοδιαμέρισμα σε τριώροφηοικοδομή. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται τριάρι οροφοδιαμέρι-σμα στο Καγιάνι. Πανοραμικήθέα. Μεγάλη βεράντα. Αυτόνομηθέρμανση. Τιμή 150.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται ολοκαίνουργια μονοκα-τοικία. 3 Υ/Δ. στα Πάμφιλα. Δια-θέτει αυλή. Θέα στη θάλασσα. Δυ-νατότητα επεκτάσεως καθ’ ύψος,ενός ακόμη διαμερίσματος100τ.μ. περίπου. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται γκαρσονιέρα 30τ.μ.στην περιοχή Αγ. Ιωάννη Δάφνης,2ου ορόφου. Απέχει 150μ. απότο μετρό. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται κατοικία 55τ.μ., με50τ.μ. υπόγειο, σε προνομιούχογωνιακό οικόπεδο 735τ.μ., μεαπεριόριστη θέα, στις Νέες Κυ-δωνιές. Δυνατότητα επιπλέον δό-μησης 250τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6974-778561.

Πωλείται κατοικία 100 τ.μ., μεαυλή 500 τ.μ., στην ΑεροπόρουΓιανναρέλλη. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται μονοκατοικία 2 υπνοδω-ματίων στην περιοχή ΚαμάρεςΜυτιλήνης. Πανοραμική θέα τηςπόλης. Μικρή αυλή. Τιμή80.000. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται μεζονέτα 3 Υ/Δ, στηνπεριοχή των Πύργων Θερμής.Διαθέτει υπόγειο γκαράζ, τιμή220.000. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται μεγάλη μονοκατοικία,διαμορφωμένη σε 4 ανεξάρτητεςγκαρσονιέρες, με δυνατότηταεπέκτασης, 1 λεπτό από Άγ. Θε-ράποντα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται στον Κάτω Χάλικα διώ-ροφη μονοκατοικία 100τ.μ. (οι-κόπεδο 390τ.μ.). Σαλόνι με τζά-κι, 2 υπνοδωμάτια, μπάνιο, μπαλ-κόνι με θέα στη θάλασσα, αυτό-νομη θέρμανση, ηλιακός θερμο-σίφωνας, 3 είσοδοι, μεγάλη αυλήμε πρόσβαση για αυτοκίνητο.Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr

Πωλείται ημιισόγειο διαμέρισμα45τ.μ. στην Παναγιούδα, με μι-κρή αυλή. 45.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργιο δυομισάρι,65τ.μ., στο Βουναράκι. Σαλόνιενιαίος χώρος με κουζίνα, 1υπνοδωμάτιο, άνετο μπάνιο, με-γάλη αποθήκη (που μπορεί να γί-νει δεύτερο υπνοδωμάτιο), βε-ράντα 30τ.μ. με θεά στη θάλασ-σα, αυτόνομη θέρμανση, ανεξάρ-τητη είσοδο, άνετο παρκινγκ, χω-ρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ.22510 40074, 6938 - 477850,www.realpro.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέρι-σμα υπό κατασκευή, 2ου ορό-φου, 110τ.μ., με 3 Υ/Δ, στη Χρυ-σομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διώροφη μονοκατοικία120τ.μ., στην περιοχή Κιόσκι.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται νεόδμητο σε όροφοδυάρι διαμέρισμα, 50τ.μ., αρί-στης κατασκευής, στο κέντρο τηςΜυτιλήνης, κατάλληλο για εκμε-τάλλευση, με θέα. Τιμή 110.000ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ.Πληρ. τηλ. 6932-622045,22510 46450, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται μονοκατοικία 85τ.μ.στην Ακαδημία. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται γκαρσονιέρα δεκαετίας,στην περιοχή της Χρυσομαλλού-σας, εμβαδού 29τ.μ.. Τιμή ευκαι-ρίας 40.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.6932-622045, 22510 46450,www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται γκαρσονιέρα 34τ.μ.,1ου ορόφου, πλήρως επιπλωμέ-νη στην Παναγιούδα. 55.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται εξαιρετική ιδιόκτητη με-ζονέτα 150τ.μ. στο Ακρωτήρι, μεσχεδόν 1στρέμ. αυλή (μπρος - πί-σω), με extra υπόγειο 80τ.μ. και130τ.μ. περίπου βεράντες. 3υπνοδωμάτια και 3 μπάνια. ΑΚΙ-ΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται γωνιακό διαμέρισμα2ου ορόφου, 85τ.μ., στην περιο-χή του γηπέδου, κατάλληλο καιγια επαγγελματική στέγη. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα 1ου ορό-φου 75τ.μ., με αποθήκη, ξεχωρι-στή αυτόνομη θέρμανση, μισθω-μένο ισόγειο 15τ.μ., στη Χρυσο-μαλλούσα. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται εξαιρετική παραθαλάσ-σια μεζονέτα στη Νεάπολη (επίτης Κεντρικής Οδού). Με 3 Υ/Δ,extra βοηθητικό WC, τζάκι, δια-μορφωμένους όλους τους βοηθη-τικούς χώρους στο ημιισόγειο μεμάρμαρα, εγκαταστάσεις κ.τ.λ..Μεγάλες άνετες βεράντες καιαπεριόριστη θέα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑ-ΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται καινούργια πολυτελής,προνομιούχα και αυτοτελής μονο-κατοικία 125τ.μ., με 45τ.μ. σοφί-τα, με τζάκι και ηλιακό, στο κέν-τρο της πόλης, πλησίον ΟΤΕ.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται στην Καλλιθέα προνομι-ούχα διπλοκατοικία 250τ.μ. (ισό-γειο διαμέρισμα 125τ.μ. και δια-μέρισμα 125τ.μ. 1ου ορόφου),με αυλή. Διαθέτει υπόλοιπο συν-τελεστή δόμησης 125τ.μ.. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται πλησίον Γηπέδου οροφο-διαμέρισμα 80τ.μ., γ´ ορόφου, μεθέα και αυτονομία. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑ-ΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται πέτρινη κατοικία στηνπεριοχή Μόριας Μυτιλήνη, εμβ.134τ.μ., με κήπο 1 στρεμ., δια-μορφωμένο (γκαράζ, εξωτ. φούρ-νο), αυλή με επιπλέον δόμηση266τ.μ., σε άριστη κατάσταση.άμεσα κατοικήσιμη, τιμή250.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 2251046450, 6932 - 622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται οικία 75 τ.μ., σε οικόπε-δο 136 τ.μ., χτίζει 163 τ.μ.Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται διώροφο σπίτι στα Βατε-ρά, 300μ. από τη θάλασσα, μεθέα, συνολικού εμβαδού260τ.μ.. 130τ.μ. ο όροφος (ισό-γειο: δυάρι και τριάρι και 1οςόροφος: μεγάλο τεσσάρι με τζά-κι), σε οικόπεδο 900τ.μ., οικοδο-μήσιμο άλλα 250τ.μ.. Τιμή ευκαι-ρίας. Πληρ. τηλ. 22520 61193,6974-949625.

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμαυπό κατασκευή, 1ου ορόφου,50τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 120τ.μ., με απεριόριστη θέα στον Κόλ-πο Γέρας. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται στου Καλαμάρη Παναγι-ούδας εξαιρετική παραθαλάσσιαμεζονέτα, 130τ.μ., ανεξάρτητη, με3 Υ/Δ, βοηθητικό WC, τζάκι, δια-μορφωμένο ημιυπόγειο 70τ.μ.,αυλή, σε ιδανική τοποθεσία. ΑΚΙ-ΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται διαμέρισμα στην ΑγίαΦωτεινή, 100 τ.μ., με αυλή. Πληρ.τηλ. 6977-241294.

Πωλείται προνομιούχο διαμπερέςδιαμέρισμα, ρετιρέ, 105 τ.μ., σταΜαύρα Σίδερα. Πληρ. τηλ. 2251044245 και 22510 42528.

Πωλείται συγκρότημα 11 δωμα-τίων, εμβαδού 270τ.μ., σε οικόπε-δο 500τ.μ., πέτρινης κατασκευής,στο Μόλυβο. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργιο προνομιούχοδιαμέρισμα 110τ.μ., α´ ορόφου,σε διπλοκατοικία στη Βαρειά.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργιο προνομιούχοδιαμέρισμα 60τ.μ., α´ ορόφου,στο Ακρωτήρι (υπό κατασκευή).Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται πολυτελέστατη βίλα 180τ.μ., με έξτρα βοηθητικές αποθή-κες και γκαράζ, πολύ υψηλή ποι-ότητα κατασκευής, καταπληκτικήαπεριόριστη θέα, σε 6 στρεμ. οι-κόπεδο. Μάστερ-ρουμ με ιδιαίτερομπάνιο, ξυλείες μασίφ από δρυ,γρανίτες κ.λπ.. Μόνο σοβαρέςπροτάσεις. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται μονοκατοικία στην Kυπα-ρισσίων, μερικώς ανακαινισμένη,σε πολύ καλή τιμή. Xωρίς αυλή, με2 υπνοδωμάτια. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλούνται πολυτελείς ανεξάρτη-τες γκαρσονιέρες/δυάρια/τριάρια,σε υπερυψωμένο πλεονεκτικό οι-κόπεδο, με πανοραμική θέα, 6 λε-πτά από την Ερμού. Διαμπερείς,άνετες οικίες, με ξεχωριστές εισό-δους και τζάκι, από 36 έως97τ.μ.. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλούνται ανεξάρτητες μεζονέτεςστην Παναγιούδα, από 108τ.μ.έως 130τ.μ., με αυλή. Αρίστης κα-τασκευής σε εξαιρετικές τιμές.ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται διαμέρισμα τριάρι85τ.μ., στην περιοχή Ολυμπιακής.Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται στη Σουράδα διαμέρισμα85τ.μ., με εξτρά 85τ.μ. αποθήκη.2 επιπέδων, με εσωτερική σκάλα.Δυνατότητα 4 υπνοδωματίων. ΑΚΙ-ΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται στη Βερναρδάκη διατη-ρητέα οικία 210τ.μ. περίπου στοσύνολο, με αυλή. Δυνατότητα 2 ει-σόδων, ιδανική για μετατροπή σεεπαγγελματικές στέγες, γραφεία ήγκαρσονιέρες. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται καινούργια, παραθαλάσ-σια, πολυτελής μεζονέτα 100τ.μ.,στην παραλία Βατερών. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια προνομιούχαμεζονέτα 130τ.μ., με 70τ.μ. ημιι-σόγειο και 400 τ.μ. αυλή, στηνΑγία Μαρίνα (υπό κατασκευή).Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια προνομιούχαμεζονέτα 140τ.μ., με 80τ.μ. ημιι-σόγειο και 600τ.μ. αυλή, με απε-ριόριστη θέα, στην Αγία Μαρίνα(υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται νεόδμητο διαμέρισμα70τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια, στηνπεριοχή Χάλικα, με μεγάλες βε-ράντες και πανοραμική θέα. Έτοςκατασκευής 2007. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται διαμέρισμα διαμπερές,85 τ.μ., στην Αεροπόρου Γιαννα-ρέλλη. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται μικρό τριάρι 68τ.μ., γ´όροφου στα Μαύρα Σίδερα, διαμ-περές, με θέα, σαλονοτραπεζαρία,κουζίνα, 2 υπνοδωμάτια και αυτό-νομη θέρμανση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 23781 & 6932 -315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται προνομιούχο διαμέρι-σμα 80τ.μ., α´ ορόφου, στοΑκρωτήρι. Υπάρχει και δυνατό-τητα γκαράζ 40τ.μ.. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργιο προνομιού-χο διαμέρισμα 100τ.μ., σε δι-πλοκατοικία με αποθήκη 30τ.μ.και γκαράζ, στη Σκάλα Καλλο-νής. Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Στη Σκάλα Ν. Κυδωνιών (Μπαλ-τζίκι) πωλούνται ετοιμοπαράδο-τες παραθαλάσσιες εξοχικέςκατοικίες πάνω στο κύμα, 30,50, 70, 80 και 100τ.μ., σε δια-μερίσματα & μεζονέτες από2.000τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6977-807567 & 210 6395044,22510 31747.

Πωλείται προνομιούχα παραδο-σιακή κατοικία, 650τ.μ., μεβοηθητικούς χώρους, σε οικό-πεδο 1.000τ.μ., στο κέντρο τηςπόλης. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο πολυτε-λές, καινούργιο οροφοδιαμέρι-σμα, 150τ.μ., σε διπλοκατοικία,με απεριόριστη θέα και αυλήστη Βαρειά. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέρι-σμα 80τ.μ., α´ ορόφ., πλήρωςανακαινισμένο, σε άριστη κατά-σταση, στο Ναυτικό Όμιλο.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μονοκατοικία 80τ.μ.,στην Αεροπόρου Γιανναρέλλη.Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται διαμέρισμα στη Χρυ-σομαλλούσα, 103 τ.μ., με 3υπνοδωμάτια, όλο ανακατα-σκευασμένο. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Ενοικιάζεται δυάρι 55 τ.μ., 3ουορόφου, στην περιοχή του γηπέ-δου. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943- 472073, www.kounellisestate.gr

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα, και-νούργια και επιπλωμένη, στοΒουναράκι. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984,6943 - 472073, www.kounellisestate.gr

Πωλείται μονοκατοικία 86 τ.μ., 2Υ/Δ, σε 2 επίπεδα, με αυλή καιθέα, στη Χρυσομαλλούσα. ΜΕΣΙ-ΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22513 00984, 6943-472073,www.kounellisestate.gr

Πωλείται μονοκατοικία 192 τ.μ.και 60 τ.μ. γκαράζ, με 3 Υ/Δ,κουζίνα, καθιστικό, απεριόριστηθέα, πενταετίας, σε εξαιρετικήκατάσταση, Συνοικισμός Μυτιλή-νης. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943

- 472073, www.kounellisestate.gr

Πωλείται μεζονέτα 142 τ.μ., και-νούργια, με 3 υπνοδωμάτια καιθέα, στην Παναγιούδα. Τιμή Λογι-κή. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943- 472073, www.kounellisestate.gr

Πωλείται μεζονέτα υπό κατα-σκευή, 125 τ.μ. + 65 τ.μ., υπό-γειο, με 3 Υ/Δ και 180 τ.μ. αυ-λή, στα Αλυφαντά. ΜΕΣΙΤΙΚΟΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251300984, 6943-472073, www.kounellisestate.gr

Πωλείται 60 τ.μ., μονοκατοικία,με 1 Υ/Δ και Σ.Δ. 20 τ.μ., στοΚιόσκι. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943- 472073, www.kounellisestate.gr

Πωλείται παλιά οικία 55 τ.μ. +55 τ.μ. υπόγειο, με αυλή και θέατο κάστρο, στο Συνοικισμό. ΜΕ-

ΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22513 00984, 6943-472073,www.kounellisestate.gr

Πωλείται διαμέρισμα 105 τ.μ.,με 3 Υ/Δ και αυλή, σε διπλοκα-τοικία, με υπόλοιπο Σ.Δ. 150τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα. ΜΕΣΙ-ΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22513 00984, 6943-472073,www.kounellisestate.gr

Πωλείται δυάρι 72 τ.μ., 1ου ορό-φου, στη Χρυσομαλλούσα. ΜΕΣΙ-ΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22513 00984, 6943-472073,www.kounellisestate.gr

Πωλείται μονοκατοικία 75 τ.μ.,με 2 Υ/Δ, ισόγεια, σε οικόπεδο136 τ.μ. και χτίζει επιπλέον 75τ.μ., στο Συνοικισμό Μυτιλήνης.ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22513 00984, 6943-472073, www.kounellisestate.gr

Πωλείται διαμέρισμα 54 τ.μ.,ισόγειο, με 1 Υ/Δ, στο κέντρο

της Μυτιλήνης. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥ-ΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251300984, 6943-472073, www.kounellisestate.gr

Πωλείται διαμέρισμα 110 τ.μ.,με 2 Υ/Δ, με υπόλοιπο Σ.Δ. 85τ.μ. και αυλή, σε πολύ καλή κα-τάσταση, στη Χρυσομαλλούσα.ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22513 00984, 6943-472073, www.kounellisestate.gr

Ενοικιάζονται καινούργια γρα-φεία 30 τ.μ., επί της Ερμού. ΜΕ-ΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22513 00984, 6943-472073,www.kounellisestate.gr

Πωλείται κατάστημα 41 τ.μ. επίτης Ερμού, στο ύψος της ΕπάνωΣκάλας. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943- 472073, www.kounellisestate.gr

Πωλείται οικόπεδο 4.000 τ.μ.,άρτιο και οικοδομήσιμο, στη Νε-

άπολη Μυτιλήνης. ΜΕΣΙΤΙΚΟΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251300984, 6943-472073, www.kounellisestate.gr

Πωλείται οικόπεδο 2 στρεμ.,στους Πύργους Θερμής, άρτιο,χτίζει 200 τ.μ., με θέα και στοόριο του οικισμού. ΜΕΣΙΤΙΚΟΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251300984, 6943-472073, www.kounellisestate.gr

Πωλείται οικόπεδο 300 τ.μ. εν-τός οικισμού, περιοχή Βουναρά-κι, με απεριόριστη θέα, κατάλλη-λο για επένδυση. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥ-ΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251300984, 6943-472073, www.kounellisestate.gr

Πωλείται οικόπεδο 7 στρεμ., χτί-ζει 230 τ.μ. στους Πύργους Θερ-μής. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943- 472073, www.kounellisestate.gr

Πωλείται οικόπεδο 1 στρέμ., εν-

τός οικισμού, χτίζει 400 τ.μ., στηΘερμή. Τιμή λογική. ΜΕΣΙΤΙΚΟΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251300984, 6943-472073, www.kounellisestate.gr

Πωλούνται 2 οικόπεδα 4 στρεμ.,πάνω σε δημοτικό δρόμο, μεαπεριόριστη θέα, στο ΚουμκόΜυτιλήνης. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984,6943 - 472073, www.kounellisestate.gr

Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ., χτί-ζει 200 τ.μ., στη ΛουτρόποληΘερμής. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984,6943 - 472073, www.kounellisestate.gr

Πωλείται οικόπεδο 13.000 τ.μ.,στην περιοχή της ΔΕΗ, στη ζώνηχαμηλής όχλησης, χτίζει 7.000τ.μ.. Τιμή λογική. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥ-ΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251300984, 6943-472073, www.kounellisestate.gr

ΤΕΤΑΡΤΗ 5 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 201118Πωλείται παραδοσιακή μονοκα-τοικία 180τ.μ., στο κέντρο τηςαγοράς, βρισκόμενη σε οικόπε-δο 280τ.μ.. Κατάλληλη για εμ-πορική εκμετάλλευση (ενοικια-ζόμενα δωμάτια-γκαρσονιέρες).ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 & 6932 - 315919,www.leonis-realestate.com

Πωλούνται 2 γκαρσονιέρες από34,5 τ.μ. η καθεμία, στο κέντροτης πόλης. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται αρχοντικό 200 τ.μ.,υπόγεια και βοηθητικοί χώροί100 τ.μ., σε άριστη κατάσταση.Έτος κατασκευής 1890. Βρί-σκεται σε οικόπεδο 600 τ.μ. μεψηφιδωτές αυλές, το δε κτήριοσε καλή κατάσταση και σε πολύκαλή τιμή. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 & 6932-315919.

Πωλούνται προνομιούχες μεζονέ-τες 105 τ.μ. εκάστη, με 52 τ.μ.γκαράζ, αυλή και πανοραμικήθέα, στην ευρύτερη περιοχή Σου-ράδας. Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528.

Πωλείται προνομιούχα μονοκατοι-κία 95 τ.μ., με μεγάλη αυλή σε 2στρέμ. οικόπεδο και πανοραμικήθεά, στη Σκάλα Νέων Κυδωνιών.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528.

Πωλείται καινούργια μονοκατοι-κία 90 τ.μ., στην περιοχή του Συ-νοικισμού, με θέα, 4 δωμάτια,καλοριφέρ, 2 υπνοδωμάτια. Υπο-λείπονται 80τ.μ. να οικοδομη-θούν. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 & 6932 -315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται νεόδμητη, παραθαλάσ-σια μεζονέτα 125τ.μ., στην Πανα-γιούδα, με διαμορφωμένο υπό-γειο 70τ.μ. και οικόπεδο300τ.μ., μεγάλη σαλονοτραπεζα-ρία με τζάκι, πλήρως εντοιχισμέ-νη κουζίνα, WC, 3 Υ/Δ, μπάνιοκαι μεγάλες βεράντες. Δεκτές μό-νο σοβαρές προτάσεις. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 &6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται μονοκατοικία 120 τ.μ.στο Βουναράκι, σε άριστη κατά-σταση, βρισκόμενη σε οικόπεδο240 τ.μ.. Υπολείπονται άλλα 120τ.μ. να οικοδομηθούν. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 &6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται οικία στα Πάμφιλα 100τ.μ. και μία γκαρσονιέρα καινούρ-για. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται διαμέρισμα στη Χρυσο-μαλλούσα, 120 τ.μ., με αυτόνομηθέρμανση, WC, αποθήκη, 3 υπνο-δωμάτια. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλούνται 2 τριάρια, 65 τ.μ. τοκαθένα, 40 τ.μ. βεράντα. Πληρ.τηλ. 6977-241294.

Πωλείται προνομιούχο διαμέρι-σμα α’ ορόφου, 100 τ.μ., στηνπεριοχή Αγ. Παντελεήμονος στοΒουναράκι (διπλοκατοικία υπόκατασκευή). Πληρ. τηλ. 2251044245 & 42528.

Πωλείται προνομιούχα μεζονέταυπό κατασκευή, 140 τ.μ., με 70τ.μ. ισόγειο γκαράζ και μικρή αυ-λή, στο Ακλειδιού. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 42528.

Πωλείται ημιισόγειο πολυτελέςδιαμέρισμα, 50 τ.μ., πλήρως επι-πλωμένο, στο κέντρο της Χρυσο-μαλλούσας. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528.

Πωλείται προνομιούχα διώροφημονοκατοικία 90 τ.μ., ανακαινι-σμένη, με απεριόριστη θέα, στηνΑγ. Μαρίνα, σε οικόπεδο 180τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο κεντρικόοροφοδιαμέρισμα στην Καλλονή,160 τ.μ.. Τιμή διαπραγματεύσι-μη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και42528.

Πωλείται καινούργιο προνομιού-χο οροφοδιαμέρισμα, διαμπερές,85 τ.μ., σε διώροφο κτίσμα, μεαυτόνομη θέρμανση και ηλιακό,στο κέντρο της Καλλονής. Πληρ.τηλ. 22510 44245, 42528.

Πωλούνται διαμερίσματα α’ ορό-φου, 47 τ.μ., με γκαράζ 25 τ.μ.,αυτόνομη θέρμανση, ηλιακό θερ-μοσίφωνα, στην Καλλονή. Πληρ.τηλ. 22510 44245, 42528.

Ζητείται για αγορά τριάρι ή τεσσά-ρι, εντός της Μυτιλήνης. 2 ή 3υπνοδωμάτια, για άμεση κατοίκη-ση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται κεντρικό κατάστημα100τ.μ., με 60τ.μ. αποθήκη, σεεμπορικό σημείο της αγοράς.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται αποθήκη στην Παγανή200 τ.μ., με άδεια υγειονομικούενδιαφέροντος ή βιομηχανικού. Τι-μή λογική. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται πολύ μεγάλο κατάστημαστην κεντρική αγορά Μυτιλήνης(οδός Ερμού). Μόνο σοβαρέςπροτάσεις. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται αποθήκη στην Χρυσομαλ-λούσα ισογείου, 150 τ.μ., σε λογι-κή τιμή. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται μικρό γραφείο, ευρισκό-μενο στην αρχή της Ερμού (πλη-σίον Alpha Bank). Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλούνται καταστήματα από 280τ.μ. έως 335 τ.μ.. Πληρ. τηλ.6977-241294.

Πωλείται επαγγελματικός χώρος900τ.μ., επί της Ε.Ο. Μυτιλήνης -Καλλονής, πλησίον ξενοδοχείου«Μυτιλάνα». Έκταση οικοπέδου8στρέμ.. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται ένα κατάστημα, 140τ.μ. στον Ποταμό. Πληρ. τηλ.6977-241294.

Πωλείται μεγάλο βιοτεχνικό κτή-ριο και κατάστημα στην ΠαγανήΜυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται αποθήκη-συνεργείο,καινούργια, 135τ.μ.. Πληρ. τηλ.6977-241294.

Πωλείται αποθήκη υπόγεια σταΠυργέλλια. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ανεξάρτητο κατάστημα20τ.μ. ισόγειο, με 20τ.μ. πατάρι,πλησίον Ερμού. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται γκαράζ 23τ.μ., στην πε-ριοχή της Καλλιθέας, 22.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται κατάστημα 140τ.μ., μεμεγάλο πεζοδρόμιο, στη Χρυσο-μαλλούσα. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 & 6932 -315919, www.leonisrealestate.com

Πωλούνται γραφείο-διαμέρισμα120τ.μ., ι´ όροφος, προνομιού-χα, μισθωμένα, πλησίον Μητρο-πόλεως. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται κατάστημα στην κεντρι-κή αγορά της Μυτιλήνης στην πε-ριοχή «ΜΠΑΣ ΦΑΝΑΡ», που περι-λαμβάνει: Υπόγειο - ισόγειο - πα-τάρι και α´ όροφο. Συνολικά169,60 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2251020625.

Πωλούνται γραφεία 141τ.μ. (σύ-νολο) στην προκυμαία Μυτιλήνης,με πολύ καλή απόδοση ενοικίου.ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 και 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλούνται καταστήματα 125τ.μ., στο δρόμο για τη χωματερή.Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλούνται αποθήκες στη Χρυσο-μαλλούσα, από 45 τ.μ. μέχρι 90τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Ενοικιάζεται κατάστημα κεντρι-κό, Κουντουριώτου 83 (τώραλειτουργεί ως Chicago Chickenand Pizza), 111 τ.μ. με πατάρι75 τ.μ., αίθριο 23 τ.μ. και πρα-σιά. Πληρ. Tηλ. 22510 41712,6972-512736.

Ενοικιάζεται γραφείο 40 τ.μ., πλη-σίον Ερμού, στο ύψος του ΑγίουΘεράποντος. Ιδανικό για κάθεχρήση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται επαγγελματικός χώ-ρος 90 τ.μ. + πατάρι, στην Ελ. Βε-νιζέλου. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται υπερυψωμένο ισό-γειο για επαγγελματικό χώρο, 57τ.μ., στην περιοχή του γηπέδου.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στην Παγανή επαγ-γελματικός χώρος 1.200 τ.μ..Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα106 τ.μ., με επιπλέον πατάρι,στην Ελ. Βενιζέλου 29, Μυτιλήνη.Πληρ. τηλ. 6976-626973,22510 29206.

Ενοικιάζεται κατάστημα 108 τ.μ.για οποιαδήποτε χρήση, με αυλή-πάρκινγκ, στο 12ο χλμ. Μυτιλή-νης - Πλωμαρίου, περιοχή Ντίπι,δίπλα στο πρατήριο ΕΚΟ. Πληρ.τηλ. 6988-907798, κ. Ντίνα.

Ενοικιάζεται προνομιούχο νέο κα-τάστημα 160 τ.μ. με 100 τ.μ.ημιυπόγειο, πλησίον ΖωοδόχουΠηγής. Πληρ. τηλ. 22510 44245& 42528.

Ενοικιάζεται στην οδό Ικτίνουπλεονεκτικό γραφείο 4ου ορό-φου, ιδανικό για επαγγελματικήστέγη, σε κεντρικότατη πολυκα-τοικία στην αρχή της οδού Καβέ-τσου. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται συγκρότημα 2 ολο-καίνουργιων γραφείων, χωρίςκοινόχρηστα, είτε συνολικά είτεμεμονωμένα, πλησίον κεντρικήςαγοράς. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζονται 2 ολοκαίνουργιακαταστήματα, αρίστης κατα-σκευής, γενικού και υγειονομικούενδιαφέροντος, 150 τ.μ. και 170τ.μ., στην Παγανή, στο ύψος τουΚτηνιατρείου. Διαθέτουν άνετοχώρο φορτοεκφόρτωσης και θέ-ση στάθμευσης. Τιμές χαμηλές.ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-9901.

Ενοικιάζεται κατάστημα 75 τ.μ.,στην οδό Ζωοδόχου Πηγής. Τιμή350 ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται κατάστημα επί τηςπροκυμαίας, κατάλληλο για οποι-αδήποτε χρήση. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται μεγάλη μονοκατοικίακατάλληλη για επαγγελματική στέ-γη, 145 τ.μ., στο κέντρο της πό-λης. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται γραφείο γ’ ορόφου,50 τ.μ., με πρόσοψη, στο πάρκο,Ικτίνου 2. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Ενοικιάζεται επαγγελματικός χώ-ρος, 360 τ.μ. και 500 τ.μ. προ-αύλιο χώρο. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Ενοικιάζεται μαγαζί στην κεντρικήαγορά, 43 τ.μ.. Πέτρινοι τοίχοι,δυνατότητα δημιουργίας παταρι-ού. Πληρ. τηλ. 22510 44243 &6936-626775.

Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα110 τ.μ., πίσω από την κεντρικήαγορά. Πληρ. τηλ. 22510 44245και 42528.

Ενοικιάζεται γραφείο 26τ.μ. 2ουορόφου, στην Ικτίνου. Σε χαμηλήτιμή, ιδανικό για κάθε χρήση. ΑΚΙ-ΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζεται καινούργιο κατάστη-μα 160τ.μ. στο 5ο χλμ. Μυτιλή-νης - Καλλονής. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζονται 2 καταστήματα-επαγγελματικοί χώροι, 70 & 40τ.μ. αντίστοιχα, μαζί ή και μεμο-νωμένα, στη Χρυσομαλλούσα,Θουκυδίδη & Κανάρη, πρώηναξονικός τομογράφος «ΙατρικήΔιάγνωση». Πληρ. τηλ. 2251047474, 6978-292195.

Ενοικιάζεται κατάστημα (βιοτεχνι-κό κτήριο) 100τ.μ. με 40τ.μ. πα-τάρι στο Γαϊδαρανήφορο, ιδανικόγια συνεργείο, βαφείο και εμπό-ριο αλουμινίων κ.τ.λ. Τιμή πολύχαμηλή - μπορεί να χρησιμοποι-ηθεί και για αποθήκη. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζεται καινούργια κεντρικάπρονομιούχα καταστήματα450τ.μ. (3Χ150) στο 3ο χιλιόμε-τρο Μυτιλήνης - Θερμής (ενοικιά-ζονται και μεμονωμένα). Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλούνται στην Πέτρα 5 ενοικια-ζόμενα δωμάτια, με αυτόνομηθέρμανση, σε 4 στρεμ. οικόπεδο.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται επικερδής επιχείρηση-ψητοπωλείο, στο κέντρο της πό-λης. Δεκτός κάθε οικονομικόςέλεγχος. Πληρ. τηλ. 6973-371491.

Πωλείται επιχείρηση εμπορίαςτροφίμων (μετά από 10ετή λει-τουργία), ευρισκόμενη εντός κεν-τρικής αγοράς Μυτιλήνης (μετάτη Μητρόπολη). Εμβαδόν κατα-στήματος 24τ.μ.. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται επιχείρηση - καφενείο,στην οδό Ιωακείμ Γ5 (στενάκιαγοράς), τιμή λογική. Mόνο σοβα-ρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 6948-915881.

Πωλείται επιχείρηση fast food(καφέ, σάντουιτς, τυρόπιτα, κρέ-πα κ.λπ.) στο κέντρο της πόλης,Ερμού 80, λόγω αναχωρήσεως.Τιμή προσιτή. Δεκτός κάθε οικο-νομικός έλεγχος. Πληρ. τηλ.6980-785927.

Πωλείται επικερδής επιχείρησηκαφετέρια-πιτσαρία στην πλατείαΚαλλονής. Τιμή διαπραγματεύσι-μη. Πληρ. τηλ. 22530 227556976-837749, κ. Νίκος.

Πωλείται οπωροπαντοπωλείο -πρατήριο άρτου, επί της Αεροπό-ρου Γιανναρέλλη, σε πολύ καλήτιμή. Πληρ. τηλ. 6989-919130,22510 42346.

Ενοικιάζεται προνομιούχο κεντρι-κό κατάστημα 120τ.μ., με 60τ.μ.πατάρι, στην περιοχή της μαρί-νας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται εξοπλισμός ζαχαροπλα-στείου ολόκληρος ή και κομμά-τια του. Ένα αυτοκίνητο ψυγείοVITTO 108 MERCEDES, μηχανήHONDA TRANSALP. Πληρ.Tηλ.6973-037808, ώρες κατα-στημάτων.

Πωλείται μπετονιέρα και αναβα-τόριο Ρομπόκα βαρέως τύπου, μεμηχανές Diesel - Μαλκότσι, 12 &15 ΗΡ αντίστοιχα. Πληρ. τηλ.6936-897033.

Πωλείται βυτίο μεταφοράς καυσί-μων για πρατήριο, χωρητικότητας2.350 λίτρων, τύπος MazdaT2500, με αντλία, μετρητή και120μ. λάστιχο. Δεκτός κάθε μη-χανολογικός έλεγχος. Τιμή συζη-τήσιμη. Πληρ. τηλ. 6948-601773.

Πωλείται εξοπλισμός εστιατορίου-ταβέρνας εξ ολοκλήρου ή μεμο-νωμένα. Ψυγείο τρίπορτο, λάν-τζες διπλές ανοξείδωτες, απορ-ροφητήρας 2,5μ. μαζί με μοτέρεξαερισμού. Πληρ. τηλ. 6988-907798, κ. Ντίνα.

Ενοικιάζεται οικόπεδο εμβαδού 4στρεμμάτων επί της παραλιακήςοδού Μυτιλήνης - Παναγιούδας,στο ύψος του Καρα Τεπέ. Κτημα-τεμπορική. Πληρ. τηλ. 2251045181, 6945-935806.

Πωλείται οικόπεδο στην περιοχήΚουμκό Μυτιλήνης, με πανοραμι-κή θέα, εμβαδόν 4 στρεμμάτωνμε οικοδομική άδεια για 200τ.μ.οικία. Τιμή 160.000 ευρώ. ΕΠΕΝ-ΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ.22510 46450, 6932-622045,www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται οικόπεδο στην περιοχήΑγίας Μαρίνας Μυτιλήνης, εμβα-δόν 2 στρεμμάτων με δυνατότηταοικοδόμησης 160 τ.μ οικίας, εφά-πτεται σε δρόμο χωρίς κλίσεις. Τι-μή 90.000. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗ-ΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450,6932-622045, www.lesvos-realestate.gr

Στην Καλλονή πωλούνται οικόπεδαάρτια και οικοδομήσιμα εντός σχε-δίου πόλεως, σε κεντρική περιο-χή, από 252 τ.μ. έως 540 τ.μ.. Τι-μές λογικές. Πληρ. τηλ. 2253022146

Πωλείται πάνω από την «Αχιβάδα»εξαιρετικό γεωτεμάχιο 1.200 τ.μ.,με προοπτική για οικόπεδο. Κατα-πληκτική θέα. Ιδανική για επένδυ-ση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται στην Κάτια οικόπεδο 1στρεμ., με συντελεστή δόμησης180 τ.μ., με μια μικρή κλίση 10%και με θέα στη θάλασσα. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Πωλείται άρτιο και οικοδομήσιμοοικόπεδο 923 τ.μ., στον Άνω Χάλι-κα (στους Δυο Αγίους), με πανορα-μική θέα στη θάλασσα, μικρή κλή-ση, πάνω στο δημοτικό δρόμο. Χτί-ζει 160 τ.μ.. Τιμή ευκαιρίας!Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr

Πωλείται ποσοστό εξ αδιαιρέτουελαιοκτήματος στη θέση «Κέντρο»και τοποθεσία Κουφόπετρα, επίτης εθνικής οδού Μυτιλήνης - Καλ-λονής, συνολικής έκτασης 10στρεμ.. Πληρ. τηλ. 210 7491292και 22510 26914

Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ. στηΝεάπολη. Θέα στη θάλασσα. Τιμή200.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται στο Πυργί οικόπεδο 2στρεμ., με συντελεστή δόμησης160 τ.μ., με ρεύμα, νερό, έτοιμηπερίφραξη και θέα στον κόλπο Γέ-ρας. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται οικόπεδο στο Μόλυβοστην περιοχή Φάρος, 13 στρεμ.,με θέα στη θάλασσα, κατάλληλογια ξενοδοχειακή μονάδα. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Πωλείται οικόπεδο στο ΜάρμαροΓέρας, 1.200 τ.μ., με 12 μ. πρό-σοψη, επάνω στη θάλασσα, άρτιοκαι οικοδομήσιμο 400 τ.μ.. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Πωλείται οικόπεδο στην περιοχήΝέων Κυδωνιών, 850 τ.μ. με 200τ.μ. συντελεστή δόμησης, τιμή75.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται οικόπεδο στην περιοχήΛάρσος, 8,5 στρεμ., άρτιο και οι-κοδομήσιμο, με γεώτρηση. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Πωλείται οικόπεδο στη Νεάπολη 4στρεμ., με 200 τ.μ. συντελεστήδόμησης. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται στο Χάλικα οικόπεδο0,5 στρέμ., με συντελεστή δόμη-σης 400 τ.μ. + το γκαράζ, μεαπεριόριστη θέα και 3 προσβάσι-μους δρόμους. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται στα Βατερά οικόπεδο20 στρεμ., επανω στο δρόμο,μπροστά στη θάλασσα, μόνο σο-βαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Πωλείται στον Αφάλωνα οικόπεδο365 τ.μ., με παλιά πέτρινη οικία90 τ.μ., με θέα στη θάλασσα. Τοοικόπεδο είναι άρτιο και οικοδο-μήσιμο, επίπεδο, περιφραγμένο,με μεγάλη πρόσοψη στη δημοτικήοδό (13 μ.). Χτίζει 320 τ.μ.. Πληρ.τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr

Πωλείται οικόπεδο στη Νεάπολη,4 στρεμ., με 200 τ.μ. συντελεστήδόμησης. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται οικόπεδο 7 στρεμ. στηνπεριοχή της Πέτρας (Πετρί). Πα-νοραμική θέα, μεγάλη πρόσοψηστο δρόμο. Τιμή 90.000 ευρώ,συζητήσιμη. Πληρ. τηλ. 6977-637313, 6974-123430.

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ

ΧΩΡΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΥ

ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΟΙΚΟΠΕΔΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΟΙΚΟΠΕΔΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ

ΧΩΡΩΝ

ΖΗΤΕΙΤΑΙ ΓΙΑ ΑΓΟΡΑ

ΤΕΤΑΡΤΗ 5 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2011 19

Α Γ Ο Ρ Α Ε Ρ Γ Α Σ Ι Α Σ

Ι Δ Ι Α Ι Τ Ε Ρ Α Μ Α Θ Η Μ Α Τ Α

ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ

Ζητούνται 2 οδηγοί, 1 με δίπλω-μα Γ´ κατηγορίας και 1 με δίπλω-μα Β´ κατηγορίας. Πληρ. τηλ.22510 32800.

Από ξυλουργείο ζητείται τοποθετη-τής για έπιπλα κουζίνας, ντουλά-πας - πόρτας. Πληρ. τηλ. 6937-086330.

Ζητείται κοπέλα με εμπειρία για

τυλίχτρια πίτας σε ψητοπωλείο.Πληρ. τηλ. 22510 45516 (απότις 12 μ. και μετά).

Πολυεθνική εταιρεία, πρωτοπό-ρος στον τομέα διατροφής-ευε-ξίας, ζητά άμεσα άτομα άνωτων 23 ετών για στελέχωση τμη-μάτων μάρκετινγκ, & διοικητι-κής οργάνωσης. Δεν απαιτείταιπροϋπηρεσία. Επιθυμητή γνώσηδιαδικτύου. Παρέχεται εκπαί-

δευση - υψηλές αποδοχές - προ-οπτική καριέρας. Πληρ. τηλ.6988-954483, www.extraxrima.gr

Ζητείται πεπειραμένος ψυκτι-κός, καταρτισμένος στην επαγ-γελματική ψύξη, κάτοχος διπλώ-ματος αυτοκινήτου. Πληρ. τηλ.22510 48108.

ΖΗΤΟΥΝ ΕΡΓΑΣΙΑ

Νηπιαγωγός αναλαμβάνει υπεύθυ-νη φύλαξη μικρών παιδιών καιβρεφών. Επίσης ενδιαφέρεται καιως υπάλληλος γραφείου. Κάτοχοςδιπλώματος ECDL και γνώσεις αγ-γλικής γλώσσας EDEXCEL. Πληρ.τηλ. 6976-606157.

Έμπειρη μαία αναλαμβάνει προ-ετοιμασία τοκετού σε εγκυμο-νούσες, παρέχει βοήθεια στοσπίτι σε λεχώνες και νεογνά καιαναλαμβάνει φύλαξη νεογνών.

Πληρ. τηλ. 6937-373792.

Κοπέλα με πιστοποιητικό ECDL,άριστη γνώση χειρισμού Η/Υ,αγγλικά επιπέδου Lower και μεκάρτα ανεργίας από ΟΑΕΔ, ζητάεργασία ως υπάλληλος γραφεί-ου. Πληρ. τηλ. 6974-877958.

Κυρία από τη Βουλγαρία, μεπροϋπηρεσία, ζητά απασχόλησηγια φύλαξη παιδιών και ηλικιω-

μένων, όλες τις ώρες (πρωί καιβράδυ). Πληρ. τηλ. 6984-710605.

Νοσηλεύτρια με πτυχίο και εμ-πειρία αναλαμβάνει νοσηλευτι-κή φροντίδα (ενέσεις, καθετή-ρες κ.λπ.). Επίσης αναλαμβάνειτη φύλαξη παιδιών, αλλά και τοδιάβασμά τους για μαθήματαδημοτικού. Πληρ. τηλ. 6945-985466.

Απόφοιτος του Goethe Institutκαι με μητρική γλώσσα τα γερ-μανικά παραδίδει ιδιαίτερα μα-θήματα Γερμανικών για όλα ταεπίπεδα του Κρατικού Πιστο-ποιητικού Γλωσσομάθειας καιτου Γερμανικού ΙνστιτούτουGoethe. Πληρ. τηλ. 6984-505902, 22510 54648.

Φιλόλογος με πείρα και μετα-δοτικότητα παραδίδει ιδιαίτεραμαθήματα σε μαθητές γυμνασί-ου - λυκείου. Πλούσιο υλικόσημειώσεων, παράδοση μαθη-μάτων με υπολογιστή, ιδιαίτε-ρη πείρα σε μαθητές με δυσλε-ξία στο μάθημα της Έκθεσης.Δυνατότητα οργάνωσης μικρώνγκρουπ. Τιμές φιλικές. Δυνατό-

τητα μαθημάτων και στις περιο-χές Γέρας, Πολιχνίτου. Πληρ.τηλ. 6976-595767.

Φιλόλογος με 12ετή εμπειρίαπαραδίδει μαθήματα γυμνασί-ου - λυκείου - ΕΠΑΛ (Αρχαία Ελ-ληνικά, Λατινικά, Νέα Ελληνι-κά, Έκθεση-Έκφραση, Ιστο-ρία). Προετοιμασία για πανελ-

λαδικές εξετάσεις. Πληρ. τηλ.22510 22051 & 6974-478717.

Φιλολογίας, με πολυετή πείρα,παραδίδει μαθήματα ισπανι-κών. Προετοιμασία για πτυχίαDELE (Inicial, Intermedio, Su-perior). Τμήματα ολιγομελή ήατομικά. Πληρ. τηλ. 6932-

434235.

Γερμανικής Φιλολογίας Πανεπι-στημίου Αθηνών & Goethe In-stitut. Παραδίδει μαθήματαγερμανικών σε όλα τα επίπεδα,για όλα τα πτυχία, σε μαθητές,φοιτητές, ενηλίκους. Παράδο-ση μαθημάτων και με τη μέθο-δο της τηλεδιάσκεψης (inter-

net). Πληρ. τηλ. 6937-012529, 22510 48545.

Καθηγήτρια Φιλόλογος με πο-λυετή εμπειρία στη διδασκαλίαΑρχαίων Ελληνικών, Λατινικών,Ιστορίας κι Έκθεσης παραδίδειμαθήματα σε μαθητές γυμνασί-ου - λυκείου. Τιμές λογικές.Πληρ. τηλ. 6973-746278.

Πωλείται οικόπεδο 60 τ.μ. (με πα-λιό πέτρινο κτίσμα) στον Πλάτανο,με πρόσοψη στον κεντρικό δρόμο(Ευριπίδου 7). Συντελεστής δόμη-σης 1,0. Χτίζει 2 ορόφους (2 με-γάλες γκαρσονιέρες με αυλή). Τι-μή 20.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 40074, 6938-477850,www.realpro.gr

Πωλείται μικρό οικόπεδο, στη θέ-ση Βουναράκι Μυτιλήνης. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο 270 τ.μ., στιςΚαμάρες. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται οικόπεδο 250τ.μ. (χτίζει250τ.μ.), στην Καλλιθέα. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο παραθαλάσ-σιο 225 στρεμ.. Μόνο σοβαρέςπροτάσεις. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται επίπεδο προνομιακόοικόπεδο 317 τ.μ. στην ΣκάλαΣικαμινιάς. Οικοδομούνται 127τ.μ. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781, 6932 -315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται προνομιούχο οικόπε-δο 4.500 τ.μ., εκτός οικισμού,στη Νεάπολη, με θέα. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οικόπε-δο 4.000 τ.μ., εκτός οικισμού,στη Θερμή. Χτίζει 200 τ.μ..Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο στους Πύρ-γους Θερμής, εκτός σχεδίου,άρτιο και οικοδομήσιμο. Τιμή110.000. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οι-κοδομήσιμο, εντός οικισμούΠληγωνίου, με θέα στη θάλασ-σα. Κτίζει 400 τ.μ.. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται περιφραγμένο οικόπε-δο 372τ.μ., επί κεντρικού δρό-μου στο Ίππειος, με παροχή νε-ρού και ηλεκτρικού ρεύματος.Έχει μέσα μικρή παλιά μονοκα-τοικία και μεγάλη αυλή με δέν-τρα. Πληρ. τηλ. 22510 31167και 6976-601192.

Πωλείται προνομιούχο οικόπε-δο 210τ.μ., στα Αλυφαντά. Χτί-ζει 250τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο 290 τ.μ.,στην περιοχή του Δικαστηρίου.Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται οικόπεδο 10,5στρεμ. στον Κάτω Χάλικα.Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται οικόπεδο 7στρεμ. στηΛακέρδα. Θέα στη θάλασσα.Διαθέτει γεώτρηση, ρεύμα. Κτί-ζει 260τ.μ.. Τιμή 170.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181,6945-935806.

Πωλείται οικόπεδο 4.600στρ., στον Ε. Χάλικα. Κοντάρεύμα και νερό, περιφραγμέ-νο, δε χρειάζονται επιπλέονεργασίες, αρκετό μέρος τουοικόπεδου φλατ, κτίζει 150τ.μ. συν 150 υπόγεια (ισόγειοαπό την κάτω πλευρά), με πα-νοραμική θέα σε κάστρο, λιμά-νι, Βαρειά, Χάλικα, βουνά, πό-λη. Πρόσοψη στον κεντρικόδρόμο. Πληρ. τηλ. 2251041196, 6974-472262,www.realhouses.gr

Πωλείται οικόπεδο 3.000 τ.μ.στο Πυργί επί της κεντρικήςοδού, με θέα στον κόλπο τηςΓέρας. Άρτιο, οικοδομήσιμοκαι επίπεδο. Με άδεια οικοδο-μής. Μπορούν να χτιστούν200 τ.μ. Σε πολύ καλή τιμή.ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781, 6932 - 315919,www.leonisrealestate.com

Πωλείται παραθαλάσσιο οικό-πεδο στην περιοχή του Περά-ματος, εντός οικισμού. Χτίζει200τ.μ.. Δεν απαιτούνται χω-ματουργικές εργασίες. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ.στη θέση Λακέρδα - Χριστός,200μ. περίπου από τη θάλασ-σα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται οικόπεδο 6.500τ.μ., στο Χάλικα (κοντά στηνπόλη), με πανοραμική θέα.ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 και 6932-315919.

Πωλείται παραθαλάσσιο οικό-πεδο 400στρεμ. περίπου, στηθέση Μάλαθρα ΠαρακοίλωνΛέσβου. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται οικόπεδο στη Βαρειά,εντός οικισμού, 1 στρέμμα.Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται οικόπεδο επί τηςΕ.Ο. Μυτιλήνης - Παναγιού-δας, κατάλληλο τόσο για ανέ-γερση κατοικίας όσο και γιαανέγερση επαγγελματικών χώ-ρων. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται οικόπεδο 5,5στρεμ., με 130 ρίζες ελιές,στην περιοχή Κώμη, θέση Τά-ψα. Πληρ. τηλ. 6972-442460.

Πωλείται οικόπεδο στην Αρί-σβη, 265 τ.μ., εντός οικισμού,με άδεια οικοδομής. Πληρ.τηλ. 6977-241294.

Πωλείται προνομιακό οικόπε-δο στο Μόλυβο, 11.000τ.μ.,με γεώτρηση. Κατάλληλο γιαεπαγγελματική χρήση, με πρό-σοψη σε κεντρικό οδικό άξο-να. Πληρ. τηλ. 6948-202060.

Πωλείται οικόπεδο 5στρεμ.στη Νεάπολη, πάνω από το«Ολύμπικο». ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται στα Βατερά προνο-μιακό παραθαλάσσιο οικόπε-δο 2,5 στρεμ., με οικοδομικήάδεια για 3 πολυτελείς πέτρι-νες μεζονέτες. Σύνολο δόμη-σης 400τ.μ.. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑ-ΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται μοναδικό οικόπεδο450τ.μ. περίπου, στην περιο-χή Γηπέδου, με εξαιρετικήπροοπτική εκμετάλλευσης.Μόνο σοβαρές προτάσεις.ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται πλεονεκτικό οικόπε-δο στο Καγιάνι, 320τ.μ., εφα-πτόμενο σε δύο δρόμους, μεαπεριόριστη πανοραμική θέα.ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμμά-των, στην Παγανή (επί του κεν-τρικού δρόμου). Κατάλληλο γιαεπαγγελματική χρήση. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 &6932 - 315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται οικόπεδο 270 τ.μ.,άρτιο και οικοδομήσιμο, στιςΚαμάρες, με θέα. Πληρ. τηλ.6977-241294.

Πωλείται πλεονεκτικό οικόπεδο 6στρεμμάτων, στα Βατερά Λέσβου,πλησίον ξενοδοχείου «Ειρήνη».Ιδανικό για κάθε επένδυση (ξενο-δοχείο - δωμάτια κ.λπ.). ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ. στηνπεριοχή της Aγ. Mαρίνας, άρτιοκαι οικοδομήσιμο, εκτός οικι-σμού. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο2.000τ.μ., με θέα, άρτιο και οι-κοδομήσιμο, εντός οικισμού, πε-ριοχή Παμφίλων. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται εξαιρετικό οικόπεδο 4στρεμμάτων στα Βατερά Λέσβου,100μ. από τη θάλασσα. ΔΕΗ -ΔΕΥΑΜ - ΟΤΕ. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπε-δο 4 στρ. στη Σκάλα Συκαμινέας,με πανοραμική θέα προς το χω-ριό και τη θάλασσα, κατάλληλογια τουριστική εκμετάλλευση αλ-λά και για παραθεριστικές κατοι-κίες. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781, 6932 - 315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται στη Σκάλα Καλλονήςπρονομιακό οικόπεδο 880 τ.μ.,30 μ. από την παραλία. Χτίζει400 τ.μ. για κατοικία και 600 τ.μ.για τουριστική εκμετάλλευση. ΛΕ-ΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781και 6932 - 315919, www.leonisrealestate.com

Πωλούνται 2 επίπεδα οικόπεδα,4 στρεμ. το καθένα, στο Ακρωτή-ρι. Οικοδομούνται 160τ.μ. +80τ.μ. υπόγειο. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 23781 & 6932 -315919, www.leonisealestate.com

Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπε-δο 10.000τ.μ., στην Πέτρα Λέ-σβου. Ιδανικό για τουριστική εκ-μετάλλευση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπε-δο στον Άγ. Ισίδωρο Πλωμαρίου,μεταξύ εκκλησίας και γηπέδου,με πρόσωπο επί της πλαζ 50 μ.και επί της εθνικής οδού Αγ. Ισι-δώρου - Πλωμαρίου. Είναι 1.500τ.μ., εντός παλαιού οικισμού Αγ.Ισιδώρου. Πληρ. τηλ. 2251024690 & 6946-011338.

Πωλείται οικόπεδο 1.000 τ.μ.στην περιοχή Αγ. Μαρίνας. Επίπε-δο με πανοραμική θέα. Οικοδο-μούνται 500 τ.μ.. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 &6932-315919.

Πωλείται οικόπεδο στην περιοχήτου Μολύβου, με άδεια οικοδόμη-σης για πέτρινη κατοικία, με μονα-δικά πανοραμική θέα από την Πέ-τρα έως το δίαυλο Τουρκίας, μεθέα ένα από τα ομορφότερα ηλιο-βασιλέματα στο Αιγαίο. Στοιχείακατοικίας: α) 114τ.μ. κύριοι χώ-ροι, β) 64τ.μ. βοηθητικοί χώροι,γ) πισίνα 7,5μ. Χ 4,5μ., δ) οικόπε-δο περί τα 900τ.μ.. Τιμή για το οι-κόπεδο με την άδεια οικοδόμη-σης 55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.6932 - 622045, 22510 46450,www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται αγροτεμάχιο 4στρεμ.άρτιο και οικοδομήσιμο στην πε-ριοχή μεταξύ αεροδρομίου καιΑγ. Μαρίνας, θέση Χασάν Αγά(πλησίον Τούμπας Βουρνάζου).Πληρ. τηλ. 210 6719532,6972-228721, 6945-482614.

Πωλείται οικόπεδο 140 τ.μ., επίτης κεντρικής οδού στη Λουτρό-πολη Θερμής, με άδεια οικοδο-μής που χτίζει 2 μεζονέτες, 80τ.μ. εκάστη. Πληρ. τηλ. 2251023781 & 6932-315919.

Πωλείται προνομιούχο, μοναδι-κό οικόπεδο, επί της παραλίαςτης Πέτρας, 4.500 τ.μ.. Χτίζει2.500 τ.μ.. Απεριόριστη θέα. Τι-μή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ.22510 44245, 22510 42528.

Δίδεται οικόπεδο 1 στρ. εντός οι-κισμού, στα Αλυφαντά για αντιπα-ροχή. Πληρ. τηλ.6977-241294.

Πωλείται φουσκωτό Jocker 370γαστράτο, με στρατιωτικές προ-διαγραφές (ύφασμα Orca 1670Denier, μεταλλικές βαλβίδες, 4αεροθάλαμοι, γάστρα βαρέως τύ-που), Yamaha 25ΗΡ, κονσόλα,κάθισμα, τρέιλερ, τέντα, φωτι-σμό. Το σύνολο είναι άβρεχτο.Πληρ. τηλ. 6936-897033.

Πωλείται Smart, μοντέλο 2000,με φουλ έξτρα. Λογική τιμή.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται Mercedes Sport CoupeLook AMG, 2.000 cc, full extra,με δερμάτινα καθίσματα και γυά-λινη οροφή. Πληρ. τηλ. 6982-770592.

Πωλείται μηχανή Honda Varade-ro 1.000 κ.κ., σε άριστη κατά-σταση (γκαράζ). Πληρ. τηλ.6932-455112. Τιμή 6.000 ευ-ρώ.

Πωλείται μηχανή Υamaha Fazer1.000 cc, έκδοση FZ1S, μοντέ-λο 2007, 15.000 χιλιόμετρα, σεάριστη κατάσταση, φυλασσόμενησε κλειστό γκαράζ, έξτρα μανιτά-ρια Υamaha, bagster, εργοστα-σιακός συναγερμός Abus, όλα ταservice σε αντιπροσωπεία, τιμή8.500 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6973-403114, 22510 45046, Νίκος.

Πωλούνται φορτηγά α) Merce-des 817, μοντέλο ‘94, με ανα-τροπή και γερανό, 8,5 μ., τιμή14.800. β) Mitsubishi CanterFH 100, 6 τόνων μικτό βάρος,ανατροπή, μοντέλο του ‘95, τιμή13.500. γ) Φορτηγό Οm, ανα-τρεπόμενο, σπαστά πλαϊνά, 4 τό-νοι μικτό βάρος, τιμή 3.800. δ)Μηχανήματα i) τσάπα GCB, μον-τέλο του ‘90, 12.500 ευρώ, ii)φορτοτάκι Bobcat 843, τιμή9.500, iii) Φορτοτάκι στενό, 90εκ. φάρδος, βενζινοκίνητο, ειδι-κό για οικοδόμους-σοβατζήδες,3.500 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6945-797607.

Πωλούνται σκυλάκια ράτσας Λαμ-πραντόρ, 2 μηνών, σε πολύ λογικήτιμή, από γνήσιους γονείς της ρά-τσας. Πληρ. τηλ. 22517 71166.

Πωλούνται χειροποίητα κυνηγετι-κά όπλα. Πληρ. τηλ. 6936-897033.

Πωλείται αντίκα τραπεζαρία με 6καρέκλες και μπουφέ, χειροποί-ητη του 1948, καρυδιά ψημένη,σε άριστη κατάσταση. Τιμή συζη-τήσιμη. Πληρ. τηλ. 6976-331127, 22510 45046, Έφη.

ΑΝΤΙΠΑΡΟΧΗΟΙΚΟΠΕΔΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΣΚΑΦΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΔΙΚΥΚΛΩΝ &

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ

ΣΙΓΟΥΡΑ ΣΑΣΕΝΔΙΑΦΕΡΕΙ!!!

ΕΛΛΗΝΙΚΗΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ ΒΟΡΕΙΟΥΑΙΓΑΙΟΥΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΔΑΣΩΝ Ν. ΛΕΣΒΟΥ

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ -ΠΕΡΙΛΗΨΗ

Η Δ/νση Δασών Ν. Λέσβου ανα-

κοινώνει ότι:

Με την αρ. 47282/6097/28-12-10

Πράξη Χαρακτηρισμού του Διευ-

θυντή Δασών Ν. Λέσβου, που

στάλθηκε για ανάρτηση στο δη-

μοτικό κατάστημα Πολιχνίτου,

χαρακτηρίσθηκε, μετά από αίτη-

ση Κωνσταντίνου Καραβέτσου

του Γεωργίου, έκταση εμβαδού

Ε=9.977,46 τ.μ. η οποία βρίσκε-

ται στη θέση «Γαϊδαρανήφορος»

περιοχής Δημοτικού Διαμερί-

σματος Αλυφαντών, Δήμου Μυ-

τιλήνης, ως εξής:

α) η έκταση εμβαδού Ε1=

6.642,13 τ.μ., ως μη δασική (παρ.

6α του άρθρου 3 του Ν. 998/79),

β) η έκταση εμβαδού Ε2=

3.335,33 τ.μ., ως δασική (παρ.1

του άρθρου 3 του Ν. 998/79

όπως τροποποιήθηκε με το Ν.

3208/03 και ισχύει σήμερα) υπα-

γόμενη στις διατάξεις της δασι-

κής νομοθεσίας.

Κατά της πράξης αυτής και εν-

τός δύο μηνών από την τελευ-

ταία δημοσίευση μπορούν να εκ-

φέρουν αντιρρήσεις ο Γ.Γ. της

Περιφέρειας Β.Α. καθώς και κά-

θε φυσικό και νομικό πρόσωπο

που έχει έννομο συμφέρον, ενώ-

πιον της Α΄/θμιας Ε.Ε.Δ.Α. Ν.

Λέσβου.

Μυτιλήνη 28-12-10

Ο Διευθυντής Δασών Ν. Λέσβου

Φώτιος Κράλης

Δασολόγος, MSc

ΕΛΛΗΝΙΚΗΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΙΔΡΥΜΑΑΠΟΡΩΝ ΑΡΙΣΤΟΥΧΩΝΣΠΟΥΔΑΣΤΩΝ ΛΕΣΒΟΥ«ΧΡΙΣΤΟΦΟΡΟΣΕΥΣΤΡΑΤΙΟΥ»Κομνηνάκη 29 -ΜυτιλήνηΤηλ. 2251046900

ΠΕΡΙΛΗΨΗΠΡΟΚΗΡΥΞΕΩΣΥΠΟΤΡΟΦΙΩΝ

Το Διοικητικό Συμβούλιο του

Κοινωφελούς Ιδρύματος υπό

την επωνυμία «ΙΔΡΥΜΑ

ΑΠΟΡΩΝ ΑΡΙΣΤΟΥΧΩΝ

ΣΠΟΥΔΑΣΤΩΝ ΛΕΣΒΟΥ -

ΧΡΙΣΤΟΦΟΡΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙ-

ΟΥ», που εδρεύει στη Μυτι-

λήνη

ΠΡΟΚΗΡΥΣΣΕΙ

την χορήγηση δέκα (10) υπο-

τροφιών, από το ακαδημαϊκό

έτος 2010-2011 και εφεξής,

σε απόφοιτους Λυκείου οι

οποίοι έχουν εγγραφεί και

φοιτούν στην τριτοβάθμια

εκπαίδευση σε Ανώτατες ή

Ανώτερες Σχολές του Κρά-

τους, οι οποίοι κατάγονται

από την Νήσο Λέσβο. Σε πε-

ρίπτωση ισοβαθμίας προτι-

μώνται οι καταγόμενοι κατά

σειράν από το Πλωμάρι, τα

Πάμφιλα και την Μυτιλήνη.

Καταγόμενοι από την Νήσο

Λέσβο νοούνται τα αγόρια

και κορίτσια των Λέσβιων

που είναι εγγεγραμμένα στα

Δημοτολόγια και τα Μητρώα

των Δήμων και Κοινοτήτων

της Λέσβου.

Δικαίωμα συμμετοχής έχουν

οι οικονομικά αδύνατοι άρι-

στοι απόφοιτοι της Δευτερο-

βαθμίου Εκπαιδεύσεως, για

σπουδές στην τριτοβάθμια

εκπαίδευση σε Ανώτατες ή

Ανώτερες Σχολές στην Ελ-

λάδα, κατά προτίμηση σε Οι-

κονομικές και θετικές επιστή-

μες, με την επιφύλαξη του

προαναφερθέντος περιορι-

σμού. Σε περίπτωση που δεν

υπάρχουν άριστοι υποψήφι-

οι, οικονομικά αδύνατοι, η

επιλογή θα γίνεται βάση της

βαθμολογίας του απολυτηρί-

ου του Λυκείου (Άρθρο 9 του

Οργανισμού) έως του βαθ-

μού «Λίαν καλώς».

Ειδικότερα για το ακαδημαϊ-

κό έτος 2010-2011 θα ανακη-

ρυχθούν:

Έξι (6) υπότροφοι για σπου-

δές στα Ανώτατα Εκπαιδευ-

τικά Ιδρύματα (Α.Ε.Ι.) της τρι-

τοβάθμιας εκπαίδευσης και

Τέσσερις (4) υπότροφοι για

σπουδές στα Ανώτερα Τε-

χνολογικά Εκπαιδευτικά

Ιδρύματα (Τ.Ε.Ι.) της τριτο-

βάθμιας εκπαίδευσης.

Η επιλογή και ανακήρυξη

των υποτρόφων θα γίνει χω-

ρίς διαγωνισμό, κατά την κρί-

ση του Διοικητικού Συμβουλί-

ου του Ιδρύματος, σύμφωνα

με τις διατάξεις των συστατι-

κών πράξεων του Ιδρύματος,

του Οργανισμού αυτού, του

Α.Ν. 2039/1939 και του από

18/23-8-1941 Κανον. Διατάγ-

ματος (ΦΕΚ 286/Α/23-8-

1941) όπως αυτά τροποποι-

ηθέντα ισχύουν σήμερα, με

κριτήρια την οικονομική ανε-

πάρκεια του υποψηφίου και

της οικογένειάς του, την

βαθμολογία του απολυτηρίου

του Λυκείου και κοινωνικά

κριτήρια.

Το ποσό της υποτροφίας θα

ανέρχεται σε διακόσια πε-

νήντα (250) ευρώ μηνιαίως.

Εκείνοι που επιθυμούν να

συμπεριληφθούν στους υπο-

ψήφιους για επιλογή υποτρό-

φους, οφείλουν να υποβάλ-

λουν στο Διοικητικό Συμβού-

λιο του Ιδρύματος μέχρι την

28ην Φεβρουαρίου 2011 σχε-

τική αίτηση, η οποία θα συνο-

δεύεται από τα απαραίτητα

δικαιολογητικά, όπως αυτά

αναφέρονται στη σχετική

προκήρυξη.

Η κατάθεση των αιτήσεων θα

γίνεται στα Γραφεία του

Ιδρύματος, στην οδό Κομνη-

νάκη 29 στη Μυτιλήνη 1ος

όροφος όπου μπορούν οι εν-

διαφερόμενοι να ζητούν πε-

ρισσότερες πληροφορίες.

Μυτιλήνη 10/12/2010

Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΤΟΥ Δ.Σ.

ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ ΓΙΑΚΑΛΗΣ

ΔΗΜΑΡΧΟΣ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ

ΠΕΡΙΛΗΨΗΚΟΙΝΟΠΟΙΗΘΕΝΤΩΝ

ΔΙΚΟΓΡΑΦΩΝΆρθρο 135 παρ. 1

Κ.Πολ.Δικ.-

Ύστερα από έγγραφη παραγγε-

λία του δικηγόρου Μυτιλήνης κ.

Εμμανουήλ Αρμενάκα, ως πλη-

ρεξούσιο δικηγόρο των: 1) Μερ-

σίνης χήρας Νικολ. Μουτζούρη,

κάτοικο Αγ. Βαρβάρας Αττικής

(Τερψιθέας 19), 2) Μαρίας Νικολ.

Μουτζούρη, κατοίκου Αθηνών

(Μαυρομιχάλη 146) κ.λπ. και

σύμφωνα με τις με αριθμούς

5.941Β και 5.942Β/23-12-2010

εκθέσεις μου επίδοσης, επέδωσα

στον κ. Εισαγγελέα Πρωτοδικών

Μυτιλήνης για τους: 1) Εμμα-

νουήλ Καλογιάννη του Μιχαήλ,

ήδη αγνώστου διαμονής και 2)

Τριανταφυλλιάς Καλογιάννη,

συζ. Κουτσαφτή, ήδη αγνώστου

διαμονής, ακριβή επικυρωμένα

αντίγραφα της με χρονολογία

18/10/2010 ΚΛΗΣΗΣ που απευθύ-

νεται στο ΕΙΡΗΝΟΔΙΚΕΙΟ ΠΛΩ-

ΜΑΡΙΟΥ των πρώτων εναντίον

τους κ.λπ. και ζητούν να γίνει δε-

κτή αυτή σ’ όλα της τα αιτήματα

για τους λόγους που αναφέρον-

ται σ’ αυτήν.- Στο τέλος του εγ-

γράφου τούτου υπάρχουν: α) έκ-

θεση κατάθεσης του κ. γραμ/α

του πιο πάνω δικαστηρίου Παν/τη

Κουκάρα, με αριθμό 35/19-10-

2010, β) ταυτόχρονη πράξη ορι-

σμού δικασίμου του ίδιου κ.

γραμ/α που ορίζει δικάσιμο για τη

συζήτησή της από το Ειρηνοδι-

κείο Πλωμαρίου και στο κατάστη-

μά του στις 12 Απριλίου 2011

ημέρα ΤΡΙΤΗ και ώρα 10:00 π.μ.

και με αριθμό -7- στο πινάκιο αυ-

τής της δικασίμου. Προς γνώση

και για κάθε νόμιμη συνέπεια, κα-

λούμενο να παραστεί όταν και

όπου ανωτέρω ορίζεται.-

Μυτιλήνη 03/01/2011

Ο Δικαστικός Επιμελητής

Γρηγόριος Δ. Φωτεινός

(οδός Μητροπόλεως αριθμός 4-

Μυτιλήνη τηλ.22510 24632)

ΠΕΡΙΛΗΨΗ(Απόσπασμα)

Εγώ Ο Δικαστικός Επιμελητής

του Πρωτοδικείου Μυτιλήνης

ΓΡΗΓΟΡΙΟΣ Δ. ΦΩΤΕΙΝΟΣ, που

έχω την έδρα μου στη Μυτιλήνη,

οδός Μητροπόλεως αρ.4,

τηλ.22510 24632, σας γνωρίζω

ότι σύμφωνα με την με αριθμό

1.088/1-11-2010 Περίληψή μου

της με αριθμό 1.087/1-11-2010

έκθεσής μου αναγκαστικής κατά-

σχεσης ΚΙΝΗΤΩΝ, στις δεκαεν-

νιά (19) του μήνα ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ

του δύο χιλιάδες έντεκα (2011),

ημέρα ΤΕΤΑΡΤΗ και από ώρες 4

μ.μ. μέχρι 5 μ.μ. της ίδιας ημέρας

στο κατάστημα του Ειρηνοδι-

κείου Καλλονής που βρίσκεται

στο ΔΔ του Δήμου Καλλονής Λέ-

σβου, μέσα ή έξω απ’ αυτό και

ενώπιον της συμβολαιογράφου

Καλλονής Λέσβου κ. Ελένης Κο-

νινιού-Μαρμάρου, κατοίκου Καλ-

λονής (τηλ.22530 22632) ή ενώ-

πιον του νομίμου αναπληρωτή

της θα βγουν σε δημόσιο αναγ-

καστικό πλειστηριασμό, τα κινη-

τά πράγματα που πιο κάτω περι-

γράφεται της οφειλέτιδας ομορ-

ρύθμου εταιρείας με την επωνυ-

μία «ΜΙΧΑΗΛ & ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΚΑ-

ΛΑΤΖΗΣ Ο.Ε.», που εδρεύει στο

δ.δ. Δαφίων του Δήμου Καλλο-

νής Λέσβου και εκπρ/ται νόμιμα,

για να πληρωθεί ο επισπεύδων

Γαληνός Βαλιουτής, κάτοικος

Στύψης Λέσβου, την απαίτησή

του που απορρέει από το πρώτο

εκτελεστό της με αριθμό 19/2010

Απόφασης του Ειρηνοδικείου

Καλλονής με αριθμό απογράφου

18/2010, και τα οποία κινητά

πράγματα που βγαίνουν σε πλει-

στηριασμό είναι: ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΚΙ-

ΝΗΤΩΝ ΠΡΑΓΜΑΤΩΝ, Τιμή εκτί-

μησης και τιμή πρώτης προσφο-

ράς: 1) ένα πολυτρύπανο ξυ-

λουργικό CC 22 ΜCΝ.- Τιμή εκτί-

μησης ορίζεται το ποσό των

τριών χιλιάδων (3.000,00) ευρώ

και τιμή πρώτης προσφοράς ορί-

ζεται τα 2/3 της εκτίμησης δηλα-

δή δύο χιλιάδες (2.000,00) ευ-

ρώ.- 2) μία ξυλουργική κορδέλα

ΡΑΟLΟΝΙ 80 (ογδοντάρα). Τιμή

εκτίμησης ορίζεται το ποσό των

χιλίων πεντακοσίων (1.500,00)

ευρώ και τιμή πρώτης προσφο-

ράς ορίζεται τα 2/3 της εκτίμη-

σης, δηλαδή χίλια (1.000,00) ευ-

ρώ.-

Προσκαλούνται λοιπόν όσοι θέ-

λουν για γίνουν αγοραστές των

ανωτέρω κινητών πραγμάτων να

προσέλθουν και να πλειοδοτή-

σουν, συμμορφούμενοι με τους

όρους και τις διατάξεις του πα-

ρόντος πλειστηριασμού.-

Μυτιλήνη 31/12/2010

Ο Επί της εκτελέσεως Δικαστι-

κός Επιμελητής

ΓΡΗΓΟΡΙΟΣ Δ. ΦΩΤΕΙΝΟΣ

20ΤΕΤΑΡΤΗ 5 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2011

Φ Α Ρ Μ Α Κ Ε Ι Α

ΤΕΤΑΡΤΗ: ΔΙΗΜΕΡΕΥΕΙ07.45 - 20.30

ΙΩΑΝΝΟΥ ΙΩΑΝΝΑΠ. Βοστάνη 10, ΓήπεδοΤηλ. 22510 27561

ΤΕΤΑΡΤΗ: ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΕΙ17.30 - 07.45

ΓΑΒΡΙΗΛ ΚΑΤΕΡΙΝΑΚυδωνιών 2 ΣυνοικισμόςΤηλ. 22510 44416

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι αμοιβαίες αλλαγές μεταξύ

των φαρμακείων δεν κοινοποιούνται

στην εφημερίδα.

Δ Ρ Ο Μ Ο Λ Ο Γ Ι Α Π Λ Ο Ι Ω Ν

ΤΕΤΑΡΤΗ: 5 .1 .2011

ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ“ΜΥΤΙΛΗΝΗ” 19.00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

“ΝΗΣΟΣ ΧΙΟΣ” 12.30 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ“ΛΙΣΣΟΣ” 18.00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

ΑΠΟ ΛΗΜΝΟ“ΘΕΟΦΙΛΟΣ” 09.30 ΠΡΟΣ ΚΑΒΑΛΑ

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Συνιστούμε στους αναγνώστες μας

να επικοινωνούν με τις εταιρείες

και τα κατά τόπους πρακτορεία

για τυχόν αλλαγές στα δρομολόγια

Χ Ρ Η Σ Ι Μ Α Τ Η Λ Ε Φ Ω Ν ΑΜ Υ Τ Ι Λ Η Ν Η Σ

Τουρ. Αστυνομία 22510 22776

Αστυνομία 22510 41911

Πυροσβεστική 199

Νομαρχία 156

Νοσοκομείο 22510 57700

Δημαρχείο 22510 27777

Τελωνείο 22510 28311

Λιμεναρχείο 22510 24115

Δημ.Θέατρο 22510 37194

Υπ. Αιγαίου 22510 38200

Δικαστήριο 22510 45489

TEΔK 22510 27333

Ταχυδρομείο 22510 28823

Μητρόπολη 22510 40892

Ραδιοταξί 22510 25900

Σταθμός Υπεραστικών

Λεωφ. ΚΤΕΛ 22510 28873

Σταθμός

Αστικών Λεωφ. 22510 46436

Δρομολόγια ΚΤΕΛ 22510 14505

ΚΕΘΕΑ ΛΕΣΒΟΥ 2251025670

6973-245453

Χ Ρ Η Σ Ι Μ Α Τ Η Λ Ε Φ Ω Ν ΑΛ Η Μ Ν Ο Υ

Νοσοκομείο 22540 82000

Πυροσβεστική 22540 22199

Αστυνομία 22540 22200

Λιμεναρχείο 22540 22225

Ο.Α.Αεροδρόμιο 22540 92700 -1

Ο.Α. 22540 22214 -5

ΚΤΕΛ 22540 22464

Ταχυδρομείο 22540 22462

Επαρχείο 22540 22996

Αegean Airlines 22540 92720

Ε Λ Ε Γ Χ Ο Σ Κ Τ Ε ΟΟΣΑ ΕΧΟΥΝ ΚΛΕΙΣΕΙ ΤΕΤΡΑΕΤΙΑ

ΓΙΑ ΤΑ ΕΜΒΑΣΜΑΤΑ ΣΑΣ

ΣΤΟ εμπρόςΣΤΟΥΣ ΤΡΑΠΕΖΙΚΟΥΣ

ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥΣ:

“EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.” EΘNIKH TPAΠEZA

415/470156-97

ALPHA BANK601-00-2002-008741

TPAΠEZA ΠE IPA IΩΣ5709-017817-954

ΓENIKH TPAΠEZA9800145525-7

EMΠOP IKH TPAΠEZA85231511

ΣΥΝΕΤΑΙΡΙ ΣΤΙΚΗ TPAΠEZAΛEΣBOY - ΛHMNOY000432850013

MARFIN EGNAT IA BANK0266727426

ΧΡΗΣΙΜΑ

Δ Ρ Ο Μ Ο Λ Ο Γ Ι Α A T H E N S A I R W A Y S

ΤΕΤΑΡΤΗΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

13:00 - 14:45* ΜΕΣΩ ΛΗΜΝΟΥ

ΜΥΤΙΛΗΝΗ-ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ15:15 - 17:00* ΜΕΣΩ ΛΗΜΝΟΥ

∆HMOΣIEYΣEIΣ- ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ- ∆HMOΣIEYΣEIΣ - ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ - ∆HMOΣIEYΣEIΣ

SUDOKU

ΛYΣΕΙΣ

∆ΥΣΚΟΛΟ

∆ΥΣΚΟΛΟΜΕΤΡΙΟΕΥΚΟΛΟ

ΕΥΚΟΛΟ ΜΕΤΡΙΟ

40ήμερο Μνημόσυνοτης Σοφίας Τατά

Την Κυριακή 9/1/2011 στον Ιερό Ναό του Αγ.Συμεών Μυτιλήνης, αμέσως μετά την πρωινήλειτουργία, θα τελέσουμε επιμνημόσυνη δέησηγια να τιμήσουμε τη μνήμη, να προσευχηθούμεγια την ανάπαυση της ψυχής και να μοιρα-στούμε το θρήνο και τη φροντίδα, για την αγα-πημένη μας Σοφία Τατά, που αναχώρησε γιατο τελευταίο της ταξίδι στις 5/12/2010.

Η κόρη της Χριστίνα,τα αδέλφια της Νίκη, Ελευθερία,

Ελευθέριος,τα ανίψια της Αγγελική, Γιάννης, Nastia, Nikolay, Αναστασία,

Στέλιος,οι λοιποί συγγενείς και οι πολυάριθμοι φίλοι της

Ευχαριστήριο

Ευχαριστούμε τους άνδρες της Π.Υ., καθώς καιτο διοικητή του Σώματος, για την άμεση επέμ-βαση και έγκαιρη κατάσβεση της πυρκαγιάςτης οικίας μας, στην περιοχή «Καλαμιάρης»στην Παναγιούδα, που είχε ως αποτέλεσμα ναπεριοριστούν οι ζημιές, αλλά και να μην κινδυ-νεύσουμε εμείς και το πέντε μηνών κοριτσάκιμας.

Οικογένεια Θεόφιλου Γραμμού

3/21TETAPTH 5 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2011

Στην Ένωση ΑγροτικώνΣυνεταιρισμών Πρέβεζας

Θέσεις γενικού και οικονομικού-εμπορικού διευθυντήΜε ανακοίνωσή της η Ένωση Αγροτικών Συνε-

ταιρισμών Πρέβεζας ενδιαφέρεται να προ-σλάβει:1. Γενικό διευθυντή (µε έδρα την Πρέβεζα) κιαπαραίτητα προσόντα:- Πτυχίο ανώτατης σχολής, µε εξειδίκευση στηΔιοίκηση Επιχειρήσεων- Προϋπηρεσία ως διευθυντικό στέλεχος (επι-θυμητή εμπειρία σε συνεταιριστικές οργανώ-σεις και διαχείριση αγροτικών προϊόντων)- Ευχέρεια στη χρήση Η/Υ- Γνώση αγγλικής γλώσσας ή τουλάχιστον μιαςξένης γλώσσας- Τρεις τουλάχιστον συστατικές επιστολέςΣτα προσωπικά χαρακτηριστικά που πρέπει ναέχει ο κάθε ενδιαφερόμενος για τη θέση, η Έ-νωση αναφέρει:- Ικανότητα να ηγηθεί των υπηρεσιών της Ένω-σης- Οργανωτικά προσόντα- Ευχέρεια επικοινωνίας και επίτευξης αποτελε-σμάτων2. Οικονομικό-εμπορικό διευθυντήΑπαραίτητα προσόντα:- Πτυχίο ανώτατης σχολής, κατά προτίμηση οι-κονομικής µε εξειδίκευση στα χρηματοοικονο-μικά- Άδεια άσκησης επαγγέλματος Α΄ τάξης- Ευχέρεια σε λογιστικά-φορολογικά-χρηματο-οικονομικά θέματα και στη χρήση Η/Υ- Γνώση μιας ξένης γλώσσας, κατά προτίμησηΑγγλικής- Τρεις τουλάχιστον συστατικές επιστολέςΠροσωπικά χαρακτηριστικά:- Οργανωτικά προσόντα- Ευχέρεια επικοινωνίας και ικανότητα διαπραγ-μάτευσης- Προσανατολισμός στη χρηματοοικονομική δι-οίκησηΗ Ένωση Αγροτικών Συνεταιρισμών Πρέβεζαςπροσφέρει:- Άριστο εργασιακό περιβάλλον- Ικανοποιητικές αποδοχέςΟι ενδιαφερόμενοι παρακαλούνται να στείλουναναλυτικό βιογραφικό σημείωμα στα ελληνικάτο αργότερο μέχρι την Παρασκευή 07-01-2011,στη διεύθυνση: Φόρος Πρέβεζα, Τ.Κ. 48100 ήτηλ.: 26820 22227 ή e-mail: easprev@otenet.grυπ’ όψιν: προέδρου Δημητρίου Ντούσκα (θατηρηθεί απόλυτη εχεμύθεια).

Ζητείται απ’ την OTEplus A.E.

Διαχειριστής σύνδεσηςΗOTEplus A.E., για τις ανάγκες υλοποίησης

έργου της, ενδιαφέρεται να προσλάβει στέ-λεχος με την παρακάτω ειδικότητα:Application Operator (Διαχειριστής σύνδεσης)- Αθήνα, KΩΔ: Α/Ο_12.10)Κύριες αρμοδιότητες θα έχει την παρακολούθη-ση και εκτέλεση εργασιών βάρδιας ΛειτουργίαςΕφαρμογών ΠληροφορικήςΑπαραίτητα προσόντα: Πτυχίο ΑΕΙ/TEI Τμημά-των Πληροφορικής ή απολυτήριο λυκείου καιδίπλωμα ΙΕΚ τομέα Πληροφορικής ή πτυχίοΤΕΕ ή ΤΕΛ τομέα Πληροφορικής.Καλή γνώση της αγγλικής γλώσσας (ΚρατικόΠιστοποιητικό Γλωσσομάθειας επιπέδου Β2 ήFirst Certificate in English του ΠανεπιστημίουCambridge ή ισότιμος και αντίστοιχος τίτλοςσπουδών).Οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να στείλουν βιο-γραφικό σημείωμα έως 07/01/2011, σημειώ-νοντας απαραιτήτως τον κωδικό της θέσης, κα-τά προτίμηση στην ηλεκτρονική διεύθυνσηhr4@oteplus.gr ή εναλλακτικά στο fax: 2102724869.

Στο ΙΚΑ Ιονίων Νήσων και Μακεδονίας - Θράκης

Πρόσληψη ιατρώνκαι οδοντιάτρωνΤ

ο ΙΚΑ-ΕΤΑΜ, προκειμένου να κα-λύψει άμεσες και επιτακτικές α-νάγκες, θα συνάψει συμβάσεις

μίσθωσης έργου για 12 μήνες με ια-τρούς - οδοντιάτρους διαφόρων ει-δικοτήτων, για την παροχή περίθαλ-ψης στους ασφαλισμένους τού ΙΚΑ-ΕΤΑΜ, για 27 ώρες απασχόλησηςτην εβδομάδα σε ωράριο που θασυμφωνείται από το συμβαλλόμενοκαι το διευθυντή της μονάδας και μεσυνολική αμοιβή 21.600 ευρώ ανε-ξαρτήτως περιστατικών, καταβαλλό-μενη σε ισόποσες μηνιαίες δόσεις.Καλούνται οι ενδιαφερόμενοι να υ-ποβάλουν αίτηση-δήλωση μέχρι 7Ιανουαρίου 2011. Οι αιτήσεις-δηλώ-σεις θα αποστέλλονται ταχυδρομι-κώς με συστημένη επιστολή προς τηδιοίκηση του ΙΚΑ-ΕΤΑΜ και στη δι-εύθυνση: ΙΚΑ Τ.Θ. 34215, 10210 Α-θήνα.Παλαιότερες αιτήσεις που έχουν υ-ποβληθεί προ της παρούσας πρό-σκλησης δε θα λαμβάνονται υπόψη,καθώς και οι αιτήσεις που θα υπο-βληθούν μετά την εκπνοή της προθε-σμίας. Τα απαραίτητα δικαιολογητι-κά θα υποβάλλονται κατά την υπο-γραφή της σχετικής σύμβασης και ό-χι με την υποβολή της αίτησης.Σχετικές πληροφορίες παρέχονταιστο τηλέφωνο 210 5215000, ΤμήμαΥπηρεσιακής Κατάστασης Ιατρών.Οι θέσεις που θα καλυφθούν είναι οιακόλουθες:

ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ ΙΟΝΙΩΝ ΝΗΣΩΝΝ.Μ.Υ. ΙΚΑ-ΕΤΑΜ Κέρκυρας:Ακτινολόγος 1Καρδιολόγος 1 Νευρολόγος 1 Ορθοπαιδικός 1 Οφθαλμίατρος 1

Παθολόγος ή Γενικής Ιατρικής 2 Πνευμονολόγος 1 Τ.Μ.Υ. ΙΚΑ-ΕΤΑΜ Ζακύνθου:Νευρολόγος 1 Οφθαλμίατρος 1 Παθολόγος ή Γενικής Ιατρικής 1 Παιδίατρος 1 Τοπ. Υπ/μα ΙΚΑ-ΕΤΑΜ Αργοστολίου:Δερματολόγος 1 Οφθαλμίατρος 1 Παθολόγος ή Γενικής Ιατρικής 2 Παιδίατρος 1 Ψυχίατρος 1 Παρ/μα Ιθάκης ΙΚΑ-ΕΤΑΜ Αργοστο-λίου:Παθολόγος ή Γενικής Ιατρικής 1 Ν.Μ.Υ. ΙΚΑ-ΕΤΑΜ Λευκάδας:Νευρολόγος 1 Ορθοπαιδικός 1 Οφθαλμίατρος 1 Παρ/μα ΙΚΑ-ΕΤΑΜ Βόνιτσας Λευκά-δας:Οδοντίατρος 1

ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ ΑΝΑΤΟΛΙΚΗΣ ΜΑΚΕ-ΔΟΝΙΑΣ & ΘΡΑΚΗΣΝ.Μ.Υ. ΙΚΑ-ΕΤΑΜ Καβάλας:Ακτινολόγος 1 Δερματολόγος 1 Ψυχίατρος 1 Ορθοδοντικός 1 Παθολόγος ή Γενικής Ιατρικής 1 Παιδίατρος 1 Παρ/μα ΙΚΑ-ΕΤΑΜ Λιμένα Θάσου:Οδοντίατρος 1 Παθολόγος ή Γενικής Ιατρικής 1 Παρ/μα ΙΚΑ-ΕΤΑΜ Λιμεναρίων Θά-σου:Οδοντίατρος 1 Παρ/μα ΙΚΑ-ΕΤΑΜ Χρυσούπολης:Παθολόγος ή Γενικής Ιατρικής 1 Χειρουργός 1 Ν.Μ.Υ. ΙΚΑ-ΕΤΑΜ Αλεξανδρούπο-λης:

Ακτινολόγος 1 Ενδοκρινολόγος 1 Νευρολόγος 1 Ορθοπαιδικός 1 Ουρολόγος 1 Παθολόγος ή Γενικής Ιατρικής (γιαΠαράρτημα Φερρών) 1Ορθοδοντικός 1 Τοπ. Υπ/μα ΙΚΑ-ΕΤΑΜ Διδυμοτεί-χου:Παθολόγος 1 Παιδίατρος 1 Ουρολόγος 1 Τοπ. Υπ/μα ΙΚΑ-ΕΤΑΜ Ορεστιάδας:Οφθαλμίατρος 1 Χειρουργός 1 Τοπ. Υπ/μα ΙΚΑ-ΕΤΑΜ Σουφλίου:Παθολόγος ή Γενικής Ιατρικής 1 Παιδίατρος 1 Ν.Μ.Υ. ΙΚΑ-ΕΤΑΜ Ξάνθης:Δερματολόγος 1 Οδοντίατρος 1 Οφθαλμίατρος 1 Ουρολόγος 1 Παιδίατρος 1 Ω.Ρ.Λ. 1 Καρδιολόγος 1Παθολόγος ή Γενικής Ιατρικής 1 Ορθοπαιδικός 1 Πνευμονολόγος 1 Ν.Μ.Υ. ΙΚΑ-ΕΤΑΜ Κομοτηνής:Γυναικολόγος 1 Καρδιολόγος 1 Οδοντίατρος 1 Ορθοπαιδικός 1 Πνευμονολόγος 1 Ω.Ρ.Λ. 1 Χειρουργός 1 Ν.Μ.Υ. ΙΚΑ-ΕΤΑΜ Δράμας:Παθολόγος ή Γενικής Ιατρικής 2 Γυναικολόγος 1 Παιδίατρος 1 Ορθοπαιδικός 2Νευρολόγος 1

Το Υπουργείο Υποδομών, Μεταφορών και Δι-κτύων απευθύνει ανοικτή πρόσκληση εκδήλω-

σης ενδιαφέροντος για την πλήρωση θέσης τουπροέδρου της Επιτροπής Διερεύνησης Ατυχημά-των και Ασφάλειας Πτήσεων.Η Επιτροπή Διερεύνησης Ατυχημάτων και Ασφά-λειας Πτήσεων έχει συσταθεί με το Ν.2912/2001 για να διερευνά ατυχήματα και σοβα-ρά συμβάντα σε αεροσκάφη της Πολιτικής Αερο-πορίας. Έχει διοικητική αυτοτέλεια και εποπτεύε-ται από τον υπουργό Υποδομών, Μεταφορών καιΔικτύων. Είναι λειτουργικά και οργανωτικά ανε-ξάρτητη από τους φορείς και υπηρεσίες που είναιεπιφορτισμένοι με τον έλεγχο εναερίου κυκλοφο-ρίας, της πλοϊμότητας και λειτουργίας αεροσκα-φών, της πιστοποίησης, της συντήρησης, της διε-ξαγωγής πτήσεων, της χορήγησης πτυχίων και α-δειών ιπτάμενων μηχανικών, επιμελητών πτήσε-ων και ελεγκτών εναερίου κυκλοφορίας, της εκ-μετάλλευσης και λειτουργίας αερολιμένων και γε-νικά από κάθε φυσικό ή νομικό πρόσωπο, του ο-ποίου τα συμφέροντα θα μπορούσαν να έλθουνσε σύγκρουση με την αποστολή που έχει ανατεθείστην Επιτροπή.Επιλογή - Διορισμός προέδρου (άρθρο 5 του Ν.

2912/2001).Ο πρόεδρος της Επιτροπής διορίζεται με απόφα-ση του υπουργού Μεταφορών και Επικοινωνιών,μετά από προηγούμενη επιλογή του από τη Διά-σκεψη των Προέδρων της Βουλής, με την αυξημέ-νη πλειοψηφία των τεσσάρων πέμπτων των μελώντης.Είναι κρατικός λειτουργός αποκλειστικής απα-σχόλησης. Για το χρόνο που κατέχει τη θέση τουτελεί σε αναστολή της επαγγελματικής του δρα-στηριότητας και, εφόσον είναι μέλος ΔΕΠ ΑΕΙ, σεάδεια που του χορηγείται κατά το άρθρο 17 παρ. 4περίπτωση α του Ν. 1268/1982 (ΦΕΚ 87 Α).Η θητεία του προέδρου είναι τριετής και μπορείνα ανανεώνεται.Ο πρόεδρος της Επιτροπής πρέπει να διαθέτει ε-πιστημονική γνώση και εμπειρία σε έναν ή περισ-σότερους από τους παρακάτω τομείς:Αεροπορικό Δίκαιο, Αεροπορικές Μεταφορές,Διακυβέρνηση Αεροσκαφών, Αεροναυπηγική, Τε-χνική Υποστήριξη Αεροσκαφών, Λειτουργία ήΔιαχείριση Αερολιμένων, Έλεγχος Εναέριας Κυ-κλοφορίας, Ηλεκτρονική ή Πληροφορική, Μετεω-ρολογία, ΙατρικήΚαταληκτική ημερομηνία: 11 Ιανουαρίου 2011.

Στο Υπουργείο Υποδομών, Μεταφορών και Δικτύων

Πρόεδρος Επιτροπής Διερεύνησης Ατυχημάτων και Ασφάλειας Πτήσεων

4/22TETAPTH 5 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2011

Eπείγουσα εγκύκλιο με θέμα «Προγραμματι-σμός Προσλήψεων Προσωπικού έτους 2011»

απέστειλε τη Δευτέρα το Υπουργείο Εσωτερικών,Αποκέντρωσης και Ηλεκτρονικής Διακυβέρνη-σης σε φορείς του δημόσιου τομέα, του ευρύτε-ρου δημόσιου τομέα και των ΟΤΑ, ουσιαστικά α-νακοινώνοντας ότι δε θα γίνουν - πλην ελαχί-στων εξαιρέσεων - προσλήψεις μέσα στο 2011.

Eρμηνευτική εγκύκλιο με σαφείς οδηγίες στουςεπιθεωρητές εργασίας για τον τρόπο και τον έ-

λεγχο ορθότητας της υποβολής αιτιολογικών εκ-θέσεων που αφορούν τη σύναψη Επιχειρησια-κών Συλλογικών Συμβάσεων Εργασίας(Ε.Ε.Σ.Σ.Ε.) απέστειλε ο ειδικός γραμματέας τουΣΕΠΕ, Μιχάλης Χάλαρης. Η ερμηνευτική εγκύ-κλιος που εξέδωσε ο ειδικός γραμματέας εξειδι-κεύει τη διαδικασία υποβολής της κοινής αιτιο-λογικής έκθεσης προς το Συμβούλιο ΚοινωνικούΕλέγχου Επιθεώρησης Εργασίας, το οποίο γνω-μοδοτεί για την ορθότητα των ΕπιχειρησιακώνΣυμβάσεων, σύμφωνα με την εφαρμογή του νέ-ου νόμου.Απαραίτητη προϋπόθεση για την υπογραφή τηςαιτιολογικής έκθεσης της Επιχειρησιακής Σύμ-βασης είναι η ύπαρξη επιχειρησιακού σωματεί-ου και εφόσον αυτό δεν υφίσταται, συνυπογρά-φουν για τη σύναψη το κλαδικό σωματείο ή ελ-λείψει αυτού η αντίστοιχη ομοσπονδία.

Στο πλαίσιο απλούστευσης και επιτάχυνσηςτων διαδικασιών πρόσληψης νοσηλευτικού

και παραϊατρικού προσωπικού των κατηγοριώνΠανεπιστημιακής (ΠΕ), Τεχνολογικής (ΤΕ) καιΔευτεροβάθμιας Εκπαίδευσης (ΔΕ) σε φορείςπαροχής υπηρεσιών υγείας και κοινωνικής αλ-ληλεγγύης (νοσοκομεία, κέντρα υγείας, ιδρύμα-τα πρόνοιας κ.λπ.), το ΑΣΕΠ πρόκειται να ξεκι-νήσει στο προσεχές διάστημα την υλοποίηση ε-νός νέου, πρότυπου συστήματος προσλήψεωνβάσει «Ετήσιου Κυλιόμενου Πίνακα Κατάταξης».Σκοπός του νέου συστήματος είναι αφενός να ε-ξυπηρετήσει άμεσα τις ανάγκες των φορέων υ-γείας και κοινωνικής αλληλεγγύης οι οποίοι ε-πείγονται για την κάλυψη των κενών οργανικώντους θέσεων και αφετέρου να διευκολύνει τουςίδιους τους υποψηφίους επιτρέποντάς τους νασυμμετέχουν στις διαδικασίες πρόσληψης για

θέσεις της ειδικότητάς τους χωρίς να χρειάζεταικάθε φορά να υποβάλλουν ξανά τα απαιτούμεναγια την απόδειξη των προσόντων τους δικαιολο-γητικά.

Eπειδή η προκήρυξη για την κατάρτιση τουπρώτου Ετήσιου Κυλιόμενου Πίνακα Κατάτα-

ξης, η οποία θα περιέχει όλες τις απαραίτητεςπληροφορίες σχετικά με το νέο σύστημα πρό-σληψης μέσω Ετήσιου Πίνακα, πρόκειται να εκ-δοθεί το προσεχές χρονικό διάστημα, καλούνταιοι ενδιαφερόμενοι υποψήφιοι να παρακολου-θούν το δικτυακό τόπο τού ΑΣΕΠ (www.asep.gr)για την έκδοση σχετικών ανακοινώσεων.

Περίπου 25.000 αιτήσεις έχουν υποβληθεί η-λεκτρονικά στην Ελληνική Στατιστική Υπηρε-

σία για την κάλυψη των θέσεων των τομεαρχώνσε όλη τη χώρα. Για το Νομό Λέσβου οι θέσειςπου θα καλυφθούν ανέρχονται σε 149. Οι τομεάρχες θα απασχοληθούν για τέσσεριςπερίπου μήνες, μέσα στο πρώτο πεντάμηνο του2011. Ύστερα από ειδική εκπαίδευση, θα ξεκινή-σουν τον Ιανουάριο την απογραφή των κτηρίωνκαι των οικοδομών και θα ολοκληρώσουν την α-ποστολή τους τον Απρίλιο, αφού έχουν συγκε-ντρώσει και τα απογραφικά δελτία από τη ΓενικήΑπογραφή του πληθυσμού που θα γίνει το Μάρ-τιο. Η αμοιβή τους υπολογίζεται στα 200 ευρώμικτά ανά μήνα (συμπεριλαμβανομένου τούΦ.Π.Α. για όσους εκδίδουν δελτίο παροχής υπη-ρεσιών).

ΚΑΘΕ ΤΕΤΑΡΤΗ ΔΩΡΕΑΝΟι αγγελίες όσων ψάχνουν δουλειά ή ψάχνουν ανθρώπους για δουλειά

Χρήσιμα τηλέφωνα - ηλεκτρονικές διευθύνσεις

ΚΕΠ ΝΟΜΑΡΧΙΑΚΗΣ ΑΥΤΟΔΙΟΙΚΗΣΗΣ ΛΕΣΒΟΥ Τηλέφωνο: 22510 37181 - Fax: 22510 42467

e-mail: n.lesvou@kep.gov.gr

ΚΕΠ ΕΠΑΡΧΕΙΟΥ ΛΗΜΝΟΥ Ν. ΛΕΣΒΟΥ Τηλέφωνο: 22540 29110 - Fax: 2254023620

e-mail: e.limnou@kep.gov.gr

ΚΕΠ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ ΑΓΙΟΥ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΥ

Τηλέφωνο: 22540 93462 - Fax: 22540 93462 e-mail: k.ageystratiou@kep.gov.gr

ΚΕΠ ΔΗΜΟΥ ΑΓΙΑΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗΣ Τηλέφωνο: 22533 50508, 22533 50500 -

Fax: 22533 50509 e-mail: d.agparaskevis-lesvou@kep.gov.gr

ΚΕΠ ΔΗΜΟΥ ΑΓΙΑΣΟΥ Τηλέφωνο: 22520 23200 - Fax: 22520 23200

e-mail: d.agiasou@kep.gov.gr

ΚΕΠ ΔΗΜΟΥ ΑΤΣΙΚΗΣ Τηλέφωνο: 22540 31780 - Fax: 22540 31780

e-mail: d.atsikis@kep.gov.gr

ΚΕΠ ΔΗΜΟΥ ΓΕΡΑΣ Τηλέφωνο: 22510 84561 - Fax: 22510 84626

e-mail: d.geras@kep.gov.gr

ΚΕΠ ΔΗΜΟΥ ΕΡΕΣΟΥ - ΑΝΤΙΣΣΗΣ (παράρτημα Ερεσού)Τηλέφωνο: 22530 53600 - Fax: 22530 52066

e-mail: d.eresou@kep.gov.gr

ΚΕΠ ΔΗΜΟΥ ΕΡΕΣΟΥ - ΑΝΤΙΣΣΗΣ (παράρτημα Άντισσας)Τηλέφωνο: 22530 56255 - Fax: 22530 56255

e-mail: d.eresou-antissis@kep.gov.gr

ΚΕΠ ΔΗΜΟΥ ΕΥΕΡΓΕΤΟΥΛΑ Τηλέφωνο: 22510 93045 - Fax: 22510 93045

e-mail: d.evergetoula@kep.gov.gr

ΚΕΠ ΔΗΜΟΥ ΚΑΛΛΟΝΗΣ Τηλέφωνο: 22530 29930 - Fax: 22530 29929

e-mail: d.kallonis@kep.gov.gr

ΚΕΠ ΔΗΜΟΥ ΛΟΥΤΡΟΠΟΛΕΩΣ ΘΕΡΜΗΣ Τηλέφωνο: 22510 71200 - Fax: 22510 71122

e-mail: d.loutropoleos@kep.gov.gr

ΚΕΠ ΔΗΜΟΥ ΜΑΝΤΑΜΑΔΟΥ Τηλέφωνο: 22530 61201 - Fax: 22530 61201

e-mail: d.mantamadou@kep.gov.gr

ΚΕΠ ΔΗΜΟΥ ΜΗΘΥΜΝΗΣ Τηλέφωνο: 22530 72474 - Fax: 22530 72475

e-mail: d.mithimnas@kep.gov.gr

ΚΕΠ ΔΗΜΟΥ ΜΟΥΔΡΟΥ Τηλέφωνο: 22540 41278 - Fax: 22540 41078

e-mail: d.moudrou@kep.gov.gr

ΚΕΠ ΔΗΜΟΥ ΜΥΡΙΝΑΣ Τηλέφωνο: 22540 26020 - Fax: 22540 24987

e-mail: d.myrinas@kep.gov.gr

ΚΕΠ ΔΗΜΟΥ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ Τηλέφωνο: 22510 37625 - Fax: 22510 29026

e-mail: d.mytilinis@kep.gov.gr

ΚΕΠ ΔΗΜΟΥ ΝΕΑΣ ΚΟΥΤΑΛΗΣ Τηλέφωνο: 22543 50516, 22543 50517 -

Fax: 22543 50520 e-mail: d.neaskoutalis@kep.gov.gr

ΚΕΠ ΔΗΜΟΥ ΠΕΤΡΑΣ Τηλέφωνο: 22530 42210 - Fax: 22530 42210

e-mail: d.petras-lesvou@kep.gov.gr

ΚΕΠ ΔΗΜΟΥ ΠΛΩΜΑΡΙΟΥ Τηλέφωνο: 22520 33740 - Fax: 22520 33019

e-mail: d.plomariou@kep.gov.gr

ΚΕΠ ΔΗΜΟΥ ΠΟΛΙΧΝΙΤΟΥ Ν. ΛΕΣΒΟΥ Τηλέφωνο: 22523 50407, 22523 50404 -

Fax: 22520 42800 e-mail: d.polihnitou@kep.gov.gr

Ανώτατο Συμβούλιο Επιλογής Προσωπικού (ΑΣΕΠ): www.asep.gr

Τηλέφωνο για αποτελέσματα διαγωνισμών: 210 8706200Τηλέφωνο για ενημέρωση κοινού: 210 8706100

ΟΑΕΔ (www.oaed.gr ) - Κέντρο Προώθησης Απασχόλησης Μυτιλήνης

Τηλέφωνα: 22510 41601, 22510 45801, 22510 41565, 2251047951

Σώμα Επιθεωρητών ΕργασίαςΤηλέφωνα: 22510 42943, 22510 46464, 22510 46678

Οργανισμός Εργατικής ΕστίαςΤηλέφωνο: 22510 22610

Παλλεσβιακό Εργατοϋπαλληλικό Κέντρο Τηλέφωνα: 22510 28861, 22510 22734

ΑΔΕΔΥ Νομαρχιακό Τμήμα ΛέσβουΤηλέφωνο: 22510 47803

ΖΗΤΟΥΝ ΕΡΓΑΣΙΑ-ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ ΕΡΓΑΖΟΜΕΝΟΙ-ΖΗΤΟΥΝ ΕΡΓΑΣΙΑ

Θέσεις και…

… θέση ΑΣΕΠ � Απεστάλη στο Εθνικό Τυπογραφείο για δημο-σίευση η 1Ε/2010 προκήρυξη του ΑΣΕΠ, πουαφορά στην πλήρωση 65 θέσεων εξειδικευμέ-νου επιστημονικού προσωπικού - κυρίως οικο-νομολόγων - στην Τράπεζα της Ελλάδος, σύμ-φωνα με το άρθρο 19 τού ν.2190/1994, όπωςισχύει.Οι θέσεις, που αφορούν στην κεντρική υπηρε-σία στην Αθήνα, ανά γνωστικό αντικείμενο κα-θώς και τα γενικά και ειδικά προσόντα πρόσλη-ψης έχουν καταχωρηθεί στην ιστοσελίδα τού Α-ΣΕΠ (www.asep.gr ).

ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ

Ζητείται οικιακή βοηθός στην πε-ριοχή Άντισσας. Παρέχεται διαμο-νή. Πληρ. τηλ. 22530 51150.

Ζητούνται 5 άτομα πανελλαδικώς

που θα ασχοληθούν με τη διαφήμι-

ση, επέκταση και οργάνωση δι-

κτύων πωλήσεων γνωστής πολυε-

θνικής εταιρείας. Δεν είναι απαραί-

τητη η προϋπηρεσία. Παρέχεται

πλήρης υποστήριξη και εκπαίδευση.

Πληρ. τηλ. 6980-434813 (Ρηγό-

πουλος Θεόδωρος).

Α.Ε. παροχής υπηρεσιών ζητά 5 α-

ξιόλογους ανθρώπους, χωρίς απα-

ραίτητη προηγούμενη εμπειρία και

γνώση, για ανεξάρτητη σχέση συ-

νεργασίας. Ημιαπασχόληση από

400 με 900 ευρώ το μήνα και πλή-

ρης απασχόληση από 1.500 ευρώ

το μήνα και άνω. Πληρ. τηλ. 6980-

434813 (Ρηγόπουλος Θεόδωρος).

Ζητείται νέος για προσωρινή εργα-σία κατά τους θερινούς μήνες, σεαποθήκη διανομών τροφίμων.Πληρ. τηλ. 22510 21596 &28596.

Ζητείται νέος έως 26 ετών για ναεργαστεί ως οδηγός σε αντιπροσω-πεία διανομών τροφίμων. Πληρ.τηλ. 22510 21596 & 28596.

Ζητούνται συνεργάτες - αντιπρόσω-ποι από όλη την Ελλάδα, για εργα-σία από το σπίτι (www. polemikos-typos.gr). Με H/Y, γνώσεις Office+ Access, ADSL σύνδεση,faxmodem ή fax και laser εκτυπω-τή. ISDN τηλεφωνική σύνδεση μεαναγνώριση - χωρίς απόκρυψη καιμε απεριόριστες αστικές & υπερα-στικές κλήσεις. Ευχάριστοι στην τη-λεφωνική επικοινωνία. Πολύ ικανο-ποιητικές αποδοχές. Πληρ. τηλ.

6939-063535, κα Μπεργκ, e-mail: chris-maxi2@hotmail.com

Εταιρεία ζητά α) οινολόγο και β) α-μπελουργό, με προϋπηρεσία. Βιο-γραφικά κατατίθενται στην ταχυ-δρομική θυρίδα 172 (ταχυδρομείοΜυτιλήνης).

Ζητείται γυναίκα για βοηθός σεκουζίνα, σε εστιατόριο στην περιο-χή του Μολύβου. Πληρ. τηλ. 6942-403545.

Ζητείται πεπειραμένος ψυκτικόςκαταρτισμένος στην επαγγελματικήψύξη, κάτοχος διπλώματος αυτοκι-νήτου. Πληρ. τηλ. 22510 48108.

ΖΗΤΟΥΝ ΕΡΓΑΣΙΑ

Απόφοιτη του Τμήματος Πλαστικών

Τεχνών και Επιστημών της Τέχνης

του Πανεπιστημίου Ιωαννίνων, με

πιστοποιητικό ECDL, άριστη γνώση

Η/Υ, αγγλικά επιπέδου LOWER και

κάρτα ανεργίας, ζητά εργασία στον

τομέα της ή ως υπάλληλος γραφεί-

ου. Πληρ. τηλ. 6974-877958.

Κοπέλα ζητά εργασία σε λάντζα. Ε-πίσης αναλαμβάνει τη φύλαξη μι-κρών παιδιών, καθώς και κέντημα& βελονάκι. Πληρ. τηλ. 2251021795, 6945-360671.

Νέος με μεγάλη εργασιακή εμπει-ρία ζητά εργασία με σταθερό βασι-κό μισθό, στην πόλη της Μυτιλή-νης. Πληρ. τηλ. 6932-296286.

Βρεφονηπιοκόμος αναλαμβάνει τηφύλαξη παιδιών για απογευματινέςώρες. Πληρ. τηλ. 6945-727881.

Κοπέλα που λατρεύει τα παιδιά α-ναλαμβάνει τη φύλαξη ή το διάβα-σμά τους. Διάθεση σχετικής εμπει-

ρίας. Πληρ. τηλ. 6932-064195.

Κοπέλα ζητά εργασία ως υπάλλη-λος γραφείου, απόφοιτος ενιαίουλυκείου, κάτοχος διπλώματοςECDL. Πληρ. τηλ. 6945-740710.

Ζητά εργασία μάγειρας, με εμπει-ρία 20 χρόνων στη μαγειρική καιτη ζαχαροπλαστική, χωρίς ασφαλι-στικές εισφορές. Πληρ. τηλ. 6944-628876.

Νέος με πτυχίο μηχανικού ζητά ο-ποιαδήποτε εργασία, είτε ως υπάλ-ληλος γραφείου είτε ως σερβιτό-ρος. Έχει επίσης εμπειρία ως σερ-βιτόρος σε εστιατόριο και ψητοπω-λείο. Πληρ. τηλ. 6981-550267.

Μάγειρας γνώστης ευρωπαϊκής,ελληνικής κουζίνας, με 30 χρόνιαεμπειρία στο χώρο, ζητά εργασία.Μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ.τηλ. 6909-449098.

Νέος με δίπλωμα γ´ κατηγορίας ζη-τά εργασία ως οδηγός. Πληρ. τηλ.6986-338595, 6949-696249.

Νηπιαγωγός αναλαμβάνει φύλαξημικρών παιδιών (3 έως 9 ετών).Πληρ. τηλ. 6972-701238 &22510 22309.

Άνδρας 47 ετών ζητά εργασία χω-ρίς ασφαλιστικές εισφορές. Πληρ.τηλ. 6998-443598.

Κυρία ζητά εργασία για φύλαξη η-λικιωμένων ή μικρών παιδιών μέ-χρι 2 ετών, ή για λαντζιέρισσα. Έ-χει εμπειρία. Πληρ. τηλ. 6974-472262.

Κυρία Ελληνίδα ζητά εργασία γιαφύλαξη ηλικιωμένων ή παιδιών.Πληρ. τηλ. 22510 43349.

ΙΔΙΑΙΤΕΡΑ ΜΑΘΗΜΑΤΑ

Καθηγήτρια Γερμανικών και Αγγλι-

κών παραδίδει ιδιαίτερα μαθήματαγια όλα τα πτυχία, με μεγάλη ε-μπειρία και προσιτές τιμές. Πληρ.τηλ. 6979-808372.

Καθηγήτρια Γαλλικών παραδίδει ι-διαίτερα μαθήματα. Τιμές λογικές.Πληρ. τηλ. 6974-405010.

Ειδικευμένη δασκάλα σε πρόγραμ-μα δυσλεξίας αναλαμβάνει μαθη-τές του δημοτικού. Πληρ. τηλ.6937-145614.

Καθηγήτρια Γερμανικών, πτυχιού-χος Γερμανικής Φιλολογίας Πανε-πιστημίου Αθηνών & GoetheInstitut. Παραδίδω μαθήματα Γερ-μανικών σε όλα τα επίπεδα, για ό-λα τα πτυχία, σε μαθητές, φοιτη-τές, ενηλίκους. Παράδοση μαθη-μάτων και με τη μέθοδο της τηλε-διάσκεψης (inter-net). Πληρ. τηλ.6937-012529, 22510 48545.

Φιλόλογος με 12ετή εμπειρία πα-ραδίδει μαθήματα γυμνασίου, λυ-κείου, ΕΠΑΛ (Αρχαία Ελληνικά, Λα-τινικά, Νέα Ελληνικά, Έκθεση - Έκ-φραση, Ιστορία). Προετοιμασία γιαΠανελλαδικές Εξετάσεις. Πληρ.τηλ. 22510 22051 & 6974-478717.

Παραδίδονται μαθήματα Πληροφο-ρικής για την απόκτηση πτυχίωνCore/Expert, καθώς και εξειδικευ-μένων προγραμμάτων. Πληρ. τηλ.6973-055407.

Παραδίδονται μαθήματα Φυσικοχη-μείας - Μαθηματικών σε παιδιά δη-μοτικού & γυμνασίου. Πληρ. τηλ.6973-055407.

23TETAPTH 5 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2011 EI∆HΣEIΣ

Η ΑΝΕΚ το Μάιο του2009 είχε εξαγοράσει τιςμετοχές τής HellenicSeaways που κατείχαν οι«Μινωικές Γραμμές»(ποσοστό 33,3%). Το τί-μημα είχε συμφωνηθείστα 125 εκατ. ευρώ. Απότο ποσό αυτό είχαν δοθεί47,5 εκατομμύρια ωςπροκαταβολή και στις 30Νοεμβρίου 2010 θα έ-πρεπε να καταβληθεί ηδόση τού 2010, η οποίαανερχόταν στα 25 εκα-τομμύρια. Η μη πληρωμήτης δόσης έχει ως αποτέ-λεσμα οι «ΜινωικέςΓραμμές» του ΟμίλουΓκριμάλντι να ανακτή-σουν τον έλεγχο του πα-ραπάνω ποσοστού.Αυτό σημαίνει πως ο ι-σχυρός άνδρας τής ΑΝΕΚκαι της Sea Star, ΓιάννηςΒαρδινογιάννης, μπορείνα χάσει τον έλεγχο τηςHellenic Seaways. Κύκλοιτής ΑΝΕΚ υποστηρίζουνότι το ποσοστό τής Sea

Star, σε συνδυασμό με τοποσοστό της ΤράπεζαςΠειραιώς, μπορούν καιπάλι να δώσουν την πλει-οψηφία στο Γιάννη Βαρ-δινογιάννη, κι έτσι ηHellenic Seaways να συνε-χίσει να τελεί υπό τον έ-λεγχο του Ομίλου SeaStar.Από την πλευρά του Ομί-λου Γκριμάλντι είναι σα-φές πως δεν υπάρχει εν-διαφέρον για δραστηριο-ποίηση στο Αιγαίο πέραντης γραμμής Πειραιάς -Ηράκλειο. Αυτό σημαίνειότι το 33,3% τής HellenicSeaways παραμένει προςπώληση είτε στην ΑΝΕΚείτε σε οποιονδήποτε άλ-λον ενδιαφερόμενο.Πρόθεση της ΑΝΕΚ είναινα προχωρήσει σε επανα-διαπραγμάτευση της συμ-φωνίας με τις «ΜινωικέςΓραμμές» στη βάση τωνοικονομικών δεδομένωνπου έχουν δημιουργηθείαπό την οικονομική κρί-

ση.

Ανατροπές στο Βόρειο Αιγαίο

Η απομάκρυνση τηςHellenic Seaways από τονΌμιλο ANEK - Sea Star, έ-στω και προσωρινά, ανα-διατάσσει τις ακτοπλοϊ-κές ισορροπίες στο Βό-ρειο Αιγαίο. Οι ανταγωνι-στές στην κύρια γραμμήτου Βορείου Αιγαίου(Πειραιάς - Χίος - Μυτι-λήνη) δεν είναι δύο, αλλάτρεις. Η ΝΕΛ, η ΑΝΕΚ καιη Hellenic Seaways. H Α-ΝΕΚ αυτήν τη στιγμή βρί-σκεται σε δυσμενέστερηθέση έναντι των άλλωνδύο εταιρειών, καθώς έ-χει απομακρυνθεί το«Λισσός» και το Ro-Ro«Πελαγίτης» υπέστη ε-κτεταμένη ζημιά στο γνω-στό ναυτικό ατύχημα στολιμάνι της Μυτιλήνης. ΗHellenic Seaways έχει τοπιο ανταγωνιστικό πλοίοστη μεταφορά επιβατών,το «Νήσος Χίος». Η ΝΕΛ,ωστόσο, διαθέτει τη με-γαλύτερη μεταφορική ι-κανότητα, γεγονός πουτης δίνει προβάδισμα.Επιπλέον, η ΝΕΛ, μετάτην επιτυχή αύξηση τουμετοχικού της κεφαλαί-ου, αντιμετωπίζει υπό κα-λύτερες προϋποθέσεις

τον ανταγωνισμό των άλ-λων δύο εταιρειών.Οι τελευταίες εξελίξεις ί-σως να δώσουν τη δυνα-τότητα στη ΝΕΛ να πάρειστα χέρια της τον πλήρηέλεγχο των ακτοπλοϊκώνσυνδέσεων των νησιώνμας. Κρίσιμο ρόλο στιςπαραπέρα εξελίξεις στοχώρο της ακτοπλοΐας θαπαίξουν:- Οι πολύ υψηλές τιμέςτων καυσίμων (η τιμή τουαργού πετρελαίου κινεί-ται κοντά στα 90 δολλά-ρια το βαρέλι).- Η μείωση του τζίρουτων ακτοπλοϊκών εταιρει-ών λόγω της γενικότερηςσυρρίκνωσης του Ακαθά-ριστου Εγχώριου Προϊό-ντος της χώρας μας.

Σε διαπραγμάτευση οι νέες μετοχές

Εν τω μεταξύ, από τη Δευ-τέρα 10 Ιανουαρίου θαξεκινήσει η διαπραγμά-τευση των νέων μετοχώντης ΝΕΛ στο Χρηματιστή-ριο Αθηνών. Πρόκειταιγια 326,4 εκατομμύριαμετοχές και η ονομαστικήτους αξία ανέρχεται στα0,30 ευρώ. Χθες η μετοχήτης εταιρείας διαπραγμα-τεύονταν στα 0,26 ευρώ.

nman@emprosnet.gr

Η απάντηση της ΝΕΛ

Όλα καλά με το «Πηνελόπη»Οι παρεμβάσεις της Γενικής

Γραμματείας Αιγαίου καιΝησιωτικής Πολιτικής έφεραναποτέλεσμα στην περίπτωσητου «Πηνελόπη». Όπως μας ε-νημέρωσε χθες ο γενικός γραμ-ματέας, Δημήτρης Χαλκιώτης,λειτουργεί πλέον κανονικά τό-σο η κουζίνα του πλοίου όσο και η θέρμανσήτου. Μάλιστα, τα στελέχη τής ΝΕΛ υποστήρι-ξαν ότι δεν υπήρξε πότε πρόβλημα, ούτε στημία ούτε στην άλλη περίπτωση. Ωστόσο, παράπονα δημιουργεί και η ώρα προ-σέγγισης του πλοίου στην Καβάλα, κι αυτόγιατί οι επιβάτες που έχουν προορισμό τηνΞάνθη, τις Σέρρες, την Κομοτηνή και τη Δράμαθα αναγκαστούν να διανυκτερεύσουν στο λι-μάνι προορισμού, μια και μετά τις 8 το βράδυδεν υπάρχει λεωφορείο που να φεύγει απότην Καβάλα για τις προαναφερόμενες πόλειςτης ανατολικής Μακεδονίας και της Θράκης.Εξ άλλου, το ζήτημα των άγονων γραμμών συ-νεχίζει να προβληματίζει τη ΝΕΛ. Σύμφωνα μετα όσα μάς είπε ο κ. Χαλκιώτης, σήμερα πρό-κειται για γίνουν συναντήσεις για το θέμα αυ-τό μεταξύ των συναρμόδιων κυβερνητικώνστελεχών. Φαίνεται πως η κυβέρνηση εξετάζειτο ζήτημα από μηδενική βάση και βάζει επίτάπητος όλα τα δεδομένα. Θα πρέπει να θεω-ρείται πολύ πιθανό να αλλάξει ακόμη και τοπλαίσιο των μακροχρόνιων συμβάσεων που έ-χουν ήδη συναφθεί με τις ακτοπλοϊκές εται-ρείες, εφόσον αυτές συμφωνήσουν.Ένα σενάριο που είναι πολύ πιθανό να ενεργο-ποιηθεί, είναι η δημιουργία δρομολογίων α-ξόνων, τα οποία θα συνδέονται με τοπικές ά-γονες γραμμές. Ένα σύστημα που εκτιμάται ό-τι μπορεί να μειώσει σημαντικά το κόστος λει-τουργίας των άγονων γραμμών στα νησιά τωνΚυκλάδων.Σημαντικά στοιχεία για την αποτελεσματικό-τητα των γραμμών, αλλά και για το κόστοςτους, αναμένει η πολιτική ηγεσία του Υπουρ-γείου Θαλασσίων Υποθέσεων από τις μελέτεςπου πρόκειται να εκπονηθούν για τις άγονες.

Σταθερά τα κονδύλια για τις άγονες γραμμέςΣτα 91,2 εκατ. ευρώ θα ανέλθουν οι δαπάνες

για τις άγονες ακτοπλοϊκές γραμμές, σύμ-φωνα με χθεσινό δημοσίευμα της εφημερίδας«Ναυτεμπορική». Το ποσό που θα διαχειρι-στεί η Διεύθυνση Θαλασσίων Συγκοινωνιώνανέρχεται στα 39,26 εκατ. ευρώ έναντι 40 ε-κατομμυρίων που είχε το 2010. Η ΓενικήΓραμματεία Αιγαίου και Νησιωτικής Πολιτι-κής που εδρεύει στη Μυτιλήνη, θα διαχειρι-στεί 52 εκατομμύρια έναντι 50,9 εκατ. ευρώτο 2010.Η Γενική Γραμματεία Αιγαίου διαχειρίζεταικατά κύριο λόγο τις άγονες γραμμές που αφο-ρούν στην ενδοεπικοινωνία μεταξύ των νη-σιών και η Διεύθυνση Θαλασσίων Συγκοινω-νιών τις άγονες γραμμές που συνδέουν τα νη-σιά με την ηπειρωτική Ελλάδα.Η κυβέρνηση είχε θέσει ως στόχο το 2011 ναμειώσει το κόστος των μισθωμάτων των άγο-νων γραμμών κατά 10%. Οι προσπάθειες πουέγιναν να πεισθούν οι ακτοπλόοι να μειώσουντα μισθώματα, όμως, δεν έφερε ουσιαστικά α-ποτελέσματα. Γι’ αυτό και εξετάσθηκαν διά-φορα σενάρια για συγχωνεύσεις και περικο-πές δρομολογίων.Απόρροια, στον τελευταίο διαγωνισμό να μηνυπάρξει ενδιαφέρον για σειρά άγονων γραμ-μών. Τότε δόθηκε παράταση τεσσάρων μηνώνστις συμβάσεις τού 2010. Μένει να δούμε ανθα επιμείνει η κυβέρνηση στην προσπάθειαμείωσης των μισθωμάτων ή θα υποκύψει στιςπιέσεις των ακτοοπλόων.

Νέα δεδομένα στο Βόρειο Αιγαίο

Αλλαγή σκηνικούστην ακτοπλοΐα

τoυ NIKOY MANABH

Ανατροπές στα δεδομένα της ακτοπλοΐας δημιουρ-γεί η αδυναμία τής ANEK να πληρώσει το τίμηματης εξαγοράς των μετοχών τής Hellenic Seaways.

Οι εξελίξεις αυτές επηρεάζουν και τα νησιά του Βο-ρείου Αιγαίου, όπου η Hellenic Seaways δραστηριο-ποιείται με το «Νήσος Χίος» στη γραμμή Πειραιάς -Χίος - Μυτιλήνη και με το «Νήσος Μύκονος» στηγραμμή Πειραιάς - Ικαρία - Σάμος.

TETAPTH 5 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2011ΠOΛITIΣMOΣ !Με μια ιδιαίτερα μεγάλη βασιλόπιτα υποδέχτηκε τονέο έτος ο Πολιτιστικός Σύλλογος «Η ΕπάνωΣκάλα», το πρωί της παραμονής της Πρωτοχρονιάς.

Η τράπουλα, λέξη ιταλικήπου θα πει «παγίδα», ήρθεστην Ευρώπη το 14ο αιώνα.Στην Ιταλία τότε αντιστοίχι-ζαν τις τέσσερις «φυλές»της τράπουλας με τις τέσσε-ρις κοινωνικές τάξεις της ε-ποχής: τα μπαστούνια ήτανοι αγρότες, τα καρό οι έμπο-ροι - η ανερχόμενη αστικήτάξη, τα σπαθιά οι ευγενείςκαι οι κούπες ο κλήρος.Με αφορμή τα ιστορικά αυ-τά στοιχεία, η καθηγήτριαμέσης εκπαίδευσης ΣτέλλαΤαγαρούλια έπλασε, όπωςεξήγησε στη συνάντηση στο«Σινέ Αρίων», το μύθο γιατη μουσική του ΑλέξανδρουΚατραμάδου. Ο τελευταίοςέχει σπουδάσει Σύνθεση, Ε-νορχήστρωση και Μουσικήγια Κινηματογράφο στοBerklee College of Music στηΒοστώνη και στα 12 χρόνιαπου ζει στη Μυτιλήνη έχειεπενδύσει μουσικά πολλέςθεατρικές παραστάσεις,projects χορού, ραδιοφωνι-κά σήματα, καθώς και ντο-κυμαντέρ, με πιο πρόσφατοτο ντοκυμαντέρ της Νομαρ-χίας «Οδοιπορικό στο χρό-νο και τον τόπο της Λέ-σβου», που σκηνοθέτησε οΔημήτρης Μπουρνούς.

Διαχρονικό έργοΗ «Παρτίδα» έχει πολλάστοιχεία όπερας και κλασσι-κής κινηματογραφικής μου-σικής, δε μένει όμως μόνο

σ’ αυτό το μοτίβο. Στοιχείααπό έθνικ, τζαζ, ροκ,μπλουζ και ραπ μουσικήμπαίνουν εμβόλιμα σε διά-φορα σημεία του έργου.Η ιστορία δεν εκτυλίσσεταισε συγκεκριμένη περιοχή ήεποχή - παρ’ όλο που είναιεμπνευσμένη από την Ιστο-ρία -, αλλά χρησιμοποιείμια «υπόθεση» που είναιδιαχρονική και σε όλα τηςπαραπέμπει και στο «σήμε-ρα».Ανάμεσα στις «φυλές» τηςτράπουλας υπάρχει και ορι-ζόντια ιεραρχία, ανάλογα μετη δύναμη κάθε αριθμού ήφιγούρας κατά σειρά βαθ-μολογίας, αλλά και κάθετη,ανάλογα με την «οικογέ-νεια» ή «φυλή». Οι ευγε-νείς, που έχουν αυτοανακη-ρυχθεί ως τέτοιοι και είναιοι Κούπες και τα Σπαθιά, α-ντιπροσωπεύουν τους φο-ρείς της κυρίαρχης ιδεολο-γίας και του ελεγκτικού μη-χανισμού αντίστοιχα. Κατα-πιεσμένοι είναι οι χωρικοί,τα Μπαστούνια, μαζί με ό-λους τους «μικρούς» Αριθ-μούς, ενώ τα Καρό, οι έμπο-ροι, είναι οι ανερχόμενοιτης Παρτίδας. Οι Άσσοι εί-ναι οι «καλλιτέχνες», πουμια εμφανίζονται πιο ισχυ-ροί και είναι «πρώτοι στησειρά» και μια πιο αδύναμοικαι είναι «τελευταίοι στηνουρά». Και μέσα σε όλους

αυτούς, εμφανίζεται ο Μπα-λαντέρ («περιπλανώμενος»στα ελληνικά ή αλλιώς «α-λήτης») και μπαίνει στο«παιχνίδι» (κάτι που έγινεούτως ή άλλως αργότεραστην ιστορία των τραπουλό-χαρτων, αφού το συγκεκρι-μένο φύλλο εμφανίστηκε τηδεκαετία του 1860 στην Α-μερική). Απειλή για κάποι-ους, ελπίδα για άλλους,τους κάνει να δουν την αλή-θεια που δεν έβλεπαν, βγά-ζοντας «ένα αγκάθι από κά-θε μια φυλή», μέσα σε μιαπλοκή από έρωτες, συνομω-σίες και επαναστάσεις.Το έργο, έτσι, θυμίζει… κά-τι από το «σήμερα», δημι-ουργώντας ένα τελικό απο-τέλεσμα που στην πορείατου κινείται μεταξύ των ο-ρίων του παραμυθιού καιαυτών ενός πολιτικού θρί-λερ.

Σύντομα ξεκινούν πρόβες

Το «μυτιληνιό» αυτό μιού-ζικαλ ήταν ένα «όνειρο ζω-

ής» για τον Αλέξανδρο Κα-τραμάδο, ενώ έγινε «έργοζωής» για τη Στέλλα Ταγα-ρούλια. Αυτά είπαν και οιδύο στην πρόσφατη συνά-ντησή τους με τις τρεις ερα-σιτεχνικές θεατρικές ομά-δες της Μυτιλήνης, «Αστέ-γους», Θεατρικό Εργαστήριτου Δήμου και ΦΟΜ, στο«Σινέ Αρίων». Πέρα από τημουσική και την υπόθεση,που τα δούλεψαν χωριστά,μαζί έχουν επεξεργαστεί το«λιμπρέτο», τους στίχουςτου έργου.Ακόμη δεν έχει αποφασι-στεί οριστικά το ποιοι καλ-λιτέχνες της πόλης, επαγ-γελματίες και ερασιτέχνεςτου χώρου της μουσικής καιτου θεάτρου, θα συμμετέ-χουν στην περίπλοκη αυτήπαραγωγή. Η διαδικασία έ-χει, πάντως, δρομολογηθείκαι σύντομα αναμένεται ναξεκινήσουν οι πρόβες, ενώτο αποτέλεσμά τους θαμπορέσουμε να παρακολου-θήσουμε μάλλον στις αρχέςτου επόμενου έτους.

Στην Κύπρο ο Στρατής Πανούριος

Με τρεις πριγκίπισσεςπου χορεύουν…

Την παράσταση «Οι τρεις πριγκίπισσες που χόρευανκαι… τραγουδούσαν», του Μυτιληνιού ηθοποιού,

σκηνοθέτη και θεατρικού συγγραφέα Στρατή Πανούρι-ου, θα ανεβάσει η Παιδική Σκηνή του Θεατρικού Ορ-γανισμού Κύπρου μέσα στο μήνα που μας έρχεται.Το έργο είναι ένα παραμύθι για όλη την οικογένεια,για το οποίο ο δημιουργός του εμπνεύστηκε από τοπαραμύθι των αδελφών Γκριμ «Οι Δώδεκα Πριγκίπισ-σες που χόρευαν».Η μητέρα των τριών κοριτσιών είναι πια απελπισμένη,αφού κάθε μέρα αναγκάζεται να αγοράζει τρία ζευγά-ρια παπούτσια για τις κόρες της, μια και τα παπούτσιατους λειώνουν κάθε βράδυ. Φεύγουν μήπως κρυφά α-πό το σπίτι; Κι αν ναι, πού πάνε; Ή μήπως αυτό είναι έ-να κακόγουστο αστείο που σκαρώνουν; Τελικά, η μη-τέρα θα μάθει την αλήθεια; Μια τρυφερή οικογενειακήιστορία, σμιλεμένη με χορό και τραγούδι, αφιερωμένηστις σχέσεις ανάμεσα στα παιδιά και τους γονείς.Η επίσημη πρώτη έχει προγραμματιστεί για την Κυρια-κή 6 Φεβρουαρίου, στις 10:30 το βράδυ, στο ΔημοτικόΘέατρο Λατσιών, στη Λευκωσία.Το κείμενο και η σκηνοθεσία είναι του Στρατή Πανού-ριου, τα σκηνικά και τα κοστούμια της Μαΐρας Βεζαί-ου, η μουσική και τα τραγούδια του Γιώργου Χατζηπέ-τρου και οι χορογραφίες της Αντιγόνης Τασούρη.Παίζουν οι: Νικόλαος Αναστασόπουλος, Χριστιάνα Γε-ωργίου, Νίκη Δραγούμη, Άντρια Ζένου, ΒαλεντίνοςΚόκκινος, Βασιλική Κυπραίου, Μάριος Μέττης και Έ-λενα Σάββα.

Πάμε Σινεμά;«ΣΙΝΕ ΑΡΙΩΝ»

Έως σήμερα Τετάρτη 5 Ιανουαρίου«Το Χρονικό της Νάρνια 3: Ο Ταξιδιώτης της Αυ-γής», του Μάικλ Άπτεντ (περιπέτεια)Πρωταγωνιστούν: Μπεν Μπερνς, Σκάνταρ Κέινς,Τζόρτζι Χένλεϊ, Γουίλ Πάουλτερ, Λόρα Μπρεντ, Γκά-ρι Σουίτ, Τίλντα Σουίντον, Σάιμον Πεγκ, Λίαμ ΝίσονΏρα προβολής (Αίθ. 2): Τετάρτη 19:15

«Μη σπρώχνεις, έρχομαι», του Τοντ Φίλιπς (κωμω-δία)Πρωταγωνιστούν: Ρόμπερτ Ντάουνι Τζ., Ζακ Γαλι-φιανάκης, Μισέλ Μόναγκαν, Τζέιμι ΦοξΏρα προβολής (Αίθ. 2): Τετάρτη 21:45

Σήμερα Τετάρτη 5 και αύριο Πέμπτη 6 Ιανουαρίου«Tron Legacy», του Τζόζεφ Κοζίνσκι (περιπέτεια)*Πρωταγωνιστούν: Τζεφ Μπρίτζες, Μάικλ Σιν, Γκά-ρετ Χέντλουντ, Ολίβια Γουάιλντ, Μπο ΓκάρετΏρες προβολής (Αίθ. 1): Τετάρτη και Πέμπτη στις19:00 και στις 22:00* Οι προβολές συνεχίζονται.

� ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΗΑτζένταΣτο Μουσείο Φυσικής Ιστορίας Απολιθωμένου Δά-σους ΛέσβουΠεριοδική έκθεση με θέμα «Απολιθώματα στο Αι-γαίο - Βιοποικιλότητα θηλαστικών: Από το Δεινοθή-ριο της Λέσβου στον Άνθρωπο των Πετραλώνων»

Έως Δευτέρα 10 Ιανουαρίουστο Ίδρυμα «Μιχάλης Κακογιάννης»Έκθεση φωτογραφίας του Δημήτρη Γέρου, με τίτλο«Shades of Love»

Σήμερα Τετάρτη 5 Ιανουαρίουαπό τις 18:00 έως τις 23:00 στο Δημοτικό ΘέατροΜυτιλήνηςΦιλανθρωπικό bazaar από μαθητές σχολείων τηςΜυτιλήνης (στις 19:30 η θεατρική παράσταση «Κα-ληνύχτα μαμά»)στις 19:00 στο συνεδριακό χώρο της Γενικής Γραμ-ματείας Αιγαίου και Νησιωτικής ΠολιτικήςΠαρουσίαση του βιβλίου της Γιαννούλας Καπλάνη:«Θεόφιλος, τα έργα του Ζωγράφου στο ΜουσείοΕλληνικής Λαϊκής Τέχνης»

Ένα «πολιτικό» μιούζικαλ, συνεργασία του Αλέξανδρου Κατραμάδου και της Στέλλας Ταγαρούλια

«Η Παρτίδα»της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

«Παρτίδα». Στα πορτογαλικά σημαίνει αναχώρηση.Στη Μυτιλήνη, πριν από λίγο καιρό «Η Παρτίδα»ολοκληρώθηκε με τη μορφή ενός μιούζικαλ, σε

μουσική του συνθέτη Αλέξανδρου Κατραμάδου και σε-νάριο της κοινωνιολόγου Στέλλας Ταγαρούλια. Ένα από-γευμα λίγο πριν τις γιορτές, το νέο αυτό εμπνευσμένοεγχείρημα παρουσιάστηκε από τους δημιουργούς τουστις τρεις ερασιτεχνικές θεατρικές ομάδες της πόλης,σε μια προπαρασκευαστική συνάντηση που πραγματο-ποιήθηκε στο «Σινέ Αρίων». Όποιος είχε την ευκαιρίανα παρευρεθεί πήρε, μέσα στη μιάμιση περίπου ώραπου διήρκεσε η παρουσίαση, μια πρώτη γεύση του πρω-τότυπου αυτού έργου που, όπως ανέφεραν χαρακτηρι-στικά οι δημιουργοί, αποτελεί από παραμύθι έως… πο-λιτικό θρίλερ. Οι πρόβες δεν έχουν αρχίσει ακόμη, κατάπάσα πιθανότητα όμως το έργο θα έχει ολοκληρωθείμέσα στην επόμενη χρονιά.

Εμπνευσμένη από την ιστορία των τραπουλόχαρτων η «Παρτίδα», που στήνουν στη Μυτιλήνη ο Αλέξανδρος Κατραμάδος και η Στέλλα Ταγαρούλια

Κάθε τραπουλόχαρτο έχει τη δική τουθέση στην κοινωνία της παρτίδας,

όπως και ο μπαλαντέρ, που έρχεται να«ταράξει τα νερά»

25TETAPTH 5 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2011

MικρόΣχολειό

Βιβλίο & Σχολείο

Ενδιαφέρουν…

Tη σελίδα επιµελείται ο ΠANAΓIΩTHΣ ΣKOPΔAΣ

Απόλυτα εξοικειωμένοι με τιςνέες τεχνολογίες σε ανησυχη-τικό βαθμό είναι οι μαθητές η-

λικίας 12 - 15 ετών, σύμφωνα μεπρόσφατα στοιχεία του «Παρατη-ρητηρίου για την Κοινωνία τηςΠληροφορίας» και της πανεπιστη-μιακής Μονάδας Εφηβικής Υγείαςτου Νοσοκομείου Παίδων «Π. & Α.Κυριακού».Το επίπεδο της χρήσης των ηλε-κτρονικών υπολογιστών από ταπαιδιά είναι πολύ υψηλότερο σεσχέση με τους ενηλίκους, με το85% ηλικίας 12 - 15 (γυμνάσιο) ναχρησιμοποιούν πολύ τον Η/Υ και,μάλιστα, από το σπίτι. Πάνω από25% των μαθητών σερφάρουν δυο- τρεις ώρες καθημερινά και το35% έχει ήδη υπολογιστή στο δω-μάτιό του.Εκτός, όμως, από υψηλά ποσοστάδιείσδυσης του διαδικτύου στουςμαθητές, η χώρα μας - παρέα μετην Κίνα, την Ταϊβάν και τη ΝότιαΚορέα - παρουσιάζει και ένα απότα υψηλότερα ποσοστά εθισμού: α-πό το 76% των Ελλήνων 16 - 20 ε-τών που κάνουν χρήση του διαδι-κτύου, το 12,8% είναι στα όρια τουεθισμού, το 8% βρίσκεται on-lineπερισσότερο από 20 ώρες την ε-βδομάδα, ενώ το 1% θεωρείται ήδηεθισμένο στο διαδίκτυο. Η καθημε-ρινή χρήση του ίντερνετ καταγρά-φεται σημαντικά υψηλότερη στουςχρήστες ηλικίας 12 - 15 (56%) σεσύγκριση με τους αντίστοιχους η-λικίας οκτώ με 11 (32%), ενώ τακορίτσια εμφανίζουν ελαφρύ προ-βάδισμα στην καθημερινή χρήση(49%) έναντι των αγοριών (45%).Τέλος, φαίνεται πως όσο συχνότε-

ρα χρησιμοποιούν τα παιδιά τοδιαδίκτυο, τόσο αυξάνουν και οι ώ-ρες απασχόλησής τους με αυτό. Έ-τσι, οι καθημερινοί χρήστες του υ-

πολογιστή περνούν κατά μέσο όροτέσσερις ώρες στο διαδίκτυο, οι ε-βδομαδιαίοι τρεις και οι μηνιαίοιδύο ώρες.

Ένα site για την ελληνική γλώσσα

www.asprilexi.com

Μέσα από τις σελί-δες τού site θα α-

νακαλύψετε τη σημα-σία, την ιστορία αλλάκαι τη μαγεία της ελ- ληνικής γλώσσας. Πρόκειται για μια δω-ρεάν υπηρεσία μέσωτης οποίας καθημερι-νά μαθαίνουμε τα μυ-στικά που κρύβονταιπίσω από μια ελληνικήλέξη. Το «ταξίδι» στονκόσμο της «άσπρηςλέξης» εί ναι συναρπα-στικό και η πλοήγησηστο δικτυακό της τόποεπιφυλάσσει ευχάρι-στες εκπλήξεις.(Γλώσσα: Ελληνικά)

Τα ΕκπαιδευτήριαΔούκα διοργα-

νώνουν το 15οΠανελλήνιο Μα-θητικό Διαγωνι-σμού μέσωinternet «Λυσίας»,ο οποίος απευθύ-νεται σε μαθητέςτης πρωτοβάθμιας(Ε΄ και Στ΄ τάξεωνδημοτικού) καιτης δευτεροβάθ-μιας εκπαίδευσης.Για περισσότερεςπληροφορίες σχε-τικά με τους σκο-πούς του Διαγωνι-σμού, τη διαδικα-σία εγγραφής-συμμετοχής, το χρόνο και τους κανόνες διεξαγωγής, καθώς και ταβραβεία-δώρα, οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να επισκέπτονται την ι-στοσελίδα www.lysias.gr ή να απευθύνονται στην ηλεκτρονική διεύ-θυνση info@lysias.gr και στο τηλ. 210 6186000, εσωτ. 0523 (κ. Μα-ρία Αλβέρτη).

Θεόδωρος Ι. ΜπαλλήςΜπαμπά πού είσαι;

Εκδόσεις University Studio PressΘεσσαλονίκη 2010, σελ. 124

Πριν από μερικές δεκαετίες, η ευθύνη γιατην εκπαίδευση αλλά και τη διαπαιδαγώ-

γηση γενικά των παιδιών θεωρείτο καθαράκαθήκον της μητέρας. Οι μελέτες των σχέ-σεων μητέρας και παιδιού κατα λάμβανανσχεδόν το σύνολο της σχετικής βιβλιογρα-φίας.Ο πατέρας αντιμετωπιζόταν σαν απλός πα-ριστάμενος, υπεύθυνος κυρίως για την προ-σφορά των υλικών αγαθών, της επιβολήςτης πει θαρχίας και της διδασκαλίας της κοι-νωνικής ένταξης.Σήμερα τα πράγματα έχουν αλλάξει, ιδιαίτε-ρα για τους νεώτερους μπαμπάδες των 30με 40 χρόνων. Αυτοί προσπαθούν να ανα-πτύξουν ένα θετικό ρόλο στην οικογένεια:Να είναι συναισθηματικά δεμέ νοι με τα παι-διά τους και να μη διστάζουν να το δεί-χνουν. Να είναι καθοδηγητές που προσπα-θούν να δώσουν κατευθύνσεις για το τι εί ναιλάθος ή σωστό στην επίλυση των προβλη-μάτων και να διδάξουν την τέχνη της δια-πραγμάτευσης. Να αναλαμβάνουν την κύριαοι κονομική ευθύνη. Να είναι διαλλακτικοίκαι να επιδιώκουν το διά λογο και τη συζή-τηση με τα παιδιά τους.Έχει αποδειχθεί ότι όσο περισσότερο τοπαιδί δουλεύει με τον πατέρα για τις σχολι-κές υποχρεώσεις του τόσο: Αυξάνει η λεκτι-κή του ικανότητα, η δυνατότητα στην επίλυ-ση προβλημάτων, η επάρκεια στα μαθηματι-κά, η σύνεση, η ομαδικότητα, η ευσυναί-σθηση (αντί ληψη της συναισθηματικής κα-τάστασης του άλλου) και η προσφο ρά στονάλλο. Αυτό συμβαίνει και στα δύο φύλα.Όπως σημειώνει ο συγγραφέας, νευροψυ-χίατρος και κλινικός νευροφυσιολόγος,«στο διήγημα αυτό οι ιστορίες που περιγρά-φονται είναι πραγματικές. Ελπίδα μεγάληείναι ότι κάθε μπαμπάς που θα το διαβάσειθα βρει κάποια ενδιαφέροντα στοιχεία.».

Στα όρια του εθισμού η διείσδυση του

διαδικτύου στους μαθητές

Μαθητικός Διαγωνισμός μέσω internet «Λυσίας»

26TETAPTH 5 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2011

Ο κάμπος των αμπελιών∆IA∆POMEΣστη Λέσβο

∆ιαδροµή 39Το Πέρασμα της Ποταμιάς 16

Γράφει ο MAKHΣ AΞIΩTHΣaxiotismakis.blogspot.com

Πανοραμική θέα του κάμπου

... με τα υπέροχααμπέλια του

... με το εξωκκλήσιστην κορυφή

... και τιςμεγάλεςγκιόλες στις πλαγιές

... και τον λόφο του Άι-Λια

Oκάμπος απλώνεται ΒΑ της Ανε-μώτιας, μια λεκάνη με εύφοροέδαφος, με λιθόστρωτα παμπά-

λαια ανάμεσα στα περιβόλια και τιςμάντρες. Πηγάδια και τράφοι ανάμε-σα στις ιδιοκτησίες, τα ορθογώνιακομμάτια γης με τα αμπέλια, που α-κόμα βγάζουν περίφημο κρασί ή μετα κτηνοτροφικά φυτά, αφού έναγύρω τα κοπάδια αποτελούν την βα-σική πηγή επιβίωσης. Το κόκκινοσταφύλι της Φώκαιας για το κρασί,το άσπρο ροζακί για το τραπέζι. Διά-σπαρτος ο κάμπος από παλιά χνά-ρια, οικιστικά λείψανα γύρω από τααπομεινάρια των εκκλησιών τους, α-ποτελεί μια περιοχή «κλειστής» ι-στορίας. Στα δυτικά του χωριού ξε-χωρίζει ένας πέτρινος κωνικός λό-φος, με βελανιδιές στις πλαγιές τουκαι τον Άι-Λια στην κορυφή του (θέ-ση 1). Στο εκκλησάκι υπάρχουν μέ-λη από χριστιανικό ιερό, χωρίς ό-μως άλλα σημάδια γύρω του. Πίσωαπό το ύψωμα τα δυο βασικά ρέμα-τα που ξενερίζουν τον κάμπο βρί-σκουν το πέρασμα προς την Ποτα-μιά. Από εδώ, αυτή η κλειστή λεκά-νη, που θα μπορούσε να είναι λίμνη,περνά από την Περασιά τα νερά της.

27TETAPTH 5 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2011

Ρεβεγιόν πρωτοχρονιάς 2011 στη Μυτιλήνη!

Tο να αλλάξεις τη χρονιά στη Μυτιλήνη εί-ναι συνηθισμένο για όσους φυσικά κατά-γονται από εδώ. Για τους φοιτητές όμως -

η κατηγορία όπου ανήκω - η παραμονή τουςστο νησί τις γιορτές είναι κάτι που δύσκολααποφασίζουν. Ωστόσο, τελικά, όσοι το τολ-μούν δικαιώνονται και μένουν με πολύ θετι-κές εντυπώσεις και αναμνήσεις! Για μένα,πάντως, η πρώτη νύχτα τού 2011 εξελίχθηκεσε μια εμπειρία που δύσκολα θα ξεχάσω...Έφτασε, λοιπόν, η ώρα που το ρολόι σήμανεμεσάνυχτα και ο παλιός ο χρόνος έφυγε - ε-πιτέλους - ανεπιστρεπτί... Χωρίς να χάσωλεπτό, έβαλα κι εγώ τα καλά μου, όπως επι-βάλλει άλλωστε η περίσταση, και έφυγα τρέ-χοντας για μία γρήγορη «τσάρκα» στην προ-κυμαία! Τα μαγαζιά είχαν φορέσει κι εκείνατα γιορτινά τους για να υποδεχτούν με τονκαλύτερο τρόπο τους θαμώνες τους, οι ο-ποίοι με τη σειρά τους, ενδεδυμένοι με ό,τιhaute couture είχαν στην γκαρνταρόμπατους και με τις προσκλήσεις τους ανά χεί-ρας, πέρασαν την είσοδο των hot points τηςπόλης για να δώσουν τα... ρέστα τους!Ποτό, χορός και διάθεση «στο full» είναι τοτρίπτυχο που κυριαρχούσε παντού, με τηνελπίδα μία καλύτερη χρονιά να είναι ζωγρα-φισμένη στα πρόσωπα του κόσμου! Μαζίμου είχα, φυσικά, τη φωτογραφική μου μη-χανή - αδιάψευστος μάρτυρας όσων αναφέ-ρω παρακάτω - για να αλιεύσω τα καλύτεραστιγμιότυπα και να σας τα «μοιράσω» απλό-χερα, ώστε να μπείτε και εσείς στο κλίματης πρωτοχρονιάς στο νησί και, ποιος ξέρει,ίσως του χρόνου να πείτε Happy New Year@ MJT! Πάμε, όμως, να δούμε τι έγινε τηνύχτα της Πρωτοχρονιάς στη Μυτιλήνη...Ειλικρινά δεν ξέρω από πού να αρχίσω...Το «Μarush», τηρώντας πιστά την παράδο-ση, διοργάνωσε ένα super-duper privé partyαφιερωμένο εξαιρετικά στους θαμώνες του,που το τιμούν με την παρουσία τους όλη τηχρονιά. Η είσοδος - φυσικά από την πίσωπόρτα - επιτρεπόταν μόνο σε όσους είχανστα χέρια τους μία από τις λίγες και πολυ-πόθητες προσκλήσεις και το όνομά τους υ-πήρχε στη λίστα τού doorman! Για το λόγοαυτό να σημειώσουμε πως οι εικόνες που α-παθανατίσαμε από το χώρο του μαγαζιού,είναι αποκλειστικές…Για το «Monkey» από την άλλη, ό,τι και ναπούμε είναι λίγο... Μας έχει συνηθίσει, ε-ξάλλου, σε μεγάλες βραδιές! Όλοι όσοι τοεπέλεξαν χάρηκαν τον πλούσιο μπουφέ καιτην ξέφρενη καλή μουσική, με τα εύσημα ναδίνονται στους ανθρώπους του DJ booth,Νίκο Γιασσάκη και Ηλία Δεμερτζή!Από εκεί περπάτησα ως το «Envy», το οποίοέκανε τη διαφορά διοργανώνοντας ένα ανε-πανάληπτο fire-dance show! Η εντυπωσιακήχορεύτρια-ζογκλέρ Αργυρώ Καραθανάση,γνωστή σε όλους μας από το τηλεοπτικόshow του ANT1 «Ελλάδα έχεις ταλέντο», έ-κοψε την ανάσα του - ανυποψίαστου - κοι-νού, παίζοντας με τις φλόγες και κάνονταςτη νύχτα μέρα, ενώ ο αισθησιακός χορός α-πό την ίδια άναψε ακόμα περισσότερο τα αί-ματα! Ήταν σίγουρα η πιο HOT στιγμή τηςβραδιάς...«De Facto»... Ελληνικές επιτυχίες από τον

DJ Sera καιόλοι στατ ρ α π έ ζ ι α !Σ υ ν ω σ τ ι -σμός μπρο-στά από τηνπόρτα του,με τον κό-σμο να περι-μένει να λά-βει θέση μά-χης, είτε στομπαρ - αφούτο ποτό έρρεεάφθονο για ό-λους - είτεφυσικά στονπ λ ο ύ σ ι ομπουφέ του!Το «Central», επίσης,κινήθηκε σε παρόμοι-ους ρυθμούς μουσι-κής, επιλέγοντας ωςκύριο πιάτο το... ελ-ληνικό ρεπερτόριο.Όλοι έδειξαν να τοδιασκεδάζουν με τηνψυχή τους όσο τα ζε-ϊμπέκικα και τα τσι-φτετέλια εναλλάσσο-νταν από τον residentDJ που ήταν στα decks.Το «Mayfair» προσέφερε μία πιο εναλλακτι-κή πρόταση διασκέδασης, σε πιο ήρεμουςτόνους, απευθυνόμενο κυρίως σε όσους ή-θελαν να απολαύσουν το ποτό αλλά και τοφαγητό τους σε ένα ζεστό περιβάλλον, μεκαλή διαχρονική μουσική από τον DJ Kolio!Και από εκεί, απέναντι στο «Sugar», τη νέαάφιξη στην πόλη, που, όπως φαίνεται, έχειαποκτήσει ήδη το κοινό του. Η «μπιτάτη»μουσική, καθώς και το αισθησιακό danceshow από τον barman, υπό τους ήχους τού«You can leave your hat on», για τα μάτιαμας και μόνο, έκλεψαν την παράσταση!Η σειρά του «Mojo» τώρα... Λιτό και πολύπροσεγμένο, όπως πάντα! Κεφάτο και τηνΠρωτοχρονιά, όπως όλο το χρόνο, σε έναοικείο περιβάλλον που δύσκολα αποχωρίζε-σαι... Και εδώ ο χορός σε μπαρ, τραπέζιακαι πατώματα δεν έλεγε να σταματήσει μέ-χρι το ξημέρωμα!And last but not least έρχεται το «Fisheye»,για να αποδείξει ότι τελικά η τρέλα δεν πάειστα βουνά... Οι barmen κρεμάστηκαν απότους πολυελαίους με τη συνοδεία των μου-σικών επιλογών του DJ Nikel - the big boss -, που βρισκόταν στα decks! Το ψηφίζουμεως το πιο «crazy point» της βραδιάς!Όλοι, φυσικά, πέρασαν έστω και για λίγο α-πό το καθημερινό must τού nightlife τηςΜυτιλήνης και μοναδικό αμιγές club τηςπόλης, που δεν είναι άλλο από το«MyClub»! Το ίδιο έκανα κι εγώ, λίγο πριντις 6 το πρωί… και όμως το κέφι παρέμενεστα ύψη! Στα decks ο DJ Bilias!Το ωράριο, όμως, αν και παρατεταμένο ωςείθισται για το πρώτο βράδυ του χρόνου,δεν ήταν αρκετό για να πάρουμε ολοκληρω-μένη εικόνα από όλα τα βραδινά στέκια της

πό-λης... Οι ώρες πέρασαν γρήγορα και

έφτασε το ξημέρωμα... Συνεπώς, το παρόν ρε-πορτάζ αποτελεί μόνο μία μικρή γεύση από τορεβεγιόν 2011 στα café-bars της προκυμαί-ας... Το συμπέρασμα, πάντως, από τη βραδιάείναι ότι αξίζει να κάνετε κι εσείς, έστω καιμία φορά, Πρωτοχρονιά στη Μυτιλήνη!Περισσότερα μπορείτε να δείτε σύντομα στοβίντεο-ρεπορτάζ που έκανε και φέτος για τοfoititelia TV (www.foititeliatv.gr) η ΠατρίσιαΣτροϊέσκου, σε εικονοληψία Κώστα Βουγι-ούκα και μοντάζ Παύλου Αβαγιανού.Ευχή όλων μας είναι ο χρόνος που έφυγε ναπάρει μαζί του πίκρες, καημούς και προβλή-ματα και κάθε μέρα του νέου έτους να είναιτόσο ξεχωριστή όπως αυτή της Πρωτοχρο-νιάς... Με πολλή διάθεση, χαρά, χαμόγελοκαι αισιοδοξία!Να είστε καλά!

Ευτυχία Κούσια

Tη σελίδα επιµελούνται ο MANΩΛHΣ ΛAΓOYTAPHΣ και ο ΜΑΡΙΝΟΣ ΟΡΦΑΝΟΣ

TETAPTH 5 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2011AΘΛHTIΣMOΣ! Ελεύθερος έμεινε από την ΠΑΕ ΑΕΚ, ο Λέσβιοςποδοσφαιριστής Μιχάλης Παυλής και σύμφωνα μεπληροφορίες, οδεύει για τον Αστέρα Τρίπολης. Γιατο νεαρό επιθετικό, έχει εκφραστεί με καλά λόγια,ο προπονητής της ομάδας, Βαγγέλης Βλάχος.

Ο Αστέρας «έστειλε» τον Ατρόμητοκαι αντιμετωπίζει χωρίς άγχος στον τελικό τον Αιολικό

ΑΙΟ - Αστέρας στον τελικό!Αιολικός και Αστέρας Νίκης θα βρεθούν στον τε-

λικό του Κυπέλλου, αφού κατάφεραν να ξεπερά-σουν με νίκες το εμπόδιο των αντιπάλων τους. ΟΑιολικός είχε εξασφαλίσει σε μεγάλο βαθμό τηνπρόκριση από το πρώτο παιχνίδι όταν είχε νικήσειτην Αναγέννηση Γέρας με σκορ 2-0 και στη ρεβάνςχωρίς άγχος, κατάφερε να επικρατήσει με 1-4. Στοάλλο σημαντικό παιχνίδι της ημιτελικής φάσης, οΑστέρας Νίκης πήρε πανάξια τη μεγάλη πρόκριση,υποτάσσοντας τον… αυτοκτονικό Ατρόμητο με 1-0και πέρασε δίκαια στον τελικό!

ΑΝΑΓΕΝΝΗΣΗ ΓΕΡΑΣ - ΑΙΟΛΙΚΟΣ 1-4

Εύκολα και απλά...Στο γήπεδο του Περάματος, ο Αιολικός είχε την ου-σία στη μεγαλύτερη διάρκεια του αγώνα και έφθασεαπολύτως εύκολα σε δεύτερη νίκη με 4-1 επί τηςΓέρας, περνώντας στον τελικό. Οι νικητές με αλλα-γές στη σύνθεση τους, αφού απουσίαζαν οι Δάρ-ρας, Τσετιροκλής και Ντζιμάνης, αγωνίστηκαν αρ-κετά καλά και δικαίωσαν τον προπονητή τους, δη-μιουργώντας ευκαιρίες και σκοράροντας τέσσεριςφορές. Από την πλευρά της, η Αναγέννηση Γέρας,που στο πρώτο παιχνίδι στη Μυτιλήνη, άφησε κα-λές εντυπώσεις παρά την ήττα που υπέστη, μπήκεορεξάτη στον αγώνα, αλλά πολύ γρήγορα μέτρησεδύο σημαντικές απώλειες με τους τραυματισμούςτων Τάκα και Μαγγούρα, οι οποίοι άφησαν το γή-πεδο. Ο Αιολικός κατάφερε στο πρώτο ημίχρονο ναπετύχει δύο γκολ, που προήλθαν από στημένες φά-σεις με απευθείας κτυπήματα φάουλ από τους Διο-νυσάτο και Καδή. Στην επανάληψη, πάλι ο Διονυ-σάτος ήταν ο σκόρερ του τρίτου τέρματος της ομά-δας του και λίγο αργότερα ο νεοεισελθών στο παι-χνίδι Νταλαμπέκης ανέβασε το δείκτη του σκορ στο4-0. Η Γέρα κατάφερε λίγο πριν τελειώσει το παι-χνίδι, να μειώσει με τον Τακό.

ΑΣΤΕΡΑΣ ΝΙΚΗΣ - ΑΤΡΟΜΗΤΟΣ 1-0

Με το σπαθί του στον τελικό!Στο Ενωσιακό της Θερμής, παρουσία αρκετών φιλά-θλων, ο Αστέρας Νίκης κατάφερε να κερδίσει τομέτριο Ατρόμητο με 1-0 και να περάσει δίκαια στοντελικό, περιμένοντας τον Αιολικό. Το παιχνίδι ήτανκαλό σε φάσεις, τις περισσότερες εκ των οποίωνδημιούργησε ο Αστέρας Νίκης, με αποκορύφωματο γκολ από τον Κουκέλλη στο 12΄ καθώς και ταδύο δοκάρια από τους Μπαράκη και Διονυσάτο. Στοδιάστημα αυτό, ο Ατρόμητος που είχε πρόβλημαστην ανάπτυξη και οι παίκτες του ήταν στενά μαρ-καρισμένοι από αυτούς του Αστέρα, είχε να επιδεί-ξει μια κλασική ευκαιρία με το Μαλακό και ακόμημια στην επανάληψη από το Ρ. Κουνιαρέλλη. Το μο-ναδικό τέρμα που ανέδειξε το νικητή, προήλθε απόασθενή απόκρουση του γκολκίπερ του Ατρόμητου,Κιουλάφα μετά από σουτ του Χατζέλλη. Ο Κουκέλ-λης στην επαναφορά, δε δυσκολεύτηκε να σκορά-ρει.

Το Μίμη Μπενίσκο, τον29χρονο επιθετικό τουΘρασύβουλου, έχει βά-

λει στο μάτι η ΑΕΛΚ, αφούσύμφωνα με ανάρτηση τουαθλητικού sitemikriliga.com, ο ποδο-σφαιριστής έχει δεχτεί ε-πίσημη πρόταση από τουςανθρώπους της Καλλονής.Ο Αντιπρόεδρος της ΠΑΕΑΕΛΚ, Κώστας Παπαδό-πουλος, ωστόσο, χθες τοπρωί διέψευδε το ότι η ο-μάδα του κατέθεσε όντωςπρόταση στον ποδοσφαι-ριστή, χωρίς ωστόσο ναδιαψεύσει πως το όνομάτου είναι στα υπόψη τηςομάδας και φυσικά τουΜιχάλη Κασάπη.

Λύνει το συμβόλαιό του

Ο Μπενίσκος αναμένεται

να λύσει το συμβόλαιό τουμε την ομάδα της Φυλήςκαι είναι σίγουρο πως θακεντρίσει τα βλέμματαπολλών ομάδων, που θέ-λουν μία αξιόπιστη λύσηστην επίθεση. Με καριέρα,μεταξύ άλλων, σε Άρη, Α-

γροτικό Αστέρα και Εθνικό,είναι ο ποδοσφαιριστήςπου θα μπορούσε κάλλιστανα κάνει τη διαφορά στηνΑΕΛΚ. Όμως επίσημη πρό-ταση ακόμη δεν έχει κατα-τεθεί και κανείς δεν είναισίγουρος για το αν όντως η

ΑΕΛΚ ενδιαφέρεται πραγ-ματικά για τον εν λόγωπαίκτη. Στο δημοσίευματου mikrilia.com, αναφέ-ρεται επίσης πως για τοΜπενίσκο έχει εκδηλώσειενδιαφέρον και η Αναγέν-νηση Γιαννιτσών.

Δυναμικά στη μεταγραφική χειμε-ρινή περίοδο, μπήκε ο Διαγόρας

Αγίας Παρασκευής, ο οποίος έκα-νε το μπαμ με την απόκτηση τουΣάββα Παπαδημητρίου, που μέχριτην Κυριακή φορούσε τη φανέλατου Αστέρα Νίκης και μάλιστα ή-ταν από τους διακριθέντες της νί-κης της ομάδας του με τον Ατρό-μητο για το Κύπελλο Λέσβου. Οιάνθρωποι του Διαγόρα γνώριζαν ό-τι ο ποδοσφαιριστής ήθελε να φύ-γει από τον Αστέρα, μάλλον για α-θέτηση του ποσού που είχε συμ-φωνήσει με τους διοικούντες τηςομάδας για την μεταγραφή του, με

αποτέλεσμα να κινήσει τις διαδι-κασίες αποχώρησης του από αυτή.

Τον «τσίμπησε»Με σωστούς χειρισμούς, ο πρόε-δρος του Διαγόρα, κ. Φώτης Αλε-ξανδρής, κατάφερε να προσεγγίσειτον παίκτη, που είναι ένα πολύχρήσιμο εργαλείο για κάθε ομάδα,να ακούσει τις απαιτήσεις του καισε χρόνο ρεκόρ να συμφωνήσουνγια συνεργασία μέχρι το καλοκαίρι,φέρνοντας τα πάνω κάτω στις μετα-γραφές του χειμώνα, οι οποίες ξε-κίνησαν από την 1η Ιανουαρίου καιθα διαρκέσουν για ένα μήνα. Ο Δια-

γόρας είναι η πρώτη ομάδα σε το-πικό επίπεδο, που κάνει την αρχή,ενώ η μεταγραφή του Παπαδημη-τρίου έχει σκορπίσει μέγα ενθου-σιασμό στις τάξεις της ομάδας, α-φού ο νεοαποκτηθέντας ποδοσφαι-ριστής κουβαλάει αρκετή πείρα καισίγουρα ο Διαγόρας έκανε διάνα μετην προσθήκη του, πηγαίνονταςφουλ για τον τίτλο. Ο Παπαδημη-τρίου περιμένει να πάρει την ελευ-θέρας του από την πρώην ομάδατου και θα υπογράψει. Το επίσημοντεμπούτο του με τη νέα φανέλα,θα γίνει στο μεθεπόμενο παιχνίδιμε τη Φίλια.

Στη Ρόδο ξεκινάει σήμερα, ο δεύτερος γύρος του Ενω-σιακού Πρωταθλήματος Μικτών Παίδων - Νέων, με τη

συμμετοχή των Ενώσεων του Αιγαίου, Χίου, Κυκλάδων,Δωδεκανήσων, Λέσβου και Σάμου, που τελικά ξεπέρασετα προβλήματα και θα αγωνιστεί κανονικά. Στον πρώτογύρο, ο οποίος είχε διεξαχθεί στη Μυτιλήνη, η ομάδατων Παίδων είχε καταλάβει τη δεύτερη θέση ενώ οι Νέοιτην πρώτη στον όμιλο τους. Ο φετινός θεσμός έχει την ιδιαιτερότητα, σε αντίθεση μεπροηγούμενες χρονιές, ότι όποια ομάδα τερματίσει στηνπρώτη θέση, δεν πάει πουθενά, απλά από όλες τις Ενώ-σεις θα επιλεχθούν οι καλύτεροι ποδοσφαιριστές που θαδιακριθούν και θα στελεχώσουν τη μικτή ομάδα του Αι-γαίου, που θα παίξει με τις υπόλοιπες ομάδες από τουςάλλους ομίλους. Το ερώτημα στην αλλαγή αυτή της ΕΠΟ,είναι ποιος θα κάνει την επιλογή των παιδιών και αν τομέτρο αυτό ωφελεί το Ενωσιακό ποδόσφαιρο στις μικρέςηλικίες. Στις ομάδες της Λέσβου, υπάρχει αισιοδοξία ότι η καλήπορεία θα συνεχιστεί και αυτή τη φορά, όμως όλα τα παι-χνίδια χρειάζονται μεγάλη προσοχή. Στη διάθεση τωνδύο Ενωσιακών προπονητών, βρίσκονται οι παίκτες πουαγωνίστηκαν και στον πρώτο γύρο. Την Πέμπτη, η ΕΠΣΛέσβου θα βρεθεί αντιμέτωπη με την αντίστοιχη Ένωσητης Σάμου.

Στο Πανελλήνιο ΤουρνουάΜπάσκετ, η αθλήτρια τουΑρισβαίου Καλλονής

Στις επίλεκτες η Βογιατζή!Στο ετήσιο τουρ-

νουά της ελλη-νικής καλαθο-σφαίρισης, πουδιοργανώνεταικάθε χρόνο τέ-τοια εποχή, με τησυμμετοχή τωνκαλύτερων αθλη-τριών από όλητην Ελλάδα, θα συμμετάσχει η Λέσβια Μαρία Βο-γιατζή, που αγωνίζεται στον Αρισβαίο Καλλονής. Η ταλαντούχα αθλήτρια, γεννημένη το 1997 καιμε ύψος 1,75, κέρδισε τη συμμετοχή της στοτουρνουά αυτό, από τις εμφανίσεις της στους α-γώνες των αναπτυξιακών πρωταθλημάτων! Υπεύ-θυνος της όλης αυτής της διοργάνωσης, είναι οομοσπονδιακός μας τεχνικός, Κώστας Μίσσας,και αναμφίβολα η συμμετοχή της Βογιατζή, απο-τελεί μία μεγάλη διάκριση για την ίδια αλλά και τολεσβιακό μπάσκετ.

ΕΝΩΣΙΑΚΟ ΠΡΩΤΑΘΛΗΜΑ

Με Χίο στην πρεμιέρα

Σύμφωνα με τα αθλητικά sites των Αθηνών, η ΑΕΛΚ κινείται για την απόκτηση του έμπειρου επιθετικού. Διαψεύδει η Καλλονή για επίσημη πρόταση

Θέλει Μπενίσκο;

Ο Διαγόρας άρπαξε από τον Αστέρα, τον έμπειρο ποδοσφαιριστή και έκανε το μπαμ…

Πήρε Σάββα Παπαδημητρίου!

ΤΕΤΑΡΤΗ 5 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2011 29

EΣTIATOPIA

ELYSION HOTELΞενοδοχείο-εστιατόριοΠαρασκευή - Σάββατο ζωντανό μουσικό πρόγραμμα Νεάπολη Τηλ. για κρατήσεις 22510 61531-2

ΗΛΙΟΤΡΟΠΙΟΞενοδοχείο, pool-μπαρ, εστιατόριοΚαθημερινά ανοιχτά μεσημέρι -βράδυΠαρασκευή - Σάββατο βραδιέςπιάνου, με τις μελωδικέςφωνές του Νίκου και της Μα-ρίαςΤηλ. για reserve 22510 45857,44466, 6976-974610 Βαρειά - Βίγλα Μυτιλήνης

ΦΙΛΕΜΑRestaurant-ΜεζεδοπωλείοΑεροδρόμιοΤηλ. 6973809282

ΤΣΟΥΚΑΛΙ Π. ΚΟΥΝΤΟΥΡΙΩΤΟΥ 49 τηλ. 2251048660

ΛEMBOYPΓEIOΜεζεδοπωλείο

Παναγιούδα, Mυτιλήνης Tηλ. 22510 32222Kιν. 6948580463

ΤΑΚΗΣΨαροταβέρναΠαναγιούδαΤηλ. 22510 31342

ΜΑΝΤΖΟΥΡΑΝΑΚομνηνάκη 30 Τηλ. 22510 29613

ΠΑΡΚΟ (ΤΟ)Πάρκο Αγίας ΕιρήνηςTηλ. 22510 23810& 6977-596474

ΒΑΓΙΕΣ ΤαβέρναΑκρωτήριΤηλ. 22510 43532

ΠΗΓΑΔΑΚΙΑΠηγαδάκια ΓέραςΤηλ. 2251093484& 6973-741809

ΒΑΦΕΙΟΣΤαβέρνα Tηλ. 22530 71752

CAFÉ-BAR

ENVYΚουντουριώτη 78Τηλ. 22541021102

FOUR SEASONS by MAYOΤTEKανόνι ΘερμήςTηλ. 22510 71971

ΠΑΡΚΟ (ΤΟ)Πάρκο Αγίας Ειρήνης Tηλ. 22510 23810& 6977-596474

OCEANISΠλωμάρι Τηλ. 22520 31925

ΨΗΤΟΠΩΛΕΙΑ

ΑΣΤΡΟ (ΤΟ)Ερμού 5Τηλ. 22510 44540

ΘΕΣΣΑΛΙΚΗ ΓΩΝΙΑΕλ. Βενιζέλου 10Τηλ. 22510 45508

ΤΑΧΥΦΑΓΙΑ

ΦΕΥΓΑΤΟΣΚΑΒΕΤΣΟΥ 16 τηλ. 22510 40271

DREAM COFFEEΑρίονος 1622510 48880

ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ

ΜΑΣΚΩΤΙΤΣΑΑΛΚΑΙΟΥ 2 Μυτιλήνη Τηλ. 22510 261812o κατάστημα: Π. Κουντουριώτη11 και Ερμού 16Τηλ. 22510 47700

ΑΙΘΟΥΣΕΣEKΔHΛΩΣEΩN CATERING

ΛEMBOYPΓEIOΠαναγιούδα, Mυτιλήνης Tηλ. 22510 32222Kιν. 6948580463

ΞENOΔOXEIO ZAΪPA - KTHMAEΛIA & ΘAΛAΣΣA

Σκάλα ΛουτρώνTηλ. 22510 91100

EΔEΣMATOΠOIEIOCatering and fast servicesAλυφαντά, Tηλ. 22510 41122

KABEΣ - ΠOTOΠOIIEΣ

ΚΑΒΑ ΣΑΝΤΟΠαράκαμψη Μόριας Τηλ. 22510 32810Ηλ. Βενέζη 10, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 43543Πέτρα τηλ: 22530 41830E-mail: SANTO1@OTENET.GR

5x5

SPANOSΓήπεδα Ποδοσφαίρου 5x5 ή 8x8Εθν. Οδός Μυτιλήνης - Παναγι-ούδαςTηλ. 22510 32774 & 6948-591839

KATAΣKEYAΣTIKEΣETAIPEIEΣ

ΠPAΞIΣ A.E.Πωλήσεις κατασκευέςTηλ. 22510 44242

ΣΓOYPEΛΛHΣAργύρη Eφταλιώτη 13Tηλ. 22510 26777

ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΥΚΑΤΖΟΥΡΙΔΗΣ

Τεχνικες εταιρείεςΠαλαιόκηπος Γέρας Τηλ. 22510 84370

ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑΚΗΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ

Ικτίνου 2, Τηλ. 22510 41244& 6947202221

ΠΟΛΙΤΙΚΟΙ ΜΗΧΑΝΙΚΟΙ

ΝΙΚΟΛΑΚΟΠΟΥΛΟΣΝ. ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΔΙΠΛ.ΠΟΛ. ΜΗΧΑΝΙΚΟΣ Α.Π.Θ.

Έκδοση οικοδ. αδειών,Μελέτες - Επιβλέψεις,Τοπογραφικά - ΚτηματολόγιοΚρήνης & Κισθήνης 6Α,ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 20264& 6945-900730nikolakog@tee.gr

ΕΤΟΙΜΟ ΣΚΥΡΟΔΕΜΑ

STAR BETONΒιομηχανία έτοιμου σκυροδέ-ματος και δομικών υλικώνμε πιστοποίηση ISO-9001Λακέρδα Αλυφαντών, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 46446 - 2251046776Φαξ 22510 46756

ΧΩΜΑΤΟΥΡΓΙΚΕΣEΡΓΑΣΙΕΣ

Αφοί ΑγριτέλληΧώμα για κήπουςΠέτρες για λιθόκτιστατηλ. 22510 48119κιν. 6976-056463,6946-364408

YΛIKA ΟΙΚΟΔΟΜΩΝ

AL-DECOΧατζημανωλάκης Σταύρος8ο χλμ Περιφ. οδού ΜόριαςΤηλ. 22510 32855

IGNIS ΠETPAAφεντούλης IωάννηςNέες KυδωνιέςΤηλ. 22510 94040, 94101

ΜΗΛΙΟΡΕΛΛΗΣ ΝΙΚΟΣΚαυσόξυλα, Μετακομίσεις,Μεταφορές, ΠέτρεςMυστεγνών, Εξέδρεςεκδηλώσεων, Επικουρικέςυπηρεσίες θεαμάτων,οικοδομικά υλικά, γενικέςεπισκευαστικές εργασίες. Τηλ. 6942261001,6946004444 & 2251043129.

ΕΜΠΟΡΙΟ ΞΥΛΕΙΑΣ/ ΞΥΛΟΥΡΓΙΚΕΣ ΕΡΓΑΣΙΕΣ

ΠΕΡΓΑΜΗΝΟΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ Ξυλουργικό εργοστάσιοπαραγωγής με υπερσύγχροναμηχανήματα (CNC). ΚουφώματαΓερμανικού Τύπου - Εσωτ.Πόρτες - ΘωρακισμένεςΠόρτες - Σκάλες Εσωτ. Χώρου Αλυφαντά. Τηλ. 22510 46307

ΓΕΩΡΓΑΝΤΗΣΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ

Ξυλουργικά μερεμέτια καιπαντός τύπου αναπαλαιώσειςεπίπλωντηλ.: 6947-153832

ΔΑΡΔΑΓΟΣ Γ. ΒΑΣΙΛΗΣΚλειθροποιός από το 1974Αξιόπιστα Επώνυμα ΠροϊόνταΓερμανικά: Abus, Burk, DomΙσραήλ: YardeniΓαλλικά: Iaperce FrofauxΙταλικά: Cisa όλη την γκάμαΕλβετικά: CesoΑγ. Ειρήνης 2, Μυτιλήνη22510 20317, 942420803

ΘΕΡΜΑΝΣΗ -KΛIMATIΣMOΣ

MANTZΩPOΣEλ. Bενιζέλου 10Τηλ. 22510 42248

ΤΕΝΤΕΣ

ΣΙΜΕΛΗAεροπόρου ΓιανναρέλληΤηλ./Fax: 22510 24523Κιν. 6932214752

EIΔH YΓIEINHΣ

OIKOΣMητροπόλεως 7, Παγανή ΜυτιλήνηςΤηλ. 22510 24788

ΑΠΟΛΥΜΑΝΣΕΙΣ-ΑΠΕΝΤΟΜΩΣΕΙΣ-ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ ΧΩΡΩΝ

ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣΚαθαρισμοί χώρων -καταπολέμηση εντόμων, τρωκτικών, επαγγελματικήδιαχείριση κτηρίων Καβέτσου 10 (β´ όροφος)22510 37415, 6937-407221e-mail: es-karag@otenet.gr

ΜΕΛΑΧΡΟΙΝΟΣ ΑΡΓΥΡΙΟΣΤεχνολόγος Γεωπόνος

Απολυμάνσεις, απεντομώσεις,

μυοκτονίες

Μόρια Λέσβου

Τηλ. 225103 2192 & 6942-

625198

ΝΙΚΟΣ ΑΔ. ΜΟΝΙΟΥΔΗΣΑπολυμάνσεις - αποφρακτικά -συνεργείο καθαρισμού -υπηρεσίες φύλαξηςISO 9001:2000Πληρ. τηλ. 6978-186090 &6974-269683

MOYTZOYPEΛΛHΣ KΩN/NOΣΣυνεργείο KαθαρισμούKαθάρισμα κτηρίων, εμπορίααπορρυπαντικώνAκρωτήρι Mυτιλήνης22510 46540, 6974801110

ΕΚΚΕΝΩΣΕΙΣ ΒΟΘΡΩΝ

ΤΟ ΔΕΛΦΙΝΙΕλ. Βενιζέλου 52 Μυτιλήνη22510 32400

ΕΠIΠΛO

GIANNOULIS INTERIORSΑγ. Ειρήνης 8α Τηλ. 22510 45830

ΔIAMANTIΔHΣ A.E.Casa Ideale Λάρσος, τηλ. 22510 42222

ΔIAMANTIΔHΣ A.E.Ideal strom Kαβέτσου 13 τηλ. 22510 41271

EΠIΓPAΦEΣ

ΕΥΘΥΜΙΑΔΗΣ ΣIMOΣAερ. Γιανναρέλλη 61Tηλ. 22510 41805

KOPNIZEΣ

AFISORAMAΕρμού 60, Tηλ. 22510 45019

ΕΝΤΟΣ ΠΛΑΙΣΙΟΥΚορνίζες, επεξεργασίασε ξύλο και καμβάΚαβέτσου 44, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 45449

ΕΚΚΛΗΣΙΑΣΤΙΚΑ ΕΙΔΗ

ΒΥΖΑΝΤΙΟ Μητροπόλεως 12 Τηλ. 22510 24445

ΝΥΦΙΚΑ-ΒΑΠΤΙΣΤΙΚΑ

ΡΟΔΟΠΕΤΑΛΑΑριστειδοπούλου ΡούλαΕρμού 193 - 195Τηλ. 22510 22753

ΦΩTIOYΕρμού 164 δίπλα στη Μητρόπολη Τηλ. 22510 22026

LESVOS BAGSΠιττακού 13Πληρ. τηλ. 22510 40540

AΓOPA-EΞOΠΛIΣMOΣ

U SHOP MYTIΛHNHΣAγ. Eιρήνης 7,Tηλ. 22510 45453

ANAKYKΛΩΣHANAΛΩΣIMA

THE PRINTER SHOPH μεγαλύτερη ΓερμανικήEταιρεία αναγόμωσης μελανιούστη MυτιλήνηΊμβρου 2, Tηλ. 22510 23540

ΓΡΑΜΜΙΚΟ ΣΧΕΔΙΟ

ΚΑΜΑΤΣΟΣ ΙΩΑΝΝΗΣΤηλ. 6958-356027,22510 54126jvkamatsos@gmail.comhttp://basiko-grammiko.webs.com

ΑΣΦΑΛΕΙΕΣ

AVANTIΌμιλος Χρηματοασφαλιστικώνπροϊόντων Παναγιώτης ΛιόλιοςΠλωμάρι Τηλ. 22520 33751 & 2252033753 Κιν. 6944508686

ΛOΓIΣTIKA ΓPAΦEIA

ΒΕΡΡΗΣ Π. ΠΑΝΤΕΛΕΩΝ Αγ. Θεράποντος 6Παροχή λογιστικών, φοροτεχνι-κών υπηρεσιών,καθώς και σύνταξη οικονομοτε-χνικών μελετώνΤηλ. & Φαξ: 22510 48604

KATEPNEΛHΣ ΛEYTEPHΣ -KOMNHNOΣ OΔYΣΣEAΣ

Μητροπόλεως 29, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 41120, 41912Fax 22510 41411

MANΩΛAKEΛΛHΣ MIXAΛHΣHρ. Πολυτεχνείου 4, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 40833, 41833

ΜΥΡΙΤΖΗΣ Π. - ΙΑΤΡΕΛΛΗΣ Ι.Ο.Ε.

Αρίονος 17, ΜυτιλήνηΤηλ: 22510 27430 Fax: 22510 43185

ΠANΣEΛHNAΣ ΣTPATHΣΑλκαίου 26, ΜυτιλήνηΤηλ/Fax: 22510 28017

ΡΑΒΑΝΙΔΗΣ ΑΘΑΝΑΣΙΟΣΠ. Bοστάνη 14,Τηλ. 22510 42028

KAΛΛIΠOΛITHΣ BAΣIΛHΣΠέτρα Λέσβου Τηλ. 22530 42455 Κιν. 6934018535Fax 2253042483

ΚΑΡΙΟΦΥΛΛΗ ΡΑΝΙΑ Κομνηνάκη 7, Μυτιλήνη Τηλ. 2251040813φαξ 2251037416

OIKONOMIKOIΣYMBOYΛOI

Π.MYPITZHΣ & ΣYNEPΓATEΣEρεσσού 5, MυτιλήνηTηλ. 22510 40377

BUSINETΜαλαματίνας Ηλίας, ΧατζάραςΠαναγιώτηςΚομνηνάκη 19, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 40188 & 37214www.businet.gr

ΓΕΩΠΟΝΟΙ

ΣΤΡΑΤΗΣ ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥΓεωργικές - περιβαλλοντικές μελέτες Καβέτσου 10 (2ος όροφος) Τηλ. 22510 37415 & 6937-407221e-mail: es-karag@otenet.gr

ΤΑΜΤΑΜΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣΕμπόριο μεταχειρισμένων τρα-κτέρ Ιαπωνίας Παγανή Μυτιλήνης ΑΠΟ 10 ΕΩΣ 60 ΙΠΠΟΥΣKUBOTA, SHIBAURA YANMARISEKI MITSUBISHI HINOMOTO(FORKLIFT - ΚΛΑΡΚ)Τηλ. 22510 29419 & 6944-324667

IVECO ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΟΣΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΣ

Δημήτριος ΚομνηνόςΠρινέρι Mόριας Tηλ. 22510 43262

MHXANAΓPOTIKH A.E.Λάρσος, Πλησίον KTEOEπαρ. δρ. Mόριας - KαλλονήςTηλ. 22510 22211

ΓEΩPΓIKA MHX/TAΣΩTHPAKHΣ

Παπάδος ΓέραςTηλ. 22510 84400

ΚΙΦΑ

ΜΕΤΑΦΟΡΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑTηλ. 22510 41450, 41364,26920 FAX: 22510 26910

TAXYMETAΦOPEΣ

Αεροπόρου Γιανναρέλλη 76Τηλ. 22510 45144& 42600Κιν. 6932627300Φαξ 22510 21666www.elta-courier.gr

ENOIKIAΣEIΣ

LESVOS CAR rentalsΣτρατής ΛόγγιοςΛουτρά MυτιλήνηΤηλ. 22510 27825Fax. 22510 44280Kιν. 6932896712www.lesvos-carrentals.com info@lesvos-carrentals.com

GOLDEN SUNΕνοικιάσεις αυτοκινήτωνΤζ. Αριστάρχου, έναντιΤουριστικής ΑστυνομίαςΤηλ. 22510 41779,6977-616830Δωρεάν παράδοσησε αεροδρόμιο & λιμάνι

FUN TOURSΓραφείο Γενικού TουρισμούΠ. Kουντουριώτη 87-89Τηλ: 22510 40802Kιν.: 6945344240e-mail: funtours@otenet.gr

www.funtours.gr

MYTONIΣΓραφείο Γενικού TουρισμούΠαναγιούδα, 81100Τηλ: 22510 31777Fax: 22510 37614Kουντουριώτη 87Τηλ: 22510 37500Kιν.: 6942424121

OLIVEGROOVEΠ. Kουντουριώτου 11 &Aργύρη Eφταλιώτη 3, MυτιλήνηΤηλ: 22510 37533 -534Fax: 22510 37535e-mail: olivemjt@otenet.grwww.olive-groove.gr

ΚΑΛΛΟΝΗ

NATURAΓραφείο Γενικού ΤουρισμούΕλένη Βαρδαξήτηλ.: 22530 24024κιν.: 6974-022292e-mail:

evarda.natura@gmail.com

ΕΛΕΥΘΕΡΑΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΑΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ

ΣΠΟΡ

ΚΑΤΟΙΚΙΑΔΟΜΗΣΗ

KΛEIΣTHKATEEΞΩ;

Η/Υ

ΑΓΡΟΤΙΚΟΣΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ

ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑΓΡΑΦΕΙΑ

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ

ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ

Υ Γ Ε Ι Α Ο Μ Ο Ρ Φ Ι Α Κ Α Ι Α Λ Λ Α

O∆HΓOΣ AΓOPAΣ ΛΗΜΝΟΥ

ART COIFFUREΜύρινα, Τηλ. 22540 25990

ΑΝΑΣΑ GYMΜύρινα, 22540 25938

ΥIOI ΝIK. ΦΥΛΛΑΔΙΤΗΓενικές Μεταφορές Ι.Μ.Ε Ε.Π.ΕΑποθήκη Λήμνου:Τηλ. 22540 23087, 25039Αποθήκη Αθηνών:Τηλ. 210 3420506, 3420585,3416595

PETRIDESTravel Tourism & Car RentalTηλ. 22540 22039, 22998Φαξ 22540 22129Κιν. 6947601516e-mail: petrides@otenet.gr

CRYSTAL CLEANEθνικής ΑντιστάσεωςΣούμπρα ΜύριναςΤηλ./Φαξ 22540 25830, 29576 Κιν. 6979357201

FLOWER STUDIOΜαρουλάς 37 Μύρινα Τηλ. 22540 26141

...σημαίνει courierΜύρινα ΛήμνουΤηλ. 22540 23429, 25140

ΑΠΕΡΑΝΤΟ ΓΑΛΑΖΙΟΕστιατόριο, Snack BarΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣΤηλ. 2254300948

CENTRO ΨησταριάΆγ. Δημήτριος Τηλ. 22540 61993Με κρέατα παραγωγής τους και δια-νομή κατ’ οίκον

ΓΛΑΡΟΣΨαροταβέρνα

Λιμάνι ΜύριναςΤηλ. 22540 22220

ΛΙΜΑΝΙΨητοπωλείο

Λιμάνι ΜύριναςΤηλ. 22540 23809

ΜΑΣΤΕΡ Εστιατόριο - ΠιτσαρίαΜύρινατηλ. 22540 22828

ΜΕΣΟΓΕΙΟΣ Εστιατόριο - ΠιτσαρίαΡωμαίικος ΓιαλόςΤηλ 22540 22540Διανομή κατ’ οίκον

ΖΕΦΥΡΟΣ Εστιατόριο - CateringΠλατύ, Τηλ 22540 22540

ΚΑΡΑΓΚΙΟΖΗΣ Café–Club

Ρωμαίικος ΓιαλόςΤηλ. 22540 24055

ΚΑΒΕΙΡΟ Tαβέρνα - OυζερίΚοντοπούλι, Τηλ. 22540 41755

ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΟ - ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟMΠΟΥΛΟΥΤΗΣ ΠΑΥΛΟΣ & ΥΙΟΙ ΟΕ

Τηλ. 22540 23536, 23113

ΓΑΛΑΚΤΟΚΟΜΙΚΗ ΛΗΜΝΟΥ Α.Ε. Άγιος Δημήτριος ΛήμνουΤηλ. 22540 92655, 22540 51656

ΑΤΖΑΜΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣΛιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 25690, 25936Fax: 2254025691

ΞΕΝΩΝΑΣ ΑΪ-ΣΤΡΑΤΗΕνοικιαζόμενα ΔωμάτιαΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣΤηλ. 2254093329

ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΜΕΝΑΔΩΜΑΤΙΑ

ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑΓΡΑΦΕΙΑ

ΤΥΡΟΚΟΜΕΙΑ

ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΑΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ

ΦΑΓΗΤΟΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ

ΕΛΕΥΘΕΡΑΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΑ

ΑΝΘΟΠΩΛΕΙΑ

ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΙΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ

ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ

ΓΥΜΝΑΣΤΗΡΙΑ

ΚΟΜΜΩΤΗΡΙΑ

ΤΕΤΑΡΤΗ 5 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 201130

EIΔIKOIΓAΣTPENTEPOΛOΓOI

Γρίβας ΕυστράτιοςΚαβέτσου 40Τηλ.: 22510 41210Κιν.: 6932-703093

Χατζηαργυρίου Γ. Μαρία Ερεσού 2, 1ος Όρ.Tηλ. 22510 37192Κιν. 6973-303865

EIΔIKOI KAPΔIOΛOΓOI

Γρηγοράκης Παναγιώτης Καβέτσου 36Τηλ. 22510 42109 Κιν. 6932-251120

Μαλλιαρός Ιωάννης Αερ. Γιανναρέλλη 13 Iατρείο: 22510 46002 Κιν.: 6932-906278

Ταπανλής Ν. Ευστράτιος Καβέτσου 5, (Ισόγειο)Iατρείο: 22510 47788Κιν.: 6944-696854

EIΔIKOI ΠAΘOΛOΓOI

Γιανναδάκης Εμμανουήλ Καβέτσου 5 - 1ος όροφος Ιατρείο: 22510 24846 Κιν: 6945682747

Μαυρογένης ΝίκοςΚαβέτσου 10 - 4ος όροφος Ιατρείο: 22510 42290Οικία: 22510 23403, 32677 Κιν.: 6944-516208

Γαλής Νάσος Πλ. Κωνσταντινουπόλεως 5Tηλ. 22510 42505Kιν. 6932-303873

Γιαννίκος Π. Στρατής Kαβέτσου 29, (έναντι παλιάς Oλυμπιακής)Tηλ. 22510 41125Kιν. 6976-654509

Ζερδελής Γιάννης Σμύρνης 7 Iατρείο: 22510 43874Oικία. 22510 22589

Μακρή ΣτέλλαΚαβέτσου 27Τηλ. 22510 47448 Κιν. 6978-697793

Περγαμηνού Άννα Καβέτσου 40 (γ´ όροφ.)Τηλ. 22510 41110Κιν. 6945-394202

ΕΝΔΟΚΡΙΝΟΛΟΓΟΙ

Μπομπότη Στ. Πολυξένη Καβέτσου 5 Tηλ. 22510 44010Kιν. 6977-649458Fax. 22510 44027

IATPOIAKTINOΔIAΓNΩΣTEΣ

Aμπατζής Πολύδωρος Aερ. Γιανναρέλλη 7 Tηλ. 22510 28222

Ιατρική Διάγνωση ΛέσβουΠαντελέλη Μαριάνθη

Παγανή 2ο χλμ. Μυτιλήνης - ΚαλλονήςΣύμβαση με όλα τα Tαμεία.Τηλ. 22510 42101

Μαγνητική Τομογραφία ΛέσβουΣίσκας Α. Νικόλαος

(Στρατιωτικός Ιατρός)Χρυσομαλλούσης 20Α & ΑσκληπιούΤηλ. 22510 42277, 42377 και 43214

ΚΑΛΛΟNH

Πανσεληνά - Σκορδά ΜαρίαΈναντι Κέντρου ΥγείαςΤηλ. 22530 22131Σύμβαση με όλα τα ταμεία

ΜΑΙΕΥΤΗΡΕΣ ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΙ

Γιάννης Δ. Χατζηλίας ΜΑΙΕΥΤΗΡΑΣ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΣΚαβέτσου 44, 3ος όροφοςΤηλ. 22510 540386973-821145

MIKPOBIOΛOΓOIBIOΠAΘOΛOΓOI

Γ.Φεβρωνία Κανταρτζή M.D.Καβέτσου 32, (Πάνω από Σκο-πελίτη/ Βιοκαρπέτ) ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 25070 Κιν. 6974-585745e-mail: fkantartz@gmail.comΣύμβαση με όλα τα ταμεία

Καμάτσου Π. ΕυφροσύνηΗ. Ηλίου 5, Πλατεία Κωνσταντινουπόλεωςτηλ. 22510 20014, 6941-676971

Κοροβέση - ΤαπανλήΝικολέττα Αγ. Ειρήνης 1, 2ος όροφος Τηλ. 22510 23818Κιν. 6944-564159

Κυριακίδης Π. Στρατής Πλατεία Κων/πόλεως 5 Tηλ. 22510 37477Κιν. 6976980830

Oυζουνέλλη Θ. Kλειώ Aλκαίου 27 Tηλ. & Fax: 22510 46930Kιν. 6937218711

Σάκης ΕυστράτιοςΚαβέτσου 24Τηλ. 22510 28561

Σιδηρή Ευστρατία Καβέτσου 22Τηλ. 22510 21275

Σκανέλης Π. ΕυστράτιοςΣτρατιωτικός Ιατρός Καβέτσου 3 - 1ος όροφος τηλ. 22510 277026936-667657

OPΘOΠAIΔIKOIXEIPOYPΓOI

Βιτούλιας Γεώργιος Καβέτσου & Ξενοφώντος Tηλ. 22510 44704Κιν. 6977393637

Παπαδόπουλος ΑναστάσιοςΚαλλονή ΛέσβουΤηλ. 22530 29233(ιατρείο)Κιν. 6979-070772

OYPOΛOΓOIANΔPOΛOΓOI

Μουτζούρης Βασίλης Kαβέτσου 27 Tηλ. 22510 43456,6972122738(Μόνο Απογεύματα)

Πελέκος ΜιχάληςΧειρουργός ουρολόγοςΚαβέτσου 10 - 1ος όροφος τηλ. 22510 408836934-877441

OΦΘAΛMIATPOI

Ζουμπούλη Δ. Ελένη Καβέτσου 11(πλησίον χαρτ. “Eιρμός”)Ιατρείο: 22510 42312Οικ. 22510 41487Κιν. 6944434811

Κουτζά Χριστίνα Καβέτσου 10Τηλ. 22510 44664Κιν. 6944363959

Τουρβάς Θ. Γεώργιος Χειρουργός ΟφθαλμίατροςΚαβέτσου 27, 3ος όροφοςΔέχεται με ραντεβούΙατρείο: 22510 23661Κιν. 6932404602

ΠAIΔIATPOI

Τσανακτσή - Mαλλιαρού Μαρία Αερ. Γιανναρέλλη 13 Τηλ. 22510 40250 Τηλ. 6932449588

PEYMATOΛOΓOI

Γρίβας Κων/νος Καβέτσου 5 (3ος όροφος) Tηλ. 22510 44020Κιν. 6932204318Fax. 22510 44027

Μαυραγάνη Ιγ. Κλειώ Καβέτσου 11 & Παπανικολή Tηλ. 22510 25338Κιν. 6946465866

Ω.Ρ.Λ.

Θεοδοσίου - Πασχαλίδη Γ. Μαρία Καβέτσου 44Τηλ. 22510 22217, 6948-309834

Κουτουκτσής Ε. Αθανάσιος Καβέτσου 40 Τηλ. 22510 29342, 6942-290344 9-13:00 & 18:00-21:00 εκτόςΤετάρτης

Πασχαλίδης Π. Γιάννης Διδάκτωρ Ιατρικής Σχολής ΑθηνώνΚαβέτσου 44 Τηλ. 22510 22217Κιν. 6944-586587

XEIPOYPΓOIOΔONTIATPOI

Aμπατζή - Aντωνίου Mαρία Aερ. Γιανναρέλλη 7 Tηλ. 22510 21030

Βογιατζή Μπέσσυ Ερεσού 2, Μυτιλήνη Tηλ. 22510 43033 Κιν. 6947422066

Βογιατζής Ιωάννης Καβέτσου 3,Tηλ. 22510 46868Κιν. 6945901518

Δημηρούδης Γεώργιος Αγίας Ειρήνης 2Tηλ. 22510 22233Κιν. 6973236406

Καπτανής Ευστράτιος Καβέτσου 22 Τηλ .2251044314

Μοιρασγεντής Παναγιώτης Καβέτσου 22, 1ος όροφοςΤηλ. 22510 45977Κιν. 6977-881899

Παπουτσή Βαρβάρα Aλκαίου & Αρίωνος Tηλ. 22510 25852Κιν. 6957329664

ΜΑΝΤΑΜΑΔΟΣΜουτζούρη Κατερίνα

Τηλ. 22530 61572Κιν. 6936-960693

ΕΙΔΙΚΟΙ ΟΡΘΟΔΟΝΤΙΚΟΙ

Καραγεωργίου Νίκος Διδάκτωρ OρθοδοντικήςΑγίας Ειρήνης 11Tηλ. 22510 42233

Καραχάλια Καλλιρόη Αγίας Ειρήνης 1Tηλ. 22510 48105Κιν. 6936406140

Κατανάκης Σ. Μιχαήλ Καβέτσου 24, 3ος Όρ.Tηλ. & Fax: 22510 40778Κιν. 6932460966

Χατζηδημητρίου Α.Μιχάλης-Ορέστης

Καβέτσου 32Iατρείο: 22510 43377Kιν.: 6974117849

ΛOΓOΘEPAΠEYTEΣ

Αδαμπατά ΚατερίναΗρώων Πολυτεχνείου 4Τηλ. 22510 29996Κιν. 6937293661

Χατζόγλου ΕλένηΕρεσού 13Τηλ. 22510 48986Κιν. 6946684555

ΠΑΙΔΟΨYXIATPOI

Κορκολή Έφητ. επιμελήτρια Γ.Ν. ΜυτιλήνηςΚαβέτσου 44, ημιώροφοςΤηλ. 22510 48915 & 6977-369387

ΨYXIATPOI

Ανδριώτης ΝικόλαοςΚαβέτσου 29 Μυτιλήνη Τηλ. 2251041696Κιν. 6944304116

ΨYXOΛOΓOI

Βερβέρη ΜαρίαΚαβέτσου 17Ειδίκευση στην ψυχολογίαπαιδιών και εφήβωντηλ. 6945-447016 & 2251048933

Ζητιανέλλη ΜαρίναΑλκαίου 1 (πρώην Μεγ.Βρετάνια)Tηλ. Ιατ. 22510 45150Κιν. 6974020648

Κιστάνη Σοφία Πλατεία Κων/πόλεως 5Tηλ. Ιατ. 22510 41923Κιν. 6937540523

ΚΕΝΤΡΟ ΨΥΧΟΛΟΓΙΚΗΣΘΕΡΑΠΕΙΑΣ ΛΕΣΒΟΥ

Παρέχει ομαδική και ατομικήψυχοθεραπεία παιδιών, εφή-βων, ενηλίκων, ψυχολογικήυποστήριξη σε οικογένειες,ζευγάρια και χρήστες ουσιών,ψυχολογικές αξιολογήσεις παι-διών, εφήβων και ενηλίκων.24ωρης λειτουργίαςΚλεοβουλίνης 20 - Μυτιλήνητηλ. 22510 48959, 6970-095950 (24 ώρες/24ωρο)

ΦYΣIKOΘEPAΠEYTEΣMYTIΛHNH

Κέντρο Φυσικοθεραπείας& ΑποκατάστασηςMSc Ζαχαρίου Δημήτριος

Πτυχιούχος Πανεπιστημίου Κα-ρόλου ΤσεχίαςLaser - ΥδρομασάζΤζακούζι - ΜαγνητοθεραπείαΘουκυδίδου & ΚανάρηTηλ. 22510 41868Κιν. 6938802270

Χατζηδημητρίου ΑντώνηςΣμύρνης 7 (Υπεραστικά ΚΤΕΛ)Τηλ 2251037633Κιν. 6945792823

Κέντρο Φυσικοθεραπείας& Aποκατάστασης ΤάκαςΠ. Δημήτρης

Καβέτσου 13 Tηλ. 22510 29802, Κιν. 6932420297

ΔIAITOΛOΓOIΔIATPOΦOΛOΓOI

BEAUTY CENTER«ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ»Τσατραφίλη Σταυρούλα

Κλινική ΔιαιτολόγοςΔιατροφολόγος MSCΒ. Καραπαναγιώτη 13Tηλ. 22510 20111

BODY SPA Eλευθ. Bενιζέλου 31 Tηλ.: 22510 29393Διαιτολόγοι:Kαραφασούλη Δήμητρα

Κουνιαρέλλη Η. Ευστρατία Διαιτολόγος- Διατροφολόγος Κουντουριώτη 17 & Αλκαίου 1 (πρώην Μεγάλη Βρετανία)Τηλ. 22510 28512 κιν. 6936447893

Κουτρολού Κ. ΧαράΚλινική ΔιαιτολόγοςΔιατροφολόγος Καβέτσου 36, ΜυτιλήνηTηλ/Fax. 22510 21374Κιν. 6955409874

Τελωνιάτη Ειρήνη Π. Βοστάνη 6, ΜυτιλήνηTηλ./Fax. 22510 42011Κιν. 6944513511

AIΣΘHTIKOI

BEAUTY CENTER«ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ»Τσατραφίλη Κων/να

Αισθητική, Φωτόλυση, Mακιγιάζ, Μανικιούρ, ΠεντικιούρΒ. Καραπαναγιώτη 13Tηλ. 22510 20111

Σταμάτη ΚωνσταντίναΠοδολόγος, κοσμητολόγος, αισθητικόςΘουκιδίδου 4, ΧρυσομαλλούσαTηλ. 22510 22696

ΓYMNAΣTHPIA

BODY SPAΕλευθερίου Βενιζέλου 85 Τηλ. 22510 23473

ΟΡΘΟΠΑΙΔΙΚΑ ΕΙΔΗ

Αλεξανδρή ΜαρίαΟρθοπαιδικά είδη - Ιατρικά (βαδιστικά υποστηρίγματα, αμαξίδια, βοηθήματα γιαάτομα με ειδικές ανάγκες) Παπαδιαμάντη 22,Τηλ. 22510 47714

Ορθοπεδική ΛέσβουΜαυραγάνη ΒάσωΟρθοπεδικά ανατομικά είδη - αθλητικά βοηθήματα ειδικές κατασκευές - νοσοκομειακά είδη Καβέτσου 11 & Παπανικολή,Μυτιλήνη Τηλ. 22510 45542

OΠTIKA

Οπτικά ΚάσδαγληΕρμού 7Τηλ. 22510 24400

Oπτικά ΓιαλούρηΠλατεία Yπεραστικών KTEΛ,Τηλ. 22510 25985Πουλέλλης Vision

Αντωνίου Μαρία ΓαβριέλαEYE COM

Αερ. Γιανναρέλλη 11-13 Τηλ. 22510 44886

ΠΟΥΛΕΛΛΗΣ VISIONΟπτικά Πουλέλλη

Ερμού 50Τηλ. 22510 28893

ΓPAΦΕΙΑ ΤΕΛΕΤΩΝ

ΑΘΗΝΑ

Kόρακας Γεώργιος* Συρακουσών 52, ΛαμπρινήΤηλ. 210 2920064Τηλ/Fax. 210 2133951Kιν. 6932538488Aναλαμβάνουμε τη μεταφοράπρος την ιδιαίτερη πατρίδα* Καταγόμενος απότα Κεραμειά Λέσβου

MYTIΛHNH

Δούκα Ράλλη Βασιλική Αγ. Συμεών 4Τηλ. 22510 42687 - 29504Κιν. 69324861556977546406ΠΑΠΑΔΟΣ: 22510 82808

31TETAPTH 5 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2011 EI∆HΣEIΣ

«Η βούληση και η πολι-τική μας για την καθιέ-ρωση και τη στήριξη τωνπροϊόντων της ελληνι-κής γης που ξεχωρίζουνγια την ποιότητά τους,είναι ξεκάθαρη και στα-θερή.Ο οίνος, όπως και κάθεάλλο αγροτικό προϊόνπου διαθέτει ιδιαίτεραχαρακτηριστικά, τα ο-

ποία εξαρτώνται από τοντόπο (κλίμα και έδα-φος), την ποικιλία και τημέθοδο παραγωγής του,αξίζει να έχει τη μεγαλύ-τερη δυνατή καταξίωσηκαι προτίμηση από τοκαταναλωτικό κοινό»,δήλωσε ο υφυπουργόςτονίζοντας πως η ανα-γνώριση και η προστασίατων γεωγραφικών ενδεί-

ξεων προσδίδει στουςσυγκεκριμένους οίνουςμια «ταυτότητα» συνδε-δεμένη με τον τόπο πα-ραγωγής τους, μεγαλύ-τερη εμπορική αξία καιταυτόχρονα αποτελείδιαβατήριο για την εγ-χώρια και διεθνή αγορά.Η προώθηση και προβο-λή των επώνυμων καιποιοτικά αναβαθμισμέ-νων οίνων και ιδιαίτερατων οίνων με Προστα-τευόμενη ΟνομασίαΠροέλευσης (ΠΟΠ) καιμε Προστατευόμενη Γε-ωγραφική Ένδειξη (ΠΓΕ)

αποτελούν κυρίαρχοστοιχείο των προσπαθει-ών του Υπουργείου γιαπροστιθέμενη αξία στοπροϊόν και αύξηση τηςανταγωνιστικότητάς του.Για την προστασία και ε-νημέρωση των κατανα-λωτών, όλοι οι αναγνω-ρισμένοι οίνοι ως ΠΟΠκαι ΠΓΕ, καθώς και οισχετικές αποφάσεις, εί-ναι αναρτημένες στην ι-στοσελίδα του Υπουρ-γείου Αγροτικής Ανά-πτυξης και Τροφίμων >Διεύθυνση Μεταποίησης> Τομέας Οίνος.

Προβλήματα απ’ την ισχυρήνεροποντή στο νοτιοδυτικότμήμα του οικισμού

Ζημιές στο ΠέραμαΠολλά σπίτια πλημμύρισαν απ’ το με-

γάλο όγκο του νερού που έπληξε τονοικισμό του Περάματος και ιδιαίτερα τονοτιοδυτικό τμήμα του, προκαλώνταςζημιές σε εξοχικές κατά βάση κατοι-κίες, όπως και στις υποδομές της πε-ριοχής.Σύμφωνα με τον πρόεδρο της ΤοπικήςΚοινότητας Περάματος, Κίμωνα Χρυσί-δη, τα προβλήματα δημιούργησε ο χεί-μαρρος Καρυές, που μετά την έντονηβροχόπτωση υπερχείλισε, με αποτέλε-σμα να προκληθούν ζημιές στον οικι-σμό χθες πολύ νωρίς το πρωί. Λίγες ώ-ρες αργότερα, κι ενώ σταμάτησε η θεο-μηνία, ο χείμαρρος βρήκε διέξοδο στηθάλασσα και υποχώρησε η στάθμη τουνερού, που έφτασε σε κάποια σημείατην ώρα της νεροποντής και το μισό μέ-τρο ύψος.Ο κ. Χρυσίδης ειδοποίησε τους ιδιοκτή-τες αγροτικών εκτάσεων και κατοικιώνπου πλημμύρισαν προκειμένου να δη-λώσουν τις ζημιές που έχουν υποστεί,ενώ προχώρησε και σε ανάλογη διαδι-κασία ενημέρωσης των αρμόδιων υπη-ρεσιών.

Στη Γέρα ο δήμαρχοςΤην πληγείσα απ’ τη θεομηνία περιοχήεπισκέφτηκαν χθες το πρωί ο δήμαρχοςΛέσβου, Δημήτρης Βουνάτσος, και ο α-ντιδήμαρχος Γέρας, Θέμης Αθανάσης.Είχε προηγηθεί επίσκεψη στα γραφείατης Τοπικής Κοινότητας Περάματος, ό-που ο κ. Χρυσίδης ενημέρωσε τη δημο-τική αρχή για τα κατεπείγοντα προβλή-ματα της περιοχής.Πριν το Πέραμα, ο δήμαρχος Λέσβου,που πραγματοποίησε επίσκεψη στην ευ-ρύτερη περιοχή, είχε άτυπη σύσκεψηστο κατάστημα της Δημοτικής ΕνότηταςΓέρας με τον αντιδήμαρχο και τον πρόε-δρο της Δημοτικής Κοινότητας Παπά-δου, Παναγιώτη Μιχαλάκα, με τη συμ-μετοχή και των δημοτικών υπαλλήλων.

Σταθεροποιητικές τάσεις επικράτη-σαν στις τιμές του πρόβειου γάλα-

κτος το 2010, σύμφωνα με τα επίση-μα στοιχεία του Ελληνικού Οργανι-σμού Γάλακτος και Κρέατος που δό-θηκαν στη δημοσιότητα πριν από λί-γες ημέρες. Ειδικότερα, η μέση τιμήπαραγωγού του γάλακτος έφθασεστα 0,9618 ευρώ ανά κιλό, όταν το2009 ήταν 0,9606 ευρώ και το 20080,9350 ευρώ ανά κιλό γάλακτος.Σε ό,τι αφορά στην παραγωγή πρό-βειου γάλακτος, το 2010 έπεσεστους 464.990 τόνους, όταν το 2009ήταν 530.145 και το 2008 498.000τόνους.Στο κατσικίσιο γάλα, η μέση τιμή πα-

ραγωγού στη χώρα μας το 2010 πα-ρουσίασε οριακή κάμψη στα 0,5723ευρώ ανά κιλό. Το 2009 ήταν 0,5768ευρώ ανά κιλό και το 2008 ήταν0,5588 ευρώ ανά κιλό.

Η παραγωγή κατσικίσιου γάλακτοςτο 2010 παρουσίασε αισθητή κάμψη,στους 139.438 τόνους, όταν το 2009είχε φθάσει τους 154.141 τόνους καιτο 2008 τους 146.943 τόνους.Οι μέσες πανελλαδικές τιμές παρα-γωγού για το πρόβειο και το κατσικί-σιο γάλα είναι πολύ υψηλότερες απότις τιμές παραγωγού για το πρόβειο(0,88 ευρώ ανά κιλό) και το κατσικί-σιο γάλα (0,50 ευρώ ανά κιλό) που ι-σχύουν στη Λέσβο. Τα στοιχεία τουΕΛΟΓΑΚ για ακόμη μια φορά δεί-χνουν πως στην ουσία δεν υπάρχειανταγωνισμός μεταξύ των τοπικώντυροκομικών επιχειρήσεων.

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΝΟΜΑΡΧΙΑΚΗΑΥΤΟΔΙΟΙΚΗΣΗ ΛΕΣΒΟΥΝΟΜΑΡΧΙΑΚΗΕΠΙΤΡΟΠΗΣΥΓΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΟΥΜΕΝΩΝ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΩΝΠΔΕ & ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΟΣΜυτιλήνη 31-12-2010Αρ.Πρωτ.: 3380

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ

Σας γνωρίζουμε ότι εκδόθηκε η

αριθ. πρ. 1557/11/14.127/2-12-

2010 Απόφαση της Δ/ΝΣΗΣ ΑΝΑ-

ΠΤΥΞΗΣ ΝΟΜΑΡΧΙΑΚΗΣ ΑΥΤΟ-

ΔΙΟΙΚΗΣΗΣ ΛΕΣΒΟΥ που αφορά

στην παράταση ισχύος περιβαλ-

λοντικών όρων ελαιοτριβείου ι-

διοκτησίας Αγροτικού Συν/σμού

Παπάδου Λέσβου.

Φορέας εκτέλεσης έργου: Αγρο-

τικός Συν/σμός Παπάδου

Πληροφορίες για το περιεχόμενο

της απόφασης, μπορείτε να ζητά-

τε από την Νομ/κή Επιτροπή της

Νομ/κής Αυτ/σης Λέσβου Κου-

ντουριώτη 1, Μυτιλήνη.

Η απόφαση έχει αναρτηθεί στην

επίσημη ιστοσελίδα της Νομ/κής

Αυτ/σης Λέσβου (www.lesvos.gr).

Η ανακοίνωση δημοσιεύεται στην

εφημερίδα «ΕΜΠΡΟΣ».

Η δαπάνη θα πληρωθεί από την

Αγροτικό Συν/σμό Παπάδου.

Ο Πρόεδρος της Νομαρχιακής

Επιτροπής

ΘΕΟΔΩΡΟΣ ΒΑΛΣΑΜΙΔΗΣ

∆HMOΣIEYΣEIΣ- ANAKOINΩΣEIΣ

Μαθητές με κοινωνική ευαισθησία

σεις», καλύπτοντας συνολικά τρειςγενιές. Κεντρικός του άξονας, η σχέ-ση μητέρας και κόρης, με την ιστορίατης σχέσης αυτής να επαναλαμβάνε-ται μετά από 20 χρόνια, αφού έχειπεθάνει η πρώτη, μεταξύ της κόρηςτης και της δικής της πλέον κόρης.«Η ιστορία τού “Καληνύχτα, μαμά”,περιέχοντας και το στοιχείο της κω-μωδίας, προσπαθεί να δείξει το πώςεπαναλαμβάνονται τα λάθη και πωςείναι καλό να μαθαίνουμε από αυτά»,μας εξηγούν οι μαθητές και η μαθή-τριες των Σχολείων, που προετοιμά-ζονται για τη σημερινή παράσταση ε-δώ και καιρό, κάνοντας πρόβες κάθεβδομάδα.«Καλούμε όλο τον κόσμο να έρθει»,συνεχίζουν. «Όλοι μπορούν να συ-

νεισφέρουν με τον τρόπο τους, κάθεμέρα, και όχι μόνο τώρα που διοργα-νώνουμε εμείς το bazaar. Στο ίδιοπνεύμα είναι και το μήνυμα του θεα-τρικού. Καλεί τους θεατές να μπουνσε προβληματισμό, να πουν το “σ’ α-γαπώ” στη μητέρα τους και στουςανθρώπους τους όσο μπορούν καιπρολαβαίνουν, να μην κρίνουν τουςάλλους σκεφτόμενοι μόνο τους εαυ-τούς τους και να παραδέχονται ταλάθη τους.»«Στόχος του διημέρου, το να βγά-λουμε όσο περισσότερα μπορούμε,για να βοηθήσουμε τους ανθρώπουςτης πόλης μας που έχουν ανάγκη,φέτος ειδικά τους κωφάλαλους συ-μπολίτες μας. Και το ότι γίνεται μετάτις γιορτές το παζάρι, είναι για ναδείξουμε πως η ανάγκη για βοήθειαείναι διαχρονική», προσθέτει η κ. Α-

λεπουδέλλη.Τα χρήματα που θα συγκεντρωθούνσυνολικά στο διήμερο, θα τα διαχει-ριστεί η διεύθυνση των Σχολείων,που είναι κι αυτή που θα τα διαθέσεισε όσους έχουν ανάγκη.

συνέχεια από ΣEΛ. 10

Στα Προϊόντα Γεωγραφικής Ένδειξης το κρασί του νησιού

Κρασί με ταυτότητα«Λέσβος»

Με απόφαση του υφυπουργού Αγροτικής Ανάπτυ-ξης Ιωάννη Κουτσούκου, τα κρασιά που παράγο-νται στη Λέσβο μπορούν να φέρουν την ένδειξη

Προϊόν Γεωγραφικής Ένδειξης (ΠΓΕ) «Λέσβος». Μετην ίδια απόφαση αναγνωρίζονται ως ΠΓΕ οκτώ κρα-σιά της χώρας.

Το 2010

Οριακή άνοδος τιμών στο γάλα

Η Μελίνα εξυπηρετεί τον κόσμο στο χώρο τού bazaar. «Σήμερα περιμένουμε

περισσότερο κόσμο», λέει

32 XPONOΓPAΦHMAΔιασταύρωση…εκτιμήσεων!

Σε έναν καταυλισμό Ινδιά-νων, από αυτούς που έ-

χει δημιουργήσει η αμερι-κανική κυβέρνηση για ναζουν όσοι Ινδιάνοι… γλύτω-σαν από τον «εκπολιτισμό»,φωνάζει μια μέρα ο αρχη-γός το μάγο της φυλής καιτου λέει: «Πώς τον βλέπειςτο φετινό χειμώνα;»Ρίχνει ο μάγος τα κόκκαλα,ανακατεύει κάποια μα-ντζούνια, ψιθυρίζει και κά-ποια μαγικά, όλα τα σημά-δια ήταν φανερά. «Πολύβαρύς θα είναι ο φετινόςχειμώνας, αρχηγέ!»Με το που τον ακούει ο αρ-χηγός, φωνάζει όλα τα παλ-ληκάρια του και τους λέει:«Έρχεται βαρυχειμωνιά.Ξαμοληθείτε όλοι στα βου-νά να μαζέψετε ξύλα, πολ-λά ξύλα.»Τον άκουσαν οι άντρες τηςφυλής και κάθε μέρα σταβουνά αντηχούσαν τα τσε-κούρια. Γύριζαν αργά τοβράδυ ξεθεωμένοι, παρα-μελούσαν τις δουλειές τουσπιτιού και όλα τα… υπό-λοιπα καθήκοντά τους, άρ-χισαν οι γκρίνιες από τις γυ-ναίκες, ξαναφωνάζει ο αρ-χηγός το μάγο και του λέει.«Μάγε, είσαι σίγουρος; Δενξανακάνεις μια έρευνα, για-τί έχω πολλά παράπονα.»Τι να κάνει ο μάγος, ξαναρί-χνει τα κόκκαλα, κάνει ταμαγικά του, τα ίδια σημάδιακαι χειρότερα, ξαναλέειστον αρχηγό: «Μεγάλη βα-ρυχειμωνιά, αρχηγέ μου!»Οπότε κι ο αρχηγός, ξανάδιαταγές, «αφήστε τα παρά-πονα» τους λέει, «κι άλλαξύλα, και τομάρια από βί-σωνες, και προμήθειες γιατο χειμώνα, γιατί ο μάγοςμας λέει πως δε θα ‘χουμεξαναδεί τέτοιο χειμώνα!»Ξανά τα ίδια, η υπόθεσητραβούσε σε μάκρος, και-νούργια παράπονα, πιο έ-ντονα αυτήν τη φορά, ξανάο αρχηγός φωνάζει το μά-γο. «Είσαι σίγουρος;», τουλέει. «Πρόσεξε, κακομοίρημου, μη διαψευστείς μετάαπό τέτοια ταλαιπωρία πουέβαλες τη φυλή, μαύρο φί-δι που σ’ έφαγε.»Κλονίστηκε ο φουκαράς ομάγος, σου λέει, καλή η μα-γεία, αλλά καλή και η επι-στήμη των «λευκών», βάζειτα… πολιτικά του ρούχακαι κατεβαίνει στην πόλη.Πάει στο τοπικό πανεπιστή-μιο, ρωτά πού είναι το τμή-μα Μετεωρολογίας, μπαί-νει μέσα και βρίσκει το επι-κεφαλής καθηγητή.«Τι προβλέψεις έχετε εσείςγια το φετινό χειμώνα;»,τον ρωτάει.«Α, μεγάλη βαρυχειμωνιά, ί-σως ο βαρύτερος χειμώναςτου αιώνα», του απαντάει οκαθηγητής.Χαμογελά ικανοποιημένοςο μάγος που επιβεβαιώθη-καν οι προβλέψεις του και«δι’ άλλης οδού», και κάνεινα φύγει. Όμως, τον τρώειη περιέργεια, κοντοστέκε-ται, γυρίζει πίσω και ξανα-ρωτά δειλά. «Και καλά, ε-σείς πώς το καταλαβαίνε-τε;»«Άνθρωπέ μου», του λέει οκαθηγητής, «πολύ μυαλόθέλει; Πάρε τα κιάλια καικοίταξε στα βουνά γύρω. Ε-δώ και βδομάδες οι Ινδιά-νοι έχουν αφανιστεί να μα-ζεύουν ξύλα!!!»

J

XAM

OΓEΛATE!

κάνει

του

ς άλλου

ς να α

νησυχού

ν!

µέρανύχτα

wΆλλο έναμεγάλο event μεguest DJsοργανώνει το«Oceanis», στοΠλωμάρι,σήμεραΤετάρτη.

wΛαχταριστέςκρεατονοστιμιέςστα κάρβουνακαιπαραδοσιακούςντόπιουςμεζέδες σε έναμοναδικό τοπίο,σερβίρει ηταβέρνα «ΟΚαριώνας τηςΜένης».

wΣήμερααπολαύστε στοόμορφοπεριβάλλον τού«Lighthouse»έντεχνημουσική βραδιά.

wΝόστιμοσουβλάκισερβίρει στηνείσοδο τηςΕρμού το«Άστρο»,μεσημέρι -βράδυ.

wΠαραδοσιακάπιάτα καιπικάντικεςγεύσεις θαβρείτε στηνταβέρνα«Βάγιες», στοΑκρωτήρι.

wΚαλομαγειρεμένα σπιτικάπιάτα μεσημέρι- βράδυσερβίρει στοόμορφοπεριβάλλον τουτο «Τσουκάλι»,στην προκυμαία.

wΜοναδικέςβραδιές χαρίζειστους θαμώνεςτου το μουσικόσχήμα στο«Πάρκο». Μαζίμε τις γευστικέςπροτάσεις τούσεφ τουμαγαζιού, θαδιασκεδάσετεμε καλήμουσική πουανεβάζει τιςδιαθέσεις.

«Όσο πο-λ ύ -πλευρακαι αν

είναι τα προβλήματα πουαντιμετωπίζουμε στη γει-τονιά μας, στη χώρα μας,σε ευρωπαϊκό ή σε πα-γκόσμιο επίπεδο, όσοσύνθετες και αν είναι οιαπαντήσεις που απαιτού-νται, πρέπει να θυμάται ηκυβέρνηση ότι, ειδικάστην κρίση που περνάμε,κοινωνική συνοχή δενμπορεί να υπάρξει χωρίςκοινωνική δικαιοσύνη.»Το παραπάνω απόσπασμαπροέρχεται από το πρω-τοχρονιάτικο μήνυμα τουΠροέδρου της Δημοκρα-τίας κ. Κάρολου Παπού-λια. Σε αυτές τις τέσσεριςγραμμές επιχειρεί να υ-ποδείξει στην κυβέρνησητης χώρας ότι για να κα-τορθώσει να εξασφαλίσειισότητα για όλους τουςπολίτες της χώρας και νααποφύγει αντιδράσεις καιεξεγέρσεις από κοινωνικάστρώματα τα οποία πλήτ-τονται, θα πρέπει πρώτανα προχωρήσει στην τι-μωρία όσων επί χρόνιαπλούτιζαν φοροδιαφεύ-γοντας. Η δήλωση αυτήχαρακτηρίστηκε «αιχμη-ρή» από τα μέσα ενημέ-ρωσης. Αλήθεια ή ψέμα-τα, αιχμηρή ή όχι, πρό-κειται για μία δήλωσηπου προκαλεί θλίψη. Τιάλλο θα μπορούσε να αι-σθανθεί κανείς βλέπο-ντας τον πρώτο πολίτητης χώρας να ζητάει απότην κυβέρνηση να πράξειτο αυτονόητο, να τιμωρή-σει δηλαδή κόσμο πουκλέβει συστηματικά τοκράτος και τους συμπολί-τες του;Το συγκεκριμένο μήνυμα

δείχνει σε μεγάλο βαθμότο αδιέξοδο στο οποίο έ-χει φτάσει η χώρα. Μίαχώρα της οποίας οι πολί-τες συνεχίζουν να προ-σπαθούν να βολευτούν ό-πως-όπως και στη συνέ-χεια να χώνουν το κεφάλιτους στην άμμο αρνούμε-νοι να κοιτάξουν το πρό-βλημα κατάματα και πι-στεύοντας ότι αυτό θα λυ-θεί ως διά μαγείας. Μιαςχώρας της οποίας οι ε-κλεγμένοι εκπρόσωποιτου κοινοβουλίου δεν έ-χουν αποφασίσει τι είναισημαντικότερο: να α-σκούν πολιτική προς ό-φελος της χώρας τους ήνα υπερασπίζονται τασυμφέροντα της συντε-χνίας από την οποία προ-έρχονται, δηλώνοντας ότιθα καταψηφίσουν το νο-μοσχέδιο απελευθέρω-σης των επαγγελμάτων.Μία χώρα της οποίας οιεπιχειρηματίες και βιομή-χανοι δυσανασχετούν για

το υψηλό κόστος εργα-σίας, αλλά ούτε οι ίδιοιδεν ξέρουν ποια ήταν ητελευταία επένδυση πουέκανε κάποιος από αυ-τούς στη χώρα. Μια χώρατης οποίας η κυβέρνησηδεν μπορούν καλά-καλάτα μέλη της να συνεννοη-θούν μεταξύ τους για τοτι δηλώσεις θα γίνουν, τιθα ισχυριστούν για τις α-πολύσεις, αλλά και τι επι-κοινωνιακή πολιτική θαακολουθήσουν. Κι ενώπρέπει να λάβουν άμεσαμέτρα γνωρίζοντας ότιδεν υπάρχουν άλλα περι-θώρια, οπισθοχωρεί μετην παραμικρή αντίδρασητης μιας συντεχνίας πουμπαίνει σε διαδικασία«διαπραγματεύσεων».Μια χώρα στην οποία αν-θεί μια ιδιαίτερη κατηγο-ρία ανθρώπων που αποτε-λούν παγκόσμιο φαινό-μενο οι συνδικαλιστές.Δεν είναι όλοι ίδιοι, αλλάχωρίζονται σε κατηγο-

ρίες. Σε ανθρώπους πουδεν μπήκαν στον κόπο νααντιδράσουν όταν πέρσιτέτοια εποχή ανακοινώ-θηκαν πρωτοφανείς μειώ-σεις αποδοχών στο δημό-σιο τομέα. Σε ανθρώπουςπου εκβιαστικά κόβουν τηχώρα στα δύο με τα φορ-τηγά τους. Σε ανθρώπουςπου ασκούν πίεση εκμε-ταλλευόμενοι τους α-πλούς πολίτες με συνε-χείς απεργίες στα μέσαμεταφοράς. Σε ανθρώ-πους που απλά αρνούνταινα μειώσουν τις δικέςτους υπέρογκες αμοιβές -αν είναι, ας πούμε, κλει-δούχοι του ΟΣΕ - τη στιγ-μή που δέχονται μειώσειςεργαζόμενοι με πολύ μι-κρότερα εισοδήματα απότα δικά τους.Καλή χρονιά, το λοιπόν,και καλή δύναμη! Όπωςείπε ο κ. Όλι Ρεν, «κουρά-γιο, Έλληνες». Κι ας προ-σέχατε…

Μαρία Μπαλάσκα

TETAPTH 5 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2011

Κουράγιο, Έλληνες…Σκίτσο του Πάνου Μαραγκού από το «Έθνος»