วิชาภาษาอังกฤษ อ 32201 1 reading and writing english for ... ·...

39
2 วิชาภาษาอังกฤษ (32201) แผนการเรียนรูประกอบชุดฝึกทักษะ Reading and writing Weather Forecast (คาชี้แจงของครู ) ประกอบแผนการเรียนรู้ที1 หน่วยที1 English For Everyday Use ชั้นมัธยมศึกษาปีท5 1. มโนทัศน์ /หลักการ การอ่านพยากรณ์อากาศ เป็นการอ่านที่จะต้องวิเคราะห์ข้อมูลของสภาพอากาศประจาวัน ของแต่ละพื้นที่ มีสภาพอุณหภูมิมากน้อยเพียงใด ผู้อ่านจะต้องเข้าใจความหมายและคาศัพท์ต่างๆจึง จะสามารถปฏิบัติตนได้ถูกต้องและเหมาะสม Weather forecast is the reading to analyze the information about the daily weather of every region. Do the regions have height or low temperature? Readers have to understand the meaning of Weather forecast vocabulary. Then can they follow the information correctly. 2. จุดประสงค์ /เป้าหมายการเรียนรู้ของชุดฝึกทักษะการอ่านและการเขียนพยากรณ์อากาศ 2.1 บอกความหมายของคาศัพท์ในเรื่องของการอ่านพยากรณ์อากาศได้ (K) 2.2 ตอบคาถามหรือบอกรายละเอียดพยากรณ์อากาศได้ (P) 2.3 สรุปใจความสาคัญเกี่ยวกับพยากรณ์อากาศได้ (P) 2.4 สร้างองค์ความรู้โดยการบูรณาการเรียนรูตามหลักปรัชญาของเศรษฐกิจพอเพียงและ นาไปประยุกต์ใช้ในชีวิตประจาวันได้ (A) 3. สาระการเรียนรู3.1 ความหมายของคาศัพท์ในเรื่องพยากรณ์อากาศ 3.2 การอ่านเพื่อระบุรายละเอียดพยากรณ์อากาศ 3.3 การสรุปใจความสาคัญเกี่ยวกับพยากรณ์อากาศ 3.4 การสร้างองค์ความรู้โดยการบูรณาการการเรียนรู้ ตามหลักปรัชญาของเศรษฐกิจ พอเพียงและนาไปประยุกต์ใช้ในชีวิตประจาวันได้

Upload: truongkhue

Post on 07-May-2018

236 views

Category:

Documents


5 download

TRANSCRIPT

2

วชาภาษาองกฤษ (อ 32201) แผนการเรยนร ประกอบชดฝกทกษะ Reading and writing

Weather Forecast (ค าชแจงของคร)

ประกอบแผนการเรยนรท1

หนวยท 1 English For Everyday Use

ชนมธยมศกษาปท 5

1. มโนทศน/หลกการ การอานพยากรณอากาศ เปนการอานทจะตองวเคราะหขอมลของสภาพอากาศประจ าวนของแตละพนท มสภาพอณหภมมากนอยเพยงใด ผอานจะตองเขาใจความหมายและค าศพทตางๆจงจะสามารถปฏบตตนไดถกตองและเหมาะสม

Weather forecast is the reading to analyze the information about the daily weather of every region. Do the regions have height or low temperature? Readers have to understand the meaning of Weather forecast vocabulary. Then can they follow the information correctly. 2. จดประสงค/เปาหมายการเรยนรของชดฝกทกษะการอานและการเขยนพยากรณอากาศ 2.1 บอกความหมายของค าศพทในเรองของการอานพยากรณอากาศได (K) 2.2 ตอบค าถามหรอบอกรายละเอยดพยากรณอากาศได (P) 2.3 สรปใจความส าคญเกยวกบพยากรณอากาศได (P) 2.4 สรางองคความรโดยการบรณาการเรยนร ตามหลกปรชญาของเศรษฐกจพอเพยงและ น าไปประยกตใชในชวตประจ าวนได (A) 3. สาระการเรยนร 3.1 ความหมายของค าศพทในเรองพยากรณอากาศ 3.2 การอานเพอระบรายละเอยดพยากรณอากาศ 3.3 การสรปใจความส าคญเกยวกบพยากรณอากาศ 3.4 การสรางองคความรโดยการบรณาการการเรยนร ตามหลกปรชญาของเศรษฐกจ พอเพยงและน าไปประยกตใชในชวตประจ าวนได

3

4. ล าดบการฝก 1. นกเรยนท าแบบทดสอบกอนเรยน 2. นกเรยนท าชดฝกทกษะท 1 เรองการอานและการเขยนพยากรณอากาศแลวตรวจค าคอบพรอม เฉลยทละชดฝกทกษะจนครบทง 4 ชด 3. ครสงเกตพฤตกรรมการท าชดฝกทกษะของนกเรยนพรอมบนทกผลการสงเกต 4. นกเรยนท าแบบทดสอบหลงเรยน 5. ครและนกเรยนรวมประเมนผลการปฏบตงานของนกเรยนจากการท าชดฝกทกษะและ แบบทดสอบ 6. นกเรยนน าผลงานเกบไวในแฟมสะสมผลงาน 5. สอประกอบการฝก 1. ชดฝกทกษะชดท 1 เรอง การอานและการเขยนพยากรณอากาศ 2. ตวอยางการอานและการเขยนพยากรณอากาศ 6. การวดผลประเมนผล การวดผล สงทตองการชวด วธชวด เครองมอวด 1. การอานและการเขยน ชดฝกทกษะ 2. พฤตกรรมของกลมนกเรยน

1. ตรวจผลงานจากชดฝก ทกษะการอานและการเขยน พยากรณอากาศ 2. สงเกตพฤตกรรมของกลม นกเรยน

1. ชดฝกทกษะการอานและ การเขยนพยากรณอากาศ 2. แบบสงเกตพฤตกรรมของ นกเรยน

7. เกณฑการประเมนผล ดมาก หมายถง ไดคะแนนรอยละ 90 -100 ด หมายถง ไดคะแนนรอยละ 70-80 พอใช หมายถง ไดคะแนนรอยละ 50-60 ปรบปรงแกไข หมายถง ไดคะแนนรอยละ 49 ลงมา 8. การประเมนผล จากการวดผลนกเรยนทถอวาผานเกณฑ ตองไดคะแนนรวมทกรายการรอยละ 80 ขน

4

วชาภาษาองกฤษ (อ 32201) ค าชแจงส าหรบนกเรยน Reading and writing

Weather Forecast

ประกอบแผนการเรยนรท1

หนวยท 1 English For Everyday Use

ชนมธยมศกษาปท 5

ค าชแจงส าหรบนกเรยน 1. นกเรยนแบงกลมกลมละ 5 – 7 คนและก าหนดบทบาทหนาทความรบผดชอบของนกเรยนตาม ความสามารถแตละบคคลดงน ผน า (Leader) ท าหนาทก ากบการท างานของกลม ผอาน (Reader) ท าหนาทอานขอมลหรออธบายงานใหเพอนนกเรยนในกลมเขาใจ ผเขยนหรอผบนทก (Writer/Recorder) ท าหนาทจดค าตอบของคนในกลมและแผนภาพความคด ผตรวจสอบความถกตองของผลงาน ตรวจสอบวา ทกคนมความรความเขาใจในเรองทเรยนและ งานทท าเหมอนกน ผชมเชยท าหนาทชมเชยหรอเสรมแรงเพอน ผควบคมเวลา ท าหนาทรกษาเวลา ผสงเกตท าหนาทสงเกตผรวมงานแตละคนวาท างานอยางไร 2. สงตวแทนกลมรบใบคดงานและชดฝกทกษะเรองการอานและการเขยนพยากรณอากาศ กลมละ 5 - 7 ชด 3. น าใบงานไปวางแผนในการท างานโดยระดมความร ความคด ในการสรางแผนภาพความคดเรอง การอานพยากรณอากาศและวางแผนเรองการศกษาพรอมดวยการฝกทกษะการอาน พยากรณอากาศ 4. ชดฝกทกษะมจ านวน 4 ชด - ความหมายของค าศพทในเรองการพยากรณอากาศ - การอานเพอระบรายละเอยดการพยากรณอากาศ - สรปใจความส าคญเกยวกบการพยากรณอากาศ - การสรางองคความรโดยการบรณาการการเรยนรตามหลกปรชญาของเศรษฐกจพอเพยงและ น าไปประยกตใชในชวตได 5. เฉลยการท าชดฝกทกษะทง 4 ชด

5

6. ประเมนผลการจดท าแผนภาพความคดเรองการอานและการเขยนพยากรณอากาศตามเกณฑการ ประเมนผล 7. ชนชมนกเรยน กลมนกเรยนทมความมงมนอดทนพยายามตงใจจรงมวนยในตนเองและม เปาหมายในการเรยน สอและแหลงการเรยนร 1. ใบคดงานเรองการอานและการเขยนพยากรณอากาศ 2. ชดฝกทกษะเรองการอานและการเขยนพยากรณอากาศ 3. หองสมดโรงเรยนหรอแหลงการเรยนรอนๆ 4. สออนเตอรเนท เชน www.bbcnews.com

6

วชาภาษาองกฤษ(อ 32201) Pre – test

Reading and writing Weather Forecast

ประกอบแผนการเรยนรท 1

หนวยท 1 English For Everyday Use

ชนมธยมศกษาปท 5

จดประสงคการเรยนร 1 บอกความหมายของค าศพทในเรองของการอานพยากรณอากาศได (K) 2 ตอบค าถามหรอบอกรายละเอยดพยากรณอากาศได (P) 3 สรปใจความส าคญเกยวกบพยากรณอากาศได (P) 4 สรางองคความรโดยการบรณาการเรยนร ตามหลกปรชญาของเศรษฐกจพอเพยงและ น าไปประยกตใชในชวตประจ าวนได (A) Direction: Choose the best answer. ( 10 marks )

ทมา : ภาษาองกฤษระบบใหม, ผศ. ดวงฤด กาญจนพนธ, 118.

7

1. Which part of the country is probably the coldest ? a. the North b. the Northeast c. the East d. the Central 2. Which part of the country is probably the wettest ? a. the North b. the Northeast c. the Central d. the East 3. Which part of the country is not close to the sea ? a. the East b. the Southeast c. the Central d. the Southwest

ทมา : ภาษาองกฤษระบบใหม, ผศ. ดวงฤด กาญจนพนธ, 119.

8

4. The weather in the UK yesterday was…………… a. warm b. cold c. hot d. mild 5. According to the weather forecast for the U.K., the weather there will probably be…………… a. warmer b. colder c. hotter d. cloudier 6. Which part of the UK will be the sunniest ? a. the Northern b. the South c. the Western d. the Eastern 7. What will the weather be like tomorrow ? a. wet b. cold c. hot d. heavy 8. Which province has to be careful with floods? a. Chiang Mai b. Khon Kean c. Chumpon d. Chonburi ทมา : ภาษาองกฤษระบบใหม, ผศ. ดวงฤด กาญจนพนธ, 120.

9

9. Which part of the country will there probably be thick fog? a. the Central b. the East c. the Southeast d. the Northeast 10. Which part of the country will probably not experience rain? a. the Central b. the North c. the East d. the Southeast

10

วชาภาษาองกฤษ(อ 32201) ชดฝกทกษะท 1.1

Meaning of Vocabulary About Weather Forecast

ประกอบแผนการเรยนรท 1

หนวยท 1 English For Everyday Use

ชนมธยมศกษาปท 5

จดประสงคการเรยนร บอกความหมายของค าศพทในเรองพยากรณอากาศได VOCABULARY:

Vocabulary Part of speech

Meaning in English Meaning in Thai

report noun present the information การน าเสนอ century noun year hundred ศตวรรษ activity noun do or make some thing กจกรรม

customer noun who’s buying or giving money

ลกคา

representation noun present or show some thing น าเสนอ simple Adjective easy, not difficult งายๆ

important Adjective the great influence ส าคญ relax verb do nothing / leave your

head free. ผอนคลาย

tourism noun somebody who’s doing holiday

นกทองเทยว

dive verb to swim with the oxygen tank under water

ด าน า

11

fog noun cover as with fog หมอก

widely adverb in many direction หางๆ

slightly adverb a little อยางดถกดแคลน

temperature noun degree of hot or cold อณหภม

decrease verb become shorter, smaller ลดลง, ท าใหนอยลง

scatter verb send, go ท าใหแตกกระเจง

moderate adjective not extreme, mid to sunshine, wind etc. way

ปานกลาง

weather noun condition over a particular area and time with

difference

ลมฟาอากาศ

cool adjective between warm and cold เยน

east noun point of the horizon where the sun rises

ทศตะวนออก

12

Direction:Match the meaning under B With the words under A (10 marks)

A B

d 1. widely a. a little c 2. fog b. between warm and cold b 3. cool c. cover as with a fog a 4. slightly d. in many directions g 5. temperature e. send, go f 6. decrease f. become shorter, smaller, less e 7. scatter g. degree of heat or cold h 8. east h. point of the horizon where the sun rises j 9. moderate i. conditions over a particular area and time with

reference i 10. weather j. not extreme, mid to sunshine, wind etc. way

Exercise 1.1.1

13

วชาภาษาองกฤษ(อ 32201) ชดฝกทกษะท 1.2

Reading Weather Forecast

ประกอบแผนการเรยนรท 1

หนวยท 1 English For Everyday Use

ชนมธยมศกษาปท 5

จดประสงคการเรยนร ตอบค าถามหรอบอกรายละเอยดพยากรณอากาศได

การพยากรณอากาศ หมายถง การคาดหมายสภาพลมฟาอากาศในอนาคต การทจะพยากรณอากาศไดตองมองคประกอบ 3 ประการประการแรกคอความรความเขาใจในปรากฏการณและกระบวนการตางๆทเกดขนในบรรยากาศ ประการทสองคอสภาวะอากาศปจจบน และประการสดทายคอความสามารถทจะผสมผสานองคประกอบทงสองขางตนเขาดวยกนเพอคาดหมายการ เปลยนแปลงของบรรยากาศทจะเกดขนในอนาคตความรความเขาใจในปรากฏการณและกระบวนการตาง ๆ ทเกดขนในบรรยากาศ ไดมาจากเฝาสงเกต

ปจจบนนผคนหนมาใหความสนใจในเรองของการพยากรณอากาศกนมากขน เพราะอากาศนนมผลตอการท างานการประกอบอาชพโดยตรง เชน การออกไปท างานนอกบาน หรอออกไปท ากจกรรมอนๆ หากเราไดอานพยากรณอากาศกอนออกจากบาน เรากจะสามารถทราบไดวาฝนจะตกหรอไม จะไดพกพาอปกรณกนฝนไปดวย จะไดไมเปยก ชาวประมงกเชนกน พวกเขาตองพงพาการพยากรณอากาศในการออกเดนเรอจบปลา เพราะถาหากมพายทะเลมคลนจดกอาจท าใหเกดอนตรายได เพราะอยางนการพยากรณอากาศจงมความส าคญตอมนษย

รปประโยคของการพยากรณอากาศสวนมากจะอยในรป Present tense แตสงส าคญทจะท าใหการอานพยากรณอากาศไดงาย และเขาใจใหมากทสด คอ ค าศพท เราจะตองศกษาโดยละเอยดดงน

14

Words Meaning Words Meaning

north ภาคเหนอ sleet หมะตกผสมน าฝน

south ภาคใต scattered thunderstorm

พายฝนฟาคะนอง

west ภาคตะวนตก moderate thundershowers

ฝนเลกนอย

east ภาคตะวนออก hazy มหมอกมาก north-west ภาคตะวนตกเฉยงเหนอ dew หยดน าคาง north-east ภาค

ตะวนออกเฉยงเหนอ drought ฤดกาลทแหงแลง

south-west ภาคตะวนออกเฉยงใต draught กระแสอากาศ south-east ภาคตะวนออกเฉยงใต flooding อทกภย

eastern coasts ฝงทะเลภาคตะวนออก humidity ความชน a north (northerly)

wind ลมทพดจากทศเหนอ lightning ฟาแลบ

temperature (temp.) อณหภม rain ฝน the centigrade หรอ

celsius (C) องศาเซนตเกรด light rain ฝนตกเลกนอย

the Fahrenheit (F) องศาฟาเรนไฮต heavy rain ฝนตกหนก minimum

temperature อณหภมต าสด driving rain ฝนตกตกหนก

และลมแรง maximum

temperature อณหภมสงสด a slight sea

ทะเลเคลอนไหว

เลกนอย average temperature อณหภมเฉลย a rough sea

ทะเลมคลนจด, คลนลกใหญ

sunny แดดจา a light wind (a breeze)

ลมพดออนๆ

15

Words Meaning Words Meaning

cloddy มเมฆ a moderate wind ลมพดแรงขน drizzle ละอองฝนบางเบา a high (strong)

wind ลมพดจด

fog หมอกหนา(ระดบพนดน)

a gale ลมพาย

frost น าคางแขง a gust ลมกรรโชก a whirlwind ลมหมน mainly hot อากาศรอนเปน

สวนใหญ hail ลกเหบ smooth sea ทะเลเรยบ

16

การอานขาวพยากรณอากาศนนไมใชเปนเรองยากเพยงแตผอานรส านวนทใชในการพยากรณอากาศและตดตามอานทกวนและจะวาไปเรองของลมฟาอากาศกเปนเรองทนาตดตามเพราะลมฟาอากาศนแหละทมอทธพลตอการใชชวตของคนทวโลกเรยกวาตงแตลมตาขนมาตอนเชายนหลบตาลงนอนเรานนอยใตอทธพลของลมฟาอากาศทงสนโดยเฉพาะคนทอยเมองนอกเชน อเมรกา องกฤษ และทกประเทศทวโลกทตองเผชญความแปรปรวนของอากาศในทกวนคนเหลานจ าเปนตองตรวจดสภาพอากาศอยางสม าเสมอเพราะหากไมท าอาจจะท าใหเกดความเสยหายตอชวตและทรพยสนได ดงนนหากผอานอยากจะอานหนงสอพมพไดกตองหมนเปดดทกวน และน าส านวนทเขาใชกนไปประยกตใชรบรองวาไมกวนหรอก กจะอานไดอยางคลองแคลว สวนทน ามาลงใหดนกคอการพยากรณอากาศในภาวะปกตลองศกษาดแลวน าไปใชอานหนงสอพมพของวนรงขนไดในทนท

หากผอานอานแลว ไมรศพท อยาเพงทอใหขามไปอานค าอธบายกอนแลวจากนนกลบมาอานใหม กจะพบวาสามารถเขาใจขาวพยากรณอากาศฉบบภาองกฤษไดงายขนเรมตนดวยค าวา การพยากรณอากาศกนกอนซงภาษา องกฤษใชค าวาThe weather forecastการทเรยกเชนนนกเพราะ ค าวา forecast คอการคาดคะเนมาจากการรวมตวกนของค าวาfore และ cast หมายถงค านวณไวกอนซงกคอ การคาดการณ ค านอานวา ฟอร แคสท

นกอตนยมวทยานน ภาษาองกฤษเรยกวา meteorologist อานวา มเทยอาเลอจลท และวชา พยากรณอากาศหรออตนยมวทยานนฝรงเขากใชวา meteorology มเทยอาเลอจสวนค าทใชบรรยายดนฟาอากาศ เราสามารถจ าไดจากรปค านามของตวมนเองเชน ฝนฝรงเขาเรยกวา rain ลมนนกคอ wind แลวเรากจดการเอา Y ซงหมายถง เตมไปดวย มา ใสเตมไปกจะไดสงทตองการโดยไมตองไปทองใหเหนอย

17

rain + y --------rainy = ฝนซก sun + ny -------sunny = แดดจด fog + gy--------foggy = หมอกหนา snow + y-------snowy = หมะเยอะ cloud + y-------cloudy = เมฆมาก storm + y-------stormy = พายแรง wind + y -------windy = ลมแรง shower + y ----showery = ฝนเยอะ ค าวา scattered มาจากค ากรยาวา to scatter แตถกน ามาเตม –ed เขาเพราะเขาตองการ

หมายถง “ทถกท าใหกระจดกระจาย แปลวา “ทกระจดกระจาย ” เชน Scattered showers ซงกคอทมฝนกระจาย

สวนค าวา showers นน จะใหดตองนกถงเวลาทอาบน าดวยฝกบวทบานกใหนกถงสภาพนนเอาไว สวนค าวา thundershowers กจะหมายถง “ฝนฟาคะนอง” ในภาษาไทยเรายงมอกค าหนงทเขาชอบใชในการบรรยายฝนทตกโดยทวไปนนคอ widespread ค านกเหนภาพอกเชนกนเพราะมนมาจากการรวมตวกนของค าวา wide ซงหมายถง “กวาง” และ spread ซงแปลวา “แผออกไป” เชน widespread showers กจะหมายถง สภาพฝนตกโดยทวไป

ทมา : Expanding reading skill, รศ. มาลน จนทวมล, 76.

18

TheWeather Bangkok Today

THE WEATHER Bangkok today

Cloudy,scatteredshowers and thundershowers SW: winds 10-30 km/h

High: 34˚C Low: 26˚C (94/79 ˚F) Bangkok port: Sun rises 06:09

Sets 18:36. High water 11: 23 and 21:50 Low water 05:25 and 16:28.

YESTERDAY

High: 34C, Low: 26C (93/79F)

Region byregion

The low-pressure ZITA has moved west.

A low-pressure through acrossthe North

and the Northeast is intensifying. In theNorth and South

areflash floodwarnings. All small boats should stay ashore.

CENTRAL: Heavy rain inthe west.

NORTH: Cloudy with isolated heavy and heavy falls.

NORTHEAST: Cloudy with isolated heavy rainfall.

EAST: Partly cloudy, showers. Moderateseas, rough offshore.

SOUTH, EAST: Mostly cloudy. Scattered or heavy rainfallfrom Chumporn to

Songkhla.

ทมา : www.wikipedia.com

ทมา : www.wikipedia.com

19

การพยากรณอากาศ ในภาษาองกฤษใชค าวา The weather forecast ซงการทเรยกเชนนนกเพราะค าวา forecast คอการคาดคะเน มาจากการรวมตวกนของค าวา fore และ cast หมายถงค านวณไวกอน ซงกคอ การคาดการณ ถาพดถงอากาศ ในประเทศใชวา local อากาศในตางแดน เรยกวา international และอากาศในแตละภาคจะใชค าวา regional สวนค าวา นกอตนยมวทยานน เรยกวา meteorologist อานวา มเทยอาเลอจลท สวนวชาพยากรณอากาศ หรออตนยมวทยานนใชวา meteorology มเทยอาเลอจ และสวนค าทใชบรรยายดนฟาอากาศ เราสามารถจ าไดจากรปค านามของตวมนเอง เชน ฝน เรยกวา rain ลมนนกคอ wind แลวเรากจดการเอา Y เตมเขาไป ซงหมายถง เตมไปดวย กจะมความหมายดงน

rain + y ——–- rainy = ฝนชก sun + ny——-sunny = แดดจด fog + gy——–-foggy = หมอกหนา snow + y——-snowy = หมะเยอะ cloud +y——-cloudy = เมฆมาก storm + y——-stormy = พายแรง wind + y ——-windy = ลมแรง shower + y——-showery = ฝนเยอะ

Winds 20-40 km/h.

Moderate to roughseas.

Hat Yai: High 34, Low 25 (93/77 F)

SOUTH, WEST: Widespread showers,with isolated

heavy falls. SW winds 20-40 km/h. Sea: moderate,

occasionallyrough. Phuket: High 33, Low 25 (91/77F)

ทมา : www.wikipedia.com

20

อกหนงค าทใชกนบอยกคอ isolated ค านออกเสยงวา ไอเสอะเลเทด ซงหมายถง “ทเกดขนเปนแหงๆ เปนหยอมๆ” ค านมาจากกรยาคอ isolate อนหมายถง “แยกตวออกไป” สวนค าทปรากฏในขาววา isolated heavy rainfall กจะหมายถงวา ฝนตกหนกเปนบางแหง ค าวา rain กบ rainfall นน อนทจรงกไมตางกนมาก คอค าวา rain นนหมายถง ฝน สวนค าวา rainfall นนไปเนนทปรมาณฝนทพนทนนๆ สวนผลทเกดจากการทฝนตกหนก กเหนจะหนไมพนสภาพน าทวม เรยกวา flood และถาบงเอญมาแบบชนดทตงตวไมตดกใชวา Flashflood ซงหมายถง “ภาวะน าทวมฉบพลน” และค าวาWarnings กคอ ค าเตอนและค าทใชบรรยายวาอะไรหนก เบา หรอปานกลางนน ใชวา Heavy = หนก moderate = ปานกลาง อานวา มาดเดอะเรท และ light = ทมาแบบเบาๆ สวนค าวา rough นนคอ ทไมสงบ ทไมราบรน ในทนจะหมายถง คลนลมแรง โดยส านวนวา to stay ashore นนคอ อยใกลฝงเขาไว มฉะนนจะเปนอนตราย สวน offshore นนกคอออกจากฝง เชน offshore windกคอ ลมทพดออกจากฝงหรอลมทะเล สวนลมทพดเขาหาฝงเขาเรยกวาลมบกในภาษาองกฤษเรยกวา inshore wind ชาวประมงพงลมทงสองประเภทนในการออกไลลาหาปลา สวนค าวา occasional นนหมายถง ทเกดขนแบบเปนระยะๆ อานวา เออะเคเชนเนล ในการพยากรณอากาศนนจะน าทศทงหมดมาใชกน เชน

ค ายอ ค าเตม N North = ทศเหนอ S South = ทศใต W West = ทศตะวนตก E East = ทศตะวนออก จากนนกจบเอาตวยอนนตวยอนมาวางไวหนาตวนนบางตวนบาง แลวกจะไดทศทางตามประสงคโดยเอาค าวา เฉยง มาแทรกไวตรงกลาง เชน

NE กคอ Northeast = ทศตะวนออกเฉยงเหนอ NW กคอ Northwest = ทศตะวนตกเฉยงเหนอ SE กคอ Southeast = ทศตะวนออกเฉยงใต SW กคอ Southwest = ทศตะวนตกเฉยงใต

21

เมอน าเอาค าเหลานมาขยายค าวา wind กจะหมายถง “ลมทมาจากทางทศของมน” อาจจะพบค าในรปของค าคณศพทอนๆ ดงทจะแจงใหดตอไปน คอน าเอาค าวา –erly เขาไปเตมหลงทศตางๆเชน Northerly, southerly, westerly, easterly,northwesterly,northeasterly,southwesterly และ southeasterly ทงหมดจะแปลวาทมาจากทศนนๆ หรอลมฝายนนๆ สวนค ายอ kph กยอมาจาก kilometerper hour แปลวา กโลเมตรตอชวโมง ซงส านวนทวากระแสน าขนลงนนเขาใชวา highwater /tide หรอ low / water / tide และค าวา depressionคอสภาพความกดอากาศต า ซงสอแวววาฝนจะเทลงมา หรอ A low-pressuretroughกคอ “รองความกดอากาศต า ” สวนค าวา alertอานวา เออะ เลรท ซงถาเจอเขาทใดกหมายความวา ตองระวงระไว เชน A flash flood alert remains in effect. กคอ การระวงน าทวมยงคงมผลอย และส านวนวา To persist in หมายถง สงนนยงคงอยตอไป อานวา เพอซสท เชน Meteorological Departmentforecasts that rain still persists in this area throughout theweek. หมายถง กรมอตพยากรณวาฝนยงคงจะตกตอไปในบรเวณนตลอดทงสปดาห

22

Direction : Choose the best answer.(2.5 marks)

Today’s Weather Bangkok – Cool with widely scattered rain showers and slightly decrease in temperature. Easterly winds 10-25 kph. Max. Temp. 32 C (90 F), Min. Temp. 22 C(72 F) Chiang mai– Cool with morning fog and 1-2 degrees decrease in temperature. Max. Temp. 32 C (90 F), Min. Temp. 21 C(70 F) Khonkaen – Cool with morning fog and 1-2 degrees increase in temperature. Max. Temp. 27 C (81 F), Min. Temp. 17 C(63 F) Songkhla – Isolated light to moderate rain showers. Max. Temp. 32 C (90 F), Min. Temp. 24 C(75 F)

ทมา : Problem in English, PBC, 91. 1. Which of the four cities is forecast to be the wettest and coolest that day? a. Bangkok b. Chiang Mai c. Khon Kaen d. Songkhla

Exercise 1.2.1

23

2. The weather in the UK yesterday was…………… a. warm b. cold c. hot d. mild 3. According to the weather forecast for the U.K., the weather there will probably be…………… a. warmer b. colder c. hotter d. cloudier

ทมา : ภาษาองกฤษระบบใหม, ผศ. ดวงฤด กาญจนพนธ, 119.

24

4. Which part of the UK will be the sunniest ? a. the Northern b. the South c. the Western d. the Eastern 5. What will the weather be like tomorrow ? a. wet b. cold c. hot d. heavy

25

Direction: Read the following text and answer the questions.

Unit 1 Weather forecast

Reading about Weather forecast The important report in the current century, because everybody needs

to know the weather before they do some outdoor activity or meeting someone. That’s very bad if someone meet his friends or customer on rainy day.Representation place: on television, on radio, on internet, on newspapers. The simple way to watch weather forecast is on television. To watch weather forecast on television is easy and simple way. More than 80 % of people around the world watching television at the evening by dinning or relaxing. Why weather forecast? For fisher or tourism business people example like dive center is that very important to know the weather before they go out to the sea. ทมา :www.google.com.

Exercise 1.2.2

26

Exercise to weather forecast 1 Look at the example picture and answer the questions below. (2.5 marks)

ทมา :www.google.com.

27

1.1 What is the maximum temperature at 13 o’clock on Saturday? A) Seventeen Celsius B) Fifteen Celsius, C) Thirty Celsius D) Twenty four Celsius 1.2 On Monday is the weather very nice! A) True B) False 1.3 How many wind speed does Monday have? A) 32 mph B) 23 mph C) 17 mph D) 13 mph 1.4 How many wind speed does Friday have? A) 32 mph B) 23 mph C) 17 mph D) 13 mph 1.5 How many Celsius does Friday have in the evening? A) 16 ˚C B) 27 ˚C C) 17 ˚C D) 13 ˚C

28

Exercise to weather forecast 2 Look at the picture and answer the questions below. (2.5 marks ) ทมา :www.google.com.

29

2.1 On which day will snow falling in the morning? A) Thursday B) Friday C) Saturday D) Sunday 2.2 On which day will snowfall and windy? A) Thursday B) Friday C) Saturday D) Sunday 2.3 On which day will the storm arrive over night?

A) Thursday B) Friday C) Saturday D) Sunday 2.4 On which day may snow falling? A) Thursday B) Friday C) Saturday D) Sunday 2.5 On which day is cooler than other? A) Thursday B) Friday C) Saturday D) Monday

30

Exercise to weather forecast 3 Look at the picture and answer the questions below. (2.5 marks )

ทมา :www.google.com.

31

3.1 What’s the short text for Fahrenheit? A) ˚C B) ˚H C) ˚F D) ˚V 3.2 How many Fahrenheit does Bombay have? A) 95 ˚F B) 84˚F C) 36˚F D) 66˚F 3.3 How many are the decrease difference between Bangkok and Hongkong? A) 23˚ F B) 24˚ F C) 26˚ F D) 27˚ F 3.4 How many Fahrenheit does Quingtao have? A) 95 ˚F B) 84˚F C) 36˚F D) 66˚F 3.5 What’s the date of this report? A) 13/28/11 B) 28/13/11 C) 11/28/13 D) 13/11/28

32

วชาภาษาองกฤษ (อ32201) ชดฝกทกษะท1.3 Writing information

About Weather Forecast

ประกอบแผนการเรยนรท 1

หนวยท 1 English For Everyday Use

ชนมธยมศกษาปท 5

จดประสงคการเรยนร เขยนขอมลเกยวกบการพยากรณอากาศได 1) Correct the following vocabulary about weather forecast with pictures. (2.5 marks) Example:

The rain jacket The umbrella

a) The Rain

b) Tornado

c) Reporter

d) Thunder

e) Sunshine

f) Wave

g) Avalanches

ทมา :www.google.com

33

1.1 Translate the vocabulary from the previous exercise into Thai language. ( 2.5 marks ) Example: The Rain Jacket = …………. The Umbrella = ……………

a) The Rain = …………… b) Tornado = …………… c) Report = ……………… d) Thunder = …………… e) Sunshine = …………… f) Wave = ……………… g) Avalanche = ………....

2) Read the short story and answer the questions after reading.(2 marks) In middle of the United State of America the climate is very hot, the highest temperature was 50˚C. In the South west of the United State have 2 climates in 1 day, there is Tornado storm danger. If the plus temperature from opposite crashes with minus temperature that might be the Tornado. The most Tornado danger state are Misery, Kansas, Texas etc. The size of Tornado is called in F 1,2,3,4,5 . A) What is “Tornado”? ………………………………………………………………………………………………………. ……………………………………………….................................................................................. B) What will be happen if the climate is changing in hot and cold temperature in a day? ………………………………………………………………………………………………………. ………………………………………………………………………………………………………. C) Do you think that Tornado can be happened in Thailand? ………………………………………………………………………………………………………. ……………………………………………………………………………………………………….

เสอกนฝน รมกนฝน

Tornado is a drilling storm, when the plus temperature from opposite crashes with minus

temperature.

Tornado storm danger.

Yes / No

ฝน

รายงาน

แสงแดด

หมะถลม

ทอรเนโด

ฟาผา

คลน

34

D) What is the biggest size of Tornado ………………………………………………………………………………………………………. ………………………………………………………………………………………………………. 3) Correct the sentence about Weather Forecast, with following text in the green box.(3 marks )

Example: The Weather / windy / and / storm / is / in Bangkok, people / the Rain cloth / have / to / wear / take / or / the umbrella. Answer: The Weather in Bangkok is storm and windy, people have to wear the Rain cloth or

take the umbrella.

a) 9.8 earthquakes / in Japan / tsunami / was /with / in the year 2012

………………………………………………………………………….

b) Longer / in Bangkok / flooded / was / 1 month / than / in the year 2012

……………………………………………………………………………..

c) At Doi Angkang / the climate / minus two Celsius / down / to / was

……………………………………………………………………………..

In the year 2012 was tsunami in japan with 9.8 earthquakes.

In the year 2012 was flooded in Bangkok longer than 1 month.

The climate at Doi Angkang was down to minus two Celsius.

F 5

35

วชาภาษาองกฤษ (อ32201) ชดฝกทกษะท1.4 เรองการสรางองคความรโดยการบรณาการการเรยนรและ

น าไปประยกตใชในชวตประจ าวน

ประกอบแผนการเรยนรท 1

หนวยท 1 English For Everyday Use

ชนมธยมศกษาปท 5

จดประสงคการเรยนรสรางองคความรโดยการบรณาการการเรยนร ตามหลกปรชญาของเศรษฐกจพอเพยงและน าไปประยกตใชในชวตประจ าวนได Direction: Write your mapping about reading and writing weather forecast ( 10 mark )

การอานและการเขยนพยากรณอากาศ

Reading and writing weather forecast

36

วชาภาษาองกฤษ (อ32201) Post – test Reading and writing

Weather Forecast

ประกอบแผนการเรยนรท 1

หนวยท 1 English For Everyday Use

ชนมธยมศกษาปท 5

จดประสงคการเรยนร 1 บอกความหมายของค าศพทในเรองของการอานพยากรณอากาศได (K) 2 ตอบค าถามหรอบอกรายละเอยดพยากรณอากาศได (P) 3 สรปใจความส าคญเกยวกบพยากรณอากาศได (P) 4 สรางองคความรโดยการบรณาการเรยนร ตามหลกปรชญาของเศรษฐกจพอเพยงและ น าไปประยกตใชในชวตประจ าวนได (A) Direction: Choose the best answer. (10 marks)

37

1. Which part of the country is probably the wettest ? a. the North b. the Northeast c. the Central d. the East 2. Which part of the country is probably the coldest ? a. the North b. the Northeast c. the East d. the Central 3. Which part of the country will probably not experience rain? a. the Central b. the North c. the East d. the Southeast

ทมา : ภาษาองกฤษระบบใหม, ผศ. ดวงฤด กาญจนพนธ, 119.

38

4. Which part of the country is not close to the sea ? a. the East b. the Southeast c. the Central d. the Southwest 5. The weather in the UK yesterday was…………… a. warm b. cold c. hot d. mild 6. Which province has to be careful with floods? a. Chiang Mai b. Khon Kean c. Chumpon d. Pattaya 7. Which part of the country will there probably be thick fog? a. the Central b. the East c. the Southeast d. the Northeast

39

8. According to the weather forecast for the U.K., the weather there will probably be…………… a. warmer b. colder c. hotter d. cloudier 9. What will the weather be like tomorrow ? a. wet b. cold c. hot d. heavy 10. Which part of the UK will be the sunniest ? a. the Northern b. the South c. the Western d. the Eastern

ทมา : ภาษาองกฤษระบบใหม, ผศ. ดวงฤด กาญจนพนธ, 120.

40