Εμπρός 3106

APIΘMOΣ ΦYΛΛOY 3106 TIMH €1,3

HMEPHΣIAEΦHMEPI∆A TOY NOMOY ΛEΣBOY

Έξι υπάλληλοι στο Κτηνιατρικό Εργαστήριο κοιτάζουν ο ένας τον άλλο!

Υπηρεσία που κλείνει από τις 12 το μεσημέρι!

ΣEΛ. 10

Εκλέχτηκαν Χρ. Καλογήρου και Δ. Παραδέλλης στην Πολιτική Επιτροπή της Ν.Δ.

Τόπο στο «νέο αίμα»ΣEΛ. 6

ΣEΛ. 8

«Κόντρα» Λέσβου - Χίου για επιλογή υποψήφιου περιφερειάρχη από το ΠΑΣΟΚΔεν αποκαλύπτει τις προθέσεις του ο Ν. Σηφουνάκης, ενώ συζητείται… πιθανή αντάρτικη υποψηφιότητα Βουνάτσου

«Πονοκέφαλος» ξανά η Λέσβος

ΣEΛ. 7

Ημερίδα για εξαγωγές στη Γερμανία αύριο Τετάρτη

ΣEΛ. 27

Κλειστοί δημόσιος και ιδιωτικός τομέας

Γενική απεργίασήμερα

ΣEΛ. 27

Το τελευταίο οχυρό ελπίδας για την οικονομική τόνω-ση κλειστών οικονομιών όπως της Λέσβου, δηλαδή ταμικροέργα που συνεχίζουν να υλοποιούνται ή πρόκει-ται να ξεκινήσουν, «γκρεμίζεται» συθέμελα μετά τηναιφνίδια και εντελώς αναπάντεχη στροφή της κυβέρ-νησης στην υλοποίηση του προγράμματος «Θησέας».Έτσι, την ώρα που σε περιφερειακό επίπεδο εντάσσο-νταν οριστικά μόνο τον τελευταίο μήνα νέα έργα αρ-κετών εκατομμυρίων ευρώ, τα οποία είχαν περιθώριονα δημοπρατηθούν έως το τέλος Αυγούστου, με εντο-λή Λούκας Κατσέλη σταματά κάθε τι που δεν έχει ήδησυμβασιοποιηθεί έως τις 25 Ιουνίου.

TPITH29 ΙΟΥΝΙΟΥ 2010

1010&&

MIKPEΣAΓΓEΛIEΣ

OΔHΓOΣAΓOPAΣ

ΣEΛ. 11-1825-26

Σελίδες

www.emprosnet.gr

Σήμερα μαζί με το «ΕΜΠΡΟΣ» με όλη την αθλητική δραστηριότητα του Σαββατοκύριακου

Ξαφνικό stop λόγω κρίσης στα έργα που δεν έχουν συμβασιοποιηθεί, προκαλεί απώλειες πάνω από 15 εκατομμύριαευρώ στο νομό Λέσβου

Μαστίγιο-καρότοστο ΘΗΣΕΑΣ

2TPITH 29 ΙΟΥΝΙΟΥ 2010

ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙ∆Α ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΛΕΣΒΟΥ - Κωδικός 2357Mέλος του Συνδέσµου Hµερησίων Περιφερειακών Eφηµερίδων (ΣHΠE)

ΓΡΑΦΕΙA:Kαρά Τεπέ, 81100, MυτιλήνηTηλ.: 2251041619 Φαξ: 2251027300internet: www.emprosnet.gre-mail: [email protected]

[email protected]@emprosnet.gr

ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ:Γαρουφαλλίδου 2, 81400, Μύρινα Tηλ. /Φαξ: 2254025526I∆IOKTHΣIA: EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.

EK∆OTHΣ - ∆IEYΘYNTHΣ: MANOΛHΣ MANΩΛAΣΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗΣ: ΣTPATHΣ MΠAΛAΣKAΣΣYNTAKTEΣ: ΠEΛΛH ΓIAKOYMH

NIKOΣ MANABHΣMAPINA ΠOΛΛATOYΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

ΣYNΕΡΓΑΤΕΣ: ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ ΣΠΥΡΙ∆ΑΚΗ (ΛΗΜΝOΣ)TAΞIAPXOYΛA ΛA∆A (AΘΗΝΑ)ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΣΚOΡ∆ΑΣ (BIBΛIO)ΜΑΝΩΛΗΣ ΛΑΓOΥΤΑΡΗΣ (ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ)ΒΑΓΓΕΛΗΣ ΠΑΠΑΝΤΩΝΗΣ (ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ)

ΓEΛOIOΓPAΦIA: Γ. KAKAPΩNHΣ, A. KYPIAZHΣART DIRECTOR: ΧΡΗΣΤΟΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΪ∆ΗΣΣEΛI∆OΠOIHΣH: ΝΑΤΑΛΙΑ ΚΟΥΙΜΤΣΙΔΗΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΚΕΙΜΕΝΩΝ: XPIΣTINA KAΛΛEPΓHΓPAMMATEIA - ENHMEPΩΣH SITE: MAPIANΘH ΠAPAΣKEYAΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ: ΣTAMATHΣ ΓIANNAKHΣ∆IEKΠEPAIΩΣH: MΠAMΠHΣ ΣITAPAΣΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΣYN∆POMHTΩN: ΝΙΚΗ ΓΑΛΑΝΗ

ΜΙΝΑ ΚΩΝΣΤΑΝΤΑΡΑΥΠΕΥΘΥΝΗ ΕΜΠΟΡΙΚΟΥ: ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ ΜΠΑΜΠΟΥΛΑ

∆ΙΑΦΗΜΙΣTIKO : MAPIA KOP∆EPAΠΟΠΗ ΨΑΡΙΑΝΟΥΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΑ ΜΟΥΤΖΟΥΡΕΛΛΗΕΦΗ ΣΤΡΑΒΟΣΚΟΥΦΗΑΝΕΜΑΣ ΛΑΜΠΡΟΣ

ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ: ΠΟΠΗ ΨΑΡΙΑΝΟΥΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: ΑΔΑΜΑΝΤΙΑ ΧΛΑΧΛΑYΠEYΘYNOΣ ΛOΓIΣTHPIOY: ΣTPATHΣ ΠAΠAZOΓΛOYΣYN∆POMEΣ: ETHΣIA: 100 ευρώ, ETAIΡΕΙΩΝ: 200 ευρώ,TPAΠEZΩN, YΠHPEΣIΩN, OTA: 400 ευρώΥΠΕΥΘΥΝΟΙ ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΟΥ: ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΓΙΑΝΝΑΚΗΣ

ΦΩTHΣ ΓIANNAKHΣEKTYΠΩΣH: EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.

HM

EP

Oλόγιο

Σα

ν Σήμερ

α...

πριν

χρόνια

μέσ

α α

πό τ

ις σ

ελίδ

ες τ

ου λ

εσβια

κού Τ

ύπου

TPITHΣελ. 17 ημ.

Aνατ. 05.05 ∆ύσ. 19.52

29†Πέτρου και Παύλου

των Αποστόλων

ΙΟΥΝΙΟΥ

Ψωμιάδης για… ματςΠροκειμένου να παίξει μπάλα, συμμετέ-χοντας στον ποδοσφαιρικό αγώνα μεταξύτων ομάδων των παλαίμαχων ποδοσφαι-ριστών Μυτιλήνης και Θεσσαλονίκης, φυ-σικά ως παίχτης της δεύτερης ομάδας, ε-πρόκειτο χθες να έρθει στη Λέσβο ο νο-μάρχης Θεσσαλονίκης, Παναγιώτης Ψω-μιάδης. Ο οποίος, παράλληλα με τα και-νούργια του σχέδια για την παραπέρα αυ-τοδιοικητική του πορεία, συνεχίζει να μηντο βάζει κάτω και να δραστηριοποιείταικυριολεκτικά… παντού. Απ’ την αυτοδιοί-κηση και το ποδόσφαιρο, έως το κόμμα(να θυμίσουμε ότι πήγε για πρόεδρος τηςΝ.Δ.) και το τραγούδι, έχοντας σε όλα γιαστήριγμα, όπως και ο ίδιος έχει επανει-λημμένως δηλώσει, την αγάπη του κό-σμου.

ΜΑΡ.ΠΛ.

«Πράσινος» δάκτυλοςΜια φορά και έναν καιρό η ΕΑΣ Λέσβου ξεκίνησε την

προσπάθεια να αξιοποιήσει τις ελαιοδεξαμενές του λιμα-νιού. Τότε υπουργός Αιγαίου ήταν ο Αριστοτέλης Παυλί-δης. Πολλοί φοβήθηκαν ότι θα μπλόκαρε τη διαδικασίαγια λόγους πολιτικής αντιζηλίας, ρελικά όμως αποδεί-χθηκε πως έκανε ό,τι μπορούσε για να την προωθήσει. Έ-χουν να λένε στην Ένωση ότι πήρε τηλέφωνο τα μεσάνυ-χτα τον πρόεδρο για τον ρωτήσει ποιες ακριβώς χρήσειςθα ήθελε να είναι επιτρεπόμενες για το κτήριο. Όταν τοΠΑΣΟΚ έγινε κυβέρνηση πολλοί πίστεψαν ότι τα όποιαγραφειοκρατικά ζητήματα θα ξεπεραστούν απνευστί. Οιελπίδες τους αποδείχθηκαν φρούδες, διότι φαίνεται πωςκάποιος «πράσινος» δάκτυλος επιδιώκει να μπλοκαρι-στεί η διαδικασία.Κάτι τέτοια βλέπουν στο Δ.Σ. της Ένωσης και λένε στον κ.Γιαζιτζόγλου ότι βρίσκεται σε λάθος κόμμα.

Ν.Μ.

Άγνοια κινδύνουΤο ‘λεγε ενδιαφερόμενος να είναι υποψήφιος περιφε-

ρειάρχης, και δεν έδειχνε να αστειεύεται. «Διατηρώ τερά-στιες επιφυλάξεις για το τι θα βρουν μπροστά τους όσοιθα κληθούν να υπηρετήσουν πρώτοι το γίγαντα υπερδήμοΛέσβου. Έχω αρχίσει, μάλιστα, να θεωρώ πως μόνο οι πο-λύ θαρραλέοι, εκείνοι που έχουν εμπειρία, αυτοπεποίθη-ση και καντάρια εμπιστοσύνης στις ικανότητές τους, ή ό-σοι έχουν παντελή άγνοια κινδύνου, θα φτάσουν στο τέ-λος να θέσουν υποψηφιότητα.»Με τέτοιες απόψεις, πάλι καλά να λέμε που υπάρχουν α-κόμη άνθρωποι, και μάλιστα σοβαροί, που ενδιαφέρονταινα σηκώσουν το βάρος των πρωτοπόρων στον υπερδήμοΛέσβου.

ΜΑΡ.ΠΛ.

Αγωνία τέλοςΠερίπου 15 μέρες πίσω πήγε την ανάρτηση των βαθμο-

λογιών από τις πανελλαδικές εξετάσεις η κινητοποίησητων βαθμολογητών. Τα λύκεια της χώρας, όπως ανακοί-νωσε ο υφυπουργός Παιδείας Γιάννης Πανάρετος, θα έ-χουν τους βαθμούς την Τετάρτη 7 Ιουλίου, ενώ σύμφωναμε τον ίδιο η διαδικασία της βαθμολόγησης των γραπτώνθα ολοκληρωθεί μέχρι το τέλος Ιουνίου.Μόνο απ’ τα γενικά λύκεια του νομού Λέσβου συμμετεί-χαν στις εξετάσεις 758 υποψήφιοι, οι οποίοι μόνο ανδουν τους βαθμούς τους μπορούν να ηρεμήσουν και νακάνουν διακοπές.

ΜΑΡ.ΠΛ.

Ένας νέος ψηφοφόροςΜόνο ένας συμπολίτης μας, ρουμανικής καταγωγής

συγκεκριμένα, έχει προσέλθει από την 1η Ιουνίου, οπότεκαι άρχιζε η υποβολή των σχετικών δικαιολογητικών, μέ-χρι στιγμής στο γραφείο Αλλοδαπών του δήμου Μυτιλή-νης για να ζητήσει δικαίωμα συμμετοχής στις ερχόμενεςαυτοδιοικητικές εκλογές του Νοεμβρίου. Ίσως ακόμη αρ-κετοί να μην έχουν ενημερωθεί σχετικά, ίσως να διστά-ζουν να συμμετάσχουν. Ωστόσο, το μόνο σίγουρο είναιπως αυτές οι εκλογές θα αλλάξουν όχι μόνο το «πρόσω-πο» της Λέσβου, λόγω ενοποίησης των δήμων, αλλά εν-δεχομένως και το συσχετισμό δυνάμεων που υπήρχε μέ-χρι τώρα, αφού πραγματοποιούνται πλέον για πρώτη φο-ρά και με τη συμμετοχή των μεταναστών συμπολιτών μας.

Β.Χρ.

Με απλά λόγιαΠολύς κόσμος παρακολούθησε τις εργασίες τις διημε-

ρίδας για γυναικολογικά θέματα που πραγματοποιήθηκετην Παρασκευή και το Σάββατο στο Επιμελητήριο. Πέρααπό τη συμμετοχή διακεκριμένων επιστημόνων, η «επι-τυχία» της διοργάνωσης ήταν ότι όλες οι εισηγήσεις έγι-ναν με τρόπο άμεσο και απλό, ώστε να γίνονται κατανοη-τές στον απλό κόσμο. Αυτές οι ενημερωτικές εκδηλώσειςείναι που έχουν και μεγαλύτερη επιτυχία, αφού ο σκοπόςείναι να επιτευχθεί ο στόχος της ενημέρωσης.

Πελ.Γ.

Tα ∆ηκτικά

Αρχειακό υλικό από τη συλλογή εφημερίδων που κατέχει και διαχειρίζεται το Ιστορικό ΑρχείοΑιγαίου «Εργάνη» www.ergani.org.grΕπιλογή και επιμέλεια: Αντώνης Πλάτων και Κρίστης Κονναρής

Μια στήλη με τεκμήρια τουπαρελθόντος που μιλούν με τηδική τους «φωνή», έτσι όπως αυτήαποτυπώθηκε στις σελίδες τωνεφημερίδων που παρουσιάζονταιαυτούσιες

Απόσπασμα της εφημερίδας«Δημοκρατία», της Πέμπτης 28Ιουνίου 1945.Σχόλιο σχετικά με διάφορααγροτικάπροβλήματα πουαντιμετωπίζειη λεσβιακήύπαιθρος.


Eπίκαιραθέµατα

Η δική μας ευθύνη

Γράφει ο ∆HMHTPHΣ ΣAPANTAKOΣ*

Ένα παλιό «ΚΚΕδικο» ανέκδοτο έλεγε:«Θεέ μου φύλαγέ με από την κριτική -γιατί από την αυτοκριτική φυλάγομαι

και μοναχός μου». Η αυτοκριτική έπαιζετότε για τα κομματικά μέλη (και δεν ξέρωαν εξακολουθεί να παίζει και τώρα) περί-που το ρόλο που παίζει για τους πιστούς η

εξομολόγηση. Οπωσδήποτε έχει πολλά θετικά στοι-χεία, καθώς βάση της είναι ο αυτοέλεγχος, δηλαδή τοπρώτο βήμα για την αυτογνωσία, ήγουν το «γνώθι σαυ-τόν» για να θυμηθώ τους αρχαίους ημών.Σίγουρα αυτοί που θέσπισαν τόσο την εξομολόγηση, ό-σο και την αυτοκριτική, ξεκίνησαν με καλές προθέσεις,να μην ξεχνάμε όμως αυτό που είπε κάποιος μεγάλος,που μου διαφεύγει το όνομά του, πως δηλαδή ο δρό-μος για την Κόλαση είναι στρωμένος με καλές προθέ-σεις. Γιατί αν εξετάσει κανείς βαθύτερα τις δυο αυτέςπρακτικές, θα δει πως είναι ένας τρόπος για να ελέγ-χουν όσοι ασκούν εξουσία οποιασδήποτε μορφής, όχιμόνο τις πράξεις, αλλά και τις σκέψεις των καθοδηγού-μενων.Ανεξαρτήτως πάντως όλων αυτών, εγώ θα κάνω αυτο-κριτική, όχι για μένα προσωπικά, γιατί καμαρώνω πωςαντιστέκομαι ακόμα σ’ αυτήν τη νοοτροπία, αλλά για λο-γαριασμό των συνομηλίκων μου. Να εξομολογηθώ γιατο μεγάλο μας, συλλογικό, κρίμα απέναντι στους νεώτε-ρους, γιατί πώς να το κάνουμε, εμείς οι παλαιότεροι έ-χουμε σε σημαντικό ποσοστό ευθύνη για την οικονομι-κή, κοινωνική και πολιτική κρίση που μας δέρνει. Υ-πάρχουν πολλοί λόγοι που στοιχειοθετούν την ευθύνημας, θα αναφέρω όμως όσους θυμάμαι αυτήν τη στιγμήκαι όσους χωράει η στήλη της εφημερίδας.Εν πρώτοις ανεχθήκαμε ή έστω υποθάλψαμε ή, ακόμαχειρότερο, ενστερνιστήκαμε τη λατρεία του χρήματος.Κατά την άποψή μου αυτό αποτελεί τον μεγαλύτερο κίν-δυνο και το πρώτιστο κακό, είχα μάλιστα προτείνει σεπαλαιότερο σημείωμά μου στο «Εμπρός» να αντικατα-σταθεί το παλιό σύνθημα: «ένας είναι ο εχθρός - ο ιμπε-ριαλισμός» με ένα καινούργιο: «ένας είναι ο εχθρός - ηλατρεία του χρήματος».Ανεχθήκαμε να μπει το κριτήριο του οικονομικού κέρ-δους πάνω από κάθε άλλο και, ειδικότερα, πάνω απότο κριτήριο της ανθρωπιάς. Μαθαίνουμε πως κάτοικοι,όχι ένας και δύο αλλά πάμπολλοι, παραθαλάσσιων χω-ριών καραδοκούν στην ακτή και όταν φτάσουν οι βάρ-κες με τους λαθραίους πρόσφυγες πέφτουν επάνωτους και τους απογυμνώνουν από τα πενιχρά υπάρχοντάτους, βέβαιοι πως οι ταλαίπωροι αυτοί δε θα τολμή-σουν ποτέ να πάνε στην αστυνομία να ζητήσουν το δίκιοτους.Η αποδοχή του χρήματος και του κέρδους ως υπέρτα-των αγαθών έχει αμβλύνει σε τέτοιο βαθμό την παλιάμας αδιαλλαξία, ώστε οι περισσότεροι θεωρούμε σχε-δόν καθεστώς το «φακελάκι» στα νοσηλευτήρια ή το«λάδωμα» στις δημόσιες υπηρεσίες, όπως κατά ανάλο-γο τρόπο δεν ενοχλεί, όσους πιστούς εξ ημών, το γεγο-νός πως μεγαλόσχημοι κληρικοί, μεταξύ Θεού και Μα-μωνά, αδιστάκτως και με περισσή αναισχυντία, τάσσο-νται με τον δεύτερο, με την κατανόηση, αν όχι την εν-θάρρυνση, στρατιάς υμνωδών τους.Ύστερα έχουμε το αίσχος (επιμένω στον χαρακτηρισμό)της επιδότησης. Υποτίθεται πως η επιδότηση καθιερώ-θηκε από την Πολιτεία για να ενισχυθεί η πρωτογενήςπαραγωγή. Στην πραγματικότητα, μόλις και μετά βίας,το ένα δέκατο (και πολύ λέω) εκείνων που παίρνουν ε-πιδότηση τη χρησιμοποιεί για να βελτιώσει την παραγω-γή του. Τα εννέα δέκατα την τσεπώνουν για να αγορά-σουν αυτοκίνητο ή να μεγαλώσουν το σπίτι τους ή νακάνουν ταξίδια αναψυχής. Εκτός από την καταφανή πα-ρανομία και κλοπή που κάνουν, δίνουν και λανθασμέναστοιχεία στη στατιστική, με αποτέλεσμα να εμφανίζεταιη Λέσβος να έχει δισεκατομμύρια ελαιόδενδρα, εκα-τομμύρια αιγοπρόβατα και εκατοντάδες χιλιάδες αγελά-δες.Κατά κανόνα εμείς οι παλαιότεροι αντιμετωπίζουμε επι-κριτικά τους νεώτερους, ιδίως τα νιάτα, που με ευκολίατα κατηγορούμε για μύρια όσα ελαττώματα, χωρίς να α-ναλογιστούμε πως αυτήν τη νοοτροπία, της λατρείαςτου χρήματος, της φυγοπονίας, της διαπλοκής και τουβολέματος, εμείς τη μεταδώσαμε στα παιδιά και τα εγ-γόνα μας, γιατί πρώτα εμείς ξεχάσαμε ή απαρνηθήκαμεοράματα και σκοπούς με ανεκτίμητη αξία και διαχρονι-κή ισχύ, που κάποτε μας φλόγιζαν.* O ∆ηµήτρης Σαραντάκος γεννήθηκε στη Mυτιλήνη, σπούδα-σε χηµικός µηχανικός και µετά τη συνταξιοδότησή του εκδί-δει το σατιρικό περιοδικό «Το Φιστίκι» και κάνει τον συγγρα-φέα. Το τελευταίο (ενδέκατο στη σειρά) βιβλίο του “Οι Αρχαί-οι είχαν την πλάκα τους” - Μυτιλήνη 2008 - κυκλοφορεί απότις εκδόσεις “Γνώση”.

Ενισχυμένο το ΛιμενικόΣε αντίθεση με την Αστυνομία, όπου λόγω των ομα-

δικών συνταξιοδοτήσεων το προσωπικό έχει μειωθείασφυκτικά το τελευταίο διάστημα, στο Λιμενικό με τηνενίσχυση προσωπικού προσφάτως η κατάσταση είναιτελείως διαφορετική. Στην προκυμαία υπάρχουν πολ-λοί λιμενικοί καθημερινά, που είτε βοηθούν στην κυ-κλοφορία τις ώρες αιχμής είτε παρεμβαίνουν σε άλλαζητήματα, και γενικά είναι εμφανής η παρουσία τους.Τόσο εμφανής, μάλιστα, που κάποιες φορές μοιάζει…να μην έχουν τι να κάνουν.

Πελ.Γ.

Τι κάνουν;Η μείωση των παράνομων αφίξεων μεταναστών από

τις αρχές του χρόνου είναι εντυπωσιακή. Οι συλλή-ψεις από το Λιμενικό είναι σχεδόν ανύπαρκτες, ενώμόνο περιστασιακά η Αστυνομία εντοπίζει αλλοδα-πούς σε κάποια σημεία του νησιού. Μέσα σε όλο αυτότο σκηνικό, είναι ν’ απορεί κανείς ποιος είναι ο σκο-πός της παρουσίας της Frontex στο νησί. Ακόμη και σεπεριόδους αιχμής του προβλήματος της λαθρομετανά-στευσης, λεγόταν ότι η βοήθεια που παρείχαν ήτανπολύ μικρή. Τώρα που το πρόβλημα είναι πολύ μικρό-τερο και ούτε το Λιμενικό δε συλλαμβάνει αλλοδα-πούς, τι κάνουν άραγε;

Πελ.Γ.

Παραμένουν μειωμένες οι αφίξεις…Μετά από πολύ καιρό, δυο «φουρνιές» παράνομων

μεταναστών εντοπίστηκαν από αστυνομικούς και λιμε-νικούς την Παρασκευή και τις πρωινές ώρες της Δευ-τέρας. Αυτό το ξαφνικό «κύμα», όμως, σύμφωνα μετις εκτιμήσεις τους, δε θ’ ανατρέψει το κλίμα ύφεσηςπου υπάρχει από την αρχή της χρονιάς στο πρόβληματης λαθρομετανάστευσης. Τα κυκλώματα, σύμφωνα μεπληροφορίες, φαίνεται να έχουν στραφεί σε άλλες«εισόδους», κυρίως στην ηπειρωτική Ελλάδα (όπωςτον Έβρο), με αποτέλεσμα οι μετακινήσεις στα νησιάνα έχουν μειωθεί εντυπωσιακά.

Πελ.Γ.

Έλειπαν τα μέληΕξαιρετικά μικρός ήταν ο αριθμός των μελών της

Συνεταιριστικής Τράπεζας που βρέθηκαν στην αίθου-σα του Επιμελητηρίου Λέσβου το πρωί της Κυριακής.Ο κύριος όγκος των παρευρισκομένων ήταν εργαζόμε-νοι και μέλη του Δ.Σ. της Τράπεζας. Στο μέλλον η Τρά-πεζα θα πρέπει να αναζητήσει τρόπους προσέλκυσηςενδιαφερομένων, ώστε οι συνελεύσεις να αποκτήσουνμια ικανοποιητική μαζικότητα.

Ν.Μ.

Δροσερό νερό…Σε εξέλιξη βρίσκονται ακόμη τα έργα ανάπλασης πουπραγματοποιούνται στις ιαματικές πηγές Λισβορίου.Ωστόσο, παρ’ όλο που ο περιβάλλων χώρος έχει προ-χωρήσει, εδώ και πολύ καιρό παραμένουν στην ίδιακατάσταση τα ίδια τα λουτρά, που είναι και το ζητού-μενο. Οι εργασίες είχαν «μπλοκαριστεί» πριν από και-ρό από τη 14η ΕΒΑ, αφού ορισμένες από αυτές δεν εί-χαν προέγκριση, αλλά έκτοτε δεν έχουν συνεχιστεί,καθώς φαίνεται, στα ίδια τα κτίσματα των λουτρών. Στομεγαλύτερο και παλαιότερο από αυτά δεν υπάρχει κανη δυνατότητα του ντους με δροσερό νερό και καλό θαήταν να ληφθεί κάποια μέριμνα, καθώς τώρα το καλο-καίρι, λόγω της ζέστης, θα είναι απαραίτητη η συγκε-κριμένη παροχή. Άλλωστε, η... κατανυκτική ατμόσφαι-ρα των λουτρών θα «τραβήξει» πολλούς επισκέπτες ό-λη τη θερινή περίοδο.

Β.Χρ.

Περί Αρχαίου Θεάτρου (1)Πριν από λίγες μέρες, δημοσιεύαμε ρε-

πορτάζ για τον «κουμπαρά» που έχει ανοίξειτο Σωματείο «Διάζωμα» για το Αρχαίο Θέα-τρο της Μυτιλήνης, όπως έχει κάνει και γιααντίστοιχους χώρους σε όλη την Ελλάδα. Ταπρώτα 80 ευρώ που συγκέντρωσε ο κουμπα-ράς χάρη σε πρωτοβουλία των μαθητών τουΔημοτικού Σχολείου Καλλονής, όσο και αυ-τά που ενδεχομένως να ακολουθήσουν απόάλλες πλευρές, είναι μια ενίσχυση μόνο, α-φού το έργο της αναστήλωσης του μνημείουέχει ενταχθεί στο ΕΣΠΑ, στο σύνολο του έρ-γου της ενοποίησης των αρχαιολογικών χώ-ρων της Μυτιλήνης.

Περί Αρχαίου Θεάτρου (2)Όπως μας εξήγησε η προϊστάμενη της Κ΄

Εφορείας Προϊστορικών και Κλασσικών Αρ-χαιοτήτων, Όλγα Φιλανιώτου, καθώς το πο-σό που έχει εγκριθεί δεν επαρκεί για το σύ-νολο του έργου, η προσπάθεια που γίνεταιαπό το «Διάζωμα» να συγκεντρωθούν ποσάαπό ιδιώτες και φορείς που αγαπούν το μνη-μείο για λογαριασμό της αρχαιολογικής υ-πηρεσίας έχει ως στόχο να ενισχυθεί οικο-νομικά το έργο όταν τελικά αρχίσει να υλο-ποιείται. Είναι μια πολύ σημαντική πρωτο-βουλία και παρ’ όλο που είναι μόνο στην αρ-χή της, αξίζει να έχει ανταπόκριση, καθώςκαι την αναμενόμενη εξέλιξη. Και να μην εί-ναι η αναστήλωση του Αρχαίου Θεάτρου τηςΜυτιλήνης άλλο ένα έργο που θα μείνει στημέση…

Β.Χρ.

Στην ΑρχαιολογίαΕπί τάπητος έβαλαν τα έργα στα οποία εμπλέκεται η

Κ΄ Εφορεία Προϊστορικών και Κλασσικών Αρχαιοτή-των, σε σύσκεψη που είχε η υπηρεσία με τη νομαρχίαστα γραφεία της Εφορείας, με τη συμμετοχή της προϊ-σταμένης Όλγας Φιλανιώτου και των Παύλου Βογιατζήκαι Θεόδωρου Βαλσαμίδη. Όχι ότι λύθηκαν απ’ τηνΤετάρτη το μεσημέρι που έγινε η σύσκεψη όλα τα προ-βλήματα και οι εκκρεμότητες που υπάρχουν, αλλάτουλάχιστον για κάποια ζητήματα δρομολογήθηκε ηαντιμετώπισή τους. Άλλωστε σε όλο το νησί, όποια πέ-τρα και να σηκώσει κανείς, είτε πρόκειται για δημόσιοείτε για ιδιωτικό έργο, είναι έως και αδύνατο να μην έ-χει λόγο κάποια αρχαιολογική υπηρεσία.

ΜΑΡ.ΠΛ.

Ο οικίσκος;Εκτός από το ακτινολογικό μηχάνημα που προμη-

θεύτηκε το Νοσοκομείο για τις εξετάσεις των μετανα-στών, υπάρχει και ο οικίσκος που διέθεσε η νομαρχία,ο οποίος κατασκευάστηκε, διαμορφώθηκε και μονώ-θηκε για τις ανάγκες λειτουργίας του ακτινολογικού.Αν επισκευαστεί τελικά το μηχάνημα και λειτουργήσει,υπάρχει σύμφωνα με πληροφορίες μια σκέψη να μετα-φερθεί το ακτινολογικό μαζί με τον οικίσκο στο λιμάνι,ώστε οι πρώτες εξετάσεις να γίνονται αμέσως μόλιςπατούν το πόδι τους στο νησί οι αλλοδαποί. Αν γίνειαυτό, τότε θα ικανοποιηθεί και ένα χρόνιο αίτημα τωνλιμενικών. Είναι ν’ απορεί, όμως, κανείς με το τι θα γί-νει ο οικίσκος αν δε λειτουργήσει το μηχάνημα. Τσά-μπα πληρώθηκε και παραγγέλθηκε και αυτός;

Πελ.Γ.

Μια ξεχωριστή βραδιά χάρισαν οι μαθητές από τοΜουσικό Εργαστήρι του δήμου Μούδρου, σε συναυ-λία που διοργάνωσαν την Κυριακή 27 Ιουλίου, στοναύλειο χώρο του πρώην ΤΕΕ. Η εκδήλωση διοργανώ-θηκε με την ευκαιρία της συμπλήρωσης 10 χρόνωνεπιτυχούς λειτουργίας του Εργαστηρίου, στο οποίοσυμμετέχουν 70 παιδιά από τα χωριά του δήμουΜούδρου, ενώ στην εκδήλωση της Κυριακής την ορ-χήστρα πλαισίωσαν 18 μαθητές του Μουσικού Εργα-στηρίου υπό την καθοδήγηση των μουσικών ΚώσταΚωνσταντόπουλου και Νίκης Μπουζιοτοπούλου. Α-κόμη συμμετείχαν και οι αυτοδιοικητικοί από τηνΕυρώπη, ενώ τα παιδιά για να τιμήσουν το δήμαρχοΜποτζάνωφ της Πολωνίας, έπαιξαν και κλασσικάκομμάτια του Πολωνού μουσουργού Σοπέν, καθώςκαι παραδοσιακή ισπανική μουσική.

Α.Σπυ

Οι μικροί μουσικοί του Μούδρου


EI∆HΣEIΣΆρθρο

Ένα τέταρτο του αιώνα και κάτι ψιλά προσπαθώ να κα-ταλάβω τα «τι» και τα «πώς» στην παιδεία μας, χωρίςαποτέλεσμα. Τώρα, μεταξύ μας, δε φημίζομαι και τό-

σο για την εξυπνάδα μου. Ευτυχώς που δεν υπήρχε ο Α-ΣΕΠ τότε - πριν 25 χρόνια, τα ‘παμε αυτά - κι έτσι κατά-φερα και διορίστηκα δάσκαλος.Πολλές αλλαγές όμως, ρε φίλε. Πολλές ανατροπές. Μιαζωή «ράβε - ξήλωνε». Αυτό δεν έπρεπε να λέγεται «Υ-πουργείο Παιδείας», παρά «Υπουργείο Ραπτικής και Επι-διορθώσεων».Τη μια μου λέγανε «μη διορθώνεις τα λάθη, θα πληγω-θούν οι μαθητές» και την άλλη «πώς θα μάθουν αν δεν ταδιορθώσεις;». Τη μία «μη βαθμολογείς, στιγματίζονται οιαδύναμοι», την άλλη «μα πώς; Είναι απαραίτητη η βαθμο-λογία».Άντε τώρα, κάποιος, που δεν τον βοηθά και πολύ το μυα-λό του - εγώ, ας πούμε - να καταλάβει τι γίνεται.Σειρά είχε η σπειροειδής μάθηση. Τι είναι αυτό, θα μουπεις. Αυτό είναι που κάνει τους γονείς ν’ αναρωτιούνται:«μα κλάσματα στην πρώτη;». Ναι, θα απαντήσουν οι ειδή-μονες που έφτιαξαν τα βιβλία - παλιά και καινούργια. Μιαέννοια που ‘ναι ικανός ο μαθητής να την κατανοήσει στηνΕ´, εμείς τη διδάσκουμε απ’ την Α´. Λίγο όμως. Όσο πατάη γάτα ή όσο ν’ απογοητεύσουμε το μαθητή και να τονκάνουμε να σιχαθεί το σχολείο. Στις επόμενες τάξεις τηνξαναδιδάσκουμε και λέγε-λέγε, όταν πια θα είναι στην Ε´,θα την εμπεδώσει - που λέμε και εμείς οι δάσκαλοι.Έρχεται όμως τώρα η κ. Υπουργός και μας λέει: «Περι-κοπή της ύλης που διδάσκεται και επαναλαμβάνεται σεάλλες τάξεις». Ναι, μα τα βιβλία είναι στηριγμένα σ’ αυτότο μοντέλο μάθησης. Και η περικοπή της ύλης αρχίζει α-πό την Ε´. Ν’ άρχιζε τουλάχιστον απ’ τις πιο μικρές τά-ξεις, το καταλαβαίνω. Δεν ξέρω. Μπερδεύτηκα πάλι. Ησπειροειδής μάθηση πάντως, πάει.Μετά ήρθε η διαθεματικότητα. Τούτο είναι άλλο φρούτο,τελευταίας εσοδείας. Ήρθε με τα καινούργια βιβλία. Στηδιαθεματικότητα μπλέκεται το ‘να μάθημα με τ’ άλλο.Πώς λέμε μπλέξαμε τα μπούτια μας; Κάπως έτσι. Κάνεις,ας πούμε, στη Γεωγραφία για τη Μυτιλήνη, ευκαιρία ναπεις και μια συνταγή για κολοκυθοκορφάδες γεμιστούς -με τυρί ή ρύζι. Παρεμπιπτόντως, πολλή συνταγή τα και-νούργια βιβλία, ρε παιδάκι μου! Κάνεις στη γραμματικήγια τα ανώμαλα ρήματα, ευκαιρία να μιλήσεις για τη δια-φορετικότητα. Τώρα όμως κι αυτό καταργείται, γιατί έ-χουμε «περικοπή της ύλης που επαναλαμβάνεται σε άλλαμαθήματα». Με δυο λόγια, πάει κι η διαθεματικότητα.Με την ομαδική συνεργατική έχω κάποια προβλήματα.Τα ‘βαλα τα παιδιά σε ομάδες τέσσερα - τέσσερα και εξ -εξ. Η αλήθεια, στραβολαιμιάζουν τα καημένα να δουν τονπίνακα, αλλά αφού όπως λεν είναι για το καλό τους…Μόνο που προβληματίζομαι λίγο μ’ αυτή την ομαδοσυ-νεργατική.Καλή η συνεργασία της ομάδας. Αλλά παντού; Πως θαμάθουν την προπαίδεια; Άλλος απ’ την ομάδα θα μάθειτο 2 και το 3, άλλος το 4 και το 5 και πάει λέγοντας; Ή ό-ταν λύνουν ένα πρόβλημα, ο ένας θα το διαβάζει, ο άλ-λος θα λέει τι πράξεις να γίνουν, ο τρίτος θα κάνει τιςπράξεις και ο τέταρτος θα γράφει την απάντηση; Μήπως,λέω μήπως, δεν ενδείκνυται η ομαδοσυνεργατική για ό-λα τα μαθήματα;Τέλος, οι διαδραστικοί πίνακες και οι νέες τεχνολογίες.Πανάκεια και τούτες διά πάσαν νόσον και μαλακίαν. Δενεκπαιδεύτηκες με τους διαδραστικούς πίνακες; Πού πάς;Πώς θα βγεις στην αγορά να διεκδικήσεις τα 500 ευρώ;Δεν ξέρω, αλλά έτσι όπως παρουσιάζονται, μήπως η πα-ρουσία του δασκάλου δεν είναι απαραίτητη; Μήπως μετην υπάρχουσα κρίση, να έκλειναν τα σχολεία για λίγαχρόνια - τα μισά έστω, «πιλοτικά» - και οι μαθητές συνδε-δεμένοι με το διαδίκτυο να έπαιρναν τις γνώσεις του α-ναλυτικού προγράμματος στο σπίτι τους, απ’ ευθείας απ’το υπουργείο; Ξέρετε τι οικονομία θα κάναμε; Σας πέρα-σε αυτό απ’ το μυαλό;

* Ο Σωτήρης Μωραΐτης είναι δάσκαλος του 3ου Δ.Σ. Συκεών.

Περί περικοπών της ύλης και όχι μόνο

Γράφει ο ΣΩΤΗΡΗΣ ΜΩΡΑΪΤΗΣ*

Μοναδικές στιγμές γνωριμίας μετη φύση της Λέσβου ζουν οιπρόσκοποι των τμημάτων της

Περιφερειακής Εφορείας ΠροσκόπωνΛέσβου.Την Κυριακή το βράδυ ολοκληρώθηκεη μεγάλη δράση της Κοινότητας Ανι-χνευτών Μυτιλήνης στις βραχονησί-δες της Λέσβου.Οι ανιχνευτές (έφηβοι πρόσκοποι η-λικίας 15 έως 18 ετών) γνωρίστηκανμε το θαλάσσιο περιβάλλον, τη χλωρί-δα και την πανίδα των βραχονησίδωναυτών στην οριογραμμή της Ελλάδαςμε την Τουρκία, ανοιχτά του Μαντα-μάδου. Ταυτόχρονα εκπαιδεύτηκαν σεθέματα ιστιοπλοΐας.Η δράση της Κοινότητας Ανιχνευτώντου 2ου Συστήματος Προσκόπων Μυ-τιλήνης στήθηκε με τη βοήθεια της Έ-νωσης Παλαιών Προσκόπων του 3ουΣυστήματος Ναυτοπροσκόπων Μυτι-λήνης. Επίσης πολύτιμη ήταν η βοή-θεια των Άλκη Γιαννόπουλου και α-δελφών Μυρσινιά που παραχώρησανσκάφη τους για την υλοποίηση τηςδράσης, καθώς και του Λεσβιακού Ο-

μίλου Ιστιοπλοΐας Ανοικτής Θαλάσ-σης.Με αμείωτο κέφι, όμως, συνεχίζεται ηκατασκήνωση της 2ης Ομάδας Προ-σκόπων Μυτιλήνης στην Αμαλή. Απότο Σαββάτο το πρωί οι πρόσκοποι τηςΜυτιλήνης κατασκήνωσαν γύρω απότο όμορφο παρεκκλήσι της Παναγιάςκαι γνωρίζουν μέσα από το παιχνίδιτη μοναδική ορεινή φύση της χερσο-νήσου της Αμαλής. Μαζί με αυτήν, καιτους θρύλους της περιοχής.Πολύτιμη ήταν η βοήθεια του δήμουΜυτιλήνης στην υλοποίηση της κατα-σκήνωσης της 2ης Ομάδας.Ας σημειωθεί ότι πολλά από τα μέλητης 2ης Ομάδας της Μυτιλήνης θασυμμετέχουν στην ομάδα των προ-

σκόπων της Λέσβου που θα πάρει μέ-ρος, μαζί με 2.500 άλλους προσκό-πους από όλη την Ελλάδα, στο 4ο Πα-νελλήνιο Τζάμπορι, από τις 21 έως τις29 Αυγούστου στα Καμμένα Βούρλα.Το 4ο Πανελλήνιο Προσκοπικό Τζά-μπορι θα πραγματοποιηθεί στο πλαί-σιο του εορτασμού των 100 χρόνωντου Σώματος Ελλήνων Προσκόπων.Τέλος, την επόμενη Κυριακή ξεκινάκαι η πολυήμερη κατασκήνωση των2ης και της 3ης Αγέλης Λυκοπούλωντης Μυτιλήνης. Η κατασκήνωση θαπραγματοποιηθεί στο Μόλυβο, στοχώρο του δημοτικού κάμπινγκ, πουπαραχώρησε με ευχαρίστηση ο δή-μαρχος Μήθυμνας, Στέλιος Καραντώ-νης, και το Δημοτικό Συμβούλιο.

Ανοίγει το Πάρκο Κυκλοφοριακής αγωγής

Από τον Αθλητικό Οργανισμό Δήμου Μυτιλήνης ανακοινώθηκε ότι από την1η Ιουλίου ανοίγει τις πύλες του για το κοινό το Πάρκο Κυκλοφοριακής

Αγωγής στον Καρά Τεπέ. Για την καλοκαιρινή περίοδο το κοινό θα μπορεί ναεπισκέπτεται το Πάρκο από Δευτέρα μέχρι και Παρασκευή, από τις 6:30 τοαπόγευμα μέχρι τις 10:30 το βράδυ, ενώ η είσοδος θα είναι ελεύθερη.

Ειδικότερα, το υπουργείοκαλεί με τη συγκεκριμένηανακοίνωση να υποβάλουναίτηση, με τα απαραίτηταδικαιολογητικά για ένταξηστους πίνακες αναπληρω-τών και ωρομισθίων, τουςεκπαιδευτικούς οι οποίοιέχουν προϋπηρεσία προ-σωρινού αναπληρωτή ή ω-ρομίσθιου εκπαιδευτικούμέχρι 30 Ιουνίου 2010,τους εκπαιδευτικούς οι ο-ποίοι έχουν μόρια πάνω α-πό τη βαθμολογική βάση α-

πό τον τελευταίο και τονπροτελευταίο διαγωνισμότου ΑΣΕΠ εκάστου κλάδου,καθώς και τους εκπαιδευτι-κούς οι οποίοι επιθυμούννα εγγραφούν στο συμπλη-ρωματικό πίνακα με μηδε-νικά μόρια, βάσει της ημε-ροχρονολογίας κτήσης τουπτυχίου τους.Στην ίδια ανακοίνωση επι-σημαίνεται πως όσοι επι-θυμούν να διοριστούν ωςμόνιμοι εκπαιδευτικοί κατάτο σχολικό έτος 2010 -

2011 από τον πίνακα ανα-πληρωτών ανά κατηγορίαπροϋπηρεσίας (24μηνο,40% και 30μηνο), σύμφω-να με τις εκπαιδευτικές α-νάγκες, θα πρέπει να υπο-βάλουν υποχρεωτικά αίτη-ση κατά την παρούσα δια-δικασία.Η Αίτηση - Δήλωση (ΕΝΤΥ-ΠΟ Α) υποβάλλεται στη Δι-εύθυνση ΔευτεροβάθμιαςΕκπαίδευσης σε έντυπο μη-χανογραφικής επεξεργα-σίας, αυτοπροσώπως ή μενόμιμα εξουσιοδοτημένοπρόσωπο. Για τη Λέσβο οιενδιαφερόμενοι των κλά-δων ΠΕ01, ΠΕ02, ΠΕ03,ΠΕ04 (ειδικότητες Φυσι-κών, Χημικών, Βιολόγωνκαι Γεωλόγων), ΠΕ05,ΠΕ06, ΠΕ07, ΠΕ08, ΠΕ10,

ΠΕ11, ΠΕ15, ΠΕ16.01,ΠΕ16.02, ΤΕ16, ΠΕ17.13,ΠΕ17.14, ΠΕ19, ΠΕ20,ΠΕ32, ΠΕ33, ΠΕ34, ΠΕ40,να απευθύνονται στα γρα-φεία της Διεύθυνσης Γ.Μούρα 10, τηλ. 225148267 και 22510 48250,ενώ των κλάδων ΠΕ09,ΠΕ12, ΠΕ13, ΠΕ14, ΠΕ17,ΠΕ18, ΤΕ01 και ΔΕ01 στοΓραφείο ΕπαγγελματικήςΕκπαίδευσης (Ξενοφώντος6, τηλ. 22510 46670 από10:00 έως 13:00 καθημερι-νά).Η αναλυτική εγκύκλιος έ-χει αναρτηθεί στην ιστοσε-λίδα της Διεύθυνσηςwww.dide.les.sch.gr καιστον πίνακα ανακοινώσεώντης, για ενημέρωση κάθεενδιαφερόμενου.

Όμορφες στιγμές στην Αμαλή ... και στα Τοκμάκια

Ξεκίνησαν οι καλοκαιρινές προσκοπικές δράσεις

Γνωρίζοντας τη φύση της Λέσβου

Μέχρι τις 2 Ιουλίου

Αιτήσεις για αναπληρωτές-ωρομισθίουςΌπως ανακοινώθηκε απ’ τη Διεύθυνση Δευτεροβάθ-

μιας Εκπαίδευσης Ν. Λέσβου, το υπουργείο Παιδεί-ας, στο πλαίσιο της προετοιμασίας κατάρτισης του ενι-αίου πίνακα αναπληρωτών και ωρομίσθιων εκπαιδευτι-κών πρωτοβάθμιας και δευτεροβάθμιας εκπαίδευσηςσχολικού έτους 2010 - 2011, καλεί τους ενδιαφερόμε-νους εκπαιδευτικούς να υποβάλλουν αιτήσεις έως τις 2Ιουλίου.

5TPITH 29 ΙΟΥΝΙΟΥ 2010 EI∆HΣEIΣ

Επιχείρηση «σκούπα»Στα πλαίσια εξόρμησης της Αστυνομίας από τις 6 το πρωί της Παρασκευ-ής μέχρι τις 6 το πρωί του Σαββάτου συγκροτήθηκαν συνεργεία ελέγχουπαράνομης διαμονής αλλοδαπών και συνελήφθησαν συνολικά οχτώ αλλο-δαποί, γιατί όπως διαπιστώθηκε διέμεναν παράνομα στη χώρα. Οι αλλο-δαποί κρατήθηκαν και σε βάρος τους θα εφαρμοστεί το μέτρο της διοικη-τικής απέλασης.

Χωρίς άδειαΣτις 12:15 το μεσημέρι της Παρασκευής, στον Πολιχνίτο, από αστυνομι-κούς του Α.Τ. Πολιχνίτου συνελήφθη 26χρονος, γιατί σε έλεγχο που έγινεδιαπιστώθηκε ότι λειτουργούσε κατάστημα υγειονομικού ενδιαφέροντοςχωρίς να έχει την απαιτούμενη άδεια.

Σωρεία παραβάσεων…Στις 12:25 μετά τα μεσάνυχτα της Παρασκευής προς Σάββατο, στο Πλω-μάρι, συνελήφθη 27χρονος γιατί σε έλεγχο που έγινε πιάστηκε ως προσω-ρινά υπεύθυνος να λειτουργεί κατάστημα υγειονομικού ενδιαφέροντος έ-χοντας την ένταση της μουσικής πάνω από το επιτρεπόμενο όριο των80Db. Επίσης είχε μετατρέψει τους όρους λειτουργίας της άδειας του κα-ταστήματος και επιτρέψει την είσοδο, παραμονή και κατανάλωση αλκοόλσε ανήλικο.

Μαϊμού CDs και DVDsΣτις 8 το βράδυ της Παρασκευής, στη Μυτιλήνη, συνελήφθη 20χρονοςαλλοδαπός γιατί πιάστηκε να έχει στην κατοχή του και να διαθέτει για πώ-ληση 308 κλεψίτυπα CDs και 32 κλεψίτυπα DVDs, τα οποία είχαν αναπα-ραχθεί και αντιγραφεί παράνομα χωρίς να φέρουν την ειδική ταινία ασφα-λείας και γνησιότητας. Οι παράνομοι ψηφιακοί δίσκοι κατασχέθηκαν.

38 άτομα σε μια βάρκαΤριάντα οχτώ ψυχές στοιβαγμένες σε μια μηχανοκίνητη ξύλινη βάρκα εν-νέα μέτρων εντόπισαν λιμενικοί ανοιχτά της Μυτιλήνης, στο ακρωτήριο«Αγριλιά», λίγο μετά τα μεσάνυχτα της Κυριακής προς Δευτέρα. Τους αλ-λοδαπούς (μεταξύ των οποίων έξι γυναίκες και επτά παιδιά) εντόπισεσκάφος της ρουμανικής ακτοφυλακής που συμμετέχει στην επιχείρησηφύλαξης θαλασσίων συνόρων της Frontex.Οι αλλοδαποί μεταφέρθηκαν στο Νοσοκομείο Μυτιλήνης για τις απαραί-τητες εξετάσεις, ενώ κινήθηκαν οι διαδικασίες μεταφοράς τους στη Χίο.

… και άλλοι 17 Συνολικά 17 αλλοδαπούς διαφόρων εθνικοτήτων εντόπισαν αστυνομικοίτην Παρασκευή το πρωί, στην περιοχή του αεροδρομίου Μυτιλήνης. Σύμ-φωνα με δήλωσή τους, αποβιβάστηκαν με φουσκωτή βάρκα σε παραθα-λάσσιο σημείο της περιοχής, προερχόμενοι από τα απέναντι τουρκικά πα-ράλια.

Σύλληψη για κατοχή χασίςΣτις 11:30 το βράδυ του Σαββάτου, στον Παπάδο, από αστυνομικούς τουΤμήματος Δίωξης Ναρκωτικών συνελήφθη 22χρονος, γιατί σε σωματική έ-ρευνα που του έγινε βρέθηκε να κατέχει μια νάυλον συσκευασία με μικρο-ποσότητα κάνναβης. Σε βάρος του νεαρού, όπως διαπιστώθηκε εκκρεμού-σε, καταδικαστική απόφαση δικαστικής αρχής.

Σύγκρουση μοτοσυκλέτας με μοτοποδήλατοΣτις 12:30 μετά τα μεσάνυχτα της Κυριακής προς Δευτέρα, στην οδό Βο-στάνη στη Μυτιλήνη, μοτοσυκλέτα που οδηγούσε 21χρονος συγκρούστη-κε με μοτοποδήλατο που οδηγούσε 19χρονος, με αποτέλεσμα τον τραυ-ματισμό του οδηγού της μοτοσυκλέτας. Ο νεαρός μεταφέρθηκε στο Νοσο-κομείο Μυτιλήνης.

Βρέθηκε νεκρόςΝεκρός βρέθηκε στις 12 το μεσημέρι του Σαββάτου από φιλικό του άτομο,μέσα στο κτήμα του σε αγροτική περιοχή του δήμου Αγιάσου, ο 67χρονοςΙωάννης Μυστεγνιώτης του Χρήστου. Ο 67χρονος μεταφέρθηκε στο Νο-σοκομείο Μυτιλήνης για νεκροψία-νεκροτομή.

Τραγικό θάνατο βρήκε μια 53χρονηγυναίκα από ηλεκτροπληξία τηνΠαρασκευή το απόγευμα στο Πλα-

τύ της Λήμνου. Το τραγικό περιστατικόσυνέβη όταν η άτυχη γυναίκα πήγε ναενεργοποιήσει το μοτέρ για να αντλή-σει νερό από το πηγάδι, στην αυλήμιας βίλας στο Πλατύ.Συγκεκριμένα, η άτυχη Μαρία Δήμου,που διέμενε μόνιμα στο Πλατύ, το από-γευμα της Παρασκευής 25 Ιουλίου με-τέβη σε παραθεριστική κατοικία Λη-μνιών που ζουν στην Αμερική, στηνπαραλία του Πλατέος, της οποίας ήτανεπιστάτρια. Γύρω στις 7 το απόγευμακατέβηκε στο υπόγειο του σπιτιού ναενεργοποιήσει το μοτέρ, όπου σύμφω-να με πληροφορίες αντί να ανοίξει τοδιακόπτη του μοτέρ άνοιξε το γενικόδιακόπτη, όπου πιθανότατα υπήρχεδιαρροή. Η κακή συγκυρία, καθώς καιτο γεγονός ότι η γυναίκα ήταν ξυπόλυ-τη, είχε ως αποτέλεσμα να τη χτυπήσειτο ηλεκτρικό ρεύμα με αποτέλεσμα ναβρει αμέσως τραγικό θάνατο.Μεγάλη τύχη είχε ο κουνιάδος της Δή-μου, που βρισκόταν σε κοντινή από-

σταση και μόλις αντελήφθη το περι-στατικό πήγε να σηκώσει την άτυχη γυ-ναίκα. Τον τίναξε κι αυτόν το ρεύμα,αλλά κατάφερε να απομακρυνθεί χωρίςνα τραυματιστεί.Το Πλατύ, το χωριό της 53χρονης, βυ-θίστηκε στο πένθος, καθώς ήταν ιδιαί-τερα αγαπητή σε όλους. Για το περιστα-τικό ενημερώθηκαν και οι ιδιοκτήτεςτου σπιτιού στην Αμερική, οι οποίοισχεδίαζαν τις επόμενες ημέρες να έρ-θουν στο Πλατύ για τις καλοκαιρινέςτους διακοπές.

Α.Σπυ

Φωτιά εκδηλώθηκε λί-γο πριν τις 12 το με-

σημέρι της Κυριακής σεχορτολιβαδική έκτασηστην περιοχή Βουναράκι,δίπλα στο νεκροταφείοτου Αγίου Παντελεήμο-να. Λόγω των ισχυρών α-νέμων που έπνεαν εκεί-νη την ώρα στην περιο-χή, υπήρξε φόβος επέ-κτασης της φωτιάς γι’αυτό και επί τόπου έ-σπευσε μεγάλη δύναμητης Πυροσβεστικής μεπέντε οχήματα, δέκα άν-δρες και ένα πεζοπόροτμήμα πέντε ατόμων, ε-νώ ρίψεις νερού έκανανκαι τα δυο αεροσκάφητύπου Πετζετέλ που ε-δρεύουν στη Μυτιλήνη.Η βροχή που ξέσπασελίγη ώρα αργότερα, δι-

ευκόλυνε το έργο τηςΠυροσβεστικής, ενώ ηφωτιά πλήρως σβήστηκεστις 9:30 το βράδυ τηςΚυριακής. Κάηκαν συνο-λικά πέντε στρέμματαχορτολιβαδικής έκτασηςκαι δυο στρέμματα γεωρ-γικής έκτασης με ελαιό-δεντρα.Τα αίτια της πυρκαγιάςερευνά το ΑνακριτικόΤμήμα της Πυροσβεστι-κής, με βάση τα στοιχείαπου έχει συλλέξει. Οδιοκητής της Πυροσβε-στικής Υπηρεσίας Μυτι-λήνης, κ. Μιχάλης Λαζά-ρου, ο οποίος βρέθηκεστο σημείο της φωτιάςκαι συντόνιζε το έργοτων πυροσβεστών μαζίμε τον περιφερειακό δι-οικητή, κ. Γιάννη Μαντή,

είπε στο «Ε»: «Εκείνοπου μας ανησύχησε ήτανοι δυνατοί άνεμοι. Δεν α-πειλήθηκαν καθόλουσπίτια αφού δεν υπήρ-χαν στην περιοχή, υπήρ-χε όμως κίνδυνος να πά-ρει μεγαλύτερες διαστά-σεις η φωτιά, γι’ αυτό έ-γινε τόσο μεγάλη κινη-τοποίηση. Δεχθήκαμεπολλά τηλεφωνήματα α-πό πολίτες από την πρώ-τη στιγμή γιατί, λόγωτου ότι η περιοχή αυτήείναι ψηλά στην πόλη, οικαπνοί ήταν ορατοί απόδιάφορα σημεία. Ήταν ά-μεση η επέμβαση, βοή-θησαν πολύ τα αεροσκά-φη και βέβαια στο τέλοςκαι ο καιρός με τη βρο-χή», τόνισε ο κ. Λαζά-ρου.

Aστυνοµικά Τραγικός θάνατος 53χρονηςαπό ηλεκτροπληξία

στη Λήμνο

Φωτιά σε χορτολιβαδική έκταση στο Βουναράκι

6TPITH 29 ΙΟΥΝΙΟΥ 2010EI∆HΣEIΣ

Με την εκλογή των μελώντης πολιτικής επιτροπήςτης Ν.Δ., ολοκληρώθηκανοι εργασίες του 8ου Τακτι-κού Συνεδρίου του κόμμα-τος. Στην πολιτική επιτρο-πή σε σύνολο περίπου 230μελών ως εκ της θέσεώςτους μετέχουν ο βουλευτήςτου νομού, Σπύρος Γαλη-νός, και ο πρόεδρος τηςΝΟΔΕ Λέσβου, ΑλέξανδροςΚουτσαντώνης. Μεταξύ των200 αιρετών μελών απ’ τολεκανοπέδιο Αττικής και τηνπεριφέρεια εκλέχτηκαν ηπρώην βουλευτής ΧριστιάναΚαλογήρου και ο ΔημήτρηςΠαραδέλλης. Η κ. Καλογή-ρου ήρθε 11η σε σύνολο 35γυναικών απ’ την περιφέ-ρεια, συγκεντρώνοντας 294σταυρούς, ενώ ο κ. Παρα-δέλλης ήταν απ’ τα ελάχισταστελέχη που επανεκλέγεταιγια τρίτη συνεχή φορά.Και οι δύο ειδοποιήθηκαν

να βρίσκονται στο τέλοςτης βδομάδας στην Αθήνα,όπου θα γίνει η εκλογή τουγραμματέα του κόμματος,θέση που φέρονται να διεκ-δικούν οι Ανδρέας Λυκου-ρέντζος, Ευριπίδης Στυλια-νίδης και Κώστας Μαρκό-πουλος.

Για τις εκλογέςΜετά και την εκλογή τουγραμματέα, ανοίγει ο δρό-μος για την επιλογή των υ-ποψηφίων που θα στηρίξειη Ν.Δ. στις αυτοδιοικητικέςεκλογές και μάλιστα τις α-ποφάσεις για τα πρόσωπαθα λάβει τελικά, για όλεςτις περιφέρειες και τουςμεγάλους δήμους όπως ηΛέσβος, ο πρόεδρος τουκόμματος μαζί τους υπευ-θύνους Βασίλη Μιχαλολιά-κο και Χρήστο Ζώη.Ο κ. Μιχαλολιάκος ανα-φέρθηκε συγκεκριμένα στις

εκλογές κατά την ομιλίατου στο Συνέδριο, καλώ-ντας τους συνέδρους να α-ποβάλουν τις προσωπικέςστρατηγικές και τα προσω-πικά συμφέροντα γιατί, ό-πως είπε, «η πολιτική δενείναι σύμπραξη προς ικα-νοποίηση προσωπικώνσυμφερόντων». Προσέθε-σε, μάλιστα, λέγοντας:«Πρέπει να είμαστε έτοιμοινα δώσουμε τη θέση μαςστον ικανότερο και το νεώ-τερο, δεν είμαστε ιδιοκτή-τες του κόμματος. Για αυτόσας καλώ, λοιπόν, όλες καιόλους, να αναζητήσετε τονέο αίμα, χωρίς προκατα-λήψεις και αποκλεισμούς.»Ο κ. Μιχαλολιάκος με τηνιδιότητα του γραμματέα τηςΤοπικής Αυτοδιοίκησης α-νέφερε ότι όλο το προη-γούμενο διάστημα «αναζη-τούνται οι άριστοι, αναζη-τούνται οι χρήσιμοι για τιςτοπικές κοινωνίες». Μίλη-σε, μάλιστα, για την επι-στολή που ο πρόεδρος τουκόμματος έχει απευθύνεισε όλα τα μέλη, καθώς καιστη διενέργεια περιφερεια-κών συναντήσεων με θέματις επικείμενες αυτοδιοικη-τικές εκλογές, διαδικασίαπου σημειωτέον μετά απόδύο αναβολές δεν πραγμα-τοποιήθηκε στη Λέσβο.

Οδήμος Αμαρουσίου και το Δίκτυο Ε-κλεγμένων Γυναικών «Η Αθηνά»

διοργάνωσε το τριήμερο από 24 έως 26Ιουνίου το 15ο Πανελλήνιο Συνέδριο ε-κλεγμένων γυναικών στην τοπική αυτο-διοίκηση, στο οποίο απ’ τη νομαρχιακήαυτοδιοίκηση Λέσβου συμμετείχαν ηπρόεδρος του Νομαρχιακού Συμβουλί-ου, Πόπη Πρωτογεράκη - Γόμου, και οινομαρχιακές σύμβουλοι Ιωάννα Κατανά-κη και Ελένη Αντώνα - Βουλβούλη.Το Συνέδριο είχε τίτλο «Γυναίκες - όρα-μα και δημιουργία για ανθρώπινες πό-λεις» και φιλοξένησε εισηγήσεις απόκαταξιωμένες προσωπικότητες του πολι-τικού και επιστημονικού χώρου, που α-νέπτυξαν διεξοδικά ένα ευρύ φάσμα θε-

μάτων.Μεταξύ των θεμάτων ήταν και οι επερχό-μενες αλλαγές στην αυτοδιοίκηση με τηνεφαρμογή της διοικητικής μεταρρύθμι-σης «Καλλικράτης», αλλά και ζητήματαπου αφορούν στην κοινωνική πολιτική,την πρόληψη της υγείας, την εφαρμογήπολιτικών και συστημάτων ποιοτικής καικαινοτόμου διοίκησης κ.ά..

Οι εξ ανατολών... γείτονες

Γράφει ο ΣΤΡΑΤΗΣ ΠΟΘΑΣ

Ο Οικουμενικός Πατριάρχης στην Καππαδοκία

Για πρώτη φορά, σχεδόνμετά από 100 χρόνια,

δόθηκε άδεια και λει-τούργησε την περασμένηΚυριακή 27 Ιουνίου ο να-ός του Αγίου Θεοδώρουστη Μαλακοπή της Καπ-παδοκίας. Το συλλεί-τουργο τέλεσαν από κοι-νού ο Οικουμενικός Πα-τριάρχης Κωνσταντινου-πόλεως κ. Βαρθολομαίος,ο Πατριάρχης Αλεξαν-δρείας κ. Θεόδωρος καιο Αρχιεπίσκοπος τουΣμολένσκ Ρωσίας κ. Ιλα-ρίων. Το πατριαρχικόσυλλείτουργο ήταν η αι-τία να συρρεύσει πλήθοςπιστών απ’ την Ελλάδα, ηοποίοι μαζί με χριστια-νούς όλων των δογμάτωνπου αυτήν τη περίοδο ε-πισκέπτονταν την Καπ-

παδοκία παρακολούθη-σαν με συγκίνηση τη θείαλειτουργία.Μεγάλη επίσης συρροήκόσμου προβλέπεται τοΔεκαπενταύγουστο στοΜοναστήρι Σουμελά στηΤραπεζούντα, όπου δό-θηκε η άδεια, φέτος μετην παρουσία του Οικου-μενικού Πατριάρχη, ναξαναλειτουργήσει η Πα-ναγία. Επίσης υπάρχειπιθανότητα ο Παναγιώ-τατος να επισκεφθεί φέ-τος την Τένεδο στη γιορ-τή της Αγίας Παρασκευ-ής (26 Ιουλίου 2010) καινα λειτουργήσει το προ-σκύνημα του νησιού, πουκάθε χρόνο επισκέπτο-νται πολλοί Τενεδιοί απ’τη Λέσβο, τη Λήμνο καιτην υπόλοιπη Ελλάδα.

Γάμος στο Δικελί

Την Κυριακή4/7/10 ο δή-

μαρχος Δικελί, κ.Οσμάν Οζκιου-βέν, παντρεύει τοδεύτερο στη σει-ρά γιο του, Ου-τσκχάν, με τησυγχωριανή τουκοπελιά τηνΝτέλτα.Ο Οσμάν έχει κα-λέσει και φίλουςαπ’ τη Μυτιλήνη,πολλοί απ’ τουςοποίους προ-γραμμάτισαν ήδηνα παραστούν.Στον Ουτσκχάνκαι στη Ντέλταστέλνουμε πολ-λές θερμές ευχέςκαι να περάσουντη ζωή τους ευ-τυχισμένα και ει-ρηνικά.

Εκλέχτηκαν Χρ. Καλογήρου και Δ. Παραδέλλης στην Πολιτική Επιτροπή της Ν.Δ.

Τόπο στο «νέο αίμα»

Συνέδριο για τις εκλεγμένες της αυτοδιοίκησης στο Μαρούσι

«Γυναίκες και ανθρώπινες πόλεις»

Ολοκληρώθηκε την περασμέ-νη βδομάδα η περιοδεία

30μελούς αντιπροσωπείας τουΙδρύματος των ανταλλαγέντων(προσφύγων) απ’ τη Συνθήκητης Λωζάννης στις πατρίδεςτων προγόνων τους στη ΒόρειαΕλλάδα. Επισκέφθηκαν τις Σέρ-ρες, τη Θεσσαλονίκη, τη Βέ-ροια, τη Φλώρινα, την Καστο-ριά και τα Γιάννενα. Στις πόλειςαυτές είχαν την ευκαιρία ναπάρουν μέρος σε κοινές με ελ-ληνικά προσφυγικά σωματείαεκδηλώσεις και λοιπές δρά-σεις. Ιδιαίτερα συγκινητική ή-ταν η επίσκεψη στα Γιάννενα,όπου το γηραιότερο μέλος τουΙδρύματος, ο 96χρονος LutfuKaradag, επισκέφθηκε το σπίτιόπου γεννήθηκε, το οποίο σή-μερα στεγάζει την Εφορεία Νε-ωτέρων Μνημείων της περιο-χής. Το LOZAN VAKFI (όπωςείναι το όνομα στα τούρκικα),

είναι απ’ τους πιο δραστήριουςπολιτιστικούς συλλόγους τηςΠόλης και απολαύει γενικής α-ναγνώρισης. Φέτος με την ευ-καιρία του εορτασμού της ανα-κήρυξης της Κωνσταντινούπο-λης ως πολιτιστικής πρωτεύ-ουσας της Ευρώπης, ανέλαβεμαζί το Σύλλογο αποφοίτωντου Ζωγράφειου Εκπαιδευτηρί-ου την εκδήλωση προβολήςτης ακμής της ελληνικής ομο-γένειας της Πόλης. Η έκθεσηφωτογραφιών απ’ την οικογε-νειακή και κοινωνική ζωή τωνΕλλήνων της Πόλης θα γίνειστο «Σισμανόγλειο» της οδούΠέραν (σήμερα Ιστικλάλ) καιθα μεταφερθεί στην Αθήνα καιτη Θεσσαλονίκη τον προσεχήΟκτώβριο. Στη όλη δράση πε-ριλαμβάνεται η έκδοση σχετι-κού βιβλίου και ταινίας (ντοκυ-μαντέρ).

Από τη δράση του Ιδρύματος της Λωζάννης

Στο 15ο Πανελλήνιο Συνέδριο εκλεγμένων γυναικών στην τοπική αυτοδιοίκηση

Απότο συλλείτουργοστο ναότου ΑγίουΘεοδώρουΜαλακοπής

της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY

Τέσσερα συνολικά μέλη θα έχει η Λέσβος στην κεντρι-κή πολιτική επιτροπή της Ν.Δ., αφού με την ανακοί-νωση χθες το μεσημέρι των τελικών αποτελεσμάτων

της ψηφοφορίας έγινε γνωστό πως εκλέχτηκαν και οιδύο υποψήφιοι, Χριστιάνα Καλογήρου και Δημήτρης Πα-ραδέλλης. Με τη λήξη του Συνεδρίου και την εκλογή, πι-θανόν το Σάββατο, του νέου γραμματέα του κόμματος,μπαίνει στην τελική ευθεία η διαδικασία επιλογής των υ-ποψηφίων που θα στηρίξει το κόμμα στις αυτοδιοικητι-κές εκλογές. Ο υπεύθυνος αυτοδιοίκησης του κόμματοςκάλεσε τα στελέχη κατά τη διάρκεια του Συνεδρίου νακάνουν τόπο για το νέο αίμα.

Στις συνεδριάσεις της πε-ριφερειακής επιτροπήςκαι εκείνης που έγινε τηνΠέμπτη στην Ιπποκρά-τους, παρουσία του βου-λευτή Λάμπρου Μίχου,εκπροσώπου της επιτρο-

πής εκλογικών διαδικα-σιών, εκείνο που προέκυ-ψε αβίαστα είναι ότι έχου-με ακόμα «μακρύ δρόμο»μέχρι τις τελικές αποφά-σεις όσον αφορά στη Λέ-σβο.

Στις περιφερειακές εκλο-γές ενδεχόμενη υποψη-φιότητα Σηφουνάκη είναιαυτή που συγκεντρώνει τημεγαλύτερη και αδιαμφι-σβήτητη αποδοχή, όχι μό-νο από τη Λέσβο, αλλά καιτη Χίο και τη Σάμο. Ο υ-φυπουργός Μεταφορών,Επικοινωνιών και Δικτύων,όμως, δεν έχει ξεκαθαρί-σει τις προθέσεις του, ενώσυγκεχυμένα είναι και ταμηνύματα που φθάνουν α-πό ανθρώπους του περι-βάλλοντός του. Άλλοι α-ναφέρουν ότι ο βουλευτήςΛέσβου δεν ενδιαφέρεταικαι άλλοι ότι… το συζητά.Από την άλλη μεριά, οιΧιώτες και οι Σαμιώτεςπου συντάσσονται στην υ-ποψηφιότητα Σηφουνάκη,σε περίπτωση άλλης υπο-ψηφιότητας δείχνουν ναπροτιμούν Χιώτη υποψή-φιο.Και εκεί, όμως, φαίνεταινα διαμορφώνονται δύο

πόλοι. Δίπλα στον πρώηνυπουργό Αιγαίου ΑντώνηΚοτσακά, ο οποίος μάλι-στα χαίρει της στήριξηςτης νομαρχιακής επιτρο-πής Χίου και φαίνεται ναεμφανίζεται τις τελευταίεςημέρες και πάλι το ενδε-χόμενο υποψηφιότητάςτου, και της βουλευτή Ελ-πίδας Τσουρή. Στη συνε-δρίαση της Περιφερεια-κής Επιτροπής του ΠΑ-ΣΟΚ, η υποψηφιότηταΚοτσακά εμφανιζόταν - α-πό άποψη αποδοχής - ως«δεύτερη» μετά από εκεί-νη του Ν. Σηφουνάκη. Στησυνεδρίαση, όμως, που έ-γινε στην Ιπποκράτους -μια μέρα μετά - προτάθηκεαπό εκπροσώπους της Σά-μου και το όνομα της Ελ-πίδας Τσουρή.Όπως έχει διαμορφωθεί ηκατάσταση, περιπλέκεταιακόμη περισσότερο τοκλίμα, αφού όλα δείχνουνότι μόνο μια υποψηφιότη-

τα Σηφουνάκη θα ήτανκοινής αποδοχής. Σε δια-φορετική περίπτωση, φαί-νεται πως θα υπάρξουν«συγκρούσεις» μεταξύΛέσβου και Χίου - Σάμουγια το ποιος υποψήφιοςθα προκριθεί.

Νέα συνεδρίαση για το δήμαρχο

Επί του παρόντος, πάντως,η Ιπποκράτους φαίνεταινα βάζει σε «δεύτερη μοί-ρα» την επιλογή περιφε-ρειάρχη και να προκρίνειτην επιλογή δημάρχου.Και εκεί όμως τα πράγμα-τα δεν είναι εύκολα. Στησυνεδρίαση που έγινε στακεντρικά γραφεία του κυ-βερνώντος κόμματος τηνΠέμπτη, δεν έγινε συζή-τηση για κάποια υποψη-φιότητα και ζητήθηκε απότη νομαρχιακή επιτροπήνα πραγματοποιήσει νέασυνεδρίαση μέσα σε αυτήτην εβδομάδα - πιθανόντην Τετάρτη -, παρουσίατων τριών υποψηφίων (Π.Πατερέλλη, Ν. Ζούρο, Απ.Πατέστο) και πιθανόν πα-ρουσία του βουλευτή Νί-κου Σηφουνάκη και τουμέλους του Εθνικού Συμ-βουλίου Δημήτρη Χαλκιώ-τη, προκειμένου να γίνειμια συζήτηση πάνω στιςυποψηφιότητες. Σύμφωναμε πληροφορίες, οι υπο-ψήφιοι θα κληθούν ναδώσουν απαντήσεις σεδύο κατ’ αρχήν ερωτήμα-τα: Το πρώτο είναι αν θε-ωρούν ότι είναι σε θέσηνα φτιάξουν ψηφοδέλτιοκαθώς απαιτείται πολύ με-γάλος αριθμός υποψη-φίων και το δεύτερο αν θασυμπορευτούν και θα στη-ρίξουν οποιαδήποτε τελι-κή επιλογή του κόμματος.

Η συνεδρίαση της νομαρ-χιακής επιτροπής φαίνε-ται περισσότερο να έχειως σκοπό να «βολιδοσκο-πήσει» αντιδράσεις παράνα ληφθεί οποιαδήποτε α-πόφαση, δεδομένου ότι -όπως είναι γνωστό - οι τε-λικές αποφάσεις θα λη-φθούν από τα κεντρικάτου κόμματος. Θα πραγ-ματοποιηθεί, πάντως, καιάλλη συνεδρίαση στη Μυ-τιλήνη, παρουσία του εκ-προσώπου της επιτροπήςεκλογικών διαδικασιών,βουλευτή Λάμπρου Μί-χου.

Υποψηφιότητα Βουνάτσου;

Εξ άλλου, στις διαδικα-σίες επιλογής υποψήφιουδημάρχου στο ΠΑΣΟΚ έρ-χεται να προστεθεί και έναακόμη ζήτημα που ακούειστο όνομα Δημήτρης Βου-νάτσος. Σύμφωνα με τοπεριβάλλον του πρώηνβουλευτή και πρώην νο-μάρχη, ο κ. Βουνάτσος εί-ναι και πάλι «έτοιμος» να«χτυπήσει» με αντάρτικηυποψηφιότητα στις δημο-τικές εκλογές. Μέχρι τώ-ρα, κάποια επίσημη δήλω-ση δεν έχει γίνει, πληρο-φορίες ωστόσο λένε ότιπεριμένει τις αποφάσειςτου ΠΑΣΟΚ και των άλλωνκομμάτων για τις υποψη-φιότητες, προκειμένου ναπάρει τις τελικές του απο-φάσεις. Άλλοι πάλι λένεότι ήδη έχει προχωρήσειστη συγκρότηση «ψηφο-δελτίου». Όπως και να έ-χει, μια τέτοια υποψηφιό-τητα φαίνεται ότι θα δημι-ουργήσει πρόβλημα στοχώρο του ΠΑΣΟΚ, αφούτο κόμμα θα εμφανιστείκαι πάλι «διχασμένο».


Βελτιώσεις, αποκαταστάσεις καιεν γένει τη συντήρηση μεγάλων

οδικών τμημάτων της Λήμνου περι-λαμβάνει το έργο «Συντήρηση οδι-κού δικτύου Λήμνου», του οποίουη δημοπράτηση εγκρίθηκε την Πα-ρασκευή απ’ την αρμόδια νομαρ-χιακή επιτροπή. Το έργο, προϋπο-λογισμού 600.000 εντάχθηκε το έ-τος 2009 και χρηματοδοτείται απόπιστώσεις της νομαρχιακής αυτοδι-οίκησης Λέσβου.Η μελέτη του έργου εκπονήθηκε α-πό το Τμήμα Τεχνικών Υπηρεσιώντου επαρχείου Λήμνου και στοπλαίσιο υλοποίησής του αναμένε-ται να εκτελεστούν εργασίες συντή-ρησης του επαρχιακού δικτύου μεαποκατάσταση των ζημιών σε ση-μεία όπου ο ασφαλτοτάπητας έχειυποστεί φθορές, εργασίες συντήρη-σης και αποκατάστασης των τά-φρων και των οχετών παροχέτευ-σης των υδάτων παραπλεύρως τηςοδού, εργασίες κατασκευής τοίχωναντιστήριξης των πρανών της οδούσε τμήματα που απαιτείται, καθώςκαι επεκτάσεις γεφυριών, κοιτο-στρώσεις - τσιμεντοστρώσεις για

την αποφυγή πλημμυρικών φαινο-μένων, καθαρισμοί, κλαδέματα δέ-ντρων και θάμνων, αντικατάστασηλαμπτήρων φωτισμού κ.λπ..Οι εργασίες προβλέπεται να εκτελε-στούν σε τμήματα των οδών: Μύρι-να - Κάσπακας, Μύρινα - Σαρδές(αφετηρία διασταύρωση Κορνού),Μύρινα - Κοντιάς (αφετηρία Θά-νος), Ρεπανίδι - Κοντοπούλι (αφε-τηρία Ρεπανίδι) και Μύρινας -Μούδρου. Όπως δήλωσε σχετικά οαντινομάρχης Θεόδωρος Βαλσαμί-

δης, πρόκειται να εκτελεστούν ση-μαντικές παρεμβάσεις για τη συντή-ρηση του επαρχιακού οδικού δικτύ-ου της Λήμνου, το οποίο όπως ση-μείωσε «βρίσκεται σε πολύ καλήκατάσταση, χάρη στις διαρκείς προ-σπάθειες του επάρχου Δημήτρη Σά-ραγκα και των Τεχνικών Υπηρεσιώντου επαρχείου, με την εποπτεία τουπροϊσταμένου κ. Ιωάννου. Αξιοποι-ούμε έτσι, με τον καλύτερο τρόπο,τους πόρους που μας δίνονται προςόφελος των πολιτών.».

«Κόντρα» Λέσβου - Χίου για επιλογή υποψήφιου περιφερειάρχη από το ΠΑΣΟΚΔεν αποκαλύπτει τις προθέσεις του ο Ν. Σηφουνάκης, ενώ συζητείται… πιθανή αντάρτικη υποψηφιότητα Βουνάτσου

«Πονοκέφαλος» ξανά η Λέσβος

της ΠEΛΛHΣ ΓIAKOYMH

Σε σταυρόλεξο για δυνατούς λύτες φαίνεται πως εξε-λίσσεται για το ΠΑΣΟΚ η διαδικασία επιλογής υπο-ψηφίων τόσο στην Περιφέρεια Βορείου Αιγαίου όσο

και στο δήμο Μυτιλήνης. Όσο προχωρούν οι συζητήσειςστα όργανα του κόμματος, τόσο αρχίζουν να εμφανίζο-νται τα συμπλέγματα και οι αντιπαλότητες του παρελθό-ντος που δημιουργούν «πονοκέφαλο» στην Ιπποκρά-τους.Στους περιφερειάρχες ο Νίκος Σηφουνάκης δείχνει νασυγκεντρώνει τη μεγαλύτερη αποδοχή, ο ίδιος όμως δενέχει αποκαλύψει μέχρι τώρα τις προθέσεις του. Κόντρα,όμως, σε μια ακόμα ενδεχόμενη υποψηφιότητα από Λέ-σβο, Χιώτες και Σαμιώτες δείχνουν να προκρίνουν τηχιώτικη υποψηφιότητα με σαφή πρόθεση να «σπάσουν»την κυριαρχία της Λέσβου σε θέσεις ευθύνης.Όσον αφορά στο δήμο Μυτιλήνης, υπάρχουν τρεις υπο-ψηφιότητες, όμως διαφαίνεται και μια ενδεχόμενη «α-ντάρτικη» υποψηφιότητα Βουνάτσου, που επίσης συζη-τείται και θα περιπλέξει την κατάσταση.

Με 600.000 ευρώ για τη Λήμνο

Συντήρηση του οδικού δικτύου

Μια σειρά από εργασίεςαποκατάστασης καισυντήρησης τουοδικού δικτύου τηςΛήμνου προβλέπει το έργο πουεγκρίθηκεκαι θα δημοπρατηθείαπ’ τη νομαρχία


Το τελευταίο οχυρό ελπίδαςγια την οικονομική τόνωσηκλειστών οικονομιών όπως

της Λέσβου, δηλαδή τα μικρο-έργα που συνεχίζουν να υλο-ποιούνται ή πρόκειται να ξεκι-νήσουν, «γκρεμίζεται» συθέ-μελα μετά την αιφνίδια και ε-ντελώς αναπάντεχη στροφήτης κυβέρνησης στην υλοποί-ηση του προγράμματος «Θη-σέας». Έτσι, την ώρα που σεπεριφερειακό επίπεδο εντάσ-σονταν οριστικά μόνο τον τε-λευταίο μήνα νέα έργα αρκε-τών εκατομμυρίων ευρώ, τα ο-ποία είχαν περιθώριο να δημο-πρατηθούν έως το τέλος Αυ-γούστου, με εντολή ΛούκαςΚατσέλη σταματά κάθε τι πουδεν έχει ήδη συμβασιοποιηθείέως τις 25 Ιουνίου. Η ανατρο-πή του όλου προγραμματισμούπου είχε προηγηθεί, απ’ τηνπαρούσα μάλιστα κυβέρνηση,μόνο αρνητικά σχόλια δημι-ουργεί, ενώ έως και γέλιαπροκαλεί η προτροπή που δια-τυπώνεται στην ίδια εγκύκλιοτου υπουργείου Εσωτερικών,ό,τι δε χρηματοδοτηθεί απ’ το«Θησέας» να περάσει στοΠΕΠ.Οι δήμαρχοι μιλούν για απα-ράδεκτο ερασιτεχνισμό απ’ τηνπλευρά της κυβέρνησης, ενώδιαπιστώνουν ότι συνολικά σεεπίπεδο νομού Λέσβου θα χα-θούν περίπου 15 εκατ. ευρώ, α-φού κάθε δήμος θα χάσει περί-που ένα εκατομμύριο. Υπάρ-χουν περιπτώσεις, όπως ο δή-μος Αγιάσου, όπου οι απώλει-ες μεγεθύνονται εξ αιτίας καιτης μεγάλης σπουδαιότηταςτων παρεμβάσεων που είχανδρομολογηθεί και τώρα μαται-ώνονται.

Τα πάνω…Μετά την ανάληψη των καθη-κόντων της νέας κυβέρνησης,υπήρξε ένα μεταβατικό διάστη-μα κατά το οποίο το πρόγραμ-μα «Θησέας» είχε κυριολεκτι-κά μπει στο «ψυγείο». Βασικήαιτία αποτελούσε η έλλειψηχρημάτων, αφού δεν υπήρχε το1,5 δισ. ευρώ περίπου που α-παιτούσε η ολοκλήρωση τωνπροενταγμένων έργων, σε όλητη χώρα και από όλους τουςδήμους.Τελικά, πριν λίγους μήνες, το«Θησέας» πήρε ξανά μπροστάκαι μάλιστα δόθηκε προθεσμίαέως τις 31 Αυγούστου να «ωρι-

μάσουν», να ενταχθούν οριστι-κά, να δημοπρατηθούν και νααναλάβουν νομικές δεσμεύ-σεις (συμβασιοποιηθούν) όσαέργα είχαν προενταχθεί στοπρόγραμμα έως το τέλος του2009.Με αυτές τις γενικές κατευθύν-σεις άρχισε μια συστηματικήπροσπάθεια απ’ την πλευράτων δήμων, αλλά εν προκειμέ-νω στο Βόρειο Αιγαίο και απ’την Περιφέρεια, ώστε να προ-χωρήσουν ταχύτατα οι διαδι-

κασίες και να πάρουν το «πρά-σινο» φως της δημοπράτησης(σημ.: για το συγκεκριμένοπρόγραμμα η οριστική ένταξηαποτελεί ταυτόχρονα και έ-γκριση δημοπράτησης) όσαέργα ήταν ώριμα.Η γενική γραμματέας της Περι-φέρειας Βορείου Αιγαίου, Σο-φία Θεολογίτου, μέσα σε διά-στημα μόλις δύο βδομάδων(τέλη Μαΐου και αρχές Ιουνί-ου) συγκάλεσε δύο ΕπιτροπέςΠαρακολούθησης, εντάσσο-

ντας οριστικά έργα συνολικούπροϋπολογισμού 6,7 εκατ. ευ-ρώ, ενώ ήδη βρίσκονταν σεφάση δημοπράτησης πολλάέργα δήμων που είχαν οριστικάενταχθεί σε προηγούμενες συ-νεδριάσεις.

… κάτωΣε αυτό το διαμορφωμένο το-πίο έπεσε σαν κεραυνός έγγρα-φο της γραμματείας της Επι-τροπής Παρακολούθησης του«Θησέας», την Παρασκευή τομεσημέρι, με το οποίο και δια-

βιβαζόταν έγγραφο του υφυ-πουργού Εσωτερικών, Αποκέ-ντρωσης και ΗλεκτρονικήςΔιακυβέρνησης Γιώργου Ντό-λιου με την τελευταία απόφα-ση για τις νέες καταληκτικές η-μερομηνίες υπογραφής συμ-βάσεων ενταγμένων έργων.Το έγγραφο του κ. Ντόλιου, μεημερομηνία 24 Ιουνίου, που έ-φτασε 25 Ιουνίου αργά το με-σημέρι στους δήμους, ανέφερεότι, βάσει των τελευταίων ο-ρίων πληρωμών που τέθηκαναπό το υπουργείο Οικονομίας,Ανταγωνιστικότητας και Ναυτι-λίας για την εκτέλεση του Προ-γράμματος Δημοσίων Επενδύ-σεων, «τα ενταγμένα μέχρι καιτην 31η Δεκεμβρίου 2009 έρ-γα, μελέτες και ενέργειες τουπρογράμματος “Θησέας” συ-νεχίζονται κανονικά, με τηνπροϋπόθεση η ημερομηνία κα-τακύρωσης του αποτελέσματοςτης δημοπρασίας ή της απόφα-σης ανάθεσης του αρμόδιουοργάνου, σε περίπτωση κατάπαρέκκλιση διαδικασίας (α-πευθείας ανάθεση, διαπραγμά-τευση), να είναι προγενέστερητης 25ης Ιουνίου 2010».Ή διαφορετικά, όποιος δήμοςδεν έχει προλάβει να υπογρά-ψει με εργοληπτική εταιρείαχάνει το τραίνο της χρηματο-δότησης απ’ το πρόγραμμα,δυο μήνες πιο μπροστά απόό,τι ήξερε πως έχει δικαίωμα.«Επιπλέον», συνεχίζει ο κ.Ντόλιος προκαλώντας την αγα-νάκτηση σε αρκετούς αιρετούςγια την κοροϊδία, «σας ενημε-ρώνουμε ότι το υπουργείο Ε-σωτερικών, σε συνεργασία μετο υπουργείο Οικονομίας, διε-ρευνά τη δυνατότητα ένταξηςτων ώριμων έργων του προ-γράμματος, που πληρούν τιςπροϋποθέσεις ένταξης στο Ε-ΣΠΑ, στα ΠΕΠ.»«Προφανώς», ερμήνευσε τηναπόφαση ο δήμαρχος Ευεργέ-τουλας, Μιχάλης Πολυπαθέλ-λης, που ενημερώθηκε για τιςεξελίξεις ενώ απουσίαζε απ’ τηΛέσβο, «το υπουργείο Εσωτε-ρικών και η κυβέρνηση συνολι-κά δεν περίμεναν ότι τόσοι δή-μοι θα ήταν έτοιμοι για να ε-ντάξουν και να δημοπρατή-σουν τόσα πολλά έργα, κι έτσιστην πορεία αλλάζει ό,τι είχεαποφασίσει και ξέραμε, αφαι-ρώντας, και μάλιστα σε περίο-δο οικονομικής δυσπραγίας,πολύτιμα κονδύλια απ’ την Πε-ριφέρεια.»


Ξαφνικό stop λόγω κρίσης στα έργα που δεν έχουν συμβασιοποιηθεί, προκαλεί απώλειες πάνω από 15 εκατομμύρια ευρώ στο νομό Λέσβου

Μαστίγιο-καρότο στο ΘΗΣΕΑΣ

«Δεν μπορεί το επίσημο κράτοςαπ’ τη μια να σε καλεί να τρέ-

ξεις γιανα εντάξεις και να δημοπρα-τήσεις έργα και απ’ την άλλη να έρ-χεται ξαφνικά, δυο μήνες πριν τηνημερομηνία που σου είχε καθορίσει,και να αλλάζει τα δεδομένα», ανέ-φερε ο πρόεδρος της Τοπικής Ένω-σης Δήμων και Κοινοτήτων (ΤΕΔΚ)νομού Λέσβου, Σωτήρης Ζαμτράκης,εκφράζοντας την έντονη δυσαρέ-σκεια όλης της αυτοδιοίκησης τουνομού.Σύμφωνα με τον κ. Ζαμτράκη, εξ αι-τίας «της άγνοιας, της ανευθυνότη-τας, της ασυνέπειας, του ερασιτεχνι-σμού, κι εγώ δεν ξέρω τι άλλο γνώρι-σμα διακρίνει όσους λειτουργούν μετέτοιο τρόπο, οι δήμοι του νομούμας θα χάσουν έργα άνω των 15 ε-κατ. ευρώ και φυσικά η τοπική οικο-

νομία θα δεχθεί ένα τεράστιο πλήγ-μα. Δε γίνεται να μας κοροϊδεύουν έ-τσι ξεδιάντροπα, αυτό το πανηγύριτης ανευθυνότητας πρέπει κάποτε ε-πιτέλους να σταματήσει.».Ο και δήμαρχος Γέρας ανέφερε ότιγια παράδειγμα στο δικό του δήμοθα χαθεί το έργο του Παιδικού Σταθ-μού Περάματος, ενώ θα επιδιώξει μεάλλα μέσα να κάνει προγραμματι-σμένα στο «Θησέας» έργα. Προσέ-θεσε μάλιστα πως όλοι οι δήμοι Λέ-σβου και Λήμνου θα έχουν απώλει-ες, με μεγαλύτερη όπως ανέφερε αυ-τή του δήμου Αγιάσου, ο οποίος μεπάνω από 1,2 εκατ. ευρώ έχει προ-γραμματίσει την ολοκλήρωση τωνπαρεμβάσεων των δικτύων στο χω-ριό, έργο που εντάχθηκε οριστικάστις 28 Μαΐου και δεν πρόλαβε νασυμβασιοποιηθεί.

Άγνοια, ανευθυνότητα, ασυνέπεια, καταγγέλλει ο πρόεδρος τηςΤΕΔΚ Ν. Λέσβου

«Μας κοροϊδεύουν ξεδιάντροπα»

Από προηγούμενη συνεδρίαση για το «Θησέα». Μας έμειναν οι συνεδριάσεις

Μέχρι σήμερα η χώρα εξήγα-γε σε άλλες χώρες της Ευρώ-πης, όπου κι υπήρχαν δια-μορφωμένες κατάλληλες υ-ποδομές, τα τοξικά απόβλη-τα. Τώρα, με πρόσκληση του

υπουργείου Περιβάλλοντος,Ενέργειας και Κλιματικής Αλ-λαγής ζητούνται προτάσειςγια τη χωροθέτηση Χώρων Υ-γειονομικής Ταφής Επικίν-δυνων Αποβλήτων (ΧΥΤΕΑ),

προκειμένου οι καταλληλό-τερες να ενταχθούν σε συγ-χρηματοδοτούμενο πρό-γραμμα, ώστε μέσα στην ε-πόμενη πενταετία να έχουνγίνει τέτοιες μονάδες και στηχώρα μας. Σε ό,τι αφορά στοΒόρειο Αιγαίο, η παραγωγήτέτοιων επικίνδυνων απο-βλήτων είναι της τάξης των2.700 τόνων, εκ των οποίωνοι μισοί περίπου προέρχο-νται απ’ το νομό Λέσβου.Όπως μας είπαν οι ΓιάννηςΚαρατζάς και Απόστολος Πα-σπαλάς απ’ τη ΔιεύθυνσηΠεριβάλλοντος Χωροταξίας(ΠΕΧΩ) της Περιφέρειας Βο-ρείου Αιγαίου για το θέμα,δεν αποκλείεται έως τις 30 Ι-ουλίου που κλείνει η πρό-σκληση του υπουργείου ναυπάρξει πρόταση και για κά-ποια περιοχή του Βορείου Αι-γαίου. Όμως αφενός ο μι-

κρός αριθμός παραγόμενωντοξικών, συγκριτικά με άλλεςπεριοχές, και αφετέρου το υ-ψηλό κόστος της μεταφοράςτων τοξικών αποβλήτων προςτα νησιά, ελαχιστοποιούν τιςπιθανότητες να γίνει εδώ κά-ποιος ΧΥΤΕΑ.Σε πολλές περιοχές, κι ειδικάεκεί που υπάρχει έντονη βιο-μηχανική παραγωγή, είναισύνηθες το φαινόμενο τα το-ξικά κατάλοιπα να θάβονταιανεξέλεγκτα, με ό,τι αυτό συ-νεπάγεται για το περιβάλλον.Στη Λέσβο, όπως τόνισαν ταυπηρεσιακά στελέχη, υπάρ-χουν βιοτεχνικές μονάδεςπου συγκεντρώνουν στο χώ-ρο τους και φυλάσσουν τατοξικά απόβλητα, συνήθωςπαραπροϊόντα κάποιας εργα-σίας (π.χ. ό,τι μένει απ’ τηναμμοβολή των φιαλών γκαζι-ού για να ξαναβαφτούν, από

καθάρισμα δεξαμενών καυσί-μων κ.λπ.), τα οποία και δί-νουν σε δύο εταιρείες συλλο-γής και διαχείρισης των απο-βλήτων. Όσοι κάνουν συστη-ματική διαχείριση τέτοιων α-ποβλήτων έως σήμερα τα ε-ξάγουν στο εξωτερικό, ενώπαραμένει άγνωστο τι ποσό-τητες καταλήγουν στο υπέ-δαφος, ενδεχομένως δίχωςτη λήψη κανενός προστατευ-τικού μέσου.

Πέντε ΣΜΑΚι ενώ για ΧΥΤΕΑ δεν υπάρ-χει πρόβλεψη στον περιφε-ρειακό σχεδιασμό, οπότε κιείναι αμφίβολο αν θα εκδη-λωθεί κάποια πρόταση γιατην υπόδειξη χώρου δημι-ουργίας τέτοιας μονάδας, ε-κείνο που επείγει να προχω-ρήσει, και προς αυτή την κα-τεύθυνση κινούνται οι τοπι-κοί φορείς, είναι η κατα-

σκευή των ΣΜΑ της Λέσβου,προκειμένου να ολοκληρωθείτο σύστημα μεταφοράς τωναπορριμμάτων που θα κατα-λήγουν στον κεντρικό ΧΥΤΑτης Κλεφτόβιγλας.Όπως τόνισε ο Γιάννης Τσα-μπάνης απ’ τη ΔιαδημοτικήΕπιχείρηση Διαχείρισης Α-πορριμμάτων και Περιβαλλο-ντικής Ανάπτυξης Λέσβου(ΔΕΔΑΠΑΛ) Α.Ε., εκτός τουολοκληρωμένου ΣΜΑ Μυτι-λήνης αποφασίστηκε, αντίδύο ακόμη, να γίνουν συνο-λικά πέντε σταθμοί μεταφόρ-τωσης σε Άντισσα, Λαφιώνα,Πολιχνίτο και Γέρα. Τα σχετι-κά έργα θα επιδιωχθεί να ε-νταχθούν και να κατασκευα-στούν μέσω του ΕΣΠΑ, ενώυπάρχει ήδη ανοιχτή τέτοιαπρόσκληση για ΣΜΑ στοΠΕΠ Κρήτης και Νήσων Αι-γαίου 2007 - 2013.



Εντός των επόμενων ημερών μιαυπόθεση που απασχολεί σχε-δόν δυο χρόνια τώρα το δήμο

Γέρας θα αρχίσει να ξεκαθαρίζει, α-φού θα δοθεί κι επισήμως στο Δη-μοτικό Συμβούλιο το πόρισμα τωνορκωτών λογιστών για τα οικονομι-κά του δήμου της περιόδου απ’ το2002 έως και το 2005. Βέβαια οδρόμος είναι ακόμη μακρύς, διότιη αντιπολίτευση είχε ζητήσει να γί-νει έλεγχος και απ’ τους μηχανι-σμούς ελέγχου της Περιφέρειας, ε-νώ το Δημοτικό Συμβούλιο έχει ή-δη αποφασίσει να συνεχιστεί ο έ-λεγχος και για το διάστημα 2006 -2008.Αντιφατικές απόψεις υπάρχουν καιγια το ύψος του ελλείμματος, πουκυμαίνεται κατ’ άλλους σε μερικέςδεκάδες χιλιάδες, κατ’ άλλους σεδυο εκατοντάδες χιλιάδες ευρώ. Έ-ως ότου δημοσιοποιηθούν τα επί-σημα αποτελέσματα του ελέγχου,συζητείται στην περιοχή ότι υπάρ-χει non paper απ’ τους ορκωτούςλογιστές προς λογιστή της Γέρας,που προαναγγέλλει μεγάλες εκπλή-ξεις. Οι έχοντες δε γνώση τού τι πε-ρίπου θα περιέχει το πόρισμα, προςτο παρόν επιφυλάσσονται για κάθεπεραιτέρω αποκάλυψη, λέγοντας ό-τι είναι πολύ πιθανόν να υπάρξεικαι εμπλοκή της Δικαιοσύνης.

ΚακοδιαχείρισηΤο Δεκέμβριο του 2008, μετά απόκαταγγελία που δέχθηκε ο επικεφα-λής της μείζονος αντιπολίτευσηςστο Δημοτικό Συμβούλιο, Παναγιώ-της Χατζηβασιλείου, έθεσε θέμαστο Συμβούλιο ότι έχει καταγγελθεί«κλεψιά» της τάξης των 17.500 ευ-ρώ περίπου, και μάλιστα χρημάτωνπου προορίζονταν για την πληρωμήασφαλιστικών εισφορών στο ΙΚΑ.Το θέμα επανήλθε στο προσκήνιοτο τέλος Ιανουαρίου 2009, ότανδιαπιστώθηκε πως ο δήμος δενμπορούσε λόγω οφειλών στο ΙΚΑνα πάρει ασφαλιστική ενημερότητα.Η οφειλή πληρώθηκε απ’ το δημο-τικό ταμείο με απόφαση του Δημο-τικού Συμβουλίου και λίγο αργότε-ρα, πέρυσι τον Απρίλιο, ξεκίνησε ηδιαδικασία διερεύνησης του τι έ-χουν γίνει τα λεφτά. Σημειωτέον,τον Οκτώβριο του 2006 στο ταμείοτου δήμου Γέρας είχε γίνει κλοπήποσού 3.200 ευρώ, που έως σήμε-ρα παραμένει ανεξιχνίαστη, ενώ τοόλο θέμα έχει συνδεθεί γενικότεραμε το ζήτημα του ταμειακού ελλείμ-ματος.Η αντιπολίτευση ζήτησε να υπάρξειαπόφαση με την οποία να ζητείταιέλεγχος απ’ την αρμόδια ΔιεύθυνσηΑυτοδιοίκησης και Αποκέντρωσηςτης Περιφέρειας Βορείου Αιγαίου,αλλά τελικά με τις ψήφους τηςπλειοψηφίας εγκρίθηκε η κλήτευσηορκωτών λογιστών. Στο μεταξύ, συ-

γκροτήθηκε κι έλεγξε τα οικονομικάτου δήμου τριμελής επιτροπή, απο-τελούμενη απ’ τον πρόεδρο του Δη-μοτικού Συμβουλίου, Στρατή Δού-κα, το Στρατή Ραχάνη απ’ τη συμπο-λίτευση και τον Αντώνη Ράλλη απ’την αντιπολίτευση.

Κι άλλες εισφορέςΣύμφωνα με την πλειοψηφία, τοποσό του ελλείμματος προσδιορί-ζεται στις 20.000 περίπου χιλιάδεςπου προκύπτουν απ’ το χρέος προςτο ΙΚΑ, αλλά και με μερικές χιλιά-δες ακόμη (περίπου πέντε) από ει-σφορές προς άλλα ταμεία, που δια-πιστώθηκε ότι δεν έχουν πληρωθείόταν εργαζόμενοι στους ΠαιδικούςΣταθμούς Σκοπέλου και Παπάδουήρθε η ώρα να συνταξιοδοτηθούν.Η αντιπολίτευση υποστηρίζει πωςτο χρέος στο ΙΚΑ, απ’ τις 17.500ευρώ, με τις προσαυξήσεις και ταπρόστιμα έγινε 44.000 ευρώ, ενώ ε-κτός των ασφαλιστικών εισφορώνγια τους παιδικούς σταθμούς πουδεν έχουν πληρωθεί, υπάρχει ακό-μη ένα έλλειμμα της τάξης των109.000 ευρώ.Πριν ενάμιση μήνα, με κοινό τουςυπόμνημα οι δημοτικοί σύμβουλοιτης αντιπολίτευσης Αντώνης Γκί-κας, Μιχάλης Μακρής, ΑντώνηςΡάλλης, Παναγιώτης Χαραλαμπήςκαι Παναγιώτης Χατζηβασιλείουζήτησαν να έρθει στο Συμβούλιο ε-πιτέλους «η έκθεση των ορκωτώνλογιστών που διεξήγαγαν τον οικο-

νομικό έλεγχο του δήμου Γέρας,ούτως ώστε να ενημερωθούν οι δη-μοτικοί σύμβουλοι του δήμου».

Πότε;Κι αυτό επειδή - όπως σημείωνανστο έγγραφό τους προς τον πρόε-δρο του Δημοτικού Συμβουλίου -«ο έλεγχος (ως διαδικασία με τηφυσική παρουσία των ελεγκτώνστην έδρα του δήμου μας) έχει ο-λοκληρωθεί, η αμοιβή των ορκωτώνλογιστών προϋποθέτει απόφασητου Δημοτικού Συμβουλίου Γέρας,τα μέλη της δημοτικής αντιπολίτευ-σης (όπως πιστεύουμε και της συ-μπολίτευσης) γίνονται δέκτες σχο-λίων που αναφέρονται σε έλλειμματου οποίου το ύψος ανέρχεται σεδιάφορα χρηματικά ποσά, όσα ανα-φέραμε το Δεκέμβριο του 2008 περίμη απόδοσης χρημάτων στο ΙΚΑΠαπάδου ήταν αληθή και τεκμηριω-μένα, στο δήμο Γέρας τον Οκτώβριο2006 έγινε κλοπή - ανεξιχνίαστημέχρι σήμερα - και χάθηκαν 3.200ευρώ, και τέλος επειδή δεν είμαστεκαι δεν αισθανόμαστε συνυπεύθυ-νοι σε πράξεις ή παραλήψεις, παρα-καλούμε θερμά να ενημερωθούμεπρο ημερησίας διατάξεως στην επι-κείμενη συνεδρίαση του ΔημοτικούΣυμβουλίου».Στην τελευταία συνεδρίαση του Δη-μοτικού Συμβουλίου Γέρας, ο δη-μοτικός σύμβουλος της αντιπολί-τευσης Παναγιώτης Πελεκάνος α-νέφερε ότι κυκλοφορεί ένα σχέδιο

του πορίσματος σε γραφείο λογιστήτης περιοχής, ζητώντας ομοίως ό-πως και οι άλλοι δημοτικοί σύμβου-λοι το θέμα να έρθει προς συζήτησηκαι να ενημερωθεί επίσημα το Συμ-βούλιο για το έλλειμμα και τον ήτους υπεύθυνούς του.«Μέχρι και την Τετάρτη που έφυγαγια τα Χανιά και την Επιτροπή Πα-ρακολούθησης του ΠΕΠ, στο δήμοΓέρας δεν είχε έρθει το πόρισμα,που αναμένουμε από μέρα σε μέ-ρα», ανέφερε χθες απ’ την Αθήνα οδήμαρχος Σωτήρης Ζαμτράκης. Ο ί-διος τόνισε ότι σε επικοινωνία πουείχε προ ημερών με τον επικεφαλήςτης ομάδας ζήτησε, μαζί με το επί-σημο κείμενο του πορίσματος μετους λογιστικούς όρους, να υπάρξεικαι μία έκθεση περιορισμένης έκτα-σης, όπου με κατανοητό για όλουςτρόπο να αποδίδονται τα αποτελέ-σματα του οικονομικού ελέγχουπου έγινε στο δήμο Γέρας για τοδιάστημα απ’ το 2002 έως και το2005.Μετά θα κληθούν οι ορκωτοί λογι-στές να ελέγξουν, όπως έχει απο-φασίσει το Δημοτικό Συμβούλιο,και το διάστημα από 2006 έως καιτο 2008.Ούτε ο κ. Ζαμτράκης ούτε κάποιοςαπ’ τους συμβούλους θέλησαν έ-στω να καταθέσουν τις υποψίεςτους για το ποιος ή ποιοι ευθύνο-νται για το έλλειμμα, ούτε καν ανευθύνονται υπάλληλοι ή πολιτικάπρόσωπα.

Πρόσκληση για χωματερές επικίνδυνων αποβλήτων ανά την Ελλάδα

Τα τοξικά απόβλητα πάνε… αλλού

Στο δήμο Γέρας αναμένονται οι απαντήσεις απ’ τους ορκωτούς λογιστές για το πόσα λείπουν, ποιος ή ποιοι τα πήραν

Από μέρα σε μέρα το πόρισμα

Τη δυνατότητα δημιουργίας μονάδων για την ταφή επικίνδυ-νων αποβλήτων άνοιξε τις προηγούμενες μέρες το υπουρ-

γείο Περιβάλλοντος, επιδιώκοντας να δρομολογήσει έργαδιαχείρισης τοξικών αποβλήτων σε όλη τη χώρα. Όμως ο νο-μός Λέσβου κι ολόκληρο το Βόρειο Αιγαίο δε φαίνεται να εν-δείκνυνται για τέτοιους είδους παρεμβάσεις, αφού συμφέρει,και περιβαλλοντικά, και οικονομικά, να συνεχιστεί η ίδια μεσήμερα κατάσταση διαχείρισης, βάσει της οποίας εξάγονταιτα τοξικά απόβλητα σε άλλες περιοχές. Ίσως στο συγκεκριμέ-νο τομέα η νησιωτικότητα, σε αντίθεση με ό,τι συμβαίνει σεόλα τα υπόλοιπα θέματα, να αποτελεί ένα μεγάλο συγκριτικάπλεονέκτημα.Σημειωτέον ότι προσφάτως, σε ό,τι αφορά συνολικά στη δια-χείριση των σκουπιδιών, εγκρίθηκε η δημιουργία στη Λέσβοπέντε, κι όχι τριών όπως αρχικά είχε καθοριστεί, Σταθμών Με-ταφόρτωσης Απορριμμάτων (ΣΜΑ).

Σήμερα το Κτηνιατρικό Ερ-γαστήριο είναι μια υπηρε-σία που δεν έχει κανένα α-ντικείμενο, διότι τις ανα-λύσεις του γάλακτος έχειαναλάβει να κάνει το Εργα-στήριο Ελέγχου Γάλακτοςτου ΕΛΟΓΑΚ. Τα δείγματααίματος που λαμβάνονταιαπό το ζωικό πληθυσμότης Λέσβου (πρόβατα, κα-τσίκες, βοοειδή, πουλερι-κά) στέλνονται σε εργα-στήρια αναφοράς στην η-πειρωτική Ελλάδα για ανά-λυση. Το ίδιο γίνεται καιμε τα τρόφιμα ζωικής προ-έλευσης, τα οποία ελέγχο-νται από τη ΣυντονιστικήΕπιτροπή Ελέγχου Τροφί-μων, από τη Διεύθυνση Ε-μπορίου και τον ΕΦΕΤ. Κι όμως όταν κατασκευά-στηκε στην περιοχή τηςΠαγανής, στις παρυφέςτης Μυτιλήνης, προβλέ-φθηκε να γίνει ένα μεγάλοκτηριακό συγκρότημα μευποδομές ευρωπαϊκώνπροδιαγραφών. Στόχος ή-ταν σε αυτό να πραγματο-ποιείται ένας μεγάλος α-ριθμός εργαστηριακών ε-λέγχων, γι’ αυτό και τοΚτηνιατρικό Εργαστήριο έ-χει μια έκταση 700 τ.μ..Στις εγκαταστάσεις τουσήμερα φιλοξενείται το Α-γροτικό Κτηνιατρείο τηςΜυτιλήνης, το οποίο συ-γκεκριμένα βρίσκεται…στο σπιτάκι που φύλακα.Επίσης φιλοξενείται το Ερ-γαστήριο Ελέγχου Πόσι-μων Νερών της ΤΕΔΚ, στοκτήριο που είχε κατασκευ-αστεί για να λειτουργεί ωςνεκροτομείο του Εργαστη-ρίου. Επίσης, όταν το ιστο-ρικό κτήριο που στέγαζετη Διεύθυνση Κτηνιατρι-κής, στην περιοχή Κιόσκιτης Μυτιλήνης, κρίθηκε α-κατάλληλο στα μέσα τηςδεκαετίας του 2000, οιχώροι του ΚτηνιατρικούΕργαστηρίου στέγασαν καιαυτή την υπηρεσία. Οι ερ-γαζόμενοι του Κτηνιατρι-κού Εργαστηρίου στεγάζο-

νται στο πρώτο όροφο τουκεντρικού κτηρίου.Το παράδοξο είναι πως ό-ταν αποφασίσθηκε να δη-μιουργηθεί στη ΜυτιλήνηΕργαστήριο Ελέγχου Γάλα-κτος από τον ΕΛΟΓΑΚ, δεναξιοποιήθηκαν οι εγκατα-στάσεις, το προσωπικό καιο εξοπλισμός του Κτηνια-τρικού Εργαστηρίου. Αντι-θέτως, επιλέχθηκε να γίνειμια νέα μονάδα με πρό-σθετες δαπάνες και φυσι-κά μεγάλη απώλεια χρό-νου μέχρι να πάρει την τε-λική του μορφή.

Χωρίς αντικείμενο!Η έλλειψη αντικειμένουεργασίας στο ΚτηνιατρικόΕργαστήριο είναι φανερήκαι από το ότι σε αυτό μεδυσκολία βρίσκεις τους υ-παλλήλους του. Την περα-σμένη Παρασκευή από τη1:15 έως τις 2.00 το μεση-μέρι προσπαθούσαμε να ε-πικοινωνήσουμε με την υ-πηρεσία στα τηλέφωναπου είναι καταχωρημέναστον τηλεφωνικό κατάλο-γο (22510 44200 και22510 44222) για να έ-χουμε την άποψη τουπροϊσταμένου της υπηρε-σίας, Θανάση Πέτρου, κά-τι που δεν κατέστη δυνα-τό. Στην άλλη άκρη τουτηλεφώνου δε βρισκότανκανείς για να απαντήσει.Υπάλληλοι άλλων υπηρε-σιών του υπουργείου Α-γροτικής Ανάπτυξης λένεότι μετά τις 12 το μεσημέ-ρι δεν μπορείς να βρειςκανένα στο ΚτηνιατρικόΕργαστήριο!Σήμερα στο ΚτηνιατρικόΕργαστήριο εργάζονταιδύο κτηνίατροι και μια πα-ρασκευάστρια, όπως μά-θαμε. Επίσης πρόσφατασε αυτό προστέθηκαν άλ-λοι τρεις υπάλληλοι μετάτο κλείσιμο του ΤοπικούΚέντρου Αγροτικής Ανά-πτυξης. Προφανώς μετα-φέρθηκαν σε αυτή την υ-πηρεσία επειδή ανήκειστο υπουργείο Αγροτικής

Ανάπτυξης κι όχι στη νο-μαρχία Λέσβου. Υπηρεσίατου υπουργείου ήταν καιτα Τοπικά Κέντρα Αγροτι-κής Ανάπτυξης.Ο κ. Αρώνης, αναφερόμε-νος στον εξοπλισμό τουΕργαστηρίου, μας είπε ότιόταν δημιουργήθηκε είχετον πιο σύγχρονο εξοπλι-σμό (π.χ. ήταν από ταπρώτα εργαστήρια που α-πέκτησαν υγρό χρωματο-γράφο). Ωστόσο ποτέ δεστελεχώθηκε με το απα-ραίτητο επιστημονικόπροσωπικό, γι’ αυτό και οεξοπλισμός του δεν αξιο-ποιήθηκε. Σε αυτό θα έ-πρεπε να εργάζονται, με-ταξύ άλλων, κτηνίατροι μεειδίκευση στη μικροβιο-λογία και την ανατομοπα-θολογία και ένας βιοχημι-κός.Οι αναλύσεις που έκανετο εργαστήριο ήταν περιο-ρισμένες και εν τέλει οδη-γήθηκε στην απαξίωση. Οκ. Αρώνης μάς είπε πως ε-πί των ημερών του είχανγίνει περί τις 4.000 ανα-λύσεις σε γάλα και περί-που 600 αναλύσεις σετρόφιμα. Σήμερα οι πλη-ροφορίες μας λένε ότι δενπραγματοποιείται καμμίαανάλυση στο Εργαστήριο,αν και θα μπορούσαν ναγίνονται ορισμένες αφούακόμη υπάρχουν αρκετάόργανα.Την περίοδο 2000 - 2001μεγάλο μέρος του εξοπλι-σμού του Εργαστηρίου έ-

φυγε από τη Λέσβο προςάλλα εργαστήρια επειδήδεν αξιοποιούνταν. Μιατέτοια περίπτωση ήταν οφασματογράφος μάζας. Ε-κείνη την εποχή θεωρού-νταν από τα πλέον σύγ-χρονα όργανα.

Το χρειαζόμαστε ή όχι;Ο πρόεδρος του ΓΕΩΤΕΕ,Γιάννης Τσακίρης, τονίζειότι το Κτηνιατρικό Εργα-στήριο θα μπορούσε νακάνει σειρά ελέγχων καιαναλύσεων που τώρα γί-νονται εκτός Λέσβου. Χα-ρακτηριστικότερο παρά-δειγμα είναι η περίπτωσητου καταρροϊκού πυρετού.Αν γινόταν συστηματικήδουλειά, θα μπορούσε ναείχε πιστοποιηθεί το Κτη-νιατρικό Εργαστήριο τηςΛέσβου για τους ελέγχουςστον καταρροϊκό πυρετό,μια και η Λέσβος είναι ηβασικότερη πηγή της νό-σου στη χώρα μας. Αν είχεαυτή την ειδίκευση το Ερ-γαστήριο, σήμερα οι έλεγ-χοι των δειγμάτων αίμα-τος που λαμβάνονται απότα βοοειδή και τα πρόβατατης Λέσβου για τη νόσοθα γίνονταν στο νησί. Ί-σως μάλιστα η λειτουργίατου να έδινε τη δυνατότη-τα να γίνονται εξαγωγέςπροβάτων από το νησί με-τά από αιματολογικούς ε-λέγχους. Τους τελευταί-ους έξι μήνες το αίτημααυτό τίθεται ξανά και ξανάπρος το υπουργείο Αγρο-

τικής Ανάπτυξης, αλλά θε-τική απάντηση δε δίδεται,το πιθανότερο λόγω αντι-δράσεων από το εργαστή-ριο που κάνει τους ελέγ-χους.Εκτός από τους ελέγχουςγια τον καταρροϊκό πυρε-τό, το Εργαστήριο θα μπο-ρούσε να κάνει και σειράάλλων ελέγχων στο ζωικόκεφάλαιο του νησιού, γιανόσους όπως είναι ο α-φθώδης πυρετός, ο μελι-ταίος κ.ά.. Επίσης θα μπο-ρούσε να κάνει ελέγχουςσε τρόφιμα ζωικής προέ-λευσης. Ο κ. Αρώνης, πουσήμερα είναι πρόεδροςτης Συντονιστικής Επιτρο-πής Ελέγχου Τροφίμων,μας λέει: «Αν λειτουργού-σε το Εργαστήριο θα μπο-ρούσαμε για παράδειγμαπολύ εύκολα να κάνουμεαναλύσεις στα παγωτάπου παράγονται και κατα-ναλώνονται στο νησί μας.Τώρα χρειάζεται μια ολό-κληρη διαδικασία και κα-θίσταται εξαιρετικά δύ-σκολο να ληφθούν δείγ-ματα και να συντηρηθούνστις σωστές συνθήκες γιανα γίνει ο έλεγχος.»Αξίζει να σημειωθεί ότιΚτηνιατρικό Εργαστήριουπάρχει και στη Ρόδο, τοοποίο είναι πιστοποιημέ-νο να κάνει αναλύσεις γιασαλμονέλα, παρά το ότι ηΡόδος έχει πολύ μικρήπαραγωγή κτηνοτροφικώνπροϊόντων. ΑντίστοιχαΕργαστήρια υπάρχουν στη

Ρόδο, την Καλαμάτα, στηγειτονική Τρίπολη και τηνΚέρκυρα.

Τι λένε στο υπουργείοΗ σκέψη που επικρατείστο υπουργείο ΑγροτικήςΑνάπτυξης είναι, στοπλαίσιο της μείωσης τωνανενεργών υπηρεσιών, τοκλείσιμο των Κτηνιατρι-κών Εργαστηρίων που δελειτουργούν. Φαίνεται δεπως από τα πρώτα στη λί-στα είναι και το Κτηνια-τρικό Εργαστήριο της Μυ-τιλήνης, το οποίο έχει πέ-σει σε πλήρη αδράνεια.Την ίδια άποψη εκφρά-ζουν και πολλοί γεωτεχνι-κοί, καθώς θεωρούν πωςείναι απαράδεκτο στις μέ-ρες μας να υπάρχει μια υ-πηρεσία που δεν προσφέ-ρει κανένα απολύτως έρ-γο.Από τα όσα αναφέραμεπαραπάνω φαίνεται πωςτο Εργαστήριο θα μπο-ρούσε να λειτουργήσεικαι να προσφέρει ουσια-στικό έργο. Αρκεί να αξιο-ποιούνταν ο εξοπλισμόςπου είχε αποκτηθεί στηδεκαετία του 1990. Σήμε-ρα πρέπει το υπουργείονα αποφασίσει αν θα α-ξιοποιήσει αυτή την επέν-δυση ή αν θα κλείσει τοΕργαστήριο. Δεν υπάρχεικανένας λόγος να υφίστα-νται έξι υπάλληλοι, ορι-σμένοι από αυτούς επι-στήμονες, σε πλήρη αδρά-νεια.

[email protected]

10TPITH 29 ΙΟΥΝΙΟΥ 2010ΡΕΠΟΡΤΑΖ

Έξι υπάλληλοι στο Κτηνιατρικό Εργαστήριο κοιτάζουν ο ένας τον άλλο!

Υπηρεσία που κλείνει από τις 12 το μεσημέρι!

ΦΑΚΕΛΟΣ

Πού πήγαν τα χρήματα

του ελληνικού λαού;

τoυ NIKOY MANABH

Στις αρχές της δεκαετίας του 1990 (συγκεκριμένατο 1992) με μια χρηματοδότηση από τα ΜΟΠ(Μεσογειακά Ολοκληρωμένα Προγράμματα) είχε

δημιουργηθεί το Κτηνιατρικό Εργαστήριο της Λέσβου.Για πάνω από μια δεκαετία διευθυντής του ήταν οΣτρατής Αρώνης. Όμως το 2004 επέλεξε να μετατα-χθεί από το Κτηνιατρικό Εργαστήριο που υπάγεται στουπουργείο Αγροτικής Ανάπτυξης, στη Διεύθυνση Κτη-νιατρικής της νομαρχίας, όπου έγινε διευθυντής. Ο ί-διος μας είπε ότι από εκείνη την εποχή ήταν εμφανέςότι το Εργαστήριο οδεύει προς κλείσιμο, γι’ αυτό καιεπέλεξε να μεταταχθεί σε υπηρεσία της νομαρχίας.

Το κεντρικό κτήριο του Κτηνιατρικού Εργαστηρίου

Ζητείται για αγορά δυάρι ή μικρή μο-νοκατοικία, μέχρι 100.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr

Ενοικιάζονται α) δυάρι με τζάκι καικεντρική θέρμανση και β) γκαρσονιέ-ρα επιπλωμένη, κοντά στον ΟΤΕ.Πληρ. τηλ. 22510 61933, 6937-382793, 6934-917477.

Ενοικιάζονται α) γκαρσονιέρα με αυ-τόνομη θέρμανση, νέα κατασκευή,1ος όροφος, επιπλωμένη, δίχωρη,πλησίον ΟΤΕ, β) γκαρσονιέρα επι-πλωμένη, με πάρκινγκ ιδιωτικό, Ελ.Βενιζέλου 64, Σουράδα. Πληρ. τηλ.6944-696907.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα τριάρι,67τ.μ., 2ου ορόφου, διαμπερές, μεμπαλκόνι μπρος - πίσω, επί της Ε.Βοστάνη, απέναντι από το Γηροκο-μείο. Τιμή 350 ευρώ. Πληρ. τηλ.6975-762964.

Ενοικιάζεται ισόγειο διαμέρισμα50τ.μ., επιπλωμένο, με αυτόνο-μη θέρμανση, πλησίον εκκλησίαςΧρύσομαλλούσας. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται προνομιούχο διαμέ-ρισμα 90τ.μ., 2ου ορόφου, πλη-σίον Καβέτσου. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται ανακαινισμένο δυά-ρι, φωτεινό, μπαλκόνι με θέα, μεair-condition, Ε. Βοστάνη 8-10στο γήπεδο. Πληρ. τηλ. 29443,6949-972159.

Ενοικιάζεται τριάρι 1ου ορόφου,στην περιοχή Αγ. Φωτεινής, Ορέ-στη Κανέλλη 13, με αυτόνομηκεντρική θέρμανση, χώρο πάρ-κινγκ. Πληρ. τηλ. 6947-401564.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 45τ.μ.,ισόγεια, επιπλωμένη, σε διπλοκα-τοικία με κεντρική θέρμανση. 1δωμάτιο, κουζινοτραπεζαρία,χωλ, μπάνιο και αυλή, στη Καλλι-θέα, απέναντι στα σχολεία. Πληρ.τηλ. 22510 24974, 6974-016419.

Ενοικιάζονται δυάρι και γκαρσο-νιέρα, χωρίς κοινόχρηστα, με θέ-ση πάρκινγκ, στο Ακρωτήρι.Πληρ. τηλ. 6947-901660 και6944-583500.

Ενοικιάζονται 3 γκαρσονιέρες,47 τ.μ. εκάστη, σε διπλοκατοι-κία, επιπλωμένες, με αυτόνομηθέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα,με αυλή, στην περιοχή Αγ. Ιωάν-νου Καλυβίτου. Πληρ. τηλ.22510 25466 (πρωί - απόγευ-μα), 6974-142475.

Ενοικιάζεται τριάρι στη Σουράδα(πλησίον πύργου «Θεοπίστη»),2ου ορόφου, μερικώς ανακαινι-σμένο, σε ιδιόκτητη οικοδομή καικαλή τιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 4626622510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζονται 2 επιπλωμένεςάνετες ισόγειες γκαρσονιέρες,στη Σουράδα (πλησίον πύργου«Θεοπίστη»), σε ιδιόκτητη οικο-δομή, χωρίς κοινόχρηστα, με κα-λοριφέρ. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 4626622510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται επιπλωμένο τριάριστην Ορέστη Κανέλλη (περιοχήΑγ. Φωτεινής), 2ου ορόφου, σεπολύ καλή τιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑ-ΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσο-νιέρα 2ου ορόφου, στον Άγιο Θε-ράποντα, 70μ. από την Ερμού(Οδός Ευνίκης), χωρίς κοινόχρη-στα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 4626622510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται δυομισάρι 3ου ορό-φου, στη Χρυσομαλλούσα, μεκαινούργια, κουζίνα και έξτραδωμάτιο για γραφείο, άνετη βε-ράντα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 4626622510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη ανεξάρ-τητη γκαρσονιέρα πάνω ορόφουδιώροφης οικοδομής, με αυτόνο-μο καλοριφέρ και θέα στο λιμάνι,150μ. από παλιά Αστυνομία. ΑΚΙ-ΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζονται γκαρσονιέρα μεαυτόνομη θέρμανση και τριάριστην Κορνάρου 47, πλησίον Σχο-λών Πανεπιστημίου (Κτήριο Πα-παρίσβα). Πληρ. τηλ. 6944-767393.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα45τ.μ., ισόγεια, επιπλωμένη, σεδιπλοκατοικία, με κεντρική θέρ-μανση. 1 δωμάτιο, κουζινοτρα-πεζαρία, χωλ, μπάνιο και αυλή,στην Καλλιθέα, απέναντι απ’ ταΣχολεία. Πληρ. τηλ. 2251024974, 6974-016419.

Ενοικιάζεται νεόδμητη γκαρσονιέρα,με αυτόνομη θέρμανση, στην περιο-χή Καμάρες, στον Παιδικό Σταθμό.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στο Χάλικα, 72τ.μ., με 2υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση,γκαράζ, τιμή 400 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Ενοικιάζεται στο κέντρο γκαρσονιέρα30τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, πλή-ρως εξοπλισμένη. Τιμή 300 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται δυάρι 40τ.μ., ισόγειο,επιπλωμένο, με αυτόνομη θέρμανση,περιοχή Μαύρα Σίδερα. Τιμή 200ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στην περιοχή Χρυσομαλ-λούσας τεσσάρι 3ου ορόφου, αυτό-νομη θέρμανση, 3 υπνοδωμάτια,WC, μπάνιο, αποθήκη. Τιμή 450ερυώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στην περιοχή Καλλιθέας75τ.μ., νεόδμητο, 1ου ορόφου, μεαυτόνομη θέρμανση και 2 υπνοδω-μάτια. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται μεγάλο δυάρι, επιπλω-μένο, ισόγειο, στην περιοχή της Χρυ-σομαλλούσας. Τιμή 320 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στην περιοχή της Καλλι-θέας δυάρι, 58τ.μ., με κεντρική θέρ-μανση, στο 2ο όροφο. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Ενοικιάζεται στην περιοχή λόφου Βα-ρειάς γκαρσονιέρα, 35τ.μ., με μιαθέση πάρκινγκ και αυτόνομη θέρμαν-ση, τιμή 270 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα36τ.μ. ισόγειο, με χωριστό υπνοδω-μάτιο, αυτόνομη θέρμανση, χωρίςκοινόχρηστα, τιμή 270 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στην πε-ριοχή Χάλικα, επιπλωμένη, με αυτό-νομη θέρμανση, τιμή 200 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται υπερυψωμένο ισόγειογια επαγγελματικό χώρο 57τ.μ., στηνπεριοχή του γηπέδου, τιμή 450 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στο Πυργί γκαρσονιέραεπιπλωμένη, 30τ.μ., δωρεάν νερό,με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 270ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στην Καλλονή γκαρσο-νιέρα, επιπλωμένη και χωρίς κοινό-χρηστα, με αυτόνομη θέρμανση. Τι-μή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στην περιοχή Νοσοκο-μείου γκαρσονιέρα επιπλωμένη, 2ουορόφου, 40τ.μ., με αυτόνομη θέρ-μανση, χωρίς κοινόχρηστα, τιμή 350ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στην περιοχή Αεροπό-ρου Γιανναρέλλη γκαρσονιέρα, 1ουορόφου, 25 τ.μ., με αυτόνομη θέρ-μανση, τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα επί τηςΖωοδόχου Πηγής 35τ.μ., 1ου ορό-φου, επιπλωμένη, αυτόνομη θέρμαν-ση και χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 300ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται επί της Χρυσομαλλού-σης, διαμέρισμα 85τ.μ., 3ου ορό-φου, με αυτόνομη θέρμανση, 2 A/C,μεγάλες βεράντες με τέντες και μιαθέση πάρκινγκ. Τιμή 420 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στον Άνω Χάλικα, ημιυ-πόγειο 50τ.μ., με αυτόνομη θέρμαν-ση, τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Ενοικιάζεται δυάρι, στο κέντροτης πόλης (Ερεσού 16), επιπλω-μένο, χωρίς κοινόχρηστα και μεαυτόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ.6977-033166, 22510 41684.

Ενοικιάζεται καινούργιο τριάριστη Χρυσομαλλούσα, με χώρογια πάρκινγκ. Πληρ. τηλ. 2251046855 & 6955-581617.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα δυάρι,ισόγειο, με αυλή, πλήρως επι-πλωμένο, Μυρίνης 3 - ΕπάνωΣκάλα. Πληρ. τηλ. 22510 24700(πρωινές ώρες) και 25425 (απο-γευματινές ώρες).

Ενοικιάζεται καινούργια, πλήρως επι-πλωμένη γκαρσονιέρα, περιοχή, Βα-ρειά, με καινούργια έπιπλα, φουλκαινούργιες ηλεκτρικές συσκευές,σε μονοκατοικία, A/C. Χωρίς κοινό-χρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 41196,6974-472262, www.realhouses.gr

Ενοικιάζεται επιπλωμένη, δίχωρηγκαρσονιέρα, 42τ.μ., στην Καλλιθέα.Κουζίνα με καθιστικό, άνετο υπνοδω-μάτιο, μπάνιο, πλυντήριο ρούχων,κοινόχρηστη αυλή, αυτόνομη θέρ-μανση, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ.τηλ. 22510 40074, 6938-477850,www.realpro.gr

Ενοικιάζεται διαμέρισμα δυάρι, ισό-γειο, με αυλή, πλήρως επιπλωμένο,Μυρίνης 3, Επάνω Σκάλα. Πληρ. τηλ.22510 24700, 22510 25425.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα επιπλωμέ-νη στην πάροδο Θεάτρου 9, περιοχήΑγ. Κυριακής. Πληρ. τηλ. 2251083530, 6973-472205.

Ενοικιάζεται νεόκτιστη γκαρσονιέραστη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ.6976-842983.

Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένοδυάρι, 50τ.μ., κοντά στο κέντρο Μυ-τιλήνης, σε μονοκατοικία, χωρίς κοι-νόχρηστα, ξεχωριστό Υ/Δ, σε αρίστηκατάσταση, τιμή 250 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 41196, 6974-472262,www.realhouses.gr

Ενοικιάζεται μεγάλη μονοκατοικία145τ.μ. στο κέντρο της πόλης, κα-τάλληλη για επαγγελματική στέγη.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται στην περιοχή Καμάρεςπλήρως επιπλωμένη μονοκατοικία,με 1 υπνοδωμάτιο, μικρή αυλή, κα-λοριφέρ, κλιματισμό και ηλιακό. Πα-νοραμική θέα της πόλης. Τιμή 350ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 41581.

Ενοικιάζεται καινούργια γκαρσονιέ-ρα, πλήρως επιπλωμένη, με πανορα-μική θέα, στο Καγιάνι. Δεν έχει κοι-νόχρηστα. Θέρμανση με κλιματισμό.Τιμή 340 ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται μονόχωρη, καινούργια,επιπλωμένη γκαρσονιέρα, στην πε-ριοχή Ακλειδιού. Αυτόνομη θέρμαν-ση. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένο,καινούργιο δυάρι, 54τ.μ., με θέα,χαμηλά στο Λαζαρέτο. Κάτω: σαλόνι -κουζίνα ενιαίος χώρος, μπάνιο. Πά-νω: 1 Υ/Δ, WC, αυτόνομη θέρμανση,χωρίς κοινόχρηστα, φουλ καινούρ-γιες ηλεκτρικές συσκευές, καινούρ-για έπιπλα. Ελεύθερο από αρχές Ιου-λίου. Πληρ. τηλ. 22510 41196,6974-472262, www.realhouses.gr

Ενοικιάζεται ανακαινισμένο δυάρι57τ.μ., με θέα, στη Βαρειά, διαμπε-ρές, ηλεκτρικές συσκευές (κουζίνα,πλυντήριο, ψυγείο), καναπές, αυτό-νομη θέρμανση. Ενιαίος χώρος σα-λόνι - κουζίνα, με πολλά ντουλάπιακαι άνετο μπαλκόνι, ξεχωριστό Υ/Δμε μικρό μπαλκονάκι. Πληρ. τηλ.22510 41196, 6974-472262,www.realhouses.gr

Ενοικιάζεται καινούργια, πλήρως επι-πλωμένη γκαρσονιέρα, 33τ.μ., στοΒουναράκι, σε μικρή διώροφη πολυ-κατοικία με 6 διαμερίσματα, 1οςόροφος. Με αυτόνομη θέρμανση,άνετο μπαλκόνι, άνετο πάρκινγκ.Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr

Ενοικιάζεται μικρή δίχωρη, επιπλω-μένη γκαρσονιέρα, κοντά στο κέντροΜυτιλήνης, με ξεχωριστή κουζίνα,ανακαινισμένη, μικρή κοινόχρηστηαυλή για 2 διαμερίσματα, σε μονοκα-τοικία με 3 διαμερίσματα, χωρίς κοι-

νόχρηστα. Τιμή 150 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 41196, 6974-472262,www.realhouses.gr

Ενοικιάζονται α) επιπλωμένες γκαρ-σονιέρες με αυτόνομη θέρμανση,φρεσκοβαμμένες, με κλιματιστικόστο ισόγειο και το 2ο όροφο αντί-στοιχα, β) δυάρι 1ου ορόφου, με αυ-τόνομη θέρμανση, πάνω από το γή-πεδο. Πληρ. τηλ. 22510 24224,6938-675464.

Ενοικιάζεται καινούργια επιπλωμένηγκαρσονιέρα στο Συνοικισμό, κοντάστο Κτήριο Παπαρίσβα. Πληρ. τηλ.6937-442681.

Ενοικιάζονται 2 επιπλωμένες γκαρ-σονιέρες με αυτόνομη θέρμανση &θέση πάρκινγκ, στην περιοχή Ακλει-διού Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 6944-582127.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα 85τ.μ. στηνπεριοχή του Νοσοκομείου Μυτιλή-νης, ανακαινισμένο, με θέα. Τιμή350 ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251041172 & 6946-694025.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέ-ρα, χωρίς κοινόχρηστα, πλησίον αγο-ράς. Πληρ. τηλ. 6977-596474.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα 103τ.μ.,στην Αγ. Ειρήνης, 4ος όροφος, με 2Υ/Δ, μεγάλο σαλόνι με τζάκι, 1 μπά-νιο, 1 WC, μεγάλα μπαλκόνια με θέατο πάρκο της Αγ. Ειρήνης και το λι-μάνι, φωτεινό, με ξύλινα πατώματα.Πληρ. τηλ. 6932-221099.

Ενοικιάζεται τριάρι 80τ.μ. στην οδόΥακίνθου 32, στη Χρυσομαλλούσα,με κεντρική θέρμανση, χωρίς κοινό-χρηστα. Τιμή 350 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 29884 & 6949-568910.

Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένηγκαρσονιέρα 35τ.μ., στις Καμάρες,με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινό-χρηστα. Πληρ. τηλ. 6946-334198.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα 48τ.μ. φρε-σκοβαμμένο, με 2 κλιματιστικά, ψυ-γείο, πλυντήριο, κουζινάκι, χωρίςκοινόχρηστα, 5 λεπτά από την ΕθνικήΤράπεζα επί της Ερμού, στην περιο-χή 1ου Παιδικού Σταθμού (Αιγέως8). Πληρ. τηλ. 22510 22984, 6980-597125.

Ενοικιάζεται καινούργιο επιπλωμένοδυάρι 45τ.μ., στα Πάμφιλα (6 λεπτάαπό το κέντρο της Μυτιλήνης). Σαλό-νι ενιαίος χώρος με κουζίνα, 1 μεγά-λο υπνοδωμάτιο, άνετο μπάνιο, αυτό-νομη θέρμανση, κλιματιστικό, 1 θέ-ση στάθμευσης, χωρίς κοινόχρηστα.Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr

Ενοικιάζεται διαμέρισμα ανακαινι-σμένο, 85τ.μ., 3ου ορόφου, με με-γάλη βεράντα, πλησίον Ναυτικού Ομί-λου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

`Ενοικιάζεται διαμέρισμα 56τ.μ.,δυάρι, ημιώροφου, με αυτόνομηθέρμανση, air-condition, θέση par-king. Ήσυχο, φρεσκοβαμμένο, μεμεγάλο μπαλκόνι. Τιμή λογική. Χρυ-σομαλλούσης 31Β, Μυτιλήνη. Πληρ.τηλ. 6972-290456, 22520 61389.

Ενοικιάζεται δυάρι 60τ.μ., στη Χρυ-σομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 6942-061846.

Ενοικιάζονται στη Χρυσομαλλούσα:α) τριάρι 1ου ορόφου, διαμπερές,με κεντρική θέρμανση και A/C, β)επιπλωμένη γκαρσονιέρα. Πληρ. τηλ.22510 45771 & 20513, 6978-625400, 6943-045416.

Ενοικιάζεται μεγάλη οικονομικήγκαρσονιέρα 45τ.μ. στην Καραντώνη(πίσω από τον Άγιο Θεράποντα) ορό-φου, χωρίς κοινόχρηστα. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται καινούργια επιπλωμένηγκαρσονιέρα 5ετίας στον Άγιο Ιωάν-νη Καλυβίτη, με αυτόνομο καλορι-

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΚΑΤΟΙΚΙΩΝ

ΜΥΤ ΙΛΗΝΗAEOLIAN ESTATEΑθηνέλλης Τζάννος

Καβέτσου 36 - ισόγειο Πληρ. τηλ. 6941-584574

ASPIS REAL ESTATE ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΙΚΕΣ ΣΥΝΑΛΛΑΓΕΣ

Μυτιλήνη: Καβέτσου 13, τηλ.: 22510 22220

Αθήνα: Λεωφόρος Συγγρού 320, τηλ.κέντρο: 210 6106560

ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣΙΚΤΙΝΟΥ 2, ΙΣΟΓΕΙΟ

22510 46266, 22510 29942,6972-990181

ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣΠΑΡΚΙΝΓΚ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ

Τηλ. 22510 47456, κιν. 6977-359251

BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ

Κομνηνάκη 19, Μυτιλήνητηλ. 22510 40188

www.investinlesvos.com

ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙNHΤΩΝWWW.LESVOS-REALESTATE.GR

Δούκας ΣτέργοςΝ. Αποστόλη 1, Μυτιλήνη

τηλ. 2251046450, κιν. 6932-622045

KOYNEΛΛHΣ MAPKOΣEPMOY 278

Τηλ. 22513 00984, κιν [email protected]

ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ Ραλλίδης Λουκιανός

Καβέτσου 38 Τηλ. 22510 45181, κιν. 6945-935806

[email protected]

LESVOSESTATEΖαχαρούλα Παπγή - Πρωτούλη

6947-021559Ελευθ. Βενιζέλου 21

Agora Center, 1ος όροφος Μυτιλήνη

22510 41770 www.lesvosestate.gr

e-mail: [email protected]

ΛΕΩΝΗΣ ΑΝΤΩΝΗΣΑθ. Μητρέλια 1 & Ικαρίας

Τηλ. 22510 23781 www.leonisrealestate.com


REALHOUSESΠεργαμηνού Μαρίνα

Ερμού 254 Τηλ. 22510 41196, κιν.6974-472262

www.realhouses.gr

REALPROΜποσταντά Άντζελα

Hλία Bενέζη 2 Tηλ. 22510 40074, κιν. 6938477850

www.realpro.gr

REMAXΦανάρας Θωμάς

Κιν. 6948-172413, 6973-655735e-mail: [email protected]

ΠΑΡΑΣΧΗ ΚΑΤΙΟΥΣΑΚαβέτσου 17

Τηλ. 22510 44243, κιν. 6936-626775 [email protected]

ΠΙΤΣΙΛΑΔΗΣ ΠΕΤΡΟΣ Καβέτσου 14

Τηλ. 22510 44245www.inter-lesvos.gr

XΩPIATEΛΛHΣ ΣTYΛIANOΣ Iκτίνου 2

Kιν. 6977241294ΠΛΩMAP I

ΚΑΛΔΕΛΛΗ ΜΑΡΙΑΝΑΤηλ. 22520 31711, κιν 6974-142661

www.lesvos-realestate.com e-mail: [email protected]

ΜΑΜΑΚΟΣ ΜΙΧΑΛΗΣ Τηλ. 22520 33335, κιν. 6973-887531

www.mamakos.net [email protected]

ΠΟΛIΧΝΙ ΤΟΣΚΟΥΡΒΑΝΙΟΥ ΜΠΑΛΚΙΖΑ ΔΗΜΗΤΡΑΤηλ. 22520 41885, κιν. 6945-479497e-mail:[email protected]

EPEΣOΣLESVOSESTATE

Ζαχαρούλα Παπγή Πρωτούλη 6947-021559Σκάλα Ερεσού22530 52170

www.lesvosestate.gr e-mail: [email protected]

SAPPHO ESTATEΣάββα ΙωάνναΣκάλα Ερεσού 22530 523336972-502630


ΜΕΣΙΤΙΚΑΓΡΑΦΕΙΑ

Μετακομίσεις - ΜεταφορέςΣυσκευασία

Αμπαλάζ Αντικειμένων

ΜΕΤΑΚΟΜΙΣΕΙΣ - ΑΝΥΨΩΣΕΙΣ - ΕΞΕΙΔΙΚΕΥΜΕΝΟ ΣΥΝΕΡΓΕΙΟwww.fastmovers.gr TΗΛ.: 22510 42845 ΚΙΝ.: 6946-688918

ΟΙΚΟΔΟΜΙΚΗ ΚΑΛΛΟΝΗΣΑΔΕΛΦΟΙ ΒΑΜΒΟΥΚΛΗ Ο.Ε.

ΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ - ΠΩΛΗΣΕΙΣ - ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΩΝ

Στην Καλλονή ΤΗΛ.: 22530 22310

ΤΡΙΤΗ 29 ΙΟΥΝΙΟΥ 2010

11


Ενοικιάζεται διαμέρισμα 2ου ορόφου90τ.μ. στην οδό Βαλαωρίτου στη Μυτι-λήνη. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Ενοικιάζονται ολοκαίνουργιες γκαρσο-νιέρες ισόγειες και στον 1ο όροφο,στον Άγιο Ευδόκιμο στη Μυτιλήνη, πλή-ρως εξοπλισμένες. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα ολοκαίνουργιο64 τ.μ., 2ου ορόφου στην Καλλιθέα Μυ-τιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα ισόγειο στηνπεριοχή Μαύρα Σίδερα στη Μυτιλήνη,52τ.μ., πλήρως ανακαινισμένο. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται πολυτελέστατες μεζονέτεςπαραδοτέες άμεσα, νεόδμητες, πλήρωςεξοπλισμένες 160τ.μ. (ισόγειο-όροφος)και υπόγειο 80τ.μ., στην πανέμορφη πε-ριοχή της Νεάπολης Μυτιλήνης. Απέ-χουν 100μ. από τον κεντρικό δρόμοΜυτιλήνης- Αεροδρομίου. Έχουν πλήρηαυτοτέλεια. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται ισόγειος οικία 30Χ2=60τ.μ.με αυλή, κατοικήσιμη στο καταπράσινοκαι πανέμορφο Μεγαλοχώρι, προσπελά-σιμο σε αυτοκίνητο. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται τριώροφη οικία σε πολύ καλήκατάσταση, κατοικήσιμη, με πολύ καλήθέα, 35τ.μ. ο κάθε όροφος στη περιοχήΠλάτανος Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα πολυτελούς κατα-σκευής ολοκαίνουργια 128τ.μ. με γκα-ράζ στην πανέμορφη περιοχή Αγία Μα-ρίνα του Δήμου Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα πολυτελούς κατα-σκευής νεόδμητη 120τ.μ. στην πανέ-μορφη περιοχή Αγία Μαρίνα του ΔήμουΜυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα υπερπολυτελούς κα-τασκευής στη Νεάπολη Μυτιλήνης125τ.μ. με υπόγειο 90 τ.μ., 100μ. απότην παραλία και θέα στη θάλασσα.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα πολυτελούς κατα-σκευής στη Νεάπολη Μυτιλήνης. Απέχει100μ. από τη θάλασσα με πανέμορφηθέα συνολικού εμβαδού 260 τ.μ. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα ολοκαίνουργια πολυ-τελούς κατασκευής στη Νεάπολη Μυτι-λήνης. Απέχει 100 μ. από τη θάλασσαμε καταπληκτική θέα συνολικού εμβα-δού 260τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται ισόγειο νεόδμητο διαμέρισμα67τ.μ., άριστης κατασκευής στο ΧάλικαΜυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται ισόγειο διαμέρισμα 56 τ.μ. νε-όδμητο, άριστης κατασκευής στο ΧάλικαΜυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται διαμέρισμα 75 τ.μ.,1ου ορό-φου, νεόδμητο, άριστης κατασκευής,στο Χάλικα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται διαμέρισμα 1ου ορόφου 56τ.μ. με υπέροχη θέα στο Χάλικα Μυτιλή-νης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικία 50 τ.μ. με αυλή 55 τ.μ.στον Παπάδο Γέρας. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλούνται πολυτελείς μεζονέτες, άρι-στης κατασκευής, σε προνομιακό μέροςτης Παναγιούδας Μυτιλήνης. Βρίσκονταιστο στάδιο κατασκευής. Εμβαδόν κάθεκτίσματος 100 τ.μ. ( ισόγειο και όρο-φος) Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται διαμερίσματα υπό κατα-σκευή στην περιοχή Ακρωτήρι Μυτιλή-νης, συνολικού εμβαδού 100 τ.μ. το κα-θένα. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα άριστης κατασκευής115 τ.μ. (ισόγειο-όροφος) με υπόγειοκαι γκαράζ στην περιοχή Ακαδημία Μυ-τιλήνης. Σε πολύ καλό σημείο και μεάριστη θέα. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται παλαιό αρχοντικό κατοικήσιμομε πανέμορφη θέα στο Μεγαλοχώρι, μεδενδρόφυτο οικόπεδο 2.000 τ.μ. Το οί-κημα είναι 80 τ.μ. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται συγκρότημα ενοικιαζόμενωναυτόνομων κατοικιών πολυτελούς κατα-σκευής με διπλή πισίνα σε προνομιακήθέση στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται παλαιά οικία 84 τ.μ. με αυλή10 τ.μ. στη Μυτιλήνη (περιοχή Δικαστή-ρια). Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα στην Κράτηγο Μυτι-λήνης με υπέροχη θέα, 128 τ.μ. (ισό-γειο & όροφος) με υπόγειο γκαράζ80τ.μ. και οικοπεδικό χώρο 250 τ.μ..Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα στο Λιμάνι Μυτιλή-νης (Αρχοντικό Μουζάλα) 156τ.μ. (1ος& 2ος όροφος) με ισόγειο γκαράζ81τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται οικία 80 τ.μ. στον ΠλάτανοΠλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται ημιυπόγειο διαμέρισμα 47 τ.μ.στη Χρυσομαλλούσα Μυτιλήνης. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται διαμερίσματα νεόδμητα 99τ.μ. το καθένα (2 ισόγεια και 2 στονπρώτο όροφο) με 3 υπνοδωμάτια, σαλό-νι, κουζίνα, λουτρό. Στο υπόγειο της οι-κοδομής υπάρχουν γκαράζ και αποθήκηγια το καθένα. Η οικοδομή βρίσκεταιστα Παπιανά του Δήμου Καλλονής.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται παλαιά οικία εμβαδού 70 τ.μ.μετά του οικοπέδου της εμβαδού 700τ.μ. στο Μεσαγρό Γέρας. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται 4 μεζονέτες εμβαδού 99,65τ.μ. η κάθε μια στο Σκόπελο Γέρας.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μονοκατοικία διώροφη γωνια-κή στην οδό Μουσών στη Μυτιλήνη, 84τ.μ ο κάθε όροφος και με 40 τ.μ υπό-γειο και αυλή 30 τ.μ. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται διώροφη οικία 150 τ.μ., στονΆγιο Ισίδωρο Πλωμαρίου επί του επαρ-χιακού δρόμου Μυτιλήνης-Πλωμαρίου.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται νεόδμητη οικία στο ΑμουδέλιΠλωμαρίου, 80 τ.μ., με άριστη θέα σεπρονομιακή θέση. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται παλαιά οικία ισόγειος 50τ.μ.,όροφος 50τ.μ., που βρίσκεται στηνΕπάνω Σκάλα Μυτιλήνης στην οδό Λορ.Μαβίλη με αυλή 30τ.μ. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται γκαρσονιέρα 47 τ.μ. ισόγειος,στο κέντρο της Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται Πύργος διατηρητέος στηνΕλευθερίου Βενιζέλου, στο Μακρύ Για-λό στη Μυτιλήνη, τριώροφος, 175τ.μ. οκάθε όροφος με μεγάλη αυλή. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μονοκατοικία άριστης κατα-σκευής σε εξαιρετικά προνομιακό ση-μείο στο Συνοικισμό, 115 τ.μ, κατα-σκευής το 2003 με μικρή αυλή, άρισταδιαμορφωμένη. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται διαμέρισμα 1ου ορόφου 75τ.μ., στην οδό Κ. Βάρναλη στη Χρυσο-μαλλούσα στη Μυτιλήνη, με χώρο πάρ-κινγκ, σε πολύ καλή κατάσταση. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικία σε καλή κατάσταση στηνπλατεία Σκοπέλου Γέρας, 75τ.μ ισόγειοκαι 75τ.μ. όροφος. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλούνται μεζονέτες υπό κατασκευήστα Αλυφαντά, σε εξαιρετικό σημείο,130 τ.μ. με 65 τ.μ υπόγειο και 120 τ.μαύλειο χώρο. Χρόνος παράδοσης Δε-κέμβριος 2011. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλούνται μεζονέτες σε προνομιακόσημείο στην Αγία Μαρίνα Μυτιλήνης,135τ.μ με 65τ.μ. υπόγειο και 120τ.μ.αύλειο χώρο. Χρόνος παράδοσης Δε-κέμβριος 2011. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλούνται ολοκαίνουργιες γκαρσονιέ-ρες 35τ.μ. εκάστη στην περιοχή ΤρίαΚυπαρίσσια στη Μυτιλήνη, 3ος όροφος.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται διαμέρισμα 1ου ορόφου στοΧάλικα Μυτιλήνης, με εξαιρετική θέακαι άριστη κατασκευή, 67τ.μ. και 10τ.μ.αποθήκη. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλούνται μεζονέτες 133τ.μ. εκάστηστο Σκόπελο της Γέρας, με 300τ.μ. αύ-λειο χώρο. Χρόνος παράδοσης Δεκέμ-βριος 2011. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται ερειπωμένη οικία στην οδόΠατριάρχου Κυρίλλου στη Μυτιλήνη, σεοικόπεδο 125 τ.μ. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλούνται μεζονέτες στην οδό Θεοκρί-του στη Μυτιλήνη (Πλάτανος). Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικία στη Βρίσα Πολιχνίτου,120τ.μ., πλήρως ανακαινισμένη με τιμήπώλησης 140.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται προνομιακή οικία 100τμ. μεοικοπεδικό χώρο 4.000τ.μ, δενδροφυ-τεμένο στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται μονοκατοικία 150 τ.μ. με υπό-γειο 80τ.μ. και οικοπεδικό χώρο500τ.μ. στα Βατερά του Πολιχνίτου. Εί-ναι σε πολύ καλό σημείο, 50μ. από τηθάλασσα και την παραλιακή επαρχιακήοδό. Είναι άριστης κατασκευής και μεάριστα διαμορφωμένο τον εξωτερικόχώρο. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλούνται στην Παναγιούδα, μεζονέτες100 και 115 τ.μ. με υπόγεια 50 και75τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλούνται διαμερίσματα στη ΛαγκάδαΜυτιλήνης, 110τ.μ.στον 1ο όροφο, άρι-στης κατασκευής με πολύ καλή θέα.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται διαμέρισμα 2ου ορόφου 90τ.μ. στη περιοχή Ταρσανάς Πλωμαρίου.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ξενοδοχειακή μονάδα στονΆγιο Ισίδωρο Πλωμαρίου αποτελούμενηαπό16 αυτόνομα μονόχωρα δωμάτιαλουξ. Έτος κατασκευής 2000. Κτίσμα400 τ.μ. σε οικόπεδο 700 τ.μ., συνδε-δεμένο με το βιολογικό καθαρισμό τουδήμου Πλωμαρίου. Ετήσιο εισόδημα60.000 ευρώ. Απέχει 100 μ. από τηνπλαζ Αγίου Ισιδώρου, μια από τις καθα-ρότερες και ομορφότερες παραλίες τηςΛέσβου, που έχει ψηφισθεί ως η 7η κα-λύτερη παραλία της Ελλάδας. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο κατάστημα 100 τ.μ.στην οδό Ζωοδόχου Πηγής στη Μυτιλή-νη. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται διώροφο κτίσμα κατασκευής2002, επί του επαρχιακού δρόμου Πε-ράματος-Πύργοι Περάματος, άριστηςκατασκευής, πλήρως εξοπλισμένο, πουαποτελείται από ισόγειο κατάστημα (τα-βέρνα) 100τ.μ. με ολοκαίνουργιο εξο-πλισμό και τον 1ο όροφο που αποτελεί-ται από 3 αυτόνομες γκαρσονιέρεςυπερλούξ με βεράντες, συνολικά100τ.μ. Το ακίνητο έχει οικοπεδικό χώ-ρο 1.600 τ.μ. Έχει απεριόριστη θέα τονκόλπο Γέρας και απέχει 20 μ. από τηθάλασσα. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται διώροφο κτίσμα με απεριόρι-στη θέα τον κόλπο Γέρας επί του επαρ-χιακού δρόμου Πηγαδάκια-Πέραμα μεοικόπεδο 2.500 τ.μ., που λειτουργεί ωςΕνοικιαζόμενα Δωμάτια και είναι πλή-ρως εξοπλισμένο. Είναι προνομιακό καισε καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται μαγαζί στον Παπάδο Γέρας.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο κτίσμα στο Πλωμάρι,κατάλληλο για κατάστημα στον κεντρικόδρόμο, 30 τ.μ και με υπόγειο χώρο 30τ.μ., σε καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο κατάστημα στην περιο-χή Παπά Χατζή στο Πλωμάρι, 120 τ.μ.,κατάλληλο για βιοτεχνικό εργαστήριο.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο κατάστημα στην οδόΕυρυδάμαντος στον Άγιο Σώστη στηνΑθήνα, 217τ.μ. με πατάρι 106 τ.μ., κτι-σμένο το 1979. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο κατάστημα επί του κεν-τρικού δρόμου Μυτιλήνης-Αεροδρόμι-ου, 55τ.μ. σε οικόπεδο 500τ.μ. Τιμή

πώλησης 280.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο κατάστημα σε πάροδοτης Ερμού στη Μυτιλήνη (Μπας Φανάρ)πλήρως ανακαινισμένο και με άδειαυγειονομικού ενδιαφέροντος, συνολι-κού εμβαδού 60 τ.μ. (30 ισόγειο και 30όροφος). Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται ισόγειο κατάστημα 300τ.μ.στον Καρά Τεπέ στη Μυτιλήνη. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται αποθήκη υπό κατασκευή στονΚαρά Τεπέ στη Μυτιλήνη, 144τ.μ..Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα 300τ.μστον Καρά Τεπέ στη Μυτιλήνη. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Ενοικιάζεται κατάστημα 160τ.μ στην Ερ-μού στη Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα στο 5οχιλιόμετρο του επαρχιακού δρόμου Καλ-λονής-Πέτρας, 130 τ.μ., κατάλληλο καιγια κατάστημα υγειονομικού ενδιαφέ-ροντος. Έχει μεγάλο αύλειο χώρο γιαπάρκινγκ. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Ενοικιάζεται αποθήκη στον Καρά Τεπέ,144 τ.μ. επί του επαρχιακού δρόμουΜυτιλήνης-Παναγιούδας. Τιμή ενοικία-σης 850 ευρώ. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο 37,5 στρεμμάτωνστη Γέρα με χαραγμένη γραμμή αιγια-λού και παραλίας, χωρισμένο σε 7 επι-μέρους οικόπεδα άρτια και οικοδομήσι-μα. Στην ακτή εφάπτεται σε μήκος250μ. Έχει παροχή ηλεκτρικού ρεύμα-τος και γεώτρηση. Περιέχει 850 ελαι-όδεντρα και 100 οπωροφόρα. Έχειαπεριόριστη θέα σε ένα πανέμορφο το-πίο του κόλπου Γέρας. Πραγματική πρό-κληση για σοβαρό επενδυτή. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο 15 στρεμμάτων, άρ-τιο και οικοδομήσιμο εφαπτόμενο στηθάλασσα, στο Μόλυβο Λέσβου. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο εμβαδού 4.280,30τ.μ. στα Βατερά Πολιχνίτου (Περιοχή Πη-γαδούλι ή Άγιος Ιωάννης ). Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο 526,85 τ.μ. εντόςσχεδίου πόλεως στη περιοχή του Κέν-τρου Υγείας Πλωμαρίου, άρτιο και οικο-δομήσιμο. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο εμβαδού 333,66 τ.μ. στη θέσηΠροφήτης Ηλίας Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο εμβαδού 7.884 τ.μ.στη θέση Αυλάκι Ανάξου Δήμου Πέτρας,εφαπτόμενο της παραλίας, κατά μήκος47 μέτρα. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο στον Άγιο Ισίδωρο, εμβαδού1.202 τ.μ. Απόσταση από τον επαρχια-κό δρόμο Πλωμαρίου-Μυτιλήνης 90μ.Έχει συντελεστή δόμησης 0,6 και κάλυ-ψη 40%. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο συνολικής έκτασης 390 τ.μ. σεάριστη θέση στον Άγιο Ισίδωρο Πλωμα-ρίου με συντελεστή δόμησης 0,6 καικάλυψη 40%. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο εμβαδού 300 τ.μ. σε άριστη θέση.Απέχει 60 μ. από τον επαρχιακό δρόμοΠλωμαρίου-Μυτιλήνης και κτίζει οικία180 τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο στην περιοχή Κλίβανος Πλωμαρίουπάνω στον περιφερειακό δρόμο, εμβα-δού 484,03 τ.μ. Κτίζει 290,4 τ.μ.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο με απεριόριστη θέαστη θάλασσα εφαπτόμενο του επαρχια-κού δρόμου Πλωμαρίου-Μελίντας, εμ-βαδού 5.785,90τ.μ. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου συ-νολικής έκτασης 1.600 τ.μ. με δικαίω-μα δόμησης 400 τ.μ. Απέχει 100 μ.από τη θάλασσα και εφάπτεται δημοτι-

κού δρόμου πλάτους 4μ. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο εμβαδού 879,78τ.μ. εντός οικισμού στο Μεσαγρό Γέ-ρας. Στο οικόπεδο υπάρχει αποθήκη16,90 τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο με καταπληκτική θέαστο Αιγαίο στη θέση Καλάμι ΜελίνταςΠαλαιοχωρίου, εμβαδού 7.188,90 τ.μ.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται δύο οικόπεδα με καταπληκτι-κή θέα, εμβαδού 375,64 τ.μ. και663,31 τ.μ. στον Προφήτη Ηλία Πλωμα-ρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο με καταπληκτική θέαεμβαδού 448,47 τ.μ. στον ΠροφήτηΗλία Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται κήπος-οικόπεδο 770 τ.μ. μεημιτελές κτίσμα (καρά γιαπί) ισόγειο100τ.μ. στον Άγιο Ισίδωρο Πλωμαρίου.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο επί του επαρχιακούδρόμου Πλωμάρι-Μεγαλοχώρι, συνολι-κής έκτασης 2.830 τ.μ. στην περιοχήΡοδαφνίδια Πλωμαρίου. Έχει οικοδομι-κή άδεια και χτίζει 2 οικίες από 100τ.μ.εκάστη. Στα όρια του οικοπέδου υπάρ-χει παροχή ηλεκτρικού ρεύματος. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο εφαπτόμενο δημοτικού δρόμου συ-νολικής έκτασης 2.205 τ.μ. στην Ευρει-ακή Γέρας (Απιδιάς Λάκκος) 50 μ. απότον κεντρικό επαρχιακό δρόμο Μυτιλή-νης-Περάματος. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο 2 στρεμμάτων μεεξοχικό σπίτι 75 τ.μ. και αποθήκη 30τ.μ. στην Ευρειακή Δήμου Γέρας. Το οι-κόπεδο απέχει από τη θάλασσα 250 μ.,έχει 2 γεωτρήσεις, 30 οπωροφόρα δέν-δρα και βρίσκεται εντός του οικισμού.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται οικόπεδα 4 στρεμμάτωνεφαπτόμενα στην παραλία ΜελίνταςΠλωμαρίου, άρτια και οικοδομήσιμα. Σεπολύ προνομιακή θέση. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο 450τ.μ. με οικία 60τ.μ. στην ΑγίαΜαρίνα Μυτιλήνης, σε πολύ καλό ση-μείο και σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο 4.700τ.μ. στην Αγία Μαρίνα στηΜυτιλήνη, σε πολύ καλή τοποθεσία. Κτί-ζει οικία 200τ.μ. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο εμβαδού 5.251,52τ.μ. εκτός οικισμού στα Μαγγούφικα ήΓαϊδαρανήφορο Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο στη Λάρσο 6.500τ.μ., εφαπτόμενο του εθνικού δρόμουΜυτιλήνης-Καλλονής, άρτιο και οικοδο-μήσιμο. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο 6.053 τ.μ. στη Λάρ-σο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο 4.700τ.μ στα Βατε-ρά Πολιχνίτου. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο 68,12 τ.μ. στον Άγιο Ευδόκιμο(ΙΚΑ) στη Μυτιλήνη. Κτίζει 166,56 τ.μ.οικία. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο στην οδό Γιαννιτσών στη Μυτιλήνη,252 τ.μ. και κτίζει οικία 250 τ.μ. καιυπόγειο 135 τ.μ. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο στο Πληγώνι Μυτιλήνης, 160 τ.μ.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο στο Συνοικισμό στη Μυτιλήνη,166,79τ.μ. σε εξαιρετική θέση. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται έκταση 5.000τ.μ. στο Πυργίτης Μυτιλήνης, σε πολύ καλό σημείο καιτο οποίο οικοδομεί 196τ.μ. οικία. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα-οικόπεδο με πα-λαιό κτίσμα εμβαδού 1.226,46 και2.474,88 τ.μ. στην Αγία Βαρβάρα Πλω-

μαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα 80 στρεμμάτωνστη περιοχή Κάραβος Μεγαλοχωρίουεφαπτόμενο σε αγροτικό δρόμο. Περιέ-χει 800 ελαιόδεντρα. Είναι κατάλληλογια αγροτουριστική μονάδα. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται αγρόκτημα 100μ. από τη θά-λασσα με απεριόριστη θέα, με αμαξιτόδρόμο, με γεώτρηση, με ηλεκτρικό ρεύ-μα στα όρια του, συνολικής έκτασης 35στρεμμάτων στο Λιγουνάρι Γέρας.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται κήπος στα όρια του οικισμούΠαπάδου. Έχει γεώτρηση, ηλεκτρικόρεύμα και μικρή αποθήκη. Έχει συνολι-κή έκταση 7 στρέμματα και είναι προ-σβάσιμος με αυτοκίνητο. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα 20 στρεμμάτωνστην περιοχή Λιώτα Άντισσας, άρισταπεριποιημένο και περιφραγμένο, επίτου επαρχιακού δρόμου Γαβαθάς-Λιώ-τα, κατάλληλο για οικοδόμηση. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ημιτελής οικοδομή (σκελετόςαπό μπετόν), ολικής επιφάνειας ορό-φων 396τ.μ. σε οικόπεδο εμβαδού654 τ.μ. Το κτίσμα έχει και υπόγειο. Τοακίνητο βρίσκεται στον Τρύγωνα επί τουεπαρχιακού δρόμου Πλωμαρίου-Μυτιλή-νης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα εμβαδού 20στρεμμάτων περίπου, στη θέση Άνω Χω-ριό Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα εμβαδού 25στρεμμάτων εφαπτόμενο παραλίας μεαμμουδιά 100 μ., πολυεπίπεδο με ιδιω-τικό αγροτικό δρόμο μέχρι την παραλίακαι με καταπληκτική θέα στη θέση Αγρι-λιά Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα άριστα καλλιεργη-μένο, βιολογικό, εφαπτόμενο περιμετρι-κά με αγροτικούς αμαξιτούς δρόμους,με 2 πηγές νερού και 2 παλαιά κτίσματασυνολικής έκτασης 60 στρεμμάτων,στην περιοχή Κριθάρι, Αύλωνας Γέρας.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα 1 στρέμματος στηΜελίντα Παλαιοχωρίου Πλωμαρίου.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα 4 στρεμμάτων στηΜελίντα Παλαιοχωρίου Πλωμαρίου.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα 150 στρεμμάτωνστην περιοχή Στροβήλια Γέρας. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα εμβαδού6.034,945 τ.μ. στη θέση Κόκαλα ΑγίουΙσιδώρου Δήμου Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα 48 στρεμμάτωνστην περιοχή Άγιος Γρηγόριος Σκοπέ-λου Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα 8 στρεμμάτων μεδύο στάβλους στη θέση Τσιπ’ρια Γέρας.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται αγρόκτημα εμβαδού 3,8στρεμμάτων στον Καρυώνα Γέρας.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα 10 στρεμμάτωνστο Φτέλι Γέρας, κατάλληλο και για ανέ-γερση κατοικίας, εφαπτόμενο αγροτι-κού δρόμου με μικρό οικίσκο. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται φορτηγό αγροτικό αυτοκίνητοσε άριστη κατάσταση, 3 τόνων, DAIHA-TSU. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται σκάφος ξύλινο, τύπου LIBER-TY, με ερασιτεχνική άδεια, μηχανή πε-τρελαίου VOLVO 25 ίππων υδρόψυκτηκαι ολικό μήκος επάνω 6μ. Έτος κατα-σκευής το 2000. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται επαγγελματικό σκάφος (καΐκι)τρεχαντήρι σε άριστη κατάσταση, μή-κους 9,5 μ. με άδεια 4,02 GT, ξύλινο,με μηχανή 85 ίπποι, πλήρως εξοπλισμέ-νο (βυθόμετρο 2000μ. GPS, VHF, ραν-τάρ, βίντσι) καθώς και όλα τα εργαλείαεπαγγελματικού ψαρέματος. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

ΤΡΙΤΗ 29 ΙΟΥΝΙΟΥ 2010 13φέρ, extra air-condition και μεγάληβεράντα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Ενοικιάζονται lux νεόκτιστα δυάριαστην περιοχή της Σουράδας σε νεό-κτιστη ιδιόκτητη οικοδομή. Χωρίςκοινόχρηστα, 1ου και 2ου ορόφου,χωρίς έπιπλα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται δυάρι στη Βαρειά55τ.μ., πάνω ορόφου διπλοκατοι-κίας, σε ιδιόκτητη οικοδομή, χωρίςκοινόχρηστα. Ήσυχο περιβάλλον.Χωρίς έπιπλα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 4626622510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται ανεξάρτητη καινούργιαlux γκαρσονιέρα στην Καλλιθέα, σειδιόκτητη οικοδομή, με αυτόνομο κα-λοριφέρ. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται τριάρι 75τ.μ. περίπου,2ου ορόφου, στην Οικ. Τάξη, σε κα-λή κατάσταση και χαμηλή τιμή. ΑΚΙ-ΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζεται δυάρι 60τ.μ. περίπου,3ου ορόφου, στην πλατεία Αλυσίδαςμε καινούργια αλουμίνια και μπάνιο.ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζεται τριάρι σε διατηρητέα οι-κοδομή, 1ου ορόφου, σε παράλληληοδό της Ερμού, με σχετικά καινούρ-για κουζίνα και μπάνιο. Αυτόνομο κα-λοριφέρ, χωρίς κοινόχρηστα. ΑΚΙΝΗ-ΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζεται τριάρι επιπλωμένο, 2ουορόφου, πάνω από το γήπεδο, σε δι-πλοκατοικία, κατάλληλο και για συγ-κατοίκηση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται ισόγεια γκαρσονιέραενιαίου χώρου, στη Χρυσομαλλούσα,επιπλωμένη ή μη, με αυτόνομο καλο-ριφέρ. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται πεντάρι ρετιρέ 125τ.μ.,στην Καλλιθέα, με πανοραμική θέα,με μεγάλα μπαλκόνια, 3 Υ/Δ, 1 μπά-νιο, 1 WC, ξεχωριστή άνετη κουζίνα,ξεχωριστό σαλόνι. Πληρ. τηλ. 2251041196, 6974-472262, www.realhouses.gr

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα δίχωρη,σε μονοκατοικία, χωρίς κοινόχρηστα(επιπλωμένη ή μη). Περιοχή γηπέ-δου. Πληρ. τηλ. 22510 40756,6974-456606.

Ενοικιάζεται ανακαινισμένη γκαρσο-νιέρα, με ξεχωριστή κουζίνα, απέ-ναντι από το λιμάνι. Πληρ. τηλ.22510 41196, 6974-472262,www.realhouses.gr

Ενοικιάζεται διαμέρισμα τριάρι, 2ουορόφου, 72τ.μ., στη Χρυσομαλλού-σα, Ολοκαυτώματος Διστόμου 4.Στην πρόσοψη της πολυκατοικίας.Πληρ. τηλ. 22510 23716 & 6974-317620.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στην Καλ-λιθέα, Σίμου Χουτζαίου 4, με αυτό-νομη θέρμανση, air-condition, χωρίςκοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 6972-032895.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα πλήρωςεπιπλωμένη, με τηλεόραση, ψυγείο,κουζινάκι, air-condition και αυτόνο-μη θέρμανση, στην περιοχή της Χρυ-σομαλλούσας. Πληρ. τηλ. 2251043518, 6942-084107.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα 48τ.μ., και-νούργιο, ανεξάρτητο, χωρίς κοινό-χρηστα, επιπλωμένο ή μη, με αυτό-νομη θέρμανση, A/C, μπόιλερ, κον-τά στην Αστυνομία και τα Σχολεία τηςΚαλλιθέας. Πληρ. τηλ. 2251027583, 6938-532092.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 1ου ορό-φου, δίχωρη, πλήρως επιπλωμένη,αυτόνομη θέρμανση, άνετη, μπαλκό-νι με θέα όλη την πόλη. Πληρ. τηλ.22510 44243 & 6936-626775.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα δίχωρη,με αυτόνομη θέρμανση, άνετη, σεπολύ καλή κατάσταση, στο κέντροτης πόλης Πληρ. τηλ. 22510 44243& 6936-626775.

Ενοικιάζεται τριώροφη μονοκατοικία160τ.μ., κοντά στην οδό Καβέτσου,με 6 κύρια δωμάτια και χωλ. Ενδεί-κνυται για επαγγελματική χρήση(γραφείο, ιατρείο, δημόσια υπηρε-σία, τμήματα του Πανεπιστημίου καιάλλες δραστηριότητες) και για κατοι-κία. Σε καλή τιμή. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ.τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Ενοικιάζεται δίχωρη επιπλωμένηγκαρσονιέρα, ρετιρέ 35τ.μ., με θέαστη θάλασσα, πλησίον Γηπέδου. Έναμεγάλο υπνοδωμάτιο, χωλ, κουζίνα,μπάνιο, κεντρική θέρμανση, κλιματι-στικό. Πληρ. τηλ. 22510 40074,6938-477850, www.realpro.gr

Ενοικιάζεται καινούργιο δυάρι ρετιρέ62τ.μ., με θέα στη θάλασσα, στοΚομκό (5 λεπτά από το κέντρο τηςΜυτιλήνης). Άνετο σαλόνι, ενιαίοςχώρος με κουζίνα, 1 μεγάλο υπνο-δωμάτιο, μπάνιο, μεγάλο μπαλκόνιμε πανοραμική θέα στη θάλασσα.Αυτόνομη θέρμανση, ηλιακός θερμο-σίφωνας, χωρίς κοινόχρηστα. Διαθέ-σιμο από το Ιούνιο. Πληρ. τηλ.22510 40074, 6938-477850,www.realpro.gr

Πύργοι Θερμής. Οι καλύτερες νεό-κτιστες, ανεξάρτητες, επιπλωμένεςμονοκατοικίες. Μισθώνονται με τηνημέρα ή και κατ’ έτος. Πληρ. τηλ.6946-280702.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη μικρή μονο-κατοικία με κουζίνα και μπάνιο, δια-θέτει τζάκι, κλιματισμό και αυλή μεπανοραμική θέα, στις Καμάρες.Πληρ. τηλ. 6972-422195, 6946-332634.

Ενοικιάζεται τεσσάρι οροφοδιαμέρι-σμα (υπερυψωμένο ισόγειο), στηΧρυσομαλλούσα. Τιμή 500 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται δυάρι στη Χρυσομαλ-λούσα. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται δίχωρη, καινούργιαγκαρσονιέρα, 1ου ορόφου, στηνΚαλλιθέα. Αυτόνομη θέρμανση.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέ-ρα 30 τ.μ. με αυτονομία χωρίς κοι-νόχρηστα με μεγάλη βεράντα στοΒουναράκι. Πληρ. τηλ. 2251047618, 6989-869651.

Ενοικιάζεται παραδοσιακή κατοικίαμε βοηθητικούς χώρους, κατάλληληγια επαγγελματική στέγη και γραφείαστην Ε. Βοστάνη. Επίσης δυάρι μεαυτόνομη θέρμανση και αυλή με κή-πο. Πληρ. τηλ. 6937-449634.

Ενοικιάζονται από τον ιδιοκτήτη καισε άριστη κατάσταση α) ισόγειο δυά-ρι 45 τ.μ. στην Οδό Μαρκοπούλου4, Μαύρα σίδερα-Γήπεδο, β) μικρήμονοκατοικία 65 τ.μ. στην οδό Αι-σχύλου 24 (1ος Παιδικός Σταθμός).Πληρ. τηλ. 22510-24690 & 6946-011338.

Ενοικιάζονται διαμερίσματα 1 ή 2υπνοδωματίων, επιπλωμένα, χωρίςκοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 2251022156 και 6972-844003, 6945 -381336.

Eνοικιάζεται καινούργιο δυάρι45τ.μ., 1ου ορόφου, πλήρως επι-πλωμένο, στο γήπεδο. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται τριώροφη, λουξ μονο-κατοικία, 200τ.μ., με μεγάλη σαλο-νοτραπεζαρία, κουζίνα, WC, 3 υπνο-δωμάτια, μπάνιο, ημιισόγειο διαμορ-φωμένο με κουζίνα - καθιστικό - μπά-νιο, αυλή, στην περιοχή Πυργέλια.ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781& 6923 - 15919, www.leonisrealestate.com

Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένο3αρι ισογείου, 90τ.μ. με αυλή στοΚιόσκι. Μεγάλο χολ, σαλόνι, κουζίναμε πάσο, δυο άνετα υπνοδωμάτια, 1WC, 1 μπάνιο, κεντρική θέρμανση,αυλή. Πληρ. τηλ. 22510 40074,6938 - 477850, www.realpro.gr

Ενοικιάζεται προνομιούχο διαμέρι-σμα, β´ όροφος, 160τ.μ. επί της Κα-βέτσου (κατάλληλο και για επαγγελ-ματική στέγη). Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται στο Βουναράκι καινούρ-για επιπλωμένη γκαρσονιέρα-στούν-τιο, 28τ.μ., με αυτόνομη θέρμανσηκαι κλιματιστικό, μπαλκόνι με θέαστη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 2251040074, 6938-477850, www.realpro.gr

Ενοικιάζεται διαμέρισμα 75τ.μ., σεκαλή κατάσταση, α´ όροφος, στοκέντρο της αγοράς (πλησίον Κτηρίου«Παπαρίσβα»). Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται πολυτελές διώροφοκτήριο στην Παγανή, 800τ.μ.. Ο κά-θε όροφος είναι 400τ.μ. και μισθώ-νεται ξεχωριστά. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Ενοικιάζεται δυάρι 57 τ.μ., στον ΆγιοΠαντελεήμονα. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Ενοικιάζεται αρχοντικό 150 τ.μ., στοΚιόσκι, έναντι υπουργείου Αιγαίουκαι στο Δικαστήριο. Ενδείκνυται γιαγραφεία. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781.

Πωλείται διώροφη οικία στοΠλωμάρι 70τ.μ., με αυλή 15 τ.μ.Τιμή 35.000. Πληρ. τηλ. 6944-851862.

Πωλείται στην περιοχή Κιόσκι δυάρι37τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, ετοι-μοπαράδοτο από Σεπτέμβρη. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Πωλούνται στην περιοχή της Λαγκά-δας δύο γκαρσονιέρες από 43τ.μ.,στον 1ο όροφο, πλήρως επιπλωμέ-νες και ηλεκτρικές συσκευές, με αυ-τόνομη θέρμανση και A/C. Μισθω-μένες. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται διαμέρισμα δυάρι στις προ-σφυγικές κατοικίες, 2ου ορόφου,πρόσφατα ανακαινισμένο, με αυτό-νομη θέρμανση, σε λογική τιμή.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται Ένα κτήριο με 2 δυάρια,νεόδμητο, ημιτελές, συνολικού εμ-βαδού 77,5τ.μ. και υπόγειο 27,5τ.μ.στην περιοχή Πλάτανου, σε πολύ κα-λή τιμή. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται διαμέρισμα στη Σουράδα1ου ορόφου, 117τ.μ. με δύο WC,ενιαίο χώρο κουζίνα - καθιστικό, τρα-πεζαρία, σε άριστη κατάσταση,28ετών. Τιμη 155.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Πωλείται διαμέρισμα 3ου ορόφου μεθέα στη Χρυσομαλλούσα, επί τηςΜυρογιάννη, 77τ.μ., με 2 υπνοδω-μάτια, αυτόνομη θέρμανση και δικότου πάρκινγκ. Τιμή 140.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλούνται μεζονέτα στην περιοχήΑκρωτήρι 138τ.μ. και 35τ.μ γκαρσο-νιέρα και 22τ.μ. γκαράζ, αυτόνομηθέρμανση, 3 υπνοδωμάτια, μεγάλοκαθιστικό, μεγάλη κουζίνα και τζάκι.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται δυάρι 45τ.μ., στην περιοχήΖωοδόχου Πηγής, πλήρως επιπλω-μένο και μισθωμένο, με αυτόνομηθέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα, τιμήλογική. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται μονοκατοικία στο Συνοικι-σμό, νεόδμητη, 105τ.μ. και υπόγειο55τ.μ., αυτόνομη και ανεξάρτητη.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται νεόδμητο διαμέρισμα στηνπεριοχή Χάλικα, 75τ.μ., 1ου ορό-φου, και 10τ.μ. αποθήκη, με αυτό-νομη θέρμανση και μπαλκόνι με θέα.Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται ένα κτήριο ημιτελές στηνπεριοχή Πλάτανου, με 2 δυάρια, συ-νολικό εμβαδό 100τ.μ., αυτόνομηθέρμανση και λογική τιμή. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Πωλείται μεζονέτα στον επάνω Χάλι-κα 140τ.μ. με 3 υπνοδωμάτια. αυτό-νομη θέρμανση, με δικό της λέβητακαι απεριόριστη θέα. Τιμή λογική.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται διαμέρισμα στη Σουράδα75τ.μ., σε διπλοκατοικία, 1ου ορό-φου, με αυτόνομη θέρμανση, 2υπνοδωμάτια και αποθήκη 40τ.μ..Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλούνται, στην Πέτρα, 5 ενοικιαζό-μενα δωμάτια, με αυτόνομη θέρμαν-ση, σε 4στρέμ. οικόπεδο. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα σε δι-πλοκατοικία, στην περιοχή Καλλιθέ-ας, 120τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, σελογική τιμή. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται, στους Λάμπου Μύλους,μονοκατοικία 190τ.μ. και 22τ.μ. σο-φίτα, σε οικόπεδο 2στρεμ., νεόχτι-στο με αυτόνομη θέρμανση. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Πωλείται μεζονέτα στην περιοχήΣουράδας 120τ.μ., με υπόγειο70τ.μ. και δικό της λέβητα, νεόδμη-τη, με 2 μπάνια, 3 υπνοδωμάτια καιτζάκι. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται στο Χάλικα μεγάλο δυάρι,υπόγειο 67τ.μ., με αυτόνομη θέρ-μανση. Τιμή 87.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Πωλείται, στα Βατερά, μεζονέτα επά-νω στη θάλασσα, 100τ.μ., με οικό-πεδο 150τ.μ., τιμή 250.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται δυάρι στον Επάνω Χάλικα47τ.μ., νεόχτιστο, επιπλωμένο, μεαυτόνομη θέρμανση. Τιμή 45.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται, στο Χάλικα, δυάρι ημιυπό-γειο, 45τ.μ., με αυτόνομη θέρμαν-ση, επιπλωμένο, μισθωμένο. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Πωλείται, στον άνω Χάλικα, ημιυπό-γειο 50 τ.μ., με αυτόνομη θέρμαν-ση, τιμή 50.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Πωλείται διαμέρισμα 75τ.μ., στηνπεριοχή Λαζαρέτου, 1ου ορόφου,νεόδμητο, με αυτόνομη θέρμανση,τιμή 165.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Πωλείται στις Καμάρες παλιά μονο-κατοικία διώροφη, 105τ.μ., τιμή75.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται τριάρι οροφοδιαμέρισμαστο Καγιάνι. Πανοραμικη θέα. Μεγά-λη βεράντα. Αυτόνομη θέρμανση. Τι-μή 150.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται αυτόνομο καινούργιο δια-μέρισμα 95τ.μ., στα Πάμφιλα. Σαλό-νι ενιαίος χώρος με κουζίνα, 2 υπνο-δωμάτια, μπάνιο, μεγάλο μπαλκόνι(28τ.μ.), εσωτερική σκάλα για τη σο-φίτα όπου μπορούν να γίνουν άλλα 2υπνοδωμάτια. Ηλιακός θερμοσίφω-νας, εντοιχισμένη ηλεκτρική κουζίνα,3 κλιματιστικά. Πληρ. τηλ. 2251040074, 6938-477850, www.realpro.gr

ΠΩΛΗΣΕΙΣΚΑΤΟΙΚΙΩΝ &

ΚΤΗΡΙΩΝ

Μυτιλήνη, ενοικιάζεται γραφείο,42τ.μ., κατασκευής 1980, WC,420 ευρώ. Aspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr (κωδικός:LE-167298)

Μυτιλήνη, πωλείται κατάστημα 695τ.μ., 1.150.000 ευρώ, στον κεντρι-κό άξονα Μυτιλήνης - Παναγιούδας.Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-173906)

Μυτιλήνη, μονοκατοικία, 385τ.μ.,κατασκευής 2006, 6 Υ/Δ, αποθή-κη, θέα, βεράντες, πισίνα, 4 μπά-νια, ισόγειο 290τ.μ., 1ου όροφος165τ.μ., εμβαδόν οικοπέδου3.200τ.μ., 1.700.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-168888)

Μυτιλήνη, Πληγώνι πωλείται οικόπε-δο, με απεριόριστη θέα θάλασσα,623τ.μ., χτίζει 498τ.μ.. 180.000ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ.τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-176040)

Μυτιλήνη, κεντρική αγορά Ερμού,πωλείται κατάστημα 80τ.μ., με απο-θήκη, 350.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr (κωδικός:LE-173965).

Μυτιλήνη, κέντρο, πωλείται γρα-φείο, 101τ.μ., 170.000 ευρώ.Αspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-173246).

Μυτιλήνη, Καρά Τεπέ, πωλείταιαποθηκευτικός χώρος, 146τ.μ.,265.000 ευρώ. Αspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr (κωδικός:le-168966).

Μυτιλήνη, κέντρο, πωλείται κατά-στημα 150τ.μ., 140.000 ευρώ.Αspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-170141).

Καλλονή, πωλείται μονοκατοικία,100τ.μ., 2 Υ/Δ, αποθήκη, κυρίωςμπάνιο, κουζίνα, 100.000 ευρώ.Αspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-173755).

Μυτιλήνη, Καλλιθέα, πωλείται μο-νοκατοικία 85τ.μ., 2 Υ/Δ, αποθή-κη, θέα, βεράντες, 140.000 ευρώ.Αspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-173673).

Μυτιλήνη, Καμάρες, πωλείται μονο-κατοικία 99τ.μ., 2 Υ/Δ, θέα, διαμ-περές, 150.000 ευρώ. Αspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr (κωδικός:le-167635).

Μυτιλήνη, Καμάρες, πωλείται μονο-κατοικία 120τ.μ., 150.000 ευρώ.Αspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-168046).

Μυτιλήνη, Βίγλα, πωλείται διαμέρι-σμα 29τ.μ., 1ου ορόφου, 40.000ευρώ. Αspis Real Estate. Πληρ.τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-169323).

Μυτιλήνη, Χρυσομαλλούσα, πωλεί-ται διαμέρισμα 37τ.μ., 1 Υ/Δ,37.000 ευρώ. Αspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr (κωδικός:le-170142).

Μυτιλήνη, Άγ. Ιωάννης Καλυβίτης,πωλείται διαμέρισμα 52τ.μ., κατα-σκευής 2010, 1 Υ/Δ, 125.000ευρ. Αspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός:le-171023).

Μυτιλήνη, Επάνω Σκάλα, πωλείταιδιαμέρισμα 53τ.μ., κατασκευής2010, 1 Υ/Δ, 125.000 ευρώ.Αspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-171025).

Μυτιλήνη, κέντρο, πωλείται διαμέ-ρισμα 60τ.μ., κατασκευής 2008, 1Υ/Δ, 95.000 ευρώ. Αspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr (κωδικός:le-173961).

Μυτιλήνη, κέντρο, πωλείται διαμέ-ρισμα 60τ.μ., 1ου ορόφου, κατα-σκευής 2008, 1 Υ/Δ, 120.000 ευ-ρώ. Αspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-173964).

Μυτιλήνη, κέντρο, πωλείται διαμέ-ρισμα 60τ.μ., κατασκευής 2009, 1Υ/Δ, 115.000 ευρώ. Αspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr (κωδικός:le-173969).



Μυτιλήνη, κέντρο, πωλείται διαμέ-ρισμα 76τ.μ., 2ου ορόφου, 2 Υ/Δ,140.000 ευρώ. Αspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr (κωδικός:le-174012).

Μυτιλήνη, Νεάπολη, πωλείται μεζο-νέτα 90τ.μ., κατασκευής 2004, 4Υ/Δ, αποθήκη, βεράντες, τζάκι,τέντες, ηλιακός θερμοσίφωνας, κυ-ρίως μπάνιο, WC, κουζίνα με πάσο,270.000 ευρώ. Αspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr (κωδικός:le-173675).

Μυτιλήνη, Σουράδα, πωλείται νεόδ-μητη μεζονέτα 104τ.μ., 3 Υ/Δ,290.000 ευρώ. Αspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr (κωδικός:le-165237).

Μυτιλήνη, Παναγιούδα, πωλείταιμεζονέτα 110τ.μ., κατασκευής2010, 2 Υ/Δ, 230.000 ευρώ.Αspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-167557).

Μυτιλήνη, Παναγιούδα, πωλείταιμεζονέτα 145τ.μ., κατασκευής2010, 3 Υ/Δ, αποθήκη, βεράντες,ηλιακός θερμοσίφωνας, 270.000ευρώ. Αspis Real Estate. Πληρ.τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-170951).

Μυτιλήνη, Παναγιούδα, πωλείταιμεζονέτα, 165τ.μ., κατασκευής2010, 3 Υ/Δ, αποθήκη, τζάκι,260.000 ευρώ. Αspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr (κωδικός:le-170133).

Καλλονή, πωλείται οικόπεδο4.900τ.μ., με ηλεκτρικό, νερό,250.000 ευρώ. Αspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr (κωδικός:le-173659).

Μυτιλήνη, Κουλμπάρα, πωλείται οι-κόπεδο 93τ.μ., εντός σχεδίου,85.000 ευρώ. Αspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr (κωδικός:le-170720).

Μυτιλήνη, Σκάλα Νέων Κυδωνιών,πωλείται οικόπεδο, 275τ.μ., 80μ.από τη θάλασσα, χτίζει 100τ.μ.,40.000 ευρώ. Αspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr (κωδικός:le-175284).

Μυτιλήνη, Σκάλα Νέων Κυδωνιών,πωλείται οικόπεδο, 550τ.μ., 80μ.από τη θάλασσα, χτίζει 200τ.μ.,80.000 ευρώ. Αspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr (κωδικός:le-175289).

Μυτιλήνη, Λάρσος, πωλείται οικό-πεδο 2.792τ.μ., 135.000 ευρώ.Αspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός:le-174389).

Μυτιλήνη, περιφερειακός Μόριας,πωλείται οικόπεδο, 6.538τ.μ.,205.000 ευρώ. Αspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός:le-165345).

Μυτιλήνη, 5 λεπτά από το κέντρο,πωλείται νεόδμητη μονοκατοικία230τ.μ., υπερπολυτελείας, με πισί-να, 5 Υ/Δ, 7 μπάνια, 2 κουζίνες, 2τζάκια, μπόιλερ, ηλιακό, αυτόνομηθέρμανση, air-condition, 300τ.μ.βεράντες, οικόπεδο 1.972τ.μ.,600.000 ευρώ. Αspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr (κωδι-κός: le-164943).

Βατερά, πωλείται οικόπεδο4.270τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο,με απεριόριστη θέα σε όλη την πα-ραλία των Βατερών, 130.000 ευ-ρώ. Αspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός:le-168284).

ΤΡΙΤΗ 29 ΙΟΥΝΙΟΥ 201014Πωλείται κατοικία 55τ.μ., με 50τ.μ.υπόγειο, σε προνομιούχο γωνιακόοικόπεδο 735τ.μ., με απεριόριστηθέα, στις Νέες Κυδωνιές. Δυνατότη-τα επιπλέον δόμησης 250τ.μ.. Πληρ.τηλ. 6974-778561.

Πωλούνται α) Διώροφη νεόδμητη με-ζονέτα 3 Υ/Δ, με μεγάλη αυλή, στοκαλύτερο σημείο της πλαζ της Πέ-τρας, σε τιμή 240.000 ευρώ. β)Κτήμα 25 στρεμ., με φοβερή θέα,κατάλληλο για ανέγερση ξενοδοχεί-ου, σε τιμή 350.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6956-427240.

Πωλείται καινούργιο προνομιούχοπολυτελές διαμέρισμα 60τ.μ., 1ουορόφου, με υπέροχη θέα, στην Πα-ναγιούδα. Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργιο προνομιούχοπολυτελές οροφοδιαμέρισμα,55τ.μ., 2ου ορόφου, με απεριόριστηθέα, στην περιοχή του Άγ. Γιάννη Κα-λυβίτη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργιο προνομιούχοπολυτελές διαμέρισμα υπερυψωμέ-νου ισογείου, 55τ.μ., με αυλή, στηνΠαναγιούδα. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται τριάρι διαμέρισμα ανακαινι-σμένο, σε όροφο, στην περιοχή τουΝοσοκομείου, εμβαδού 90τ.μ.. Τιμήευκαιρίας, 134.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥ-ΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 6932-622045, 22510 46450, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται δυάρι στο Βουναράκι52τ.μ., με αυλή. Πληρ. τηλ. 2251023707, 6948-753213.

Πωλείται καινούργιο δυομισάρι,65τ.μ., στο Βουναράκι. Σαλόνι ενι-αίος χώρος με κουζίνα, 1 υπνοδω-μάτιο, άνετο μπάνιο, μεγάλη αποθή-κη (που μπορεί να γίνει δεύτερουπνοδωμάτιο), βεράντα 30τ.μ. μεθεά στη θάλασσα, αυτόνομη θέρμαν-ση, ανεξάρτητη είσοδο;, άνετο παρ-κινγκ, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ.22510 40074, 6938-477850,www.realpro.gr

Πωλείται πάνω στη θάλασσα στη Νε-άπολη, δίπλα στο ξενοδοχείο «Λα-σία», διώροφη προνομιούχα μεζονέ-τα, 178τ.μ.. Όλος ο χώρος κατοική-σιμος στο σύνολό της. Πληρ. τηλ.22510 61770, 22510 26684,6977-562526.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα 48τ.μ.,φρεσκοβαμμένο, με 2 κλιματιστικά,ψυγείο, πλυντήριο, κουζινάκι, χωρίςκοινόχρηστα, 5 λεπτά από την Εθνι-κή Τράπεζα επί της Ερμού, στην πε-ριοχή 1ου Παιδικού Σταθμού (Αιγέ-ως 8). Πληρ. τηλ. 22510 22984,6980-597125.

Πωλείται πολυτελής νεόδμητη μονο-κατοικία, με θέα, στην περιοχή τηςΑκαδημίας Μυτιλήνης. Εμβαδού114τ.μ., με αυλή, 3 κρεβατοκάμα-ρες και υπόγειο 52τ.μ., αρίστης κα-τασκευής. Τιμή 290.000. ΕΠΕΝΔΥ-ΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 6932-622045, 22510 46450, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται νεόδμητο σε όροφο δυάριδιαμέρισμα, 50τ.μ., αρίστης κατα-σκευής, στο κέντρο της Μυτιλήνης,κατάλληλο για εκμετάλλευση, μεθέα. Τιμή 110.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥ-ΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 6932-622045, 22510 46450, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται πέτρινη μονοκατοικία60τ.μ., με αυλή, σε καλή κατάσταση,στο κέντρο της Μυτιλήνης, κατάλλη-λο για εκμετάλλευση. Τιμή 75.000ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ.Πληρ. τηλ. 6932-622045, 2251046450, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται πέτρινη μονοκατοικία132τ.μ., με αυλή, σε καλή κατάστα-ση, επιπλέον δυνατότητα δόμησης15τ.μ., στην περιοχή Κιόσκι της Μυ-τιλήνης. Τιμή 195.000 ευρώ. ΕΠΕΝ-ΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ.6932-622045, 22510 46450,www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται εξαιρετική ιδιόκτητη μεζο-νέτα 150τ.μ. στο Ακρωτήρι, με σχε-δόν 1στρέμ. αυλή (μπρος - πίσω), μεextra υπόγειο 80τ.μ. και 130τ.μ. πε-ρίπου βεράντες. 3 υπνοδωμάτια και3 μπάνια. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται εξαιρετική παραθαλάσσιαμεζονέτα στη Νεάπολη (επί της Κεν-τρικής Οδού). Με 3 Υ/Δ, extra βοη-θητικό WC, τζάκι, διαμορφωμένουςόλους τους βοηθητικούς χώρους στοημιισόγειο με μάρμαρα, εγκαταστά-σεις κ.τ.λ.. Μεγάλες άνετες βεράν-τες και απεριόριστη θέα. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται διώροφη παλιά μονοκατοι-κία, με αυλή, χαμηλά στο Βουναράκι,με συντελεστή δόμησης 1,6, ποσο-στό κάλυψης 80%, 2 όροφοι. Πληρ.τηλ. 22510 41196, 6974-472262,www.realhouses.gr

Πωλείται καινούργιο δυάρι 49τ.μ.,με μεγάλο μπαλκόνι και θέα, σταΠυργέλλια. Αυτόνομη θέρμανση, ξε-χωριστό Υ/Δ, εσωτερική αποθήκη,σαλόνι - κουζίνα, χωρίς κοινόχρηστα,σε καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 2251041196, 6974-472262, www.realhouses.gr

Πωλείται καινούργια μεζονέτα100τ.μ., με 50τ.μ. ισόγειο γκαράζ,με καταπληκτική θέα, στην περιοχήτης Βαρειάς, σε οικόπεδο 1στρέμ..Κάτω: ημιξεχωριστή κουζίνα, σαλόνιμε τζάκι, WC, μεγάλο μπαλκόνι, εσω-τερική σκάλα που επικοινωνεί με τογκαράζ. Πάνω: 3 Υ/Δ μπάνιο, γύρω -γύρω βεράντες. Με αυτόνομη θέρ-μανση. Πληρ. τηλ. 22510 41196,6974 - 472262, www.realhouses.gr

Πωλείται νεόδμητη κατοικία στην πε-ριοχή Πυργί Μυτιλήνης, εμβ.120τ.μ., άριστης κατασκευής, με πο-λυτελή υλικά και πανοραμική θέαστον κόλπο Γέρας, άμεσα κατοικήσι-μη, τιμή 250.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥ-ΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 2251046450, 6932 - 622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται πέτρινη κατοικία στην πε-ριοχή Μόριας Μυτιλήνη, εμβ.134τ.μ., με κήπο 1 στρεμ., διαμορ-φωμένο (γκαράζ, εξωτ. φούρνο), αυ-λή με επιπλέον δόμηση 266τ.μ., σεάριστη κατάσταση. άμεσα κατοικήσι-μη, τιμή 259.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥ-ΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 2251046450, 6932 - 622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται διαμέρισμα 63,5τ.μ., σεάριστη κατάσταση, με αυλή, διαμπε-ρές, ισόγειο, με αυτονομία, σαλόνι,κουζίνα, τουαλέτα και 1 κρεβατοκά-μαρα, στην περιοχή της Παναγιού-δας, πολύ κοντά στη θάλασσα. Τιμή110.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙ-

ΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450,6932 - 622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται νεόδμητη κατοικία στην πε-ριοχή Καγιάνι Μυτιλήνης, εμβ.100τ.μ., και 50τ.μ. βοηθητικοί χώ-ροι. Έχει πανοραμική θέα, τιμή225.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙ-ΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450,6932 - 622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται νεόδμητη πέτρινη κατοικίαστην περιοχή του Μολύβου, με πανο-ραμική θέα, πολυτελούς κατα-σκευής, με πισίνα, εμβ. 110τ.μ. καιυπόγειο 62τ.μ.. Τιμή 265.000 ευ-ρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ.τηλ. 22510 46450, 6932 -622045,www.lesvos-realestate. gr

Πωλείται γκαρσονιέρα δεκαετίας,στην περιοχή της Χρυσομαλλούσας,εμβαδού 29τ.μ.. Τιμή ευκαιρίας49.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6932-622045, 22510 46450, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται ισόγειο κτήριο στο κέντροτης Μυτιλήνης (πολύ κοντά στην Ερ-μού), εμβαδού 130τ.μ., με αυλή, κα-τάλληλο για χρήση καταστήματος, οι-κίας, ενοικιαζόμενων δωματίων. Τι-μή 220.000. Πληρ. τηλ. 6932-622045, 22510 46450, www.lesvos-realestate.gr

Πωλούνται μονοκατοικία-γραφείοστο Κιόσκι, με γκαράζ & αυλή. Επί-σης, στο Ντίπι, περιοχή Γιαλού Πηγά-δι, 2 στρεμ. χωράφι και σπίτι και-νούργιο. Πληρ. τηλ. 6974-142884.

Πωλείται στο Σκόπελο Γέρας πέτρινημονοκατοικία 120τ.μ. συν 50τ.μ.ημιυπόγειο, σε οικόπεδο 600τ.μ..Πληρ. τηλ. 6946-602954 & 6976-564507.

Πωλείται παραδοσιακή μονοκατοικίαστο κέντρο της πόλης, 232τ.μ., μευπόλοιπο συντελεστή δόμησης. BU-SINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ.Πληρ. τηλ. 22510 40188.

Πωλούνται 5 διαμερίσματα στην Καλ-λονή Λέσβου (40, 43, 50, 50 &107τ.μ.), πολύ καλής κατασκευής,με δυνατότητα διακανονισμού. BUSI-NET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ.τηλ. 22510 40188.

Πωλείται διώροφο σπίτι στα Βατερά,300μ. από τη θάλασσα, με θέα, συ-νολικού εμβαδού 260τ.μ.. 130τ.μ. οόροφος (ισόγειο: δυάρι και τριάρικαι 1ος όροφος: μεγάλο τεσσάρι μετζάκι), σε οικόπεδο 900τ.μ., οικοδο-μήσιμο άλλα 250τ.μ.. Πληρ. τηλ.22520 61193, 6974-949625.

Πωλούνται 2 μεζονέτες, 100τ.μ. ηκάθε μία, με 50τ.μ. ημιυπόγειο και400τ.μ. αυλή, στην περιοχή Παμφί-λων και Πύργων Θερμής. Πληρ. τηλ.6947-202221 & 22510 41244. Οι-κοδομικές Επιχειρήσεις «Αφοι Α. Χα-τζημανωλάκη Ο.Ε.».

Πωλείται ολοκαίνουργιο διαμέρισμα3 υπνοδωματίων στο Πυργί. Θέα στηθάλασσα, αποθήκη, 2 μπάνια, μεγά-λη βεράντα. Τιμή 260.000. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται διαμέρισμα 107τ.μ., με 2Υ/Δ, γκαράζ και 20τ.μ. αποθήκη,στην περιοχή Κιόσκι. Πληρ. τηλ.22513 00984, 6943-472073.

Πωλείται μονοκατοικία 186τ.μ. σεοικόπεδο 340τ.μ., με τζάκι, ηλιακόκαι θέα, πλήρως ανακαινισμένο καιμε επιπλέον συντελεστή δόμησης180τ.μ.. Περιοχή Κουμκό. Πληρ.τηλ. 22513 00984, 6943-472073.

Πωλείται μεζονέτα 118τ.μ. + 65τ.μ.υπόγειο, 3 Υ/Δ, τζάκι. Περιοχή Βα-ρειάς. Πληρ. τηλ. 22513 00984,6943-472073.

Πωλείται διαμέρισμα 4άρι, 104τ.μ.,με 3 Υ/Δ, αυτονομία, στην περιοχήΒαρειάς. Πληρ. τηλ. 22513 00984,6943-472073.

Πωλείται μονοκατοικία 192τ.μ. και60τ.μ. γκαράζ, αποθήκη, 3 Υ/Δ,κουζίνα, καθιστικό, απεριόριστηθέα, 5ετίας, σε εξαιρετική κατάστα-ση. Πληρ. τηλ. 22513 00984,6943-472073.

Πωλούνται 4 γκαρσονιέρες καινούρ-γιες. Περιοχή λαζαρέτο. Πληρ. τηλ.22513 00984, 6943-472073.

Πωλείται μονοκατοικία 85τ.μ., με 2Υ/Δ, σαλόνι, κουζίνα και αυλή. Πε-ριοχή Ακαδημίας. Πληρ. τηλ. 2251300984, 6943-472073.

Πωλείται 2άρι 50τ.μ., 1ου ορόφου,ανακαινισμένο, στην περιοχή του Συ-νοικισμού. Πληρ. τηλ. 2251300984, 6943-472073.

Πωλείται γκαρσονιέρα 33τ.μ., στηνπεριοχή Συνοικισμός. Πληρ. τηλ.22513 00984, 6943-472073.

Πωλούνται 3 γκαρσονιέρες καινούρ-γιες και επιπλωμένες, στην περιοχήΒουναράκι. Πληρ. τηλ. 2251300984, 6943-472073.

Πωλείται 2άρι 72τ.μ., 1ου ορόφου,στην περιοχή Χρυσομαλλούσας.Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073.

Πωλείται μονοκατοικία 160τ.μ., με 3Υ/Δ, στην περιοχή Αγ. Ευδοκίμου.Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073.

Πωλείται μονοκατοικία 120τ.μ.,5ετίας, με 2 Υ/Δ και αυλή, σε άριστηκατάσταση, περιοχή ΣυνοικισμόςΜυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 2251300984, 6943-472073.

Πωλείται 2άρι 40τ.μ. υπό κατα-σκευή, 3ου ορόφου, στην περιοχήΧρυσομαλλούσας. Πληρ. τηλ. 2251300984, 6943-472073.

Πωλείται 3άρι, μονοκατοικία, 75τ.μ.,με αυλή, στην περιοχή ΣυνοικισμούΜυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 2251300984, 6943-472073.

Πωλείται παλιά μονοκατοικία120τ.μ. + 60τ.μ. υπόγειο, στην πε-ριοχή Αλυσίδας, με αυλή. Πληρ. τηλ.22513 00984, 6943-472073.

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμαυπό κατασκευή, 2ου ορόφου,110τ.μ., με 3 Υ/Δ, στη Χρυσομαλ-λούσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμαυπό κατασκευή, 1ου ορόφου,50τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται γωνιακό διαμέρισμα 2ουορόφου, 85τ.μ., στην περιοχή τουγηπέδου, κατάλληλο και για επαγγελ-ματική στέγη. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ανακαινισμένη μονοκατοι-κία 48τ.μ., στο κέντρο της Μυτιλή-νης. Σαλόνι, κουζίνα, 1 υπνοδωμά-τιο, μπάνιο. Υπάρχει υπόλοιπο συντε-λεστή δόμησης για να χτιστεί δεύτε-

ρος όροφος. Πληρ. τηλ. 2251040074, 6938-477850, www.realpro.gr

Πωλείται ένα δυάρι 67τ.μ., με μπαλ-κόνι και αυλή, στη Χρυσομαλλούσα.Ξεχωριστή κουζίνα, μεγάλο υπνοδω-μάτιο, μικρή αποθήκη, μπάνιο, μεγά-λη σαλονοτραπεζαρία, καινούργιαπαράθυρα, A/C. Τιμή 67.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974 -472262, www.realhouses.gr

Πωλείται νεόδμητο δυομισάρι68τ.μ., στον Άνω Χάλικα. Σαλόνι ενι-αίος χώρος με κουζίνα, 1 υπνοδω-μάτιο, γραφείο, μπαλκόνι με θέα στηθάλασσα, αυτόνομη θέρμανση, εξω-τερική αποθήκη (10τ.μ.), 1 θέσηστάθμευσης στο γκαράζ. Πληρ. τηλ.22510 40074, 6938-477850,www.realpro.gr

Πωλείται γκαρσονιέρα 34τ.μ., 1ουορόφου, πλήρως επιπλωμένη στηνΠαναγιούδα. 55.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ημιισόγειο διαμέρισμα45τ.μ. στην Παναγιούδα, με μικρήαυλή. 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια πολυτελής, προ-νομιούχα και αυτοτελής μονοκατοι-κία 125τ.μ., με 45τ.μ. σοφίτα, μετζάκι και ηλιακό, στο κέντρο της πό-λης, πλησίον ΟΤΕ. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα 1ου ορόφου75τ.μ., με αποθήκη, ξεχωριστή αυ-τόνομη θέρμανση, μισθωμένο ισό-γειο 15τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα.Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται στην Καλλιθέα προνομιού-χα διπλοκατοικία 250τ.μ. (ισόγειοδιαμέρισμα 125τ.μ. και διαμέρισμα125τ.μ. 1ου ορόφου), με αυλή. Δια-θέτει υπόλοιπο συντελεστή δόμησης125τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεζονέτα 2 υπνοδωματίων,με αυλή, στον Αφάλωνα Μυτιλήνης.Τιμή 220.000. Κτηματεμπορική.Πληρ. τηλ. 22510 45181, 6945-935806.

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 2 Υ/Δ(υπερυψωμένο ισόγειο με αυλή),στην περιοχή Επάνω Σκάλα. Πληρ.τηλ. 6986-985627.

Πωλείται καινούργια μεζονέτα 4 Υ/Δστην περιοχή Νεάπολη. Τιμή280.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181, 6945-935806.

Πωλείται πολυτελέστατη βίλα 180τ.μ., με έξτρα βοηθητικές αποθήκεςκαι γκαράζ, πολύ υψηλή ποιότητα κα-τασκευής, καταπληκτική απεριόριστηθέα, σε 6 στρεμ. οικόπεδο. Μάστερ-ρουμ με ιδιαίτερο μπάνιο, ξυλείεςμασίφ από δρυ, γρανίτες κ.λπ.. Μό-νο σοβαρές προτάσεις. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται μεγάλη μονοκατοικία, δια-μορφωμένη σε 4 ανεξάρτητες γκαρ-σονιέρες, με δυνατότητα επέκτασης,1 λεπτό από Άγ. Θεράποντα. ΑΚΙΝΗ-ΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται στου Καλαμάρη Παναγιού-δας εξαιρετική παραθαλάσσια μεζο-νέτα, 130τ.μ., ανεξάρτητη, με 3Υ/Δ, βοηθητικό WC, τζάκι, διαμορ-φωμένο ημιυπόγειο 70τ.μ., αυλή, σειδανική τοποθεσία. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑ-ΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλούνται πολυτελείς ανεξάρτητεςγκαρσονιέρες/δυάρια/τριάρια, σευπερυψωμένο πλεονεκτικό οικόπε-δο, με πανοραμική θέα, 6 λεπτά απότην Ερμού. Διαμπερείς, άνετες οι-κίες, με ξεχωριστές εισόδους καιτζάκι, από 36 έως 97τ.μ.. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται μονοκατοικία 3 δωματίωνστις καφετέριες (Kιόσκι), με αυλή.Tιμή χαμηλή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται τριάρι 80τ.μ., δ´ ορόφουστην Kαλλιθέα - πάνω από το γήπεδο- σε καλή κατάσταση και χαμηλή τι-μή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται διαμέρισμα τριετίας, 80τ.μ., πάνω ορόφου, πλησίον πλατεί-ας Aλυσίδας. Tιμή ευκαιρίας. ΑΚΙΝΗ-ΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται ολοκαίνουργιο νεόκτιστοδιαμέρισμα 102τ.μ., 3 υπνοδωμα-τίων, άριστης κατασκευής, βοηθητι-κό WC, στην περιοχή της Bαρειάς.ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται πλησίον Γηπέδου οροφο-διαμέρισμα 80τ.μ., γ´ ορόφου, μεθέα και αυτονομία. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑ-ΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται μεζονέτα στον Aφάλωνα90τ.μ. και 500τ.μ. αυλή, σε πολύ κα-λή τιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλούνται ανεξάρτητες μεζονέτεςστην Παναγιούδα, από 108τ.μ. έως130τ.μ., με αυλή. Αρίστης κατα-σκευής σε εξαιρετικές τιμές. ΑΚΙΝΗ-ΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται στη Σουράδα διαμέρισμα85τ.μ., με εξτρά 85τ.μ. αποθήκη. 2επιπέδων, με εσωτερική σκάλα. Δυ-νατότητα 4 υπνοδωματίων. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται διατηρητέα μονοκατοικία,120τ.μ. περίπου, σε άριστη κατάστα-ση εξωτερικά (επισκευές μόνο εσω-τερικά). Με αυλή, έξτρα αποθήκηκαι υπόγειο, σε τιμή ευκαιρίας. ΑΚΙ-ΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται στη Βερναρδάκη διατηρη-τέα οικία 210τ.μ. περίπου στο σύνο-λο, με αυλή. Δυνατότητα 2 εισόδων,ιδανική για μετατροπή σε επαγγελμα-τικές στέγες, γραφεία ή γκαρσονιέ-ρες. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται στο Συνοικισμό ισόγειοτριάρι, 83τ.μ., σε άριστη κατά-σταση. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ.τηλ. 22510 47456 και 6977-359251.

Ενοικιάζεται οροφοδιαμέρισμα110 τ.μ., με αυτονομία και σεαρίστη κατάσταση, στο Βουναρά-κι Μυτιλήνης. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙ-ΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ.τηλ. 22510 47456 και 6977-359251.

Ενοικιάζεται τριάρι στην περιοχήΑκλειδιού, 85τ.μ., με 75τ.μ. δια-μορφωμένο υπόγειο. ΚΤΗΜΑΤΟ-ΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑ-ΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456και 6977-359251.

Ενοικιάζονται στη Θερμή 2γκαρσονιέρες δίχωρες, 44τ.μ.,καινούργιες, 50μ. από στάσηλεωφορείου, καθώς επίσης 2γκαρσονιέρες επιπλωμένεςστην Παναγιούδα Μυτιλήνης.ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑ-ΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.22510 47456 και 6977-359251.

Πωλούνται 2 μονοκατοικίεςστις εργατικές κατοικίες Καλλι-θέας και Χρυσομαλλούσας.ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑ-ΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.22510 47456 και 6977-359251.

Πωλείται μονοκατοικία στην πλα-τεία του Αγ. Ευδοκίμου. ΚΤΗΜΑ-

ΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥ-ΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 2251047456 και 6977-359251.

Στο Κιόσκι πωλείται οικόπεδο340τ.μ., με δυνατότητα δόμη-σης 340τ.μ. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙ-ΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ.Πληρ. τηλ. 22510 47456 &6977-359251.

Πωλούνται στο Κουμκό οικόπε-δο 360 και 1070 ρ.μ., αντίστοι-χα εντός οικισμού, 500τ.μ., μεθέα το λιμάνι & το κάστρο τηςΜυτιλήνης. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙ-ΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ.Πληρ. τηλ. 22510 47456 και6977-359251.

Πωλούνται στην Πέτρα 25στρέμ. πάνω στη θάλασσα. Δε-κτές μόνο σοβαρές προτάσεις.ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑ-ΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.22510 47456 και 6977-359251.

Πωλείται στη Χρυσομαλλούσαισόγειο τριάρι 98τ.μ., σε άριστηκατάσταση, σαν καινούργιο.ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑ-ΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.22510 47456 και 6977-359251.

Πωλείται στη Μυτιλήνη, στο Βου-ναράκι και 500μ. από τον Άγ.Ιωάννη τον Καλυβίτη, πέτρινηανακατασκευασμένη διώροφη

μονοκατοικία 75τ.μ., με 300μ.οικόπεδο-αυλή. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙ-ΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ.Πληρ. τηλ. 22510 47456 &6977-359251.

Πωλείται στην Καλλονή και στηθέση «Μαλταίδενα» τριάρι84τ.μ., με 12τ.μ. ημιυπαίθριοκαι 14τ.μ. αποθήκη, στον α´όροφο διώροφης οικοδομής,σχεδόν καινούργιο. ΚΤΗΜΑΤΟ-ΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑ-ΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456& 6977-359251.

Πωλείται στα Μιστεγνά διώροφηκατοικία, με θέα και με ανεξάρ-τητο ισόγειο δυάρι, συνολικήςεπιφάνειας 185τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟ-ΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑ-

ΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456και 6977-359251.

Πωλείται στην περιοχή Ζωοδό-χου Πηγής και πίσω από τηνομώνυμη εκκλησία διώροφοκτήριο με τέσσερις γκαρσονιέ-ρες, επιπλωμένες και νοικια-σμένες. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ.τηλ. 22510 47456 και 6977-359251.

Πωλείται στη Χρυσομαλλούσακαι στον 4ο όροφο τριάρι74τ.μ., με θέα και σε άριστηκατάσταση. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙ-ΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ.Πληρ. τηλ. 22510 47456 και6977-359251

ΤΡΙΤΗ 29 ΙΟΥΝΙΟΥ 2010 15

Πωλείται μονοκατοικία στην Kυπα-ρισσίων, μερικώς ανακαινισμένη, σεπολύ καλή τιμή. Xωρίς αυλή, με 2υπνοδωμάτια. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται δυάρι στις εργατικές πολυ-κατοικίες Χρυσομαλλούσας, 47τ.μ..Τιμή 35.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.6986-985627.

Πωλείται διατηρητέα διώροφη μονο-κατοικία 120τ.μ. (συν 50τ.μ. υπό-γειο), με αυλή, στο κέντρο της Μυτι-λήνης. Ισόγειο 60τ.μ., πάνω όροφος60τ.μ., υπόγειο 50τ.μ., αυλή 40τ.μ..Χρήζει ανακαίνισης. Πολύ καλή τιμή.Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938 -477850, www.realpro.gr

Πωλείται στο Βουναράκι (Ιωάννη Κα-λυβίτη) νεόδμητο δυάρι 47τ.μ., α´ορόφου, διώροφης οικοδομής, μεθέα στη θάλασσα. Σαλόνι, ενιαίοςχώρος με κουζίνα, 1 υπνοδωμάτιο,εσωτερική αποθήκη, βεράντα μεθέα, αυτόνομη θέρμανση. Διαθέσιμοαπό το Ιούνιο 2010. Τιμή 105.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 40074,6938 - 477850, www.realpro.gr

Πωλείται νεόδμητο διαμέρισμα70τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια, στην πε-ριοχή Χάλικα, με μεγάλες βεράντεςκαι πανοραμική θέα. Έτος κατα-σκευής 2007. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 & 6923-15919,www.leonisrealestate.com

Πωλείται μικρό τριάρι 68τ.μ., γ´ όρο-φου στα Μαύρα Σίδερα, διαμπερές,με θέα, σαλονοτραπεζαρία, κουζίνα,2 υπνοδωμάτια και αυτόνομη θέρ-μανση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 & 6923 - 15919, www.leonisrealestate. com

Πωλείται ισόγειο διαμέρισμα 50τ.μ.,με αυλή, στη Σουράδα. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6923 -15919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται ανακαινισμένο διαμέρισμα75τ.μ., ε´ ορόφου επί της Βοστάνη.Τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια προνομιούχαμεζονέτα 140τ.μ., με 80τ.μ. ημιισό-γειο και 600τ.μ. αυλή, με απεριόρι-στη θέα, στην Αγία Μαρίνα (υπό κα-τασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια προνομιούχαμεζονέτα 130τ.μ., με 70τ.μ. ημιισό-γειο και 400 τ.μ. αυλή, στην ΑγίαΜαρίνα (υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα80τ.μ., α´ ορόφου, στο Ακρωτήρι.Υπάρχει και δυνατότητα γκαράζ40τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργιο προνομιούχοδιαμέρισμα 60τ.μ., α´ ορόφου, στοΑκρωτήρι (υπό κατασκευή). Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργιο προνομιούχοδιαμέρισμα 100τ.μ., σε διπλοκατοι-κία με αποθήκη 30τ.μ. και γκαράζ,στη Σκάλα Καλλονής. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια, παραθαλάσσια,πολυτελής μεζονέτα 100τ.μ., στηνπαραλία Βατερών. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διώροφη μονοκατοικία120τ.μ., στην περιοχή Κιόσκι. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργιο προνομιούχοδιαμέρισμα 110τ.μ., α´ ορόφου, σεδιπλοκατοικία στη Βαρειά. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα 75τ.μ., α´ ορό-φου, με αυτόνομη θέρμανση και χώ-ρο στάθμευσης, πλησίον ΝαυτικούΟμίλου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Στη Σκάλα Ν. Κυδωνιών (Μπαλτζίκι)πωλούνται ετοιμοπαράδοτες παρα-θαλάσσιες εξοχικές κατοικίες πάνωστο κύμα, 30, 50, 70, 80 και100τ.μ., σε διαμερίσματα & μεζονέ-τες από 2.000τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6977-807567 & 210 6395044, 2251031747.

Πωλείται μεγάλο διαμέρισμα στοκέντρο της πόλης, πλησίον εκκλη-σίας Αγ. Κωνσταντίνου, κατάλληλοτόσο για κατοικία όσο και για επαγ-γελματική στέγη. Κτηματεμπορική.Πληρ. τηλ. 22510 45181, 6945-935806.

Πωλείται καινούργιο τριάρι στην πε-ριοχή Ακλειδιού, με θέα στη θάλασ-σα. Διαθέτει ανεξάρτητη αποθήκη.Τιμή 180.000 ευρώ. Κτηματεμπορι-κή. Πληρ. τηλ. 22510 45181,6945-935806.

Πωλείται στα Βατερά ολοκαίνουργιαμεζονέτα 170τ.μ., χτισμένη επί οικο-πέδου 1.200τ.μ.. Χτίζονται άλλα230τ.μ.. Κτηματεμπορική. Πληρ.τηλ. 22510 45181, 6945-935806.

Πωλείται διώροφη μονοκατοικία μεαυλή, στη Βρίσα, 2χλμ. από τα Βατε-ρά. Τιμή 50.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 41196, 6974-472262,www.realhouses.gr

Πωλείται μονοκατοικία 80τ.μ. έκα-στον. Βρισκόμενη σε οικόπεδο250τ.μ., στο κέντρο της Μυτιλήνης,σε άριστη κατάσταση. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 -315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται τεσσάρι διαμέρισμα στηΧρυσομαλλούσα, με 2 μπάνια, απο-θήκη, αυτόνομη θέρμανση μεγάλεςβεράντες. Τιμή 230.000 ευρώ. Κτη-ματεμπορική. Πληρ. τηλ. 2251045181, 6945-935806.

Πωλείται καινούργια γκαρσονιέρα42τ.μ., χαμηλά στο Λαζαρέτο. Ξεχω-ριστή κουζίνα, ενιαίος χώρος σαλόνι-τραπεζαρία, Υ/Δ με ξύλινο πάσο - βι-βλιοθήκη, αυτόνομη θέρμανση, σετριπλοκατοικία. Τιμή 45.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr

Πωλείται συγκρότημα 11 δωματίων,εμβαδού 270τ.μ., σε οικόπεδο500τ.μ., πέτρινης κατασκευής, στοΜόλυβο. Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχα παραδοσιακήκατοικία, 650τ.μ., με βοηθητικούςχώρους, σε οικόπεδο 1.000τ.μ., στοκέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο πολυτελές,καινούργιο οροφοδιαμέρισμα,150τ.μ., σε διπλοκατοικία, με απε-ριόριστη θέα και αυλή στη Βαρειά.Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα80τ.μ., α´ ορόφ., πλήρως ανακαινι-σμένο, σε άριστη κατάσταση, στοΝαυτικό Όμιλο. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ολοκαίνουργιο δυάρι στοκέντρο της πόλης. Πρόκειται γιαοροφοδιαμέρισμα σε διώροφη οικο-δομή. Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται μονοκατοικία 85τ.μ. στηνΑκαδημία. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται γκαρσονιέρα στη Χρυσο-μαλλούσα, 43τ.μ., σε καλή κατάστα-ση. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται διαμέρισμα τριάρι 85τ.μ.,στην περιοχή Ολυμπιακής. Πληρ.τηλ. 6977-241294.

Πωλείται μονοκατοικία 80τ.μ., στηνΑεροπόρου Γιανναρέλλη. Πληρ. τηλ.6977-241294.

Πωλείται παραδοσιακή μονοκατοικία180τ.μ., στο κέντρο της αγοράς, βρι-σκόμενη σε οικόπεδο 280τ.μ.. Κα-τάλληλη για εμπορική εκμετάλλευση(ενοικιαζόμενα δωμάτια-γκαρσονιέ-ρες). ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 & 6932 - 315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται προνομιούχος κατοικία,140τ.μ., δύο επιπέδων, στη Νεάπο-λη, με ηλιακό, τζάκι, μεγάλες βεράν-τες, 200τ.μ. αυλή, στο ημιισόγειουπάρχει τριάρι διαμέρισμα 60τ.μ.,με αυτονομία, 100μ. από τη θάλασ-σα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται νεόδμητη, παραθαλάσσιαμεζονέτα 125τ.μ., στην Παναγιούδα,με διαμορφωμένο υπόγειο 70τ.μ.και οικόπεδο 300τ.μ., μεγάλη σαλο-νοτραπεζαρία με τζάκι, πλήρως εν-τοιχισμένη κουζίνα, WC, 3 Υ/Δ, μπά-νιο και μεγάλες βεράντες. Δεκτέςμόνο σοβαρές προτάσεις. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται νεόδμητη πολυτελής, παρα-θαλάσσια μεζονέτα, 125 τ.μ., στηνΠαναγιούδα και υπόγειο 70 τ.μ. και3 υπνοδωμάτια. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλούνται 3 καινούργιες γκαρσονιέ-ρες από 28 τ.μ. η καθεμία, στο κέν-τρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλούνται 3 γκαρσονιέρες από 38τ.μ. η καθεμία, στο κέντρο της πό-λης. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλούνται 2 γκαρσονιέρες από34,5 τ.μ. η καθεμία, στο κέντρο τηςπόλης. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται μονοκατοικία 90 τ.μ. στηνΚαλλιθέα, βρισκόμενη σε οικόπεδο150 τ.μ., με σαλονοτραπεζαρία,κουζίνα, 2 μεγάλα υπνοδωμάτια,αποθήκη, μπάνιο και υπόγειο δια-μορφωμένο σε μικρή γκαρσονιέρα.ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781& 6932 - 315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 140τ.μ., β´ όροφος, στην Καλλιθέα, μεμεγάλες βεράντες, σαλονοτραπεζα-ρία, χωλ, κουζίνα, 3 υπνοδωμάτιακαι μπάνιο. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 και 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται μονοκατοικία 120 τ.μ. στοΒουναράκι, σε άριστη κατάσταση,βρισκόμενη σε οικόπεδο 240 τ.μ..Υπολείπονται άλλα 120 τ.μ. να οικο-δομηθούν. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 & 6932-315919,www.leonisrealestate.com

Πωλούνται διαμερίσματα και μεζονέ-τες πολυτελούς κατασκευής, σε Βα-ρειά, Ακρωτήρι και Παναγιούδα.Πληρ. τηλ. 22520 31711 & 6974-142661.

Πωλείται οικία 75 τ.μ., σε οικόπεδο136 τ.μ., χτίζει 163 τ.μ. Πληρ. τηλ.6977-241294.

Πωλείται ολοκαίνουργιο τριάρι 82τ.μ., στην Αγ. Μαρίνα. Πληρ. τηλ.22520 31711 & 6974-142661,www.lesvos-realestate.com

Πωλείται οικία στα Πάμφιλα 100 τ.μ.και μία γκαρσονιέρα καινούργια.Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται διαμέρισμα στη Χρυσομαλ-λούσα, 103 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια,όλο ανακατασκευασμένο. Πληρ. τηλ.6977-241294.

Πωλούνται 2 τριάρια, 65 τ.μ. το κα-θένα, 40 τ.μ. βεράντα. Πληρ. τηλ.6977-241294.

Πωλείται σπίτι με οικόπεδο στονΆγιο Ευδόκιμο, με συντελεστή δόμη-σης. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα α’ορόφου, 100 τ.μ., στην περιοχή Αγ.Παντελεήμονος στο Βουναράκι (δι-πλοκατοικία υπό κατασκευή). Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 42528.

Πωλείται προνομιούχα μεζονέτα υπόκατασκευή, 140 τ.μ., με 70 τ.μ. ισό-γειο γκαράζ και μικρή αυλή, στοΑκλειδιού. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 42528.

Πωλούνται προνομιούχες μεζονέτες105 τ.μ. εκάστη, με 52 τ.μ. γκαράζ,αυλή και πανοραμική θέα, στην ευ-ρύτερη περιοχή Σουράδας. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528.

Πωλείται οικία 350 τ.μ. παλαιή, δια-τηρητέα, στο κέντρο της πόλης. Μό-νο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ.6977-241294.

Πωλείται προνομιούχα μονοκατοικία95 τ.μ., με μεγάλη αυλή σε 2 στρέμ.οικόπεδο και πανοραμική θεά, στηΣκάλα Νέων Κυδωνιών. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528.

Πωλείται διώροφη μονοκατοικία108 τ.μ. στον Πλάτανο, σε άριστηκατάσταση, με μεγάλη βεράντα καιαυλή, απεριόριστη θέα, καλοριφέρκαι διπλά τζάμια. Πληρ. τηλ. 2252031711 & 6974-142661.

Πωλείται διαμέρισμα 122 τ.μ. στηΧρυσομαλλούσα, με 3 υπνοδωμάτια,WC, τζάκι, αποθήκη. Πληρ. τηλ.6977-241294.

Πωλείται διαμέρισμα στη Χρυσομαλ-λούσα, 120 τ.μ., με αυτόνομη θέρ-μανση, WC, αποθήκη, 3 υπνοδωμά-τια. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται διαμέρισμα διαμπερές, 85τ.μ., στην Αεροπόρου Γιανναρέλλη.Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται κατοικία 100 τ.μ., με αυλή500 τ.μ., στην Αεροπόρου Γιαννα-ρέλλη. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 120τ.μ., με απεριόριστη θέα στον ΚόλποΓέρας. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται οικία στην Παναγιούδα,100 τ.μ., με αυλή. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται διαμέρισμα στην Αγία Φω-τεινή, 100 τ.μ., με αυλή. Πληρ. τηλ.6977-241294.

Πωλούνται 2 οροφοδιαμερίσματα,150 τ.μ. το καθένα. Περιοχή ΜακρύΓιαλού. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται καινούργια μονοκατοικία90 τ.μ., στην περιοχή του Συνοικι-σμού, με θέα, 4 δωμάτια, καλορι-φέρ, 2 υπνοδωμάτια. Υπολείπονται80τ.μ. να οικοδομηθούν. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται προνομιούχο διαμπερέςδιαμέρισμα, ρετιρέ, 105 τ.μ., σταΜαύρα Σίδερα. Πληρ. τηλ. 2251044245 και 22510 42528.

Πωλείται αρχοντικό 200 τ.μ., υπό-γεια και βοηθητικοί χώροί 100 τ.μ.,σε άριστη κατάσταση. Έτος κατα-σκευής 1890. Βρίσκεται σε οικόπε-δο 600 τ.μ. με ψηφιδωτές αυλές, τοδε κτήριο σε καλή κατάσταση και σεπολύ καλή τιμή. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 & 6932-315919.

Πωλείται αρχοντικό 120 τ.μ., μεγά-λης προβολής, στα Πάμφιλα, επί οι-κοπέδου εκτάσεως 300 τ.μ., με πα-ραδοσιακό φούρνο, 4 κύριων δωμα-τίων και μεγάλη αποθήκη. ΛEΩNHΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 -315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται ημιισόγειο πολυτελές δια-μέρισμα, 50 τ.μ., πλήρως επιπλωμέ-νο, στο κέντρο της Χρυσομαλλού-σας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528.

Πωλείται διώροφη μονοκατοικία150 τ.μ., με αυλή, αποτελούμενηαπό 2 ανεξάρτητα διαμερίσματα,στην περιοχή γηπέδου Μυτιλήνης.Πληρ. τηλ. 22520 31711 & 6974-142661.

Πωλούνται προνομιούχα οροφοδια-μερίσματα 70 τ.μ., υπό κατασκευή,κατάλληλα και για επαγγελματικήστέγη, πλησίον Καβέτσου. Πληρ.τηλ. 22510 44245 και 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχα διώροφη μο-νοκατοικία 90 τ.μ., ανακαινισμένη,με απεριόριστη θέα, στην Αγ. Μαρί-να, σε οικόπεδο 180 τ.μ.. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μονοκατοικία στην Αγία Μα-ρίνα, 90 τ.μ., με μεγάλη αυλή και πα-νοραμική θέα. Αποτελείται από δύουπνοδωμάτια, σαλονοτραπεζαρία,καλοριφέρ και κλιματιστικό. ΛΕΩ-ΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 και6932 - 315919, www.leonisrealestate.com

Πωλούνται πάνω στη θάλασσα, στηνΠαναγιούδα, υπό κατασκευήν πολυ-τελείς μεζονέτες, με μεγάλη αυλή,μελέτη και επίβλεψη αρχιτέκτονα.ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781,6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται καινούργιο προνομιούχοοροφοδιαμέρισμα, διαμπερές, 85τ.μ., σε διώροφο κτίσμα, με αυτόνο-μη θέρμανση και ηλιακό, στο κέντροτης Καλλονής. Πληρ. τηλ. 2251044245, 42528.

Πωλούνται διαμερίσματα α’ ορόφου,47 τ.μ., με γκαράζ 25 τ.μ., αυτόνο-μη θέρμανση, ηλιακό θερμοσίφωνα,στην Καλλονή. Πληρ. τηλ. 2251044245, 42528.

Πωλείται προνομιούχο κεντρικό ορο-φοδιαμέρισμα στην Καλλονή, 160τ.μ.. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ.τηλ. 22510 44245 και 42528.

Πωλείται γκαράζ 50τ.μ., στην περιο-χή Χρυσομαλλούσας, τιμή 50.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται κατάστημα 45τ.μ. στην πε-ριοχή της Λαγκάδας, ευρισκόμενοεπί οικόπεδου εμβαδού 75τ.μ..Πληρ. τηλ. 6945-935806.

Πωλείται κτήριο στην αγορά επί τηςΠιττακού, που έχει χρήση εμπορικούκαταστήματος με εμβαδόν: ισόγειο50τ.μ., όροφος 50τ.μ., υπόγειο50τ.μ.. Τιμή συζητήσιμη. ΕΠΕΝΔΥ-ΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 2251046450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται ανεξάρτητο κατάστημα20τ.μ. ισόγειο, με 20τ.μ. πατάρι,πλησίον Ερμού. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται βιοτεχνικό κτήριο στην πε-ριοχή Παγανή Μυτιλήνης: α) εμβα-δού 184τ.μ. (άμεσα διαθέσιμο), β)εμβαδού 225τ.μ. (διαθέσιμο σε 2μήνες), γ) εμβαδού 350 (διαθέσιμο).ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ.22510 46450, 6932-622045,www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται μεγάλο βιοτεχνικό κτήριοκαι κατάστημα στην Παγανή Μυτιλή-νης. Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ.22510 45181, 6945-935806.

Πωλείται κατάστημα 140τ.μ., με με-γάλο πεζοδρόμιο, στη Χρυσομαλλού-σα. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται αποθήκη υπόγεια στα Πυρ-γέλλια. Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλούνται γραφείο-διαμέρισμα120τ.μ., ι´ όροφος, προνομιούχα, μι-σθωμένα, πλησίον Μητροπόλεως.Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται πολύ μεγάλο κατάστημαστην κεντρική αγορά Μυτιλήνης(οδός Ερμού). Μόνο σοβαρές προτά-σεις. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται γκαράζ-αποθήκη, εμβαδού49τ.μ., στην περιοχή Μαύρα Σίδερα.Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται αποθήκη-συνεργείο, και-νούργια, 135τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται κατάστημα στην κεντρικήαγορά της Μυτιλήνης στην περιοχή«ΜΠΑΣ ΦΑΝΑΡ», που περιλαμβάνει:Υπόγειο - ισόγειο - πατάρι και α´ όρο-φο. Συνολικά 169,60 τ.μ.. Πληρ.τηλ. 22510 20625.

Πωλούνται γραφεία 141τ.μ. (σύνο-λο) στην προκυμαία Μυτιλήνης, μεπολύ καλή απόδοση ενοικίου. ΛΕΩ-ΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781και 6932 - 315919, www.leonisrealestate.com

Πωλούνται καταστήματα από 280τ.μ. έως 335 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται ένα κατάστημα, 140 τ.μ.στον Ποταμό. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλούνται καταστήματα 125 τ.μ.,στο δρόμο για τη χωματερή. Πληρ.τηλ. 6977-241294.

Πωλούνται αποθήκες στη Χρυσομαλ-λούσα, από 45 τ.μ. μέχρι 90 τ.μ..Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Ενοικιάζεται στην περιοχή τηςΚαλλονής εμπορική αποθήκη500τ.μ., με αύλειο χώρο1.300τ.μ.. Υπάρχει δυνατότηταενοικίασης σε μικρότερα τμήμα-τα. Πληρ. τηλ. 6972-603847.

Ενοικιάζεται στην Παγανή επαγγελ-ματικός χώρος 1.200 τ.μ.. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται αποθήκη στην Παγανή,τιμή 100 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται ισόγειος επαγγελματι-κός χώρος 177τ.μ., σε πολύ καλήκατάσταση, στη Μυρογιάννη 1 - Μα-κρύς Γιαλός (έναντι πρώην café «Άρ-ναμος»). Διαθέτει WC και παροχή νε-ρού. Πληρ. τηλ. 6973-225895.

Ενοικιάζονται α) ισόγειο κατάστημα28,54τ.μ. και β) ο υπερκείμενοςόροφος 26,65τ.μ., κατάλληλος γιαγραφείο, στην αγορά της Πέτρας.Πληρ. τηλ. 210 6544986 & 6973-745892.

Ενοικιάζεται άμεσα κατάστημα, περί-που 50τ.μ., στην οδό Κουντουριώτη63 & Τενέδου, κατάλληλο για καφε-τέρια ή άλλου είδους παρεμφερήεπιχείρηση. Πληρ. τηλ. 6944-618818.

Ενοικιάζεται καινούργιο κεντρικόπρονομιούχο κατάστημα στη Μυτιλή-νη, Αιγαίου 5 - πάροδος Ερμού,50τ.μ. ανά όροφο (τριώροφο), εξο-πλισμένο με ανελκυστήρα, κεντρικήθέρμανση - ψύξη ανεξάρτητη ανάόροφο, ηλιακό θερμοσίφωνα, τριφα-σικό ρεύμα, 2 WC. Ο 3ος όροφος εί-ναι εξοπλισμένος και ως γκαρσονιέ-ρα. Πληρ. τηλ. 22510 22762 &32137, 6945-795779.

Ενοικιάζεται κατάστημα 30τ.μ. επίτης Καβέτσου, ιδανικό για κάθε χρή-ση. Σε λογική τιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ

ΧΩΡΩΝ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ

ΧΩΡΩΝ

ΤΡΙΤΗ 29 ΙΟΥΝΙΟΥ 201016Ενοικιάζεται κατάστημα (βιοτεχνικόκτήριο) 100τ.μ. με 40τ.μ. πατάριστο Γαϊδαρανήφορο, ιδανικό για συ-νεργείο, βαφείο και εμπόριο αλουμι-νίων κ.τ.λ. Τιμή πολύ χαμηλή - μπο-ρεί να χρησιμοποιηθεί και για αποθή-κη. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζεται γραφείο 42τ.μ. 2ουορόφου, στην Ικτίνου, πρόσοψης επίτης Βουρνάζων. Σε χαμηλή τιμή, ιδα-νικό για κάθε χρήση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑ-ΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται κατάστημα 143τ.μ.στον Καρά Τεπέ, για βιοτεχνική χρή-ση. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗ-ΤΩΝ. Πληρ.τηλ. 22510 40188.

Ενοικιάζεται καινούργια κεντρικάπρονομιούχα καταστήματα 450τ.μ.(3Χ150) στο 3ο χιλιόμετρο Μυτιλή-νης - Θερμής (ενοικιάζονται και με-μονωμένα). Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται καινούργιο κατάστημα160τ.μ. στο 5ο χλμ. Μυτιλήνης -Καλλονής. Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται στο κέντρο της πόληςένας χώρος 130τ.μ., στον δ´ όροφο,κατάλληλο για ιατρείο. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Ενοικιάζεται αποθήκη σε λογική τι-μή. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται προνομιούχο κατάστη-μα, κεντρικό, 75 τ.μ., με 30 τ.μ. πα-τάρι, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528.

Ενοικιάζεται επαγγελματικός χώρος,360 τ.μ. και 500 τ.μ. προαύλιο χώ-ρο. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Ενοικιάζεται γραφείο γ’ ορόφου, 50τ.μ., με πρόσοψη, στο πάρκο, Ικτί-νου 2. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Ενοικιάζεται προνομιούχο νέο κατά-στημα 160 τ.μ. με 100 τ.μ. ημιυπό-γειο, πλησίον Ζωοδόχου Πηγής.Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528.

Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα 60τ.μ., στον Άγ. Ισίδωρο Πλωμαρίου,δίπλα στην παραλία, με πάρκινγκ, κα-τάλληλο για οποιαδήποτε χρήση.Πληρ. τηλ. 22520 31711 & 6974-142661.

Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα 110τ.μ., πίσω από την κεντρική αγορά.Πληρ. τηλ. 22510 44245 και42528.

Ενοικιάζεται προνομιούχο γρα-φείο 35τ.μ., 1ου ορόφου, πλη-σίον κεντρικής αγοράς. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται κατάστημα 56τ.μ.,στην οδό Ζωοδόχου Πηγής καιΠύρρας. Πληρ. τηλ. 2251032361, κ. Αντώνης Χωριατέλ-λης.

Ενοικιάζεται προνομιούχο κεντρικόκατάστημα 120τ.μ., με 60τ.μ. πατά-ρι, στην περιοχή της μαρίνας. Πληρ.τηλ. 22510 44245&22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται κεντρικό κατάστημα100τ.μ., με 60τ.μ. αποθήκη, σεεμπορικό σημείο της αγοράς.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται επιχείρηση κλειθροποι-ίας ή ξεχωριστά ο εξοπλισμός,σε τιμή πολύ χαμηλή λόγω συντα-

ξιοδότησης. Κομπλέ μηχανήματαimmobiliser & τηλεκοντρόλ καιεξτρά πράγματα, Αγ. Ειρήνης 2 &Καβέτσου 14. Πληρ. τηλ. 2251020317.

Πωλείται οπωροπαντοπωλείο -πρατήριο άρτου, επί της Αεροπό-ρου Γιανναρέλλη, σε πολύ καλήτιμή. Πληρ. τηλ. 6999-210183.

Πωλείται επιχείρηση βίντεο-κλαμπ,σε κεντρικό σημείο της πόλης, σελογική τιμή. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται ποσοστό (50%) επιχείρη-σης στεγνοκαθαριστηρίου γνωστήςαλυσίδας, στην περιοχή της Μυτιλή-νης, λόγω αναχώρησης. Αποκλειστι-κότητα περιοχής, μεγάλο πελατολό-γιο, δεκτός κάθε οικονομικός έλεγ-χος. Ευκαιρία! Πληρ. τηλ. 6974-506658, 10:00 - 23:00, Γιώργος.

Πωλείται επιχείρηση οπωροπωλείου,σε κεντρικό σημείο της αγοράς, στηΜυτιλήνη. Πληρ. τηλ. 2251029131, 6946-381108.

Πωλείται επιχείρηση εστίασης στηνπεριοχή του Μολύβου. Πληρ. τηλ.22513 00984, 6943-472073.

Πωλείται γνωστή αλυσίδα εστίασης-πιτσαρία, επικερδής, σε κεντρικό ση-μείο της πόλης, λόγω ασθενείας.Μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ.τηλ. 6909-708568.

Πωλείται κατάστημα 50τ.μ. στη Χρυ-σομαλλούσα, μισθωμένο με ενοίκιο300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6986-985627.

Πωλείται κατάστημα 50τ.μ., στην πε-ριοχή Λαδάδικα. Σε άριστη κατάστα-ση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 & 6923-15919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται επιχείρηση fast food (κα-φέ, σάντουιτς, τυρόπιτα, κρέπακ.λπ.) στο κέντρο της πόλης, Ερμού80, λόγω αναχωρήσεως. Τιμή προσι-τή. Δεκτός κάθε οικονομικός έλεγ-χος. Πληρ. τηλ. 6980-785927.

Πωλείται επιχείρηση βίντεο-κλαμπ,σε κεντρικό σημείο της πόλης, σελογική τιμή. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται γωνιακό μαγαζί υγειονομι-κού ενδιαφέροντος, 26τ.μ., με 3μ.πρόσοψης, στο κέντρο της αγοράς,στην περιοχή Παπάδου Γέρας, τιμή14.000 ευρώ, διαπραγματεύσιμη.Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr

Πωλείται εξοπλισμός εκτύπωσης T-shirt, εκτυπωτής lazer OKI, κοπτικόRolland, πρέσα και πολύ υλικό,2.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6974-438539.

Πωλείται μπετονιέρα και αναβατόριοΡομπόκα βαρέως τύπου, με μηχανέςDiesel - Μαλκότσι, 12 & 15 ΗΡ αντί-στοιχα. Πληρ. τηλ. 6936-897033.

Πωλούνται 2 κλιματιστικές επαγγελ-ματικές μονάδες, 50άρες, σε άριστηκατάσταση. Τιμή 900 ευρώ εκάστη.Πληρ. τηλ. 6945-544290.

Πωλείται βυτίο μεταφοράς καυσίμωνγια πρατήριο, χωρητικότητας 2.350λίτρων, τύπος Mazda T2500, με αντ-λία, μετρητή και 120μ. λάστιχο. Δε-κτός κάθε μηχανολογικός έλεγχος.Τιμή συζητήσιμη. Πληρ. τηλ. 6948-601773.

Πωλείται πάγκος-ψυγείο σε λογική τι-μή. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται εξοπλισμός εστιατορίου-τα-βέρνας εξ ολοκλήρου ή μεμονωμέ-να. Ψυγείο τρίπορτο, λάντζες διπλέςανοξείδωτες, απορροφητήρας 2,5μ.μαζί με μοτέρ εξαερισμού. Πληρ.τηλ. 6988-907798, κ. Ντίνα.

Ενοικιάζεται οικόπεδο εμβαδού 4στρεμμάτων επί της παραλιακής

οδού Μυτιλήνης - Παναγιούδας, στούψος του Καρα-Τεπέ. Κτηματεμπορι-κή. Πληρ. τηλ. 22510 45181,6945-935806.

Πωλείται οικόπεδο-ελαιόκτημα4,5στρεμ., με γεώτρηση, πλη-σίον Πλατείας Καλλονής, οικοδο-μή 202τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6973-532871.

Πωλείται στην Παγανή οικόπεδο6στρεμ., με βιοτεχνικό κτήριο550τ.μ και με μεγάλο υπόλοιπο συν-τελεστή δόμησης. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται οικόπεδο στο Μόλυβο,στην περιοχή Φάρος, 13στρεμ., μεθέα στη θάλασσα, κατάλληλο για ξε-νοδοχειακή μονάδα. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Πωλείται οικόπεδο στο Μάρμαρο Γέ-ρας, 1.200τ.μ. με 12μ. πρόσοψη,επάνω στη θάλασσα, άρτιο και οικο-δομήσιμο, 400τ.μ.. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή Νέ-ων Κυδωνιών 850τ.μ., με 200τ.μ.συντελεστή δόμησης, τιμή 75.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται οικόπεδο στη Νεάπολη4στρεμ., με 200τ.μ. συντελεστή δό-μησης. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται στα Βατερά οικόπεδο20στρεμ., επανω στο δρόμο, μπρο-στά στη θάλασσα, μόνο σοβαρέςπροτάσεις. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται οικόπεδο 3,6 στρεμ., μεδυνατότητα οικοδόμησης 210τ.μ.,στον Παλαιόκηπο Γέρας (πλησίον Δη-μοτικού Σχολείου). Τιμή λογική.Πληρ. τηλ. 6937-247100.

Πωλείται οικόπεδο 75τ.μ. στην πε-ριοχή του Δικαστηρίου. Χτίζει 75τ.μ.και επιπλέον αποθήκη-υπόγειο. Ιδα-νικό για επένδυση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται οικόπεδο 5στρεμ. στη Νεά-πολη, πάνω από το «Ολύμπικο». ΑΚΙ-ΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181

Πωλείται στο Μπαλτζίκι (Νέες Κυδω-νιές) οικόπεδο 1.850τ.μ., με απε-ριόριστη θέα. Βρίσκεται 100μ. απότη θάλασσα, χτίζει 400τ.μ., διαθέτειπηγάδι. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται στα Βατερά προνομιακό πα-ραθαλάσσιο οικόπεδο 2,5 στρεμ.,με οικοδομική άδεια για 3 πολυτε-λείς πέτρινες μεζονέτες. Σύνολο δό-μησης 400τ.μ.. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται μοναδικό οικόπεδο στονΆνω Χάλικα Μυτιλήνης 4.650τ.μ., μεθέα από το Λιμάνι έως το Αεροδρό-μιο. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗ-ΤΩΝ. Πληρ.τηλ. 22510 40188.

Πωλείται οικόπεδο στα ΠηγαδάκιαΛέσβου 475τ.μ. πάνω στη θάλασσα,με παλαιό κτίσμα 50τ.μ.. BUSINETΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ.τηλ.22510 40188.

Πωλείται οικόπεδο 5,5 στρεμ., με130 ρίζες ελιές, στην περιοχή Κώ-μη, θέση Τάψα. Πληρ. τηλ. 6972-442460.

Πωλείται οικόπεδο 136τ.μ., με τηνάδεια οικοδομής 160τ.μ., στην πε-ριοχή Λουτρόπολης Θερμής. Πληρ.τηλ. 22513 00984, 6943-472073.

Πωλείται οικόπεδο 300τ.μ., εντόςοικισμού, στην περιοχή Βουναράκι,με απεριόριστη θέα, κατάλληλο γιαεπένδυση. Πληρ. τηλ. 2251300984, 6943-472073.

Πωλείται οικόπεδο στο Μπαλτζίκι,περιοχή Κάλαμος. 4στρέμ., χτίζει200τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22513 00984,6943-472073.

Πωλείται οικόπεδο 1στρέμ., εντόςοικισμού, χτίζει 400τ.μ., στη Θερμή.Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 2251300984, 6943-472073.

Πωλούνται 2 οικόπεδα 4στρεμ., πά-νω σε δημοτικό δρόμο. Απεριόριστηθέα, στην περιοχή Κουμκό Μυτιλή-νης. Πληρ. τηλ. 22513 00984,6943-472073.

Πωλείται οικόπεδο 400τ.μ., εντόςοικισμού, στην περιοχή Καγιάνι.Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073.

Πωλείται οικόπεδο στην περιοχήΚουκμό Μυτιλήνης, εμβ. 4 στρεμ.,με οικοδομική άδεια για 200τ.μ. οι-κία και πανοραμική θέα. Τιμή185.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙ-ΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450,6932 - 622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται οικοδομήσιμο οικόπεδο6,5στρεμ., στην Κράτηγο. Έχει δίπλανερό και ρεύμα, χτίζει 200τ.μ. συν200τ.μ. ημιυπόγεια, με θέα, σε πολύκαλή τιμή. Πληρ. τηλ. 2251041196, 6974-472262, www.realhouses.gr

Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή Πη-γαδάκια, 440τ.μ., με δυνατότητα οι-κοδόμησης 200 τ.μ. οικίας, με πρό-σωπο σε δρόμο, δίπλα από τη θά-λασσα, επίπεδο και με θέα. Τιμή55.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΉ-ΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450,6932 - 622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται στην περιοχή Αγ. Μαρίνας,πάνω από το αεροδρόμιο, οικόπεδο3 στρεμ., άρτιο & οικοδομήσιμο, επί-πεδο και με θέα στη θάλασσα. Πληρ.τηλ. 22520 31711 και 6974-142661, www.lesvos-realestate.com

Πωλείται οικόπεδο 4.200τ.μ. στηνΚράτηγο, κοντά στη θάλασσα, μεθέα και άδεια οικοδομής, γεώτρηση,ρεύμα και παροχή νερού δήμου. ΛΕ-ΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 &6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται πλεονεκτικό οικόπεδο στοΚαγιάνι, 320τ.μ., εφαπτόμενο σεδύο δρόμους, με απεριόριστη πανο-ραμική θέα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται μοναδικό οικόπεδο450τ.μ. περίπου, στην περιοχή Γη-πέδου, με εξαιρετική προοπτική εκ-μετάλλευσης. Μόνο σοβαρές προτά-σεις. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται εξαιρετικό γωνιακό οικόπε-δο στην Παναγιούδα εντός οικισμού,με μεγάλο συντελεστή δόμησης. Xτί-ζει περίπου 290τ.μ. με έξτρα υπό-γεια. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται πλεονεκτικό οικόπεδο στηνΠαγανή, 4 στρεμμάτων, με έτοιμεςεκσκαφές και διαμορφώσεις, πλη-σίον κεντρικής οδού. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑ-ΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ. στη θέ-ση Λακέρδα - Χριστός, 200μ. περί-που από τη θάλασσα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑ-ΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται πλεονεκτικό οικόπεδο 6στρεμμάτων, στα Βατερά Λέσβου,πλησίον ξενοδοχείου «Ειρήνη». Ιδανι-κό για κάθε επένδυση (ξενοδοχείο -δωμάτια κ.λπ.). ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται εξαιρετικό οικόπεδο 4στρεμμάτων στα Βατερά Λέσβου,100μ. από τη θάλασσα. ΔΕΗ -ΔΕΥΑΜ- ΟΤΕ. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ. στην πε-ριοχή της Aγ. Mαρίνας, άρτιο και οι-κοδομήσιμο, εκτός οικισμού. ΑΚΙΝΗ-ΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται οικόπεδο στο Πυργί3.500τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο,με αρκετή θέα στον κόλπο της Γέ-

ρας. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται οικόπεδο στη θέση Λακέρ-δας Μυτιλήνης, 7 στρεμάτων, χτίζει260 τ.μ.. Τιμή 170.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6986-985627.

Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή Κα-μάρες, 135τ.μ., με θέα στη θάλασσακαι στην πόλη. Πληρ. τηλ. 6986-985627.

Πωλείται οικόπεδο 4.500τ.μ., στηνΚράτηγο, κοντά στη θάλασσα, μεθέα και άδεια οικοδομής. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6923 -15919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται επίπεδο οικόπεδο4.700τ.μ., στην περιοχή Ακλειδιού,με πανοραμική θέα τη Μυτιλήνη. ΛΕ-ΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 &6923 - 15919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμμάτων,στην Παγανή (επί του κεντρικού δρό-μου). Κατάλληλο για επαγγελματικήχρήση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 & 6923 - 15919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο210τ.μ., στα Αλυφαντά. Χτίζει250τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδοστη Σκάλα Νέων Κυδωνιών, 1.320τ.μ., ακριβώς πάνω στο δρόμο.Πληρ. τηλ. 22510 46404 & 2251353117 (ώρες γραφείου), κ. Κούρο-γλου Στέλιος.

Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή τουΜολύβου, με άδεια οικοδόμησης γιαπέτρινη κατοικία, με μοναδικά πανο-ραμική θέα από την Πέτρα έως το δί-αυλο Τουρκίας, με θέα ένα από ταομορφότερα ηλιοβασιλέματα στο Αι-γαίο. Στοιχεία κατοικίας: α) 114τ.μ.κύριοι χώροι, β) 64τ.μ. βοηθητικοίχώροι, γ) πισίνα 7,5μ. Χ 4,5μ., δ) οι-κόπεδο περί τα 900τ.μ.. Τιμή για τοοικόπεδο με την άδεια οικοδόμησης55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6932-622045 - 22510 46450, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται οικόπεδο στην περιοχήΚαλλιθέας Μυτιλήνης, με δυνατότη-τα οικοδόμησης 225τ.μ. οικίας συνπυλωτή, σε καταπληκτικό σημείο,κοντά στα σχολεία. Τιμή 185.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 6932-622045 -22510 46450, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται οικόπεδο 6στρεμ., εντόςσχεδίου, στη Θερμή, επίπεδο, περι-φραγμένο, με νερό και ρεύμα και 1κτίσμα 90τ.μ., με θέα. Πληρ. τηλ.22510 41196, 6974 - 472262,www.realhouses.gr

Πωλείται οικόπεδο στη Νεάπολη4στρεμ., με 200τ.μ. συντελεστή δό-μησης. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται οικόπεδο 2στρεμ. στα Πάμ-φιλα, εντός οικισμού, άρτιο και οικο-δομήσιμο, με εκπληκτική θέα. Πληρ.τηλ. 22520 31711 και 6974 -142661, www.lesvos-realestate.com

Πωλείται στα Βατερά οικόπεδο20στρεμ., επάνω στο δρόμο, μπρο-στά στη θάλασσα, μόνο σοβαρέςπροτάσεις. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται στην Παγανή οικόπεδο 6στρεμ., με βιοτεχνικό κτήριο 550τ.μ.και με μεγάλο υπόλοιπο συντελεστήδόμησης. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται οικόπεδο στο Μόλυβο,στην περιοχή Φάρος, 13στρεμ., μεθέα στη θάλασσα, κατάλληλο για ξε-νοδοχειακή μονάδα. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Πωλείται οικόπεδο στο Μάρμαρο Γέ-ρας, 1.200τ.μ., με 12 μέτρα πρόσο-ψη, επάνω στη θάλασσα, άρτιο καιοικοδομήσιμο, 400τ.μ.. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή Νέ-ων Κυδωνιών, 850τ.μ., με 200τ.μ.συντελεστή δόμησης, τιμή 75.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο400 στρεμμάτων περίπου, στη θέσηΜάλαθρα Παρακοίλων Λέσβου. Κτη-ματεμπορική. Πληρ. τηλ. 2251045181, 6945-935806.

Πωλείται οικόπεδο στη θέση Βουνα-ράκι Μυτιλήνης. Κτηματεμπορική.Πληρ. τηλ. 22510 45181, 6945-935806.

Πωλείται οικόπεδο επί της Ε.Ο. Μυ-τιλήνης - Παναγιούδας, κατάλληλοτόσο για ανέγερση κατοικίας όσο καιγια ανέγερση επαγγελματικών χώ-ρων. Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ.22510 45181, 6945-935806.

Πωλείται μεγάλο οικόπεδο εντός οι-κισμού στην Αγία Μαρίνα, στην άκρητου χωριού, με πολύ ελαφρά κλίση,θέα στη θάλασσα. Οικοδομεί400τ.μ. συν υπόγεια. Κατάλληλο γιαανέγερση δύο έως τεσσάρων ανε-ξάρτητων κατοικιών. Κτηματεμπορι-κή. Πληρ. τηλ. 22510 45181,6945-935806.

Πωλείται οικόπεδο 420τ.μ., άρτιοκαι οικοδομήσιμο, στην περιοχή τηςΣουράδας. Οικοδομούνται 200τ.μ..Βρίσκεται 80μ. από τη θάλασσα.Έχει πανοραμική θέα. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 -315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται οικόπεδο 410τ.μ., στην πε-ριοχή Ακλειδιού. Οικοδομούνται205τ.μ., με πανοραμική θέα. ΛΕΩ-ΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 &6932 - 315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται αγροτεμάχιο 4στρεμ. άρτιοκαι οικοδομήσιμο στην περιοχή μετα-ξύ αεροδρομίου και Αγ. Μαρίνας,θέση Χασάν Αγά (πλησίον ΤούμπαςΒουρνάζου). Πληρ. τηλ. 2106719532, 6972-228721, 6945-482614.

Πωλούνται 2 επίπεδα οικόπεδα, 4στρεμ. το καθένα, στο Ακρωτήρι. Οι-κοδομούνται 160τ.μ. + 80τ.μ. υπό-γειο. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο2.000τ.μ., με θέα, άρτιο και οικοδο-μήσιμο, εντός οικισμού, περιοχήΠαμφίλων. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδο-μήσιμο, εντός οικισμού Πληγωνίου,με θέα στη θάλασσα. Κτίζει 400τ.μ..Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται οικόπεδο 140 τ.μ., επί τηςκεντρικής οδού στη ΛουτρόποληΘερμής, με άδεια οικοδομής πουχτίζει 2 μεζονέτες, 80 τ.μ. εκάστη.Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919.

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο160τ.μ. στο κέντρο της Παναγιού-δας, χτίζει 205τ.μ.. Τιμή διαπραγμα-τεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο 4στρεμ. με υπέ-ροχη θέα στη θάλασσα, πάνω στοδημοτικό δρόμο Κομκό - Καγιάνι. Τοοικόπεδο είναι άρτιο και οικοδομήσι-μο, ελαφρώς ανισόπεδο με εύκοληπρόσβαση, για χωματουργικά μηχα-νήματα. Πληρ. τηλ. 22510 40074,6938-477850, www.realpro.gr

Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο10.000τ.μ., στην Πέτρα Λέσβου.Ιδανικό για τουριστική εκμετάλλευ-ση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται οικόπεδο 270 τ.μ., στις Κα-μάρες. Πληρ. τηλ. 6977 -241294.

Πωλείται οικόπεδο παραθαλάσσιο225 στρεμ.. Μόνο σοβαρές προτά-σεις. Πληρ. τηλ. 6977 -241294.

Πωλείται οικόπεδο 1.000 τ.μ. στηνπεριοχή Αγ. Μαρίνας. Επίπεδο μεπανοραμική θέα. Οικοδομούνται500 τ.μ.. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 & 6932-315919.

ΠΩΛΗΣΕΙΣΟΙΚΟΠΕΔΩΝ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΥΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΟΙΚΟΠΕΔΩΝ


Ενοικιάζεται επιπλωμένη μονοκατοι-κία στη Λαγκάδα. Κουζίνα, σαλόνι-τραπεζαρία, 1 Υ/Δ, μπάνιο. Πληρ.τηλ. 22530 52170 & 2251041770, 6947 - 021559, www.lesvosestate.gr

Σούπερ Προσφορά. Πωλείται παρα-θαλάσσια μονοκατοικία 65τ.μ. στηνΠεδή. Πληρ. τηλ. 22530 52170 &22510 41770, 6947 - 021559,www.lesvosestate.gr

Πωλούνται μεζονέτες 83τ.μ., με πα-νοραμική θέα, στα Παράκοιλα. Τιμή135.000. Πληρ. τηλ. 22530 52170& 22510 41770, 6947-021559,www.lesvosestate.gr

Πωλείται μονοκατοικία 93τ.μ., με πα-νοραμική θέα, στα Παράκοιλα (επι-πλέον δόμηση 93τ.μ.). Τιμή150.000. Πληρ. τηλ. 22530 52170& 22510 41770, 6947-021559,www.lesvosestate.gr

Ενοικιάζονται 2 καταστήματα 45τ.μ.και 35τ.μ., στη Σκάλα Ερεσού. Δυνα-τότητα ενοικίασης μαζί ή χωριστά.Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 2251041770, 6947 - 021559, www.lesvosestate.gr

Πωλείται παλιό σπίτι σε τιμή ευκαι-ρίας στα Μιστεγνά. Πληρ. τηλ.22530 52170 & 2251041770,6947-021559, www.lesvosestate.gr

Super Προσφορά λόγω αναχώρησης!Πωλείται μονοκατοικία 57τ.μ. στηνΕπάνω Σκάλα, με καλό ενοίκιο. Πληρ.τηλ. 22530 52170 & 2251041770, 6947 - 021559, www.lesvosestate.gr

Πωλούνται διαμερίσματα 45τ.μ. και70τ.μ. στον Άνω Χάλικα. Πληρ. τηλ.22530 52170 & 22510 41770,6947-021559, www.lesvosestate.gr

Πωλείται κτήριο αποτελούμενο από 3γκαρσονιέρες και 1 δυάρι, στη Λαγ-κάδα. Πληρ. τηλ. 22530 52170 &22510 41770, 6947-021559,www.lesvosestate.gr

Πωλείται μονοκατοικία 90τ.μ., στονΠλάτανο. Πληρ. τηλ. 22530 52170& 22510 41770, 6947-021559,www.lesvosestate.gr

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 65τ.μ.,στο Συνοικισμό. Πληρ. τηλ. 2253052170 & 22510 41770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr

Πωλείται μονοκατοικία 80τ.μ., στονΆγ. Γεώργιο. Πληρ. τηλ. 2253052170 & 22510 41770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr

Πωλείται διαμέρισμα 75τ.μ., με 2Υ/Δ, σε καλή τιμή, στην Καλλονή.Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 2251041770, 6947 - 021559, www.lesvosestate.gr

Πωλείται παλαιό κτίσμα με οικόπεδοκατάλληλο για 2 δυάρια + 6 γκαρσο-νιέρες, στο κέντρο της Μυτιλήνης.Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 2251041770, 6947 - 021559, www.lesvosestate.gr

Πωλείται στην Άναξο παραθαλάσσιοδιαμέρισμα, στον α’ όροφο, με θέαστη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 2253052170 & 22510 41770, 6947-021559.

Πωλείται διώροφη οικία στον Άγ. Ισί-δωρο Πλωμαρίου, 90 τ.μ. και γκα-ράζ, με θέα στο Πλωμάρι και τη θά-λασσα. Πληρ. τηλ. 22530 52170 &22510 41770, 6947-021559.

Πωλείται παραθαλάσσια μονοκατοι-κία στο Ταβάρι, με πιλοτή, 2 υπνοδω-μάτια, σαλονοτραπεζαρία, κουζίνακαι μπάνιο. Πληρ. τηλ. 2253052170 & 22510 41770, 6947-021559.

Πωλείται σπίτι στη Μόρια 150 τ.μ..Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 2251041770 και 6947 - 021559, www.lesvosestate.gr

Πωλείται τριώροφη οικία στα Μιστε-γνά, 150 τ.μ. σε έκταση 250 τ.μ.. Τι-μή ευκαιρίας! Πληρ. τηλ. 2253052170 και 22510 41770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr

Πωλείται καινούργιο διαμέρισμα 90τ.μ., α’ ορόφου, στη Λαγκάδα Μυτι-λήνης. Πληρ. τηλ. 22530 52170 &22510 41770, 6947-021559,www.lesvosestate.gr

Πωλείται διαμέρισμα 110 τ.μ., στονα’ όροφο, στη Λαγκάδα Μυτιλήνης.Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 2251041770, 6947 - 021559, www.lesvosestate.gr

Πωλείται οικία 152 τ.μ. στο Σκόπελο.Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 2251041770, 6947-021559.

Πωλείται κτήριο στην αγορά της Μυτι-λήνης. Δεχόμαστε σοβαρές προτά-σεις. Πληρ. τηλ. 22530 52170 &22510 41770, 6947-021559.

Πωλείται κτήριο κατάλληλο για επαγ-γελματική χρήση, περίπου 600 τ.μ.,με πάρκινγκ. Δεχόμαστε μόνο σοβα-ρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 6947-021559, 22530 52170 και 2251041770, www.lesvosestate.gr

Πωλείται επιχείρηση-εστιατόριο στοΜόλυβο, σε κεντρικό σημείο, με πλή-ρη εξοπλισμό. Πληρ. τηλ. 2253052170, 22510 41770 & 6947 -021559, www.lesvosestate. gr

Πωλείται οικόπεδο στα Τσόνια 281τ.μ., εντός οικισμού, 200 μ. από τηθάλασσα. Πληρ. τηλ. 22530 52170& 22510 41770 και 6947 -021559, www.lesvosestate.gr

Πωλείται οικόπεδο στα Τσόνια 865τ.μ., εντός οικισμού, με δυνατότηταδόμησης 400 τ.μ., 200 μέτρα από τηθάλασσα. Πληρ. τηλ. 22530 52170& 22510 41770, 6947-021559,www.lesvosestate.gr

Πωλείται οικόπεδο 1.800 τ.μ., επίεπαρχιακού δρόμου, κατάλληλο γιαεπαγγελματική στέγη. Δεχόμαστε μό-νο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ.22530 52170 & 22510 41770,6947 - 021559, www.lesvosestate.gr

Πωλείται οικόπεδο στη Νυφίδα, 100μ. από τη θάλασσα, μέσα στον οικι-σμό, περίπου 1 στρεμ., χτίζει 400τ.μ.. Ενδιαφέρον και για 2 άτομα.Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 2251041770, 6947-021559.

Πωλείται οικόπεδο στη θέση“Σκυδιά” Μανταμάδου, 8στρεμ., με πανοραμική θέα.Πληρ. τηλ. 22530 52170 και22510 41770, 6947-021559,www.lesvosestate.gr

Πωλείται πέτρινη μονοκατοικία154τ.μ. στην Αγ. Μαρίνα. Πληρ.τηλ. 22530 52170 & 2251041770, 6947 - 021559, www.lesvosestate.gr

Πωλείται λόγω αναχώρησης πο-λυτελέστατη μονοκατοικία140τ.μ. στα Μιστεγνά. Πληρ.τηλ. 22530 52170 & 2251041770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr

Πωλούνται 3 οροφοδιαμερίσμα-τα σε αυτόνομο κτήριο, 65τ.μ. τοκαθένα, στην Επάνω Σκάλα.Πληρ. τηλ. 22530 52170 &22510 41770, 6947-021559,www.lesvosestate.gr

Πωλούνται οικόπεδα στη Λάρσοσε καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 2253052170 & 22510 41770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr

Α Γ Ο Ρ Α Ε Ρ Γ Α Σ Ι Α Σ

Σπουδές στη Βρετανία. Απευθείαςεισαγωγή-εγγραφές, αιτήσεις στακαλύτερα βρετανικά πανεπιστήμια(χωρίς δίδακτρα)! Lower, Proficien-cy, IELTS. Πληρ. τηλ. 2251045544, 6947-242954, www.anglia.gr/, www.studiesinuk.net

ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ

Από εταιρεία αντιπροσωπείας εμ-πορίου τροφίμων ζητείται πωλη-τής-πωλήτρια πεπειραμένος/-η.Πληρ. τηλ. 22510 46846.

Ζητείται κοπέλα για service σε κα-φετέρια, στην περιοχή της Αγ. Πα-ρασκευής. Πληρ. τηλ. 6973-242003.

Ζητείται κυρία για εργασία σε αν-θοπωλείο, κάτοχος δικύκλου, γιααπογευματινές ώρες. Πληρ. τηλ.22510 22293.

Ζητείται έμπειρη κυρία με συστά-σεις για τη φύλαξη μωρού, πρωι-νές και απογευματινές ώρες.Πληρ. τηλ. 6977-369387

Ζητείται οδηγός με δίπλωμα Γ´ κα-τηγορίας από εμπορική επιχείρησηδιανομών. Πληρ. τηλ./φαξ 2251043305, 6932-473283.

Ζητείται κοπέλα για ημιαπασχόλη-ση σε μίνι μάρκετ, με εμπειρία στοχώρο και ειδικά στο τμήμα φρού-των. Πληρ. τηλ. 22510 43081(πρωινές ώρες).

Από κομμωτήριο ζητείται προσωπι-κό. Πληρ. τηλ. 22510 43175.

Ζητείται οδηγός, με δίπλωμα οδή-γησης για αυτοκίνητο & μηχανάκι,από εταιρεία κούριερ. Πληρ. τηλ.22510 45794, 22510 37731.

Ζητείται κοπέλα για εργασία σεπρατήριο υγρών καυσίμων. Πληρ.τηλ. 6947-323060 & 2251023914.

Το Κέντρο Ξένων Γλωσσών AngliaFoundation ζητά γραμματέα καικαθηγήτριες αγγλικών, γαλλικών,ισπανικών, τούρκικων, ρουμανικήςκαι βουλγαρικής γλώσσας. Αποστο-

λή Βιογραφικών Σίμου Χουτζαίου11. Πληρ. τηλ. 22510 45544 και6947-242954.

Το εστιατόριο «Φίλεμα» στο αερο-δρόμιο ζητά επαγγελματία σερβιτό-ρο για την καλοκαιρινή σαιζόν.Πληρ. τηλ. 22510 41278, 6973-809282.

Ζητούνται α) από επιπλοποιείο τε-χνίτης για τοποθετήσεις ντουλά-πας, κουζίνας, πόρτας. Πληρ. τηλ.6937-086330.

Από το «Φούρνο με τα ξύλα» ζητεί-ται έμπειρος αρτεργάτης. Πληρ.τηλ. 22510 20011.

Η ASPIS Real Estate - Κτηματομε-σιτικές Συναλλαγές ζητά συνεργά-τες ως συμβούλους ακίνητης περι-ουσίας για το νέο κατάστημα στηΜυτιλήνη. Αποστολή βιογραφικών:με κωδικό θέσης ΣΑΠ στο e-mail:[email protected] και

στο φαξ 22510 46946. Πληρ.τηλ. 22510 22220, 2106106560.

Ζητείται πεπειραμένος ψυκτικόςκαταρτισμένος στην επαγγελματικήψύξη, κάτοχος διπλώματος αυτοκι-νήτου. Πληρ. τηλ. 22510 48108.

Ζητούνται κοπέλες για κουζίνα, μεεμπειρία, από το εστιατόριο «Mar-tano». Πληρ. τηλ. 22510 24700.

ΖΗΤΟΥΝ ΕΡΓΑΣΙΑ

Άνδρας 47 ετών ζητά εργασία χω-ρίς ασφαλιστικές εισφορές. Πληρ.τηλ. 6998-443598.

Κυρία ζητά εργασία για φύλαξηηλικιωμένων ή μικρών παιδιών μέ-χρι 2 ετών, ή για λαντζιέρισσα.Έχει εμπειρία. Πληρ. τηλ. 6974-472262.

Κυρία Ελληνίδα ζητά εργασία γιαφύλαξη ηλικιωμένων ή παιδιών.Πληρ. τηλ. 22510 43349.

Νοσηλεύτρια με πτυχίο και εμπει-ρία αναλαμβάνει νοσηλευτικήφροντίδα (ενέσεις, καθετήρεςκ.λπ.). Επίσης αναλαμβάνει τη φύ-λαξη παιδιών, αλλά και το διάβα-σμά τους για μαθήματα δημοτικού.Πληρ. τηλ. 6945-985466.

ΙΔΙΑΙΤΕΡΑ ΜΑΘΗΜΑΤΑ

Έμπειρη καθηγήτρια φιλόλογος μεμετεκπαίδευση στην ειδική αγωγήπαραδίδει μαθήματα σε παιδιά δη-μοτικού - γυμνασίου. Πληρ. τηλ.6942-527521.

Οικονομολόγος με εμπειρία παρα-δίδει μαθήματα σε μαθητές Γ´ λυ-κείου, για προετοιμασία στις πα-νελλήνιες εξετάσεις. Πληρ. τηλ.6947-127512.

Καθηγήτρια γερμανικών, πτυχιού-χος Γερμανικής Φιλολογίας Πανε-πιστημίου Αθηνών & Goethe Insti-tut. Παραδίδει μαθήματα γερμανι-

κών σε όλα τα επίπεδα, για όλα ταπτυχία, σε μαθητές, φοιτητές, ενη-λίκους. Παράδοση μαθημάτων καιμε τη μέθοδο της τηλεδιάσκεψης(internet). Πληρ. τηλ. 6937-012529, 22510 48545

Καθηγήτρια με μητρική γλώσσατην Αγγλική, παραδίδει αγγλικάόλων των επιπέδων. Εντατικά θερι-νά τμήματα. Πληρ. τηλ. 6937-145614.

Απόφοιτος Αγγλικής ΦιλολογίαςΑριστοτελείου Πανεπιστημίου Θεσ-σαλονίκης παραδίδει μαθήματα αγ-γλικών. Πληρ. τηλ. 6945-369744.

Φιλόλογος με 12ετή εμπειρία πα-ραδίδει μαθήματα γυμνασίου, λυ-κείου, ΕΠΑΛ (Αρχαία Ελληνικά, Λα-τινικά, Νέα Ελληνικά, Έκθεση - Έκ-φραση, Ιστορία). Προετοιμασία γιαΠανελλαδικές Εξετάσεις. Πληρ.τηλ. 22510 22051 & 6974-478717.

Πωλείται οικόπεδο στην Αγ. Μαρίνα1.200 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο,σε τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 2252031711 & 6974-142661.

Πωλείται οικόπεδο στην Αρίσβη,265 τ.μ., εντός οικισμού, με άδειαοικοδομής. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται οικόπεδο στη Βαρειά, εν-τός οικισμού, 1 στρέμμα. Πληρ. τηλ.6977-241294.

Πωλείται οικόπεδο 270 τ.μ., άρτιοκαι οικοδομήσιμο, στις Καμάρες, μεθέα. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται οικόπεδο 10,5 στρεμ.στον Κάτω Χάλικα. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται οικόπεδο 290 τ.μ., στηνπεριοχή του Δικαστηρίου. Πληρ. τηλ.6977-241294.

Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδοστον Άγ. Ισίδωρο Πλωμαρίου, μεταξύεκκλησίας και γηπέδου, με πρόσωποεπί της πλαζ 50 μ. και επί της εθνι-κής οδού Αγ. Ισιδώρου - Πλωμαρίου.Είναι 1.500 τ.μ., εντός παλαιού οικι-σμού Αγ. Ισιδώρου. Πληρ. τηλ.22510 24690 & 6946-011338.

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο27.000 τ.μ. στη θέση “Φάρος” –Εφταλού Μήθυμνας, με μεγάλη πρό-σοψη στον κεντρικό δρόμο και στηνπαραλία. Κατάλληλο για ξενοδοχει-ακή μονάδα και εξοχική κατοικία.Έχει καθοριστεί αιγιαλός και παρα-

λία. Έχει πιστοποιητικά μη δασικούχαρακτηρισμού και έχει ελεγχθείαπό αρχαιολογική υπηρεσία. Πληρ.τηλ. 22510 23781 και 6932-315919.

Πωλείται οικόπεδο κατάλληλο για κα-τοικία, επαγγελματική χρήση (τουρι-στικά καταλύματα) ή εμπορική εκμε-τάλλευση, εκμετάλλευση για γκαρσο-νιέρες. Υπάρχει μελέτη στην περιοχήτης Κουλμπάρας. Συντελεστής 250τ.μ. + υπόγεια. Μόνο σοβαρές προ-τάσεις. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 και 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται προνομιούχο, μοναδικό οι-κόπεδο, επί της παραλίας της Πέ-τρας, 4.500 τ.μ.. Χτίζει 2.500 τ.μ..Απεριόριστη θέα. Τιμή διαπραγμα-τεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245,22510 42528.

Πωλείται οικόπεδο στη Mόρια. Χτί-ζονται 320 τ.μ., με θέα στον κόλποτης Παναγιούδας. Ευκαιρία. Πληρ.τηλ. 22510 23781 και 6932-315919.

Πωλείται οικόπεδο 6.500 τ.μ., στοΧάλικα (κοντά στην πόλη), με πανο-ραμική θέα. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 και 6932-315919.

Πωλείται στη Σκάλα Καλλονής προ-νομιακό οικόπεδο 880 τ.μ., 30 μ.από την παραλία. Χτίζει 400 τ.μ. για

κατοικία και 600 τ.μ. για τουριστικήεκμετάλλευση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 και 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο 4στρ. στη Σκάλα Συκαμινέας, με πανο-ραμική θέα προς το χωριό και τη θά-λασσα, κατάλληλο για τουριστική εκ-μετάλλευση αλλά και για παραθερι-στικές κατοικίες. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 23781, 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Δίδεται οικόπεδο 1 στρ. εντός οικι-σμού, στα Αλυφαντά για αντιπαροχή.Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται περιβόλι στην Ευρειακή Γέ-ρας, 1.300τ.μ., εντός οικισμού, πε-ριφραγμένο, με μικρό σπιτάκι καιπολλά δέντρα (οπωροφόρα καιελιές). Πληρ. τηλ. 6979-816698.

Πωλείται παραλιακό κτήμα 60στρεμ.στο Μανταμάδο, με δυνατότητα τμη-ματικής αγοράς. Πληρ. τηλ. 2251041196, 6974 - 472262, www.realhouses.gr

Πωλούνται διάφορα ελιοκτήματα40στρεμ., 8στρεμ., 7στρεμ.,2στρεμ, 18στρεμ, 1,5στρέμ., περιο-

χή Γέρας. Ιδιωτικοί δρόμοι και περί-φραξη στο κάθε κτήμα. Επίσης, κτή-μα περίπου 100 στρεμ., στην περιο-χή Σκοπέλου Γέρας. Αποτελείται από2 παράλληλα κτήματα με ιδιωτικόδρόμο 1χλμ., καθένα έχει 2 κτίσμα-τα μέσα με απεριόριστη θέα το Αι-γαίο, με περίπου 2.500 ελιές,250μ. από τον κεντρικό δρόμο. Κα-θώς και 4 μικρά αγροτεμάχια, περιο-χή Μεσαγρού, θέση Σορόκος, μεαπεριόριστη θέα στο Αιγαίο και στηΤουρκία. Τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ.22510 41196, 6974-472262,www.realhouses.gr

Πωλείται κτήμα στη Mόρια 10στρεμ., 50μ. από το δρόμο, με 250ελαιόδενδρα, απόδοση 15 μοδιών.ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781,6932-315919.

Πωλείται Toyota Dyna 250, 3.500κυβικά, diesel, 6,2 τόνοι μικτού βά-ρους. Ανατροπή με ψαλίδι, σε άριστηκατάσταση. Πληρ. τηλ. 6936-897033.

Πωλείται Daihatsu Terios, μοντέλο2003, full extra, σε άριστη κατάστα-ση. Πληρ. τηλ. 6936-897033.

Πωλείται Renault Megane cabrio,1.600cc, full extra, πανοραμικήοροφή, δερμάτινο σαλόνι, 17άρες

ζάντες, τηλεόραση, μοντέλο 2006,43.000χλμ.. Σε άριστη κατάσταση.Πληρ. τηλ. 6986-598388.

Πωλείται μηχανή Υamaha Fazer1.000 cc, έκδοση FZ1S, μοντέλο2007, 15.000 χιλιόμετρα, σε άριστηκατάσταση, φυλασσόμενη σε κλειστόγκαράζ, έξτρα πλαϊνές βαλίτσες Υa-maha μανιτάρια Υamaha bagster,εργοστασιακός συναγερμός Abus,όλα τα service σε αντιπροσωπεία, τι-μή 9.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6973-403114, 22510 45046, Νίκος.

Πωλείται μηχανή Kawasaki Ninja1.000cc, μοντέλο 2008, χρώματοςπράσινου, από τις λίγες που κυκλο-φορούν στο νησί. Σε άριστη κατάστα-ση, 10.000χλμ.. Πληρ. τηλ. 2253022116, 22530 22132, 6973-044717, 6978-856427.

Πωλείται Fiat Bravo 1.400cc, μοντέ-λο 7/1996, 80HP, ΚΤΕΟ 7/2009,ΠΡΟΣΦΑΤΟ service, ηλεκτρικά παρά-θυρα, υδραυλικό τιμόνι, σε πολύ κα-λή κατάσταση, τιμή 1.500. Πληρ.τηλ. 6944-608211.

Πωλείται σκάφος Ποσειδών 5,50,με Suzuki 70ΗΡ τετράχρονη - βοη-θητική Suzuki 6ΗΡ τετράχρονη - καιτρέιλερ. Φουλ έξτρα. Πολύ λίγεςώρες χρήσης. Πληρ. τηλ. 6936-897033.

Πωλείται φουσκωτό Jocker 370 γα-στράτο, με στρατιωτικές προδιαγρα-φές (ύφασμα Orca 1670 Denier, με-ταλλικές βαλβίδες, 4 αεροθάλαμοι,γάστρα βαρέως τύπου), Yamaha25ΗΡ, κονσόλα, κάθισμα, τρέιλερ,τέντα, φωτισμό. Το σύνολο είναιάβρεχτο. Πληρ. τηλ. 6936-897033.

Ζητούνται για αγορά ή ανταλλαγή κό-μικς, Μίκυ Μάους και άλλα περιοδι-κά περιόδου 1950 - 1990, σε καλήκατάσταση. Πληρ. τηλ. 6986-247818.

Από το «Φούρνο με τα ξύλα» ζητούν-ται καυσόξυλα. Πληρ. τηλ. 2251020011.

Πωλούνται έπιπλα και ηλεκτρικές συ-σκευές ελαφρώς μεταχειρισμένα,όπως ψυγείο Sharp 300 ευρώ, κου-ζίνα με κεραμική εστία Pitsos τιμή350, διθέσιος καναπές τιμή 150,μεγάλο έπιπλο τηλεόρασης 100 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 6944-308701.

Πωλείται αντίκα τραπεζαρία με 6 κα-ρέκλες και μπουφέ, χειροποίητη του1948, καρυδιά ψημένη, σε άριστηκατάσταση. Πληρ. τηλ. 6976-331127, 22510 45046, Έφη.

ΑΝΤΙΠΑΡΟΧΗΟΙΚΟΠΕΔΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΚΤΗΜΑΤΩΝ ΠΩΛΗΣΕΙΣ

ΔΙΚΥΚΛΩΝ &ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΣΚΑΦΩΝ

ΣΙΓΟΥΡΑ ΣΑΣΕΝΔΙΑΦΕΡΕΙ!!!

ΕΛΛΗΝΙΚΗ

ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ

ΙΩΑΝΝΙΝΩΝ

ΠΡΥΤΑΝΕIΑ

ΠΡΟΚΗΡΥΞΗ

Στο ΦΕΚ 508/14-6-10 (τ. Γ΄)δημοσιεύθηκε η αριθμ.18521/26-5-2010 απόφασητου Πρύτανη, με την οποίαπροκηρύσσεται η παρακά-τω θέση ΔΕΠ του Πανεπι-στημίου Ιωαννίνων, ωςεξής:ΤΜΗΜΑ ΙΑΤΡΙΚΗΣΤΟΜΕΑΣ Χειρουργικός(συν. αριθμ. 6/3-3-2010)- Μία (1) θέση ΔΕΠ του Χει-ρουργικού Τομέα στη βαθ-μίδα του Αναπληρωτή Κα-θηγητή με γνωστικό αντι-κείμενο «Ορθοπαιδική».Η προθεσμία υποβολήςυποψηφιοτήτων και δικαιο-λογητικών λήγει στις 15-10-2010.Καλούνται οι ενδιαφερόμε-νοι, που έχουν τα τυπικάπροσόντα να υποβάλλουναίτηση υποψηφιότητας καιόλα τα απαραίτητα για τηνκρίση δικαιολογητικά στηΓραμματεία του ΤμήματοςΙατρικής του Πανεπιστημί-ου Ιωαννίνων.Για περισσότερες πληροφο-

ρίες οι υποψήφιοι να απευ-θύνονται στη Γραμματείατου Τμήματος Ιατρικής στατηλέφωνα 26510-07924 και07201 (Διεύθυνση: Παν/πό-

λη Ιωαννίνων-451 10).

Ιωάννινα, 15-6-2010

Ο ΠΡΥΤΑΝΗΣ

ΙΩΑΝΝΗΣ ΓΕΡΟΘΑΝΑΣΗΣ

18ΤΡΙΤΗ 29 ΙΟΥΝΙΟΥ 2010

Δ Ρ Ο Μ Ο Λ Ο Γ Ι Α A T H E N S A I R W A Y SΤΡ ΙΤΗ

ΑΘΗΝΑ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ19:10 - 20:00

ΜΥΤΙΛΗΝΗ-ΑΘΗΝΑ20:30 - 21:20

ΤΕΤΑΡΤΗΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

13:00 - 14:45* ΜΕΣΩ ΛΗΜΝΟΥ

ΜΥΤΙΛΗΝΗ-ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ15:15 - 17:00* ΜΕΣΩ ΛΗΜΝΟΥ

Φ Α Ρ Μ Α Κ Ε Ι Α

ΤΡΙΤΗ: ΔΙΗΜΕΡΕΥΕΙ07.45 - 21.00

ΣΥΣ. ΦΑΡ.ΒΑΛΤΑ - ΤΟΥΡΟΥΤΣΙΚΑΚωνσταντινουπόλεως 5, ΚΤΕΛ ΥΠΕΡ.

Τηλ. 22510 20310

ΤΡΙΤΗ: ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΕΙ18.00 - 07.45

ΑΛΕΞΑΝΔΡΗ ΜΑΡΙΑΠαπαδιαμάντη 19, Χρυσομαλλούσα

Τηλ. 22510 29642ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι αμοιβαίες αλλαγές μεταξύ

των φαρμακείων δεν κοινοποιούνται

στην εφημερίδα.

Δ Ρ Ο Μ Ο Λ Ο Γ Ι Α Π Λ Ο Ι Ω Ν

ΤΡ ΙΤΗ: 29.6 .2010

ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ“ΛΙΣΣΟΣ” 19.00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ“ΝΗΣΟΣ ΧΙΟΣ” 13.30 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

“ΜΥΤΙΛΗΝΗ” 18.00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

ΑΠΟ ΛΗΜΝΟ“ΘΕΟΦΙΛΟΣ” 04.00 ΠΡΟΣ ΒΑΘΥ ΣΑΜΟΥ

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Συνιστούμε στους αναγνώστες μας

να επικοινωνούν με τις εταιρείες

και τα κατά τόπους πρακτορεία

για τυχόν αλλαγές στα δρομολόγια

Χ Ρ Η Σ Ι Μ Α Τ Η Λ Ε Φ Ω Ν ΑΜ Υ Τ Ι Λ Η Ν Η Σ

Τουρ. Αστυνομία 22510 22776

Αστυνομία 22510 41911

Πυροσβεστική 199

Νομαρχία 156

Νοσοκομείο 22510 57700

Δημαρχείο 22510 27777

Τελωνείο 22510 28311

Λιμεναρχείο 22510 24115

Δημ.Θέατρο 22510 37194

Υπ. Αιγαίου 22510 38200

Δικαστήριο 22510 45489

TEΔK 22510 27333

Ταχυδρομείο 22510 28823

Μητρόπολη 22510 40892

Ραδιοταξί 22510 25900

Σταθμός Υπεραστικών

Λεωφ. ΚΤΕΛ 22510 28873

Σταθμός

Αστικών Λεωφ. 22510 46436

Δρομολόγια ΚΤΕΛ 22510 14505

ΚΕΘΕΑ ΛΕΣΒΟΥ 2251025670

6973-245453

Χ Ρ Η Σ Ι Μ Α Τ Η Λ Ε Φ Ω Ν Α

Λ Η Μ Ν Ο ΥΝοσοκομείο 22540 82000

Πυροσβεστική 22540 22199

Αστυνομία 22540 22200

Λιμεναρχείο 22540 22225

Ο.Α.Αεροδρόμιο 22540 92700 -1

Ο.Α. 22540 22214 -5

ΚΤΕΛ 22540 22464

Ταχυδρομείο 22540 22462

Επαρχείο 22540 22996

Αegean Airlines 22540 92720

Ε Λ Ε Γ Χ Ο Σ Κ Τ Ε ΟΟΣΑ ΕΧΟΥΝ ΚΛΕΙΣΕΙ ΤΕΤΡΑΕΤΙΑ

ΓΙΑ ΤΑ ΕΜΒΑΣΜΑΤΑ ΣΑΣ

ΣΤΟ εμπρόςΣΤΟΥΣ ΤΡΑΠΕΖΙΚΟΥΣ

ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥΣ:

“EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.” EΘNIKH TPAΠEZA

415/470156-97

ALPHA BANK601-00-2002-008741

TPAΠEZA ΠE IPA IΩΣ5709-017817-954

ΓENIKH TPAΠEZA9800145525-7

EMΠOP IKH TPAΠEZA85231511

ΣΥΝΕΤΑΙΡΙ ΣΤΙΚΗ TPAΠEZAΛEΣBOY - ΛHMNOY000432850013

MARFIN EGNAT IA BANK0266727426

ΧΡΗΣΙΜΑ

SUDOKU

ΛYΣΕΙΣ

∆ΥΣΚΟΛΟ

∆ΥΣΚΟΛΟΜΕΤΡΙΟΕΥΚΟΛΟ

ΕΥΚΟΛΟ ΜΕΤΡΙΟ

∆HMOΣIEYΣEIΣ - ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ - ∆HMOΣIEYΣEIΣ

Ευχαριστήριο

Ευχαριστούμε όλους όσοι συμπαραστάθηκανστο βαρύ πένθος μας για το χαμό του αγαπη-μένου μαςΣΤΥΛΙΑΝΟΥ Ε. ΧΑΤΖΗΜΙΧΑΛΑΚΗ

Πιπίτσα Χατζημιχαλάκηη οικογένεια Στρατή Χατζημιχαλάκη

η οικογένεια Ανδρομάχης Χατζημιχαλάκηκαι η οικογένεια Μιχάλη Χατζημιχαλάκη

Ευχαριστήριο

Ευχαριστούμε θερμά όλους όσοι μας συμπαρα-στάθηκαν στο πένθος μας για το χαμό του αγα-πημένου μας Παρασκευά Χαλβατζή με οποιον-δήποτε τρόπο.

Η σύζυγοςτα παιδιά

τα εγγόνιατα αδέλφια του

Προαγγελία γάµουΣύµφωνα µε το άρθρο 1369 του Aστικού Kώδικα ανακοινώνεται ότι:

Ο Καραπέρης Σωτήριος του Χρήστου και της Μαρίας,το γένος Χονδροθύμιου, που γεννήθηκε στη Λάρισακαι κατοικεί στην Καλλονή, και η Καλατζή Άννα τουΜιλτιάδη και της Χρυσούλας, το γένος Κατωτριώτη,που γεννήθηκε στη Μυτιλήνη και κατοικεί στηνΚαλλονή, πρόκειται να παντρευτούν με πολιτικό γάμοστο δημαρχείο Καλλονής.Προαγγελία γάµου

Σύµφωνα µε το άρθρο 1369 του Aστικού Kώδικα ανακοινώνεται ότι:

Ο Κριπιντήρης Νικόλαος του Ελευθερίου και τηςΔέσποινας, το γένος Καρτάλη, που γεννήθηκε στηΜυτιλήνη και κατοικεί στο Ίππειος, και ηΑναγνωστέλλη Μαρία του Βασιλείου και τηςΠροκοπίας, το γένος Καλλονιάτη, που γεννήθηκε στηΜυτιλήνη και κατοικεί στο Ίππειος, πρόκειται ναπαντρευτούν στους Αγ. Αναργύρους ΑσωμάτουΛέσβου, στις 22 Αυγούστου.


Ο Θεοδωρέλλης Δημήτριος του Παναγιώτη και τηςΔήμητρας, το γένος Τρυφωνίδου, που γεννήθηκε καικατοικεί στη Μυτιλήνη, και η Βασιλέλλη Άννα τουΔημητρίου και της Ευστρατίας, το γένος Δελημήτρου,που γεννήθηκε στο Μανταμάδο και κατοικεί στηΜυτιλήνη, πρόκειται να παντρευτούν στον Ιερό ΝαόΠαμμεγίστων Ταξίαρχων στο Μανταμάδο, στις 31Ιουλίου.


Ο Πέτερ Γκάμπριελ Γαβριηλίδης του Σωκράτη και τηςΜόνικας, το γένος Φόρστμπαχ, που γεννήθηκε στοΈνγκελσκιρχεν της Γερμανίας και κατοικεί στοΜούλχαϊμ - Ρουρ της Γερμανίας, και η Εύα ΜαρίαΝαστ του Όρτβιν και της Μόνικας, το γένος Σόλτεν,που γεννήθηκε και κατοικεί στο Μούλχαϊμ - Ρουρ τηςΓερμανίας, πρόκειται να παντρευτούν στις 16Αυγούστου στη Μητρόπολη της Μυτιλήνης (Ι.Ν.Αγίου Αθανασίου).

Επιστολές

Κύριε Διευθυντά,Διάβασα σε σχόλιό σας στην εφημε-ρίδα, την πολύ καλή κι ενημερωτική,της 12ης τρέχοντος μηνός, την δη-λητηρίαση «με φόλα» του μπόξερτης κ. Καραμούτσου, στο Ακλειδιού,κι οπωσδήποτε ενοχλήθηκα πολύγια την εν ψυχρώ δολοφονία τουσκυλιού, γιατί για δολοφονία πρό-κειται.Και να ενοχλούσε το σκυλί, γαβγί-ζοντας κι ενοχλώντας κάποιον περί-οικο, πάλι ένας σώφρων άνθρωποςδεν μπορεί να προβαίνει στην εξόν-τωσή του για να παύσει να γαβγίζει.Ο ενοχλούμενος κάνει μια - δυο πα-ρατηρήσεις σχετικές στην ιδιοκτή-

τρια ή ιδιοκτήτη του σκυλιού κι ανσυνεχίζεται η ίδια κατάσταση, κα-ταγγέλλει το γεγονός στην Αστυνο-μία.Στην περίπτωση, όμως, της κ. Καρα-μούτσου, να πετάξει φόλα στο μπαλ-κόνι της για να εξοντώσει το σκυλί,είναι πράξη ξέφρενη που ξεφεύγειπολύ από τα όρια της λογικής κιοπωσδήποτε ενοχλεί τους λογικάσκεπτόμενους.Αύριο ο επίδοξος εξολοθρευτής τουσκυλιού αναμφίβολα θα κάνει κάτιχειρότερο. Γι’ αυτό, κατά τη γνώμημου, η Αστυνομία πρέπει να εντοπί-σει αυτόν τον παρανοϊκό.Δεν είμαι από τους φανατικούς ζωό-

φιλους ή τους παθιασμένους οικο-λόγους, που αρκετοί και από αυτούςπαραλογίζονται.Αλλά είμαι κι εγώ, πρόσφατα, πα-θών.Είχα ένα γάτο υπερμεγέθη. Πέρυσι,τον πήγαμε στην Ερεσό και λόγω βά-ρους ήταν δύσκολη η επιστροφή τουστην Αθήνα.Είχα παρακαλέσει έναν καλό μου φί-λο να τον φροντίζει όσο θα λείπαμεκαι καθημερινά, ή αυτός ή η πολύκαλή και ζωόφιλος - στα λογικάπλαίσια - σύζυγός του πήγαινε καθη-μερινά στο σπίτι μου και τον τάιζε,με όλες τις απαραίτητες, επίσης,φαρμακευτικές, σαν επιστήμονας

που ήταν, φροντίδες του.Τις προάλλες με πήρε στο τηλέφωνοο φίλος μου και μόνο που δεν έκλαι-γε. Ο γάτος μας είχε γίνει τούμπανο.Ένας γέροντας γείτονάς μου σκόρπι-σε στη γειτονιά μας δηλητηριασμέναμε φάρμακο για τις αλεπούδες ψάριακαι μαζί με το δικό μου άλλες πέντεγάτες ή γάτοι είχαν την ίδια τύχη.Τι άνθρωποι είναι αυτοί; Αυτοί πουκάνουν αυτές τις ακατονόμαστεςελεεινότητες; Απλώς είναι δίποδα,με μαύρη, κατάμαυρη, σαν το πολύ-χρονο μαυρισμένο τσουκάλι, ψυχήκαι αισθήματα. Ευχαριστώ για τη φι-λοξενία.

Σταύρος Ι. Γαληνός

Μα είναι άνθρωποι αυτοί;

Ο κ. Αλμπάνης εξήγησε ό-τι αρχικά η Τράπεζα τηςΕλλάδας είχε θέσει ως ό-ριο για την επέκταση τηςΣυνεταιριστικής στη Χίοτην αύξηση των κεφαλαί-ων της στα 12 εκατ. ευρώ.Όταν επιτεύχθηκε αυτός οστόχος, επαναπροσδιορί-στηκε στα 14 εκατομμύριαλόγω της οικονομικής κρί-σης. Το 2009 η Συνεταιρι-στική Τράπεζα έκανε μιαπολύ μεγάλη προσπάθειακαι αύξησε τα ίδια κεφά-λαιά της στα 13 εκατ. ευ-ρώ, ενώ στα τέλη του τρέ-χοντος μηνός τα ίδια κε-φάλαια της Τράπεζας έ-χουν αυξηθεί στα 13,6 ε-κατομμύρια και κατά συνέ-πεια είναι πολύ κοντά στονα επιτευχθεί ο νέος στό-χος. Γι’ αυτό και η διοίκη-ση της Τράπεζας επιδιώ-κει να επισπευσθεί η χο-ρήγηση της αδείας απότην Τράπεζα της Ελλάδας.Η ανάπτυξη στη Χίο θαδώσει νέες δυνατότητες α-νάπτυξης στην Τράπεζα,αφού θα μπορέσει να δι-ευρύνει την κεφαλαιακήτης βάση, να αυξήσει κατάπολύ τα μέλη της και έτσινα γίνει πολύ πιο ισχυρήαπό ό,τι είναι σήμερα.

Τι είδε ο ορκωτός ελεγκτής

Το 2009 ήταν μια καλήχρονιά για την Τράπεζα, α-φού κατάφερε να καταγρά-ψει κέρδη παρά την οικο-νομική κρίση, να αυξήσειτα ίδια κεφάλαιά της καινα μοιράσει μέρισμα μετάαπό μεγάλο χρονικό διά-στημα. Παρ’ όλα αυτά, οιαμαρτίες του παρελθόντοςσυνεχίζουν να ρίχνουν βα-ριά τη σκιά τους πάνω στηΣυνεταιριστική. Αυτό προ-κύπτει από τα όσα αναφέ-ρει ο ορκωτός ελεγκτήςστο σημείωμά του που συ-

νοδεύει τον ισολογισμό.Συγκεκριμένα, εξηγώνταςτους λόγους για τους ο-ποίους εκφράζει την επι-φύλαξή του, σημειώνει:«Η Τράπεζα προκειμένουνα καλύψει τυχόν μελλο-ντικές ζημίες από χορηγή-σεις δανείων (κυρίως τωνπροηγούμενων χρήσεων)έχει σχηματίσει πρόβλεψησε βάρος των αποτελεσμά-των ποσού 4,1 εκατ. ευρώαπό το οποίο ποσό ένα ε-κατομμύριο ευρώ αφοράτην παρούσα χρήση. Ηπρόβλεψη αυτή κατά τηνάποψή μας υπολείπεταιτης απαιτούμενης κατά τοποσό των επτά εκατομμυ-ρίων ευρώ. Το ποσό αυτόθα έπρεπε να είχε βαρύνεικυρίως τα αποτελέσματατων προηγούμενων χρή-σεων και να έχει μειώσειτα ίδια κεφάλαια της Τρά-πεζας. Στο λογαριασμό ε-νεργητικού απαιτήσεις πε-λατών περιλαμβάνονταικαι χορηγήσεις δανείωνποσού 8,9 εκατ. ευρώ, οιοποίες στις 31 Δεκεμβρί-ου 2009 είχαν περάσει σεοριστική καθυστέρηση.Δεν έχει σχηματισθεί πρό-βλεψη για ενδεχόμενουςπρόσθετους φόρους καιπροσαυξήσεις σε σχέσημε τις ανέλεγκτες φορο-λογικά χρήσεις 2007 έως2009.»Από τα παραπάνω γίνεταιφανερό ότι, παρά τις πολύμεγάλες προβλέψεις γιαεπισφάλειες που έκανεΤράπεζα για το 2009, τηνίδια τακτική θα πρέπει ναακολουθήσει και τα επό-μενα χρόνια. Αυτό σημαί-νει ότι δε θα μπορέσει νακαταγράψει υψηλά κέρδη,ακόμη κι όταν αυτά επι-τυγχάνονται. Είναι δε χα-ρακτηριστικό ότι μόνο ταδύο τελευταία χρόνια, γιανα καλυφθούν οι αμαρτίες

του παρελθόντος, η Συνε-ταιριστική Τράπεζα έχειγράψει στον ισολογισμότης προβλέψεις για επι-σφαλείς απαιτήσεις ύ-ψους 1,4 εκατ. ευρώ.Για το ζήτημα αυτό ο γενι-κός διευθυντής της Τρά-πεζας, Γιάννης Αμπουλός,στην έκθεση για τα πε-πραγμένα του 2009 ανα-φέρει: «Ποσό ενός εκα-τομμυρίου ευρώ μεταφέρ-θηκε στις “προβλέψεις ε-πισφαλών δανείων”προηγούμενων χρήσεων.Έγιναν επίσης το 2009“διαγραφές επισφαλών α-παιτήσεων” ποσού 1,179εκατ. ευρώ.»

Τα οικονομικά μεγέθητης Τράπεζας

Το σημαντικότερο, κατάτην άποψή μας, οικονομι-κό στοιχείο για τη Συνε-ταιριστική Τράπεζα τηςπροηγούμενης χρονιάς ή-ταν ότι κατέγραψε κέρδη1,323 εκατομμυρίου. Αυ-τό είναι κάτι που δείχνειπως η Τράπεζα, παρά τασωρευμένα προβλήματααπό το παρελθόν, βρίσκε-ται σε καλό δρόμο καιμπορεί να εξυγιανθεί.Τα ίδια κεφάλαια της Συ-νεταιριστικής αυξήθηκανκατά 1,095 εκατ. ευρώ καιαπό αυτά οι 925.000 προ-έρχονται από κεφάλαιαπου έβαλαν οι άλλες συ-νεταιριστικές τράπεζεςτης χώρας, στα πλαίσιατων αρχών της αλληλεγ-γύης και αλληλοβοήθειαςτων συνεταιριστικών τρα-πεζών. Πολύ σημαντικόείναι επίσης ότι κατά τηδιάρκεια του 2009 εγγρά-φηκαν στην Τράπεζα 246

νέα μέλη.Ειδικότερα, τα ίδια κεφά-λαια της Τράπεζας το2009 ανήλθαν στα 13,017εκατομμύρια, από 11,524εκατομμύρια που ήταν το2008 και 9,993 εκατομμύ-ρια ευρώ το 2007.Οι καταθέσεις της Τράπε-ζας παρουσίασαν αύξηση15,44% σε σχέση με το2008 και έφθασαν στα74,866 εκατ. ευρώ, από64,851 εκατ. ευρώ. Κατάτη διάρκεια του 2009 ηΤράπεζα υποκατέστησετις μεγάλης αξίας καταθέ-σεις με καταθέσεις ταμι-ευτηρίου. Τούτο είχε ωςαποτέλεσμα αφενός μεντη μείωση του κόστουςτης αγοράς χρήματος, α-φετέρου δε τη στήριξη τουμικροκαταθέτη μετόχου.Τα δάνεια που χορήγησεη Συνεταιριστική κατά το2009 παρουσίασαν αύξη-ση 4,52% και ανήλθαν στα63,623 εκατ. ευρώ έναντι60,880 εκατ. ευρώ που ή-ταν το 2008. Το μεγαλύτε-ρο ποσοστό των δανείωνείναι επιχειρηματικά, κα-θώς ανέρχονται στο89,46%, ενώ η λιανικήτραπεζική (στεγαστικά,καταναλωτικά δάνεια) κα-ταλαμβάνουν ποσοστό τηςτάξεως του 10,54%.Τα έσοδα της Τράπεζας το2009 έφθασαν στα 6,95 ε-κατ. ευρώ από 5,91 εκατ.ευρώ που ήταν το 2008,καταγράφοντας αύξησηκατά 17,55%. Τα έσοδα α-πό τόκους χορηγήσεων α-νήλθαν στο 9,56%.Τα έξοδα ανήλθαν στα6,76 εκατομμύρια ευρώ,από τα 5,84, καταγράφο-

ντας άνοδο κατά 15,64%.Οι τόκοι των καταθέσεωναυξήθηκαν κατά 10%, οιαμοιβές του προσωπικούαυξήθηκαν κατά 13,91%και οι προβλέψεις για επι-σφαλείς απαιτήσεις κατά144,25%.Τα καθαρά κέρδη του2009 ανήλθαν στις191,46 χιλιάδες ευρώ. Ησυνέλευση ενέκρινε τηνεισήγηση του Δ.Σ. για δια-νομή μερίσματος 115,97χιλιάδων ευρώ, ποσό πουαντιστοιχεί σε ένα ευρώ α-νά συνεταιριστική μερίδα.

Οι στόχοι για το 2010Αναφερόμενος στους στό-χους για την τρέχουσαχρονιά, ο γενικός διευθυ-ντής, Γιάννης Αμπουλός,τους προσδιόρισε ως ε-ξής:- Αύξηση των καταθέσεωνκαι διατήρηση επαρκούςρευστότητας.- Συνετή διαχείριση τωναναλαμβανόμενων κινδύ-νων, μέσω συντηρητικήςπροσέγγισης όσον αφοράστην έγκριση των δανείωνκαι το σχηματισμό προ-βλέψεων. Αυτό σημαίνειότι η Τράπεζα θα είναι πο-λύ προσεκτική στις χορη-γήσεις δανείων που θακάνει φέτος.

- Περιορισμένη, αλλά θε-τική εξέλιξη των δανεια-κών υπολοίπων, με συνε-χή προσπάθεια βελτίωσηςτης ποιότητας του υπάρ-χοντος κακού χαρτοφυλα-κίου. Δηλαδή στόχος είναινα αυξηθούν τα χορηγη-θέντα δάνεια, αλλά τα δά-νεια να δίνονται σε αξιό-πιστους πελάτες.- Συνέχιση της προσπά-θειας αύξησης του κεφα-λαίου ώστε να εξασφαλι-στούν οι απαιτούμενοι ε-λάχιστοι δείκτες κεφαλαι-ακής επάρκειας.- Εκπαίδευση και επιμόρ-φωση του προσωπικού.- Περιορισμός των εξόδωνκαι βελτίωση των πηγώνκερδοφορίας.- Ανάπτυξη εφαρμογώνSEPA credit transfer.Σε δήλωσή του στο «Ε»σχετικά με τη συνέλευσητης Κυριακής, ο πρόεδροςτης Τράπεζας, Στέλιος Αλ-μπάνης, τόνισε: «Η συνέ-λευση εξελίχθηκε ικανο-ποιητικά. Συζητήθηκανκαι αναλύθηκαν όλα ταθέματα της ημερήσιαςδιάταξης. Το μόνο αρνητι-κό είναι η μικρή συμμετο-χή των μελών στη συνέ-λευση.»

[email protected]

19TPITH 29 ΙΟΥΝΙΟΥ 2010 ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ

Στις 7 Ιουλίου το κρίσιμο ραντεβού για τη Συνεταιριστική

Συνεχίζει να σβήνει τις «αμαρτίες» του παρελθόντος

τoυ NIKOY MANABH

Στις 7 Ιουλίου είναι το κρίσιμο ραντεβού της Συνεται-ριστικής Τράπεζας Λέσβου - Λήμνου με υψηλόβαθ-μα στελέχη της Τράπεζας της Ελλάδας, προκειμένου

να συζητήσουν τη δυνατότητα ενεργοποίησης του κατα-στήματος στη Χίο. Τα παραπάνω ανακοίνωσε ο πρόε-δρος της Συνεταιριστικής Τράπεζας Λέσβου - Λήμνου,Στέλιος Αλμπάνης, κατά τη διάρκεια της συνέλευσηςτης Συνεταιριστικής Τράπεζας που πραγματοποιήθηκετο πρωί της Κυριακής, στην αίθουσα του ΕπιμελητηρίουΛέσβου, στη Μυτιλήνη.

Αρκετοί οι εργαζόμενοι, αλλά λίγα τα μέλη της Τράπεζας πουπαρακολούθησαν τη συνέλευση της Κυριακής

Το προεδρείο της συνέλευσης

Γεννημένος στην Αγιάσο το1946, ο Κλεάνθης Κορομη-λάς δεν έχει εγκαταλείψειτο χωριό του ποτέ, εκτός α-πό το χρονικό διάστημαπου ήταν φοιτητής στην Α-θήνα κι αυτό λόγω ενός δι-λήμματος που του έθεσε οπατέρας του.Γιος του Στρατή και τηςΧρυσής, ήταν ο «βενιαμίν»από τα πέντε παιδιά της οι-κογένειας. Με το μεγαλύ-τερο απ’ τα αδέλφια του, τοΓιάννη, τον χώριζαν 16χρόνια, ενώ μέχρι να γεν-νηθεί ο ίδιος, μεσολάβη-σαν ο Παναγιώτης, ο Στρα-τής και η Σοφία.Όπως διηγείται τις αναμνή-σεις που έχει από τα ξένοι-αστα παιδικά χρόνια στηνΑγιάσο αφήνει μια γλυκιάκαι ήρεμη αίσθηση, αυτήπου τον έκανε και να αγα-πήσει τόσο τον τόπο τουκαι του έδωσε και τις πρώ-τες βάσεις για τη μετέπειταπορεία του:«Από τα παιδικά μου χρό-νια θυμάμαι την ήσυχη ζωήτης Αγιάσου, τις παρέεςπου κάναμε οι μαθητές.Πηγαίναμε τότε στην εκ-κλησία της Παναγιάς καιστο Αναγνωστήριο, αυτέςήταν οι διέξοδοί μας. ΤοΚαρναβάλι που έφτιαχναν,αυτό ήταν που μας εντυπω-σίαζε πολύ. Με αυτά γα-λουχηθήκαμε και τα κουβα-λάμε ακόμη.»Σα μαθητής έτρεχε 400 μέ-τρα, έχοντας πάρει μέροςκαι σε αγώνες στην Αθήνα.

«Σα φοιτητής άρχισα να“στρογγυλεύω”, που λένε,ωστόσο τότε στην Αγιάσοήμασταν μια παρέα… ζωη-ρούληδες, που τα κάναμεόλα», λέει σήμερα για τηνπαρέα του των… «δρομέ-ων».Λίγο πριν τελειώσει το λύ-κειο, ωστόσο, ήρθε αντιμέ-τωπος με ένα δίλημμα. Οπατέρας του δούλευε ως α-ραμπατζής και αφού στα-μάτησε, έβοσκε κοπάδιαστο βουνό. Ο μικρότεροςγιος του πήγαινε μαζί τουκαι τον βοηθούσε τα καλο-καίρια, όταν έκλεινε τοσχολείο. Όταν ήρθε, όμως,η στιγμή να αποφασίσει ανθα μείνει στο χωριό και θαασχοληθεί με το ίδιο ή εάνθα πάει να σπουδάσει, αυ-τός διάλεξε το δεύτερο.«Ο πατέρας μου ήταν αυ-στηρός και αν δεν τα πή-γαινα καλά στο σχολείο θαμε έπαιρνε μαζί του στα

βουνά, κάτι που δεν το ήθε-λα. Ήμουν μέτριος μαθη-τής, αλλά όταν ήρθε η ώρανα διαλέξω ανάμεσα στα“βουνά ή τα γράμματα” καινα πράξω ταυτόχρονα, εγώδιάλεξα το δεύτερο», λέεισήμερα.Ήταν και τυχερός, μάλλον,αφού έτυχε σε καλούς κα-θηγητές που τον «έσπρω-ξαν» προς τη φιλολογία καιτον έκαναν να την αγαπή-σει.«Κάποιοι καθηγητές μαςφρόντισαν να αγαπήσουμετη φιλολογία. Έπαιξε ρόλοκαι το Αναγνωστήριο, πουπηγαίναμε να διαβάσουμε,κάναμε φιλολογικές βρα-διές και αφιερώματα σεσυγγραφείς. Τελικά, απότους 18 που δώσαμε εξετά-σεις, οι 14 πετύχαμε στοπανεπιστήμιο και οι έξι γί-ναμε φιλόλογοι. Αυτό σή-μαινε πως… κάποιος μαςεπηρέασε.»

Τα φοιτητικά χρόνιαΈτσι, από το 1965 μέχρι το1971 ο Κλεάνθης Κορομη-λάς βρίσκεται φοιτητήςστην Αθήνα. Δεν ξεχνάει, ό-μως, ούτε στιγμή την Αγιά-σο και τη Λέσβο, αφού συ-ναναστρέφεται καθημερινάΜυτιληνιούς και Αγιασώ-τες, που σπούδαζαν επίσηςεκεί.«Τα φοιτητικά χρόνια ήτανστερημένα, ήταν τότε και ηδικτατορία. Με στήριζε ηοικογένεια, παρ’ όλο πουτα πράγματα ήταν δύσκολαοικονομικά, δούλευα και α-πό δω κι από κει για χαρ-τζιλίκι. Το καλό ήταν πωςτα υπόλοιπα αδέλφια μουείχαν ήδη παντρευτεί. Μετους συμφοιτητές μου πη-γαίναμε, πάντως, πολύ σεδιάφορα μπαρ που μας ά-ρεσαν, σε μπουάτ. Ιδιαίτε-ρα πηγαίναμε στο Μητσά-κη, τότε ήταν ο Νταλάρας,ο Δημητράκος… Όλοι αυ-τοί ήταν περιφερόμενοι κα-

τά κάποιο τρόπο στα μαγα-ζιά στην Πλάκα. Πηγαίναμεκαι σε ταβέρνες για κρασά-κι και σε κινηματογράφους.Οι παρέες μας ήταν πολύκαλές: μέναμε Εξάρχεια,Καισαριανή, Πατήσια, Ζω-γράφου και ήμασταν πολύδεμένοι όλοι οι Αγιασώτεςκαι οι Μυτιληνιοί. Παρέεςμε άλλους δεν κάναμε, ού-τε με κοπέλες συμφοιτή-τριές μας γυρίζαμε πολύ.Ήμασταν ομαδοποιημένοιστο δικό μας ρυθμό…»Τα καλοκαίρια επέστρεφεπάντα στην Αγιάσο και στοΑναγνωστήριο. «Από φοι-τητές που ήμασταν, μας μά-ζευε ο Πάνος ο Πράτσος,κάναμε φιλολογικές βρα-διές, έβαζε τη μουσικούλατου, το μαντολίνο. Σα φοι-τητές ανεβάζαμε και θέατρατα καλοκαίρια που ήμαστανστο χωριό. Η μαγιά υπήρχεαπό πιο μπροστά, από τονΙάκωβο το Ματζουρέλλη καιτη Στρατούλα τη Ματζου-ρέλλη, όσο ήταν κι αυτοίφοιτητές.»

Δάσκαλος στην ΑγιάσοΤο 1971 τελειώνει τιςσπουδές του και πηγαίνειφαντάρος. Αρχικά Κόρινθο,μετά Ρόδο, καταφέρνει καιπάλι να έρθει στη Λέσβο,πρώτα στην Καλλονή και ύ-στερα στην Αγιάσο, ως αν-θυπολοχαγός. Με τα χρή-ματα του μισθού του μήναΙανουαρίου του 1973, κα-θώς και με το δώρο Χρι-στουγέννων που πήρε ωςανθυπολοχαγός το Δεκέμ-βρη του 1972, καταφέρνεινα παντρευτεί την αγαπημέ-νη του Στρατούλα, πέντεχρόνια μικρότερή του, πουείχε γνωρίσει ως μαθήτριαλυκείου και ο έρωτάς τουςκράτησε όσο ήταν φαντά-ρος.Με το που απολύεται απότο Στρατό, διορίζεται καθη-γητής, «δάσκαλος» όπωςλένε στην Αγιάσο, στο εξα-

τάξιο Γυμνάσιο του χωριούτου. Έχοντας αναλάβει όλεςτις τάξεις, για 26 χρόνια δι-δάσκει κυρίως Αρχαία Ελλη-νικά, Λατινικά και Φιλοσο-φία. «Από τα χέρια μου έ-χουν περάσει όλοι οι μαθη-τές εκείνων των χρόνων.Περάσαμε πολύ ωραία χρό-νια με τα παιδιά, κάναμε πα-ρέα μαζί τους. Μας αγαπού-σαν όλους τους δασκάλουςτους και από την ανταπόκρι-ση που βλέπω τώρα, πι-στεύω ότι εκτιμούσαν και τηδική μας αγάπη», θυμάταιγια τα χρόνια του σχολείου.Από το 1996 γίνεται μέλοςτου διοικητικού συμβουλί-ου του Αναγνωστηρίου τηςΑγιάσου. Ήδη από το 1994,ωστόσο, είχε συμβάλει πο-λύ στις προσπάθειες που γί-νονταν, ειδικά στη διοργά-νωση για τη γιορτή των 100χρόνων του Αναγνωστηρί-ου, οπότε και ανέλαβε να«στήσει» μια εκδήλωση μετους παραδοσιακούς μουσι-κούς του χωριού, παρ’ όλοπου ο ίδιος δε συμμετείχεποτέ σε κάποιο μουσικόσχήμα, ούτε ασχολείται μετη μουσική.«Μου άρεσε η παραδοσιακήμουσική. Είχα τα ερεθίσμα-τα, έκανα μια μελέτη και ή-θελα να κάνουμε μια τέτοιαεκδήλωση. Τότε ο Πάνος οΠράτσος δεν μπορούσε πιακαι είχα σηκώσει εγώ όλοτο βάρος, για να διοργανώ-σουμε πολλές εκδηλώσειςκαι στο εξωτερικό. Δανει-στήκαμε τα πνευστά από τοστρατό και μαζί με τους δι-κούς μας τους παραδοσια-κούς του Χαρίλαου Ρόδα-νου, φτιάξαμε μια ορχήστρακαι αναβιώσαμε τα παλιάτραγούδια με χορευτικά.Στο Δημοτικό Θέατρο τουΠειραιά που είχε εμφανι-στεί η ορχήστρα, είχε κάνει“πάταγο”.»

Οι χρονιές των ευθυνώνΤο 1998 ο Κλεάνθης Κορο-

μηλάς γίνεται πρόεδρος τουΑναγνωστηρίου, διαδεχόμε-νος τον αείμνηστο ΠάνοΠράτσο. Η εκλογή του συ-μπίπτει με «ευτυχή» όπωςλέει συγκυρία, αφού γενι-κός γραμματέας του υπουρ-γείου Αιγαίου είναι τότε οΓιάννης Μαχαιρίδης, τον ο-ποίο και «καταφέρνει» ναδώσει επιχορήγηση για το ί-δρυμα. Με το κονδύλι πουεξασφάλισε ο νέος πρόε-δρος φτιάχτηκε και εξω-ραΐστηκε όλος ο χώρος τουΑναγνωστηρίου και αγορά-στηκε εξοπλισμός.«Θυμάμαι κάποια στιγμήπου ο καφετζής που είχε τομαγαζί κάτω από το Ανα-γνωστήριο, μου λέει: “Δά-σκαλε, να ανέβεις πάνωστην ταράτσα, γιατί φαίνο-νται οι κολώνες του κτηρί-ου και θα πέσει.” Εγώ ανη-σύχησα. Τότε ήταν οι επι-χορηγήσεις και μας έδινανένα - ενάμισι εκατομμύριο.Η νομαρχία δε βοηθούσε,τα βγάζαμε πέρα μόνοι μας.Πρότεινα στο Μαχαιρίδηνα κάνουμε μια έκθεση, α-φού ήξερα ότι είχε αδυνα-μία στη ζωγραφική. Επέμει-να και κατάφερα να τονπείσω να μας δώσει μεγα-λύτερο ποσό, αφού είδε καιότι κάναμε καλή δουλειά.Αυτά μας έσωσαν, γιατί αρ-χίσαμε από τα θεμέλια καιφτάσαμε σήμερα να έχουμεένα συγκρότημα πολύ ορ-γανωμένο.»Το 1999 ήταν που του έγι-νε η πρόταση να αναλάβειτην οργάνωση του ΤΕΕ Κε-ραμικής και Ξυλογλυπτι-κής, που ξεκινούσε μεπρωτοβουλία του δήμου Α-γιάσου και τη στήριξη τουβουλευτή του ΠΑΣΟΚ Νί-κου Σηφουνάκη, αλλά καιτου Γραφείου Τεχνικής Εκ-παίδευσης Νομού Λέσβου.«Υπήρχε τότε μια απόφασητου δήμου να φτιάξει ένασχολειό που να στηρίζει


Κλεάνθης Κορομηλάς. O πρόεδρος του υπεραιωνόβιου Αναγνωστήριου της Αγιάσου

«Δοσμένος στο Αναγνωστήριο

και στο χωριό μου…»

ΑΝΘΡΩΠΟΙ

ΤΟΥ ΤΟΠΟΥ ΜΑΣ

Οι… «μάγκες» της Α´ Λυκείου του 1963: Χρύσανθος Χατζηπαναγιώτης, Γιώργος Παπαπορφυρίου, Κλεάνθης Κορομηλάς, Παναγιώτης Κουνής (1963)

Με τους συμμαθητές του στο λύκειο, το 1964 Με τη μητέρα του, Χρυσή, το 1966, ως φοιτητής στην Καισαριανή

της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

Το «Ε» σήμερα φιλοξενεί ένα αφιέρωμα στον επί 12χρόνια πρόεδρο του Αναγνωστηρίου Αγιάσου, Κλεάν-θη Κορομηλά, πρώην φιλόλογο στο Γυμνάσιο και το

Λύκειο της Αγιάσου και υπεύθυνο για την οργάνωση καιτη λειτουργία του ΤΕΕ Κεραμικής και Ξυλογλυπτικής πουλειτούργησε στο χωριό από το 1999 έως το 2006. Ακού-ραστος και με μεγάλη αγάπη για το ίδρυμα και για τοντόπο του, ο Κλεάνθης Κορομηλάς μάς μιλάει σήμερα γιατην προσωπική του πορεία, αλλά και για την πορεία τουμέσα στο Αναγνωστήριο από το 1998 που ανέλαβε πρόε-δρός του, άξιος συνεχιστής του αείμνηστου Πάνου Πρά-τσου, αλλά και κατά τις χρονιές που προηγήθηκαν, ανα-μένοντας πλέον τα νέα παιδιά να πάρουν τα σκήπτρα…

την παράδοση του τόπου,και να δώσει και διέξοδοστα παιδιά που θέλανε ναδουλέψουν. Το σχολείο έ-γινε και πήρα ένα μήνυμανα το οργανώσω. Στην αρχήήμουν διστακτικός: “Τι τοθέλω το σχολειό, εγώ είμαιτακτοποιημένος τώρα, θαμε βάλετε σε φασαρίες;” έ-λεγα. <ε πιέσανε όμως διά-φοροι και ανέλαβα τελικάνα το οργανώσω.»Το ΤΕΕ έκλεισε τελικά το2006, έχοντας βγάλει μέσαστα επτά χρόνια που λει-τούργησε πολλούς πτυχι-ούχους Κεραμικής και Ξυ-λογλυπτικής, που είναι καιοι μοναδικοί στην Ελλάδαμε αντίστοιχο πτυχίο.«Κάθε χρόνο κάναμε έκθε-ση, φτιάχναμε καμίνια, μα-ζευόταν πολύς κόσμος απόόλη τη Λέσβο και από άλλαμέρη της Ελλάδας, πτυχι-ούχοι ή απόφοιτοι λυκείουπου ήθελαν να μάθουν τιςτέχνες. Είχαμε καλούς δα-σκάλους, τον Καμαρό, τοΧατζηγιάννη, το Γιώργο τονΑκαμάτη που δούλευαν ωςωρομίσθιοι και τρεις - τέσ-σερις καθηγητές των Κα-λών Τεχνών. Παρήχθη έργοσημαντικό και ζήσαμε έ-ντονες στιγμές. Είχε καιπολλά ταλέντα το σχολείο,ορισμένοι μαθητές έχουνανοίξει σήμερα και εργα-στήριο. Ήθελε, όμως, άν-θρωπο να τρέχει. Προσωπι-κά το στήριξα με μεγάλο α-γώνα, είχα τις γνωριμίεςμου κι επικοινωνούσα μεπολύ κόσμο, αλλά δεν μπό-ρεσε να λειτουργήσει άλ-λο.»

Μια ζωή Αναγνωστήριο…

Το 2006, τη χρονιά δηλαδήπου έκλεισε το ΤΕΕ, ο Κλε-άνθης Κορομηλάς βγήκε καιο ίδιος στη σύνταξη. Σήμε-ρα, παππούς πλέον της«μεγάλης χαράς» του, τηςτρίχρονης Στρατούλας, κό-ρης του γιου του Δημήτρη,συνεχίζει ακούραστα να ερ-γάζεται για το Αναγνωστή-ριο της Αγιάσου, που τόσαερεθίσματα του έχει δώσειαπό την παιδική του ηλικία.Αν τον ρωτήσεις τι θυμάταισα σημαντική ανάμνηση ήεπίτευγμα στη ζωή του, μό-νο από εκεί έχει να αναφέ-ρει στιγμές.«Πολλά; Ατέλειωτα πράγ-ματα να θυμάμαι. Έχω ζήσειμια ζωή εκεί. Το Αναγνω-στήριο είναι ένα “μελίσσι”,είναι το παιδί μας. Αυτό πουζούμε έντονα, είναι αυτή ηομαδική δουλειά και η θέ-ληση να προσφέρει ο άλλοςόχι για να αναδειχθεί, αλλάγια να πάει καλά το ίδρυμα.Βέβαια, κάποιοι ξεφεύγουνκαι πάνε πιο μπροστά και οιυπόλοιποι προσπαθούμε νατους ακολουθήσουμε. Ω-στόσο το ομαδικό πνεύμαυπάρχει πάντα, γι’ αυτό κι έ-χει κρατήσει από το 1894 τοΑναγνωστήριο και έχει κά-νει τόσα πράγματα. Το πιοσημαντικό για μένα, αυτόπου έζησα πολύ έντονα, ή-ταν τα 100χρονα του ‘94.Με φόρτισαν πολύ, με κού-ρασαν πολύ, αλλά το απο-λάμβανα κιόλας. Πίστευα ό-τι έπρεπε να ακουστεί το Α-ναγνωστήριο. Ήταν όμως

και η πιο γεμάτη χρονιά. Σεπροσωπικό επίπεδο, φυσι-κά, το σημαντικότερο γεγο-νός ήταν όταν έγινα πρόε-δρος του Αναγνωστηρίου.»Σημαντικοί, σύμφωνα μετον ίδιο, έχουν σταθεί σεαυτή τη 12ετία που είναιπρόεδρος, αλλά και σταχρόνια που προηγήθηκαν,οι πολύ καλοί συνεργάτεςτου: ο Προκόπης Μαϊ-στρέλλης, ο Στρατής Σταυ-ρακέλλης, ο Αντώνης Μη-νάς κ.ά., αλλά και ο γενικόςγραμματέας ΠαναγιώτηςΚουτσκουδής, που χαρα-κτηρίζει ως «το δεξί του χέ-ρι».Μαζί με αυτούς συνεχίζειτην προσπάθειά του, περ-νώντας στους χώρους τουΑναγνωστηρίου τις περισ-σότερες ώρες της μέρας,πέρα από τις λίγες πρωινέςώρες που πηγαίνει στο «πε-ριβολάκι» του και ξεχνιέται.Ετοιμάζουν τώρα ένα μου-σείο με εργαλεία της Αγιά-σου, συλλογή του ΣτρατήΤζίνη που παραχώρησε στομουσείο ο γιος του, καθώς

και το δεύτερο τόμο για «ΤοΑγιασώτικο Καρναβάλι», μετον Παναγιώτη Κουτσκου-δή.Αυτό που νιώθει, όμως, εί-ναι πως το Αναγνωστήριοχρειάζεται πλέον «νέο αί-μα», νέους ανθρώπους νατο αναλάβουν.«Σκέφτομαι να κάνω προτά-σεις σε νέα παιδιά να τοπλαισιώσουν. Πρέπει και ταπαιδιά να μπολιάζονται σι-γά-σιγά· εγώ είμαι τόσαχρόνια, πρέπει να το αναλά-βουν άλλοι.»Μετά από τόσα χρόνια, οΚλεάνθης Κορομηλάς δη-λώνει «δοσμένος» στο Ανα-γνωστήριο της Αγιάσου καιστο ίδιο το χωριό.«Ρίζωσα εδώ. Η Αγιάσος εί-ναι ωραίο μέρος και σε ε-μπνέει, και ο κόσμος της εί-ναι πολυτάλαντος, αρκεί ναβρεις τον τρόπο να του βγά-λεις τη δημιουργικότητάτου. Με το Αναγνωστήριο τοέχουμε πετύχει αυτό, έχου-με πετύχει να βοηθάει όλη ηΑγιάσος. Γι’ αυτό και στεκό-μαστε…»


Με τους συνοδοιπόρους του στο Αναγνωστήριο (2007)Ως δάσκαλος στο Λύκειο της Αγιάσου, μαζί με τους μαθητές τουΠαίρνοντας συνέντευξη από το βιολιστή Χαρίλαο Ρόδανο (1994)

Ο Κλεάνθης Κορομηλάς τριών ετών, στην ύπαιθρο της Αγιάσου

Με τη σύζυγό του, Στρατούλα, την ημέρα του γάμου τους

Με τον πρόεδρο της Δημοκρατίας Κάρολο Παπούλια στο Οικουμενικό Πατριαρχείο

Στην εκπομπή «Ο τόπος και το τραγούδι του»

Τιμητική διάκριση από τον Έλληνα διοικητή των Ελλήνων Πιλότων του ΝΑΤΟ στη Σμύρνη


Εκτός από τα μέλη που συμμε-τέχουν στο πρόγραμμα, στην 5ησυνάντηση συμμετείχαν ο φι-λέλληνας δήμαρχος του Μπο-τζάνωφ της Πολωνίας, καθώςκαι άλλοι αυτοδιοικητικοί από

τις χώρες της Ευρώπης.Όπως συζητήθηκε στη συνά-ντηση, o αιώνας που πέρασεπροκάλεσε τεράστιες αλλαγέςσε επίπεδο καθημερινής δρα-στηριότητας των ανθρώπων.

Σύμφωνα με τα στοιχεία πουπαρουσιάστηκαν, ειδικά κατά τοδεύτερο μισό του αιώνα πολλέςπαραδοσιακές ασχολίες και ε-παγγέλματα χάθηκαν ή άλλαξανριζικά σε όλες τις ευρωπαϊκέςχώρες. «Η ανάδειξη και η διά-σωση των παραδοσιακών επαγ-γελμάτων κάθε χώρας έχει τε-ράστια σημασία, όχι μόνο γιατην καλλιέργεια και την προβο-λή της ευρωπαϊκής πολιτισμι-κής δημιουργίας, αλλά και διότιτα ιδιαίτερα χαρακτηριστικά τωνεπαγγελμάτων αυτών είναι πη-γές που τροφοδοτούν συνεχώςτον ευρωπαϊκό διάλογο γύρω α-πό θέματα ιστορίας και πολιτι-

σμού», δήλωσε ο δήμαρχοςΜούδρου, Κώστας Αδαμίδης, ε-ξηγώντας τους λόγους που οδήμος Μούδρου συμμετείχεστο συγκεκριμένο πρόγραμμα.

Αναδείχτηκαν…Παραδοσιακοί κεραμίστες, κα-λαθοπλέκτες και πολλά άλλα ε-παγγέλματα που σιγά-σιγά αρ-χίζουν να σβήνουν αναδείχθη-καν μέσα από το πρόγραμμα, ε-νώ έγινε και ειδική εκπαίδευσηγια την ανάδειξή τους. Αξίζει νασημειωθεί ότι οι σύνεδροι επι-σκέφτηκαν την Πλάκα και τοπαραδοσιακό λιμάνι της, τουςαρχαιολογικούς χώρους τωνΚαβειρείων και της Ηφαιστίας,

τον Κότσινα και το ΜουσείοΝαυτικής Παράδοσης και Σπογ-γαλιείας στη Νέα Κούταλη. Α-κόμη συμμετείχαν σε σεμινάριογια τον τρόπο συλλογής του α-λατιού στη λίμνη Αλυκή, επι-σκέφτηκαν στο Κοντοπούλι ταεργαστήρια κεραμικής της Ντί-νας Δεσποτέρη και αγιογραφίαςτης Ζηνοβίας Κοντογιωργάκη,ενώ ξεναγήθηκαν και στο οινο-ποιείο του Κτήματος Χατζηγε-ωργίου στο Καρπάσι, όπου δο-κίμασαν και τα βραβευμένακρασιά του. Τέλος, παρακολού-θησαν τη συναυλία που έδωσανοι μαθητές του Μουσικού Εργα-στηρίου του δήμου Μούδρου.

Πρόκειται για τις μαθή-τριες: Βαρελτζή Βασιλικήτου Ηλία, απ’ το 5ο Γενι-κό Λύκειο Μυτιλήνης,Χτενέλλη Αγγελική τουΠροκοπίου, απ’ το 4ο Γε-νικό Λύκειο Μυτιλήνης,Σιμιτζή Ευστρατία τουΓρηγορίου, απ’ το ΓενικόΛύκειο Γέρας, ΜπενέκηΧαρά και Βαφειώτη Πηνε-λόπη και οι δύο απ’ το 2ο

Γενικό Λύκειο Μυτιλή-νης.Στο πλαίσιο του Διαγωνι-σμού που πραγματοποιή-θηκε το Μάρτιο απ’ το υ-πουργείο Παιδείας, απο-νεμήθηκαν συνολικά 208έπαινοι και πέντε βρα-βεία.Όπως μας ενημέρωσαναπ’ τη Διεύθυνση Δευτε-ροβάθμιας Εκπαίδευσης,

η συμμετοχή στο Διαγω-νισμό που διεξήχθη φέ-τος για ένατη χρονιά είναιπροαιρετική και αφοράμόνο στους μαθητές τηςΒ΄ τάξης λυκείου.Συμμετοχή είχαν δηλώσει62 μαθητές από λύκειατης Μυτιλήνης, αλλά καιτα Λύκεια Αγιάσου, Πολι-χνίτου, Πλωμαρίου, Γέ-ρας, Καλλονής, Μύρινας

και Μούδρου. Κάποιοιαπ’ τους υποψηφίους δεσυμμετείχαν στις εξετά-σεις, που διακρίνονταιγια το πολύ υψηλό τουςεπίπεδο δυσκολίας, ενώτα 47 γραπτά αξιολόγησεκατ’ αρχάς τοπική εξετα-στική επιτροπή. Η οποίακαι έστειλε τα πέντε πρώ-τα σε βαθμολογία στηνκεντρική επιτροπή, που

απένειμε τους επαίνουςστις προαναφερόμενεςμαθήτριες.Η περγαμηνή διάκρισηςθα αποσταλεί τον προσε-χή Σεπτέμβριο στα Σχο-λεία των διακριθέντων, ε-νώ όλοι οι μαθητές πουσυμμετείχαν στο διαγωνι-σμό θα λάβουν βεβαίωσησυμμετοχής. Το υπουρ-γείο Παιδείας με ανακοί-

νωση της διοργανώτριαςεπιτροπής συγχαίρει θερ-μά τους μαθητές των σχο-λείων που διακρίθηκαν,καθώς και τους καθηγη-τές που δίδαξαν το μάθη-μα, ζητώντας απ’ τις δι-ευθύνσεις των σχολείωννα μεταφέρουν στους μα-θητές και τις ευχές τωνμελών της για καλή πρόο-δο.

Στο Μούδρο η 5η συνάντηση για την εκπαίδευση στα παραδοσιακά επαγγέλματα

Ο Μούδρος πάει… Ευρώπη

Έπαινος σε πέντε μαθήτριες από Μυτιλήνη και Γέρα στον ετήσιο μαθητικό ευρωπαϊκό διαγωνισμό για την αρχαία ελληνική γλώσσα και γραμματεία

Διακρίσεις στα Αρχαία

Από την επίσκεψη στο εργαστήρι κεραμικής της Ντίνας Δεσποτέρη στο Κοντοπούλι

Οι δήμαρχοι Μούδρου και Μποτζάνωφ Πολωνίας Σε ένα εργαστήρι γλυπτικής

της ANAΣTAΣIAΣ ΣΠYPI∆AKH

Η5η συνάντηση του προγράμματος Grundtvig που αφοράστην εκπαίδευση ενηλίκων στα παραδοσιακά επαγγέλματα,πραγματοποιήθηκε στο Μούδρο της Λήμνου, ξεκινώντας την

Παρασκευή 25 Ιουνίου, και ολοκληρώθηκε χθες Δευτέρα 28 Ιου-νίου. Το πρόγραμμα έχει στόχο να προσφέρει διά βίου εκπαίδευ-ση σε όλα τα θέματα και τα επίπεδα, ειδικότερα σε πολιτιστικάκαι κοινωνικά, καθώς και τη μάθηση σε λιγότερο επίσημη βάση,όπως την αυτόνομη μάθηση, και υλοποιείται από το δήμο Μού-δρου σε συνεργασία με δήμους από την Πολωνία, την Ισπανία,την Πορτογαλία και τη Βουλγαρία.

Τη συμβολή της ΕΛΜΕΛέσβου στην πιλοτική

εφαρμογή της αυτοαξιο-λόγησης των σχολικώνμονάδων εξαίρει η Περι-φερειακή Διεύθυνση Εκ-παίδευσης Βορείου Αι-γαίου, ανακοινώνονταςότι το «καινοτόμο πρό-γραμμα της αυτοαξιολό-γησης του εκπαιδευτικούέργου της σχολικής μο-νάδας στο Βόρειο Αιγαίοεξελίσσεται, μέχρι στιγ-μής, με ικανοποιητικούςρυθμούς». Σε επίπεδονομού Λέσβου, σύμφωνα

με τα στοιχεία που δημο-σιοποίησε η περιφερεια-κή διευθύντρια ΜατούλαΚοντέλλη, 17 σχολεία,δημοτικά, γυμνάσια καιλύκεια, έχουν συναινέσειστην αξιολόγηση.Η κ. Κοντέλλη σημειώνειπως οι προϊστάμενοι Επι-στημονικής και Παιδα-γωγικής ΚαθοδήγησηςΠρωτοβάθμιας και Δευ-τεροβάθμιας Εκπαίδευ-σης, καθώς και οι σχολι-κοί σύμβουλοι, ανέλα-βαν, από την αρχή, «μευπευθυνότητα τα καθή-

κοντά τους σε αυτή τηντόσο σημαντική θεσμικήπαρέμβαση και υλοποιώ-ντας τις βασικές αρχέςτου λειτουργήματόςτους, συνετέλεσαν απο-φασιστικά στη θετική α-νταπόκριση των σχολι-κών μονάδων».Καθοριστικός, επίσης, ή-ταν και ο ρόλος της ΕΛ-ΜΕ Ν. Λέσβου, που σύμ-φωνα με την κ. Κοντέλλη«αναγνώρισε τη συμβο-λή της δράσης για τηβελτίωση της ποιότηταςτου εκπαιδευτικού έργου

της σχολικής μονάδας,με βασικό αποδέκτη τομαθητή και την κοινω-νία».Οι θετικές προτάσεις τωνσχολικών μονάδων τουνομού Λέσβου, με πρα-κτικά του Συλλόγου Δι-δασκόντων, είναι συνο-λικά 17, οκτώ για τηνπρωτοβάθμια εκπαίδευ-ση και εννιά για τη δευ-τεροβάθμια εκπαίδευση,ενώ το πρόγραμμα παρα-μένει ανοικτό για συμμε-τοχές από το νέο σχολι-κό έτος.

Από συλλόγους εκπαιδευτικών στο νομό Λέσβου

17 «ναι» στην αξιολόγηση


Δεν είναι μόνο οι θετικές επιστήμες που έλκουντους μαθητές του νομού Λέσβου. Για ακόμη μια

χρονιά, και τα φιλολογικά μαθήματα φέρνουν διακρί-σεις, αφού με την ανακοίνωση των αποτελεσμάτωντου «9ου Ετήσιου Μαθητικού Ευρωπαϊκού Διαγωνι-σμού στην Αρχαία Ελληνική Γλώσσα και Γραμματεία»τέσσερις μαθήτριες από τη Μυτιλήνη και μία απ’ τηΓέρα τιμήθηκαν με έπαινο.

TPITH 29 ΙΟΥΝΙΟΥ 2010ΠOΛITIΣMOΣ Την τελευταία της μιλόνγκα σε κλειστό χώροπραγματοποιεί αύριο Τετάρτη, στις 22:00 στοκαφέ «Πανελλήνιον», η ομάδα «TangoLesvos».

� ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΗΑτζέντα

Σήμερα Τρίτη 29 Ιουνίουστις 20:30 στο Δημοτικό Θέατρο ΜυτιλήνηςΗ θεατρική παράσταση «When the lights were out», απόμαθητές του 4ου Γενικού Λυκείου και του 4ου ΓυμνασίουΜυτιλήνηςστις 21:00 στο κινηματοθέατρο «Αρίων» στη ΜυτιλήνηΗ παράσταση «Ο Καραγκιόζης στο πανηγύρι» από τοΘίασο Αθανασίου

Αύριο Τετάρτη 30 Ιουνίουστις 21:00 στο κινηματοθέατρο «Αρίων» στη ΜυτιλήνηΗ παράσταση «Ο Καραγκιόζης Γιατρός» από το Θίασο Α-θανασίουστις 22:00 στο καφέ «Πανελλήνιον»Βραδιά τάνγκο με την ομάδα «TangoLesvos»

Πέμπτη 1η Ιουλίουστις 21:00 στο Αρχοντικό Γεωργιάδη Προβολή της ταινίας του Κεν Λόουτς «Ο άνεμος χορεύειτο κριθάρι»

Παρασκευή 2 Ιουλίουστις 21:00 στο Αρχοντικό ΓεωργιάδηΤο Μουσικό Παραμύθι «Οι Ποταμίτες»

Αφορμή για τη σκέψη αυ-τή υπήρξε η εμπειρία απότο Μεσαιωνικό ΦεστιβάλΡόδου, στη φετινή διορ-γάνωση του οποίου και σεσυμπόσιο με θέμα τη δια-τήρηση της πολιτιστικήςκληρονομιάς μέσα απόεκδηλώσεις ιστορικών α-ναβιώσεων παρευρέθηκεστα τέλη Μαΐου η προϊ-στάμενη της 14ης ΕΒΑ,Χριστιάνα Λούπου.«Πρόκειται για ένα φεστι-βάλ που περιλαμβάνειπολλές δραστηριότητεςκαι διοργανώνεται από έ-ναν πολιτιστικό σύλλογοόπως είναι ο ΣύλλογοςΦίλων Βυζαντινών καιΜεταβυζαντινών Μνημεί-ων νομού Λέσβου», εξη-γεί η κ. Λούπου.Στο πλαίσιο του Φεστιβάλ,ο μη κερδοσκοπικός πολι-τιστικός σύλλογος «ΤοΜεσαιωνικό Ρόδο» μερι-μνά για την αναπαραγωγήπαραδόσεων, θρύλων καιτης ιστορίας της Μεσαιω-

νικής Ρόδου, μέσα απόδρώμενα, εργαστήρια καιπαιχνίδια, έχοντας αναζη-τήσει τις ιστορικές πηγέςκαι την τεχνογνωσία γιατην υλοποίηση ενός εγχει-ρήματος που στηρίζεταιστην εθελοντική δράσηκαι επιδιώκει την πιστή α-ναπαράσταση μιας εποχήςπου άφησε το στίγμα τηςστο νησί, μέσα από τηνπολιτιστική κληρονομιά.Για την πραγματοποίησήτου αξιοποιείται το μονα-δικό σκηνικό της Μεσαιω-νικής Πόλης της Ρόδου,μνημείο προστατευόμενοαπό την UNESCΟ, ενώ τοτρίπτυχο πάνω στο οποίοβασίζεται η διοργάνωσηείναι αυτό της Επιμόρφω-σης, του Πολιτισμού καιτου Τουρισμού, αφού τοΦεστιβάλ προσελκύει κά-θε χρόνο πλήθος επισκε-πτών, αλλά και το ενδια-φέρον των Μ.Μ.Ε..

Με συμμετοχή όλωνΈχοντας την εμπειρία από

τη Ρόδο, αλλά και από πό-λεις του εξωτερικού όπουδιοργανώνονται αντίστοι-χες αναβιώσεις, όπως ηΓερμανία, η Τσεχία, ηΠορτογαλία, η Ισπανίακ.ά., η προϊστάμενη της14ης ΕΒΑ προτείνει τηνκαθιέρωση ενός τέτοιουφεστιβάλ και στη Λέσβο,αξιοποιώντας και τα τρίαΚάστρα της: Μυτιλήνης,Μήθυμνας και Σιγρίου.Αυτό που τονίζει, μάλι-στα, είναι το ότι μια ολό-κληρη πόλη ή έστω ένατμήμα της ήταν έτσι οργα-νωμένο ώστε να υποστη-ρίζει το γεγονός, αφούστις προετοιμασίες βοη-θούσαν τόσο σύλλογοι ό-σο και διάφοροι επαγγελ-ματίες, που ωφελούντανκαι οι ίδιοι από την προ-σέλευση των επισκεπτών.«Έχουμε τρία εξαιρετικάκάστρα στο νησί της Λέ-σβου, τα οποία μπορούννα αξιοποιηθούν ώστε νακάνουμε ένα τριήμερο εκ-δηλώσεων, με μια εκδή-λωση σε διαφορετικό κά-στρο, κάθε μέρα. Επαγγελ-ματίες της αγοράς θαμπορούσαν να συμμετέ-χουν στη διοργάνωσηβγαίνοντας στο δρόμο μεπάγκους και ασκώντας ταεπαγγέλματά τους όπως

γινόταν στο Μεσαίωνα,σύλλογοι γυναικών θαμπορούσαν να ετοιμάσουνβυζαντινές συνταγές πουθα τους δώσουμε εμείς,χορευτικοί σύλλογοι θαμπορούσαν να μάθουν με-σαιωνικούς χορούς. Γιατίη Ρόδος κι όχι κι εμείς;»,λέει η κ. Λούπου.Σύμφωνα με την ίδια, έχειήδη ξεκινήσει συζήτησητου πώς θα μπορούσε νααναπτυχθεί συνεργασίαμεταξύ της 14ης ΕΒΑ καιτης διοργάνωσης της Ρό-δου, καθώς και με άλλουςφορείς που διοργανώνουνμεσαιωνικά φεστιβάλ στοεξωτερικό. Επιπλέον, οΣύλλογος Φίλων Βυζαντι-νών και ΜεταβυζαντινώνΜνημείων νομού Λέσβου,που έστειλε χαιρετισμούςκατά τη διάρκεια του Φε-στιβάλ της Ρόδου στους ε-κεί διοργανωτές, ήδη συ-ζητά το ενδεχόμενο αδελ-φοποίησης και συνεργα-σίας με το Σύλλογο «ΤοΜεσαιωνικό Ρόδο», καθώςκαι με αντίστοιχους συλ-λόγους άλλων ευρωπαϊκώνπόλεων.Σχετική πρόταση πρόκειταινα γίνει προς το νέο, διευ-ρυμένο δήμο της Λέσβου,που θα προκύψει από τοερχόμενο φθινόπωρο.

Με το Μουσικό Παραμύθι «Οι Ποταμίτες» ξεκινάειτην Παρασκευή 2 Ιουλίου, στις 9 το βράδυ, το

πρόγραμμα των θερινών εκδηλώσεων της νομαρχίαςΛέσβου στο Αρχοντικό Γεωργιάδη.Πρόκειται για ένα παραμύθι για μικρούς και μεγάλους,όπου η αφήγηση χρωματίζεται με χρήση ζωντανήςμουσικής, θεατρικών στοιχείων, διαλόγων και άλλωνευρημάτων, όπως η χρήση των μουσικών οργάνων ωςμεγάλων κούκλων-χαρακτήρων του παραμυθιού.Το παραμύθι είχε παρουσιαστεί πριν από λίγο καιρόστην αίθουσα του ΦΟΜ «Ο Θεόφιλος», αποσπώνταςτις καλύτερες κριτικές.Είναι μια δουλειά πρωτότυπη, με έντονα κοινωνικάαλλά και οικολογικά μηνύματα, που στοχεύει στο νααγγίξει και να μιλήσει στην καρδιά μας.

Με τη δυνατή ταινία «Ο άνεμος χορεύει το κριθάρι» («Thewind that shakes the barley»), του σκηνοθέτη Κεν Λόουτς,

μας περιμένουν οι «Νύχτες Μαγείας» αύριο το βράδυ στις 9,στο Αρχοντικό Γεωργιάδη.Στην Ιρλανδία του 1920, ο Ντάμιεν εγκαταλείπει την ιατρικήτου καριέρα και γίνεται παρτιζάνος στον αγώνα κατά των Βρε-τανών. Διαφωνώντας αργότερα με την απόφαση της μερικής α-νεξαρτησίας, αρνείται να παραδώσει τα όπλα και παίρνει μέροςσε μια εμφύλια σύγκρουση που τον φέρνει αντιμέτωπο με τοναδελφό του.Η ταινία, που έχει βραβευτεί με το Χρυσό Φοίνικα στο Φεστι-βάλ των Καννών του 2006, έχει πάρει το όνομά της από την ο-μώνυμη πατριωτική «φολκ» μπαλάντα του 19ου αιώνα, πουγράφηκε από τον ποιητή Ρόμπερτ Ντουίτα Τζόυς και υιοθετή-θηκε από τους αντάρτες του IRA στη διάρκεια του απελευθε-ρωτικού αγώνα.Το σενάριό της είναι βασισμένο σε κλασσικά απομνημονεύμα-τα ηρώων του IRA της περιόδου 1916 - 1923.Παίζουν: Σίλιαν Μέρφι, Λιαμ Κάνινγκαμ, Όρλα Φιτζέραλντ

!

Πρόταση για τριήμερο μεσαιωνικό φεστιβάλ στη Λέσβο ετοιμάζει η 14η ΕΒΑ, με το παράδειγμα του Μεσαιωνικού Φεστιβάλ της Ρόδου

Τρία Κάστρα, τρεις μέρες αναβιώσεων

της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

Μια ενδιαφέρουσα πολιτιστική πρόταση προς τουςτοπικούς φορείς της Λέσβου ετοιμάζει η 14η Εφο-ρία Βυζαντινών Αρχαιοτήτων (ΕΒΑ). Πρόκειται για

την ιδέα της διοργάνωσης ενός τριήμερου φεστιβάλ σεσχέση με τα τρία Κάστρα της Λέσβου - Μυτιλήνης, Μή-θυμνας και Σιγρίου -, που σκοπό έχει το να φέρει τουςκατοίκους πιο κοντά στη μεσαιωνική ιστορία τους.

«Οι Ποταμίτες» στο Αρχοντικό Γεωργιάδη

Πάμε Σινεμά; «ΣΙΝΕ ΑΡΙΩΝ»Έως Παρασκευή 2 Ιουλίου «Πρίγκηπας της Περσίας», του Μάικ Νιούελ (περιπέτεια)Πρωταγωνιστούν: Τζέικ Γκίλενχααλ, Τζέμα Άρτερτον, ΜπενΚίνγκσλεϊ, Άλφρεντ ΜολίναΏρες προβολής: Τρίτη και Τετάρτη στις 22:00 (Αίθ. 1), Πέ-μπτη στις 20:30 (Αίθ. 2) και στις 22:00 (Αίθ. 1), Παρα-σκευή στις 22:00 (Αίθ. 2)

Από Παρασκευή 2 Ιουλίου έως Παρασκευή 9 Ιουλίου«Οι βασιλιάδες της Μυκόνου», του ΠίτερΑνδρικίδη (κωμωδία)Υπόθεση: Η ταινία περιγράφει την ιστορίατου Ελληνοαυστραλού Στηβ (Νικ Γιαννό-πουλος), που έρχεται στη Μύκονο παρέα μετον κολλητό του Φρανκ (Βινς Κολόσιμο),για να παραλάβει την κληρονομιά που του α-φήνει ένας «άγνωστος» σε αυτόν θείος: μια

ολόκληρη παραλία (το Paradise Beach) και μια ταβέρνα στηΜύκονο!!! Πιστεύοντας ότι επιτέλους θα λύσει το πρόβλη-μα της ζωής του, καταφτάνει στο νησί, αγνοώντας την ελ-ληνική νοοτροπία και κουβαλώντας την «αφέλεια» του με-τανάστη. Εκεί θα βρεθεί αντιμέτωπος με συγγενείς και τοπι-κούς παράγοντες, που θα προσπαθήσουν να τον εξαπατή-σουν και να του βάλουν «τρικλοποδιές». Η Εφορία τού ζη-τά να πληρώσει ως φόρο κληρονομιάς ένα εκατομμύριο ευ-ρώ και σιγά-σιγά θα ανακαλύψει πως αν δεν αποδεχθεί τιςτοπικές «συνήθειες» και τη «βοήθεια» που του προσφέρε-ται από τους ντόπιους, δε θα καταφέρει να αγγίξει τη δελε-αστική κληρονομιά…Πρωταγωνιστούν: Νικ Γιαννόπουλος, Ζέτα Μακρυπούλια,Άλεξ Δημητριάδης, Δημήτρης Σταρόβας, Μάνος Γαβράς,Κέβιν Σόρμπο, Βινς Κολόσιμο, Κοσόμα Κόπολα, Γαλήνη -Μαρία Τσεβά, Κώστας ΚιλίαςΏρες προβολής: Παρασκευή (2/7) στις 21:45 (Αίθ. 1),Σάββατο στις 20:30 (Αίθ. 2) και στις 21:45 (Αίθουσα 1),Κυριακή, Δευτέρα και Τρίτη 21:45, Τετάρτη στις 20:30 (Αίθ.2) και στις 21:45 (Αίθ. 1), Πέμπτη και Παρασκευή στις21:45 (Αίθ. 1)

Γυρίσματα ντοκυμαντέρ κατά το Μεσαιωνικό Φεστιβάλ Ρόδου. «Γιατί η Ρόδοςκαι όχι κι εμείς;», λέει η προϊστάμενη της 14ης ΕΒΑ

Στη Μεσαιωνική Πόλη της Ρόδου πραγματοποιείται κάθε χρόνο το ΜεσαιωνικόΦεστιβάλ. Τις μέρες εκείνες δραστηριοποιούνται σύλλογοι και επαγγελματίες,

ενώ συρρέει στην πόλη πλήθος επισκεπτών

«Ο άνεμος χορεύει το κριθάρι» στο Αρχοντικό Γεωργιάδη

24TPITH 29 ΙΟΥΝΙΟΥ 2010ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ

«Είχα ρίξει τα δίχτυα γιααστακούς και διάφοραάλλα ψάρια», είπε χθεςστο «Ε» ο ψαράς Σωτή-ρης Βαλασίδης, «όταν,μαζί με τα άλλα άχρησταγια μας που μαζεύουμεαπό το βυθό και τις τρα-γάνες, βρήκα το κάτωμέρος από ένα αγγείο.Στην αρχή δεν έδωσασημασία γιατί πίστευα ό-τι δεν έχουν αξία.»Την ώρα που καθάριζε οψαράς τα δίχτυα, έτυχεν’ ακούσει στο «ΡάδιοΜούδρος» τον καθηγητήτης Προϊστορικής Αρχαι-ολογίας στο Αριστοτέ-λειο Πανεπιστήμιο Θεσ-

σαλονίκης Νίκο Ευστρα-τίου να μιλάει για τις α-νασκαφές στην περιοχήΛουρί της Φυσίνης, στηνίδια δηλαδή περιοχήπου βρέθηκαν τα νομί-σματα. Αμέσως επικοι-νώνησε με το ραδιοφω-νικό σταθμό και ζήτησενα δείξει τα νομίσματαστον καθηγητή. Στη συ-νέχεια, προφανώς καθ’υπόδειξη του κ. Ευστρα-τίου, απευθύνθηκε στοΑρχαιολογικό Μουσείοτης Μύρινας, όπου καιτα παρέδωσε.

Δεν τα κράτησε…«Καμμία στιγμή δε σκέ-φτηκα να κρατήσω τα νο-

μίσματα. Αυτά ανήκουνστο χώρο τους, στοΜουσείο της Μύρινας,και εύχομαι να αποδει-χθούν πολύ χρήσιμα γιατους αρχαιολόγους»,δήλωσε ο κ. Βαλασίδης.Αξίζει να υπενθυμίσουμεότι μόλις πριν από λίγεςημέρες ένας ακόμη Λη-μνιός, ο ηλεκτρολόγοςΝίκος Δελβερούδης, πα-ρέδωσε μια εγχάρακτη

μαρμάρινη στήλη στοΑρχαιολογικό Μουσείοτης Μύρινας, που βρέθη-κε κατά τη διάρκεια ερ-γασιών επισκευής τουπαλιού σχολείου στα Κα-μίνια της Λήμνου. Πολλάείναι και τα περιστατικά,όμως, από αλιείς τηςΛήμνου που βρίσκουνδιάφορα αγγεία ή αμφο-ρείς στο βυθό της θά-λασσας και που τα παρα- δίδουν στο Αρχαιολογι- κό Μουσείο της Λήμνου.

Τρία αρχαία νομίσματα παρέδωσε ψαράς στο Μουσείο της Λήμνου

Από το βυθό, στο Μουσείο

Δημήτρης Παπάνης - Γιάννης ΠαπάνηςΤο Αγιασιώτικο πνεύμα

Το Αγιασώτικο πνεύμαΑθήνα 2009, σελ. 221

Στην εισα-γωγή τουπ α ρ ό ν τ ο ςβιβλίου οΑγιασώτηςφιλόλογοςΔ η μ ή τ ρ η ςΠ α π ά ν η ς(Μυτιλήνη1914) ση-μειώνει ότιείναι «ίσως

το κύκνειο άσμα του». Πραγμα-τικά, λίγες μέρες μετά την κυ-κλοφορία του «έφυγε» από τηζωή σε ηλικία 95 χρόνων, αφή-

νοντας πίσω ένα πλούσιο συγ-γραφικό έργο, αφού μαζί με τογιο του Γιάννη Παπάνη ασχο-λήθηκαν επισταμένως με τη λα-ογραφία και την ντοπιολαλιάτης γενέτειράς τους. Καρπόςαυτής της έρευνας είναι 15 βι-βλία, από τα οποία ξεχωρίζει το«Λεξικό του αγιασώτικουγλωσσικού ιδιώματος», βρα-βευμένο από την Ακαδημία Α-θηνών.Στο «Αγιασώτικο πνεύμα» α-σχολούνται με το «πανέξυπνογλυκό ή τσουχτερό χιούμορ»των Αγιασωτών. Συγκεκριμένααποδελτίωσαν και παρουσιά-ζουν από τα περιοδικό «Αγιά-σος», από τη στήλη«Π’θίτ’κα», 197 ιδιαίτερες ι-στορίες, αδιάψευστες αποδεί-

ξεις της καταπληκτικής χιου-μοριστικής διάθεσης του αγια-σώτικου λαού. Στο δεύτερο μέ-ρος προσθέτουν 17 ακόμα δι-κές τους καταγραφές, που τιςονομάζουν «τα μέτιρα» (Τα η-μέτερα).«Με το βιβλίο αυτό δεν επαι-νούμε το σπίτι μας για να μηνπέσει και μας πλακώσει, αλλάγιατί ο διθύραμβος αυτός στοαγιασώτικο περιπαιχτικό πνεύ-μα είναι πασιφανής και ανα-ντίρρητος… Θες το κλίμα τηςΑγιάσου, θες το υψόμετρο, θεςο λαγαρός αγέρας, θες τα αιο-λικά γονίδια, θες όλα αυτά μα-ζί, αποτελούν ένα εκρηκτικόκοκτέιλ από χιούμορ και σαρ-καστική διάθεση που χαρακτη-ρίζει τους περισσότερους κα-

τοίκους του χωριού… Σας κα-λούμε να ασχοληθείτε λιγάκιμαζί του, αν θέλετε να ξεφύγε-τε, έστω και λίγο, από τη σκλη-ρή και άχαρη καθημερινότητα.Και τούτο θα σας ωφελήσει,γιατί κανείς δεν αμφισβητείπως το γέλιο μακραίνει καιμορφαίνει τη ζωή. Και ίσως καιγι’ αυτόν το λόγο οι Αγιασώτεςφημίζονται για τη μακροζωίατους και για την πνευματικήδιαρκή διαύγειά τους», γρά-φουν οι δύο συγγραφείς στονπρόλογό τους.Να δυο δείγματα γραφής:«Ένα απόβραδο αυγουστιάτικοκαθόμαστε όλη η παρέα έξωαπ’ το καφενείο του ΓιάννηΚαλφαγιάννη. Ο Νέστουραςρώτησε τον αιώνια ερωτευμένο

Γιακείμ’ πόσο χρονών είναι καιο Γιακείμ’ς θες επίτηδες, θες α-πό άγνοια, απάντησε “τριάντα”,ενώ περνούσε τα εβδομήντακαι ο Νέστορας του λέγει:“τσιάδε!!! Γιακείμ’ς ξέρ’ τσι μι-τρά τσι ανάπουδα”.»«”Πριν να μπω στου οδοντια-τρείο σου, ε γιατρέ, άκουσα μιαγ’ναίκα που τσίρ’ζι απ’ του πό-νου και φουβούμ’ να μπω”, λέ-γει μια γριούλα στον Κλεομένητον οδοντογιατρό, που πήγε ναβγάλει το δόντι της. “Μη φοβά-σι, της λέγ’ ο οδοντίατρος, ηάλλη δεν τσίριζε απ’ τον πόνου,αλλά απ’ τα παράδις που δώ-τσι”.»

Π.Σ.

Τα νομίσματα και ο κ.Βαλασίδης

της ANAΣTAΣIAΣ ΣΠYPI∆AKH

Τρία νομίσματα της Ρωμαϊκής Περιόδου βρήκε κολ-λημένα στον πάτο ενός θραύσματος αγγείου, πουανέσυρε από το βυθό της θάλασσας, ένας ψαράς

από το Μούδρο της Λήμνου. Ο επαγγελματίας αλιέαςπου ψάρευε το περασμένο Σάββατο στη θαλάσσια πε-ριοχή στον Άγιο Σώζοντα και συγκεκριμένα κοντά στοακρωτήρι Αγία Ειρήνη, είχε ρίξει τα δίχτυα για να πιά-σει αστακούς και όταν τα ανέβαζε, μεταξύ των αστα-κών και των άλλων ψαριών διέκρινε και το κάτω μέ-ρος ενός πήλινου αγγείου, όπου μέσα βρήκε τα τρίανομίσματα.

Λεσβιακό Βιβλίο


EΣTIATOPIA

ΗΛΙΟΤΡΟΠΙΟΞενοδοχείο, μπαρ, εστιατόριοΚαθημερινά ανοιχτά μεσημέρι -βράδυΠαρασκευή - Σάββατο βραδιέςπιάνουΤηλ. για reserve 2251045857, 44466

ΦΙΛΕΜΑRestaurant-ΜεζεδοπωλείοΑεροδρόμιοΤηλ. 6973809282

ΤΣΟΥΚΑΛΙ Π. ΚΟΥΝΤΟΥΡΙΩΤΟΥ 49 τηλ. 2251048660

ΛEMBOYPΓEIOΜΕΖΕΔΟΠΩΛΕΙΟ

Παναγιούδα, Mυτιλήνης Tηλ. 22510 32222Kιν. 6948580463

ΤΑΚΗΣΨαροταβέρναΠαναγιούδαΤηλ. 22510 31342

FOUR SEASONS by MAYOΤTEBistro - piano restaurantTηλ. 6979325911

ΜΑΝΤΖΟΥΡΑΝΑΚομνηνάκη 30 Τηλ. 22510 29613

ΠΑΡΚΟ (ΤΟ)Πάρκο Αγίας ΕιρήνηςTηλ. 22510 23810& 6977-596474

ΒΑΓΙΕΣ ΤαβέρναΑκρωτήριΤηλ. 22510 43532

ΠΗΓΑΔΑΚΙΑΠηγαδάκια ΓέραςΤηλ. 2251093484& 6973741809

ΒΑΦΕΙΟΣΤαβέρνα Tηλ. 22530 71752

CAFÉ-BAR

ENVYΚουντουριώτη 78Τηλ. 22541021102

FOUR SEASONS by MAYOΤTEKανόνι ΘερμήςTηλ. 22510 71971

ΠΑΡΚΟ (ΤΟ)Πάρκο Αγίας Ειρήνης Tηλ. 22510 23810& 6977-596474

OCEANISΠλωμάρι Τηλ. 22520 31925

ΨΗΤΟΠΩΛΕΙΑ

ΑΣΤΡΟ (ΤΟ)Ερμού 5Τηλ. 22510 44540

ΘΕΣΣΑΛΙΚΗ ΓΩΝΙΑΕλ. Βενιζέλου 10Τηλ. 22510 45508

ΠΙΤΑ ΜΑΚΗΣΠλατεία ΑλυσίδαςDelivery: 22510 42397& 42597Tώρα και online παραγγελίεςwww.pita-makis.gr

ΤΑΧΥΦΑΓΙΑ

ΦΕΥΓΑΤΟΣΚΑΒΕΤΣΟΥ 16 τηλ. 22510 40271

DREAM COFFEEΑρίονος 1622510 48880

ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ

ΜΑΣΚΩΤΙΤΣΑΑΛΚΑΙΟΥ 2 Μυτιλήνη Τηλ. 22510 261812o κατάστημα: Π. Κουντουριώ-τη 11 και Ερμού 16Τηλ. 22510 47700

ΑΙΘΟΥΣΕΣEKΔHΛΩΣEΩN CATERING

ΛEMBOYPΓEIOΠαναγιούδα, Mυτιληνής Tηλ. 22510 32222Kιν. 6948580463

ΞENOΔOXEIO ZAΪPA - KTHMAEΛIA & ΘAΛAΣΣA

Σκάλα ΛουτρώνTηλ. 22510 91100

EΔEΣMATOΠOIEIOCatering and fast servicesAλυφαντά, Tηλ. 22510 41122

KABEΣ - ΠOTOΠOIIEΣ

ΚΑΒΑ ΣΑΝΤΟΠαράκαμψη Μόριας Τηλ. 22510 32810Ηλ. Βενέζη 10, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 43543Πέτρα τηλ: 22530 41830E-mail: [email protected]

5x5

SPANOSΓήπεδα Ποδοσφαίρου 5x5 ή 8x8Εθν. Οδός Μυτιλήνης - Παναγι-ούδαςTηλ. 22510 32774 & 6948591839 & Κιν. 6942964208

KATAΣKEYAΣTIKEΣETAIPEIEΣ

ΠPAΞIΣ A.E.Πωλήσεις κατασκευέςTηλ. 22510 44242

ΣΓOYPEΛΛHΣAργύρη Eφταλιώτη 13Tηλ. 22510 26777

ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΥΚΑΤΖΟΥΡΙΔΗΣ

Τεχνικες εταιρείεςΠαλαιόκηπος Γέρας Τηλ. 22510 84370

BLUE LINEA. KαλλονήΤηλ. 22530 29277B. Xίος, Kαρφά 34, KοντάριTηλ. 22710 33470

ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑΚΗΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ

Ικτίνου 2, Τηλ. 22510 41244& 6947202221

ΕΤΟΙΜΟ ΣΚΥΡΟΔΕΜΑ

STAR BETONΒιομηχανία έτοιμου σκυροδέ-ματος και δομικών υλικώνμε πιστοποίηση ISO-9001Λακέρδα Αλυφαντών, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 46446 - 2251046776Φαξ 22510 46756

ΟΙΚΟΔΟΜΙΚΕΣ EΡΓΑΣΙΕΣ

ΚΟΚΩΝΗΣ ΒΛΑΣΗΣΓΕΝΙΚΕΣ ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΙΚΕΣΕΡΓΑΣΙΕΣ ΓΙΑ ΚΤΗΡΙΑ (ΝΕΕΣΕΡΓΑΣΙΕΣ, ΠΡΟΣΘΗΚΕΣ, ΜΕΤΑ-ΤΡΟΠΕΣ ΚΑΙ ΑΝΑΚΑΙΝΙΣΕΙΣ)Τηλ. 6932392591

ΕΠΙΔΙΟΡΘΩΣΕΙΣ ΜΙΚΡΟΣΥΣΚΕΥΩΝ

Service και επιδιορθώσεις μι-κρών ηλεκτρικών συσκευών, α-λυσοπρίονων, μηχανών πετρε-λαίου, βενζινοκινητήρων κ.λπ..Παραλαβή και παράδοση στοχώρο σας. Πληρ. τηλ. 6949-079052, κ. Γιώργος.

YΛIKA ΟΙΚΟΔΟΜΩΝ

AL-DECOΧατζημανωλάκης Σταύρος8ο χλμ Περιφ. οδού ΜόριαςΤηλ. 22510 32855

IGNIS ΠETPAAφεντούλης IωάννηςNέες KυδωνιέςΤηλ. 22510 94040, 94101

ΜΗΛΙΟΡΕΛΛΗΣ ΝΙΚΟΣΚαυσόξυλα, Μετακομίσεις, Με-ταφορές, Πέτρες Mυστεγνών,Εξέδρες εκδηλώσεων, Επικου-ρικές υπηρεσίες θεαμάτων, οι-κοδομικά υλικά, γενικές επι-σκευαστικές εργασίες. Τηλ. 6942261001,6946004444 & 2251043129.

ΕΜΠΟΡΙΟ ΞΥΛΕΙΑΣ/ ΞΥΛΟΥΡΓΙΚΕΣ ΕΡΓΑΣΙΕΣ

ΠΕΡΓΑΜΗΝΟΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ Ξυλουργικό εργοστάσιο παρα-γωγής με υπερσύγχρονα μηχα-νήματα (CNC). Κουφώματα Γερ-μανικού Τύπου - Εσωτ. Πόρ-τες - Θωρακισμένες Πόρτες -Σκάλες Εσωτ. Χώρου Αλυφαντά. Τηλ. 22510 46307

ΓΕΩΡΓΑΝΤΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ Ξυλουργικά μερεμέτια καιπαντός τύπου αναπαλαιώσειςεπίπλωντηλ.: 6947-153832

ΚΛΕΙΔΙΑ

ΔΑΡΔΑΓΟΣ Γ. ΒΑΣΙΛΗΣΚλειθροποιός από το 1974Αξιόπιστα Επώνυμα ΠροϊόνταΓερμανικά: Abus, Burk, DomΙσραήλ: YardeniΓαλλικά: Iaperce FrofauxΙταλικά: Cisa όλη την γκάμαΕλβετικά: CesoΑγ. Ειρήνης 2, Μυτιλήνη22510 20317, 942420803

ΘΕΡΜΑΝΣΗ -KΛIMATIΣMOΣ

MANTZΩPOΣEλ. Bενιζέλου 10Τηλ. 22510 42248

ΑΛΟΥΜΙΝΟΚΑΤΣΚΕΥΕΣΣΙΔΗΡΟΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ

ΤΥΡΑΝΗΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ& ΑΝΤΩΝΗΣ

ΠλωμάριΠληρ. τηλ. 22520 31172

ΤΕΝΤΕΣ

ΚΑΦΑΛΟΥΚΟΣ Τέντες με τυπωμένο το εταιρι-κό σας logo, περγοτέντες, προ-βολικό στέγαστροΠολιχνίτοςΤηλ. 22520 42052 &Κιν. 6978-370334

ΣΙΜΕΛΗAεροπόρου ΓιανναρέλληΤηλ./Fax: 22510 24523Κιν. 6932214752

EIΔH YΓIEINHΣ

OIKOΣMητροπόλεως 7, Παγανή ΜυτιλήνηςΤηλ. 22510 24788

ΠANTAZOΠOYΛOΣAγ. Θεράποντος 7Τηλ. 22510 41488

ΚΑΛΥΜΝΙΟΣ ΑΒΕΕ Διασταύρωση Αγ. Παρασκευής -ΚαλλονήςΤηλ. 22530 22685 & 23420

ΑΠΟΛΥΜΑΝΣΕΙΣ-ΑΠΕΝΤΟΜΩΣΕΙΣ-ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ ΧΩΡΩΝ

ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣΚαθαρισμοί χώρων - καταπολέ-μηση εντόμων, τρωκτικών, επαγγελματική δια-χείριση κτηρίων

Καβέτσου 10 (β´ όροφος)22510 37415, 6937-407221e-mail: [email protected]

ΜΕΛΑΧΡΟΙΝΟΣ ΑΡΓΥΡΙΟΣΤεχνολόγος ΓεωπόνοςΑπολυμάνσεις, απεντομώσεις,μυοκτονίεςΜόρια Λέσβου Τηλ. 225103 2192 & 6942-625198

ΝΙΚΟΣ ΑΔ. ΜΟΝΙΟΥΔΗΣΑπολυμάνσεις - αποφρακτικά -συνεργείο καθαρισμού - υπηρε-σίες φύλαξηςISO 9001:2000Πληρ. τηλ. 6978-186090 &6974-269683

ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΙΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ

MOYTZOYPEΛΛHΣ KΩN/NOΣΣυνεργείο KαθαρισμούKαθάρισμα κτηρίων, εμπορία α-πορρυπαντικώνAκρωτήρι Mυτιλήνης22510 46540, 6974801110

ΕΚΚΕΝΩΣΕΙΣ ΒΟΘΡΩΝ

ΤΟ ΔΕΛΦΙΝΙΕλ. Βενιζέλου 52 Μυτιλήνη22510 32400

ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ

ΜΕΔΟΥΣΑAγ. Συμεών 3, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 28036, 22530 22921

ΕΠIΠΛO

GIANNOULIS INTERIORSΑγ. Ειρήνης 8α Τηλ. 22510 45830

ΔIAMANTIΔHΣ A.E.Casa Ideale Λάρσος, τηλ. 22510 42222

ΔIAMANTIΔHΣ A.E.Ideal strom Kαβέτσου 13 τηλ. 22510 41271

EΠIΓPAΦEΣ

ΕΥΘΥΜΙΑΔΗΣ ΣIMOΣAερ. Γιανναρέλλη 61Tηλ. 22510 41805

KOPNIZEΣ

AFISORAMAΕρμού 60, Tηλ. 22510 45019

ΕΝΤΟΣ ΠΛΑΙΣΙΟΥΚορνίζες, επεξεργασία σε ξύλοκαι καμβάΚαβέτσου 44, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 45449

ΕΚΛΗΣΣΙΑΣΤΙΚΑ ΕΙΔΗ

ΒΥΖΑΝΤΙΟ Μητροπόλεως 12 Τηλ. 22510 24445

PROTAGONISTIΓυναικεία & Ανδρικά Ενδύματα Εισαγωγής Σαπφούς 5, τ. 22510 37966

ΝΥΦΙΚΑ-ΒΑΠΤΙΣΤΙΚΑ

ΡΟΔΟΠΕΤΑΛΑΑριστειδοπούλου ΡούλαΕρμού 193 - 195Τηλ. 22510 22753

ΦΩTIOYΕρμού 164 δίπλα στη Μητρόπολη Τηλ. 22510 22026

ΝΥΜΦΕΣΣέρεσλη ΜαριάνθηEρμού 151Τηλ. 22510 28547

LESVOS BAGSΠιττακού 13Πληρ. τηλ. 22510 40540

AΓOPA-EΞOΠΛIΣMOΣ

U SHOP MYTIΛHNHΣAγ. Eιρήνης 7,Tηλ. 22510 45453

ANAKYKΛΩΣHANAΛΩΣIMA

THE PRINTER SHOPH μεγαλύτερη ΓερμανικήEταιρεία αναγόμωσης μελανιούστη MυτιλήνηΊμβρου 2, Tηλ. 22510 23540

BIBΛIO

ΠAΠAΣΩTHPIOYEρμού 211Στον επάνω όροφο θα βρείτεκαι σχολικά βοηθήματα!Tηλ. 22510 23388Fax. 22510 23317

ΑΣΦΑΛΕΙΕΣ

AVANTIΌμιλος Χρηματοασφαλιστικώνπροϊόντων Παναγιώτης ΛιόλιοςΠλωμάρι Τηλ. 22520 33751 & 2252033753 Κιν. 6944508686

ΛOΓIΣTIKA ΓPAΦEIA

KATEPNEΛHΣ ΛEYTEPHΣ -KOMNHNOΣ OΔYΣΣEAΣ

Μητροπόλεως 29, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 41120, 41912Fax 22510 41411

MANΩΛAKEΛΛHΣ MIXAΛHΣHρ. Πολυτεχνείου 4, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 40833, 41833

ΜΥΡΙΤΖΗΣ Π. -ΙΑΤΡΕΛΛΗΣ Ι. Ο.Ε.

Αρίονος 17, ΜυτιλήνηΤηλ: 22510 27430 Fax: 22510 43185

ΠANΣEΛHNAΣ ΣTPATHΣΑλκαίου 26, ΜυτιλήνηΤηλ/Fax: 22510 28017

ΡΑΒΑΝΙΔΗΣ ΑΘΑΝΑΣΙΟΣΠ. Bοστάνη 14,Τηλ. 22510 42028

KAΛΛIΠOΛITHΣ BAΣIΛHΣΠέτρα Λέσβου Τηλ. 22530 42455 Κιν. 6934018535Fax 2253042483

ΚΑΡΙΟΦΥΛΛΗ ΡΑΝΙΑ Κομνηνάκη 7, Μυτιλήνη Τηλ. 2251040813φαξ 2251037416

OIKONOMIKOIΣYMBOYΛOI

Π.MYPITZHΣ & ΣYNEPΓATEΣEρεσσού 5, MυτιλήνηTηλ. 22510 40377

BUSINETΜαλαματίνας Ηλίας, ΧατζάραςΠαναγιώτηςΚομνηνάκη 19, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 40188 & 37214www.businet.gr

ΓΕΩΠΟΝΟΙ

ΣΤΡΑΤΗΣ ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥΓεωργικές - περιβαλλοντικές μελέτες Καβέτσου 10 (2ος όροφος) Τηλ. 22510 37415 & 6937-407221email: [email protected]

ΤΑΜΤΑΜΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣΕμπόριο μεταχειρισμένων τρα-κτέρ Ιαπωνίας Παγανή Μυτιλήνης ΑΠΟ 10 ΕΩΣ 60 ΙΠΠΟΥΣKUBOTA, SHIBAURA YANMARISEKI MITSUBISHI HINOMOTO(FORKLIFT - ΚΛΑΡΚ)Τηλ. 22510 29419 & 6944-324667

IVECO ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΟΣΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΣ

Δημήτριος ΚομνηνόςΠρινέρι Mόριας Tηλ. 22510 43262

MHXANAΓPOTIKH A.E.Λάρσος, Πλησίον KTEOEπαρ. δρ. Mόριας - KαλλονήςTηλ. 22510 22211

ΓEΩPΓIKA MHX/TAΣΩTHPAKHΣ

Παπάδος ΓέραςTηλ. 22510 84400

ΚΙΦΑ ΜΕΤΑΦΟΡΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑTηλ. 22510 41450, 41364,26920 FAX: 22510 26910

TAXYMETAΦOPEΣ

Αεροπόρου Γιανναρέλλη 76Τηλ. 22510 45144 & 42600Κιν. 6932627300Φαξ 22510 21666www.elta-courier.gr

SUPER ΤΑΧΥ-ΔΙΑΝΟΜΕΣΑερ. Γιανναρέλλη 50 22510 45912, 37731Εκτός από ταχυμεταφορέςΑναλαμβάνουμε τη ΔΙΑΝΟΜΗ ΔΙΑΦΗΜΙΣΤΙΚΩΝ ΦΥΛΛΑΔΙΩΝ

ENOIKIAΣEIΣ

LESVOS CAR rentalsΣτρατής ΛόγγιοςΛουτρά MυτιλήνηΤηλ. 22510 27825Fax. 22510 44280Kιν. 6932896712www.lesvos-carrentals.com [email protected]

GOLDEN SUNΕνοικιάσεις αυτοκινήτωνΤζ. Αριστάρχου, έναντιΤουριστικής ΑστυνομίαςΤηλ. 22510 41779,6977-616830Δωρεάν παράδοσησε αεροδρόμιο & λιμάνι

FUN TOURSΓραφείο Γενικού TουρισμούΠ. Kουντουριώτη 87-89Τηλ: 22510 40802Kιν.: 6945344240e-mail: [email protected]

MYTONIΣΓραφείο Γενικού TουρισμούΠαναγιούδα, 81100Τηλ: 22510 31777Fax: 22510 37614Kουντουριώτη 87Τηλ: 22510 37500Kιν.: 6942424121

OLIVEGROOVEΠ. Kουντουριώτου 11 & Aργύ-ρη Eφταλιώτη 3, MυτιλήνηΤηλ: 22510 37533 -534Fax: 22510 37535e-mail: [email protected]

ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑΓΡΑΦΕΙΑ

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ

KΛEIΣTHKATEEΞΩ;

ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ

ΑΓΡΟΤΙΚΟΣΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ

ΕΛΕΥΘΕΡΑΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΑ

Η/Υ

ΕΝΔΥΜΑΤΑ

ΚΑΤΟΙΚΙΑΔΟΜΗΣΗ

ΣΠΟΡ

ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ

Υ Γ Ε Ι Α Ο Μ Ο Ρ Φ Ι Α Κ Α Ι Α Λ Λ Α

O∆HΓOΣ AΓOPAΣ ΛΗΜΝΟΥ

ART COIFFUREΜύρινα, Τηλ. 22540 25990

ΑΝΑΣΑ GYMΜύρινα, 22540 25938

ΥIOI ΝIK. ΦΥΛΛΑΔΙΤΗΓενικές Μεταφορές Ι.Μ.ΕΕ.Π.ΕΑποθήκη Λήμνου:Τηλ. 22540 23087, 25039Αποθήκη Αθηνών:Τηλ. 210 3420506,

3420585, 3416595

PETRIDESTravel Tourism & Car Rental

Tηλ. 22540 22039, 22998

Φαξ 22540 22129

Κιν. 6947601516


CRYSTAL CLEANEθνικής Αντιστάσεως

Σούμπρα Μύρινας

Τηλ./Φαξ 22540 25830,

29576 Κιν. 6979357201

FLOWER STUDIOΜαρουλάς 37 Μύρινα Τηλ. 22540 26141

...σημαίνει courierΜύρινα ΛήμνουΤηλ. 22540 23429, 25140

ΑΠΕΡΑΝΤΟ ΓΑΛΑΖΙΟΕστιατόριο, Snack BarΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣΤηλ. 2254300948

CENTRO Ψησταριά

Άγ. Δημήτριος Τηλ. 22540 61993Με κρέατα παραγωγής τουςκαι διανομή κατ’ οίκον

ΓΛΑΡΟΣΨαροταβέρνα

Λιμάνι ΜύριναςΤηλ. 22540 22220

ΛΙΜΑΝΙΨητοπωλείο

Λιμάνι ΜύριναςΤηλ. 22540 23809

ΜΑΣΤΕΡΕστιατόριο - Πιτσαρία

Μύρινατηλ. 22540 22828

ΜΕΣΟΓΕΙΟΣΕστιατόριο - Πιτσαρία

Ρωμαίικος ΓιαλόςΤηλ 22540 22540Διανομή κατ’ οίκον

ΖΕΦΥΡΟΣΕστιατόριο - Catering

Πλατύ, Τηλ 22540 22540

ΚΑΡΑΓΚΙΟΖΗΣ Café–Club

Ρωμαίικος ΓιαλόςΤηλ. 22540 24055

ΚΑΒΕΙΡΟΙ Tαβέρνα - Oυζερί

Κοντοπούλι, Τηλ. 2254041755

ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΟ -ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟMΠΟΥΛΟΥΤΗΣ ΠΑΥΛΟΣ & ΥΙ-ΟΙ ΟΕ

Τηλ. 22540 23536, 23113

ΓΑΛΑΚΤΟΚΟΜΙΚΗ ΛΗΜΝΟΥ Α.Ε.

Άγιος Δημήτριος ΛήμνουΤηλ. 22540 92655, 2254051656

ΑΤΖΑΜΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ

Λιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 25690, 25936Fax: 2254025691

ΞΕΝΩΝΑΣ ΑΪ-ΣΤΡΑΤΗ

Ενοικιαζόμενα ΔωμάτιαΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣΤηλ. 2254093329

ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΜΕΝΑΔΩΜΑΤΙΑ

ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑΓΡΑΦΕΙΑ

ΤΥΡΟΚΟΜΕΙΑ

ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΑΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ

ΦΑΓΗΤΟΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ

ΕΛΕΥΘΕΡΑΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΑ

ΑΝΘΟΠΩΛΕΙΑ

ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΙΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ

ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ

ΓΥΜΝΑΣΤΗΡΙΑ

ΚΟΜΜΩΤΗΡΙΑ


EIΔIKOIΓAΣTPENTEPOΛOΓOI

Γρίβας ΕυστράτιοςΚαβέτσου 40Τηλ.: 22510 41210Κιν.: 6932703093

Χατζηαργυρίου Γ. Μαρία Ερεσού 2, 1ος Όρ.Tηλ. 22510 37192Κιν. 6973303865

EIΔIKOIKAPΔIOΛOΓOI

Γρηγοράκης Παναγιώτης Καβέτσου 36Τηλ. 22510 42109 Κιν. 6932251120

Μαλλιαρός Ιωάννης Αερ. Γιανναρέλλη 13 Iατρείο: 22510 46002 Κιν.: 6932906278

Ταπανλής Ν. Ευστράτιος Καβέτσου 5, (Ισόγειο)Iατρείο: 22510 47788Κιν.: 6944696854

EIΔIKOI ΠAΘOΛOΓOI

Γιανναδάκης Εμμανουήλ Καβέτσου 5 - 1ος όροφος Ιατρείο: 22510 24846 Κιν: 6945682747

Γαλής Νάσος Πλ. Κωνσταντινουπόλεως 5Tηλ. 22510 42505Kιν. 6932303873

Γιαννίκος Π. Στρατής Kαβέτσου 29, (έναντι παλιάς Oλυμπιακής)Tηλ. 22510 41125Kιν. 6976654509

Ζερδελής Γιάννης Σμύρνης 7 Iατρείο: 22510 43874Oικία. 22510 22589

Μακρή ΣτέλλαΚαβέτσου 27Τηλ. 22510 47448 Κιν. 6978-697793

Περγαμηνού Άννα Καβέτσου 40 (γ´ όροφ.)Τηλ. 22510 41110Κιν. 6945-394202

ΕΝΔΟΚΡΙΝΟΛΟΓΟΙ

Μπομπότη Στ. Πολυξένη Καβέτσου 5 Tηλ. 22510 44010Kιν. 6977649458Fax. 22510 44027

IATPOIAKTINOΔIAΓNΩΣTEΣ

Aμπατζής Πολύδωρος Aερ. Γιανναρέλλη 7 Tηλ. 22510 28222

Ιατρική Διάγνωση ΛέσβουΠαντελέλη Μαριάνθη

Παγανή 2ο χλμ. Μυτιλήνης -ΚαλλονήςΣύμβαση με όλα τα Tαμεία.Τηλ. 22510 42101

Μαγνητική Τομογραφία ΛέσβουΣίσκας Α. Νικόλαος

(Στρατιωτικός Ιατρός)Χρυσομαλλούσης 20Α & ΑσκληπιούΤηλ. 22510 42277, 42377και 43214

ΚΑΛΛΟNH

Πανσεληνά - Σκορδά ΜαρίαΈναντι Κέντρου ΥγείαςΤηλ. 22530 22131Σύμβαση με όλα τα ταμεία

MIKPOBIOΛOΓOIBIOΠAΘOΛOΓOI

Κοροβέση - ΤαπανλήΝικολέττα

Αγ. Ειρήνης 1, 2ος όροφος Τηλ. 22510 23818Κιν. 6944-564159

Κυριακίδης Π. Στρατής Πλατεία Κων/πόλεως 5 Tηλ. 22510 37477Κιν. 6976980830

Oυζουνέλλη Θ. Kλειώ Aλκαίου 27 Tηλ. & Fax: 22510 46930Kιν. 6937218711

Σάκης ΕυστράτιοςΚαβέτσου 24Τηλ. 22510 28561

Σιδηρή Ευστρατία Καβέτσου 22Τηλ. 22510 21275

Σκανέλης Π. ΕυστράτιοςΣτρατιωτικός Ιατρός Καβέτσου 3 - 1ος όροφος τηλ. 22510 277026936-667657

Φεβρωνία Γ. Κανταρτζή M.D.Καβέτσου 32, (Πάνω από Σκο-πελίτη/ Βιοκαρπέτ) ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 25070 Κιν. 6974-585745e-mail: [email protected]Σύμβαση με όλα τα ταμεία

NEYPOΛOΓOI

Δάμης Παναγιώτης Kων/πόλεως 5Tηλ. 22510 40538, Κιν. 6974799090

Λαμπούσης Π. Ραφαήλ Καβέτσου 11 & Παπανικολή Tηλ. 22510 23933Κιν. 6972 853790

OPΘOΠAIΔIKOIXEIPOYPΓOI

Βιτούλιας Γεώργιος Καβέτσου & Ξενοφώντος Tηλ. 22510 44704Κιν. 6977393637

Παπαδόπουλος ΑναστάσιοςΚαλλονή ΛέσβουΤηλ. 22530 29233(ιατρείο)Κιν. 6979-070772

OYPOΛOΓOIANΔPOΛOΓOI

Μουτζούρης Βασίλης Kαβέτσου 27 Tηλ. 22510 43456,6972122738(Μόνο Απογεύματα)

Πελέκος ΜιχάληςΧειρουργός ουρολόγοςΚαβέτσου 10 - 1ος όροφος τηλ. 22510 408836934-877441

OΦΘAΛMIATPOI

Ζουμπούλη Δ. Ελένη Καβέτσου 11(πλησίον χαρτ. “Eιρμός”)Ιατρείο: 22510 42312Οικ. 22510 41487Κιν. 6944434811

Κουτζά Χριστίνα Αγ. Θεράποντος 5Τηλ. 22510 44664Κιν. 6944363959

Τουρβάς Θ. Γεώργιος Χειρουργός ΟφθαλμίατροςΚαβέτσου 27, 3ος όροφοςΔέχεται με ραντεβούΙατρείο: 22510 23661Κιν. 6932404602

ΠAIΔIATPOI

Τσανακτσή - MαλλιαρούΜαρία

Αερ. Γιανναρέλλη 13 Τηλ. 22510 40250 Τηλ. 6932449588

PEYMATOΛOΓOI

Γρίβας Κων/νος Καβέτσου 5 (3ος όροφος) Tηλ. 22510 44020Κιν. 6932204318Fax. 22510 44027

Μαυραγάνη Ιγ. Κλειώ Καβέτσου 11 & Παπανικολή Tηλ. 22510 25338Κιν. 6946465866

Ω.Ρ.Λ.

Κουτουκτσής Ε. Αθανάσιος ωτορρινολαρυγγολόγος Καβέτσου 40 Τηλ. 22510 29342, 6942-290344 9-13:00 & 18:00-21:00 εκτόςΤετάρτης

Πασχαλίδης Π. Γιάννης Διδάκτωρ Ιατρικής Σχολής ΑθηνώνΚαβέτσου 44 Τηλ. 22510 22217Κιν. 6944-586587

XEIPOYPΓOIOΔONTIATPOI

Aμπατζή - Aντωνίου Mαρία Aερ. Γιανναρέλλη 7 Tηλ. 22510 21030

Βογιατζή Μπέσσυ Ερεσού 2, Μυτιλήνη Tηλ. 22510 43033 Κιν. 6947422066

Βογιατζής Ιωάννης Καβέτσου 3,Tηλ. 22510 46868Κιν. 6945901518

Δημηρούδης Γεώργιος Αγίας Ειρήνης 2Tηλ. 22510 22233Κιν. 6973236406

Καπτανής Ευστράτιος Καβέτσου 22 Τηλ .2251044314

Μοιρασγεντής Παναγιώτης Καβέτσου 22, 1ος όροφοςΤηλ. 22510 45977Κιν. 6977-881899

Παπουτσή Βαρβάρα Aλκαίου & Αρίωνος Tηλ. 22510 25852Κιν. 6957329664

ΜΑΝΤΑΜΑΔΟΣ

Μουτζούρη ΚατερίναΤηλ. 22530 61572Κιν. 6936-960693

ΕΙΔΙΚΟΙΟΡΘΟΔΟΝΤΙΚΟΙ

Καραγεωργίου Νίκος Διδάκτωρ OρθοδοντικήςΑγίας Ειρήνης 11Tηλ. 22510 42233

Καραχάλια Καλλιρόη Αγίας Ειρήνης 1Tηλ. 22510 48105Κιν. 6936406140

Κατανάκης Σ. Μιχαήλ Καβέτσου 24, 3ος Όρ.Tηλ. & Fax: 22510 40778Κιν. 6932460966

Χατζηδημητρίου Α.Μιχάλης-Ορέστης

Καβέτσου 32Iατρείο: 22510 43377Kιν.: 6974117849

ΛOΓOΘEPAΠEYTEΣ

Αδαμπατά ΚατερίναΗρώων Πολυτεχνείου 4Τηλ. 22510 29996Κιν. 6937293661

ΠΑΙΔΟΨYXIATPOI

Κορκολή Έφητ. επιμελήτρια Γ.Ν. ΜυτιλήνηςΚαβέτσου 44, ημιώροφοςΤηλ. 22510 48915 & 6977-369387

ΨYXIATPOI

Ανδριώτης ΝικόλαοςΚαβέτσου 29 Μυτιλήνη Τηλ. 2251041696Κιν. 6944304116

Xατζησάββα Aλεξάνδρα Kων/πόλεως 5Tηλ. 22510 42225, Κιν. 6972225125

ΨYXOΛOΓOI

Βερβέρη ΜαρίαΚαβέτσου 17Ειδίκευση στη ψυχολογίαπαιδιών και εφήβωντηλ. 6945-447016 & 2251048933

Ζητιανέλλη ΜαρίναΑλκαίου 1 (πρώην Μεγ.Βρετάνια)Tηλ. Ιατ. 22510 45150Κιν. 6974020648

Κιστάνη Σοφία Πλατεία Κων/πόλεως 5Tηλ. Ιατ. 22510 41923Κιν. 6937540523

ΦYΣIKOΘEPAΠEYTEΣMYTIΛHNH

Κέντρο Φυσικοθεραπείας& ΑποκατάστασηςMSc Ζαχαρίου Δημήτριος

Πτυχιούχος Πανεπιστημίου Κα-ρόλου ΤσεχίαςLaser - ΥδρομασάζΤζακούζι - ΜαγνητοθεραπείαΘουκυδίδου & ΚανάρηTηλ. 22510 41868Κιν. 6938802270

Χατζηδημητρίου ΑντώνηςΣμύρνης 7 (Υπεραστικά ΚΤΕΛ)Τηλ 2251037633Κιν. 6945792823

Κέντρο Φυσικοθεραπείας& Aποκατάστασης ΤάκαςΠ. Δημήτρης

Καβέτσου 13 Tηλ. 22510 29802, Κιν. 6932420297

ΔIAITOΛOΓOIΔIATPOΦOΛOΓOI

BEAUTY CENTER«ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ»Τσατραφίλη Σταυρούλα

Κλινική ΔιαιτολόγοςΔιατροφολόγος MSCΒ. Καραπαναγιώτη 13Tηλ. 22510 20111

BODY SPA Eλευθ. Bενιζέλου 31 Tηλ.: 22510 29393Διαιτολόγοι:Kαραφασούλη Δήμητρα

Κουνιαρέλλη Η. Ευστρατία Διαιτολόγος- Διατροφολόγος Κουντουριώτη 17 & Αλκαίου 1 (πρώην Μεγάλη Βρετανία)Τηλ. 22510 28512κιν. 6936447893

Κουτρολού Κ. ΧαράΚλινική ΔιαιτολόγοςΔιατροφολόγος Καβέτσου 36, ΜυτιλήνηTηλ/Fax. 22510 21374Κιν. 6955409874

Τελωνιάτη Ειρήνη Π. Βοστάνη 6, ΜυτιλήνηTηλ./Fax. 22510 42011Κιν. 6944513511

AIΣΘHTIKOI

BEAUTY CENTER«ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ»Τσατραφίλη Κων/να

Αισθητική, Φωτόλυση, Mακιγιάζ, Μανικιούρ, ΠεντικιούρΒ. Καραπαναγιώτη 13Tηλ. 22510 20111

Σταμάτη ΚωνσταντίναΠοδολόγος, κοσμητολόγος, αισθητικόςΘουκιδίδου 4, ΧρυσομαλλούσαTηλ. 22510 22696

ΓYMNAΣTHPIA

BODY SPAΕλευθερίου Βενιζέλου 85 Τηλ. 22510 23473

ΟΡΘΟΠΑΙΔΙΚΑ ΕΙΔΗ

Αλεξανδρή ΜαρίαΟρθοπαιδικά είδη - Ιατρικά (βαδιστικά υποστηρίγματα, αμαξίδια, βοηθήματα γιαάτομα με ειδικές ανάγκες) Παπαδιαμάντη 22,Τηλ. 22510 47714

Ορθοπεδική ΛέσβουΜαυραγάνη ΒάσωΟρθοπεδικά ανατομικά είδη -αθλητικά βοηθήματα ειδικέςκατασκευές - νοσοκομειακά είδη Καβέτσου 11 & Παπανικολή,Μυτιλήνη Τηλ. 22510 45542

OΠTIKA

Οπτικά ΚάσδαγληΕρμού 7Τηλ. 22510 24400

Oπτικά ΓιαλούρηΠλατεία Yπεραστικών KTEΛ,MυτιλήνηΤηλ. 22510 25985Πουλέλλης Vision

Αντωνίου Μαρία Γαβριέλα EYECOM

Αερ. Γιανναρέλλη 11-13Τηλ. 22510 44886

ΠΟΥΛΕΛΛΗΣ VISIONΟπτικά Πουλέλλη

Ερμού 50Τηλ. 22510 28893

ΓPAΦΕΙΑ ΤΕΛΕΤΩΝΑΘΗΝΑ

Kόρακας Γεώργιος* Συρακουσών 52, ΛαμπρινήΤηλ. 210 2920064Τηλ/Fax. 210 2133951Kιν. 6932538488Aναλαμβάνουμε τη μεταφοράπρος την ιδιαίτερη πατρίδα* Καταγόμενος απότα Κεραμειά Λέσβου

MYTIΛHNH

Δούκα Ράλλη Βασιλική Αγ. Συμεών 4Τηλ. 22510 42687 - 29504Κιν. 6932486155 -6977546406ΠΑΠΑΔΟΣ: 22510 82808


Ημερίδα στο Επιμελητήριο αύριο ΤετάρτηΕξαγωγές στη Γερμανία

Αύριο Τετάρτη, στις 8 το βράδυ, θα πραγματοποιηθεί στοΕπιμελητήριο Λέσβου ενημερωτική ημερίδα με θέμα:

«Ελληνογερμανικές εμπορικές σχέσεις, εξωστρέφεια καιπροώθηση λεσβιακών προϊόντων στη γερμανική αγορά». Ει-σηγητές θα είναι οι:Γιάννης Σαλαβόπουλος, γραμματέας Οικονομικών και Εμπο-ρικών Υποθέσεων στην ελληνική πρεσβεία του Βερολίνου.Νίκος Χρυσίδης, ομογενής επιχειρηματίας της εισαγωγικήςεταιρείας Incosrt GmbH, πρόεδρος του Συνδέσμου Εισαγω-γέων Τροφίμων και Ποτών Εξωτερικού.Ανδρέας Τσοχαντάρης, διευθύνων σύμβουλος της εταιρείας«Αρβανίτης Ισίδωρος Ποτοποιία Πλωμαρίου Α.Ε.».Πρόκειται για μια χρήσιμη ημερίδα για τις παραγωγικές επι-χειρήσεις του νομού, διότι σπάνια υπάρχει η δυνατότητα ε-νημέρωσης των τοπικών επιχειρήσεων για τις συναλλακτικέςσυνήθειες και την εμπορική κουλτούρα που έχουν οι γερμα-νικές επιχειρήσεις. Τα παραπάνω στοιχεία είναι απαραίτηταγια όσους θέλουν να προωθήσουν τα προϊόντα τους στη γερ-μανική αγορά.Επίσης οι τοπικοί επιχειρηματίες θα ενημερωθούν για απαι-τήσεις που έχουν οι Γερμανοί καταναλωτές και ποια τοπικάπροϊόντα θα μπορούσαν να κερδίσουν το ενδιαφέρον τους.Τη συζήτηση θα συντονίσει ο δημοσιογράφος Νίκος Μανά-βης.

Οι νέοι συντελεστές Φ.Π.Α. στα νησιάΟκανονικός συντελεστής Φ.Π.Α. διαμορφώνεται από 21%

σε 23%. Ο μειωμένος συντελεστής εφαρμόζεται για τα α-γαθά και τις υπηρεσίες από 10 σε 11%. Ο συντελεστής γιατον οποίο προβλέπεται μείωση κατά 50% για ορισμένα αγα-θά και υπηρεσίες από 5% διαμορφώνεται σε 5,5%.Οι συντελεστές που ισχύουν για τα νησιά του Αιγαίου, πουμετά την αύξηση στις αρχές του χρόνου είχαν διαμορφωθείσε 15%, 7% και 4%, διαμορφώνονται αντίστοιχα σε 16%, 8%και 4%, σύμφωνα με ανακοίνωση του Επιμελητηρίου Λέ-σβου.

Παράταση για το πρόγραμμα «Πράσινη επιχείρηση 2010»Έως τις 23 Ιουλίου μπορούν να καταθέσουν αιτήσεις, ηλε-

κτρονικά, για το πρόγραμμα «Πράσινη επιχείρηση 2010»οι ενδιαφερόμενες επιχειρήσεις, σύμφωνα με τα όσα αναφέ-ρει σε ανακοίνωσή της η Συνεταιριστική Τράπεζα Λέσβου -Λήμνου.Επιλέξιμες δαπάνες για το πρόγραμμα θεωρούνται εκείνεςπου θα γίνουν μετά την ημερομηνία ηλεκτρονικής υποβολήςτης πρότασης. Τα απαραίτητα δικαιολογητικά θα κατατεθούντο αργότερο σε διάστημα επτά ημερολογιακών ημερών απότην καταληκτική ημερομηνία ηλεκτρονικής υποβολής τωνπροτάσεων.Τις προϋποθέσεις συμμετοχής, τα απαιτούμενα έντυπα υπο-βολής, τους τόπους υποβολής των προτάσεων οι ενδιαφε-ρόμενοι επιχειρηματίες μπορούν να πληροφορηθούν από τηΣυνεταιριστική Τράπεζα.

ΑΝΤΑΡΣΥΑ Λέσβουγια παύση πληρωμών και έξοδο από Ε.Ε. και ΕυρώΠολιτική καμπάνια ξεκινάει η ΑΝΤΑΡΣΥΑ Λέσβου, επιδιώ-

κοντας να βάλει περισσότερους εργαζομένους στον αγώ-να ενάντια στα μέτρα λιτότητας και το μνημόνιο συνεργα-σίας με το Διεθνές Νομισματικό Ταμείο. Σε συνέντευξη Τύ-που που έδωσαν χθες το μεσημέρι οι Αριστείδης Σγατζόςκαι Ανθή Παζιάνου, μεταξύ άλλων υπογράμμισαν ότι θέσητης ΑΝΤΑΡΣΥΑ είναι η κήρυξη παύσης πληρωμών από τηχώρα μας, η έξοδος από την Ευρωπαϊκή Ένωση και το Ευρώ,η επιβολή κρατικού ελέγχου στις τράπεζες και τους στρατη-γικής σημασίας παραγωγικούς κλάδους της χώρας.Τα παραπάνω θεωρούνται ότι είναι η μόνη εφικτή άμεση α-πάντηση στα μέτρα που λαμβάνει αυτή την περίοδο η κυβέρ-νηση σε συνεργασία με την Ευρωπαϊκή Ένωση και το ΔιεθνέςΝομισματικό Ταμείο, τα οποία οδηγούν τους εργαζομένουςκαι τα λαϊκά στρώματα σε ένα νέο εργασιακό και κοινωνικόμεσαίωνα, όπως τονίσθηκε.Η ανατροπή των μέτρων μπορεί να επιτευχθεί μόνο με μαζι-κούς πολιτικούς αγώνες των εργαζομένων, για αυτό η Α-ΝΤΑΡΣΥΑ καλεί τους εργαζομένους να πάρουν τα σωματείακαι τους αγώνες στα χέρια τους. Επίσης κρίσιμο θεωρείταιαυτή την περίοδο να ενισχυθεί η αντικαπιταλιστική αριστε-ρά, γι’ αυτό και η ΑΝΤΑΡΣΥΑ ξεκινάει καμπάνια ενημέρω-σης και εγγραφής μελών σε όλη τη Λέσβο.

τoυ NIKOY MANABH

Εργαζόμενοι στον ιδιωτικό καιδημόσιο τομέα αλλά και δη-μοσιογράφοι, σήμερα Τρίτη,

απεργούν ενάντια στις ρυθμίσειςγια το ασφαλιστικό σύστημα καιτις εργασιακές σχέσεις που προω-θεί στη Βουλή η κυβέρνηση. Οι α-περγιακές συγκεντρώσεις που έ-χουν προγραμματισθεί να γίνουνστη Μυτιλήνη είναι δύο, μια απότο ΠΑΜΕ στις 10:30 το πρωί στηνπλατεία Σαπφούς και άλλη μια α-πό το Συντονιστικό Πρωτοβάθ-μιων Σωματείων Ιδιωτικού και Δη-μοσίου τομέα στις 11 το πρωί έξωαπό τα Κεντρικά Λύκεια της Μυτι-λήνης.Με τις δυνάμεις του ΠΑΜΕ συμ-μετέχει στην απεργία και η Ομο-σπονδία Επαγγελματιών Βιοτε-χνών και Εμπόρων. Ωστόσο τα κα-ταστήματα στην αγορά της Μυτι-λήνης θα παραμείνουν ανοιχτά,καθώς δε συμμετέχει στην απερ-γία ο Εμπορικός Σύλλογος Μυτι-λήνης.Οι δυνάμεις του ΠΑΜΕ στη Λήμνοδιοργανώνουν απεργιακή συγκέ-ντρωση στις 11 το πρωί, στο λιμά-νι της Μύρινας. Χθες το απόγευμαανακοίνωσε η Aegean Airlines ότιλόγω της απεργίας ματαιώνονται14 πτήσεις, μεταξύ αυτών και οιπτήσεις 250 - 251 Αθήνα - Μυτι-λήνη - Αθήνα, 256 - 257 Αθήνα -Μυτιλήνη - Αθήνα και 716 - 717Θεσσαλονίκη - Μυτιλήνη - Θεσ-σαλονίκη. Για περισσότερες πλη-ροφορίες οι επιβάτες θα πρέπει νακαλούν στα τηλέφωνα: 801 1120000 (από σταθερό) και 2106261000 (από κινητό).Επίσης λόγω της απεργίας των ο-δηγών των πυροσβεστικών οχημά-των στο αεροδρόμιο της Μυτιλή-νης, κινδυνεύουν να χαθούν δύοπτήσεις τσάρτερ που πρόκειται ναμεταφέρουν στη Λέσβο περίπου400 τουρίστες. Ο πρόεδρος τωνΤουριστικών Πρακτόρων, Αχιλλέ-ας Σούγιουλτζης, σε δήλωσή τουστο «Ε» αναφέρει: «Μόνο στη Λέ-σβο συμβαίνουν αυτά. Σε άλλα αε-ροδρόμια της χώρας υπάρχει με-γαλύτερη τουριστική συνείδησηκαι ποτέ δε ματαιώνονται πτήσειςτσάρτερ.» Παράλληλα, χθες γίνο-νταν προσπάθειες να μεταφερθεί ηάφιξη των αεροπλάνων για την Τε-τάρτη.

Το ΠΑΜΕΤο ΠΑΜΕ στην ανακοίνωσή τουγια τη σημερινή απεργία, τονίζει ό-τι τα μέτρα που παίρνονται επιβε-βαιώνουν την εκτίμησή του για μιαβαθιά ολόπλευρη καπιταλιστικήκρίση. Μια κρίση που τη γέννησε ηαναρχία της καπιταλιστικής παρα-γωγής, τα τεράστια καπιταλιστικάυπερκέρδη. Τα μέτρα που λαμβά-νονται, στόχο έχουν να διαφυλά-ξουν και να δημιουργήσουν όρουςακόμα μεγαλύτερης κερδοφορίαςτα επόμενα χρόνια. Γι’ αυτό ισοπε-

δώνεται κάθε εργασιακό, ασφαλι-στικό, συνταξιοδοτικό και κοινωνι-κό δικαίωμα, ενώ αναφερόμενο τοΠΑΜΕ στην κυβέρνηση, σημειώ-νει: «Υποτιμούν και προσβάλλουντη νοημοσύνη μας προσπαθώνταςνα μας πείσουν ότι τα μέτρα είναιμεν επώδυνα, αλλά είναι αναγκαία,ότι θα σώσουν την πατρίδα από τηχρεωκοπία, ότι και αυτοί πονάνεπου παίρνουν τέτοια βάρβαρα μέ-τρα. Δεν είναι απλά ψεύτες. Είναιεπικίνδυνοι για την εργατική τάξη.Είναι αδίστακτοι υπηρέτες τωνσυμφερόντων μια χούφτας παρα-σίτων, μιας ελάχιστης πλουτοκρα-τικής ολιγαρχίας.»

Το ΣυντονιστικόΑπό την πλευρά του, το Συντονι-στικό των Πρωτοβάθμιων Σωματεί-ων αναφέρει ότι η κυβέρνηση τουΠΑΣΟΚ, με τη στήριξη του ΛΑΟΣκαι την ουσιαστική συναίνεση τηςΝ.Δ., προχωρά σε ένα διαρκές α-ντεργατικό πραξικόπημα. Παρά τηλαϊκή οργή και τη μαζική αντίδρα-ση των εργαζομένων, επιμένειστην υλοποίηση μέχρι τελείας τηςαντιδραστικής συμφωνίας με τηνΕυρωπαϊκή Ένωση, το Δ.Ν.Τ. καιτους τραπεζίτες. Επίσης σημειώνειπως οι εργαζόμενοι πρέπει να πά-ρουν την κατάσταση στα χέριατους. Ο αγώνας για να μην περά-σουν οι δραματικές αλλαγές στιςεργασιακές σχέσεις και το ασφαλι-στικό τερατούργημα Λοβέρδου εί-ναι αγώνας επιβίωσης και αξιο-πρέπειας για τον κόσμο της δου-λειάς. «Με διαδηλώσεις, καταλή-ψεις, πολυήμερες απεργίες σε κά-θε κλάδο και γενικά - και όχι απλάμια 24ωρη ντουφεκιά - να στεί-λουμε το μνημόνιο-”τέρας” και ό-σους το στηρίζουν στα σκουπίδιατης ιστορίας.»

Η ΕΣΗΕΠΗΝΣτην απεργία συμμετέχουν και οιδημοσιογράφοι σε όλα τα μέσα ε-νημέρωσης της χώρας. Σε ανακοί-νωση που εξέδωσε η Ένωση Συ-ντακτών Ημερησίων ΕφημερίδωνΠελοποννήσου, Ηπείρου και Νή-σων κάνει λόγο για πρωτοφανή ε-πίθεση που δέχεται ο δημοσιογρα-φικός κλάδος από διατάξεις του α-σφαλιστικού νομοσχεδίου και μαζίμε την κατεδάφιση των εργασια-κών σχέσεων, την εισαγωγή ελα-στικών μορφών απασχόλησης, το

φόβο των απολύσεων και την απο-δυνάμωση των συλλογικών συμ-βάσεων εργασίας καλλιεργείται τοέδαφος για συνθήκες εργασιακούμεσαίωνα στο σύνολο των μέσωνενημέρωσης, σε μια περίοδο μάλι-στα που η ενημέρωση και ο κριτι-κός της ρόλος είναι στοιχεία πουπρέπει να παραμείνουν ισχυρά γιατη θωράκιση της δημοκρατίας μαςκαι την προάσπιση κατακτήσεωντου ελληνικού λαού.Μόνη επιλογή απέναντι στα μέτραυποδούλωσης των εργαζομένωνπου επιχειρεί να εισαγάγει η κυ-βέρνηση είναι ο αγώνας. Αγώναςώστε να αποτραπεί η αποδόμησητου ασφαλιστικού συστήματος, ναδιατηρηθούν δικαιώματα κατακτη-μένα με αμέτρητες θυσίες και να ε-γκαταλειφθούν μεθοδεύσεις πουθα ενισχύσουν την εργοδοτική αυ-θαιρεσία και το κλίμα τρομοκρα-τίας στους εργασιακούς χώρους. Ηαπεργία στα μέσα ενημέρωσης θαξεκινήσει στις 6 το πρωί της Τρίτηςκαι θα εκπνεύσει στις 6 το πρωί τηςΤετάρτης. Τη συμμετοχή του στηναπεργία ανακοίνωσε χθες και τοΣωματείο Εργαζομένων στα ΜέσαΜαζικής Ενημέρωσης της Λέσβου.

Κι άλλοι στην απεργίαΤη συμμετοχή του στην απεργία α-νακοίνωσε χθες και ο ΣύλλογοςΕργαζομένων ΟΤΑ Λέσβου. Μετα-ξύ άλλων αναφέρει: «Σε αυτή τηναπεργιακή κινητοποίηση οι εργα-ζόμενοι στην τοπική αυτοδιοίκησηθα σταθούμε στην πρώτη γραμμήτου αγώνα. Σας καλούμε σε αγωνι-στική και μαζική συμμετοχή και σεαυτή την απεργιακή κινητοποίηση.Όχι στην ισοπέδωση όλων των δι-καιωμάτων μας, των εργασιακώνσχέσεων, του εισοδήματος και τωνσυνταξιοδοτικών μας δικαιωμά-των.» Σε συνέντευξη Τύπου που έ-δωσε χθες το μεσημέρι η ΑΝΤΑΡ-ΣΥΑ Λέσβου, κάλεσε τους εργαζο-μένους σε μαζική συμμετοχή στηναπεργία και συγκεκριμένα στην α-περγιακή συγκέντρωση που θαπραγματοποιηθεί έξω από τα Κε-ντρικά Λύκεια. Στην ίδια συγκέ-ντρωση καλεί τους απεργούς η Α-γωνιστική Παρέμβαση Δευτερο-βάθμιας Εκπαίδευσης Λέσβου.Τη συμπαράστασή της στους απερ-γούς εκφράζει η Περιφερειακή Ο-μοσπονδία ΑμΕΑ Βορείου Αιγαίου.

Κλειστοί δημόσιος και ιδιωτικός τομέας

Γενική απεργίασήμερα

Παλαιότερη απεργιακή συγκέντρωση στην πλατεία Σαπφούς

Για κανένα λόγο δεθα ήθελα να κατα-χραστώ την υπομο-νή σας, αλλά μιας

και καταπιάστηκα, τις δυοπροηγούμενες εβδομά-δες, με το θέμα των λέξε-ων (με την έμπνευση κιόσους ξέρουν να τις γρά-φουν) θα μου επιτρέψετενα ασχοληθώ και σήμεραμ’ αυτές. Αν και γνωρίζωπως με το να επανέρχεσαιστα ίδια γίνεσαι κουρα-στικός, μονότονος και ε-παναληπτικός, ελπίζω ναμη γίνομαι τίποτα απ’ όλααυτά. Άλλωστε, έχω κυ-ριολεκτικά ανοίξει τόσεςφορές τον εαυτό μου ό-λον σε σας, με τόσα καιμε τόσα, οπότε μια φοράακόμη, τι πειράζει…Θεωρώ τα γραφτά μουαρκετά εξομολογητικά,γι’ αυτό κι εδώ θέλω νακάνω αναφορά σ’ αυτέςτις υπέροχες και άγνω-στες λέξεις που με βασα-νίζουν και πάντα τις ψά-χνω για να τα στολίζω. Υ-πέροχες, γιατί μ’ αυτές ταχρωματίζω, και άγνωστες,γιατί τόσα χρόνια μακριάαπό τούτα τα χώματα, ή-ταν επόμενο να μην τιςκατέχω. Έπρεπε, ωστόσο,να τις ψάξω - και τις έψα-χνα επίμονα - να τις βρωσε λεξικά, σε βιβλία, σεγραφτά, με αποτέλεσμανα έχω καταντήσει έναςπεισματάρης και αθερά-πευτος λεξιθήρας. Εν τωμεταξύ, κάθε φορά, διαπί-στωνα πως κάποιες τις α-γνοούσα τελείως κι άλ-λες, παρ’ ότι ο απόηχόςτους κι αυτό που κουβα-λούσαν με έφτανε - έστωκάπως θολά -, τις είχα ξε-

χασμένες. Είναι φυσικόπως όσο περισσότερεςλέξεις γνωρίζει και χειρί-ζεται κανείς, τόσο καλύτε-ρα μπορεί να εκφραστείκαι να αποδώσει πιο σω-στά τις σκέψεις του.Έσκυβα λοιπόν και με υ-πομονή τρυγούσα την κά-θε καινούργια λέξη, σανπολύτιμο και σπάνιο λι-θαράκι γεμίζοντας σιγά-σιγά το καλάθι μου απότην αστείρευτη δεξαμενήτης γλώσσας μας. Αυτό ή-ταν για μένα θησαυρός!Απ’ αυτή τη σοδειά τρα-βούσα - και τραβάω - γιανα αντικαταστήσω τις δι-κές μου φτωχές και τε-τριμμένες λέξεις, βοηθώ-ντας, όποτε χρειαζόταν,το περιορισμένο και μέ-τριο λεξιλόγιό μου. Απ’αυτές διαλέγω όταν θέλωνα γεφυρώσω τα συναι-σθήματά μου με την έκ-φραση. Γι’ αυτό συνηθίζω

πάντα να λέω πως το γρα-φτό μου, μέχρι να βγει…το παιδεύω.Σ’ αυτήν τη διαδικασία,λοιπόν, έχω πιάσει τον ε-αυτό μου ν’ ανοίγει διά-λογο με τις νέες αυτές λέ-ξεις μέχρι να καταφέρεινα «κολλήσει» την κατάλ-ληλη εκεί που πρέπει. Τό-τε αλαφρώνω, ευχαριστιέ-μαι κι ευγνωμονώ την πη-γή και τη φωλιά απ’ όπουτις ξετρύπωσα. Άλλες φο-ρές παίζω μαζί τους γιανα τις ξεγελάσω, ιδιαίτερακάτι ατίθασες και προκλη-τικές που, με την έπαρσήτους, με δυσκολεύουν.Άλλες πάλι με αναγκά-ζουν να στέκομαι άναυ-δος και να υποκλίνομαι,στο νόημα, στην έννοια,στη σημασία τους. Είναιόμως και μερικές που έ-χουν κάτι ιδιοτροπίες καιπαραξενιές, αφού κάθεμία μπορεί να ερμηνεύε-

ται με χίλιους διαφορετι-κούς τρόπους κι ο καθέ-νας να τις ορίζει και να τιςνιώθει αλλιώτικα… Ακό-μη κι αυτές οι άηχες, πουη σιωπή τους με φοβίζει,έχουν τη γοητεία τους. Υ-πάρχουν κι εκείνες πουαν και δεν είναι εύκολονα τις εκφέρεις, το ειδικότους βάρος τις κάνει περί-πλοκες και δύσκολες γιατα δικά μου μέτρα. Αυτέςτις αφήνω στο καλάθι…να ωριμάσουν.Οι λέξεις, το έχουμε πει,υπάρχουν. Δεν τελειώ-νουν, δεν εξαντλούνται,δεν κουράζονται, πάντακάτι εκφράζουν, σημαντι-κό ή ασήμαντο δεν έχεισημασία. Ανανεώνουν καιεναλλάσσουν νοήματα,συνδέουν το «άδηλο καιτο ρητό». Γίνονται τα πά-ντα πάνω σε ένα τίποτακαι χαράσσουν πορείεςκαι μοναδικά ταξίδια. Μετη βοήθεια αυτών χαράζωκι εγώ τα δικά μου ταξί-δια. Κι έτσι όπως ξεχύνο-νται πάνω στο άφωνοχαρτί και η μια ακολουθείτην άλλη στη ρότα τους,απολαμβάνω τις σκαντα-λιές και τις διαμάχες, τααγκαλιάσματα και τις χα-ρές τους. Κάποιες τσακώ-νονται μεταξύ τους, γκρι-νιάζουν και πεισμώνουν,άλλες φιλιώνουν, μονιά-ζουν κι αγαπιούνται, ματελικά όλες καταφέρνουννα ζευγαρώσουν. Και τοπιο συναρπαστικό είναιπως καταλήγουν να γεν-νούν και… να σημαίνουν.

Στράτος Δουκάκηςmithymnaios@

gmail.com

Τοπικιστικά

Περιστατικό ευγενή,φιλόξενου Λαρισαί-

ου:Ένας Βλάχος πήγε σεμια βρύση να πιει νερό.Εκείνη τη στιγμή πήγεκαι ένας Άγγλος στηβρύση. Ο Άγγλος ευγε-νικά τού παραχωρεί τηθέση του, λέγοντας:- Please.Και ο Βλάχος:- Όχι, όχι, εσύ πλυσ’, ε-γώ νερό θέλω να πιω.

J

28TPITH 29 ΙΟΥΝΙΟΥ 2010XPONOΓPAΦHMA

XAM

OΓEΛATE!

κάνει

του

ς άλλου

ς να α

νησυχού

ν!

µέρανύχτα

22510 44242

Παίρνω βοήθεια απ’ τη σοδειά μου…

w Ο βροχερόςκαιρός χάλασε τασχέδια τουΣαββατοκύριακουγια αποδράσειςστις παραλίες.

w Το Σάββατοάνοιξε τελικάανανεωμένο το«Girrafe», μετά τοαεροδρόμιο, καιγι’ αυτό τοκαλοκαίρι.

w Στο Μόλυβο,στην «ΜπλεΑλεπού» μαζί μετον καφέ σας θ’απολαύσετεμοναδικά γλυκά,παγωτά καικρέπες. Δοκιμάστετη σπιτικήλεμονόπιτα αλλάκαι τραγανόμιλφέιγ.

w Το Σάββατο τοβράδυ ο ΓιώργοςΤσαγκαρέλλης σταdecks του beachbar «Κοχύλια»ανέβασε τιςδιαθέσεις με τημουσική του.

w Στην όμορφηΆναξο, μετά τομπάνιο στηθάλασσαδοκιμάστε τιςμοναδικέςκρεατονοστιμιέςτης ταβέρνας«Έλλη». Πλούσιες,χορταστικέςμερίδες μεκρεατικάπαραγωγής τουιδιοκτήτη, καθώςκαι σπιτικοίμεζέδες. Και όλααυτά σε πολύκαλές τιμές.

w Διήμεροopening partyοργάνωσε τοΣαββατοκύριακοτο κλαμπ «Αρένα»,στην παραλία τωνΒατερών.

w Στην ταβέρνα«Ο Δήμος», στηνΕπάνω Σκάλα, θαβρείτε νόστιμουςμεζέδες, κρεατικάστα κάρβουνα,αλλά και ψαρικάμαζί με πλούσιεςσαλάτες καιόσπρια.

Του Στάθη από την «Ελευθεροτυπία»

Εμπρός 3106

Documents